Paivand 1114

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1114

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

604 - 805 - 5943

www.injuredbc.com

www.notarykhasha.ca

‫د د د د د‬

ARE YOU READING THIS?

‫دد دددد دددددد دددد ددددددد‬ ‫دد ددددد دددددد ددد دددد دددد ددد‬

‫ دد‬9 ‫ دد‬7 ‫دد دددددد دد دددد‬ 604-280-1200 :‫دددد دد دددد دد ددد دددددد‬

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫با ما تماس بگیرید‬

604-9۲۱-47۲6

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday

June 7, 2013

US sanctions go after Iran’s currency (AFP) - The United States unveiled aggressive new sanctions against Iran, directly targeting the rial currency for the first time and also the auto sector, a key source of jobs and revenue.

The measures, which could wreak more economic deprivation inside Iran, came days before a presidential election in the country and followed Tehran’s refusal to cede ground in stalled world power talks on its nuclear program.

They were accompanied by new US warnings of a “painful” and “powerful” escalation of the sanctions regime, as President Barack Obama seeks to convince the Islamic Republic the price of uranium enrichment is too high.

“The steps taken today are part of President Obama’s commitment to prevent Iran from acquiring a nuclear weapon, by raising the cost of Iran’s defiance of the international community,”

White House spokesman Jay Carney said.

Obama signed an executive order authorizing sanctions on foreign banks and financial institutions that make transactions in the rial or keep accounts denominated in the currency outside the country.

An Iranian woman pays with a 20,000 rial banknote in Tehran on September 30, 2012.

The United States unveiled aggressive new sanctions against Iran, directly targeting the rial currency for the first time and also the auto sector, a key source of jobs and revenue.

The ninth set of sanctions signed by Obama against Iran will also penalize anyone involved in the significant sale of goods and services to Iran’s auto industry -- a move that could hit foreign car giants in Europe and Asia.

Another official said the strategy represented a significant escalation of the sanctions as, for the first time, Washington

The United States is expected to renew waivers on Iran oil sanctions for India, China and several other countries as soon as Wednesday.

Before the latest sanctions, Tehran sold about 2.2 million bpd of crude mainly to Asia, Europe and Africa.

The steepest cuts in April had been made by Japan, amid uncertainty about whether sovereign insurance for tankers carrying Iranian oil would be extended beyond March.

At just 7,549 bpd, imports from Iran were down 96 percent from the same month a year ago and the lowest since Japan imported no Iranian crude in July 2012.

EXPORTS SLIDE Tokyo began offering insurance guarantees in June last year after top reinsurers, mostly based in Europe, halted their cover for ships carrying Iranian crude due to sanctions.

A Japanese transport ministry official in charge of the scheme said new contracts covering three tankers were signed on April 1, compared with 13 that were covered up to March 31.

The number has subsequently risen to 8.

That indicates May imports were lower than a year earlier,

51

Statement by Ministers Baird and Kenney on Iran June 5, 2013 – Foreign Affairs Minister John Baird and the Honourable Jason Kenney, Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism, today issued the following statement: “We wish to extend Canada’s deepest sympathies and condolences to the families of the thousands of innocents who have fallen victim to the Iranian regime, from the first days of the Islamic Revolution to the present. Canada grieves alongside all those whose loved ones suffered on the orders of Iran’s past and present rulers.

was attacking the rial, which has lost two-thirds of its value over the last two years.

“This promises to make Iran’s weak currency even weaker and more volatile,” the official said. “The idea here is to make the rial essentially unusable outside of Iran.”

Analysts said the new move

by Obama was a sign that the administration was wedded to a strategy of ever increasing economic pressure on Iran as

Sanctions push Iran’s oil exports to lowest in decades (Reuters) - Western sanctions drove Iran’s crude exports to the lowest in decades in May, according to industry sources and tanker-tracking data, even before Washington toughens measures aimed at squeezing oil sales further.

Crude shipments dropped to 700,000 barrels per day (bpd) last month, the data from sources showed, about a third of Iran’s oil exports before the current round of sanctions.

U.S. and European sanctions aimed at pressuring Tehran over its suspected pursuit of nuclear weapons have already more than halved Iran’s shipments costing Iran billions of dollars in revenue since the start of 2012. And Washington is now seeking to cut shipments to less than 500,000 bpd through tighter sanctions.

Purchases by major Asian customers last month were about 12 percent down on April, industry sources said.

Sales in April had already taken a hit after Japan, the world’s third-biggest oil consumer, almost stopped Iranian imports entirely.

Oil sanctions are one of the main tools Washington is using to choke off funding to Tehran’s nuclear program. Countries in the West suspect its purpose is to seek the capability to make nuclear weapons. Iran says the program is for generating power and medical devices.

With oil trading just above $100 a barrel, the decline in May exports versus April would mean a loss of more than $300 million for Iran, squeezing revenue for a nation that has already seen its currency plunge.

The drop in purchases in May, if confirmed by official import data, would increase the prospect of Washington granting Tehran’s top buyers more leeway to avoid U.S. penalties even if they maintain Iranian oil purchases.

1392 ‫ خرداد‬17 ‫ جمعه‬1114 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

because fewer ships were eligible to load Iranian oil.

Loadings in May likely fell versus April, industry sources familiar with Iranian crude shipments said. One source pegged the volume at 120,000130,000 bpd, about 60,000100,000 bpd lower than April.

Imports in May by South Korea, another of Iran’s top customers, likely fell from April’s 139,400 bpd - already down nearly 45 percent from a year ago.

Of the two Korean refiners - SK Energy and Hyundai Oilbank which import Iranian crude, Hyundai receives cargoes once every two months and is unlikely to have imported anything in May. China, Iran’s biggest buyer, purchased about 371,500 bpd in April, down 4.3 percent from a year earlier. Shipments were likely to hold steady in May and June, a regular buyer said.

India’s purchases could average about 190,000 bpd spread over April and May, based on industry and a preliminary tanker arrival data. That’s about a quarter less than the 250,600 bpd imported on average in the first three months of the year.

Turkey is expected to import the same amount in May and June, roughly 100,000 bpd in three cargoes, as has been the case in the past 9 months.

the showdown over its nuclear program hits a critical point.

“It’s a serious escalation of sanctions because the administration is blacklisting the auto sector which is the second largest employer in Iran after the energy sector,” said Mark Dubowitz, of the Foundation for Defense of Democracies.

Dubowitz also said that the move against the auto sector was a sign the administration was concerned it could be used to procure “dual use” technologies that could be used in centrifuges enriching uranium.

The announcement of new sanctions came as the campaign gathers pace ahead of June 14 elections to succeed President Mahmoud Ahmadinejad.

While the campaign has featured debate on the economic pain exerted by US and international sanctions, the poll is unlikely to alter Iranian nuclear policy, which is controlled by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.

All presidential hopefuls -including Iran’s top nuclear negotiator Saeed Jalili -- have insisted that the nuclear project will proceed whoever wins.

The United States has warned that it will not rule out military action against Iran’s nuclear program and that time is running out for diplomacy to succeed.

Talks between Iran and the permanent five members of the UN Security Council plus Germany are on hold pending the election.

Iran denies that its nuclear enrichment activities are intended to produce a nuclear bomb and says the program is purely intended for power generation.

A US official warned Iran must address the international community’s concerns or “face ever more powerful sanctions, ever more painful economic hardship and ever increasing isolation.”

But Karim Sadjadpour, an Iran analyst with the Carnegie Endowment for International Peace, said that although the new measures could cause significant hardship for Iranians, they were not a game changer. “I don’t see them giving Ayatollah Khamenei existential angst,” he said.

“Middle and upper class Iranians who can no longer buy Mercedes, Peugeot, and South Korean automobiles will be inconvenienced and offended by this edict, but I don’t see them taking to the streets because of it.”

“Canada has not forgotten that the roots of today’s appalling situation extend back to the origins of this hollow regime.

The persecution of dissident voices and systematic stifling of democratic freedoms stem from the highest levels of this regressive clerical-military dictatorship and its terrorist operatives in the Islamic Revolutionary Guard Corps and Hezbollah.

“We would like to commend the work of the courageous human rights activists who continue to document the many crimes of the Islamic Republic’s rulers. Through their work, the ghastly and innumerable crimes of this regime’s rulers will not be forgotten. We will not forget the terrible summer of 1988, when the regime liquidated thousands of its political opponents, 25 years ago this year. We will not forget Zahra Kazemi, killed in an Iranian prison 10 years ago this summer.

And we will not forget the innocent Iranians who face arrest, torture and death still today, simply for questioning the actions of this brutal regime.”

Iran accuses Britain of operating spy ring to undermine elections The Independent- The Iranian government claims it has captured a “spy ring” working for Israel and Britain which had planned to carry out “sabotage and assassinations” to undermine the impending national elections in the country.

Secret documents connected the 12 supposed agents to the UK and the Jewish state, according to the intelligence ministry in Tehran, which also claimed that “a remarkable amount of weapons including firearms and explosives” has been found.

Western diplomatic sources maintained the arrests had been stage-managed ahead of the polls for the presidency on 14 June which had become increasingly enmeshed in domestic recriminations over the banning of prospective candidates including all 30 women.

However, the move also comes at a time of rising tension in the region over Tehran’s support for Bashar al-Assad in Syria’s civil war, continuing Israeli threats to carry out airstrikes on Iran’s nuclear programme and recent arrests of an alleged Iranian espionage network in Saudi Arabia.

Two “spies” were hanged in Iran a fortnight ago. Mohammed Heidari and Kouroush Ahmadi had been convicted, respectively, of working for Mossad and the CIA. The authorities stated other agents were being hunted and would meet the same fate.

Intelligence ministry officials claimed that the “British connection” among the current prisoners was linked to an “intelligence network operating out of the Indian subcontinent”; the head of the “terrorist cell” had been recruited by a

“reactionary” Arabic country and he and his team were subsequently trained in Israel and given a list of targets to attack, some of which were designed to inflame relations between the majority Shia and Sunni communities.

Some of those detained, the Iranian authorities said, were members of the leftist Mujahedin Khalq Organisation (MKO) part of the exiled opposition movement which is no longer listed as a terrorist organisation by the US and EU. Tehran had accused Western governments, including the UK, of secretly backing MKO. Similar claims had been about Jundullah, Sunni opponents of the Iranian government, in Pakistan. The alleged British/ Indian subcontinent link may, it is believed, be to do with this group.

Gholam Hossein Mohseni Ejei, Iran’s prosecutor-general, said the Islamic Republic was “ready to foil the enemies’ plots” ahead of the election. The arrests were made public just after the Tehran government announced that President Mahmoud Ahmadinejad had, “with God’s help”, escaped from an “accident” which almost brought down his helicopter. The Office of the President praised the pilot for his handling of the aircraft during the “unexplained” problems but did not make any claims of sabotage.

Iran had repeatedly accused Israel and the US of carrying out spying missions and Mossad had been blamed for the assassinations of a number of nuclear scientists.

A week ago Saudi authorities arrested 18 people, 16 of them Saudi citizens, an Iranian, and a Lebanese on suspicion of spying for Tehran.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013

Canada accuses Iran of ‘sanitizing’ military base to hide evidence from nuclear inspectors The National Post- Canada accused Iran on Wednesday of “sanitizing” a sensitive military base to hide evidence from nuclear inspectors, in remarks that all but charge the Islamic republic with concealing a secret atomic weapons program.

In a statement to the International Atomic Energy Agency in Vienna, the Canadian representative described the “sanitization efforts” at Parchin, which Iran has cleaned up and sealed under asphalt since the IAEA asked to inspect it.

“We ask Iran to explain how this behavior can be seen as anything but an attempt to conceal past incriminating activities,” said Shawn Caza, Canada’s deputy permanent representative to the United Nations nuclear agency.

The gathering of the IAEA’s board of governors has been taking place behind closed doors at the agency’s Austrian headquarters, but a copy of Mr. Caza’s prepared remarks was obtained by the National Post.

Alleging that Iran had also cleaned up the Lavizan-Shian complex before it could be inspected, Mr. Caza called it “a recurring tactic of the Iranian regime: when they do not want agency inspectors to investigate a site they destroy it.”

The Canadian representative also said Iran had not credibly explained its “excessive”

production of 20% enriched uranium, “which equates to 90% of the effort necessary to produce weapons-grade material.”

The presentation stopped short of outright accusing Iran of developing a nuclear payload for a missile, but Canada’s intelligence service concluded in 2011 that Tehran was, at a minimum, seeking the capacity to do so.

Since the IAEA began meeting Monday, key members have voiced frustration over the lack of progress in talks with Iran aimed at verifying the country’s claims it is not developing a nuclear weapons capability.

IAEA head Yukiya Amano said ten rounds of negotiations between Iran and the P5+1 — the U.S., U.K., France, Russia, China and Germany — had achieved nothing. “To be frank, for some time now we have been going around in circles.”

The Parchin military base has been a top concern. The agency believes Iran built a large explosives containment vessel there to conduct hydrodynamic experiments that are considered a strong indicator of nuclear weapons development.

But instead of allowing inspectors to examine Parchin, Iran began a massive cleanup.

Satellite images showed equipment and trucks were brought in to raze buildings, hide the containment vessel and

Canadian homes among most overvalued in the world

۱۳۹۲ ‫ خرداد‬۱۷ ‫ جمعه‬۱۱۱۴ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

50

Jeff Witten

Personal Injury Lawyer remove a thick layer of soil.

The site has now been so thoroughly cleansed that Mr. Amano acknowledged Monday that any evidence that it was part of a nuclear weapons project was likely gone. “It may no longer be possible to find anything.”

Iran insists its nuclear program is for energy and research purposes only, but it has frustrated attempts by inspectors to verify that and won’t explain mounting evidence of what the IAEA calls the “possible military dimensions.”

As a result, the UN Security Council has been tightening economic sanctions on Iran.

For its part, Canada suspended diplomatic relations with Tehran last September, in part over its nuclear ambitions, and last week cut off all trade with the Islamic republic.

Ottawa is now pushing for further action. In his presentation, Mr. Caza blasted Iran for its irresponsible behavior, “flagrant disregard”

of the UN and “misguided perception that it alone is not beholden to international law.”

“We once again question how long the Board can allow Iran to delay and obfuscate while serious questions about nuclear weapons related activities go unanswered,” he said. “We need immediate, tangible and substantive cooperation from Iran.”

Mr. Caza said the international community could not allow the current impasse to continue “without consequence” and urged the IAEA to take “additional robust action” and refer to issue back to the UN Security Council.

Canada chairs the 35-nation IAEA board.

On June 14, Iran is holding elections to replace President Mahmoud Ahmadinejad.

Supreme Leader, cleric Ali Khamenei, warned candidates Tuesday against making any concessions to the West, suggesting there would be no change in Iran’s position.

Crown wants jail time for rioter who said he was too drunk to remember

Tel: 604.255.9018 www.injuredbc.com

Your ICBC Claim is Not a Rose Garden. There Are Weeds.

You will have “friends” refuse to listen to you, criticize you, even laugh at you. That was the hardest thing for me to take at first, when I was less confident about all of this myself. Some of the people you like the most will try to talk you out of it, under the guise of saving you. They may be well-intentioned, but they’re ignorant of both the facts of ICBC claims and about the greater truths that I’m talking about here. You will come to understand – and find strange yourself – that there are many people who believe that anybody who makes an ICBC injury claim (i.e. seeks fair compensation for their injuries from ICBC) is a scammer.

In the 20 some-odd years that I’ve practiced law, I’ve met all kinds of people. I’ve encountered the good, the bad, and the ugly. Yes, I’ve seen all kinds of people who have been hurt in car accidents. And I can say one thing with absolute certainty about 99% of these people. They were hardworking, honest, and entirely truthful about how their injuries affected their lives. I can’t predict what your experience will be with your ICBC injury claim. However, I am certain that over the course of your journey through the claims process you will find out who your real friends are and who they aren’t. I suspect that you will find out who amongst your family members will really go to bat for you when the going gets tough and who amongst them will merely talk a good game. I’m also quite certain that when you look back on the experience of your ICBC claim, even a few years from now, you will be proud of yourself.

You’ll be proud of yourself because you didn’t get pushed around or intimidated by friends or family who gave you a hard time when it came to fighting for your right to be fairly compensated for your injuries. You’ll be proud of yourself because despite hearing the whisperings of co-workers that you might be limping just to get a better buck from ICBC, you pressed on, stood up for yourself, and did what you felt was right. You did so, because you knew the truth was on your side.

CBC- The Organization for Economic Co-operation and Development ranks Canadian real estate the third most overvalued of the 34 developed countries assessed by the group, based on two metrics tracking what homes cost compared to incomes and rents.

The Paris-based OECD, which monitors and compares wealthy nations, recently released a report that ranks its 34 member countries based on two broad housing measures: The price of the average home compared to what it could be rented for.

What the home costs compared to the average salary.

According to that analysis, Canada has the third most overvalued real estate in the developed world, just behind Belgium and Norway, which are deemed to have the frothiest real estate market under the OECD’s terms.

Based on rents, Canadian real estate is overvalued by as much as 60 per cent, the OECD says.

In terms of prices to incomes, Canada fares a little bit better, but the OECD suggests

the country’s real estate is still as much as 30 per cent overvalued.

On the opposite end of the spectrum, the OECD says real estate in Japan, Germany, South Korea, Ireland and Portugal is undervalued. In almost all those cases, home prices should be higher than they are, considering rents and income levels.

Based on the numbers, the OECD places Canada in the fifth of five baskets — one where real estate seems overvalued but prices continue to increase.

“This is the case in Canada, Norway, New Zealand and, to a lesser extent, Sweden,” the OECD says. “Economies in this category are most vulnerable to the risk of a price correction – especially if borrowing costs were to rise or income growth were to slow.”

The latest data from the Canadian Real Estate Association indicates the average Canadian home was worth $380,588 in April — 1.3 per cent higher than it was in the same month a year earlier.

CTV News- Sentencing is underway for the first person to fight charges stemming from the Stanley Cup riot.

Spencer Kirkwood, charged with participating in a riot, mischief and breach of bail, testified that he was too drunk to remember anything he did during the mayhem of June 15, 2011.

But a Vancouver provincial court judge rejected that defense, and found the 26year-old guilty on all counts in April.

Crown lawyers are asking for Kirkwood to spend 30 to 45 days in jail, as well as serve 100 to 150 hours of community service.

They maintain Kirkwood, who was at a friend’s house before the riot, made a conscious choice to go into the downtown core, unlike others who found themselves caught in it.

But Kirkwood’s lawyer says his client is an alcoholic and he is curently undergoing therapy.

He says Kirkwood is truly ashamed of his actions.

Kirkwood was drinking at a

friend’s house the night of the riot before stumbling into the downtown core, where he was caught on tape using a street barricade to smash windows at the Telus building.

The building damage caused by him and others cost $10,337.

Two days after the riot, Kirkwood made a frightened call to 911 after being contacted by an anonymous man who had spotted him in riot footage.

He confessed his involvement to police and was initially charged with two counts in November 2011, but was later caught breaking curfew when a police officer pulled him over in the wee hours of the morning in May 2012 .

Kirkwood was arrested again and charged with breach of bail.

More than 100 people have already pleaded guilty and been sentenced for their part in damaging and looting stores, torching cars and rampaging through the downtown core after the Vancouver Canucks lost Game 7 of the Stanley Cup final to the Boston Bruins.

B.C. Premier Christy Clark to run in Kelowna byelection

CTV News- B.C. Premier Christy Clark is set to announce that she’ll be running in a byelection in the Okanagan riding of WestsideKelowna.

It is expected MLA elect Ben Stewart will step down immediately in the riding so she can run.

Clark is holding a press conference Wednesday afternoon with Stewart at his family’s Quail’s Gate winery to make the official announcement.

A byelection date has not been set, but would likely

take place in the next few weeks.

Stewart won the riding, a traditional stronghold for the BC Liberals, by 6,000 votes.

He garnered 58 per cent of the vote in the race, beating out NDP candidate Carole Gordon.

Stewart serves as the Minister of Citizens’ Services and Open Government.

Clark failed to keep her own seat in the May provincial election, losing her Vancouver-Point Grey riding to New Democrat David Eby.

49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday

June 7, 2013

۱۳۹۲ ‫ خرداد‬۱۷ ‫ جمعه‬۱۱۱۴ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

24

604-719-8636

49

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱۴‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱۳۹۲‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ‬

‫با بیش از ‪ ۱5‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪604-3۱5-0۲04‬‬ ‫‪604-97۱-4560‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫‪ ۱50‬دالر‪ ،‬ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به‬ ‫سبکهای مختلف و محفلیها از ‪ 30‬تا ‪۲50‬‬ ‫دالر‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ‪۲0‬دالر‪ ،‬ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از‬ ‫‪ 50‬دالر‪ ،‬ﻭﻛﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 30‬دالر‪ ،‬ﻛﻮپ‬ ‫‪ ۱5‬دالر‪ ،‬ﺍﺑﺮﻭ ‪ ۱0‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ ۱0‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫‪9۲۱-47۲6‬‬ ‫استودیو آرایش مینا‬

‫‪TRUCK GMC‬‬ ‫با تضمین کار و درآمد عالی‪ ،‬با‬ ‫گواهینامه ‪ ،۵‬به قیمت ‪ ۲۱‬هزار دالر‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪6۰۴-۷۰۰-۷۷۸۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫آپارتمان دوخوابه با ‪ ۲‬سرویس‬ ‫کامل‪ ،‬کفپوش چوبی‪ ،‬به مساحت‬ ‫‪ ۹۲۷‬اسکورفیت‪ ،‬در مرکز داون تاون‬ ‫پورت کوکیتالم به فروش میرسد‪.‬‬ ‫قیمت‪ ۲۲۱‬هزار دالر‬ ‫‪6۰۴-۷۷۱-۴۷6۹‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۱۳‬‬

‫‪۱۱۱6‬‬

‫آپارتمان فروشی در نورت ونکوور‬ ‫‪LOCAL on Lonsdale‬‬

‫یونیت ‪ ،۹۰۲‬آماده تحویل اکتبر ‪۲۰۱۳‬‬ ‫تماس از ساعت ‪ ۳‬بعدازظهر تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪6۰۴-۳۳۸-۷۷6۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪TOYOTA Previa 1992‬‬ ‫سواری (‪ ،)Passenger‬چهار سیلندر‪،‬‬ ‫قیمت‪ ۲۱۰۰‬دالر‬ ‫تماس از ساعت ‪ ۴‬بعدازظهر به بعد‬ ‫‪6۰۴-۴۴6-۵6۲۱‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫فروشگاه افرا در نورت ونکوور‬ ‫به یک نفر جهت کار در قسمت‬ ‫نانوایینیازمندمیباشد‪.‬‬ ‫‪6۰۴-۹۸۷-۷۴۵۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۱۴‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقط ‪ ۲0‬دالر‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫»ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪﺍﻳﺖ«‬

‫‪1119‬‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ ۱0‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 7۲8-8465‬‬ ‫‪)604( 945-485۱‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ‬ ‫به یک همخانه ترجیحا خانم‪،‬‬ ‫شاغل و غیرسیگاری در مرکز‬ ‫نورت برنابی (گیلمور) نیازمندم‪.‬‬

‫‪6۰۴-۴۴۱-۰۳۰۸‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۱۴‬‬

‫‪East Keith Rd., N. Van‬‬ ‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬همکف‪ ،‬دارای‬ ‫اینترنت‪ ،‬کیبل‪ ،‬الندری‪ ،‬کفپوش‬ ‫لمینیت‪ ،‬آماده اجاره میباشد‬ ‫ماهیانه ‪ 700‬دالر‪ ۲۵ +‬درصد برق‬ ‫‪No Smoking/No Pet‬‬

‫‪6۰۴-۹۰۴-۰۹66‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۱6‬‬

‫‪Save on‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫انجام کلیه کارهای‬ ‫خارج از منزل و حیاﻁ‬ ‫با نازلترین قیمت‬ ‫«با مدیریت سام»‬ ‫‪604-790-5648‬‬

‫‪۱۱۱۵‬‬

‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫ددد ددد‪ :‬دددد‬ ‫ددددد‬ ‫‪913-0015‬‬ ‫ددددد د ددددد دددددد‬ ‫»دد دددد د ددد ددد«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬

‫ﺳﺨﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﻀﻤﻴﻨﻰ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫‪۱۱۱۴‬‬

‫ﺳﺎﻡ ﺍﻛﺴﭙﺮﺱ ﻣﻮﻭﻳﻨﮓ‬

‫‪۱۱۱6‬‬

‫‪۱۱۱6‬‬

‫کوپ ‪ ۱۲‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ ۲5‬تا ‪ 45‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ ۲5‬تا ‪ 95‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 8‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - ۱8‬مانیکور ‪ ۱۲‬دالر‬

‫* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪﻯ«‬

‫حمل انواع ضایعات اضافی‬ ‫‪Dumping‬‬ ‫‪ Handyman‬در زمینه‬ ‫کارهای منزل‬ ‫‪604-781-3152‬‬ ‫‪۱۱۱6‬‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫)ﺩﺭ ﻣﺤﻞ( توسط کادر مجرب‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ‬

‫تلفن‪778-89۲-5۱6۲ :‬‬ ‫‪604-84۲-4004‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقط ‪ ۲0‬دالر‬

‫ﺷﻨﺎ‬

‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺠﺎﺕ ﻏﺮﻳﻖ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕ ﺷﻮﺭ‬

‫ﺳﺎﺭﺍ‬

‫‪778-928-7527‬‬

‫‪۱۱۱۴‬‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺒﻠﻪ‬

‫در بهترین نقاﻁ تهران‬ ‫روزانه و ماهیانه‬ ‫با تمام امکانات‬ ‫قیمتمناسب‬ ‫‪604-506-83۱9‬‬

‫‪۱۱۱۴‬‬

‫ﺗﺪﺭﻳﺲﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ‬

‫‪۱۱۱۴‬‬

‫ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺞ‪calculus ،‬‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺤﺒﻮﺑﻪ ﻳﺰﺩﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪778-985-5854‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱۴‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱۳۹۲‬‬

‫ددد دددد‬

‫فروردین‪ :‬نگران بودن در مورد کمبودها و چیزهایی که ندارید برای شما‬ ‫اتالف انرژی به همراه دارد‪ ،‬اما شاید شما قادر نباشید که به راحتی صداهایی‬ ‫که در مغزتان پیچیده را خاموش کنید‪ .‬تشخیص دادن چگونگی شرایطتان در‬ ‫حال حاضر با گذشته متفاوت است‪ ،‬درحالیکه برانگیخته شدن ترسهای شما‬ ‫کمک می کند که فراتر از این موضوع و رو به پیشرفت حرکت کنید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬نگهداشــتن افکارتان پیش خود از درمیان گذاشتن آنها با‬ ‫دیگران مطمئن تر است‪ ،‬اما این کناره گیری که شما می توانید خودتان را‬ ‫از آن خارج کنید‪ ،‬شاید الزم نباشد‪ .‬اینکه شما چگونه فکر می کنید مشکل‬ ‫واقعیتان نیست‪ ،‬بلکه مشکل در چگونگی ارتباط برقرار کردنتان می باشد‪.‬‬ ‫دیگران نمی توانند مشکل شما را حل کنند‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬اکنون رفتار خوب شما شاید فقط روشتان برای پنهان کردن یک‬ ‫نگرانی رو به رشــد باشد‪ .‬مادامی که شما خنده بر لب دارید‪ ،‬دیگران شاید‬ ‫حتی متوجه نشوند که شما زمان سختی را می گذرانید‪ .‬اکنون برای شما بهتر‬ ‫است که احساسهایتان را با دیگران در میان بگذارید‪ ،‬سپس پس از اینکه آنها‬ ‫آشکار شدند نتیجه ای منطقی بگیرید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬شما برای رفع کردن یک سوءتفاهم تالش کرده و احساس مسئولیت‬ ‫می کنید‪ ،‬اما به طریقی قصد و نیت شما می تواند اشتباه تعبیر شود‪ .‬دیگران‬ ‫ممکن است که گفته های شما را اشتباه تفسیر کنند‪ .‬هرچقدر هم که بیشتر‬ ‫توضیحبدهید‪،‬بیشترگرفتارخواهیدشد‪.‬سعینکنیدکهبهسختیفعالیتهایتان‬ ‫را توجیه کنید‪ .‬اکنون ساکت بودن و کمتر حرف زدن مﺆثر است‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شــما حتی اگر معالجه نیز شده باشید‪ ،‬توانایی پرستاری کردن از‬ ‫یک زخم کهنه را دارید‪ .‬اما فقط در گذشته ماندن بهترین روش برای داشتن‬ ‫زندگی شاد نیست‪ .‬اکنون شما فرصتی برای تغییر کردن دارید؛ و برای این‬ ‫کار الزم است که بیشتر از یک بار به عقب برگردید‪ .‬اول باید یاد بگیرید که‬ ‫چگونه می توانید اشتباهات گذشته خودتان را ببخشید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬اگــر شما فکر کنید که اشخاص دیگر می خواهند به شما زور‬ ‫بگویند‪ ،‬شاید نتوانید خیلی صبور باشید‪ .‬حتی اگر شما نمی دانید که دیگران‬ ‫تا االن چگونه بوده اند‪ ،‬باز هم شــما می توانید تفاوت بین واقعیت و دروغ‬ ‫را تشخیص بدهید‪ .‬به صدای درونتان پاسخ مثبت بدهید؛ مادامی که شما در‬ ‫لحظه حال زندگی میکنید این صدا شما را اشتباه هدایت نخواهد کرد‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬اکنون زمان متفاوتی برای شما می باشد‪ ،‬پس هر پروژه ای که رویش‬ ‫کار مــی کرده اید را تمام کنید تا برای دریافــت پروژه های جدید آماده‬ ‫باشــید‪ .‬جرقه های شروع کار قب ً‬ ‫ال روشن شده اند‪ ،‬اما سعی نکنید به منظور‬ ‫روشن نگهداشتن آتش آنها را کنترل کنید‪ .‬بهترین حرکت برای شما این‬ ‫است که به سمت برنامه های کاری شخصی خود بروید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬شــما می خواهید که همه چیز را ساده بگیرید‪ ،‬پس شما می توانید‬ ‫موفقیتهای قبلی تان را کامل کنید‪ .‬در حالیکه شما با مسائل احساسی مربوط‬ ‫به گذشــته تان دست به گریبان باشید‪ ،‬در این صورت شما بدترین دشمن‬ ‫خود خواهید بود‪ .‬اگر شما بتوانید به خاطرات بد با دیدی مثبت نگاه کنید‪،‬‬ ‫این شانس را به خود می دهید که واقعاً از زندگیتان لذت ببرید‪.‬‬ ‫آﺫر‪ :‬به نظر می رسد که شما زمان کافی برای انجام دادن کارهایتان ندارید‪،‬‬ ‫شــاید شما مجبور شــوید که برخی از کارهای نیمه تمامتان را رها کنید تا‬ ‫بتوانید برنامه های بعدیتان را انجام دهید‪ .‬به خاطر پروژه های ناقصتان نگران‬ ‫نباشــید؛ شــما در هفته های آینده وقت کافی خواهید داشت تا دوباره به‬ ‫کارهای نیمه کاره تان بپردازید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬احســاس اعتماد به نفس بیشــتری که شما دارید باعث میشود که‬ ‫انعطاف پذیریتان نیز بیشتر شود‪ ،‬به این دلیل که شما نیاز ندارید که مسألهای‬ ‫را برای دیگران ثابت کنید‪ .‬جوهر باطنی شما اکنون بسیار قوی است‪ .‬شما‬ ‫بیشــترین منفعت را زمانی کسب خواهید کرد که به مشکالت مردم دیگر‬ ‫توجه کرده و به آنها ملحق شوید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬اگرچه عقل و احساس شما هر کدام شما را به مسیرهای متفاوتی‬ ‫میکشــانند‪ ،‬شما باید بتوانید تصمیمی کلی بگیرید و به هر دو جنبه توجه‬ ‫داشته باشید‪ .‬نیازی نیست که تواناهایتان را نشان دهید‪ .‬مادامیکه شما با طبیعت‬ ‫دوگانه خود احساس راحتی میکنید‪ ،‬بنابراین دیگران فقط مجبور خواهند‬ ‫بود که با آن سازگاری پیدا کنند‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬تجزیه و تحلیل بیش از حد به سئواالت شما پاسخ نمیدهد‪ ،‬برای‬ ‫اینکه اکنون ثابت شده است که مسیر فکری تحقیق و بررسی پایانی منسوخ‬ ‫شــده دارد‪ .‬اما ذهن شما بسیار فعال است و یک زنجیره از کلمات بیپایان‬ ‫میتواند شــما را به گفتن حقیقت وسوسه کند‪ .‬سعی نکنید که جریانهای‬ ‫ذهنی را خاموش کنید‪.‬‬

‫‪June 7, 2013‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱۴‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱۳۹۲‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫هریکشنبه‬ ‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ ۱۲00‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری‬

‫‪www.paivand.com‬‬ ‫ددددددد ددددد د ددددددددد دددددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ددددد ددددد د ددد دددددد ددددد دددددددد‬

‫‪ -1‬دددد دددددد‬ ‫‪ -2‬دد ددددددد‬ ‫‪ -3‬ددد دد‬ ‫‪ -4‬ددد دددد‬ ‫‪ -5‬ددددد‬ ‫‪ -6‬ددددددد‬ ‫‪ -7‬ددد ددددد‬ ‫‪ -8‬ددد دد دد‬ ‫‪ -9‬ددد دددد دددد‬ ‫‪ -10‬دددد‬ ‫‪ -11‬دددد دد دددد‬ ‫‪ -12‬دددد دددد‬ ‫‪ -13‬دد ددددد‬ ‫‪ -14‬دددددد‬ ‫‪ -15‬ددد‬ ‫‪ -16‬ددددد ددددد‬ ‫‪ -17‬دددد دد دد‬ ‫‪ -18‬دددد‬ ‫‪ -19‬دددددد‬ ‫‪ -20‬دددد دد ددددد‬

‫‪ -21‬دددد ددددددد‬ ‫‪ -22‬دددد دد ددددد‬ ‫‪ -23‬دد‬ ‫‪ -24‬ددددد دددد‬ ‫‪ -25‬ددد دددد‬ ‫‪ -26‬دددد ددددد‬ ‫‪ -27‬دد دددد‬ ‫‪ -28‬ددد دد ددد‬ ‫‪ -29‬ددد ددددد‬ ‫‪ -30‬ددد ددد ددددد‬ ‫‪ -31‬دددددد دددددد‬ ‫‪ -32‬دددد دددد‬ ‫‪ -33‬دد دددددد‬ ‫‪ -34‬ددد‬ ‫‪ -35‬ددددد دددد ددددد‬ ‫‪ -36‬دددد ددد‬ ‫‪ -37‬ددد ددددد‬ ‫‪ -38‬ددددد‬ ‫‪ -39‬دددد دددد‬ ‫‪ -40‬ددد دددد‬

‫‪ -41‬ددد دددد‬ ‫‪ -42‬ددددد‬ ‫‪ -43‬ددددد دد‬ ‫‪ -44‬ددددد‬ ‫‪ -45‬دددد ددد ددد‬ ‫‪ -46‬دددددد دددد‬ ‫‪ -47‬ددددد ددددد ددد‬ ‫‪ -48‬ددددددد‬ ‫‪ -49‬ددد دددد‬ ‫‪ -50‬ددد ددد‬ ‫‪ -51‬ددد دددد‬ ‫‪ -52‬ددد‬ ‫‪ -53‬ددددددد ددددد‬ ‫‪ -54‬دددد‬ ‫‪ -55‬ددددد‬ ‫‪ -56‬دددد‬ ‫‪ -57‬ددددد‬ ‫‪ -58‬ددددد دددددددد‬

‫‪45‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫نمایش تاج سلطنتی انگلیس‬ ‫پس از شصت سال‬

‫‪June 7, 2013‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday‬‬

‫گپی با هومن خلعتبری‬

‫ترانه‪،‬کاکتوسی‬ ‫در صحرای برهوت‬ ‫هومن خلعتبری تحصیالتش را در زمینه موســیقی سنتی ایرانی (ردیف‬ ‫نوازی) و کالســیک غربی (رهبری کر و ارکســتر) به پایان رسانده‪ ،‬اما‬ ‫بتهوون‪ ،‬واگنر‪ ،‬پوچینی و‪ ..‬هنوز هم نتوانســته‌اند پیوند او را با موسیقی‬ ‫ایران قطع کنند‪.‬‬

‫صدای آمریکا‪ -‬مراســم شصتمین سالگرد تاجگذاری ملکه الیزابت‬ ‫روز سه شــنبه چهارم ژوئن در کلیسای وستمینستر لندن برگزار شد‪.‬‬ ‫در این مراسم تاج گرانبهایی که برای ‪ ۳۵۰‬سال بر سر خانواده سلطنتی‬ ‫بریتانیا خودنمایی کرده به نمایش درآمد‪.‬‬ ‫این تاج طال که با یاقوت‪ ،‬یاقوت کبود و لعل تزئین شده در سال ‪۱۶۶۱‬‬ ‫برای تاجگذاری چارلز دوم ساخته شد و پس از آن در تمامی مراسم‬ ‫تاجگذاری خانواده سلطنتی انگلیس مورد استفاده قرار گرفت‪ .‬این تاج‬ ‫برای شصت ســال در برج لندن نگهداری می شد و این اولین بار در‬ ‫شش دهه اخیر است که به نمایش درمی آید‪.‬‬ ‫برای ملکه الیزابت ‪ ۸۷‬ساله‪ ،‬مراسم شصت سالگی تاجگذاری نوعی‬ ‫بازگشت به گذشته بود‪ ،‬یعنی هنگامی که در ‪ ۲۷‬سالگی به دنبال مرگ‬ ‫پدرش جرج ششم‪ ،‬تاج را بر سر گذاشت‪.‬‬ ‫ملکه الیزابت در مدت ســلطنتش ‪ ۱۲‬نخســت وزیر را دیده است‪ ،‬از‬ ‫وینستون چرچیل تا دیوید کامرون‪.‬‬ ‫در مراسم روز سه شنبه اعضای خانواده سلطنتی از جمله شاهزاده فیلیپ‬ ‫همسر ملکه‪ ،‬شاهزاده چارلز‪ ،‬شاهزاده ویلیام و همسر باردارش کیت‬ ‫حاضر بودند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۹۵۳‬میلیون ها بریتانیایی پای تلویزیون های سیاه و سفیدشان‬ ‫نظاره گر مراســم تاجگذاری ملکه الیزابت بودنــد‪ ،‬رویدادی که به‬ ‫بریتانیای فقیر و پس از جنگ‪ ،‬فرصتی برای دلخوشی فراهم کرد‪.‬‬ ‫تاجگذاری ملکه الیزابت سی و هشتمین مراسم از این دست بود که در‬ ‫کلیسای وستمینستر برگزار میشد‪ ،‬سنتی که اولین بار در ‪ ۱۰۶۶‬توسط‬ ‫ویلیام فاتح‪ ،‬اولین پادشاه نورمن انگلیس بنیان نهاده شد‪.‬‬ ‫مراســم روز سه شــنبه‪ ،‬گامی دیگر بود که ملکه الیزابت برداشت در‬ ‫جهت رسیدن به رکورد ســالهای سلطنت ملکه ویکتوریا که دارای‬ ‫طوالنی ترین زمان ســلطنت در بریتانیا است‪ .‬ملکه ویکتوریا در سال‬ ‫‪ ۱۹۰۱‬پس از ‪ ۶۳‬سال و هفت ماه سلطنت درگذشت‪.‬‬ ‫در این مراسم‪ ،‬سرود ملی بریتانیا خوانده شد و دیوید کامرون بخشی‬ ‫از کتاب پادشاهان عهد عتیق از کتاب مقدس را خواند‪ .‬لوریت کارول‬ ‫آن دافی‪ ،‬شاعر انگلیسی نیز قطعه شعری را برای این مراسم سروده بود‬ ‫که بر نمادگرایی تاج تاریخی سلطنتی تکیه می کرد‪.‬‬

‫موسیقی سنتی اغلب همراه با شعر‬ ‫کالسیک ایران‪ .‬آیا این یکنواختی‬ ‫را می‌تــوان ناشــی از انتخاب خود‬ ‫هنرمندان دانســت یا اینکه شرایط‬ ‫ویژه‌ی ایران جز این نمی‌پذیرد؟‬ ‫هومــن ضمن اشــاره‌ی دوبــاره به‬ ‫سانســور‪ ،‬ترانه‌ســراها را نیــز بــی‬ ‫تقصیر نمــی داند‪ « :‬من یک مقدار‬ ‫هم می‌خواهــم تقصیــر را گردن‬ ‫تران ‌ه ُســراها بینــدازم کــه به خاطر‬ ‫این که معروف بشــوند و کارشان‬ ‫راه بیافتــد‪ ،‬به ســاز هــر خواننده و‬ ‫آهنگ‌ســازی می‌رقصند‪ ،‬ترانه را‬ ‫تغییر می‌دهنــد و می‌خواهند زود‬ ‫زود یــک کاری انجــام دهند که‬ ‫واقعاً غذای امروز است و فردا شما‬ ‫دو مرتبــه گرســنه‌اید‪ .‬یعنی اص ً‬ ‫ال‬ ‫فراموش می‌شود و می‌رود‪».‬‬ ‫وی می‌افزاید‪« :‬نکته ی ســومی که‬ ‫من می خواهم اضافه کنم این است‬ ‫که بعضی از این ترانه‌ها اص ً‬ ‫ال دیگر‬ ‫ترانه نیستند‪ ،‬بلکه محاوره‌ی روزمره‬ ‫هســتند‪ .‬یــک مُشــت حرف‌های‬ ‫ســخیف‪ .‬انگار چند جوان ســوار‬ ‫ماشــین شــدند و با همدیگر دارند‬ ‫حرف می‌زنند‪ .‬جمالتی‌ســت که‬ ‫همین طوری گفته و تکرار می‌شود‬ ‫و همــه دســت می‌زنند و بشــکن‬ ‫می‌زنند‪».‬‬

‫پیوند هومن خلعتبری با موســیقی‬ ‫ایران در پی اجرای قطعه ســیمرغ‬ ‫(اثر حمید متبســم) یــا همکاری با‬ ‫آکادمــی موســیقی گوگوش و‬ ‫هنرجویان مشتاق آن‪ ،‬محکم‌تر هم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وی در گفت‌وگوهــای حضوری‬ ‫همیشه اشاره‌ای به انگشتان دو دست‬ ‫می‌کند و می‌گوید‪« :‬اگر من بتوانم‬ ‫همیــن تعداد هنرمند هــم پرورش‬ ‫بدهم برایم کافی است»‪ .‬هومن که‬ ‫در آکادمی گوگوش مربی آواز و‬ ‫اجرای صحنه است ؛ برای پرورش‬ ‫هنرجویــان‪ ،‬ترانه‌هــا را از قدیم و‬ ‫جدیــد گرفته تا عامیانه و فاخر زیر‬ ‫و زبر می‌کند تا ترانه مناسب هنرجو‬ ‫را بیابد‪.‬‬ ‫هومن آنگونه که خودش می‌گوید‬ ‫همه نوع موســیقی را می‌شنود‪ .‬او‬ ‫دنیای موســیقائی امروز ایــران را‬ ‫صحرای برهوتی می‌بیند که هر از‬ ‫گاهی گلی در آن روئیده می‌شود‪:‬‬ ‫« شعر‪ ،‬آهنگ و ترانه در کنار بقیه‬ ‫فرم‌های موســیقی در این دوران به‬ ‫شــیوه‌ای کژدار و مریز رفتار کرده‬ ‫است‪ .‬ســطح ترانه‌ها نسبت به قبل‬ ‫از انقــاب واقعاً پاییــن آمده و ما‬ ‫نمی‌توانیم منکر آن شویم‪ .‬در کنار‬ ‫ایــن جریان هرازگاهی نیــز از این‬ ‫صحرای برهــوت گلی درمی‌آید‪،‬‬ ‫ترانه‌های بد و خوب‬ ‫و می‌درخشد‪ .‬این وضعیتی ست که‬ ‫در پیش و پس از انقالب‬ ‫هم در خارج و هم در داخل مرتب‬ ‫به چشــم می‌خورد‪ .‬البته باید قبول‬ ‫کرد‪ ،‬که داســتان سانسور در ایران سانسور شاید در داخل ایران یکی از‬ ‫نیز‪ ،‬بی‌تاثیر نیست‪ .‬هر از گاهی اما مشکالت باشد‪ .‬گو این‌که سانسور‬ ‫ترانه‌هایی می‌شنویم که واقعاً حرفی همیشه بوده و از دل همین سانسور‬ ‫ترانه ســرایانی چون شهیار قنبری‪،‬‬ ‫برای گفتن دارند‪».‬‬ ‫سال‌هاســت که در ایران‪ ،‬تنها نوع جنتی عطایی یا اردالن ســرفراز و‬ ‫ویژه ای از ترانه‌ها منتشــر می‌شود‪ .‬دیگر بــزرگان ســربرآوردند‪ .‬در‬

‫دختر مایکل جکسون خودکشی کرد‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬یک مشــاور تبلیغاتی‬ ‫نزدیک به خانواده جکســون تأیید‬ ‫کرده اســت که پاریس‪ ،‬دختر ‪۱۵‬‬ ‫ســاله مایکل جکســون‪ ،‬اسطوره‬ ‫درگذشــته موســیقی پاپ‪ ،‬پس از‬ ‫اقدام به خودکشــی در بیمارستان‬ ‫بستری شده است‪.‬‬ ‫یکی از وکالی مادربــزرگ او به‬ ‫خبرگزاری آسوشــیتدپرس گفته‬ ‫اســت که حال او از نظر جســمی‬ ‫خوب است‪.‬‬ ‫به گفته این وکیل‪ ،‬خانواده جکسون‬ ‫می خواهند کــه حریم خصوصی‬ ‫آنها مورد احترام قرار گیرد‪.‬‬ ‫مســئوالن نهادهای امــدادی تأیید‬ ‫کرده اند که در منطقه ای که پاریس‬ ‫جکسون زندگی می کرد‪ ،‬موردی‬ ‫از مصرف بیش از اندازه دارو‪/‬مواد‬ ‫مخدر داشته اند‪ ،‬اما هویت بیمار را‬ ‫منتشر نکرده اند‪.‬‬

‫رســانه های محلی کالیفرنیا نوشته‬ ‫اند که پاریس جکســون را حدود‬ ‫ســاعت ‪ ۲‬صبح به وقــت محلی از‬ ‫منزلشبرده‌اند‪.‬‬ ‫پیش تر مشاور تبلیغاتی پدربزرگ‬ ‫پاریس (پدر مایکل جکســون) در‬ ‫گفت و گو با بی‌بی‌ســی خبر اقدام‬ ‫پاریس به خودکشی را تأیید کرده‬ ‫بود‪ ،‬امــا گفته بود کــه نمی تواند‬ ‫در مــورد گزارش هــای مربوط به‬ ‫مصرف بیش از انــدازه دارو‪/‬مواد‬ ‫مخدر توســط او یــا بریدگی مچ‬ ‫دستش اظهار نظر کند‪.‬‬ ‫پاریس جکســون یکی از شاکیان‬ ‫پرونــده درخواســت غرامت چند‬ ‫میلیون دالری علیه شرکت کنسرت‬ ‫گذار ‪ AEG Live‬اســت که به گفته‬ ‫خانواده جکســون‪ ،‬در قبال مرگ‬ ‫مایکل جکسون مسئول بوده است‪.‬‬ ‫مایکل جکســون در ماه ژوئن سال‬

‫‪ ۲۰۰۹‬و پیش از برگزاری کنسرتی‬ ‫که این شــرکت تدارک دیده بود‬ ‫در اثر مصرف بیــش از اندازه دارو‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫پاریس جکســون در توئیتر بسیار‬ ‫فعال اســت‪ .‬آخرین نوشــته او در‬

‫صفحــه توئیترش بخشــی از یک‬ ‫ترانه معروف گروه بیتل اســت که‬ ‫می گوید‪« :‬دیروز همه مشکالت به‬ ‫نظــرم دور می آمد‪ ،‬اما حاال به نظر‬ ‫می رسد که مشکالت برای همیشه‬ ‫با من هستند‪».‬‬

‫برونمرز اما هیچ نــوع محدودیتی‬ ‫وجود نــدارد‪ .‬با این همــه ترانه‌ی‬ ‫خوب کم‌تر شنیده می‌شود‪.‬‬ ‫هومن به مجموعــه‌ای از ترانه‌های‬ ‫خــوب و بد پیش و پس از انقالب‬ ‫اشاره می‌کند‪« :‬شعر و آهنگ ترانه‬ ‫ها هم قبــل از انقــاب و هم پس‬ ‫از آن قاطی بــوده‪ .‬ما هم ترانه‌های‬ ‫خوب داشتیم‪ ،‬هم ترانه‌های بد‪ .‬مثل‬ ‫همه جای دنیا‪ .‬نکته دیگر این است‬ ‫که نسل این طرف‪ ،‬به‌خصوص این‬ ‫‪۲۰‬ـ ‪ ۱۵‬ساله‪ ،‬که ما با اینترنت و این‬ ‫چیزها در تماس هســتیم‪ ،‬بیشتر آن‬ ‫گل‌های قبل از انقالب را می‌شنویم‪.‬‬ ‫چیزهای ســطح پاییــن دیگربرای‬ ‫شنیده شــدن وجود ندارد یا خیلی‬ ‫کم است‪ .‬هرازگاهی هم وقتی شما‬ ‫یکچنینچیزهاییازترانه‌هایمث ً‬ ‫ال‬ ‫‪۵۰‬ـ ‪ ۴۰‬ســال پیش‪ ،‬از آن رده‌های‬ ‫سطح‌پایین را می‌شنوید‪ ،‬می‌گوئید‬ ‫چــه جالــب‪ ،‬اص ً‬ ‫ال چــه چیزهایی‬ ‫بوده‪ .‬فقط چون دیگر در دســت و‬ ‫بال نیست ‪ ،‬نســل‌های این طرف‪،‬‬ ‫ترانه‌های سطح پایین آن زمان را نه‬ ‫دیده‌اند و نه شنیده‌اند‪ .‬این است که‬ ‫خود به‌خود مدام تمرکز می‌کنیم به‬ ‫ســمت حال و این طرف که فغان‬ ‫می‌کنیم که االن سطح پایین آمده‪».‬‬ ‫کسی نمی‌تواند منکر بشود که در‬ ‫گذشته هم ما ترانه‌هایی مانند ماشین‬ ‫مشــدی ممدعلی و یــا ِ‬ ‫زالک زال‬ ‫زالکه نیز داشته‌ایم‪ .‬تعداد ترانه‌های‬ ‫خوب اما اغلب بر ترانه‌های بی‌محتوا‬ ‫می‌چربیدهاست‪.‬‬ ‫هومن به نبود کارشناسان موسیقی‬ ‫اشــاره می کند‪« :‬متولــی این کاره‬ ‫برای موسیقی وجود ندارد‪ .‬آن زمان‬ ‫شــوراهایی بودند‪ ،‬رادیو تلویزیون‬ ‫بود‪ ،‬که ‪۹۰‬درصد‪ ،‬واقعاً خیلی هم‬ ‫خــوب کار می‌کردنــد‪ .‬ولی االن‬ ‫متولی برای موسیقی وجود ندارد‪.‬‬ ‫رئیســی که امروز می‌آید اص ً‬ ‫ال از‬ ‫موسیقی هیچ چیزی نمی‌داند‪ .‬خود‬ ‫به خود یک چنین بساطی به وجود‬ ‫می<آید ‪ .‬ماهی یک مرتبه جلســه‬ ‫می‌گذارند‪ ،‬همه هــم به همدیگر‬ ‫کادو می‌دهنــد‪ ،‬بــرای همدیگــر‬ ‫بزرگداشت می‌گیرند‪ ،‬چند تا تابلو‬ ‫به رســم یادگاری هم به همدیگر‬ ‫می‌دهند و خداحافظ شما‪».‬‬ ‫کمبود صحنه‌ی اجرا‬

‫خفقان اما در بســیاری مواقع سبب‬ ‫شکوفایی هنر نیز شده است‪ .‬هومن‬ ‫ضمن تاکید بر این نکته‪ ،‬می گوید‪:‬‬ ‫« شــما یــک بادکنک را دســتتان‬

‫بگیرید‪ ،‬فشار بدهید‪ .‬ببینید چه جور‬ ‫می‌آید بیرون! چه جور باز می‌شود‬ ‫و بیرون زده می‌شــود‪ .‬در حقیقت‬ ‫این فشار مثل همین سانسور می‌ماند‪.‬‬ ‫در یک صحرا یکهو می‌بینید دو سه‬ ‫دانه کاکتوس هست‪ ،‬و این‌ها یک‬ ‫گل داده‌اند و وســط آن خشکزار‪،‬‬ ‫یک گل صورتــی کاکتوس واقعاً‬ ‫به‌چشــم می‌آید‪ .‬ولی کســانی که‬ ‫اینــور آب هســتند یکجــوری از‬ ‫آفتاب آن مملکت دورند‪».‬‬ ‫هومــن می‌افزاید‪« :‬معلــم عزیز من‬ ‫آقای شــریف لطفی روزی که من‬ ‫به اتریش می‌آمدم گفت سعی کن‬ ‫هرازچند سال یک بار‪ ،‬سری به این‬ ‫مملکت بزنی‪ .‬باید آفتاب این شهر‬ ‫بــه مغزت بخــورد‪ .‬آن موقع من به‬ ‫نصیحت او خندیــدم‪ .‬حاال که ‪۴۰‬‬ ‫ســالم شــده‪ ،‬می‌فهمم‪ .‬آن آفتاب‬ ‫همانی‌ســت که آقای شجریان بعد‬ ‫از یکســال و نیم دو مرتبه برگشت‬ ‫ایران‪.‬اینآفتاببایدتویسرهنرمند‬ ‫ایرانی بخورد‪ .‬تا بتواند گل پرورش‬ ‫بدهــد‪ .‬وگرنه بیــرون از مملکت‬ ‫که این همه تکنیک‪ ،‬سیســتم‌های‬ ‫صوتی‪ ،‬و آزادی هست‪ .‬چرا چیزی‬ ‫درنمی‌آید؟»‬ ‫نســل امروز ما چــه در درون و چه‬ ‫در برونمــرز نماد موســیقایی خود‬ ‫را ندارند‪ .‬همچنان همان ترانه‌های‬ ‫قدیمی را زمزمــه می‌کنند‪ .‬هومن‬ ‫در ایــن دایــره‌ی تکــرار بــه یک‬ ‫نقیصــه‌ی دیگــر اشــاره می‌کند‪:‬‬ ‫«یک قســمت‌در این چرخه ناقص‬ ‫هست‪ .‬اجرای روی صحنه‪ .‬قدیم‌ها‬ ‫اســم ایــن اجــرای روی صحنه را‬ ‫می‌گذاشــتند کاباره‪ .‬درست است‬ ‫که کاباره یک تصور دیگری را به‬ ‫ذهن ما می‌آورد‪ ،‬ولی هنرمند باید‬ ‫هر روز هنرش را به بقیه نشان دهد‪،‬‬ ‫برود روی صحنه‪ .‬آن زمان کاباره‌ها‬ ‫دقیقاً همیــن کار را می‌کردند‪ .‬در‬ ‫عین حال که مــردم می‌رفتند آنجا‬ ‫چلوکبــاب می‌خوردنــد هنرمند‬ ‫جوان صبــح تمرینش را می‌کرد با‬ ‫ارکســترش‪ ،‬و شب می‌رفت همان‬ ‫را می‌خواند‪».‬‬ ‫هومن می‌گویــد‪« :‬تکــرار نه تنها‬ ‫سبب مهارت می‌شــود که عیب و‬ ‫ایرادهای هنرمند هم به مرور زمان‬ ‫رفع می‌شود‪ .‬وقتی صحنه‌ای وجود‬ ‫ندارد تا خواننده‌ای را پرورش بدهد‪،‬‬ ‫از آن خواننده خواننده درنمی‌آید‪.‬‬ ‫همین است که هر کسی‪ ،‬ببخشید‪،‬‬ ‫از مادرش قهر مــی کند‪ ،‬خواننده‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫منبع‪ :‬دویچه وله‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫ّ‬ ‫طی ســی و شش سال والیت با‬ ‫ولی‬ ‫امرالل ّ‬ ‫حضرت ّ‬ ‫زحمات شبانه روزی خویش بهائیان را بصیرتی جدید‬ ‫بخشید تا امر بهائی را مبداء و منشاء تمدّنی بدیع شناسند‬ ‫که درمان دردهای اجتماع بشری در این عصر تح ّول و‬ ‫سرگردانی است‪ .‬تمدّنی که نه شرقی است و نه غربی‬ ‫ّ‬ ‫امرالل‬ ‫ولی‬ ‫بلکه الهی است و ملکوتی‪ .‬آثار حضرت ّ‬ ‫به فارسی و انگلیسی که همه در بیان حقایق مکنونه در‬ ‫امر بهائی اســت بسیار است و عالوه بر چندین مجلّد‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل‪ ،‬خود رســائل متعدّد‬ ‫از ترجمهء آثار حضرت‬ ‫نگاشته و کتابی در تاریخ امر بهائی تألیف فرموده که‬ ‫بدون مطالعهء آنها مقاصد امر بهائی و اهمیّت تعالیم‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل چنانچه باید بر اهل تحقیق آشــکار‬ ‫حضرت‬ ‫نمی‌گردد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫امرالل بود که‬ ‫ولی‬ ‫حضرت‬ ‫تعلیمات‬ ‫و‬ ‫تبیینات‬ ‫بر اثر‬ ‫ّ‬ ‫بهائیان دانســتند که ایمانی که در دل و جان یافته اند‬ ‫فقط آن نیست که به دین جدیدی منتسب گشته اند‬ ‫که احکام ادیان قدیم را منسوخ داشته و آئین نوی بر‬ ‫جای آنها نهاده باشد بلکه یقین یافتند که نظرگاهشان‬ ‫متوجه به افقی وســیع تر است و دانستند که وظیفه و‬ ‫ّ‬ ‫مسئولیّتشان بنای نظم جهان آرائی است که اساسش‬ ‫الهی اســت و خالی از مفاســد نظمهای دیگر بشری‬ ‫اســت و دارای محاسن جمیع آنها است و آن نظمی‬ ‫اســت که جهان را جهانی دیگر خواهــد کرد‪ .‬این‬ ‫ّ‬ ‫امرالل در‬ ‫ولی‬ ‫بینش جهانی آئین بهائی را حضــرت ّ‬ ‫مکرر فرموده اســت‪ .‬مث ً‬ ‫ال در‬ ‫آثار بیشــمار خویش ّ‬ ‫مجموعه ای از رســائل خویــش که بنام نظم جهانی‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل به چاپ رســیده راجع به طرحی که‬ ‫حضرت‬ ‫در آثار بهائی برای عالم انســانی ریخته شده مطالب‬ ‫مه ّمــی را بیان می فرماید که ترجمهء چند عبارت از‬ ‫آن چنین است‪:‬‬ ‫«دیگر عصر شیر خوارگی و کودکی بشر بسر رسیده‬ ‫و عالم انسانی حال به هیجان و التهابی دچار است که‬ ‫با ســخت ترین دورهء تکاملش یعنــی دورهء ماقبل‬ ‫بلوغش مالزمــت دارد‪ ،‬دوره ای که غرور جوانی و‬ ‫سرکشی بح ّد اعلی رسیده بتدریج فروکش می کند‬ ‫و آرامش و معقولیّت و متانت که مخصوص دورهء‬ ‫بلوغ است بجایش می نشیند‪ ،‬سپس نوع بشر بمرحلهء‬ ‫رشــد و کمال می رسد و قادر می شود بقوا و قابلیّتی‬ ‫فائز شود که ترقّیات نهائیش وابسته به آن است‪.‬‬ ‫ات ّحاد اهل عالم درخشــانترین مرحله ای‬ ‫ ‬ ‫اســت که حال جامعهء انســان رو به آن روان است‪.‬‬ ‫ات ّحاد خانواده و قبیله و ات ّحاد دولت شــهری و ات ّحاد‬ ‫ملّی مراحلی بوده اســت که بشــر آن را پیموده و با‬ ‫موف ّقیت پشت سر گذاشته است و امروز ات ّحاد جهان‬ ‫است که هدف و مقصد بشر سرگردان است‪ ،‬دورهء‬ ‫ملّت سازی سپری شده به اعلی درجهء خود نزدیک‬ ‫می شــود‪ .‬لهذا جهانی که به بلوغ می رسد باید خود‬

‫شــر این بت برهاند و وحدت و یگانگی جمیع‬ ‫را از ّ‬ ‫روابط انسانی را قبول کند و یکباره دستگاهی را براه‬ ‫تجســم‬ ‫انــدازد که این اصل اصیل وحدت را در آن ّ‬ ‫بخشد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫حضرت بهاءالل اعــان فرمود «در این عصر‪ ،‬روحی‬ ‫بدیع ملل جهان را به حرکت آورده که تاکنون احدی‬ ‫پی بعلّت آن نبرده و ســبب آن را نشــناخته اســت‪».‬‬ ‫(ترجمه)‬ ‫و به نســل معاصر خود چنین خطاب می فرماید‪« :‬ای‬ ‫الل و مذهب ّ‬ ‫پســران انســان دین ّ‬ ‫الل از برای حفظ و‬ ‫ات ّحاد و ات ّفاق و محبّت و الفت عالم است ‪ ...‬این است‬ ‫ِ‬ ‫اســاس محکم متین‪ ،‬آنچه بر این‬ ‫س‬ ‫راه مســتقیم و ا ُ ِّ‬ ‫اســاس گذاشته شود حوادث دنیا او را حرکت ندهد‬ ‫و طول زمــان او را از هم نریزاند‪ )*(».‬و همچنین می‬ ‫فرماید‪« :‬اصالح عالم و راحت امم ظاهر نشــود مگر‬ ‫به ات ّحاد و ات ّفاق»(**) و بعالوه شهادت میدهد‪« :‬نور‬ ‫ات ّفاق آفاق را روشن و من ّور سازد‪ .‬حقّ آگاه گواه این‬ ‫گفتار بوده و هست ‪ ...‬این مقصد سلطان مقاصد و این‬ ‫اَمل ملیک آمال» است‪)***(.‬‬ ‫ّ‬ ‫مقرر‬ ‫«وحدت نوع انسان به نحوی که حضرت بهاءالل ّ‬ ‫فرموده مستلزم آن است که یک جامعهء متّحد جهانی‬ ‫تشــکیل یابد که در آن تمام ملــل و نژادها و ادیان و‬ ‫طبقات کام ً‬ ‫ال و پیوســته متّحد گشته و در عین حال‬ ‫استقالل دول عضوش و آزادی و ابتکار اعضاء مر ّکبه‬ ‫اش تمامــاً و یقیناً محفوظ مانده باشــد‪ .‬این جامعهء‬ ‫متّحــد جهانی تا جائی که می توان تص ّورش را نمود‬ ‫باید دارای یک هیأت مقن ّنه باشد که اعضایش بمنزلهء‬ ‫امنای تمام نوع انسان بالمآل جمیع منابع ملل آن جامعهء‬ ‫جهانی را در اختیار خود گیرد و قوانینی را وضع کند‬ ‫که برای تنظیم حیات و رفع حاجات و ترمیم روابط‬ ‫جمیع ملل و اقوام الزم و واجب است‪.‬‬ ‫در چنان جامعه ای یک هیأت مجریه به پشتیبانی یک‬ ‫نیروی پلیس بین المللی مص ّوبات هیأت مقن ّنه را اجراء‬ ‫کند‪ ،‬به تنفیذ قوانینش پردازد و وحدت اصلیّهء تمام‬ ‫جامعهء جهانی را حفاظت نماید‪.‬‬ ‫و نیز یک محکمهء جهانی تشــکیل شــود که تمام‬ ‫دعاوی حاصله بین عناصر مر ّکبهء این نظام جهانی را‬ ‫داوری کند و حکم نهائی و الزم االجرایش را صادر‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫یک دستگاه ارتباطات و مخابرات بین المللی بوجود‬ ‫آید که با سرعتی حیرت انگیز و نظم و ترتیبی کامل‬ ‫به کار افتد و جمیع کرهء زمین را در برگیرد و از جمیع‬ ‫موانع و قیود ملّی آزاد باشد‪.‬‬ ‫یــک پایتخت بین المللــی بمنزلهء کانــون و مرکز‬ ‫اعصاب مدنیّت جهانی تعیین شود‪ ،‬کانونی که برای‬ ‫توجه قوای وحدت بخش حیات باشد و از‬ ‫تمرکز و ّ‬ ‫آن انوار نیرو بخــش و جان افزایش به جمیع جهات‬

‫ساطع گردد‪.‬‬ ‫یــک زبان بیــن المللی ابــداع و یا یکــی از زبانهای‬ ‫موجود انتخاب شود که عالوه بر زبان مادری در تمام‬ ‫کشورهای فدرال جهانی تعلیم داده شود‪.‬‬ ‫یک ّ‬ ‫خط و ادبیّات جهانی‪ ،‬یک نظام مشــترک برای‬ ‫پول و اوزان و مقادیر تعیین شود و روابط و تفاهم بین‬ ‫نژادهای متن ّوع و ملل جهان را ساده و سهل نماید‪.‬‬ ‫در چنین جامعــهء جهانی علم و دین یعنی دو نیروی‬ ‫بسیار توانای بشر با هم آشتی پذیرند و همکاری نمایند‬ ‫و در پیشرفتش هماهنگ شوند‪.‬‬ ‫در ســایهء چنین نظامی مطبوعات بــه اظهار نظرات‬ ‫و عقاید بشــر کام ً‬ ‫ال میدان دهد و از اینکه مورد سوء‬ ‫استفادهء ارباب غرض چه شخصی و چه عمومی قرار‬ ‫گیرد ابا کند و از قیود نفوذ ملل و دول متنازع رهائی‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫منابع اقتصــادی جهان تحت نظم در آیــد و از موا ّد‬ ‫خامش بهره برداری و اســتفاده شود‪ .‬بازار فروشش‬ ‫توسعه و هماهنگی یابد و محصوالتش بطور عادالنه‬ ‫توزیع شود‪.‬‬ ‫رقابتهــا و کینه ها و دســائس ملّی از میــان برخیزد و‬ ‫تعصبات و عداوتهای نژادی به دوستی و حسن تفاهم‬ ‫ّ‬ ‫و همکاری تبدیل گردد‪.‬‬ ‫علل خصومتهــای دینی رفع و موانع و قیود اقتصادی‬ ‫کام ً‬ ‫ال الغاء و تفاوت فاحش طبقاتی نابود شــود‪ .‬هم‬ ‫فقــر و فاقه و هم مالکیّت و ثــروت فوق العاده از بین‬ ‫برود و نیروهای عظیمی که در راه جنگهای اقتصادی‬ ‫و سیاسی بهدر می رود از آن پس معطوف به اهداف‬ ‫الیقی از قبیل توســعهء اختراعــات و ترقیّات فن ّی و‬ ‫ازدیاد تولیدات و محصوالت بشری و ازالهء امراض‬ ‫صحت و‬ ‫و توسعهء تحقیقات علمی و باال بردن سطح ّ‬ ‫تشحیذ و اعتالء مغز و فکر بشری و بهره مندی از منابع‬ ‫بکر و ناشناختهء کرهء زمین و درازی عمر انسان گردد‬ ‫و به ترویج هر وسیله ای که حیات فکری و اخالقی و‬

‫روحانی نوع انسان را تقویت کند پردازد‪.‬‬ ‫در چنان جامعه ای یک نظــام فدرالی جهانی برقرار‬ ‫گــردد که بر جمیع بالد حکومت نماید و فرمانروای‬ ‫بالمنازع منابع بسیار عظیمش باشد و مرامهای عالیهء‬ ‫شرق و غرب را در برگیرد و طلسم جنگ و بدبختی‬ ‫را بشکند و به استفاده از جمیع منابع موجود در زمین‬ ‫راغب باشد‪.‬‬ ‫در چنان نظامی زور خادم عدل و داد شود و بقایش بر‬ ‫شناسائی خداوند یگانه و پیروی از یک دین عمومی‬ ‫متّکی باشد‪ .‬این است هدف و مقصدی که نوع انسان‬ ‫بر اثر نیروهای وحدت بخش حیات ناگزیر بسویش‬ ‫روان است‪)*(».‬‬ ‫ّ‬ ‫امــرالل عالوه بر ترجمــه و تبیین آثار‬ ‫ولی‬ ‫حضــرت ّ‬ ‫ّ‬ ‫حضرت بهاءالل با تأسیس محافل روحانی که هیأت‬ ‫حاکمهء جامعهء بهائی در هر ده یا شــهر یا مملکت‬ ‫اســت عالم بهائی را هدایت فرمود و بنیانی را که در‬ ‫کتاب اقدس و الواح وصایا اساســش گذاشــته شده‬ ‫بود در سراســر جهان مرتفع ساخت و طرز انتخاب و‬ ‫وظائف آنرا معیّن فرمود‪ .‬ســپس بهائیان را در اجراء‬ ‫نقشــهء ملکوتی حضــرت عبدالبهاء که آنــان را بر‬ ‫تأسیس امر الهی در سراسر جهان مو ّظف می ساخت‬ ‫رهبری کرد‪.‬‬ ‫حضرت شوقی افندی بعد از سی و شش سال با رنج و‬ ‫مرارت شبانه روزی امر بهائی را از جامعه ای مجهول‬ ‫و کوچک به آئین جهانیِ مشهوری ارتقاء دادند و در‬ ‫‪ ۱۹۵۷‬از این عالم درگذشتند و به عالم بقا پیوستند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday

June 7, 2013

۱۳۹۲ ‫ خرداد‬۱۷ ‫ جمعه‬۱۱۱۴ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

43

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬ ‫ونوس با شال خز (رومن پوالنسکی)‬

‫نگاهی به جشنواره کن ‪2013‬‬

‫فیلم‌هایی که باید‬ ‫عمل می کند کــه انگار با ادل و اِما به یک نوع رهایی‬ ‫اروتیک می رسد‪.‬‬

‫شصت و ششمین جشنواره فیلم کن‪ ،‬از نظر تنوع فیلم‬ ‫ها و حضور کارگردان های سرشناس‪ ،‬یکی از متفاوت‬ ‫تریــن دوره ها بود‪ .‬در بخش مســابقه اصلی‪ ،‬نام هایی‬ ‫تنها عاشقان زنده ماندند (جیم جارموش)‬ ‫چون رومن پوالنسکی‪ ،‬جیم جارموش‪ ،‬برادران کوئن‪،‬‬ ‫الکســاندر پین‪ ،‬استیون ســودربرگ‪ ،‬پائولو سورنتینو‪،‬‬ ‫محمد صالح هارون‪ ،‬عبدالطیف کشیش و اصفر فرهادی‬ ‫رقابتی تنگاتنگ برای دریافت نخل طال داشتند‪.‬‬ ‫این که داوران کن‪ ،‬در نهایت فیلم «زندگی ادل» ساخته‬ ‫عبدالرحیم کشــیش را به عنوان فیلم برتر جشــنواره و‬ ‫برنده نخل طــا اعالم کردند‪ ،‬به منزله ضعیف بودن یا‬ ‫کم ارزش بودن بقیه فیلم های این بخش نیست بلکه چه‬ ‫بسا با تغییر ترکیب هیئت داوران‪ ،‬شاهد رویکرد متفاوت‬ ‫تری نسبت به فیلم ها و در نتیجه انتخاب فیلم دیگری به‬ ‫عنوان برنده نخل طال مواجه می بودیم‪.‬‬ ‫به گمان من‪ ،‬فیلم های خوب و ارزشمند تنها محدود به فیلم «تنها عاشقان زنده ماندند» ساخته جارموش‪ ،‬با این‬ ‫بخش مسابقه اصلی کن نیست بلکه هر سال می توان در که درباره یک زوج خون آشام است (آدم و حوا)؛ اما‬ ‫بخش های دیگر جشنواره از جمله بخش نوعی نگاه یا او اسیر این ژانر و قواعد آن نمی شود بلکه بیشتر به دل‬ ‫هفته منتقدین و یا دو هفته کارگردان های کن‪ ،‬شــاهد مشغولی های همیشگی خود یعنی موسیقی‪ ،‬ادبیات و‬ ‫فیلم هایی بود که شایســتگی حضور در بخش مسابقه اســطوره ها می پردازد‪ .‬ا َ َدم‪ ،‬شــخصیت محوری خون‬ ‫اصلی را داشتند اما به دالیلی این فرصت از آنها گرفته آشام فیلم‪ ،‬آهنگساز و نوازنده ای است که تحت تاثیر‬ ‫شد‪ .‬مطلب زیر نگاهی است به تعدادی از مهم ترین فیلم موســیقی‪ ،‬ادبیات و علوم اســت و نوستالژی موسیقی‬ ‫های بخش مسابقه اصلی که هر کدام به دلیل قابلیت ها و دهه شــصت را دارد‪ .‬او حتی ســازهای دهه شــصت‬ ‫ارزش های سینمایی شان‪ ،‬آثار قابل توجهی اند و دیدن را ســفارش می دهــد و همه لوازم و اشــیاء خانه اش‪،‬‬ ‫آنها را نباید از دست داد‪ .‬قطعا فیلم های «گذشته» ساخته دلبستگی او به گذشــته را نشان می دهد‪ .‬جارموش در‬ ‫اصغر فرهای‪« ،‬نبراسکا» ساخته الکساندر پین و «درون کنفرانس مطبوعاتی کن گفت که شــخصیت او را با‬ ‫لوین دیویس» ساخته برادران کوئن نیز فیلم های بسیار با الهام از شــخصیت لوری اندرسن‪ ،‬نوازنده و آهنگساز‬ ‫اهمیتی اند و نبود آنها در این لیست به معنی‪ ،‬بی توجهی آوانگارد و تجربی آمریکایی خلق کرده اســت‪ .‬ا َدم و‬ ‫ایو (حوا)‪ ،‬هر دو موجوداتی رمانتیک و مالیخولیایی اند‬ ‫به آنها نیست‪.‬‬ ‫که در جهان فناناپذیر و بی پایانشان زندگی می کنند‪ ،‬با‬ ‫«آبی گرم ترین رنگ است» (عبدالطیف کشیش) موســیقی عربی می رقصند و طی مراسمی آیینی‪ ،‬جام‬ ‫های پر از خون را سر می کشند و مست می شوند‪.‬‬ ‫جارموش با این که بسیاری از عناصر آشنا و آیکونیک‬ ‫فیلم های ژانر ومپایر را به کار می گیرد (به عنوان نمونه‪،‬‬ ‫نمای النگ شات خانه در شب با تصویر ماه در آسمان‬ ‫و صــدای زوزه گــرگ بر روی آن و تحریک شــدن‬ ‫خون آشــام ها با دیدن خون) اما رویکرد طنزآمیز او به‬ ‫ایــن ژانر‪ ،‬وجه تمایز مهم فیلم او با فیلم های دیگر این‬ ‫ژانر است اگرچه لحن فیلم او مطلقا کمدی و هجوآمیز‬ ‫نیست بلکه طنز او بسیار تلخ و سیاه است‪ .‬ایو خواهری‬ ‫«زندگی ادل» یا «آبی گرم ترین رنگ اســت» ســاخته دارد به نام ایوا که از او به عنوان «خواهر خونی» خود نام‬ ‫عبدالطیف کشــیش‪ ،‬فیلمســاز تونســی تبار فرانسوی می برد که دچاز مسمومیت خونی می شود‪ .‬آنها به کافه‬ ‫که برنده نخل طالی شــصت و ششمین جشنواره فیلم های شبانه دیترویت می روند اما مشروبشان را که خون‬ ‫کن شــد‪ ،‬فیلمی درباره عشق‪ ،‬بلوغ جنسی‪ ،‬اروتیسم و است در فالسک با خود می برند‪.‬‬ ‫همجنس خواهی اســت‪ .‬ا َ ِدل‪ ،‬دختر جوانی اســت که خون آشام های عاشق جارموش‪ ،‬با همه خون آشام های‬ ‫لذت جنســی را نخســت در ارتباط با یک پسر جوان تاریخ سینما فرق دارند‪ .‬آنها شــاعرند و از لرد بایرون‪،‬‬ ‫همکالسی اش می جوید اما خیلی زود از این جوان که شکسپیر‪ ،‬کریستوفر مارلو‪ ،‬دکتر کالیگاری و فاوست‬ ‫عاشق اوست‪ ،‬سرخورده شده و عاشق اِما‪ ،‬دختر نقاشی حــرف می زنند‪ .‬بــه کافه هزار و یکشــب می روند و‬ ‫در خیابان های طنجه مراکش شــبانه پرســه می زنند و‬ ‫با موهای آبی می شود‪.‬‬ ‫ادل که سرشار از میل زنانه و تمنای جنسی است شیفته با موســیقی راک می رقصند و تا وقتی مجبور نباشند‪،‬‬ ‫اِما می شود و زمانی که بی توجهی او را می بیند‪ ،‬دوباره حاضر نیســتند خون کســی را بمکند‪ .‬فضای اثیری و‬ ‫به ســراغ یک مرد می رود و با همکار جوانش در مهد گوتیک بوف کوری‪/‬هزار و یکشبی جارموش دیوانه‬ ‫کودک رابطه برقرار می کند‪ .‬اِما زمانی که به این رابطه کننده اســت اما همه این ها برای منحصر به فرد شدن‬ ‫پی می بــرد‪ ،‬ادل را با نفرت از خود می راند و التماس یک فیلم کافی نیســت‪ .‬فیلم جارموش از پالت سست‬ ‫آن به شــدت آسیب دیده‪ .‬ارتباط بین طنجه مراکش و‬ ‫های عاشقانه او را نادیده می گیرد‪.‬‬ ‫عبدالطیف کشیش‪ ،‬این داســتان ساده را به ساده ترین دیترویت و حرکت شخصیت ها بین این دو فضا‪ ،‬خوب‬ ‫شــکلی روایت کرده است‪ .‬ویژگی برجســته کار او‪ ،‬ترسیم نشده‪ .‬شخصیت ایوا (خواهر ایو) که ناگهان وارد‬ ‫رویکــرد اروتیک بی پــروای او و نمایش صحنه های قصه شــده و بعد هم خیلی زود از آن خارج می شــود‬ ‫طوالنی همخوابگی بین ادل و اِما است‪ .‬دوربین‪ ،‬در این و نیز شــخصیت کریســتوفر مارلو (جان هرت)‪ ،‬خون‬ ‫سکانس ها‪ ،‬مانند دوربین فیلم های پورنو یا سینماگران آشامی که بیمار شده و می میرد و همچنین بالل‪ ،‬قهوه‬ ‫تجاری‪ ،‬دوربینی منفعل و نظاره گر نیست بلکه جزئی چی کافه هزار و یکشــب در طنجه و ارتباط او با خون‬ ‫از این هم آمیزی و پیچش عاشقانه است و به گونه ای آشام ها‪ ،‬بسیار مبهم و گیج کننده اند‪.‬‬

