Paivand 1030 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1030

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011

1390 ‫ آبان‬6 ‫ جمعه‬1030 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iran displays divisions after charge of U.S. plot The Wall Street JournalIranian officials have delivered conflicting responses to U.S. allegations that Tehran plotted to assassinate Saudi Arabia’s ambassador in Washington, in a new sign of a split among Iran’s decision makers. Washington has said all options are on the table to retaliate for the alleged plot, including military action and tougher sanctions on Iran’s Central Bank—the only remaining conduit for the oil revenue that is the backbone of the Iranian regime’s finances. On Monday, a dual U.S.-Iranian citizen, Manssor Arbabsiar, pleaded not guilty in a U.S. District Court in Manhattan to criminal charges of hiring a U.S. undercover agent posing as a member of a Mexican drug cartel to murder the Saudi ambassador. While senior Iranian officials have defiantly denied and ridiculed the U.S. allegations, Iranian diplomats have offered to help investigate, in a sign of concern that the fallout from the alleged plot could be worse for Tehran than longstanding accusations over its nuclear program. How Iran weathers the allegations will depend in part on whether the faction advocating a confrontational tone wins over those supporting diplomacy. Iran’s conservatives, who now control the government, are divided between loyalists of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and supporters of President Mahmoud Ahmadinejad who favor less clerical control. In the past, Iranian political factions have been able to unify against outside pressure, whereas internal cracks now make it difficult to present a consolidated front. The first sign that Iran was struggling to devise an effective strategy to limit the damage from the accusation by U.S. officials on Oct. 11 came in the slow response by top officials. It took six days for Iran’s top two officials to comment on the alleged plot, an unusual lapse. When they did respond, the two leaders ridiculed the charges with traditional revolutionary bombast. Mr. Khamenei warned that Iran would respond harshly to any “illicit” actions by the U.S. Mr. Ahmadinejad, giggling and shrugging in an interview with al-Jazeera, refused any cooperation with U.S. investigators. State-influenced Iranian news sources then followed the defensive effort by publishing accusations that the plot was cooked up by an opposition group. But supporters of Mr. Ahmadinejad soon showed a more conciliatory tone. Foreign Minister Ali Akbar Salehi said Iran was prepared to carefully examine the U.S.’s evidence and would conduct a “serious and patient” investigation, even if the charges were fabricated. The statement by Mr. Salehi, an Ahmadinejad ally, reflected a leaning by the president to show some willingness to

negotiate—at odds with Mr. Khamenei. Iran’s judiciary chief, Ayatollah Sadeq Larijani, a critic of Mr. Ahmadinejad, said last week that he was appointing a special envoy to investigate alleged crimes against Muslims by the U.S. This rupture is on display almost on a daily basis, in domestic and foreign policy. The conservative-dominated parliament voted on Sunday to impeach the finance minister, a close ally of Mr. Ahmadinejad, over a $2.6 billion bank fraud that has roiled Iranian politics.

The president has denied any wrongdoing by himself or his administration. That split has also been seen with regard to international pressure over Iran’s nuclear program. Mr. Ahmadinejad offered publicly, while in New York for the United Nations General Assembly in September, to start talks with the U.S. Mr. Khamenei immediately shot down the idea, according to Iranian news reports. The contradiction in responses stems from disagreements over how to deal with the West,

analysts said. Now, the prospect that the U.S. could pursue sanctions at the U.N. Security Council against Iran’s central bank is a particular concern, though China and Russia have opposed such action. “Iran’s response [to the plot allegations] shows that they are very worried,” said Hossein Bastani, a political analyst based in France who worked for the administration of President Mohammad Khatami. “Many officials are secretly wondering, ‘What if this true?’ And even if it isn’t, the damage is already done.”

Iran ‘ready to resume nuclear talks’ AFP - Iran is ready to resume negotiations with world powers on its nuclear programme, focusing on issues of “common ground,” foreign ministry spokesman Ramin Mehmanparast said on Wednesday. “We too are ready for useful dialogue and negotiation... which can be (based) on talks regarding cooperation on common ground,” he was quoted as saying by the Mehr news agency. “The principle of the start of negotiations is an important and positive issue for Iran,” he told the ISNA news agency. “We have always announced our readiness for the negotiations.” Mehmanparast was responding to a letter sent last week by EU foreign policy chief Catherine Ashton. In the letter, Ashton offered a resumption of the talks “in the next few weeks” between Iran and the so-called P5+1 -- UN Security Council permanent

members Britain, China, France, Russia and the United States, plus Germany -- as long as Tehran imposed no preconditions. The negotiations have been suspended since the beginning of the year. They stalled after Tehran insisted that they also include the issues of broader nuclear disarmament in the Middle East and economic cooperation. Iran’s deputy foreign minister in charge of European and American affairs, Ali Ahani, on Tuesday said Tehran was preparing an official response to Ashton’s letter, which he called “softer in tone” than previous communications. Iran has so far refused to freeze its uranium enrichment activities, despite several UN sets of sanctions. It has repeatedly denied US and EU allegations it is seeking to build an atomic bomb under cover of its civil nuclear energy programme.

5 people, 4 companies indicted in Iran exports (AP) — Five people and four companies have been indicted for allegedly plotting to export 6,000 radio control devices to Iran, including 16 of the items that were found in improvised explosive devices in Iraq, the Justice Department announced Tuesday. Authorities in Singapore arrested four people in the case Monday. The fifth defendant is a resident of Iran who remains at large. According to the indictment, in 2008 and 2009, U.S.-led forces in Iraq recovered numerous radio controls manufactured by a Minnesota firm used in a remote detonation system for IEDs. The radio devices can transmit data wirelessly as far as 40 miles with a powerful antenna. The defendants allegedly made tens of thousands of dollars for arranging the transportation of the 6,000 radio devices in five shipments from June 2007 to

February 2008. Some of the defendants also are accused of conspiracy involving exports of military antennas to Singapore and Hong Kong. The defendant who is at large, Hossein Larijani, is a citizen of Iran. The four people arrested are all citizens of Singapore. They are Wong Yuh Lan, Lim Yong Nam, Lim Kow Seng and Hia Soo Gan Benson. Wong, Nam, Seng and Hia allegedly conspired in the shipment of 6,000 of the radio control devices from a Minnesota company through Singapore to Iran. The indictment in federal court in Washington alleges conspiracy to defraud the U.S., smuggling, illegal export of goods from the U.S. to Iran, illegal export of defense articles from the U.S., false statements and obstruction of justice. Assistant attorney general Lisa Monaco says the charges underscore the ongoing threat

posed by Iranian networks seeking to obtain U.S. technology. Monaco runs the Justice Department’s national security division. In a coordinated move, the Commerce Department added the five defendants and 10 other persons and companies associated with this alleged conspiracy in China, Hong Kong, Iran and Singapore to its Entity List. With this move, the Commerce Department required that a U.S. government license be obtained before any item subject to Commerce regulation can be exported to the 15, with a presumption that such a license would be denied. IEDs caused roughly 60 percent of American combat casualties in Iraq between 2001 and 2007, according to the indictment. The defendants allegedly communicated with one another about U.S. laws prohibiting the export of U.S.-origin goods to Iran. From October 2007

to June 2009, Nam contacted Larijani in Iran at least half a dozen times and discussed the Iran prohibitions and U.S. prosecutions for violation of these laws, according to the indictment. Nam allegedly told U.S. authorities he had never participated in illicit exports to Iran, even though he had participated in five such shipments. Larijani, 47, was charged along with his companies Paya Electronics Complex, based in Iran, and Opto Electronics Pte, Ltd., based in Singapore. Wong, 39, was an agent of Opto Electronics; he was allegedly supervised by Larijani from Iran. The indictment also charged NEL Electronics Pte. Ltd., a company in Singapore, along with NEL’s owner and director, Nam, 37. The indictment charged Corezing International Pte. Ltd., a company in Singapore that maintained offices in China.

Arraignment in NY in plot to kill Saudi ambassador (AP) — A U.S. citizen who holds an Iranian passport pleaded not guilty Monday to charges that he plotted to assassinate the Saudi ambassador to the United States. Manssor Arbabsiar, 56, standing in his navy blue prison uniform, entered the plea in U.S. District Court in Manhattan to a five-count indictment returned last week. Those charges were the same as those contained in an Oct. 11 criminal complaint. According to the complaint, Arbabsiar has admitted his role in a $1.5 million plot to kill the ambassador at a restaurant by setting off explosives. President Barack Obama’s administration has accused agents of the Iranian

government of being involved in the plot. The press attache at Iran’s mission to the United Nations has called the accusation “baseless.” No trial date has been set. U.S. District judge John F. Keenan set Dec. 21 for Arbabsiar’s next court appearance, saying the weeks until then would give prosecutors sufficient time to turn over evidence in the case and for the defense to prepare a likely challenge to whether the government gave Arbabsiar adequate warning of his legal rights before questioning him. Arbabsiar’s lawyer, Sabrina Shroff, declined to comment after Monday’s proceeding, which lasted only several minutes. Arbabsiar was arrested

Sept. 29 at John F. Kennedy International Airport on charges that carry a potential life sentence. He was held without bail. U.S. authorities say they secretly recorded conversations between Arbabsiar and an informant with the Drug Enforcement Administration after Arbabsiar approached the informant in Mexico and asked

his knowledge of explosives for a plot to blow up the Saudi embassy in Washington. They said Arbabsiar later offered $1.5 million for the death of the ambassador. Authorities said Arbabsiar eventually made a $100,000 down payment wired from an overseas account for a plot that would kill the ambassador at his favorite restaurant.

Seng, 42, was allegedly an agent of Corezing. Hia, 44, was allegedly a manager, director and agent of Corezing. In January 2010, the U.S. Commerce Department placed Larijani’s company, Opto Electronics, on the list of companies that cannot buy items that have a military use without obtaining U.S. government licenses. From Iran, Larijani repeatedly asked the Commerce Department to remove his company from the list. Commerce Department officials replied that Larijani needed to disclose whether he or his firm had any involvement with Majid Kakavand or Evertop Services Sdn Bhd. Kakavand is an accused Iranian procurement agent under indictment in the U.S., along with his Malaysian company, Evertop Services. Kakavand, a fugitive believed to be in Iran, and Evertop are accused of illegally exporting U.S. goods to military entities in Iran for that nation’s nuclear and ballistic missile programs. On three occasions, Larijani denied to the Commerce Department that he or his company, Opto Electronics, had done any business with Kakavand or Evertop Services. The indictment says Larijani had been in communication with others about his business dealings with Kakavand on at least five occasions from 2006 through 2009. In a separate alleged conspiracy, Seng, Hia and the Corezing firm were involved in the illegal export to Singapore and Hong Kong of two types of military antennas used aboard ships and military aircraft such as the F-4 Phantom, the F-15, the F-111, the A-10 Thunderbolt II and the F-16 combat jet. The antennas were shipped from a Massachusetts company to Singapore and Hong Kong without a required State Department license.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011

1390 ‫ آبان‬6 ‫ جمعه‬1030 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011

1390 ‫ آبان‬6 ‫ جمعه‬1030 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫آموزش رانندگی‬

‫در هر مرحله‌ای که هستید شانس‬ ‫خود را در آزمون با تقویت سه‬ ‫فاکتور مهم افزایش دهید‪.‬‬ ‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫طالبین با شماره‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫طبقه اول هاوس‪ ،‬دوخوابه‪ ،‬نورگیری‬ ‫عالی‪ ،‬الندری و درب ورودی‬ ‫جداگانه‪ ،‬دیش‌واشر‪ ،‬واقع در سنترال‬ ‫لین‌ولی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬

‫به یک نفر باتجربه کار در‬ ‫شستشوی موکت نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-724-6863‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪BC BEST COFFEE‬‬ ‫به یک نفر فروشنده نیازمند است‪ .‬لطفا‬ ‫شخصا به مغازه مراجعه فرمائید‪.‬‬ ‫شماره ‪722‬پارک رویال شمالی‬ ‫در وست ونکوور‬ ‫«لطفا از گرفتن تماس تلفنی‬ ‫خودداری فرمائید»‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪604-904-4756‬‬ ‫‪604-346-8087‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫گراوس وود‪ ،‬سه خوابه با یک‬ ‫حمام‪ 1400 ،‬اسکورفیت‪ ،‬طبقه پائین‬ ‫خانه‪ ،‬کامال نوسازی شده‪ ،‬دارای‬ ‫زمین تنیس مشترک‬ ‫ماهیانه ‪ 1600‬دالر‬ ‫‪604-441-7559‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست وود پالتو (کوکیتالم)‪،‬‬ ‫سوئیت دوخوابه روشن‪ ،‬با کفپوش‬ ‫لمینیت و الندری جداگانه‬ ‫ماهیانه ‪ 975‬دالر‪ +‬یک سوم یوتیلیتی‬ ‫‪604-787-5700‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬به تازگی‬ ‫نوسازی شده‪ ،‬نزدیک به دانشگاه‬ ‫کپیالنو در نورت ونکوور‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-904-6534‬‬ ‫‪778-855-3469‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫لوازم منزل‪ ،‬میز بزرگ رنگ‬ ‫چوب با ‪ 2‬میز کناری ‪ 75‬دالر‪،‬‬ ‫صندلی کنده‌کاری چوبی آنتیک ‪80‬‬ ‫دالر‪ ،‬مبل چرمی کرم رنگ یک نفره‬ ‫‪ 50‬دالر‪ ،‬میز گرد نهارخوری با‬ ‫‪ 4‬صندلی رنگ چوب ‪ 100‬دالر‪،‬‬ ‫قفسه کتاب و اسباب بازی مثلثی‬ ‫شکل با کیفیت عالی ‪ 100‬دالر‪ ،‬میز و‬ ‫صندلی با چتر برای پاسیو ‪ 80‬دالر‪،‬‬ ‫به همراه تعدادی وسایل دیگر به‬ ‫فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک آموزشگاه و سالن آرایش و‬ ‫مو با ‪ 6‬صندلی با اجازه رسمی برای‬ ‫تدریس‪Permanent Make up,‬‬ ‫‪ Laser, Esthetics‬با ‪ 18‬سال سابقه در‬ ‫شهر سوری نزدیک به گیلفورد مال به‬ ‫علت بیماری به فروش می‌رسد‪ .‬لطفا‬ ‫با شماره ‪ 604-716-6711‬یا ایمیل‬

‫‪1032‬‬

‫‪No Pet/ Non Smoking‬‬

‫‪1030‬‬

‫‪1032‬‬

‫‪1031‬‬

‫‪1030‬‬

‫واگذاری ‪Lease‬‬

‫فروشگاهی با بهترین موقعیت‬ ‫تجاری به مساحت ‪1031‬‬ ‫اسکورفیت و اجاره بسیار مناسب‬ ‫واقع در خیابان پانزدهم شرقی‬ ‫در نورت‌ونکوور (نزدیک به‬ ‫النزدل) واگذار می‌گردد‪.‬‬ ‫‪ 778-960-4323‬تتاری‬ ‫‪604-783-8007‬صوفی‬ ‫‪1030‬‬

‫نیازمندی های پیوند‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪1030‬‬

‫‪ankingdom@yahoo.com‬‬

‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1032‬‬

‫موقعیتمناسب‬

‫آپارتمان بتونی نوساز‪ ،‬دوخوابه‬ ‫با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬نورگیر با چشم‌انداز‬ ‫زیبا‪ ،‬در منطقه کوکیتالم سنتر‪،‬‬ ‫جهت فروش و یا تعویض با ملک‬ ‫مسکونی و یا تجاری در تهران‬ ‫‪778-340-0960‬‬ ‫در صورت عدم دسترسی‬ ‫لطفا پیغام بگذارید‪.‬‬

‫«نورت و وست‌ونکوور»‬ ‫با باالترین آمار قبولی‬ ‫«تست رانندگی رایگان»‬ ‫فرزاد‬ ‫‪1041‬‬

‫‪604-351-9606‬‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف‬

‫ویژه هموطنان عزیز‬ ‫ارسال اسناد یا بسته‌های‬ ‫پستی شما به ایران‬ ‫و سایر نقاط جهان با‬ ‫پست سریع‌السیر‪،‬سفارشی‬ ‫وبین‌المللی‬ ‫‪604-526-4666‬‬ ‫اگر از کالس‌های شلوغ و ساعات‬ ‫زیاد فرزند شما خسته است‪ ،‬از‬

‫کالس‌های خصوصی فارسی‬

‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫اپیالسیون از ‪ 6‬تا ‪ 40‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬ ‫نصب کابینت‪ ،‬نصب کاشی‪،‬‬ ‫نصب ‪ ،Vanity‬کارهای‬ ‫چوبی داخل ساختمان‪،‬‬

‫نصب بیس بورد و مولدینگ‪،‬‬ ‫نقاشیساختمان‪،‬‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫‪IELTS‬‬ ‫تضمینی در کسب نمره دلخواه‬

‫با بهترین کیفیت برخوردار شوید‪.‬‬

‫یک ساعت در هفته ‪ 10‬دالر‬

‫* دانش‌آموزان فارسی و‬ ‫انگلیسی‌زبان‬ ‫* تدریس کلیه دروس ابتدائی‬ ‫برای امتحانات خرداد ماه‬ ‫‪1030‬‬

‫‪778-997-3720‬‬

‫جای شما‬ ‫در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در‬

‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫‪Home Services‬‬

‫نیازمندی‌هایپیوند‬

‫خدماتلوله‌کشی‬ ‫و سیستم‌های گرمایشی‬

‫‪)604( 921-4726‬‬

‫«مسکونی ‪ -‬تجاری»‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬ ‫با رامین مهجوری‬

‫با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز‬

‫کاشی‌کاری‬

‫‪FLOORING‬‬ ‫لمینت‪،‬هاردوود‪،‬‬ ‫واینال و ‪...‬‬

‫نصب بیس‌بورد و مولدینگ‬ ‫«مهرداد»‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫مکانیکی سیار (ناصر)‬

‫تعمیرات همه نوع اتومبیل‪،‬‬ ‫(بنزینی و گازوئیلی)‬

‫تعویض موتور‪ ،‬گیربکس‪،‬‬ ‫شیشه اتومبیل‪ ،‬اگزوز‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالج و غیره‬ ‫رفع ‪Aircare‬‬ ‫تلفن‪604-506-9291 :‬‬

‫‪Boiler, Furnace,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫پای صحبت مردم شهر‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪1031‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫کالس‌های رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن‬ ‫شما را برای تجربه‌ای متفاوت از مدیتیشن دعوت می‌کنیم‬

‫روزهای شنبه از ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬صبح‬ ‫در کتابخانه نورت‌ونکوور (النزدل)‬ ‫‪www.freemeditation.com‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-715-5267‬تماس بگیرید‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«ما را ازین نمد کالهی است»‬ ‫هرگاه در محفلی راجع به موضوعی بحث شود یکی از حاضران مجلس که داعیۀ‬ ‫علم و اطالع در اطراف موضوع مورد بحث داشته باشد برای اعالم و اثبات فضل‬ ‫و دانش خویش به ضرب المثل باال متوس��ل می شود و می گوید‪»:‬ما را هم از‬ ‫این نمد کالهی است‪».‬‬ ‫ً‬ ‫این عبارت مثلی اختصاص به مسائل معنوی ندارد بلکه غالبا در امور مادی نیز از‬ ‫آن استفاده می کنند‪ ،‬فی المثل اگر پای مال و منال در میان باشد و یا برای احراز‬ ‫مقام و منصبی فعالیت کنند برای توجیه خواستۀ خویش چنین می گویند‪»:‬ما را‬ ‫هم از این نمد کالهی باید باشد‪ ».‬یا به شکل دیگر‪»:‬از ین نمد کالهی نصیبم‬ ‫گردید‪».‬‬

‫رابطه شخصیت و دست دادن‬ ‫معم��والً هیچک��س به م��ا چگونه‬ ‫دس��ت دادن را یاد نم��ی دهد‪ .‬اما‬ ‫اگ��ر دقت کرده باش��ی خانم ها و‬ ‫آقایان به اش��کال متفاوت دس��ت‬ ‫می دهند‪ .‬حتی ای��ن تفاوت ها در‬ ‫شغل ها و شخصیت های مختلف‬ ‫و وضعیت‌های روحی متفاوت قابل‬ ‫مشاهده است‪ .‬هنگامی که خانم‌ها‬ ‫م��ی خواهند احساس��ات صادقانه‬ ‫خوی��ش را به خص��وص در مواقع دارید‪ .‬به خاطر داشته باشید که اگر روی دس��ت ش��ما قرار می گیرد‬ ‫بحرانی زندگی نسبت به خانم های اینگونه اید حتماً دستهایتان را قبل از یا زیردس��تانتان؟ اگر کف دس��ت‬ ‫دیگر ابراز کنند‪ ،‬با یکدیگر دست دست دادن با دیگران خشک کنید‪ .‬فردی در دس��ت دادن‪ ،‬روی دست‬ ‫نمی دهند بلکه دس��ت ه��ای فرد حتی بعضی بیماری ها نیز در کف فرد دیگری قرار بگیرد‪ ،‬نشان دهنده‬ ‫مقابل را به نرمی در دست های خود دست های شما عالئمی ویژه ایجاد تمایل بر تسلط و اعتماد به نفس او‬ ‫گرفته و با حالت چهره‪ ،‬همدردی می کنند‪ .‬در بیماری پرکاری غده و همچنین عالقه به کنترل رابطه از‬ ‫عمیق خود را بیان می کنند‪.‬‬ ‫تیروئید کف دس��ت ه��ا مرطوب س��وی او دارد‪ ،‬برعکس اگر کف‬ ‫اما به نظر می رسد خانم ها این رفتار و گ��رم می ش��ود و در اضطراب و دست فردی زیر قرار بگیرد‪ ،‬نشان‬ ‫را فق��ط برای ارتباط با همجنس��ان اختالالت هراس��ی کف دست ها دهنده تمایل آن فرد به تحت تسلط‬ ‫خود انتخ��اب کرده ان��د‪ .‬از نحوه مرطوب و س��ردند‪ .‬سس��ت و شل بودن و واگذاری حق تصمیم گیری‬ ‫دس��ت دادن افراد می توان بسیاری دست دادن بیانگر شخصیتی سرد‪ ،‬شخصی به فرد مقابل است‪ .‬همچنین‬ ‫از خصوصیات کلی ی��ا لحظه ای درون گرا و احتماالً متکبر اس��ت‪ .‬وقتی فردی در موقع دس��ت دادن‬ ‫آنها را با دقت زیادی تشخیص داد‪ .‬بی��ش از حد محکم دس��ت دادن دست خود را باالتر از حد معمولی‬ ‫کف دس��ت عرق ک��رده و خیس نیز به همین ان��دازه ناراحت کننده (در حد کمر) قرار داد نشان از تکبر‬ ‫نش��ان دهنده دلهره و نوعی هیجان و خارج از عرف اس��ت به ویژه در و رئیس مآبی آن قرار دارد‪.‬‬ ‫غیرعادی اس��ت‪ .‬اگر کف دست نخستین مالقات ها باید از هر دوی اما دس��ت دادن با ش��غل اف��راد نیز‬ ‫شما زیاد عرق می کند‪ ،‬به احتمال آنها بپرهیزیم‪ .‬وقتی با کسی دست ارتباط دارد‪ .‬به طور مثال بسیاری از‬ ‫زیاد ش��خصیت نگران و مضطربی می دهید دقت کنید که دس��ت او ورزشکاران هنگام دست دادن نیرو‬

‫و قدرت خویش را کنترل می‌کنند‪،‬‬ ‫در نتیجه به آرامی دست می دهند‪.‬‬ ‫هنرمن��دان چی��ره دس��ت و ماهر‪،‬‬ ‫نوازن��دگان و جراح��ان نیز مراقب‬ ‫دس��ت های خ��ود ب��وده و به آنها‬ ‫حس��اس اند و در محافظتشان می‬ ‫کوشند‪ .‬دست دادن دیپلماتیک هم‬ ‫خاص سیاستمداران است که این از‬ ‫خصوصیات بارز آمریکاییان است‪.‬‬ ‫این نوع دس��ت دادن ب��ه ویژه طی‬ ‫مبارزات انتخاباتی توسط کاندیداها‬ ‫و یا مالقات های رس��می س��ران و‬ ‫وزیران دیده می شود‪ .‬شکل معمول‬ ‫آن گرفتن شانه یا بازو با دست چپ‬ ‫هنگام دس��ت دادن‪ ،‬امری معمول‬ ‫اس��ت‪ .‬تهنیت و درود دو دوس��ت‬ ‫قدیمی به این شکل پذیرفتنی است‪،‬‬ ‫اما برای بسیاری از افراد در مواجهه‬ ‫با کس��انی که آش��نایی چندانی با‬ ‫آنان ندارند‪ ،‬این گونه دس��ت دادن‬ ‫ناخوش��ایند اس��ت آنان این امر را‬ ‫ب��ه عن��وان حرکت��ی تظاهرآمیز و‬ ‫ریاکارانه تلقی م��ی کنند اما هنوز‬ ‫بسیاری از سیاستمداران به انجام این‬ ‫عمل اصرار می ورزند‪.‬‬ ‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫اما ریشۀ این ضرب المثل‪:‬‬ ‫موالنا عبدالرحمن جامی (‪ 898-817‬هجری) یکی از شاعران صوفی مشرب و‬ ‫یکی از نویس��ندگان بزرگ ایران است که در قرن نهم هجری می زیست و با‬ ‫سلطان حسین بن منصور بن بایقرا آخرین پادشاه معارف پرور دودمان تیموری‬ ‫در ایران معاصر بود و مورد عنایت و حمایت امیر علیشیر نوایی وزیر دانشمند او‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫جامی سر آمد فضالی عصر خویش بود و جمعی از محققین او را آخرین شاعر‬ ‫بزرگ ایران می دانند و خاتم الشعرا لقب داده اند‪.‬‬ ‫مال بنایی نیز از شعرای معاصر جامی بود که در شعر و ادب خاصه بدیهه گویی به‬ ‫حد کمال دست داشت و در این زمینه خود را برتر و باالتر از شعرای همزمان من‬ ‫جمله جامی می دانست‪ .‬روزی سلطان میرزاحسن با جمعی از شعرا و دانشمندان‬ ‫نشس��ته بود و از هر مقوله س��خن می گفتند و البته روی سخن آنان بیشتر در‬ ‫اطراف کماالت علمی و ادبی جامی دور می زد‪.‬‬ ‫مال بنایی که از شاعران حاضر در آن مجلس بود رشتۀ سخن را به بدیهه گویی‬ ‫و اش��عار ارتجالی کش��انیده گفت‪»:‬جامی هر که و هر چه باشد در بدیهه گویی‬ ‫عاجز است‪».‬‬ ‫اتفاق ًا در این موقع جامی وارد مجلس شد و به فراست دریافت که سخن از او در‬ ‫میان بوده است‪ .‬میرزاحسن که میزبان جلسه بود به حاضران گفت‪:‬‬ ‫«امروز بدیعت ًا ش��عر باید گفت‪ ».‬و ابتدا به جامی که مقام شیخوخیت داشت رو‬ ‫کرد و گفت‪»:‬می خواهم این چهار چیز را به س��لک نظم آورید‪ :‬چراغ‪ ،‬غربال‪،‬‬ ‫نردبان‪ ،‬ترنج‪».‬‬ ‫ً‬ ‫موالنا جامی مرتجال گفت‪:‬‬ ‫ای گشته چراغ دولتت بدر منیر‬ ‫غربال شود سینۀ اعدادت ز تیر‬ ‫بر پلۀ نردبان همت نه پای‬ ‫از اوج فلک ترنج دولت برگیر‬ ‫آن گاه رو به مال بنایی کرد و گفت‪:‬‬ ‫«از تو شعر بدیهه می خواهم که این چهار چیز در آن گنجانده شود‪ :‬منقل‪ ،‬طاس‪،‬‬ ‫شرح شمسیه ‪ ،‬کاله نمد‪ ».‬مال بنایی بدون تأمل گفت‪:‬‬ ‫چون منقل اگرچه دود آهی داریم‬ ‫بر طال ملک نه کارگاهی داریم‬ ‫با ما سخنی ز شرح شمسیه مگوی‬ ‫ما نیز ازین نمد کالهی داریم‬ ‫شک نیست که این عبارت مثلی سابقۀ قدیمیتر دارد چنان که در الهی نامۀ عطار‬ ‫موضوع حکایتی با این شعر شروع می شود‪.‬‬ ‫در آن ویرانه شد محمود یک روز یکی‬ ‫دیوانه ای را دید پر سوز‬ ‫تا به این بیت می رسد که دیوانه می گوید‪:‬‬ ‫گرت هم زین نمد بودی کالهی‬ ‫ترا بودی درین اندوه راهی‬ ‫ولی گمان می رود که عبارت باال پس از مش��اعره و بدیهه گویی جامی و مال‬ ‫بنایی در بزم سلطان میرزاحسن که همیشه مجمع فضال و دانشمندان نامدار بوده‬ ‫است بر سر زبانها افتاده به صورت ضرب المثل درآمده است‪.‬‬ ‫علی کل حال بر عهدۀ پژوهشگران آینده است که در این مورد بیشتر تحقیق‬ ‫و مداقه کنند تا چنانچه واقع نفس االمر جز این باشد ریشۀ واقعی ضرب المثل‬ ‫را به دست آورند‪.‬‬

‫راديو شبانه‬ ‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬

‫‪46‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين‪ :‬ش��ما خیلی دلتان می‌خواهد پیشرفت كنید‪ ،‬اما همیشه سخت‬ ‫گرفتن به خود بهترین استراتژی نیست‪ .‬به جای اینكه با عجله به سراغ كار‬ ‫و فعالیت بعدی خود بروید‪ ،‬زمانی را صرف كرده و كارهایی كه قب ً‬ ‫ال انجام‬ ‫داده‌اید را بررسی كنید‪ .‬باید بدانید كه با كندتر كردن سرعت خود چیزهای‬ ‫بیشتری به دست خواهید آورد‪.‬‬ ‫ارديبهشت‪ :‬شما بیشتر از آن چیزی كه به چشم خود می‌بینید كار برای‬ ‫انجام دادن دارید‪ .‬به جای اینكه طبق انتظارات افراد دیگر رفتار كنید‪ ،‬باید‬ ‫بدانید كه ابراز كردن احساسات‌تان بیشتر بهتان امكان می‌دهد به نفع خودتان‬ ‫كار كنید‪ .‬ولی تا موقعی كه با كس��ی احس��اس راحتی نكرده‌اید‪ ،‬رویاها و‬ ‫تخیالت خود را كه هر لحظه پررنگ تر می‌شوند را بر زبان نیاورید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬خواه شما به خاطر ترس از واكنش دیگران به اندازه كافی آنها را‬ ‫در جریان احساسات خود قرار ندهید و خواه بیش از حد در مورد احساسات‬ ‫خود صحبت كنید تا جایی كه این بی پرده گویی‌ها جنجال به پا كند‪ ،‬هیچ‬ ‫فرقی نمی‌كند‪ ،‬ش��ما االن فقط باید نقش خود را در شرایط اخیر به خوبی‬ ‫نشان داده و وظایف خود را انجام دهید‪.‬‬ ‫تير‪ :‬با وجود اینكه خودتان می‌دانید چه چیزی به نفع‌تان است‪ ،‬ولی به شما‬ ‫توصیه می‌ش��ود زمانی را برای شناختن نیازهای افراد دیگر در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫اگرچه شما همیشه تابع مقررات نیستید‪ ،‬ولی نمی‌توانید بدون صحبت كردن‬ ‫با اطرافیان‌تان برای خود برنامه‌ریزی كنید‪ .‬در نظر گرفتن نیازهای دیگران‬ ‫بهتان كمك می‌كند كه به آسانی و بدون دردسر در كارتان موفق شوید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬قبول كردن مسئولیت‌های خیلی زیاد ابتدا ممكن است دیگران را‬ ‫تحت تاثیر قرار دهد‪ ،‬اما اگر ش��ما نتوانید كارهایی كه ش��روع كرده‌اید را‬ ‫تمام كنید همه چیز تغییر خواهد كرد‪ .‬خوشبختانه شما هم اكنون می‌توانید‬ ‫وظای��ف خود را به كارهای كوچكتر تبدیل ك��رده و به صورت جداگانه‬ ‫روی هر كدام از آنها تمركز كنید‪.‬‬ ‫ش�هريور‪ :‬شما به سوی تغییراتی شدید و هیجان انگیز پیش می‌روید‪ ،‬اما‬ ‫باوجود اینكه برای ریس��ك كردن آمادگ��ی دارید‪ ،‬به خاطر ترس ممكن‬ ‫اس��ت از آن دوری كنید‪ .‬شما اعتقاد دارید كه همه چیز خیلی سریع اتفاق‬ ‫می‌افتد‪ ،‬تا جایی كه از كنترلتان خارج است‪ .‬از فراموش كردن آینده نترسید‪،‬‬ ‫چراكه شما را برای به آینده آماده می‌كند‪.‬‬

‫آیا می‌دانید که‪...‬‬ ‫چرا جراحان لباس سبز یا آبی می‌پوشند؟‬ ‫جراحان در قدیم لباس سفید می‌‌پوشیدند که رنگ پاکی است‪ .‬اما بر اساس مقاله‌ای‬ ‫که در یکی از ش��ماره‌های نشریه ‪ Today’s Surgical Nurse‬در سال ‪،1998‬در اوائل‬ ‫قرن بیستم یک دکتر مشهور رنگ لباسش را به سبز تغییر داد‪ ،‬چرا که تصور می‌کرد‬ ‫این رنگ برای چشمان جراح راحت‌تر است‪ .‬گرچه مشکل است که این نظر را تایید‬ ‫کرد که لباس‌های سبز به این دلیل رایج شده‌‌اند‪ ،‬اما رنگ سبز ممکن است به خصوص‬ ‫از این لحاظ مناسب باشد که به دکترها کمک می‌کند در اتاق عمل بهتر ببینند‪ ،‬زیرا‬ ‫رنگ متضاد یا مکمل رنگ قرمز به حساب می‌آید‪.‬‬ ‫رنگ سبز به دو دلیل به دید بهتر پزشکان کمک می‌کند‪ .‬اول اینکه نگاه کردن به رنگ‬ ‫آبی یا سبز می تواند دید دکتر از اشیای قرمز از جمله احشای خون‌آلود را تقویت کند‪.‬‬ ‫مغز رنگ‌ها را نس��بت به یکدیگر تفسیر می‌کند‪ .‬اگر جراح به چیزی خیره شود‪ ،‬که‬ ‫به رنگ قرمز یا صورتی باشد‪ ،‬حساسیتش را نسبت به آنها از دست می‌دهد‪ .‬در واقع‬ ‫پیام‌های مربوط به رنگ قرمز در مغز محو می‌ش��ود‪ ،‬که می‌‌تواند باعث شود پزشک‬ ‫گ اجزای بدن را به درستی نبیند‪ .‬نگاه کردن گاه به گاه به چیزی‬ ‫تفاوت‌های ظریف رن ‌‬ ‫سبزرنگ می‌تواند چشم‌ها را به تغییرات در رنگ قرمز حساس‌تر کند‪.‬‬ ‫دوم اینکه چنین تمرکز ش��دید و مداومی بر روی رنگ‌های قرمز ممکن است باعث‬ ‫توهمات بینایی س��بزرنگ روی سطوح سفیدرنگ ش��ود که حواس جراح را پرت‬ ‫می‌کند‪ .‬این ش��بح‌های سبزرنگ در صورتی که نگاه جراح از بافت‌های قرمز بدن به‬ ‫چیزی سفید رنگ مانند پارچه‌های تخت یا لباس سفید متخصص بیهوشی بیفتد‪ ،‬ممکن‬ ‫است ظاهر شوند‪.‬‬

‫مهر‪ :‬شما هفته پر مشغله ای پیش رو دارید‪ ،‬اما ممكن است انقدر دور خور‬ ‫بچرخید كه اص ً‬ ‫ال به هیچ یك از كارهایتان نرسید! روش عاقالنه ای كه بهتان‬ ‫توصیه می‌كنیم این است كه نسبت به اتفاقات غیر منتظره ای كه پیرامونتان‬ ‫رخ می‌دهد واكنش شدید نشان ندهید‪ .‬قبل از اینكه بفهمید چه اتفاقی افتاده‪،‬‬ ‫وقت و انرژی خود را تلف نکنید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬موفقیت و سازندگی شما به این بستگی دارد كه نسبت به به حركات‬ ‫ماه در نشانه تان آگاه و مطلع باشید‪ ،‬بنابراین به شما توصیه می‌كنیم آروزها‬ ‫و احساسات تغییر یافته خود را ابراز كنید‪ .‬باوجود اینكه شما معموالً نسبت به‬ ‫اتفاقاتی كه رخ می‌دهد سریع واكنش نشان می‌دهید‪ ،‬ولی باید قدری محتاط‬ ‫باشید‪ .‬اگر این كار را نكنید خودتان را بر سر دو راهی خواهید دید!‬ ‫آذر‪ :‬باوج��ود اینكه ش��ما در نظر دیگران فردی خونس��رد و آرام به نظر‬ ‫می‌آیید‪ ،‬رویاها و خیاالت ش��ما هرلحظه ش��دیدتر می‌شوند‪ .‬شما انقدر به‬ ‫زندگی معنوی خود خو گرفت��ه اید كه حتی از تعامالت اجتماعی با افراد‬ ‫دیگر نیز كناره گیری می‌كنید و دلیلتان هم این است كه فكر می‌كنید نسبت‬ ‫به آن چه واقعاً حس می‌كنید ساكت تر و آرام تر هستید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬اطرافیان‌تان از ش��ما بیش از اندازه توقع دارند و ش��ما را تحت فشار‬ ‫قرار می‌دهند‪ ،‬شما نیز با تالشی بی‌ثمر می‌خواهید تمام خواسته‌های آنها را‬ ‫ب��رآورده كنید! به جای اینكه به دیگران اجازه دهید بهتان زور بگویند و به‬ ‫فكر انجام دادن خواس��ته‌های آنها باشید‪ ،‬خیلی زود رای خودتان مرزهایی‬ ‫تعیینكنید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬زندگی شما دچار تغییر و تحول شده‪ ،‬چنانچه با دلیل و منطق قادر‬ ‫به درك این تغییرات نخواهید بود‪ .‬با وجود این اگر كمی‌ایمان و اطمینان‬ ‫داشته باشید اوضاع رو به راه می‌شود به عبارت دیگر اگر نسبت به اتفاقات به‬ ‫وجود آمده خوش بین باشید‪ ،‬از نتایج حاصله شگفت زده خواهید شد‪ .‬اگر‬ ‫مجبور شدید كمی‌از خواسته‌هایتان بگذرید ناراحت نشوید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬مشكالت اخیری كه برایتان به وجود آمده مجبورتان كرده پایداری‬ ‫داشتهباشید‪،‬درحالیكهشماخواهانتغییركردنبودید‪.‬متاسفانهاگرشماسعی‬ ‫كنید راه حلی برای این مشكالت الینحل پیدا كنید‪ ،‬بیشتر ناامید خواهید شد‪.‬‬ ‫باوجود اینكه شما دوست دارید چیزهای جدیدی به دست بیاورید‪ ،‬ولی باید‬ ‫به خاطر چیزهایی كه در زندگی تان داشته‌اید شكرگزار باشید‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫علی کوچولو‪ :‬نسل من‪ ،‬نسل سوخته نیست‬

‫فیلمساز ناشناس ایرانی‪،‬‬ ‫جایزه جشنواره الیپزیگ‬ ‫برای مستند جنبش سبز‬ ‫را به دست آورد‬

‫امید آهنگر بازیگر نقش «علی کوچولو» مدتی است که به کشور هلند مهاجرت کرده است‪.‬‬ ‫او در کمپ پناهندگان با دوربین موبایل فیلم کوتاهی با امکانات «در حد صفر» ساخته‬ ‫که در «جشنواره فیلم تبعید» به نمایش در آمده است‪.‬‬ ‫بع�د از مهاجرت به هلند فیلم کوتاهی ب�ه نام «انتظار»‬ ‫س�اختید ک�ه در «جش�نواره فیل�م تبعید» هم ش�رکت‬ ‫کرد‪ .‬چه ش�د که به فکر ساختن چنین فیلمی افتادید؟‬ ‫آیا ش�رایط زندگی در کمپ پناهندگان شما را به فکر‬ ‫ساختن چنین فیلمی انداخت؟‬

‫تو‌گو با دویچه وله از دالیل ترک‬ ‫امید آهنگر در گف ‌‬ ‫ای��ران گفت‪ .‬به اعتقاد بازیگر نق��ش «علی کوچولو»‪،‬‬ ‫فعالیت هنری در ایران همچون دور زدن در یک دایره‬ ‫و بی‌فایده است‪.‬‬ ‫دهه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫موفق‬ ‫فتوانیمیش��نی‬ ‫نام‬ ‫«علی کوچولو»‬ ‫یکی از دالیل اصلی س��اخت این فیلم‪ ،‬بی‌کاری بیش‬ ‫شصت از تلویزیون دولتی ایران پخش می‌شد‪ .‬شخصیت از ح��د من بود‪ .‬حدود یک س��ال کاری نکرده بودم و‬ ‫اصلی این مجموعه پسرک خردسالی به نام علی‪ ،‬با بازی مدام احساس می‌کردم دارم می‌گندم و باید کاری انجام‬ ‫امید آهنگر بود‪ .‬علی با مادرش در یک خانه کوچک دهم‪.‬‬ ‫زندگی می کرد‪.‬‬ ‫فیلمی نبود که بتوانم در آن بازی کنم‪ .‬کسی هم نبود که‬ ‫از‬ ‫بخشی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بیات‬ ‫بابک‬ ‫ساخته‬ ‫س��ریال‬ ‫موسیقی این‬ ‫بداند من از ایران خارج شده‌ام و بتوانم در فیلم او بازی‬ ‫ترانه تیتراژ آن آمده بود‪ :‬خونه ش��ون در داره‪ ،‬در خونه کنم‪ .‬ناچار شدم خودم دست به کار شدم‪ .‬معتقدم اگر‬ ‫ش��ون کلون داره‪ ،‬حیاط داره ایوون داره‪ ،‬اتاقش تاقچه یک هنرمند را اگر در یک اتاق خالی هم بیاندازند‪ ،‬او‬ ‫داره‪ ،‬حیاطش باغچه داره‪ ،‬باغچه‌ای داره گل گلی‪ ،‬کنار فعالیت هنری خودش را انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫حوضش دالبری‪ ،‬الی الی الی‪...‬‬ ‫همین‌طور معتقدم هنرمند آیینه جامعه است‪ .‬یک دلیل‬ ‫دیگر س��اخت فیلم مش��کالت زیاد افرادی بود که در‬ ‫داس�تان مهاج�رت «عل�ی کوچول�و» به هلن�د از زبان‬ ‫اطراف خود می‌دیدم‪ .‬به فکر جشنواره‌هم نبودم‪ .‬فقط‬ ‫خودش چیست؟ چه طور شد که مهاجرت کردید؟‬ ‫ت گرمی بود‪...‬‬ ‫در ایران به نقطه‌ای رسیده بودم که احساس کردم باید از دس ‌‬

‫ایران خارج شوم تا بتوانم به مسائل جدی‌تری همچون‬ ‫تحصیل و ادامه فعالیت‌های هنری خودم بپردازم‪.‬‬ ‫داخل ایران احس��اس می‌کردم هر چه‌‌قدر هم که یک‬ ‫نفر تالش می‌کند مثل دور زدن در یک دایره است که‬ ‫هیچ فایده‌ای ندارد‪ .‬از نقطه‌ای شروع می‌کنی و بعد به‬ ‫همان نقطه می‌رسی‪.‬‬ ‫به هر حال من در صنف هنری ایران نزدیک به ‪ ۲۹‬سال‬ ‫فعالیت کردم‪ .‬شاید سیستم هنری هر کشور دیگری به‬ ‫بازیگری با سابقه فعالیت من بها می‌داد‪.‬‬ ‫در ایران من چنین توقعاتی نداش��تم ولی متاس��فانه در‬ ‫ای��ران بی‌مهری‌های خیل��ی متعددی اتف��اق می‌افتاد‪.‬‬ ‫احساس کردم این‌جا شرایط بهتر است‪ .‬امیدوارم بتوانم‬ ‫فعالیت‌هایم را شروع کنم‪.‬‬ ‫تصمیم برای مهاجرت‪ ،‬تصمیم شخصی بود یا تصمیمی‬ ‫بود که با خانواده گرفتید؟‬

‫مهاجرت تصمیمی خانوادگی بود‪ .‬به نقطه‌ای رسیدیم‬ ‫که احس��اس کردیم برای فعالیت بیشتر و پیشرفت در‬ ‫صنف خودمان نیاز به فضا و ش��رایط بهتری است‪ .‬این‬ ‫فضا خارج از ایران بهتر فراهم می‌شد‪.‬‬

‫چه‌طور و با چه امکاناتی فیلم را ساختید؟‬

‫این فیلم به شکل کامال عجیب و غریب ساخته شد‪ .‬این‬ ‫فیلم را با دوربین موبایلم ساختم‪ .‬یک فیلم کوتاه حدود‬ ‫‪ ۱۶‬دقیقه که داس��تان دارد و بازیگر دارد‪ ،‬یعنی مستند‬ ‫نیست‪ .‬منتهی با امکانات در حد صفر ساخته شد‪ .‬همه‬ ‫کارهای فیلم مثل تدوین و صداگذاری‪ ،‬موسیقی و‪ ...‬را‬ ‫هم خودم انجام دادم‪.‬‬

‫نکته بعدی موس��یقی زیبای علی کوچولو ساخته باک‬ ‫بیات ب��ود‪ .‬علی کوچولو با ان موس��یقی رنگ و بوی‬ ‫خاصی پیدا کرد‪.‬‬ ‫در دهه ‪ ۶۰‬دو کانال تلویزیونی بیش��تر نبود‪ .‬فقط شبکه‬ ‫‪ ۱‬و ش��بکه ‪ ۲‬بود و برنامه آن‌چنانی هم پخش نمی‌شد‪.‬‬ ‫چ�را علی کوچول�و در دهه ‪ ۶۰‬به اصطلاح گل کرد؟‬ ‫خوش��حالم که م��ن هم در این برنامه س��هم کوچکی‬ ‫علی کوچولو چه ویژگی خاصی داشت؟‬ ‫داشتم‪.‬‬ ‫علی کوچولو چند ویژگی مختلف داشت که باعث شد‬ ‫کار موفقی باشد‪ .‬علی کوچولو اولین فتو رمان ایران بود‬ ‫به موسیقی «علی کوچولو» اشاره کردید‪ .‬یک آهنگ‬ ‫که بعد از انقالب ساخته شد‪ .‬بعد از علی کوچولو هم به ساخته شده به نام «علی کوچولو دیگه کوچک نیست»‪،‬‬ ‫آن شکل کاری ساخته نشد‪.‬‬ ‫آیا این آهنگ را شنیدید؟‬ ‫ویژگی دوم‪ ،‬متن خیلی خ��وب علی کوچولو بود‪ .‬دو بل��ه‪ ،‬ای��ن آهن��گ را ش��نیده‌ام‪ .‬کلیپ‌ه��ای متعدد و‬ ‫نفر از کارگردان‌های خیلی خوب کش��ور‪ ،‬خانم شهال آهنگ‌های مختلفی با ملودی علی کوچولو ش��نیده و‬ ‫اعتدالی و آقای امیر قهرایی آن را ساختند‪ .‬آقای قهرایی دیده‌ام‪.‬‬ ‫در این ‪ ۳۰‬س��ال خیلی کم کار کردن��د ولی کارهای‬ ‫ماندگاری انجام دادند‪.‬‬ ‫اگر علی کوچولو در دنیای واقعی با هم س�ن و ساالن‬ ‫خودش بزرگ می‌ش�د‪ ،‬االن به نظرتون چه کاره بود‪،‬‬ ‫چی کار می‌کرد؟‬

‫نوستالژی خیال انگیز‪...‬‬

‫فکر می کنم او هم االن جزوی از همین جامعه و جزو‬ ‫همین جوانان حال حاضر بود و مشغول زندگی ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪42‬‬

‫فیلمسازهاازتمامظرفیتاینبازیگر‬ ‫خالق فرانس��وی و بازیگران دیگر‬ ‫فیلم (از جمله گلش��یفته فراهانی)‬ ‫اس��تفاده الزم را نبرده اند‪ .‬یکی از‬ ‫صحنه های طنز زیبای فیلم‪ ،‬صحنه‬ ‫خودکش��ی ناصرعلی خان با الهام‬ ‫از روش خودکش��ی سقراط است‪.‬‬ ‫ناصرعلی خان همانند س��قراط در‬ ‫حالی ک��ه فرزندانش گرد او حلقه‬ ‫زده اند‪ ،‬سرگرم نطق است اما وسط‬ ‫س��خنرانی اش‪ ،‬صدایی از بچه اش‬ ‫خارج می شود و همه شکوه لحظه‬ ‫خودکشی او را ویران می کند‪.‬‬ ‫طن��ز ج��اری در صحن��ه ف�لاش‬ ‫ف��وروارد فیلم ب��ه زندگ��ی مدل‬ ‫آمریکایی سیروس (پسر ناصرعلی‬ ‫خان) و دختر حامله او نیز از جنس‬ ‫این فیلم نیس��ت و اگرچه تماشاگر‬ ‫را می خنداند اما تاثیرگذار نیست‪.‬‬ ‫برعکس تمام صحنه های کوتاه و‬ ‫استیلیزه مربوط به چیرا ماسترویانی‬ ‫(دخت��ر ناصرعل��ی خ��ان) ک��ه به‬ ‫قماربازی حرفه ای تبدیل شده و به‬

‫برخی‌ها نس�ل علی کوچولو را نسل سوخته می دانند‪.‬‬ ‫تعریفی از هم نسالن خودتان دارید؟‬

‫الکل و سیگار پناه برده‪ ،‬بسیار عالی‬ ‫است‪.‬‬ ‫مهم ترین ضعف فیلم خورش مرغ‬ ‫آلو در شخصیت پردازی است‪ .‬نه‬ ‫ناصر علی خان و نه بقیه شخصیت‬ ‫ه��ای فیلم (به جز هوش��نگ خان‬ ‫عتیقه فروش)‪ ،‬هی��چ کدام قدرت‬ ‫جذب تماش��اگر و ایجاد همذات‬ ‫پن��داری در او را ندارن��د به همین‬ ‫دلیل مرگ و زندگی ناصرعلی خان‬ ‫برای بینن��ده‪ ،‬کوچکترین اهمیتی‬ ‫ندارد‪ .‬هیچ ویژگی برجسته ای در‬ ‫شخصیت او نیست تا ما را به تعقیب‬ ‫سرنوش��ت او عالقمند سازد‪ .‬حتی‬ ‫عش��ق او به ایران (خانم) نیز نه تنها‬ ‫غافلگیرکنندهنیستبلکهبهسطحی‬

‫ترین شکل ممکن بیان می‌شود‪.‬‬ ‫همه چیز در سطح جاری است و تنها‬ ‫لذتی که نصیب تماشاگر می شود‪،‬‬ ‫تماش��ای جلوه های بصری فیلم و‬ ‫صحنه های انیمیشن (هرچند کوتاه)‬ ‫و اس��تودیویی زیبای آن و حضور‬ ‫مجموع��ه ای از بهتری��ن بازیگران‬ ‫فرانس��وی (اگرچه در نقش هایی‬ ‫پیش پا افتاده) است‪ .‬به همین دلیل‬ ‫برخالف فیلم پرسپولیس‪ ،‬خورش‬ ‫مرغ آلو‪ ،‬انتظارات تماشاگران فیلم‬ ‫در جش��نواره لندن را برآورده نمی‬ ‫کند و وقتی به پایان می رسد‪ ،‬آنها‬ ‫هیچ انگیزه ای در خود برای تشویق‬ ‫آن نمی یابند‪.‬‬ ‫پرویز جاهد (بی‌بی سی)‬

‫نه‪ ،‬من به این قضیه معتقد نیس��تم‪ .‬معتقدم هر انسانی در‬ ‫هر مقطعی‪ ،‬چه نسل من و چه نسل بعد از من می‌تواند‬ ‫فعالیت کند و موفق باشد‪.‬‬ ‫در نس��ل من خیلی اتفاقات افت��اد‪ .‬در دهه اول انقالب‬ ‫خیلی مشکالت برای ما در ایران به‌وجود آمد‪ .‬احساس‬ ‫می‌کنم مشکالت باعث می‌شود انسان محکم‌تر بار بیاید‬ ‫و با پشتکار بیشتری کار خود را دنبال کند‪ .‬نظر شخصی‬ ‫من این است که ممکن است اشتباه باشد‪ .‬من زیاد به این‬ ‫واژه (نسل سوخته) اعتقادی ندارم‪.‬‬ ‫کما این‌که در همان نس��ل و در همان دهه ‪ ۶۰‬سینمای‬ ‫بسیار موفق‌تری در بعد هنری نسبت به حال حاضر وجود‬ ‫داشت‪ .‬با این‌که شرایط خیلی بسته‌تر بود‪ ،‬امکانات کمتر‬ ‫بود ولی هنرمندان موفق‌تری داشتیم‪.‬‬ ‫برای آینده چه برنامه‌ای دارید؟ آیا در هلند فیلم سازی‬ ‫را ادامه خواهید داد؟‬

‫صد در صد‪ ،‬در هلند ی��ا هر جای این کره خاکی که‬ ‫بتوان��م فعالیت کنم‪ ،‬هم بخش فیلم‌س��ازی هم بخش‬ ‫بازی‌گری را به ص��ورت جدی دنبال خواهم کرد‪۲۹ .‬‬ ‫سال تجربه دارم و تحصیالتم مرتبط با همین رشته است‪.‬‬ ‫معتقدم که می‌توانم خیلی موفق‌تر از حاال باشم‪.‬‬

‫ص��دای آمریکا‪ -‬جایزه ‪ ٧۵‬ه��زار دالری پنجاه و‬ ‫چهارمین سال برگزاری فستیوال سینمایی فیلم های‬ ‫مستند و انیمیشن «لیپزیگ» که از روز ‪ ١٧‬تا ‪ ٢٣‬اکتبر‬ ‫در شهری به همین نام در آلمان برگزار شد‪ ،‬به یک‬ ‫فیلم مستند ایرانی به نام «برش هایی از یک انقالب»‬ ‫که نام سازنده و دس��ت اندرکاران آن فاش نشده‬ ‫است اهدا شد‪ .‬این فیلم که ساخته یک زن مستند‬ ‫ساز ایرانی است توانست جایزه ویژه هیات داوران‬ ‫این فستیوال را در بخش «بهترین مستند در رابطه با‬ ‫موضوع دمکراسی» از آن خود کند‪.‬‬ ‫امروزه در جهان کس��ی نیس��ت که وقایع «جنبش‬ ‫سبز» در ایران و رنگی که تبدیل به نمادی از «امید»‬ ‫در روزهای پرتنش پیش از آخرین انتخابات در این‬ ‫کشوردر تابستان ‪ ٨٨‬و حوادث پس از آن را به یاد‬ ‫نیاورد‪.‬‬ ‫ای��ن روزها دگرگونی ها تنه��ا در خیابان ها اتفاق‬ ‫نمی‌افتند‪ .‬امروزه به دست دادن تصویری واقعی از‬ ‫این حرکت ها از طریق رسانه های جدید‪ ،‬درجایی‬ ‫ک��ه حتی روزنامه نگاران حرفه ای از خبررس��انی‬ ‫محروم هس��تند‪ ،‬نقشی اساس��ی و حتی حیاتی ایفا‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫یک زن فیلمساز ایرانی که نام خود را فاش نکرده‬ ‫است‪ ،‬وقایع جنبش سبز ایران را تنها از طریق استفاده‬ ‫از فیلم های ش��بکه اینترنتی «یوتی��وب» و «ایمیل»‬ ‫بازسازی کرده اس��ت‪ .‬این فیلم نوعی سوگواری‬ ‫است که در عین حال پیام مردم از ان گذشته ای که‬ ‫در این جنبش همه چیز را زیر پا گذاشتند تا به آالم‬ ‫و آرزوهای خود که همان دستیابی به دمکراسی و‬ ‫آزادی است برسند را به تماشاگر القا می کند‪.‬‬ ‫فیلم «برش هایی از یک انقالب» هم چنین نمایانگر‬ ‫عملکردهای یک رژیم س��رکوب گر و خالی از‬ ‫هرگونه جنبه های آزادی فردی اس��ت‪ .‬کشوری‬ ‫که هنوز ه��م در انتظار تغییرات برای رس��یدن به‬ ‫دمکراسی به سر می برد‪.‬‬ ‫فیل��م «برش هایی از یک انق�لاب» ویژه گی های‬ ‫امکاناتی که وسایل ارتباط جمعی جدید از جمله‬ ‫تلفن های هم��راه با قابلیت فیلمبرداری و ش��بکه‬ ‫های اینترنتی در اختیار مردم گذاش��ته اند را هم به‬ ‫تماشاگر نش��ان می دهد‪ .‬در مجموعه ای که فیلم‬ ‫«برش هایی از یک انقالب» را تشکیل داده است‪،‬‬ ‫عالوه بر دانلود فیلم های یوتیوب‪ ،‬فیلم های تلفن‬ ‫همراه کسانی که از نزدیک شاهد وقایع جنبش سبز‬ ‫در خیاب��ان های ایران بوده اند و نیز از فیلم هایی از‬ ‫اخبار و برنامه های تلویزیونی رژیم اسالمی استفاده‬ ‫شده است که مغایرت ها را در رابطه با این وقایع به‬ ‫خوبی به نمایش می گذارد‪.‬‬ ‫دیالوگ ه��ای این فیل��م تماما از «ایمی��ل» هایی‬ ‫برگرفته شده که توسط دو ایرانی‪ ،‬یکی در داخل‬ ‫ایران و درگی��ر با وقایع روز و دیگری یک ایرانی‬ ‫تبعیدی ساکن فرانسه رد و بدل شده است‪ .‬دیالوگ‬ ‫های بین این دو نفر نیز یک بار دیگر گواهی است‬ ‫برعدم وجود آزادی های فردی در ایران‪.‬‬ ‫فیلم «ب��رش هایی از یک انقالب» بر اهمیت نقش‬ ‫اینترنت در به نمایش گذاش��تن خشونت هایی که‬ ‫رژیم های س��رکوب گر برای مقابله با اعتراضات‬ ‫مردمی از آن استفاده می کنند تاکید دارد‪.‬‬ ‫دست اندرکاران فستیوال «لیپزیگ» اعالم کردند‪:‬‬ ‫«فیل��م برش هایی از یک انقالب»‪ ،‬با ش��جاعت و‬ ‫ش��هامتی کم نظیر ساخته شده و نشان از فداکاری‬ ‫و از خ��ود گذش��تگی یک زن فیلمس��از و گروه‬ ‫همکاران او دارد که با وجود نبود آزادی اندیش��ه‬ ‫و همه خطراتی که س��اخت چنین فیلمی به همراه‬ ‫داش��ته دست به چنین کار مهمی زده اند‪ .‬به همین‬ ‫جهت نیز ما نام این افراد را برای حفظ امنیت آن ها‬ ‫فاش نخواهیم کرد‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫تعديلمعيشت‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫دوستی دارم که در امريکا صاحب کارخانه‏ای است‬ ‫ک��ه در آن دونات درس��ت می‏کنن��د‪ .‬دونات‪ ،‬چنان‬ ‫که می‏دانيد‪ ،‬نوعی نان ش��يرينی اس��ت که بسيار در‬ ‫اين صفحات متداول اس��ت و امريکائي‏ها غالباً آن را‬ ‫با قهوه‏ی صبح و بعد از ظهرش��ان می‏خورند‪ .‬مزه‏اش‬ ‫شبيه نانی اس��ت که ما در ايران يک نوعش را به اسم‬ ‫روسی‏اش‹پونچيک›می‏شناختيم‪.‬‬ ‫از اين دوس��ت خود شنيدم که از س��اعت ‪ ۲‬يا ‪ ۳‬بعد‬ ‫از نيمه ش��ب‪ ،‬کارگر کارخانه در کار است‪ ،‬تا تعداد‬ ‫زيادی از حلقه‏های دونات بپزد و در وقت صبحانه به‬ ‫خري��داران عرضه دارد و تا ظهر آنها را بفروش��د‪ .‬هر‬ ‫مقدار که از اين نان‏های پخته و آماده و مطلوب تا ظهر‬ ‫فروخته نشد‪ ،‬بايد همه را جمع کرد و به دور انداخت‪.‬‬ ‫از ظهر که گذش��ت نبايد يک دان��ه از اين حلقه‏های‬ ‫دونات به کسی فروخته شود و اگر فروخته شد‪ ،‬جرم‬ ‫محسوب است و جريمه‏ی سنگين در پی دارد‪.‬‬ ‫مالحظ��ه فرماييد‪ ،‬چند هزار تن فق��ط از يک نوع از‬ ‫خوراکی‏ها در تمام فروشگاه‏های امريکا نابود می‏شود‪.‬‬ ‫غذاه��ای ديگر هم به جای خود‪ .‬در رس��توران‏ها نيز‬ ‫همين طور است‪ .‬به قدری در توليد و عرضه‏ی اجناس‬ ‫خوراکی‏ها در اين مملکت زياده روی می‏شود که هر‬ ‫روز صدها هزار تن ديگر از اين رستوران‏ها و خانه‏ها‬ ‫به دور ريخته می‏شود‪ .‬قياس کنيد که تنها در امريکا هر‬ ‫روز خوراک چند مليون از مردم گرس��نه‏ی جهان را‬ ‫طعمه‏یخاکروبهمی‏نمايند‪.‬‬ ‫از طرف ديگر من به چشم خود در ممالک فقير ديده‬ ‫و ش��ما هم ش��ايد الاقل در تلويزيون‏ها و عکس‏های‬ ‫مجالت ديده باش��يد که وقتی يک کيس��ه يا س��طل‬ ‫خاکروب��ه‏ای در بعضی از نقاط جهان خالی می‏کنند‪،‬‬ ‫چگونه انبوهی از بچه و بزرگ به آن هجوم می‏آورند‪،‬‬ ‫تا ته مانده‏ی غدايی يا سبزی يا ميوه‏ی فاسدی يا پوست‬ ‫خربزه‏ای را برای س��د جوع بردارند و با حرص و ولع‬ ‫ش��کم گرس��نه‏ی خود را با خوردن آن تا حدی سير‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫اين نمونه‏ی مشهودی است از اين که وضع جهان چقدر‬ ‫نابس��امان است‪ .‬عدالت اجتماعی و اعتدالی در توزيع‬ ‫صنعت و منابع طبيعی در ميان نيست‪ .‬از مسائل مربوط‬ ‫به انس��ان دوستی و اخالق و نوع پروری که بگذريم‪،‬‬ ‫اين وضع ناهنجار از نظر اقتصادی بس��يار پرضرر و از‬ ‫لحاظ اجتماعی و سياسی بسيار خطرناک است‪.‬‬

‫يکی از اصولی که س��بب رشد اقتصادی مردم در هر‬ ‫کشوری می‏گردد‪ ،‬آن است که قوه‏ی خريد مردمش‬ ‫باال رود‪ ،‬تا پول و ثروتی که در گردش می‏آيد بتواند‬ ‫چرخ صنعت و اقتصاد را بچرخاند‪ .‬معلوم است‪ ،‬اگر‬ ‫کس��ی مايه‏ای برای خريد نداشته باشد‪ ،‬اجناس روی‬ ‫دس��ت فروش��نده می‏ماند و رکود اقتص��ادی و حتی‬ ‫ورشکستگی به وجود می‏آيد و عده‏ی کثيری بيکار‬ ‫می‏شوند‪.‬‬ ‫در روزگار ما اکثری از مردم دنيا فقيرند و بس��ياری از‬ ‫کشورهای جهان بودجه‏ی مملکتی‏شان حتی از يک‬ ‫شرکت بزرگ تجاری در ممالک ثروتمند بسيار کمتر‬ ‫است‪ .‬اکثريت مردم پی قوت اليموتی می‏روند و اگر‬ ‫يافتند‪ ،‬راضی و خوشحالند و ديگر نقدينه‏ای ندارند که‬ ‫صرف مايحتاج و خريد اجناس ديگر کنند‪.‬‬ ‫از ط��رف ديگ��ر در کش��ورهای مترق��ی و ثروتمند‬ ‫رقابت‏های اقتصادی ش��ديدی در بين خودش��ان هر‬ ‫روز تشديد می‏يابد و رقابتی که در توليد اجناس بين‬ ‫کش��ورها‪ ،‬حتی بين ش��رکت‏های يک کشور ديده‬ ‫می‏ش��ود‪ ،‬هر روز فش��ارش بر توليد کنندگان بيشتر‬ ‫می‏شود‪ ،‬زيرا بايد بازاری پيدا کنند‪ ،‬تا اجناس خويش‬ ‫را به فروش رسانند‪ ،‬واالّ ورشکسته می‏شوند‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال کارخانه‏های اتومبيل سازی را مالحظه کنيد که‬ ‫هر س��ال چندين مليون اتوميبل می‏س��ازند و به بازار‬ ‫عرضه می‏کنند‪ .‬مقدار توليد اتومبيل هر چه بيشتر باشد‪،‬‬ ‫قيمت توليد پايين‏تر می‏آيد‪ ،‬اما باألخره بايد بازاری پيدا‬ ‫کرد و اين بازارها با اين کثرت توليد اش��باع می‏شود‪.‬‬ ‫مگر چند نفر در امريکا و اروپا هر س��ال اتومبيل الزم‬ ‫دارند؟ وقت��ی بازارهای کش��ورهای توليد کننده در‬ ‫داخل کشور اشباع ش��د‪ ،‬مجبورند کاالی خود را به‬ ‫ممالک مصرف کنن��ده عرضه کنند‪ .‬مليون‏ها نفر در‬ ‫افريقا و آس��يا وکشورهای التين هستند که احتياج به‬ ‫ماشين دارند‪ ،‬ولی قدرت خريدش را ندارند‪.‬‬ ‫اين است که عدم تعادل اجتماعی باألخره مردم جهان‬ ‫را وادار می‏س��ازد که چاره‏ای بی‏انديشند و اين چاره‬ ‫برای منفعت ديگران نيست‪ ،‬خودشان بيشتر الزم است‬ ‫که عالجی برای اين درد اجتماعی و اقتصادی بيابند‪،‬‬ ‫زيرا اين وضع موجود بزودی منفجر می‏شود و اقتصاد‬ ‫تمام عالم را به خطر می‏اندازد‪.‬‬ ‫چاره‏اش اين است که مطابق دستور حضرت بهاءاهلل‪،‬‬ ‫ملل عالم دست به دس��ت هم دهند و فقر شديد را از‬ ‫ميان بردارند و به مردمان فقير مساعدت کنند‪ ،‬تا آنها‬ ‫از نظر اقتصادی باال بيايند‪ ،‬زيرا باال رفتن سطح زندگی‬ ‫مردمان فقير‪ ،‬اقتصاد خود کشورهای غنی و صنعتی را‬ ‫نيز باال می‏برد‪.‬‬ ‫مثالی می‏زنيم‪ .‬شما می‏دانيد که در سال ‪ ۱۹۲۹‬تا چند‬

