PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.
1141
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
ARE YOU READING THIS? این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
با ما تماس بگیرید
604-921-4726
www.notarykhasha.ca
51 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
IAEA to seek progress on Iran nuclear probe in Tehran talks (Reuters) - The U.N. nuclear watchdog signaled on Wednesday it would press Iran at talks in Tehran next month over concerns the Islamic Republic may have researched how to develop atomic bombs. Chief U.N. nuclear inspector Tero Varjoranta made the comments after what he and Iranian envoy Reza Najafi both described as a “productive” meeting held at the Vienna headquarters of the International Atomic Energy Agency (IAEA). They said they had reviewed progress in implementing the initial steps of a cooperation pact the two sides signed last month, under which Iran agreed to grant the U.N. agency access to two nuclear-related sites within three months. The agreement is meant to help allay international concerns about Iran’s disputed nuclear program through a series of measures by Tehran to gradually open it up to greater scrutiny. Varjoranta said work under the November 11 accord was “proceeding as planned”. Najafi, standing next to him, said: “We had a very good meeting today.” Asked about the IAEA’s
Iran's ambassador to the International Atomic Energy Agency (IAEA) Reza Najafi concerns over what it calls the possible military dimensions to Iran’s nuclear program, Varjoranta said: “We envisage that this ... will be discussed in our next meeting”, to be held in Tehran on January 21. Iran says it is only refining uranium to fuel a planned network of nuclear power plants. But the same material can also provide the fissile core of an atomic bomb if enriched more.
The IAEA-Iran agreement is separate from a breakthrough deal between Iran and six world powers reached on November 24 to curb Tehran’s nuclear program in return for a limited easing of sanctions that have battered the country’s economy. But both deals signaled a rapid thaw in Iran’s ties with the outside world, made possible by the election of a relative moderate, Hassan Rouhani,
No start date for Iran nuclear freeze expected from Vienna talks (AFP) — Experts from Iran, world powers and the UN atomic watchdog discussing how to implement November’s nuclear deal are set to fall short of agreeing a start date for Tehran’s six-month nuclear freeze, diplomats said. The meeting between Iran and the United States, China, Russia, Britain, France, Germany -- the so-called P5+1 -- was making progress however, they said after two days of talks that were set to continue on Wednesday. “It’s certainly going well in terms of that the talks are lengthy and that they are constructive discussions,” one Western envoy involved in the meeting in Vienna told AFP on condition of anonymity. “My sense is that given that there are seven or eight entities involved with their own views it’s inevitably going to take time.” He and a second participant said however that it was unlikely to result in an announcement of when Iran will start its promised six-month freeze of parts of its nuclear programme, as agreed in a deal in Geneva on November 24. “It’s difficult to imagine that happening,” the second diplomat said. Instead this may be decided in a so far unscheduled meeting of political directors from Iran and the six powers. Iran’s lead negotiator Hamid Baeedinejad said that they had had “very good discussions” that “made our views known to each other with regard to the implementation aspects” in the Geneva agreement. “The discussions are very
smooth... We are not supposed to have any kind sort of agreement, just we are trying to have unified understanding of each and every measure,” he told reporters after the talks ended late Tuesday. In a major diplomatic breakthrough, Iran agreed in Geneva late last month to implement the temporary freeze in return for modest relief from UN and Western sanctions that have hit its economy hard. The Vienna meeting of nuclear, sanctions and finance experts, which began Monday and also involves the International Atomic Energy Agency, is aimed at thrashing out how the interim deal will be implemented and how the
measures will be monitored by the IAEA. During the half-year period, Iran and the P5+1 are due to negotiate a “comprehensive” deal aimed at ending for good the standoff over Iran’s nuclear programme after a decade of failed attempts and rising tensions. Iran says its programme is peaceful, but many in the international community fear it is aimed at developing nuclear weapons. Israel, itself widely thought to have nuclear weapons and which has refused to rule out military action, has sharply criticised the Geneva deal. Many Gulf monarchies are also unsettled by it.
UN calls on Iraq to locate 7 Iranian dissidents (AP) -- A group of U.N. independent experts urged Iraq on Monday to reveal what happened to seven members of an Iranian dissident group who were allegedly abducted in September. Six women and one man went missing after a Sept. 1 attack at that killed 52 people at the Camp Ashraf refugee camp in Iraq that once housed 3,000 Iranian exiles. The Geneva-based panel of human rights experts noted allegations that the attack and the abduction were conducted by Iraqi security forces. The dissidents accuse Iraqi security forces of carrying out the killings, arguing that Iraq wants to reclaim camp property worth hundreds of millions of dollars. Baghdad denies involvement and says an internal dispute is to blame. The 52 fatalities were among 101 core followers of the Mujahedeen-e-Khalq dissident group who had stayed behind to protect and sell off its remaining property. “We call upon the government of Iraq to speed up the investigations in order to disclose the fate and whereabouts of the individuals,” the U.N.’s Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances said in a statement. The group said it has been alleged “that it is impossible for anyone to enter Camp Ashraf without the cooperation of Iraqi forces.”
as president on a platform of ending Iran’s international isolation. CHANGE IN TACTICS On Sunday, the IAEA was allowed to visit the Arak heavy-water plant for the first time in two years, a facility that is linked to a reactor under construction that the West fears could yield plutonium for bombs once it is operational. Varjoranta said his inspectors would go to the Gchine uranium mine before February 11, when Iran is due to have implemented the six practical steps it signed up to last month. It would be the first inspection of Gchine since 2005. The other measures to be carried out within three months concerned provision of information about uranium enrichment plants and research reactors Iran has said it plans to build. Diplomats say these six steps are relatively easy to implement but it will be more difficult for Iran to agree to future action sought by the IAEA, including access to the Parchin military site where the U.N. agency believes nuclear weaponsrelevant explosives tests took place a decade ago. An Iran-IAEA statement said “we aim at reaching agreement” on measures by Iran under the next phase of cooperation, to start in February, but it did not specify what those might be. The U.N. agency says it needs access to officials, sites and documents in Iran for its long-stalled investigation into suspected atomic bomb research. Two years ago, it published a report with intelligence indicating past work that could be relevant for developing atomic bombs. Last month’s IAEA-Iran deal signaled a change in tactics after almost two years of fruitless negotiations focused on Parchin and other sensitive issues. “This new approach starts with less controversial transparency issues but in subsequent phases ... it will address the main IAEA concerns over the possible military dimensions to Iran’s nuclear program,” the Institute for Science and International Security, a U.S. think-tank, said.
1392 آذر22 جمعه1141 شماره.سال نوزدهم
51
Iran dismisses Peres offer to meet Rouhani (AFP) - Iran on Tuesday dismissed an offer from Israel’s president to meet his Iranian counterpart as a propaganda ploy to ease Israeli isolation over a nuclear accord between Tehran and world powers. “This propaganda to help the regime out of isolation will prove fruitless,” foreign ministry spokeswoman Marzieh Afkham told reporters. She said President Shimon Peres’s offer was aimed at helping Iran’s arch-foe Israel out of its isolation after its outspoken opposition to the nuclear deal clinched last month in Geneva. Asked on Sunday about a possible meeting with Iran’s President Hassan Rouhani, Peres said: “Why not? I don’t have enemies. It’s not a question of personalities but of policies.” “The aim is to transform enemies into friends,” said the president, whose role in Israel is symbolic and ceremonial. But the foreign ministry spokeswoman said her country would never recognise the
Jewish state or change its stand. “There has not been nor will there be any change on Iran’s stance and views regarding the Zionist regime” in Israel, Afkham said. “Iran does not recognise Israel. Our position regarding this oppressive and occupationist regime -- which is completely illegitimate and has been created to occupy the lands of the Palestinians -- is clear,” she added. Israel, the sole if undeclared nuclear power in the Middle East, accuses Iran of working to develop a nuclear bomb, a charge denied by the Islamic republic. Tehran has a long history of belligerent statements towards Israel and supports its foes, the Palestinian Islamist movement Hamas and Lebanon’s Shiite militant group Hezbollah. Israel has warned of military action to prevent a nuclear Iran that it says would pose an existential threat, with Tehran threatening to retaliate.
Rouhani says tolerance can resolve Iran political prisoner issue
(AFP) — Iranian President Hassan Rouhani told university students Saturday that tolerance could resolve the issue of political prisoners, as some of them chanted for opposition leaders under house arrest to be freed. “My government is committed to the promises it has made to the people, but we need to create internal consensus to achieve the objectives,” Rouhani told students at Shahid Beheshti University in Tehran. “We need tolerance and patience? We need to distance ourselves from an emotional atmosphere. Reason and moderation can resolve the issues,” he added during the meeting, organised to mark Students’ Day. He was speaking in reaction to some students chanting slogans calling for the release of political prisoners. Among them are opposition leaders Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi, who have been kept under house arrest since February 2011 and without being officially charged. Those chants provoked opposing slogans from students affiliated with the Basij militia, who called for “seditionists” to be hanged. That is a term coined in the aftermath of the disputed 2009 presidential election to describe pro-reform supporters of Mousavi and Karroubi, who took to street in massive protests. In response to the chanting, some of which was broadcast on
state television, Rouhani called for the resolution of this thorny issue, which has shadowed his government since taking office in August. “If we cannot solve an internal issue of ours with calm and reason, within the framework of the law and with internal consensus, how can we resolve the complicated issues of the region and the world,” he asked. Rouhani, a moderate midranking cleric who campaigned for more domestic freedom, defeated a pool of conservatives with key backings from Iran’s marginalised pro-reform factions. Following the release of several prisoners in September, he expressed hope that more would be freed but made no direct promises. Government spokesman Mohammad Baqer Nobakht said last week that “lifting the house arrests” was on “the president’s agenda,” adding that the administration preferred to talk less and instead take more action on such issues. “People should trust this administration. For some issues, it is better for the government to act instead of talk,” Nobakht said. Rouhani’s remarks came a day after hardline Ayatollah Ahmad Khatami, a Friday prayer leader in Tehran, said the 2009 unrest was not just a protest but “a crime and a betrayal” against the Islamic establishment.
50 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
Canada Post to phase out home delivery, replace with mail boxes
CTV News- Canada Post is saying goodbye to the door-todoor postman. The national mail service says rising costs and falling mail volumes have made it impossible to continue its traditional operations. The federal Crown corporation plans to phase out home delivery within the next five years, replacing foot delivery with community mail boxes. Canada Post says says about 6,000 to 8,000 positions will be eliminated over the same time period, mainly through attrition. The postal service expects nearly 15,000 employees to retire or leave the company in the next five years. About a third of Canadian homes still receive mail to their door, it said. The announcement comes in the midst of the busiest time of year for postal outets, which handle a dramatic rise in both letters and packages for the Christmas holiday. But the company says its business model is unsustainable. “Canada Post has begun to post significant financial losses,” it said in the announcement. “If left unchecked, continued losses would soon jeopardize its financial self-sufficiency and become a significant burden on taxpayers and customers.” Transport Minister Lisa Raitt defended Canada Post’s decision to phase out urban mail delivery. Raitt, the minister responsible for the Crown corporation, says Canadians are sending less mail than ever, leaving Canada Post with some tough financial decisions in order to combat a steep decline in revenues. She says a typical Canadian household buys only one to two dozen stamps a year, and mail volumes continue to plummet, having fallen nearly 25 per cent per household since 2008. Raitt says the Conservative government supports Canada Post’s efforts to become selfsustaining “in order to protect taxpayers.” She adds she is looking forward to “seeing progress” as Canada Post rolls out its cost-cutting plans. Last month, Canada Post announced that it would ask Ottawa for financial relief next year to help support a
restructuring of its business model and pension plan framework to assure long-term financial sustainability. “The company will continue to bring the cost of labour in line with its competitors through attrition and collective bargaining over time,” it added on Wednesday. The postal service has faced intense competition from couriers, as well as technology that has led to a growing popularity of consumers paying their bills and communicating online. In the third quarter, Canada Post reported an improved, but still big, pre-tax loss of $109 million for the period ended Sept. 28. The pre-tax loss in the comparable period a year ago was $145 million.
۱۳۹۲ آذر۲۲ جمعه۱۱4۱ شماره.سال نوزدهم
Christy Clark says jobs plan on slow pace, but expects creation to pick up next year The Vancouver Sun- Premier Christy Clark says her goal to transform British Columbia’s economy into one of Canada’s top job-creation engines has hit a rough patch, but she’s not about to ditch her jobs plan or call it a lemon. Clark, in a year end interview with The Canadian Press, said she expects job creation to pick up next year as potential deals with liquefied natural gas companies reach the signing stage. Clark refused to call her jobs plan a failure, but admitted it’s been slow going. “We haven’t seen all the fruits of our labours yet, but we will,’’ she said. “I hope in 2014, we’ll get to some final investment decisions on some of the LNG plants. I hope we’ll see some of the fruits of these labours, but it’s just not the kind of thing that’s going to happen overnight.’’ In the fall of 2011 when Clark announced her Liberal government’s jobs plan, she set lofty job creation and economic growth goals to put B.C. on top in Canada. The premier -- who has placed much of the province’s economic hope development of natural gas and export of LNG to Asia -- said she wanted the province to strive for economic gold. The jobs plan will remain in place, but the climb to the top remains formidable, she admitted. “We’ve set a goal to create jobs, to grow the economy, to create
economic development,’’ Clark said. “You do not get to that long term goal without sticking to a plan over a good period of time, so, it’s going to take a little longer.’’ The goals of Clark’s “Canada Starts Here: The B.C. Jobs Plan:’’ include placing B.C. in the top two in Canada in gross domestic product growth and new job growth by 2015. Other goals include, eight new mines in operation by 2015 and upgrades and expansions to nine currently operating mines; at least one LNG pipeline and terminal operating in Kitimat by 2015 and three in operation by 2020. The plan also includes efforts to expand markets for B.C. products and services, particularly in Asia. But the Opposition New Democrats have seized upon recent national jobs statistics revealing B.C.’s sluggish performance in creating private sector jobs. Since the jobs plan was launched more than two years ago, B.C. has lost 6,700 private sector jobs, the worst record in the country and the only province to have suffered an absolute decline, said NDP finance critic Mike Farnworth in a statement last week after the release of Canada’s November employment numbers. The NDP said the numbers also show more than 14,000 British Columbians have moved to Alberta in search of work since the launch of the jobs plan.