‫تنها‪ ،‬پوسته ظاهری و نظم آیینی اشتراکی آن باقی مانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رویکرد جیا ژانگ که به جامعه چین و مناسبات اقتصادی‬ ‫و اجتماعی آن‪ ،‬رویکردی خشن و پر از خشم است‪.‬‬ ‫در اپیزود اول‪ ،‬کارگری روســتایی(با بازی درخشــان‬ ‫جیانگ وو بازیگر برجسته سینمای چین) که از دست‬ ‫ســتم و فســاد اقتصادی به تنگ آمده‪ ،‬طغیان کرده و‬ ‫تبهکاران اقتصادی را به شــکل خشــنی از بین می برد‪.‬‬ ‫اگرچه سبک فیلم رئالیستی است اما ژانگ که از نمادها‬ ‫و شــمایل های طالع بینی چینی مثل ببر‪ ،‬اســب‪ ،‬مار و‬ ‫گاومیش استفاده می کند‪.‬‬ ‫جیانگ وو‪ ،‬وقتی شــورش می کند‪ ،‬اسلحه اش را در‬ ‫پتویی می پیچد که تصویر ببر بر آن نقش بسته است‪.‬‬ ‫در یکی از صحنه های تــکان دهنده فیلم‪ ،‬گاری چی‬ ‫ظالمی‪ ،‬اســبی را که می تواند نمــادی از مردم مظلوم‬ ‫چین باشد‪ ،‬بی رحمانه به باد شالق می گیرد‪ .‬در صحنه‬ ‫دیگری‪ ،‬مرد پولدار فاسدی‪ ،‬وقتی با مخالفت دختری‬ ‫در برابر خواسته های جنسی اش مواجه می شود‪ ،‬با دسته‬ ‫ای اسکناس به صورت او می کوبد‪.‬‬ ‫در حالــی که جوانان افســرده و تنگدســت‪ ،‬از فقر و‬ ‫بیکاری‪ ،‬در جســتجوی کار و زندگی بهتر‪ ،‬از استانی‬ ‫به استان دیگر می روند‪ ،‬سرمایه داران چینی را سوار بر‬ ‫هواپیماهای شخصی و اتومبیل های گران قیمت یا در‬ ‫حال عیاشی می بینیم‪ .‬ژانگ که‪ ،‬شرایط اجتماعی را به‬ ‫گونه ای نشان می دهد که دیگر راهی جز متوسل شدن‬ ‫به خشونت برای قربانیان سرمایه و ستم اقتصادی نمانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در حالــی که جیا ژانگ که‪ ،‬امید زیادی برای دریافت‬ ‫نخل طال داشت و برخورد منتقدان نیز با این فیلم بسیار‬ ‫مثبت بود‪ ،‬تنها موفق شد جایزه بهترین فیلمنامه بخش‬ ‫مسابقه اصلی را به دست آورد‪.‬‬

‫«ونوس با شــال خز»‪ ،‬ســاخته پوالنسکی‪ ،‬یکی از فیلم‬ ‫های درخشــان کن امسال بود که متاسفانه مورد توجه‬ ‫هیئــت داوران کن قرار نگرفت‪ .‬فیلمــی درباره دنیای‬ ‫نمایش‪ ،‬ســکس‪ ،‬اغواگری و تســلط زنان بــر مردان‬ ‫و سادوماژوخیســم‪ .‬پوالنســکی با دو بازیگرش (میتو‬ ‫آمارلیک و امانوئل سیته) و صحنه یک تئاتر‪ ،‬نمایشی‬ ‫اروتیــک و طنزآمیــز دربــاره صحنه و پشــت صحنه‬ ‫می‌ســازد‪ .‬فیلمی پرقــدرت و نفس گیر کــه بی وقفه‬ ‫پیش می رود و قدرت پوالنســکی را در کارگردانی‪،‬‬ ‫فضاسازی و هدایت بازیگر نشان می دهد‪.‬‬ ‫پوالنسکی این فیلم را بر مبنای نمایشنامه ای تک پرده ای‬ ‫به همین نام از دیوید ایوز ساخته که خود با الهام از رمان‬ ‫« ونوس در خز» نوشته لئوپولد ون ساشر ماژوخ (که واژه‬ ‫ماژوخیسم از نام او گرفته شده) خلق شده است‪.‬‬ ‫فیلم پوالنسکی‪ ،‬همانند «شب افتتاح» جان کاسه وتیس‬ ‫دربــاره دنیای نمایش و پرفورمنس اســت‪ ،‬مکالمه ای‬ ‫ســاده بین یک کارگردان تئاتر و زنی که برای امتحان‬ ‫بازیگری به ســراغ او می آید و مــرد او را جدی نمی‬ ‫گیرد اما زن‪ ،‬به تدریج‪ ،‬با مهارت ها و شگردها و قدرت‬ ‫بازیگــری اش‪ ،‬نه تنها او را مبهوت کرده و تحت تاثیر‬ ‫قرار می دهد بلکه تحت تسلط او درمی آید‪.‬‬ ‫زیبایی بزرگ (پائولو سورنتینو)‬ ‫نکته جالب کار پوالنسکی این است که این شخصیت‬ ‫هــا را در دکور و فضای وســترن مربوط به نمایشــی‬ ‫موزیکال قرار می دهد که ظاهرا بر اساس فیلم دلیجان‬ ‫جان فورد‪ ،‬نوشته شــده و در آن سالن اجرا می شود و‬ ‫بدین گونه ما را مســتقیما به فیلم فورد و درونمایه های‬ ‫آن ارجاع می دهد(آیا واندای پوالنسکی همان داالس‬ ‫جان فورد است؟)‪.‬‬ ‫واندا‪ ،‬همانند جینا رولندز در شــب افتتاح‪ ،‬نمایش را به‬ ‫ســمتی می برد که خود می خواهــد و با تبدیل کردن‬ ‫کارگردان به برده خود‪ ،‬به نوعی انتقام خود را از از او و‬ ‫جایگاه مقتدرانه اش می گیرد‪.‬‬ ‫«ونوس در شــال خز»‪ ،‬درامی روانکاوانه اســت که نه‬ ‫تنها بسیاری از عناصر سبکی و تماتیک فیلم های او را‬ ‫دارد بلکه به طور غیر مستقیم به برخی مسائل حاشیه ای‬ ‫پیرامون زندگی خصوصی پوالنســکی مثل اتهام سوء‬ ‫«زیبایی بزرگ» ساخته پائولو سورنتینو‪ ،‬فیلمی باشکوه و‬ ‫استفاده جنسی او از کودکان‪ ،‬ارجاع می دهد‪.‬‬ ‫شاعرانه در ستایش سینما‪ ،‬ادبیات‪ ،‬معماری و هنر است‪.‬‬ ‫نشانی از گناه (جیا ژانگ که)‬ ‫پرتره ای اســت از ُرم امروز‪ ،‬شــهری زیبا و باشکوه با‬ ‫تاریخ و تمدنی بزرگ اما در آستانه فساد و تباهی‪.‬‬ ‫سورنتینو‪ ،‬این فساد و تباهی را از دریچه چشم نویسنده‬ ‫ای مایوس و افســرده که قادر به آفرینش و خلق رمان‬ ‫تازه نیســت و به گفته خودش در جســتجوی زیبایی‬ ‫بزرگ است‪ ،‬روایت می کند‪.‬‬ ‫ساختار روایتی آزاد فیلم و پرسه زدن های جپ (با بازی‬ ‫بی نظیر تونی سرویلو) در خیابان های ُرم و شرکت او در‬ ‫پارتی های شبانه اریستوکرات ها‪ ،‬رقص های طوالنی و‬ ‫جمع های روشنفکرانه که بیشتر آنها بر روی پشت بام‬ ‫ها و تراس های ُرم برپا می شــود و روزنامه نگار بودن‬ ‫جپ‪ ،‬جملگی‪ ،‬یــادآور فیلم های فلینی و تاثیرپذیری‬ ‫جیا ژانگ که از نســل ششم سینماگران معاصر چین‪ ،‬آشکار سورنتینو از «زندگی شیرین» و « ُرم» این فیلمساز‬ ‫محبوب فســتیوال هاست‪ .‬طبیعت بیجان او شیر طالیی است اگرچه رویکرد سورنتینو‪ ،‬تلخ تر و سیاه تر از فلینی‬ ‫ونیز را به دســت آورد و فیلم ‪ ۲۴‬شــهر او قبال در سال است‪ .‬سورنتینو در کنفرانس مطبوعاتی کن‪ ،‬عالقه اش‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬در بخش مسابقه کن بوده است‪.‬‬ ‫را به «زندگی شــیرین» انکار نکرد اما گفت که فیلم او‬ ‫او منتقــد جامعه و تاریــخ معاصر چیــن و روایت گر دورانی را تصویر می کند که ربط چندانی به دوره فلینی‬ ‫حرکت این جامعه به ســمت ســرمایه داری و سقوط و زندگی شیرین ندارد‪.‬‬ ‫اخالقی آن اســت‪ .‬در «نشــانی از گناه» نیز‪ ،‬ژانگ که‪« ،‬زیبایی بزرگ»‪ ،‬فیلمی درباره سطحی گرایی و ابتذال‪،‬‬ ‫در چهار اپیزود که همه آنها بر اساس قتل هایی واقعی فروپاشی اخالقی و از دست رفتن معصومیت است که‬ ‫که در چهار نقطه مختلف چین صورت گرفته‪ ،‬تراژدی با ریتم و زبان شــاعرانه ای درست شده است‪ .‬تصاویر‬ ‫سقوط یک جامعه و افسردگی و بحرانی را که دامن گیر لوکا بیگاتسی‪ ،‬فیلمبردار سورنتینو و حرکات نرم و روان‬ ‫جوانان چین شده است‪ ،‬تصویر کرده است‪ .‬جامعه ای دوربین او همراه با موسیقی اپرایی‪ ،‬از «زیبایی بزرگ»‪،‬‬ ‫حریص که روزگاری‪ ،‬عدالت و سوسیالیسم را به آنها اثری خیره کننده ساخته است‪.‬‬ ‫وعده داده بود و حاال‪ ،‬چهار نعل به سمت سرمایه داری‬ ‫پرویز جاهد (منتقد فیلم)‬ ‫و جهانی شدن(گلوبالیزاسیون) می تازد و از سوسیالیسم‬ ‫منبع‪:‬بی‌بی‌سی‬

‫‪41‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱۴‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱۳۹۲‬‬

‫الزانیا لولهای با کدو‬

‫دددددد دد ددددد‬ ‫دددد‬ ‫د دددد دد‬

‫سرکه نوعی مایع اسیدی است که‬ ‫از تخمیــر اتانول (الکل اتیلیک) به‬ ‫دست میآید و حاوی اسید استیک‬ ‫(اسید اتانولیک) است‪.‬‬ ‫غلظت اسید استیک در سرکههای‬ ‫خوراکی موجود در بازار که بیشتر‬ ‫مصرف آشپزخانهای دارند‪ ،‬بین ‪۴‬‬ ‫تا ‪ ۸‬درصد و ســرکههایی که برای‬ ‫تهیه ترشیجات استفاده میشوند‪ ،‬تا‬ ‫‪ ۱۸‬درصد میباشــد‪ .‬سرکه طبیعی‬ ‫همچنین حاوی مقدار کمی اســید‬ ‫تارتریک‪ ،‬اســید سیتریک و دیگر‬ ‫اسیدهای گیاهی اســت‪ .‬سرکه از‬ ‫زمان باستان مورد اســتفاده بوده و‬ ‫یکی از مواد مهم آشــپزی در اروپا‬ ‫و آسیا میباشد‪.‬‬ ‫سرکه سیاه شرﻕ آسیا‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫فیله مرغ ‪ ۲۰۰‬گرم‬ ‫الزانیا یک بسته‬ ‫فلفل دلمهای رنگی از هر کدام یک عدد‬ ‫پیاز بزرگ یک عدد‬ ‫کدو سبز قلمی دو عدد‬ ‫پنیر پارمزان دو قاشق سوپخوری‬ ‫پنیر چدار یک پیمانه‬ ‫روغن زیتون‪ ،‬نمک و فلفل و شیر به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫الزانیا را طبق دســتور پخت در آب جوش قرار میدهیم؛ بعد آبکش‬ ‫کرده‪ ،‬هر ورق را جداگانه لبه آبکش قرار داده و با برس روغن میمالیم‬ ‫تا ورقههای الزانیا به هم نچسبد‪.‬‬ ‫فیله مرغ را با کمی روغن زیتون‪ ،‬نمک‪ ،‬فلفل سیاه مخلوط کرده و کنار‬ ‫میگذاریم تا مزهدار شود‪.‬‬ ‫فلفل دلمهای‪ ،‬کدو و پنیر چدار را به صورت خاللی خرد میکنیم‪.‬‬ ‫داخل تابه مقداری روغن ریختــه‪ ،‬روی حرارت قرار میدهیم تا داغ‬ ‫شود سپس پیاز خالل شده را درون تابه میریزیم و کمی هم میزنیم تا‬ ‫نرم شود‪ ،‬سپس کدو و فلفل دلمهای را اضافه میکنیم‪.‬‬ ‫مرغ را هم جداگانه تفت داده به این مواد میافزاییم و ســپس نمک و‬ ‫فلفل زده از روی حرارت بر میداریم‪ .‬پنیر چدار و پارمزان را هم اضافه‬ ‫میکنیم‪.‬‬ ‫یک ورقه الزانیا را در سینی قرار میدهیم‪ ،‬مقداری از مواد را روی یک‬ ‫قسمت از الزانیا قرار داده و شروع به لوله کردن مینماییم‪.‬‬ ‫داخل ظرف پیرکس یا مخصوص فر کمی شیر ریخته و الزانیاهای لوله‬ ‫شده را کنار هم میچینیم‪.‬‬ ‫در پایان مقداری پنیر پارمزان روی الزانیا پاشیده‪ ،‬سس میریزیم و درون‬ ‫فر از قبل گرم شده در طبقه وسط با حرارت ‪ ۲۰۰‬درجه سانتیگراد به‬ ‫مدت ‪ ۱۵‬الی ‪ ۲۰‬دقیقه میگذاریم تا بپزد‪.‬‬ ‫سس الزانیا‪:‬‬

‫سیر له شده دو حبه‪ ،‬پیاز نگینی خرد شده یک عدد‪ ،‬کره ‪ ۲۵‬گرم‪،‬‬ ‫فلفل سیاه یک قاشق چایخوری‪ ،‬آویشن یک قاشق چایخوری‪،‬‬ ‫آب گوجهفرنگی ک پیمانه‪ ،‬فلفل تند ریز خرد شده یک عدد‬ ‫ســیر‪ ،‬پیاز و کره را داخل تابهای ریخته و پس از سبک شدن ادویهها‬ ‫را اضافه میکنیم‪ ،‬سپس آب گوجهفرنگی‪ ،‬نمک و فلفل را افزوده و‬ ‫میگذاریم تا سس جا بیفتد‪.‬‬

‫انگور فرنگی سیاه و گوجهفرنگی‬ ‫به دست میآیند‪ ،‬بدون افزودنی و‬ ‫دارای مزههای اصلی و اولیه هستند‪.‬‬ ‫سرکهنیشکر‬

‫از عصاره گیاه نیشــکر به دســت‬ ‫میآید‪ .‬این نوع ســرکه در فیلیپین‬ ‫(بهخصوص شمال فیلیپین)‪ ،‬فرانسه‬ ‫و آمریکا بیشتر معمول است و رنگ‬ ‫آن زرد پررنگ یا قهوهای طالیی‪ ،‬با‬ ‫مزه مطبوع است‪ .‬این سرکه شباهتی‬ ‫به سرکه برنج دارد ولی چون باقی‬ ‫مانــده قندی در آن وجــود ندارد‪،‬‬ ‫ترش میباشد‪.‬‬ ‫سرکه کشمش‬

‫این ســرکه که از کشمش بدست‬ ‫سرکه سیاه چینی که نوعی سرکه میآید‪ ،‬در ترکیه تولید میشود و‬ ‫کهنه حاصل از برنج‪ ،‬گندم‪ ،‬ارزن و به نام «خل عنب» کــه در عربی به‬ ‫ذرت خوشهای یا مخلوطی از آنها معنی ســرکه انگور است‪ ،‬مشهور‬ ‫است‪ ،‬سیاهرنگ است و مزه مالت میباشد‪ .‬ســرکه کشمش اکثرا ً در‬ ‫دارد‪ .‬به این نوع سرکه میتوان قند‪ ،‬آشــپزی خاورمیانه مصرف دارد و‬ ‫ادویهجــات و رنگ کارامل اضافه دارای رنــگ قهوهای کــدر با مزه‬ ‫کرد‪ .‬معمولیترین نوع این سرکه‪ ،‬مالیم است‪.‬‬ ‫زین جیانگ‪ ،‬نام شهری (در کشور‬ ‫سرکه خرما‬ ‫چین) میباشد و در هنگکنگ نیز‬ ‫تولیدمیشود‪.‬‬ ‫ســرکه مشــابهی با رنگ روشنتر این نوع ســرکه به طور ســنتی در‬ ‫کــه از برنج ژاپن تهیه میگردد‪ ،‬به نواحی خاورمیانــه تهیه و مصرف‬ ‫نام کوروزو مشهور است‪ .‬این نوع میشود‪.‬‬ ‫ســرکه که از ســال ‪ ۲۰۰۴‬میالدی‬ ‫سرکه عسل‬ ‫به بازار ارائه شــده با ادعای نوشابه‬ ‫خوب سالمتی و داشتن مقدار زیاد‬ ‫اسیدهای آمینه‪ ،‬از سوی سازندگان ســرکه حاصل از عســل بــه دلیل‬ ‫گرانی آن کمیاب اســت‪ .‬ســرکه‬ ‫آن معرفی شده است‪.‬‬ ‫عسل تجارتی محصولی از ایتالیا و‬ ‫فرانسهمیباشد‪.‬‬ ‫سرکه برنﺞ‬ ‫سرکهبالزامیک‬

‫ســرکه برنج در آشــپزی شــرق و‬ ‫جنوب شرقی آســیا بسیار معمول‬ ‫اســت‪ .‬این ســرکه بــه رنگهای نوعی ســرکه کهنه و معطر سنتی‬ ‫سفید‪ ،‬زرد کمرنگ‪ ،‬قرمز و یا سیاه ایتالیایی اســت کــه از آب غلیظ‬ ‫وجود دارد‪ .‬نوع سرکه قرمز بهطور انگور سبز به دست میآید‪ .‬این نوع‬ ‫ســنتی رنگ میشــود و نوع سیاه سرکه رنگ قهوهای تیره و مزهای‬ ‫که در چین معمول اســت از برنج قوی دارد‪ .‬گاهی این سرکه را برای‬ ‫گلوتنی تهیه میگردد‪ .‬سرکه سیاه چند ســال در بشکههای چوبی که‬ ‫برنج بهطور گسترده در شرق آسیا از چوب درختان بلوط‪ ،‬شاهبلوط‪،‬‬ ‫مصرف دارد‪ .‬ســرکه ســفید برنج گیالس‪ ،‬توت‪ ،‬ســرو‪ ،‬آکاســیا و‬ ‫اسیدیته ضعیفی دارد و تقریباً بیمزه درخت زبان گنجشــک ســاخته‬ ‫اســت‪ .‬بعضی از ســرکههای برنج شدهاند به عمل میآورند‪.‬‬ ‫تقریباً شــیرینند و گاهی با افزودن بهترین نوع سرکه بالزامیک مربوط‬ ‫ادویهجات مختلف به آن طعمهای به ایتالیا اســت‪ .‬نوع ارزانتر سرکه‬ ‫بالزامیک که در دیگر نقاط جهان‬ ‫مختلفمیدهند‪.‬‬ ‫تولید میشود‪ ،‬از قرن بیستم به بعد‬ ‫در بازارهــای جهــان عرضه شــد‪.‬‬ ‫سرکه مالت‬ ‫اصوالً عمر ســرکههای بالزامیک‬ ‫سرکه مالت از جو تهیه میگردد‪ .‬در واقعی بین ‪ ۱۲‬تا ‪ ۲۵‬ســال میباشد‪.‬‬ ‫این روش نشاسته به مالتوز‪ ،‬سپس به سرکههای بالزامیک حتی با قدمت‬ ‫آبجوی قوی و در نهایت به سرکه صد ســاله وجود دارنــد که خیلی‬ ‫تبدیل میشود‪ .‬رنگ این نوع سرکه گرانقیمتهستند‪.‬‬ ‫قهوهای روشن است‪.‬‬ ‫سرکه انواع میوه‬

‫‪June 7, 2013‬‬

‫‪4۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday‬‬

‫سرکهتقطیرشده‬

‫ســرکهای اســت که تقطیر شده و‬ ‫اصوالً سرکههایی که از میوهجات در نتیجــه بیرنگ اســت‪ .‬غلظت‬ ‫مختلف از جمله سیب‪ ،‬به‪ ،‬تمشک‪ ،‬اســید اســتیک این نوع سرکه ‪ ۵‬تا‬

‫‪ ۸‬درصد میباشــد‪ .‬این سرکه که‬ ‫به سرکه ســفید نیز معروف است‪،‬‬ ‫در آزمایشگاهها‪ ،‬موارد طبی‪ ،‬تهیه‬ ‫ترشیجات و آشپزی مصرف دارد‪.‬‬ ‫اصطالح ســرکه تقطیرشده گاهی‬ ‫برای سرکههایی که اسید استیک‬ ‫آن بین ‪ ۵‬تا ‪ ۲۰‬درصد میباشــد به‬ ‫کار میرود‪ .‬این نوع سرکهها را از‬ ‫نیشکر و یا تولیدات شیمیایی اسید‬ ‫استیکتهیهمیکنند‪.‬‬ ‫سرکه نارگیل‬

‫بهطور قابــل توجهی در موشهای‬ ‫آزمایشگاهی مشــاهده شده است‪.‬‬ ‫مشــابه این آزمایش روی انســان‬ ‫نیز انجــام و کاهش مــرگ و میر‬ ‫در بعضی امــراض قلبی با مصرف‬ ‫ســرکه در افراد داوطلب مشــاهده‬ ‫شــده اســت‪ .‬احتمال اثر سرکه در‬ ‫موارد مذکور در انسان وجود دارد‪.‬‬ ‫کنترل قند خون‬ ‫در افراد دیابتی‬

‫سرکه نارگیل از تخمیر آب نارگیل‬ ‫به دست میآید و به طور وسیع در‬ ‫جنوب شرق آســیا و به خصوص‬ ‫فیلیپین که مهمتریــن تولیدکننده‬ ‫آن اســت‪ ،‬استفاده میشــود‪ .‬این‬ ‫نوع سرکه که در آشپزی هندیها‬ ‫معمول است رنگ ســفید ابری با‬ ‫مزه تند‪ ،‬اســیدی و کمی مخمری‬ ‫نیشکری دارد‪.‬‬

‫قبل از تولید داروهای کاهشدهنده‬ ‫قند خون‪ ،‬افراد دیابتی برای کاهش‬ ‫قندخونازسرکهاستفادهمیکردند‪.‬‬ ‫مصرف حــدود ‪ ۲۰‬میلیلیتر یا دو‬ ‫قاشق غذاخوری سرکه به همراه غذا‬ ‫یا در طول رژیم روزانه میتواند قند‬ ‫خون افراد دیابتی و ســالم را پایین‬ ‫بیاورد‪ .‬مصرف ســرکه در بعضی‬ ‫افراد میتواند تا ‪ ۳۰‬درصد قند خون‬ ‫آنها را کاهش دهد‪.‬‬

‫سرکه کیوی‬

‫کنترل رژیم غذایی‬

‫مجموعهای از آزمایشها نشان داده‬ ‫است که مصرف ســرکه به همراه‬ ‫غذا باعث احساس سیری و در نتیجه‬ ‫کاهش مصرف غذا میگردد‪.‬‬

‫یکــی از محصــوالت فرعی میوه‬ ‫کیوی در ســطح تجارتی‪ ،‬ســرکه‬ ‫آن اســت‪ .‬اصوالً مــازاد کیوی یا‬ ‫محصوالتــی را که بیم از بین رفتن‬ ‫یا زیاد رســیدن آن باشد‪ ،‬به سرکه‬ ‫عفونتها‬ ‫تبدیل میکنند‪ .‬یکی از بزرگترین‬ ‫تولیدکنندگان سرکه کیوی کشور‬ ‫نیوزلند میباشد‪ .‬چین از سال ‪ ۱۹۹۰‬باور عمومی بر این است که سرکه‬ ‫برای مصرف داخلی اقدام به تولید خاصیت ضدعفونیکنندگی دارد‪.‬‬ ‫در حالی که سرکه میتواند به عنوان‬ ‫سرکه کیوی نموده است‪.‬‬ ‫ضــد میکروب برای پــاک کردن‬ ‫سطوح پخت آشپزخانه و محلهای‬ ‫سرکههایمعطر‬ ‫شستشو به کار رود‪ ،‬مطالعات نشان‬ ‫عمومیتریــن ســرکههای معطر با داده اســت که مصرف خوراکی و‬ ‫مزههای متنوع‪ ،‬از تمشک‪ ،‬قرهقاط موضعی آن دارای خاصیت از بین‬ ‫و انــواع انجیــر به دســت میآید‪ .‬برنده عفونتها‪ ،‬قارچها و شــپش‬ ‫همچنین برای طعم و بوی این نوع نیست‪.‬‬ ‫ســرکهها از پرتقال قرمز و هلو نیز‬ ‫پاککنندگی‬ ‫استفادهمیشود‪.‬‬ ‫بــرای معطــر کــردن ســرکهها‪،‬‬ ‫بهخصــوص در خاورمیانــه‪ ،‬از ســرکه ســفید اکثــرا ً بــه عنــوان‬ ‫گیاهانی مانند آویشن و مرزنجوش پاککننده لــوازم خانگی مصرف‬ ‫استفاده میکنند‪ .‬برای تهیه این گونه دارد‪ .‬ایــن امــر به علــت خاصیت‬ ‫سرکهها میتوان گیاهان خشک یا اســیدی آن میباشــد که میتواند‬ ‫تازه معطر به ســرکه افزود و آن را مواد معدنی (جرم) لوازم شیشهای‪،‬‬ ‫برای مدتی کنار گذاشت تا رایحه کتری‪ ،‬قوری‪ ،‬دستگاه قهوهجوش‬ ‫و ســطوح صاف و صیقلی را حل‬ ‫گیاه در سرکه بپیچد‪.‬‬ ‫کنــد‪ .‬اصوالً ســرکه را باید با آب‬ ‫رقیق کرد تــا دیواره این وســایل‬ ‫امکان کاهش کلسترول‬ ‫آســیب نبیند‪ .‬روزنامه مچاله شده‬ ‫و تریگلیسرید خون‬ ‫آغشته به ســرکه برای پاک کردن‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰6‬میالدی اثر کاهش سطوح شیشــه و آینه‪ ،‬بهخصوص‬ ‫کلســترول و تریگلیسرید سرکه وقتی چرب هستند‪ ،‬عالی است‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱۴‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱۳۹۲‬‬

‫روش هایی شگفت انگیز برای آرام کردن ﺫهن‬ ‫آیا معموالً احســاس راحتی و آرامش میکنید؟ آیا‬ ‫هر روز سرشــار از لذت هستید‪ ،‬طوریکه انگار هیچ‬ ‫مشکل یا درد احساسی ندارید؟‬

‫ددددد د ددددد ددد ددددد‬

‫عالئم کمتر شایع‬ ‫سرطان پروستات‬

‫با اینکه در اکثریت آقایون سرطان‬ ‫پروستات قبل از شروع بروز عالئم‬ ‫تشــخیص داده میشــود اما خیلی‬ ‫مهم است که با نشانهها و عالئم این عالئــم ادراری که در بــاال به آنها‬ ‫اشاره شــد بیشــک متداولترین‬ ‫بیماری آشنا باشید‪.‬‬ ‫کسانیکه نگران خود یا عزیزانشان نشانههایی است که مردان مبتال به‬ ‫هستند که مبادا به سرطان پروستات سرطان پروستات تجربه میکنند‪ .‬اما‬ ‫مبتال شــوند‪ ،‬باید اصول مربوط به تنها عالئم این بیماری نیستند‪ .‬عالئم‬ ‫کمتر شایع آن عبارتند از‪:‬‬ ‫عالئم اولیه این بیماری را بدانند‪.‬‬ ‫• خون در ادرار‬ ‫• خون در مایع منی‬ ‫شایعترین عالئم و نشانههای‬ ‫سرطان پروستات‬ ‫• ناتوانی جنسی‬ ‫• درد استخوان (مخصوصاً در ناحیه‬ ‫بخاطرموقعیتقرارگیریپروستات کمر‪ ،‬لگن و دندهها)‬ ‫در بدن‪ ،‬سرطان پروستات معموالً با • از دست دادن کنترل ادرار‬ ‫عالئمخاصیهمراهاست‪.‬پروستات این عالئم تنها مختص پروســتات‬ ‫دقیقاً پایین مثانه در پایین لگن قرار نیستند و مشکل در سایر اندامهای‬ ‫گرفته اســت‪ .‬وقتــی ادرار از مثانه بدن نیز ممکن اســت موجب بروز‬ ‫خارج میشود‪ ،‬از لولهای باریک رد آنها شــود‪ .‬اما در هر حال عالئمی‬ ‫میشود که مجرای خروجی مثانه هستند که باید مراقب آنها باشید‪.‬‬ ‫است‪ .‬در ابتدای این مجرا‪ ،‬درست‬ ‫همانجایی که به مثانه ختم میشود‪،‬‬ ‫چه زمان باید‬ ‫به پزشک مراجعه کرد؟‬ ‫مستقیم از پروســتات رد میشود‪.‬‬ ‫وقتی پروســتات به علت ســرطان‬ ‫یا مشــکلی دیگر بزرگ میشود‪ ،‬پاسخ این سوال ساده است‪ .‬هر زمان‬ ‫این مجرا در پروســتات تنگتر و که این عالئم را در خود مشــاهده‬ ‫تنگتر میشــود‪ .‬با باریک شدن کردید‪ ،‬به پزشــک مراجعه کرده‬ ‫این لولــه‪ ،‬ادرار ســختتر از بدن و وضعیــت خود را برای او شــرح‬ ‫دهید‪ .‬این مسئله به ویژه برای مردان‬ ‫خارج میشود‪.‬‬ ‫این مسئله چهار نشانه ادراری دارد‪ :‬باالی ‪ ۴۰‬سال اهمیت بیشتری دارد‬ ‫• تکرر ‪ -‬ادرار کــردن در دفعاتی زیرا اکثر سرطانهای پروستات بعد‬ ‫از این سن تشخیص داده میشوند‪.‬‬ ‫بسیار بیشتر از حد طبیعی‬ ‫ً‬ ‫• اضطرار ‪ -‬حــس اینکه باید فورا همچنیــن بــرای آنهــا که ســابقه‬ ‫خانوادگی سرطان پروستات دارند‬ ‫ادرار کنید‬ ‫• شــبادراری ‪ -‬بیدار شدن مداوم خیلی مهم اســت که به پزشــک‬ ‫مراجعه کنند زیرا احتمال بروز این‬ ‫طی شب برای ادرار کردن‬ ‫• تردید – دشــواری شروع جریان بیماری در آنها بیشتر از افراد عادی‬ ‫است‪.‬‬ ‫ادرار‬ ‫همه این عالئم نتیجه مستقیم تنگ عالئمی که در باال لیســت کردیم‬ ‫شــدن مجرای خروجــی مثانه در تقریباًدرهمهمواردغیرعادیهستند‬ ‫پروســتاتی اســت که بزرگ شده و همه آنها باید توســط پزشــک‬ ‫ارزیابی شــوند‪ .‬اگر ایــن عالئم به‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســرطان پروســتات تنهــا بیماری طور ناگهانی اتفاق بیفتند‪ ،‬اهمیت‬ ‫نیســت که میتواند موجب تورم موضوع بیشتر میشود‪ .‬آزمایشات‬ ‫پروســتات شــود‪ .‬درواقــع‪ BPH ،‬بسیار سادهای توسط پزشک انجام‬ ‫(هیپرپالزی خوشخیم پروستات) میگیرد تا مشخص شود عالئم شما‬ ‫علت متداولتری از بزرگ شــدن به علت ســرطان پروستات است یا‬ ‫بیماری جدی یا جزئی دیگری‪.‬‬ ‫پروستات است‪.‬‬

‫آیا سرطان پروستات‬ ‫معمو ً‬ ‫ال بعد از شروع عالئم‬ ‫تشخیﺺ داده میشود؟‬

‫شاید تعجب کنید اگر بگوییم بیشتر‬ ‫مردهایی که سرطان پروستات برای‬ ‫آنها تشــخیص داده میشــود هیچ‬ ‫عالئمی نداشتهاند‪ .‬با کمک تست‬ ‫‪( PSA‬آنتیــژن خاص پروســتات)‬ ‫حتی قبــل از بروز عالئم ســرطان‬ ‫پروستات تشــخیص داده میشود‪.‬‬ ‫این تست یک آزمایش خون ساده‬ ‫اســت که یک پروتئین خاص که‬ ‫توسط پروســتات تولید میشود را‬ ‫ارزیابی میکند‪ .‬وقتی پروســتات‬ ‫بزرگ میشــود‪ ،‬مقدار بیشتری از‬ ‫این پروتئین ساخته میشود و تست‬ ‫‪ PSA‬آن را تشخیص میدهد‪.‬‬ ‫باوجــود این واقعیت‪ ،‬باز هم خیلی‬ ‫مهم است که اگر عالئمی در خود‬ ‫مشاهده کردید‪ ،‬حتماً نزد پزشک‬ ‫بروید‪ .‬این بیمــاری در هزاران مرد‬ ‫هر ساله بعد از نمود عالئم تشخیص‬ ‫داده میشود‪.‬‬

‫چرا یافتن آرامش و لذت دشــوار اســت؟ اگر به‬ ‫مشکالتماننگاهکنیدمیبینیدکهبیشتراینمشکالت‬ ‫ریشه در ذهن ما دارند‪ .‬فرض ابتدایی همه آنها یکسان‬ ‫است‪ :‬یک اتفاق خارجی روی میدهد‪ ،‬ما انتخاب‬ ‫میکنیــم که فقط یک طرف جریان را ببینیم و بعد‬ ‫طوری آن را تفسیر کنیم که دچار تعارضات ذهنی‬ ‫شویم که نتیجه آن نوعی رنج احساسی است‪.‬‬ ‫بااینکه گفتن «مشــکالتت را رها کن» آسان است‪،‬‬ ‫همه ما میدانیم که عمل به آن‪ ،‬به این سادگیها هم‬ ‫نیست‪ .‬همه ما سالها در جذب مشکالت و تعارضات‬ ‫شرطیســازی کردهایم‪ .‬به همیــن دلیل فقط گفتن‬ ‫«دیگر به مشکالتت فکر نکن» چندان تاثیری روی ما‬ ‫نخواهد داشت‪ .‬ما به ابزارهایی نیاز داریم که ریشهای‬ ‫با مشکل برخورد کند‪.‬‬ ‫اجازه بدهید چیزی را امتحان کنیم‪ .‬یک دقیقه (یا ‪۵‬‬ ‫دقیقه) چشمهایتان را ببندید و طی این مدت تصمیم‬ ‫بگیرید که ســکوت و ســکون کنید و نگذارید با‬ ‫افکارتان از این سکوت بیرون بیایید (حاال دست از‬ ‫خواندن بردارید و این کار را بکنید)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫خوب‪ ،‬حاال چه اتفاقی افتاد؟ احتماال متوجه شدید‬ ‫کــه لحظهای که ســاکت شــدید‪ ،‬افــکار دیگر به‬ ‫سراغتان نیامدند‪--‬منظور افکار نامربوط است‪ .‬این‬ ‫افکار نوعی مایه پرت کردن حواس است و ما را از‬ ‫سکوت درونیمان دور میکند‪.‬‬ ‫این فقط آزمایشــی بود که در آن آگاهانه ذهنمان‬ ‫را مشــاهده کرده و سعی کردیم ســاکن بمانیم اما‬ ‫نتوانستیم‪ .‬وضعیت فضای درونیتان را وقتی روزتان‬ ‫را میگذرانید و از افکار آلودهکننده غافلید‪ ،‬تجسم‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫درنتیجــه‪ ،‬فضای درونــی ما با اطالعــات بیفایده‪،‬‬ ‫افکاری که برای ســالمتیمان مفید نیســتند‪ ،‬به هم‬ ‫خواهد ریخت‪ .‬ازآنجاکه فضــای درونیمان به هم‬ ‫ریخته است‪ ،‬وضوح و روشــنی درونیمان و خرد‬ ‫ذاتیمان دور و تار میشــود‪ .‬و در نتیجه تماسمان با‬ ‫بخشی از خود درونیمان که مقدس‪ ،‬منطقی‪ ،‬آرام و‬ ‫جاودان است را از دست میدهیم‪.‬‬ ‫حواسپرتیهایی که فوری و مهم میدانستیم‪ ،‬مثل‬ ‫تماشای تلویزیون‪ ،‬بهروز کردن صفحه فیسبوکمان‪،‬‬ ‫چک کــردن ایمیلمان‪ ،‬غیبت کردن پشــت تلفن‪،‬‬ ‫ریختن موزیکهای جدید روی گوشیتان و از این‬ ‫قبیل‪ ،‬همگی شــما را عقب میبرند‪ .‬همه آنها توجه‬ ‫شــما را عقب کشیده و حواس شما را از مسائلی که‬ ‫واقعاً برایتان اهمیت دارند‪--‬چیزهایی که خوشبختی‬ ‫و شادی بادوام به زندگی خودتان و دیگرانی که قرار‬

‫است بشناسید‪ ،‬میآورند‪ --‬پرت میکند‪.‬‬ ‫چه آن را تشــخیص دهید و چــه ندهید‪ ،‬اطالعاتی‬ ‫که خودتــان را در معرض آن قرار میدهید‪ ،‬فضای‬ ‫درونی شــما را تا حدی پر میکند و بر احساسات و‬ ‫خواستههایتان اثر میگذارد‪.‬‬ ‫و اگر دقت نکنیم‪ ،‬ممکن است خیلی راحت زمانی‬ ‫که وقت باارزشــمان را صرف چیزهــای بیارزش‬ ‫میکنیم‪ ،‬زندگیمان را از دست دهیم و بعد با خود‬ ‫فکر کنیم که زندگیام چه شد؟ چرا احساس بیثباتی‬ ‫میکنم و اینقدر زود آســیب میبینم؟ چرا احساس‬ ‫خوشبختی و موفقیت نمیکنم؟ و بعد با همین فکرها‬ ‫از دنیا میرویم‪.‬‬ ‫راهنمای ساده برای پاکسازی درونی‪ :‬یک راه برای‬ ‫پاکســازی بههم ریختگی فضای درونیمان حفاظ‬ ‫گذاشتن برای حیاط ذهنمان است؛ اینکه از چیزهایی‬ ‫که وارد ذهنمان میشــود آگاه باشــیم‪ ،‬با کلمات‪،‬‬ ‫افکار و توجهمان شروع کنیم‪.‬‬ ‫ممکن اســت از این آگاه نباشــیم اما انرژی زیادی‬ ‫را صرف غیبت کــردن‪ ،‬بدگویی درمورد دیگران‪،‬‬ ‫قضاوت کردن مــردم‪ ،‬پیدا کردن اشــتباهات آنها‬ ‫و غرق شــدن در افکار منفی مثل حسادت‪ ،‬گناه یا‬ ‫ترس و بهانه آوردن برای پوشاندن احساس واقعیمان‬ ‫میکنیم‪ .‬شاید همه اینها به نظرتان کمی اغراقآمیز‬ ‫بیاید اما اگر واقعاً مراقب خودمان‪ ،‬افکار و کلماتمان‬ ‫باشیم‪ ،‬متوجه خواهیم شــد که هر روز در نقطهای‪،‬‬ ‫حتی ناآگاهانه‪ ،‬خیلی از این احساسات را داریم‪.‬‬ ‫خیلیوقتها این تخطی بســیار ظریف اســت مثل‬ ‫یک قضاوت منفی درمورد گارسن یک رستوران یا‬ ‫خستهشدن از یک مشتری تلفنی و بدگویی درمورد‬ ‫او و یا گفتن یک دروغ کوچک برای بهانه آوردن‬ ‫به جای نه گفتن‪.‬‬ ‫این نیســت که با داشتن این احساسات یا گفتن این‬ ‫کلمات به آدمهای بدی تبدیل میشویم‪ .‬یعنی این‬ ‫چیزها زباله هایی بیفایده هســتند که فضای درونی‬ ‫ما را اشــغال میکنند و به درد ســالمت درونیمان‬ ‫نمیخورند‪.‬‬ ‫برای پاکسازی درونی خود این چهار قانون را رعایت‬ ‫کنید‪:‬‬ ‫‪ .۱‬چیزی که واقعاً منظورتان است بگویید‪ .‬به چیزی‬ ‫که میگویید واقعاً اعتقاد داشته باشید‪.‬‬ ‫‪ .۲‬چیزی را به کسی نگویید مگراینکه بتوانید آن را‬ ‫به همه بگویید‪.‬‬ ‫‪ .۳‬چیــزی را کــه نمیتوانید بیــرون بگویید‪ ،‬درون‬ ‫نگویید‪.‬‬ ‫‪ .۴‬چیزی نگویید مگر اینکه درست‪ ،‬مفید و بامحبت‬ ‫باشد‪.‬‬

‫عالج دردهایتان کف پای شماست!‬ ‫در این شیوه درمانی درمانگران با‬ ‫فشــار دادن نقاط خاصی از کف‬ ‫پا و دســت برای درمان و تسکین‬ ‫بسیاری از بیماریهای جسم و روح‬ ‫اقدام میکنند‪ .‬این شیوه درمانی در‬ ‫کنار تکنیکهای دشوار‪ ،‬متدهای‬ ‫ســادهای دارد که با یادگیری آنها‬ ‫میتوانید برخی از نیازهای ابتدایی‬ ‫خود برای تسکین و بهبود درد را‬ ‫در خانه و محل کار برطرف کنید‪.‬‬ ‫به عنــوان مثــال میتوانید هنگام‬ ‫ســردرد‪ ،‬دندان درد‪ ،‬تنگی نفس‪،‬‬ ‫کاهش انرژی یا دردهای مفصلی‬ ‫از این تکنیکها کمک بگیرید‪ .‬به‬ ‫این ترتیب با شناختن نقاط بازتاب‬ ‫درمانی و یادگیری شیوههای انجام‬ ‫میتوانید برای مدت زمان طوالنی‬ ‫از مصرف مســکنهای شیمیایی‬ ‫بینیازشوید‪.‬‬

‫شانههایتان را قوی تر کنید‪ :‬یکی‬ ‫از کاربردهای فشاردرمانی تقویت‬ ‫عضــالت و تاندومهــای شــانه و‬ ‫بازو با کمک ماســاژهای نقطهای‬ ‫بر پایانههای عصبی کف پاســت‪.‬‬ ‫افرادی کــه فعالیتهــای زیادی‬ ‫را در طــول روز انجام میدهند و‬ ‫نیاز به قدرت و توان بازوهایشــان‬ ‫دارند‪ ،‬حتی افرادی که پشــت میز‬ ‫نشــین هســتند و به طور مرتب با‬ ‫کامپیوتر کار میکنند‪ ،‬میتوانند‬ ‫با فشــار درمانی این نقطه ســه بار‬ ‫در روز به مدت ‪۳‬دقیقه به افزایش‬ ‫میزان انرژی عضالت شــانه خود‬ ‫کمک کنند‪ .‬با کمک این شــیوه‬ ‫انرژی از طریق مردینها به شــانه‬ ‫منتقل میشود‪ ،‬بنابراین این شیوه به‬ ‫کاهش اسپاسمهای عضالنی ناشی‬ ‫از کار روزانه منجر می شود‪ .‬اگرچه‬

‫رفلکسوتراپی یکی از شیوههای‬ ‫درمانــی طبیعــی‪ ،‬غیرتهاجمی و‬ ‫بینیاز از مصرف انواع و اقســام‬ ‫داروهــا محســوب میشــود اما‬ ‫استفادهنامناسبوخودسرانهازآن‬ ‫میتواند عوارضی جدی به همراه‬ ‫داشته باشــد‪ .‬به گفته متخصصان‬ ‫ایــن شــیوه درمانی‪ ،‬اســتفاده از‬ ‫این شــیوه بهتر است در جلسات‬ ‫اولیه درمان با مشــاوره و حضور‬ ‫متخصص رفلکسوتراپی صورت‬ ‫گیرد و پس از آن با آموزش این‬ ‫تکنیکها توســط متخصص به‬ ‫بیمار‪ ،‬بیمار اجازه اجرای آنها روی‬

‫بدن را در خانه کسب کند‪ .‬عالوه‬ ‫بر این توصیه اکید شده که افراد‬ ‫مبتال به بیماریهایی مانند نقرس‪،‬‬ ‫استئوآرتریت‪،‬رگهایترومبوز‪،‬‬ ‫مبتالیان بــه بیماریهای عفونی‪،‬‬ ‫انواع ســوختگیها و همینطور‬ ‫خانمهــای بــاردار از این شــیوه‬ ‫درمانی برای درمان و پیشگیری از‬ ‫ابتالبهبیماریهااستفادهنکنندمگر‬ ‫در مواردی خاص که متخصص‬ ‫رفلکسولوژی و پزشکشان این‬ ‫شــیوه را برای درمان موثر و الزم‬ ‫بدانند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫شعار روز جهانی محیط زیست‬

‫«فکر کردن‪ ،‬خوردن‪ ،‬نجات دادن»‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday‬‬

‫مادران مجرد در چین‬ ‫محکوم به پرداخت جریمه سنگین می‌شوند‬ ‫سرنوشت نوزادی که مادرش او‬ ‫را در درون لوله فاضالب انداخته‬ ‫بود‪ ،‬بحث تــازه‌ای را در چین به‬ ‫راه انداخته است‪ .‬مقامات چینی‬ ‫خواســتار جریمه کــردن زنان‬ ‫مجردی شــده‌اند کــه از طریق‬ ‫رابطه جنســی خارج از ازدواج‬ ‫باردار می‌شوند‪.‬‬

‫سازمان ملل متحد امسال شعار «فکر کردن‪ ،‬خوردن‪ ،‬نجات دادن» را برای روز جهانی محیط زیست (‪ ۵‬ژوئن)‬ ‫برگزید‪ .‬این شعار با توجه به آمار باالی گرسنگی و هدررفت ساالنه بیش از یک میلیارد تن مواد غذایی انتخاب‬ ‫شده است‪.‬‬

‫سازمان ملل متحد می‌گوید‪ ،‬ساالنه‬ ‫یــک میلیارد و ســیصد میلیون تن‬ ‫مواد غذایی در جهان هدر می‌رود‪.‬‬ ‫در همین حال از هر ‪ ۷‬نفر یک نفر‬ ‫در دنیا هر روز سر گرسنه بر زمین‬ ‫می‌گذارد‪ .‬روزانه در سراسر جهان‬ ‫بیش از ‪ ۲۰‬هزار کودک زیر ‪ ۵‬سال‬ ‫از گرسنگی می‌میرند‪.‬‬ ‫برنامه محیط زیســت سازمان ملل‬ ‫متحد به مناســبت فرا رسیدن پنج‬ ‫ژوئن که مصــادف اســت با روز‬ ‫جهانی محیط زیست توجه جهانیان‬ ‫را به آمار یادشده جلب کرده‌است‪.‬‬ ‫به همین دلیل است که این سازمان‬ ‫امســال برای ایــن روز پیــام «فکر‬ ‫کــردن‪ ،‬خوردن‪ ،‬نجــات دادن» را‬ ‫برگزیده است‪.‬‬ ‫اثرات تخریب محیط زیست بر‬ ‫کودکان‬

‫تخریــب فزاینــده محیط زیســت‬ ‫ناقض جدی حقوق کودکان است‪.‬‬ ‫کودکان به تغذیه کامل و ســالم‪،‬‬ ‫آب آشــامیدنی و محیط زیســت‬ ‫ســالم نیاز دارند‪ .‬چپــاول بی‌رویه‬ ‫طبیعت از راه‌هایی مانند سدسازی‪،‬‬ ‫اســتخراج روزافزون مــواد خام و‬ ‫کشاورزی صنعتی شانس زندگی را‬ ‫از کودکان سلب می‌کند‪.‬‬ ‫دانوتا زاخر‪ ،‬رئيس ســازمان ‪terre‬‬ ‫‪ des hommes‬می‌گویــد‪ ،‬از ایــن‬

‫پس بهای رفاه و توســعه اقتصادی‬ ‫را نباید طبیعت و کودکان بپردازند‪.‬‬ ‫به همین دلیل است که این سازمان‬ ‫کمپینــی بــرای دفــاع از حقــوق‬ ‫کودکان و محیطی زیستی سالم به‬ ‫راه انداخته است‪.‬‬ ‫این سازمان که ده‌ها گروه مستقل و‬ ‫غیر دولتــی را در خود جای داده و‬ ‫در راه دفــاع از حقوق کودکان در‬ ‫زمینه‌هایگوناگونفعالیتمی‌کند‪.‬‬ ‫گرســنگی‪ ،‬کار و خرید و فروش‬ ‫کودکان و همچنین موضوع جنگ‬ ‫و کودکان از جمله دغدغه‌های این‬ ‫سازمان است‪.‬‬ ‫دانوتــا زاخر ادامه می‌دهــد‪« :‬مواد‬ ‫زیــان‌آور و ســموم موجــود در‬ ‫محیط زیســت کودکان را بیش از‬ ‫بزرگساالن تحت تأثیر قرار می‌دهد‪،‬‬ ‫چرا که آنها این تأثیرات را سریع‌تر‬ ‫جــذب کرده و توانشــان هم برای‬ ‫مقابله با آنها کم‌تر است‪».‬‬ ‫او از جملــه بــه آب آشــامیدنی‬ ‫ناسالم و تأثیر آن بر کودکان اشاره‬ ‫می‌کند‪ .‬کاتارینا آلبکرکی نماینده‬ ‫ویژه ســازمان ملل متحد در زمینه‬ ‫آب آشــامیدنی و بهداشت در این‬ ‫زمینه به تایلند اشاره می‌کند‪.‬‬ ‫در مناطق روســتایی تایلند تنها ‪۲۰‬‬ ‫درصد از آب‌ها تصفیه‌شــده است‬ ‫و حداکثر ‪ ۴۰‬درصــد از جمعیت‬ ‫این کشور به آب‌‌پاکیزه دسترسی‬ ‫دارند‪.‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچه‌ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫یاسین اژدری(نی و فلوت)‪ ،‬بابک تبرایی(کارگاه ترجمه ادبی)‪،‬‬ ‫روجا چمنکار(کارگاه شعر)‬ ‫‪1183 West 16th Street, (in Pemperton Ave.), North Vancouver‬‬

‫‪info@percai.com‬‬

‫‪www.percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫مرگ روزانه ‪ ۲‬هزار کودک‬

‫تنها بر اثر اســهال ناشی از مصرف‬ ‫آب آلــوده روزانه ‪ ۲‬هزار کودک‬ ‫زیر ‪ ۵‬ســال در سراسر جهان جان‬ ‫خود را از دست می‌دهند‪ .‬به همین‬ ‫دلیل است که اسهال دومین بیماری‬ ‫رایج مهلک بــرای کودکان زیر ‪۵‬‬ ‫سال در جهان محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫در کمربنــد مس زامبیا که یکی از‬ ‫آلوده‌ترین مناطق جهان محسوب‬ ‫می‌شــود میــزان ســرب در خون‬ ‫کودکان تــا ‪ ۱۰‬برابــر حد طبیعی‬ ‫اســت‪ .‬اســتخراج ســرب در این‬ ‫منطقه بی‌‌رویه است‪ .‬افزایش سرب‬ ‫در خون آســیب‌های جدی مانند‬ ‫نابــاروری‪ ،‬کم‌خونــی و ضایعات‬ ‫عصبی به همراه دارد‪.‬‬ ‫در استخراج سرب از مواد مضری‬ ‫مانند اسید گوگرد استفاده می‌شود‬ ‫که به‌خصوص به کودکان آسیب‬ ‫می‌رساند‪.‬‬ ‫یونپ (برنامه محیط زیست سازمان‬ ‫ملل متحد) می‌گوید‪ ،‬در روز جهانی‬ ‫محیط زیست (‪ ۵‬ژوئن) در حدود‬ ‫‪ ۱۰۰‬کشــور جهان هزاران مراسم‬ ‫مختلف برگزار می‌شود که هدف از‬ ‫آنها تشویق به فعالیت‌های سازگار با‬ ‫محیط زیست و اطالع‌رسانی است‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬حادثه نجــات نوزاد‬ ‫چینــی از درون لولــه فاضــاب‬ ‫بحث‌های متعددی را بر سر وضعیت‬ ‫مادران مجــرد در چین ایجاد کرده‬ ‫اســت‪ .‬این نوزاد که رسانه‌ها او را با‬ ‫توجه به شماره دستگاهی که نوزاد‬ ‫در بیمارســتان درون آن نگهداری‬ ‫می‌شــود‪« ،‬نوزاد ‪ »۵۹‬لقب داده‌اند‪،‬‬ ‫به تازگی توسط امدادگران در شهر‬ ‫جین‌هواازدرونلولهفاضالبنجات‬ ‫یافت و هم اینک در بیمارستان به سر‬ ‫می‌برد‪ .‬به گفته مقامات رسمی پلیس‬ ‫مــادر جوان و مجرد این نوزاد متهم‬ ‫است که پس از به دنیا آوردن وی‪،‬‬ ‫او را درون توالت انداخته است‪.‬‬ ‫ایــن کودک با کوفتگــی در ناحیه‬ ‫سر‪ ،‬پا‪ ،‬دست و صورت به بیمارستان‬ ‫منتقــل شــد و گفته می‌شــود که‬ ‫هــم اینک در نــزد والدین مادرش‬ ‫نگهداری می‌شود‪ .‬در پی وقوع این‬ ‫حادثه اعتراضاتی علیه مادر این نوزاد‬ ‫به وجــود آمد‌‪ ،‬اما از ســوی دیگر‬ ‫گــروه زیادی از چینی‌ها نســبت به‬ ‫این دختر جوان که پس از رابطه‌‌ای‬ ‫کوتاه مدت باردار شده بود‪ ،‬احساس‬ ‫همدردی کردند‪.‬‬ ‫واکنش‌های متفاوت مردم‬

‫بســیاری از مــردم در زمــان اقامت‬ ‫ایــن نوزاد در بیمارســتان برای وی‬ ‫هدیه آورده و عده‌ای نیز پیشــنهاد‬ ‫قبول وی به عنوان فرزند خوانده را‬ ‫دادند‪ .‬شبکه‌های اجتماعی در چین‬ ‫نیز تبدیل به محفلــی برای بحث و‬ ‫گفت‌وگــو در خصوص شــرایط‬ ‫زندگــی مــادران مجــرد و بــدون‬ ‫سرپرست در این کشور شدند‪.‬‬ ‫در این میان مقامــات ایالت هویئی‬ ‫روز ‪ ۲‬ژوئن (‪ ۱۲‬خرداد) پیش‌نویس‬ ‫قانونــی را تنظیم کردنــد که از این‬ ‫پس مــادران مجردی که از رابطه با‬ ‫مردی متأهل دارای فرزند شده‌اند‪،‬‬

‫پیچیده هستند و نمی‌توان همه آن‌ها‬ ‫را با یک چوب راند‪».‬‬ ‫این روزنامه تعیین جریمه را دارای‬ ‫«پیامدهــای غیرقابل جبران به ویژه‬ ‫روی قشر فقیر» دانسته و اضافه کرده‬ ‫اســت که به این ترتیــب «عدالت‬ ‫اجتماعی» از میان می‌رود‪.‬‬

‫مجبور به «پرداخت غرامت» هستند‪.‬‬ ‫به گفته مقامات این مادران به دلیل‬ ‫«بی‌احترامی به عرف جامعه و انجام‬ ‫عملی غیر اخالقی» بایستی جریمه‬ ‫بپردازند‪.‬‬ ‫مبلــغ ایــن جریمه ‪ ۸۰‬هــزار یوآن‬ ‫(‪ ۹۹۵۰‬یورو) تعیین شــده اســت‪.‬‬ ‫درآمد ســرانه ســاالنه مردم چین‬ ‫حدود یک ســوم این رقم اســت‪ ۱۳ .‬میلیون سقط جنین در سال‬ ‫اما حدود ‪ ۲۰۰‬میلیون نفر از آن‌ها با‬ ‫درآمدی حدود ‪ ۴۰۰‬دالر در سال در حال حاضر مادران مجرد بخش‬ ‫قابــل توجهــی از جامعــه چین را‬ ‫زندگیمی‌کنند‪.‬‬ ‫تشــکیل می‌دهند؛ دختران جوانی‬ ‫کــه تنها پس از برقــراری یک بار‬ ‫«راندن همه با یک چوب»‬ ‫رابطه جنسی باردار شده‌اند‪ ،‬قربانیان‬ ‫اعالم این خبــر انتقادات فراوانی را تجاوز جنسی و معشوقه‌های مردان‬ ‫متوجه مقامات چینی و سیاست‌های متأهل ثروتمند‪ .‬ایــن مردان اغلب‬ ‫تنظیم خانواده در این کشور کرده پس از بچه‌دار شــدن معشوقه‌های‬ ‫اســت‪ .‬بســیاری تعییــن جریمه را خود برای فرار از «دردســر» به آنان‬ ‫ابزاری برای تحت فشــار گذاشتن پول پرداخــت می‌کنند تا به همراه‬ ‫هر چه بیشــتر مادران مجرد چینی نوزادشان ناپدید شوند‪.‬‬ ‫تعبیر کرده‌اند‪ .‬یکی از کاربران «سینا به این زنان نه تنها در جامعه برچسب‬ ‫ویبو»‪ ،‬ســایتی که کارکردی شبیه «ننگ» زده می‌شود‪ ،‬بلکه از سوی‬ ‫توئیتر در چین دارد‪ ،‬نوشت‪« :‬مادر دولت نیز هیچ حمایتی را دریافت‬ ‫مجرد بودن به خودی خود در چین نمی‌کنند‪.‬‬ ‫یک تراژدی اســت‪ ،‬امــا این اقدام منتقدان بر سر این نکته توافق دارند‬ ‫که تعیین جریمه به ســقط جنین‪،‬‬ ‫بی‌رحمانه و غیرانسانی است‪».‬‬ ‫یک کاربر دیگر نیز نوشــته است‪ :‬قتل نوزادان یــا همانند این حادثه‪،‬‬ ‫«کدام حکومتی به جای پشتیبانی از انداختن آنان در چاه فاضالب منجر‬ ‫مردمش‪ ،‬تمام تالشش را می‌کند تا می‌شود‪ .‬در حال حاضر آمار سقط‬ ‫با استفاده از همه ابزار ممکن از آن‌ها جنین ســاالنه ‪ ۱۳‬میلیــون مورد را‬ ‫پول بگیرد؟ جواب‪ :‬یک حکومت شامل می‌شود که اغلب این زنان نیز‬ ‫دختران جوان و تنها هستند‪.‬‬ ‫خون آشام‪».‬‬ ‫به عقیده بسیاری از کاربران این بار سیاســت تک فرزندی در چین و‬ ‫هم به جای آن‌که مردان زیر سئوال نیز ارجحیت داشتن فرزند پسر در‬ ‫بروند‪ ،‬زنان مورد غضب قرار گرفته این کشــور موجب شــده تا اکثرا‬ ‫وقربانیشده‌اند‪.‬حتیروزنامهدولتی ایــن جنین‌هــای دختر باشــند که‬ ‫«گلوبال تایمز» چین هم نوشته است‪ :‬سرنوشت‌شان در رحم مادر آغاز و‬ ‫«پرونده نوزادانی که حاصل روابط همانجا نیز به پایان برسد‪.‬‬ ‫خــارج از ازدواج بوده‌انــد‪ ،‬غالبــا‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫به آگاهی‌اعضای محترم میرساند که مجمع عمومی‌ساالنه‬ ‫این سازمان در روز یکشنبه ‪ ۲۳‬جون ‪ ۲۰۱۳‬از ساعت‬ ‫‪ ۵ -۲:۳۰‬بعدازظهردر آدرس زیر برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬

‫از اعضای محترم خواهشمندیم در این جلسه شرکت کرده‬ ‫و هیئت مدیره این سازمان را برای سال آیند ‌ه انتخاب کنند‪.‬‬ ‫از اعضایی که مایل هستند خود را نامزد برای عضو شدن‬ ‫در هیئت مدیره بکنند‪ ،‬خواهشمندیم با ما تماس بگیرند تا‬ ‫اطالعات الزم برای نامزدی هیئت مدیره را دریافت کنند‪.‬‬ ‫مهلت ارسال تقاضانامه تا ‪ ۹‬جون می‌باشد‪ .‬نامزد ها میبایست‬ ‫عضو رسمی بنیاد کانادا و ایران باشند‪ ،‬کار داوطلبانه برای بنیاد‬ ‫انجام داده‪ ،‬بدون سابقه کیفری و مقیم کانادا باشند‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با بنیاد از طرق زیر تماس بگیرید‪.‬‬

‫ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و پورت‌مودی)‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای‬ ‫کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪،‬‬ ‫تحصیل‪ ،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی‬ ‫رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫درسطوح مختلف برای بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن‬ ‫شیپ (تابعیت) ‪،‬کمک به پرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی‬ ‫همه روزه ‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫ارائه خدمات درزمینه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد‪:‬‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و تابعیت کانادا‬ ‫* ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کارو حقوق‬ ‫باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن‬ ‫* پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری کارگاهی‬ ‫آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫حمید د ِلفی تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫شماره ‪ 9887‬خیابان کامرون در برنابی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-218-6052‬‬ ‫مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى سه‌شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫چگونگی تأثیر استرس برروابط‬ ‫)‪Tri-City Settlement Services (S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫آنچه که در این برنامه آموزشی خواهید آموخت‪:‬‬ ‫استرس چگونه باعث مشکالت روابط ما می گردد‬ ‫و برای داشتن یک رابطه بهتر چگونه استرس و اضطراب‬ ‫خود را به درستی اداره کنیم ‪.‬‬ ‫سه شنبه ‪ 25‬ژوئن از ساعت‪ 10‬صبح الی ‪ 12‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪,‬‬ ‫کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫‪John Braithwaite Community Center‬‬ ‫‪Anchor Room, 145 West 1st Street‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫‪website: www.cif-bc.com‬‬

‫قابل توجه همکاران روانشناس‬ ‫و مشاورین خانواده‬ ‫شما را به همکاری در جلسات ماهانه مشارکت‪ ،‬ارتقا دانش‬ ‫و کسب مهارت‌های حرفه‌ای در رشته مشاوره درمانی ‪-‬‬ ‫ی دعوت می‌کنیم‬ ‫روانشناس ‌‬ ‫جلسه بعدی‪ 16:‬ژوئن از ساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۶‬عصر در مکان‬ ‫دلبروک سنتر ‪ -‬نورت ونکوور‬ ‫برای ثبت نام و اطالعات با پوران تماس بگیرید‬ ‫‪778-883-0591‬‬

‫جشن روز پدر‬

‫طرح عملی بهبودی‪WRAP‬‬

‫از​شما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت​کنید​‪.‬‬ ‫توسط‪Mary Ellen Copeland, PhD‬‬ ‫در یک روز سرد زمستانی تهران‪ ،‬دختر عمویم من را به‬ ‫این برنامه به زبان فارسی می باشد و قابل استفاده برای‬ ‫مهمانی خداحافظی دوستش برد‪ .‬پانزده ساله بودم و هنوز در‬ ‫کسانی است که به نوعی به یکی از بیماریهای اعصاب و‬ ‫تقالی قطع بند ناف کودکی‪ .‬بین پسرها و دخترهای دانشجو‬ ‫روان مبتال هستند یا آن را در گذشته تجربه کرده اند‪.‬‬ ‫تنها و معذب بودم‪ .‬این حس بامن بود تا در گوشه دیگر‬ ‫‪WRAP‬برنامه ای است که شرکت کنندگان در آن می‌توانند‬ ‫سالن‪ ،‬متوجه دختری شدم‪( .‬لیال و داستان های دیگر)‬ ‫امور زندگی خود را در دست بگیرند وبرنامه ای برای‬ ‫می دانستید که در همین شهر‪ ،‬چند خیابان آنسوتر‪ ،‬نویسنده‬ ‫بهبودی خود بیافرینند‪ .‬این برنامه به شما کمک می کند تا‬ ‫جوان ایرانی زندگی می کند که کتاب داستان های‬ ‫زندگی دلخواه خود را خلق کنید‬ ‫‪Canadian Mental Health Association‬‬ ‫کوتاهش بنام «لیال و داستان های دیگر» در بین صد کتاب‬ ‫‪211-260 W. Esplanade‬‬ ‫پرفروش ادبی و غیر انگلیسی آمازون قرار گرفته است؟‬ ‫زمان شروع‪ 20 :‬جون‪ ،‬پنج شنبه ها برای هشت هفته‬ ‫ی اجتماعی​‬ ‫نامش مهدی کاشانی است و​گرو ​ه فرهنگ ​‬ ‫تقاضا‬ ‫از ساعت ‪ 4:30‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‪ .‬بدلیل محدود بودن جا‬ ‫رویش خوشوقت است که می تواند شما را به دیدار‪،‬‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫می شود برای ثبت نام هرچه زودتر اقدام‬ ‫گفتگو و نقد کتاب این نویسنده جوان و مستعد ایرانی‬ ‫تلفن تماس‪ 778-322-2541:‬نازی‬ ‫دعوت کند‪ .‬جمعه چهاردهم (‪ )14‬ماه جون‬ ‫از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬بعد از ظهر در اتاق ‪203‬‬ ‫سمینار فارسی‪ ‬‬ ‫کاپیالنو مال با مهدی کاشانی هستیم‪.‬‬ ‫به امید دیدار ‪.‬‬ ‫مرکز بهداشت روان کلتی پیرامون سالمت روانی کودکان‬ ‫و نوجوانان برگزار می نماید‪.‬‬ ‫آکادمی فوتبال گلدن بوت‬ ‫‪ ‬در این نشست مطالب زیر مورد بررسی قرار میگیرد‪.‬‬ ‫* چگونه فرزندانی سالم با روحیه ای شاداب تربیت نمائیم‪ ‬‬ ‫گلدن بوت فوتبال آکادمی تمرینات خود را برای سنین‬ ‫* چگونه میتوان به کودکان و نوجوانان در مقابله با‬ ‫‪۱۰‬تا ‪۱۴‬سال در ‪ ۱۲‬هفته جمعه ها از جمعه ‪ ۷‬جون تا جمعه‬ ‫چالش‌های زندگی یاری رساند‪ * ‬شناخت اختالالت‬ ‫‪ ۲۳‬آگوست از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۸:۳۰‬شب روی چمن مصنوعی‬ ‫فکری‪ ،‬عاطفی و رفتاری کودکان و نوجوانان‪ ‬‬ ‫در نورت ونکور برگزار خواهد کرد‪ .‬همچنین کمپ فوتبال‬ ‫* چگونه و از کجا والدین میتوانند در مقابله با‬ ‫تابستانی برای بچه های ‪ ۶‬تا ‪ ۱۶‬سال در ‪ ۳‬هفته مختلف‬ ‫مشکالت‪ ‬درخواستکمکنمایند‪ ‬‬ ‫ازدوشنبه تا جمعه ازساعت ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬بعدازظهراز جوالی ‪ ۱۵‬تا‬ ‫سخنرانان ‪ :‬سمن خانی(مرکز بهداشت روان کلتی)‬ ‫‪ ،۱۹‬آگوست ‪ ۵‬تا ‪ ۹‬و آگوست ‪ ۱۹‬تا ‪ ۲۳‬برگزار خواهد‬ ‫پوران پوراقبال (مشاور بالینی و خانواده‪ ،‬انجمن مشاوران‬ ‫کرد‪ .‬برای نامنویسی و اطالعات بیشتر لطفا با محسن‬ ‫و آموزشگران خانواده)‪ ، ‬سهیال انصاری (کارشناس‬ ‫حاتمیان با شماره ‪ 604-720-5332‬تماس بگیرید‬ ‫اسکان‌یابی و آموزش و پرورش)‪ ،‬علی خدامی (روانشناس‬ ‫ایمیل ‪mhatamian@shaw.ca‬‬ ‫و درمانگر‪ ،‬انجمن مشاوران و آموزشگران خانواده‪) ‬‬ ‫زمان ‪ :‬چهارشنبه ‪ ١٢‬جون ‪ ،٢٠١٣‬ساعت ‪ ٦:٣٠‬تا‪ ٨:٣٠ ‬شب‪ ‬‬ ‫‪Free English classes for adults‬‬ ‫مکان ‪ :‬سالن اجتماعات هتل گروس این‪ ١٦٣٣ ،‬کاپیالنو‪،‬‬ ‫نورت ونکوور‪ . ‬جهت کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام با‬ ‫‪July 2 to Aug 8, Monday through Thursdays‬‬ ‫سمن خانی تماس فرمائید‪.‬‬ ‫‪mornings. Intermediate up to Grade 11 levels.‬‬

‫توسط گروه سالمندان بنیاد کانادا و ایران‬ ‫این برنامه در روز یکشنبه ژوئن ‪۱۶‬از ساعت ‪ ۲:۳۰‬تا ‪۵‬‬ ‫بعدازظهر به آدرس ‪ ۱۴۵‬خیابان اول غربی نورث ونکوور‬ ‫برگزار میشود‪ .‬این برنامه با هنرمندی گروه رقص آمد‪ ،‬به‬ ‫رهبری خانم پونه ال می‌باشد‪ .‬ورودی ‪ ۲‬دالر‪ .‬برای کسب‬ ‫اطالعات بیشتر لطفا از طریق زیر تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪ Phone: 604-875-2084 or1-800-665-1822‬‬

‫‪Citizenship Test Preparation Class‬‬

‫جامعه فرهنگی زنان ایران‬

‫‪info@cif-bc.com‬‬

‫‪604-696-1121‬‬

‫)‪(English, with Dari and Farsi language support‬‬ ‫‪June 11, 18, 25 1–4pm‬‬ ‫‪Cameron Recreation Centre, 9523‬‬ ‫‪Cameron Street, Burnaby‬‬ ‫‪Registration required. Please‬‬ ‫‪call 604 522 3722 ext 255‬‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‬ ‫به زبان فارسی در کوکیتالم‬ ‫این کارگاه توسط‪ ‬اداره خدمات مهاجرین ‪ ISS‬برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬آیا مایل هستید تغییراتی مثبت در زندگی خود‬ ‫ایجاد کنید تا بر مشکالت ناشی از عدم تطابق فرهنگی‪،‬‬ ‫افکار منفی‪ ،‬نگرانی و دلهره غلبه کنید؟ در این کارگاه از‬ ‫طریق علم شناخت درمانی‪ ( ‬شناخت شخصیت خود) و‪ ‬بر‬ ‫اساس تکنیک های نوین تغییر روش ‪ ،‬با‪ ‬راه های رسیدن‪ ‬به‬ ‫زندگی ایده ال خود همراه با آرامش‪ ،‬آشنا شوید‪.‬‬ ‫سخنران‪ :‬خانم گلی شیفته مشاور رسمی‬ ‫‪Registered Professional Counsellor of BC‬‬

‫شنبه ‪ ٨‬جون ساعت ‪ ١٠:٣٠‬صبح الی ‪ ١:٣٠‬بعد‪ ‬از ظهر‪ ‬‬ ‫‪ ‬مکان‪:‬کتابخانه‪ ‬کوکیتالم شعبه سیتی سنتر‪1167 ‬‬ ‫‪Pinetree Way ,Coquitlam‬‬