‫سال بعد امريکا دچار رکود اقتصادی شديدی شد که‬ ‫در تاريخ به نام‪The Great American Depression‬‬ ‫معروف است‪ .‬بيس��ت و پنج در صد مردم آن کشور‬ ‫بيکار شدند‪ .‬دهقانان از آب و نان افتادند وآشفتگی‏ها‬ ‫و آش��وب‏های اجتماعی در سراس��ر امري��کا رواج‬ ‫ياف��ت و بيم آن می‏رف��ت که تم��ام آرمان‏هايی که‬ ‫امريکا بر اساس آن شکل گرفته بود‪ ،‬از قبيل آزادی‬ ‫و دموکراس��ی و غيره‪ ،‬به خطر بی‏افتد و امريکا نيز بر‬ ‫اثر آن فش��ار اقتصادی به روز کشور‏‏هايی مثل آلمان‬ ‫و ايتاليا بيافتد که بر اثر مش��کالت اقتصادی ناشی از‬ ‫جنگ اول‪ ،‬تبديل به ديکتاتوری فاشيس��تی ش��دند‬ ‫و يا چون روس��يه‪ ،‬تبديل به استبداد کمونيستی شود‪.‬‬ ‫برای عالج اين وضع نابس��امان‪ ،‬فرانکلين روزولت‪،‬‬ ‫رئيس جمهوری امريکا‪ ،‬تدبيری به کار برد و از جمله‬ ‫اقدامات مؤثری که کرد اين بود که قرار گذاشت به‬ ‫دهقانان و کشاورزان وام‏های کافی بدهد‪ ،‬تا آنها را از‬ ‫دام فقر و فاقه برهاند‪ .‬اما شرطش اين بود که هر زارعی‬ ‫از آن وام اق ً‬ ‫ال يک تراکتور بخرد‪ ،‬و االً اگر قسمتی از‬ ‫آن وام را صرف خريد تراکتور نکند‪ ،‬وام به او تعلق‬ ‫نمی‏گيرد‪ .‬زارعين هم ناچار وام را گرفتند و قسمتی از‬ ‫آن را صرف خريدن تراکتور کردند‪.‬‬ ‫نتيجه آن ش��د که چرخ کارخانه‏های تراکتور سازی‬ ‫به حرکت آمد و چون آنها شروع به ساختن کردند‪،‬‬ ‫کارخانه‏های ديگر از قبيل کارخانه‏های فوالد سازی‬ ‫توليدشان بيشتر شد و تمام مراکز صنعتی که به نحوی‬ ‫در ساختن تراکتور ارتباطی می‏يافتند‪ ،‬به کار افتادند و‬ ‫از اين راه تعداد بيشتری کارگر به استخدام درآمدند و‬ ‫چون درآمد مردم بيشتر شد‪ ،‬خريد مصرف کنندگان‬ ‫در همه جهت ازدياد يافت و به اين ترتيب خطراتی که‬ ‫از رک��ود اقتصادی متوجه‏ی تمام صنايع و تمام مردم‬ ‫امريکا شده بود‪ ،‬رفع گرديد‪.‬‬ ‫حال‪،‬شنوندگانگرامی!حلمسائلاقتصادیوعدالت‬ ‫و اجتماع��ی از اصول ديانت بهائی اس��ت‪ .‬حضرت‬ ‫عبدالبهاء در سال‏های ‪ ۱۹۱۱‬و ‪ ۱۹۱۲‬حتی قبل از بروز‬ ‫جنگ اول جهانی‪ ،‬در سفرهای خود در اروپا و امريکا‪،‬‬ ‫به اين اصل مکررا ً پرداخته و انذار نموده‏اند که تا اين‬ ‫موضوع تحقق نيابد‪ ،‬س��عادت برای عالم بشر ممکن‬ ‫نيست‪ .‬تمام اصول و احکامی که حضرت بهاءاهلل در‬ ‫آئين الهی خويش برای نجات بشر در اين عصر بيان‬ ‫فرموده‏اند‪ ،‬يک به يک تحقق می‏يابد‪ .‬از جمله در آئين‬ ‫بهائی مصرح است که بشر ناچار به يک نظام جهانی‬ ‫تبديل خواهد ش��د که از جمله ثروت و منابع جهانی‬ ‫را عادالنه بين تمام افراد بش��ر‪ ،‬در هر قس��مت از اين‬ ‫عالم‪ ،‬توزيع نمايند‪ ،‬زيرا به فرموده‏ی حضرت بهاءاهلل‬ ‫اين جهان يک وطن محسوب است و نفعی که از اين‬ ‫توزيع عادالنه عايد می‏شود‪ ،‬به همه‏ی کشورها خواهد‬ ‫رسيد و ماده‏ی فسادی که به واسطه‏ی تفاوت فاحش‬ ‫اقتصادی بين افراد بش��ر به غليان آمده‪ ،‬از جسم عليل‬ ‫جهان به در خواهد رفت‪ .‬مرهمی را که آئين بهائی به‬

‫دستور پزشک دانا حضرت بهاءاهلل برای درمان زخم‬ ‫چرکين بش��ر آماده کرده‪ ،‬بر تن مجروح جهان نهاده‬ ‫خواهد شد‪ ،‬زيرا وقايع عالم به نحوی خواهد شد که‬ ‫جز پيروی از دستورات الهی در اين دوره‪ ،‬مفری و راه‬ ‫نجاتی برای عالم انسانی نمی‏ماند‪.‬‬ ‫جوهر کالم ما در اي��ن بيان حضرت عبدالبهاء نهفته‬ ‫اس��ت که درباره‏ی عدم اعتدال در جهان از جمله در‬ ‫موضوع معيشت و اقتصاد چنين می‏فرمايد‪« :‬اما سبب‬ ‫اصلی اين مش��کالت‪ ،‬قوانين طبيعي مدنيت حاضره‬ ‫است‪ ،‬زيرا نتيجه‏ی اين قوانين اين که نفوسی معدود‬ ‫بيش از لزوم‪ ،‬ثروت بی‏پاي��ان يابند و اکثری برهنه و‬ ‫عريان و بی س��ر و سامان مانند و اين مخالف عدالت‬ ‫و م��روت و انصاف و عين اعتس��اف و مباين رضای‬ ‫حض��رت رحمن‪ .‬و اين تفاوت مختص به نوع بش��ر‬ ‫است‪ .‬اما در ساير کائنات‪ ،‬يعنی جميع حيوان‪ ،‬تقريباً‬ ‫يک نوع عدالت و مساوات موجود‪ .‬مث ً‬ ‫ال در بين گله‏ی‬ ‫اغنام و دسته‏ی آهو در بيابان‪ ،‬مساوات است و همچنين‬ ‫در بين مرغان چمن در دشت و کوهسار و بوستان‪ .‬هر‬ ‫نوعی از انواع حيوان تقريباً يک قسم مساواتی حاصل‪،‬‬ ‫چندان در معيشت تفاوت از يکديگر ندارند‪ .‬لهذا در‬ ‫نهايت راحتند و به سعادت زندگی نمايند‪ .‬به خالف‬ ‫بنی نوع انس��ان که نهايت اعتساف و عدم انصاف در‬ ‫ميان‪ .‬مالحظه می‏کنيد که فردی از افراد انسان گنجی‬ ‫اندوخته و اقليمی را مستعمره‏ی خويش نموده‪ ،‬ثروت‬ ‫بی‏پايان يافته و منافع و واردات به مثابه‏ی سيل روان مهيا‬ ‫ساخته‪ ،‬ولی صد هزار نفر از بيچارگان ديگر ضعيف‬ ‫و ناتوان و محتاج يک لقمه‏ی نان‪ .‬مساوات و مواساتی‬ ‫درميان نيس��ت‪ .‬لهذا مالحظه می‏کنيد که آسايش و‬ ‫س��عادت عمومی مختل و راحت نوع بش��ر به قسمی‬ ‫مصلوب که حيات ج ّم غفيری بی‏ثمر‪ ،‬زيرا ثروت و‬ ‫عزت و تجارت و صنايع مختص به نفوسی معدود و‬ ‫سايرين در زير بار گران مشقت و زحمت نامحدود و‬ ‫از فوايد و منافع و راحت و آسايش محروم‪ .‬پس بايد‬ ‫نظام و قانونی ترتيب داد که معدل ثروت مفرط نفوس‬ ‫معدود گردد و باعث سد احتياج هزار مليون از قوای‬ ‫جمهور شود‪ ،‬تا اندکی اعتدال حاصل شود‪».‬‬ ‫ش��نوندگان گرامی! امثال اين اصول الهی اس��ت که‬ ‫بهائيان در جهان به جان در ترويجش می‏کوش��ند و‬ ‫از خدا به دعا می‏طلبند که بش��ر پيش از آن که وقايع‬ ‫س��خت و دشوار اين اصول را به جبر تاريخ در جهان‬ ‫روا نمايد‪ ،‬مردم خود بيدار شوند و پيروی نمايند و در‬ ‫فکر چاره باشند‪ ،‬تا شاهد سعادت‪ ،‬در انجمن بنی آدم‬ ‫هر چه زودتر رخ بگشايد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011

1390 ‫ آبان‬6 ‫ جمعه‬1030 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪42‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫نوستالژی خیال انگیز؛‬

‫نگاهی به فیلم خورش مرغ آلو‬

‫هفت روز سینما‬ ‫نهایت به کمک کاپیتان هادوک و س��گ باهوش اش‬ ‫موفق می شود آن معما را حل کند و خود را از مخمصه‬ ‫برهاند‪ .‬ماجراهای تن تن‪ ،‬ژانرهای مختلف از جنایی و‬ ‫گانگستری گرفته تا فانتزی و علمی تخیلی را دربر می‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫تاکن��ون دو مجموعه تلویزیونی انیمیش��ن بر اس��اس‬ ‫ماجراهای تن تن ساخته شده است‪ .‬نخستین مجموعه‪،‬‬ ‫‪ ۱۰۴‬اپیزود کوتاه بود که در فاصله س��ال های ‪ ۱۹۵۸‬تا‬ ‫‪ ۱۹۶۲‬تولید شد اما موفق نبود‪ .‬مجموعه بعدی که در ‪۲۱‬‬ ‫قسمت و در فاصله بین سال های ‪ ۱۹۹۱‬تا ‪ ۱۹۹۲‬ساخته‬ ‫شد‪ ،‬با تکنیک کالس��یک انیمیشن و بسیار نزدیک به‬ ‫طرح های کتاب های مصور تن تن س��اخته شده بود و‬ ‫موفقیت بسیاری کسب کرد و از تلویزیون های پنجاه‬ ‫کشور جهان پخش شد و هنوز بهترین اقتباس سینمایی‬ ‫از این داستان ها محسوب می شود‪.‬‬ ‫عالوه بر تلویزیون‪ ،‬چند اقتباس س��ینمایی نیز تا کنون‬ ‫بر اساس داس��تان های تن تن صورت گرفته است که‬ ‫نخس��تین آنها «خرچنگ پنجه طالیی» بود که در سال‬ ‫‪ ۱۹۴۷‬در بلژیک تهیه ش��د‪ .‬در س��ال ‪ ۱۹۶۱‬ژان ژاک‬ ‫ورنه کارگردان فرانس��وی اقتباسی زنده (غیر انیمیشن)‬ ‫از داستان های هرژه ساخت که موفقیت نسبتا زیادی به‬ ‫دس��ت آورد و منجر به ساختن قسمت دوم آن در سال‬ ‫‪ ۱۹۶۴‬شد‪.‬‬ ‫اسپلبرگ از سه داستان تن تن به نام های «خرچنگ پنجه‬ ‫طالیی»‪« ،‬راز اسب شاخدار» و «گنج راکهام سرخ» در‬ ‫اقتباس سینمایی خود‪ ،‬استفاده کرده و جیمی بل‪ ،‬اندی‬ ‫سرکیس و دانیل کریگ‪ ،‬از جمله بازیگرانی اند که به‬ ‫جای شخصیت های انیمیشن آن حرف زده اند‪.‬‬

‫فیلم علمی تخیلی «فوالد واقعی» محصول کمپانی دریم‬ ‫وورکز و به کارگردانی شون لوی با بازی هیو جکمن‬ ‫و اونجلین لیلی موفق شد با فروش ‪ ۱۶‬میلیون و‪291‬هزار‬ ‫دالر در ص��در جدول فیلم های پرف��روش آخر هفته‬ ‫آمریکای شمالی قرار گیرد‪.‬‬ ‫«ف��والد واقعی» همچنین ب��ا فروش بی��ن المللی ‪۲۳.۳‬‬ ‫میلیون دالر در راس فیلم های پرفروش هفته گذش��ته‬ ‫س��ینماهای جهان بود‪ .‬این فیلم که وقایع آن در س��ال‬ ‫‪ ۲۰۲۰‬می‌گذرد‪ ،‬ماجرای بوکسوری به نام چارلی کنتن‬ ‫است که برای پرداخت بدهی های بانکی خود مجبور‬ ‫است در مسابقه ای غیرقانونی با روبات ها که جای آدم‬ ‫ها را در رینگ بوکس گرفته اند‪ ،‬شرکت کرده و با آنها‬ ‫مبارزه کند‪.‬‬ ‫بع��د از «فوالد واقعی»‪ ،‬فیلم «ه��رزه گرد» (در ژانر فیلم‬ ‫های رقص) ساخته کریگ بروئر با فروش ‪ ۱۵‬میلیون و‬ ‫پانصد هزار دالر در مقام دوم این جدول ایستاد‪ .‬این فیلم‬ ‫که بازس��ازی فیلمی به همین نام محصول ‪ ۱۹۸۴‬است‪،‬‬ ‫داستان جوانی است که از شهر بوستون به شهر کوچکی‬ ‫در جنوب آمریکا می رود و علیه قوانین آن ش��هر که‬ ‫رقص را ممنوع اعالم کرده دست به اعتراض می زند‪.‬‬ ‫کن��ی وورمالد‪ ،‬جولین هو‪ ،‬دنی��س کوئد و اندی مک‬ ‫داول از بازیگران این فیلم اند‪.‬‬ ‫همچنی��ن فیلم علمی تخیلی ترس��ناک (‪)The Thing‬‬ ‫س��اخته ماتی��س ون هینینگ��ن جونیور‪ ،‬که بر اس��اس‬ ‫داس��تانی از جان دبلیو کمپبل ساخته شده‪ ،‬قسمت دوم‬ ‫فیلمی به همین نام از جان کارپنتر استاد سینمای وحشت‬ ‫آمریکاست که در سال ‪ ۱۹۸۱‬ساخته شد اما این فیلم به‬ ‫ماجراهای قبل از شروع داستان فیلم کارپنتر مربوط می‬ ‫ش��ود و ماجرای یک گروه از دانشمندان آمریکایی و‬ ‫درخت زندگی‪،‬‬ ‫نروژی در قطب ش��مال است که به جسد یک موجود‬ ‫نامزد جایزه سینمای مستقل نیویورک‬ ‫فضایی که زیر حجم عظیمی از یخ دفن شده‪ ،‬می رسند‬ ‫اما به زودی متوجه می ش��وند‪ ،‬آن موجود زنده اس��ت‬ ‫و ب��ا خوردن افراد گروه‪ ،‬خود را به ش��کل آنها درمی فیل��م «درخت زندگی» س��اخته ترن��س مالیک‪ ،‬نامزد‬ ‫آورد و این تشخیص را که چه کسی انسان و چه کسی دریاف��ت جایزه بهترین فیلم از بیس��ت و یکمین دوره‬ ‫جوایز ساالنه فیلم مستقل گاتام در نیویورک شده است‪.‬‬ ‫هیوالست برای آنها دشوار می سازد‪.‬‬ ‫فیلم های «فرزندان‌» به کارگردانی الکساندر پین با بازی‬ ‫جرج کلون��ی‪« ،‬تازه‌کارها» به کارگردانی مایک میلز‪،‬‬ ‫فیلم سه بعدی تن تن بر پرده سینماهای بریتانیا‬ ‫«راه میان‌بر میک» ساخته کلی رایکارت‪ ،‬و «پناه بگیر» به‬ ‫سرانجام روایت سینمایی سه بعدی استیون اسپلبرگ از کارگردانی جف نیکولز‪ ،‬از رقبای دیگر ترنس مالیک‬ ‫ماجراهای قهرمان کارتونی محبوب کتاب های مصور در این بخش اند‪.‬‬ ‫هرژه‪ ،‬نویسنده بلژیکی‪ ،‬بر پرده سینماهای بریتانیا آمده و «درخت زندگ��ی»‪ ،‬آخرین س��اخته ترن��س مالیک‪،‬‬ ‫کارگردان کم کار سینمای آمریکاست‪.‬‬ ‫از ‪ ۲۱‬دسامبر در آمریکای شمالی اکران خواهد شد‪.‬‬ ‫فیلم «ماجراهای تن تن‪ :‬راز اسب شاخدار» که با بودجه در ای��ن فیل��م‪ ،‬ترنس مالیک‪ ،‬داس��تان ی��ک خانواده‬ ‫‪ ۸۲‬میلیون پوندی و به صورت س��ه بعدی تهیه ش��ده‪ ،‬آمریکایی (خانواده اوبراین) در دهه ش��صت در ش��هر‬ ‫نخستین فیلم سینمایی انیمیشن است که در «هالیوود» بر کوچکی در تگزاس را بهانه می کند تا ش��عر سینمایی‬ ‫اش را درباره هس��تی و آفرینش جهان‪ ،‬بسازد‪ .‬مالیک‪،‬‬ ‫اساس ماجراهای تن تن ساخته شده است‪.‬‬ ‫اس��پیلبرگ در س��اختن این فیلم‪ ،‬تکنیک های جدید با استفاده از تکنولوژی جدید سینمایی‪ ،‬داستان پیدایش‬ ‫«موشن کپچر» را که برای ایجاد جلوه‌های ویژه در فیلم جهان را روایت می کند‪ .‬ساختن این فیلم سه سال طول‬ ‫«آواتار» جیمز کامرون از آنها استفاده شده بود‪ ،‬به کار کشیده و پنج نفر تدوین آن را انجام داده اند‪.‬‬ ‫«درخت زندگی» که برای نخس��تین بار در جش��نواره‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫تن ت��ن‪ ،‬جوان خبرنگار زبل و ماجراجویی اس��ت که امسال کن نشان داده شد‪ ،‬منتقدان سینمایی را به دو دسته‬ ‫نویس��نده ای بلژیکی به نام ژرژ رمی با نام مستعار هرژه تقس��یم کرد‪ .‬دس��ته ای آن را فیلمی «دوپاره و بی سرو‬ ‫آن را خلق کرد و نخستین بار در سال ‪ ۱۹۲۹‬منتشر کرد ته» دانس��تند که نمی تواند بین قسمت های داستانی و‬ ‫و از آن پ��س تا امروز‪ ،‬نه تنه��ا در میان کودکان بلکه مستند گونه اش‪ ،‬ارتباط ایجاد کند و برخی دیگر نیز آن‬ ‫بزرگس��االن‪ ،‬محبوبیت و جذابیت زیادی داشته است‪ .‬را «س��مفونی و شعری سینمایی» درباره خلقت ارزیابی‬ ‫این داس��تان ها که به ‪ ۸۰‬زبان زنده دنیا ترجمه شده و تا کردند‪ .‬این فیلم توانست نخل طالی کن را از آن خود‬ ‫کنون ‪ ۳۵۰‬میلیون نسخه از آن به فروش رفته‪ ،‬ماجراهای کند و فیلم های شاخصی چون هنرمند و لوآور ساخته‬ ‫تن تن‪ ،‬س��گ او میلو (اس��نوئی در ترجمه انگلیس��ی) اکی کوریسماکی را شکست دهد‪.‬‬ ‫و کاپیت��ان هادوک را در س��رزمین های مختلف و در جوایز س��ینمای مس��تقل گاتام ک��ه روز ‪ ۲۸‬نوامبر در‬ ‫دوران های مختلف دنبال می کند‪ .‬تن تن در این داستان نیویورک اهدا خواهد ش��د‪ ،‬تاثی��ر زیادی در موفقیت‬ ‫ها درگیر ماجراهایی معمایی و پیچیده می ش��ود و در فیلم‌های مستقل و غیرهالیوودی آمریکا دارد‪.‬‬

‫اگر قبل از دیدن فیلم «خورش مرغ آلو» ساخته مرجان‬ ‫ساتراپی و ونسان پارونو‪ ،‬انتظار دیدن فیلمی درباره ایران‬ ‫را داشته باشید قطعا بعد از دیدن آن ناامید خواهید شد‬ ‫چرا که این فیلم جز برخی نام های آدم ها و مکان های‬ ‫ایران��ی (و البته خورش مرغ آلو)‪ ،‬ربط چندانی به ایران‬ ‫ندارد اگرچه داس��تان آن در دهه س��ی تهران (یکی از‬ ‫حس��اس ترین دوران های تاریخ سیاسی معاصر ایران)‬ ‫می گذرد و مربوط به ویولون زنی به نام ناصرعلی خان‬ ‫(ماتیو آمارلیک) است که عاش��ق دختری به نام ایران‬ ‫(گلشیفتهفراهانی)است‪.‬‬ ‫سازندگان فیلم‪ ،‬تعمدا از تشریح فضای سیاسی دوران‬ ‫پرالتهاب دهه س��ی ایران (دوران پ��س از کودتای ‪۲۸‬‬ ‫مرداد) که داستان فیلم در آن جاری است‪ ،‬پرهیز کرده‬ ‫تنها به اشاره کوتاهی در مورد بک گراند سیاسی عبدی‬ ‫(برادر ناصرعلی خان) و کمونیست بودن او بسنده کرده‬ ‫و ب��ه جای آن همه توجه خ��ود را معطوف به ماجرای‬ ‫ویولون ناصرعلی‪ ،‬عشق او به ایران (دختری که دوستش‬ ‫دارد) و افسردگی و خودکشی او کرده اند‪.‬‬ ‫این همان دوره ای اس��ت که ف��رخ غفاری فیلم ویران‬ ‫شده به دست سانسور «جنوب شهر» و کمی بعدتر «شب‬ ‫قوزی» را بر بس��تر داس��تانی هزار و یکشبی در فضای‬ ‫ترس خورده بعد از کودتا س��اخت و ابراهیم گلس��تان‬ ‫شاهکارش یعنی «خشت و آینه» را که آینه ای در برابر‬ ‫جامعه خفقان زده آن دوران بود ساخت‪.‬‬ ‫این که چرا سازندگان فیلم «خورش مرغ آلو»‪ ،‬تصمیم‬ ‫گرفته اند فیلمی غیرسیاسی در مورد یک دوران مهم و‬ ‫سرنوشت ساز تاریخ معاصر ایران بسازند‪ ،‬چندان مهم‬ ‫نیست‪ .‬موضوع وقتی مهم می شود که شرایط سیاسی‬ ‫زمانه هیچ بازتابی (حتی ب��ه صورت کمرنگ در پس‬ ‫زمینه) در فیلم ندارد‪ .‬هیچ ش��عار سیاسی بر در و دیوار‬ ‫شهرها (نه تهران‪ ،‬نه شیراز و نه رشت) دیده نمی شود و‬ ‫جز صحنه مالقات دو برادر در کافه نادری‪ ،‬رویدادهای‬ ‫سیاسی هیچ طنینی در دیالوگ های شخصیت های فیلم‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫تهرانی که فیلم «خورش مرغ آلو» به ما نشان می دهد و‬ ‫ناصرعلی خان و معشوقش در آن قدم می زنند‪ ،‬تهران‬ ‫آرام و زیبایی اس��ت که هم��ه در آن خوش اند و هیچ‬ ‫کس غمی ندارد جز ناصرعلی خان که در غم ویولون‬ ‫شکسته و عشق از دست رفته خویش است‪.‬‬ ‫نوستالژیفیلمنامهنویس(مرجانساتراپی)بهایرانزیبای‬ ‫دهه سی و زندگی جاری در آن‪ ،‬نسبت دقیقی با واقعیت‬ ‫آن دوران ندارد‪ .‬هرچند انتخاب نام «ایران» برای معشوق‬ ‫از دس��ت رفته ناصرعلی خان‪ ،‬در وجه استعاره ای اش‪،‬‬ ‫می تواند نمادی از سرزمینی از دست رفته (ایران پس از‬ ‫کودتا) باشد‪ ،‬اما فضای رنگارنگ و کارتونی فیلم‪ ،‬این‬ ‫استعاره را بی تاثیر می سازد‪ .‬همه چیز فدای نوستالژی‬ ‫و فانتزی ای ش��ده است که تنها وسوسه کننده و خیال‬ ‫انگیز است‪.‬‬ ‫شاید اگر ساتراپی و همکار او این امکان را داشتند که‬ ‫فیلم را در شهرک سینمایی تهران و با بازیگران ایرانی‬ ‫بس��ازند‪ ،‬یا آن را همانند پرسپولیس در قالب انیمیشن‬ ‫روایت می کردند‪ ،‬تا این حد بین تماشاگر ایرانی و فیلم‪،‬‬ ‫فاصله ایجاد نمی‌شد‬ ‫دستپخت خانم س��اتراپی و همکارش این بار خوب از‬ ‫کار در نیامده‪ .‬هر قدر فیلم پرسپولیس‪ ،‬به عنوان روایت‬

‫شخصی مرجان ساتراپی از دوران معاصر ایران‪ ،‬باور پذیر‬ ‫و جذاب بود‪« ،‬خورش مرغ آلو»‪ ،‬کمترین باورپذیری را‬ ‫چه از نظر داستان و چه شخصیت ها در تماشاگر ایرانی‬ ‫ایجاد می کند‪ .‬علت آن تنها فرانس��وی بودن بازیگران‬ ‫آن (جز گلشیفته فراهانی) نیست که در نقش ایرانی ها‬ ‫ظاهر شده اند بلکه مکان های وقوع داستان از بازار ماهی‬ ‫فروشان رشت گرفته تا کافه نادری تهران نیز به شدت‬ ‫غیرواقعیاند‪.‬‬ ‫شاید اگر ساتراپی و همکار او این امکان را داشتند که‬ ‫فیلم را در شهرک سینمایی تهران و با بازیگران ایرانی‬ ‫بس��ازند‪ ،‬یا آن را همانند پرسپولیس در قالب انیمیشن‬ ‫روایت می کردند‪ ،‬تا این حد بین تماشاگر ایرانی و فیلم‪،‬‬ ‫فاصله ایجاد نمی شد‪ .‬شاید سازندگان فیلم بگویند که‬ ‫اصال قصد نداشته اند فیلمی ایرانی و واقع گرایانه درباره‬ ‫ایران بسازد‪ ،‬بلکه فیلم آنها اثری فانتزی به سبک قصه‬ ‫های پریان (و البته به سبک «آمیلی» ژان پی یر ژنه) است‬ ‫که دارد مس��ئله ای جهانی (عشقی سوخته و بربادرفته)‬ ‫را مطرح می کند که هرج��ای دیگر دنیا نیز می تواند‬ ‫اتفاق بیفتد‪ .‬در این صورت دیگر تالش برای س��اختن‬ ‫دکورهای بازار تهران و رشت و سینمای پرسپولیس و‬ ‫کافه نادری کامال بی معنی است و شاید همان بهتر بود‬ ‫که داس��تان فیلم در پاریس دهه پنج��اه و در مورد آدم‬ ‫هایی فرانسوی می گذشت‪ .‬در این صورت مشکالت‬ ‫فیلم کمتر بود‪.‬‬ ‫اگر از ای��ن زاویه به فیلم بنگریم‪ ،‬مش��کالت دیگری‬ ‫پدیدار می ش��ود‪ .‬از روایت سس��ت و بی رمق عشق و‬ ‫مرگ ناصرعلی خان و معشوق اثیری اش (ایران خانم)‬ ‫تا داستان شیوه های متعدد خودکشی ناصرعلی خان و‬ ‫رو در روی��ی اش با عزرائی��ل و ازدواج زورکی اش با‬ ‫فرنگیس و آشنایی تصادفی اش با ایران در مغازه جواهر‬ ‫فروش��ی پدرش که اگر فیلمبرداری استیلیزه و طراحی‬ ‫صحنه و لب��اس زیبا و پر نقش و نگار نبود‪ ،‬از حد فیلم‬ ‫های فارسی رمانتیک دهه های سی و چهل فراتر نمی‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫فیلم به س��بک قصه های فولکلوریک و افس��انه های‬ ‫پریان‪ ،‬در یک فضای هزار و یکش��بی با یکی بود یکی‬ ‫نبود آغاز می ش��ود اما روایت‪ ،‬بعد از مرگ ناصرعلی‬ ‫خان در فالش بک (در هشت روز به مثابه هشت فصل)‬ ‫ادامه پیدا می کند اگرچه بین گذشته و حال در حرکت‬ ‫است‪ .‬اینکه سازندگان فیلم‪ ،‬عزرائیل را به عنوان راوی‬ ‫داس��تان فیلم برگزیده اند‪ ،‬ایده بکر وهوش��مندانه ای‬ ‫اس��ت‪ ،‬هرچند آنها را مجبور کرده مرگ قهرمان فیلم‬ ‫را از پیش لو بدهند‪.‬‬ ‫استفاده از دود برای ساختن فضایی اثیری و جادویی و‬ ‫نشانه ای از ناپایدار بودن لحظه ها و فرار به عالم هپروت‬ ‫و فانتزی نیز ایده سینمایی درخشانی بود که می توانست‬ ‫فیلم را نجات دهد اما درست از آن استفاده نمی شود و‬ ‫به هدر می رود‪.‬‬ ‫برخالف پرس��پولیس که پر از صحنه های طنز و نشاط‬ ‫آور بود‪ ،‬در این فیلم جز برخی لحظه های گذرا‪ ،‬از طنز‬ ‫و کمدی خبر چندانی نیست‪ .‬ماتیو آمارلیک‪ ،‬بازیگری‬ ‫است که استعداد فوق العاده ای برای نقش های کمدی‬ ‫و طنز دارد‪ ،‬اما فیلمنامه‪ ،‬چنین فرصتی را برای او فراهم‬ ‫نکرده و‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫نقش رنگ ها در سیری ‪،‬‬ ‫گرسنگی و اشتهای شما‬

‫جوجه کباب استانبولی‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫سینه و ران مرغ پوست و استخوان گرفته یک کیلو‬ ‫سیر کوبیده ‪ 3‬تا ‪ 4‬حبه‬ ‫پیاز کوچک پوست گرفته ‪ 12-10‬عدد‬ ‫گوجه فرنگی کوچک ‪ 10-8‬عدد‬ ‫فلفل دلمه ای خورد کرده ‪ 2‬عدد‬ ‫نعنای خشک یک قاشق مرباخوری‬ ‫آبلیموی تازه ‪ 3-2‬قاشق غذاخوری‬ ‫روغن زیتون نصف پیمانه‬ ‫نمک و فلفل سیاه به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫روغن زیتون ‪ ،‬آب لیمو ‪ ،‬نعنا ‪ ،‬فلفل سیاه و سیر را در ظرف در داری‬ ‫بریزید و مخلوط کنید ‪ ،‬س��پس مرغ را در این مایه بغلتانید ‪ ،‬در ظرف‬ ‫را بیندید ‪ ،‬و ‪ 12‬ساعت یا بیشتر در یخچال بخوابانید ‪ .‬چند با زیر و رو‬ ‫کنید ‪.‬‬ ‫تک��ه های مرغ را لوله کنید و ب��ا گوجه فرنگی و پیاز و فلفل دلمه ای‬ ‫یک در میان ( مرغ‪ -‬گوجه فرنگی – مرغ‪ -‬پیاز – مرغ‪ -‬فلفل – مرغ)‬ ‫به سیخ بکشید‪.‬‬ ‫سیخ ها را روی آتش زغال یا در کباب پز روی شعله گاز آتش بدهید‬ ‫و نمک بپاشید ‪ .‬دقت کنید کباب خشک نشود ‪.‬‬

‫رنگ‌ها نقش مهم��ی در دنیای ما‬ ‫بازی می‌کنن��د‪ .‬رنگ‌ها می‌توانند‬ ‫افکار م��ا را تحت س��لطه خویش‬ ‫درآورند‪ ،‬اعمال م��ا را تغییر دهند‬ ‫و واکنش هایی را س��بب ش��وند‪.‬‬ ‫رنگ‌ها می‌توانند چشم‌های شما را‬ ‫آزار داده یا آرام کنند‪ ،‬فش��ار خون‬ ‫را ب��اال ببرند و بر درجه س��یری یا‬ ‫گرسنگی ما تأثیر بگذارند‪ .‬در واقع‬ ‫آنچه که ما از آن خواهیم نوش��ت‪،‬‬ ‫تأثیر رنگ‌ها بر اش��تهای ماس��ت‪.‬‬ ‫برخی رنگ‌ها اش��تها را سرکوب‬ ‫می‌کنند (که این مورد برای کسانی‬ ‫که قصد کم کردن کالری را دارند‬ ‫سودمند است) در حالی که سایرین‬ ‫سرعت تنفس و ضربان قلب را باال‬ ‫می‌برند‪.‬‬ ‫اما چ��را؟ اصوال دو نکت��ه در غذا‬ ‫هست که اش��تهای ما را تحریک‬ ‫می‌کند؛ رنگ و بو‪ .‬رستوران‌دارها‬ ‫و مدرس��ان آشپزی سال‌هاست که‬ ‫می‌دانندجذابیتغذاهای گوناگون‬ ‫با رنگ آنها ارتباط تنگاتنگی دارد‪.‬‬ ‫مجله صفحات آشپزی‬ ‫وقتی که در ‌‌‬ ‫را مرور می‌کنید‪ ،‬احساس گرسنگی‬ ‫به شما دس��ت می‌دهد و این دلیلی‬ ‫ندارد جز اینکه شکل غذا موجب‬ ‫خروج نورون‌ه��ا از هیپوتاالموس‬ ‫می‌ش��ود و حس گرس��نگی در ما‬ ‫بیدار می‌شود‪.‬‬ ‫رنگ های خوراکی‬ ‫و غیرخوراکی‬

‫بس��یاری از رنگ‌های سرد به طور‬ ‫طبیع��ی در طبیعت وج��ود ندارند‬ ‫و متخصص��ان به تازگ��ی موفق به‬ ‫ساخت آن شده‌اند‪ .‬با این حال شما‬ ‫کمتر خوراکی‌ای پیدا می‌کنید که‬ ‫رنگ‌های��ی مثل آب��ی را در خود‬

‫بهترین روش برای نوشیدن چای‬ ‫روش درست نوشيدن چاي روش‬ ‫درس��ت و صحيح نوشيدن چاي‬ ‫ضروري ب��وده زيرا س��بب تاثير‬ ‫گ��ذاري بهتر و مفي��د آن در بدن‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫چاي پس از آماده شدن بهتر است‬ ‫تازه و به موقع نوش��يده شود‪ ،‬زيرا‬ ‫ب��ا ماندن زياد چاي بع��د از آماده‬ ‫شدن با مرور زمان به دليل داشتن‬ ‫تركيبات آلكا لوئيدي مانند تانن‬ ‫س��بب تغيير طعم چاي شود زيرا‬ ‫تانن تلخ مزه است‪.‬‬ ‫رعايت متعادل و مناس��ب غلظت‬ ‫چاي به هنگام نوشيدن بر سالمتي‬ ‫بدن تاثير داش��ته و اگ��ر چاي به‬ ‫صورت پررنگ نوش��يده ش��ود‬ ‫سبب حساسيت و تحريك معده‬

‫و بروز مشكالت ديگري در بدن‬ ‫ش��ده و در صورت نوشيدن چاي‬ ‫كم رنگ اثرات پلي فنولي و آنتي‬ ‫اكس��يداني آن كم ش��ده و سبب‬ ‫كاهش اثراتي مانند رفع خستگي‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫به هنگام نوش��يدن چاي‪ ،‬رعايت‬ ‫ب��ه ان��دازه و مناس��ب غلظت آن‬ ‫الزم است‪ .‬چاي بايد به مدت نيم‬ ‫س��اعت قبل از صرف غ��ذا و نيز‬ ‫به مدت يك تا يك س��اعت نيم‬ ‫پس از مصرف غذا نوشيده شود‪.‬‬ ‫در صورتيكه م��دت زماني الزم‬ ‫نوشيدن چاي قبل و بعد از صرف‬ ‫غذا رعايت نش��ود و زمان صرف‬ ‫غذا با نوشيدن چاي نزديك باشد‬ ‫سبب كاهش جذب آهن در بدن‬

‫داشته باش��د‪ .‬این رنگ با توجه به‬ ‫تربیت ذهنی ما به هیچ وجه اش��تها‬ ‫برانگیز نیست و این موضوعی است‬ ‫که فراریان از چاقی باید به آن توجه‬ ‫کنند و رژیم خود را به نوعی رنگ‬ ‫سرد بزنند‪.‬‬ ‫نارنجی‪ :‬از آبگوشت‬ ‫تا آب پرتقال‬

‫صیفی‌جات در سفره خود استفاده‬ ‫کنید و تا می‌توانی��د بدون نگرانی‬ ‫آنه��ا را میل کنید‪ .‬البته برای برخی‬ ‫از ایرانی‌ها خوراکی‌های سبزرنگ‬ ‫اشتهابرانگیز هستند و تازه بعد از قلع‬ ‫و قمع کردن غذای س��بز نوبت به‬ ‫غذای اصلی می‌رسد‪.‬‬ ‫زرد‪ :‬شادی شیرین‬

‫دانش��مندان عقی��ده دارن��د رنگ‬ ‫نارنجی‪ ،‬اکس��یژن رسانی به مغز را‬ ‫افزایش می‌دهد‪ ،‬نیروبخش اس��ت‬ ‫و فعالیت ذهن را تحریک می‌کند‪.‬‬ ‫نارنج��ی ج��زء رنگ‌ه��ای گرم و‬ ‫مطلوبی اس��ت که به شما احساس‬ ‫راحتی می‌بخش��د‪ .‬مثال برای وعده‬ ‫صبحانه استفاده از آب هویج یا آب‬ ‫پرتقال کامال در خدمت کس��انی‬ ‫اس��ت که دوس��ت دارند صبحانه‬ ‫مفصل بخورند‪ .‬زردچوبه به عنوان‬ ‫یکی از اصلی‌ترین ادویه‌ها‪ ،‬رنگ‬ ‫نارنجی را ب��ه غذا می‌دهد و همین‬ ‫مس��أله غذا را خوش��مزه‌تر نش��ان‬ ‫می‌دهد‪ .‬تجربه خوردن آبگوشت‪،‬‬ ‫نشان‌دهنده این است که قوم ایرانی‬ ‫با این رنگ الفت دیرینه دارد‪.‬‬

‫مهمتری��ن ادویه‌ای ک��ه رنگ زرد‬ ‫را به غ��ذا تحمیل می‌کند‪ ،‬زعفران‬ ‫اس��ت که طیفی تن��د از این رنگ‬ ‫شاد محسوب می‌شود‪ .‬به غیر از این‬ ‫روغن‌های معطر س��نتی و کره هم‬ ‫این رن��گ را در خود دارند‪ .‬رنگ‬ ‫زردمحرکاشتهاستچونموجب‬ ‫برانگیختن احساس شادی می‌شود‪.‬‬ ‫جوجه‌کباب یکی از خوشمزه‌ترین‬ ‫خوراکی‌های��ی اس��ت ک��ه به این‬ ‫طیف نزدیک اس��ت‪ .‬ای��ن روزها‬ ‫اس��تفاده از فلفل زرد نیز به شدت‬ ‫مورد توجه آشپزها قرار گرفته است‬ ‫چون ترکیب اشتهابرانگیزی به غذا‬ ‫می‌دهد‪.‬‬

‫سبز‪ :‬شکموهای سالم‬

‫خاکستری‪ :‬حالم بد شد!‬

‫س��بز رن��گ طبیعت‪ ،‬س�لامتی و‬ ‫فراوانی اس��ت و طرفداران بسیاری‬ ‫دارد‪ .‬ب��ه دلیل ارتباط رنگ س��بز‬ ‫با طبیعت اغل��ب از آن ب��ه عنوان‬ ‫رنگی آرامش بخش یاد می‌ش��ود‬ ‫و خوراکی‌های سبز رنگ در باور‬ ‫عمومی سالم و مناسب برای خوردن‬ ‫هستند‪ .‬اگر شما به رنگ سبز عالقه‬ ‫داری��د‪ ،‬می‌توانید از ترکیبات انواع‬ ‫سبزی‌های خش��ک و تازه و انواع‬

‫رنگخاکستریاشتهاراکممی‌کند‬ ‫و حتی موجب دلزدگی شما از غذا‬ ‫خوردن می‌ش��ود‪ .‬به گفته پزشکان‬ ‫متخصص نکته مثبت این رنگ آن‬ ‫است که موجب کاهش اضطراب‬ ‫ در کنار آن اشتها ‪ -‬می‌شود‪ .‬اگر‬‫می‌خواهید خیلی به خودتان سخت‬ ‫بگیرید در محیط خاکس��تری غذا‬ ‫بخورید‪.‬‬ ‫البت��ه این کاری اس��ت ک��ه باعث‬

‫پنج مزیت خوردن صبحانه سالم‬

‫مي‌شود زيرا تركيبات مانند كافيئن‬ ‫و تئين چ��اي در صورت تركيب‬ ‫شدن با آهن‪ ،‬مانع از محلول شدن‬ ‫آهن در رسوب شدن آن مي‌شود‬ ‫كه س��بب كاهش جذب آهن در‬ ‫بدن مي‌ش��ود‪ .‬پس ب��راي جذب‬ ‫بيش��تر آهن ب��دن رعايت حفظ‬ ‫زماني مناسب قبل و پس از صرف‬ ‫غذا ضروري است‪.‬‬ ‫تمامي موارد ذكر شده در موردن‬ ‫نوشيدن قهوه نيز بايد رعايت شود‪.‬‬ ‫رعايت روش درس��ت نوش��يدن‬ ‫چاي س��بب تاثير گذاري بهتر و‬ ‫مفيد آن در بدن مي‌شود‪.‬‬

‫پنج مزیت خوردن صبحانه سالم عبارتند از‪:‬‬ ‫‪ -1‬سوخت و ساز بدن افزایش می‌دهد ‪ -‬با خوردن یک صبحانه سالم‪،‬‬ ‫سوخت و ساز بدن افزایش یافته و بدن به جای انباشت و ذخیره کالری‬ ‫اضافی در خود به سوزاندن‌آن‌ها می‌پردازد‪.‬‬ ‫‪ -2‬جذب مواد غذایی را در بدن افزایش می‌دهد ‪ -‬افرادی که صبحانه‬ ‫س��الم می‌خورند جذب چربی در بدنش��ان کمتر و جذب فیبر بیش��تر‬ ‫صورت می‌گیرد و عالوه بر آن دارای جذب باالیی از انواع ویتامین‌ها و‬ ‫مواد معدنی به خصوص کلسیم‪ ،‬آهن و منیزیم خواهند بود‪.‬‬ ‫‪ -3‬خوردن غذاهای ناس��الم را به حداقل می‌رساند ‪ -‬خوردن صبحانه‬ ‫سالم‪ ،‬گرسنگی را بهتر کنترل کرده و به این ترتیب کالری کم‌تری از‬ ‫غذاهای ناسالم جذب بدن خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -4‬می��زان تمرکز و قدرت حافظ��ه را افزایش می‌ده��د ‪ -‬افرادی که‬ ‫صبحانه سالم می‌خورند نس��بت به آن‌هایی که صبحانه نمی‌خورند از‬ ‫تمرکز‪ ،‬کارایی و خلق و خوی بهتری برخوردار هستند‪.‬‬ ‫‪ -5‬باعث تناسب و تعادل در وزن می‌شود ‪ -‬خوردن یک صبحانه سالم‬ ‫کمک خوبی جهت حفظ تعادل وزن خواهد بود‪.‬‬

‫می‌ش��ود خیل��ی از غذاخوردنتان‬ ‫لذت نبرید‪ .‬به هر حال خود دانید‪.‬‬ ‫قرمز‪ :‬رنگ گرسنگی‬ ‫رنگ قرمز از لحاظ احساسی فوق‬ ‫الع��اده قدرتمند بوده و سرش��ار از‬ ‫انرژی اس��ت‪ .‬این رنگ‪ ،‬س��رعت‬ ‫تنفس و فش��ار خون را باال می‌برد‬ ‫و همچنی��ن اش��تها را تحری��ک‬ ‫می‌کند‪ .‬به دلیل همین تاثیر اغلب‬ ‫در رس��توران‌ها از رن��گ قرم��ز‬ ‫اس��تفاده می‌ش��ود‪ .‬اص��وال قرمز‬ ‫رنگی تند و اش��تهابرانگیز اس��ت‬ ‫که طیف مختلف��ی از غذاها با آن‬ ‫ارتباط تنگاتنگی دارند‪ .‬مهمترین‬ ‫رنگ‌های خوراک��ی هم از رنگ‬ ‫قرمز نش��أت می‌گیرن��د‪ .‬همچنین‬ ‫بسیاری از چاشنی‌ها سرخ‌رنگ‌اند‪.‬‬ ‫به نظر می‌رس��د مغز ما دربرابر این‬ ‫رنگ کامال تربیت شده است‪.‬‬ ‫فیروزه‌ای‪ :‬یار و یاور الغرها‬ ‫رنگ فیروزه‌ای اش��تها را تحریک‬ ‫می‌کن��د‪ .‬ای��ن روزها پاس��تاهای‬ ‫جدیدی به این رنگ تولید ش��ده‬ ‫اس��ت اما بی��ش از آنکه این رنگ‬ ‫تعریف خوراکی داش��ته باشد‪ ،‬در‬ ‫دکور آشپزخانه مورد استفاده قرار‬ ‫می‌گیرد‪ .‬اگر تصویری ش��امل دو‬ ‫رنگ فیروزه‌ای و نارنجی بر دیوار‬ ‫آش��پزخانه آویزان کرده و هنگام‬ ‫صرف غذا به آن نگاه کنید‪ ،‬خیلی‬ ‫زود از شر هیکل الغر و استخوانی‬ ‫خود خالص خواهید شد‪.‬‬ ‫آبی‪ :‬الغری همین جاست‬ ‫س��رمای رن��گ آب��ی‪ ،‬در تضاد با‬ ‫اشتهاست‪ .‬این رنگ موجب کند‬ ‫شدن متابولیسم شده و اثر آرامش‬ ‫بخ��ش دارد‪ .‬رن��گ آب��ی قویا با‬ ‫احس��اس خونس��ردی و آرام��ش‬ ‫هم��راه اس��ت‪ .‬به دلی��ل اینکه این‬ ‫رنگ به ن��درت به صورت طبیعی‬ ‫یاف��ت می‌ش��ود‪ ،‬اغل��ب از آن به‬ ‫عنوان کاهش‌دهنده اشتها استفاده‬ ‫می‌کنند‪.‬بنابراینهنگامغذاخوردن‬ ‫یا آشپزی نباید از این رنگ استفاده‬ ‫کنید‪ .‬بنا بر توصیه کارشناسان اگر‬ ‫قصد رژیم گرفتن دارید‪ ،‬بهتر است‬ ‫یک المپ آبی روی س��ر یخچال‬ ‫ق��رار دهید ت��ا میل به خ��وردن را‬ ‫در خود س��رکوب کنید‪ .‬همچنین‬ ‫می‌توانید از بشقاب یا رومیزی آبی‬ ‫استفاده کنید یا در یک فضای آبی‬ ‫رنگ غذا بخورید‪ ...‬البته اگر اضافه‬ ‫وزن دارید‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬ ‫برگشت داشته باشد‪ ،‬معده به سایز‬ ‫طبیعی خود برخواهد گشت‪.‬‬ ‫چه کسانی می‌توانند‬ ‫جراحی الغری انجام دهند؟‬

‫جراحی‌های الغری‬ ‫تغییر دادن بعض��ی چیزها درمورد‬ ‫خودتان آسان است‪ .‬مث ً‬ ‫ال موهایتان‬ ‫را در نظ��ر بگیری��د‪ :‬می‌توانید آنها‬ ‫را بلند کنید ی��ا کوتاه کنید‪ .‬و اگر‬ ‫دوستشان نداشتید‪ ،‬با یک مدل موی‬ ‫جدید کلی تغییر خواهید کرد‪.‬‬ ‫ام��ا بعض��ی از تغییرات ب��ه همین‬ ‫س��ادگی نیس��ت‪ .‬برای آندسته از‬ ‫کسانی که شدیدا ً چاق هستند‪ ،‬کم‬ ‫کردن وزن می‌توان��د یکی از آنها‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ش��دیدا چاق بودن یعنی کسی که‬ ‫حجم توده بدن او (‪ )BMI‬باالتر از‬ ‫‪ 40‬باشد و این یعنی حدود ‪ 50‬کیلو‬ ‫اضافه وزن‪.‬‬ ‫اما مش��کل فقط ع��ددی که ترازو‬ ‫نشان می‌دهد نیست‪ .‬نوجوانانی که‬ ‫شدیدا ً چاق هستند در خطر بسیاری‬ ‫مش��کالت جس��می مثل دیابت‪،‬‬ ‫بیماری‌های قلب��ی‪ ،‬آپنه خواب‪ ،‬و‬ ‫مشکالت مفصلی قرار دارند‪.‬‬ ‫برای برخی افراد‪ ،‬گرفتن رژیمی که‬ ‫دکترتجویزکندوداشتنیکبرنامه‬ ‫تمرینی برای برگرداندن سالمتشان‬ ‫کافی است‪ .‬اما برای خیلی‌ها حتی‬ ‫تغییرات بزرگ هم کافی نیستند‪ .‬در‬ ‫این موارد ک��ه ورزش مداوم اثری‬ ‫ندارد و فرد با مش��کالت جس��می‬ ‫چاقی روبه‌روست‪ ،‬جراحی الغری‬ ‫می‌تواند انتخاب درستی باشد‪.‬‬ ‫جراحی الغری چیست؟‬

‫قبل از اینکه بگوییم جراحی الغری‬ ‫چیس��ت الزم اس��ت بگویی��م که‬ ‫چه نیس��ت‪ :‬جراح��ی الغری یک‬ ‫راه‌حل سریع نیس��ت‪ ،‬فقط هدف‬ ‫زیبایی ندارد و برای همه هم مناسب‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫جراحی الغری اثرگذار اس��ت‪ .‬اما‬ ‫موضوعی کام ً‬ ‫ال جدی است—چه‬ ‫از نظر جسمی و چه روحی‪ .‬درواقع‪،‬‬ ‫انجام این عمل فقط یک قدم برای‬ ‫کم کردن وزن اس��ت‪ .‬آماده‌سازی‬ ‫برای عمل و آنچه ک��ه پس از آن‬ ‫اتفاق می‌افتد (مثل هماهنگ کردن‬ ‫خود ب��رای برنامه غذایی و زندگی‬ ‫جدید) است که ممکن است واقعاً‬ ‫دشوار باشد‪.‬‬ ‫به همین دلیل است که دکترها فقط‬ ‫زمانی جراحی را توصیه می‌کنند که‬ ‫باور داشته باشند آن فرد می‌تواند تا‬ ‫پایان عمر برای موفقیت تالش کند‪.‬‬ ‫آنها باید مطمئن شوند که بیمار آنها‬ ‫برای ایجاد آن تغییرات الزم آماده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جراح��ی الغری از ‪ 40‬س��ال پیش‬ ‫آغاز شد‪ .‬دکترها متوجه شدند که‬ ‫کسانیکه برای مداوای زخم معده یا‬

‫سرطان بخشی از معده یا روده خود‬ ‫را درمی‌آورند‪ ،‬بعد از جراحی وزن‬ ‫زیادی کم می‌کنند—صرفنظر از‬ ‫آنچه می‌خورند‪ .‬خیلی زود متوجه‬ ‫دلیل آن شدند‪ :‬یک معده کوچکتر‬ ‫نه تنها غذای کمت��ری در خود جا‬ ‫می‌ده��د‪ ،‬بلک��ه روده کوتاهتر هم‬ ‫قادر به جذب کالری و موادمغذی‬ ‫کافی برای مصرف بدن نیست‪.‬‬ ‫از آن زمان جراحی الغری به میدان‬ ‫آم��د اما هنوز هم بر همان دو اصل‬ ‫استوار است‪:‬‬ ‫‪ .1‬محدودی��ت‪ :‬ب��ا کاهش س��ایز‬ ‫معده مقدار غذایی که فرد می‌تواند‬ ‫به راحت��ی مصرف کن��د محدود‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫‪ .2‬منحرف‌سازی‪ :‬با منحرف کردن‬ ‫غذاها به س��مت قس��متی از روده‬ ‫کوچک‪ ،‬مقدار کمتری جذب بدن‬ ‫می‌شود‪ .‬منحرف‌س��ازی همچنین‬ ‫س��طح هورمون‌ه��ا و آنزیم‌ه��ای‬ ‫دس��تگاه گ��وارش ک��ه نش��انگر‬ ‫گرسنگی یا سیری هستند را تغییر‬ ‫می‌دهد‪ ،‬طوریکه زودتر احس��اس‬ ‫سیریمی‌کنند‪.‬‬ ‫ام��روزه جراحی‌های الغ��ری دو‬ ‫روش دارد‪:‬‬ ‫‪ .1‬جراح��ی بای‌پس معده‪ :‬در این‬ ‫جراحی‪ ،‬جراح با استفاده از وسایل‬ ‫جراحی کیس��ه‌ای در ب��االی معده‬ ‫ایج��اد می‌کن��د‪ .‬این کیس��ه معده‬ ‫جدید فرد می‌ش��ود‪ .‬سپس جراح‬ ‫آن کیسه را مستقیماً به بخش میانی‬ ‫روده کوچک متصل می‌کند‪.‬‬ ‫پس از جراحی بای‌پس معده‪ ،‬نه تنها‬ ‫کیسه معده مقدار بسیار کمتری غذا‬ ‫در خود جای می‌دهد—فقط یک‬ ‫فنجان درمقابل ‪ 8‬فنجان یا بیشتر که‬ ‫سایز اصلی معده است—بلکه غذا‬ ‫قسمت بزرگتر معده و بخش باالیی‬ ‫روده را دور می‌زن��د‪ .‬درنتیجه بدن‬ ‫ه��م موادغذایی کمت��ری مصرف‬ ‫می‌کند و هم کالری کمتری جذب‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫‪ .2‬حلقه‌گذاری معده‪ :‬در این مورد‬ ‫نیز مثل جراحی بای‌پس‪ ،‬سایز معده‬ ‫با استفاده از یک ابزار محدودکننده‬ ‫(که حلقه ‪ LAP‬هم نامیده می‌شود)‬ ‫یک کیسه کوچک ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫اما برخالف نوع جراحی قبلی‪ ،‬این‬ ‫جراح��ی در جذب غ��ذا در روده‬ ‫کوچک تداخلی ایجاد نمی‌کند‪.‬‬

‫بااینک��ه جراحی بای‌پ��س عملی‬ ‫بزرگ‌تر است اما کاهش وزن اولیه‬ ‫در آن بیشتر اس��ت‪ .‬ازاینرو ممکن‬ ‫اس��ت بیماران مش��کالت بیشتری‬ ‫داش��ته و نیاز به زمان اس��تراحت و‬ ‫ریکاوری طوالنی‌تری نیز پیدا کنند‪.‬‬ ‫جراحی بای‌پس معده معموالً بدن‬ ‫را دچار کمبود ویتامین هم می‌کند‬ ‫زیرا دس��تگاه گوارش موادمغذی‬ ‫کمتری جذب می‌کند‪ .‬همچنین‪ ،‬از‬ ‫همه مهمتر‪ ،‬جراحی بای‌پس معده‬ ‫قابل برگشت نیست—بیمار همیشه‬ ‫مع��ده و روده‌ای کوچکتر خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫اما حلقه‌گ��ذاری معده این کمبود‬ ‫ویتامین را ایج��اد نمی‌کند و حلقه‬ ‫ایجاد ش��ده قابل تنظیم و برداشتن‬ ‫اس��ت‪ .‬ازاینرو اگر جراحی نیاز به‬

‫تش��خیص اینک��ه چ��ه کس��انی‬ ‫می‌توانند جراحی‌ه��ای الغری را‬ ‫انجام دهند بس��یار س��خت است و‬ ‫نیازمند همفکری بیم��ار‪ ،‬خانواده‬ ‫او‪ ،‬پزش��کان‪ ،‬متخصصین تغذیه و‬ ‫روانشناساناست‪.‬‬ ‫فردی که قصد جراحی الغری دارد‬ ‫باید ‪ BMI‬باالتر از ‪ 40‬داشته باشد و‬ ‫س��ن او نیز باالی ‪ 14‬سال باشد‪ .‬اما‬ ‫دکترها مسائل مختلف دیگری را‬ ‫هم در نظر می‌گیرند‪:‬‬ ‫• آی��ا بیمار برای این جراحی به‬ ‫میزان کافی سالم و بالغ هست؟‬ ‫• آی��ا بیم��ار از چگونگی عمل‬ ‫مطلع است؟‬ ‫• آیا بیم��ار تصمیم جدی برای‬ ‫تغییر س��بک زندگ��ی خود—که‬ ‫ش��امل تغذی��ه‪ ،‬ورزش‪ ،‬دارو و‬ ‫مکمل‌های ویتامین‪ ،‬و مراقبت‌های‬ ‫پس از عمل می‌شود—دارد؟‬ ‫• آی��ا اعض��ای خان��واده بیمار‬ ‫حمایت‌‌های الزم را دارند؟‬ ‫ازآنجاک��ه دکتره��ا درم��ورد‬ ‫جراحی‌ه��ای الغ��ری احتی��اط‬ ‫می‌کنند‪ ،‬بیمار باید جلسات مالقات‬ ‫متعددی با پزش��ک و روانش��ناس‬ ‫داشته باش��د تا آنها تصمیم بگیرند‬ ‫جراحی الغری برای فرد مناس��ب‬ ‫است یا خیر‪.‬‬ ‫جراحی‌های الغری چه خطرات‬ ‫و عوارض‌جانبی دارد؟‬

‫جراحی‌ه��ای الغری ه��م مثل هر‬ ‫جراحی دیگ��ری خطراتی به دنبال‬ ‫دارد‪ .‬بعن��وان مثال‪ ،‬افراد زیادی که‬ ‫این عمل‌ه��ا را انجام داده‌اند بعد از‬ ‫غذا خوردن دچار درد‪ ،‬اس��تفراغ‪،‬‬ ‫حالت‌تهوع‪ ،‬رفلکس اس��ید معده‬ ‫می‌ش��وند—مخصوصاً اگ��ر زیاد‬ ‫و س��ریع غذا بخورند‪ .‬آنها باید یاد‬ ‫بگیرند ک��ه چطور غ��ذا بخورند‪:‬‬ ‫مقدارهای بس��یار کم‌حجم غذا را‬ ‫انتخاب کنند‪ ،‬غذا را خوب و کامل‬ ‫بجون��د و غذا را با فواصل معین در‬ ‫طول روز مصرف کنند‪ .‬اگر اینکار‬ ‫را نکنند‪ ،‬نه تنها احساس بیماری در‬ ‫آنها ادامه پیدا می‌کند‪ ،‬بلکه ممکن‬ ‫است باز هم وزن اضافه کنند‪.‬‬ ‫س��ندرم دامپینگ یک��ی دیگر از‬ ‫مشکالت شایعی است که معموالً‬

‫جلوگیری از تعریق زیاد‬ ‫تعریق بیش از حد یک مشکل مشترک است که توسط بسیاری از مردم‬ ‫تجربه شده است و معموال آن به خجالت اجتماعی و حرفه ای منجر می‬ ‫شود‪ .‬تعریق یک عمل طبیعی است وبرای حفظ دمای ایده‌آل بدن الزم‬ ‫اس��ت‪ .‬با این حال ‪ ،‬اگر تعریق بیش از سطح طبیعی آن باشد نتیجه آن‬ ‫مشکالت دیگربدن از جمله رطوبت و بو خواهد بود‪ .‬بنابراین شما باید‬ ‫بدانید که چگونه برای جلوگیری از عرق کردن اقدام کنید قبل از اینکه‬ ‫آن شما را به سایر عوارض جدی جسمی مبتال کند‪ .‬تعریق زمانی تبدیل‬ ‫به یک مس��ئله می شود که منجربه لکه مرطوب بر روی لباس و تولید‬ ‫بوی بد بدن ش��ود‪ .‬اینها ممکن اس��ت در زیر بغل‪ ،‬پاها و کف دستها‪،‬‬ ‫پشت و همچنین در صورت رخ دهد‪.‬‬ ‫بعضی از شایع ترین علل عبارتند از ‪ :‬برخی از بیماریها مانند کم کاری‬ ‫تیروئید‪ ،‬بلوغ ‪ ،‬چاقی ‪ ،‬یائس��گی‪ ،‬فعالیت ه��ای مربوط به اعمال زور‪،‬‬ ‫استرس‪ ،‬تنش ‪ ،‬اضطراب و همچنین عوامل ژنتیکی‪ .‬درمانها ی طبیعی‬ ‫زی��ادی وجود دارن��د‪ .‬این روش ها معموال در ع��رق زیر بغل‪ ،‬تعریق‬ ‫صورت‪ ،‬عرق کردن سر و کف دست و پا عملی است‪ .‬به عنوان مثال‪،‬‬ ‫ضد عرق حاوی کلرید آلومینیوم را می توان برای جلوگیری از تعریق‬ ‫بیش از حد زیر بغل استفاده کرد‪ .‬دئودورانتها برای از بین بردن بوی نا‬ ‫مطبوع استفاده میشوند اما در جلوگیری از عرق کردن کمکی نمی‌کنند‪.‬‬ ‫با این حال ‪ ،‬ضد عرق ممکن است در برخی افراد عمل کند در حالی‬ ‫که از عرق کردن دیگران جلوگیری نکند ‪.‬‬ ‫بهتر است از لباسهای سبک استفاده شود تا گرما ی بدن را دفع کند‪ .‬پنبه‬ ‫احتماال مواد ایده آل برای کس��انی است که تجربه تعریق بیش از حد‬ ‫دارند‪ .‬مواد مصنوعی باعث عرق کردن بیش از حد می شوند چون راه‬ ‫فرارحرارت بدن را محدود می کنند‪ .‬بیش از همه‪ ،‬مصلحت در اجتناب‬ ‫از پوشیدن لباس های تنگی است که زیر بغل را لمس می‌کند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬در صورتی که تعریق صورت درنتیجه عوامل ژنتیکی باشد‪،‬‬ ‫برای درمان آن دارو نیاز اس��ت‪ .‬برخی از روش ها برای جلوگیری از‬ ‫عرق کردن کف دس��ت و پا شامل ‪:‬پاشیدن پودر تالک روی پا قبل از‬ ‫پوشیدن کفش ‪ ،‬شستشوی پاها با صابون ضد باکتری‪ ،‬پوشیدن جوراب‬ ‫های تمیزوروشن که به تهویه هوا کمک می کند‪ ،‬استفاده از پودرهای‬ ‫دارویی پا و پا اس��پری و پوش��یدن متناوب کفش بسته و کفش باز که‬ ‫اجازه می دهد تا پاهایتان تنفس کنند‪.‬‬ ‫با بای‌پس معده ایجاد می‌شود‪ .‬این‬ ‫مشکلزمانیاتفاقمی‌افتدکهغذاها‬ ‫س��ریعاً در معده و روده‌ها حرکت‬ ‫کردهوموجبحالت‌تهوع‪،‬ضعف‪،‬‬ ‫تعرق‪ ،‬دل‌پیچه و استفراغ می‌شود‪.‬‬ ‫ازآنجا که خوردن غذاهای پرقند و‬ ‫پرچربی ممکن است این مشکل را‬ ‫وخیم‌تر کند‪ ،‬بیماران باید درمورد‬ ‫انتخاب نوع غذای خود بسیار دقت‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫ع�لاوه بر این‪ ،‬اف��راد کمی ممکن‬ ‫است دچار مشکالت جدی ازجمله‬ ‫موارد زیر ناشی از جراحی الغری‬ ‫شوند‪:‬‬ ‫• خونریزی‬ ‫• واکنش به بیهوشی‬ ‫• عفونت در محل برش جراحی‬ ‫• نش��ت معده یا روده که ممکن‬ ‫اس��ت موجب پریتونی��ت (التهاب‬ ‫صفاق) شود که عفونت مربوط به‬

‫حفره شکم است‬ ‫• ایجاد لخته خون در ریه‬ ‫• انسداد روده‬ ‫و آخری��ن مطلب اینک��ه‪ ،‬این نوع‬ ‫جراح��ی ع��وارض احساس��ی نیز‬ ‫به هم��راه دارد‪ .‬ایج��اد یک رابطه‬ ‫جدید و سالم با غذا می‌تواند برای‬ ‫فرد دشوار باشد مخصوصاً اگر فرد‬ ‫سابقاً برای ایجاد حس آرامش در‬ ‫خود به غذا تکیه داشته باشد‪.‬‬ ‫برخی از ف��راد دچار بحران هویت‬ ‫می‌ش��وند و نمی‌توانن��د ب��ا ب��دن‬ ‫جدیدشان که الغرتر شده است با‬ ‫دیگران ارتباط برقرار کنند‪ .‬برخی‬ ‫دیگرتصورمی‌کنندکهاینجراحی‬ ‫برای آنها باید محبوبیت بیش��تری‬ ‫بیاورد و زمانیکه می‌فهمند باوجود‬ ‫اندام الغرترشان باز مشکالت سابق‬ ‫وجود دارد‪ ،‬دلسرد می‌شوند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬ ‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬

‫منابعحقوقی‬ ‫جلسه اول‪ :‬قانون اجاره امالک مسکونی‬ ‫سخنران‪ :‬خانم فریبا اقدسی‬ ‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ 4‬نوامبر از ساعت‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫جلسه دوم‪ :‬قوانین کار‬ ‫تاریخ ‪ :‬پنج شنبه ‪ 10‬نوامبر از ساعت‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫سخنران‪ :‬آقای کیوان یزدی‬ ‫جلسه سوم‪ :‬دادگاه دعاوی کوچک‬ ‫جمعه ‪ 18‬نوامبر از ساعت‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫سخنران‪ :‬خانم زهرا جناب‬ ‫جلسه چهارم‪ :‬خدمات کمک‌های حقوقی‬ ‫سخنران‪ :‬خانم فریبا اقدسی‬ ‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ 25‬نوامبراز ساعت‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی ‪ 604-468-6104‬تماس بگیرید‬

‫جمعیت جهان در مرز هفت میلیارد نفر‬ ‫آهنگ رشد جمعیت کره‌ی زمین‪ ،‬در تاریخ بشریت هرگز چنین باال نبوده است‪.‬‬ ‫به‌زودی جمعیت جهان به هفت میلیارد نفر خواهد رسید‪ .‬این جمعیت چگونه‬ ‫خواهد زیست و جامعه‌ی جهانی به این چالش عظیم چگونه پاسخ خواهد داد؟‬