Canada to make territorial claim for North Pole after mapping complete The Province- Canada says it will try to extend its territorial claims in the Arctic to include the North Pole, although it hasn’t yet fully mapped the area, doesn’t have the scientific evidence to back the claim and faces major diplomatic hurdles. A formal scientific submission was made to the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf last week covering 1.2 million square kilometres of territorial claims in the Atlantic, but the government says material submitted for the Arctic Ocean is only preliminary. Despite saying two years ago that data collection was complete, the federal government plans to send its scientists back into the field for more work mapping a giant undersea mountain range that Ottawa says could secure the sea floor under the top of the world for the Maple Leaf. “That’s why we’ve asked our officials and scientists to do additional and necessary work to ensure that a submission for the full extent of the continental shelf in the Arctic includes Canada’s claim to the North Pole,” Foreign Affairs Minister John Baird said Monday. Baird did not dispute published reports that Prime Minister Stephen Harper stepped in at the last minute to insist that the North Pole be included in Canada’s claim after the
50
scientific assessment put the boundary just south of the pole. The undersea Lomonosov Ridge runs from near Ellesmere Island northward over the pole and would be the geological basis for a Canadian territorial claim. Scientists suggest it looks as if the ridge is connected to the Canadian land mass, but Canada has only done aerial surveys of the ridge once it gets past the pole. “The reality is the Lomonosov Ridge wasn’t fully mapped in the submissions that my department did,” Baird said. “And, frankly, we think it’s important when you do this extensive mapping, we wanted to get the entire Arctic map, including on the ridge.” Arctic experts point out that Russia and Denmark also argue the Lomonosov Ridge extends from their shores. International law expert Michael Byers points out the pole lies on the Danish side of the ridge. It also lies on the Danish side of a line that runs equidistant from Ellesmere Island and Greenland. Rob Huebert at the University of Calgary said the pole itself doesn’t matter; it’s the amount of sea floor that’s important. If all three High Arctic neighbours claim an attachment to the Lomonosov Ridge, Canada might still do well, he suggested. Dividing the
ridge equally between Canada, Russia and Denmark would put Canada’s boundary 370 kilometres past the North Pole. “The North Pole doesn’t matter,” Huebert said. “It’s the territory underneath that’s important.” Nonetheless, Baird and Environment Minister Leona Aglukkaq painted the scientific submissions — even the incomplete Arctic claim — as being of historic proportions. “We are defining Canada’s last frontier,” said Aglukkaq, Canada’s minister on the Arctic Council, the group of eight northern countries that ring the Arctic Circle. Bureaucrats at a technical briefing Monday on the submission couldn’t explain why more work is needed after a 10-year effort that the government itself said was complete in 2012. Nor were they able to offer a timeline or outline what kind of resources it will take to extend Canada’s mapping. Huebert pointed out that even without the unresolved Arctic claim, Canada has now filed claims off its eastern coast that overlaps with Denmark, France and the United States. Those ongoing discussions will add a further layer of complexity to relations with those countries, he said.
Liberal Finance Minister Mike de Jong admitted last month that B.C. is not where it wants to be for job growth. The government’s secondquarterly financial statement, which updates the province’s financial situation at the halfway point of the budget year, revealed employment growth in B.C. contracted by 0.1 per cent over the same period last year, translating to 2,600 fewer jobs. “The reality is we are now living in a world where economic growth is slow,’’ said Clark. “That’s the reality of the Western world.’’ But she said her government has chosen to grasp an opportunity to develop the natural gas industry in northern B.C. and build pipelines and terminals in the Kitimat and Prince Rupert areas of northwest B.C. to export the gas to Asia. The premier has said LNG development represents a
trillion-dollar economic opportunity that could create up to 100,000 jobs and eventually generate enough tax revenue to pay off the provincial debt, forecast to hit $62 billion this year. Clark, who is travelling to Kenya this Christmas with her son Hamish to participate in a Free The Children school construction charity project, said she expects B.C.’s determination to attract LNG investors will pay off next year as several deals will reach final investment decision stage. Her government will table its LNG tax and royalty structure laws and regulations early next year. But Clark said the package is detailed and she doesn’t expect it to be passed immediately into law. “It’s a very complex piece of legislation,’’ Clark said. “But we’re hoping that that will move some of these decisions to final investment.’’
B.C. Mounties hand out 104 three-month suspensions in one night
CTV News- B.C. Mounties say they’re disappointed with the results of a province-wide drinking and driving counter attack blitz over the weekend. Officers from 97 detachments checked nearly 33,000 vehicles around B.C. on Saturday, according to Cpl. Robert McDonald. Though RCMP made noise about officers being out in full force, “too many drivers still chose to get behind the wheel of their vehicle after consuming drugs or alcoholic beverages,” McDonald said in a statement. Mounties handed out five impaired driving charges and 104 three-month suspensions during the blitz. In all, 30 vehicles were impounded. Officers also handed out 17 roadside suspensions for drugs. “Driving while impaired is simply not acceptable, and it is not worth hurting innocent people or yourself,” McDonald said. RCMP warn officers will continue to crack down on impaired drivers.
49 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
۱۳۹۲ آذر۲۲ جمعه۱۱4۱ شماره.سال نوزدهم
، اﺻﻼح ﺻﻮرت،اﺑﺮو وﮐﺲ ﺗﻤﺎم ﺑﺪن 778-997-3419
Main Street, Vancouver
604-719-8636
49
48
48 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱4۱جمعه ۲۲آذر ۱۳۹۲
استودیو آرایش مینا کوپ 15دالر، رنﮓ از 25تا 45دالر، مش 25تا 95دالر بند یا ابرو 10دالر مانیکور 15دالر
از ایران ،دوبی ،ترکیه ،آلمان و هلند
604-315-0204 604-971-4560
ﺗﺎﺗﻮ (ابرو ،خط چشم ،خط لب ،رژ لب)
«نزدیک به کوکیتالم سنتر»
با بیش از 10سال سابقه کار در کانادا
)604( 728-8465 )604( 945-4851
The Infinite Tech
* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ
ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات
وودکرافت ،آپارتمان یک خوابه در طبقه ششم ،مشرف به باغ و استخر، با آشپزخانه جدید ،از اول ماه ژانویه آماده اجاره میباشد. ماهیانه ۱۱۰۰دالر 6۰4-۸44-7۸5۲ 77۸-۲۲۹-۱۸۱7 ------------------------سوئیت یک خوابه ،طبقه همکف، شامل یوتیلیتی ،کیبل و اینترنت، مناسب برای یک خانم شاغل در کوکیتالم سنتر اجاره داده میشود. ماهیانه 75۰دالر، به صورت مبله ماهیانه ۹5۰دالر ۱۱4۲
No Pet/No Smoking
6۰4-۳74-۸6۰5 6۰4-۹4۲-۸۲۲۲ ------------------------وودکرافت ،آپارتمان یک خوابه ،دارای پارکینگ و انباری، کلیه امکانات رفاهی ،استخر ،سونا، نگهبانی ۲4ساعته ،از اول ماه ژانویه آماده اجاره میباشد. ماهیانه ۱۱۰۰دالر شامل یوتیلیتی 77۸-۹۹۸-۸۲۰۰ ------------------------اجاره اتاق ،اتاق بزرگ مبله ،بسیار تمیز ،با تمامی امکانات ،دارای کیبل و اینترنت ،در نورت ونکوور ،مارین درایو ،به یک فرد مسوول و مرتب اجاره داده میشود. ۱۱4۱
۱۱4۳
No Pet/No Smoking
ماهیانه 6۸۰دالر 6۰4-77۰-۲۱۰۰ ------------------------نورت ونکوور ،واحد یک خوابه در خیابان چهارم النزدل ،با پارکینگ و انباری ،آشپزخانه استینلس استیل، مبله ،ماهیانه ۱۳۰۰دالر 6۰4-۹۸7-6۹۱۹ ------------------------۱۱4۳
۱۱4۱
)در ﻣﺤﻞ( توسط کادر مجرب
۱۱4۲
دعوت به همکاری
شرکتی واقع در نورت ونکوور جهت تکمیل کادر فروش خود نیازمند به همکاری تعدادی بازاریاب مجرب و مسلط به زبان انگلیسی میباشد. عالقهمندان رزومه خود را به آدرس زیر ارسال نمایند: jobs@taro-tec.com ۱۱4۲
-------------------------
ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ
تلفن778-892-5162 : 604-842-4004
ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن Framing- Forming
با 30سال تجربه خارج از ایران
بنای جدید ،تعمیرات و بازسازی ساختمان « 604-440-4141عزیز»
ﺧﺪﻣﺎتﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮىﺣﻤﯿﺪ نصب ویندوز ،شبکه ،اینترنت و
آنتیویروس ،فروش و به روزرسانی
رفع اشکال و آموزش «سرویس در محل»
604-506-8319
به یک همخانه در شهر کوکیتالم نیازمندیم. 6۰4-۳6۸-7۹۹5 -------------------------
ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓآﻫﻮ
اﯾﻦ ﻣﮑﺎن
ﺑﺮاى ﻫﺮ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻤﺎ
۱۱4۱
۱۱4۲
ﺑﺎ اﻧﻮاع ﻏﺬاﻫﺎى ﺧﻮﺷﻤﺰه »ﻓﻘﻂ ﺗﺮاى ﺳﯿﺘﻰ« از ﺳﺎﻋﺖ 9ﺻﺒﺢ ﺗﺎ 9ﺷﺐ
رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ
3هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند فقط 20دالر
ﮔﺮوه آﻣﻮزﺷﻰ روزﺑﻪ ریاضی ،فیزیک، کلکولس،شیمی English 10,11,12 مکالمه و IELTS
(604) 913-0015
»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«
604-700-8581 »آﻣﻮزش ﻓﺎل«
ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﻋﺎزم ﺑﻪ اﯾﺮان ﺑﺎ ﺣﻤﻞ 3ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﺑﺎر، 200ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎن درﯾﺎﻓﺖﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. 604-716-3879
ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن 604-771-1762 »ﻫﺪاﯾﺖ«
1146
ﺗﺎﻓﻞ
اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ،ﻓﺮاﻧﺴﻪ،اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ، اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ
604-441-7464 778-881-4139
604-441-7464
با دبیران و مهندسین باتجربه
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ :ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ
ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ، ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت ﻣﻬﺘﺎ ب
ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ
»دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ،ﮐﺎﻟﺞ ،داﻧﺸﮕﺎه«
ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ
و ﻧﺼﺐ آن
»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«
604-812-1339
604-600-8224
* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده
www.satinstitch.ca
Tune up, Back up & Recovery
ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ
ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ ،ﻣﯿﺰ و...
604-506-3839 »ﻣﻬﺪى«
و تعمیرات کامپیوترهای دست دوم
۱۱4۳
150دالر ،ﭘﮑﯿﺞ ﮐﺎﻣﻞ ﻋﺮوس به سبکهای مختلﻒ و محفلیها از 30تا 250 دالر ،رﻧﮓ ﻣﻮ از 20دالر ،ﻫﺎىﻻﯾﺖ از 50دالر ،وﮐﺲ از 5تا 30دالر ،ﮐﻮپ 15دالر ،اﺑﺮو 10دالر ،ﺑﻨﺪ 10دالر 1504 St. Andrews, North Van
* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ
ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ
فروشگاه مواد غذایی دانیال در داون تاون ونکوور به یک خانم صندوقداربا تجربه و آشنا به زبان انگلیسینیازمنداست. آدرس ۱5۰۰ :خیابان بارکلی، داون تاون ونکوور 6۰4-7۲۹-44۳7 -------------------------
آراﯾﺶ ﻣﮋﮔﺎن
با بیش از 15سال سابقه ،دارای مدرک معتبر
۱۱4۳
778-881-4139
ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ »در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«
(604) 339-3659
روزنامه ﭘﯿونﺪ را آنﻼيﻦ بﺨوانﯿﺪ! www.paivand.com
47
سال نوزدهم .شماره ۱۱4۱جمعه ۲۲آذر ۱۳۹۲
ممم مممم
فروردین :نشــانههایی که شــما در رویاهایتان با آنها روبرو میشــوید شاید در زندگی واقعی شکل واقعی به خود بگیرند .اگرچه این اتفاق اتفاق شــگفتانگیزی است ،ولی وقتی تخیالت شما تبدیل به واقعیت میشوند زندگی شما نیز پیچیدهتر میشود .آنچه که اتفاق میافتد مهم نیست ،فقط در دام ترسها و تردیدهایتان نیفتید. اردیبهشــت :شــما با دیدی کلی به زندگی مینگرید به همین دلیل بسیاری از پیشامدهایی که رخ میدهد را نمیبینید یا این که با بی تفاوتی از کنار آنها رد میشوید .شما درک صحیحی از مسائل زندگی دارید و اکثر اوقات حدسهایی که در رابطه با جریانات زندگی میزنید درست هستند. ذهن خود را عادت دهید که با تصمیم گیریهای منطقی پیش برود. خرداد :حتی اگر شــما از زندگی روزمره تان راضی هم هســتید ،با فکر کردن و تمرکزکردن توانایی بهتر شدن را هم دارید .به جای اینکه بی هدف رویاپردازی کنید ،در حالیکه با احتیاط افکارتان را به مسیری میکشانید که تصاویر مثبتی را در ذهتان میپروراند ،آنها را تحت کنترل خود درآورید. شما همانگونه هستید که خودتان فکر میکردید. تیر :وقتی که شما مجبورید با توجه به یک برنامهریزی سخت و بسته فعالیت کنید ،مسلماً خالقیت داشتن کار خیلی سختی میشود .اما این محدودیتها در نهایت به نفع شــما تمام میشوند .برای اینکه وقتی شما تحت فشار قرار دارید ،وضع مالی شما بهتر میشود و رویاپردازی ها و عدم تمرکز شما کمتر میشود .الزم است که این محدودیتها را جدیتر بگیرید. مرداد :ایدههای جدیدی به ذهن شما میرسد سریع تر از اینکه بتوانید آنها را عملی کنید! این به خاطر این است که شما کانال ارتباطی قوی با ذهن نیمه هوشیار خود دارید .با وجود اینکه این وضعیت خیلی خوب به نظر میرسد اما میتواند مشکالتی را نیز بهمراه داشته باشد؛ چرا که شما نیازدارید روی وظایف خاصی تمرکز داشته باشید. شهریور :برای شما سخت است که نظم و ترتیب همیشگیتان را حفظ کنید ،برای اینکه تغییرات غیر منتظرهای در برنامههای شما به وقوع پیوسته است که کارکردن بر اساس برنامههای اصلیتان را غیرممکن ساخته است. اما به جای اینکه سعی کنید روی موضوعاتی که نمیتوانید تغییرشان دهید کار کنید ،یک روش جدید برگزینید. مهر :شــما بیش از حد در حالت سکون و بی حرکتی ماندهاید ،زیرا فکر میکنید که در همین مقطعی که هستید خوب است و همه اتفاقات به همین نقطه ختم میشود به همین دلیل تالشی را انجام نمیدهید و اوضاع اطراف برایتان اهمیتی ندارد .در بعضی از مراحل الزم است که تالش و فعالیتی از خود نشان دهید .کمی نیز در امروز زندگی کنید. آبان :تمرکز کردن بر روی تواناییهایتان و ارزش قائل شدن برای شغلتان برای شما از اهمیت ویژهای برخودار است .اما شما واقعاً این کار را نکردهاید. این ســخن به معنی این نیست که شما انسان تنبلی هستید ،بلکه فقط به این دلیل است که شما از شغلی تکراری و قدیمی خسته شده و ترجیح میدهید که استعدادهای خالقانهتان را گسترش دهید. آذر :شــما قادرید که در حدود اختیارات خود فرمان دهید و این باعث میشود دیگران به شما به عنوان راهنمای راه خود نگاه کنند.این به معنی این نیست که بخواهید مسئولیتهای بیشماری قبول کنید و به خوبی هم بتوانید از عهده آنها برآیید .شــما دربــاره تصمیماتی که باید بگیرید زیاد مطمئن نیستید اما نگرانی اوضاع را بهتر نمیکند. دي :ممکن است احساس کنید که نیاز است در رابطه با کاری که اخیرا انجام دادهاید توضیحی بدهید اما قبل از اینکه احســاس پشیمانی و تاسف کنید انگیزه خود را از این کار مشــخص کنید .کاری انجام ندهید که بعد وانمود کنید از انجام آن متاسف هستید .به یاد داشته باشید شما مسئول این نیستید که دیگران چگونه به رویکرد مستقیم شما واکنش نشان میدهند. بهمن :فکر نکنید که شما قادر به فهمیدن عکس العمل دیگران هستید. به جای اینکه کلماتتان را سبک و سنگین کنید آنها را به زبان بیاورید ،اما طوری صحبت کنید که مهربانی و انعطاف پذیریتان را به اطرافیانتان نشان دهید .قبل از این که در مورد هر موضوعی نگران باشــید بهتر است اول به آن فکر کنید. اسفند :دیگــر مانعی وجود ندارد که باز هم شما را عقب نگاه دارد .اگر اخیرا در کاری شروع اشتباهی داشــته اید االن بهترین زمان برای شروعی دوباره اســت .موفقیت تنها به کسانی اختصاص دارد که مقاوم و ثابت قدم هستند .بنابراین از این نترسید که با تصمیمات خوب در اجتماع حاضر شوید. پس سخت کار کنید تا رویاهای خود را به تحقق رسانید.
