PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.
1123
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
ARE YOU READING THIS? این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
با ما تماس بگیرید
604-۹۲۱-47۲6
www.notarykhasha.ca
ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻄﺎﺷﻰ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﺩﻳﺪﻥ ﻛﻨﻴﺪ
www.raminmahjouri.
51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
Rouhani says Iran is ready to resume nuclear talks (AP) -- Iran is ready for “serious” and swift talks with world powers over its controversial nuclear program, the country’s new president said Tuesday, echoing his own earlier calls for a better dialogue with the West. The remarks by Hasan Rouhani came at his first news conference as Iran’s president. The moderate cleric won a landslide victory in June presidential elections and took the oath of office on Sunday. “We are ready to engage in serious and substantial talks without wasting time,” Rouhani said, but warned that Iran’s interactions with the West should be based on “talks, not threats.” Many Iranians and foreign diplomats hope Rouhani, a former top nuclear negotiator, can strike a more conciliatory tone in the talks. Four rounds of negotiations since last year have failed to make significant headway. The U.S. and its allies fear Iran is trying to develop a nuclear weapon, a charge Tehran denies, saying its atomic program is meant for peaceful purposes only, such as power generation and medical isotopes.
Rouhani replaced Mahmoud Ahmadinejad, who struck a hard-line approach when dealing with the West and its sanctions over Iran’s nuclear program. The sanctions have hit the country’s economy hard, decimating its vital oil exports and blocking transactions on international banking networks. Though all Iranian policies,
including the nuclear issue, are firmly in the hands of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, a strong president can influence decision-making. Rouhani has in the past said that he would make it his priority to get the sanctions against Iran lifted. “I, as the president of Iran, announce that Iran has a
Ahmadinejad gets post-presidency seat on top Iran council (AFP) — Iran’s supreme leader on Monday appointed Mahmoud Ahmadinejad to the Expediency Council, the country’s top political arbitration body headed by an avid critic of the outgoing president. In announcing the appointment, Ayatollah Ali Khamenei praised Ahmadinejad’s “worthy efforts” as president. “Considering the profuse experience you gained during eight years of worthy efforts, I appoint you as a member of the Expediency Council,” read a statement posted on Khamenei’s website The council is headed by expresident Akbar Hashemi Rafsanjani who repeatedly criticised Ahmadinejad during his turbulent eight-year presidency for his controversial political and economic policies. It is dominated by conservatives and acts as an advisory body for Khamenei, the supreme leader of the Islamic republic who has final say on all key policies, including nuclear talks and foreign policy. Ahmadinejad vacated office on Saturday after two turbulent four-year terms, leaving Iran divided domestically, isolated internationally and struggling economically. He was succeeded by moderate cleric Hassan Rowhani, who has promised to engage constructively with world powers over Iran’s contentious nuclear drive and to stave up the shrinking economy. In the last two years of his presidency, Ahmadinejad fell from grace with Khamenei following a public power struggle, and during his tenure he was also involved in highprofile feuds with parliament speaker Ali Larijani and
judiciary chief Ayatollah Sadeq Larijani. The Expediency Council comprises high-ranking religious and political figures and former government officials.
It is also tasked with resolving legislative issues between the parliament and the Guardians Council, which interprets the constitution.
Israel’s Netanyahu urges ‘increased pressure’ on Iran (AFP) — Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu called on Tuesday for “increased pressure” on Iran, saying it was the “only thing” that would deter it from pursuing a nuclear weapons capability. He was addressing a delegation of 36 visiting US Congressmen after Iran’s new President Hassan Rowhani called for “serious” talks without delay to allay concerns about Iran’s nuclear programme. “Iran’s president said that pressure won’t work,” Netanyahu told the delegation led by House Democratic whip Steny Hoyer. “Not true! The only thing that has worked in the last two decades is pressure. And the only thing that will work now is increased pressure,” Netanyahu said in remarks relayed by his office. Rowhani had warned that negotiations would not work under pressure and had taken strong issue with a letter signed by 76 US senators calling for tougher sanctions. The new Iranian president charged that the letter was the work of a “foreign country” and its supporters in the United States, in a clear allusion to Israel. Despite Iran’s denials, Netanyahu has repeatedly accused it of seeking a nuclear weapons capability, which he has said would constitute an “existential threat” to Israel. “I have said that before and I’ll say it again, because that’s important to understand,” Netanyahu told the US lawmakers. “You relent on the pressure, they will go all the way. You should sustain the pressure.”
serious political will to solve the (nuclear) problem while protecting the rights of the Iranian people at the same time as it seeks to remove concerns of the other party,” Rouhani told reporters in Tehran. Earlier on Tuesday, the European Union’s foreign policy chief, Catherine Ashton, called on Rouhani to schedule “meaningful talks” on the nuclear issue as soon as possible. Spokesman Michael Mann said Ashton congratulated Rouhani on his inauguration and urged him to use his strong mandate “to seek a swift resolution to (the international community’s) serious concerns about Iran’s nuclear activities.” Ashton said she and the group of nations negotiating with Iran - the five permanent U.N. Security Council nations plus Germany - “stand ready to continue talks to find a resolution as quickly as possible.” Rouhani has repeatedly said that he believes it’s possible to strike an agreement that would allow the Islamic Republic to keep enriching uranium - the core issue at the center of the nuclear controversy and a potential pathway to atomic weapons - while assuring the West it will not produce nuclear arms. On Tuesday, he said uranium enrichment is Iran’s right, as it is for any other country, but that he would look to “remove mutual concerns, achieve mutual interests and a win-win deal for both sides.” In efforts to get Iran to account for its nuclear ambitions, President Barack Obama and other Western leaders remain publicly committed to diplomacy though they stress military options against Iranian nuclear sites are not off the table. Rouhani indicated he would “not have any problem to talk” directly to Washington and to “whoever wants to talk to us in good will ... even if it is the U.S.,” as long as the other party is “serious about talks and abandons the language of pressure and threat.” Rouhani admitted, however, that there is a “long way to go until the point” when Iran would allow the U.S. consulate to resume work in Tehran. The United States cut diplomatic ties with Iran after militant students stormed the U.S. Embassy in Tehran to protest Washington’s support for deposed Shah Mohammad Reza Pahlavi following the country’s 1979 revolution. The revolution toppled the pro-U.S. monarchy and brought Islamic clerics to power. In Israel, Prime Minister Benjamin Netanyahu urged the international community to step up pressure on Tehran. “Iran’s president said that pressure won’t work. Not true! The only thing that has worked in the last two decades is pressure. And the only thing that will work now is increased pressure,” Netanyahu said in comments released by his office Tuesday. Netanyahu has said that despite Rouhani’s moderate speech, he believes the Iranian leader
1392 مرداد18 جمعه1123 شماره.سال هجدهم
51
55 people per day: Iranian official reveals shocking car accident statistics Trend News Agency - Around 55 people die in Iran daily, due to car accidents, Deputy head of Iranian road police, Mohammad Karim Khosravi said, Shahrkhabar newspaper reported. He was citing the Iranian Legal Medicine Organization statistics. “Annually, about 40,000 people die in Iran from unnatural causes, and 50 percent of them are connected with car crashes,” he said. “20,000 people per year, makes approximately 55 people per day.” He went on to note that deaths in car accidents is the second biggest cause of death in the country, while in the world, the same reason holds 9th place.
Regarding the injured people in car accidents, Khosravi noted that this number is approximately 2100 people per day. He said that Iran experiences car accidents 25 times more than Japan does, and 2 times more than Turkey, annually. Refering to the reasons for such high rate of deaths regarding car accidents, Iranian experts say country roads are meant for low-speed driving, while drivers do not take that into consideration. Another reason is that there is lack of road signs on the roads in some areas. Also, the car manufacturers in Iran use old or used spare parts for vehicles, which also adds to the big figure of car accident related deaths, experts say.
Oil dips toward $106 after Iran gets new president (AP) -- The price of crude fell Tuesday as the swearing-in of a new leader in Iran raised hopes for less tension between the oilproducing Islamic republic and the West. Benchmark crude for September delivery was down 12 cents to $106.44 per barrel at midday Bangkok time in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. The contract fell 38 cents to close at $106.56 on the Nymex on Monday. Michael Hewson, senior market analyst at CMC Markets, said the “softer” oil price could be attributed to an expected easing of tensions between the U.S. and Iran, whose new leader, Hasan Rouhani, took office Sunday. Rouhani is a moderate cleric who has called for a dialogue with the West. Iran has faced international oil and banking sanctions over its nuclear program and fears it is being used to develop atomic weapons. Having a new leadership in Tehran “has raised some optimism that this new relationship dynamic will augur
a much less confrontational relationship between Iran and the US,” Hewson said in an email commentary. “The reopening of a Libyan terminal has also helped to weigh on Brent prices as new supply comes on stream.” Meanwhile, the U.S. Energy Department, the International Energy Agency and the Organization of Petroleum Exporting Countries will this week release their latest assessments of the energy markets, including forecasts for worldwide demand for oil. Analysts are anticipating some downward revisions, given a slowdown in China’s economy. Brent crude, traded on the ICE Futures exchange in London, fell 25 cents to $108.45 per barrel. In other energy futures trading on the Nymex: - Heating oil fell 0.89cent to $3.044 a gallon. - Natural gas fell 0.2 cent to $3.317 per 1,000 cubic feet. - Wholesale gasoline fell 0.7 cent to $2.944 a gallon.
Web-hosting firm cuts off Iran websites The Wall Street Journal- Webhosting service provider Web. com said a unit it acquired had provided domain-registration services to Iranian entities, and has since shut them down. The disclosure, made Friday in an earnings statement pursuant to sanctions law signed last year, said Network Solutions LLC, or NetSol, a unit Web.com acquired in October 2011, sold domain-registration services to three Iranian entities between 1999 and 2002. Domain-name registration services consist of accepting and processing applications for the registration, renewal and transfer of domain names through the company’s registrar, the disclosure said. The disclosure shows how U.S. sanctions on Iran stretch beyond its nuclear program, which Tehran says is peaceful, or financing surrounding it. “Business with Iran is fraught
with peril, no matter what type of business it is,” said Hugh Jones, president and chief executive of BankersAccuity, a consultancy. NetSol provided the services to Valfajr 8th Shipping Line Co. SSK, which was placed under sanctions in 2008; the Iran Marine Industrial Co., which was designated in 2012; and the Islamic Republic of Iran Meteorological Organization, which Web.com said it thinks is an Iranian governmental entity. Web.com said NetSol locked the websites in May, preventing them from being viewed by the public, and it placed a transfer lock on the websites to prevent them from being moved to another registrar. It said it told the U.S. Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control about the matter in June. The company last received payments from the Iranian entities in 2007, the filing said.
50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
Suspect in alleged Victoria bomb plot transferred to psychiatric ward, lawyer says
The Globe and Mail- At least one of the suspects in B.C.’s Canada Day terror plot has been transferred to a psychiatric ward, according to his lawyer. Tom Morino, counsel for John Nuttall, said his client has been certified under the Mental Health Act, but could not give any information about what kind of diagnosis was given. “The only reason I’m aware that he has been certified under the Mental Health Act is because my client called me and told me,” Mr. Morino said. “I have received no official information one way or another about the assessment, or the basis upon which the finding was made.” Mr. Morino made the comments outside B.C. Supreme Court on Wednesday morning in Vancouver. Mr Nuttall and his
co-accused, Amanda Korody, made a very brief court appearance, but their lawyers have not yet had enough time to review the evidence for a bail hearing. The next court date has been set for Sept. 20. Ms. Korody is being represented by Vancouver lawyer Mark Jetté, but he was not in the courtroom today, instead sending a colleague from his firm who declined interviews. The terrorism charges stem from an alleged plot to detonate bombs outside the B.C. Legislature during Canada Day celebrations. The RCMP had been tracking the alleged plot for months and have said they ensured the bombs Mr. Nuttall and Ms. Korody had in possession that day were inert. The suspects were arrested on
Date rape, drugged drinks on the rise: Vancouver police CTV News- The Vancouver Police Department is warning the public to be vigilant in light of a recent uptick in reports of “date rapes.” Police have noticed an increase in cases of women being drugged, sometimes by their drinks getting spiked, by men intending to take advantage of them. A VPD press release points out that women are frequently attacked by men they know. Police are cautioning the public not to accept drinks from strangers, not to leave drinks unattended (and if in doubt, throw it out), to stick with friends, and to avoid leaving with a stranger, particularly if feeling intoxicated or unwell. Lisa Steacy of the Vancouver Rape Relief and Women’s Shelter said the message is “somewhat helpful,” but is
concerned the message puts the onus on women to modify their own behaviour. She said she would prefer to see a message telling men who use drugs on women that “it is a crime, it is rape, and it’s not okay.” She stressed that “a woman who’s intoxicated can’t legally give consent.” Steacy said she would also like to encourage bystanders and bar staff to intervene if they see an intoxicated person in a vulnerable position. The VPD has also been directing a message to men over the past few years with their “Don’t Be That Guy” campaign, with ads in bars saying that sex without clear consent is sexual assault. Const. Brian Montague said police have not seen an increase in sexual assault generally, but only in drugs and alcohol being used to facilitate it.
1۳9۲ مرداد1۸ جمعه11۲۳ شماره.سال هجدهم
Canada tightens mortgage lending rules to cool housing market (Reuters) - Canada’s federal housing agency took small step to tighten mortgage lending in 2013, limiting guarantees it offers banks and other lenders on mortgage-backed securities in another attempt to keep a lid on the country’s robust housing market. The move by the Canada Mortgage and Housing Corp may drive mortgage rates up by a small amount as banks and other big lenders are shut out of an inexpensive way to issue loans and have to take on more risk themselves at a time when some say Canada’s housing market is overheated. “CMHC is pushing back on the banks, (saying) ‘You’re going to take more risks on your balance sheet if you want to write these mortgages.’ Well, the banks aren’t going to write the mortgages,” said Barry Schwartz, vice president and portfolio manager at Baskin Financial Services, which owns Canadian bank shares. “No way are they going to take on risk when everyone is concerned about the housing market ... so this is going to cool off the housing market.” Canada’s five biggest mortgage lenders - Royal Bank of Canada, Toronto-Dominion Bank, Canadian Imperial Bank of Commerce, Bank of Nova Scotia and Bank of Montreal - have used the CMHC’s National Housing Act Mortgage Backed Securities (NHA MBS) program to convert loans into securities with CMHC, or government, backing. The program allows investors to buy government-backed mortgage paper and allows the lenders to issue mortgages at a lower cost. Canadian mortgage rates have bumped along near record lows in recent years, fueling a housing boom that has driven double-digit price increases in many markets and sparked fears of a housing bubble. The government has tightened mortgage lending rules four times in five years, and the national market cooled in the second half of 2012 and early part of 2013. A surge in spring demand for homes has prompted a debate over whether
the market is heating up again as mortgage rates remain low. CMHC said the mortgage guarantee program has proven more popular in 2013 than in 2012, so that lenders are approaching the C$85 billion limit set by the Finance Department more quickly than anticipated. As a result, it said lenders will be restricted to a
maximum of C$350 million of new guarantees in August and it will come up with a formal allocation process for the final four months of the year. “In short, home lenders will not have the same prospective access to market NHA MBS as a source of funding,” National Bank Financial bank analyst Peter Routledge said in a
what, if any, dental training he has.” Fraser Health is urging Wu’s patients to get tested for blood-borne viruses, including hepatitis B, hepatitis C and HIV. Equipment taken from Wu’s residence, where he was operating a dental office out of a bedroom, was improperly cleaned and sterilized, and may not meet Health Canada standards, said Marburg. The college was alerted to Wu after a woman who said she was his patient complained to the college about her treatment. The college found Wu was not a registered dentist, and hired a private investigator to carry out surveillance of his home.
Through the investigation, the college was able to seek a court order to gather evidence from his home. Along with the RCMP, college investigators entered Wu’s home on May 29, finding a dental office, dental equipment, and about 1,500 client files, according to Marburg. This is not the first time Wu has been investigated for working illegally as a dentist. In 2003, the college investigated Wu while he was working out of a home in Port Moody. At that time, a B.C. Supreme Court judge declared that Wu was not entitled to practise dentistry in B.C. After that investigation, Wu promised to leave the country within a few months, said
research note. Routledge said given the lower cost of funding through the program, he would not be surprised to see mortgage rates at the bigger banks climb an extra 15 to 45 basis points over time. Smaller lenders would likely follow suit, driving up the cost of home buying for consumers.
Temporary foreign workers to cost employers $275 each CBC- Employers applying to hire temporary foreign workers will now have to pay a processing fee under promised changes to the Temporary Foreign Worker Program, Jason Kenney, the minister of employment and social development announced on Wednesday. Changes that went into effect on July 31 include a $275 processing fee per position, along with new language and advertising requirements. The new fee is intended to cover the administrative costs of processing requests for a labour marker opinion, which is usually required to prove the need to hire a temporary foreign worker. There is no refund if the LMO is rejected and employers are not to recover the fee from the workers. The new fee will ensure that “taxpayers no longer pay the cost of processing employer applications for temporary foreign workers,” Kenney said in a news release issued Wednesday.
In 2012, 60 per cent of positive LMOs did not lead to a work permit being issued to a temporary foreign worker, which means taxpayers’ dollars were spent to process applications that were never used, Kenney explained. The government announced some changes in April, following a CBC Go Public story that aired in April on the use of foreign workers by the Royal Bank of Canada. The federal government defended the program at first, but after sustained public outrage it promised to reform it. “The reforms announced today and in recent months further strengthen the integrity of the
Authority issues health alert over practice of rogue Burnaby dentist The Vancouver Sun- Fraser Health says patients of a man who was practising dentistry illegally should get tested for possible exposure to serious infectious diseases. Tung Sheng Wu, also known as David Wu, was working as a dentist out of a home on Southwood Street in Burnaby for the past 10 years without a licence, and using equipment that may not have been cleaned or properly sterilized, according to the health authority. “Mr. Wu is not a dentist,” Jerome Marburg, CEO of the College of Dental Surgeons of B.C., told reporters at a news conference Wednesday. “He is neither qualified nor competent to practise dentistry in British Columbia. We do not know
50
Marburg. The college believes Wu may have been practising dentistry illegally since the 1990s. Dr. Michelle Murti, medical health officer for the Fraser Health Authority, said they are unsure of the level of risk that diseases could be transmitted from patient to patient.
The authority recommends that all Wu’s patients get a blood test. Testing will be free for those who don’t have Care Cards. Anyone who has ever received treatment from Wu should contact a public health nurse by calling 1-855-895-7425.
Temporary Foreign Worker Program and ensure that more employers hire Canadians before hiring temporary foreign workers,” Kenney said. “These improvements help ensure the Temporary Foreign Worker Program is only used as intended: to fill acute skills shortages on a temporary basis.” Also effective as of July 31: - English and French are now the only languages that can be identified as a job requirement although exceptions can be made in rare cases, - New advertising requirements will ensure employers make greater efforts to hire Canadians before they can apply to hire temporary foreign workers. - Employers will have to answer additional questions to ensure that temporary foreign workers are not used to outsource Canadian jobs. As part of the federal government’s ongoing reform to the temporary foreign workers program, the federal government is also working on introducing further changes such as: - Increasing the government’s authority to revoke work permits. - Suspend, revoke and refuse to process LMOs. - Ensure employers who rely on temporary foreign workers have a firm plan in place to transition to a Canadian workforce. The current changes do not apply to on-farm primary agriculture occupations, such as those under the seasonal agricultural worker program.
49
سال هجدهم .شماره 11۲۳جمعه 1۸مرداد 1۳9۲
4۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ ﺭﺯﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
(604) 921-4726
604-719-8636
48
48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 11۲۳جمعه 1۸مرداد 1۳9۲
استودیو آرایش مینا کوپ ۱5دالر، رنﮓ از ۲5تا 45دالر، مش ۲5تا ۹5دالر بند یا ابرو ۱0دالر مانیکور ۱5دالر
از ایران ،دوبی ،ترکیه ،آلمان و هلند
604-3۱5-0۲04 604-۹7۱-4560
ﺗﺎﺗﻮ (ابرو ،خط چشم ،خط لب ،رژ لب)
«نزدیک به کوکیتالم سنتر»
با بیش از ۱0سال سابقه کار در کانادا
۹۲۱-47۲6
قابل توجه تازه واردین کوکیتالم سنتر ،یک خوابه ،طبقه اول ،مختصرمبله و یا غیرمبله،ورودی مجزا ،شامل اینترنت و الندری به یک نفر آقا (شاغل یا دانشجو) اجاره داده میشود .ماهیانه 650دالر تماس تا ساعت 10شب 604-۳۳9-69۸۳ 604-945-0۷14 ------------------------اتاق برای انجام کارهای لیزرFacial ، و ، ...صندلی برای مانیکور و پدیکور در سالن آرایش در میپل ریج آماده اجاره میباشد. 604-۷۸۷-9095 ------------------------11۲4
11۲5
11۲5
11۲۳
پارﻙ وی کوکیتالم،
واحد دوخوابه کامال مجزا ،طبقه همکف ،دارای ماشین ظرفشویی و الندری کامل ،این واحد تا به حال مورد استفاده قرار نگرفته است، ماهیانه 9۲5دالر +یک سوم یوتیلیتی 604-۷۲۷-4555 ------------------------نورت ونکوور ،سوئیت بچلر مبله، طبقه همکف ،نزدیک به سی باس و ایستگاه اتوبوس از اول ماه اگوست به فردی غیرسیگاری اجاره داده میشود. ماهیانه ۷00دالر شامل یوتیلیتی 604-9۸0-۷00۳ ------------------------11۲4
11۲5
اجاره ،فروش یا معاوضه،
یک هکتار باغ سرسبز با تمام امکانات در آبیک ،باالی اتوبان شماره تهران 0۲1 -۲۲-۳6-۲4۳0 091۲-1۲۲-9۸15 ------------------------کوکیتالم ،سوئیت یک خوابه ،طبقه همکف ،نزدیک به کوکیتالم سنتر، شامل برق ،گرما ،آبگرم ،کیبل و اینترنت ،ماهیانه ۸00دالر اجاره به صورت مبله 1000دالر 604-۳۷4-۸605 -------------------------
به یک نفر برای کار دلیوری پیتزا در منطقه یو.بی.سی نیازمندیم. ----------- 604-999-114۸ -------------کوکیتالم ،به خانمی ساکن ترایسیتی جهت امور اولیه منزل و نگهداری از فرزند 1۲ساله، روزهای سه شنبه ،چهارشنبه و جمعه بعد از ساعت ۳بعدازظهر و تمام روز شنبه نیازمندیم. ----------- ۷۷۸-۳۸5-۷604 --------------
11۲5
11۲5
نورت ونکوور ،پمبرتون هایت،
طبقه باال خانهای سه اتاق خوابه با ۲ سرویس بهداشتی و یک بالکن و دک بزرگ ،با کیبل و اینترنت آماده اجاره میباشد .ماهیانه ۲100دالر 604-9۲4-1410 ۷۷۸-۲۳9-0۸۷۲ ------------------------سوئیت از 850دالر، یک خوابه از ۱۱00دالر، دوخوابه از ۱500دالر 11۲5
در برج با سونا ،استخر و جکوزی
604-600-8۲۲4 ------------------------۱۱۲5
11۲۳
مردی مشتاق آشنایی با خانمی مجرد از ۳۲سال به باال برای رابطه دوستی میباشد. ----------- 604-401-۸546 --------------
قابل توجه خانه سازها صنایع فلزی آهنی و آلومنیومی،
کلیه ابزار و آالت کوچک و بزرگ و ماشینها به فروش میرسد:
* مقداری Fence, Gate
با دیزاین و بسیار ارزشمند * کپسولهای گاز در انواع مختلف ،بزرگ ،کوچک و متوسط * خمکن
Gate Opener )Single and )Double Swingمدل Elite
۷۷۸-990-۸949 ۷۷۸-۲۲۳-6۸10
11۲۳
ﻛﻼﺱ ﻧﻘﺎﺷﻰ
ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ :ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ
(604) 913-0015
۱50دالر ،ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به سبکهای مختلﻒ و محفلیها از 30تا ۲50 دالر ،ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ۲0دالر ،ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از 50دالر ،ﻭﻛﺲ از 5تا 30دالر ،ﻛﻮپ ۱5دالر ،ﺍﺑﺮﻭ ۱0دالر ،ﺑﻨﺪ ۱0دالر 1504 St. Andrews, North Van
* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ ﻣﺒﻞ ﻭ ﺻﻨﺪﻟﻰ * ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﭼﻮﺑﻰ
ویروسکشی و Tune up
ﻣﻨﺰﻝ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ ،ﻣﻴﺰ ﻭ...
تعمیرات و مشاوره
ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ
ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺷﺒﻜﻪ ﻭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ
604-506-8319
11۲6
ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻋﺎﺯﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺣﻤﻞ 3ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﺎﺭ، 200ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. 604-716-3879 The Infinite Tech
11۲5
11۲۳
)604( 7۲8-8465 )604( ۹45-485۱
ﺧﺪﻣﺎﺕﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯ ﺣﻤﻴﺪ
یک اتاق مبله ،واقع در مرکز النزدل، دارای کیبل و اینترنت ،نزدیک به مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس از هم اکنون آماده اجاره به یک خانم دانشجو و یا شاغل میباشد. ماهیانه 500دالر شامل یوتیلیتی ----------- 604-۷19-۳0۷0 -------------به یک همخانه ترجیحا آقا در شهر کوکیتالم نیازمندم. ----------- 604-۳6۸-۷995 --------------
ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ
با بیش از ۱5سال سابقه ،دارای مدرﻙ معتبر
604-506-3839 »ﻣﻬﺪﻯ« www.satinstitch.ca
ﻓﺎﻝ ﺣﺎﻓﻆ، ﻗﻬﻮﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﺕ ﻣﻬﺘﺎ ﺏ
»ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻭ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ«
604-700-8581
ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ
ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ
)ﺩﺭ ﻣﺤﻞ( توسط کادر مجرب
ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ
»ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻓﺎﻝ«
ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ 604-441-7464
تلفن778-8۹۲-5۱6۲ : 604-84۲-4004
604-971-1964
SAM Renovation تعمیر و نوسازی ،آشپزخانه، حمام و دستشویی ،مسکونی کردن زیرزمین ،تخریب و انتقال ضایعات ،نقاشی، لوله کشی و کارهای برقی 11۲۷ 604-78۱-3۱5۲
ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ »ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«
604-771-1762 »ﻫﺪﺍﻳﺖ«
* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ
1131
ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ
11۲۳
ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﻀﻤﻴﻨﻰ
ﺷﻨﺎ
ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ
ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺠﺎﺕ ﻏﺮﻳﻖ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕ ﺷﻮﺭ
ﺳﺎﺭﺍ
778-928-7527
ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺒﻠﻪ
در بهترین نقاط تهران روزانه و ماهیانه با تمام امکانات قیمتمناسب 604-506-83۱۹
ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ،ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ،ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ، ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ
604-441-7464 604-971-1964
11۲6
ﺟﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ
ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻋﺎﻟﻰ ﻭ ﻧﺎﺯﻝﺗﺮﻳﻦ
ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ!
778-836-8429 »ﺑﺎﺑﻚ«
3هفته آگهی در نیازمندی های پیوند
ﻗﻴﻤﺖ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ
11۲6
ﺗﺎﻓﻞ
فقط ۲0دالر
ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ TOWINGﺩﺭ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
دوره آموزش رانندگی Tow Truckبه مدت چهار هفته
11۲۳
برای افرادی که عالقهمند به یادگیری هستند ارائه میشود.
»ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﺒﻮﻝ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﻣﺎ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻰﺷﻮﺩ« برای کسب اطالعات بیشتر
لطفا با شماره 604-۲۱6-6666تماس حاصل فرمایید.
ﻣﺎﺳﺎژ ﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ »ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«
(604) 339-3659
47
سال هجدهم .شماره 11۲۳جمعه 1۸مرداد 1۳9۲
��� ����
فروردین :اگر احساس میکنید که احتمال شکست خوردن وجود دارد، قبل از آنکه دست به کار بشوید در مورد درستی تمام اطالعات خود اطمینان حاصل کنید .االن زمان این نیست که بینش خود در مورد حقیقت را تغییر بدهید ،چون شما قادر نیستید توجیه کنید که چگونه بینش خود را به سمت واقعیت متمایل کردهاید. اردیبهشت :شــما میتوانید نســبت به روزهای قبل خوشبینتر باشید، برای اینکه وقتی افراد زیادی به شما میگویند که شما چقدر عالی و موفق هستید ،نمیتوانید مثبتاندیش نباشید .الزم نیست که نگران خطرات غرور کاذب گذشتهتان باشید ،برای اینکه شما میدانید چگونه به اهدافتان برسید. درعوض نیاز به کسی دارید که آنها را به شما یادآوری کند. خرداد :کام ً ال واضح است که چیزهای کمی وجود دارند که شما دلتان نمیخواهد در موردش با کسی حرف بزنید .هنوز شما آمادگی این را ندارید که در مورد خودتان حرف بزنید ،در عین حال وسوسه میشوید بیشتر از آن چیزی که الزم است رازهایتان را افشا کنید .نباید قربانی مثبتاندیشی خود شوید. تیر :اگر شما احساس میکنید که آمادگی صحبت کردن در مورد رازهایتان را دارید ،به عقب برگشــته و تمام دالیلی را که برای توجیه کردن خود در ذهنتان آماده کردهاید را بازبینی کنید .اگر شما در حال معامله کردن هستید یا با شریک مالی جدیدی وارد مباحثه میشوید ،آگاه باشید که واقعاً شما بهتر از آنها میتوانید همه چیز را به وضوح ببنید. مرداد :در حال حاضر شــما از زندگی خود راضی هســتید ،ولی هنوز آمادگی رویارویی با هر چیزی را ندارید .حتی ممکن اســت شما برخی از برنامههای شخصی مهمتان را برای اینکه زمان خالی بیشتری داشته باشید به تعویق بیندازید .نگران تغییراتی که به وجود آمده نباشید برای اینکه تقدیر اینگونه بوده است و همه چیز به موقع خودش درست میشود. شهریور :فشار زیادی را تحمل می کنید ،برای آنکه به غیر از مسئولیتهای کاری ،تعهدات شــخصی نیز دارید که باید آنها را انجام داده تا به رضایت کافی برســید .حتی اگر شما منظم و دارای روش باشــید ،از مرزهایی که برایتان گذاشته شده ناراحت هستید ،و این میتواند پیشرفت کاری شما را به خطر بیندازد. مهر :حتی زمانیکه که همه چیز خوب پیش میرود ،ممکن اســت شــما احساس تضاد کنید .تواناییهای شما در باالترین حد قرار گرفته است؛ ولی به نظر میرسد که هرکاری که باید انجام دهید نیاز به زمان بیشتری دارد و شما باید بیشتر از حد انتظار تالش کنید .برای مدتی اهداف بلند مدتتان را فراموشکنید. آبان :شــاید بهتر باشــد وقتی که فرصتهای زیادی پیش روی شــما قرار دارد بیشتر از مواقعی که این گونه نیست نگران شوید .شاید وقتی که همه چیز خوب پیش میرود نســبت به مواقعی که این گونه نیســت ،راحتتر بتوان ناامیدی را تحمل کرد .بهتر اســت قبل از اینکه شکســت بخورید، جاهطلبیهای خود را کمتر کنید. آﺫر :در این روزها بهترین راه برای شــما شــاد بودن است و باید بخشی از انرژیهایتان را برای تفریح کردن ذخیره کنید .فکر نکنید که این ســخن بدین معنی است که شما باید از انجام دادن وظایفتان اجتناب کنید ،اما باید آن را برای مدتی از ذهنتان دور کنید .با این کار میتوانید بهتر روی وظایف شغلی که باید حتماً انجامشان دهید تمرکز کنید. دﻱ :امکان دارد مجبور شوید با فردی روی پروژهای کار کنید و اگر شما با این فرد مخالف هستید ،به دنبال زمینههای مشترک بودن برای شما بیشتر از آن چیزی که خودتان میدانید خطرساز است .باید خودخواهی را فراموش کنید .در این روزها چیره شدن بر سرسختیهایتان یک امر بدیهی است و مهمترین کاری است که باید انجام دهید. بهمن :بیشتر اوقات شما فقط بر پایه نیازهای خودتان تصمیمگیری میکنید، اما حاال در هر تصمیمی که میگیرید باید اطرافیانتان را هم در نظر بگیرید. اگر شــما بخواهید فقط به خودتان توجه کرده و دیگران را نادیده بگیرید، ممکن است در کارهای شما اشتباهات جدی رخ دهد .کاری را که صحیح است انجام دهید. اسفند :اگر شما از بیان کردن آرزوهایتان خودداری کنید فقط به خاطر اینکه از نتیجه این کار میترسید ،ممکن است فرصتهای خیلی زیادی را از دست بدهید .اما همه فرصتهایتان را از دست نمیدهید ،برای اینکه شانسهای خیلی زیادی پیش روی شما قرار خواهند گرفت .آروزهای شما از مسائل عشقی شخصی بیشتر به سمت مسائل معنوی متمایل میشوند.
47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
46
سال هجدهم .شماره 11۲۳جمعه 1۸مرداد 1۳9۲
ﺑﺎ ﻫﻮﺵ ﺧﻮﺩ ﻛﻠﻨﺠﺎﺭ ﺑﺮﻭﻳﺪ!
11ﺷﻜﻞ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ؟
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﻛﺎﻣﻼ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ 5ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ .ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ؟
ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺴﻴﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﭙﻴﻤﺎﻳﻴﺪ؟
روزنامه ﭘﻴوند را آنﻼين بﺨوانﻴد! www.paivand.com
46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
45
45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
درگذشت شاعر بزرگ کرد
«بعد از مرگم موسیقی بنوازید»
چرا تب جعل آثار هنری نمیخوابد؟ در دهههای اخیر تب خرید آثار تجســمی در تمام دنیا همهگیر شده است .میتوان بازتاب این تب را در خبرهایی از حراجیهای بزرگی مانند کریستی و ســاتبی دید .اما خبرهای دیگری هم در این ارتباط وجود دارد که مانند خبرهای مربوط به فروش آثار هنری ســر و صدا نمیکنند.
شیرکو بیکس ،پرآوازهترین شاعر معاصر کرد روز یکشبه ۱۳مرداد ماه پس از یک دوره بیماری کوتاه در ســن هفتاد و سه سالگی در ی که برای معالجه در سوئد به سر میبرد در استکهلم پایتخت این حال کشور چشم از جهان فرو بست.
در اوخر بهار ســال جــاری پلیس آلمــان اعــام کــرد یک شــبکه بینالمللی از جاعــان آثار هنری را متالشــی و دو نفر از رهبران این شبکه را بازداشــت کرده است .بنا به اعالم پلیس شش هنرمند در این شبکه به فعالیت میپرداختند. بر اســاس تحقیقات انجام شده در آلمان ،اسرائیل و سوییس مشخص شد شــبکه فوق از سال ۲۰۰۵بیش از ۴۰۰اثر هنــری را تولید کرده و به فروش رســانده است ۱۸ .نفر نیز در این ارتباط در اســرائیل دستگیر شدند. عشق به هنر قرن بیستم
شیرکو بیکس و احمد شاملو
او در سال ۱۹۴۰در سلیمانیه کردستان عراق در یک خانواده فرهنگی دیده به جهان گشود .شــیرکو ،فرزند فایق بیکس ،دیگر شاعر بنام کرد در زمانه خود بود .در هشــت سالگی پدرش را از دست داد و از ۱۳سالگی هم از مادر و دیگر اعضای خانودهاش به دور ماند. شیرکو بیکس از ۱۷سالگی وارد عرصه ادبیات شد و از این تاریخ به بعد بیوقفه شعر سرود و زندگی پر از حادثه خود را پیگرفت .اولین شعرهایش را در همین سن و نخستین دیوانش را به نام «مهتاب شعر» در سال ۱۹۶۸در بغداد به چاپ رساند. شــیرکو بیکس از شاعران نسل دوم شعر کردی اســت .او در سال ۱۹۷۰به همراه جمعی دیگر از نویسندگان کردستان عراق موج ادبی نوگرای «روانگه» را به راه انداخت .بیکس به همراه دیگر شاعران هم نسل خود مانند عبداهلل پهشیو ،لطیف هلمت و رفیق صابر از بنیانگذاران شعر نو کردی به شمار میرود. بیکس ،به دلیل مشــکالت سیاسی در ســال ۱۹۸۶عراق را ترک و یک ســال بعد به سوئد رفت و تا ســال ۱۹۹۲به مدت پنج سال آنجا زندگی کرد .در نخستین سال مهاجرت« ،نگوار کارلسن» نخست وزیر وقت سوئد جایزه جهانی «توخولسکی» ،مدال افتخار در ادبیات را به او تقدیم کرد .همچنین در همان سال یک انجمن مدنی در شهر فلورانس ایتالیا به وی لقب «همشهری» اعطا کرد .او پس از کسب خودمختاری کردها در عراق به کردستان بازگشت و به عنوان اولین وزیر فرهنگ در حکومت اقلیم کردستان عراق (اداره سلیمانیه) شروع به کار کرد. در زمان حیات از شیرکو بیکس ۱۴مجموعه شعر منتشر شده است. مجموعه آثار او در ســال ۲۰۰۹در ۸۰۰۰صفحه به چاپ رسید« .دره پروانهها»« ،صلیب و مار»« ،سایه و آزادی»« ،صندلی» از جمله کتابهای شعر وی هستند .عالوه بر شعر ،از شیرکو نمایشنامه ،نثر و داستان نیز منتشر شده است« .پیرمرد و دریا» نوشته ارنست همینگوی و «عروسی خون» اثر گابریل گارسیا لورکا نیز از جمله ترجمههای به چاپ رسیده وی هستند. آثار این شــاعر کرد به بســیاری از زبانهای دنیا مانند عربی ،ترکی، انگلیسی ،فرانسوی ،آلمانی ،ایتالیایی ،سوئدی و نروژی ترجمه شده است .در ایران نیز شــاعران و مترجمانی همچون سیدعلی صالحی، فریاد شــیری ،مریوان حلبچهای ،عزیز ناصــری ،رضا کریممجاور، محمد رئوفمرادی آثارش را به فارسی ترجمه کردهاند. شیرکو با احمد شاملو آشنا بود .شاملو هم قطعاتی از ترجمههای اشعار وی را به فارســی و با صدای خود بازخوانی کــرده بود .در نزدیک به دو دهه اخیر جشــنواره فرهنگی منطقهای» گالویژ» در ســلیمانیه بستری برای تعامل بیشتر شاعران و نوسیندگان ایرانی با اهالی فرهنگ کردستان عراق و ادبیات عرب بوده است .آشنایی شاعرانی مانند سید علی صالحی ،شــمس لنگرودی ،حافظ موســوی ،علی باباچاهی و شیرکو بیکس ،بیشتر محصول این دوران است.
ایــن شــبکه معمــوال بــرای اقناع مشــتریان خود عنوان میکرد که موفق به دســت یابی بــه آثاری از هنرمندان پیشرو روسی شده است که تــا پیش از آن ناشــناخته مانده بودند .ایــن آثار غالبا به نقاشــانی مانند واسیلی کاندینسکی ،کازیمیر مالیویچ ،ناتالیا گنچاروا و میخایل الریونف نسبت داده میشد. دو سردسته این شبکه که ۴۱و ۶۷ ســال ســن دارند به جعل و فروش آثار هنری به خریدارانی در آلمان و اسپانیا به ارزش تقریبی بیش از یک و نیم میلیون پوند متهم شدهاند .اما این دو نفر اولین افرادی نیستند که با چنین اتهاماتی دستگیر میشوند. دو ســال پیش شبکه مشابه دیگری در آلمان متالشی شد. شــبکه مذکور به مــدت چند دهه مشغول تولید آثار جعلی با امضای هنرمنــدان مدرنیســت اروپایــی همچون فرناند لژه و ژرژ براک بود. ولفگانگ بلتراچی که جاعل اصلی آن آثار بود هم اکنون در حال طی محکومیت شــش ســاله خود در زندان است. در همیــن حــال در آمریــکا نیــز رسوایی مشــابهای موجب بدنامی گالری کوندلر در نیویورک شده اســت .این گالــری که یکــی از قدیمیترین مراکز خرید و فروش آثار هنری در این شــهر بود ســال گذشــته با اتهام فروش چندین اثر تقلبی مواجه و بالفاصله تعطیل شد. هنرمندانی که آثــاری با نام آنها از ســوی این گالری به فروش رسیده بود عبارتند از نقاشــان سرشــناس آمریکایی مانند جکســن پوالک، مارک روتکــو و ویلیام دکنینگ. بیش از شــش دادخواست از سوی مشــتریان این گالری تنظیم شــده اســت که یکی از آنهــا مربوط به خرید اثری به قیمت ۵۰میلیون دالر است. اما تمام ایــن پروندههای مربوط به جعل آثار هنــری به آثار هنرمندان سرشــناس و خریــد و فروشهای
کالن مربــوط میشــود .بــه گفته مقامهای پلیس ،این پروندهها فقط نوک کوهیــخ عظیم جعــل آثار هنری در جهان هستند. بر اســاس تخمین پلیس بینالملل میزان درآمد ناشــی از این تجارت پرسود ،ســاالنه در حدود چندین میلیارد دالر اســت و به همین دلیل پلیس اینترپل برای اولین بار در سال گذشته ،همایشــی را برای بررسی ابعاد این فعالیــت مجرمانه برگزار کرد. دلیل رشــد روزافــزون جعل آثار هنری به رشد انفجاری قیمت آثار هنری ،به ویژه آثار نقاشی مربوط به قرن بیستم بازمیگردد .در عین حال این نکته نیز مزید بر علت است که میتوان آثار مربوط به قرن بیستم را بسیار آسانتر از آثار قدیمیتر جعل کرد. جعل آثار قدیمی
بــرای تشــخیص صحــت آثــار قدیمیتر میتوان از آزمایشهای فیزیکی برای مشخص کردن تاریخ تقریبی خلق آثار اســتفاده کرد .با این حال در این زمینه نیز جعلهایی اتفاق افتاده که هم کارشناســان و هم مــوزهداران را حیرتزده کرده است. دایره جعل آثار هنری و تاریخی در دنیای معاصر چنان گسترده و عمیق شده است که ردپای آن را میتوان در تمامی کشورها دید .در نیمه ماه ژوئیــه ،موزهای در اســتان هبی در چین به دلیل مشخص شدن جعلی بودن آثاری که در گنجینه داشت، تعطیلشد. بــر اســاس اعــام منابــع خبری، میلیونها دالر برای ساخت و خرید آثار این موزه هزینه شده بود .یکی از آثار تقلبــی موجود در این موزه گلدانی بود که میبایست به سلسله کینگ تعلق داشته باشــد اما برای تزئین آن از نشــانههای مدرنیستی استفاده شده بود. هــر چند تحقیقــات از مســئوالن این موزه در جریان اســت اما رقم دقیقی از تعداد یا ارزش آثار تقلبی بــه نمایــش در آمده در مــوزه در دســت نیست و از قول رئیس موزه عنوان شده است که «حتی خدا هم نمیتواند بگوید که این آثار تقلبی اند». در ســال ۲۰۰۶نیز اتفاق مشــابهی موجب شرمســاری هنرشناسان در بریتانیا شد .در آن سال جعلی بودن مجسمهای از مرمر سفید مشخص شد که خانوادهای ساکن شهر بولتن واقع در شمال انگلســتان ،آن را به ارزش بیــش از ۵۰۰هــزار پوند به موز ه محلی آن شهر فروخته بودند. این خانواده ادعا داشت که این اثر
این مجســمه جعلی را خانواده ای در شهر بولتن به مبلغ بیش از نیم میلیون پوند به موزه محلی شهر فروخته بودند
از آثار عتیقه مصری است و پیش از فروش این اثر به موز ه محلی ،موزه بریتانیا قدمت و اصالت آن را تایید کــرده بود و فروش اثر نیز از طریق حراج کریستی انجام شد. جعل سند
سوال اینجاست که با وجود تعداد فراوان کارشناسان خبره آثار هنری و در اختیار داشتن اسناد و مدارک مختلف درباره ایــن آثار ،جاعالن تابلوهای نقاشــی و آثــار قدیمی چطور میتوانند همچنان خریداران و کارشناسان را به اشتباه بیندازند؟ یــک نکته محــوری دربــاره آثار هنری و آثار قدیمی ،مدارکی است که وجود آنها را تایید میکند .برای مثال درمورد مجسمه مرمرین موزه بولتن ،سازندگان آن مجسمه عالوه بر خلق اثر به جعل تعدادی ســند و مدرک درباره آن نیز دست زدند. عدهای دیگــر از جاعالن هنری از فرصــت طالییای کــه دو جنگ جهانی در اختیار آنها قرار داده است سود میبرند .در این دو جنگ و به ویژه در دوران آلمان نازی ،بسیاری از آثــار هنرمندان از موزههای مهم اروپایی ناپدید شد و درباره برخی از آنها هنوز هم خبری در دســت نیست. در مــورد هنرمنــدان روســی نیز، دوران سلطه کمونیستها در اتحاد جماهیر شــوروی فرصتی مشابه را در اختیار جاعالن قرار داده اســت. چراکــه در ســالهای اولیــه ایــن حکومت و تا ســال ۱۹۳۲و دوران پروستریکا ،نمایش ،خرید و فروش و جمعآوری آثار هنری آوانگارد در این کشور ممنوع بود. این دو رویداد موجب شده جاعالن دست به کار جعل اسناد و مدارک مربوط به این دوران ۵۰ساله شوند که اسناد بســیار اندکی از آن زمان در ارتباط با آثار هنری در دســت است. با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی بســیاری از مجموعهداران روسی اشتیاق گستردهای برای بازگرداندن میراث فرهنگی خود به کشورشان نشان دادند .این اشتیاق به اندازهای بود که هم اکنون گرانترین تابلوی
کاندینســکی ۲۰میلیــون دالر و باارزشترین اثر گنچارف بیش از ۱۰میلیون دالر قیمت دارد. جاعالن آثار هنری همچون دیگر مردان تجــارت در جایــی به کار میپردازند که اشــتیاق مشتریان و میل به خرید بیشتر باشد و به همین دلیل آثــار هنرمندان روس یکی از اصلیترین جوالنگاههای این افراد است. عطش ناتمام
بــه همان اندازه کــه دلیل پرکاری جاعالن آثار هنری روشــن است، دلیل فریب خــوردن خریداران نیز روشن اســت :قیمتهای این آثار چیزی است که چشم خریداران را خیرهمیکند. خریــداران در مواجهه بــا این آثار غالبــا تصور میکنند بخت بســیار خوبــی داشــتهاند که با فروشــنده مواجه شــدهاند و به جــای به صدا درآوردن زنگ خطر ،به دنبال آن هســتند که هر چه سریعتر و پیش از دیگر خریداران ،آن را تصاحب کنند. نکته دیگر این است که در سالهای اخیر معموال فروشندگان اصلی که اثری یگانه را در اختیار داشــتهاند، آثــار خــود را در فروشهای غیر رسمی و به شــکل ناشناس عرضه کردنــد و پس از آن بــود که این آثار از بازارها و حراجهای بزرگتر سردرآوردند. میل ســوزان برای به دست آوردن یــک اثــر ،دیگر دلیلی اســت که موجب فریب خــوردن خریداران میشــود .به این ترتیب خریداران به راحتی از شــواهدی چشمپوشی میکننــد کــه میتوانــد آنهــا را در درک جعلــی بــودن یــک اثر راهنماییکند. جیمز فنتون ،منتقد هنری در ســال ۲۰۰۷در ایــن باره نوشــت« :هیچ وقت به انــدازه زمانی که در مقابل اثری هنری قــرار میگیریم که به عنوان شــاهکار معرفی میشــود، احتمــال فریب خــوردن مــا زیاد نیست». پویا راد (بیبیسی)
44
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
به جرات میتوان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید ،تبعیض ،آزار ،شکنجه و کشتار قرار نگرفته است .بیتفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیهای بابت سکو هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند .از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانهی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هممیهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران بشناسانند ،حرف خود را بگویند ،و بخشی از «ما»ی بزرگتر و همه شمول ایرانی باشند. امروز که ســخن از دمکراســی میگوییم ،داد آزادی سر میدهیم ،علیه تبعیض ،زندان ،شکنجه و اعدام برمیخیزیم ،آیا تاب شنیدن روشنگری هممیهنان بهاییمان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمیتابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توانمان هست؟ از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری ،بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هممیهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند ،مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفافتر و به دور از کین که حاصل نادانیست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود .پیوند
زندگانی فانی یا جاودانی؟ خوانندگان گرامی شما هم هزار بار این نکته را تحقیق کرده اید که «جهان و کار جهان جمله هیچ در هیچ اســت ».به خاطر دارید بیست ســال قبل که دربارهء امروز اندیشه می کردید چه مدّت درازی در نظر شما جلوه می نمود؟ هر هفته که می گذشت به چشمتان سالی بود و هر دم به جای ساعتی .امّا حال که بیست سال از عمر شما گذشته است و خود بهتر می دانید به چه سرعت گذشــته است .حساب کنید چند از این بیست ســال در پیش دارید :آن هم به همین سرعت می گذرد و پایان سخن شنو که ما را چه رسی د چون آب بر آمدیم و بر باد شدیم(*) نه اثری از ما باقی می ماند و نه ثمری« .آمد مگســی پدید و ناپیدا شد». مرگ که تقدیر محتوم ماســت واقعه ای اســت که بشــر را همواره به ّ تفکر واداشــته و مکتبهای فلسفی گوناگون از آن برخاســته اســت و هر یــک از ابناء روزگار در مقابــل آن وضعی به خود می گیرد و به نحوی با آن مقابله می کند. یکی چون شــتاب توســن عمــر را می بینــد در پی تحصیــل ل ّذت می رود و دم را غنیمت می شــمرد و یکی زندگی و مرگ را یکسان می یابد و به هیچ یک نمی اندیشد و الابالی دفتر دانائی را در هم می پیچد. یکی چنان مأیوس می شود که انتحار می کند و واقعه ای کــه در آخر به وی خواهد رســید خود زودتر از بهر خویش فراهم می آورد و دیگری اگر چه در این دنیای ناپایدار به آنجا می رسد که خودکشی بهترین کارهاست امّا جرأت آن نیز ندارد که انتحار کند و از این بابت در رنج و عذاب روزگار به سر می برد. امّا آنــان که در حیــات خویش هــر روز ل ّذتی می جوینــد و تمتّعی می خواهنــد در این ایّــام فراوانند و غالب جوانان ایــن روزگار که چند کتابی هم که خوانده باشند در زمرهء این دسته هستند .ولیک چون بی اعتباری عمر محســوس گشت و اجل محتوم در پیش نظر آمد دیگر آیا ل ّذت نای و نوش را حکمی و شراب خوشگوار را ُسکری می ماند؟ ّ آنان که در عین نومیدی و بحبوحهء حرمان به لذات جسمانی پرداخته اند خوب دریافته اند که شب شراب به بامداد خمارش نمی ارزد .چنین کســانی از برای درمان غم جهان و اجتناب از یأس و حرمان پنداشته اند که شراب ناب و ساقی و چنگ و رباب آخر الدّوا است .امّا این دوا درمان دردهای ایشان را نمی کند، ناامیدیشان را زائل نمی سازد ،آنان را به یأسی شدیدتر دچار می نماید زیرا مالحظه می کنند که آنچه را قب ً ال شفای عاجل می پنداشتند خود س ّم قاتل بود .مالحظه
می کنند که یگانه امیدشان در راه غلبه بر اندوه و غم جام باده و روی ساده بود .امّا چون آن همه را نیز بی اثر و باطل یافتند بر یأس و حرمانشان بیفزود. دنیا به مُراد رانده گیر ،آخر چه؟ وین نامهء عمر خوانده گیر ،آخر چه؟ گیرم که به کام دل بماندی صد سا ل صد سال دگر بمانده گیر ،آخر چه؟(*) و نیز: بنگر زجهان چه طرف بربستم ،هیچ وز حاصل عمر چیست در دستم ،هیچ شمع طربم ولی چو بنشستم ،هیچ من جام جمم ولی چو بشکستم ،هیچ (**) امّــا آئین بهائــی به ما چنین می آمــوزد که این چند روزهء حیات ما در این جهان فانی که پر از مشــ ّقت و زحمت اســت آخرین منزل هستی ما نیست .اگر چنین بود ناگهان این کیهان اعظم که در دل هر ذ ّره اش آفتابی نهان و تحت نظم و قانون دقیق است همه عبث و بیهوده می شــد و حــال آنکه چنانکه در ا ّول این کتاب مالحظه فرمودید ممکن نیســت که نظم و ترتیبی به وجــود آید مگر آنکه مقصدی و هدفی در آن باشــد .در مراتب وجود مالحظه می شود که موجــودات بعضی در رتبهء جمادند و بعضی نبات و برخی حیوان و باالخره انسان .وجود آنها به واسطهء ترکیب عناصر است و عدمشان به واسطهء تحلیل آن عناصر .به عبارتی می توان گفت که در رتبهء جمادی نیروی ات ّصال و التصاق عناصر است که جماد را می ســازد .در رتبهء نبات بــر آن ق ّوهء ترکیب و التصاق نیروی رشد و نم ّو نیز عالوه گشته و در مرتبهء حیوان احســاس نیز بر قوای مذکور افزوده شــده است .امّا انسان عالوه بر داشتن تمام نیروهای آن مراتب ،ق ّوهء دیگــری دارد و آن ق ّوهء عاقله اســت که از تجلّیات روح انسانی است و آن تعلّق به بدن دارد ولی جزئی مجرد است تجزیه نمی شود از جسم ما نیست و چون ّ و مانند جسم متالشی نمی گردد .حضرت عبدالبهاء می فرماید: «انسان به جسم انسان نیست ،انسان به روح انسان است زیرا در جسمانیّات انسان با حیوان شریک است .امّا به روح ممتاز از حیوان .مالحظه کنید چنانچه شعاع آفتاب زمین را روشن می کند همین طور روح اجسام را روشن می کند .روح است که انسان را آسمانی می کند ...روح اســت که حقائق اشیاء را کشف کند ... روح است که همهء علوم را تأسیس کرده ،روح است که حیات ابدی بخشیده ،روح است که ملل مختلفه را متّحد نماید ،روح است که شرق و غرب را جمع کند، روح اســت که عالم انسانی را عالم ربّانی نماید لهذا نفوسی که مستفیض از ق ّوهء روح هستند سبب حیات عالمند ...روح به قوای محسوسه احساس نشود ولی به
قوای باطنیّه ظاهر و آشکار گردد .هر چند جسم انسان محسوس است ولی روحش پنهان و حاکم بر جسد تصرف است یکی بواسطهء اســت .از برای روح دو ّ آالت و ادوات یعنی به چشــم می بیند ،به گوش می شنود ،به زبان می گوید .هر چند این آالت در کارند محرک ،روح اســت .هر چند این قوا از جســد ولی ّ تصرف دیگر که ظاهر ولکن به ق ّوهء روح است .و امّا ّ بدون آالت است ،در عالم رؤیا بدون چشم می بیند، بدون گوش می شــنود ،بدون زبان می گوید ،بدون حرکت پا ســیر می کند .جمیع قوای روحانی بدون واسطهء چشم در عالم رؤیا ظاهر و آشکار است .پس تصرف اســت .یک معلوم شــد که از برای روح دو ّ تصرف به واسطهء آالت اجسام مانند چشم و گوش و ّ تصرف بدون آالت ...پس ثابت و مح ّقق غیره و یک ّ می شــود که روح عظیم است و جسم نسبت به روح حقیر ،جســم مانند بلور اســت و روح مانند نور .هر چند بلور در نهایت صفاست امّا ظهور و جلوهء بلور به ضیاء نور اســت .نور محتاج به بلور نیست ،روشن اســت .لکن بلور محتاج به نور است تا روشن شود. همین طور روح محتاج به جسم نیست .جسم محتاج به روح است ،روح به جسم زنده نیست ،جسم به روح زنده اســت .مالحظه کنید جسم هر قدر تناقص پیدا کنــد روح بر عظمت و ق ّوت خود باقی اســت .مث ً ال دســت انسان اگر قطع شود روح به قدرت و سلطنت خود باقی است .چشم اگر کور شود روح به بصیرت برقرار .امّا فیوضات روح از جســد منقطع شود فورا ً جســد معدوم است .پس ثابت شد که انسان به روح انسان است نه به جسد .این روح ،فیضی از فیوضات الهی است ،اشراقی از اشراقات شمس حقیقت است ولی این روح انسانی اگر مؤیّد به نفثات روح القدس شــود آن وقت روح حقیقــی گــردد .نفثات روح القدس تعالیم الهی است .آن وقت حیات ابدی یابد، نورانیّت آســمانی جوید ،عالم انســانی را به فضائل رحمانی من ّور نماید .روح انسانی بر خالف جسدش مر ّکب از عناصر نیست که چون تحلیل یافت جسد مجرد اســت ،از عالم علوی است معدوم گردد بلکه ّ و در عوالــم معنوی خود پایدار و برقرار خواهد ماند. همچنین روح انسانی که حیات بشر منوط به آن است و ق ّوهء عاقله که سبب امتیاز انسان از حیوان است در داخل جسد نیست که چون جسم معدوم شد روح نیز در پی آن نابود گردد. مجرد و مقدّس روح انســانی داخل جسد نیست زیرا ّ از دخــول و خروج اســت .و دخول و خروج شــأن
اجسام است بلکه تعلّق روح به جسد مانند تعلّق آفتاب به آئینه اســت ...غیر از جسد است و بقایش مشروط به بقای جسد نیست بلکه روح در نهایت عظمت در عالم جسد سلطنت نماید و اقتدار و نفوذش مانند فیض آفتاب در آئینه ظاهر و آشکار گردد و چون غبار یابد یا بشکند از شعاع آفتاب محروم ماند)*(». دربــارهء بقای روح و اثبات آن در آثار بهائی مطالب مفصل موجود است که در این مختصر همین قدر می ّ گوئیم که روح انسانی باقی است .در عوالم بی نهایت الهی به ترقیّات کمالیّهء خود ادامه خواهد داد .کیفیّت آن را ادراک نتوانیــم کــرد و از ح ّد تص ّور و ادراک ذاتی ما بیرون اســت .بــرای آنکه تا حدّی این امر بر ّ بهاءالل فرموده که «فرق ما مکشوف باشــد حضرت این عالم بــا آن عالم مثل فرق عالم جنین و این عالم است)*(». در توضیح این مثال در آثار دیگر بهائی آمده اســت بچه در رحم مادر باید خود را آمادهء کــه همچنانکه ّ زندگی در این عالم نماید ،ما نیز باید با تحصیل فضائل انســانی و اکتســاب مقامات معنوی ،خود را آمادهء زندگانی جاودانی در مســیر بی پایان خویش بسوی کمال مطلق نمائیم .در خطابه ای از حضرت عبدالبهاء چنین آمده است: «در بدایت حیاتش انسان در عالم رحم بود و در عالم رحم استعداد و لیاقت ترقّی به این عالم حاصل کرد و قوائی کــه در این عالم الزم بود در آن عالم تحصیل نمود؛ چشــم الزم داشت در این عالم ،در عالم رحم حاصــل نمود .گوش الزم داشــت در این عالم ،در عالم رحم پیدا کرد .جمیع قوائی که در این عالم الزم بود در عالم رحم تحصیل کرد ...پس در این عالم نیز باید تهیّــه و تدارک عالم بعد را دید و آنچه در عالم ملکوت محتاج ،باید تهیّه و تدارک در اینجا بیند. همچنانکه در عالم رحم قوائی که در این عالم محتاج به آن است پیدا نمود همچنین الزم است که آنچه در عالم ملکوت الزم یعنی جمیــع قوای ملکوتی را در این عالم تحصیل بکنــد )**(».راه تدارک آن قوای ملکوتی در کلمات پیامبران نمودار گشته و سعادت ابدی انسان در طاعت و اطاعت آن مظاهر الهی است. ادامه دارد... برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید: http://reference.bahai.org/fa/ bahaisnvd@gmail.com
43
43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
فریدون فرخزاد به روایت روشنفکرانهمعصرش تنها در یک جمله ســاده میشــود گفت که «فریدون حیف شد» .این را منصور کوشان ،نمایشنامهنویس ســاکن آلمــان بــه رادیــو زمانــه میگوید ،وقتی قرار میشــود با او توگو درباره فریدون فرخزاد گف کنیم؛ در آستانه شــانزدهم مرداد، بیست و یکیمن ســالگرد قتل این هنرمند ایرانی کــه هنوز راز قتلش افشا نشده است. بهجز منصور کوشــان ،با اسماعیل خویــی که این روزهــا در آمریکا بهســر میبرد ،ســیمین بهبهانی در تهران ،و جالل سرفراز شاعر مقیم آلمــان هــم گفتوگــو کردهایم و از آنهــا درباره فریــدن فرخزاد پرسیدهایم. فریدون فرخزاد ،شاعر و آوازخوان و مجــری تلویزیونی بــود که هم بازیگــری را تجربــه کــرد و هم خود برنامه تلویزیونی میساخت، ترانهســرا هم بود و در عین حال به عنوان معترض سیاسی و اجتماعی فعــال بــود و بــه گفته دوســتان و همروزگارانــش و آنهایی که او را میشناختند ،در همه این عرصهها چنان تأثیرگــذار بود که وجودش تحملنشد. اسماعیل خوئی درباره ویژگیهای شخصیتیفریدونفرخزادمیگوید: «شــخصیت ملی ،ایراندوســت و مردمدوست فریدون جان فرخزاد باعث شــد وقتــی ناگهــان او نیز همچون شــاعران دیگر ،همچون خود من دریافتند که چه فاجعهای رخ داده ،یکتنه به مبارزه برخاست و در ایــن راه از هیــچ کوششــی فروگذار نکــرد و ســرانجام جان خویش را در این راه گذاشت». خوئی کــه ســه روزی در آمریکا ســرگرم کنفرانــس ســکوالر- دموکراســی بــوده ،در فرصــت کوتاهــی که بهدســت میآید در مورد آشناییاش با فریدون فرخزاد همچنیــن توضیح میدهــد« :من دوستی در آن معنا که با دکتر پرویز اوصیا یا ابراهیم جان گلستان یا دکتر ساعدی نازنین داشتم پیش نیامد که با فریدون داشــته باشم .نخستین و واپسین باری که او را دیدم را خوب به یــاد دارم .خانواده فرخزاد جایزه فــروغ فرخزاد را هر ســال برگزار میکردند و جوایزی به چند شاعر و نویسنده اهداء میکردند. شــبی در خانه نشســته بودم که به مــن تلفــن زد و گفت که امســال میخواهیــم جایزه یک شــاعر را به تو بدهیم .ســال پیش هم همین جایزه بــه احمد جان شــاملو داده شــده بود و فریدون بــه من گفت کــه ازت میخواهیم نک و نوک نکنــی و بپذیری .چون میخواهیم کــه این جایزه پا بگیرد و جا بیفتد. من هم گفتم در هیچ جا از اندیشهام نبود که با شما نک و نوک کنم و کلی هم سپاسگزارم .رفتم و جایزه را گرفتم و این نخستین و واپسین بار بود که او را دیدم .ولی دوســتی و آشنایی من با این چهره بسیار بسیار
درخشــان تلویزیونی ربطی به این دیدار ندارد». فریــدون فرخزاد به دلیل شــغل و روابط خانوادگی و نیز فعالیتهای هنری خود با بســیاری از شاعران و هنرمندان همعصرش ارتباط داشته است. سیمین بهبهانی به دلیل بیماری در بستر اســت ،اما وقتی میشنود که امروز بیست و یکمین سالگرد قتل فریدون فرخزاد است ،به رادیو زمانه میگوید« :من زیاد با فریدون معاشر در همان چند معاشــرت نبودم ،اما محدود که به سبب خواهرش بود، او را یک مرد پابرجا ،الیق و بسیار درستکار دیده بودم .اما چون زیاد با او حشر و نشر نداشتم ،نمیتوانم زیاد در مــورد او حرف بزنم .تنها میتوانم فریدون را شخصیتی الیق، باهوش و مسلط به ادبیات توصیف کنم». منصور کوشــان نیز به یاد میآورد که آن زمان که در رادیو -تلویزیون ایران کار میکــرده ،فریدون را از نزدیک میشــناخته اســت و او را یک «شومن» تلویزیونی بافرهنگ یافته که سرزمین و فرهنگ خود را به خوبی میشناخته است. جالل ســرفراز هم کــه زمانی در روزنامــه کیهان کار میکــرده ،از دوستان او بوده که با مهاجرت این دو به خارج از کشور در دیدارشان وقفه میافتد« :یکــی از آرزوهای من این بود که در خارج از کشــور فریدون را ببینم .اما زمانی بیشتر به این موضوع فکر کردم که فریدون دیگر رفته بود». جــال ســرفراز بــه رادیــو زمانه میگوید« :آشــنایی من و فریدون فرخزاد بــه ایران برمیگــردد .آن زمان مــن در روزنامــه کیهان کار میکردم و او پیشــقدم شــد برای دوســتی .فریدون مســابقات شعر فروغ را برگزار میکرد .در نخستین برنامهاش هم یک سخنرانی داشت برای شعر حسین منزوی که من هم آنجا ســخنرانی کــردم .این جایزه اعتبار ادبی داشت .فریدون هم شعر را خیلی خوب میشناخت و برای این جایــزه اشــخاصی را انتخاب میکرد که از ســطح متعارف شعر مرسوم آن موقع باالتر بودند .اما باز هم جامعه روشــنفکری ایران حتی دادن جایزه از ســوی فریــدون را نمیخواست جدی بگیرد». امــا چرا جامعه روشــنفکری ایران برگــزاری جایــزه فروغ از ســوی فریــدون فرخــزاد را نمیپذیرفت و جــدی نمیگرفــت؟ بــه گفته برخی دوســتانش ،حتی برنامههای تلویزیونــی او را هــم بســیاری از روشنفکراننمیپسندیدند. اســماعیل خوئی معتقد اســت که فریدون یک شخصیت تلویزیونی و یکی از ماندگاران تاریخ تلویزیون ایران خواهد بود. ین شــاعر به رادیو زمانه میگوید: «از این نظر کســی را ســراغ ندارم کــه بــا او از نظر جاذبــه ،کاردانی
اســماعیل خوئی درباره ویژگیهای شــخصیتی فریــدون فرخزاد میگوید« :شــخصیت ملی ،ایراندوست و مردمدوست فریدون جان فرخزاد باعث شد وقتی ناگهان او نیز همچون شاعران دیگر ،همچون خود من دریافتند که چه فاجعهای رخ داده ،یکتنه به مبارزه برخاست و در این راه از هیچ کوششی فروگذار نکرد و سرانجام جان خویش را در این راه گذاشت».