‫برای شرکت در این‪ ‬جلسه‪ ،‬نام نویسی‪ ‬الزامی میباشد‪.‬‬ ‫لطفآ‪ ‬برای نام نویسی با‪ ‬خانم‪ ‬مژگان حیدرپور‬ ‫به شماره ‪ ٧٧٨-٢٨٤-٧٠٢٦‬داخلی ‪ ١٥٦٩‬و ایمیل‬ ‫‪mojgan.heydarpour@issbc.org‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫بنیاد کانادا وایران‬ ‫بنیاد کانادا وایران ازهموطنان عزیز دعوت مینماید که‬ ‫درهمایش هفتگی دوستانه این سازمان در روزهای یک‬ ‫شنبه از ساعت ‪ 2:30‬تا ‪ 5‬بعد از ظهر شرکت کنند‪.‬این برنامه‬ ‫شامل موسیقی رقص یوگا صحبتهای اجتماعی مشاعره و‬ ‫اطالعات عمومی می باشد‪ .‬حق عضویت در این برنامه‬ ‫‪ 5‬دالر در ماه می باشد که در اول هر ماه پرداخت میشود‬ ‫ورودی برای بقیه میهمانان ‪ 2‬دالر است‪.‬‬ ‫میهمان این هفته خانم شراره میباشند که به مدت یک ساعت‬ ‫ی استفاده از تلفن همراه و کامپیوتر‬ ‫در خصوص چگونگ ‌‬ ‫صحبت خواهند کرد‪.‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪145 West 1st Street, North Vancouver‬‬

‫ی رویش‬ ‫ی اجتماع ​‬ ‫​گرو ​ه فرهنگ ​‬

‫‪Beginner classes available in September.‬‬ ‫‪Vancouver School Board Downtown East‬‬ ‫‪Education Centre. To register, come to‬‬ ‫‪101 Powell St., an 8 minute walk through‬‬ ‫‪Gastown from Waterfront Station. Tel:‬‬ ‫‪604-713-5760 for info. Must be Can.‬‬ ‫‪citizen or permanent resident or refugee.‬‬

‫گردهم آئی ماه جون جامعه فرهنگی زنان ایران در روز‬ ‫یکشنبه نهم جون درسالن‪ )Spirit Room( ‬کامیونتی سنتر‬ ‫شهر وست ونکوور برگزار خواهد شد‬ ‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫سخنران این جلسه خانم زهرا جناب با هفده سال سابقه‬ ‫وکالت ومتخصص و مشاور در قوانین خانواده درشهر‬ ‫وست ونکوور ‪ ‬هستند و در باره اصالحات جدید و تغییرات مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون آراء و نظریات‬ ‫عارفان ایرانی وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫اخیردر قوانین خانواده و حقوق خانواده سخنرانی نموده و‬ ‫با حضور و سخنرانی استاد کوهپایه‬ ‫مطالب سودمندی به استحضار حاضران خواهند رسانید و‬ ‫موضوع سخنرانی تحلیل عرفانی هفت شهر عشق آشنائی با‬ ‫درخاتمه به سواالت حاضران پاسخ خواهند داد‪.‬‬ ‫مکتب عرفانی عطار‪ ،‬شرح و بررسی غزلیات دیوان شمس‬ ‫سپس خانم منشی برد جامعه فرهنگی زنان ایران گزارش‬ ‫زمان یکشنبه ‪ 9‬جون ساعت ‪ 5-7‬بعد از ظهر‬ ‫فعالیت ساالنه جامعه را باطالع مجمع عمومی جامعه‬ ‫مکان رک سنتر وست ونکوور واقع در ‪ 21 21‬خیابا ن مارین‬ ‫فرهنگی زنان ایران خواهند رسانید‪.‬‬ ‫درایو طبقه ی دوم اوشن روم‪ ،‬برنامه راس ساعت ‪ 5‬شروع‬ ‫‪ ‬کامیونتی سنتر شهر وست ونکوور واقع در شماره ‪2121‬‬ ‫می گردد وقت شناسی شما مورد امتنان است‪.‬‬ ‫خیابان مارین درایو وست ونکوور‬ ‫تلفن تماس‪778 320 8222 :‬‬ ‫زمان ‪ :‬راس ساعت ‪ 2:30‬بعد از ظهر( بعلت محدودیت‬ ‫جا لطفاً حداقل ‪ 15‬دقیقه زودتر در محل کنفرانس حضور‬ ‫مسجدالغدیر‬ ‫فرمائید ) این جلسه برای اعضاء با داری کارت معتبر‬ ‫عضویت رایگان و میهمانان پنج دالر ورودیه برای یکبار‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫خواهد بود‪ .‬مانند همیشه این جلسه بادید و بازدید و پذیرائی‬ ‫*سه شنبه ‪ 11‬جون‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعد از‬ ‫از دوستان خاتمه خواهد یافت‬ ‫ظهر‪ ،‬همراه با قرائت دعای توسل‪ ،‬سخنرانی حجت االسالم‬ ‫منتظردیدارتان هستیم ‪ ‬تلفن ‪778 -340- 1004‬‬ ‫هاشمی نژاد‪ ،‬و اقامه ی نماز جماعت‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫* پنج شنبه ‪ 13‬جون‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعد از‬ ‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫ظهر با قرائت دعای پرفیض کمیل‪ ،‬سخنرانی دکتر کوهپایه‪،‬‬ ‫و اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشاء‪.‬‬ ‫مهارتهای کاریابی‪ -1 :‬بازار کار ‪ -2‬چگونکی تهیه رزومه‬ ‫* جمعه ‪ 14‬جون‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعد از ظهر‬ ‫‪ -3‬مهارتهای مصاحبه ‪-4‬قوانین و استانداردهای کاری‬ ‫با سخنرانی حجت االسالم هاشمی نژاد‪ ،‬اقامه نماز مغرب و‬ ‫سخنران‪ :‬کیوان یزدی‬ ‫عشاء و در پایان سخنرانی دکتر سلیمان پناه‪.‬‬ ‫جمعه ها ‪ 26 ,19 ,12 ,5‬جوالی ‪ 2013‬از ساعت ‪ 3‬الی‬ ‫*نماز جمعه به امامت حجت االسالم هاشمی نژاد در‬ ‫‪ 5‬بعدازظهر در واحد ‪ 2058‬ساختمان هندرسون‪ ,‬شماره‬ ‫مسجد الغدیر برگزار می شود‪ .‬جهت دریافت پاسخ‬ ‫‪ 1163‬خیابان پاینتری ووی‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫سواالت شرعی از حجت االسالم هاشمی نژاد‪ ،‬با شماره‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪604-468- 6000‬‬ ‫‪ 604-401-2949‬در زمان های مندرج در وبسایت تماس‬ ‫تماسبگیرید‪.‬‬ ‫بگیرید‪ * .‬لطفاً جهت آگاهی از سخنران مهمان و همچنین‬ ‫موضوع سخنرانی ها به وبسایت مسجد الغدیر مراجعه‬ ‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫فرمایید و یا با خط خبری وسایت مسجد در تماس باشید‪.‬‬ ‫‪604-960-0028‬‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫‪Add : Lynn 351, North Van‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬ ‫‪email: info@masjedghadir.com‬‬

‫‪37‬‬

‫‪June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱۴‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱۳۹۲‬‬

‫نرم افزاری برای پی بردن‬ ‫به شخصیت کاربران توییتر‬

‫خطر توقف فروش برخی از مدلهای آیفون در بازار آمریکا‬ ‫نبرد بر ســر حق مالکیت معنوی‬ ‫بین سامسونگ و اپل وارد مرحله‬ ‫تازهای شــد‪ .‬سامسونگ حکمی‬ ‫گرفته که با آن فروش شماری از‬ ‫دستگاههای اپل در آمریکا ممنوع‬ ‫میشود‪ .‬اپل در فکر فرجامخواهی‬ ‫است‪ .‬ممکن اســت پای باراک‬ ‫اوباما به میدان باز شود‪.‬‬

‫با هر توییت گوشهای از شخصیتمان را لو میدهیم‪ .‬صنعت تبلیغات‬ ‫میخواهد اســتفادهی بیشــتری از توییتهای کاربران کند‪ .‬بهاین‬ ‫منظور نرمافزاری تولید شــده که با خواندن و تجزیهی توییتهای‬ ‫یک کاربر روان او را میکاود‪.‬‬

‫وقتی کــه در توییتر ایــن جملهها‬ ‫را منتشــر میکنید که «چه شــب‬ ‫تابســتانی زیبایی‪ .‬یــک لیوان آب‬ ‫جو میچســبد»‪ ،‬به نظر میرســد‬ ‫تنهــا از حس و حــال خود حرف‬ ‫زدهاید‪ .‬شــاید آگاهانه این توییت‬ ‫را منتشــر کردهاید‪ .‬توییتی که در‬ ‫نگاه اول دو جملهی ساده و بیخطر‬ ‫فرض میشود‪ .‬اما اگر به نتیجههای‬ ‫تحقیقات پژوهشگران کنسرن «آی‬ ‫بی ام» اعتماد کنیم‪ ،‬فرض ما فرضی‬ ‫است اشتباه‪.‬‬ ‫تیمــی تحقیقاتــی از مرکــز‬ ‫پژوهشهــای «آیبیام» در ســن‬ ‫خــوزه‪ ،‬ادعا میکند کــه از روی‬ ‫توییتهــا میتواند به شــخصیت‬ ‫نویسندهی آنها پی ببرد‪ .‬این خبر را‬ ‫«اکونومیست»بااستنادبهتوضیحات‬ ‫ابــن هابــر‪ ،‬مدیــر این تیم منتشــر‬ ‫کردهاســت‪ .‬زمینهی پژوهشهای‬ ‫این تیم را مطالعاتی تشکیل میدهند‬ ‫کــه در گذشــته دربــارهی پیوند‬ ‫میان بــه کاربــردن کلیدواژههای‬ ‫مشخص و ویژگیهای شخصیتی‬ ‫کاربران انجام گرفتهاند‪ .‬مثال واژهی‬ ‫«تابســتان» در این توییت میتواند‬ ‫بنا بــر نتایــج تحقیقات گذشــته‪،‬‬ ‫اشارهای باشد به ویژگیهایی چون‬ ‫«ازخودگدشتگی» و «آمادگی برای‬ ‫کمک به دیگران»‪.‬‬

‫‪ 50‬توییت‬ ‫برای پی بردن به شخصیت‬

‫تیم تحقیقاتی هابر این یافتهها را به‬ ‫توییتر بســط داده اســت و بررسی‬ ‫میکند که چه شمار از توییتهای‬ ‫یــک کاربر بایــد برای پــی بردن‬ ‫به شــخصیت او تجزیــه و تحلیل‬ ‫شــود‪ .‬بنا به گفتهی پروهشگران با‬ ‫خواندن و تجزیه تنها ‪ ۵۰‬توییت از‬ ‫یک انسان (کاربر) میتوان «تقریبا‬ ‫بــه خوبــی» از شــخصیت او پرده‬ ‫برداشت و با بررسی ‪ ۲۰۰‬توییت این‬ ‫شناخت تا درجه ی «بسیار خوب»‬ ‫ارتقامییابد‪.‬‬ ‫مولفههای مدل پنﺞ عاملی‬ ‫شخصیت در خدمت تبلیغات‬

‫تحقیقــات هابــر و همکارانش بر‬ ‫نظریهایاستواراستکهروانشناسان‬ ‫آن را «‪ »Big Five‬یا «مدل پنج عاملی‬ ‫شخصیت» مینامند که با استناد به‬ ‫پنج جانور آفریقایی یعنی شیر‪ ،‬فیل‪،‬‬ ‫کرگدن‪ ،‬گاومیش و پلنگ تعریف‬ ‫شدهاســت‪« .‬بیگ فایو» به گفتهی‬ ‫روانشناسان عمدهترین ویژگیهای‬ ‫شخصیتی انسان را در بر میگیرد؛‬ ‫منظــور پنــج ویژگی مســتقل از‬ ‫یکدیگــر اســت؛ خصوصیاتــی‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday‬‬

‫چــون برونگرایــی‪ ،‬ســازگاری‪،‬‬ ‫روانرنجــوری (نوروتیســم)‪،‬‬ ‫باوجدانی و آمادگی برای تجربهی‬ ‫تازه‪.‬‬ ‫پژوهشــگران توییتها را به دنبال‬ ‫اشــارهای بــه ایــن خصوصیــات‬ ‫میکاوند و تــالش میکنند یک‬ ‫تخمین از شــدت هر کــدام از این‬ ‫ویژگیهــا در کاربر ارائــه دهند‪.‬‬ ‫نتیجهی این تحقیقات به ســاخت‬ ‫پروفایل کاربر میانجامد‪.‬‬ ‫«ایبــیام» قصد دارد که در ســال‬ ‫جاری نرمافزار «شخصیتسنجی»‬ ‫خود را راهی بازار کند‪ .‬نرمافزاری‬ ‫کــه گفتــه میشــود بــا بررســی‬ ‫شخصیت کاربر کمک بزرگی به‬ ‫ارائهی تبلیغات مناسب برای اوست‪.‬‬ ‫چرا که تبلیغات رایج که بر اساس‬ ‫سن‪ ،‬جنسیت و وضعیت خانوادگی‬ ‫کاربــر عمــل میکننــد‪ ،‬تاکنون‬ ‫نتیجهی مطلوبی در پی نداشــتهاند‬ ‫و کاربر تنها درصد بسیار پایینی از‬ ‫آنها را کلیک میکند و به نوشتهی‬ ‫اکونومیست کلیک بر روی تبلیغ با‬ ‫درصد بسیار پایینتری به خرید کاال‬ ‫میانجامد‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬ممکن اســت شماری‬ ‫از مدلهای تاکنون معرفیشــدهی‬ ‫اپــل از بازار آمریکا جمع شــوند‪.‬‬ ‫پنــج مــدل از دســتگاههای اپــل‬ ‫دارای ویژگیهایــی هســتند کــه‬ ‫حق مالکیــت معنوی آنها متعلق به‬ ‫سامســونگ اســت و اپل عوارض‬ ‫مربــوط را پرداخــت نمیکنــد‪.‬‬ ‫شکایت سامســونگ به کمیسیون‬ ‫تجارت ایــاالت متحــده آمریکا‬ ‫(‪ )ITC‬به صدور حکمی به سود این‬ ‫تولیدکننده کرهای منجر شد‪.‬‬ ‫آیفــون ‪ ،۴‬آیفــون ‪ ۳‬و ‪۳‬جیاس و‬ ‫همچنین تبلت و تبلت ‪( ۲‬به استثنای‬ ‫مدلهــای وایفای) که از ســوی‬ ‫«‪ – »AT&T‬غول مخابراتی آمریکا‬ ‫– در اختیار مشــترکان قــرار داده‬ ‫شدهاند‪ ،‬مشــمول محدودیتهای‬ ‫جدید هستند‪ AT&T .‬از تکنولوژی‬ ‫مخابراتــیای اســتفاده میکند که‬ ‫اختراعی از سامسونگ سنگبنای‬ ‫آن اســت‪ .‬کنســرن ‪ AT&T‬پیشتر‬ ‫شریک تجاری اصلی اپل در بازار‬ ‫تلفن همراه ایاالت متحده بود‪.‬‬ ‫نسلهای جدید دســتگاههای اپل‬ ‫حق ثبــت اختراع سامســونگ را‬ ‫نقضنکردهاند‪.‬‬ ‫کمیسیون تجارت ایاالت متحده به‬ ‫همین دلیل ورود مدلهای یادشده‬ ‫به بازار آمریکا را ممنوع کرده و به‬

‫توقف فروش دستگاههای موجود‬ ‫در بازار رﺃی داده است‪ .‬دستگاههای‬ ‫یادشده در چین تولید میشوند‪.‬‬ ‫این بزرگترین موفقیتی است که‬ ‫سامســونگ تا کنون در نبرد بر سر‬ ‫ثبت اختراع در برابر اپل به دســت‬ ‫آورده است‪.‬‬ ‫حکم صادرشده به سود سامسونگ‬ ‫میتواند بــرای دیگر ســازندگان‬ ‫دســتگاههای هوشــمند همراه هم‬ ‫دردسرساز شــود؛ زیرا موضوع بر‬ ‫سر فناوریای است که از پایههای‬ ‫اصلی استاندارد مخابراتی «‪»UMTS‬‬ ‫برشــمرده میشــود‪ .‬سامســونگ‬ ‫بهعنوان مالک معنوی این فناوری‬ ‫حــق اســتفاده از آن را در اختیــار‬ ‫سازندگان دیگر میگذارد‪ .‬این حق‬ ‫بایست بر اساس قوانین مشخص و‬ ‫با شــرایط منصفانه به دیگران اعطا‬ ‫شود‪.‬‬ ‫به نظر اپــل اما حق اشــتراکی که‬ ‫سامســونگ طلب میکنــد‪ ،‬بیش‬ ‫از حــد مجاز اســت‪ .‬کمیســیون‬ ‫اتحادیه اروپا نیز سامســونگ را به‬ ‫سوءاستفاده از حق مالکیت معنوی‬ ‫متهم میکند‪ .‬نهادهای مســئول در‬ ‫آمریکا هم مشغول بررسی موضوع‬ ‫هستند‪ .‬برخی از کارشناسان بازار بر‬ ‫این عقیدهاند کــه محدودیتهای‬ ‫حاصل از حقوق مالکیت معنوی‪،‬‬

‫مخالف قواعد رقابت آزاد و سالم‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫محدودیتهای یادشــده علیه اپل‬ ‫بالفاصله به اجرا گذاشــته نخواهند‬ ‫شد‪ .‬باراک اوباما‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫ایاالت متحده‪ 6۰ ،‬روز فرصت دارد‬ ‫حکم را وتو کند‪ .‬گذشته از این اپل‬ ‫هم قصد دارد به حکم صادرشــده‬ ‫اعتراض کند‪.‬‬ ‫باراک اوباما بالفاصله پس از انتشار‬ ‫حکم کمیســیون تجارت آمریکا‪،‬‬ ‫مجموعــه دســتورالعملهایی را‬ ‫معرفی کــرد‪ .‬هدف از این بســته‪،‬‬ ‫مقابله با سوءاســتفاده شرکتها از‬ ‫حق مالکیت معنوی اســت‪ .‬یکی‬ ‫از مفاد دســتورالعمل یادشده برای‬ ‫کاســتن از حجم عظیم شکایتها‬ ‫به کمیسیون تجارت آمریکا تنظیم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اپــل از آمریــکا و سامســونگ از‬ ‫کــره جنوبــی‪ ،‬دو بازیگــر اصلی‬ ‫بازار تلفنهای همراه هوشــمند و‬ ‫لوحرایانههــا‪ ،‬مدتهاســت که به‬ ‫کشمکش بر سر سهم از این بازار پر‬ ‫منفعت مشغولاند‪ .‬اپل‪ ،‬سامسونگ‬ ‫را متهم میکند از طرح و فنآوری‬ ‫محصوالت اپل الگوبرداری کرده‬ ‫اســت‪ .‬سامســونگ هم اپــل را به‬ ‫تخلف در حق ثبــت اختراع متهم‬ ‫میکند‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱۴‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱۳۹۲‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬ ‫وری آغاز می شود‪ .‬ولی کمتر از آن چیزی که بدن در این ســاعت به بعد بدن سمومی مثل نیکوتین را خیلی‬ ‫صبح داشت‪.‬‬ ‫سخت دفع میکند‪.‬‬ ‫ســاعت چهار بعدازظهر‪ :‬بــرای ورزش کردن بهترین ساعت یازده شب‪ :‬بدن ارگانیســم ترشح هورمونها را‬ ‫ساعت است فشار و گردش خون بدن در بهترین حالت که در طول روز فعال بوده است متوقف میکند آرامش‬ ‫بسراغ بدن می آید و جسم احساس راحتی میکند‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســاعت دوازده شب‪ :‬زمان خواب ســلولهای پوست‬ ‫بیوقفه فعالیت می کنند حتی بیشتر از آن چیزی که در‬ ‫صبح انجام میدادند‪ .‬نخســتین تصویر خواب و رویا در‬ ‫همان ساعات اولیه پدید می آید‪.‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫وضعیت بدن در طول ‪ ۲4‬ساعت شبانه روز‬ ‫ساعت شش صبﺢ‪ :‬با ترشح هیدرو کورتیزون‪ ،‬اعضای‬ ‫بــدن بیدار می شــوند‪ .‬بدین طریق بدن بطور آهســته‬ ‫خودش را برای بیدار شــدن آماده میکند‪ .‬متابولیسم به‬ ‫فعالیــت در می آید و برای فعالیت روزانه ما پروتئین و‬ ‫انرژی ذخیره شده به جریان در می آید‪.‬‬ ‫ساعت هفت صبﺢ‪ :‬هنوز بدن ضعیف است‪ ،‬پس وقت‬ ‫ورزش نیست چون در این ساعت با ورزش فقط به قلب‬ ‫فشــار وارد می شــود‪ .‬به جای ورزش صبحانه بخورید‬ ‫چون دستگاه گوارش در این زمان بخوبی کار میکند‪.‬‬ ‫ساعت هشت صبﺢ‪ :‬مقدار زیادی هورمون در این ساعت‬ ‫ترشح میشود‪ .‬سیگار کشیدن در این ساعت بیشتر از هر‬ ‫ساعت دیگری باعث تنگ شدن عروق می شود‪.‬‬ ‫ساعت نه صبﺢ‪ :‬بدن سفت وسخت بیدار است و زمانی‬ ‫اســت که نیروی زیادی را در اختیار دارد‪ .‬در صورت‬ ‫نیاز به تزریق هر آمپولی این ساعت بهترین موقع است‪.‬‬ ‫چون هر گونه عوارض ناشــی از تزریق آمپول در این‬ ‫زمان به حداقل می رســد و بدن در مقابل اشعه ایکس‬ ‫مقاوم است‪.‬‬ ‫ساعت ده صبﺢ‪ :‬ساعتی که ارگانیسم به خودش میآید‬ ‫و اعــالم آمادگی می کنــد‪ .‬بدن انرژی زیــادی را در‬ ‫اختیار دارد و حرارت بدن باالست‪ .‬نکته مهم اینکه بین‬ ‫ساعتهای ده تا دوازده احتمال سکته های قلبی بیشتر از‬ ‫هر زمان دیگر است‪.‬‬

‫ساعت دوازده ظهر‪ :‬دقت افراد کم و انسان دچار خواب‬ ‫آلودگی می شود‪ .‬اسید معده زیاد ترشح میشود و خون‬ ‫رســانی به مغز کاهش پیدا میکند‪ .‬برای خون رســانی‬ ‫به دیگر اعضای بدن از معده اســتفاده بیشتری میشود‪.‬‬ ‫افرادی که عادت به خواب نیمــروزی دارند حدودا ً تا‬ ‫سی درصد خطر ســکته قلبی در آنها کمتر از دیگران‬ ‫است‪.‬‬ ‫ساعت یک بعدازظهر‪ :‬بدن از تب وتاب می افتد‪ .‬بهره‬ ‫وری در اواســط روز بیست درصد کاهش پیدا میکند‪.‬‬ ‫همه اعضای بدن در پایین ترین سطح فعالیت میباشند‪.‬‬ ‫در این ساعت فقط کیسه صفرا است که خوب فعالیت‬ ‫میکند و مشغول هضم غذای نیمروزی است‪.‬‬

‫ســاعت یازده صبﺢ‪ :‬بــدن در بهترین حالــت و زمان‬ ‫خــود قرار دارد‪ .‬ضربان قلب و میــزان گردش خون به‬ ‫اندازهای مناســب است که ممکن اســت در معاینات‬ ‫قلبی (اکتروکاردیو گرافی) اشتباهاتی رخ بدهد و اگر‬ ‫مشــکلی در قلب وجود داشته باشد در این لحظه دیده‬ ‫نشود‪ .‬بدن کام ً‬ ‫ال آماده است تا مسائل ریاضی و سخت‬ ‫ترین فرمول ها را حل کند‪.‬‬ ‫ساعت سه بعدازظهر‪ :‬در این زمان انرژی دوباره به بدن بر‬ ‫میگردد و حافظه خوب کار میکند و مرحله دوم از بهره‬

‫ساعت دو بعدازظهر‪ :‬احساس خستگی بروز میکند چون‬ ‫فشار و ترشح هورمون ها کم میشود‪ .‬برای افرادی که از‬ ‫دندانپزشکی ترس دارند این ساعت بهترین زمان است‬ ‫چون افراد در این ساعت کمتر احساس درد میکنند‪ .‬این‬ ‫وضعیت تا سی دقیقه ادامه خواهد داشت‪.‬‬

‫ســاعت پنﺞ بعدازظهر‪ :‬فعالیت ارگانها به باالترین حد‬ ‫خود می رسد‪ .‬نیرو افزایش پیدا میکند‪ ،‬اکسیژن زیادی‬ ‫استفاده میشــود‪ ،‬کلیه ومثانه خوب کار میکند‪ .‬زمانی‬ ‫اســت که ناخنها و موها خوب رشد میکند‪ ،‬اسید معده‬ ‫افزایش پیدا میکند به همین دلیل در این ساعت احتمال‬ ‫ساعت یک نیمه شب‪ :‬بازدهی در پایین ترین حد قرار‬ ‫خونریزی هم بیشتر است‪.‬‬ ‫دارد‪ .‬در این ســاعت حتی کسانی که شب کار هستند‬ ‫ساعت شش بعدازظهر‪ :‬اﻵن زمان مناسبی برای خوردن و عــادت به شــب کاری دارند‪ ،‬خوابشــان می گیرد‪.‬‬ ‫شام است‪ .‬پانکراس در این ساعت فعالیت خوبی دارد‪ .‬دقت کم میشود چون بدن و اعضای بدن خود را برای‬ ‫خوابیدن آماده میکنند‪.‬‬ ‫ساعت هفت بعدازظهر‪ :‬میزان فشار خون و ضربان نبض‬ ‫کاهش پیدا میکند‪ .‬به همین دلیل کسانی که از داروهای ســاعت دو صبﺢ‪ :‬کســانی که رانندگی می کنند باید‬ ‫کاهش دهنده فشــار خون اســتفاده میکنند باید دقت دقت بیشتری داشته باشند چون قدرت دید کم میشود‬ ‫بیشتری داشته باشند‪ .‬چون داروهای فشار خون در این و سرعت عمل و عکس العمل کم میشود بهمین دلیل‬ ‫زمان باید با احتیاط بیشتری مصرف شود‪ .‬تاثیر دارو های بیشتر تصادفات در این ساعت اتفاق می افتد‪.‬‬ ‫ضد افسردگی در این ساعت خیلی زیاد است‪.‬‬ ‫ســاعت ســه صبﺢ‪ :‬هم بدن هم روح در تاریک ترین‬ ‫ساعت هشت شب‪ :‬میزان چربی کبد کاهش می یابد و حالت قرار دارند‪ .‬ترشح هورمون مالتونین کم و نامنظم‬ ‫خون کثیف از هر زمان بیشتر به قلب می رسد‪ .‬کسانی می شــود و کسانی که تعادل روحی ندارند این ساعت‬ ‫که آلرژی یا آســم دارند در این ســاعت باید از دارو خطرناکتر عمل میکنند و بیشــتر خودکشی ها در این‬ ‫هایشان استفاده کنند‪ .‬آنتی بیوتیکها از این قاعده مستثنی ساعت است‪.‬‬ ‫نیستند چون در این ساعت بیشترین تاثیر را دارند‪.‬‬ ‫ساعت چهار صبﺢ‪ :‬با زیاد شدن ترشح هورمون ها بدن‬ ‫ساعت نه شب‪ :‬عملکرد ترشــح غدد در این ساعت به انرژی می گیرد و احتمال ســکته های قلبی بین ساعت‬ ‫پایان می رسد‪ .‬هر چیزی از این به بعد وارد معده میشود چهار تا شش افزایش می یابد‪ .‬فشار خون به باالترین حد‬ ‫و عملیات هضم و جذب غذا به کندی انجام میشود که میرســد و رگ ها تنگتر می شود‪ .‬در این ساعت میزان‬ ‫این مسئله میتواند خیلی خطرناک باشد چون باقیمانده زایمانها بیشتر است‪.‬‬ ‫غــذا به مخاط روده حمله کرده و مخاط روده را دچار‬ ‫ســاعت پنﺞ صبﺢ‪ :‬زیاد شدن هورمونها در بدن حدودا ً‬ ‫آسیبمیکند‪.‬‬ ‫شش برابر روز فرد را برای فعالیت آماده می کند‪ .‬بدن به‬ ‫ساعت ده شب‪ :‬سیستم دفاعی بدن به حالت آماده باش حرکت در میآید و دوباره روز جدیدی آغاز میشود‪.‬‬ ‫در می آید‪ .‬کسانی که سیگار میکشند باید بدانند که از‬

‫‪35‬‬

‫‪June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫«خوزه مورینیو» از مشکل با «رونالدو»‬ ‫پرده برداشت‬

‫سرداران نظامی و علی کریمی‬ ‫علی کریمی که پس از شکســت‬ ‫پرســپولیس در فینال جــام حذفی‬ ‫مقابل ســپاهان اعالم بازنشســتگی‬ ‫کرده بــود‪ ،‬پس از ابــراز ناراحتی‬ ‫کارلــوس کــی‌روش از نحــوه‬ ‫خداحافظی او به عنوان یک بازیکن‬ ‫بزرگ‪ ،‬آمادگی‌اش برای بازگشت‬ ‫به میادین را اعالم کرد‪.‬‬ ‫علیداییسرمربیجدیدپرسپولیس‬ ‫تمایلی برای تمدید قرارداد کریمی‬ ‫نشانندادهاماتیم‌هایتراکتورسازی‬ ‫تبریز‪ ،‬فوالد خوزستان و نفت تهران‬ ‫رســماً خواســتار جذب مرد سال‬ ‫‪ ۲۰۰۴‬فوتبال آسیا شده‌اند‪.‬‬ ‫مدیرعامل باشــگاه پرسپولیس در‬ ‫پاسخ به درخواســت هواداران این‬ ‫تیم بــرای حفظ علــی کریمی‪ ،‬او‬ ‫را «ام‌الفســاد» فوتبال ایران خوانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمــد رویانیان این جملــه را در‬ ‫حاشــیه افتتاح رســتورا ‌ن باشــگاه‬ ‫پرســپولیس بــه زبــان آورده و‬ ‫ســپس اعالم کرده همه طرفداران‬ ‫پرســپولیس در انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری شرکت خواهند کرد‪ .‬او‬ ‫پس از بیــان این جمله از حاضرین‬ ‫خواستهتشویقشکنند!‬ ‫پــس از درج گــزارش در ایســنا‪،‬‬ ‫این خبرگــزاری پاســخ کوتاهی‬ ‫از ســتاره پرطرفدار فوتبــال ایران‬ ‫منتشــر کرد که گفته بود اظهارات‬ ‫رویانیان ارزش فکــر کردن ندارد‬ ‫و «حــاال ببینیم رویانیان اگر جرات‬ ‫دارد بــه علی دایــی هم چک‌های‬ ‫دســتفروش بدهــد‪ ».‬کنایــه علی‬ ‫کریمی بــه چک‌هایی اســت که‬ ‫باشگاه پرسپولیس به جواد کاظمیان‬ ‫داده بود اما بعدا ً مشــخص شــد به‬

‫دستفروشــی تعلق دارد که بســاط‬ ‫خود را در خیابان پهن می‌کند‪.‬‬ ‫بازتاب گسترده اظهارات رویانیان‬ ‫علیه کریمی باعث شــد باشــگاه‬ ‫پرسپولیس حرف‌های مدیرعاملش‬ ‫را تکذیب کنــد‪ .‬اما علی کریمی‬ ‫که بــه صراحــت بیــان در فوتبال‬ ‫ایران شهره اســت‪ ،‬پاسخ مجددی‬ ‫به رویانیــان داد که در خبرگزاری‬ ‫مهر منتشــر شــد‪« :‬چقدر دروغ و‬ ‫بازی کــردن با افکار مردم؟ بعضی‬ ‫از مدیــران چیزی از خــود ندارند‪.‬‬ ‫حرف‌هــای زیــادی بــرای گفتن‬ ‫هست‪ .‬هواداران خســته شده‌اند از‬ ‫این همه وعده وعیــد‪ .‬امیدوارم او‬ ‫دیگر به پر و پای من نپیچد»‪.‬‬ ‫در پــی مصاحبه کریمی و شــدت‬ ‫گرفتنواکنشهوادارانپرسپولیس‪،‬‬ ‫این باشــگاه مجددا ً بیانیه‌ای صادر‬ ‫کــرد و یادآور شــد کــه رویانیان‬ ‫هرگز قصد توهین و بی‌احترامی به‬ ‫کریمی را نداشته‪ .‬در این بیانیه آمده‬ ‫اســت که رویانیان به رغم واکنش‬ ‫تند کریمی نیز در مقام پاسخگویی‬ ‫برنیامــده و به منظور حفظ آرامش‬ ‫پرسپولیس‪ ،‬سکوت اختیار کرده‪.‬‬ ‫این باشگاه‪ ،‬ماجرای پیش آمده را‬ ‫به اهداف از پیش تعیین شده نسبت‬ ‫داده و از هوادارانش خواهش کرده‬ ‫با حساسیت و دقت بیشتری مراقب‬ ‫جریان‌سازی‌ها باشند تا از بروز «سوء‬ ‫تفاهمات‪ ،‬سوء تعبیرها و شایعات»‬ ‫جلوگیریکنند‪.‬‬ ‫دراینبیانیهازخبرنگاراندرخواست‬ ‫شده از این پس در مواجهه با مدیر‬ ‫عامل یا ســایر مســئوالن باشــگاه‬ ‫پرسپولیس‪ ،‬هیچ سوالی درباره علی‬ ‫کریمی مطرح نکنند!‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday‬‬

‫از سردار آجورلو‬ ‫تا سردار رویانیان‬

‫در فوتبــال ایران‪ ،‬علــی کریمی از‬ ‫معــدود بازیکنانــی اســت که در‬ ‫مواجهــه بــا مدیرعامــان نظامی‬ ‫باشگاه‌ها‪ ،‬واهمه‌ای در بیان انتقادات‬ ‫نداشته‪ .‬او قبل از ســردار رویانیان‪،‬‬ ‫مشــابه همین برخورد را با ســردار‬ ‫آجورلو در باشگاه استیل آذین هم‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫مرداد ‪ ۱۳۸۹‬کریمی به اتهام «روزه‬ ‫خواری در مالء عام» از تیم اســتیل‬ ‫آذین اخراج شــد‪ .‬بخــش خبری‬ ‫شبکه اول صداوسیمای جمهوری‬ ‫اســامی ایــران به انتقاد شــدید از‬ ‫کریمیپرداخت‪.‬‬ ‫مصطفی آجورلو مدیرعامل باشگاه‬ ‫اســتیل آذین کــه حکــم اخراج‬ ‫کریمی را صادر کرده بود‪ ،‬به برنامه‬ ‫تلویزیونی ‪ ۹۰‬گفت‪« :‬من پاســدار‬ ‫انقالب هستم‪ .‬برای فوتبال نیامده‌ام‬ ‫بلکه برای حفظ ارزش‌های انقالب‬ ‫و دینی خودم آمده‌ام‪».‬‬ ‫معاون حقوقی باشگاه استیل آذین‬ ‫نیــز در گفت و گو بــا خبرگزاری‬ ‫فارس‪ ،‬از قوانین مجازات اســامی‬ ‫صحبت کرده و افرادی که در انظار‬ ‫عمومی فعل حرام انجــام دهند را‬ ‫مســتحق ‪ ۱۰‬روز تا دو ماه حبس یا‬ ‫تحمل ‪ ۷۴‬ضربه شالق دانست‪.‬‬ ‫محمد کوثری نماینــده تهران در‬

‫مجلس شورای اســامی خواستار‬ ‫حذف اشــخاصی شــد که چنین‬ ‫تخلف‌هایی را مرتکب می‌شوند‪.‬‬ ‫اما در طرف مقابل‪ ،‬واکنش حامیان‬ ‫کریمی در رسانه‌ها و دنیای مجازی‬ ‫نیز چشمگیر بود‪ .‬صفحه حمایت از‬ ‫علی کریمی در فیسبوک ده‌ها هزار‬ ‫عضو گرفت‪ .‬کمپیــن حمایت از‬ ‫کریمی نیز متنی را به زبان انگلیسی‬ ‫تنظیم و به فیفا ارسال کرد‪.‬‬ ‫بازیکنان اســتیل آذین در حمایت‬ ‫از علی کریمی گفتند روز بازی با‬ ‫اســتقالل‪ ،‬همه بازیکنان تیم ما در‬ ‫رستوران غذا خوردند و ‪ ۹۵‬درصد‬ ‫فوتبالیست ها نیز روزه نمی گیرند!‬ ‫آن‌ها معتقد بودند که دلیل اخراج‬ ‫کریمــی روزه خــواری نبود‪ .‬بلکه‬ ‫انتقادات کریمی از سردار آجورلو‬ ‫باعث شــد ماجرای روزه خواری‬ ‫مطرح شود‪.‬‬ ‫در آن مقطع‪ ،‬کریمی به استیل آذین‬ ‫بازگشت و این «پاسدار انقالب» بود‬ ‫کهناگزیرشدباتداومنتایجضعیف‪،‬‬ ‫آن تیم را ترک کند‪ .‬کارشناســان‬ ‫فوتبال معتقدند سرنوشت مشابهی‬ ‫چشم انتظار محمد رویانیان خواهد‬ ‫بود و در فصل آینده نام علی کریمی‬ ‫به عنوان نماد جدید اعتراض بر روی‬ ‫سکوهای ورزشگاه آزادی‪ ،‬سرداده‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫مهدی رستم پور‬

‫به گزارش خبرگزاری مهر‪« ،‬خوزه‬ ‫مورینیو» روز دوشنبه پس از سه سال‬ ‫حضور در تیم فوتبال رئال مادرید به‬ ‫چلسی بازگشت‪ .‬وی در تازه ترین‬ ‫اظهار نظر خود گفته «کریســتیانو‬ ‫رونالــدو» چــون گرانقیمت‌ترین‬ ‫بازیکن بوده فکر می‌کرده که یک‬ ‫عقل کل است‪.‬‬ ‫رونالــدو در ســال ‪ 2009‬بــا انعقاد‬ ‫قرادادی بــه ارزش ‪ 80‬میلیون پوند‬ ‫از منچســتریونایتد به رئال مادرید‬ ‫پیوست‪.‬‬ ‫مورینیودرمصاحبهباشبکهاسپانیایی‬ ‫«‪ »Punto Pelota‬از مشکالتی که با‬ ‫رونالدو در طول مدت مربیگری‌اش‬ ‫در رئال داشته‪ ،‬پرده برداشت‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬من با او مشــکل داشتم‪.‬‬ ‫مشکلی ساده و ابتدایی‪ .‬وقتی من به‬

‫عنوان یک مربــی از رونالدو انتقاد‬ ‫می‌کردم‪ ،‬ســعی می‌کردم از نقطه‬ ‫نظر خودم باعث پیشرفت او شوم‪.‬‬ ‫در آن لحظــات او به صحبت‌های‬ ‫من اهمیت نمی‌داد چون شاید فکر‬ ‫می‌کرد همه چیز را می‌داند و مربی‬ ‫نمی‌تواند کمکی به او بکند‪.‬‬ ‫سرمربی حال حاضر چلسی افزود‪:‬‬ ‫کریستیانو ســه فصل فوق‌العاده با‬ ‫من داشته البته نمی‌توانم بگویم این‬ ‫بهترین روزهای بازیگری‌اش بوده‬ ‫چون او لحظات بســیار خوبی هم‬ ‫در منچستریونایتد داشته است‪ .‬با این‬ ‫حال فکر می‌کنم به لحاظ تاکتیکی‬ ‫وضعیت فوق‌العاده‌ای برای او ایجاد‬ ‫کردیم و به واسطه آنها او توانست‬ ‫تمــام توانایی خود را بــروز دهد و‬ ‫رکوردشکنیکند‪.‬‬

‫فلورنتینو پرز خبر داد‪:‬‬ ‫«زیدان» می‌تواند مربی رئال مادرید شود‬ ‫به گــزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬پس‬ ‫از جدایی «خوزه مورینیو» از رئال و‬ ‫پس از اینکه پاریسن ژرمن حاضر‬ ‫به جدایی «کارلو آنچلوتی» نشد و‬ ‫«یوپ هاینکس» هم از تصمیم خود‬ ‫مبنی بر ادامه مربیگری انصراف داد‪،‬‬ ‫رئیس باشگاه رئال مادرید از زیدان‬ ‫به عنوان گزینه جدید مربیگری این‬ ‫تیم خبر داد‪.‬‬ ‫«فلورنتینــو پــرز» که بــا تلویزیون‬ ‫اســپانیایی «تلــه ســینکو» گفتگو‬ ‫می‌کــرد اظهــار داشــت‪ :‬زیــدان‬ ‫می‪‎‬توانــد مربــی رئال شــود‪ .‬او از‬ ‫کیفیت انجام ایــن کار برخوردار‬

‫اســت و یک مادریدی است‪ .‬البته‬ ‫هنوز به طور جدی در خصوص این‬ ‫گزینه فکر نکرده‌ایم چراکه خیلی با‬ ‫دقت نظــر بایــد در این خصوص‬ ‫گام برداریم‪ .‬اما زیدان مطمئنا همه‬ ‫شرایط را دارد‪.‬‬ ‫زیدان در سال ‪ 2011‬به عنوان مدیر‬ ‫ورزشــی تیم فوتبال رئــال مادرید‬ ‫منصوب شــد اما بــه دلیل حضور‬ ‫«خوزه مورینیو» در این تیم چندان‬ ‫نتوانست در چارچوب تیم حضور‬ ‫موثری داشــته باشــد و بیشتر زمان‬ ‫خود را در فرانســه بــرای دریافت‬ ‫مدارک مربیگری طی کرد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱۴‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱۳۹۲‬‬

‫برد پرگل برابر لبنان‬ ‫واجبتر از نان شب برای ملی پوشان!‬

‫خبر آنالین ‪ :‬تیم ملی برای رسیدن‬ ‫به جــام جهانی نیاز به بردی پر گل‬ ‫در سه شــنبه آینده و برابر تیم ملی‬ ‫لبنان دارد‪.‬‬ ‫ایران با بردن قطر بار دیگر صاحب‬ ‫شانس صعود مستقیم به جام جهانی‬ ‫شد‪ .‬شاگردان کارلوس کروش که‬ ‫در بــازی با قطر در هوای کشــنده‬ ‫دوحه یکی از بهترین نمایش های‬ ‫فوتبال ایران از لحاظ تسلط بر توپ‬ ‫را داشــتند ‪ ،‬حاال در دو ســه شنبه‬ ‫متوالــی باید بــرای حداقل ‪ ۴‬امتیاز‬ ‫بجنگند تا جهانی شوند‪ .‬به گزارش‬ ‫خبرگــزاری خبرآنالین ؛ تیم ملی‬ ‫که در بازی با قطر همچنان با بحران‬ ‫گلزنی روبرو بود و از ‪ ۱۰‬کرنری که‬ ‫روی دروازه حریف زد ‪ ،‬حتی یک‬ ‫موقعیت جدی هم ایجاد نکرد ‪ ،‬در‬ ‫بازی با لبنان باید به یک پیروزی پر‬ ‫گل بیاندیشــد‪ .‬لبنان با تساوی برابر‬ ‫کره از گردونه بازی ها حذف شد ‪.‬‬ ‫البته حذف شان چندان تفاوتی را در‬ ‫شرایط فوتبال ایران ایجاد نمی کند‪.‬‬ ‫چون آنها به این بازی ها آمده اند تا‬ ‫به قول تئو بوکر سرمربی شان ‪ ،‬برای‬ ‫شادی دل و ایجاد حس غرور مردم‬ ‫لبنان بجنگند‪ .‬بــردن ایران و کره ‪،‬‬ ‫تساوی برابر تیم سوم المپیک و ‪...‬‬ ‫این ها همه ســرگرمی و مایه غرور‬

‫مردم لبنان است‪ .‬به همین دلیل آنها‬ ‫برابر ایران هم کوتاه نمی آیند‪ .‬هفته‬ ‫بعد اگرچه لبنــان برابر ایران باید با‬ ‫حضور ‪ ۱۰۰‬هزار طرفدار بجنگد اما‬ ‫آنها بــرای دفاعی مطلق می آیند و‬ ‫این زمان علیه ماست که به سرعت‬ ‫پیش مــی رود‪ .‬تیمی کــه در همه‬ ‫بازی هایش در مســابقات انتخابی‬ ‫فقط ‪ ۳‬گل زده اســت‪ ۳.‬امتیاز این‬ ‫بازی باید بــرای ایران همراه با گل‬ ‫های فراوان باشد تا اثرگذار شود‪.‬‬ ‫از بازی هــای گــروه اول انتخابی‬ ‫آسیا فقط ‪ ۴‬بازی دیگر باقی مانده و‬ ‫ایران برای رسیدن به جام جهانی از‬ ‫دو بازی ‪ ۴‬امتیاز می خواهد‪ .‬بر این‬ ‫اساس اگر تیم ملی که حاال تفاضل‬ ‫گلش مثبت یک است و در فاصله‬ ‫یک امتیازی با ازبکستان ‪ ،‬یک گل‬ ‫زده هم از این تیم کمتر دارد ‪ ،‬برای‬ ‫رسیدن به جام جهانی باید حتما تمام‬ ‫امتیاز بازی لبنان را بگیرد‪.‬‬ ‫بر این اساس احتماالت پیش روی‬ ‫فوتبال ایران ‪ ،‬به این صورت است‪:‬‬ ‫‪ )۱‬برد ازبکستان برابر کره در سئول‪:‬‬ ‫با این برد ‪ ،‬ازبکســتان ‪ ۱۴‬امتیازی‬ ‫می شــود ‪ .‬کره ای ها در امتیاز ‪۱۱‬‬ ‫می مانند و برای بازی پایانی شــان‬ ‫برابر ایران نیاز به بردن ایران دارند‪.‬‬ ‫تیم ملی اگر لبنان را برده باشد ‪۱۳ ،‬‬

‫هدیه چندین هزار دالری‬ ‫ملیپوشان فوتبال به موسسات خیریه‬

‫ایسنا‪ -‬فدراســیون فوتبال و وزارت ورزش به هر کدام از اعضای تیم‬ ‫ملی فوتبال ‪ ۱۰‬هزار دالر پاداش دادند‪.‬‬ ‫بازیکنان و کادر فنی تیم ملی فوتبال‪ ،‬پس از پیروزی بر قطر هر کدام‪،‬‬ ‫مبلغ ‪ ۱۰‬هزار دالر پــاداش دریافت کردند‪ .‬از این مبلغ پنج هزار دالر‬ ‫از سوی فدراســیون فوتبال و ‪ ۵‬هزار دالر نیز از طرف وزارت ورزش‬ ‫پرداخت شده است‪.‬‬ ‫اما ملیپوشان طبق وعدهای که قبال داده بودند تمامی این پاداشها را به‬ ‫بهزیستی و موسسات خیریه که تعیین شده بود‪ ،‬اهدا کردند‪.‬‬ ‫همچنین پیش از ســفر تیم ملی به قطر‪ ،‬پیراهن ملیپوشان به برخی از‬ ‫کودکان بهزیستی داده شده بود و مسئوالن فدراسیون تصاویری را از‬ ‫این کودکان همراه با پیراهن تیم ملی همراه با صحبتهای آنها که از‬ ‫ملیپوشان میخواستند با تمام توانشان مقابل قطر بازی کنند گرفته شده‬ ‫بود و این تصاویر در قطر پیش از عزیمت تیم ملی به ورزشــگاه محل‬ ‫بازی برای آنها پخش شد‪.‬‬

‫امتیازی شده و باید هر طور هست از‬ ‫این بازی یک مساوی بگیرد چون‬ ‫ازبکستان با این نتیجه فارغ از نتیجه‬ ‫تیمش برابر قطر در روز آخر به جام‬ ‫جهانی می رسد‪.‬‬ ‫‪ )۲‬مســاوی کره و ازبکستان‪ :‬با این‬ ‫اتفاق ازبک ها ‪ ۱۲‬امتیازی می شوند‬ ‫بازی خانگی شــان برابــر قطر این‬ ‫بخت را در اختیار آنها قرار میدهد‬ ‫که خیلــی راحت به جــام جهانی‬ ‫برســند‪ .‬کره ای ها با این نتیجه هم‬ ‫چون صعودشــان به امــا و اگر می‬ ‫افتد با تمام توان به مصاف ایران می‬ ‫آیند و بازی دو تیم در اولسان یک‬ ‫جنگ تمام عیار می شود‪.‬‬ ‫‪ )۳‬پیــروزی کــره برابــر‬ ‫ازبکســتان‪:‬پیروزی کــره برابــر‬ ‫ازبکستان این تیم را به امتیاز ‪ ۱۴‬می‬ ‫رســاند‪ .‬در این صورت کره ای ها‬ ‫فارغ از نتیجه بازی های هفته آخر به‬ ‫جام جهانی می رسند چون آنها در‬ ‫بازی مستقیم عملکرد بهتری برابر‬ ‫ازبک ها داشتند و حتی اگر به ایران‬ ‫ببازند و ازبک ها هم قطر را ببرند ‪،‬‬ ‫این کره ای ها هستند که جهانی می‬ ‫شوند چون بر اساس قانون بازی ها‬ ‫اولویت اول با نتیجه مستقیم است‪.‬‬ ‫شکســت ازبک ها در ســئول این‬ ‫حسن را دارد که دردسرهای ایران‬ ‫بــرای جهانــی شــدن را کمتر می‬ ‫کند‪ .‬ایــران در بازی های مختلف‬ ‫ســال های اخیر ‪ ،‬توانسته بارها در‬ ‫کره جنوبــی ‪ ،‬بازی را در ‪ ۹۰‬دقیقه‬ ‫با تســاوی به پایان برساند‪ .‬ایران اما‬ ‫در صورت امتیاز برابر با ازبکستان‬ ‫نیاز بــه گل زده دارد‪ .‬بــازی های‬ ‫دو تیم نتایجی یکسان داشته و کار‬ ‫میان شــان به تفاضل گل می رسد‬ ‫‪ .‬ازبک ها که فیفــا این دوره برای‬ ‫شان امتیازات ویژه ای در نظر گرفته‬ ‫و حتی برای مثــال بالتر در کتر از‬ ‫یکســال ‪ ۳‬بار به کشورشــان رفته‬ ‫است ‪ ،‬در روز آخر بازی ها با قطر‬ ‫بــازی دارند‪ .‬قطری که در صورت‬ ‫هر نتیجه ای غیــر از پیروزی لبنان‬ ‫برابر ایران در ورزشــگاه آزادی از‬ ‫بازی ها حذف می شود‪ .‬آنها آنجا‬ ‫شــانس باالیی برای باالبردن آوراژ‬ ‫گل خود دارند پس بر این اســاس‬ ‫ایران باید تــا می تواند به لبنان گل‬ ‫بزند‪ .‬ایران نیاز به بیش از ‪ ۴‬گل برابر‬ ‫لبنان دارد تا خیالی آسوده برابر کره‬ ‫جنوبی به دنبال تساوی باشد در غیر‬ ‫این صورت تیم ملی ممکن است در‬ ‫اولسان برای صود ناچار به شکست‬ ‫کره ای ها شود‪.‬‬

‫تصویب مجازاتهای سختگیرانه فیفا علیه نﮋادپرستی‬ ‫بیبیســی‪ -‬بــا رای ‪ ۹۹‬درصدی‬ ‫اعضــای فدراســیون بیــن المللی‬ ‫فوتبــال‪ ،‬تیمهــا در صــورت بروز‬ ‫حادثههای نژاد پرستانه با محرومیت‬ ‫از حضور در رقابتها و حتی اخراج‬ ‫روبرو می شوند‪.‬‬ ‫طبق قانــون جدید اگر تخلفهای‬ ‫نــژاد پرســتانه بــرای بــار اول و یا‬ ‫جزیی باشد‪ ،‬هشدار‪ ،‬جریمه و بازی‬ ‫در ورزشــگاه خالی از تماشــاگر‬ ‫مجازاتهای آن خواهد بود‪.‬‬ ‫بر اساس قانون جدید فیفا حوادث‬ ‫نژاد پرســتانه جدی و یا تکرار آنها‬ ‫منجر به کسر امتیاز‪ ،‬محرومیت و در‬ ‫نهایت سقوط تیمها به دسته پایینتر‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫جفــری وب رئیس بخش مبارزه با‬ ‫نژاد پرســتی فیفا گفته است‪»:‬همه‬ ‫خانواده فوتبــال میدانند حوادث‬ ‫نژاد پرستی که رسانهها آن را منتشر‬ ‫میکنند تنها ‪ ۱‬درصد از آن چیزی‬ ‫اســت که در سراســر جهان اتفاق‬ ‫میافتد‪».‬‬ ‫او در ادامــه درباره وظیفه فیفا گفته‬ ‫اســت‪ »:‬ما بایــد کاری انجام دهیم‬ ‫کــه اگر ‪ ۲۰‬یــا ‪ ۵۰‬ســال دیگر به‬ ‫آن بازگشــتیم آنها را نقطه عطفی‬ ‫در مبــارزه با نژا پرســتی و تبعیض‬ ‫بدانیم‪».‬‬ ‫فدارسیون بین المللی فوتبال قطعنامه‬ ‫مبارزه با نژاد پرستی را با موافقت ‪۹۹‬‬ ‫درصدی اکثریت اعضا در کنگره‬ ‫فیفا ایــن نهاد در جزیــره موریس‬ ‫تصویب کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار بیبیســی از‬ ‫کنگره فیفــا در جزیــره موریس‪،‬‬ ‫پــس از رای منفــی برخــی افراد‬ ‫حاضــر در این کنگــره به قطعنامه‬ ‫برخورد سختگیرانه تر با نژاد پرستی‬

‫نگرانیها دربــاره آنها افزایش پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ریچارد کونوی خبرنگار بیبیسی‬ ‫میگوید»توکویــو‬ ‫ورزشــی‬ ‫سکسوزلکهزندانیسابقحکومت‬ ‫آپارتاید در آفریقای جنوبی بوده و‬ ‫هم اکنون عضو فیفا اســت‪ ،‬تاکید‬ ‫کــرد کــه اعضــای کنگــره باید‬ ‫تصاویر دوربینها را بررسی کرده‬ ‫و دریابندکه چه کشــورهایی علیه‬ ‫قطعنامه مبارزه با نژاد پرســتی رای‬ ‫داده است‪».‬‬ ‫سکســول در ایــن کنگــره گفته‬ ‫است‪ ۱»:‬درصد رای مخالف نشان‬ ‫میدهد که فوتبال راه طوالنیای در‬ ‫مبارزه با نژاد پرستی پیش روی خود‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫به هر حال ســپ بالتــر رئیس فیفا‬ ‫قبول کرده است که باید برای ریشه‬ ‫کنی نژاد پرســتی کارهای بیشتری‬ ‫صورت گیرد‪.‬‬ ‫او در سخنرانی خود در این کنگره‬ ‫گفته است‪ »:‬ما باید کمترین بردباری‬ ‫را نسبت به این موضوع داشته باشیم‬ ‫و سخت ترین مجازاتها در سراسر‬ ‫جهان را بــرای آن در نظر گیریم‪.‬‬ ‫ما باید سخت گیر باشیم و رهبری‬ ‫مبــارزه بــا این مشــکل را برعهده‬

‫گیریم‪».‬‬ ‫«ما می توانیم شرایط جدیدی ایجاد‬ ‫کنیــم و پیامی قدرمند بــرای نژاد‬ ‫پرستان در سراسر دنیا بفرستیم که‬ ‫دوران آنها به سر آمده است»‬ ‫فیفا بعد از لغو بازی دوستانه بین دو‬ ‫تیم آث میالن و پروپاتریا برای حل‬ ‫این مشکل گروهی را مامور بررسی‬ ‫این مسئله کرد‪.‬‬ ‫این گــروه فردی را برای بررســی‬ ‫حرکات نژاد پرســتانه هواداران به‬ ‫ورزشگاه فرستاد‪ .‬او همچنین وظیفه‬ ‫داشت فشــاری که در طول مسابقه‬ ‫به داور تحمیل میشــود را کاهش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مجازاتهــای جدید برای مقابله با‬ ‫نژاد پرســتی به این معنی است که‬ ‫فدراســیونهای کشــورها‪ ،‬قدرت‬ ‫خــود بــرای قضــاوت و تصمیم‬ ‫گیری در چنین مواردی را از دست‬ ‫میدهند‪.‬‬ ‫مجازات ســقوط چــه در رده ملی‬ ‫و چه رده باشــگاهی درمورد همه‬ ‫تیمها اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫بر اســاس قانون جدیــد اگر فردی‬ ‫مرتکب توهین نژاد پرســتانه شود‪،‬‬ ‫حداقل پنج بــازی حق حضور در‬ ‫ورزشگاه را نخواهد داشت‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫کانادایی‌ها از زندگی راضی‌ترند یا استرالیایی‌ها؟‬ ‫ش جدیدی‬ ‫هــر از چنــدی گــزار ‌‬ ‫از رتبه‌بنــدی کشــورها و شــهرها‬ ‫(از لحاظ کیفیت زندگی) منتشــر‬ ‫می‌شــود و کانادایی‌هــا تمــام این‬ ‫گزارش‌ها را دنبال می‌کنند؛ چرا که‬ ‫معموال کانادا یا یکی از شهرهایش‬ ‫در میان رتبه‌های برتر قرار دارند‪.‬‬ ‫به نوشــته روزنامه گلوب اند میل‪،‬‬ ‫سازمان همکاری اقتصادی و توسعه‬ ‫(‪ )OECD‬در تازه‌تریــن گــزارش‬ ‫خود به معرفی بهترین كشــورهای‬ ‫جهان از نظر شاخص‌های مختلف‬

‫زندگی پرداخته و در بین ‪ ۳۶‬کشور‬ ‫پیشــرفته‌ی مورد بررسی‪ ،‬کانادا به‬ ‫عنوان سومین كشور مناسب جهان‬ ‫برای زندگی انتخاب شده است‪.‬‬ ‫‪ ۲۴‬پارامتر مختلف (از جمله سطح‬ ‫درآمد‪ ،‬رفاه و سعادت عمومی) در‬ ‫این چارچوب مورد بررســی قرار‬ ‫گرفته تا میــزان رضایت از زندگی‬ ‫(البته بر اســاس معیارهای ‪)OECD‬‬ ‫مشــخص شــود‪ .‬این ســازمان در‬ ‫وب‌سایت خود تاکید کرده که در‬ ‫تدوین شاخص رضایت از زندگی‪،‬‬

‫سعی کرده از آمار جدی اقتصادی‬ ‫(مثل تولید ناخالص داخلی و رشد‬ ‫اقتصادی) فراتر برود و بیشتر میزان‬ ‫رفاه در زندگی را بررسی کند‪.‬‬ ‫گزارش منتشر شده نشان می‌دهد که‬ ‫کانادادراکثریتپارامترهایاصلی‪،‬‬ ‫رتبه خوبی داشــته اســت‪ .‬در این‬ ‫رده‌بندی استرالیا در جایگاه نخست‬ ‫قرار دارد و بعد هم كشورهای سوئد‬ ‫و کانادا در رده‌های دوم و سوم قرار‬ ‫گرفت ‌هاند‪.‬‬ ‫اما نظر خود مــردم کانادا در مورد‬

‫قانونهفت‌متریاستارباکس!‬ ‫روزنامه آنالین ‪ -‬قهوه و سیگار‬ ‫اغلب به عنوان جفتی جدانشدنی‬ ‫تصویر شــده‌اند‪ .‬اما یک قانون‬ ‫جدید دارد این تصویر را کامال‬ ‫به هم می‌زند‪.‬‬ ‫بــه نوشــته روزنامــه گاردین‪،‬‬ ‫اســتارباکس اخیــرا بــه دنبال‬ ‫تصویب قانونی بوده که قهوه و‬ ‫سیگار را کامال از هم جدا کند؛‬ ‫یعنی تا هفت‌متری فروشگاه‌های‬ ‫اســتارباکس هیچ کسی نتواند‬ ‫سیگار بکشد! و البته در این راه‬ ‫موفق هم شده است‪.‬‬ ‫یادتان باشد که از اول ماه ژوئن‬ ‫به بعد‪ ،‬این قانون اجرایی شده و‬ ‫بر اســاس آن‪ ،‬نباید در اطراف‬ ‫چ استارباکســی در کانادا و‬ ‫هیــ ‌‬ ‫آمریکا ســیگار بکشید‪ ،‬وگرنه‬

‫در این فاصله می‌توانید سیگار بکشید‬

‫جریمهمی‌شوید‪.‬‬ ‫اقــدام اســتارباکس یکــی از‬ ‫واضح‌ترین تالش‌های اجتماعی‬ ‫برای مقابله با ســیگار کشیدن در‬ ‫مکان‌های عمومی اســت‪ .‬تا پیش‬ ‫از این‪ ،‬کشیدن سیگار در بسیاری‬

‫از مکان‌هــای داخلی ممنوع بود‪.‬‬ ‫اما اقدام اســتارباکس بــه معنای‬ ‫سوق‌دادن محدودیت‌ها به سمت‬ ‫فضای خارجی ایــن مکان‌ها هم‬ ‫هســت و از این جهــت‪ ،‬اقدامی‬ ‫بی‌سابقه قلمداد می‌شود‪.‬‬

‫میزان رضایت از زندگی چیست؟‬ ‫آنهــا در مجمــوع از ده امتیــاز‪ ،‬به‬ ‫خودشــان امتیــاز ‪ ۷.۴‬داده‌اند‪۸۲ .‬‬ ‫درصد آنها هــم اعالم کرده‌اند که‬ ‫در طول یک روز‪ ،‬متوسط تجارب‬ ‫مثبت‌شــان (اعم از احساس غرور‪،‬‬ ‫لــذت و آرامــش) از حس‌هــای‬ ‫منفی‌شان (مثل درد‪ ،‬نگرانی‪ ،‬غم و‬ ‫اندوه‪ ،‬خستگی و غیره) بیشتر است‪.‬‬ ‫در پارامترهای اصلــی مثل درآمد‬ ‫خالص خانوار‪ ،‬دارایــی و ثروت‪،‬‬ ‫دسترســی به امکانات آموزشی و‬ ‫ســامت هم کانادا در میان ده رتبه‬ ‫برتر است‪ .‬این کشور همچنین در‬ ‫ردیف امن‌ترین کشورها با حداقل‬ ‫جرم و جنایت قرار دارد‪.‬‬ ‫اما به هر حال نتایج عملکرد کانادا‬ ‫در گزارش ‪ OECD‬در همه زمینه‌ها‬ ‫هم درخشان نیســت‪ .‬با وجود باال‬ ‫بودن سطح درآمد کانادایی‌ها‪ ،‬هنوز‬ ‫نابرابــری درآمدها در این کشــور‬ ‫زیاد است‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬کانادا از‬ ‫لحاظ امنیت شغلی هم وضع چندان‬ ‫خوبی ندارد‪ ۱۱ .‬درصد کارمندان‬ ‫کانادایی با قراردادهای شش ماهه‬ ‫یا کم‌تر اســتخدام شده‌اند که فقط‬ ‫یک درصد از متوســط ده درصد‬ ‫کشــورهای دیگر باالتر است‪ .‬این‬ ‫گزارش در حالی منتشر شده که در‬ ‫آخرین فهرســت از بهترین شهرها‬ ‫برای زندگــی (که اکونومیســت‬ ‫منتشــرش کرده)‪ ،‬ملبورن مقام اول‬ ‫و وین‪ ،‬ونکوور و تورنتو به ترتیب‬ ‫رتبه‌های دوم تا چهــارم را به خود‬ ‫اختصاص داده‌اند‪.‬‬

‫گران‌ترین پنت‌هاوس ونکوور فروش رفت‬

‫یکــی از گران‌ترین معامالت مســکن در کانــادا در روزهای اخیر در‬ ‫ونکوور انجام شده است‪.‬‬ ‫به گزارش سی‌بی‌سی‪ ،‬یک پنت‌هاوس در ‪ Fairmont Pacific Rim‬اخیرا‬ ‫به قیمت ‪ ۲۵‬میلیون دالر معامله شده است‪ .‬این پنت‌هاوس به مدت ‪۶۵۰‬‬ ‫روز در معرض فروش قرار گرفته بود و قیمت اولیه تعیین‌شده برای آن‬ ‫هم ‪ ۲۸.۸‬میلیون دالر بود‪ .‬دو طبقه و چهارده اتاق‪ ،‬چهار حمام دستشویی‬ ‫و ســه اتاق خواب تشکیل‌دهنده این واحد مسکونی هستند‪ .‬آنجا یک‬ ‫ایوان هم روی پشــت بام دارد که مشــرف به کــول هاربر و کوه‌های‬ ‫نورت‌شــور است‪ .‬صاحب جدید این پنت‌هاوس باید در سال ‪ ۶۸‬هزار‬ ‫دالر مالیات بدهد و ماهانه هم ‪ ۴۲۰۰‬دالر خرج نگهداری آن است‪.‬‬ ‫کارگزار فروشنده این پنت‌هاوس فاش نکرده که خریدار چه کسی بوده‬ ‫اســت‪ .‬اما ظاهرا یک خانواده ثروتمند اهل خاورمیانه اخیرا در ونکوور‬ ‫بودند و امالک مشابهی را نیز برای خرید بررسی کرده‌اند‪ .‬گفته می‌شود‬ ‫این تنها خرید آنها در ونکوور نبوده و امالک دیگری هم توســط آنها‬ ‫خریداری شده است‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪32‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫اشتباه بزرگ خامنه ای‪...‬‬ ‫او را بدنام و بی آبرو کرد‪ .‬خمینی‬ ‫از راه آزادی به بیراهه ی اســتبداد‬ ‫رفــت و ایــن بیراهه را تــا به آخر‬ ‫پیمود‪ .‬او رستگار نشد‪ .‬هواداران او‬ ‫نیز رستگار نشدند‪ .‬خداوند تاریخ با‬ ‫آیه های عبرت انگیز‪ ،‬سرگذشت‬ ‫خلخالی ها و الجــوردی ها و ری‬ ‫شــهری ها را به اهل عبرت نشــان‬ ‫داد‪ .‬خداوند تاریخ حتی سرگذشت‬ ‫دردناک بی اعتنایان به حقوق مردم‬ ‫و چشم فرو بستگان بر جنایت ها را‬ ‫هم پیش چشم ما نهاد‪ :‬از سرنوشت‬ ‫مهندس موسوی و حجت االسالم‬ ‫کروبــی تــا عاقبــت کار آیت اهلل‬ ‫هاشمیرفسنجانی‪.‬‬ ‫خداونــد تاریخ اما از راه اســتبداد‬ ‫بازگشــتگان را دوســت داشت و‬ ‫آن ها را عاقبت به خیر کرد‪ .‬نمونه‬ ‫هایش آیت اهلل منتظری و آیت اهلل‬ ‫طاهری‪.‬‬ ‫و خداوند تاریخ‪ ،‬این خداوند بصیر‬ ‫و ســمیع‪ ،‬سرنوشتی تلخ برای سید‬ ‫علی خامنه ای رقم زد‪ .‬او را بی آبرو‬ ‫کرد‪ .‬او را در مقابل مردم ذلیل و بی‬ ‫حرمت کرد‪ .‬او را مسخره ی خاص‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫و عام کرد‪...‬‬ ‫و امــا امــروز‪ ،‬خداونــد تاریخ می‬ ‫خواهــد‪ ،‬بــا دو نامــزد ریاســت‬ ‫جمهوری که ظــن آن می رود که‬ ‫می خواهند کاری در جهت مردم‬ ‫بکنند و نیز پشتیبانان و هواداران آن‬ ‫ها اتمام حجت کند‪ .‬اگر خطا کنند‬ ‫خداونــد تاریخ آن هــا را نخواهد‬ ‫بخشــید‪ .‬اینان اگر خود را ملعبه ی‬ ‫دست خداآفرینان بدکردار کنند و‬ ‫چونان عروســکی بی اراده خود را‬ ‫در اختیار بازیگردانان خودخداپندار‬ ‫قــرار دهند خداوند تاریــخ از آنان‬ ‫نخواهدگذشت‪.‬‬ ‫یگانه راهِ‬ ‫ِ‬ ‫پیش ِ‬ ‫درســت ِ‬ ‫روی آنان‬ ‫و نیز پشــتیبانان شــان خودداری از‬ ‫بازیچه ی دست شدن بازیگردانان‬ ‫حکومتی ســت؛ بازیگردانانی که‬ ‫نتیجه ی بازی را از هم اکنون تعیین‬ ‫کرده اند و بی توجه به آرای مردم‬ ‫نتایج مورد نظر خود را از صندوق‬ ‫ها استخراج خواهند کرد‪.‬‬ ‫خداوند تاریخ‪ ،‬خداوندی خردمند‬ ‫اســت و اهل خرد را دوســت می‬ ‫دارد‪ .‬انتظار می رود که این دو نامزد‬

‫آیا «روز رهایی نزدیک است»؟!‪...‬‬ ‫ترکیه و اسراییل نیز هریک به نوبه‬ ‫خود می کوشــند از آب گل آلود‬ ‫ماهی هایی هرچه درشت تر بگیرند‪:‬‬ ‫ترکیه درعین حال که مدبرانه مرقب‬ ‫اســت که آتش جنگ به خاکش‬ ‫کشیده نشــود‪ ،‬ازسویی با پذیرفتن‬ ‫پناهندگان ســوری در خاک خود‬ ‫برسر آنان منت می گذارد و دردل‬ ‫مردم سوریه و حکومت آینده آن‬ ‫جا بــاز می کنــد و از بودجه های‬ ‫مخصوص پناهندگان سازمان ملل‬ ‫نیز بی نصیب نمی ماند و ازســوی‬ ‫دیگر‪ ،‬هم آمادگی خــود را برای‬ ‫ایفای نقش ژانــدارم منطقه به رخ‬ ‫غرب می کشد و هم امریکای آقای‬ ‫اوباما – که به شدت مبتال به بیماری‬ ‫«هــراس از مداخلــه» اســت – را‬ ‫سرکیسه می کند و امتیاز می گیرد‪.‬‬ ‫اسراییل نیز با خرسندی برمجموعه‬ ‫آنچه که در کشور بالزده همسایه‬ ‫اش می گذرد نظــارت می کند و‬ ‫هرجا که احساس خطر کند – مانند‬ ‫انبار موشک های حومه دمشق – با‬

‫نگاه طنز به دومین‪...‬‬ ‫انتقاد از سطح پایین مناظره‌ها‬

‫علی مهتدی اما دیدگاهی انتقادی‬ ‫نسبت به مناظره‌‌ها دارد‪« :‬مناظره‌ها‬ ‫بــه هیــچ وجه خنــده‌دار نیســتن‪.‬‬ ‫شــوخی کردن با این مناظره‌ها هم‬ ‫اصال عاقالنه نیســت‪ .‬ســطحی که‬ ‫این هشــت نفر در منطــق‪ ،‬برنامه‪،‬‬ ‫عقل‪ ،‬ســخنوری‪ ،‬جذب مخاطب‬ ‫و استراتژی برای اداره یک کشور‬ ‫نشان دادند؛‌بی‌نهایت غم‌انگیزه‪».‬‬ ‫وی اضافــه می‌کنــد‪« :‬برآیند این‬ ‫مناظره‌ها به نظرم این است که هشت‬ ‫نفر بی‌سواد (اگر نگویم بی‌شعور)‬ ‫از طرف مقام والیت تایید شدند تا‬ ‫یکی از آنها رییس‌جمهور ایران ما‬ ‫شود و به قولی هیچکدام صالحیت‬ ‫اداره یک نانوایی را هم ندارند‪».‬‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫یک حمله برق آسا آنرا از بین می‬ ‫برد‪.‬‬ ‫در چنین آشــفته بازاری است که‬ ‫میانگین شمار کشته شدگان سوریه‪،‬‬ ‫از زمــان آغاز تظاهرات مردمی در‬ ‫‪ 15‬مارس ‪ ،2011‬به بیش از ‪ 100‬نفر‬ ‫در روز رسیده و بشار اسد جنایتکار‬ ‫با خونسردی می گوید‪ 100«:‬هزار‬ ‫کشته برای چنین درگیری طبیعی‬ ‫است»!‬ ‫با کشــوری که در شــرف ویرانی‬ ‫کامل اســت و آتش بیاران معرکه‬ ‫ای که هرکدام جز به منافع و مطامع‬ ‫خود نمی اندیشند‪ ،‬آیا می توان در‬ ‫خوشــبینی رجب طیب اردوغان‪،‬‬ ‫نخســت وزیر ترکیه‪ ،‬ســهیم شد‬ ‫که در دیدار با پناهندگان ســوری‬ ‫درشــهر مرزی ریحانلــی جنوب‬ ‫ترکیــه به آنان نوید مــی دهد که‪:‬‬ ‫«نیروهــای اپوزیســیون‪ ،‬دیکتاتور‬ ‫دمشق را ســرنگون خواهند کرد‪.‬‬ ‫روز رهایی نزدیک است»؟!‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫آرش بهمنی نیز نظر مشابهی دارد‪.‬‬ ‫این کاربر فیســبوک با تاســف‌بار‬ ‫خوانــدن دو مناظره صورت گرفته‬ ‫اضافه می‌کنــد‪« :‬هم مناظره قبلی و‬ ‫هم مناظره فعلی‪ ،‬فقط نشــان‌دهنده‬ ‫ط‌الرجال در جمهوری‌اسالمی‬ ‫قح ‌‬ ‫است و بس! بسیاری از کاندیداهای‬ ‫ایــن دوره‪ ،‬حتــی نمی‌توانند یک‬ ‫اســتان را اداره کنند‪ ،‬چه برســد به‬ ‫کشور‪».‬‬ ‫وی اضافــه می‌کنــد‪« :‬امــروز باید‬ ‫بار دیگر جمله طالیی میرحســین‬ ‫موسوی را مرور کنیم که گفته بود‪:‬‬ ‫«اینجانــب چون به صحنه می‌نگرم‬ ‫آن را پرداخته شــده برای اهدافی‬ ‫فراتر از تحمیل یک دولت ناخواسته‬ ‫به ملت‪ ،‬که تحمیل نوع جدیدی از‬ ‫زندگی سیاسی بر کشور می‌بینم»‪».‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬ ‫و نیز پشتیبانان شان خرد خود را به‬

‫کار گیرند و نه بر پایه ی احساسات چرا اردوغان از توییتر ‪...‬‬

‫که سخت گمراه کننده است‪ -‬بل‬‫بر اساس شواهد و مدارک موجود‬ ‫تصمیــم درســت را اتخــاذ کنند‪.‬‬ ‫باشد که خداوند تاریخ آنان را نیز‬ ‫بر صفحات تاریخ ایــن مرز و بوم‬ ‫روسفیدگرداند‪.‬‬ ‫دست بوسی اصالح طلبانه‬