‫در روزهای پایانی ماه اکتبر سال ‪ ۲۰۱۱‬انسانی‬ ‫متولد خواهد شد که در محاسبات آماری‪ ،‬به‬ ‫گونه‌ای نمادین جمعیت کره‌ی زمین را از مرز‬ ‫هفت میلیارد تن فراترخواهد برد‪ .‬کارشناسان‬ ‫از انفجار جمعیت نیز سخن می‌گویند‪ ،‬زیرا‬ ‫در ‪ ۲۰۰‬سال گذشته سریع‌ترین رشد جمعیتی‬ ‫به وقوع پیوسته است‪.‬‬ ‫جمعیت جهان تا سال ‪ ۲۰۵۰‬از مرز ‪ ۹‬میلیارد‬ ‫تن نیز خواهد گذش��ت‪ .‬هر انس��انی از حق‬ ‫همایش‪ ‬همگانی‪ ‬‬ ‫زندگی‌‌ب��ا منزلت برخوردار اس��ت‪ ،‬از حق‬ ‫برخ��ورداری از آب آش��امیدنی‪ ،‬خوراک‪،‬‬ ‫در‪ ‬مورد‪ ‬چگونگی‪ ‬تربیت‪ ‬فرزندان‬ ‫آموزش‪ ،‬مسکن و بهداشت‪ .‬و تقریبا همه‌ی‬ ‫(شرکت‪ ‬کنید‪ ‬وهدیه‪ ‬بگیرید!)‪ ‬‬ ‫انس��ان‌ها آرزومن��د اندکی رفاه به ش��یوه‌ی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تجربیات‬ ‫با شرکت در این همایش‪ ،‬دانش و‬ ‫زندگی در غرب هستند‪.‬‬ ‫با دیگران تقسیم کرده وازنظرات آنها بهره مند شوید‪.‬‬ ‫ولی آیا کره‌ی زمین می‌تواند این امر را تاب‬ ‫درپایانهرجلسه‪ ‬ناهاربه‪ ‬صورت‪ ‬پات‪ ‬الک‪ ‬صرف‬ ‫آورد؟ ارنس��ت اولریش ف��ون وایتس‌زکر‪،‬‬ ‫خواهد شد‪ .‬مکان‪ :‬مرکزخدمات رسانی ساکسس‬ ‫دانشور آلمانی‪ ،‬کارشناس زیست‌محیطی و‬ ‫درریچموند‪ -‬تقاطع خیابان گرنویل و بلوارمینورو‪-‬‬ ‫عضو «شورای آینده‌ی جهان» معتقد است که‬ ‫پالک ‪ - ۷۰۰۰‬واحد ‪۲۲۰‬‬ ‫این امر با شیوه‌ی زندگی تیپیک آمریکایی یا‬ ‫تاریخ‪ :‬چهارشنبه ها‪ ،۹،۱۶،۲۳‬و‪ ۳۰‬نوامبر‪ ۲۰۱۱‬‬ ‫از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۱۲:۳۰‬بعد ازظهر‪ ‬اروپایی قابل تحقق نیس��ت و بدین منظور ما‬ ‫لطفا ًبرای ثبت نام وکسب اطالعات بیشتربا شماره‬ ‫نیازمند سه کره‌ی زمین هستیم‪.‬‬ ‫‪ 604-279-7097‬و یا ایمیل ‪« hamid.delfi@success.bc.ca‬باشگاه رم»‪ ،‬سازمانی که حدود ‪ ۴۰‬سال پیش‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫برای تبادل نظر در مورد مس��ائل و مشکالت‬ ‫فراگیر جهانی ب��ه وجود آمده ب��ود‪ ،‬در آن‬ ‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫زمان در بررس��ی معروف خود تحت عنوان رسیده است‪ ،‬عصر مصرف انرژی‌های فسیلی‬ ‫«مرزهای رشد» برای نخس��تین بار در مورد است‪ .‬سیس��تم انرژی امروز و سیستم ترابری‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه ی‬ ‫استوار بر نفت ارزان قابلیت «جهان‌روایی» را‬ ‫ایده‌ی «رشد بی‌مرز» ابراز تردید کرد‪.‬‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫رالف فوکس‪ ،‬سیاس��تمدار حزب سبزهای ندارد‪.‬‬ ‫(گلستان‬ ‫انسان‬ ‫موضوع سخنرانی‪ :‬موالنا و مسائل وجودی‬ ‫آلم��ان‪ ،‬معتقد اس��ت ک��ه با توجه به رش��د‬ ‫پاسخ‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ‫معنوی‬ ‫و خارستان وجود انسان) وتفسیرمثنوی‬ ‫تغییرات جوی‬ ‫جمعی��ت جهان نمی‌توان نتیج��ه گرفت که‬ ‫به سئواالت‪ .‬سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫فشار را افزایش می‌دهد‬ ‫رشد نیز به پایان خود رسیده است‪.‬‬ ‫یکشنبه ‪ 30‬اکتبر ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫برخی کارشناس��ان س��ازمان مل��ل مانند ین‬ ‫مکان ‪:‬رک سنتر‪ ،‬شماره ‪ 2121‬خیابان مارین‌درایو‬ ‫تس��یگلرمعتقدند که اساس��ا کره‌ی زمین با اگ��ر پیش‌بینی‌های ترس��ناک تحقق یابند و‬ ‫وست‌ونکور ‪ .‬تلفن تماس ‪778-320-8222‬‬ ‫جمعیت��ی بالغ بر ‪ ۱۲‬میلیارد تن نیز مش��کلی بر اثر تغییرات ج��وی‪ ،‬میانگین دمای کره‌ی‬ ‫نخواه��د داش��ت و می‌تواند خ��وراک این زمین در طول این س��ده چهار درجه افزایش‬ ‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫جمعی��ت را تامین کند‪ .‬به ش��رطی که مواد یابد‪ ،‬حدود ‪ ۳۳۰‬میلیون نفر بر اثر س��یل‌های‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 31‬اکتبر ‪ 2011‬با اخبار ایران و جهان‬ ‫شروع میشود و پس از آن گزارش هایی درباره آخرین‬ ‫رویدادهای ایران و تجمع مردم ونکوور در مقابل آرت‬ ‫گالری در اعتراض به سیستم سرمایه داری در کانادا خواهیم‬ ‫داشت‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای ابراز‬ ‫نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع ایران و جهان‬ ‫نیز برایتان پخش خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت‬ ‫‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪7‬‬ ‫‪ 102 /‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک‬ ‫را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪www.‬‬ ‫‪ coopradio.org‬بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب‬ ‫بشنوید‪ .‬تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪ .‬آدرس‬ ‫ایمیل رادیو پژواک‪ ،pajvak20@gmail.com :‬آدرس اینترنتی‬ ‫رادیو برای دریافت برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫‪www.radiopajvak.blogspot.com‬‬

‫خوراکی به گونه‌ای دیگر تقس��یم ش��وند و‬ ‫مناطق روس��تایی و کش��اورزان کم‌زمین در‬ ‫مصیبت‌ب��ار ناچ��ار خواهند ش��د‬ ‫کشورهای نیمکره‌ی جنوبی مورد پشتیبانی‬ ‫زیست‌جهان کنونی خود را ترک‬ ‫قرار گیرند‪.‬‬ ‫کنند‪ .‬فقط در بنگالدش حدود ‪۷۰‬‬ ‫کارشناسان معتقدند که کمبود منابع و ذخایر‬ ‫میلیون نفر در معرض چنین خطری‬ ‫کره‌ی زمین در بس��یاری زمینه‌ها‪ ،‬دیگر به ما‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫اجازه نمی‌دهد به روشی که تا کنون زندگی‬ ‫ولی تغییرات رادیکال آب وهوایی‬ ‫کرده‌ایم ادامه دهیم و اگر هم چنین اجازه‌ای‬ ‫دیگری نیز می‌توانند برخی مناطق‬ ‫هم بدهد‪ ،‬مدت آن محدود خواهد بود‪.‬‬ ‫جهان را غیرقابل سکونت کنند‪ .‬این‬ ‫امر بر فش��ار ناشی از کمبود منابعی‬ ‫منابع اندک زمین‬ ‫چون آب‪ ،‬خوراک و زمین خواهد‬ ‫طبق پیش‌بینی‌های سازمان ملل‪ ،‬هند به‌زودی افزود‪.‬‬ ‫جای چین را به عنوان پرجمعیت‌ترین کشور وایتس‌زکرمعتقداستکهمشکالتی‬ ‫جهان خواه��د گرفت‪ .‬این در حالی اس��ت چون کمبود منابع و تغییرات جوی‬ ‫که جمعیت کش��ورهای صنعت��ی غرب رو را دیگر نمی‌توان با تصورات پیشین‬ ‫به کاهش اس��ت‪ .‬همزمان همین کشورهای درباره‌ی پیش��رفت و نیز شعارهایی‬ ‫صنعتی و نیز کشورهای رشدیابنده با جمعیت چون «بزرگ‌ت��ر» و «قوی‌تر» حل‬ ‫زیاد هستند که بیشترین منابع و ذخایر زمین‪ ،‬کرد‪ .‬چنین تصوراتی بیهوده است‪.‬‬ ‫اعم از آب‪ ،‬زمین‪ ،‬انرژی فس��یلی و فلزهای لیبرالیزه کردن بازارهای جهانی نیز‬ ‫کمیاب برای فن‌آوری دیجیتالی را مصرف نمی‌تواند کمک کند‪.‬‬ ‫ای��ن دانش��ور آلمان��ی می‌افزاید‪،‬‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫به گفته‌ی رالف فوکس‪ ،‬سیاس��تمدار حزب دست‌کم از زمان بحران مالی جهان‬ ‫س��بزهای آلمان‪ ،‬آنچه واقعا به مرزهای خود در س��ال ‪ ۲۰۰۸‬معلوم شد که باور‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫«مبارزه برای صلح و سوسیالیسم را جشن بگیریم »‬ ‫«از انقالب اکتبر تا اشغال وال استریت»‬ ‫سخنرانی رهبر حزب کمونیست کانادا‪ ،‬رفیق میگل فیگورو‬ ‫یکشنبه ‪ 13‬نوامبر ساعت ‪ ۵‬تا ‪ 9‬شب در شماره ‪ ۱۰۴۴‬خیابان سنت جورجز ‪ -‬نورت ونکوور‬ ‫محل گذاشتن میز کتاب و نشریات برای عالقه‌مندان فراهم است‪.‬‬ ‫برگزار کننده ‪:‬مرکز آموزش سوسیالیسم در ونکوور‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫اطالعات ‪۶۰۴- ۲۵۴- ۹۸۳۶ :‬‬ ‫تلفن‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن‪ ،‬تئوری‪ ،‬سلفژ و ردیف‌های موسیقی‬ ‫دستگاهی ایران)‪ ،‬پرویز نزاکتی(صداسازی‪ ،‬ردیف آوازی و تصانیف‬ ‫موسیقی اصیل ایرانی)‪ ،‬فرهاد الله دشتی(مینیاتور و تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار ‪ ،‬تئوری موسیقی و بداهه نوازی)‪،‬‬ ‫افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (عود)‪،‬‬ ‫ساینا خالدی(سنتور)‪ ،‬هامین هنری (تنبک و دف)‪،‬‬ ‫نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫متعصبانه درباره‌ی ق��درت بازارها‬ ‫بش��دت نادرس��ت اس��ت‪ .‬بازارها‬ ‫می‌توانند آس��یب‌های باورنکردنی‬ ‫وارد کنند‪.‬‬ ‫وایتس‌زک��ر با توجه ب��ه تحوالت‬ ‫عمی��ق در جهان و کمب��ود منابع و‬ ‫ذخایر خواهان آن اس��ت که برای‬ ‫رشد‪ ،‬از طبیعت کمتر هزینه شود‪.‬‬ ‫معنای این سخن آن است که از هر‬ ‫مترمربع زمین‪ ،‬از هر کیلووات برق‪،‬‬ ‫از ه��ر متر مکعب آب‪ ،‬س��ه برابر‪،‬‬ ‫پنج براب��ر و حتا ده برابر رفاه بیرون‬ ‫کشیده شود‪.‬‬ ‫وی معتقد است که این کار از نظر‬ ‫تکنیکی ممکن است‪ .‬به گفته‌ی او‬ ‫این امر پنداربافی نیست و می‌توان‬ ‫آن را ب��ه عنوان هدف بعدی تعیین‬ ‫کرد‪ .‬ول��ی در ح��ال حاضر توجه‬ ‫پارلمان‌ه��ا و سیاس��تمداران جهان‬ ‫معطوف به س��ازماندهی اقتصاد و‬ ‫چیرگ��ی بر بحران‌ه��ای اقتصادی‬ ‫است‪.‬‬ ‫نشس��ت بعدی س��ران کشورهای‬ ‫عضو سازمان ملل درباره‌ی تغییرات‬ ‫جوی‪ ،‬در ماه دس��امبر امس��ال در‬ ‫آفریقای جنوبی برگزار می‌شود‪ .‬در‬ ‫این نشس��ت روشن خواهد شد که‬ ‫جامعه‌ی جهانی برای رفاه جمعیت‬ ‫رو به افزایش جهان چه هدفی را در‬ ‫برابر خود قرار خواهد داد‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫مرکز بازی کودکان‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫برنامه ای مخصوص کودکان همراه والدینشان‬ ‫«برنامه آموزش از طریق بازی» را برای خانواده هائی که در‬ ‫طی روز قادر به شرکت در این برنامه نمی باشند دراختیار‬ ‫آنها و فرزندانشان می گذارد‪ .‬این برنامه شامل حمایت پدر‬ ‫و مادرها و سرپرستان کودکان که فرزندان کمتر از ‪ 7‬سال‬ ‫دارند‪ ،‬بازی‪ ،‬شعرخوانی‪ ،‬قصه گوئی و صرف خوراک‬ ‫مختصر و سالم می باشد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬چهارشنبه عصرها از ساعت ‪ 5:30‬تا ‪7:30‬‬ ‫مکان‪I Hope Family Centre :‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفه ‪ ,‬واقعیت و حقیقت‬ ‫شیطان در کالم خدا‪ ،‬با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫همراه با بحث آزاد و پاسخ به سواالت‪،‬‬ ‫شنبه ها ‪ :‬ساعت ‪ 8-6‬مکان‪:‬کلیسای سنت اندریوس‪,‬‬ ‫‪1044‬خیابان سنت جورجز ‪ ,‬نورت ونکور‬

‫خانقاه نعمت اللهی ونکوور‬ ‫به آگاهی دوستداران مکتب تصوف محبت آمیز و عرفان‬ ‫عاشقانه و مصفای ایرانی می رساند که پایگاه عاشقان و‬ ‫جایگاه عارفان حضرت حق «خانقاه نعمت اللهی ونکوور» به‬ ‫بنای تازه خود واقع در خیابان مِین شهر ونکوور منتقل شد‪.‬‬ ‫برابر تعلیمات ارزشمند معنوی پیرطریقت نعمت اللهی‪،‬‬ ‫صوفیان روزهای یکشنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬بعد‬ ‫از ظهر در جمع خانه خانقاه نعمت اللهی به فکر و ذکر‬ ‫حضرت حق می نشینند و پذیراي دوستداران عشق و‬ ‫محبت هستند‪ .‬موجب امتنان است که برای آگاهی بیشتر‬ ‫و چگونگی حضور در این مجمع عارفانه لطف بفرمایید و‬ ‫پیش از حضور با دفترخانقاه وسیله تلفن یا ای میل به آدرس‬ ‫زیر تماس بگیرید‪ ،‬یا حق ‪.‬‬ ‫‪07, East 54th Ave. Vancouver, B.C., V5X 3H72‬‬ ‫‪604 322 6144 vancouversuficenter@gmail.com‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی‪/‬تفریحی خود را‬ ‫هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل‬ ‫می‌دهد‪ .‬از عموم هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات‬ ‫مذکور شرکت فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال‬ ‫لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روي موج اف‪.‬ام ‪96،1‬‬ ‫و همچنین شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل ‪info@yekjahan.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/radioyekjahan‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫‪101-255 West 1st Street‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر از این برنامه به‬ ‫‪ www.familyservices.bc.ca‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫برنامه ویژه برای سینیورهای فارسی زبان‬ ‫‌‌‬ ‫برنامه شامل‪ :‬گفتگوهای دوستانه ‪ ،‬سرگرمی های متفاوت‬ ‫سخنران میهمان‪ ،‬تبادل نظر در مورد جریانات روز ‬ ‫جمعه ها از ساعت ‪ 3‬بعد از ظهر ‪ ،‬خوش آمدید‬

‫‪North Shore Volunteers for Seniors‬‬ ‫‪275 21st Street, West Vancouver BC V7V 4A5‬‬ ‫‪www.nsvs.ca‬‬ ‫‪info@nsvs.ca‬‬ ‫‪Phone: 604 922-1575‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫تاریخچه رقص فالمینکو و ارتباط آن با رقص‌های‬ ‫مشرق زمین با همکاری گروه رقص‬ ‫‪Flamenco Rosario‬‬

‫در این برنامه شاد رقصنده‌های این گروه‪ ،‬تاریخچه این‬ ‫رقص بسیار محبوب اسپانیولی را به همراه موسیقی و رقص‬ ‫معرفی خواهند کرد ‪ .‬در خاتمه برنامه‪ ،‬خانم معصومه‬ ‫پرایس در مورد نقش رقص در جشن‌های ایرانی صحبت‬ ‫کوتاهی خواهند کرد ‪ .‬این برنامه برای حمایت از تئاتر‬ ‫سنتنییال و برنامه رقص فالمینکو در تاریخ ‪ ۲۶‬نوامبر‪،‬‬ ‫ساعت‪ 7:30‬می‌باشد ‪ .‬برای اطالعات بیشتر در مورد این‬ ‫برنامه و تهیه بلیط با تلفن فروش بلیط درتئاتر‬ ‫‪ 604-984-4484‬و یا تلفن بنیاد تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫یکشنبه‪ ۱۶‬اکتبر ساعت ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬بعدازظهر‬ ‫سالن گردهمأیی عمومی‌‪ ،‬پارک رویال جنوبی‪ ،‬طبقه‬ ‫دوم‪ ،‬ورودیه آزاد‬ ‫‪CIF Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫‪CIF website: www.cif-bc.com‬‬ ‫‪E mail: info@ cif-bc.com‬‬

‫ی اجتماعی رویش‬ ‫گروه فرهنگ ‌‬ ‫از شما دعوت می‌‌شود‬ ‫تا در جمع دوستانه ما شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫جمعه چهارم ماه نوامبراز ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬شب‬ ‫موضوع گفتگو ‪:‬پیش پرده خوانی باحضور خانم فرشته‬ ‫فرمند (مدرس آواز) مکان ‪ :‬اطاق شماره ‪ ۲۰۳‬واقع در‬ ‫کاپیال نو مال نورت ونکوور‬ ‫شرکت در جلسات برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫تلفن اطالعات‪ ۷۸۸ -۸۵۵ -۵۲۴۴ :‬و ‪۶۰۴ -۹۸۰- ۴۶۷۸‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫آموزش مسائل مالی‪ ،‬پول و بودجه بندی‬ ‫(چگونه میتوان پول بیشتری بدست آورد)‬ ‫* پس انداز و مبانی سرمایه گذاری * بانکداری‪ ,‬اعتبارو‬ ‫کارتهای اعتباری * بدهی‪ ,‬مشکالت مالی‪ ,‬موسسات‬ ‫اعتبار سنجی کانادایی وامتیازبندی اعتبار‬ ‫سخنران‪ :‬کیوان یزدی‬ ‫تاریخ ‪ :‬چهارشنبه ها ‪ 16 ,9 ,2‬و ‪ 23‬نوامبر‬ ‫زمان‪ 10 :‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫مکان‪ 435 :‬ب خیابان نورت رود‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با کیوان یزدی شماره‪604-936-5900‬‬ ‫داخلی ‪ 505‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫انجمن مهندسين ايرانی بريتيش کلمبيا‬

‫برنامه سکنی گزینی جوانان‬

‫شرکت کنندگان این برنامه از بین جوانان مهاجر و پناهنده‬ ‫برگزار می کند ‪ :‬برنامه های افزایش کارایی و کاهش‬ ‫پذیرفته می شوند‪ .‬شروع برنامه‪ 24 ،‬اکتبر ‪ 2011‬می باشد‪.‬‬ ‫مصرف انرژی در اماکن مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬ ‫برنامه بصورت گروهی و یا فردی ارائه می شود و جوانان‬ ‫سخنران ‪ :‬مهندس همایون خاتمی‬ ‫حق انتخاب برنامه آموزشی را بصورت فشرده و تمام وقت‬ ‫شنبه ‪ 5‬نوامبر از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعد از ظهر‬ ‫‪Building SW3- Room 1710, BCIT, Burnaby‬‬ ‫و یا بصورت فردی ( تک به تک ) دارند‪ .‬جوانانی که در‬ ‫در این گردهمایی گزارشی از آخرین تحوالت و برنامه‌های‬ ‫جلسات فردی شرکت می کنند‪ ،‬می توانند در جلسات‬ ‫‪ Energy Conservation and Efficiency‬ارائه می‌گردد‪ .‬اطالعاتی این برنامه در ارتباط با احتیاجات خود نیز شرکت‬ ‫استراتژی های کاهش مصرف انرژی های برق‪ ،‬گاز‪ ،‬و‬ ‫کنند‪ .‬شرکت کنندگان در این برنامه دانش و تجارب زیر را‬ ‫سایر سوختها در محیط های مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی و کسب می نمایند‪ * :‬رهبری و کار گروهی * کار داوطلبانه‬ ‫چگونگی آنالیز و ارزیابی مصارف توصیف می گردند‪.‬‬ ‫* شناسایی مشاغل مختلف و مهارتهای کاریابی‬ ‫جلسات انجمن مهندسین ایرانی بریتیش کلمبیا فرصت‬ ‫* برنامه‌ریزی شغلی * برنامه بازگشت به مدرسه‬ ‫مناسبی برای مهندسین ایرانی ( فارغ التحصیل ایران یا‬ ‫* مهارتهای زندگی* تفریح و سرگرمی * خود آگاهی‬ ‫خارج از ایران) بوجود می آورد تا بتوانید ‪ * :‬در زمینه‌های‬ ‫به شرکت کنندگان در این برنامه‪ ،‬بابت کاری که انجام‬ ‫مهندسی اطالعات به هنگامی داشته باشید و براوضاء و‬ ‫می دهند بر اساس ‪ 25‬ساعت در هفته برای ‪ 8‬هفته‪ ،‬مبلغی‬ ‫احوال اخیر صنعت ‪ BC‬اشراف یابید‪ * ،‬در مسائل فنی‬ ‫پرداخت می شود‪ .‬شرکت کنندگان باید واجد شرایط زیر‬ ‫تخصصی و کاریابی با مهندسین دیگر حاضر درجلسه تبادل‬ ‫باشند‪ * :‬مهاجر یا پناهنده بین سنین‪15-25‬‬ ‫نظر نمائید‪* ،‬و کار داوطلبانه با انجمن مهندسین ایرانی را‬ ‫* ساکن نورث شور‪ ،‬استان بریتیش کلمبیا‬ ‫و‬ ‫تجربه نمائید‪ .‬دراین جلسه‪ ،‬مجمع عمومی ساالنه انجمن‬ ‫* دارای سکونت دائم و یا پناهنده دارای وضعیت اثبات‬ ‫انتخاب اعضای جدید هیات مدیره نیز برگزار می گردد‪.‬‬ ‫شده در کانادا * در طول ‪ 5‬سال اخیر به کانادا وارد شده‬ ‫شرکت در جلسات انجمن برای همه هموطنان آزاد و‬ ‫باشند * بطور تمام وقت در مدرسه شرکت نداشته باشند‬ ‫مجانی می باشد‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر می توانید به‬ ‫* زیر پوشش بیمه بیکاری(‪) EI‬نباشند‪.‬‬ ‫وب سایت ما به آدرس ‪ www.iebca.ca‬مراجعه نمائید‪.‬‬ ‫این برنامه از‪ 24‬اکتبر تا ‪ 16‬دسامبر ‪ 2011‬برگزار می شود‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر می توانید با‬ ‫«گروه همراهان»‬ ‫نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی‪ ،‬خانم فرح یکانی فر‬ ‫‪ farahy@nsms.ca‬خانم صبا گلچین‪sabag@nsms.ca‬‬ ‫«گروه همراهان» داوطلب جدید می پذیرد‪ * :‬اگر ایرانی‬ ‫تلفن ‪ ،2931-988-604‬فکس ‪2960-988-604‬‬ ‫هستید و ‪ 55‬سال یا بیشتر دارید‪ * .‬اگر مایلید به سالمندان‬ ‫آدرس‪ :‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورث ونکوور‪ ،‬ساختمان شماره‬ ‫هموطن خود کمک کرده تا بتوانند با مشکالت زندگی‬ ‫‪ ،123‬سوئیت ‪ 207‬تماس حاصل نمائید‪.‬‬ ‫کنار بیایند‪ * .‬اگر مایلید راجع به بعضی مباحث خود‬ ‫عصبانیت‪،‬‬ ‫شناسی‪ ،‬اعتماد به نفس‪ ،‬فرهنگ و خشم و‬ ‫کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای سینیورها‬ ‫استرس و اضطراب و افسردگی بیشتر بدانید‬ ‫همراه «همراهان» شویم و ضمن فراگیری مباحث فوق‪ ،‬با‬ ‫شرایط شرکت کنندگان‪:‬‬ ‫حمایتهای خود با سالمندان هموطنمان همدلی کنیم‪.‬‬ ‫* کمتر از ‪ 5‬سال از اقامت آنها درکانادا گذشته باشد‪.‬‬ ‫چهار‬ ‫دوره آموزشی طی ‪ 7‬هفته و هفته ای یک بار به مدت‬ ‫* سن آنها باالتر از ‪ 55‬سال باشد‪ * .‬مشکل مکا لمات‬ ‫ساعت به زبان انگلیسی برگزار می شود‪.‬‬ ‫روزمره انگلیسی داشته باشند‪ *.‬سیتیزن کانادا نباشند‪.‬‬ ‫در‬ ‫واقع‬ ‫لطفاً رزومه خود را به آدرس نیبور هود هاوس‬ ‫شروع کالسها‪ 13 :‬اکتبر تا ‪ 19‬دسامبر سال ‪2011‬‬ ‫مصاحبه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫خیابان دوم شرقی النزدیل شماره ‪ 225‬ارسال‬ ‫دوشنبه وپنج شنبه هر هفته از ساعت ‪ 9:15‬تا ‪ 11:45‬صبح‬ ‫بیشتر‬ ‫اطالعات‬ ‫از تاریخ ‪ 10‬نوامبر می باشد‪ .‬جهت کسب‬ ‫مکان‪John Braithwaite Community Centre:‬‬ ‫و ثبت نام با شماره تلفن ‪ 604-987-8138‬داخلی‪211‬‬ ‫جان بریت ویت کامیونیتی سنتر‬ ‫آقای‬ ‫خانم لوری وال مدیر برنامه‪ ،‬خانم منیژه حبشی و یا‬ ‫برای اطالعات بیشتر با دفتر نورث شور مولتی کالچرال‬ ‫تماس‬ ‫سعید پورسعید در نورث شور نیبورهود هاوس‬ ‫سوسایتی با شماره تلفن ‪604-988-2931‬‬ ‫بگیرید‪ .‬شرکت در کالسهای «همراهان» رایگان بوده‬ ‫تماس حاصل نمائید‪.‬‬ ‫و دانستن زبان انگلیسی الزامی است‪.‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬

‫جلسات مطالعه مثنوی معنوی موالنا در زاویه‬

‫انتخابات شهرداریها‪ :‬کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫(‪ )Civic IC‬برای آشنائی شما با کاندیداها و برنامه های‬ ‫انتخاباتی شان اقدام به برگزاری ‪ « 5‬گردهمائی های همه‬ ‫کاندیداها» در شهرهای (وست ونکوور‪ ،‬نورت ونکوور‪،‬‬ ‫ونکوور‪ ،‬برنابی‪ ،‬و کوکیتلم) نموده است‪ .‬کانون همه شما را‬ ‫به شرکت در این برنامه ها بشرح زیر دعوت می نماید‪.‬‬

‫به توصیه استاد دکتر پرویز سحابی‪ ،‬جلسات مطالعه‬ ‫مثنوی معنوی موالنا توسط شاگردان مثنوی به زبان فارسی‬ ‫در زاویه برگزار می گردد‪ .‬این جلسات رایگان ارائه‬ ‫می‌شوند‪ .‬شروع دورۀ جدید از ابتدای دفتر ا ّول مثنوی‬ ‫معنوی‪ :‬دوشنبه ‪ ٧‬نوامبر‪ ،‬زمان جلسات‪ ٣ :‬دوشنبه ا ّولین‬ ‫هرماه‪ ،‬به استثنای تعطیالت رسمی ‪ ،‬از ساعت‪ 19:30‬تا ‪21‬‬

‫‪Burnaby, Nov. 4, 2011 (Fri.), 6:30 P.M,‬‬ ‫‪East Hastings St & 361 S.Howard Ave‬‬ ‫‪Coquitlam, Nov. 5, 2011 (Sat.), 2:00 P.M,‬‬ ‫‪Evergreen Centre, 1205 Pinetree Way‬‬ ‫‪N. Vancouver, Nov. 12, 2011 (Sat.), 3:00 P.M‬‬ ‫‪Silver Harbour Centre, 144 - 22 St. East‬‬ ‫‪Vancouver(D.Town),Nov.13, (Sun.), 12:00 P.M,‬‬ ‫‪Landmark Hotel,1400 Robson St.‬‬

‫‪Unit M44 - 970 Burrard Street, Vancouver‬‬ ‫)‪(Nelson & Burrard, by the Scotia Bank‬‬

‫از عالقمندان به شرکت در این جلسات دعوت می شود‬ ‫که برای کسب اطالعات بیشتر به سایت زاویه واقع در‬ ‫‪ www.zavieh.org‬مراجعه نموده و یا با مهدی یوسف‌زاده‬ ‫با شماره تلفن ‪ ٧٧٨-٨٨٩ - ٢٠٧٥‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫ضمنا به اطالع شما می رساند که کاندیداهای ایرانی‬ ‫ونکوور(‪،)2‬‬ ‫شرکت کننده در انتخابات در شهرهای وست‬ ‫مسجدالغدیر‬ ‫نورت ونکوور(‪ ،)1‬و کوکیتلم(‪ )2‬نفر می باشند‪ .‬در صورتی‬ ‫که نیاز به اطالعات بیشتری دارید‪ ،‬یا می خواهید اسپانسر‬ ‫با آرزوی قبولی طاعات و عبادات و عرض تسلیت به‬ ‫برنامه ها شوید لطفا با آدرس های زیر تماس بگیرید‪:‬‬ ‫مناسبت شهادت امام محمد تقی (ع) به اطالع مومنین میرسد‬ ‫‪www.civicactivist.com info@civicactivist.com‬‬ ‫که به دلیل اجرای برنامه توسعه ‪ ،‬زیباسازی و تعمیرات ‪،‬‬ ‫‪Tel: 604-788 -7766‬‬ ‫تغییراتی در برنامه های مسجد الغدیر تا اطالع ثانوی انجام‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬ ‫خواهد شد‪ * .‬پنجشنبه ‪ ۳‬نوامبر‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪۷‬‬ ‫خانه فرهنگ و هنر ایران برگزار می کند‬ ‫بعد از ظهر همراه با قرائت قرآن‪ ،‬دعای کمیل و سخنرانی‬ ‫توسط آقای دکترمحیط طباطبایی‪* .‬جهت ثبت نام از دانش‬ ‫سیر تحول داستان نویسی در ایران‬ ‫آموزان در مدرسه ی اسالمی الغدیر با مسجد الغدیر تماس‬ ‫سخنران ‪ :‬محمد محمد علی‬ ‫حاصل نمایند‪ .‬لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 29‬اکتبر ازساعت ‪ 15‬تا ‪18‬‬ ‫سئواالت شرعی با حجه‌السالم دکتر حجازی ‪604-727-‬‬ ‫مکان ‪ :‬خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫‪ 8778‬و جهت اطالع از برنامه های مسجد با خط خبری‬ ‫‪Suite‬‬ ‫‪11-1583‬‬ ‫‪Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪ 604-960-0028‬و سایت مسجد در تماس باشید‪.‬‬ ‫باشد‬ ‫می‬ ‫رایگان‬ ‫ورود کلیه عالقمندان آزاد و‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫لیکن بدلیل محدودیت مکان‪ ،‬جهت ثبت نام حتماً‬ ‫‪Address: North Vancouver ,Lynn 351‬‬ ‫با شماره ‪ 778-889-4820‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫یوگا به عنوان دارو‬

‫برگرفته از کتاب «یوگا به عنوان دارو» توسط دکتر تیموتی مک کال ‪۲۰۰۷‬‬

‫اگر شما تازه با یوگا آشنا شده اید خوش آمدید ‪ .‬یوگا‬ ‫می‌‌تواند زندگی ش��ما را تغیی��ر دهد‪.‬اگر یوگا تمرین‬ ‫می‌‌کنید و می‌‌خواهید بیشتر یاد بگیرید پس احتماال با‬ ‫فواید یوگا آشنایی دارید‪.‬‬ ‫ی و پیشگیری‬ ‫اگر سالم باشید ‪ ،‬یوگا برای حفظ سالمت ‌‬ ‫بسیار مناسب است ‪ .‬این سیستم جامع و گسترده می‌‌تواند‬ ‫استرس را کاهش دهد ‪،‬انعطاف پذیری را افزایش دهد‬ ‫‪،‬فشار خون باال را پایین بیاورد‪ ،‬وزن را بکاهد‪ ،‬استخوان‌ها‬ ‫را قوی تر کند‪ ،‬از آس��یب های بدنی جلوگیری کند‪،‬‬ ‫سیستم بدنی را تقویت کند‪ ،‬عرضه اکسیژن به بافتها را‬ ‫ی را بیشتر کند ‪ ،‬حال‬ ‫باال برد‪ ،‬عملکرد و رضایت جنس ‌‬ ‫را خوشتر کند و بهبودن ‪ wellbeing‬معنوی را افزایش‬ ‫ی از فواید یوگا می‌‌باشد‪.‬‬ ‫دهد‪ .‬این لیست کوتاه ‌‬ ‫اگر بیمار باش��ید یوگا می‌‌تواند کم��ک کند که بهتر‬ ‫شوید ‪ .‬اگر احساس افس��ردگی ‪ ،‬اضطراب ‪ ،‬خستگی‬ ‫مداوم‪،‬اعتیاد‪،‬یا کمر درد داش��ته باشید یوگا به بهبودی‬ ‫شما کمک می‌‌کند‪ .‬برای کسانی که بیماریهای مزمن‬ ‫ی وی‬ ‫چآ ‌‬ ‫مث��ل آرتروز‪،‬دیابت‪‌،‬ام اس یا حتی ای��دز‪ /‬ا ‌‬ ‫دارند‪ ،‬تمری��ن مرتب یوگا می‌‌توان��د کمک کند که‬ ‫ی کنند‪ .‬برای ناراحتی‌های‬ ‫ی تر زندگ ‌‬ ‫بهتر و حتی طوالن ‌‬ ‫موقتی (مثل س��ر درد‪ ،‬افزای��ش ناگهانی دمای بدن ‪،‬یا‬ ‫فش��ار‌های سینوسی) ورزشی‌های بدنی و تنفسی یوگا‬ ‫می‌‌تواند بهبودی ایج��اد کند‪ .‬بعنوان یکر دکتر طب با‬ ‫بیش از ‪ ۲۰‬سال تجربه به شما می‌‌گویم که یوگا بهترین‬ ‫سیستم برای سالمت همه جانبه و بهبودن است که من‬ ‫تا بحال دید ‌ها‌م‪.‬‬ ‫ی متفاوت از طب غربیست‪.‬‬ ‫نظر یوگا در مورد س�لامت ‌‬ ‫این می‌‌تواند دلیل عمده موثر بودنش باشد ‪.‬عدم وجود‬ ‫ی بستگی به‬ ‫ی نیست‪ .‬سالمت ‌‬ ‫عوارض به معنای س�لامت ‌‬ ‫این دارد که تمام سیستمها ی بدنی از جمله ماهیچه‌ها ‪،‬‬ ‫یبخوبیکار‬ ‫دستگاههاضمه‪،‬گردشخونوسیستمایمن ‌‬ ‫کنند‪ .‬سالمت کامل شامل بهبودن عاطفی ‪ ،‬احساسات‬

‫مثبت‪ ،‬استقامت روحی‌‪ ،‬خوش بودن‪ ،‬و لذت بردن از‬ ‫زندگیس��ت ‪ .‬هنگامیکه همه جوانب وجودی ما با هم‬ ‫ی و همگونی داش��ته باشند ‪ ،‬بهتر شرایط برای‬ ‫هماهنگ ‌‬ ‫سالمتی و درمان ایجاد می‌‌شود‪.‬‬ ‫یوگا می‌‌تواند طب پزش��کی را همراه��ی کند‪ .‬یوگا‬ ‫کمک می‌‌کند که بهترین نتیجه را از هر روش درمانی‬ ‫دریافت کنی��د ‪،‬در ضمن اینکه می‌‌توان��د فواید دیگر‬ ‫روش��ها را افزایش و عوارض جانبی داروها را کاهش‬ ‫دهد ‪ .‬عالوه بر این یک تمرین مناسب یوگا تاثیر منفی‬ ‫روی دیگ��ر روش‌های درمانی ن��دارد‪ .‬مثال بر خالف‬ ‫ی درمانی یا داروهای‬ ‫ی ویتامینها که می‌‌توانند با شیم ‌‬ ‫بعض ‌‬ ‫خواب آور تداخل داشته باشند‪.‬‬ ‫در س��ال‪ 1983-84‬دکتر رابین مون��رو مدیر» یوگا بیو‬ ‫ی روی ‪۲۷۰۰‬‬ ‫مدیکال تراست « لندن ‪ ،‬تحقیقات پزشک ‌‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬بیخوابی‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪542 :‬‬ ‫درصد درمان توسط یوگا‪84 :‬‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬مشکالت یایسگی‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪247 :‬‬ ‫درصد درمان توسط یوگا‪83 :‬‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬سر درد –میگرن‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪464 :‬‬ ‫درصد درمان توسط یوگا‪80 :‬‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬بیماری‌های سیستم عصبی‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪112 :‬‬ ‫درصد درمان توسط یوگا‪96 :‬‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬چاقی بیش از حد‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪240 :‬‬ ‫درصد درمان توسط یوگا‪74 :‬‬ ‫ی پیش از عادت ماهانه‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬ناراحت ‌‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪848 :‬‬ ‫درصد درمان توسط یوگا‪77 :‬‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬سیگار کشیدن‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪219 :‬‬ ‫درصد درمان توسط یوگا‪74 :‬‬ ‫اگر یک داروی جدید می‌‌توانست حتی درصدی از این‬ ‫موفقیت را داشته باشد ‪ ،‬تصور کنید که چقدر در مورد‬ ‫آن تبلیغ می‌‌شد !‬

‫نفر ‪ ۶۰-۳۰‬ساله که یوگا را برای دارمان بکار برده بودند‬ ‫انجام دادند‪ . .‬تمام شرکت کنندگان باید حد اقل برای‬ ‫یک سال بمدت ‪ ۲‬ساعت در هفته یوگا را تمرین کرده‬ ‫باش��ند‪ .‬همانطور که در این جدول مشاهده می‌‌کنید ‪،‬‬ ‫نتایج این تحقیق بسیار درخش��ان بود‪.‬اگر یک داروی‬ ‫جدید می‌‌توانس��ت حتی درص��دی از این موفقیت را‬ ‫داشته باش��د ‪ ،‬تصور کنید که چقدر در مورد آن تبلیغ‬ ‫می‌‌شد !‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬اعتیاد به مشروبات الکلی‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪26 :‬‬ ‫درصد درمان توسط یوگا‪100 :‬‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬اضطراب‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪838 :‬‬ ‫درمان توسط یوگا‪94 :‬‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬آرتروز و ناراحتی مفاصل‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪589 :‬‬ ‫درمان توسط یوگا‪90 :‬‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬آسم یا برنشیت‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪226 :‬‬ ‫درمان توسط یوگا‪88 :‬‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬مشکالت پشت و کمر‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪1142 :‬‬ ‫درمان توسط یوگا‪98 :‬‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬سرطان‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪90 :‬‬ ‫یوگا فقط برای افرادی‬ ‫درصد درمان توسط یوگا‪29 :‬‬ ‫با بدن انعطاف پذیر و متناسب نیست‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬دیابت (بیماری قند)‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪10 :‬‬ ‫یوگا برای همه اس��ت ‪ .‬جالب است بدانید که اگر شما‬ ‫درصد درمان توسط یوگا‪80 :‬‬ ‫فکر می‌‌کنید که ممکن نیست بتوانید یوگا انجام دهید‬ ‫ی قلبی‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬ناراحت ‌‬ ‫‪،‬پس یوگا می‌‌تواند مخصوصاً برای ش��ما مفید باش��د‪.‬‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪50 :‬‬ ‫متخصصین ی��وگا درمانی می‌‌دانند که اف��راد تازه کار‬ ‫درصد درمان توسط یوگا‪94 :‬‬ ‫ی که یوگا‬ ‫معموال س��ریعتر پیشرفت می‌‌کنند‪ .‬کس��ان ‌‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬بواسیر‬ ‫برایشان مشکل است و نمیتوانند ذهنشان را آرام کنند ‪،‬‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪391 :‬‬ ‫عمال می‌‌توانند بیشترین فایده را از تمرین یوگا دریافت‬ ‫درصد درمان توسط یوگا‪88 :‬‬ ‫کنند ‪.‬‬ ‫شرایط پزشکی‪ :‬فشار خون باال‬ ‫تعداد افرادی که گزارش دادند‪150 :‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫درصد درمان توسط یوگا‪84 :‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫تأثیر اسطوره‌های کهن ایرانی بر فرهنگ کنونی ما‬ ‫فرهنگ‌شناس��ان و اسطوره‌شناسان‬ ‫دیدگاه‌های متفاوتی درباره اسطوره‬ ‫دارند و هر یک بر اس��اس نگرش‬ ‫خاصی ب��ه آن می‌پردازند‪ .‬ش��اید‬ ‫تاکنون ب��ه تعریف دقیقی که برای‬ ‫هم��گان پدیرفتنی باش��د‪ ،‬دس��ت‬ ‫نیافته‌اند‪ .‬هرکس بر اس��اس میل و‬ ‫وابستگی‌های اجتماعی خویش آن‬ ‫را تعریف می‌کند‪.‬‬ ‫اس��طوره‌ها داس��تان‌هایی تخیل��ی‬ ‫هستند که به وسیله مردمان ابتدایی‬ ‫برای توضیح و تبیین بعضی عوامل‬ ‫طبیعی ی��ا اجتماعی که در زندگی‬ ‫آنان مؤثر بوده‌اند‪ ،‬پدید آمده است‪.‬‬ ‫در اس��طوره داس��تان واقعیت‌های‬ ‫موجود کیهانی‪ ،‬ب��ه صورت فوق‬ ‫طبیعی بیان می‌شود‪ .‬به عنوان مثال‬ ‫انس��ان‌های نخس��تین در غار جمع‬ ‫می‌شدند و به دلیل تاریکی شعله‌ای‬ ‫برمی‌افروختند تا همدیگر را ببینند‪.‬‬ ‫به تدریج و در طول زمان روشنایی‬ ‫که در آیین میترا تجلی بارزی دارد‪،‬‬ ‫به امری مقدس تبدیل شد‪.‬‬ ‫اس��طوره‌ها در جای جای زندگی‬ ‫روزمره ما کاربرد دارند‪ .‬خواسته و‬ ‫ناخواسته ش��یوه گفتار و کردارمان‬ ‫برگرفت��ه از اس��طوره‌های که��ن‬ ‫است‪ .‬نمونه بارز آن رفتن به اماکن‬ ‫زیارتگاه��ی و نذرکردن و ش��مع‬ ‫روشن کردن و یا سوگند خوردن به‬ ‫چراغ و روشنایی است که از قدیم‬ ‫در آیین میترائیسم هم وجود داشته‬ ‫و هم اکن��ون در باور مردمان نقش‬ ‫بسته است و ادامه دارد‪.‬‬ ‫ایران پس از ورود اسالم‬ ‫تم��دن غنی چند هزار س��اله ایران‬ ‫آوردگاه و مخزن اس��اطیر بسیاری‬ ‫بوده است‪ .‬شخصیت‌های اساطیری‬ ‫ای��ران اغل��ب الگ��وی مذهب��ی و‬ ‫معتبر انس��ان‌ها به ش��مار می‌روند‪.‬‬ ‫بزرگ‌ترین اثر حماس��ی تاریخی‬ ‫ایران ش��اهنامه فردوس��ی است و‬ ‫کتاباوستاکهن‌تریننمونهباستانی‬ ‫اس��اطیر ایران را در خود جای داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ورود اسالم به ایران با زور و هجوم‬ ‫ب��ه همان‬ ‫وحش��یانه هم��راه بود و ‌‌‬ ‫یورش اولیه ختم نش��د و در ادامه و‬ ‫در طول تاریخ به اش��کال مختلف‬ ‫و در زمینه‌ه��ای مختلف به وضوح‬

‫خودنمای��ی کرد‪ .‬پ��س از برافتادن‬ ‫خاندان ساس��انی و نابودی جامعه‬ ‫طبقاتی در حمله اعراب‪ ،‬ستمگران‬ ‫نیرومن��دی ک��ه از انتقام‌جوی��ی‬ ‫ستم‌کش��یدگان جان س��الم به در‬ ‫ب��رده بودند‪ ،‬به عرب‌ه��ا پناه برده‪،‬‬ ‫به قبیله‌های بیابان‌گرد عرب وابسته‬ ‫شده و خود را دوستدار آنان جلوه‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫پس از چن��دی با فرمان خلیفه‌های‬ ‫دمش��ق و بغداد دوباره س��تمگری‬ ‫رواج یافت و از مردم مسلمان نشده‬ ‫جزیه‌های سنگینی گرفتند و‪...‬‬ ‫مردم از ترس خراب کردن اماکن‬ ‫زیارتی وس��رکوب باور‌هایش��ان‬ ‫و عقیده خود اس��اطیر س��امی را با‬ ‫ایرانی آمیخت��ه و نوعی رابطه میان‬ ‫این دو اس��طوره برقرار کردند که‬ ‫زیارتگاه‌هایی چ��ون معصومه در‬ ‫قم‪ ،‬بی‌بی ش��هربانو و بیدوخت در‬ ‫خراسان‪ ،‬جمکران و پل‌هایی با نام‬ ‫«دختر» در سراسر ایران همه و همه‬ ‫از این دس��ت به شمار می‌روند که‬ ‫همگی این‌ها بر گرفته از اس��طوره‬ ‫اناهیتا‪ ،‬ایزد زنی که ایزد آب‌ها بود‪،‬‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫چند نمونه از تغییر ماهیت‌های‬ ‫اجباریمصلحتی‬

‫اینکه در مس��اجد جایگاهی به نام‬ ‫محراب داریم که مقدس است‪.‬‬ ‫پی��ش از این با این باور که بغ مهر‪،‬‬ ‫نگهب��ان پیمان بوده‪ ،‬مه��ر را گواه‬ ‫پیوند خود می‌گرفتن��د که امروزه‬ ‫هم بر اساس همین اسطوره این کار‬ ‫رواج دارد‪.‬‬ ‫نمونه آن دختران و پسرانی هستند‬ ‫که می‌خواهند عهدی ببندند و‌گاه‬ ‫به ش��اهچراغ می‌روند ک��ه در این‬ ‫زمینه سروده‌ای نیز آمده است‪« :‬بیا‬ ‫بریم به شاهچراغ عهدی ببندیم»‬ ‫ش��اهچراغ ک��ه هم اکن��ون محل‬ ‫عبادتگاه ش��یعیان به‌وی��ژه ایرانیان‬ ‫است و آن را مقبره برادر امام رضا‬ ‫‌دانند‪ ،‬همان مهرابه مهرپرس��تان‬ ‫می ‌‌‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫ش��کل گرفته‪ ،‬تا زمان ساسانیان نیز‬ ‫ادامه داشته است‪.‬‬ ‫اعتقاد به رس��تاخیز و مرگ خزان‬ ‫و بهار برگرفته از اس��طوره مرگ و‬ ‫زندگی س��یاوش بوده است‪ .‬رفتن‬ ‫س��یاوش به درون آت��ش خزان‪ ،‬و‬ ‫زنده بیرون آمدن آن از آتش‪ ،‬بهار‬ ‫است‪ .‬مرگ سیاوش خزان است و‬ ‫تولد کیخس��رو بهار و به‌طور کلی‬ ‫سیاوش نماد باروری و زایش دوباره‬ ‫تلقیمی‌شود‪.‬‬ ‫وجود گیاهی به نام پرسیاوش��ان و‬ ‫یا خون سیاوش هم برگرفته از این‬ ‫اس��طوره و توتم بودن گیاه در نزد‬ ‫ایرانیان است‪.‬‬ ‫همچنان در تصاوی��ر مختلفی که‬ ‫از اسطوره س��یاوش بر جای مانده‪،‬‬ ‫سیاوش با لباس‌های فاخر و شاهانه و‬ ‫تاجی بر سر و تیر و کمان در دست‬ ‫سوار بر اسبی سیاه و در طرف دیگر‬ ‫صحنه گریه و زاری بر جسد آن ‌‌با‬ ‫همان لباس ترسیم شده است‪.‬‬ ‫سیاوش��ان با جش��ن بزرگداش��ت‬ ‫رپیتوین (خدای باروری) و مراسم‬ ‫نوروز و س��بزه گذاشتن بر روی در‬ ‫س��فره هفت سین و س��بزه به آب‬ ‫سپردن پیوند دارد‪.‬‬

‫این مقبره‪ ،‬توس��ط تاش��ی خاتون‬ ‫مادر ش��اه اس��حاق اینجو که آنرا‬ ‫در س��ال ‪ ۷۴۴‬ه‪ ،‬ق (‪۵۴۱‬سال پس‬ ‫از درگذش��ت امام رض��ا و احیانا‬ ‫برادرش) س��اخته ش��ده بود که در‬ ‫چند سال گذش��ته آن را باز سازی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫عالوه بر ریشه‌یابی اسمی این مکان‬ ‫در باال‪ ،‬گفته می‌شود بر اساس اسناد‬ ‫فاش‌نش��ده در هنگام بازسازی این از طرفی تعزیه‌خوانی هم یادگاری‬ ‫مکان‪ ،‬چند مجس��مه ش��یر سنگی است از ایران باستان که در جنوب‬ ‫یافت ش��ده که اگر چنین باش��د‪ ،‬ف��ارس و کرمان رواج داش��ت که‬ ‫اثباتی بر این ادعاس��ت‪ ،‬چون این ب��ه آن «سیاووش��ان» می‌گفتن��د و‬ ‫ش�اهچراغ یا مهرابه مهرپرستان‪ :‬نام مهریان بودند که ش��یر سنگی را بر هم‌اکنون در میان مس��لمانان شیعه‬ ‫شاهچراغ خود گویای مهرابه بودن روی گور «شیرمرد» قرار می‌دادند‪ .‬به تعزیه‌خوانی شهدای کربال تبدیل‬ ‫این مکان در دوران پیش از اس�لام‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫است؛ مهر‪ ،‬ایزد فروغ یا شاه چراغ س�یاوش اس�طوره جش�ن و ع�زای در میان کردان تیره‌هایی هستند که‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫ایرانی�ان‪ :‬ایرانیان در عزا و جش��ن هنوز س��نت از س��نت مانی پیروی‬ ‫خاصی‬ ‫پیوند‬ ‫س��یاوش‬ ‫اس��طوره‬ ‫با‬ ‫روش��ن‬ ‫چراغ‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫امروزه‬ ‫می‌کنند مانند یزیدی‌ها (ایزدی‌ها) و‬ ‫می‌کنن��د و یا چراغ��ی را به جای داشتند‪.‬‬ ‫قادری‌ها‪ ،‬در تیره‌ای از آنان همچون‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫سیاوش��ان‬ ‫توتمی��ک‬ ‫تاریکی می‌برند به آن سالم می‌کنند ب��اور‬ ‫قادری‌ها تن‌آزاری هم رواج دارد‪.‬‬ ‫و یا به چراغ سوگند می‌خورند و یا اسطوره کشاورزی دوره نوسنگی گاهی سیخ در شکم فرومی‌برند و یا‬

‫در دهانشان آتش می‌گذارند و یا بر‬ ‫روی آتش پا می‌گذارند بدون اینکه‬ ‫سوختی ایجاد شود‪ .‬میل زدن به تن‬ ‫که در بین شیعیان تبدیل به سینه‌زنی‪،‬‬ ‫زنجیرزنی و قمه‌زنی شده است‪.‬‬ ‫همچنین مراس��م نخل‌گردانی در‬ ‫یزد‪ ،‬کتل‌گشایی و َچ َمر در لرستان‬ ‫آیین‌هایی برگرفته از آیین سیاوش‬ ‫است‪.‬‬ ‫فلسفه زنجیرزنی روز عاشورا‪ :‬آیین‬ ‫زنجیرزن��ی برگرفت��ه از آیین مانی‬ ‫اس��ت هنگامی که مان��ی را زنجیر‬ ‫کردن��د‪ ،‬س��پس س��رش را از بدن‬ ‫ج��دا کردن��د و در دروازه گندی‬ ‫شاپور آویزان نمودند‪ .‬به دنبال آن‬ ‫پوس��تش را از کاه پر کرده و بر سر‬ ‫در شهر آویزان کردند‪ .‬پیروانش هر‬ ‫سال مراسمی در سوگ وی برگزار‬ ‫می‌کردند‪ ،‬بدین صورت که زنجیر‬ ‫بر تن و شمشیر بر سر خود می‌زدند‬ ‫ت��ا خ��ون روان ش��ود همچنا ‌ن که‬ ‫هم‌اکنون هم در میان ش��یعیان این‬ ‫رس��م (زنجیرزن��ی و قمه‌زنی) در‬ ‫س��وگ امام سوم ش��یعان برگزار‬ ‫می‌شود‪( .‬مانی اسطوره نیست‪ ،‬یعنی‬ ‫واقعیت تاریخی دارد‪ ،‬ولی مراسم‪،‬‬ ‫مراسمی اسطوره‌ای است که فلسفه‬ ‫و منشأ آن در باال تشریح شد‪).‬‬ ‫نکته‌ای که باید به آن توجه داشت‬ ‫این اس��ت که به طور کلی زندگی‬

‫روزمره ایرانی��ان از باور‌ها و گفتار‬ ‫و کردار گرفته تا عکس‌العمل‌های‬ ‫ساده همه و همه برگرفته از اسطور‌ها‬ ‫است‪.‬‬ ‫س��خت می‌شود آن را به طور کلی‬ ‫بی��ان کرد بلک��ه باید دس��ته‌بندی‬ ‫ک��رد و در یک زمین��ه به صورت‬ ‫تخصصی بیان نمود‪ .‬مث ً‬ ‫ال نمونه‌هایی‬ ‫که خدابانوهایی در اساطیر ما شکل‬ ‫گرفت��ه مانند آناهیتا ک��ه پیوند این‬ ‫ایزد با بانوان پهلوان در اس��طوره و‬ ‫حماس��ه دارد ویا اساطیر خداگونه‬ ‫که به تدریج در فرهنگ و مذهب‬ ‫ما ش��کل گرفته که نمونه بارز آن‬ ‫مهر است و به نظر می‌رسد که آیین‬ ‫مهرپرستی و همین اسطوره است که‬ ‫در جای جای مذاهب رخنه کرده‪،‬‬ ‫ب��ه ویژه در آیین ایرانیان باس��تان و‬ ‫عیسویان و مسلمانان‪.‬‬ ‫اس��اطیر در دل فرهن��گ و تاریخ‬ ‫و ادبی��ات همه قرن‌ها ج��ای دارد‪.‬‬ ‫در طول قرن‌ها ن��ه حمله اعراب و‬ ‫مغول و نه تس��لط روحانیون قشری‬ ‫و حکومتی‪ ،‬هیچ‌کدام موفق به محو‬ ‫و نابودی آن‌ها نشده‌اند‪ .‬تنها بر اثر‬ ‫فش��ارهای همراه با زور شمش��یر و‬ ‫جنگ‪ ،‬و تالش‌های خائنانه در راه‬ ‫تأثیرگذاری بر فکر و روان ایرانیان‬ ‫توس��ط روحانیون‪ ،‬تغییراتی اسمی‬ ‫در آن‌ها پدید آمده است‪.‬‬ ‫ویستا (رادیو زمانه)‬

‫ادامه در صفحه ‪45‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫استیلی‪ :‬فردوسی پور نظرسنجی می گذاشت‪،‬‬ ‫رفتنی می شدم‬ ‫حمید استیلی بعد از پیروزی سخت‬ ‫مقابل مس رفسنجان با خبرآنالین‬ ‫گفت و گو کرد‪.‬‬ ‫س��رمربی پرس��پولیس که روزگار‬ ‫سختی را می گذراند در مسیر ترک‬ ‫ورزشگاه به چند سئوال خبرآنالین‬ ‫درباره شرایطش پاسخ گفت‪ .‬حمید‬ ‫استیلی که حسابی بر آشفته است‪،‬‬ ‫نس��بت به اوایل فص��ل خیلی فرق‬ ‫کرده‪ .‬استرس بازی ها موهایش را‬ ‫سفید کرده ولی همچنان می خواهد‬ ‫با این شرایط بجنگد و پیش برود‪ .‬او‬ ‫خودش می گوید فعال تا نیم فصل‬ ‫ماندگار ش��ده‪ .‬البته فعال! امید دارد‬ ‫تا شاید درصورت گرفتن امتیاز از‬ ‫ب��ازی با دام��اش ‪ 20 ،‬روزی وقت‬ ‫برای ساختن تیمش بدست بیاورد‪.‬‬ ‫زمانی که خیلی ها معتقدند ‪ ،‬وقت‬ ‫خداحافظی حمی��د و آمدن مربی‬ ‫خارجی جدید تیم است‪.‬‬ ‫از ‪ 90‬شروع کنیم‪ .‬حمید استیلی و‬ ‫صدای بلند؟‬

‫چه کار باید می کردم؟ می ایستادم‬ ‫دارم بزن��د‪ .‬بابا ای��ن قدر که گفتند‬ ‫حمید محجوب اس��ت و آرام ‪ ،‬هر‬ ‫نس��بتی خواس��تند به من می دهند‪.‬‬ ‫یعنی من حتی بلد نیستم تیمم را ارنج‬ ‫کنم؟ پس من در تیم چی هس��تم؟‬ ‫یعنی من هیچ عرضه ای ندارم‪ .‬آن‬ ‫ش��ب هم روند حرف ه��ای عادل‬ ‫خیلی بد بود‪ .‬حاال یک لحظه آقای‬ ‫رویانیان به اشتباه گفت ‪:‬محصص ؛‬ ‫دنیا که به آخر نرسید‪ .‬هی می گفت‬ ‫‪ :‬محصص‪ ،‬مهندس‪ .‬بابا بد اس��ت‬ ‫که شخصیت مردم را خرد کنیم و‬ ‫همه چیز را مس��خره کنیم‪ .‬من هم‬

‫فص��ل هم این قدر فش��ار را تحمل‬ ‫نکردند ک��ه م��ا االن داریم تحمل‬ ‫می‌کنیم‪ .‬البته قبول دارم که برخی از‬ ‫این اتفاق ها به خود من بر می گردد‬ ‫اما به هر حال من تالشم را کرده ام‪.‬‬ ‫االن چیزی برای من مهم نیس��ت به‬ ‫غیر از اینکه نتیجه بگیریم‪.‬همه فقط‬ ‫می گویند تیم باید از بحران خارج‬ ‫شود اما کسی راهکاری پیشنهاد نمی‬ ‫کند‪.‬به نظر من راهکار فقط پیروزی‬ ‫اس��ت‪.‬ما باید از بازی مقابل داماش‬ ‫امتی��از بگیریم‪.‬پ��س از آن ‪ 20‬روز‬ ‫زمان داریم تا بازیکن بخریم و تیم‬ ‫را تقویت کنیم‪.‬‬ ‫یعنی فکر می کنی�د این فرصت به‬ ‫شما داده می شود؟‬

‫ظرفیتم حدی است‪ .‬احساس کردم‬ ‫اگر االن حرف نزنم ‪ ،‬فکر می کنند‬ ‫حرف زدن بلد نیست‪ .‬برای همین‬ ‫هم رفتم روی خط و کمی صدایم‬ ‫ب��اال رفت‪ .‬چون دیدم ع��ادل دارد‬ ‫دارم می زند‪.‬‬ ‫البت�ه عادل هم ش�اکی ش�د گفت‬ ‫می‌توانس�ته ب�ا ی�ک نظرس�نجی‬ ‫پرونده‌تان را ببندد‪.‬‬

‫نمی دانم چرا این را گفت‪ .‬وقتی هم‬ ‫گفت چاره ای نداشتم غیر از اینکه‬ ‫بگویم عزت دس��ت خداس��ت‪ .‬او‬ ‫چاره ای غیر از این برایم نگذاشت‪.‬‬ ‫متوجه نشدم چرا این حرف را زد‪.‬‬ ‫من عصبی بودم شاید او هم عصبی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اما قبول دارید اگر این نظرسنجی‬ ‫را می گذاش�ت ‪ ،‬شرایط برای تان‬

‫خیلی سخت تر می شد؟‬

‫ش��ک نکن این اتفاق م��ی افتاد و‬ ‫اصال شاید ش��رایط همانی می شد‬ ‫که خ��ودش گف��ت‪ .‬به ه��ر حال‬ ‫‪ 90‬پربینن��ده ترین برنامه ورزش��ی‬ ‫سیماس��ت که حتی بچ��ه های تیم‬ ‫من هم بیدار می نشینند و این برنامه‬ ‫را می بینند‪ .‬درس��ت اس��ت که او‬ ‫نظرسنجی نگذاش��ته ولی ‪ 11‬هفته‬ ‫است که روی برنامه ما زوم کردند‪.‬‬ ‫این فشار بقدری زیاد است که همه‬ ‫تحلیل ها و حرف ها علیه تیم شده و‬ ‫تماشاگر با این ذهنیت به ورزشگاه‬ ‫می آید که از همان دقیقه اول شروع‬ ‫کند به انتقاد‪.‬‬ ‫ولی این روند از هفته اول بوده؟‬

‫ببینین پیش آمده استقالل در یک‬ ‫فصل ‪ ،‬سیزدهم جدول بشود اما آن‬

‫من صحبت کردم و قرار شده تا نیم‬ ‫فصل به من زمان بدهند‪ .‬البته باز هم‬ ‫نظر باشگاه است که من می مانم یا‬ ‫نه؟ما با جذب بازیکن و تمرین بیشتر‬ ‫می توانیم به شرایط عادی برگردیم‪.‬‬ ‫من دس��تانم خال��ی بود‪،‬چند نفر از‬ ‫بازیکنانم مصدوم شدند و همه این‬ ‫عوامل دس��ت در دس��ت هم داد تا‬ ‫پرسپولیسنتیجهنگیرد‪.‬‬ ‫چه نظری درباره ش�عار ضد فوتبال‬ ‫طرف�داران م�س دارید؟آنه�ا بارها‬ ‫پرس�پولیس را ب�ا این عن�وان متهم‬ ‫کردند‪.‬‬

‫آنها دی��روز تقریبا هم��ه چیز به ما‬ ‫گفتند‪.‬فکر نمی کنم ما ضد فوتبال‬ ‫کرده باش��یم‪.‬آن س��ی چهل نفری‬ ‫که در ورزش��گاه بودن��د همه چیز‬ ‫گفتند به جز اینکه مس رفس��نجان‬ ‫و تیم شهر خودشان را تشویق کنند‪.‬‬ ‫آنه��ا آدم هایی را تش��ویق کردند‬ ‫که اعص��اب من را به هم بریزند‪.‬در‬ ‫عوض تماشاگران ما ‪ 120‬دقیقه تیم‬ ‫را تشویق کردند‪ .‬این برای اولین بار‬ ‫بود که تماشاگران پشت ما بودند‪.‬از‬ ‫آنها تشکر می کنم‪.‬‬

‫ماجرای آمپولی که‬ ‫عضو تیم ملی را روانی کرد‬ ‫مهر‪ -‬عضو تیم مل��ی جودو ایران‬ ‫که روزگاری نه چندان دور برای‬ ‫کش��ورمان افتخار آفرینی کرد و‬ ‫عنوان قهرمانی آسیا را هم به خود‬ ‫اختصاص داد به خاطر حمله افراد‬ ‫ناشناس و آمپولی که به وی تزریق‬ ‫کردند سه سال در بیمارستان روانی‬ ‫بستری بود و حاال در آژانس کار‬ ‫می‌کند!‬ ‫کاظم س��اریخانی عضو پیش��ین‬ ‫تی��م ملی جودو که در مس��ابقات‬ ‫‪ 2000‬قهرمانی آسیا با فن معروف‬ ‫«گهواره» همه رقبا را یکی پس از‬ ‫دیگ��ری ضربه فنی ک��رد و مدال‬ ‫طال را ب��ه عنوان اعجوب��ه ایرانی‬ ‫به گ��ردن آویخت ای��ن روزها با‬ ‫بیماری دست و پنجه نرم می کند‬ ‫و کسی هم سراغی از او نمی گیرد‪.‬‬ ‫جودوکاری که ‪ 5‬مدال آسیایی را‬ ‫در کارنام��ه دارد و در المپی��ک‬ ‫س��یدنی تا نزدیکی کس��ب مدال‬ ‫پیش رفت و پنجم شد برای امرار‬ ‫معاش زندگی خود به شهرس��تان‬ ‫یزد س��فر کرده و در آژانس کار‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫ساریخانی که حاال با ورزش فاصله‬ ‫گرفته و با سختی ها و مشقت های‬ ‫ف��راوان امرار مع��اش می کند‪ ،‬در‬ ‫توضیح اتفاقاتی که برای او افتاده‬ ‫اس��ت گفت‪ :‬س��ال ‪ 86‬از س��وی‬ ‫فدراس��یون برای هدایت تیم ملی‬ ‫عربستان انتخاب شده و راهی این‬ ‫کش��ور ش��دم‪ .‬کار خود را آغاز‬ ‫ک��رده و بعد از گذش��ت ‪ 25‬روز‬ ‫اتفاقی افتاد که مس��یر زندگی مرا‬ ‫تغیی��ر داد‪ .‬در مح��ل اقامت خود‬ ‫مشغول استراحت بودم که ناگهان‬ ‫ع��ده ای ناش��ناس وارد منزل��م‬

‫ش��دند و پس از زد و خورد به من‬ ‫آمپولی تزریق کردن��د که دیگر‬ ‫چیزی متوجه نش��دم‪ .‬بع��د از این‬ ‫اتفاق دیگر چیزی متوجه نشدم و‬ ‫زمانی که چش��م خود را باز کردم‬ ‫در بیمارس��تان روانی تهران بودم‬ ‫که تمام��ی اعضای خانواده کنارم‬ ‫بودند‪ .‬سه س��ال تمام بستری بودم‬ ‫و همان زمان خانواده ام قصد طرح‬ ‫موضوع و ش��کایت داش��تند که‬ ‫مسئوالن فدراس��یون مانع شدند و‬ ‫اعالم کردند که زندگی مرا تامین‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫ساریخانی اظهار داشت‪ :‬االن کسی‬ ‫ساریخانی را نمی شناسد‪ .‬درخشان‬ ‫و امین��ی من را ب��رای مربیگری به‬ ‫عربس��تان اعزام کردن��د و اجازه‬ ‫ندادند تا موضوع را از طریق قانونی‬ ‫پیگیری کنم‪ .‬حاال چه کسی حق‬ ‫و حق��وق من را م��ی دهد معلوم‬ ‫نیست؟‬ ‫قهرم��ان پیش��ین جودو آس��یا در‬ ‫پاسخ به این پرسش که آیا مشکل‬ ‫خ��ود را با مس��ئوالن فدراس��یون‬ ‫درمیان گذاش��ته یا خیر گفت‪ :‬سه‬ ‫سال در بس��تر بیماری بودم کسی‬ ‫از م��ن س��راغی نگرف��ت‪ .‬دریغ‬ ‫از کوچکتری��ن کم��ک‪ .‬به دلیل‬ ‫مشکالت زندگی در تهران به یزد‬ ‫رفت��م و در آژان��س رانندگی می‬ ‫کنم تا خرج زندگی خانواده ام را‬ ‫تامین کنم‪ .‬در شرایطی روزانه بیش‬ ‫از ‪ 10‬ساعت کار می کنم که دکتر‬ ‫اعالم کرده تا آخر عمر نمی توانم‬ ‫کار کن��م و در روز چند قرص و‬ ‫آمپول مصرف م��ی کنم تا بتوانم‬ ‫کار روزانه خود را انجام دهم‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫كارلوس كي‌روش‪:‬‬

