PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.
1031
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
www.notarykhasha.ca
رادیو شبانه
دو ساعت برنامه زنده رادیویی
با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر
شب9 تا7 هر یکشنبه از ساعت
ARE YOU READING THIS? این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
)604( 921-4726
51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
1390 آبان13 جمعه1031 شماره.سال هجدهم
Motion fails to query Ahmadinejad in Iran assembly (AP) — A petition to summon President Mahmoud Ahmadinejad to parliament for questioning over a long list of accusations, including corruption, failed Wednesday after some lawmakers withdrew their support for the motion, an Iranian legislator said. The petition was the latest salvo in a long battle between the president and his rivals and its failure in parliament was a boost for the embattled Ahmadinejad, who has come under increasing attacks in recent months from the same hard-liners who brought him to power. The power struggle is an internal conflict in Iran in the run-up to parliamentary elections in March 2012 and the 2013 presidential election. Had the petition succeeded, Ahmadinejad would have been the first Iranian president to be hauled before parliament — a serious blow to his standing in the conflict involving the president, lawmakers and Iran’s powerful clerics. By Sunday, 73 lawmakers had signed the petition, meeting the constitutional requirement that a quarter of lawmakers in the 290-seat assembly support the
bid to call in a president. But at least three legislators withdrew their signatures Wednesday, effectively killing the motion, at least temporarily, said Mohammad Hossein Farhangi, a prominent lawmaker. Ali Motahari, a conservative lawmaker behind the petition, accused the government and the assembly’s presiding council of pressuring the lawmakers into backing out. “Some members of the presiding council ... placed the lawmakers under a pair
of scissors to pressure them to withdraw their signatures,” Motahari told the parliament. “Instead of taking action to move toward summoning the president, the presiding council joined the government to kill the motion.” He did not elaborate. The session was broadcast on state radio. Parliament speaker Ali Larijani dismissed Motahari’s criticism, saying the council “can’t be blamed if an individual changes his mind.“ Accusations against
Europe lawmakers warn of humanitarian crisis at Iranian camp
European parliamentarians issued a fresh warning Monday of a looming “humanitarian catastrophe” at an Iranian exiles’ camp in Iraq and urged the UN to provide protection for its 3,400 residents. MEP Struan Stevenson, who heads the parliament’s delegation for relations with Iraq, said in an e-mail that 180 lawmakers from the main political groups had signed a petition urging the postponement of a December 31 deadline set by Baghdad to close the camp. “We have only eight weeks left to make (Iraqi premier Nuri) al-Maliki see sense or I fear we will face a certain humanitarian catastrophe,” he said. The plea came as Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari said in Baghdad his government was resolved to close down Camp Ashraf, northeast of the Iraqi capital, by year’s end. “The decision will be implemented by the end of this year,” he said, speaking alongside his Iranian counterpart Ali Akbar Salehi.
“There is no government that would agree to an organisation staying against its (authorities’) will, laws and sovereignty.” Hundreds of protesters gathered in Washington and Brussels earlier this month to demand the camp’s closure be postponed to protect the thousands of Iranian dissidents who have lived there for 30 years. The camp, which has become a mounting international problem, has been in the spotlight since an April raid by Iraqi security forces left 34 people dead and scores injured, triggering sharp condemnation. It was set up when Iraq and Iran were at war in the 1980s by the People’s Mujahedeen Organisation of Iran (PMOI) and later came under US control until January 2009, when US forces transferred security for the camp to Iraq. The PMOI has been on the US government terrorist list since 1997 but has received support from leading US figures in its battle to obtain international supervision of Camp Ashraf’s closure, which comes as US
forces pull out of Iraq. In their petition, the MEPs said the closure “could be used as a pretext for a large-scale massacre.” The petition accused Iraqi forces of pyschological warfare on residents, threatening them day and night over 300 loudspeakers, and restricting access to fuel and medicines. It said at least 12 people had died in recent months due to an “inhuman medical blockade.” Because the UN High Commissioner for Refugees needed more time to interview the residents to decide on their future, the MEPs said they were calling on the United States and the United Nations to force Iraq to postpone the December 31 deadline “until the transfer of all residents to third countries has been accomplished.” They also asked for UN monitors at Ashraf “to assure and guarantee the residents’ protection until they are transfered to alternative host countries.”
Ahmadinejad have ranged from economic misconduct by his allies, including a $2.6 billion fraud case considered the largest in Iran’s history, to leading a “deviant current” that seeks to challenge the country’s ruling theocracy. Ahmadinejad also got a boost on Tuesday, when Iran’s economy minister, Shamseddin Hosseini, survived a vote in parliament to dismiss him from office over the $2.6 billion bank fraud. The case involved the use of forged documents to obtain credit from at least two Iranian state banks to purchase state-owned companies Hosseini survived after an unusual intervention on his behalf by Larijani. Ahmadinejad also appealed to parliament to allow him to keep his government intact to deal with international sanctions over Iran’s controversial nuclear program. The U.N has imposed several rounds of sanctions on Iran amid widespread suspicions that Tehran is trying to fashion nuclear weapons. Iran denies that, insisting the program is for peaceful purposes. But Iran’s conservative media said that in letting Hosseini off the hook, the parliament showed it was unwilling to fight corruption — especially since a parliamentary committee already found the economy minister, his deputies and a string of Central Bank and other bank managers guilty of failing to take action despite their knowledge of the offenses. Hosseini has apologized to the nation for his failures in the case but asked to be given time to work harder to fight fraud . The Hamshahri daily said in an editorial Wednesday that Larijani’s “unexpected and shocking” intervention saved Hosseini. And the conservative news website alef.ir. asked. “Who is then responsible for the $2.6 billion embezzlement.” Also Wednesday, a 155-31 vote by lawmakers rejected a resignation tendered earlier by Motahari in a protest over the house’s failure to summon Ahmadinejad. Motahari last month said he was quitting because he felt he could no longer represent the people who elected him. He had also said he would withdraw the resignation if the house actually moves to question Ahmadinejad.
51
Israel test fires missile that can hit Iran (AP) — Israel successfully test-fired on Wednesday a missile capable of carrying a nuclear warhead and striking Iran, fanning a public debate over whether the country’s leaders are agitating for a military attack on Tehran’s atomic facilities. While Israeli leaders have long warned that a military strike was an option, the most intensive round of public discourse on the subject was ignited over the weekend by a report in the Yediot Ahronot newspaper that said Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak favor an attack. That was followed by a report in the Haaretz daily Wednesday that Netanyahu is now lobbying Cabinet members for an attack, despite the complexity of the operation and the high likelihood it would draw a deadly retaliation from Iran. An Israeli official, speaking on condition of anonymity because he was discussing a sensitive policy discussion, said Netanyahu does not yet have a majority. An Israeli defense official told The Associated Press that the military tested a “rocket propulsion system” in an exercise planned long ago.
He spoke on condition of anonymity because of security restrictions, and declined to give further information. Further information about the test was censored by the military. Foreign reports, however, said the military test-fired a long-range Jericho missile — capable of carrying a nuclear warhead and striking Iran. Israel considers Iran its most dangerous threat. It cites Tehran’s nuclear program, its ballistic missile development, repeated references by the Iranian leader to Israel’s destruction and Iran’s support for anti-Israel militant groups Hamas and Hezbollah. Iran denies the allegations that it aims to produce a bomb, saying its nuclear program is meant only to produce energy for the oil-rich country. It has blamed Israel for disruptions in its nuclear program, including the mysterious assassinations of a string of Iranian nuclear scientists and a computer virus that wiped out some of Iran’s nuclear centrifuges. Israel has repeatedly said that it hopes economic sanctions will persuade Iran to halt its nuclear program. Israeli diplomats have been lobbying the international community for tougher sanctions.
Iran will ‘punish’ any Israeli attack
AFP - Iran is on alert and will “punish” any Israeli strike against it, its armed forces chief of staff, General Hassan Firouzabadi, warned on Wednesday amid Israeli media speculation of plans for an attack. “We consider any threat -- even those with low probability and distant -- as a definite threat. We are on full alert,” he said, quoted by Fars news agency. “With the right equipment, we are ready to punish them amd make them regret (committing) any mistake,” he said. Firouzabadi also said the United States “will suffer serious damages should there be a military attack by the Zionist regime against Iran.”
Media in Israel are speculating that there are plans to attack Iran’s nuclear facilities but that the government was split on the issue. Israeli Defence Minister Ehud Barak on Monday denied that he and Prime Minister Benjamin Netanyahu had already decided to launch an attack against Iran over the opposition of military and intelligence chiefs. Israel and several Western nations accuse Iran of seeking to build an atomic arsenal under cover of its nuclear energy programme, despite Tehran’s repeated denials. Israel itself is widely held to possess several hundred nuclear missiles but has a policy of neither confirming nor denying that.
50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
Border agency opens probes into marriage fraud
CTV News- Canada’s border agency has opened more than three dozen criminal investigations related to marriage fraud in the last few years, newly released documents show. The Canada Border Services Agency has also begun a probe of possible organized criminal involvement in arranging marriages of convenience to attain status in Canada. Information from the government’s immigration case processing centre in Alberta revealed similarities among marriage sponsorships that led them to suspect phoney relationships. Citizenship and Immigration officials enlisted border services enforcement officers to investigate the cases in an effort known as Project Honeymoon. Overall, from 2008 through the end of the last year, the border agency opened 39 criminal investigations of suspected marriage fraud. However, the internal border agency documents -- disclosed under the Access to Information Act -acknowledge the cases require considerable resources, and many never make it to court. Release of the internal statistics comes as the Conservative government pursues a regulatory change that would require people coming to Canada to join their partner to stay in the relationship for two years or more before being formally granted permanent residence. There are two types of marriage-of-convenience cases. In the first, a foreign national victimizes a wellintentioned Canadian sponsor by using the relationship to gain status in Canada. Usually such cases are handled by the Immigration and Refugee Board, and can result in the offending party being ordered out of Canada. The second kind involves the knowing participation of both parties -- cases the border agency considers “organized fraud” to be pursued criminally. “These cases require resourceintensive investigations in order to obtain sufficient evidence to support the laying of criminal charges and successful prosecution,” says a December 2010 memo prepared for Public Safety Minister Vic Toews by agency
president Luc Portelance. The border agency carries out regulatory and criminal investigations of marriageof-convenience cases “as available resources permit,” adds the memo. While the agency does not have “specific funding” for marriage fraud enforcement, it has shifted resources to help address cases. Between 2008, when the agency began compiling figures, and the end of last year, it had received some 200 leads on possible marriage fraud from various sources. Of these, 39 warranted a formal investigation, with charges laid in seven cases, including three convictions. As of December 2010, 17 of the cases remained open. The border agency said Monday that more recent statistics were not immediately available. The internal memos indicate the agency bristled at media coverage last year suggesting “a lack of action” on marriage fraud. Immigration Minister Jason Kenney did little to dispel that notion recently, telling the CBC it’s not up to him how many cases the border agency pursues. In an interview with The Canadian Press, Kenney did commend overseas border agency officers for helping screen out fraudulent marriage cases at the application stage. But Kenney said when cases slip through and the parties make it to Canada, it’s tougher for authorities. “Right now we have very few tools to deal with that. Because we need to be able to go to a court and prove that they entered into their marriage with bad faith,” he said. “So it’s virtually impossible for us to get successful convictions on marriage fraud cases after the fact. Which is why we need an additional tool.” Under the proposed regulatory move, a partner from abroad who has been in a relationship with their Canadian sponsor for less than two years would be granted only “conditional permanent residence.” The newcomer would then have to remain in a bona fide relationship with their sponsor for a period of two years or more following arrival -- or risk having their permanent resident status revoked.
1390 آبان13 جمعه1031 شماره.سال هجدهم
50
Case of Iranian banker reaches Parliament The Globe and Mail- A financier who fled from Iran to Canada during an embezzlement scandal is the subject of a citizenshipfraud investigation, but is not considered a criminal or an active security threat, top Canadian security officials say. The case of Mahmoud Reza Khavari was discussed in Canada’s Parliament for the first time on Monday as federal officials were grilled on whether they adequately screen for problematic individuals before people are allowed into Canada. Until September, Mr. Khavari headed Bank Melli, a major Iranian lender that has been blacklisted internationally for alleged ties to Tehran’s nuclear programs. “There’s something
here that has to be looked at,” Conservative senator Daniel Lang said as he pressed for answers on how the banker found a haven in Canada. The question arose during scheduled Senate committee testimony on the measures Canada is taking to prevent Iran from developing nuclear weapons. “We do investigate threats to the security of Canada, we do investigate individuals who are in Canada regardless of their citizenship, and we do provide advice to immigration officials where there is a security concern,” replied Jeff Yaworski, an executive with the Canadian Security Intelligence Service. But he added that “in the case of this particular individual, there was nothing that I’m aware of
that came to the surface.” Mr. Khavari, who sources say has been a dual IranianCanadian citizen since 2005, left Iran in September as prosecutors there announced they wanted to question him in connection with a $2.6-billion
Second man linked to Iranian bank scandal has moved to Montreal The Globe and Mail- A second figure linked to the major banking scandal that has rattled Iran’s financial and political circles is now confirmed to be in Canada, in addition to the top Iranian banker who moved to Toronto last month. The latter, Mahmoud Reza Khavari, a dual IranianCanadian citizen and former chairman of Iran’s largest bank, is wanted for questioning in Tehran. There is no extradition treaty between the two countries. A relative has now confirmed that Mehregan Amirkhosravi, one of several brothers whose family business empire is at the heart of the scandal, moved to Montreal this summer, a month or two before the allegations became public. Mr. Amirkhosravi and his wife, Toba, already have children studying in Montreal, a brother-in-law, Mohammad Ali Abdollahzadeh, said in an interview Sunday. Mr. Amirkhosravi’s presence in Canada was first reported by HafteH, a weekly of the Montreal Iranian community, which published photos of the couple as they recently left the offices of Immigration Quebec. Property records show that in July, Mr. Amirkhosravi’s
daughter, Hiva, purchased a $980,000 house in the Dollarddes-Ormeaux district. The magazine said she is a student at John Abbott College. On Sunday, the blinds were drawn at the spacious singlefamily home. A man in a business shirt who came to the door answered, “Yes,” when asked if he was Mr. Amirkhosravi. He said he had arrived in Canada three months ago, but declined to answer further questions. Mr. Abdollahzadeh said the Amirkhosravis have been trying to emigrate to Canada from Iran for about two years. “They didn’t come illegally, they came legally,” said Mr. Abdollahzadeh, who lives
outside Montreal. “They came with a visa.” The family’s children have been studying in Montreal for nearly two years, he added. Mr. Abdollahzadeh said Mr. Amirkhosravi arrived in Canada before the embezzlement scandal erupted in Iran. “When he was here, everything started, all the stories happened,” he said. Mr. Amirkhosravi’s brother, Mahafarid, has been detained in Tehran on allegations that he is involved in an alleged $2.6billion embezzlement, one of the largest in Iranian history. Iranian media say that the family’s holdings have been ordered frozen by the country’s central bank.
embezzlement scandal that has led to the arrest of several bankers. Tehran also wants an international warrant for Mr. Khavari’s arrest. The security officials testified that Canada has no extradition treaty with Iran. But Mr. Khavari could be stripped of his Canadian citizenship under immigration laws if officials discover he misrepresented himself to gain status. RCMP assistant commissioner Mike Cabana, told the Senate committee that “there is a process in place … our agencies are supporting CIC [Citizenship and Immigration Canada] in their decisionmaking process.” The banker’s continuing freedom and apparent wealth – he and his family own several Toronto properties – have angered Iranian diaspora groups. It’s unclear how he could become a Canadian citizen while working in Iran as an elite banker. Sources say Mr. Khavari is indicative of a much larger wave of people who have slipped into Canada. The Globe and Mail reported Monday that one of several brothers whose family business is at the heart of the Iranian embezzlement scandal moved to Montreal this past summer. John Davies, who is Public Safety Canada’s nationalsecurity policy director, told the committee that the bureaucracy is considering tweaking immigration laws. “There is quite an active look,” he testified, adding that the bureaucracy is studying dormant security certificate laws, which allow officials to kick out potentially dangerous foreigners under relatively low legal thresholds.
B.C.’s minimum wage jumps to $9.50 CTV News- British Columbia no longer has the lowest minimum wage in Canada after it jumped another 75 cents Tuesday. The raise, which marks the second of three incremental increases planned in the province, brings the minimum wage to $9.50 an hour, matching those of Saskatchewan and New Brunswick. It jumps another 75 cents in May 2012, which will tie B.C.’s minimum wage with Ontario for the second highest in the country at $10.25. The increases, announced by Premier Christy Clark
in March, are the first the province’s lowest paid workers have seen in a decade. Clark also ended the province’s $6 training wage for employees with less than 500 hours of paid work experience. Economists have attacked the plan, predicting it will cost thousands of jobs and make employers less likely to hire inexperienced workers. And some business owners say it’s hurting their bottom line. Dmitri Pantsios, owner of the Sunshine Diner in Vancouver, says he expects the increase to cost him $3,000 a month. “It’s another slap in the face,”
Pantsios said. “We don’t want to increase the prices because nobody’s going to come.” Alcohol servers are not receiving as big a raise, earning only an extra quarter per hour as of Tuesday. Their wage jumped to $8.75, and will increase another 25 cents in May to reach $9 an hour. Clark has defended the incremental increases, saying employers were given time to predict and plan for the changes. B.C.’s minimum wage now beat’s Alberta’s $9.40 and Yukon’s $9 an hour. Newfoundland, Northwest
Territories and Nova Scotia all currently pay a minimum wage of $10 an hour. Nunavut pays $11.
49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
24
1390 آبان13 جمعه1031 شماره.سال هجدهم
49
48
48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
921-4726 آموزش رانندگی
در هر مرحلهای که هستید شانس خود را در آزمون با تقویت سه فاکتور مهم افزایش دهید. آپارتمان یک خوابه مبله با یک پارکینگ ،استخر ،سونا و سالن ورزشی آماده اجاره میباشد. طالبین با شماره 604-551-5141 تماس حاصل نمایند.
طبقه اول هاوس ،دوخوابه ،نورگیری عالی ،الندری و درب ورودی جداگانه ،دیشواشر ،واقع در سنترال لینولی آماده اجاره میباشد.
به یک نفر باتجربه کار در شستشوی موکت نیازمندیم. 604-724-6863 ------------------------به یک نفر فروشنده مسلط به زبان انگلیسی برای کار در فروشگاهی در داونتاون ونکوور (دوشنبه ،سهشنبه و پنجشنبهها)نیازمندیم. 778-968-8250 ------------------------1032
1031
No Pet/ Non Smoking
604-904-4756 604-346-8087 ------------------------گراوس وود ،سه خوابه با یک حمام 1400 ،اسکورفیت ،طبقه پائین خانه ،کامال نوسازی شده ،دارای زمین تنیس مشترک ماهیانه 1600دالر 604-441-7559 ------------------------1032
1031
واگذاری Lease
یک آموزشگاه و سالن آرایش و مو با 6صندلی با اجازه رسمی برای تدریسPermanent Make up, Laser, Estheticsبا 18سال سابقه در شهر سوری نزدیک به گیلفورد مال به علت بیماری به فروش میرسد .لطفا با شماره 604-716-6711یا ایمیل ankingdom@yahoo.com
تماس بگیرید. ------------------------فروش توسط مالک ،آپارتمان استودیو در طبقه دوم ساختمان پمبرتون در وودکرافت ،آفتابگیر ،رو به جنوب 450 ،اسکورفیت توسط مالک به فروش میرسد. قیت 189هزار دالر 604-922-4395 ------------------------1032
فروشگاهی با بهترین موقعیت تجاری به مساحت 1031 اسکورفیت و اجاره بسیار مناسب واقع در خیابان پانزدهم شرقی در نورتونکوور (نزدیک به النزدل) واگذار میگردد. 778-960-4323تتاری 604-783-8007صوفی 1033
جای شما در این صفحه خالی است! برای درج آگهی در صفحه نیازمندیها با شماره تلفن 604-921-4726 تماسبگیرید
1034
موقعیتمناسب
آپارتمان بتونی نوساز ،دوخوابه با 2سرویس ،نورگیر با چشمانداز زیبا ،در منطقه کوکیتالم سنتر، جهت فروش و یا تعویض با ملک مسکونی و یا تجاری در تهران 778-340-0960 در صورت عدم دسترسی لطفا پیغام بگذارید. 1031
کالس نقاشی
زیر نظر :مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
ماساژ و ماساژ درمانی «در منزل و محل شما»
)604( 339-3659
«نورت و وستونکوور» با باالترین آمار قبولی «تست رانندگی رایگان» فرزاد 1041
استودیو آرایش مینا
کوپ 10دالر، رنگ از 25تا 40دالر، مش 25تا 75دالر بند یا ابرو 7دالر اپیالسیون از 6تا 40دالر پدیکور - 15مانیکور 10دالر «نزدیک به کوکیتالم سنتر»
604-351-9606
با بیش از 8سال سابقه کار در کانادا
)604( 728-8465 )604( 945-4851
20درصد تخفیف
ویژه هموطنان عزیز ارسال اسناد یا بستههای پستی شما به ایران و سایر نقاط جهان با پست سریعالسیر،سفارشی وبینالمللی 604-526-4666
بازسازی حمام و آشپزخانه، نصب کابینت ،نصب کاشی، نصب ،Vanityکارهای چوبی داخل ساختمان،
نصب بیس بورد و مولدینگ، نقاشیساختمان،
604-999-1562
IELTS
کامپیوتر
خدمات و تعمیرات (در محل)
تضمینی در کسب نمره دلخواه «خصوصی،عمومی»
778-862-4400
توسط کادر مجرب
با بهترین قیمت
تلفن778-892-5162 : 1036
طراحی و ساخت
وبسایت
)604)388-7763 www.transwebs.com 1033
تدریسگیتار
کالسیک ،التین ،فالمنکو
در تمامی سطوح مبتدی تا پیشرفته توسط مدرس دانشگاه و نوازنده کنسرت با 35سال سابقه «نورت ونکوور»
1033
604-264-0289
تعلیم گیتار و آواز توسط استاد کنعانی 604-441-7464 604-971-1964
ADVANTAGE Home Services
خدماتلولهکشی و سیستمهای گرمایشی با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز
«مسکونی -تجاری»
Boiler, Furnace, Hot Water تلفن778-317-9566 : 604-418-1890
sboswell@infoserve.net
3هفته آگهی در نیازمندی های پیوند فقط 20دالر 604-921-4726
تافل
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی 604-441-7464 604-971-1964
کالسهای رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن شما را برای تجربهای متفاوت از مدیتیشن دعوت میکنیم
روزهای شنبه از ساعت 9تا 10صبح در کتابخانه نورتونکوور (النزدل) www.freemeditation.com برای کسب اطالعات بیشتر با شماره 604-715-5267تماس بگیرید
کاشیکاری
FLOORING لمینت،هاردوود، واینال و ...
نصب بیسبورد و مولدینگ «مهرداد»
604-999-1562
مکانیکی سیار (ناصر)
تعمیرات همه نوع اتومبیل، (بنزینی و گازوئیلی)
تعویض موتور ،گیربکس، شیشه اتومبیل ،اگزوز، تایمینگ بلت ،کالج و غیره رفع Aircare تلفن604-506-9291 :
47
47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
ریشه ضربالمثلها
«دروازه را می توان بست ولی دهان مردم را نمی توان بست»
علت خواب آلودگی بعد از ناهار چیست؟ خیلی از ما یا بهتر بگوییم همهی ما بعد از غذا خوردن به خصوص بعد از وعده ناهار خواب آلود میشویم و اگر سر کار ناهار بخوریم دلمان میخواهد دور از چشم همکاران و صد البته رییس چرتی کوتاه بزنیم! در این ساعات که معموالً بین یک ت��ا دوی عصر اس��ت ،کار کردن برایمان سختتر میشود و ممکن است در کارمان اشتباه کنیم. گاهی اوق��ات این خواب آلودگی ب��ه ق��دری زیاد اس��ت ک��ه حتی نمیتوانیم چشمان خود را باز نگه داریم و آرزو میکنیم کاش کنار اتاق کارمان تختخوابی هم بود و اجازه داشتیم بدون دردسر و ترس از توبیخ رییس نیم س��اعتی چرت بزنیم .البته این خ��واب آلودگی با احس��اس ترس و گناه هم آمیخته میشود. از این میترسیم که مبادا مدیرمان ناگهان درون اتاق َس َرک بکشد و ما را ببیند که سخت خمیازه میکشیم و آب از چشمانمان راه افتاده است یا بدتر از آن ،این که ممکن است در کارمان اش��تباه کنی��م و از این
احتمال احس��اس گناه میکنیم .به میخوری��م که حج��م آن هم کم عبارتی در این س��اعات پایانی کار نیست.بههمینعلتوقتیاینغذاها که معموالً تا س��اعت چهار یا پنج وارد روده میشوند ،خون بیشتری عصر طول میکشد ،مدام به ساعت روانه این قس��مت از بدن میش��ود نگاه میکنیم و منتظر هس��تیم که تا این همه مواد غذایی س��نگین را س��اعات کاریمان تمام شود و از هضم کند .به ط��ور طبیعی پس از این حالت خالص شویم. این که خون بیشتری وارد دستگاه گ��وارش و رودهها میگ��ردد ،از علت واقعی خواب آلودگی حجم خونی که به مغز وارد میشود بعد از ناهار چیست؟ کاسته خواهد شد و به همین جهت میزان اکسیژن در مغز پایین خواهد غ�ذای چ�رب و س�نگین و کاهش آمد و همین باعث میشود احساس اکسیژن خون متأسفانه بیشتر ما در خستگیکنیم. وعده ناهار غذاهای سنگین و چرب
تغیی�رات در PHخ�ون در ط��ی فرآیند هضم غذا اسید بیشتری در خون ترشح میشود که PHخون را تغییر داده آن را آلکالین میکند. همی��ن آلکالینه ش��دن خ��ون هم میتواند باعث خواب آلود شدن ما شود .اگر خوب دقت کنید متوجه خواهید ش��د ک��ه وقت��ی غذاهای بسیار شیرین و دارای کربوهیدرات زیاد میخورید ،این حالت خواب آلودگی و ُسستی بیشتر خواهد شد. این غذاها قند خون را به یکباره باال میبرند و همین باعث میشود که پانکراس (لوزالمعده) مقدار زیادی انس��ولین ترش��ح کند .این مقدار فراوان انس��ولین ،پروتئین��ی به نام «تریپتوفان» را به سوی مغز میراند و این ماده در مغز به سروتونین تبدیل میش��ود .این مادهی شیمیایی که مسئولیت رساندن پیامهای عصبی از یک سلول عصبی به دیگری را بر عهده دارد ،در شکلگیری فرآیند خواب هم نقش مهمی ایفا میکند. وقتی میزان این ماده در مغز افزایش مییابد ،ما خواب آلود میشویم.
هر گاه کسی از عیب جویی و خرده گیری دیگران در مورد اعمال و رفتار خود احساس تألم و ناراحتی کند عبارت باال از باب دلجویی و نصیحت گفته می شود تا رضای وجدان و خشنودی خالق را وجهۀ نظر و همت قرار دهد و به گفتار و انتقادات نابجای عیب جویان و خرده گیران وقعی ننهد و در کار خویش دلسرد و مأیوس نگردد. اکنون ببینیم این عبارت مثلی از کیست و چه واقعه ای آن را بر سر زبانها انداخته است.بعضی از داستان نویسان عبارت مثلی باال را از مالنصرالدین می دانند در حالی که مالنصرالدین و یا مالنصیرالدین یک ش��خصیت افسانه ای است که هنوز وجود تاریخی وی مش��خص نگردیده و به عقیدۀ صاحب ریحانة االدب، ای��ن کلمه ظاهراً از تخلی��ط نام چند تن از هزل گویان و لیطف��ه پردازان بوده است .حقیقت مطلب این است که ذوق لطیف ایرانی از یکی از مواعظ و نصایح حکیمانه لقمان به فرزندش استفاده کرده آن را به شکل و هیئت عنوان این مقاله در افواه عمومی مصطلح گردانیده است. تاریخچۀ احوال و آثار این حکیم متفکر و خاموش و پاک و نهاد در مقالۀ لقمان را حکمت آموختن مذکور افتاد که خوانندۀ محترم می تواند به مقالت مزبور در این کتاب مراجعه کند .لقمان حکیم را نصایح آموزنده ای است که اگرچه روی سخن با فرزند دارد ولی مقصودش جلب توجه عمومی است تا نیک و بد را بشناسند و زشت و زیبا را از یکدیگر تمیز دهند. یکی از نصایح حکیمانۀ لقمان به فرزندش این بود که در اعمال و رفتارش صرف ًا خشنودی خالق و رضای وجدان را منظور دارد .از تمجید و تحسین خلق مغرور نشود و تعریض و کنایۀ عیب جویان و خرده گیران را با خونسردی و بی اعتنایی تلقی کند .پسر لقمان که چون پدرش اهل چون و چرا بود برای اطمینان خاطر ش��اهد عینی خواست تا فروغ حکمت پدر از روزنۀ دیده بر دل و جانش روشنی بخشد. چون نویسندۀ دانشمند آقای صدر بالغی در این مورد حق مطلب را به خوبی ادا کرده است علی هذا بهتر دانستیم که دنبالۀ مطلب را در رابطه با ضرب المثل باال به دست و زبان این روحانی گرانقدر بسپاریم: «...لقمان گفت»:هم اکنون س��از و برگ سفر بس��از و مرکب را آماده کن تا در طی سفر پرده از این راز بردارم ».فرزند لقمان دستور پدر را به کار بست و چون مرکب را آماده ساخت لقمان سوار شد و پسر را فرمود تا به دنبال او روان گشت. در آن حال بر قومی بگذش��تند که در مزارع به زراعت مشغول بودند .قوم چون در ایش��ان بنگریستند زبان به اعتراض بگشودند و گفتند»:زهی مرد بی رحم و سنگین دل که خود لذت سواری همی چشد و کودک ضعیف را به دنبال خود پیاده می کشد». «در این هنگام لقمان پسر را سوار کرد و خود پیاده در پی او روان شد و همچنان می رفت تا به گروهی دیگر بگذشت .این بار چون نظارگان این حال بدیدند زبان اعتراض باز کردند که»:این پدر مغفل را بنگرید که در تربیت فرزند چندان قصور کرده که حرمت پدر را نمی شناس��د و خود که جوان و نیرومند اس��ت سوار می شود و پدر پیر و موقر خویش را پیاده از پی همی ببرد ».در این حال لقمان نیز در ردیف فرزند سوار شد و همی رفت تا به قومی دیگر بگذشت .قوم چون این حال بدیدند از سر عیب جویی گفتند»:زهی مردم بی رحم که هر دو بر پشت حیوانی ضعیف برآمده و باری چنین گران بر چارپایی چنان ناتوان نهاده اند در صورتی که اگر هر کدام از ایشان به نوبت سوار می شدند هم خود از زحمت راه می رستند و هم مرکبشان از بارگران به ستوه نمی آمد». «دراین هنگام لقمان و پسر هر دو از مرکب به زیر آمدند و پیاده روان شدند تا به دهکده ای رسیدند .مردم دهکده چون ایشان را بر آن حال دیدند نکوهش آغاز کردند و از سر تعجب گفتند»:این پیر سالخورده و جوان خردسال را بنگرید که هر دو پیاده می روند و رنج راه را بر خود می نهند در صورتی که مرکب آماده پیش رویشان روان است ،گویی که ایشان این چارپا را از جان خود بیشتر دوست دارند». «چون کار سفر پدر و پسر به این مرحله رسید لقمان با تبسمی آمیخته به تحسر فرزند را گفت :این تصویری از آن حقیقت بود که با تو گفتم و اکنون تو خود در طی آزمایش و عمل دریافتی که خشنود ساختن مردم و بستن زبان عیب جویان و یاوه سرایان امکان پذیر نیست و از این رو مرد خردمند به جای آنکه گفتار و کردار خود را جلب رضا و کسب ثنای مردم قرار دهد می باید تا خشنود وجدان و رضای خالق را وجهۀ همت خود سازد و در راه مستقیمی که می پیماید به تمجید و تحسین بهمان و توبیخ و تقریع فالن گوش فرا ندهد».
راديو شبانه هر يکشنبه از ساعت 7تا 9شب روي موج 1200ا.ام دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری
46
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
فال هفته فروردين :شما دوست دارید بیشتر از قبل در مورد دوستیهایتان صحبت کنید .اما دیگران به اندازه ش��ما ب��ه این جور بحثها عالقهای ندارند ،پس ناچارید به خواست آنها نیز احترام بگذارید .اگر بیشتر از آن چیزی که الزم است کار کنید خودتان را خسته خواهید کرد .قبل از اینکه پروژهای جدید را قبول کنید ،تمام جوانب کارهای قبلی تان را بررسی کنید. ارديبهشت :حفظ کردن آرامش برایتان کار سختی شده است .شاید به خاطر حجم زیاد اطالعاتی سیستم عصبی شما حساس شده باشد .هم اکنون زمان خیلی خوبی برای ترتیب دادن یک مسافرت است .استفاده کردن از این فرصت هیجان انگیز برایتان تجربیات جالبی به همراه میآورد و میتواند مدتی شما را از توقعات و انتظارات افراد دیگر دور کند. خ�رداد :ابراز کردن و مطرح ک��ردن رویاهایتان در حضور دیگران کار راحتی نیس��ت ،اما شما هنوز نمیخواهید دس��ت از تالش کردن بردارید. فراموش نکنید که ش��ما ممکن است بتوانید این کشمکش را ختم به خیر کنید ،ولی نمیتوانید کالمیجادویی پیدا کنید که به وسیله آن بتوانید این اوضاع سخت را توصیف کنید. تي�ر :اگر ایدهها و نظریاتت��ان را فقط برای خودتان نگه دارید پش��یمان خواهید شد .شما حتی اگر به فعالیتهای گروه توجه نکنید باز هم امکان موفق ش��دن را دارید .اما کامال توانای��ی ندارید که ایده و نظریاتتان را به واقعیت تبدیل کنید ،بنابراین اجازه دهید آنها آزادانه در زندگی تان جریان پیدا کنند .چیزهایی که مهم هستند ،تغییر خواهند کرد. مرداد :شما کمیدو دل هستید .شما ذاتاً میدانید که چه کاری انجام دهید که برایتان مثمرثمر باشد و میدانید چگونه میتوانید نتیجه کار سخت خود را ببینید .ش��ما کارهای زیادی برای انجام دادن دارید و برای شروع کردن هیچ زمانی بهتر از االن نیست .بهتر است به گذشته و آن چه که برایتان پیش آمده بیشتر دقت کنید. ش�هريور :شما میتوانید فش��ار زیادی که رویتان است را حس کنید و میخواهید کاری انجام دهید که از میزان آن بکاهید .اما به جای اینکه برای حل کردن این مش��کل به اعماق آن بروید ،بهتر اس��ت که در لحظه حال حضور داشته و تمرکز کنید .الزم نیست در ضمیر ناخودآگاهتان کنکاش کنید .فقط وقایع و اتفاقات را دنبال کنید.
آیا میدانید که... * اولین مردمانی که سیستم اگو یا فاضالب را جهت تخلیه آب شهری به بیرون از شهر اختراع کرد ایرانیان بودند. * اولین مردمانی که اسب را به جهان هدیه کردند ایرانیان بودند. * اولین مردمانی که حیوانات خانگی را تربیت کردند و جهت بهره مندی از آنان استفاده کردند ایرانیان بودند. * اولین مردمانی که مس را کشف کردند ایرانیان بودند. * اولین مردمانی که ذوب فلزات را آغاز کردند ایرانیان بودند در شهر سیلک در اطراف کاشان. * اولین مردمانی که کشاورزی را جهت کاشت و برداشت کشف کردند ایرانیان بودند. * اولین مردمانی که نخ را کشف کردند و موفق به ریسیدن آن شدند ایرانیان بودند. * اولین مردمانی که سکه را در جهان ضرب کردند ایرانیان بودند. * اولین مردمانی که عطر را برای خوشبو شدن بدن ساختند ایرانیان بودند.
مهر :ش��ما در مواقعی که احتمال بروز مش��کل وجود دارد نمیتوانید آن مشکل را از قبل پیش بینی کنید .شور و اشتیاق شما مسری است و میتواند سبب ایجاد انگیزه در افراد دیگر شود .همین االن با افراد هم فکر خود ارتباط برقرار کرده و برای کمک به دیگران دس��ت به کار شوید .نتیجه این عمل خود را به زودی خواهید دید. آبان :شما فکر میکنید به آخر خط رسیدهاید و نمیدانید در قدم بعدی چه کار باید بکنید .از یک طرف به خاطر دیدگاههای مثبتتان فردی مناسب برای رهبری هستید؛ از طرف دیگر در حال حاضر اص ً ال دلتان نمیخواهد مسئولیت دیگری را قبول کنید .به خاطر داشته باشید هر تصمیمیکه االن بگیرید بعدا ً هر وقت مجبور شدید میتوانید فکر خود را عوض کنید. آذر :شما قادر نیستید احساسات و شور و هیجان خود را کنترل کنید ،که اگر خودتان را برای تغییر دادن رفتارتان آماده نکنید به مش��کل برخواهید خورد .هم اکنون نیز کارهای زیادی برای انجام دادن دارید و این موضوع کمیشما را خسته میکند .خوشبختانه شما توانایی این را دارید که از پس مسئولیتهایتان بربیایید ،پس از انجام دادنشان طفره نروید. دي :ش��ما فكر میكنید كه به اندازه كافی صب��ر كردهاید .كام ً ال واضح و مبرهن اس��ت كه ش��ما میدانید برای اینكه زندگیتان به تعادل قبلی خود برگردد چه كارهایی الزم است انجام دهید ،اما دیگران راه پیشرفتتان را سد كردهاند .حتی اگر میخواهید بیشتر به خودتان سختی بدهید ،عاقالنه ترین راه این است كه چند وقت دیگر هم صبر كنید. بهمن :گاهی اوقات شما زیاد دوست ندارید در جمع حاضر شوید ،برای اینكه به جای جلب توجه كردن بیشتر به نتیجه كارتان اهمیت میدهید .قبل از اینكه تصمیمیبزرگ بگیرید در موردش خوب فكر كنید ،برای اینكه جلب توجه كردن و مورد توجه دیگران قرار گرفتن كام ً ال ش��ما را راضی نخواهد كرد. اس�فند :در حالیكه شما پیوس��ته در برابر اصرار و پافشاری دیگران تسلیم میشوید ،نمیتوانید به راحتی صالحیت و شایستگی خود را به آنها نشان دهید .شاید ش��ما فكر میكنید كه میدانید به چه روشی كار خود را بهتر انجام دهید ،اما شاید تنها چیزی كه شما نیاز داشته باشید داشتن یك دیدگاه نهاییباشد.
45
45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
راز تاکستان های آرام و بی دغدغه ونکوور صدای آمریکا -س��اکنان بریتیش کلمبی��ای کانادا معتقدن��د که این ایالت سال هاست رازی را در خود مخفی کرده اس��ت که کم کم در حال فاش شدن است .این راز شراب های درجه یک منطقه است. شراب های بریتیش کلمبیا در طول س��ال ها عمدتاً نادیده گرفته شده و حتی گاهی مورد تمس��خر قرار گرفته اند .اما اخیرا ً چندین ش��راب س��ازی دراین منطقه موفق ش��ده اند توجه ش��راب دوس��تان و حتی شرابشناس��ان را به خ��ود جلب کنند. محی��ط آرام و ب��ی دغدغ��ه تاکس��تانهای «ونکوور» ب��ه دره «نپای» کالیفرنیا و حتی تاکس��تان های استرالیا ش��باهت های زیادی دارد .برخ��ی با تماش��ای مناظری از این شراب کش��ی ممکن است تعجب کنند از اینکه این تاکستان های متعلق به یک کارخانه شراب سازی در حومه ی ونکور در غرب کاناداست .ش��راب های معروف به «یخی» کانادا اکنون سال هاست که برنده جوایزه بین المللی بهترین شراب ها ش��ده اند .اما شراب های معمولی این کش��ور عمدت��اً مورد بی اعتنایی ش��راب دوس��تان واقع ش��ده اس��ت .ام��ا امروزه ،ویس��تا دی-اورو Vista D’Oroاز جمل��ه شرابس��ازی های است که تالش دارد این روند را تغییر دهد. مهمتری��ن محص��ول این ش��راب س��ازی« ،دی-اورو» ن��ام دارد که مخلوطی ازعصاره چند نوع انگور و اندکی کنیاک است .با این حال بهترین شراب این کارخانه ،شرابی
داوود پیرنیا
پرورنده ُ «گل»های رادیو ایران
چهل سال از مرگ داوود پیرنیا، بنیانگذار برنامه «گلها»ی رادیو ایران می گذرد. برنامه ای که در بیست و دو سال زندگی خود به معتبرترین جایگاه پیوند شعر و موسیقی سنتی تبدیل شد و گنجینه ای کمیاب از این پیوند را در دسترس همگان قرار داد.
است که از گردو تهیه می شود. «ویستا دی-اورو» هر سال ٣٠بشکه یا ٦٧٥٠لیتر شراب ِ گردوی دی- اورو تولیدی می کند که قیمت هر بطر آن ٥٠دالر است .این شراب ،با ش��یوه های دستی و در مخزن های کوچک تولی��د می ش��ود .اولین مرحل��ه تولید آن نی��ز گرفتن آب گردو توس��ط دس��تگاه های فشار قدیمی است. ش��رایط آب و هوای��ی بریتی��ش کلمبیا که از تابستان هایی خشک برخ��وردار اس��ت برای کاش��ت گونههای مختلف انگور مناس��ب اس��ت .جنس خاک ن��رم منطقه، رطوبت را به خوبی حفظ می کند. هوای منطقه شبیه ناحیه « شامپانی» فرانسه است ،بنابراین مکان مناسبی برای تولید ش��امپانی نیز محسوب میشود. ک��ری کاوس��کال ،مدی��ر هت��ل متروپالیت��ن ونک��ور م��ی گوی��د معموالً میهمانان هتل را به تماشای شرابس��ازی های اطراف تشویق
می کند «:هر وقت از هر جای دنیا دیدن م��ی کنید ،تجرب��ه و دیدن محص��والت محل��ی کار خوب��ی اس��ت ...این خوش شانسی ماست که ایالتمان چنین هوای مناس��بی برای تولید شراب های درجه یک دارد .اما این موضوع مدت هاست که مثل یک راز مخفی بوده .اما فکر می کنم این راز در حال فاش شدنه و مردم دارند به تدریج شراب های این منطقه رو کشف می کنند». فروش س��االنه ش��راب در منطقه بریتیش کلمبیای کانادا بیش از ١٨٤ میلیون دالر اس��ت .اما تنها حدود پانزده تا بیس��ت درصد این شراب ب��ه چین ،تای��وان ،هن��گ کنگ، آمریکا ،کره جنوبی و ژاپن صادر می شود .در این ایالت ،حدود ٢٠٠ شراب سازی مختلف ،منطقه ای به مساحت ٤٠٠٠هکتار را به کاشت نهال های تاک اختصاص داده اند. در سال ۲۰۱۰حدودا ً کمی بیشتر از یازده میلیون لیتر شراب در بریتیش کلمبیا تولید شد.
مقبره جهان پهلوان غالمرضا تختی ...ادامه از صفحه 43میگویند که قبرها شناس��ایی شده و پس از بازس��ازی اس��م مردگان روی سنگهای یکدستی نوشته و سرجایشان نصب میشود. اما مس��ئوالن شهر ری معتقدند که کل گورستان به خاطر اینکه در میانه شهرری قرار گرفته باید ساماندهی شود و قبرهایش همسطح شوند .در بخشی از گورستان هم باید امکانات تفریحی و ورزشی برای اهالی ایجاد شود. میش��د به عن��وان م��وزهای برای تخریب شدند ،بازسازی شد .حتی ام��ا اگر کمی بیش��تر ب��ه وضعیت نمای��ش آیین مرگ ب��ه آن توجه معت��ادان بیش از گذش��ته ب��ه این گورس��تان توج��ه میش��د ،مانند کرد .چرا که دیگرکمتر گورستانی گورستان پناه آوردند. گذشته میتوانست زائران اهل قبور س��نگ از زیادی در ایران وجود دارد که مقبرههای مدتی بعد تعداد را راضی نگه دارد .البته اگر درختان خصوصی با معم��اری دوره قاجار قبرها به دلیل س��هولت در عبور و گورستان آبیاری میشد تا خشک و پهلوی داشته باشد .آرامگاههای م��رور تخریب و همس��طح زمین و بیش��اخ و ب��رگ نش��وند و اگر خانوادگی زیادی از بین رفتند مانند ش��دند و حاال هم مدتی است که روش��نایی آن به اندازه کافی تامین آرامگاهه��ای خانوادگی امیراعلم ،قرار اس��ت بقعه ش��یخ صدوق که میشد .دیدارکنندگان از آرامگاهها زران��دوز ،خلعتب��ری و دیگران و در سال ۱۳۷۵با ش��ماره ۱۸۱۶در همیشه یکی از منابع درآمدی اهالی س��نگ مزارهای نفیس و تاریخی فهرس��ت آثارملی کش��ور به ثبت شهرری بوده چرا که پیوسته بسیاری ای��ن مقبرهها نیز در مع��رض باد و رسید ،گس��ترش یابد .در این طرح از م��ردم بوِی��ژه از ته��ران به دیدن باران ق��رار گرفتند و آس��یبهای توس��عه ،بقعه از هر طرف به شعاع گورس��تانها و زی��ارت مزارهای زیادی دیدند. ۲۰متر توسعه مییابد و در این میان ش��هرری مانند ابنبابوی��ه ،امامزاده دارند، وجود که هم قبرهای��ی همه مشاهیری باغ نه تخریب، پس از این عبداهلل ،بیبی زبی��ده و همین طور ساخته ش��د و نه آرامگاههایی که خراب میشود .مس��ئوالن اوقاف زیارت شاه عبدالعظیم میرفتهاند.
روزنامه پیوند ،تلویزیون پیوند ،رادیو شبانه و .... تنها با یک کلیک!
www.paivand.com
موسیقی سنتی ایران ،در سال های پایانی دهه دوم قرن جاری ،به پیروی از نیاز زمان و همپای هنرهای دیگر، شعر و قصه و نمایش و نقاشی ،به سوی نو شدن گام بر می داشت .فرایند این نو شدن البته پیش از اینها آغاز شده بود .عارف و درویش خان از زمان مشروطیت و پس از آن علینقی وزیری در سال های نخست قرن ،هر یک متناسب با امکانات و توانائی های خود ،کوشش های ارزندهای در این راه به کار زدند. پس از آن ها نیز شاگردان مکتب وزیری و ابوالحسن صبا به سهم خود در پیشبرد فرایند نوآوری نقشی مهم ایفا کردند و کوشیدند با آفرینشهای تازه زنگار مالل و یکنواختی را از بدنه موسیقی سنتی بزدایند. ارکس��ترهای ت��ازه به وج��ود آم��د .آوازخوانیها و تصنیفها از ریتمها و تم های برانگیزاننده برخوردار ش��د .و تلفیق شعر و موسیقی مورد توجه و دقت ویژه قرار گرفت و شعرهای «گل و بلبلی» جای به متنهای توصیفی و تمثیلی داد .موس��یقی سنتی ،هم در حوزه تصنیف و هم در قلمرو آواز ،حرفی برای گفتن پیدا کرد. چند س��الی که گذش��ت در جامعه موس��یقی سنتی پدیدهای دیگر رخ نشان داد .پدیدهای که پیوند شعر و موسیقی را به صورتی دقیق و فاخر عرضه می کرد و میان تک نوازی و گروه نوازی از یک سو و میان شعر و موسیقی از نظر نوع و شیوه اجرا از سوی دیگر تطابق و تعادلی برقرار می ساخت. بدیهی است که برای ساختن شعر و موسیقی فاخر می بایست از مهارتهای دست اول بهره میگرفت و در گزینش هر یک از آن دو معیارهای سختگیرانهای را به کار میبست. ای��ن پدیده که در آغاز نام «گله��ای جاویدان» بر آن نهادن��د از ابتکارات داود پیرنیا بود که اگر چه حقوق خوانده بود و حرفهاش قضاوت بود ولی دل و جانش در گرو شعر و موسیقی سنتی ایران بود. از حقوق تا موسیقی داود پیرنیا در تهران زاده ش��د .پدرش ،حسن پیرنیا - مشیرالدوله -از دولتمردان روشنفکر و تاریخ پژوه دوره قاجار بود .او پس از به پایان بردن تحصیالت ابتدائی وارد مدرسه فرانسوی سن لوئی شد و پس از چند سال برای تحصیل حقوق رهسپار سوئیس گردید. او در بازگشت به ایران به خدمت وزارت دادگستری درآمد و در آنجا «کانون وکال» را بنیاد کرد .پس از چندی به وزارت دارائی منتقل ش��د و در آنجا «اداره آمار» را به وجود آورد. داود پیرنیا در مدت اقامت در اروپا با موسیقی کالسیک مغرب زمین آشنا شده و حتی به فراگیری پیانو پرداخته بود ولی با این همه در بازگشت بیشتر به موسیقی سنتی ایران اندیشید و به فکر نوسازی آن افتاد .او دانسته بود که شعر و موسیقی سنتی همزاد یکدیگرند و از پیوند آن دو اگر به درس��تی صورت پذیرد آثار درخشانی پدید خواهد آمد. پیرنیا در جلس��ات هفتگی گرد همائی دوستان که در خانه خود او تشکیل میشد اندیش��ه های خود را در مورد وضعیت ش��عر و موس��یقی در ایران ب��ا آنان در میان میگذاشت .در یکی از این جلسات صحبت از بنیادگذاشتن برنامه ای برای تهیه شعر و موسیقی فاخر به میان آمد.