و کاریزماتیــک بودن برابر باشــد. فریدون هنرپیشه طراز اولی هم بود و در آلمــان یکی دو تا فیلم خوب بازی کــرده بود و در تلویزیون هم هیچ کارش کمتر از یک هنرپیشه سینمانبود». و جالل سرفراز معتقد است« :یکی از بدشانسیهای فریدون این بود که روشنفکران او را جدی نمیگرفتند. ابتدا که او را به همجنسگرایی متهم کردنــد ،چیزی کــه در جامعه آن روز ایــران پذیرفته نبــود .فریدون آدم مدرن تحصیلکــرده اروپا بود و امروزی فکر میکرد ،اما بیشــتر روشــنفکران ما در آن دوره مدرن نبودنــد .به همیــن دلیــل اگر هم کسی فریدون را جدی میگرفت، گروههــای اپوزیســیون قبــول نمیکردند». این شــاعر ادامه میدهد« :خیلیها فریــدون را نمیفهمیدنــد .مثــ ً ا فریدون سوســیال دموکــرات بود و جایــی هــم گفتــه بــود که من یک مارکسیست هســتم .یکی از مارکسیستها هم به این حرف او خندیده بــود .در حالی که به نظرم خود آن شخص مارکسیست نبود». با اینحال سیمین بهبهانی انتقادات برخــی روشــنفکران را نســبت به برنامههای تلویزیونی و حتی اشعار فریدون فرخــزاد را تنها ناشــی از اختالف آراء و به دلیل نوگرا بودن ایــن هنرمند میدانــد و میگوید: «بــه هرحال هــر حرکت تــازهای یک جــور عکسالعملــی در پی خواهد داشت .در مورد برنامههای تلویزیونــی فریــدون هــم نظرات مختلفی ابراز میشــد امــا به نظرم آنطور نبود که کسی با او بد باشد». جــال ســرفراز اعتقــاد دارد که فریدون فرخزاد بــه عنوان مجری تلویزیــون یگانه بــود ،اما به عنوان شاعر شــعرهایش فرصت خوانده شدن و بررســی نیافت« :شعرهای فریدونماندگارنبود.یکبدشانسی بزرگ در زمینه شعر برایش این بود که برادر فروغ بود و به همین دلیل شــعرهاش آنطور کــه باید جدی گرفته نشد و زمینه شناخت شعرهای فریدون فراهم نشد». وی تأکید میکند« :من او را بیشتر
یــک آرتیســت و خواننده خوب میدانــم ».و ادامه میدهــد« :البته شــعرهای فریدون را اکنــون زیاد به خاطر ندارم ،ســالهای ۴۸-۴۷ شــعرهاش یکی دو بــار در مجله فردوســی منتشــر شد .شــاید اگر میشد آنها را دوباره بخوانم نظرم عوض میشد». اســماعیل خوئی هم در این زمینه میگوید« :هرچند فریدون شــاعر هــم بود امــا شــعرهایش ماندگار نیست و نمیتوان آن را برابرنهادی با خواهرک او خواند». خوئی در عین حال تأکید میکند: «به هرحال چه روشنفکران بپسندند، چه نه فریدون بهترین شومن ایرانی بود که در ســینما و آوازخوانی هم نقش بااهمیتی داشته». به گفته منصور کوشان نیز هیچکدام از وجوه درخشان فریدون فرخزاد شــناخته شــده نیســت« :فریدون فرخزاد نخســتین شــاعری بود که توانســته عرصه زبان مکتوب را به عرصــه آواز بکشــد؛ چیزی که نه تنها در غرب رایج اســت ،بلکه در ایران هم این موضوع ســابقه دارد. مثــ ً ا رودکــی شــعر میگفت و چنگ مینواخــت .خواجه حافظ هم به این دلیل چنین لقبی داشــته که خوشصدا بوده و شــعرهایش را با صدای خوب میخوانده .اینکه میگویند حافظ قرآن بوده ،در واقع توطئهای است علیه او». منصــور کوشــان در مورد شــعر
فریــدون فرخــزاد هــم میگوید: «اشعار فریدون بیشتر به زبان آلمانی بود که در جوانی هم چند بار برنده جایزه شــعر در آلمان شد ،در شعر فارسی هم با اینکه این اواخر به آواز گرایش پیدا کــرده بود اما همانها هم نشــان میدهــد کــه او دارای پشتوانه واژه است ،هرچند هموزن خواهــرش یــا برخی از شــاعران بزرگ ایران ندرخشید». بهنظــر میرســد نــوع برخــورد فریدون فرخزاد و شیوه بیان برخی موضوعات از ســوی او نه تنها در میــان مردم عادی بلکــه در جامعه روشــنفکری آن روز هــم چندان پذیرفته نبوده است .جالل سرفراز این وجه از شخصیت او را میستاید و میگوید« :شجاعت اخالقیاش بســیار حیرتانگیز بود و هیچچیز را نمیخواســت پنهان کند .حتی به همجنسگرا بودنش هم اعتراف کرده بود». به گفتــه این شــاعر« :فریدون آدم جسور و شجاعی بود که شجاعت اخالقــی او را اگــر بخش بزرگی از جامعه ما داشــتند ،وضع ما چیز دیگری بود». اســماعیل خوئی هم معتقد است: «در مــورد جاودانیــاد فریــدون سخنانی گفته میشــد که فقط از خلقاهلل نبود و برخی روشــنفکران هم داوریهایی داشــتند .خیلیها کسر شأن خود میدانستند که با او کاری داشته باشند .گمان میکردم و میکنم زندگی شخصی هر کس بــه خــود او مربوط اســت ،تن هر کس مال خود اوست و با این تن به شرط آنکه آسیبی به کسی نرساند میتواند هــرکاری که میخواهد بکند». فریدون فرخزاد را به جز شــاعر و هنرمند ،فعال سیاسی هم میدانند و این آخری را از عوامل مهم قتل او میخوانند. به گفته منصور کوشــان «فریدون فرخزاد وقتــی از عرصه کار هنری در تلویزیــون و شــعر وارد عرصه سیاست شد ،سیاست را به صورت مبارزه ادامه داد». ایننویسندهونمایشنامهنویسمعتقد اســت که وجوه مختلف فریدون فرخزاد جای بررســی بسیار عمیق دارد تا ما بتوانیم او را برای نسلهای آینده الگو کنیم. همچنین جالل ســرفراز بــه رادیو زمانه میگویــد« :فریدون هنرمند معترضی بود که درک سیاســی و
اجتماعی باالیی داشــت و جایگاه خود را میشناخت و به همین دلیل هم رژیــم چارهای جز کشــتن او ندید». ســیمین بهبهانی هم ایــن نکته را یــادآوری میکنــد کــه «فریدون هنرمندی بود که به ظلم و بدخواهی از بین رفت». و درنهایــت ،وقتــی از اســماعیل خوئی در مورد احساســش هنگام شــنیدن خبر کشته شــدن فریدون فرخــزاد میپرســم میگوید« :من در همان شعری همه حرفهایم را که ســالها پیــش بــرای فریدون سرودم ،گفتهام». همان شعری که شاعرش خطاب به فریدون فرخزاد میگوید: نمیگذارند، میبینی؟ نمیگذارند که دور از نفس و مهربانی مادر، در گاهواره تنهاییات بلمی پستانک خیالت را بمکی! و با عروسک گویای خویش (یادگار خواهرک خویش) گرم بازی باشی؛ و ترس لولوی تاریک ترس -را از خود به جغجغهی واژگان برمانی؛ و مثل یادی از خوابی خوش، و یا چو عکسی در قاب خوشتراش خودش، راضی باشی به این همین -که بمانی. نمیگذارند، اما، نه! نمیگذارند. خمان خمان، به چه هنگام شب، و از کجای جنگل این سایههای پچپچهگر، لولو میآید: یبُرد؛ گلوی بچ ه بد را م ی َد َرد، و سینهاش را م و آرزوهایش را برمیدارد یب َ َرد م خام خام میخورد…
42
42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
۱۶مرداد سالگرد قتل فریدون فرخزاد
فریدون فرخزاد چگونه به قتل رسید؟
فریدون فرخزاد ،شاعر و هنرمند نامآشنا در ۱۶مرداد ۶( ۱۳۷۱اوت سال )۱۹۹۲در محل سکونتش در شهر بن در آلمان بر اثر ضربات چاقو به قتل رسید .قاتالن شــکمش را دریدند و زبان و گوش و دماغش را بریدند و جنازه او را آلوده کردند.
فرخــزاد در ســالهای پایانــی زندگــیاش ،از دوری از ایران و به ویژه از دوری از مادرش رنج میبرد، و از محیط تبعیدیها هم سرخورده شده بود .با وجود آنکه پرونده قتل او از ۲۱سال پیش تاکنون همچنان باز است و راز قتلاش همچنان سر به مُهر مانــده و قاتالنی که او را به قتل رساندهاند ،هنوز به طور کامل شناسایی نشــدهاند ،این پرسش در میان میآید که جمهوری اسالمی با چه انگیزهای کمر به قتل این هنرمند دگراندیــش و دگربــاش بســت؟ آمران و عامالن قتل او چه کسانی بودند؟ او چگونه به قتل رسید؟ اســماعیل پوروالــی ،روزنامهنگار ملیگرا و فقید ایرانی در همان سالی که فریدون فرخزاد به قتل رسید ،در یکی از شمارههای ماهنامه «روزگار نو» مینویسد« :نام فریدون فرخزاد زمانی در فهرست مهدورالدمها قرار گرفت که در سفری به عراق جهت اجرای برنامه برای اســرای ایرانی و یافتن راهی جهت کمک به اسرای خردسال و نوجوان ،مذاکراتی را با مقامات امنیتی این کشور در رابطه با برادر ســعید محمدی ،نوازنده و خواننــد ه جوانی که فرخــزاد او را کشف کرده و مشــوق و حامی او بود انجام داد». علــی اکبر محمدی (برادر ســعید محمدی)خلبانهواپیمایی«آسمان» در تاریخ ۲۱مرداد ۱۲( ۱۳۶۵اوت )۱۹۸۶پــس از اینکــه از فرودگاه رشــت با یک فروند جت فالکن- ۲به منظور انجام پرواز آموزشی به پرواز درآمد ،خاک ایران را ترک کــرد و با اســتفاده از حریم هوایی ترکیــه در یکــی از فرودگاههای بغداد فرود آمد. وی حــدود یک ماه بعــد از طریق عراق بــه آلمان غربــی رفت و در تاریــخ ۲۳دی ۱۳( ۱۳۶۵ژانویــه )۱۹۸۷در هامبورگ به دســت دو فرد ناشناس کشته شد. او از خلبانــان واحــد ویــژ ه پرواز بلندپایــگان رژیــم بــود و بارهــا رفســنجانی ،خامنــهای و دیگــر مقامات را به نقاط مختلف کشــور برده بود. پوروالــی مینویســد« :عراقیها به فرخزاد پیشنهاد کردند که هنگامی که کاپیتان محمدی با هواپیمایش رفســنجانی را به نقطــهای میبرد، وسیلهساز گریز او از ایران به عراق شود .محمدی با هواپیمایش به بغداد گریخت اما رفسنجانی با او نبود». عراقیهــا با این حــال در آن زمان تبلیغات وسیعی بر سر فرار کاپیتان محمدی از ایران به راه انداختند. فریدون فرخزاد در مجموع دو بار به عراق سفر کرد و به گفت ه رئیس سابق اســتخبارات نظامی عراق که
در زمــان قتل فریــدون فرخزاد در بریتانیا زندگی میکرد ،فرزندان و خانواد ه صدام حســین و مسئوالن بلندپای ه عراقی ،برنامههای فرخزاد را برای اسرای خردسال و نوجوان اسیر ایرانی دنبال میکردند. برخی از کودکان و نوجوانان ایرانی که در آن زمان به اسارت عراقیها درآمــده بودند ،به گفتــه فریدون فرخزاد مورد سوءاســتفاده جنسی برخی از ســربازان و افسران عراقی قــرار میگرفتند .هــدف فرخزاد کمک به این کودکان و نوجوانان بود. توگــو با پــوران فرخــزاد در گف رادیو زمانه درباره سفرهای فریدون فرخزاد به عراق میگوید« :فریدون دو یا ســه دفعه به عــراق آمد زمان جنگ و چون از طرف یونیســف میآمــد میتوانســت تعــدادی از بچههای اســیر ایرانی را با خودش ببرد». و در ادامه به تأثرات عاطفی شدید فریــدون فرخزاد اشــاره میکند و میگوید« :هر بار ۲۵تا ۳۰نفرشان را توانســت ببرد و نجــات دهد اما خــودش گریه میکرد و میگفت اگــر بدانــی ،ایــن بچهها بــه من میگفتند اینجا به ما غذا نمیدهند، شــبها این ســربازها به ما تجاوز میکننــد ،بدترین رفتارهــا را با ما دارند ،تو را به خدا ما را نجات بده. خُ ــب او هم برایش مقدور نبود که همــه را با خودش ببــرد .میگفت نگاه میکردم ،کوچکترینشــان، مظلومترینشان را با خودم میبردم». ظاهرا ً دستور قتل فریدون فرخزاد را ریشهری صادر کرده بود .محمد محمدی نیک ،بــا نام قبلی محمد درونپــرور ،معــروف بــه محمد ریشهری ،حاکم شرع دادگاههای انقــاب اســامی ،دادگاه انقالب ارتــش ،وزیر اطالعات ،دادســتان کل کشور ،دادســتان دادگاه ویژه روحانیت و سرپرست حجاج ایرانی بــود و هماکنــون نایبتولیه شــاه عبدالعظیم و رئیس مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث است. ریشهریمسئولیتمحاکمهصادق قطــبزاده را بــه عهده داشــت و همچنین در ماجرای کودتای نوژه، ۱۲۱تــن از درجهداران و افســران ارتــش را به جوخه اعدام ســپرده بود .او نخســتین وزیــر اطالعات جمهوری اسالمی است و از او و از سعید حجاریان به عنوان بنیانگذاران وزارت اطالعــات نــام میبرند .او بعدهــا در کابینه رفســنجانی جای خود را به علی فالحیان داد. اســماعیل پوروالــی مینویســد: «دســتور قتل فرخزاد را ریشهری صادر کرده بود و تیم عملیات ،زیر نظر فالحیان انجام وظیفه میکرد».
علی فالحیان (سمت راست) که تحت تعقیب قرار دارد و ریشهری (سمت چپ) که دستور قتل فریدون فرخزاد را صادر کرد.
و در ادامــه میافزایــد« :فالحیــان دستور بررسی و ارزیابی راههای به قتل رساندن فرخزاد را به تیم بررسی و طراحی ســپرد که زیــر نظارت مستقیم سعید اسالمی (امامی) قرار داشت». در آن زمان آیــتاهلل خمینی تازه درگذشته بود و دولت رفسنجانی بر سر کار آمده بود و فالحیان وزارت اطالعات را از ریشــهری تحویل گرفته بود .به اینجهت قتل فرخزاد در اولویت قرار نداشت. یک ســال پیش از به قتل رساندن فریــدون فرخــزاد ،دکتر شــاپور بختیار در مرداد مــاه ۱۳۷۰به قتل رســیده بود .دکتر ســیروس الهی، رییس ســازمان درفــش کاویانی در آبان ۱۳۶۹به قتل رســید .دکتر عبدالرحمن برومند ،فعال سیاســی و رئیــس هیئــت اجرائــی نهضت مقاومــت ملــی ایران هــم در روز پنجشنبه ۲۹فروردین ماه ۱۳۷۰در مقابل آسانسور منزل مسکونیاش در پاریس بــا ضربات کارد به قتل رســید .دکتر کاظم رجوی نیز در سال ۱۳۶۹در ســوئیس ترور شد. احتمــال میرود که قتــل فریدون فرخزاد به دلیل این قتلها و ترورها به تعویق افتاده باشد. در این میان زندگی فریدون فرخزاد هم بهتدریج دگرگون میشد .مادر او که جان و جهــاناش بود و او را عاشقانه دوســت میداشت ،بیمار شد و به فکر افتاد که ترتیبی بدهد تا مادر به همــراه پوران ،خواهرش بــه ترکیه ســفر کنــد و از آنجا با تمهیداتی مادرش را به آلمان ،به نزد
خود بیاورد. پوران فرخزاد درباره عشق فریدون بــه ایران و به مادرش به رادیو زمانه میگوید« :وقتی [فریدون] میرفت استرالیا ،هواپیمای استرالیا از روی تهران رد میشد .یک کارت برای مــن داده بود همهاش اشــک بود، برخــی جمالتش را نمیتوانســتم بخوانم .در آن نوشــته بــود :پوران جان وقتی رســیدم آسمان تهران، میخواســتم پنجره را بــاز کنم و خــودم را از باال بندازم پایین ،روی خونهمون روی مامان روی تو روی ایران روی همه چیز به چه دلیل من نباید تو وطنــم زندگی کنم؟ توی خونهم ،پیش خانوادهام». در هر حال ،دلتنگی فریدون فرخزاد برای مادرش و بیماری مادر در قتل او نقــش مهمی ایفا کرده اســت. اســماعیل پوروالی ماجرا را به این شکل روایت میکند: «فرخزاد از طریق یک فرشفروش ایرانی مقیم فرانکفورت که بسیار به او اظهار دوستی میکرد با غالمی، یکی از مســئوالن ایستگاه وزارت اطالعات در آلمان که به عنوان دبیر سوم در سفارت رژیم کار میکرد، دیــدار کوتاهــی در نمایشــگاه فرشفروش مورد بحث داشت. غالمی و همــکارش اصولی چند بار با فرخــزاد مالقات کردند .آنها به او وعده دادند کار ســفر مادرش را بهراحتی درست کنند و حتی در یکی از مالقاتها به فرخزاد گفتند خود رفســنجانی در جریان اســت و دســتور داده گذرنامــه برای وی صادر شــود؛ و برای اطمینان خاطر
بیشــتر ،فرخزاد میتوانــد به اتفاق یک تیم از خبرنــگاران آلمانی به ایران رود ،مادرش را ببینند و بدون مشکلی به خارج بیاید». اســماعیل پوروالی ،هــم به خاطر حرفــهاش کــه روزنامهنــگار کارکشتهای بود و رویدادهای ایران و قتل مخالفــان را به دقت پیگیری میکــرد و هم به خاطر دوســتی و آشــناییاش با فریــدون فرخزاد و حلقه دوستان و یاران فرخزاد پیش از قتــلاش ،از نزدیک با بســیاری از مســائل آشنایی داشــت .در هر حال ،بــدون آنکــه بتوانیم روایت اســماعیل پوروالی را تأیید کنیم، این روزنامهنگار فقید از شــخصی به نــام «رضا صابری» به عنوان قاتل فریدون فرخزاد یاد میکند. پوروالــی در معرفــی رضا صابری مینویسد: «رضا صابــری ،مأموری که پس از دریافت دســتور قتل در هماهنگی به “قبه” ،رئیس دفتر ســعید امامی که با نام رضا اصفهانی به اروپا سفر میکرد و اکبر خوشکوشک که در ارتباط با تاجر فرشفروش ایرانی دوست فرخزاد بود ،زمینههای قتل فرخزاد را فراهم کرده بود». به گــزارش ســایت «روزآنالین»، اکبــر خوشکوشــک ،ملقــب به «فرنگــیکار» از اعضــای اصلــی تیم ترور خارج از کشــور وزارت اطالعات جمهوری اســامی بود که پس از مرگ سعید امامی ،برای مدتی بازداشت شد و به همکاری با اسرائیل اعتراف کرد .اعترافات او اما هرگز پخش نشد. ســایت «نــه زیســتن؛ نه مــردن» دربــاره فعالیتهــا و ســوابق اکبر خوشکوشک نوشته است« :اکبر خوشکوشــک هنگامــی که در جوخههــای تــرور نظــام در اروپا سازماندهی شد با اشاره به سابقهاش در کشتی فرنگی ،اذعان میکرد که “فرنگیکار” است .میگویند وی در ترور فریــدون فرخزاد ،احتماالً دکتر کاظم رجوی و بمبگذاری در حــرم امام رضا و… شــرکت داشت ه است». خوشکوشــک به ســمت مشاور عملیاتی وزیــر اطالعات در دوران فالحیان دســت یافت و اکنون در ایران فعالیتهای اقتصادی دارد. در هــر حــال خوشکوشــک از طریق دوســت فریدون فرخزاد که فرشفروش بود توانست با او ارتباط برقرار کند. اســماعیل پوروالــی دربــاره رضا صابری که به گمــان او عامل قتل فریدون فرخزاد است ،مینویسد: «صابری که به زندگی در اروپا خو گرفته بود ،و بــه علت آلودگی به مشروب و خوشگذرانیهای زیاد، مقداری نیز مقروض شــده بود ،در آوریل ۱۹۹۲به تهران احضار شد. او از ایــن احضار به شــدت نگران شد و تصمیم گرفت با دست پر به تهران بازگردد .صابری در تماس با اصولی مأمور ایســتگاه بن ،از وی خواســت که ترتیب مالقاتی را با فرخزاد بدهد ،چــون باید مطالب مهمی را به او بگوید». در آن زمان یکی از دوستان فریدون فرخزاد قرار بود بــه دیدن او بیاید. ظاهــرا ً بین او و فرخــزاد دلخوری
و کدورتی پیــش آمده بود .در هر حال فرخزاد که به ایستگاه راهآهن رفته بود که از دوســتش اســتقبال کند ،به جای او با تعجب با دو مأمور وزارت اطالعات مواجه شد. اسماعیلپوروالیمینویسد: «فرخزاد در روز موعود به ایستگاه راهآهن رفت تا از دوستش استقبال کند ،امــا به جای او با شــگفتی با اصولــی و صابری روبرو شــد که از ترن پیاده شــدند .گفته میشود غالمی خود را به دوســت فرخزاد در ایستگاه مبدأ رســانده و با دادن هزار مــارک بــه او خواســته بود سفرش را دو روز به تأخیر بیندازد، چون فرخزاد ناچار است به سفری کوتاه برود( .این موضوع را غالمی بــه یکی از دوســتانش گفته بود و پیداست او به عنوان یکی از دوستان فرخزاد به سراغ فرد مورد اشاره رفته و پــول را نیز از جانب فرخزاد به او داده بود). اصولی با معرفــی صابری بهعنوان ســرمایهداری که از تهران آمده و قصد خرید هتل و یک کلوپ شبانه را دارد ،به همراه فرخزاد به آپارتمان او رفته بود که دربار ه سرمایهگذاری دوستش (صابری) مذاکره کند .سر راه ،فرخزاد چند هندوانه و مقداری نان و پنیر خریده بود .آنچه مســلم اســت نگرانی صابری و اصولی از حضور ســگ وفادار فرخــزاد در آپارتمان است .به همین دلیل نیز از همان ابتدا آنها از فرخزاد خواسته بودند سگش را ببندد ،چون آنها از سگ وحشت دارند». فرخــزاد فردی ورزشــکار و قوی بود .به همین دلیل نیز کشــتن او به سادگی نمیتوانست انجام بگیرد. پوروالیمینویسد: «بهنظر میرســد صابری نخست با آلــودن چای او ،فرخــزاد را دچار سرگیجه و بیحالی میکند .تعداد ضربــات چاقــو و بههمریختگــی آپارتمان و پاشیده شدن خون به در و دیوار نشــان ه آن است که فرخزاد در همان حال نیز مقاومت میکرده است .پس از قتل فرخزاد ،صابری لباسهــای او را میکنــد (بیــرون میآورد) تــا مفهوم خاصی به قتل بدهد و بعد با آلوده کردن جســد، میکوشــد جریان را یک قتل غیر سیاسی جلوه دهد». «ساعت سه صبح ،صابری و اصولی خانــه را ترک میکنند .قبه جریان قتل را دو ساعت بعد ،از طریق اکبر خوشکوشک میشــنود .فالحیان وقتــی خبــر را بــه او میدهند ،در جلسهای از مدیران وزارت شرکت داشت .ساعت حدود ۹صبح بود. او بالفاصله ســعید امامی را مأمور کرد جریان را پیگیری کند و پس از آن به اصغر حجازی در دفتر رهبر جریان را خبر داد». اصغر حجازی هماکنــون یکی از قدرتمندتریــن اشــخاص در بیت رهبری است .صابری در بازگشت به ایــران دو میلیون تومان پاداش و یک اتومبیل پیکان دریافت کرد و رتب ه اداریش نیز دو درجه باال رفت. در پرونــد ه قتل فرخــزاد ،حضور فردی به نام «قدســی» کــه خود را تاجر پولداری معرفی میکرد ،که جهت خرید هتل بــه آلمان آمده، زمانه)شد، (رادیوناپدید فرخزاد االههقتل و در فردای نجفی
41
4۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 11۲۳جمعه 1۸مرداد 1۳9۲
ﭼﻨﺪ ﺩﻟﻴﻞ ﺧﻮﺏ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﺍﺭﮔﺎﻧﻴﻚ مواد غذایی ارگانیک به آن دســته از غذاهای گیاهی و حیوانی اطالق می شود که عاری از هر گونه مواد و ترکیبات شیمیایی هستند. مــواد غذایــی ارگانیــک اواخــر ســالهای 90میــالدی وارد بازار غذای جهانی شــد و از سال ۸۷نیز جای خــود را در بازار محصوالت غذایی ایــران پیدا کرد .متاســفانه آفتکشها و مواد شیمیایی که به مواد غذایی زده میشود وارد بدن شده و اثرات مخربی روی سالمتی ما به جا میگذارند .برای همین امید است روزبهروز گرایش بیشتری به مصرف این محصوالت ایجاد شود. بــا وجود این کــه این محصوالت غذایی گرانتر هســتند اما سالمتی هر کدام از ما بیشتر از این حرفها ارزش دارد .در ایــن مطلــب چند دلیل خوب برای مصرف بیشتر این مواد غذایی اشاره میکنیم.
کوکوی مرﻍ
مواد الزم:
مواد غذایی ارگانیک: تفاوت در چیست؟
سینه مرغ یک عدد تخم مرغ ۲عدد زعفرانیک چهارم قاشق چایخوری آبلیموی تازه یک چهارم ق چایخوری نمک به میزان الزم فلفل به میزان الزم پیاز یک عدد برگ بو ۲عدد طرز تهیه:
ســینه مرغ را با برگ بو و پیاز و نمک بپزید .سپس آن را ریشه ریشه کنید و تخم مرغ ،زعفران ،آبلیمو و فلفل را به آن بزنید .روغن را در ماهــی تابه داغ کنید و کوکو را در آن بریزید و ســرخ کنید .حرارت باید مالیم باشد .موقع کشیدن ،دور کوکو را با گوجه فرنگی و سبزی تزئین کنید .
افزایش جمعیت و دغدغهی تامین غــذا بــرای همــه باعث شــده در همهی کشورها برای جلوگیری از آفتزدگی و بیماری محصوالت کشــاورزی و دامــی از کودهــای شــیمیایی ،آنتیبیوتیکها و غیره استفاده شود .متاسفانه بهدلیل عدم آگاهــی و دالیل متعــدد دیگر در برخی مــوارد بیش از حــد از این مواد شیمیایی استفاده می شود و در نتیجه محصوالت غذایی به برخی از ترکیبات شیمیایی آلوده میشوند. جــذب بیــش از حــد ایــن مواد شــیمیایی هم ممکن است به بروز مشکالت قلبی و عروقی ،مشکالت
سه ماده مﻐذی که با خواب خوب شبانه ارتباط دارند بیخوابی یک از مشکالت رایج در جوامع امروزی اســت که به گرایش گســترده به مصرف داروهای خوابآور انجامیده است؛ اما کمبود مواد مغذی هم در ایجاد بیخوابی نقش دارد. دالیل بســیاری برای خوب نخوابیدن وجود دارد ،و اغلب استرس نقشی در این زمینه ایفا میکند ،اما چند بررسی نشان داده است که عدم دریافت کافی برخی از مواد مغذی هم ممکن است خواب شبانه را مختل کند. در اینجا به سه مشکل رایج خواب شبانه میپردازیم که با کمبودهای ویتامین و مواد معدنی ارتباط دارند: منیزیم نقشی کلیدی در کارکردهای بدنی دارد که خــواب را تنظیم میکنند .بیخوابــی یکی از عالئم کمبود منیزیم در بدن است ،و یک بررسی در سال ۲006که نتایج آن در جورنال Medical Hypothsis منتشر شد نشان میدهد ،کمبود این ماده معدنی حتی ممکن است علت موارد بســیاری از افسردگیهای شدید و سایر مشکالت روانی باشد. خالصه اینکه منیزیم ماده معدنی بسیار مهمی است .از جمله منابع غذایی منیزیم سبزیهای برگدار ،تخمه
کدو ،کنجد ،لوبیا عدس و برخــی از انواع ماهیها هستند. یک بررســی که نتایج ان در سال 1991در جورنال Sleepمنتشــر شد نشــان داد که مکملهای پتاسیم ممکن اســت برای افرادی کــه از خواب میپرند و در تداوم خواب مشــکل دارند مفید باشــند .گرچه مکملهای پتاسیم به صورت قرص هم موجود است، دریافت پتاسیم از طریق مواد غذایی بهتر است. یک بررسی در سال ۲01۲که نتایج آن در جورنال Clinical Sleep Medicineمنتشر شد ،نشان داد که رابطهای قوی میان خوابآلودگی شــدید روزانه و کمبود ویتامین Dوجود دارد .تابش آفتاب به پوست بهترین منبع برای این ویتامین است ،اما به علت شرایط آب و هوایی یا نگرانی درباره سرطان پوست ممکن است به اندازه کافی آفتاب دریافت نکنند. ماهیهایی مانند ماهی تون و ماهی آزاد و غذاهایی غنیشده منبع ویتامین Dهســتند؛ در افرادی به این منابع غذایی دسترسی ندارند ،و نور آفتاب کافی هم دریافت نمیکنند ،مصرف مکملهای این ویتامین بهترین گزینه است.
گوارشــی ،ابتــال بــه بیماریهایی مانند پوکی استخوان ،پارکینسون، بــروز نقصهــای مــادرزادی در نــوزادان ،افزایش ســقط جنین و غیره منجر شــود که کال سالمت افراد جامعه را به خطر میاندازد .در عوض دغدغهی پیشــگیری از این مشــکالت و حفظ سالمت غذایی مردم ،محققان را وا داشــته اســت تا به فکر تهیــه محصوالت غذایی طبیعــی بیفتنــد .ایــن محصوالت غذایی طبیعی که عاری از هر گونه ترکیبات شــیمیایی هســتند و البته ارزش غذایــی باالتری هم دارند با عنوان محصوالت غذایی ارگانیک شناختهمیشوند. امــروزه در تمام دنیــا محصوالت غذایــی ماننــد انــواع میوههــا و ســبزیجات ،حبوبــات ،غــالت، گوشــت گاو و گوسفند ،گوشت مــرغ و تخممرغ ،شــیر ،عســل و غیــره به صــورت ارگانیک تولید و مصــرف میشــود .در ایــران محصوالتی از قبیــل انار ،آب انار، پســتهی وحشــی ،زعفران ،انجیر، گالب ،عسل ،چای ،برنج ،سیب، روغن زیتون و برخی از محصوالت غذایی دیگر به صورت ارگانیک ارائه شده است. محصوالت غذایی ارگانیک: دوستدارطبیعت
یکــی از نخســتین و مهمتریــن مزیتهــای محصــوالت غذایی ارگانیــک این اســت که خدمت بزرگی به محیط زیســت میکنند. متاســفانه کودهای شیمیایی اثرات منفی روی طبیعت دارند .کشاورزان تولیدکنندهیمحصوالتارگانیک از کودهای شیمیایی استفاده نکرده و برای حاصلخیزی زمینشــان از کودهای ترکیبی کمک میگیرند. همیــن کار هــم باعــث کاهــش ضایعاتمیشود. محصوالت غذایی ارگانیک: مفید برای سالمتی
بــر اســاس نتایــج یــک پژوهش اروپایــی ،مواد غذایــی ارگانیک حاوی ویتامینها ،آنتیاکسیدانها و اسیدهای چرب ضروری بیشتری هستند .این مواد مغذی در شیرهای ارگانیک به میزان ۷0درصد بیشتر اســت .نتایــج پژوهشها همچنین نشــان میدهد ترکیبات نامناسب و مضــری ماننــد فلزات ســنگین و باقیماندههــای آفتکشهــا در محصــوالت ارگانیکی بــه میزان کمتری وجود دارند .البته معنی این حرف این نیســت که محصوالت
غذایی غیر ارگانیک به طور کامل مضر و آسیبرسان هستند و نباید مصرف شــوند .در هر حال بدن ما به میوه و سبزیجات زیادی نیاز دارد و باید ویتامینهای مورد نیازمان را از طریق خوردن همین مواد غذایی تامینکنیم. مواد غذایی ارگانیک: راهی برای خالصی از سلولیت
این هــم مــورد توجــه خانمها و دخترهــای جوانــی کــه از وجود سلولیت در بدنشان شکایت دارند. بــه عقیدهی برخــی از متخصصان یکی از دالیل اصلی بروز سلولیت مصرف مواد غذایی مدرن و حاوی آفتکشها ،کودهای شــیمیایی، هورمونهای رشــد و افزودنیهای دیگری میباشد که روزانه مصرف میکنیم. قدیمها همهی مردم مــواد غذایی طبیعــی و ارگانیــک مصــرف میکردنــد .در واقــع بیشــتر مردم خودشان میوه و ســبزیجات مورد نیازشــان را در حیاط یــا باغچهی منزلشــان تولید میکردنــد .برای همین هم کمتر قربانــی تودههای بدشکلی مانند ســلولیت بودند .به عقیــدهی این متخصصــان هر چه بیشتر مصرف مواد غذایی ارگانیک را جایگزیــن مواد غذایــی مدرن بکنید کمتر دچار سلولیت خواهید شد.
عروق را تمیز کرده و تولید هورمون ســروتونین را افزایش میدهد .در واقع باید بدانید که شــکالت سیاه سرشــار از آنتیاکسیدانها است و اســترس را نیز کاهش میدهد .به عقیدهی محققان اگر به طور مرتب شــکالت ســیاه میل کنید مطمئنا در ۸0ســالگی هــوش و حواس و حافظهی بهتری خواهید داشت .البته این کافی نیست که هر شکالتی را به نام شکالت سیاه میل کنید .برای بهرهمنــدی از خــواص این مادهی غذایی الزم اســت که شکالتتان حاوی کمترین میــزان افزودنیها بوده و فراوریهای کمی روی آن صورت گرفته باشــد .یعنی اینکه اســتفاده از ترکیبات شــیمیایی در تولید آن ها به کمترین میزان خود بوده و ارگانیک باشند. آستینها را باال بزنید
بایــد بدانیــد کــه محصــوالت گلخانــهای و پرمصرفــی ماننــد گوجهفرنگی ،خیار ،فلفل ،هندوانه، خربــزه ،توتفرنگــی و بادمجان بیشترین میزان آلودگی به ترکیبات شیمیایی را دارند. توصیــه می کنیــم اگر حیــاط و باغچهای دارید آستینها را باال بزنید و سبزیکاری کنید .میتوانید انواع صیفیجات ماننــد کدو ،بادمجان، گوجهفرنگی ،فلفل ،فلفل دلمهای و غیــره را با دســتهای خودتان پرورش دهید. مواد غذایی ارگانیک شما را اگــر آپارتماننشــین هســتید نیز باهوشترمیکنند میتوانید داخل گلــدان چند نوع سبزی مانند نعنا ،پونه ،گشنیز ،تره، حتما میدانید که شــکالت ســیاه جعفری و یا هر نوع سبزی دیگری برای مغز مفید اســت .به خاطر این که دوست داشته باشید را بکارید. که ترکیبــات این مــادهی غذایی
پزشکان توصیه می کنند نان برشته نخورید یکــی از موضوعاتی که ایــن روزها بحث داغ اکثر رســانه های روز کشورهای اروپایی و آمریکایی شده است «ترس از آکریالمید» است. آکریالمید یک ماده اسیدی سرطان زاست که هنگام سوختن ،برشته شــدن یا پختن مــواد کربوهیدراتی غالت در درجه حــرارت باال در محصوالتی چون نان ،بیســکویت ،کلوچه ،برنج و سیب زمینی ایجاد می شود. آکریالمید در نان زمانی خود را نمایان می کند که نان بر اثر حرارت زیاد و مستقیم تغییر حالت داده و به رنگ قهوه ای یا سیاه درآید. این ماده سمی به محض ورود به بدن تجزیه شده و ماده ای تولید میکند که می تواند با اثر روی دی.ان.ای و ایجاد جهش در ژن ها موجب بروز سرطان ،انواع عفونت ها ،آسیب به سیستم ایمنی و عصبی شود. عوارض عصبی این سم شامل اختالل در هوشیاری ،ضعف ،تحریک پذیــری و تغییرات رفتاری اســت .اختالالت بــاروری همچون تغییر در رفتارهای جنســی ،ناباروری و سقط ،تحریک و قرمزی پوست و چشمها از دیگر عوارض آکریالمید است.
40
40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 11۲۳جمعه 1۸مرداد 1۳9۲
ﭼﺮﺍ ﻋﻀﻼﺕ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ؟ همه ما تجربــهاش را داریم ،تجربه گرفتگــی عضــالت بــدن کــه با دالیل مختلفی مبتالیمان میکند. اغلب این گرفتگی هــا در نواحی گردن،کتف،کمر و پشــت پا طی انجام کارهــای روزانه،بلند کردن اشیاء از روی زمین ،هنگام ورزش کردن و حتــی در خواب نیز اتفاق می افتد .آماده نبودن عضله هنگام ورزش و یا انجام کارهای سنگین، استرس ،کمبود مواد معدنی مورد نیاز بدن و حتــی کم آبی از دالیل گرفتگی عضالت محســوب می شود. ریشه بیشتر گرفتگی های عضالنی به خســتگی و آماده نبودن عضله هنــگام انجام کارهای ســنگین یا ورزش هایی که طی آنها عضالت بدن بشــدت در فعالیت است مانند شــناکردن باز می گــردد که موثر تریــن روش کنتــرل و درمان آن ماســاژ دادن و گرم کــردن محل گرفتگیاست. در واقع یکی از شــایع ترین عوامل ایجاد درد شدید در پشت و گردن افراد آن اســت که این درد معموال با ماساژ دادن و گرم کردن موضع، قابل کنترل و رفع اســت و نیازی به درمان از طریق روش های جدی تر درمانی ندارد. وقتی عضالت نیز دچار استرس می شود
گرفتگی عضالت یکی از عکس العمل هــای ایمنــی و طبیعی بدن نســبت به اختالالتی اســت که در عملکرد ماهیچه یا رشته های عصبی اطراف آن پیش می آید .گرفتگی پشت که بسیار شایع است معموال بر اثر حرکت های ناگهانی و نامناسب اتفــاق مــی افتد که ممکن اســت باعث کشــش های شدید در بافت ماهیچهی و عصبــی عضالت این ناحیه شــود و درد و ناراحتی همراه دارد .البته گرفتگی عضالت پشت گاهی هم مــی تواند نشــانه ای از وجود صدمات و مشکالت جدی تری در ناحیه ســتون فقرات باشد که نیــاز به پیگیری های تخصصی خواهد داشت. ببســیار اتفاق می افتد که فشارهای عصبی منجر به گرفتگی عضالت پشت پا در خواب بشود.این اتفاق حتی طــی بــارداری نیز بــه دنبال بروز اســترس ،برای خانــم باردار در مــاه پایانی بــارداری و کاهش فعالیــت وی اتفاق مــی افتد.حتی در بســیاری افــراد گرفتگی های عضالنی با ریشــه عصبی در ناحیه
اشــتباه از روی زمیــن به گرفتگی عضالنی منجر می شود. کــم آبی منجر به بــاال رفتن میزان اســید الکتیــک در عضــالت و بــروز درد عضالنی می شــود .در واقع از دســت دادن آب بدن مهم ترین عامل نرســیدن خون کافی به عضالت و گرفتگی آن اســت.به بیان دیگر در فعالیت طوالنی مدت همچــون ورزش های ســنگین در هوای گرم ،مقدار زیادی از مایعات بــدن دفع می شــود ،در این حالت حجم خون کاهــش یافته و مقدار کافی خون برای رســاندن اکسیژن به تمام عضــالت در حال ورزش وجود ندارد.در نتیجه عضالت در حال فعالیــت ،خون کافی دریافت کرده و به سمت اسپاسم یا گرفتگی پیش می روند.با نوشیدن آب قبل از فعالیت و هــر 15دقیقه یک بار در حین فعالیت می توان از بروز چنین گرفتگی هایی پیشگیری کرد. گرفتگیعضالت، خواب تان را آشفته می کند
معــده و روده اتفاق می افتد که در قالب درد معده و کولیت های روده ای بروز پیدا می کند .بی شک در چنیــن مواردیمصــرف داروهای آرام بخــش و ضد اضطــراب در رفع گرفتگی عضالنی بسیار موثر خواهد بود. کمبود مواد معدنی به دامن عضالت می افتد
گرفتگــی عضــالت در بســیاری موارد به بروز اختالل در تعادل مواد معدنی و آنزیم هــا در بدن مربوط می شــود که دکتر توانــا درباره با آن چنین توضیح می دهد :کاهش یا افزایش منیزیم ،کلســیم ،سدیم و پتاســیم در خون منجر به انقباض عضله و جلوگیری از بازگشت آن به حالت اول می شــود .البته برای تشخیص مقادیر غیرطبیعی این مواد آزمایــش خون انجام می گیرد .در صورت تشخیص کمبود منیزیم از طریق آزمایش خون بررسی کاملی درباره علــت این کمبود انجام و با تجویز مقادیــر الزم از این عنصر، مشکل گرفتگی عضالنی رفع می
شــود .مقدار کم یا زیاد کلسیم در خون نیز می تواند منجر به بروز فلج عضالنی موقتی بشود که با بررسی و درمــان علل این کمبود مشــکل گرفتگی عضالت نیز از بین میرود. البته وجود کلسیم غیرطبیعی در بدن ممکن است به بیماری های روده، کلیه یا غــدد پاراتیروئیــد مربوط بشود. کم آبی و اسپاسم عضالنی
نباید فرامــوش کرد کــه از اولین نشانه های گرفتگی عضالت ،درد شدیدی است که بسته به موقعیت ناحیــه صدمــه دیده ،در پشــت یا گردن ظاهر می شــود .این درد که با انقبــاض دردناک ماهیچه همراه است ،ممکن اســت بین چند ثانیه تا چند دقیقه طول بکشد و در اکثر موارد بدون نیاز به اقدام خاصی رفع می شود.متخصصان طب فیزیکی معتقدند که در مــوارد نادری قرار گرفتــن در پوزیشــن یــا موقعیت غلط هنــگام کار و فعالیت روزانه مثل نشســتن ها و ایستادن طوالنی و برداشتن اجسام سنگین به طریقه
متخصصــان طــب فیزیکی علت گرفتگی عضالنی هنــگام خواب را معموال به علت فشــردگی یک عصب یا واکنش خاص عضالنی می دانند و توضیــح می دهند اگر در هنگام خواب فــرد غلت بزند، ممکــن اســت که عصبــی تحت فشــار قرار گیــرد ،در ایــن هنگام یک پیام از محل فشــردگی آغاز و به عضله مربوط به آن منتقل می شود.همچنین در هنگام غلت زدن در خواب ،عضــالت منقبض می شود که این عمل باعث کشیدگی تانــدون هــای متصــل بــه عضله میشود .در این هنگام یک پیام از مغز بــه عضله رفته و باعث انقباض آن می شــود .در ایــن حالت فرد احســاس گرفتگــی دردناک می کند .بهترین توصیه برای پیشگیری از این نوع گرفتگی های عضالنی، کشــش دادن به عضالت ،پیش از خواب است. درمان گرفتگی عضالنی؛ ساده و در دسترس
مســلما در گرفتگی های عضالنی بســته به علت گرفتگی مــی توان از درمان ســاده چــون گرم کردن موضع و تقویت عضالت با ورزش های مناســب تا دارو درمانی،انجام تمرینات طب فیزیکی ،فیزیوتراپی و مصرف مواد معدی ضروری بهره گرفت. نکته مهم در گرفتگی عضالت آن است که بدانید این نوع اسپاسم ها دو پیام دارد .یکی این که ما را متوجه وجود مشکلی در بدن مان می کند که با بررسی و پیگیری ممکن است دریابیم که موقتی و زودگذر است یا این که نیاز به درمان خاص خود را دارد .دیگر این که تاکیدی است بــر این که بایــد حرکات تــان را محدود سازید تا مانع صدمات بیشتر در آن ناحیه از بدنتان شوید چرا که این عالئم معموال براثر فعالیت بدنی زیاد تشدید می شود و پس از یک دوره استراحت ،کمتر شده یا از بین می رود.
کمبود ویتامین دی و مشکالت پیری یک مطالعه تازه نشان داده است که کم بودن میزان ویتامین دی در افراد 55ســاله به باال می تواند به ناتوانی در انجام وظایف عادی در زندگی روزمره منجر شود. محققان هلندی گروهی شــامل مردان و زنان 55تا 65ساله و گروه دیگری شامل افراد باالی 65ساله را طی یک دوره شش ساله مورد مطالعه قرار دادند. پژوهشگران می خواستند بدانند که آیا آنها می توانند وظایفی از قبیل باال رفتن یا پایین آمدن از 15پله ،برخاستن یا نشستن بر صندلی ،قدم زدن برای پنج دقیقه در بیرون از خانه را انجام دهند یا نه .آنها سپس با انجام آزمایش خون میزان ویتامین دی آنها را اندازه گرفتند. محققــان بعــد از احتســاب عواملی مثل ســن ،فعالیت جســمی و بیماریهای مزمن ،دریافتند که در هر دو گروه کمبود ویتامین دی، به افزایش ناتوانی جسمی منجر شده است. موارد ناتوانی در میان اعضای گروه 55تا 65ساله که کمبود ویتامین دی داشتند دو برابر افراد دیگر بود. کمبود ویتامین دی زمانی است که میزان آن در خون زیر ۲0نانوگرم در میلیمتر باشد و میزان عادی زمانی که باالتر از ۳0نانوگرم باشد. نتایج این مطالعه در نسخه آنالین نشریه اندروکرینولوژی و متابولیسم چاپ شده است. دکتر اولین سول از مرکز پزشکی دانشگاه وی یو در آمستردام گفت کــه این مطالعه ثابت نمی کند که کمبود ویتامین دی علت ناتوانی است. او گفت« :شــاید قرص های ویتامین دی موثر باشد اما پیش از آنکه بتوان چنین فرضی داشــت ،باید آن را به صورت تصادفی آزمایش کنیم». تخمین زده می شــود که 90درصد افراد مسن کمبود ویتامین دی دارند0.این ویتامین از طریق تابش نور خورشید بر پوست یا از طریق بعضی مواد غذایی جذب می شود و نقش مهمی در سالمت استخوان و عضالت دارد .کمبود این ویتامین می تواند باعث پوکی و در نتیجه شکستگی استخوان شود.
چرا میخچه میزنید؟ بیشک کسی دوست ندارد با یک میخچه دردناک در خیابان قدم بزند یا برای انجام کارهای روزانه خود از این ســر شــهر به آن سر شهر برود .میخچه یکی از مشکالت رایجی است که بیشتر انسانها دست کم یکبار آن را در طول زندگی تجربه میکنند .میخچه در نقاط مختلف پا به ویژه در ناحیه انگشتان و مفاصل آن دیده میشود. درحقیقت میخچه واکنشی است که پوست بدن در برابر فشارهایی قرارمیگیرد که به صورت مســتمرو بــه دالیل مختلف مثل تنگی کفش یا اضافه وزن به سطح پوست وارد میشود و به صورت برآمده و ضخیم شدن پوست به اندازه یک دانه عدس یا ذرت پیش میرود. بیتوجهــی به درمان میخچه گاهی افراد را وادار به انجام جراحی و خارج کردن آن از بدن میکند ،درحالی که درمان میخچه یکی از سادهترین و کمهزینهترین روشهاست به شرط آنکه درمان آن در زمان مناسب انجام شود. دالیل مختلفی برای ابتال به میخچه وجود دارد که بســیاری از آنها به دلیل بیاحتیاطی و بیتوجهی خودمان به وجود میآید .پوشیدن کفش یا جوراب تنگ ،تماس بیش از اندازه انگشتان با رویه کفش، پوشیدن کفش یا صندل بدون جوراب و پیادهروی طوالنی و مستمر، استفاده از کفشهای پاشنه بلند و تنگ ،عدم درمان قوس کف پا و افزایش فشــار بر انگشتان و سینه پا و در نهایت تقسیم نامتعادل وزن روی پاها از جمله عواملی است که موجب میشود پا و انگشتان آن در معرض فشار قرار بگیرند و احتمال ابتال به میخچه در آنها تقویت شود ،بنابراین اگر نسبت به این موارد بیتفاوت باشید به مرور شاهد درد مفصل انگشتان ،التهاب ،برآمدگی و سفتی پوست و دردهای نقطهای در موضع میخچه خواهید بود. میخچه را با پینه اشتباه نگیرید
اگرچه میخچــه و پینه هردو ظاهر کامال متفاوتــی دارند اما گاهی توسط بسیاری از مردم با یکدیگر اشتباه گرفته میشوند .پینه معموال ســطح وسیعتری از پوســت را به خود درگیر میکند و معموال در قســمتهایی از کف پا که تماس مســتقیم و مداوم با زمین دارد و تحتفشار زیاد قرار میگیرد ،مثل پاشنه یا سینه پا دیده میشود ،در حالی که میخچه محدوده بسیار کوچکی را درگیر میکند و معموال برجسته است ،در یک نقطه رشد میکند ،ضخامت بیشتری دارد و احتمال نفوذ آن تا اعماق پوســت بسیار زیاد است .در حالی که پینه تنها در ســطح پوست دیده میشود و امکان نفوذ به الیههای زیرین پوست را ندارد.