‫هفته آينده اخبار‬ ‫خوبي از تيم ملي‬ ‫ايران مي‌شنويد‬

‫معاون حقوقی پرسپوليس؛ «ناقض حقوق بشر»‬ ‫و در فهرست تحريم اتحاديه اروپا‬

‫رادیو فردا‪ -‬ماه گذشته اتحاديه اروپا‬ ‫فهرست تحريم تازه ای متشکل از‬ ‫ایسنا‪ -‬سرمربي تيم ملي فوتبال ايران ‪ ۲۹‬نفر را منتش��ر کرد که به نقض‬ ‫كه براي تماشاي بازي چند بازيكن جدی حقوق بشر در ايران از جمله‬ ‫ايراني‌االص��ل حاض��ر در اروپا به اعدام‪ ،‬ش��کنجه و ص��دور احکام‬ ‫قاره سبز س��فر كرده بود مي‌گويد قضايی ناعادالنه متهم شده اند‪.‬‬ ‫اخبار خوشي براي هواداران فوتبال در اين فهرست‪ ،‬مسئولين سياسی و‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫نظامیسرشناسیمثلحيدرمصلحی‬ ‫كي‌روش در پاسخ به اين سوال كه وزير اطالعات‪ ،‬فيروزآبادی رييس‬ ‫چه نظري درباره شكست ‪ 6‬بر يك س��تاد کل نيروهای مس��لح‪ ،‬يداهلل‬ ‫منچستريونايتد مقابل منچسترسيتي جوانی رييس اداره سياس��ی س��پاه‬ ‫دارد ب��ا خنده گف��ت‪ :‬هيچ نظري‬ ‫پاسداران و صادق محصولی وزير‬ ‫ندارم‪.‬‬ ‫کشور پيش��ين جمهوری اسالمی خيابانی‪ ،‬مس��ووليت «رسيدگی و‬ ‫مجددا‬ ‫ايس��نا‬ ‫خبرن��گار‬ ‫ادام��ه‬ ‫در‬ ‫پاسخگويی» در خصوص دستگير‬ ‫ايران حضور دارند‪.‬‬ ‫س��وال‌هايي درب��اره اين ب��ازي از محمود س��االرکيا معاون دادستان ش��دگان در تظاه��رات را برعهده‬ ‫كي‌روش پرس��يد و مربي پرتغالي ته��ران در امور زن��دان ها نيز يکی داش��ت ک��ه او آن ه��ا را «س��ران‬ ‫تيم ملي هم پاس��خ داد‪ :‬به هر حال‬ ‫از ‪ ۲۹‬نفری است که اتحاديه اروپا اغتشاشات» می ناميد‪.‬‬ ‫فوتبال است و هيچ چيز در آن قابل‬ ‫ضمن وارد کردن اتهامات باال به آن ساالرکيا که سابقه معاونت قاضی‬ ‫پيش‌بيني نيست‪ .‬ما (منچستريونايتد ‌)‬ ‫ها‪ ،‬تصميم گرفته از صدور ويزای مرتضوی را هم دارد‪ ،‬در دادستانی‬ ‫تيم ق��وي و محكم��ي داريم و در‬ ‫ورود به کش��ورهای عضو اتحاديه ته��ران از مدافع��ان ط��رح امنيت‬ ‫آينده به روزهاي اوج بازمي‌گرديم‪.‬‬ ‫خ��ودداری و دارايی های احتمالی اجتماعی بود‪ .‬حماي��ت او از طرح‬ ‫وي همچنين درباره وضعيت اشكان‬ ‫نص��ب دوربين های مداربس��ته در‬ ‫دژاگه براي بازي در تيم ملي گفت‪ :‬آنها را مسدود کند‪.‬‬ ‫من در سفرم با او صحبت كردم اما جال��ب آن که س��االرکيا از جمله م��دارس نيز با انتقادهای بس��ياری‬ ‫بگذاريد همه اخبار جديد و خوب منصوبين محمد رويانيان مديرعامل مواجه شد‪.‬‬ ‫را هفته آينده بگويم و االن توضيح جديد باش��گاه پرس��پوليس‪ ،‬برای «گش��ت‌های ارش��اد تعطيل بردار‬ ‫خروج اين باشگاه از بحرانی است نيس��ت» و جم�لات تن��دی در‬ ‫زيادي نمي‌دهم‪.‬‬ ‫س��رمربي تيم ملي فوتبال همچنين که از ابتدای يازدهمين دوره ليگ خصوص برخورد با «بدحجاب ها»‬ ‫در متن اغلب مصاحبه های او ديده‬ ‫درب��اره تاخي��ر ‪ 5‬س��اعته كاروان برتر در آن گرفتار شده است‪.‬‬ ‫تي��م ملي فوتبال اي��ران در پرواز به محمودساالرکيا به عنوان معاونت می شود‪.‬‬ ‫اندونزي پس از بازي اين تيم مقابل حقوقی و ریی��س کميته انضباطی اين معاون جديد در تيم پر طرفدار‬ ‫بحرين گف��ت‪ :‬ما ديگ��ر انتخابي باشگاه پرس��پوليس منصوب شده پرس��پوليس‪ ،‬معاون ستاد مديريت‬ ‫نداش��تيم و البته اين س��اعت را هم است‪ .‬ساالرکيا که معاون دادستان حمل و نقل و س��وخت کشور نيز‬ ‫خودمان انتخ��اب كرده‌ايم‪ .‬خوبي ته��ران در امور زندان ها بوده؛ پس هس��ت‪ .‬او نيز فردی ت��ازه وارد به‬ ‫كار اينجاست كه ما در اين ‪ 5‬ساعت از انتخابات رياس��ت جمهوری در عرص��ه ورزش اس��ت و در حکم‬ ‫يك هتل براي بازيكنان گرفته‌ايم تا خرداد ‪ ۸۸‬و شکل گيری اعتراضات صادر شده توس��ط رويانيان‪ ،‬از او‬ ‫در آن استراحت كنند‪.‬‬

‫به خاطر «تعهد‪ ،‬تجارب و س��وابق‬ ‫درخشان در دستگاه قضايی» تجليل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫نکته قاب��ل تامل در هي��ات مديره‬ ‫باش��گاه پرس��پوليس‪ ،‬وارونه شدن‬ ‫س��ازوکار فعاليت و روابط متقابل‬ ‫اعضای هيات مديره‪ ،‬با مديرعامل‬ ‫نظامی اين باشگاه است‪.‬‬ ‫به جای آن که اعضای هيات مديره‪،‬‬ ‫مصوب��ات خ��ود را ب��ه مديرعامل‬ ‫باش��گاه ابالغ کنند‪ ،‬اين ش��خص‬ ‫رويانيان است که تصميمات خود‬ ‫را ب��ه اعضای هي��ات مديره ديکته‬ ‫می‌کند‪ .‬او در آخرين مصاحبه خود‬ ‫نيز گفته است‪« :‬در کار مصاحبه ها‬ ‫آب پاکی را روی دس��ت دوستان‬ ‫{اعضای هي��ات مديره} ريختم و‬ ‫از اين پس ن��ه پروين‪ ،‬نه پنجعلی‪،‬‬ ‫نه فروزن��ده و نه نژادفالح مصاحب ‌ه‬ ‫در رابط��ه با پرس��پوليس نخواهند‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫اين لحن روياني��ان درباره اعضای‬ ‫هيات مديره‪ ،‬در ساير مصاحبه های‬ ‫او ني��ز ديده می ش��ود که می توان‬ ‫نمونه هايی مانند امر کردن به علی‬ ‫پروين برای انصراف از هيات مديره‬ ‫و رفتن به محل تمرينات يا تذکر به‬ ‫محمد پنجعلی برای نوع اظهاراتش‬ ‫در رسانه ها اشاره کرد‪.‬‬ ‫س��ردار روياني��ان غي��ر از انتصاب‬ ‫علی پروين به عنوان مدير راهبری‪،‬‬ ‫محمود ساالرکيا به عنوان معاونت‬ ‫حقوق��ی و رييس کميته انضباطی‪،‬‬ ‫احکام ديگ��ری را نيز صادر کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫پروین‪ :‬فردوسی پور را‬ ‫کتک می زنیم!‬ ‫عصر ایران‪ :‬علی پروین بدون تردید‬ ‫یکی از جذاب ترین شخصیت های‬ ‫فوتبال ایران اس��ت‪ .‬نق��ل قول ها و‬ ‫مصاحبه های وی همیشه انعکاس‬ ‫زی��ادی در مطبوعات و رس��انه ها‬ ‫داش��ته و حاال بار دیگ��ر پروین و‬ ‫س��خنانش باعث جلب توجه شده‬ ‫اس��ت‪ .‬او اینبار عادل فردوسی پور‬ ‫مج��ری برنام��ه ‪ 90‬را تهدید کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روز سه‌شنبه علی پروین بعد از اینکه‬ ‫مصاحبه با برنامه نود را رد کرد رو به‬ ‫گزارشگر نود گفت ‪»:‬برو به عادل‬ ‫بگو ما اهل شکایت نیستیم دو نفر‬ ‫می فرستیم تا می خوره بزننش!»‬ ‫تهدید کرده بود ‪ »:‬یه روز بعداز ظهر‬ ‫پروی��ن این حرف ه��ا را در حالی ساعت ‪ 5‬می ریزیم روزنامه تون ‪»..‬‬ ‫زده که س��وال پیام��ک هفته پیش گفتنی اس��ت که در ده��ه ‪ 70‬نیز‬ ‫برنامه نود میزان تاثیر حضور پروین طرفداران پر و پا قرص س��لطان به‬ ‫در پرس��پولیس بود که ‪ 60‬درصد نش��انه اعتراض به مقاله حمیدرضا‬ ‫مخاطبان برنامه نود به موثر نبودن او صدر درب��اره علی پروین شیش��ه‬ ‫رای داده بودند‪.‬‬ ‫های منزل این مفسر فوتبال را خرد‬ ‫همین مس��اله سبب شده که پروین کردند!‬ ‫ناراحت شود او روز گذشته جواب با توجه ب��ه آن اتفاق��ات باید دید‬ ‫گزارشگر نود را نداد و البته اصرار که آی��ا اتفاق خاصی ب��رای عادل‬ ‫داش��ت که پیغام به فردوس��ی پور فردوس��ی پور رخ خواه��د داد یا‬ ‫برس��د اما بعد از اینکه نزدیکانش خیر؟ البته باید این را هم اضافه کرد‬ ‫به او خبر دادند ک��ه روزنامه ها در که دیگر پروین همان سلطان قدیم‬ ‫جری��ان تهدید پروین ق��رار گرفته نیس��ت و ش��اید هم به همین دلیل‬ ‫اند او به یک��ی از خبرنگاران گفته است که به آن خبرنگار گفته است‬ ‫‪ »:‬خودت یه جور جمعش کن بگو که بگو شوخی کردم؛ ولی باز هم‬ ‫شوخی کردم!»‬ ‫نمی شود منکر محبوبیت وی شد‪.‬‬ ‫پروین قبل از این هم س��ابقه تهدید او همیشه فدایی های خود را داشته‬ ‫کردن رسانه ها را دارد او نزدیک به است و برخی اوقات این فدایی ها‬ ‫‪ 10‬سال قبل با ادبیاتی مشابه روزنامه در فوتبال ما کارهای عجیبی انجام‬ ‫جهان فوتبال را با جمله هایی مشابه می دهند!‬

‫‪33‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫کشور مردهاي مجرد» معضل جديد جهان‬

‫باشگاه خبرنگاران‪ :‬پيامدهاي دقيق‬ ‫آنچه که کريستوف گيلموتو‬ ‫جمعيت شناس فرانسوي به عنوان‬ ‫«مذکرسازي هشداردهنده» در‬ ‫کشورهايي مانند هند يا چين از آن‬ ‫ياد مي کند منجر به موارد گزينشي‬ ‫سقط جنين شده است‪ .‬اما شماري‬ ‫از کارشناسان بر اين باورند که طي‬ ‫پنجاه سال آينده کاهش تعداد زنان‬ ‫در جهان جامعه بشري را با تاثيري‬ ‫مشابهتغييراتاقليميمواجهخواهد‬ ‫ساخت ‪ ،‬تاثيري که قابل رويت‬ ‫نيست اما واقعي است‪.‬در وراي‬ ‫اين هشدارها آمار هايي پنهان شده‬ ‫است که قابل انکار نيست‪.‬‬ ‫اين آمارها حاکي است در برابر‬ ‫يکصد دختر ‌‪ ،‬بين ‪ 104‬تا ‪106‬‬ ‫پسر متولد مي شود و کوچکترين‬ ‫تغيير در اين نسبت تنها بر اثر عوامل‬ ‫غيرعادي اتفاق مي افتد‪.‬در هند‬ ‫و ويتنام اين آمار تقريبا ‪ 112‬پسر‬ ‫در برابر يکصد دختر اعالم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در کشور چين اين آمار تقريبا به‬ ‫‪ 120‬پسر در برابر صد دختر مي‬ ‫رسد و در برخي مناطق نيز تا ‪130‬‬ ‫پسر شمارش شده است‪.‬‬ ‫اين گرايش به تولد نوزادان پسر‬ ‫رو به گسترش است به اين صورت‬ ‫که در جمهوري آذربايجان ‪،‬‬ ‫گرجستان و‌ ارمنستان اين نسبت‬ ‫بيش از ‪ 115‬پسر در برابر يکصد‬ ‫دختر گزارش شده است ‪.‬در‬ ‫صربستان و بوسني هرزگوين نيز‬ ‫همين روال برقرار است‪.‬‬ ‫«آمارتيا ِسن» اقتصاددان و برنده‬ ‫هندي نوبل صلح در سال ‪1990‬‬

‫کارشناسان بر اين باورند که طي پنجاه سال آينده کاهش تعداد زنان در جهان جامعه بشري‬ ‫را با تاثيري مشابه تغييرات اقليمي مواجه خواهد ساخت‬

‫مقاله اي منتشر کرده بود که عنوان‬ ‫آن شوک آور بود ‌‪ ،‬در اين عنوان‬ ‫نوشته شده بود ‪:‬بيش از يکصد‬ ‫ميليون زن در جهان کم است‪.‬‬ ‫متخصصان جمعيت شناسي بر اين‬ ‫باورند که اين رقم از مرز ‪160‬‬ ‫ميليون هم فراتر رفته است و علت‬ ‫آن را بايد در مواردي مانند ترجيح‬ ‫والدين براي داشتن نوزاد پسر ‪،‬‬ ‫کاهش ميزان باروري و از همه‬ ‫مهمتر اکوگرافي با قيمت ارزان‬ ‫دانست که نوعي تسهيالت براي‬ ‫اقدام غيرقانوني سقط جنين در‬ ‫صورت دختر بودن نوزاد به شمار‬ ‫مي رود‪.‬‬ ‫گيلموتو متخصص فرانسوي‬ ‫جمعيت شناسي معتقد است حتي‬ ‫اگر نرخ تولد در هند و چين نيز تا ده‬ ‫سال آينده به حالت عادي برگردد‬ ‫‌‪ ،‬ازدواج در اين دو کشور تا دهها‬ ‫سال همچنان براي مردان به عنوان‬ ‫کاري پر دردسر باقي خواهد ماند‪.‬‬

‫وي در تحليل خود مي گويد نه‬ ‫تنها اين مردان مجبور خواهند شد‬ ‫در سنين باالتر ازدواج کنند بلکه‬ ‫احتمال دارد در برخي کشورها‬ ‫حتي مجرد باقي بمانند‪.‬‬ ‫چند سالي است که والِري هودسون‬ ‫و آندريا دن بوئر متخصصان مسائل‬ ‫سياسي کشورهاي آسيايي را که‬ ‫جمعيت مردان در آنها بسيار زياد‬ ‫است نوعي تهديد براي غرب‬ ‫دانسته اند‪.‬‬

‫موسسات سازمان ملل نيز درباره‬ ‫رشد کاهش شمار زنان در برابر‬ ‫مردان و همچنين مهاجرت مردم‬ ‫براي ازدواج هشدار داده اند‪ .‬اما راه‬ ‫حلهاي اندکي براي حل و فصل اين‬ ‫مشکل تا کنون پيشنهاد شده است‪.‬‬ ‫گيلموتو معتقد است که اولويت‬ ‫امروز اطمينان يافتن از اين موضوع‬ ‫است که اين مشکل عموميت پيدا‬ ‫خواهد کرد و تنها در کشورهاي‬ ‫نوظهور اتفاق نمي افتد‪.‬‬

‫ف��ارس‪ :‬اداره کل دانش‌آموختگان‬ ‫وزارت علوم ش��رایط جدید انتقال‬ ‫دانشجویان خارج از کشور به داخل‬ ‫را اعالم کرد‪ .‬مجلس‌آرا مدیر کل‬ ‫امور دانش آموختگان وزارت علوم‪،‬‬ ‫تحقیقات و فناوری اعالم کرد‪ :‬کلیه‬ ‫دانش��جویان ایرانی خارج از کشور‬ ‫دوره‌های کاردانی و کارشناسی که‬ ‫دانش��گاه محل تحصیل آنان از نظر‬

‫وزارت علوم معتبر نیست ولی از نظر‬ ‫مرجع قانونی کشور محل تحصیل‬ ‫آن‌ه��ا‪ ،‬معتبر م��ی باش��د‪ ،‬چنانچه‬ ‫تاریخ ش��روع به تحصیل آن‌ها قبل‬ ‫از ‪ 2012/1/1‬باش��د‪ ،‬می‌توانن��د در‬ ‫مقطع مربوط به یکی از دانشگاه‌های‬ ‫داخل کش��ور با رعای��ت ضوابط و‬ ‫مقررات مندرج در آئین نامه انتقال‬ ‫دانشجویان خارج به داخل کشور‪،‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سیف االسالم‪ :‬حمام خون راه مي‌اندازم‬ ‫سيف‌االسالم قذافي در تازه‌ترين‬ ‫پيام خود انقالبيون ليبي را به راه‬ ‫انداختن حمام خون تهديد كرد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا به نقل از‬ ‫سايت اينترنتي مفكرة االسالم‪،‬‬ ‫سيف‌االسالم قذافي پسر معمر‬ ‫قذافي‪ ،‬رهبر مخلوع ليبي در دومين‬ ‫پيام خود عنوان داشت‪ :‬ما براي پدرم‬ ‫و معتصم قذافي‪ ،‬برادرم مراسم عزا‬ ‫برگزار نمي‌كنيم تا زماني كه‬ ‫ماموريت‌مان به پايان رسد به وظيفه‬ ‫خود عمل مي‌كنيم حتي اگر ‪50‬‬ ‫سال به طول انجامد‪.‬‬ ‫وي در ادامه افزود‪ :‬من به خانواده‬ ‫خود اطمينان مي‌دهم هم ‌ه چيز‬ ‫بر وفق مراد است من هيچ‌گاه از‬ ‫وصيت‌نامه پدرم تا زماني كه زنده‬ ‫بود تعدي نكردم و اكنون نيز به‬ ‫پدرم خيانت نمي‌كنم‪.‬‬ ‫سيف‌االسالم همچنين عنوان‬ ‫داشت‪ :‬من در اين زمان تاريخي‬ ‫مي‌خواهم پايان اوضاع كشور را‬ ‫مشخص كنم‪ ،‬برخي فكر مي‌كنند‬ ‫هم ‌ه چيز تمام شده است اما در واقع‬ ‫شروع شده است‪.‬‬ ‫وي در ادامه افزود‪ :‬من همواره‬

‫شرایط جدید انتقال دانشجویان خارج از کشور به داخل اعالم شد‬ ‫جهت ادامه تحصیل انتقال یابند‪.‬‬ ‫گذراندن حداقل ‪ 12‬واحد درس��ی‬ ‫اصلی‪ ،‬دارا ب��ودن معدل کل باالتر‬ ‫از ‪ 12‬ی��ا معادل آن در مقطع فعلی و‬ ‫دارا بودن پیش دانشگاهی مورد تایید‬ ‫وزارت آم��وزش و پرورش ایران از‬ ‫شرایط اولیه انتقال دانشجویان ایرانی‬ ‫خارج از کشور در مقاطع کاردانی و‬ ‫کارشناسیاست‪.‬‬

‫به دفاع از ليبي و انتقام از خائنين‬ ‫اعتقاد داشتم‪ ،‬آنچه كه اتفاق افتاده‬ ‫مرا وادار مي‌سازد تا روز اين افراد‬ ‫را به شب و زندگيشان را به جهنم‬ ‫تبديل كنم و مرگ را در برابر آنها‬ ‫ظاهر سازم‪.‬‬ ‫سيف‌االسالم همچنين عنوان‬ ‫داشت‪ :‬از تمام كساني كه در درد از‬ ‫دست دادن خانواده‌ام با من شريك‬ ‫هستند و به مقاومت ادامه مي‌دهند‪،‬‬ ‫مي‌خواهم تا نه براي برگرداندن تاج‬ ‫و تخت بلكه براي بازپس‌گيري ليبي‬ ‫و شرافت خود تالش كنند‪.‬‬ ‫وي در ادامه افزود‪ :‬شما آتش‬ ‫گشوديد‪ ،‬پس بايد نتيجه آن را‬ ‫تحمل كنيد‪ ،‬خون ريختيد پس بايد‬ ‫چ كس‬ ‫حمام خون راه بيفتد‪ ،‬ما به هي ‌‬ ‫رحم نخواهيم كرد‪ .‬ناتو نمي‌تواند از‬ ‫شما در خانه‌هايتان و محل كارتان‬ ‫حمايتكند‪.‬‬ ‫سيف‌االسالم همچنين تاكيد كرد‪:‬‬ ‫معمر قذافي ما را از تخريب چاه‌هاي‬ ‫نفت بر حذر مي‌داشت و مي‌گفت‬ ‫نبايد فرودگاه را بمباران كنيم‪ .‬اما‬ ‫اآلن چه كسي است كه ما را از اين‬ ‫كار بر حذر دارد‪ .‬آنها را مي‌سوزانيم‬ ‫تا مادرم لبخند رضايت بزند و عايشه‬ ‫خوشحال شود‪.‬‬ ‫وي در ادامه افزود‪ :‬آنها (انقالبيون)‬ ‫شجاع نيستند و معتصم آنها را‬ ‫شناخته بود‪ .‬من پسر پدرم هستم‪ ،‬من‬ ‫فرزند ليبي هستم‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫‪ ۲۰۰‬توالت برای ‪ ۱۰‬میلیون جمعیت پایتخت‬ ‫مهر ‪ -‬تهران یکی از کالنشهرهایی است که با وجود رشد و توسعه شهری‬ ‫از نظر دسترسی به امکانات و تجهیزات عمومی شهری هنوز در مراحل‬ ‫اولیه است‪ .‬در حالی که دسترسی آسان و سریع شهروندان به امکانات و‬ ‫خدمات شهری یکی از مهم‌ترین وظایف مدیریت شهری در هر شهری‬ ‫و با هر تعداد جمعیتی است‪ ،‬امروزه فراهم نبودن زیرساخت‌های الزم‬ ‫نظیر کمبود سرویس‌های بهداشتی در سطح شهر دسترسی شهروندان به‬ ‫امکانات شهری را با مشکل مواجه کرده است‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۰‬سرویس بهداشتی برای ‪ ۱۰‬میلیون جمعیت‬ ‫در حالی که احداث سرویس‌های بهداشتی به تعداد کافی و متناسب با‬ ‫جمعیت شهری یک ضرورت است اما برای بیش از ‪ ۱۰‬میلیون جمعیت‬ ‫شهری تهران تنها حدود ‪ ۲۰۰‬سرویس بهداشتی عمومی در سطح شهر‬ ‫تهران وجود دارد که بیشتر آن‌ها یا بسیار فرسوده‪ ،‬قدیمی و آلوده‌اند یا به‬ ‫دلیل غیرقابل استفاده بودن تعطیل شده‌اند‪ .‬این یعنی یک تهدید جدی برای‬ ‫سالمت عمومی شهروندان تهرانی و بهداشت محیط شهری‪.‬‬

‫روسيه ‪ :‬انتشار گزارش تازه‪...‬‬

‫بررسی است»‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه ایران‪،‬‬ ‫همچنین در پاسخ سؤال دیگر‬ ‫خبرگزاریمهرازتماسکارشناسان‬ ‫ایران و روسیه برای بررسی طرح‬ ‫موسوم به «گفت‌وگوهای گام به‬ ‫گام» خبر داد و افزود این این طرح‬ ‫همچنان در دست بررسی است‪.‬‬ ‫آقای مهمان‌پرست در مورد‬ ‫گفت که طرح گام به گام به‬ ‫بررسی‌های فنی نیاز دارد‪ ،‬و در‬ ‫همین راستا کارشناسان دو کشور‬ ‫[ایران و روسیه] بررسی آن را ادامه‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫وی افزود که بحث اصلی طرح‬ ‫گفت‌وگوهای گام به گام موضوع‬ ‫هسته‌ای ایران و فشارهایی است که‬ ‫«به طور غیرقانونی به مردم ایران‬ ‫برای دستیابی به حقوق‌شان وارد‬ ‫می‌شود‪».‬‬

‫طرح موسوم به گفت‌وگوهای‬ ‫گام به گام هسته‌ای شکل گرفته‬ ‫از پیشنهادی است که روسیه در‬ ‫اواسط تیرماه سال جاری ارائه‬ ‫کرد و بر مبنای آن به ازای هر قدم‬ ‫ایران در راه شفاف‌سازی برنامه‬ ‫هسته‌ای خود‪ ،‬جامعه جهانی از‬ ‫شدت تحریم‌های علیه ایران خواهد‬ ‫کاست‪.‬‬ ‫این طرح با استقبال اولیه ایاالت‬ ‫متحده و ایران روبه‌رو شده و‬ ‫هر دو کشور اعالم کردند که‬ ‫کارشناسان‌شان برای بررسی‬ ‫جزئیات این طرح با کارشناسان‬ ‫روسی در تماس خواهند بود‪ .‬با این‬ ‫حال مشخص نیست در صورت از‬ ‫سرگیری گفت‌وگوهای هسته‌ای‬ ‫میان ایران و غرب‪ ،‬آیا طرح‬ ‫«گفت‌وگوی گام به گام» مبنای‬ ‫مذاکرات تازه خواهد بود یا نه‪.‬‬

‫سنگاپور‪ ،‬استرداد متهمان پرونده‪...‬‬ ‫جريان دادخواست اين پرونده‪،‬‬ ‫متهم شده اند‪ .‬چهار فرد سنگاپوری‬ ‫متهم اند که ‪ ۶‬هزار دستگاه راديويی‬ ‫کنترل از راه دور از کارخانه ای‬ ‫درمينسوتا خريداری کرده و از‬ ‫طريق سنگاپور به ايران فرستاده اند‪.‬‬ ‫ليم کو سينگ و هيا سو گان‬ ‫همچنين به توطئه برای ارسال‬ ‫آنتن های نظامی يک شرکت در‬ ‫مينسوتای آمريکا از سنگاپور به‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫نخس��ت وزیر‪ ،‬اوایل سال جاری و‬ ‫بدنبال پخش شایعه مربوط به حذف‬ ‫اس��تثنای گمرک��ی‪ ،‬رس��ما به این‬ ‫موضوع اعتراض کرده بود‪.‬‬ ‫اما عضو حزب نئودمکرات معتقد‬ ‫اس��ت‪ ،‬در طول ماه های گذش��ته‪،‬‬ ‫دول��ت کان��ادا در زمین��ه پیگیری‬ ‫موضوع و انجام مذاکرات سخت با‬ ‫آمریکایی ها‪ ،‬کوتاهی کرده است‪.‬‬

‫اظهار نظرهای عجیب درباره‪...‬‬ ‫همچنین گفته می شود‪ ،‬بر فراز برج‬ ‫صلح (پارلمان کانادا)‪ ،‬نماد ستاره‬ ‫داوود و یا یک نماد مشابه مذهبی‬ ‫نقش بسته است‪.‬‬ ‫بعضی ها درمورد تعلق کشتی مورد‬ ‫استفاده در اسکناس ‪ 50‬دالری به‬ ‫کانادا ابراز تردید کرده اند‪ .‬همچنین‬ ‫در پشت یکی از پنجره ها صورت‬ ‫یک آدم دیده می شود‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫هنگ کنگ متهم شده اند‪.‬‬ ‫در هماهنگی با اين اقدام دادستانی‬ ‫فدرال آمريکا‪ ،‬وزارت تجارت‬ ‫آمريکا نيز اسامی اين پنج نفر به‬ ‫همراه ده نفر ديگر و شماری از‬ ‫شرکت های مرتبط با آنها در چين‪،‬‬ ‫هنگ کنگ‪ ،‬ايران و سنگاپور را‬ ‫فهرست سياه اين وزارت خانه‬ ‫اضافه کرده است‪.‬‬

‫کانادایی ها برای مسافرت به‪...‬‬ ‫» وقتی پای دفاع از منافع ملی به میان‬ ‫می آید‪ ،‬محافظه کاران نش��ان داده‬ ‫اند که قابل اعتماد نیستند‪».‬‬ ‫حدود ‪ 7‬میلیون کانادایی‪ ،‬هر سال از‬ ‫طریق هوا به آمریکا سفر می کنند‬ ‫و هزاران نفر دیگر نیز توس��ط قایق‬ ‫یا لنج ها به آن سوی مرز منتقل می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫این درحالیس��تکه اس��تفن هارپر‪،‬‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫انتشار عمومی این گزارش ‪ ،‬موجب‬ ‫جلب بیشتر توجه مردم به طرح‬ ‫اسکناس های جدید شده است‪.‬‬ ‫این اسکناس ها قرار است طی ماه‬ ‫نوامبر آینده وارد بازار شود و سایر‬ ‫اسکناس های کوچکتر هم تا سال‬ ‫‪ ،2013‬جایگزین اسکناس های‬ ‫کاغذی خواهند شد‪.‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫ی در دوبی عربها را جا گذاشتند‬ ‫هنرمندان ایران ‬ ‫به گزارش خبرآنالین‪ ،‬در سایه‬ ‫درخشش سهراب سپهری‪ ،‬افشین‬ ‫پیرهاشمی و فریده الشایی‪ ،‬هنر‬ ‫ایران بازهم رقیبان عرب و ترک‬ ‫خود را جا گذاشت تا روز نخست‬ ‫یازدهمین دوره حراج کریستی‬ ‫دبی که به آثار باالی پنجاه هزار‬ ‫دالر اختصاص داشت به نام و کام‬ ‫ایران ثبت شود‪.‬‬ ‫سه‌شنبه سوم آبان (‪ 25‬اکتبر) سالن‬ ‫گودفین «هتل جومیرای امارت‬ ‫تاورز» دبی شاهد برپایی «یازدهمین‬ ‫دوره حراج کریستی» ویژه آثار‬ ‫هنری مدرن و معاصر عرب‪ ،‬ایران‪،‬‬ ‫ترکیه بود که برای نخستین بار در‬ ‫دو روز پیاپی برگزار می‌شود؛ روز‬ ‫نخست آثار گرانقیمت‌تر (باالی‬ ‫پنجاه هزار دالر) و روز دوم آثار‬ ‫ارزان تر(پایین پنجاه هزار دالر)‬ ‫چکش می‌خورد‪.‬‬ ‫روز نخست این حراج ساعت ‪7‬‬ ‫بعدازظهر به وقت محلی توسط‬ ‫«یوسی پیل کانن» حراج گذار‬ ‫شاخص حراج خانه کریستی آغاز‬ ‫به کار کرد‪ .‬که یک ساعت به‬ ‫طول انجامید و در آن ‪ 46‬اثر شامل‬ ‫‪ 17‬اثر از هنرمندان ایرانی‪ 5 ،‬اثر‬ ‫لبنانی‪ 4 ،‬اثر مصری‪ 7 ،‬اثر سوریه‬ ‫ای‪ 5 ،‬اثر ترکی و دو اثر از هر یک‬ ‫کشورهای عراق‪ ،‬مراکش ‪ ،‬تونس‬ ‫و الجزایر در مجموع به قیمت ‪5/1‬‬ ‫میلیون دالر به فروش رسیدند‪ .‬که‬ ‫در این میان به لطف درخشش‬ ‫سهراب سپهری‪ ،‬افشین پیرهاشمی‬ ‫و فریده الشایی‪ ،‬بار دیگر هنر ایران‬ ‫برتری خود را بر هنر عرب و ترک‬ ‫به رخ کشید‪.‬‬ ‫در این حراج‪ ،‬اثری از مجموعه‬ ‫«درختان» زنده یاد سهراب سپهری‬ ‫با فروش ‪ 662‬هزار دالری رکورد‬ ‫دار این دوره شد‪ .‬و با اختالف ‪12‬‬ ‫هزار دالری محمود سعید هنرمند‬ ‫فقید مصری (و دارنده رکورد‬ ‫‪ 2/4‬میلیون دالری در دوره های‬ ‫گذشته ) را پشت سر گذاشت تا‬ ‫یک هنرمند ایرانی در رتبه نخست‬ ‫این حراج قرار گیرد‪.‬‬ ‫افشین پیرهاشمی نقاش ‪ 37‬ساله‬ ‫ایران که جوان‌‌ترین هنرمند حاضر‬ ‫در جمع هنرمندان گرانقیمت‬ ‫روز نخست حراج کریستی بود‬ ‫با فروش ‪ 160‬هزار دالری تابلو‬ ‫«ورود به نیویورک» بار دیگر توجه‬ ‫صاحبنظران را به خود جلب کرد‪.‬‬ ‫این تابلوی ‪ 200‬در ‪ 75‬سانتی متری‬ ‫که در بخش نمایشگاهی حراج‬ ‫‪ ،‬در ورودی و بهترین دیوار و‬ ‫به وقت برپایی حراج در سالن‬ ‫گودفین در کنار میز حراج به‬ ‫نمایش گذاشته شد با فروش قابل‬ ‫مالحظه‌اش توانست پیرهاشمی‬ ‫را صاحب هفتمین رکورد فروش‬ ‫حراج ‪ 25‬اکتبر کریستی کند و نام‬ ‫این جوان هنرمند را باالتر از نام‌های‬ ‫بسیار معتبر قرار دهد‪.‬‬ ‫فریده الشایی بانوی نقاش ایرانی‬ ‫که با یک ویدئو اینستالیشن در‬ ‫این حراج حاضر بود‪ ،‬اثرش ‪72‬‬ ‫هزار دالر به فروش رسید تا عنوان‬ ‫نخستین اینستالیشن به فروش‬ ‫رسیده در کریستی دوبی را به خود‬ ‫اختصاص دهد ‪ .‬این اثر که درباره‬

‫«بهار عربی» است صحنه هایی ها از احتمال رکورد شکنی آن‌ها‬ ‫از فیلم دیکتاتور بزرگ ساخته حکایت می کرد‪ ،‬اص ً‬ ‫ال به فروش‬ ‫«چارلی چاپلین» را به همراه ترانه ای نرسیدند‪ :‬همین طور مدرنیست‌های‬ ‫از «امه کلثوم» خواننده شهیر عرب پیشکسوت ایرانی‪ :‬سید محمد‬ ‫را به وسیله ویدئو پروژکشن بر روی احصایی‪،‬رضامافی‪،‬حسینکاظمی‬ ‫تابلوی نقاشی الشایی به نمایش در و یکی از دو اثر حسین زنده‌رودی‬ ‫نیز به فروش نرسیدند‪.‬‬ ‫می آورد‪.‬‬ ‫در این حراج شگفتی‌های بسیاری این درحالی بود که رکورد سوم‬ ‫به وقوع پیوست‪ ،‬از جمله اینکه این حراج نیز به تابلوی انتزاعی از‬ ‫تابلوی «شهرت» فرهاد مشیری که سهراب سپهری تعلق یافت این‬ ‫قیمت پایه ‪ 300‬هزار دالر خورده تابلوی ‪ 97‬در ‪ 130‬سانتی متری‬ ‫بود و تابلوی «حاج علی» محمود ‪ 266‬هزار دالر فروخته شد‪ .‬پل‬ ‫سعید مصری که برخی پیش بینی گریگورسیان هنرمند فقید لبنانی با‬

‫‪ 242‬هزار دالر چهارم‪ ،‬لویا کیالی‬ ‫هنرمند فقید سوری با فروش ‪194‬‬ ‫هزار دالر پنجم‪ ،‬مجسمه زیبای‬ ‫«عشق» پرویز تناولی با فروش ‪182‬‬ ‫هزار دالر ششم و تابلوی «ورود‬ ‫به نیویورک» افشین پیرهاشمی با‬ ‫فروش ‪ 160‬هزار دالر در رتبه هفتم‬ ‫قرار گرفت‪ .‬سه تابلوی دو هنرمند‬ ‫ایرانی در رتبه هشتم ایستادند ‪ :‬دو‬ ‫تابلو از فرهاد مشیری و اثری از رضا‬ ‫درخشانی که در رقم فروش ‪146‬‬ ‫هزار دالر مشترک بودند ‪ .‬در این‬ ‫شب فروش تابلوی ‪ 100‬در ‪ 70‬از‬ ‫زنده‌یاد بهمن محصص که فراتر از‬ ‫پیش‌بینی‌هایکریستی‪ 98‬هزاردالر‬ ‫به فروش رسید از دیگر رویدادهای‬ ‫مهم بود که توانست نام محصص‬ ‫را نیز در باالی فهرست قیمت ها‬ ‫قرار دهد‪ .‬در این حراج همچنین‬ ‫تابلویی از مجموعه اعداد‪« ،‬فرهاد‬ ‫مشیری» ‪ 122‬هزار دالر‪ ،‬اثری از‬ ‫زنده رودی ‪ 50‬هزار دالر و اثری از‬ ‫«مهراد محب علی» ‪ 31‬هزار دالر به‬ ‫فروش رسیدند‪.‬‬

‫خانم شهردار نود ساله تورنتو و مونترآل‬ ‫محبوب ترین شهردار کانادا‬

‫به ترتیب از چپ به راست‪ :‬شهرداران میسی ساگا‪ ،‬کلگری‪ ،‬تورنتو و مونترآل‬

‫ایرانتو‪ :‬خانم «هزل مک کالین» پر‬ ‫سابقه ترین و سالمندترین شهردار‬ ‫کانادا شهردار میسی ساگا در غرب‬ ‫تورنت��و‪ ،‬و بدنبال او آق��ای «ناهید‬ ‫ننشی» اولین شهردار مسلمان کانادا‬ ‫‪ ،‬عناوی��ن محبوبترین ش��هرداران‬ ‫کانادا را بخود اختصاص دادند در‬ ‫حالیکه «راب فورد» شهردار تورنتو‪،‬‬ ‫در بین ‪ 15‬ش��هر بزرگ کشور‪ ،‬در‬ ‫رتبه چهاردهم جای گرفت‪.‬‬ ‫گزارش نشنال پست حاکیست‪ ،‬در‬ ‫آخرین نظرسنجی انجام شده‪ ،‬خانم‬ ‫م��ک کالین‪ ،‬که از ‪ 33‬س��ال پیش‬ ‫تاکنون‪ ،‬بطور م��داوم‪ ،‬اداره دومین‬ ‫شهر بزرگ انتاریو را بر عهده دارد‪،‬‬ ‫برغم برخی ش��ایعات درباره نقش‬ ‫داشتن او در ماجرای تخلف مربوط‬ ‫به بهره‪ ،‬با کسب ‪78‬درصد آرا‪ ،‬رتبه‬ ‫اول را حائز شد‪.‬‬ ‫« جرارد تریمبلی» شهردار مونترآل‬ ‫که از س��ال ‪ ،2009‬س��ومین دوره‬ ‫پیاپی مسئولیت خود را آغاز کرده‪،‬‬ ‫با ‪ 32‬درصد بدلیل تخلفات متعدد‬ ‫در حوزه مربوطه‪ ،‬در انتهای لیست‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬از جمله رسوائی‬ ‫اخیر مربوط به جاسوسی کارمندان‬ ‫دفتر او از ذیحس��اب کل ش��هر و‬ ‫سخنگوی شورای شهر‪.‬‬ ‫«لورین بوزینوف» سرپرست گروه‬

‫نظر س��نجی‪ ،‬ب��ا طبیع��ی خواندن‬ ‫کاهش پ��ی در پی محبوبیت راب‬ ‫فورد گفت‪ »:‬شهردار جدید تورنتو‬ ‫که به کم کنن��ده بودجه خدمات‬ ‫شهری مشهور است‪ ،‬از ابتدای سال‬ ‫جاری تاکنون‪ ،‬برای چندمین بار در‬ ‫نظرسنجیهایاخیرشکستخورده‬ ‫است‪ .‬از محبوبیت ‪ 60‬درصدی در‬ ‫ماه فوریه تا ‪57‬درصدی در ماه جون‬ ‫‪ 42 ،‬در سپتامبر و باالخره ‪37‬درصد‪،‬‬ ‫در ماه جاری‪».‬‬ ‫وی افزود‪ »:‬شهردار تورنتو با شعار‬ ‫«‪ »Stop the Gravy‬وارد مب��ارزات‬ ‫انتخاباتی ش��د که به مفه��وم ارائه‬ ‫سرویس های مش��ابه‪ ،‬اما با قیمت‬ ‫نازل ت��ر برای مردم ب��ود‪ .‬اما آنچه‬ ‫ک��ه از کاهش بودجه و هزینه های‬ ‫شهرداری نتیجه شده‪ ،‬با شعارهای‬ ‫او متفاوت است‪ .‬تعطیلی کتابخانه‬ ‫ه��ا و فروش باغ وح��ش به بخش‬ ‫خصوص��ی ‪ ،‬صرف��ه جوی��ی در‬ ‫هزینه ها نیست بلکه قطع سرویس‬ ‫هاست‪».‬‬ ‫خانم مک کالین‪ ،‬بیش از س��ه دهه‬ ‫مس��ئولیت داش��ته ام��ا راب فورد‬ ‫و ناهید ننش��ی‪ ،‬هر دو ‪ ،‬طی س��ال‬ ‫گذش��ته انتخاب ش��دند‪ .‬اما یکی‬ ‫بسرعت محبوبیت خود را از دست‬ ‫داده و دیگری به س��رعت پله های‬

‫ترقی را طی کرده است‪.‬‬ ‫این مطالعه همچنین نشان داده است‬ ‫که در مجموع‪ ،‬کانادایی ها چندان‬ ‫از شهرداران خود‪ ،‬راضی نیستند و‬ ‫بطور متوسط از‪ 56‬درصد محبوبیت‬ ‫برخوردارن��د‪ .‬دلیل این امر به گفته‬ ‫آقای بوزینوف‪ ،‬سختی و پیچیدگی‬ ‫کار ش��هرداران است‪ .‬چرا که آنها‬ ‫بطور مستقیم در معرض انتقادها و‬ ‫قضاوت های مردمی قرار دارند ‪ ،‬اما‬ ‫سایر مسئوالن ‪ ،‬تنها در حوزه کاری‬ ‫خود و به مقام باالترش��ان پاسخگو‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫‪ 5‬شهردار برتر عبارتند از‪:‬‬ ‫‪ -1‬خانم مک کالین – میسی ساگا‬ ‫‪ -2‬ناهید ننشی – کلگری‬ ‫‪ -3‬ریگز البیوم – کبک سیتی‬ ‫‪ -4‬دایان واتز – سوری‬ ‫‪ -5‬جیم واتسون – اتاوا‬ ‫و شهردارانی که کمترین محبوبیت‬ ‫را کسب کرده اند‪:‬‬ ‫سم کاتز – وینی پگ‬ ‫گرگور رابرتسون – ونکوور‬ ‫سوزان فنل – برامتون‬ ‫راب فورد‪ :‬تورنتو‬ ‫جرارد ترمبلی ‪ :‬مونترآل‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫زیباکالم‪ :‬بیداری اسالمی کدام است‪ ،‬مردم از دیکتاتوری به ستوه آمده‌اند‬ ‫تارنمای خودنویس ‪ -‬مناظره حسن‬ ‫قشقاوی‪ ،‬معاون کنسولی وزیر امور‬ ‫خارجه‪ ،‬صادق زیباکالم‪ ،‬استاد‬ ‫علوم سیاسی دانشگاه تهران و امیر‬ ‫محبیان‪ ،‬مدیرعامل خبرگزاری‬ ‫آریا با موضوع «بیداری اسالمی»‬ ‫در محل نمایشگاه مطبوعات تهران‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫به گزارش واحد مرکزی خبر در‬ ‫این مناظره ابتدا حسن قشقاوی‬ ‫از سیاست خارجی جمهوری‬ ‫اسالمی به شدت دفاع کرد و‬ ‫گفت‪« :‬دیپلماسی وزارت خارجه‬ ‫در مجموع در حوادث اخیر نه تنها‬ ‫فعال بلکه بسیار فعال بوده است‪».‬‬ ‫وی با بیان اینکه بسیاری از اقداماتی‬ ‫که صورت گرفته «پنهانی» بوده‬ ‫و هیچ ضرورت و مصلحتی‬ ‫دیده نمی‌شود که رسانه‌ای شود‬ ‫گفت‪«‌:‬تحرکات وزارت خارجه از‬ ‫هفته اول تحوالت لیبی آغاز شد که‬ ‫بنا به مصالحی بخش ‪۷۰‬درصدی‬ ‫دیپلماسی کشور در حوادث لیبی‬ ‫پنهانی بود و نباید به رسانه‌ها کشیده‬ ‫می‌شد؛ بویژه اینکه غربی‌ها به‌شدت‬ ‫نگران نفوذ انقالب اسالمی در لیبی‬ ‫بودند‪».‬‬ ‫معاون وزیر خارجه در ادامه دفاع از‬ ‫سیاست خارجی ایران افزود‪« :‬اینکه‬ ‫در طول یک ماه سه اجالس مهم‪،‬‬ ‫موفق و بسیار فعال در زمان بیداری‬ ‫اسالمی در ایران همچون اجالس‬ ‫مجمع جهانی اهل بیت‪ ،‬اجالس‬

‫جنبش‌هایی در ماه‌های گذشته‬ ‫رخ داده است هیچ پرچم آمریکا‬ ‫و اسراییل به آتش کشیده نشد و‬ ‫شعاری علیه این دولت‌ها شنیده‬ ‫نشد‪».‬‬

‫نقض گسترده حقوق بشر‬

‫آیا بهار عربی نیامده خزان شد؟‬

‫امیر محبیان‪ :‬بسیاری از این‬ ‫جنبش‌ها عالیق اسالمی دارند‬

‫بیداری اسالمی و اجالس حمایت‬ ‫از انتفاضه برگزار شد حکایت از‬ ‫دیپلماسی بسیار فعال ایران است‪».‬‬ ‫قشقاوی در پایان وقت مناظره خود‬ ‫نیز کمک‌های انسان‌دوستانه ایران‬ ‫برای مردم لیبی را هم در راستای‬ ‫دیپلماسی فعال ایران دانست‪.‬‬ ‫زیباکالم‪ :‬در هیچ کشور عربی‬ ‫پرچم آمریکا و اسراییل به آتش‬ ‫کشیده نشد‬

‫در ادامه این مناظره صادق زیباکالم‪،‬‬ ‫استاد علوم سیاسی دانشگاه تهران‬ ‫درباره‌ی موضوعات لیبی و در‬ ‫پاسخ به قشقاوی گفت‪« :‬استقبالی‬ ‫که از رییس جمهور فرانسه و‬ ‫نخست وزیر انگلیس در لیبی شد‪،‬‬ ‫پاسخی به همه‌ی حرفهای آقای‬ ‫قشقاوی است‪».‬‬ ‫زیباکالم سپس در خصوص‬ ‫سیاست خارجی جمهوری اسالمی‬ ‫گفت‪« :‬سیاست خارجی ما در همه‬

‫تحوالتی که آقای قشقاوی از آن به‬ ‫بیداری اسالمی نام می برد مشکل‬ ‫داشت که دلیل اصلی آن نگاه‬ ‫ایدئولوژی زده به سیاست خارجی‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬جنبش هایی که در‬ ‫جهان عرب صورت گرفته بیداری‬ ‫اسالمی نیست و ربطی به اسالم‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫آقای زیباکالم تصریح کرد‪« :‬این‬ ‫جنبش‌ها ضد استبداد و دیکتاتوری‬ ‫است و مردم می‌خواهند انتخاباتی‬ ‫آزاد و آزادی اندیشه و حاکمیت‬ ‫قانون داشته باشند‪».‬‬ ‫وی همچنین تحلیل‌هایی را که از‬ ‫جنبش جهان عرب با عنوان بیداری‬ ‫اسالمی نام برده می‌شود «تفسیرهای‬ ‫ناپلئونی» ارزیابی کرد و گفت‪« :‬این‬ ‫جنبش‌ها ربطی به تاثیرات انقالب‬ ‫اسالمی ندارد‪».‬‬ ‫آقای زیباکالم در پایان هم‬ ‫گفت‪« :‬در هیچ کشور عربی که‬

‫در ادامه این مناظره امیر محبیان‪،‬‬ ‫مدیرعامل خبرگزاری آریا و از‬ ‫چهره‌های محافظه‌کار گفت‪:‬‬ ‫«اعتراضات درون کشورهای عربی‬ ‫از اعتراض درونی ِصرف علیه یک‬ ‫مسئله ِصرف فراتر رفته و ساختار‬ ‫نظام‌های سیاسی را هدف قرار‬ ‫گرفته و به منطقه و جهان سرایت‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫آقای محبیان خطاب به آقای‬ ‫زیباکالم گفت در تظاهرات جنبش‬ ‫ضد وال استریت در غرب و اروپا‬ ‫بارها اعالم شده است که تحت تأثیر‬ ‫مسلمانان قرار گرفته و حتی نام یکی‬ ‫از میدان‌هایی را که در آن به اعتراض‬ ‫پرداخته‌اندالتحریرگذاشتند‪.‬محبیان‬ ‫با بیان اینکه «انقالب اسالمی چه‬ ‫بخواهیم چه نخواهیم به الگوهای‬ ‫این جنبش‌ها تبدیل شده» افزود‪:‬‬ ‫«جمهوری اسالمی ایران در قبال این‬ ‫تحوالت تالش می‌کند در درجه‬ ‫اول تحوالت به نفع مردم باشد و‬ ‫در درجه دوم تجربیات خود را در‬ ‫اختیار آنان قرار دهد‪».‬‬

‫انتشار ویدئوهایی از نحوه برخورد نیروهای شورشی لیبیایی با معمر‬ ‫قذافی می‌تواند برای بسیاری از کسانی که خشونت را جزیی جدا شده‬ ‫از جنبش‌های اخیر می‌خواستند‪ ،‬نگران کننده باشد‪ .‬قذافی از زمانی‌که از‬ ‫«سوراخ» بیرون کشیده شد تا وقتی جنازه‌اش را به تماشا گذاشتند‪ ،‬زنده‬ ‫بود‪ ،‬کتک خورد‪ ،‬لگد خورد‪ ،‬خونین و مالین شد‪ ،‬تیر خورد و مرد‪.‬‬ ‫شورشی‌ها «اهلل اکبر» می‌گفتند و جانش را می‌ستاندند‪.‬‬ ‫انتشار فیلم‌هایی از لحظات نخست دستگیری قذافی تا زمانی که دیگر‬ ‫جانی در بدن ندارد نگرانی‌های بسیاری در ذهن کسانی که به آینده لیبی‬ ‫امیدوار بوده‌اند ایجاد کرده است‪ .‬گرچه فضای خشونت‌بار و جنگی‬ ‫«سرت» را نمی‌توان در رفتار کسانی که دیکتاتور را به اسارت گرفته بودند‬ ‫بی‌تاثیر ندانست‪ ،‬اما عدم پیروی از کنوانسیون ژنو می‌تواند برای حاکمان‬ ‫لیبیاییمشکل‌سازباشد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬خشونت در مصر در برخورد با گروهی از مسیحیان این‬ ‫کشور که منجر به کشته شدن تعدادی شده‪ ،‬موج نارضایتی جدیدی در‬ ‫این کشور ایجاد کرده است‪ .‬گفته می‌شود ارتش این کشور واقعیت‌های‬ ‫زیادی در باره این واقعه را پنهان کرده است‪.‬‬ ‫می‌توان منتظر ماند و دید که بعد از انتخابات تونس‪ ،‬چه اتفاق‌های خواهد‬ ‫افتاد و آیا بهار همچنان در آنجا ماندگار است یا نه‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫اختالس بزرگ بانکی ایران ‪...‬‬ ‫«ما امیدواریم که تحت تاثیر این‬ ‫فشارها قرار نگیریم‪».‬‬ ‫وی به عنوان نمونه گفت‪« :‬در‬ ‫جریان رسیدگی‪ ،‬از جانب مسئولی‬ ‫که به نظر بنده‪ ،‬خیلی هم رده باالیی‬ ‫در کشور ندارد‪ ،‬تحت فشار قرار‬ ‫گرفتیم که چرا این فرد را احضار‬ ‫کرده اید و ما در پاسخ گفتیم که‬ ‫فعال این اتهام متوجه این فرد است‬ ‫و باید از خود دفاع کند و با دفاع‪،‬‬ ‫ممکن است که رفع اتهام شود‪».‬‬ ‫دادستان کل جمهوری اسالمی‬ ‫در اظهارات خود به وضعیت‬ ‫محمودرضا خاوری‪ ،‬مدیرعامل‬ ‫برکنار شده بانک ملی نیز اشاره‬ ‫کرد که چند روز پس از انتشار‬ ‫خبر اختالس کالن بانکی‪ ،‬ظاهرا‬ ‫با اجازه دادستانی جمهوری اسالمی‬ ‫از کشور خارج شد و هنوز بازنگشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫توصیه به خاوری‬ ‫و اصالحات بانکی‬

‫آقای خاوری‪ ،‬همراه با مدیران‬ ‫عامل بانک های صادرات و سامان‪،‬‬ ‫از جمله مقامات ارشد شبکه بانکی‬ ‫بودند که در ارتباط با پرونده‬ ‫اختالس سه هزار میلیارد تومانی‬ ‫ناگزیر به کناره گیری از سمت‬ ‫های خود شدند‪.‬‬ ‫بعدها گزارش شد که محمودرضا‬ ‫خاوری‪ ،‬در مغایرت با قوانین‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬با وجود داشتن‬ ‫تابعیت دوگانه ایرانی و کانادایی‬ ‫به یکی از مشاغل عمده دولتی‬ ‫منصوب شده و ظاهرا پس از‬ ‫خروج از ایران‪ ،‬در موطن دوم خود‬ ‫سکونت گزیده است‪.‬‬ ‫دادستان کل جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫که پیشتر از آقای خاوری خواسته‬ ‫بود به کشور بازگردد‪ ،‬در گفتگوی‬

‫های مس��تبد س��ئوال کرد و گفت‬ ‫چگونه مردم م��ی توانند به دولتی‬ ‫با این سوابق اعتماد کنند‪ .‬مخاطب‬ ‫دیگ��ری هم در مورد تمایل دولت‬ ‫آمریکا به حض��ور نظامی در همه‬ ‫جای جهان پرسید‪.‬‬ ‫خانم کلینتون گف��ت‪« :‬تاریخ ما بر‬ ‫ارزش های جهان ش��مول اس��توار‬ ‫اس��ت‪ .‬ما انتظار نداری��م هر کاری‬ ‫که می کنیم همه آن را بپذیرند‪ .‬ما‬ ‫از بحث و گفت و گو استقبال می‬ ‫کنیم»‪.‬‬ ‫او گفت که دولت آمریکا بارها در‬ ‫مورد بحرین اعالم نظر کرده است‬ ‫و به دولت این کش��ور فشار آورده‬ ‫اس��ت که تحقیقات مستقل انجام‬ ‫دهند‪« ،‬اما آیا ایران هم حاضر است‬ ‫چنین تحقیقاتی انجام دهد؟»‬ ‫خان��م کلینتون گفت ک��ه آمریکا‬ ‫از نقش��ی که در کودتا علیه دولت‬ ‫محمد مصدق داشته اظهار تأسف‬ ‫کرده اس��ت و همچنین از س��اقط‬ ‫کردن اشتباهی هواپیمای مسافربری‬ ‫ایران‪.‬‬ ‫او گف��ت ک��ه دول��ت آمری��کا‬ ‫عملکردی شفاف دارد و اشتباهات‬ ‫خ��ود را می پذیرد و آماده گفت و‬ ‫گو در مورد انتقاداتی اس��ت که به‬ ‫عملکردش می شود‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫شامگاه گذشته گفت‪« :‬در اوایل‬ ‫رسیدگی به پرونده گفتم اگر‬ ‫خاوری به ایران نیاید‪ ،‬اتهامات‬ ‫بیشتری به وی منتسب می شود چون‬ ‫افرادی که می دانند او نیست‪ ،‬هر‬ ‫چیزی را به او منتسب می کنند‪».‬‬ ‫آقای اژه ای افزود که تجریه نشان‬ ‫داده که کسانی که مورد اتهام قرار‬ ‫می گیرند و به خارج از کشور‬ ‫می‌روند‪ ،‬عاقبت خوبی ندارند و‬ ‫با این هشدار که اتهامات آقای‬ ‫خاوری روز به روز سنگین تر می‬ ‫شود‪ ،‬گفت‪« :‬من همچنان توصیه‬ ‫ام این است که اگر آقای خاوری‬ ‫برگردد‪ ،‬حداقل به نفع دنیای اوست‪،‬‬ ‫حاال از آخرتش بگذریم‪».‬‬ ‫به گفته مسئول رسیدگی به پرونده‬ ‫اختالس بزرگ بانکی‪ ،‬نیروهای‬ ‫امنیتی وضعیت محمودرضا خاوری‬ ‫را دنبال می کنند و اطالعاتی را در‬ ‫اختیار او قرار داده اند هر چند تاکید‬ ‫کرد که «از ریز قضیه خبر ندارم‪».‬‬ ‫غالمحسین محسنی اژه ای در‬ ‫ادامه این گفتگو از تدابیری که‬ ‫برای جلوگیری از تکرار ماجرای‬ ‫اختالس بانکی اتخاذ شده نیز‬ ‫سخن گفت و افزود که مقرر شده‬ ‫است دستگاه های نظارتی و بانک‬ ‫مرکزی بر مجموعه عملکرد بانک‬ ‫های کشور نظارت دقیق تری داشته‬ ‫باشند و برای این منظور‪ ،‬اصالحاتی‬ ‫در تشکیالت مدیریت ارشد بانک‬ ‫ها صورت گیرد و نحوه استفاده از‬ ‫اعتبارات اسنادی بهبود یابد‪.‬‬ ‫آقای اژه ای در عین حال گفت که‬ ‫بخشی از مسایلی که زمینه ساز این‬ ‫اختالس بانکی شد به عدم توجه‬ ‫مسئوالن بانک ها به هشدارهای‬ ‫دستگاه های نظارتی در مورد‬ ‫عملکرد متهمان اصلی این پرونده‬

‫کلینتون‪ :‬حمایت نکردن از‪...‬‬

‫روسیه پارازیت‌انداز سیار به ایران می‌فروشد‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫خان��م کلینتون گفت ک��ه در عین‬ ‫حال وقتی کشوری که عملکردی‬ ‫شفاف ندارد و هیچ معیار بین المللی‬ ‫را رعایت نمی کند به دولت آمریکا‬ ‫انتقاد می کند‪« ،‬آن را توهین تلقی‬ ‫می کنیم»‪.‬‬ ‫اوگفتکهتنهادولتآمریکانیست‬ ‫که از حکومت ایران احساس خطر‬ ‫م��ی کند‪ ،‬بلکه تمام دنیا احس��اس‬ ‫خطر می کند‪.‬‬ ‫به عن��وان س��ئوال آخ��ر‪ ،‬از خانم‬ ‫کلینتون در مورد حمایتی که گفته‬ ‫می شود پاکستان از طالبان می کند‬ ‫سئوال شد و پرسیده شد چرا آمریکا‬ ‫هنوز پاکس��تان را دوست خود می‬ ‫داند؟‬ ‫او گفت که با دولت پاکس��تان در‬ ‫ای��ن م��ورد گفت و گ��وی جدی‬ ‫ش��ده اس��ت‪ .‬او گفت ک��ه دولت‬ ‫آمریکا می داند که ثبات افغانستان‬ ‫به همکاری همه کشورهای منطقه‬ ‫بستگی دارد و اظهار امیدواری کرد‬ ‫که پاکس��تان هم در جریان ایجاد‬ ‫ثبات در افغانستان سهیم شود‪.‬‬ ‫او در پای��ان از دول��ت های منطقه‬ ‫خواس��ت که اجازه دهند ظرفیت‬ ‫و توانایی مردم کشورش��ان به کار‬ ‫گرفته ش��ود و آینده ای روشن تر‬ ‫برای منطقه ترسیم شود‪.‬‬

‫به گفته اژه ای متهمان پرونده شرکت امیر منصور آریا‬ ‫عمدتا با استفاده از اعتبارات و تسهیالت بانکی به تاسیس و گسترش این‬ ‫مجموعه پرداختند در حالیکه آورده شخصی آنان «بسیار بسیار ناچیز‬ ‫و عمدتا با سوء استفاده از منابع دولتی بوده است‪».‬‬

‫ارتباط داشت که در صورت ثابت‬ ‫شود این افراد با علم و آگاهی به‬ ‫چنین اقداماتی دست زدند‪ ،‬دست‬ ‫کم مرتکب کوتاهی در حفاظت از‬ ‫اموال عمومی شده اند‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬در جریان این پرونده می‬ ‫بینیمکهازناحیهخودمسئوالنبانک‬ ‫ها مجددا تسهیالتی به [شرکت های‬ ‫وابسته به متهمان پرونده] اعطا شد‬ ‫آن هم بدون دریافت وثایق الزم و‬ ‫یا از ناحیه سفارش برخی افراد که‬ ‫به این گروه کمک بیشتری صورت‬ ‫گیرد‪».‬‬ ‫در خبری دیگر در مورد اختالس‬ ‫بزرگ بانکی‪ ،‬خبرگزاری فارس‬ ‫به نقل از محمد موحد‪ ،‬عضو‬ ‫کمیسیون اصل ‪ ۹۰‬مجلس‪ ،‬از‬ ‫تکمیل گزارشی در مورد این ماجرا‬ ‫خبر داده و نوشته است که این‬

‫گزارش به نحوه دسترسی گرو آریا‬ ‫به میلیون ها تومان پول و تاسیس سی‬ ‫و هشت شرکت پرداخته است‪.‬‬ ‫آقای موحد هم نحوه اصلی‬ ‫کالهبرداری از شبکه بانکی را‬ ‫دریافت وام و اسناد اعتباری از یک‬ ‫بانک و تنزیل آنها در بانک های‬ ‫دیگر دانسته است‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫فارس‪ ،‬وزیر صنعت‪ ،‬معدن و‬ ‫تجارت گفته است که بحران‬ ‫اخیر بانکی باعث شده است که‬ ‫بانک ها در مورد اعطای اعتبار‬ ‫به صنایع محتاطانه عمل کنند و‬ ‫«رفتار انقباضی» در پیش بگیرند و‬ ‫ابراز امیدواری کرده است که قوه‬ ‫قضاییه‪ ،‬با رسیدگی سریع به این‬ ‫پرونده‪ ،‬به بهبود این وضعیت عمل‬ ‫کند‪.‬‬

‫برنامه‌های تیم احمدی‌نژاد در‪...‬‬ ‫ راهبرد جریان انحرافی این است‬‫که خ��ود را بَری از هرگونه فس��اد‬ ‫جلوه دهد و در عوض کل سیستم‬ ‫گذش��ت ‌ه کش��ور را یک جا فاسد‬ ‫جلوه دهد‪.‬‬ ‫ تحلیل جری��ان انحرافی به لحاظ‬‫جامعه‌شناسی سیاسی‪ ،‬این است که‬ ‫طبق ‌ه محروم به هیچ قیمت و تحت‬ ‫هیچ شرایطی از آقای احمدی‌نژاد‬ ‫جدا نخواهد شد و اساساً مدیریت‬ ‫طبق ‌ه محروم برای وی بس��یار سهل‬ ‫است‪.‬‬ ‫ ای��ن جری��ان تص��ور می‌کند با‬‫مکانیزم‌ه��ای اقتص��ادی ک��ه در‬ ‫سیاس��ت‌ها و برنامه‌های خود تعبیه‬ ‫کرده هیچ نیرویی در کشور امکان‬ ‫جداسازی طبقه محروم را از آقای‬ ‫احمدی‌نژاد نخواهد داشت‪.‬‬ ‫ این جریان به دنبال آن است تا این‬‫پیام را به طبق ‌ه یاد شده ارسال نماید‬ ‫که اگر آرمان طبق ‌ه متوسط در ایران‬ ‫ایجاد تغییرات ساختاری‪ ،‬لیبرالیزه‬ ‫کردن فرهنگ و دموکراتیزه کردن‬ ‫سیاس��ت است‪ ،‬آنها نس��بت به هر‬ ‫جریان سیاسی دیگر از توان‪ ،‬نیرو‪،‬‬ ‫استعدادوانگیزهبیشتریبرایمحقق‬ ‫کردن این اهداف برخوردارند‪.‬‬ ‫ در ماج��رای وزیر اطالعات‪ ،‬این‬‫پیام به طبق ‌ه متوس��ط ارسال شد که‬ ‫احمدی‌نژاد از انگی��زه کافی برای‬ ‫ایس��تادن س��اختار نظام جمهوری‬ ‫اس�لامی برخوردار است و تالش‬ ‫جریان انحرافی در آن مقطع این بود‬ ‫که طبق ‌ه متوسط دریابد در صورت‬ ‫تمایل به تغییر ش��کل س��اختاری‪،‬‬ ‫احمدی‌نژاد از آن جسارتی که آنها‬ ‫توقع دارند برخوردار است‪.‬‬ ‫ این جری��ان معتقد اس��ت طبقه‬‫محروم در ایران عمیقاً با روحانیت‬ ‫دچ��ار مس��أله ش��ده و به ش��دت‬ ‫عالقه‌مند به آمریکا است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫ب��ی بی س��ی‪ :‬ی��ک مقام روس��یه‬ ‫می‌گوید کشورش چندین دستگاه‬ ‫پارازیت انداز سیار در اختیار ایران‬ ‫گذاش��ته و در ح��ال مذاکره برای‬ ‫ارسال تجهیزات بیشتری است‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگزاری فرانس��ه‪،‬‬ ‫کنستانتینبیریولین‪،‬قائممقامسازمان‬ ‫همکاری نظامی و فنی روسیه اعالم‬ ‫کرد که فروش پارازیت اندازهای‬ ‫کامیونی «آوتوبازا» بخشی از یک‬ ‫معامله بوده که مسکو امیدوار است‬ ‫با وجود تحریم تسلیحاتی سازمان‬ ‫ملل‪ ،‬به ایران بفروشد‪.‬‬ ‫این مقام روسی به خبرگزاری دولتی‬ ‫ریانووستی روسیه گفته است‪« :‬این‬ ‫یک سیستم دفاعی است‪ .‬صحبت‬ ‫از جت و زیردریایی یا موشک اس‬ ‫‪ ۳۰۰‬نیست‪ .‬ما درباره تامین امنیت‬ ‫حکومت ایران صحبت می‌کنیم‪».‬‬ ‫این مقام روس��ی نگف��ت که چند‬ ‫دس��تگاه پارازی��ت انداز ب��ه ایران‬ ‫فروخت��ه ش��ده و چه موقع��ی این‬ ‫تجهیزات تحویل داده شده است‪.‬‬

‫او افزود‪« :‬ما بر س��ر فروش فناوری‬ ‫نظام��ی ک��ه مش��مول تحریمهای‬ ‫سازمان ملل نمی شود‪ ،‬مدام با ایران‬ ‫در حال مذاکره هستیم‪».‬‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل به دلیل‬ ‫برنامه اتمی ایران‪ ،‬فروش تسلیحات‬ ‫و فن��اوری دارای کاربرد نظامی به‬ ‫این کشور را منع کرده است‪.‬‬ ‫خبر فروش جنگ افزارهای روسیه‬ ‫به ای��ران در همان روزی اعالم می‬ ‫ش��ود که یک دیپلمات غربی خبر‬ ‫داد روس��یه و چی��ن از آژانس بین‬ ‫المللی انرژی اتمی خواسته اند لحن‬ ‫گزارشی درباره جزئیات فعالیتهای‬ ‫ایران برای ساخت جنگ افزار اتمی‬ ‫را تلطیف کند یا حتی این گزارش‬ ‫را منتشر نکند‪.‬‬ ‫در س��پتامبر ‪ ۲۰۱۰‬روس��یه تح��ت‬ ‫فشار غرب پذیرفت فروش سیستم‬ ‫موش��ک ضدهوای��ی اس ‪ ۳۰۰‬به‬ ‫ایران را به حالت تعلیق درآورد و از‬ ‫تحریمهای شدیدتر علیه این کشور‬ ‫حمایتکند‪.‬‬