یاران همه او را به این کار ترغیب کردند و او دس��ت به کار شد و نخس��تین برنامه «گلهای جاویدان» را در نوروز س��ال ۱۳۳۵به مرحله پخش از رادیو رسانید و پس از آن هر ماه و هر سال بر تنوع و غنای آن افزود. پس از «گلهای جاوی��دان» که هر هفته اختصاص به عرضه آثار یکی از ش��اعران برجس��ته ایران داشت، «گلهای رنگارنگ» به میدان آمد که ش��عرهای گونه گونی را با ش��ماری قطعات موسیقی در خور عرضه میکرد. چیزی نگذشت که «گلهای صحرائی» پدید آمد برای عرضه موس��یقی بومی و پس از آن «یک شاخه گل» برای تک شعرها و تک آهنگهای درخشان و «برگ سبز» برای اجرای شعر و موسیقی عرفانی. مثلثقدرتمند از آن پس برنامههای گلها جایگاهی شد برای هنرنمائی بزرگان شعر و موسیقی سنتی ایران .ادیبان و شاعرانی چون رهی معیری ،پژمان بختیاری ،علی دشتی ،لطفعلی صورتگر و آهنگس��ازان و نوازندگانی چون روحاهلل خالقی ،جواد معروفی ،مرتضی محجوبی ،ابوالحسن صبا ،جلیل ش��هناز ،احمد عبادی و حس��ن کسائی از همکاران ثابت قدم برنامه گلها بودند .البته در میان آنان باید بر اهمیت حضور دو تن تاکید بیشتری گذاشت. نخس��ت روحاهلل خالقی ،موسیقیدانی آگاه از مکتب وزیری که به همت او ارکستر بزرگ گلها نیز بنیاد شد و دیگری رهی معیری ،ش��اعر و ترانه سرای معروف، که با موسیقی نیز آشنائی داشت. از همکاری نزدیک ای��ن دو تن بخش گرانقدری از گنجینه گلها فراهم آمده اس��ت .بیش��تر آنچه را که این دو ساخته و سرودهاند یکی از غنیترین صداهای موسیقی سنتی یعنی غالمحسین بنان به اجرا درآورده است. خالق��ی رهی و بنان در واقع مثل��ث قدرتمندی را در برنامه گلها پدی��د آوردند و آثار فاخ��ری از خود به یادگارگذاشتند. در سالهای بعد هنرمندان دیگری نیز به گلها پیوستند که از میانشان می توان به مرضیه ،الهه ،علی تجویدی، همای��ون خ��رم ،حبی��باهلل بدیع��ی ،فرام��رز پایور، عبدالوهاب شهیدی ،اکبر گلپایگانی ،بیژن ترقی ،نواب صفا ،معینی کرمانشاهی ،تورج نگهبان ،پرویز یاحقی، هایده و مهستی یاد کرد. آمار نه چندان دقیقی که در دس��ترس ماس��ت ،نشان می دهد که در طول ده س��ال سرپرس��تی داود پیرنیا بر برنام��ه گلها ۱۵۷ ،گلهای جاوی��دان ۴۸۱ ،گلهای رنگارنگ ۴۶۵ ،ش��اخه گل ۳۱۲ ،برگ س��بز ،و ۶۲ گلهای صحرائی ،در جمع ۱۴۳۷برنامه در رادیو تولید شده است. داود پیرنیا در سال ۱۳۴۴به سبب ناراحتی قلبی از یک سو و ناخرسندی از مسئوالن تازه رادیو از سوی دیگر از کار کناره گرفت و شش سال بعد در یازدهم آبان ماه سال ۱۳۵۰چشم از جهان فرو بست. پس از داود پیرنیا به ترتیب رهی معیری و محمد نقیبی هر یک دو سه سال سرپرستی گلها را بر عهده گرفتند و س��رانجام در س��ال ۱۳۵۱کار به دس��ت هوشنگ ابتهاج ،شاعر ،افتاد که «گلهای تازه» را جانشین گلهای پیرنیاساخت. محمود خوشنام (بیبیسی)
44
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
به جرات میتوان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید ،تبعیض ،آزار ،شکنجه و کشتار قرار نگرفته است .بیتفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیهای بابت سکو هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند .از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانهی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هممیهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران بشناسانند ،حرف خود را بگویند ،و بخشی از «ما»ی بزرگتر و همه شمول ایرانی باشند. امروز که س�خن از دمکراس�ی میگوییم ،داد آزادی س�ر میدهیم ،علیه تبعیض ،زندان ،ش�کنجه و اعدام برمیخیزیم ،آیا تاب شنیدن روشنگری هممیهنان بهاییمان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمیتابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توانمان هست؟ از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری ،بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هممیهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند ،مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفافتر و به دور از کین که حاصل نادانیست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود .پیوند
ازال ه فقر و منع از ثروت بیحساب شنوندگانگرامی! در گفتار پيشين راجع به عدم اعتدال در امور اقتصادی جهان که موجب مش��کالت فراوان ش��ده و ثبات و امنيت اجتماعی بش��ر را به خطر انداخته است ،سخن گفتيم .امروز میخواهيم دربارهی تعديل معيشت در ميان افراد بشر در جامعهی انسانی سخن گوييم. حضرت عبدالبها در خطاب��های میفرمايد« :از جمله اس��اس بهاءاهلل تعديل معيش��ت اس��ت .طبقات ناس مختلفن��د .بعض��ی در نهايت غنا هس��تند ،بعضی در نهايت فقر ،يکی در قصر بسيار عالی منزل دارد ،يکی سوراخی ندارد ،يکی انواع طعام در سفرهاش حاصل اس��ت ،يکی نان خالی ندارد ،قوت يومی ندارد ،و لذا اصالح معيش��ت از برای بشر الزم .نه آن که مساوات باشد ،بلکه اصالح الزم است .جايز نيست که بعضی در نهايت غنا باشند و بعضی در نهايت فقر .بايد اصالح کرد و چنان قانونی گذاشت که از برای کل وسعت و رفاهيت باشد .مث ً ال شخص غنی که منتهی غنا را دارد، نگذارد شخص ديگر منتهی فقر را داشته باشد ،تا آن هم راحت باشد .اين را بايد به قوانين اجرا کرد». حضرت به��اءاهلل ،بنيان گذار آئي��ن بهائی ،در تعاليم خود فقط به کليات اکتفا نفرموده ،تفاسير ديگری را نيز فرمودهاند که راه را برای وصول به تعاليم عمومی و عالمگير خويش هموار میسازد .مث ً ال در اين مورد فق��ط نفرمودهاند که ثروتمندان باي��د رعايت فقرا را بنماين��د و انف��اق و خيرات و مبرات کنن��د ،بلکه آن تعالي��م اخالقی نيز به حد وفور در آئين بهائی به مانند اديان ديگر موجود است ،ولی اکتفا به آن نشده است. اجرای تعاليم اخالق را به وجدان نفوس واگذاشتهاند، ت��ا غنی و فقير ک��ه هر دو بايد در فک��ر اعتالی روح خويش باشند ،به آن اعمال نيک مبادرت ورزند. اما عالوه بر آن تعاليم اخالقی ،در آيين بهائی صحبت از وض��ع قوانيني میرود که افراط و تفريط در ثروت و فقر را زايل میکند .هرچند مساوات ممکن نيست، با آن که نظم عالم مقتضی اس��ت که طبقات موجود باش��د ،باز عدم اعتدال در معيشت افراد – چه فقير و چه غنی – مخالف رضای پروردگار است ،زيرا انسان که بر حسب کتب مقدسه به صورت و مثال الهی خلق شده ،البته بايد صاحب کرامت باشد ،دارای کماالت معنوی باشد و خدا راضی نيست که انسان ذليل باشد و فقير و محتاج باش��د .نعمته��ای الهی برای جميع ماست و اين عص ِر انوار است ،عصری جديد است که
در آن انس��ان بايد خلق جديد گردد ،زندگانی مرفه و با س��عادت و منزهی داشته باشد .اين است که تعديل معيش��ت از اصول آئين بهائی است و رئوس مطالبی برای وصول به اين اصل ،يعنی تأمين معيشت عادالنه و جلوگيری از ثروت بیحساب و ازالهی فقر و فاقه ،در تعاليم بهائی پيش بينی شده است .بعضاً در اين گفتار کوتاه به آن میپردازيم: آثار بهائي از ابعاد مختلف به اين موضوع میپردازد. بُعد معنوی و روحانی و بُعد اقتصادی و اجتماعی. از نظر روحانی ،بهائيان اس��اس کار را در جميع شؤن به محبت ذات اله��ی میگذارند که خداون ِد بیمانند اس��ت ،بخش��نده و مهربان اس��ت و محبت به او ما را وادار میس��ازد که ب��ه طيب خاطر ،ب��ه ارادهی او در قالب تعاليم فرس��تادگان و پيغمبران اعزامش تمکين نماييم و صف��ات الهی را از قبي��ل ترجيح ديگران بر خود ،محبت و خدمت به خلق که عين عبادت به حق اس��ت ،در زندگانی خويش به کار بريم .مث ً ال چون به فرمودهی حضرت بهاءاهلل ،محبوبترين چيز نزد خدا عدل و انصاف اس��ت ،در جميع شؤن عدل و انصاف را مراع��ات نماييم و از جمله اين که اگر اجازه دهيم، يکی از افراد بشر دچار فقر و فاقه باشد ،مخالف رضای الهی رفتار کردهايم .لهذا حتیاالمکان بايد در رعايت و حمايت مستمندان بکوشيم. حضرت عبدالبهاء میفرمايد« :از جمله تعاليم بهاءاهلل مواسات بين بشر است ،و اين مواسات اعظم از مساوات اس��ت و آن اين اس��ت که انس��ان خود را بر ديگری ترجيح ندهد ،بلکه جان و مال فدای ديگران کند ،اما نه به عنف و جبر ،که اين قانون گردد و شخص مجبور بر آن شود ،بلکه بايد به صرافت طبع و طيب خاطر مال و جان فدای ديگران کند و بر فقرا انفاق نمايد ،يعنی ب��ه آروزی خويش ،چنان که در ايران در ميان بهائيان مجری است». وصول به چنين فضيلتی ،تربيتی روحانی میخواهد ،اما همه کس به اين موهبت فائز نيست .اين است که در تعديل معيشت مانند ساير اصول بهائی ،تنها به نصايح معنوی و اخالقی اکتفا نش��ده و به قانون و اجرای آن سفارش شده است. ب��از در خطابات حض��رت عبدالبه��اء میخوانيم که دربارهی تعديل معيشت که از تعاليم حضرت بهاءاهلل است ،فرموده« :برای اجرای آن بايد قوانين و نظاماتی گذارد که جميع بش��ر به راحت زندگانی کنند ،يعنی همچن��ان که غنی در قصر خويش راح��ت دارد و به انواع مائد ه سفرهی او مزين است ،فقير نيز النه و آشيانه داشته باشد و گرسنه نماند ،تا جميع نوع انسان راحت يابند .امر تعديل معيشت بسيار مهم است و تا اين مسئله
تحقق نيابد ،سعادت برای عالم بشر ممکن نيست». در اينجا به بُعد اقتص��ادی و اجتماعی اين تعليم مهم حضرت بهاءاهلل توجه میکنيم .اصل کلی اين است که از افراط و تفريط در دارايی احتراز شود ،نه کسی ثروت بیحساب داش��ته باشد و نه کسی محتاج و از حوايج ضروری و آس��ايش و راحت حيات بیبهره باشد و اين نياز به وضع قانون دارد و مجری قانون بايد دولت باشد. از جمله بستن ماليات تصاعدی است بر درآمد خالص مردم ،يعنی هرچه درآم��د خالص يکی باال برود ،به همان مقدار بر پرداخت مالياتش بايد افزوده شود ،تا به جايی میرسد که اگر از آن حد هم متجاوز گردد، صد در ص��د درآمد زايدش به ماليات تعلق میگيرد و از ط��رف ديگر اگر کس��انی درآمدش��ان کم و از حد نصاب پايينتر باشد ،بايد از ماليات معاف باشند. حدودی ک��ه برای پرداخت ماليات معين میش��ود، متضمن رعايت رفاه و آس��ايش اجتماعی برای تمام افراد است. عالوه بر اين قوانين و مقررات که همه به موجب قانون باي��د از آن اطاعت نمايند ،يک حکم ديگر نيز برای بهائيان عالم هست که از حد قانون فراتر میرود و پای وج��دان و ايمان را به ميان م��یآورد که در اصطالح بهائی به نام «حقوق اهلل» معروف اس��ت و آن عبارت است از اين که از درآمد خالص ساليانه ،بعد از وضع مخارج آن چه س��ود خالص به دس��ت آي��د ،نوزده درصد آن را صاحب درآمد به طيب خاطر ،به حکم وجدان به مرکز امر تقديم میکند ،تا صرف حوايج بينالمللی و راحت و آس��ايش جميع مردمان گردد. پرداخت حق��وقاهلل به کلی به وجدان نفوس واگذار شده و کسی حق ندارد که مردم را مکلف به پرداخت نمايد و اگر کسی به اين وظيفهی روحانی نپرداخت، نزد خدا مسئول است ،نه نزد حکومت. در جامع��هی بهائی ،افراد تربي��ت روحانی میيابند و درجهی ايمانش��ان ب��اال میرود و از اح��کام الهی به طيب خاط��ر اطاعت میکنن��د ،از جمله مطيع قانون حقوقاهللاند .اج��رای پرداخت حق��وقاهلل عالوه بر اثرات روحانیاش در افراد از نظر اقتصادی نيز بر رفاه عمومی و تعديل معيشت تأثيراتی بسيار زياد دارد. راه ديگر آن که روابط بين کارفرما و کارگر تفاوت بنيادی يابد .در حال حاض��ر صاحب کار ،کارگران ممر مخارج تلقی میکند و در کارنام ه و را به عنوان ّ حساب ساليانهای که برآورد میکند ،مزد کارگر در ستون مخارج قلمداد میشود .از طرف ديگر کارگر، صاحب ش��رکت و کارخانه را چنان میبيند که آنها سود کاری را که وی با عرق جبين به دست آورده ،از کفش میرباييد و استثمارش میکنند. اما در اين مورد ،آن چه تعاليم بهائی توصيه میکند، اين است که کارگران در شرکت و کارخانه شريک
صاحب کار باش��ند و از س��هام س��ازمانی که در آن مش��غولند ،مقداری سهم داشته باش��ند .از اين طريق هر دو در رش��د اقتصادی و ازدي��اد بهره و درآمد آن شرکت و آن سازمان ذینفع خواهند بود و در توفيقش حد اکثر کوش��ش را خواهند کرد و ديگر لزومی به اعتصاب و طغيان کارگران نمیماند و از طرف ديگر کم شدن سهام سرمايهدار به همان ميزان از درآمد زياد بر احتياج صاحب کار میکاهد و دادن سهام به کارگر نيز بر درآمد کارگران میافزايد و بدين ترتيب بالنسبه تعديلی در توزيع ثروت طرفين صورت میگيرد. شنوندگان گرامی! چنان که میدانيد ،تغيير و تحول از مقتضيات حيات است .هر موجود زندهای حرکت دارد ،تغيي��ر میپذيرد .تمدنه��ای عالم نيز چنيناند. اديان الهی نيز چنين میباشند .هر دينی بهاری دارد که جان میبخش��د و عالم را با نفس خود زنده میکند. سبب رشد و نمو در ارکان عالم میشود و نيز تابستانی دارد که از نتايج تحوالت فصل بهارش پر حاصل و بار میگردد .قوت و غذا برای ادامهی حيات روحانی مهيا میکند .چون او را خزان فرا رسد ،ناتوان میگردد و در زمستان دچار بیبرگی و طوفان میشود .مدتی بر ممر میگذرد ،نويد دميدن بهار میرس��د ،ديگر اين ّ همه کس میداند که: نفس باد صبا مشک فشـان خواهـد شد عالم پيــر دگر باره جوان خواهـــد شــد ارغوان جام عقيقی به سمن خواهد داد چشم نرگس به شقايق نگران خواهد شد شنوندگان گرامی! امروز بهار روحانی دميده و آفتاب آئين يزدانی درخشيده .هرچند هنوز زحمت زمستان از مي��ان نرفته و يخهای فصل س��رما هنوز از همه جا رخت نبس��ته اس��ت ،اما بهار َدم میزند و جوانهها را جان میبخشد و بزودی وقتش میرسد که شکوفهها میشکفد و مرغان خوش الحان که در انزوای زمستان در آشيان پنهان بودند ،بال و پر میزنند و بر شاخههای سرس��بز میس��رايند و ه��وش از س��ر صاحبدالن میربايند. بهائيان را اعتقاد چنين اس��ت که با طلوع امر حضرت به��اءاهلل آن به��ار روحانی دميده اس��ت و نفس جان بخشاش در هويت امکان تأثي��ر نموده و آن چه در گنجينهی تعاليمش نهفته است ،ناچار نفوذ میکند و به تدريج ظاهر میشود .تعديل معيشت نيز يکی از صدها تعليم ديگر است که آئين بهائی پيش آورده و آدميان را دير يا زود بر اطاعت آن مکلف خواهد ساخت. ادامه دارد... برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید: http://reference.bahai.org/fa/ bahaisnvd@gmail.com
43
43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
نام محمود دولت آبادی ،نویسنده سرشناس ایرانی برای نوش��تن رمان «زوال کلنل» کتابی که از ترس سانسور ٢۵س��ال در کشوی میز این نویسنده باقی مانده بود در فهرست نامزدهای اولیه جایزه معتبر«من بوکر آسیا» قرار گرفت. در جریان جشنواره اخیر کتاب در سنگاپور ،نام ١٢رمان از کشورهای ژاپن ،چین ،هند ،پاکستان ،کره جنوبی، بنگالدش و ایران به عنوان نامزدهای اولیه این جایزه در سال ٢٠١١اعالم شد. در نیمه اول سال ٢٠٠٩سه کتاب داستان از سه نویسنده ارزن��ده ایرانی ،به زبان آلمانی و انگلیس��ی و نه به زبان فارسی منتشر شد .وجه اشتراک این سه کتاب این است که هرچند همگی توس��ط نویسندگان ایرانی و به زبان فارسی نوشته شده اند ،اما به علت شرایط حاکم و فضای سانسور در ایران ،هیچ یک از این کتاب ها اجازه انتشار در داخل کشور را نداشته و به ناچار نخستین چاپ آن ها به زبان دیگری به جز فارس��ی و در خارج از کشور بوده است. این س��ه کتاب به ترتیب «اخالق مردم خیابان انقالب»، نوش��ته امیر حس��ن چهلتن اس��ت که با عنوان «خیابان انقالب تهران» به زبان آلمانی توسط انتشارات «کرشهام» در مونیخ به چاپ رس��یده و سوسن باغستانی آن را از فارس��ی به آلمانی ترجمه کرده اس��ت .دومین کتاب، رمانی به قلم «شهریار مندنی پور» نویسنده ایرانی ساکن شرق آمریکاست که به نام «سانسور یک داستان عشقی ایرانی» توس��ط انتش��ارات «آلفرد کنوپف» در آمریکا منتش��ر ش��ده و س��ارا خلیلی آن را از زبان فارس��ی به انگلیسی ترجمه کرده است .سومین رمان «زوال کلنل» نوشته محمود دولت آبادی است که از طرف انتشارات «یونیون» در سوئیس با عنوان «کلنل» انتشار یافته و بهمن نیرومند آن را از فارسی به آلمانی ترجمه کرده است. داس��تان کت��اب «زوال کلنل» ،ماج��رای زندگی یک خانواده ارتشی در زمان قبل و بعد از انقالب است .پدر خانواده که در این کتاب به نام «کلنل» معرفی ش��ده با همس��رش «فروز» و فرزندانش��ان در تهران زندگی می کنند .نویسنده سرگذشت این خانواده را عمدتاً بعد از انقالب ١٣۵٧دنبال می کند و اثرات مخرب انقالب را در از هم گسیختن این خانواده و نابودی و متالشی شدن یکایک اعضای آن روایت می کند. آیا «کلنل» دولت آبادی نمادی است از«کلنل محمد تقی خان پسیان»؟ کلنل یکی از سرهنگ های ارتش شاه است که به علت خودداری از شرکت در جنگ «ظفار» مورد توبیخ قرار گرفته و مدتی زندانی شده است .او نه آنچنان سرسپرده ارتش شاه است و نه دل خوشی از رهبران بعد از انقالب ای��ران دارد .کلنل همواره به صورتی مس��تقل از هر دو حکومت باقی می ماند و تاوان این استقالل خود را نیز می پردازد :در زمان ش��اه به زن��دان می افتد و در زمان بعد از انقالب به صورت موجودی منزوی و گوشه گیر
محمود دولت آبادی، نامزد جایزه بوکر
برای کتابی که در ایران اجازه چاپ نیافت
در حاشیه ها باقی می ماند .هر کدام از فرزندان او پس از انقالب سرنوشتی شوم پیدا می کنند .دختر کوچک او «پروانه» به مجاهدین پیوسته و در سن ١۴سالگی در خیابان و هنگام پخش نشریه بازداشت شده وچندی بعد اعدام می شود. یکی از پسران کلنل ،محمد تقی ،نیز در جریان انقالب «شهید» می شود ،فردی که به نظر می رسد وابستگی به گروه های چپ گراداشته است .پسر دیگرش مسعود، تحت تاثی��ر مبارزات مذهبی قرار گرفت��ه و در جریان جنگ ایران و عراق به عنوان بسیجی به جنگ رفته و او نیز در آنجا کشته می شود .تنها دو فرزند کلنل هستند که هنوز زنده هستند و در تهران زندگی می کنند .دخترش فرزانه که با فرزندان و شوهرش که فردی فرصت طلب و خرده گیراس��ت زندگی می کند .تنها پسر باقیمانده کلنل ،امی��ر در اتاق زیر زمین خانه در تنهایی و انزوای کامل زندگی به سر می برد .او طرفدار حزب توده بوده و پیش از انقالب دستگیر شده و به همراه همسرش که از سرنوشت او خبری در دست نیست تحت بازجویی قرار گرفته اس��ت .بازجوی او فردی به نام رسول خزر جاوید است که قب ً ال دوست او بوده اما بعدها او را لو می دهد و سپس به صورت بازجوی او درمی آید .امیر در زندان روانی می ش��ود و ناهنجاری های روانی و برزخ بین خودکشی و زندگی ،همچنان در آن اتاق تاریک زیر زمین خانه پدری ادامه پیدا می کند .از همسر کلنل خبر زیادی در دست نیست ،فقط به صورت اشاراتی در
ط��ول کتاب در می یابیم که کلنل ،زن خود را به علت الکلی بودن و داشتن روابط نامشروع به دست خود و با حمایت پسرش «امیر»به قتل رسانده است .بدین ترتیب خواننده درکتاب «زوال کلنل» با خانواده ای متالش��ی شده روبروست. داستان کتاب با واقعه رویارویی کلنل با دو مامور امنیتی رژیم اس�لامی شروع می ش��ود که در نیمه شب و در هوایی بارانی ،در خانه او را می زنند و از او می خواهند تا قبل از طلوع آفتاب ،جس��د دختر اعدام ش��ده اش را تحویل گرفته و ترتیب دفن و کفن او را شبانه و تاقبل از طلوع آفتاب بدهد .این آغاز «کافکایی» در طول مدت خوان��دن کتاب با حاالت رم��ز و رازگونه و گاه مبهم داستان ادامه دارد .بیش از نیمی از ماجراهای کتاب در همان شب حمل جسد به قبرستان وجریان خاک سپاری دختر کلنل می گذرد .جایی که آن دو مرد خرج گلوله هائی که برای اعدام دختر مصرف ش��ده است را از او طلب می کنند. کتاب «زوال کلنل» بر روی محور اصلی داستان کتاب، ش��خصیت کلنل ،اندیشه ها و دس��ت آوردهایش می چرخد و مروری است بر گذشته او .اما بیش از هرچیز دیگری ،حالت روانی کرخت و بی حسی کلنل است که در این روایت مشهود است .مردی که هرآن اخبار بد و حوادث ناگوار در انتظاراوست ،معهذا چنان رفتاری دارد که انگار هیچ چیز را حس نمی کند .انگار «کلنل» کتاب محمود دولت آبادی ازپس از انقالب اسالمی،
مقبره جهان پهلوان غالمرضا تختی در معرض نابودی ص��دای آمریکا -گورس��تان ابن بابویه مدف��ن بزرگان فرهن��گ و تاریخ ایران اس��ت .در این گورس��تان افرادی چون عل��ی اکبر دهخ��دا ،میرزاده عش��قی، اشرف الدین گیالنی معروف به «نسیم شمال» ،بانو فخرالدوله – بانی مسجدی به همین نام ،دختر مظفرالدین شاه و مادر دکتر علی امینی و باالخره جهان پهلوان غالمرضاتختی. بن��ا بربرخ��ی از گزارش های رس��یده، پروسه ای به نام «سامان دهی» که بیشتر شبیه به «به دست فراموشی سپردن» این گورستان تاریخی به دست دولت است، موجودیت «ابن بابویه» و آرامگاه مشاهیر ایرانی در آن را به خطر انداخته است. گورس��تان ابنبابوی��ه که نام��ش را از دانشمند شیعی قرن چهارم ،شیخ صدوق معروف به ابن بابویه گرفته اس��ت هم
میتوانس��ت شبیه پرالش��ز در پاریس، فخرل��ر در باک��و ،هایگی��ت در لندن، نوودویچی در مسکو و یا حتی شهدای صالحی��ن در کابل و وادی الس�لام در نجف باشد ،اما با همه آنها متفاوت است طرح های سامان دهی رژیم هریک به صورتی نمای ظاهری این گورستان را به خطر انداخته است . «اب��ن بابویه» با ۲۰۰س��ال قدمت و ۱۲ هکتار وس��عت ،دومین گورستان شهر ته��ران پس از بهش��ت زهرا به ش��مار میرود که از زمان فتحعلی ش��اه قاجار ،پس از کشف اتفاقی جسد سالم شیخ ص��دوق در محلی که ام��روز هم بقعه او قرار دارد ،به عنوان گورس��تان رونق گرفت و بسیاری از نامآوران ایرانی در عرصهه��ای مختل��ف در آن آرمیدند. بس��یاری ه��م آرام��گاه خانوادگی با
دچار یک شوک دائمی شده است. شاید از جهاتی بتوان «کلنل» محمود دولت آبادی را با «کلنل محمد تقی خان پسیان» مقایسه کرد .یا شاید این رمان دوران اولیه آزادیخواهی در ایران در آستانه تجدد راترس��یم می کند .در بخ��ش پایانی کتاب ،گفتگوی محمد تقی خان پسیان با کنسول انگلیس که او را ترغیب به خروج از ایران می کند ،آورده شده که شاید تمثیلی اس��ت از حرکت خود کلنل در پس از انقالب و فکر خروج از کش��ور و رفتن به اروپا .دکتر محمد مصدق، ستارخان و عمواوغلی نیز جزو شخصیت های تاریخی هستند که به صورت اشاره ای از آنان ذکری می شود. اما کلنل تنها شخصیت داستان نیست که به او به صورت مفصل پرداخته ش��ده اس��ت .امیر و فرزان��ه نیز در این داستان نقش های فرعی اما مهمی دارند .به ویژه امیر که دائما به دنبال فرصتی برای خودکش��ی است .او چونان کاغذ مچاله شده ای است پیچیده در مالفه و یا پتویی و افتاده بر تختخوابی؛ هیچ کاری از دست او برنمی آید. کلنل در تمامی کارهایش دست تنها است .هیچکدام از فرزندان او نمی توانند ،یعنی توان و نیروی آن را ندارند، که به کمک او بیایند. در موخره ای که مترجم کتاب نوش��ته اس��ت ،از قول نویس��نده می خوانیم که نوشتن این اثر حدود ٢۵سال پیش شروع شده و بعد از مدتی در کشوی میز بایگانی شده است .تا اینکه در سال جدید میالدی ،نویسنده که بارها آن را اصالح و بازنویس��ی کرده اس��ت ،احساس کرده که داستان اکنون برای انتشار آماده است. «کلنل» شرحی از آنچه بر ایرانیان پس از انقالب گذشت داستان نزوال کلنل» بسیار گیرا و روان نوشته شده است و نویسنده اصل روایت گری را به خوبی رعایت کرده است .سبک نوشته به صورت روائی و از زبان نویسنده است ،ولی در برخی موارد به توصیف حاالت درونی شخصیت های دیگر داستان نیز می پردازد و در اینجا از زبان اول ش��خص ،از جانب کلنل و یا امیر و یا فرزانه، صحبت می کند .نویسنده موفق می شود که شخصیت افراد را به خوبی ترسیم کرده و تمامی جوانب روحی و روانی آنان را تصور کند .حتی در برخی موارد با شرح طوالنی این توصیفات روبرو می ش��ویم و احساس می کنیم که این بخش می توانس��ت قدری کوتاه تر بیان شود .در این داستان ،بجز در چند مورد که دیالوگی بین امی��ر و خواهرش وجود دارد ،تقریبا هیچ دیالوگی بین اشخاص به جز دیالوگ درونی شخصیت ها نیست. از آنجایی که این داستان شرح واقعی سرنوشت بسیاری از خانواده هایی است که پس از انقالب دچار حوادثی مشابه آنچه برای کلنل روی داده شده اند ،داستان کتاب برای خواننده ایرانی گیرا و پر جذبه اس��ت و تا به آخر نیز همچنان روال س��اده و صمیمی خود را به جلو می برد .ترجمه کتاب تا آنجا که می توان بدون مقایسه متن فارسی آن با آلمانی دریافت ،یک دست ،پخته ،سلیس و روان است و نه تنها خواننده ایرانی ،بلکه خوانندگان آلمانی ناآش��نا به موض��وع کتاب را ،ت��ا پایان کتاب عالقمند نگاه می دارد .منتقدین درنش��ریات آلمانی از کتاب «کلنل» استقبال کرده اند .این رمان در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت نیز با حضور خود نویسنده معرفی شده است. تنوع در فهرست جوایز بوکر آسیایی امسال
معماری و تزئیناتی با سلیقه خود در آن درست کردند تا نوادگان و بستگانشان از آرامگاهشان دیدن کنند. بنا بر پژوهش��ی که س��ید احمد محیط طباطبایی ،پژوهشگر تهران قدیم ،در این گورس��تان انجام داده ،حدود ۲۶۰نفر از رجال معاصر ایران که هر یک ،نیک یا بد ،در تاریخ این کشور نقشی داشتهاند، در گورستان ابنبابویه آرمیدهاند. اما روند تخریب این گورستان هم مانند خیلی جاهای قدیمی دیگر نیز ش��روع
ش��د و اولین گامها برای تخریب آن از حدود ۱۷سال پیش برداشته شد .زمانی که به بهانه ایجاد باغ مشاهیر دهها مقبره خانوادگی تخریب ش��د .مقبرههایی که هر یک معماری خاص خود را داشتند و در آنها وسایل مختلفی مانند عکسهای قدیمی ،آیینه و ش��معدان ،فرش و میز و صندلی و حتی وسایل پذیرایی از میهمان نگهداری میش��دند .اگ��ر این مقبرهها امروز وجود داشتند ادامه در صفحه45
در پنج س��الی ک��ه از تاس��یس جایزه بوکر آس��یایی میگذرد .این پرتنوعترین فهرست نامزدهای اولیه است که تاکنون اعالم ش��ده و آثاری از سراسر آسیا را دربر ی گیرد .اقب��ال ،رییس هیات داوران در این مورد می م گوید«:فهرست اولیه ما از نظر موضوع ،گستره و دید، تنوع زیادی دارد ،هم نویس��ندگان تاز ه کار را داریم و هم نویس��ندگان کهنهکار را .اما چیزی که این آثار را به هم نزدیک میکند همان حسی است که از خواندن ب مان میشود .حس تاثیر مضاعف یک اثر خوب نصی خوان��دن یک جمله خوب پ��س از یک جمله خوب. بنابراین فهرست هم نماینده بهترینهای آسیا است و هم آینه خود آسیا». اس��امی نامزدهای نهایی جایزه بوکر آس��یا در روز ١٠ ژانویه ٢٠١٢اعالم و برنده آن در ١۵مارس طی مراسمی در هنگ کنگ (محل دفتر جایزه) معرفی خواهد شد.
42
42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
تحریم جشنواره سینما حقیقت ایران از سوی سینماگران بین المللی
هفت روز سینما گربه چکمه پوش پر فروش ترین فیلم هفته آمریکا فیلمانیمیشنسهبعدی«پوس(گربه)چکمهپوش»(Puss )in Bootsبا فروش ۳۴میلیون دالر ،پرفروشترین فیلم
سینماهای آمریکای شمالی شد. ای��ن فیلم که محصول کمپانی دریم وورکز و س��اخته کریس میلر خالق «شرک »۳است ،از روز ۲۸اکتبر در سینماهای آمریکای شمالی به نمایش درآمده و در روز نخست اکران خود با ۹.۶میلیون دالر فروش صدرنشین، جدول پرفروش ترین فیلم های هفته آمریکا شد. «گربه چکمه پوش» ک��ه در آن آنتونیو باندراس ،بیلی باب تورنتون و س��لما هایک به جای ش��خصیت های کارتونی حرف می زنند ،داس��تان گربه ای افس��انهای است که قرار اس��ت در یک سفر پرماجرا ،جهان را از نابودی نجات دهد.
خالق این گربه زبل و افس��انه ای که پوس نام دارد ،در اصل شارل پرو ،نویسنده قرن هفدهم فرانسوی است که الهام بخش نویسندگان و هنرمندان بسیاری در جهان از جمله چایکوفس��کی در باله «زیبای خفته» بوده است. در سینما نیز ،پوس ،نخستین بار در سال ۲۰۰۴در فیلم «شرک »۲ظاهر شد و اکنون تام ویلر ،بر مبنای قصه ای از برایان لینچ و دیوید اچ اشتاینبرگ ،سناریویی نوشته که کریس میلر آن را به فیلم برگردانده است. بعد از «گرب��ه چکمه پوش» ،فیلم ترس��ناک «فعالیت غیرطبیعی قسمت سوم» به کارگردانی هنری جوست و اریل شولمن که به دنبال موفقیت های دو قسمت قبلی آن ساخته شد ،با فروش ۱۸.۵میلیون دالر دومین فیلم پرفروش هفته گذشته در آمریکای شمالی بوده است. جس��یکا تایلر براون و کلو چنگری بازیگران این فیلم هستند. فیلم علمی تخیلی جنایی «به موقع» ساخته اندرو نیکول نیز با فروش ۱۲میلیون دالر ،در رتبه سومین فیلم های پرفروش هفته گذشته قرار گرفت .در این فیلم ،جاستین تیمبرلیک ،آماندا سیفراید و سیلین مورفی بازی میکنند و داس��تان آن در آین��ده ای نامعلوم اتف��اق می افتد در جهان��ی که همه مجبورند فقط تا ۲۵س��الگی زندگی کنند .در این ش��رایط جوانی به نام ویل س��االس که به جرم قتل زندانی اس��ت ،با گرفتن یک گروگان ،موفق ب��ه فرار از زندان می ش��ود و علیه این وضعیت عصیان می کند. فیلم رمانتیک «هرزه گرد» س��اخته کری��گ بروئر ،با فروش ۵.۴میلی��ون دالر چهارمین فیلم پرفروش هفته گذشته بود. پنجمین فیلم پرفروش هفته گذشته ،فیلمی است در ژانر «تریلر معمایی» به نام «خاطرات روزانه رام» ساخته بروس
رابینس��ن با بازی جانی دپ ،جیوانی ریبیس��ی و آرون اکهارت .در این فیلم ،پل کمپ روزنامه نگار فری لنس آمریکایی که در طی س��ال های دهه پنجاه برای یک روزنامه محلی در پورتوریکو مقاله می نویسد ،سعی می کند بین فرهنگ مردم جزیره و فرهنگ مهاجرانی که او در میانشان زندگی می کند ،تعادل ایجاد کند.
در دفتر محل روزنامه ،کار «کمپ» در مقایسه با همکاران دیگر و رییسش زیاد درخشان به نظر نمی آید .تا روزی که او با «ساندرس��ون» (با بازی آرون اکهارت) رویارو می شود .ساندرسون سرمایه دار موفقی است که از «پل کمپ» می خواهد تا مقاله های مثبتی در رابطه به فعالیت های مشکوک او که به کالهبرداری بیشتر شباهت دارد بنویسد .کم کم پای «شنالت» زیبا (با بازی امبر هرد) به قضیه باز می شود و «کمپ» هم وارد جریان اصلی فساد و جاه طلبی می شود. نامزدهای مجله اسکرین برای اسکار مجله سینمایی مشهور اسکرین ،از میان ۶۳فیلم سینمایی کش��ورهای مختلف جه��ان که ب��رای دریافت جایزه بهترین فیلم خارجی به اسکار معرفی شده اند ،ده فیلم را به عنوان نامزد احتمالی دریافت این جایزه معرفی کرد. فیلم «جدایی نادر از سیمین» ساخته اصغر فرهادی که به عنوان نماینده سینمای ایران به اسکار معرفی شده است، در میان فیلم های این لیست قرار دارد. اسامی ۹فیلم دیگری که از دید مایک گودریچ ،منتقد فیلممجلهاسکرین،شایستگیدریافتجایزهبهترینفیلم خارجی امسال در اسکار را دارند عبارتند از« :سوختن با خورشید» قس��مت دوم :خروج (اکس��ودوس) ساخته نیکیتا میخالکوف از روسیه« ،بیانیه جنگ» ساخته والری دونزلی از فرانسه« ،گل های جنگ» ساخته ژانگ ییمو از چین« ،پانوشت» ساخته جوزف سدار از اسراییل« ،در تاریکی» ساخته آنیژکا هولند از لهستان« ،لو آور» ساخته آکی کوریسماکی از فنالند« ،مسیو الزار» ساخته فیلیپ فاالردو از کانادا« ،سوپر کالسیک» ساخته ال کریستین مدسن از دانمارک « ،ما به کجا می رویم؟» ساخته نادین لبکی از لبنان. منتقد مجله اسکرین ،می نویسد با توجه به شناختی که از سلیقه اعضای کمیته آکادمی اسکار دارد ،امیدی ندارد که فیلم های برگزیده ای چون «اس��ب تورین» ساخته بال تار و « روزی روزگاری آناتولی» ساخته نوری بیلگه جیالن ،که خیلی طوالنی به نظر می رسند ،شانسی برای گرفتن اسکار این بخش داشته باشند.
گروهی از فیلمسازان دعوت شده به جشنواره بین المللی سینما حقیقت ،در اعتراض به «دستگیری مستندسازان در ایران و اعمال فش��ار بر فیلمس��ازان» ،حضور در این جشنواره را تحریم کردند. به دنبال انتشار اسامی فیلم های خارجی شرکت کننده درجشنوارهسینماحقیقت،مسئوالنجشنوارهبینالمللی مستند آمس��تردام ،ایدفا ،با انتش��ار بیانیه ای ،با اشاره به زندانی بودن مجتبی میرطهماس��ب ،کتایون ش��هابی و مهران زینت بخش و «تحت فش��ار بودن این افراد برای اعتراف ،خواستار تحریم این جشنواره دولتی» در ایران شده اند. ایدفا در بیانیه اش اشاره کرده «حضور در این جشنواره به منزله تایید اقدامات حکومت ایران است و نباید این فرصت را به حکومتگران ایران داد تا از آن برای تایید خود استفاده کنند». ایدفا از فیلمسازانی که فیلم هایشان برای حضور در این جشنواره انتخاب شده خواسته است تا فیلم هایشان را از جشنواره خارج کنند. ایدفا مهم ترین جشنواره های فیلم مستند در اروپاست که اعتبار بسیاری در بین فیلمسازان و دست اندرکاران سینمای مستند جهان دارد. از س��وی دیگر ،بارب��ارا اورلیچ ،معاون بخش توس��عه و ترویج فیلم لهس��تان نیز در گفت و گو با بی بی سی فارس��ی اعالم کرد هفت فیلم لهس��تانی در بخش بین الملل جشنواره سینما حقیقت انتخاب شده ،اما به دلیل برخوردهای اخیر با مس��تند س��ازان و س��ینماگران در ایران و در اعتراض به س��رکوب سینماگران ،این نهاد و همچنین جشنواره بین المللی فیلم کراکوف ،از تهیه کنندگان لهستانی خواسته است که فیلم های خود را از این جشنواره خارج کنند . خانم اورلیچ گفت که تا لحظه تنظیم خبر ،تهیه کنندگان ۵فیلم که در دسترس بوده اند ،اعالم کرده اند که فیلم هایشان را از جشنواره سینما حقیقت خارج می کنند و اجازه نمایش این فیلم ها را به برگزار کنندگان جشنواره سینما حقیقت نمی دهند . در همین حال مارک وی مولر ،مستند ساز فرانسوی ،با انتشار نامه ای خطاب به برگزار کنندگان جشنواره سینما حقیقت در ایران نوشته است از آن جا که تعداد زیادی از فیلمسازان ایران تحت بازداشت و بازجویی هستند، اجازه نمایش فیل��م خود «زندگی ،راهی بس دراز « را در این جشنواره و در کشوری که فیلمسازان اش تهدید و زندانی می شوند نمی دهد. همچنین فیلمسازانی چون ادوین داندرس از هلند با فیلم «همه چیز به خیر گذشت» ،ویکتوریا زیمانسکا از لهستان با فیلم «تمرسون و تمرسون» ،جینوس ریچارد از ایتالیا با فیلم «گوناپای جنوبی» و س��اموئل سباستین از اسپانیا با فیلم «قاب م��رده» به صف تحریم کنندگان خارجی جشنواره سینما حقیقت پیوسته اند. روابط عمومی جشنواره سینما حقیقت با انتشار اسامی فیلم های خارجی شرکت کننده در این جشنواره اعالم کرده است که بیست و سه فیلم خارجی برای حضور در بخش های مختلف جشنواره امسال پذیرفته شده اند .در اسامی اعالم شده نام فیلمسازان و فیلم هایی که جشنواره را تحریم کرده اند به چشم می خورد .پنجمین جشنواره بینالمللی فیلم مستند ایران سینماحقیقت ،طی روزهای ۱۶تا ۲۱آبان ماه ۱۳۹۰در شهر تهران برگزار می شود. در دو ماه گذشته نهادهای امنیتی ایران ۶ ،فیلمساز را به اتهام «همکاری با بی بی س��ی فارسی» بازداشت کرده اند و با وجود آزاد ش��دن سه نفر از بازداشت شدگان، هنوز مجتبی میرطهماسب ،کتایون شهابی و مهران زینت بخش در بازداشت به سر می برند .بی بی سی اتهامات وارد شده را رد کرده است و اعالم کرده که این افراد با بی بی سی همکاری نداشته اند.
یادداشتهای روزانه خالق دراکوال پیدا شد یادداش��تهای خصوص��ی ب��رام اس��توکر ،خالق دراک��وال ،به مدت بیش از یکصد س��ال در قفس��ه کتابهای نوئل دابز ،نوه خالق این داس��تانها بدون آن که توجه کس��ی را جلب کند نشس��ته بود .این دفترچه حاوی یادداشتهایی است که نویسنده برای اثر افسانهای خود و داستانهای دیگر نوشته و احتماال جزء اسبابهایی بوده است که از انبار زیرشیروانی به خانه منتقل شده است .بیش از یک صد سال است که این خانه به خانواده استوکر تعلق دارد. کش��ف این دفترچه به روزی برمیگردد که یک پژوهش��گر از نوه این نویسنده پرسید که آیا از دفتر یادداشتهای روزانه پدربزرگ نامآشنای خود خبر دارد یا نه. داکر استوکر ،نوه برادر برام استوکر ،که خود مولف کتابی درباره استوکر است و در دانشگاه کارولینای جنوبی تدریس میکند میگوید وقتی چند صفحه از این یادداشتها را دیدم حیرت کردم. کس��ی از دنیای شخصی این نویسنده خبر نداشت. حاال با چاپ این کتاب زیر عنوان «یادداش��تهای گمش��ده» در ماه م��ارس ،بهار آین��ده ،خوانندگان میتوانند با این نویسنده آشنایی بیشتری پیدا کنند. این یادداش��تها که برخی به چند صفحه میرسد و برخی تنها یکی دو جمله است سالهای ۱۸۷۱تا ۱۸۸۱را در برمیگیرد. اس��توکر قهرمان داس��تانش را از روی سرگذشت ش��اهزاده واالچیا پرداخته است که در دوران سلطه عثمانیها بر بالکان حکومت میکرد. ش��اهزاده واالچیا معروف به «والد خونآش��ام» که در داستان استوکر تبدیل به کنت دراکوال میشود نامش را مدیون آن است که میگویند دشمنان خود را به چهارمیخ میکش��ید و خون آنها را با س��وراخ کردن تنشان از بدن خالی میکرد. پدر والد عضو دستهای بود با نام اژدها یا «دراکول» و دراکوال به معنای اژدهازاده است. استوکر در بخشی از این یادداشتها مینویسد که «پس��ری را میش��ناختم که آن قدر مگس در یک بطری کرد که مگسها جایی برای مردن نداشتند». و در جای دیگری مینویس��د« :داس��تان مردی که تصویر هر که را میبیند منعکس میکند»... استوکر عالقهای غریزی به داستانهای ترسناک و اش��باح دارد« :مردی سایهاش را کمکم روی دیوار میسازد و سایه ناگهان جان میگیرد». یادداش��تها همچنین حاوی شوخیهایی در مورد نویس��نده اس��ت که ظاهرا آنها را برای تعریف در میهمانی یا بادهنوشی درباره خود ساخته بود. به ع�لاوه در ای��ن یادداش��تها میت��وان به جنبه رومانتیک شخصیت او پی برد .او در ۱۸۸۱مجموعه کمتر شناخته شدهای با نام «زیر آسمان غروب» برای کودکان منتش��ر کرد .در یادداشتهای روزانهاش با اشاره به این داستانهاس��ت که مینویسد« :کاخ شهبانوی پریان ...کودک به خواب میرود و کاخ بزرگ میش��ود و بزرگتر ...آسمان به یک پرده آبی تبدیل میش��ود و غی��ره »...کودکی را که این خوابها را میبیند در داستانهای کوتاه زیر آسمان غروب میتوان دید. همه این داس��تانها داستانهایی هستند در مرز میان واقعیت و تخیل ،میان دانش و فولکلور. داکر استوکر ،نوه برادری استوکر ،میگوید« :برام کودکی سختی داشت .بیشتر تنها بود و در طی هفت س��ال دوران کودکی و دس��ت و پنجه نرم کردن با بیماری ناشناختهای همواره به مرگ میاندیشید». استوکر عاش��ق تئاتر و سفر بود .س��فر و یادداشت روزانه نویس��ی تم عمده دراکوال اس��ت .جوناتان هارکر ،راوی دراکوال ،همزمان با س��فرش در اروپا به نوشتن یادداشتهایش میپردازد .رمان دراکوال درب��اره تالش دراکوال برای رفتن از ترانس��یلوانیا و ساکن شدن در انگلستان است. داکر استوکر میگوید« :اس��توکر آدم کنجکاوی بود .همیشه میخواست بداند افسانه و واقعیت کجا به هم میرسند».
41
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011 گرفتن هس��تید حتما این سوال را از خود بپرس��ید که آیا این برنامه چیزی هست که من دوست داشته باشم برای باقی عمرم هر روز با آن سروکله بزنم؟ اگر نیست ،خود را زحمت ندهید زیرا به محض اینکه از باید و نبایدهای آن خسته شوید و آ ن را قطع کنید میزان وزنی که از فعالیت من هس�ت؟ برخی رژیمها دست دادهاید باز خواهد گشت. و برنامههای غذای��ی مقدار زیادی فعالیتهای ورزشی را در خود دارند آی�ا ای�ن برنام�ه ش�امل مکملها، درحالیک��ه برخی فق��ط مقداری چربیس�وزها ی�ا داروه�ای از فعالیت ورزشی را پیشنهاد میکنند بینبرنده اشتها میشود؟ یک رژیم که شما را به حرکت درآورند .اگر غذاییسالمتبهمکملهایغذایی ش��ما آدمی ش��لوغ و پرکار یا کم مثل مولت��ی ویتامینها نی��از ندارد تحرک هستید ،رژیمهایی کهشامل زیرا در آنها موادغذایی بهنحوی س��اعتهای زی��ادی فعالیتهای انتخاب و تعیین ش��دهاند که مواد ورزش��ی است برای ش��ما مناسب معدنی و ویتامینهای مورد نیاز بدن نیست ،حتی اگر در ابتدا خیلی موثر را تامین میکنند .پس باید نسبت به بهنظر برسد چون نمیتوانید آن را رژیمهاییکهنوشیدنیهایخاص، ادامه دهید باید برنامهای را انتخاب قرصها یا چربی سوزها را توصیه کنید که در آن برای ش��روع میزان میکنند خیلی محتاط بود. جزئی فعالیت ورزشی توصیه شده آیا من یک برنامه س�فت وس�خت و در ادامه بهتدری��ج بر آن افزوده نی�از دارم یا یک برنام�ه با انعطاف شود .برنامهای را انتخاب کنید که بیش�تر؟ برخی اف��راد رژیمهایی را فعالیتهای ورزش��ی توصیه شده میپسندند که در آنها نوع و مقدار در آن را دوست داشته باشید یعنی غذا ،معین شده باشد .به این ترتیب برای شما به س��ادگی امکانپذیر و آنها تکلیف خ��ود را میدانند و لذتبخش باشد فرقی نمیکند این س��ادهتر میتوانند از برنامه استفاده فعالیتهامیتوانندباغبانی،قدمزدن کنند .برخ��ی نیز با برنامههایی که یا حتی تمیز کردن خانه باشند. انعطاف بیشتری دارند راحت ترند
بهترین رژیم غذایی را خودتان بنویسید
موساکا (غذای یونانی)
مواد الزم:
گوشت چرخ کرده600گرم بادمجان 5عدد قارج 200گرم فلفل دلمه ای یک عدد جعفریمقداری تخم مرغ سه عدد پیاز یک عدد سیر 2پر نمک 2قاشق چایخوری روغن به مقدار کافی کنسرو گوجه فرنگی 2لیوان سس سفید یا سس بشامل به میزان الزم طرز تهیه:
بادمجان ها را پوس��ت بکنید و از نصف کنید سپس آنها را در روغن سرخ کنید. فلفل دلمهای را بشویید و خرد کنید .قارچها را هم بشویید و خرد کنید. جعفری را هم خورد کنید. پیاز را خرد کنید و س��رخ کنید سپس سیر را هم خرد کنید به پیازداغ بیفزاید .فلفل دلمهای را به آن بیفزاید و چند دقیقهای سرخ کنید سپس گوشت چرخ کرده را بیفزاید و همراه دیگر مواد سرخ کنید آخر سر هم قارچ وجعفری را به آن بیفزاید و کمی سرخ کنید .پس از اینکه همه مواد سرخ شد .گوچه فرنگیهای را هم خورد کنید به آن بیفزاید نمک و فلفل بزنید بگذارید خوب بجوشد تا آبش تقریبا تمام شود. یک الیه بادمجان را ته ظرف بچینید و سپس مقداری از مواد تهیه شده (گوشت و قارچ و دیگر مخلفات) را روی آن بریزید همین کار را ادامه دهید تا همه مواد تمام شود ،فقط توجه داشته باشید که آخرین الیه باید مخلوط گوشت چرخ کرده و دیگر مخلفات باشد .دقت کنید مقداری جا در ظرف مورد استفاده باید باقی مانده باشد برای سوس بشامل که بعدا به آن خواهیم افزود. حاال ظرف را اگر در دارد درش را ببندید و اگر ندارد س��ر آنرا بوسیله ورقه آلومینیوم آشپزخانه بپوشانید و آنرا در فر که قبال تا 200درجه گرم شده قرار بدهید .طبخ مرحله اول 30دقیقه کافی است. پس از 30دقیقه آنرا خارج کنید ،سوس بشامل سرد شده را با سه تخم م��رغ خوب مخلوط کنید و روی آن بریزید با قاش��ق آنرا خوب پهن کنید تا تمام س��طح ظرف را یکنواخت بپوشاند .دوباره ظرف را در فر بگذارید ،این بار بدون سر یا ورقه آلومینیوم و برای تقریبا 20تا 30دقیقه دیگر در فر طبخ کنید دقت کنید روی آن نسوزد. موساکا را معموال با نان سرو میکنند.
با وجود صده��ا رژیم غذایی برای الغری ،فهمیدن اینکه کدامیک از آنه��ا واقع��ا ب��رای ش��ما موثر خواهد بود کار س��ادهای نیس��ت. چطور میت��وان فهمید یک برنامه غذایی سالم و قابل پیگیری است؟ متخصصان معتقدند چنین رژیمی باید خواص زیر را داشته باشد: * حتما شامل ورزش باشد * ش��امل تمام گروهه��ای غذایی باشد * بهوسیله یک متخصص تغذیه یا رژیم درمانی تهیه شده باشد * کاهش وزنی آهسته و ادامه دار را پیشنهادکند * میزان پروتئین را کنترل کند * در فاصلهه��ای می��ان وعدههای اصلی غذایی ،می��ان وعدههایی را پیشبینی کرده باشد * براس��اس امکانات و تجهیزات خاصی پایهگذاری نشده باشد * ش��امل یک برنامه حف��ظ وزن باشد * نوش��یدن مقدار زی��ادی آب را پیشنهاد دهد رژیمی که بتوان به آن پایبند بود هم��ه متخصص��ان ب��ه ی��ک چیز معتقدند« :بهترین برنامه غذایی برای کم کردن وزن ،برنامهای است که بتوانید به آن پایبند بمانید». اینک��ه یک برنام��ه غذایی چقدر علمی بهنظر برسد ،چقدر سریع اثر کن��د یا حتی اینک��ه چند نفر قبال آن را امتحان کرده باش��ند اهمیتی ندارد مهم این است که شما بتوانید توصیههای آ ن را واقعا انجام دهید یعنی دستورالعملهایی داشته باشد که واقعا انجامپذیر باش��د نه اینکه باید و نبایدهایی را ش��امل شود که عمال امکان پذیر نیستند. حتی اگر ش��ما بتوانید خ��ود را به رعایت س��ختترین رژیمها وادار کنید هم باید بدانید همه برنامههای رژیمی علمی نیس��تند .رایجترین و محبوبتری��ن رژیمها ،آنهایی هستند که در کوتاهترین زمان نتایج چشمگیری را به شما وعده میدهند ولی متاس��فانه اغلب ای��ن رژیمها نمیتوانند ادامه پیدا کنند .وزنی که به سرعت از بین برود معموال بیش از آنکه ناشی از آب شدن چربیها باش��د حاصل از بین رفتن ترکیبی از آب ب��دن ،حج��م ماهیچههای بدن و مقدار کمی چربی اس��ت و بدتر اینجاس��ت که وزن از دست رفته به این ش��یوه ،به سرعت قابل بازگش��ت است .غالب مردمی که مشکل اضافه وزن دارند بهصورت مداوم از رژیمهایی استفاده میکنند که برای مدتی رایج و مد میش��ود و بع��د ه��م آن را ره��ا میکنن��د و دچ��ار س��ندرم یویو میش��وند. yoyo syndromeحالتی اس��ت که ش��خص بهطور متوال��ی رژیم میگیرد ولی هر بار بعد از مدتی آن
را رها میکند و دائم وزنش کم و زیاد میشود) .این نحوه عمل باعث کاهش متابولیسم یا به عبارت دیگر سوخت و ساز بدن میشود که خود علت اضافه وزن بیش��تر است .این وضعیت ،یعنی رژیم گرفتنها و رها کردنهای پی در پی ،باعث میشود که متابولیسم بدن کاهش پیدا کند. نتیجه این کاهش متابولیسم ،رسیدن به وزنی است که حتی از روزی که رژی��م را آغاز کردهاید هم بیش��تر اس��ت .واقعیت این اس��ت که کم کردن وزن ،فرمول بس��یار سادهای دارد« :کالری دریافتی منهای کالری مصرفی مساوی اس��ت با کاهش، افزایش یا ثابت ماندن وزن( ».یعنی اگر حاصل تفریق کالری مصرفی از کالری دریافتی ،عدد مثبتی باشد، افزایش وزن ،اگر عددی منفی باشد کاهش وزن و اگر صفر یا نزدیک به صفر باش��د ثابت مان��دن وزن را درپی خواهد داشت). بهترین و کاملترین برنامه رژیم غذایی برای شما
آیا این رژیم قاب�ل انطباق با روش خوردن من هس�ت؟ اگر در برنامه
به محض اینکه قدرت تش��خیص غذایی 6غ��ذا را بهصورت روزانه یک برنام��ه غذایی س��الم و مؤثر معرفی میکند که شما برای خوردن را پی��دا کرده و توانس��تید آنها را 2تا از آنها مشکل دارید احتماال به ن آن پایدار نخواهید ماند و دیگر مهم تشخیص بدهید ،مرحله بعدی ای است که برنامهای را انتخاب کنید نیست که این رژیم چقدر سالمت که به سبک زندگی و راه و روش اس��ت پس بهدنبال برنامهای باشید ش��ما در خ��وردن و ورزش کردن که مطابقت بیشتری با سلیقه شما در انتخاب موادغذایی دارد و از خود نزدیکترباشد. خیلیمهماستکهرژیمیراانتخاب این سوالها را بپرسید: کنید که باعث نشود همیشه گرسنه -آیا این رژی��م با زندگی روزمره باش��ید .دنب��ال رژیمهایی بگردید من تطبیق دارد؟ ک��ه غذاهایی با می��زان آب و فیبر -آیا این رژیم به حس و حال اهل زیاد را به شما پیشنهاد میکنند مثل خانه آنقدر نزدیک اس��ت تا همه س��وپها ،میوه و سبزیها .اینگونه بتوانند از آن پیروی کنند؟ موادغذای��ی حجم زی��ادی دارند -آیا این رژیم مهارت یا آش��پزی بنابراین ش��ما را سیر کرده ،معده را خاصی نیاز ندارد؟ پر میکنن��د و باعث میش��وند تا -آیا میتوان��م زمانبندی و تعداد احساس محرومیت از خوردن ،پیدا وعده غذاهایی که در آن پیش��نهاد نکنید .در ادامه فهرستی از سواالت شده است را دنبال کنم؟ تهیه شده که پرسیدن این سواالت از خودتان است شما را در انتخاب آی�ا میتوانم ب�رای همیش�ه با این برنام�ه زندگ�ی کن�م؟ متخصصان بهترین رژیم یاری میکند. میگوین��د وقتی در حال بررس��ی آیا این رژیم قابل انطباق با س�طح ی��ک برنام��ه غذایی ب��رای رژیم
و رژیمهایی را ترجیح میدهند که گاهی بتوانند در آن دست ببرند و غذای مورد عالقهشان را جایگزین کنن��د .مطمئن ش��وید رژیمی که انتخ��اب میکنید غ��ذای کافی با کالری کافی در اختیار شما بگذارد تا منجر به گرسنگیهای پی در پی شما نشود زیرا در این صورت نتیجه تالش شما برای کاهش وزن را از بین میبرد .کالری روزانه ،کمتر از (1200برای خانم ها) و ( 1500برای آقای��ان) باعث گیجی و تندخویی میش��ود و ش��ما را ناتوان میکند زیرا بدن انسان برای کار و فعالیت روزانه به این میزان حداقل کالری نیاز دارد. اگ��ر میتوانید خودت��ان برنامهای بنویس��ید که برایتان موثر باش��د دیگر نیازی نیست به کتاب یا افراد دیگر مراجعه کنی��د .تنها نکتهای که میتواند ش��ما را موفقتر سازد این اس��ت ک��ه از یک متخصص تغذیه مش��اوره بگیرید و همراه با راهنماییهای او برنامهای بنویسید که مطابق با سلیقه ،نیازها و سبک زندگی شما تنظیم شده باشد.
40
40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
جرم دندان و راه مقابله با آن
کراتوکونوس یا قوز قرنیه کراتوکونوس یا قوز قرنیه ،بیماری اس��ت که در آن ،قرنیه نازک شده و ش��کل آن تغییر می کند .قرنیه به طور طبیعی ش��کلی گرد یا کروی دارد ،ول��ی در کراتوکونوس (قوز قرنی��ه) قرنیه برآم��ده و مخروطی شکل می شود. این مسئله بر روی انکسار نور هنگام ورود به چشم تاثیر گذاشته و سبب کاه��ش وضوح بینایی می ش��ود. کراتوکونوس ممکن است در یک یا هر دو چشم رخ دهد ،ولی در 90 درصد موارد ،در هر دو چشم دیده می شود. سن شایع قوز قرنیه
بیماری های آلرژیک چش��می نیز در ایجاد این بیماری احتماال نقش دارد. همراه��ی ای��ن عارضه با س��ایربیماری های چشمی یا بیماری های عمومی نیز وجود دارد. تشخیص قوز قرنیه
در معاینه با دستگاهی به نام «اسلیت المپ» توس��ط چش��م پزش��ک، کراتوکونوس در مراحل متوسط تا پیشرفته قابل تشخیص است. ول��ی در مراح��ل اولیه بیم��اری با وس��ایلی چ��ون «کراتومت��ری»، «توپوگرافی» (تعیین نقشه قرنیه) و «پاکی متری» (تعیین ضخامت قرنیه ) م��ی توان قوز قرنیه را تش��خیص داد ،زیرا در قوز قرنیه ،قدرت قرنیه به طور منظم یا نامنظم افزایش یافته و نقشه توپوگرافی قرنیه این مساله را تایید می کند.