39
39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
همبرگر ۳۰۰هزار یورویی با گوشت آزمایشگاهی
()3
اولین همبرگر پخته شده با گوشت آزمایشگاهی چیزی از همبرگر واقعی کم ندارد .تنها قیمت آن کمی باالست؛ ۳۰۰هزار یورو .افزون بر هزینهی باال ،یک مشکل دیگر پژوهشگران هلندی را رنج میدهد؛ گوشت گاوشان سه بعدی نیست.
گوشــت چرخکــرده ،محصــول آزمایشــگاه؛ در ظاهــر هیچ فرقی با آنچــه که در «فســتفوت»های زنجیرهای عرضه میشــود ،ندارد و بــه ادعای اولین کســی که آنرا خورده ،مزهاش هم فرقی با گوشت واقعی ندارد .نخستین گوشت تولید شــده در آزمایشــگاه روز دوشنبه ۱۴مرداد ماه در لندن پخته و خورده شــد .اما آنچه که ایــن همبرگر را مشــهور کرد ،روش تولیــد آن از سلولهای بنیادی است و البته قیمت تمامشــدهی آن یعنــی ۳۰۰هزار یورو. مارک پُست ،محقق هلندی که به همراهی گروهی از پژوهشــگران، اولین گوشت آزمایشگاهی را تولید
آيا من مي توانم خدا را بشناسم ؟
کرده است ،میگوید ،این محصول تا دو دههی دیگــر به بازار خواهد آمد و جمعیت رو به افزایش زمین را تغذیه خواهد کرد. مواد الزم :سلولهای بنیادین، کمی آب لبو و زعفران
مــارک پســت و همکارانــش ســالها در آزمایشــگاهی در دانشــگاه ماستریخت هلند بر روی این محصــول کار کردهانــد و از ســلولهای بنیادین ماهیچهی یک گاو ،در مایعــی صورتــی رنگ، نوارهای باریک بافت ماهیچهای را پرورش دادهاند .در شرایط مناسب، ســلولهای بنیادین ماهیچهی گاو
«اد اکس» ،دانشگاه رایگان برای همه در هرجا وبســایت «اد اکــس» یا edXشــاید در نظر اول یک ســایت معمولی آموزشی به نظر بیاید ،اما شاید هم برایتان جالب باشد بدانید ممکن است آینده آموزش عالی رایگان برای همه از این جا شروع شود. ســایت اد اکس ،با کمک دانشگاه های معتبر ،کورس ها یا دروس و ترمهای مختلفی برگزار می کند .هر دانشگاه مثل «ام آی تی» یا هاروارد یا مک گیل ،دروس خود را از طریق این سایت برای عالقمندان عرضه می کند .ویژگی های مشــخص آن هم این است :شما با یک ای میل ثبت نام می کنید ،درس مورد نظر را انتخاب کرده و آن را می گذرانید. کافی است ارتباط اینترنتی داشته باشید و همین .هیچ هزینه ای هم برای هیچ کاربری در کار نیست. در پایان هر دوره ،اد اکس گذرنامه پایان آن دوره را هم می دهد .برای مثال شــما اگر در دوره فعلی «چالــش های گرمایش زمین و تغییرات آب و هوا» شرکت کنید که دانشگاه «ام آی تی» آن را ارائه می دهد، در پایان دوره و در صورت موفقیت ،گواهینامه گذراندن این دوره که توسط دانشگاه ام آی تی ارائه شده را دریافت خواهید کرد. مســئله جالب دیگر که اد اکس را متمایز می کند ،نوع آموزش است. ســایت های دیگری هم در حال حاضر هســتند که دروس را رایگان عرضه می کنند .برای مثال دانشــگاه ییل ،تمامــی درس های خود را روی کانال یوتیوب خود منتشــر می کنــد و همه می توانند رایگان از آن استفاده کنند. در بخــش معرفی این ســایت هم آمده که اهــداف اد اکس ،عبارت اســت از :آموزش نه برای کســب درآمد ،زمینه منابع آزاد برای همه، همکاری و یادگیری گروهی و ثبات .مرکز سایت اد اکس در کمبریج و ماساچوست است.
شــروع بــه تکثیر کردنــد و به این ترتیب الیههای بســیار نازکی که تنها چند سانتی متر طول داشتند به وجود آمدند .برای تولید گوشــت مورد نیاز بــرای یک همبرگر ۱۴۰ گرمی ،پژوهشــگران هلندی به ۲۰ هزار از این نوارهای تولید شــدهی باریــک و نازک احتیاج داشــتند. برای اینکه گوشت آزمایشگاهی، رنگ گوشت واقعی شود هم تنها کمی آب لبو الزم بود و زعفران.
تهدیدات خارجی ،یعنی قارچها و باکتریها حفاظت شود. تضمین این شرایط برای تولید حجم کمی از گوشــت در آزمایشــگاه امکانپذیر اســت اما نه برای تولید انبوه .حتی در آزمایشگاههای تمام اســتریلیزه هم پیوســته تهدیدات بهداشــتی در مســیر «پــرورش گوشــت» وجود خواهد داشــت. مشکل دیگر پژوهشگران ساخت ساختار ســه بعدی از ســلولهای بنیادین اســت .تالش بــرای تولید اندامها از سلولهای بنیادین تا کنون با شکست مواجه شدهاست.
مارک پُســت میگوید ،در آینده میتوان از ســلولهای بنیادی یک گاو ۱۷۵میلیــون همبرگــر تولید کرد .اما بــرای تولید افســانهای و انبوه گوشت از سلولهای بنیادی، به آزمایشــگاههای مجهز و گران، پژوهشگران کارآزمــوده و البته وقت و انرژی زیاد نیاز هست. برپایهیمحاسباتیکهپژوهشگران دانشگاه آکســفورد انجام دادهاند، با تولید گوشــت در آزمایشگاه ،از یک سو نیاز به اراضی -برای چرا، نگهداری و تامین علوفهی دام -تا ۹۸درصد کاهش مییابد و از سوی دیگر انتشار گازهای گلخانهای ۸۰ تا ۹۵درصد افت خواهد کرد .البته نجات زندگی میلیونهــا گاو هم یکی دیگر از محاسن تولید گوشت به این روش خواهد بود؛ بهشرطی که این وعدهها تحقق بپذیرند. اما تولید گوشت به این روش چندان آســان نیست .ســلولهای بنیادین برای رشد و تکثیر به شرایطی ثابت و دمای تغییرناپذیر ۳۷درجه سانتی گراد احتیاج دارند .از ســلولهای بنیادین باید در تمام مدت در برابر
در حسرت گوشت گاو سه بعدی!
مژده هم به گوشتخوران هم به گیاهخواران
تغذی ه و فراهم آوردن مقدمات رشد بافتهای سهبعدی در طبیعت امری است عادی .رگها در بدن انسان و حیوانات تغذیهی این بافتها را بر عهده دارند .اما بازســازی و فراهم کردن این شرایط طبیعی در محیط آزمایشــگاهی یک چالش بزرگ در مسیر پژوهش دانشمندان به شمار میرود .شبیهسازی این شرایط در آزمایشــگاه ،دهها هزار دالر هزینه در بر خواهد داشــت .صرف زمان و انرژی زیاد برای پرورش اندامها و اعضا به این روش ،که میتوانند جان بسیاری از انســانها را نجات دهند ،قابل فهم است اما برای تولید همبرگر،توجیهناپذیر! مــارک پســت ،دانشــمند هلندی میخواهد همبرگر به دست آمده از سلولهای بنیادین را با بهای یک دالر یا حتی کمتر ،ده تا بیست سال دیگر روانهی بازار کند .هدفی که بــا توجه به موانع موجود کمی غیر واقعی به نظر میرسد.
انســان به هر نقطه اي از زمين كه ســفر كند مي بيند مردم براي خود خانههائي به اشكال مختلف بزرگ يا كوچك ،كلبه يا قصر ساخته اند و در آن زندگي مي كنند .همچنين در اغلب نقاطي كه انســان مسكن گزيده ساختمآنهاي گوناگوني بعنوان محل عبادت خداي خويش برپا داشــته است .بشر طبيعتاً دين دار خلق شــده و مردم در هر نقطة عالم، چيزي را پرستش مي كنند كه به زبان خود آن را خدا ناميده اند .تعداد آناني كه بطور كلي منكر وجود خدا مي باشند هنوز در جهان چندان زياد نيست. اما ســوال در اينجاســت كه وقتي مرم كلمة «خــدا» را بكار مي برند مقصودشان از آن چيست ؟ اگر از آنها بپرسيم خدا كيست ،يك ميليون جوابهاي مختلف خواهيم شنيد چون هيچكس خدا را نديده و هر كس عقيدة مخصوصي دربارة خدا دارد .ما در تورات مي خوانيم وقتي موسي در كوه سينا در حضور خداي حقيقي بود ،قوم يهود در پايين كوه ،گوســاله اي از طال ساخته و ان را پرستش كردند و گفتند اين ،آن خدائي بود كه ما را از اسارت مصريها آزاد نمود! آنها فكر مي كردند كه خدا مثل آن گوساله است ! ديگــران ،خدا را به صورت كار مي پنداشــتن د ! وقتي در مااليا بودم يك دفعه به يك معبد بت پرستان رفتم و در آنجا ديدم زني با پسرش يك مجسمة بزرگ ســياه و زشتي كه آنها فكر مي كردند خداست، ميپرستيدند .يونانيان و روميان قديم مجسمه هاي بسيار زيبائي از مردان و زنان درست مي كردند و آنها را مظهر خداياني از قبيل مشتري ،زهره، عطارد و غيره مي ناميدند. بســياري از مردم روشنفكر به اين حقيقت معترفند كه آدم غير ممكن اســت بتواند با دســت خود تصوير حقيقي از خدائي كه خالق جميع موجودات است بسازد ولي همين مردم با خياالت خويش ،تصاويري از خدا براي خود مي سازند! بعضي صور كرده اند خداي متعال مانند ســاعت سازي است كه ساعت را مي ســازد ،آن را كوك مي كند و پس از آن ســاعت براي خودش بدون دخالت دائمي ساعت ساز كار مي كند .آنها مي گويند بهمان نحو ،خدا جهان را آفريد و حاال دنيا با قدرت خود بر طبق قوانين طبيعي پيش مي رود و هيچ وقت خدا در كار آن دخالت نمي كند .ديگران خيال مي كنند بهمان طرزي كه روح در بدن وجود دارد ،بهمان نحو خدا چون روح در دنياي ماديات ســاكن است و ذينفس اوست .گروه ديگري مي گويند خدا كامال از هر چه به فكر آدمي خطور مي كند ،متفاوت است .بنابراين ما نمي توانيم خدا را آنطوريكهحقيقتاًهستبشناسيم. بدين جهت گرچــه اكثر مردم به نوعي بخدا ايمــان دارند ولي هنوز نتوانسته اند در مورد اينكه واقعاً خدا كيست ،توافق نظر پيدا كنند .بشر با سعي و كوشش خويش نتوانسته به دانش حقيقي خدا برسد و هيچوقت هم با اين وســيله موفق نخواهد شــد مگر اينكه خدا خود را به نوعي بشناســاند .اما سوال اينجاست كه آيا خدا مايل است خود را بشناساند ؟ آيا مايل هست مردم او را آن طوريكه هست بشناسند ؟ چون او بشر را آفريد و آرزوي شناســائي و پرستش خدا را در نهاد او گذاشت آيا احتمال ندارد كه خدا مي خواهد مردم او را بشناسند و خود را به نحوي به آنها بشناساند و هر گاه مايل باشد كه خود را بشناساند ،به چه وسيله ممكن است اين كار را انجام دهد ؟ چون غالباً يك مثال ساده مي تواند مارا در درك حقايق عميق كمك كند بد نيســت براي روشن ساختن مطالب از يك مثل استفاده كنيم. فرض كنيد نجار ماهري در ديار بعيدي زندگي مي كند كه ما دربارة او هر چيزي نشنيده ايم .اگر اين نجار بخواهد خود را به ما بشناساند ،از چه راهي بهتر مي تواند منظور خود را عملي كند ؟ اوال مي تواند ميز بسيار قشنگي بطور نمونه از دانش و مهارت خويش درســت كرده و براي ما بفرســتد .آنوقت آنهائي كه ميز را مي بينند با تعجب خواهند گفت « :نجاري كه اين ميز را درست كرده حقيقتاً استاد قابلي است ! ما هنوز از هويت و مليتش اطالعي نداريم ولي از صنعت دستش مي فهميم كه او در كارش بسيار دقيق است چون در ميزي كه او درست كرده هيچ عيبي پيدا نمي شود ،همچنين هر چه دقت كنيم باز هم ميز زيباست .به اين دليل اين نجار ،زيبائي را دوست دارد .او به اصول نجاري واقف است و در حرفة خويش ،مهارت عجيبي دارد ».به اين ترتيب ما مي توانيم با توجه به مصنوع .صانع را تا حدي بشناسيم. ادامه دارد...
برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت www.radioaramesh.org
مراجعهبفرمایید.
برنامههای رادیو آرامش هر یکشنبه صبح از ساعت ۱۰تا 10:30بر روی موج AM۱۴۷۰در خدمت شما خواهد بود.
38
38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 11۲۳جمعه 1۸مرداد 1۳9۲
اطالعیه سازمان ها و نهادهاﻱ سیاسﻲ و اجتماعﻲ باشگاهایرانیان
کارگاه آموزشی به زبان فارسی
Tri-City Settlement Services
Tuition-free English and Math classes
جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا 4:۳0بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور ،خیابان بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره 144۷با حضور اعضا برگزار میشود .ضمنا به اطالع میرساند به علت محدودیت جا از پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم.
در ساکسس در ریچموند آشنایی با اصول ،دانش و مهارتهای مدیریت مالی به شما کمک میکند تا امورمالی خود را آگاهانه تر و با ریسک کمتر مدیریت کنید .هرچه آگاهی شما در این زمینه بیشتر باشد ،به همان اندازه هم در تصمیمهای مالی موفق خواهید بود .در سمیناررایگان ما شرکت کنید و برآگاهی خود بیفزایید. پنجشنبه 15ماه آگوست ( 10صبح الی 1۲ظهر)
سیستم مدارس در استان بریتیش کلمبیا مهارتهایمطالعاتی جمعه ۳0آگوست زمان10:۳0 :صبح1۲:۳0-ظهر مکان :کتابخانه کوکیتالم 1169 ,پاینتری ووی،کوکیتالم برای ثبت نام لطفا با شماره 604-46۸- 6000 تماسبگیرید.
for adults. All levels welcome-beginner to Grade 12. VSB Downtown East Education Centre, 101 Powell St., (at the edge of Gastown, a 10 minute walk from the Seabus Terminal), Registration begins Aug 19, Classes start Sept 3. Bring ID - Can. citizenship or PR card, or proof of refugee status. For more info, contact 604-713-5760 or lpasut@vsb.bc.ca
انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی ترای سیتی ( کوکیتالم ,پورت کوکیتالم و پورتمودی) اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی ،مهاجرت ،مسکن ،خدمات درمانی و بهداشت، تحصیل ،یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژة مهاجرین تازه وارد ،کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای بزرگساالن ،کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ،کمک به پرکردن فرمها ،هماهنگی و ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی همه روزه 9صبح تا 5بعدازظهر فرزانه رستمی 604-46۸-6104 farzaneh.rostami@success.bc.ca
کیوان یزدی 604-9۳6-5900داخلی 505 kevin.yazdi@success.bc.ca
انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند
The Caring Place, 220-7000 Minoru Blvd, Richmond, V6Y 3Z5 604-279-7097
کارشناس :آقای علیرضا فدایی برای کسب اطالعات بیشتر با اینجانب حمید دلفی تماس حاصل فرما یید. hamid.delfi@success.bc.ca
آموزش رایگان دوچرخه سواری آموزش دوچرخه سواری در تمام سطوح جهت ترویج ورزش دوچرخه سواری در بین هموطنان ایرانی برخی از ورزشکاران و ورزش دوستان این رشته در پی ایجاد تشکلی غیر انتفاعی میباشند .کلیه عالقمندان از گروه سنی 16تا 66سال میتوانند در برنامه های دوچرخه سواری و آموزشی این گروه شرکت نمایند. برنامه دوچرخه سواری: روزهای چهارشنبه بعدازظهر دوچرخه سواری کوهستان و یکشنبه صبح دوچرخهسواری جاده ای جهت کسب اطالعات بیشتر میتوانید با شماره تلفن 604-619-۷۲۷6یا ای میل jam_art@hotmail.com با امیر جم تماس حاصل نمایید.
ارائه خدمات درزمینه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد: * اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ،مهاجرت، مسکن ،خدمات درمانی و بهداشت ،تحصیل و تابعیت کانادا * ارائه مشاوره قبل از اشتغال ،اطالعات بازار کارو حقوق باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از دوره جدید کالسهای انگلیسی کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه مهاجرین تازه وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن * پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری کارگاهی مرکز تفریحات سالمندان وست ونکوور آغاز دوره جدید کالسهای انگلیسی در سطح مبتدی را به اطالع هموطنان آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی می رساند .ثبت نام و تعیین سطح روز 11سپتامبر ۲01۳از روزهای چهار شنبه ،پنج شنبه و جمعه ساعت 10تا 1۲در West Vancouver Seniors Center حمید د ِلفی تلفن604-۲۷9-۷09۷ : hamid.delfi@success.bc.ca
آموزش رایگان زبان انگلیسی
Marine Drive and 21st St., West Vancouver
کالسها روز چهارشنبه 1۸سپتامبر ،ساعت 10صبح تا 1۲ظهر شروع شده و به مدت ۸هفته در مکان فوق ادامه خواهد داشت .لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر فقط بین ساعت 11صبح الی 5بعدازظهر با شماره تلفن 604-۷۲5-55۲0تماس بگیرید.
در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان معلمین انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با رادیو پژواﻙ – ونکوور کانادا باتجربه ،هر دوشنبه از ساعت ۷:۳0تا 9:۳0شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. برنامه رادیویی دوشنبه 1۲آگوست شامل اخبار ایران و جهان Cameron Recreation Complex - Willow Room و بررسی مبارزات کارگران ایران تایر و دستگیری رهبران 9523 Cameron Street, Burnaby آنها توسط رژیم ایران است .همچنین فیلم جدید جاشوآ اوپنهایمر در مورد تاریخ اندونزی در دهه 1960و درسهای تولدی دوباره آن برای رسانه های ایرانی را به بحث خواهیم گذاشت. خط آزاد تلفنی در 15دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد. دعوت میکنیم که به جلسات « 1۲قدم» فارسی که به رادیو پژواک دوشنبهها ساعت 9تا 10شب بوقت غرب صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند. کانادا روی موج FMردیف 100,5پخش میشود. هر دوشنبه از ساعت ۸تا 9شب همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت شماره 9۸۸۷خیابان کامرون در برنابی www.coopradio.orgهمچنین کانال ۳۷1۸تلویزیون برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن 604-۲1۸-605۲ Telusو کانال ماهواره ۸45 Starchoiceنیز بطور زنده مجید تماس حاصل فرمائید. بشنوید .صفحه اینترنت رادیو پژواک:
انجمن ایرانیان برنابی
به آگاهی می رساند جلسات فرهنگی،تفریحی و اجتماعی انجمن تا اطالع ثانوی روز های سهشنبه هر هفته از ساعت ۳تا 5:۳0بعداز ظهر بر گزار میگردد .حضور همه ایرانیان را گرامی میداریم .آدرس :برنابي شمالی، شمال لوهیدمال،خیابان کامرون ،شماره ،95۲۳ساختمان سنیورسنتر ،جنب کتابخانه تلفن604-۷۷9-44۲۲ :
بنیاد کانادا و ایران از همه اعضا این سازمان دعوت مینماید تا در پیکنیک گروه سالمندان این بنیاد در تاریخ یکشنبه ۲5آگوست ۲01۳از ساعت 5 -11بعدازظهر در واتر فرانت پارک نورث ونکوور شرکت نمایند .به علت محدودیت تعداد افراد لطفا تا تاریخ ۲0اگوست با شماره زیر تماس گرفته و جای خود را رزرو نمایید. Water Front Park North Vancouver 200 W Esplanade St., North Vancouver, BC Phone: 604 - 696 - 1121
radiopajvak.blogspot.ca آدرس ایمیل pajvak20@gmail.com Facebookرادیو پژواک - :ونکوور -بریتیش کلمبیا - کانادا ، Radio Pajvakآدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن
برنامه های هفته های پیش:
http://www.coopradio.org/station/archives/21
بنیاد ایرانیان مسلمانان برگزارمی کند ساعت اول :خواندن آیاتی از قرآن کریم ،ترجمه و گفتگو در باره آن و در ساعت دوم سخنرانی خانم مهناز صالحی تحت عنوان تبیین عرفان ادامه مییابد.دراین هفته فرارسیدن عید فطررا تبریک گفته و با شیرینی و کیک آنرا جشن میگیریم.شنبه دهم ماه آگوست ،از ساعت 6الی ۸ بعدازظهر درSilver Harbour Centre 144 East 22ndStreet North Vancouver B.C.
ورود برای همه آزاد و رایگان است برای اطالع بیشتر لطفا با تلفن 6049۲۲55۳۳تماس بگیرید http://bim-ca.blogspot.caآدرس وبسایت
تﻐییرات جدید در قوانین مهاجرت و پناهندگی کانادا و اثر آن روی جامعه ایرانی طی سال گذشته حکومت کنسرواتیو کانادا قوانین جدیدی وضع کرده که مهاجرت به کانادا و تقاضای پناهندگی در این کشور را بمراتب سخت تر از گذشته میکند .همچنین مهاجرینی که قصد آوردن افراد خانواده و همسرشان خود را دارند با قوانین سخت تری مواجه هستند .افرادی که بعد از ورود به کانادا تقاضای پناهندگی میکنند در موارد متعددی زندانی شده اند. از شما دعوت میکنیم که در این جلسه شرکت کنید و به سخنان مژده شهریاری وکیل دادگستری کانادا در مورد این قوانین به زبان فارسی گوش دهید .در این جلسه بطور خاص در مورد اثرات قوانین جدید روی ایرانیان صحبت خواهد شد .در این جلسه بعد از نظر خواهی از شرکت کنندگان در مورد راههائی که میتوانیم به مهاجرین و پناهندگان کمک کنیم بحث خواهیم کرد. پنجشنبه ۲۲آگوست ساعت 6تا 9غروب MOSAIC, Community Room 1720 Grant St.
قسمت عمده این برنامه به زبان فارسی خواهد بود. این جلسه بوسیله فدراسیون پناهندگان ایرانی و گروه «هیچکس غیرقانونی نیست» و رادیو پژواک برگزار میشود برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن ۷۷۸-۳۲۲-5۳49 تماسبگیرید.
رادیو صداﻱ بهایﻲ ونکوور هر یکشنبه از ساعت 6تا ۷بعدازظهر روي موج آ.ام 1۲00 تلفن ارتباط و پیغام)۷۷۸( ۸09-1۲00 : آرشیو www.radiobahai.ca
مسجدالﻐدیر برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد: * سه شنبه 1۳اوت :شروع برنامه از ساعت ۷بعد از ظهر، همراه با قرائت دعای توسل ،سخنرانی حجت االسالم و المسلمین هاشمی نژاد ،و اقامه ی نماز جماعت. پنج شنبه 15اوت :شروع برنامه از ساعت ۷بعد از ظهر با قرائت دعای کمیل ،سخنرانی استاد ارجمند جناب آقای کوهپایه ،و اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشاء. جمعه 16اوت :شروع برنامه از ساعت ۷بعد از ظهر با قرائت دعای سمات ،سخنرانی استاد ارجمند جناب آقای دکتر سلیمان پناه ،و اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشاء. * * جهت دریافت پاسخ سواالت شرعی از حجت االسالم هاشمی نژاد ،با شماره 604-401-۲949در زمانهای مندرج در وبسایت تماس بگیرید. خط خبری 604-960-00۲۸: Add : Lynn 351, North Van www.alghadirmasjid.com email: info@masjedghadir.com
گروه خیریه پردیس در ونکوور * آیا در پی راهی مطمئن و سریع برای انتقال فطریه ،نذر و یا هرگونه پرداخت های دینی خودتان به نیازمندانی در ایران هستید ؟ * آیامیخواهید با روشی نیکو ،متفاوت و نو به عزیزی ،مهرورزی کنید ؟* آیا میخواهید به فرزندان (بویژه کودکان) خود نوع دوستی ،مسئولیت انسانی ، نیکوکاری را آموزش داده و آنها را دراینکار شریک نمائید ؟* آیا عزیزی را از دست داده و میخواهید بیادش به نیازمندی کمک کنید ؟ * آیا میخواهید «بجای دشنام به تاریکی ،شمعی روشن کنید» ؟ کمک مالی شما به خیریه پردیس میتواند جوابی مناسب برای این پرسشها باشد .شماره های حسابها بد ین قرارند:
)CIBC (Transit# 05712 Account# 70-06616 )HSBC (Transit# 10122 Account# 354400-081
شما میتوانید از طریق دفتر نمایندگی خیریه در ونکوور هم اقدام فرمائید .لطفا در صورت کمک کردن مشخصات خود(نام و نام خانوادگی ،آدرس ،ایمیل ،شماره تلفن) را اطالع دهید .چرا که برای رسیدی که به شما داده خواهد شد و مبلغ پرداختی را شامل تخفیف مالیاتی میکند، ضروریست .شماره تلفن های نمایندگی: همه روزه 604-616-54۷5و 604-9۳۷-۳۲65 در روزهای سه شنبه و پنجشنبه ازساعت 4تا ۷عصر میتوانید به دفتر مراجعه فرمائید . 204-1590 Bellevue, West Vancouver
ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ
ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ
ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ 7ﺗﺎ 9ﺷﺐ
ایرانیکا از آن همه ماست
و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد.
www.iranica.com
خانه فرهنﮓ و هنر ایران کالس های آموزشی فرهنگی ،هنری و ادبی «گروهی و انفرادی» استادان و مدرسان :محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی) ،سعید فرج پوری (کمانچه ،ویلن) ،پرویز نزاکتی(آواز)، محمد رحمانیان (کارگاه تئاتر،کارگاه نوشتن) ،مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری ،تئاتر برای بچهها)، محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ) ،فرهاد اللهدشتی (مینیاتور ،تذهیب) ،علی رزمی (تار ،سه تار)، افشین سبوکی (کاریکاتور ،کارتون و انیمیشن) ،علی سجادی (بربط) ،ساینا خالدی(سنتور ،موسیقی کودکان)، هامین هنری (تنبک و دف) ،نادر خالدی (گیتار) ،سینا اتحاد(کمانچه و ویلن) ،دالرام خیام(پیانو)، حمیدرضا جدید(طراحی) ،صادق زهره وندی(زبان پارسی و شاهنامه خوانی) ،سعید زرگری (آکاردئون)، آذر تفضلی (سلفژ و تئوری موسیقی) ،مژگان موسیپور(نقاشی کودکان) ،مسعود کریمایی(خوشنویسی) یاسین اژدری(نی و فلوت) ،بابک تبرایی(کارگاه ترجمه ادبی) ،روجا چمنکار(کارگاه شعر) با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه 1183 West 16th Street, (in Pemperton Ave.), North Vancouver
info@percai.com
www.percai.com
Tel:778 889 4820
37
37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
شــاه اســت که کاربرد نقل قولی از ثریا اســفندیاری (دومین همسر رسمی شاه) در کتاب مبنی بر اینکه شاه «شبها همیشــه تپانچهای زیر متکایش میگذاشت» و «بارها گفته بود که احســاس حیوانــی را دارد که شــکارچیان در پیاش هستند» تاثیرگذارمیشود. بهتر بــود اگــر عبــاس میالنی از روایتهای زنان ،بــه ویژه روایت ثریا اســفندیاری در کتــاب «کاخ تنهایی» ،به عنــوان ضرورت طرح صداها و روایتهای زنانه ،بیشــتر استفادهمیکرد. رابطه با پدر
عباسمیالنیدرصدصفحهآغازین کتاب ،شخصیت ضعیف و سلوک دوگانه پسر را در برابر پدر قدرتمند و دیکتاتور مینشاند .از میان روابط خانوادگی شــاه ،رابطه او با پدر ،به خوبی درآمده اســت؛ نوعی تقابل مدام حتی در نبود او و وصل کردن پیوندهایی که پدر ،گسسته است .از این جمله است پیوند با روحانیت، بالفاصله پس از نشستن به جای پدر. بر اساس رساله فوق لیسانس پرویز نیکخــواه ،افزایش شــگفتانگیز شــمار طلبهها ،مجالس و تکایا در دوران محمدرضاشــاه ،برخــاف دوران رضاشــاه ،به خوبــی از این تقابلشخصیتیحکایتمیکند. در عین حال سرنوشت محتوم پدر انگار بر پســر ســایه انداخته است. پسر هربار در بزنگاههای تاریخی، میگریزد تا شــاید به سرنوشــت محتوم پدر دچار نشود و در نهایت میشود. چالش سنت و تجدد
چالش ســنت و تجــدد در پدر و پســر (کــه در دوران زمامــداری آنها «کشــف حجاب» و «حق رای زنان ایران» صورت قانونی به خود گرفت) ،ازجملــه وجوه خواندنی کتاب است. آخریــن شــاه قاجــار ،محمدعلی قاجار ،تکهمســر بــود .توجه به ایــن نکته از این حیث مهم اســت که رضاشاه خود را بنیانگذار ایران مدرن میدانســت ،اما در عین حال چهار زن قانونی و شــرعی داشت. همزمان بــا او آتاتورک در ترکیه، با شعارهایی مشــابه تنها با یک زن ازدواج کرد .ایــن ،تفاوتی معنادار اســت و نشــان از برخورد ســنتی رضاشاه با زنان دارد. در کتاب «نگاهی به شاه» نیز آمده او همچنین از ادامه تحصیل اشرف پهلوی در سوئیس همراه با برادرش جلوگیــری میکنــد و ایــن نگاه متناقض درباره زنــان ،در فرزند او محمدرضا شــاه نیــز ادامه مییابد. او که دریافته بود مشــارکت زنان در عرصــه اقتصــادی -اجتماعی یکی از نشــانههای تجدد است ،در گفتوگو بــا اوریانا فاالچی ،نگاه متناقض خــود را علنــی میکند: «شما [زنان] هرگز یک میکلآنژ یا یک باخ نداشتهاید .شما حتی یک سرآشپز معروف هم نداشتهاید». چند و چــون روابــط محمدرضا پهلوی با زنان ،در شــناخت چالش
ســنت و تجدد در او نقش کلیدی دارد .با این حال نویســنده به دلیل کمبــود اطالعات دربــاره زندگی خصوصــی و درونی شــاه بیشــتر به اشــارههایی اکتفا کرده اســت. این حتــی در روایت رابطه شــاه با مادرش نیز صدق میکند .خواننده درنمییابد چرا شخصیت «مادر» بر «پسر» تا اینهمه مسلط بوده است ،تا آن حــد که عرصه را بر فوزیه فواد تنگ میکند و به پرتاب گلدان بین آنها منتهی میشود .یا در حالی که یکی از دالیل جدایی ملکه فوزیه از شاه ،ازجمله رابطه او با زنان متعدد مطرح میشــود ،نویســنده در این زمینه اطالعات چندانی به خواننده کتابنمیدهد. نویسنده بیشــتر در مســیر روایت تاریخی حرکت میکند و همین، وجهروانشناختیشخصیتپردازی شاه را تحتالشــعاع قرار میدهد؛ وجهی که میتوانســت در ســایه رابطه او با مادر ،همسر ،پدر ،فرزند و روابط خصوصی بــا زنان متعدد عمق بیشتری بیابد. در واقــع عباس میالنی تا آن حد به زندگی خصوصی شاه کنجکاوی نشــان داده اســت کــه در زندگی سیاســی -اجتماعــی او جنبــه روشنگرانه داشته باشد .او میگوید: «نمیخواستم شــرح این نکات به موضوع محــوری کتــاب تبدیل شود؛ از فرط حواشی و ماجراهایی که در اطراف آنها وجود داشت. من اگــر به آوردن حــدود ۹۰زن برای شاه در یک سال اشاره کردم به این دلیل بود که این بخشــی از شخصیت او بوده است .او در دهه پنجاه خورشــیدی و در زمان فرح نیز همین کارهــا را ادامه میدهد. همین امر موجب میشود در مقابل یکســری از کارهای ملکه ناچار به سکوت شود و حتی باج سیاسی به اطرافیان خود از جمله اعلم بدهد». ی زیاد او معتقد اســت کنجــکاو در زندگــی خصوصــی و فــردی یک شــخصیت تاریخــی ،ممکن هســت ســایر وجوه زندگی او را تحتالشــعاع قرار دهــد .در عین حــال تالش کرده اســت تا آنقدر هم سیاستپردازی نشود که کتاب را بــه کتابی خشــک تبدیل کند. پس در ایــن میان بــه دغدغههای مختلف شاه نیز میپردازد؛ ازجمله
عالقه به اتومبیلهای جدید ،خلبانی و گردشهــای پنهانــی در شــهر؛ بیماریهاونامهنگاریهایمخفیانه؛ در کنار اشاراتی به زندگی عاشقانه و در عین حال فعالیتهای سیاسی، اقتصادی و اجتماعــی اطرافیان او ازجمله اشرف پهلوی .در این میان شــیوه روایت ،لحن ســاده و روان میالنی البته به پیشبرد کتاب کمک میکند. گفتوگوها،خاطرهها
در فهرست اســامی انتهای کتاب، به نامهایی برمیخوریم که نشــان میدهد عباس میالنی برای نگارش «نگاهــی به شــاه» ،پــای صحبت شماری از نویسندگان و شاعران نیز نشسته است؛ البته به تاکید خودش، «آنهــا که نــگاه و فضاســازی و تیزبینی»شــان را قبول داشته است. از آن جملهانــد صــادق چوبک، ابراهیم گلستان ،هوشنگ گلشیری، بهرام بیضایی ،شهرنوش پارسیپور، عبدالعزیز فرمانفرمائیان و حســین زندهرودی. او تالش کرده است تا در «نگاهی به شاه» از روایت دو اندیشه «چپ» و «اسالمی» فراتر برود. او میگوید« :نوعی رنسانس هنری در دهــه چهــل و پنجــاه در ایران آغاز شــده بود که بازتــاب آن در معماری،مجسمهسازی،هتلسازی، شهرسازی ،موســیقی ،نقد ادبی و قصهنویسی قابل مشاهده بود .البته نه به خاطر وجود شــاه ولی در آن دوران اتفــاق افتــاد و همــه وجوه جامعــه و حتی خــود شــاه را نیز تحتالشعاع خود قرار داد .ابعاد این تحوالت و تجددخواهی و رنسانس فرهنگی ایران برای من حاوی نوعی اطالعات است .شناخت تحوالت فرهنگی ایران در آن دوره ،شناخت آثار نیما تا گلستان و تا گلشیری ،تا تحول عظیم شــعر و ظهور افرادی چون فروغ و ســهراب ســپهری به من کمک کرد تــا آن دوران را از منظری متفاوت ببینم .طبیعی است وقتی دوران را متفاوت ببینم ،شاه را هم متفاوت میبینم». خاطرات و استناد تاریخی
عبــاس میالنــی ،سالهاســت در
برونمرز زندگی میکند و به عنوان یک محقــق و شــرح حالنویس، امــکان بازبینی محل زندگی شــاه در دوران زمامــداری را بــه عنوان عنصری پراهمیت در فضاســازی یک کتاب تاریخی و دسترسی به اسناد موجود در ایران نداشته است. بر همین اســاس برای نگارش این کتاب ،با مشکل دسترسی به اسناد و اطالعات مورد نیازش نیز روبهرو بوده اســت .از این میان میتوان به اســناد دفتر مخصوص شــاه اشاره کرد کــه نصــرتاهلل معینیــان در ۲۰ ،۱۵ســال اخیر سلطنت پهلوی دوم ،رئیــس آن بود .عباس میالنی میگوید« :او اســناد هــر اتفاقی را که در دفتر ویژه میافتاد ،آرشــیو میکرد .تیمســار نشاط یک کپی آن را به دستور شاه هنگام خروج از ایران میسوزاند .گفته میشود که یک کپی آن در خارج از کشــور است و من نتوانستم به آن دسترسی پیدا کنم». عبــاس میالنی تالش کرده اســت از طریق گفتوگو با رؤسای دفتر شــاه ،رئیس تشریفات ،محافظان و نزدیکان شــاه کمبودهای تحقیق خــود را جبران کند .پــس عالوه بــر گفتوگو بــا نویســندگان و هنرمندان ،صدها مصاحبه با کسانی کرده است که با شاه و هویدا رابطه داشتهاند. حدود هزار برگ اسناد طبقهبندی شــده ســفارتخانههای انگلستان، آمریــکا ،روســیه و آلمــان در ایران ،اســناد وزارت امور خارجه، شــوراهای امنیــت و تحلیلهــای ســازمانهای سیاســی -اطالعاتی کشــورهای مختلف کــه در چند ســال اخیر علنی شده است ،حدود هزار صفحه سند و مدرک درباره کنفرانس گوادلــوپ در مجموعه اسناد کاخ ســفید و دوران ریاست جمهــوری کارتر درباره سیاســت خارجی ایران در آســتانه انقالب، ازجمله اســنادی اســت که عباس میالنی بــرای نــگارش این کتاب از آنها بهره برده اســت؛ به عالوه آرشیو اســناد اردشیر زاهدی وزیر خارجه ایران و آخرین سفیر ایران در آمریــکا در دوره محمدرضــا پهلــوی کــه بــه گفتــه میالنــی، مجموعــهای از نامهنگاریهــای ســفارت ایران -آمریکا با شــاه و همچنین نامههای محرمانه دستخط و نمونه پاســخهای دستخط شاه را دربر میگیرد. نویسنده همچنین به مدرس ه الروزه در ســوئیس مراجعــه میکند که شــاه در نوجوانــی در آن تحصیل میکرده است .در این جستوجو بیش از صــد صفحه مطلب درباره او پیــدا میکند؛ ازجملــه مطالبی کــه شــاه در دوران نوجوانی و در روزنامه مدرسه نوشته بوده .تصویر هیچ سندی اما در کتاب منتشر نشده است؛ حتی دستخط شاه در دوران مدرســه الروزه .عــاوه بر اینگاه از عکسها و حال پریشــان شاه در آنها میگوید که شاید چاپ آنها در کتاب میتوانست به گویایی آن بیفزاید. سپیده زرینپناه (بیبیسی)
میراث فرهنگی ایران کاخآپادانا سوخت،
مسئوالن میراثفرهنگی پاسخ نمیدهند خبرگزاری میراثفرهنگی ـ کاخ آپادانا درحالی چندی پیش بر اثر انباشت نخاله ،خس و خاشاک و گیاهان خودرو هرس نشده به آتش کشیده شــد که یکی از کارشناسان پایگاه میراثفرهنگی شوش از دستگیری معتادان و احتمال آتشسوزی کاخ اردشیر میگوید. شــنیدهها حاکــی از آن اســت کــه چندیپیــش معتــادان باعث آتشســوزی در کاخ اردشــیر کردهاند .کارشناسان هم از شکایت ی کاخ اردشــیر پایگاه میراثفرهنگی و پرونده قضایی آتشســوز توسط دو تن از معتادان محلی خبر دادهاند اما با این وجود هنوز بهطور قطع مشخص نشده که عامل اصلی آتش سوزی از بقایای کاخ آپادانا چه بوده است. این درحالی اســت کــه تماسهای مکــرر خبرنــگار خبرگزاری میراثفرهنگی به باغبان کوچک مدیر پایگاه میراثفرهنگی شوش تا این لحظه هیچ نتیجهای در پی نداشته است. اما «بیژن حیدری» ناظر حفاظت و مرمت پایگاه محوطه باستانی شوش ی شوش درخصوص علت آتشســوزیهای اخیر در محوطه باستان به خبرگزاری میراثفرهنگی اینطــور میگوید« :چندی پیش کاخ اردشیر توسط دو تن از معتادان محوطه به آتش کشیده شد که البته حریق بهســرعت کنترل شد و حدود دو هفته پیش بهمحض تعطیلی موقت کارگاه شوش شاهد آتشســوزی کاخ آپادانا بودیم .بهنظر میرسد این آتشسوزیها سهوی نبوده است». حیدری میگوید« :از یک اردیبهشــت تا 28تیرماه سال جاری که ابالغیه اعتبار داشتیم طی سه نوبت محوطه 12هکتاری آپادانا بوتهزنی شده است». این کارشناس با اشاره به اینکه خسارتهای وارده بر کاخ آپادانا بسیار ســطحی و ناچیز است ادامه میدهد« :آتشسوزیهایی که اخیرا در محوطه باستانی شوش صورت گرفت توسط پایگاه میراثفرهنگی شوش کنترل شد .چنانچه میتوان گفت خسارتهای وارده بر کاخ آپادانا سطحی و بسیار ناچیز است». این کارشناس تاکید میکند« :نهتنها بوتهزنیها در کاخ آپادانا انجام ت بخشهایی از آپادانا شرقی و نظافت شــده که درحالحاضر مرم شهر پانزدهم شوش نیز در حال اجرا است». هماکنون شهر باستانی شوش که روزگاری مرکز تمدن عیالمیان بوده با فراز و نشیبهای بسیاری همراه است .از یک سو ،بحث ثبت جهانی آن هر روز داغتر میشــود و از سوی دیگر آتشسوزیهای اخیر و عدم رسیدگی به این محوطه باستانی احتمال ثبت یکی از مهمترین محوطههای ایران را با چالش روبرو میکند. شوش یکی از قدیمیترین سکونتگاههای شناخته شده منطقه است، با وجود اینکه نخســتین آثار یک دهکده مسکونی در آن مربوط به 7000سال پیش از میالد است و احتماالً در سال 4000پیش از میالد پایه گذاری شده است .شهر باستانی شوش روزگاری مرکز برخورد دو تمدن مهم میان رودان و عیالم بوده ،که هریک به ســهم خود در دیگری تأثیر داشته است .قرار گرفتن این منطقه در شمال خلیج فارس و نیز همسایگی با میان رودان در پیدایش این وضع ویژه تأثیر بسیاری داشته است. شوش در دوره هخامنشیان شکوه گذشته خویش را باز یافته و چهار راه شرق و غرب شد .با توجه به اهمیت و موقعیت جغرافیایی و سیاسی خاص شــوش بود که راههای بسیاری و به ویژه راه بزرگ موسوم به راه شــاهی ،ارتباط این شــهر را به نقاط گوناگون جهان برقرار کرد. از کاخ آپادانای شــوش بهعنوان قصر زمستانی شاهان هخامنشی یاد میشود.
36
36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
«نگاهی به شاه»
در گفتگو با عباس میالنی
در ایــران ،جامعهای بــا نرخ پایین کتابخوانی،هرازچندگاهکتابی،مرز تیراژهــای هزارتایی و دوهزارتایی کتاب را میشــکند و از خود فراتر میرود .کتابخــوان حرفهای و غیر حرفهای را جلــب میکند و بارها تجدید چاپ میشود. کتاب «معمای هویدا» نوشته عباس میالنی از این جمله بود .کتابی که سال ۲۰۰۰به زبان فارسی منتشر شد و تا امــروز به حدود ۳۰بار تجدید چاپ در ایران رسیده است؛ کتابی درباره یک شــخصیت سیاسی که ۱۳سال نخستوزیر محمدرضاشاه پهلوی بود و بیش از خود او ،درباره گل ارکیــده روی یقهاش ســخن گفتهمیشد. ســال ۱۹۹۱میــادی (۱۳۷۰ خورشیدی) ،احســان یارشاطر ،از عباس میالنــی میخواهد تا درباره چند شخصیت نامدار تاریخ معاصر ایــران بــرای «دانشــنامه ایرانیکا» بنویســد .همیــن ،نقطــه عزیمتی میشــود تا ســهگانهای توسط این نویسنده و پژوهشــگر (نخست به زبان انگلیســی) تدوین شــود که باهم رابطه بینامتنی دارند« :معمای هویدا»« ،ایرانیان نامدار» ( )۲۰۰۹و «نگاهی به شاه» (.)۲۰۱۳ ساختار کتاب «نگاهی به شاه» ،بیش و کم شــبیه «معمای هویدا» است؛ آمیــزهای از گفتوگــو ،تحقیق کتابخانهای و ارائه اسناد دست اول که نویســنده طی ده ســال آنها را گردآوری کرد ه است. انبوه اطالعات، انبوه پیشفرض
در فــروش خوب کتــاب «معمای هویــدا» چند عامل نقش داشــت: کمبــود تحقیق دربار ه شــخصیت محوری کتاب ،انتشــار آن در دهه ۷۰خورشــیدی (در زمان گشایش نســبی بحثهای کموبیش حقوق بشــری در ایران) و تــاش عباس میالنــی در بهرهگیــری از «نگاهی همهجانب ه به شخصیت کتاب». بــه این ترتیــب ،پس از گذشــت بیــش از بیستســال از زمان اعدام هویدا در هجدهم فروردینماه سال ،۱۳۵۸فرصتی فراهم شــد تا افکار عمومی نســبت به اعدام او و نابود شــدن بخشــی از اطالعات ناگفته درباره تاریخ معاصر ایران ،حساس شود. برخالف عباس هویدا ،محمدرضا پهلوی نه شــخصیتی فراموششده اســت و نه کســی که دربــاره او اطالعــات کافــی موجود نباشــد. عالوه بر کثرت اطالعات ،انبوهی از شایعه و دیدگاههای سیاه و سفید، راه پیش روی هر پژوهشــگری را در بررســی دوباره این شخصیت، ســنگالخ میکند .سلوک دوگانه
نگاهی به شــاه در سال ۲۰۱۱توسط انتشــارات پل گریو مک میالن ن را به زبان فارسی به زبان انگلیســی منتشر شده و سپس نویســنده آ بازنویسی کرده است .نشر پرشین سیرکل در تورنتوی کانادا ،آن را در ت فصل منتشر کرده است. ۵۹۵صفحه و بیس
مخاطب نوشته به بیبیسی فارسی میگویــد« :خواننده ایــدهآل من کسی است که با کنجکاوی تاریخ را مــرور میکند و فکــر میکند ابهاماتــی در زندگی شــاه ،دوران زمامــداری او و شــخصیتهای پیرامونش وجود دارد». عباس میالنــی با نگاهــی انتقادی نسبت به رویکرد خود و همنسالن خود تاکیــد میکند« :نســلی که انقالب ۱۳۵۷را رقــم زد ،نگاهی سیاه و ســفید داشت .نسل جوانتر و جــوان ایران امــا از قضاوتهای مطلقگــرا دور میشــود .اغلــب گرایشهــای ادبی و هنــری نیز به ســمت آن نوع آثاری میرود که بر آنها نگاه مبتنی بر شــک غلبه دارد و نویسنده کمتر گمان میکند که همه چیــز را درباره همه جهان میداند». شخصیت محوری کتاب «نگاهی بــه شــاه» ،نــه «قدیس» اســت ،نه «شــیطان« .نویســنده تالش کرده از مرزبندیهــای رایــج سیاســی فــارغ شــود( .میــزان موفقیت او در ایــن عرصه را البته الزم اســت تاریخنــگاران ارزیابــی کننــد و این مهــم از حوزه یــک گزارش روزنامهنگارانه خارج است). میالنی میگوید« :سعی کردم اگر مصدق را دوست دارم یا ندارم ،اگر شاه را دوست دارم یا ندارم ،تاثیرى بر چند و چون روایتم نگذارد و اگر واقعیتی هست که نکته تازهای را در بــر دارد آن را کتمان نکنم تا خود خواننــده داوری کند .مرادم از این بازاندیشى درباره شاه ،نه الزاما تائید یا تکذیب اوست». زندگی خصوصی، زندگی سیاسی
عباس میالنی مخاطــب ایده آل کتاب خود را کســی می داند که فکر می کند ابهاماتی در زندگی شــاه ،دوران زمامداری او و شخصیتهای پیرامونش وجود دارد.
شخصیت شــاه نیز بر این دشواری میافزاید. «نگاهی به شاه» درباره کسی است کــه ۳۷ســال (از ۱۳۲۰تــا ۱۳۵۷ خورشیدی) بر ایران حکومت کرد؛ بالفاصله پس از برکناری رضاشاه تا سال ۱۳۳۲که سالهای «عدم تثبیت قدرت رژیم شــاه» بود؛ سالهایی که موازی با تالش پشــت پرده او برای کســب قدرت ،نوعی آزادی سیاســی -اجتماعی بر ایران حاکم بــود .از کودتای ۲۸مرداد ۱۳۳۲تا بهمن ۱۳۵۷اما ورق برمیگردد .شاه به سرکوب سیاسی روی میآورد و موازی با انســداد سیاســی ،طبقه تحصیلکرده و متوســط گستردهتر میشود .شمار دانشگاهها و همچنین میزان شهرنشــینی و تماس با اروپا افزایــش مییابد .بــا همه این تغییر و تحــوالت اجتماعــی و فرهنگی اما شــاه با سلوک دوگانهاش رکن اصلی تجــدد را که دموکراســی باشد ،برنمیتابد و قدر قدرتیاش در دهه ،۵۰او را به ســوی شکست سوق میدهد.
سنتزندگینامهنویسینقاد
عبــاس میالنی کــه از عالقهمندان سنت زندگینامهنویسی نقاد است، تالش کرده است تا زندگی شاه را با بهرهگیری از این نوع ادبی ،مرور کند .او طرفدار این نظریه است که زندگینامهنویسی و تاریخنویسی در هم تنیدهاند و هیچکــدام را از آن یک گزیری نیست. این پژوهشگر بارها در گفتوگو بــا رســانهها گفتــه اســت کــه زندگینامهنویســی را یکــی از نشانههای فرهنگی تجدد میداند. او بــا انتخاب ســاختار زندگینامه، قصد آشــناییزدایی از شخصیت شــاه را دارد تا روایت تاریخی را با تمهیدات رماننویسی درهم بیامیزد و تصویری همهجانبهتر از او بدهد. نویسنده «نگاهی به شاه» معتقد است بدون شناخت شاه و رضاشاه ،تاریخ تجدد و تجددســتیزی در ایران را نمیتوان شــناخت .او در توضیح اینکه «نگاهی به شاه» را برای کدام
در کتابهایــی که در مرز شــرح حال و پژوهــش تاریخی حرکت میکنند ،جریان اصلی تنها روایت زندگیسیاسیوعملکردشخصیت محوری در صحنه جامعه نیســت. زندگــی خصوصی و اجتماعی در هم تنیده میشوند و «نقش» زندگی خصوصی و وضعیــت خانوادگی یک شــخصیت ،بر رفتار سیاسی- اجتماعی او مینشیند. عباس میالنی در کتاب «نگاهی به شاه» تالش دارد ضمن حرکت در روایت تاریخی و بررسی معلولها و علتهــا ،شــخصیت شــاه را از زاویه روانشــناختی بررسی کند. محور معنایی کتاب ،حول «سلوک دوگانه شخصیت شاه» میچرخد؛ مردی آرام و محتاط و به اصطالح «مرغدل» که «چون شیر میغرد» و به وقت خطر« ،غرشــش به کرنش تبدیل میشود»؛ رجزخوانی که «در بزنگاههای تاریخ تسلیم میشود» و از بحران میگریزد؛ مردی عاشــق ســرعت هنگام رانندگــی و حتی اسکیبازی که البته با افسردگی نیز دست و پنجه نرم میکند. نویســنده میخواهــد شــاه را بــا دغدغههــا ،آســیبدیدگیها، تنهاییها ،ترسهــا و توهمهایش بیان کند ،اما به نسبت شرح حوادث سیاسی،مصادیقزندگیخصوصی او اندکشمارند و هم بسیار گزیده انتخــاب شــدهاند .بدیــن ترتیب،
ترجمه بدون اجازه کتاب و تفاوت های نسخه فارسی و انگلیسی
به تازگی نسخهای از کتاب «نگاهی به شاه» ،که از روی نسخه انگلیسی آن ترجمه شــده ،به شکل غیر قانونی ،وارد بازار سیاه کتاب در ایران شد .در شناسنامه کتاب ،از نشر اختران به عنوان ناشر یاد شده .اما نشر اختران این نکته را تکذیب کرده است. انتشــار غیر قانونی کتاب «نگاهی به شاه» ،بیاجازه نویسنده و ناشر در داخل ایران ،در حالی صورت گرفته که نســخه کامل فارسی آن در ژوئیه ســال جاری ( )۲۰۱۳در خارج از ایران منتشر شده است .عباس میالنی ،با انتشــار کتاب خود در اروپا و آمریکای شمالی قصد داشته «روایتی کامل ،بیغلط و البته بدون سانســور» از نســخه فارسی آن به دست مخاطب برساند. او نســخه فارســی را بازنویســی و پارهای نکات و اطالعات را در آن تدقیق و تصحیح کرده .جزئیاتی را نیز متناســب با اطالعات خواننده فارســیزبان ،به آن افزوده یا از آن کاســته است .به عنوان نمونه ،نامه آیتاهلل خمینی به محمدرضا شــاه در ســال ۱۳۴۱یا ســخنرانی شاه در حمله به آیت اهلل خمینی در نســخه انگلیســی به اشاره و در نسخه فارسی به تفصیل آورده شده است .همچنین برخی شخصیتها چون قوامالسلطنه برای خواننده انگلیسیزبان توضیح داده شدهاند. عباس میالنی در اطالعیهای ،نســخه منتشر شــده در ایران را «پرغلط و یکســره مخدوش» دانسته و ادامه داده اســت« :تورقی در صفحات کتاب که به اصطالح ترجمه نســخه انگلیسی است نشان میدهد که کار عجوالنه مشــتی قاچاقچی اســت که هدفی جز تحریف تاریخ، سودآوری و زیر پا گذاشتن حقوق معنوی و مادی نویسندگان ندارند. گرچه این وظیفه دولت است که از حقوق شهروندان و مولفان ایرانى دفاع کند ،ولى در شرایط فعلی فقط میتوان به انصاف و عدالتخواهی ملت ایران دل بست». عباس میالنی از جامعه کتابخوان ایران خواسته است تا از خرید «روایت مخدوش و مجعول کتاب منتشر شده در داخل ایران» خودداری کنند. عباس میالنی به بیبیسی میگوید« :به زودی روایت کامل کتاب به طور رایگان از طریق شبکههای مجازی منتشر خواهد شد .با طرحى که در دســت تکمیل است به زودی همه کسانی که در داخل ایران مایل به مطالعه کتاب هستند میتوانند به رایگان به آن دسترسى پیدا کنند».
نویسندهتاثیررویدادهایخصوصی را بر شکلگیرى خصوصیات شاه، آنطور که ساختار زندگینامهنویسی میطلبد ،نمىشــکافد و از اینرو بیشــتر راوی زندگــی سیاســی- اجتماعی او میشود. بنبست اطالعات خصوصی
رســیدن به اطالعــات خصوصی درباره شــخصیتهای تاریخســاز تا بدانحد که بتوان بر اســاس آن زندگینامهای مبتنی بر واقعیت -و نه خیالپردازی -نوشت کار آسانی نیست. پژوهشــگر الزم اســت ،هــم بــه خویشــاوندان نزدیک شــخصیت
مورد نظر خود دسترســی پیدا کند و هم آنها در بیــان اطالعات الزم درگیر مالحظات سیاسی نشوند. بــرای عبــاس میالنــی ،مصاحبه بــا خانــدان درجه یک ســلطنتی، شــخصیتهایی چون فرح دیبا و فوزیه فواد (نخســتین همســر شاه) و سیاســتمدارانی چون جمشــید آمــوزگار و رضــا قطبــی میســر نمیشــود .از ســویی دیگر ،مرور خاطرات فرح پهلوی («کهن دیارا») نشــان میدهد حتی با فرض انجام این گفتوگوها نیز احتماالً تغییری در گســتره اطالعــات خصوصی زندگی شاه رخ نمیداد. به دلیــل اطالعات نه چنــدان زیاد دربــاره حــوزه خصوصی زندگی
35
35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
عادل فردوسیپور پاسخ رویانیان و دایی را داد تهیه کننده و مجری برنامه نود که طی هفته گذشــته از سوی مدیرعامل باشگاه پرسپولیس مورد انتقاداتی قرار گرفته بود پاسخ وی را داد .عادل فردوســی پور با انتقاد از اظهار نظر رویانیــان و علی دایی در توضیحش پیرامون درآمد برنامه نود گفت :کل پول یکسال برنامه ما به اندازه بازیکن درجه سه پرسپولیس برای یک فصل هم نیست.