‫یک کودک کار‪ ،‬در پی تجاوز‪...‬‬ ‫متهمان ادعا کردند جسد را در یک‬ ‫پت��و پیچیدن��د و در زیرزمین خانه‬ ‫پنهانکردند‪.‬‬ ‫این گزارش همچنین حاکی از آن‬ ‫اس��ت که بازجویی‌ها از ‪ ۱۰‬متهم‬ ‫بازداش��ته ش��ده ادامه دارد زیرا در‬ ‫محل یادشده البسه زنانه کشف‌شده‬ ‫که احتمال آن می‌رود که زنانی نیز‬ ‫قربانی جنایت‌های این گروه شده‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫س��ازمان بهزیس��تی آمار کودکان‬ ‫کار را نزدی��ک ب��ه هفتصدهزار تا‬ ‫یک میلیون اعالم کرده است‪ .‬اداره‬

‫ادامه از صفحه ‪25‬‬

‫آمار ایران از وجود دوونیم میلیون‬ ‫کودک کار (زیر ‪ ۱۵‬سال) گزارش‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫با وج��ود اختالف آم��اری‪ ،‬گفته‬ ‫می‌ش��ود ک��ه بی��ش از ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫ک��ودکان کار و خیاب��ان افغانی و‬ ‫غیرایرانیهستند‪.‬‬ ‫پرسش اینجاست چه کسی به فکر‬ ‫نمونه‌هایی مانند س��عید و خطرات‬ ‫احتمالی که این کودکان را تهدید‬ ‫می‌کند‪ ،‬اس��ت؟!! کودکانی که به‬ ‫علت افغان��ی بودن بی‌پن��اه و فاقد‬ ‫حقوقشهروندی‌اند‪.‬‬

‫ ویژگ��ی دیگ��ری ک��ه جریان‬‫انحراف��ی برای طبق ‌ه مح��روم قایل‬ ‫است این است که به لحاظ اقتصادی‬ ‫به شدت نیازمند بوده و در نتیجه هر‬ ‫نیروی سیاسی که خدمات اقتصادی‬ ‫نقد به آن‌ها ارائه نماید‪ ،‬از منظر طبق ‌ه‬ ‫محروم دارای یک جایگاه ویژه در‬ ‫جامع ‌ه سیاسی ایران خواهد بود‪.‬‬ ‫ مشخص ‌ه آخر اینکه طبقه محروم هشدار پانه‌تا‪ :‬ایران سودای‪...‬‬‫ادامه از صفحه ‪16‬‬ ‫از حیث زندگی شخصی لیبرال بوده‬ ‫و آن‌چنان که در برآوردهای رسمی‬ ‫محمود احمدی نژاد‪ ،‬رئیس داند‪ ،‬اما این الزاما به این معنی نیست‬ ‫اعالم می‌شود‪ ،‬متدین نیست‪.‬‬ ‫جمهوری ایران‪ ،‬پس از اظهارات که ایران بتواند سیاست های عراق‬ ‫ ای��ن جریان معتقد اس��ت که در‬‫روز جمعه آقای اوباما آن را خبر را دیکته کند‪ ،‬چه از نظر داخلی و‬ ‫حد فاصل س��ال‌های ‪ ۸۴‬ت��ا ‪ ۸۸‬به‬ ‫چه از نظر خارجی‪».‬‬ ‫خوبی خواند‪.‬‬ ‫ط��ور کامل ای��ن طبق��ه را جذب‬ ‫آقای احمدی نژاد گفت که خوب بسیاری از تحلیلگران می گویند‬ ‫نموده و باید فاصل ‌ه زمانی ‪ ۸۸‬تا ‪۹۲‬‬ ‫بود این حادثه هفت یا هشت سال که هدف ایران سر کار نگاه داشتن‬ ‫را به جذب طبق ‌ه متوسط اختصاص‬ ‫قبل رخ می داد تا هم عراقی ها و ائتالفی از شیعیان در عراق است‪.‬‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫همنظامیانآمریکاییکمتریکشته منصور فرهنگ معتقد است‪« :‬به‬ ‫ ‪ ۲۲‬میلیون نفری که در انتخابات‬‫نظر من ایران عالقه مند به ثبات در‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫‪ ۸۸‬به آقای احمدی‌نژاد رأی دادند‪،‬‬ ‫او پیش بینی کرد که روابط تهران و عراق تا زمانی است که شیعیان سر‬ ‫س��رمای ‌ه رأی بوده و به هیچ عنوان‬ ‫بغداد پس از آن دچار تحول شود‪ .‬کار باشند بنابراین ایران هیچ اقدامی‬ ‫س��رمای ‌ه آش��وب ‪-‬به این معنا که‬ ‫اما او در مورد چگونگی این تحول نخواهد کرد که ثبات سیاسی عراق‬ ‫حاضر باشند در یک منازع ‌ه خیابانی‬ ‫خللی ببیند زیرا به هیچ وجه به نفع‬ ‫چیزینگفت‪.‬‬ ‫از رأیش��ان دفاع کنند‪ -‬محس��وب‬ ‫منصور فرهنگ‪ ،‬استاد علوم سیاسی این کشور نیست‪».‬‬ ‫نمی‌شوند‪.‬‬ ‫دانشگاه بنینگتون در ایالت ورمانت‪ ،‬روزنامه نیویورک تایمز اخیرا در‬ ‫ یک دیوار ضخی��م بی‌اعتمادی‬‫در مصاحبه ای به بی بی سی فارسی گزارشی نوشت که ایران علیرغم‬ ‫بی��ن احمدی‌نژاد و س��بد رأی فتنه‬ ‫گفت بعید می داند که آمریکا تالش هایش شاید دیگر نفوذ اولیه‬ ‫وجود دارد که به هیچ وجه و با هیچ‬ ‫نگرانی امنیتی از بابت دخالت ایران پس از سقوط حکومت صدام را‬ ‫نوع اقدام لیبرال��ی از جانب رییس‬ ‫نداشتهباشد‪.‬‬ ‫در عراق داشته باشد‪.‬‬ ‫جمهور در هیچ یک از حوزه‌های‬ ‫او گفت‪« :‬نگرانی و اعتراضات براساس آن گزارش اقتصاد لغزنده‬ ‫سیاستخارجی‪،‬فرهنگوسیاست‬ ‫آمریکا بیشتر به نظر من برای تشدید ایران و بی اعتمادی نسبت به ایرانی‬ ‫داخلی و با هیچ نوع پروژ ‌ه سیاسی و‬ ‫تقابل و فشار بین المللی و انزوای ها در عراق‪ ،‬از موانع گسترش نفوذ‬ ‫اجتماعی فرو نخواهد ریخت‪.‬‬ ‫این کشور بوده است‪.‬‬ ‫ایران است تا نگرانی امنیتی‪».‬‬ ‫ در واق��ع پ��روژه‌ای ک��ه جریان‬‫به باور آقای فرهنگ‪ ،‬آمریکا آمریکا به زودی عراق را ترک‬ ‫انحرافی کلید زده در عمل منجر به‬ ‫از لحاظ سیاسی‪ ،‬دیپلماتیک و خواهد کرد و باید دید اوضاع‬ ‫اینخواهدشدکهاحمدی‌نژادبدون‬ ‫تبلیغاتی باید نگران افزایش نفوذ امنیتی چگونه پیش خواهد رفت‪.‬‬ ‫جلب بخش��ی از رأی اصالحات‪،‬‬ ‫ایران باشد اما عراق سعی خواهد فاصله میان امنیت و ناامنی در این‬ ‫سرمای ‌ه اجتماعی پای کار خود در‬ ‫کشور ناچیز است و همسایگان‬ ‫کرد استقاللش را حفظ کند‪.‬‬ ‫فتنه‪ ،‬یعنی بخش حزب‌اللهی را هم‬ ‫او می گوید‪« :‬هر دولت شیعه ای عراق اکنون شاید فقط باید امیدوار‬ ‫از دست بدهد‪.‬‬ ‫که در عراق سر کار بیاید مهم ترین باشند این کشور به سوی بی ثباتی‬ ‫متحد خود در منطقه را ایران می نرود‪.‬‬

29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011

1390 ‫ آبان‬6 ‫ جمعه‬1030 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫هيالریکلينتون‪:‬سفارتخان ‌همجازیاينترنتی‬ ‫در تهران باز خواهيم کرد‬ ‫هيالری کلينتون‪ ،‬وزير امور خارجه‬ ‫آمريکا‪ ،‬روز چهارش��نبه در گفت‬ ‫وگو با دو شبکه تلویزیونی فارسی‬ ‫زبان گفته که واش��ينگتن در صدد‬ ‫اس��ت تا س��فارتخانه‌ای مجازی يا‬ ‫اينترنتی ب��از کند ت��ا از اين طريق‬ ‫شهروندان ايرانی بتواند در خواست‬ ‫های خود برای ویزا را مطرح کنند‬ ‫و ای��ن وبس��ايت تا پايان س��ال راه‬ ‫اندازی خواهد شد‪.‬‬ ‫هيالری کلينت��ون در گفت و گو‬ ‫با ش��بکه ه��ای تلویزیونی صدای‬ ‫آمری��کا و بی بی س��ی فارس��ی به‬ ‫پرسش های ایرانی ها درباره رابطه‬ ‫تهران‪ -‬واشینگتن‪ ،‬موضوع تالش‬ ‫برای ترور سفیر عربستان در آمریکا‬ ‫از سوی نیروی قدس سپاه پاسداران‬ ‫و تحریم های بین المللی علیه ایران‬ ‫پاسخ داد‪.‬‬ ‫وی در گف��ت و گ��و ب��ا کامبي��ز‬ ‫حس��ينی‪ ،‬مجری برنام��ه پارازيت‪،‬‬ ‫خطاب به مردم ایران گفت‪ :‬هدف‬ ‫اصلی برای حضور من در صحبت‬ ‫با شما ارتباط برقرار کردن با مردم و‬ ‫به ويژه با جوانان است‪ .‬ما با شما سر‬ ‫جنگ نداريم‪.‬‬ ‫هیالری کلینتون وزیر امور خارجه‬ ‫آمری��کا در مصاحب��ه ای با کامبيز‬ ‫حس��ينی از صدای آمریکا درمورد‬ ‫مس��ائل ایران و دیگر کش��ورهای‬ ‫خاورمیان��ه نظ��رات خ��ود را ابراز‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫کامبیز حسینی ‪ :‬من سوالهای زيادی‬ ‫از ط�رف بينندگان برنامه مان دارم‬ ‫ولی سوال خودم را اول می پرسم‬ ‫و بع�د ميري�م س�راغ س�وال های‬ ‫بينندگان؛ آيا ش�ما ب�اور داريد که‬ ‫جمهوری اسالمی يک ديکتاتوری‬ ‫است؟‬

‫کلينت��ون‪ :‬بله؛ م��ن ب��اور دارم که‬ ‫جمه��وری اس�لامی ی��ک رژیم‬ ‫دیکتاتوری اس��ت‪ .‬و من فکر می‬ ‫کنم روندی فزاینده دردیکتاتوری‬ ‫شدن طی می کند و در واقع به نظر‬ ‫من داره به سمت یک دیکتاتوری‬ ‫نظام��ی پیش می ره‪ .‬اخیرا ش��نیده‬ ‫ام که حتی ممکن اس��ت ریاس��ت‬ ‫جمهوری منتخبی از این پس نباشد‪.‬‬ ‫این سبب تاسف من است برای این‬ ‫که ایرانی��ان مردمی با توان و غنای‬ ‫فرهنگیبسیارهستندکهباحکومتی‬ ‫کوته فکر و سرکوبگر مواجهند که‬ ‫درتالش است تا آنچه را که مردم‬ ‫ایران انجام می دهند کنترل کند‪.‬‬ ‫آي�ا می تونم ي�ک س�وال ديگه از‬ ‫طرف خودم بپرس�م بعد برم سراغ‬ ‫بينندگان؟ من ع�ذر می خواهم از‬ ‫بينندگان‪ .‬آقای اوباما تجربه ليبی را‬ ‫به دستور تهيه غذايی برای موفقيت‬ ‫تش�بيه کردن�د؛ فکر م�ی کنيد کی‬ ‫درم�ورد س�وريه يا ج�ای ديگری‬ ‫چي�زی ب�ا اي�ن دس�تورعمل پخته‬ ‫شود؟‬

‫کلينتون‪ :‬به مواد اولیه نگاه کنید در‬ ‫لیبی‪.‬خیزشیمردمیکهمتهورانهبود‬ ‫که برخی ابتدا حتی اون را خیزشی‬ ‫نادانانه خواندند چون مردم با رهبری‬ ‫ط��رف بودند که اونه��ا روموش و‬ ‫سگ می خواند و تهدید کرده بود‬

‫اعالمیه حقوق بشر را نوشت و این‬ ‫که این رهبر ایرانی با رژیم کنونی‬ ‫تفاوت فاحش��ی دارد ‪ .‬ما همچنین‬ ‫درت�لاش ب��رای فراه��م آوردن و‬ ‫دراختی��ار ق��راردادن تجهیزات و‬ ‫امکاناتی برای مخدوش کردن پرده‬ ‫الکترونیکی هستیم تا امکان آزادی‬ ‫بیان وجود داش��ته باش��د و امکان‬ ‫ارتب��اط و امکان آنکه ش��هروندان‬ ‫ایرانی بتوانند از م��واردی بگویند‬ ‫که حقوق خودش��ان پایمال شده ‪،‬‬ ‫آنچه به طور مرتب در ایران اتفاق س�وال آخر م�ن درمورد س�ازمان‬ ‫مجاهدين است‪ .‬از طرف افشين از‬ ‫می افتد‪.‬‬

‫یادآوری کنم که این نخس��تین بار‬ ‫نیس��ت که ایران دس��ت به اقدامی‬ ‫این چنین زده ‪ .‬ش��مایی که داخل‬ ‫ایران زندگی می کنی��د از قابلیتها‬ ‫و عملکرد امنیت��ی حکومت ایران‬ ‫مطلعید واز این که رفتارهایی ازاین‬ ‫دست در خارج از خاک آن کشور‬ ‫پیشتر هم دیده شده‪ .‬از این رو این‬ ‫نباید مایه ش��گفتی بسیار باشد و به‬ ‫هرحال مستندات هم قوی هستند‪.‬‬

‫شما در مورد اين پرده الکترونيکی‬ ‫صحبت کنيد‪ ،‬دقيقا چه کاری داره‬ ‫انجام ميشه برای پايين آوردن اين‬ ‫پرده؟ آيا طرح مشخصی هست؟‬

‫کلينتون‪ :‬ناراحتی من برای مردم ایران این است که با توجه به توان و فرهنگ غنی که دارند‬ ‫باید زیر کنترل یک دولت خودکامه قرار بگیرند‪ ،‬که می خواهد مردم خود را کنترل کند‬

‫که اونها را بکشه حتی اگر خانه به‬ ‫خانه باشه‪ .‬این قیامی طبیعی بود‪ .‬که‬ ‫از درون برخاسته بود و بعد ما شاهد‬ ‫درخواس��ت کمک از درون لیبی‬ ‫بودیم‪ .‬و همینطور تقاضای کمک‬ ‫از س��وی اتحادیه ع��رب و به این‬ ‫ترتیب بود که سازمان ملل متوجه‬ ‫اهمیت به رسمیت شناختن این همه‬ ‫شد‪ .‬در س��وریه وضع فرق می کنه‬ ‫دس��ت کم تاکنون این طور بوده‪.‬‬ ‫اونجا مردم خواهان کمک خارجی‬ ‫نیستند و خواستاردخالت نظامی هم‬ ‫نیستند‪ .‬آنها واقعا خواستار آن نیستند‬ ‫که جمهوری اس�لامی ب��ه دولت‬ ‫کشورشان کمک کند‪ .‬بنابراین من‬ ‫فکر می کنم که پرزیدنت اوباما به‬ ‫خواست مردم لیبی برای آزاد شدن‬ ‫اش��اره کرده همچنانکه مردم مصر‬ ‫و تونس این خواست را داشته اند‪.‬‬ ‫دربرخی کش��ورها مردم به کمک‬ ‫بیشتری نیاز داش��ته اند اما مهم آن‬ ‫است که این نوع خیزشها از درون‬ ‫برآمده‪.‬‬ ‫آيا فکر می کنيد مردم ايران نياز به‬ ‫کمک دارند در اين مورد؟‬

‫کلينتون‪ :‬من از سال دوهزار و نه به‬ ‫خاطر دارم که جنبش س��بز گفت‬ ‫که کمک ما را نم��ی خواهد و به‬ ‫کس��انی که ما با آنها ارتباط برقرار‬ ‫کرده بودیم گفتند که نمی خواهند‬ ‫کمکی از م��ا بگیرند و م��ا به این‬ ‫خواس��ته احترام گذاشتیم‪ .‬ما درپی‬ ‫درگیری با رژیم ایران نیستیم بلکه‬ ‫خواهان حمایت از مردم ایرانیم‪ .‬ما‬ ‫از خ��ارج از ایران س��عی می کنیم‬ ‫پشتیبانی خود را از مردم نشان دهیم‬ ‫و این را که به خواس��تها و آرمانها‬ ‫ی آنه��ا احترام می گذاری��م‪ .‬و از‬ ‫راه تالش ب��رای از میان بردن پرده‬ ‫الکترونیک��ی که حکوم��ت ایران‬ ‫ایجاد ک��رده می خواهی��م به آنها‬ ‫کمک کنیم و همینطور از راه تبادل‬ ‫د انش��جو‪ .‬من چند ماه پیش اعالم‬ ‫کردم که ما تسهیالتی برای صدور‬ ‫روادید در نظر گرفته ایم‪ .‬ما در حال‬ ‫راه اندازی سفارتخانه ای مجازی در‬ ‫تهران هستیم که تارنمایی دارد که‬ ‫مردم می توانند به آن مراجعه کنند‬ ‫و اطالع��ات بگیرند‪ .‬م��ا همچنین‬ ‫اطالعاتیبیشتردراختیاردانشجویان‬ ‫قرار می دهیم‪ .‬بنابراین هدف من از‬

‫موفق نش��ده ایم‪ .‬و به تحریم روی‬ ‫آورده ایم تا شرایطی را ایجاد کنیم‬ ‫تا رژیم ای��ران به ارتباط و مذاکره‬ ‫ترغیب شود‪.‬‬

‫صحبت امروزم با شما این است که‬ ‫با روش��نی کامل به مردم ایران و به‬ ‫ویژه به جمعیت بزرگ جوانان آن‬ ‫کشور بگویم که ما با شما سردعوا‬ ‫نداریم‪ .‬ما می خواهیم از آرمانهای‬ ‫ش��ما حمایت کنیم ‪ .‬برای ما سبب فاطم�ه از ته�ران م�ی پرس�د چ�ه‬ ‫تحريم های جديدی را بايد انتظار‬ ‫خرس��ندی بس��یار خواهد بود اگر‬ ‫داشته باشيم؟‬ ‫همین فردا رژی��م تهران تصمیم به‬ ‫کلينتون‪:‬بهبرخیازشکلهایتحریم‬ ‫تغییر رویه بگیرد و از خود بپرس��د‬ ‫از قبیل تحریم بانک مرکزی اشاره‬ ‫چرا این همه اس��تعداد و توانایی را‬ ‫ک��ردی‪ .‬از طرف دیگر ما رویه ای‬ ‫که آینده آن کشور است سرکوب‬ ‫آزارنده را شاهد هستیم که دخالت‬ ‫می کند ‪ .‬بنابراین ما در پی کمک به‬ ‫روبه فزونی سپاه پاسداران در بطن‬ ‫مردم ایران هستیم متناسب با آنچه از‬ ‫جامعه است‪ .‬و سپاه قدس که در پی‬ ‫ما خواسته می شود‪.‬‬ ‫نقش و نفوذ بیش��تر در بدنه اقتصاد‬ ‫علی از مش�هد در م�ورد تحريم ها جامعه ایران اس��ت ‪ .‬ای��ن یکی از‬ ‫سوال کرده‪ ،‬يک گروه باور دارند دالیلی است که من از رژیم ایران‬ ‫تحريم ها فش�ار بر م�ردم می آورد به عنوان دیکتاتوری نام بردم که به‬ ‫مثل تحريم قطع�ات هواپيما‪ .‬مردم سوی نظامی ش��دن پیش می رود‪.‬‬ ‫در اي�ن مورد س�وال زي�اد دارند‪.‬‬ ‫گروه�ی ب�ر اي�ن باورند ک�ه فقط بنابرای��ن ما به اش��کال گونه گون‬ ‫تحريم نفت و بانک مرکزی ميتواند تحریم نگاه می کنیم‪ .‬اما ما همچنان‬ ‫تغيي�ری در رفت�ار ايران ب�ه وجود از رژیم دعوت می کنیم به مذاکره‬ ‫‪ .‬اخیرا پرزیدنت احمدی نژاد ابراز‬ ‫بياورد‪ .‬نظر شما چيست؟‬ ‫کلينت��ون‪ :‬م��ن میدانم که مس��ئله تمایل کرده بود به گفتگو با سران‬ ‫تحریمهاگاهیمیتواندبحثانگیز کشورهای عضو گروه پنج به عالوه‬ ‫شود چون تحریم نوعی دیپلماسی یک که شامل اعضای دائم شورای‬ ‫منسجم است‪ .‬و به معنای درگیری امنیت می شود به اضافه آلمان‪ .‬خانم‬ ‫نیس��ت‪ .‬هی��چ ک��س در دولت ما کتی اشتون به این ابراز تمایل تهران‬ ‫خواهان درگیری نیس��ت و بخاطر پاسخ داد اما ما هنوز جوابی از رژیم‬ ‫داشته باشید که شدیدترین تحریمها نشنیدهایم‪.‬‬ ‫از سوی سازمان ملل در قبال ایران‬ ‫اعمال شده‪ ،‬زمانی که روشن شد که کام�ران از لن�دن پرس�يده دولت‬ ‫ایران قصد دستیابی به سالح هسته آق�ای اوبام�ا چ�ه کارهاي�ی برای‬ ‫مقابله با نقض حقوق بش�ر در ايران‬ ‫ای دارد وبه وضوح فعالیتهایی را در‬ ‫داره انجام ميده االن؟‬ ‫این راستا دنبال می کند‪ .‬و درپی به‬ ‫کلينتون‪ :‬ما ب��ه فعالیتهای متعددی‬ ‫دست آمدن این شواهد جامعه بین‬ ‫دس��ت زده ایم‪ .‬در این باره سخن‬ ‫المللی وحتی شرکای سیاسی ایران‬ ‫می گوییم و درپی کس��انی هستیم‬ ‫به این نتیجه رس��یدند که ایران باید‬ ‫که ش��واهدی درباب پایمال شدن‬ ‫تحت تحریم باشد چراکه رسیدن‬ ‫حقوقشان موجود است‪ .‬در این حال‬ ‫آن کش��ور به سالح هس��ته ای بی‬ ‫ما می خواهی��م آنانی را که عوامل‬ ‫ثباتی ایجاد می کند‪ .‬کوشش ما آن‬ ‫تضییع حقوق بشر هستند شناسایی‬ ‫است که تحریمها به نحوی اعمال‬ ‫کنیم و آنها را محدود کنیم و مانع‬ ‫ش��وند که ب��رای مردم زج��ر آور‬ ‫سفرشان به خارج از کشور شویم‪.‬‬ ‫نباشند ‪ .‬همانطور که پرزیدنت اوباما‬ ‫ما حمایت بسیاری از دگراندیشان‬ ‫گفته است ما دوسیاست موازی را‬ ‫در خارج از ایران می کنیم و تالش‬ ‫اعمال می کنیم‪.‬که یک سوی آن‬ ‫می کنیم با داخل کشور در ارتباط‬ ‫دیپلماسی اس��ت‪ .‬ما برای گفتگو‬ ‫باش��یم تا موارد نقض حقوق بشررا‬ ‫تالش کرده ایم‪ .‬به وضوح بس��یار‬ ‫دردستور جلس��ه مان قراردهیم‪ .‬ما‬ ‫گفته ایم که برای ایران حق دستیابی‬ ‫تالش می کنیم یادآور ش��ویم که‬ ‫به نیروی صلح آمیز هسته ای قائلیم‬ ‫ک��وروش کبیر یکی از نخس��تین‬ ‫اما نه به سالح هسته ای‪ .‬برای ارتباط‬ ‫کسانی بود که در طول تاریخ بشری‬ ‫و مذاکره کوش��یده ایم و تا کنون‬

‫کلينتون‪ :‬من فکر م��ی کنم باید از‬ ‫این جا ش��روع کنم که رژیم ایران‬ ‫در تالش است تا راههای ارتباطی‬ ‫را – چ��ه از طریق اینترنت باش��د‬ ‫و چه راههای س��نتی ت��ر آن چون‬ ‫تلفن و تلفن همراه – مس��دود کند‬ ‫و راههای��ی را نی��ز ب��ه کار گرفته‬ ‫ان��د تا کس��انی را که اب��راز عقیده‬ ‫می کنند تعقیب کنند ومعیارش��ان‬ ‫برای مخالفت با رژیم در مواردی‬ ‫شگفتی انگیز اس��ت‪ .‬آنچه ما می‬ ‫کنیم آن است که انواعی خاص از‬ ‫تجهیزات ‪ ،‬آموزش و فن آوری را‬ ‫دراختیار می گذاریم‪ .‬تا آنکه آنها‬ ‫هم از راه مجازی و هم عادی قادر‬ ‫باش��ند به این که این محدودیتها را‬ ‫مخدوش کنند‪ .‬فک��ر کنم بیش از‬ ‫این نتوانم توضیح دهم‪.‬‬

‫کريم از بيرجند پرس�يده بس�ياری‬ ‫از م�ردم در اي�ران در م�ورد قضيه‬ ‫ترور سفير عربستان ابهام دارند‪ .‬آيا‬ ‫اطالعات جديدی هست که شما با‬ ‫ما امروز بخواهيد درميان بگذاريد؟‬

‫کلينتون‪ :‬من درک می کنم که این‬ ‫برای مردم جای پرسش داشته باشد‪.‬‬ ‫چون این طرحی ش��وک آور بود‪.‬‬ ‫حتی برای ما که آن را برمال کردیم‬ ‫ش��وک آور بود‪ .‬اما ما ش��واهدی‬ ‫بسیار قوی داریم که برخی از آنها‬ ‫دردس��ترس عموم هم هس��ت‪ .‬ما‬ ‫اظهارات متهم ایرانی – آمریکایی‬ ‫را ک��ه اعت��راف ک��رده داریم که‬ ‫با اطالعاتی که دردس��ت داش��تیم‬ ‫خوانای��ی دارد‪ .‬همچنین اظهارات‬ ‫عصو کارتل مواد مخدر مکزیک‬ ‫راداریم که قرار ب��وده عامل طرح‬ ‫ترور باشد‪ .‬ما از ارتباطاتی که برای‬ ‫این منظور برقرار ش��ده مستنداتی‬ ‫د اریم و همچنی��ن مبلغی را که به‬ ‫عن��وان پی��ش پرداخت ب��رای این‬ ‫طرح ترور حواله ش��ده که یکصد‬ ‫هزار دالر است‪ .‬بنابراین اطالعات‬ ‫بس��یاری داری��م که قوی اس��ت و‬ ‫مجموعا یک پرونده جنایی قوی را‬ ‫می سازد‪ .‬البته ما نگران هستیم چرا‬ ‫که نمی خواهیم سفیر هیچ کشوری‬ ‫در خاک ما هدف ترور قرار گیرد‪.‬‬ ‫اما مس��ئله دیگر آن است که ایران‬ ‫با این ط��رح ترورناق��ض موازین‬ ‫کنوانس��یونی بین المللی است که‬ ‫علیه جرائم است و خود آن کشور‬ ‫امض��ا کننده آن ب��وده‪ .‬ما خواهان‬ ‫آن هس��تیم ک��ه ایران ب��ه واکاوی‬ ‫این مس��ئله بپردازد و با سازمان ملل‬ ‫متحد در ای��ن زمینه همکاری کند‬ ‫و ش��خص دوم این توطئ��ه را که‬ ‫عضو سپاه قدس است تحویل دهد‪.‬‬ ‫م��ن همچنین می خواه��م به مردم‬

‫کردستان عراق ميشه يک توضيحی‬ ‫درمورد وضعيت کنونی اين سازمان‬ ‫به ما بديد؟‬

‫کلينت��ون‪ :‬ارزیاب��ی عملک��رد این‬ ‫س��ازمان درجریان اس��ت‪ .‬مطمئنم‬ ‫که افشین می داند که اتحادیه اروپا‬ ‫ارزیاب��ی از گروههای��ی دارد ک��ه‬ ‫در فهرست تروریس��تی قراردارند‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا به این نتیجه رسید که‬ ‫این گروه را از فهرست گروهها یا‬ ‫افراد تروریس��ت خارج کند چون‬ ‫ادله وشواهد تازه ای دردست نبود‪.‬‬ ‫ما در ایاالت متحده همچنان مشغول‬ ‫بررسیمستنداتهستیم‪.‬‬

‫خان�م وزي�ر خارجه ممن�ون که به‬ ‫برنام�ه آمديد ام�روز‪ ،‬خيل�ی زود‬ ‫گذشت اين رسم برنامه ما است که‬ ‫در پاي�ان برنامه ما ب�ه مهمان برنامه‬ ‫وقت می ديم تا مستقيما با بينندگان‬ ‫ما صحب�ت کنه‪ ،‬اون دوربين ش�ما‬ ‫اس�ت‪ .‬ش�ما می توانيد با بينندگان‬ ‫و مخاطبان برنامه در ايران صحبت‬ ‫کنيد‪.‬‬

‫کلينت��ون‪ :‬من می خواه��م از همه‬ ‫شما تش��کر کنم که مخاطب این‬ ‫گفتگ��و بودید و هزاران پرس��ش‬ ‫مطرح کردید‪ .‬دلم می خواهد که‬ ‫بازهم مصاحبه هایی این چنین انجام‬ ‫دهم چرا که می خواهم گفتگویی‬ ‫مس��تمر با مردم ایران داش��ته باشم‪.‬‬ ‫ما قویا باورداریم که ایران مس��تعد‬ ‫آینده ای درخش��ان اس��ت ومردم‬ ‫ایران درطول تاریخ ثابت کرده اند‬ ‫که مردمی فوق الع��اده اندو از این‬ ‫روست که ما می خواهیم قابلیتهای‬ ‫این م��ردم را رها کنیم ‪ .‬ما خواهان‬ ‫آن هس��تیم که رژیم ش��ما خود را‬ ‫تغییر دهد ‪ .‬ما خواهان آن هس��تیم‬ ‫که دولت کشورش��ما بیش و پیش‬ ‫از هر چیز حامی حقوق انس��انی و‬ ‫آرمانهای خود شما باشد‪.‬ما تمایل‬ ‫بس��یاری به بهبود رواب��ط داریم و‬ ‫فاصله گرفتن از گذشته‪ .‬طی پنجاه‬ ‫سال اخیر اتفاقاتی افتاده که می دانیم‬ ‫برای هر دوسو پشیمانی هایی به بار‬ ‫آورده است‪ .‬اما ما می خواهیم رابطه‬ ‫ای تازه را ش��کل دهیم‪ .‬پرزیدنت‬ ‫اوباما ب��ه این امر متعهد ب��وده و تا‬ ‫کنون پاسخ مثبتی نگرفته پس ما به‬ ‫رغم نبود روابط رسمی دیپلماتیک‬ ‫اقدامی کرده ایم که هم اکنون آن‬ ‫را اعالم می کنم ‪ .‬س��فارتخانه ای‬ ‫مجازی در تهران می گش��اییم که‬ ‫تارنم��ای آن تا پایان امس��ال فعال‬ ‫خواهد ش��د‪ .‬ما ش��ما را – به ویژه‬ ‫ش��ما جوانان را – تشویق می کنیم‬ ‫به این که به ایاالت متحده بیایید و‬ ‫ادامه تحصیل دهید‪ .‬ما مشتاق تبادل‬ ‫مردمی بیشتر هستیم و به تالش خود‬ ‫ادامه می دهیم برای توسعه روابط‬ ‫میان مردم آمریکا و مردم ایران که‬ ‫به نظر من برای س��ده بیست و یکم‬ ‫اهمیت دارد‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫آیا اسب‌ها وسایل مناسبی‬ ‫برای حمل و نقل بودند؟‬ ‫جای تعجب نیست که چرا عالقه مندان به وسایل عتیقه‪ ،‬گالری‌ها و موزه‌ها‬ ‫هزاران هزار نقاشی و مجسمه و سرامیک‌های هنری از اسب را نگه‌داری‬ ‫می‌کنند‪ .‬اسب‌ها مهم‌ترین وسیله نقلیه انسان‌ها بوده‌اند و برای هزاران سال‬ ‫در جنگ‌ها نیز نیروی اصلی بوده‌اند‪ ،‬به ویژه در قرن نوزدهم که نقش‬ ‫بیشتریداشتند‪.‬‬ ‫اسب‌ها به عنوان نیروی محرکه در کالسکه‌ها و دیگر وسایل نقلیه عمومی‪،‬‬ ‫مردم راحمل می‌کردند‪ .‬آن‌ها با حرکت درآوردن توربین‪ ،‬نیروی مکانیکی‬ ‫به وجود می‌آوردند و کالسکه‌ها و آسیاب‌ها را به راه می‌انداختند‪ .‬اسب‌ها‬ ‫بارهای به غایت سنگین را حمل می‌کردند و در مواردی قطارها نیاز داشتند‬ ‫که تیم‌هایی از اسب‌ها را به همراه داشته باشند و از آن‌ها برای حمل و نقل‬ ‫سود می‌بردند و بخشی از بارهای خود را از این طریق حرکت می‌دادند‪.‬‬ ‫در قرن نوزدهم تعداد جمعیت اسب‌ها در شهرهای پرجمعیت بسیار زیاد‬ ‫بود‪ .‬برای مثال در سال ‪ ۱۸۸۰‬جمعیت اسب‌های نیویورک بین ‪ ۱۵۰‬تا ‪۱۷۰‬‬ ‫هزار راس بود‪ .‬آمار نشان می‌دهد که فضوالت این اسب‌ها اثرات عجیب‬ ‫و مخربی بر محیط زیست داشت و در این شهر حدود سه میلیون پاوند تا‬ ‫‪ ۶۰‬هزار گالن از فضوالت اسب‌ها در خیابان‌ها می‌ماند‪ .‬اسب‌هایی که جان‬ ‫خود را از دست می‌دادند در کنار خیابان‌ها رها می‌شدند تا این که بپوسند و‬ ‫بعد از آن جا برداشته شوند‪ ،‬زیرا که اجساد پوسیده برای حمل و نقل راحت‬ ‫بودند‪ .‬کار سنگین جمع‌آوری اسب‌ها و اجساد به عهده شهرداری‌ها بود‪.‬‬ ‫تخمین زده می‌شود در شهر نیویورک که هزینه بهداشتی‪ ،‬محیط زیستی‬ ‫و حدود ‪ ۱۵‬هزار اسب مرده که باید به هزینه شهرداری جمع‌آوری‬ ‫می‌گردیدند بسیار باال بوده است‪.‬‬ ‫اسب‌ها مشکالت ایمنی نیز به وجود می‌آوردند‪ .‬هر اسب به طور میانگین‬ ‫حدود ‪ ۵۵۰‬کیلو وزن دارد و مغز این حیوان در مقایسه با انسان بسیار‬ ‫بزرگ‌تر است‪ .‬آن‌ها به عنوان ابزار اصلی حمل و نقل و موتور های قوی‬ ‫به حساب می‌آمدند که دارای هوش و ذکاوت هستند و همچنین می‌توان‬ ‫آن‌ها را اهلی کرد و به آن‌ها آموزش داد‪ .‬اسب‌ها در قرن نوزدهم با رشد‬ ‫ماشین و اتومبیل در تناقض بودند‪ .‬اسب‌ها به یکدیگر لگد می‌پراندند و‬ ‫گاهی نیز به عابرین پیاده آسیب می‌رساندند‪ .‬در سال ‪ ۱۹۰۰‬در نیویورک‬ ‫حدود ‪ ۲۰۰‬نفر از این بابت کشته شدند‪ .‬مرگ ومیر ناشی از اسب حدود‬ ‫‪ ۷۰‬درصد بیشتر از امروز بود‪.‬‬ ‫به هر حال هرچه تکنولوژی پیشرفت کند و اتومبیل‌ها با تجهیزات و‬ ‫فناوری مدرن مجهز شوند تعداد مرگ و میر کاهش خواهد یافت‪ .‬بهتر‬ ‫است رانندگان خوب و مسووالنه رانندگی کنند‪ .‬روشن است که با اختراع‬ ‫ماشین خطرات در جاده‌ها بیشتر شده اما این وظیفه رانندگان است که‬ ‫مسووالنه رانندگی کنند‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫اقتصاد خانوارهای ایرانی در وضعیت قرمز‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬وضعیت اقتصاد ایران‬ ‫برخالف آن‌چه مس��ئوالن دولتی‬ ‫می‌گویند‪ ،‬مس��اعد نیس��ت‪ .‬این را‬ ‫می‌توان از نشانه‌های اقتصادی منتشر‬ ‫ش��ده‪ ،‬وضعیت تورم‪ ،‬ب��ازار راکد‬ ‫و گ��زارش بح��ران در واحد‌های‬ ‫صنعتییافت‪.‬‬ ‫در تازه‌تری��ن اظه��ار نظر اس��داهلل‬ ‫عس��گراوالدی ی��ک عضو هیئت‬ ‫نمایندگان اتاق بازرگانی‪ ،‬صنایع و‬ ‫معادن تهران وضعیت کسب و کار‬ ‫در ایران را قمر در عقرب توصیف‬ ‫کرده و از مسئوالن دولتی پرسیده‬ ‫اس��ت که چرا به دنبال چرایی این‬ ‫مس��ئله و س��قوط پیاپی ای��ران در‬ ‫رتبه‌بندی‌هایسازمان‌هایبین‌المللی‬ ‫نمی‌روند‪.‬‬ ‫اظه��ارات عس��گراوالدی در‬ ‫ش��رایطی بیان می‌شود که صندوق‬ ‫بین‌المللی پول هفته گذش��ته و در‬ ‫آس��تانه برگزاری نشس��ت ساالنه‬ ‫خود از س��قوط ایران در رتبه‌بندی‬ ‫فض��ای کس��ب و کار خب��ر داد و‬ ‫اعالم ک��رد که ای��ران در میان ‪15‬‬ ‫کشور خاورمیانه و ش��مال آفریقا‬ ‫رتبه سیزدهم و در جهان رتبه ‪144‬‬ ‫شرایط کسب و کار را دارد‪.‬‬ ‫پی��ش از ای��ن فع��االن کارگری‪،‬‬ ‫نمایندگان مجلس و فعاالن صنعتی‬ ‫هم از نامس��اعد بودن ش��رایط کار‬ ‫و ت��ورم در ایران س��خن گفته‌اند‪.‬‬ ‫اگرچ��ه دولت ت�لاش می‌کند تا‬ ‫دس��تاوردهای قان��ون هدفمن��دی‬ ‫یارانه‌ه��ا را مثبت جلوه دهد اما آن‬ ‫گونه که ش��اخص‌های اقتصادی و‬ ‫گفته‌های مسئوالن اقتصادی نشان‬ ‫می‌دهند‪ ،‬هدفمن��دی یارانه‌ها تاثیر‬ ‫زیادی در اقتصاد و صنعت ایران بر‬ ‫جای گذشته است‪.‬‬ ‫در حال��ی که تا دو م��اه دیگر این‬ ‫قانون یک‌ساله می‌ش��ود همچنان‬ ‫صنایع تولیدی ایران چش��م انتظار‬ ‫پرداخت مطالب��ات یارانه‌ای وعده‬ ‫داده شده از س��وی دولت هستند‪.‬‬ ‫تابستان امس��ال فعاالن صنایع لبنی‬ ‫ب��رای چند روز در مقابل مجلس و‬ ‫وزارت صنعت‪ ،‬مع��دن و تجارت‬ ‫تجم��ع کردند ت��ا طلب خ��ود از‬ ‫دولت را دریافت کنند‪ ،‬اما آن‌گونه‬ ‫که دبیر اتحادیه دام��داران ایران به‬ ‫خبرگزاری مهر گفته اس��ت‪ ،‬تا به‬ ‫حال مطالبات وعده داده شده توسط‬

‫ایران تابستان امسال اعالم کرد که‬ ‫نرخ بیکاری کاهش یافته و به یازده‬ ‫و یک دهم درصد رس��یده است‪،‬‬ ‫اما اطالعات انتش��ار یافته توس��ط‬ ‫واحد اطالعات اکونومیست نشان‬ ‫می‌دهد که نرخ بی��کاری در ایران‬ ‫افزایش یافته و به ‪ 15‬درصد رسیده‬ ‫است‪ .‬پیش از این محمد عطاردیان‪،‬‬ ‫عضو ش��ورای عالی اشتغال کشور‬ ‫اعالم کرده بود چنانچه دولت یارانه‬ ‫واحدهای صنعتی را پرداخت نکند‬ ‫نرخ بی��کاری تا پایان س��ال به ‪20‬‬ ‫درصد خواهد رسید‪.‬‬ ‫افزایش نرخ تورم‬ ‫و حذف کاال از سبد خانوار‬

‫دولت به دست دامداران نرسیده و ت��ا ‪ 50‬درصد ظرفی��ت کار کنند‪.‬‬ ‫آن‌ها چاره‌ای جز افزایش قیمت‌ها حمیدرضاکاتوزیانعضوکمیسیون‬ ‫ندارند‪ .‬مجید عل��ی‌داد مدیرعامل صنایع مجلس پیشتر گفته بود که‪30‬‬ ‫اتحادیه صنایع لبنی به خبرگزاری درصد از ظرفیت واحدهای تولیدی‬ ‫فارس گفته اس��ت که صنایع لبنی کش��ور خالی و بدون بهره‌برداری‬ ‫هنوز ‪ 140‬میلیارد تومان از مطالبات باقی مانده اس��ت‪ .‬البته یک عضو‬ ‫خود را دریافت نکرده‌اند‪.‬‬ ‫دیگر کمیس��یون اقتصادی مجلس‬ ‫دول��ت ‪ 300‬میلی��ارد توم��ان از ظرفیت خال��ی واحدهای تولیدی‬ ‫یارانه‌های صنایع لبنی در س��ال ‪ 89‬را ‪ 70‬درص��د اعالم کرده اس��ت‪.‬‬ ‫را پرداخت نکرده اس��ت‪ .‬همچنین همچنین بنا بر گزارش‌های منتش��ر‬ ‫فعاالن صنعت ب��رق هم هفت‌هزار ش��ده در ش��ش‌ماهه نخست سال‬ ‫میلیارد تومان گزارش ش��ده است‪ .‬جاری ‪ 40‬واح��د تولیدی در ایران‬ ‫صنای��ع گازی و صنعت احداث از اعالم ورشکستگی کرده‌اند و ‪101‬‬ ‫دیگر طلبکاران دولت هس��تند‪ ،‬اما واحد نیز بحرانی اعالم شده‌اند‪.‬‬ ‫بزرگ‌ترین طلبکار دولت سازمان‬ ‫تامین اجتماعی است که مجموعه‬ ‫آمار بیکاران باال می‌رود‬ ‫بدهی‌های دولتی به این سازمان ‪23‬‬ ‫هزار و ‪ 700‬میلیارد تومان گزارش بنا به گفته‌های علیرضا محجوب‪،‬‬ ‫شده است‪ .‬بر اساس گزارش انتشار دبیر کل خانه کارگر ایران‪ ،‬در یک‬ ‫یافت��ه در روزنام��ه ش��رق‪ ،‬دولت سال گذشته ‪ 150‬هزار کارگر برای‬ ‫‪87‬هزار میلیارد توم��ان به صنایع و دریاف��ت بیمه بیکاری به س��ازمان‬ ‫بخ��ش خصوصی بدهکار اس��ت‪ .‬تامی��ن اجتماعی معرفی ش��ده‌اند‪.‬‬ ‫بخش��ی از این بدهی‌ه��ا مربوط به این در حالی اس��ت که پیش از این‬ ‫پیمان‌ه��ای دولت��ی و بخش دیگر داری��وش قنب��ری‪ ،‬نماینده مجلس‬ ‫ه��م مربوط ب��ه قان��ون هدفمندی مدعی ش��ده بود که در یک س��ال‬ ‫یارانه‌هاست‪.‬عدم پرداخت یارانه‌ها گذش��ته بیش از ‪ 200‬هزار فرصت‬ ‫و بدهی دولت به واحدهای صنعتی شغلی از دس��ت رفته است‪ .‬داوود‬ ‫و تولیدی ایران باعث شده که این دانش جعفری‪ ،‬وزیر پیشین اقتصاد‬ ‫واحدها با بحران کمبود نقدینگی ای��ران هم گفته اس��ت‪« :‬دولت در‬ ‫روبه‌رو شوند‪.‬‬ ‫اعالم نرخ بیکاری و شغل‌های ایجاد‬ ‫ای��ن وضعیت باعث ش��ده اس��ت شده‪ ،‬تعداد شغل‌های از دست‌رفته‬ ‫ت��ا به گفته وزیر صنع��ت‪ ،‬معدن و را اعالم نمی‌کن��د در حالی که به‬ ‫تجارت ‪18‬ه��زار واحد صنعتی در نظر می‌رس��د به‌خاطر رکود حاکم‬ ‫ایران نیمه‌کاره باقی بماند و از سوی بر فضای اقتصادی کش��ور‪ ،‬تعداد‬ ‫دیگر به گفته عباس وطن‌پور‪ ،‬پنجاه شغل‌های از دس��ت‌رفته چشمگیر‬ ‫درصد واحدهای تولیدی و صنعتی است‪.‬‬ ‫در ایران دچار بحران شوند و با ‪ 30‬با این حال وزیر کار و امور اجتماعی‬

‫در حالی که مسئوالن دولتی اعالم‬ ‫می‌کنند ک��ه هدفمن��دی یارانه‌ها‬ ‫آثار مثبت بس��یاری در اقتصاد ملی‬ ‫و اقتصاد خانوارها داش��ته اس��ت‪،‬‬ ‫نرخ تورم و قیمت کاالها در ایران‬ ‫افزایش چش��مگیری داشته است‪.‬‬ ‫به گفته محمود بهمنی‪ ،‬رئیس کل‬ ‫بانک مرکزی ایران نرخ تورم به ‪19‬‬ ‫درصد رسیده است‪ .‬همچنین واحد‬ ‫اطالعات اقتصادی اکونومیست در‬ ‫تازه‌ترین گزارش خود‪ ،‬اعالم کرده‬ ‫است که نرخ تورم در ایران افزایش‬ ‫خواهد یافت‪ .‬بر اس��اس اعالم این‬ ‫موسس��ه نرخ تورم ایران در س��ال‬ ‫‪ 2011‬به ‪ 17.8‬درصد رسیده است‬ ‫و در سال آینده هم افزایش خواهد‬ ‫یاف��ت‪ .‬این موسس��ه عل��ت اصلی‬ ‫افزایش قیمت‌ها و تورم در ایران را‬ ‫هدفمندی یارانه‌ها اعالم کرده‪ ،‬اما‬ ‫صندوق بین‌المللی پول در تازه‌ترین‬ ‫گزارش خود نرخ تورم در ایران را‬ ‫‪ 22.5‬درصد اعالم کرده است‪ .‬این‬

‫در حالی اس��ت که بنا بر اعالم این‬ ‫موسسه نرخ تورم سال گذشته یازده‬ ‫درصد گزارش شده است‪.‬‬ ‫در کن��ار آم��ار مناب��ع بین‌المللی‪،‬‬ ‫مقامات دولتی نیز اعتراف می‌کنند‬ ‫که هدفمن��دی یارانه‌ها بر زندگی‬ ‫روزانه مردم تاثیر داش��ته اس��ت‪ .‬به‬ ‫گفت��ه مرضیه وحید دس��تجردی‪،‬‬ ‫هدفمندی یارانه‌ها موجب افزایش‬ ‫هزینه‌هایدرمانشدهاست‪.‬همزمان‬ ‫با او داروخانه‌داران نیز گفته‌اند که‬ ‫قیم��ت دارو در ایران بعد از اجرای‬ ‫قانون هدفمن��دی یارانه‌ها ‪ 10‬تا ‪30‬‬ ‫درصد بوده است‪.‬‬ ‫ش��هاب‌الدین ص��در‪ ،‬رئیس کل‬ ‫سازمان نظام پزشکی ایران هم گفته‬ ‫اس��ت که هزینه‌های س�لامت در‬ ‫ایران بعد از اجرای قانون هدفمندی‬ ‫یارانه‌ه��ا ‪ 40‬درص��د افزایش یافته‬ ‫است‪ .‬مس��عود مس��لمی‌فرد‪ ،‬نائب‬ ‫رئیس انجمن پزش��کان ای��ران نیز‬ ‫گفته اس��ت که چهار درصد مردم‬ ‫به‌خاطر هزینه‌های س�لامت به زیر‬ ‫خط فقر سقوط کرده‌اند‪.‬‬ ‫عباس وطن‌پور‪ ،‬نماینده سابق ایران‬ ‫در ش��ورای بین‌المللی کار چندی‬ ‫قبل به ایلنا گفته ب��ود که خط فقر‬ ‫در ایران به دومیلیون تومان رسیده‬ ‫است‪ .‬عادل آذر رئیس مرکز ایران‬ ‫س��ال گذش��ته اعالم کرده بود که‬ ‫س��ی‌میلیون نفر از جمعی��ت ایران‬ ‫زیر خ��ط فقر نس��بی و ‪ 10‬میلیون‬ ‫نفر زی��ر خط فقر مطلق قرار دارند‪.‬‬ ‫ای��ن در حال��ی اس��ت ک��ه حمید‬ ‫حاجی‌اس��ماعیلی‪ ،‬فعال کارگری‬ ‫در ایران گفته اس��ت که ‪ 50‬درصد‬ ‫جمعی��ت ایران زیر خ��ط فقر قرار‬ ‫دارند‪ .‬او عام��ل اصلی افزایش فقر‬ ‫را اجرای قانون هدفمندی یارانه‌ها‬

‫عنوان کرده و گفته است که با نرخ‬ ‫مزد مصوب دولت��ی بخش زیادی‬ ‫از جمعی��ت کارگری ای��ران زیر‬ ‫خط فقر قرار می‌گیرند‪ .‬به گفته او‬ ‫حداقل مزد مصوب تنها ‪ 60‬درصد‬ ‫از هزینه خانواره��ای کارگری را‬ ‫پوشش می‌دهد‪.‬‬ ‫این آمارها در شرایطی بیان می‌شود‬ ‫که دولت اعالم کرده است با اجرای‬ ‫قانون هدفمندی یارانه‌ها ش��کاف‬ ‫طبقاتی در ای��ران کاهش یافته‪ ،‬اما‬ ‫بر اس��اس مطالعات صورت گرفته‬ ‫توسطدکترجوادصالحیاصفهانی‪،‬‬ ‫استاد اقتصاد دانشگاه ویرجینیا تک‪،‬‬ ‫ضریب جینی در ایران ‪ 0.4‬است و‬ ‫توزیع درآمدها در ایران به صورت‬ ‫نابرابر صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫قانون هدفمن��دی یارانه‌ها تا دوماه‬ ‫دیگر یک‌س��اله خواهد ش��د‪ ،‬در‬ ‫حال��ی که دول��ت ازای��ن قانون به‬ ‫عن��وان جراح��ی ب��زرگ اقتصاد‬ ‫ایران یاد کرده که به دنبال کاهش‬ ‫ش��کاف اقتص��ادی و تامی��ن رفاه‬ ‫اجتماعی اقشار آسیب‌پذیر است‪،‬‬ ‫نمایندگان مجلس و کارشناس��ان‬ ‫اقتص��ادی معتقدند اج��رای قانون‬ ‫هدفمندی یارانه‌ها به ش��یوه کنونی‬ ‫موجب افزایش نرخ تورم و فشار بر‬ ‫شهروندان خواهد شد‪.‬‬ ‫با این ح��ال محم��ود احمدی‌نژاد‬ ‫رئیس‌جمه��ور ای��ران‪ ،‬از آمادگی‬ ‫دولت برای سه برابر کردن یارانه‌ها‬ ‫خبر داده اس��ت‪ .‬محمد نهاوندیان‬ ‫رئی��س اتاق بازرگان��ی ایران گفته‬ ‫است که دولت باید شیوه پرداخت‬ ‫یارانه‌ها را تغییر دهد‪ .‬مجلس نیز با‬ ‫اعالم تخلف دول��ت در پرداخت‬ ‫یارانه‌ها خواس��تار ارائه گزارش در‬ ‫نحوه پرداخت یارانه شده است‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫بنزین ایران‬ ‫استاندارد نیست‪‌،‬‬ ‫شهر‌ها آلوده‬ ‫شده‌اند‬

‫ایسنا ‪ -‬سیروس سازدار نماینده‬ ‫مردم مرند و جلفا در مجلس با بیان‬ ‫ب تصریح کرد‪ ‌:‬مسئوالن‬ ‫این مطل ‌‬ ‫صنعت نفت ایران طرح‌هایى را‬ ‫براى افزایش سطح کیفى بنزین‬ ‫تولیدى در ایران اجرا کرده‌اند که‬ ‫متأسفانه موفقیت‌آمیز نبوده است‬ ‫و اگر در این شرایط از واردات‬ ‫بنزین جلوگیرى شود کیفیت بنزین‬ ‫مصرفى در ایران با افت چشمگیرى‬ ‫روبه‌رو خواهد شد‪.‬‬ ‫وى با بیان اینکه با فرارسیدن فصل‬ ‫سرما و امکان ایجاد پدیده وارونگى‬ ‫دما احتمال افزایش آلودگى هوا در‬ ‫کالن‌شهر‌ها وجود دارد‪ ‌ ،‬گفت‪:‬‬ ‫استاندارد نبودن بنزین تولیدى در‬ ‫داخل یکى از علت‌هاى آلودگى‬ ‫هوا در کالن‌شهر‌ها است و این‬ ‫موضوع در زمان به وجود آمدن‬ ‫پدیده وارونگى دما به آلوده شدن‬ ‫هوا شتاب می‌بخشد‪.‬‬ ‫سازدار ادامه داد‪ :‬کیفیت ر‌اه‌هاى‬ ‫موجود در کشور و مصرف‬ ‫باالى خودروهاى تولید داخل‬ ‫از دیگر مواردى هستند که در‬ ‫زمان وارونگى دما به آلوده شدن‬ ‫هوا کمک می‌کنند و مسئوالن‬ ‫اجرایى باید با اقدام‌هاى مناسب و‬ ‫فراهم کردن بسترهاى الزم با این‬ ‫مشکل‌هابرخوردکنند‪.‬سالگذشته‬ ‫که عصرایران مطلبی درباره کیفیت‬ ‫نامطلوب بنزین داخلی زده بود‪،‬‬ ‫‌به صورت کتبی از طرف مدیران‬ ‫وقت وزارت نفت به صهیونیست‬ ‫بودن و آب به آسیاب دشمن‬ ‫ریختن و تضعیف دولت متهم شد!‬

‫مشکالت پناهجویان ایرانی ترکیه پس از زلزله‬

‫پس از زلزله ‪ ۷،۲‬ریشتری در‬ ‫نزدیکی شهر “وان” ترکیه‪،‬‬ ‫پناهجویان ایرانی این شهر در‬ ‫شرایط بسیار نامناسبی به سر می‬ ‫برند‪ .‬به گزارش های رسیده به‬ ‫کمپین بین المللی حقوق بشر در‬ ‫ایران خانه بسیاری از پناهجویان‬ ‫خراب شده و هنوز امکانات‬ ‫اسکان موقت نیز برای آنها فراهم‬ ‫نشده است‪ .‬با این حال خوشبختانه‬ ‫از پناهجویان ایرانی کسی آسیب‬ ‫جدی ندیده است‪ .‬چند نفر از‬ ‫پناهجویان ایرانی در گفتگو با‬ ‫کمپین بین المللی حقوق بشر در‬ ‫ایران گفتند‪ ،‬آنها که حتی اجازه‬ ‫خروج از شهر را ندارند شب‬ ‫گذشته مجبور بوده اند بدون چادر‬ ‫و امکانات در خیابان بمانند‪ .‬دولت‬ ‫ترکیه به دلیل شرایط اضطراری‬ ‫و احتمال زلزله دیگری از مردم‬ ‫خواسته است به مدت سه هفته از‬ ‫شهر خارج شوند و یا در بیرون از‬ ‫خانه هایشان زندگی کنند‪ .‬با این‬ ‫حال طی ‪ ۲۴‬ساعت گذشته خبرها‬ ‫حاکی از آن است که پناهجویان‬ ‫اجازه یافته اند این شهر را برای‬ ‫مدت کوتاهی ترک کنند و پس‬ ‫از آن بار دیگر به شهر باز گردند‪.‬‬ ‫علی نظری یکی از پناهجویان‬ ‫ایرانی در خصوص وضعیتش به‬ ‫کمپین بین المللی حقوق بشر در‬ ‫ایران گفت‪ «:‬بعد از زلزله دولت‬ ‫ترکیه وضعیت را به مدت سه هفته‬ ‫فوق العاده اعالم کرد و گفته است‬ ‫مردم باید در خارج از خانه هایشان‬ ‫باشند‪ .‬خود مردم شهر که ماشین‬ ‫داشته اند از شهر بیرون رفته اند و یا‬ ‫در بیرون از خانه هایشان چادر زده‬ ‫اند اما متاسفانه پناهجویان امکاناتی‬ ‫ندارند و ناچارند در بیرون از خانه‬

‫در هوای سرد به سر ببرند‪ .‬ما اجازه‬ ‫خروج از شهر را هم نداریم‪».‬‬ ‫علی نظری با اشاره به سردی‬ ‫هوا شهر وان گفت‪ «:‬االن هوا به‬ ‫شدت سرد است و طبق گزارش‬ ‫هواشناسی از پس فردا بارش برف‬ ‫هم شروع خواهد شد و ما نمی دانیم‬ ‫چه کنیم‪ .‬من و دوستانم که در یک‬ ‫خانه هستیم هی می رویم بیرون و‬ ‫می آییم داخل‪ .‬شب گذشته در‬ ‫سرما و بدون چادر در خیابان بودیم‪.‬‬ ‫االن نزدیک ‪ ۲۴‬ساعت است که‬ ‫نخوابیدهایم‪».‬‬ ‫این دانشجوی پناهجو گفت‪«:‬‬ ‫متاسفانه چون تعداد پناهجویان‬ ‫ایرانی و افعانی در این شهر بسیار‬ ‫زیاد است من فقط از اطرافیانم خبر‬ ‫دارم که خدا راشکر برایشان اتفاقی‬ ‫نیفتاده است‪ .‬اما خانه های چند‬ ‫نفرشان از بین رفته است و دیگر‬ ‫قابلسکونتنیستند‪».‬‬ ‫اما سحر دیگر دانشجوی پناهجو در‬ ‫شهر وان خبر از اجازه ی خروج‬ ‫پناهجویان از شهر را به مدت یک‬ ‫هفتهازسویکمیساریایپناهندگان‬ ‫سازمان ملل مستقر در شهر وان داد و‬

‫گفت‪ «:‬تا به حال بیشتر مردم از شهر‬ ‫خارج شدند اما ما پناهجویان اجازه‬ ‫خروج از شهر را نداشتیم‪ .‬دیشب هوا‬ ‫سرد بود و در بیرون از خانه به بچه‬ ‫ها خیلی سخت گذشت‪.‬امروز چند‬ ‫نفر از بچه ها به به دفتر کمیساریای‬ ‫رفتند و پس از چند ساعت باالخره‬ ‫موفق به مذاکره شدند‪ ،‬بچه ها اجازه‬ ‫خروج از شهر را به مدت یک هفته‬ ‫گرفتند اما هنوز وسیله نقلیه برای‬ ‫خروج پناهجویان وجود ندارد‪».‬‬ ‫این پناهجو گفت‪ «:‬تا امروز صبح‬ ‫(دوشنبه) که بچه ها به سازمان ملل‬ ‫نرفتهبودندهیچپیگیریدرخصوص‬ ‫وضعیت پناهجویان از سمت آنها‬ ‫نشده بود‪ .‬بعد هم گفته اند که دو‪،‬‬ ‫سه هفته کمیساریای تعطیل است و‬ ‫احتماال دیگر ساپورتی نمی کنند و‬ ‫دیگر نمی دانیم چه اتفاقی می افتد‪.‬‬ ‫ما یک هفته اجازه خروج از شهر‬ ‫را گرفتیم در حالیکه دولت ترکیه‬ ‫وضعیت اضطراری را به مدت سه‬ ‫هفته اعالم کرده است‪».‬‬ ‫سحر رضا زاده نیز گفت‪ «:‬تا جاییکه‬ ‫خبر دارم کسی از پناهجویان ایرانی‬ ‫آسیب جدی ندیده است‪».‬‬

‫یک کودک کار در پی تجاوز‬ ‫دسته‌جمعی ‪ ۱۱‬مرد به قتل رسید‬ ‫به نوش��ته روزنامه ش��رق‪ ،‬شامگاه‬ ‫روز ش��نبه هفته جاری در پی یک‬ ‫تماس تلفنی فردی نا‌شناس با مرکز‬ ‫فوریت‌های پلیس��ی از وقوع یک‬ ‫جنایت پرده برداشته شد‪.‬‬ ‫این مرد آدرس ساختمانی نیمه‌کاره‬ ‫در منطق��ه پردی��س را داد و اعالم‬ ‫ک��رد در زیرزمین آنجا جنازه یک‬ ‫پسربچه رها شده است‪ .‬دقایقی بعد‬ ‫‌‌‬ ‫مام��وران کالنت��ری ‪ ۲۰۷‬تهران به‬ ‫محل اعالم‌شده رفتند و در زیرزمین‬ ‫با دنبال کردن ردی از خون به یک‬ ‫تی��رک چوبی رس��یدند که جنازه‬ ‫پس��ری نوجوان به آن بس��ته شده‬ ‫بود‪....‬‬ ‫سعید‪ ،‬نوجوان ‪ ۱۵‬ساله سبزی‬ ‫فروش‪ ،‬قربانی تجاوز‬

‫افس��ران جنایی به هوی��ت قربانی‬ ‫تجاوز دسته‌جمعی پی بردند‪ .‬قربانی‬ ‫تجاوز دسته جمعی سعید نام دارد‪.‬‬ ‫پدر سعید چهار روز قبل گم شدن‬ ‫او را به پلیس گزارش داده بود‪.‬‬ ‫پدرسعیدبهمامورانگفت‪«:‬بهخاطر‬ ‫مشکالت مالی پسرم به من در تامین‬

‫هزینه‌های زندگی کمک می‌کرد‬ ‫و معموال هر روز وقتی از دبیرستان‬ ‫به خانه برمی‌گش��ت‪ ،‬بس��اطش را‬ ‫برمی‌داش��ت و در خیابان‌ها سبزی‬ ‫می‌فروخت‪ .‬هیچ‌وقت هم مشکلی‬ ‫پیش نیامده بود تا اینکه سه‌شنبه‌شب‬ ‫هر چه منتظر ش��دیم‪ ،‬سعید به خانه‬ ‫برنگش��ت‪ .‬برای همین از پلیس و‬ ‫بسیج کمک خواس��تیم و ماموران‬ ‫دنبال پسرم گشتند‪ ،‬ولی نتوانستند او‬ ‫را پیدا کنند و از آن به بعد از سعید‬ ‫خبری نبود ت��ا اینکه فردی با تلفن‬ ‫همراه��م تماس گرف��ت و با دادن‬ ‫نشانی س��اختمان نیمه‌کاره گفت‬ ‫جسد سعید آنجاست‪».‬‬ ‫ب��ر پایه این گ��زارش ه��م اکنون‬ ‫‪ ۱۰‬نف��ر به جرم تج��اوز و قتل این‬ ‫نوجوان بازداش��ت ش��ده‌اند‪ .‬آنان‬ ‫در بازجویی‌ه��ا اعتراف کردند که‬ ‫س��عید را به قصد تعرض ربودند و‬ ‫دس��ته‌جمعی به وی تجاوز کردند‪.‬‬ ‫درپی این جنایت سعید از حال رفت‬ ‫و فوت کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫تمامی استان‌ها موظف به تاسیس بیمارستان تک‌جنسیتی هستند‬ ‫آفتاب ‪ -‬وزیر بهداش��ت‪ ،‬درمان و‬ ‫آموزش پزش��کی‪ ،‬تمامی استان‌ها‬ ‫را موظف به تاس��یس ی��ک یا دو‬ ‫بیمارس��تان تک‌جنس��یتی کرد و‬ ‫گفت‪:‬بیمارستان‌هایتک‌جنسیتیبا‬ ‫تاسیستمامیبخش‌هایتخصصی‬ ‫و فوق تخصصی درمانی بصورت‬ ‫جامع راحتی بیم��اران زن را فراهم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫دکتر مرضی��ه وحید دس��تجردی‬

‫فراهم کردن راحتی برای مراجعین‬ ‫زن را مهم‌ترین هدف از تاس��یس‬ ‫بیمارس��تان‌های تک‌جنس��یتی‬ ‫در کش��ور عن��وان ک��رد و افزود‪:‬‬ ‫خوش��بختانه در ح��ال حاضر س��ه‬ ‫بیمارس��تان آرش‪ ،‬میرزا کوچک‬ ‫خ��ان و مهدیه در تهران به صورت‬ ‫تک‌جنس��یتی ب��ه مراجعی��ن زن‬ ‫خدمات درمانی ارائه می‌دهند‪.‬‬ ‫وی خاطرنش��ان ک��رد‪ :‬تمام��ی‬

‫بخش‌ه��ای تخصص��ی و‬ ‫فوق‌تخصص��ی م��ورد نی��از در‬ ‫یک بیمارس��تان به ط��ور جامع در‬ ‫بیمارستان‌هایتک‌جنسیتیتاسیس‬ ‫شده اس��ت به طوری که دیگر نیاز‬ ‫نیس��ت بیمار برای انج��ام کارهای‬ ‫درمانی نظیر غربال‌گری و پیشگیری‬ ‫خود به چند مرکز درمانی در بیرون‬ ‫مراجعهکند‪.‬‬ ‫دکتر دس��تجردی در پای��ان با بیان‬

‫اینک��ه تمامی اس��تان‌ها موظف به‬ ‫تاس��یس یک یا دو بیمارستان تک‬ ‫جنسیتی هستند‪ ،‬اذعان کرد‪ :‬بسیاری‬ ‫از استان‌ها و دانش��گاه‌های کشور‬ ‫بیمارس��تان‌های جامع زن��ان را راه‬ ‫اندازی کردند و استان‌هایی هم که‬ ‫در این زمینه اقدام��ی انجام ندادند‬ ‫موظفندتاسیسیکیادوبیمارستان‬ ‫تک جنسیتی را در دستور کار خود‬ ‫قرار دهند‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫نرگسمحمدی‬ ‫برنده جايزه «پر آنگر» سوئد شد‬