47 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
46
46 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱4۱جمعه ۲۲آذر ۱۳۹۲
مممم مممممم
ایدههای خالقانه برای تزئین و کادو کردن
* با کمک یک کامپیوتر و یک دستگاه چاپگر میتوانید از کاغذ کادو ســاده و مخصوص خودتان برای پیچیدن هدایا استفاده کنید. تایﭗ کردن یک پیام صمیمانه از طرف خودتان و چاپ کردن آن بر روی کاغذ یک روش ســاده، ســریع و البته خالقانه برای داشتن یک کاغذ کادوی متفاوت است. شــما میتوانیــد از ایــن روش بــرای زمانهایی که بــه هر دلیلی نمیتوانیــد در موقــع بــاز کردن کادو حضور داشــته باشــید (مثل مراسمهای ازدواج) استفاده کنید. این ایده همچنین برای افرادی که در لحظات آخر متوجه میشوند که به کاغذ کادو دسترسی ندارند، خیلی کارساز است. * اســتفاده از شاخههای گل برای تزییــن کردن هدایا روش بســیار رایجی است. * یکی دیگــر از روشهای ناب بــرای تزئییــن هدایا اســتفاده از مرجانهاست .بر خالف گلها که معموال برای مناسبتهای خاصی همچــون ازدواج به کار میآیند، امکان اســتفاده از مرجانها برای تزئین انواع مختلــف هدایا در هر مناسبتی وجود دارد.
رادیو شبانه دو ساعت برنامه زنده رادیویی
با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر
هر یکشنبه از ساعت 7تا 9شب
45
45 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱4۱جمعه ۲۲آذر ۱۳۹۲
گلشیفته فراهانی در کنار مارتین اسکورسیزی
ماندال در فیلم، تصویر یک اسطوره زنده
پایان کار جشنواره مراکش
زندگی افسانهای نلســون ماندال از او اسطورهای زنده ساخت .ماندال شخصیتی استثنائی است که در زمان حیات ،چندین فیلم سینمایی و تلویزیونی از زندگی او ساخته شد و در آینده باید منتﻈر آثار بیشتری درباره زندگی او بود.
دویچه وله -نلسون ماندال در طول ســالهای زندگی ،شخصیتی گیرا و پرجذبــه ارائه داد کــه وجوهی ناهمساز و پیچیده داشت :از طرفی پایمردی و سرسختی در مبارزه و از طرف دیگر خلق و خویی مالیم و آرام که او را در سراسر قرن بیستم به الگوی مهربانی و صلحدوســتی بدل ساخت. در دنیــای فیلم و ســینما هنرمندان بســیاری کوشــیدند بــه ســیمای دوپهلــوی ماندال جان بخشــند ،از مــورگان فریمن ،دیویــد هیروود، ترنس هاوارد ،دنی گلوور تا سیدنی پواتیه و کالرک پیترز و... تــا امــروز ایدریــس البــا آخرین بازیگری اســت که نقــش ماندال را در فیلــم «راه دراز آزادی» ایفــا کرده است .این فیلم به کارگردانی جاستین چدویک ،تصویری واقعی و قانعکننده از رهبری ارائه میدهد که هــر زجــر و شــکنجهای را به اسارت ترجیح میدهد ،چنانکه در جلســه دادگاه جمله معروف خود را به زبان میآورد« :در هر حال در راه آزادی و حقوق انســانی مبارزه رنﮓ آزادی میکنــم و آمادهام بــه خاطر آن از فیلم «خداحافظ بافانا» ،که در برخی جانم بگذرم». فیلم «راه دراز آزادی» در بســیاری از کشــورها با نام «رنگ آزادی» به از کشــورهای جهــان مقــارن بــا روی پرده رفت ،در سال ۲۰۰7تولید درگذشت نلســون ماندال به روی شد .این فیلم رابطه نلسون ماندال را اکران رفت .فیلم هــم به مبارزات با زندانبان او به تصویر کشیده است. مانــدال نظر دارد و هــم به زندگی داستانی که وجهی زیبا از رابطهای خصوصــی ،عالیــق و عادتهای ســالم و انســانی را در جامعــهای رهبــری کــه در عین ســادگی و سرشار از قهر و نفرت نژادی تصویر فروتنی ،از ابعاد و مرزهای زندگی میکند.دراینفیلمدنیسهایسبرت نقش ماندال و جوزف فینس ،نقش عادی فراتر رفته بود. جیمز گرگــوری زندانبان ماندالرا ایفامیکنند. مردی«شکستناپذیر» این فیلم براســاس کتاب خاطرات پیش از فیلم «راه دراز آزادی» به ویژه گرگوری به عنوان «خداحافظ بافانا: پس از فروپاشی نظام تبعیض نژادی نلسون ماندال ،زندانی من ،دوست (آپارتاید) در افریقای جنوبی ،آثار من» ساخته شــده است .گرگوری دیگری به تصویــر زندگی ماندال در سالهای طوالنی زندانبان ماندال پرداختهاند که شــاید مشهورترین بود و موفق شد رابطهای شرافتمندانه آنها فیلمی باشد که کلینت ایستوود ،با زندانی نامور خود برقرار کند. بازیگــر و کارگــردان سرشــناس هالیــوود ،در ســال ۲۰۰۹ارائه داد به نام «شکستناپذیر» .در این فیلم مورگان فریمن ،که با ماندال دوستی نزدیک داشت ،نقش رهبر مبارزهی برابریخواهی را ایفا کرده است. فیلــم روایتیســت از رخدادهای آفریقــای جنوبــی در آســتانهی برگــزاری جام جهانــی راگبی در ســال .۱۹۹5ماندال پس از برافتادن نظام آپارتاید ،به تازگی به ریاست جمهوری کشــورش انتخاب شده اســت .او که از هــر فرصتی برای خدمت به مردم ســتمدیده استفاده میکند ،با پشــتیبانی از تیم راگبی کشــورش ،این تیــم را به قهرمانی میرســاند و زمینه شــادی بیکران مردم خود را فراهم میکند. در فیلــم «شکســتناپذیر» مــت دیمون ،نقش فرانسوا پینار ،کاپیتان تیم راگبــی آفریقای جنوبی را ایفا میکند .هــم مورگان فریمن و هم مت دیمون برای بازی در این فیلم نامزد دریافت جایزه اسکار شدند.
پوستر فیلم «ماندال ،راه دراز آزادی»
صحنهای از فیلم «ماندال ،راه دراز آزادی»
فیلمهایتلویزیونی
«آخر بازی» یــک فیلم تلویزیونی اســت که در سال ۲۰۰۹به نمایش در آمد .در این فیلم کالرک پیترز نقش نلســون مانــدال را ایفا کرده اســت .فیلم روزهــای پایانی نظام آپارتایــد را در آفریقای جنوبی به تصویر کشیده است .فیلم بر پایهی رمانی مستندوار از رابرت هاروی با عنوان «ســقوط آپارتاید» تهیه شده اســت .در ایــن فیلم ویلیــام هرت در نقش یک اســتاد دانشگاه بازی دلنشینی ارائه داده است. در فیلــم تلویزیونــی «مانــدال و دکلرک» که در سال ۱۹۹7ساخته شــد ،ســیدنی پواتیه ،بازیگر نامی هالیوود ،در نقش ماندال ظاهر شده است و مایکل کین ،بازیگر معروف بریتانیایی در نقش دکلرک ،رئیس جمهور ســابق آفریقای جنوبی که در ســال ،۱۹۹۰پایان دوران ســیاه تبعیض نــژادی را اعالم کرد .فیلم لحظات پرالتهاب زایش ملتی تازه را با تصاویری غنــی روایت کرده است. در ســال ۲۰۱۱دارل روت زندگی وینــی ماندال را دســتمایهی فیلمی سینمایی قرار داد ،که همسر قهرمان
بــزرگ آفریقــای جنوبــی به آن اعتراض کــرد .در این فیلم جنیفر هادسون در نقش وینی ماندال ظاهر شده اســت ،زنی دلیر و فداکار که بــرای آزادی همســرش از زندان تالش میکند. در فیلم ترنس هوارد نقش نلســون مانــدال را ایفا کرده اســت ،که به حبس ابد محکوم شده و با مشقت و عذاب در سلول انفرادی زندگی میکند .بــا این که این زناشــویی در ســال ۱۹۹6بــا نزاعی جنجالی به جدایی کشــید ،اما خاطرهی آن همچنان بخشــی از تاریخ مبارزات ضدنژادی در قاره سیاه است.
بیبیسی -ســیزدهمین دوره جشنواره بین المللی فیلم مراکش ،شنبه شب ،هفتم دسامبر ،با اهدای جوایز به بهترین ها به کار خود پایان داد. ویژگی این دوره از جشنواره ،هیات داوران چشمگیر آن بود که مارتین اسکورســیزی فیلمساز برجســته آمریکایی را در کنار ستاره سینمای فرانســه ،ماریون کوتیار و فیلمساز برجســته ای چون پائولو سورنتینو (سازنده زیبایی بزرگ) قرار می داد و در کنار آنها گلشیفته فراهانی هم جزو هیات داورن بود. عالوه بر این جمع ،فاتح آکین (فیلمســاز ترک -آلمانی) ،پاتریشــیا کالرکســون (بازیگــر آمریکایــی) ،آمــات اســکاالنته (فیلمســاز مکزیکی)،آنوراب کاشیاپ (فیلمساز هندی) ،نرجس نجار (کارگردان مراکشی) و پارک چان ووک (فیلمساز کره ای) هم جزو هیات دوران این دوره از جشنواره بودند. جشنواره مراکش که در سال ۲۰۰۱تاسیس شده یکی از بزرگ ترین جشــنواره های ســینمایی در قاره آفریقاست که ســعی دارد با جذب ستارههای سینما و فیلمسازان مطرح اعتبار بیشتری برای خود دست و پا کند .امسال هیچ فیلمی از سینمای ایران در این جشنواره حضور نداشت. سال گذشته فیلم تابور ساخته وحید وکیلی فر جایزه داوران را به طور مشترک به دست آورد .این جایزه تنها دستاورد سینمای ایران از سیزده دوره جشنواره مراکش است. جایزه ستاره طالیی بهترین فیلم این دوره از جشنواره به فیلم هان گونگ جو ساخته لی ســو جین از کره جنوبی رسید .فیلم داستان یک دختر مدرسه ای به نام هان گونگ جو (به معنی شاهزاده) را روایت می کند که با آشکار شدن گذشته اوف مشکالتی را با همکالسی هایش تجربه می کند و وادار به تعویض مدرسه می شود .فیلم یک درام روانشناسانه است که پیشتر در جشنواره پوسان در کره جنوبی به نمایش درآمده بود و اولین نمایش بین المللی اش را در جشنواره مراکش تجربه کرد.