این بیم��اری در نوجوانان و حدود س��ن بلوغ شروع ش��ده و طی 7تا 8س��ال پیشرفت کرده و بعد تقریباً ثاب��ت باقی م��ی مان��د ،گرچه این زمان ممکن است تغییر کند .رشد و پیشرفت این بیماری ممکن است ناگهانی یا تدریجی باش��د .معموالً درمان کراتوکونوس بین 10تا 30سالگی شایع تر است. عینک یا لنز نرم :در انواع خفیفبیم��اری ،عینک یا لن��ز نرم ممکن عالئم قوز قرنیه است کمک کننده باش��د ،ولی با در مرحله نهفته بیماران هیچ عالمت پیشرفت بیماری و نازک تر شدن و بالین��ی ظاهری ندارن��د ،جز اینکه تغییر شکل بیشتر قرنیه ،این درمانها تغییرات مکرری در شماره عینک دیگر چندان کارساز نخواهد بود. آنها پدید می آی��د که به صورت -لنزهای س��خت :درم��ان بعدی نزدیک بینی و آستیگماتیسم منظم بیماری ،اس��تفاده از لنزهای سخت یا نامنظم متوس��ط تا ش��دید بروز دارای قابلیت نفوذ گاز اس��ت .این میکند .علی رغم اینکه بیماری دو لنزها قابلیت بیش��تری برای اصالح طرفه است ،ولی ممکن است گاهی آستیگاتیس��م نامنظ��م ناش��ی از به ش��کل یک طرفه و ی��ا دو طرفه کراتوکونوس (قوز قرنیه) دارند. قرار گیری مناسب لنز بر روی قرنیه کام ً ال غیر یکسان بروز کند. در کاه��ش دی��دی که ب��ا عینک مبتال ب��ه کراتوکونوس (قوز قرنیه) ب��ه س��ختی اص�لاح می ش��ود یا کاری ظریف و زمان گیر اس��ت. قاب��ل اصالح نیس��ت ،تش��خیص به همین دلیل مراجعات مکرر برای کراتوکونوس مورد شک میباشد .تنظیم لنز و اصالح نسخه ،غیر قابل در بیمارانی که دچار آستیگماتیسم اجتناب است .این فرایند با نازک تر نامنظم بدون هیچ س��ابقه جراحی شدن و تغییر شکل بیشتر قرنیه ،نیاز میشوند ،اولین تشخیص ،قوز قرنیه به تکرار داش��ته و نسخه بیمار باید مجددا تغییر داده شود. یا کراتوکونوس می باشد. بیمار همچنین ممکن اس��ت دچار -عم��ل جراح��ی :در صورتی که هاله بینی و حساس��یت به نور باشد .قرنیه قادر به تحمل لنز سخت نبوده بیماران معم��وال در هر بار مراجعه و یا لنز توانایی اصالح دید بیمار را به چش��م پزشک ،نسخه شان تغییر نداشته باشد ،قدم بعدی ،پیوند قرنیه است. میکند. در حال حاضر در بیمارانی که قادر به تحمل لنزهای س��خت نیستند و علل قوز قرنیه از طرفی انج��ام پیوند قرنیه به دلیل این بیماری ممکن است ژنتیکی ع��وارض آن در آنه��ا توصیه نمیباشد ،زیرا بیماران متعددی در یک شود ،از روشهای جدیدتری مانند ق��رار دادن حلقهه��ای داخل قرنیه خانواده دیده می شوند. آسیب های ناشی از لنزهای سخت استفاده می شود .این نوع از درمانتماسی طی چند س��ال استفاده ،یا در بعض��ی از قوزه��ای خفیف تا مال��ش های مکرر چش��م به دنبال متوسطکهکنتاکتلنزرانمیتوانند
تحمل کنند ،کاربرد دارد. مطالعه ب��ر روی این روش در چند س��ال اخیر در جریان بوده و نتایج نش��ان دهنده بهبود نس��بی بیماران است ،هر چند نشان داده نشده است که این روش مانع پیشرفت بیماری شود. ای��ن حلق��ه ها ب��ا کاه��ش میزان آستیگماتیسم نامنظم به بهبود بینایی کمک می کنند. اما باید دانست که میزان موفقیت در حلقه های داخل قرنیه بس��یار متغیر و از ف��ردی به ف��رد دیگر متفاوت خواه��د ب��ود و در ص��ورت عدم موفقیت درمانی ،نهایتا بیمار نیاز به پیوند قرنیه خواهد داشت. در بیماران قوز قرنیه این عمل باعث می شود ،بیماری که قبل از عمل با عینک دید خوبی نداشته است پس از قرار دادن رینگ به دلیل کاهش نامنظمی های قرنیه ،با عینک جدید دید بهتری نس��بت به قبل از عمل داشته باشد. یکی از درمان ه��ای جدید که در چند س��ال اخیر مطرح شده ،پیوند متقاطع بین رشته های کالژن قرنیه با اس��تفاده از اشعه ماورای بنفش و داروی ریبوفالوین است. این کار باع��ث افزایش پیوندهای متقاطع بین رشته های کالژن قرنیه و در نتیجه افزایش استحکام قرنیه می شود .این روش باعث می شود، پیوند قرنیه نیاز نباش��د و یا به تاخیر بیفتد. در ای��ن روش ک��ه در حال حاضر جدیدترین روش درمان قوز قرنیه است ،بر خالف س��ایر روش های درمان��ی ،در اکث��ر م��وارد نه تنها از پیش��رفت بیم��اری جلوگی��ری می ش��ود ،بلک��ه بینایی ف��رد با و ب��دون عینک بهبود یافت��ه و میزان آستیگماتیسم،کاهشقابلمالحظه ای خواهد داشت. بهترین داوطلبان این روش عبارتند از بیماران��ی ک��ه به تازگ��ی برای آنها تش��خیص کراتوکونوس داده ش��ده ،افراد جوان و میانس��الی که بیم��اری آنها پیش��رونده اس��ت و همچنین کسانی که لنز تماسی روی چشمشان قرار نمی گیرد. در صورت پیشرفت بیشتر بیماری، مرحل��ه ای فرا می رس��د که دیگر استفاده از لنزهای تماسی و قطعات حلقه داخل قرنیه هم باعث افزایش دی��د نمی ش��ود و در اثر کدورت قرنیه ،اس��تفاده از لنزهای تماس��ی ممکن نیست و عدم تحمل نسبت به لنز تماس��ی پیدا می شود .در این مرحله بای��د از پیوند قرنیه کمک گرفته شود.
عدم رعایت بهداش��ت دهان و دندان باعث تشکیل یک الی��ه (پالک) میکروبی بر روی س��طح دندان میشود .اگر پالک میکروبی هر روز و یا در مراحل اولیه از سطح دندان تمیز نشود ،امالح موجود در بزاق دهان و مواد غذایی بر روی آن رسوب کرده و منجر به ایجاد جرم دندان که سخت می باشد ،می گردد. جرم با مس��واک زدن پاک نمی شود و با عمل جرم گیری توسط دندانپزشک برداشته می شود. جرم دندان چگونه تشکیل می شود؟
ی��ک راه تش��خیص تغییر رن��گ ناش��ی از جرم و پوسیدگی این اس��ت که در پوسیدگی ها ،بر روی دن��دان حفره ایجاد می ش��ود ،بر خ�لاف جرم که معموال بر روی دندان می نش��یند و حجم اضافی را اشغال می کند. یک سری از تغییر رنگ ها در ساختمان خود دندان وجود دارند و معموال این تغییر رنگ ها دائمی بوده و ب��ا جرم گیری پاک نمی ش��وند و با تراش دندان، معم��وال زیر آن هم همین لکه ه��ا وجود دارند .این تغییر رنگ دائمی ،یا ناشی از مصرف دارو در زمان رشد دندان اس��ت و یا ناشی از نقص تکاملی دندان و کمبود امالح مختلف در زمان تشکیل دندان و یا ناشی از افزایش فلوراید آب مصرفی می باشد. نوع س��وم تغییر رنگ ها ناشی از موادی است که به طور معمول مصرف می کنیم و رسوباتی که بر روی دندان تشکیل می ش��ود .این رسوبات یا به صورت رنگدانه یا استین هستند و یا به صورت جرم که بحث اصلی ما را تشکیل می دهد. این جرم ها به خوبی با جرم گیری پاک می شوند و همین جرم ها با تخریب لثه ،باعث شل شدن دندانها می ش��وند ،بدون اینکه خود دندان مش��کلی داشته باشد.
تا به حال به سماور یا کتری منزلتان نگاه کرده اید؟ معموال دور جدار داخلی سماور ،الیه شیری رنگی از رسوبات مختلف را می توانید مشاهده کنید. جرمی که بر روی دندان ها تشکیل می شود ،چیزی شبیه این جرم های داخلی سماور است ،با این تفاوت که ترکیباتی پیچیده تر داش��ته و روند تش��کیل آن اندکی متفاوت است. بزاق دهان ما به طور معمول دارای امالح زیادی است که قدرت رسوب کردن را دارند .این امالح معموال در جاهایی که با غذا و مسواک کمتر در تماس است رسوب می کنند .رسوب این امالح ،بستری مناسب برای جایگزینی میکروب هایی که به طور طبیعی در دهان وجود دارند و رشد و تکثیر آنها فراهم میکند .آی�ا اس�تفاده از خمیر دن�دان های ض�د جرم مفید اضافه ش��دن پروتئین های موج��ود در غذا و بزاق و میباش�د؟ خیر ،جرم با مسواک و خمیر دندان پاک همچنین الشه س��لول های مرده بافت های مختلف نمی ش��ود و برای این منظور از دندانپزش��کان باید دهان ،باعث افزایش حجم این رس��وبات شده و به کمک گرفت .ضمنا خمیر دندان هایی که به عنوان مرور جرم تشکیل می شود و در دهان قابل مشاهده ضد جرم معرفی می ش��وند ،دارای مقادیر زیادی از می شود .ما معموال مقدار کمی از جرم تشکیل شده مواد س��اینده بوده و فقط رنگ و لکه های رس��وب را میتوانیم مشاهده کنیم و قسمت عمده این جرم ،نموده بر دندان را که زنگ ( )Stainنام دارد ،تمیز می ب��ا تخریب لثه ،در زیر آن جایگزین ش��ده و از دید کنند و استفاده همیشگی از آنها توصیه نمیگردد. این خمیردندان ها ،به علت دارا بودن مواد س��اینده مستقیم ما پنهان می ماند. مسئله مهم تر این که ،این جرم های تشکیل شده پر زیاد ،خراش های بس��یار ظریفی بر س��طح دندان ها از میکروب های مختلف اس��ت و با مس��واک زدن ایجاد نموده و زمینه را برای تجمع و چسبندگی بیشتر هم تمیز نمی گردد .این میکروب ها بین 20الی 40پالک میکروبی فراهم می آورند. درصد جرم را تشکیل می دهد و بافت چسبنده لثه را که محکم به دندان چسبیده ،به مرور تخریب کرده و آی�ا ج�رم گی�ری دن�دان را خ�راب می کن�د؟ این موضوع کامال اش��تباه است .جرم های تشکیل شده باعث سست شدن پایه های دندان می شود. پس نتیجه می گیریم که با جرمگیری و تمیز کردن بر روی دن��دان به مرور لثه را خ��راب کرده و خود این جرم های تشکیل ش��ده بر روی دندان ،از روند جایگزین آن می شوند .فضای خالی که بین دندانها در اثر عقب نش��ینی لثه ایجاد می شود ،از دید بیمار تخریب لثه جلوگیری می کنیم. ج��رم دندان باعث تخریب لثه و ش��ل ش��دن دندان پنهان می ماند. میش��ود و جرم گیری توسط دندانپزشک ،از ادامه موقعی ک��ه بیمار برای جرم گیری به دندانپزش��ک مراجعه می کند ،وقتی این جرم ها تمیز می شوند ،لثه روند تخریب لثه جلوگیری می کند تحلیل رفته در معرض دید بیمار قرار می گیرد و فکر آیا هر تغییر رنگی در سطح دندان ها جرم است؟ می کند جرم گیری باعث از بین رفتن لثه شده است، ی��ک س��ری از تغییر رنگ ه��ا بر روی دن��دان ،در در صورتی که تمام این اتفاقات ،قبال صورت گرفته، واقع پوس��یدگی هایی هستند که معموال به صورت ولی از دید بیمار پنهان بوده است. س��یاه رنگ بر روی دندان مش��اهده می شوند و در پ��س می توان گفت جرم دن��دان باعث تخریب لثه حالتهای پیش��رفته به صورت حفره در می آیند و و شل ش��دن دندان می ش��ود و جرم گیری توسط در نهایت با پیشرفت پوس��یدگی ،دندان درد شروع دندانپزش��ک ،از ادامه روند تخریب لثه جلوگیری می شود. میکند.
39
39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390 بنای فامیلی خود را در کشور جدید محکم تر کنیم
جلسه های دوستانه و گرم در روز های چهارشنبه صبح درباره :وظیفه والدین در قبال فرزندان که به کشور غریب مهاجرت کرده اند ،پایه زندگی مشترک خود را محکم تر نمائید ،بزرگ کردن فرزندان در بین دو فرهنگ مختلف، ارزشهای خانواده در بزرگ کردن اطفال، اثرات تکنولوژی جدید در ارتباطات خانوادگی سخنرانان جلسه :دکتر صدیقه قائم مقامی دکترای علوم تربیتی از آمریکا ،گلیر مو کومانسا فوق لیسانس مشاوره خانواده ،دنیا آموزگار فوق لیسانس مشاوره خانواده، ست سوکو هیروشی برنامه های فامیلی درموزاییک از ساعت 9:30صبح تا 12:30بعدازظهر روزهای 30 -23-16نوامبر و 14 -7دسامبر 2011 Add: MOSAIC - 1720 Grant Street, Vancouver
برای اطالعات بیشتربا صدیقه تماس بگیرید: 604-636-4712
کارگاه آموزشی رایگان زایمان در آب مطب مامایی بلوم جلسه بحث و توضیح زایمان در آب برای زوج هایی که در انتظار به دنیا آمدن فرزندشان هستند را برگزار میکند .در این جلسه فوائد زایمان در آب برای مادر و نوزاد برای عالقمندان تشریح داده می شود. زایمان در آب در بیمارستان زنان بیسی انجام می گیرد .این کارگاه آموزشی توسط خانم حقیقی دارای پروانه رسمی مامایی در کانادا و دیپلم زایمان در آب اجرا میشود. تاریخ برگزاری دهم نوامبر از ساعت 7تا9 در مطب داون تاون می باشد. #408 1033 Davie St, Vancouver, BC
آکادمی فرهنگی موالنا مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه ی موالنا وجود شما را گرامی میدارد موضوع سخنرانی :موالنا و مسائل وجودی انسان (گلستان و خارستان وجود انسان) وتفسیرمثنوی معنوی همراه با پاسخ به سئواالت .سخنران :دکتر مجتبی کوهپایه یکشنبه 6نوامبر ساعت 5تا 7بعد از ظهر مکان :رک سنتر ،شماره 2121خیابان ماریندرایو وستونکور .تلفن تماس 778-320-8222
رادیو پژواک – ونکوور کانادا برنامه رادیویی دوشنبه 7نوامبر 2011برابر با 16آبان 1390 با اخبار ایران و جهان شروع میشود و پس از آن تحلیل هایی درباره آخرین رویدادهای ایران و جهان و تجمع مردم ونکوور در مقابل آرت گالری در اعتراض به سیستم سرمایه داری در کانادا خواهیم داشت .خط آزاد تلفنی در 15دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز برایتان پخش خواهد شد .رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت 9تا 10شب بوقت غرب کانادا روی موج FM ردیف 102 / 7پخش میشود .همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور www.coopradio.orgبطور زنده هر دوشنبه ساعت 9تا 10 شب بشنوید .تلفن خط آزاد 604-684-7561است .آدرس ایمیل رادیو پژواک ،pajvak20@gmail.com :آدرس اینترنتی رادیو برای دریافت برنامه های هفته های پیش:
سمینارآموزشی
گزارش خبری
انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی با همکاری انجمن آموزشگران خانواده موضوع :نقش مدیریت هیجانات در حفظ سالمت جسمانی و روانی ،سخنران :علی خدامی ،روانشناس و مشاور بالینی ،پرسش و پاسخ با حضور کارشناسان آنچه مورد بحث و بررسی قرار می گیرد : * چگونه با هیجانهای منفی خود مانند عصبانیت ، ناکامی و سرخوردگی مقابله کنیم * آیا میتوانیم از تاثیر منفی این هیجانها بر روی سالمت جسمانی و روانی خود بکاهیم * نقش اعتماد به نفس در مدیریت حالت های هیجانی و شاد زیستن زمان ۱۷ :نوامبر ساعت ۶تا ۸:۳۰بعد از ظهر مکان :کتابخا نه کوکیتالم ،آدرس:
مالقات با شهردارو نمایندگان شورای شهر برنابی
3001-Burlington Drive Coquitlam V3B 6X1
لطفاً برای ثبت نام با شماره تلفن604-464-9616 تماس بگیرید ویا به آدرس tcicsinfo@gmail.com ایمیل بزنید .به علت محدودیت جا حق تقدم با کسانی است که زودتر ثبت نام کنند.
فراخوان به شرکت در تظاهرات فراخوان به شرکت در تظاهرات ۵نوامبر۲۰۱۱ ونکوور (کانادا) :شنبه ۵نوامبر ،ساعت 3الی 5بعدازظهر مکان :مرکز شهر ونکوور ،آرت گالری محل تجمع اشغال ونکوور Occupy Vancouver Art Gallery, Robson square
رفقا ،ایرانیان آزادیخواه و مبارز برای اعتراض به سیاستهای سرکوبگرانه رژیم جمهوری اسالمی، برای حمایت از مبارزات مردم ایران و به ویژه کارگران و زحمتکشان و برای اعمال فشار بر رژیم برای آزادی تمام فعالین کارگری و زندانیان سیاسی به اکسیونهای اعتراضی در شهرهای مختلف بپیوندید. کمیته خارج کشور سازمان فدائیان (اقلیت) AZERBAIJANI CULTURAL SOCIETY CENTRE It is my pleasure to invite all the members of Azerbaijani cultural center to attend for grand opening of newly completed building and reception hall on Dec 3rd 2011 5:30 to 10 Pm Our program includes: reception, diner, speech, music and dance. Please note due to attendance of honorable Azerbaijani ambassador Mr. Farid Shafiyev and official members (BC MP’s) of Canadian parliament; our program will start and end in exact times without any delay. )Please call the center (604 505 4472 for confirmation of your attending no later than Nov 15, 2011 All the other Azeri people who would like to join the membership of cultural center and attend to this event should contact in person or above phone number for completing the application before Nov 15, 2011 Mohammad pourazad, president Azerbaijani Cultural center 4-90 Harbour Av, North Vancouver B.C. Canada
www.radiopajvak.blogspot.com
www.iranica.com
خانه فرهنگ و هنر ایران کالس های آموزشی فرهنگی ،هنری و ادبی «گروهی و انفرادی»
استادان و مدرسان :محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)، سعید فرج پوری (کمانچه ،ویلن ،تئوری ،سلفژ و ردیفهای موسیقی دستگاهی ایران) ،پرویز نزاکتی(صداسازی ،ردیف آوازی و تصانیف موسیقی اصیل ایرانی) ،فرهاد الله دشتی(مینیاتور و تذهیب)، علی رزمی (تار ،سه تار ،تئوری موسیقی و بداهه نوازی)، افشین سبوکی (کاریکاتور ،کارتون و انیمیشن) ،علی سجادی (عود)، ساینا خالدی(سنتور) ،هامین هنری (تنبک و دف)، نادر خالدی (گیتار) ،مسعود کریمایی(خوشنویسی) با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver www.percai.com info@percai.com Tel:778 889 4820
یک��ی از اهداف کان��ون همکاری های اجتماع��ی ایرانیان()Civic IC گس��ترش ارتباطات جامعه ایرانی با مسئولین تصمیم گیرجامعه و در میان گذاشتن مسائل ،مشکالت ،و احیان��ا راه حل های جامعه ایرانی با مسئوالن جامعه می باشد .ما بر آنیم تا با کمک شما ارتباطات خود را با همه مسئولین در رده های شهرداری ها ،پارلمان استان ،و پارلمان فدرال و دولت گس��ترش دهی��م و بطور قطع در این راستا خواهان دریافت نظرات و پیشنهادات وحضور شما در این جلس��ات هس��تیم .به باور کان��ون همکاریه��ای اجتماعی این مس��یری اس��ت که م��ی تواند نهایتا جامعه مهاج��ر جوان ما را به عنصری فعال در زمینه حل مسائل و مشکالت اجتماعی سیاسی خود در جامعه کانادا هدایت نماید . در راس��تای این ه��دف در تاریخ بیس��ت و پنجم اکتبر 2011جمعی از کمیت��ه همکاری های ش��هری بهمراه نمایندگانی از جامعه کردها و آذری ها ی مقیم برنابی ،مالقاتی با شهردار ،اقای دریک کریگان و نمایندگان شورای شهر آقای ساو دالی��وال ،و خانم کالی��ن جردن در محل شهرداری برنابی داشتند. در جریان این دیدار که بیشتر نقش ایجاد کننده آشنائی متقابل جامعه ایران��ی و دولت محلی را داش��ت، ش��هردار و نمایندگان شورای شهر س��واالت بس��یاری در مورد بافت اجتماعی فرهنگی جامعه ایرانی در
ایران و در کان��ادا وویژگیهای آن پرسیدند .این سواالت عمدتا توسط آقایان علیرضا نقی پور و اسماعیل ابراهیم��ی از هموطن��ان آذری و کرد ما پاس��خ داده ش��د و از آنجا که ویژگیهای جامعه چند فرهنگی ایرانی و وجود اق��وام کرد ،ترک، بل��وچ ،لر ،عرب ،ترکمن ،و فارس و س��ابقه تاریخی زندگی مسالمت آمیز این اقوام در کنار یکدیگر در سرزمین مادری مان را نشان می داد بسیار مورد توجه قرار گرفت. ش��هردار و نمایندگان شورای شهر از شنیدن مشابهت های جامعه چند فرهنگی ایران��ی و جامعه کانادائی اظهار خوشوقتی نمودند و از اینکه کش��ور کانادا توانس��ته تا شرایطی ب��رای زندگی بهتر جامع��ه ایرانی فراهم آورد ابراز مس��رت نمودند. در قسمت دیگر این برنامه در مورد مسائل و مش��کالت جامعه ایرانی مقیم برنابی و مسائلی مانند اسکان یابی مهاجرین جدید صحبت شد
که قرار شد در آینده بیشتر روی آن بحث گردد. در پایان جلسه ایشان مقرر گردید تا برای اینکه جامع��ه ایرانی بتواند مسائل و مش��کالت جامعه خود را با مسئولین شهری در میان گذارد، اینگونه جلسات در زمان های بعد با هماهنگی ( )Civic ICبطور منظم برگزار گردد. در صورتی که نقط��ه نظر ،انتقاد ، پیشنهاد ،و یا سوالی در مورد فعالیت های کانون همکاری های دارید ویا می خواهید تا در جلسات بعدی با ما همراه باشید ،می توانید به آدرس ه��ای زیر با کان��ون همکاریهای اجتماعی ایرانیان ( )Civic ICتماس بگیرید: Civic IC web site: www.civicactivist.com, Civic IC face book: Civic Iranian Canadians, Civic IC contact: info@civicactivist.com,
38
38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي باشگاهایرانیان
مرکز بازی کودکان
انجمن مهندسين ايرانی بريتيش کلمبيا
برنامه آموزشی فارسی رایگان
جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا 4:30بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور ،خیابان بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره 1447برقرار میباشد. حضور هموطنان عزیز گرمیبخش این انجمن (اجتماعی-ادبی -تفریحی) خواهد بود.
برنامه ای مخصوص کودکان همراه والدینشان «برنامه آموزش از طریق بازی» را برای خانواده هائی که در طی روز قادر به شرکت در این برنامه نمی باشند دراختیار آنها و فرزندانشان می گذارد .این برنامه شامل حمایت پدر و مادرها و سرپرستان کودکان که فرزندان کمتر از 7سال دارند ،بازی ،شعرخوانی ،قصه گوئی و صرف خوراک مختصر و سالم می باشد. زمان :چهارشنبه عصرها از ساعت 5:30تا 7:30 مکانI Hope Family Centre :
برگزار می کند :برنامه های افزایش کارایی و کاهش مصرف انرژی در اماکن مسکونی ،تجاری و صنعتی سخنران :مهندس همایون خاتمی شنبه 5نوامبر از ساعت 2تا 4بعد از ظهر
منابعحقوقی جلسه دوم :قوانین کار ،پنج شنبه 10نوامبر از ساعت 5تا 7بعدازظهر ،سخنران :آقای کیوان یزدی جلسه سوم :دادگاه دعاوی کوچک جمعه 18نوامبر از ساعت 5تا 7بعدازظهر سخنران :خانم زهرا جناب جلسه چهارم :خدمات کمکهای حقوقی سخنران :خانم فریبا اقدسی تاریخ :جمعه 25نوامبراز ساعت 5تا 7بعدازظهر مکان 2058 :ساختمان هندرسون 1163 ,پاینتری ,کوکیتالم برای ثبت نام با فرزانه رستمی 604-468-6104تماس بگیرید
انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی در ترای سیتی ( کوکیتالم ,پورت کوکیتالم و پورتمودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی به اهدافتان در اجتماع می باشیم .اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی ،مهاجرت، مسکن ،خدمات درمانی و بهداشت ،تحصیل ،یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد ،کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای بزرگساالن ،کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ،و موارد دیگر .ماهمچنین درپرکردن فرمها ،هماهنگی و ارجاع به سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم .چنانچه مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه 9صبح تا 5بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس حاصلفرمایند: فرزانه رستمی 604-468-6104 farzaneh.rostami@success.bc.ca
کیوان یزدی 604-936-5900داخلی 505 kevin.yazdi@success.bc.ca
بنیاد ایرانیان مسلمان سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفه ,واقعیت و حقیقت شیطان در کالم خدا ،با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه همراه با بحث آزاد و پاسخ به سواالت، شنبه ها :ساعت 8-6مکان:کلیسای سنت اندریوس, 1044خیابان سنت جورجز ,نورت ونکور
خانقاه نعمت اللهی ونکوور به آگاهی دوستداران مکتب تصوف محبت آمیز و عرفان عاشقانه و مصفای ایرانی می رساند که پایگاه عاشقان و جایگاه عارفان حضرت حق «خانقاه نعمت اللهی ونکوور» به بنای تازه خود واقع در خیابان مِین شهر ونکوور منتقل شد. برابر تعلیمات ارزشمند معنوی پیرطریقت نعمت اللهی، صوفیان روزهای یکشنبه هر هفته از ساعت 6تا 9بعد از ظهر در جمع خانه خانقاه نعمت اللهی به فکر و ذکر حضرت حق می نشینند و پذیراي دوستداران عشق و محبت هستند .موجب امتنان است که برای آگاهی بیشتر و چگونگی حضور در این مجمع عارفانه لطف بفرمایید و پیش از حضور با دفترخانقاه وسیله تلفن یا ای میل به آدرس زیر تماس بگیرید ،یا حق . 07, East 54th Ave. Vancouver, B.C., V5X 3H72 604 322 6144 vancouversuficenter@gmail.com
انجمن ایرانیان برنابی انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی/تفریحی خود را هر هفته روز شنبه از ساعت 3تا 5:30بعدازظهر تشکیل میدهد .از عموم هموطنان عزیز دعوت میشود در جلسات مذکور شرکت فرمایند .آدرس :برنابی شمالی ،شمال لوهیدمال ،خیابان کامرون ،شماره 9523 تلفن604-779-4422 :
راديو «یک جهان» ونكوور هر شنبه از ساعت 11تا 12ظهر روي موج اف.ام 96،1 و همچنین شبکه رادیویی Glwiz.com تلفن تماس و پيغام رایگان 1-877-303-9716 : ایمیل info@yekjahan.com www.facebook.com/radioyekjahan
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
101-255 West 1st Street
برای کسب اطالعات بیشتر از این برنامه به www.familyservices.bc.caمراجعه کنید.
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر پورت کوکیتالم چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هر دوشنبه از ساعت 7:30تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room 2150 Wilson Ave., Port Coquitlam
Building SW3- Room 1710, BCIT, Burnaby
در این گردهمایی گزارشی از آخرین تحوالت و برنامههای Energy Conservation and Efficiencyارائه میگردد. استراتژی های کاهش مصرف انرژی های برق ،گاز ،و سایر سوختها در محیط های مسکونی ،تجاری و صنعتی و چگونگی آنالیز و ارزیابی مصارف توصیف می گردند. جلسات انجمن مهندسین ایرانی بریتیش کلمبیا فرصت مناسبی برای مهندسین ایرانی ( فارغ التحصیل ایران یا خارج از ایران) بوجود می آورد تا بتوانید * :در زمینههای مهندسی اطالعات به هنگامی داشته باشید و براوضاء و احوال اخیر صنعت BCاشراف یابید * ،در مسائل فنی تخصصی و کاریابی با مهندسین دیگر حاضر درجلسه تبادل نظر نمائید* ،و کار داوطلبانه با انجمن مهندسین ایرانی را تجربه نمائید .دراین جلسه ،مجمع عمومی ساالنه انجمن و انتخاب اعضای جدید هیات مدیره نیز برگزار می گردد. شرکت در جلسات انجمن برای همه هموطنان آزاد و مجانی می باشد .برای کسب اطالعات بیشتر می توانید به وب سایت ما به آدرس www.iebca.caمراجعه نمائید.
برنامه ویژه برای سینیورهای فارسی زبان
«گروه همراهان»
برنامه شامل :گفتگوهای دوستانه ،سرگرمی های متفاوت سخنران میهمان ،تبادل نظر در مورد جریانات روز جمعه ها از ساعت 3بعد از ظهر ،خوش آمدید
«گروه همراهان» داوطلب جدید می پذیرد * :اگر ایرانی هستید و 55سال یا بیشتر دارید * .اگر مایلید به سالمندان هموطن خود کمک کرده تا بتوانند با مشکالت زندگی کنار بیایند * .اگر مایلید راجع به بعضی مباحث خود شناسی ،اعتماد به نفس ،فرهنگ و خشم و عصبانیت، استرس و اضطراب و افسردگی بیشتر بدانید ،همراه «همراهان» شویم و ضمن فراگیری مباحث فوق ،با حمایتهای خود با سالمندان هموطنمان همدلی کنیم. دوره آموزشی طی 7هفته و هفته ای یک بار به مدت چهار ساعت به زبان انگلیسی برگزار می شود. لطفاً رزومه خود را به آدرس نیبور هود هاوس واقع در خیابان دوم شرقی النزدیل شماره 225ارسال کنید .مصاحبه از تاریخ 10نوامبر می باشد .جهت کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن 604-987-8138داخلی211 خانم لوری وال مدیر برنامه ،خانم منیژه حبشی و یا آقای سعید پورسعید در نورث شور نیبورهود هاوس تماس بگیرید .شرکت در کالسهای «همراهان» رایگان بوده و دانستن زبان انگلیسی الزامی است.
North Shore Volunteers for Seniors 275 21st Street, West Vancouver BC V7V 4A5 www.nsvs.ca info@nsvs.ca Phone: 604 922-1575
برنامه آموزشی فارسی رایگان آموزش مسائل مالی ،پول و بودجه بندی (چگونه میتوان پول بیشتری بدست آورد) * پس انداز و مبانی سرمایه گذاری * بانکداری ,اعتبارو کارتهای اعتباری * بدهی ,مشکالت مالی ,موسسات اعتبار سنجی کانادایی وامتیازبندی اعتبار سخنران :کیوان یزدی تاریخ :چهارشنبه ها 16 ,9 ,2و 23نوامبر زمان 10 :صبح الی 12ظهر مکان 435 :ب خیابان نورت رود ,کوکیتالم برای ثبت نام با کیوان یزدی شماره604-936-5900 داخلی 505تماس بگیرید. کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای سینیورها شرایط شرکت کنندگان: * کمتر از 5سال از اقامت آنها درکانادا گذشته باشد. * سن آنها باالتر از 55سال باشد * .مشکل مکا لمات روزمره انگلیسی داشته باشند *.سیتیزن کانادا نباشند. شروع کالسها 13 :اکتبر تا 19دسامبر سال 2011 دوشنبه وپنج شنبه هر هفته از ساعت 9:15تا 11:45صبح مکانJohn Braithwaite Community Centre: جان بریت ویت کامیونیتی سنتر برای اطالعات بیشتر با دفتر نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی با شماره تلفن 604-988-2931 تماس حاصل نمائید.
جلسات مطالعه مثنوی معنوی موالنا در زاویه به توصیه استاد دکتر پرویز سحابی ،جلسات مطالعه مثنوی معنوی موالنا توسط شاگردان مثنوی به زبان فارسی در زاویه برگزار می گردد .این جلسات رایگان ارائه میشوند .شروع دورۀ جدید از ابتدای دفتر ا ّول مثنوی معنوی :دوشنبه ٧نوامبر ،زمان جلسات ٣ :دوشنبه ا ّولین هرماه ،به استثنای تعطیالت رسمی ،از ساعت 19:30تا 21 Unit M44 - 970 Burrard Street, Vancouver )(Nelson & Burrard, by the Scotia Bank
از عالقمندان به شرکت در این جلسات دعوت می شود که برای کسب اطالعات بیشتر به سایت زاویه واقع در www.zavieh.orgمراجعه نموده و یا با مهدی یوسفزاده با شماره تلفن ٧٧٨-٨٨٩ - ٢٠٧٥تماس حاصل فرمایند.
مسجدالغدیر
همایش همگانی با آرزوی قبولی طاعات و عبادات در ماه ذی الحجه به اطالع مومنین میرسد که به دلیل اجرای برنامه توسعه ، در مورد چگونگی تربیت فرزندان زیباسازی و تعمیرات ،تغییراتی در برنامه های مسجد الغدیر (شرکت کنید وهدیه بگیرید!) تا اطالع ثانوی انجام خواهد شد *.یکشنبه ۶نوامبر :آغاز با شرکت در این همایش ،دانش و تجربیات خود را مراسم روز عرفه ساعت ۳بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز با دیگران تقسیم کرده وازنظرات آنها بهره مند شوید. مغرب و عشاء * .پنجشنبه ۱۰نوامبر :شروع برنامه از ساعت درپایانهرجلسه ناهاربه صورت پات الک صرف ۷بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت ،دعای کمیل خواهد شد .مکان :مرکزخدمات رسانی ساکسس و سخنرانی توسط آقای دکتر سلیمان پناه * .جهت ثبتنام درریچموند -تقاطع خیابان گرنویل و بلوارمینورو- از دانش آموزان در مدرسه ی اسالمی الغدیر با مسجد پالک - ۷۰۰۰واحد ۲۲۰ الغدیر تماس حاصل نمایند .لطفا جهت اطالعات بیشتر و تاریخ :چهارشنبه ها ،۹،۱۶،۲۳و ۳۰نوامبر ۲۰۱۱ پاسخگویی به سئواالت شرعی با حجهالسالم دکتر حجازی از ساعت ۱۱صبح تا ۱۲:۳۰بعد ازظهر 604-727-8778 و جهت اطالع از برنامه های مسجد با لطفا ًبرای ثبت نام وکسب اطالعات بیشتربا شماره خط خبری 604-960-0028و سایت مسجد در تماس hamid.delfi@success.bc.ca 604-279-7097و یا ایمیل باشیدwww.alghadirmasjid.com . Address: North Vancouver ,Lynn 351 تماس حاصل فرمایید.
بنیاد کانادا و ایران ی در کانادا ی برنامه ریزی مال شش رکن اساس بنیاد کانادا و ایران به اطالع اعضا و دوستان بنیاد میرساند برنامه آینده بنیاد با همکاری آقای کامبیز باقری و خانم شیدا شهالپور در رابطه با برنامه ریزی موفق برای تامین آینده بهتر میباشد .پایان این برنامه همراه با پذیرأیی خواهد بود . زبان :فارسي تاريخ :یکشنبه ۲۰نوامبر مکان :پارک رویال جنوبی ،طبقه دوم ،سالن گردهمأییهای عمومی ،ساعت ۲تا ۵بعد از ظهر در ضمن به اطالع عالقمندان میرسانیم که در تاریخ ۲۵ نوامبر بنیاد با همکاری تئاتر سنتنیال و نوازنده سرشناس تار ،امیر کوشکانی و گروه رقص فالمینکو برنامه شاد و آموزندهای برای آشنایی با رقص و موسیقی فالمینکو تهیه دیده اند .جمعه ۲۵نوامبر ،ساعت ۷.۳۰شب تاتر سنتنیال ۲۳۰۰ ،خیابان النزدل تلفن برای خرید بلیط۶۰۴ -۹۸۴- ۴۴۸۴ : بلیط ۳۰ :دالر و ۲۷دالر برای سینیورها و دانشجویان برای اطالعات بیشر با ما از طریق تلفن 604-696-1121 و یا تارنما www.cif-bc.comتماس بگیرید.
کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان انتخابات شهرداریها :کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان ( )Civic ICبرای آشنائی شما با کاندیداها و برنامه های انتخاباتی شان اقدام به برگزاری « 5گردهمائی های همه کاندیداها» در شهرهای (وست ونکوور ،نورت ونکوور، ونکوور ،برنابی ،و کوکیتلم) نموده است .کانون همه شما را به شرکت در این برنامه ها بشرح زیر دعوت می نماید.
East Hastings St & 361 S.Howard Ave Coquitlam, Nov. 5, 2011 (Sat.), 2:00 P.M, Evergreen Centre, 1205 Pinetree Way N. Vancouver, Nov. 12, 2011 (Sat.), 3:00 P.M Silver Harbour Centre, 144 - 22 St. East Vancouver(D.Town),Nov.13, (Sun.), 12:00 P.M, Landmark Hotel,1400 Robson St.
ضمنا به اطالع شما می رساند که کاندیداهای ایرانی شرکت کننده در انتخابات در شهرهای وست ونکوور(،)2 نورت ونکوور( ،)1و کوکیتلم( )2نفر می باشند .در صورتی که نیاز به اطالعات بیشتری دارید ،یا می خواهید اسپانسر برنامه ها شوید لطفا با آدرس های زیر تماس بگیرید: www.civicactivist.com info@civicactivist.com Tel: 604-788 -7766 Face book: Civic Iranian Canadians
«مبارزه برای صلح و سوسیالیسم را جشن بگیریم » «از انقالب اکتبر تا اشغال وال استریت» سخنرانی رهبر حزب کمونیست کانادا، رفیق میگل فیگورو، یکشنبه 13نوامبر ساعت ۵تا 9شب در شماره ۱۰۴۴ خیابان سنت جورجز -نورت ونکوور. محل گذاشتن میز کتاب و نشریات برای عالقهمندان فراهم است. برگزار کننده :مرکز آموزش سوسیالیسم در ونکوور تلفن اطالعات ۶۰۴- ۲۵۴- ۹۸۳۶ : انجمن ایرانیان غرب کانادا نشست سالیانه اعضا به منظور بررسی گزارش فعالیتهای سال گذشته در روز یکشنبه 6نوامبر از ساعت 3تا 5 بعدازظهر در محل هتل گروس این در نورتونکوور واقع در خیابان مارین درایو برگزار خواهد شد. ورود برای همگان آزاد و رایگان است.
37
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
یوگا به عنوان دارو
برگرفته از کتاب «یوگا به عنوان دارو» توسط دکتر تیموتی مک کال ۲۰۰۷
یوگا فقط برای افراد سالم نیست ی که درباره یوگا درمانی در هند تحقیق میکردم زمان مراکز زیادی را دیدم که مردم مبتال به انواع ناراحتیهای ی را درم��ان میکردن��د: ی و روان�� ی و روح�� جس��م بدنهای خش��ک ،بیماریهای مزمن ،درد ،افس��ردگی شدید،کهنسالی.یوگابرایاسکیزوفرنی،بچههایعقب ی که افتاده ،و آتیسم با موفقیت استفاده شده است.کسان ی چرخدار نمیتوانند از تخت خارج شوند یا روی صندل هس��تند یوگایی که برای احتیاجات و تواناییهای آنها ی که ۸۰ساله۹۰، مناسب است را انجام میدهند .کسان ساله یا حتّی پیر تر هستند یوگا انجام میدهند .هنگامی که یوگا را با آغوش باز بپذیریم ،ش��انس پیشرفت در درمان و رضایت ما بیش��تر میشود.تقریبا در همه مورد ،متخصصین یوگا درمانی مراجعه کنندگان را تشویق ی میکنند ک��ه به درمانهای دیگر خ��ود ادامه دهند.ول بعضیها متوجه میشوند که پس از تمرین یوگا برای ی به مقدار کمتری از درمانهای دیگر احتیاج دارند. مدت چنانچه دکتر ممکن است مقدار داروها را کاهش دهد یا کامال قطع کند .جراحی ممکن است به تاخیر بیفتد، یا اینکه منقرض شود.در هند با بیمارانی صحبت کردم که گفتند تمام عالئم آرتروز شدید مفصلی یا نوع دوم بیماری قند با تمرین مراتب یوگا از بین رفته است. یوگا دین و مذهب نیست
از ح��رکات را که میخواهید اس��تفاده کنید و از بقیه ی آن ص��رف نظر کنید .مث�لا مراقبه که برای حل خیل ی از سیستم مش��کالت مردم مفید است قس��مت مهم ی اگر به نظر شما عجیب و غریب میآید یوگاست .ول انجامش ندهید.اگر گفتن «ا ّم» OMبرایتان مشکل است ی دعا کنید یا اصال سکوت میتوانید برای صلح جهان کنید .م��ن در بس��یاری از کالسهای یوگا ب��ودهام و هیچ وق��ت ندیدم که معلمی به ش��رکت نکردن یک ی از زیباییهای یوگاست شاگرد اعتراض کند .این یک .روشهای متفاوت یوگا و راههای زیادی برای متناسب کردن بر اساس احتیاجات وجود دارد.
ی دینان مس��یحیها ،بوداییه��ا ،یهودیان،مس��لمانان،ب ی یوگا را انج��ام میدهند.البته و عارفان همه با خوش�� ی احتیاج نیست به هیچ یوگا دارای بعد معنویس��ت ول ی اعتقاد داشته باشید تا بتوانید از فواید یوگا انتظار نداش��ته باشید که یک شبه درمان شوید،اگر چه چیز خاص ی از برخوردار ش��وید .یوگا اجازه میدهد که هر قس��مت خیلیه��ا بالفاصله یوگا را دریاف��ت میکنند .یک ی آهسته اثر میکند یوگا داروئی قویست ول
37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011 بزرگترین تفاوتهای بین ی��وگا و دیگر روشهای درمانی این است که تمرین یوگا با گذشت زمان موثرتر ی و درمان میباشد .این در مورد بسیاری در حفظ سالمت از داروها یا جراحیها صدق نمیکند ،زیرا با گذش��ت زمان اثرات آنها تدریجا از بین میرود .یوگا از این نظر ی دارد ،هر چه ش��باهت به یاد گیری یک آلت موسیق بیشتر تمرین میکنید ماهر تر میشوید و استفاده بیشتری میبرید. در مرکز سالمت ما QuadSense Well being Centre خدمات مختلفی در رابطه با یوگا ارائه می گردد که در زیر به آنها اش��اره شده و همچنین برای اطالعات بیشتر می توانید با شماره 604- 988 -7979تماس بگیرید.
موج��ب بیماری می گردد ،دارد .ب��ا انجام حرکات و تنفس مراکز و جریان های انرژی که تمامی ارگان های بدن را کنترل و تغذیه می کنند ،باز شده و جریان انرژی از نو به حرکت میآید و بدن به سمت سالمت و شادابی هدایت می شود.
•کالس های گروهی یوگا در انواع • کندالینی یوگا ( الماس کامل) Kundalini Yoga کندالینی ی��وگا ترکیب حرکاتی از تنفس ،کش��ش، اس��تفاده از صدا و ریتم ،تمدد اعصاب و مراقبه است. هرکدام از این حرکات مثل ضلعی از الماس می باشد • .یوگا رقص ()Chakra Yoga Dance ک��ه تمامیت الماس به وجود تمامی اضالع آن اس��ت .از آنجا که یوگا و رقص ریشه های مشترک دارند که کندالینی یوگا به کل الماس تش��بیه شده است .در هر به هزاران س��ال پیش بر می گردد ،این کالس ترکیبی جلس��ه ابتدا تمریناتی برای گرم کردن بدن و انعطاف از حرکات رقص شرقی با موسیقی و ورزش های یوگا ستون مهره ها انجام شده ،سپس حرکاتی برای جریان می باشد که برای سالمت ،فعال سازی و تعادل 7مرکز انرژی ،و در انتها تمدد اعصاب و مراقبه است .مجموعه اصلی انرژی بدن ( )Chakraطراحی گردیده است .در تمرین��ات کندالینی یوگا را میتوان به هزاران ش��کل و هر جلس��ه با کارکرد یکی از مراکز انرژی آشنا شده و ترکیب مختلف با اس��تفاده از ص��دا و ریتم اجرا نمود .حرکات مخصوص تقویت آن مرکز انجام می ش��ود. ه��ر کدام از انواع مختلف این یوگا می تواند در بهبود در این کالس برخی از حرکات رقص عربی انجام می ارتباطات ،آوردن برکت و حتی در شفای تجربیات تلخ شود که برروی سالمت قلب و همچنین کاهش چربی گذشته تاثیر داشته باشد. اندوخته ش��د بسیار مفید است .این کالس از تحرک و نشاط باالیی برخوردار است و هیچگونه تجربه قبلی • Healing Tao Yoga این یوگا یک روش ابتکاری از ترکیب Tao Yogaو یوگا و رقص نیازی نیست. Qi Gong Yogaبوده که هردو یوگا بر اس��اس طب • کالس های خصوصی یوگا ( ) Yoga Therapyکه قدیم چین استوار است Tao Yoga .شامل حرکاتی بعد از یک جلس��ه مشاوره رایگان برای مراجعه کننده ش��بیه یوگای هند می باشد ولی مالیم تر .در این یوگا طراحی و ارائه می شوند. تمرک��ز ب��ر روی مراکز ان��رژی و کانال ه��ای انرژی • کالس های گروهی یوگا که برای یک تعداد از افراد ( )Meridiansب��وده که یکی از حرکات آن ماس��اژ و مشخص بنا به درخواست خودشان ارائه می گردند تمرکز برروی Acupressure Pointهاست .همچنین • کارگاه های آموزشی 2ساعته مرتبط با یوگا تنف��س نقش مهمی برای از بین ب��ردن گرفتگی ها در کان��ال ها و مراکز انرژی ک��ه در اثر اضطراب ایجاد و با ما بیایید و به درون سفر کنید.
36
36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
با گوگل به داخل فروشگاهها سرک بکشید!
ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی رضا نجفی
بازیهای پان آمریکن یک��ی از بازیهای پر اهمیت برای قاره امریکا بازیهای پان آمریکن هست که نشانه ای از بازیهای المپیک دارد. البته چندین رشته ورزش��ی در پان آمریکن مجاز بوده ولی در المپیک بازی نمیشود. بازی های پان امریک��ن ( )Pan American Gamesیک رویداد چند ورزش��ی اس��ت که تمام مل��ت های قاره آمریکا در آن شرکت می کنند .آخرین دوره این المپیاد ورزشی چند رشتهای در س��ال ۲۰۰۷در ریودوژانیرو، برزیل برگزار ش��د و دوره بعدی آن هم امس��ال (سال )2011ب��وده که از ۱۴اکتبر در گواداالخارا ،مکزیک برگزار شده است .در مسابقات پان امریکن امسال بیش از ۶۰۰۰ورزش��کار از ۴۲کشور در آمریکای شمالی و جنوبی در گواداالخارای مکزیک گرد هم آمدند تا رقابتی بیادماندنی را رقم بزنند. در این بازی ها ورزش��کاران رشته های سنتی و مدرن ورزشی از قبیل شنا ،غواصی ،شمشیر بازی ،كشتی آزاد، كشتی فرنگی ،دوچرخه س��واری ،تنیس ،دو میدانی، اس��کیت ،اسکی ،قایق س��واری و بوکس و ...شرکت داش��ته اند .اختتامیه بازیهای پ��ان امریکن ۲۰۱۱روز یکشنبه گذشته 30اکتبر بود. قاره آمری��کا 8/3درص��د از مس��احت زمین و 28/4 درصد از مساحت خشکیها را در بر میگیرد .همچنین ۱۴درص��د از جمعیت جهان برابر با ۹۰۰میلبون نفر در این قاره زندگی میکنند .این قاره به سه بخش آمریکای ش��مالی ،آمریکای مرکزی و آمریکای جنوبی بخش میشود. قاره آمریکا شامل ۳۵کشور مستقل میشود .همچنین بیش از ۲۰جزیره مستعمره در آمریکای مرکزی وجود دارند .عالوه بر اینها منطقه گویان فرانسه در آمریکای جنوبی نیز در استعمار کشور فرانسه میباشد. از جمله کش��ورهای مستقل این قاره میتوان به ایاالت متحده آمری��کا ،کانادا ،مکزیک ،برزی��ل ،آرژانتین، کلمبیا ،ونزوئال ،پرو ،کوبا،شیلی ،گواتماال ،نیکاراگوئه، اروگوئ��ه ،اک��وادور ،پانام��ا ،دومنیک��ن ،جامائی��کا، کاستاریکا ،بولیوی ،هندوراس ،السالوادور ،پاراگوئه، ترینیدداد و توباگو ،هائیتی اشاره کرد.
برخ��ی کشورهای غیرمستقل(مس��تعمره) ق��اره آمریکا : گویان فرانسه ،پورتوریکو( ایاالت متحده)، آنتیل( هلن��د) ،گوادلوپ( فرانس��ه) ،برمودا(بریتانیا)، مارتینیک(فرانسه)،ویرجین( آمریکاوانگلیس) ،مونتس رات(بریتانیا) ،آروبا(هلند)و...... رویداد چند ورزشی یک رویداد ورزشی سازمانیافته اس��ت ک��ه در چندین روز و چندین رش��ته ورزش��ی انجام میپذیرد .نخستین ،بزرگترین و مهمترین رویداد چندورزشی در عصر حاضر بازیهای المپیک است. به دنبال برگزاری المپیک ،رویدادهای چند ورزش��ی منطقهای نیز از آن الگو برداری کردند. رویدادهای چندورزشی مهم: * بازیهای آسیایی * بازیهای پارآسیایی * بازیهای آسیایی داخل سالن * المپیک زمستانی * بازیهای پارالمپیک زمستانی * بازیهای آسیایی ورزشهای زمستانی * بازیهای آسیایی ساحلی * پارالمپیک * بازیهای پان امریکن * بازیهای کشورهای همسود، * اولین دوره بازیهای همبستگی کشورهای اسالمی * اولین دوره بازیهای بانوان کشورهای اسالمی، * بازیهای آسیایی * بازیهای آسیایی داخل سالن * بازیهای اسالمی زنان، تمام این رویداده��ا در پی تفکر جهانی مبارزه با مواد مخدر و پی گیری هر چه بیش��تر سالمت بشر میباشد، بشری با جسمی قوی و تفکری آینده نگر .
بیبیسی -شرکت اینترنتی گوگل کار ب��ر روی پروژه ای آزمایش��ی را ش��روع کرده که امکان مشاهده داخل فروش��گاهها و دیگر مراکز تجاری را که در 'نقشه گوگل' قابل جستوجو هستند ،فراهم میکند. این پروژه بخش تازه ای از خدمات «استریتویو»(نمایخیابانی)گوگل خواه��د بود ک��ه در ح��ال حاضر امکان دیدن نمای بیرونی خیابانها و جادهها را فراهم میکند. خدمات فعلی استریتویو تاکنون بارها باعث ش��کایت کسانی شده که می گویند ناقض حریم شخصی آنها شده است. با ای��ن ح��ال ،گ��وگل میگوید س��رویس تازه ،داوطلبانه و با اجازه صاحب��ان فروش��گاهها و مراک��ز راهاندازی میشود. یک��ی از س��خنگویان گ��وگل میگوید« :پروژه جدید بر اس��اس پروژه هنری گوگل که با استفاده از فناوری استریتویو نماهای داخلی ۱۷موزه را نمایش میدهد ،تعریف ش��ده و اس��تفاده خالقانه دیگری
است از فنآوری استریتویو برای کمک به مراکز تجاری». این پ��روژه در مرحله نخس��ت در مناطقی از لندن ،پاریس و شهرهایی در ژاپ��ن ،اس��ترالیا و آمریکا اجرا خواهد شد. ش��رکت آمریکای��ی گ��وگل میگوید پروژه جدید را با تماس با فروشگاهها و مراکزی که بیشترین س��هم را در جستوجوی اینترنتی داشتهاند ،آغاز کرده است. اینمراکزشاملرستورانها،هتلها، فروشگاهها ،باشگاههای ورزشی و تعمیرگاههای خودرو می شود که گوگل به آنها پیغام داده میتوانند درخواس��ت خود را برای فرستادن عکاس ارسال کنند. فروش��گاههای و رس��تورانهای زنجی��رهای مش��هور و همینط��ور بیمارس��تانها و دفات��ر حقوقی در این مرحله از پروژه جایی نخواهند داشت. به صاحبان مراکز تجاری گفته شده ک��ه برای اس��تفاده از خدمات تازه گوگل باید مش��تریان و کارمندان
خود را از روند عکسبرداری پیش از ش��روع آن آگاه کنن��د .گوگل اطمین��ان داده اس��ت ک��ه تصاویر رهگذران یا به صورت محو ش��ده منتش��ر خواهد ش��د یا اصال منتشر نخواهد شد. گ��وگل در س��رویس ت��ازه خود عالوه بر فراهم کردن تصاویر ۳۶۰ درجه ای با اس��تفاده از عدسیهای «فیشآی» ،عکسهای معمولی نیز از فروش��گاه یا مرکز تجاری مورد نظر در اختیار کارب��ران خود قرار خواهد داد. این جس��تجوگر اینترنتی میگوید که حقوق مولف تمام عکسهای گرفتهش��ده تنه��ا در اختی��ار این شرکت خواهد بود و این عکسها ممکن است برای مصارف دیگری نیز مورد استفاده قرار گیرد. در عین حال صاحبان فروش��گاهها میتوانند درخواست حذف بعضی از تصاویر را بدهند ،اما بر اس��اس ش��رایط قرارداد ،گوگل مجبور به اجرای درخواس��ت آنه��ا نخواهد بود.
یوتیوب به جنگ شبکه های تلویزیونی می رود بیبیسی -س��ایت یوتیوب اعالم ک��رده اس��ت ک��ه قص��د دارد با کمک چندین س��ازمان رسانه ای و شخصیت های فرهنگی و هنری یکص��د کانال تلویزیون��ی آنالین راهاندازی کند. بعضی از شرکای سرشناس یوتیوب در ای��ن ط��رح عبارتن��د از مدونا، خواننده پاپ ،اشتون کاتچر ،بازیگر هالیوودوشکیلاونیل،بسکتبالیست آمریکایی. کارشناسان این طرح را آغاز خیزش بزرگ ترین سایت اشتراک ویدیو در اینترن��ت برای ارائ��ه محتوای با کیفیت باال عنوان می کنند. مدونا و اشتون کاتچر از شرکای یوتیوب از زمان راه اندازی بیش��تر طرح جدید یوتیوب هستند به انتشار تصاویر تهیه شده به وسیله کاربران اختصاص داش��ته اس��ت ،اعت��راض ه��ای پ��س از انتخابات تصاوی��ری مانن��د گری��ه و خنده ریاس��ت جمهوری ایران ی��ا بهار کودکان ،جس��ت و خیز حیوانات عربی به منب��ع اصلی رس��انه های خانگی یا تصاوی��ر جدی تر مانند جمعی تبدیل شده است. رخدادهای اجتماعی ،قتل مخالفان یوتیوب ک��ه به ش��رکت گوگل دولت ها در تظاهرات و ش��کنجه تعل��ق دارد ،قص��د دارد ع�لاوه بر ماهیت کنونی خود به عنوان یکی آنها در زندان. این تصاوی��ر گاه در مواردی مانند از پایگاه های اصلی روزنامه نگاری
شهروندی به رسانه های جمعی هم بپیوندد .سازمان های خبری مهمی مانند روزنامه وال استریت ژورنال، خبرگزاری تامسون رویترز ،مجله اینترنت��ی اس��لیت و طنزنامه آنیون یوتی��وب را در این ط��رح بزرگ همراهی می کنند. یوتیوب در عوض همراهی صاحبان کانال ه��ای تلویزیونی آنالین ،در مجموع یکصد میلیون دالر به آنها پرداخت می کند. این رقم پیش پرداخت بخش��ی از درآم��د یوتی��وب از محل پخش آگه��ی بازرگان��ی از این ش��بکه هاست. گوگل همزمان قصد دارد با ارتقای قابلی��ت ه��ای تلویزی��ون اینترنتی گوگل تی وی ،تعداد کاربران آن را افزایش دهد. راب��رت کینس��ل ،مدی��ر جهان��ی مش��ارکت محت��وا در یوتی��وب می گوید بس��یاری از ش��بکه های تلویزیونی ش��اخص در آینده ،در حال حاضر از طری��ق یوتیوب در اختیار کاربران هستند.