‫خدا بیامرزد آیــت اهلل منتظری را‪.‬‬ ‫زمانی بود که اهل دانش و سرمایه‬ ‫به خاطر شــرایط نابهنجار علمی و‬ ‫اقتصادی از ایــران فرار می کردند‬ ‫و بازگردانــدن آن هــا به کشــور‬ ‫مشکل شده بود‪ .‬آیت اهلل منتظری‬ ‫در آن زمان جانشــین بــر حق امام‬ ‫بود و گهگاه در زمینه های مختلف‬ ‫اظهار نظر می کرد‪ .‬در یکی از این‬ ‫اظهار نظرها چیزی گفته بود به این‬ ‫مضمون که در ایران مشکلی برای‬ ‫کســانی که می خواهند بازگردند‬ ‫به وجــود نمی آید و هر کس رفته‬ ‫اســت اگر جرمی مرتکب نشــده‬ ‫برگــردد‪ .‬تندروها بعد از این اظهار‬ ‫نظر شــروع به غر و لند کردند که‬ ‫نخیر! برگشــتن به این آســانی ها‬ ‫نیســت‪ .‬آیت اهلل ساده دل ما هم در‬ ‫واکنش بــه این اظهار نظرها گفت‬ ‫آقا بگذارید این ها برگردند بعد این‬ ‫حرف ها را بزنید!‬ ‫حــال‪ ،‬مــا نیــز از زبان آیــت اهلل‬ ‫درگذشــته به آقای حسن روحانی‬ ‫کــه نمایندگی بخشــی از اصالح‬ ‫طلبان نزدیک به هاشمی رفسنجانی‬ ‫را بر عهده دارند می گوییم‪ ،‬جناب‬ ‫شــیخ دیپلمات! بگذارید انتخابات‬ ‫تمام شــود بعد دســت تان را برای‬ ‫بوسیده شدن به جلو دراز کنید‪.‬‬ ‫این دست بوسی البته یک واقعیت‬ ‫تلــخ را به ما نشــان می دهــد‪ .‬در‬ ‫حکومت اســامی‪ ،‬سلسله مراتبی‬ ‫وجود دارد و کســی که در رده ی‬ ‫پایین قرار دارد باید دست باالتر از‬ ‫خود را ببوســد و این کار آن قدر‬ ‫ادامه پیدا کند تا به رهبر معظم برسد‬ ‫که البته ایشــان قرار نیســت دست‬ ‫کســی را ببوسند و تنها وظیفه شان‬ ‫جلوس بر تخت سلطه و سلطنت و‬ ‫تکیه زدن بر آن است‪.‬‬ ‫به بیــان دیگر‪ ،‬در سلســله مراتب‬ ‫حکومت اسالمی‪ ،‬چه تندرو باشی‬ ‫چه میانه رو‪ ،‬چه اصول گرا باشــی‬ ‫چه اصــاح طلب‪ ،‬مجبوری‪ ،‬آری‬ ‫مجبوری‪ ،‬دســت باالتر از خود را‬ ‫حال در عین یا در ذهن ببوســی و‬ ‫مراتب خضوع و فرمانبرداری خود‬ ‫را اظهــار داری‪ .‬ایــن از خــواص‬ ‫سیستم والیت فقیه است‪ .‬وقتی عده‬ ‫ای در حســینیه ی آقای خامنه ای‪،‬‬ ‫روی جای پای او می افتند و زمین‬ ‫را لیــس می زنند‪ ،‬وقتی ته مانده ی‬ ‫غذای احمدی نــژاد را ‪-‬البد برای‬ ‫خواص درمانی اش‪ -‬میل می کنند‪،‬‬ ‫وقتی جای نشیمنگاه آقا را در کوه‪،‬‬ ‫محل زیارت مریدان حضرت اش‬ ‫می کنند‪ ،‬یک دستبوســی ساده از‬ ‫یک کاندیدای نه چندان شــناخته‬ ‫شــده ی اصالح طلب‪ ،‬چیز مهمی‬ ‫نیست‪ .‬باید به خود گفت‪ ،‬دبدبه و‬ ‫کبکبه ی رئیس جمهوری که هنوز‬ ‫انتخاب نشده این باشد معلوم است‬ ‫دبدبه و کبکبه ی رهبری که بیست‬ ‫وچهار سال اســت رهبر است چه‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫خود را بیان کننــد‪ .‬این وبالگ‌ها‬ ‫به اصطــاح تامبــاگ ‪Tumble-‬‬ ‫‪ Log‬نام دارنــد‪ .‬کاربران می‌توانند‬ ‫وبالگ دیگران را دنبال کنند مگر‬ ‫اینکه صاحبان آنها‪ ،‬وبالگ خود را‬ ‫خصوصی کرده باشند‪ .‬تا ‪ ۱۳‬فوریه‪،‬‬ ‫تامبلر بیش از ‪ ۴۴‬میلیون وبالگ را‬ ‫در سیستم خود ثبت کرده بود‪.‬‬ ‫یاهــو در ماه مــه ســال ‪ ٢٠١٣‬این‬ ‫شبکه را به خاطر کاربران جوانش‬ ‫خریــد و هیــچ بــه روی خودش‬ ‫نیاورد کــه این شــبکه در واقع پر‬ ‫از عکس‌هــای سکســی و تصویر‬ ‫گربه‌ها و تکه فیلم‌های به‌درد نخور‬ ‫اســت‪ .‬علی‌رغم اینها این شــبکه‬ ‫در زمــان بحرانی فعلی با تامبالگ‬ ‫اشــغال پارک گازی ‪Tumble-Log‬‬ ‫‪ ،#occupygezi‬پارکــی کــه محل‬ ‫آغاز درگیری‌ها در تظاهرات ضد‬ ‫دولتی ترکیه بود‪ ،‬نشان داد که این‬ ‫شبکه‌های اجتماعی چگونه در زمان‬ ‫بحران متحول می‌شوند‪.‬‬ ‫ایــن نام مطابق اســت با هشــتگ‬ ‫(‪ )occupygezi#‬کــه در اختیــار‬ ‫کاربــران توییتر اســت و محتوای‬ ‫آن شــامل شــمار زیــادی فیلم و‬

‫ادامه از صفحه ‪11‬‬

‫فیلمبــرداری زنــده و مقــاالت و‬ ‫اکسیون‌ها‌ی آنالین است‪.‬‬ ‫مهم‌تریــن ویژگــی تامبلــر در‬ ‫عکس‌های به هم پیوسته آن است‬ ‫کــه ماننــد رود جاری می‌شــود و‬ ‫داســتان یا روایت خبری را با رشته‬ ‫تصاویری که به ســرعت قابل فهم‬ ‫است نقل می‌کند‪.‬‬ ‫از ویژگی‌هــای این شــبکه کپی‪،‬‬ ‫ترکیــب‪ ،‬گلچین و پخش بســیار‬ ‫ســریع تصاویر است‪ .‬جعل تصویر‬ ‫چنان که می‌دانیم در موقعیت‌های‬ ‫حــاد زیاد دیده می‌شــود‪ ،‬اما نکته‬ ‫اینجاست که امکان تقلب و جعل‬ ‫تصویر به علت کثــرت تصاویر و‬ ‫امکان مقایســه ســریع آنها در این‬ ‫شبکه کم می‌شود‪.‬‬ ‫وانگهی پخش صدهــا عکس در‬ ‫عرض یکی دو ســاعت به زحمت‬ ‫فرصــت و امــکان جعل درســت‬ ‫و حســابی به کســی می‌دهــد‪ .‬به‬ ‫ویــژه هنگامی کــه عکس‌ها یک‬ ‫موقعیــت را از زوایــای مختلــف‬ ‫نشــان بدهند‪ .‬روشــن است که باز‬ ‫تصاویــر را صد در صد نمی‌شــود‬ ‫واقعی دانســت‪ ،‬با این حال صرف‬

‫گزینه‌هایاوباما‪...‬‬ ‫و دیویــد پترائــوس (رئیس فقط‬ ‫سازمان ســیا) برای مســلح کردن‬ ‫شورشــیان مخالفت کرد‪ .‬تازه این‬ ‫طرح پیش از آن که نفوذ و قدرت‬ ‫عناصرافراطی‪،‬‬ ‫نظیر جبهه نصرت‪ ،‬به اندازه امروز‬ ‫در میان شورشیان آشکار باشد‪ ،‬تهیه‬ ‫شده بود‪ .‬آمریکا فعال برای رساندن‬ ‫سالح به شورشــیان به کشورهای‬ ‫دیگــر نظیر قطر و ترکیه‪ ،‬و شــاید‬ ‫هم برخــی متحــدان اروپایی‌اش‬ ‫تکیــه خواهد کرد‪ .‬مســلح کردن‬ ‫شورشیان مشــکالت بسیار زیادی‬ ‫دارد‪ .‬البته گزینه‌های موجود دیگر‪،‬‬ ‫مثل حمالت اســتراتژیک‪ ،‬ایجاد‬ ‫منطقه پرواز ممنوع و عملیات‌های‬ ‫ســری هم خالی از دردسر نیستند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪10‬‬

‫آقای اوباما اخیرا گفت که از ارتش‬ ‫خواســته طرح‌های جدیدی برای‬ ‫سوریه تهیه کند‪.‬‬ ‫با توجه به مخالفت روسیه و استفاده‬ ‫احتمالــی این کشــور از حق وتو‪،‬‬ ‫دخالت نظامی آمریکا در ســوریه‪،‬‬ ‫هرچند در ابعاد محدود‪ ،‬باید بدون‬ ‫مجوز ســازمان ملل انجام شود‪ .‬اما‬ ‫تا به اینجا هیچ تالشــی برای ایجاد‬ ‫ائتالفی از کشورهای اروپایی راغب‬ ‫به مداخله و متحدان عربی آمریکا‬ ‫صــورت نگرفته اســت‪ .‬از طرف‬ ‫دیگر‪ ،‬آقای اوباما گفته که آمریکا‬ ‫دســت به اقدام نظامــی یک‌جانبه‬ ‫نخواهد زد‪.‬‬ ‫تجربه افغانستان و عراق تأثیر منفی‬ ‫زیادی روی مردم آمریکا گذاشته و‬

‫کانادایی‌ها این قوانین عجیب‪...‬‬ ‫و بخواهید تاکسی بگیرید یا به تئاتر‬ ‫و ســینما بروید‪ ،‬امکان دارد که به‬ ‫خاطر بوی دهان‌تان جریمه شوید‪.‬‬ ‫نیویورک‪ ،‬شهر بی‌خطر‬

‫این خبر را به همه بگویید‪ .‬نگاه‌کردن‬ ‫به زن‌ها بــرای جلب توجه آنها در‬

‫نیویــورک خــاف قانون اســت‪.‬‬ ‫این قانون قدیمی (که هنوز هم در‬ ‫نیویورک اعمال می‌شود) می‌گوید‬ ‫اگر مردی به زنی بد نگاه کند باید‬ ‫‪ ۲۵‬دالر جریمــه بدهــد و اگر این‬ ‫کارش را تکــرار کنــد باید زمان‬ ‫حضور در ســطح شــهر چشم‌بند‬ ‫اسب روی چشم‌هایش ببندد‪.‬‬

‫کاهش بیش از انتظار کسری ‪...‬‬ ‫الزم به ذکر است که به دلیل رشد‬ ‫صادرات فلزات و نفت خام کسری‬ ‫تجارت کاال در این سه ماهه از ‪۲،۱۴‬‬ ‫میلیارد دالر کانادا به ‪ ۱،۶۹‬میلیارد‬ ‫دالر کاهش یافت‪ .‬از سوی دیگر‬ ‫موازنه در دیگر بخشــهای تجارت‬ ‫خارجی هم چرخش مثبتی را ثبت‬ ‫نمــوده و از جمله کســری درآمد‬ ‫ســرمایه گذاری خارجی از ‪۵،۱۱‬‬ ‫میلیارد دالر به ‪ ۴،۸۸‬میلیارد دالر و‬ ‫کســری مبادله خارجی خدمات از‬ ‫‪ ۵،۹۹‬میلیــارد دالر به ‪ ۵،۷۶‬میلیارد‬

‫ادامه از صفحه ‪26‬‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫دالر کاهش یافته است‪ .‬آمار کانادا‬ ‫همزمان شــاخص قیمت تولیدات‬ ‫صنعتی را هم منتشــر نموده و بنابر‬ ‫این گزارش این شاخص افتی ‪۰،۸‬‬ ‫درصــدی را در آوریل ثبت نموده‬ ‫که از دسامبر ‪ ۲۰۱۱‬به اینطرف بی‬ ‫نظیر بوده و علت اساسی آن کاهش‬ ‫‪ ۴،۹‬درصدی قیمت گازوئیل تلقی‬ ‫می گردد‬ ‫شــاخص قیمت موادخــام هم در‬ ‫همین ماه نســبت به ماه پیشین ‪۲،۲‬‬ ‫درصد نزول را نشان می دهد‪.‬‬

‫انبوه بودن تعــداد عکس‌ها آنها را‬ ‫واجد یک کیفیت خاص می‌کند‬ ‫و بــر گویایی آنهــا می‌افزاید‪ .‬این‬ ‫کیفیت نوین شــبکه‌های اجتماعی‬ ‫در زمان بحران‌های سیاســی است‪.‬‬ ‫آنها اســتناد می‌کنند‪ ،‬احساســات‬ ‫را بر می‌انگیزانند و مردم را بســیج‬ ‫می‌کنند‪ .‬آنها اخبــار را در داخل و‬ ‫خارج حلقه انقالبی منتشر می‌کنند‪.‬‬ ‫اردوغان که شخصیتی خودمحور‬ ‫دارد‪ ،‬می‌دانــد کــه چــرا از ایــن‬ ‫رســانه‌های اجتماعــی بــه عنوان‬ ‫“بدتریــن تهدید” می‌ترســد‪ .‬قیام‬ ‫مــردم ترکیه به کیفیت تــازه‌ای از‬ ‫تاثیر متقابل اعتراض خیابانی و شبکه‬ ‫اجتماعی شکل می‌دهد‪ .‬شبکه دفاع‬ ‫اجتماعی پدید می‌آید‪.‬‬ ‫آنها را از جنگ خسته و دلزده کرده‬ ‫اســت‪ .‬باراک اوباما هم می‌داند در‬ ‫کشــورش تمایــل اندکــی برای‬ ‫دخالت نظامی مســتقیم در سوریه‬ ‫وجود دارد‪ .‬در روز یادبود (آخرین‬ ‫دوشــنبه ماه مه که در آمریکا برای‬ ‫یادبود ســربازان آمریکایی کشته‬ ‫شــده در جنگ‌ها تعطیل عمومی‬ ‫اســت) آمریکایی‌ها یاد کســانی‬ ‫که در جنگ‌ها کشــته شده اند را‬ ‫گرامی داشتند‪ ،‬و در مراسمی که در‬ ‫واشنگتن برگزار شد‪ ،‬بسیاری نگران‬ ‫دخالت احتمالی آمریکا در سوریه‬ ‫بودند‪ .‬یــک زن گفت‪« :‬االن وضع‬ ‫اقتصادی ما هیچ خوب نیســت‪ ،‬و‬ ‫نمی‌دانم دیگــر چقدر می‌توانیم از‬ ‫جیب خودمان بزنیــم و برای مردم‬ ‫کشورهای دیگر خرج کنیم‪ ».‬یک‬ ‫زن دیگر هم گفت‪« :‬ما ســال‌های‬ ‫زیادی در عراق گرفتــار بوده ایم‪.‬‬ ‫نه اینکه با مصیبت مردم سوریه ابراز‬ ‫همدردی نکنیم‪ ،‬ولی در کل خیلی‬ ‫از جنگ خسته شده ایم‪».‬‬ ‫اما به موازات تغییر دیدگاه آمریکا‬ ‫درباره نقشــش در جهان‪ ،‬برداشت‬ ‫دیگــران از توانایی‌هــا و گســتره‬ ‫وظایــف این کشــور در جهان در‬ ‫حال تغییر است‪ .‬محمد غانم‪ ،‬یکی‬ ‫از اســتادان جوان دانشگاه دمشق‪،‬‬ ‫در حال حاضر در آمریکاســت و‬ ‫برای جلب حمایت از اپوزیســیون‬ ‫رایزنی می‌کند‪ .‬او می‌گوید‪« :‬ما از‬ ‫آمریکا نمی‌خواهیم سربازانش را به‬ ‫میدان جنگ بفرستد‪ .‬نمی‌خواهیم‬ ‫مثل عراق ســوریه را مورد تهاجم‬ ‫سراسری قرار دهد‪ .‬سوری‌ها برای‬ ‫بدســت آوردن آزادی مشــغول‬ ‫جنگیــدن و فــدا کردن جانشــان‬ ‫هســتند‪ .‬تنها چیزی که الزم دارند‬ ‫قــدری کمک اســت‪ ،‬چــون این‬ ‫جنگ یــک جنگ برابر نیســت‪.‬‬ ‫چیزی که ما از آمریکا می‌خواهیم‪،‬‬ ‫نشــان دادن رهبــری اســت‪ .‬حتی‬ ‫کمک‌های ناچیز هم تأثیر بســیار‬ ‫زیادی خواهد داشت‪».‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱4‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱392‬‬

‫حمایت از روحانی؟‬ ‫دامی خﻄرناک‬ ‫برای جنبش سبز!‬ ‫علیکشتگر‬ ‫اگر صندوق های رای می توانســت گشایشی در کار‬ ‫اوضــاع وخیم کنونی پدیــد آورد و مثال رای مردم در‬ ‫همین انتخابات فرمایشــی می توانســت خامنه ای را به‬ ‫تعدیل سیاســتهای داخلی و خارجــی کنونی و عقب‬ ‫نشــینی از مواضع خود وادارد‪ ،‬و یا به انسجام و تقویت‬ ‫جنبش دموکراســی خواهی بیانجامد هر عقل سلیمی‬ ‫منطقا مردم را به مشــارکت و انداختن رای به صندوق‬ ‫ها ترغیب می کرد‪ .‬اما این بار همه راههای تاثیر گذاری‬ ‫صندوق های رای مسدود شده است‪.‬‬ ‫همه می دانیــم که خامنه ای در دو انتخابات گذشــته‬ ‫ریاستجمهورینتیجهرقابتمیانجناحهایجمهوری‬ ‫اسالمی را تحمل نکرد و بی اعتناء به رای مردم‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهــور دلخواه خــود را از صندوق ها بیــرون آورد‪.‬‬ ‫در خرداد‪ ۸۸‬مردم می دانســتند که خامنه ای در صدد‬ ‫تحمیل دوباره احمدی نژاد اســت‪ .‬با اینهمه به امید آن‬ ‫که مثل دوم خرداد ‪ ۷2‬با ســونامی رای اراده خود را به‬ ‫او تحمیل کنند به سوی صندوقها شتافتند‪ .‬اما خامنه ای‬ ‫برخــالف خرداد ‪ ۷6‬این بار زیر بار آرای دهها میلیونی‬ ‫مردم نرفت‪ .‬اوبه قیمت پرداخت هزینه ای سنگین اراده‬ ‫خود را تحمیل کرد‪ .‬حــاال او در انتخابات ‪ 92‬با درس‬ ‫گرفتن از تجارب پیشین با حذف هاشمی و مشایی در‬ ‫شورای نگهبان‪ ،‬پیشــاپیش همه راهها ی دخالت رای‬ ‫دهندگان را در بازی مسدود کرده است‪ .‬رای مردم در‬ ‫این انتخابات فقط می تواند نقش تزئینی و رونق بخش‬ ‫بازار حماسه سیاسی فرمایشی بازی کند‪ .‬همین و بس‪.‬‬ ‫هیچ یک از هشت نفری که در این نمایش نقش ایفا می‬ ‫کنند‪ ،‬در حدو اندازه ای نیستند که اگر پیروز انتخابات‬ ‫اعالم شــوند‪ ،‬قادر باشند نقشی بیش از مجری منویات‬ ‫خامنه ای ایفا کنند‪ .‬تنها کسی که در میان نامزدهای این‬ ‫دوره اگر رئیس جمهور می شد می توانست تا اندازه ای‬

‫سیاستهای خارجی و داخلی جمهوری اسالمی را تعدیل‬ ‫کند هاشمی رفسنجانی بود که به همین دلیل نیز از ورود‬ ‫به بازی محروم شد‪.‬‬ ‫امروز جمهوری اسالمی با همه دستگاههای عریض و‬ ‫طویل آن از مجلس شــورا و خبرگان گرفته تا شورای‬ ‫نگهبان‪ ،‬مجمع تشــخیص مصلحت‪ ،‬دستگاه قضائیی‬ ‫و ارتش و ســپاه و رسانه ها و دستگاههای اجرایی‪ ،‬در‬ ‫حکومت دیکتاتوری علی خامنه ای خالصه می شوند‪.‬‬ ‫خروجی این انتخابات پیشاپیش معلوم است‪ .‬قالیباف‪،‬‬ ‫جلیلی‪ ،‬والیتی و روحانی در نهایت فرقی ندارند چرا که‬ ‫درحدی نیستند که بتوانند در برابر والیت فقیه که همه‬ ‫اهرم های قــدرت را در اختیار دارد عرض اندام کنند‪،‬‬ ‫هرچند که اساســا هیچ یک از تائید صالحیت شده ها‬ ‫اهل چنین کاری نیستند‪.‬‬ ‫اگر در یک انتخابات رقابتی مردم فرصت انتخاب میان‬ ‫هاشمی و یا یکی از چهره های حصر شده جنبش سبز‬ ‫را می داشــتند‪ ،‬آن وقت هاشمی به احتمال زیاد بختی‬ ‫برای جلب آرای مردم نداشــت‪ .‬فراموش نکنیم که او‬ ‫درانتخابات مجلس ششم در حوزه تهران حتی به مقام‬ ‫سی ام نیز نرسید و به مجلس راه نیافت‪ .‬چرا او امروز در‬ ‫جامعه اعتبار پیدا کرده است؟ این اعتبار صرفا بخاطر آن‬ ‫اســت که او به شیوه خاص خود با برخی خواسته های‬ ‫جنبش سبز همراهی کرده و حساب خود را تا اندازه ای‬ ‫از خامنه ای جدا نشان داده است‪.‬‬ ‫درفضای بسته سیاســی ایران که گزینه های زیادی در‬ ‫برابر مردم وجود ندارد و هیچ جریان سیاســی مخالفی‬ ‫حق فعالیت ندارد‪ ،‬هاشــمی رفســنجانی به دالیلی که‬ ‫اشاره شــد با اقبال عمومی روبه رو شده است‪ .‬حاال او‬ ‫در این فضای بســته دوباره در میان مردم دارای پایگاه‬ ‫شده ودر بدنه نظام و در میان روحانیون نفوذش گسترش‬

‫سمیرحبوشه‬

‫ﺁپارتمــان یﻚ خوابه با یﻚ ســرویس‬ ‫حماﻡ‪ ،‬جنوبی‪ ،‬با چشمانداز بسیار زیبا‪،‬‬ ‫نقشه بســیار خوب‪ ،‬ﺁشپﺰخانه ‪،Open‬‬ ‫باﻟکن بﺰرگ‪ ،‬نوســازی شده‪ ،‬مجهﺰ به‬ ‫استینلس اســتیﻞ اپﻼینسس‪ ،‬کابینت و‬ ‫کفپوﺵ جدید‪.‬‬ ‫قابﻞ توجه سرمایهگﺬاران‪ :‬اجاره ماهیانه‬ ‫‪ 1300‬دﻻر‬ ‫برای بازدید از این منﺰل ‪ 24‬ساعت قبﻞ‬ ‫تماﺱبﮕیرید‪.‬‬

‫مشاور امور امﻼﻙ‬

‫تاون هاوﺱ ‪ 3‬خوابه در مجموعهای ﺁراﻡ‬ ‫و خانوادگی‪ ،‬بسیار جادار با نقشه خوب‪،‬‬ ‫دارای پاســیوی مﺤﺼور ایــدهﺁل برای‬ ‫باربیکیو‪ ،‬گلکاری و بازی کودکان‪ ،‬مجهﺰ‬ ‫به جاروبرقی مرکﺰی‪ ،‬سیســتم امنیتی‬ ‫(دزدگیر)‪ ،‬این واحد در حال حاﺿر دارای‬ ‫ساکن میباشد‪.‬‬ ‫برای بازدید از این واحد ﻟﻄفا بامن تماﺱ‬ ‫بﮕیرید‪.‬‬

‫»‪« COMING SOON - LOCKSMITH BUSINESS FOR SALE‬‬

‫ااااا اااا )ااااااا( اا ااااا ااااااا ااااا اااااا اا‬ ‫اااااااا اااااا‬ ‫اااا ااااا ااااااا اااا اا ااااا ااا‪ .‬ااااا ااااا ااا‬ ‫اااا اااا‪.‬‬

‫یافته است‪ .‬پایگاه هاشــمی برای دوره پرحادثه پس از‬ ‫انتخابات ‪ 92‬سرمایه اجتماعی مهمی برای او و اصالح‬ ‫طلبان جمهوری اسالمی محسوب می شود‪ .‬خامنه ای‬ ‫که از سایه خود نیز می ترسد از سرمایه اجتماعی هاشمی‬ ‫و خاتمی نگران است و می خواهد آن را از دست آنان‬ ‫بیرون آورد‪ .‬بهترین راه حل فوری این کار نیز آن است‬ ‫که این دو طرد شده بازی انتخابات را به دام حمایت از‬ ‫روحانی و یا عارف بکشــاند‪ .‬در این صورت خامنه ای‬ ‫هم می تواند حماسه سیاسی خود را تکمیل کند‪ ،‬هم می‬ ‫تواند مدعی شــود که نامزد مورد حمایت همه اصالح‬ ‫طلبان و میانه روهــا رای چندانی میان مردم نداشــت‪.‬‬ ‫شرکت در این قمار همه اندوخته هاشمی و خاتمی را‬ ‫به جیب رهبری سرازیر می کند‪.‬‬ ‫شگفتا که در چند روز گذشته عده ای از اصالح طلبان‬ ‫ماموریت گســتردن این دام را برای هاشمی و خاتمی‬ ‫برعهده گرفته اند‪ .‬استدالشان هم این است که برای سد‬ ‫کردن راه جلیلی که نامزد افراطی ترین و خطرناکترین‬ ‫جریان است‪ ،‬هاشمی و خاتمی از روحانی حمایت کنند‬ ‫و به نفع او موج ایجاد کنند اما این استدالل بی پایه است‬ ‫به دالیل زیر‪:‬‬ ‫‪ -۱‬حمایت هاشمی و خاتمی و اصالح طلبان از روحانی‬ ‫ویا عارف موج ایجاد نمی کند‪ ،‬اگر هم موج بی رمقی‬ ‫ایجاد کند‪ ،‬خامنه ای نخواهد گذاشت که این دو طرد‬ ‫شده انتخابات بر خروجی صندوق ها تاثیر بگذارند‪.‬‬ ‫‪ -2‬معلوم نیســت جلیلی نامزد بیت رهبر باشــد اما اگر‬ ‫نظر خامنه ای بر جلیلی باشد‪ ،‬بسیج و سپاه مامور بیرون‬ ‫آوردن وی از صنــدوق خواهند بــود و تالش اصالح‬ ‫طلبان در این زمینه هیچ تاثیری نخواهد داشت‪.‬‬ ‫‪ -3‬هیچ بعید نیست که خامنه ای این بار برای حفظ نفوذ‬ ‫به شــدت کاسته شــده خود در میان اصول گرایان در‬ ‫رقابت میان نامزد افراطی ترین جریان (جلیلی) و والیتی‬ ‫که نامزد روحانیون ســنتی و جامعه روحانیت مبارز و‬ ‫جامعه مدرسین قم (جامعتین) و موتلفه اسالمی است بی‬ ‫طرفی اختیار کند‪.‬‬ ‫‪ -4‬حتی ممکن اســت حمایت هاشــمی و خاتمی از‬ ‫روحانی باعث ریــزش رای قالیباف و در نهایت به نفع‬ ‫جلیلی تمام شود‪.‬‬ ‫آنچه در این میان اما از آغاز معلوم اســت آن است که‬ ‫ورود هاشمی و خاتمی به عرصه این انتخابات فرمایشی‬ ‫یک باخت بــزرگ برای هاشــمی و خاتمــی و بدنه‬ ‫اجتماعی اصالح طلبان است که قطعا چند پاره خواهد‬

‫شــد و یک برد بزرگ برای حماسه سیاسی خامنه ای‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫پس بگذارید به کسانی که به نام اصالح طلبی درصدد‬ ‫جلب حمایت هاشــمی و خاتمی از روحانی هســتند‬ ‫یادآور شوم که شعور مردم را دست کم نگیرند!‬ ‫اصالح طلبانی که دانسته یا ندانسته درصددند با ترغیب‬ ‫هاشمی و خاتمی به حمایت از روحانی سرمایه اجتماعی‬ ‫ســبزها را در تنور حماسه سیاســی رهبر بسوزانند‪ ،‬چه‬ ‫فرقی با وزارت اطالعات که همین خط را ترغیب می‬ ‫کند دارند؟ مردمی که به سبزها و اصالح طلبان گرایش‬ ‫دارند عروســک خیمه شب بازی کســانی نیستند که‬ ‫هرلحظه به رنگی درمی آیند‪ ،‬و هیچ وقت حاضر نیستند‬ ‫با رعایت اخالق و پرنسیب سیاسی به آنچه پیشتر وعده‬ ‫کرده عمل نمایند‪ .‬می گفتند اگر خاتمی رد صالحیت‬ ‫نشود در انتخابات شرکت نمی کنند‪ .‬بعد گفتند به شرط‬ ‫حضور هاشمی در انتخابات مشارکت می کنیم‪ .‬پس از‬ ‫رد هاشمی اعالم کردند که به این ترتیب دیگر شرکت‬ ‫در انتخابات معنایی ندارد‪ .‬اما حاال بازهم درصددند نظر‬ ‫خــود را عوض کنند و مــردم را به حمایت از روحانی‬ ‫فرا بخوانند‪ .‬آیا به چنین جماعتی که هرلحظه به رنگی‬ ‫درمی آید و روی هیچ اصلی نمی ایستد می توان اعتماد‬ ‫کرد؟‬ ‫در تنور این انتخابات نمایشــی فقط همــان نانی پخته‬ ‫می شود که سردمداران و برگزارکنندگان این نمایش‬ ‫مــی خواهند‪ ،‬مهم نیســت که هیزم این تنــور از کجا‬ ‫آمده باشد‪ .‬سبزها و فعاالن جنبش دموکراسی خواهی‬ ‫بایــد برای آینده نگران کننده و نــه چندان دور پس از‬ ‫انتخابات‪ ،‬بدنه اجتماعی خود را نیرومند تر و منســجم‬ ‫تر کنند‪ .‬کسانی که با وجود ادامه حصر رهبران جنبش‬ ‫سبز و حتی حذف هاشمی هنوز مردم را به شرکت در‬ ‫این نمایش دعوت می کنند‪ ،‬مایه انشقاق و شکاف در‬ ‫بدنه جنبش سبزاند‪ .‬آنها شایسته اعتماد سبزها و جنبش‬ ‫دموکراسیخواهینیستند‪.‬‬ ‫آنچه از هم اکنون می شود به وضوح دید آن است که‬ ‫با عدم مشارکت هاشمی و خاتمی و خامنه ای منزوی تر‬ ‫و ضعیف تر از کار در می آید و بدنه اجتماعی اصالح‬ ‫طلبان تقویت می شــود‪ .‬برعکس با حمایت این دو از‬ ‫روحانی اعتبار آنان به حساب آقای خامنه ای واریز می‬ ‫شود و ورشکســتگی اصالح طلبان اجتناب ناپذیر می‬ ‫گردد‪ .‬شــاید هم اصالح طلبانی که بــه این کار اصرار‬ ‫دارند همین را می خواهند‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫ِ‬ ‫طلبان‬ ‫سقوط اصالح‬ ‫ظهور و‬ ‫ِ‬ ‫جمهوریاسالمی‬ ‫االهه بقراط‬ ‫«پروژه اصالحات» به اســتناد مــدارک موجود و آنچه‬ ‫توســط زمامداران و متفکران خود رژیم منتشــر شده‬ ‫اســت‪ ،‬یک پروژه کامال هوشــیارانه و حساب شده و‬ ‫امنیتی بود که از ســوی «مرکز مطالعات اســتراتژیک»‬ ‫جمهوری اســامی کامال به موقع و در شرایط مناسب‬ ‫ارائه شــد‪ .‬جوان‌ترهــا حتما به یــاد نمی‌آورند‪ ،‬برخی‬ ‫مسن‌ترهای سیاســی نیز نه اینکه به یاد نیاورند‪ ،‬بلکه به‬ ‫روی خــود نمی‌آورند که پس از پایان جنگ هشــت‬ ‫ساله جامعه و حکومت با پیامدهای اجتماعی و اقتصادی‬ ‫ویرانگر یک جنگ بی حاصل روبرو بود‪.‬‬ ‫رژیم با انجام اعدام‌های سراســری‪ ،‬بستر خونین گذار‬ ‫جمهوری اسالمی به دوران «صلح» را گشود و خمینی‬ ‫«جــام زهر» آتــش بس با عراق را با آرزوی به دســت‬ ‫آوردن ســاح‌هایی که برای صدور انقالب اسالمی و‬ ‫فتح «قدس» از راه «کربال» الزم هستند‪ ،‬سر کشید‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تحریفتغییر‬

‫چگونه به من بگوید که این دروغ سیزده بوده است!‬ ‫امــا واقعیت فراتر از دروغ ســیزده همانا ترور مخالفان‬ ‫در داخل و خارج کشــور بود که با دســتور و نظارت‬ ‫«رهبر» و رفســنجانی پیش برده می‌شد و بر زمینه تار و‬ ‫مار هر صدای اعتراض و مخالف‪ ،‬غول سپاه پاسداران و‬ ‫خانواده‌های مافیایی نظام بود که سر بر می‌آورد و کشور‬ ‫را به سوی شرایط ‪ 88‬و امروز هدایت می‌کرد‪.‬‬ ‫بر زمینه نارضایتی‌هایی که هر روز بیش از پیش آشکار‬ ‫می‌گشــت‪« ،‬پروژه اصالحات» به میدان آمد و دست و‬ ‫پای دراز تمایل جامعه را به تغییــرات بنیادین به اندازه‬ ‫چهارچوب تنگ یک دروغ و توهم سمج و گاه بی‌شرم‬ ‫برید! یک ســال بعد حجت االسالم محمد خاتمی که‬ ‫به گفته اصالح‌طلبان‪ ،‬خودشــان نیز پیروزی‌اش را باور‬ ‫نمی‌کردنــد و باز هم به گفته خودشــان از جمله خود‬ ‫خاتمی‪ ،‬اساسا تعریفی از «اصالحات» نداشتند‪ ،‬بر موج‬ ‫توقعات و مطالبات مردم خســته از جنــگ و اعدام بر‬ ‫کرسی ریاست جمهوری تکیه زد‪.‬‬ ‫از آن پــس‪ ،‬هر اندازه «اصالح طلبــان» و در رأس آنها‬ ‫بــه اصطالح «رییس جمهــوری اصالحــات» در برابر‬ ‫اختیارات بی حد و حصر ولی فقیه و فشار انحصارگران‬ ‫کوتاه آمدند‪ ،‬به همان اندازه بر دامنه سرکوب گروه‌های‬ ‫معتــرض و مخالف و همزمان تقویت ذوب شــدگان‬ ‫در والیــت فقیه افزوده شــد‪ .‬بی‌کفایتی اصالح طلبان‬ ‫جمهوری اســامی که از پشتیبانی میلیونی و اختیار بر‬ ‫مهم‌ترین نهادهای رژیم از جمله قوه مجریه و قوه مقننه‬ ‫برخوردار بودند‪ ،‬زمینه را بــرای روی کار آمدن دار و‬ ‫دسته احمدی نژاد و همین شرایط کنونی فراهم آورد‪.‬‬ ‫بی‌مسئولیتی مبلغان اصالح جمهوری اسالمی زمانی به‬ ‫اوج می‌رســد که آنها از یک ســو نقش خود را در به‬ ‫وجود آمدن شــرایط کنونی به فراموشی می‌سپارند و‬ ‫از ســوی دیگر در حد چندش و انزجار به مظلوم‌نمایی‬ ‫می‌پردازند‪.‬‬ ‫اینک شانزده سال از توهم «اصالحات» و «انتخاب بین‬ ‫بد و بدتر» به مثابه سیاســتی که فرزند خلف «خط امام»‬ ‫و «نبرد ِکه بر ِکه» بود می‌گذرد‪ .‬شــانزده ســالی که در‬ ‫آن‪ ،‬واقعیت عمال موجود در برابر پروژه‌های متفکران‬ ‫جمهوری اســامی و بی لیاقتی احــزاب و گروه‌های‬ ‫سیاســی به اصطــاح غیرمذهبی و روشــنفکرنماهای‬ ‫خودفروخته و بیگانــه از خودآگاهی ملی و تاریخی‪،‬‬ ‫قربانی شد‪ .‬اوج این بی‌لیاقتی و از خودبیگانگی ملی و‬ ‫تاریخی را در همین دو سه هفته اخیر شاهد بودیم‪.‬‬

‫میل به تغییر در شرایطی که دیگر بهانه‌ای به نام «جنگ»‬ ‫وجود نداشــت همراه با توقعات سیاســی و اقتصادی‬ ‫مردم‪ ،‬فضــای ملتهبی در جامعه به وجــود آورده بود‪.‬‬ ‫رییس جمهوری وقت‪ ،‬علی اکبر هاشــمی رفسنجانی‬ ‫بهرمانی‪ ،‬نه به عنــوان یک رییس جمهوری بی اختیار‬ ‫و «تدارکاتچی» بلکــه به عنــوان قدرتمندترین «مرد»‬ ‫جمهوری اسالمی که هنوز ابهت و شخصیت‌اش برتر از‬ ‫ولی فقیهی بود که خودش او را یک شبه آیت اهلل کرده‬ ‫و به جای خمینی نشانده بود‪ ،‬به «سردار سازندگی» ملقب‬ ‫شده بود بدون آنکه جامعه از آن «سازندگی» سودآور‬ ‫برای خانواده‌های مافیایی رژیم‪ ،‬از جمله خانواده خود‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬سودی برده باشد‪.‬‬ ‫امروز‪،‬جوان‌هاییکهشوروشعارهای«رنگی»راجانشین‬ ‫تجربه و واقعیت‌های تاریخی سه دهه اخیر می‌کنند‪ ،‬از‬ ‫آن ایران جنگ زده و فرسوده در گورستان‌های «شهدا»‬ ‫و خاوران‌هــای اعدامی‌ها خبر ندارنــد تا بدانند «پروژه‬ ‫اصالحات» چگونه میل به «تغییر» در آن جامعه ناراضی‬ ‫و در آستانه انفجار را دستاویز پروژه بقای نظام کرد‪.‬‬ ‫من به خوبی به یاد می‌آورم که عالوه بر شــایعاتی که‬ ‫مثال درباره تغییر حجاب زنان در جامعه پخش می‌شــد‬ ‫که گویا رفسنجانی به دنبال آن است که حجاب زنان را‬ ‫به کت و دامن تغییر دهد‪ ،‬ج ّوسازی‌هایی مانند کودتای‬ ‫دار و دسته‌های رژیم نیز جامعه تب‌آلود و متوقع ایران را‬ ‫در بر گرفته بود‪ .‬حتا یکی از دوستان در سیزده فروردین‬ ‫‪ 75‬به من زنگ زد و خبر کودتا در جمهوری اســامی‬ ‫تحمیلتغییر‬ ‫و دستگیری رفسنجانی را به عنوان دروغ سیزده تحویل‬ ‫ِ‬ ‫داد‪ .‬این موضوع بــه اندازه‌ای واقعی به نظر می‌آمد که خــرداد ‪ 88‬و رویدادهای پس از آن چیزی نیســت که‬ ‫من آن را باور کردم و آن دوست گرامی مانده بود که حتا بیماری نسیان نیز به آسانی قادر به پاک کردن آن از‬

‫حافظه باشد‪ .‬سیاست‌زدگی محض‪ ،‬فرصت طلبی مزمن‬ ‫و منافع معین سیاسی و اقتصادی اما آن را چون ترکیبی‬ ‫از کابوس و رؤیا به خاطره‌ای که گویی به تاریخ قرون‬ ‫پیوسته‪ ،‬تبدیل کرده اســت‪ .‬تالش جمهوری اسالمی‬ ‫بــرای زدودن این خاطره و شــکوه اعتراضات مردمی‬ ‫که ســرانجام پس از ســی ســال تحقیر و سرکوب به‬ ‫خیابان‌ها آمدند‪ ،‬البته قابل درک است‪ .‬اما فراموشکاری‬ ‫آن سیاســیونی کــه مبــارزه و کارزاری چنین عظیم و‬ ‫پرمسئولیت را با مقاله نوشتن و و ّراجی در اینجا و آنجا‬ ‫عوضی گرفته‌اند‪ ،‬و مرتب در حال صدور رهنمودهایی‬ ‫هستند که هنوز جوهرشان خشک نشده‪ ،‬با ناکامی روبرو‬ ‫می‌شوند‪ ،‬نه تنها درک پذیر نیست بلکه شرم‌آور است‪.‬‬ ‫چشمی کور و عقلی نارس می‌خواهد که در شرایطی‬ ‫که خود نظام اصالح‌ناپذیری خود را با هزار زبان فریاد‬ ‫می‌زند‪ ،‬هنوز کسانی بر آن اصرار داشته باشند مگر آنکه‬ ‫چیز دیگری در میان باشد‪.‬‬ ‫کارل مارکس اندیشمندی که تحلیل‌های اجتماعی و‬ ‫اقتصادی‌اش امروز مورد بهره‌برداری جناح‌های مختلف‬ ‫سرمایه‌داری از جمله بازارهای مالی و امپراتوری لجام‬ ‫گسیخته بانک‌ها قرار می‌گیرد (این هم از شوخی‌های‬ ‫تاریخ اســت!) این «چیز دیگر» را به زبان علمی چنین‬ ‫بیان کرده اســت‪ :‬منافع اقتصادی و بنیان‌های مشترک‬ ‫فکری! این دو سبب می‌شــود که مذهبی‌های افراطی‬ ‫با آنهایی که دلبســته یک حکومت دینــی و یا دچار‬ ‫توهم «دموکراســی دینی» هســتند‪ ،‬دست‌شان در یک‬ ‫کاسه باشد و بر سر لقمه بزرگ‌تر دعوا کنند‪ .‬اما اینکه‬ ‫افراد و گروه‌هایی که زیر پرچم چپ‌گرایی‪ ،‬لیبرالیسم‪،‬‬ ‫سکوالریسم‪ ،‬دموکراسی‪ ،‬حقوق بشر‪ ،‬هر بار به شکلی‬ ‫در عمل برای دفاع از این نظام‪ ،‬پاشــنه‌ها را ور چیده و‬ ‫بدون آنکه کسی آنها را به بازی بگیرد‪ ،‬در بازی‌های آن‬ ‫شرکت می‌کنند‪ ،‬قابل درک نیست مگر باز هم با اتکا‬ ‫به همان تحلیلی که مارکس ارائه کرد‪ :‬منافع اقتصادی و‬ ‫بنیان‌های مشترک فکری!‬ ‫منافع اقتصادی را باید در پیوند‌های مافیایی خانواده‌های‬ ‫برپادارنده جمهوری اســامی و هم چنین خانواده‌های‬ ‫حاشیه‌ای رژیم دید که بدون زد و بند با صاحبان منابع‬ ‫اقتصادی کشور از جمله و به ویژه سپاه پاسداران امکان‬ ‫ندارد به پروژه‌های میلیاردی و سودآور دست پیدا کنند‪.‬‬ ‫بنا بر شواهد موجود نه تنها بخشی از ملی‪ -‬مذهبی‌ها که‬ ‫از آغاز با جمهوری اسالمی بوده‌اند و هم چنین «اصالح‬ ‫طلبان» که در چرخه قدرت همواره حضور داشــته‌اند‪،‬‬ ‫بلکه گروهی از خانواده لیبرال و چپ نیز پس از دوران‬ ‫جنگ و اعــدام‪ ،‬به کارهای نان و آبــدار پرداخته و به‬ ‫تدریج در حلقه اقتصادی رژیم قرار گرفتند‪ .‬همه اینها‬ ‫که جزو تازه به دوران رســیده‌های جمهوری اسالمی‬ ‫هستند سود معینی در ادامه شرایط موجود و نقشی مهم‬ ‫در انحطــاط جامعه و ســرکوب جنبش‌های اعتراضی‬ ‫دارند‪ .‬آنها دیگر «سیاســی» نیســتند بلکه سالهاســت‬ ‫کارفرمایان و ســرمایه‌دارانی هستند که سیاست آنها را‬ ‫«سود» آنان تعیین می‌کند‪ .‬گروهی هم هستند که بدون‬ ‫سود و سرمایه و چه بسا بدون جیره و مواجب برای اینها‬ ‫سینه می‌زنند‪ ،‬و بیشتر دلبسته اعتقادات ایدئولوژیک و‬ ‫آرمان‌های خودساخته خویش هستند‪ .‬همه اینها را که‬ ‫کنار هم بگذارید‪ ،‬بنیان‌های مشــترک فکری را نیز در‬ ‫آنها می‌یابید! در همین قلب اروپا نیز می‌توان تأثیر تفکر‬

‫سنتی و اسالمی و شیعه جعفری اثنی عشری را در گفتار‬ ‫و رفتار آنها به روشنی دید‪ .‬تفکری که وقتی با چپاول و‬ ‫غارت می‌آمیزد‪ ،‬نتیجه‌اش همان می‌شــود که در ایران‬ ‫شاهدیم‪.‬‬ ‫اینک رد صالحیت رفســنجانی همه اینها را در امپاس‬ ‫قرار داده اســت‪ .‬آن کســانی که تا کنون رأی ندادن‪،‬‬ ‫تحریم و عدم مشــارکت را نه یــک نافرمانی مدنی و‬ ‫یکی از متمدنانه‌ترین اشــکال ابراز عقیده و رضایت یا‬ ‫عدیم رضایت شهروندان بلکه «بی‌عملی» و «بی‌تفاوتی»‬ ‫می‌خواندند‪ ،‬حاال باید واقعیت را به ســود خود توجیه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫این بحث ســطحی و بی‌مایه که بدون هرگونه ارزیابی‬ ‫عملــی و آماری حکم می‌دهد کــه این یا آن گرایش‬ ‫و گروه طرفداری ندارد‪ ،‬از این ایده موهوم سرچشــمه‬ ‫می‌گیــرد که گمان می‌کنــد با طرفــداران پراکنده و‬ ‫غیرمتشــکل می‌توان به نبرد گروه‌های کامال ســازمان‬ ‫یافته دار و دســته های مافیایی رژیم رفت‪ .‬تأکیدی که‬ ‫از ســال‌ها پیش برای مبارزه متحد و متشکل طرفداران‬ ‫دمکراسی و حقوق بشر‪ ،‬با وجود اختالفات نظری آنها‪،‬‬ ‫صورت می‌گیرد‪ ،‬در تقابل با همین ایده و تبلیغ موهوم‬ ‫است‪ :‬مقابله متشکل علیه سرکوب سازمان‌یافته! بیهوده‬ ‫نیســت که رژیم از شکل گیری هر نوع تشکل مستقل‬ ‫جلوگیری می‌کند و آنچه را که نیز موجود است‪ ،‬زیر‬ ‫نفوذ و سرکوب دارد‪.‬‬ ‫اگر ظهــور اصالح طلبان جمهوری اســامی بر زمینه‬ ‫نارضایتی‌هــای مردم به مثابه پایــه مردمی یک جریان‬ ‫سیاســی رو به آینده (و نه الزاما ممکن!) و «بد» در برابر‬ ‫«بدتر» و البته بر اساس یک پروژه کامال مؤثر امنیتی به‬ ‫وقوع پیوست‪ ،‬ولی ســقوط و به زانو در آمدن آنان در‬ ‫برابر جنایتکاری مانند رفسنجانی (بیانیه سوم خرداد وی‬ ‫را بخوانید) و التماس برای صدور «حکم حکومتی» از‬ ‫یک جنایتکار دیگر‪ ،‬میخ آخر را بر تابوت بر زمین مانده‬ ‫این فرزندخوانده‌های رژیم کوبید‪.‬‬ ‫اینکه آیا آنها بتوانند در درگیری‌های درونی رژیم بین‬ ‫ذوب شدگان ولی فقیه و «جریان انحرافی» از یک سو‬ ‫و اعتراض‌هــای ناگزیر اجتماعــی که حکومت در هر‬ ‫صورت آن را به «جریان فتنه» نسبت می‌دهد نقشی بازی‬ ‫کنند‪ ،‬بستگی به این دارد که نه در حرف بلکه در عمل‬ ‫به کدام یک از این سه بپیوندند‪.‬‬ ‫من هنوز هم معتقدم که در سال ‪« 1384‬اینها نیامده بودند‬ ‫که بروند»‪ .‬ولی حریف اصلی دار و دسته احمدی نژاد‬ ‫که در زمان روی کار آمدن جزو اصولگرایان به شمار‬ ‫می‌رفت‪ ،‬نه اصالح طلبان و اصولگرایانی که وی را دیگر‬ ‫از خود نمی‌دانند‪ ،‬بلکه آن نیروهایی هستند که بتوانند از‬ ‫شرایط موجود به بهترین شکل برای پیشبرد یک مبارزه‬ ‫متشــکل بهره برداری کنند‪ .‬موضوع بر ســر طرفداران‬ ‫پراکنده نیســت که از شــمار میلیونی آنها نیز کاری بر‬ ‫نمی‌آید بلکه بر سر دستجات سازمان یافته است که با‬ ‫شمار اندک و امکاناتی که در اختیارشان نهاده می‌شود‬ ‫به میدان فرستاده می‌شوند تا به عنوان «طرفدار» معترضان‬ ‫و مخالفــان را تــار و مــار کنند‪ .‬آیا مدعیان سیاســت‬ ‫می‌تواننــد خیل ناراضیان و مخالفان رژیم را نه در یک‬ ‫«جبهه متحد» بلکه در همان ســازمان‌های ادعایی خود‬ ‫علیه رژیم و برای دموکراسی متشکل کنند؟!‬

‫‪29‬‬

‫‪2۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱4‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱392‬‬

‫مجاهدین انقالب و «راه سبز امید»‬ ‫انتخابات را تحریم کردند‬ ‫دویچــه وله ‪ -‬ســازمان مجاهدین سیاســی و احزاب «شــرایط برای‬ ‫انقالب اسالمی در بیانیهای که متن ورود نامزدهای اصلــی و تراز اول‬ ‫آن سهشــنبه (‪ 4‬ژوئن‪ ۱4 /‬خرداد) جنبش ســبز یعنی آقایان موسوی‪،‬‬ ‫منتشر شد‪ ،‬با اشاره به آشکار بودن کروبی و خاتمی فراهم میشد‪».‬‬ ‫«ماهیت و فرجام آمرانه و اســتبداد راهبرد دوم مصلحت عملگرایانه‬ ‫مأبانه» انتخابات ریاست جمهوری توصیفشدهتابر اساسآن«ائتالفی‬ ‫ســال ‪ 92‬اعالم کرد «نه تنها از هیچ واحد برای ایجاد ثبات‪ ،‬حاکمیت‬ ‫نامــزدی حمایت نمیکنــد بلکه اعتدال و عبور کشــور از شــرایط‬ ‫مشروعیتی برای این انتخابات قائل بحرانی کنونی» شــکل بگیرد‪ .‬در‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫بیانیه تاکید میشود که اکبر هاشمی‬ ‫به گزارش ســایت خبــری کلمه‪ ،‬رفسنجانی «مناسبترین نامزد برای‬ ‫«شــورای هماهنگی راه سبز امید»‪ ،‬این راهبرد به شمار میآمد‪».‬‬ ‫تشــکل نزدیــک بــه میرحســین‬ ‫«حذف رفسنجانی با اشاره‬ ‫موســوی‪ ،‬نیــز اعــالم کــرده که‬ ‫و حمایت رهبری»‬ ‫«انتخابات پیــش رو را فاقد حداقل‬ ‫لوازم و استانداردهای شناخته شده‬ ‫در مــورد انتخابات آزاد‪ ،‬ســالم و سازمان مجاهدین انقالب اسالمی‬ ‫با اشاره به رد صالحیت رفسنجانی‬ ‫منصفانهمیداند‪».‬‬ ‫نوشت‪« :‬اکنون ســادهاندیشترین‬ ‫دو راهبرد انتخاباتی‬ ‫افــراد نیــز درک میکننــد کــه‬ ‫اصالحطلبان‬ ‫حذف خاتمی و هاشمی از صحنه‬ ‫رقابتهای انتخاباتی‪ ،‬توسط محافل‬ ‫ســازمان مجاهدین که بسیاری از امنیتی نظامی و به اشاره و حمایت‬ ‫اعضا و رهبران آن پس از انتخابات رهبری با این هدف صورت گرفته‬ ‫مناقشــهبرانگیز ســال ‪ ۸۸‬بازداشت اســت که زمینه اجرای بیدردسر‬ ‫شــدهاند‪ ،‬در ایران امــکان فعالیت سناریوی انتخاباتی فراهم شود‪».‬‬ ‫رســمی و علنــی نــدارد‪ .‬بیانیهی در ایــن بیانیــه تاکید شــده که با‬ ‫انتخاباتی این تشــکل بــه امضای این وضعیت انتخابــات ‪ 24‬خرداد‬ ‫«شاخه خارج کشــور» در وبسایت «نمایشی از انتخابات رقابتی و متکثر‬ ‫«امروز»‪ ،‬پایگاه اطالعرسانی سازمان و البته با نتایج تضمین شده» خواهد‬ ‫بود کــه به «کارگردانــی نهادهای‬ ‫مجاهدین منتشر شد‪.‬‬ ‫در ایــن بیایــه آمــده اســت کــه امنیتی نظامی روی صحنه» میرود‪.‬‬ ‫اصالحطلبان و فعاالن جنبش سبز سازمان مجاهدین انتخابات سال ‪۸۸‬‬ ‫پــس از ماهها بحث بــه دو راهبرد را کودتا میخواند و معتقد اســت‬ ‫حداکثری و حداقلی رســیدند‪ .‬در حذف رفسنجانی تالشی پیشگیرانه‬ ‫راهبرد نخست باید ضمن تضمین بود تا کودتایی دیگر ضرورت پیدا‬ ‫سالمت انتخابات و آزادی زندانیان نکند‪« :‬رد صالحیت آقای هاشمی‬

‫در حقیقــت رســوایی و هزینهای‬ ‫بود که اســتبداد حاکــم به ناگزیر‬ ‫به جــان خرید تا هزینه ســنگینتر‬ ‫تقلب انتخاباتی گسترده را نپردازد‬ ‫و از تکرار شکلگیری اعتراضات‬ ‫مردمی مانند ســال ‪ ۸۸‬به مهندسی‬ ‫آراء جلوگیری کند‪».‬‬ ‫تکمیل پروژه «سلطنت‬ ‫مطلقه فردی»‬

‫در بیانیه یاد شــده تصریح شده رد‬ ‫صالحیت رفسنجانی که به دستور‬ ‫علی خامنــهای‪ ،‬رهبــر جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬انجام شــده «نقطه عطفی‬ ‫در تکمیل پروژه تبدیل جمهوریت‬ ‫به سلطنت مطلقه فردی» و»نزدیک‬ ‫شــدن هرچه بیشــتر به اســتبدادی‬ ‫متکی به سیستم ســرکوب امنیتی‬ ‫پلیسی»است‪.‬‬ ‫مصطفــی تاجــزاده‪ ،‬از اعضــای‬ ‫شــورای مرکزی جبهه مشارکت‪،‬‬ ‫‪ ۱2‬خــرداد در پیامی کــه از زندان‬ ‫اوین ارسال شده نوشت‪« :‬با وجود‬ ‫تمام این اتفاقات نباید از جنبه مثبت‬ ‫روند مطلقه و فردی شدن حکومت‬ ‫غفلــت کرد چــرا که بعــد از این‬ ‫انتقادهاعمدتاًمتوجهشخصرهبری‬ ‫است و انتخابات آزاد به عنوان تنها‬ ‫راه نجات میهن به مطالبه عمومی و‬ ‫همگانی تبدیل خواهد شد‪».‬‬ ‫تاجــزاده در پیام خود مینویســد‪،‬‬ ‫خامنهای قانونگرایی را «تمکین به‬ ‫مهندسی انتخابات» تعریف میکند‬ ‫و با تایید رد صالحیت کسانی چون‬ ‫رفسنجانی «به حقوق اساسی ملت‬ ‫تجاوز کرد‪».‬‬

‫به گفتهی تاجزاده رهبر جمهوری‬ ‫اســالمی «اکنون نیز با توضیحات‬ ‫ناموجــه و توجیهات تکــراری به‬ ‫شعور ملت ایران توهین میکند‪».‬‬ ‫«اقتدارگرایانمسﺌول‬ ‫مشارکت پایین»‬

‫شــورای هماهنگــی در بیانیــهی‬ ‫خــود نوشــت‪ ،‬در شــرایطی کــه‬ ‫اقتدارگرایان برای یکدست سازی‬ ‫حاکمیــت «دســتبرد در آراء و‬ ‫خیانت به مشــارکت مدنی مردم و‬ ‫کودتای انتخاباتی» را مجاز میدانند‬ ‫«مشــارکت پائین یا عدم شــرکت‬ ‫شــهروندان‪ ،‬از پیامدهای طبیعی و‬ ‫بدیهی بهشمار میرود و مسئولیت‬ ‫آن برعهدهی حاکمیت است‪».‬‬

‫شورایهماهنگیراهسبزامیدتاکید‬ ‫میکند‪« :‬انتخابــات اگر انتخابات‬ ‫باشــد در آن شــرکت میکنیــم‪،‬‬ ‫اما عــدم شــرکت در انتخابات به‬ ‫واکنش خامنهای به‬ ‫تحریمکنندگانانتخابات‬ ‫اندازهی شرکت در انتخابات‪ ،‬حق‬ ‫شهروندان است و کسی نمیتواند‬ ‫علــی خامنهای ظاهــرا در واکنش‬ ‫این حق را از ایرانیان بستاند‪».‬‬ ‫در بخش دیگری از بیانیهی این شورا به چنین انتقادهایــی ‪ ۱4‬خرداد در‬ ‫آمده است‪« :‬آنان که سیطرهی خود مراسم سالگرد درگذشت نخستین‬ ‫را از مسیرهایی جز اعتماد به مردم‪ ،‬رهبر جمهــوری اســالمی گفت‪:‬‬ ‫پایبندی به قانون اساســی‪ ،‬احترام «اصل مطلب حضور حماسی مردم‬ ‫به ضوابــط رقابــت دموکراتیک‪ ،‬در پای صندوقهای رأی است‪».‬‬ ‫آزادی‪ ،‬رأی و شعور مردم جستجو به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫میکنند و جز با تمسک به ارعاب و ایران (ایسنا) خامنهای میگوید هر‬ ‫خشونت و اسلحه و تداوم و تعمیق رأیای که به نفع هر یک از نامزدان‬ ‫فضای امنیتی نمیتواننــد به اقتدار به صندوق ریخته شود «رأی اعتماد‬ ‫نامشــروع خود ادامه دهنــد‪ ،‬باید به نظام و سازوکار انتخابات است‪».‬‬ ‫در قبال عواقب شــوم این رویه نیز رهبر جمهوری اســالمی به اشــاره‬ ‫به «کسانی که فکر میکند در این‬ ‫مسئولیتبپذیرند‪».‬‬

‫کشور اکثریتی خاموش و مخالف‬ ‫با نظــام جمهوری اســالمی ایران‬ ‫هستند» از دشمنانی سخن گفت که‬ ‫به زعم او «امید دارند که انتخابات‬ ‫سرد باشد تا بتوانند بگویند مردم به‬ ‫نظام اسالمی عالقهای ندارند‪».‬‬ ‫بنابر این گزارش‪ ،‬خامنهای در بخش‬ ‫دیگری از اظهاراتش گفت‪« :‬یک‬ ‫روز میگویند انتخابات مهندســی‬ ‫شــده اســت‪ ،‬یک روز میگویند‬ ‫انتخابــات آزاد نیســت‪ ،‬یک روز‬ ‫میگوینــد انتخابــات از نظر مردم‬ ‫مشروع نیست‪ ،‬در حالی که نه مردم‬ ‫و نه انتخابــات و نه نظام جمهوری‬ ‫اســالمی ایــران را نمیشناســند و‬ ‫آنجایــی را هــم که میشناســند‬ ‫بیانصافی میکننــد و ابایی از این‬ ‫بیانصافیندارند‪».‬‬ ‫برخالف این ادعا‪ ،‬کســانی که از‬ ‫مهندسی شدن انتخابات و نامنصفانه‬ ‫و ناســالم بودن آن انتقاد میکنند‪،‬‬ ‫همه از مســئوالن ارشد همین نظام‬ ‫و افرادی هســتند که مانند اعضای‬ ‫ســازمان مجاهدیــن انقــالب در‬ ‫شــکلگیری جمهوری اســالمی‬ ‫در ایران نقشــی اساســی بر عهده‬ ‫داشتهاند‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫آقای ساسان صادقی (ساکن تورنتو) در پاسخ به مطلبی که تحت عنوان (کنفرانس « گفتگوی جهانی‬ ‫برای آینــده ایران » در تورنتو‪ -‬کانادا‪ ،‬چه بود و چه اهدافی را دنبال میکرد؟) به قلم آقای محمد‬ ‫صفوی ساکن ونکوور در شماره ‪( 1340‬جمعه ‪ 24‬ماه مه) نشریه شهروند ونکوور به چاپ رسید‪ ،‬مقاله‌ای‬ ‫را به دفتر پیوند فرستاده‌اند که در زیر می‌خوانید‪:‬‬

‫آقای محمد صفوی‬ ‫ی از ونکوور برایم فرستاد ‪ ،‬اگر چه‬ ‫مقاله شــما را دوست ‌‬ ‫ی تاخیر بهتر از‬ ‫پاســخ به نوشتارتان با تاخیر است‪ « ،‬ول ‌‬ ‫ی شما و دیگران مهم‬ ‫ننوشتن اســت» و این برای آگاه ‌‬ ‫است که بتوان آنطرف سکه را هم دید و قضاوت کرد‪.‬‬ ‫امیدوارم این پاسخ طبق قوانین مطبوعات کانادا در رابطه‬ ‫به مقاله شما چاپ شود‪.‬‬ ‫نخست؛ وجدان‪ ،‬شرافت و صداقت هر حرفه را با اهمیت‬ ‫ی اهمیت می‌کند‪ ،‬شغل خبرنگاری ‪ ،‬نویسندگی‬ ‫و یا ب ‌‬ ‫مستلزم داشتن این صفات است‪.‬‬ ‫در قسمت نخست مقاله شما راجع به کنفرانس « تصمیم‬ ‫گیری برای ایران» و یا در جایی دیگر «تصمیم گیری در‬ ‫مورد آینده ایران « ترجمه و نوشتید ‪ ،‬که ترجمه صحیح‬ ‫آن ( گلوبال دیالوگ فور فیوچر آوف ایران ) میشــود‬ ‫ی «گفتگو» با‬ ‫ی برای آینده ایران» ‪ .‬معن ‌‬ ‫« گفتگــو جهان ‌‬ ‫ی کامال متفاوت است ‪،‬‬ ‫مقایسه «تصمیم گیری» دو معن ‌‬ ‫ی به متن انگلیسی ندارد‬ ‫ی خواننده شما که دست رس ‌‬ ‫ول ‌‬ ‫ی این دو واژه‬ ‫و اصال وقت متن مقایســه‌ای ندارد ‪ ،‬معن ‌‬ ‫گمراه کننده است ‪ ،‬امید ورم‪ ،‬این یک اشتباه «لپی» باشد‬ ‫و نه عمدی‪ ،‬لطفا اصالح بفرمائید‪.‬‬ ‫ی اشاره کردید ‪« :‬با گفتار تهدید آمیز و جنگ‬ ‫در قسمت ‌‬ ‫طلبانه علیه ایران و مردم ایران به پایان رسید‪ ».‬بعد ادامه‬ ‫دادید که مردم از سخنرانی وزیر دفاع کانادا اشک شوق‬ ‫ریختند و جملگی به احترام برخاستند و ّ‬ ‫کف بلند زدند‬ ‫سوال اینجاست آیا شما این ویدئو را دیدید؟ کجای این‬ ‫ویدئو با آنچه شما راجع به تهدید و جنگ بر علیه مردم‬ ‫ایران و ایران نوشــتید مطابقت دارد؟ خواهش می‌کنم‬ ‫ویدئو را ببینید سپس جمله خود را اصالح بفرمائید ‪.‬‬ ‫یک جمله معترضه ‪ :‬آیا شما فکر می‌کنید ایرانیان داخل‬ ‫جلسه انســانهای احمق و وطن فروش هستند که با این‬ ‫تهدید‌های آنچنانی که شما نوشتید اشک شوق بریزند و‬ ‫بایستند و ّ‬ ‫کف بزنند؟‬ ‫ی که وزیر دفاع ‪ ،‬آقای پیتر مک کی گفتند‬ ‫آیــا زمان ‌‬ ‫آرزو دارند روزی را ببینند که پســر نوزادشان‪ ،‬کیان ‪،‬‬ ‫بتواند به کشــور زادگاه مادریــش برگردد و عظمت و‬ ‫شکوه تاریخ ایران را ببیند‪ ،‬و یا گفتند ‪ ،‬کانادا با شماست‪،‬‬ ‫ما صدای شما را به جهانیان میرسانیم‬ ‫چگونه اســت که این مطالب و دیگــر گفتمان هارا را‬ ‫گزارش ندادید؟‬ ‫ی عمدا ً نخواســتید گزارش‬ ‫آیا واقعا ویدئو را دیدید ول ‌‬ ‫ی چرا؟‬ ‫دهید؟ ول ‌‬ ‫آیــا این توهین به شــعور یک گروه کــه با جان و دل‌‬ ‫برای گفتگو برای راهیابی نجات وطن آمدند دردناک‬ ‫ی مسولیت نیست که‬ ‫نیســت؟ آیا این همان رفتاری ب ‌‬ ‫باعث شکاف شده و ایجاد عدم اتحاد و عدم همبستگی‌‬ ‫می‌کند؟ آیا خواننده مقصر است یا نویسنده و یا مجری‬

‫ی سواد یک برنامه مغرضانه ‪ ،‬دلسرد کننده‬ ‫ی وجدان ‪ ،‬ب ‌‬ ‫ب‌‬ ‫تلویزیونی؟‬ ‫شما و امثال شما هستند که آگاهانه و یا از روی جهل و‬ ‫نادانی به تفرق و چند دستگی به عدم اعتماد در جامعه‬ ‫کمک میکنند ‪ .‬باید دست از این خرابکاری‌ها برداشت ‪،‬‬ ‫دشمن ما جایی دگر است ‪ ،‬ما همه بخاطر ظلم ‪ ،‬وحشت‬ ‫از زندان‪ ،‬عدم آزادی ‪ ،‬به این مملکت پناه آوردیم‪.‬‬ ‫ی ؟ فکر می‌کنم شما‬ ‫چرا این همه خود زنی‌؟ برای چ ‌‬ ‫ن تی‌وی «‬ ‫تحت تاثیر نمایش واقعا بیشرمانه‪ ،‬مغرضانه «ت ‌‬ ‫با شرکت سعید سلطانپور‪ ،‬شهرام شهرامیان ( هر دو اسم‬ ‫ی نیستند) قرار گرفتید ‪ ،‬که البته هیچ‬ ‫ظاهرا ً اسامی واقع ‌‬ ‫یک از گفتارشان با واقعیت همخوانی نداشت بلکه جز‬ ‫انحراف‪ ،‬دروغ‪ ،‬افترا ‪ ،‬وارونه جلوه دادن حقایق و ایجاد‬ ‫چند دستگی بین ایرانیان نتیجه دیگری در بر نداشت‪.‬‬ ‫به این وسیله من اقای سعید سلطانپور و شهرام شهرامیان‬ ‫ن تــی‌وی» را به دروغگویــی‪ ،‬افترا‪ ،‬مردم‬ ‫و مســول «ت ‌‬ ‫فریبی‪ ،‬تفرقه در بین جامعه ایرانیان متهم می‌کنم و این‬ ‫افراد را جهت مناظره زنده تلویزیونی دعوت و به چالش‬ ‫می‌کشم‪.‬‬ ‫ن تی‌وی» چند ســوال نقل‬ ‫از تلویزیــون و مجریان «ت ‌‬ ‫کردید‪:‬‬ ‫«چرا این کنفرانس به صورت مخفیانه بر گذار شد ؟» آیا‬ ‫شما فکر می‌کنید کنفرانس که طبق گفت ‌ه اقای عزیزی‬ ‫ن تی‌وی» و‬ ‫که شــما از آن نقل کردید و طبق گفت ‌ه «ت ‌‬ ‫ده‌ها رســانه دیگر که همه گفتمان به صورت شفاف‪،‬‬ ‫همزمان‪ ،‬بدون تاخیر و بدون سانسور با کمک مترجمین‬ ‫مجاز با پخش در تمام دنیا پخش شــد ‪ ،‬آیا میشد آنرا‬ ‫ی کرد؟‬ ‫مخفیانه تلق ‌‬ ‫هنوز هم سایت «گفتگو «‌ها باز است و شما و هر کس‬ ‫دیگرمیتواندازدقیقهآغازتاآیندهنزدیکبههمهمباحث‬ ‫ی داشته باشد ‪ ،‬و شرکت کنید‪ .‬کما اینکه طبق‬ ‫دسترس ‌‬ ‫ی وزارت خارجه کانادا‪ ،‬تا روز ‪ ۳۰‬ماه می‬ ‫گزارش رسم ‌‬ ‫‪ ۳۶۰،۰۰۰‬هزار نفر از ایران به این سایت مراجعه کردند‬ ‫و این هنوز ادامه دارد و ظاهرا ً ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫ی ‪ ،‬کانادایــی از برگزاری چنین‬ ‫« چرا رســانه‌های ایران ‌‬ ‫ی که برای ایرانیان بود بی اطالع بودند»‬ ‫کنفرانس مهم ‌‬ ‫ظاهرا ً آنچه شنیده شد عبارت بود از ‪ :‬برگزار کنندگان‬ ‫نمی‌خواستند یک سیرک از این برنامه درست کنند و‬ ‫محل کنفرانس با درگیری پلیس و یا تهدید از عوامل‬ ‫رژیم مشــگالت برای دانشــگاه ایجاد کنند‪ .‬در ضمن‬ ‫هدف تبلیغات بــرای کنفرانس نبود بلکه ‪ ،‬این آغازی‬ ‫ی برای‬ ‫بود برای کنفرانس‌های آینده و این میتواند امتحان ‌‬ ‫آینده باشــد ‪ ،‬در ضمن هدف تماس با مردم ایران بود‬ ‫بدون آگاه کردن رژیم جمهوری اسالمی از پیش‪.‬‬ ‫ی رسانه‌های مانند بی‌‌بی‌سی‬ ‫« چرا اجازه شرکت بر برخ ‌‬ ‫ی رسانه‌های‬ ‫و یا وبسایت باالترین ‪ .....‬داده شده بود ول ‌‬ ‫ی ‪-‬کانادایی اجازه در این کنفرانس باری تهیه خبر‬ ‫ایران ‌‬

‫و گزارش و مصاحبه و اطالع رسانی داده نشد‪ .‬؟»‬ ‫اسامی که نام بردید جهت خبرنگاری دعوت نشده بودند‬ ‫بلکه برای شــرکت در پانل‌ها و گفتگو در مورد نقش‬ ‫رسانه و نقش رسانه‌ها در ارتباطات دعوت شده بودند‪،‬‬ ‫کما اینکه شــما هیچ گزارش خبری از این ســازمان‌ها‬ ‫ندیدید‪ .‬ســوال از شما و دیگران که به اصطالح نگران‬ ‫هستید‪ :‬چرا در گفتگو‌ها شرکت نکردید ؟ تمام وسیله‌ها‬ ‫ی باز و در اختیار همگان از سراسر دنیا بود‪ .‬هنوز‬ ‫ارتباط ‌‬ ‫هم دیر نیست میتوانید شرکت کنید‪.‬‬ ‫ی که شرکت کردند میتوانید مصاحبه‬ ‫هنوز هم با کسان ‌‬ ‫کنیــد ‪ .‬دیگر از این شــفاف تــر ‪ ،‬دمکراتیک تر کجا‬ ‫ی«‬ ‫دیدید؟ اینرا از خود ســوال کنیــد ؟ «گفتگو جهان ‌‬ ‫ی باعث میشود شما گزارش‬ ‫هنوز در جریان اســت‪ ،‬چ ‌‬ ‫ندهید؟‬ ‫این هوچی گری‌ها برای چیســت؟ چه ســازمانی ‪ ،‬چه‬ ‫ی از این لجن پراکنی‌ها سود میبرد؟ آیا این کارها به‬ ‫کس ‌‬ ‫نفع ایران هست یا خیر ‪ ،‬واقعاً فکر کنید؟ این کنفرانس‬ ‫برای شــنیدن صــدا از داخل ایران‪ ،‬دســت اول‪ ،‬برای‬ ‫جهانیان‪ ،‬بدون واسطه و سانســور ‪ ،‬آیا این کار خوب‬ ‫بــود و یا بــد ‪ ،‬اگر بد چرا؟ ‪ ،‬اگر خــوب چرا حمایت‬ ‫نمی‌کنید؟ از مقامات تشکر که نمی‌کنیم هیچ ‪ ،‬کاری‬ ‫می‌کنیم که آنها هم دلسرد شوند ‪ ،‬و دیگر دولت‌ها هم‬ ‫د ‌ل سرد شوند ‪.‬‬ ‫آیا این آن چیزیست که ما می‌خواهیم؟ اگر نمیتوانید و‬ ‫یا نمیخواهید کمک کنید ‪ ،‬حداقل سنگ نندازید ‪ ،‬حد‬ ‫اقل گزارش درست بدهید‪.‬‬ ‫ی ‪ -‬کانادائی هایی که در کنفرانس شرکت‬ ‫«چرا ایران ‌‬ ‫کردند دست‌چین شده بودند ‪ ،‬چرا این کنفرانس به روی‬ ‫عموم ایرانی‌‪-‬کانادائی‌ها و ســایرین باز نبود؟» قسمت‬ ‫ی قسمت اول اینکه‬ ‫دوم سوال را در باال جواب دادم‪ ،‬ول ‌‬ ‫ی را که دعوت‬ ‫چون تعداد میهمانان محدود بود هر کس ‌‬ ‫میکردند ‪ ،‬همین ســوال مطرح میشد‪ ،‬و هدف این بود‬ ‫کــه بتوان از همه گروه‌ها و صاحب عقیده‌های نماینده‬ ‫داشت‪ ،‬از جمله ‪ ،‬نماینده آقای کروبی‪ ،‬فردی تحصیل‬ ‫کــرده حوزه علمیه ‪ ،‬جمهــوری خواهان‪ ،‬گروه چپ‪،‬‬ ‫ی با قومی‪ ،‬مشروطه خواه‪.....‬سکوالر‌ها ‪.....‬‬ ‫اقلیت مذهب ‌‬ ‫امید است بر اساس آن چه گفته شد این برنامه گفتگو‌ها‬ ‫ادامهپیداکندودیگرفرهیختگانبدونلجنپراکنی‌های‬ ‫جاهالن به نفع مردم ایران ادامه پیدا کند‪.‬‬ ‫ی که شما مقاله‬ ‫در مورد گزارش آقای عزیزی ‪ ،‬کســ ‌‬ ‫یشــان را بدون هیچ تحقیقی چاپ کردیــد ‪ ،‬به عنوان‬ ‫مترجم استخدام شده بود تا کار ترجمه همزمان در دو‬ ‫روز را انجــام دهد ‪ ،‬بر خالف مقررات وآیین نامه های‬ ‫استخدامی ‪ ،‬نظر کامال یک طرفه خود را به عنوان یک‬ ‫ی طرف ( آقای عزیزی‬ ‫ی نه یک خبر نگار ب ‌‬ ‫خبر نگار ول ‌‬ ‫ی میکنند و از نظر من و جامعه‬ ‫خود را کمونیست معرف ‌‬ ‫کانادا این حقشان است که هر عقیده‌ای را داشته باشند‬ ‫ی نمی‌تواند از اصول خبرنگاری عدول کنند) به چاپ‬ ‫ول ‌‬ ‫رساندند ‪.‬‬ ‫ی از ســوال‌های‬ ‫ن تی‌وی» قســمت ‌‬ ‫در مــورد گزارش «ت ‌‬ ‫ی پایه این دو نفر اجرا کننده که تمام گزارش‌شــان‬ ‫بــ ‌‬ ‫ی اســاس‪ ،‬مغرضانه‪ ،‬دروغ و مردم فریب بود پاســخ‬ ‫ب‌‬ ‫ی ‪ -‬سی‌« در‬ ‫دادم‪ ،‬امیدواریم مســئولین « سی‌‪ --‬آر ‪-‬ت ‌‬ ‫آینده نزدیک پاسخ گوی هجویات این دشمنان حق و‬ ‫ی باشند‪.‬‬ ‫حقیقت برای یک پارچگی جامعه ایران ‌‬ ‫ساسان صادقی‌‪ ،‬تورنتو‬