‫جايزه سال ‪ ۲۰۱۱‬دولت و بنياد تاريخ زنده سوئد‪ ،‬به نرگس محمدی‪،‬‬ ‫روزنامه‌نگار و نايب‌رئيس کانون مدافعان حقوق بشر ايران اعطا شد‪.‬‬ ‫به گزارش زمانه‪ ،‬اين جايزه هر سال به نام يکی از فعاالن تاريخ‬ ‫دمکراسی‌خواهی سوئد‪ ،‬به يکی از کسانی اعطا می‌شود که در نقاط‬ ‫مختلف جهان در راه تحقق دمکراسی و حقوق بشر فعاليت می‌کنند‪.‬‬ ‫هيأت داوران‪ ،‬امسال نام «پر آنگر» (‪ ،)۲۰۰۲ -۱۹۱۳‬حقوقدان و فعال حقوق‬ ‫بشری در سال‌های جنگ جهانی دوم را بر اين جايزه نهاده‌اند‪.‬‬ ‫اسکيل فرانک‪ ،‬سخنگوی هيأت داوران در بيانيه‌ای تاکيد کرده است که‬ ‫نرگس محمدی‪ ،‬به‌عنوان يکی از فعاالن حقوق بشر در جهان‪ ،‬شايسته‬ ‫قدردانی است‪.‬‬ ‫اسکيل فرانک افزود‪« :‬او برای آزادی بيان و حقوق بشر در ايران هزينه‬ ‫داده‪ ،‬بارها دستگير شده و از سوی بازداشت‌کنندگان مورد بی‌احترامی قرار‬ ‫گرفته است و حال در بازداشت خانگی به‌سر می‌برد‪».‬‬ ‫نرگس محمدی از سال ‪ ۱۳۸۸‬ممنوع‌الخروج است و در حال حاضر‬ ‫امکان خروج از ايران و شرکت در مراسم برگزاری اعطای جايزه پرآنگر‬ ‫را ندارد‪ .‬به همين خاطر به‌درخواست هيأت داوران اين جايزه به شيرين‬ ‫عبادی‪ ،‬حقوقدان ايرانی و برنده جايزه صلح نوبل‪ ،‬سپرده خواهد شد‪.‬‬ ‫مراسم اعطای اين جايزه روز ‪ ۱۴‬نوامبر برگزار خواهد شد و شيرين عبادی‬ ‫برای شرکت در اين مراسم به استکهلم سفر خواهد کرد‪.‬‬ ‫در بيانيه جايزه پر آنگر به‌نقل از خانم عبادی تاکيد شده است که اهدای‬ ‫چنين جوايزی‪ ،‬نقش به‌سزايی در «ايجاد افکار عمومی به سود فعاالن‬ ‫حقوق بشر در ايران و خاورميانه» دارد‪.‬‬ ‫نرگس محمدی و شيرين عبادی در کانون مدافعان حقوق بشر با هم فعاليت‬ ‫می‌کردند‪ .‬اين کانون در سال ‪ ۱۳۸۰‬به ابتکار خانم عبادی‪ ،‬و شمار ديگری‬ ‫از وکال و فعاالن حقوق بشر در ايران پايه‌گذاری شد‪.‬‬ ‫خانم محمدی همچنين از اعضای شورای ملی صلح است که در سال‬ ‫‪ ۱۳۸۶‬و هم‌زمان با احتمال حمله نظامی خارجی به تأسيسات هسته‌ای ايران‪،‬‬ ‫با هدف کمک به حل‌وفصل مسالمت‌آميز اين بحران به ابتکار کانون‬ ‫مدافعان حقوق بشر تأسيس شد‪.‬‬

‫مطهری ‪ :‬هئیت رئیسه مجلس بنا ندارد‬ ‫طرح سئوال از رئیس جمهور را عملی کند‬ ‫ايلن��ا‪ :‬عضو هيئت رئيس��ه مجلس‬ ‫هشتم درپاس��خ به ابهامات موجود‬ ‫در زمين��ه تعداد امضاهای باقيمانده‬ ‫برای طرح سوال از رئيس جمهور‬ ‫تعداد اين امضا‌ها را ‪ ۶۹‬امضا عنوان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار پارلمانی ايلنا‪،‬‬ ‫فرهنگ��ی در صح��ن علنی گفت‪:‬‬ ‫بس��ياری ازنماين��دگان به صورت‬ ‫کتبی انصراف دادن��د و اگر تعداد‬ ‫حاضرين را بخواهيم درنظر بگيريم‬ ‫‪ ۷۲‬امضا حداقل بايد وجود داش��ته‬ ‫باشد تا طرح سوال از رئيس جمهور‬ ‫اعالم وصول شود‪.‬‬ ‫علی الريجانی در ادامه صحبت‌های‬ ‫فرهنگی گف��ت‪ :‬نمايندگان مختار‬ ‫هستند که چه تصميمی در اين زمينه‬ ‫بگيرند و اينجا چي��ز پنهانی وجود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫در همین حال به گزارش خبرنگار‬ ‫پارلمانی خبرگ��زاری فارس‪ ،‬علی‬ ‫مطهری نماين��ده مردم ته��ران در‬ ‫مجلس شورای اسالمی در حاشيه‬ ‫جلس��ه علنی امروز (چهارشنبه) با‬ ‫اشاره به مباحث مطرح شده درباره‬ ‫طرح سوال از رئيس جمهور گفت‪:‬‬ ‫هيئ��ت رئيس��ه مجل��س می‌‌گويد‬ ‫که ‪ ۶۹‬امضا برای س��ؤال از رئيس‬

‫جمهور موجود است و در صورتی‬ ‫که ‪۷۲‬و يا ‪ ۷۳‬امضا موجود باش��د‬ ‫طرح س��ؤال عملی خواهد شد‪ .‬بر‬ ‫همين اساس ظاهرا دو يا ‪ ۳‬نماينده به‬ ‫امضا‌کنندگان طرح سؤال از رئيس‬ ‫جمهور اضافه شده است‪.‬‬ ‫وی با بيان اينکه اگ��ر ‪ ۳‬نماينده به‬ ‫امضاکنندگان طرح سؤال از رئيس‬ ‫جمهور اضافه شود‪ ،‬طرح سؤال بايد‬ ‫عملی ش��ود‪ ،‬افزود‪ :‬متاسفانه يکی‬ ‫از مسئوالن دولتی با کمک هيئت‬ ‫رئيس��ه مجلس درحال پس گرفتن‬ ‫امضاها هستند‪ .‬و حتی اگر ‪ ۵‬نماينده‬ ‫به امضاکنندگان طرح سؤال اضافه‬ ‫شود هيئت رئيسه امضاهای ديگر را‬ ‫پس خواهد گرفت چرا که هيئت‬ ‫رئيسه مجلس بنا ندارد طرح سؤال‬ ‫را عملی کند‪.‬‬ ‫مطهری با انتقاد از آنچه هزينه کردن‬ ‫رهبر معظم انقالب برای طرح سؤال‬ ‫از رئيس جمهور خواند‪ ،‬گفت‪‌:‬مقام‬ ‫معظم رهبری در کرمانشاه به طور‬ ‫صريح فرمودند که در امور اجرايی‬ ‫دخالتنمی‌کنند‪.‬‬ ‫نماينده مردم تهران همچنين گفت‪:‬‬ ‫افتخ��ار از نمايندگی م��ردم تهران‬ ‫تنها کاری بود که می‌توانستم برای‬ ‫عملی شدن از طرح سؤال از رئيس‬ ‫جمهور انجام دهم‪.‬‬

‫مراجعه ‪ ۷۵‬درصد کاربران ایرانی به سایت‌های غیراخالقی‬ ‫عبدالحسین خسروپناه عضو هیات امنای دفتر تبلیغات اسالمی می‌گوید‬ ‫براساس آماری که در اختیار دارد ‪ ۷۵‬درصد کاربران ایرانی به منظور‬ ‫استفاده از سایت‌های «غیراخالقی» از اینترنت استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫این روحانی افزوده است‪« :‬خوشبختانه در سال‌های اخیر نیروهای متدین‬ ‫وبالگ‌نویس خوبی تربیت شده‌اند ولی اشکال کار این است که نیروهای‬ ‫و وب‌های ما تک زبانه است و باید به سراغ وب‌های چندزبانه حرکت‬ ‫کنیم‪».‬‬

‫مرضيه وفا‌مهر آزاد شد‬ ‫مرضيه وفامهر‪ ،‬بازيگر‪ ،‬کارگردان‪،‬‬ ‫طراح لباس و نمايشنامه‌نويس پس‬ ‫از گذران��دن بيش از س��ه ماه و نيم‬ ‫بازداشت‪ ،‬آزاد شد‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش روزنامه ش��رق مرضيه‬ ‫وفامهر‪ ،‬بازيگر‪ ،‬کارگردان‪ ،‬طراح‬ ‫لباس و نمايشنامه‌نويس که به دليل‬ ‫بازی در فيلم «ته��ران من‪ ،‬حراج»‬ ‫س��اخته گراناز موس��وی‪ ،‬شاعر و‬ ‫فيلم‌ساز ساکن استراليا‪ ،‬حکم يک‬ ‫س��ال حبس تعزي��ری و ‪ ۹۰‬ضربه‬ ‫ش�لاق درياف��ت کرده ب��ود‪ ،‬آزاد‬ ‫گرديد‪.‬‬ ‫مرضي��ه وفامه��ر که همس��ر ناصر‬ ‫تقوايی‪ ،‬فيلم‌ساز مطرح ايران است‪،‬‬ ‫در زندان ورامين زندانی بود‪.‬‬ ‫بنا به اين گزارش در تماس با منزل‬ ‫اين بازيگر س��ينما گفته شده است‬ ‫ک��ه وی بدون س��پردن وثيقه آزاد‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫فيلم «تهران من‪ ،‬حراج» س��ه س��ال‬ ‫پيش مج��وز وزارت ارش��اد برای‬ ‫فيلمی ‪ ۴۰‬دقيقه‌ای را دريافت کرد‬ ‫اما س��پس فيلم طوالنی‌تری شد و‬ ‫پ��س از توليد‪ ،‬در س��طح تهران به‬ ‫فروش رسيد‪.‬‬ ‫اين فيلم به مشکالت و آسيب‌های‬ ‫اجتماعی موجود در ايران می‌پردازد‬ ‫و مرضي��ه وفامه��ر ايفاگ��ر نقش‬ ‫هنرمندی است که به‌شکل مستقل‬ ‫در تهران زندگی می‌کند‪.‬‬ ‫در ماه گذشته چند تن سينماگران‬ ‫ايران��ی مقي��م خ��ارج از اي��ران و‬ ‫همچني��ن نزدي��ک ب��ه ‪ ۲۸۰‬تن از‬ ‫فع��االن فرهنگ��ی و اجتماعی طی‬ ‫بيانيه‌ه��ای جداگان��ه‌ای خواه��ان‬ ‫آزادی مرضيه وفامهر شده بودند‪.‬‬ ‫فعاالن فرهنگی و اجتماعی در بيانيه‬ ‫خود نوشتند‪« :‬صدور حکم شالق‬

‫مرضيه وفامهر بدون سپردن‬ ‫وثيقه آزاد شده است‬

‫ب��رای ايفای نقش يک هنرپيش��ه‪،‬‬ ‫تنها بدن او را نشانه نرفته است‪ .‬اين‬ ‫تازيانه‌ای اس��ت که بسيار بيشتر از‬ ‫تاب شانه‌های نحيف سينمای ايران‬ ‫است‪».‬‬ ‫همچني��ن جش��نواره جهانی کن‪،‬‬ ‫سينماتک فرانس��ه‪ ،‬کميته دفاع از‬ ‫سينماگران زندانی در ايران‪ ،‬انجمن‬ ‫کارگردانان سينمای فرانسه‪ ،‬انجمن‬ ‫کارگردانان و تهيه کنندگان فرانسه‪،‬‬ ‫انجمن مؤلفان و آهنگسازان فرانسه‪،‬‬ ‫انجمن مؤلفان و ناشران موسيقی و‬ ‫راديو فرهنگ فرانس��ه نيز با انتشار‬ ‫بياني��ه‌ای حکم يک س��ال زندان و‬ ‫شالق برای مرضيه وفامهر را شديدأ‬ ‫محکومکردند‪.‬‬ ‫هم‌اکنونچندتنديگرازسينماگران‬ ‫ايران از جمله مجتبی ميرطهماسب‪،‬‬ ‫کارگ��ردان‪ ،‬کتاي��ون ش��هابی‪،‬‬ ‫تهيه‌کنن��ده و پخش‌کننده فيلم‪ ،‬به‬ ‫اتهام «همکاری با شبکه بی‌بی‌سی»‬ ‫و رامين پرچمی‪ ،‬بازيگر س��ينما و‬ ‫تئاتر به جرم ش��رکت در تظاهرات‬ ‫اعتراض��ی روز ‪ ۲۵‬خردادماه ‪۱۳۸۹‬‬ ‫در زندان به‌سر‌می‌برند‪.‬‬ ‫همچنين حکم ش��ش سال زندان و‬ ‫‪ ۲۰‬س��ال محروميت جعفر پناهی‪،‬‬ ‫فيلم‌ساز‪ ،‬و يک سال زندان محمد‬ ‫رس��ول‌اف‪ ،‬کارگردان س��ينما نيز‬ ‫قطعی شده است‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011

1390 ‫ آبان‬6 ‫ جمعه‬1030 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫ضربات چاقو به دانشجوی دختر‬ ‫در برابر ديدگان استاد و دانشجويان‬

‫رادی��وی زمانه ‪ -‬يک دانش��جوی‬ ‫پس��ر در دانشگاه س��مای کرمان با‬ ‫حمله به يک دانش��جوی دختر در‬ ‫سر کالس درس‪ ،‬در برابر ديدگان‬ ‫استاد دانشگاه و دانشجويان وی را با‬ ‫ضربات متعدد چاقو زخمی کرد‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه اعتماد‪ ،‬ضربات‬ ‫چاقو به پش��ت‪ ،‬کمر و دس��ت اين‬ ‫دختر دانش��جو که فاطمه نام دارد‬ ‫فرود آمده و محمد‪ ،‬ضارب جوان‬ ‫درحالیکهفريادمی‌زد«می‌کشمت‬ ‫فاطم��ه» توس��ط دانش��جويان در‬ ‫راهروی دانشگاه دستگير شد‪.‬‬ ‫اين گزارش به نق��ل از محمودی‪،‬‬ ‫رئي��س دانش��گاه س��مای کرمان‬ ‫آورده است که دختر زخمی‌شده به‬ ‫بيمارستان منتقل شد و دست يکی‬ ‫از دانشجويان نيز بر اثر ضربه چاقو‬ ‫مجروح گرديد‪.‬‬ ‫فاطمه به دليل ش��دت آسيب‌های‬ ‫ش آی‌سی‌يو بيمارستان‬ ‫وارده در بخ ‌‬ ‫باهنر بستری شده و در حال حاضر‬ ‫در کما به‌س��ر‌می‌برد و دو پای او بر‬ ‫اثر ضربات چاقو فلج شده است‪.‬‬ ‫يک پرستار به روزنامه اعتماد گفته‬ ‫اس��ت‪« :‬پاه��ای او از کار افت��اده‪،‬‬ ‫هوش��ياری‌اش درجه سه است که‬ ‫به آن مرگ مغزی می‌گوييم‪ ،‬هيچ‬ ‫واکنش کالمی و چش��می ازخود‬ ‫نشان نمی‌دهد و تنها بعضی وقت‌ها‬ ‫کمی حرک��ت در دس��تش ديده‬ ‫می‌ش��ود اما به‌طور کل��ی در وضع‬ ‫بسيار بدی به سر می‌برد‪».‬‬ ‫اي��ن پرس��تار افزود فاطم��ه اکنون‬ ‫بيش از يک هفته است که در کما‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر پاي��ه اي��ن گ��زارش فاطمه که‬

‫دانشجویسالچهارممعماریاست‬ ‫پي��ش از رفتن به کما به مس��ئوالن‬ ‫بيمارستان گفته بود چهار ماه است‬ ‫که ب��ه عقد محمد درآم��ده اما دو‬ ‫ماه��ی بوده که به عل��ت اختالف‪،‬‬ ‫قصد جدايی از او را داشته است‪.‬‬ ‫ي��داهلل موحد‪ ،‬دادس��تان عمومی و‬ ‫انقالب کرمان نيز ب��ه خبرگزاری‬ ‫دانشجويان ايران (ايسنا) گفته است‬ ‫محمد که خود دانشجو بوده با تصور‬ ‫داشتن ارتباط فاطمه با فردی ديگر‪،‬‬ ‫همسرش را با ضربات متعدد چاقو‬ ‫در کالس زخمی کرده است‪.‬‬ ‫محمد درحال حاضر به اتهام جرح‬ ‫عمدی ب��ا چاقو و اخ�لال در نظم‬ ‫دانش��گاه از طريق جنجال و هياهو‬ ‫با قرار بازداشت موقت روانه زندان‬ ‫ش��ده و تحقيقات تکميلی در حال‬ ‫انجام است‪.‬‬ ‫روزنامه اعتماد می‌افزايد در ماه‌های‬ ‫گذشته نزاع و قتل‌های ديگری نيز به‬ ‫دليل شک در روابط بين دانشجويان‬ ‫در کشور رخ داده است‪.‬‬ ‫در روز چهارم مردادماه سال جاری‬ ‫مرد جوانی در کرج به دليل ش��ک‬ ‫به همسرش‪ ،‬او‪ ،‬مادر همسر و مردی‬ ‫ديگر را کشت‪.‬‬ ‫همچنين روز چهارش��نبه ‪ ۱۵‬تيرماه‬ ‫س��ال جاری دختری دانشجو به نام‬ ‫مهس��ا پس از رد درخواست رابطه‬ ‫دوستی با همکالسی‌اش به نام کوشا‬

‫مورد حمله وی قرار گرفت و با ‪۳۶‬‬ ‫ضربه چاقو روی پل مديريت تهران‬ ‫از پای درآمد‪.‬‬ ‫کوشا پسر ‪ ۲۴‬ساله در روز سه‌شنبه‬ ‫‪ ۲۲‬ش��هريورماه در مالء عام به‌دار‬ ‫آويخته شد‪.‬‬ ‫درماه‌هاوسال‌هایاخيررويدادهايی‬ ‫از اين دست در ايران افزايش يافته‬ ‫اس��ت‪ .‬بر پايه آمارهای منتشر شده‬ ‫در چهار ماه نخس��ت امس��ال ‪۷۶۵‬‬ ‫قتل در کش��ور رخ داده که نسبت‬ ‫به زمان مشابه در سال پيش که ‪۷۳۳‬‬ ‫مورد بوده رشد داشته است‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬خردادماه گذشتهسرهنگهادی‬ ‫مصطفايی‪ ،‬مع��اون مبارزه با جرايم‬ ‫جنايی پليس آگاهی در گفت‌وگو‬ ‫با روزنامه ابتکار گفته بود در س��ال‬ ‫گذش��ته ‪۲۲‬درصد از مقتول‌ها زن‬ ‫بودند که ‪ ۶۲‬درصد از آن‌ها توسط‬ ‫بستگان خود به قتل رسيده‌اند‪.‬‬ ‫بنا بر آمار ني��روی انتظامی ايران در‬ ‫مردادماه گذش��ته اع�لام کرد‌رقم‬ ‫نرخ قتل در اس��تان‌ها متفاوت و در‬ ‫نوسان اس��ت و بيشترين آمار وقوع‬ ‫قتل به استان فارس با رقم ‪ ۲۳۳‬فقره‬ ‫قتل در سال ‪ ۸۹‬اختصاص دارد که‬ ‫نرخ قتل اين اس��تان پنج نفر در هر‬ ‫صد هزار نفر است‪.‬‬ ‫همچنين استان خوزستان با‪ ۱۸۶‬فقره‬ ‫قتل و نرخ قتل چهار در هر صدهزار‬ ‫نفر‪ ،‬اس��تان تهران با ‪ ۱۷۵‬فقره قتل‬ ‫با نرخ قتل س��ه در هر صدهزار نفر‪،‬‬ ‫تهران بزرگ با ‪ ۱۶۶‬فقره قتل و نرخ‬ ‫قتل دو در هر صدهزار نفر‪ ،‬اس��تان‬ ‫سيستان و بلوچستان با ‪۱۳۹‬فقره قتل‬ ‫و نرخ قتل شش در هر صدهزار نفر‬ ‫در رتبه‌های بعدی قرار دارند‪.‬‬

‫رسيدگی قوه قضائيه ايران‬ ‫به ‪ ۱۰۰‬پرونده تجاوز جنسی در مهر‪1390‬‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬آيت‌اهلل احمد‬ ‫محسنی گرکانی‪ ،‬رئيس ديوان‬ ‫عالی جمهوری اسالمی ايران از‬ ‫رسيدگی و صدور حکم برای ‪۱۰۰‬‬ ‫پرونده تجاوز جنسی در مهر ‪۱۳۹۰‬‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجويان‬ ‫ايران (ايسنا)‪ ،‬آيت‌اهلل محسنی‬ ‫گرکانی روز سه‌شنبه سوم آبان‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬در نشست هيأت عمومی‬ ‫ديوان عالی کشور گفت در مهر‬ ‫ماه «‪ ۵۶‬فقره قصاص در ديوان‬ ‫عالی کشور ابرام(تأييد) شده‪۱۲ ،‬‬ ‫فقره اعدام به دليل تجاوز به عنف‬ ‫ابرام و حکم اعدام ‪ ۱۱‬فقره نيز‬ ‫نقض شده است‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬ائمه ما خودشان حد‬ ‫را اجرا می‌کردند و اجرای حدود‬ ‫الهی يک وظيفه و عبادت است و‬ ‫مطمئناً اگر اين احکام اجرا نشود‪،‬‬ ‫کشور دچار هرج و مرج خواهد‬ ‫شد و نظم و امنيت کشور دچار‬ ‫مشکل جدی می‌شود‪».‬‬ ‫هنوز قوه قضائيه و نيروی انتظامی‬ ‫اعالم نکرده‌اند که شمار تجاوز‬ ‫جنسی در ايران نسبت به سال‌های‬ ‫گذشته در چه وضعيتی قرار دارد‪.‬‬ ‫با این حال اسماعيل احمدی‬ ‫مقدم‪ ،‬فرمانده نيروی انتظامی‬ ‫ايران سال‪ ۱۳۸۷‬در اين باره گفته‬ ‫بود‪« :‬اگر آمار تجاوزات جنسی‬ ‫را بدهيم‪ ،‬ذهن جامعه مشوش‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫وی افزوده بود‪« :‬خوشبختانه آمار‬ ‫ثبت پرونده‌های جرايم تجاوز‬ ‫به عنف در جامعه رو به افزايش‬

‫روزنامه شرق‪ :‬به طور ميانگين هر ساله در کشور بيش از ‪ ۷۲‬هزار‬ ‫مورد جرم جنسی رخ می‌دهد که از اين نظر ايران يکی از‬ ‫پرآمارترين کشورها در اين زمينه محسوب می‌شود‬

‫است‪».‬‬ ‫به گفته احمدی مقدم «افزايش‬ ‫ثبت و گزارش جرايم تجاوز به‬ ‫عنف به دليل آن است که مردم به‬ ‫خاطر آبروی خود به پليس مراجعه‬ ‫نمی‌کردند ولی در حال حاضر نيز‬ ‫اگر برخورد بيشتری با اين مجرمين‬ ‫صورت می‌گيرد به دليل اعتمادی‬ ‫است که پس از اجرای طرح امنيت‬ ‫اجتماعی به‌وجود آمده و مراجعه به‬ ‫پليس بيشتر شده است‪».‬‬ ‫بر پايه آماری که سال ‪ ۱۳۸۳‬در‬ ‫روزنامه شرق منتشر شد و مربوط‬ ‫به سال ‪ ۱۳۸۱‬می‌شد‪ ،‬استان قم با‬ ‫ميانگين بيش از ‪ ۱۷۴‬مورد جرائم‬ ‫جنسی در هر صد هزار نفر جمعيت‪،‬‬ ‫باالترين ميانگين جرائم جنسی را در‬ ‫ايران داشت‪ .‬استان قم هر ساله شاهد‬ ‫وقوع بيش از يک هزار و ‪ ۵۵۶‬مورد‬ ‫جرم جنسی است‪.‬‬ ‫بر اساس اين آمار در تهران به طور‬ ‫ميانگين هر سال يک هزار و ‪۶۵۰‬‬ ‫جرم جنسی رخ می‌دهد‪ .‬نزديکی‬

‫آمار جرائم جنسی در استان تهران‬ ‫و قم در حالی است که جمعيت‬ ‫تهران حدود ‪ ۱۰‬برابر جمعيت استان‬ ‫قم است‪.‬‬ ‫استان خراسان و مازندران به طور‬ ‫مشترک پله سوم اين جايگاه را به‬ ‫خود اختصاص داده‌اند‪ .‬همچنين‬ ‫استان لرستان با ‪ ۱۳‬مورد در هر‬ ‫صدهزار نفر جمعيت‪ ،‬پايين‌ترين‬ ‫آمار تجاوزهای جنسی در سراسر‬ ‫ايران را دارد‪.‬‬ ‫به نوشته روزنامه شرق « براساس‬ ‫تحقيقات پايگاه داده‌های اجتماعی‬ ‫وزارت کشور ميانگين رخداد جرم‬ ‫جنسی در خالل سال های ‪ ۷۵‬تا ‪۸۱‬‬ ‫در سراسر کشور ‪ ۸۱/۴۲‬در هر صد‬ ‫هزار نفر جمعيت کشور بوده است‬ ‫که با توجه به اين اطالعات به طور‬ ‫ميانگين هر ساله در کشور بيش‬ ‫از ‪ ۷۲‬هزار مورد جرم جنسی رخ‬ ‫می‌دهد که از اين نظر ايران يکی‬ ‫از پرآمارترين کشورها در اين زمينه‬ ‫محسوبمی‌شود‪».‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫اختالف کیهان و فارس بر سر هویت قاتل قذافی‬

‫از سوی یک ماهنامه محافظه‌کار مطرح شد‪:‬‬

‫‪ ۱۳‬توصی ‌ه برای ساخت‬ ‫سریال‌هایغیرسکسی‬

‫ماهنامه محافظه‌کار «راه» با انتشار‬ ‫یادداشتی به کارگردان‌های سینما‬ ‫و تلویزیون پیشنهاد کرده برای‬ ‫ساخت سریال‌های دینی «روزه»‬ ‫بگیرند «تمرین روانی» کنند و‬ ‫با خود بگویند‪« :‬من می‌خواهم‬ ‫داستانی بسازم که سکس در آن‬ ‫وجود ندارد‪».‬‬ ‫این یاداشت که در شماره ‪۵۳‬‬ ‫ماهنامه «راه» منتشر شده ‪ ۱۳‬پیشنهاد‬ ‫یا راه‌کار برای ساخت سریال‌های‬ ‫دینی به کارگردانان سینما و‬ ‫تلویزیون ارائه کرده است‪.‬‬ ‫مهمترین گزاره‌های این یادداشت به‬ ‫این شرح است‪:‬‬ ‫ سریال‌های ما مدتهاست که از‬‫اخالق تهی شده‌اند و جز مقوالت‬ ‫عشق و ازدواج و‪ ...‬چیزی نداشته‌اند‪.‬‬ ‫نشانه روشن آن تقلید و کپی‌برداری‬ ‫از سریال‌های خارجی همچون‬ ‫«الست» است که نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫ اگر کسی دختربازی می‌کند‬‫باید در فیلم مشخص شود که‬ ‫نماز هم نمی‌خواند (به گونه‌ای که‬ ‫بیننده بفهمد) و اگر نماز می‌خواند‬ ‫اینگونه نباشد‪ .‬هر شخصیت داستان‬ ‫باید جایگاه و تعریف مذهبی‬ ‫مشخص باشد از قبیل نمازخوان‪،‬‬ ‫بی‌نماز‪ ،‬فاسد و‪ ....‬اینکه نود درصد‬ ‫شخصیت‌ها از نظر وضع دینی‬ ‫مسکوت بمانند و در گوشه و کنار‬ ‫دخترک یا پیرزنی مذهبی باشد‬ ‫موجب دوپارگی داستان می‌شود‪.‬‬ ‫ تصورات خود از عفاف را دور‬‫بریزید‪ .‬شما از عفاف هیچ چیز‬ ‫نمی‌دانید‪ .‬عفاف آن نیست که‬ ‫روح طرف بی‌محابا وارد اتاق‬

‫خواب یک دختر نامحرم نشود‪.‬‬ ‫زن چادری آرایش ندارد‪ .‬آدم‬ ‫مذهبی دوست دختر ندارد‪ .‬افرادی‬ ‫را به تصور آورید که هرگز دوست‬ ‫دختر یا دوست‌پسر نداشته‌اند‪.‬‬ ‫ در هشتاد درصد مناطق و جمعیت‬‫کشور اینکه دختر‪ ،‬عفیفانه سوار‬ ‫ماشین یک پسر عفیف بشود و با او‬ ‫به پارک و کافی‌شاپ برود و آخر‬ ‫شب به خانه برگردد امکان ندارد‪.‬‬ ‫ تمرین روانی کنید یا روزه بگیرید‬‫که من می‌خواهم داستانی بسازم که‬ ‫سکس در آن وجود ندارد‪.‬‬ ‫هرگز تصور نکنید که دارید‬ ‫عشق را نمایش می‌دهید‪ .‬عشق در‬ ‫فضاهای عفیفانه موضوعیت پیدا‬ ‫می‌کند که برای شما ناآشناست‪.‬‬ ‫این همان سکس و غریزه معمولی‬ ‫‌‌‬ ‫است که شما به عنوان عشق مطرح‬ ‫می‌کنید‪.‬‬ ‫ از طرح ازدواج‌های نامتعارف‬‫تحت عناوینی همچون صیغه‪،‬‬ ‫ازدواج مخفیانه و‪ ...‬پرهیز کنید‪.‬‬ ‫شما میل دارید فالن داستان غربی را‬ ‫کپی کنید و فرزند نامشروع داستان‬ ‫را ایرانیزه و اسالمیزه کنید‪ .‬این هم‬ ‫کپی‌برداری است و ضدخالقیت و‬ ‫هم دروغ و مخالف فرهنگ ایرانی‬ ‫و اسالمی‪.‬‬ ‫ زن نباید به خواستگاری مرد برود‪.‬‬‫زن نباید به مرد التماس کند‪ .‬االن در‬ ‫اغلب سریال‌ها زن‌ها به دنبال مرد‌ها‬ ‫می‌دوند‪.‬‬ ‫ ممکن است در دور و بر شما‬‫زنانی باشند که مرتباً عاشق این‬ ‫مرد و آن مرد می‌شوند و التماس‬ ‫می‌کنند اما این حقیقت زن نیست‪.‬‬

‫شاید هم آرزویی ذهنی دارید که‬ ‫زن‌های دور و برتان به شما التماس‬ ‫عشق کنند و شاید تنها بدان خاطر‬ ‫این کار را می‌کنید که سکس را با‬ ‫طعمی جدید به مخاطب بچشانید‪.‬‬ ‫ خودسازی کنید‪ .‬بگویید ما سراپا‬‫عیب هستیم‪ .‬دوست دختر بازی‬ ‫و بی‌عفتی و بی‌نمازی‌هایی را که‬ ‫در اطراف خود می‌بینید در نظر‬ ‫آوردید و بعد به عیوب مذهبی‌ها‬ ‫فکرکنید‪.‬‬ ‫ دین مزاحم داستان شما نیست‬‫و نه روند آن را کند و نه مختل‬ ‫می‌کند‪ .‬اگر بخواهید طرف با‬ ‫دوست دخترش کافی‌شاپ برود‬

‫و بعد نماز هم بخواند گیر می‌کنید‪.‬‬ ‫بعضی حدود را رعایت کنید و بعد‬ ‫داستانتان را بنویسید‪.‬‬ ‫ نمایش اعمال مذهبی بصورت‬‫بسیار گذرا کافی است‪ .‬بسم اللهی‪،‬‬ ‫انشاءاللهی هم اگر در ادبیات‬ ‫کاراکتر‌ها باشد بد نیست‪ .‬این‌ها در‬ ‫ادبیات و گفتار مردم هست‪ .‬نترسید‬ ‫شعارینمی‌شود‪.‬‬ ‫ شما در نمایش ضمنی و عادی‬‫کردن روابط زن و مرد و دختر‬ ‫بازی تبحر باالیی نشان دادید‪ .‬جزئی‬ ‫از این تبحر را در ضمنی کردن دین‬ ‫به کار برید و سعی کنید شخص‬ ‫مذهبیتان نطق‌های شعاری نکند‪.‬‬

‫حسین شریعتمداری مدیر مسئول‬ ‫روزنامه کیهان قتل معمر قذافی‬ ‫رهبر پیشین لیبی را کار ماموران‬ ‫غرب می‌داند اما خبرگزاری فارس‬ ‫اعالم کرده که قذافی به دست یکی‬ ‫از انقالبیون کشته شده است‪.‬‬ ‫آقای شریعتمداری در شماره روز‬ ‫یکشنبه (اول آبان) روزنامه کیهان‬ ‫نوشته است‪« :‬نه فقط قذافی را‬ ‫انقالبیون دستگیرکننده وی به قتل‬ ‫نرسانده‌اند بلکه آن‌ها خواستار‬ ‫زنده ماندن وی برای محاکمه و‬ ‫پرده‌برداری از اسرار چند دهه‬ ‫جنایت و خونریزی دیکتاتور لیبی‬ ‫بوده‌اند‪».‬‬ ‫به نوشته مدیر مسئول روزنامه کیهان‬ ‫«قذافی برکنار شده و از قدرت‬ ‫افتاده نه فقط کمترین سودی برای‬ ‫آمریکا و متحدانش نداشت‪ ،‬بلکه‬ ‫اعترافات وی می‌توانست کابوس‬ ‫وحشتناک دیگری برای متحدان‬ ‫غربی رژیم سابق لیبی و مدعیان‬ ‫کنونی نظام پیش روی مردم این‬ ‫کشور باشد‪».‬‬

‫توصیه مرتضی آقا تهرانی به محافظه‌کاران‪:‬‬

‫در انتخابات رای ندزدید‪ ،‬رای نخرید و تقلب نکنید‬ ‫مرتضی آقا تهرانی دبیر کل «جبهه‬ ‫پایداری» از محافظه‌کاران خواست‬ ‫در انتخاب��ات آتی مجل��س «رأی‬ ‫ندزدند‪ ،‬رأی نخرند و تقلب نکنند»‬ ‫چرا که «رفوزه ش��دن مردانه خیلی‬ ‫بهتر از این است که آدم دروغکی‬ ‫قبول شود‪».‬‬ ‫بهگزارشخبرگزاریایلناآقا‌تهرانی‬ ‫این درخواست را شب شنبه‪ ۳۰‬مهر‬ ‫در همایش «جبهه پایداری» که در‬ ‫شهر قم برگزار ش��د مطرح کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی گفته اس��ت‪« :‬مگر می‌شود از‬ ‫هر راهی به جایی رسید‪ .‬برای مثال‬

‫مگر می‌شود از راه دیوار خانه مردم‬ ‫رسید به مسجد و نماز خواند؟ کی‬ ‫این فتوا را می‌دهد؟»‬ ‫دبی��ر کل جبه��ه پای��داری افزوده‬ ‫اس��ت‪« :‬من می‌توانم روی آبروی‬ ‫مردم سوار ش��وم‪ ،‬برای اینکه آبرو‬ ‫پیدا کنم؟ لجن‌م��ال کنم همه را تا‬ ‫برای خودم کسی ش��وم؟؛ ننگ و‬ ‫نفرت بر چنین کارهایی؛ این کار‌ها‬ ‫غلط است‪».‬‬ ‫وی اظه��ار داش��ت‪« :‬گاهی برخی‬ ‫می‌گویند اگ��ر دروغ نگوییم رأی‬ ‫نمی‌بریم‌ها؛ من هم جواب می‌دهم‪،‬‬ ‫مگر ما از آس��مان آمدیم که حتما‬

‫باید رأی را ببریم؟»‬ ‫اظهارات ای��ن روحانی نزدیک به‬ ‫احمدی‌ن��ژاد در ش��رایطی مطرح‬ ‫می‌ش��ود ک��ه مقام‌ه��ای بلند‌پایه‬ ‫جمهوری اسالمی متهم هستند در‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری سال ‪۸۸‬‬ ‫به نفع احمدی‌نژاد تقلب گسترده‌ای‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫ای��ن ب��رای نخس��تین‌بار پ��س از‬ ‫انتخابات جنجال برانگیز ریاس��ت‬ ‫جمهوری سال ‪ ۱۳۸۸‬است که یک‬ ‫روحانی محافظ��ه‌کار از هم‌قطاران‬ ‫خود می‌خواهد در انتخابات «رای‬ ‫دزدی» نکنند‪.‬‬

‫جسد قذافی نشان می دهد که‬ ‫بر خالف گزارشهای قبلی بدن‬ ‫وی کالبد شکافی شده است‪.‬‬

‫شریعتمداری در پایان یادداشت‬ ‫خود به طور غیر مستقیم نتیجه‬ ‫گرفته که «غرب به خاطر افشا نشدن‬ ‫ی با معمر قذافی رهبر پیشین‬ ‫همکار ‌‬ ‫لیبی را کشته است‪».‬‬ ‫خبرگزاری فارس نیز در نقض‬ ‫ادعای روزنامه کیهان گفتگویی‬ ‫اختصاصی با فردی به نام «سند‬ ‫الصادق العریبی» از انقالبیون لیبی‬ ‫منتشر کرده که در این گفتگو وی‬ ‫مسئولیت قتل قذافی را برعهده‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫آن‌طور که این خبرگزاری مدعی‬ ‫شده «سند الصادق العریبی» در این‬ ‫گفتگو اعالم کرده است‪« :‬گردان‬ ‫مصرات ‌ه ک ‌ه تعداد آن‌ها بسیار زیاد‌تر‬ ‫بود‪ ،‬می‌خواستند قذافی را ب ‌ه مصرات ‌ه‬ ‫ببرند‪ ،‬من گفتم ک ‌ه خودم او را‬ ‫دستگیر کردم و باید با من ب ‌ه بنغازی‬ ‫بیایید‪ ،‬اما آن‌ها قبول نکردند من هم‬ ‫از شدت خشم کلت کمری خودم‬ ‫را بیرون آوردم و او را کشتم‪».‬‬ ‫خبرگزاری فارس افزوده است از‬ ‫آنجا که این جوان انقالبی «لباس‌ها‬ ‫و انگشترهای قذافی را به عنوان‬ ‫سند کشتن دیکتاتور لیبی در اختیار‬ ‫دارد» پس بنابراین وی قاتل رهبر‬ ‫پیشین لیبی است‪.‬‬ ‫پس از تائید رسمی خبر کشته شدن‬ ‫معمر قذافی‪ ،‬وزارت خارجه ایران‬ ‫در پیامی این اتفاق را به مردم لیبی‬ ‫تبریک گفت و افزود این سرنوشت‬ ‫در انتظار همه دیکتاتورهاست‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬ ‫توسط رئیس سازمان تبلیغات اسالمی مطرح شد‪:‬‬

‫انتقاد از تردد «بی‌مورد» زنان در خیابان‬

‫مهدی خاموشی رئیس سازمان تبلیغات اسالمی می‌گوید‪« :‬ساخت و ساز‬ ‫به شکل غربی و تردد بی‌مورد زنان در خیابان‌ها باعث شده تا حدود زیادی‬ ‫فرهنگ عفاف و حجاب ما دچار آسیب شود‪».‬‬ ‫سایت «آفتاب‌نیوز» روز سه‌شنبه (سوم آبان) به نقل از سایت محافظه‌کار‬ ‫«خب ‌ر آنالین» نوشته که آقای خاموشی این مطلب را در مراسم رونمایی از‬ ‫دو پژوهش ملی دفتر پژوهش‌های کاربردی سازمان تبلیغات اسالمی بیان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این برای نخستین بار است که یکی از مقام‌های جمهوری اسالمی به‬ ‫صراحت از حضور زنان در جامعه با عنوان «تردد بی‌مورد» یاد می‌کند‪.‬‬ ‫رئیس سازمان تبلیغات اسالمی در این مراسم گفته است‪« :‬سبک و نوع‬ ‫زندگی و سبک معماری ما نسبت به گذشته بسیار تغییر کرده و این امر‬ ‫باعث شده بسیاری از حریم‌ها شکسته شود‪».‬‬ ‫وی همچنین ادعا کرده است‪« :‬برخی تصور می‌کنند شمار زنان محجبه کم‬ ‫است در حالیکه تردد شهری زنان محجبه کمتر است نه تعداد آن‌ها‪».‬‬ ‫روحانیون و برخی از مراجع تقلید در قم سال‌هاست از مقام‌های جمهوری‬ ‫اسالمی می‌خواهند با پدیده «بدحجابی» در ایران برخورد کنند‪.‬‬ ‫پلیس سال‌هاست با اجرای طرح «امنیت اجتماعی» هزاران دختر و پسر را به‬ ‫اتهام پوشش نامناسب بازداشت و به دادگاه معرفی کرده است اما همچنان‬ ‫نتوانسته با این پدیده مقابله کند‪.‬‬ ‫گروهی از روحانیون و محافظه‌کاران می‌گویند «بدحجابی» در ایران‬ ‫موضوعی «سیاسی» است و گروهی از زنان در ازای دریافت پول با پوشش‬ ‫نامناسب در جامعه ظاهر می‌شوند‪.‬‬

‫«کشف ساالنه ‪ ۲۰‬میلیون لیتر مشروبات الکلی در ایران»‬ ‫سایت «تعامل‌نیوز» خبر داد ساالنه ‪ ۲۰‬میلیون لیتر نوشیدنی الکلی در ایران‬ ‫کشف می‌شود‪.‬‬ ‫این سایت نوشته که متوسط سن مصرف الکل به ‪ ۲۰‬سال رسیده و ‪۲۶‬‬ ‫درصد جوانانی که الکل مصرف می‌کنند سابقه مصرف الکل در خانواده‬ ‫را داشته‌اند‪.‬‬

‫یک عضو شورای سردبیری روزنامه کیهان تشریح کرد‪:‬‬

‫برنامه‌های تیم احمدی‌نژاد در رویارویی با نظام‬ ‫یک عضو شورای س��ردبیری روزنامه کیهان گفته که تیم احمدی‌نژاد‬ ‫معتقد است طبق ‌ه محروم با روحانیت دچار مشکل شده و این تیم تالش‬ ‫می‌کند اختیاراتی شبیه اختیارات رئیس جمهور آمریکا داشته باشد‪.‬‬ ‫مهدی محمدی روز یکشنبه (اول آبان) در گفتگو با سایت محافظه‌کار‬ ‫«برهان» با اعالم این مطلب به تشریح سیاست‌ها و برنامه‌های فعلی و آتی‬ ‫تیم احمدی‌نژاد در رویارویی با نظام جمهوری اسالمی پرداخته است‪.‬‬ ‫مهمترین گزاره‌های این گفتگو به این شرح است‪:‬‬ ‫ {تیم احمدی‌نژاد} به دنبال آن اس��ت که از مس��یر معیش��ت مردم به‬‫ضرورت اصالح س��اختاری برسد و تداوم این خدمات و موفقیت‌ها را‬ ‫به اصالح ساختاری نظام مشروط نماید‪.‬‬ ‫ {تیم احمدی‌نژاد} بنا دارند به جامعه القا کنند که با ساختار فعلی‪ ،‬ارای ‌ه‬‫خدمت‪ ،‬بیش از چیزی که تا امروز انجام ش��ده امکان پذیر نبوده و اگر‬ ‫مردم خواستار دریافت خدمات بیشتری هستند‪ ،‬باید آنها را برای ایجاد‬ ‫تغییر ساختار یاری کنند‪.‬‬ ‫ مدلی که این جریان {تیم احمدی‌نژاد} به دنبال آن است مدل ریاست‬‫جمهوری در آمریکا است‪ .‬در حقیقت مطلوب آنها ساختاری است که‬ ‫در آن رییس جمه��ور اختیاراتی چون وتوی مصوبات کنگره‪ ،‬کنترل‬ ‫کامل نیروه��ای نظامی‪ ،‬امکان اعمال اقتدار قضایی و لغو احکام قطعی‬ ‫شد ‌ه دادگاه‌ها‪ ،‬اعمال مصونیت قضایی و از همه مهم‌تر‪ ،‬زدن حرف آخر‬ ‫در مجموعه تصمیم‌های راهبردی و کالن را داشته باشد‪.‬‬ ‫ در حوزه سیاست خارجی مهمترین هدف این جریان برقراری هر چه‬‫سریع‌تر ارتباط و مذاکره دو جانبه با آمریکا است‪ .‬هدف‌گذاری یاد شده‬ ‫بر این تحلیل اس��توار است که ایران در بهترین موقعیت برای مذاکره با‬ ‫آمریکا قرار دارد‪.‬‬ ‫ این گروه تصور می‌کند اگر مذاکره با آمریکا را جوش بدهد در نظر‬‫مردم ایران به شدت محبوب خواهد شد و عالقه‌ای که مردم به این گروه‬ ‫سیاسی به عنوان یک قهرمان پیدا خواهند کرد یک عالقه زوال ناپذیر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫ جریان انحرافی در پی آن اس��ت که ذیل هدف‌گذاری کالنی که با‬‫انهدام اصول‌گرایی و تسخیر اصالح‌طلبی دنبال می‌کند‪ ،‬خود را به عنوان‬ ‫جریانی متعادل معرفی نماید که جمع جبری هر دوی آنها است‪.‬‬ ‫ در حوزه فرهنگ نی��ز هدف‌گذاری این جریان دارای ماهیتی لیبرال‬‫اس��ت‪ .‬این هدف‌گذاری بر یک پیش فرض تئوریک مبتنی است که‬ ‫قایل است ارزش‌هایی که تا به حال به عنوان ارزش‌های انقالب اسالمی‬ ‫و ش��اخص‌های گفتمان اصول‌گرایی مطرح ش��ده‌اند دارای هیچ‌گونه‬ ‫اصالت ذاتی نیستند‪.‬‬ ‫ در عرص ‌ه اقتصاد‪ ،‬مهم‌ترین پروژ ‌ه جریان انحرافی آن اس��ت که برای‬‫اولین بار این‌آدرس را به مردم منتقل نماید که این جریان توانسته مجموعه‬ ‫منابعی را که تاکنون به طور انحصاری در دس��ت الیت‌های قدرت قرار‬ ‫داشته در اختیار توده‌ها قرار دهد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫محمود احمدی‌نژاد رئیس دولت دهم‪:‬‬

‫قتل قذافی به خاطر تقلب در انتخابات بود‬

‫محمود احمدی‌ن��ژاد رئیس دولت‬ ‫دهم گفته که طی ‪ ۲۵‬سال گذشته‬ ‫س جمه��وری از ایران با‬ ‫هی��چ رئی ‬ ‫معمر قذافی رهبر پیشین لیبی دیدار‬ ‫نداش��ته و علت کشته ش��دن وی‬ ‫ممانع��ت از اعت��راف به تقلب‌های‬ ‫انتخاباتی بوده است‪.‬‬ ‫آق��ای احمدی‌ن��ژاد ای��ن ادعا را‬ ‫روز سه‌شنبه (س��وم آبان) در جمع‬ ‫گروه��ی از م��ردم بیرجند مطرح‬ ‫کرده و گفته است‪« :‬قذافی را مانند‬ ‫بن الدن کشتند تا حرف‌ها را نزند‪».‬‬ ‫به گفته وی «اگر ق��رار بود این آقا‬ ‫{قذافی} محاکمه ش��ود و بگوید‬ ‫برای انتخابات به چه کس��انی پول‬ ‫داده و از سوی چه کسانی حمایت‬ ‫می‌شده اس��ت‪ ،‬آن وقت خیلی از‬ ‫مسائل عوض می‌شد‪».‬‬ ‫احمدینژاد در بخ��ش دیگری از‬ ‫س��خنان خود خطاب ب��ه مخالفان‬ ‫نمی‬ ‫دولتش گفته که جوابش��ان را ‌‬ ‫دهد اما هر زمان که وقتش برس��د‬ ‫«مردم آن‌ها را ظرف دو ثانیه از جلو‬ ‫راه برمی‌دارند‪».‬‬ ‫احمدی‌ن��ژاد در ش��رایطی ای��ن‬ ‫اظهارات کنایه‌آمی��ز را بیان کرده‬

‫که عالوه بر دیدار چند س��ال پیش‬ ‫وی با معمر قذافی علی خامنه‌ای نیز‬ ‫حدود ‪ ۲۶‬سال پیش با رهبر پیشین‬ ‫لیبی دیدار کرده بود‪.‬‬ ‫به نظر می‌رس��د رئیس دولت دهم‬ ‫در این سخنرانی تالش کرده است‬ ‫بدون اشاره به دیدارش با قذافی از‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی با عنوان تنها‬ ‫مقام دیدار کننده ایرانی با دیکتاتور‬ ‫پیشین لیبی یاد کند‪.‬‬ ‫احمدی‌ن��ژاد همچنی��ن درب��اره‬ ‫احتمال اعتراف قذاف��ی در دادگاه‬ ‫درباره نق��ش خ��ود و نزدیکانش‬ ‫در تقلب‌های انتخاباتی لیبی سخن‬ ‫گفته ک��ه پیش‌تر هیچ مقام لیبیایی‬ ‫و کار‌شناس سیاسی اشاره‌ای به این‬ ‫موضوع نکرد ‌ه بود‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌ن��ژاد پس از علنی‬ ‫شدن اختالفاتش با رهبر جمهوری‬ ‫اس�لامی ط��ی ماه‌ه��ای گذش��ته‬ ‫اظهارات کنایه‌آمی��ز فراوانی علیه‬ ‫خامنه‌ای و حامیان وی مطرح کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی در چندی��ن نوب��ت ب��ه ط��ور‬ ‫تلویحیگفتهکهبرخیدیدگاه‌های‬ ‫خامنه‌ای را قبول ندارد‪.‬‬

19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011

1390 ‫ آبان‬6 ‫ جمعه‬1030 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬ ‫محمد دهقان نماینده مجلس‪:‬‬

‫در ساختار فعلی‬ ‫رئیس جمهور به همه تنه می‌زند‬ ‫محم��د دهق��ان نماین��ده مجلس‬ ‫می‌گوید از آنجا که «رییس جمهور‬ ‫آرای عمومی مردم را پشتیبان خود‬ ‫می‌دان��د و به همه قوای کش��ور و‬ ‫همه شخصیت‌ها تنه می‌زند» وجود‬ ‫پست ریاست جمهوری در ساختار‬ ‫سیاسی کشور اشتباه است‪.‬‬ ‫آق��ای دهق��ان روز چهارش��نبه‬ ‫(چهارم آبان) ب��دون آنکه نامی از‬ ‫محمود احمدی‌نژاد ببرد به س��ایت‬ ‫محافظه‌کار «فرد‌ا نیوز» گفته است‪:‬‬ ‫«در کش��ور ما رئیس جمهور فقط‬ ‫رئی��س ال��وزراء اس��ت و رئی��س‬ ‫حکومت ولی فقیه است‪».‬‬ ‫وی س��اختار کنونی نظام سیاس��ی‬ ‫ایران را «یک ساختار سیاسی نیمه‬ ‫ریاس��تی – نیمه پارلمانی» معرفی‬ ‫کرده و افزوده اس��ت‪« :‬این ساختار‬ ‫متاس��فانه باعث ب��روز چالش‌ها و‬ ‫مشکالتی بین دولت و مجلس شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫به گفته وی «پارلمان می‌خواهد از‬ ‫اختیارات خود استفاده کند اما چون‬ ‫رییس جمهور با رای مردم انتخاب‬ ‫شده است حاضر به تمکین در برابر‬ ‫قانون و نظارت مجلس نیست‪».‬‬ ‫دهقان پس از برشمردن این نقایص‬ ‫اظهار داش��ت‪« :‬انتخاب مس��تقیم‬ ‫رییس جمهور از س��وی م��ردم با‬ ‫ساختار سیاسی کشور ما که بیشتر‬ ‫پارلمانی است سازگاری ندارد‪».‬‬ ‫وی در بخ��ش دیگری از س��خنان‬ ‫خود گفته که «مجلس برای اینکه‬ ‫بتوان��د رییس قوه مجریه را نتخاب‬

‫کند باید توانمند‌تر و سازمان یافته‌تر‬ ‫باشد‪ ،‬برای رسیدن به این مرحله باید‬ ‫تحولی اساسی در ساختار مجلس‬ ‫ایجاد شود‪».‬‬ ‫محمد دهق��ان پس از چراغ س��بز‬ ‫علی خامنه‌ای برای تغییر س��اختار‬ ‫نظام سیاس��ی در ایران خستین مقام‬ ‫جمهوری اسالمی بود که پیشنهاد‬ ‫انحالل مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫نظام را داده است‪.‬‬ ‫بحث تغییر س��اختار نظام سیاس��ی‬ ‫ای��ران از ریاس��تی ب��ه پارلمانی به‬ ‫یکی از موضوعات اصلی رسانه‌ها‬ ‫و فعاالن سیاس��ی در روز‌های اخیر‬ ‫تبدیل شده است‪.‬‬ ‫گروهیازمحافظه‌کارانبهصراحت‬ ‫اعالم کرده‌اند مقاومت احمدی‌نژاد‬ ‫در برابر مجلس و ایس��تادگی وی‬ ‫مقابل رهبر جمهوری اسالمی تغییر‬ ‫ساختار سیاس��ی ایران را ضروری‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اکبرهاشمیرفسنجانیرئیسمجمع‬ ‫تش��خیص مصلحت نظام نیز اعالم‬ ‫ک��رده که اجرای چنی��ن تغییراتی‬ ‫ب��ه معن��ای ح��ذف «جمهوریت»‬ ‫نظام اس��ت بوده و وی مخالف این‬ ‫تغییراتاست‪.‬‬

‫نماینده سابق رئیس دولت در سازمان پدافند غیرعامل‪:‬‬

‫تیم احمدی‌نژاد می‌خواهد‬ ‫وارد فاز نظامی شود‬

‫داود احمدی نژاد نماینده س��ابق رئیس دولت دهم در س��ازمان پدافند‬ ‫غیرعامل گفت براساس اطالعات موثقی که در اختیار دارد تیم محمود‬ ‫احمدی‌نژاد قصد دارد وارد «فاز نظامی» شود‪.‬‬ ‫آقای احمدی‌نژاد روز سه‌ش��نبه (س��وم آبان) به سایت «زندگی» گفته‬ ‫است‪« :‬جریان انحرافی با توجه به اینکه در فاز فرهنگی و سیاسی شکست‬ ‫خورده است‪ ،‬می‌خواهد وارد فاز نظامی شود‪».‬‬ ‫وی افزوده است‪« :‬جریان انحرافی نه تنها به نظام عالقه ندارد بلکه اساسا‬ ‫اسالم را هم قبول ندارد‪ ،‬چه برسد به مسئوالن نظام و والیت فقیه؛ اصال‬ ‫آن‌ها هیچ چیزی را قبول ندارند‪».‬‬ ‫ب��ه گفته احمدی‌ن��ژاد «جری��ان انحرافی در تمام��ی موضوعات یک‬ ‫حلقه‌هایی درس��ت کرده‌اند که این حلقه‌ها ب��ا حلقه‌های اصلی نظام‬ ‫هماهنگ نیست و در روند حرکت نظام نیستند‪».‬‬ ‫این برای نخستین‌بار است که برادر محمود احمدی‌نژاد از تالش نزدیکان‬ ‫وی برای ورود به «فاز نظامی» پس از علنی ش��دن اختالف‌ها میان رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی و رئیس دولت دهم خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫محافظه‌کاران حامی خامنه‌ای می‌گویند احمدی‌نژاد با خانه‌نش��ینی ‪۱۱‬‬ ‫روزه خود قصد رویارویی با خامنه‌ای را داشت که موفق به اجرای آن‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫داود احمدی‌نژاد از جمله محافظه‌کاران و دولتی‌های س��ابق است که‬ ‫در س��ال‌های اخیر انتقاد‌ها و حمالت تندی متوجه رئیس دولت دهم و‬ ‫نزدیکانش کرده است‪ .‬محافظه‌کاران حامی خامنه‌ای از احمدی‌نژاد و‬ ‫نزدیکانش به عنوان «جری��ان انحرافی» یاد کرده و معتقدند آن‌ها برای‬ ‫کنار زدن روحانیت از قدرت تالش می‌کنند‪.‬‬

‫دوره فعلی مجمع تشخیص تا بهمن ماه به پایان می‌رسد‬

‫تالش‌های تازه‬ ‫برای حذف هاشمی از قدرت‬

‫حامیان علی خامنه‌ای به فاصله چند‬ ‫ماه مان��ده به پایان پنجمی��ن دوره‬ ‫مجمع تش��خیص مصلح��ت نظام‬ ‫انتقاد‌ها نسبت به این نهاد را افزایش‬ ‫داده و خواستار انحالل آن شده‌اند‪.‬‬ ‫آن‌ط��ور ک��ه س��ایت محافظه‌کار‬ ‫«پارسینه» نوشته است پنجمین دوره‬ ‫مجمع تش��خیص مصلحت نظام تا‬ ‫بهمن ماه سا ‌ل جاری یک ماه پیش‬ ‫از برگزاری انتخابات نهم مجلس به‬ ‫پایان خواهد رسید‪.‬‬ ‫این سایت نوشته که حذف هاشمی‬ ‫رفس��نجانی از مجم��ع تش��خیص‬ ‫مصلحت نظام توسط علی خامنه‌ای‬ ‫در شش��مین دوره این مجمع «مهر‬ ‫پایان��ی ب��ر عم��ر سیاس��ی وی در‬ ‫جمهوری اسالمی» خواهد بود‪.‬‬ ‫یادداشت این س��ایت در شرایطی‬ ‫منتش��ر می‌ش��ود که روز گذش��ته‬ ‫محمد دهق��ان نماینده محافظه‌کار‬ ‫مجلس پیش��نهاد انح�لال مجمع‬ ‫تش��خیص مصلحت نظ��ام را داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این پیش��نهاد پس از آنکه خامنه‌ای‬ ‫از احتمال تغییر ساختار نظام سیاسی‬ ‫جمهوری اسالمی در آینده‌ای دور‬ ‫خبر داد ارائه شده است‪.‬‬ ‫هاش��می نیز در واکن��ش به طرح‬ ‫ح��ذف رئی��س جمه��ور از نظام‬ ‫سیاس��ی ایران‪ ،‬نسبت به «تضعیف‬ ‫جمهوریت» و نقض قانون اساسی‬ ‫بواس��طه اجرای این طرح هش��دار‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫آنها از حذف هاش��می و یا انحالل‬

‫مجمع تشخیص مصلحت نظام که‬ ‫در‌‌نهایت منجر به «مرگ سیاسی»‬ ‫رئیس سابق مجلس خبرگان خواهد‬ ‫شد استقبال می‌کنند‪.‬‬ ‫جعفر شجونی از روحانیون نزدیک‬ ‫ب��ه محمدرضا مهدوی‌کن��ی روز‬ ‫سه‌ش��نبه (س��وم آبان) گفته است‪:‬‬ ‫«مجم��ع تش��خیص مصلحت نظام‬ ‫{پ��س از انتخاب��ات س��ال ‪ }۸۸‬نه‬ ‫تنها گره گشایی از مشکالت نظام‬ ‫نکرد و بن بس��ت شکن نبود‪ ،‬بلکه‬ ‫عملک��ردی عقب‌تر از نظ��ام و در‬ ‫جهت مخالف با آن داشته است‪».‬‬ ‫ش��جونی اف��زوده اس��ت‪« :‬برخی‬ ‫اعضای مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫نظام‪ ،‬غرق اعم��ال بعد از انتخابات‬ ‫‪ ۸۸‬ش��دند و با نام نویسی در حزب‬ ‫شیطان‪ ،‬عملکرد گذشته خود را نیز‬ ‫زیرسوال بردند‪».‬‬ ‫این عضو جامع��ه روحانیت مبارز‬ ‫اظهار داش��ت‪« :‬کس��انی که توان‬ ‫تشخیص مصلحت خود را ندارند‪،‬‬ ‫نمی‌توانن��د برای مصلح��ت نظام‬ ‫تصمیم گیری کنند‪».‬‬

17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011

1390 ‫ آبان‬6 ‫ جمعه‬1030 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫روسيه ‪ :‬انتشار گزارش تازه آژانس‬ ‫به مذاکرات هسته ای با ايران آسيب می زند‬

‫رادیو فردا ‪ -‬روسيه روز سه‬ ‫شنبه هشدار داده است که انتشار‬ ‫گزارش تازه آژانس بين المللی‬ ‫انرژی اتمی درباره برنامه اتمی‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬به مذاکرات‬ ‫هسته ای قدرت های جهانی با‬ ‫ايران برای حل مناقشه هسته ای اين‬ ‫کشور صدمه می زند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رويترز‪،‬‬ ‫وزارت امور خارجه روسيه اعالم‬ ‫کرده است اين گزارش آژانس‬ ‫که قرار است ماه آينده منتشر شود‬ ‫می تواند شانس گفت وگوهای‬ ‫جدی را از بين ببرد‪.‬‬ ‫روسيه خواستار خواستار آن شده‬ ‫است که آژانس در انتشار گزارش‬ ‫سه ماه خود در باره برنامه هسته ای‬ ‫ايران و همچنين انتقاد از اين کشور‬ ‫ظرافت بيشتری به خرج دهد‪.‬‬ ‫وزارت امور خارجه روسيه در‬ ‫بيانيه ای اعالم کرده است‪«:‬اين‬ ‫(گزارش) بدون ترديدی می تواند‬ ‫به فضا آسيب زده و احتماال مانع‬ ‫شروع مذاکرات جدی بشود‪».‬‬ ‫اين بيانيه اضافه کرده است‪ :‬اين‬ ‫موضوعی حساس مستلزم بی‬ ‫طرفی‪ ،‬ظرافت و هدايت مسئوالنه‬ ‫است‪ ،‬و با توجه به تحرکات‬ ‫تبليغاتی که پيش از انتشار اين‬ ‫گزارش شروع شده است‪ ،‬تحقق‬ ‫اين امور سخت به نظر می رسد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رويترز‪،‬‬ ‫قرار است گزارش تازه آژانس‬ ‫درماه آينده منتشر شود و در آن‬ ‫جزيياتی در خصوص ابعاد نظامی‬ ‫برنامه هسته ای ايران ارائه شود‪.‬‬ ‫درهمين زمينه‪ ،‬روز دوشنبه‬

‫نمايندگان چين و روسيه از مديرکل آژانس بين المللی‬ ‫انرژی اتمی خواسته اند جزييات در خصوص ابعاد نظامی برنامه‬ ‫هسته ای اتمی ايران را منتشر نکند چرا که ممکن است‬ ‫«ايران همکاری هايش با آژانس را کاهش دهد‪».‬‬

‫خبرگزاری آسوشيتدپرس گزارش‬ ‫داده بود‪ :‬نمايندگان چين و روسيه‬ ‫از مديرکل آژانس بين المللی‬ ‫انرژی اتمی خواسته اند جزييات در‬ ‫خصوص ابعاد نظامی برنامه هسته‬ ‫ای اتمی ايران را منتشر نکند چرا‬ ‫که ممکن است «ايران همکاری‬ ‫هايش با آژانس را کاهش دهد‪».‬‬ ‫اين خبرگزاری که يک نسخه از‬ ‫اين نامه نمايندگان چين و روسيه به‬ ‫مديرکل آژانس را به دست آورده‪،‬‬ ‫نوشته بود که روسيه و چين در نامه‬ ‫به يوکيا آمانو تصريح کرده اند که‬ ‫نه زمان مناسبی برای افشای جزييات‬ ‫موارد ابهام پرونده اتمی ايران است‬ ‫و نه اين که موضوعيت آن رعايت‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در نامه چين و روسيه به مديرکل‬ ‫آژانس آمده است‪« :‬در حال حاضر‬ ‫صالح نيست که جزييات بيشتری‬ ‫منتقل شود وبهتر است مديرکل‬

‫نهايت احتياط را به خرج دهد‪ .‬چرا‬ ‫که هرگونه گزارشی از اين دست‬ ‫ايران را درتنگنا قرار داده و باعث‬ ‫کاهش همکاری آنها خواهد شد‪» .‬‬ ‫اعالم آمادگی ایران برای‬ ‫مذاکره با شش قدرت بزرگ‬

‫در همین حال در واکنش به دعوت‬ ‫کاترین اشتون از ایران برای از‬ ‫سرگیری گفت‌وگوهای هسته‌ای‪،‬‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه ایران‬ ‫می‌گوید که تهران برای مذاکره‬ ‫و گفت‌وگوی مفید حول «نقاط‬ ‫مشترک» آمادگی دارد‪ .‬رامین‬ ‫مهمان‌پرست همچنین گفته است‬ ‫که طرح پیشنهادی روسیه برای‬ ‫گفت‌وگوی گام به گام هسته‌ای‬ ‫«همچنان در دست بررسی است‪».‬‬ ‫به رغم ناکام ماندن دور دیگری از‬ ‫گفت‌وگوهای هسته‌ای میان ایران و‬

‫شش قدرت جهانی‪ ،‬که در اوائل‬ ‫سال جاری میالدی‪ ،‬زمستان ‪،۸۹‬‬ ‫در ژنو و استانبول پیگیری شد‪ ،‬پس‬ ‫از ماه‌ها تعویق در از سرگیری این‬ ‫گفت‌وگوها کاترین اشتون‪ ،‬مسئول‬ ‫سیاست خارجی اتحادیه اروپا در‬ ‫نامه‌ای به سعید جلیلی‪ ،‬مذاکر ‌ه‬ ‫کننده ارشد هسته‌ای ایران‪ ،‬نسبت به‬ ‫از سرگیری گفت‌وگوهای هسته‌ای‬ ‫اعالم آمادگی کرد‪.‬‬ ‫خانم اشتون در این نامه تأکید کرده‬ ‫بود که اگر تهران به صورت جدی‬ ‫آماده ورود به «مذاکرات مفید»‬ ‫هسته‌ای است‪ ،‬قدرت‌های جهانی‬ ‫آماده‌اند ظرف چند هفته به پای میز‬ ‫مذاکرهبیایند‪.‬‬ ‫پیشنهاد خانم اشتون از زمان‬ ‫افشای مفاد آن در ‪ ۲۹‬مهرماه‬ ‫امسال‪ ،‬با واکنش جدی مقام‌های‬ ‫تهران روبه‌رو نشده بود اما رامین‬ ‫مهمان‌پرست‪ ،‬سخنگوی دستگاه‬ ‫دیپلماسی ایران‪ ،‬در واکنش روز‬ ‫چهارشنبه چهارم آبان‪ ،‬در حاشیه‬ ‫بازدید از نمایشگاه مطبوعات از‬ ‫اعالم آمادگی متقابل تهران برای‬ ‫از سرگیری «گفت‌وگوهای مفید» با‬ ‫شش قدرت جهانی خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬آقای‬ ‫مهمان‌پرست در پاسخ به سؤال این‬ ‫خبرگزاری در مورد نامه کاترین‬ ‫اشتون گفت که «ما نیز برای مذاکره‬ ‫و گفت‌وگوی مفید آماده‌ایم و فکر‬ ‫می‌کنیممبنایمفیدبودنمذاکرات‪،‬‬ ‫گفت‌وگو در خصوص همکاری‬ ‫حول نقاط مشترک می‌تواند باشد‪».‬‬ ‫«طرح گام به گام روسیه در دست‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫هشدار پانه‌تا‪ :‬ایران سودای مداخله‬ ‫در عراق را از سر بیرون کند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬لئون پانه تا‪ ،‬وزیر دفاع‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬بار دیگر اخطار داده‬ ‫است که ایران نباید پس از خروج‬ ‫نیروهای آمریکایی از عراق در امور‬ ‫این کشور دخالت کند‪.‬‬ ‫او در پایان سفری سه روزه به ژاپن‬ ‫و دیدار با نیروهای آمریکایی در‬ ‫آنجا اظهار نظر می کرد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«پیام آمریکا برای ایران و هر کشور‬ ‫دیگری که ممکن است طرح هایی‬ ‫برای آنجا داشته باشد این است که‬ ‫حضور نظامی آمریکا برای مدت‬ ‫های طوالنی در منطقه ادامه خواهد‬ ‫یافت‪».‬‬ ‫وزیر دفاع ایاالت متحده گفت که‬ ‫هدف آمریکا کمک به عراقی ها به‬ ‫گونه ای بود که بتوانند خود کنترل‬ ‫امور کشور و مسئولیت های امنیتی‬ ‫را به عهده گیرند‪.‬‬ ‫با خروج ‪ ۳۹‬هزار نظامی باقی مانده‬ ‫آمریکایی تا پایان دسامبر از عراق‪،‬‬ ‫به نظر می رسد یکی از بزرگترین‬ ‫نگرانی های دولت آمریکا گسترش‬ ‫نفوذ ایران در این کشور باشد‪.‬‬ ‫از زمان اعالم خبر خروج نیروهای‬ ‫آمریکایی توسط باراک اوباما‪،‬‬ ‫رئیس جمهور این کشور‪ ،‬هشدارها‬ ‫علیه ایران باال گرفته است‪.‬‬ ‫هیالری کلینتون وزیر امور خارجه‬ ‫آمریکا‪ ،‬روز یکشنبه در مصاحبه با‬ ‫شبکه ان بی سی آمریکا گفته بود‪:‬‬ ‫«هیچ کس نباید در مورد عزم و‬ ‫تعهد آمریکا به کمک به حمایت از‬ ‫دموکراسی عراق دچار سوءمحاسبه‬ ‫شود‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬ما بهای سنگینی برای‬ ‫دادن شانس دموکراسی به عراقی ها‬ ‫پرداخته ایم‪ .‬من امیدوارم که ایران‬