44
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
44 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
به جرات میتوان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید ،تبعیض ،آزار ،شکنجه و کشتار قرار نگرفته است .بیتفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیهای بابت سکو هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند .از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانهی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هممیهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران بشناسانند ،حرف خود را بگویند ،و بخشی از «ما»ی بزرگتر و همه شمول ایرانی باشند. امروز که ســخن از دمکراســی میگوییم ،داد آزادی سر میدهیم ،علیه تبعیض ،زندان ،شکنجه و اعدام برمیخیزیم ،آیا تاب شنیدن روشنگری هممیهنان بهاییمان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمیتابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توانمان هست؟ از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری ،بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هممیهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند ،مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفافتر و به دور از کین که حاصل نادانیست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود .پیوند
مفصل الزم شــرح آثار حضرت عبدالبهاء نیز کتابی ّ دارد فقــط نمونه هائــی از آن را در اوراق پایانی این کتاب درج می کنیم: در لوحی خطاب به بهائیان زردشــتی نژاد چنین می فرماید: ّ ِ دیرینِ چرخ برین ،چراغ خســرو ن بندگا ای «هوالل ِ یزدان روشن است و پرتو مهر آسمان روشنی بخش گلزار و گلشــن ،بانگ ســروش است که بلند است و مژده پرجوش و خروش اســت که جان بخش هر ِ بخشش یار مهربانست که نمودار ارجمند و مستمند. اســت و ریزش ابر بهارانســت که گوهر بار اســت. دریای دانش و هوش اســت که گوهر فشان است و ِ آتش جها ِن دل و جان اســت کــه زبانه اش تا دامنهء آســمان است .پس ای یاران یزدانی و دوستان جانی ستایش پاک یزدان را که از کشور ایران چنین آفتابی آشــکار نمــود و از خاک پاک پارســیان چنین دار پُرباری نمودار فرمود دســت نیاز بدرگاه خداوند بی انباز دراز کنید که: ای پروردگا ِر آمرزگا ِر نیکوکار! ستایش و نیایش تو را ســزاوار که این کشور خاموش را پر آتش نمودی و این افسردگان بیهوش را بجوش و خروش آوردی نا امیدان را نوید امید دادی و مستمندان را بگنج روان راه نمودی بی نوایان را پر نوایان نمودی و بیچارگان را ســر و ســامان بخشــیدی .ای پروردگار آنچه در نامه های آســمانی نوید فرمودی آشکار کن و آنچه بزبان پیغمبران گفتی نمودار فرما نیروی یزدانیت بنما و بخشش آسمانیت آشکار کن این کشور را بهشت برین ساز و این خاور و باختر را پرتو بخش روی زمین این پارسایان را آسمانیان کن و این بی نام و بی نشان ها را چون اختران پرتو افشان توئی توانا توئی بینا توئی شنوا توئی پشتیبان ع ع»(*) در جواب نامهء شخصی که نامش اردشیر بود چنین می فرماید: «اردشــیرا ،یار مهربانا ،اردشیر شهیر پادشاهی ایران را تجدید نمود و دوباره سریر سلطنت نیاکان را تأسیس کرد زیرا از زمان اســکندر یونانی تا خروج اردشیر، ایران ویران بود و در زیر تسلّط و تطاول بیگانگان .هر چند بظاهر ملوک طوائف بود ولی به حقیقت ایران در تحت نفوذ و استیالء بدخواهان بود و چون اردشیر به میدان آمد بنیان سلطنت مجدّدا ً بنهاد و ایوان ع ّزت و ِ بزرگوری ایران بلند کرد دیوان عدل و داد باز نمود و دیوان بیگانگان را از ایران براند .چتر و َعلَم بلند نمود و خیل و حشــم آماده ســاخت .کشور آسوده نمود و عظمت و ســلطنت و ع ّزت قدیمهء ایران را دوباره برقرار کرد .حال تو همنام آن بزرگواری پس ه ّمت
بلند کن و مقصد ارجمند خواه ،در این میدان جوالنی کن و به چوگا ِن بدرقه ِء عنایت ،گوی سبقت و پیشی بربا .مفتون دلبر آسمانی شو و مجنون آن یار پنهانی گرد .به جــان و دل بکوش تا ایــران و ایرانیان زنده نمائی و دل و جان به فیض آسمان بیارائی ،شمع جمع گردی ،ســتارهء صبح هدایت شــوی ،درخت بارور گردی و در این جویبار سرو آزاد شوی ،طوطی ش ََکر شکن گردی و بلبلِ معانیِ این گلشن شوی )**(»... بعد از جنگ جهانی ا ّول ،کنفرانس بین المللی صلح در الهــه پایتخت هلند برپا شــد .حضرت عبدالبهاء خطاب به آن کنفرانس لوحی مرقوم و ارسال داشتند که قسمتی از آن را نقل می کنیم: ّ بهاءالل پنجاه سال پیش بیان صلح عمومی « ...حضرت ّ فرمــود .در حالتیکــه در قلعهء عکا مســجون بود و مظلــوم بود و محصور بود .این امر عظیم یعنی صلح عمومی را بجمیع ملوک مرقوم فرمود .و در شــرق در بین دوســتان خویش تأســیس فرمود .افق شرق بسیار تاریک بود و ملل در نهایت بغض و عداوت با یکدیگر و ادیان تشنهء خون یکدیگر بودند .ظلمت ّ بهاءالل از اندر ظلمــت بود .در چنین زمانی حضرت افق شــرق مانند آفتاب طلوع کرد و بانوار این تعالیم ایران را روشن فرمود. از جملهء تعالیم اعالن صلح عمومی بود .کســانیکه پیــروی کردند از هر ملّــت و از هر دین و مذهب در نهایــت محبّت اجتماع نمودنــد بدرجهء که محافل عظیمه تشکیل میشــد که از جمیع ملل و ادیان شرق مر ّکب بود .هر نفسی داخل انجمن میشد میدید یک ملّت است و یک تعالیم و یک مسلک است و یک ّ بهاءالل منحصر در تأسیس ترتیب .زیرا تعالیم حضرت صلح عمومی نبود ،تعالیم کثیره بود که معاونت و تأئید صلح عمومی می نمود. تحری حقیقت تا عالم انسانی از ظلمت تقالید از جمله ّ قمیص رثیثِ ِ نجــات یابد و به حقیقت پی بــرد .این هزاران ساله را بدرد و بیندازد و پیرهنی که در نهایت تنزیه و تقدیس در کارخانهء حقیقت بافته شده بپوشد و چون حقیقت یکی است تعدّد قبول نمی کند لهذا افکار مختلفه منتهی بفکر واحد گردد. ّ بهاءالل وحدت عالم انسانی و از جملهء تعالیم حضرت است که جمیع بشر اغنام الهی و خدا شبان مهربان .این شبان به جمیع اغنام مهربانست زیرا ّ کل را خلق فرموده و پرورش داده و رزق احسان می دهد و محافظه می فرماید .شبهه نماند که این شبان بجمیع اغنام مهربان است و اگر در بین این اغنام جاهالنی باشند باید تعلیم کرد و اگر اطفالی باشند باید تربیت نمود تا ببلوغ رسند و اگر بیماری باشــد باید درمان نمود نه اینکه ُک ْرهْ و
عداوتی داشت .باید مانند طبیب مهربان این بیمارهای نادان را معالجه نمود. ّ و از جملهء تعالیم حضرت بهاءالل اینکه دین باید سبب الفت و محبّت باشد .اگر سبب کل َفت گردد لزومی ندارد. ّ و از جملهء تعالیم بهاءالل اینکه دین باید مطابق علم و عقل باشد تا در قلوب انسانی نفوذ نماید .اساس متین باشد نه اینکه عبارت از تقالید باشد. ّ تعصب و دینی ــب تعص و از جملــهء تعالیــم ّ بهاءالل ّ تعصب تعصب اقتصادی و ّ تعصب سیاسی و ّ جنسی و ّ تعصبها موجود، وطنی هادم بنیان انسانی است .تا این ّ عالم انسانی راحت ننماید .ششهزار سالست که تاریخ از عالم انسانی خبر میدهد .در این مدّت ششهزار سال عالم انســانی از حرب و ضــرب و قتل و خونخواری فارغ نشــد .در هر زمانی در اقلیمی جنگ بود و این تعصب دینی بــود و یا منبعث از جنــگ یا مُنبعث از ّ تعصب سیاســی و یا از منبعث تعصب جنســی و یا ّ ّ تعصب وطنی .پس ثابت و مح ّقق گشت که منبعث از ّ تعصبات تعصبات هادم بنیان انسانیست و تا این ّ جمیع ّ موجود ،منازعهء بقا مستولی و خونخواری و درندگی مستمر .پس عالم انسانی از ظلمات طبیعت جز بترک ّ تعصب و اخالق ملکوتی نجات نیابد و روشن نگردد ّ تعصب و عداوت چنانچه از پیش گذشــت .اگر این ّ از جهت دین اســت دین باید سبب الفت گردد ّ وال تعصب ملّی است جمیع تعصب ّ ثمری ندارد و اگر این ّ نوع بشــر ملّت واحده اســت جمیع از شجرهء آدمی روئیده .اصل شجره آدم است و شجرهء واحده است و این ملل بمنزلهء اغصان است و افراد انسانی بمنزلهء برگ و شــکوفه و اثمار .دیگر ملل متعدّده تشکیل کردن و بدین ســبب خویریزی نمودن و بنیان انسانی برانداختن این از جهل انسانی است و غرض نفسانی .و تعصب وطنی این نیز جهل محض است زیرا روی اما ّ زمین وطن واحد است .هر انسان در هر نقطهء از کرهء ارض زندگــی میتواند .پس جمیع کرهء ارض وطن انسانست .این حدود و ثغور را انسان ایجاد کرده .در خلقت حدود و ثغوری تعیین نشده .اروپا یک قطعه است ،آسیا یک قطعه است ،افریکا یک قطعه است، امریکا یک قطعه است ،استرالیا یک قطعه است ،اما بعضی نفوس نظر به مقاصد شخصی و منافع ذاتی هر یک از این قطعات را تقسیم نموده اند و وطن خویش
انگاشــته اند .خدا در بین فرانس و آلمان فاصله خلق نفرموده متّصل به یکدیگر است .بلی در قرون اولی نفوســی از اهل غرض بجهت تمشیت امور خویش حدود و ثغوری معیّن نمودنــد و روز به روز اهمیّت یافته تا این سبب عداوت کبری و خونریزی و درندگی در قرون آتیه گشت و بهمین قسم غیر متناهی خواهد بــود .و این فکر وطن اگر در ضمن دائرهء محصوره ماند سبب ا ّول خرابی عالم است .هیچ عاقلی و هیچ منصفی اذعان باین اوهام ننماید و هر قطعهء محصوره را که نام وطن می نهیم و باوهام خویش مادر می نامیم حال آنکه کرهء ارض مادر ّ کل اســت نه این قطعهء محصوره .خالصه ایّامی چند روی این زمین زندگانی می نمائیم و عاقبت در آن دفن می شویم. تعصب اقتصادی ،این معلوم است که هر چه ...و اما ّ تکرر جوید روابط بین ملل ازدیاد یابد و مبادلهء امتعه ّ و هر مبدأ اقتصادی در هر اقلیمی تأسیس یابد بالمآل بسائر اقالیم سرایت نماید و منافع عمومیّه رخ بگشاید. تعصب به جهت چه. دیگر ّ تعصب سیاسی باید متعابعت سیاسة ّ الل کرد. و امّا در ّ و این مســلّم است که سیاست الهیّه اعظم از سیاست بشریّه اســت ما باید متابعت سیاست الهیّه نمائیم و او بجیع افراد خلق یکســان اســت هیچ تفاوتی ندارد و اساس ادیان الهی است. ّ بهاءالل ایجاد لســا ِن واحد و از جملهء تعالیم حضرت اســت که تعمیم بین بشر گردد .پنجاه سال پیش این ّ بهاءالل صادر شــد تا این لســان تعلیم از قلم حضرت عمومی سبب ازالهء سوء تفاهم بین جمیع بشر گردد. ّ بهاءالل وحدن نســاء و و از جملــهء تعالیــم حضرت رجالست که عالم انسانیرا دو بال است .یک بال رجال و یک بال نســاء .تا دو بال متساوی نگردد مرغ پرواز ننماید .اگر یک بال ضعیف باشد پرواز ممکن نیست تا عالم نساء متساوی با عالم رجال در تحصیل فضائل و کماالت نشود فالح و نجاح چنانکه باید و شاید ممتنع و محال. ادامه دارد... برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید: http://reference.bahai.org/fa/ bahaisnvd@gmail.com
43 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
۱۳۹۲ آذر۲۲ جمعه۱۱4۱ شماره.سال نوزدهم
43
42
42 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
«زیر گنبد کبود» قصه بچههای دیروز، ترانه جوانان امروز
بخشــی از خاطره کودکی متولدان دهه شصت بدون شک با ترانه و مجموعه عروسکی «زیر گنبد کبود» رقم خورده است .حاال بازخوانی دوباره این ترانه ،نســل جوان امروز را به یــاد روزهای کودکیاش انداخته است.
آقای حکایتی اسم قصهگوی ماست زیر گنبد کبود ،شهر خوب قصههاست...
است و حتی بارها پیش آمده که از این همه لطف و محبت اشکهایم سرازیر شده است .من همیشه خودم را مدیون همیــن بچههای دیروز و جوان هــای پر مهر و محبت امروز میدانم».
خاطرهای که صرفا شیرین نیست، اما لبریز از یاد کودکی هر کدام از بچههای دیروز و نسل جوان امروز است.تعدادکسانیکههنگامشنیدن نسخه بازخوانی شده این اثر از سوی چندین جوان هم نسلشان یادی از کودکــی کردند و یــا حتی قطره یادآوری خاطرات کودکی اشکی ریختند ،کم نیست .ویدئویی متولدان دهه شصت که دست به دســت در شبکههای مجازی چرخید و پیغامهایی که از سوی کاربران فرستاده شده است ،سام وفایی ،تنظیم کننده مجدد این ترانه یکی از همان بچههای دیروز خود مهر تائیدی بر این ادعاست. اســت که حاال در کانــادا زندگی می کند .آقــای وفایی همکاری با مدیون بچههای دیروز هنرمندانیمانندپریسا،حسینعلیزاده حاال بدو ن شک حس نوستالژیک و علیرضا قربانی را در کارنامه خود شنیدن این ترانه با حرفهای خود دارد .او حس نوستالژیک خود پس آقــای حکایتی تکمیل میشــود .از شــنیدن این اثر را دلیل بازسازی بهرام شــا ه محمدلو یا همان آقای این کار میداند. حکایتی کودکان دهه شصت هم آقای وفایی به دویچهوله میگوید: از شنیدن دوباره این آهنگ به وجد «وقتی این آهنــگ را گوش دادم، یاد و خاطره کودکــی هایم برایم آمده است. آقای شــا ه محمدلــو ،کارگردان ،زنده شد .ما الزاما بچگیهای خیلی تهیه کننده و بازیگر تئاتر ،سینما و خوب و مرفهی نداشــتیم چون آن تلویزیون درباره این اثر که به همت زمان دوره جنگ ایران و عراق هم سام وفایی مجددا تنظیم شده است بود .این آهنــگ یک غم خاصی به دویچهولــه میگوید« :وقتی این دارد که نمی دانم چرا پس از هر بار کار را شنیدم واقعا هیجان زده شدم .گوش دادنش هم تکرار میشــود. حس خیلی خوبی داشتم که این اثر وقتی بازتاب کار را در اینترنت هم به دست نسل جوان امروز که همان دنبال می کردم برایم جالب بود که بچههایدیروزومخاطببرنامههای این حس غم را خیلی از هم نسالن من بودند ،مجددا بازخوانی شــد .دیگــر من هــم کــه کار را گوش مشتاقانه پس از شنیدن صدای این دادند ،تجربه کردند». جوانها منتظر دیدن ویدئو هستم ».بهــرام دهقانیار آهنگســاز ترانه بهــرام شــا ه محمدلــو یکــی از زی ر گنبد کبود اســت .او عالوه بر تشکیلدهندگان اولین گروه مرکز این آثار معروف دیگری همچون حرفهای تئاتر کانون پرورش فکری مجموعــه «خونــه مادریزرگــه»، ســریالهای «پدرســاالر»« ،خانــه کودکان و نوجوانان است. او که حاال ۶۳ســال دارد ،در مورد سبز»« ،شــب های برره» و بسیاری نحوه برخورد نســل جــوان امروز از سریالها و فیلمهای خاطره انگیز میگویــد« :ایــن جریان هــر روز سالهای اخیر را آفریده است. زندگی من اســت که در کوچه و دهقانیار در مــورد حس غمی که خیابان ،ترافیــک و هر فضایی که بســیاری پس از شــنیدن زیرگنبد باشم مورد مهر و محبت مردم قرار کبــود از آن یــاد کردهانــد بــه میگیرم که واقعــا برای خودم هم دویچهوله میگویــد« :این آهنگ خیلی وقتها دور از انتظار اســت .دو قســمت دارد .غمی که بسیاری حتی افرادی که حاال نزدیک به ۵۰از آن یاد می کنند مربوط به بخش سال دارند و در واقع مخاطب اصلی دوم آن میشود که در تونالیته مینور برنامه نبودند هم به من لطف دارند کار شده است .تونالیته مینور هم در و ادعا میکنند که بیننده مجموعه مقایســه با تونالیته ماژور غمگینتر «زیر گنبــد کبود» بودنــد .در این اســت .در واقــع تاثیر ایــن فضای لحظات است که گویا زمان متوقف صوتی است که این اثر را به نوعی میشــود و همگی بــه بچگیهای غمگین جلوه میدهد ،اما به غیر از خود رجعت میکنند .خوشــحالم این مورد بایــد به ذهنیت کودکی که تداعیکننــده روزهای خوش این نسل توجه شود که چرا به این کودکی بخشی از مردم ایران هستم .میزان با یادآوری خاطرات گذشته این لحظات بسیار برای من خوشایند غمگینمیشوند».