‫دولت آمریکا اطالعات‬ ‫مکالمات شهروندان را‬ ‫«جمع آوری می‌کند»‬ ‫روزنامه گاردین نوشته است که آژانس امنیت‬ ‫ملی ایاالت متحده آمریکا اطالعات مربوط به‬ ‫مکالمات دهها میلیون نفر از اتباع آن کشور را‬ ‫ردیابی و جمع آوری می کند‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬گاردین گفته است که به موجب یک‬ ‫حکم سری دادگاه‪ ،‬شرکت ورایزون که یکی از‬ ‫بزرگترین شــرکتهای مخابراتی آمریکاست باید‬ ‫اطالعات تمامی مشتریان خود را به طور روزانه به‬ ‫دولت تحویل دهد‪.‬‬ ‫کاخ ســفید بدون تایید گزارش روزنامه گاردین‬ ‫گفتــه اســت جمــع آوری اطالعــات مربوط به‬ ‫مکالمات تلفنی یک ابزار حیاتی برای دستگاههای‬ ‫امنیتیاست‪.‬‬ ‫یک مقام ارشد دولت باراک اوباما به بی بی سی‬ ‫گفته است که دستگاههای امنیتی از این طریق با‬ ‫'تروریسم' بخصوص در آمریکا‪ ،‬مقابله می کنند‪.‬‬ ‫شــرکت ورایزون در این خصــوص هیچ اظهار‬ ‫نظری نکرده است‪.‬‬ ‫گروههــای حامــی آزادیهای مدنی گفتــه اند از‬ ‫جزییات گزارش روزنامه گاردین شگفت زده شده‬ ‫اند و مرکز آمریکایی حقوق اساســی گفته است‬ ‫که دســتور دادگاه نظارت بــر اطالعات خارجی‬ ‫وسیعترین حکم جمع آوری اطالعات است که تا‬ ‫کنون توسط دادگاهی صادر شده است‪.‬‬ ‫ســندی را که گاردین منتشــر کرده در تاریخ ‪٢٥‬‬ ‫آوریل سال جاری توســط قاضی راجر وینسون‬ ‫صادر شده و تا ‪ ١٩‬ژوئیه اعتبار دارد‪.‬‬ ‫دادگاه نظــارت بــر اطالعــات خارجی که یک‬ ‫دادگاه ســری است‪ ،‬به شــرکت ورایزون دستور‬ ‫داده که تمامی شــماره های تلفن‪ ،‬زمان برقراری‬ ‫ارتباط و مدت آنها به دولت تحویل داده شود‪ .‬این‬ ‫دستور شامل مکالمات داخلی و بین المللی است‪.‬‬ ‫روزنامه گاردین گفته اســت که ســند فاش شده‬ ‫(حکم دادگاه) نشان می دهد دولت باراک اوباما‬ ‫در حال جمع آوری اطالعات مربوط به مکالمات‬ ‫میلیونها نفر از شهروندان آمریکاست بدون این که‬ ‫دلیلی برای جمع آوری این اطالعات وجود داشته‬ ‫باشــد و فارغ از این که افرادی که اطالعات آنها‬ ‫جمع آوری می شوند بی گناه هستند یا نه‪.‬‬ ‫دولت اوباما ماه گذشــته نیز بــه دلیل جمع آوری‬ ‫اســناد مکالمات تلفنی خبرنــگاران خبرگزاری‬ ‫آسوشیتد پرس مورد انتقاد قرار گرفت‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱4‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱392‬‬

‫درباره ضعﻒها و قوتهای مدارس و دانشآموزان چه میدانید‬

‫در خدمت و خیانت‬ ‫نظام آموزشی کانادا‬

‫روزنامه آنالین ‪ -‬در صفحات قبلی‬ ‫خبری منتشر کردیم که از جایگاه‬ ‫خوب دانشآمــوزان کانادایی در‬ ‫میان دانشآموزان سایر کشورهای‬ ‫جهــان حکایــت داشــت‪ .‬ایــن‬ ‫رتبهبندی بر اساس آزمون معروف‬ ‫پیســا تدوین شــده بــود‪ .‬در ادامه‬ ‫بحث در خصــوص وضعیت نظام‬ ‫آموزشــی کانادا‪ ،‬مقالهای بخوانید‬ ‫از روزنامــه گلوب انــد میل‪ ،‬که با‬ ‫نگاهی بدبینانهتر به بررسی وضعیت‬ ‫دانشآموزان و مــدارس در کانادا‬ ‫پرداخته است‪.‬‬ ‫در نــگاه اول‪ ،‬نتایجــی کــه‬ ‫دانشآمــوزان کانادایی در آزمون‬ ‫‪( PISA‬برنامــه بینالمللــی ارزیابی‬ ‫دانشآمــوزان دختــر و پســر‪ ،‬بــا‬ ‫حضور نیم میلیون نفر از ‪ 6۵‬کشور‬ ‫جهــان) کســب کردنــد خوب و‬ ‫رضایتبخــش بود‪ ،‬چــرا که آنها‬ ‫رتبههایی عالی به دست آوردند‪ .‬اما‬ ‫بررسی عمیقتر و تحلیلهای بعدی‬ ‫حقایق جالب توجهــی را در مورد‬ ‫سیستم آموزشی کانادا فاش کرد‪.‬‬ ‫به عنوان مثــال‪ ،‬اکثر دانشآموزان‬ ‫کانادایی با این گزینه که «اگر من به‬

‫کمک بیشتری احتیاج داشته باشم‬ ‫معلمم حتمأ به کمکم خواهد آمد»‬ ‫موافق بودند (آنها رتبه سوم را بین‬ ‫سایر کشورها کسب کردند) اما در‬ ‫عوض با گزینه «آیا بیشتر معلمهای‬ ‫مــن واقعا بــه حرفهایــم گوش‬ ‫میدهنــد» کمتر موافقت داشــتند‬ ‫و از این نظر مقام نهم را به دســت‬ ‫آوردند‪.‬‬ ‫شــاید عــدهای بگوینــد کــه این‬ ‫دانشآمــوزان حرف دلشــان را‬ ‫نزدهاند‪ ،‬اما ‪ ۷0‬درصد آنها ســفت‬ ‫و ســخت معتقدند که اصال پیش‬ ‫نمیآید (یا خیلی بــه ندرت اتفاق‬ ‫میافتد) که دانشآموزی به حرف‬ ‫معلمش گوش ندهد‪ .‬به نظر میآید‬ ‫که دانشآموزان و معلمان کانادایی‬ ‫برخالف خیلی از کشورها به خوبی‬ ‫با هم کنار میآیند‪ ،‬شــاهدش هم‬ ‫آزمــون ‪ PISA‬کــه در آن معلمان‬ ‫کانادایــی از دانشآموزانشــان‬ ‫نمرههای خوبی گرفتند‪.‬‬ ‫خبــر خــوب دیگر این اســت که‬ ‫در کانادا (همانند اســترالیا)‪ ،‬نتایج‬ ‫آزمون دانشآموزان مهاجر و غیر‬ ‫مهاجر تقریبأ با هم برابر بوده و این‬

‫دو کشور مقام اول را در این زمینه‬ ‫کســب کردهاند‪ .‬به عبارت دیگر‪،‬‬ ‫نمرات نزدیک ایــن دانشآموزان‬ ‫نشــان میدهد که عملکــرد نظام‬ ‫آموزشــی این دو کشور برخالف‬ ‫کشورهای اروپایی مناسب و منطقی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫همچنین نتایج آزمون ‪ PISA‬تاییدی‬ ‫بــود بر تحقیقــات دانشــگاه ‪Ross‬‬ ‫‪ Finnie‬اتاوا در این زمینه که شرایط‬ ‫اقتصادیواجتماعیمهمترینعامل‬ ‫در مسائل آموزشــی نیست؛ بلکه‬ ‫عوامل دیگری مثل اینها هم اهمیت‬ ‫دارند‪ :‬دیــدگاه والدیــن در مورد‬ ‫آموزش رسمی‪ ،‬پایدار بودن بنیان‬ ‫خانواده (کودکان تکسرپرســت‬

‫نتایج ضعیفتری کسب میکنند)‪،‬‬ ‫درسخواندن بچهها در محیطهای‬ ‫بیرون از مدرســه و اهمیتدادن به‬ ‫یادگیری به جای نمره‪.‬‬ ‫نکتهدیگرآناستکهدرایالتهای‬ ‫مختلف کانادا هزینه زیادی صرف‬ ‫کوچکتر کردن اندازه کالسها‬ ‫شــد‪ ،‬اما نتایج آزمــون ‪ PISA‬مثل‬ ‫نتایج ســایر تحقیقــات ثابت کرد‬ ‫که اندازه کالس ارتباط چندانی با‬ ‫وضعیت درسخواندن بچهها ندارد‬ ‫و بهتر اســت به جای آن‪ ،‬مقامهای‬ ‫ایالتی درآمد معلمها را باالتر ببرند‬ ‫(هر چند در حال حاضر هم معلمان‬ ‫کانادایــی حقوق باالیــی دریافت‬ ‫میکنند)‪.‬‬

‫این آزمون همچنین نشــان داد که‬ ‫عملکرد دانشآموزان پسر کانادایی‬ ‫در ریاضــی و علوم قــدری بهتر از‬ ‫دخترها بود امــا در مقابل‪ ،‬دخترها‬ ‫در مهارتهای قرائت و درک متن‬ ‫بسیار بهتر از پسرها عمل کردند‪ .‬در‬ ‫مجموع‪ ،‬بررسی کلی نتایج نشان داد‬ ‫که کانادا در میان کشورهایی قرار‬ ‫دارد که پسران و دخترانش اختالف‬ ‫تحصیلــی چندانی با هــم ندارند‪.‬‬ ‫اما انگار یــک جای کار میلنگد‪،‬‬ ‫چون این ســؤال پیــش میآید که‬ ‫اگر نتایج دختران و پسران ‪ ۱۵‬ساله‬ ‫در یک آزمون استاندارد بینالمللی‬ ‫مشابه است‪ ،‬پس چرا در دبیرستان‬ ‫نمرات دانشآموزان دختر از پسرها‬

‫خیلی باالتر است و تعداد بیشتری از‬ ‫دخترها هم وارد دانشگاه میشوند؟‬ ‫بــه هر حــال‪ ،‬نتایج کانــادا از تمام‬ ‫کشــورهای صنعتی غربــی به جز‬ ‫فنالنــد بهتر بود‪ .‬اما مقایســه نتایج‬ ‫آخرین آزمــون (‪ )2009‬با آزمون‬ ‫ســال ‪ 2000‬حکایت از افت نتایج‪،‬‬ ‫در هر ســه مهارت قرائت و درک‬ ‫متون‪ ،‬ریاضی و علوم دارد‪ .‬وزارت‬ ‫آموزش و پــرورش‪ ،‬هیات مدیره‬ ‫مدارس و معلمان بایــد نگران این‬ ‫افت باشــند و به فکر چاره باشــند‪.‬‬ ‫اگر در دهه بعدی هم این افت ادامه‬ ‫پیدا کند مشکالت زیادی با خود به‬ ‫همــراه خواهد آورد‪ ،‬چرا که یکی‬ ‫از مطمئنترین عالئمی که نشــان‬ ‫میدهد یک کشــور قادر است در‬ ‫عرصه جهانی از عهده رقابت با سایر‬ ‫کشــورها برآید‪ ،‬همین موثر بودن‬ ‫نظام آموزشی آن کشور است‪.‬‬ ‫در واقــع‪ ،‬کانــادا در زمینــه امــور‬ ‫سالمت و بهداشت بیشتر از آموزش‬ ‫و پرورش هزینه میکند‪ ،‬اما این نظام‬ ‫آموزشی است که آیندهای سازنده‬ ‫را برای کشور تضمین میکند‪ .‬هر‬ ‫چه بر سن جمعیت کشــور اضافه‬ ‫شود فشار همگانی برای اختصاص‬ ‫بودجه بیشتر به امر سالمت افزایش‬ ‫خواهد یافت‪ ،‬اما باید توجه داشت‬ ‫که این روند برای آیندهای سازنده‬ ‫مناســب نیســت و با گذشت زمان‬ ‫نامناسبتر نیز خواهد شد‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱4‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱392‬‬

‫ااا اااا اااااا‬ ‫ااااا اا اااااااا اااا‬ ‫ااااا‬

‫‪0.5%‬‬

‫‪Bank Interest‬‬

‫‪PRIVATE‬‬

‫‪10%+‬‬

‫اااا ااااا ااا ‪ 0.5‬اا ‪ 0.8‬ااااا اااا ااااا اا ‪ 10‬اااا‬

‫ااااااااااا ااااا ا اا‬ ‫ااااااا‬ ‫اااا ااا ااااااا ااااا اا اا اااا اااااا‬

‫‪604-250-0202‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫کاناداییها این قوانین عجیب را‬ ‫در آمریکا رعایت کنند‬ ‫روزنامه آنالین ‪ -‬آیا قصد دارید به‬ ‫آمریکا سفر کنید؟ حواستان به این‬ ‫قوانین عجیب و غریب آمریکایی‬ ‫باشد تا یکوقت به دردسر نیفتید‪.‬‬ ‫در نگاه اول‪ ،‬خیلی از مسافران تصور‬ ‫میکنند که قوانین آمریکا و کانادا‬ ‫مشابه هم هستند‪ .‬اما انجام خیلی از‬ ‫کارهایی که در کانادا قانونی است‪،‬‬ ‫در آمریکا ممکن است جریمهای‬ ‫سنگین یا حتی زندان برای شما به‬ ‫همراه داشته باشد! در ادامه تعدادی‬ ‫از این قوانین عجیــب را به نقل از‬ ‫«ریدرز دایجست» مرور میکنیم‪.‬‬ ‫حواستان به لباسی که‬ ‫میپوشیدباشد‬

‫در شــهر کلیولند در ایالت اوهایوی آمریکا‪ ،‬پوشیدن کفش چرم‬ ‫براق برای خانمها ممنوع است‪.‬‬

‫از شنیدهها اینطور به نظر میرسد‬ ‫که قانونگــزاران در شــهر آلبانی‬ ‫در ایالت جورجیــای آمریکا حق‬ ‫خودشان میدانند تا در مورد لباس‬ ‫شــما تصمیم بگیرند‪ .‬اگر شلوار یا‬ ‫دامــن فاقکوتاهتان به اندازه هفت‬ ‫سانتیمتر یا بیشــتر از کمرتان پایین‬ ‫بیایــد و لباس زیر یــا بدنتان پیدا‬ ‫باشــد‪ ،‬خودتان را باید برای دادن‬ ‫‪ 2۵‬دالر جریمه آمــاده کنید‪ .‬اگر‬ ‫بعد از جریمهشدن دوباره این کار‬ ‫را انجام دهیــد‪ ،‬آنوقت باید ‪200‬‬ ‫دالر جریمه بدهید‪ .‬پس شلوارتان‬ ‫را باالتر بکشید تا پول در جیبتان‬ ‫بماند‪.‬‬ ‫در شهر کلیولند‬ ‫مراقب کفشهایتان باشید‬

‫اگر میخواهید در الس وگاس سﮓتان را به گردﺵ ببرید‪ ،‬باید‬ ‫صبح زود از خواب بلند شوید‪.‬‬

‫هیچکس فکــرش را هم نمیکند‬ ‫که شــاید پوشــیدن یــک کفش‬ ‫باعث جریمهشدنش شــود‪ .‬اما در باشــد‪ .‬در غیر این صورت خالف کافههای این ایالت با سر و پایتان‬ ‫شــهر کلیولند در ایالت اوهایوی قانون عمل کردهاند‪.‬‬ ‫حرکات موزون بــا موزیک انجام‬ ‫آمریکا‪ ،‬پوشیدن کفش چرم براق‬ ‫دهیــد و برقصید‪ ،‬کاری غیرقانونی‬ ‫بــرای خانمها ممنوع اســت‪ .‬پس‬ ‫در ایالت داکوتای شمالی‬ ‫انجام دادهاید‪.‬‬ ‫خوشپوشهــای کانادایــی موقع‬ ‫با پاهای برهنه بخوابید‬ ‫انتخاب لباس حواسشــان را جمع‬ ‫در ساحل فلوریدا آواز نخوانید‬ ‫اگــر در ایالــت داکوتای شــمالی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بودید و احساس کردید خوابتان کاناداییهایــی که عــادت دارند‬ ‫در ویرجینیا‬ ‫میآید‪ ،‬حتما قبل از اینکه خوابتان زیاد به ســاحل برونــد‪ ،‬در فلوریدا‬ ‫کسی را قلقلک ندهید‬ ‫ببرد کفشهایتان را دربیاورید‪ .‬آنجا حواسشان جمع باشد‪ .‬اگر با لباس‬ ‫اگر کفش پایتان باشــد و در همان شنا در مﻸ عام آواز بخوانید‪ ،‬خالف‬ ‫در ایالت ویرجینیــا پلیس مراقب حــال دراز بکشــید و چرت بزنید‪ ،‬قانون است‪.‬‬ ‫شــوخیهای شماســت‪ .‬آنجــا خالف قانون عمل کردهاید‪.‬‬ ‫قلقلــکدادن یــک خانم خالف‬ ‫در ایالت وایومینﮓ به‬ ‫قانون است‪.‬‬ ‫خرگوﺵها کاری نداشته باشید‬ ‫دردسر سﮓگردانی‬ ‫در ایالت اوکالهما حواستان‬ ‫به بشقاب خودتان باشد‬

‫به کاناداییهای مؤدبی که دوست‬ ‫دارنــد در خــوردن غذا با کســی‬ ‫شــریک شــوند باید توصیه کرد‬ ‫کــه در اوکالهما فقط از بشــقاب‬ ‫خودشان غذا بخورند‪ .‬در این ایالت‪،‬‬ ‫اگر همبرگر شخص دیگری را گاز‬ ‫بزنید‪ ،‬خالف قانون است‪.‬‬

‫در الس وگاس‬

‫اگــر میخواهیــد در الس وگاس‬ ‫ســگتان را به گردش ببرید‪ ،‬باید‬ ‫صبــح زود از خواب بلند شــوید‪.‬‬ ‫سال ‪ 20۱2‬قانونی تصویب شد که‬ ‫ورود سگها به قسمتی از این شهر‬ ‫را منع میکند‪ .‬شما فقط میتوانید‬ ‫بین ســاعت ‪ ۵‬صبح تــا وقت ظهر‬ ‫سگتان را به گردش ببرید‪ .‬در غیر‬ ‫این صورت جریمه میشوید‪.‬‬

‫شاید اگر عید پاک را همینجا در‬ ‫کانادا جشن بگیرید دردسر کمتری‬ ‫داشته باشد‪ .‬در وایومینگ آمریکا‬ ‫بین ماههای ژانویه و آوریل خالف‬ ‫قانون اســت که از یک خرگوش‬ ‫عکس بگیرید مگر این که مجوز‬ ‫این کار را داشته باشید‪.‬‬ ‫ایندیانا یعنی بوی خوﺵ دهان‬

‫بعد از شام لطفاً هوس رفتن به سینما‬ ‫در ایالت نیومکزیکو‬ ‫در ایالت نیوهمپشایر‬ ‫نکنید‪ .‬اگر در ایالت ایندیانا بودید و‬ ‫باشد‬ ‫حواستان به پاهایتان‬ ‫خودتان را کنترل کنید‬ ‫سیرخوردید‪،‬حداقلتاچهارساعت‬ ‫بعد از آن هتل را ترک نکنید‪ .‬اگر تا‬ ‫خانمهــا اگر میخواهند از شــهر‬ ‫خیلی به موزیک عالقه دارید؟زمان ‪ 4‬ساعت بعد از خوردن سیر‪ ،‬بیرون‬ ‫کاریــزوزو در نیومکزیکــو دیدن‬ ‫غذا خوردن در نیوهمپشایر مراقب بیایید‬ ‫کنند‪ ،‬باید حواسشان به اپیالسیون باشــید‪ .‬اگــر در رســتورانها و‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

2۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013

۱392 ‫ خرداد‬۱۷ ‫ جمعه‬۱۱۱4 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

25

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫رئیس شورای هماهنگی نیروهای حزب‌اهلل‪:‬‬

‫در دیدار محرمانه‬ ‫موسوی و خامنه‌ای‬ ‫چه گذشت؟‬ ‫بــی بــی ســی ‪ -‬دو روز پــس از‬ ‫انتخابــات بحث‌برانگیز ریاســت‬ ‫جمهــوری ســال ‪ ۱۳۸۸‬ایــران‪،‬‬ ‫میرحســین موســوی در جلسه‌ای‬ ‫محرمانه با رهبر ایران گفته بود که‬ ‫حاضر است اگر آیت‌اهلل خامنه‌ای‬ ‫به ابطال و برگزاری مجدد انتخابات‬ ‫راضی شــود‪ ،‬از نامزدی انتخابات‬ ‫انصراف دهد‪.‬‬ ‫این را اردشیر امیرارجمند‪ ،‬معاون‬ ‫حقوقــی ســتاد انتخاباتــی آقای‬ ‫موســوی در فیلم مستند «بیست و‬ ‫چندم خرداد‪ »...‬بیان کرده اســت‬ ‫که روز جمعه از تلویزیون فارسی‬ ‫بی‌بی‌سی پخش می‌شود‪.‬‬ ‫بــه گفته آقــای امیرارجمنــد‪ ،‬در‬ ‫این جلســه کــه با وســاطت علی‬ ‫الریجانی‪ ،‬رئیس مجلــس ایران‪،‬‬ ‫عصر روز بیســت و چهارم خرداد‬ ‫و در بیــت رهبــری برگزار شــد‪،‬‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای ابطال انتخابات را‬ ‫خط قرمز خود عنوان کرده و جلسه‬ ‫بی‌نتیجه به پایان رسیده بود‪ .‬مشاور‬ ‫آقای موســوی می‌گویــد که این‬ ‫نامزد انتخابات به آیت‌اهلل خامنه‌ای‬ ‫گفته که اگر می‌دانســت او تا این‬ ‫اندازه بر ادامه ریاســت‌جمهوری‬ ‫محمود احمدی‌نــژاد اصرار دارد‪،‬‬ ‫وارد عرصه انتخابات نمی‌شد‪.‬‬ ‫«بیست و چندم خرداد‪ »...‬مستندی‬ ‫اســت که به دنبال یافتن پاســخ به‬ ‫ابهاماتی رفته که در مورد انتخابات‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬وجــود دارد‪ .‬یکــی از این‬ ‫ابهامات شواهد و مستنداتی است‬ ‫که بر اساس آن میرحسین موسوی‬ ‫پیش از شروع شمارش آرا خود را‬

‫سعید جلیلی ‪ ۱۰۰‬درصد پیروز انتخابات است‬

‫برنده قطعی انتخابات اعالم کرد‪.‬‬ ‫آن گونه که حمــزه غالبی‪ ،‬معاون‬ ‫جوانان ســتاد انتخاباتی میرحسین‬ ‫موسوی در این مستند گفته‪ ،‬عالوه‬ ‫بر گزارش‌های ناظــران انتخابات‪،‬‬ ‫اخباری کــه از مقام‌هــای بلندپایه‬ ‫نظام و همچنین «یکــی از اعضای‬ ‫ارشــد بیت آقای خامنه‌ای» رسیده‬ ‫بــود‪ ،‬آقــای موســوی را در مورد‬ ‫پیروزی‌اش به یقین رساند‪.‬‬ ‫آقای امیرارجمند هم می‌گوید که‬ ‫در یکی از ایــن تماس‌ها‪ ،‬به آقای‬ ‫موســوی گفته شــد که قرار است‬ ‫آقای احمدی‌نژاد به نسبت ‪ ۱۸‬به ‪۱۴‬‬ ‫برنده انتخابات اعالم شود‪.‬‬ ‫محمدتقی کروبــی‪ ،‬فرزند مهدی‬ ‫کروبی‪ ،‬دیگر نامزد انتخابات ‪۱۳۸۸‬‬ ‫هم علت دسترســی آقای موسوی‬ ‫بــه اخبار پشــت پــرده را حمایت‬ ‫بخشی از چهره‌های شاخص درون‬ ‫حاکمیــت از این نامــزد انتخابات‬ ‫عنوانمی‌کند‪.‬‬ ‫«بیست و چندم خرداد‪ »...‬برای اولین‬ ‫بار بخشی از گفتگوی تلفنی مهدی‬ ‫کروبی و میرحسین موسوی را در‬ ‫آخرین ساعت‌های ‪ ۲۲‬خرداد نشان‬ ‫می‌دهد و جزئیات بیشتری در مورد‬ ‫این مکالمه را فرزند مهدی کروبی‬ ‫و فرهمند علیپور‪ ،‬خبرنگار ســتاد‬ ‫انتخاباتی او بازگو می‌کنند‪.‬‬ ‫پشت پرده اولین بیانیه‌ای که مهدی‬

‫کمپینائتالفخواستارهماهنگی‬ ‫حسن روحانی و محمدرضا عارف شد‬ ‫جرس‪ :‬دهها تن از اعضای کمپین «ائتالف»‪ ،‬طی نامه ای به حسن روحانی‬ ‫و محمدرضا عارف‪ ،‬خواستار ائتالف انتخاباتی آنان و حضور یک تن در‬ ‫روزهای باقی مانده تا زمان انتخابات شدند‪ .‬همزمان گزارش ها حاکی از آن‬ ‫است که محمدرضا عارف‪ ،‬یکی از دو کاندیدای نزدیک به اصالح‌طلبان‬ ‫ت جمهوری اسالمی‪ ،‬در یک سخنرانی در‬ ‫در انتخابات پیش روی ریاســ ‌‬ ‫قزوین گفت که در انتظار نظر نهایی هاشمی رفسنجانی و خاتمی است و‬ ‫این نظر در خصوص ائتالف را با حسن روحانی نامزد میانه‌روها‪ ،‬با «دل و‬ ‫جان گوش خواهد داد»‪.‬‬ ‫بــه گزارش تارنمای «ائتالف»‪ ،‬در نامــه ‪ ۲۴۰‬تن از جوانان کمپین ائتالف‬ ‫خطاب به روحانی و عارف آمده است‪« :‬در روزهای باقی‌مانده تا انتخابات‪،‬‬ ‫به صورت هماهنگ و ائتالفی عمل کرده و نهایتاً با یک کاندیدای واحد‪،‬‬ ‫با حمایت و مشــورت عقالی قوم خصوصاً آقایان خاتمی و هاشــمی در‬ ‫انتخابات حاضر شوند‪ .‬این تنها راهی است که می‌تواند کشور را از سقوط‬ ‫در «چاه تداوم وضع موجود» رهایی بخشد‪« .‬‬ ‫در بخشی از این نامه آمده است ‪« :‬نه به وضع موجود» که امروز در صحنه‬ ‫انتخابات تجلّی خود را در سخنان شما دو بزرگوار می‌یابد‪ ،‬ضرورت دیگری‬ ‫را نیز با خود به همراه دارد و آن هماهنگی و ائتالف میان شما دو نفر است‪.‬‬ ‫در فضای فعلی امضاکنندگان این نامه نگرانند که بار دیگر‪ ،‬خدای‌نکرده‬ ‫تحت تأثیر فشــارهای نیروهای تنگ‌نظر و افراطی از یک ســو و القائات‬ ‫نیروهای کم‌تجربه از سوی دیگر‪« ،‬وحدت» نیروهای اعتدال و اصالح به‬ ‫تشتّت بدل شود و تجربه‌ی تلخ انتخابات سال ‪ 1384‬تکرار شود‪ .‬باید به یاد‬ ‫آوریم که در آن انتخابات نیز با وجود برتری مشــهود نیروهای معتدل در‬ ‫دور ا ّول انتخابــات به لحاظ مجموع آرای مردمی‪ ،‬به دلیل «پراکندگی» و‬ ‫عمل «ناپخته»ی مجموعه‌ی نیروهای معتدل‪ ،‬نهایتاً صحنه‌ی اداره‌ی کشور‬ ‫به افراطیون واگذار و خسران فعلی دامن‌گیر همه‌ی مردم ایران شد‪.‬‬ ‫همزمان محمدرضا عارف‪ ،‬یکی از دو کاندیدای نزدیک به اصالح‌طلبان‪،‬‬ ‫در یک سخنرانی در قزوین گفت که در انتظار نظر نهایی هاشمی رفسنجانی‬ ‫و خاتمی اســت و این نظر در خصوص ائتالف را با حسن روحانی نامزد‬ ‫میانه‌روها‪ ،‬با «دل و جان گوش خواهد داد»‬

‫کروبی یــک روز پس از انتخابات‬ ‫منتشــر کرد‪ ،‬بخــش دیگــری از‬ ‫ناگفته‌هایی اســت که در «بیســت‬ ‫و چنــدم خرداد‪ »...‬گفته می‌شــود‪.‬‬ ‫مســتندی که روایتگرانش از نقش‬ ‫مستقیم آیت‌اهلل خامنه‌ای در اتفاقات‬ ‫مربوط به انتخابات پرده بر می‌دارند‪،‬‬ ‫از دستور مستقیم برایقطع پیامک‌ها‬ ‫در روز انتخابات گرفته تا مخالفت با‬ ‫ابطال انتخابات پس از آن‪.‬‬ ‫در «بیست و چندم خرداد‪ »...‬احسان‬ ‫مهرابــی‪ ،‬خبرنگاری کــه در روز‬ ‫انتخابات ‪ ۱۳۸۸‬در وزارت کشــور‬ ‫مستقر بود‪ ،‬از فضای متفاوت وزارت‬ ‫کشــور می‌گویــد و محمدرضــا‬ ‫کالنی‪ ،‬فیلمســاز‪ ،‬تصاویری را از‬ ‫اولیــن جرقه‌هــای درگیری‌هــای‬ ‫خیابانــی پــس از انتخابات نشــان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫«بیســت و چندم خرداد‪ »...‬روایت‬ ‫حکومــت ایران از انتخابات ســال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬را نادیده نگرفته‪ ،‬اما حامیان‬ ‫محمود احمدی‌نژاد حاضر نشدند‬ ‫آن را در این مستند بیان کنند‪.‬‬ ‫«بیســت و چندم خــرداد‪ »...‬را پناه‬ ‫فرهادبهمن تهیه و کارگردانی کرده‬ ‫است‪ .‬او یکی از تهیه‌کنندگان ارشد‬ ‫بی‌بی‌سی است‪.‬‬

‫بازداشت سه تن‬ ‫از نوکيشان مسيحی‬ ‫در اصفهان‬ ‫خبرگــزاری هرانــا ‪ -‬طــی هفته‬ ‫گذشته‪،‬سهتنازنوکيشانمسيحی‬ ‫در اصفهان بازداشت شده اند‪.‬‬ ‫بنا به گزارش کميته گزارشگران‬ ‫حقوق بشــر‪ ،‬محمدرضــا فريد‪،‬‬ ‫سعيد صافی و حميدرضا قديری‪،‬‬ ‫از اعضای کليسای خانگی استان‬ ‫اصفهان‪ ،‬روز چهارشــنبه هشــتم‬ ‫خــرداد ماه ‪ ،۹۲‬توســط ماموران‬ ‫امنيتی بازداشت و به محلی نامعلوم‬ ‫منتقلشدند‪.‬‬ ‫اين گــزارش می افزايــد‪ :‬بعد از‬ ‫ظهــر روز چهارشــنبه‪ ،‬هنگامی‬ ‫که تعدادی از نوکيشــان مسيحی‬ ‫جهت مراســم نيايــش در منزل‬ ‫آقای قديری گردهم آمده بودند‪،‬‬ ‫ماموران لباس شــخصی مجهز به‬ ‫سالح و بيســيم‪ ،‬با ورود ناگهانی‬ ‫و خشونت آميز به آن محل‪ ،‬اقدام‬ ‫بــه تفتيش محل‪ ،‬ضبــط کتب و‬ ‫سی دی های موجود و همچنين‬ ‫برخــورد اهانــت آميــز بــا آنان‬ ‫نمودند‪.‬‬ ‫ماموران پس از ســوال و جواب‬ ‫از حاضــران در محل‪ ،‬اقــدام به‬ ‫بازداشــت و انتقــال محمدرضا‬ ‫فريد‪ ،‬حميدرضا قديری و سعيد‬ ‫صافــی کــرده و ضمــن ضبــط‬ ‫کارتهای شناســايی ديگر حضار‬ ‫در محل‪ ،‬به آنها هشــدار داده اند‬ ‫که از اطالع رســانی پيرامون اين‬ ‫دستگيری خودداری کنند‪.‬‬

‫دیگربان ‪ -‬حســین اهلل‌کرم‪ ،‬رئیس‬ ‫شورای هماهنگی نیروهای حزب‌اهلل‬ ‫با اعالم اینکه گفتمان سعید جلیلی‬ ‫همان گفتمان محمود احمدی‌نژاد‬ ‫اســت از پیروزی «صد درصد» وی‬ ‫در انتخابات ریاست جمهوری خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫به گزارش ســایت «نســیم آنالین»‬ ‫آقای اهلل‌کرم این مطلب را شامگاه‬ ‫شــنبه (‪ ۱۱‬خرداد) طی سخنانی در‬ ‫مشهد بیان کرده است‪.‬‬ ‫از ســعید جلیلــی به عنــوان یکی‬ ‫از نامزد‌هــای مــورد حمایت علی‬ ‫خامنــه‌ای و ســپاه پاســداران در‬ ‫یازدهمین دوره انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری نام برده می‌شود‪.‬‬ ‫مهم‌ترین گزاره‌های این سخنرانی‪:‬‬ ‫ امیدواریــم جریانــی کــه معتقد‬‫به ســه تیر اســت و در ســال ‪ ۸۴‬به‬ ‫احمدی‌نــژاد رای داد؛ ایــن بــار به‬ ‫جلیلی رأی دهد‪.‬‬ ‫ ما معتقدیم گفتمان سه تیر می‌تواند‬‫قطار انقالب را به ریل برگرداند؛ آن‬ ‫روز بــه احمدی‌نــژاد رأی دادیم و‬ ‫امروز به جلیلی‪.‬‬ ‫ جلیلی می‌خواهــد ریل منحرف‬‫شــده از خط انقالب توسط حلقه‬ ‫انحرافــی در اواخر دولت دهم را به‬ ‫ریل برگرداند‪.‬‬ ‫ گفتمان جلیلی همان گفتمان سه‬‫تیر است که در سال ‪ ۸۴‬احمدی‌نژاد‬ ‫مطرح کرد‪.‬‬ ‫ جلیلی در مناظره‌های تلویزیونی‬‫کمترین سیاه‌نمایی را داشت‪.‬‬ ‫ در انتخابــات که بــا روال عادی‬‫انجام شــود جلیلی رأی می‌آورد و‬ ‫من آن را اثبات می‌کنم‪.‬‬ ‫‪ -‬بر اساس سرمایه اجتماعی‪ ،‬جلیلی‬

‫صد درصد رأی می‌آورد‪.‬‬ ‫ اگــر به طــور غیرطبیعی جلیلی‬‫رأی بیــاورد‪ ،‬در دور دوم انتخابات‬ ‫دو قطبی می‌شود و طرفدار عدالت‬ ‫در مقابل طرفداران پیشــرفت قرار‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫ تفــاوت جلیلی با احمدی‌نژاد در‬‫زمینــه فرهنگی در این اســت که‬ ‫احمدی‌نژاد تحــت تاثیر فرهنگ‬ ‫لیبرالــی و فرهنگ جلیلــی قرآنی‬ ‫اســت فکر نمی‌کنم این فرد دچار‬ ‫فرهنگ لیبرالی شود‪.‬‬ ‫ بــا نفــوذ جریــان اصالح‌طلب‬‫اقتصــادی در دولــت‪ ،‬دولــت‬ ‫دچار اســتحاله شــد و در رأس آن‬ ‫والیت‌گریــزی اولیــه و ثانویه ‪۱۱‬‬ ‫روزه و حاشیه‌سازی با مجلس شد‪.‬‬ ‫ حماسه سیاســی صد درصد رخ‬‫می‌دهد چون همه ســایق سیاسی‬ ‫در انتخابات حضور دارند و رقابت‬ ‫کامل است‪.‬‬ ‫ از کســانی که در فتنه ‪ ۸۸‬سهیم‬‫هســتند عــده‌ای مانند هاشــمی و‬ ‫خاتمی دارای مسئولیت‪ ،‬عده‌ای در‬ ‫حصر خانگی و عده دیگر در زندان‬ ‫به سر می‌برند‪.‬‬ ‫‪ -‬از نظر سیاســی مــا معتقدیم کار‬

‫فکــری‪ ،‬کار میانــه و کار افراطی‬ ‫باعث کشــته شدن ‪ ۳۰‬بسیجی و از‬ ‫جمله ندا آقاسلطان شد‪.‬‬ ‫ این دو (عارف و روحانی) توسعه‬‫اقتصادی لیبرالی و توســعه سیاسی‬ ‫غربی را دنبال می‌کنند‪.‬‬ ‫ حــداد عادل از طــرف رهپویان‬‫انقالب‪ ،‬والیتی نماینده اصولگرایی‬ ‫ســنتی و جلیلی بــا حمایت جبهه‬ ‫پایداری در میدان حضور دارند‪.‬‬ ‫ مــردم بــه دفــاع از مشــایی‬‫برنمی‌خیزند‪ ،‬طبقه متوســط هم به‬ ‫دنبال حفظ پول خود هستند و اگر از‬ ‫هاشمی حمایت کردن برای گرفتن‬ ‫وام برای از بین بردن وی بود‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر یــداهلل جوانــی‪،‬‬ ‫مشاور سیاسی نماینده ولی فقیه در‬ ‫ســپاه بی‌آنکه نامی از سعید جلیلی‬ ‫ببرد‪ ،‬گفت‪« :‬رحیم‌مشــایی گزینه‬ ‫احمدی‌نــژاد بــود و نســبت دادن‬ ‫شخص دیگری به عنوان کاندیدای‬ ‫دولت برای تخریب است‪».‬‬ ‫در ‪ ۱۰‬روز گذشته برخی رسانه‌های‬ ‫محافظــه‌کار اعــام کرده‌انــد‬ ‫ســعید جلیلی نامزد نهایی محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد در یازدهمیــن دوره‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری است‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013

1392 ‫ خرداد‬17 ‫ جمعه‬1114 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

23

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬ ‫علی خامنه‌ای پاسخ منتقدان خود و نظام را داد‪:‬‬

‫رئیس جمهور اختیارات کافی دارد‪،‬‬ ‫نامزد‌هاسیاه‌نمایینکنند‬ ‫دیگربــان ‪ -‬علــی خامنــه‌ای بــا‬ ‫حمایــت از شــورای نگهبــان از‬ ‫نامزد‌هــا خواســت قــول بدهند تا‬ ‫«حاشیه‌سازی» و «سیاه‌نمایی» نکنند‪،‬‬ ‫«وعده‌های نشدنی» ندهند و دست‬ ‫اطرافیان خود را پس از پیروزی باز‬ ‫نگذارند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری‌هــا آقای‬ ‫خامنه‌ای این مطالب را روز سه‌شنبه‬ ‫(‪ ۱۴‬خرداد) طی سخنانی در مراسم‬ ‫سالگرد درگذشت روح‌اهلل خمینی‪،‬‬ ‫بنیانگذار جمهوری اســامی بیان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی بــا حمایت تلویحی از تصمیم‬ ‫شورای نگهبان مبنی بر رد صالحیت‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی و اسفندیار‬ ‫رحیم‌مشــایی گفته که «برای وارد‬ ‫شدن در عرصه انتخابات تنها چیزی‬ ‫که حاکم است قانون است‪».‬‬ ‫خامنه‌ای افزوده در انتخابات «قانون‬ ‫معین کرده شرایط و صالحیت‌ها را‬ ‫و کسانی که تشخیص صالحیت‌ها‬ ‫را می‌دهند‪».‬‬ ‫رهبــر جمهــوری اســامی در‬ ‫بخش دیگری از ســخنان خود از‬ ‫نامزد‌های انتخاباتی خواسته «قول»‬ ‫بدهند در برنامه‌های تبلیغاتی خود‬ ‫«سیاه‌نمایی‪،‬منفی‌بافی و بی‌انصافی»‬ ‫نکنند‪.‬‬ ‫وی همچنیــن اظهار کرده اســت‪:‬‬ ‫«نامزد‌ها وعده‌های نشدنی ندهند‪،‬‬ ‫جوری حرف بزنید که اگر خرداد‬

‫آینده نوار خودتان را برایتان پخش‬ ‫کردند شــرمنده نشــوید‪ ،‬جوری‬ ‫وعده دهید که اگر بعدا ً به رخ شما‬ ‫کشیدند مجبور نشوید تقصیر این و‬ ‫آن بیندازید که نشد و نگذاشتند‪».‬‬ ‫منظور علی خامنه‌ای از این سخنان‪،‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد است که پس‬ ‫از هشت سال ریاست بر قوه مجریه‬ ‫گفته برخی نهاد‌ها و ارگان‌ها به وی‬ ‫اجازه نداده‌انــد برنامه‌های خود را‬ ‫پیاده کند‪.‬‬ ‫خامنه‌ای پس از ماه‌ها ســکوت در‬ ‫برابر این اظهارات‪،‬گفته که «رئیس‬ ‫جمهــور در کشــور مــا امکانات‬ ‫فوق‌العــاده زیادی در اختیار دارد و‬ ‫امکاناتش در قانون اساســی وسیع‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی افزوده است‪« :‬تنها محدودیت‬ ‫برای رئیس جمهور در کشــورمان‬ ‫محدودیت قانون است که این هم‬ ‫ت کننده‬ ‫محدود کننده نیست‪ ،‬هدای ‌‬ ‫است که راه را نشان می‌دهد‪».‬‬ ‫علی خامنــه‌ای همچنین ادعا کرده‬ ‫اســت‪« :‬رأی به هر نامزدی رأی به‬ ‫جمهوری اسالمی و رأی اعتماد به‬ ‫نظام و ساز و کار انتخابات است‪».‬‬ ‫ایــن اظهــارات رهبــر جمهوری‬ ‫اســامی را می‌تــوان پاســخی به‬ ‫محمود احمدی‌نژاد و طیف وسیعی‬ ‫از مخالفــان در داخــل و خارج از‬ ‫ایران ارزیابی کرد‪.‬‬

‫استراتژی نظام و فرماندهان سپاه‬ ‫در انتخابات‬ ‫دیگربان ‪ -‬نیروهای سپاه و بسیج پس از مهندسی یازدهمین دوره انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری از سوی شورای نگهبان‪ ،‬از هر گونه دخالت در این دوره‬ ‫از انتخابات به نفع یکی از چهار نامزد مورد نظر علی خامنه‌ای منع شده‌اند‪.‬‬ ‫علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اســامی پس از رد صالحیت اســفندیار‬ ‫رحیم‌مشایی و اکبر هاشمی رفسنجانی از سوی شورای نگهبان‪ ،‬به سپاه و‬ ‫بسیج به طور شفاهی تذکر داده در این دوره از انتخابات به نفع هیچ نامزدی‬ ‫فعالیتنداشتهباشند‪.‬‬ ‫علت منع ورود ایــن نیروهای نظامی در ایــن دوره از انتخابات‪ ،‬اطمینان‬ ‫مقام‌های بلندپایه جمهوری اســامی از پیروزی یکی از چهار نامزد مورد‬ ‫نظر آقای خامنه‌ای اعالم شده است‪.‬‬ ‫علی‌اکبر والیتی‪ ،‬محمدباقر قالیباف‪ ،‬غالمعلی حداد عادل و سعید جلیلی‬ ‫چهار نامزدی هستند که پیروزی یکی از آن‌ها برای رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫و فرماندهان سپاه در این دوره از انتخابات مسجل شده است‪.‬‬ ‫مقام‌هایجمهوریاسالمیبرخالفانتخاباتریاستجمهوریسال‪۱۳۸۸‬‬ ‫ب برده و مسئولیت آن را‬ ‫مهندسی انتخابات این دوره را یک مرحله به عق ‌‬ ‫بر عهده شــورای نگهبان قرار داده بودند که این شورا نیز با رد صالحیت‬ ‫هاشمی رفسنجانی و رحیم‌مشایی از عهده این کار به خوبی برآمد‪.‬‬ ‫با حذف رقبای قدرتمند نامزد‌های مورد تائید رهبر جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫وی به تمام فرماندهان نظامی دســتور داده تنها مردم را به حضور در پای‬ ‫صندوق‌های رای تشویق کنند‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای با منع ورود نظامیان به این دوره از انتخابات تالش می‌کند‬ ‫نشــان دهد انتخابات در ایــران بدون دخالت نظامیان برگزار می‌شــود و‬ ‫گزارش‌ها درباره مهندســی انتخابات از سوی سپاه در سال ‪ ۱۳۸۸‬درست‬ ‫نبوده است‪ .‬هفته گذشته محمدرضا نقدی‪ ،‬رئیس سازمان بسیج در همین‬ ‫رابطه اعالم کرد رهبر جمهوری اســامی به سپاه و بسیج به طور شفاهی‬ ‫تذکر داده که در انتخابات دخالت نکنند‪.‬‬ ‫روز دوشنبه (‪ ۱۳‬خرداد) نیز حسن فیروزآبادی‪ ،‬رئیس ستاد کل نیروهای‬ ‫مسلح گفته که «کسی در مجموعه نیروهای مسلح و امنیتی نظام حق ندارد‬ ‫از کاندیدای خاصی حمایت کند‪ ».‬فیروزآبادی افزودهه در تماس تلفنی با‬ ‫محمدرضا نقدی‪ ،‬رئیس سازمان بسیج به وی گفته در این دوره از انتخابات‬ ‫شائبه حمایت بسیج از یک نامزد خاص وجود دارد و نقدی این شائبه را رد‬ ‫کرده است‪ .‬در دو ماه گذشته نیز فرماندهان سپاه بارها ادعا کرده‌اند قصد‬ ‫«دخالت» در این دوره از انتخابات را ندارند و تنها وظیفه آن‌ها «تشــویق»‬ ‫مردم برای حضور در پای صندوق‌های رای است‪.‬‬

‫ادعای احمد خاتمی‪،‬‬ ‫امام جمعه موقت تهران‪:‬‬

‫نرخ مشارکت در‬ ‫انتخابات ‪ ۹۰‬درصد‬ ‫خواهد شد‬ ‫احمد خاتمی‪ ،‬امام جمعه موقت‬ ‫تهران نرخ کنونی مشــارکت در‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری را ‪۷۰‬‬ ‫درصد اعالم و ادعا کرد این نرخ‬ ‫در روز‌هــای آینده به ‪ ۹۰‬درصد‬ ‫هم خواهد رسید‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫آقای خاتمی این ادعا را شامگاه‬ ‫سه‌شــنبه (‪ ۱۴‬خــرداد) در جمع‬ ‫گروهــی از مردم مشــهد عنوان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته که «در نظرسنجی‌هایی‬ ‫که تا چند روز قبل انجام شده ‪۷۰‬‬ ‫درصــد از مردم اعالم کردند در‬ ‫انتخابات شرکت می‌کنند و این‬ ‫میزان طی روزهای آینده به ‪ ۸۰‬تا‬ ‫‪ ۹۰‬درصد نیز افزایش می‌یابد‪».‬‬ ‫این برای نخســتین بار است که‬ ‫یــک روحانی نزدیــک به علی‬ ‫خامنــه‌ای از نرخ مشــارکت ‪۹۰‬‬ ‫درصدی در انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری آینده ســخن به میان‬ ‫می‌‌آورد‪.‬‬ ‫علی خامنه‌ای در پیــام نوروزی‬ ‫خود ســال ‪ ۱۳۹۱‬را به واســطه‬ ‫برگــزاری یازدهمیــن دوره‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری سال‬ ‫«حماسه سیاسی» نام‌گذاری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اظهــارات احمــد خاتمــی در‬ ‫شرایطیبیانشدهکهگزارش‌های‬ ‫متعددی از بی‌اعتنایی مردم به این‬ ‫دوره از رقابت‌هــای انتخاباتــی‬ ‫حکایت دارد‪.‬‬ ‫بر اســاس برخی گزارش‌ها نرخ‬ ‫مشارکت در انتخابات آینده در‬ ‫بهترین شرایط حدود ‪ ۴۰‬درصد‬ ‫ارزیابی شــده که همین مســئله‬ ‫باعث بروز نگرانی‌هایی در میان‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در یازدهمیــن دوره انتخابــات‬ ‫ریاست جمهوری ‪ ۵۵‬میلیون نفر‬ ‫واجد شرایط رای دادن هستند‪.‬‬

‫لغوغیرمنتظرهسفر‬ ‫احمدی‌نژاد به قزوین‬ ‫دیگربــان ‪ -‬ســفر محمــود‬ ‫احمدی‌نــژاد به قزویــن پس از‬ ‫سانحه برخورد ملخ بالگرد حامل‬ ‫وی با دکل فشــار قوی برق در‬ ‫ارتفاعات استان البرز لغو شد‪.‬‬ ‫ســایت ریاســت جمهــوری‬ ‫گزارش کــرده بالگــرد حامل‬ ‫احمدی‌نژاد روز یکشــنبه (‪۱۲‬‬ ‫خــرداد) در جریان افتتاح پروژه‬ ‫بزرگ‌ترین تونل جاده‌ای کشور‬ ‫دچار ســانحه شــد‪ ،‬امــا رئیس‬ ‫دولت دهم از این ســانحه جان‬ ‫سالم به در برده است‪.‬‬ ‫ســایت محافظه‌کار «دانــا» نیز‬ ‫ســاعاتی پس از اعالم این خبر‪،‬‬ ‫علت بروز این حادثه را برخورد‬ ‫ملخ بالگرد حامل احمدی‌نژاد به‬ ‫دکل فشار قوی برق اعالم کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫دعوت آکادمی هنر آلمان‬ ‫از میرحسین موسوی و زهرا رهنورد‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬کالوس اشــتیک‬ ‫(‪ ،)Klaus Staeck‬رئیــس آکادمــی‬ ‫هنر آلمــان در دعوتنامــه‌ای که به‬ ‫نظر می‌رســد جنبه نمادین دارد از‬ ‫میرحسین موسوی‌‪ ،‬یکی از رهبران‬ ‫منتقــدان حکومــت ایــران‪ ،‬که به‬ ‫همراه همسرش در حبس خانگی به‬ ‫سر می‌برد‪ ،‬دعوت کرده است تا در‬ ‫نمایشــگاه ‪ ۲۸‬اثر از نقاشی‌های‌اش‬ ‫در برلین شرکت کند‪.‬‬ ‫آکادمــی هنر آلمــان روز ‪ ۶‬ژوئن‬ ‫(‪۱۶‬خرداد) یــک مجموعه از آثار‬ ‫نقاشی میرحسین موسوی را افتتاح‬ ‫خواهد کرد‪ .‬این نمایشگاه از هفتم تا‬ ‫‪ ۲۳‬ماهژوئنپذیرایبازدیدکنندگان‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫به گفتــه رئیس آکادمی هنر آلمان‬ ‫کارهــای روی کاغذ میرحســین‬ ‫موســوی به خاطر رنــگ آمیزی‬ ‫ویژه آن‌ها و ویژگی مبانی نقاشــی‬ ‫بالفاصلــه مــورد توجــه اعضای‬ ‫آکادمی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در بروشور نمایشــگاه «در اندیشه‬ ‫آزادی» آمــده اســت کــه رئیس‬ ‫سابق فرهنگستان هنر ایران به همراه‬ ‫همســرش‪ ،‬زهرا رهنورد‪ ،‬مجسمه‬ ‫ساز و اســتاد دانشگاه از سال ‪۱۳۸۹‬‬ ‫(‪ )۲۰۱۱‬تاکنون در تهران در زندان‬ ‫خانگی بســر می‌برند و از هرگونه‬ ‫ارتبــاط با دنیــای خــارج محروم‬ ‫هســتند و انجام فعالیت‌های هنری‬ ‫و برگزاری نمایشــگاه برای آن‌ها‬ ‫غیرممکناست‪.‬‬ ‫کالوس اشتیک در دعوتنامه خود‬ ‫خطاب به موســوی و رهنورد ابراز‬ ‫امیدواری کرده است که کارهای‬ ‫یاد شــده در برلیــن و آلمان مورد‬ ‫توجه قرار بگیرند‬ ‫وی در بخــش دیگــری از ایــن‬ ‫دعوتنامه با اشــاره به این‌که آزادی‬ ‫بیان و آزادی هنر‪ ،‬بخش ضروری‬ ‫و اجتناب‌ناپذیــر یــک جامعــه‬ ‫دموکراتیــک اســت‪ ،‬می‌افزایــد‪:‬‬ ‫«بــرای آکادمی هنر و اینجانب این‬ ‫امر افتخار ویژه ای اســت که روز‬ ‫ششم ژوئن را با افتتاح نمایشگاه شما‬ ‫تو‌گوی فرهنگستان به‬ ‫و برنامه گف ‌‬ ‫شما اختصاص می‌دهیم‪».‬‬ ‫بر اساس برنامه اعالم شده‪ ،‬در حاشیه‬ ‫این نمایشــگاه‪ ،‬نایکا فروتن دانش‬ ‫آموخته علــوم اجتماعی‪ ،‬کالوس‬ ‫اشتیک رئیس آکادمی هنر آلمان‪،‬‬

‫رییس آکادمی هنر آلمان از میرحسین موسوی و زهرا رهنورد برای‬ ‫شرکت و سخنرانی در نمایشگاه «در اندیشــه آزادی» که در برلین‬ ‫برگزار می‌شود‪ ،‬دعوت کرده است‪ .‬این دو نفر بیش از دو سال است‬ ‫که در زندان خانگی به سر می‌برند‪.‬‬

‫اردشــیر امیرارجمند ســخنگوی‬ ‫شــورای هماهنگی راه سبز امید و‬ ‫شــیرین عبادی برنده جایزه صلح‬ ‫نوبــل به بحث و تبادل نظر خواهند‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫حمید حمیدی از برگزارکنندگان‬ ‫این نمایشگاه‪ ،‬پیش‌تر به دویچه وله‬ ‫گفت‪«:‬میرحسین موسوی ‪ ۱۱‬سال‬ ‫رئیس فرهنگستان هنر در ایران بود‪،‬‬ ‫بنابراین برای برپایی نمایشگاهی از‬ ‫آثار هنــری او با آکادمی هنرها در‬ ‫برلین تماس گرفتیم‪ ،‬چون آن‌ها به‬

‫نوعی همکار میرحســین موسوی‬ ‫محسوبمی‌شوند‪».‬‬ ‫بــه گفته حمیــدی آثــاری که در‬ ‫نمایشــگاه برلین به معرض تماشــا‬ ‫گذاشــته می‌شــوند‪ ،‬بخشــی از‬ ‫نقاشی‌هایمیرحسینموسویهستند‬ ‫که به ابتــکار شــورای هماهنگی‬ ‫راه ســبز امید از تشکل‌های منتقد‬ ‫حکومــت ایران‪ ،‬از کشــور خارج‬ ‫شــده و قرار اســت در شــهرهای‬ ‫مختلف اروپایی و آمریکا به نمایش‬ ‫گذاشتهشوند‪.‬‬

‫نگرانی از بی‌اعتنایی کم‌سابقه‬ ‫مردم به انتخابات‬ ‫تارنمای دیگربان ‪ -‬ســایت «اخبار محرمانه» گزارش کرده که فقدان شور‬ ‫و شــوق الزم انتخاباتی در جامعه‪ ،‬ارگان‌های مســئول {وزارت کشور و‬ ‫شورای نگهبان} را نگران کرده است‪.‬‬ ‫این سایت محافظه‌کار که به عنوان سایت پوششی «خبرگزاری آریا» فعالیت‬ ‫می‌کند‪ ،‬روز دوشنبه (‪ ۱۳‬خرداد) این مطلب را اعالم کرده است‪.‬‬ ‫این ســایت به نام ارگان‌های مســئول هیچ اشــاره‌ای نکرده‪ ،‬اما نوشته که‬ ‫مسئوالن این ارگان‌ها بررسی‌ها درباره علل استقبال نکردن مردم از انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری آینده را آغاز کرده‌اند‪.‬‬ ‫«اخبار محرمانه» در ادامه گزارش کوتاه خود در پنج بند به علت بی‌اعتنایی‬ ‫مردم به یازدهمین دوره انتخابات پرداخته است‪.‬‬ ‫این ســایت از رد صالحیت اکبر هاشمی و اسفندیار رحیم‌مشایی توسط‬ ‫شــورای نگهبان به عنوان نخســتین علت فقدان شور و شوق انتخاباتی در‬ ‫جامعه ایران نام برده است‪.‬‬ ‫«فقدان جذابیت و تفاوت جدی در ســخنان و مواضع نامزد‌ها» و حمیات‬ ‫نکردن هاشمی و احمدی‌نژاد از نامزدهای موجود از دیگر عوامل بی‌رونقی‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری اعالم شده است‪.‬‬ ‫ســایت «اخبار محرمانــه» در ادامه از «فقدان انگیزه دولت در ایجاد شــور‬ ‫انتخاباتی» و «ضعف صدا و سیما در إیجاد جذابیت الزم برای مخاطبان» به‬ ‫عنوان عوامل چهارم و پنجم سردی انتخابات نام برده است‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱4‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱392‬‬

‫کاهش صادرات نفت ایران‬ ‫به «رکوردی تاریخی» دست یافت‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫پانزدهم خرداد ماه با استناد به منابع‬ ‫مطلع و نیز اطالعاتی که از حمل و‬ ‫نقل دریایی به دســت آورده است‬ ‫میگویــد صــادرات روزانه نفت‬ ‫ایران طی دهها سال گذشته با چنین‬ ‫افتی روبهرو نبوده است که همینک‬ ‫روبهروست‪.‬‬ ‫رویترز مینویســد که ایران در ماه‬ ‫میالدی «مه» (ماه گذشته) کمتر از‬ ‫‪ ۷00‬هزار بشــکه نفــت خام صادر‬ ‫کرده اســت‪ ،‬در حالیکــه پیش از‬ ‫آغاز تحریمهای یکجانبه ایاالت‬ ‫متحده و اتحادیــه اروپا‪ ،‬صادرات‪،‬‬ ‫روزانه ‪ 2‬میلیون و ‪ 200‬هزار بشــکه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خریداران آســیایی‪ ،‬که مهمترین‬ ‫مشــتریان نفتــی ایــران به شــمار‬ ‫میروند‪ ،‬در ماه مه ‪ ۱2‬درصد کمتر‬ ‫از ایران نفت خریدهاند‪.‬‬ ‫همین کاهش واردات سبب شد که‬ ‫آمریکا به این کشورها و چند کشور‬ ‫دیگر معافیتهای وارداتی بدهند‪.‬‬ ‫مقامهای آمریکایی که چهاردهم‬ ‫خرداد ماه این خبر را به خبرگزاری‬ ‫آسوشــیتدپرس میدادند در عین‬ ‫حال گفتهاند که حتی واردات نفت‬ ‫ایران از ســوی چین نیز با «کاهشی‬ ‫واقعی» روبهرو بوده است‪.‬‬ ‫ایاالت متحده در پی آن اســت که‬ ‫صادرات نفت ایران را به نیم میلیون‬ ‫بشــکه در روز کاهش دهد که در‬ ‫آن صــورت باز افت صــادرات با‬ ‫رکوردی تازه روبهرو خواهد شد‪.‬‬ ‫به نظر میرسد تولید نفت در دیگر‬

‫کشورها و کاهش تقاضا نیز عالوه‬ ‫بر تحریمها دامنگیر صادرات نفت‬ ‫ایران شده است‪.‬‬ ‫بــاراک اوبامــا‪ ،‬رئیسجمهــوری‬ ‫ایاالت متحده روز گذشــته گفت‬ ‫همینــک میــزان نفتی کــه دیگر‬ ‫کشــورها به بازار عرضه میکنند‪،‬‬ ‫به آن اندازه هســت که بتوان دایره‬ ‫تحریمها علیه ایران را تنگتر کرد‪.‬‬ ‫آمریکا طی روزها گذشته نیز مکررا‬ ‫بر شــرکتهایی تحریمــی افزوده‬ ‫اســت‪ ،‬دو روز پیــش نیــز ریال و‬ ‫صنعت خودروسازی را به فهرست‬ ‫تحریمهایش افزود‪ .‬اندکی پیش از‬ ‫آن نیز صنعت پتروشــیمی ایران را‬ ‫هدف تحریمهای خود قرار داد‪.‬‬ ‫فشار بر صنعت نفت ایران ‪-‬بر اساس‬ ‫نظر کارشناسان‪ -‬لزوما تاثیر منفی‬ ‫بر بهای جهانی نفــت نمیگذارد‪.‬‬ ‫فریدون خاوند‪ ،‬کارشناس اقتصادی‬ ‫رادیو فردا‪ ،‬پیشــتر در همین مورد‬ ‫گفته بود «در شرایط فعلی و با توجه‬ ‫به وضعیت بازار نفت‪ ،‬حتی اگر کل‬ ‫جریان نفت ایــران هم به بازارهای‬ ‫جهانــی قطــع شــود‪ ،‬در عرضه و‬ ‫تقاضــای انرژی و بهــای آن اتفاق‬ ‫مهمی روی نخواهد داد‪ .‬این چیزی‬

‫اســت که از تازهترین ارزیابیهای‬ ‫محافــل کارشناســی بینالمللی به‬ ‫دست میآید»‪.‬‬ ‫افت صادرات نفــت ایران به «‪۷00‬‬ ‫هزار بشکه» در ماه مه در حالیست‬ ‫که ظرفیت تولید نفت ایران روزانه‬ ‫ســه و نیم تــا چهار میلیون بشــکه‬ ‫تخمین زده میشود‪.‬‬ ‫بر اســاس آماری که دو سال پیش‬ ‫روزنامه سرمایه در ایران منتشر کرد‪،‬‬ ‫صادرات نفت ایران تا ده سال پیش‬ ‫از انقالب ‪ ۵۷‬تنها یک سال به مدت‬ ‫صدهزار بشــکه کمتر از ‪ 2‬میلیون‬ ‫بشــکه در روز بوده کــه آنهم تنها‬ ‫اندکــی کمتر از کل ظرفیت تولید‬ ‫نفت در ایران بود‪.‬‬ ‫این ارقام میانگین صادرات روزانه را‬ ‫در طول یکسال در بر میگیرند‪.‬‬ ‫کمترین میزان صادرات نفت پس‬ ‫از انقالب در ایران ‪-‬تا پیش از این‪-‬‬ ‫به ســال ‪ ۱360‬باز میگردد که در‬ ‫آن زمان هم بیش از یک میلیون و‬ ‫‪ 200‬هزار بشــکه در روز بود که با‬ ‫این حساب نزدیک به دو برابر بیشتر‬ ‫از آن چیزیســت که ایران در ماه‬ ‫میالدی «مه» صادر کرده است‪.‬‬

‫در ایران فساد‪،‬‬ ‫فحشا و بیحجابی‬ ‫وجود ندارد‬ ‫محمد محمدی گلپایگانی‪ ،‬رئیس‬ ‫دفتر علی خامنــهای از قاریان ‪۷۵‬‬ ‫کشــوری که بــه ایــران آمدهاند‬ ‫خواسته پس از بازگشت به کشور‬ ‫خــود بگوینــد در ایران «فســاد»‪،‬‬ ‫«فحشــا» و «بیحجابــی» وجــود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬آقای محمدی‬ ‫گلپایگانی روز جمعه (‪ ۱0‬خرداد)‬ ‫در مراســم افتتاحیه سیامین دوره‬ ‫مسابقات بینالمللی قرآن خطاب‬ ‫به قاریان شــرکت کننــده در این‬ ‫مسابقاتگفتهاست‪«:‬شمامیتوانید‬ ‫حقایق ایران را بازگو کنید‪».‬‬ ‫وی افزوده کــه «امروز ایران‪ ،‬تنها‬ ‫کشوری اســت که به تمام معنا بر‬ ‫اساس تعالیم قرآن زندگی میکند‬ ‫و حکومتش و مردمش هدفشــان‬ ‫این است که قرآن حاکم باشد‪».‬‬ ‫گلپایگانی خطاب بــه این قاریان‬ ‫اظهار کرده اســت‪« :‬شما در سفر‬ ‫به ایران این حقایق را بازگو کنید‬ ‫که در کشور ما بیحجابی وجود‬ ‫ندارد‪ ،‬مراکز فساد و فحشا وجود‬ ‫نــدارد‪ ،‬هر چه هســت دعوت به‬ ‫خداســت‪ ».‬وی افــزوده که «همه‬ ‫مراکــز فســاد و فحشــا {قبل از‬ ‫انقالب} به برکــت نظام مقدس‬ ‫و رهبر فقید انقالب اسالمی بسته‬ ‫شد و به جای آن معارف و مراکز‬ ‫قرآن حاکم شده اســت‪ ».‬ادعای‬ ‫رئیس دفتر علــی خامنهای درباره‬ ‫وضعیت فرهنگی و اجتماعی ایران‬ ‫در شــرایطی مطرح شــده که از‬ ‫جمهوری اسالمی به عنوان یکی از‬ ‫فاسدترین نظامهای سیاسی در دنیا‬ ‫نام برده میشود‪.‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫تاکید دوباره گروه ‪5+۱‬‬ ‫بر لزوم همکاری ایران با آژانس‬ ‫دویچه وله ‪ -‬چهارشــنبه (‪ ۵‬ژوئن‪ ۱۵/‬خرداد) کشورهای گروه ‪ ۱+۵‬که به‬ ‫نیابت از جامعه جهانی با ایران بر ســر برنامه اتمی مذاکره میکنند‪ ،‬اعالم‬ ‫کردند که «ضروری و حیاتی» اســت که ایران با آژانس بینالمللی انرژی‬ ‫اتمی همکاری کند‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه در وین به نقل از دیپلماتهای ‪ 6‬کشور ایاالت متحده‬ ‫آمریکا‪ ،‬چین‪ ،‬روسیه‪ ،‬فرانسه‪ ،‬بریتانیا و آلمان گزارش داد که این کشورها‬ ‫از ادامه و توسعهی برنامهی اتمی ایران‪ ،‬بهرغم قطعنامههای شورای امنیت‬ ‫ســازمان ملل متحد‪ ،‬نگراناند‪ .‬شورای امنیت در قطعنامههای متعدد خود‬ ‫خواستار توقف فعالیتهای هســتهای و غنیسازی اورانیوم در ایران شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کشورهای ‪ ۱+۵‬بار دیگر اعالم کردند که ‪ ۱0‬دور مذاکرات و نشستهای‬ ‫قبلی با ایران بر سر برنامهی اتمی مناقشهبرانگیز کشور‪ ،‬بینتیجه بوده است‬ ‫در بیانیهی مشــترک این ‪ 6‬کشــور آمده اســت‪ «:‬بعد از ‪ ۱0‬دور نشســت‬ ‫بیحاصــل در طول ‪ ۱۸‬ماه‪ ،‬ضروری اســت که ایران با آژانس بینالمللی‬ ‫انرژی اتمی درباره نکتههای اصلی که باعث نگرانی جامعه جهانی است‪،‬‬ ‫همکاری ملموس کند‪».‬‬ ‫کشورهای مذاکرهکننده با ایران بار دیگر تاکید کردند که آنها خواستار‬ ‫حضور بازرسان آژانس برای بازدید از تاسیسات «پارچین»اند‪.‬‬ ‫این خواسته در شرایطی مطرح میشود که دوشنبه (‪ 3‬ژوئن) آمانو‪ ،‬رئیس‬ ‫آژانس بینالمللی انرژی اتمی در گفتوگو با خبرنگاران اعالم کرد که حتا‬ ‫اگر ایران اجازهی بازرسی از پارچین را دهد‪ ،‬دیگر کشف واقعیت درباره‬ ‫جزئیات فعالیتهای ایران در این تاسیسات به دلیل تخریب و دستکاری‬ ‫بســیار‪ ،‬ممکن نیست‪ .‬یوکیا آمانو همچنین گفت که مذاکرات با ایران به‬ ‫«دور باطل» افتاده است‪.‬‬ ‫بیانیهی مشترک کشورهای ‪ ۱+۵‬در نشست در شورای حکام سازمان ملل‬ ‫متحد قرائت شد‪ .‬خبرنگاران اجازه حضور در این نشست را نداشتند‪ .‬کنراد‬ ‫شارینگر‪ ،‬سفیر آلمان این بیانیه را برای نمایندگان ‪ 3۵‬کشور عضو خواند‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان به نقل از شــارینگر گــزارش داد‪«:‬در عینحال که ما به‬ ‫دنبال نتایج محســوس در مذاکرات دیپلماتیک خود با ایرانهستیم‪ ،‬ایران‬ ‫باید بداند که مذاکرات جایگزین تعهدات این کشور به آژانس بینالمللی‬ ‫انرژی اتمی نیست‪».‬‬ ‫در عینحــال آمریکا نیز از تصمیم ایران بــرای احداث یک رآکتور آب‬ ‫سنگین تازه در ســال ‪ 20۱4‬ابزار نگرانی کرد‪ .‬نماینده آمریکا در نشست‬ ‫شــورای حکام با تاکید بر اینکه این برنامهی ایران ســبب ناراحتی آنها‬ ‫شده است‪ ،‬گفت‪«:‬مقامات ایران از ارائه اسناد و نقشههای دقیق چگونگی‬ ‫احداث این رآکتور تازه به مقامات آژانس خودداری کردند‪».‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱4‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱392‬‬

‫نتانیاهو‪:‬‬ ‫انتخاباتایران‬ ‫تالش برای ساخت‬ ‫بمب اتمی را‬ ‫متوقﻒنمیکند‬

‫آیا کسی میتواند‬ ‫«ژاک شیراک» انتخابات ‪ ۹2‬باشد؟‬ ‫آیا واقعا تفاوت معناداری میان نامزدهای «راســت» وجود‬ ‫دارد؟ آیا میان جلیلی با قالیباف و والیتی و رضایی‪ ،‬اختالفی‬ ‫فاحش وجود دارد؟ آیا میتوان جلیلی را لوپن انتخابات ‪۹2‬‬ ‫ایران نامید و دیگر رقبای راست وی را شیراک دانست؟‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری سال‬ ‫‪ 2002‬برای فرانســه وضع ویژهای‬ ‫پدیــد آورد‪ .‬ژان ماری لوپن‪ ،‬نامزد‬ ‫راســت رادیکال (جبهــه ملی)‪ ،‬با‬ ‫رویکردهای افراطی بود‪ .‬او از لیونل‬ ‫ژوسپن سوسیالیست پیشی گرفت‬ ‫و در کنار ژاک شیراک گلیست‪/‬‬ ‫جمهوریخــواه بــه دور دوم راه‬ ‫یافت‪ .‬نیروهای سیاسی (از چپها‬ ‫تا راســتهای میانه و سبزها) برای‬ ‫جلوگیری از پیروزی نامزد «راست‬ ‫افراطی» پشت شیراک بسیج شدند‪.‬‬ ‫هــراس از لوپــن‪ ،‬باعــث پیروزی‬ ‫شیراک با ‪ ۸3‬درصد آرا در مرحله‬ ‫‪،‬دوم شد‪.‬‬ ‫چنین وضعــی‪ ،‬به گونهای مشــابه‬ ‫در دور دوم انتخابــات ریاســت‬ ‫جمهوری سال ‪ ۱3۸4‬ایران به وقوع‬ ‫پیوست‪ .‬اکبر هاشمی رفسنجانی و‬ ‫محموداحمدینژاددونامزدراهیافته‬ ‫به مرحله دوم بودند‪ .‬طیف متکثری‬ ‫از اصالحطلبان‪ ،‬افزون بر بخشهای‬ ‫مهمی از اپوزیسیون و دگراندیشان‪،‬‬ ‫در هراس از حاکم شــدن نامزدی‬ ‫کــه راســت رادیــکال را در ایران‬ ‫نمایندگی میکرد‪ ،‬پشت هاشمی‬ ‫رفسنجانی قرار گرفتند‪ .‬حاصل آن‬ ‫انتخابات اما نتوانست نتیجهای مشابه‬ ‫انتخابــات ‪ ۱3۸۱‬فرانســه بیافریند‪.‬‬ ‫احمدینــژاد با حــدود ‪ 62‬درصد‬ ‫آرا پیروز شــد‪ .‬رویدادهای بعدی‬ ‫و عوارض ســوء حاکمیت راست‬ ‫رادیکال بر زندگی ایرانیان‪ ،‬بهقدر‬ ‫الزم شهره است‪.‬‬ ‫اینــک‪ ،‬و در آســتانه ‪ ،‬انتخابــات‬ ‫ریاست جمهوری یازدهم‪ ،‬فضای‬ ‫اجتماعی ـ سیاسی ایران به گونهای‬ ‫سامان یافته که یک نامزد نزدیک به‬ ‫راست رادیکال (سعید جلیلی) خود‬ ‫را از دیگر نامزدها متمایز ساخته‪ ،‬و‬ ‫موجب و انگیزهای برای مشارکت‬ ‫انتخاباتی برخی شــهروندان منتقد‬ ‫وضع موجود‪ ،‬و نیز واکنش انتقادی‬ ‫الیههایی میانه از «راســت» شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما آیــا واقعا تفاوت معناداری میان‬ ‫نامزدهای «راســت» وجــود دارد؟‬ ‫آیا میان جلیلی با قالیباف و والیتی‬