به گزارش خبرنــگار مهر ،پس از آنکه عادل فردوسی پور در برنامه هفته گذشته اش داوری دیدارهای پرســپولیس را با نظر کارشناســان بررسی کرد ،مدیرعامل و سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس در مصاحبه های متعددی تاکیــد کردند چون فردوســیپور در برنامــه اش بــه موضــوع داوری و پنالتی برای این تیم پرداخته ،داور دیدار برابر ذوب آهن برای پرسپولیس پنالتی نگرفته است. فردوسی پور در برنامه دوشنبه شب خود به اظهارات محمــد رویانیان واکنــش نشــان داد .وی هنگامی که به این موضوع اشــاره داشــت رو بــه دوربین کرد و گفت :شــما که متشــرع هســتید آیا کاری که کردید اخالقی و انسانی است؟ آیا درست اســت که بیایید هر حرفی دلتان می خواهد بزنید و بعد بیایید و عذرخواهی کنید؟ وی خطاب به رویانیان گفت :شما اگر مباحث دیگری دارید چرا این بحث ها را پیش می کشــید .از هر نظر هم کــه این موضوع را در نظر بگیرید کار اخالقی و انسانی نیست. مطرح کردن این مبالــغ خنده دار اســت .رحمتی و نکونام هم با این همه درآمدی که دارند اینقدر پول نمیگیرند. عادل فردوسی پور ادامه داد :من قبل از این هم در مورد مبالغ دریافتی و
درآمد برنامــه صحبت کرده بودم. اما بازهم می گویم که درآمد کل یکســال برنامه نود به انــدازه یک بازیکن درجه سوم شما هم نیست. مــن 150نفر عوامل برنامه دارم که همه مدیران سازمان صداوسیما هم از این موضوع اطــاع دارند و می توانند در این مورد شهادت بدهند. مجری برنامه نود گفت :من قبال هم گفته ام که از پیامک ها و تبلیغات یک ریال هم به برنامه نود و من نمی رسد .آقای رویانیان خوب است من هم بگویم شما سه نفر را کشته اید و بعدش عذرخواهی کنم؟ تهیــه کننــده و برنامــه 90کــه از اظهار نظر مدیرعامل پرســپولیس دلخور بود در ادامه طعنه هایش به محمــد رویانیان رو به محمد فنایی کارشــناس داوری برنامه اش کرد و گفت :حتما شما هم برای حضور در برنامه ما هر برنامه 4میلیارد تومان دریافت می کنید. وی ســپس روی ســخنش را بــه سمت علی دایی چرخاند و گفت: دایــی در مصاحبــه اش گفتــه که چون فردوســی پور در برنامه اش به داوری مــا پرداخته داور دیدار با ذوب آهــن تحت تاثیر قرار گرفته و برای ما پنالتی نگرفته اســت .این چه اظهار نظری است که می کند ایشان .از علی دایی بعید است .مگر می شود یک برنامه روی قضاوت داوران تاثیرگذار باشد.
در فاصله 40روزه تا مسابقات جهانی بوداپست
هشدار مربی تیم ملی :شرایط کشتی بحرانی است مربی تیم ملی کشتی آزاد میگوید که شــرایط تیــم بحرانی اســت و اردونشینان در فشار بدی قرار دارند. رضا الیق در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری ایسنا ،اظهار کرد :تا به حال چنین اتفاقاتی در کشتی وجود نداشــته اما با چنگ و دندان تالش می کنیم کــه زحمات کادر فنی و کشتیگیران در رقابتهای جهانی به نتیجه برسد .البته مشکالت مالی و چالشهای فدراسیون در کارآیی کشتیگیران و کادر فنی تاثیر دارد. وی افــزود :آرامــش در اردوها و اعزامهــا باعث می شــود که همه بــا آرامی کار خــود را انجام دهند و دغدغــه اســکان ،بدهی و تغذیه نداشــته باشــند .البتــه امیدواریــم مشــکالتی که بــرای نوجوانان در مغولســتان بوجود آمد بــرای تیم بزرگساالن ایجاد نشود. مربی تیم ملی کشتی آزاد همچنین دربــاره تالشهــای رســول خادم گفت :با آقــای خادم صحبتهای زیادی داشــته ایــم و فدراســیون هــم شــب و روز تــاش می کند تا مشــکالت را حل کند اما واقعا در جایی هســتیم که پولی نیست و اعتبــار و بودجه وجود ندارد .حتی بــرای هزینههای نوجوانــان چون پول نقد نبود آقای خطیب خودش چک شخصی داد. الیــق با اشــاره به این کــه حقوق کادر فنی یک مسئله فراموش شده است ،اظهار کرد :ما مدتها است که داریم رایــگان کار میکنیم و فرامــوش کردهایم که حقوقی هم داریم .امیدواریم مســووالن کمی
به فکر باشند چون کشتی پرچمدار ورزش بــوده و مردم بــا آن ارتباط معنوی برقرار میکنند .کشتی یک رشته نیســت و فراتر از یک رشته اســت واالن هــم توقــع داریم که مســئوالن ارشــد به میدان بیایند تا مشکالت این ورزش حل شود. وی همچنین درباره وضعیت تغذیه ملــی پوشــان گفت :غذا هســت امــا نه در حد رقابتهــای جهانی. کشــتیگیران تا حدی که سیر می شــوند غــذا میخورند .بــا وجود فشــار تمرینهای زیادی که روی آنها اســت و صبــح و بعدازظهر
تمرین میکننــد این نوع تغذیه در حد حضــور در رقابتهای جهانی نیســت .روزها ســپری میشوند و کســی کار ندارد که مــا اینجا چه میکشــیم بلکه همه به دنبال نتیجه گرفتــن و مدال هســتند .امیدوارم مسئولین یک تیم ویژه برای کشتی بفرســتند تــا وضعیــت اردوها و کمبودها را بررسی کنند. الیــق در ادامه اظهار کرد :با وجود همــه ایــن مشــکالت تمرینات و برنامهریزیها به خوبی پیش میرود و کشــتیگیران وضعیــت خوبی دارند وانگیزهشان بسیار باال است.
بــه خصــوص در دو وزن 66و 96 کیلوگــرم که قرار اســت انتخابی برگزار شود کشــتیگیران تالش ویــژهای مــی کنند .خدا را شــکر مصدومــی نداریم و تالش خود را میکنیــم در رقابتهای جهانی به موفقیتبرسیم. مربی تیم ملی کشتی آزاد در پایان گفت :همه دغدغه داریم ونگرانیم کــه مشــکالت مالی فدراســیون روی کارمان تاثیر بگذارد .شرایط خوبی نیست و کارها با تاخیر انجام میشــود .اگر هر کاری ســر جای خودش انجام نشود عواقب خوبی ندارد و امیدواریم که با جابهجایی دولت و آمدن وزیر ورزش جدید مشکالت کشتی که نمی توان آن را کتمان کرد برطرف شود.
احتمال بازی تیم ملی فوتبال ایران و شیلی دویچه وله -به پیشنهاد فدراسیون فوتبال شیلی و در صورت موافقت فدراســیون فوتبال ایران ،تیم ملی این کشور نوزدهم شهریور (دهم سپتامبر) در دیداری دوستانه مقابل تیم ملی ایران قرار خواهد گرفت. شــاگردان خورخــه ســامپائولی چهار روز قبل از این مســابقه در ســانتیاگو میزبان ونزوئال هستند. مصافی بسیار حساس که شیلی در صورت پیروزی ،صعودش به جام جهانی را تقریباً مســجل خواهد کــرد .ونزوئال هم بــرای صعود مستقیم ،چارهای جز پیروزی در این مسابقه ندارد. شیلی در درخواست رسمی خود بهفدراسیونفوتبالایران،خواستار میزبانی این دیدار دوســتانه شده اســت .تیمهای عــراق و قطر هم
خواهان بازی دوستانه با ایران در بغداد و دوحه شدهاند اما ایران که قصد برپایی اردو در اروپا را دارد، هنوز پاســخ مثبتی به درخواست این دو کشور نداده است. تیم ملی فوتبال ایران قرار اســت شــهریور ماه اردویی را در یکی از کشــورهای اروپایی -احتماالٌ پرتغال -برگزار کنــد .کارلوس کیروش سرمربی تیم ملی ایران با پیشنهاد برگزاری دیدار دوستانه مقابل شــیلی به صورت مشروط موافقــت کــرده اســت .او گفته شــیلیاییها برای برگــزاری این مسابقه باید به محل اقامت تیم ملی ایران در اروپا بیایند. در صورت انجام این مسابقه ،ایران و شیلی برای سومین بار مقابل هم قرار خواهند گرفت .ســال ۱۹۷۲
در ورزشــگاه ســانتاكروز شهر رسيف در مسابقاتی موسوم به جام جهانی كوچک ،ایران دو بر یک مغلوب شیلی شد. ایــن دوتیــم قبل از جــام جهانی ۱۹۹۸نیــز در تورنمنــت هنگ کنــگ به مصاف هــم رفتند که در آن بــازی جذاب ،ایران موفق شــد در ضربات پنالتی بر شــیلی غلبه کنــد و عنــوان ســوم را به دست بیاورد .احمدرضا عابدزاده آخرین پنالتیایران را به گل تبدیل کرد. شیلی در آن بازی غیر از دو فوق ســتارهاش یعنی ایوان زامورانو و مارسلو ساالس که در اینترمیالن و التزیــو بــازی میکردند ،بقیه بازیکنان اصلــیاش را در اختیار داشت.
34
34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 11۲۳جمعه 1۸مرداد 1۳9۲
مرد سال ۲0۱3اروپا کیست؟
مسی ،رونالدو یا ریبری
اتحادیه فوتبال اروپا سه نامزد نهایی انتخاب بهترین بازیکن سال ۲01۳ قاره سبز را معرفی کرد .لیونل مسی، کریستیانو رونالدو و فرانک ریبری میتوانند عنوان بهترین بازیکن سال ۲01۳فوتبــال اروپــا را از آن خود کنند. یوفا سهشــنبه شب سه نامزد نهایی انتخاب بهترین فوتبالیست سال قاره اروپا را معرفی کــرد .این اتحادیه همراه با ( ESMرسانه ورزش اروپا) به دنبال انتخاب جانشــین آندرس اینیستا است .این هافبک اسپانیایی سال گذشته عنوان بهترین بازیکن قــاره اروپا را از آن خود کرده بود. انتخاب بهترین بازیکن سال ۲01۳ اروپا در پایــان ماه اوت در موناکو و از راه رایگیری به صورت زنده برگزیدهمیشود. اینیســتا در میــان 10فوتبالیســت برتر ســال جاری جایی نداشــت. همزمان بوندسلیگا پس از قهرمانی بایرنمونیــخ و نایبقهرمانــی بوروسیادورتموند در لیگ قهرمانان بیشترین سهم را در میان بهترینهای اروپا دارد .در کنار فرانک ریبری، آریــن روبــن ،تومــاس مولــر و باستین شوایناشــتایگر (همگی از بایرنمونیخ) ،روبرت لواندوفسکی از بوروســیادورتموند همگــی در بوندسلیگاتوپمیزنند. گــرت بیــل (تاتنهــام) ،زالتــان ابراهیموویــچ (پاریســنژرمن) و روبین فانپرســی (منچستریونایتد) دیگر فوتبالیســتهایی هستند که در میان 10بازیکن برتر اروپا جای گرفتهاند. لیونل مســی در ســالهای گذشته تقریبا به تمام افتخارات شــخصی فوتبــال از جمله مرد ســال فوتبال جهان و اروپا دســت یافته اســت. این بازیکــن آرژانتینــی چهار بار پیاپی بهترین بازیکن جهان شده و در سالهای ۲009و ۲011بهترین بازیکن اروپا نیز لقب گرفته است. مسی (آســیبدیده) همراه با بارسا در نیمه نهایی فصل گذشــته لیگ قهرمانان اروپا برابر بایرنمونیخ تن به شکســت داد و از دور رقابتها کنار رفــت .با این حال این مهاجم ۲6ساله در راه قهرمانی لیگا در ۳۲ بازی 46گل را به ثمر رســاند تا در سال جاری بار دیگر کفش طالی اروپا را از آن خود کند. همچنیــن کریســتیانو رونالدو در لیــگا ۳4بــار در ۳4بــازی گلزنی
کرد .او در لیگ قهرمانان اروپا هم این رونــد را در پیش گرفت و در 1۲بــازی 1۲بار دروازهی حریفان را باز کرد تا عنــوان بهترین گلزن لیگ قهرمانــان اروپا را از آن خود کند .او در ســالهای گذشته بارها تمامی عنوانهای نخست را از آن لیونل مســی دیده اســت .بهترین ســال ورزشــی رونالدو ۲00۸بود که با منچستریونایتد قهرمانی اروپا را تجربــه کــرد و در ادامه بهترین بازیکن اروپا و جهان شناخته شد. فرانــک ریبری با حضــور در میان ســه گزینه نهایی انتخــاب بهترین بازیکــن اروپــا در انتظــار افتخار بزرگ دیگری اســت .این بازیکن فرانسوی با بایرن فصلی رویایی را پشت سر گذاشت .او در بوندسلیگا بهترین بود و 10گل و 15پاس گل حاصل تالش او در بوندســلیگای پنجاهم بود .او در دیدار پایانی لیگ قهرمانان اروپا در هر دو گل تیمش سهم داشت. ریبری در واکنش بــه انتخابش به عنوان یکی از سه بازیکن برتر اروپا گفــت :این باعث افتخارم اســت. بسیار خوشحالم .برای خودم ،تمام تیم و تمام باشــگاه .او خــود را در این انتخاب چندان هم کمشــانس ندانست :همه چیز را بردهایم .حال چــرا این عنوان فردی را به دســت نیاورم؟ انتخاب اولیه بهترینهــای اروپا از ســوی 5۳روزنامهنــگار صورت میگیــرد .در ادامــه هــر یــک از آنهــا نام پنج بازیکــن برتر خود را اعالم میکنند .نفر شــماره یک 5 امتیاز ،شــماره دو 4و شــمارههای بعدی امتیازهای کمتــری را از آن خود میکنند .در نهایت فهرســت بازیکنان برتر بر اســاس امتیازهای داده شده ،تشکیل میشود. بهترین بازیکــن اروپا بدون در نظر گرفته شدن ملیتش و تنها به واسطه عملکردش در یکی از باشگاههای اروپایی برگزیده میشود. این جایزه جایگزین جایزه بهترین بازیکن باشــگاهی اروپا شده است که آخریــن بار در ســال ۲010از آن دیگو میلیتوی آرژانتینی ،مهاجم وقت اینتر شد .یوفا همچنین بهترین دروازهبان ،مدافع ،هافبک ،مهاجم و مربی را نیز برمیگزیند. مراســم انتخاب برترینهای اروپا از ســال 199۸در موناکــو برگزار میشود.
پاسخ تند دایی به علی کریمی:
روی حرف کسی که ثبات ندارد نمیشود حساب کرد! به گزارش خبرگزاری ایســنا ،علی دایی پس از پیروزی تیمش مقابل مــس کرمــان در نشســت خبری حاضر شد و گفت :فکر میکنم در نیمه اول بازی متعادلی داشتیم اما ما بهتر بودیم .در نیمه دوم با فشاری که روی دروازه مس آوردیم توانستیم به دو گل برسیم .از بازیکنانم تشکر میکنم که خیلی زحمت کشیدند. در ادامه خبرنگاری به صحبتهای یاوری که درباره بازی جوانمردانه مطرح شده بود اشــاره کرد .دایی پاسخ داد :یاوری بزرگتر من است و احترامش برای من واجب است. ایشــان به من ســالم نظامی بدهند یــا ندهنــد ،من بــه ایشــان احترام میگذارم .راجع به صحنههای مورد اشاره باید بگویم که ما زمین فوتبال را بــا جای دیگر اشــتباه گرفتهایم. در همه جای دنیا این مسئله طبیعی اســت .دوســت ندارم زیاد درباره بازی جوانمردانه صحبت کنم .مگر قانونی هســت که چنین دستوری میدهــد .اگــر این طور باشــد هر بازیکنی میتواند خود را زمین بزند تــا حریف توپ را به بیــرون بزند. فوتبــال بازی مردانه اســت .تنیس نیست ،دعوا و جنگ دارد. دایی ادامه داد :با اینکه احترام زیادی برای آقای یاوری قائلم نظر ایشان را قبول ندارم. در ادامــه خبرنــگاری دربــاره خریدهای جدید پرسپولیس سوال کرد .دایی پاســخ داد :به نظر تلفیق بازیکنان قدیمی و جدید باعث شده که تیم نسبت به سال قبل بهتر بازی کند .اگر کمک و همدلی بازیکنان نباشــد ،نمیتوانیم گل بزنیم .کل مجموعه تیم است که گل میزند و گل نمیخورد .اگر نگاه کنید ،من بر اســاس کمبودها و نقاط ضعف پرســپولیس بازیکــن گرفتــهام و مطمئنم هنوز زمان میبرد تا خوب شویم .این پرسپولیس هنوز کامل نیست .در آینده حرفهای بیشتری برای گفتن خواهیم داشــت و بهتر بازی خواهیم کــرد .احترام زیادی برای کارشناسان قائلم اما من مسئول تیم هستم و بهتر است اجازه دهند کارم را انجام دهم. سرمربی پرسپولیس در ادامه درباره عملکرد خــط دفــاع و دروازهبان تیمش و همچنیــن ضعف گلزنی تیمــش گفت :قبــول دارم که این ضعــف را داریم .باید بــه ما وقت بدهید .ظرف دو سه ماه نمیتوانیم تیــم را تغییر بدهیم .اگــر در بازی قبلی موقعیتهایمان را به گل تبدیل میکردیم اکنون 9امتیاز داشــتیم. باید به ما فرصت بدهید .پرسپولیس دو سال بد را گذرانده است .مطمئنا اگر شما به ما کمک کنید میتوانیم این نقیصه را برطــرف کنیم .خدا را شــکر تیم کم کم بــه هارمونی مناسبمیرسد. در ادامه خبرنگاری به دایی گفت دیروز در رسانهها نقل قولی از علی کریمی منتشر شد که گفته دایی در برنامه 90جــار و جنجال کرده که
داوریها را تحتالشعاع قرار دهد تا در بازی به هدفش برشد. دایی پاسخ داد :احترام زیادی برای کریمی قائلم .او جزو بزرگان فوتبال ماســت .اما من سوالی از شما دارم. اگر من در برنامه 90صحبت کردم، هدفم دفاع از حق پرسپولیس بود. اگر کسی ادعای پرسپولیسی بودن دارد از ایــن صحبتهــا ناراحت نمیشــود .در بازی اول قــرار بود ســکوها علیه من حــرف بزنند اما این اتفاق نیفتــاد .به چه علتی یک نفر یک روز قبل از بازی مصاحبه میکند؟من خیلی دوســت داشتم که این مسئله را باز کنم اما به خاطر اینکه ایشــان ثبات در حرفشــان ندارنــد جوابشــان را نمیدهم. کسی که آنقدر ثبات ندارد که یک روز خداحافظی میکند و یک روز برمیگردد نمیشــود خیلی روی حرفش حساب کرد. وی ادامه داد :من تا روز آخر همین طــور ادامــه خواهــم داد و از حق تیم دفاع میکنم .ایشــان اول ثبات پیدا کنند ،یــک روز خداحافظی نکننــد و روز دیگر بازگردند و آن وقــت صحبت کنند کــه این طور خیلی بهتر اســت .بهتر اســت هر کس دربــاره تیم خودش صحبت کند .آیــا دیدهاید که مــن درباره تراکتورسازی صحبت کنم؟ دایی دربــاره وضعیت محمدرضا خلعتبــری هــم گفت :دیشــب با خلعتبری صحبت کردم .باید عزمی باشد که او را به ایران بیاوریم.
سوارز :می خواهم از لیورپول بروم
بیبیســی -وئیس سوارز ،مهاجم اروگوئهای لیورپول از مسئوالن این باشگاه خواسته که اجازه دهند این باشگاه را ترک کند و به تیمی برود که در رقابتهــای لیگ قهرمانان اروپا حضور دارد. ایــن بازیکن ۲6ســاله ،قصد دارد تا آخر هفتــه در صورت مخالفت مجدد باشگاه لیورپول با انتقال او، درخواســت رســمی انتقالش را به باشگاه ارایه کند. ســوارز در گفتگو با روزنامه های گاردیــن و دیلی تلگــراف گفته اســت« :باشگاه لیورپول به من قول داده بــود در صــورت عدم صعود به لیگ قهرمانان اروپا به من اجازه دهد که به تیم دیگری بروم». او در ادامه با اشاره به اینکه او فصل پیــش حداکثر تــالشاش را برای ســرخ پوشــان لیورپول انجام داده اســت ،گفت« :مــن در فصل قبل هر چه در توان داشتم برای باشگاه انجــام دادم ،حاال تنها چیزی که از لیورپول میخواهم این اســت که به قول و قراری که با هم گذاشتیم احترام بگذارد». سوارز در ادامه این گفتگو با اشاره به اینکه او در فصل گذشته میتوانسته به یک تیم بزرگ اروپا برود گفته: «من فصل پیش با اینکه از تیم های بــزرگ اروپا پیشــنهادهای خوبی داشتم ،شرایط را درک کردم و در
این تیم ماندم ،اما حاال که لیورپول نتوانســته به لیگ قهرمانــان اروپا صعود کند ،من اجــازه دارم که از این تیم بروم». آرسنال تا به حال برای خرید سوارز دو پیشــنهاد به لیورپول ارایه داده، آخرین پیشنهاد این تیم 40میلیون و یک پوند بوده اســت .لیورپول تا به حال هر دو پیشنهاد آرسنال را رد کرده و تاکید کرده ،سوارز را به این تیم نخواهد فروخت. لوئیز ســوارز گفته اســت« :من ۲6 ساله هستم و باید در لیگ قهرمانان اروپا بازی کنم .فکر می کنم در این مقطع از دوران فوتبال حرفهای ام، به اندازه کافی برای لیگ قهرمانان اروپا آماده هســتم .در حال حاضر این امکان برای مــن وجود دارد و من نمــی خواهم این شــانس را از دســت بدهم« ».من حس نمی کنم که به من خیانت شــده ،اما باشگاه سال گذشــته به من قول داده بود، من هم طبق قولی کــه به آنها داده بودم در باشگاه ماندم و تمام سعی و تالش خودم را برای موفقیت این تیم انجام دادم تــا این تیم به لیگ قهرمانان صعود کند». سوارز در ســال ۲011در ازای ۲۲ میلیون پوند از آژاکس به لیورپول پیوست .او در فصل گذشته در 40 مسابقه ۳0گل برای این تیم به ثمر رساند.
33
33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 13۹2
مفهوم و حق پناهندگی در گذر تاریﺦ تاکید بر حق پناهندگی به معنای اﺫعان به نقﺾ حقوق بشر است. در بیانیه حقوق بشر از پناهندگی به عنوان یک حق پایهای یاد شــده است .اما مبانی نظری حق پناهندگی چیست؟ رویکرد به مفهوم پناهندگی در تاریخ بشری چگونه بوده است؟
پناهندگــی ســابقهای طوالنی در فرهنگها و ادیان گوناگون دارد. در بســیاری از تمدنهای باســتانی نمونههای فراوانــی از ایجاد مکان و معابد امن برای پناهجویان وجود دارد. برخی مورخان نخستین نمونههای مکتــوب از پناهجویی را مربوط به 3500سال پیش میدانند .در حوزه تمدنــی خاورمیانه ،شــکلگیری کشــورهایی با مرزهای کم وبیش مشــخص ،عقد قراردادهایی برای حفاظت از پناهنــدگان و آوارگان را میــان فرمانروایــان ضــروری میساخت. حدود 1300ســال پیــش از میالد مسیح ،رامسس دوم ،فرعون مصر باســتان به «اوری تشــوپ» ،پادشاه «هیتیها» که توسط عمویش از قدرت خلع شده بود ،پناه داد. پناهندگی در ایران باستان
در ایران باستان نیز مفهوم پناهندگی شناخته شده بود و به اجرا گذاشته میشــد .در این زمینــه میتوان به پناهندگی «تمیستوکلس» ،سردار یونانــی به دربــار اردشــیر اول در دوران هخامنشیان اشاره کرد .وی در زمان خشــایار یکی از سرداران موثــر در جنگ معــروف دریایی ساالمیس بود. اغلب مستندات در دوران بسیار دور دربارهپناهندگیشاهانوچهرههای معروف اســت .امــا در کتابهای دینی یهودیان و مسیحیان پناهندگی به گروههای دیگر مردم نیز تسری مییابد. در تورات ،خدا از موسی میخواهد که شش شــهر را برای حفاظت از پناهجویــان برگزیند .جالب اینکه این پناهجویی هم شامل قوم اسرائیل و هم «دیگر بیگانگان» میشد. در انجیل نیز فرارعیســی مســیح و خانوادهاش به مصر و پناهجویی در این کشور ذکر شــده است .پیامبر اسالم و پیروانش نیز به خاطر آزار مخالفــان مجبور به تــرک مکه و پناهجویی در شهر مدینه میشوند، که این اقدام بعدها مبداء گاهشماری اسالمی قرار میگیرد. در ســدههای میانــه نیز مــا بارها با فــرار گروهها و اقــوام مختلف به ســرزمینهای دیگــر و پناهجویی در مناطق و شهرهای بیگانه روبرو هستیم .صومعهها یکی از مکانهای مهم پناهجویی در اروپا محســوب میشــدند .در دوران جدیــد سفارتخانهها این نقش را بر عهده میگیرنــد .در ایــران دوره قاجار میتوان به دهها نمونــه از پناهبردن به «ســفارتهای روس و انگلیس»
اشاره کرد. آخرین نمونه معروف از این دست پناهندگی ،جولین آسانژ ،بنیانگذار ویکیلیکس در ســفارت اکوادور در لندن است. پناهندگی در دوره جدید
سنت پناهجویی در دوره جدید در اروپا از اواخر ســده هفدهم شروع میشود .فرار بیش از 250هزار پیرو مذهب پروتســتان (هوگونوتها) از فرانســه بــه کشــورهای دیگر اروپایــی و آمریــکای شــمالی به موضوع پناهجویی ابعادی گسترده میبخشد. انقالب کبیر فرانسه در سال 178۹بر وسعت پناهندگی در اروپا میافزاید و مولفه سیاســی را بــه عنوان دلیل پناهندگــی بر دیگــر موضوعات همچــون تعلقات قومــی ،نژادی، مذهبی و اقتصادی میافزاید. پناهندگــی گرچه بــا مهاجرت و تبعید دارای وجوه مشترکی است، امــا ویژگیهای مشــخصی را نیز داراســت .بطور معمول پناهندگی در شرایطی ویژه و غیرقابل تحمل بــر افــراد تحمیل میشــود .ترک سرزمین و شهر به صورت داوطلبانه و اختیاری صورت نمیگیرد ،بلکه مجموع شــرایط موجــود ،امنیت جانــی و مالی افــراد را در معرض خطری جدی قرار میدهد. جنگ جهانی اول و پیامدهای آن نمونه روشنی برای شناخت انگیزه میلیونها پناهجو و آواره در سراسر جهان ،بهویژه در قاره اروپا است .در این دوران آوارگان به اختیار خود دســت به مهاجرت و ترک مناطق خــود نمیزدند ،بلکــه تهدیدات جدی چــه در زمــان جنگ و چه پس از آن ،گروههای وسیع مردم را مجبور به ترک دیار و پناهجویی در سرزمینهای دیگر میکرد. مبانی مدرن پناهندگی
تاســیس نهادی به نام «جامعه ملل» در ســال ، 1۹20مبانــی واگذاری مسئولیت پناهجویان و آوارگان به جامعه بینالمللــی را بیش از پیش مطرح ســاخت .تامین امنیت اولیه پناهجویان و ســپس یافتن راهحلی برای مشــکل پناهندگــی از همین دوران آغاز میشود. «فریتیــوف نانســن» دیپلمــات و کاوشــگر نروژی در ســال 1۹21 نخسیتن کمیســر امور آوارگان و پناهجویــان در «جامعه ملل» شــد. وی مبانی برنامهای مشــخص برای حفاظــت از پناهجویــان را تدوین کرد که برای نخستین بار رسیدگی به وضعیت پناهندگی و پناهجویان،
دســتیازی بــه هماهنگیهــای بینالمللی را ضروری میســاخت. از این دوران موضــوع پناهندگی از حــوزه صــرف تصمیمگیــری کشورهای جداگانه خارج شد. نانسن بدرســتی تاکید میکرد که کمک و حفاظــت از پناهجویان و آوارگان وظیفــه دولتهاســت و تنها منوط به امور خیریه و داوطلبانه نمیشــود .از همیــن جاســت که این وظیفه بعدها در قانون اساســی برخی کشــورها از جملــه آلمان بدل به حقوقی پایهای میشود .حق پناهندگی در ماده شانزدهم بند دوم قانون اساســی آلمان تضمین شده اســت .گرچه گســترش تعهدات فراملی در چارچوب اتحادیه اروپا، قانونگذاران آلمانی را بر آن داشت تا تغییراتی در این حق پایهای ایجاد کنند. پــس از پایان جنــگ جهانی اول «جامعه ملل» مسئولیت رسیدگی به وضعیت ۴50هزار اســیر جنگی و بازگشت آنان به زندگی در شرایط صلح را بر عهده نانسن گذاشت. حفاﻇتازپناهندگان،مسئولیتی همگانی
مناقشههای قومی و مذهبی میان دو جنگ بزرگ و همچنین پیامدهای فاجعهبارجنگجهانیدوم،موضوع آوارگی و پناهجویی را بدل به یکی از مشکالت و موضوعات مرکزی جامعهبینالمللیساخت. سازمانمللمتحدبهعنوانجایگزین «جامعــه ملل» 2۴اکتبــر 1۹۴5در منشور خود تاکید میکند« :احترام به حقوقبشــر و آزادیهای پایهای برای همه انســانها ،صرف نظر از تمایزات نژادی ،جنســی ،زبانی یا مذهبی باید رعایت و تحکیم شود». امــروزه نقــض حقوقبشــر یکی از دالیــل اصلی بــرای پناهجویی انســانها در ســرزمینهای بیگانه اســت .حــق پناهندگــی در بنــد چهاردهم بیانیه عمومی حقوقبشر بدین گونه ثبت شــده اســت« :در برابر شــکنجه ،تعقیــب و آزار هر شخصی حق درخواست پناهندگی و برخــورداری از پناهندگــی در کشورهای دیگر را دارد( ».برگرفته ازترجمهمحمدجعفرپویندهازبیانیه جهانیحقوقبشر) ســازمان عفو بینالملل در آخرین گــزارش ســاالنه خــود موضوع آوارگــی و پناهندگــی را یکی از چالشهــای مهــم دوران کنونــی ذکر کرده و با برشمردن نمونههای متعــددی ،از جامعــه بینالمللــی خواستار رسیدگی به این معضل و مبارزه با ریشههای آن شده است.
پناهندگی ،از نوعدوســتی تا حقی پایهای
در بســیاری از زبانهــای اروپایی هنــوز مفهوم Asylکه مشــتقی از واژه یونانی Asylonاست بکار برده میشود .این واژه به معنای «سرپناه»، «امنیت» و «آســیبناپذیری» بوده است که تا کنون بار معنایی خود را حفظ کرده است. امــا آنچــه دگردیســی مفهــوم «پناهندگــی» را موجــب شــده، بیشک با رویکرد متفاوت انسان با خود ،جهان و جامعه در پیوند است. اگر در زمانهای گذشته پناهجویی تنها با تکیه به آموزههای اخالقی، سنت مهماننوازی یا تعالیم دینی و غیره توضیح داده میشد ،در روند تغییر جایگاه انسان در جهان و جامعه (آموزه اومانیسم و انسانمحوری) بدل به یک حق شده است. امــا مبانــی نظری حــق پناهندگی چیســت؟ بیان اینکــه این حق در منشــورها و پیمانهــای بینالمللی ذکر شده ،تنها اشارهای به مرجعیت
حقوقی آن دارد و بیانگر استدالت ناظر بر آن نیست. برخی از فیلسوفان مبانی حقوقبشر و حق پناهندگی را در حقوق طبیعی جستجو میکنند .حقوق طبیعی در ایــن چارچوب به معنــای حقوقی اســت که برخاســته از «قــرارداد» نباشــد .به زبان دیگــر این حقوق «از طبیعت انســان به صرف انسان بودنش» ناشی شــده است .حقوق طبیعی نمیتوانند از افراد پس گرفته شوند و تا زمانیکه تبیین انسان بودن بر آنان داللت دارد ،معتبر است. البته منبع حقوق طبیعــی میتواند خدا ،خرد انســانی ،ضرورتهای علمی و طبیعت باشــد .توضیح هر کدام از این منابع بحث جداگانه و مفصلی را میطلبد .اما آنچه در این میان مهم است ،غیرسلبی بودن این حقوق هستند .یعنی در بحث کنونی ما اگر منشــاء حــق پناهندگی ،از حقوق طبیعی در نظر گرفته شود، ایــن حق برای همه انســانها معتبر بوده و هیچ مرجعــی قادر به لغو یا بازپسگیری آن نیست.
در مقابل برخی نظریهپردازان ،حق پناهندگی و دیگــر حقوقپایهای انســانها را ناشــی از قراردادهای انسانی دانسته و به معنای تخصصی، آنهاراحقوقموضوعیمیخوانند. حقوق موضوعی یا «حقوق ایجابی» ابــدی و ازلــی نبــوده و بــا تغییر شــرایط ،میتوانند از افراد سلب یا دوبــاره به آنان اعطا شــوند .مرجع تصمیمگیــری در اینباره نهادهای ملی یا بینالمللی حقوقی هســتند. در این معنا حق پناهندگی میتواند با تغییر شرایط ،از افراد سلب شود. در این چارچوب استداللی تمامی موارد حقوقبشــر ویژگی ســلبی داشــته و حتی همگانی و عمومی بودن آن نیز زیر سوال است. هردومبانیاستداللی(حقوقطبیعی و حقوق ایجابی) دارای ضعفها و تواناییهــای مخصــوص به خود هستند .استفاده از حقوق طبیعی در تبیین حقوقبشر و حقوقبینالملل، پایهایتریــن منبــع برهــانآوری حقوقی محسوب میشود. حقوقبشروبهتبعآنحقپناهندگی معمو َ ال با خصوصیات ذاتی همچون اعتبار عمومی ،برابری همه انسانها در قبــال آن و تقســیمناپذیری این حقوق فهمیده میشــود .حق پناهندگــی در این صورت معنایی هنجاری مییابد .بــا توجه به روند همگنی در فرهنگها و کشورهای مختلف ،انتظار مــیرود که قانون اساسی کشورها در تخالف یا تضاد با مفاد حقوقبشر و حقوقبینالملل قرارنگیرند. منبع :دویچه وله
32
32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
به دنیا میآیند تا اعدام شوند... االهه بقراط کار فعاالن حقوق بشــر و نهادهایی کــه در این زمینه خبررســانی میکنند در چند ماه اخیر بســیار سخت و ســنگین بود :اعدام پشــت اعدام ...جمهوری اسالمی رکــورد اعدام را شکســت و بر خــاف آنچه به طور رسمی اعالم میشــود که در جایگاه دوم پس از چین قرار دارد ،با توجه به نســبت جمعیت میلیاردی چین به جمعیت میلیونی ایران ،سالهاســت که با فاصله بسیار، رکورددار صدور و اجرای حکم اعدام در جهان است. سیاست با قاچاق و اعتیاد
روزی نیســت که خبر اعدام چند نفر در این یا آن شهر به طور فردی یا گروهی منتشر نشود .جرایمی که اعالم میشــوند عمدتا مربوط به مواد مخدر و گاهی نیز در رابطه با قتل و تجاوز هســتند .در میان آنها کم نیســتند زندانیان سیاسی و دگراندیش و یا افرادی که به اتهاماتی غیــر از جرایم کیفری و حتا بر اســاس دشــمنیهای شــخصی در خانه و خیابان دستگیر میشوند و پس از محاکماتی که هیچ کس نمیداند به چه شکل برگزار میشود ،به آسانی آب خوردن به دست جالدان نقابدار و به چوبه دار سپرده میشوند. جالب اینجاســت که ســن ایــن اعدام شــدگان بنا بر اطالعاتی که در رسانههای خود رژیم منتشر میگردد، تا تقریبا صد در صد به نسلهایی مربوط میشود که یا در دوران جمهوری اســامی رشــد و نمو یافتهاند و یا اصال در سی سال گذشته به دنیا آمدهاند. در ایــن میــان ،اعتراضها و محکومیتهــای جهانی از ســوی نهادهای بینالمللــی و هم چنین فعالیتهای روشــنگرانه فعاالن حقوق بشر در ایران و جهان نه تنها هیچ تأثیــری بر روند لجام گســیخته و فزاینده صدور احکام اعدام در ایران نداشته است بلکه مراجع قضایی
نوعی از »اعتدال و عقالنیت»... يــك تجديد نظري در حكم اينها بكنيم ،ميگويد حكم اينها را امام صادر كرده ما فقط بايد تشــخيص موضــع بدهيــم .بــه بعضــي افراد يگويند تو ســر موضعي؟! او هم م نميداند كه قضيه از چه قرار است ميگويد بله ،فــوري او را ميبرند اعدام ميكنند ...اول محرم شد ،من آقاي نيري كه قاضي شــرع اوين و
از مهندسی انتخابات تا... و حتی اگرالزم باشــد به حراست ازآن بــه خیابان هــا بیایند .چرا که دزدیده شــدن رأی فقط به شــکل سال 88یعنی تقلب مستقیم درآراء ریخته شده درصندوق صورت نمی گیرد ،بلکه درشــکل های دیگری هم مــی تواند صــورت پذیرد که یکی ازمصادیق مهم آن همانا دیکته کردن مهــره هــای موردنظربیت رهبری و جناح اصول گرایانی است که اوضاع کشور را به این درجه از وخامت و ورشکستگی کشانده اند. آن ها باید بدانند که اگر به اصطالح گربه را دم حجله نکشند ،درهمین لحظه ،مهندسی آن را بهم نریزند ،نه فقط هیچ چیزعوض نخواهد شد و
جمهوری اســامی همچنان بر این پندار باطل هستند کــه گویا برخی جرایم از جمله مصرف و فروش مواد مخدر را میتوان با اعدام از میان برداشــت .حال آنکه تجربه عینی خود رژیم در همین زمینه نشان میدهد که خرید و فروش و مصرف مواد مخدر اتفاقا از آنجا که یک سر مهم آن به نهادهای نظامی و امنیتی خود رژیم میرسد ،نه تنها با اعدام متوقف نمیگردد بلکه تا زمانی کــه یک برنامه علمی و اجتماعی برای مهار این پدیده خانمانسوز از سوی یک دولت خدمتگزار و هم چنین نهادهای شهروندی و نیکوکاری مستقل (که در ایران هیچ کدام از اینها وجود ندارد!) پیش برده نشود ،اعتیاد و ســلطه «برادران قاچاقچی» بر بازار تهیه و توزیع مواد مخدر هرگز مهار نخواهد شد و جوانان مردم ،از دختر و پسر ،هر روز بیشتر در دام آن گرفتار خواهند آمد و در نتیجه هر روز جوانان بیشتری به جرم داشتن یا مصرف مواد مخدر به چوبه دار سپرده خواهند شد. قانون در جمهوری اسالمی برای داشتن سی گرم ماده مخدر مانند هرویین ،کریستل (شیشه) و کراک مجازات اعدام در نظر گرفته اســت .حال آنکه خود مقامات و زمامداران رژیم نیز میدانند نه تنها در ایران بلکه در هر آن کشوری که خرید و فروش و توزیع و مصرف مواد مخدر بیداد میکند ،قاچاقچیــان و اربابان مواد مخدر بدون همکاری نهادهای دولتی و به ویژه نیروهای امنیتی و پلیس نمیتوانند چنین آســوده جــوالن بدهند .هم اینان هستند که هنگامی که پای دستگیری و مجازات به میان میآید ،یک عده جوان بیخبر و بیگناه را که بیشترشــان در بیماری اعتیاد دست و پا میزنند ،به پای چوب ه دار میفرستند. اگر بتوان به آمار رســمی و اعالم شــده نهادهای رژیم اعتماد کرد ،بنا به گزارش منابع حقوق بشری ،تا کنون که تنها چهار ماه از آغاز ســال 92میگذرد 13 ،حکم
ادامه از صفحه 2
آقاي اشــراقي كه دادســتان بود و آقاي رئيسي معاون دادستان و آقاي پورمحمدي كه نماينده اطالعات بود را خواســتم و گفتم االن محرم اســت حداقل در محرم از اعدامها دســت نگهداريــد ،آقــاي نيري گفت»:ما تا االن هفتصد و پنجاه نفر را در تهران اعدام كردهايم ،دويست نفر را هم به عنوان سرموضع از بقيه ادامه از صفحه 2
هیچ سخنی از»تغییر» درکارنخواهد بود ،بلکه مسئولیت تمامی ناکامی ها و شکســت نیز به دوش آن ها و برگزیده بی اختیارآن ها بارخواهد شــد که حاصلی جزاشاعه یأس و ناامیدی با ابعاد بیشتر نخواهد بود. گرچه کاراصلــی درهمان فازدوم مهندســی صورت گرفته است ،اما سومین گام مهندسی برای تکمیل ونهائی شــدن ســناریوی گزینش دولت مطلوب را مجلس شــورای اسالمی ،مجلسی که دست اصول گرایان اســت برعهده دارد .آن ها درحین دادن رأی اعتماد به وزراء، ســرند نهائی را انجــام خواهند داد تا احیانا اگرنخالــه هائی قاطی آن
اعدام در فروردین 62 ،حکم در اردیبهشــت 6 ،حکم اعــدام در ماه خــرداد و 46حکم اعــدام در تیرماه در شــهرهای مختلف ایران به اجرا در آمده اســت .ارقام چنان باورناپذیر هســتند که «تنها» 6حکم اعدام به نظر اندک میآید! شمار روزافزون احکام اعدام بدون آنکه بجز از نهادهای حقوق بشری ،سخن و حتا ناله و فغانی از افراد و احزاب و گروههای سیاسی شنیده شــود که بر سر «انتخابات» نمایشی و «اصولگرا» یا «اصالح طلب» بودن شیخ حسن روحانی جنجال به راه میاندازند ،مدتهاست زنگ خطر بیتفاوتی مزمن سیاســت و جامعه را در برابر جنایات رسمی و قانونی حکومت به صدا در آورده است. عدالت با حذف و اعدام
طی تنها دو هفته نخست تیرماه اعدام 44زندانی به طور رسمی از سوی قوه قضاییه و رسانههای خود رژیم اعالم شده است .در بسیاری از این آمارها ،شمار اعدام شدگان افغانی و یا افرادی که به دالیل دیگری دستگیر و اعدام میشوند ،اعالم نمیشــود .صدها زندانی در ایران زیر حکم اعدام قرار دارند که احکام بسیاری از آنها به تأیید نهایی رسیده و دیر یا زود به اجرا در خواهد آمد .برای نمونه ،در «گزارش تفصیلی ،آماری نقض حقوق بشر در خرداد» که از ســوی خبرگزاری فعاالن حقوق بشر در ایران (هرانا) منتشــر شده ،چنین آمده است« :زندان مرکزی بندر عباس در حــال حاضر بیش از 3800نفر زندانی دارد که 500نفر ایشان در زیر حکم اعدام بسر میبرند .این در حالیست که محکومیت حدود 300تن از محکومین به اعدام در زندان بندر عباس به تأیید دیوان عالی کشور رسیده است و خطر اجرای حکم ایشان را تهدیدمیکند». نظام حقوقی و قضایی در ایران در پیوند با نظام سیاسی در طول بیش از ســه دهه چنان دســتگاه مخوفی را به وجود آورده اســت کــه نه با تغییــر رییس جمهوری اســامی و نمایندگان مجلس فرمایشی میتوان آن را مهار کرد (تازه ،اگــر اراده چنین مهاری اصال در کار باشــد!) و نه خانوادههای وابسته به مافیای روحانیت که بر سه قوه و دستگاه نظامی و امنیتی سلطه دارند ،اساسا تمایلی به مهار آن دارند چرا که به تجربه ،راز بقای خود و ادامه ســلطه انحصاری خویش را بر کشور در همین لجامگسیختگیقانونییافتهاند. سالهاستکهمسئلهایراننهیکمسئلهسیاسی،بلکهبسی فراتر از آن ،مسئله تهدید خاک و انسان و گیاه و حیوان
جــدا كردهايم.كلك اينهــا را هم روحانی :اگر حسن نیت ببینیم...
بكنيم بعد هر چه بفرماييد3(»... حسن روحانی ،درآستانه ی 25امین سالگشت کشــتار تابســتان ،67با معرفی چنین جانوری به عنوان وزیر یمعنایجدیدیازمفاهیم دادگستر « تدبیر» و» اعتدال» و «عقالنیت» به دســت داده اســت .او از را نرسیده نشــان داد که عبا و خــروس و ُدم ِ خروس « دروغ و جهالت و جنایت» ِ تاریخ حکایــت هنوزواقعی ترین ِ حیات حکومت اسالمی ست. ها بودند ،آن ها را بیرون بکشــند. همانطور که شریعمتداری درارگان چماقداران بــه نمایندگان مجلس هشدارداده است ،آن ها نباید ازهیچ گونه تالشی برای پاکسازی کابینه از بقایای اصالح طلبان و خائنان و فتنه گران فروگداری نمایند. باین ترتیب ازمهندسی انتخابات تا مهندسی کابینه و ازمهندسی کابینه و کل دولــت یازدهم و الجرم پنبه کردن»امیدهــا بــرای تغییر» فاصله زیادی نمانده است و اگرقراراست انبوه کســانی که به کلید و امید و تغییررأی دادند ،فقط شــاهد آه و حســرت خود و تالش پنبه زن ها نباشــند ،ناگزیرند که ازهم اکنون بجنبنــد و الاقــل از پژمردگی زود هنگامامیدهاممانعتنمایند.
اشــتون پیروزی حسن روحانی در انتخابات ریاســت جمهوری را به معنــای پیامی مهم از ســوی مردم ایران دانســته که حــال روحانی را «موظف به گفتوگو و همکاری با جامعه جهانی» ساخته است. گفته میشــود که نامه اشــتون در اصــل واکنــش اتحادیــه اروپا و گروه ۱+۵به سخنان اخیر روحانی در کنفرانــس مطبوعاتی در تهران است .روحانی یافتن راهحلی سریع در مناقشه اتمی با غرب را محتمل دانسته بود. پیشــتر نیز مایکل مان ،سخنگوی خانم اشتون از سخنان روحانی در مراســم تحلیف استقبال کرده بود. وی گفــت« :ما میخواهیــم ایران پیشنهادهای ما راقبول کند و این به ادامه مذاکرات و در نهایت به یک توافق منجر شود .توافقی که در آن جامعه جهانی قانع شود که فعالیت اتمی ایران هــدف نظامی را دنبال نمیکند». آنچههماکنوناغلبمقاماتایرانی را نگران ســاخته ،ادامه تحریمهای فلجکننده علیه بخشهای مختلف انــرژی ،مالی و اقتصادی کشــور است .گرچه برخی از تحلیلگران اظهــارات روحانــی را «مبهــم» و
و آب و هــوا ،و در یک کالم ،تهدید و نابودی حیات و «اکو سیستم» در آن نقط ه نسبتا پهناوری از زمین است که ناماش ایران اســت .هیچ کدام از حمالت تاریخی، از یونــان و مغول و عرب تا حوادث طبیعی از ســیل و زلزله و خشکسالی ،تا این اندازه ایران را با بحران فراگیر زیســت در آن مرز و بوم روبرو نکرده است .این است که «اعدام» بر این زمینه ویرانگر حتا گاه یک مشــکل جانبی به نظر میآید! حــذف فیزیکی به مثابه تنها راه حــل مؤثر برای پاک کردن صورت مســئله که از همان آغــاز به فکر رژیم جمهوری اسالمی رســیده است ،زائیده ناگزیر نظامی اســت که در ایدئولوژی راهنمای آن ،خاک و انسان و محیط زیست زمینی اساسا جایی ندارد. در چنین شرایطی ،کودکانی که به دنیا میآیند ،از هر قوم و طایف ه و به هر رنگ و نژادی که باشند ،پیشاپیش سرنوشتشــان رقم خورده اســت :به دنیا میآیند تا به احتمال زیاد جزو جوانانی باشند که به هر حال به یک دلیلی زیر حکــم اعدام قرار میگیرند .این همه منهای مرگهایی اســت که بر اثر شکنجه ،فشارهای جسمی و روحی و کمبودهای پزشکی در زندان و یا حتا مدت کوتاهی پس از زنــدان روی میدهد .آن هم در حالی که اعوان و انصار و افراد خانواده زمامداران رژیم تقریبا بدون استثناء یا در خارج از ایران به سر میبرند و یا یک پا بــرای چاپیدن اقتصادی و حفظ قدرت سیاســی در داخل ،و پای دیگر برای سرمایهگذاری وعیش و نوش و هم چنین بقا در روز مبادا در خارج از ایران دارند. نه امروز بلکه از ســالها پیش به تدریج روشن میشد که مسئله در ایران نه بر سر تغییر یا اصالح نظامی چنین مافیایی و ضدبشری بلکه بر سر بود و نبود کشور است. مسئله بر سر این است که ایرانیان تجربهای را که امروز در اختیار جامعه ترکیه و مصر قرار گرفته اســت ،خود به پایان برسانند .تجربهای که هنوز برایش بهایی سنگین پرداخته میشــود اگرچــه دامنه و بازتاب خــود را در کشورهایی مییابد که در آنها اسالمگرایان ،با پشتیبانی «غرب» و «شرق» تالش میکنند به طور «دمکراتیک» و «خزنده» یک بار برای همیشه به قدرت برسند .بهایی که امروز ترکیه و مصر و کشــورهای مشابه برای مقاومت در برابر اسالمگرایان میپردازند ،بیتردید کمتر از آنی خواهد بــود که مانند ایران زیر ســلطه یک حکومت اسالمی مجبور به پرداختناش خواهند شد.
ادامه از صفحه 13
«تفســیرپذیر» ارزیابی میکنند ،اما تاکید روحانی پیرامون «رویکردی ســازنده در مذاکره اتمی» ســبب یبرخیمحاقلدیپلماتیک خوشبین در غرب شده است. در حالیکــه ســرگئی الوروف، وزیر امورخارجه روسیه از سخنان روحانــی اســتقبال کــرد ،بنیامین نتانیاهو ،نخستوزیر اسرائیل ادامه فشار برای ایران را ضروری خواند. آمریکا نیز اعالم کرد که «توپ در زمین ایران است» و دولت روحانی بایــد گامهــای عملی بــرای رفع نگرانیهای جامعه جهانی بر دارد. استقبال فرانسه از اظهارات روحانی فرانسوا اوالند ،رئیسجمهور فرانسه پیام تبریکی برای حســن روحانی فرستاد که از طریق سفیر این کشور در تهران به معاون اروپا و آمریکای وزارت امورخارجــه ایــران تقدیم شد. اوالند در پیام کتبی خود با اشــاره به تمدن چند هــزاره ایران خواهان فرصتدهی بــرای تجدید روابط میان ایران و فرانسه شده است. بنــا بــه گــزارش خبرگزاریهای داخلی و بینالمللی لوران فابیوس، وزیر امورخارجه فرانسه دیداری با علی آهنی ،ســفیر ایران در پاریس
داشــت .وزیر خارجه فرانســه در ایــن دیدار پیرامون مناقشــه اتمی، حقوقبشر و اوضاع سوریه با سفیر ایران گفتوگو کرد. فابیوس در این گفتوگو تصریح کرد که فرانســه در امــور داخلی ایران دخالتی نمیکند .آهنی نیز با اشاره «به تحوالت اساسی در ایران در زمینه دمکراسی و حقوقبشر ،از رویکرد گزینشی در قبال موضوع حقوقبشر» انتقاد کرد. فابیوس همچنین از اعالم آمادگی روحانــی بــرای ادامــه مذاکرات هستهای استقبال کرد و آن را گامی برای رفع نگرانیهــای موجود در برنامه اتمی ایران دانســت .فابیوس ضمن اشــاره به بحران ســوریه به ارزیابیهــای مختلــف از اوضاع این کشور پرداخت و بر ضرورت دســتیابی به راهحلی سیاسی برای سوریه تاکید کرد.
31
31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 13۹2
ِ دولت شما می توانند بدون ترس و تهدید و تحقیر و بدون آنکه عزیزان از دست رفته شان خس و خاشاک لقب گیرند ،اجــرای عدالت را از مسوالن کشور طلب کنند؟ تاریخ شما را نگاه می کند که آیا رییس جمهــور همه مردم ایــران بودن به شکستن قفل بی عدالتی ها و پایان ظلم تحمیل شــده بر ایــن خانواده هــا مــی انجامد تا نــا ِم آنــان را از پســتوی انزوا و انکار بیرون بکشد یا با ســکوتی ســنگین از آن گذر می کند؟ با آرزوی موفقیت شــما در برقراری امنیت و عدالت مسیح علی نژاد روزنامه نگار پی نوشــت: در میا ِن خانواده های جان باختگا ِن پس از انتخابات توجه شما را جلب می کنــم به جزییات مطرح شــده توســط چهار خانواده ای که برای نوشتن این نامه از آنها اجازه خواسته ام .1 :سهراب اعرابی جوان 1۹ساله ای بود که در راهپیمایی 25خرداد کشته شد .پروین فهیمی مادر او 26 روز فکــر می کــرد فرزندش مثل هــزاران جوان دیگر زندانی شــده اســت ،اما سرانجام جسد فرزندش را به او تحویل دادند .پروین فهیمی در مصاحبــه ای که بــا او پیش از نوشــتن این نامه انجام داده ام برای چندمین بار تاکید کرده اســت که برای پیگیری پرونده ی قتل فرزند خود از همه نهادها و مراجع قانونی داخل ایران درخواســت رسیدگی دارد و مایــل اســت در یک دیدار حضوری جزییاتی از روند قضایی فرزندشان را به اطالع شما برساند. .2مصطفــی کریــم بیگــی جوان 27ســاله ای بود که همانند هزاران جوان ایرانی در راهپیمایی اعتراضی ششــم دی ماه که مصادف با روز عاشــورای شــیعیان است شرکت کــرد اما گلولــه ای به پیشــانی او اصابت کرد و جان باخت .جســد او را وقتی به خانــواده اش تحویل دادنــد اجازه ی برگزاری مراســم هم بــه آنها داده نشــد و در نهایت خانواده ناگزیر شدند جسد را شبانه با حضور نیروهای امنیتی به خاک بسپارند .شهناز اکملی مادر مصطفی نیز مایل است تا طی دیداری با شما شرحی از پرونده قضایی فرزندش و نیــز تهدیداتی که فقــط به جرم اطالع رســانی دریافت کرده است را به اطالع شــما برساند .3 .محمد مختــاری نام جوانی اســت که در راهپیمایی بیست و پنجم بهمن 8۹ با دست های خالی به خیابان رفت
اما با اصابت گلوله کشــته شــد ،از اســماعیل مختاری پدر محمد نیز پیش از نوشتن این نامه به شما نظر خواهی کرده ام و او نیز مایل است که امضایش پای این نامه باشــد تا شاید رنج خانواده ای که ابتدا تالش شــد تا فرزندشان بســیجی معرفی شود و ســپس به طور کامل نامش از رســانه های داخلی حذف شده شنیده شود .۴ .مســعود هاشم زاده 27ســاله ای بود کــه در تظاهرات 30خرداد 1388در خیابان شادمان به ضرب گلوله ،جان باخت .برادر او نیز به هنگام تحویل گرفتن جسد بازداشــت شده بود و پیگیری های خانواده او هیچ پاسخی در دستگاه قضایی ایران نیافت .فاطمه محسنی مادر مسعود هاشم زده در گفتگویی که برای نوشتن این نامه با او انجام داده ام گفته که مایل است در یک دیدار حضوری بــه آقای روحانی بالتکلیفی پرونده قضایی فرزندش را توضیح دهد .5 .علی حســن پور مرد ۴8ساله ای که پدر دو نوجوان بود در راهپیمایی 25خرداد کشته شــد .الدن مصطفایی همســر وی بارها در مصاحبه ها گفته است مگر جــواب اعتراض گلوله اســت که همسر مرا فقط برای اینکه دنبال رای خود رفته بود ،کشــته اند و در هیچ یک از مراجع قضایی کشو ِر خودم پاســخ نمی دهند که قاتل همسرم کیست؟ خانم مصطفایی نیز تا 105 روز فکر می کرد همسرش زندانی شده است .حتی مسئوالن به او می گفتند ممکن اســت همســرش از ایران فرار کرده باشد او نیز سرانجام جسد همسرش را تحویل گرفت و بارها به دادگاه مراجعه کرد تا قاتل همسرش را شناسایی کند ،اگر چه تعدادی از فرماندهان پایگاه بسیج 117عاشورا با شکایت او به دادگاه نیز فراخوانده شــدند اما ســرانجام ایــن پرونده نیــز فرجام روشــنی نیافته است .الدن مصطفایی نیز در مصاحبه ای که برای نوشتن این نامه با او صورت گرفت گفت اگرچه مسوالن همیشه ما را انکار کرده اند اما فکر می کنم ایــن جز وظایف شــخص دوم کشــور اســت کــه صدای سانسور شده ما را هم بشنود. فهرست زیر نیز فقط نام تعدادی از کشته شدگان پس از انتخابات است کهخانوادههایشاندرمصاحبههایی کشته شدن اعضای خانواده خود را تایید کرده اند:
.1امیر جوادیفر .2محمد کامرانی .3محسن روحاالمینی .۴رامین آقازاده قهرمانی .5رامین پوراندرجانی .6عبدالرضا سودبخش .7احمد نجاتی کارگر .8میثم عبادی .۹علی حسنپور .10سهراب اعرابی .11احمد نعیمآبادی .12محرم چگینی .13رامین رمضانی .1۴داوود صدری .15سرور برومند .16فاطمه رجبپور .17حسام حنفیه .18حسین اخترزند .1۹کیانوش آسا .20محمود رئیسی نجفی .21مصطفی غنیان .22لطفعلی یوسفیان .23امیرحسین طوفانپور .2۴بهمن جنابی .25علیرضا افتخاری .26سعیدعباسی .27سیدالیاس میرجعفری .28ناصر امیرنژاد .2۹اشکان سهرابی .30ندا آقاسلطان .31مسعود خسروی دوست محمد .32کاوه سبزعلی پور .33مسعود هاشمزاده .3۴عباس دیسناد .35یعقوب بروایه .36علی فتحعلیان .37بهزاد مهاجر .38محمدجواد پرنداخ .3۹مصطفی کیارستمی .۴0فاطمه سمسارپور .۴1حمید حسین بیک عراقی .۴2محمدحسین فیض .۴3حسین غالم کبیری .۴۴امیر یوسفزاده .۴5سیدعلی حبیبی موسوی .۴6مصطفی کریمبیگی .۴7شبنم سهرابی .۴8شهرام فرجزاده .۴۹مهدی فرهادی راد .50امیر ارشد تاجمیر .51شاهرخ رحمانی .52محمدعلی راسخینیا .53صانع ژاله .5۴محمد مختاری .55بهنود رمضانی .56علیرضا صبوری .57مریم سودبر اتباتان
ببین آیت اهلل چی هست که شیر هم از او وحشت می کند! ف .م .سخن
توضیح مهم :این قصه همه چیزش راست است .اونجای آدم دروغگو! خبرگزاری فارس« :آیتاهلل سید جمالالدین گلپایگانی وقتی نیمه شب با شاگردانشان از نجف به سمت کربال میرفتند ،شاگردان از دور دیدند که یک حیوانی جلوی ایشان آمده بود و ایشان سوار آن شدند .کمی جلوتر که رفتند ،متوجه شدند یک شیر است!» یکی بود یکی نبود .غیر از خدا هیچکس نبود .مزخرف گفتــم! غیر از خــدا ،یکی بود ،که اســم اش آیت اهلل بــود .چون خیلی بزرگ بود بــه او می گفتند آیت اهلل العظمی. یک روز این آیت اهلل ،با شاگردان اش ،در وسط بیابان هــای کربال قدم می زد .یک روز که نبود؛ نیمه شــب بود .ممکن است بپرسید آیت اهلل با شاگردان اش نصف شب وسط بیابان های کربال چه کار می کرد؟! من چه می دانم چه کار می کرد! آمدی قصه بشــنوی یا کرم بریزی و مرا مچل کنی؟! اگه یه بار دیگه ســوال کنی قصه بی قصه! باری .همین جور که این جمعیت داشــتند وسط بیابان قدم می زدند ،ناگهان دیدند یک چیزی دارد به آن ها نزدیک می شود .گفتند نکند روح شهدای کربالست که آن وقت شــب در مقابل چشمان شــان ظاهر شده اســت .دیدند نه! روح نیست! یک جانور است! چشم هایشان را مالیدند (چون آن زمان ها عینک زدن حرام بود و آیت اهلل ها عینک نمی زدند) باری چشم هایشان را مالیدند دیدند یک شیر است به چه گندگی! شــاگردان آیت اهلل وحشــت کردند و چند قدم عقب رفتند .آیــت اهلل اما ،لبخندی کم رنگ بر لبانش نقش بست .از آن لبخند ها که آدم های مردم آزار و زرنگ بعضی وقت ها روی لب شان دیده می شود. شیر به آیت اهلل نزدیک شد .همین که چشم اش به عبا و عمامه ی آیت اهلل افتاد ،مقداری زیادی از پشم یال و
کوپال اش ریخت .می خواســت برگردد و فرار کند، ولی در آن بیابان درندشت کجا می توانست در برود؟ کار از کار گذشته بود و شیر بیچاره گیر آیت اهلل افتاده بود... شیر زیر لب گفت یا سیدالشهدا! خودت به دادم برس! و بعــد به صدای بلند گفت ســالم قربان .خیلی خوش آمدید .قدم رنجه فرمودید. آیت اهلل لبخندش کمی پر رنگ تر شد .نگاهی به شیره انداخت و از موضع باال گفت ،چیه؟! ترسیدی؟! شیر بدون معطلی گفت بله! نه تنها ترسیدم بلکه پاپیون هم کردم! آیت اهلل قاه قاه زد زیر خنده .حاال نخند کی بخند .گفت چرا؟! شــیر بدبخت گفت ،دیدم که امثال شــماها چی به سر مملکت شیران که یک زمانی ایران نام داشت آوردید. دیدم که چگونه شیر وسط پرچم را به اشاره ای حذف کردید و جای آن خرچنگ گذاشتید .نترسم چه کنم؟ آیت اهلل دســتی به یال و کوپال شــیر کشــید و گفت آفرین! به تو می گویند شیر چیز فهم! بدون معطلی رفتی سر اصل مطلب و حساب کار هم خوب دستته. شیر گفت اگر امری ندارید مرخص شم! ا ِببخشید! پاک مهمان نوازی یادم رفته! اجازه بدید من شما را تا نجف روی کولــم ببرم! تو رو خــدا نگید نه! این یک افتخار بزرگه که لمبر مبارک تون را روی پشت ام لمس کنم! آیت اهلل هم که نعلین ،نــوک پایش را زده بود از خدا خواسته پرید روی شیر .شاگردان آیت اهلل که از مکالمه ی آیت اهلل و شــیر شگفت زده شده بودند شگفت زده تر شــدند! فریاد یا اهلل! یا موال! اهلل اکبر! از هر ســو بلند شد .آیت اهلل سوار بر شیر ،شاگردان به دنبال او ،روانه ی نجف اشرف شدند. قصه ی ما به ســر رسید ،شیر بدبخت هنوز به خونه اش نرسیده است!