ادامه در صفحه 45
35
35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
اختالف در پرسپولیس:
از لوس بودن بازیکنان تا اتوکشی مو و خانه مجردی رادی��و ف��ردا -اگرچ��ه مدیرعامل باش��گاه پرس��پولیس تاکید کرده بود که «آب پاکی» را روی دس��ت زیرمجموعهاش ریخته و کسی غیر از او حق اظهارنظر رسانهای درباره مسائل مرتبط با پرسپولیس را ندارد، قائم مقام این باشگاه از دستور سردار محمد رویانیان تخطی کرده است. او با انتقادات ش��دیداللحن و وارد آوردن اتهاماتی به بازیکنان حرفهای در فوتبال ایران ،نسبت به ماجراهای اخیر این باشگاه واکنش نشان داده و گفته است« :متاسفانه فوتبال ایران به سمتبازیکنساالریپیشمیرود. بازیکنان فقط ادای حرفهای بودن را درآورده و پول حرفهای میگیرند و ب��ه هی��چ وج��ه اخ�لاق و رفتار حرفهای ندارند .برخی از آنها لوس و ننر هس��تند ،فکر میکنند بعد از تمرین فقط باید ب��ه خانه مجردی خود بروند!» غیر از محم��د رویانیان ،مدیرعامل نظامی باشگاه پرسپولیس ،قائم مقام منصوب او نیز مانند معاونت حقوقی این باشگاه ،هیچ یک چهره ورزشی نیستند. جمش��ید زارع ک��ه پی��ش از این مدیرکل حفاظت مرکز حراس��ت س��ازمان صدا و س��یما بوده است، س��اعاتی پ��س از وقای��ع رش��ت، در تم��اس ب��ا محم��ود خوردبین، سرپرست دهههای خیر این باشگاه، از او میخواه��د ک��ه در جلس��ه کمیته انضباطی برای رس��یدگی به ماجراهای بازی ب��ا داماش حضور پیدا کند. وقتی خوردبین اعالم می کند که با
توجه به مواجهه دائمی با بازیکنان، عدم حضورش در این نشست بیشتر به صالح باش��گاه است ،زارع به او می گوید :پس اص� ً لا نمیخواهد بیایید .هیچ وقت نیایید». ع��ادل فردوس��یپور ،تهیهکننده و مجری برنامه ،۹۰دوش��نبه ش��ب در این باره گفت که گذاش��تن بار ماجراهای رش��ت بر دوش محمود خوردبین یادآور ضربالمثلی است که می گوی��د :گنه ک��رد در بلخ آهنگری ،به شوش��تر زدند گردن مسگری! ام��ا مدیرعامل پرس��پولیس حکم اخراجی را که قائم مقامش با تلفن صادر کرده بود تایید کرد و گفت: ما از خوردبین انتظار داشتيم پدری كن��د و اج��ازه ندهد ك��ه خطايی
صورت بگيرد .او بايد تيم را جمع میكرد. قائم مقام باشگاه پرسپولیس نیز در محل نمایشگاه مطبوعات ،با وارد آوردن اته��ام به خوردبین و برخی بازیکناناینتیممیگوید:سرپرست تیم باید آن قدر قاطع بوده و تحکم داشته باش��د که بازیکن شرم کند یک ربع قب��ل از بازی ،در رختکن موهای سرش را اتو بکشد. او همچنی��ن تاکی��د میکن��د که مدیریت باشگاه میخواهد متناسب با نوع دیدگاهش ترکیب را بچیند. زارع در تببی��ن دیدگاه مس��ئولین جدی��د ای��ن باش��گاه گف��ت :ما میخواهی��م همکارانمان پاش��نه ورکشیده و از هفت صبح تا غروب در باشگاه به طور تماموقت حضور
داشته باشند و زندگی خود را وقف باشگاهکنند. قائم مقام باشگاه پرسپولیس درباره این پرس��ش که سرپرس��ت بعدی پرس��پولیس چه ویژگیهایی باید داشته باشد گفت :باید بتواند تدابیر مدیریت باشگاه را در تیم پیاده کند. سرپرس��ت تیم باید آن قدر بزرگ باشد که بازیکن ش��رم و حیا کند حت��ی در مقابل او پای��ش را روی پایشبیندازد. اما ب��ه رغم تم��ام ای��ن انتقادها و اتهامها به محمود خوردبین ،او ۲۴ ساعت پس از برکناریاش مجددا ً به پرس��پولیس بازگش��ت و خبرها حاکی اس��ت که از روز چهارشنبه در تمرینات این تیم حاضر خواهد شد.
حبیب کاشانی ،مدیرعامل پیشین باشگاه پرسپولیس ،پیش از ورود به عرصه ورزش ،مسئول حراست فیزیکی سازمان تربیت بدنی بود. جمشید زارع که با پیشینهای مشابه کاشانیبهفوتبالآمدهاست،تاکید کرد :ما از سرپرس��ت بعدی خود انتظار قاطعیت و تحکم را داریم. به ط��وری که لرزش در صدای او نبوده و نگاهش به واسطه قرارداد حرفهای که دارد ،حرفهای باشد. به اعتقاد این مقام مسئول در باشگاه پرسپولیس ،بازیکنان فکر میکنند باش��گاه این اختیار را ندارد که به آنها بگوید «چه زمانی میخوابی؟ کی بیدار میشوی؟ کجا میروی؟ و چه زمانی س��ر تمری��ن حاضر میشوی؟» زارعدرمصاحبهباخبرگزاریمهر، از این که ح��رکات غیرمتعارف محمد نصرتی و شیث رضایی از پربینندهترین تصاویر در شبکههای اجتماعی شده ابراز ناراحتی کرد. ماجراهایی ک��ه محمد نصرتی و ش��یث رضایی ،دو مدافع با تجربه پرس��پولیس ،در مت��ن آن ق��رار داشتند ،بازتابی فراتر از رسانههای فارسیزبان پیدا کرده است. روزنامه ماركا در اسپانيا عكس و فيلم اين حركت را با توضیحاتی درباره وقایع مزبور روی س��ايت معتب��ر و پربیننده خود ق��رار داده است. خبرگزاری فرانس��ه نيز با اشاره به اين موض��وع خبر محروميت اين بازيكنان را منتش��ر كرده اس��ت. پایگاه خبری آس و سایت عربی ک��وره نی��ز از دیگر رس��انههای بینالمللی هس��تند که به پوشش حاش��یههای اخی��ر فوتب��ال ایران پرداختهاند.
پرونده شکایت استقالل از مایلیکهن ،در فدراسیونفوتبال گم شد با وجود اينكه اس��ماعيل حسنزاده رييس كميته انضباطي رسما اعالم كرد راي پرونده ش��كايت باشگاه اس��تقالل از محم��د مايليكهن را ص��ادر كرده و حك��م را در اختيار مديران فدراسيون فوتبال قرار داده اس��ت ،دبير كل فدراس��يون اعالم كرد تاكنون هيچ حكم��ي درباره پرون��ده مايليكه��ن به دس��ت او نرسيده است. براس��اس ضواب��ط اداري حاك��م بر فدراس��يون ،هميش��ه تمام آراي انضباط��ي بع��د از اينك��ه توس��ط اعض��اي كميته امضا ش��د ،به دفتر دبيركل فدراسيون ميرود ،اين مقام اجرايي ضمن امض��اي نهايي راي، دستور اجرايي شدن حكم را صادر ميكند. اسماعيل حسنزاده چند روز پيش رس��ما اعالم كرد كه حكم پرونده مايليكه��ن را صادر ك��رده و اين راي فق��ط به خود اي��ن مربي ابالغ و رس��انهاي نميش��ود .ام��ا مهدي محمدنبي دبيركل فدراسيون فوتبال از صدور حكم پرونده مايليكهن ابراز بياطالعي و تاكيد كرد« :چنين حكمي در كارتابل م��ن تا به حال نيامده است و همين االن كه با شما دارم حرف ميزنم هم اين حكم به دفتر من نيامده است». به نظر ميرس��د در شرايط كنوني يك نفر در فدراس��يون حقيقت را كتمان ميكند؛ اتفاق��ي كه در اين فدراسيون اصال عجيب نيست.
34
34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
تمجيد فيفا از عملکرد کارلوس کیروش در فوتبال ايران رادی��و ف��ردا -فدراس��يون جهانی فوتب��ال فیفا با تمجي��د از عملکرد کارلوس کی روش س��رمربی تيم ملی ايران ،نتايج تيم ايران در مدت زمان کوتاهی که او به ايران آمده را ستوده است. ديدگاه فيفا با مضمون«سير صعودی محسوس فوتبال ايران در ماه های اخير» ،در پايگاه اينترنتی اين ارگان؛ همراه ب��ا تصوي��ری از خلعتبری، تيموريان و نکونام با پيراهن سفيد تيم ملی ايران منتشر شده است. در اي��ن گ��زارش که بي��ن چهار يادداش��ت اصلی صفحه نخس��ت س��ايت فيفا قرار گرفته آمده است: «ايران که در مقطعی ،از ترس��ناک ترين تيمهای آس��يا ب��ود اکنون با هدايت سرمربی پرتغالی اش توانست ه بار ديگر به سوی شکل ايدهآل خود حرکت کند». فيف��ا تاکيد کرده اس��ت که فرايند بازسازیاخيراينتيمباموفقيتهای زيادی روبرو ش��ده ک��ه در نهايت منجر به صعود هش��ت پلهای ايران در تازه ترين رنکينگ فيفا شد .در حالی که ايران همچنان در جايگاه چه��ارم آس��يا ق��رار دارد ،اين تيم توانست ه فاصله اش را با سه تيم اول قاره آسيا کمتر کند. فاصل��ه ايران با ژاپن ح��اال از ۳۵به ۲۵پل��ه کاهش پيدا کرده اس��ت. در آخرين رده بندی اعالم شده از سوی فيفا ،ژاپن دو رده سقوط کرده و از رتبه ۱۵ب��ه جايگاه هفدهمی تنزل پيدا کرده است .استراليا يک رده و کره جنوبی نيز دو رده سقوط کرده اند. اي��ران ح��اال در رده ۴۲جهان قرار دارد و فاصل��ه زي��ادی با تيم پنجم آس��يا يعنی چي��ن دارد .چينی ها با سرمربيگری خوزه آنتونيو کاماچو در رده هفتادم جهان هستند. در جمع ۱۰۰تيم برتر جهان ،فقط ۱۱کشور از آسيا حضور دارند. اردنی های ش��گفتی ساز که هر ۳ بازی خ��ود را در مرحله مقدماتی رقابت های جام جهانی با پيروزی پشت سر گذاشته اند؛ ۴پله صعود ک��رده اند اما اي��ران ،قطر و فيليپين هر ک��دام ۸پله ارتقا پيدا کرده اند. بيش��ترين صعود در بي��ن تيم های آس��يايی به عراق اختص��اص دارد که ۱۶رده باال آمده اما همچنان در جايگاه ۹۱جهان قرار دارد. بيشترين نزول نيز به نام تيم يمن رقم خورده که با س��قوط ۱۲پله ای در ده ۱۴۹جهان ايستاده اند. اي��ران که مهي��ای بازی حس��اس برگشت با بحرين می شود ،يازدهم نوامبر در منامه بايد به مصاف تيمی برود که شکست سنگين و دور از انتظ��ار ۰-۶را در دور رفت تجربه ک��رده اس��ت .در اين گ��زارش به برتری ۰-۷ايران در بازی دوستانه مقابل فلسطين نيز اشاره شده. تحليلگر س��ايت فيفا ،علت شکل گرفتن اين نتايج را از جواد نکونا م
کاپيت��ان تيم مل��ی ايران پرس��يده است .بازيکن تيم اوساسونا که در دوران س��رمربيگری افشين قطبی، جدیترين منتقد او در ترکيب تيم ملی ايران بود ،به س��ايت فيفا گفته اس��ت که با هدايت کیروش ،تيم ملی ايران به مجموعهای تبديل شده که خصوصيات خ��وب خود را به بهترين شکل نمايان میکند. جواد نکونام گفته اس��ت« :بيشتر از آنکه به دف��اع بپردازيم ،کیروش از ما میخواهد حمله کنيم .به اين ترتيب ما بيشتر از گذشته دست به حمله میزنيم .مرب��ی مان از ما می خواهد توپ های زي��ادی را وارد دروازه حريفان کنيم». در ادامه اين گزارش به پيروزی ۰-۵ ايران در دو بازی رفت و برگش��ت مقابل مالديو ،پي��روزی ۰-۳مقابل اندونزی و تساوی ۱-۱در خانه قطر اشاره شده. همچنين عالقمن��دی کی روش به روش ۴-۳-۳ب��ا حضور «بازيکنان مستعدی مثل کريمی ،تيموريان و نکون��ام» در خط ميانی که از ديگر شاخصه های تيم ملی ايران است. سايت فيفا نوشته است تيم ايران با هدايت سرمربی اسبق رئال مادريد و مربی پيشين منچس��تريونايتد ،نه فقط در حمله توانايیهای زيادی از خود نش��ان می دهد ،بلکه با وجود سيد جالل حسينی و هادی عقيلی از توانمندی قابل مالحظه ای در خط دفاع نيز برخوردار است. نکته جالب اين که فيفا از پيگيری های کی روش برای جذب اشکان دژآگه مهاجم تيم ولفس��بورگ و رضا قوچان نژاد مهاجم تيم س��ان ترون نيز مطلع است. قوچانن��ژاد که چنانچ��ه از نامش پيداست اهل خراس��ان است و در مشهد به دنيا آمده ،در تيم ملی زير ۱۹سال هلند بازی کرده. او ب��ا ۸گل زده در رده دوم جدول گلزنان ليگ بلژيک ايستاده و اين هفته کارلوس کیروش از نزديک نظارهگر گلزن��ی او در بازی مقابل ليرس در ليگ بلژيک بود. دژآگ��ه هم که س��ابقه حضور در تيمهای ملی رده های سنی پايه در آلمان را دارد ،سال ۱۳۶۵در تهران متولد شده .او در ولفسبورگ ۱۱۰ ب��ازی انج��ام داده و ۱۷بار گلزنی کرده. سايت فدراسيون جهانی فوتبال در پايان گزارش خود ضمن اش��اره به ناکامی تيم ملی ايران در جام ملت های آس��يا در س��ال ،۲۰۱۱به نقل از ک��یروش آورده اس��ت :وقتی مسئوليت تيم ايران را پذيرفتم ،ديدم بازيکنان به خاط��ر ناکامی در جام ملتها چق��در ناراحت اند که اين مس��ئله حاکی از عشق آن ها به تيم ملی کشورش��ان بود .به آنها گفتم نبايد افس��وس گذش��ته را بخورند بلکه نياز است سخت کار کنند تا حريفان را به گريه بيندازند.
۲۳انتخاب کیروش برای نبرد منامه رادی��و ف��ردا -از س��وی کارلوس کیروش ،سرمربی تیم ملی ایران، ۲۳بازیکن به اردوی این تیم برای دیدار ب��ا بحرین و اندونزی دعوت ش��دند .در مرحله نخست گروهی از رقابتهای مقدماتی جام جهانی ۲۰۱۴در منطق��ه آس��یا ،تی��م ملی فوتبال ایران دو بازی متوالی خارج از خانه را پیش رو دارد. ایران مطاب��ق برنامهریزی فیفا طی برنامهای فش��رده ،یازده��م نوامبر، بیس��تم آبانماه ،در منامه مقابل تیم ملی بحرین ق��رار خواهد گرفت و بالفاصله پس از پای��ان بازی راهی جاکارتا خواهد شد. بازی برگشت تیمهای ملی ایران و اندونزی ،پانزدهم نوامبر ،بیس��ت و چهارم آبانماه ،در جاکارتا برگزار میشود .فدراسیون فوتبال اندونزی از فیفا درخواس��ت کرده اس��ت به دلیل برپای��ی جش��نهای ملی در این ورزش��گاه ،بازی در ورزشگاه دیگ��ری برگ��زار ش��ود ،ام��ا فیفا موافقت نکرده است. بن��ا بر اع�لام سرپرس��ت تیم ملی فوتبال ایران ،در صورتی که بازی با در همان ورزشگاه یک روز تاخیر برگزار شود ایران مخالفتی نخواهد داشت .این پیشنهاد ،برای کاستن از فشردگی سفر تیم ملی ایران از منامه به جاکارتا ارائه شده است. تیم ملی ایران هم اکنون با کسب ۷ امتیاز از س��ه بازی در صدر جدول گروه پنج آس��یا ق��رار دارد .قطر ۵ امتیازی است و بحرین ۴امتیاز دارد. اندونزی بدون امتیاز در قعر جدول قرار گرفته است. همزمان با رقابت ایران و بحرین در
مسی و 202گل
صدای آمریکا -لیونل مسی تعداد گلهای زده اش با پیراهن بارسلونا را به دویست و دو گل رساند. مس��ی که در ب��ازی مقاب��ل رئال مای��ورکا در هفته یازده��م اللیگا همی��ن دیدارس��ه گل از پن��ج گل تیمش را به ثمر رساند با هت تریک در دیدار شب گذش��ته این تیم در برابر ویکتوریا پلزن هم دومین هت تری��ک این هفت��ه اش را رقم زد و هم تعداد گلهایش ب��ا پیراهن آبی و اناری پوش��ان را به دویست و دو رساند .او اکنون با رکورد بیشترین گلهای زده برای بارسا که در اختیار سسار ،بازیکن این تیم در دهه های ۴۰و ۵۰می�لادی اس��ت ۳۳گل فاصله دارد .او با ابراز خوشحالی از این رکورد عن��وان کرد که به فکر رکوردشکنی نیست و تنها به نتیجه گیری برای تیمش می اندیشد.
منامه ،قطر در دوحه میزبان اندونزی است .هنگام برگزاری بازی ایران و اندونزی نیز ،قطریها میزبان بحرین خواهند بود. پیترتیلور،سرمربیانگلیسیتیمملی بحرین ،نیز ۲۲نفر را به اردو دعوت کرده است که نسبت به بازی دور رفت ،نامهای جدیدی چون محمد س��المین دوباره به تیم ملی دعوت شدهاند. در فهرس��ت تیم ملی ایران ،اسامی ۲۳بازیکنی که بدون تغییر نس��بت به فهرست پیش��ین به اردو دعوت شدهاند در ادامه آمده است. دروازهبانان :مهدی رحمتی ،شهاب گردان ،علیرضا حقیقی مدافعان :هادی عقیلی ،س��یدجالل حس��ینی ،پژمان منتظ��ری ،مازیار زارع ،خس��رو حی��دری ،حس��ین ماهین��ی ،مهرداد پوالدی ،احس��ان حاج صفی خ��ط میانی ،ج��واد نکون��ام ،علی کریمی،محسنمسلمان،آندرانیک تیموریان ،مجتبی جب��اری ،پژمان نوری
خط حمل��ه :محمدرضا خلعتبری، کریم انصاریف��رد ،محمد قاضی، جواد کاظمیان ،غالمرضا رضایی، میالد میداودی. بهرغم تاکید همیش��گی کادر فنی تی��م ملی فوتبال ای��ران مبنی بر باز بودن درهای تیم ملی ،فع ً ال سیاست و تدبیر کارلوس کیروش بر حفظ انسجام تیمی است که در ورزشگاه آزادی ،نتیجه درخش��ان و کمنظیر ۰-۶را مقابل بحرین رقم زد. با این حال عدم دعوت از بازیکنان جدید به اردوی تیم ملی ،چندان هم با انتقاد رسانهها مواجه نشد .این در حالی اس��ت که یکی از مهمترین چالشهای تیم ملی فوتبال ایران در دوران سرمربیان مختلف ،انتقادات رس��انهها پس از انتش��ار فهرس��ت مدعوین بوده است. از طرفی همزمانی این فراخوانی با ماجراهای بازی پرسپولیس و داماش گی�لان و درگیری عم��رانزاده با تیموریان در تیم استقالل ،باعث شد تا رسانهها و فوتبال دوستان تمرکز
کمتری بر روی دعوتش��دگان به اردوی آتی تیم ملی داشته باشند. از معدود انتقاداتی که روز دوشنبه نسبت به این فهرست در سایتهای خبری دیده میشد ،اصرار کارلوس ک��یروش ب��ه دع��وت از علیرضا حقیقیبود. آن ه��م فق��ط س��اعاتی پ��س از اعتراض محمد رویانیان ،مدیرعامل پرس��پولیس ،به ضعف دروازهبان تیمش! رویانیان یکی از دالیل افت تیمش را ضعف فنی و قدرت مانور پایین دروازهبانش میداند. از طرفی دروازهبانانی مثل سوش��ا مکان��ی و حام��د ل��ک از دو تیم موفق و ب��االی جدولی نفت تهران و صبا قم ،درخش��ش چشمگیری در ۱۲هفته اخیر لیگ برتر داشتند. وحید طالبلو از شاهین بوشهر نیز کمتری��ن گل خ��ورده را در جمع دروازه بانه��ای لیگ برتر داش��ته است. غی��ر از درون دروازه ،عدم دعوت از اشکان دژآگه نیز پرسشبرانگیز بود .زیرا کارلوس کیروش تمایل خود را برای حضور او در ترکیب تیم ملی اعالم ک��رده و حتی هفته گذش��ته از نزدیک نظارهگر بازی او بود. در یک ویدئوی آموزش��ی که به س��فارش فیفا و توس��ط فدراسیون فوتبال آلمان تهیه ش��ده است ،در آموزش متد حمله از اشکان دژاگه مهاجمتیمولفسبورگ استفاده شده و در زمان دفاع از فیلیپ الم. در ش��رایطی که گفته میشد تمام موانع از جمله مش��کالت سربازی این بازیکن برای ق��رار گرفتن در ترکی��ب تیم ملی ایران حل ش��ده است ،با این حال نام او در فهرست ۲۳نفره ک��یروش ب��رای بازی با بحرین و اندونزی دیده نمیشود.
33
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
گاز ،قطر را ثروتمندترين كشور جهان كرد
به گزارش ايسنا درآمد قطر از صادرات ال.ان.جي در سال 2010 از درآمد فروش نفت بسيار بيشتر بود و اين عضو اوپك را در صدر فهرست ثروتمندترين كشورهاي جهان قرار داد. بانك مركزي قطر در گزارش ساالنه خود اعالم كرد :درآمد قطر از فروش گاز مايع و فراوردههاي مرتبط با آن از مبلغ 94.8ميليارد ريال قطر ( 25.9ميليارد دالر) در سال 2009به 142ميليارد دالر در سال 2010رسيده است. درآمد گازي قطر در سال گذشته تقريبا دو برابر درآمد صادرات نفت قطر ( 74ميليارد ريال قطر) بود .قطر در سال گذشته روزانه حدود 800 هزار بشكه نفت صادر كرد. درآمد گازي سال گذشته قطر از تكميل پروژههاي عظيم ال.ان.جي در ميدان فراساحلي پارس شمالي (بزرگترين ميدان مستقيم گازي با ذخيره تقريبي 25تريليون متر مكعب) حاصل شد. قطر در سال 2010و تقريبا 15سال پس از شروع بزرگترين برنامه توليد گاز خاورميانه به هدف خود مبني بر توليد 77ميليون تن گاز در سال دست يافت. قطر پروژههاي ال.ان.جي خود را در اوايل دهه 90ميالدي شروع كرد تا از ميدان گازي وسيع پارس شمالي نهايت استفاده را ببرد15 . درصد كل ذخاير گاز جهان در اين ميدان قرار دارد.
سفرهای مرموز تازهعروس به کانادا
وطن امروز :چندی پیش مردی با مراجعه به دادسرای منیریه تهران ادعا کرد وقتی در مسافرت بودهاند دزد به خانهشان زده و گاوصندوق را خالی کرده است .این مرد 60 ساله که بنکدار است به دادیار پرونده گفت :من همراه خانوادهام و دخترم که ازدواج کرده سفری به کانادا داشتیم تا به پسرم که در آنجا زندگی میکند سری بزنیم. وقتی بازگشتیم متوجه شدم دزدان به خانهام آمده و با سرقت طالجات همسرم که در کمددیواری اتاق خوابمان بود هر چه در گاوصندوق نیز داشتم ،دزدیدهاند. وی افزود :نزدیک به 50میلیون تومان پول ،چک مشتریان و مقداری مدارک امالک و چند جلد شناسنامه و عقدنامه داشتم که همه را بردهاند و میترسم از آنها سوءاستفاده کنند .وقتی با دستور قضایی تیمی از پلیس برای ردیابی دزدان وارد عمل شد ،آنها با تجسسهای میدانی در خانه این بنکدار قدیمی با توجه به سالمت قفلهای در و باز شدن گاوصندوق بدون تخریب دزد را یک آشنا دانستند و از «محمود» خواستند مظنونها را معرفی کند. مرد بنکدار که خود را در برابر معمای سختی میدید ادعا کرد به هیچکس شک ندارد اما اعضای خانوادهاش و همچنین 2 تن از شاگردان مورد اعتمادش میتوانستند به کلیدهای خانه و حتی گاوصندوق دسترسی داشته باشند.
کارآگاهان وقتی خواستند از 2 شاگرد وی تحقیقات را شروع کنند ،محمود ادعا کرد به آنان بیشتر از هر کسی اعتماد دارد و هر دو مرد نهتنها از پرسنل قدیمی وی بلکه بسیار معتقد و مومن هستند .با این وجود کارآگاهان به بازجویی از این 2شاگرد بنکداری دست زدند و پی بردند آنها نمیتوانند دزد باشند چرا که هر 2امین محمود بوده و بسیار باایمان و خداشناس هستند. در شاخه دیگری ،تجسسها روی خانواده بنکدار متمرکز شد و کارآگاهان دریافتند وی جز همسرش که در ایران است یک پسر دارد که در آمریکا زندگی
میکند و 2دختر دیگرش نیز یکی دانشجو بوده و دیگری حسابدار یک شرکت تجاری است که هر 2 همراه پدرشان به کانادا رفته بودند. وقتیپلیسشنیداینخانوادهدامادی دارد که وی نیز تحصیلکرده بوده و در شرکتی کار میکند« ،بهروز» را تحت تحقیق گرفت و از وی شنید بعد از ازدواج به درخواست «نسرین» رفت و آمد زیادی به خانه پدرزنش نداشته است .وقتی ادعاهای این داماد از سوی پدرزنش تایید شد پلیس خود را در برابر گره کوری دید که در آن هیچ مظنون آشنایی نمیتوانست دزد خانه مرد بنکدار باشد.
ایران باالترین روند رشد سرطان در جهان را دارد رئیس مرکز تحقیقات سرطان دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی با بیان اینکه سرطان در کشور به دلیل روند افزایش سن و امید به زندگی رشد دارد ،گفت :شاید بتوان گفت ایران باالترین روند رشد سرطان را در جهان داراست. به گزارش مهر ،دکتر اکبری روز چهارشنبه در حاشیه چهارمین کنگره سرطان پستان در بیمارستان امام تصریح کرد :سرطان معده باالترین سرطان در مردان و کشنده ترین سرطان است که به عوامل بسیاری از جمله تغذیه ،نحوه زندگی ،رفتاریهای فرهنگی و جتماعی وابسته است. اکبری ادامه داد :سرطان پستان شایعترین سرطان زنان و نیز پنجمین عامل مرگ و میر ناشی از سرطانها را دارد که ساالنه بین 8هزار و 500تا 10هزار مورد جدید به مبتالیان افزوده می شود .رئیس مرکز تحقیقات سرطان دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی با بیان اینکه حدود 30هزار نفر مبتال به سرطان ،زندگی 5ساله ای دارند ،یادآور شد :مهمترین دلیل رشد این سرطان افزایش سن است ولی ریز فاکتورهای سابقه فامیلی، عدم ازدواج ،عدم شیردهی ،عدم تناسب قد نسبت به وزن ،مصرف هورمون نابجا و مصرف دخانیات اصلی ترین ریزفاکتورها در این حوزه هستند.
33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سرطان ،اصلی ترین عامل مرگ و میر کانادایی ها اعالم شد
سرطان اصلی ترین عامل مرگ برای افراد 35تا 84سال در کانادا اعالم شده است
ایرانتو :یک گزارش جدید حاکی از آن است که س��رطان و بیماری های قلب��ی ،باعث م��رگ بیش از نیمی از 238،617کانادایی در سال 2008بوده است. اداره آمار همچنین اعالم کرد برای اولین بار در همه استان های کشور، سرطان ،عامل اصلی مرگ انسان ها شده است. بر اساس همین گزارش ،بیماریهای قلب��ی ،در رتب��ه دوم از نظر تعداد فوت ش��دگان در همه اس��تان ها ، بجز نوناووت بوده که در آن منطقه، خودکش��ی این جای��گاه را بخود اختصاص داده بود. بدی��ن ترتی��ب ،در س��ال ،2008 سرطان و بیماریهای قلبی ،به ترتیب عام��ل 30و 21درصد مرگ و میر بوده است. هفت عامل دیگر ،عبارتند از : بیماریهایتنفسی تصادفات
دیابت آلزایمر آنفوالنزا و سینه پلو و باالخره بیماریهای کلیوی اداره آمار کانادا تأکید کرده است، این 10بیماری ،به تنهایی 77درصد مرگ ها را طی سال ،2008باعث شده اند ،درحالیکه در سال ،2000 این رقم 80درصد بود. در عین ح��ال ،نوع م��رگ و میر، متناسب با سن و سال افراد متفاوت است. ناهنجاریه��ای م��ادرزادی ،عامل اصلی مرگ نوزادان زیر یک سال ،تصادف برای افراد یک تا 34سال ،سرطان برای افراد 35تا 84سال . بیماریهای قلبی ،باعث مرگ افراد باالی 85سال اعالم شده است. جوانان بین 15تا 24سال نیز ،بیشتر بر اثر تصادف ،خودکش��ی و قتل، کشته شده اند.
32
32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
طراحی نرم افزار آرایش و زیبایی توسط استاد ایرانی مهندسی برق دانشگاه تورنتو
ایرانتو :پرهام اعرابی ،استاد جوان دانشکده فنی دانشگاه تورنتو، که بیشتر در زمینه علوم ریاضی و مهندسی شهرت دارد ،اقدام به طراحی یک نرم افزار آرایش مجازی با عنوان ModiFaceنموده که بازاری به ارزش تجاری 30 میلیون دالر را دارا است. به گزارش «ایرانتو» به نقل از تورنتو استار ،این نرم افزار ،در تبلت های مختلف قابل نصب بوده و کاربران میتوانندبصورترایگان،تغییرات چهره خود را با انجام انواع آرایش های تصویری ،مشاهده کنند. این نرم افزار همچنین در زمینه تغییرات چهره در جراحی های پالستیک نیز مورد استفاده قرار می گیرد. شرکت هایی نظیر Botoxو Hearst ، Magazinesاپلیکشن ModiFace را به عنوان یکی از عوامل مناسب برای جذب مشتری ارزیابی کرده
و بالفاصله آن را در سیستم های دیجیتالی خود نصب کرده اند. جدیدترین بخش نرم افزار ،با عنوان «آرایش استال» منتشر شده و قابل دریافت است. بازار آرایش و زیبایی ،احتماال یک محیط جدید و غیرعادی کاری برای یک مهندس نظیر اعرابی بحساب می آید ،اما او ،از این موضوع رضایت دارد.
امسال ،بچه های کمتری برای شکالت هالووین... ادامه از صفحه 4
پدرمادرها ترجیح می دهند ،بجای گردش در کوچه های سرد و خانه ه��ای غریب��ه ،فرزندان خ��ود را به داخل مراکز خرید برده و در برنامه های سرپوشیده شرکت کنند. آنان همچنین بخاطر عدم اطمینان به امنیت کوجه ها و حتی همسایه، مجبور هس��تند ،پا به پای کودکان خود به در خانه ها بروند. از س��وی دیگر ،بحث مضر بودن ش��کالت برای بچه ها نی��ز عامل مهمی در بی عالقگ��ی خانواده ها برای فرستادن کودکان خود به این برنامه محس��وب می شود ،چرا که والدین احساس می کنند در چاق شدن آنها و تشویق بچه های خود به مصرف هله هوله مقصر خواهند
بود. اما خبر خوب برای عالقمندان شب ترسناک هالووین اینکه ،وضعیت موجود به منزله پایان یافتن س��نت مراجعه به من��ازل نخواهد بود .چرا که بر مبنای گ��زارش اداره آمار ، ب��ا توجه به تعداد ب��االی زاد و ولد از سال 2004به بعد ،تا دهه آینده، تع��داد ک��ودکان کانادای��ی ،به 4 میلیون نفر خواهد رسید که این امر ،می تواند باعث رونق دوباره برنامه گردد. بنابراین چند س��ال آین��ده ،بهترین فرصت ب��رای بچ��ه هایی اس��ت که ب��دون رقیب ،از تع��داد فراوان شکالت نهایت بهره را ببرند!
تصمیمی که 54عضو کشورهای مشترک المنافع.... ادامه از صفحه 4
پارلمان تعیین نکرد. ملکه فعلی انگلیس ،بخاطر آن جایگاه شاه را از آن خود کرد که پدرش جورج ششم ،فرزند پسر نداشت. در صورت باجرا درآمدن این تصمیم ،سیستم پادشاهی بریتانیا، مشابه کشورهای دیگری نظیر سوئد
خواهد شد. انگلیس ،کانادا ،استرالیا ،هند، پاکستان ،بنگالدش ،آفریقای جنوبی ،نیجریه و ده ها کشور دیگر که زمانی در سیطره امپراتوری بریتانیا بودند ،در این اجالس حضور دارند.
دومین فرد مرتبط با اختالس بانکی... ادامه از صفحه 5
برادر زن آقای امیرخسروی که این اطالعات را در اختیار رسانه ها قرار داده ،همچنین گفته است که وی از دو سال پیش در صدد اخذ اقامت کانادا بوده است. آقای عب��داهلل زاده تأکید کرد ،که همه ماجراهای مربوط به اختالس، پ��س از عزیمت امیرخس��روی به کانادا فاش شده است. این گزارش حاکیست ،برادر آقای امیر خس��روی ب��ه نام «م��ا آفرید»
چندی پیش به همین اتهام در تهران بازداش��ت و اموال خانوادگی آنها توقیف شده است. مقامات دولت��ی کان��ادا ،هنوز در م��ورد ش��یوه برخورد این کش��ور با اف��راد منتس��ب به فس��اد بانکی ایران ،س��خنی نگفته اند اما وزارت مهاجرت و ش��هروندی ،هم اکنون مشغول بررسی نحوی دریافت حق ش��هروندی توس��ط آقای خاوری است
اعرابی که هم اکنون 35سال سن دارد متولد تهران است و 30سال پیش باتفاق خانواده خود ،ابتدا به توکیو و سپس به زوریخ و آتالنتا عزیمت کردند و سرانجام ،هنگامی که او 11سال داشت ،در ناحیه تورن هیل در شمال تورنتو ،اقامت گزیدند. وی از کودکی به فعالیت ها و برنامه های ریاضی و علمی عالقه نشان می داد و در دوران دبیرستان توانست برنامه ساده ای نظیر بازی Space Invadersرا با رایانه آی بی ام 286خود طراحی کند. اعرابی ،دوره کارشناسی و ارشد خود را در رشته مهندسی برق ،در دانشگاه تورنتو به پایان رساند و در سال 1999برای دوره دکترا ،در دانشگاه استنفورد کالیفرنیا پذیرفته شد ،جایی که وی توفیق همکاری با «سرگئی برین» بنیانگذار گوگل را یافت. از سال ،2005به عضویت هیأت علمی دانشگاه تورنتو درآمد و یک سال پس از آن ،به عنوان يکی از ٣٥مخترع جوان (زير ٣٥سال) برتر سال در جهان انتخاب شد. آنزمان ،جايزه مخترعين جوان به دو دليل به وی اعطا شده است :دليل اول ،تحقيقات در زمينه تقويت توان رايانه های هوشمند در تشخيص صدای انسان از ميان انبوهی از صداهای زائد و مزاحم محيطی و دليل دوم ،بهبود امکان جستجوی تصاوير در شبکه اينترنت .سيستم اختراعی دکتر اعرابی فرصتی را فراهم می کند تا بيشترين و دقيق ترين منابع تصويری موجود در اين شبکه اطالعاتی جهانی در اختيار جستجوگران قرار گيرد.
هم اکنون شرکت های ،Botoxو سازندگان لوازم آرایشی Juvederm و Restylane ، Oxygen، Hearstو یک کانال روش زندگی ،از نرم افزار ModiFaceبهره می برند. شیوه استفاده از نرم افزار به این شکل است که ،ابتدا ،کاربر ،عکسی از چهره خود را آپلود می کند و سپس اجزای صورت خود را با نمونه های آرایش شده ،یا تغییریافته ( مشابه جراحی پالستیک) تغییر داده و نتیجه را مشاهده می کند. در حالیکه بظاهر ،کار این نرم افزار ساده می نماید ،اما در واقع ،بسیار هوشمند است .بطوریکه به عنوان مثال ،نرم افزار ،نواحی مربوط به اطراف چشم را تشخیص داده و هنگام آرایش ،به طور اتفاقی به درون چشم نفوذ نمی کند. اعرابی و تیم او ،سیستم را طوری کدبندی کرده اند که مدل رایانه ای همانند یک شبکه عصبی انسانی عمل می کند و می تواند جزئیات بخش های مختلف صورت را تشخیصدهد. دومین ویژگی نیز به کدهای گرافیکی آن برمی گردد که رنگ ،فرم ،مات بودن یا جالی لوازم آرایشی را درک کرده و به همان شکل در پوست صورت نشان می دهد .این بخش از تشخیص ها ،در انحصار سازنده نرم افزار است. همه تیم 11نفره مهندسین طراح ModiFaceرا جوانان یا دانشجویان زیر 25سال دانشگاه تورنتو تشکیل می دهند. هم اکنون شرکتی که اعرابی 5 ، سال پیش تأسیس کرده ،دارای 50 مشتری عمده و 27کارمند است. اخیرا یک دفتر در نیویورک افتتاح شده و 10نرم افزار دیگر نیز ،در دستور کار خود دارد. هر روز 500،000تصویر جدید ،در ModiFaceآپلود می شود. اعرابی امیدوار است در آینده، تغییرات چهره بر روی صفحه رایانه ،بطور همزان و همانند آیینه ،توسط خود کاربر انجام شود، اما وی معتقد است ،برای این کار، به رایانه های بسیار قوی تر نیازمند هستیم .با اینحال ،با توجه به سرعت رشد تکنولوژی ،می توان به آینده امیدوار بود.
‹قتل ۱۵خدمه امنیتی› سوریه توسط... ادامه از صفحه 6
و نمایندگان اتحادیه عرب اجازه دهد تا وضعیت در سوریه را از نزدیک بررسی کنند. گفته می شود که از زمان آغاز اعتراضات ،حدود سه هزار نفر کشتهشدهاند. جان الین خبرنگار بی بی سی در قاهره می گوید که اگر این طرح به طور کامل اجرا شود پیشرفتی عمده خواهد بود. اما به گفته او مخالفان معتقدند که اگر نیروهای دولتی واقعا از خیابان
ها تخلیه شوند ،آقای اسد به سرعت کنترل سوریه را از دست خواهد داد. همزمان گزارش هایی که حاکی از کار گذاشتن مین توسط سوریه در نزدیکیمرزلبناناستبامحکومیت فوری فعاالن روبرو شده است. منابع مطلع سوریه به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفته اند که مین ها برای جلوگیری از قاچاق سالح توسط مخالفان کار گذاشته شده است.
مادری که تا قبل از زایمان، از بارداری خود بی خبر بود!
ایرانتو :یک زن 25ساله اهل بریتیش کلمبیا ،که مادر سه فرزند بود ،بدون اطالع قبلی از بارداری خود ،صاحب یک نوزاد دختر دیگر شد. به گزارش تایمز ویکتوریا Emily Ratcliffe ،پس از یک روز جابجایی لوازم سنگین منزل به خانه جدیدشان ،دچار درد از ناحیه شکم و پشت می شود و تنها 30دقیقه بعد ،فرزند خود را بر روی مبل اتاق نشیمن ،بدنیا می آورد. وی با ابراز شگفتی از این موضوع ،تولد دختر خود را تنها یک معجزه نامید. امیلی که خود یک پرستار است ،در طول ماه های گذشته ،دچار بی نظمی در عادت ماهانه شده بود ،تالش های او برای کم کردن وزنش ،بی ثمر بود و از نوعی تهوع رنج می برد که اکنون دلیل آن را متوجه شده بود .اما هیچیک از این نشانه ها نتوانست خطر موجود را به او گوشزد کند. این مادر اهل Croftonکه حدود 70کیلو وزن دارد ،دارای سه فرزند دیگر به نام های رایان 9ساله ،مسون 6و گریس2ساله است. با توجه به شیفت 12ساعته کاری و همچنین وظایف متعدد مادری ،چنین رویدادی می تواند ناشی از پریشانی در زندگی وی باشد. سال گذشته ،پزشکان وجود نوعی سرطان ،با عنوان neuroblastomaرا در دختر کوچک او که آنزمان 13ماه داشت ،تشخیص دادند .تومور موجود با موفقیت خارج شد ،اما او هنوز مجبور به مصرف چندین نوع دارو است وی تا سن 6سالگی ،تحت نظر بیمارستان کودکان بریتیش کلمبیا خواهد بود تا از رفع کامل سرطان ،اطمینان حاصل شود. نگرانی و اشتغال فکری امیلی نسبت به فرزندش ،یکی از دالیل اصلی عدم توجه او به تغییرات جسمی خودش بود .همزمان آنان مجبور به تغییر منزل و اسباب کشی به خانه جدیدشان بودند. روز اول اکتبر ،امیلی و همسر 26ساله اش ،آخرین قطعه از لوازم منزلشان را به داخل منتقل کرده بودند که وی دچار درد شدید می شود. وی می گوید »:من تشک سنگینی را که دستم بود انداختم و تصور کردم در حین اسباب کشی ،فشار زیادی بخودم وارد کرده ام .درد بقدری شدید بود که به همسرم گفتم ،باید برویم بیمارستان». امیلی افزود »:به همسرم گفتم ،احساس درد من شبیه درد زایمان است .اما قبل از اینکه جمله را به پایان ببرم ،کیسه آب پاره شد .او به 911زنگ زد در حالی که فریاد می کشید ،همسر من فارغ می شود». دختر بزرگ آن ها با تصور اینکه والدینش بر اثر کار زیاد دچار مشکل روانی شده اند ،گریه می کرد. در این میان یکی از کارآموزان پرستاری که قبال در آن خانه زندگی می کرد و به آنان در اسباب کشی کمک می کرد ،بالفاصله دست بکار شد و طی تماسی که با اورژانس گرفت ،دستورات الزم را از طریق تلفن دریافت کرده و به یاری امیلی شتافت .او همچنین به آرامی بند ناف را که بر دور گردن نوزاد پیچیده شده بود ،قطع کرد. امیلی حضور این کارآموز در منزل را یک نعمت الهی دانست و گفت ،من نمی دانم اگر خودم و همسرم تنها بودیم ،چه بالیی سرمان می آمد؟ همسایه ها ،همکاران و اعضای فامیل با اطالع از این موضوع به کمک آنها آمدند و هر کدام بخشی از امور منزل را برعهده گرفتند.
‹تالش سیف االسالم قذافی برای فرار... ادامه از صفحه 6
شورای ملی انتقالی به بازداشت گسترده و بدون حکم مظنونان به مزدوری برای سرهنگ قذافی و کشتار اسیران متهم شده اند. آقای اوکامپو گفت« :به این اتهام ها به طور بی طرفانه و همراه با استقالل رسیدگی خواهد شد». او اتهام نظامیان ناتو را مشخص نکرد. دیوان بین المللی کیفری در ماه ژوئن حکم بازداشت بین المللی سیف االسالم قذافی را صادر کرد. او متهم است که در حمالت نظامیان هوادار پدرش به معترضان
نقش مهمی داشته است. عبداهلل السنوسی ،رئیس سازمان اطالعاتی سرهنگ قذافی هم از سوی این دادگاه تحت تعقیب است. شورای ملی انتقالی لیبی خواهان محاکمه هر دو نفر در لیبی است. سیف اال سالم از زمان تصرف طرابلس به وسیله مخالفان پدرش، در اختفا به سر می برد .سرهنگ معمرقذافیودیگرپسرش،معتصم، بیستم اکتبر در شهر سرت به چنگ مخالفان افتادند و به قتل رسیدند.
31
31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
کمک شرکت هاي غربي ،به سرکوبگری ایران...
در اختیار پلیس و نیروهاي امنیتي قرار گرفته است ،ندارند.
ادامه از صفحه 8
شجاعي مي گوید «:تلفن همراه من ،استانبول ،اریکسون این تجهیزات را دشمنم بود ،لپ تاپم ،دشمنم بود ،به ایرانسل مي فروشد .این تجهیزات تلفن خانه ام دشمنم بود». در اواخر سال 2009به ایران فروخته مي شود. پشیماني از همکاري رئیس سابق اریکسون گفت که این سیستم در اختیار ماموران شنود قرار طبق گزارش ها ،شرکت ان اس گرفته است. ان بعد از اینکه متوجه شد ،دولت نگراني هاي عمیق ایران براي سرکوب معترضان از تجهیزات این کشور استفاده کرده است ،ابراز پشیماني کرد .از آن به قبل از انتخابات ،روز 24ژانویه سال بعد این شرکت چیني هواوي بود ،2009شرکت اریکسون سیستم قربانيتکنولوژي که تجهیزات ان اس ان را در اختیار شنود را به ماموران امنیتي ایران فروخت .در این مورد یک مدارک ایران گذاشت. راس گان ،سخنگوي هواوي هفت صفحه اي و کلیه مدارک از آنها مي دانستند که او کجاست، در ایمیلي ضمن اینکه نخواست جلسه با مقامات ایران موجود است .آنها بزور او را وادار مي کنند که جزئیات بیشتري در اختیار ما یک ماه بعد ،سازمان ملل از نقض بگوید جاسوس است و او را تهدید بگذارد ،این نکته را تکذیب کرد .حقوق بشر در ایران ابراز نگراني مي کنند که دوستان و خانواده وي گفت« :هر نوع تجهیزاتي که کرد. اش را در صورت عدم همکاري ما در اختیار مشتری هایمان قرار ماموران شنود براحتي قادر بودند دستگیر مي کنند. دادهایم صرفا تجاري بوده و در همه که محل افراد را روي نقشه ردیابي او مي گوید« :این وسیله اي بود که کنند .این سیستم قادر است که در به ما فشار بیاورند .آنها مي خواستند جاي جهان به فروش مي رسد». بسیاري از شبکه هاي تلفني سرتاسر حدود 200هزار کاربر موبایل را ما را وادار به اعتراف کنند». جهان براي کمک به دریابي بطور همزمان ردیابي کند .طبق فهیمي که بعد از اینکه به دلیل تروریست ها و جنایتکاران به نسخه اي از قرارداد پیشنهادي شرکت در تظاهرات به دوسال اریکسون ،این شرکت پیشنهاد زندان محکوم شد ،به ترکیه تجهیزات شنود مجهز هستند. اندرو اپوستولو ،یکي از برنامه ریزان فروش توانایي فروش دستگاه شنود گریخت اما مطمئن نیست که ارشد فریدام هاوس ،مي گوید :به پلیس را داده بود که بوسیله آن سیستمشنوداریکسوندردستگیري «شرکت ها همواره مي توانند همه تلفن ها در یک نقطه خاص او نقش داشته است ،اما او با روش پوشش مشروعي براي دراختیار ردیابي مي شد. ها و قابلیت هاي این سیستم آشنایي گذاشتن دستگاه هاي شنود پیدا کارتر ،یکي از نمایندگان اریکسون دارد. مي گوید که هر تجهیزاتي که فهیمي مي گوید« :من با این کنند». دولت ایران از شرکت هاي تلفن توسط اریکسون در اختیار ایران سیستم کار کرده ام و قرباني همین خواسته بود که خود را به دستگاه قرار گرفت مطابق با تحریم هاي بین تکنولوژي شده ام». ردیابي پیامک ها مجهز کنند .المللي علیه ایران بود و محصوالت بر اساس مدارک اریکسون ،این بعنوان مثال ،دولت در اوایل سال این شرکت در خاورمیانه براي بهتر سیستم مي تواند هر پانزده ثانیه 2010به دستگاهي مجهز شد که شدن بهبود ارتباطات و تجارت در یکبار محل افراد را نشان بدهد .این قادر بود این پیامک ها را ضبط و خاورمیانه به فروش گذاشته شده ابزار قادر است زماني که دو فرد مورد نظر به یکدیگر مي رسند، اند. در جایي ذخیر کند. اریکسون که در سال گذشته 28سیاوش فهمیمي ،کارمند اریکسون آژیر بکشد .همچنین قادر به ثبت میلیارد دالر فروش داشته است ،اطالعات دقیقي از اینکه سیستم حرکات فرد است .این سیستم در سال 2008پیشنهاد خرید سیستم هاي این کشور چگونه عمل مي در یمن بکار گرفته شد اما یک ردیابي از طریق موبایل را به ایرانسل کنند ،دارد .او که 27ساله است و تا کارشناس معتقد است که سیستم مي دهد که در آن زمان مورد توافق سال 2010براي اریکسون کار مي بکار رفته در ایران به مراتب حساس کرده ،سیستم هاي مختلفي را نصب تر است. قرار نمي گیرد. گوکرم،یکيازکارمنداناریکسون بعد ها به گفته ریچارد کارتر ،کرده است. رئیس بازرگان این شرکت در ماه گذشته ،با او که در قهوه خانه که در بخش بازگاني کار مي کند،
اي در ترکیه نشسته بود و زیر سایه درخت نارنگي چاي مي نوشید، دیدار کردیم .او از نحوه پیوستنش به جنبش اعتراضي مردم در ماه ژوئن 2009مي گوید. پلیس او را در ماه دسامبر دستگیر مي کند و با مشت و باطوم کتک مي زند و وي را 52روز زنداني مي کند .ماموران امنیتي از او 14بار بازجویيميکنندوکپيمکالماتش را به او نشان مي دهند.
سرکوب
سعيدپورحيدر
مي گوید« :بسیاري از کارمندان از اینکه در پروژه ایران کار مي کنند، خوشحال نبودند .آنها نگران نحوه استفاده از محصولي بودند که آن را تولید کرده بودند». سائول اولیوارس ،مدیر بازرگاني این شرکت ،نخواست که درمورد فروش دستگاه شنود به ایران حرف بزند اما در ایمیلي از مزیت هاي این سیستم یاد کرد و بعنوان مثال از ردیابي بیماران توسط بیمارستان و آمبوالنس ها نوشت. به این دلیل که ارسال پیامک، تهدیدي براي حکومت بشمار مي رود ،سیستم ردیابي درمورد پیامک ها نیز بکار مي رود. در سال ،2008شرکت اداپتیو موبایل ،سیستم فیلتر کردن و ضبط پیامک ها را به شرکت ایرانسل فروخت .ردیابي پیامک ها توسط نیروهاي امنیتي براي سرکوب اعتراضات بکار گرفته شد. مدیران اداپتیو مي گویند که فروش این سیستم فقط به منظور تجارت بوده و اطالعي از اینکه این سیستم
سالگذشتهدستگیرشدهبود ،گفت که پلیس او را متهم به حرف زدن با رسانه هاي خارجي مثل بي بي سي و صداي آمریکا کرده است .آنها مدارکي هم داشتند :تماس ضبط شده اش ،ایمیل ها و پیامک هایش. او هرگز نفهمید که کدام شرکت این فن آوری را در اختیار حکومت گذاشته است.
درحالیکه کشور هاي زیادي اجازه فروش این قبیل سیستم ها را به ایران دارند ،مسئوالن حقوق بشر نگران استفاده از این سیستم ها در سرکوب مردم هستند. اعدام هاي نمایشي اتحادیه اروپا با توجه به توانایي هاي ایران در ردیابي مخالفان ،در سال 2010تحریم هایي را در نظر فهیمي مي گوید که شکسته شدم گرفت که شامل ممنوعیت فروش چهار دندان جلویي اش در مقایسه ابزاري است که در شنود و ردیابي با شکنجه هاي روحي ،هیچ است. یک روز نگهبانان اعالم کردند و سرکوب داخلي بکار مي رود. در ماه سپتامبر ،پارلمان اروپا که که او را اعدام مي کنند .آنها او را نگران فروش دستگاه هاي ردیابي مجبور کردند که روي چهارپایه اي به ایران بود ،به ممنوعیت فروش بیایستد و در حالیکه چشمانش را ابزار های که موجب نقض حقوق بسته بودند ،طناب دار را به گردنش محکمکردند.اودرحالیکهپاهایش بشر مي شوند ،راي داد. شرکت هاي آمریکایي از سال مي لرزید به مدت 25دقیقه همان ،1995زماني که پرزیدنت کلینتون جا ماد تا اینکه نگهبانان او را پایین اعالم کرد که این ابزار تهدیدي کشیدند و گفتند که باید به سلول براي امنیت ملي است ،از فروش آن بازگردند .پور حیدر بعد از آزادي از زندان به ترکیه فرار کرد. به ایران منع شدند. در ماه ژوئیه سال ،2010باراک یک ماه پیش ،در یکي از شهر هاي اوباما ،قانوني را در مورد تحریم ترکیه ،پورحیدر درحالی که کارت شرکت هایي که این ابزار را در ویزیتش را به میز مي زد و عرق اختیار حکومت ایران قرار مي کرده بود ،ماجراي اعدام نمایشي اش را تعریف کرد. دهند ،تصویب کرد. کرک ،سناتور آمریکایي مي او گفت« :همه این شرکت ها که گوید« :اگر غرب با مقامات ایراني سیستم شنود و ردیابي را به ایران همکاري کرده باشد ،دست اش به فروخته اند ،مستقیما در نگه داشتن این حکومت در قدرت ،نقش خون آلوده است». پورحیدر ،روزنامه نگار مخالف که دارند».
30
30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
مهرگان اميرخسروی و طوبی عبداهللزاده سياهکلی...