‫و رضایــی‪ ،‬اختالفی فاحش وجود‬ ‫دارد؟ آیا میتــوان جلیلی را لوپن‬ ‫انتخابــات ‪ 92‬ایــران نامید و دیگر‬ ‫رقبــای راســت وی را شــیراک‬ ‫دانست؟‬ ‫از زاویــهای سیاســی‪ ،‬و با توجه به‬ ‫این که تمامــی نامزدهای متعلق به‬ ‫اردوگاه راست (از جلیلی رادیکال‬ ‫تا والیتی سنتی و قالیباف و رضایی‬ ‫میانه) در چهارچوب سیاســتها و‬ ‫راهبردهای رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫حرکت خواهند کــرد‪ ،‬و با توجه‬ ‫به این کــه مرکز ثقل قدرت (بیت‬ ‫رهبری و جریــان امنیتی ـ نظامی ـ‬ ‫رانتی همســو و گرداگرد) دســت‬ ‫باال را در خطمشیگذاریها دارد‪،‬‬ ‫تفاوتــی معنــادار میــان نامزدهای‬ ‫راســت وجود ندارد‪ .‬اختالفی اگر‬ ‫هست‪ ،‬در محدوده ‪ ،‬توان مدیریتی‬ ‫و اجرایی آنان یا برخی سیاستهای‬ ‫فرهنگی و اجتماعی اســت‪ ،‬و باند‬ ‫همراه و همسوی آنان‪ .‬در مهمترین‬ ‫حــوزه ‪ ،‬موثر این روزهــای ایران‬ ‫(سیاست بینالملل) بدون نظر مرکز‬ ‫ثقل قدرت‪ ،‬هیچ یک از نامزدهای‬ ‫مزبور امکان مانور و اقدام نخواهند‬ ‫داشت‪.‬چنانکهدردیگرعرصههای‬ ‫حساس نیز بدون نظر مثبت رهبری‬ ‫نمیتوان گامی برداشت‪.‬‬ ‫اما صــرف نظــر از ایــن زاویه‪ ،‬به‬ ‫نظر میرســد که بخــش مهمی از‬ ‫شهروندان ناراضی از وضع موجود‪،‬‬ ‫و برآشــفته از اوضــاع اقتصادی و‬ ‫فرهنگی ـ اجتماعــی‪ ،‬اگر ناچار به‬ ‫انتخاب از دو نامزد متعلق به حوزه‬ ‫‪ ،‬راست شــوند‪ ،‬بیگمان به سمت‬ ‫راســت میانه و ســنتی‪ ،‬و نه راست‬ ‫افراطی‪ ،‬رو خواهنــد کرد‪ .‬این که‬ ‫رای آنان به درستی شمرده شود یا‬ ‫نه‪ ،‬مقولهای دیگر است‪ .‬موضوعی‬ ‫که بهخصوص پس از انتخابات ‪،۸۸‬‬ ‫مورد ابهام و تردید جدی است‪.‬‬ ‫تا این جای کار (در فاصله ‪ ،‬کمتر از‬ ‫‪ ۱0‬روز تا انتخابات) به نظر میرسد‬ ‫هیچ نامزدی در دور نخست پیروز‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫حکایت انتخابات آتی در صورت‬ ‫راه یافتــن محمدرضــا عــارف یا‬

‫حسن روحانی به دور دوم‪ ،‬متفاوت‬ ‫خواهد شــد‪ .‬حضور هــر یک از‬ ‫آنــان در برابــر جلیلــی‪ ،‬میتواند‬ ‫موجب شکلگیری رقابت دو نامزد‬ ‫متفاوت‪ ،‬وابسته به دو طیف سیاسی‬ ‫متمایز (اصالحطلب و اصولگرا)‬ ‫شــود‪ .‬اما حکایت‪ ،‬نزاع شیراک و‬ ‫لوپن نخواهد شد‪ .‬چنان که حتی در‬ ‫انتخابــات ‪ ،۸4‬بخشهای مهمی از‬ ‫راست‪ ،‬همراه هاشمی نشدند‪.‬‬ ‫قصــه ‪ ،‬انتخــاب در ســال ‪۸۸‬‬ ‫هم چنیــن وضعــی داشــت‪ .‬کم‬ ‫نبودند راســتهایی کــه تنها برای‬ ‫جلوگیــری از پیروزی موســوی‪،‬‬ ‫پشــت احمدینژاد ایستادند‪ .‬چنان‬ ‫کــه احمد توکلی بــه صراحت به‬ ‫این رویکرد‪ ،‬اذعان کرده است‪ .‬در‬ ‫این وضع محتمل (رقابت روحانی‬ ‫یا عارف با جلیلی) نیز بعید اســت‬ ‫الیهای از راســت جانب جلیلی را‬ ‫رها کند‪.‬‬ ‫اما چنانکه عارف یــا روحانی در‬ ‫کنــار نامــزدی دیگــر (قالیباف یا‬ ‫والیتی یا رضایی) بــه دور دوم راه‬ ‫یابند‪ ،‬دوقطبی شــدن چندان قابل‬ ‫پیشبینی نیســت‪ .‬هر یک از ســه‬ ‫نامزد راســت (قالیبــاف‪ ،‬والیتی و‬ ‫رضایی) ویژگیهای خود را دارند؛‬ ‫شاید والیتی نامزد نزدیک به رهبر‬ ‫جمهوری اســالمی قلمداد شود و‬ ‫موج اقبال به عارف‪/‬روحانی شکل‬ ‫بگیرد؛ امــا در مــورد قالیباف که‬ ‫بخشی از طبقه متوسط شهری به او‬ ‫گرایش دارند‪ ،‬نمیتوان با اطمینان‬ ‫از ایــن دوقطبیســازی در جامعه‬ ‫سخن گفت‪.‬‬ ‫اما حالت دیگری نیز برای انتخابات‬ ‫پیــش رو مفروض اســت‪ :‬راهیابی‬ ‫قالیباف و جلیلی به دور دوم‪ .‬در این‬ ‫حالت‪ ،‬جلیلی نامزد راست رادیکال‬ ‫خواهد بود و قالیباف راســت میانه‬ ‫را نمایندگی خواهد کــرد‪ .‬اما آیا‬ ‫این به معنای بســیج تمام نیروهای‬

‫سیاســی منتقد و مخالف راســت‬ ‫سنتی‪ ،‬پیرامون قالیباف خواهد بود؟‬ ‫به نظر نمیرسد؛ یعنی با توجه به این‬ ‫که قالیباف نیز بازوی اجرایی رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی خواهد بود‪ ،‬بعید‬ ‫به نظر میرسد اصالحطلبان پشت‬ ‫او بسیج شوند؛ یا دستکم میتوان‬ ‫بــا قاطعیت گفت کــه بخشهای‬ ‫رادیــکال اصالحات و ســبزها از‬ ‫وی حمایت نخواهند کرد‪ .‬گرایش‬ ‫الیههای مهمــی از جامعه (بهویژه‬ ‫طبقه متوسط شهری) اما به قالیباف‬ ‫خواهــد بــود‪ .‬او در برابــر جلیلی‪،‬‬ ‫نــه تنها واجــد کارآمــدی و توان‬ ‫اجرایی بهتر ارزیابی خواهد شــد‪،‬‬ ‫بلکه به دلیل برخــی رویکردهای‬ ‫متفاوت فرهنگی ـ اجتماعی‪ ،‬نامزد‬ ‫مطلوبتری قلمداد خواهد گردید‪.‬‬ ‫این گرایش خــود بهخودی‪ ،‬وقتی‬ ‫توام شــود با حمایــت و همراهی‬ ‫الیههایی از محافظهکاران و راست‬ ‫میانه‪ ،‬کفه ‪،‬ترازو را به سود قالیباف‬ ‫سنگینتر خواهد کرد‪ .‬به بیان دیگر‪،‬‬ ‫در متــن نظام جمهوری اســالمی‪،‬‬ ‫قالیباف حکم شــیراک را خواهد‬ ‫داشــت در برابر جلیلی که لوپن را‬ ‫به ذهن طیف مهمی از شــهروندان‬ ‫متبادر خواهد ساخت‪.‬‬ ‫برخالف دوقطبی عارف‪/‬روحانی‬ ‫و جلیلی‪ ،‬که بعید است مرکز ثقل‬ ‫قدرت حاضر به شکســت جلیلی‬ ‫شود‪ ،‬به نظر میرســد در دوقطبی‬ ‫قالیباف و جلیلی‪ ،‬احتمال شکست‬ ‫جلیلی بیشتر است‪.‬‬ ‫در وضع نخســت (رقابت عارف یا‬ ‫روحانی با جلیلــی)‪ ،‬احتمال وقوع‬ ‫آن چــه در دور دوم انتخابات ‪ ۸4‬و‬ ‫نیز انتخابات ‪ ۸۸‬رخ داد‪ ،‬کم نیست‪.‬‬ ‫یعنــی پیــروزی جلیلی بــا اجماع‬ ‫راســت‪ ،‬در کنار مهندســی آرا و‬ ‫دستبرد در صندوقها و حتی تقلب‬ ‫در اعالم نتیجه نهایی‪ .‬این ادعا مبتنی‬ ‫اســت بر وضعی که عــدم امکان‬

‫نامــزدی خاتمــی و رد صالحیت‬ ‫هاشــمی را در خــود دارد‪ .‬یعنــی‬ ‫مرکز ثقل قــدرت اجازه ‪ ،‬پیروزی‬ ‫به اصالحطلبان و امکان بازگشــت‬ ‫مجدد آنان را به ســاختار سیاســی‬ ‫قدرت مهیا نخواهد کرد‪.‬‬ ‫اما در وضع دوم‪ ،‬حکایت متفاوت‬ ‫اســت؛ قالیبــاف همچــون جلیلی‬ ‫پشــتوانههایی در حکومــت دارد‬ ‫و البتــه‪ ،‬جذابیتهایــی متفاوت با‬ ‫وی در متن جامعــه؛ هرچند که از‬ ‫توان اقناع و همراهســازی سبزها و‬ ‫تحولطلبانبرخوردارنیست‪.‬‬ ‫اینچنین‪ ،‬به نظر میرسد انتخابات‬ ‫‪ 92‬میتوانــد در صــورت راهیابی‬ ‫جلیلی به دور دوم‪ ،‬شبحی از دوگانه‬ ‫‪« ،‬شــیراک ـ لوپــن» را در ایــران‬ ‫بازسازی کند؛ این مشابهت تقریبی‪،‬‬ ‫در صــورت راهیابــی روحانــی یا‬ ‫عارف‪ ،‬به گونهای مشــهود خواهد‬ ‫شد و در صورت راهیابی قالیباف به‬ ‫شکلیدیگر‪.‬‬ ‫بدیهی اســت عدم راهیابی جلیلی‬ ‫بــه دور دوم‪ ،‬این وضع را تا حدود‬ ‫زیادی از خود متاثر خواهد ساخت‪.‬‬ ‫و دوگانه ‪، ،‬جدی‪ ،‬تنها در صورت‬ ‫راهیابی والیتی و روحانی‪/‬عارف به‬ ‫مرحله ‪ ،‬دوم شکل خواهد گرفت‪.‬‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری یازدهم‬ ‫با وجود تمام مهندسی اعمال شده‬ ‫توســط تمامیتخواهان‪ ،‬همچنان‬ ‫بستر بالقوهای از نزاع و رقابت است‪.‬‬ ‫بخشــی از آن به چالــش باندهای‬ ‫قدرت در جمهوری اسالمی مربوط‬ ‫است و بخشــی دیگر به رویکرد و‬ ‫انتخاب سیاسی الیههای اجتماعی‬ ‫که قصد مشارکت در انتخابات را‬ ‫دارند؛ شهروندانی که انتخاب آنان‬ ‫چه بسا میتواند بازی را برای مرکز‬ ‫ثقل قدرت‪ ،‬دچار تغییرات ناگهانی‬ ‫و غیرمترقبه کند‪.‬‬ ‫مرتضی کاظمیان ( رادیو فردا )‬

‫دویچه وله ‪ -‬نخستوزیر اسرائیل‬ ‫روز چهارشــنبه (‪ ۵‬ژوئــن‪۱۵ /‬‬ ‫خــرداد) در بیتالمقدس گفت‪،‬‬ ‫اســرائیل از آن واهمــه دارد که‬ ‫نتایج انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫‪ 24‬خــرداد (‪ ۱4‬ژوئــن) ایــران‬ ‫تأثیری بر پیشــبرد آنچــه که او‬ ‫«برنامه تسلیحاتی اتمی» این کشور‬ ‫نامیدنگذارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو در پارلمان اسرائیل‬ ‫تصریح کرد‪« :‬خواســتم کســی‬ ‫خــودش را گــول نزنــد‪ .‬نتایج‬ ‫انتخابات ایران هر چه باشد تغییری‬ ‫به وجود نخواهد آورد‪».‬‬ ‫نتانیاهو ادامه داد‪ ،‬ایران «هنوز خط‬ ‫قرمــز او را رد نکــرده اما دارد به‬ ‫صــورت مــداوم در برنامه اتمی‬ ‫خود به پیش میرود‪».‬‬ ‫اسرائیل که بسیاری معتقدند تنها‬ ‫قدرت اتمی خاور میانه است اعالم‬ ‫کــرده‪ ،‬در صورتی کــه راههای‬ ‫دیپلماتیک و تشدید تحریمهای‬ ‫بخشهای تجاری و انرژی ایران‬ ‫فعالیتهای هستهای این کشور را‬ ‫محدود نسازد ممکن است دست‬ ‫به اقدام نظامی بزند‪.‬‬ ‫ایــران اتهامهای غــرب مبنی بر‬ ‫تــالش بــرای اســتفاده از دانش‬ ‫هستهای برای تولید بمب اتمی را‬ ‫همواره رد کرده است‪.‬‬ ‫رویتــزر همچنیــن مینویســد‪،‬‬ ‫تصمیمگیــری در مــورد اکثــر‬ ‫سیاستهای اصلی ایران‪ ،‬از قبیل‬ ‫برنامه هســتهای بر عهده آیتاهلل‬ ‫خامنهای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫است‪.‬بااینحالاکثریتنامزدهای‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری ایران‬ ‫را اصولگرایــان محافظــهکار‬ ‫تشکیل میدهند که متعهد به ادامه‬ ‫برنامههستهایهستند‪.‬‬ ‫تحلیلگران غرب معتقدند‪ ،‬سپاه‬ ‫پاســداران جمهوری اسالمی که‬ ‫بازوی اقتدار روحانیون حاکم بر‬ ‫ایران به حســاب میآید بر برنامه‬ ‫هســتهای ایــران نظــارت دارد و‬ ‫میخواهد‪ ،‬از طریق پیروزی یک‬ ‫محافظهکار وفادار به سیاستهای‬ ‫حاکــم در انتخابات به پیشــبرد‬ ‫فعالیتهای هستهای ادامه دهد‪.‬‬

1۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013

۱392 ‫ خرداد‬۱۷ ‫ جمعه‬۱۱۱4 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

19

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫منابعدیپلماتیک‪:‬‬

‫اوباما‪ :‬میزان عرضه نفت‬ ‫در جهان اجازه تمدید‬ ‫تحریم ایران را می‌دهد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬باراک اوباما‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهــور آمریکا گفــت که میزان‬ ‫عرضه نفت به بازار جهانی توســط‬ ‫سایر کشورهای صادرکننده نفت‬ ‫به انــدازه‌ای اســت کــه می‌توان‬ ‫تحریم‌های سختگیرانه علیه خرید‬ ‫نفت خام از ایران را ادامه داد‪.‬‬ ‫در همین حال رویترز هم از کاهش‬ ‫بی‌سابقه صادرات نفت خام از ایران‬ ‫خبر داده است‪.‬ا‬ ‫بر اساس مقررات مربوط به تحریم‬ ‫خرید نفت ایــران‪ ،‬رئیس جمهور‬ ‫آمریکا هر شــش ماه یکبــار باید‬ ‫اطمینان حاصل کند که این تحریم‬ ‫باعث جهــش بیش از اندازه قیمت‬ ‫نفت نشــود و بر اقتصــاد جهان اثر‬ ‫منفینگذارد‪.‬‬ ‫دولت آمریکا معتقد است که ایران‬ ‫از درآمد ناشی از فروش نفت خام‬ ‫برای توسعه برنامه هسته اش استفاده‬ ‫می کند که به گفته مقام های غربی‪،‬‬ ‫هدف از آن دستیابی به توانایی تولید‬ ‫سالح اتمی است‪.‬‬ ‫وزارت امور خارجه آمریکا امروز‬ ‫رسما اعالم کرد که معافیت شش‬ ‫ماهه کشورهای چین‪ ،‬هند‪ ،‬مالزی‪،‬‬ ‫کره جنوبی‪ ،‬ســنگاپور‪ ،‬آفریقای‬ ‫جنوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬تایوان و سریالنکا را‬ ‫تمدید کرده است‪.‬‬ ‫این کشــورها بنــا به درخواســت‬ ‫آمریکا‪ ،‬واردات نفت خام از ایران‬ ‫را به تدریج کاهش می دهند تا این‬ ‫معافیت شامل آنها شود‪.‬‬ ‫جــان کــری‪ ،‬وزیر امــور خارجه‬ ‫آمریکا گفته است‪« :‬ایاالت متحده‬ ‫و جامعــه بین المللــی در کنار هم‬ ‫فشــار بر ایران را ادامه می دهند تا‬ ‫مقام های این کشور به نگرانی های‬ ‫موجود در مورد برنامه اتمی شان به‬ ‫طور کامل پاسخ دهند‪».‬‬ ‫دولــت آمریــکا در روزهای اخیر‬ ‫تحریم های تــازه ای را علیه ایران‬ ‫اعمال کرده است‪.‬‬ ‫نهادهایی مانند ‹ستاد اجرایی فرمان‬ ‫امام› و ‪ ۳۷‬شــرکت متعلق به آن در‬ ‫ایران و خارج از ایران‪ ،‬نگهداری و‬ ‫معامله کالن با ریال ایران و بخشی‬ ‫از صنعت پتروشیمی این کشور در‬ ‫روزهــای اخیر مــورد تحریم قرار‬ ‫گرفته اند‪.‬‬ ‫‹کاهش بی سابقه‬ ‫صادرات ایران›‬

‫خبرگــزاری رویتــرز از کاهــش‬ ‫بی‌سابقه صادرات نفت خام از ایران‬ ‫خبر داده است‪.‬‬ ‫این خبرگزاری به نقل از منابع مطلع‬ ‫گزارش کرد کــه صادرات روزانه‬ ‫نفت خام ایران در ماه مه به کمتر از‬ ‫‪ ۷۰۰‬هزار بشکه رسید‪.‬‬ ‫پیش از اعمال تحریم‌های آمریکا و‬ ‫اتحادیه اروپا علیه ایران‪ ،‬این کشور‬ ‫روزانه دو میلیون و ‪ ۲۰۰‬هزار بشکه‬ ‫نفت خام صادر می‌کرد‪.‬‬ ‫ایــن تحریم‌ها باعث شــده اســت‬ ‫صادرات نفت خام ایران از ابتدای‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۲‬به نصف کاهش یابد‪.‬‬

‫آمریکا در پی آن است که این رقم‬ ‫به کمتر از نیم میلیون بشکه در روز‬ ‫کاهش پیدا کند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش رویتــرز‪ ،‬واردات‬ ‫خریداران عمده آسیایی نفت خام‬ ‫ایران در ماه مه نســبت به ماه قبل از‬ ‫آن ‪ ۱۲‬درصد کاهش داشته است‪.‬‬ ‫این در حالی است که واردات ژاپن‬ ‫که از مشتریان عمده نفت خام ایران‬ ‫اســت در ماه آوریل تقریبا متوقف‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ژاپــن در ماه آوریل حــدود ‪۷۵۰۰‬‬ ‫بشکه نفت خام از ایران خریداری‬ ‫کــرد که ‪ ۹۶‬درصد کمتــر از رقم‬ ‫مشابه در ماه قبل از ان بود‪.‬‬ ‫علت کاهش شدید صادرات نفت‬ ‫خام ایران به ژاپن مشکل پیش آمده‬ ‫در بیمه نفتکش‌های حامل نفت این‬ ‫کشور عنوان شده است‪.‬‬ ‫دولت آمریکا ‹ستاد اجرایی‬ ‫فرمان امام› را تحریم کرد‬

‫وزارت دارایــی آمریــکا نــام ‪٣٧‬‬ ‫شــرکت مرتبط با «ســتاد اجرایی‬ ‫فرمان امــام» را که زیــر نظر رهبر‬ ‫جمهــوری اســامی کار می‌کنند‬ ‫منتشر کرده و می‌گوید که بسیاری‬ ‫از آنها صوری هســتند و براى دور‬ ‫زدن تحریم‌ها تاسیس شده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته دولت آمریکا‪ ،‬این شرکت‬ ‫ها شــبکه ای بزرگ را تشکیل می‬ ‫دهند که هدف آن ایجــاد و اداره‬ ‫ســرمایه گــذاری های بــزرگ و‬ ‫خارج از محاســبه‪ ،‬به دور از چشم‬ ‫مردم ایــران و نهادهــای ناظر بین‬ ‫المللیاست‪.‬‬ ‫به گفته وزارت دارایی آمریکا‪ ،‬این‬ ‫شبکه در بخش های مختلف اقتصاد‬ ‫ایران و در سراسر جهان فعال است و‬ ‫هر سال میلیاردها دالر برای حاکمان‬ ‫ایران درآمد ایجاد می کند‪.‬‬ ‫دولت آمریکا دارایی های «ســتاد‬ ‫اجرایی فرمان امام» و ‪ ۳۷‬شــرکت‬ ‫مرتبط با آن را مسدود کرده است‪.‬‬ ‫نام شــرکت های «توســعه اقتصاد‬ ‫آینــده ســازان»‪« ،‬گــروه توســعه‬ ‫اقتصادی تدبیر» و «شرکت سرمایه‬ ‫گــذاری ری» در فهرســت ایــن‬ ‫شرکت ها دیده می شود‪.‬‬ ‫چنــد شــرکت مســتقر در آلمان‪،‬‬ ‫کرواســی و آفریقــای جنوبی هم‬ ‫در میان شــرکت های مورد اشاره‬ ‫وزارت دارایی آمریکا هستند‪.‬‬ ‫معاون وزارت خزانه داری آمریکا‬ ‫گفتــه در حالی که مــردم ایران از‬ ‫وضعیت بد اقتصادی رنج می برند‬ ‫مقام های بلنــد پایه ایرانی از طریق‬ ‫این شرکت ها به ثروت های کالن‬ ‫دست یافته اند‪.‬‬ ‫وضع تحریم‌های جدید‬ ‫آمریکا بر پول ایران‬

‫کاخ سفید در بیانیه ای اعالم کرده‬ ‫است که بر اساس فرمانی که باراک‬ ‫اوباما‪ ،‬رییس جمهوری‪ ،‬روز دوشنبه‬ ‫صادر کرده‪ ،‬تحریم‌های جدیدی بر‬

‫نیروگاه بوشهرآسیب دیده است‬

‫پول رایج و صنعت خودروســازی را از تعقیب برنامه هســته ای خود‬ ‫منصرفکند‪.‬‬ ‫ایران وضع شده است‪.‬‬ ‫موسسات مالی که خرید و فروش ایران می‌گوید برنامه هسته ای اش‬ ‫ریال را تســهیل می بخشند و یا در صلح آمیز بوده و اهداف پزشکی و‬ ‫حســاب‌های خود مقادیــر باالیی تولید انرژی دارد‪.‬‬ ‫ریال دارند‪ ،‬شامل تحریم‌های جدید‬ ‫آمریکا «مجوز ‪ ۹‬کشور‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫برای خرید نفت از ایران‬ ‫در ایــن بیانیه آمده اســت‪« :‬در پی‬ ‫را تمدید می‌کند‬ ‫تحریم‌هــای جامع ما‪ ،‬ریال ایران از‬ ‫آغاز ســال ‪ ۲۰۱۲‬میالدی نیمی از‬ ‫ارزش خود را از دست داده است‪ ،‬در حالی که روز چهارشنبه مجوز‬ ‫اما این نخستین بار است که استفاده شــش ماهه ‪ ۹‬کشــور برای خرید‬ ‫از پول ایران برای تجارت به صورت نفت از ایــران منقضی می شــود‪،‬‬ ‫مستقیم مورد تحریم قرار می‌گیرد‪ ».‬خبرگزاری آسوشیتدپرس گزارش‬ ‫همچنیــن در ادامــه آمــده که این داده دولت آمریکا درصدد تمدید‬ ‫تحریم‌ها در راســتای کاهش یکی «مجوز» چین‪ ،‬هند و هفت کشــور‬ ‫از مهمتریــن منابع درآمــد ایران‪ ،‬دیگر به مدت شش ماه دیگر است‪.‬‬ ‫مبــادالت کاال و ارائه خدمات در قرار اســت وزارت امــور خارجه‬ ‫زمینهصنعتخودرووخودروسازی آمریکا درباره این مجوز ها تصمیم‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫را به این کشور منع می‌کند‪.‬‬ ‫طبق تحریم‌های جدیــد‪« ،‬فروش‪ ،‬دولت آمریکا در جهت وارد کردن‬ ‫تهیه و ارسال کاال و خدمات مربوط فشار بر ایران در ارتباط با برنامه هسته‬ ‫به صنعت خودروســازی و یا سوار ای ایــن کشــور‪ ،‬از واردکنندگان‬ ‫کردن قطعــات خــودرو در ایران اصلی نفت ایران خواســته است تا‬ ‫خریــد نفت از این کشــور را قطع‬ ‫شامل تحریم‌ها خواهد بود‪».‬‬ ‫خودورهــای ســواری‪ ،‬کامیــون‪ ،‬کنند یا در حد قابل توجهی کاهش‬ ‫اتوبوس‪ ،‬مینی‌بوس‪ ،‬وانت‪ ،‬موتور دهند‪.‬‬ ‫ســیکلت و همچنین ارائه قطعات اگرچــه تحریــم نفتی ایــران‪ ،‬که‬ ‫اصلی این خودروها پس از فروش‪ ،‬براســاس مصوبــه شــورای امنیت‬ ‫خالف قوانین تحریم‌های آمریکا صورت نمی گیرد‪ ،‬جنبه بین المللی‬ ‫ندارد و برای همه کشورهای جهان‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫گفته شــده این تحریم‌ها در ادامه الزام آور نیست‪ ،‬اما ایاالت متحده‬ ‫موارد قبلی که صنعت کشتی ایران به خریداران نفت ایران هشدار داده‬ ‫را هدف قرار داده بود‪ ،‬وضع شــده است که در صورت نادیده گرفتن‬ ‫این تحریم‪ ،‬از تسهیالت و امکانات‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه بــر این‪ ،‬بــر اســاس فرمان مالــی و تجــاری آمریــکا محروم‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬هرگونه کمک مادی خواهند شد‪.‬‬ ‫به ایرانیانی که در لیست تحریم‌های در مقابــل‪ ،‬کشــورهایی که میزان‬ ‫آمریکا قرار دارند نیز خالف قوانین واردات نفــت از ایــران را به میزان‬ ‫قابــل قبولــی کاهــش داده اند از‬ ‫تحریم آمریکا خواهد بود‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش‌ها‪ ،‬جی کارنی‪ ،‬اقداماتتالفیجویانهایاالتمتحده‬ ‫سخنگوی کاخ سفید در پی اعالم مستثنی می شود و آمریکا عملکرد‬ ‫این تحریم‌ها گفت‪« :‬همزمان که ما این کشورها در زمینه خرید نفت از‬ ‫فشارها را بر دولت ایران افزایش می ایران را در فواصل شش ماهه مورد‬ ‫دهیم‪ ،‬درها را نیز برای رســیدن به ارزیابی قرار می دهد‪.‬‬ ‫یک راه حل دیپلماتیک و بازگشت خبرگزاری آسوشــیتدپرس به نقل‬ ‫این کشور به جامعه بین المللی‪ ،‬در از یــک مقام آمریکایی بدون ذکر‬ ‫صورت عمل به وظایفش‪ ،‬باز نگه نام آورده نظــر دولت برای تمدید‬ ‫داشته ایم‪ .‬ایران باید بداند که زمان مجوزهای شش ماهه این کشورها‬ ‫جهــت خرید نفــت از ایران مثبت‬ ‫نامحدودنیست‪».‬‬ ‫این در حالی اســت که روز شــنبه است‪.‬‬ ‫(اول ژوئــن‪ ۱۱ ،‬خــرداد ‪ ،)۱۳۹۲‬روز گذشــته وندی شــرمن معاون‬ ‫وزارت خزانه داری آمریکا هشت وزیر امور خارجه آمریکا به کمیته‬ ‫شرکت پتروشیمی که به گفته آن به بانکداری سنای آمریکا گفت تنها‬ ‫نقض تحریم‌ها کمک کرده اند را در صورتــی ایــن مجوزها تمدید‬ ‫خواهد شــد که شواهد کافی برای‬ ‫تحریم کرد‪.‬‬ ‫به گفتــه خزانــه داری آمریکا این کاهش قابل توجه خرید نفت این‬ ‫شــرکت‌ها «یا در مالکیت و یا در کشورها از ایران وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫به گفته خانم شرمن که در جلسه ای‬ ‫اختیار دولت ایران هستند‪».‬‬ ‫چند فرد و شرکت هوایی دیگر نیز درباره تحریم ها علیه ایران شرکت‬ ‫که به دست داشتن در برنامه هسته کرده بــود صحبت می کرد دربین‬ ‫ای ایران متهم شــده اند در لیست بیش از بیست کشور خریدار نفت‬ ‫تحریم‌های روز شنبه آمریکا بودند‪ .‬خام ایران تنها ‪ ۶‬کشور چین‪ ،‬هند‪،‬‬ ‫آمریــکا اخیرا تالش کرده اســت تایوان‪ ،‬کره‪ ،‬ژاپن و ترکیه کماکان‬ ‫با وضع تحریم‌های متعــدد‪ ،‬ایران مشتری بازار ایرانند‪.‬‬

‫ترک‌هایی به طول چند متــر در یک بخش بتونی این نیروگاه‬ ‫ایجاد شده است اما این ترک‌ها در نزدیکی هسته مرکزی رآکتور‬ ‫که سوخت رادیواکتیو در آن است نبوده‌اند‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬خبرگزاری آسوشیتدپرس از قول منابع دیپلماتیک گزارش‬ ‫داده که بعد از زلزله‌های اخیر‪ ،‬نیروگاه هســته‌ای بوشــهر آسیب دیده‬ ‫است‪ .‬یک منبع از شرکت روسی حاضر در این نیروگاه‪ ،‬این اظهارات‬ ‫را رد کرده است‪.‬‬ ‫دو دیپلمات به آسوشیتدپرس گفته‌اند اطالعاتی در اختیار چند کشور‬ ‫پیگیر برنامه هسته‌ای ایران قرار داده شده که نشان می‌دهد نیروگاه اتمی‬ ‫بوشهر در زلزله‌های اخیر در جنوب ایران آسیب دیده است‪.‬‬ ‫ایــن دو دیپلمات هر دو از کشــورهای عضو آژانس بین‌المللی انرژی‬ ‫اتمی هستند ولی نامی از آنان برده نشده است‪.‬‬ ‫آنان گفته‌اند که ترک‌هایی به طول چند متر در یک بخش بتونی این‬ ‫نیروگاه ایجاد شــده اســت اما این ترک‌ها در نزدیکی هسته مرکزی‬ ‫رآکتور که سوخت رادیواکتیو در آن است نبوده‌اند‪.‬‬ ‫در سال جاری چند زلزله در جنوب ایران و از جمله دو زلزله قوی در‬ ‫استان بوشهر رخ داده است‪.‬‬ ‫بــا این حال یکی از دیپلمات‌ها تاکید کرده که این اطالعات‪ ،‬محدود‬ ‫اســت و احتمال آســیب‌‌دیدن بخش‌هــای دیگر این نیــروگاه را رد‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫جزئیات بیشتری درباره آسیب‌های مورد ادعا مطرح نشده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس‪ ،‬علی‌اصغر سلطانیه‪ ،‬نماینده ایران‬ ‫د ‌ر آژانس بین‌المللی انرژی اتمی‪ ،‬در پاسخ به سوالی درباره این گزارش‬ ‫اظهار بی‌اطالعی کرده است‪.‬‬ ‫یک منبع آگاه در شرکت روسی حاضر در نیروگاه بوشهر‪ ،‬بالفاصله‬ ‫پس از انتشار این گزارش آن را تکذیب کرده است و گفته که زلزله‌های‬ ‫ایران هیچ آسیبی به نیروگاه اتمی بوشهر وارد نکرده است‪.‬‬ ‫این منبع در شرکت روس‌اتم به ریانووستی‪ ،‬خبرگزاری دولتی روسیه‪،‬‬ ‫گفته است‪« :‬این اظهارات کامال بی‌ارزش است‪ .‬همه چیز در نیروگاه‪،‬‬ ‫مرتب است و برای ادامه فعالیت‪ ،‬آماده می‌شود‪».‬‬ ‫او افزوده است که در حال حاضر عملیات از پیش برنامه‌ریزی‌شده برای‬ ‫آزمایش این تجهیزات‪ ،‬در دست اجراست‪.‬‬ ‫گزارش‌هــای آژانــس بین‌المللی انرژی اتمی در ماه‌هــای فوریه و مه‬ ‫می‌گوید ایران به این سازمان اطالع داده است که این نیروگاه خاموش‬ ‫بوده اما مشخص نکرده که علت این اقدام چه بوده است‪.‬‬ ‫نگرانی کشورهای حاشیه خلیج فارس‪ -‬روز ‪ ۲۰‬فروردین زلزله‌ای‬ ‫به بزرگی شش و یک دهم درجه در مقیاس ریشتر استان بوشهر را‬ ‫لرزاند‪ .‬مرکز این زمین‌لرزه شهر کاکی گزارش شد‪.‬‬ ‫به دنبال این زلزله که تلفات و خرابی‌های گســترده‌ای بر جا گذاشت‪،‬‬ ‫مقامات نیروگاه بوشــهر و همین‌طور شــرکت روسی دست‌اندرکار‪،‬‬ ‫اعالم کردند که این نیروگاه آســیبی ندیــده و فعالیت آن به صورت‬ ‫عادی ادامه دارد‪.‬‬ ‫ن از آژانس‬ ‫ج فارس در ‪ ۲۵‬فروردی ‌‬ ‫با این حال شــورای همکاری خلی ‌‬ ‫بین‌المللی انرژی اتمی خواست هیاتی از برای بازرسی نیروگاه بوشهر‬ ‫اعزام کند‪.‬‬ ‫در واکنش‪ ،‬محمد احمدیان‪ ،‬معاون سازمان انرژی اتمی ایران‪ ،‬نگرانی‬ ‫کشورهای حاشیه خلیج فارس را در این باره بی‌اساس خواند و گفت‬ ‫نیروگاه اتمی بوشهر «در برابر زلزله‌ای به قدرت حداقل ‪ ۸‬ریشتر مقاوم‬ ‫است‪».‬‬ ‫این مقام اتمی ایران گفت‪« :‬نیروگاه اتمی بوشهر براساس پیشرفته ترین‬ ‫و سختگیرانه ترین استانداردهای بین المللی طراحی شده و مرکز نظام‬ ‫ایمنی جمهوری اسالمی ایران که تحت نظارت آژانس بین‌المللی انرژی‬ ‫اتمی قرار دارد‪ ،‬بر ایمنی این نیروگاه نظارت داشته است‪».‬‬ ‫یوکیا آمانو‪ ،‬مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی‪ ،‬روز‪ ۲۱‬اردیبهشت‬ ‫گفت‪« :‬به نظر من بهتر است کارشناسانی به ایران فرستاده شوند تا امنیت‬ ‫رآکتور اتمی بوشهر را بررسی کنند»‪.‬‬ ‫بــا این حال یک مقام در این ســازمان که به خاطــر محرمانه‌بودن این‬ ‫اطالعات خواسته است نامش ذکر نشود‪ ،‬گفته که نهایتا چنین بازدیدی‬ ‫صورت نگرفته است‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫نتیجه مذاکرات اصالح‌طلبان شنبه اعالم مى‌شود‬

‫رای به عارف و روحانی‬ ‫یا عدم شرکت‬

‫روز آنالین ‪ -‬کمتر از دو هفته مانده‬ ‫به انتخابات ریاست‌جمهوری‪ ،‬هنوز‬ ‫تکلیفکاندیداهاینهاییانتخابات‬ ‫مشخص نشده است و نه گروه‌های‬ ‫اصول‌گــرا و نــه اصالح‌طلبــان‪،‬‬ ‫تکلیف‌شــان با انتخابات مشخص‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫در ایــن میان پیچیدگــی در جبهه‬ ‫اصالح‌طلبان بیشــتر اســت‪ .‬بخش‬ ‫اعظمــی از اصالح‌طلبــان هنــوز‬ ‫مشــخص نیســت که در انتخابات‬ ‫حاضــر خواهنــد شــد یــا خیر و‬ ‫در ایــن زمینه ســکوت کرده‌اند‪.‬‬ ‫عــاوه بــر آن‌کــه هنــوز خبری‬ ‫از واکنــش احتمالــی موســوی و‬ ‫کروبی به انتخابات منتشــر نشده‪،‬‬ ‫ســیدمحمد خاتمــی ـ– رییــس‬ ‫جمهــور دوران اصالحــات‬ ‫ـ– و اکبــر هاشمی‌رفســنجانی ـ–‬ ‫کاندیدای ردصالحیت شده مورد‬ ‫اقبــال اصالح‌طلبــان ـ– نیز موضع‬ ‫مشــخصی در این زمینه نگرفته‌اند‪.‬‬ ‫به همین جهت گروه‌های مختلف‬ ‫اصالح‌طلب و حامیان آن‌ها میان سه‬ ‫گزینه حمایت از عارف‪ ،‬حمایت از‬ ‫روحانی و عدم شرکت در انتخابات‬ ‫معل ‌قاند‪.‬‬ ‫اکنون اما محمدعلی نجفی‪ ،‬عضو‬ ‫شورای شهر تهران‪ ،‬خبر از آن داده‬ ‫اســت که کارگروهی هفت نفره‬ ‫در جهت ائتالف حسن روحانی و‬ ‫محمدرضا عارف تشــکيل شده و‬ ‫تا شنبه هفته آينده نتيجه مذاکرات‬ ‫را برای ائتــاف اعالم می کند‪ .‬به‬ ‫گفته نجفی این کارگروه با حضور‬ ‫«مشــاوران آقای خاتمی و تعدادی‬ ‫از بزرگان سياســی کشور»تشکیل‬ ‫شده و قرار است با این دو کاندیدا‬

‫مذاکره کننــد‪« :‬در صورت نهايی‬ ‫شدن کانديد واحد اصالح طلبان تا‬ ‫شنبه آينده آن را اعالم می کنيم تا‬ ‫اقشار مردمی که در يک بالتکليفی‬ ‫به ســر می برند و منتظر کانديدای‬ ‫مــورد حمايت خاتمی و هاشــمی‬ ‫هستند تکليفشان روشن شود»‪.‬‬ ‫هم‌زمان شــورای مشاوران خاتمی‬ ‫نیز با صــدور بیانیــه‌ای‪ ،‬با اشــاره‬ ‫بــه ردصالحیــت اکبــر هاشــمی‬ ‫رفســنجانی‪ ،‬از روحانــی و عارف‬ ‫خواســته اســت کــه در انتخابات‬ ‫با هــم ائتالف کننــد‪ .‬در این بیانیه‬ ‫آمــده اســت‪« :‬با حــذف یکی از‬ ‫پیشــتازان انقالب و نظــام و یاران‬ ‫مورد وثوق معمار و بنیانگزار کبیر‬ ‫جمهوری اسالمی امام خمینی (ره)‬ ‫و شــخصیتی ممتاز چون آیت اهلل‬ ‫هاشمی رفسنجانی و نادیده گرفتن‬ ‫اقبال عمومی و تخریب امید به آینده‬ ‫در همه قشــرها‪ ،‬فرصتی بزرگ از‬ ‫کشــور‪ ،‬مردم و نظام گرفته شدکه‬ ‫حذف کنندگان باید پاســخگوی‬ ‫خداوند‪ ،‬مردم و تاریخ باشــند‪ ...‬با‬ ‫توجه به درخواست ها و پی گیری‬ ‫های گســترده مردم شریف‪ ،‬ما در‬ ‫این فرصــت با رایزنی با همه گروه‬ ‫های اجتماعی و احزاب و شخصیت‬ ‫های سیاسی و فعاالن اصالح طلب‬ ‫و اصول گرایی کــه به برون رفت‬ ‫از تنگناهای موجود می اندیشــند‬ ‫و منافــع و مصالح ملــی را بر منافع‬ ‫فردی و مصالح گروهی ترجیح می‬ ‫دهند می کوشیم با معرفی نامزدی‬ ‫واحد‪ ،‬امیــد و انگیزه عمومی برای‬ ‫حضور در انتخابات و خلق حماسه‬ ‫سیاسی را افزایش دهیم و به سالمت‬ ‫انتخابات و گزینش اصلح کمک‬

‫کنیم»‪.‬‬ ‫هم‌زمــان با صــدور ایــن بیانیه‌ها‪،‬‬ ‫بازداشــت برخی از اعضای ســتاد‬ ‫حسن روحانی در یکی از برنامه‌های‬ ‫وی خبرســاز شده است‪ .‬این اتفاق‬ ‫پــس از آن رخ داد کــه برخــی از‬ ‫حاضران شــعارهایی در حمایت از‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‬ ‫ســر دادند‪ .‬اما در نهایت با دخالت‬ ‫نیروهای امنیتــی عده‌ای از اعضای‬ ‫ستاد وی بازداشت شدند‪.‬‬ ‫سایت حسن روحانی در خبر خود‬ ‫ابتدا این واکنش‌ها را «سردادن شعار‬ ‫به نفع ســران فتنه» و «دو کاندیدای‬ ‫شکســت خــورده در انتخابــات»‬ ‫دانســت‪ ،‬گرچه پس از ســاعاتی‬ ‫ایــن توضیح را حذف کرد‪ .‬ســتاد‬ ‫روحانــی اما با صــدور بیانیه‌ای‪ ،‬به‬ ‫انتقاد از این حرکت پرداخت‪ .‬این‬ ‫مراســم در جماران‪ ،‬محل زندگی‬ ‫خانواده آیت‌اهلل خمینــی‪ ،‬برگزار‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫در واکنش به این اتفاق اســماعیل‬ ‫احمدی‌مقــدم‪ ،‬فرمانــده نیــروی‬ ‫انتظامــی گفتــه اســت‪« :‬یکــی از‬ ‫تعهدات کاندیدا این است که نباید‬ ‫پیرو فتنه ‪ ۸۸‬باشند»‪.‬‬ ‫اوضاع در جبهــه اصول‌گرایان هم‬ ‫تعریفی نــدارد‪ .‬اصولگرایــان با ‪5‬‬ ‫کاندیدا در انتخابات حضور دارند و‬ ‫هنوز تکلیف کاندیدای نهایی آن‌ها‬ ‫مشــخص نیســت‪ .‬عالوه بر سعید‬ ‫جلیلی و محسن رضایی‪ ،‬علی‌اکبر‬

‫والیتــی‪ ،‬محمدباقــر قالیبــاف و‬ ‫غالم‌علی حدادعادل هم در صحنه‬ ‫حضور دارند‪ .‬ان‌ها پیش از این گفته‬ ‫بودند که با توجه به نظرســنجی‌ها‪،‬‬ ‫دو نفر از سه نفر‪ ،‬از عرصه انتخابات‬ ‫کنار می‌روند‪ .‬اکنون اما اعضای این‬ ‫ائتــاف می‌گویند که پای‌بندی به‬ ‫قول و قرارهای قبلی‪ ،‬وجهی ندارد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر حضور سعید جلیلی‬ ‫در انتخابات نیز‪ ،‬باعث شــده است‬ ‫کــه آرایش در این گروه سیاســی‬ ‫عــوض شــود‪ .‬حســین اهلل‌کــرم‪،‬‬ ‫رئیس شورای هماهنگی نیروهای‬ ‫حزب‌اهلل بــا اعالم اینکــه گفتمان‬ ‫سعید جلیلی همان گفتمان محمود‬ ‫احمدی‌نژاد اســت از پیروزی صد‬ ‫درصدی وی در انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری خبر داده و گفته اســت‪:‬‬ ‫«اگر به طور غیرطبیعی جلیلی رأی‬ ‫بیــاورد‪ ،‬در دور دوم انتخابــات دو‬ ‫قطبی می‌شــود و طرفــدار عدالت‬ ‫در مقابل طرفداران پیشــرفت قرار‬ ‫می‌گیــرد‪ ...‬امیدواریم جریانی که‬ ‫معتقد به ســه تیر اســت و در سال‬ ‫‪ ۸۴‬بــه احمدی‌نــژاد رای داد؛ این‬ ‫بار به جلیلی رأی دهد‪ .‬ما معتقدیم‬ ‫گفتمان ســه تیــر می‌توانــد قطار‬ ‫انقالب را به ریل برگرداند؛ آن روز‬ ‫به احمدی‌نــژاد رأی دادیم و امروز‬ ‫به جلیلی‪ .‬جلیلــی می‌خواهد ریل‬ ‫منحرف شده از خط انقالب توسط‬ ‫حلقه انحرافی در اواخر دولت دهم‬ ‫را به ریل برگرداند‪ .‬گفتمان جلیلی‬

‫همان گفتمان ســه تیر است که در‬ ‫سال ‪ ۸۴‬احمدی‌نژاد مطرح کرد»‪.‬‬ ‫تاکنون نظــرات مختلفــی درباره‬ ‫انتساب ســعید جلیلی به کروه‌های‬ ‫مختلــف سیاســی اظهار شــده و‬ ‫در حالــی کــه تا چنــد هفته پیش‬ ‫گروه‌های سیاسی از احتمال انتساب‬ ‫وی بــه رهبــر جمهوری‌اســامی‬ ‫سخن می‪‎‬گفتند‪ ،‬برخی رسانه‌های‬ ‫اصول‌گــرا معتقدنــد کــه وی‬ ‫کاندیدای محمــود احمدی‌نژاد و‬ ‫اطرافیان وی برای انتخابات است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر حسین ابراهیمی عضو‬ ‫شــورای مرکزی جامعه روحانیت‬

‫مبارز گفته اســت که جلســه این‬ ‫تشکل برای انتخاب «نامزد اصلح»‬ ‫بدون نتیجه به پایان رســیده است‪.‬‬ ‫نشست بعدی جامعه روحانیت مبارز‬ ‫شنبه هفته آینده برگزار می شود‪ .‬این‬ ‫در حالی است که محمدرضا باهنر‪،‬‬ ‫نایب رییس مجلس‪ ،‬رییس شورای‬ ‫هماهنگــی ســتادهای چهارگانه‬ ‫علی‌اکبــر والیتی شــد‪ .‬این ســتاد‬ ‫چهارگانه از ترکیب حزب موتلفه‬ ‫اســامی‪ ،‬جبهه پیروان خط امام و‬ ‫رهبری‪ ،‬ستاد مصطفی پورمحمدی‬ ‫و ســتادهای والیتی تشــکیل شده‬ ‫است‪.‬‬

‫دولت خواستار پاسخگویی به نامزدها‬ ‫در صدا و سیما شد‬

‫رادیو فردا ‪ -‬دفتر هیات دولت محمود احمدی‌نژاد رئیس جمهوری ایران‪،‬‬ ‫خواستار ارائه فرصتی برای پاسخ به انتقادهای نامزدهای انتخابات در صدا‬ ‫و سیما شده است‪.‬‬ ‫این درخواســت پس از آن اســت که در برنامه‌ها و مناظره‌های انتخاباتی‬ ‫کاندیداهــا یکی از عمده‌ترین معضالت کشــور را مشــکل اقتصادی و‬ ‫ناکارآمدیدانسته‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه اطالع رســانی دولت‪ ،‬در بیانیه دفتر هیات دولت آمده‬ ‫است‪« :‬نظر به طرح انتقاداتی از سوی کاندیداهای محترم ریاست جمهوری‬ ‫در جریــان برنامه‌های تبلیغاتی خود به دولت‪ ،‬مســئوالن اقتصادی دولت‬ ‫آماده‌اند تا برای تنویر بیشتر افکار عمومی با هر کدام از نامزدهای محترم‪،‬‬ ‫در قالب برنامه تلویزیونی مناظره و گفتگو نمایند‪».‬‬ ‫این بیانیه می‌افزایــد‪« :‬در صورت عدم آمادگی نامزدهای محترم‪ ،‬از صدا‬ ‫و سیما انتظار می‌‌رود‪ ،‬فرصت و زمان مناسبی را در اختیار قرار دهند تا در‬ ‫فضایی عادالنه به انتقادات مطرح شده‪ ،‬پاسخ داده شود؛ در غیر این صورت‬ ‫پاسخ به انتقادات مطرح شده به طرق مقتضی داده خواهد شد‪».‬‬ ‫نبودبرنامهمشخصاقتصادی‪،‬عملنکردنبهقوانینمصوبمجلس‪،‬انحالل‬ ‫ســازمان برنامه و بودجه‪ ،‬منفی بودن تولید ناخالص ملی با وجود بیشترین‬ ‫درآمد حاصــل از فروش نفت‪ ،‬پایین آمدن ارزش پول ملی‪ ،‬رســیدگی‬ ‫ش صنعت و همچنین اجرا نشــدن صحیح طرح هدفمندی‬ ‫نکردن به بخ ‌‬ ‫یارانه‌ها‪ ،‬از جمله مواردی است که نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری‪،‬‬ ‫در انتقاد از عملکرد اقتصادی دولت احمدی‌نژاد مطرح می‌کنند‪.‬‬ ‫پیشــتر محمدرضا رحیمی معاون اول دولت احمدی‌نــژاد در واکنش به‬ ‫انتقادهای مطرح شــده علیه دولت از سوی نامزدهای انتخابات گفته بود‪:‬‬ ‫«برخی اظهارات را می‌شنویم که جز دروغ و ادعا چیز دیگری نیست که‬ ‫این‌‌نهایت بی‌انصافی است که عده‌ای با ارقام و اعداد غلط عملکرد‌ها را‬ ‫زیر‌سئوالببرند‪».‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱4‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱392‬‬

‫مﻄهری‪ :‬اکﺜر اصولگرایان‬ ‫در ایجاد شرایﻂ فعلی مقﺼرند‬

‫برخورد با هر صدای معترﺽ‬

‫ِ‬ ‫انتخابات از پیش مهندسی شده‬ ‫جــرس‪ :‬در آســتانه برگــزاری‬ ‫یازدهمیــن انتخابــات ریاســت‬ ‫جمهــوری‪ ،‬تحــرکات نهادهــای‬ ‫امنیتی افزایش یافته است‪ .‬بازداشت‬ ‫چند فعال سیاســی و رســانه ای از‬ ‫جمله مواردی اســت که حکایت‬ ‫از اســتمرار انسداد سیاسی در ایران‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫فاز اول ‪ :‬امنیتی شدن فضا‬

‫زمینــه هــای ایجاد فضــای امنیتی‬ ‫در آســتانه انتخابــات ریاســت‬ ‫جمهوری از ماهها قبل چیده شــد‬ ‫بود اما پــس از اعالم نامزدی «اکبر‬ ‫هاشمی رفسنجانی» در انتخابات بر‬ ‫محدودیتهــای انتخاباتی افزوده‬ ‫شــد‪ .‬درست در روزی که هاشمی‬ ‫رفســنجانی آمادگی خود را برای‬ ‫شــرکت در انتخابات اعالم کرد‪،‬‬ ‫نیروهــای امنیتی دفتــر کار محمد‬ ‫خاتمی رییس جمهور پیشین ایران‬ ‫را به نوعی محاصره کردند و برخی‬ ‫از مراجعــان بــه دفتــر وی را برای‬ ‫ساعاتی بازداشــت کردند‪ .‬هدف‬ ‫از ایجاد جو امنیتی در حوالی دفتر‬ ‫خاتمی از ســوی برخــی ناظران به‬ ‫نگرانی نهادهای امنیتی از همراهی‬ ‫خاتمی با هاشــمی در روز ثبت نام‬ ‫عنوان شده است‪.‬‬ ‫ورود به فاز دستگیریها‬ ‫در مرحله دوم‬

‫فاز دوم امنیتی شــدن فضا از یک‬ ‫شب قبل از اعالم نتایج صالحیتها‬ ‫آغاز شد‪ .‬در این مرحله نیز ماموران‬ ‫گارد ویژه به همراه لباس شخصیها‬ ‫به نحو بارزی در خیابانها و مراکز‬ ‫پرتــردد در شــهر تهران مشــاهده‬ ‫میشدند‪ .‬بنا به روایت برخی منابع‬ ‫غیر رسمی‪ ،‬یک روز قبل از اعالم‬ ‫نتایج صالحیتها‪ ،‬هاشمی شبانه به‬ ‫دفتر بیت آیت اهلل خامنه ای احضار‬ ‫و در آنجــا در خصــوص هرگونه‬ ‫مقابلــه با تصمیم شــورای نگهبان‬ ‫و عواقــب آن به وی هشــدار داده‬ ‫میشــود‪ .‬به گفته فاطمه هاشمی‪،‬‬ ‫حتی از آیت اهلل رفسنجانی خواسته‬ ‫میشود که برای کم هزینه تر شدن‬ ‫تصمیم شــورای نگهبــان خودش‬ ‫پیشاپیش استعفا بدهد که با مخالفت‬

‫وی روبرو میشود‪.‬‬ ‫بــا این حال‪ ،‬پس از اعالم رســمی‬ ‫نتایج بررســی صالحیتهــا و در‬ ‫حالی که ســتاد هــای وی در حال‬ ‫جمع بندی مســائل بودند‪ ،‬ماموران‬ ‫امنیتی به برخی ســتادهای هاشمی‬ ‫حمله کرده و تعدادی را بازداشت‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫نیروهای امنیتی «محمد محســنی»‬ ‫یکــی از فعاالن ســتاد هاشــمی و‬ ‫«محمد کبیری»‪ ،‬دیگر فعال ســتاد‬ ‫وی را شــبانه بازداشت کردند‪ .‬در‬ ‫شهرستانها و از جمله در کهکلویه‬ ‫و بویر احمد نیز چند نفر از اعضای‬ ‫ستاد هاشمی بازداشت شدند ‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬شــماری از افراد اصالح‬ ‫طلب که در مرخصی به سر میبردند‬ ‫بــه دلیل احتمال فعالیــت آنها در‬ ‫ستاد هاشــمی به زندان بازگردانده‬ ‫میشوند‪ .‬قربان بهزادیاننژاد‪ ،‬رئیس‬ ‫ســتاد اصالح طلبــان در انتخابات‬ ‫‪ ،۸۸‬بهمن احمدی امویی و مسعود‬ ‫باستانی و از جمله این افراد بودند‪.‬‬ ‫در این حین‪« ،‬شــبکه ایران» ارگان‬ ‫خبری دولت هم از موج بازداشت‬ ‫اعضای ســتاد مشــایی در تهران و‬ ‫دیگر شــهرها خبر دادند و چندین‬ ‫ســایت اعضای وابسته به این گروه‬ ‫مسدود شد‪.‬‬ ‫همزمان با اعــالم رد صالحیتها‪،‬‬ ‫اختالل در اینترنت و ارسال پیامک‬ ‫هــا هــم گــزارش شــد‪ .‬همچنین‬ ‫سایتهای خبری نزدیک به اصالح‬ ‫طلبان از جمله آفتاب و روزنامه بهار‬ ‫مسدود شد‪.‬‬ ‫برخی تحلیلگران از رد صالحیت‬ ‫هاشمی و موج بازداشتها و لشگر‬ ‫کشی ماموران به خیابانها به عنوان‬ ‫کودتــای نرم قبــل از انتخابات یاد‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫فاز سوم‪ :‬ادامه بازداشتها‬

‫فضــای امنیتی بعــد از اعــالم رد‬ ‫صالحیتها ادامه یافــت و در این‬ ‫مرحله هرگونه اشاره به نام رهبران‬ ‫جنبش ســبز تحمل نشــد و منجر‬ ‫بــه برخــورد و بازداشــت حامیان‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری مهر خبــر داد ‪ ۱۱‬که‬ ‫خرداد و در مراسم سخنرانی حسن‬

‫روحانی در حسینیه جماران عده ای‬ ‫از حامیان و جوانان ستاد او بازداشت‬ ‫شدند‪ .‬بر اســاس این گزارش‪ ،‬در‬ ‫جریان ســخنرانی حســن روحانی‬ ‫در حســینیه جمــاران شــعارهایی‬ ‫در حمایــت از موســوی و کروبی‬ ‫و همچنیــن در حمایت از حســن‬ ‫روحانی سر داده شد‪.‬‬ ‫بر اســاس این گــزارش‪ ،‬حاضران‬ ‫در این مراســم «سرود یار دبستانی‬ ‫مــن» و «ای ایران» را با در دســت‬ ‫داشــتن پوســترهایی از روحانی‪،‬‬ ‫موســوی و کروبــی هــم خوانی‬ ‫کردنــد‪ .‬ایــن ســخنرانی در پایان‬ ‫با تنش و دســتگیری تعــدادی از‬ ‫افراد همراه بــود‪ .‬به گفته برخی از‬ ‫اعضای حاضر در جلســه‪« ،‬شیرین‬ ‫میر کریمی»‪« ،‬محســن رحمانی»‪،‬‬ ‫«محمد پارسی»‪« ،‬سعید اهلل بداشتی»‬ ‫و «مجتبی هاشمی»‪ ،‬از اعضای ستاد‬ ‫جوانان حامی حسن روحانی و عده‬ ‫ای دیگر بازداشت شدهاند‪.‬‬ ‫در باره شیوه بازداشــت این افراد‪،‬‬ ‫روایات متعددی بیان شــده اســت‬ ‫اما شــاهدان عینی گفتهاند اطراف‬ ‫جمــاران مملو از مامــوران امنیتی‬ ‫بــوده بطوریکه به محــض بیرون‬ ‫رفتن جمعیت از حسینیه‪ ،‬بالفاصله‬ ‫مامــوران‪ ،‬افراد شــعار دهنــده را‬ ‫بازداشــت کردهاند بــه نحوی که‬ ‫گویا منتظر آنها بودند‪.‬‬ ‫«ســعید» از اعضای ســتاد حامیان‬ ‫حســن روحانی به خبرنگار جرس‬ ‫در تهران گفت‪« :‬آنطور که شنیدهام‬ ‫اعضای ستادهای عارف و روحانی‬

‫به شدت تحت کنترل هستند‪ .‬وی‬ ‫گفــت‪» :‬چیزی شــبیه بــه حضور‬ ‫گســترده ماموران در ستاد موسوی‬ ‫در سال ‪ ۸۸‬مشاهده میشود‪ ،‬به نظر‬ ‫میرســد همه چیز عادی است اما‬ ‫چندین جفت چشم مراقب اوضاع‬ ‫هســتند‪ » .‬ستاد حســن روحانی به‬ ‫بازداشــتها اعتراض کرده و خود‬ ‫وی نیز تلویحا از فضای امنیتی ایجاد‬ ‫شــده انتقاد کرد‪ .‬وی در ورزشگاه‬ ‫‪ ۱3‬آبان در جمــع مردم گفت‪« :‬به‬ ‫فرض اینکه کسی شعار تند بدهد‪،‬‬ ‫قتل کــه نکرده اســت‪ ،‬بلکه یک‬ ‫شــعار داده است و برای یک شعار‬ ‫کسی را زندانی نمیکنند بلکه به او‬ ‫تذکر میدهند پس بهتر است برای‬ ‫هر چیز جزئی برای جوانان پرونده‬ ‫درست نکنند‪» .‬‬ ‫بازداشــتها به اینجا ختم نشد‪ .‬در‬ ‫حاشیه حضور «محمدرضا عارف»‬ ‫در بازار تهران هم ‪ 3‬نفر به دلیل شعار‬ ‫دادن به نفع خاتمی بازداشت شدند‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬بعد از آنکه‬ ‫محمدرضا عــارف در جمع مردم‬ ‫و بازاریان در بــازار تهران حضور‬ ‫یافت‪ ،‬تعدادی از حامیانش با شعار‬ ‫«سالم بر عارف‪ ،‬درود بر خاتمی»‪،‬‬ ‫از وی اعالم حمایت کردند‪.‬‬ ‫در جریان این شــعارها سه نفر از از‬ ‫جمله یکی از بازاریان تهران از سوی‬ ‫نیروهای امنیتی بازداشت شدند‪.‬‬ ‫با این حال دفتر محمدرضا عارف‬ ‫پیگیریهای الزم را بــرای آزادی‬ ‫بازداشت شدگان انجام داد و گویا‬ ‫بازداشت شدگان آزاد شدند‪.‬‬

‫علیاکبروالیتی‪:‬‬

‫مردم با گرانی و تورم کنار آمدهاند‬ ‫علیاکبروالیتی‪،‬نامزدیازدهمیندورهانتخاباتریاستجمهوریمیگوید‬ ‫مردم «همواره با گرانی و تورم کنار آمدهاند» و «علیرغم همه مشکالتی که‬ ‫در حوزه اقتصادی دارند در صحنه حاضر هستند‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری «تسنیم» والیتی این اظهارات را در شهر ری بیان کرده‬ ‫است‪ .‬وی افزوده که «مردم حافظ اصلی انقالب هستند» و «با وجود مسائل‬ ‫گرانی و تورم و حوزه روابط خارجی با همه مشــکالت کنار آمدهاند‪ ».‬ه‬ ‫گفته مشاور علی خامنهای‪ ،‬مشکالت اقتصادی «قابل حل» هستند و «ظرفیت‬ ‫مردم ایران بیش از این است که مشکالت آنها را متوقف کند‪».‬‬

‫رادیو فردا ‪ -‬علی مطهری‪ ،‬نماینده‬ ‫منتقد دولــت در مجلس ایران‪ ،‬در‬ ‫گفتوگویی بــا روزنامه بهار که‬ ‫چهاردهم خردادماه منتشر شد‪ ،‬به‬ ‫«اکثر» اصولگرایان به دلیل «تملق»‪،‬‬ ‫«سکوت» و «حمایت غیرمنطقی»‬ ‫از دولت تاخت و آنها را مســئول‬ ‫«ایجاد شرایط فعلی» در ایران نامید‪.‬‬ ‫این نماینده مجلس گفته است این‬ ‫افراد باید پاسخگو باشند و در قدم‬ ‫اول از مردم عذرخواهی کنند‪.‬‬ ‫آقایمطهریمیگوید«باالخرهاین‬ ‫افراد در موقعیتهایی که باید انتقاد‬ ‫میکردند یــا نقصها و رفتارهای‬ ‫فــرا قانونی را مطــرح میکردند‪،‬‬ ‫سکوت کردند‪ .‬متاسفانه بخشی از‬ ‫اصولگرایان التزام به والیتفقیه را‬ ‫بهانه قرار دادند و از تخلفات دولت‬ ‫حمایــت کردند‪ .‬اما همان به ظاهر‬ ‫اصولگرایان‪ ،‬امــروز و در ماههای‬ ‫پایانی دولت شــروع بــه انتقاد از‬ ‫دولت کردند‪».‬‬ ‫علی مطهری میگوید مردم باید به‬ ‫سابقه این اصولگرایان توجه کنند‬ ‫و نه انتقاداتی که آنها در پایان عمر‬ ‫دولت علیه آن مطرح میکنند‪.‬‬ ‫نماینده مجلس ایران میگوید فکر‬ ‫نمیکنــد یــک رئیسجمهوری‬ ‫اصولگرا «بتواند تغییر چندانی در‬ ‫کشور ایجاد کند»‪.‬‬ ‫او در مورد انتخابات‪ ۸۸‬نیز به «برخی‬ ‫تخلفات»محموداحمدینژاداشاره‬ ‫کرده و گفته است «رفتاری که او‬ ‫در مناظره تلویزیونی یا تقسیم سهام‬ ‫عدالت در آستانه انتخابات داشت‪،‬‬ ‫مصــداق بداخالقــی انتخاباتی و‬ ‫خرید رای بود»‪.‬‬ ‫آقای مطهری میگوید «راه تغییر‬ ‫همچنــان از صندوقهــای رای‬ ‫میگذرد» و معتقد است «اگر یک‬ ‫فرد با تدبیر و خوش فکر به عنوان‬ ‫رئیسجمهوری کشــور انتخاب‬ ‫شــود‪ ،‬میتواند در تغییر شــرایط‬ ‫کشــور و احســن شــدن اوضاع‬ ‫سیاسی‪ ،‬اقتصادی و بینالمللی نقش‬ ‫ایفا کند»‪.‬‬ ‫علی مطهــری کــه از نمایندگان‬ ‫محافظهکار به شمار میرفت‪ ،‬طی‬ ‫سالهای گذشته از جمله مهمترین‬ ‫منتقــدان دولت ایــران در مجلس‬ ‫شورای اسالمیست‪.‬‬ ‫او کــه از طراحــان ســوال از‬ ‫رئیسجمهوری اسالمی در مجلس‬

‫بود حتی پس از آنکه رهبر ایران در‬ ‫آذر ماه سال گذشته برای جلوگیری‬ ‫از آن‪ ،‬حکــم حکومتی صادر کرد‬ ‫گفته بود این حکــم «احمدی نژاد‬ ‫را از نظارتهــای بعــدی مصــون‬ ‫نمیکند و فقط برای طرح سوال از‬ ‫او معتبر است‪».‬‬ ‫طیهفتههایگذشتهنیزبهانتقادهای‬ ‫خود از جمله به «فیلتر شد سایتهای‬ ‫خبری» یا «رد طالحیت اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی» ادامه داده است‪.‬‬ ‫آقای مطهری پس از رد صالحیت‬ ‫آقای هاشمی رفسنجانی در نامهای‬ ‫به آیــتاهلل خامنــهای نوشــته بود‬ ‫صالحیت آیــتاهلل خمینی نیز «به‬ ‫فــرض حیات» از ســوی شــورای‬ ‫نگهبان رد میشد‪ ،‬چرا که آیتاهلل‬ ‫خمینــی هــم «گاهــی انتقاداتــی‬ ‫داشتند»‪.‬‬ ‫او در مــورد ســعید جلیلی یکی از‬ ‫نامزدهــای اصولگــرای انتخابات‬ ‫پیــش رو نیز با نامیــدن او به عنوان‬ ‫«نامزد تندروها» گفته اســت باید از‬ ‫پیروزی او در انتخابات جلوگیری‬ ‫شود‪.‬‬ ‫او در گفتوگــوی تــازه خــود با‬ ‫روزنامه بهار گفته است «اگر کسی‬ ‫به عنــوان رئیسجمهــوری ایران‬ ‫انتخاب شــود کــه بخواهد روش‬ ‫مدیریتی هشت سال گذشته را ادامه‬ ‫دهد‪ ،‬هزینههای بیشــتری به کشور‬ ‫تحمیل خواهد شد»‪.‬‬ ‫بــا این همه این نماینــده مجلس از‬ ‫نامزد خاصی به عنــوان نامزد مورد‬ ‫عالقه خود نام نبرده است‪.‬‬ ‫انتخابات پیــش روی مجلس ایران‬ ‫با هشــت نامــزد تاییــد صالحیت‬ ‫شده انجام میشود که اکثر آنها از‬ ‫اصولگرایان به شمار میروند‪.‬‬ ‫میــان حســن روحانــی و محمــد‬ ‫رضا عــارف‪ ،‬نامزدهــای نزدیک‬ ‫بــه اصالحطلبان نیز هنــوز ائتالفی‬ ‫صورت نگرفته است‪. ،‬‬ ‫نامزدهای اصولگرا هم که اکثریت‬ ‫را تشکیل میدهند هنوز به ائتالفی‬ ‫دستنیافتهاند‪.‬‬

1۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013

۱392 ‫ خرداد‬۱۷ ‫ جمعه‬۱۱۱4 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

15

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫شعارهای اعتراضی در تشییع جنازه‬ ‫جالل‌الدین طاهری در اصفهان‬

‫حــاوی شــعارهایی در حمایت از‬ ‫میرحسین موسوی‪ ،‬مهدی کروبی‬ ‫و شــعار مرگ بر دیکتاتور است‪.‬‬ ‫معترضان همچنین با شــعار «درود‬ ‫بــر طاهری ســام بر منتظــری» و‬ ‫«موسوی‪ ،‬کروبی‪ ،‬تسلیت تسلیت»‬ ‫بر نزدیکــی دیدگاه هــای این دو‬ ‫رهبر جنبش سبز با آیت اهلل طاهری‬ ‫تاکیدداشتند‬ ‫تــرس حکومت از عمل به وصیت‬ ‫آیت اهلل‬ ‫وصیت آیت اهلل طاهری اصفهانی‬ ‫این بود که پیکرش در جوار پیکر‬ ‫آیت اهلل العظمی منتظری دفن شود‬ ‫اما گزارش‌های رســیده به جرس‬ ‫حاکی اســت که خامنه ای رهبر با‬ ‫این وصیت مخالفت کرده و اجازه‬ ‫چنیــن کاری را نداده اســت و در‬ ‫نتیجــه نزدیکان آیــت اهلل طاهری‬ ‫تصمیم به دفن ایشــان در گلستان‬ ‫شــهدای اصفهــان را گرفتند‪ .‬نماز‬ ‫میت بر پیکروی توســط آیت اهلل‬ ‫شــبیری زنجانی اقامه شد‪ .‬با توجه‬ ‫به اعتراض‌های خودجوشی که در‬ ‫مراسم تشییع پیکر ایشان انجام شد‬ ‫انتظار مــی‌رود که مقام‌های امنیتی‬ ‫مانع برگزاری مراسم یادبود عمومی‬ ‫برای وی شوند‪.‬‬

‫«دیکتاتوردیکتاتور‪،‬‬ ‫خوابت آشفته بادا»‬ ‫مراسم خاکسپاری آیت‌اهلل طاهری روز سه‌شنبه ‪ ۱۴‬خرداد ‪ ۱۳۹۲‬با‬ ‫شرکت جمعیت زیادی در اصفهان برگزار شد‪ .‬آیت‌اهلل طاهری از‬ ‫روحانیون منتقد حکومت و حامی اصالح‌طلبان بود‪ .‬در این مراسم‬ ‫مردم شعار می‌دادند‪ :‬دیکتاتور نگاه کن عزت خدادایه ‪ /‬کروبی و‬ ‫موسوی آزاد باید گردند ‪ /‬زندانی سیاسی آزاد باید گردد ‪ /‬مرگ‬ ‫بر دیکتاتور ‪ /‬دیکتاتور دیکتاتور‪ ،‬خوابت آشفته بادا ‪.../‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬ویدیوهایی از مراسم‬ ‫تشییع جنازه جالل الدین طاهری‪،‬‬ ‫امــام جمعه پیشــین اصفهــان در‬ ‫اینترنت منتشــر شــده است که در‬ ‫آن تشییع کنندگان شعار «مرگ بر‬ ‫دیکتاتور» سر می‌دهند و خواستار‬ ‫آزادی میرحسین موسوی و مهدی‬ ‫کروبی از حبس خانگی می‌شوند‪.‬‬ ‫تشییع کنندگان که پرشمار هستند‪،‬‬ ‫همچنین شــعار می دهند «یا حجه‬ ‫ابن الحســن‪ ،‬ریشه ظلم رو بکن» و‬ ‫«دیکتاتور دیکتاتور‪ ،‬خوابت آشفته‬ ‫بادا»‪.‬‬ ‫محمد نوریزاد‪ ،‬مستندساز و نویسنده‬ ‫منتقــد حکومت ایران کــه در این‬ ‫مراسم حضور داشت به بی‌بی‌سی‬ ‫فارســی گفت‪ « :‬این مراسم‪،‬اولین‬ ‫حرکــت پرجمعیــت مــردم‬ ‫اصفهان پــس از ماجراهای ســال‬ ‫‪(۱۳۸۸‬اعتراض بــه نتایج انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری) بود‪».‬‬ ‫آقــای طاهــری از روحانیان منتقد‬ ‫حکومت بود که در ســال ‪ ۱۳۸۱‬با‬ ‫انتشــار نامه ای سرگشاده از امامت‬ ‫جمعه اصفهان کناره گیری کرد‪.‬‬ ‫آیــت اهلل خامنــه ای‪ ،‬رهبــر ایران‬ ‫دیروز با انتشــار پیامی درگذشــت‬ ‫آقای طاهری را تسلیت گفت‪.‬‬ ‫در پیام آقای خامنه ای‪ ،‬اشاره ای به‬ ‫مواضع انتقادی آقای طاهری نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سایت جرس‪ ،‬پایگاه خبری نزدیک‬ ‫بــه مخالفان دولت ایــران گزارش‬ ‫داده است که آقای طاهری وصیت‬ ‫کرده بود کــه در قم در کنار آیت‬ ‫اهلل حسینعلی منتظری دفن شود‪ ،‬اما‬ ‫رهبر ایــران اجازه این کار را صادر‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫پایگاه اطالع رسانی آقای طاهری‬ ‫نوشته اســت که نماز میت بر پیکر‬ ‫او را آیت اهلل موسی شبیری زنجانی‬ ‫اقامــه کــرده و آقای طاهــری در‬ ‫اصفهان و در کنار کشــته شدگان‬ ‫جنــگ ایــران و عراق دفن شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬نامــزد انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری ایــران در بین‬ ‫تشییع کنندگان حضور یافته است‪.‬‬ ‫محمد رضا خاتمی و عبداهلل نوری‬ ‫از چهــره های سرشــناس اصالح‬ ‫طلب ایــران هــم در این مراســم‬ ‫شرکتداشتند‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل طاهری نتایج اعالم شــده‬ ‫انتخابــات ســال ‪ ۱۳۸۸‬را باطــل‬ ‫خواند و دولــت احمدی‌نژاد را که‬ ‫با کودتای سپاه و بسیج و نهادهای‬ ‫امنیتی به رهبری علی خامنه‌ای روی‬ ‫کار آمده بود نامشــروع و غاصبانه‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫در مراســم خاکســپاری آیــت‌اهلل‬

‫طاهری‌‪ ،‬چهره‌هایــی چون عبداهلل‬ ‫نوری‪ ،‬غالمحســین کرباســچی‪،‬‬ ‫عباســعلی روحانی‪ ،‬رضا خاتمی‪،‬‬ ‫علی اشراقی‪ ،‬مرتضی اشراقی‪ ،‬فضل‬ ‫اهلل صلواتــی‪ ،‬احمد خرم‪ ،‬حســن‬ ‫روحانــی ‪ ،‬محمود حجتی و احمد‬ ‫منتظری شرکت داشــتند‪ .‬عباسی‬ ‫فرد‪ ،‬نماینده هاشمی رفسنجانی نیز‬ ‫در این مراسم شرکت داشت‪.‬‬ ‫شعار‌های مراسم خاکسپاری‬ ‫آیت‌اهلل طاهری‪:‬‬

‫دیکتاتور نگاه کن عزت خدادایه‬ ‫کروبی و موسوی آزاد باید گردند‬ ‫زندانی سیاسی آزاد باید گردد‬ ‫مرگ بر دیکتاتور‬ ‫دیکتاتور دیکتاتور‪ ،‬خوابت آشفته‬ ‫بادا‬ ‫یا حجت ابن الحسن‪ ،‬ریشه ظلم رو‬ ‫بکن‬ ‫یا حسین میر حسین‬ ‫عزا عزاســت امروز روز عزاســت‬ ‫امروز ‪ -‬جنبش ســبز ایران صاحب‬ ‫عزاست امروز‬ ‫وصیت طاهری آزادی موسوی‬ ‫پیرو خط حســین‪ ،‬طاهــری و میر‬ ‫حسین‬ ‫بازداشت تعدادی از شرکت‬ ‫کنندگان در مراسم تشییع‬ ‫پیکر آیت اهلل طاهری‬

‫ندای سبز آزادی‪:‬گزارشها حاکی‬ ‫از بازداشــت تعدادی از شــرکت‬ ‫کنندگان در مراســم تشییع پپیکر‬ ‫آیت اهلل طاهری است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش نــدای ســبز آزادی‬ ‫روز گذشــته تعدادی از شــرکت‬ ‫کنندگان در مراسم تشییع آیت اهلل‬ ‫طاهری بازداشــت شــدند که نعیم‬ ‫صلواتی‪،‬فرزند فضل اهلل صلواتی از‬ ‫فعالین سیاسی اصفهان از جمله آنها‬ ‫است‪.‬‬ ‫در مراسم تشــییع آیت اهلل طاهری‬ ‫شــرکت کننــدگان بــا ســردادن‬ ‫شــعارهایی خواســتار پایان حصر‬ ‫ســران جنبش ســبز شــده بودند‪.‬‬ ‫فضل‌اهلل صلواتــی در گفت‌وگو با‬ ‫رادیو فردا خبر داد که روز سه‌شنبه‬ ‫هنگامــی که جمعیت کمتر شــد‬ ‫نیروهای دولتی «مجموعه‌ای ‪ ۱۰‬تا‬ ‫‪ ۲۰‬نفری از جوانانی را که گوشه‌ای‬ ‫ایستاده و حرف می‌زدند و نیروهای‬ ‫دولتی به آنها دسترســی داشتند را‬ ‫بازداشت کردند‪».‬‬ ‫فضــل‌اهلل صلواتــی در ارتبــاط با‬ ‫دستگیری فرزند ‪ ۲۴‬ساله‌اش گفت‬ ‫«زمانــی کــه او از من جدا شــد و‬ ‫در حالــی که شــعاری هم نمی‌داد‬ ‫بازداشت شد‪».‬‬