30
30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
پس از كنفرانس خبرى رئيس جمهور اعالم شد
درخواست خانوادههای قربانیان ٨٨ براى دیدار با روحانى خانم على نژاد طی نامه سرگشاده ای به حسن روحانی اسامی ۵۷ نفر از کشته شدگان حوادث انتخابات ۸۸را که تا کنون به صورت رسمی با رسانه ها مصاحبه کرده اند ،به رییس جمهور ایران ارایه کرد و خبر داد که خانواده های ۵تن از کشــته شدگان حوادث پــس از انتخابات مى خواهند تا طی دیداری با حســن روحانی رییس جمهوری ایران ،شرح حالی از آنچه بر خودشان و پرونده های قضایی مربوط به اعضای خانواده شان گذشته است را ارائه دهند.
بــدون مقدمــه باید بگویــم برای خوانــدن این نامه نیاز اســت کمی حوصله و مدارا کنید ،چون طوالنی بودن این نامه تنها یک دلیل دارد؛ روایت شــهروندان داغداری که تا کنون مســوالن ایران از شنیدن آن ســر باز زده اند بی شــک انباشه و طوالنی به نظر خواهد رســید .همه تالشــم را می کنــم تــا امانتدارانه بخشــی از روایت هایــی را که تا کنون از خانواده های کشته شدگان ســال ۸۸شــنیده ام به اطالع شــما برســانم .از آنجایی که پیگیری و پرسشگری مطالبات مطرح شده این خانواده ها وظیفه ساده هر خبرنگار است ،من نیز به عنوان یک خبرنگار خــارج از ایران این امنیــت را پیدا کــرده ام تا با خانواده هایی که طی سالیان ســال در ایران داغدار شده انــد گفتگو کنم اما توجه شــما را در این نامه به روایت خانواده های قربانیان انتخابات سال ۸۸جلب می کنم که شکایت به دستگاه قضایی داخل ایران برده اند و پرونده های شــان در قوه قضاییه کشور موجود اســت .در دو کنفرانس خبری که تا کنون برگزار شــده است ظاهرا این فرصت به وجــود نیامده تا در مورد وضیعت این پرونده ها سوالی مطرح شود ،این درحالی است که خانواده های کشته شدگان حوادث پس از انتخابات نیز سواالتی دارند کــه از این فرصت بــرای طرح آن استفاده می کنم .البته تاکید می کنم که برای نوشتن این نامه با خانواده ی چند نفر از کشته شدگان گفتگو کرده ام کــه برخــی از آنان مایل اند در مورد رونــد قضایی پرونده اعضای خانواده خود در یک دیدار حضوری از نزدیک به شما گزارش بدهند که چه بر آنها گذشته است. جزییــات و امضای پنــج خانواده ای که پیش از نوشــتن نامه با آنها گفتگو کرده ام را با اجازه خودشان درانتهای نامه برای تان می نویسم. همچنین نام برخی دیگر از کشــته شــدگان بعد از انتخابات ۸۸که تا کنون به صورت رسمی با رسانه ها گفتگو کرده اند را نیز ضمیمه نامه می کنم.
«مسئلهاصلی،دستیابیبهحقوقملت است» این جمله ،شاه کلید نخستین ِ خبــرى رییــس جمهور نشســت حقوقدان بود .وى همچنین گفت که «رفع مشــکل زندانیان سیاسی نیازمند اجماع ملی است و مذاکره در این باره را پس از تشکیل دولت با قــوای دیگر را آغــاز می کنم». شــاید امید به این وعده و اراده بود که ساعتى پس از کنفرانس خبرى دیــروز ،خبر درخواســت خانواده هــای پنج تن از کشــته شــدگان حــوادث پــس از انتخابــات براى دیدار با روحانى توسط مسیح على نژاد منتشر شد؛ روزنامه نگاری که در چهارسال گذشته پیگیر حوادث پــس از انتخابــات دهمیــن دوره ریاست جمهوری ایران بوده است. خانم على نژاد طی نامه سرگشــاده ای به حسن روحانی اسامی ۵۷نفر از کشته شدگان حوادث انتخابات ۸۸را که تا کنون به صورت رسمی با رســانه ها مصاحبه کــرده اند ،به رییس جمهور ایران ارایه کرد و خبر داد که خانواده های ۵تن از کشته شــدگان حوادث پس از انتخابات مى خواهند تا طی دیداری با حسن روحانی رییس جمهــوری ایران، شــرح حالی از آنچه بر خودشــان و پرونــده های قضایــی مربوط به اعضای خانواده شان گذشته است را ارائه دهند. به گزارش «ســرخ ســبز» وبسایت اطالع رسانى ویژه شهداى جنبش ســبز ،وی در این نامه نوشته است که برخی از این خانواده ها از جمله خانواده های سهراب اعرابی ،محمد مختاری ،علی حســن پور ،مسعود هاشم زاده و مصطفی کریم بیگی، اعــام کردند که مایل هســتند در یک دیــدار حضوری ،جزییاتی از روند قضایــی پیگیری های خود و آنچه بر خانواده شــان در این سالها رفته است را به آقای روحانی ارایه دهند .این روزنامه نگار در بخشــی از نامه می پرسد آیا پس از انحال ِل کمیته آسیب دیدگان حوادث پس از انتخابات می توان امید داشت که بار دیگر کمیته ای تشکیل شود تا جلوی دفن شــدن پرونده های این کشته شدگان را در دستگاه قضایی جناب آقای روحانی! ایران بگیرد؟ متن کامل نامه مســیح علــی نژاد، روزنامه نــگار به حســن روحانی بنابر گزارش های رســمیِ مسوالن رییس جمهور ایران در پی می آید :در جریان حوادث پس از انتخابات ســال ،۸۸ســه نفر در اثر ضرب و شتم در زندان جان باخته اند و حتما رییس جمهور مردم ایران؛ شنیده اید که محمود احمدی نژاد جناب آقای حسن روحانی و محمد جواد الریجانی که هر بار با سالم و احترام
در رسانه های خارج کشور حاضر شدند ،تعداد کشته شدگان را بیش از ۳۰نفــر اعالم کــرده و در عین حال مدعی شــده اند که بســیاری از جان باختگان بســیجی و هوادار دولت بوده اند .خانواده های کشته شــدگانی مثل صانع ژالــه ،حمید حسین بیک عراقی ،کاوه سبزعلی پور ،میثم عبــادی ،داوود صدری و رامیــن رمضانی از ســوی حمید رســایی نماینده تهران در نشســت علنــی مجلــس به عنوان بســیجی معرفی شدند .اما خانواده های آنها ضمنِ تکذیب ایــن ادعا هیچ گاه در داخل ایران اجازه اطالع رسانی نیافته اند .در میان کشته شدگان پس از انتخابات ،خانواده هایی بودند که در همان روزهای نخست با مراجعه به کمیته ای که در داخلِ ایران برای ِ وضیعت قربانیا ِن انتخابات پیگیری تشکیل شده بود ،در مورد وضعیت کشته شــدگان به این کمیته اطالع رسانی کردند .این کمیته نیز اسامی بیش از هفتاد تن از کســانی که در جریان اعتراضات جان باخته بودند را منتشر و در عین حال اعالم کرد که در مورد صحت و سقم و آما ِر واقعی مربــوط به قربانیا ِن انتخابات به پاســخگویی نهادهای امنیتی و ِ همکاری قضاییِ مسئوالن نیاز دارد تا در مورد شــبهات و موارد مطرح شــده در گــزارش ایــن کمیته به نتیجه روشنی برسد .بعدازظهر روز دوشنبه شــانزدهم شهریور ماه سال ،۸۸مامــوران امنیتی به دفتر کمیته ی پیگیری آسیب دیدگان می روند و تمام اســناد آن را با خود می برند و اعضای کمیته را نیز بازداشت می کننــد .پس از آن ما شــاهد بودیم کــه صدا و ســیما و برخی رســانه های خاص مانند کیهــان و فارس ِ تکذیب کشته به سرعت شروع به شــدن برخی از افرادی که در این لیست از آنان نام برده شد ،کردند. به عنوان مثال صدا و سیما با فردی به نام احمد نجاتی کارگر که نامش در این لیســت بوده مصاحبه کرده و مدعی شــد که او زنده اســت و اخبار مربوط به کشــته شدن احمد نجاتی کارگر دروغ اســت .صدا و سیما برای تکمیل گزارش خود از آرامگاهِ برادر احمد نجاتی کارگر که هشت سال پیش از او درگذشته بــود فیلم گرفت و حاضر نشــد از آرامگاه خود احمد فیلمی تهیه کند. گفتــه های پدر و مــادر او گواهی مــی دهد که او در تیرماه ســال ۸۸ بازداشــت و پــس از آزادی در اثر ضرب و شــتم جان باخت و حتی بهشت زهرا نیز تاریخ فوت او را ثبت کرده است اما هیچ گاه صدا و سیما به این خانواده فرصتی برای توضیح نداد .با این همه تاکنون خانواده ی پنجاه و هفت نفر از کشته شدگان پس از انتخابات به صورت رسمی با رســانه های بیرون ایران مصاحبه کرده و کشته شدن عزیزان خود را تایید کرده اند و برخی از آنها نیز به
خانواده های سهراب اعرابی ،محمد مختاری ،علی حسن پور ،مسعود هاشــم زاده و مصطفی کریم بیگی ،اعالم کردند که مایل هستند در یــک دیدار حضوری ،جزییاتی از روند قضایی پیگیری های خود و آنچه بر خانواده شان در این سالها رفته است را به آقای روحانی ارایه دهند
دستگاه قضایی ایران شکایت برده اند اما روندی کــه در داخل ایران برای ورود به عرصه عدالت خواهی طی شــد ،باعث شــد تا بسیاری از خانواده ها ناگزیر به سکوت شوند ِ پیگیری پرونده و سپس آرام آرام از ی قضاییِ جان باختگا ِن خود دست بکشند .به عنوان مثال؛ رامین آقازاده ی قهرمانی جوانــی بود که پس از ضرب و شتم در کهریزک زخمی و بیمار به خانه بازگشت و به گواهی آقــای عبدالحســین روح االمینی، او قربانی چهارم کهریزک بود اما خانواده اش راهِ پیش روی خود را سکوت دیدند .مادرش در مصاحبه ای که بعد از دو سال با او انجام شد گفت که در همان روزهای نخست ِبسته شدن بازداشتگاه کهریزک از رســانه های داخل ایران نیز کسانی به ســراغ او رفته بودنــد اما نگرانی ِ امنیــت فرزندان دیگرش و مادر از ِ امنیت نگرانی روزنامه داخلی برای خبرنگارانش دلیلی شد تا گزارش این فاجعه هم ســهمی در روزنامه های داخلــی نیابد .بــه این ترتیب نام رامین آقــازاده قهرمانی به طور کامــل از پرونــده کهریــزک که تنها پرونده مــورد تایید جمهوری اسالمی مبنی بر رخدادن «فاجعه» در بازداشــتگاهی “غیر استاندارد” بود حذف شد .از سوی دیگر خانواده های کشــته شدگانی مثل کیانوش آسا ،بهنود رمضانی ،مسعود هاشم زاده ،و رامین رمضانی که سکوت پیشه نکردند با بازداشت و احضار بســتگان خود مواجه شدند .تا این لحظه برخی از همین خانواده ها با قید وثیقه آزاد هستند. آقای روحانی!
آمار دقیقی از کشته شدگان پس از انتخابات در اختیار نیست اما کشته شدن این شهروندان تنها یک روز بعد از انتخابات یعنی در بیســت و چهارم خرداد ســال ۸۸آغاز شــد. بســیاری از آنان بــدون اینکه فعال سیاســی یا وابســته به یک گروه و حزب سیاســی باشند به راهپیمایی هــای اعتراضی پیوســتند چرا که به گفته خانواده هایشــان باور نمی کردند با دســت های خالی و غیر
مســلح در خیابان های شهر مورد هدف گلوله قــرار بگیرند .برخی از این کشــته شــدگان به گفته ی خانواده هایشانبهعنوانرهگذارانی بودند که در شلوغی های مربوط به راهپیمایــی های خیابانــی ،قربانیِ رفتار خشونت آمیز ماموران امنیتی شدند .خانواده های بسیاری از این کشته شدگان برای اینکه جسد ها را آزادانــه تحویل بگیرند در همان روزهای نخســت برگه های تعهد نامــه ای امضا کردند تــا کلمه ای با رســانه ها سخن نگویند ،هرچند شماری از آنها بعد از گذشت یک و گاهی دو ســال ســکوت شان را شرح درد گفتند. شکستند و ِ آقای رییس جمهور!
سخنان شما در مورد حوادث رو ِز عاشــورای ۸۸و بیســت و پنجــم بهمــن ۸۹پیــش از آنکــه بیش از هجده میلیــون نفر مــردم ایران به شــما اعتماد کننــد از خاطر نرفته است .اما از شــما دعوت مى کنم فارغ از نقدهای بیان شــده ،روایت خانواده های کسانی را بشنوید که در همیــن دو روز جان باخته اند و این بار فارغ از نقد های شخصی در مقام رییــس جمهور منتخب مردم ایــران به داوری بنشــینید و مجری عدالت باشید .کشــته شدگا ِن رو ِز عاشورا بارها در سخنان مسوالن به تبلیغ علیه مقدسات دینی متهم شده اند ،جالب اســت که بدانید جمعی از کشته شدگان این روز ،از جمله مهدی فرهادی راد ،مصطفی کریم بیگی ،محمد علی راسخی نیا و علی حبیبی موســوی کسانی هستند که برای ایام عاشورا در محله های خود جز افراد شــناخته شده هیات های عزاداری امام سوم شیعیان بودند .از ســوی دیگر دفن شبانه جنازه های برخی از کشــته شــدگان و سپس رفتارهای تند و توهین آمی ِز صورت گرفته با خانواده های جان باختگا ِن دیگر مثل امیرارشد تاجمیر ،شبنم سهرابی،شاهرخرحمانینیاوشهرام فرج زاده چگونه باید تعریف شود؟ و اما در مورد کشــته شدگان روز بیســت و پنجم بهمن ماه سال ۸۹؛ خانواده محمد مختاری و صانع ژاله
در گفتگوهایی که با آنها انجام شده شرح می دهند که چگونه برخی از ماموران تنها ساعاتی پس از کشته شدن فرزندان شان به خانه های آنها رفته و با درخواست قطعه عکسی از جوانان شان تالش کرده اند تا کشته شــدگان را بســیجی معرفی کنند در حالی که به همیــن دو خانواده هرگز اجازه برگزاری یک مراسم ختم ســاده را در یک مسجد نداده اند و پیگیری های قضایی آنها نیز بی پاســخ ماند .مقامات قضایی در ایران از رســیدگی بــه پرونده این قتلها اســتنکاف می ورزند و طفره می روند ،این در حالی اســت که حتی در برگه های پزشکی قانونی که در اختیار خانواده های کشــته شــدگان قرار گرفته نیز تاکید شده که بســیاری از این شــهروندان با اسلحه گرم کشته شده اند .خانواده ها برگه های پزشکی قانونی را در اختیار وکالی شــان قرار داده و راه شــکایت را در پیش گرفتند اما در همین مدت چهار ســال ،برخی از وکال مانند نسرین ستوده که وکالت پرونده برخی از کشته شدگان را به عهده گرفته بود نیز خودش روانه ی زندان شده است. جناب آقای حسن روحانی!
تاریخ گواهی می دهد که سکوت اجبــاری نــه راهــی بــرای حل و فصل این فاجعه ها گشــوده و نه به مســیر بخشش منتهی شــده است. خبرنگاران بین المللی به خاطر می پاســخ محمود احمدی آورند که ِ نژاد در کسوت رییس دولت دهم به بی فرجامی و در سکوت برقرار شدن دادگاه کشته شدگان همواره این بود که رسیدگی به این پرونده ها در حیطه وظیفه قوه قضاییه است و نه قوه مجریه ،اما کیست که نداند اگر این نام ها و پرونده ها در سخنان رییس جمهور یک کشــور مورد اشاره قرار گیرد ،هویت انکار شده بخشی از جامعه رنج دیده ایرانی در رســانه های داخلی مطرح و سپس می توانــد آغاز مســیر دادخواهی شود. و در پایــان جناب آقای رییس جمهور!
آنچــه نوشــتم نه آمــار بــود و نه گزارشی برای ثبت در تاریخ .شرح مختصری بود از رنج بسیا ِر خانواده های بســیاری از کشته شدگان که نمی خواهند در کشور خودشان نام ممنوعه باشند .آنچه نوشتم حکایت زندگی جوانانی بــود که قلب هر کدامشان برای ساختن کشورشان می تپید اما حاال با آرزوهایشان خانه در خاک دارند .پدرها و مادرهایی که بــرای فردای بهتر فرزندانشــان امید ها داشــتند اما خودشان هم به همراه امیدهایشــان دفن شــدند و حاال پرسش این است که آیا پس از انحال ِل کمیته آســیب دیدگان حــوادث پس از انتخابات می توان امید داشت که بار دیگر کمیته ای تشکیل شــود تا جلوی دفن شدن پرونــده هــای موجود این کشــته شدگان را در دستگاه قضایی ایران بگیرد؟ از ســوی دیگر آیا خانواده های کشته شدگان ،پس از استقرار
29
29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
هشت پرسش مکمل که از روحانی پرسیده نشد مجيدمحمدی در اولین مصاحبه ،رســانهای حســن روحانی در مقام رئیس دولت ،به خبرنگاران فرصت داده شد یک سوال مطرح کنند که البته برخی از آنها دو یا سه سوال را در قالب یک سوال مطرح کردند .برخی از خبرنگاران نیز با زیرکی سواالت مکملی برای سواالت خبرنگاران قبلی مطرح کردند ،مثل ســوال تامس اردبرینک ،خبرنگار نیویورک تایمز ،در بــاب اقدامات عملی که روحانی از ایــاالت متحــده انتظار دارد برای شــروع مذاکرات دوجانبه ،میان ایران و ایاالت متحده انجام شود ،پس از سوال باربارا اسلیوین ،خبرنگار المانیتور. با قاعده ،یک بار پرسش ،بسیاری از سواالت خبرنگاران ناتمام ماند و آنها نتوانستند با سواالت مکمل خود رئیس دولــت یازدهم را به پاســخگویی وادار ســازند .بدون سوال مکمل در بسیاری از موارد پاسخها کافی به نظر نمیرســند .به همیــن دلیل در مصاحبههای رســانهای رهبران سیاسی در دنیای آزاد به خبرنگار اجازه ،سوال مکمل کوتاه هم میدهند. البتــه روحانی در همان یک بار پرســش ،بســیاری از مواضع دولت خود را در سیاســت داخلی ،خارجی و اقتصادی روشن ساخت :او هر گونه مجرا برای مذاکره با ایاالت متحده تا حد مالقات ســران را باز گذاشت، از اراده ،سیاســی خود برای رفع نگرانیهای متقابل در مسئله ،هستهای سخن گفت ،حضور زنان در کابینه در پســتهای معاونت را وعــده داد ،انتقادات مخالفان به ترکیب کابینه را با تهدید نرم (ســخن گفتن با مردم)، پذیرش مســئولیت انتخاب خــود و نرفتن زیر فشــار دیگران ،حمایت از مجلس و ذکر فشار مخالفان (و نه موافقان) دولتش پاســخ داد ،به اولویت ثبات سیاسی و عقالنیت در نظام تصمیمگیری دولتش اشــاره کرد ،و
ایران موجب این مسیر دوگانه نشده است؟ آیا مشکل کشور در دو دهه گذشته چگونه این برنامه میتواند ملی رابطه ،ایران و آمریکا دوگانگی روش برخورد کنگره و باشد؟ اگر این برنامه ملی است ،چرا شورای امنیت ملی در سالهای گذشته با ارسال دستور به مطبوعات آنها را کاخ سفید است یا مسائلی دیگر؟ از ورود به مباحث مرتب با برنامه هستهای بازداشته است؟ دخالتهــای خارجــی در ســوریه را محکوم با سرکوب جناحها و گروههای منتقد این برنامه چگونه میکنیم میتوان برنامه هستهای را فراجناحی و ملی نامید؟ سوال مکمل :آیا دخالت جمهوری اسالمی و حزباهلل در لبنان را که برای اولی کشــتههای ســپاه و اظهارات انحصارات باید شکسته شود مقامات جمهوری اسالمی مبنی بر هر گونه کمک (از ســوال مکمل :در کــدام حوزه انحصــارات اقتصادی جمله کمک تسلیحاتی و نیروی نظامی) و برای دومی وجود دارد؟ انحصارات را چگونه میتوان شکســت؟ سخنرانی نصراهلل شهادت میدهند نیز محکوم است؟ آیا چه میزان از این انحصارات در اختیار نظامیان و چه میزان ایشان حاضر است دخالتهای سپاه قدس را در سوریه در اختیار روحانیون و فرزندان آنهاست؟ چرا تاکنون با محکوم کند؟ نظر ایشــان در مورد سخن رئیس مجمع این انحصارات برخورد نشــده است؟ امتیازات فقها در تشخیص مصحت نظام مبنی بر عدم مداخله در سوریه ساختار سیاسی چه نقشی در ایجاد این انحصارات دارد؟ که به طور ضمنی مداخه ،جمهوری اســامی در این آیا بدون رقابت سیاســی و بازار رقابتی ایدهها میتوانکشور را تایید میکند -چیست؟ بازار رقابتی اقتصادی داشت؟
وعده ،شفافیت در بیان وضعیت موجود را داد. در این نوشته هشــت دسته سوال مکمل را برای حسن روحانی و مخاطبان مصاحبه ،رسانهای وی پس از طرح خالصه ،نظر وی در پاسخ به سواالت مربوط به مسئله، هستهای ،سیاست ایاالت متحده نسبت به ایران ،بحران ســوریه ،وزارت بانوان ،سیاســت دول غربی نسبت به ایران ،امکان توقف غنیسازی ،برخورد دولت با فساد، از و واکنــش به مخالفان مطرح میســازم .برای پرهیز وزارت خانمها به معنی احقاق حقوقشان نیست اطاله ،کالم تنها پاسخ روحانی به سوالی را که از متن آن ســوال مکمل :آیــا بدون حضــور بانوان در ســطوح مشخص است به چه بوده در تیتر پاراگراف میآورم .باالی مدیریتی کشــور فرصت برابر بــرای آنها ایجاد میشــود؟ آیا وزارت زنان به نسل آینده ،زنان توانایی تهدید کار نمیکند نمیبخشد؟ آیا زنان شایسته ،مدیریت در سطح وزارت گرا ل عم سیاســتمدار یک منظر ســوال مکمل :آیا از به اندازه،کافی در کشور وجود ندارند؟ اگر یک یا دو و واقعگــرا مثل روحانی تهدید در هیــچ موردی کار وزیر زن در کابینه بر اساس شایستگی آنها حضور داشته نمیکند یا تنها در مورد ایران؟ آیا تهدید فقط در روابط باشد چرا جنبه،نمایشی پیدا کند؟ اگر حضور یک زن خارجی جمهوری اسالمی کار نمیکند یا این دیدگاه نمایشی اســت چرا چند زن برای کابینه در نظر گرفته را به سیاست داخلی هم میتوان بسط داد؟ حکومتی که نشد؟ در داخل با تهدید و ارعاب سیاســتهایش را ۳۵سال است به پیش برده چگونه در عرصه ،بینالمللی خواهان سیاســت هویج و چمــاق در مورد ایــران کار عدم تهدید نسبت به خود میشود؟ نمیکند
سوال مکمل :اگر این طور است ،چرا در داخل کشور از مسیر ایاالت متحده دوگانه است همین سیاست استفاده میشود؟ مگر مقامات جمهوری ایاالت سیاست بودن سوال مکمل :آیا به فرض دوگانه اسالمی از آسمان آمدهاند که تشویق و تنبیه بر آنها موثر متحده در برابر ایران آیا این دوگانگی ریشــه در رفتار واقع نمیشــود؟ آیا جمهوری اسالمی خود در روابط دوگانــه ،حکومــت جمهوری اســامی نــدارد؟ آیا خارجی از همین سیاست استفاده نمیکند؟ پنهــانکاری و دروغگویی که در کتاب خود حســن روحانی در باب مسئه ،هستهای نیز بدانها اشاره شده و برنامه هستهای جمهوری اسالمی ملی و فراجناحی اعالم صلحآمیز بودن برنامه،هستهای جمهوری اسالمی است دوگانگی نیست؟ آیا شکاف و دوگانگی حاکمیت در سوال مکمل :با بسته بودن فضا برای این بحث در داخل
امیدوارم هیچ وقت الزم نباشــد گلهها را برای مردم بازگو کنیم
سوال مکمل :برای سخن گفتن با مردم یا گله از مخالفان از کدام رســانه میخواهید استفاده کنید؟ اگر رادیو و تلویزیــون را در اختیارتان نگذاشــتند (مثل خاتمی در کل دوره و احمدینژاد در دو سال پایانی) چه خواهید کرد؟ آیا اصوال مردم امکان تجمع بدون تایید حکومت را دارند تا رئیس دولت با آنها ســخن بگوید؟ مردم از طریق کدام رسانهها میتوانند با شما سخن بگویند؟ علیرغم برخی اشکاالت صوری در نشست رسانهای و برخــی ناهماهنگیهــا ،روحانــی در اولین مصاحبه مطبوعاتی در مقام رئیس جمهور نشان داد تا چه حد این دولت از حیث ادب و نزاکت و احترام به دول خارجی و مخالفــان داخلی با دولت احمدینــژاد فاصله دارد. روحانی به عنوان سیاستمداری عملگرا در محدودهای که قدرت چانهزنی وی در سیاست داخلی اجازه میداد از برنامههایش ســخن گفت و تاکید کــرد در پی آن است که گامهایی جدی را در عمل بدون سر و صدای زیاد بر دارد« :بدترین شیوه این است که آدم خیلی بلند حرف بزند و یواش عمل کند .ما گامهای بلند در عمل برمیداریم ،اما در بیان منطقی و مودبانه و حکمتآمیز با دنیا حرف میزنیم».
حمید زرگرزاده
40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی عکسهای پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
)#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
28
28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
کدام فرقه ضا ّله، مض ّله واقعی است؟! شهباز نخعی ( مونترال ) کمتر کسی است که حداقل آگاهی را از مسایل سیاسی و اجتماعی ایران داشته باشد و با نام محمد نوری زاد آشنا نباشد .نویسنده پیشین روزنامه پرونده ساز و بدنام کیهان تهران به سرپرســتی نماینده ولی مطلقه فقیه ،فیلمساز و کارگردان ذوب شــده در والیــت و فدایی رهبر .پس از رویدادهای پیامد اعتراض عمومی به تقلب گســترده در انتخابــات ریاســت جمهــوری خردادمــاه 1388و سرکوب جنایتکارانه و وحشیانه معترضان ،دچار تحول درونی گردید و به منتقد خستگی ناپذیر رهبر حکومت آخوندی بدل شــد .درپی مدتی بازداشــت ،بازجویی و شــکنجه ،محمد نوری زاد انتقــاد از رهبر را در قالب نگارش نامه هایی خطاب به او و انتشار آنها در وبسایت خود آغاز کرد. درنامه های نخســتین ،نوری زاد شاید به این امید عبث که بتواند ســید علی خامنه ای را به راه راست آورد ،او را «پدر گرامی» و «رهبرعزیز» خطاب می کرد .هنگامی که نزدیک به دوســال پیش ،درپاییز سال ،1390درنامه ای خطاب به خامنه ای نوشــت که« :من حساب شما را از جباران تاریخ جدا نگه می دارم» ،من در نوشــتاری با عنوان« :جنون قدرت» در نقد او نوشــتم« :جباران تاریخ چــه کرده اند که ســید علــی خامنه ای نکــرده و باید حسابش جدا نگهداشته شود؟!» .نوری زاد با سعه صدر تحســین برانگیزی که نشــان از انتقادپذیری او داشت، نوشــتار مرا در وبسایت خود منتشرکرد و به دست سپاه پاســداران و دیگر پرقیچی های رهبر بهانــه داد تا آنرا پیراهن عثمان کنند و در نزدیک به 100سایت و نشریه اطالعاتی ،امنیتی و نظامی همسو ،مدعی شوند که «شهباز نخعی» که بــه «امام خمینی» توهین کرده ،نام مســتعار محمد نوری زاد است .درحالی که ،موضوع نوشتار من شخص سید علی خامنه ای بود و نه آیت اهلل خمینی که نام او را فقط درمیان جباران تاریخ برده بودم .این حمله همه جانبه ناجوانمردانه برای محمد نوری زاد دردسرساز شــد و من ناگزیر در نوشــتاری دیگر خطاب به «جوان آنالین» سپاه پاسداران – به عنوان سرکرده گروه مهاجم همسو – گوشزد کردم که اوال «شهباز نخعی» نام مستعار نوری زاد نیست و خود پیشــینه و کارنامه ای مشخص دارد که با دو دقیقه جســتجو در موتورهای جستجوگر مانند «گوگل» قابل بررســی است ،و دودیگر اگر مایل به ادامه این بحث هســتند ،آن را به مجرای اصلی یعنی بحث درباره ظالم ،سفاک و جنایتکار بودن یا نبودن سید علی خامنه ای بیندازند «تا ســیه روی شــود هرکه در او غش باشد» از آن زمــان تاکنــون ،محمد نوری زاد مســیرتحولی دشواری را طی کرده و انصافا با محمد نوری زاد پیشین 180درجه فاصله پیدا کرده اســت .دراین سیرتحولی، او از موجودی جزم اندیش با باورهایی ســنگواره شده، به انسانی تحول یافته ،آگاه ،جســور ،باشهامت ،دارای وجدان بیدار و خروشنده دربرابر ستم و بیداد تبدیل شده و در این دگرگونی تا آنجا پیش رفته که حدود دوهفته قبل 24 ،تیرماه ،1392در نوشتاری با عنوان« :بوسه برپای یک بهایی کوچک» می نویســد« :امروز به دیدن یک خانواده کوچک بهایی رفتم .کوچک از آنروی که :از خانواده یک مادربزرگ مانده است و یک نوه چهارساله. «آرتین» یعنی همان پســرک چهارساله بهایی را نشاندم بریک صندلی و از جانب همه گردنفرازان شــیعه ،ازاو پوزش خواستم و برپاهای کوچکش بوسه زدم ...پدر و مــادر آرتین جزاین که بهایی اند ،هیچ خطایی مرتکب نشــده اند .پس جرمشان چیســت ؟ جرمشان تدریس درس های دانشگاهی به جوانان بهایی است .تدریس به جوانانی که به حکم دستگاه های اسالمی ما از تحصیل محرومند». حــدود یک هفتــه پــس از انتشــار فراگیر ایــن نامه، خبرگزاری حکومتی «تســنیم» فتواهایی از ســید علی خامنه ای را منتشــرکرد که یکی از دیگری نابخردانه و خشک مغزانه تر بودند .درمیان این فتواها آمده بود که بهاییان یک فرقه ضالۀ ی مضلۀ هستند و معاشرت با آنان
حرام اســت! یک هفته پس از انتشار این فتوا ،درتاریخ 10مردادماه ،نوشته ای دیگر به قلم محمد نوری زاد در وبســایت او با عنوان «فرقه ضالّه ی مضلّه» منتشرشد که درعین حال که از دگرگونی ژرف بینش محمد نوری زاد خبر می دهد ،تشــت رسوایی دار و دسته سرکوبگر و جنایتکار ولــی مطلقه فقیه را نیــز برزمین می کوبد. دراین نامه که درقالب اســتفتاء – طلبیدن فتوا – از سید علی خامنه ای است ،نوری زاد در 12بند به شرح رفتار حکومت آخوندی از بدو برپایی تاکنون می پردازد که 2بنــد از آن و نتیجه گیــری پایانی اش را نقل می کنم. او خطاب به ســید علــی خامنه ای می نویســد« :دیدم جناب ایشــان همچنان در عرصه ی افتاء برنجس بودن و ممنوعیت معاشــرت با اهالی فرقه های ضالّه ی مضلّه اصرار می ورزند ،بد ندیدم من نیز به یک فرقه ضالّه ی مضلّه ی مشــخص و پرآوازه اشاره کنم تا رسما پاسخ ایشان را دراین خصوص استفتاء کرده باشم» .نوری زاد پس از این مقدمه چینی به شرح نابکاری ها ،ستمگری ها و جنایات حکومت آخوندی از بدو تأسیس تاکنون مــی پردازد و از جمله می نویســد« :این فرقه بنای بقای خود را بر ترسانیدن مردم نهاده است .سانسور می کند به وفور ،زندانی می کند به وفور ،به حریم خصوصی مردم سرفرومی کند به وفور ،نمایندگان مجلس را به گله ای بز بدل می کند به وفور ،قاضیان مرعوب و مأمور تربیت و اجیر می کند به وفور». نوری زاد دربخش دیگری از نامه خود در شــرح نشانی های این فرقه ضالّه ی مضلّه می نویسد« :رهبر این فرقه تمامی ســرنخ های مملکت را بــه اراده خود بند کرده اســت و در ازای اختیاراتی که بــرای خود بلوکه کرده است ،کوچکترین اعتنایی به شأن پاسخگویی نکرده و نمی کند .یعنی نمی شود به رهبر این فرقه گفت :آقاجان مسئولی گفته اند و مسئولیتی گفته اند و قانونی و پرسش و پاسخی .هیچ .رهبر این فرقه اما با همان اختیاراتی که برای خود بلوکه کرده اســت ،یک تنــه به جای هفتاد میلیون نفر سخن می گوید و یک تنه به جای همه آنان تصمیم می گیرد». باوجود دگرگونی ژرف در بینش و شــخصیت محمد نــوری زاد ،او هنوزهــم منتقدانــی دارد .یکــی از این منتقدان ،نویســنده ای به نام عباس خسروی فارسانی – دانش آموخته دانشــگاه امام صادق (ع) و از شــاگردان آیــت اهلل مهدوی کنی – اســت کــه در تارنمای خود به نام «نجواهــای نجیبانه» خطاب به محمــد نوری زاد می نویســد« :نمی دانم چرا گویا شــما همچنان تالش می کنید چهره رحمانی اســام را به نمایش بگذارید و رنسانسی در جمهوری «اسالمی» ایجاد کنید ...همه این تالش ها مشــت بر سندان کوفتن اســت و ...راه رهایی ایران و ایرانیان سرنگونی «جمهوری اسالمی» و تشکیل حکومتی مدافع آگاهی ،آزادی ،دموکراســی و حقوق بشراست .تاکنون تمام راه ها و تالش ها برای اصالح این رژیم به شکست انجامیده است و ازاین پس نیز هرتالشی در راســتای اصالح این نظام بی نظام و گندیده و تزیین و مشــاطه گری نقش ایوان این خانه از پای بست ویران گشته «آب در هاون کوبیدن و مشت بر سندان کوفتن و باد درو کردن» اســت ،چرا که این رژیم ،از لحاظ بنیان های نظری ،کارنامه و ظرفیت عملی و نیز ساختار قانونی اصالح پذیر نیست». با توانایی و استعدادی که محمد نوری زاد در دگرگونی، نقد پذیری وفاصله گرفتن از باورهای جزمی پیشــین از خود نشان داده و به شهادت مسیر دشواری که با استواری و ســربلندی طی کرده ،به خوبی می تــوان این امید را داشت که در آینده ازپس جهش نهایی نیز برآید ،غبار رسوبات کهن را از ذهن بزداید و به انسانی آزاد اندیش و آزاد منش بدل شود .نشانه هایی از این را می توان در پرسش صریح پایانی نامه اش خطاب به سید علی خامنه ای یافت که در آن تفاوتی بین اصالح طلب ،اصول گرا و ...قائل نشده است« :حضرت آیت اهلل ،این دوازده بند مختصری از وجوه ضاللت این فرقه ضالّه ی مضلّه است.
نامه ۵۵زندانی سیاسی و عقیدتی ایران به اوباما
تحریمها را لغو کنید
رادیو فــردا -گروهــی از زندانیان سیاســی و عقیدتی کنونی و سابق ایران در نامهای سرگشاده به باراک اوبامــا ،رئیس جمهــوری ایاالت متحده ،نســبت به ادامــه تحریمها علیه تهران هشدار دادند و آن را تنها باعث «رنج» مردم ایران دانستند ،نه جمهوریاسالمی. این نامــه کــه روز پنجشــنبه۱۷ ، مرداد منتشر شده است ،خطاب به آقای اوبامــا میگوید تحریمها به «مجازات جمعی مردم ایران» تبدیل شده چنانچه اقتصاد ملی کشور و قدرت ملــی ایران را تحلیل میبرد و در مجمــوع نیز راه را برای تقابل بیشتر روابط میان تهران و واشینگتن و تقویــت افراطیگــری همــوار میکند. ۵۵امضاکننده این نامه با اشــاره به مصوبــه اخیر مجلــس نمایندگان آمریکا در تشدید تحریمهای تهران اظهار داشتند که اجرای این مصوبه «به محاصــره کامل اقتصادی ایران ختم میشود که گام اول در شروع جنگ واقعی است». ایــن فعــاالن سیاســی و عقیدتی سپس هشدار دادند که در صورت وقوع چنین جنگــی ،آنها به عنوان «دموکراسیخواهانی» که سالهایی از عمر خود را در زندان گذراندهاند، به «دفاع از ایران و استقالل و تمامیت ارضی آن» خواهند پرداخت. مصوبــه اخیر مجلــس نمایندگان آمریــکا میگوید که صــادرات
نفت ایران باید یک میلیون بشــکه در روز کاهــش یابد که این امر به معنای توقــف فروش نفت ایران به کشــورهای خارجــی خواهد بود. صــادرات نفــت ایــران هماکنون حدود یــک میلیــون و ۲۰۰هزار بشــکه در روز اســت که نسبت به سال قبل کاهش چشمگیری داشته است. اما شرط اجرای این مصوبه مجلس نمایندگان آمریکا ،تأیید سنا است و پــس از آن نیــز باید بــه امضای باراک اوباما برسد که همین مسئله ۵۵زندانی سیاسی و عقیدتی ایران را واداشــته از آقای اوباما بخواهند رویکــردی متفــاوت بــا اعضای مجلس نمایندگان داشته باشد. امضاکنندگان این نامه با اشــاره به پیروزی حسن روحانی در انتخابات اخیرریاستجمهوریایرانگفتهاند کــه مــردم ایــران «از فرصتهای محدود» خود اســتفاده میکنند تا «با صدای بلند» اعالم کنند خواهان تغییر در سیاســت خارجی کشور هستند ،اما تشــدید تحریمها علیه تهران باعث میشــود «بخش قابل توجهی» از ایرانیان تصور کنند که «دولت ایاالت متحده آمریکا بهطور جدی خواهان حل مشکل نیست». ایــن فعاالن سیاســی و عقیدتی در نهایت از رئیس جمهوری آمریکا خواســتهاند که از فرصت پیروزی حسنروحانیدرانتخاباتوتشکیل دولت او کــه بــه «اعتدالگرایی»
شهرت یافته است ،استفاده کند تا چالشهای تهران و واشــینگتن به صورت «عقالنی» حل و فصل شود و اختالفات کنونی «جای خود را به مناسباتی سازنده و مبتنی بر احترام متقابلبدهد». حسن روحانی در کنفرانس خبری اخیر خود کــه روز سهشــنبه۱۵ ، مرداد برگزار شــد ،اعالم کرد که دولت او آماده حل و فصل ســریع مســئله هســتهای و برطرف کردن نگرانیهای بینالمللــی دراینباره است. ۵۵زندانــی سیاســی و عقیدتــی امضاکننده این نامــه نیز با توجه به این مواضــع ،دولتهــای ایران و آمریکا را تشویق کردهاند که «تمام ابزارهای ممکن برای اعتمادسازی و موفقیــت دیپلماســی» را بهکار گیرند و «به جای توقف درگذشته تیره و تار به سوی آیندهای روشنتر حرکتکنند». محسنمیردامادی،محسنامینزاده، مصطفی تــاجزاده ،فائزه هاشــمی رفسنجانی ،علیرضا رجایی ،عبداهلل مومنــی ،ابوالفضــل قدیانی ،عماد بهاور ،علیرضا بهشــتی شــیرازی، نرگس محمدی ،عیسی سحرخیز، بهمــن احمــدی امویی ،مســعود باســتانی ،ژیال بنی یعقوب و بهاره هدایت از جمله کسانی هستند که این نامه سرگشاده را امضا کردهاند.
27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
13۹2 مرداد18 جمعه1123 شماره.سال هجدهم
27
26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
1392 مرداد18 جمعه1123 شماره.سال هجدهم
26
25
2۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 13۹2
در صحن علنی مجلس
گزارش سانسور شده وقایﻊ 22بهمن قم قرائت شد بی بی ســی -گزارش کمیســیون امنیت ملی و سیاســت خارجی در مورد بــر هم زدن ســخنرانی علی الریجانی در قم ،در نشســت علنی امــروز مجلــس قرائت و بــا رای نماینــدگان به قوه قضائیــه ارجاع شــد .در این گزارش آمده اســت که «اقدامات خودســر» ،شایســته «نهادهای انقالبی» نیست. حملــه به علــی الریجانــی رییس مجلس نهــم ،در 22بهمن 13۹1و در حرم حضرت معصومه صورت گرفــت و در جریــان آن ،عده ای با پرتــاب کفش و مهر به ســمت آقای الریجانی ،ســخنرانی وی در ســالگرد پیروزی انقــالب ایران را فطع کردند. بــه نوشــته رســانه ها متــن کامل گــزارش واقعه 22بهمن قم 600تا 700صفحه اســت ،اما چون تحت عنوان «محرمانه» طبقه بندی شده، برای قرائت در مجلس ،گزارشــی مختصر در حد 7-6صفحه تهیه و نام افراد هم از آن حذف شده است. با این حال ،گزارش خوانده شده در مجلس هم حکایت دارد که حمله قم ،سازماندهی شده بوده است. متن گزارش در ابتدای گزارش کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی« ،اقدامات افراد خودسر که اقدام به برگزاری تجمع و اقداماتی در مراسم مسئوالن و علما» میکنند «ترور شخصیت» خوانده شــده و آمده که واقعه قم «قلب رهبر انقالب را خدشه دار و موجبات سوء استفاده بیگانگان را فراهم کرده است». در ادامــه گزارش ،شــش مورد از اقدامات «افراد خودســر» در ســال های گذشــته یادآوری شــده و از جمله ،برهم زدن مراسم سخنرانی اکبر هاشمی رفســنجانی و حسن خمینی و همچنین شعار دادن علیه تعدادی از از روحانیون ارشــد قم همچون عبــداهلل جــوادی آملی، لطف اهلل صافی گلپایگانی ،ابراهیم امینی و رضا اســتادی مورد اشــاره قرار گرفته است. بنا بر گــزارش ،در جریان حمله به علی الریجانی «گروههای 5الی 10 نفره از چند نقطه شبستان به پا خاسته و علیه ایشان شعار داده و به مرور به ســمت تریبون حرکت میکنند و از میان ایــن افراد چند لنگه کفش و تعدادی مهر نماز به سمت ایشان پرتاب میشــود ،در حالیکه این گروه همچنان شــعارهای بصیرت بصیرت و خجالت ،خجالت را سر میدادند». گــزارش حکایت دارد که پیش از واقعه ،اداره کل اطالعات ،اطالعات نیــروی انتظامی و اطالعات ســپاه علی بن ابیطالــب قم «طرحی برای ایجاد التهاب» را کشف کرده و به استانداری اعالم کرده بودند که در همین ارتباط« ،برخــی از طالب و دانشجویان یارگیری کردهاند». هشدار قبلی «یکی از فعالین سیاسی اجتماعی قم» به بر هم زدن مراسمسخنرانی علی الریجانی« ،طراحی و چیدن افراد خاص در شبستان حرم
گزارش مجلس حادﺛه قم را سازمان یافته دانسته و گفته اعضای «حلقه پرتو» (نزدیک به محمدتقی مصباح یزدی) در آن نقش داشتهاند
حضرت معصومه»« ،تولید ادبیات و هیجان خشونت» توسط سخنرانان مســجد اهل البیت قــم ،اظهارات یکی از مسئولین استان قم به دیگر مســئوالن درباره احتمــال اصابت کفش یا اجســام دیگر بــه افرادی کــه در ردیف هــای جلوی محل ســخنرانی نشســته اند و «اقدامات برخــی افراد حلقه پرتــو» از جمله یکی از آنها که بعــد از برهم زدن مراســم تاکید کرده که به ســمت سخنران مهر پرتاب کرده ،از جمله شواهدی هســتند که در گزارش، برای اثبات سازماندهی واقعه مطرح شده اند. «حلقه پرتــو» که برخــی اعضای آن مســببان حمله معرفی شده اند، ظاهرا اشــاره ای به کارکنان نشریه «پرتوســخن» اســت کــه توســط شــاگردان و نزدیــکان محمدتقی مصباح یزدی ،روحانــی تندروی مقیم قم اداره می شود. گزارش سپس به «خطا و تقصیرات دســتگاههای مســئول» در اســتان پرداختــه و از اســتانداری ،ســپاه پاسداران انقالب اسالمی قم ،اداره کل اطالعات اســتان و فرماندهی انتظامی اســتان به دلیل بیتوجهی، عــدم ارائه اطالعــات الزم ،فقدان پیشبینی و انگیزه یا عدم توانایی در شناسایی عامالن حمله انتقاد کرده است. گزارش بــا اظهارات چنــد تن از روحانیون ارشــد قم از جمله ناصر مــکارم شــیرازی ،حســین نوری همدانی،محمدجوادفاضللنکرانی و ابراهیم امینی به پایان می رسد؛ از جمله صحبتهای آقای امینی که گفته است« :اینها ]مهاجمان[ یک گروه خلعالساعه نیستند ،اینها یک گروهی هستند که سالها تشکیل شــدهاند و متشــکل هم هســتند و در جاهــای مختلف حضــور پیدا میکنند». حسین نقویحســینی ،سخنگوی کمیســیون امنیت ملی و سیاســت خارجی مجلس ،حدود بیست روز پیش در مصاحبه ای با روزنامه بهار گفته بود« :برای ما متقن اســت که این حادثه ســازماندهی شده بوده است .ما مقصران حادثه را به ترتیب نهادهایی که به آن وابســته هستند
مشخصکردیم». آقــای نقوی حســینی اضافه کرده بود« :برای ما محرز است بعضی از اعضای پرتو در شکلگیری این فتنه نقشداشتهاند». این گــزارش با حذف نــام برخی فرماندهــان ســپاه و مقامهــای اطالعاتیـــامنیتی قــم و نزدیکان مصباح یــزدی کــه در این حمله دست داشتهاند ،قرائت شده است. بهنظرمیرسدسانسوربخشهاییاز این گزارش با فشار نیروهای نظامی و امنیتی صورت گرفته باشد. الریجانی به رسایی: جلوی احمدینژاد میایستادید ،این وضع پیش نمیآمد
علــی الریجانی ،رئیــس مجلس ایران ،در واکنش به انتقادات حمید رســایی از گزارش مجلس درباره رخداد 22بهمــن در قم گفت که اگــر او در این هشــت ســال اخیر یکبــار بــه همین شــکل جلوی محمود احمدینژاد میایستاد ،این وضعیت پیش نمیآمد. وبســایت خانه ملت شرح میدهد که آقای رسایی با انتقاد از گزارش کمیسیون امنیت ملی مجلس درباره رخــداد 22بهمــن در قم هشــدار داده اســت که این کمیسیون باید در انتظار پاســخ نهادهای مختلف حکومتباشد. بــه گفته حمیــد رســایی« ،در این گــزارش نهادهایــی مانند ســپاه، بســیج ،نیروی انتظامی ،شــورای تامین استان قم ،وزارت اطالعات، شورای تبلیغات اســالمی و نشریه پرتو مقصر شــناخته شدهاند که به طور حتم این دستگاهها و نهادها بر اساس آییننامه داخلی مجلس حق پاسخگوییدارند». رســایی با اعتــراض به گــزارش کمیسیون امنیت ملی اظهار داشت که این گزارش به «زمینههای بروز حادثه» نپرداخته در حالی که حمله به آقــای الریجانی معلــول چهار حادثه دیگر بوده است. وی خطــاب بــه رئیــس مجلس گفت« :رهبری گفتند اشتباه اول را استیضاحکنندگان مرتکب شدند،
اشتباه دوم را احمدینژاد با ماجرای سیدی؛ اشتباه سوم از سوی برخی نمایندگان بود که به رییسجمهور توهین کردند و اشــتباه چهارم هم این بود که شــما قدری زیادهروی کردید». اشــاره رســایی بــه ســخنان علی الریجانی در پایان جلسه استیضاح وزیر تعــاون ،کار و رفاه اجتماعی بود که پس از افشــاگری محمود احمدینــژاد و انتشــار نــوار صحبتهــای فاضــل الریجانی، گفت کــه مردم شــخصیت آقای احمدینژاد را شناختند. خبرگزاری ایســنا مینویســد که آقای رســایی بــا یــادآوری انتقاد رهبر جمهوری اسالمی از سخنان علی الریجانی در جلسه استیضاح گفت که «توهینهای هیات رئیسه مجلس» به محمود احمدینژاد در آن جلسه «ظلم و ناحق» بود. الریجانــی نیز در واکنــش به این ادعا گفت« :توهین همه جا اشکال دارد .رییسجمهــور آمدند اینجا و بــه مجلس توهین کردند .شــما یک بار هم میآمدید و میگفتید رییسجمهور که به مجلس توهین کرد ،به مجلس برخورد». اما بهنظر میرسد که رسایی اینبار فرصت پاسخ به آقای الریجانی را پیدا نکرد؛ ایســنا گزارش میدهد الریجانی در پاســخ بــه فریادهای حمیــد رســایی که میخواســت ســخنان خود را ادامه دهد ،گفت: «شــما دارید بــه مجلــس توهین میکنید .اگر در این هشــت ســال آقای احمدینــژاد یک بار جلوی این کارهــای او میایســتادید این وضع پیش نمیآمد».
«ایران به جای پول نفت دکل حفاری از چین میخرد»
رادیو فــردا -به گزارش خبرگزاری مهر ،همزمان با مصوبه اخیر مجلس نمایندگان آمریکا درباره تشــدید تحریم نفتــی و احتمال توقف کامل صادرات نفت ایران ،تهران و پکن به توافق جدیدی برای تســویه بخشی از بدهیهای نفتی چین به ایران دست یافتهاند. بر اساس این گزارش که شنبه 12مرداد منتشر شد ،شرکت حفاری شمال اخیرا با استفاده از تسهیالت منابع صندوق توسعه ملی و درآمدهای ذخیره نفتی در این صندوق ،مجــوزی از وزارت نفت به منظور امضای قرارداد خرید 1۴دستگاه دکل حفاری با سازندگان چینی به ارزش تقریبی 800 میلیون تا یک میلیارد دالر امضا کرده است. امیرعباس سلطانی نماینده بروجن در مجلس شورای اسالمی در گفتوگو با سایت مجلس ،گفته است« :چین یکی از بزرگترین خریداران نفت ایران بوده اما در شــرایط کنونی این کشور در پرداخت بدهیهای خود بابت خرید نفت با مشکالتی مواجه شده ،از این رو واردات دکلهای حفاری از چین ،یکی از راههای پرداخت پولهای نفت کشور عنوان شده است». مهر گزارش داده ،با توافق ایران و چین برای واردات دکلهای حفاری از این کشور به جای پول نفت« ،بزرگترین قرارداد ساخت دکلهای حفاری بین وزارت نفت و سازندگان ایرانی به حالت تعلیق درآمده است». این قرارداد در تیر ماه 13۹1امضا شده و بر مبنای آن قرار بود کنسرسیومی از سازندگان ایرانی ،مراحل طراحی و ساخت 1۴دستگاه دکل حفاری را انجام دهند. اتحادیه اروپا،از ژوئیه ســال گذشته ،خرید نفت از ایران را به طور کامل قطــع کرده و ایاالت متحده آمریکا نیز در کنار این اتحادیه ،تحریمهای گســتردهای علیه بانکهای ایرانی شرکتها و دولتهایی که نفت خام ایران را خریداری کنند ،وضع کرده است. مجموعه این اتفاقات باعث شــده تا هم میزان فــروش نفت خام ایران به شدت کاهش پیدا کند و هم دریافت پول نفت فروخته شده ،به دشواری ممکنباشد. به همین علت ،ایران ناچار شــده در موارد متعــدد ،از دریافت پول نفت صادراتی خود صرف نظر کرده و به جای آن کاال وارد کشور کند. اکبر ترکان ،مشاور حسن روحانی هم درباره واردات دکلهای بی کیفیت و فاقد استاندارد از چین هشدار داده و گفته است« :نگاهی به بازار خرید و فروش دکل حفاری نشان میدهد نقش پررنگ واسطهها موجب شده دکلی که درحال عادی 120میلیون دالر ارزش دارد ،در شرایط مطلوب به خریداران ایرانی با قیمتهای حدود 1۴0میلیون دالر فروخته میشود و به مدد فعالتر شدن دالالن این رقم تا حدود 170میلیون دالر هم افزایش یافته است».