ادامه از صفحه 26
منزل یک میلیون دالری هیوا ،دانشجوی 19 -18ساله ،دختر مهرگان امیرخسروی در مونترال
يک شرکت تراورس راهآهن نيز به قيمت ۲۱۷ميليارد تومان از طريق مذاکره به خسروی واگذار میشود که ۷درصد اين پول که حدود ،۱۵ ۱۶ميليارد تومان میشود ،پرداخت کرده و حدود ۲۰۰ميليارد ديگر بدهکار میشود .همچنين بانک به سرعت با توصيه ديگری که از آقايان میگيرد اين فرد را در مناقصه ديگر راهآهن به ارزش هزار و ۲۰۰ميليارد تومان برنده کرده و در اين مناقصه نيز فقط حدود ۱۰ درصد آن را که ۱۲۰ميليارد تومان میشود ،پرداخت میکند». وامهای بانکی
بخشی از سرمايه «اميرخسروی» از طريق دريافت وامهای کالن بدون داشتن اعتبار کافی و با بهره بسيار پايين انجام شده است .اعطای وام ۲۵ميليارد تومانی بانک پارسيان، به منظور خريد مجتمعی در خيابان فرمانيه تهران يکی از اين نمونههاست ،که بدون اعتبار مالی به ايشان تفويض شده است. زمينخواری
محمدرضا خباز مدعی است که ۲۳۰هکتار زمين در کيش و صدها هکتار زمين در اطراف کاشانک به قيمت متری ۱۶ريال به وی واگذار شدهاست. انتقال پولهای اختالس
عالوه بر سرمايه کالنی که توسط شرکتهای فوق به خارج از کشور منتقل شده است ،بخشی از اين سرمايهها نيز از سوی برادرانش به خارج از ايران انتقال يافته است .از اين رو با توجه به اينکه همسر و فرزندان «مهرگان اميرخسروی» و «مسعود اميرخسروی» در کانادا و آمريکا ساکن هستند ،مقدار قابل توجهی از سرمايه اختالس شده در طی اين سالها به اين دو کشور انتقال
دفتر نشریه فرانسوی... علی��ه آزادی مطبوع��ات تحم��ل نخواهد ش��د ».به گزارش سی ان ان پلی��س پاری��س میگوی��د این آتش س��وزی حوالی ساعت یک بام��داد آغاز ش��ده و تحقیقات در مورد این حادثه ادامه دارد هر چند هنوز دقیقا مشخص نیست که دلیل آتشسوزی چه بوده است. این هفتهنامه فکاه��ی از زمانی که
مهرگاناميرخسروی
يافته است .بخش ديگری از اين سرمايه نيز به طور پيوسته به مالکيت همسر ،فرزندان و خويشان نزديک مهرگان اميرخسروی ،برادر سوم و برادران «اميرخسروی» درآمده تا نفر دوم به لحاظ تصميمگيريهای در صورت افشای اختالس ،امکان اقتصادی در اين خانواده است .وی بازگشت آن به خزانه ملی وجود متولد ۱۳۴۲و ساکن شهر رشت است .در پی دستگيری «مهآفريد» نداشتهباشد. در مردادماه ،۱۳۹۰مهرگان که تأسيس بانک آريا در ترکيه به سر میبرد به کانادا گريخت .همچنين از دو سال وی در اواخر سال ۱۳۸۹موافقت پيش همسر و فرزندانش در کانادا بانک مرکزی برای تأسيس بانکی با زندگی میکنند .همسر وی «طوبی» نام «بانک آريا» را جلب و در اسفند و فرزندانش «هيوا» و «هيراد» نام همان سال اقدام به پذيرهنويسی و دارند. سپسانتشارآگهیاستخدامکارمند مردآويجاميرخسروی نمود .اما در مرداد سال ۱۳۹۰بانک مرکزی مجوز فعاليت بانک را باطل مردآويج اميرخسروی برادر دوم کرد. خانواده است که در تهران زندگی فعاليت ورزشی میکند .وی مدير عامل شرکت توسعه سرمايهگذاری امير منصور خسروی در عرصه ورزش نيز آريا و مدير عامل شرکت آهن فعاليت داشته است .امير عابدينی لوشان است .مردآويج صاحب دو درباره تأسيس باشگاه فوتبال داماش فرزند است. گيالن میگويد«:من عم ً ال مؤسس مسعوداميرخسروی باشگاه داماش نبودم بلکه وقتی که آقای مهآفريد اميرخسروی میخواستند که باشگاه داماش را مسعود اميرخسروی ،برادر بزرگ تأسيسکنند،يکمؤسسهاقتصادی خانواده و تنها عضو تحصيلکرده از «مجموعه سرمايهگذاری امير در اين خانواده است .وی پنجاه و منصور آريا» داشتند که معتقد هفت ساله ،ساکن زعفرانيه تهران بودند در آن مجموعه بايد يک و کارشناس ارشد عمران است. مؤسسه اجتماعی و فرهنگی هم مسعود اميرخسروی که سالها در وجود داشته باشد .از همين رو به منطقه شرق تهران زندگی میکرد، من پيشنهاد دادند که باشگاهی را به از سه سال پيش و پس از به وجود همين نام داماش تأسيس کنم .اين آمدن سرمايه اختالسشده به شمال باشگاه در سال ۱۳۸۵تأسيس شد ».شهر تهران نقل مکان کرد .وی سايت خبرگزاری آريا خانواده مأمور خريد اين شرکتها بوده و از اميرخسروی را چنين معرفی اوايل دهه هفتاد شمسی نيز استاد رشته عمران ،در دانشکده فنی میکند: دانشگاه آزاد واحد تهران جنوب برادران بوده است .او که در مهرماه ۱۳۸۸ از مدير عاملی شرکت آهن و فوالد مهآفريد برادر کوچک خانواده لوشان استعفا داده ،مالک دوازده است و ۳برادر ديگرش نيز در درصد از سهام اين شرکت صنعتی فعاليتهای اقتصادی وی شريک است .همسر و فرزندان وی ساکن میباشند که مهرگان ،مردآويج ،آمريکا شدهاند که «خورشيد» و مسعود اميرخسروی نام دارند. «امير» نام دارند . ادامه از صفحه 7
اع�لام کرد ش��ماره وی��ژه خود را ب��ه «بهار عربی» اختص��اص داده و پیامبر اسالم س��ردبیر مهمان نشریه خواهد بود ،مورد تهدید قرار گرفته بود .این شماره ویژه به طنز «شریعه هبدو» نامیده شده است در س��ال ۲۰۰۶در ماج��رای «کاریکاتورهای محمد» در روزنامه یالند پوستن ،چاپ دانمارک که به
یک بحران دامنگیر در جهان اسالم انجامید ،نش��ریه فکاه��ی «چارلی ابدو» از اندک نش��ریاتی در جهان بود که کاریکاتوره��ای محمد را مجددا ً منتشر کرد .آنها همچنین کاریکاتورهای دیگری نيز طراحی ک��رده و برای دف��اع از حق آزادی بیان انتشار دادند. آزادی بیان از حقوق انس��انی است و در بیانی��ه حقوق بش��ر هم به آن تصریح شده است.
آيا راهي براي بازگرداندن «خاوري» از کانادا وجود دارد... پشنگپور در خصوص ممنوعيت كانادا دست يافته است .پس مي مديران و مسووالن حكومتي در توان گفت كه وي از طريق سرمايه اخذ تابعيت مضاعف ،خاطرنشان گذاري يعني پرداخت 120000 كرد :به نظر مي رسد كه در اين دالر كانادا اقامت يا تابعيت اين خصوص هم ممنوعيتي در قوانين كشور را تحصيل كرده باشد. وجود ندارد و تنها مقرره اصل 115پشنگپور افزود :البته بديهي است قانون اساسي كه به ايراني االصل كه در هر دو حالت وي تبعه كانادا بودن رييس جمهور تاكيد دارد و محسوب خواهند شد و روش ماده 980قانون مدني كه برخي از تحصيل تنها در فرايند حصول نتيجه مشاغل را براي افرادي كه تحصيل (اقامت) مهم بوده نه اين كه از نظر تابعيت دارند ميتوان مورد توجه ارزش و اهميت نتيجه مهم باشد اما قرار داد .به عالوه بايد توجه داشت اهميت اين نحوه تحصيل اقامت و كه بسياري از موارد قانون مدني تابعيت ميتواند از اين حيث حائز ايران ضرورتا به اصالح و تفسير نياز اهميت باشد كه بناي اين اقدام دارند. خالف قواعد عمدي حاكم بر اين استاد دانشگاه تاكيد كرد :در روح كنوانسيون هاي بين المللي با پرونده سوء استفاده مالي اخير ،بايد محوريت مبارزه با جرايم سازمان دولت ايران از كانادا درخواست يافته مانند پولشويي است .پس استرداد مديرعامل سابق بانك ملي امكان طرح اين ادعا توسط دولت را بكند ،به اين استناد كه فرد مذبور ايران كه اين تابعيت فاقد ارزش داراي تابعيت ايراني است ،دولت حقوقي و قانوني است نزد مراجع كانادا به دوگونه ميتواند در برابر داراي صالحيت به نظر اقدامي اين دو ادعا عمل كند ،يكي اين مناسب و شايسته است. كه به اين خواسته تمكين كرده و پشنگپور ادامه داد :معاهده استرداد وي را تحويل دهد و يا به دليل اين بين دولت ايران و كانادا وجود كه فرد ياد شده داراي تابعيت اين ندارد و اگر هم وجود داشته چون كشور است از استرداد وي امتناع بنابر قواعد بينالمللي اصل بر عدم كند .در اين حالت وضعيت پيچيده استرداد تبعه است اين احتمال خواهد شد. قوي وجود دارد كه دولت كانادا اين حقوقدان ادامه داد :به نظر مي با اين استناد كه وي تبعه آن كشور رسد كه آقاي خاوري از طريق است از استرداد وي امتناع كند به سرمايه گذاري اقدام به اخذ ويزا اين ترتيب بايد منتظر يك جدال و اقامت كانادا كرده باشد .در ديپلماتيك بين دولت ايران و اين خصوص توجه به اين موارد كانادا بود اما بنابر رويه سابق معموال ضروري است كه وي از مديران ديپلمات هاي ما در اين مواقع يك ارشد بوده پس امكان اخذ اقامت اشتباه حقوقي فاحش دارند و آن اين از روش مهارت و تخصص به كه به جاي اين كه استدالل كنند داليل بسيار زياد امكان پذير نبوده كه اين شخص تبعه ايران است در است ،به ويژه اين كه حساسيت برابر دفاع دولت كانادا سعي در اين هاي بسياري نسبت به مقامات ارشد دارند كه استدالل كنند اين شخص ايراني و تحريم بانك ملي در سطح تبعه كانادا نيست! اين دو عبارت به بين المللي وجود دارد و نيز عدم ظاهر با هم تفاوتي ندارند اما واضح وجود روابط كامال حسنه بين ايران است كه از حيث حقوقي به شدت و كانادا است ،بنابراين اخذ اقامت و كامال با هم متفاوت هستند توجه يا تابعيت از اين طريق بعيد به نظر در مطالب نخستين اين انفكاك را ميرسد. با تابعيت از اعمال حاكميت مستدل وي خاطرنشان كرد :با توجه به ميكند ،پس دولتها تنها ميتوانند بهرهمندي وي از تمكن مالي امكان اتباع خود را معلوم كنند نه اينكه پرداخت مبلغ 120هزار دالر كانادا دولت هاي ديگر اين كار را انجام براي او قطعا وجود داشته و ممكن دهند بنابراين در اين جدال بايد بوده به اين ترتيب تحصيل اقامت موكدا به نحوه استدالل و موازين كانادا و سپس تابعيت آن كرده حقوقي توجه كرد. باشد .به اين ترتيب نيازي به ارايه وي ادامه داد :قواعد حاكم در مداركي كه ناگزير وضعيت وي را حقوق بين الملل خصوصي كه به در ايران هويدا ميكرده است نبوده موارد تابعيت مضاعف اشاره دارد و در نتيجه بهتر و آسانتر به تابعيت در منشاء تابعيت موثر است .يعني
دالر کانادا 1345تومان... اگرچه تقاضا به لحاظ واردات کاال ب��رای ارز کاهش پیدا کرده اما هم اکنون کشور با بحران ارز و کمبود عرضه آن نسبت به تقاضا دست و پنجه نرم م��ی کند .بنابراین ممکن اس��ت واردات کااله��ا به صورت قاچاق گریبانگیر اقتصاد ایران شده باشد. رئی��س اتاق بازرگان��ی و صنایع و معادن تهران خرید ارز را به عنوان پس انداز کنونی بس��یار خانوارها عنوان و تصریح ک��رد :هم اکنون خانواده ها به دالیل مختلفی از جمله پایین بودن نرخ سود بانکی به خرید
ادامه از صفحه 28
ارز در بازار روی آورده اند و از این منظر تالش کرده اند تا سود مناسبی را کس��ب کنن��د .بنابراین تقاضای کاذب بازار را به هم ریخته است.. وی خاطرنشان کرد :در حال حاضر هر خان��واری که قصد پ��س انداز دارد به س��مت خرید دالر می رود که برای حل این معضل باید ضربه گیرهایی را در بازار ارز ایجاد کرد تا اگر به هر دلیلی حجم نقدینگی در بازار باال رفته و کنترلی بر روی آن نیست بتوان از این ضربه گیرها اس��تفاده کرد .از س��وی دیگر ،به گزارش فارس ،با ادامه نوس��انات
ادامه از صفحه 28
به فرض ،فرد مورد نظر بيش از دو سوم عمر خود را در ايران سپري كرده است و درايران تا سطوح باالي مديريتي به خدمت اشتغال داشته است و سابقه حضور و اقامت و زندگي در خارج از كشور نداشته است و احتماال فرزنداني را در ايران داشته است و مواردي بسيار از اين قبيل .در نتيجه با مدنظر قرار دادن داشتن تابعيت دولت كانادا و تابعيت موثر كه تابعيت ايراني است ،دولت كانادا مكلف به تمكين از اين قاعده خواهد بود .براي دولت ايران نيز از هر جهت ورود به اين بازي برد برد ،حداقل نزد افكار عموميو رويههاي بينالمللي نتيجهاي مطلوب خواهد داشت .زيرا اگر دولت كانادا به درخواست ايران تمكين كند كه بسيار عالي است و مقصود مورد نظر هم حاصل ميشود و در صورت عدم تمكين و توجه از سوي دولت فدرال كانادا و عدم استرداد به داليل گفته شده، ادعاي مطرح شده توسط دولت فدرال مبني بر عدم امكان استرداد تبعه خالف موازين و قواعد حقوقي بينالمللي خواهد بود. اين وكيل دادگستري با بيان اين كه آنچه شايسته به نظر مي رسد نحوه عملكرد نهادهاي حاكميت در ايران است .خاطرنشان كرد: در ابتدا مجلس بايد از ورود هيجاني و احساسي چنانكه در اين موارد مسبوق به سابقه است از وضع قوانيني كه معموال مبتني بر احساس ،شور و هيجان است و كاربردي موقتي و دورهاي هم دارد اجتناب كرده و ثانيا ايران از طريق مجراي ديپلماتيك با اتكا به قواعد متقن حقوقي نسبت به طرح خواسته و پيگيري آن تا حصول نتيجه اقدام كند. پشنگ پور در پايان تاكيد كرد: در نهايت ضرورتا در مجادالت ديپلماتيك نبايد نتيجه مورد نظر به سرعت حاصل شود چه بسا اقدامي شايسته در يك برههاي خاص و در مورد يك موضوع خاص و لو آنكه به نتيجه مورد نظر متنبح نشود در قضاياي بعدي به عنوان يك سابقه و مبنا كاربردي ندارد و اگر داشته باشد يعني در بدبينانه ترين حالت آنچه امروز كاشت شود فردا ثمر خواهد داد .اين در حالي است كه در عرصه نبرد سياسي و ديپلماتيك بايد صبور بود. در ب��ازار ارز هماکنون قیمت دالر آمریکا در این بخش به 1333و دالر کانادا به 1345تومان رسیده و با این وضع باید دید که بانک مرکزی چه برنامهای برای بازگرداندن آرامش به این بازار دارد. این افزایش قیم��ت در بازار ارز در ش��رایطی روی میده��د که بانک مرکزی مدعی است قصد افزایش قیمت ارز و محدودیت در این بازار را ندارد. البته باید توجه داش��ت قیمت دالر درحالی در بازار آزاد افزایش یافته که بانک مرکزی نرخ رس��می این ارز با کاهش قیم��ت معادل 1085 تومان تعیین کرده است.
29
29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
نوریزاد :همه آنچه بر من ... در سرتاسر «نامه نهم» کلمهی «ترس» بسیار بهچشم میخورد .این که فضای ترس باعث شده بسیاری از روحانیون و مخالفان به ظاهر سکوت کنند یا جایی نوشتهاید که از ترس ،بریده بریده صحبت میکنند .فضای ترسی که شما از آن نام میبرید ،چه ویژگیهایی دارد؟
محمد نوریزاد :مظهر یا تجلیگاه یک روحانی ،منبر اوست .شما در تمام ایران فقط یک منبر آزاد سراغ دارید که میتواند هرآنچه صالح میداند بگوید ،آن هم منبر آقای دستغیب در شیراز است. یک انسان فاضلی که سن خود را سپری کرده و االن در مقاطع پایانی عمر خود است .خیلی از علمای فعلی ما هم االن در مقاطع پایانی عمرشان هستند .من با بعضی از آنها صحبت کردم. مجتهدی ۸۰ساله است .به او میگویم آقا شما از چه میترسید، خدا به شما ۸۰سال آبرو داده، بیایید این آبرو را خرج مردم کنید، به کجا میروید؟ حتی به یکی از آنها گفتم« ،مردم چه قدر دیگر هزینه کنند تا به اندازهی آن خلخال ربوده شدهاز پای آن زن یهودی بیارزد که شما علما یک تکانی بخورید». ترس فراگیر شده است .یک منبر و یک تریبون مستقل و آزاد نداریم که یک روحانی ،یک دانشجو بیآید ،بایستد و فارغ از دغدغه، دلهره و واهمه بتواند حرف خود را بزند .این آسیب و فاجعهی بزرگی است که ما پایههای حکومتمان را بر ترس بنا کردهایم ،زمان این شیوه هم سپری شده است .ما نمونههای بسیار آشکاری داریم .مثل کره شمالی ،شوروی سابق و... چه راهی برای شکستن این فضای ترس به نظر شما میرسد؟ فکر میکنید این فضای ترس دائمی خواهد بود؟
خامنهای :صد سند علیه آمریکا...
ادامه در صفحه 10
فقط در بخش نظامی ،ترس بهخوبی جلومیرود.زیرابخشنظامیمبتنی بر ترس و دیسیپلین خاصی است. اما در بخشهای انسانی متوقف میشوند و اصال رشدی صورت نمیگیرد. چون ترس ،مخالف سنتهای االهی است ،فروخواهد ریخت. بشر به دنیا نیامده که فقط بترسد. یک خوف داریم و یک رجاع. تازه آن خوف هم فقط از خداوند است ،آن هم به خاطر پرهیز از بدیها و زشتیها و نازیباییها که ما سراغ زشتی نرویم. خوف داشته باشیم از این که گناه کنیم و پلیدی پیش روی ما باشد. همینطور یک وسعت وسیعی به اسم امید داریم .اینها اگر در یک جامعه نباشد ،آن جامعه فروخواهد ریخت .جامعهی ما از نشاط تهی است ،از امید تهی است و یک ترس همگانی ،مراجع تقلید، استادان دانشگاه و مسئوالن ما را فرا گرفته است. قریب به دویست و هشتاد ،دویست و نود نفر نماینده مجلس وجود دارد ،همه بزدل ،همه ترسو .من نمیدانم ایننمایندگان مجلس چه قدر دیگر قرار است عمر کنند .مگر قسم نخوردهاند که از آرای مردم و از عهدی که با مردم بستهاند صیانت کنند. همه نمایندگان مجلس ترسو و همه دهانشان بسته و دوخته است .به یک موضوع حق که میرسند ،به اسم این که حاال مصلحت نیست، از کنار آن عبور میکنند و اجازه میدهند فاجعه در یک جامعه جوالن پیدا کند .در جامعهای که فاجعه ،ظلم ،نابخردی و ترس جوالن دهد ،طبیعیاست که این جامعه در آغوش ظلم است و این وضعیت دوام زیادی نخواهد داشت. ممنون از شما ،در پایان اگر صحبتی ناگفته مانده ،بفرمایید.
محمد نوریزاد :اصال اساس ترس این است که نمیتواند دائمی باشد .چون در فضایی که از ترس ما به پاسداران انقالب امید داشتیم. آکنده است ،هیچ رشدی صورت امید داشتیم که آنها از انقالب نمیپذیرد .هیچ برآمدن ،هیچ و دستاوردهای انقالب صیانت تناوری و هیچ رویشی صورت و پاسداری کنند .امید داشتیم نمیگیرد که اگر میگرفت ،مثال یک روز اگر جوانی معتاد است، شوروی سابق مظهر بسیاری از پاسداران شب خوابشان نبرد. مناسبات انسانی و عاطفی و علمی اگر جوانی بیکار است ،پاسداران انقالب آرامش را بر خود حرام میشد.
در جامعهای که فاجعه ،ظلم ،نابخردی و ترس جوالن دهد، طبیعیاست که این جامعه در آغوش ظلم است و این وضعیت دوام زیادی نخواهد داشت.
کنند .اگر زنی از فرط ناگزیری به تنفروشی روی میآورد ،اگر در عرصههای داخلی و جهانی ،ما فرومیریزیم و اقتدارمان آسیب میبینند ،پاسداران انقالب به صحنه بیایند و نقشآفرینی کنند. همچنان که در سالهای «دفاع مقدس» شکوه آفریدند و انصافا خودم از نزدیک شاهد دالوریها، معرفت و بزرگمردیهای آنها بودهام .ولی پاسداران انقالب االن کاسب شدهاند .کاسبی که از جیب مردم برمیدارد. پاسداران ما به جای این که در کنار مردم قرار گیرند ،درست مثل دزدان سر گردنه جیب مردم را خالی میکنند .در مناقصههایی که رقیبی نمیتواند شرکت کند ،با اسلحهشان پای میز مذاکره مینشینند و آن مناقصه را درو میکنند و برمیدارند و میبرند. سهام مخابرات را باال میکشند، اسکلههای قاچاق دارند و بسیاری از مناسبات دیگر .مثال همین قرارگاه خاتماالنبیا ،تمام پروژههای بزرگ و ملی را برداشته است .طبیعی است که فرصتی برای جوانهای مردم باقی نمیماند .دیگر فرصتی باقی نمیماند تا پاسداری که سرش گرم غارت اموال مردم است ،مث ً ال فرض کنید نگرانی بابت اعتیاد جوان مردم داشته باشد .نگرانی بابت بیکاری جوان مردم داشته باشد ،نگرانی بابت این که فالن آدم دزد است و هنوز در دولت است ،داشته باشد. دزدی آشکار محمدرضا رحیمی برای همه آشکار شده است ،ولی همه پذیرفتهاند که او همچنان در دولت باشد ،در کنار «رهبر» گزارش
دهد و خیلی چیزهای دیگر. نمایندگان مجلس که دیگر االن رو به موت هستند و هیچ برکتی از وجود آنها ساطع نمیشود. ما روز به روز به آن سراشیب مرگ حتمی این جامعه نزدیک میشویم. انشااهلل که بزرگان ما به هوش آیند و از این خوابی که ظاهرا خیلی هم خوشایند است بیدار شوند. این جامعهی سرگشته و ورشکسته را از این سراشیب سقوط به دربرند و ما روزهایی را ببینیم که این مردم آرامش و آسایش دارند .ما نمیخواهیم جامعه زیرورو شود و انقالب دیگری صورت گیرد .ما میخواهیم هر کس که بضاعت درستی دارد ،سر جای خود قرار گیرد .ما دوست داریم آدمهای صالح بر مسند قرار گیرند ،نه اینکه دزدان بر ما حکومت کنند.
خانم ویکتوریا نوالند به خبرنگاران گفته« :این یادداش��ت حدود هفت صفحه است .خش��مآلود و آکنده از انواع و اقس��ام انکارها اس��ت .از نقطهنظر ما چیز زیاد تازهای در آن نیست». مقام��ات آمریکای��ی قب�لا اعالم ک��رده بودند ک��ه در رابطه با طرح ترور عادل الجبیر س��فیر عربستان در واش��نگتن بهط��ور مس��تقیم با ایران تم��اس گرفتهاند ،اما واکنش سازندهای دریافت نکردهاند. همزمان ب��ا اظهارات س��خنگوی ت خارجه آمریکا ،به گزارش وزار خبرگزاریفرانسهوالعربیه،شاهزاده
نایف بنعبدالعزی��ز ولیعهد جدید و وزیر کشور عربس��تان سعودی، در یک کنفران��س خبری که روز سهشنبه برگزار شد ،گفته است« :در رابطه با توطئه ترور س��فیر سعودی در واشنگتن ،عربستان هیچ سازشی با جمهوری اسالمی نخواهد کرد». وی اف��زود که عربس��تان نیازی به این تفاه��م ندارد .کنفرانس خبری ولیعهد عربستان سعودی به مناسبت آغاز مناسک حج ترتیب داده شده ب��ود .بهگزارش مقامات س��عودی تاکنون یک میلیون و ۶۰۰هزار زائر برای شرکت در این مناسک وارد عربستانشدهاند.
روحوضی استیضاح در پنج پرده... یک قاعده است و نه استثنا موجب عدم رای اعتم��اد اعضای مجلس نمیشود« :حسینی امروز در صحن مجل��س دو دروغ ب��ه نمایندگان گفت و ص��دای او نیز در دس��ت من موجود است .حسینی راجع به خاوری گف��ت «مگر من در تهران بودم که وس��اطت کن��م» که باید بگویم ش��ما به خود بنده گفتید ،با آقای خ��اوری در اه��واز برخورد بدی شد و خاوری با ناراحتی با من تماس گرفت و من از خارج تلفن کردم ب��ه آقای بختیاری و ایش��ان نیز وس��اطت کردند که خاوری را اخراج نکنید ...شما میگویید« :مگر من به جهرمی حکم انتصاب دادهام؛ من چهکاره بانک صادرات هستم» که باید بگویم شما به شخص بنده و آقای عبداللهی گفتید «پس از این که برخی افراد در دولت دوم وزیر نشدند ،احمدینژاد به من گفت که
ادامه در صفحه 9
ادامه در صفحه 20
آنه��ا را به کار بگیر و جهرمی را به ریاس��ت بانک ص��ادرات بگذار، که من به جهرم��ی گفتم به بانک مسکن برو که گفت نمیروم و من رفتم کار را درست کردم»( .الف، ۱۰اب��ان )۱۳۹۰توکلی پس از این صدای ضبط شده حسینی را پخش کرد. پش��ت صحنه« ،جاننثار» چند نفر از زیردس��تان را برکن��ار میکند و در جایگزینی آنها مش��خصتر از توصیهه��ای ارباب اعظ��م پیروی خواهد ک��رد .آنها نی��ز که برکنار ش��دهاند به عضوی��ت دهها هیئت امنای دیگر دست مییابند و کسی از دستبوسان ضرری نمیبیند. در ای��ن ماجرا ،بیت رهبری قدرت خوی��ش را ب��ه جری��ان انداخته و اعضای مجلس دوگانگیهای خود و نظام را برای ایجاد سرور در قاطبه ملت به نمایش میگذارند.
28
28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
آيا راهي براي بازگرداندن «خاوري» از کانادا وجود دارد؟ ایرانتو :يك استاد دانشگاه و وكيل دادگستري معتقد است كه در ماجراي فساد عظيم مالي و فرار مدير عامل سابق بانك ملي به كانادا ،دولت ايران با تكيه بر اصل ايراني بودن «خاوري» و چگونگي اخذ تابعيت او ميتواند به نتايجي مثبت براي بازگرداندن اين متهم دست يابد. مهرداد پشنگپور در گفت وگو با ايسنا با اشاره به پرونده فساد عظيم مالي گفت :سوء استفاده مالي از سيستم بانكي ايران صرف نظر از زواياي پيدا و پنهان مستقيمش حواشي بسياري را به همراه آورده است .در واقع خروج فرارگونه مديرعامل بانك ملي ايران و داشتن تابعيت دوگانه يكي از اين حواشي بسيار مهمي است كه به ظاهر به شدتحساسيتمجلسومسووالن اجرايي را برانگيخته است. اين وكيل دادگستري تصريح كرد: يكي از متهمان اصلي پرونده از كشور خارج شده و در حال حاضر در خارج از كشور به سر مي برد ،در حالي كه تابعيت كشور محل اقامت خود را داراست .به اين ترتيب يك سوال اساسي ضرورتا بايد به گونهاي صريح ،كارشناسانه و عمل گرايانه پاسخ داده شود و آن اين كه آيا امكان استرداد و مطالبه اين شخص از كشوري كه وي تابعيتش را (احتماال) داراست وجود دارد يا خير؟ همچنين وضعيت رسيدگي به اتهام وي چگونه خواهد بود؟ اگر قرار باشد كه صرفا در غياب متهم به اتهامات او رسيدگي شود و حكمي هم در اين خصوص صادر شود آيا فايدهاي به اين رسيدگي مترتب
است؟ اين استاد دانشگاه با طرح اين سوال كه مفهوم تابعيت چيست؟ گفت: تابعيت يك رابطه حقوقي ،سياسي و معنوي است كه يك شخص را به يك دولت مرتبط ميكند .در بحث رابطه حقوقي بايد گفت كه تابعيت اين رابطه را براي طرفين ايجاد ميكند ،هم چنين يك رابطه معنوي است چرا كه امكان داد و ستد آن وجود ندارد و مادام كه اعم از خروج يا اخراج يا سلب آن تغيير نيافته ،همراه هميشگي افراد است. وي ادامه داد :در خصوص تابعيت، دولتها معموال شرايطي را معلوم و معين ميكنند كه براساس آن افراد يا از بدو تولد آن تابعيت را دارا خواهند شد (غيراكتسابي) و يا ميتوانند تحصيل آن را از دولت مورد نظر درخواست كنند. پشنگپور با بيان اين كه تنها دولتها هستند كه ميتوانند اتباع خود را معين كنند،تاكيدكرد :اينكه در برخي از مصاحبهها يا نوشتهها مالحظه ميشود كه با استناد به ماده ،989تابعيت كشور ديگر بالاثر دانسته ميشود ،سخني غيرحقوقي و غيركارشناسي است .تقنين اين ماده در حال حاضر با ضوابط حقوقي ،سياسي و كنوانسيون هاي بين المللي مطلقا انطباق ندارد .زيرا دولت ها درصورتي كه به هر عنوان و با هر معيار در امور كشور ديگر خاصه در امور حاكميت دخالت كنند ،اين موضوع خالف اصل منع مداخله بوده و ناسازگار با روح منشور ملل متحد است. اين استاد دانشگاه درباره تابعيت دوگانه ،اظهاركرد :اساسا كشورها
بنا بر مصلحت خود با تعيين شرايط و معيارهايي اقدام به اعطاي تابعيت كرده و مشكالتي را ايجاد ميكنند اما كشورهاي مهاجرپذير كه مصلحتشان جذب مهاجر است با پيش بيني مقرراتي به تعيين اتباع خود اقدام ميكنند ،بديهي است كه هر كشور اعمال حاكميت خود را در هيچ موردي منوط به اعمال حاكميت كشور ديگري نكرده است ،پس معموال كشورهاي مهاجرپذير با اعطاي تابعيت ،خود را منوط به ترك تابعيت قبلي نميكنند. وي افزود :در قوانين متحدالشكل در حوزهحقوقبينالمللخصوصيدر بحث تابعيت كه يك معضل اساسي در اين حوزه همين تابعيتهاي دوگانه است ،مي توان گفت كه اين موضوع ناشي از ساليق و اعمال روشهاي مختلف كشورهاست. البته كشورهاي مهاجرپذير بيشتر از كشورهاي تابعيت دهنده با در نظر گرفتن شرايطي مانند انجام خدمت تحت سالح ،حسن رفتار (عدم سوء پيشينه) و انجام تكاليف مالياتي سعي ميكنند از عوارض سوء اعطاي تابعيت دوگانه بكاهند اما
كماكان در مواردي مانند اين قضيه مشكالتي ايجاد مي شود. اين وكيل دادگستري دربارهي ممنوعيت تابعيت مضاعف ،گفت: اگر چه اين وضعيت از حيث قواعد حقوقبينالمللخصوصيوضعيت مناسب و بايستهاي نيست ،اما به داليل گفته شده واقعيت موجود در قلمرو كشورهاي دنيا همين است تا جايي كه در حوزه جستجو و قلمرو تحقيق چنين موضوعي مشاهده شده است و كشورهايي كه عمدتا اعطاء كننده تابعيت هستند و حتي كشورهاي مهاجرپذيري كه عمده افراد آنها به دنبال كسب تابعيت مضاعف هستند ،براساس مقررات اعالميه جهاني حقوق بشر و كنوانسيون هاي بينالمللي به ويژه ميثاقهاي سال 1966امكان وضع چنين قوانيني البته از حيث موازين حقوقي ،نه سياسي را ندارند. وي ادامه داد :در قوانين داخلي هم ،چنين ممنوعيتي وجود ندارد و اگر هم باشد مانند ماده 989قانون مدني به دليل برتري قواعد حقوق بينالمللي به حقوق داخلي فاقد اثر و ارزش حقوقي تبديل ميشود. ادامه در صفحه 30
دالر ،پس انداز جدید خانوارهای ایرانی!
دالر کانادا 1345تومان
رئیس ات��اق بازرگان��ی و صنایع و مع��ادن تهران با انتقاد ش��دید از وضعیت کنونی ب��ازار ارز گفت: به دلیل عدم کنترل در این بازار در حال حاض��ر خانوارها برای خرید دالر ب��ه عنوان یک پ��س انداز و اقدام سودآور وارد بازار شده اند. به گزارش مهر ،یحیی آل اسحاق در جلس��ه هیئت نمایندگان اتاق بازرگانی و صنایع و معادن تهران از تشکل شورای مشورتی در اتاق تهران خبر داد و گفت :این ش��ورا به تناسب مسائل روز موضوعات را مطرح و جم��ع بندی کرده که در این راستا جلسات منظم و نتایج پرباری در خصوص موضوع نرخ ارز برگزار شده است. وی افزود :به دلیل مسائل داخلی و بین المللی اقتصاد ایران هم اکنون در ش��رایط حس��اس و نابسامانی به س��ر می برد که بر این اس��اس این ضرورت احس��اس می ش��ود ک��ه باید ح��وزه اقتصاد ای��ران را مورد بازنگری ق��رار داد .البته این بازنگری به معنای نفی عملکردی که ت��ا کن��ون در ح��وزه اقتصاد صورت گرفته نیست. رئیس اتاق بازرگان��ی و صنایع و معادن ته��ران تصریح کرد :یکی از مواردی که ضرورت دارد مورد بازنگری ق��رار گیرد موضوع نرخ ارز و چگونگی برخورد با آن در سیاس��تگذاری های کالن اقتصاد کشور است .البته باید توجه داشت که موضوع ارز از س��ال 1360در اقتصاد ایران نق��ش پررنگ تری بازی کرده و هر گونه تغییر رنگ در آن تبعات و آثار مختلفی دارد.
آل اس��حاق گف��ت :ای��ران یک اقتصاد نفتی دارد که بنابراین یکی از عمده تری��ن مصرف کنندگان ارز در کش��ور نیز دولت است که بای��د بازنگری در نرخ ارز به گونه ای صورت گیرد که آثار و تبعات در تمام��ی بخش ه��ای اقتصادی مورد توجه قرار گیرد. به گفته آل اس��حاق ارز در تمامی ابعاد اقتصاد یک کش��ور از جمله اقتص��اد کالن ،تولی��د ،واردات، صادرات و مص��رف کننده تاثیر گذار اس��ت و در ایران هم دولت تامین کنن��ده ارز و ری��ال بوده و در تنظیم تج��ارت خارجی نقش اساسی ایفا می کند. وی اظهارداشت :نرخ ارز حتی می تواند منجر به سفته بازی در اقتصاد و بروز بحران و حتی فرار سرمایه از اقتصاد ایران ش��ود که البته باید ب��ه این نکته نیز توجه داش��ت که هر گونه تغییر و نوسان در نرخ ارز ممکن اس��ت اثرات متناقضی در اقتصاد بروز و ظهور دهد که نمونه آن واردات و صادرات است. آل اس��حاق با انتقاد شدید از چند نرخی بودن ارز گفت :چند نرخی بودن ارز هزینه های باالتری نسبت به فواید آن دارد و اگر در رابطه با فساد حرفی به میان می آید قسمت عم��ده ای از رخ دادن این فس��اد تحت تاثیر ارز چند نرخی صورت گرفته است. وی ب��ا اش��اره به کاه��ش حجم واردات کش��ور ب��ه کش��ور طی ماههای گذش��ته خاطر نشان کرد: این در شرایطی است که ادامه در صفحه 30
27
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
عواقب دردناک رانندگی در حال مستی متن زیر خالصهای از یادداشت (ایمیل) یک راننده است که در بسیاری از تارنماها انتشار یافته است: بریتیش کلمبیا در کانادا بیشتر از هر جای دیگری قوانین ضد رانندگی در حال مستی دارد .برای اولین بار که من کنترل اتومبیلم را از دست دادم، همکاری کردم و به من اجازه دادند تا با تاکسی به خانه بروم .هنوز هم نمیتوانستم پیامدهای این کارم را تصور کنم .اوال من اتومبیل ندارم و به همه باید بگویم که گواهینامهام را از دست دادهام ،هنوز از همه پیامدهای رانندگی در حال مستی آگاهی نداشتم .وقتی جریمه را خواندم متوجه شدم که در ظرف مدت 30روز باید مبلغ 626دالر هزینه تصادف و غیره را بدهم و بعداز 60روز برای گرفتن اتومبیلم باید به اداره رانندگی بروم تا آنها نامهای به شرکت جرثقیل ماشینها بفرستند تا من بتوانم اتومبیلم را پس بگیرم .و من باید شخصا به محلی که اتومبیلم در آن جاست مراجعه کرده و درخواست کنم اتومبیلم را پس بدهند .در ضمن میبایست یک نفر دیگر را نیز به همراه خود ببرم چرا که حق ندارم رانندگی کنم. ضمنا نامهای نیز دریافت کردم مبنی بر این که باید به یک مشاور مراجعه کنم و مشاوره بگیرم و برای این کار باید ۹۸۵دالر بپردازم .باید در این دوره ثبتنام کرده و در عرض ۹۰روز دوره را تکمیل کرده تا قادر به دادن تقاضا برای بازگرفتن گواهینامهام باشم. همچنین باید در اتومبیلم دستگاهی توسط مکانیک نصب شود که آن هم حدود ۷۰۰دالر هزینه دارد .مکانیک در شهر نانایمو و در شرکت فاونتین تایر این کار را انجام میدهد .بدون نصب این دستگاه من اجازه رانندگی نخواهم داشت. به هر حال با تمام این اوصاف و رد کردن این مراحل باید بتوانم گواهینامهام را پس بگیرم ،ولی باید ۵۰۰دالر جریمه بدهم و ضمنا ۲۵۰دالر هزینههای اضافی و ۳۱دالر هزینه صدور مجدد گواهینامه که جمعا ۷۸۱دالر میشود. حال که تمام این کارها را کردهام ،هر بار که میخواهم اتومبیلم را به حرکت درآورم باید به دستگاهی که در اتومبیل نصب شده تست تنفسی بدهم و خندهدار این که این دستگاه برخی اوقات از من میخواهد که ظرف سه دقیقه از جاده خارج شده و تست تنفس بدهم ،در غیر این صورت بوق به صدا درمیآید و اگر نتوانم این کار را انجام بدهم ،جرم محسوب میشود. این دستگاه هر ماه کنترل میشود و باید هر بار ۱۰۵دالر بدهم. تنها یک شب اشتباه در رانندگی برایم ۵۰۰۰دالر هزینه برداشت و این اولین جرم من بود .می میخواهم خانواده ،دوستان ،بیگانگان و ...همه از این کار درس بگیرند و این اشتباه را تکرار نکنند. امیدوارم با خواندن این ایمیل آگاه شوید.
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625
26
26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
مهرگان اميرخسروی و طوبی عبداهللزاده سياهکلی شرکای متهم اختالس ميليارددالری در مونترال خسرو شميرانی ،مجله «هفته» در مونترال
پنجشنبه ۲۰اکتبر ،۲۰۱۱ساعت ۱:۳۰دقيقه بعد از ظهر ،چند ساعت قبل از اينکه مقامات کانادا شروع تحقيقات درباره چگونگی شهروند شدن محمودرضا خاوری ،و بررسی احتمال جعل در درخواست شهروندی وی را اعالم کنند، مهرگاناميرخسرویهمراهباهمسر، وکيل و يکی از اقواماش وارد اتاق شماره ۳۲۰در ساختمان ۳۶۰خيابان سنژاک غربی در مونترال شد .اتاق ۳۲۰اين ساختمان ،دفتر رسيدگی به درخواستهای مهاجرت از طريق سرمايهگذاریاست. مهرگاناميرخسرویبرادروشريک تجارتی مهآفريد اميرخسروی است که اکنون به اتهام دست داشتن در اختالس سههزار ميلياردی و چند فقره اتهام ديگر در زندان به سر میبرد .الزم به ذکر است که اين فرد با نام امير منصور آريا شناخته میشود و با اين نام نيز فعاليتهای اقتصادی بزرگ میکردهاست. خانوادهی مهرگان اميرخسروی از سال پيش ساکن مونترال کانادا هستند .او خود بعد از دستگيرشدن برادرش در مرداد ماه ،۱۳۹۰به کانادا آمد. پنجشنبه ۲۰اکتبر ،۲۰۱۱ساعت ۱:۳۰دقيقه بعد از ظهر ،چند ساعت قبل از اينکه مقامات کانادا شروع تحقيقات درباره چگونگی شهروند شدن محمودرضا خاوری ،و بررسی احتمال جعل در درخواست شهروندی وی را اعالم کنند، مهرگاناميرخسرویهمراهباهمسر، وکيل و يکی از اقواماش وارد اتاق شماره ۳۲۰در ساختمان ۳۶۰خيابان سنژاک غربی در مونترال شد .اتاق ۳۲۰اين ساختمان ،دفتر رسيدگی به درخواستهای مهاجرت از طريق سرمايهگذاریاست. مهرگاناميرخسرویبرادروشريک تجارتی مهآفريد اميرخسروی است که اکنون به اتهام دست داشتن در اختالس سههزار ميلياردی و چند فقره اتهام ديگر در زندان به سر میبرد .الزم به ذکر است که اين فرد با نام امير منصور آريا شناخته میشود و با اين نام نيز فعاليتهای اقتصادی بزرگ میکردهاست. خانوادهی مهرگان اميرخسروی از سال پيش ساکن مونترال کانادا هستند .او خود بعد از دستگيرشدن برادرش در مرداد ماه ،۱۳۹۰به کانادا آمد. طبق سند شماره /۱۴۰۶۱ت،۸۷/۳۲ منتشرشده در «روزنامه رسمی» ايران ،آقای مهرگان اميرخسروی در تاريخ ۱۲آبان ۱۳۸۹به عنوان عضو هیأت مديره «شرکت توسعه سرمايهگذاری اميرمنصور آريا» سهامی خاص اعالم شدهاست .اين شرکت به شماره ۲۷۳۲۱۰از سال ۱۳۸۵در دفتر اسناد رسمی کشور ثبت شده است. شرکت مذکور يک هلدينگ
است که زيرمجموعهی گستردهای از مؤسسات صنعتی ،کشاورزی، خدماتی و ورزشی را دربرگرفته است. بنا به گزارش وبسايت «عصر امروز» ،اين هلدينگ در گزارش رسانهها ،در تاريخ ۲۸خرداد ،۱۳۸۵ تحت شماره ۲۷۳۲۱۰به ثبت رسيده است .دامنه فعاليت آن بسيار گسترده بوده و از سرمايهگذاری در خريد ،مشارکت ،اداره ،در اختيار گرفتن ،تأسيس ،ايجاد ،توسعه، تکميل ،فروش ،واگذاری و اجاره کارخانهها ،واحدها و شرکتهای فعال در بخشهای توليدی و خدماتی در داخل و يا خارج از کشور، تا سرمايهگذاری در انجام دادن مطالعات و بررسیهای اقتصادی، فنی ،مديريتی و نظارت و پيگيری، اجرای سرمايهگذاری و ايجاد شرکتها و مؤسسههای مطالعاتی و اجرايی در جهت تکميل هدفهای شرکت ،سرمايهگذاری در ارائه خدمات ،فنی ،سازماندهی، سرمايهگذاری ،تجاری ،بازرگانی و توليدی را دربرمیگيرد. اسناد موجود در «روزنامه رسمی» نشا ن میدهد که اين هلدينگ، يک شرکت تقريباً فاميلی با سرمايه اوليه اندک ۵۰ميليون تومان ،بوده است .براساس سند مورخ ۱۲آبان ۱۳۸۹منتشره در «روزنامه رسمی»، آقای مهرگان اميرخسروی رئيس هیأت مديره ،شرکت است. آقای مهآفريد امير خسروی که اکنون در زندان به سر میبرد، نايب رئيس هیأت مديره ،مرداويج اميرخسروی عضو هیأت مديره و در عينحال مديرعامل آن است. اين اسناد اشاره دارند که کليه اوراق و اسناد بهادار و تعهدآور شرکت از قبيل چک ،سفته ،بروات و قراردادها و به طور کلی هر گونه قراردادی که برای شرکت ايجاد تعهد نمايد ،با امضای دو نفر از سه نفر اعضای هیأت مديره و اوراق عادی و اداری با امضای هر يک از اعضای هیأت مديره به تنهايی همراه با مهر شرکت معتبر است. افزايش ۴۰۰برابری سرمايه طی دو سال
به گزارش عصر ايران ،اسنادی که دو سال بعد از تأسيس اوليه اين شرکت به «روزنامه رسمی» کشور تحويل داده شدهاند ،جهشی ناگهانی را در سرمايه آن نشان میدهند بدون آنکه در محتوای اين اسناد به محل کسب اين منابع اشارهای شده باشد.
از راست به چپ :مهرگان اميرخسروی ،طوبی عبداهللزاده سياهکلی و وکيل مهاجرت خانواده اميرخسروی ،هنگام خروج از ساختمان اداره مهاجرت کبک در ۳۶۰سنژاک غربی ،در مونترال
افزايش سرمايه ،ضمن رعايت کليه تشريفات قانونی ،سرمايه شرکت از محل تبديل مطالبات حال شده و از طريق صدور سهام جديد از مبلغ ۵۰۰ميليون ريال به مبلغ ۲۰۰ميليارد ريال منقسم به دويست ميليون سهم بانام ،به ارزش هرسهم ۱۰هزار ريال افزايش يافت و ماده مربوطه در اساسنامه اصالح گرديد .در تاريخ ۲۶اسفند ۱۳۸۷ذيل دفتر ثبت شرکتها و مؤسسات غيرتجاری ثبت و مورد تأييد و امضا قرار گرفت. همزمان با جهش چهارصددرصدی سهام اين شرکت ،همسر و دو فرزند آقای مهرگان به کانادا آمده و در مونترال مستقر شدند. در تاريخ ۲۲جوالی ،۲۰۱۱کمتر از دو سال بعد از حضور در مونترال خانم هيوا اميرخسروی ،دختر -۱۸ ۱۹ساله آقای مهرگان اميرخسروی ساختمان شماره ۲۱۷در خيابان Daliدر وست آيلند مونترال را به مبلغ يک ميليون دالر به نام خود ثبت کرد .خانم هيوا اميرخسروی جوان ،دانشجوی کالج John abbottاست و طبق اطالعات موجود تا کنون در کانادا شاغل نبوده است. آقای مهرگان اميرخسروی ،در مرداد ماه گذشته که برادرش به اتهام اختالس تاريخی زندانی شد، در ترکيه به سر میبرد .او از همانجا به کانادا آمد و به همسرش خانم طوبی عبدهللزاده سياهکلی و دختر و پسرش هيوا و هيراد پيوست. طوبی عبدهللزاده سياهکلی در ليست افراد مرتبط به اختالس بزرگ
در يکی از اين سندها میخوانيم: سايت تابناک که به آقای محسن رضايی فرماتده سابق سپاه پاسداران بنا به تفويض اختيار حاصله از مجمع و عضو کنونی مجمع تشخيص عمومی فوقالعاده مورخ ۸۷/۱۰/۳۰مصلحت نظام منتسب است، ت مديره ،در خصوص به هیأ
گزارش کرد ه است که خانم طوبی عبداهللزاده سياهکلی ،يکی از ۴۶ شخصيت حقوقی و حقيقی است که بانک مرکزی ايران نام آنها را طی يک بخشنامه به بانکهای کشور مخابره کرده و از آنها خواسته است تا «اطالعات مربوط به انواع حسابها و دارايیهای اين ۴۶ نفر را در اختيار اداره کل نظارت بر بانکها و مؤسسات اعتباری بانک مرکزی گذارند». در گزارش تابناک آمده است« :در اطالعيه بانک مرکزی که خطاب به همه بانکهای عامل صادر شده ،نام ۴۶شخصيتحقيقیوحقوقیآمده که همگی از شرکتهای وابسته به اميرمنصور آريا و يا در ارتباط با اختالس سه هزار ميليارد تومانی اين فرد هستند .در اين فهرست، نام چندين شرکت فوالدی و مواد غذايی نيز به چشم میخورد». اين گزارش ادامه میدهد« :به گزارش تجارت نيوز ،در اطالعيه بانک مرکزی خواسته شده است که اطالعات مانده انواع حسابهای جاری ،سرمايهگذاری و پسانداز ريالی و ارزی و ديگر وجوه نقد ۴۶
شخص حقيقی و حقوقی که نامشان ديگر جنبههای فعاليت اين شرکت قيد شده ،در اسرع وقت به اداره کل چنين توضيح دادهاست: نظارت بر بانکها و مؤسسات اتهام اختالس اعتباریبانکمرکزیفرستادهشود. همچنيندارايیهایغيرنقدیشامل همه اموال منقول ،غيرمنقول ،اوراق مهآفريد اميرخسروی با «اقدام به بهادار و سهام ،صندوق امانات و دريافت وامهای هنگفت بانکی، نيز مانده بدهی اين اشخاص (اعم خريد شرکتهای دولتی با پيشقسط از تسهيالت و تعهدات) نزد بانک حاصل از وجوه سيستم بانکی مربوطه استخراج و به اين اداره و گشايش اعتبارهای مکرر» سرمايه خود را افزايش میدهد. فرستاده شود». در ادامه اين گزارش که با عنوان اما محمدرضا خباز نماينده مردم «همه شرکای اختالسگر بزرگ!» کاشمر و عضو کميسيون اقتصادی به انتشار رسيده ،يک ليست ۴۶مجلس شورای اسالمی پيرامون نفره درج شده که در آن نام خانم فعاليتهای وی چينين اتهاماتی را بر طوبی عبدهللزاده سياهکلی در کنار اساس گزارش سازمانهای بازرسی مرداويج اميرخسروی ،مهرگان در جلسه غير علنی مجلس مطرح اميرخسرویومهآفريداميرخسروی میکند و با اشاره به اين فرد ،که تا سال ۱۳۷۲در سربازی بود ه است، به چشم میخورد. غالب نامهای ديگر ،به شرکتهای میگويد :وی سال ۱۳۸۴و ۱۳۸۵با مرتبط با هولدينگ اميرخسرویها برادرانش يک گاوداری داشته و اين گاوداری را از امکانات طرحهای تعلق دارد. سايت «خبرگزاری آريا» چگونگی زودبازده که توسط رئيس جمهور انجام اختالس را که شرکت طراحی شده بود ،تأسيس کرد که خانوادگی اميرخسرویها به آن نخستين بار طعم اين پولها به اين متهم است چنين توضيح داده است :صورت زير دندان وی مزه کرد و «اميرمنصور آريا با تبانی و نفوذ اين تخلف بزرگ و فساد اقتصادی به شعبه بانک صادرات در محل از آنجا آغاز شد. کارخانه فوالد ،اقدام به صدور LCاو متهم اصلی اختالس سه ميليارد های (اعتبار اسنادی ريالی داخلی) دالری بانک صادرات ايران است جعلی به مبالغ دهها ميليارد تومان که در ۲۷شهريور ۱۳۹۰دستگير میکرده است و بدون آنکه وجه شد ه است. LCهای مذکور را به بانک بپردازد ،خباز افزود :بنابراين اين فرد در آنها را دريافت و به بانکهای سال ۱۳۸۵توانسته يک وام طرح دولتی و خصوصی ديگر داخلی به زودبازده را بگيرد و البته در همان قيمتی پايينتر از قيمت رسمی LCسال نيز يک شرکت خانوادگی به ثبت میرساند ،لذا از آنجا که میفروختهاست. از آنجا که اين LCها در سامانه راهها را ياد گرفته و عواملی نيز اطالعاتی بانک صادرات ثبت در بانکها دارد و طبيعتاً پشتاش نمیشد ،خريداران LCبا استعالم نيز از اين جهت گرم است ،در از همان شعبه صادرکننده اقدام به سال ۱۳۸۹تقاضای تأسيس بانک خريد LCمیکردند و در نهايت میکند که بانک از مهر تا دیماه مبالغ LCهای مذکور به بيش از ۲سال ۱۳۸۹فشار میآورد که بايد ميليارد و ۷۰۰ميليون دالر يا معادل سهم مؤسسين را پرداخت کنيد. سه هزار ميليارد تومان میرسد .وی ادامه داد :خسروی در اين اقدام «الف.خ» عاقبت پس از اسفندماه ۱۳۸۹سهم مؤسسين را يک اشتباه ،توسط بانک صادرات پرداخت میکند و از ۲۰اسفندماه کشف و به نهادهای نظارتی پذيرهنويسی آن انجام میشود گزارشمیشودتابزرگترينپرونده که آغاز شروع تخلف از اين اختالس کشور رقم بخورد .گفته زمان است که البته مشخص است میشود اگرچه رقم اختالس اين بانکها بايد به کسی وام دهند که پرونده ۲هزار و ۸۰۰ميليارد تومان بدهی بانکی نداشته و فرد خوش اعالم شده ،اما اين رقم تنها مربوط حسابی باشد .اين نماينده مجلس به بخشی از تخلفات «الف.خ» است توصيههای برخی مقامات اجرايی و با ادامه تحقيقات ،ابعاد اين پرونده و سفارشات دفتر برخی افراد را در بانکها و موارد ديگر افزايش يافته در بروز اين تخلفات مؤثر دانست و يادآور شد: است. درباره آريا خبرگزاری گزارش ادامه در صفحه 30
25
25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
بولتن سپاه خبر داد
فشار بر دانشگاه در آستانه مناسبت های دانشجویی
آغاز به کار تلویزیون احمدی نژاد
هراس حکومت از ۱۳آبان و ۱۶آذر
روز آنالی��ن -با نزدیک ش��دن به مناس��بت های دانشجویی چون 13 آبان و 16آذر ،مسووالن انضباطی دانش��گاهها و همچنین مس��ووالن قضایی فعالیتهای خود را افزایش دادهاند .در همین راستا در دو هفته گذش��ته حداقل 3فعال دانشجویی بازداشت و چندین دانشجو از ورود به دانشگاه منع شده اند. امی��د رضایی و پیمان ع��ارف ،دو فعال دانشجویی محروم از تحصیل، از جمله بازداشت شدگان این مدت هستند که هنوز علت بازداشت آنها اعالم نشده است. س��حر موس��وی ،از فعاالن س��ابق دانش��جویی دانش��گاه آزاد و دانش��جوی محروم از تحصیل نیز پیش از ای��ن بدون ارائ��ه هرگونه توضیحی ،توس��ط ماموران امنیتی بازداشت شده بود .بازداشت وی در پی احضار به دفتر پیگیری وزارت اطالعات رخ داد. امید رضایی ،دانش��جوی دانشگاه گیالن دیگر بازداشتی روزهای اخیر بوده اس��ت .رضایی که بیش از دو هفته از زمان بازداشتش میگذرد، در این مدت تنها تماس��ی کوتاه با خانواده خود داشته و از بازداشتش خبر داده است. هنوز از علت بازداش��ت و اتهامات رضایی اطالعی در دس��ت نیست، اما یک فعال دانشجویی در دانشگاه گی�لان ب��ه «روز» گف��ت ک��ه در روزهای گذشته ،تعدادی از فعاالن ای��ن دانش��گاه ب��ه اداره اطالعات احضار و ضمن هش��دار نس��بت به
فعالیتهایشان ،به آنها اعالم شده که در ص��ورت هر گون��ه تجمع اعتراضی در روزهای 13آبان یا 16 آذر بازداشت خواهند شد. محرومیت از تحصیل در پی اعتراضاتصنفی
با گذش��ت ح��دود ی��ک هفته از اعتراض��ات صنف��ی دانش��جویان دانشگاه مازندران ،برخی گزارشها حکایت از آن دارد که فش��ارها بر دانش��جویان این دانش��گاه مجددا افزایش یافته است. یک��ی از فع��االن دانش��جویی این دانش��گاه ب��ه «روز» گف��ت« :در س��الهای گذش��ته دانش��جویان دانشگاه مازندران در عرصه دفاع از حقوق ملت بسیار فعال بودند .بعد از کودتای 22خرداد نیز این دانشگاه شاهد تجمعات گسترده دانشجویان بود؛ اعتراضاتی که باعث تعجب و خشم مقامات امنیتی این استان هم شد .آنها به همین دلیل در دو سال گذشته تمام تالش خود را کردند تا با بازداشت ،اخراج ،محرومیت از تحصیل ،تهدید و ایجاد جو امنیتی در دانشگاه ،این جو را از بین ببرند. در واقع آنها هزینه هرگونه حرکت اعتراضی را تا حد ممکن باال بردند؛ ضمن آنکه مام��وران امنیتی نیز به کرات در دانشگاه حاضر میشدند. اما اعتراضات هفته گذشته ،باعث شده که آنان تمام رشتههای خود را پنبه شده ببینند». دانشجویان دانشگاه مازندران پیش
از ای��ن در پی مش��کالت صنفی، نام��های با بی��ش از ه��زار امضا به مس��ووالن تحویل داده و خواستار رفع مش��کالت خود ش��ده بودند. آنها پس از بی پاسخ ماندن این نامه دست به تجمعی اعتراضی زدند که با استقبال دانشجویان همراه شد. س��ایت دانش��جونیوز نیز در همین زمین��ه گ��زارش داده اس��ت ک��ه «از هم��ان روز تجم��ع تهدیدها و احضارها به حراست مرکزی اغاز ش��د و همچنان نیز ادام��ه دارد.در آخرین مورد برخی از دانشجویان نیز به دانش��گاه ممنوع الورود شده اند» در همین حال ،دانشجویان دانشگاه بینالمللی قزوین نیز در اعتراض به شرایط نامناسب دانشگاه ،دست به تجمع اعتراضی زدند و خواس��تار بهبود شرایط صنفی دانشگاه شدند. این دانش��جویان ظرفهای غذای
خ��ود را به ش��کل واژه «اعتراض» در محیط دانشگاه چیده و خواستار بررس��ی اعتراضات خود توس��ط مسووالن شده اند. ای��ن در حالی اس��ت ک��ه فعاالن دانشجویی این دانشگاه خبر از آن میدهند که نیروهای امنیتی حضور پررنگی در این تجمع داشتهاند. ب��ا آغ��از س��ال تحصیل��ی جدید بس��یاری از دانش��گاه های ایران از جمله دانش��گاه امیرکبیر ،دانشگاه زنجان ،دانشگاه کردستان ،دانشگاه شهر کرد ،دانش��گاه یزد ،دانشگاه مازن��دران و برخی دانش��گاه های دیگر ،ش��اهدتجمعات گس��ترده دانشجویان در اعتراض به سیاست های جدید وزارت علوم در ارتباط با اجرای طرح های محدود کننده دانشجویانوهمچنینشرایطناگوار صنفی دانشگاهها بوده است
ی است سئوال از احمدینژاد ناشی از کینهورز غالمحسین الهام ،مشاور حقوقی محمود احمدینژاد طرح سئوال مجلس ازرئیسدولتدهمرا«بیفایده»«غیرقابلقبول»وناشیاز«کینهورزیهای سیاسی»نمایندگانمجلسدانست.بهگفتهوی«نمایندگانیکهطرحسوال از رئیس جمهور را مطرح کردهاند ،تنها غرضشان کینهورزی سیاسی و دشمنی است تا مدیریت مقبول برای کنترل قدرت ،لذا نمایندگان یک اشتباه بزرگ سیاسی انجام دادهاند.وی گفت « :طرح سوال از رئیس ش شکنندهای است که تنها در جهت جمهور از سوی نمایندگان رو ضربه زدن به دولت صورت میگیرد».