حقی که در آن سالها از جنس زن گرفته شد
در این بیــن اما زنان جــوان امروز عــاوه بر مطرح کــردن خاطرات نوســتالژیک خود پس از شــنیدن زیرگنبد کبود ،دست بر روی نکته دیگری نیز گذاشتهاند .زنانی که در سالهای کودکی جای همجنسان خــود را در قــاب تلویزیون خالی میدیدند و حاال با منتشــر شــدن ویدئو ایــن ترانه بغــض روزهای کودکیشان شکسته شده است. حاال با گذشــت بیش از ۲۶سال از ساخته شــدن اولین دوره مجموعه زیــر گنبد کبود ،تفــاوت چندانی
برای خواندن دوباره این اثر از سوی مرد یا زن وجود ندارد. نغمــه شــریفی کــه تــک خوانی مجدد این اثــر را انجام داده و البته خوانندگی را حرفه اصلی خودش نمی داند ،در این رابطه به دویچهوله میگوید« :قشنگی کار بازسازی که ما انجام دادیم در همین بود که همه با هم هستیم .مرد و زنی وجود ندارد و در واقع جنســیت مطرح نیست. در مجموعــه «زیــر گنبــد کبود» همه کاراکترها مــرد بودند ،اما آن زمان هــم همه ما در کنار یکدیگر مخاطب ایــن برنامه بودیم .حاال ما همان بچههایی هستیم که برایمان جنســیت معنایی نــدارد .در کنار
هم ایســتادیم و یکــی از ترانههای مورد عالقه روزهای بچگیمان را خواندیم .فکــر می کنم با این کار حقی که در آن سالها از جنس ما گرفته شد را پس گرفتیم». خانم شــریفی که نقاش اســت و تجربه برگزاری چندین نمایشگاه از کارهایــش در ایران را هم دارد، در مورد دلیل ارتباط برقرار کردن جمع بزرگی از نسل جوان امروز با این اثر میگوید« :این ترانه خاطره مشترک نسل ماست .کارهای این چنینی گویا تنهاییهای ما را جبران می کند .هر کدام از افراد این نسل تنهــا در گوشــه ای از دنیا در حال زندگیست .تنهاییهای ما تکهتکه
قصور متولیان آثار تاریخی یا ناآگاهی مردم؟
غرض نقشی است کز ما بازماند که هستی را نمیبینم بقایی این بیت به دستور عضدالدوله دیلمی ،روی یکی از ستونهای تخت جمشید نقر شده است؛ از آن زمان بیش از هزار سال میگذرد و هنوز کم نیستند کسانی که مثل این امیر آلبویه گمان میکنند با نوشتن نام خود روی در و دیوار آثار تاریخی ،نامشان جاودانه خواهد شد. این میل به جاودانگی گاه نیز با سماجتی حیرتآور همراه میشود؛ کســانی از دیوار صاف باال میروند تا در ارتفاع چهار متری با اســپری یا افشــانه به جان کتیبههــای عیالمــی ایذه بیفتند ،یا ســاعتها وقت میگذارند تا نام خود را بر ستونهای تخت جمشید حک کنند. در کشوری که تعداد آثار تاریخیاش افزون بر یک میلیون اثر برآورد میشــود ،نمیتوان انتظار داشت که یکایک آثار ،پاســبان و نگهبان داشــته باشند و برای همه ،تجهیزات امنیتی از قبیل دوربین مداربسته فراهم شود .اما قصور و تقصیر متولیان آثار تاریخی نیز کم نیست .در اثری مانند معبد آناهیتای کنگاور که محصور است و یگان ویژه حفاظت دارد ،فعاالن انتخاباتی چگونه توانستهاند نام نامزد مورد نظر خود را روی ستونهای هزاران ساله بنویسند؟ یا چگونه است کــه عدهای میتوانند در چنــد قدمی باجه نگهبانی مسجد جامع اصفهان ،روی کاشیهای سردر این اثر جهانی،آگهیترحیمبچسبانند؟
ناتوانی متولیان میراث فرهنگی از حل این مسایل ،گاه به پاک کردن صورت مسأله میانجامد .برای مثال، چند ســال است که درب چهار کاخ تخت جمشید به روی بازدیدکنندگان بســته شــده؛ زیرا نگهبانان این مجموعه نمیتوانند از یادگارنویسی مردم روی ستونهایهخامنشیجلوگیریکنند. در جاهای دیگر ،با داربستهای فلزی مانع نزدیک شــدن مردم به آثار تاریخی شــدهاند یا دیوارها را تا ارتفاع یکونیم متری زیر شیشه و تلق بردهاند که به نوبه خود منظر آثار را مخدوش ساخته است. بعضی اوقات راه حلهایی برای کاســتن از شــدت آسیبها مطرح میشود که گمان میرود تأثیرشان چشــمگیر باشــد .برای نمونه ،برخی از کارشناسان و دوســتداران میراث فرهنگی پیشــنهاد تعبیه دیوار یادگاری کنار آثار تاریخی را مطرح کردهاند تا آبی باشد بر آتش اشتیاق یادگارینویسان حرفهای؛ اما این راهکار حتا به صورت آزمایشی نیز مورد توجه قرار نگرفتهاست. در کنار یادگار نویســی ،آســیبهای دیگری نیز به آثار تاریخی وارد میآید که چسباندن اوراق آگهی و ریختن زباله شــایعترین آنهاســت .اینها معلوم میسازند که موضوع ،ریشههای عمیق فرهنگی دارد که اگر نتوان شــناخت دقیقی از آن بدســت آورد، نمیتوان راه حل مؤثری برایش پیدا کرد. منبع :جدید آنالین
در سراسر دنیا پخش شده است ،اما وقتی هر کدام با ایــن ترانه ارتباط مشــترک برقرار می کنیم ،گویا به یکدیگر وصل شدهایم و تنهایی هر کداممان کمتر میشود». کمبود روابط عاطفی در نسل امروز
بهرام شاهمحمدلو حس نوستالژی ایــن اثر را به این دلیل قوی میداند که معتقد اســت بچههــای دیروز در یک جمع شــاهد تماشای این مجموعه بودنــد ،اما حاال هر کدام به نوعی آن جمعها را از دست رفته میبینند: «بســیاری از بچهها آن زمان همراه با خانواده ،دوستان ،همکالسی ها و همســایهها این مجموعه را دنبال میکردند اما در حال حاضر کمبود روابط عاطفی در خانوادهها به شدت احساس میشود .در گذشته بیشتر آدمها با هم ارتباط حقیقی داشتند. به این میزان آدمها احساس تنهایی نمیکردند .مطمئنا جوانانی که در حال حاضــر در ایران هم نیســتند بیشــتر این کمبودهــا را حس می کنند .در داخل کشور هم البته وضع بهتر نیست .بچههای نسل جدید تنها هستند .پدر و مادرها اغلب گرفتار معیشت هستند و بچهها وقتشان را با دیدن کارتونها و فیلمهای مختلف می گذرانند .کمبود روابط انسانی و عاطفی به شــدت در نسل بچههای امروز احساس میشود». بخشــی از حس نوستالژیک نسل جوان امروز بــا بازخوانی این ترانه دوباره بیدار شده ،نسلی که معتقد است چیزی را در گذشته از دست داده و نیازمنــد بــا هــم بودنهای کودکی است. یکی از کاربران فیسبوک پس از شــنیدن این ترانه نوشته است« :این دهه شــصت عجب دهــه ای بود. هیچ چیز نرمال نبــود .همه چیز ما متفاوت بود .نه شبیه قبلیها بودیم و نه شبیه بعدیها .فقط مثل خودمون بودیــم .همه ماها یه چیــزی رو در بچگیهامون گــم کردیم .چیزی که حتی اسمش رو نمیدونیم .حاال باید پرسون پرسون دنبالش بگردیم که شاید یه گوشهای ،جایی یا الی کتابــی پیداش کنیم .شــاید هم تو ترانهای ...این ترانه التماس نسل من برای دوباره با هم بودن است»... منبع :دویچه وله
41
41 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱4۱جمعه ۲۲آذر ۱۳۹۲
6ﻣﮑﻤﻞ 6 ،ﺗﻮﺻﯿﻪ، 6ﻫﺸﺪار
پیاز شکم پر
مواد الزم:
پیاز متوسط ۱۰ :عدد گوشت چرخ کرده ۲5۰ :گرم کرفس ریز خرد شده ۳ :ساقه نمک و فلفل :به اندازه کافی سیر له شده ۳ :حبه اسفناج ریز خرد شده 4۰۰ :گرم گردوی تفت داده شده و خرد شده ۲ :پیمانه روغن :به اندازه کافی آب گوشت :یک و یک چهارم پیمانه طرز تهیه:
داخل پیاز را خالی کنید و زیر آن را کمی ببرید تا صاف بایستد. از خرده های پیاز که درآوردهاید ۳پیمانه را در روغن تفت دهید. سیر و کرفس را اضافه کنید و پس از کمی تفت دادن ،گوشت چرخ کرده را نیز اضافه کنید و تفت دهید. نمک و فلفــل را اضافه کنید و بگذارید مواد به آرامی بپزد تا آب آن خشک شود. مواد را از روی حرارت بردارید ،پس از کمی خنک شدن اسفناج ریز شده و گردو را اضافه کنید. پس از آماده و خنک شدن ،پیاز را پر کنید و روی ظرف مناسب بچینید. در ته ظرف آب گوشت بریزید و ظرف را با فویل بپوشانید و در فر با دمای ۲۲۰درجه قرار دهید تا به مدت ۳۰دقیقه بپزد. سپس فویل را بردارید و بگذارید پیاز شکم پر ۱۰دقیقه دیگر نیز بپزد. * این غذای شکم پر بسیار کم کالری و خوش طعم است. پیازسرشارازویتامینث،کلسیم،منیزیم،فسفر،پتاسیم،سدیم،گوگرد، اســید فولیک ،مقدار کمی آهن ،مــس ،روی و انواع ویتامینهای ب است. یکی از مهمترین خواص پیاز ،تأثیر شــفابخش آن روی قلب اســت. محققین عقیده دارند خوردن نصف پیاز متوسط در روز ۳۰ ،درصد از مقدار کلسترول بد خون را کاهش میدهد و به جای آن سبب افزایش کلسترول خوب میشود. عالوه بر این ،پیاز فشارخون و همچنین قندخون را نیز تنظیم میکند. پیاز مانند سیر ،یک آنتیبیوتیک طبیعی و قوی است و طیف وسیعی از عفونتها و میکروبهای بیماریزا را ـ از عامل اسهال گرفته تا بیماری سل ـ درمان میکند. بــرای جلوگیری از ســرماخوردگی و همچنین کاهش ســرفه و رفع مشکالت مجاری تنفسی ،پیاز پخته بخورید. مصرف پیاز برای درمان یبوست ،بیخوابی ،میگرن ،چاقی ،ورم گلو، پروستات ،بواسیر ،یرقان و بسیاری بیماریهای دیگر مفید است.
مکملهای غذایی درست مانند تیﻎ دولبه در بدن عمل میکنند؛ یعنی اگر آنها را بــرای رفع کمبودهای تغذیــهای که به دالیــل مختلف با آن مواجه شــدهاید :مصرف کنید، هم نیاز بدنتــان را برآورده و هم به حفظ سالمتتان کمک کردهاید اما مصرف بیش از اندازه ،خودسرانه و ناآگاهانه انواع مکملهای غذایی، باعث ایجاد مســمومیت میشود و نهتنها برای ســالمت مفید نیست، بلکه آن را به خطر هم میاندازد. بین مکملهای غذایــی مختلف، گروهی از آنها بهدلیل کمبودهای تغذیهای که در میــان افراد جامعه وجود دارد ،بیشتر از سایر مکملها تجویز و مصرف میشوند .به همین دلیل به بررسی چگونگی مصرف رایجتریــن مکملهــای غذایــی پرداختهایم. مکمل ویتامین ث
روی برای افرادی که از کمبود آن رنــج میبرند یا رژیــم غذایی آنها از نظــر وجود این ماده معدنی فقیر است ،ضروری به نظر میرسد. • توصیه :مکمل روی را باید با آب ســاده میل کنید .مصرف همزمان روی بــا کلســیم ،آهــن ،مــس و منگنز بهصورت همزمــان ،باعث ایجاد اختالل در جــذب تمام این عناصر معدنــی در بدن میشــود. بههمین دلیل مکمل روی و ســایر مکملهایی که نام بردیم ،نباید باهم مصرف شوند. • هشدار :این مکمل را نباید با شیر یا دوغ مصرف کرد .آبهای سخت و معدنی هم باعــث ایجاد اختالل در جــذب روی میشــوند .فیتات موجود در حبوبات هم جذب روی را مختــل میکند و از دو ســاعت قبل تا دو ســاعت بعــد از مصرف مکمل روی ،نباید حبوبات خورد. مصرف فیبر فراوان و ابتال به اسهال هم از دالیل دفع بیشتر روی از بدن هستند .میزان و زمان مصرف روی نیز به نظر و تجویز پزشک بستگی دارد.
معمــوال مکمل ویتامیــن ث برای افزایــش قــدرت سیســتم ایمنی بدن یا ســریعترکردن روند بهبود بیماریهــای ویروســی ماننــد ســرماخوردگی تجویز میشــود. گاهــی هم متخصصان پوســت و مــو ،مصرف یــک یــا دو دوره از مکملهــای ویتامیــن ث را برای حفظ شادابی پوست به بیماران خود توصیهمیکنند. • توصیه :اگر مکمل ویتامین ث را با نوشیدنیهای حاوی این ویتامین یــا نوشــیدنیها و خوراکیهــای حاوی ویتامینهای Aو Eمصرف کنیــد ،جذب آن در بدن بیشــتر و بهتر صــورت میگیرد .اســتعمال دخانیات ،باعث دفع ویتامین ث از بدن میشود. اگر مکمــل ویتامیــن ث مصرف کردهایــد ،برای پیشــگیری از دفع آن از بــدن ،تــا حدود ۲ســاعت از مصــرف چای ،قهوه و نســکافه خــودداری کنیــد .در ضمــن، مســکنها ،داروهای استروییدی، ضدبارداری و ضدافسردگی باعث ایجاد اختالل در جذب ویتامین ث میشوند .همچنین بهتر است مکمل ویتامین ث را حدود یک ســاعت پیش از صرف غذا ،مصرف کنید. • هشــدار :مکمل ویتامین ث نباید بیشــتر از حد تجویزشده ،مصرف بشود زیرا افزایش سطح این ویتامین در بــدن ،باعــث ابتال به اســهال و افزایش ترشح شیرههای گوارشی میشود.
مکمــل آهن بــرای افــراد مبتال به کمخونی ناشی از فقر آهن که مدام دچار خستگیهای مزمن ،سردرد، ســرگیجه و سســتی بدن هستند، تجویزمیشود. • توصیــه :این مکمــل را میتوان با آب ســاده یا آب مرکباتی مانند پرتقال ،مصرف کــرد اما خوردن آن با شیر یا دوغ که حاوی کلسیم هستند ،توصیه نمیشود زیرا کلسیم باعث ایجاد اختالل در جذب آهن میشود .بهتر است مکمل آهن را یا ناشتا یا ۲ساعت پس از صرف غذا مصرف کرد. اگــر وقتی مکمــل آهن را ناشــتا مصرف میکنید دچــار دلدرد و معدهدرد میشوید ،آن را ۲ساعت پــس از غذا میل کنیــد .در ضمن، مکمل آهن را هر روز ســر ساعت مشخصی مصرف کنید تا دریافت و جذب آن در بدنتان به بهترین نحو باشد. • هشــدار :معموال مصرف مکمل آهن با ابتال به یبوست همراه است. برای رهایی از این مشکل ،میتوانید میوهها ،سبزیها و غالت سبوسدار که حاوی فیبر هســتند ،همراه آب فــراوان و روغن زیتــون در برنامه غذاییتان داشته باشید.