‫نهادهای امنیتی و دولتی مانع‬ ‫از برگزاری مراسم بزرگداشت‬ ‫آیت اهلل طاهری در قم شدند‬

‫وی افــزود که فرزنــد او و جمعی‬ ‫دیگــر از جوانان دستگیرشــده به‬ ‫بازداشتگاه موقتی در کنار زندان که‬ ‫مربوط به وزارت اطالعات اســت‬ ‫برده شده‌اند‪.‬‬ ‫آقای صلواتی افزود که «من شنیدم‬ ‫حدود ‪ ۱۵‬نفر دستگیرشــده که سه‬ ‫نفرشــان نیز زن بودند در پاســگاه‬ ‫بودند و ما هم دم پاسگاه رفته‌ایم اما‬ ‫از دیروز خبری از بازداشت‌شدگان‬ ‫نداریم‪».‬‬ ‫دکتر فضــل‌اهلل صلواتــی‪ ،‬زندانی‬ ‫سیاسی دوران پهلوی‪ ،‬نماینده دوره‬ ‫اول مجلس شورای اسالمی‪ ،‬استاد‬ ‫دانشگاه و تحلیل‌گر مسائل سیاسی‬ ‫اســت که از ســال ‪ ۱۳۷۹‬ریاست‬ ‫انجمن صنفی روزنامه‌نگاران ایران‬ ‫شاخه اصفهان را بر عهده دارد‪ .‬وی‬ ‫از ســال ‪ ۹۰‬که قصد سفر به خارج‬ ‫از کشــور را داشت ممنوع‌الخروج‬ ‫شده‌است‪.‬‬ ‫گزارش‌های غیررســمی همچنین‬ ‫حکایــت از بازداشــت برخــی از‬ ‫معترضان در مراسم را داشت ‪ .‬یکی‬ ‫از شاهدان عینی هم در صفحه فیس‬ ‫بوک خود نوشته که «نیروهای لباس‬ ‫شــخصی به تعداد قابل توجهی در‬ ‫مراسم تشییع حضور داشتند و اقدام‬ ‫به شناســایی معترضان می‌کردند‪».‬‬ ‫یکی دیگر از حاضران در مراســم‬ ‫امروز که یک ویدیو از مراســم را‬ ‫در شبکه یوتیوب قرار داده است در‬ ‫توصیف حال و هوای مراسم نوشته‬ ‫که به نظر افراد حکومتی حاضر در‬ ‫این مراســم ســعی در اتمام هرچه‬ ‫سریع‌تر مراسم را داشتند‪.‬‬ ‫او حضور نیروهای انتظامی را بسیار‬ ‫کمرنــگ توصیف کــرده و گفته‬ ‫در زمان حضورش در مراسم هیچ‬ ‫گونه درگیری میــان راهپیمایان و‬

‫نیروهایامنیتیمشاهدهنکردهاست‪.‬‬ ‫شــعارهای امروز مردم اصفهان در‬ ‫حمایت از رهبران جنبش ســبز که‬ ‫پس از ماه‌ها سکوت بار دیگر نمایی‬ ‫از زنده بودن جنبش اعتراضی ایران‬ ‫در خیابــان را به نمایش گذاشــت‬ ‫با اســتقبال فراوانی هم در شــبکه‬ ‫های اجتماعی روبرو شــده است و‬ ‫کاربــران این شــبکه‌ها در ارزیابی‬ ‫خود از راهپیمایی خودجوش امروز‬ ‫بیــش از هر چیــز بر بی اثــر بودن‬ ‫سرکوب‌های حکومتی در خاموش‬ ‫کردن جنبش اعتراضی ایران تاکید‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫عکس‌ها و ویدیوهــای فراوانی از‬

‫مراسم تشییع پیکر آیت اهلل طاهری‬ ‫در سایت‌های اینترنتی انتشار یافته‬ ‫است که تراکم و یکدستی جمعیت‬ ‫را تاییــد می‌کند‪ .‬کســانی که در‬ ‫مراسم تشــییع حضور داشته‌اند هم‬ ‫در روایــت خود از این مراســم از‬ ‫خودجــوش بــودن راهپیمایــی و‬ ‫شــعارهای اعتراضی خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫یکــی از ویدیوهــای انتشــار یافته‬ ‫حاوی صحنه ای اســت که در آن‬ ‫فردی با بلندگو خطاب به جمعیت‬ ‫عــزادار فریاد «یا حســین» می‌دهد‬ ‫و عزاداران در جواب «میرحســین»‬ ‫می‌گویند‪.‬‬ ‫دیگر ویدیوهای مخابره شــده هم‬

‫به گزارش جرس‪ ،‬در پی درگذشت‬ ‫آیت اهلل طاهری اصفهانی‪ ،‬قرار بود‬ ‫از ســوی آیت اهلل موسوی اردبیلی‬ ‫مجلس بزرگداشــتی در مســجد‬ ‫اعظم قــم تدارک شــود و در این‬ ‫رابطه با مدیریت مســجد اعظم هم‬ ‫هماهنگــی هــای الزم بعمل آمد‪،‬‬ ‫که بالفاصلــه بعد از این هماهنگی‬ ‫ها‪ ،‬ارگانهای امنیتی و اســتانداری‬ ‫قم به بیت ایشــان و منسوبین ایشان‬ ‫فشــار می آورند تا از تصمیم خود‬ ‫منصرف و مراسمی برگزار نکنند‪،‬‬ ‫اما در پی مخالفت آیت اهلل اردبیلی‬ ‫با این فشــارها‪ ،‬نهاهدهای مذکور‬ ‫از طریــق مدیریت مســجد اعظم‬ ‫وارد عمل شده و مانع از برگزاری‬ ‫مجلس بزرگداشت برای آیت اهلل‬ ‫طاهری در قم می‌شوند‪.‬‬

‫آمريکا‪ :‬با راه اندازی راکتور آب سنگین اراک عميقا مشکل داريم‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬اياالت متحده آمريکا‬ ‫روز چهارشــنبه‪ ۱۵ ،‬خرداد ماه‪ ،‬از‬ ‫برنامه ايران برای راه‌اندازی راکتور‬ ‫آب ســنگين اراک در سال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫ابراز نگرانی کرد و با اشاره به عدم‬ ‫همکاری ايران با آژانس برای ارائه‬ ‫نقشــه اين راکتور گفته است که با‬ ‫اين مسئله «عميقا مشکل داريم»‪.‬‬ ‫جوزفمکمانوس‪،‬نمايندهآمريکا‬ ‫در آژانس بين المللی انرژی اتمی‪،‬‬ ‫به نشســت شــورای حکام آژانس‬ ‫گفته اســت‪« :‬ما عميقا با اين مسئله‬ ‫مشکل داريم که ايران اعالم کرده‬ ‫اســت تکمیل راکتور آب سنگين‬ ‫«آی آر‪ »۴۰ -‬در اراک احتمــاال‬ ‫در اوايل ســال ‪ ۲۰۱۴‬پایان خواهد‬ ‫یافت‪ ،‬آن هم در حالی که هنوز از‬ ‫ارائه اطالعات مربوط به طراحی اين‬ ‫راکتور خودداری می‌کند»‪.‬‬ ‫وی به مقررات آژانس اشــاره کرد‬ ‫که اعضاء را ملزم می ســازد تا این‬

‫نهاد ناظر سازمان ملل بر فعالیت‌های‬ ‫هســته ای در جهــان را در جريان‬ ‫ساخت تاسيســات اتمی خود قرار‬ ‫دهند و اطالعات جزئی درباره آن‬ ‫را هر چه ســريعتر بــه آژانس ارائه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مک مانوس تصريح کرد که «امتناع‬ ‫ايران از التزام به اين مقررات ابتدايی‬ ‫اين گمان را بوجــود می‌آورد که‬ ‫احتماال اين کشور بار ديگر در حال‬ ‫فعاليت‌های مخفی هسته ای است»‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رويترز‪،‬‬ ‫ديپلمات‌های غربی و کارشناســان‬ ‫هســته‌ای می‌گويند که اين مرکز‬ ‫هســته‌ای توانايــی آن را دارد که‬ ‫از طريق فرآوری مجدد ســوخت‬ ‫مصرفی‪ ،‬پلوتونيم مــورد نياز برای‬ ‫ساخت جنگ افزار هسته‌ای را نيز‬ ‫توليد کند‪ .‬ايران می‌گويد که چنين‬ ‫قصدی ندارد و هدف از راه‌اندازی‬ ‫اين مرکــز توليد ايزوتــوپ های‬

‫کشاورزی و پزشکی است‪.‬‬ ‫به گفته کارشناســان‪ ،‬راکتورهای‬ ‫آب ســنگين‪ ،‬اورانيــوم طبيعــی‬ ‫مصرف می‌کنند و پسمانده سوختی‬ ‫آنهــا پلوتونيوم ‪ ۲۳۸‬اســت که در‬ ‫صورت فراينــد‪ ،‬می‌تواند به عنوان‬ ‫مواد انفجــاری در بمب‌های اتمی‬ ‫مورد استفاده قرار گيرد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری رويتــرز پيشــتر در‬ ‫گزارشی نوشته بود که کارشناسان‬ ‫غربــی و اســرائيل برنامــه زمانــی‬ ‫راه انــدازی راکتور آب ســنگين‬ ‫اراک را بــه دقت زير نظر گرفته و‬ ‫می‌گويند هرگونه عمليات احتمالی‬ ‫عليه اين پايگاه بايد ترجيحاً پيش از‬ ‫بهره‌برداری از آن به مرحله اجرا در‬ ‫آيد‪ ،‬چرا کــه در غير اين صورت‬ ‫امکان نشــت راديواکتيو در منطقه‬ ‫وجود خواهد داشت‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫نگاه طنز به دومین مناظره انتخاباتی‪:‬‬

‫درخشش غرضی‪ ،‬ترس از جلیلی‬ ‫دومین مناظره هشت نامزد یازدهمین انتخابات ریاست جمهوری ایران در شبکه‌های اجتماعی مورد‬ ‫توجه کاربران ایرانی قرار گرفت‪ .‬بخش عمده‌ای از این واکنش‌ها حاوی نکات طنز و انتقادی بود‬

‫روحانــی تا جلیلی؛ از شــجریان تا‬ ‫محمودکریمی»‪.‬‬

‫دویچه ولــه ‪ -‬روز چهارشــنبه ‪۱۵‬‬ ‫خرداد (پنجــم ژوئــن) نامزدهای‬ ‫یازدهمیــن انتخابــات ریاســت‬ ‫غرضی در کانون توجه‬ ‫جمهوری ایران در مورد موضوعات‬ ‫کاربران فضای مجازی‬ ‫فرهنگی و اجتماعی با یکدیگر به‬ ‫مناظرهپرداختند‪.‬‬ ‫کاربــران فضای مجازی نیز در این محمــد غرضــی کــه پیش‌تــر با‬ ‫میان با پوشــش نکات مهم سخنان اســتفاده از عبارت «بمب‌های همه‬ ‫س ُکــش» به جای ســاح‌های‬ ‫کاندیداها به پوشــش این برنامه ‪َ ۴‬ک ‌‬ ‫کشتار جمعی مورد توجه واقع شد‪،‬‬ ‫ساعتهتلویزیونیپرداختند‪.‬‬ ‫در این مناظره طوالنی نیز مورد اقبال‬ ‫بسیاری از کاربران قرار گرفت‪.‬‬ ‫سونامیشجریان‬ ‫یاســر در صفحه فیسبوک خود در‬ ‫در فضای مجازی‬ ‫مورد هشدار غرضی به اضافه وزن‬ ‫حســن روحانــی در بخشــی از ‪ ۱۲‬میلیون ایرانی نوشــت‪ «:‬باز به ما‬ ‫سخنانش گفت‪« :‬هنر بهترین سفیر چاق‌ها گیر داد آقای غرضی‪ ،‬به هر‬ ‫ایــران اســت‪ .‬آیا از حافظ ســفیر کدام از ما وعده داد یک پرســتار‬ ‫بهتــری داریم که به اروپا و آمریکا بدهد‪».‬‬ ‫بفرستیم؟ از هنر فرشچیان‪ ،‬میرخانی روزبه هم نوشــته است‪« :‬من نگران‬ ‫و احصائی غرورآفرین‌تر داریم‪ ،‬آیا حضــور بچه‌ها جلــوی تلویزیون‬ ‫از صدای شــجریان بهتر داریم‪ ،‬از هستم ‪.‬غرضی اول از فاعل و مفعول‬ ‫خط و خوشنویســی ایرانی بهتر در حرف می‌زنه؛ چند دقیقه پیش اوق‬ ‫دنیا سراغ داریم‪ ،‬از بناهای اصفهان زد‪ ،‬االنم شــکلک درمیــاره‪ .‬خدا‬ ‫و شیراز بهتر داریم؟»‬ ‫آخرشو به خیر‪».‬‬ ‫شــجریان‬ ‫محمدرضا‬ ‫نام بــردن از‬ ‫محمد غرضی در پایان بخش اول‬ ‫توســط روحانــی و پــس از آن بیــش از ‪ ۱۲‬دقیقه فرصت ســخن‬ ‫محمدرضــا عــارف موجب شــد گفتن داشــت که در این بخش به‬ ‫بســیاری از کاربران‪ ،‬این بخش از اتفاقات تاریخی بسیاری اشاره کرد‪.‬‬ ‫ســخنان روحانی را بازنشــر کنند‪ .‬سیامک می‌نویسد‪« :‬غرضی در ‪۱۲‬‬ ‫شــجریان در چهار ســال گذشته دقیقه‪ ،‬دو هزار و پانصد سال تاریخ‬ ‫موضــع انتقادی درقبــال حکومت را بــه صورت ‪ mp3‬کــرد تو حلق‬ ‫ایران و سرکوب اعتراضات پس از ملت‪».‬‬ ‫انتخابات ‪ ۱۳۸۸‬اتخاذ کرده بود‪.‬‬ ‫علی در فیسبوکش می‌نویسد‪« :‬آقا‬ ‫در مقابل سعید جلیلی از این سخنان من دیگه نمی‌خــوام رأی بدم! این‬ ‫روحانــی انتقاد کــرد و گفت که کاندیداها آدم نیستن که! آدم آهنی‬ ‫باید نشــاط فرهنگــی را با کمک ان! من می‌ترسم ازشون! آخه چطور‬ ‫هیات‌های مذهبــی و نوحه خوانی میتونن این غرضی رو بشنون و خنده‬ ‫گسترش داد‪.‬‬ ‫شون نگیره؟ این سوال و دغدغه من‬ ‫یکــی از کاربران فیســبوک به نام کام ً‬ ‫ال جدیه!»‬ ‫محمد در استاتوس خودش نوشته‪ :‬فهیمه هم برنامه‌های محمد غرضی‬ ‫«اســتفاده از یه مــداح مثل محمود را اینگونه تشریح می‌کند‪« :‬بنى‌امیه و‬ ‫كریمی از نظر دكتر جلیلی میشــه بنى‌عباس و مأمون و خواجه نصیر و‬ ‫استفاده از ظرفیت فرهنگی»‪ .‬کاربر لشكر مغول و مشت و مال‌و اسالمى‬ ‫دیگــری به نام روزبــه هم اینگونه كرد ِن شرق خاورمیانه و اباعبداهلل و‬ ‫اختــاف دو دیــدگاه کاندیداها مأمون و شــاه عباس و آخرش هم‬ ‫را نشــان داده اســت‪« :‬از عــارف‪ -‬خدا لعنت كند رضا خا ِن پهلوى را‬

‫كه خودشان مُردند و فرهنگ شان‬ ‫هنوز هست و لعنت به ما و اى داد‪،‬‬ ‫اى بیداد!»‬ ‫غرضی در دقایق پایانی بخش اول‬ ‫مناظره صندلی خود را ترک کرد‬ ‫که مورد تعجب مجری مناظره نیز‬ ‫شــد‪ .‬وحید آنالین در توییتر خود‬ ‫نوشــت‪« :‬وقتی ســر خود پا شــد‪،‬‬ ‫زودتر از بقیه راه افتاد تا توی صف‬ ‫دستشویی گیر نکنه‪ .‬ستاد هواداران‬ ‫س ُکش‪».‬‬ ‫آنالین دولت همه َک ‌‬ ‫ارس هم در استاتوســی نوشــت‪:‬‬ ‫«غرضی احتماال از امکانات محدود‬ ‫صدا و سیما خبر داشت که بدو بدو‬ ‫پاشد رفت زنگ تفریح!»‬ ‫ترس از دیدگاه‌های فرهنگی‬ ‫سعیدجلیلی‬

‫برخیکاربرانفضایمجازیسخنان‬ ‫سعید جلیلی را «ترسناک» توصیف‬ ‫کردند و با برجسته کردن بخشی از‬ ‫سخنان وی به انتقاد از اظهارات این‬ ‫نامزدانتخاباتپرداختند‪.‬‬ ‫نرگس در صفحه فیســبوک خود‬ ‫نوشــت‪« :‬قــول میدم اگــه جلیلی‬ ‫رییس جمهور بشــه میرم دورافتاده‬ ‫ترین جنگل‌هــای آفریقا که هیچ‬ ‫دسترســی به وسایل ارتباط جمعی‬ ‫نداشــته باشــم‪ .‬تا در مورد ایران نه‬ ‫ببینم نه بشنوم‪ .‬یک کابوس بزرگه‬ ‫این آدم‪».‬‬ ‫حامد راد نیز دیدگاه‌های فرهنگی‬ ‫جلیلــی را نقد کرده و می‌نویســد‪:‬‬ ‫«جلیلی فکــر کنم بخواد ســریال‬ ‫یوســف پیامبر رو بده کانال اچ بی‬ ‫او پخــش کنه‪ ،‬مقابله نــرم افزاری‬ ‫می کنه اینجوری‪ ،‬فکر کنم سخت‬ ‫افزاریش هم این باشه که نماز جمعه‬ ‫رو می ده سی ان ان پخش کنه‪».‬‬ ‫یاسر هم سعید جلیلی را بی‌اعتنا به‬ ‫آزادی‌های اساســی مردم می‌داند‬ ‫و می‌گویــد‪« :‬جلیلی اعتراض‌های‬ ‫روحانــی و عــارف بــه اختناق‌ها‪،‬‬ ‫ســرکوب‌ها و عــدم آزادی‌هــا را‬ ‫اعتــراض «زرد» خوانــد‪ ،‬از روی‬

‫همین عنوان‌گذاری می‌شود فهمید‬ ‫که چقدر بــه آزادی‌هــا و حقوق‬ ‫اساسی مردم بی‌اعتنا است‪».‬‬ ‫کیــوان نیــز اشــاره می‌کنــد‪:‬‬ ‫«صحبت‌هــای جلیلــی را به دقت‬ ‫گــوش دهیــد‪ .‬کامال یــک نگاه‬ ‫ایدئولوژیــک به مقولــه فرهنگ‬ ‫دارد‪ .‬یک ایدئولــوگ کامل! این‬ ‫نگاه اســت که همه چیز را در قبال‬ ‫پیــروزی و غلبه ایدئولــوژی خود‬ ‫حاضر است قربانی کند‪».‬‬ ‫امیــر هــم بــا دیــدن ایــن مناظره‬ ‫تصمیم‌اش در مورد انتخابات گرفته‬ ‫اســت‪« :‬بعد از نطق جلیلــی به این‬ ‫نتیجه رسیدم که با شعار هرکس به‬ ‫جز جلیلی بریم از هشت سال آینده‬ ‫زندگی‌مون دفاع کنیم‪ .‬بلند شــید‬ ‫برید رأی بدید‪».‬‬ ‫صنم در فیســبوک خود مقایســه‬ ‫احمدی‌نــژاد و جلیلــی را دقیــق‬ ‫نمی‌دانــد و می‌نویســد‪« :‬نســبت‬ ‫احمدی‌نژاد به جلیلی‪ ،‬نسبت کیم‬ ‫کارداشیان به مالعمر است‪».‬‬ ‫سعیدجلیلی‪،‬‬ ‫ظرفیت و کاترین اشتون‬

‫در همین حال استفاده زیاد جلیلی‬ ‫از کلمــه «ظرفیت»‪ ،‬دســتمایه طنز‬ ‫نویسی بســیاری از کاربران فضای‬ ‫مجازی شــد‪ .‬فرناز در فیسبوکش‬ ‫نوشــته‪« :‬تعداد اســتفاده جلیلی از‬ ‫کلمه ظرفیت در مســابقه این هفته‬ ‫‪ ۳۰۰۰‬بار‪».‬‬ ‫شــاهین نیــز در اســتاتوس‌اش‬ ‫می‌نویسد‪ ،‬حتی ســوال جلیلی که‬ ‫به طــور اتفاقی از گلدان ســوال‌ها‬ ‫انتخاب شــده نیز با کلمه «ظرفیت»‬ ‫شروع می‌شود‪.‬‬ ‫علــی همدانــی هــم در صفحــه‬ ‫فیسبوکش نوشت‪« :‬من عاشق همین‬ ‫«ظرفیت‌هــات» شــدم جوجو! اس‬ ‫ام اس اشــتون به جلیلــی در وقت‬

‫استراحت وسط مناظره‪».‬‬ ‫حســن سربخشــیان نیز می‌نویسد‪:‬‬ ‫«دارم فكــر می‌كنــم بــا این وضع‬ ‫بیچاره كاترین جون چقدر همش‬ ‫بایــد در مذاكرات كلمه ‪Capacity‬‬ ‫را بشــنود تا ظرفیت مذاكره كننده‬ ‫هسته‌ای ایران را متوجه شود‪».‬‬ ‫ســارا نیز در مطلب طنز دیگری در‬ ‫فیسبوکش نوشــت‪« :‬میگن جلیلی‬ ‫عکس خانم حســن روحانی رو با‬ ‫خودش آورده و مــدام داره از اون‬ ‫زیر نشونش میده‪».‬‬ ‫اشــاره این کاربر بــه مناظره چهار‬ ‫ســال پیش محمــود احمدی‌نژاد‬ ‫و میر حســین موســوی اســت که‬ ‫احمدی‌نژاد عکس زهرا رهنورد را‬ ‫مقابل میرحسین گرفت و همسرش‬ ‫را متهم بــه تخلــف در زمان اخذ‬ ‫مدرک دکترا کرد‪.‬‬ ‫هشت نامزد و «لعنت بر ما»‬

‫برخــی کاربــران فضــای مجازی‬ ‫بــه بررســی دیدگاه‌هــای مطرح‬ ‫شــده نامزدهای انتخابات ریاست‬ ‫جمهوریدرمناظرهدومپرداخته‌اند‪.‬‬ ‫برخی از دیدگاه طنز و برخی دیگر‬ ‫با ابراز تاسف‪.‬‬ ‫زیتــون‪ ،‬وبالگ‌نویــس قدیمــی‬ ‫بالگســتان فارســی به حاشیه‌های‬ ‫این مناظره پرداخته اســت‪« :‬کاش‬ ‫این حــداد عادل قبلش خودشــو‬ ‫می‌ساخت و میومد‪ ،‬طفلک موقع‬ ‫حرف زدن باید این‌قدر خودشــو‬ ‫بچلونــه تا چنــد کلمــه از دهنش‬ ‫دربیاد‪».‬‬ ‫این وبالگ‌نویــس اضافه می‌کند‪:‬‬ ‫«خوشــم اومد عــارف و روحانی‬ ‫مشــکی نپوشــیده بودن‪ .‬روحانی‬ ‫ریشــش رو نسکافه‌ای رنگ کرده‬ ‫بود که با قبای کرم و عبای قهوه‌ایش‬ ‫میومد‪».‬‬ ‫زیتون اضافه می‌کند‪« :‬غرضی ماهه‪.‬‬

‫اصال از رو نوشته نمی‌خونه‪ .‬خیلی‬ ‫راحت و ریلکســه‪ .‬تو مصاحبه‌شم‬ ‫خیلی ریلکــس گفته بود نه کتاب‬ ‫می‌خونــه نــه روزنامه و نه ســینما‬ ‫می‌رسه‪».‬‬ ‫حمید هم در مطلبی‪ ،‬مناظره دوم را‬ ‫اینگونه خالصه می‌کند‪« :‬در عرصه‬ ‫فرهنگ‪ ،‬تمامی کاندیداها صحبت‬ ‫چشــم‌گیری در مناظره نداشــتند‪.‬‬ ‫همه از مســائل امنیتی گله داشتند‬ ‫اما نگفتند که چرا مسائل امنیتی بر‬ ‫فضای فرهنگی غلبه کرده است‪».‬‬ ‫وی می‌افزاید‪« :‬برنامه جلیلی که ‪۲۴‬‬ ‫ساعته کردن مسجد بود‪ .‬والیتی که‬ ‫تاریخ اســام درس داد‪ .‬عادل هم‬ ‫کــه دائم به عارف گیر داد که چرا‬ ‫گفته باید ماهواره را آزاد گذاشت‪.‬‬ ‫رضائی هم که مشکالت فرهنگی را‬ ‫ناشی از اجرا نشدن اسالم اجتماعی‬ ‫دانســت‪ .‬به نظرم حرف درســت‬ ‫را غرضــی زد بــا آن نهیب‌اش که‬ ‫گفت‪« :‬لعنت بر ما»‪».‬‬ ‫مهرداد فرهمند هــم به مناظره دوم‬ ‫اینگونه واکنش نشان داده‪« :‬جلیلی‬ ‫از بس گفت ظرفیت دلپیچه گرفتم‪.‬‬ ‫غرضی هم مثل اینکه این سال‌هایی‬ ‫که بیکار بوده نشسته همش تاریخ‬ ‫قاجار خونــده‪ .‬والیتی هم که منبر‬ ‫مبسوطی در باب اهل فتوت و تاریخ‬ ‫ایلخانی رفته و حاال داره به غرضی‬ ‫ثابت می‌کنه که بیشتر از اون تاریخ‬ ‫قاجار خونده‪».‬‬ ‫محمود فرجامــی‪ ،‬طنزنویس اما از‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی یاد می‌‌کند‪:‬‬ ‫«این آقای ولی امر مســلمین جهان‬ ‫خیلــی آدم روشــنفکری هســتن‪.‬‬ ‫یعنی اگــه روالن بارت با جلیلی و‬ ‫والیتی و حداد عادل دوره شده بود‬ ‫صددرصد مشنگ شــده بود‪ .‬این‬ ‫چند درصدی که از ایشــون مونده‬ ‫واقعا نشونه امیدواریه‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013

1392 ‫ خرداد‬17 ‫ جمعه‬1114 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱4‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱392‬‬

‫چرا اردوغان‬ ‫از توییتر میترسد؟‬

‫نقــش کوچکتــری دارد‪ .‬علتش‬ ‫این است که برخالف رویدادهای‬ ‫مصر در سال ‪ ،20۱۱‬اعتراضها در‬ ‫ترکیه ناگهان و خودجوش و بدون‬ ‫زمینچینی طوالنی پدیــد آمد‪ .‬به‬ ‫عالوه وبالگ در قیاس با وســایل‬ ‫دیگر کندتر است و همراهی آن با‬ ‫تلفن همراه نیز محدود اســت و به‬ ‫اصطالح موبایلپذیر نیست و به آن‬ ‫نمیخورد‪.‬‬

‫ترکیه یکی از کشورهایی است که شبکههای اجتماعی در آن از‬ ‫بیشترین محبوبیت برخوردارند‪ .‬اواخر سال ‪ 2012‬میالدی‪ ،‬هشتاد‬ ‫و یک درصد کاربران اینترتی در ترکیه از شبکههای اجتماعی‬ ‫اســتفاده میکردند‪ .‬این در حالی است که فقﻂ ‪ 42‬درصد از‬ ‫کاربران در آلمان چنین میکردند‪.‬‬

‫شبکههای اجتماعی‬ ‫استناد میکنند‪ ،‬برمیانگیزانند‬ ‫و بسیج میکنند‬

‫ساشا لوبو (اشپیگل)‪ ،‬ترجمه اکبر فالحزاده ( رادیو زمانه )‬

‫“در حال حاضر تهدیدی وجود دارد‬ ‫به نام توییتر‪ .‬این رسانههای اجتماعی‬ ‫برای من بدترین تهدیدهای جامعه‬ ‫هستند”‪.‬‬ ‫این حــرف در تاریــخ دوم ژوئیه‬ ‫امســال از دهــان رجــب طیــب‬ ‫اردوغــان‪ ،‬نخســتوزیر ترکیــه‬ ‫درآمده اســت‪ .‬این گفته به طرزی‬ ‫غیــر دمکراتیک جامعه را معادل با‬ ‫دســتگاه قدرت میکند‪ ،‬اما قبل از‬ ‫آن یک بار دیگر کارکرد رســانه‬ ‫اجتماعی را در موقعیتهای سیاسی‬ ‫نمایان میکند‪ .‬نشــان میدهد که‬ ‫رســانههای اجتماعی شــاهراههای‬ ‫دیجیتالهستند‪.‬‬ ‫به محض اینکه شــایع شــد انتقال‬ ‫اطالعــات از طریــق شــبکههای‬ ‫ارتباطی موبایل قطع میشود‪ ،‬خیلی‬ ‫از شهروندان در مراکز شهرها دست‬ ‫به کارشدند تا شبکههای بدون سیم‬ ‫خودشــان را باز کنند تــا همزمان‬ ‫هر دو “شــاهراه” ارتباطــی را برای‬ ‫تظاهرکنندگانبگشایند‪.‬‬ ‫ترکیه یکی از کشــورهایی اســت‬ ‫که شــبکههای اجتماعی در آن از‬ ‫بیشــترین محبوبیــت برخوردارند‪.‬‬ ‫اواخر ســال ‪ 20۱2‬میالدی‪ ،‬هشتاد‬ ‫و یــک درصــد کاربــران اینترتی‬

‫در ترکیه از شــبکههای اجتماعی‬ ‫اســتفاده میکردند‪ .‬ایــن در حالی‬ ‫است که فقط ‪ 42‬درصد از کاربران‬ ‫در آلمان چنیــن میکردند‪ .‬همین‬ ‫قیاس ساده نشــان میدهد که این‬ ‫شــبکهها در ترکیه تا چه حد جای‬ ‫خود را در دل کاربران باز کردهاند‪.‬‬ ‫به همین دلیل اعتراضهای جاری‬ ‫در ترکیــه بــه یک کیفیــت نوین‬ ‫رسید که شبکههای اجتماعی نقش‬ ‫موثری در آن بازی میکنند‪.‬‬ ‫کارکردهای شــبکههای اجتماعی‬ ‫توســعه پیــدا میکننــد و بــارور‬ ‫میشوند‪ .‬از ترکیب عوامل شناخته‬ ‫شده منفرد‪ ،‬یک دستگاه اعتراضی‬ ‫دیجتیتال بیرون میآید‪ ،‬یک شبکه‬ ‫دفاعاجتماعی‪.‬‬ ‫بیهوده نیست که اردوغان توییتر را به‬ ‫مبارزه میطلبد‪ .‬چون توییتر گذشته‬ ‫از کارکرد ارتباطی مانند یک شبکه‬ ‫خبری خصوصی ضربــان اخبار را‬ ‫لحظه به لحظه در دســت دارد‪ .‬این‬ ‫شــبکه سیســتم اعصاب دیجیتالی‬ ‫اعتراضها را تشکیل میدهد‪.‬‬ ‫از ویژگیهای توییتر امکان ارسال‬ ‫پیامهای کوتاه و سریع و استفاده از‬ ‫هشتگ (‪ )Hashtag‬برای دستهبندی‬ ‫مطالب است‪.‬‬

‫اردوغان که شخﺼیتی خودمحور دارد‪ ،‬میداند که چرا از این رسانههای اجتماعی به عنوان ”بدترین تهدید“‬ ‫میترسد‪ .‬قیام مردم ترکیه به کیفیت تازهای از تاﺛیر متقابل اعتراض خیابانی و شبکه اجتماعی شکل میدهد‪.‬‬ ‫شبکه دفاع اجتماعی پدید میآید‪.‬‬

‫هشــتگ (‪ ،)#‬یــک نمــاد‬ ‫پیشــوندی اســت‪ .‬پیامهای کوتاه‬ ‫در ســرویسهای میکروبــالگ‬ ‫شــبکههای اجتماعی ممکن است‬ ‫به وســیله یک یا چند کلمه به هم‬ ‫پیوسته‪ ،‬تگ شــده باشد‪ .‬هشتگ‬ ‫ابــزاری بــرای گروهبنــدی چنین‬ ‫پیامهاییفراهممیکندتاافرادبتوانند‬ ‫آن هشــتگ را جستوجو کنند و‬ ‫مجموعهای از پیامهایی را که شامل‬ ‫آن هستند به دســت بیاورند‪ .‬اولین‬ ‫اســتفاده از نمایه هشــتگ‪ ،‬توسط‬ ‫‪ San diego‬بود کــه ‪Sandiegofire#‬‬ ‫را در پســتهای مکرر خــود در‬ ‫مورد آتشسوزیهای اکتبر ‪200۷‬‬ ‫کالیفرنیا قرار داد‪.‬‬ ‫در اعتراضهــای انتخاباتــی ایران‬ ‫در ســالهای ‪ 2009‬و ‪ 20۱0‬ایــن‬ ‫امکانات توییتر به طور وسیع مورد‬ ‫استفاده قرار گرفت‪.‬‬ ‫حــاال در کــوران اعتراضهــای‬ ‫خیابانی در ترکیه‪ ،‬توییتر با هشتگ‬ ‫(‪occupygezi und #resistanbul# -‬‬ ‫‪)-‬‬

‫بــه معنــی اشــغال پــارک گازی‬ ‫و مقاومــت در اســتانبول‪ ،‬بــا‬ ‫پخشکنندگان اخبار و رسانههای‬ ‫سراسرجهان در ارتباط قرار دارد‪.‬‬ ‫همین سیستم ارتباطگیری و پخش‬ ‫وســیع اخبار اســت کــه اردوغا ِن‬ ‫چسبیدهبهقدرت‪“،‬بزرگترینخطر”‬ ‫میبیند و اینهمه از آن واهمه دارد‪:‬‬ ‫خطر اینکه این شبکههای اجتماعی‬ ‫رشــتههای دولت را پنبــه کنند و‬ ‫چهره بــا دقت آراســته حکومت‬ ‫توسط شهروندان مزاحم و از طریق‬ ‫شــبکههای اجتماعــی‪ ،‬مخدوش‬ ‫شود‪.‬‬ ‫قدرت شــبکههای اجتماعی بسیار‬ ‫گســترده اســت‪ .‬در یوتیــوب و‬ ‫دیلیموشن مدام فیلمهای تازه سوار‬ ‫میکننــد‪ .‬از این گذشــته کاربران‬ ‫بــا اســتفاده از پالتفرمهایی مانند‬ ‫یوستریم‪،‬فیلمهایویدیوییزندهای‬ ‫را که با تلفنهای هوشمند خودشان‬ ‫گرفتهاند‪ ،‬به همهجا میفرستند‪ .‬از‬ ‫اینها گستردهتر عکسها یا فیلمهای‬ ‫کوتاهی است که با تلفنهای همراه‬

‫میگیرنــد و بــه هم میچســبانند‬ ‫و از طریــق شــبکههای اجتماعی‬ ‫پخش میکنند‪ .‬اینگونه ترکیب و‬ ‫بازترکیب اخبار‪ ،‬کنترل این تصاویر‬ ‫متحرک را غیر ممکن میکند‪.‬‬ ‫بــرای خیلــی از معترضــان مثــل‬ ‫روز روشــن اســت که کانالهای‬ ‫تلویزیونــی ابزار دســت اردوغان‬ ‫هستند‪ .‬در یک تصویر که به طور‬ ‫وسیعی پخش شده‪ ،‬عدهای از مردم‬ ‫ترکیه جلوی شــبکه خبری ‪NTV‬‬ ‫جمع شده و به اعتراض تکه مقوایی‬ ‫را که روی آن اسکناس چسباندهاند‬ ‫به دســت گرفتهاند‪ .‬روی این مقوا‬ ‫نوشــته شده است‪“ :‬شــما بگویید‪،‬‬ ‫فقط قیمت بدهید‪ ،‬تا حساب کنیم”‪.‬‬ ‫در حالی که بخش بینالمللی ‪CNN‬‬ ‫اخبــار اعتراضهای مــردم ترکیه‬ ‫را پخــش کرده بــود‪ ،‬کانال ‪CNN‬‬ ‫ترکی فیلــم راز بقای پنگوئنها را‬ ‫نشــان میداد‪ .‬این کوس رســوایی‬ ‫شبکهای به نام‪ CNN‬است‪.‬‬ ‫درقیاسبابهارعربی‪،‬وبالگنویسی‬ ‫کالســیک در رویدادهای ترکیه‬

‫نقــش فیسبــوک به علــت آنکه‬ ‫بخشــی از مطالــب آن همگانی و‬ ‫بخشــی دیگر مخصوص دوستان‬ ‫است از همه سختتر قابل ارزیابی‬ ‫اســت‪ .‬به هر حال خبــر ناآرامیها‬ ‫برای ســی میلیــون کاربــر ترک‬ ‫مهمترین موضوع است‪.‬‬ ‫فیسبوک در ترکیه بیشــتر به درد‬ ‫عملیات منفرد یا مسائلی میخورد‬ ‫که مورد پشتیبانی تظاهرکنندگان‬ ‫قــرار میگیــرد‪ .‬یــک نمونــه آن‬ ‫موضوع برداشــت (به ظاهر وسیع)‬ ‫پــول از بانکهایــی اســت که از‬ ‫رسانههای دولتی حمایت میکنند‪.‬‬ ‫یک شــبکه اجتماعی دیگر که به‬ ‫تازگی توجــه وســیعی را به خود‬ ‫جلب کرده‪ ،‬شبکهای است به اسم‬ ‫تامبلر‪.‬‬ ‫پلتفــرم‬ ‫‪Tumblr‬‬ ‫تامبلــر‬ ‫میکروبالگینــگ و یــک وبــگاه‬ ‫ارائهدهنده خدمات شبکه اجتماعی‬ ‫اســت‪ .‬ویژگی اصلی تامبلر آسانی‬ ‫در اســتفاده و داشــتن امکانــات‬ ‫متفاوت برای کاربران خود است که‬ ‫باعث میشود بتوانند در قالبهای‬ ‫مختلف و عموماً پستهای کوتاه‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱4‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱392‬‬

‫گزینههایاوباما‬ ‫در بحران سوریه‬

‫هشدار بغداد به اسرائیل‬ ‫در مورد حمله به ایران از آسمان عراﻕ‬

‫کیم غطاس ( بی بی سی‪ ،‬واشنگتن)‬

‫بــاراک اوباما‪ ،‬رئیــس جمهوری‬ ‫آمریــکا‪ ،‬دو ســال اســت کــه‬ ‫ســعی میکند از کشــیده شدن به‬ ‫درگیریهای سوریه پرهیز کند‪ .‬اما‬ ‫باتغییرماهیتایندرگیریهابهیک‬ ‫جنگوکالتیوواسطهایتمامعیار‪،‬‬ ‫در واشنگتن هم رویکردها به آرامی‬ ‫در حال تغییر هستند‪.‬‬ ‫در دوســالی که از قیــام مردمی و‬ ‫جنگ داخلی در سوریه میگذرد‪،‬‬ ‫وضعیت کشور هیچگاه تا این اندازه‬ ‫پیچیده و الینحل نبوده است‪ .‬طرح‬ ‫برگزاری گفتگوهای صلح در ژنو‬ ‫هم در هالهای از ابهام اســت‪ .‬بشار‬ ‫اســد‪ ،‬رئیــس جمهوری ســوریه‪،‬‬ ‫همچنان از روسیه تجهیزات نظامی‬ ‫دریافــت میکنــد‪ ،‬و شورشــیان‬ ‫سوری گروه شیعی حزباهلل لبنان‬ ‫را به «تهاجم» به سوریه و حمایت از‬ ‫آقای اسد متهم میکنند‪.‬‬ ‫پرهیز از «شیب لغزنده»‬

‫حــزباهلل لبنان که از ســوی ایران‬ ‫حمایت میشــود‪ ،‬علنا پذیرفته که‬ ‫پشــت رئیــس جمهوری ســوریه‬ ‫ایســتاده اســت‪ .‬در همیــن حــال‬ ‫اتحادیه اروپا تحریم فروش سالح‬ ‫به شورشــیان را لغو کرده‪ ،‬هرچند‬ ‫که کشــورهای اروپایی هنوز هیچ‬ ‫تصمیمــی برای تحویل ســالح به‬ ‫این گروهها نگرفته اند‪ .‬اپوزیسیون‬ ‫حکومت ســوریه هنــوز در ایجاد‬ ‫اتحاد میــان اعضای خــود ناموفق‬

‫است‪.‬‬ ‫ایــن روزها بــه راحتــی فراموش‬ ‫میشود که انقالب سوریه در مارس‬ ‫‪ 20۱۱‬با تظاهرات مسالمتآمیز در‬ ‫نقاط مختلف کشــور‪ ،‬از حمص و‬ ‫حماه گرفته تا دمشق‪ ،‬آغاز شد‪ .‬آن‬ ‫تظاهرکنندگانخواهاناصالحات‪،‬‬ ‫آزادی و کنارهگیری بشــار اســد‬ ‫بودند‪ .‬اما حامیان اصلی آقای اســد‬ ‫بازرگانــان عمده ســوریه‪ ،‬جامعه‬ ‫علویان و همچنین مسیحیان سوریه‬ ‫بودند‪ ،‬و او موفق شده بخش اعظم‬ ‫این حمایت را همچنان حفظ کند‪.‬‬ ‫واشــنگتن امیدوار است آقای اسد‬ ‫بهخودی خود سرنگون شود‪ ،‬و یا راه‬ ‫حلی سیاسی برای بحران فعلی پیدا‬ ‫شود‪ ،‬و نیازی به هیچگونه دخالت‬ ‫مستقیم آمریکا نباشد‪ .‬دولت آقای‬ ‫اوباما همچنان تأکید میکند که راه‬ ‫حل سیاسی بهترین گزینه است‪ ،‬اما‬ ‫تحوالت و رویدادهای تکاندهنده‬ ‫اخیر در میادین نبرد باعث شده که‬ ‫آمریکا در این استراتژی تجدید نظر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫فردهاف‪،‬کارمندشورایآتالنتیک‬ ‫در واشنگتن که چند ماه در مباحثات‬ ‫دولت آمریکا درباره سوریه حضور‬ ‫داشته‪ ،‬میگوید‪« :‬رئیس جمهوری‬ ‫و اطرافیانش از آن بیم دارند که هر‬ ‫گونه اقدام عملی آنها را روی شیب‬ ‫لغزندهای قــرار دهد و کنترل روند‬ ‫حوادث از دستشــان خارج شــود‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر‪ ،‬میترسند که اگر‬ ‫قدم اول را بردارنــد‪ ،‬نهایتا مجبور‬

‫شوند کشور را اشغال کنند‪ .‬من فکر‬ ‫میکنم این عقیده اشتباه است‪ ،‬ولی‬ ‫اگر خود رئیس جمهوری هم به این‬ ‫نتیجه رسیده باشد تعجب نمیکنم‪».‬‬ ‫محاسبهمجدد‬

‫واشنگتن امســال تنها کمکهای‬ ‫غیرنظامــی (دارو و غــذا) بــرای‬ ‫شورشــیان فرســتاد‪ .‬برایان سیرز‪،‬‬ ‫یکی از مشاوران ســابق ناتو‪ ،‬حاال‬ ‫در واشــنگتن برای گروه حمایت‬ ‫از ســوریه (‪ )SSG‬کار میکند‪ .‬این‬ ‫ســازمان به رســاندن کمکهای‬ ‫دولت آمریکا به دســت شورشیان‬ ‫درگیر در جنگ کمک میکند‪.‬‬ ‫امســال تا به اینجا ســه محموله به‬ ‫شورشــیان تحویل داده شده است‪.‬‬ ‫روی دیوار اتاق آقای ســیرز یک‬ ‫نقشه سوریه نصب شده‪ ،‬و روی آن‬ ‫را کاغذهای چسبان صورتیرنگی‬ ‫پوشانده اســت‪ .‬روی این کاغذها‬ ‫اسامی فرماندهان ارتش آزاد سوریه‬ ‫که گروه حمایت از ســوریه با آنها‬ ‫در ارتباطند‪ ،‬نوشته شده است‪.‬‬ ‫آقای ســیرز میگوید‪« :‬به نظر من‬ ‫همین که کمکهــای غیرنظامی‬ ‫مســتقیما برای ارتش آزاد سوریه‬ ‫فرستاده میشود نشــانه نمادینی از‬ ‫تغییر نگاه واشنگتن است‪ .‬این تازه‬ ‫شروع یک روند است‪ ،‬و خیلیها‬ ‫ارسال این کمکها را یک پروژه‬ ‫تمرینی برای بررســی راهکارهای‬

‫احتمالی در آینده میدانند‪».‬‬ ‫در ماه مه گذشته (اردیبهشت‪)۱392‬‬ ‫کمیته روابط خارجی سنای آمریکا‬ ‫الیحه ارسال سالح برای بخشی از‬ ‫شورشیان سوری بعد از بررسیهای‬ ‫دقیق روی آنها به تصویب رســید‪.‬‬ ‫ســناتور رابــرت مننــدز‪ ،‬رئیــس‬ ‫دموکرات این کمیته‪ ،‬قبال با مسلح‬ ‫کردن شورشــیان مخالف بود‪ ،‬اما‬ ‫حاال میگوید برایش روشــن شده‬ ‫کههزینهدسترویدستگذاشتن‬ ‫فوقالعاده زیاد است‪ .‬او میگوید‪:‬‬ ‫«اگر نمیخواهیم بنشــینیم و کشته‬ ‫شــدن ‪ ۸0‬هزار نفر دیگر را تماشا‬ ‫کنیم‪ ،‬اگر نمیخواهیم اضمحالل‬ ‫یک حکومت را به نظاره بنشینیم‪،‬‬ ‫و اگــر نمیخواهیــم ســالحهای‬ ‫شــیمیایی به دســت تروریستها‬ ‫بیفتد‪ ،‬باید روند تحوالت سوریه را‬ ‫تغییر دهیم‪ .‬باید کاری کنیم که بشار‬ ‫اسد و یا روسها در دیدگاههایشان‬ ‫تجدید نظر کنند‪».‬‬ ‫سرشار از مخاطره‬

‫تا طی شــدن رونــد قانونگذاری‬ ‫و تبدیل این الیحه به قانون شــاید‬ ‫چند ماه طول بکشد‪ .‬حتی آن موقع‬ ‫هم ممکن است دولت آمریکا این‬ ‫راه را انتخاب نکنــد‪ .‬باراک اوباما‬ ‫تابستان گذشته هم با طرح هیالری‬ ‫کلینتون (وزیر خارجه وقت)‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬حســین شهرســتانی‪،‬‬ ‫وزیر نفــت عراق‪ ،‬بــه خبرگزاری‬ ‫فرانسه گفت در صورتی که اسرائیل‬ ‫از حریم هوایی عراق برای حمله به‬ ‫تأسیسات اتمی ایران استفاده کند‪ ،‬با‬ ‫واکنش عراق روبرو خواهد شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه در گزارش روز‬ ‫دوشــنبه (‪ 3‬ژوئن‪ ۱3 /‬خرداد) خود‬ ‫نوشته اســت‪ ،‬این نخستین هشدار‬ ‫علنــی یک مقــام ارشــد عراقی به‬ ‫اســرائیل در مورد استفاده از حریم‬ ‫هوایی این کشور برای حمله به ایران‬ ‫به شمار میآید‪.‬‬ ‫وزیر نفت عراق در این مصاحبه در‬ ‫دفتر خود در بغداد همچنین گفت‬ ‫واشــنگتن به عراق اطمینان خاطر‬ ‫داده که از حریم هوایی این کشور‬ ‫در حمله احتمالی به ایران اســتفاده‬ ‫نخواهد کــرد‪« :‬آنها ]آمریکاییها[‬ ‫به مــا اطمینان دادهاند‪ ،‬هرگز حریم‬ ‫هواییعراقبرایحملهبههمسایگان‬ ‫ما را نقض نخواهند کرد»‪.‬‬ ‫غرب ایران را به تالش برای دستیابی‬ ‫بــه تســلیحات اتمی در پوشــش‬ ‫استفاده صلحآمیز از انرژی هستهای‬ ‫متهم میکند‪ .‬جمهوری اســالمی‬ ‫ایران همــواره این اتهام را رد کرده‬ ‫است‪ .‬آمریکا و اسرائیل بارها تهدید‬ ‫کردهاند که حملــه نظامی بهعنوان‬ ‫یک گزینه بــرای مقابله بــا برنامه‬ ‫هستهای ایران مطرح است‪.‬‬ ‫وزیــر نفت عــراق بــه خبرگزاری‬ ‫فرانســه گفته است‪« :‬ما همچنین به‬ ‫اسرائیل هشــدار دادیم‪ ،‬در صورت‬ ‫نقــض حریــم هوایی عــراق باید‬ ‫عواقب این کار را تحمل کند»‪.‬‬ ‫به گفته حسین شهرستانی موضوع‬ ‫عدم اســتفاده از حریــم هوایی این‬ ‫کشــور برای حملــه به ایــران در‬

‫حسین شهرســتانی ‪ ،‬وزیر نفت‬ ‫عراق تاکیــد کــرد آمریکا به‬ ‫عراق اطمینان داده از آســمان‬ ‫این کشور برای حمله به ایران‬ ‫استفادهنمیکند‪.‬‬

‫شــورای امنیت ملی عراق به بحث‬ ‫گذاشــته شــده و پــس از آن این‬ ‫هشــدار «از طریق کشــورهایی که‬ ‫با اســرائیل رابطه دارند» به اسرائیل‬ ‫منتقل شده است‪.‬‬ ‫خبرنگار خبرگزاری فرانسه پرسید‪:‬‬ ‫«در صورتــی که اســرائیل تالش‬ ‫کند از طریق حریــم هوایی عراق‬ ‫به تأسیسات اتمی ایران حمله کند‬ ‫عراق چگونه واکنش نشان خواهد‬ ‫داد؟»‬ ‫شهرستانی پاسخ داد‪« :‬قطعا عراق آن‬ ‫را ]اینک[ برمال نخواهد کرد»‪.‬‬ ‫«کمک به سوریه از طریق عراق»‬ ‫آمریکا بارها عراق را متهم کرده که‬ ‫حریم هوایی خود را برای ارســال‬ ‫تسلیحات به سوریه در اختیار ایران‬ ‫قــرار میدهد‪ .‬عــراق این موضوع‬ ‫را تکذیب کــرده و میگوید‪ ،‬در‬ ‫ارسال اســلحه به ســوریه دخالتی‬ ‫ندارد و هواپیماهای ایرانی به مقصد‬ ‫دمشق نیز کنترل میشوند‪.‬‬ ‫عراق تصریح کرده که مصمم است‬ ‫جلوی صــدور تجهیزات نظامی به‬ ‫سوریه از طریق حریم هوایی خود‬ ‫را بگیرد‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱4‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱392‬‬

‫فرانسه‪ :‬جهان باید در مقابل سالح شیمیایی سوریه اقدام کند‬ ‫بــی بــی ســی ‪ -‬فرانســوا اوالند‪،‬‬ ‫رئیسجمهوری فرانسه‪ ،‬گفته است‬ ‫که مســتندات اســتفاده از سالح‬ ‫شیمیایی در سوریه‪« ،‬جامعه جهانی‬ ‫را وادار میکند در این باره اقدامی‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫در همین حــال آقای اوالند اضافه‬ ‫کــرده اســت‪« :‬ما فقــط در قالب‬ ‫چارچــوب حقــوق بینالمللــی‬ ‫میتوانیم اقدام کنیم»‪.‬‬ ‫او روز چهارشــنبه ‪ ۵‬ژوئــن‪۱۵ ،‬‬ ‫خرداد‪ ،‬ســاعاتی پس از آن سخن‬ ‫میگفت کــه نیروهای حکومت‬ ‫ســوریه‪ ،‬کنتــرل کامــل شــهر‬ ‫اســتراتژیک قصیر را در دســت‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫آقــای اوالند به خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫«ما عناصری را در دست داریم که‬ ‫اجازه میدهد درباره استفاده از گاز‬ ‫سارین در سوریه مطمئن شویم‪».‬‬ ‫او در عیــن حال تاکیــد کرده که‬ ‫هنوز معلوم نیست این گاز در چه‬ ‫سطحی استفاده شده است‪.‬‬ ‫به گفته رئیسجمهوری فرانســه‪،‬‬ ‫«آن چه در سوریه اتفاق افتاده‪ ،‬باید‬ ‫مایه فشار بیشتر بر حکومت سوریه‬ ‫و متحدان آن شود‪».‬‬ ‫یــک روز پیش از آقــای اوالند‪،‬‬ ‫وزیر خارجه فرانســه اعالم کرده‬ ‫بود شــواهد ثابت کــرده که گاز‬ ‫اعصاب سارین در سوریه استفاده‬ ‫شدهاست‪.‬‬ ‫لوران فابیــوس‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫فرانسه‪ ،‬روز سهشنبه ‪ 4‬ژوئن گفت‬ ‫آزمایشهایی که در پاریس انجام‬ ‫شده‪ ،‬ثابت میکند گاز سارین در‬ ‫سوریه اســتفاده شده و «دستکم‬ ‫یک بار توســط حکومت» به کار‬ ‫رفته است‪.‬‬ ‫پس از آن بریتانیــا هم اعالم کرد‬ ‫نمونههای بهدســتآمده از سوریه‬ ‫را آزمایش کرده که نشان میدهند‬ ‫گاز سارین در این کشور استفاده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بیانیــه وزارت امور خارجه بریتانیا‬ ‫میگویــد‪« :‬اطالعــات محــدود‬ ‫ولی قانعکننــدهای وجود دارد که‬ ‫حکومت ســوریه از ســالحهای‬ ‫شیمیایی استفاده کرده و همچنان‬ ‫میکند‪».‬‬ ‫فرانســه و بریتانیا هر دو پیگیر لغو‬ ‫تحریم اروپا برای ارسال تسلیحات‬ ‫به ســوریه بودند تا بتوان مخالفان‬ ‫مسلح را در مقابل بشار اسد تقویت‬

‫تﺼویری از شــهر قﺼیر پس از بمباران سنگین نیروهای ارتش ســوریه تلویزیون دولتی سوریه و‬ ‫شورشیان مخالف بشار اسد‪ ،‬رئیسجمهور ســوریه‪ ،‬میگویند نیروهای دولتی‪ ،‬کنترل کامل شهر‬ ‫استراتﮋیک قﺼیر را در دست گرفتهاند‪.‬‬

‫کرد‪.‬‬ ‫سارین که یک گاز اعصاب بسیار‬ ‫قوی است‪ ،‬بو و رنگ ندارد‪.‬‬ ‫کاخ ســفید پیشتر گفته بود برای‬ ‫اثبــات این ادعا مدارک بیشــتری‬ ‫الزم است‪.‬‬ ‫‹ابعاد بیسابقه بیرحمی‬ ‫در جنﮓ سوریه›‬

‫در همین حال روز سهشنبه ‪ 4‬ژوئن‬ ‫گزارش سازمان ملل متحد درباره‬ ‫جنگ داخلی سوریه هم منتشر شد‪.‬‬ ‫ســازمان ملل میگوید بیرحمی‬ ‫در جنگ داخلی ســوریه ابعاد بی‬ ‫ســابقهای پیــدا کــرده و «جنایت‬ ‫جنگــی و جنایت علیه بشــریت به‬ ‫اقدامی روزمره» تبدیل شده است‪.‬‬ ‫با این که هر دو طرف درگیر متهم‬ ‫به بیرحمی شدهاند اما سازمان ملل‬ ‫معتقد اســت شدت و ابعاد قساوت‬ ‫حکومــت و متحدانــش فراتــر از‬ ‫مخالفاناست‪.‬‬ ‫ســازمان ملــل متحد گفته اســت‬ ‫شــواهد قابل قبولی از بهکارگیری‬ ‫«مقدار محدودی سموم شیمیایی»‬ ‫در سوریه وجود دارد‪.‬‬ ‫با این حال تاکید کرده است که«بر‬ ‫اســاس شــواهد موجود تشخیص‬ ‫اینکه دقیقا چه نوع ماده شیمیایی‬ ‫چگونــه به کار گرفته شــده و چه‬ ‫کسی مسئول بوده ممکن نیست‪».‬‬ ‫به عالوه ســازمان ملــل نمیتواند‬ ‫بهکارگیری سالح شیمیایی از سوی‬ ‫مخالفان را رد کند‪.‬‬ ‫سازمان ملل از دولت سوریه خواسته‬ ‫به بازرســان این سازمان اجازه دهد‬

‫برای بررسی تمامی موارد مشکوک‬ ‫به استفاده از سالح شیمیایی به این‬ ‫کشــور ســفر کنند اما ســوریه از‬ ‫صدور ایــن اجازه خودداری کرده‬ ‫و از بازرسان می خواهد فقط موارد‬ ‫مشخصیتحقیقکنند‪.‬‬ ‫با این حال کارال دلپونته دادستان‬ ‫ســابق دادگاه بینالمللــی جنایات‬ ‫جنگــی از خبرنگاران خواســته تا‬ ‫بیش از حد به موضوع ســالحهای‬ ‫شیمیایینپردازند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬آدمهای زیادی در همین‬ ‫لحظه در سوریه دارند میمیرند پس‬ ‫لطفا اســتفاده از سالح شیمیایی در‬ ‫ســوریه را به مهمترین مســئله این‬ ‫کشور تبدیل نکنید‪».‬‬ ‫در بحران سوریه که ریشههای آن‬ ‫به اعتراضات عمومی ســال ‪20۱۱‬‬ ‫علیه حکومت بشار اسد برمیگردد‪،‬‬ ‫بیش از ‪ ۸0‬هزار نفر کشته و یک و‬ ‫نیم میلیون نفر آواره شدهاند‪.‬‬ ‫ارتش سوریه کنترل شهر‬ ‫استراتﮋیک قﺼیر را‬ ‫در دست گرفت‬

‫تلویزیون دولتی سوریه و شورشیان‬ ‫مخالف بشار اســد‪ ،‬رئیسجمهور‬ ‫سوریه‪ ،‬میگویند نیروهای دولتی‪،‬‬ ‫کنترل کامل شهر استراتژیک قصیر‬ ‫را در دست گرفتهاند‪.‬‬ ‫این شــهر که در نزدیکی مرز لبنان‬ ‫قــرار دارد‪ ،‬طی دو هفته گذشــته‬ ‫شاهد درگیری شدید میان نیروهای‬ ‫ارتش ســوریه و حزب اهلل لبنان با‬ ‫شورشیان بود‪.‬‬ ‫تلویزیون دولتی ســوریه میگوید‬

‫تعــداد زیــادی از شورشــیان در‬ ‫درگیریها کشته شده و بسیاری نیز‬ ‫تسلیمشدهاند‪.‬‬ ‫شورشیان گفتهاند که در پی حمله‬ ‫گسترده نیروهای دولتی‪ ،‬دست به‬ ‫عقب نشینی زدهاند‪.‬‬ ‫معــاون وزیــر امور خارجــه ایران‬ ‫در گفتوگو بــا ایرنا‪ ،‬خبرگزاری‬ ‫رسمی این کشور «پیروزی» ارتش‬ ‫را به دولت و ملت ســوریه تبریک‬ ‫گفته است‪.‬‬ ‫مخالفان مســلح میگویند هزاران‬ ‫پیکارجوی حــزب اهلل لبنان که از‬ ‫ســوی ایران حمایت میشود‪ ،‬در‬ ‫حمالت به شــهر قصیر مشارکت‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫شــدت درگیریهای این شــهر به‬ ‫حــدی بود که هفتــه پیش صلیب‬ ‫سرخ نســبت به وخامت وضعیت‬ ‫انسانی شهر ابراز نگرانی شدید کرد‬ ‫و خواهــان کمکهای فــوری به‬ ‫ساکنان این شهر شد‪.‬‬ ‫امروز ژنرال سلیم ادریس‪ ،‬فرمانده‬ ‫ارتش آزاد ســوریه به بی بی ســی‬ ‫گفت که پیکارجویــان حزب اهلل‬ ‫لبنان «در حال اشغال» سوریه هستند‬ ‫و لبنــان هیچ کاری بــرای متوقف‬ ‫کردن آنها انجام نمیدهد‪.‬‬ ‫این در حالی است شورشیان سوریه‬ ‫خود از حمایت گروههای مســلح‬ ‫ســلفی ســنی مذهب برخوردارند‬ ‫که از کشورهای عربی و غیر عربی‬ ‫متفاوت برای ‹جهاد› به سوریه رفته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫شــهر قصیــر در ده کیلومتری مرز‬ ‫لبنان قرار دارد‪.‬‬ ‫این شــهر به لحاظ تدارکاتی حائز‬

‫اهمیت فراوانی است‪.‬‬ ‫قصیر بــرای نیروهای دولتی امکان‬ ‫تردد بین دمشــق و منطقه ساحلی‬ ‫مدیترانه در سوریه را فراهم می کند‬ ‫و از طرف دیگر مخالفان با تسخیر‬ ‫آن میتوانند امکان تردد آزادانه به‬ ‫لبنان را داشته باشند‪.‬‬ ‫یک پیکارجوی حزب اهلل لبنان به‬ ‫خبرگزاری رویترز گفته است که‬ ‫«ما در ساعات اولیه صبح دست به‬ ‫حمله غافلگیرانه زدیم و وارد شهر‬ ‫شدیم‪».‬‬ ‫مرکز حقوق بشر سوریه مستقر در‬ ‫لندن نیز در بیانیهای که خبرگزاری‬ ‫فرانســه آن را منتشــر کرده گفته‬ ‫اســت که پیکارجویــان حزب اهلل‬ ‫لبنان کنترل شهر قصیر را در دست‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫جیم میــور‪ ،‬خبرنگار بی بی ســی‬ ‫در بیــروت میگوید هنــوز گروه‬ ‫کوچکی از شورشــیان در شــمال‬ ‫قصیــر حضــور دارند امــا دولت‬ ‫تصرف این شــهر را یک پیروزی‬ ‫استراتژیک برای خود میداند‪.‬‬ ‫او میگوید نیروهای دولتی راههای‬ ‫تدارکاتی به مناطقی از مرکز سوریه‬ ‫را که در دســت شورشــیان است‬ ‫مسدود خواهد کرد و موقعیت آنها‬ ‫را تضعیف خواهد کرد‪.‬‬ ‫خبرنگار بی بی ســی میافزاید که‬ ‫این تحوالت در آســتانه نشســت‬ ‫صلح از آن رو حائز اهمیت اســت‬ ‫که هیچ یک از طرفین خواهان آن‬ ‫نیست که در موضع ضعف در این‬ ‫کنفرانس شرکت کند‪.‬‬ ‫طبــق آمــار ســازمان ملــل‪ ،‬در‬ ‫درگیریهای سوریه تا کنون هشتاد‬ ‫هزار نفر کشته شــده و یک و نیم‬ ‫میلیون نفر نیز آواره شدهاند‪.‬‬ ‫کنفرانس جهانی درباره سوریه‬ ‫ماه ژوئیه برگزار میشود‬

‫چهارشــنبه (‪ ۵‬ژوئــن) اخضــر‬ ‫ابراهیمی‪ ،‬نماینده ویژه سازمان ملل‬ ‫برای حل بحران سوریه اعالم کرد‬ ‫کــه کنفرانس جهانی بــرای پایان‬ ‫درگیری در سوریه احتماال در ماه‬ ‫ژوئیه برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫ابراهیمــی پــس از گفتوگوهای‬ ‫مقدماتی با نمایندگان ایاالت متحده‬ ‫آمریــکا و روســیه بــه خبرنگاران‬ ‫گفت‪ «:‬امروز به این نتیجه رسیدیم‬ ‫که برگــزاری این کنفرانس در ماه‬ ‫جاری میالدی شدنی نیست‪».‬‬ ‫او تاکید کرد که مذاکرات با روسیه‬ ‫و آمریــکا ادامه پیدا خواهد کرد تا‬ ‫در صورت امکان کنفرانس در ماه‬

‫آینده برگزار شود‪ .‬اخضر ابراهیمی‬ ‫همچنینگفت‪«:‬مسالهمهمباقیمانده‬ ‫ترکیب هیات سوری و نمایندگانی‬ ‫اســت که باید به کنفرانس دعوت‬ ‫شوند‪».‬‬ ‫نمایندهی ســازمان ملــل برای حل‬ ‫بحران ســوریه اعالم کــرد که هم‬ ‫دولت ســوریه و هم اپوزیســیون‬ ‫موافقت کردند که در این کنفرانس‬ ‫حضور یابند‪ ،‬با اینحال هنوز بعد از‬ ‫گذشت بیش از ‪ 2‬سال هیچ راهحل‬ ‫مشخصسیاسیبرایپایانبخشیدن‬ ‫به بحــران و انتقال قــدرت در این‬ ‫کشور موجود نیست‪.‬‬ ‫اخضر ابراهیمی همچین تایید کرد‬ ‫که هنوز نمایندگان دولت ســوریه‬ ‫و نماینــدگان گروههــای مختلف‬ ‫سوریه نیز درباره جزئیات کنفرانس‬ ‫مطلع نیستند و و اضافه کرد که آنها‬ ‫نیز هنوز برای این کنفرانس کلیدی‬ ‫آماده نیســتند‪ .‬ابراهیمــی گفت‪« :‬‬ ‫کارهای زیــادی بــرای برگزاری‬ ‫کنفرانس باقیســت‪ .‬بــا اینحال‬ ‫امیدواریم در ماه ژوئیه کنفرانس را‬ ‫برگزارکنیم‪».‬‬ ‫اخضر ابراهیمی گفت که کنفرانس‬ ‫دوم ژنو درباره ســوریه به ریاست‬ ‫بان کیمون‪ ،‬دبیرکل ســازمان ملل‬ ‫متحد برگزار خواهد شــد و ‪ 2‬روز‬ ‫به طول خواهد انجامید‪ .‬او گفت در‬ ‫این کنفرانس تنها مقامات عالیرتبه‬ ‫دولتها یا گروههای اپوزیســیون‬ ‫دعوت خواهند شد‪.‬‬ ‫ابراهیمی گفت در نشست دیگری‬ ‫به ریاســت وی در این کنفرانس‪،‬‬ ‫مذاکــره جــدی میــان نمایندگان‬ ‫طرفین درگیر در ســوریه صورت‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫ســال گذشــته نیــز ســازمان ملل‬ ‫کنفرانس مشابهی را درباره بحران‬ ‫سوریه تشــکیل داد‪ .‬یک موضوع‬ ‫اصلــی پیــش از کنفرانس دعوت‬ ‫از ایــران بود‪ .‬در حالی که روســیه‬ ‫خواهانمشارکتایراندرکنفرانس‬ ‫بود‪ ،‬به دلیل مخالفت ایاالت متحده‬ ‫آمریکا‪ ،‬ایران به کنفرانس دعوت‬ ‫نشد‪ .‬در عینحال عربستان سعودی‬ ‫نیز برای شرکت در کنفرانس سال‬ ‫گذشته دعوت نشد‪.‬‬ ‫دیپلماتهایسازمانمللمیگویند‬ ‫که هنوز مشــخص نیست آیا برای‬ ‫کنفرانس امســال از ایــران دعوت‬ ‫خواهد شد یا نه‪.‬‬ ‫قــرار اســت در ‪ 2۵‬ژوئــن اخضر‬ ‫ابراهیمــی با نماینــدگان آمریکا و‬ ‫روسیهنشستدیگریبرایجزئیات‬ ‫برگزاری کنفرانس داشته باشند‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫فهرستخواست‌هایمعترضان‬ ‫ترکیه به دولت ارائه شد‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬دیــدار نمایندگان‬ ‫معترضان و نهادهای مدنی با بلنت‬ ‫آرینج‪ ،‬معاون نخســت‌وزیر ترکیه‬ ‫پیــش از ظهــر روز چهارشــنبه (‪۵‬‬ ‫ژوئــن‪ ۱۵/‬خرداد) انجــام گرفت‪.‬‬ ‫ایوب مومجو‪ ،‬یکی از سخنگویان‬ ‫متعرضان فهرستی از خواست‌های‬ ‫معترضان را به معاون نخســت‌وزیر‬ ‫ترکیه ارائه کرد‪.‬‬ ‫بــه گزارش خبرگزاری فرانســه از‬ ‫استانبول‪ ،‬در این فهرست معترضان‬ ‫خواهــان برکناری روســای پلیس‬ ‫شــهرهایی شــده‌اند که در آن‌ها با‬ ‫معترضان با خشــونت رفتار شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫معترضان هم‌چنین خواهان آزادی‬ ‫همه بازداشت‌شدگان اعتراض‌های‬ ‫چند روز اخیر در شــهرهای ترکیه‬ ‫شدند‪ .‬توقف پروژه ساخت مرکز‬ ‫تجاری‪-‬فرهنگــی در محل پارک‬ ‫گزی میدان تقســیم یکــی دیگر‬ ‫از خواســت‌های معترضان است؛‬ ‫پــروژه‌ای که آتــش اعتراض‌های‬ ‫چند روز گذشته را روشن کرد‪.‬‬ ‫هم‌چنیــن معترضــان خواهــان‬ ‫ممنوعیت کاربرد گاز اشک‌آور از‬ ‫سوی پلیس و نیروهای امنیتی علیه‬ ‫شهروندان در تجمع‌های اعتراضی‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫ایــوب مومجو‪ ،‬عضو ســندیکای‬ ‫مهندسان ساختمانی و از سخنگویان‬ ‫متعرضــان گفت‪ ،‬پاســخ دولت به‬ ‫خواســت‌های آن‌هــا چگونگــی‬ ‫حوادث بعــدی را تعییــن خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫عذرخواهی دولت‬ ‫از مجروحان‬

‫روز ســه شنبه بلنت آرینج‪ ،‬معاون‬ ‫رجــب طیــب اردوغــان به‌طــور‬ ‫غیرمترقبــه از زخمی‌شــدگان‬ ‫خشــونت‌های پلیــس در روزهای‬ ‫گذشته عذرخواهی کرد‪ .‬آرینج این‬ ‫کار را پس از مالقاتی با عبداهلل گل‪،‬‬ ‫رئیس جمهور ترکیه انجام داد‪.‬‬ ‫آقای آرینچ پــس از این دیدار در‬ ‫نشستیخبریگفتکهدولتترکیه‬ ‫«به ســبک زندگی همه شهروندان‬ ‫کشور احترام می‌گذارد»‪.‬‬ ‫وی اظهار داشــت‪« :‬ثــروت اصلی‬ ‫ترکیه همین تفاوت‌هاست و دولت‬ ‫ما به سبک زندگی متفاوت احترام‬ ‫می‌گذارد و به مسائل آن بی‌تفاوت‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫وی همچنیــن از افــرادی کــه در‬ ‫درگیری‌های اولیه آسیب دیده‌اند‪،‬‬ ‫پوزش خواســت اما گفــت «فکر‬ ‫نمی‌کنم ضرورتی داشته باشد که از‬ ‫افرادیعذرخواهیکنیمکهبهاموال‬ ‫عمومی در خیابان‌ها آسیب رساندند‬ ‫و تالش کردند جلوی آزادی مردم‬ ‫در خیابان‌ها را بگیرند‪».‬‬ ‫اما فعاالن ترکیه عذرخواهی آقای‬ ‫آرینــچ را رد کــرده و گفته‌انــد‬ ‫اظهارات او «رنــگ و بوی جنگ‬ ‫داخلی می‌دهد‪».‬‬ ‫عذرخواهــی معاون نخســت‌وزیر‬ ‫ترکیه با اســتقبال دولــت آمریکا‪،‬‬ ‫کــه از متحــدان نزدیــک ترکیه‬ ‫به شــمار مــی‌رود روبرو شــد‪ .‬با‬

‫نمایندگان معترضان اســتانبول در دیدار با بلنــت آرینج‪ ،‬معاون‬ ‫نخست‌وزیر ترکیه‪ ،‬فهرستی از خواســت‌های خود را به وی ارائه‬ ‫کردند‪ .‬آن‌ها از جمله خواســتار برکناری روسای پلیس شهرهایی‬ ‫هستند که علیه معترضان به خشونت متوسل شدند‪.‬‬

‫این‌حال معترضان تعبیر دیگری از‬ ‫عذرخواهی دولــت دارند‪ .‬یکی از‬ ‫سخنگویان ســندیکای کارگران‬ ‫کســک (‪ )KESK‬می‌گویــد‪ ،‬این‬ ‫عذرخواهی به‌خاطر کاستن از ابعاد‬ ‫خسارت‌هاست و زمانی مطرح شد‬ ‫که دولت در تنگنا گیر کرده بود‪.‬‬ ‫ســندیکای «کســک» بــه همراه‬ ‫«دیســک»‪ ،‬سندیکای دیگر ترکیه‬ ‫در همبســتگی با معترضان اعضای‬ ‫خود را بــه اعتصــاب و تظاهرات‬ ‫دعــوت کــرده اســت‪ .‬براســاس‬ ‫گــزارش خبرگــزاری فرانســه از‬ ‫استانبول‪ ،‬هزاران نفر از اعضای این‬ ‫دو سندیکا روز چهارشنبه ‪ ۵‬ژوئن‬ ‫در دو خیابا ‌ن اســتانبول به ســوی‬ ‫میدان تقسیم راهپیمایی کردند‪.‬‬

‫ادامه اعتراض‌ها در استانبول‬

‫بــا وجــود عذرخواهــی دولــت‪،‬‬ ‫همایش‌هــای اعتراضــی در میدان‬ ‫تقســیم همچنــان ادامــه دارد‪ .‬این‬ ‫تجمع‌هــا اما بر خــاف چند روز‬ ‫گذشــته عمدتا بدون خشــونت و‬ ‫درگیــری بوده اســت‪ .‬معترضانی‬ ‫که روز چهارشنبه در میدان تقسیم‬ ‫جمعه شده بودند‪ ،‬خطاب به رجب‬ ‫طیــب اردوغــان شــعار می‌دادند‪،‬‬ ‫«خرابکارهــا اینجا هســتند‪ ،‬طیب‬ ‫کجاست؟»‪ .‬اردوغان‪ ،‬نخست‌وزیر‬ ‫ترکیه در حال دیدار از چند کشور‬ ‫شمال افریقاست‪ .‬او روز چهارشنبه‬ ‫در الجزایر بود‪.‬‬ ‫اعترض‌هــای چنــد روز اخیــر در‬