‫یا هیچ کس دیگر در این مورد‬ ‫محاسبه اشتباه انجام ندهد‪».‬‬ ‫انتقاد جمهوری خواهان‬

‫بخشی از این هشدارها در واکنش‬ ‫به انتقادهای داخلی در آمریکا داده‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫بسیاری از جمهوری خواهان می‬ ‫گویند که نیروهای آمریکایی نباید‬ ‫در این مقطع از عراق خارج می‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫هرمان کین‪ ،‬از نامزدهای مرحله‬ ‫مقدماتیانتخاباتریاستجمهوری‬ ‫در حزب جمهوری خواه‪ ،‬یکی از‬ ‫این منتقدان است‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه سی بی اس‪ ،‬او در‬ ‫روزهای اخیر در اشاره به سخنان‬ ‫خانم کلینتون گفته است‪« :‬وزیر‬ ‫خارجه خانم کلینتون انگشتش‬ ‫را برای ایران تکان می دهد و می‬ ‫گوید جرات دارید پس از رفتن‬ ‫ما وارد عراق شوید‪ .‬انگار اگر‬ ‫انگشتمان را برای ایران تکان دهیم‬ ‫به ما گوش می کنند‪».‬‬ ‫دولت ایران‪ ،‬که اتهام دخالت در‬ ‫امور داخلی عراق را رد می کند‪،‬‬ ‫به خبر خروج نیروهای آمریکا‬ ‫واکنش مثبتی نشان داده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫علنی شدن بعضی از تصورات صدام در جنگ ایران و عراق‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬نیویورک تایمز‬ ‫زیرعنوان «اسناد آرشیو عراق‬ ‫معرف ذهن توطئه گرصدام‬ ‫حسین» می نویسد روز ‪ ۱۵‬نوامبر‬ ‫‪ ۱۹۸۶‬صدام حسین دستیاران ارشد‬ ‫خود را به شرکت در يک جلسه‬ ‫مهم استراتژیک فراخواند‪ .‬دوروز‬ ‫قبل از آن پرزیدنت رانلد ريگان‬ ‫در یک سخنرانی تلویزیونی اذعان‬ ‫کرده بود که دولت او تسلیحات‬ ‫و قطعات یدکی به ایران فرستاده‬ ‫است‪.‬‬ ‫صدام حسین‪ ،‬بی اطالع از واقعیات‬ ‫نتیجه گرفته بود که آمريکا سعی‬ ‫می کند جنگ تا آن هنگام شش‬ ‫ساله ایران و عراق را طوالنی کند‪ ،‬و‬ ‫برشمار تلفات سنگین عراق بیفزاید‪.‬‬ ‫وی گفت «این فقط می تواند توطئه‬ ‫ای علیه عراق باشد»‪.‬‬ ‫در حقیقت دولت ریگان فرستادن‬ ‫تسلیحات رابه دالیلی متعدد ‪ -‬که‬ ‫هیچیک ارتباط چندانی با عراق‬ ‫نداشت ‪ -‬ترتیب داده بود‪ :‬برای‬ ‫کسب آزادی گروگان های‬ ‫آمريکائی در لبنان‪ ،‬گشودن یک‬ ‫کانال خصوصی ارتباطی با کادر‬ ‫رهبری جدید در تهران‪ ،‬و تولید‬ ‫منافعی پنهانی که بتواند برای‬ ‫شورشیان نیکاراگوئه ارسال شود‪.‬‬ ‫جزئیات بحث ها و اظهارنظرهای‬ ‫محارم صدام حسین در آرشیوی‬ ‫بزرگ از اسناد و مدارکی منعکس‬ ‫است که پس از حمله سال ‪۲۰۰۳‬‬ ‫آمريکا به عراق به دست نیروهای‬ ‫آمريکائیافتاد‪.‬‬

‫بخش عمده ای از این اسناد اکنون‬ ‫به صورت دیجیتالی در دانشگاه‬ ‫دفاع ملی نگاه داری می شود‪،‬‬ ‫وعلنی نشده است‪ .‬اما دسترسی‬ ‫پژوهشگران به بخشی کوچک از‬ ‫آنها امکان پذیر است‪ ،‬و ‪ ۲۰‬مورد‬ ‫از این متون روز سه شنبه در ارتباط‬ ‫با کنفرانسی در باره جنگ ایران و‬ ‫عراق در مرکز مطالعات بین المللی‬ ‫وودرو ويلسون در واشنگتن منتشر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫صدام حسین ارتش ایران را چنان‬ ‫دست کم گرفته بود که به غلط‬ ‫تصور می کرد حمالت اولیه هوائی‬ ‫ایران در جریان جنگ ‪ ،‬حمالتی‬ ‫است که هواپيماهای اسرائیلی انجام‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫صدام حسین زمینه جنگ با ایران را‬ ‫با بی ارزش شناختن يک موافقتنامه‬ ‫سال ‪ ۱۹۷۵‬فراهم ساخت که منازعه‬ ‫بر سر آب راه استراتژیک شط‬ ‫العرب را برطرف می ساخت‪.‬‬ ‫آماتزیا بارام ‪Amatzia Baram‬‬ ‫کارشناش اسرائیلی متخصص در‬ ‫امور عراق می گوید بنظر می رسد‬ ‫این تصمیم در جلسه ای در روز ‪۱۶‬‬ ‫سپتامبر ‪ ۱۹۸۰‬اتخاذ شد که صدام با‬ ‫خوش بینی تصور می کرد ایرانی‬ ‫ها از ترس نیروهای عراقی مستقر‬ ‫در نزدکی مرز‪ ،‬بی آنکه بجنگند‪،‬‬ ‫تسلیم می شوند‪.‬‬ ‫اماجنگ‪،‬کهدرنهایتباصدهاهزار‬ ‫تلفات هشت سال طول کشید برای‬ ‫صدام حسین بسیار سخت تراز آن‬ ‫تمام شد که وی پيش بینی می کرد‪.‬‬

‫صدام حسین ارتش ایران را چنان دست کم گرفته بود که به‬ ‫غلط تصور می کرد حمالت اولیه هوائی ایران در جریان جنگ ‪،‬‬ ‫حمالتی است که هواپيماهای اسرائیلی انجام داده اند‬

‫به فاصله ای کوتاه پس از شروع‬ ‫جنگ‪ ،‬هواپیماهای ایران يک رشته‬ ‫هدف هائی را بمباران کردند که‬ ‫پاالیشگاههای نفت عراق و نیروگاه‬ ‫اتمی اوسیراک ‪ Osirak‬درجنوب‬ ‫بغداد از جمله آنها بود‪ .‬حمالت‬ ‫چنان غافلگیر کننده بود که عراقی‬ ‫ها نمی توانستند باور کنند از ایران‬ ‫سرچشمه گرفته باشد‪.‬‬ ‫صدام حسین روز اول اکتبر ‪۱۹۸۰‬‬ ‫در جلسه ای گفت «این اسرائیل‬ ‫است»‪.‬‬ ‫این تصوراو که اسرائیل و غرب‬

‫برای تضعیف دولت وی متحد‬ ‫شده اند حتی تا مدتها پس از پایان‬ ‫گرفتن جنگ ایران و عراق نیز ادامه‬ ‫داشت‪ .‬در سال ‪ ۱۹۹۰‬صدام حسین‬ ‫خود شخصا مداخله کرد تا از اعدام‬ ‫فرزاد بازوفت‪ ،‬خبرنگار ایرانی‬ ‫االصلی که برای روزنامه بریتانیائی‬ ‫آبزرور کار می کرد‪ ،‬مطمئن شود‪.‬‬ ‫آقای بازوفت را هنگامی که به اتهام‬ ‫جاسوسی برای اسرائیل دستگیر‬ ‫کرده بودند در باره انفجاری مرموز‬ ‫در یک پادگان نظامی در جنوب‬ ‫بغداد تحقیق می کرد‪.‬‬

‫سنگاپور استرداد متهمان پرونده قاچاق‬ ‫قطعات به آمريکا را بررسی می کند‬ ‫رادیو فردا‪ -‬سنگاپور روز چهارشنبه اعالم کرد درخواست آمريکا برای‬ ‫تحويل متهمان پرونده ارسال قطعات ساخت بمب های کنار جاده ای از‬ ‫سنگاپور به ايران را بررسی می کند و احتمال دارد اين افراد برای تعقيب‬ ‫قضايی‪ ،‬به دادگاهی در آمريکا منتقل شوند‪.‬‬ ‫مقام های دادگستری آمريکا روز سه شنبه پنج فرد و چهار شرکت تجاری‬ ‫را متهم کرده اند که دستگاههای راديويی کنترل از راه دور را که کاربرد‬ ‫نظامی دارند‪ ،‬به ايران ارسال کرده اند‪ .‬به گفته اين مقام ها‪ ۱۶ ،‬قطعه از اين‬ ‫دستگاه ها که در ساخت بمب های کنار جاده ای کاربرد دارند‪ ،‬درعراق‬ ‫کشف شده است‪.‬‬ ‫چهار متهم در سنگاپور توسط مقامات اين کشور بازداشت شده اند و نفر‬ ‫پنجم نيز ساکن ايران و هم اکنون تحت تعقيب است‪ .‬طبق اين گزارش‬ ‫برخی ازاين افراد همچنين به توطئه برای ارسال آنتن های نظامی از‬ ‫سنگاپور به هنگ کنگ متهم شده اند‪.‬‬ ‫ليزا موناکو‪ ،‬دستيار دادستان فدرال آمريکا‪ ،‬روز سه شنبه گفت‪ :‬اين اتهامات‬ ‫تهديد شبکه تدارکی ايران برای دستيابی به تکنولوژی آمريکا را مورد‬ ‫تاکيد قرار می دهد‪.‬‬ ‫بنابر دادخواست دادستانی فدارل طی سال ها ی ‪ ۲۰۰۸‬و ‪ ۲۰۰۹‬نيروهای‬ ‫امريکايی درعراق تعداد زيادی از دستگاههای کنترل از راه دور ساخت‬ ‫کارخانه ای درمينسوتای آمريکا را جمع اوری کردند‪.‬‬ ‫طبق اين گزارش‪ ،‬اين دستگاه های راديويی می توانند داده های بی سيم‬ ‫را تا ‪ ۴۰‬مايلی (‪ ۶۵‬کيلومتری) با آنتن دهی قوی انتقال دهند‪ .‬از حسين‬ ‫الريجانی به عنوان متهم ايرانی تحت تعقيب نام برده شده است‪ .‬چهار‬ ‫سنگاپوری بازداشت شده عبارتند از ‪ :‬ونگ لن‪ ،‬ليم يونگ نام‪ ،‬ليم کو‬ ‫سينگ‪ ،‬و هيا سو گان بنسون‪.‬‬ ‫به گزارش رويترز‪ ،‬دفتر دادستانی سنگاپور روز پنجشنبه اعالم کرد‪:‬‬ ‫«درخواست های رسمی برای استرداد متهمان از سوی آمريکا ثبت شده و‬ ‫آمريکا خواهان انتقال هر چهار متهم برای تعقيب قضايی در خاک آمريکا‬ ‫است‪».‬‬ ‫دفتردادستانی سنگاپور افزود‪« :‬دادگاهی با حضور تيم وکالی مدافع در‬ ‫سنگاپور تشکيل می شود تا اتهامات‪ ،‬اسناد و مدارک و نيز درخواست‬ ‫دادستانی آمريکا را بررسی کند‪ .‬اگر مدارک و اسناد به اندازه کافی باشد‪،‬‬ ‫اين چهار تن تحويل مقامات قضايی آمريکا خواهند شد‪».‬‬ ‫به گزارش رويترز‪ ،‬سه شرکت سنگاپوری و يک شرکت ايرانی هم در‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫اختالس بزرگ بانکی ایران ‹مهندسی شده و به صورت شبکه› بوده است‬ ‫غالمحسین محسنی اژه‌ای‪ ،‬دادستان کل کشور شامگاه دوشنبه دوم‬ ‫آبان در یک برنامه تلویزیونی به تشریح آخرین وضعیت پرونده‬ ‫«فساد مالی بزرگ» پرداخت‪ .‬او گفت بررسی‌ها نشان می‌دهد که‬ ‫«این کار تحت یک شبکه منظم انجام شده است‪».‬‬

‫بی‌بی‌سی ‪ -‬مسئول پیگیری پرونده‬ ‫اختالس بزرگ بانکی در ایران‬ ‫ضمن اعالم کشف جزئیات این‬ ‫ماجرا‪ ،‬از افزایش شمار متهمان‬ ‫پرونده خبر داده و از مدیر سابق‬ ‫بانک ملی خواسته به ایران‬ ‫بازگردد‪.‬‬ ‫غالمحسین محسنی اژه ای‪ ،‬دادستان‬ ‫کل و سخنگوی قوه قضاییه‬ ‫جمهوری اسالمی که به عنوان‬ ‫مسئول پیگیری پرونده معروف به‬ ‫اختالس بزرگ از شبکه بانکی‬ ‫ایران منصوب شده است‪ ،‬در دومین‬ ‫گزارش تلویزیونی خود در این‬ ‫زمینه‪ ،‬تحوالت جدید در پیگیری‬ ‫این پرونده را شرح داد و از جمله‬ ‫گفت که در فاصله بین گزارش‬ ‫تلویزیونی قبلی او در سه هفته پیش‬ ‫تاکنون‪ ،‬شمار متهمان پرونده به سه‬ ‫برابر افزایش یافته است‪.‬‬ ‫ماجرای اختالس سه هزار میلیارد‬ ‫تومانی از شبکه بانکی ایران حدود‬ ‫دو ماه پیش در برخی رسانه های‬ ‫خبری داخلی انتشار یافت و با توجه‬ ‫به ابعاد بی سابقه این سوء استفاده‬ ‫مالی‪ ،‬گزارش های پراکنده و تایید‬ ‫نشده ای از ارتباط برخی مقامات‬ ‫ارشد جمهوری اسالمی با این ماجرا‬ ‫را به دنبال آورد‪.‬‬ ‫کوتاه مدتی پس از آن‪ ،‬آیت اهلل‬

‫علی خامنه ای‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬به رسانه ها دستور داد از‬ ‫پرداختن مستقل به این موضوع‬ ‫خودداری ورزند و پس از انتصاب‬ ‫آقای محسنی اژه ای به عنوان‬ ‫مسئول پیگیری این پرونده‪ ،‬او منبع‬ ‫اصلی خبررسانی در این مورد‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬ ‫آقای اژه ای در گزارش قبلی خود‬ ‫از احضار بیست و دو تن و بازداشت‬ ‫دوازده تا سیزده نفر در ارتباط با این‬ ‫پرونده خبر داده بود اما در گفتگوی‬ ‫تلویزیونی شامگاه گذشته‪ ،‬گفت‬ ‫که تاکنون از شصت و هفت نفر‬ ‫به عنوان متهم در رده های مختلف‬ ‫مدیران و مسئوالن وابسته به شرکت‬ ‫امیر منصور آریا «و کسانی که‬ ‫حامی این گروه ها بودند» تحقیق‬ ‫شده و افزود که اینک‪ ،‬سی و یک‬ ‫نفر در بازداشت هستند‪.‬‬ ‫دادستان کل در گزارش قبلی‬ ‫خود گفته بود که مسئوالن اصلی‬ ‫شرکت توسعه سرمایه گذاری امیر‬ ‫منصور آریا‪ ،‬که توسط خانواده‬ ‫امیر خسروی در سال ‪ ۱۳۸۵‬تاسیس‬ ‫شده و دارای چندین شرکت زیر‬ ‫مجموعه است‪ ،‬متهمان اصلی این‬ ‫پرونده فساد مالی هستند و با استفاده‬ ‫از تسهیالت بانکی به خصوص سوء‬ ‫استفاده از اعتبار اسنادی ریالی‪،‬‬

‫توانسته اند مبلغ کالنی را اختالس‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫آقای اژه ای در دومین گزارش‬ ‫تلویزیونی خود افزود که اگرچه‬ ‫در ابتدا به نظر می رسید که این‬ ‫کالهبرداری مالی بدون برنامه‬ ‫ریزی صورت گرفته‪ ،‬آما تحقیقات‬ ‫بعدی کارشناسان نشان داد که «این‬ ‫کار مهندسی شده و به صورت‬ ‫شبکه» بوده است و در جریان آن‪،‬‬ ‫بخش عمده ای از وجوهی که به نام‬ ‫شرکت امیر منصور آریا از بانک ها‬ ‫دریافت شده‪ ،‬به حساب شرکت‬ ‫واریز نشده است بلکه مدیرعامل‬ ‫شرکت‪ ،‬که متهم اصلی پرونده‬ ‫است‪ ،‬بدون آگاهی اعضای هیات‬ ‫مدیره و بازرس شرکت‪ ،‬حدود‬ ‫یک هزار میلیارد تومان از این مبالغ‬ ‫را به حساب شخصی خود منتقل‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬مدیرعامل شرکت‬ ‫توسعه سرمایه گذاری امیر منصور‬

‫آریا به عنوان مدیر عامل عمل نمی‬ ‫کرد بلکه به عنوان شخص عمل می‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫دادستان کل بار دیگر استفاده‬ ‫از اعتبار اسنادی را روش اصلی‬ ‫این کالهبرداری از شبکه بانکی‬ ‫دانست و گفت که متهمان پرونده‪،‬‬ ‫اعتبارات اسنادی کالنی را بدون‬ ‫داشتن وثیقه معتبر و کافی و با‬ ‫ادعای خرید مواد و کاال از بانک‬ ‫ها می گرفتند‪ ،‬و سپس با تنزیل این‬ ‫اسناد‪ ،‬مبالغ مورد نظر را دریافت‬ ‫می کردند بدون اینکه در این داد‬ ‫و ستد‪ ،‬کاالیی مبادله شده و یا مبالغ‬ ‫دریافتی در جهتی که مشخص شده‬ ‫بود به کار رفته باشد‪.‬‬ ‫اقرار متهمان اصلی و اخالل‬ ‫در نظم اقتصادی‬

‫آقای اژه ای با تاکید بر اینکه‬ ‫اختالس کنندگان از پرداخت‬

‫مالیات نیز طفره رفته بودند‪ ،‬افزود‬ ‫که متهمان اصلی پرونده در ابتدا با‬ ‫اطمینان از اینکه که نحوه عملکرد‬ ‫آنان قابل کشف نخواهد بود‪ ،‬از‬ ‫اعتراف به تخلف خودداری می‬ ‫کردند اما با کشف جزئیات این‬ ‫ماجرا «متهمان تخلف بزرگ بانکی‬ ‫به اصل موضوع معترفند‪».‬‬ ‫به گفته مسئول پیگیری پرونده‬ ‫اختالس بانکی‪ ،‬مسئوالن اصلی‬ ‫شرکت توسعه سرمایه گذاری‬ ‫امیر منصور آریا از شرکت های‬ ‫زیر مجموعه خود برای دریافت‬ ‫تسهیالت بانکی سوء استفاده می‬ ‫کردند به نحوی که برخی از مدیران‬ ‫این شرکت ها گفته اند که حتی از‬ ‫ماهیت و نحوه صدور اعتبار اسنادی‬ ‫نیز آگاهی نداشتند و اسنادی را که‬ ‫به خواست مدیران اصلی به آنان‬ ‫ارائه می شد‪ ،‬امضا می کردند‪.‬‬ ‫وی افزود که متهمان پرونده‬ ‫شرکت امیر منصور آریا عمدتا با‬ ‫استفاده از اعتبارات و تسهیالت‬ ‫بانکی به تاسیس و گسترش این‬ ‫مجموعه پرداختند در حالیکه‬ ‫آورده شخصی آنان «بسیار بسیار‬ ‫ناچیز و عمدتا با سوء استفاده از‬ ‫منابع دولتی بوده است‪».‬‬ ‫آقای اژه ای مشخص نکرد که‬ ‫پایه گذاران شرکت به چه ترتیب‬ ‫توانسته بودند حتی قبل از ثبت و‬ ‫آغاز به کار شرکت مورد نظر خود‪،‬‬ ‫از تسهیالت بانکی برای تاسیس این‬ ‫شرکت و شرکت های متعدد دیگر‬ ‫برخوردار شوند و در مراحل بعدی‪،‬‬

‫با اتکای به دارایی همین شرکت‬ ‫ها‪ ،‬به اعتبارات و تسهیالت گسترده‬ ‫بانکی دسترسی یابند اما افزود که‬ ‫در این پرونده شماری از کارکنان‬ ‫شبکه بانکی نیز درگیر هستند و‬ ‫پرونده شامل اتهامات مربوط به‬ ‫پرداخت و دریافت رشوه نیز می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫دادستان کل جمهوری اسالمی‬ ‫گفت که اگرچه ماجرای فساد‬ ‫بانکی اخیر با عنوان «اختالس»‬ ‫شهرت یافته اما «آنچه که بازپرس‬ ‫به متهمان تفهیم کرده است اخالل‬ ‫در نظام اقتصادی کشور به عنوان‬ ‫شریک یا به عنوان معاون جرم بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی افزود که اتهام های دیگری‬ ‫نیز در این پرونده مطرح است که‬ ‫از جمله جرایم موضوع ماده ‪۸۹۵‬‬ ‫قانون مجازات اسالمی است که‬ ‫براساس آن‪ ،‬کارمندان هر یک از‬ ‫قوای سه گانه که به دلیل اهمال یا‬ ‫تفریط موجب ضایع شدن اموال‬ ‫عمومی شوند به پرداخت خسارت‬ ‫محکوم می شوند‪.‬‬ ‫اتهام کالهبرداری و اختالس جنبه‬ ‫کیفری دارد و می تواند به صدور‬ ‫مجازات جریمه نقدی و زندان‬ ‫منجر شود‪ ،‬اما احتماال وارد کردن‬ ‫اتهام «اخالل در نظم اقتصادی‬ ‫کشور» به این پرونده ماهیتی سیاسی‬ ‫می دهد و می تواند به ارجاع پرونده‬ ‫به دادگاه انقالب منجر شود‪.‬‬ ‫آقای اژه ای گفت که با توجه به‬ ‫ابعاد این پرونده‪ ،‬توقع نمی رفته‬ ‫است که فشاری برای حمایت از‬ ‫متهمان وارد نشود اما افزود‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫منصور ارباب سيار‬ ‫در دادگاه آمريکا‬ ‫اظهار بی گناهی کرد‬ ‫منصور ارباب سيار‪ ،‬ايرانی مقيم‬ ‫آمريکا‪ ،‬در اولين جلسه مقدماتی‬ ‫دادگاه رسيدگی به اتهام شرکت‬ ‫در طرح توطئه ترور سفير عربستان‬ ‫سعودی در آمريکا‪ ،‬در مقابل ‪۵‬‬ ‫اتهام در کيفرخواست عليه خود‪،‬‬ ‫اظهار بی گناهی کرد‪.‬‬ ‫موارد اتهام شامل شرکت در توطئه‬ ‫برای کشتن يک مقام خارجی در‬ ‫آمريکا و استفاده از سالح های‬ ‫کشتار جمعی در اين توطئه است‪.‬‬ ‫بر اساس ادعای آمريکا‪ ،‬ارباب سير‬ ‫در صدد بود در همکاری با سپاه‬ ‫پاسداران انقالب اسالمی‪ ،‬از يک‬ ‫کارتل مواد مخدر مکزيکی برای‬ ‫ترور عادل الجبير‪ ،‬سفير عربستان‬ ‫سعودی در شهر واشنگتن‪ ،‬استفاده‬ ‫کند‪ .‬ايران اين ادعا را قاطعانه رد‬ ‫کرده است‪ .‬با قرائت کيفرخواست‬ ‫عليه ارباب سير‪ ،‬کليه شواهد و‬ ‫مدارک به وکالی وی‪ ،‬ارائه شد‪.‬‬ ‫جان کينان‪ ،‬قاضی دادگاه‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫موارد اعالم جرم نشان می دهد‪،‬‬ ‫مقدار قابل توجهی مدارک و‬ ‫شواهد عليه ارباب سيار موجود‬ ‫است‪ .‬قاضی دادگاه همچنين افزود‪:‬‬ ‫برخی از شواهد مشمول قوانين‬ ‫انتشار اسناد طبقه بندی شده هستند‬ ‫که استفاده از اطالعات سری در‬ ‫محاکمات علنی را تعيين می کند‬ ‫قاضی جان کينان می گويد که‬ ‫دادگاه اوليه ممکن است در اوایل‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬تشکيل شود‪ .‬روز بيست‬ ‫و يکم ماه دسامبر سال جاری برای‬ ‫برگزاری مراحل مقدماتی تشکيل‬ ‫دادگاه تعيين شد‪.‬‬

‫حکم اعدام سعید ملک پور‬ ‫برای بار دوم ابالغ شد‬

‫نماينده اصالح طلب مجلس‪:‬‬

‫زندان و حصر خانگی مخالفان را پايان دهيد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬شکور اکبرنژاد‪،‬‬ ‫یکی از نمایندگان جناح اقلیت‬ ‫مجلس ایران با انتقاد از سیاست‬ ‫های اقتصادی و خارجی حکومت‬ ‫این کشور‪ ،‬خواهان پایان دادن به‬ ‫زندان و حصر خانگی مخالفان‬ ‫دولت شد‪.‬‬ ‫به گزارش پارلمان نیوز‪ ،‬پایگاه‬ ‫خبری فراکسیون اقلیت مجلس‬ ‫ایران‪ ،‬آقای اکبرنژاد امروز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۴‬آبان (‪ ۲۶‬اکتبر) در‬ ‫نطق میان دستور خود گفت‪:‬‬ ‫«بیایید سنت و منش پیامبران و‬ ‫ائمه را الگوی عملی خویش قرار‬ ‫داده از انحصار طلبی و افراط و‬ ‫تفریط دوری جسته و مصالح دراز‬ ‫مدت کشور و ملت را پیگیر باشیم‬ ‫و تلخی های زودگذر را برای‬ ‫شیرینی رضای الهی و آرامش‬ ‫ملت متحمل شویم و به احترام‬ ‫بخش هایی از ملت که متفاوت‬ ‫از ما فکر می کنند‪ ،‬زندان و حصر‬ ‫خانگی را پایان داده اخوت و‬ ‫محبت را جایگزین آن نماییم»‪.‬‬ ‫اظهارات او اشاره به وضعیت‬ ‫مهدی کروبی‪ ،‬میرحسین موسوی‬ ‫و زهرا رهنورد تلقی می شود که‬ ‫از زمستان سال گذشته در حصر‬ ‫خانگی به سر می برند‪.‬‬ ‫همچنین تعداد زیادی از فعاالن‬ ‫سیاسی منتقد حکومت ایران و‬ ‫مقامات سابق دولت این کشور‬ ‫از جناح اصالح طلب به همراه‬ ‫گروهی از معترضان به نتایج‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری دو‬

‫شکور اکبر نژاد‪ ،‬نماينده‬ ‫اصالح‌طلب تبريز در مجلس‬

‫سال پیش در ایران زندانی هستند‪.‬‬ ‫انتقاد از سیاست‌ها‬

‫آقای اکبرنژاد در نطق امروز خود‬ ‫سیاست های اقتصادی دولت‬ ‫را عامل تضعیف تولید‪ ،‬تعطیلی‬ ‫کارخانه ها و اخراج کارگران‬ ‫دانست و در مورد تبعات اجتماعی‬ ‫این سیاست ها هشدار داد‪.‬‬ ‫او با اشاره به وضعیت دشوار‬ ‫پیمانکاران و شرکت هایی که‬ ‫به دولت خدمات ارائه می کنند‬ ‫گفت‪« :‬در تعجبم این همه پول‬ ‫هایی که از بابت تعدیل قیمت‬ ‫حامل های انرژی و فروش نفت‬ ‫حاصل می شود به کجا می رود که‬ ‫این همه بدهکاری برای وزارتخانه‬ ‫ها ایجاد شده است»‪.‬‬ ‫گروهی از فعاالن اقتصادی‪،‬‬ ‫پیمانکاران و تولید کنندگان ایرانی‬ ‫در ماه های اخیر از اینکه یارانه‬ ‫های سهم بخش صنعت توسط‬ ‫دولت پرداخت نشده انتقاد کرده‬

‫اند و می‌گویند که دولت تمام‬ ‫درآمدهای ناشی از افزایش قیمت‬ ‫سوخت را صرف پرداخت یارانه‬ ‫های نقدی به مردم می کند‪.‬‬ ‫آقای اکبرنژاد با انتقاد از «مدیریت‬ ‫غیراصولی‪ ،‬احساسی و پرهزینه»‬ ‫مسئوالن کشور گفت که این نوع‬ ‫مدیریت باعث شده است که ایران‬ ‫جایگاه فرهنگی‪ ،‬اقتصادی و بین‬ ‫المللی مناسبی نداشته باشد‪.‬‬ ‫او مشخصا از «تندگویی و ادبیات‬ ‫نامناسب» مسئوالن در روابط بین‬ ‫المللی انتقاد کرد و آن را عامل به‬ ‫خطر افتادن منافع ملی ایران دانست‪.‬‬ ‫منتقدان محمود احمدی نژاد‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری ایران در سال های اخیر‬ ‫از سخنان تند او که واکنش های‬ ‫زیادی در سطح بین المللی ایجاد‬ ‫کرد‪ ،‬انتقاد کرده اند‪.‬‬ ‫آقای اکبرنژاد در بخش دیگری از‬ ‫سخنان خود عملکرد سازمان رادیو‬ ‫و تلویزیون حکومتی ایران را مغایر‬ ‫اصل ‪ ۱۷۵‬قانون اساسی این کشور‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫بر اساس این اصل‪« ،‬در صدا و‬ ‫سیمای جمهوری اسالم ایران‬ ‫آزادی بیان و نشر افکار با رعایت‬ ‫موازین اسالمی و مصالح کشور‬ ‫باید تأمین گردد»‪.‬‬ ‫اما آقای اکبرنژاد گفت‪« :‬رسانه ملی‬ ‫تنها نمایندگی بخشی از جامعه را بر‬ ‫عهده گرفته است و بقیه بخش ها و‬ ‫مخاطبان شنیدن تحلیل های آن را‬ ‫توهین به شعور خود تلقی می کنند‬ ‫و به رسانه های دیگر پناه می برند»‬

‫بنا به گزارش رسانه ها‪ ،‬حکم اعدام سعید ملک پور که توسط دیوان عالی‬ ‫کشور نقض شده بود‪ ،‬بار دیگر در شعبه ‪ ۲۸‬دادگاه انقالب اسالمی توسط‬ ‫قاضی مقیسه تایید و روز چهارشنبه به وی ابالغ شد‪.‬‬ ‫سعید ملک پور زندانی ایرانی کانادایی نخستین بار در سال ‪ ۱۳۸۹‬به اتهام‬ ‫تبلیغ علیه نظام‪ ،‬توهین به مقدسات‪ ،‬توهین به رهبری‪ ،‬توهین به رییس‬ ‫جمهور‪ ،‬ارتباط با گروه های معاند‪ ،‬طراحی سایت های مستهجن و مفسد‬ ‫فی االرض توسط قاضی مقیسه به اعدام محکوم شد‪.‬‬ ‫وی یکی از متهمین پرونده «مضلین ‪ »۲‬مرتبط با جرایم رایانه ای است که‬ ‫در سال ‪ ۱۳۸۹‬که برای عیادت از پدر بیمارش به ایران سفر کرده بود‪،‬‬ ‫توسط سپاه پاسداران بازداشت و روانه زندان شد‪.‬‬ ‫بنا به گزارش های رسیده‪ ،‬مقام های امنیتی ایران یک سال پس از‬ ‫بازداشت سعید ملک پور وی را برای اعتراف به اتهام های خود در برابر‬ ‫تلویزیون جمهوری اسالمی قرار دادند‪ .‬وی مدت زمانی بعد اذعان کرد‬ ‫که این اعتراف ها با اعمال زور و زیر فشار شکنجه اخذ شده بودند و‬ ‫صحت ندارند‪.‬‬ ‫زهره افتخاری همسر سعید ملک پور بارها ضمن تاکید بر بی گناهی‬ ‫همسرش اعالم کرده است که اعتراف های وی تحت فشار و شکنجه‬ ‫اخذ شده است‪.‬‬ ‫طی ماه های گذشته‪ ،‬گروهی از سیاستمداران و فعاالن حقوق بشر ایرانی و‬ ‫کانادایی در اعتراض به صدور حکم اعدام برای سعید ملک پور و نگرانی‬ ‫نسبت به اجرای قریب الوقوع این حکم‪ ،‬گردهمایی های اعتراضی در‬ ‫استان انتاریو برگزار کرده و از دولت فدرال کانادا خواسته بودند تا برای‬ ‫نجات جان ملک پور ‪ ۳۵‬ساله موضع جدی اتخاذ کنند‪.‬‬ ‫با وجود انتقادهایی که در مورد پرونده سعید ملک پور متوجه دولت‬ ‫محافظه کار کانادا می شود‪ ،‬وزارت امور خارجه اذعان کرده بود حوزه‬ ‫مداخله اتاوا در پرونده این تبعه ایرانی بسیار محدود است‪ ،‬زیرا او هنوز‬ ‫شهروند کانادا نیست و ایران نیز تابعیت دوگانه را به رسمیت نمی شناسد‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011

1390 ‫ آبان‬6 ‫ جمعه‬1030 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011

1390 ‫ آبان‬6 ‫ جمعه‬1030 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫استادشجریان!‬

‫ما شما را در زندان نمی‌خواهیم!‬ ‫ف‪.‬م‪.‬سخن‬ ‫استاد بزرگ موسیقی ایرانی‪،‬‬ ‫آقای شجریان‬ ‫این سعادت را داشتم که یک بار‬ ‫دیگر شاهد اجرای بی نظیر شما‬ ‫و گروه همراه تان در یکی از‬ ‫کشورهای اروپایی باشم‪ .‬زمانی‬ ‫که شما می خواندید‪ ،‬حواس من نه‬ ‫فقط به شما‪ ،‬که به حاضران در تاالر‬ ‫نیز بود‪ .‬همه محو صدای شما بودند‪.‬‬ ‫نفس از کسی در نمی آمد‪ .‬شما‬ ‫بسیار خسته بودید ولی صدای تان‬ ‫از نشاط لبریز بود‪ .‬من مح ِو سازهای‬ ‫تازه‌سا ِز شما شده بودم‪ .‬صدای‬ ‫«تندر» روح مرا می لرزان ْد‪ .‬وقتی‬ ‫تک نوازی «دل و دل» تمام شد‪،‬‬ ‫چشمان من پُر از اشک شده بود‪.‬‬ ‫نگاه تحسین آمیز و لبخند زیبای‬ ‫شما وقتی بچه ها تک‌نوازی می‬ ‫کردند نگاه پدری بود که فرزندان‬ ‫اش از آب و ِگل در آمده اند و به‬ ‫آن‌چه او می خواست رسیده اند‪ .‬آن‬ ‫شب شبی بود پُر از نواهای دلپذیر و‬ ‫صحنه های زیبا که هرگز فراموش‬ ‫نخواهم کرد‪.‬‬ ‫شاید گمان کنید که من اهل‬ ‫موسیقی هستم یا موسیقی ایرانی را‬ ‫خوب می شناسم‪ .‬چنین نیست و‬ ‫من موسیقی از هر نوع اش را آن‬ ‫زمان که دل بگوید گوش می دهم‬ ‫و شناختی هم از موسیقی خودمان‬ ‫ندارم و همان قدر به این موسیقی‬

‫دل بسته ام که اغلب ایرانیان دل‬ ‫بسته اند‪ .‬ولی به شما بگویم که دل‬ ‫من با شنیدن صدای بنان می لرزد‪.‬‬ ‫وقتی صدای تاج اصفهانی را می‬ ‫شنوم ضربان قلب ام فزونی می‬ ‫گیرد‪ .‬صدای قمرالملوک اشک‬ ‫بر چشمان من می نشاند‪ .‬با صدای‬ ‫گلپایگانی مست می شوم و از دنیا‬ ‫کنده‪ .‬دنیای موسیقیِ من دنیای‬ ‫محدودی ست ولی این دنیای‬ ‫محدود متعلق به من است و در‬ ‫ِ‬ ‫آشوب‬ ‫لحظات نیاز‪ ،‬از جها ِن پر‬ ‫واقعی به این دنیا پا می گذارم‪ .‬در‬ ‫دنیای محدود موسیقی من‪ ،‬صدای‬ ‫آسمانی شما‪ ،‬وقتی «بیداد» را می‬ ‫خوانید‪ ،‬فریاد درون مرا به اوج می‬ ‫رساند‪« .‬نوا»ی شما‪ ،‬مرا غرق در شور‬ ‫و عشق می کند‪ :‬ما را سری ست با‬ ‫تو که گر خلق روزگار ‪ /‬دشمن‬ ‫شوند و سر برود هم بر آن سریم‪...‬‬ ‫در این دنیای محدود‪ ،‬جایگاه شما‪،‬‬ ‫جایگاهی ست خاص‪ .‬شما نه تنها‬ ‫برای من نماد موسیقی ایرانی‪ ،‬بل‬ ‫که نماد حمایت از مردم ستم‌دیده‬ ‫هستید‪ .‬آن‌که ستم طبیعت بر او‬ ‫رفته است مانند مردم بم‪ ،‬یا آن که‬ ‫ستم حکومت بر او رفته است مانند‬ ‫اکثریت مردم ایران‪ .‬سخن امروز‬ ‫من با این نماد است و این که او باید‬ ‫آزاد بماند و برای مردم بخواند‪...‬‬

‫حکومت اسالمی نشان داده است که اگر الزم ببیند‪،‬‬ ‫دست به هر اقدامی برای قطع ارتباط شما با مردم خواهد‬ ‫زد‪ .‬ارزش وجود شما و صدای شما در میان مردم بیش از‬ ‫ارزش پخش عکس های خانوادگی و دوستانه شما در میان‬ ‫مردم است‪ .‬ما دوستداران شما‪ ،‬شما‪ ،‬و صدای تان را در زندان‬ ‫نمی‌خواهیم‪ .‬حکومتی که ربنای شما را از مردم می گیرد‪،‬‬ ‫می تواند دست به هر اقدامی بزند‪.‬‬

‫استادشجریان‬ ‫وقتی در فیس بوک عکس های‬ ‫شما را در منزل شاعر بزرگ معاصر‬ ‫آقای اسماعیل خویی دیدم‪ ،‬به‬ ‫خودم گفتم یا استاد شجریان اجازه‬ ‫ی انتشار این عکس ها را داده اند که‬ ‫کا ِر بدی کرده اند‪ ،‬یا عکس ها بدون‬ ‫اجازه ی ایشان منتشر شده است که‬ ‫آن کس که این کار را کرده کا ِر‬ ‫بدی کرده است‪ .‬انتشار این عکس‬ ‫های دوستانه و خانوادگی واقعا چه‬ ‫فایده ای می تواند داشته باشد؟ بر‬ ‫قدر و منزلت استاد شجریان که‬ ‫چیزی اضافه نخواهد شد‪ .‬آقای‬ ‫دکتر خویی هم که شهرت شان‬ ‫تثبیت شده است و نیازی به انتشار‬ ‫چنین عکس هایی ندارند‪ .‬می مان َد‬ ‫یک نوع هیجان جوانانه‪ ،‬که ما شبی‬ ‫را در حضور استاد شجریان بودیم‬ ‫و با ایشان عکس گرفتیم‪ .‬عواقب‬ ‫انتشار چنین عکس هایی را همه ی‬ ‫ما می دانیم‪...‬‬ ‫می دانیم که حکومت اسالمی ایران‬ ‫برای خاموش کردن صدای استاد‬ ‫به این عکس ها نیاز ندارد ولی‬ ‫امثال چنین «مدارکی» فرصت در‬ ‫اختیار ماموران اطالعاتی قرار می‬ ‫دهد تا ایشان را مورد بازخواست‬ ‫قرار دهند‪ .‬این حداقل تبعات انتشار‬ ‫حداکثر‬ ‫چنین عکس هایی ست‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫اما وحشتناک‌تر از آن است که‬ ‫انسان بخواهد به آن فکر کند و این‬ ‫حداکثر‪ ،‬از این حکومت و عوامل‬ ‫اطالعاتی آن بر می آید؛ تردید‬ ‫نکنیم که بر می آید‪.‬‬ ‫استادشجریان‬ ‫جایگاه رفیع شما تا کنون مانع‬ ‫مزاحمت بیش از حد متعارف‬

‫حکومت شده است اما این‬ ‫حکومت هیچ ح ّد و مرزی نمی‬ ‫شناسد‪ .‬دیدیم که با جعفر پناهی به‬ ‫رغم آن همه حمایت جهانی تا حد‬ ‫گذاشتن صندلی خالی برای او در‬ ‫مشهورترین جشنواره ی فیلم بین‬ ‫المللی چه کردند‪ .‬این ها با کسی‬ ‫تعارف ندارند‪ .‬اگر هم مستقیما شما‬ ‫را هدف نگیرند‪ ،‬می توانند با هدف‬ ‫قرار دادن بستگان شما صدای تان را‬ ‫خاموش کنند‪ .‬تاثیر شما را هم که‬ ‫بیش از حد ببینند از زندان و حبس‬ ‫دریغ نخواهند کرد‪.‬‬ ‫استادشجریان‬ ‫شما کسی نیستید که در مقابل ظلم‬ ‫سکوت کنید‪ .‬صدای اعتراض شما‬ ‫را مردم ایران شنیده اند‪ .‬آن چه‬ ‫صدای ظلم ستیز شما را انعکاس‬ ‫می دهد‪ ،‬نوارهای شما‪ ،‬اجراهای‬ ‫شما‪ ،‬حضور شما به شکل مستقیم‬ ‫و غیر مستقیم در میان مردم است‪.‬‬ ‫حکومت اسالمی نشان داده است‬ ‫که اگر الزم ببیند‪ ،‬دست به هر‬ ‫اقدامی برای قطع ارتباط شما با‬ ‫مردم خواهد زد‪ .‬ارزش وجود شما‬ ‫و صدای شما در میان مردم بیش از‬ ‫ارزشپخشعکسهایخانوادگی‬ ‫و دوستانه شما در میان مردم است‪ .‬ما‬ ‫دوستداران شما‪ ،‬شما‪ ،‬و صدای تان‬ ‫را در زندان نمی خواهیم‪ .‬صدای‬ ‫شما باید در فضایی به وسعت ایران‬ ‫پخش شود‪ .‬حکومتی که ربنای شما‬ ‫را از مردم می گیرد‪ ،‬می تواند دست‬ ‫به هر اقدامی بزند تا بقیه آثار و حتی‬ ‫وجو ِد عزی ِز شما را از ما بگیرد‪.‬‬ ‫امیدوارم پخش عکس های شما‪،‬‬ ‫بهانه ای برای کلید خوردن پروژه‬ ‫ی حذف شما نشود‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫کلینتون‪ :‬حمایت نکردن از جنبش سبز‬ ‫به دلیل عدم تمایل رهبران جنبش بود‬ ‫بی بی سی ‪ -‬هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه آمریکا گفته است که‬ ‫دلیل ع��دم حمایت کاف��ی دولت‬ ‫آمریکا از «جنبش س��بز» این بوده‬ ‫ک��ه در زمان آغ��از اعتراضات دو‬ ‫س��ال پیش در ایران‪ ،‬درخواستی از‬ ‫سوی رهبران این جنبش برای اعالم‬ ‫حمایت آمریکا از جنبش دریافت‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫خانم کلینتون این س��خنان را روز‬ ‫چهارشنبه‪ ،‬چهارم آبان در پاسخ به‬ ‫مخاطبان بخش فارسی بی بی سی‬ ‫و در برنامه «نوبت شما» مطرح کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا در تشریح‬ ‫دالی��ل دولت آمریکا ب��رای عدم‬ ‫حمایت مستقیم از جنبش سبز گفت‬ ‫که دو س��ال پیش‪ ،‬از درون جنبش‬ ‫اعتراضی این صدا شنیده می شد که‬ ‫آمریکا باید مواظب باشد که طوری‬ ‫عمل نکند که عامل و حامی اصلی‬ ‫این جنب��ش جلوه کن��د‪ ،‬چون در‬ ‫آن ص��ورت اعتبار جنبش و امنیت‬ ‫هواداران آن به خطر می افتد‪.‬‬ ‫او گفت که مثال در لیبی‪ ،‬مخالفان‬ ‫قذافی اعالم کردند که از هر گونه‬ ‫حمایت خارجی استقبال می کنند‬ ‫و آمریکا هم از آنها حمایت کرد‪،‬‬ ‫اما رهب��ران اعتراضات ایران چنین‬ ‫استقبالی نمی کردند‪.‬‬ ‫خانم کلینت��ون گفت ک��ه دولت‬ ‫آمریکا از بیرون ایران هر حمایتی از‬ ‫دستش بر می آمد از معترضان کرد‪،‬‬

‫از جمله از س��ایت توییتر خواست‬ ‫که اعمال تغیی��رات خود را مدتی‬ ‫به تعویق بین��دازد‪ ،‬اما در عین حال‬ ‫مراقب بود که زیاده روی نکند‪.‬‬ ‫پرس��ش‌هایی ک��ه در برنامه نوبت‬ ‫شمای تلویزیون فارسی بی بی سی‬ ‫از خانم کلینتون پرسیده شد‪ ،‬از قبل‬ ‫جمع‌آوری و دسته بندی شده بود و‬ ‫در حین برنامه برای او پخش شد‪.‬‬ ‫مخاطبان برنامه نوبت شما در مورد‬ ‫موضوعاتی چ��ون حضور آمریکا‬ ‫در منطقه خلیج فارس‪ ،‬فشار تحریم‬ ‫های بی��ن المللی بر م��ردم ایران و‬ ‫ابهامات در مورد اتهام دست داشتن‬ ‫ایران در توطئه ترور سفیر عربستان‬ ‫سعودی در واشنگتن از وزیر امور‬ ‫خارجه آمریکا سئوال کرده بودند‪.‬‬ ‫امیر از تهران در نخستین سئوالی که‬ ‫برای خانم کلینتون پخش ش��د از‬ ‫تأثیر شدید تحریم های اقتصادی بر‬ ‫مردم عادی ایران پرسید‪.‬‬ ‫خانم کلینت��ون گفت ک��ه دولت‬ ‫آمریکا از مردم ایران به طور جدی‬ ‫حمایت می کند‪ .‬او گفت که آقای‬ ‫اوباما در پی برقراری روابط دوستانه‬ ‫با ایران ب��ود‪ ،‬اما مقام��ات ایران به‬ ‫تالش های او پاسخ مناسبی ندادند‬ ‫و برنامه مشکوک هسته ای خود را‬ ‫ادامه دادند‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا گفت که‬ ‫تحریم های بین المللی برای ترغیب‬ ‫ایران به تغییر رویه اعمال می شود‪.‬‬ ‫او اذعان کرد این تحریم ها بر مردم‬

‫عادی هم تا حدودی اثر می گذارد‪،‬‬ ‫اما گفت که چاره ای جز اعمال این‬ ‫تحریم ها نیست‪.‬‬ ‫بهمن کلباسی‪ ،‬خبرنگار بی بی سی‬ ‫فارس��ی در آمری��کا در مورد تأثیر‬ ‫واقعی تحریم ها بر حکومت ایران‬ ‫پرسید‪.‬‬ ‫خان��م کلینت��ون در پاس��خ اظهار‬ ‫امی��دواری کرد ک��ه عناصری در‬ ‫داخ��ل حکوم��ت ای��ران واقع بین‬ ‫باش��ند و از خود بپرس��ند که چرا‬ ‫باید چنین فش��اری را بر مردم خود‬ ‫تحمیلکنند‪.‬‬ ‫او گفت که به عقیده او ده ها هزار‬ ‫ایرانی روشنفکر و تحصیل کرده و‬ ‫بانفوذ در ایران حضور دارند که دیر‬ ‫یا زود به فکر انج��ام اصالحات و‬ ‫تغییرات خواهند افتاد‪.‬‬ ‫س��ئوالی در مورد ارس��ال پارازیت‬ ‫و فیلترینگ در ایران پرس��یده شد‬ ‫و خان��م کلینتون گفت که آمریکا‬ ‫در حال توس��عه تکنول��وژی های‬ ‫ضد فیلترینگ و آموزش و ترویج‬ ‫روش های دس��تیابی ب��ه اطالعات‬ ‫آزاد است‪.‬‬ ‫داوود از تهران در مورد تالش هایی‬ ‫پرسیده بود که گفته می شود آقای‬ ‫احمدی نژاد به صورت پنهانی برای‬ ‫برقراری رابطه با آمریکا انجام می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫خان��م کلینت��ون گفت ک��ه آقای‬ ‫اوباما تمایل خود را برای گفتگو با‬ ‫رهبران ایران اعالم کرد‪ ،‬اما ساختار‬

‫وزیر امور خارجه آمریکا ‪ :‬فکر می‌کنم که طراحان ترور‬ ‫سفیر عربستان در واشنگتن می‌خواستند به آمریکایی‌ها این پیام‬ ‫را برسانند که در داخل خاک شما هم می‌توانیم اقدام کنیم‬ ‫و از این طریق به آمریکا دهن کجی کنند»‬

‫حکومت ایران گیج کننده است و‬ ‫معلوم نیست چه کسی تصمیم می‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫او گفت مقامات ایران حتی از اینکه‬ ‫با مقامات آمریکایی دیده ش��وند‬ ‫پرهیز دارند‪.‬‬ ‫خانم کلینتون گف��ت که ظاهرا در‬ ‫داخل ایران جنگ قدرتی در جریان‬ ‫اس��ت و مقامات ایرانی نمی توانند‬ ‫در مورد برق��راری رابطه با آمریکا‬ ‫تصمیمبگیرند‪.‬‬ ‫س��ئوال بعدی در مورد اتهام دست‬ ‫داشتن ایران در توطئه سفیر عربستان‬ ‫در آمریکا بود و آس��یب هایی که‬ ‫طرح چنین اتهاماتی م��ی تواند به‬ ‫مردم عادی ایران تحمیل کند‪.‬‬ ‫خانم کلینتون به ادعانامه دادستانی‬ ‫علیه منصور ارباب سیر اشاره کرد و‬ ‫گفت که شواهد و قرائن زیادی در‬ ‫مورد این اتهامات در اختیار مقامات‬ ‫دادگستری آمریکا است‪.‬‬

‫او گفت که این شواهد در دادگاه‬ ‫ارائه خواهد شد و اظهار امیدواری‬ ‫کرد که دول��ت آمریکا بتواند این‬ ‫اتهامات را در دادگاه ثابت کند‪.‬‬ ‫او در م��ورد ابهام��ات موج��ود در‬ ‫مورد این طرح و «پیش پا افتادگی»‬ ‫آن گفت که ما پاسخ همه ابهامات‬ ‫و سئوال ها را نمی توانیم پیدا کنیم‪،‬‬ ‫اما روند کاری نیروی قدس سپاه در‬ ‫گذش��ته طوری بوده که می تواند‬ ‫این چنین اقداماتی انجام دهد‪.‬‬ ‫خانم کلینتون گفت که ایران و سپاه‬ ‫پاسداران در گذش��ته هم اقدامات‬ ‫مشابهی انجام داده اند و بنابراین نمی‬ ‫توان گفت که ایران چنین کارهایی‬ ‫نمی کند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬فکر می کنم که طراحان‬ ‫این ترور می خواستند به آمریکایی‬ ‫ها این پیام را برسانند که در داخل‬ ‫خاک شما هم می توانیم اقدام کنیم‬ ‫و از این طریق به آمریکا دهن کجی‬

‫کنند»‪.‬‬ ‫خانم کلینتون به اتهام دست داشتن‬ ‫نیروی قدس سپاه پاسداران در قتل‬ ‫یک دیپلمات خارجی در پاکستان‬ ‫اش��اره کرد و گفت ک��ه این نوع‬ ‫اقدامات بی سابقه نیست‪.‬‬ ‫او در پاسخ به این سئوال که ابهامات‬ ‫در مورد طرح ترور سفیر عربستان‪،‬‬ ‫از درون آمری��کا هم مطرح ش��ده‬ ‫اس��ت گفت ک��ه دول��ت آمریکا‬ ‫دقیقا نم��ی داند که ای��ن طرح در‬ ‫چه سطحی در ایران تصمیم گیری‬ ‫ش��ده و این احتمال وجود دارد که‬ ‫رهبران ایران از آن مطلع نبوده اند‪،‬‬ ‫اما در این صورت انتظار این است‬ ‫که حکومت ایران در روشن شدن‬ ‫ماجرا همکاری کند‪.‬‬ ‫خبرنگار بی بی س��ی پرسید که آیا‬ ‫این ماجرا مثل اتهاماتی نخواهد بود‬ ‫که قبل از جنگ عراق در مورد در‬ ‫اختیار داشتن سالح کشتار جمعی به‬ ‫دولت صدام وارد شد و بعد معلوم‬ ‫ش��د که حقیقت نداشته است؟ آیا‬ ‫این اتهامات زمینه چینی برای ضربه‬ ‫زدن بیشتر به ایران نیست؟‬ ‫خانم کلینت��ون گفت ک��ه دولت‬ ‫آمری��کا م��ی خواهد ک��ه روابط‬ ‫خوبی با ایران داش��ته باشد و حتی‬ ‫می خواهد که تا پایان امس��ال یک‬ ‫سفارتخانه مجازی اینترنتی در تهران‬ ‫داشته باشد که بتواند به پرسش های‬ ‫مردم ایران پاسخ دهد‪.‬‬ ‫یکی از مخاطبان بی بی سی پرسید‬ ‫که چرا آمریکا در مقابل سرکوب‬ ‫اعتراض��ات در بحری��ن س��کوت‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬مخاط��ب دیگری از‬ ‫سوابق آمریکا در دفاع از حکومت‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫آخرین روزهای زندگی دیکتاتور از زبان آخرین همراهش‬ ‫رهبر گارد مردمی ویژه معمر قذافی‬ ‫كه در آخرین روزهای سرگردانی‬ ‫دیكتاتور لیبی در شهر سرت همراه‬ ‫ی‬ ‫وی بوده آخرین روزهای زندگ ‌‬ ‫وی را پس از فرار از طرابلس‬ ‫تشریح كرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران (ایسنا)‪ ،‬منصور الضو ابراهیم‪،‬‬ ‫رئیسگاردمردمیویژهمعمرقذافی‬ ‫كه همراه با دیكتاتور لیبی و پسرش‬ ‫معتصم‪ ،‬روز پنجشنبه دستگیر شد‪،‬‬ ‫در مصاحبه‌ای اظهار داشت‪ :‬قذافی‬ ‫و اطرافیانش در آخرین روزهای‬ ‫زندگی با درخواست برنج و پاستا‬ ‫از خانه‌های مسكونی و متروك‬ ‫در شهر سرت غذای خود را تامین‬ ‫می‌كردند‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬قذافی كه همواره به‬ ‫زندگی راحت و بی‌دغدغه عادت‬ ‫داشت‪ ،‬در روزهایی كه در شهر‬ ‫سرت از خانه‌ای به خانه دیگر فرار‬ ‫می‌كرده از نبود امكانات و آب و‬ ‫برق گالیه داشت‪.‬‬ ‫ابراهیم كه هنگام محاصره شهر‬ ‫سرت نزدیك به قذافی بود‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫به قذافی توصیه می‌كردیم كه یا‬ ‫قدرت و یا لیبی را ترك كند اما‬ ‫ظاهرا او و پسرش معتصم حتی به‬ ‫این گزینه فكر نمی‌كردند‪.‬‬ ‫اگرچه بخی هواداران قذافی‬ ‫گفته‌اند كه وی تا پایان به مقاومت‬ ‫ادامه ‌داده‪ ،‬اما ابراهیم می‌گوید‬ ‫كه قذافی ترجیح می‌داد با تلفن‬ ‫ماهواره‌ای خود تماس بگیرد و یا‬ ‫به خواندن پیام‌ها برروی آن مشغول‬ ‫باشد و به گفته وی قذافی حتی یك‬

‫گلوله نیز شلیك نكرده است‪.‬‬ ‫به نوشته روزنامه نیویورك تایمز‪،‬‬ ‫منصور الضو ابراهیم‪ ،‬كه پسرعموی‬ ‫قذافی است‪ ،‬یكی از اعضای مورد‬ ‫اعتماد وی به عنوان فرمانده گارد‬ ‫مردمی ریاست نیرویی را برعهده‬ ‫داشت كه متهم به سركوب‬ ‫خشونت‌آمیز انقالبیون و شلیك‬ ‫مستقیم به تظاهركنندگان در‬ ‫طرابلسهستند‪.‬‬ ‫به گفته یكی از فعاالن گروه حقوق‬ ‫بشر لیبی‪ ،‬منصور الضو ابراهیم در‬ ‫مزرعه‌اش به نگهداری بازداشتی‌ها‬ ‫و تسلیحات می‌پرداخته است‪.‬‬ ‫وی در مصاحبه با دیده‌بان حقوق‬ ‫بشر اتهامات مبنی بر دستور به انجام‬ ‫خشونت را رد كرد‪.‬‬ ‫ابراهیم تاكید كرد كه وی و دیگران‬ ‫می‌خواستند قذافی را قانع كنند‬ ‫انقالبیون موش و مزدور نیستند و‬ ‫انسان‌هایمعمولیهستند‪.‬‬ ‫وی تاسف ‌خود را از اینكه فرار‬

‫نكرده و یا تسلیم نشده اعالم داشت‬ ‫اما گفت كه یك حس اخالقی وی‬ ‫را وادار به ماندن در كنار قذافی‬ ‫می‌كرده است‪.‬‬ ‫به گفته ابراهیم قذافی كه روز ‪۲۱‬‬ ‫اوت از طرابلس فرار كرد‪ ،‬بسیار از‬ ‫ناتومی‌ترسید‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬اصرار معتصم قذافی بر‬ ‫این بوده كه باید حتما در شهر سرت‬ ‫بمانند‪،‬زیراشهرسرتآخرینجایی‬ ‫خواهد بود كه انقالبیون به سراغ آن‬ ‫خواهند آمد‪ .‬قذافی را در این شهر‬ ‫‪ ۱۰‬تن اعم از دستیاران نزدیك‬ ‫و نگهبانانش همراهی می‌كردند‪،‬‬ ‫اما معتصم از پدرش جدا بود زیرا‬ ‫بیم آن داشت كه تلفن ماهواره‌ای‬ ‫پدرش مكان وی را افشا كند‪.‬‬ ‫به گفته ابراهیم‪ ،‬قذافی به غیر از‬ ‫تلفن ماهواره‌ای‌اش كه پیام‌هایش‬ ‫را با آن می‌فرستاد‪ ،‬هیچ ارتباط‬ ‫دیگری با جهان پیرامون نداشت‪.‬‬ ‫قذافی كامپیوتر نداشت و حتی به‬

‫برق نیز كمتر دسترسی پیدا می‌كرد‬ ‫و بخشی از زمان خود را به خواندن‬ ‫قرآن مشغول بود‪ .‬او هیچوقت‬ ‫حاضر به واگذاری قدرت نبود و‬ ‫می‌گفت‪« ،‬اینجا كشورم است و‬ ‫من قدرت را در سال ‪ ۱۹۷۷‬واگذار‬ ‫كرده‌ام‪».‬‬ ‫فرمانده گارد مردمی قذافی در ادامه‬ ‫افزود‪:‬درچندهفته‌ایكهشهرسرت‬ ‫زیر گلول ‌ه باران انقالبیون بود یكبار‬ ‫یك خمپاره یكی از خانه‌های محل‬ ‫اختفای قذافی را هدف قرار داد كه‬ ‫موجب زخمی شدن سه نگهبان و‬ ‫یك سرآشپز شد كه پس از زخمی‬ ‫شدن این سرآشپز بقیه مجبور به غذا‬ ‫پختن شدند‪ .‬قذافی حدود دو هفته‬ ‫پیش با حمله انقالبیون به سرت در‬ ‫محله شماره دو این شهر گرفتار‬ ‫شد‪ ،‬تنها باید تصمیم می‌گرفتیم كه‬ ‫فرار كنیم و یا بمیریم‪ .‬اینبار قذافی‬ ‫گفت وقت فرار است‪.‬‬ ‫روز پنجشنبه گذشته كاروانی‬

‫متشكل از ‪ ۴۰‬خودرو قرار بود‬ ‫ساعت ‪ ۳‬نیمه‌شب شهر را ترك‬ ‫كند‪ ،‬اما بی‌نظمی نیروهای وفادار‬ ‫به قذافی سبب می‌شود كه اعزام‬ ‫كاروان تا ساعت ‪ ۸‬صبح به‬ ‫تاخیر بیفتد‪ .‬ابراهیم هنگام فرار در‬ ‫خودروی تویوتای حامل معمر‬ ‫قذافی بوده كه كاروان توسط‬ ‫جنگنده‌های ناتو شناسایی و مورد‬ ‫حمله قرار می‌گیرد‪ .‬وی در اثر‬ ‫اصابت تركش مجروح می‌شود كه‬ ‫در بیمارستان بهوش می‌آید‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬به نوشته روزنامه‬ ‫دیلی میل‪ ،‬به گفته انقالبیون‪،‬‬ ‫عایشه‪ ،‬دختر قذافی پس از آنكه از‬ ‫دستگیری پدرش مطلع شده‪ ،‬با تلفن‬ ‫ماهواره‌ایپدرشتماسمی‌گیرداما‬ ‫یكی از انقالبیون جواب تماس وی‬ ‫را داده و به وی می‌گوید‪ :‬همه‌چیز‬ ‫تمام شده و ابوشفشوفه (مو فرفری)‬ ‫مرده است‪( .‬ابوشفشوفه به معنی مو‬ ‫فرفری‪ ،‬لقبی است كه قذافی در‬ ‫لیبی به آن مشهور شده بود‪).‬‬ ‫عایشه اكنون به همراه مادر و دو‬ ‫برادرش در الجزایر هستند‪.‬‬ ‫همچنینانقالبیونگفته‌اندكهقذافی‬ ‫در آخرین ساعات زندگی‌اش به‬ ‫آنها التماس می‌كرده كه پول و‬ ‫طال و هر چیز دیگری كه بخواهند‪،‬‬ ‫می‌دهد تا او را نكشند‪.‬‬ ‫تالش سیف االسالم قذافی‬ ‫برای فرار از لیبی‬

‫یک مقام رسمی شورای ملی انتقالی‬ ‫لیبی روز سه‌شنبه (‪ ۳‬آبان) به رویترز‬ ‫خبر داده است که سیف‌االسالم‬ ‫قذافی‪ ،‬یکی از پسران معمر قذافی‬ ‫در مثلث میان مرز لیبی‪ ،‬الجزایر‬ ‫و نیجر به سر می‌برد و به او یک‬

‫پاسپورت جعلی برای خروج از مرز‬ ‫داده شده است‪.‬‬ ‫به گفته این مقام رسمی‪ ،‬عبداهلل‬ ‫السنوسی‪ ،‬وزیر اطالعات سابق لیبی‬ ‫در این فرار دست دارد‪ .‬او به رویترز‬ ‫گفته است «عبداهلل سنوسی در مرز‬ ‫جنوبی لیبی بوده و سعی کرده است‬ ‫این فرار را سازمان‌دهی کند‪ .‬ما این‬ ‫را از طریق کنترل تلفن ماهوا ‌ره‌ای‬ ‫متوجه شدیم‪ .‬در ضمن یک مقا ‌م‬ ‫امنیتی از کشورهای همسایه نیز به ما‬ ‫اطالعاتی در این باره داده است‪».‬‬ ‫سیف‌االسالم که در کالج اقتصاد‬ ‫لندن درس خوانده و به زبان‬ ‫انگلیسی تسلط دارد‪ ،‬تنها پسر معمر‬ ‫قذافی است که فراری است‪ .‬پیش‌تر‬ ‫وزیر دادگستری لیبی گفته بود که‬ ‫سیف االسالم قذافی از ناحیه پا‬ ‫مجروح شده و پس از بازداشت به‬ ‫بیمارستان منتقل شده است‪.‬‬ ‫دادگاهجزاییبین‌المللیالههابتدای‬ ‫سال جاری میالدی حکم بازداشت‬ ‫سیف‌االسالم و عبداهلل سنوسی را‬ ‫صادر کرده بود‪.‬‬ ‫مقام شورای ملی انتقالی لیبی گفته‬ ‫است که یافتن سیف‌االسالم در‬ ‫مثلث لیبی‪ ،‬الجزایر‪ ،‬نیجر کار‬ ‫دشواری است‪« :‬کنترل و محاصره‬ ‫این منطقه بسیار سخت است و‬ ‫نیاز به نقشه جنگی دارد‪ .‬حتی ناتو‬ ‫نمی‌تواند این جا را کنترل کند‪».‬‬ ‫او اضافه کرده است‪« :‬الزمه این کار‬ ‫داشتن یک بریگاد بزرگ است که‬ ‫بتوانیم همه جا را زیر نظر بگیریم و‬ ‫او را به دام اندازیم‪ .‬ولی تنها نیرویی‬ ‫که ما آن جا داریم‪ ،‬نیروهای گشتی‬ ‫کوچکی از جنگجویان ما هستند‪».‬‬ ‫منطقه مرزی میان لیبی‪ ،‬الجزایر و‬ ‫نیجر‪ ،‬کویری است و مسیرهای‬ ‫خروجی زیادی دارد‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫عفو بين الملل‪:‬‬ ‫سوريه از بيمارستان ها‬ ‫برای سرکوب مخالفان‬ ‫استفاده می کند‬ ‫سازمان عفو بین الملل می گوید‪،‬‬ ‫یک ویدیو‪ ،‬ثابت می کند که‬ ‫ادعایش در مورد شکنجه شدن‬ ‫بیماران در بیمارستان های دولتی‬ ‫سوریه درست است‪ .‬دست کم‬ ‫در چهار بیمارستان دولتی سوریه‪،‬‬ ‫برخی از مجروحان بستری‪ ،‬تحت‬ ‫شکنجه قرار گرفته و از امکانات‬ ‫درمانی و پزشکی‪ ،‬محروم شده اند‪.‬‬ ‫این ویدیو که در تلویزیون دولتی‬ ‫سوریه به نمایش درآمده و در‬ ‫سایت اینترنتی یوتیوب نیز منتشر‬ ‫شده است‪ ،‬نشان می دهد که یکی‬ ‫از کارکنان بیمارستان‪ ،‬یکی از‬ ‫تظاهرکنندگان مجروح را کتک‬ ‫می زند‪.‬‬ ‫البته از آنجا که خبرنگاران غربی‬ ‫اجازه ورود به سوریه را ندارند‪،‬‬ ‫امکان تایید اینگونه ویدیوها از‬ ‫طرف خبرگزاری های مستقل‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫اما سلینا ناصر‪ ،‬از سازمان عفو بین‬ ‫الملل‪ ،‬می گوید‪ :‬تعداد اسناد و‬ ‫مدارکی که در این زمینه ها وجود‬ ‫دارد‪ ،‬بیش از حد تصور است‪ .‬حتی‬ ‫قبل از اینکه به این ویدیو دسترسی‬ ‫پیدا کنم‪ ،‬مجروحان مرتب شکایت‬ ‫می کردند که کارکنان و مسئوالن‬ ‫بهداشتی آنها را مورد شکنجه بدنی‬ ‫قرار می دهند‪ .‬بعضی از کارکنان‬ ‫بهداشتی نیز مرتب ابراز ناراحتی می‬ ‫کنندکهرفتارعدهایازهمکارانشان‬ ‫با بیماران خیلی بد است‪.‬‬