مکمل روی
مکملاسیدفولیک
کمبود روی در بــدن باعث ایجاد خســتگی ،کوتاهی قد در بچهها، افزایش دردهای قاعدگی و تاخیر در بهبــود جــای زخمهــای بدن میشود .از این رو ،مصرف مکمل
مصرف مکمل اســیدفولیک برای پیشــگیری از ابتال بــه کمخونی از پیش از باردار شدن تا مدتی پس از زایمان به خانمها توصیه میشود. • توصیــه :اگــر شــما مکمــل
مکمل آهن
اســیدفولیک را بــا خوراکیهای حــاوی آن ماننــد اســفناج ،کلم بروکلی ،کلم سبز ،کاهو ،مرکبات، حبوبــات و غــالت ســبوسدار مصرف کنید ،جذب آن در بدنتان افزایش خواهد یافت .اسیدفولیک هــم مانند آهــن ،باید هرروز ســر ســاعت مشــخصی مصرف شود. سر ســاعت خوردن این مکمل در طول روز ،چندان مهم نیست اما اگر برایتان ممکن است ،بهتر است آن را حدود نیم ساعت پیش از خواب مصرفکنید. • هشــدار :مصرف بیــش از ۱۰۰۰ میکروگرم اسیدفولیک در روز به هیچ فردی و تحت هیچ شــرایطی توصیــه نمیشــود .دریافت باالی ایــن مکمل باعــث پنهــان ماندن نشــانههای کمبــود ویتامین ب ۱۲ در بدن میشود که این کمبود هم میتواندمشکالتیمانندآسیبهای عصبی را در پی داشــته باشد .افراد باالی 5۰سال و کســانی که انواع گوشــتها را از برنامه غذایی خود حــذف کردهانــد ،جزو کســانی هستند که بدنشان در معرض کمبود ویتامین ب ۱۲قــرار دارد بنابراین باید درمورد دوز اسیدفولیک حتما با پزشک مشورت کنند. مکمل امگا3
مصرف مکمل امگا ۳به افراد مبتال به ناراحتیهای قلبی ،آنهایی که چربی خوب یا همان HDLبدنشان پایین اســت ،بیماران مبتال به افسردگی، فشــار خون و تریگلیســرید باال، کســانی که نیاز به تمرکز بیشتری در طــول روز دارنــد و بچههــای بیشفعال ،توصیه میشود.
• توصیه :مکمل امگا ۳باید همراه با غــذا و با یک لیوان آب مصرف شــود .مصرف بیــش از انــدازه و خودسرانه این مکمل میتواند تاثیر منفی بر ســالمت مغز داشته باشد، بههمین دلیل نباید آن را خودسرانه یا بیشتر از دوزی که پزشک توصیه کرده است ،مصرف کرد. • هشدار :اگر با مصرف این مکمل دچار اسهال ،حالت تهوع و دلدرد شــدید ،حتما موضوع را با پزشک خود در میان بگذارید .بههیچوجه در دوران بــارداری بــدون نظــر پزشــک معالج ،مکملهای امگا۳ را مصرف نکنید زیرا برخی از انواع این مکملها حــاوی جیوه و برای مادر و جنین مضر هستند. مکملمنیزیم
عملکردصحیحارگانهایمختلف بدن ،سالمت استخوانها و اعصاب ما به وجود این ریزمغذی که حدود ۲5گرم در بدن وجود دارد ،وابسته است. توصیه :حبوبات ،غالت سبوسدار، اسفناج ،سبزیهای برگ سبز تیره و ســایر ســبزیها ،دانهها و مغزها، سرشار از منیزیم و فیبر هستند و اگر همراهبامکملمنیزیممصرفشوند، میتوانند جذب ایــن ریزمغذی را در بدن بــاال ببرند .مصرف مکمل منیزیم میتواند برای افراد بیشفعال که به تمرکز بیشتری در طول روز نیاز دارند هم مفید باشد. • هشدار :مکمل منیزیم باید با آب ســاده میل شــود و خــوردن آن با ســایر مکملها ،دوغ یا شیر توصیه نمیشود.
عسل بخورید تا چربیهایتان بسوزد نتایج مطالعات جدید محققان انگلیسی نشان میدهد که مصرف عسل به طور کلی و به ویژه یک قاشق چایخوری آن قبل از خواب موجب چربی سوزی و کاهش وزن میشود. این مطالعه توسط یک گروه محقق انگلیسی به سرپرستی مایک مک اینز از متخصصان ارشــد تغذیه در انگلیس انجام شده است که تمام طول عمر خود را وقف این تحقیق کرده است. این مطالعه نتایج جالبی داشت از جمله اینکه برخالف دیدگاه عموم، ترکیب منحصر به فرد قندهای طبیعی موجود در عسل ،آن را به یک غذای کاهش وزن تبدیل میکند. نتایج این تحقیق از آن رو حایز اهمیت اســت که براســاس گزارش سازمان بهداشت جهانی چاقی یکی از بزرگترین چالشهای جمعیتی و ابتال به بیماریهای مختلف در سطح جهان است. طبق تحقیقــات این گروه ،در یک برنامه غذایــی برای کاهش وزن میتوان از غذای معمول خانواده ،تنقالت و انواع دسرها که معموال در رژیمهای غذایی الغری منع میشوند ،لذت برد به شرط اینکه به جای شکر از عسل برای شیرین کردن آنها استفاده شود.
40
40 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱4۱جمعه ۲۲آذر ۱۳۹۲
دردى ﮐﻪ ﺑﺮ ﺷﺎﻧﻪ ﺳﻨﮕﯿﻨﻰ ﻣﻰﮐﻨﺪ شانهها بیش از هر مفصل دیگری در بدن حرکت دارند ،بنابراین اگر شانهتانآسیبببیند،حتیکارکردن با دست برایتان دشوار میشود .پس باید به شــدت از ایــن عضو پرکار بدنتان محافظت کنید. دردی از گــردن به کتف و شــانه و پــس از آن از طریــق دســت تا ســر انگشتان کشــیده میشود و با هر حرکت دســت ،آه از نهاد بلند میکند .آهی ناشی از درد گرفتگی ناحیه سرشــانه که به سراغ خیلیها که کار یا ورزش سنگین میکنند، اجســام ســنگین را بیخیــال از عواقبش جابهجا میکنند و از اثرات مثبت ورزشکردن نیز غافل هستند، میآید .حتی گاهی درد شــانه که ناحیه کتف ،گردن و دســتها را درگیر میکند باعث بیحسی این مناطق نیز میشود. چنین عالئمی معمــوال بر اثر انجام مکرر کاری در حالت اشتباه بدنی ایجاد میشود و منجر به وارد آمدن فشــار روی نواحی فوق میشــود. متخصصان ،بروز این عالئم را نشانه ابتال به ســندرومی میدانند که در آن عروق خونی و اعصاب پشــت کتف و ســتون فقرات تحت فشار قرار میگیرد. شانههای دردسرساز
آســیبدیدگی شــبکه عصبی و عضــالت ناحیه کتف ،گــردن و شــانه میتواند عامل بروز دردهای شدید و ناتوانکننده ،بخصوص در حرکات مربوط به دســتها شود. اما ســوال اصلی اینجاست که چه اتفاقاتی منجر به بروز چنین عالئمی میشود؟ متاســفانه تفکیک دردهایی که از گردن به کتف و شــانه انتشار پیدا میکند ،مشکل اســت .این دردها ممکن است از مهرههای گردن و به شــانهها در یک طرف یا دو طرف انتشــار پیــدا کند یا ممکن اســت پشت کتف و اســتخوان کتف را درگیر کنــد که از دردهای رایج و شایع شــانه است که به دستها نیز میرسد .در مواردی نیز باالی بازو در محل اتصال بازو به کتف درگیر میشود که معموال با حرکت دست تولید درد میکند. البتــه درد شــانه بیشــتر بــه خاطر کشــیدگی عضــالت ناشــی از ورزشهــای ســنگین ،بلندکردن اجسام ســنگین ،تکرار ضربههای مکرر کاری یا به خاطر بیماریهای عضالنی و نقص ساختمان آناتومی بدن است.
ســندرومی که باعث درد شانهها، گردن و بیحسی انگشتان میشود نیز ممکن است ناشی از ورزشهای ســنگین چــون وزنهبــرداری، جراحتها یــا وجــود نقصهای مادرزادی در ناحیه گردن باشد. از شایعترین دالیل بروز این سندروم صدمه جســمی ناشــی از حوادث رانندگی و آسیبهای مکرر هنگام کار یا فعالیتهای ورزشــی است. حتی آسیبی در گذشته میتواند در زمان حال به بروز این سندروم منجر شود و گاهی حتی پزشکان قادر به تشخیص دلیل اصلی آن نیستند. ورزش کنید، اما پس از گرمکردن بدن
شنیدن داســتان بیمارشــدن بر اثر نداشــتن تحرک ،پشت میزنشینی و قرارگرفتن در حالت اشــتباه و به مدت طوالنی همچون پشت رایانه نشستن و تایﭗکردن طوالنی شاید تکراری شــده باشــد ،اما بسیاری از مردم نســبت به جدی بودن آن همچنانبیتوجهند. میتوان به قرار گرفتن در حالتهای غلط در کنار انجام کار ســنگین و واردشدن فشار غیرمعمول ناشی از آن به گردن چون ظرفشستنهای طوالنی و کشیدگی عضالت ناشی از ورزشهای غلط به عنوان عوامل موثر در بــروز درد شــانه و کتف اشاره کرد. ورزشهایــی چــون بســکتبال و والیبــال اگر پس از گرمکردن بدن انجام شود ،مشکلی برای عضالت گــردن و کتف ایجاد نمیکند ،اما
باید توجه داشت انجام هر کاری به دفعات پیاپی باعث فرسایش بافت بدن میشــود و اگر کاری را بارها انجام دهیم ـ مانند تایﭗکردن برای مــدت طوالنی یا باال نگه داشــتن اجســام باالی ســر به طــور مکرر ممکن اســت باعث آسیبرسیدن به عضالت و اعصاب شانه و گردن می شود .همینطور شانههای افتاده و نگه داشــتن دستها جلوی بدن میتواند باعث فشردگی عضالت همین ناحیه شود. شاید بسیاری تصور کنند کودکان دچــار آســیبدیدگی عضــالت ناحیه کتف و شانه نمیشوند ،چون معموال اجسام ســنگین را جابهجا نمیکنند ،اما دانشآموزانی که از کولهپشتیهای سنگین و بخصوص تکبند اســتفاده میکنند ،به طور جدی در معرض این آسیبها قرار دارند. تشخیﺺ صحیﺢ و درمان سریع
متاسفانه تشــخیص درست و دقیق دردهای شانه و اینکه بیشتر کدام نواحــی را درگیر کرده اســت ،در رونــد درمان و پاســخگویی به آن بســیار تاثیر دارد ،حتی ارائهنشدن راهکارهای درمانی سریع و به موقع میتواند در ســالمندان به افزایش کمتحرکی و بروز خشکی مفاصل منجر شود. تشخیصایننوعآسیبهاباعکس، نوار عصب و ام.آر.آی ممکن است و درمــان آن از درمانهای ســاده خانگی چــون کمحرکــت دادن عضو ،گرمکــردن و در موارد درد
بسیار شــدید ،سردکردن عضالت گردن و شــانه سپس بهرهگیری از فیزیوتراپــی ،ماســاژدرمانی ،طب ســوزنی و داروهــای خوراکی و تزریقی متغیر است. امــا نکته مهم آن اســت که درمان دردهای شانه و گردن اگر به علت آســیبدیدگی عضــالت پشــت کتف باشد ،طی مدت کوتاهی به درمان پاسخ میدهد ،اما اگر مربوط به ضایعات تاندونی شــانه باشد ،به مــدت زمان بیشــتر از چند هفته تا یک ماه نیاز دارد. به شانه خود رحم کنید
شــانهها بیش از هر مفصل دیگری در بدن حرکت دارند ،بنابراین اگر شانهتانآسیبببیند،حتیکارکردن با دست برایتان دشوار میشود .پس باید به شــدت از ایــن عضو پرکار بدنتان محافظت کنید. راهکارهــای مراقبتــی از شــانه و گردن نیز چندان مشکل نیست .تنها الزم است تا آنجا که ممکن است از برداشــتن اجسام ســنگین چون کیسههای میوه یا خریدهای خانه و کیفهای دستی سنگین خودداری کنید. اگر احساس درد در شانه میکنید از ایستادن در وسایل نقلیه عمومی و گرفتن دســتگیره در باالی ســر خودداری کنید. از طــرف دیگر ،بــا ورزشکردن سبک و مرتب به تقویت عضالت گردن و شــانه خود کمک کنید، اما قبــل از ورزش حداقل یکربع بدنتان را گرم کنید. شاید توجهدادن مادرانی که فرزند کوچک دارند به این نکته ضروری باشــد که کودکشــان را هنگام شستوشو نزدیک به بدن خود نگه دارند تا به گردن و شانهشــان فشار مضاعفی وارد نشود.
سرطان کبد چیست؟ کبد بزرگترین غده بدن اســت که زیر پــرده دیافراگم قرار دارد و عالوه بر ســاخت صفرا ،چربیها ،قندها و پروتئینها را برای استفاده سلولها آماده میکند .سرطان کبد در مردان شیوع بیشتری دارد سرطان کبد میتواند تومور بدخیمی از خود کبد باشد یا سرطان دیگر اعضای بدن مانند دهان ،ریه ،معده ،پانکراس ،روده بزرگ و حتی مثانه باشد که به کبد منتقل شده و نوعی سرطان ثانویه ایجاد کرده باشد. این بیماری عالوه بر اینکه موجب نارســایی کبدی میشــود ،امکان ســرایت آن به ســایر اعضا به خصوص ریهها ،غــدد فوق کلیوی و استخوانها هم وجود دارد. علل :اگر کســی سابقه ابتال به هپاتیت یا ســیروز کبدی داشته باشد، احتمال ابتال به سرطان کبد در وی افزایش مییابد. اســتفاده طوالنی مدت از قرصهای ضد بارداری یا اســتروییدهای آنابولیک که برخی ورزشکاران برای حجیم کردن عضالت مصرف میکنند نیز از عوامل مساعد کننده زمینه ابتال به سرطان کبد محسوب میشوند. کرمهای نواری پهن دستگاه گوارش هم از عوامل ایجاد سرطان کبد هستند. عالئم:
ایجاد توده سفت و دردناک در قسمت باالیی سمت راست شکم تب خفیف و خواب آلودگی افت قند خون همراه با تعریق ،ضعف ،لرزش و سردرد بزرگ شدن طحال بی اشتهایی و کاهش وزن -خونریزی گوارشی
درمان :سرطان کبد در حال حاضر جزء بیماریهای العالج محسوب میشود .در صورت انجام عمل جراحی فقط ۲5درصد از تومور کبد را میتوان خارج کرد. پیوند کبد هم در اندک بیمارانی موفقیت آمیز است ضمن اینکه عود سرطان هم بسیار شایع است. مراقبت :کسانی که به سرطان کبد مبتال شدند باید از مصرف مشروبات الکلی یا داروهایی که تخریب کننده کبد هستند جدا اجتناب کنند. حفظ فعالیت بدنی تا حدی که توان بدنی بیمار اجازه میدهد و رعایت رژیم غذایی پرانرژی و کم پروتئین هم از دیگر نکات مهم است. همیشه پیشگیری بهتر و کارآمدتر از درمان است به خصوص کبد که عضوی حساس است و نیاز به مراقبت و توجه بیشتر دارد.