همزمان با افزایش اختالفات محمود احمدی نژاد و رهبر جمهوری اسالمی و تهدیدات تلویحی رییس دولت مبنی بر نابودی مخالفان در 2ثانیه ،و در شرایطی که صدا و سیما از نخستین ماه سال جاری در موارد زیادی از پخش کامل و مستقیم اظهارات محمود احمدی نژاد خودداری کرده است ،یکی از بولتن های داخلی سپاه پاسداران از راه اندازی «تلویزیون اینترنتی دولت» برای پخش مستقیم و کامل اظهارات رییس دولت خبر داد. بنا بر نوشته این بولتن «در آغاز دور چهارم از سفرهای استانی رییس جمهور و هیات دولت به استان های مختلف کشور سخنان احمدی نژاد از سایت وی به طور زنده پخش می شود ».تهیه کنندگان بولتن هادیان سیاسی سپاه و بسیج ،با اشاره به اینکه « شبکه خبر همواره در سفرهاي استاني هيئت دولت با اعزام گروه ويژه خود ،به پخش مستقيم سفرهاي استاني دکتر احمدينژاد و هيئت دولت ميپردازد» خبرداده که «گروه مجهزي از طرف نهاد رياست جمهوري مسئوليت تصويربرداري و پخش زنده سخنان رئيسجمهور را جدا از گروه ارسالي صدا و سيما بر عهده گرفتهاند». این بولتن همچنین نوشت« :چندي قبل در اخبار ،سخن از شروع به کار يکشبکهتلويزيونيخصوصيبود،شبکهايکهحلقهاولرئيسجمهور، ادارهکننده آن باشند .پخش زنده از سایت پرزیدنت را ميتوان اقدام عملي جريان اطراف رئيسجمهور براي داشتن يک رسانه فراگير و البته گوش به فرمان دانست ».بنا بر نوشته این نشریه داخلی سپاه ،تیم احمدی نژاد به دنبال «رسانه ای مستقل» است که با «خط قرمزهای صدا و سیما» روبرو نباشد چنانکه چند روز پیش در جریان سفر به خراسان جنوبی و در شهر بیرجند زمانی که تلویزیون مناجات و اذان پخش می کرد سخنرانی احمدی نژاد از این تلویزیون اینترنتی مستقیم پخش می شد. اشاره این بولتن داخلی سپاه به سخنرانی احمدی نژاد در شهر بیرجند است که او طی اظهاراتی مخالفانش را تهدید به نابودی کرده و گفته بود «شما با من مشکل دارید ،ولی با مردم که نباید مشکل داشته باشید .هرچه دلتان میخواهد به ما بگویید ،ما هم که جواب نمیدهیم و این مساله را آزاد گذاشتهایم ،ولی بدانید که این ملت بیدارند و اگر وقتش برسد و هرکس که بخواهد جلوی پیشرفت شان بایستد ظرف ٢ثانیه او را از جلوی راه برخواهندداشت». چندی پیش محمد خوشچهره از حامیان سابق محمود احمدی نژاد در مجلس هفتم که اکنون در صف مخالفان وی قرار دارد طی گفت و گویی با روزنامه «ملت ما» نزدیک به محسن رضایی مدعی شد که «جریان انحرافی» ،نزدیکان و معاونان احمدی نژاد ،در در ماجرای تحقیق و تفحص مجلس هفتم از قوه قضاییه و همچنین دوره چند ماه سرپرستی محمود احمدی نژاد بر وزارت اطالعات پس از برکناری غالمحسین محسنی اژه ای در ماه های پایانی دولت نهم پرونده های ویژه مقامات جمهوری اسالمی را در اختیار گرفته و از آنها برای تهدید این مقامات استفاده می کند.
24
24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
ایران به روایت عدد و رقم
از دستگیری « ۷۰آموزشدهنده مانکن» تا ویزای جعلی ۱۵۰حاجی اعداد و ارقام بعضی اوقات حامل واقعیاتی شگفتیآفرین هستند. رادیو فردا نگاهی دارد به آمار و ارقامی که طی روزهای گذشته در ایران بر سر زبانها بودهاند:
«دستگیری ۷۰نفر به اتهام آموزش مانکنی به ۲۰۰دختر»
ثروت گروه آریا در ۶سال ۹۴هزار برابر شدهاست
خبرگزاری فارس ،سهشنبه :احمد توکلی ،رئیس مرکز پژوهشهای مجلس در سخنانی در جریان جلسه استیضاح وزیر اقتصاد گفت که در نتیجه عملکرد این وزیر: «شیطا ِن چپاولگری با حمایتهای ویژه و کمک همدستانش ،توانسته پنج شش ساله ثروتش را ۹۴هزار برابر سازد .وی در ادامه با اشاره به چگونگی انجامگیری این اختالس گفت« :فعالیت گروه امیرمنصور آریا در سال ۱۳۸۵با تاسیس یک شرکت توسعه سرمایهگذاری به دست چند خواهر و برادر و با همدستی دوستان خود با سرمایه ۵۰میلیون تومان شروع شد و طی ۳ سال سرمایه این شرکت ۲۰۰برابر شد و به ۱۰۰میلیارد تومان رسید و تا امسال ۶۰شرکت دیگر تاسیس و خریداری شد». احمد توکلی افزود« :مردم توقع نداشتند در دولت اصولگرا رکورد رانتخواری زده شود». « ۹۰درصد گدایان تهران از کارمندان رسمی درآمد باالتری دارند»
مهر ،سهشنبه :مرتضی طالیی،
رئیس کمیسیون فرهنگی اجتماعی شورای شهر تهران ،گفت۷۵« : درصد متکدیان جمعآوری شده از سطح شهر از توان کاری برخوردار هستند و تنها ۱۰درصد آنها سن باالی ۵۱سال دارند و ۹۰درصد آنها از حقوق کارمندان رسمی درآمد باالتری دارند». رئیس کمیسیون فرهنگی اجتماعی شورا با بیان اینکه شیوه تکدیگری از مستقیم به غیر مستقیمتغییریافتهاست،گفت«:فقر، بیکاری ،مهاجرت ،فرار از خانه و درآمدزایی بدون زحمت و مالیات سبب گسترش تکدیگری در شهر شدهاست». وی «دوجنسهها و زنان خیابانی» را از دیگر آسیبهای شهر تهران دانست و گفت« :تنوع و رشد روزافزون آسیبهای اجتماعی ،تشکیل یک سازمان مستقل را در این زمینه گوشزد میکند .متاسفانه تنوع دستگاههای متولی و موازیکاری و پراکندگی و تداخلکاری سبب شده طرحهای این حوزه آن طور که باید کارآمد نباشند».
ویزای ۱۵۰زائر ایرانی حج جعلی بود
واحد مرکزی خبر ،روز سهشنبه نوشت :عربستان سعودی از ورود ۱۵۰زائر ایرانی به دلیل «داشتن ویزای جعلی» جلوگیری کرد. اسماعیل احمدیمقدم ،فرمانده نیروی انتظامی ،نیز در گفتوگو با خبرگزاری فارس گفت« :شورای حج و زیارت از سال گذشته اجازه داد افراد به صورت انفرادی اقدام به حضور در مناسک حج کنند تا بتوانند تسهیالت بهتری به دیگر زائران ارائه دهند». وی افزود« :اما این کار دارای آفاتی یود که دریافت ویزای جعلی از آفات این اقدام بود و یک عده سودجو از این موقعیت سوءاستفاده کردند و این مشکالت را به وجود آوردند». به گزارش واحد مرکزی خبر۸۰ ، تن از اين زائران روز سهشنبه و ۷۰ تن باقیمانده نیز چهارشنبه به تهران بازگرداندهمیشوند.
خبرگزاری دانشجو ،روز جمعه نوشت :دستگیری هفتاد طراح لباس به اتهام آموزش «مانکنی» به ۲۰۰ دختر ،خبری است که یک رسانه وابسته به بسیج دانشجویی آن را منتشرکردهاست. این خبر به نقل از یک «کارشناس فرهنگی» نوشتهاست که این هفتاد نفر با «آموزشهای ویژه در غرب برای جنگ نرم» علیه جمهوری اسالمی ،اقدام به آموزش این دختران کردهاند. این گزارش البته نامی از این کارشناس فرهنگی به میان نیاوردهاست و مشخص نیست که این هفتاد نفر ،در کدام کشور غربی آموزش دیدهاند و چگونه به دختران مذکور آموزش «مانکنی» دادهاند. ۱۸هزار واحد صنعتی نیمهتمام در ایران
ایسنا ،سهشنبه :مهدی غضنفری، وزیر صنعت معدن و تجارت ایران، از وجود ۱۸هزار واحد صنعتی نیمهتمام در کشور خبر دادهاست. به گفته او این ۱۸هزار واحد صنعتی از ۱۰تا ۹۰درصد پیشرفت فیزیکی داشتهاند. عباس وطنپور ،عضو انجمن کارفرمایان ایران پیش از این گفته بود ۵۰« :درصد واحدهای صنعتی کشور در حالت رکود بهسر میبرند».
۱۳۰روز هوای ناسالم در ۶ماه در اراک؛ هوای اراک در شرایط هشدار
ایرنا،سهشنبه:امیرانصاری،مدیرکل حفاظت محیط زیست استان مرکزی :براساس اطالعات ثبت شده در مرکز پایش آلودگی هوای اراک ،غلظت آالیندههای هوای این شهر امروز ۱۱۷میکروگرم بر متر مکعب بوده که بیشتر از استانداردهای زیست محیطی است. بنا بر این گزارش ،اراک یکی از هشت شهر آلوده ایران شناخته شده که طی شش ماهه اول امسال ۱۳۰روز با کیفیت ناسالم و شرایط هشدار را تجربه کردهاست. انصاری اظهار داشت« :وضعیت آالیندهها و شرایط هشدار هوای اراک طی نامهای به استانداری مرکزی اعالم شده تا در صورت صالحدید تصمیمات موثری اخذ شود». ۳۰درصد ایرانیها در معرض ابتال به دیابت هستند
ایرنا ،سهشنبه :محمدجواد زیبایینژاد ،رئیس ششمین کنگره بین المللی قلب و عروق گفت: «حدود ۳۰درصد از ایرانیها به دیابت مبتال هستند و یا در معرض ابتال به دیابت هستند». زیبایینژاد گفت«:بیماریهای قلبی و عوارض ناشی از آن ،عمده هزینههای درمانی ایران و خاورمیانه را تشکیل میدهند به گونهای که این میزان در ایران حدود ۷۰درصد است ».وی افزود« :نوشابههای صنعتی که به عنوان نوشابههای میوهای وارد بازار میشوند نیز حاوی مقدار زیادی شکر هستند و
باعث افزایش قند خون میشوند». «در واشینگتن هر سال ۲هزار کودک ایرانی متولد میشوند»
خبرگزاری کار ایران ،ایلنا ،دوشنبه: مهرداد صدری ،مدیرکل امور هویتی ایرانیان خارج از کشور سازمان ثبت احوال کشور با اشاره به وجود ۱۲۰دفتر نمایندگی اداره امور هویتی ایرانیان خارج از کشور در جهان یادآور شد« :در این میان، برخی دفاتر حجم کار باالتری دارند بهطوریکهبهعنوانمثالنمایندگی واشینگتن ساالنه بالغ بر دو هزار سند والدت تنظیم میکند». به گفته وی از آنجا که ممکن است متولدان خارج از کشور پس از رسیدن به سن باالی ۱۸سال قصد داشته باشند به عنوان فرد ایرانی شناخته شوند ،اداره امور هویتی ایرانیان خارج از کشور از طریق همکاری با سفیر و دفاتر کنسولی ایران در خارج ،استعالمهای الزم در این خصوص را انجام میدهد. قیمت خودروهای داخلی حدود ۲۰۰هزار تومان افزایش یافت
ایسنا ،یکشنبه :با اعمال نرخ جدید حق بیمه شخص ثالث، خودروسازان داخلی با ارسال بخشنامهای به نمایندگان رسمی فروش ،قیمت محصوالت خود را به طور میانگین ۲۰۰هزار تومان افزایش دادند. در محصوالت خانواده سایپا نیز این افزایش به طور میانگین ۲۰۰هزار تومان بوده است؛ به عنوان مثال قیمت پراید و تیبا ۲۰۰هزار و تندر ۱۷۰هزار تومان افزایش یافتهاست.
23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
1390 آبان13 جمعه1031 شماره.سال هجدهم
23
22
22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
«گیر» جمهوری اسالمی به مو و ریش محمدرضا لطفی
تبرئه یک ایرانی پس از ٢١ماه زندان در آمریکا بی ب��ی س��ی -قاض��ى دادگاهی در نیویورک صبح چهارش��نبه (۲ نوامبر) دستور آزادى محمود رضا بانکی را صادر کرد .آقای بانکی ٢١ ماه است که در زندان به سر می برد. او دو سال پیش در یک دادگاه کم س��ابقه در آمریکا به خاطر فرستاده شدن پول از س��وى خانوادهاش در ای��ران برای خرید ی��ک آپارتمان به ٣٠ماه زندان محکوم شد. دادستانى و دادگاه ،این انتقال پول را نقض قوانین تحریم تجاری ایران تشخیص داده بودند .دادگاه تجدید نظر هفته پیش اتهامات اصلى که او بر اساس��ش به زندان محکوم شده بود را وارد ندانس��ت .پ��س از این رای ،دادگاه تجدید نظر جان کینن قاضی دایره جنوبی نیویورک امروز دستور آزادى او را صادر کرد. آقای بانکی ۳۷ساله و دارای درجه دکترای مهندسی شیمی از دانشگاه «پرینستون» اس��ت .حکم زندان او یکى از پر سر و صداترین پروندهها در میان ایرانی��ان مقیم آمریکا بود که موج��ب نگران��ی از آغاز دور جدیدی از محدودیتها برای ارتباط مالی با ایرانیان شد. قاضی این پرونده ،دو سال پیش در زم��ان صدور حکم زن��دان ،آقای بانکی را بسیار تحصیلکرده و مورد احترام اطرافیانش خوانده بود .خانم ش��یرین عبادی ،برنده جایزه صلح نوبل هم در حمایت از آقای بانکی به قاضی نامه ای نوشته بود. تحریمهای تجاری ایاالت متحده
علی��ه ایران ک��ه در س��ال ۱۹۹۵به تصویبرسیدشهروندانآمریکایی را از عرض��ه کاال ،خدم��ات ی��ا فنآوری به ایران منع میکند. وکالی آق��ای بانک��ی همیش��ه بر بیگناهی موکلشان تاکید داشته اند و پرونده اتهامی علیه وی را مملو از اشتباهات توصیف کرد ه بودند. بهمن کلباسی خبرنگار بی بی سی فارس��ی که در جلس��ه این دادگاه شرکت کرده بود میگوید صدور دستور آزادی او موجب خوشحالی
وکالی آقای بانکی همیشه بر بیگناهی موکلشان تاکید داشتند
دوس��تان و خانواده آقای بانکی در دادگاه شد. ۲۱ماه پیش آقای بانکی در واکنش به اعالم این حکم در دادگاه دچار ضعف و لرزش ش��ده بود و حدود ۵۰ت��ن از دوس��تان و حامیانش در دادگاه به گریه افتاده بودند.
محمدرضا لطفی در نشست خبری که امروز یکشنبه ،برگزارشد ،با انتقاد از مشکالتی که ارشاد درباره پوستر کنسرت اخیر او ایجاد کرده ،گفت« :پوستر کنسرت اخیر ما که با تصویری از من است به خاطر موها و ریش من به مشکل برخورده است!» به گزارش پارس توریسم ،وی ادامه داد« :در حالی به عکس من در این پوستر گیر دادهاند که همین عکس از من در روزنامهها چاپ میشود و حتی زمانی نیز که برای اولین بار به صدا و سیما رفتم هم با همین موها و ریشها رفتم».
مجتبی خامنه ای در صدر لیست بلند اختالس روز گذشته در مجلس به راحتی قضیه استیضاح وزیر اقتصاد ماست مالی شد و با دخالت مستقیم و آشکار الریجانی رئیس مجلس، یکی از عوامل اختالس 3میلیارد دالری تبرئه شد! گفته می شود که حرکت غیرمترقبه الریجانی از حامی شدید استیضاح وزیر دولت احمدی نژاد به حمایت از اختالس گران برای تقریبأ همه نمایندگان هم باور کردنی نبود! بدون شک این حمایت از باند فاسد احمدی نژاد و بیرون آوردن آن از زیر ضرب مجلس نشینان و مردم ایران ،بدون حمایت و فرمان مستقیم خامنه ای ،غیر ممکن بود. آیا این اتفاق با تهدید چند روز گذشته احمدی نژاد دال بر در دست داشتن پرونده فساد کلیه مسئوالن و
پایوران جمهوری اسالمی و به میان آمدن نام فرزند فتنه گر خامنه ای – مجتبی -بی ارتباط است؟ در اینجا ،در باالترین محافل حکومتی گفته می شود که احمدی نژاد در جلسه دو روز پیش خود با کمیسیون اصل 90مجلس ،رسمأ نام مجتبی خامنه ای را به عنوان رکن اصلی اختالس بزرگ 3 میلیارد دالری مطرح کرده بود! و روز گذشته او توانست میوه شیرین تهدید خود را از درخت قدرت بچیند .آنچه روز گذشته در مجلس اتفاق افتاد ،در صورت استیضاح یا سئوال از احمدی نژاد نیز که علی مطهری چشم امید به آن دارد تکرار خواهد شد .زیر چتر هاله نوری که مصباح یزدی باالی سر احمدی نژاد نگهداشته،اینروزهااتفاقاتمهمی
روی میدهد. احمدی نژاد حاال دارای رسانه مستقل خود شده و با فعال شدن تلویزیون اینترنتی اش دیگر چندان هم نیازمند سردار ضرغامی صدا و سیما که خود را آماده رئیس جمهور شدن می کند و آقا مجتبی که تمرین رهبری می کند نیست! آنچه روز گذشته در مجلس گذشت ،نشان داد که سرنیزه رهبر پشت گردن هر سه قوه است! سر نیزه رهبر پشت گردن ملتی نیز هست که بی کاری 50درصدی ،تعطیلی روزافزون مراکز تولید و نابودی کشاورزی و محیط زیست و هزاران درد بی درمان دیگر را تجربه می کند .به قول «نوری زاد» ،نویسنده و مستند ساز باشرف و شجاع زندانی کشیده « .....ما در مجاورت فروپاشی بزرگ و فاجعه ای بزرگ تر هستیم ». پیک نت -کردستانی
این آهنگساز گفت« :من از زمان دانشجویی ریش بلند و موهای بلند داشتهام و نمیتوانم که به خاطر مجوز دادن به پوستر کنسرتم در آنها تغییراتی بدهم!» محمدرضا لطفی شصت و پنج ساله ،در سال ۱۳۴۳جایزه نخست موسیقیدانان جوان را نیز کسب کرد .او در جشنواره موسیقی جشن هنر ۱۳۵۴در شیراز به همراه محمدرضا شجریان و ناصر فرهنگفر به اجرای راست پنجگاه پرداخت که بسیار مورد توجه قرار گرفت.
لطفی در سال ۱۳۵۴گروه شیدا را راه اندازی کرد و به همراه گروه عارف به سرپرستی حسین علیزاده به بازخوانی و اجرای دوباره آثار گذشتگانپرداخت. وی عالوه بر کنسرتهای متعدد در سراسر آمریکا ،مرکز فرهنگی هنری شیدا را در واشنگتن تاسیس کرده است. از خوانندگانی که در سالهای دور و نزدیک با او همکاری کردهاند میتوان به محمدرضا شجریان، شهرام ناظری ،هنگامه اخوان و محمد معتمدی اشاره کرد.
فلسطین به عنوان عضو کامل یونسکو پذیرفته شد در نتیجه رأیگیری که در یونسکو ،در مورد پذیرش فلسطین به عنوان عضو کامل این نهاد انجام شد ،بیش از دو سوم از ۱۹۳عضو سازمان ملل ،به پذیرش فلسطین رایدادند. به گزارش خبرگزاری آلمان ،این امر بهرغم مخالفت آمریکا ،آلمان و اسرائيل ،که با عضویت فلسطین بهعنوان عضو کامل یونسکو مخالف بودند، صورت گرفت ،که با ۱۰۷رأی مثبت ،مجمع عمومی سازمان ملل فلسطین به عنوان عضو جدید یونسکو پذیرفته شد .این گزارش حاکی است که ۱۴ کشور به این عضویت رأی مخالف داده و ۵۲کشور نیز به آن رأی ممتنع دادهاند .در این رأیگیری که در پاریس (مقر یونسکو) انجام شد ،اسرائیل، ایاالت متحده ،کانادا ،استرالیا و آلمان به عضویت فلسطینیها در یونسکو رأی مخالف دادند و روسیه ،چین ،فرانسه ،هند ،برزیل و آفریقای جنوبی رأی موافق دادند ،اما بریتانیا و ژاپن در این رأیگیری رأی ممتنع دادند.
21
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
واکنش همزمان مقامهای حکومتی به اتهام «توطئه ترور» و دفاع «زنجیرهای» از سپاه قدس تارنمای خودنویس -پس از طرح «توطئ��ه ای��ران» برای ترور س��فیر سعودی در واشنگتن ،توجه آمریکا و غرب بار دیگر به سپاه قدس جلب شد .نگرانی از ضربههای احتمالی به این نیروی برون مرزی سپاه موجب شد تا امروز و در اقدامی هماهنگ، رهب��ر جمهوری اس�لامی ،رییس قوه قضاییه ،مجلس و بس��یاری از چهرههای سیاس��ی ای��ران به دفاع تمام قد و هماهنگ از نیروی قدس بپردازند. سپاه قدس که ش��اخه برونمرزی سپاه پاسداران انقالب اسالمی است از س��وی آمریکا و غ��رب متهم به اقدامات خرابکارانه علیه منافع آنها اس��ت؛ اما با فاش شدن طرح ترور سفیر س��عودی در واشنگتن ،توجه غرب و ای��االت متحده آمریکا بار دیگ��ر به این نی��روی نظامی جلب ش��ده اس��ت و هراس از ضربههای احتمالی به این نیرو موجب ش��د تا امروز و در اقدامی هماهنگ ،تمامی مسئوالن ارشد جمهوری اسالمی به دفاع تمام ق��د از این نیروی نظامی بپردازند. ابت��دا آی��تاهلل خامن��های ،رهب��ر جمهوری اس�لامی با حمله شدید رییس قوه قضاییه :سپاه قدس از افتخارات نظام اسالمی است به ایاالت متح��ده آمریکا ،اعضای نیروی قدس س��پاه را «شریفترین مب��ارزان ای��ران» خوان��د و گفت پ��س از مجلس نوب��ت رییس قوه که آمریکا ب��ه این اف��راد «تهمت قضایی��ه بود تا آی��تاهلل الریجانی بگوید که آمریکا خود «تروریسم تروریست» بودن میزند. پ��س از آی��تاهلل خامن��های نوبت دولت��ی» را گس��ترش میدهد و با مجلس ش��ورای اسالمی بود که با صراحت تمام از نیروی قدس دفاع امضای بیانیهای به دف��اع از نیروی کند .به گزارش ایسنا ،آیت اهلل آملی الریجانیامروزگفت:حمایتایران قدس بپردازند. ۲۴۰نف��ر از نماین��دگان مجل��س از کشورها یک حمایت «ارزشی» امروز با امضای بیانیهای با «هش��دار به آمریکا و همدس��تانش نسبت به تبلیغ علیه سپاه» حمایت خود را از این نهاد و بویژه س��پاه قدس اعالم کردند. ب��ه گزارش مهر ای��ن نمایندگان با اشاره به اینکه «میدانیم از این پس سپاه قدس مورد تهاجم مستکبرین قرار خواهد گرفت» در بیانیه خود نوشتند« :ما امضاکنندگان این بیانیه به نمایندگی از ملت رشید و انقالبی و بصیر و والیتمدار ایران از س��پاه پاس��داران انقالب اسالمی به ویژه نیروی قدس با اش��راف همه جانبه ودقی��ق اطالعات��ی و درک عمیق و درس��ت از رون��د تح��والت و رخدادهای منطقهای و بینالمللی و ماهیت توطئهها و فتنهها و تهدیدات زنجیرهای دش��منان توانسته است از دس��تاوردهای انقالب اس�لامی پاس��داری ک��رده و ارتقای قدرت بازدارندگی کش��ور در راس��تای حفظ امنیت و منافع ملی و راهبردی نظام و میهن اسالمی را تدوین کند، قدرشناس��ی و حمایت همه جانبه خود را اعالم میکنیم».
اس��ت و «دخالته��ای سیاس��ی و نظامی آمریکا در کشورهای دیگر، نمونهای برجسته از تروریسم دولتی است». آق��ای الریجانی اضافه کرد که در نیروی قدس سپاه کیست سی سال گذشته جمهوری اسالمی از کش��ورها فقط حمای��ت کرده و هیچ��گاه در امور این کش��ورها س��پاه ق��دس ،نی��روی وی��ژه و زیرش��اخهای از س��پاه پاس��داران «مداخله» نکرده است. ریی��س ق��وه قضایی��ه س��پس ب��ه انقالب اس�لامی است که در کنار فعالیته��ای س��پاه اش��اره کرد و ستاد مشترک ،نیروی زمینی ،نیروی گفت«:س��پاه پاس��داران ،دارای هوای��ی و نیروی دریایی واحدهای اساسنامه مش��خص ارزشی است و پنج گانه این نهاد نظامی را تشکیل ما س��پاه قدس را از افتخارات نظام میدهد. آمریکا معتقد است که سپاه قدس میدانیم». باره��ا درعملیات ض��د آمریکایی بیانیه سپاه :دسیسههای آمریکا درخاورمیانه دس��ت داشته است و بیارزش است همچنین اتحادیه اروپا شاخه برون مرزی سپاه پاس��داران را به کمک پ��س از مقامات ارش��د جمهوری و پش��تیبانی از حکومت بشار اسد اسالمی این سپاه پاسداران بود که با و دخالت در س��رکوب معترضان صدور بیانیهای با حمله به آمریکا به سوری متهم کرده است. از اینرو اردیبهشت ماه سال جاری دفاع از خود پرداخت. ی آمریکا ،قاس��م به گزارش خبرگزاری فارس سپاه وزارت خزانهدار پاس��داران در این بیانیه نوشت که سلیمانی ،فرمانده نیروی قدس سپاه دستگاه دیپلماسی و قضایی کشور پاس��داران و محسن چیذری یکی بای��د «اس��ناد جنایات تروریس��تی دیگر از فرماندهان ارشد سپاه قدس آمریکا علیه جمهوری اسالمی» را را به اته��ام دخالت در س��رکوب معترضان س��وری تحری��م کرد و منتشرکند. این بیانی��ه در ادام��ه با محکومیت سپس شهریور ماه سال جاری۲۷ ، اظه��ارات اخی��ر برخ��ی مقامات کشورعضواتحادیهاروپادربیانیهای آمریکای��ی و ط��رح ادعاه��ای سپاه قدس را تحریم کردند. ب��ی اس��اس و دروغین علیه س��پاه ب��ا این همه بهنظر میرس��د این بار پاسداران انقالب اسالمی ،تصریح تحریمه��ای جدیت��ری در انتظار کرده اس��ت« :تردیدی نیس��ت که نی��روی ق��دس و س��پاه باش��د که به رغم دسیسهها و ترفندهای کاخ اینچنین مقامات ارشد جمهوری سفید ،فرزندان ملت ایران در سپاه اس�لامی را به دفاع از آن واداش��ته پاس��داران ،محبوبتر از همیشه به است.
21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
دستگیری مجدد پیمان عارف و انتقال وي به بند ۳۵۰زندان اوین
الگویی قابل اعتماد تبدیل شدهاند و استکبار جهانی قادر نخواهد بود با استفاده از شیوههای شیطانی» به آن ضربه بزند.
پیمان عارف که پس از دستگيري موقت روز یکشنبه گذشته ،به قید التزام درروز دوشنبه آزاد شده بود ،مجددا روز سه شنبه ۱۰آبان با احضار به دادسرای مستقر در زندان اوین ،به دستور دادسرای اوین بازداشت وبه بند ۳۵۰زندان اوین منتقل شده است. الزم به ذکر است پيمان عارف روز یکشنبه گذشته و پس از مراسم ختم مادر آرش صادقی به همراه دو تن دیگر از دوستانش بر سر مزار ندا آقا سلطان توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به پلیس امنیت شهر ری منتقل گشته بود که روز دوشنبه گذشته به قيد التزام آزاد اما يک روز پس از آزادي ،در پي احضار مجدد و هنگام مراجعه به دادسرای اوین ،بازداشت وهم اکنون در بند ۳۵۰زندان اوین بهسر ميبرد. ی گفتگویی با رادیو فردا روحیه پیمان را خوب توصیف سميراجمشیدی ط نمود اما از برخورد نامناسب ماموران و مسئوالن دادساری اوین با خانواده پیمان عارف خبر داد .سمیرا جمشیدی در گفتگوی خود با رادیو فردا ضمن آنکه خواستار آزادی فوری همسرش شد افزود ،در صورت تداوم روند برخوردهای نامناسب با خانواده پیمان عارف و عدم آزادی وی، مقابل زندان اوین دست به تحصن خواهد زد.
«رای دهندگان احراز هویت چشمی و فیزیکی میشوند» صولت مرتضوی معاون سیاسی وزیر کشور اعالم کرد رایدهندگان انتخابات مجلس نهم احراز هویت چشمی و فیزیکی خواهند شد. مرتضوی افزوده است «مرحله آفالین و مرحله آنالین» از دیگر مراحل احراز هویت رایدهندگان خواهد بود
20
20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
کلیدی (نطق عیسی جعفری از بهار و کبودرآهن��گ ،ال��ف ۱۰ ،آبان .)۱۳۹۰
روحوضیاستیضاح در پنج پرده
پرده چهارم :یادشان میآید
مجید محمدی (جامعهشناس) رادیو فردا
درنمایشروحوضی،تختحوضی نمایش کممخاطب معموال در پنج یا سیاهبازی ،بازیگران با طنز به بیان پرده اجرا میشود. نکاتی میپرداختن��د که مخاطبان پرده اول :گندش باال اومده خ��ود را در برابر آینه قرار میداد تا بتوانند خود را بهتر بشناسند .از همین پرده دوم :یک کاری جنایات وقتی تا اسالمی جمهوری در جهت این نمایش عالوه بر به وجد باید کرد (یا نکرد) آوردن مخاطب نوعی رواندرمانی سهمگینی که خس��ارتش به خود نیز ب��ه حس��اب میآم��د .در این مقامات گسترش یابد (کهریزک) ،به طور موازی با پ��رده اول ،تالش پرده سوم :بندو آب ندین نمایش ،شخصیت سیاه که نماینده اختالسه��ای نجومی (ب��االی دو میش��ود مقامات بی��ت رهبری در طبقه،ضعیف اس��ت ریاکاریها و میلیارد) یا فجایع باورناکردنی (مثل نهای��ت تصمی��م بگیرند ک��ه آیا به آن دس��ته از اعض��ای مجلس یا دوگانگیه��ای قدرتمن��دان و نیز انفجار در تانکرهای قطار در نیشابور نحوه پاس��خگویی یک مس��ئول مقام��ات قضایی ک��ه میخواهند مجاملههای زیردستان را به چالش تا حد صدها کشته) رخ ندهد صحنه (دیالوگه��ای نمایش) ب��ه بقای آبروی ارباب یا «نظام» را برگردانند میکشید. نمایش برپا نمیشود .اینجاست که ق��درت ول��ی فقیه و تق��دس وی دستورالعملنانوشتهایدادهمیشود اما در نمایش روحوضی استیضاح یکی از دس��تگاهها مثل مجلس یا آسیب میرساند یا نه و آیا ریسک که اوال موضوع ب��ه مقامات باالتر در جمهوری اسالمی ،مجلس که قوه قضاییه از سوی دستگاه رهبری نمایش قابل کنترل است یا خیر .در از وزی��ر ،روحانیون درباری ،دیگر قرار اس��ت نقش سیاه را بازی کند (و نه راسا) وارد عمل میشود تا به نهایت تعداد و نقشهای بازیگران اعضای مجلس مشورتی قبله عالم خود بخشی از ارباب قدرت است مردم وانمود شود «حساب و کتابی» (تعداد بازداش��تیها و مقاماتی که و نهادهای مقدس نظام بس��ط داده و در داد و س��تدهای قدرت سهیم .در کار است. باید عزل ش��وند یا در پرده آخر به نش��ود ،و ثانیا تغییری در ساخت و از س��وی دیگر دولت یا دس��تگاه این دس��تگاهها در طی چندین ماه پاسخگویی وادار شوند) در تعامل توازن موجود قدرت ایجاد نگردد. رهبری که در عمل نقش پادش��اه زمینههای یک نمایش پر سر و صدا میان مقامات بیت و مقام یا مقامات به همین جهت در انتقادات صرفا به ی��ا ارباب را باید ب��ازی کنند خود را در صحن علنی مجلس یا در یک مسئول پیگیری پرونده (صحنهپرداز موضوعاتی که همه میدانند روال را پشت شعارهای عدالتخواهانه دادگاه فراهم میکنند .در طی این پرده سوم) تعیین میشود. جاری در دستگاههای دولتی است پنهان کرده و میخواهند نقش سیاه دوره مرتبا به مردم گفته میش��ود پیش از سومین پرده دور و بریهای ارجاع میش��ود ،مثل هزینه کردن را از او بدزدند. که «در ح��ال پیگیری هس��تیم» یا پیش��کار ارباب نیز بیکار نمیمانند بودج��ه مبارزه با پولش��ویی برای به همین دلیل اس��ت که دو عنصر «بازداش��تهایی ص��ورت گرفته» و ارتباط سیاه داس��تان (چند تن از تعمی��رات س��اختمان وزارتخانه یا تقاب��ل خی��ر و ش��ر و بداههگویی یا «تعداد اوراق پرون��ده به هزاران روسای کمیسیونهای مجلس) را وامهای دهها برابری قرضالحس��نه روحوض��ی تبخیر ش��ده و نمایش برگ رسیده» یا «نمایندگان مشغول با پرونده اخت�لاس به گوش مردم برایکارکناننهادریاستجمهوری اس��تیضاح در جمهوری اسالمی به جمعآوری امضا برای اس��تیضاح میرس��انند ت��ا بازیگ��ران مجلس و مدیران وزارت اقتصاد و سازمان دل مخاطب نمیچس��بد .از این رو هس��تند» تا مخاطب خود را آماده نیز اندک��ی از هیجان عدالتطلبی حسابرسی در مقایسه با مردم عادی اکثریت م��ردم این گونه نمایشها دیدن نمایش س��ازد .در عین حال خویش بکاهند و بپذیرند که همه در (نطق نادر قاضیپور ،الف ۱۰ ،آبان را چندان باور نمیکنند و «س��یاه» رهبر کشور اعالم میکند که «زیاد اینماجراقصوریاتقصیرداشتهاند.به )۱۳۹۰و انتص��اب اعضای خانواده نمای��ش را ج��دی نمیگیرند .این کش��ش ندهید» تا مقامات مربوطه عنوان نمونه،یکی از اعضای مجلس توسط مدیران وزارتخانه در مقامات زیاد به اجزای پرونده نرس��ند و به تبع آنه��ا مردم اصل نمایش را زیاد جدینگیرند.
در روز استیضاح اعالم میکند که ۳۶تن از نمایندگان توصیهنامههایی برای مجرمان محاکمه ناشده (گروه آری��ا) نوش��تهاند( .ج��واد کریمی قدوس��ی ،عضو مجلس از مشهد، تابناک ۱۰ ،آبان )۱۳۹۰
کسانی که علیه یکی از نمایندگان ارباب (وزیر مورد استیضاح) سخن میگویند ت��ازه در صحن نمایش یادشان میآید که در دستگاههای خویشاوندس��االری، دولت��ی محفلس��االری ،رفیقب��ازی و پارتیبازی جای شایستهس��االری نشس��ته اس��ت ،آییننامهه��ای دستگاههایدولتینقضشدهاست، نظارت میتواند آیندهنگر ،همزمان و گذشتهنگر باش��د ،رابطهای میان قدرت و مسئولیت باید وجود داشته باشد (البته برای روسای بانکها و نه رباالرباب کشور) ،در کشورهای توس��عهیافته چگونه پاس��خگویی حکوم��ت در برابر م��ردم صورت میگیرد ،و قرار بوده شعارهای قطع دست رانتخواران ،توزیع عادالنه ثروت ،مبارزه با فس��اد اقتصادی ،و کاهش فاصله طبقاتی از شش سال پیش اجرا شود. در کن��ار ای��ن ی��اد آوری ،روابط عمومی آن «جاننثار» برای ارتباط ب��ا اعضای مجلس ب��ه کار میافتد و اکثر اعضای مجل��س آن چه را که از این دستگاهها میخواهند به دست میآورند« :چند ماه پیش در ارتباط با عوارض شهرداری آبادان و ارون��د از مع��اون مالیات��ی وزیر درخواس��ت وقت کرده بودم ولی اعتنایی نمیشد .ولی بعد از امضای این استیضاح ،با کمال تعجب چند بار از دفت��ر آن معاون تلفنی اصرار کردند برای��م وقت تعیی��ن کنند. تعجبم وقتی بیش��تر ش��د که مدیر عامل یکی از بانکهای تحت امر آقای دکتر حس��ینی که ماهها بود تقاضای وقت مالقات را بیجواب
گذاش��ته ب��ود ،به واس��طه یکی از رابطی��ن پارلمان��ی اصرار داش��ت خیلی زود مرا ببیند .دیگر داش��تم شاخ درمیآوردم هنگامی که مدیر عامل بانک دیگ��ری که هیچ گاه کاری با او نداش��تم تماس گرفت و اظهار عالقه کرد اگر امری دارم مرا ببیند! وقتی در جلسه هماهنگی همکاراناستیضاحکنندهاینداستان را نقل کردم معلوم ش��د برای اکثر آنان مشابه همین داستان اتفاق افتاده است( ».نطق عبداهلل کعبی از آبادان، الف ۱۰ ،آبان )۱۳۹۰ در روز اس��تیضاح نیز در س��اعات باقیمان��ده ب��رای رایگی��ری، نماین��دگان دول��ت ب��ه آخری��ن البیگریها اقدام میکنند تا وزیر با س�لام و صلوات ب��ه وزارتخانه مربوطهبازگردد. پرده پنجم :پایان خوش برای نظام
درنهایت س��یگنال بی��ت رهبری توس��ط رئیس مجلس ک��ه به «آقا تعبد بیچون و چرا دارند» (حسین جاللی ،رئی��س دفتر مصباح یزدی در گفتوگ��و ب��ا ف��ارس ۹ ،آبان )۱۳۹۰ب��ا مخالف��ت با اس��تیضاح به اعض��ای مجلس داده میش��ود و قربان��ی از صحنه ب��ه وزارتخانه بازگردانده میش��ود« :نمایندگان میدانن��د که م��ندر مواق��ع رأی اعتماد و اس��تیضاح وزرا سخنرانی نکردهام .اما ام��روز الزم دیدم که از وزیر اقتصاد دف��اع کنم( ».علی الریجانی ،الف ۱۰ ،آب��ان )۱۳۹۰ اگر قرار بود درس��ی به دولت داده شود سیگنال طور دیگری میبود و رئیس مجلس الزم نمیدید که از وزیر مربوطه دفاع کند. ب��رای این پایان خوش ،دروغ وزیر که در جمهوری اسالمی ادامه در صفحه 29
19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
1390 آبان13 جمعه1031 شماره.سال هجدهم
19
18
18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
هویت چهار نماینده مرتبط با اختالس فاش شد
تارنمای دیگر بان -علی آقازاده دافساری نماینده رشت از ارسالن فتحیپوررئیسکمیسیوناقتصادی و محمد دهقان عضو هیات رئیسه مجلس به عنوان دیگر نمایندگان مرتبط به پرونده اختالس سه هزار میلیارد تومانی نام برد. عالءالدین بروجردی رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس نخستین نمایندهای بود که نامش در ارتباط با این پرونده از سوی رسانهها اعالم شده بود. آقای آقازاده روز دوشنبه (نهم آبان) به سایت «فرارو» گفته است: «در درون مجلس شورای اسالمی هم نام چند نفری به عنوان متهم در این پرونده مطرح شده است که اتهامات آنها در کمیسیونهای تخصصی در حال بررسی است». وی گفته است« :در صورتی که اتهامات وارده به نمایندگان مجلس اثبات شود توصیه نخست ما استعفای آنها است در غیر این صورت به شدت با هرکسی در هر جایگاهی که باشد برخورد خواهد شد». از جبار کوچکینژاد عضو کمیسیون برنامه و بودجه و صمد مرعشی به عنوان دیگر نمایندگان مرتبط با پرونده اختالس سه هزار میلیارد تومانی یاد میشود. منابع آگاه اعالم کردهاند آقای بروجردی سهام دار اصلی شرکت «زاگرس خودرو» متهم است برای واردات ماشین پروتون از مالزی به ایران با گروه آریا همکاری داشته است.
اتهام دیگر نمایندگان مجلس نیز همکاری اقتصادی با این گروه است که پرونده آنها در قوه قضائیه در دست بررسی است. پرونده اختالس سه هزار میلیارد تومانی بانک صادرات به یکی از جنجالیترین مسائل سیاسی و اقتصادی در ایران تبدیل شده است. در همین حال جواد کریمی قدوسی عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس اعالم کرد در صورتی که عالءالدین بروجردی از ریاست این کمیسیون استعفا نکند برکنار خواهد شد. آقای کریمی قدوسی روز یکشنبه (هشتمآبان)بهسایت«قانونآنالین» گفته است« :بروجردی با استفاده از سربرگ کمیسیون توصیههایی را در جهت حمایت از گروه اقتصادی امیر منصور آریا انجام داده است». وی افزوده است« :خود من پیشنهاد کنار گذاشتن بروجردی را از این سمت کردهام و امروز جلسهای در همین رابطه در کمیسیون امنیت ملی برگزار خواهد شد که پس از جلسه نتیجه آن مشخص میشود». کریمی قدوسی اضافه کرده است: «تعداد زیادی از اعضای کمیسیون با این کار موافق هستند البته ممکن است مخالفانی نیز وجود داشته باشند». این نماینده مجلس گقته است: «خود بروجردی در کمیسیون امنیت ملی در این ارتباط گفت که قاضی پرونده وی را فراخوانده و در مورد کارهایی که انجام داده از وی
از عالءالدین بروجردی رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس با عنوان یکی از چهار نماینده مرتبط به پرونده اختالس سه هزار میلیارد تومانی در بانک صادرات نام برده میشود.
سوال شده است». از عالءالدین بروجردی رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس با عنوان یکی از سه نماینده مرتبط به پرونده اختالس سه هزار میلیارد تومانی در بانک صادرات نام برده میشود. بروحردی در واکنش به این گزارشها گفته که وی و دو فرزندش ارتباطی با این اختالس نداشته و بازداشت نشدهاند.
پیشتر احمد بیغش یک عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس بدون آنکه نامی از بروجردی ببرد از بازداشت یک نماینده مجلس خبر داده بود. سایت «بولتننیوز» هم چند روز پیش گزارش کرده که نام این چهار نماینده مجلس بر اثر فشارها از گزارش کمیسیون اصل ۹۰مجلس در خصوص پرونده اختالس حذف شده است.
تیم محمود احمدین��ژاد در ادامه افش��اگریها علیه محافظ��هکاران حامی عل��ی خامن��های و مخالف دولت دهم اقدام به انتش��ار اسنادی از مدارک تحصیلی علیرضا زاکانی نماینده مجلس کرد. این اسناد روز دوشنبه (نهم آبان) در سایت «دولت ما» وابسته به اسفندیار رحیممشایی منتشر شده است. این س��ایت براساس اس��ناد منتشر
شده نوشته که آقای زاکانی به طور «غیرقانونی» رشته تحصیلی خود را در دانشگاه تغییر داده است. در این اس��ناد مدرکی از دیپلم این نماینده مجلس وجود دارد که ریز نمرات سال چهارم دبیرستان وی در آن دیده میشود. س��ایت «دولت ما» پیشتر اسنادی درب��اره پذیرش ب��ورس تحصیلی احمد توکلی از دانشگاه ناتینگهام
حداد عادل ،رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس:
نباید در سینما راه آلمان شرقی را برویم غالمعلیحدادعادلمیگویدعلیخامنهایمخالفسینمانیستجمهوری اسالمی نمیخواهد مثل آلمان شرقی ایدئولوژی حکومت را وارد سینما کند و ابراهیم حاتمیکیا با آثارش موجب حمله به نظام شده است. به گزارش روز سهشنبه ( ۱۰آبان) سایت «پارس توریسم» آقای حداد عادل این مطالب را در دیدار با اعضای اتحادیه تهیهکنندگان سینمای ایران بیان کرده است. وی در این جلسه گفته است« :آقا {خامنهای} همیشه سینماگران را مختار دانستهاند .نگفتهاند حتما آن چیزی که میخواهیم بسازید .گفتهاند از جمهوریت و آزادی و استقالل دفاع کنید». رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس افزوده است« :کسانی که امروز در بیبی سی هستند روزی تصمیم گیران سینمای ما بودهاند .رهبر ما نگران این گونه حاشیه رویها هستند». وی در بخش دیگری از سخنان خود خطاب به سینماگران گفته است: «ما نمیخواهیم مثل آلمان شرقی ایدئولوژی حکومت را در سینما جاری کنیم .شما حرف مردم را بزنید .به ارزشهای مردم توهین نکنید». حداد عادل همچنین با انتقاد از فیلم «به رنگ ارغوان» ساخته ابراهیم حاتمیکیا گفته است این کارگردان «با سابقه طوالنی و تعهد ثابت شدهاش با همین تک فیلمها هجمههایی را موجب میشود». رابطه گروهی از محافظهکاران حامی علی خامنهای در سالهای اخیر با ابراهیم حاتمیکیا به خاطر ساخت چند فیلم انتقادی تیره شده است. در جمهوی اسالمی روحانیون و جریانهای رادیکال مذهبی رابطه چندان خوبی با هنر به خصوص سینما ندارند تا جایی که فرجاهلل سلحشور چندی پیش اعالم کرد« :سینما به درد جمهوری اسالمی نمیخورد».
تیم احمدینژاد دور دوم انتشار اسناد را آغاز کرد بریتانیا منتش��ر کرده ب��ود که این نماینده مجلس حاضر نش��د به این گزارش واکنشی نشان بدهد. احمد توکلی و علیرضا زاکانی دو نماینده محافظهکار مجلس هستند ک��ه بارها اع�لام کردهاند مدرک دکترای علیرضا رحیمی معاون اول محمود احمدین��ژاد «فاقد اعتبار» است. ای��ن نمایندههای مجل��س پیشتر
م��درک جعل��ی دکت��رای عل��ی کردان وزیر پیش��ین کشور دولت احمدین��ژاد را فاش ک��رده بودند که منجر به اس��تیضاح و درنهایت برکناری وی از وزارت کشور شد. تی��م احمدین��ژاد هش��دار داده ک��ه ۱۴۰ه��زار س��ند از ۳۱۴مقام جمهوری اس�لامی در اختیار دارد که در صورت لزوم آنها را منتشر خواهد کرد.
17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
1390 آبان13 جمعه1031 شماره.سال هجدهم
17
16
16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
علی مطهری نماینده مجلس تائید کرد:
پروندههای زیربغل احمدینژاد عامل سکوت محافظهکاران
علی مطهری نماینده مجلس در اظهاراتی کمسابقه به طور تلویحی تائید کرد مقامهای جمهوری اسالمی به خاطر این که محمود احمدینژاد از آنها پرونده دارد مطابق میل او رفتار میکنند. به گزارش خبرگزاری ایسنا آقای مطهری این مطلب را روز چهارشنبه (۱۱ آبان) در جریان دفاع از درخواست استعفای خود در صحن علنی مجلس بیان کرده است. وی با انتقاد از استدالل مخالفان طرح سئوال از احمدینژاد افزوده است: «نمیتوان گفت چون فردی تعدادی پرونده زیر بغل دارد و جسارت الزم را هم دارد ،همه باید مطابق میل او رفتار کنیم تا دورهاش به سر رسد». مطهری در این سخنان هرچند نامی از احمدینژاد نبرده اما به مسائلی اشاره کرده که در ماههای اخیر در مورد رئیس دولت دهم و نزدیکان وی بر سر زبانها اقتاده است. علی مطهری یکی از سرسختترین نمایندگان محافظهکار منتقد دولت احمدینژاد است که بیش از دو سال است تالش میکند طرح سئوال از رئیس دولت دهم را در مجلس به جریان بیندازد. آخرین این تالشها مربوط به استعفای وی از سمت نمایندگی مجلس بود که با مخالفت سایر نمایندگان مواجه شد. تیم احمدینژاد که به صراحت اعالم کرده حدود ۱۴۰هزار سند از ۳۱۴ مقام جمهوری اسالمی در اختیار دارد روز گذشته با تکیه بر همین اسناد توانست استیضاح وزیر اقتصاد را بیاثر کند. نمایندگان مجلس از ترس افشاگریهای احمدینژاد ترجیح دادند به استیضاح وزیر اقتصاد رای منفی بدهند تا پروند ه آنها در آستانه انتخابات مجلس نهم فاش نشود. احمدینژاد با استفاده از این اسناد تالش میکند اهداف و برنامههای خود را با وجود مخالفتهای بسیار محافظهکاران پیش ببرد.
افزایش تنشها بر سر سئوال از رئیس دولت دهم
البیگری هیات رئیسه مجلس به نفع احمدینژاد
عبدالجبار کرم��ی نماینده مجلس هش��دار داد چنانچه هیات رئیس��ه مجلس مانع از به جریان افتادن طرح سئوال از محمود احمدینژاد شود نمایندگان امض��اء کننده این طرح «مش��ی دیگری در پیش» خواهند گرفت. آق��ای کرمی روز چهارش��نبه (۱۱ آب��ان) در گفتگو با س��ایت «خبر آنالین» تالش هیات رئیسه مجلس برای از حدنص��اب انداختن طرح س��ئوال از احمدین��ژاد را نش��انه «عجز»« ،بهانهتراش��ی» و «ناشی از ارتباطات احتمالی آنها با یکسری از جریانات» دانسته است. طرح سئوال از محمود احمدینژاد که نیاز به ۷۱امض��اء دارد بارها به خاطر «البیگریها» و «تهدیدهای» دولت از حدنصاب افتاده اس��ت و در این میان هیات رئیس��ه مجلس تالشهای گس��تردهای برای تامین نظر دولتیها میکند. ای��ن ط��رح در ح��ال حاض��ر ب��ه جنجالیترین موضوع رقابت میان هیات رئیس��ه مجلس و نمایندگان امضاء کننده آن تبدیل شده است. عل��ی مطه��ری از برجس��تهترین نماین��دگان حام��ی این ط��رح در جری��ان دفاع از اس��تعفای خود در مجلس گفته تالش هیات رئیس��ه
برای خروج این طرح از دستور کار مجلس به خاطر پروندههایی است که احمدینژاد از برخی نمایندگان و مقامهای جمهوری اسالمی داشته و جسارت افشای آنها را نیز دارد. عبدالجبار کرمی نیز با تائید تلویحی گفتههای عل��ی مطهری افزوده که فض��ای مجلس ی��ک روز پیش از استیضاح شمسالدین حسینی وزیر اقتص��اد مبنی بر رای عدم اعتماد به ای��ن وزیر بود اما هیات رئیس��ه در کمت��ر از ۲۴س��اعت ای��ن رای را برگرداند. ی کرمی اظهار داشته است «البیگر ها و تهدیدها و برخوردهای دولت محوران��ه ب��ا منافع ح��وزه انتخابیه نمایندگان» از مهمترین دالیل رای منفی نمایندگان به استیضاح وزیر اقتصاد بود. به گفته وی «در جلسه روز سهشنبه ی مجلس ،ثابت شد که چگونه الب گریه��ا و روابط نامتع��ارف بین می نماین��دگان و دول��ت ب��ه ثمر نشیند». این نماینده مجل��س در عین حال از به جری��ان افتادن دوب��اره طرح س��ئوال از احمدینژاد با ۷۴امضاء در مجلس خبر داده و افزوده است تعداد امضاها تا روزهای آینده به ۸۰ خواهد رسید.