‫شورای ملی انتقالی لیبی خواستار تمدید‬ ‫عملیات ناتو در این کشور شد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬رییس شورای ملی‬ ‫انتقالی لیبی از نیروهای ناتو خواسته‬ ‫است که عملیات خود را تا پایان‬ ‫سال جاری میالدی در لیبی تمدید‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مصطفی عبدالجلیل‪ ،‬رییس این‬ ‫شورا گفته است که ادامه حضور‬ ‫نیروهای ناتو در لیبی‪ ،‬به کنترل و‬ ‫جمع آوری سالح هایی که در‬ ‫جریان شورش علیه قذافی به دست‬ ‫مردم افتاده کمک خواهد کرد‪ ،‬و‬ ‫برای مبارزه با نیروهای وفادار به‬ ‫قذافی بسیار موثر خواهد بود‪.‬‬ ‫ناتو تصمیم گیری رسمی در مورد‬ ‫زمان پایان دادن به عملیات خود در‬ ‫لیبی را به تاخیر انداخته است‪.‬‬ ‫ناتو پیش از این در تصمیم اولیه‬ ‫خود ‪ ۳۱‬اکتبر را زمان پایان عملیات‬ ‫در لیبی اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫انتظار می رفت که دیپلمات های‬ ‫غربی امروز چهارشنبه تصمیم‬ ‫نهایی خود را در مورد عملیات ناتو‬ ‫در لیبی اعالم کنند‪.‬‬ ‫آقای جلیل در جریان کنفرانسی‬ ‫در قطر در حضور نمایندگان‬ ‫کشورهایی که در عملیات نظامی‬ ‫علیه قذافی شرکت داشتند گفت‪:‬‬ ‫«ما امیدواریم ناتو برای کمک به ما‬ ‫و کشورهای همسایه‪ ،‬دست کم تا‬ ‫پایان امسال به عملیات خود در لیبی‬ ‫ادامه دهند»‪.‬‬ ‫رییس شورای ملی انتقالی لیبی‬ ‫گفت این درخواست را به این‬ ‫دلیل مطرح کرده که اطمینان‬ ‫حاصل شود که «هیچ سالحی به‬

‫صدها زن یمنی حجاب خود را آتش زدند‬ ‫در یک مراسم غیرمنتظره که در بندر صنعا برگزار شد‪ ،‬صدها زن یمنی‬ ‫در اعتراض به سرکوب مخالفان‪ ،‬حجاب سنتی خود را به آتش کشیدند‪.‬‬ ‫سه‌شنبه شب (‪ ۲۵‬اکتبر‪ ۳ ،‬آبان) به‌رغم اعالم آتش بس از سوی علی‬ ‫عبداهلل صالح رئیس‌جمهور‪ ۲۳ ،‬نفر از افراد غیرنظامی‪ ،‬جنگندگان قبایل و‬ ‫سربازان ارتش یمن در درگیری‌های صنعا و تائیس کشته شدند‪ .‬به‌گزارش‬ ‫بیمارستان‌ها‪ ،‬ده‌ها نفر نیز در این درگیری‌ها زخمی شدند‪ .‬اعتراض به‬ ‫حکومت خودکامه علی عبداهلل صالح از ماه‌ها پیش در یمن ادامه دارد‪.‬‬

‫رییس جمهوری اسراییل از رهبران‬ ‫تشکیالت خودگردان فلسطینی حمایت کرد‬ ‫مصطفی عبدالجلیل‪ ،‬رییس شورای ملی انتقالی لیبی گفت‬ ‫برای کنترل سالح و مبارزه با نیروهای بازمانده وفادار به قذافی‬ ‫نیاز به کمک ناتو دارند‬

‫کشورهای همسایه برده نمی شود شرایط در لیبی را تحت نظر دارد‬ ‫و در عین حال امنیت مردم لیبی و توانایی پاسخگویی به هر گونه‬ ‫در برابر نیروهای باقی مانده وفادار تهدیدی علیه غیرنظامیان را دارد»‪.‬‬ ‫به قذافی که به کشورهای نزدیک در همین حال نهادهای حقوق‬ ‫گریخته اند حفظ شود»‪.‬‬ ‫بشری‪ ،‬در پی سئواالتی که در‬ ‫آقای جلیل افزود که شورای ملی مورد چگونگی مرگ معمر قذافی‬ ‫انتقالی لیبی برای توسعه سیستم های مطرح شده‪ ،‬شورای ملی انتقالی‬ ‫دفاعی و امنیتی لیبی نیاز به کمک لیبی را برای پاسخگویی تحت فشار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫گذاشته اند‪.‬‬ ‫ناتو که از ماه مارس بر اساس یکی سرهنگ قذافی رهبر سابق لیبی پس‬ ‫از قطعنامه های شورای امنیت از دستگیری در سرت‪ ،‬شهر زادگاه‬ ‫سازمان ملل برای حفاظت از جان خود کشته شد‪.‬‬ ‫غیرنظامیان دست به عملیات نظامی مقامات شورای ملی انتقالی لیبی می‬ ‫در لیبی زده است‪ ،‬اعالم کرده که گویند او در جریان تیراندازی بین‬ ‫روز جمعه این هفته تصمیم رسمی شورشان و هواداران خود کشته‬ ‫خود را در مورد زمان پایان دادن به شده است‪ ،‬اما نهادهای حقوق‬ ‫این عملیات اعالم خواهد کرد‪.‬‬ ‫بشری نگرانی هایی را در مورد‬ ‫کامرون رومرو‪ ،‬یکی از سخنگویان احتمال کشته شدن او و پسرش‬ ‫ناتو در این مورد گفت‪« :‬بر اساس معتصم به دست شورشیان مطرح‬ ‫توافقنامه‪ ،‬ناتو همچنان از نزدیک کرده اند‪.‬‬

‫در پی سخنان وزیر خارجه اسرائیل که رئیس تشکیالت خودگردان‬ ‫فلسطینی را «مانعی بزرگ» در راه صلح خوانده بود‪ ،‬رئیس‌جمهوری‬ ‫اسرائیل با رد این اظهارات‪ ،‬حمایت قاطعی از کادررهبری کنونی فلسطین‬ ‫به عمل آورد‪.‬‬ ‫شیمون پرز گفته است که محمود عباس‪ ،‬رئیس تشکیالت خود گردان‬ ‫فلسطینی و سالم فیاض‪ ،‬نخست‌وزیر آن تشکیالت «رهبران حرفه‌ای‪،‬‬ ‫جدی و صلح‌جو هستند و باید مذاکرات با آنها را که نماینده نیروهای‬ ‫میانه‌روی فلسطینی هستند‪ ،‬ادامه داد»‪.‬‬ ‫آویگدور لیبرمن‪ ،‬وزیر خارجه اسرائیل‪ ،‬دوشنبه گذشته گفته بود که‬ ‫محمود عباس به بزرگترین مانع بر سر راه رسیدن به پیمان نهایی صلح‬ ‫تبدیل شده است‪.‬‬

‫باراک اوباما ‪ :‬مرگ قذافی پیامی‬ ‫به همه دیکتاتورها در سراسر جهان است‬ ‫باراک اوباما رییس جمهوری امریکا روز چهارشنبه مرگ معمر قذافی‬ ‫رهبر پیشین لیبی را پیامی به دیکتاتورها در سراسر جهان خواند ‪.‬‬ ‫رییس جمهوری امریکا در گفتگو با شبکه خبری» ان‪ .‬بی‪ .‬سی» گفت‪:‬‬ ‫معمر قذافی‪ ،‬شانس و فرصت آوردن دمکراسی به کشورش را از دست‬ ‫داد ‪.‬‬ ‫آقای اوباما گفت قذافی چهل سال از تروریسم حمایت کرد و کشورش‬ ‫را نیز بر همین اساس اداره می کرد ‪.‬‬ ‫باراک اوباما این سخنان را ساعاتی پس از آن عنوان کرد که جسد معمر‬ ‫قذافی در یک مکان نامعلوم در لیبی دفن شد ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫آمار تلفات زلزله ترکیه از مرز ‪ ۴6۰‬نفر گذشت‬ ‫بی بی سی ‪ -‬دولت ترکیه اعالم‬ ‫کرده که پیشنهاد کشورهای‬ ‫خارجی برای کمک به زلزله‬ ‫زدگان شهر وان را می‌پذیرد‪.‬‬ ‫زلزله شهر وان تا روز چهارشنبه‬ ‫گذ شته از مرز‪ ۴۶۱‬کشته بر جای‬ ‫گذشته بود و بیش از دو هزار‬ ‫ساختمان در این شهر و نواحی‬ ‫اطراف از بین رفته اند‪.‬‬ ‫دولت ترکیه که سیلی از پیشنهاد‬ ‫کمک از کشورهای مختلف را‬ ‫دریافت کرده بود‪ ،‬در ابتدا اعالم‬ ‫کرد که نیازی به کمک های‬ ‫خارجی ندارد اما این کشور هم‬ ‫اکنون می گوید نیاز فوری نسبت‬ ‫به اسکان زلزله زدگان وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫جاناتان هد‪ ،‬خبرنگار بی بی سی‬ ‫در شهر وان می گوید دولت‬ ‫ترکیه این مساله را که در برخی‬ ‫زمینه ها نیاز به کمک های خاص‬ ‫را دارد‪ ،‬پذیرفته است‪.‬‬ ‫رجب طیب اردوغان‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫ترکیه در شهر وان گفته بود که‬ ‫ترکیه از امکانات کافی برای مقابله‬ ‫با این حادثه طبیعی برخوردار است‬ ‫و به کمک خارجی در این زمینه‬ ‫نیازی ندارد‪.‬‬ ‫البته گروهی از مقامات محلی از‬ ‫کمبود برخی امکانات از جمله‬ ‫دارو و وسایل پزشکی انتقاد‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫سازمان های امدادی می گویند‬

‫زلزله شهر وان تا کنون ‪ ۴۶۱‬کشته بر جای گذاشته و بیش از دو‬ ‫هزار ساختمان در این شهر و نواحی اطراف از بین رفته‌اند‬

‫«صدها و شاید هزاران نفر» ممکن‬ ‫است هنوز زیر آوارها باشند‪.‬‬ ‫خبرگزاری نیمه رسمی آناتولی می‬ ‫گوید ترکیه خواهان کمک جامعه‬ ‫جهانی برای بازسازی و اسکان‬ ‫موقت هزاران نفری است که در پی‬ ‫زلزله‪ ،‬بی خانمان شده اند‪.‬‬ ‫این خبرگزاری می گوید دولت‬ ‫ترکیه خواهان دریافت چادر‪ ،‬خانه‬ ‫های پیش ساخته و کانتینرهای‬ ‫مسکونیاست‪.‬‬ ‫دولت ترکیه درصدد آن است تا‬ ‫کمک‌های خود را به هزاران نفری‬ ‫که بر اثر این زلزله آسیب دیده یا‬ ‫بی‌خانمان شده‌اند‪ ،‬افزایش دهد‪.‬‬ ‫خبرگزاریفرانسهمیگویداسرائیل‬ ‫در زمره اولین کشورهایی است که‬ ‫به ترکیه کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫دولت ترکیه وعده داده است‬ ‫کمک‌های خود را به هزاران نفری‬ ‫که در اثر این زلزله آسیب دیده یا‬

‫بی‌خانمان شده‌اند‪ ،‬افزایش دهد‪.‬‬ ‫به گفته مقام‌های مسئول‪ ۱۲ ،‬هزار‬ ‫چادر جدید به شهرهای زلزله‌زده‬ ‫و روستاهای اطراف آن فرستاده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫بسیاری از افراد در این مناطق دومین‬ ‫شب پس از زلزله را بدون گرما و‬ ‫سرپناه به صبح رساندند و دولت‬ ‫ترکیه به دلیل کوتاهی در رسیدگی‬ ‫و کمک به این افراد مورد انتقاد‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫بنا بر تازه‌ترین گزارش اداره‬ ‫حوادث طبیعی و امور اضطراری‬ ‫ترکیه‪ ،‬زلزله اخیر بیش از ‪۲۲۰۰‬‬ ‫ساختمان را ویران کرده است‪.‬‬ ‫درجه حرارات‪ :‬زیر صفر‬

‫جسیکا ساالبنک‪ ،‬سخنگوی‬ ‫فدراسیون جوامع صلیب سرخ‬ ‫جهانی و هالل احمر با وخیم‬

‫خواندن اوضاع در مناطق زلزله‌زده‬ ‫احتمال داده است که صدها و شاید‬ ‫هزاران نفر هنوز زیر آوار گرفتار‬ ‫باشند‪ .‬آمار رسمی افراد گم‌شده‬ ‫هنوز اعالم نشده است‪.‬‬ ‫به گفته خانم ساالبنک با رسیدن‬ ‫دمای هوا به زیر صفر در ساعات‬ ‫شب نیاز به پتو‪ ،‬غذای گرم و بخاری‬ ‫بسیار حیاتی است‪.‬‬ ‫جرثقیل‌هاودیگرماشین‌هایسنگین‬ ‫به برداشتن قطعات تخریب‌شده‬ ‫ساختمان‌ها مشغول بودند و بسیاری‬ ‫ازساکنانمحلینیزتالشمی‌کردند‬ ‫با بیل و کلنگ به روند امدادرسانی‬ ‫کمککنند‪.‬‬ ‫خبرنگار بی‌بی‌سی می‌گوید بیم آن‬ ‫می‌رود که تنها در یک ساختمان‬ ‫حدود ‪ ۵۰‬نفر زیر آوار مانده باشند‪.‬‬ ‫ک زن ساکن ارجیش به بی‌بی‌سی‬ ‫گفت‪« :‬ما شب را در هوای زیر صفر‬ ‫گذراندیم و در تمام طول شب‬ ‫لرزیدیم‪ .‬هیچ کس هیچ بخاری و‬ ‫پتویی برای ما نیاورد‪ .‬ما حتی توالت‬ ‫هم نداریم‪« .‬‬ ‫شهر ارجیش با ‪ ۷۵‬هزار جمعیت‬ ‫بیشترین آسیب را در زلزله روز‬ ‫یکشنبه دیده است‪.‬‬ ‫سیاستمداران مخالفان دولت ترکیه‬ ‫از «ناکامی در مدیریت بحران»‬ ‫دولت این کشور انتقاد کرده و‬ ‫تصمیم آنکارا در قبول نکردن‬ ‫کمک‌های خارجی را اشتباه‬ ‫توصیفکرده‌اند‪.‬‬

‫انتصاب وکالی تسخیری‬ ‫برای متهمان ترور رفیق حریری‬ ‫دادگاهی ک��ه درباره ت��رور رفیق‬ ‫حریری نخس��ت وزیر سابق لبنان‬ ‫تحقیق می کند وکالی��ی را برای‬ ‫چهار عضو حزب اهلل که به دس��ت‬ ‫داش��تن در آن ترور متهم هس��تند‬ ‫منصوب کرده است‪.‬‬ ‫دادگاه که سازمان ملل متحد از آن‬ ‫پشتیبانی می کند‪ ،‬این تصمیم را روز‬ ‫چهارشنبه در بیانیه ای اعالم کرد و‬ ‫گفت هدف این است که در حالی‬ ‫ک��ه دادگاه آغ��از محاکمه غیابی‬ ‫متهمان را بررسی می کند‪ ،‬حقوق‬

‫و منافع آنان حفظ شود‪.‬‬ ‫دادگاه احکام دستگیری چهار نفر‬ ‫را‪ ،‬که هیچکدام بازداش��ت نشده‬ ‫اند‪ ،‬صادر کرده است‪.‬‬ ‫حزب اهلل هرگونه درگیری در ترور‬ ‫حریری را رد کرده است‪.‬‬ ‫در صورت��ی ک��ه متهم��ان ظرف‬ ‫‪ ۳۰‬روز پس از اعالم اس��امی آنان‬ ‫دستگیر نش��وند‪ ،‬دادگاه می تواند‬ ‫محاکمه غیابی آنها را بررسی کند‪.‬‬ ‫رفیق حریری و ‪ ۲۵‬تن دیگر در یک‬ ‫انفجار در بیروت کشته شدند‪.‬‬

‫اعضای حزب اسالمگرای میانه رو‬ ‫النهضت در تونس که در شمارش‬ ‫آرای انتخابات تاریخی کش��ور از‬ ‫رقیبان خود پیش��ی گرفته اند‪ ،‬می‬ ‫گویند قصد دارند یکی از رهبران‬ ‫ارشد حزب را به عنوان کاندیدای‬ ‫نخست وزیری معرفی کنند‪.‬‬ ‫رس��انه های تونس روز چهارشنبه‬ ‫گ��زارش دادن��د ک��ه النهض��ت‪،‬‬ ‫«حمادی جبال��ی» دبیر کل خود را‬ ‫به عنوان رییس دولت آینده پیشنهاد‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫مس��ئوالن انتخابات گفته اند نتایج‬ ‫رای گیری روز یکشنبه را شامگاه‬ ‫چهارشنبه اعالم خواهند کرد‪ .‬نتایج‬ ‫مقدماتی حاکی اس��ت که حزب‬ ‫میانه رو نهضت بیشتر ‪ ۲۱۷‬کرسی‬ ‫پارلمان را تصاحب کرده است‪.‬‬ ‫یکی از مسئوالن انتخاباتی‪ ،‬روز سه‬ ‫شنبه گفت انتشار نتایج نهایی بیشتر‬ ‫به ش��مارش آرا در باقیمانده حوزه‬

‫ها‪ ،‬به ویژه پایتخت بستگی خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫ح��زب نهضت ه��م این��ک برای‬ ‫تشکیل یک دولت موقت وحدت‬ ‫با رقیبان چ��پ میانه‪« ،‬کنگره برای‬ ‫جمه��وری» و «مجمع دمکراتیک‬ ‫ب��رای کار و آزادی» وارد مذاکره‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫نامزدهای نهضت به مدل دمکراسی‬ ‫سکوالر و مردمی در ترکیه استناد‬ ‫کرده ان��د‪ .‬در ترکیه حزب حاکم‬ ‫عدالت و توسعه نیز هویتی اسالمی‬ ‫دارد‪ .‬ناظران انتخابات پیش بینی می‬ ‫کنن��د که زنان ممکن اس��ت یک‬ ‫سوم کرسی های مجلس موسسان‬ ‫را اش��غال کنند‪ .‬انتخابات تاریخی‬ ‫تونس‪ ،‬ک��ه اندکی بی��ش از ‪ ۹‬ماه‬ ‫پس از سرنگونی زین العابدین بن‬ ‫علی رییس جمهوری در یک قیام‬ ‫عمومی برگزار شد‪ ،‬عموما آزاد و‬ ‫عادالنه تلقی شده است‪.‬‬

‫امکان نخست وزیری دبیر کل النهضت تونس‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫تحقیق دولت کانادا در مورد حضور محمود رضا خاوری در این کشور‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬رسانه های کانادا‬ ‫از تحقیق اتاوا در مورد حضور‬ ‫محمود رضا خاوری‪ ،‬مدیر عامل‬ ‫پیشین بانک ملی ایران‪ ،‬اقامت او‬ ‫در این کشور و شیوه اخذ گذرنامه‬ ‫کانادایی وی خبر داده اند‪.‬‬ ‫روزنامه «تورنتو سان» در گزارش‬ ‫اخیر خود نوشته است مقام های‬ ‫کانادایی در مورد احتمال بروز‬ ‫تقلب در اخذ شهروندی محمود‬ ‫رضا خاوری‪ ،‬رییس پیشین بانک‬ ‫ملی ایران تحقیق می کنند‪.‬‬ ‫آقای خاوری در ماه گذشته در‬ ‫کشاکش پرونده اختالس ‪۲/۶‬‬ ‫میلیارد دالری که پایه های دولت‬ ‫احمدی نژاد را لرزاند‪ ،‬از سمت‬ ‫خود در بانک ملی استعفا داد و در‬ ‫تورنتو‪ ،‬شهری که در آن یک خانه‬ ‫مجلل ‪ ۲/۹‬میلیون دالری به نام وی‬ ‫ثبت شده است‪ ،‬سکونت گزید‪.‬‬ ‫حضور خاوری در کانادا خشم‬ ‫بسیاری از کانادایی های ایرانی تبار‬ ‫را که به دلیل حکومت روحانیون از‬ ‫ایران گریخته اند برانگیخته است‪.‬‬ ‫شبنم اسدالهی‪ ،‬فعال حقوق بشر‬ ‫ایرانی مقیم کانادا در این باره گفته‬ ‫است‪« :‬ما می خواهیم بدانیم که‬ ‫آیا آقای خاوری مرتکب جرمی‬ ‫شده است یا نه‪ .‬ما می خواهیم‬ ‫بدانیم که ثروت ایشان از کجا‬ ‫آمده است و ایشان چگونه خانه ‪۳‬‬ ‫میلیون دالری خود را خریده اند‪.‬‬ ‫آیا پول این خانه را نقد پرداخته‬ ‫اند؟ همینطور می خواهیم بدانیم‬ ‫که ایشان درباره حضور خود در‬ ‫کانادا برای اخذ شهروندی این‬ ‫کشور داستان سازی و تقلب کرده‬

‫است؟» اسدالهی همچنین به دلیل‬ ‫همکاری آقای خاوری با دولت‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬درستی سوگند ایشان‬ ‫را در وفاداری به کانادا و ملکه اش‬ ‫برای اخذ شهروندی این کشور زیر‬ ‫سئوال می برد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،۲۰۱۰‬دولت کانادا در‬ ‫تالشی به منظور مسدود کردن‬ ‫سرمایههای نیروی سپاهوجلوگیری‬ ‫از پیشرفت برنامه های تسلیحاتی‬ ‫اتمی ایران‪ ،‬هرگونه معامله اقتصادی‬

‫و تجاری با بانک ملی ایران و صدها‬ ‫شخص مرتبط با آن را ممنوع کرد‪.‬‬ ‫ایاالت متحده نیز در سال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫بانک ملی ایران را به اتهام پشتیبانی‬ ‫و کمک به صندوق مالی سپاه‬ ‫پاسداران در لیست تحریم های‬ ‫خود قرار داد‪.‬‬ ‫واشنگتن می گوید نیروی سپاه‬ ‫با بیش از ‪ ۱۲۵‬هزار عضو و‬ ‫برخورداری از منابع مالی بی کران‪،‬‬ ‫عالوه بر پرداخت هزینه های برنامه‬

‫اتمی ایران‪ ،‬از طالبان افغانستان‪،‬‬ ‫نیروهای حماس در اراضی‬ ‫فلسطینیان و حزب اهلل لبنان «حمایت‬ ‫مالی» می کند‪.‬‬ ‫در حالی که هنوز از نتیجه تحقیقاتی‬ ‫که در مورد آقای خاوری در‬ ‫جریان است خبری به دست نیامده‬ ‫است‪ ،‬بیش از ‪ ۱۶۰۰‬ایرانی تبار مقیم‬ ‫کانادا با امضای یک دادخواست‬ ‫اینترنتی خطاب به جیسون کنی‪،‬‬ ‫وزیر مهاجرت و شهروندی کانادا‬ ‫نسبت به حضور آقای خاوری و‬ ‫دیگر عوامل جمهوری اسالمی‬ ‫ایران در این کشور ابراز نگرانی‬ ‫عمیق کرده اند‪.‬‬ ‫مقام های دولت کانادا تاکنون در‬ ‫مورد حضور آقای خاوری در‬ ‫کانادا‪ ،‬پرونده اختالس بانک های‬ ‫ایران و نیز احتمال رسیدگی به‬ ‫پرونده شهروندی این مقام پیشین‬ ‫دولت جمهوری اسالمی سکوت‬ ‫کامل اختیار کرده است‪.‬‬

‫ابراز نگرانی عمیق کانادا از آزار و اذیت‬ ‫اقلیت های مذهبی در ایران‬ ‫کانادا از ایران خواسته است تا به حقوق انسانی افراد برای آزادی در‬ ‫انجام فرایض دینی خود بدون هراس از آزار و اذیت احترام بگذارد‬

‫صدای آمریکا‪ -‬کانادا نسبت به‬ ‫تداوم آزار و اذیت اقلیت های‬ ‫مذهبی در ایران‪ ،‬از جمله اعضای‬ ‫اقلیت های مسیحی و بهایی در‬ ‫این کشور ابراز نگرانی عمیق کرده‬ ‫و خواستار آزادی فوری رهبران‬ ‫بهایی از زندان شده است‪.‬‬ ‫جان برد‪ ،‬وزیر امور خارجه دولت‬ ‫فدرال کانادا روز چهارشنبه ( ‪۲۷‬‬ ‫مهر) با انتشار بیانیه ای اقدام اخیر‬ ‫مقامات ایران در محکومیت هفت‬ ‫استاد«موسسهآموزشعالیبهاییان»‬ ‫به ‪ 4‬تا ‪ 5‬سال زندان را محکوم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا در این‬ ‫بیانیه خاطرنشان کرده است این‬ ‫هفت بهایی از بهار سال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫تا کنون در بازداشت بوده اند و‬

‫کانادایی ها برای مسافرت به آمریکا مالیات جدیدی می پردازند‬ ‫ایرانتو‪ :‬کانادایی هایی که از طریق‬ ‫هوا یا دریا به آمریکا سفر می کنند‪،‬‬ ‫باید ‪ 5.50‬دالر دیگر‪ ،‬بابت مالیات‬ ‫ورود به آن کشور‪ ،‬پرداخت کنند‪.‬‬ ‫به گزارش س��ی تی وی‪ ،‬این طرح‬ ‫به دنب��ال امضای معاه��ده تجارت‬ ‫آزاد بین واشینگتن و کلمبیا صورت‬ ‫گرفته که طی آن هیچگونه استثنای‬ ‫گمرک��ی ب��رای مس��افران حوزه‬ ‫کارائیب‪ ،‬مکزیک و کانادا اعمال‬ ‫نمی شود‪.‬‬

‫تصویب اخ��ذ مالیات های جدید‪،‬‬ ‫باعث آزردگی ‪ Ed Fast‬وزیر امور‬ ‫تجارت بین المللی کانادا گردید‪.‬‬ ‫وی گفت‪ »:‬افزودن مالیات مرزی‪،‬‬ ‫فشار بیشتری بر مس��افران وارد می‬ ‫کن��د‪ .‬مس��ئوالن کانادای��ی تالش‬ ‫زی��ادی را در م��ورد جلوگیری از‬ ‫حذف اس��تثناهای مذک��ور بعمل‬ ‫آورده اند و ما به تماس های خود با‬ ‫طرف آمریکایی در این زمینه ادامه‬ ‫خواهیم داد‪.‬‬

‫هنوز مشخص نیست‪ ،‬اخذ مالیات‬ ‫مصوب‪ ،‬از چه زمانی آغاز خواهد‬ ‫ش��د‪ ،‬اما گروه اقتص��ادی باراک‬ ‫اوباما‪ ،‬درآمد های ناش��ی از آن را‬ ‫در بودجه سال ‪ ،2012‬در نظر گرفته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫اس��تثنای مالیاتی از سال ‪ 1997‬و به‬ ‫دنبال امضای قانون تج��ارت آزاد‬ ‫آمریکای ش��مالی اجرا می شد‪ .‬اما‬ ‫با توجه به بدهی ‪ 14‬تریلیون دالری‬ ‫آمریکا‪ ،‬آنان به دنبال راه هایی برای‬

‫کس��ب درآمد و کاهش فش��ارها‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫منتقدی��ن معتقدند‪ ،‬اق��دام ایاالت‬ ‫متح��ده ‪ ،‬بیانگر کوتاه��ی دولت‬ ‫محافظ��ه کار کان��ادا در جه��ت‬ ‫حفاظ��ت از منافع کش��ور در مرز‬ ‫جنوبی است‪.‬‬ ‫«رابرت چی ش��ولم» وزیر تجارت‬ ‫در سایه حزب مخالف نئودمکرات‬ ‫با بیان این نکته افزود‪:‬‬

‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫اساس اتهامات مطرح شده علیه آنها‬ ‫مشخصنیست‪.‬‬ ‫در بخشی از بیانیه وزیر امور خارجه‬ ‫کانادا آمده است‪« :‬مقامات ایران از‬ ‫به رسمیت شناختن حقوق بنیادین‬ ‫بهاییان در انجام فرایض دینی خود‬ ‫سرباز می زند‪ .‬دهها تن از بهاییان هم‬ ‫اکنون تنها به دلیل عقاید مذهبی در‬ ‫زندان بسر می برند که این امر غیر‬ ‫قابل قبول است‪».‬‬ ‫آزادی مذهب یکی از حقوق‬ ‫بنیادین بشر در سطح جهان است که‬ ‫همواره مورد توجه و احترام کانادا‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫کانادا از ایران خواسته است تا به‬ ‫حقوق انسانی افراد برای آزادی در‬ ‫انجام فرایض دینی خود بدون هراس‬ ‫از آزار و اذیت احترام بگذارد‪.‬‬ ‫جامعهبینالمللیبهاییاندرگزارشی‬ ‫که اخیرا ً منتشر شد‪ ،‬اعالم کرد که‬ ‫شماری از بهاییان پنج ماه پیش به‬ ‫دلیل ارتباط با «موسسه آموزشی‬ ‫بهاییان» بازداشت شده اند‪ .‬هدف‬ ‫این موسسه آموزشی غیر حضوری‪،‬‬ ‫آموزش جوانان بهایی ست که تنها‬ ‫به دلیل عقاید مذهبی از تحصیل در‬ ‫دانشگاه های ایران محروم شده اند‪.‬‬ ‫در این گزارش همچنین آمده است‬ ‫که حداقل ‪ ۱۱۲‬بهایی تنها برای‬ ‫دیدگاه های عقیدتی شان در زندان‬ ‫های ایران بسر می برند و پرونده‬ ‫‪ ۳۰۰‬تن دیگر نیز در جریان است‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫اظهار نظرهای عجیب‬ ‫درباره تصاویر موجود‬ ‫در اسکناس های‬ ‫جدید کانادا‬

‫ایرانتو‪ :‬برخی از افرادی که‬ ‫اسکناس های جدید پالستیکی‬ ‫‪ 50‬و ‪ 100‬دالری را مشاهده کرده‬ ‫اند‪ ،‬نسبت به شباهت تصاویر داخل‬ ‫آنها با برخی نمادهای بحث برانگیز‪،‬‬ ‫معترض شده اند‪.‬‬ ‫از جمله‪ ،‬گروهی معتقدند‪ ،‬بخش‬ ‫شفاف اسکناس های جدید‪ ،‬شبیه‬ ‫شکل اندام زنانه است و یا در داخل‬ ‫پنجره های کشتی موجود در ‪50‬‬ ‫دالری‪ ،‬نماد دزدان دریایی دیده‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫بدنبال انتشار این شایعات‪ ،‬بانک‬ ‫مرکزی گروه هایی را در نقاط‬ ‫مختلف کشور برای تحقیق و جمع‬ ‫آوری نظرات تعیین کرده است‪.‬‬ ‫کانادین پرس توانست به بخشی‬ ‫از گزارش مذکور که در ژانویه‬ ‫گذشته منتشر شده‪ ،‬دست پیدا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو‪ ،‬اکثر گروه ها‬ ‫در مورد شباهت قسمت شفاف‬ ‫اسکناس به انحنای بدن زنانه اتفاق‬ ‫نظر داشته اند‪.‬‬ ‫به اعتقاد برخی ‪ ،‬نماد ‪ DNA‬در‬ ‫سمت راست اسکناس ‪ 100‬دالری‪،‬‬ ‫شباهت به یک وسیله جنسی دارد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫خودکشی دومین عامل مرگ و میر جوانان در کانادا‬ ‫ایرانتو‪ :‬با خودکشی یک جوان‬ ‫‪ 15‬ساله که بخاطر گرایش های‬ ‫همجنسگرایانه ‪ ،‬مورد تمسخر و‬ ‫آزار همکالسی های خود قرار‬ ‫گرفته بود‪ ،‬بار دیگر بحث پیرامون‬ ‫سختگیری بیشتر در زمینه آزار‬ ‫دانش آموزان در مدارس شدت‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫«جمی هابلی» دانش اموز دوره‬ ‫دوم دبیرستان که فرزند یکی از‬ ‫اعضای شواری شهر اتاوا بود‪ ،‬از‬ ‫ماه ها قبل‪ ،‬در یادداشت های خود‪،‬‬ ‫در خصوص نا امیدی از زندگی و‬ ‫فشارهایی که از محیط اطراف بر او‬ ‫وارد می شود‪ ،‬گالیه داشته و بارها‬ ‫از تصمیم خود برای خاتمه دادن به‬ ‫زندگی اش سخن گفته بود‪.‬‬ ‫به گفته پدرش‪ ،‬پزشکان و مشاوران‪،‬‬ ‫با اطالع از افسردگی او‪ ،‬تالش می‬ ‫کردند در بازیافت سالمتی به او‬ ‫کمککنند‪.‬‬ ‫مهمترین ناراحتی او‪ ،‬تمایالت‬ ‫همجنسگرایانه ای بود که باعث‬ ‫تمسخر و آزار و اذیت او توسط‬ ‫سایر همکالسی هایش می گردید‪.‬‬ ‫وی افزود‪ ،‬در سن ‪ 7‬سالگی‪ ،‬جمی‪،‬‬ ‫بخاطر عالقه اش به ‪figure skating‬‬ ‫(اسکیت توأم با رقص) مورد‬ ‫تمسخر قرار گرفت‪.‬‬ ‫وی اخیرا و پس از شدت یافتن میزان‬ ‫افسردگی اش در بالگ خود نوشته‬ ‫بود‪ »:‬فقط آرزو دارم می توانستم‬ ‫شاد باشم‪ ،‬من سعی می کنم‪ ،‬سعی‬ ‫می کنم و سعی می کنم‪ ،‬من فقط‬ ‫می خواهم احساس ویژه ای را در‬ ‫دیگران ایجاد کنم‪».‬‬

‫«جمی هابلی» دانش آموز ‪ 15‬ساله دبیرستان‬ ‫که بر اثر افسردگی خودکشی کرد‬

‫آخرین نوشته اش در بالگ‪ ،‬پیغام‬ ‫خودکشی اش بود‪ »:‬من واقعا سعی‬ ‫کردم زندگی کنم ‪ .‬اما این خیلی‬ ‫سخت است‪ .‬متأسفم‪ .‬دیگر نمی‬ ‫توانم تحمل کنم‪ .‬من نمی خواهم‬ ‫سه سال دیگر صبر کنم‪ .‬فشار‬ ‫بیش از اندازه است‪ .‬چه تضمینی‬ ‫هست که اوضاع بهتر از این شود‪...‬‬ ‫نیست‪( ».‬اشاره او به سه سال‪ ،‬مربوط‬ ‫به پایان یافتن دوران دبیرستان و بهتر‬ ‫شدن وضعیت برخورد دیگران در‬ ‫دانشگاه یا اجتماع است که به او‬ ‫وعده داده بودند)‪.‬‬ ‫مدیر مدارس اتاوا در گفت و گو با‬ ‫تورنتو استار ‪ ،‬تالش های صورت‬ ‫گرفته برای مقابله با همکالس‬ ‫آزاری در مدارس را ناکافی دانسته و‬ ‫گفت‪ »:‬ما می خواهیم مطمئن شویم‬ ‫که همه دانش آموزان ما به عنوان‬ ‫عضوی از این اجتماع کوچک‪،‬‬ ‫مورد احترام قرار می گیرند‪».‬‬ ‫مرگ جمی‪ ،‬بار دیگر توجه‬ ‫کارشناسان به ناتوانی مدارس‬

‫کانادا برای ایجاد محیط امن‬ ‫برای افراد ‪( LGBT‬مخفف چهار‬ ‫گروه ‪lesbian, gay, bisexual or‬‬ ‫‪ )transgendered‬را معطوف کرد‪.‬‬ ‫آخرین تحقیقات نشان می دهد‪ ،‬دو‬ ‫پنجم اعضای این گروه‪ ،‬احساس‬ ‫امنیت در مدارس نمی کنند و یک‬ ‫پنجم آنها نیز تاکنون مورد آزار‬ ‫و اذیت یا تمسخر دیگران قرار‬ ‫گرفته‌اند‪.‬هم اکنون‪ ،‬پس از مرگ و‬ ‫میر ناشی از تصادفات‪ ،‬خودکشی‪،‬‬ ‫دومین عامل اصلی مرگ افراد‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 24‬ساله در کاناداست‪ .‬در‬ ‫حالیکه برای افراد با تمایالت‬ ‫متفاوت جنسی‪ ،‬اولین عامل است‪.‬‬ ‫کارشناسان معتقدند در حالی که‬ ‫معلمان بخوبی به وجود و حضور‬ ‫اینگونه دانش آموزان در کالس‬ ‫آگاهی دارند‪ ،‬اما برنامه ای برای‬ ‫توجه بیشتر و همراه کردن سایرین‬ ‫با آنان وجود ندارد‪ .‬دانش آموزان تا‬ ‫سن ‪ 13‬سالگی ‪ ،‬بطور کلی اطالعی‬ ‫درباره گروه ‪ LGBT‬ندارند‪.‬‬

‫ماجرای جالب تولد نوزاد‬ ‫در پرواز دهلی به تورنتو‬ ‫ایرانتو‪ :‬مادر باردار هندی در طول‬ ‫پرواز هواپیمای مسافربری از دهلی به‬ ‫تورنتو‪ ،‬یک نوزاد دختر بدنیا آورد‪.‬‬ ‫به گزارش سی بی سی‪« ،‬کولجیت‬ ‫کار»‪ ،‬به اتفاق همسر و فرزند ‪ 7‬ساله‬ ‫شان مسافر پرواز ایندین ایر بودند‬ ‫که ناگهان متوجه می شود‪ ،‬هنگام‬ ‫تولد نوزاد فرا رسیده است‪.‬‬ ‫از شانس خوب آنها‪ ،‬یک پزشک‬ ‫متخصص اطفال ‪ ،‬مقیم شهر برامپتون‬ ‫نیز در همان پرواز حضور داشته که‬ ‫به محض اعالم مهمانداران مبنی بر‬ ‫نیاز فوری به پزشک یا پرستار‪ ،‬بر‬ ‫بالین وی حاضر شد‪.‬‬ ‫دکتر سینگ گفت‪ ،‬وقتی به انتهای‬ ‫هواپیما رفتم ‪ ،‬خانمی را دیدم که‬ ‫کف هواپیما دراز کشیده و از درد‬ ‫زایمان به خود می پیچید‪ .‬شوهرش‬ ‫نیز در کنارش نشسته است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ ،‬با اینکه او در صدها مورد‬ ‫زایمان حضور داشته ‪ ،‬اما کار اصلی‬ ‫اش‪ ،‬رسیدگی به وضعیت کودکان‪،‬‬ ‫بعد از تولد بوده است‪ .‬به همین دلیل‬ ‫مطمئن نبود که چقدر تا تولد نوزاد‬ ‫فرصت داشت‪.‬‬ ‫دکتر سعی کرد به سرعت لوازم‬ ‫مورد نیاز را تأمین کند ‪ .‬وی نیازمند‬ ‫قیچی برای بریدن بند ناف بود که‬ ‫یکی از مهمانداران جعبه کوچک‬ ‫خیاطی خود را در اختیار او گذاشت‬ ‫و آنها اقدام به استرلیزه کردن قیچی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫همچنین از مایکرو ویو ‪ ،‬برای گرم‬ ‫کردن پتو و دستمال های مورد نیاز‪،‬‬ ‫استفادهکردند‪.‬‬ ‫سرانجام پس از ‪ 45‬دقیقه‪ ،‬کودک‬ ‫که ‪ 7‬پوند وزن داشت‪ ،‬متولد شد و‬ ‫پدر و مادرش نام او را ‪Aakash Leen‬‬

‫«کولجیت کار»‪ ،‬به اتفاق همسر‬ ‫و فرزند ‪ 7‬ساله شان مسافر پرواز‬ ‫ایندین ایر بودند که ناگهان‬ ‫متوجه می شود‪ ،‬هنگام تولد‬ ‫نوزاد فرا رسیده است‪.‬‬

‫گذاشتند که واژه اول به زبان هندی‬ ‫به معنی آسمان است‪.‬‬ ‫پس از زایمان‪ ،‬مادر و فرزند که‬ ‫حال مناسبی داشتند در قسمت‬ ‫فرست کلس جای گرفتند و ‪9‬‬ ‫ساعت بعد از ان‪ ،‬هواپیما در تورنتو‬ ‫به زمین نشست و هر دو به بیمارستان‬ ‫منتقلشدند‪.‬‬ ‫جالب اینکه ‪ ،‬پزشک مذکور‪،‬‬ ‫مجوز کار در کانادا ندارد و همانند‬ ‫بسیاری دیگر از دانش آموختگان‬ ‫خارج از کشور‪ ،‬نیازمند گذراندن‬ ‫دوره های جدید و موفقیت در‬ ‫امتحانات مربوطه است‪.‬‬ ‫دکتر سینگ چند روز پس از این‬ ‫ماجرا‪ ،‬گفت‪ »:‬آن شب در طول‬ ‫زندگی ‪ 45‬ساله من و پس از ‪25‬‬ ‫سال خدمت ‪ ،‬بسیار برای من ‪،‬هیجان‬ ‫انگیز و پرخاطره بود‪».‬‬ ‫فقط یک پرسش باقی می ماند و آن‬ ‫اینکه ‪ ،‬ملیت نوزاد چه خواهد بود؟‬ ‫والدین او هندی هستند ‪ ،‬وی بر فراز‬ ‫قزاقستان متولد شده و مقصد آنها نیز‬ ‫کانادا بود!‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011

1390 ‫ آبان‬6 ‫ جمعه‬1030 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان ‪1390‬‬

‫فکاهیمبتذل!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫حتی با پذیرش این که سازمان ملل متحد در عمل چیزی جز یک باشگاه بین المللی برای‬ ‫گردهمایی حکومت‌ها و سیاست پیشگان دنیا و محلی برای بده بستان‪ ،‬زد و بند و ساخت و پاخت های‬ ‫سیاسی‪ -‬اقتصادی نیست‪ ،‬باز رو در روی این واقعیت قرار می گیریم که هر باشگاهی شرایطی برای پذیرفتن‬ ‫عضو قایل می شود و اگر عضوی به این شرایط گردن ننهد او را توبیخ‪ ،‬تنبیه‪ ،‬تعلیق و در نهایت اخراج می کند‪.‬‬ ‫آنچه که سازمان ملل را به این حد از ناتوانی و ناکارآمدی – و در نتیجه ریاکاری و فساد – کشانده این است‬ ‫که عم ً‬ ‫ال از داشتن ابزارهای دارای ضمانت اجرایی برای ایجاد نظم و انضباط در میان اعضاء خود محروم است‬ ‫و در نتیجه کسی – ازجمله حکومت اسالمی – برایش تره هم خرد نمی کند‪.‬‬

‫درباره سازمان ملل متحد حرف و حدیث بسیار است‪.‬‬ ‫برخی‪ ،‬از جمله نویسندهء این مطلب‪ ،‬بر این باورند که‬ ‫این سازمان از اهداف واالی هنگام تأسیس خود‪ ،‬پس از‬ ‫جنگ جهانی د ّوم‪ ،‬به دور افتاده و به صورت باشگاهی‬ ‫برای گرد هم آمدن‪ ،‬بده بس��تان‪ ،‬زد و بند و س��اخت و‬ ‫پاخت سران حکومت ها و سیاست پیشگان دنیا درآمده‬ ‫است‪ .‬این باور در دوران دبیرکلی ده ساله کوفی عنان‪،‬‬ ‫که همزمان با رشد بوروکراسی و فساد در سازمان ملل‬ ‫بود‪ ،‬ق ّوت بسیاری یافت‪ .‬در چندسال اخیر‪ ،‬انتخاب بان‬ ‫کی مون‪ ،‬دبیرکل جدید سازمان ملل‪ ،‬بارقه های امیدی‬ ‫از امکان اصالح در این سازمان عریض و طویل‪ ،‬پر مدّعا‬ ‫و کم خاصیت برانگیخته است‪ .‬با این حال‪ ،‬ضعف های‬ ‫شدیدی که بسیاری از آنها ناشی از ساختار و زیر بنای‬ ‫تشکیالتی این سازمان هستند‪ ،‬مانع از آن می شوند که‬ ‫نشستن یک فرد در مقام مقایسه صالح – یا کمتر فاسد‬ ‫– در رأس آن بتواند امیدها را به واقعیت بدل کند‪.‬‬ ‫یکی از این ضعف ها که من چند هفته پیش در نوشتار‬ ‫«حق ناحق» به آن پرداختم مسئله «حق وتو»ی پنج عضو‬ ‫دائمی ش��ورای امنیت س��ازمان ملل است که در نفس‬ ‫خود تبعیضی آشکار اس��ت و تا زمانی که وجود دارد‬ ‫سازمان ملل به مصداق «رطب خورده منع رطب چون‬ ‫کند» نخواهد توانس��ت شأن و جایگاه شایستهء خود را‬ ‫در مناسبات بین المللی بدست آورد‪.‬‬ ‫شوربختانه‪ ،‬دود این ناتوانی و ناکارآمدی های سازمان‬ ‫ملل و تبدیل ش��دن آن به یک ماش��ین بزرگ صدور‬ ‫بیانیه و قطعنامه های کم خاصیت و ابراز انواع «نگرانی»‪،‬‬ ‫«نگرانی عمیق»‪« ،‬نگرانی شدید» و «نگرانی بسیار عمیق‬ ‫و شدید» بیش از میانگین جهانی به چشم مایی می رود‬ ‫که هم کشورمان در محدودهء یک موقعیت جغرافیای‬ ‫حس��اس و پرآش��وب قرارگرفته‪ ،‬هم به دلیل‬ ‫سیاسی ّ‬ ‫ثروتمند بودن سرزمینمان و غنی بودن ذخایرآن‪ ،‬چشم‬ ‫طمع غارتگران خوش اشتهای جهانی را به خود جلب‬ ‫می کند و هم بیش از سه دهه است که بختک سنگین‬ ‫و طاقت فرس��ای حکومتی فریبکار‪ ،‬نادان و ندانم کار‬ ‫بر سینه اش س��نگینی می کند و راه تنفس اش را بسته‬ ‫است‪.‬‬

‫هفتهء گذش��ته سازمان ملل منش��أ دو خبر در ارتباط با‬ ‫نقض حقوق بش��ر درایران بود‪ .‬خبر نخس��ت گزارش‬ ‫ساالنه بان کی مون‪ ،‬دبیرکل ظاهرالصالح سازمان ملل‪،‬‬ ‫دربارهء وضعیت حقوق بش��ر در ای��ران بود‪ .‬بنا بر خبر‬ ‫رادیو صدای آلمان‪« :‬هدف از انتشارگزارش ساالنه ی‬ ‫دبیرکل س��ازمان ملل دربارهء وضعیت حقوق بشر در‬ ‫ایران‪ ،‬یادآوری ضرورت نظارت ویژه و گزارش دهی‬ ‫منظم از وضعیت حقوق بشر درایران است‪ .‬این گزارش‬ ‫برای س ّومین سال پی درپی منتشر می شود»‪.‬‬ ‫در مورد خاصیت و اثر بخش��ی گزارش‪ ،‬حتی در متن‬ ‫خود آن نیز ادعایی دیده نمی ش��ود و تنها به ابراز انواع‬ ‫«نگران��ی» و «امیدواری» های کم خاصیت بس��نده می‬ ‫ش��ود‪« .‬آرون رودس»‪ ،‬س��خنگوی کمپین بین المللی‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬دربارهء مضمون گزارش دبیرکل سازمان‬ ‫ملل‪ ،‬با تأکید بر «همواره وخیم تر شدن وضعیت»‪ ،‬می‬ ‫گوید‪«:‬زمان آن فرارسیده است که شورای حقوق بشر‬ ‫س��ازمان ملل در جریان نشست خود‪ ،‬سازوکاری برای‬ ‫نظارت بهتر بر وضعیت حقوق بشر درایران که همواره‬ ‫وخیم تر می شود بیابد»‪ .‬این سخنگو توضیح نمی دهد‬ ‫که «سازوکار برای نظارت بهتر بر وضعیت حقوق بشر‬ ‫در ای��ران» چگونه چیزی اس��ت‪ ،‬چرا تاکنون یافته و به‬ ‫کار گرفته نش��ده و چرا اکنون «زمان آن فرارسیده» که‬ ‫به کارگرفته شود؟!‬ ‫گزارش تازهء بان کی مون ش��امل چند بخش اس��ت‪.‬‬ ‫بخش نخس��ت به بررسی وضعیت حقوق بشر در ایران‬ ‫از نظ��ر موضوعی می پ��ردازد و بخ��ش د ّوم دربارهء‬ ‫همکاری های مقامات جمهوری اس�لامی با س��ازمان‬ ‫ملل و نهادهای حقوق بش��ری اس��ت که این بخش به‬ ‫جای روایت واقعیت های ملموس و آماری تنها به ابراز‬ ‫امیدواری هایی که هیچ ریش��ه ای در کنش و عملکرد‬ ‫پیشین حکومت اسالمی ندارند بسنده می کند‪.‬‬ ‫در بخش نخس��ت به افزایش اعدام زندانیان سیاس��ی‪،‬‬ ‫اعدام مجرمان ع��ادی در مالء عام‪ ،‬اعدام های پنهانی‪،‬‬ ‫اعدام جوانان زیر ‪ 18‬سال‪ ،‬سنگسار به عنوان روشی برای‬ ‫اعدام‪ ،‬نقض حقوق زنان و نقض حقوق اقلیت ها اشاره‬ ‫شده است‪ .‬دبیرکل سازمان ملل ضمن ابراز «نگرانی» از‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1030 Friday October 28, 2011‬‬ ‫افزایش شمار اعدام ها‪ ،‬یادآوری می کند که شماری از‬ ‫اعدام ها به اتهام «محاربه با خدا» و اتهامات مبهم صورت‬ ‫گرفته است‪ .‬کسانی چون علی صارمی‪ ،‬جعفر کاظمی‪،‬‬ ‫حسین خضری و محمد علی حاج آقایی نمونه هایی از‬ ‫این نوع اعدام ها هستند‪.‬‬ ‫برای آنکه اوج دورویی و ریاکاری حاکم بر س��ازمان‬ ‫ملل بیش ازپیش روش��ن ش��ود‪ ،‬یادآوری می کنم که‬ ‫سه هفته پیش از ارائه این گزارش‪ ،‬همین آقای بان کی‬ ‫مون با گشاده رویی در نیویورک با محمود احمدی نژاد‬ ‫دیدارکرد و از دست او تابموی خوش نویسی «بنی آدم‬ ‫اعضای یک پیکرند‪ »...‬را هدیه گرفت!‬ ‫دبیرکل سازمان ملل‪ ،‬در ادامهء گزارش خود‪ ،‬از کمبود‬ ‫دادگاه ها و محاکمات عادالنه در جمهوری اس�لامی‬ ‫انتقاد کرده و یادآور می شود که مدافعان حقوق بشر‪،‬‬ ‫ش��خصیت های سیاسی‪ ،‬اپوزیس��یون‪ ،‬وکال و روزنامه‬ ‫ن��گاران تحت پیگرد قرار می گیرند و از ده ها روزنامه‬ ‫نگاری نام می برد که اخیرا ً زندانی شده و احکام سنگین‬ ‫گرفته اند‪.‬‬ ‫گس��ترش شکنجه در زندان ها‪ ،‬قطع عضو‪ ،‬شالق زدن‬ ‫زندانیان‪ ،‬بازداش��ت های خودس��رانهء دگراندیشان و‬ ‫تبعی��ض دربارهء زنان موضوعات دیگری هس��تند که‬ ‫گزارش دبیرکل سازمان ملل به آنها پرداخته و از مقامات‬ ‫جمهوریاسالمیخواستهکهبااصالحاتحقوقی‪،‬خود‬ ‫را با سیاست های حقوق بشری که حکومت اسالمی به‬ ‫آنها متعهد شده است هماهنگ سازند!‬ ‫در بخ��ش د ّوم گزارش‪ ،‬دبیر کل س��ازمان ملل به گله‬ ‫و ش��کایت از کوتاهی های مقامات حکومت اسالمی‬ ‫در همکاری با نهادهای حقوق بش��ری م��ی پردازد و‬ ‫یادآور می ش��ود که جمهوری اسالمی از همکاری با‬ ‫گزارشگران ویژه سازمان ملل سر باز می زند و از سال‬ ‫‪ 2005‬تاکنون به هیچ گزارش��گر ویژه ای اجازه سفر به‬ ‫ایران را نداده اس��ت‪ .‬در این بخش نیز دبیرکل سازمان‬ ‫ملل مخاطب را بر سر دو راهی می گذارد که بین عدم‬ ‫شناخت و ناآگاهی او از ماهیت حکومت اسالمی و یا‬ ‫ریاکاری اش کدام را انتخاب کند!‬ ‫خبر د ّوم هفتهء گذش��ته در ارتب��اط با وضعیت حقوق‬ ‫بش��ر در ایران‪ ،‬انتش��ار نخس��تین ارزیابی احمد شهید‪،‬‬ ‫گزارشگر ویژهء حقوق بشر س��ازمان ملل برای ایران‪،‬‬ ‫بود‪ .‬شورای حقوق بشر در فروردین ماه امسال به تعیین‬ ‫یک گزارش��گر ویژه برای ای��ران رأی داد و در خرداد‬ ‫ماه احمد شهید‪ ،‬وزیر امورخارجه پیشین کشور مالدیو‬ ‫را به عنوان گزارش��گر ویژه انتخ��اب کرد‪ .‬حکومت‬ ‫اسالمی در همان زمان از پذیرش احمد شهید سرباز زد‬ ‫و زهرهء الهیان‪ ،‬نماینده خیلی اصولگرا و بسیار والیتمدار‬ ‫مجلس شورای اسالمی‪ ،‬گفت که او می تواند به جای‬ ‫«گزارش��گر» به عنوان «گردش��گر» به ای��ران بیاید‪ .‬در‬ ‫نتیجه‪ ،‬نخستین گزارش وی بر اساس اسناد و مدارک و‬ ‫گفتگو با شاهدان مطلع تنظیم شده است‪ .‬دراین ارزیابی‬ ‫که بخش وضعیت حقوق بش��رآن دارای ‪ 6‬فصل است‬ ‫‪،‬احمد شهید از گفتگوهایش با شاهدان مطلع دربارهء‬ ‫وضعیت موس��وی و کروبی و همسران شان سخن می‬ ‫گوید‪ ،‬به وضعیت روزنامه نگاران زندانی از جمله احمد‬ ‫زیدآبادی‪ ،‬محمد داوری‪ ،‬عیس��ی س��حرخیز‪ ،‬حسین‬

‫رونقی ملکی‪ ،‬مسعود باس��تانی‪ ،‬بهمن احمدی امویی‪،‬‬ ‫محمدصدی��ق کبودوند و کیوان صمیمی می پردازد و‬ ‫موارد محرومیت آنها از حقوق اولیه شهروندی را شرح‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫احمد شهید رفتار «تبعیض آمیز» با این روزنامه نگاران‬ ‫را موجب «نگرانی ش��دید» می داند‪ .‬در بخشی دیگر‪،‬‬ ‫گزارش��گر ویژه مرگ ه��دی صابر در زن��دان در پی‬ ‫اعتصاب غذا و عدم رسیدگی پزشکی را یکی از نمونه‬ ‫های «بسیار نگران کننده» از بدرفتاری های اختیاری با‬ ‫زندانیان خوانده است!‬ ‫انتقاد از محکومیت سینماگران سرشناس‪ ،‬جعفر پناهی‬ ‫و محمد رسول اف‪ ،‬و محکومیت غیابی محسن نامجو‪،‬‬ ‫خواننده‪ ،‬فرازی دیگر از گزارش گزارشگر ویژه است‪.‬‬ ‫فرازی دیگر هم به وضعیت وکال در حکومت اسالمی‬ ‫اختصاص دارد‪ .‬گزارشگر ویژه می گوید که ‪ 42‬وکیل‬ ‫دادگستری عمدتاً به خاطر دفاع از موکلین خود با آزار‪،‬‬ ‫اذیت‪ ،‬بازداشت و زندان و محدودیت در انجام وظایف‬ ‫وکالت مواجه شده اند‪ .‬در صدر این فهرست نام نسرین‬ ‫س��توده با حکم ‪ 11‬سال زندان و ‪ 20‬سال محرومیت از‬ ‫وکالت قراردارد‪ .‬سرکوب شدید و نقض حق برگزاری‬ ‫تجمعات مس��المت آمیز‪ ،‬تبعیض نسبت به زنان‪ ،‬نقض‬ ‫گس��ترده حقوق اساس��ی اقلیت ها و ابراز «نگرانی» از‬ ‫گس��ترش مجازات اعدام بخش ه��ای دیگر گزارش‬ ‫احمد شهید را تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫در پایان گزارش‪ ،‬گزارش��گر ویژه نی��ز مانند دبیرکل‬ ‫س��ازمان ملل با «خوش بینی افراطی» ی��ا «ریاکاری بی‬ ‫نهایت» از حکومت اسالمی می خواهد که اجازه دهد‬ ‫او به ایران س��فر کند! دربرابر این درخواس��ت‪ ،‬همانند‬ ‫درخواس��ت همکاری دبیرکل سازمان ملل‪ ،‬حکومت‬ ‫اسالمی با ریشخند و استهزای آشکار می گوید که در‬ ‫ایران زندانی سیاس��ی وجود ندارد و اتهام نقض حقوق‬ ‫بشر را رد می کند!‬ ‫حتی با پذیرش این که سازمان ملل متحد در عمل چیزی‬ ‫جز یک باشگاه بین المللی برای گردهمایی حکومت ها‬ ‫و سیاست پیش��گان دنیا و محلی برای بده بستان‪ ،‬زد و‬ ‫بند و س��اخت و پاخت های سیاسی‪ -‬اقتصادی نیست‪،‬‬ ‫ب��از رو در روی ای��ن واقعیت قرار م��ی گیریم که هر‬ ‫باشگاهی ش��رایطی برای پذیرفتن عضو قایل می شود‬ ‫و اگر عضوی به این ش��رایط گ��ردن ننهد او را توبیخ‪،‬‬ ‫تنبی��ه‪ ،‬تعلیق و در نهای��ت اخراج می کن��د‪ .‬آنچه که‬ ‫س��ازمان ملل را به این حد از ناتوانی و ناکارآمدی – و‬ ‫در نتیجه ریاکاری و فساد – کشانده این است که عم ً‬ ‫ال‬ ‫از داش��تن ابزارهای دارای ضمانت اجرایی برای ایجاد‬ ‫نظم و انضباط در میان اعضاء خود محروم اس��ت و در‬ ‫نتیجه کسی – ازجمله حکومت اسالمی – برایش تره‬ ‫هم خرد نمی کند‪.‬‬ ‫همین روزها نشست کمیتهء حقوق بشر سازمان ملل در‬ ‫ژنو سوییس در حال برگزاری است‪ .‬بنا بر گزارش ‪18‬‬ ‫اکتبر بی بی سی‪ ،‬سازمان عفو بین الملل دربارهء نتیجه‬ ‫این نشست گفته است‪« :‬اگر مقامات جمهوری اسالمی‬ ‫وقوع نقض حقوق بشر در گذشته و حال را مورد قبول‬ ‫قرار ندهند‪ ،‬نشس��ت حقوق بشر س��ازمان ملل به یک‬ ‫فکاهی مبتذل تبدیل خواهد شد»!‬

‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪1030‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1030‬جمعه ‪ 6‬آبان‪1390‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫هيالریکلينتون‪:‬سفارتخان ‌همجازیاينترنتی‬ ‫در تهران باز خواهيم کرد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬هيالری کلينتون‪ ،‬وزير‬ ‫امور خارجه آمريکا‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫در گفت وگو با دو شبکه تلویزیونی‬ ‫فارس��ی زب��ان گفت واش��ينگتن‬ ‫درصدد اس��ت ت��ا س��فارتخانه‌ای‬ ‫مجازی يا اينترنتی باز کند تا از اين‬ ‫طريق ش��هروندان ايرانی بتواند در‬ ‫خواس��ت های خود ب��رای ویزا را‬ ‫مطرح کنند و این وب‌سايت تا پايان‬ ‫سال راه اندازی خواهد شد‪.‬‬ ‫هيالری کلينت��ون در گفت و گو‬ ‫با ش��بکه ه��ای تلویزیونی صدای‬ ‫آمری��کا و بی بی س��ی فارس��ی به‬ ‫پرسش های ایرانی ها درباره رابطه‬ ‫تهران‪ -‬واشینگتن‪ ،‬موضوع تالش‬ ‫برای ترور سفیر عربستان در آمریکا‬ ‫از سوی نیروی قدس سپاه پاسداران‬ ‫و تحریم های بین المللی علیه ایران‬ ‫پاسخ داد‪.‬‬ ‫هی�لاری کلینت��ون تصري��ح کرد‬ ‫م��ا معتقدي��م ک��ه اي��ران دارای‬ ‫اس��تعدادهای بالقوه اس��ت و مردم‬ ‫ايران در طول تاريخ ثابت کرده اند‬ ‫که ملت فوق العاده ای هس��تند‪ .‬ما‬ ‫می خواهيم رژيم ايران رفتار خود را‬ ‫تغيير دهد‪ .‬ما می خواهيم شاهد آن‬ ‫باشيم که دولت شما موازين رعايت‬ ‫حقوق بشر را آغاز کند‪ ،‬و به آمال و‬ ‫آرزوهای شما توجه کند‪».‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1030 Friday October 28, 2011‬‬

‫شورای امنیت قطعنامه‬ ‫پایان عملیات ناتو در‬ ‫لیبی را تصویب می کند‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل متحد به اتفاق‬ ‫آرا رای داده است به ماموریت ناتو در‬ ‫لیبی پایان داده شود ‪ .‬این شوراکه ‪۱۵‬‬ ‫عضو دارد‪ ،‬روز پنج‌شنبه اعالم کرد‬ ‫ماموریت ناتو در لیبی درپایان روز ‪۳۱‬‬ ‫اکتبر تمام خواهد شد‪.‬‬

‫حکم اعدام‬ ‫سعید ملک پور‬ ‫برای بار دوم‬ ‫ابالغ شد‬

‫رييس مجلس ش��ورای اس�لامی‪،‬‬ ‫علی الریجانی در واکنش به سخنان‬ ‫وزير امور خارجه آمريکا در مورد‬ ‫راه اندازی سفارتخانه مجازی برای‬ ‫ايرانيان‪ ،‬اين اقدام را نشانه «تنگنای‬

‫سياسی» آمريکا دانست و گفت که‬ ‫«اين گونه حرف ها موجب وحدت‬ ‫ملی بيش��تر ايرانيان می شود‪ ».‬وی‬ ‫افزود نبايد ح��رف های وزير امور‬ ‫خارجه آمريکا را «جدی» گرفت‪.‬‬

‫بنا به گزارش رسانه ها‪ ،‬حکم اعدام سعید‬ ‫ملک پور که توسط دیوان عالی کشور‬ ‫نقض شده بود‪ ،‬بار دیگر در شعبه ‪۲۸‬‬ ‫دادگاه انقالب اسالمی توسط قاضی‬ ‫مقیسه تایید و روز چهارشنبه به وی‬ ‫ابالغ شد‪ .‬سعید ملک پور زندانی ایرانی‬ ‫کانادایی نخستین بار در سال ‪ ۱۳۸۹‬به‬ ‫اتهام تبلیغ علیه نظام‪ ،‬توهین به مقدسات‪،‬‬ ‫توهین به رهبری‪ ،‬توهین به رییس جمهور‪،‬‬ ‫ارتباط با گروه های معاند‪ ،‬طراحی سایت‬ ‫های مستهجن و مفسد فی‌االرض به اعدام‬ ‫محکوم شد‪.‬‬

‫مرضيه وفا‌مهرآزاد شد‬

‫تحقیق دولت کانادا در مورد حضور خاوری در این کشور‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬رس��انه های کانادا از تحقیق اتاوا در‬ ‫مورد حضور محمود رضا خاوری‪ ،‬مدیر عامل پیشین‬ ‫بانک ملی ایران‪ ،‬اقامت او در این کش��ور و شیوه اخذ‬ ‫گذرنامه کانادایی وی خبر داده اند‪.‬‬ ‫روزنامه «تورنتو سان» در گزارش اخیر خود نوشته است‬ ‫مقام های کانادایی در مورد احتمال بروز تقلب در اخذ‬ ‫ش��هروندی محمود رضا خاوری‪ ،‬رییس پیشین بانک‬ ‫ملی ایران تحقیق می کنند‪.‬‬ ‫آقای خ��اوری در ماه گذش��ته در کش��اکش پرونده‬ ‫اختالس ‪ ۲/۶‬میلیارد دالری که پایه های دولت احمدی‬

‫نژاد را لرزاند‪ ،‬از سمت خود در بانک ملی استعفا داد و‬ ‫در تورنتو‪ ،‬شهری که در آن یک خانه مجلل ‪ ۲/۹‬میلیون‬ ‫دالری به نام وی ثبت شده است‪ ،‬سکونت گزید‪.‬‬ ‫حضور خاوری در کانادا خشم بسیاری از کانادایی های‬ ‫ایرانی تبار را که ب��ه دلیل حکومت روحانیون از ایران‬ ‫گریخته اند برانگیخته است‪.‬‬ ‫شبنم اسدالهی‪ ،‬فعال حقوق بشر ایرانی مقیم کانادا در‬ ‫این باره گفته است‪« :‬ما می خواهیم بدانیم که آیا آقای‬ ‫خاوری مرتکب جرمی شده است یا نه‪ .‬ما می خواهیم‬ ‫بدانیم که ثروت ایشان از کجا آمده است‪.‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫یکشنبه‌ها‬ ‫ساعت ‪ 7‬تا ‪9‬‬ ‫شب‬

‫مرضيه وفامهر‪ ،‬بازيگر‪ ،‬کارگردان‪ ،‬طراح‬ ‫لباس و نمايشنامه‌نويس پس از گذراندن‬ ‫بيش از س��ه م��اه و نيم بازداش��ت‪ ،‬بدون‬ ‫پرداخت وثیقه آزاد ش��د‪ .‬وی که همسر‬ ‫ناصر تقوايی‪ ،‬فيلم‌ساز مطرح ايران است‪،‬‬ ‫در زندان ورامين زندانی بود‪.‬‬