24
24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
تدبیرروحانی: دولتی که امیدواران را ناامید می کند؟ جمشید برزگر (تحلیلگر امور ایران در بی بی سی)
ترکیب کابینه به طور طبیعی می تواند این ســوال را در افکار عمومی پررنگ تر کند که اگر قرار باشد جریانی سیاسی در انتخابات شکست بخورد و آرای الزم را کسب نکند ولی در مقابل ســهم بیشتری از قدرت و مناصب سیاسی و اجرایی را به دست آورد ،اصوال دیگر چه نیازی به برگزاری انتخابات هست و یا انتخابات تا چه اندازه به معنا و مفهوم خود پایبند مانده است؟ معرفی ســریع کابینــه ای که حســن روحانی ،رییس جمهوری اســامی ایران آن را «دولــت تدبیر و امید» نامیده ،همزمان با مراسم سوگند او در مجلس شورای اسالمی ،تا چه اندازه می تواند بازتابی از آرایی باشد که پیروزی آقای روحانی را در دور اول انتخابات ریاست جمهوری رقم زد؟ آقای روحانی ،پس از آنکه محمد خاتمی اصوال امکان و مجال ثبت نام به عنوان نامزد ریاست جمهوری را برای خود مهیا ندید و صالحیت اکبر هاشمی رفسنجانی از سوی شورای نگهبان رد شد ،به عنوان اصلی ترین گزینه مورد حمایت این دو درآمد. با آنکه حســن روحانی ،حتی در مقایسه با محمد رضا عــارف ،معاون اول محمــد خاتمــی در دومین دوره ریاست جمهوری اش ،چهره ای اصالح طلب محسوب نمی شد ،اما وجود برخی ویژگی ها در آقای روحانی، از جمله نزدیکی اش به اکبر هاشمی رفسنجانی ،اعتماد آیت اهلل علی خامنه ای ،رهبر جمهوری اسالمی به او، و عطش بخش قابل توجهی از رای دهندگان به ایجاد تغییری عمده پس از محمود احمــدی نژاد که دوران هشت ساله او را تجربه ای ناخوشایند یافته بودند ،او را به نامزد یگانه طیف های متنوعی از نیروهای سیاسی و اجتماعی بدل کرد. ایــن ویژگی ها هرچند موجب شــد کــه محمد رضا عارف ،خود را ناگزیر از کنــاره گیری از رقابت های انتخاباتی ببیند ،اما در عین حال تاثیراتی تعیین کننده در نوع و میزان حامیان و رای دهندگان به حســن روحانی نیز برجای گذاشت. بــا وجود آنکه دامنه حامیان و طرفداران آقای روحانی از طیف های ســنتی جناح راست جمهوری اسالمی و چهره هایی چون علی اکبــر ناطق نوری تا طیف های میانه رو مانند اکبر هاشــمی رفسنجانی و اصالح طلبان به رهبر محمد خاتمی گســترده بود ،اما در عمل و در کارزارهای انتخاباتی ،کسانی دست باال و صدایی رساتر داشتند و توانســتند صندوق ها را با آرای خود به سود حسنروحانیپرکنندکهدرانتخاباتریاستجمهوری دوره قبل در سال ،۱۳۸۸حیرت زده و معترض به دنبال پاسخ این سوال بودند که رایشان کجاست؟ شعارهای کسانی که در میتینگ های انتخاباتی حسن روحانی حاضر می شدند و پس از اعالم پیروزی او نیز در شادمانی های خیابانی ،خوشحالی خود را به نمایش گذاشتند ،تردیدی باقی نگذاشت که حضور گسترده حامیــان جنبش ســبز و اصالح طلبان تا چــه اندازه در پیروزی آقای روحانی موثر بوده است. با وجود این ،آیا ترکیب کابینه حسن روحانی ،حتی اگر او بتواند بــه رغم مخالفت طیف های تندرو اصولگرا، برای کل وزیران پیشــنهادیش از مجلــس رای اعتماد بگیرد ،بازتابی از آرایی اســت که در روز ۲۴خرداد به صندوق های رای ریخته شد؟ در انتخابات ریاست جمهوری ،نه تنها آرای تک تک رقبای اصولگرای حســن روحانی بــه مراتب کمتر از آرای او بود ،بلکه حتــی کل آرای مجموعه نیروهای وابسته به طیف های مختلف جناح اصولگرا نیز به شکل قابل توجهی کمتر از آرای آقــای روحانی بود .چهار رقیب اصولگرای حسن روحانی ،روی هم ۱۶میلیون و ۳۹۹هزار و ۴۰۳رای کسب کرده بودند ،در حالی که آقای روحانی با به دست آوردن ۱۸میلیون و ۶۱۳هزار و ۳۲۹رای ،که معادل ۵۰.۷۰درصد از کل آرا بود ،در انتخابات پیروز شد. آقای روحانی در اولین پیام خود پس از اعالم پیروزی
گفته بــود« :باور کنیم که با همــت مردم فصل جدید همدلی آغاز شده است .من دست همه اعتدالگرایان، اصالحطلبان و اصولگرایان را به گرمی میفشارم». حســن روحانی همچنین روز یکشــنبه ۱۳مــرداد ،در سخنرانی خود در مراسم تحلیف گفت »:در هفتههای گذشته در مورد پیامهای صندوق رای بسیار تامل کردم؛ مردم در این انتخابات به وضوح مشخص کردند که به کدام مشی و اندیشه پای میفشارند و آن را ادامه راستین آرمانهای انقالب میدانند». در عرف سیاسی ،رییس جمهوری که با کسب اکثریت مطلق آرا در انتخابات پیروز شده ،متناسب با وعده ها و شعارهای انتخاباتی خود ،خواسته ها و مطالبات حامیان و طرفدارانش و برای محقق کــردن برنامه های خود، تیمی از همکاران همفکر و همســو با خود و مطالبات رای دهندگانی را برمی گزیند که زمینه ساز پیروزی او بوده اند. با وجود این ،به نظر می رســد که ترکیب کابینه حسن روحانی که با ناخرسندی های آشکاری مواجه شده و نمونه هایی از این ناخرســندی در شبکه های اجتماعی بازتــاب یافته ،در بهترین حالت نشــان دهنده دو تلقی متفــاوت انتخاب کننــدگان و انتخاب شــونده از پیام صندوق رای بوده است. بررسی پیشینه و گرایش های سیاسی وزیران پیشنهادی حســن روحانی ،نشان می دهد که به جز تیم اقتصادی دولــت که در آن چهره های نزدیک به اکبر هاشــمی رفسنجانی و متشــکل در حزب کارگزاران سازندگی و حزب اعتدال و توســعه دســت بــاال را دارند ،دیگر وزارتخانه های کلیدی و سیاسی از جمله وزارت کشور و وزارت اطالعات ،عمدتا به اصولگرایان رسیده است. به بیان دیگر ،نیروهای سیاسی در جمهوری اسالمی نه تنها متناســب با میزان آرایی که در انتخابات به دست آورده اند ،ســهمی از کابینه نبرده اند ،بلکه درست در فرآیندی معکــوس ،جریان های بازنــده در انتخابات سهمی به مراتب بیشتر از کیک قدرت به دست آورده اند و وزارتخانه های بیشتری را از آن خود کرده اند. انتخاب چنین ترکیبی برای دولت جدید ،می تواند سه دلیل عمده داشته باشد: ول :حســن روحانی ،اصوال گرایشــی به اصالح طلبی ندارد یا خود را وامدار اصالح طلبان و هواداران آنان در جامعه نمی داند .از این چشم انداز ،در آستانه انتخابات اصالح طلبان و هواداران آنها ،چاره ای جز حمایت از حســن روحانی نداشتند ،اما خواسته های آنان از جمله در مورد گشــایش فضــای سیاســی و آزادی رهبران جنبش سبز و زندانیان سیاسی و وعده ها و اهداف حسن روحانی ضرورتا بر هم منطبق نبوده اند؛ دوم :آقای روحانی ،از مطالبات و خواسته های اکثریت کســانی که به او رای داده اند آگاه است و همان گونه که در جریان رقابت های انتخاباتی وعده داده بود ،می خواهد برای تحقق این مطالبات بکوشد اما هنوز زمینه را بــرای فراخوانــدن چهره های اصــاح طلبی که در حاکمیت حساسیت فراوانی نسبت به آنها وجود دارد، مناسب نمی بیند؛ ســوم :اصــاح طلبان بــا آگاهــی از میــزان مقاومت حاکمیت ،داوطلبانه اصراری بر حضور در دولت جدید نداشته اند و در مقابل ،اصولگرایان با اعمال فشار توانسته اند سهم بیشتری از کابینه به دست آورند و در این میان، حسن روحانی با اولویت بخشیدن به دو موضوع برنامه هسته ای و سیاست خارجی و مشکالت اقتصادی ،موفق شده ســکان وزارتخانه های مربوط به این دو موضوع
* نیروهای سیاســی در جمهوری اسالمی نه تنها متناسب با میزان آرایی که در انتخابات به دست آورده اند ،سهمی از کابینه نبرده اند ،بلکه درست در فرآینــدی معکوس ،جریان هــای بازنده در انتخابات سهمی به مراتب بیشتر از کیک قدرت به دســت آورده اند و وزارتخانه های بیشتری را از آن خود کرده اند.
عمده را در اختیار خــود بگیرد و در مقابل ،وزارتخانه های مسئول در حوزه سیاست داخلی را به اصولگرایان بخشیدهاست. اگر فرض اول ،دور از ذهن و ناهمخوان با واقعیت ها و سخنان حسن روحانی و حامیان او در نظر گرفته شود؛ در دو فرض دیگر ،چه حسن روحانی ،به دلیل پیابندی
به شــعار اعتدالگرایی خود و برای جلوگیری از تنش سیاسی و آغاز دور تازه ای از منازعات جناحی و چه به دلیل قدرت اصولگرایان و ضعف اصالح طلبان به چنین ترکیبی برای کابینه خود تن داده باشد ،دولت او نمونه روشنی از میزان مقاومت ساختار قدرت در جمهوری اسالمی در برابر صندوق رای به حساب می آید. چنین وضعیتی به طور طبیعی می تواند این سوال را در افکار عمومی پررنگ تر کند که اگر قرار باشد جریانی سیاســی در انتخابات شکســت بخورد و آرای الزم را کســب نکند ولی در مقابل سهم بیشــتری از قدرت و مناصب سیاسی و اجرایی را به دست آورد ،اصوال دیگر چه نیازی به برگزاری انتخابات هســت و یا انتخابات تا چه اندازه به معنا و مفهوم خود پایبند مانده است؟
رئیس بانک مرکزی:
میخواستند به اسم دارو ،خودرو وارد کنند رادیو فــردا -رئيــس کل بانک مرکــزی گفتــه در روزهــای اخيــر «عــدهای میخواســتند با شلوغکاری ۷۵کشتی خودرو و کاالی لوکــس را بهاســم دارو و کاالی اساســی» وارد کنند که او اجازه اين کار را نداده است. محمود بهمنی ،شــنبه ۱۲مرداد، در گفتوگــو بــا خبرگــزاری تسنيم ،کســانی را که به گفته او «میخواســتند از آب گلآلــود ماهی بگيرند» ،تهديد به برخورد قضايی کرده است. آقای بهمنــی با تکذيب ممانعت بانــک مرکــزی از ترخيــص داروهــای وارداتی به کشــور در گمرک ،گفته اســت« :داستان به اين سادگی نيست ،هيچ مشکلی ازنظــر دارو و کاالی اساســی نداريم .بانک مرکزی فقط جلوی رانت و فساد را به هر ترتيبی شده گرفته است». رئيــس کل بانــک مرکــزی در پاســخ به اين انتقاد که اين بانک اجازه ترخيص داروها از گمرک را نمیدهــد ،افزوده اســت« :نه، میدانيد چرا ايــن را میگويند؟ اول توجه داشته باشيد که ما برای ترخيص داروهــا اجازه میدهيم اما مشکل اينجاســت که آقايان قصد دارنــد البهالی داروها انواع کاالهــای لوکــس و تجملی را ترخيصکنند». آقــای بهمنی گفته اســت« :يک سری کشتی در گمرک میآيد و بعــد اعالم میکنند فالن مقدار کشتی پشــت بندر منتظر است، اين کشــتیها چی هســتند؟ بايد يک نفر از نزديــک برود و ببيند اين کشتیها واقعاً چهچيزی حمل
کردهاند». پيــش از اين محمدرضــا نادری، معــاون گمــرک ،از به مشــکل خــوردن ترخيص ۸۳کشــتی از گمرک به دليل «مشکالت ارزی» خبر داده بود. آقای نــادری همچنين گفته بود: «حجم زيــادی دارو در فرودگاه حضــرت امــام وجــود دارد که به دليل مشــکالت ارزی ،بانک مرکزی اجــازه ترخيــص آن را نمیدهد». اما رئيس کل بانک مرکزی گفته است اين کشــتیها «اصال شامل دارو و کاالهای اساســی نبودند» بلکه «مجموع کشــتیهای حامل دارو و کاالهای اساسی هفت الی هشت کشتی بودند که تازه رسيده بودند و ما بهمحض رســيدن آنها گفتيم :ســريعاً نسبت به ترخيص اين کشتیها اقدام کنيد». آقای بهمنی توضيح داده اســت که بانک مرکزی «بيشــتر از سال گذشته» برای دارو ارز تخصيص داده اســت منتهی «چــون آقايان قصد ندارنــد ريال ارز دريافتی از
بانک مرکــزی را پرداخت کنند فکــر میکننــد با شــلوغ کردن میتوانند کاالها را ترخيص کنند و پولش را هم ندهند و يک آب هم رويش بخورند». بانک مرکزی پيش از اين خواسته بود واردکنندگان داروها به ايران مابهالتفــاوت ارز ۱۲۲۶تومانی و ارز ۲۴۷۷تومانی را پرداخت کنند تا بتوانند داروها را ترخيص کنند و در بازار بفروشند. پيش از او نيز ناصر رياحی ،رئيس اتحاديه واردکنندگان دارو با انتقاد از اين دستور بانک مرکزی گفته بود به خاطر «همــکارینکردن» بانک مرکزی حــدود « ۶۰تا ۷۰ ميليون دالر» دارو در گمرکهای داخلی ايران رو به فاسد شدن است و شرکتهای واردکننده دارو هم نقدينگی الزم برای ترخيص اين داروها را ندارند. اما رئيــس کل بانک مرکزی در پاســخ به اينکــه چرا ايــن بانک آنقدر دير تصميــم به ترخيص دارو و کاالهای اساسی با دريافت تعهــد از واردکننــدگان گرفت، گفته اســت« :عــدهای میگويند اين کاالهــا را مجانی بدهيد و ما ببريم هرکاری دلمان میخواهد بــا آن انجام دهيــم ،اينطور که نمیشود». صادرات دارو به ايران در ليســت تحريمهای بينالمللی وجود ندارد امــا به علــت تحريــم بانکهای ايرانی و توقف مبادالت بينالمللی با آنها که به کمبــود ارز در ايران منجر شــد بود ،مشکالت زيادی در واردات دارو به کشــور ايجاد شده است.
23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
13۹2 مرداد18 جمعه1123 شماره.سال هجدهم
23
22
22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
مرگ هشت عضو سپاه در دمشق طی چهار ماه
دیگربــان -هشــت عضــو ســپاه پاسداران طی چهار ماه گذشته در درگیریهای داخلی سوریه کشته شــدهاند و پیکر آنها در شهرهای مختلــف ایران تشــییع و به خاک سپرده شده است. تمام ایــن کشتهشــدگان در قالب گــروه «مدافعــان حــرم زینب» به سوریه اعزام شده و در درگیریها با مخالفان بشار اسد جان خود را از دست دادهاند. امیررضاعلیزادهنخستینعضوکشته شده این گروه در سال ۱۳۹۲است که پیکر وی ۱۴اردیبهشت در شهر «رودســر» اســتان گیالن به خاک سپرده شد. پیکر محمدحســین عطری عضو ســپاه رشت نیز که در دمشق کشته شده بود روز ۱۸خرداد در این شهر تشییع و به خاک سپرده شد. امیر کاظمزاده عضو سپاه پاکدشت ورامیــن نیز کــه در قالــب گروه «مدافعان حــرم زینب» به ســوریه اعزام شده و در آنجا کشته شده بود روز ۱۹خرداد در این شهر به خاک سپرده شد. در همیــن روز پیکــر «علی اصغر شــنائی» و «مهــدی خراســانی» از اعضای سپاه دامغان هم در این شهر تشــییع و برای دفن به زادگاه آنها انتقال داده شد. ۱۷تیر ماه نیز مراســم خاکسپاری
مهدی موســوی ،جانشــین حوزه مقاومت بسیج ۱۰شهری اهواز که در درگیریهای دمشق کشته شده بود در استان خوزستان برگزار شد. روز گذشــته ( ۱۳امرداد) هم پیکر مهدی عزیــزی از دیگــر اعضای گــروه «مدافعان حــرم زینب» در تهران تشییع و به خاک سپرده شد. رضا کارگر برزی دیگر عضو کشته شده سپاه در دمشق است که مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر وی روز دوشــنبه ( ۱۴امــرداد) در یکی از محالت واقع در اتوبان تهرا نـقزوین برگزار شد. «مدافعان حریم حضرت زینب» نام تشکلی سازمان یافته از سوی سپاه پاسداران و حزباهلل لبنان است که به بهانه دفــاع از آرامگاه دختر امام اول شیعیان در دمشق حضور نظامی دارد. از سپاه پاســداران به عنوان یکی از نیروهای نظامی درگیر در سوریه نام برده میشود که اعضای آن مقابل مخالفان بشــار اسد مشغول جنگ هستند. فرماندهان سپاه در یک سال گذشته بارها ادعا کردهاند که اعضای این نیرو هیچ نقشــی در جنگ سوریه ندارند و جمهوری اسالمی تنها به بشار اسد «مشاوره سیاسی و نظامی» میدهد.
محمدتقی مصباح یزدی:
اگر مبنای مشروعیت حکومت ،خواست مردم باشد با کفار فاصلهای نخواهیم داشت دیگربــان -محمدتقــی مصبــاح یزدی ،رئیس موسسه «امام خمینی» گفته که «فرهنگ لیبرالی به دنبال تامین خواســت اکثریت اســت» و «گفتن ســخنی همچون میزان رای ملت است ،ســوء اســتفاده از این جمله است». آقای مصباح یــزدی این مطلب را طی ســخنانی در بیست و پنجمین روز ماه رمضان و در جلســه درس اخالق ویژه این مــاه در دفتر علی خامنهای در قم بیان کرده است. وی بیآنکــه بــه نام فردی اشــاره کند گفته اســت« :برخی افراد در دوران انتخابــات تنها توجهشــان بــه خواســتههای مردم اســت ،اما مهمترین مســئله جلــب رضایت خداوند باید باشد». مصباح یزدی افزوده که «نمیتوان عبادات را تنها امر فردی دانست و توجهی به اینکه بیتالمال دســت چه کســانی میافتد ،نداشته باشیم و گفتن سخنی همچون میزان رای ملت است ،ســوء اســتفاده از این جمله است».
وی اضافه کرده است« :مدیران باید به دنبال رفع مشکل مومنان باشند، ولی نباید تنها به دنبال نظر اکثریت باشــند ،بلکه باید کســب رضایت الهی را هم در نظر داشته باشند». به گفته ایــن روحانی محافظهکار «بسیاری از مکاتب مادی مشروعیت حکومت را خواسته مردم میدانند، اما ما در صــورت زندگی با چنین شیوه در جامعه اســامی ،در یک دوره زمانی ،فاصله زیادی را با شیوه زندگی کفار نخواهیم داشت». وی در بخــش دیگری از ســخنان گفته که «کسانی بر اثر ضعف نفس برای اینکه دچار مشکالتی همچون بایکــوت در یک جامعه نشــوند، افکار عمومی را رعایت میکنند و به دنبال رضایت مردم هستند». مصباح یزدی همچنین اضافه کرده است« :سخن اکثریت حق و باطل را مشخصنمیکند،بلکهمالکبرای تشخیص حق و باطل ،رضایت الهی است و برای تشخیص رضایت الهی باید به عقل و شرع توجه کرد».
رئیس ستاد کل نیروهای مسلح:
مجلس برای تشکیل دولت جدید مدرسوار عمل کند دیگربان -علی ســعیدی ،نماینده ولی فقیه در سپاه و حسن فیروزآبادی، رئیس ســتاد کل نیروهای مسلح به طور غیر مستقیم از نمایندگان مجلس خواستند به برخی وزرای پیشنهادی کابینه حسن روحانی رای ندهند. محافظهکاران با تائید کلی کابینه پیشنهادی حسن روحانی با حضور یک تــا دو وزیر در کابینه یازدهم مخالف هســتند و معتقدند آنها در جریان حوادث سال ۱۳۷۷نقش داشتهاند. آقای سعیدی روز چهارشنبه ( ۱۶امرداد) به سایت «دفاع پرس» گفته که «در گزینش وزرای پیشنهادی باید دقت بیشتری میشد». وی ادامه داده که «برخی از وزرای پیشــنهادی در گذشته از خطوط قرمز عبور کردهاند و باید افرادی به کابینه جدید بیایند که در راستای مبانی نظام گام برداشته و باور حقیقی به والیت فقیه داشته باشند». نماینده آقای خامنهای در سپاه افزوده است« :به هرحال مجلس وظیفه بررسی صالحیت وزرای پیشنهادی را دارند و قطعا افرادی را انتخاب میکنند که در چارچوب مصالح نظام و مصالح انقالب کار را پیش ببرند». حسن فیروزآبادی ،رئیس ستاد کل نیروهای مسلح نیز از نمایندگان مجلس خواسته «برای تشکیل دولت جدید مدرسوار عمل کند». فیروزآبادی افزوده اســت« :نمایندگان مجلس امروز در این لحظات باید رسالت سنگین حسن مدرس را برای دولت روحانی به کار ببرند و به امام، شهیدان ،اسالم ناب ،تدبیر رهبر عزیز و ملت توجه کنند». احمدرضا رادان ،جانشین فرمانده پلیس نیز بیآنکه نامی از کابینه روحانی ببرد ،گفته است« :نمیگذاریم فتنهگران از پنجره دیگری وارد شوند». رادان افزوده که «خدا از ســر تقصیرات فتنهگــران نگذرد ،برخی تالش کردند که فتنه ۸۸را فراموش کنیم تا از پنجره دیگری با فتنه دیگری وارد شوند». احمد توکلی ،نماینده محافظهکار مجلس:
حاکمیت باید درباره خروج نظامیان از اقتصاد تصمیم بگیرد دیگربــان -احمد توکلی ،نماینده محافظــهکار مجلس با انتقاد از حضور نظامیان در فعالیتهای اقتصادی گفته زمان آن رســیده که «حاکمیت در مورد حضور نظامیان و امنیتیها در اقتصاد تصمیم قاطعانه بگیرد». آقای توکلی این درخواست را در گفتگویی که از وی در تازهترین شماره هفتهنامه اقتصادی «تجارت فردا» منتشر شده ،مطرح کرده است. وی گفته که «نیروهای نظامی در حال حاضر رقبای بخش خصوصی هستند و با این روش ،بخش خصوصی در ایران جان نمیگیرد». این نماینده مجلس اضافه کرده اســت« :نظامیان ما با سالم و صلوات وارد بازارها شدهاند و دیگر نمیشود آنها را به راحتی خارج کرد». توکلــی در عین حــال افزوده که «نحــوه حضور نظامیــان در اقتصاد باید بازتعریف شــود .آنها را از فعالیت در بازار مالی منع کنیم و اگر به آنها پروژه داده میشود ،به عنوان پیمانکار به آنها نگاه نشود». از سپاه پاسداران و وزارت اطالعات به عنوان دو نهاد نظامی و امنیتی فعال در حوزه اقتصاد در ایران نام برده میشود که بسیاری از پروژههای عمرانی، تجاری و اقتصادی را در اختیار دارند. انحصــار این دو نهاد اطالعاتی و نظامی بر بخشــی از اقتصاد خرد و کالن سالهاســت با اعتراضهای زیادی همراه شــده ،اما آنها به دســتور علی خامنهای همچنان به فعالیتهای خود در این حوزه ادامه میدهند.
ترکیب مجلس خبرگان رهبری باید تغییر کند
دیگربان -عماد افروغ ،نماینده سابق مجلس با اعالم اینکه «فقها» و اعضای مجلس خبرگان رهبری توانایی پاســخ به پرســشهای جامعه را ندارند، خواستار تغییر ترکیب اعضای مجلس خبرگان شد. آقای افروغ این مطلب را در گفتگویی که روز شنبه ( ۱۲امرداد) از وی در «خبرگزاری دانا» منتشر شده ،بیان کرده است. وی با انتقاد از عملکــرد حوزههای علمیه ،مراجع تقلید و روحانیون گفته در حال حاضر «فقهی که متناسب با مقتضیات زمانی و مکانی باشد» وجود ندارد .این نماینده سابق مجلس خطاب به روحانیون اظهار کرده است« :اگر واقعا نمیتوانید پاسخ بدهید ،ما بنشینیم یک فکر دیگری کنیم». افروغ افزوده «باید ترکیب خبرگان عوض شــود .خودشان برای خودشان یک ترکیبی درست کردهاند» و فقهی که مورد نظر روحاهلل خمینی بوده در حوزههای علمیه «نهادینه» نشده است. وی گفتــه «خبرگان حتی اگر بخواهد بافــت فعلی را هم حفظ کند» باید از متخصصین در حوزههای مختلف اســتفاده کند و «مراجع تقلید هم در انتخاب فقهای این مجلس نقش داشته باشند». افــروغ اضافه کرده «من میگویم که صالحیت عمومی نامزد خبرگان را شــورای نگهبان تعیین بکند ،اما صالحیتهای تخصصی و فقهی آنها را مراجع تایید کنند». ترکیب مجلس خبرگان رهبری سالهاست مورد انتقاد و اعتراض گروهی از کارشناسان دینی ،سیاسی و اقتصادی قرار دارد.
محمدرضا میرتاجالدینی یکی از معاون رئیس دولت دهم:
احمدینژاد روابط کالن بینالمللی خود را حفظ میکند
دیگربان-محمدرضامیرتاجالدینی، معاون محمــود احمدینژاد در امر نظارت بــر اجرای قانون اساســی میگوید رئیــس دولت دهم یک «شخصیت سیاســی و بین المللی» است ،ارتباطات بینالمللی خود در سطح کالن را حفظ خواهد کرد و کســی نمیتواند این «شخصیت را محدود کند». بــه گــزارش روز دوشــنبه (۱۴ امــرداد) خبرگزاری «مهــر» آقای میرتاجالدینیافزودهکهاحمدینژاد به عنوان یک «شــخصیت سیاسی، انقالبــی و آرمانی همــواره در این کشور خواهد ماند». ســخنان وی پــس از اخــذ مجوز دانشــگاه «ایرانیــان» از ســوی احمدینــژاد مطرح میشــود که مخالفتهایی را بدنبال داشته است. مخالفــان تاســیس این دانشــگاه میگوینــد احمدینــژاد قصــد کادرســازی دارد و از با اســتفاده از «رانــت» موفق به اخــذ مجوز از شورای عالی انقالب فرهنگی شده است. میرتاجالدینــی در بخــش دیگری از ایــن گفتگــو اظهار کــرده که احمدینژادتوانستجایگاهریاست جمهوری را «ارتقاء» دهد. به گفته وی احمدینژاد «ثابت کرد
که ریاست جمهوری یک جایگاه تشریفاتی که در گذشته میگفتند فقط تدارکاتچی است ،نیست». معــاون رئیــس دولــت دهــم در عین حــال گفته که در ســالهای اخیر «انگار تفاهم نانوشــتهای بین گروههــای مختلف سیاســی برای مخالفــت بــا آقــای احمدینژاد صورت گرفته بــود تا وی را به هر شکل ممکن از صحنه سیاسی کنار بزنند». به گفته وی احمدینژاد «بسیار مورد حمله و تهاجم از سوی گروههای سیاسی مختلف و حتی گروههای سیاســی خــودی و غیــر خــودی قرارداشت». پس از خانهنشــینی ۱۱روزه رئیس دولت دهم که بدنبال اختالف میان وی و علــی خامنهای بر ســر باقی ماندن حیدر مصلحــی در وزارت اطالعات پیش آمد ،نزدیکان رهبر جمهوری اسالمی و محافظهکاران تندرو کــه از وی انتظار اطاعت از دســتورات خامنهای را داشتند ،به مخالفت با او برخاستند. احمدینژاد نیز در این مدت بارها به طور مســتقیم و غیرمســتقیم به خامنهای ،سپاه پاسداران و نیروهای نظامی حمالت تندی کرد.
محموداحمدینژاد:
آمریکا و اسرائیل علیه «امام زمان» برنامه دارند دیگربان -محمود احمدینژاد در جمع گروهی از هواداران خود که مقابل منزلش تجمع کــرده بودند گفــت «کدهایی» در اختیــار دارد که نشان میدهد آمریکا ،اسرائیل و غرب بدنبال «امام زمان» هستند. به گزارش ســایت «نــکات پرس» آقای احمدینژاد شــامگاه شــنبه ( ۱۲امــرداد) گفتــه اســت« :یکی از برنامههــای صهیونیســتها فراموشــاندن یاد امــام {زمان} از جامعه بشری است». وی افزوده که «من کدها و اطالعات گســتردهای دارم از برنامههایی که آنهــا {آمریکا ،اســرائیا و غرب علیه امام زمان} تنظیم کرده و عمل میکنند». احمدینژاد در بخــش دیگری از ســخنان از فردی به نام «لطیفی» نام
برده که پیش از انقالب سال ۱۳۵۷ رابط خبری «امــام زمان» با روحاهلل خمینی بوده و در ســال ۱۳۸۶نیز با وی دیدار داشته است. رئیس دولت دهم در اظهارات کنایه آمیز دیگری گفته که «طرف ۶۰۰ بار به مکه رفته ،اما یک میلیمتر از نظر معنوی رشــد نکرده که معلوم است {راه را} اشتباهی رفته است». وی همچنین گفته است« :خیلیها فکر میکنند شیطان دنبال این است که در خیابانها بگردد تا روســری یک خانمی عقب برود». محمود احمدینژاد بیش از هشت ســال اســت که خــود را یکی از ارادتمندان امام دوازدهم شــیعیان معرفی و بسیاری از اقداماتش را به وی منتسب میکند.
21
21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 13۹2
جسدبازرگانایرانی-بریتانیایی در امارات پیدا شد
آیا روحانی ویرانهای را از دوران احمدینژاد به ارﺙ برده است؟ انجمن اقتصاددانان ایران در نامهای تکاندهنده به حسن روحانی وضعیت اقتصادی کشور را بسیار وخیم ارزیابی کرده است .این تحلیل موجز و مســتقل با ادعاها و آمارهای دولت نهم و دهم به ریاست احمدینژاد کامال مﻐایرت دارد. این گزارش تکاندهنده در حالی انتشار مییابد که تنها دو روز پیش از مراســم تنفیذ رئیسجمهورجدید ،احمدینژاد در یک گفتوگــوی تلویزیونی کارنامهی دولتهــای نهم و دهم را مﺜبت ارزیابی کرد و برای چندین بار تکرار کرد که دولت وی «پاکترین دولت تاریخ ایران» بوده است.
دویچه وله -علی رشــیدی ،رئیس انجمــن اقتصاددانــان ایــران در نامهای سرگشاده به حسن روحانی گزارشــی از شرایط کنونی اقتصاد ایــران ،متکی بر دادههــای آماری ارائه کرده اســت .رشیدی در این نامه تاکید میکند که این گزارش بهیاری اقتصاددانان دیگر کشورها تهیه شــده و مستلزم صدها ساعت وقت بوده است. پیشتر انتشــار چنین ارزیابیهای اقتصادی بــه مثابه «ســیاهنمایی از اوضاع کشــور» و «تالش دشمنان برای بیکفایت نشان دادن مسئوالن جمهوری اســالمی» تلقی میشد. انجمــن اقتصاددانان ایــران در این گزارش نه تنها مشکالت اقتصادی را بر شــمرده ،بلکه به طور مستقیم از آمــار و ارقام خالف واقع دولت احمدینژاد پرده برداشته است .در پایان این گزارش نیز اولویتهایی بــرای دولــت روحانی ذکر شــده است. گرچــه ایــن گــزارش در اصــل یــک ارزیابــی اقتصادی اســت، امــا پدیدآورنــدگان آن بارهــا بر راهکارهــای مختلف سیاســی که زمینهساز یک اقتصاد متعارف است اشاره کردهاند. تحلیل آماری از شرایط ایران
در ردیف 70قرار داشته است ».بنا به ارزیابی موسســه هریتیچ آزادی اقتصادی ،ایران در بین 161کشور جهــان در ردیف 1۴6قرار داشــته است. شــاخصهای آمــاری ایــران در زمینههــای مختلــف چنیــن بیان شده است« :موسســات تحقیقاتی اقتصــادی ،اجتماعــی ،سیاســی وفرهنگی بینالمللی (شش موسسه) در ســال 2012در بین 1۴2کشور، مقــام ایــران را در هشــت حــوزه تخصصی ذکر کردهاند که بر این اســاس امنیت فردی ،125آزادی فردی ،125سرمایه اجتماعی ،121 اقتصاد ،70کارآفرینی ،۹5آموزش ،57ســالمت 66و رتبه کلی ایران 102است». ایــن گــزارش اشــاره میکند که موسســات تحقیقاتــی اقتصادی، اجتماعــی ،سیاســی و فرهنگی با توجــه به 8۹متغیر به طور مســتمر ایران را زیرنظر دارند .جمعبســتی از این تحقیقات نشــان میدهد که ایران «در کلیــه زمینهها ،خصوصاَ آزادی تجــارت ،انــدازه دولــت، میــزان مداخله دولــت در اقتصاد، آزادی امکانات و اعتبارات نیروی کار -کاال ،مالکیــت خصوصــی، بازار سیاه ،سرمایهگذاری خارجی، بازارهای مالی ،حضــور بانوان در مجامع قانونگذاری و غیره» مساله و مشکل دارد.
انجمن اقتصاددانان در تحلیل خود نخست جایگاه واقعی اقتصاد ایران پرهیز از دروغگویی و توهم را مشــخص میکنــد .در این نامه آمده اســت« :اقتصاد ایــران امروز گرچه بالقوه در ردیف بیســتم در اقتصاددانــان ایران به روشــنی بیان جهان قــرار دارد ،ولی بالفعل و در میکنند کــه «اهــداف برنامههای مجموع عملکرد ،در ســال 2012چهــارم و پنجم توســعه اقتصادی
و ســند چشمانداز بیســت سالهی» کشــور «تخیلــی و دور از واقعیت بوده است». بنا به ارزیابی انجمــن اقتصاددانان ایران «در کوتاه مدت وظیف دولت تازه قبل از هر چیز بریدن از ساختار و جو تبلیغاتی بیپایه و سیاستبازی قبل از هر گروهــی در مقابل خود مــردم ایــران اســت .صداقت در گفتار ،پاکی و درســتی در رفتار و کردار مالی و مادی و خیراندیشــی و دگرخواهــی در رابطه با دیگران اساس ایجاد و شــکوفایی سرمایه اجتماعــی خواهد بود که کلید آن در دست دولت است». اقتصاددانــان تاکیــد میکنند که «مســلماَ درک صحیــح و عمیــق وضعیتی که دولت یازدهم مدیریت امور اقتصادی ،اجتماعی و فرهنگی آن را به دست گرفته به زمان حداقل دو ساله نیاز دارد». اولویتهای دولت روحانی
در این نامه به ۴اولویت در فعالیت اولیه دولــت یازدهم تاکید شــده اســت« .اســتقالل بانک مرکزی و اجرای سیاستهای پولی بر محور اهداف کالن اقتصادی» کشــور از اهم وظایــف دولت جدید خواهد بــود .در ایــن نامه تاکید شــده که تنها از این طریق میتوان با تورم و گرانفروشی ارز مقابله کرد. در دولت احمدینژاد بانک مرکزی استقالل نسبی خود را از دست داده بود و عم َ ال بــه عنوان زایده دولت، تابع سیاســتهای پولــی آن عمل میکرد .در اغلب کشورهای جهان بانک مرکــزی دارای «اســتقاللی نسبی» برای هدایت سیاست پولی و کالن کشور است. دومین الویت بازسازی «قوه قضاییه مســتقل از قوه مجریه و بر اســاس اســتاندارهای جهانی» ذکر شــده اســت .به بــاور ایــن اقتصاددانان دســتگاه قضایــی مســتقل ضامن اجــرای قراردادها و ایفای تعهدات
بطور منصفانه است. ســومین اولویــت احیــای وزارت داریی و تنظیم سیســتمی کارآمد بــرای وصول مالیاتها در کشــور است .بسیاری از سازمانهای نظامی و واحدهای اقتصادی وابسته به آن و همچنین بنیادهای وابسته به بیت رهبــری از پرداخت مالیات معاف هستند .اقتصاددانان خواهان حذف معافیتهــای مالیاتــی در کشــور شدهاند. در این نامه چهارمین اولویت نیز به اصالح قوانین و مقررات مدیریت در سطوح مختلف نظام تخصیص یافته است. این گــزارش تکاندهنده در حالی انتشار مییابد که تنها دو روز پیش از مراسم تنفیذ رئیسجمهورجدید، احمدینــژاد در یک گفتوگوی تلویزیونی کارنامهی دولتهای نهم و دهم را مثبت ارزیابی کرد و برای چندین بار تکرار کــرد که دولت وی «پاکترین دولت تاریخ ایران» بوده است.
بیبیسی مطلع شده است که جسد یک بازرگان ایرانی-بریتانیایی که بیش از یک ماه پیــش در امارات ناپدید شــده بود ،روز یکشنبه این هفته در فجیره ،از شیخنشــینهای امارات پیدا شده است. عبــاس یزدانپناه یــزدی ،روز 25 ژوئن ( ۴تیر) در دبی ناپدید شــده بود .گفته میشود او یک روز بعد از آن کــه از دفتر خــود در دبی از طریــق ارتباط ویدئویــی به عنوان شــاهد در پرونده اختالف بین دو شــرکت نفتی گواهی داد ،ناپدید شده است. در هفتههــای گذشــته اتهامهایی مطرح شده بود مبنی بر این که این بازرگان ۴5ســاله ایرانی که دارای تابعیت بریتانیا هم هست ،احتماال توسط نیروهای امنیتی ایران ربوده شده است. وزارت خارجه بریتانیا ،هفته گذشته این اتهامها را «قابل تامل» توصیف کرد. چهارشنبه هفته گذشته ( 31ژوئیه، ۹مرداد) ،ویلیام هیگ ،وزیر امور خارجــه بریتانیا در تمــاس تلفنی با علــی اکبر صالحــی ،وزیر امور خارجه ایران در مورد سرنوشــت عباس یــزدان پنــاه یــزدی اظهار
نگرانی کرد. دســتگاه های اطالعاتی یــا گروه های ذینفــوذ در حکومت ایران به ربودن آقای یزدی متهم شــدهاند، اما وزارت امور خارجه ایران دست داشــتن نهادهای ایرانی در هرگونه اقــدام غیرقانونــی در امــارات را تکذیب کرد. همســر آقای یزدانپنــاه یزدی هم اکنــون در بریتانیــا به ســر میبرد و اطالعات رســیده به بیبیســی حاکیاست پلیس امارات ،خبر یافته شدن جنازه همســرش را به او خبر داده است. نام آقای یزدانپنــاه یزدی در چند پرونــده مربوط بــه معامالت نفتی شــرکت های خارجی بــا ایران به عنوان دالل و واسطه مقام های وقت و افراد صاحب نفوذ در ایران مطرح بوده است.
دولت بحرین به دلیل لکه نفتی در نزدیک سواحل ایران آماده باش اعالم کرد بی بی سی -مقامات بحرین به دلیل وجود یک لکه بزرگ نفتی در آب های خلیج فارس اعالم آماده باش کردهاند. به گزارش «مرکز امداد اضطراری متقابــل دریایی» که یک ســازمان منطقــهای نظــارت و حفاظــت از محیط زیست است ،این لکه نفتی حدود ده مایل طول دارد و به گفته مقامــات بحرین ،در حال حاضر به ســواحل جنوبی ایــران نزدیکتر است. شــورای عالی نظارت بر آلودگی زیست محیطی بحرین گفته است که بــه دلیل احتمــال حرکت این لکه نفتی به سوی سواحل بحرین، نهادهای مربوطه در این کشور هم به حالت آماده باش درآمدهاند. ورود ایــن لکه نفتی بــه آبهای
بحرین میتواند فعالیت تاسیسات تولید برق و آب شــیرین کن این کشور را مختل کند و به همین دلیل، به سازمانهای مسئول این تاسیسات دستور داده شده است فعال عملیات خود را متوقف کنند. رسانههای بحرینی گفتهاند که روز سه شــنبه 6 ،اوت ( 15مرداد) یک کشتی هندی مشاهده شد که عمدا محموله نفتی خــود را در آبهای خلیج فارس تخلیه میکرد. به گفته کارشناســان مرکــز امداد اضطراری متقابــل دریایی ،قوانین جــاری به کشــوری کــه نفت در ســواحل آن تخلیــه شــده امکان پیگیری قانونی متخلفان را می دهد که در این مــورد ،احتماال به معنی حــق ایران برای پیگــرد و دریافت خسارت از صاحبان کشتی هندی
است. این ســازمان در عین حال از ســایر کشورهای ساحلی نیز خواسته است بــه دلیل خطر احتمالی که این لکه نفتی متوجه سواحل آنها میکند، برای تعقیب قانونی کشــتی هندی اقدام کنند. نام کشــتی هندی در لیســت سیاه ســازمان بین المللــی دریایی قرار گرفته و از مقامات هند خواسته شده است تا صاحبان کشتی را از ماجرا مطلعسازند. در سالهای اخیر ،فعالیت نهادهای حفاظت از محیط زیســت دریایی در خلیــج فارس و دریای عمان ،از جمله مرکز امداد اضطراری متقابل دریایی ،باعث کاهش قابل توجهی در میــزان آلودگی آبهای منطقه شده است.
20
20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 13۹2 در کمیسیونهای مجلس صورت میگیرد:
پرسش از وزرای پیشنهادی درباره وقایﻊ سال ٨٨ دیگربان -در برخی کمیسیونهای مجلــس از شــماری از وزرای پیشــنهادی حســن روحانی درباره رابطــه آنها بــا حوادث ســال 88 ســئوال شــده و آنها نیــز مواضع انتقادی علیــه آن حوادث گرفته و نظر اعضای کمیســیون مربوطه را جلب کردهاند. یــک روز پــس از ارائه فهرســت کابینه پیشــنهادی دولت یازدهم به هیات رئیسه مجلس ،دیدار وزرای پیشنهادی با کمیسیونهای مربوط برای ارائه برنامه و دفاع از خود آغاز شده است. براســاس گزارشها در برخی این این کمیسیونها از وزرای پیشنهادی خواسته شده نســبت خود با وقایع ســال 88را توضیح داده و روشــن کنند نظر آنها درباره انتخابات آن سال چیست. علی ربیعی ،وزیر پیشنهادی وزارت کار ،محمود علوی وزیر پیشنهادی وزارت اطالعــات و محمدجــواد ظریف وزیــر پیشــنهادی وزارت امور خارجه از جمله کسانی هستند که از آنها درباره وقایع ســال 88 پرسشهایی شده است. خبرگزاری «تسنیم» گزارش کرده که آقای علوی در نشست کمیسیون امنیت ملی مجلس «مواضعی قاطع» درباره حوادث سال 88اتخاذ کرده است. محمدجواد ظریف نیز در جلسهای مشابه به پرسشها درباره رابطه خود با محمد خاتمی پاسخ داده و گفته که گریــن کارت آمریکا ندارد و نظر نهایی علی خامنهای در سیاست خارجی را خواهد پذیرفت. گزارش شــده که در کمیســیون بهداشــت نیز از علی ربیعی درباره نقش وی در حوادث کوی دانشگاه تهران در ســال 1378و وقایع سال 1388پرسشهایی شده است. براساس این گزارشها آقای ربیعی دربــاره این حــوادث توضیحاتی ارائه کرده که با اســتقبال اعضای کمیسیون روبرو شــده و گفته در وزارت کار نظر نهایی علی خامنهای برای وی مالک عمل خواهد بود. علی مطهــری نیز روز چهارشــنبه ( 16امرداد) در اعتراض به محتوای جلســه کمیســیونها بــا برخی از وزرای پیشنهادی گفته است« :این
علی مطهری :مجبور کردن وزرا به موضﻊگیری درباره جریانات ٨٨ ﻏیرمنطقیاست علی مطهری ،اجبار وزرای پیشنهادی به موضع گیری درخصوص اعتراﺽهای ســال 88و ســوال کردن از آنان در این زمینه را غیرمنطقی ،ناشی از کینه ورزی و در چارچوب تعصبات گروهی دانست/اعتراﺽهای پس از انتخابات سال 88کامال براساس اصل 27قانون اساسی ایران بوده است.
درست نیست از هر وزیری بپرسیم که درباره فتنه چه نظری داری». مطهری افزوده کــه «خیلی از وزرا هیچ نقشی در ســال 88نداشتند و بیان کردن و طرح این این موضوع در مجلس جایگاهی ندارد». وی با بیان اینکه «همه وزرا فتنهگر نیستند و در آشــوبهای خیابانی نقش نداشــتند» بدون آن که به نام ربیعی اشــاره کند اظهار کرده «در قتلهای زنجیرهای برخی افراد باید توضیحاتی در این زمینه بدهند». اعضای کابینه باید درباره فتنه موضعگیری کنند
در همیــن حــال محمدنبــی حبیبی،دبیــرکل حــزب موتلفــه میگوید کسی که میخواهد عضو رســمی کابینه یازدهم باشــد باید درباره «فتنه« ،ســران فتنه» و «دروغ بــزرگ تقلــب» در انتخابــات 88 موضع مشخصی داشته باشد. آقای حبیبی این اظهــارات را روز سهشــنبه ( 15امــرداد) در مراســم نکوداشــت روز خبرنــگار که از ســوی حزب موتلفه برگزار شــد، بیان کرده است. وی افــزوده اســت« :کســانی که تعزیهگــردان فتنــه 88بودنــد و تا آخریــن روز کــه در خیابانهای کشور تشــنج بود ،حاضر نشدند از طرفداری فتنهگران چشــم بپوشند نمیتوانند نقشــی در دولت داشته باشند». حبیبی اظهــار کرده اســت« :یک
دروغ تاریخی از طرف ســران فتنه بیان شد و اتهام تقلب را به جمهوری اسالمی چسباندند .حال کسانی که میخواهند وزیر شوند ،باید موضع خود را نســبت به این موارد روشن کنند». وی با بیان اینکه کسی که «جرات موضــع گیری نســبت بــه فتنه 88 نداشته باشد صالحیت تصدیگری بر وزرات خانه دولتی را ندارد» گفته اســت« :تقاضا دارم این موضوع به عنوان محک و میزان سنجش تائید صالحیت وزرا قرار گیرد». دبیرکل موتلفه از مجلس خواسته «توجه داشــته باشد باید کابینهای با ارزشهای اسالمی تشکیل شود». اظهارات وی در حالی بیان شده که اخباری از درخواســت نمایندگان برخی کمیســیونها از شــماری از وزرای پیشنهادی برای موضعگیری درباره حوادث ســال 88به گوش میرسد. حبیبی در عین حال افزوده اســت: «بــرای اینکــه اعتــدال گرایی به سرنوشــت اصالحات دچار نشود رئیس جمهور باید اعتدال را تعریف کند». حبیبی ادامه داده که «عده زیادی به روحانی رأی ندادند ولی این عده نه اهل افراط و نه اهل تفریط هســتند و این طور نیســت که هر کسی به آقــای روحانی رأی نداده باشــد، افراطی است». احمد جنتی ،دبیر شــورای نگهبان و غالمحســین محســنی اژهای، سخنگوی قوه قضائیه نیز حمالت
تازهای متوجه اصالحطلبان و فعاالن جنبش سبز کردهاند. آقای جنتی روز شــنبه ( 12امرداد) به خبرگزاری فارس گفته اســت: «فتنهگــران حقــی بــرای داشــتن منصبی در نظام ندارند و کسی که میخواهد اینها را جذب کند باید در خودش شک کند». وی افزوده است« :آن کسی که نظام را قبول ندارد چگونه میتواند و چه حقی دارد که بیایــد و در این نظام نقشی داشته باشد و پستی بگیرد». در همیــن رابطــه نیز غالمحســین محسنی اژهای به خبرگزاری فارس گفته اســت« :فتنهگران صالحیت بازگشــت به مناصــب اجرایی را ندارنــد ».اژهای افــزوده که «بحث بازگشــت فتنهگــران بــه مناصب اجرایی ،بحث درســتی نیست چرا که آنها در سال 88مرتکب جرم شــدند ».احمد علمالهدی و احمد خاتمی امامان جمعه مشهد و تهران نیز در مواضعی هماهنگ نسبت به حضور برخی «فتنهگران» در کابینه حسن روحانی هشدار دادند.
علیمطهریاجباروزرایپیشنهادی بــه موضــع گرفتــن در موضــوع اعتراضهــای ســال 88و ســوال کردن از آنــان در این خصوص را غیرمنطقی و نوعــی کینه ورزی و در چارچــوب تعصبــات گروهی دانست. علــی مطهــری در گفتوگــو با خبرنگار ایلنــا و در واکنش به این موضوع کــه بســیاری از وزرا در خصــوص اعتراضهــای پــس از انتخابات ســال 88مورد سوال قرار گرفتهاند اظهار داشت :اینکه وزرای پیشنهادی را تحت فشار قرار داده و آنها را مجبور به موضع گیری در این خصوص کنیم حاصل تعصبات گروهی و سیاســی و ناشی از کینه ورزی است. به گفته نماینده تهران این موضوع جایگاهی نــدارد و منطــق در آن حکمفرمانیست. وی افزود :اعتــراض و یا اعتقاد به تقلب در انتخابات و یا حتی شرکت در راهپیمایــی 25خرداد ســال 88 هیــچ منعی نداشــته و ایــن کامال
براســاس اصل 27قانون اساســی ایران بوده است ولی در صورتی که کســی در آن آشوبهای خیابانی سطل زباله را آتش زده ،صالحیت ندارد. این فعال سیاسی ادامه داد :باید محل و موضوع بحث را مشخص کرده و براســاس این بــه کنجکاوی و یا جستجوپرداخت. وی با بیان اینکــه روز رای اعتماد نظــرات خــود را اعــالم خواهــد کرد،گفت :در این روز اگر فرصت داشته باشم موضع خودم را به طور صریح بیان میکنم. مطهری همچنین در خصوص انتقاد حمیدرضا رسایی در صحن علنی مجلس نســبت به قرائت گزارش حادثه 22بهمن ســال گذشــته از سوی کمیسیون امنیت ملی گفت: هر کسی میتواند انتقاد داشته باشد و این محترم اســت اما اینکه اصرار داشــته باشــد که گــزارش دارای نواقصی بــوده نشــان میدهد که خودش در آن نقش داشته است و در مظان اتهام قرار دارد.
اسحاﻕ جهانگیری دستور توقﻒ اجرای برخی مصوبه های دولت احمدی نژاد را صادر کرد اسحاق جهانگیری ،معاون اول حسن روحانی ،رییس جمهوری ایران ،در اولین بخشنامه خود ،دستورداده است اجرای برخی از مصوبه های دولت احمدی نژاد متوقف شود. به گزارش خبرگزاری های ایران ،بخشــنامه اسحاق جهانگیری شامل آن دســته از مصوبه های دولت ،کمیســیون های وزیران و نمایندگان ویژه یا شوراهای عالی در دوره احمدی نژاد می شود که به آنها ایراد وارد یا باطل شده اند ویا مراجع نظارتی درباره آنها اظهار نظری نکرده اند.
19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
13۹2 مرداد18 جمعه1123 شماره.سال هجدهم
19
18
18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
نخستینکنفرانسمطبوعاتیروحانی:
اولین جلسه کابینه تاکید میکنم که فرصت را ایجاد کنیم تا آنها بتوانند فعالتر از گذشته باشند .وی افزود: «مقصود این نیست که یک خانم را در کابینه قرار دهند و بگویند زنان به حق و حقوق خود رسیدند». حســن روحانی همچنین در بخش دیگری از ســخناناش بــه «برخی رســانههای» توصیه کرد که برای تاثیر گذاشــتن بر نظــر مجلس در مــورد وزرای پیشــنهادی «تالش بیهوده»نکنند.
«تسلیم فشارها نمیشوم» حسن روحانی رئیس جمهور ایران در اولین نشست خبری خود تصریح کرد که به مردم پاســخگو خواهد بود .وی همچنین از اعضای کابینه دولت یازدهم دفاع کرد و افزود هیچکس بر من فشاری نیاورده و من هم کسی نیستم که در شرایط فشار تصمیم بگیرم. «هیچ کس ،به ویژه کسانی که در انتخابات در کنار من بودند هیچ فشاری به من نیاوردهاند .کسان دیگر میخواستند فشاری را آغاز کنند اما دیدند که واکنش من به فشار چگونه است».
«رفتارها متناقض و پیامهای ناهمسو» خوانــد و افــزود« :مبنــای دولت اجمــاع داخلی برای حراســت از حقوق ملت از مسیر تعامل سازنده، فعال و متناســب با اقدامات عملی طرفهای گفتوگو است .برای ما آنچه مهم است ،پاسخ عملی دولت آمریکاست،نهبیانیهها».
دویچه ولــه -حســن روحانی در پاسخ به سوالی در مورد ترکیب تیم اقتصادی دولت و ادامهی پرداخت هدفمندسازی یارانهها گفت« :تیم اقتصادی کامال هماهنگ اســت». وی افــزود کــه پرداخــت مبلــغ هدفمندســازی یارانهها به شــکل موجــود ادامــه پیدا خواهــد کرد و البتــه با توجه به شــرایط خاص، پرونده هستهای ایران تصمیمهای ویــژهای اتخاذ خواهد شد. رئیسجمهور جدید ایران در پاسخ خبرنگار روزنامــه اعتماد در مورد به ســئوالی در مــورد رابطه ایران با پرونده هستهای ایران پرسید که آیا کشورهای همسایه گفت« :روابط رئیسجمهــور در این زمینه اختیار حسنه با همسایگان در اولویت این عمــل دارد .وی همچنین در مورد راه حل عملــی روحانی برای حل دولت قرار دارد». پرونده هستهای پرسید. روحانی در پاسخ به این سئوال تاکید وضعیتدانشگاهها و حقوق شهروندی کرد« :برنامه صلحآمیز هستهای یک موضوع فراجناحی اســت .اصولی حســن روحانی در پاسخ به سئوال در ایــن زمینه وجود دارد که حفظ خبرنــگار خبرگــزاری ایســنا در خواهد شد .اما در عین حال ،ما اهل مورد احقاق حقوق شــهروندی به تعامل و گفتوگو هستیم .آمادگی عنــوان یکی از شــعارهای «دولت داریــم بــدون اتالف وقــت وارد تدبیر وامید» گفت« :تدوین حقوق مذاکرات جدی شویم». شــهروندی جزو وعدههــای این وی افزود« :به عنوان رئیسجمهور دولت اســت .مبنای اصلــی ما در ایــران اعالم میکنم که نظام ،اراده تدویــن حقوق شــهروندی ،فصل سیاســی جــدی برای حل مســئله سوم قانون اساسی است». هستهای را دارد و نگرانیهای طرف وی در پاســخ بــه بخــش دیگری مقابل را هم مد نظر قرار خواهد داد. از سئوال خبرنگار ایســنا در مورد امیدوارم طرف مقابل هم این اراده فضــای امنیتی دانشــگاهها گفت :را داشته باشد». «فضای دانشگاه باید فضای بازتر و خبرنگار سیانان از حسن روحانی با احســاس امنیت بیشتر و با آزادی پرســید با توجه به تحریمهای تازه بیشتر برای اظهار نظر و توام با فضای ایاالت متحده امریکا که صادرات علمی و فرهنگی پررنگ و فضای نفت ایــران را هدف قــرار داده به سیاسی مورد لزوم جامعه و کشور چه میزان به حل پرونده اتمی ایران باشد». خوشبینهستید. روحانی افزود که با وزیر پیشنهادی روحانی با اشاره به اینکه «در کل علوم صحبت شده است تا با کمک به آینده مذاکره بدبین نیستم» افزود: فعاالن دانشجویی فضای بهتری در «فکــر نمیکنم که غرب پیام ایران دانشگاهها به وجود بیاید. را نشنیده باشد .گمان نمی کنم که غــرب فکر کند که ادامه تحریم یا گفتوگو تهدید آنها را به جایی میرساند». آمریکا با ایاالت متحده وی با بیان اینکه نمیخواهد بگوید آیا بیــن کنگره و دولــت آمریکا خبرنگار انبیسی در مورد احتمال تقسیم کار پنهانی صورت گرفته، مذاکره مســتقیم با ایاالت متحده گفــت« :آنچه برای ما مهم اســت آمریکا و تاثیر تصویب تحریمهای سیاست عملی آمریکا خواهد بود. تــازه در مجلــس نماینــدگان این اگر با حسن نیت و بر اساس احترام کشور سوال کرد. متقابــل و از موضع برابــر و بدون این به پاسخ در ایران رئیسجمهور دستورکار پنهانی برخورد کند ،راه ســئوال تصریح کــرد« :رأی مردم برای تعامل باز خواهد بود». ایران در انتخابــات اخیر رأیی معنا ا دار بــود که هنوز پاســخ عملی و عالم «وضعیت واقعی کشور» مناسب از جانب آمریکا به آن داده در صد روز نشده است». روحانــی بیانیه اخیر کاخ ســفید و رئیسجمهــور ایران در پاســخ به تحریمهای تازه تصویب شــده را ســوال خبرنگار خبرگــزاری کار
بحران سوریه و مذاکرات ژنو
ایران پرسید که آیا در جریان سفر به نیویورک برای شرکت در مجمع عمومی ســازمان ملل ،بــا باراک اوباما ،رئیس جمهور ایاالت متحده آمریکا دیدار میکند یا خیر؟ حســن روحانی در پاســخ گفت که هنوز برای ســفر به نیویورک و حضور در مجمع عمومی ســازمان ملل تصمیمی گرفته نشــده است و این موضوع در دســت بررســی است. وی افزود« :مســاله اصلــی ،تامین حقــوق مردم ایران اســت .ســایر مســایل از جمله اینکه با چه کسی دیدار میکنیم و با چه کسی دیدار نمیکنیم ،موضوعی فرعی است».