عوارض داروهای کورتونی چیست؟ کورتــون نام عامیانــه گروهی از داروهاســت که خاصیت مســکن و تضعیف سیســتم ایمنی بدن را داشته و در درمان تعداد زیادی از بیماریها کاربرد دارند .نام علمی این داروها کورتیکواستروئید است و به شکل قرص ،آمپول ،اسپری و پمادهای موضعی در بازار وجود دارند. پردنیزولون،بتامتازون،دگزامتازون،متیلپردنیزولون، تریامسینولون ،هیدروکورتیزون و کلوبتازول همه از انواع کورتونها هستند. بــرای درمان برخــی بیماریها ،به عنوان مســکن فوری از انواع کورتونها اســتفاده میشود ،مثال در حساسیتهای شدید (مثال بعد از تزریق پنیسیلین)، تزریق یک آمپــول کورتون میتواند نجاتبخش باشد ،یا در حمالت شدید آسم ،استفاده از کورتون خوراکی یا تزریقی باعث باز شدن راههای هوایی و بهبودیمیشود. در بسیاری از بیماریهای پوستی حاد نیز پمادهای حــاوی کورتون بــرای تســکین عالمتی بــه کار میروند. عــوارض کورتونها کدامند؟ بعــد از چند روز از مصرف کورتــون ،قرمزی و پف کــردن صورت توجــه اطرافیان را جلب میکنــد .در صورت ادامه مصرف دارو ،جمع شــدن چربی در پشت گردن و بین کتفها باعث به هم خوردن تناسب اندام خواهد شد.
از عــوارض دیگری که به دنبــال مصرف طوالنی کورتون به وجود میآید ،رشــد موهای زاید روی ران ،تنــه و صورت کــه برای خانمهــا آزاردهنده است. همچنیــن اســتفاده طوالنی مدت در افراد مســتعد میتواند باعث باال رفتن قند خون و دیابت شود. پوکی استخوان نیز از عوارض شناخته شده مصرف طوالنی مدت این داروهاست. از عوارض دیگر باید به افسردگی و فشار خون اشاره شود. بهدلیلخاصیتضدالتهابیقویکورتونها،متاسفانه این داروها مورد استفاده بیش از حد و خارج از قاعده قرار میگیرند و عــوارض زیادی برجا میگذارند، مثال در مــورد انــواع دردهای معمول اســکلتی و عضالنی گاهی از کورتون تزریقی استفاده میشود که اثر آن تسکین موقتی درد است و بیمار شروع به استفاده مرتب از این داروها میکند و عوارضی که پیشتر برشمرده شد ،گریبانگیر او میشود. در ســالهای اخیراســتفاده از دگزامتازون تزریقی برای تسکین گلودردهای ویروسی رایج شده است کــه به دو دلیل خطاســت :اول اینکه گاهی باعث افت قدرت ایمنی شده و بیماری عفونی شدیدتری را به دنبال خواهد داشــت و دوم اینکه اگر مرتب تکرار شود ،عوارض دارو بیجهت به بیمار تحمیل میشود.
39
39 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
جهان مرزنشینان و تبعیدیان
«هنوز از شــب دمی باقیســت» عنوان مجموعه داســتانی به قلم «حســین رحمت» اســت .کتابی مشتمل بر یازده داستان کوتاه که بهتازگی و به همت نشر «اچاند اس مدیا» در لندن منتشر شده است.
نــام کتاب ،وامدار شــعری از «نیما یوشــیج» با همین جملهی آغازین اســت و بنا به تأکید نویســنده قرار اســت از «غمهــای ژرف بیپایان» حکایتکند. «هنــوز از شــب دمی باقیســت» حدیث غربت و انزوا و مرز و جاده است؛ داستان سرگشتگی آدمهایی اســت که اگرچه حیران و از خود بیگانهانــد ،امــا بیآرزو نیســتند و درست مطابق شعر نیما تهماندهای از «صبر» و «حوصله» در «دل» دارند. شاید به همین دلیل است که تصویر این «غمهای ژرف بیپایان» به سوی پوچنگاری نرفته است. داســتانها در بســتری رئالیســتی و بــا شــخصیتهایی معمولــی روایت میشــوند و به دغدغههایی میپردازند که خواننده کم و بیش با آنها در گیر بوده اســت ،در این میان نویسنده هر چند گاه یک بار اشارههایی دارد به وقایعی که در سه دههی اخیر در ایــران رخ دادهاند: وقایعی چــون اعدامهــای دههی شصت و جنگ هشت سالهی ایران و عــراق – هنگامهای که «عشــق مــرده بــود و جز ســخن از جنگ حرف دیگری شنیده نمیشد» (گر بفروشم برهنه ماند دوشم) داســتانها بــا ریتمــی پیوســته و ساختاری خطی روایت میشوند، به گذشــته نقب میزنند ،در حال شیدایی میکنند ،آینده را در خیال میزیند و درنهایت با تعلیق به پایان میرسند: «آن زیر ،در یک باغ باســتانی که درختهاش از توش و توان افتاده بودند جســد من بود که بیحرف پلک خوابانــده بــود .خبر مرگ مرا عــدهای کــه دور و بر جســد جمع بودنــد از روی چرکنویس دستنوشــتهای پاکنویــس میکردند( ».پردههای درد)
غالب داســتانهای ایــن مجموعه نقل سرگذشت تبعیدیانی است که رویارویی آرمانهای گذشتهشان با تنهایی امروزشان نبردی ذهنی برای آنها رقم زده اســت .آدمهای تنها و درماندهای که سردرگمیشــان، رگههایی از جنــون بر خود گرفته است؛ همانهایی که یا همانند راوی «جام پــی در پی» خود را در جدال کالمی با یک مست «گردن کلفت» عذاب میدهد و یــا چون قهرمان داستان «زوار» در عطش همصحبتی با یک پیرمرد تنها میسوزد: «از پشــت نگاهش میکنم ،آهسته قدم برمــیدارد ،حین دور شــدن، چند باری ســر برمیگرداند و یک وری نگاهم میکند .مینوشــم و میبینم که با هر قدمی که برمیدارد تنهایی از ذهن من بیرون میرود و قدم او کوتاهتر میشود». از خودبیگانگی شــخصیتها در داســتان «راه خلــوت» به شــکلی جســورانه خــود را مینمایانــد، جایی کــه راوی معلق داســتان از شناختن جنســیت خود هم عاجز اســت و تمایالت سرکوبشدهی همجنسگرایانهاش او و همسرش را به سوی همخوابگی با مرد تنومند همسایهمیکشاند:
«مثل کســی هســتی که تب داشته باشد.میترسیکهبلند نفسبکشی. نمیخواهی کــه هیجان تو را ببیند انگار در ابتدای یک خواب خیس در مکانی مه گرفته قرار داری». نثر حســین رحمت نثری شاعرانه، نوازشــگر و پیچیــده در معانــی استعاری است و با عناوین اصلی و فرعی کتاب کام ً ال همخوان است: «با نگاه در آینه فکر کرد بهتر است زندگــی را به هیچ بگیــرد و دیگر مثل گردباد پیــچ نخورد و نرگس خستهی چشــمهایش را با صدای ریز گریهتر نکند» (نیمهی راه) با این همه این قلم شــاعرانه گاهی تطابقش بــا زبان شــخصیت را از دست میدهد و شکلی شعارزده به خود میگیرد: «… از تریلی پاییــن آمدم و رو به دشــت خاوران زانو زدم و مثل هر بار که به دیــدارش رفتهام زیر لب گفتم :جمال تو مثل رنگ چشم من در منی دور نیست که شهر به ناله در خواهد آمد .نشانهها پیداست ،هنوز صدای سایهات با ماست»» (هنوز از شب دمی باقیست) اما از ســوی دیگر همین نثرگاه به زیبایی با اصطالحات و گویشهای زبانیمیآمیزد:
«زن که از پشــت شیشــهی پنجره باغ همســایه را نگاه میکرد ،ســر برگرداند و گفت :خنکا راه بیفتیم بهتره؛ بذار تف هوا بشــکنه – .مرد گفت :از گچساران رد بشیم گرما میشــکنه ،مگــه یادت نیســت؟» (نیمهی راه) شــیوهی روایــت نویســنده ،در داســتانهای «دیار» و «خوبچهر» یادآور آثار «علی اشرف درویشیان» اســت؛ داســتانهایی کــه از فقر تحمیلشــده بر گــردهی طبقهی بیچیــز جامعه – و بــه خصوص کودکان – سخن میگوید و آثار این فقر را در سویههای فرهنگی و توجو میکند. فکری آنان جس اما وجه تمایز این کتــاب در نگاه ریزبینانــهی حســین رحمــت بــه مرزنشــینان و قومیتهاست ،او در داســتان «گر بفروشــم برهنه ماند دوشــم» از اهــوازی میگوید که جنگ امانش را بریده است: «اهواز از ناتوانی و تحقیر بارها لرزید و بمــب عینهو ملخ مصــری روی سرمان ریخته میشد» و یا از ســرزمین اساطیری سیستان روایــت میکند که از ســویی فقر و محرومیت بر گلــوی مردمانش چنــگ انداخته و از ســوی دیگر اتهامهای امنیتی معلمانش را ساکن زندان اوین کرده است: «فکر میکردم صدای شاهنامه توی دشت و کوه طنین میاندازد .از نخ چشمهای حاضران حس اساطیری کــه مشــتاق دیدنش بــودم بیرون میزند .گمان داشتم که این حس ســالیان درازیست که ته حلقشان گیر کرده اســت ولــی بعد از یک ســاعت قــدم زدن و پــرس و جو کردن نتوانستم رخسارهای از رستم برای این هیجــان دم غروب که به گشتی کسلکننده میمانست پیدا کنم». «هنــوز از شــب دمی باقیســت» با داســتان «عبور» از مــرز به پایان میرسد ،تا این طور نویسنده از این چرخهی سرگردانی و پریشانحالی ســخن بگویــد و با تعمیــم آن به گسترهی انسان در یک مفهوم کلی، از آدمهایی بگوید که چه در وطن و توجوی هویت چه در تبعید به جس و اصالتی برخاســتهاند کــه انگار سالهاست از آن دور افتادهاند: «خط مــرز بینشــانهای را که مرد بلوچ نشانم داده بود بهیاد میآورم و دور میشوم»
لیال سامانی (رادیو زمانه)
ای عزیزان ،ما باید یکدیگر را دوست بداریم زیرا محبت از جانب خداست. هر که محبت دارد ،فرزند خداست و خدا را میشناسد اما آن که محبت ندارد از خدا کاملا بیخبر است، زیرا خدا محبت است.
صبح یکشنبه با رادیو آرامش
برنامهای متفاوت برای همه شما فارسی زبانان عزیز هر یکشنبه صبح از ساعت 10تا ۳۰:۱۰ روی موج ۱۴۷۰AM
شماره تماس مستقیم در طول برنامه زنده -۱۴۷۰ )۶۰۴( ۲۷۱ شماره تماس در طول روزهای دیگر هفته ۷۸۸ - ۵۲۱۱
()20
«اينك آن انسان» در كالم خداوند به ما گفته شــده اســت كه يگانه منظــور خداوند از آفرينش آدم يا نخســتين انســان خمان نظرية فوق بوده است .اما آدم خواســت جاي خود را بگيرد و خود ،حاكم بر سرنوشــت و زندگي خويش باشد .از اين رو از فرمانبرداري خدا روي پيچيد ! در نتيجة اين نافرماني و عصيان ،آدم از آن مقام ارجمند انســاني كه خدا برايش در نظر گرفته بود سقوط كرد و فرزندانش نفرت ،دروغ ،زنا و ديگر اعمال زشت را آغاز كردند! هنگامي كه در كتاب مقدس تاريخچة اعمال زشتي را كه توسط فرزندان آدم پايه ريزي شــد مطالعه مي كنيم ،بي اختيار از خود ميپرسيم :آيا چنان افراد زشتكار و شرور ،انسان بوده اند؟ يگانه پاسخي كه براي ان مي باييم اينست كه «نه ».در واقع آن شريران و تبهكاران با آنچه كه خدا به نام انسان و به صورت خود آفريد تفاوت بسيار دارند .آنها انسآنهاي واقعي نيستند زيرا اعمالي كه مركتب مي شوند ،زشت و وحشيانه تر از اعمال حيوانات درنده و وحشي است ! مرد كامل كيست ؟
پس از سقوط آدم ،قرنهاي بسياري سپري شد و از ميليونها ميليون انساني كه بر روي زمين به سر بردند هيچكس بي گناه و پارسا نبود .همة انبياء و مردمان ،همان راهي را كه پدرشان آدم رفته بود دنبال كرده و از فرمان خدا ســرپيچي كردن و هيچكس شايســتگي آن را نداشت كه انسان ناميده شــود ! تا آنكه در حدود دو هزار ســال پيش در شهر كوچكي به نام بيت لحم در ســرزمين فلسطين از با كره اي به نام مريم ،فرزندي به دنيا آمد كه با همة پيشينيان و مردماني كه پس از او به جهان آمدند، تفاوت داشت .اين شخص در سن سي و سه سالگي در برابر پيالطس والي رومي فلســطين در اورشليم ايستاد و پيالطس نگاهي به او كرده گفت « :اينك آن انسان» امروزه نيز ميليونها نفر از مردم جهان با پيالطس همصدا شده مي گويند « :اينست انسان كاملي كه عيساي مسيح ناميده مي شــود ».آري ،مسيح آن انساني است كه خداوند مي خواست همة انسآنها همچون او كامل باشند. اما چرا عيساي مسيح تنها فردي است كه شايستگي نام انسان را دارد ؟ بيائيد چند دليل آن را با يكديگر مطالعه و بررسي كنيم : الف – عيساي مسيح هموراه خدا را در همه چيز و بطور كامل اطاعت مــي كرد و هرگــز در تمام طول حيات خــود ،كاري بر خالف ارادة مقدس العي بجاي نياورد و سخني جز آنچه منظور نظر خدا بود ،نگفت و انديشــه اي به خاطر راه نداد .او هرگز مرتكب گناه نشد و از اين رو با آدم – انسان نخستين و همة فرزندان او از ابتدا تا به امروز ،فرق بسيار داشت. ادامه دارد...
برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت www.radioaramesh.org
مراجعهبفرمایید.
38
38 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي آموزش رایگان زبان انگلیسی
مدرسه ايرانيان (ترم زمستانی)
مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی نسل ها ،دوره زمستانی خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند. افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هر دوشنبه از ساعت 7:30تا 9:30شب در محیطی پيشرفته ،متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی) ،روزنامه و دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room مقالهخوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت 9523 Cameron Street, Burnaby بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين مرکز قرار دارد. تولدی دوباره يو بی سی :دوشنبه ها )3/5-5()4/5-6( : از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند دعوت میکنیم که به جلسات « 12قدم» فارسی که به صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند. هر دوشنبه از ساعت 8تا 9شب ،شماره 9887خیابان کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن 604-218-6052مجید تماس حاصل فرمائید.