صفار هرندی:
آمریکا در سال ۲۰۱۶سقوط خواهد کرد محمدحسین صفار هرندی مشاور فرهنگی فرمانده کل سپاه با اشاره به «بدهی ۱۴میلیاردی» آمریکا گفته است« :طبق اعداد و ارقام این کشور در سال ۲۰۱۶سقوط خواهد کرد».
۷۰طراح لباس در تهران بازداشت شدند
«خبرگزاری دانشجو» وابسته به سازمان بسیج دانشجویی از بازداشت ۷۰ طراح لباس در تهران خبر داد. این سایت روز جمعه (ششم آبان) به نقل از یک کارشناس مسائل فرهنگی که نامش فاش نشده این مطلب را بیان کرده است .آنطور که این کارشناس گفته است این افراد به اتهام آموزش ۲۰۰دختر برای «مانکن» شدن بازداشت شدهاند .زمان بازداشت این افراد و هویت آنها اعالم نشده است. این برای نخستینبار است که یک رسانه وابسته به بسیج از بازداشت این تعداد طراح لباس در تهران خبر میدهد. پیشتر گزارشی در خصوص بازداشت این افراد از سوی هیچ رسانهای منتشر نشده بود. خبر بازداشت این افراد در شرایطی منتشر میشود که مقامهای جمهوری اسالمی برای مقابله با آنچه که «هجوم فرهنگی» مینامند اقدام به راهاندازی «بنیاد مد و لباس» کردهاند. مینو اصالنی مسئول بسیج جامعه زنان:
لباس جراحی زنان بیمار در شأن انقالب اسالمی نیست مینواصالنیمسئولبسیججامعهزنان اعالم ک��رد لباسهایی که بیماران زن در ات��اق جراحی میپوش��ند، مورد قبول نبوده و در ش��أن و تراز جمهوری اسالمی نیست. خانم اصالنی روز سهشنبه ( ۱۰آبان) در حاش��یه هیجدهمین نمایشگاه بینالمللی مطبوعات به خبرگزاری فارس گفته است« :وضع لباس زنان بیمار ،آزمایش��گاهها و اختالط در بیمارستانها» رضایت بخش نیست. وی اف��زوده اس��ت« :هماکن��ون
آزمایشگاههای ما بسیار مشکل دارد و آزمایشگاههایی که حتما حضور زنان در آن نیاز است ،آنها حضور ندارند ی��ا لباسهایی که برای اتاق ل جراحی استفاده میشود اصال قاب قبول نیس��ت ».مسئول بسیج جامعه زنان کش��ور اظهار داش��ته اس��ت: «این مطالبه زنان ما اس��ت که وقتی به بیمارستان مراجعه میکنند بتوانند در وضعیت امنیت روانی و جسمی به مداوای خود بپردازند».
15
15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
حکم زندان بهاره هدايت ،مجيد توکلی و مهديه گلرو افزايش يافت رادیو زمانه -دادگاه تجديدنظر حکمهای تازه سه فعال دانشجويی را تأييد کرد. به گزارش تارنمای دانشجونيوز، شعبه ۵٤دادگاه تجديدنظر استان تهران حکمهای بهاره هدايت، عضو شورای مرکزی دفتر تحکيم وحدت ،مجيد توکلی ،عضو سابق شورای مرکزی انجمن اسالمی دانشگاه صنعتی اميرکبير و مهديه گلرو ،دبير انجمن اسالمی دانشکده اقتصاد عالمه طباطبايی را تأييد کرد. با تأييد حکم شش ماه حبس تعزيری بهاره هدايت و مجيد توکلی از سوی دادگاه تجديدنظر، حکم حبس بهاره هدايت در مجموع به ١٠سال و مجيد توکلی به هشت و نيم سال زندان افزايش يافت. همچنين مهديه گلرو که قرار بود در اوايل آذرماه سال جاری حکم پيشيناش به پايانبرسد ،با تأييد حکم جديد ،آزادی او به ارديبهشتماه سال آينده موکول خواهد شد. اينفعاالندانشجويیدرپیصدور بيانيهای خطاب به دانشجويان بهمناسبت ۱۶آذر ،روز دانشجو، در سال گذشته ،به دادگاه انقالب احضار و به اتهام «تبليغ عليه نظام» و «تبانی جهت اقدام عليه امنيت ملی» محاکمه شدند. احضار اين سه دانشجوی معترض به شعبه ٢٨دادگاه انقالب اسالمی به رياست قاضی مقيسه ،صبح روز ١٢بهمنماه سال گذشته صورت گرفت. قاضی مقيسه در اين جلسه با حمله به مجيد توکلی ،بهاره هدايت و مهديه گلرو از آنان خواسته بود که با تکذيب بيانيههای منتشرشده و نوشتههايی که به بيرون از زندان درج شده است ،از سايتها و عامالن انتشار اين مطالب نيز اعالم شکايتکنند. در اين جلسه وکالی سه دانشجوی زندانی حضور نداشتند. مهديه گلرو ،بهاره هدايت و مجيد توکلی با رد درخواست قاضی مقيسه اعالم کردند در دادگاهی
با تأييد حکم شش ماه حبس تعزيری بهاره هدايت و مجيد توکلی از سوی دادگاه تجديدنظر ،حکم حبس بهاره هدايت در مجموع به ١٠سال و مجيد توکلی به هشت و نيم سال زندان افزايش يافت.
که تنها با حضور وکيل آنها برگزار شود از اتهامات خود دفاع خواهند کرد. آنها همچنين به روند برگزاری اين دادگاه و اظهارات قاضی مقيسه به شدت اعتراض کردند. مجيد توکلی از شانزدهم آذرماه ،٨٨پس از يک سخنرانی انتقادی بهمناسبت روز دانشجو ،بازداشت و به زندان اوين منتقل و سپس محکوم به هشت سال و نيم زندان شد. وی پيشتر نيز دوبار در سالهای ۸۶ و ۸۷بازداشت شده بود و نزديک به دوسال و نيم در زندان بود .توکلی در مدت زندان اخير خود بارها مورد فشار قرار گرفت. بهاره هدايت نيمهشب ١٠دی ٨٨بازداشت شد .وی به ٩سال و نيم حبس محکوم شد .اين حکم سنگين مرداد ٨٩از سوی دادگاه تجديدنظر تهران تأييد شد. هدايت در دادگاه بدوی به اتهام «اجتماع و تبانی عليه نظام» به پنج سال حبس ،به اتهام «توهين به رهبری» به دو سال و به اتهام «توهين به رئيسجمهوری» و «تبليغ عليه نظام» به شش ماه حبس محکوم
شده بود. در همين حال حکم دو سال حبس تعليقی وی به اتهام «اقدام عليه امنيت ملی از طريق برگزاری تجمع ۲۲خرداد سال »۸۵نيز از حالت تعليق خارج گرديد و به اين حکم اضافه شد. مهديه گلرو که ١١آذر ٨٨بازداشت شد ،فروردين ٨٩به اتهام «تبليغ عليه نظام و تجمع و تبانی به قصد بر هم زدن امنيت ملی» به دو سال و چهار ماه حبس تعزيری محکوم شد .اين حکم در مرداد ،٨٩از سوی دادگاه تجديدنظر تأييد شد. ٣٠مرداد ٨٩نيز حکم يک سال حبس تعليقی که پيشتر برای گلرو صادر شده بود ،از حالت تعليق خارج شد و به دو سال و چهار ماه حبس تعزيری وی افزوده گرديد. بهاره هدايت و مهديه گلرو در مدت زندان خود به دليل ممنوعالمالقات شدن و محدوديتهای زندان تاکنون چند بار دست به اعتصاب غذا زدهاند. اين دو يک بار نيز به مرخصی آمدهاند اما مجيد توکلی تاکنون نتواسنه است به مرخصی بيايد.
دادگاه انقالب ،ابراهیم یزدی را به اقدام علیه امنیت ملی متهم کرد رادیو فردا -دادگاه انقالب تهران ،روز چهارشنبه با احضار ابراهیم یزدی ،دو اتهام» اقدام علیه امنیت ملی «و» تشکیل و اداره جمعیت غیر قانونی و ضد امنیتی نهضت آزادی «را به وی تفهیم کرد. گزارشهای رسیده حاکی است ،ابراهیم یزدی در جلسه دادگاه گفته است محاکمه وی سیاسی است وطبق قانون اساسی بایدعلنی و با حضور هیات منصفه باشد.
آزمايش موشکی اسرائيل همزمان با باال گرفتن بحث حمله به ايران رادی��و فردا -در حالی که بحث بر سر احتمال حمله نظامی به تاسيسات هس��ته ای اي��ران در اس��رائيل باال گرفته است ،ارتش اين کشور روز چهارش��نبه یک موشک بالستیک را آزمای��ش ک��رد که قادر اس��ت کالهک هس��ته ای حمل کرده و ايران را هدف ق��رار دهد .همزمان ته��ران گفته که ه��ر حمله نظامی اسرائيل را پاسخ خواهد داد. وزارت دفاع اس��رائيل در بيانيه ای اعالم کرد که اين کش��ور «سيستم پرت��اب موش��کی را در پاي��گاه پالماخي��ن» آزمايش کرده اس��ت. بر اس��اس اين بيانيه« ،آزمايش اين سيستم مدتها پيش برنامه ريزی شده بود و مطابق برنامه انجام شد». به گزارش ش��اهدان عينی که اين آزماي��ش موش��کی را در مرک��ز اسرائيل ديده و پيش از اعالم رسمی وزارت دفاع اين کشور درباره آن با رس��انه های محل��ی گفت و گو کرده بودند ،موشک پرتاب شده از دورترين نقطه نيز قابل مشاهده بود. ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری آسوش��يتدپرس ،وزارت دف��اع اس��رائيل حاض��ر نش��ده اس��ت تا جزئي��ات بيش��تری درب��اره اي��ن آزمايش موش��کی ارائه کند ولی خبرنگار راديوی نظامی اين کشور که از سوی مقام های باالی ارتش در جريان اطالعات قرار می گيرد، گفت که «يک موشک بالستيک» آزمايش شده است.
اصطالح بالستيک به موشک هايی اطالق می ش��ود که دوربرد بوده و قادر به حمل کالهک اتمی هستند. اسرائيل که داشتن سالح های هسته ای را تاييد يا رد نکرده است در سال های اخير همچنين سيستم موشکی پيکان را ارتقا داده اس��ت که قادر به رهگيری موشک های بالستيک مهاجم بر فراز اين کشور است. آزمايش موش��کی روز چهارشنبه اس��رائيل دو روز پس از اظهارات بنيامي��ن نتانياه��و ،نخس��ت وزير اس��رائيل ،صورت می گيرد که در کنس��ت ،پارلمان اين کشور ،گفته بود ک��ه «اگر رژيم اس�لامی ايران به بمب هسته ای مجهز شود ،يک خطر حياتی ،آينده اسرائيل را مورد تهديد قرار خواهد داد». آق��ای نتانياهو در اين س��خنرانی با بي��ان اينک��ه ايران اتم��ی تهديدی برای خاورميانه ،جهان و نيز اسرائيل خواهد بود ،ابراز «نگرانی» کرد که جمهوری اسالمی ايران بدون اعتناء به تمامی فشارها از سوی جامعه بين المللی ،همچنان به تالش های خود برای رسيدن به توانايی نظامی هسته ای ادامه دهد. مقام های اس��رائيلی در س��ال های اخير بارها نسبت به ظهور ايران اتمی هشدار داده اند و گفته اند که برای مقابله با اين «تهديد» تمام گزينه ها از جمله حمله نظامی به ايران روی ميز قرار دارد. بحث حمله به ايران بار ديگر از روز
جمعه و به دنبال انتش��ار گزارش��ی در روزنام��ه اس��رائيلی «يديعوت آخرونوت» در محافل اسرائيلی باال گرفته است. اين روزنامه در گزارش اصلی خود با عنوان «فشار اتمی» نوشته بود که نتانياهو و اهود ب��اراک ،وزير دفاع اس��رائيل ،عزم خود را برای ضربه نظامی به اي��ران جزم کرده اند و بر ديگر مقامات اسرائيل برای همراهی با خود فشار می آورند. روزنامه هاآرتص نيز در شماره روز چهارش��نبه خود گزارش داده که نتانياهو در ح��ال رايزنی با اعضای کابين��ه خود برای جل��ب موافقت آنها به منظور حمله به ايران به رغم پيچيدگی چنين عملياتی و احتمال مقابله شديد ايران با آن است. برخ��ی از تحليلگران اب��راز عقيده کرده اند که انتشار اين اخبار برای اعمال فش��ار بر جامع��ه جهانی به منظور تش��ديد تحريم ه��ا بر ضد جمهوری اسالمی ايران است. در واکنش به احتمال حمله نظامی اسرائيل ،سيد حس��ن فيروزآبادی، رييس س��تاد کل نيروهای مس��لح ايران روز چهارش��نبه گفت« :ما به عنوان دستگا ه های نظامی تهديد را هر چند با احتمال کم و دور باشد، تهديد قطع��ی میدانيم و در کمال آمادگ��ی و با تجهيزات درس��ت آم��ادهايم تا هر نوع اش��تباه را آن چن��ان تنبيه کنيم ک��ه از انجام آن متعجبشوند».
14
14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
گزارش گاردین از برنامه ریزی برای حمله نظامی به تاسیسات هسته ای رژیم ایران رادیو فردا -روزنامه گاردین چاپ بریتانیادرمطلبیبهقلمنیکهاپکینز از برنامه ریزی آمریکا و بریتانیا برای حمله نظامی به تاسیسات هسته ای ایران خبر داده است. به نوش��ته گاردین آمریکا ممکن اس��ت ظ��رف ی��ک س��ال آینده تاسیس��ات هس��ته ای جمه��وری اسالمی را از هوا و دریا مورد حمله قرار دهد. به نوشته این روزنامه دولت بریتانیا هم معتقد اس��ت ک��ه در صورت چنی��ن حمل��ه ای ب��ه تاسیس��ات جمهوری اسالمی ،بریتانیا نیز باید از اقدام آمریکا حمایت کرده و حتی در آن مشارکت کند. به نوش��ته گاردین مقامات دولتی بریتانیا می گوین��د با آنکه آمریکا توانایی اقدام نظامی علیه جمهوری اسالمی را به تنهایی دارد ،اما بریتانیا خود را برای کم��ک به این حمله آماده م��ی کند ،هرچن��د در میان جن��اح های دول��ت ائتالفی دیوید کامرون ،نخس��ت وزیر ،نگاه های متضادی در این رابطه وجود دارد. گاردین در مقاله خ��ود آورده که گف��ت و گوهای��ی با ش��ماری از مقامات سیاس��ی و نظامی در وایت هال ،مقر دولت بریتانیا ،انجام داده است چرا که پس از تحوالت اخیر در منطقه خاورمیانه و لیبی ،بار دیگر جمهوری اسالمی و برنامه هسته ای اش در مرکز توجهات قرار گرفته است. یک مق��ام وایت هال ب��ه گاردین گفته جمهوری اس�لامی «به شکل شگفت آوری» در مقابل فشارهای تحریمی و دیگر فش��ارها مقاومت کرده اس��ت .این مق��ام گفته ایران مجددا رویک��رد تهاجمی در پیش گرفته اس��ت هرچند وی علت این موض��وع را درک نم��ی کند .وی که نامش فاش نشده به سه مورد از طرح های ترور در خارج از خاک ایران اشاره کرده که به ادعای وی سازمان های اطالعاتی غربی دست عناصری در ایران را در پشت آنها فعال دیده اند. روزنامه گاردین به نقل از منابع خود گزارش داده است که ارتش بریتانیا خود را برای حمله ب��ه ایران آماده میکند.
گاردی��ن گ��زارش کرده اس��ت نیروهای مس��لح بریتانیا ،با توجه به افزای��ش نگرانیه��ا از برنام ه اتمی ای��ران ،در حال بهبود بخش��یدن به طرحهای احتیاطی خود برای حمله احتمالی ایران هستند. این روزنامه مینویسد وزارت دفاع بریتانیا ،معتقد است ایاالت متحده ممکن اس��ت تصمی��م بگیرد که طرحهای حمله موشکی به برخی از تاسیس��ات مهم ای��ران را به جلو بیندازد. ب��ه نوش��ته گاردی��ن ،مقامه��ای بریتانیایی میگویند ،اگر واشینگتن به دنبال اجرای این طرحها باش��د، به رغم تردیدهای عمیق در دولت ائتالفی ،خواستار کمک این کشور خواهد شد .این گزارش میافزاید، با پیشبینی چنین حملهای به ایران، طراحان نظام��ی بریتانیا،هماکنون در ح��ال بررس��ی ای��ن هس��تند که چ��ه مکانی بهترین ج��ا برای اس��تقرار زیردریاییه��ا و ناوگان س��لطنتی بریتانیا اس��ت؛ کشتیها و زیردریاییهای��ی ک��ه به نوش��ته گاردی��ن مجه��ز به موش��کهای کروز تامهاوک هس��تند تا درگیر یک جن��گ احتمال��ی دریایی و هوایی با ایران شوند. ب��ه گ��زارش گاردی��ن ،مقامهای بریتانیایی معتقدند ک��ه آمریکا از لن��دن اجازه خواهد خواس��ت که از پایگاه دیهگو گارس��یا واقع در اقیان��وس هند برای حمل��ه به ایران اس��تفاده کند؛ جزیرهای که پیش از این هم آمریکاییها از آن برای
انجام عملیات در خاورمیانه استفاده کرده بودند. این روزنامه مینویسد که با شماری از مقامه��ای دولتی و وزارت دفاع بریتانیا در هفتههای اخیر گفتوگو داشته اس��ت و آنها گفتهاند پس از انق�لاب لیبی ،ایران ،ب��ار دیگر در کانون نگرانیهای دیپلماتیک قرار گرفته است. ب��ه نوش��ته گاردی��ن ،مقامه��ای بریتانیایی با این حال تاکید کردهاند که ب��اراک اوباما هی��چ تمایلی به یک ریس��ک نظامی تازه پیش از انتخابات نوامبر سال آینده ندارد .اما همین منابع روزنامه گاردین گفتهاند که ممکن اس��ت محاسبات تغییر کند چراکه اطالعات گردآوردی شده سازمانهای جاسوسی غربی و نیز ستیزهجویانهتر شدن رفتار ایران، بر نگرانیه��ای دیپلماتیک افزوده است. گاردین مینویس��د ،ممکن است تندروها در آمریکا از گزارش هفته آینده آژانس به عنوان فرصتی برای ترغیب حمله به ایران استفاده کنند؛ گزارشی که انتظار میرود «شواهد» ت��ازهای دال بر تالش ای��ران برای دستیابی به بمب اتم در خود داشته باشد. گاردین میافزای��د به این روزنامه گفته ش��ده ک��ه گ��زارش آژانس بینالمللی انرژی اتم��ی ،میتواند مسیر رویدادها را دگرگون سازد. یک مقام بلندپایه بریتانیایی به این روزنامه گفته اس��ت که ایران ثابت کرده که در مقابل تحریمها به طور
«شگفتآوری انعطافپذیر» بوده و اقدامات پیچیده غرب برای از کار انداختن برنامه غنیسازیاش کمتر از آنچه پیشتر گمان میرفت موفق بوده است. این مقام بریتانیایی با بیان اینکه تهران به تازگی در تالش بوده «سه ترور» در خ��ارج از مرزه��ای خود انجام دهد ،گفته اس��ت به نظر میرس��د ایران اخیرا رفتاری پرخاش��جویانه در پیش گرفته و دلیل آن هم برای لندن کامال مشخص نیست. به نوش��ته این روزنام��ه ،مقامهای بریتانیاییهماکنون ب��ر این باورند که ایران توانس��ته زیانهای ناش��ی از حمله س��ایبری س��ال گذشته به تاسیس��ات هس��تهایاش را جبران س��ازد و توان خود را بازیابد؛ گفته میشود کرم رایانهای استاکسنت، از س��وی آمریکا و اس��رائیل برای خرابکاری در سانتریفوژهای ایران طراحی شده بود. بر اثر حمل ه س��ایبری سال گذشته نیمی از س��انتریفوژهای ای��ران از کار افتاد ی��ا برای ادام��ه کار قابل اعتماد نبود .اما به نوش��ته گاردین هماکنون دیپلماتها معتقدند ایران ظرفیت خود را بازیافته و آژانس هم میگوید این توان چه بسا افزایش یافته است. به گ��زارش گاردی��ن و به نقل از مقامهای دولتی بریتانیا ،ایران شمار بیشتری از سانتریفوژهای کارآمد خود را به اس��تحکامات نظامی ،به زیر کوه��ی در نزدیکی ش��هر قم منتقل کرده است.
به گفته یکی از مقامهای بریتانیایی که به نوش��ته گاردین از طرحهای ارتش باخبر است ،در ۱۲ماه آینده ایران ممکن اس��ت همه چیزهایی را که برای ادامه یک برنامه س��ری تولید بمب احتی��اج دارد به داخل استحکامات بتونی ببرد؛ اتفاقی که به گفته این مقام ،بازنگری طرحهای نظامی بریتانیا را ضروری میسازد. ای��ن مقام بریتانیای��ی گفت« :پس از ۱۲م��اه ،ما مطمئن نیس��تیم که موشکهایمان بتواند به آنها برسد. این روزنه درحال بسته شدن است و از این رو بریتانیا باید یک طرحریزی مناس��ب و زودهنگام داشته باشد. ای��االت متح��ده هم ب��ه نوبه خود میتواند چنین طرحی داشته باشد، اما این کار را نمیکند». وی افزود« :بنابراین ما باید پیشبین ای��ن را بکنی��م که از م��ا تقاضای مش��ارکت بکنن��د .انتظار م��ا این اس��ت که این درخواست به بعد از انتخابات سال آینده آمریکا موکول شود اما ما االن از این بابت مطمئن نیس��تیم .رئیس جمه��ور اوباما ،در ماههای آت��ی ،باید تصمیم بزرگی بگیرد چراک��ه او نمیخواهد هیچ کاری پیش از انتخابات بکند». یک منبع خبری دیگر به گاردین گفته است که تاکنون هیچ تغییری در اراده آمری��کا ب��رای توس��ل به نیروی نظامی مش��اهده نش��ده اما این ام��ر میتواند تغیی��ر کند .وی افزود به��ار آین��ده میتواند برهه سرنوشتسازی در این مورد باشد؛ گاردی��ن میافزاید ک��ه هماکنون وزارت دف��اع بریتانیا تی��م ویژهای برای بررسی گزینههای نظامی علیه ایران دارد. گاردین میافزای��د طبق اطالعاتی که به دست آورده ،طراحان نظامی، بیش از هر چیز ب��ه حمله هوایی با پشتیبانیناوگاندریاییمیاندیشند؛
حملهای که در آن موش��کهایی مانن��د تامه��اوک (ب��ا ب��رد ۱۲۸۷ کیلومتر) ،به کار گرفته میش��ود؛ در این حمله احتمالی نیروی زمینی جایی ن��دارد اما «ش��مار اندکی از نیروهای ویژه» ممکن اس��ت برای عملیات زمینی در نظر گرفته شوند. برپایه ای��ن گزارش ،نیروی هوایی بریتانی��ا میتوان��د در ای��ن حمله احتمالی در سوخترسانی هوایی و پروازهای شناسایی نیز به آمریکا کمک کند؛ مقامهای بریتانیایی به این روزنامه گفتهاند گرچه آمریکا خ��ود میتواند از عه��ده حمله به ای��ران برآید اما ترجیح میدهد که تقاضای مشارکت کند. درهمی��ن ح��ال یک س��خنگوی وزارت دفاع بریتانیا گفت« :دولت بریتانیا بر این باور است که استراتژی دو مسیره فشار و همکاری ،بهترین رویکرد ب��رای مواجهه ب��ا تهدید برنامه اتمی ای��ران و جلوگیری از برخورد منطقهای اس��ت .ما راهحل مبتنی بر مذاکره میخواهیم اما همه گزینهها باید مدنظر باشد». ی��ک مق��ام دیگ��ر بریتانیای��ی با طبیعی دانستن چنین طرحهایی در وزارت دفاع گفته است که نظامیان احتمالهای مختلف را همیشه باید مدنظر داشته باشند. به نوشته گاردین اسرائیل به آمریکا هشدار داده اس��ت که در صورت کنار گذاشتن گزینه نظامی ممکن است خیلی دیر بشود. ی��ک منبع خب��ری دیگ��ر هم به گاردین گفته اس��ت «اس��رائیلیها میخواهن��د به خ��ود بقبوالنند که میتوانن��د از عهده چنی��ن کاری برآین��د» و همچنان ب��ه تحریک و تهییج عملیات نظام��ی علیه ایران ادامه خواهند داد اگر ایران از بازی قایم باشک خود دست برندارد.
کارشناسان محیط زیست خواستار رسیدگی به مشکالت دریاچه ارومیه شدند
جمعی از تشکلها و کارشناسان برجسته زیستمحیطی در نامهای خطاب به مسئوالن اجرایی کشور خواستار رسیدگی هرچه سریعتر به مشکالت دریاچه ارومیه شدند .به گزارش ایلنا ،کارشناسان محیط زیست در این نامه نوشتهاند که به باور اغلب متخصصان محیط زیست مداخالت انسانی نظیر توسعه نامتوازن ،سدسازیهای بی رویه ،احداث ِ کشاورزی ناکارآمد و حفر شتابان چاههای مجاز میانگذر ،گسترش و غیرمجاز ،بر پیدایش مشکالت دریاچه ارومیه تاثیری غیرقابل انکار داشته و این مسئله ،فقط پیامد یک روند طبیعی اکوسیستم منطقه نیست. این کارشناسان محیط زیست در ادامه با تذکر این نکته که بحران محیط زیست آینده جامعه را به طور جدی تهدید میکند ،خواستار رسیدگی عاجل به وضعیت این اکوسیستم در معرض خطر نابودی شدند.
13
13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
در ایران... وقوع یک انفجار دیگر در تأسیسات نفتی ایران به دنبال انفجار بامداد جمعه در یک دکل شرکت ملی حفاری ایران واقع در ۲۱۰کیلومتری جنوب شرقی اهواز و کشته شدن یک تن، شرکت ملی نفت اعالم کرد که بعد از ظهر جمعه نیز یک انفجار دیگر در خط لوله گازی در ۱۵۰ کیلومتری جنوب شرقی اهواز رخ داده و مهار شده است. به گزارش شبکه اطالعرسانی نفت و انرژی ،شانا ،دومین انفجار و آتش سوزی عصر جمعه ،ششم آبانماه، به دلیل ترکیدگی در خط لوله ۲۶ گاز تزریقی میدان پازنان ،واقع در شرق شهرستان امیدیه خوزستان ،به وقوع پیوسته که در نهایت با اقدام کارکنان عملیات مناطق نفتخیز جنوب مهار شده است. به گفته عبداالمیر حویزاوی ،مدیر تولید شرکت ملی مناطق نفتخیز جنوب ،دلیل این حادثه «ترکیدگی لوله ،ناشی از نازک شدن ضخامت جداره آن بر اثر خوردگی» بوده است. وقوع این حادثه در خط لوله گاز در حالی رخ داده است که بامداد جمعه نیز انفجار در دکلی در میدان ی حکیمه» گچساران، نفتی «بیب باعث کشته شدن یک تن و زخمی شدن سه نفر دیگر شد. دکل ۵۴فتح که یک دهه از عمر آنمیگذرد،حینعملیاتتکمیلی به وسیله دستگاه حفاری دچار فوران شد و گزارشها حاکی است که مواجه شدن غیرمترقبه حفاران با حجم عظیمی از گاز محبوس شده ناشناخته در الیههای مخزن ،علت این انفجار بوده است .همچنین روز جمعه خبرگزاری مهر از وقوع انفجار و آتشسوزی در پاالیشگاه نفت شازند در اراک خبر داد ،اما این خبر سپس از سوی فارس به نقل از یکی از مقامهای مسئول در شرکت ملی پاالیش و پخش فرآوردههای نفتی ،تکذیب شد .وقوع حوادث مختلف در بخش نفت و گاز ایران در سالهای گذشته رو به افزایش بوده و در مواردی خسارات جانی نیز در بر داشته است.
کمیتهمجلسنمایندگانآمریکا، طرح افزایش تحریمهای ایران را تصویب کرد بی بی سی -کمیته روابط خارجی مجل��س نمایندگان آمری��کا روز چهارشنبه طرح افزایش تحریمهای ایران از جمله گسترده کردن دامنه شرکتهایی که با تهران همکاری دارند و نی��ز اقداماتی ب��رای پیش بردن طرح تحری��م بانک مرکزی جمهوری اسالمی ایران را به اتفاق آرا تصویب کرد. به گزارش خبرگزاری آسوش��یتد پرس ،کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان دو طرح در مورد اقدام برای جلوگیری ایران از دستیابی به سالح اتمی را بررسی کرده و تایید کرد. ایلن��ا راس لتین��ن ،نماین��ده جمهوریخواه مجل��س نمایندگان و ریی��س کمیته رواب��ط خارجی میگوید درآمد ایران از محل پول نف��ت و درآمدهای دولتی ،به طور غیرمستقیم در حمایت از تروریسم استفادهمیشود. کنگره ایاالت متح��ده آخرین بار حدود یک سال پیش ،تحریم های یک جانبه این کشور علیه ایران را تشدید کرده بود. مقام های جمهوری اس�لامی بارها گفته اند که ای��ن تحریم ها برنامه اتمی و سیاس��ت خارجی ایران را تغییر نخواهد داد. اگ��ر این طرح به ی��ک قانون الزم االجرا تبدیل ش��ود ،دولت باراک اوبام��ا موظف خواهد ش��د که در ظرف ۳۰روز به کنگره اعالم کند که آیا بانک مرکزی ایران با برنامه های اتمی و نظامی این کشور یا با سپاه پاس��دارن ایران ارتباط دارد یا خیر و در صورت اثبات این مساله، آنرا تحریم کند. هاورد برم��ن ،نماینده دموکرات و رئیس پیشین کمیته روابط خارجه مجلس نمایندگان ،در جلس��ه روز چهارش��نبه این کمیته ،با تاکید بر تحریم بان��ک مرکزی ایران گفت که این بانک تنها رابط این کشور با نظام مالی بین المللی است. کنگره ایاالت متح��ده آخرین بار حدود یک سال پیش ،تحریم های
یک جانبه این کشور علیه ایران را تشدید کرده بود بن��ا بر طرح «کاهش خط��ر ایران»، صادرات ف��راورده های نفتی ایران اع��م از خام ی��ا پاالیش ش��ده در صورتی تحریم خواهد شد که سپاه پاسداران یا شرکت های وابسته به آن ،در استخراج یا فروش آن به هر نحوی حضور داشته باشند و ارزش محموله حداق��ل یک میلیون دالر باشد. کمیته روابط امور خارجه مجلس نماین��دگان آمریکا همچنین پیش نویس ط��رح دیگری ک��ه به طور مشترک تحریم ها را علیه شرکای تجاری و نظامی ایران ،کره شمالی و سوریه افزایش می دهد ،تصویب کرد. این طرح ها در مرحله بعد احتماال برای بررسی بیش��تر به کمیته های دیگر این مجلس و س��رانجام برای رای گی��ری ،ب��ه صح��ن مجلس نمایندگان آمریکا فرستاده خواهد شد. در پیش نویس ای��ن طرح ،به طور مشخص به روسیه هشدار داده شده و از این کش��ور به عن��وان یکی از حامیان ایران ،سوریه و کره شمالی نام برده شده است. در مت��ن این پیش نویس هش��دار داده ش��ده است که همکاری های فضایی آمریکا با روسیه قطع خواهد شد و قانونگذاران خواهان آن شده اند که دولت آمریکا در طرح های مش��ترک مربوط به ایس��تگاه بین المللی فضایی ،حق پرداخت وجوه به روسیه را نخواهد داشت. در این طرح بر بررسی تحریم مقام های وزارت امور خارجه ،وزارت اطالع��ات ،وزارت ارش��اد ،س��پاه پاسداران و بنیادهای مختلف مانند بنیاد شهید نیز تاکید شده است. بنا بر این طرح ،دولت بارک اوباما باید اس��امی تمام مقام های «ناقض حقوق بش��ر» در ایران را اعالم کند و برای اولین بار ب��ه رهبر و رئیس جمهوری این کشور نیز اشاره شده است. اعضای کمیت��ه مذکور با این اقدام قصد دارن��د دولت ب��اراک اوباما
صراحتا اعالم کن��د که آیا رهبر و رئیس جمهوری ایران نیز مس��وول وقایع پس از انتخابات خرداد ۱۳۸۸ بوده اند یا خیر .ای��ران اتهام نقض حقوق بش��ر را بی اس��اس می داند و به نوبه خود چنین اتهامی را علیه ایاالت متحده مطرح می کند. ه گزارش خبرگزاری فرانس��ه ،دو طرح یاد ش��ده تحریمها بر بخش مالی و انرژی دولت ایران را افزایش میدهد .در این طرح پیشنهاد شده که ص��دور روادید آمری��کا برای تمامی افرادمرتب��ط با صنایع نفت و گاز و انرژی ایران ممنوع ش��ود. همچنی��ن آق��ای برم��ن طرحی را پیش نویس و ارائ��ه کرده که طی آن ارتباط بانک مرکزی جمهوری اسالمی ایران با نهادهای تجاری و مالی جهانی قطع و ممنوع شود. ط��رح یاد ش��ده توس��ط اکثریت اعضای دموکرات و جمهوریخواه کمیت��ه رواب��ط خارج��ی مجلس نمایندگان آمریکا تصویب و تایید ش��د .این ط��رح بای��د از تصویب مجلس نمایندگان و سنای آمریکا هم بگذرد تا پس از امضای باراک اوبام��ا رییس جمهوری آمریکا ،به ص��ورت قانون درآم��ده و به اجرا گذاشته شود. خان��م لتینن ،ریی��س کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان آمریکا، خواستار آن شد که تمامی اعضای مجلس نمایندگان و مجلس س��نا به س��رعت این طرح را تایید کرده و آن را ب��رای امض��ای نهایی نزد باراک اوباما بفرس��تند که به موقع و به عن��وان «هدیه تعطیالت» بتوان آن را ب��رای نظام حاکم ب��ر ایران فرستاد .منظور خانم لتینن از «هدیه تعطی�لات» تعطیالت کریس��مس و س��ال نوی میالدی اس��ت که دو ماه دیگر به آن مانده اس��ت .دولت ایران میگوید فعالیتهای هستهای را با اهداف صلحآمیز و برای تولید برق دنبال میکند .تهران همچنین تمام��ی اتهام��ات مرتبط ب��ا طرح موسوم به توطئه ترور سفیر عربستان در واش��ینگتن را رد کرده و آنهها را «ادعاهای��ی واه��ی و مضحک» خوانده است.
مطهری در مجلس ماند، الریجانی طرح سوال از احمدی نژاد را اعالم وصول نکرد
رادیو فردا -نمايندگان مجلس شورای اسالمی ،روز چهارشنبه ،استعفای علی مطهری در واکنش به عدم طرح سوال از محمود احمدی نژاد را نپذيرفتند و به ماندن وی در بهارستان رای دادند .ولی رييس مجلس اعالم کرد که امضاهای طرح سوال از رييس جمهور حد نصاب الزم را ندارد. بر اساس گزارش خبرگزاری های ايران ،در جلسه علنی مجلس استعفای علی مطهری ،نماينده تهران ،به رای گذاشته شد که اين استعفا با ۱۵۵رای مخالف ۳۱ ،رای موافق و ۱۲رای ممتنع از سوی نمايندگان رد شد. علی مطهری که از نمايندگان اصولگرای مجلس شورای اسالمی روز بيستم مهرماه در واکنش به در دستور کار قرار نگرفتن طرح سوال از رييس جمهور از سمت نمايندگی استعفا کرده بود. وی در نامه استعفای خود ،هيات رييسه مجلس را متهم کرده بود که «بنا ندارند طرح سوال از رييس جمهور عملی شود» و افزوده بود که «تابوی سوال از رييسجمهور بايد شکسته شود». با اين حال ،هفته گذشته برخی از اعضای هيات رييسه مجلس از جمله محمدرضا باهنر ،نايب رييس مجلس ،اعالم کردند که امضاهای طرح سوال از رييس جمهور به حد نصاب رسيده است و اين طرح به کميسيون های تخصصی مجلس فرستاده می شود. به دنبال اعالم اين خبر ،آقای مطهری گفت« :صبر خواهم کرد تا ببينم هيات رييسه در عمل به وظيفه قانونی خود تا چه ميزان جدی است ،آنگاه در مورد استعفا تصميم الزم را خواهم گرفت». با اين حال ،علی الريجانی ،رييس مجلس ،روز چهارشنبه به حد نصاب رسيدن سوال از محمود احمدی نژاد را رد کرد و گفت که «مجلس نظامات و آيين نامه دارد و طرح سوال از رييس جمهور پس از رسيدن به حد نصاب ،به کميسيون های مجلس ارجاع می شود». گزارش خبرگزاری فارس حاکی است که نشست علنی مجلس در روز چهارشنبه با تذکرات متعدد نمايندگان درباره طرح سوال از رييس جمهور ايران همراه بوده است. در اين زمينه ،هادی قوامی ،نماينده اسفراين از علی الريجانی پرسيده است که که آيا تعداد امضاهای طرح سوال از احمدی نژاد برای ارجاع به کميسيون ها ،به حد نصاب رسيده است يا خير. رييس مجلس ايران در پاسخ گفته است که هر زمان تعداد امضاهای طرح مذکور به حد نصاب برسد ،آن را به کميسيون ها ارجاع می دهيم. مصطفی کواکبيان ،نماينده سمنان ،نيز در تذکری گفت که «محمدرضا باهنر اعالم کرده است حدود دو امضا از طرح سوال از رييس جمهور پس گرفته شده است ».طراحان سوال از محمود احمدی نژاد ،در جلسه علنی روز يکشنبه مجلس بار ديگر اين طرح که به امضای ۷۳نماينده که حد نصاب قانونی است رسيده بود ،را به محمدرضا باهنر ،رييس جلسه ،ارائه کردند .در نيمه ارديبهشت که حمالت اصولگرايان به اطرافيان محمود احمدی نژاد و به ويژه اسفنديار رحيم مشايی به اوج خود رسيده بود، ی نژاد خبرگزاری مهر از به جريان افتادن مجدد طرح سوال از آقای احمد و امضای ۹۰نماينده پای اين طرح خبر داد.
12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
1390 آبان13 جمعه1031 شماره.سال هجدهم
12
11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
1390 آبان13 جمعه1031 شماره.سال هجدهم
11
10
10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
نوریزاد :همه آنچه بر من رفته است را به صورت فیلم درآوردم
محمد نوریزاد مشغول تهیه فیلمی «محرمانه» برای آیتاهلل خامنهای بوده که ماموران امنیتی وسایل فیلمبرداری او را بردهاند .نوریزاد میگوید ،ترس سراپای مراجع را گرفته و امروز با نمایندگانی بزدل روبهرو هستیم.
حسین کرمانی -دویچه وله محمد نوریزاد ،روزنامهنگار این است که نمیتواند دائمی و کارگردان منتقد حکومت باشد». ایران در نامه نهم خود خطاب به آیتاهلل خامنهای از هجوم ۱۸در «نامهنهم» خطاب به آیتاهلل مامور اطالعاتی سپاه به خانه و بردن خامنهای از ساخت فیلمی محرمانه برای ایشان خبر دادهاید که البته وسایل و تصاویر ضبط شده خود ۱۸مامور اطالعاتی تمام وسائل و خبر داده است. تصاویر شما را با خود بردهاند .قرار آقای نوریزاد که مشغول تهیه بود چه فیلمی را به رهبر جمهوری فیلمی «محرمانه» برای آیتاهلل اسالمی ایران نشان دهید؟ خامنهای بوده در گف توگو با من بهعنوان یک زندانی ،در داخل دویچهوله میگوید« :هزار بار دیگر زندان ،هم ناسزا شنیدم ،هم کتک هم اگر این اتفاق بیافتد ،این فیلم را خوردم .فحشهای ناموسی به من خواهم ساخت و استفاده مطلوب را دادند و من را زدند .این موارد فقط از فیلم خواهم کرد». در مورد شخص من نیست. در بخش دیگری از نامه آقای از زندانیان بسیاری شنیدهام و نوریزاد به «هفت پرسش صریح به سخن آنها اعتماد کامل و ِ از محمد خاتمی» اشاره شده و این صددرصد دارم که آنها هم مورد که خاتمی گفته است« :آقای نوری ضرب و شتم ،تهدید و ارعاب قرار زاد ،من به سئوالهای شما جواب گرفتهاند. نمیدهم»». من کاری به دیگران نداشتم .آمدم محمد نوریزاد مینویسد «:من آن و هرآنچه بر خودم گذشته بود ،از پرسشهای هفتگانه را به زودی نخستین روزی که به دادسرا و از منتشر خواهم کرد تا هم شجاعت آنجا به اوین منتقل شدم تا نهایتا آقای خاتمی برای ما و شما روزی که بازآمدم ،همه را در قالب بازتعریف شود و همه بدانند ترس یک فیلمنامه جای دادم. از سایه ماموران اطالعاتی چه به روز زیبایی و شاید خصوصیت خاص بزرگان ما آورده است. این فیلمنامه این است که از ابتدا تا نوریزاد که در «نامه نهم» بارها به انتها ،گرچه به شکل داستان روایت واژه «ترس» اشاره کرده است ،به میشود و وجه دراماتیک آن هم دویچهوله میگوید« :اساس ترس رعایت شده ،ولی فقط و فقط
محمد نوریزاد :من بهعنوان یک زندانی ،در داخل زندان ،هم ناسزا شنیدم ،هم کتک خوردم .فحشهای ناموسی به من دادند و من را زدند .این موارد فقط در مورد شخص من نیست.
خود من جلوی دوربین هستم .در لباس زندان ،در سلول انفرادی ،در حال بازجویی ،در محکمهی فالن قاضی ،جلوی دادستان ،فقط خودم جلوی دوربین هستم. هر آنچه در این مدت بر من رفته است را به صورت یک فیلم داستانی درآوردهام .قرارم این بود که این فیلم را برای رهبرمان بفرستم و محرمانه هم کار کردم. میبینید که شما هم تازه خبردار شدید .در حالی که این ماجرا مربوط به چهار ،پنج ماه پیش است. من مخفیانه ،آرام ،بیسروصدا، محرمانه ،بدون این که عکسی یا خبری منتشر کنم این فیلم را ساختم. جالب است ،آنها هم میدانستند من دارم چنین کاری انجام میدهم .ولی در نهایت ظاهرا بزرگترهایشان تصمیم گرفتند که همزمان و در دوجا بریزند و وسایل را با خود ببرند.
محل فیلمبرداری هم یک خلوتی بود که برای خودم ایجاد کرده بودم و فقط خودم جلوی دوربین بودم .مکانها را بازسازی کرده بودم ،مثال سلول انفرادی ساخته بودم .چیزی هم نیست که حاال مثال تمام شده باشد .هزار بار دیگر اگر این اتفاق بیافتد ،من این فیلم را خواهم ساخت .کمااینکه اصال فیلم را دارم .فیلم را آمادهمیکنم و از آن استفادهی مطلوب خواهم کرد. ماجرا به این شکل بود که ده نفر یکجا و هشت نفر یکجا ریختند. آمدند وسائل و دارایی ما را جارو کردند و بردند .قریب دو ماه از این ماجرا میگذرد. دریکیدوتماسیکهباآنهاداشتم، گفتم« ،مأموران وزارت اطالعات دزدند .دزدی میکنند .االن دو سال است که چهار کامپیوتر من را از محل کار و زندگیام بردهاند. آلبومهای خصوصی من را بردهاند. عکسهای زن و بچهمن را برداشتند
و بردند و پس نمیدهند .این نشانهی دزدی است .اگر شما هم میخواهید در ادامهی راه ماموران دزد وزارت اطالعات وسائل من را بدزدید، بسماهلل .چیزی نیست ،ظاهرا به کامپیوتر نیاز دارید .اگرنه ،کامپیوتر یک محتوایی دارد .محتوایش را خالی کنید ،پوستهی این کامپیوتر وسیلهی کاری من است ،آن را به من برگردانید ».متأسفانه تا بهحال این کار را نکردهاند. آیا تصمیم دارید این فیلم را به پایان برسانید و برای آیتاهلل خامنهای بفرستید؟
محمد نوریزاد :این فیلم پایان یافته، یعنی تمام شده است .من درست بالفاصله فردای آن روزی که آنها آمدند و وسائل من را بار کردند و بردند ،فیلمبرداری را ادامه دادم و کارم را به پایان رساندم. اتفاقا در همان لوکیشنی که آنها ریختند و وسائل من را جارو کردند و بردند ،فیلمبرداری را ادامه دادم و کارم را به پایان رساندم .میخواستم بهآنها نشان دهم که واهمهای ندارم. وقتی قرار است کاری محرمانه ساخته شود و محرمانه به کسی عرضه شود ،شما ده بارهم آن را جمع کنید ،من دفعهیازدهم مجددا کار را انجام میدهم .چیزی نیست که نشود انجامش داد .مهم نیتی است که من داشتهام و پای آن ایستادهام و هراسی هم از کسی نداریم. کسی باید هراس داشته باشد
که خیانت میکند ،دزد است، قاچاقچی است و اموال مردم را باال میکشد .کسی باید هراس داشته باشد که از نردبان اعتماد مردم باال رفته و آنجا دارد خیانت میکند .ما که مشکلی نداریم .ما داشتیم یک فیلم میساختیم .از چه چیزی؟ از خودمان در داخل زندان! شما ازاین نگرانید؟ ما هزاربار دیگرهم این فیلم را خواهیم ساخت. شما در «نام ه نهم» همین طور به هفت سئوال اشاره کردهاید که از آقای محمد خاتمی پرسیدهاید ولی ایشان حاضر به پاسخگویی نشدهاند. لطفا در این باره بیشتر توضیح دهید. این سئوالها چه بوده و چرا آقای خاتمی پاسخ ندادهاند؟
محمد نوریزاد :این سئوالها را منتشر خواهم کرد .در کنار آن سوالها ،من ۲۵سئوال برای ۲۱ مرجع تقلید ،مجتهد و عالم برجسته فرستادهام.فقطدونفرازآنهاجواب دادند .آن هم یک دانشآموختهی دینی و یکی از مراجع پاسخ دادند. کسی شهامت پاسخگویی ندارد. سئوال از آقای خاتمی را هم در امتداد سئوال از مراجع و سایر علما میدانم .ما ترسی به جان مردم و مسئوالنو بزرگانمان از باسواد گرفته تا بیسواد انداختهایم که بقای ما را تضمین کند .ظاهرا ما پایههای حکومتمان را بر ترس و نه بر دلهای مردم استوار کردهایم. سابقا این طور بود و همهی ما این طور میفهمیدیم که پایههای بقای این نظام بر دلهای مردم استوار است و هیچ وقت فرو نخواهد ریخت .االن بر ترس استوار است. ادامه در صفحه 29
9
9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
با غرق شدن یک قایق در مسير استراليا، هفت پناهجو جان باختند
پليس اندونزی :کشتهشدگان افغانی و پاکستانی ،و کسانی که جان سالم بهدر بردهاند بيشتر ايرانی هستند
رادیو زمانه -در حادثه غرق شدن قايق پناهجويان در مس��ير دريايی استراليا ،دس��تکم هفت پناهجو کشته و ۲۰تن ناپديد شدهاند. اي��ن قايق ک��ه حام��ل ۷۰پناهجو بود ،بام��داد روز گذش��ته پس از دو س��اعت سفر در آب زمانی که بندری در جاوای مرکزی را ترک کرده بودغرق شد. مقام��ات گفتهان��د ممکن اس��ت آمار قربانيان اي��ن رويداد افزايش يابد .آنها همچنين غرق شدن دو پناهجوی جوان را تأييد کردهاند. يک س��خنگوی پلي��س اندونزی گفت��ه اس��ت قاي��ق ياد ش��ده در نزديکی جزيره نوساکامبانگانگ Nusakambanganبي��ن ج��اوای مرکزی و غربی در آب غرق شده است. شمسالدين رئيس پليس دريايی اندونزی گفته است« :کشتهشدگان شناسايی ش��دهاند ،آنها افغانی و پاکس��تانی هستند و کسانی که در اين حادثه جان سالم بهدر بردهاند بيشترايرانیهستند».
آگوس سنتوس ،رئيس پليس شهر سياميس اندونزی گفته است« :در حال حاضر عملي��ات نجات ادامه دارد ،ما هنوز هم در جستوجوی قربانيان ديگراين حادثه هستيم». در س��ال ۲۰۰۱مي�لادی ۱۴۰تن از پناهجوي��ان افغ��ان در جزي��ره نوساکامبانگانگ اندونزی پس از آنکه قايقش��ان در مس��ير جزيره کريسمس استراليا در يک هوای تند توفانی غرق گرديد ،بازداشت شدند. همچنين در ۱۵دسامبر سال گذشته ۵۰پناهجو زمانی غرق ش��دند که قاي��ق چوبی آنها ب��ا صخرههای جزيره کريسمس برخورد کرد. اغل��ب قاچاقچي��ان ،پناهجويان را در قايقهای چوب��ی نامطمئن که توانمندی سفر دريايی طوالنی را ندارد به استراليا میفرستند. انتظار میرود اينگونه رويدادها در چند ماه آينده ادامه يابد زيرا در اين فصل از سال معموأل مسير دريايی بين اندونزی و استراليا خطرناک و توفانی است.
خامنه ای :با انتشار ۱۰۰سند آبروی آمریکا را می بریم بی بی سی -خامنه ای ،رهبر ایران گفت که حکومت ایران «صد سند غیرقابل خدشه از نقش آمریکا در هدای��ت ترورها و تروریس��ت ها در ایران و منطق��ه» در اختیار دارد و با انتش��ار آنها« ،آب��روی امریکا و مدعی��ان حقوق بش��ر و مبارزه با تروریسم را در افکار عمومی جهان خواهد برد». به نوشته پایگاه اطالع رسانی خامنه ای ،رهبر ایران با تاکید بر «پر بودن دست جمهوری اسالمی» در مقابل اتهامات مطرح شده توسط دولت آمریکا اظهار داش��ت« :آنها قصد دارند ش��ریف تری��ن عناصر مبارز جمهوری اس�لامی ای��ران را متهم ب��ه تروریس��م کنن��د در حالی که امروز ،تروریس��ت بزرگ در دنیا، آمریکاست». س��خنان جدید خامنه ای در حالی انتش��ار یافته ک��ه دول��ت ایاالت متحده ،سه هفته پیش سپاه پاسداران ایران را به طراحی نقش��ه ای برای انجام عملیات تروریستی در ایاالت متحده متهم کرد. رهبر ای��ران دو هفته پیش نیز گفته بود که جمهوری اسالمی ایران در مقابل «هر طرح و اقدام ش��یطانی» آمریکا میایس��تد و «کوچکترین باجینمیدهد». وی ب��ا اش��اره ب��ه اتهام��ات اخیر واش��نگتن علیه تهران هشدار داده بود« :اگر مس��ئوالن آمریکایی در برخی خیاالت به سر میبرند بدانند که ه��ر حرک��ت ناشایس��ت ،چه سیاسی و چه امنیتی ،با برخورد قاطع ملت ایران روبه رو خواهد شد».
واکنش های جدید مجالس ایران و آمریکا
خامنه ای در س��خنان خود دولت آمری��کا را مته��م ک��رده که می کوش��د برای» تحت الش��عاع قرار دادن جنبش وال استریت و فشار به جمهوری اسالمی ایران» به طراحی سناریوهای غیر واقعی علیه نهادهای ایرانی بپردازد. اش��اره رهبر ای��ران ،ب��ه تجمعات اعتراضی اخی��ر عده ای از منتقدان نظام سرمایه داری در وال استریت نیوی��ورک اس��ت ک��ه مهمترین مرکز مبادالت مالی ایاالت متحده محسوب می شود. خامن��ه ای ب��ا «مس��خره» توصیف کردن اتهامات آمریکایی ها و «بی منطق» دانستن عملیات تروریستی منس��وب به ایران گفته که «هر فرد صاحب منطق و اهل فن در دنیا ،با دیدن این سناریوی مضحک ،آن را رد کرده است». همزمان با اظهارات جدید خامنه ای، ۲۴۰نفر از نمایندگان مجلس ایران با امضای بیانیه ای از سپاه پاسداران و ش��اخه برون مرزی آن -نیروی قدس -حمایت کرده اند. از س��وی دیگر ،در آمریکا کمیته رواب��ط ام��ور خارج��ه مجل��س نمایندگان طرح تشدید تحریم های ایران را به تصویب رساند. این طرح احتماال برای بررسی بیشتر به کمیته ه��ای دیگر این مجلس و سرانجام برای رای گیری ،به صحن مجلس نمایندگان فرستاده خواهد
تنش میان تهران ،ریاض و واشنگتن بر سر اتهام ترور سفیر عربستان اوج میگیرد .ولیعهد عربستان میگوید راه سازش با ایران منتفی است، آمریکا پاسخ ایران را خشن میداند و خامنهای تهدید به افشای ۱۰۰سند علیه آمریکا کرده است.
فرافکنیآمریکا بهخاطر انتخابات؟
ار سوی دیگر سایت تابناک ،وابسته به محس��ن رضایی به نقل از رامین میهمانپرست س��خنگوی وزارت خارجه جمهوری اس�لامی نوشته اس��ت« :ادعای آمریکاییها درباره اتهام فعالیت تروریس��تی و نسبت دادن این کار به ایران ،اتهام سنگینی اس��ت که نه افکار عموم��ی ایران آن را میپذی��رد و نه خود آمریکا. این نشانه ضعف جدی در سیاست خارجی آمریکا است». تخارجهجمهوری سخنگویوزار اسالمیهمچنینبحثهایانتخاباتی در آمریکا را دلیل طرح اتهام ترور دانس��ته و گفت��ه اس��ت« :یکی از دالیل ،بحثهای انتخاباتی است، سیاس��ت خارجی آمریکا هیچگاه تا این اندازه اشتباه فاحش نداشته و اقتدارشان زیر سئوال نرفته است». بهگزارش س��ایت رجانیوز ،وابسته ب��ه محافظ��هکاران نزدی��ک ب��ه احمدین��ژاد ،دول��ت آمریکا در
نامهای به دولت ایران نوش��ته است ک��ه یا رهبری ای��ران از طرح ترور س��فیر عربس��تان با خبر بوده و یا از آن بیخبر است .اگر خبرداشته باید قبول مس��ئولیت کند و اگر بیخبر بوده باید دو متهم پرونده را تسلیم آمریکاکند. رهبران جمهوری اسالمی درحالی ش��رکت در توطئ��ه ت��رور س��فیر عربس��تان را تکذیب میکنند که مقامات آمریکا و عربستان سعودی همچن��ان ب��ر ای��ن موض��وع پای میفشارند. به گ��زارش س��حام نی��وز ،دولت آمریکا روز سهش��نبه ( ۱اکتبر۱۰ ، آب��ان) ضمن اعالم وصول پاس��خ ایران ،آن را خش��م آلود توصیف کرده است. ویکتوریا نوالند سخنگوی وزارت خارجه آمریکا گفته اس��ت« :یک یادداشت بلند دیپلماتیک از طریق سفارت س��وئیس در تهران منتقل شده است ».سفارت سوئیس حافظ ادامه در صفحه 29
8
8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
گزارش تکان دهنده سانفرانسیسکو گیت از فروش فن آوری رد یابی غربی به حکومت ایران
کمک شرکت هاي غربي به سرکوبگری ایران روز آنالین -نیروی سرکوب ایران چهار دندان جلوي سعید پور حیدر ،روزنامه نگار مخالف را شکست .این روزنامه نگار که بعد از دستگیري در جریان اعتراضات هفته ها در زندان اوین زنداني بود، مي گوید «:او دریافته است که نه تنها با حکومت مبارزه کرده ،بلکه این مبارزه در عین حال با شرکت هایي بوده که دستگاه هاي ردیاب مخالفان به حکومت می فروشند سعید پورحیدر ،روزنامه نگار سي ساله مي گوید که زماني ماموران کپي تماس هاي تلفني ،ایمیل ها و اس ام اس هایش را در زندان به او نشان دادند ،متوجه قدرت این دشمن شد. پورحیدر مي گوید« :این تجارت مرگ است .این شرکت ها تکنولوژي را در اختیار دیکتاتوري قرار مي دهند». با وجود اینکه حکومت منفور ایران دست به سرکوب خشونت آمیز مخالفان که شامل بازداشت و اعدام آنها بود ،شرکت هاي اروپایي تجهیزات ردیابي به حکومت می فروشند که قادر است موبایل ها را به وسیله اي براي جاسوسي دارنده اش بدل کند. شرکت سوئدي اریکسون ،کریتیو سافت ور انگلیسي و اداپتیو موبایل سیکوریتي متعلق به ایرلند در دو سال گذشته این تجهیزات را در اخیتار ماموران امنیتي ایران قرار دادند تا با توجه به بیش از صد ها
با وجود اینکه حکومت ایران دست به سرکوب خشونت آمیز مخالفان زده است ،شرکت هاي اروپایي تجهیزات ردیابي به حکومت می فروشند که قادر است موبایل ها را به وسیله اي براي جاسوسي دارنده اش بدل کند.