ایران در مورد تفاوت میزان افزایش دستمزدها و هزینهها گفت« :وقتی بین افزایش دستمزد و تورم فاصله ایجاد میشود یعنی فشار بر زندگی مردم و دولت مصمم این فاصله را پر کند». وی با بیان اینکه پیشتر نیز وعده داده بــود که در طول صد روز اول وضعیت واقعی کشور را به تدریج برای مــردم اعالم کنیم گفت« :در طول این صــد روز برنامههایی هم اجرا خواهد شد». خبرنگار روزنامه جمهوری اسالمی نیــز از روحانی پرســید کــه اگر خوشــبینیها موثر نبود و تحریمها بیشــتر شــد ،چه راهــکاری را در پیش میگیرید ،گفت« :ما در عمل دفاع از اعضای کابینه گامهای بلنــد برمیداریــم اما در و پاسخ عدم حضور زنان مقام بیــان منطقی و حکمتآمیز با دیگــران حرف میزنیم تا دنیا باور کند ما قصد تهدیــد و مداخله در خبرنگار خبرگزاری فارس از حسن کشور دیگری را نداریم و فعالیت روحانــی در مــورد ترکیب کابینه پرســید .وی از حضور برخی افراد ما صلحآمیز است». وی افزود« :اگر این روش موثر نبود ،که مرزبندی روشنی با «عوامل فتنه» برای وضعیت پس از آن هم برنامه ندارند ،عدم حضور زنان و تحمیل داریم .اما در حال حاضر میخواهیم برخی اعضا از ســوی جریانهای با گفتگو و تعامل و منطق مســیر را سیاسی از جمله انتقادهای خبرنگار ادامه دهیــم و امیدواریم که موفق این خبرگزاری بود. رئیسجمهور ایران در پاسخ به این شویم». ســوال گفت« :بــه صراحت اعالم میکنــم هیچکس بر من فشــاری نخستین سفر روحانی نیاورده و من هم کســی نیستم که به نیویورک در شــرایط فشــار تصمیم بگیرم. خبرنگارسیبیاسازرئیسجمهور تمام افراد را به تصمیم خود انتخاب
کردم ،البته با مشورت با دیگران». وی با بیان اینکه «به صراحت اعالم می کنم که آنچه این روزها شــایع شــده اســت واقعیت ندارد» افزود: «دولت شــرکت سهامی نیست که بگوید این گروه یــا آن گروه چه ســهمی دارد .اعضــای کابینه باید انتخاب مردم را باور داشته باشند و پیام انتخابات را شنیده و باور کرده باشند». روحانی با «نادرست و غیراخالقی» خوانــدن برخی اتهاماتــی که این روزها وارد میشــود گفــت« :در مجلس ممکن اســت این مســائل مطرح شود و من پاسخ خواهم داد و با قاطعیت از همه وزیران پیشنهادی دفاع خواهم کرد». رئیسجمهــور ایــران در بخــش دیگر از ســخناناش تصریح کرد: «هیچ کس ،به ویژه کســانی که در انتخابات در کنار مــن بودند هیچ فشــاری به من نیاوردهاند .کســان دیگر میخواستند فشاری را آغاز کنند اما دیدند کــه واکنش من به فشار چگونه است». وی بــا بیان اینکه «منبــای کار من فشارها نبوده» افزود« :بر مبنای قولی که دادم عمل کــردم ،اگر خدای ناکرده به اشتباه یا عمد به قولم عمل نکنم ،از مردم عذرخواهی خواهم کرد». حســن روحانی در پاسخ به سوالی در مورد عدم حضور زنان در کابینه گفت« :من به همــکاران خودم در
قول پورمحمدی به روحانی:
برای آزادی زندانیان سیاسی شدیدا سعی خواهم کرد سایت ملی مذهبی ها -شنیده شده اســت که در مذاکراتــی که آقای روحانی با مصطفــی پورمحمدی (وزیر پیشنهادی قوه قضائیه به رئیس جمهــور برای معرفــی به مجلس) داشته اســت وی تاکید نموده که برای آزادی زندانیان سیاسی شدیدا سعی خواهم کرد. شــایان ذکر است معرفی مصطفی پورمحمــدی بــه عنــوان وزیــر دادگســتری در برخی عرصه های فضــای مجــازی به خاطر ســوابق امنیتی وی و اتهاماتی که در رابطه با وی در باره اعدام های سال ۶۷و نیز برخی قتلهای مشکوک مطرح است ،با عکس العمل منفی مواجه شده است. هر چند برخی ناظران سیاســی نیز گفته اند وزیر دادگســتری سمتی تشریفاتی اســت و نقش مهمی در
کابینه ندارد .اما منتقدان معتقدند به خاطر سوابق وی نباید آقای روحانی پیشنهاد ارائه شده توسط قوه قضائیه را مــی پذیرفــت و تــاش برخی نیروهای فشــار در خارج از کشور برای ورود نام وی به لیست تحریم ها محتمل خواهد بــود .اما برخی ناظران دیگر معتقدند روحانی نباید در باره یک سمت تشریفاتی وارد درگیری با قوه قضائیه می شد. در هر حال شنیده فوق حکایت از برخی سمت و ســوها در محتوای نفوذ سنتی خود در بخشهای امنیتی مذاکــرات بین رئیــس جمهور و برای آزادی زندانیان سیاســی بهره وزیر پیشنهادی دارد .هرچند وزیر گیرد. دادگستریبهلحاظقانونینمیتواند بدین ترتیب با توجه به اینکه امکان نقشــی در آزادی زندانیان سیاسی رای آوردن وی در مجلس باالست داشته باشد اما اگر چنین وعده ای طی هفتــه های اولیــه وزارت اش از ســوی مصطفی پورمحمدی به عالمت های این ســمت و سو در رئیس جمهور داده شــده باشد وی برخورد با زندانیان سیاســی هویدا می تواند از نقش پشــت صحنه و خواهد شد.
رئیسجمهــور ایران در پاســخ به ســوالی در مورد مذاکرات آینده ایران و گروه ۱+۵و احتمال توقف غنیســازی گفت« :هیچکس در ایــران در هیچ زمانی نگفته ما غنی سازی را کنار می گذاریم .ما طرح خواهیــم داشــت .بگذارید دولت تشکیل شود و تیم مذاکرات تشکیل شــود .ما در این مذاکرات به دنبال رفع نگرانیهای مشــترک هستیم. مــا قادریم بــه ایــن کار و قادریم مذاکرات برد برد داشته باشیم». حســن روحانی همچنین در پاسخ به ســوال خبرنگار شبکه تیآرتی ترکیــه در مورد وضعیت حاکم بر سوریه گفت« :مشــکل سوریه راه حل نظامی نــدارد .همه گروه های سوری باید با دولت مذاکره کنند. در نهایت انتخابات باید برگزار شود و عملی شــدن خواست مردم مهم است». وی هــر نــوع دخالــت نیروهــای خارجی و کمکهای تسلیحاتی را محکوم کرد. وی در پاســخ به ســوال خبرنگار شبکه ۴بریتانیا در مورد اینکه آیا ایران حاضر اســت با با دو کشــور آمریکا و بریتانیا که نقش مهمی در ســوریه دارند مذاکره کند گفت: «اساس مساله سوریه در اختیار مردم ســوریه اســت .چه حامیان دولت چه مخالفــان .در مورد مذاکره هم گفتوگوهای ژنو ۲در پیش است و اگر ایران در این کنفرانس حضور داشته باشد ،مذاکراتی هم با برخی کشورها خواهد کرد». جرم سیاسی و آزادی زندانیان سیاسی
خبرنگار روزنامه شــرق با اشاره به اینکه رســانههای اصالحطلب بار دیگر اجازه پرسش کردن یافتهاند، از حسن روحانی خواست نظرش را در مورد بررسی الیحه جرم سیاسی در مجلــس و تــاش دولت برای آزادی زندانیان سیاسی بیان کند. رئیسجمهور ایران در مورد الیحه تعریف جــرم سیاســی گفت که دولت این الیحه را تدوین می کند و به مجلس خواهد فرستاد. روحانی همچنین با بیان اینکه دولت خواهــان تلطیف فضای سیاســی اســت ،تصریح کرد« :رفع مشکل زندانیان سیاسی نیازمند اجماع ملی و همراهــی دیگر قوا اســت .هنوز کار دولــت آغاز نشــده اســت ،و پس از تشکیل دولت همکاری در این رابطــه را با قــوای دیگر آغاز میکنم».
17
17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
واکنشزنگنه به انتقادات اصولگرایان درباره قرارداد گازی کرسنت شریعتمداری مدیر مســئول روزنامه کیهان از قرارداد کرسنت به عنوان «قراردادی ننگین» یاد کرده و مدعی شده که بیژن زنگنه «گاز ایران را بدون طی مراحل قانونی و از طریق واســطههای رشــوهدهنده با ۱۴برابر زیر قیمت روز به طرف خارجی واگذار کرده است».
رادیو فــردا -بیژن نامــدار زنگنه، وزیر پیشــنهادی نفــت در دولت حسن روحانی ،روز چهارشنبه۱۶ ، مــرداد ،گفت که دربــاره ابهامات مالی قــرارداد گازی کرســنت به نمایندگان مجلس شورای اسالمی توضیح خواهد داد. آقای زنگنه در روزهای اخیر مورد انتقاد محافظهکاران و رســانههای وابسته به آنان قرار گرفته است که او را متهــم به تخلــف از قانون در ماجرای قرارداد گازی میان ایران و شرکت اماراتی کرسنت میکنند. این قرارداد ســال ،۱۳۸۱زمانی که بیژن نامــدار زنگنه وزیر نفت ایران بود ،منعقد شــد و بر مبنای آن قرار بود که گاز فرآوری نشــده میدان ســلمان ،برای ۲۵ســال ،به امارات متحده عربی صادر شود. اما اکنون که آقای زنگنه در آستانه بازگشت به این وزارتخانه قرار دارد، بار دیگر بحث بر سر این قرارداد باال گرفته است. با این حال آقای زنگنه در گفتوگو با وبســایت خانه ملت تأکید کرده اســت که در مــورد این قــرارداد گازی در کمیســیون تخصصــی مجلس توضیحاتی را ارائه خواهد کرد. وی دربــاره احتمــال گرفتن رای اعتماد از مجلس شــورای اسالمی
گفــت« :من برنامههای خــود را به کمیســیونهای تخصصی مجلس ارائــه میکنم و نماینــدگان نیز به وظیفه قانونی خود عمل میکنند. پــس از آن باید منتظــر ماند و دید که آیا نمایندگان به من رأی اعتماد میدهند یا خیر». رئیس کمیســیون انــرژی مجلس ایران کــه برنامههای بیــژن نامدار زنگنه را بررســی میکند ،مسعود میرکاظمی ،وزیر سابق نفت ایران در کابینه محمود احمدینژاد است؛ چهرهای که در شمار منتقدان آقای زنگنه قرار دارد. آقای میرکاظمی پیش از این هشدار داده اســت کــه بیژن زنگنــه کار ســختی را در مجلس برای گرفتن رأی اعتماد در پیش دارد. او همچنیــن آقای زنگنه را متهم به دست داشتن در ناآرامیهای سال ۱۳۸۸ایــران میکنــد و میگوید که «فتنه »۸۸خط قرمز نمایندگان مجلس در انتخاب کابینه است. چنیناتهامیراحسینشریعتمداری، مدیرمسئول روزنامه تندرو کیهان، نیز متوجه آقای زنگنه و برخی دیگر از وزرای پیشنهادی حسن روحانی کرده است. آقــای شــریعتمداری همچنین از قرارداد کرسنت به عنوان «قراردادی ننگین» یاد کرده و مدعی شده که
آیت اهلل دستغیب:
رفتار ساواک با ما محترمانه بود، علیه شاه حرف می زدیم کسی کاری با ما نداشت
بیژن زنگنه «گاز ایران را بدون طی مراحل قانونی و از طریق واسطههای رشــوهدهنده با ۱۴برابر زیر قیمت روز به طرف خارجی واگذار کرده است». بنا بر ادعای روزنامه کیهان ،حسن روحانــی ســال ،۱۳۸۱زمانی که ریاست شورای عالی امنیت ملی را بر عهده داشت ،در نامهای به محمد خاتمی ،رئیس جمهور وقت ،نسبت به عملکرد آقــای زنگنه اعتراض کــرده و بهویژه قرارداد کرســنت را دارای «آثــار منفی فراوان» برای جمهوری اسالمی ایران دانسته بود. نویســنده کیهــان ســپس از آقای روحانی پرسیده که اکنون چگونه حاضر شده است ،شخصی را که بر «عدم صالحیت» او تأکید داشته ،به عنوان وزیر پیشنهادی معرفی کند. حمایتاولینوزیرنفتاحمدینژاد از زنگنه امــا در نقطه مقابل کیهــان ،کاظم وزیری هامانه که در کابینه نخست محمود احمدینژاد از سال ۱۳۸۴تا ۸۶ســمت وزیر نفت را در اختیار داشــت ،از بیــژن زنگنــه حمایت میکند و او را «گزینه مناسبی» برای اداره کردن وزارت نفت میداند. در گفتوگویــی بــا وبســایت خبرآنالین که امروز ،چهارشــنبه
منتشــر شــد ،آقای وزیری هامانه اظهار داشــت« :امروز زمان آزمون و خطا نیســت و نباید شــخصی بر مسند مدیریت نفت بنشیند که تازه بخواهــد کارآموزی کنــد ،بلکه فرد با تجربهای الزم اســت که در گذشــته این وزارتخانه را مدیریت کرده باشد». بــه گفتــه او ،در این شــرایط بیژن نامدار زنگنه میتواند «با اعتباری که دارد نیروهــای نیروهای متخصص قدیمی را که این روزها در وزارت نفت فعال نیستند و شاید عالقهای به بازگشت هم ندارند ،به این صنعت بازگرداند». آقــای وزیــری هامانــه در ایــن گفتوگو انتقادات شدیدی را نیز از وزرای نفت ایران در دولت دوم محمود احمدینژاد کرده و مدعی شده که آنها صنعت نفت کشور را از «ریل» خارج کردهاند. مسعود میرکاظمی و رستم قاسمی، کســانی هســتند که در چهار سال اخیر ســکان هدایت وزارت نفت را برعهده داشتند ،اما کاظم وزیری هامانــه میگوید که آنهــا نه تنها تخصصــی در این حوزه نداشــتند بلکه «حتی پیش از این ســاختمان وزارت نفت را هم از نزدیک ندیده بودند». کاظم وزیری هامانه در دورانی که بیژن زنگنه وزیر نفت ایران بود ،در این وزارتخانه فعالیت میکرد.
آیــت اهلل دســتغیب در ادامــه درسهای قران اظهار داشت :انشاء اهلل که رئیس جمهور جدید موفق باشــد ،هرچند وزرایش آن گونه که مىخواست نشــد .امیدواریم با همین کسانى که هستند بتواند کارهاى مفیــدى انجــام دهد و آزادى براى مؤمنین رقم بزند. به گزارش کلمه ،این مرجع تقلید در ســخنان خود به اختناق زمان پهلــوی و رفتار ســاواکی ها در آن زمان پرداخت و گفت :رفتار ساواکىها ،چه در وقت بازداشت و چه بعد از آن با ما محترمانه بود؛ نه در خانهمان ریختند ،نه اسباب و اثاثیــه بنــده را بردند ،نه ناســزا گفتند و نه کتک کارى کردند. وقتى مىخواستند تبعیدمان کنند، شخصى به نام «ذوالقدر» مأمور بود ما را پیش شخصى به نام سرهنگ «سلطانى» ببرد ،براى صدور حکم تبعیــد .در راه به من گفت :به این سرهنگ ســلطانى چیزى بگو تا خوشحال شــود و تبعیدت نکند. گفتــم :نــه .اصال چنیــن چیزى نمىگویم .گفت :یعنى مىگویى ســگش بعض خودش اســت؟ گفتم :آرى. پیش از این نیز تعدادی از زندانیان سیاســی قبل از انقــاب از جمله آیت اهلل خزعلی به رفتار محترمانه مامــوران ســاواک اشــاره کرده بودند. آیت اهلل دستغیب در ادامه گفت: وقتى به تبعید مىبردنمان ،در راه احترام زیادى مىگذاشتند .هر جا
خسته مىشدیم ،توقف مىکردند. براى نمــاز مىایســتادند .حدود ســه ماه در اهر بودیــم و در آنجا منبر مىرفتیم و علیه شاه صحبت مىکردیــم و کســى کارمــان نداشت .از آنجابه سقز فرستادنمان. وقتى بــا جوانهاى آنجا صحبت مىکردیــم ،نهایــت کارى کــه مىکردند این بود که یک مأمور ساواکى مىآمد و مىگفت :با این شخص حرف نزنید ،او خطرناک اســت .ولــى در کل آزاد بودیم. یعنــى با آن کــه خیلى مــردم را مىترساندند ،امّا این گونه هم نبود که با شــدت با مخالفین برخورد کننــد .البتّــه بعضى افــراد را هم شکنجههاى سخت مىدادند؛ مثال آن طور که نقل شــده پاى آقاى غفارى را بــا اره بریدند .بعضى را هم ُشک الکتریکى مىدادند. وی ادامــه داد :از نظــر اجتماعى تاریکــى و گناه خیلى فراوان بود. شــاه رســمآ مىگفت :خدا ،شاه، میهــن .دیگر نامــى از دین نبود و مردم مسلمان و شیعه نمىتوانستند این وضع را تحمل کنند.
16
16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 13۹2
مشموﻻن مقیم خارج میتوانند سالی دوبار به ایران سفر کنند
برگزاری دادگاه ﻏیرعلنی فائزه هاشمی به اتهام «اخالل در نظم زندان» رادیو فردا -دادگاه فائزه هاشــمی روز چهارشــنبه به اتهام «اخالل در نظم زندان» بدون اعالم رأی دادگاه به پایــان رســید و وکیــل پرونده میگوید در صورت عدم رضایت از رأی دادگاه ،بــه آن اعتــراض خواهد کرد. بــه گــزارش خبرگــزاری فارس جلسه غیرعلنی رسیدگی به پرونده فائزه هاشمی ســاعت 10صبح 16 مردادماه با حضور متهم در شعبه 15 دادگاه انقالب و با ریاســت قاضی صلواتی ،برگزار شــد و مدت 105 دقیقه به طول انجامید. آنگونــه کــه مهر گــزارش کرده اســت ،پس از برگزاری جلســه، فائزه هاشــمی در جمع خبرنگاران اعالم کــرد« :در دادگاه واقعیتها را گفتم و روند دادگاه خوب بود. حاال باید منتظر رأی قاضی باشیم. جلسه امروز به شکل قانونی برگزار شده بود و اعتراضی به جلسه امروز ندارم». غالمعلــی ریاحــی ،مــوکل خانم هاشــمی با تأکید بر اینکه به دلیل غیرعلنی بودن دادگاه نمیتواند در مــورد محتویات آن صحبت کند، گفت« :طبق قانون یک هفته پس از
برگزاری دادگاه ،قاضی رأی خود را صــادر میکند و در صورتی که رأی صادره مورد رضایت ما نباشد، قطعا به آن اعتراض میکنیم». فائــزه هاشــمی زمانی کــه دوران محکومیتش را در زنــدان اوین به اتهــام «فعالیت تبلیغــی علیه نظام» میگذرانــد ،بــه «اخــالل در نظم زندان» متهم شد. بر اساس ویدئویی که اسفندماه سال 8۹در شــبکههای اجتماعی منتشر شد ،چند تن از «لباسشخصیها» با حمله به فائزه هاشمی و بستگانش، وی را با الفاظ رکیکی مورد خطاب قرار دادند .به دنبال این واقعه ،خانم هاشــمی در مصاحبهای با ســایت «روزآنالیــن» کــه در تاریــخ اول اردیبهشتماه منتشر شد «بخشهای درون حاکمیــت» را مســئول این هتاکیهادانست. پــس از آن بود که فائزه هاشــمی متهم به «فعالیت تبلیغی علیه نظام» شد و دی ماه ســال 13۹0به شش مــاه حبس و پنج ســال محرومیت از فعالیتهــای سیاســی ،فرهنگی و مطبوعاتــی محکوم شــد .خانم هاشمی اول مهرماه به منظور اجرای حکمش روانه زندان شد.
دیماه 13۹1وبســایت «کلمه»، نزدیک به میرحســین موسوی ،از «هفتهها» اعتراض زندانیان سیاســی زن به نابســامانیها در بنــد زنان و همچنین اعمال فشار بر زندانیان خبر داد،که در پی آن فائزه هاشــمی به انفرادی بند 20۹زندان اوین منتقل شد .به گزارش فارس خانم هاشمی آن زمان پنــج روز را در انفرادی به سر برد. همان زمان در پی شــکایت معاون دادســتان ،پرونده جدیدی به اتهام «اخــالل در نظم زنــدان ،توهین به مقامات و اهانت به مسئوالن زندان» برای خانم هاشمی تشکیل شد. غالمعلــی ریاحی روز چهارشــنبه تأکید کرد که برای دو اتهام توهین به مقامات و مســئوالن زندان «ســه ماه قبل قرار منع تعقیب صادر شده است» و دادگاه روز چهارشنبه تنها اتهام اخالل در نظم زندان را مورد بررسی قرار داده است.
وزیر پیشنهادی اطالعات، اﻇهارات خود درباره هاشمی را پس گرفت خودنویس -محمود علوی ،وزیر پیشــنهادی اطالعات که چند روز پیش ضمن تمجید از هاشمی ،گفته بود فضای امنیتی حال حاضر کشور باید عوض شــود ،امروز با صدور اطالعیهای این مواضع معتدل خود را بهنوعــی پس گرفــت و گفت مصاحبه برای قبل از پیشنهاد شدن وی بــرای وزارت اطالعــات بوده است. چند روز بعد از انعکاس گســترده مصاحبه وزیر پیشنهادی اطالعات بــا روزنامه خورشــید کــه در آن مواضعی معتدل گرفته بود ،دفتر وی مصاحبه بــا این روزنامه را تکذیب کرده است. به گزارش «خبرگزاری آریا» دفتر
سید محمود علوی با انتشار اطالعیه ای آورده اســت« :الزم به توضیح اســت دکتر ســیدمحمود علوی، نماینده مــردم تهــران در مجلس خبرگان رهبری و و وزیر پیشنهادی اطالعــات بعد از معرفی به مجلس شورای اسالمی هیچ مصاحبهای با هیچ رسانهای نداشتهاند و رسانهای کردن مطالبی که مربوط به گذشته اســت و هیــچ ارتباطی با شــرایط کنونــی نــدارد آن هم در آســتانه اخذ رای اعتماد از مجلس شورای اســالمی تامل برانگیــز و به دور از اخالق رسانهای است». گفتنی است چند روز پیش روزنامه «خورشــید» مصاحبــهی محمــود علوی را منتشــر کرد که طی آن،
وزیر پیشــنهادی وزارت اطالعات با تمجیدی بیســابقه از هاشــمی رفسنجانی ،صالحیت رییس مجمع تشخیص مصلحت نظام را باالتر از همهی افراد دانسته بود. علــوی همچنین در ایــن مصاحبه گفتــه بود که فضــای امنیتی فعلی کشور باید شکسته شود و حصرها و حبسها هم پایان یابد .این سخنان که با استقبال گستردهی رسانههای اصالحطلــب مواجه شــد امروز با بیانیه اقای علوی تکذیب شد.
بی بی سی -مشموالن ایرانی مقیم خارج میتوانند به کشورشان رفت و آمد کنند. به گزارش خبرگزاری دائشجویان ایران -ایســنا -ســرتیپ پاسدار موسی کمالی ،از مقامات ستاد کل نیروهای مسلح جمهوری اسالمی، با اعالم اینکه تردد مشموالن خارج از کشور به ایران آزاد شده ،شرایط رفت و آمد این گروه از ایرانیان به کشورشان را شرح داده است. سرتیپ کمالی گفته است که در گذشــته ،مشــموالن ایرانی مقیم خــارج در صورت ورود به خاک ایــران ،تــا زمــان انجــام خدمت ســربازی ،اجازه خروج از کشور را نداشــتند و تنها مشــموالنی که تا پایان ســال 1382از ایران خارج شده بودند ،میتوانستند سالی یک بــار و حداکثر به مدت ســه ماه به کشــور تردد کنند ،یا با پرداخت 10میلیون تومان ،سربازی خود را خریداریکنند. بــه این ترتیب ،مشــموالنی که از ســال 1383بــه بعد خــارج رفته بودند ،امکان رفت و آمد به ایران را نداشتند اما این مقررات بازنگری شده و تغییراتی یافته است. این مقام نظامی گفته اســت که با ابالغ مقررات جدیــد در روز 1۴ مرداد« ،ورود و خروج مشــموالن ایرانــی خارج از کشــور به داخل آزاد شده است». بر این اساس ،مشموالن ایرانی مقیم خــارج از کشــور در صورتیکه دســت کم سه ســال در خارج از ایران اقامت داشته باشند ،میتوانند دو بار در ســال و به مدت حداکثر سه ماه بدون تعیین تکلیف سربازی خود ،به کشور سفر کنند. به گزارش ایســنا ،سرتیپ کمالی گفته اســت کــه افــرادی هم که غیبت داشته ،فراری بوده یا به طور غیرقانونی از کشور خارج شدهاند نیز «در شــمول این مقــررات قرار میگیرند» و تنها شرط اجازه تردد مشــموالن ایرانی خارج از کشور، اقامت سه ساله در خارج است. شرایط متفاوت مشموالن
مشموالن دارای تابعیت مضاعف
با مصوبه جدید سازمان وﻇیفه عمومی ناجا ،مشموالن ایرانی در صورتی که سه سال در خارﺝ اقامت داشته باشند میتوانند بدون تعیین تکلیﻒ وضعیت سربازی به ایران سفر کنند .این مصوبه 14مرداد برای اجرا ابالغ شده است.
که دارای پدر یا مادر ایرانی بوده یا در ایران متولد شده باشند هم امکان استفاده از مقررات جدید را دارند. براســاس این گــزارش ،مقررات جدید شامل افرادی هم میشود که برای تحصیل از کشور خارج شده و پس از اتمام تحصیل ،به کشــور بازنگشتهاند. این مقام نظامی توصیه کرده است کهمتقاضیانبرخورداریازمقررات جدید پیش از ورود به کشــور ،به سفارت یا نمایندگیهای جمهوری اسالمی در کشــور محل اقامتشان مراجعه کرده وگذرنامه خود را به مهر اجــازه تردد ممهور کنند و در صورتی که جمهوری اســالمی در آن کشــور دفتر نمایندگی ندارد، به مراکز تعیین شده در کشورهای همسایهمراجعهکنند. وی تاکید کرده اســت کــه برای اســتفاده از این تســهیالت ،داشتن گذرنامه معتبر الزامی است .مهلت اجرای طرح جدید در حال حاضر تا سال 13۹6تعیین شده است.
این مقام نظامی یادآور شــده است که مقررات جدید به معنی معافیت از خدمت سربازی نیست بلکه افراد مشــمول این مقررات ،در صورت تکمیل تحصیل در خارج از کشور یا بازگشــت به کشور برای اقامت، باید خدمت سربازی خود را انجام دهند. این گــزارش میافزاید که فروش خدمت ســربازی برای مشــموالن خارج از کشــور متوقف میشود امــا در این زمینه ،مقــررات جدید عطف به ماســبق نشــده اســت و کسانی که برای این منظور تشکیل پرونده دادهاند ،میتوانند کماکان درخواست خود را پیگیری کنند. معموال به شهروندان ایرانی خارج از کشــور توصیه میشود که برای آگاهی از جزئیات هر نوع مقررات جدید و منطبق بودن آن با شــرایط شخصی خود ،نظر ماموران مسئول درنمایندگیهایجمهوریاسالمی در خارج را جویا شوند.
1۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
13۹2 مرداد18 جمعه1123 شماره.سال هجدهم
15
14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
13۹2 مرداد18 جمعه1123 شماره.سال هجدهم
14
13
13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
نامه کامرون به روحانی:
در ایران...
امیدوارم روابط ایران و بریتانیا بهبود یابد
روحانی :اگر حسن نیت ببینیم با آمریکا مذاکره میکنیم کاترین اشتون ،مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا از رویکرد جدید دولت ایران در خصوص مناقشه اتمی استقبال کرد .اشتون در نامــهای به روحانی ضمن تاکید بــر آمادگی جامعه جهانی، خواستار دستیابی به راهحلی فوری در این زمینه شد.
سخنگوی وزارت امورخارجه آمریکا اعالم کرد که ایران باید گامهای متناقض و پیام ها هم در گفتار و در قابل قبولی برای رفع نگرانیهای جامعه جهانی درباره پرونده اتمی خود عمل ناهمسو بوده است». بردارد .او انتخاب روحانی را یک فرصت خواند و تصریح کرد که «توپ او گــروه فشــار طرفدار اســرائیل در زمین ایران» است. را متهــم کرد کــه اراده خود را بر نمایندگان کنگره آمریکا تحمیل بی بی ســی -حســن روحانی در آقای روحانــی در مــورد تحریم کرده اند. مورد پرونده هستهای ایران گفت :های بیــن المللــی و یکجانبه علیه «بــه عنــوان رئیس جمهــور ایران ایران گفت« :هدف تحریم ها عمال واکنشهای آمریکا و روسیه اعالم می کنــم که نظام جمهوری ایجاد فشــار بر اقشــار مردم است. اســامی اراده سیاسی جدی برای اینکه گفته می شود با این تحریم ها جن ســاکی ،ســخنگوی وزارت حل این مسئله با حفظ حقوق مردم جلوی فعالیت های موشکی و هسته امــور خارجه آمریکا در پاســخ به ایران را دارد و همزمان رفع نگرانی ای را می گیرند کامال خالف واقع ســوالی درباره واکنش آمریکا به های طرف مقابل را هم مد نظر قرار است .هدف فشار بر زندگی مردم موضعگیریهای حســن روحانی خواهد داد». است .البته مردم ثابت کرده اند که گفت :موضع ما همیشــه این بوده او گفت که اگر طرف های مقابل در مقابل فشــار خارجی ایستادگی اســت .مشــخص اســت که ما با ایران هم این اراده سیاسی را داشته خواهند کرد». کشــورهای گــروه ۵+۱همکاری باشــند ،نتیجه مطلــوب «در زمانی او گفت که دولتش تالش خواهد می کنیم .همچنین گفتهایم با عالقه نه چنــدان طوالنی» حاصل خواهد کرد که با مذاکــره جدی و اتخاذ مسئله مذاکرات مستقیم با ایران را در شد. «سیاست های معقول» با تحریم ها نظر میگیریم .ولی توپ در زمین آقــای روحانــی روز ســه شــنبه مقابله کند ،اما برای ترمیم وضعیت آنهاست و هنوز احساس میکنیم ۱۵مــرداد ( ۶اوت) در نخســتین اقتصادی کشور منتظر جواب طرف که آنها بایــد قدمهایی در این باره کنفرانس مطبوعاتی خود به عنوان مقابــل نخواهد مانــد و برای آنچه بردارنــد تا به تعهــدات بینالمللی رئیس جمهور ایران ،با انتقاد از رفتار «اقتصاد مقاومتی» خوانده می شود خود عمل کنند و این هنوز محقق و گفتار دوگانه مقامات آمریکایی ،برنامه دارد. نشده است. گفت که اگر دولت جدید ایران در آقای روحانی در پاسخ به سئوالی در ســینا علینژاد ،خبرنگار بیبیسی رفتار دولت آمریکا حسن نیت ببیند مورد مصوبه جدید کنگره آمریکا فارســی ،بعد از ظهر روز سهشــنبه و احساس کند که مذاکره مستقیم برای تشــدید تحریم هــای ایران ۶ ،اوت در نشســت خبــری ایــن می توانــد منافع ملی ایران را تأمین گفت« :نمی خواهم بگویم که بین سخنگوی وزارت خارجه آمریکا کند ،آماده مذاکره مستقیم خواهد کنگره و دولت آمریکا تقسیم کار از او پرســید که با توجه به سخنان بود. پنهانی صورت گرفته است .آنچه اخیر حســن روحانــی ،آیا آمریکا عملی سیاست اســت مهم ما برای هسته «حقوق گفت: روحانی آقای آماده است که به ایران پیشنهاد دهد ای ایران بر اســاس مقــررات بین آمریکا خواهد بود». دستکم فعال تحریمها را افزایش المللی مــورد تأکید دولت خواهد رئیس جمهــور جدید ایران گفت ندهد؟ بــود و از حق مردم کوتاه نخواهیم که دولت او اقدامات دولت آمریکا خانم ساکی در پاسخ گفت :حسن آمد ،اما اهل تعامل و گفتگو هستیم .را بــه دقت رصد خواهد کرد و «به روحانــی تازه ســوگند ریاســت آمادگی داریم بــا جدیت و بدون اقدامات عملی سازنده و معنی دار جمهــوری خــورده اســت .اگــر اتالف وقت با طرف های دیگر وارد آنها قطعا پاسخ مشابه و متناسب داده دولت جدید تصمیم بگیرد به طور مذاکرات جدی و محتوایی شویم .خواهد شد». اساســی و بــا جدیت بــه تعهدات در ایــران مــردم «رأی اگر طرف مقابل هم آمادگی داشته او افــزود: بینالمللیاش عمــل کند و راهحل باشد ،مطمئن هستم نگرانی های دو انتخابات اخیر رأیی معنا دار بود که صلحآمیزی برای برای این مســئله طرف از طریق گفتگو در زمانی نه هنوز پاسخ عملی و مناسب از جانب پیدا کنند ،خواهند دید که آمریکا چندان بلند رفع خواهد شد». آمریکا به آن داده نشده است .بیانیه مشتاق چنین تعاملی است .ولی هنوز او تأکید کرد که «سرلوحه کار باید اخیر کاخ ســفید نشان می دهد که به این مرحله نرسیدهایم. گفتگو باشــد نه تهدید ،این کلید هنوز مســئوالن آمریکایی درک در همیــن حال روســیه از مواضع درستی از ملت ایران ندارند .رفتارها مسئلهاست».
حســن روحانی اســتقبال کرده و گفته است مذاکرات تازه بین ایران و قدرتهای جهانی نباید به تعویق افتد و باید در میانه ســپتامبر ،اواخر شهریور ،برگزار شود. سرگئی الورف ،وزیر امور خارجه روســیه که در ســفر به ایتالیا به سر میبرد ،گفته اســت« :بسیار حیاتی است که از رویکرد سازنده مقامات ایران حمایت کنیم». او همچنین گفته اســت« :با رئیس جمهور ایــران کامــا موافقم که اختالفــات باید با مذاکــره حل و فصل شود نه با اولتیماتوم». قــرار اســت والدیمیــر پوتیــن، رئیسجمهوری روسیه ،در سپتامبر، ماه آینده میالدی ،بــرای اولین بار با حســن روحانی در مقام ریاست جمهوری ایران دیدار کند. اتحادیــه اروپــا هم روز سهشــنبه در نامــهای بــه رئیــس جمهوری جدید ایــران ،گفت آقای روحانی «قدرت زیــادی برای برقرار کردن گفتوگــو» دارد و ابراز امیدواری کرد که دور جدید مذاکرات« ،در اولین فرصت که میسر باشد» برگزار شود. استقبال اشتون از سخنان روحانی پیرامون برونرفت از بحران اتمی
کاترین اشــتون ،مســئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا و سرپرست گــروه ۱+۵در مذاکرات اتمی در نامهای به حســن روحانی آمادگی جامعــه جهانی برای از ســرگیری گفتوگوها را اعالم کرد. در نامهی اشــتون به روحانی آمده است که وی به همراه شش کشور آمریکا ،بریتانیا ،فرانسه ،روسیه چین و آلمان «برای از سرگیری مذاکرات آماده است تا هر چه سریعتر راحلی» برای مناقشه اتمی یافته شود. ادامه در صفحه 32
آلمان و فرانسه از روحانی خواستار گامهای مشخص در مناقشه هستهای شدند رادیو فردا -دفتر نخستوزیری بریتانیا با صدور بیانیهای اعالم کرد که دیوید کامرون در نامهای به حســن روحانی تصریح کرده که امیدوار است انتخاب وی فرصتی باشد برای ایران که مسیر تازهای برای آینده در پیش گیرد و همچنین زمینهای باشد برای بهبود گامبهگام مناسبات دوجانبه و مبتنی بر عمل متقابل. دیوید کامرون خطاب به حســن روحانی نوشــت« :به مناسبت مراسم تحلیف شما ،مایلم بنویسم که من امیدوارم انتخاب شما فرصتی برای بهبود مناسبات دوجانبه میان کشورهایمان فراهم کند». نخســتوزیر بریتانیا خطاب به رئیس جمهوری ایران مینویســد که بهبود مناسبات دوجانبه فرایندی تدریجی است و مستلزم پرداختن به موضوعات متعدد است. در ادامه بیانیه دفتر نخســتوزیر بریتانیا آمده است که دیوید کامرون همچنین خواستار رویکرد ســازنده و جدی ایران با جامعه جهانی در مورد برنام ه هستهایاش و همچنین در مورد بحران جاری سوریه شده است. به تازگی ویلیــام هیگ ،وزیر خارجه بریتانیا ،نیــز در تماس تلفنی با همتای خود علیاکبر صالحــی ،ابراز امیدواری کرد که رابطه لندن و تهران بهبود یابد. پس از حمله به ســفارت بریتانیا در تهران در آذرماه ســال ،۱۳۹۰این کشور سفارت خود در تهران را بست و خواستار خروج دیپلماتهای ایرانی از خاک بریتانیا شد. در عین حال آلمان و فرانســه پس از سخنرانی حسن روحانی ،رئیس جمهــوری ایران در بــاره مذاکرات جدی اتمی ،خواســتار قدمهای مشخص برای حل بحران هستهای ایران شدند .حسن روحانی ،رئیس جمهوری ایران ،یافتن راهحلی سریع در مناقشه اتمی با غرب را محتمل دانسته بود. آندرآس پشکه ،سخنگوی گیدو وستروله ،وزیر امور خارجه آلمان، روز چهارشــنبه ( ۷اوت ۱۶ /مرداد) به نقل از او گفت گرچه سخنان حســن روحانی ،رئیسجمهوری ایران ،بسیار ســازنده است ،اما این سخنان باید با عمل مشخص در این رابطه همراه شوند. پشــکه گفت آلمان برای مذاکرات آتی با ایران آماده است .او گفت ســخنان روحانی جهتی صحیــح دارد و آینده مشــخص میکند که این ســخنان تا چه حد اجرایی میشــوند .او گفت ایران باید نسبت به پیشــنهادهای داده شــده گروه ۵+۱در آلماتی پاسخی مشخص ارائه کند .در شــرایطی که جهان غرب آمادگی خود را برای از سرگیری مذاکرات هستهای با جمهوری اســامی ایران اعالم میکند ،بنیامین نتانیاهو ،نخست وزیر اسرائیل ،لحن خود را نسبت به ایران تندتر کرده و هشدار داده که این کشور از زمان انتخاب روحانی تاکنون هفت هزار سانتریفوژ جدید به کار انداخته است.
12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
1392 مرداد18 جمعه1123 شماره.سال هجدهم
12
11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
ﺟﻮﺍﻫﺮﻯ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ 1105 Robson Street, Vancouver Tel: 604.685.5625
13۹2 مرداد18 جمعه1123 شماره.سال هجدهم
11
10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
13۹2 مرداد18 جمعه1123 شماره.سال هجدهم
10
9
9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 13۹2
تخریب «خانه جهنمی» رباینده سه دختر در کلیولند بی بی ســی -خانهای کــه آریل کاسترو در آن سه دختر ربودهشده آمریکایی را برای سالها نگه داشته بود ،تخریب شد .این مرد 53ساله بــه حبس ابــد بدون حــق آزادی مشروط محکوم شده است. صبحگاه روز چهارشــنبه 7اوت، این خانه که در شهر کلیولند ایاالت اوهایو قرار داشت ،در هم کوبیده شد. آریل کاســترو در دادگاه گفت خودش در کودکی قربانی آریل کاســترو 53 ،ســاله ،راننده آزار جنسی بوده است ســابق اتوبوس مدرسه ،هفته پیش در دادگاه به حبس ابد و هزار سال منع کرده بود که این منجر به سقط اتهامهای دیگری به او وارد نشود و جنین شده بود. حکم اعدام هم صادر نشود. حبس اضافه محکوم شد. او به صدها اتهــام از جمله تجاوز در پــی اعــالم رای دادگاه ،دفتــر در ایــن دادگاه آریل کاســترو به و آدمربایی اقرار کرد و طبق یک حقوقــی که نمایندگی زنــان را بر قاضی گفت خــودش در کودکی حکم توافقی ،بدون امکان آزادی عهده داشــت ،گفت آنها از نتیجه قربانی آزار جنسی بوده است. «راضی»هستند. این مرد 53ساله گفت« :اعتیاد من مشروط ،محکوم شده است. این مــرد آمریکایی در ســالهای در ایــن دادگاه کــه روز جمعه 26به پورنوگرافی عالوه بر مشکالت 2002تا ،200۴سه دختر را در شهر ژوئیه در شهر کلیولند برگزار شد ،جنسی ،تاثیر منفی زیادی بر ذهنم قاضی خطــاب به آریل کاســترو گذاشته است». کلیولندربود. از این سه قربانی ،میشل نایت اکنون چندین بار تاکید کرد که او هرگز این خانه عرصه یک زندگی دوگانه 32ســال دارد ،آماندا بری 27ساله اجازه خروج از زنــدان را نخواهد بوده است؛ از یک سو محل زندگی است و جینا دیهیسوز هم 23سال یافت. آقای کاسترو بوده و از سوی دیگر امالک و دارایی های او نیز مصادره محل اسارت و به بند کشیده شدن دارد. خانم نایت صبح چهارشــنبه برای خواهد شــد و نامش به فهرســت ســه دختری بوده که گفته میشود دقایقی در مقابل این خانه ایستاد و متخلفان جنسی اضافه میشود. برای نزدیک به یــک دهه ناپدید به اسارتگاه خود در 11سال گذشته توافق بر سر این حکم باعث شد که بودهاند. خیره شد. او در دادگاه ،از این دوران به عنوان «جهنم» یاد کرده بود. پــس از آن کارگــران شــروع به تخریب این خانه جهنمی کردند و رادیو فردا -نخستوزیر سوریه در ایران از حامیان حکومت بشار اسد دیداری که روز سهشنبه 15مرداد ،به شــمار میرود .گزارشهایی در تماشاگران هم کف زدند. ظرف چند دقیقه ،این خانه به تلی از با علیاکبر والیتی ،مشاور آیتاهلل مورد حضور برخی نیروهای ایرانی خامنهای در امور بینالملل داشت ،در سوریه نیز منتشــر شدهاند؛ روز خاکروبه تبدیل شد. به کارگــران گفته شــده بود کل حامل پیــام رئیسجمهــوری آن گذشــته روزنامه جــوان ،نزدیک به سپاه پاســداران ،یک صفحه از اجزای این خانــه را خرد و منهدم کشور برای رهبر ایران بود. کننــد چون ایــن نگرانــی وجود خبرگزاریهای ایران متن این پیام شــماره پانزدهم مرداد ماه خود را به «تجلیل» از سه تن از اعضای این داشــت که کســی بخشهایی از را منتشر نکردهاند. این خانه را بردارد و در اینترنت به خبرگزاری رسمی سوریه نیز به جز نیرو اختصاص داد که پس از اعزام اینکه در آن به روابط دو کشــور به سوریه کشته شدند. حراج بگذارد. اشــاره شــده ،جزئیاتی بیشتری در در عین حــال نیروهــای حزباهلل لبنان ،گــروه همپیمان تهــران ،نیز مورد آن منتشر نکرده است. ‹خودم هم قربانی خبرگــزاری ســوریه میگوید دو به طور مســتقیم در جنگ داخلی کودکآزاری بودم› طرف در مورد روابط دو کشور به ســوریه به نفع حکومت بشار اسد آریل کاسترو در ماه مه دستگیر شد؛ ویژه در امور بازرگانی و اقتصادی حضور دارند. خبرگزاری ایســنا از قول علیاکبر زمانی که یکــی از این زنان موفق گفتوگوکردهاند. شــد از خانه بگریزد و درخواست خبرگــزاری مهر میگویــد ،وائل والیتی که با نخســتوزیر سوریه حلقی ،نخســتوزیر ســوریه ،در دیدار کرده نوشــته است که رهبر کمک کند. ایــران در جمع خبرنــگاران گفته ایران «برای ســوریه به عنوان یک او به قتل نیز متهم شده بود. زمانی که یکی از زنان باردار بود ،است «ملت سوریه به لطف اراده و کشــور خط مقدم جبهه مقاومت آریــل کاســترو او را مورد ضرب همبســتگی موجود در میان خود و جهان اسالم علیه صهیونیسم اهمیت و شــتم قرار داده و از غذا خوردن حمایت کشورهای دوست توانسته زیــادی قائــل» اســت و «کماکان حمایــت از دولــت و ملت بزرگ است با همه چالشها مقابله کند».
آقای کاســترو این خانه را در سال 1۹۹2میــالدی به قیمــت 12هزار دالر خرید و در سال 2012میالدی ایــن خانــه 36هــزار و 100دالر ارزشگذاری شد. به دلیل کوتاهی آقای کاســترو در پرداخت به موقع مالیات ،هماکنون مراحل قانونی برای سلب مالکیت خانــه از او در حال ســپری شــدن است. او باید در فاصله ســالهای 2010تا 2012میــالدی نزدیک به 2هزار و 501دالر مالیات میپرداخت ،ولی این کار را نکرده است. آنتونی ،پسر آقای کاسترو میگوید که همیــن دو هفته پیــش به خانه پدرش رفته است .او به میلآنالین گفــت کــه درهــای زیرزمیــن، زیرشــیروانی و گاراژ همیشه قفل بودنــد و اعضــای خانــواده اجازه نداشتند به آنجا بروند. نتونــی پــدرش را مــردی خشــن توصیف کرده اســت کــه به دنبال کنترل امور بود. او همچنین گفــت که پدرش او را مورد ضرب و شــتم قرار میداد و در اوایــل دهه 1۹۹0میالدی تقریبا مادرش را به قصد کشــت ،کتک زده است.
بشار اسد برای رهبر ایران «پیام» فرستاد
ســوریه ازجمله اولویتهای مهم سیاست خارجی جمهوری اسالمی ایران است». نخســتوزیر ســوریه در مراســم تحلیــف حســن روحانــی، رئیسجمهــوری جدیــد ایران نیز شرکت داشت. آقای روحانی در نخســتین نشست مطبوعاتی خود در روز گذشته در پاسخ به این پرســش که «آیا ایران حاضر است با آمریکا و بریتانیا برای پایان دادن به مناقشه سوریه پای میز مذاکره بنشینید؟» گفت« :حرف ما این اســت که نباید به تروریستها کمک کرد .درباره مســئله سوریه اگر الزم شــد مذاکره هم خواهیم کرد». ســوریه شورشــیان آن کشــور را «تروریست» لقب داده است ،عنوانی که در مــواردی در ایران نیز از آن در کنار واژه «معارضان» اســتفاده میشود.
دولت یمن گفت طرح بمبگذاری توسط القاعده را خنﺜی کرده است بــی بی ســی -دولت یمــن گفته اســت که طرح ســازمان القاعده برای بمبگــذاری لوله های نفت و در کنترل در آوردن بنادر مهم آن کشور را خنثی کرده است. فضای صنعا ،پایتخت یمن به شدت امنیتی اســت و خودروهای زرهی به همــراه واحدهــای ارتش برای حفاظت از مناطق و ســاختمانهای مهم در نقاط مختلف مســتقر شده اند. دولتهای آمریــکا و بریتانیا پس از دریافــت گزارشــهایی از احتمال فعالتهای ‹تروریســتی‹ دیپلماتهای خود را از یمن خارج کرده اند. گزارش شده است که هواپیماهای بدون سرنشــین آمریکایــی امروز (چهارشــنبه) هفت نفر را در یمن کشته اند. حمله امــروز پنجمین حمله هوایی آمریکا در یمن در مدتی کمتر از دو هفته گذشته بوده است .آمریکا می گوید که اعضای سازمان القاعده را هدف قرار داده است. یک ســخنگوی دولت یمن گفته اســت که طرحهای القاعده شامل منفجر کردن لوله های انتقال نفت خام و کســب کنترل بر دو بندر در جنوب آن کشــور بوده اســت که یکی از آنها بنــدر اصلی صادرات نفت یمن اســت و اتبــاع خارجی زیادی آنجا مشغول کار هستند. او گفت قرار بــود اعضای القاعده با پوشش سربازان یمنی در اطراف بنادر مستقر شوند و با دریافت دستور حمله وارد تاسیسات بندری شده و
آنها را به کنترل خود در آورند. عبداهلل غراب ،خبرنگار بی بی سی در صنعا گفته است که صدها نفربر زرهــی در مناطق مختلف پایتخت مستقر شده اند. ادارات دولتــی ،ســفارتخانه ها و فرودگاه شهر در محاصره نیروهای نظامی و تانکهای ارتش هستند. بر اســاس برخی گزارشها ،دولت آمریکا در حال آماده شــدن برای عملیات ویژه نظامی در خاک یمن است. یمن مرکز اســتقرار گروه موسوم به القاعده در جزیره العرب اســت. آمریــکا می گوید تهدیــد امنیتی اخیر از ســوی این ســازمان ایجاد شده است اما جزییات ماجرا را افشا نکرده است. در تحولــی دیگر آمریــکا به کلیه کارمنــدان غیر ضروری ســفارت خود در یمن دستور داده است که بالفاصله این کشور را ترک کنند. وزارت امــور خارجــه آمریــکا همچنین از شــهروندان این کشور در یمن خواســته که از یمن خارج شوند. وزارت امور خارجه آمریکا میگوید که به دلیل فعالیتهای تروریستی، میزان تهدید به شدت افزایش یافته است .هشدار این وزارتخانه ساعاتی پــس از حملــه هواپیمــای بدون سرنشین این کشــور به اهدافی در یمن صورت گرفت که گفته شده به کشته شــدن چهار فرد مظنون به عضویت در القاعده انجامیده است.
فرمانده پیشین ارتش ترکیه به اتهام «توطﺌه» به حبس ابد محکوم شد
رادیو فردا -دادگاهی در ترکیه1۴ ، مرداد ،ژنرال ایلکر باشــبو ،فرمانده کل پیشی ارتش آن کشور را به جرم «توطئه برای براندازی دولت» رجب طیب اردوغان ،به حبس ابد محکوم کرد. این پرونده برای پنج سال در جریان بــود 275 ،متهم در پی بررســی آن بــه دادگاه رفتند و دهها تن دیگر نیز رو دوشنبه به حبسهایی تا ۴7سال محکوم کرده است. بنا بــر گزارشها بیــش از ده نفر از متهمان نیز مانند ایلکر باشبو به حبس ابد محکوم شــدهاند .متهمــان این
پرونده از نظامیان تا روزنامهنگاران و استاداندانشگاهبودندوکیفرخواست نخست آن در سال 2007صادر شده بود. سه نماینده پیشین مجلس ترکیه نیز روز دوشــنبه به 12تا 35سال زندان محکومشدند. در میــان روزنامهنگارانــی کــه در جریان ایــن دادگاه متهم و محکوم شــدهاند ،تونجــای ازکان ،یکی از روزنامهنــگاران مشــهور ترک که به برگــزاری برخی اعتراضات علیه دولت کمک کرده اســت نیز دیده میشوند.
8
8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
دهها هزار نفر علیه دولت اسالمگرای تونس تظاهرات کردند گروههای اپوزیسیون در تونس با برپایی تظاهراتی گســترده خواســتار برکنــاری دولــت اســامگرای این کشور شدند. دهها هزار نفر با تجمع در مقابل «مجلس موسســان» خواســتار انحالل این مجلس و برگزاری انتخابات جدید شدند.
رادیــو فردا -خیابانهــای تونس، پایتخــت تونــس ،شــب پانزدهم مردادمــاه ،محل تجمــع دهها هزار نفر از مخالفان دولت اســامگرای میانهروی آن کشور بود که با شدت گرفتن بحران سیاسی طی روزهای گذشته ،به خیابانها آمدهاند. مخالفان دولت تونس ،کنارهگیری آن و برگزاری انتخابات زودرس را طلبمیکنند. بحران سیاســی در تونس ،نخستین کشــوری که جرقــه اعتراضات و تغییرات گســترده «بهار عربی» در آن زده شــد ،دو هفته پیش شدت گرفــت؛ زمانیکه دومیــن چهره سرشناس مخالف دولت طی شش ماه گذشــته با شلیک گلوله کشته شد. هر دو نفری که در این مدت کشته شــدهاند به گروههای ســکوالر و چپگرای آن کشور تعلق داشتند. بنا به گــزارش خبرگزاری رویترز، مخالفان دولت که سهشــنبه شــب برای دومین بار طی دو هفته گذشته به شکل گسترده خیابانها آمدند، شــعارهایی در مورد «ســرنگونی» حکومت سر دادهاند.
در میــان مخالفان دولــت تونس، کسانی هســتند که آن را به دست داشتن در ترور چهرههای معترض متهممیکنند. دولت تونس که حزب نهضت آن را رهبری میکنــد ،این اتهام و نیز هرگونه کنارهگیری از قدرت را رد کرده است. دولــت تونس قتلهای سیاســی را متوجه گروههای ســلفی و افراطی کرده است. ارتش و نیروهای امنیتی آن کشور چندیست درگیر نبردهایی با این گروههاهستند. هواداران دولت نیز ۱۲مرداد ماه به خیابانها آمده و حمایت خود را از حزب نهضت اعالم کرده بودند.
حامیــان دولــت شــعار «کودتا نه، انتخابــات آری» ســر داده بودنــد که اشــاره به اوضاع مصــر دارد و مخالفت آنها را با سرنگونی دولت به دست ارتش نشان میدهد. در این زمان رئیس مجلس موسسان تونس ،مجلســی که برای نگارش و تصویب قانون اساســی شــکل میگیــرد ،کار آن را معلــق کرده اســت؛ آنچــه کارشناســان آن را حرکتی به ســود مخالفــان دولت نامیدهاند. رئیــس مجلی موسســان میگوید تــا زمانیکه مخالفــان و دولت به گفتوگو ننشــینند ،کار آن از سر گرفته نمیشــود .ایــن موضوع با واکنش حزب حاکم روبهرو شده
و یکی از اعضایش آن را «کودتای غیر قابل قبول» نامیده است. پــس از ســرنگونی دولــت زیــن العابدیــن بنعلــی در ســال ۲۰۱۱ میالدی ،حزب اسالمگرا «النهضة» موفق شد که در نخستین انتخابات پارلمانی اکثریت آرا را از آن خود کند .حزب النهضة با دو حزب دیگر در دولت ائتالفی همکاری میکند. یــک از این احــزاب ،گروه چپ میانهرو به رهبری منصف مرزوقی، رئیسجمهور تونس اســت .گروه دیگر نیز حزب «سوسیال دمکرات» تونس (التکتل) به رهبری مصطفی بنجعفر اســت .قرار اســت که در دســامبر ۲۰۱۳انتخابات جدید در تونس برگزار شود.
گفتوگوی مستقیم دولت افغانستان و طالبان در دبی بی بی سی -گزارشــها از افغانستان حاکی است که برای نخستین بار گفتوگوهــای رو در رو میان طالبان و نمایندگان دولت افغانســتان صورت گرفته است. مقامات ارشــد در کابل به بی بی ســی گفتهاند که این گفتگوها میان معصوماستانکزیدبیردبیرخانهشورایعالیصلحافغانستانونمایندگان طالبان در دبی صورت گرفته است. این مقامات گفتند که آمریکاییها و پاکستانیها نیز در این گفتگوها دخیل بوده اند. در مورد زمان برگزاری این مذاکرات جزییات زیادی در دست نیست. این نخســتین باری اســت که نمایندگان طالبان به صورت مســتقیم با نمایندگان دولت افغانستان مذاکره میکنند. در گذشته طالبان همواره مذاکره مستقیم با دولت افغانستان را رد کرده و گفتهاند که تنها با آمریکاییها به عنوان طرف اصلی جنگ افغانستان مذاکرهمیکنند. در همین حال ذبیحاهلل مجاهد سخنگوی گروه طالبان با ارسال یک نامه به رســانهها ،انجام این گفتگوها را رد کرده و آن را نادرســت خوانده است. اما شــماری از تحلیلگــران بدین باور اند که طالبــان با توجه به تجربه گفتگوها در قطر انجام این مذاکرات را تا زمانی دســت یافتن به یک نتیجه ملموس تائید نخواهند کرد. بــه گفته آنها طالبان همچنین نگران انــد که پخش خبرهای مربوط به گفتگوهای مستقیم با دولت افغانستان تاثیراتی را بر روحیه جنگجویان آنها در جبهات وارد کند. بیشــتر از یک ماه پیش دولت افغانستان به گشایش دفتر طالبان در قطر واکنش شــدید نشــان داد و آمریکا را متهم کرد که میخواهد بدون حضور دولت افغانستان با طالبان معامله کند. دفتر طالبان با لوحه «امارت اسالم افغانستان» و پرچم سفید در بیستم ژوئن امسال در دوحه قطر گشایش یافت اما پس از اعتراض دولت افغانستان لوحه و پرچم این دفتر برداشته شد. پس از آن مذاکرات به حالت تعلیق در آمد. دیروز مالعمر رهبر طالبان نیز در پیامی عیدی خود به دفتر طالبان در قطر اشاره کرد و آن را نشانه ای از موضع آزاد ،مستحکم و ثابت این گروه دانست و به صورت ضمنی از روند که قطر شروع شده حمایت کرد.