‫شــهرهای ترکیه از اســتانبول و از‬ ‫پارک «گــزی» در نزدیکی میدان‬ ‫تقسیم آغاز شد‪ .‬اقدام دولت برای‬ ‫کندن درختان پــارک گزی برای‬ ‫احــداث یــک متجمع تجــاری‪-‬‬ ‫فرهنگی با مقاومت جمع کوچکی‬ ‫از طرفداران محیط زیســت مواجه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫رفتار خشونت‌آمیز پلیس با هوداران‬ ‫محیط زیســت آتش اعتراض‌های‬ ‫گســترده‌ای را دامن زد که در چند‬ ‫روز گذشــته در ده‌ها شهر جریان‬ ‫داشت‪ .‬در جریان این اعتراض‌های‬ ‫ضد دولتی صدها نفر زخمی و شمار‬ ‫زیادی نیز بازداشت شدند‪.‬‬ ‫رفتــار خشــن پلیــس ترکیــه بــا‬ ‫اعتراض‌هــای کشــورهای دیگر‬ ‫از جمله ایاالت متحــده آمریکا و‬ ‫اتحادیه اروپا روبرو شــد‪ .‬شورای‬ ‫حقوق بشر ســازمان ملل خواستار‬ ‫تحقیــق مســتقل در بــاره رفتــار‬ ‫خشونت‌بار پلیس با معترضان شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دومین قربانی اعتراضات‬

‫بــه گــزارش خبرگــزاری‬ ‫آسوشــیتدپرس‪ ،‬دفتر اســتانداری‬ ‫استان خَ تای واقع در جنوب ترکیه‬ ‫روز سه‌شنبه خبر داد که مردی ‪۲۲‬‬ ‫ســاله که در جریان تظاهرات شهر‬ ‫انتاکیه تیر خورده بود پس از انتقال‬ ‫به بیمارستان جان باخته است‪.‬‬ ‫استانداری ختای در خبر خود گفته‬ ‫است که این تظاهرکنندگان بوده‌اند‬ ‫که به سوی پلیس شلیک کرده‌اند و‬ ‫مرگ این جوان نیز «ممکن است»‬ ‫توسط گلوله‌های معترضان صورت‬ ‫گرفتهباشد‪.‬‬ ‫این دومین قربانی اعتراضات ترکیه‬

‫اســت که از هفته پیش آغاز شد ‌ه‬ ‫است؛ روز دوشنبه یک فعال سیاسی‬ ‫‪ ۲۰‬ساله و عضو حزب چپ‌گرای‬ ‫«همبستگی سوسیالیست» در جریان‬ ‫اعتراض‌ها توسط یک خودرو زیر‬ ‫گرفته شده و جان باخت‪.‬‬ ‫معترضان بر ایــن باورند که دولت‬ ‫اردوغان که ‪ ۱۰‬ســال است قدرت‬ ‫را در دست دارد می‌کوشد رفته‌رفته‬ ‫چارچوبی محافظه‌کار و اسالمی را‬ ‫بر نظام سکوالر ترکیه تحمیل کند‪.‬‬ ‫دولت اردوغان در آخرین تصمیم‬ ‫خود‪ ،‬هفته گذشــته اعالم کرد که‬ ‫فروش مشروب الکلی نیز در ترکیه‬ ‫محدود می‌شود‪.‬‬ ‫خبرگــزاری نیمه‌رســمی آناتولی‬ ‫ترکیه خبــر می‌دهد که اعتراضات‬ ‫هم‌اینک ‪ ۶۷‬اســتان از ‪ ۸۱‬اســتان‬ ‫ترکیه را در برگرفت ‌ه است‪.‬‬ ‫در همیــن حــال شــبکه خبــری‬ ‫ســی‌ان‌ان روز سه‌شنبه گزارش داد‬ ‫که خشــونت پلیس در ســرکوب‬ ‫معترضان هم‌اینک ابعادی بی‌سابقه‬ ‫به خود گرفته است‪.‬‬ ‫انجمن پزشکی ترکیه روز سه‌شنبه‬ ‫اعالم کرد که تنها در درگیری‌های‬ ‫روزهای یک‌شنبه و دوشنبه پلیس‬ ‫بــا معترضان دســت‌کم ‪ ۳۱۹۵‬نفر‬ ‫زخمی شــده‌اند که حال ‪ ۲۶‬نفر از‬ ‫آنها وخیم گزارش شد ‌ه است‪.‬‬ ‫خبرهای پیش از این از بازداشــت‬ ‫حدود هزار نفــر در روزهای اولیه‬ ‫اعتراضات حکایت دارد‪.‬‬ ‫رجب طیب اردوغان طی سخنانی‬ ‫که روز دوشنبه از تلویزیون دولتی‬ ‫ترکیه پخش شــد از دســتور خود‬ ‫به نیروهــای امنیتی برای بررســی‬ ‫نقش احتمالی سرویس‌های امنیتی‬ ‫خارجی در دامن زدن به اعتراضات‬ ‫خبر داد‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱4‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱392‬‬

‫اا اااا‪...‬‬ ‫نواز شریﻒ به عنوان‬ ‫نخستوزیرپاکستان‬ ‫سوگند یاد کرد‬

‫دویچه وله ‪ -‬پارلمان پاکستان نواز‬ ‫شریف‪ ،‬رهبر حزب «مسلم لیگ»‬ ‫را به سمت نخستوزیری انتخاب‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان گزارش داد که‬ ‫نمایندگانمجلسسفالیپاکستان‪،‬‬ ‫روز چهارشنبه (‪ ۵‬ژوئن‪ ۱۵ /‬خرداد)‬ ‫با ‪ 244‬رای مثبــت از مجموع ‪342‬‬ ‫رای نواز شریف را مسئول تشکیل‬ ‫کابینهکردند‪.‬‬ ‫نواز شــریف پیــش از ایــن نیز از‬ ‫ســال ‪ ۱990‬تا ‪ ۱993‬و ســپس در‬ ‫سال ‪ ۱99۷‬ســمت نخستوزیری‬ ‫پاکستان را برعهده داشت‪ .‬او در پی‬ ‫کودتایی نظامــی از قدرت برکنار‬ ‫شــد‪ .‬حزب نواز شــریف اکثریت‬ ‫چشمگیر کرسیهای پارلمان را در‬ ‫انتخابات ماه گذشته به دست آورد‬ ‫و نواز شــریف برای احراز ســمت‬ ‫نخستوزیر نیاز به ائتالف با دیگر‬ ‫احزاب نداشت‪.‬‬ ‫در جلسه روز چهارشــنبه پارلمان‬ ‫پاکستان برای انتخاب نخستوزیر‪،‬‬ ‫برخی احزاب دیگر از جمله حزب‬ ‫«مردم» که رقیب جدی حزب مسلم‬ ‫لیگ است نیز خود را نامزد کردند‪،‬‬ ‫اما حزب نواز شــریف که اکثریت‬ ‫کرســیها را در اختیار دارد بدون‬ ‫مشکل رقبا را کنار زد‪ .‬امین فهیم‪،‬‬ ‫نامــزد حزب «مردم» تنهــا ‪ 42‬رای‬ ‫کسب کرد‪ .‬نواز شریف در حضور‬ ‫آصف علی زرداری‪ ،‬رئیس حزب‬ ‫مردم که ســمت ریاستجمهوری‬ ‫را برعهــده دارد و رقیب دیرینه او‬ ‫محسوب میشود‪ ،‬سوگند یاد کرد‪.‬‬

‫سرباز آمریکایی متهم به «کشتار قندهار»‬ ‫اتهامات خود را پذیرفت‬ ‫بی بی سی ‪ -‬سرباز آمریکایی متهم‬ ‫بــه قتل ‪ ۱6‬غیرنظامــی افغان‪ ،‬برای‬ ‫رهایی از مجــازات اعدام پذیرفت‬ ‫که گناهکار است‪.‬‬ ‫گروهبــان رابرت بیلــز در دادگاه‬ ‫چهارشــنبه پنجم ژوئن‪ ،‬قتل عمد‬ ‫‪ ۱6‬نفر و همچنین اتهامات دیگر را‬ ‫پذیرفت‪..‬‬ ‫آقای بیلز متهم است که در ساعات‬ ‫نیمهشب ‪ ۱۱‬مارس سال ‪2۱( 20۱2‬‬ ‫اسفند ســال ‪ ،)۱390‬پایگاه آمریکا‬ ‫در والیــت قندهار را ترک و به دو‬ ‫روستا در آن اطراف حمله کرد‪.‬‬ ‫در آن حملــه عالوه بر ‪ ۱6‬کشــته‪،‬‬ ‫شش افغان هم زخمی شدند‪ ۱۷ .‬نفر‬ ‫از قربانیان‪ ،‬زنان و کودکان بودند‪.‬‬ ‫این واقعه در رســانهها به «کشــتار‬ ‫قندهار» معروف شد‪.‬‬ ‫آقای بیلز که اکنون ‪ 39‬سال دارد‪،‬‬ ‫در زمان این واقعه‪ ،‬برای چهارمین‬ ‫بار به افغانستان اعزام شده بود‪.‬‬ ‫او در شــبی که مرتکب این کشتار‬ ‫شــد‪ ،‬الکل غیرمجاز نوشیده بود و‬ ‫والیوم استنشاق کرده بود‪ .‬این مواد‬ ‫را سربازان دیگر به رابرت بیلز داده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫دادســتانهای نظامــی در ابتــدای‬ ‫محاکمه گفته بودند برای این نظامی‬ ‫آمریکایی خواستار مجازات مرگ‬ ‫هســتند‪ .‬اما خیلی از کارشناســان‬ ‫درباره ایــن که او نهایتا بــه اعدام‬ ‫محکوم شود‪ ،‬ابراز تردید کردهاند‪.‬‬ ‫نظام قضایی ارتش آمریکا در بیش‬ ‫از ‪ ۵0‬ســال گذشته هیچکس را به‬

‫انتخاب سوزان رایس‬ ‫به عنوان مشاور امنیت ملی آمریکا‬

‫سوزان رایس (سمت راست) و سامانتا پاور‬

‫نﻈام قضایی ارتش آمریکا در بیش از ‪ ۵0‬ســال گذشته هیﭻکس را به‬ ‫اعدام محکوم نکرده اســت‪ .‬وکیل این ســرباز هفته پیش گفته بودند‬ ‫که او در عوض مطرحنشــدن مجازات اعدام‪ ،‬اتهامات خود را خواهد‬ ‫پذیرفت‪.‬‬

‫اعدام محکوم نکرده است‪.‬‬ ‫وکیل این ســرباز هفته پیش گفته‬ ‫بودند که او در عوض مطرحنشدن‬ ‫مجــازات اعدام‪ ،‬اتهامــات خود را‬ ‫خواهدپذیرفت‪.‬‬ ‫وکیل رابرت بیلــز میگوید او در‬ ‫زمان این ماجرا‪ ،‬از «اختالل استرس‬ ‫پس از ســانحه» و «آســیب روانی»‬ ‫رنج میبرده است‪.‬‬ ‫با این حال دادستانهای نظامی این‬ ‫احتمال را مطــرح کردهاند که این‬ ‫کشــتار «شنیع» با تعمد و هوشیاری‬ ‫رابرت بیلز صورت گرفته است‪.‬‬ ‫آنان در جلسه استماع پیش از دادگاه‬ ‫اصلی‪ ،‬گفتند که این سرباز یک بار‬ ‫بین این کشتارها به پایگاه بازگشته و‬ ‫حتی به یکی از همکارانش هم گفته‬ ‫که چه کار کرده است‪.‬‬ ‫قربانیانوبستگانکشتهشدگانافغان‬ ‫این پرونده‪ ،‬در تماسهای ویدئویی‬ ‫در این دادگاه شهادت دادهاند‪.‬‬

‫بستگان کشتهشــدگان‪ ،‬پیشتر به‬ ‫بیبیســی گفته بودنــد از این که‬ ‫رابرت بیلز ممکن اســت به اعدام‬ ‫محکومنشود‪،‬خشمگینهستند‪.‬‬ ‫حاجی عبدالباقی که برادرزادگان‬ ‫او در ایــن حمله کشــته یا زخمی‬ ‫شده بودند‪ ،‬به بیبیسی گفت‪« :‬ما‬ ‫راضی نمیشــویم مگــر آن که او‬ ‫اعدام شود‪».‬‬ ‫ایــن شــهروند افغان اضافــه کرد‪:‬‬ ‫«اگر او را اعدام نکنند‪ ،‬یعنی دارند‬ ‫قدرتشان را نشــان میدهند‪ .‬او ‪۱6‬‬ ‫نفــر از مردم ما را شــهید کرد ولی‬ ‫آنهــا یک نفر که همــه این آدم را‬ ‫کشته است‪ ،‬اعدام نمیکنند‪ .‬اگر ما‬ ‫‪ ۱6‬آمریکایی را کشته بودیم‪ ،‬از ما‬ ‫میگذشتند؟»‬ ‫دادستانها هنوز اعالم نکردهاند که‬ ‫آیا اقرار رابرت بیلــز را پذیرفتهاند‬ ‫و به ازای آن مجــازات اعدام را از‬ ‫دستور کار خود کنار میگذارند‪.‬‬

‫رادیو فردا ‪ -‬سوزان رایس‪ ،‬نماینده‬ ‫آمریکا در سازمان ملل‪ ،‬قرار است‬ ‫به عنوان مشاور امنیت ملی آمریکا‬ ‫معرفی شود‪ .‬باراک اوباما همچنین‬ ‫سامانتا پاور‪ ،‬استاد دانشگاه هاروارد‬ ‫را به عنوان نماینده جدید آمریکا در‬ ‫سازمان ملل معرفی خواهد کرد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش شــبکه تلویزیونــی‬ ‫سیبیاس‪ ،‬سوزان رایس جانشین‬ ‫تــام دانیلــون‪ ،‬مشــاور امنیت ملی‬ ‫آمریکا‪ ،‬خواهد شــد که از سمت‬ ‫خود استعفا میکند‪.‬‬ ‫یــک مقــام ارشــد آمریکایی به‬ ‫ســیانان نیــز گفــت کــه رئیس‬ ‫جمهوری ایاالت متحده سامانتا پاور‬ ‫را به عنوان سفیر جدید آمریکا در‬ ‫سازمان ملل معرفی خواهد کرد‪.‬‬ ‫خانم پاور که پیشــتر دســتیار ویژه‬ ‫اوباما بوده است برای نوشتن کتابی‬ ‫در موضوع نسلکشی جایزه معتبر‬ ‫پولیتــرز را از آن خــود کــرده و‬ ‫مقاالتــش در مجلههایــی از جمله‬ ‫نیویورکر منتشر شده است‪.‬‬ ‫اما در مورد ســوزان رایس میتوان‬ ‫به اخباری اشــاره کــرد که پس از‬ ‫پیروزی بــاراک اوباما در انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری ســال گذشته‬ ‫منتشر شد و او را به عنوان جانشین‬

‫احتمالــی هیالری کلینتــون‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجــه وقت آمریکا معرفی‬ ‫میکرد‪.‬‬ ‫به نوشته سیبیاس‪ ،‬خانم رایس در‬ ‫آن زمان در معرض انتقادات شدید‬ ‫اعضای حــزب جمهوریخواه در‬ ‫مورد اطالعرسانی درباره حمله به‬ ‫کنسولگری آمریکا در بنغازی قرار‬ ‫گرفت که پس از مدتی مشــخص‬ ‫شد که این انتقادات نادرست بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫با این وجــود‪ ،‬همین انتقــادات از‬ ‫دالیل عمدهای بود که باعث شــد‬ ‫سوزان رایس نتواند به سمت وزیر‬ ‫امور خارجه آمریکا دست یابد‪.‬‬ ‫در ماجرای حمله به کنســولگری‬ ‫ایاالت متحده در شهر بنغازی لیبی‪،‬‬ ‫ســفیر و ســه کارمند آمریکا جان‬ ‫باختند‪.‬‬ ‫خانم رایس در چندین گفتوگوی‬ ‫تلویزیونــی گفتــه بود کــه به نظر‬ ‫میرسد این حمله به دنبال تظاهرات‬ ‫اعتراضی گروهی از مردم علیه یک‬ ‫فیلم ضداســالمی صــورت گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫تحقیقاتنهادهایاطالعاتیآمریکا‬ ‫نشان داد که افرادی مرتبط با شبکه‬ ‫القاعده در این حمله دست داشتند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫شرکت مجدد متقاضیان مردود شده در آزمون شهروندی کانادا‬ ‫ایرانتــو‪ :‬پس از ماهها تالش دولت‬ ‫فدرال بــرای کاهش متقاضیان در‬ ‫لیستانتظارمانده‪،‬وکیلونکووری‬ ‫‪ ،‬ریچارد کورالند قانون جدیدی را‬ ‫که بر طبق آن افــرادی که آزمون‬ ‫شهروندی را از دست داده اند می‬ ‫توانند یکبار دیگر مورد تجدید نظر‬ ‫واقع گردند را مــورد تمجید قرار‬ ‫داد‪.‬‬ ‫میانگین زمان انتظار برای رسیدگی‬ ‫به پرونده متقاضیان شــهروندی به‬ ‫حدود ‪ ۲۳‬ماه افزایش یافته اســت‬ ‫و ممکن است در مورد افرادی که‬ ‫آزمون را قبول نشــده اند بیشتر نیز‬ ‫بشــود چرا که آنها باید در دادگاه‬ ‫هم حضور داشته باشند‪.‬‬ ‫کورالنــد‪ ،‬ویراســتار نشــریه پــر‬ ‫مخاطب ‪ ،Lexbase‬که درباره قوانین‬ ‫مهاجرتــی اســت در ماه گذشــته‬ ‫مطلبی را منتشر کرد که می گفت‬ ‫متقاضیان در مونتــرال و ونکوور ‪،‬‬ ‫برای بررسی های الزم به مدت ‪۲۹‬‬ ‫ماه منتظر می مانند‪.‬‬ ‫وزیر مهاجرت‪ ،‬جیســون کنی می‬ ‫خواهد که کاناداییــان آینده برای‬ ‫قبول شدن آزمون خود‪ ،‬دو شانس‬ ‫داشته باشند‪ .‬بنابر این قانون جدید‪،‬‬ ‫متقاضیانی که رد شده اند به سرعت‬ ‫فراخوانده شده و شانس شرکت در‬ ‫یک آزمون دیگر طی ‪ ۴‬تا ‪ ۸‬هفته‬ ‫به آنها داده می شود‪.‬‬ ‫کورالند می گوید‪ :‬در حال حاضر‬ ‫افرادی که می خواهند مورد تجدید‬ ‫نظر قرا گیرنــد و آزمون را مردود‬ ‫شــده اند به مدت سه تا چهار سال‬ ‫معطل می مانند کــه این انتظار در‬ ‫بسیاری از موارد غیر منصفانه است‪.‬‬ ‫اما ایــن حرکت جدید که طی دو‬ ‫ماه آزمون مجدد برگزار می گردد‪،‬‬ ‫بســیار با ارزش اســت چرا که این‬ ‫افراد انگیزه باالیی خواهند داشت‬ ‫که در این مدت مطالب مورد نیاز‬ ‫را بــه خوبی مطالعــه نمایند‪ .‬و این‬ ‫باعث خوشــحالی بسیاری خواهد‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫کورالند اشاره می کند که آزمون‬ ‫در نیم ســاعت و از ‪ ۲۰‬سوال چند‬ ‫گزینه ای تشکیل شــده است که‬ ‫دانش افــراد در خصــوص کانادا‬ ‫را محک زده و شــامل ســواالتی‬ ‫همچون تعــداد اســتانها و مناطق‬ ‫مختلف در کانادا می باشد‪.‬‬ ‫افرادی که آزمون دوم را نیز مردود‬ ‫شوند‪ ،‬باید پس از آن توسط قاضی‬

‫وزیر مهاجرت‪ ،‬جیســون کنی می خواهد که کاناداییان آینده برای قبول شدن آزمون خود‪ ،‬دو‬ ‫شانس داشته باشند‪ .‬بنابر این قانون جدید‪ ،‬متقاضیانی که رد شده اند به سرعت فراخوانده شده و‬ ‫شانس شرکت در یک آزمون دیگر طی ‪ ۴‬تا ‪ ۸‬هفته به آنها داده می شود‪.‬‬

‫مورد تصمیم گیــری واقع گردند‪.‬‬ ‫قوانین جدید عطف به ماســبق می‬ ‫باشد یعنی اینکه افرادی که اکنون‬ ‫در نوبت برای دادگاه هســتند برای‬ ‫آزمون مجدد دعوت خواهند شد‪.‬‬ ‫هزینه تقاضــای شــهروندی ‪۲۰۰‬‬ ‫دالری هم در جهت صرفه جویی‬ ‫بودجه ای دریافت می شــود و هم‬ ‫افزایشیکهداشتهپروسههایاضافی‬ ‫مانند آزمون مجدد و تشکیل دادگاه‬ ‫را نیز در بر خواهد گرفت‪ .‬افرادی‬ ‫که در دادگاه نیز پذیرفته نشوند می‬ ‫توانند مجددا با پرداخت این هزینه‪،‬‬ ‫درخواستی جدید تشکیل دهند‪.‬‬ ‫همچنیــن دولت منبعد ســایر افراد‬ ‫خانــواده را با اســحقاق خــود آن‬ ‫شــخص مورد ســنجش قرار می‬ ‫دهد‪ .‬پیش از ایــن به این گونه بود‬ ‫که اگر یکی از این خویشاوندان در‬ ‫آزمون مردود می شد افراد دیگری‬ ‫که در لیســت تقاضای وی بودند‬ ‫نیز از ورود به مرحله بعدی محروم‬ ‫می شدند تا اینکه همگی همزمان‬ ‫آزمون را قبول شوند ‪.‬‬ ‫جیسون کنی می گوید‪ :‬ما می دانیم‬ ‫که تازه واردان هدفشــان دریافت‬ ‫شهروندی کانادا است و مانیز متعهد‬ ‫هستیم به آن افرادی که واجد شرایط‬ ‫هستند یاری رسانیم تا این مزیت را‬ ‫اخذ نماینــد‪ .‬در مجموع‪ ،‬ترکیب‬ ‫این بهبود ســازیها‪ ،‬باعث سرعت‬ ‫بخشیدن به بررســی درخواستهای‬ ‫شهروندی خواهد گردید‪ .‬کنی در‬ ‫روز دوشــنبه این تغییرات را رسما‬ ‫اعالم نمود‪.‬‬

‫او گفت که از سال ‪ ، ۲۰۰۶‬زمانیکه‬ ‫محافظــه کاران بر ســر کار آمده‬ ‫اند‪ ،‬درخواست شهروندی کاهش‬ ‫‪ ۳۰‬درصدی داشــته است و سطح‬ ‫کلی مهاجرت افزایش داشته است‪.‬‬ ‫ساالنه در حدود ‪ ۲۰۰۰۰۰‬مقیم دائم‬ ‫به شهروند تبدیل می شوند‪.‬‬ ‫اداره مهاجــرت می گویــد که تا‬ ‫پایان ســال‪ ،‬انباره درخواســتها به‬ ‫‪ ۳۴۹۲۴۹‬درخواســت خواهــد‬ ‫رســید‪ .‬در سال ‪ ۲۰۱۱- ۱۲‬آخرین‬ ‫ســالی که آمار آن در دست است‪،‬‬ ‫‪ ۱۳۸۱۱‬درخواست شهروندی برای‬ ‫بررسی در دادگاه ارسال شده است‬ ‫برای اینکه این افراد آزمون خود را‬ ‫مردود شــده اند و یا نیاز به سنجش‬ ‫زبانی دارند و یا احتماال اقامتشــان‬ ‫قانونی نبوده است‪.‬‬ ‫مهاجــران مقیم در کانــادا پس از‬ ‫چهار سال زندگی در این کشور می‬ ‫توانند درخواست شهروندی نمایند‪.‬‬ ‫در آخرین بودجه‪ ،‬دولت متعهد شد‬ ‫که با صرف مبلغ ‪ ۴۴‬میلیون دالر در‬ ‫طی ‪ ۲‬سال سیستم ارزیابی تقاضای‬ ‫شهروندی را تسریع و بهبود بخشد‪.‬‬ ‫البته در بخشــهایی که دولت برای‬ ‫مهار کالهبرداری ها‪ ،‬سخت گیری‬ ‫هایی را لحاظ نموده‪ ،‬پروسه سخت‬ ‫و طاقت فرسا شده است‪.‬‬ ‫بســیاری از متقاضیــان بایــد کــه‬ ‫پرسشــنامه ای جامع را برای اثبات‬ ‫اینکه واقعا در کانــادا اقامت دارند‬ ‫را تکمیل نمایند که باعث وقفه در‬ ‫پروســه می گردد‪ .‬بین ماههای می‬ ‫و دســامبر ‪ ، ۲۰۱۲‬دولت در حدود‬

‫‪ ۲۲۰۰۰‬پرسشــنامه اقامتــی صادر‬ ‫نموده است‪.‬‬ ‫مقامــات رســمی نگــران آزمون‬ ‫گیرندگان هستند که ممکن است‬ ‫سواالت را بفروشــند‪ .‬یک قاضی‬ ‫سابق شهروندی‪ ،‬برای مشاوره دادن‬ ‫در مورد آزمون‪ ،‬جریمه شده است‪.‬‬ ‫دولت هم اکنون در حال بررســی‬ ‫ایــن موضوع اســت کــه چگونه‬ ‫ممکن اســت یک اربــاب رجوع‬ ‫مشاوره‪ ،‬شهروندی خود را متقلبانه‬ ‫دریافتنماید‪.‬‬ ‫آزمون مذکور بصورت کتبی می‬ ‫باشد‪ .‬تالش شده است که آزمون‬ ‫برای گروههای کمتر برگزار گردد‬ ‫و سواالت چرخشی باشند و برنامه‬ ‫ای نیز هســت که آزمون بصورت‬ ‫آنالین و کامپیوتری انجام گیرد تا‬ ‫احتمال تقلب کاهش یابد‪.‬‬ ‫ســطح زبــان مــورد نیــاز آزمون‬ ‫شهروندی در ســال ‪ ۲۰۱۰‬سخت‬ ‫تر شــده اســت و قبولــی آزمون‬ ‫درصورت کســب ‪ ۷۵‬درصد نمره‬ ‫اســت که خود از موانع پیش روی‬ ‫متقاضیان در ســالهای اخیر است‪.‬‬ ‫میزان مردودی هــا از زمان اجرای‬ ‫آزمون به ســبک جدید‪ ،‬از حدود‬ ‫چهار تا هشت درصد به ‪ ۳۰‬درصد‬ ‫افزایش داشته است و درصد قبولیها‬ ‫در عدد ‪ ۸۰‬ثابت مانده است‪.‬‬ ‫مقامات رســمی مدعی هستند که‬ ‫‪ ۹۰‬درصد از متقاضیان شــهروندی‬ ‫کانادا‪ ،‬آنرا بدســت مــی آورند و‬ ‫کانادا دارای یکی از باالترین ارائه‬ ‫دهندگان تابعیت در دنیاست‪.‬‬

‫قیمت خان ‌ه در ونکوور باال می‌رود‬ ‫یا پایین می‌آید؟‬ ‫روزنامه آنالین ‪ -‬بازار مسکن ونکوور که مدتی دچار افول فروش شده‬ ‫بود‪ ،‬ظاهرا دارد تغییر می‌کند‪.‬‬ ‫روزنامه نشــنال پست به نقل از انجمن امالک ونکوور بزرگ نوشته که‬ ‫در ماه می‪ ۲۸۸۲ ،‬مورد فروش مسکن ثبت شده است‪ .‬این آمار حاکی از‬ ‫یک درصد افزایش نسبت به مدت مشابه در سال گذشته است‪.‬‬ ‫اما اگر آمار متوسط ده سال گذشته را در ماه می بررسی کنیم‪ ،‬می‌بینیم که‬ ‫هنوز هم این آمار فروش به میزان ‪ ۱۹.۴‬درصد کم‌تر از گذشته است‪.‬‬ ‫ســندرا ویانت رییس انجمن امــاک ونکوور در بیانیــه‌ای که در این‬ ‫خصوص منتشــر کرده‪ ،‬آورده اســت‪« :‬در ســه ماه اخیر شاهد رویکرد‬ ‫ِ‬ ‫امالک‬ ‫نســبتا ثابتی بوده‌ایم‪ .‬تعداد مسکنِ به فروش‌گذاشته‌شده با تعداد‬ ‫به‌فروش‌رفته هماهنگی داشته است‪ .‬تاثیر این مساله‪ ،‬برقراری نوعی ثبات‬ ‫در عرصه مسکن بوده است»‪.‬‬ ‫آمار دیگری که منتشر شده نیز حاکی از آن است که کل خانه‌های قرار‬ ‫گرفته در فهرست معامالت امالک در ونکوور بزرگ در ماه می ‪۱۷۲۲۲‬‬ ‫مورد بوده است‪ ،‬یعنی ‪ ۳.۴‬درصد کم‌تر از سال گذشته‪.‬‬ ‫کارشناسان می‌گویند قیمت‌ها در بازار مسکن رو به کاهش خواهد بود؛‬ ‫اما همین قیمت‌ها هم در مقایسه با ژانویه سال ‪ ۲۰۱۳‬میالدی افزایشی ‪۱.۸‬‬ ‫درصدی دارند‪.‬‬

‫در ارزیابی وضعیت دانش‌آموزان‬

‫کانادایی‌ها شاگرد پنجم دنیا شدند‬ ‫روزنامه آنالین ‪ -‬باالخره زمانی می‌رسد که منابع طبیعی کشورها‪ ،‬از قبیل‬ ‫نفت و گاز‪ ،‬تمام می‌شود‪ .‬آن وقت است که کشورهایی که به جای منابع‬ ‫طبیعی‪ ،‬به پرورش منابع انسانی روی آورده‌اند از بقیه جلو می‌زنند و نبض‬ ‫دنیا را در دست می‌گیرند‪.‬‬ ‫خیلی‌ها هم می‌گویند وابستگی کشورها به منابع طبیعی سرشار‪ ،‬تاثیری‬ ‫منفی بر سیستم آموزشی آنها می‌گذارد‪ ،‬حال آن‌که کشورهای فاقد این‬ ‫منابع به شدت تالش می‌کنند تا نیروهای انسانی ماهر و متخصص تربیت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در مورد سیســتم آموزشــی کانادا دو نگاه وجود دارد‪ .‬عده‌ای معتقدند‬ ‫کشورهایی مانند کانادا‪ ،‬عالوه بر داشتن منابع طبیعی غنی‪ ،‬پرورش منابع‬ ‫انســانی را نیز فراموش نکرده‌اند‪ .‬اما گروهی دیگر ‪ -‬از جمله عده‌ای از‬ ‫مهاجران ایرانــی ‪ -‬مدارس کانادا (بخصوص بریتیش‌کلمبیا) را ضعیف‬ ‫می‌دانند و می‌گویند بچه‌ها در این کشور چیزی یاد نمی‌گیرند‪.‬‬ ‫جالب اینجاست نتایج یک آزمون جدید نشان می‌دهد که دانش‌آموزان‬ ‫کانادایی در مهارت‌های قرائت و درک متون درسی بین ‪ ۶۵‬کشور بعد از‬ ‫چین (شانگهای)‪ ،‬کره‪ ،‬فنالند و هنگ‌کنگ به مقام پنجم رسیده‌اند‪ .‬آنان‬ ‫همچنین توانستند در زمینه ریاضی هشتم و در علوم هفتم شوند‪.‬‬ ‫آزمون پیسا (‪ )PISA‬یا همان «برنامه بین‌المللی ارزیابی دانش‌آموزان» هر‬ ‫دو ســال یک‌بار با هدف مقایسه سطح مهارت‌های دانش‌آموزان جهان‬ ‫برگزار می‌شود و نتایج آن‪ ،‬جایگاه مهارتی هر کشور را در زمین ‌ه قرائت‬ ‫متون‪ ،‬ریاضیات و مطالعات علمی مشخص می‌کند‪.‬‬ ‫در کانــادا حدود ‪ ۲۳‬هزار دانــش آموز از هزار مدرســه در این آزمون‬ ‫شرکت کردند و نتایج نشان داد که به ترتیب دانش‌آموزان آلبرتا‪ ،‬اونتاریو‬ ‫و بریتیش‌کلمبیا در میان ایالت‌های کانادا‪ ،‬باالترین امتیاز را در مهارت‌های‬ ‫خواندن کسب کردند‪.‬‬ ‫در ریاضی و علوم‪ ،‬دانش‌آموزان آلبرتایی باالترین امتیاز را کسب کردند‬ ‫و بریتیش‌کلمبیا در ریاضی مقام چهارم و در علوم مقام دوم کشور را به‬ ‫دست آورد‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬نتیجه این آزمون در کانادا نشان داد که امتیازات دانش‌آموزان‬ ‫دختر در مهارت قرائت متون باالتر و در زمینه ریاضی و تحقیقات علمی‪،‬‬ ‫پائین‌تر از دانش‌آموزان پسر بوده است‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱4‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱392‬‬

‫پارلمان کانادا قتل عام زندانیان سیاسی در ایران را‬ ‫به عنوان جنایت علیه بشریت به رسمیت شناخت‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬همزمان با بیست‬ ‫و پنجمین ســالگرد قتل های دسته‬ ‫جمعی زندانیان سیاسی دهه هشتاد‬ ‫میــالدی در ایران‪ ،‬پارلمــان کانادا‬ ‫روز چهارشــنبه (‪ ۵‬ژوئــن) الیحه‬ ‫پیشنهادی به رسمیت شناختن این‬ ‫قتل ها به عنوان جنایت علیه بشریت‬ ‫را به در صحن علنی مطرح کرد ‪.‬‬ ‫«مرکز اسناد حقوق بشر ایران» اخیرا ً‬ ‫با انتشار بیانیه ای مصرانه از پارلمان‬ ‫کاناداخواستهبودتاقتلدستهجمعی‬ ‫زندانیان سیاسی ایران در دهه هشتاد‬ ‫میــالدی را به عنــوان جنایت علیه‬ ‫بشریت به رسمیت بشناسد‪.‬‬ ‫این الیحه پیشنهادی توسط «کارزار‬ ‫قتل عام‪ »۸۸‬و گروهی متشــکل از‬ ‫فعاالن حقوق بشر ایرانی کانادایی‬ ‫مطرح شده است که در پی اجرای‬ ‫عدالــت و پاســخگویی مقامــات‬ ‫جمهوری اســالمی ایران مســئول‬ ‫ارتکاب بــه این جنایات در ســال‬ ‫‪ ۱9۸۸‬هستند‪ .‬این الیحه پیشنهادی‬ ‫روز چهارشــنبه در پارلمان کانادا‬ ‫مطرح شد ‪.‬‬ ‫در بیانیه ای که «مرکز اسناد حقوق‬ ‫بشــر ایران» در همین زمینه منتشــر‬ ‫کرد‪ ،‬آمده است«قتل عام زندانیان‬ ‫‪ ۱9۸۸‬هنــوز یکی از بــی رحمانه‬ ‫تریــن دوران تاریــخ جمهــوری‬ ‫اسالمی ایران قلمداد می شود که بر‬ ‫اساس فتوای آیت اهلل خمینی‪ ،‬رهبر‬ ‫وقت ایران هزاران زندانی سیاسی به‬ ‫دلیل عقاید دینی و سیاســی شان به‬ ‫طورسیستماتیکبازجویی‪،‬شکنجه‬

‫و بدون اطالع اعضای خانواده شان‬ ‫به صورت دسته جمعی اعدام شدند‪.‬‬ ‫بیشتر این قربانیان در گورهای بی نام‬ ‫و نشان به خاک سپرده شدند»‪.‬‬ ‫در این بیانیه یادآوری شــده است‬ ‫«دولت ایران هرگــز افرادی را که‬ ‫به صورت مخفیانه شکنجه و اعدام‬ ‫شدند‪ ،‬شناسایی نکرد و هرگز برای‬ ‫ارتکاب بــه این جنایت به صورت‬ ‫رســمی توضیحــی ارائــه نکرده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫جان بــرد‪ ،‬وزیــر امــور خارجه و‬ ‫جیسون کنی‪ ،‬وزیر امور مهاجرت و‬ ‫شهروندی دولت فدرال کانادا روز‬ ‫چهارشــنبه با انتشار بیانیه مشترکی‬ ‫«عمیقاً با اعضای خانــواده هزاران‬ ‫بیگناهی که از روزهای اول انقالب‬ ‫اســالمی در ایران تا به حال قربانی‬ ‫حکومت تهران شده اند‪ ،‬همدردی‬ ‫و مراتب تســلیت خود را به آن ها‬ ‫اعالم کردند»‪.‬‬ ‫در بخشی از این بیانیه مشترک آمده‬ ‫است «کانادا ریشــه های وضعیت‬ ‫اسف بار و وخامت آمیزی (ایران) را‬ ‫که به ماهیت این حکومت توخالی‬ ‫بازمی گردد‪ ،‬فراموش نکرده است‪.‬‬ ‫آزار و اذیت و به سکوت واداشتن‬ ‫ندای ناراضیان و نقض سیستماتیک‬ ‫آزادی های دموکراتیک از باالترین‬ ‫سطوح دیکتاتوری نظامی روحانی‬ ‫و عملیات ترویستی سپاه پاسداران‬ ‫انقالب اســالمی در این کشــور و‬ ‫حزب اهلل نشاًت می گیرند»‪.‬‬ ‫ایــن دو وزیر دولــت محافظه کار‬

‫جان برد‪ ،‬وزیر امور خارجه و جیسون کنی‪ ،‬وزیر امور مهاجرت‬ ‫و شهروندی دولت فدرال کانادا با انتشار بیانیه مشترکی «عمیق ًا‬ ‫با اعضای خانواده هزاران بیگناهی که از روزهای اول انقالب‬ ‫اســالمی در ایران تا به حال قربانی حکومت تهران شده اند‪،‬‬ ‫همدردی و مراتب تسلیت خود را به آن ها اعالم کردند»‪.‬‬

‫تاکیــد کــرده اند «کانادا تابســتان‬ ‫دهشتناک سال ‪ ،۱9۸۸‬بیست و پنج‬ ‫ســال پیش و زمانــی که حکومت‬ ‫(ایران)) هزاران مخالــف را اعدام‬ ‫کرد‪ ،‬فراموش نخواهد کرد‪ .‬ما زهرا‬ ‫کاظمی را که تابستان ده سال پیش‬ ‫در زندان ایران به قتل رسید‪ ،‬فراموش‬ ‫نخواهیمکرد‪.‬ماایرانیانبیگناهیکه‬

‫حتی امــروز صرفاً به دلیل اقدامات‬ ‫این حکومت بی رحم با بازداشت‪،‬‬ ‫شکنجه و اعدام روبرو می شوند را‬ ‫فراموش نخواهیم کرد»‪.‬‬ ‫کانادا اولین کشور جهان خواهد بود‬ ‫که این قتل های سیاسی در ایران را‬ ‫به عنــوان جنایت علیه بشــریت به‬ ‫رسمیت خواهد شناخت‪.‬‬

‫توقﻒ تجارت کانادا با ایران برای منحرف کردن‬ ‫افکار عمومی از تقلبهای انتخاباتی هارپر است‬ ‫ایرانتو‪ -‬ایران می گوید که تصمیم کانادا برای توقف تجارت با این کشور‬ ‫به این دلیل صورت گرفته است که ذهن مردم را از تخلفاتی که در انتخابات‬ ‫نخست وزیری کانادا توسط استفان هارپر نماینده حزب مجافظه کار در سال‬ ‫‪ 20۱۱‬انجام گردید را منحرف سازد‪.‬‬ ‫عباس عراقچی ســخنگوی وزارت امور خارجه ایــران می گوید‪ :‬پس از‬ ‫صدور حکــم دادگاه فدرال کانادا‪ ،‬آنها شــروع کردند به منحرف کردن‬ ‫اذهان عمومی از موضوعی که رخ داده است‪ .‬وگرنه تجارت ایران و کانادا‬ ‫در سطح پایینی در حال انجام بود‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا‪ ،‬جان بیرد‪ ،‬روز چهارشــنبه گفت که کشــورش‬ ‫برای اینکه تهران برنامه بلندپروازانه اتمی خود را رها کند و حقوق بشر را‬ ‫اجــرا نماید‪ ،‬تجارت با ایران را بطور کامل متوقف خواهد نمود‪ .‬کانادا که‬ ‫برای بیش از یک دهه‪ ،‬روابط بســیار ضعیفی با ایران داشته بود‪ ،‬یک سری‬ ‫تحریمات تجاری را بر این کشور اعمال نموده است‪ .‬در سال ‪ 20۱2‬ارزش‬ ‫تجارت دوسویه ایران و کانادا بالغ بر ‪ ۱3۵‬میلیون دالر کانادا بود‪.‬‬ ‫آمار کانادا می گوید که در سال ‪ 20۱2‬صادرات به ایران به مبلغ ‪ 9۵‬میلیون‬ ‫دالر کانادا ‪ ،‬که اغلب شــامل حبوبات و غالت‪ ،‬میوه و دانه های روغنی و‬ ‫تولیدات شیمیایی و برخی ماشین آالت بوده است‪ .‬صادرات ایران به کانادا‬ ‫که اکثرا میوه‪ ،‬آجیل و منســوجات بود نیز در این سال رقمی در حدود ‪40‬‬ ‫میلیون دالر کانادا بوده است‪.‬‬

‫کتابهای پرفروش این هفته در کانادا‬ ‫بــا نگاهی به فهرســت پرفروشتریــن کتابهای هفته معلوم میشــود‬ ‫کاناداییها عالقه فراوانی به رمان دارند‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه تورنتو اســتار‪ ،‬آثار نویسندگانی مثل دن براون‪ ،‬خالد‬ ‫حســینی‪ ،‬جفری آرچر و جان لوکاره مورد توجه کاناداییها قرار داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫آمار نشان میدهد رمانهای «دوزخ» (‪ )Inferno‬نوشته دن براون‪« ،‬و کوهها‬ ‫طنینانداز شــدند» (‪ )And the Mountains Echoed‬نوشته خالد حسینی و‬ ‫«شــب عروســی» (‪ )Wedding Night‬نوشته سوفی کینسال پرفروشترین‬ ‫کتابهای این هفته در کانادا بودهاند‪.‬‬ ‫از سایر آثار داستانی که در فهرست پرفروشها قرار گرفتهاند میتوان به‬ ‫این عناوین اشــاره کرد‪ :‬مرد صد سالهای که از پنجره باال رفت و ناپدید‬ ‫شــد (‪Year-Old-Man Who Climbed out the Window and ۱00 The‬‬ ‫‪ )Disappeared‬نوشته یوناس یوهانسن‪ ،‬همیشــه مُرده (‪)Dead Ever After‬‬ ‫نوشته شارلن هریس‪ ،‬پاریس (‪ )Paris‬نوشته ادوارد راترفورد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫کاهش بیش از انتظار‬ ‫کسری حساب‬ ‫جاری کانادا‬ ‫ایرانتو‪ -‬کســری حساب جاری در‬ ‫سه ماهه اول سال جاری با سرعتی‬ ‫بیش از آنچه اقتصاددانان پیش بینی‬ ‫می کردند کاهش یافته است‪ .‬علت‬ ‫عمده این ‪ ،‬کاهش رشــد تاریخی‬ ‫صادرات نفت خام محســوب می‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫بنابر آمار اعالم شده توسط سازمان‬ ‫آمار کانادا‪ ،‬حساب جاری کشور از‬ ‫ژانویه تا مارچ امســال ‪ ۱۴،۱‬میلیارد‬ ‫دالر کانادا کســری داشــته که از‬ ‫رقم ‪ ۱۵،۶‬میلیارد دالری که توسط‬ ‫اقتصاددانان اخبار بلومبرگ تخمین‬ ‫زده شده بود کوچکترمی باشد‪.‬‬ ‫کســری آخرین ســه ماهه ســال‬ ‫گذشــته هم بازبینی شده و از ‪۱۷،۳‬‬ ‫میلیارد دالر کانادا به ‪ ۱۴،۶‬میلیارد‬ ‫دالر تقلیل یافته است‪.‬‬ ‫تجارت خارجی یازدهمین اقتصاد‬ ‫بــزرگ جهان به دلیل تقویت دالر‬ ‫کانادا و کاهش تقاضای جهانی از‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۸‬به اینســو همیشه دچار‬ ‫کسری موازنه بوده و بنا به نظر بانک‬ ‫کانادا که اعالم شد با چشم اندازی‬ ‫از ادامه ضعف در تجارت جهانی‪،‬‬ ‫تا ســال ‪ ۲۰۱۵‬نمــی تــوان انتظار‬ ‫موازنه مثبت در تجارت خارجی را‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫در هفته گذشــته هر دالر آمریکا با‬ ‫‪ ۱،۴۲۱‬دالر کانادا مبادله شــد که‬ ‫پایین ترین قیمت برای دالر کانادا‬ ‫از جون ‪ ۲۰۱۲‬به اینســو محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫قوانین جدید فدرال باعث افت شدید‬ ‫درخواست‌های پناهندگی شده است‬ ‫ایرانتو‪ -‬شــش ماه بعد از تغییرات‬ ‫قانونــی لحــاظ شــده در برنامــه‬ ‫پناهندگان کانادا‪ ،‬تعداد متقاضیان‬ ‫پناهندگــی در حــدود ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫کاهــش را به خود دیده اســت و‬ ‫مدافعان این برنامه نگران تغییراتی‬ ‫هستند که منجر به سختگیرانه شدن‬ ‫این برنامه شده است‪.‬‬ ‫رییس شــورای پناهندگان کانادا‪،‬‬ ‫لولی ریکو‪ ،‬در کنفرانس مشورتی‬ ‫که در ونکــوور برگــزار گردید‬ ‫گفت که در ســال گذشــته کانادا‬ ‫کمترین میزان پناهنده در ‪ ۱۴‬سال‬ ‫اخیر را مــورد پذیرش قــرار داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی این پرسش را مطرح نمود که‬ ‫هنگامــی که دیــوار و حصار دور‬ ‫کانادا ‪ ،‬در حال بلند و بلندتر شدن‬ ‫اســت بطوریکه دیگر پناهجویی‬ ‫توان ورود ندارد‪ ،‬چگونه ما میتوانیم‬ ‫این دیوار را پایین بیاوریم و ورود را‬ ‫آسان سازیم‪.‬‬ ‫در فاصله زمانی بین ژانویه و آوریل‬ ‫امسال‪ ،‬اداره مهاجرت و پناهندگی‬ ‫کانادا‪ ۶۹۴‬درخواستتحتسیستم‬ ‫پناهندگی دریافت داشته است که‬ ‫در مورد ‪ ۵۴۸‬درخواســت تصمیم‬ ‫گیری شده است ‪ ۶۹ ،‬درخواست‬ ‫بازگردانده شده و ‪ ۷۷‬درخواست از‬ ‫لیست خارج است‪.‬‬ ‫جانشــین مدیر بــورد پناهندگی و‬ ‫مهاجرت کانــادا‪ ،Ross Pattee ،‬در‬ ‫خــال کنفرانس ‪ ،‬اظهار داشــت‬ ‫که در سال گذشته مراجعات به ما‬

‫کاهش چشــمگیری در حدود ‪۶۵‬‬ ‫الی ‪ ۷۰‬درصد داشته است‪.‬‬ ‫وی گفت کــه دلیل این کاهش را‬ ‫نمی تواند بگوید‪.‬‬ ‫اســتاد حقوق و ســخنگوی ‪UBC،‬‬ ‫‪ ،Catherine Dauvergne‬کاهــش‬ ‫شــدید ورود پناهنــدگان به کانادا‬ ‫را کــه در اثر تغییــرات قانونی که‬ ‫توسط اتاوا در دسامبر ‪ ۲۰۱۲‬ایجاد‬ ‫گردیده‪ ،‬را مورد سرزنش قرار داد‪.‬‬ ‫وی معتقد اســت یکــی از عواقب‬ ‫این تصمیم بوجود آمدن جمعیت‬ ‫مخفی در کانادا خواهد بود‪.‬‬ ‫افزایــش ســختگیری در برنامــه‬ ‫پناهندگــی باعــث افزایش قاچاق‬ ‫انسان می گردد‪ .‬قاچاق انسان زمانی‬ ‫است که انسانهایی وجود دارند که‬ ‫برای حفظ جان خود امیدشان را از‬ ‫دست داده اند‪.‬‬ ‫بنابرسیستممشخصشدهپناهندگی‬ ‫جدید‪:‬‬ ‫• پناهندگان از ‪ ۲۹‬کشور مشخص‬ ‫شــده و امن‪ ،‬با زمان کمتری برای‬ ‫بررسی پرونده شــان مواجه بوده و‬ ‫حق تجدید نظر خواهی ندارند‪ .‬روز‬ ‫پنجشــنبه دو کشور دیگر (شیلی و‬ ‫کره جنوبی)‪ ،‬به این لیســت افزوده‬

‫گردید‪.‬‬ ‫• متقاضیان پناهندگی تا یکســال‬ ‫نمــی توانند بــرای خدمات بشــر‬ ‫دوستانه اقدام نمایند‪.‬‬ ‫• پناهندگان فقط ‪ ۱۵‬روز فرصت‬ ‫دارند تا فرم مشــخصات شخصی‬ ‫خود را تکمیل نمایند‪ .‬قبال این زمان‬ ‫‪ ۲۸‬روز بوده است‪.‬‬ ‫مدیــر اجرایی انجمــن پناهندگان‬ ‫گفت که سیستم به شدت شتابزده‬ ‫شده اســت و با وجود کمتر شدن‬ ‫زمان بررســی شما حق تجدید نظر‬ ‫خواهی را نیز نخواهید داشت‪.‬‬ ‫ایــن موضوع کامال غیــر منصفانه‬ ‫اســت‪ .‬ما توقع داریم با اشــخاص‬ ‫در کانادا به مساوات رفتار شود اما‬ ‫افرادی که از این کشورهای تعیین‬ ‫شده می آیند بیمه خدمات درمانی‬ ‫ندارند و مجوز کار نیز نمی توانند‬ ‫دریافت کننــد‪ .‬این واقعا شــوکه‬ ‫کننده است‪.‬‬ ‫‪ Pattee‬گفت که ‪ ۱۰‬کشــوری که‬ ‫بیشــترین پناهجو در کانادا از آنها‬ ‫آمده اند‪ ،‬چین‪ ،‬کلمبیا‪ ،‬پاکســتان‪،‬‬ ‫ســوریه‪ ،‬کــره شــمالی‪ ،‬نیجریه‪،‬‬ ‫هاییتــی‪ ،‬کرواســی‪ ،‬افغانســتان و‬ ‫جمهوریکنگوهستند‪.‬‬

‫شهرداران کالن‌شهرها خواستار اقدام‬ ‫برای مقابله با بحران مسکن شدند‬ ‫ایرانتــو‪ -‬شــهرداران بزرگتریــن‬ ‫شهرهای کانادا می گویند که بحران‬ ‫رو به تزایدی بازار مسکن کشور را‬ ‫فرا گرفته و بسیاری از مردم به دلیل‬ ‫تغییرات ساختاری جمعیت‪ ،‬شرایط‬ ‫اقتصادی موجــود و بدهی گزاف‬ ‫خانوارها قادر به خرید منزل نیستند‪.‬‬ ‫شــورای شــهرداران کالنشهرها‬ ‫که ســه شــنبه گذشــته و پیش از‬ ‫برگزاری اجالس سالیانه فدراسیون‬ ‫شــهرداریهای کانــادا در ونکوور‬ ‫گردهــم آمــده بودنــد از مقامات‬ ‫ایالتی و فــدرال دعوت کردند که‬ ‫به این مســئله توجه مبذول را نشان‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫ناهید ننشی شــهردار کلگری می‬ ‫گویــد « عــدم اســتطاعت خرید‬ ‫مسکن اکنون رویای مالکیت خانه‬ ‫را برای بسیاری از کاناداییها غیر قابل‬ ‫دسترسی کرده است‪ .‬ما می بایستی‬ ‫در مورد روشها و سیاستهایی که این‬ ‫استطاعت را بهبود می بخشد اندیشه‬ ‫کنیم‪ .‬اینکه چگونه می توانیم اجاره‬ ‫مســکن را تحریک کنیم و اینکه‬ ‫در مــورد خانه های مشــترک چه‬ ‫می توانیم انجام دهیم‪ .‬همکاری ما‬ ‫با مقامات دولت فدرال و دولتهای‬ ‫ایالتی یک الزام است»‪.‬‬ ‫شــهرداران اشــاره مــی کنند که‬ ‫متوسط قیمت مسکن از سال ‪۲۰۰۱‬‬ ‫تا ‪ ۲۰۱۰‬دو برابر گردیده است‪ .‬این‬ ‫فدراســیون اضافه می کند که تنها‬ ‫‪ ۱۰‬درصد مســکنهای ساخته شده‬ ‫در ‪ ۱۵‬سال گذشته اجاره ای بوده‪،‬‬ ‫در حالیکه ‪ ۳۲‬درصد کاناداییها در‬ ‫واحدهــای اجــاره ای زندگی می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر بنــا بــر آمــار‬

‫ساســکاچوان برای ایجــاد امکان‬ ‫اقامت بــرای کارگرانی که جذب‬ ‫این منطقه می شوند سالیانه به ‪۶۵۰۰‬‬ ‫تا ‪ ۷۰۰۰‬مسکن جدید احتیاج دارد‬ ‫و نیــاز کالنشــهر ونکــوور هم به‬ ‫‪ ۶۰۰۰‬هزار منزل در ســال ســر می‬ ‫زند‪ .‬عالوه بــر آن آنگونه که آمار‬ ‫حکایت می کند اکنون ‪ ۴۲‬درصد‬ ‫از کاناداییهای زیر ‪ ۲۹‬سال با والدین‬ ‫خود زندگــی می کنند در حالیکه‬ ‫این نسبت در ســال ‪ ۱۹۸۱‬تنها ‪۲۶‬‬ ‫درصد بود‪ .‬این فدراسیون بر بحران‬ ‫بی خانمانها هم اشاره می کند و می‬ ‫گوید اینک ‪ ۱،۵‬میلیون خانوار به‬ ‫مســکن احتیاج دارند ‪ .‬بیش از آن‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار نفر در نوانخانه ها و یا در‬ ‫خیابانها روزگار می گذرانند‪.‬‬ ‫بیــش از ‪ ۳۰۰۰‬خانــوار اکنون در‬ ‫لیست انتظار منازل قابل استطاعت‬ ‫کالنشهرهای کلگری و واترلو ثبت‬ ‫نام کرده اند و در ونکوور این رقم‬ ‫به ‪ ۴۱۰۰‬خانوار می رسد‪ .‬در اوتاوا‬ ‫که در مواردی مدت انتظار به هفت‬ ‫سال هم می رسد ‪ ۹۰۰۰‬خانوار در‬ ‫صف ایســتاده اند‪ .‬و تعداد افراد‪ ،‬و‬ ‫نه خانوار‪ ،‬منتظر در ایالت اونتاریو‬ ‫بیش از ‪ ۱۵۰‬هزار نفر می باشد‪.‬‬ ‫دیــان فینلی وزیری که «شــرکت‬ ‫مســکن و رهــن کانــادا» تحــت‬ ‫مسئولیت او می باشد اوایل این ماه‬ ‫گفت که دولت از ســال ‪ ۲۰۰۶‬به‬ ‫این ســو ‪ ۱۵‬میلیارد دالر در بخش‬ ‫مسکن و برنامه های مربوط سرمایه‬ ‫گذاری کرده است‪ .‬او اضافه کرده‬ ‫که تحت برنامه اقتصادی سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫دولت ‪ ،‬ســرمایه گذاری در منازل‬ ‫قابل استطاعت تا سال ‪ ۲۰۱۹‬به ‪۱،۲۵‬‬ ‫میلیارد دالر بالغ خواهد شد‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013

1392 ‫ خرداد‬17 ‫ جمعه‬1114 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1114‬جمعه ‪ 17‬خرداد ‪1392‬‬

‫آیا «روز رهایی»‬ ‫نزدیک است؟!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫با کشوری که در شرف ویرانی کامل است و آتش بیاران معرکه ای که هرکدام جز به منافع و مطامع‬ ‫خود نمی اندیشند‪ ،‬آیا می توان در خوشبینی رجب طیب اردوغان‪ ،‬نخست وزیر ترکیه‪ ،‬سهیم شد‬ ‫که در دیدار با پناهندگان ســوری درشهر مرزی ریحانلی جنوب ترکیه به آنان نوید می دهد که‪:‬‬ ‫«نیروهای اپوزیسیون‪ ،‬دیکتاتور دمشق را سرنگون خواهند کرد‪ .‬روز رهایی نزدیک است»؟!‬

‫هر سال‪ ،‬بیشتر در فصل خشکی و گرما‪ ،‬آتش سوزی‬ ‫هایی در جنگل های کالیفرنیا و برخی نقاط دیگر رخ‬ ‫می دهند که در آنها صدها یا هزاران هکتار جنگل می‬ ‫سوزند و خاکستر می شوند‪ .‬آتش نشانان این مناطق به‬ ‫تجربه آموخته اند که چگونه با دقت و سرعت عمل در‬ ‫فرونشــاندن آتش ها بکوشند و میزان خسارت ها را به‬ ‫حداقل برســانند‪ .‬کلید واژه های موفقیت در این زمینه‬ ‫«برنامه ریزی» و «هماهنگی» هستند‪.‬‬ ‫آنچه که از بیش از ‪ 26‬ماه پیش تاکنون در خاک بالزده‬ ‫و مصیبت کشیده سوریه می گذرد بی شباهت به آتش‬ ‫ســوزی هایی که در جنگل ها رخ می دهند نیست‪ .‬با‬ ‫ایــن تفاوت که نه تنها در آن از دقت و ســرعت عمل‬ ‫خبری نیســت بلکه کلید واژه ها هم به «بی برنامگی» و‬ ‫«ناهماهنگی» تبدیل شده اند‪.‬‬ ‫آتش نشــانان این فاجعه‪ ،‬که شعله هایش هر روز بیشتر‬ ‫زبانــه می کشــد و تاکنون بیــش از ‪ 90‬هزار کشــته و‬ ‫چند میلیون پناهنده و آواره و بی خانمان داشــته‪ ،‬مانند‬ ‫ارکســتر بزرگی عمل می کنند که هر یک از نوازنده‬ ‫هایش ســازخود را می نــوازد و درنتیجه جزصداهای‬ ‫گوش خراش و آزارنده از آن شــنیده نمی شود‪ :‬یکی‬ ‫مانند ســازمان ملل‪ ،‬که مث ً‬ ‫ال باید نقش هماهنگ کننده‬ ‫آتش نشانان را داشته باشد‪ ،‬با تانکر خالی از آب به محل‬ ‫آتش سوزی می شــتابد و سرآسیمه و ناکارآمد به هر‬ ‫ســو می دود و «بیانیه» های بی خاصیــت صادر و ابراز‬ ‫«نگرانی»های بی اثر می کند‪.‬‬ ‫یکــی دیگر‪ ،‬که در واقع آتش بیار در بند منافع خودی‬ ‫اســت که جامهء آتش نشان بر تن کرده‪ ،‬با تانکر های‬ ‫پر از نفت و بنزین به محل آتش ســوزی می آید و می‬ ‫کوشد آتش را به منطقه ای هرچه وسیع تر سرایت دهد‬ ‫تا شاید خود را از بن بست برهاند‪ .‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫فرانسه‪ ،‬به نقل از نشریهء حکومتی تشرین سوریه‪« :‬بانک‬ ‫مرکزی سوریه اعالم کرد که رژیم تهران یک اعتبار ‪4‬‬ ‫میلیارد دالری به حکومت دمشــق اعطاء کرده است‪...‬‬ ‫پیش بینی می شود بزودی یک خط اعتباری ‪ 3‬میلیارد‬ ‫دالر نیز به آن اضافه گردد»‪ .‬گذشته از این که این پول ها‬ ‫– فزون بر میلیاردها دالری که پیشتر به حلقوم حکومت‬ ‫خودکامه و جنایتکار بشار اسد ریخته شده – از گلوی‬ ‫مردم گرسنه و بینوای ایران بیرون کشیده می شود‪ ،‬طرفه‬ ‫این است که این کار با ادعای حفظ «محور مقاومت»ی‬ ‫انجام می شود که ظاهرا ًرسالت آن بازگرداندن سرزمین‬

‫میلیون ها آواره فلسطینی به آنان است‪ ،‬درحالی که‪ ،‬در‬ ‫عمل‪ ،‬پــول های مردم نگونبخت ایران نه تنها کمترین‬ ‫اثری در بازگرداندن سرزمین فلسطینیان نداشته و ندارد‬ ‫و حتی خود فلســطینیان هم با آن موافق نیســتند‪ ،‬بلکه‬ ‫موجب بی خانمانــی و آوارگی میلیون ها نفر دیگر –‬ ‫این بار سوریه ای – نیز شده است!‬ ‫یک آتــش بیار دیگر‪ ،‬کــه حســابگرتر از حکومت‬ ‫آخوندی است‪ ،‬با حضور در صحنه با یک تیر چند نشان‬ ‫می زند‪ .‬این آتش بیار روسیه است که هم زمینهء زد و‬ ‫بند و بده بســتان با امریکا را فراهم می کند‪ ،‬هم سالح‬ ‫های در انبار مانده اش را به سوریه می فروشد و پولش‬ ‫را از حکومت آخوندی می گیرد و هم میدان جنگ را‬ ‫به صحنهء آزمایش ســاح های جدید خود بدل کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫قطر و عربستان سعودی هم در شمار آتش بیاران معرکه‬ ‫اند‪ :‬قطر با صرف بیش از سه میلیارد دالر «جبهه النصره»‬ ‫وابسته به القاعده را به خدمت گرفته و عربستان سعودی‬ ‫نیز عهده دار تأمین مالی بنیادگراهای سلفی است‪ .‬این‬ ‫آتش بیاران رو در روی یکدیگر‪ ،‬خاک سوریه را تبدیل‬ ‫به یک میدان جنگ نیابتی کــرده اند و جنبش آرام و‬ ‫مسلمت آمیز مردم سوریه که با تظاهرات بدون خشونت‬ ‫باشعار «مردم سقوط نظام را می خواهند» خواستار نفی‬ ‫استبداد بودند را به یک جنگ داخلی فرسایشی ویرانگر‬ ‫تبدیل کرده اند‪.‬‬ ‫از جمله آتش نشانان اصلی – یا آنها که با ادعای رهبری‬ ‫جهان چنین جامه ای برتن دارند ‪ ،-‬ایاالت متحده است‬ ‫که یا به «بررســی» های پایان ناپذیر ســرگرم است و یا‬ ‫چنان مشــغول بازی با «گزینه»های روی میزش اســت‬ ‫که اگر همه دنیا هم بسوزد به خود نمی آید‪ .‬اروپا هم‬ ‫که عنوان بی مســمای «اتحادیه» را یدک می کشد‪ ،‬به‬ ‫جای دودستگی دچار چند دستگی است و براستی نمی‬ ‫دانــد چه می خواهد – یا می باید – بکند‪ :‬درحالی که‬ ‫انگلستان و فرانسه خواستار مسلح کردن مخالفان رژیم‬ ‫بشار اسد هستند‪ ،‬آلمان موافق مشروط است و فنالند‪،‬‬ ‫اتریش‪ ،‬جمهوری چک و ســوئد به شدت با این کار‬ ‫مخالفت می کنند‪ .‬پس از بحث های وقت تلف کننده‬ ‫ســرانجام وزیــران خارجه کشــورهای اروپایی به این‬ ‫نتیجه می رسند که اتحاد بی اتحاد و هرکشوری هرچه‬ ‫می‌خواهدبکند!‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ف ‪.‬م ‪.‬سخن‬

‫اشتباه بزرگ خامنه ای‬ ‫خامنه ای نیک می داند که مردم عادی در این‬ ‫انتخابات حضور چشمگیری نخواهند داشت‪ .‬آن‬ ‫ها اگر هم به خاطر ُمهر کردن شناسنامه شان در‬ ‫انتخابات حضور یابند حداکثر رایی سفید یا با‬ ‫نامی غیر از نامزدها به صندوق خواهند انداخت‪.‬‬ ‫خامنه ای می داند که دستگاه وزارت کشور و‬ ‫دستگاه امنیتی و ســپاه باید رای ها را بسازند و‬ ‫دســت کم‪ ،‬نامزدی را با ‪ ۲۵‬میلیــون رای از‬ ‫صندوق ها بیرون بیاورند‬

‫دیکتاتورها برای حفظ حکومت شان الگوهایی دارند‬ ‫که تقریبا در همه جا یکسان است‪ .‬آن ها به نظر اطرافیان‬ ‫شان تا آن جا بها می دهند که با نظر خودشان اختالف‬ ‫نداشته باشــد‪ ،‬به عبارت دیگر به کسانی مجال اظهار‬ ‫نظر می دهند که تاییدکننده ی رای آن ها باشــند؛ در‬ ‫مواقع بحرانی تنها مطابق نظر خود عمل می کنند؛ رای‬ ‫شان قاطع است و بازگشت از رای پیشین را عیب و عار‬ ‫می‌دانند؛ به شدت از آن چه موجب تحرکات مردمی‬ ‫شود وحشــت دارند و دستور ســرکوب سریع آن را‬ ‫می‌دهند‪...‬‬ ‫در این چهارچــوب‪ ،‬دیکتاتورها هم گهگاه مرتکب‬ ‫خطا می شــوند‪ .‬در جریان خیزش دانشجویی ‪ ۱۸‬تیر‬ ‫‪ ۷۸‬خامنه ای اشتباهی مرتکب شد که بالفاصله آن را‬ ‫تصحیح کــرد‪ .‬در آن روز او با حالی زار و نزار گفت‬ ‫دانشــجویان عکس مرا آتش می زنند و عیبی ندارد‪.‬‬ ‫یکی دو روز نگذشــت که ت ُنِ صدای لرزان او تبدیل‬ ‫به غرش حیوانی زخم خورده شــد و دستور سرکوب‬ ‫دانشجویان را داد‪.‬‬ ‫در انتخابــات پیــش رو نیز خامنه ای دچار اشــتباهی‬ ‫بزرگ شــده و آن گفتن این است که نظر خاصی به‬ ‫هیچ کاندیدایی ندارد و همه باید منتظر شوند و ببینند‬ ‫خداوند دل های مردم را به سوی کدام یک از نامزدها‬ ‫هدایت خواهد کرد‪.‬‬ ‫خامنه ای نیک می داند که مردم عادی در این انتخابات‬ ‫حضور چشمگیری نخواهند داشت‪ .‬آن ها اگر هم به‬ ‫خاطر مُهر کردن شناسنامه شــان در انتخابات حضور‬ ‫یابنــد حداکثر رایی ســفید یا با نامی غیــر از نامزدها‬ ‫به صنــدوق خواهند انداخت‪ .‬خامنــه ای می داند که‬ ‫دستگاه وزارت کشور و دستگاه امنیتی و سپاه باید رای‬ ‫ها را بســازند و دست کم‪ ،‬نامزدی را با ‪ ۲۵‬میلیون رای‬ ‫از صنــدوق ها بیرون بیاورند‪ .‬اگر این کار در دور اول‬ ‫انتخابات صورت نپذیرد احتمــال وقوع حوادث غیر‬ ‫قابل پیش بینی افزایش خواهد یافت لذا بهتر است سر‬ ‫و تــه ماجرای انتخابات هر چه زودتر به هم آید و قال‬ ‫قضیه کنده شود‪.‬‬ ‫گفتن این که نظر خاصی به کســی نــدارم‪ ،‬کار رای‬ ‫ســازان و رای نویسان دســتگاه های نظامی وامنیتی را‬ ‫دشــوار خواهد کرد‪ .‬آن ها بایــد دقیقا بدانند که نظر‬

‫به آقای حســن روحانی که نمایندگی بخشی از‬ ‫اصالح طلبان نزدیک به هاشــمی رفسنجانی را‬ ‫بر عهده دارند می گوییم‪ ،‬جناب شیخ دیپلمات!‬ ‫بگذارید انتخابات تمام شود بعد دست تان را برای‬ ‫بوسیده شدن به جلو دراز کنید‪.‬‬

‫آقا به کیســت و همان را با حداکثــر آرا از صندوق‬ ‫ها بیرون بکشند‪ .‬خامنه ای قطعا این اشتباه را تصحیح‬ ‫خواهد کرد‪ .‬باید منتظر باشــیم و از رفتار نامزدهای‬ ‫نزدیک به تمامیت خواهان متوجه شویم کدام یک‬ ‫از آن ها نظرش به نظر آقا نزدیک تر است و آقا او را‬ ‫به دیگران ترجیح می دهد‬ ‫خداوند تاریخ و نامزدهای ریاست جمهوری‬

‫خداوند تاریخ خداوندی ست که پیامبرانش تاریخ‬ ‫نگارانند‪ .‬این پیامبران با کتب تاریخ خود از توانایی‬ ‫های خداوند تاریخ می نویسند‪ .‬خداوندی که برای‬ ‫مســتبدان و خودکامگان‪ ،‬خداوند وحشت است و‬ ‫بــرای آزادی خواهان و مبــارزان راه مردم‪ ،‬خداوند‬ ‫رحمت‪.‬‬ ‫توانایی های خداوند تاریخ را در ایران خودمان بارها‬ ‫به چشــم دیده ایم؛ دیده ایم که چگونه شاهان قدر‬ ‫قدرت را از عرش به فرش کشــیده است و چگونه‬ ‫لعنت ابدی را نصیب روحانیون خودخداپندار کرده‬ ‫است‪ .‬خداوند تاریخ خداوندی ست که خداآفرینان‬ ‫بدسگال را به روز سیاه می نشاند و رهروان راه آزادی‬ ‫را چه زنده باشند و چه جان باخته باشند بر رفیع ترین‬ ‫جایگاه انسانی می نشاند‪.‬‬ ‫خداوند تاریخ خطاکاران را نمی بخشــد اما با کتب‬ ‫تاریخ اش به آنان راه بازگشت و اصالح را نشان می‬ ‫دهد‪ .‬خداوند تاریخ در مقابل مســتبدان فقط و فقط‬ ‫یک راه و در مقابــل آزادی خواهان هزاران راه می‬ ‫نهد تا آن را طی کنند و رســتگار شــوند‪ .‬تنها راهی‬ ‫که در مقابل مســتبدان بدکار قرار دارد‪ ،‬بازگشت از‬ ‫راه خطا و رفتن به سوی آزادی ست‪ .‬به سوی حفظ‬ ‫حرمت بشر‪ .‬به سوی به رسمیت شناختن حقوق بشر‪.‬‬ ‫در دوران معاصــر‪ ،‬خداوند تاریخ‪ ،‬خمینی را رســوا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ااااا اا ااااا اا اااا اا ‪12‬‬

‫‪1114‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ ۱۱۱4‬جمعه ‪ ۱۷‬خرداد ‪۱392‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1114 Friday June 7, 2013‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫پارلمان کانادا قتل عام زندانیان سیاسی در ایران را‬ ‫به عنوان جنایت علیه بشریت به رسمیت شناخت‬

‫در این الیحه‪ ،‬که تایید هر سه حزب اصلی در پارلمان کانادا را به‬ ‫همراه داشت آمده است‪ :‬پارلمان کانادا «در بزرگداشت یاد آنهایی‬ ‫که در گورستان دستهجمعی خاوران و دیگر گورهای دسته جمعی‬ ‫ایران به خاک سپرده شدهاند‪ ،‬روز اول سپتامبر را روز همبستگی با‬ ‫زندانیان سیاسی ایران اعالم میکند»‪.‬‬

‫رادیو فــردا‪ -‬پارلمان کانــادا‪ ،‬روز‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۱۵‬خــرداد با تصویب‬ ‫طرحی‪ ،‬اعدام زندانیان سیاسی ایران‬ ‫در تابســتان ‪ ۱36۷‬را «جنایت علیه‬ ‫بشــریت» خوانــد و آن را محکوم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این نخستین بار است که اعدامهای‬ ‫دهــه ‪ ۱360‬در ایــران از ســوی‬ ‫کشــوری دیگر به عنوان «جنایت‬ ‫علیه بشریت» قلمداد میشود‪.‬‬ ‫در همیــن حــال وزارت خارجــه‬ ‫و وزرات امــور شــهروندی کانادا‬

‫پانزدهم خرداد ماه با صدور بیانیهای‬ ‫بــه خانــواده «قربانیــان جمهوری‬ ‫اســالمی ایران» که «تنها گناهشان‬ ‫زیر ســوال بردن آنچــه این رژیم‬ ‫خشــن انجام میدهد‪ ،‬بود» تسلیت‬ ‫گفتنــد‪ .‬دولــت کانــادا میگوید‬ ‫قربانیــان اعدامهای دســتجمعی‬ ‫ســال ‪ ،۱36۷‬زهــرا کاظمی و تمام‬ ‫ایرانیانــی که به خاطر ایســتادن در‬ ‫برابر «حکومتی خشن» با بازداشت‬ ‫و شکنجه و مرگ روبهرو شدهاند‬ ‫را فراموش نمیکند‪.‬‬

‫مجاهدینانقالب‬ ‫و «راه سبز امید»‬ ‫انتخابات را‬ ‫تحریمکردند‬

‫شعارمردم علیه حکومت‬ ‫در مراسم خاکسپاری‬

‫آیتاهلل طاهری‬

‫«دیکتاتوردیکتاتور‪،‬‬ ‫خوابت آشفته بادا»‬

‫دویچــه وله ‪ -‬شــورای هماهنگی‬ ‫راه سبز امید و ســازمان مجاهدین‬ ‫انقــالب اســالمی در بیانیههایــی‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری ایران را‬ ‫فاقد مشروعیت و حداقلهای الزم‬ ‫خواندهاند‪.‬‬ ‫دیگر تشکلهای مهم اصالحطلب‬ ‫نیز تاکنون از هیچ نامزدی حمایت‬ ‫نکردهاند‪.‬‬

‫مراسم خاکسپاری آیتاهلل طاهری‬ ‫روز سهشــنبه گذشــته با شرکت‬ ‫جمعیت زیادی در اصفهان برگزار‬ ‫شــد‪ .‬در این مراســم مردم شــعار‬ ‫میدادند‪ :‬دیکتاتور نگاه کن عزت‬ ‫خدادایه‪،‬کروبی و موســوی آزاد‬ ‫باید گردند‪ ،‬زندانی سیاســی آزاد‬ ‫باید گــردد‪ ،‬مرگ بــر دیکتاتور‪،‬‬ ‫دیکتاتور خوابت آشفته بادا ‪...،‬‬

‫کنگره آمریکا در حال بررسی‬ ‫«طرح قﻄع کامل صادرات نفت ایران» است‬ ‫دویچه وله‪ -‬کنگــره آمریکا به دنبال‬ ‫تصویب طرحی اســت که صادرات‬ ‫نفتی ایران را نزدیک به صفر خواهد‬ ‫رساند‪ .‬این در حالی است که صادرات‬ ‫نفت ایران با کاهشی چشمگیر به کمتر‬ ‫از ‪ ۷00‬هــزار بشــکه در روز رســیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری رویتــرز بــه نقــل از‬ ‫تحلیلگران گــزارش داد‪ ،‬طرح تازه‬ ‫کــه پیشنویس آن تا آغاز تابســتان‬ ‫نهایی میشــود‪ ،‬به دنبال آن اســت تا‬

‫ااااا‬ ‫اااااااا‬ ‫اااا ‪ 7‬اا ‪9‬‬

‫صادرات نفت ایران را نزدیک به صفر‬ ‫کنــد‪ .‬طرح تازه احتمــاال با مخالفت‬ ‫جدی هند و چین که دو خریدار اصلی‬ ‫باقیمانده نفت ایراناند‪ ،‬مواجه خواهد‬ ‫شد و قیمت جهانی نفت را با جهشی‬ ‫ناگهانی روبرو خواهد ساخت‪.‬‬ ‫ایــن طرح تــازه در شــرایطی مطرح‬ ‫میشــود که صادرات نفت ایران در‬ ‫ماه مه سال جاری به کمتر از ‪ ۷00‬هزار‬ ‫بشــکه در روز رســید‪ .‬این سقوط در‬ ‫چندین سال اخیر بیسابقه بوده است‪.‬‬