مدرک و مصاحبه با بیش از ده ها نفرتکنسین و مدیران سیستم ها ،در جهت ردیابي مخالفان بکار رفته است. ردیابي فعاالن سیاسي
به گفته قربانیان و گروه هاي حقوق بشري مقامات ایراني از تجهیزات ردیابي در بازجویي از فعاالن سیاسي استفاده مي کنند. سناتور مارک کرک ،می گوید: «مدیر عامالن این شرکت ها توانایي این را ندارند که خود را در آینه ببینند .اگر آنها چنین تجهیزاتي را به ایران فروخته اند در واقع فعاالن حقوق بشر را در کام اژدها
انداختهاند». مارک دوبوویتز ،مدیر بنیاد آمریکایي دفاع از دموکراسي که درمورد تروریسم کار مي کنند ،گفت« :اینکه این تجهیزات در اختیار پلیس ،ماموران امنیتي یا ماموران اطالعاتي قرار گرفته است ،فرق زیادي ندارد .موضوع این است که حکومت ایران براي ردیابي مخالفان از این تجهیزات استفاده کرده است». اریکسون که چهارمین تولید کننده موبایل در جهان است ،اعالم کرد که در نیمه چهارم سال 2009 بیشترین فروش را به ایرانسل داشته است. یکي از کارکنان سابق اریکسون
مي گوید یک شب در سال ،2009 زماني که ماموران امنیتي قصد داشتند یکي از فعاالن را ردیابي کنند ،با او تماس گرفتند و از او خواستند که فورا به دفتر کارش برود تا خرابي بوجود آمده را تعمیرکند. اریکسون اعالم کرده است که به فروش دستگاه به ایران ادامه خواهد داد اما در اکتبر سال 2010تصمیم گرفته شد که به دلیل تحریم ها از فروش تجهیزات به ایران خودداري کند. اوایل امسال ،شرکت انگلیسی کریتیو سافت ور ،سیستمي را به ماموران انتظامي و امنیتي ایران فروخت که از طریق آن مي توانستند موبایل ها را ردیابي کنند .با این وسیله پلیس قادر بود هر پانزده ثانیه از محل افراد باخبر شود و رد آنها را روی نقشه دنبال کند. اداپتیو موبایل ،شرکتي که با اریکسون همکاري مي کند ،اس ام اس ها را قطع و اطالعات را ذخیره مي کرد .این موضوع به تایید یکي از کارکنان اریکسون رسیده است. شرکت ایرلندي که همچنان در ایران کار مي کند همین سیستم را به ایرانسل فروخته بود و نیروهاي انتظامي با استفاده از ایرانسل مخالفان را ردیابي مي کردند .دو مدیر سابق ایرانسل این موضوع را تایید مي کنند.
کنترل تماس ها
شرکت اداپتیو موبایل مي گوید که این تکنولوژي براي مبارزه با مزاحمان ،ویروس ها و تماس هاي نامناسب ساخته شده است نه براي سرکوب مردم .این شرکت اعالم کرده است که قصد ندارد به کارش در ایران ادامه بدهد زیرا ادامه کار در وضعیتي که ایران دارد ،اعتبار این شرکت را خدشه دار مي کند. سه شرکت اروپایي به وجود درخواست هاي آمریکا و اتحادیه اروپا به کار خود در ایران ادامه داده اند .در بسیاري از کشور ها فروش این تکنولوژي به ایران ،آزاد است. این شرکت ها حتي بعد از تحریم نوکیا و زیمنس به کار خود در ایران ادامه داده اند. سرکوب ایرانیان بوسیله وسایل الکترونیکي در ایران بعد از انتخابات سال 2009و اعتراض ایرانیان سرتاسر جهان به انتخاب مجدد محمود احمدي نژاد ،آغاز شد. پیش از آغاز شدن بهار عرب، مردم ایران با کمک ابزار دیجیتالي و موبایل و شبکه هاي اجتماعي اعتراضات را برنامه ریزي مي کردند و به جهان اطالع مي دادند که این اعتراضات چگونه سرکوب مي شود .ارتباط دیجیتالي وسیله مناسبي براي این کار بود زیرا 70 درصد ایرانیان موبایل دارند و این چهار برابر دسترسی شان به اینترنت است. به گفته محمود عنایت ،مدیر برنامه رسانه اي ایراندردانشگاه پنسیلوانیا، درحالیکههمینارتباطاتدرکشور هاي عربي منجر به سقوط حکومت
ها شد ،فعاالن ایراني مورد سرکوب قرار گرفتند .ایران مشخصا از این تکنولوژي براي سرکوب مخالفان استفاده مي کند. اعدام هاي سیاسي
سال گذشته حکومت ایران 312 نفر را اعدام کرد که بیش از سي نفرشان به جرم محاربه اعدام شدند که این شامل اتهامات سیاسي هم مي شود .صدها نفر به دلیل شرکت در اعتراضات به نتیجه انتخابات دستگیر شده اند. ایلین چمبرلین داناهو ،سفیر آمریکا در شوراي حقوق بشر سازمان ملل، معتقد است که تشدید خشونت توسط حکومت ایران به پشتوانه فن آوری پیشرفته ای است که در اختیارش گذاشته شده بود. او مي گوید« :دراختیار داشتن این فن آوری باعث شد که حکومت ایران دست به چنان خشونتي بزند که تا کنون سابقه نداشته است». وزرات امور خارجه ایران پاسخی به این اظهارات نداد. منصوره شجاعي ،فعال حقوق زنان که بعد از دستگیري در دسامبر سال 2009و تحمل یک ماه زندان به آلمان رفته است مي گوید همه مکالماتش را شنود کرده بودند. زماني که او براي دیدار با دوستان فعالش رفته بود نیروي انتظامي با استفاده از شنود متوجه شده بود که او به کجا مي رود. بازجویان زندان اوین از شجاعي، 53ساله درباره مکالماتي سووال کرده بودند که چند ماه پیش از آن صورت گرفته بود. ادامه در صفحه 31
7
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
دفتر نشریه فرانسوی پس از برگزیدن پیامبر اسالم به عنوان «سردبیر» به آتش کشیده شد رادیو زمانه -پس از آنکه نش��ریه فکاه��ی «چارلی اب��دو» در پاریس اعالم ک��رد که س��ردبیر مهمانش محمد ،پیامبر مس��لمانان اس��ت و کاریکاتوری از او را روی جلدش منتش��ر میکن��د ،روز گذش��ته اس�لامگرایان به دفتر این نش��ریه ی��ورش بردن��د و آن را ب��ه آتش کشیدند. ب��ه گ��زارش خبرگزاری فرانس��ه اس�لامگرایان دفتر نش��ریه فکاهی «چارل��ی اب��دو» در پاری��س را ب��ا کوکتل مولوتف مورد حمله قرار دادند. قرار بود که روی جلد این ش��ماره نش��ریه فکاه��ی «چارل��ی اب��دو» کاریکات��وری از محم��د ،پیامب��ر مس��لمانان ،به عنوان سردبیر مهمان منتشرگردد. کاریکاتور محم��د میگفت اگر ب��ه من نخندید ،صد ضربه ش�لاق نصیب شما میشود. همچني��ن قرار بود که این ش��ماره نش��ریه «چارل��ی اب��دو» ب��ا عنوان «ش��ریعت اب��دو» ب��ه مناس��بت به قدرت رس��یدن ح��زب النهضه ،به اس�لامگرایی در تونس اختصاص داشته باشد. از پيش نيز تصوی��ر روی جلد این شماره در شبکههای اجتماعی مانند فیسبوک به اشتراک گذاشته شده بود. اشخاص ناشناس چهارشنبه شب، ساعت یک بامداد به دفتر این نشریه در محله بیس��تم پاریس با کوکتل
مولوتف هجوم آوردند و آن را به آتشکشیدند. پلیس فرانسه گزارش داد که هدف حمله مهاجمان به دفتر این نشریه این بوده است که کامپیوترها و اسناد و اطالعات موج��ود در دفتر «چارلی ابدوم» نابود ش��ود .هرچند که دفتر این نشریه ک ً ال نابود شده و چیزی از آن باقی نمانده ،اما به کسی آسیبی وارد نشده است. سردبیر نش��ریه «چارلی ابدو» با نام مستعار«چارب»درشبکه تلویزیونی ب��ی اف ام جل��و دوربی��ن آم��د و گف��ت از قبل ایمیله��ا و پیامهای تهدیدآمیزی به دست تحریریه این نشریه رسیده بوده است. سردبیر این نش��ریه فکاهی ،چاپ پاریسبهلوموندگفت«:مانمیدانیم اگر بخواهیم با اسالمگرایی شوخی کنیم ،با چه زبانی باید حرف بزنیم که به کسی توهین نشود». پاتریکپلویکیازاعضایتحریریه نش��ریه «چارلی ابدو» ب��ه روزنامه لیبراس��یون گفت« :همه چیز نابود شده اس��ت و ما دیگر نه نشریهای داریم و نه دفتری که بتوانیم در آن کار کنیم». به گفته پلو نمونه چاپی جلد مجله و صفحات آماده شده ،همه ،همراه با اطالعاتی که در کامپیوترها ذخیره شده بود از بین رفتهاند. مدیر مسئول این نشریه به شبکه سی ان ان گفته اس��ت که آتش سوزی بر اثر پرتاب کوکت��ل مولوتف به دفتر این مجله روی داده است .طبق
7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
آلمان و اتحادیه اروپا خواستار توقف شهرکسازی در مناطق اشغالی شدند دولت آلمان از مقامات اسرائیل خواست برنامه شهرکسازی در شرق اورشلیم و کرانه غربی رود اردن را هر چه زودتر متوقف کند .اشتفن زایبرت ،سخنگوی دولت آلمان در این باره در برلین گفت که فعالیتهای شهرکسازی در این مناطق با موازین حقوق بینالملل هماهنگی ندارد و از این فعالیتها به هیچوجه نمیتوان دفاع کرد. کاترین اشتون ،مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا نیز از دولت اسرائیل خواست برنامه ساختن ۲۰۰۰دستگاه خانه جدید را در مناطق اشغالی هر چه زودتر لغو کند. در پی پذیرش تشکیالت خودگردان فلسطین به عضویت یونسکو ،سازمان آموزشی ،علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد ،بنیامین نتانیاهو ،نخستوزیر اسرائیل برنامه ساختن ۲۰۰۰دستگاه خانه جدید در مناطق اشغالی شرق بیت المقدس و کرانه غربی رود اردن را تصویب کرد.
اسراییل یک موشک بالستیک را با قابلیت حمل کالهک هسته ای آزمایش کرد
«اگر به من نخندید ۱۰۰ ،ضربه شالق نصیبتان میشود»
گزارش پلیس فرانسه در این آتش س��وزی به کسی آس��یب نرسیده است. مدیر مسئول ش��ارلی هبدو گفت: «مهاجمان این نشریه را نخواندهاند. هیچکس نمیداند که مطالب این شماره از نشریه ما واقعا چیست ،به غیر از افرادی که یک نسخه آن را امروز صبح خریدهاند .این جماعت به خاطر انتشار نشریهای که حتی از مطالب آن اطالع ندارند دس��ت به اعمال خشونتآمیز میزنند و این بسیار احمقانه است».
وزیر کش��ور فرانس��ه در واکنش خود بر حمایت این کشور از انتشار هفتهنامه و آزادی مطبوعات تاکید کرد و گف��ت« :آزادی مطبوعات در فرانس��ه یک اصل مقدس است و تمام اقدامات الزم برای شناسایی و بازداش��ت مهاجم��ان ص��ورت خواهد گرفت .ما ممکن اس��ت با مطالب این هفتهنامه موافق نباش��یم ولی جامعه ما به آزادی مطبوعات احترام میگذارد و هیچ گونه اقدام خشونتآمیزی ادامه در صفحه 30
وزارت دفاع اسرائيل در بيانيه ای اعالم کرده که یک «سيستم پرتاب موشکی را در پايگاه پالماخين» آزمايش کرده است. رادیوی ارتش اسراییل گفته موشکی که آزمایش شده از نوع بالستیک بوده است . دو روز پیش از این آزمایش موشکی ،بنيامين نتانياهو ،نخست وزير اسرائيل ،گفته بود «اگر رژيم اسالمی ايران به بمب هسته ای مجهز شود، يک خطر حياتی ،آينده اسرائيل را مورد تهديد قرار خواهد داد .». «حسنفيروزآبادی»،رييسستادکلنيروهایمسلحايراننیزروزچهارشنبه با تاکید بر آمادگی دفاعی ایران گفت »:تهران هر نوع اشتباه را آن چنان تنبيه می کند که از انجام آن متعجب شوند».
آمریکا بر درخواستش برای برکناری بشار اسد تأکید کرد ایاالت متحده بر درخواستش برای برکناری بشار اسد رئیس جمهوری سوریه تأکید کرده است .سخنگوی کاخ سفید واشنگتن « جی کارنی » Jay Carneyروز چهارشنبه به خبرنگاران گفت بشار اسد حقانیت خود را برای حکومت از دست داده و باید کناره گیری کند .واشنگتن این درخواست را به رغم اعالم موافقت دولت سوریه با طرح اتحادیه عرب تکرار کرده است.
6
6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
در جهان... تالش سیف االسالم قذافی برای فرار از لیبی بی بی سی -لوئیز مورنو اوکامپو، دادستان دیوان بین المللی کیفری می گوید سیف االسالم قذافی، یکی از پسران رهبر سابق لیبی در حال تالش برای فرار از این کشور است. به گفته آقای اوکامپو ،سیف االسالم قذافی که زمانی از او به عنوان جانشین پدرش نام برده می شد ،ممکن است بخواهد با کمک مزدوران خارجی از لیبی بگریزد. سیف االسالم قذافی تحت تعقیب بین المللی است و دیوان بین المللی کیفری در حال مذاکره برای تسلیم اوست. آقای اوکامپو در گزارشی به شورای امنیت از اعضای سازمان ملل متحد خواست مانع از فرار سیف االسالم قذافی شوند. او همچنین گفت با «بی طرفی و به طور مستقل» در حال بررسی اتهام های مربوط به ارتکاب جرائم جنگی از سوی نیروهای نظامی ناتو ،شبه نظامیان مخالف سرهنگ قذافی ،و نیروهای هوادار اوست. به گفته لوئیز مورنو اوکامپو ،یکی از اتهام های نیروهای نظامی هوادار سرهنگقذافیتجاوزدستجمعی به غیرنظامیان است. از سوی دیگر ،نیروهای وابسته به ادامه در صفحه 32
‹قتل ۱۵خدمه امنیتی› سوریه توسط سربازان سابق بی بی سی -به گفته یک گروه حقوق بشر مستقر در بریتانیا ،پانزده عضونیروهایامنیتیسوریهومردان مسلح هوادار دولت توسط سربازان فراری ارتش کشته شده اند. «رصدخانهحقوقبشرسوریه»گفت که هفت سرباز در اثر انفجار بمبی در نزدیکی یک کاروان ارتش در استان حماء کشته شدند. به گفته این گروه هشت خدمه امنیتی و مردان مسلح وفادار به حکومت بشار اسد ،رئیس جمهور سوریه ،در حمله دیگری در همین ناحیه کشته شدند. این حمالت پس از آن روی داد که سوریه با پیشنهادهای اتحادیه عرب برای پایان دادن به خشونت ها موافقت کرد. براساس این موافقتنامه سوریه باید کلیه نیروهایش را از شهرها خارج کند و به همه کشتارها پایان دهد. این توافق همچنین یک جدول زمانی برای گفتگو با مخالفان تعیین می کند. اعتراض ها علیه بشار اسد رئیس جمهور سوریه از ماه مارس شروع شد اما در هفته های اخیر با فراری شدن سربازان و پیوستن آنها به مخالفان بیش از پیش به خشونت گراییده است.
تظاهرات معترضان علیه دولت اسد در حمص
سوریه» گفت که شهرهای مرکزی حمص و حماء تحت محاصره تانک ها هستند و سربازان فراری برای ایجاد «گذرگاهی امن» برای غیرنظامیانی که در جستجوی مراقبت های پزشکی و آذوقه هستند تالش کرده اند. به گفته فعاالن ،حمالت پس از آن بود که مردان مسلح به کارخانه ای در حمص حمله کردند. آنها گفتند که ۱۱کارگر کارخانه در آنچه به نظر می رسید حمله ای بی رحمانه در محله حوله در روز چهارشنبهباشدکشتهشدند.تصاویر آماتور اجساد افراد دست و دهان بسته که روی زمین افتاده بود را نشان می داد. طرح صلح گروه رصدخانه حقوق بشر گفت یک مقام «رصدخانه حقوق بشر در همین حال نیروهای امنیتی هشت
غیرنظامی را در چند محله حمص به ضرب گلوله کشتند. اتحادیه عرب روز چهارشنبه با صدور بیانیهای رسمی اعالم کرد که سوریه پیشنهاد این اتحادیه را برای پایان دادن به ناآرامیهای این کشور پذیرفته است. اتحادیه عرب قبال از دولت سوریه خواسته بود تا در مدت دو هفته، تمام تانکها و خودروهای نظامی را از خیابانها جمع کند ،به خشونت علیه معترضان در این کشور پایان دهد ،تمام زندانیان سیاسی را آزاد کند و گفتوگو با مخالفان دولت را آغاز کند. دولتسوریههمچنینموافقتکرده است تا به خبرنگاران ،گروههای فعال در زمینه حقوق بشر ادامه در صفحه 32
دادگاه عالی بریتانیا رای استرداد جولین آسانژ را تائید کرد بی بی سی -جولین آسانژ ،موسس سایت افشاگر ویکیلیکس در دعوی حقوقی بر سر جلوگیری از استرداد خود به سوئد برای بازجویی در باره اتهامات تجاوز و تعرض جنسی شکست خورده است. دو قاضی در دادگاه عالی بریتانیا حکم پیشین یک قاضی بریتانیایی در باره موسس ویکی لیکس را تائید کرده و رای دادند که آقای آسانژ را می توان به سوئد مسترد کرد. در ماه فوریه امسال ،یک قاضی بریتانیایی حکم داد که آقای آسانژ را می توان برای بازجویی به سوئد مسترد کرد. طبق این رای تا ده روز دیگر ،آقای آسانژ باید به سوئد تحویل داده شود. وکالی آقای آسانژ میگویند درخواست تجدیدنظر در این حکم را در دیوان عالی بریتانیا ،عالیترین مرجع قضایی این کشور دنبال خواهند کرد. برای ارجاع پرونده های قضایی به دیوان عالی ،الزم است موافقت آن پیشاپیش کسب شود. دادستانی سوئد از مدت ها پیش خواهان آن بوده که بریتانیا ،جولین آسانژ را در ارتباط با شکایتی در مورد تجاوز و تعرض جنسی در اختیار این کشور قرار دهد. آقای آسانژ همواره اتهامات وارده به خود را رد کرده و طرح این ادعاها را به انگیزه های سیاسی ربط داده است.
آسانژ همواره اتهامات وارده به خود را رد کرده و طرح این ادعاها را به انگیزه های سیاسی ربط داده است
جولین آسانژ ضمن مخالفت با درخواست استرداد خود به سوئد، برای پاسخگویی به این اتهام بدون خروج از بریتانیا ابراز آمادگی کرده است. ویکی لیکس هزاران سند حاوی مکاتبات دیپلمات های آمریکایی در نقاط مختلف جهان را در سایت خود منتشر کرده است. انتشار این اسناد و مدارک موجب خشم و سرافکندگی دولت آمریکا شد .در روزهای اخیر ویکی لیکس اعالم کرد که به دلیل مشکالت مالی قادر به ادامه انتشار اسناد در این سایتنیست. جولین آسانژ در این مورد گفت بیش از ۹۵درصد منابع مالی ویکی لیکس به دلیل عدم همکاری «ویزا»، «مستر کارد»« ،پی پال» و «وسترن یونیون» از بین رفته است. بانک ها و موسسات مالی بین المللی تحت فشار آمریکا از فرستادن پول به حساب های ویکی لیکس امتناع می کنند.
5
5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
تحقیق دولت کانادا درباره احتمال تقلب خاوری در دریافت حق شهروندی صدای آمریکا -بنا به گفته مقامات بلند پایه امنیتی کانادا، پرونده محمود رضا خاوری ،مدیر پیشین بانک ملی ایران ،هم اکنون برای تقلب و کالهبرداری در اخذ شهروندی این کشور تحت بررسی است ولی حضور ایشان در مقام یک مجرم ،خطری را متوجه امنیت ملی کانادا نمی کند. وضعیت آقای خاوری برای نخستین بار روز دوشنبه ۹آبان در پارلمان کانادا مورد بحث و بررسی قرار گرفت و مقامات مسئول در اتاوا در مورد نحوه ورود افراد مشکل ساز به کانادا بازخواستشدند. پرسشدرمورداقامتوشهروندی این مقام بلندپایه پیشین بانک ملی ایران در جلسه کمیته سنای کانادا در اتاوا مطرح شد .این جلسه برای شهادت مقامات مسئول کانادا در مورد اقدامات اتاوا برای پیشگیری ایران از توسعه سالح های اتمی تشکیل شده بود. آقای خاوری تا ماه سپتامبر گذشته ریاست بانک ملی را بر عهده داشت .این بانک به دلیل رابطه نزدیکش با برنامه هسته ای تهران در فهرست سیاه بین المللی قرار گرفته است. دانیل النگ ،سناتور محافظه کار پارلمان کانادا در این باره گفت«: نکته قابل توجه این است که دریابیم این مقام بلند پایه بانک ملی ایران چگونه در کانادا پناهگاه امن یافته است؟» جف یاورسکی ،یکی از مقامات
سازمان اطالعات و امنیت دولت فدرال کانادا در پاسخ به این پرسش گفت« :ما در مورد هر گونه خطری که امنیت کانادا را تهدید کند، تحقیق می کنیم .ما در مورد افراد داخل خاک کانادا بدون در نظر گرفتن تابعیت آنها تحقیق می کنیم و هرگاه نگرانی امنیتی وجود داشته باشد ،با مقامات سازمان مهاجرت مشاوره می کنیم .اما در مورد پرونده این فرد بخصوص ،تا آنجایی که من اطالع دارم ،هیچ نکته خاصی
مشاهده نشده است». محمود رضا خاوری ،مدیر عامل پیشین بانک ملی ایران نیز که تابعیت دوگانه ایران و کانادا را دارد ،پس از استعفا از مقام خود در ایران به کانادا سفر کرده و هم اکنون در تورنتو اقامت دارد .تهران نیز می خواهد برای دستگیری آقای خاوری حکم جلب بین المللی بگیرد. مقامات امنیتی می گویند کانادا پیمان استرداد مجرمین با ایران ندارد .ولی اگر ثابت شود که آقای
خاوری با تحریف واقعیت موفق به اخذ گذرنامه کانادایی شده است، ممکن است ایشان شهروندی این کشور را از دست بدهد. آزادی آقای خاوری و ثروتی که گفته می شود وی با خود به کانادا آورده است (چندین خانه که به نام ایشان و خانواده اش در کانادا به ثبت رسیده ) خشم جامعه ایرانیان کانادا را برانگیخته است .هنوز مشخص نیست که ایشان چگونه در حالی که در ایران به عنوان رییس بانک ملی مشغول به کار بوده اند موفق به اخذ شهروندی کانادا شده اند. منابع آگاه می گویند آقای خاوری نشان دهنده موج بسیار بزرگتری از مهاجرانی است که با گریز از قانون وارد کانادا شده اند .روزنامه کانادایی گلوب اند میل اخیرا ً از حضور دومین مقام ایرانی دست اندر کار در پرونده اختالس چندین میلیارد دالری بانک های ایران در شهر مونترال کانادا پرده برداشت.
دومین فرد مرتبط با اختالس بانکی به مونترآل رفته است
ایرانت��و :نش��ریه «گل��وب اند میل» نوشت ،دومین فردی که به نحوی در جریان اخت�لاس بزرگ بانکی اخیر در ایران دخال��ت دارد ،چند ماه پیش به مونترآل عزیمت کرده است. «مه��رگان امیرخس��روی» ،یکی از چند ب��رادری اس��ت ک��ه رد پای فعالیت های اقتص��ادی خانوادگی آنها در ماجرای مذکور مش��اهده
شده است. فرزن��دان آق��ای امیرخس��روی و همسرش ،پیش از این در مونترآل مشغول به تحصیل بوده اند. اولین بار موض��وع حضور وی در مونترآل توسط نشریه فارسی زبان هفته مطرح گردید .هفته ،همچنین، عکس��ی از آنان را هن��گام خروج از اداره مهاج��رت کبک منتش��ر ساخت.
اطالعات مربوط به امالک نش��ان می دهد ،ماه جوالی گذشته ،دختر آقای امیرخس��روی که ب��ا ویزای تحصیلی ،در یک کالج درس می خواند ،خانه ای را به بهای 980،000 دالر ،در منطق��ه Dollard-des- Ormeauxمونترال خریداری کرده است. ادامه در صفحه 32
آیا کانادا مأمن متهمان اختالس است؟
انقالب تونس و مورد اعضای خانواده بنعلی را هنوز به یاد داریم .همانها که باسرمایههای مردم تونس در اینجا ویال خریداری کرده بودند .راستی چه شد ،سرنوشت داماد بنعلی و دخترش که جایی در همین نزدیکیها ساکن شده بودند؟ داستان محمودرضا خاوری ،مدیر کل بانک ملی ،بزرگترین بانک ایران نیز تازهتر از آن است که نیاز به یادآوری داشته باشد ،و صدالبته این دو، نه تنها موارد و نه بزرگترین موردها هستند .به نظر میآید که کشور دوم ج دیگران ما کانادا ،برای این گروه از انسانها که به زندگی با دسترن عالقهمند هستند ،کششی ویژه دارد. پرونده این شماره هفتــــه به آقای مهرگان امیرخسروی و همسر او ،خانم طوبی عبداهللزاده سیاهکلی ،اختصاص یافته .طی هفتههای گذشته نام این دو نفر در کنار ارقام بزرگی ذکر شده که شمارش تعداد صفرهای آنها برای انسانهای معمولی همچون تو و من ،سرگیجهآور است. هفته گذشته مقامات کانادا اعالم کردند که به چگونگی اخذ شهروندی توسط محمودرضا خاوری رسیدگی خواهند کرد .مردم کانادا بهویژه مهاجران و بیش از همه ،مهاجران ایرانی انتظار دارند دولت کانادا در این رابطه کام ً ل کند و در صورتی که خالف قانون عمل شده ال شفاف عم باشد با آقای خاوری همانگونه برخورد کند که با هر فرد عادی دیگر؛ منظورم از فرد عادی ،همان کسانی است که قدرت خرید خانه 3میلیون دالری را با پرداخت نقد و یکجا ندارند. اینکه آیا حضور امیرخسرویها در کانادا به حق یا به ناحق است نیز باید توسط قانون مشخص شود ،اما اگر دستگاه قانون نداند ،طبیعتاً نمیتواند وارد عمل شود. همکاران هفتــــه نامه این «اقبال» را داشتند که هنگام انجام مصاحبه مهاجرت آقای مهرگان امیرخسروی ،در همان نزدیکیها باشند و ما بتوانیم امروز در اینباره آگاهیرسانی کنیم. جامعه ایرانی انتظار دارد اگر ناحقی صورت گرفته یا در حال صورت گرفتن است ،در این رابطه نیز قانونی برخورد بشود و تصمیم مقتضی با توجه به این نکته گرفته شود که ،ثروتهای به اصطالح «بادآورده» که در کشورهایی نظیر ایران کسب میشود خواه ناخواه آلوده به خون است؛ آلوده به خون انسانهایی که برای بیان نظر خود به خیابان میروند و با فجیعترین سرنوشتها روبهرو میشوند .مگر نهاینکه این تجاوزات و توحشها برای حفظ قدرتی آلوده به اختالس و ارتشا صورت میگیرد؟ ما میتوانیم امیدوار باشیم که در کانادا که کشور قانون است بار دیگر حق قربانی نشود ،اما درعین حال میتوانیم با تالشهای خود از این «امیدواری» یک واقعیت ملموس بسازیم .ما حق این انتخاب را داریم! خسرو شمیرانی -هفته نامه ایرانیان
4
4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
در کانادا ... تصمیمی که 54 عضوکشورهای مشترکالمنافعدرباره ملکهانگلیسگرفتند ایرانتو :در جریان برگزاری اجالس کشورهای مشترک المنافع بریتانیا، در استرالیا ،اعضا تصمیم گرفتند ،به تبعیضجنسیموجوددرخصوص انتخاب باالترین مقام بریتانیا ،که از 300سال پیش تاکنون باجرا درمیآمد ،خاتمه دهند. تاکنون ،فرزند اول پسر ،بدون در نظر گرفتن فرزندان دختر قبلی در خانواده پادشاهی ،به عنوان ولیعهد انتخاب می شد که این اصل باتفاق آرا برچیده شده و ولبعهدی بریتانیا، به اولین فرزند خانواده چه دختر و چه پسر خواهد رسید. بنا به گفته دیوید کامرون ،نخست وزیر انگلیس ،بدین ترتیب ،اولین فرزند ،ویلیام و کیت ،در آینده جانشین پدرش خواهد شد. رهبرانکشورهایمشترکالمنافع، که در 16تای آنها ،از جمله کانادا و استرالیا ،ملکه انگلیس ،باالترین مقام رسمی کشور محسوب می شود ،همچنین تصمیم گرفتند، قانون منع ازدواج بین اعضای خانواده سلطنتی با رومن کاتولیک ها را ملغی کنند. استفن هارپر ،نخست وزیر کانادا ، تغییرات صورت گرفته را با توجه به تفکرات مدرن جاری ،بسیار دیرهنگام ارزیابی کرد .در عین حال ،وی زمانی را برای مطرح و تصویب شدن این تصمیم ها در ادامه در صفحه 32
دولت کانادا ،با مهاجرت از طریق ازدواج های قالبی ،مقابله می کند ایرانتو :تردیدها در خصوص قالبی بودن بیشتر مهاجرت ها از طریق ازدواج و پیوستن همسران به یکدیگر ،اخیرا و بدنبال مشاهده خویشاوندان مشابه در عکس عروسی های مختلف ،افزایش یافته است. در حالیکه مأموران اطالعاتی کانادا ،در چین ،هند و برخی کشورهای دیگر ،سرگرم بررسی بازی موش و گربه کالهبردان مهاجرتی از طریق ازدواج هستند، دولت قصد دارد ،مقررات جدیدی را برای تشدید مقابله با اینگونه تخلفات ارائه کند. قوانین جدید این اجازه را به اتاوا خواهد داد که در صورت مشخص شدن ساختگی بودن یک ازدواج ،جهت اسپانسر شدن متقاضی مهاجرت ،وی را اخراج کند. این برنامه که انتظار می رود تا اواخر سال جاری باجرا درآید، پیش از این در کشورهای آمریکا و استرالیا انجام شده و طی آن ،زوج های جدید قبل از ارائه درخواست مهاجرت ،باید ثابت کنند که برای مدت معین ،با یکدیگر زندگی کرده اند. همچنین بمنظور جلوگیری از کسب درآمد توسط افراد مقیم ،در ازای ازدواج با متقاضی مهاجرت و آوردن او به کانادا ،دولت تا 5سال پس از اسپانسر شدن یک
جیسون کنی ،وزیر مهاجرت از کشورهای چین و هند، به عنوان مناطقی یاد کرد که برنامه مهاجرت از طریق ازدواج ساختگی به طرز استادانه ای در آن جا به اجرا درمی آید.
همسر ،اجازه چنین کاری را برای همسران دیگر نخواهد داد. جیسون کنی ،وزیر مهاجرت ،روز چهارشنبه ،ضمن اعالم این مطلب، از کشورهای چین و هند ،به عنوان مناطقی یاد کرد که برنامه مهاجرت از طریق ازدواج ساختگی بطرز استادانه ای در آنجا باجرا درمی آید. وی افزود ،مقامات کانادایی متوجه شدند که چهره عروس و دامادها ،در عکس های مشابه عروسی، فتوشاپ می شود! وزیر مهاجرت سپس اضافه کرد»: ما از آنان تقاضای ارائه یک عکس بزرگتر از مراسم کردیم تا از صحت و واقعی بودن آن اطمینان حاصل کنیم .اما وقتی مثال در پنجاب به
سالن های عروسی مربوطه مراجعه کردیم ،متوجه قالبی بودن عکس ها و عدم تطابق آن با تصاویر موجود شدیم». آژانس مرزی کانادا 62 ،نفر از نیروهای با تجربه خود را به 48 مأموریت مختلف اعزام کرده تا روش های بالقوه و بالفعل کالهبرداری مهاجرتی را جمع آوری کنند. در بخش دیگری از قانون جدید، زوج ها مکلف خواهند شد ،دست کم به مدت 2سال یا بیشتر ،با هم زندگیکنند. اما از آنجا که اصرار بر این موضوع می تواند شامل زوج هایی باشد که واقعا نمی توانند به زندگی زناشویی ادامه دهند و یا موجب آزار و اذیت یکی از طرفین گردد ،لذا چنین شرطی برای کیس های مشکل دار، در نظر گرفته نمی شود. اضافه می شود ،وزارت مهاجرت و شهروندی اعالم کرده که آمار دقیقی از ازدواج های مصلحتی ندارد ،اما در سال ،2010حدود 16 درصد از 46،300تقاضای مهاجرت از طریق همسر ،بدالیل مختلف ،رد شده است. همچنینباآغازبررسیکالهبرداری های احتمالی در پروسه مهاجرت در جنوب چین ،میزان رد تقاضاهای مهاجرت از طریق ازدواج در سال ،2008بیش از 50درصد ،افزایش یافت.
امسال بچه های کمتری برای شکالت هالووین به خانه ها رفتند
ایرانتو :امس��ال هالووی��ن در کانادا حت��ی برای خودش هم ترس��ناک بود چرا که بر اساس گزارش اداره آمار ،طی دو دهه گذش��ته ،شاهد کمترین میزان کودکانی بود یم که برای دریافت ش��کالت به خانه ها مراجعه می کنند. به گ��زارش پس��ت میدی��ا ،تعداد ک��ودکان بین 5ت��ا 14س��ال ،به نسبت 9سال گذش��ته 10 ،درصد کمتر شده و به تعداد 3.72میلیون نفر رسیده است که کمترین میزان ش��رکت کننده در مراس��م Trick or treatingاز س��ال 1988تاکنون بحساب می آید. بدترین حال��ت برای صاحبان خانه های��ی بوجود می آی��د که متوجه می شوند ،مش��تریان شکالت آنها در روز 31اکتبر ،سال به سال ،آب می روند! «رکا مک نوت» یکی از س��اکنان شهر کلگری می گوید »:ما متوجه شده ایم که تنها یک جعبه کوچک ش��کالت برای روز هالووین تهیه کنیم ..حتی از این مق��دار ،باز هم اضافی می ماند .سال گذشته او فقط میزبان 20کودک در خانه شان در
حومه شهر بود. اگ��ر چ��ه آم��ار رس��می از میزان کودکانی که به خانه های مراجعه می کنند وجود ندارد ،اما کارشناس اداره آم��ار معتقد اس��ت ،تغییرات موجود در تعداد کودکان کشور، می تواند بر همه چیز تأثیر بگذارد. وی می گوید »:بین سال های 1997 تا ،2006تع��داد کمی کودک در کشور متولد شده اند و هم اکنون ما تأثیر کاهش باروری را مشاهده می کنیم .عامل دیگر تعداد زنانی است که در آن دوره در وضعیت باروری قرار داشتند. یکی دیگر از ساکنین ادمونتون نیز می گوید ،خانه پ��دری آنها ،قبال شاهد مراجعه دست کم 100تا 120 ک��ودک در روز و ش��ب هالووین بوده ،اما در مقایسه ،کودکانی که به خانه خودش می آیند ،از 50نفر ،به 20تا 30نفر رسیده است. با ای��ن وج��ود برخ��ی از خانواده های کانادایی ،این اتفاق را ناش��ی از تغییرات ایجاد ش��ده در فرهنگ مردم می دانند. ادامه در صفحه 32
3
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
گلنازهرندی
3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011
دختر ایرانی نماینده کانادا در رقابتهای دختر شایسته در سئول ،کره جنوبی (اکتبر )2011 گلناز بین 54نماینده از کشورهای جهان جزو 6 نفر برتر انتخاب و موفق به دریافت جایزه «بهترین لباس ملی» و به عنوان «ستاره شب» شناخته شد
2
سال هجدهم .شماره 1031جمعه 13آبان 1390
زایش موش از کوه «بهار عربی»! شهباز نخعی ( مونترال ) تنها چش��م مس��لح به تجربهء نقش «بنگاه خبر رسانی بیط��رف و حرفه ای بی بی س��ی» در «انق�لاب» 1357 میتواند نقش��ی را که این بنگاه سخن پراکنی در نشر اخب��ار انتخابات تونس ایفا می کند دریابد .ده ماه پس از آن که جوان دانش��گاه دیدهء میوه فروش دوره گرد تونس��ی در اعت��راض به رفتار خش��ونت آمیز و تحقیر کنندهء پلیس خود را به آتش کشید و با این کار اجرای مراسم «سالم به پایان» را برای دیکتاتورهای منطقه اعالم کرد ،روز یکشنبه 23اکتبر ،اکثریت چشمگیری از مردم تونس با پای صندوق ه��ای رأی رفتند تا از میان خیل ح��دود 11000نامزد 217 ،نمایندهء مجلس موسس��ان خ��ود را برگزینند تا آنان به نوبهء خود دولت موقت را برای تهیهء پیش نویس قانون اساسی جدید و برگزاری انتخابات عمومی انتخاب کنند. همانند س��ال 1357در م��ورد آیت اهلل خمینی« ،بی بی سی» در عین تظاهر به بیطرفی و خبر رسانی حرفه ای، ترسیم چهره ای میانه رو و معتدل از حزب اسالمگرای «نهضت» و رهبر 70سالهء آن «راشد غنوشی» ،که حدود 20سال در لندن اقامت داشته ،را وجههء همت خود قرار داده و همهء کهنه کاری استادانه خود را دراین راه خرج می کند. برای این چهره پردازی هنرمندانه ،بی بی س��ی دو روز پ��س از برگزاری انتخابات و در حالی که هنوز نتیجهء نهایی ش��مارش آراء اعالم نش��ده ،ضم��ن اعالم خبر پیروزی حزب اسالمگرای «نهضت» می نویسد« :مقام های ارشد حزب «نهضت» می گویند که در پی سیاست های افراطی نیس��تند ،به اصول دموکراتیک احترام می گذارن��د و احزاب دیگر را در قدرت س��هیم خواهند کرد». بی بی س��ی برای آنکه بتواند ن��رم و مالیم و «تی تیش مامانی» بودن مقامات ارش��د حزب «نهضت» را راحت به خورد مخاطبان دهد ،به چند ش��اهد عادل نیاز دارد: «هیأتی از ناظران اروپایی می گوید این انتخابات آزادانه و منصفانه برگزار شد»« ،نماینده دیده بان حقوق بشر آن را نمونه ای درخشان خواند» و «باراک اوباما آن را گامی مهم به جلو نامید»! بی بی س��ی ،که استاد «رهبر س��ازی» است ،خوب می دان��د که برای «حقنه» کردن یک رهبر باید مرتب با او مصاحبه کرد و رهنمودهای او را به خورد خلق اهلل داد: «هیچکس در «نهضت» نیست که در اسالم شکی داشته باش��د .اسالم مرجع ماس��ت و هیچکس در این مورد اختالف نظری ندارد .هیچکس در «نهضت» تردیدی در دموکراس��ی ندارد .هیچکس در «نهضت» تردیدی در براب��ری زن و م��رد ندارد .هیچک��س در «نهضت»
همانند سال 1357در مورد آیت اهلل خمینی، «بی بی سی» در رویدادهای تونس هم در عین تظاهر به بیطرفی و خبر رسانی حرفه ای، ترسیم چهره ای میانه رو و معتدل از حزب اسالمگرای «نهضت» و رهبر 70ساله آن «راشد غنوشی» ،که حدود 20سال در لندن اقامت داشته ،را وجهه همت خود قرار داده و همه کهنه کاری استادانه خود را دراین راه خرج می کند .تالش بی بی سی در صحنه گردانی اگر چه استادانه است ،ا ّما فاقد عنصر نوآوری است .باید منتظر روند رویدادها ماند و دید که آیا نسل جوان و نوآور تونس و دیگر کشورهای شمال افریقا و خاورمیانه اجازه خواهند داد که بی بی سی و رهبران ساخته و پرداخته شده ای از قماش راشد غنوشی از کوه «بهار عربی» موش بزایانند!
نمیگوی��د که فالن ح��زب را باید منح��ل کرد چون کمونیست و مخالف ماست». تنها چشم و گوش مسلح به تجربه «انقالب» 1357است که در می یابد این گفته های دموکرات منشانه چگونه می توانند در اندک زمانی پس از س��وار ش��دن بر خر مراد تغییر ماهیت دهند و گوینده اش یا بگوید «ما اشتباه کردیم که آزادی دادیم» و یا ،اگر با سماجت مخاطبان طلبکار روبرو ش��ود ،حیا را بخورد و آبرو را قی کند و بگوید« :خدعه کردم»! ملت ها مانند نسل ها هستند .همان گونه که نسل جوان را نمی توان از تکرار اش��تباهات نسل پیشین منع کرد و به درس آموختن از تجربیات آنان واداش��ت ،ملت ها نیز غالب��اً رغبتی به آموختن درس از تجربهء ملت های دیگر نشان نمی دهند و البته مانند نسل جوان حق آنان
2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1031 Friday November 4, 2011 است که خود با پرداخت بها به کسب تجربه های خاص خود بپردازند .راهبرد بنگاه سخن پراکنی بی بی سی بر اساس آگاهی بر این اصل تنظیم شده است :مردم تونس حق دارند که تجربهء حکومت اسالمی خمینی و میراث داران اش را به فراموش��ی بسپارند و بخواهند که خود «راش��د غنوش��ی» و حزب «نهضت» او را با همکاری و همیاری ِ اگر نه «صادقانه» ،دستکم صمیمانهء بی بی سی خود تجربه کنند .در ارائهء این خدمات صمیمانه است که بی بی سی روز 25اکتبر ،در حالی که هنوز شمارش آراء به پایان نرسیده و نتیجهء نهایی انتخابات مشخص نش��ده اع�لام می کند ک��ه «نتیجهء انتخاب��ات تونس: اسالمگراها با اختالف بسیار پیروز شدند»! در همین روند «رهبر تراشی» است که مهرداد فرهمند، فرس��تادهء بی بی س��ی به تونس ،مصاحبه ای با راش��د غنوشی رهبر «نهضت» انجام داده که حاوی نکته هایی هشدار دهنده اس��ت .برخی از این نکته ها برای ما که صابون بی بی س��ی ب��ه جامه مان خ��ورده و حکومت اسالمی را با گوشت و پوست و استخوان تجربه کرده ایم ،معنایی ورای ظاهر کلمات دارند .فرس��تاده بی بی سی در این مصاحبه با زدن نعل وارونه از راشد غنوشی می پرس��د« :نگرانی هایی دربارهء ماهیت اسالمگرای حزب نهضت ابراز شده است .پاسخ شما به این نگرانی ها چیس��ت؟» و پاسخ غنوشی حاوی کلماتی مهندسی شده و صیقل خورده برای کسانی است که نمی خواهند از تجربهء دیگران اس��تفاده کنند« :ب��ه گمان من ،نظام اسالمی نظام شوراست و امروزه نزدیکترین نظام به آن، نظام دموکراتیک اس��ت؛ نظامی که کسی را به قدرت می رساند که مردم این قدرت را با شیوهء صحیحی به او سپرده اند .نظام شورا ،همهء ابزار دموکراتیک را به کار می گیرد ،مث��ل انتخابات و مجلس و اکثریت و اقلیت و غیره .بنابراین ،دموکراسی نزدیک ترین نظام به نظام اسالمی شوراست». خبرن��گار بی بی س��ی ب��ه «رهبر» حزب اس�لامگرای «نهضت» می گوید« :بین م��ردم افرادی می گویند که حزب نهضت اکنون از آزادی و دموکراسی حرف می زند ،امّا اگر به قدرت برسد ،افراطی و تندرو می شود» و رهبر حزب نهضت پاس��خ می دهد« :حزب نهضت حزب بزرگی اس��ت ...امّا این ح��زب بزرگ در مورد موضوع��ات بزرگ و اصلی اتفاق نظر دارد» .در بخش دیگری از گفتگو ،خبرنگار بی بی س��ی مستقیماً قلب موضوع را نشانه می رود« :می خواهم نظرشما را دربارهء ایران و شیوهء حکومت اسالمی در آن کشور بپرسم؛ به نظرشما این شیوه شکست خورده یا موفق بوده است؟». برای پاسخ به این پرسش ،راشد غنوشی خود را به در و دیوار می کوبد« :نمی توانیم به این آسانی حکم صادر کنیم .ناکامی و کامیابی دو چیز نس��بی هستند و ایرانی ها هم در چیزهایی موفق ش��دند و درچیزهایی هم نه. مث ً ال ،در فناوری موفق بودند .ایران توانسته است در برابر محاص��رهء بین المللی پایداری و با وجود تحریم ها در فناوری پیشرفت کند ...اینها موفقیت های ایران است ،امّا ناکامی هایی هم داشته است» .خبرنگار بی بی سی می پرسد« :و نمونه ناکامی هایش چیست؟» .غنوشی پاسخ می دهد« :مث ً ال ،انتخابات گذشته ا ّولین انتخاباتی در ایران
بود که بر س��رش اجماع وجود نداش��ت ،در حالی که همهء انتخابات قبلی در ایران مورد اجماع بود .نش��انهء سالمت انتخابات این است که مخالفان نتیجه آن را قبول کنند ،امّا اگر مخالفان نتیجهء انتخابات را قبول نکنند، یعنی مشکلی وجود دارد». این نظر حکیمانه راشد غنوشی او را سزاوار لقب «رهبر فرزانهء انقالب تونس» م��ی کند .بنابراین نظر ،که می ت��وان آن را الگوی انتخاباتی رهبر حزب نهضت تلقی کرد ،جز در مورد انتخابات ریاس��ت جمهوری ،1388 بقیهء انواع به اصطالح انتخابات در حکومت اس�لامی به دلیل آنکه در مورد آنها اجماع وجود داش��ته ،بدون اش��کال بوده اند و نظارت استصوابی شورای نگهبان و گزینش فرمایشی نمایندگان مجلس شورای اسالمی که به گفته یکی از نمایندگان آن را «تبدیل به ش��عبه ای از بیت رهب��ری کرده» هم نمی تواند این نظر حکیمانه را تغییر دهد .حتماً رهبر معظم انقالب تونس هم وقتی با یاری بی دریغ بی بی س��ی بر مسند قدرت مستقر شد و در رأس «مردم ساالری دینی» قرار گرفت ،انتخاباتی از همین قماش برگزار خواهدکرد! چهره پردازان و مشاطه گران بی بی سی از هر شگردی برای مقب��ول و موجه جلوه دادن چه��رهء رهبر حزب نهضت بهره می جویند« :اکنون بسیاری او را شخصیتی میانه رو و طرفدار اصالحات می دانند» و «آقای غنوشی و س��ایر رهبران حزب نهضت دلش��ان می خواهد که حزب نهضت با حزب حاکم عدالت و توسعه در ترکیه مقایسهشود». چنانکه پیشتر نیز گفته شد ،مردم تونس حق دارند که از پذیرفتن تجربهء تلخ مردم ایران در قبول اسالم به عنوان نظام حکومتی سرباز زده و بخواهند آن را خود تجربه کنند .امّا ،بد نیس��ت که پیش از انجام این کار دستکم نگاهی به تاریخ بیش از یک دهه جنگ داخلی (1991 – )2002کشور همسایهء خود الجزایر با 150تا 200هزار تلفات و قربانی و قتل عام های وحشیانه اسالمگرایانی از قماش همین راشد غنوشی بیندازند و گفته های زیر را از زب��ان «علی بلهادی» فرد د ّوم و معاون «جبههء نجات اسالمی» الجزایر با گوش جان بشنوند که در مورد اسالم و نوع حکومت آن نظری کام ً ال متفاوت و حتی متضاد با بی بی س��ی و راشد غنوشی دارد(« :در اسالم) چیزی به نام دموکراسی وجود ندارد ،مردم منبع قدرت نیستند، بلکه تنها منبع قدرت اهلل است که از طریق قرآن قدرت خود را به ما می نمایاند .اگرمردم بر ضد قوانین خداوند رأی بدهند ،مرتکب کفر و توهین به مقدسات شده اند. در این صورت ،الزم و ضروری اس��ت که بی دینان را با اس��تناد به این دلیل متقن که آنها می خواهند سلطه و قدرت خودرا جانشین سلطه و قدرت خداوند بکنند ،به هالکت رساند»( .برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا). تالش بی بی س��ی در صحنه گردانی اگر چه اس��تادانه اس��ت ،امّا فاقد عنصر نوآوری است .باید منتظر روند رویدادها ماند و دید که آیا نسل جوان و نوآور تونس و دیگر کشورهای شمال افریقا و خاورمیانه اجازه خواهند داد که بی بی سی و رهبران ساخته و پرداخته شده ای از قماش راشد غنوشی از کوه «بهار عربی» موش بزایانند!
حواله به تهران در کمتر از 12ساعت
1031
Issue No.
سال هجدهم شماره 1031جمعه 13آبان1390
Vol. 18 No. 1031 Friday November 4, 2011
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
آمریکا ،اسرائیل و بریتانیا برای حمله نظامی به برنامه هسته ای رژیم ایران آماده می شوند روزنامه گاردین چ��اپ بریتانیا در مطلبی به قلم نیک هاپکینز از آماده ش��دن آمریکا ،اس��رائیل و بریتانیا برای حمله نظامی به برنامه هسته ای جمهوری اسالمی خبر داده است. به نوش��ته گاردین آمریکا ممکن است ظرف یکسال آینده تاسیسات هسته ای جمهوری اسالمی را از هوا و دریا مورد حمله قرار دهند. به نوشته این روزنامه دولت بریتانیا هم معتقد است که در صورت چنین حمله ای به تاسیسات ایران ،بریتانیا نی��ز باید از اق��دام آمریکا حمایت کرده و حتی در آن مشارکت کند. به گزارش بی بی س��ی ،به نوش��ته گاردین مقام��ات دولت��ی بریتانیا میگویند با آنک��ه آمریکا توانایی اقدام نظامی علیه ایران به تنهایی را دارد ،اما بریتانیا خود را برای کمک به این حمله آماده می کند ،هرچند در میان جن��اح های دولت ائتالفی دیوی��د کام��رون ،نخس��ت وزیر، نگاهه��ای متض��ادی در این رابطه وجود دارد. یک مقام وایت هال به گاردین گفته جمهوری اسالمی «به شکل شگفت آوری» در مقابل فشارهای تحریمی و دیگر فشارها مقاومت کرده است.
این مقام گفته جمهوری اس�لامی مجددا رویک��رد تهاجمی در پیش گرفته اس��ت هرچند وی علت این موض��وع را درک نم��ی کند .وی که نامش فاش نشده به سه مورد از
طرح های ترور در خارج از خاک ایران اشاره کرده که به ادعای وی سازمان های اطالعاتی غربی دست عناصری در جمهوری اس�لامی را در پشت آنها فعال دیده اند.
جیس��ون کن��ی ،وزی��ر مهاجرت و ش��هروندی اعالم ک��رد ،میزان پذیرش مهاجر طی سال آینده ثابت م��ی ماند ،اما تغییراتی در س��همیه برخی از گروه ها اعمال می شود. به گزارش کانادین پرس ،وی که در جری��ان ارائه گزارش س��االنه 2011به پارلمان ،سخن می گفت،
تأکید کرد ،سال ،2012تعداد افراد گروه متخصصین ( کارگران ماهر) بویژه از میان افراد س��فید پوس��ت (اروپایی آمریکایی) ،پناهندگان، والدی��ن ،پدرب��زرگ ه��ا و مادر بزرگ ه��ا ،افزایش می یابد.اما در مقابل ،از تعداد سهمیه همسران و فرزندان و همچنین م��ددکاران و
پرستاران کودک کاسته می شود. جیس��ون کنی ،در این جلس��ه ،از ایجاد گ��روه جدیدی خبر داد که طی آن ،س��االنه هزار دانش��جوی دکترا که دس��ت کم ،دو سال از تحصیل خود رادر کانادا س��پری کرده باش��ند ،به اقام��ت دائم در میآیند.
احتمال لغو تابعیت کانادایی خاوری موضوع خ��اوری ب��رای اولین ب��ار در پارلمان کانادا مورد بحث قرار گرفت. به گ��زارش «انتخاب» گل��وب اند میل نوش��ت :خاوری که به گفته ی منابع ما دارای تابعی��ت کانادایی از س��ال 2005 است ایران را در ماه سپتامبر ترک کرد. مقامات امنیتی کانادا اعالم کرده اند که این کش��ور پیمان و قراردادی در مورد استرداد مجرمین با ایران نبسته است؛ اما ش��هروندی خاوری می تواند بر اساس قوانین مهاجرت لغو شود .لغو شهروندی خ��اوری ،زمانی ص��ورت می گیرد که مسئوالن کانادایی مدارکی پیدا کنند که بر اساس آن ،مدیر سابق بانک ملی ایران از راه های دیگری شهروندی را بدست آورده باشد.
دفتر نشریه فرانسوی پس از برگزیدن پیامبر اسالم به عنوان «سردبیر» به آتش کشیده شد
اعطای اقامت دائم کانادا به دانشجویان دکترا
رادیو شبانه یکشنبهها ساعت 7تا 9 شب
رادیو زمانه -دفتر نشریه فکاهی فرانسوی «شارلی هبدو» در اولین ساعات بامداد روز چهارشنبه و همزمان با انتشار شماره ویژهای از این مجله با عنوان «شریعت» و چاپ کاریکاتوری از پیامبر اسالم روی جلد آن ،به آتش کشیده شد .به گزارش سی ان ان ،کاریکاتوری که روی جلد این نشریه چاپ شده پیامبر اسالم را نشان میدهد که میگوید« :صد ضربه شالق اگر از خنده نمیرید».