7
7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 13۹2
اوباما دیدار با پوتین را لغو کرد
رادیو فردا -کاخ ســفید اعالم کرد که دیدار از قبل تعیین شده باراک اوباما،رئیسجمهوریآمریکاباوالدیمیرپوتین،رئیسجمهوریروسیه که قرار بود ماه آینده در مسکو برگزار شود ،لغو شده است. دلیل لغو دیدار روسای جمهوری دو کشور اعطای پناهندگی به ادوارد اسنودن ،افشاگر اطالعات محرمانه دولت آمریکا ،از سوی دولت روسیه اعالم شده است. یک مقام آمریکایی گفته است که این مساله موجب تشدید تنشهای موجود در روابط میان دو کشور شده است. کاخ سفید همچنین اعالم کرده که پیشرفت کافی در دیگر زمینههای مورد اختالف مانند سیستم دفاع موشکی ،روابط تجاری و حقوق بشر صورت نگرفته است. یک مقام روسیه لغو دیدار باراک اوباما با والدیمیر پوتین را ناامیدکننده خوانده است. مقامهــای آمریکایی گفتهاند کــه آقای اوباما طبق برنامه در نشســت اقتصادی گروه جی( 20-بیست اقتصاد بزرگ دنیا) در سنپترزبورگ در ماه سپتامبر شرکت میکند. تصمیم به لغو این نشســت در جریان سفر باراک اوباما به لسآنجلس اعالم شــد .آقای اوباما ســاعاتی پیش از این تصمیم ،از اقدام روسیه به اعطای پناهندگی به ادوارد اسنودن« ،ابراز ناامیدی» کرده بود. اقدام روسیه در اعطای پناهندگی موقت به ادوارد اسنودن موجب بروز تنش میان دو کشــور شــد .آمریکا خواهان آن است که روسیه آقای اسنودن را از خاک خود اخراج کند. والدیمیر پوتین ،رئیس جمهور روســیه گفته است که روابط میان دو کشور از کشمکشهای میان سازمانهای اطالعاتی مهمتر است. جی کارنی ،سخنگوی کاخ سفید ،گفته است که با توجه به عدم پیشرف ما در زمینه تنشهایی از قبیل سیستم دفاع موشکی ،کنترل سالح ،امور تجاری و مالی ،مسائل امنیت جهانی ،حقوق بشر و جامعه مدنی طی 12 ماه گذشته ،آمریکا به دولت روسیه اعالم کرد که بر این باور است این دیدار بعد از رســیدن به نتایج بیشتری در این زمینهها سازندهتر خواهد بود. ویگفتکه«تصمیممایوسکنندهروسیهبرایاعطایپناهندگیموقت به اسنودن نیز عاملی برای تصمیم اوباما برای لغو دیدار با پوتین بود». آسوشــیتدپرس همچنین از قول مقامات آمریکا ،ادامه حمایت دولت پوتین از بشار اسد در سوریه را نیز در فهرست مناقشات دو کشور مطرح کرده است. این گــزارش میافزاید که دیدار یک روزه اوباما و پوتین در حاشــیه نشست سران کشورهای گروه ( 20بیست اقتصاد بزرگ جهان) از ماهها قبل پیش بینی شده بود .این نشست قرار است ماه آینده برگزار شود. با این حال آمریکا گفته است که رئیس جمهوری این کشور در دیدار سران کشورهای 20برای مذاکره مسائل اقتصادی با سران این کشورها حضور خواهد یافت. اوباما روز سهشنبه در مصاحبهای با «جی لنو» مجری برنامه «تونایت شو» شبکه تلویزیونی «ان بی سی» اعالم کرد که «تصمیم (اعصای پناهندگی موقت روسیه) برای اسنودن بازتاب چالشهای اساسی است که اخیرا با روسیه داشتهایم». به گفته وی چندمین بار است که روسیه به تفکر «جنگ سرد» و ذهنیت تخاصم روی آورده است .اوباما تصریح کرد که آنچه که من بصورت متمادی به روسیه گوشزد کردهام آنچه که اتفاق افتاده در گذشته مانده و مــا باید به آینده نگاه کنیم و هیچ مانعی برای همکاری بهتر میان دو کشور وجود ندارد. روزنامه نیویورک تایمز نیز مینویســد که این بــرای اولین بار از زمان پایان جنگ سرد میان دو کشور است که تصمیم برای لغو دیدار مستقیم رﺅسای جمهوری آمریکا و روسیه به صورت علنی اعالم میشود. اخیرا فاش شــد که آژانس امنیت ملی ایاالت متحده آمریکا اطالعات مربوط به مکالمات دهها میلیون نفر از اتباع آن کشور را ردیابی و جمع آوری کرده است. دو روزنامه گاردین و واشنگتن پست در گزارشهایی بر مبنای اطالعات افشاشده توسط آقای اسنودن ،گفته بودند که سازمان اطالعات آمریکا از شرکت ورایزون ،شرکت خدمات تلفن و اینترنت خواسته بوده که تمامی شماره تلفنها ،زمان برقراری ارتباط و مدت مکالمات به دولت تحویل داده شود .افشای این اقدام سازمانهای اطالعاتی و امنیتی آمریکا با واکنش دولت آمریکا رو به رو شد و مقامهای آمریکایی افشای این جزئیات را محکوم کردند.
در حمله نیروهای ارتش سوریه 62شورشی کشته شدند دویچه ولــه « -مرکز نظــارت بر حقوقبشــر ســوریه» که مقر آن در لندن اســت ،اعــالم کرده که سحرگاه چهارشــنبه ( 7اوت 16 / مــرداد) در جریان حملــه ارتش سوریه به مواضع شورشیان سوری در شــهر «عــدرا» در نزدیکــی پایتخت سوریه 62تن از شورشیان کشتهشــدهاند .گفتــه میشــود، تعدادی از شورشیان نیز در جریان این نبرد مفقود شدهاند. مراکز حقوقبشری از جمله مرکز نظــارت بر حقوقبشــر ســوریه، اطالعات خــود را از طریق فعاالن ســوری در داخل این کشــور به دستمیآورند.بهگفتهیمسئوالن این مرکز که مواضعی نزدیک به گروههای مخالف بشار اسد دارد، تایید اخبار ارسالی از سوریه به دلیل محدودیت برای سفر خبرنگاران به این کشور با موانعی همراه است. در همین حــال خبرگزاری دولتی ســوریه ،ســانا نیز با تاییــد حمله نیروهــای ارتــش بــه گروهی از شورشــیان در نزدیکــی دمشــق، اطالعات مشــخصی درباره تعداد قربانیــان این حادثه منتشــر نکرده است. خبرگزاری دولتی ســوریه مدعی است ،افرادی که مورد حمله ارتش قرار گرفتهاند ،به گروه اسالمگرای «النصره» تعلق دارند .دولت سوریه میگوید جبهه نصرت به گروههای تروریستی وابسته است و در ارتباط با القاعده فعالیت میکند. سفر بازرسان سازمان ملل به سوریه
از سوی دیگر خبرگزاری فرانسه به نقل از مارتین نسیرکی ،سخنگوی ســازمان ملل متحد گزارش داده اســت که بازرســان این ســازمان هفتهی آینده برای بررسی احتمال به کارگیری ســالحهای شیمیایی در سوریه عازم این کشور خواهند شد. سخنگوی سازمان ملل گفته است که تیم بازرســی در حــال حاضر مشــغول روشــنکردن برخی از ابهامــات حقوقی درباره ســفر به سوریه است. ســازمان ملل متحد در بیانیهای که روز چهارشنبه ( 31ژوئیه ۹ /مرداد) منتشر شد ،از موافقت دولت سوریه با سفر بازرسان این سازمان به این کشور برای دیدار از سه منطقه خبر داد .گفته میشود در این سه منطقه از سالحهای شیمیایی استفاده شده است. از جملــه مکانهایی کــه احتمال استفاده از سالحهای شیمیایی در آن مطرح شده ،شهر «خان العسل» در نزدیکــی حلب اســت .دولت ســوریه مدعی است که شورشیان در درگیری بــا نیروهای دولتی از سالح شیمیائی استفاده کردهاند ،اما مخالفان ارتش را به این عمل متهم میکنند. در حالی که بشار اسد بر ادامه مبارزه با شورشیان و درهمشکستن آنان با «مشت آهنین» تاکید کرده است،
گروههــای مخالــف حکومت از تصرف یک پایگاه هوایی کلیدی در استان حلب خبر میدهند. به گزارش خبرگزاری فرانسه ،گروه اپوزیسیون «ناظر حقوق بشر سوریه» روز سهشنبه 15 ،مرداد اعالم کرد، نیروهای جهادی «امارت اســالمی عراق و شــام» به همــراه گروههای دیگری از مخالفان حکومت بشار اســد ،ســپیدهدم امروز ،سهشــنبه، کنترل پایگاه هوایی منغ را در اختیار گرفتهاند. این موفقیت برای مخالفان در حالی حاصل میشــود که آنها به تازگی توانستهاند مجموعه چندین روستا در اســتان التکیه را تصرف کنند، جایی که کانون اصلی علویان شیعه مذهب حامی بشــار اسد محسوب میشود. امــا تلویزیــون دولتی ســوریه در گزارشهــای خود هیچ اشــارهای به ســقوط پایگاه هوایی منغ نکرده است و تنها به ذکر این خبر پرداخته که شورشیان حمالتی را به پایگاه منغ تدارک دیدهاند. این رســانه همچنین از قــول منبع نامشــخصی ادعا کرد کــه پایگاه هوایــی منــغ هماکنــون خالی از هواپیماهای نظامی است .اما کوتاه زمانــی پــس از آن در گزارشــی گفت« :قهرمانان نیروهای مســلح مــا در پایگاه هوایــی منغ و نواحی اطــراف آن در برابر تروریســتها ایستادهاند و مقاومت میکنند». خبرگــزاری فرانســه بــه نقــل از تحلیلگران مینویسد که نیروهای شورشــی تــالش میکننــد دیگر مواضع حکومت سوریه در شمال کشــور را نیــز بــه تصــرف خود
دربیاورنــد در حالی که ارتش هم بهنوبه خــود میخواهد مخالفین را از مرکز کشور به عقبنشینی وادار کند. از این رو تحلیلگران میگویند که سوریه بهطور عملی چندپاره شده اســت بهطوری کــه برخی مناطق دســت شورشــیان و برخی مناطق دست قوای حکومتی است .در این میان نیز کردها تالش میکنند یک منطقه خودمختاری در شمال سوریه به وجود بیاورند. گزارشخبرگزاریفرانسههمچنین میگوید ،تصرف پایگاه هوایی منغ یک روز پس از آن رخ داد که یک جهادگرای ســعودی با خودرویی زرهی دســت به عملیات انتخاری زد و خــود را در مقابل ورودی این پایگاه هوایی منفجر ساخت. پس از این حادثــه نیروهای ارتش آزاد سوریه و گروههای جهادگرا حمالت خود را به پایگاه منغ آغاز کردند تا آن که کنترل پایگاه را به دستبگیرند. شورشــیان چند ماه قبل نیز توانسته بودنــد که پایــگاه هوایــی نظامی الجراح در استان حلب را به تصرف خود دربیاورند. اما ســقوط پایگاه منغ در حالی به
وقوع پیوست که بشار اسد کمتر از ۴8ساعت قبل از آن امکان مذاکره با شورشیان را منتفی دانسته و گفته بود که قــدرت نظامی تنها راه حل برای پایــان دادن به جنگ داخلی سوریه است. بر اساس گزارش خبرگزاری دولتی سوریه ،سانا ،آقای اسد که بهتازگی پیروزیهایی را مقابل شورشیان در شهر حمص به دســت آورده بود، یکشنبه شــب 13 ،مرداد ادعا کرد که مخالفین او «شکست» خوردهاند و این که ارتش او «تروریستها» را درهمخواهدفشرد.رئیسجمهوری سوریه سپس گفت« :با تروریستها به هیچ راه حلی نمیتوان رسید مگر ضربه زدن به آنان با مشت آهنین». آقای اســد هچنین خاطرنشان کرد که جنگ داخلی در ســوریه برای «ماهها» به طــول خواهد انجامید تا امیدها نسبت به امکان صلح در این کشور کمرنگتر شود. بر طبق اطالعاتی که از سوی سازمان ملل متحد منتشــر شــده است ،در جریان درگیریهای خونین سوریه تاکنون بیش از یکصد هزار تن جان خود را از دست دادهاند و میلیونها نفر میهن خــود را ترک کرده و به کشورهای دیگر پناهنده شدهاند.
6
6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
در جهان... اعالم شکست تالش های بینالمللی برای حل بحران مصر خبرگزاریهــا -دفتــر عدلــی منصــور ،رئیــس جمهــور موقت مصر ،تالشهــای بینالمللی برای میانجیگری میــان ارتش و حامیان محمد مرســی را شکست خورده اعــام کــرد .او عــدم انعطــاف اســامگرایان اخوانالمســلمین را عامل ایــن ناکامی معرفــی کرده است. در روزهــای گذشــته شــماری از شــخصیتهای آمریــکا ،اتحادیه اروپــا و کشــورهای عربی تالش کردند با میانجیگــری میان ارتش مصــر ،اعضــای دولــت موقت و اسالمگرایان راه حلی برای بحران مصر پیدا کنند. به گزارش خبرگــزاری آلمان ،در بیانیهای که دفتر دولت انتقالی مصر عصر چهارشنبه ( ۷اوت ۱۶/مرداد) منتشر کرد تاکید شده که «مسئولیت کامل» ناکامــی تالش میانجیگران متوجهاخوانالمسلمیناست. عدلــی منصور با صــدور بیانیه ای افزود :مــا به هیات های بین المللی اجــازه دادیــم تالشــهایی را برای راضی کردن اخوان المســلمین به پایبندی به مســئولیت هایش انجام دهند. در این بیانیه آمده است :ما فرصت کامــل به تالشــهای دیپلماتیک و نمایندگان بین المللــی دادیم تا از خودشان واقعیت اطالع پیدا کنند. وی گفــت :امــروز تالشــهای دیپلماتیک بــرای دادن فرصت به اخوان المسلمین برای کنار گذاشتن خشــونت پایان یافت و ما از اخوان المســلمین می خواهیم که به اراده ملت که در تظاهرات سی ام ژوئن و بیست و ششــم ژوئیه تجلی پیدا کرد ،احترام بگذارد.. عدلی منصــور افــزود :ما فرصت کامل به تالشهای دیپلماتیک برای پایان دادن به تحصن غیرمســالمت آمیز در دو میــدان رابعه العدویه و النهضهدادیم. میانجیگریبینتیجه
یک هیئت بینالمللی از چهار روز پیش مشــغول مذاکره بــرای پایان دادن به درگیری و خشــونتهای
اخیر در مصر بودهاند. از حدود پنج هفته پیش که دولت محمد مرسی ،پس از اعتراضهای دامنهدار توسط نیروها ارتس سقوط کرد ،حامیان رئیس جمهور برکنار شــده به مقابله با نظامیان برخاستند و از آن پس اوضاع مصر به شدت بحرانی شده است. مرســی و بســیاری از رهبــران اخوانالمســلمین در حــال حاضر زندانی هستند .با موافقت دادستان کل مصــر هیئــت بینالمللــی در نخســتین ســاعات بامداد دوشنبه بــا خیــراط شــاطر ،معــاون رهبر جنبش اخوانالمسلمین ،در زندان مالقات کرد .شــاطر از موثرترین شخصیتهای سیاسی اسالمگرایان محسوبمیشود. روز دوشــنبه ۱۴ ،مــرداد جــان مــک کیــن و لیندســی گراهام، دو عضو ارشــد کمیتــه نیروهای مســلح ســنای آمریــکا نیــز وارد قاهره شــدند و با محمد البرادعی، معاون رئیسجمهور موقت مصر، حــازم ببــاوی ،نخســتوزیر و ژنرال عبدالفتاح السیســی ،فرمانده کل ارتــش دیــدار و گفتگــو کردند .نمایندگان ســنای آمریکا از رفتــار نظامیان و نحــوه برخورد بــا دولت برکنــار شــده و رهبران اخوانالمسلمینانتقادکردهاند. جان مککین و لیندزی گراهام ،دو نماینده موثر مجلس سنای آمریکا، در سفر به مصر از دولت انتقالی این کشور که به ارتش پشتگرم است، خواستهاند همه زندانیان سیاسی را آزاد کنند. این دو برکناری محمد مرســی را «کودتا» خواندهاند و هشدار دادهاند که «دموکراســی فراگیــر ،تنها راه مشروع برای ثبات است». آنــان همچنین خواســتار برقراری گفتوگوی ملی شدهاند که گروه اخوانالمسلمین را هم در بر بگیرد. عدلــی منصــور ،رئیسجمهوری موقــت مصر ،این اظهــارات را رد کــرده و آنها را «مداخلــه در امور داخلی مصر» خوانده است. اخوان المسلمین هم به نوعی دیگر از تالشهای این دو ســناتور انتقاد کرده است.
دیدار دو عضو سنای آمریکا با فرمانده ارتش مصر عبدالفتاح السیسی
نمایندگانــی از اتحادیه اروپا ،قطر و امــارات متحده عربــی هم برای کمک به حــل منازعه ،در مصر به سر میبرند. اکنــون نگرانیها در ایــن باره باال گرفته اســت که ارتش با حمله به تحصن هــواداران محمد مرســی، رئیسجمهور مصــر که با دخالت ارتش این کشــور از ســمت خود برکنار شد ،زمینه خشونت بیشتر را فراهم کند. مصــر از زمانی کــه ارتش محمد مرســی را برکنار کــرد ،در بحران بوده است. بــر اســاس گزارشهــا از زمــان خلعقدرت آقای مرسی در ۳ژوئیه، بیشتر از ۲۵۰نفر در مصر و در جریان اعتراضها یا رویارویــی هواداران گروههای سیاســی مختلف ،کشته شدهاند. ارتش پس از چند روز اعتراضات عمومی گسترده ،علیه دولت محمد مرسی اقدام کرد. از آن زمان آقای مرســی و شــمار دیگــری از چهرههــای عمــده اخوانالمسلمین در حال حاضر در مکانی نامعلوم بازداشت هستند. هــزاران نفــر از هــواداران آنان به خیابانهای مصر آمدهاند و خواستار بازگشت محمد مرسی شدهاند که یک ســال پیش در آنچه نخستین انتخابات آزاد و منصفانه در مصر به شمار میرود ،انتخاب شد. مقامات ارتش و دولت انتقالی قاهره میگویند این درخواست هواداران آقای مرسی برآورده نخواهد شد. جان مککین و لینــدزی گراهام روز دوشنبه ۵اوت و به درخواست بــاراک اوبامــا ،رئیسجمهــوری
آمریــکا ،به مصر رفتنــد تا به روند میانجیگری بینالمللــی در مصر کمککنند. آنان روز سهشــنبه ۶اوت با محمد برادعی،معاونرئیسجمهورموقت مصر ،حازم ببالوی ،نخســتوزیر و ژنرال عبد الفتاح سیسی ،فرمانده ارتش دیدار کردند. خبرگــزاری دولتــی منــا در مصر گــزارش داد کــه فرمانــده ارتش این کشور با دو سناتور آمریکایی درباره این که چهطور به «وضعیت قطبیشــدن فضــای سیاســی و متوقفکردن خشونت» گفتوگو کرده است. آنان همچنیــن با اعضایی از حزب آزادی و عدالت ،شــاخه سیاســی اخوان المسلمین ،دیدار کردهاند. جان مککین و لینــدزی گراهام، برکناری محمد مرســی را «کودتا» خواندهانــد؛ کلمــهای کــه دولت آمریکا تصمیم گرفته اســت از آن استفادهنکند. آنان هشدار دادهاند که «دموکراسی فراگیر ،تنها راه مشروع برای ثبات است». آقای گراهام گفته است« :افرادی که در حــال حاضر در مصر در قدرت هستند ،منتخب نیستند .آنهایی که در انتخابــات رای آوردهانــد ،در حال حاضر در زندان هســتند .این وضعیت،غیرقابلقبولاست». اوافزودهاست«:دریکدموکراسی، باید نشست و با یکدیگر حرف زد. غیرممکن است با کسی گفتوگو کنیم که در حبس است». ایــن ســناتور همچنیــن از اخوان المسلمین خواسته اســت «به طور جدی خشونتها را مهار کند».
آقــای مککین هم هشــدار داده اســت« :آنچــه در هفتههای اخیر در مصــر رخ داده ،بســیار بحرانی اســت و تاثیر تعیینکنندهای بر این کشور و همچنین بر کل خاورمیانه میگذارد». او گفــت کــه خواســتار آزادی زندانیــان سیاســی و برقراری یک گفتوگــوی ملی فراگیر در مصر است. جــان مککیــن همچنیــن در گفتوگو بــا تلویزیون آمریکایی ســیبیاس گفــت« :ای وای؛ نمیدانستم اوضاع اینجا اینقدر بد اســت .اینها فقط چند روز با یک خونریزی تمامعیار فاصله دارند». او گفت« :فقط یک راه برای رسیدن به یک مصر آرام وجود دارد و آن مذاکره و آشتی بین بازیگران اصلی صحنه سیاسی این کشور است». لیندزی گراهــام هم در ایــن باره گفــت که اگر اوضــاع همینطور بماند ،روند مصالحه در این کشور شکست خواهد خورد. ‹فشار بیش از حد›
اما اظهارات این دو ســناتور ارشد آمریکایی به مذاق مقامات دولت موقت خوش نیامد. تلویزیون دولتی مصر از قول عدلی منصــور ،رئیسجمهور موقت این کشــور ،اظهارات جــان مککین را «مداخله غیرقابلقبــول در امور داخلی» خواند. پیشتر هم سخنگوی آقای منصور بــه خبرنــگاران گفته بود «فشــار خارجی» بــر دولت فعلــی مصر، «از معیارهــای بینالمللی فراتر رفته است». اینسخنگویآقایمنصورهمچنین گفت که مقامات مصری «از انقالب پاسداری خواهند کرد». روزنامــه دولتی اهرام هــم از قول مقامات مصری خبر داده است که دولت موقت آماده میشــود اعالم کند اقدامات بــرای میانجیگری بینالمللی شکســت خورده است و ایــن دولــت ،راه خــود را برای برگزاری انتخابات ظرف ۹ماه در پیشمیگیرد. امــا انتقــاد از تالشهــا بــرای میانجیگــری محــدود بــه طرف حاکم نبوده است. حســن پرینس ،یکی از چهرههای عمده گروه اخوان المســلمین ،نیز گفته است این دو سناتور آمریکایی
برای «بیرونپریدن از کشتی در حال غرق شــدن رهبران کودتا» تالش میکنند. رابــرت کیســی ،یــک ســناتور آمریکایی دیگر ،به بیبیسی گفته استکهواشنگتنبایدکمکهایش به مصر را متناسب با اقدامات دولت این کشور در بسط نهادهای باثبات دموکراتیکتنظیمکند. او که عضــو یک کارگروه امنیت ملی آمریکاســت ،پیشــنهاد داده کمکها به مصر مســتقیما به مردم صــورت بگیــرد از جملــه مثال با کمکهایغذایی. در تحولــی تــازه ارتــش و دولت انتقالــی مصــر اعــام کردهاند ،با ارائه بسته پیشــنهادی قصد دارند، هواداران اخوانالمسلمین را از ادامه تحصن در خیابانها منصرف کنند. خبرگزاری رویترز به برخی از مفاد این بســته پیشنهادی اشــاره کرده است که در آن «آزادی تعدادی از زندانیان عضو اخوانالمسلمین ،لغو حکم توقیف امــوال و داراییهای اخوانالمسلمین و پیشنهاد تصدی ســه وزارتخانه» بــه اعضای این حزب در نظر گرفته شده است. خبرگــزاری رویتــرز بــا ذکر این نکته که این اطالعات را از محافل سیاســی و نظامی در مصر به دست آورده است ،گزارش داده که هنوز جزییات بیشتری درباره پیشنهادات ارتــش و دولــت انتقالــی مصر به اخوانالمسلمین در دسترس نیست. دولت انتقالی مصــر طی روزهای گذشــته تالش خود را برای پایان دادن بــه تحصن هواداران مرســی شدت بخشیده است .وزارت کشور مصر اعالم کرده که آزادی و امنیت هواداران رئیس جمهور برکنار شده کشور را تضمین میکند و در عین حال به این گروه وعده مشــارکت سیاسی داده است. هواداران مرسی اما تاکنون هر گونه توافقــی را رد کردهانــد و حتی در جریان تجمع خود در روز دوشنبه ( ۵اوت ۱۴ /مــرداد) بــا ســردادن شعارهایی علیه عبدالفتاح السیسی، فرمانده ارتش و وزیر دفاع کشور، وی را به خیانت متهم کردهاند. هواداران مرســی ،السیسی را متهم میکننــد که بــا برپایــی کودتای نظامی دولت مرسی را ساقط کرده است تا راه برای دخالت نظامیان در سیاست مصر هموار شود .این ادعا از سوی فرمانده کل ارتش مصر رد شده است.
5
۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 13۹2
دانشگاهتورنتو «روحانی سنﺞ» راه انداخت
صدای آمریکا -همزمان با مراسم تحلیف حســن روحانــی ،رئیس جمهــوری جدید ایران ،دانشــگاه تورنتــو در کانادا پــروژه «روحانی ســنج» را راه اندازی کرده اســت که بر اســاس آن عملکرد اجرایی دولت جدید ایران در صد روز اول ریاســت جمهوری آقای روحانی و پــس از آن مــورد ارزیابی قرار خواهد گرفت. دانشکدهامورجهانیمانکدانشگاه تورنتو که ابتکار «روحانی سنج» را با تارنمــای ویژه این پروژه معرفی کرد ،آن را یک تالش آکادمیک بــا همــکاری « ،»ASL19مرکــز پژوهشــی مســتقر در این دانشگاه خوانده اســت که با بهره گیری از منابع معتبر ،عملکرد و پیشبرد امور دولت هفتم جمهوری اسالمی ایران را زیر نظر خواهد داشت. این پروژه جدید بخشــی از ابتکار
«گفتگوی جهانی برای آینده ایران» است که در این دانشکده آغاز شد و قول ها و وعده های آقای روحانی در دوران کارزار انتخابات ریاست جمهوری و روند پیشرفت اجرای ایــن وعده هــا در زمینه سیاســت خارجی ،اقتصاد ،سیاســت داخلی و مســائل اجتماعی و فرهنگی را پیگیری می کند. در بیانیــه ای که بــه منظور معرفی پروژه «روحانی ســنج» منتشر شد، یادآوری شــده است که این طرح از پروژه «مرســی سنج» مصر الهام گرفته شده است. براســاس برنامه گرداننــدگان این پــروژه ،تمرکــز «روحانی ســنج» حول محــور مشــارکت جهانی و ســاخت یک گفتگوی سازنده در مورد موضوعات مهم برای ایرانیان فعالیت خواهد کرد.
انتقاد کانادا از آزار اقلیت بهایی در ایران صدای آمریکا -کانادا از «آزار و اذیت مداوم و فراگیر اقلیتهای مذهبی در ایران» انتقاد کرده است. در پی انتشار اخباری در مورد اظهارنظرهای آیت اهلل علی خامنه ای ،رهبر جمهوری اسالمی در مورد بهائیان ایران ،دولتمردان کانادا این اظهارات را مملو از نفرت خوانده و از برخورد غیرانسانی با اقلیتهای مذهبی ایران، به ویژه بهائیان آن کشور به شدت انتقاد کرده است. رهبر ایران طی هفته های اخیر با صدور چندین فتوا که در خبرگزاری تسنیم آن ها را منتشر کرده بود ،پیروان کیش بهائی را مورد انتقاد شدید قرار داده و بهائیت را «فرقه ضاله مضله» خوانده بود. آقای خامنه ای در این فتواها ،بهائیان را «محکوم به نجاست» خوانده و به مردم ایران هشدار داده بود تا در صورت تماس با آنها «طهارت» بگیرند. وی از اکثریت شیعیان جامعه خواسته بود تا از بهائیان «پرهیز» کنند. اندرو بنت ،ســفیر کانادا در امــور آزادی های مذهبــی در واکنش به اظهارات رهبر جمهوری اسالمی گفت «اظهارات مملو از نفرت خامنه ای علیه جامعه کوچک اقلیت هــای بهائی در ایران بار دیگر نمایانگر نیات و تفکرات حکومت ایران است». وی تاکید کرده اســت «فراخــوان او (آیت اهلل خامنه ای) برای اجتناب ایرانیان از معاشــرت و ارتباط با بخش آرام و مســالمت جوی جمعیت ایران فقط آسیب بیشتری به جامعه بهائیانی وارد می کند که مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند». آقای بنت همچنین افزوده است بهائیان ایران «مدت های مدیدی است که هدف احساســات سرشار از نفرت عمدی رهبری ایران قرار گرفته انــد .هدف قرار دادن بهائیان و دیگر جوامع مذهبی تالش خصمانه ای برای انحراف افکار عمومی مردم ایران از ناکامی های داخلی حکومت است». کمیسیون آزادی مذاهب جهان در واکنش به این فتواها نیز اعالم کرده است که بهائیت «آیین جهانی صلح طلب و مستقلی» بوده که از آغاز و از حدود 170ســال پیش تاکنون در معرض «تهمت های روحانیون و حکومت ایران» قرار داشته است. ســازمان عفو بین الملل نیز اعالم کرده است که جامعه اقلیت بهائی در ایران مورد آزار و اذیت سیستماتیک قرار گرفته اند و قانون اساسی ایران کیش بهائی را به رسمیت نمی شناسد و بهائیان این کشور از حقوق برابر برای تحصیل برخوردار نیستند و استخدام این افراد نیز به شدت محدود می شود.
قتل دو پسربﭽه توسط یک مار در ایالت نیوبرانسویک
دو پســربچه کانادایی هفته گذشته مــورد هجوم مــاری کــه از یک فروشــگاه حیوانــات خانگی فرار کرده بود قرار گرفته و کشته شدند. براســاس گــزارش ان.بی.ســی، مقامات پلیس کانادا گزارش دادند این دو پسر پنج و هفت ساله صبح روز گذشته در ایالت نیوبرانسویک توسط ماری بزرگ خفه شدهاند. این دو قربانی در منزل دوست خود در بــاالی این فروشــگاه حیوانات خانگــی عجیب و غریــب خواب بودنــد که مــورد هجوم ایــن مار فراری قرار گرفتند .پلیس میگوید این خزنده بزرگ از قفس خود در فروشگاه گریخته و از طریق سیستم تهویه هوا خود را به درون ساختمان رســانده اســت،اما هنوز مشخص
نیست مار چگونه فرار کردهاست. مار توسط پلیس شکار شده و اکنون در توقیف پلیس است و هنوز نوع آن نیز مشخص نیست اما برخی از رسانههای محلی نوع آن را پیتون یا بوآ اعالم کردهاند. پیام همدردی و تســلیت فروشگاه Reptile Oceanدر فیسبــوک برای خانــواده این دو پســربچه با واکنش تند کاربران مواجه شــد و این فروشــگاه بــرای جلوگیری از ادامه یافتــن توهینها صفحه خود را به صورت موقت غیرفعال کرد. فروشگاههای حیوانات خانگی در ایالت نیوبرنســویک اجازه فروش طیف گســتردهای از خزندگان را دارند و میتوانند مارهایی غیر سمی به طول سه متر را به فروش برسانند.
4
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
در کانادا ... کانادا چشم انتظار تغییر راهبردی در ایران است صدای آمریکا -همزمان با مراسم تحلیف حســن روحانــی ،رئیس جمهوری جدید ایران ،کانادا اعالم کرد چشم انتظار تغییرات راهبردی در ایران است. در شرایطی که بنا به گزارش های خبری نمایندگان و مقامات دولت کانــادا برای شــرکت در مراســم تحلیف رئیس جمهوری جدید به ایران دعوت نشده بودند ،جان برد، وزیر امور خارجــه دولت محافظه کار اعــام کرده اســت «عملکرد حکومت جمهوری اسالمی از زمان برگــزاری انتخابات ماه ژوئن تغییر نکرده است». وزیر امور خارجه کانادا با انتشــار بیانیهایتاکیدکردهاست«حکومت ایران گزینه روشنی پیش روی خود دارد :یا می تواند ایران را در مســیر کنونی به ســمت انزوای بیشــتر و شرایط اقتصادی دشوار برای مردم ایران پیش ببرد و یا می تواند اجازه دهد تا پرزیدنت روحانی سیاست هــای اتمی حکومت و بی توجهی فاحش کشــور به وضعیت حقوق بشر و نیز مداخله مخرب در سوریه، لبنان ،عــراق و دیگر کشــورهای منطقه را متحول کند». آقای بــرد بــه مــواردی همچون افزایش تعداد اعــدام ها به نرخ بی ســابقه (بیش از مــورد ٧١اعدام از زمان انتخابات ریاســت جمهوری مــاه ژوئــن) و تــداوم بازداشــت زندانیان سیاسی در بازداشتگاه های ایران اشــاره کرده و در بیانیه خود
افزوده است «دست برداشتن جامعه جهانی از خواست خود برای احترام به حقوق بشر و آزادی های بنیادین در ایران بدترین نتیجه را برای مردم ایران این خواهد داشت». وزیر امور خارجه کانادا تاکید کرده است کانادا اوضاع ایران را با دقت و توجه نظاره خواهد کرد تا شاهد تغییرات معنــادار و اقدامات جدی باشد. کانادا همچنین از دولتمردان تهران خواسته اســت تا با ۵عضو دائمی شورای امنیت ســازمان ملل متحد بــه اضافه آلمان گفتگــوی واقعی «مردم ایران ســزاوار داشــتن آینده باشــند .مردم ایران به مــا گفته اند برگزار کند و با «آژانس بین المللی ای عاری از ترس و وحشت هستند ،آن ها امیدوارند که آقای روحانی انرژی اتمی» به طور کامل همکاری آینده ای که بتوانند از مزایای تالش بتوانند آن ها را متحقق کند و کانادا کند و توسعه بی مهابای برنامه اتمی های جدی خود بهره مند شــوند ،و ســایر کشــورهای جهان چشم آینده ای کــه بتوانند خانواده خود انتظار تغییر رفتار حکومت (ایران) ایران را متوقف کند. در بخش دیگــری از بیانیه وزارت را بــا امیدی واقع بینانه اداره کنند و برای بــه واقعیت بدل کــردن این امــور خارجــه کانــادا از مقامات فرزندانشــان زندگی بهتری داشته امیدهاهستند». جمهوری اســامی خواســته شده است تا همه زندانیان سیاسی کشور «خاوري» به زودی محاکمه ميشود را آزاد کننــد ،برای فعالیت جامعه مدنــی ایران فضایــی ایجاد کند تا «قاضي» ناصر سراج در گفتگو با باشگاه خبرنگاران ،از برگزاري دادگاه نهادهــای خودکامه و ســتمکار بر خاوري خبر داد و گفت :دادگاه رئيس فراري سابق بانک ملي به صورت غيابي نبوده و با حضور وکيل وي برگزار ميشود. مردم سلطه نداشته باشند. کانــادا همچنین از ایران خواســته گفتني است؛ حجتاالسالم محسني اژهاي نيز در آخرين نشست خبري اســت تا با حمایــت و بهره گیری خود درباره بازگشت خاوری به ایران گفت:متاسفانه نه دولت کانادا و از گروه های تروریســتی همچون نــه اینترپل وی را به ما تحویل ندادند البته ما تــاش خود را کردهایم و حزب اهلل در امور داخلی کشورهای همچنان این موضوع را از طریق سازمانهای مدعی حقوق بشر که ادعای همسایه دخالت نکند و در قتل عام مبارزه با فساد دارند پیگیری میکنیم. مردم سوریه توسط حکومت اسد به گفته وي دولت کانادا تاکنون حاضر به تحویل وی نشــده است و ما امیدواریم که خود متهم به فکر بازگشــت بیفتد چرا که در نهایت یک مشارکت نداشته باشد. در پایان بیانیه وزارت امور خارجه روز گرفتار میشود در هر صورت متهم پرونده اختالس 3هزار میلیاردی کانادا بار دیگر تاکید شــده است از نظر ما فراری است.
4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
تغییراتجدید در برنامه کارگران موقت خارجی ایرانتو :برنامه بکارگیری کارگران موقــت خارجــی ،کار اســتخدام کارگــران از خــارج از کشــور را برای کارفرمایان تســهیل می کند، به نحوی که کارگران بدون نیاز به درخواست برای اقامت می توانند با ویزای کاری وارد کانادا شوند. دولت کانادا جدیدا سخت گیری هــای جدیــدی اعمال کــرده که مطمئن شود که کارفرمایان قبل از اقدام به اســتخدام کارگر خارجی واقعا هیچ متقاضــی ای را از داخل کانادا پیدا نکرده اند. در تاریخ ســی و یکم مــاه ژوئیه ، سازمان منابع انســانی و مهارتهای کانادا قوانین جدیدی را اعالم کرد که از تاریخ اول آگوســت به اجرا درآمد. یکــی از مهمترین مــدارک ،اخذ تاییدیه پیشــنهاد کاری از سازمان منابع انسانی می باشد. پیــش از ایــن کار فرمایــان هزینه ای بابــت دریافت این تاییدیه نمی پرداختنــد ،از این مــاه کارفرمایان بایســتی مبلــغ ۲۷۵دالر بابت هر تقاضا پرداخت کنند .این هزینه در صورت رد شــدن تقاضا غیر قابل برگشت می باشد. توانایــی دانش زبان نقش مهمی را در تقاضانامه بازی می کند.ســطح زبان با توجه به ســمت شــغلی از طرف کارفرما تعریف می شــود. اگر کارفرما نیاز به شخصی با دانش زبانی غیر از انگلیسی و فرانسه داشته باشد ،مقررات خاصی را در جهت تایید اتخاذ می کنند. کارفرمایانبرایاینکهثابتکنندکه نیاز خود را از داخل کانادا نتوانسته اند پیدا کنند ،باید شغل مورد نظر را
در وبسایت های تایید شده معرفی و آگهیکنند. این آگهی های استخدام که پیش از این می بایســتی در ۲هفته انجام می پذیرفت حال به ۴هفته گسترش یافته ،و می بایســتی ۳مــاه قبل از درخواست تاییدیه صورت پذیرد. آگهی های استخدام باید به صورت های مختلفی انجام شود .در صورتی که شغل درخواست شده در مهارت باال قرار گرفته باشد باید حقوق نیز در آن ذکر شود. کارفرمایانی که به دنبال کارگران با مهــارت کم هســتند ،حتما باید بومیان ،افراد معلول ،مهاجران جدید را قبل از استخدام کارگران خارجی مد نظر قرار دهند. ســواالت جدیــدی نیــز بــه فرم تقاضانامه افزوده شده .کارفرمایان بایــد توضیحات خاصــی مبنی بر اینکه آیا تالش خاصی در استخدام کردن داخلی اتخاذ کرده اند یا نه ، ارائهنمایند. این برنامــه ثابت کرده کــه برنامه مفیدی بــرای کارگــران خارجی اســت که در بدو ورود کار دارند، در صورتی که برنامه اسکیل ورکر فدرال نشــان می دهد که مهاجران جدید مدت زمان طوالنی را بدون کار سپری می کنند. به نقــل از وزیر کار کانادا ،در این برنامه تمام سعی خود را کردیم که لطمه ای به کارگر داخلی نگذارد و کارفرمایان باید بدانند که کارگران داخلی همیشه در الویت قرار دارند. تغییراتــی که در باال ذکر شــد ،در زمینــه هزینه ،دانش زبــان و زمان آگهی شغل شامل مشاغل مرتبط به کشاورزی نمی شود.
3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
13۹2 مرداد18 جمعه1123 شماره.سال هجدهم
3
2
2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1123 Friday August 9, 2013
سال هجدهم .شماره 1123جمعه 18مرداد 1392
نوعی از «اعتدال و عقالنیت» مسعود نقره کار حسن روحانی همراه با معرفی وزیران کابینهاش میزان « تدبیر،اعتدال وعقالنیت»اش را بروز داد. خروس دروغ و جهالت و جنایت هنوزواقعی روحانی در نخستین گام نشان داد که عبا و خروس و دُ م ِ ِ تاریخ حیات حکومت اسالمی ست. حکایت ترین ِ
حسن روحانی ،رئیس دولت اسالمیِ » تدبیر و امید» -که از نگاه ولی فقیه» دانشــمند» نیز ازآب در آمده ، -طبق روال سنتیِ این جماعت ،در باب برنامههایاش ادعاها کرده است .او مدعی شــده است که «کانون فکری و ت بر محــور اعتدال و عقالنیت بنا خواهد اجرایی دول شــد» ،و اعتدالگرایی را «دوری از افــراط و تفریط، توازن میان آرمان و واقعیت و ترجیح منافع ملی بر منافع حزبــی و جناحی ،اجماع ملی ،قانونگرایی و بردباری در تعامالت سیاســی ،فاصله گرفتن از تخیل و توهم و تمرکز بر تفکر ،برنامه ،شفافیت و استفاده از تخصصها» تعریف کرده است .ایشان موعظت فرموده است که»: اعتدالگرایــی بر اخالق و مدارا اصــرار میورزد ....و. دولــت تدبیر و امید بر حاکمیت قانون ،رعایت حقوق و آزادیهای همه شــهروندان ،پاسخگویی به جامعه و به مدیریت علمی ،تأکید خواهد داشــت .مردم تغییر، تحول و تعالی میخواهند .مــردم میخواهند از فقر و تبعیض به دور باشند .مردم میخواهند حرمت و کرامت داشته باشند .مردم میخواهند در فضایی آزاد ،معنوی و عقالنی زندگی کنند .پــدران و مادران جامعه ما در پی آیندهای مطمئن برای فرزندانشــان هستند .جوانان ما می خواهند فرصت شــکوفائی و کار و ابتکار داشته باشندو.»... ِ خروس اما ورای وعده وعید ها و حرفهای دلنشینُ ،دم تاریخیِ » دروغ و جهالت و جنایت» درنخستین قدم ها اززیرعبای بنفش این دانشمند محترم بیرون زد ،و ندا داد که « :آی ایهاالناس این بابا از اعتدال و تدبیر و عقالنیت درکی وارونه دارد ،و در بهترین حالت عکس برگردا ِن همان هاشمی رفسنجانی و خاتمی و احمدی نژاد است اما در بسته بندیای به روز شده «. حسن روحانی علیالحساب در قدم اول نشان داد: -1تدارکاتچیای صاف و صوف شده است آنگونه که به نحو احسنت جای مناسب برای وزرای « رهبرمعظم «اش در وزارت کشور و اطالعات ودفاع و امورخارجه و ....لحاظ کرده است. -2پیونــدی قــوی با اصولگرایــان به ویژه شــاخه ی جنایتکارترین شان دارد. -3اگر به فــرض محال دروغگو و عوامفریب نباشــد ،حداقل نوعی « جعبهی حرف اســت» (.نگاه کنید به فرمایشات ایشــان در مورد حقوق سیاسی و اجتماعی
زنان و ترکیب کابینه اش ). نمونــه ی قابل اتــکا بــرای نشــان دادن درک و فهم واژگونهی این دانشــمند محترم از اعتدال و عقالنیت، انتخاب مصطفی پورمحمدی برای مســؤلیت وزارت دادگســتری ســت .ایــن انتخاب درک وفهم حســن روحانی از « بردباری در تعامالت سیاسی ،اخالق ،مدارا، حرمت و کرامت انسانی ،فضای آزاد و عقالنی و »....را نیزنشان داده اســت .جناب « اعتدال و عقالنیت» جالد بیداد گستری را برای مسؤلیت دادگستری و عدالتخانه برگزیده است که از 20سالگی در مقام دادستان انقالب اسالمی نشــانده شده اســت و حداقل از آن زمان تا به امروز ،یعنی حدود 35سال ،از خون همان جوانانی که به قول دانشمند محترم « :می خواهند فرصت شکوفائی و کار و ابتکار داشته باشند» وضو ساخته است .جنایت کاری که به حکماش جوانان 17 ،16و 18ساله در مال عام به دار آویخته و یا تیرباران شــدند ( .در بندر عباس ،سال .)1()1360ریاست جمهوری « اعتدال و تدبیر و عقالنیت « عدالت خانه ی کشورش را به دست جالدی می خواهد بســپارد که خط خــون جنایت های اش نه فقط از هرمزگان و خوزستان و خراسان و تهران و....که به قتل های زنجیرهای وکشتار دگراندیشان و مخالفان حکومت اســامی در خارج از کشــور نیز امتداد یافته اســت ( ،)2جالدی که در کشــتار بزرگ سال ،67به عنوان یکی از اعضای هیئت مرگ قاتل هزاران زندانی سیاســی و عقیدتی شــد ،جنایتی که میزا ِن توحش و سبعیت اش آیت اهلل منتظری را هم لرزاند و صدایاش رادر آورد: «....به آيت اهلل موسوي اردبيلي كه آن زمان رئيس شوراي عالي قضايي بودند پيغام دادم :مگر قاضيهاي شما اينها را به پنج يا ده ســال زندان محكوم نكردهاند؟مگر شما مســئول نبودي؟ ...حتي افرادي كــه نماز ميخواندند، روزه ميگرفتند ،طــرف را ميآوردند به او ميگفتند بگو غلط كــردم ،او هــم به شــخصيتش برميخورد يگفتند پس تو ســر موضع هستي و او را نميگفت ،م اعدام ميكردند! در همين قم يكي از مسئولين قضايي آمد پيش من و از مسئول اطالعات قم گله ميكرد كه ميگويد تندتند اينها را بكشيم از شرشان راحت شويم، من ميگويم آخر پرونده هاي اينها را بررسي كنيم ادامه در صفحه 32
از مهندسی انتخابات تا مهندسی کابینه تقی روزبه آن ها که فکرمی کردند اتاق فکرو مهندسی انتخابات تنها تا لحظه گزینش رئیس جمهورفعال است و پس ازآن گویا جل و پالســش را جمع کرده و تا نوبت بعدی به استراحت چهارساله خواهد پرداخت ،قاعدتا این روزها باید پی به اشــتباه خودبرده باشند .چرا که گزینــش رئیس جمهوری درچهارچوب لیســت و معیارهای کاندیداهای قابل قبول ،تنها نیمی ازبازی مهندسی را تشــکیل می داده است و نیمه دوم و چه بســامهم ترآن را چینش کابینه مورد نظرتشکیل می دهد .آن چه درباره آن درمطبوعات انتشاریافته است، اساسا چینشی اســت که هیچ سنخیتی با وعده های روحانی دردوره انتخابات نــدارد وحاکی از تبدیل شــدن وی به یک رئیس جمهورفرمایشی و مجری فرامین دستگاه قدرت حاکم و سیاست های دیکته آن شده اســت .حاال باید بسیاری فهمیده باشند که فلسفه غالف کردن خاتمی درامتناع از کاندیداتوری بدلیل تجربه و آگاهی اش از ساختارقدرت و فلجی و هیــچ کاره بودن رئیس جمهوری که حتی اگر از فیلترشورای نگهبان هم رد می شد ،فاقد اختیارالزم و حتی حداقلی درانتخاب افراد کابینه و امکان پاسخ گوئی دربرابروعده های خود و مطالبات انباشــته و معوقه مردم اســت ،به چه دلیل بوده اســت.؟ گرچه خاتمی با خیانت به آگاهی خود و عدم انتقال واقعی آن به جامعه ،با هوس یافتن جاپائی برای اصالح طلبان درســاختارقدرت ،توپ را به زمین دیگرکاندیداها انداخت و به حمایت ازآن ها برخاست. اما مهم تراز فازنخســت ،مهندســی حلقــه دوم این مهندسی یعنی چینش و ترکیب کابینه است .در این رابطه اشاره ای کوتاه به سه نکته واجد اهمیت است: نخست سکوت سنگین شخص روحانی است درباره دســتورالعمل ها و فشــارهائی که درطی این مدت نسبت به گزینش کابینه باو وارد شده است .حداقل احترام و وفاداری به رأی دهندگان و به»دمکراســی» آن اســت که وی صراحتا به انتقاد و افشــاء این نوع فشــارها مبادرت می کرد ،تا بتوانــد دربرابرانتخاب کننده گانش کمترشرمگین باشد و مقاومت حداقلی را دربرابرفشارآن ها فراهم سازد .اما اخبار و گزارش های موجود نشــان دهنده آن اســت که وی نه فقط به سکوت ســنگین خویش ادامه داده است بلکه به خواســت آن نیر دربســیاری حوزه ها تمکین کرده و پســت های حســاس را عمال برطبق میــل آن ها گزین کرده اســت .حتی درموردی چــون وزارت خارجــه ازآن جا که گشــایش درحوزه بین المللی و کاهش تحریم ها ازاهداف مشــترک کلیت نظام است ،امتیازخاصی واگذارنشده است .بدیهی است که سرســپردگی و تسلیم شــدن دراین فاز مصداق همان ضرب المثلی اســت که می گوید ســالی که
نکوســت ازبهارش پیداســت .واقعیت آن است که آش آنقدرشورشــده اســت که حتی کسانی چون زیبا کالم ،ازمبلغین زبردســت برای درهم شکستن جوتحریم و مشــارکت درانتخابات وحامی بی قید وشرط رفسنجانی و روحانی هم ازهم اکنون نسبت به روند تحوالت دستخوش یأس و نگرانی شده است!. دراین رابطه هم چنین به سکوت سنگین رفسنجانی و خاتمی و امثال وی نیزنسبت به این گونه مداخالت باید اشاره کرد. نکته دوم ،آن چه که به نام قانون نانوشته گزینش پنج پست کلیدی و حساس با نظرموافق خامنه ای عنوان می شد و درسکوت و چانه زنی های پشت درب های بسته صورت می گرفت ،این باربدون هیچ وقاحتی به شکل عریانی مطرح شده و تشریح آن بدون هیچ شرم و وقاحتی ُنقل و نبات همه روزنامه ها و نمازجمعه ها و محافل حاکمیت بــود ،بدون آن که علنا تکذیب و حاشا شــود .بطوری که فراکسیون اصول گرایان مجلس عالوه برتعیین شــرط و شــروط ،لیســت و کاندید هم تهیه کرده و تهدید به وتودرصورت عدم رعایت شرط و شروط خود کرده است ،امام جمعه تهران علنا نسبت به نادیده گرفتن گزینش فرد فرموده برای وزارت علوم ،خط و نشان می کشد .تهدید های کیهان و ده ها مورد مشابه این گونه مداخالت علنی، دیگرحلقاتی هســتند که زنجیره گسترده مهندسی کابینه را تشکیل می دهند. نکته سوم ،به آن انبوه رأی دهندگان به روحانی برمی گردد .آن هائی که بهردلیل بــه روحانی رأی دادند تا با تشکیل دولت امید و تدبیرو»کلیدش» ققل ها را بگشاید ،اینک شاهدند که او و اصالح طلبان حامی اش به هردلیل حاضرنشده اند بجای بندوبست و چانه زنی درپشت درهای بســته که جز شرکت دربازی دوســرباخت و تســلیم دربرابرفرامین مراکزقدرت نیســت ،آن را به مردمی که به آن هــا رأی داده اند ارجاع دهند .در واقع اگرآن ها ذره ای احساس دین و وفاداری به مردم رأی دهنده و به دمکراسی داشتند، و شیفته و مسحورحضوردرقدرت به هر قیمتی نمی شدند ،قاعدتا این کوچکترین اقدامی بود که آن ها باید دربرابراحترام به موکلین خود انجام می دادند .با این همه مشاهده چنین رفتاری ازشیفتگان قدرت و مهره های دست چین شده حاکمیت ،دلیل آن نمی شــود که رأی دهندگان خود را به نادیده و ناشنیده شــدن زده و وظیفه صیانت و حراست از آراء خود را بفراموشــی بسپارند .برعکس صیانت ازآراء خود می طلبد که آن ها صدای اعتراض و نارضایتی خود را به اشــکال گوناگون ،درست درزمانی که فازدوم مهندسی انتخابات درجریان است ابراز دارند ادامه در صفحه 32
ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗهران در کﻢﺗر اﺯ 12ﺳاﻋﺖ
1123
Issue No.
سال هجدهم شماره 1123جمعه 18مرداد 13۹2
Vol. 18 No. 1123 Friday August 9, 2013
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
استقبال اشتون از سخنان روحانی پیرامون برونرفت از بحران اتمی
واکنش آمریکا به مواضﻊ هستهای روحانی:
توپ در زمین ایران است
دولت کانادا: عملکرد رژیم تهران تغییر نکرده است وزیر امــور خارجه کانادا گفته عملکرد رژیم تهــران از زمان برگزاری انتخابات تغییر نکرده است .جان برد با انتشار بیانیه ای تأکیــد کرد که رژیــم تهران گزینه روشنی پیش روی خود دارد :یا می تواند در مسیر کنونی به ســمت انزوای بیشتر پیش رود و یا دســت از فعالیتهای اتمی بردارد ،به نقض حقوق بشر پایان دهد و دخالت مخرب در سوریه ،لبنان ،عراق و دیگر کشورهای منطقه را خاتمه بخشد.
مشموﻻن مقیم خارج میتوانند سالی دوبار به ایران سفر کنند
رادیو فردا -جن پساکی ،سخنگوی وزارت خارجــه ایــاالت متحده، روز سهشــنبه 15مرداد به ســخنان رئیسجمهور تازه ایران در ارتباط با مناقشه هستهای واکنش نشان داده و گفت که نوبت ایران است تا برای پیشبرد مذاکرات قدمی بردارد. حسنروحانی،رئیسجمهورجدید ایران ،روز سهشــنبه در نخســتین نشست خبری خود در این منصب، در پیوند با مســئله هستهای گفت: «من به عنــوان رئیسجمهور ایران اعالم میکنم کــه نظام جمهوری اسالمی ایران اراده سیاسی و جدی برای حل این مسئله با حفظ حقوق مردم ایران را دارد و همزمان حاضر اســت که رفــع نگرانیهای طرف مقابل را مدنظر قرار دهد». به گزارش خبرگزاری رویترز ،جن پساکی گفت «برای عمل کردن به تعهدات بینالمللی و یافتن چارهای صلحآمیــز برای این مســئله ،ایران الزم اســت گامهایــی را بــردارد و تــوپ هماینک در زمیــن ایران است». روز سهشنبه کاترین اشتون ،مسئول سیاســت خارجه اتحادیه اروپا ،نیز در نامــهای به حســن روحانی از او خواســت گفتوگوهای هستهای هرچه زودتر از سر گرفته شود. در همین حال تنهــا یک روز پس
از تحلیــف روحانی 76 ،ســناتور آمریکایی در نامهای از باراک اوباما خواســتند که بر ایران تحریمهای سختتری اعمال کند. هــدف از ایــن تحریمهــا وادار
کردن ایران به کنار گذاشتن برنامه غنیسازی بیشتر اورانیوم است که به گفته قدرتهای غربی ممکن است در ســاخت بمب اتم هم اســتفاده شود.
دویچه وله -اداره اجتماعی سازمان وظیفه عمومی ناجا ،روز سهشنبه از ابالغ مصوبه تازهای خبر داد که مطابق آن مشموالنی که دستکم سه سال در خارج از کشور اقامت دارند ،میتوانند دو بار در ســال و حداکثر سه ماه به ایران سفر کنند .پیش از این مصوبه ،کســانی که از سال 83به بعد از ایران خارج شده بودند ،بدون تعیین تکلیف وضعیت خدمتی خود اجازه سفر به ایران را نداشتند.
نامه ۵۵زندانی سیاسی و عقیدتی ایران به اوباما:
تحریمها را لغو کنید
رادیــو فــردا -گروهــی از زندانیان سیاسی و عقیدتی کنونی و سابق ایران در نامهای سرگشاده به باراک اوباما، رئیس جمهوری ایاالت متحده ،نسبت به ادامه تحریمها علیه تهران هشــدار دادنــد و آن را تنها باعث «رنج» مردم ایران دانستند ،نه جمهوری اسالمی. این نامه که روز پنجشــنبه 17 ،مرداد منتشر شده است ،خطاب به آقای اوباما میگوید تحریمها به «مجازات جمعی مــردم ایــران» تبدیل شــده چنانچه
ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ
ﻳﻜﺸﻨﺒﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ 7ﺗﺎ 9ﺷﺐ
اقتصاد ملی کشور و قدرت ملی ایران را تحلیــل میبرد و در مجموع نیز راه را برای تقابل بیشتر روابط میان تهران و واشــینگتن و تقویت افراطیگری هموارمیکند. 55امضاکننــده این نامه با اشــاره به مصوبه اخیر مجلس نمایندگان آمریکا در تشــدید تحریمهای تهــران اظهار داشــتند که اجــرای ایــن مصوبه «به محاصره کامل اقتصــادی ایران ختم میشود که گام اول در شروع جنگ
واقعی است». محسن میردامادی ،محسن امینزاده، مصطفــی تــاجزاده ،فائزه هاشــمی رفســنجانی ،علیرضا رجایی ،عبداهلل مومنی ،ابوالفضل قدیانی ،عماد بهاور، علیرضــا بهشــتی شــیرازی ،نرگس محمدی ،عیســی ســحرخیز ،بهمن احمدی امویی ،مسعود باستانی ،ژیال بنی یعقوب و بهــاره هدایت از جمله کسانی هستند که این نامه سرگشاده را امضا کردهاند.