Acadia Park, 2707 Tennis Crt. Vancouver
ريچموند :سه شنبه ها)3/5-5()4/5-6( : 7700 Minoru Gate. Richmond
نورث ونكوور :چهارشنبه ها)3/5-5()4/5-6( : W. 14th. St. N. Vancouver
وست ونکوور :پنج شنبه ها)3/5 -5()4/5 -6( : W. Van. Community Centre 2121 Marine Dr. W. Vancouver
انجمن ایرانیان برنابی
پورت مودی :جمعه ها)3/5-5()4/5-6( :
به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى،تفريحى و اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته از ساعت 3تا 5:30بعداز ظهر بر گزار ميگردد .حضور همه ايرانيان را گرامى ميداريم .آدرس :برنابي شمالى، شمال لوهيدمال،خيابان كامرون ،شماره ،9523ساختمان سنيورسنتر ،جنب كتابخانه تلفن604-779-4422 :
کوکيتالم و برنابی :شنبه ها)10/30 -12 () 11-12/30( :
قاصدک ،ونکوور قاصدک ،گردهمایی سازمان یافتهای است که به همت ملیسا سیف ،شیدا شهالپور و سحر میرفخرایی در آخرین پنجشنبه هر ماه برگزار میشود .هدف این گردهمایی غیرانتفاعی ایجاد ارتباط و همبستگی بین ایرانیان مقیم ونکوور بوده تا از تواناییها و امکانات یکدیگر بهرهمند شوند .هموطنان عزیز میتوانند با مراجعه به صفحه قاصدک در فیس بوک ،هر ماه از زمان و مکان تشکیل آن مطلع گردند .از همه ایرانیان عزیز دعوت میشود تا با شرکت در این گردهمایی ،در شناسایی و تقویت اجتماع ایرانیان ونکوور همراهی نمایند. www.facebook.com/Ghasedak 2013 ghasedakvancouver@gmail.com
21آذر سالروز حکومت ملی دموکراتیک آذربایجان در بیست ویک آذر ۱۳۲۴کنگره نمایندگان اقشار مختلف آذربایجان که ۷۴۴نفر از نمایندگان مناطق مختلف آذربایجان میشدند تصمیم به برپایی حکومت ملی ودموکراتیک می گیرند به همین مناسبت در ونکوور کانادا جمع می شویم تا بیاموزیم از تجربه های انقالبی آن دوره ارزشمند تاریخ معاصر و پاس بداریم درس ها و جانفشانی های آزادیخواهانه آنان را مشارکت شما موجب خوشحالی مان خواهد بود شنبه ۱۴دسامبر از ساعت ۵الی ۱۰
Port Moody Recreation Complex 300 Ioco Road, Port Mood Dogwood Pavilion 640 Poirier St. Coquitlam
وست ونکوور :شنبه ها )1/5-3() 2 -3/30( : W. Van. Community Centre 2121 Marine Dr. W. Vancouver
لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ) 604( 551-9593يا )604(261-6564با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد.
گروه فرهنگی رویش از شما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت کنید . شب شعر :در حال و هوای شب یلدا با هم می نشینیم و با گوش سپردن به اوای موسیقی سروده های شاعران خوش گوی سرزمینمان را می خوانیم. با هم بودمان ،درتاریکی و سرمای زمستا ن ،گرمای امید را در دل هایمان به جوانه می نشاند. جمعه 27دسامب ر از ساعت 6:30تا 8:30عصر در اطاق 203کاپیالنو مال نورت ونکوور برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با این شماره ها تماس بگیرید 6049804678 :و 7788555244 rooyeshmail@gmail.comآدرس الکترونیکی آدرس وبسایت rooyesh .ca ورود برای همگان آزاد و رایگان است.
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
آیا شما یک مهاجر جوان بین سنین 18تا 30میباشید؟ آیا شما عالقمندید که :کار پیدا کنید ؟ به مدرسه بروید ؟ زبان انگلیسی تمرین کنید ؟ و با افراد جدید آشنا شوید ؟ سازمان چند فرهنگی نورت شور یک برنامه رایگان جهت حمایت از جوانان مهاجر با ویژگیهای زیر ارائه مینماید: * پیشرفت زبان انگلیسی * مهارتهای کاریابی /کشف شغل مناسب * برنامه ریزی تحصیلی * مهارتهای زندگی * رهبری و گروه سازی* کار داوطلبی * تفریح * خودآگاهی ،شرکت کننده ها در این برنامه هم در فعالیتها و کارگاه های آموزشی گروهی شرکت میکنند و هم برای پرسشهای خاص خود امکان دسترسی به مشاور خصوصی خواهند داشت .برای کسب اطالعات بیشتر و یا ثبت نام در برنامه ،لطفا با صوفی شیرین تماس بگیرید: Tel: 604-988-2931 / www.nsms.ca 207-123 East 15th Street, North Vancouver
انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی برگزار می کند« :جلسه ارتباط گیری برای تازه واردین» و جلسه اطالعاتی اگر شما تازه وارد به کانادا هستید؟ در این جلسه برای بسیاری از سواالت مربوط به سکنی گزینی و کاریابی خود جواب دریافت خواهید کرد .سازمان های دولتی و سازمان های خدماتی وابسته به دولت که به تازه واردین خدمت می کنند در این جلسه شرکت کرده و در مورد سرویس ها و خدمات رایگان دولتی اطالع رسانی میکنند اگر شما متخصص ،صاحب شغل و حرفه هستید و مایل هستید تا تجربیات خود را در اختیار تازه واردین بگذارید در این جلسه شرکت کنید .در قسمت پایانی این جلسه دکتر مهرداد متین راد و خانم شیفته شفیی درباره موضوع«حقیقتواقعی کجاست» صحبتخواهند کرد .این برنامه با همکاری سازمان هارمونی برگزار میشود. December 15, 2013 )1 - 2:30 pm (Networking )2:30 - 4 pm (Workshop Coquitlam Public Library, room # 136 & 137 1169 Pinetree Way, Coquitlam
بنیاد کانادا و ایران گروه سالمندان بنیاد کانادا و ایران برگزار می کند جشن شب یلدا همراه با آواز ،موسیقی سنتی و برنامه های متنوع دیگر . یکشنبه ۲۲دسامبر از ساعت ۲الی ۴:۳۰بعدازظهر ورودی برنامه ۲دالر تلفن اطالعات604-696-1121 : پست الکترونیک info@cif-bc.com
برنامه تعلیم و تربیت کودک 2تا 5سال
145 west 1st street North Vancouver BC
برای والدین فارسی زبان توسط خدمات خانوادگی نورت شور
دعوت از دوستداران شعر و ادب پارسی
سنین 2تا 5سالگی کودک ،دوران سختی برای والدین و کودک میباشد ،بخصوص برای والدینی که تازه وارد محیط جدیدی میشوند .یاد گیری روش تعلیم و تربیت صحیح و بکار بردن آن ،نه به معنای آن است که ارزشها و فرهنگ مملکت اصلی خود را زیر پا بگذاریم ،بلکه با نگه داشتن آنچه را که معتقدیم ،به فرزندمان کمک کنیم Bonsor Complex Multi Purpose Room 2 براحتی و با اعتماد به نفس بتواند در محیط جدید پرورش 6550 Bonsor Ave, Burnaby V5H 2G8 یابد .برنامه ای به مدت 6هفته به منظور آشنائی با روش جمعیت آذربایجانی قافالنتی موثر آموزش کودکان بر پایهSystematic Training for( ، gaflanti @yahoo.ca )Effective Parentingو آشنائی با دنیای کودکان در نظر گرفته شده است .که در آن راجع به: انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی * تاثیر روشهای مختلف تعلیم و تربیت روی کودکان * دلیل بد رفتاری کودکان چیست؟ * آیا تنبیه و دیسیپلین «جشن شب یلدا « یکی است یا با هم فرق میکند؟ * چه عواملی اعتماد به شب یلدا را با ما و در کنار ما جشن بگیرید .برنامه ای برای نفس کودکان را بیشتر میکند؟ * دادن حق انتخاب و پیآمد تمامی اعضای خانواده ،موسیقی زنده (فارسی :فیروزه چه نقشی در بهبود رفتار کودکان دارد؟ پیوندی) ،ترکی (پریسا آذر) و (کردی :کیهان علی) و و سایر مطالب مهم دیگر صحبت خواهد شد. تاتر موزیکال حسن کچل و دو نوع شام ،و تنقالت شب تاریخ 6 :یکشنبه ،از 9فوریه تا 16مارچ 2014 یلدا و رقص و پایکوبی با دی جی پی ام پرو زمان 10 :صبح تا 12ظهر ،هزینه :رایگان شنبه 21دسامبر ،بهای بلیت :بزرگساالن 30دالر ،کودکان 6 Family Services of the North Shore تا 12سال 15دالر و کودکان زیر 6سال رایگان Port Coquitlam Recreation Complex Mabbett Room, 2150 Wilson Ave, Port Coquitlam Info: 604- 618- 9709 & 604- 464-9616
نورتشور مولتی کالچرال سوسایتی
Suite 101 – 255 West 1st Street, North Vancouver
(شما باید بتوانید در تمام جلسات شرکت کنید) در محل از فرزندان کوچکتراز 6سال شما نگهداری میشود در صورتی که قبال نام فرزند خود را نیز ثبت کرده باشید .برگزار کننده :مهین خدابنده ،مشاور خانواده و عضو رسمی «انجمن مربیان خانواده» -کانادا برای کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام ،لطفا با تلفن 604 -922-3088تماس بگیرید.
گروه خیریه پردیس
با یک تیر دو نشان ! میخواهید به عزیزانتان کادو کریسمس بدهید ؟ برای کارتهای کریسمس و تبریک سال نو میالدی چه میکنید ؟ چه هدیه ای میتواند با ارزش تر ازکارتهائی باشد که پشتوانه آنها یا ری به کودکان نیازمند هموطن است ؟ همچنین با انتخاب کیف های سبزخرید گروه خیریه پردیس برای کادو کریسمس امسال ،در کنار ابراز مهر و دوستی به آنها ،یکی از شیوه های حفظ محیط زیست در زندگی روزمره را هم ترویج خواهید کرد . فقط کافی است که به شماره 604-616-5475زنگ بزنید، داوطلبان پردیس کارت و کیف را در اختیارتان خواهند گذاشت .میزان بهای نقدی آنها از ده دالر شروع میشود و پردیس رسید تخفیف مالیاتی هم میدهد. www.paradisevancouver.org
رادیو پژواک – ونکوور کانادا برنامه رادیویی دوشنبه 16دسامب شامل اخبار و تحلیل هفته از اوضاع ایران و جهان و معرفی بیانیه کارگران زندانی رضا شهابی و بهنام ابراهیم زاده در لغو مجازات اعدام در ایران است .خط آزاد تلفنی در 15دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد .تلفن خط آزاد 604-684-7561است. رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت 9تا 10شب بوقت غرب کانادا روی موج FMردیف 100.5پخش میشود. همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور www.coopradio.org/listen/cfro-mid.mp3.pls
بطور زنده هر دوشنبه ساعت 9تا 10شب بشنوید لطفا برای شنیدن صدای رادیو بصورت زنده از مایکروسافت پلیر استفاده نکنید و نرم افزارهائی مثل ویدئو لن را پیاده کرده و از طریق آن گوش کنید www.videolan.org/vlcفیس بوک رادیو پژواک: ونکوور -بریتیش کلمبیا -کانادا Radio Pajvak
آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنامه های هفته های پیش: www.coopradio.org/station/archives/21
از خانمها و آقایان دعوت میشود در روز یکشنبه پانزدهم دسامبر از ساعت 6تا 8بعدازظهر در آدرس 1425مارین درایو در وست ونکوور شب شعری برپاست .مدعوین میتوانند شعری از خود یا شاعران خوانده تا شبی را با شعر به سر بریم .از دعوتشدگان پذیرایی خواهد شد.
گروه خیریه پردیس آیا میخواهید به کودکان نیازمند هموطن خود کمکی بکنید؟ ساده ترین راه اینست که از قلک هائی که بهمین منظور تهیه شده اند ،یکی را در اختیار گرفته و گاه به گاه پولی در آن بریزید .به جمع بسیارانی از ما بپیوندید و شب عیدی ،گرد هم آئیم ،اندوخته ها را رویهم بریزیم و به تهیه عیدی کودکانی نیازمند در ایران یاری دهیم ( عصر14 مارچ 2013اطاق 203در کاپیالنو مال نورت ). قطره قطره جمع گردد وآنگهی دریا شود .بیائید درین کار گروهی شرکت کنیم .شادمانی حاصل از اینکه یک برنامه نیکوکاری را « با همکاری یکدیگر» به انجام برسانیم ، کمترین دستاورد آن است .بیائید یکی ازشوق و شورهای دوران خوش کودکی (قلک داشتن و بمرور اندوختن و بیک ضربه ناگهانی ! حاصل آنرا دیدن و ) !..را نه تنها تجدید ،بلکه تعالی بخشیم ،چرا که این بار برای خود نیست وکود کانی بی پناه شوق و شور عیدی گرفتن را خواهند داشت .فقط کافی است که به شماره 604-616-5475زنگ بزنید .داوطلبان خیریه پردیس قلک را به شما تقدیم خواهند کرد . نمایندگی گروه خیریه پردیس در ونکوور www.paradisevancouver.org/
دانشنامهایرانیکا را فراموش نکنیم
www.iranica.com
ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد.
رادیو شبانه
دو ساعت برنامه زنده رادیویی
با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر
هر یکشنبه از ساعت 7تا 9شب
37
37 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱4۱جمعه ۲۲آذر ۱۳۹۲
بازی کامپیوتری با انقالب 57
«انقالب در بازیهای ویدئویی» نویــد خوانســاری ،از طراحان برجســته بازیهای کامپیوتری و تیمی از متخصصان زبده گرافیک و ســینما ،رویدادهای منتهی به انقالب 57ایران را در قالب یک بازی بازســازی کردهانــد .آنها این پــروژه را «انقالبی در دنیای بازیها» میدانند.
رویدادهایی که به براندازی سلطنت پهلوی و پیروزی انقالب در ایران منتهی شــد ،ملغمه پیچیــدهای از بحــران و اعتــراض بــود که یکی از بزرگترین زلزلههای سیاســی قرن بیســتم را رقــم زد .حاال نوید خوانســاری از طراحــان برجســته بازیهای کامپیوتری به بازســازی ایــن بحرانها و رویدادهــا در دل یــک بازی ویدئویــی پرداخته که Revolution 1979نــام گرفتــه است. این بازی شامل سه فصل و هر فصل آن شامل سه اپیزود است .فصل اول این بازی به زودی و پس از جذب کمکهای مالی از طریق پلتفرم کیکاستارتر ارائه خواهد شد. نویــد خوانســاری متخصــص برجســتهای در دنیــای بازیهای کامپیوتری اســت کــه پیشتر در تهیه بازیهای پرطرفداری همچون مکس پین و Grand Theft Auto مشارکت داشــته اســت .او بازی «انقالب »۱۹7۹را هم از نظر محتوا و هم از نظر ژانر ،انقالبی در دنیای بازیهای ویدئویی میداند. شــخصیت اصلی این بــازی رضا عکاســی خبری اســت که در دل رویدادها در تهران آبستن انقالب حضور دارد؛ رویدادهای پرتنش در شهری که در آن حکومت نظامی برقرار است .رضا از حامیان تغییر و براندازی رژیم سلطنتی است و داغ از دســت دادن پسرعموی خود در جریان درگیریها را در دل دارد. او در تحوالت تهران تبدیل به یک بازیگر کلیدی میشود و سرانجام بــه هدفش که براندازی ســلطنت است میرســد اما چند ماه پس از آن پیــروزی احســاس میکند با رژیم جدیدی که روی کار آمده، خیانتی بزرگ را تجربه کرده است؛ دزدیده شــدن انقالب توسط یک اقلیتتندرو. کمپینکیکاستارتربرایجذب کمکهای مالی
ارائه نســخه نهایی این بازی در نظر گرفتهاند ۳۹5هزار دالر است که تا این لحظه نزدیک به ۱۱۰هزار دالر آن تامین شده است. نویــد خوانســاری در ویدئویــی که برای کیکاســتارتر ســاخته تا کاربران را بــه حمایت مالی از این پروژه ترغیب کند ،میگوید« :برای این کار حتی هنرمندانی بودهاند که برای تامین امنیت خود و تکمیل این پروژه مجبور به ترک ایران شدهاند». اپیزود اول این بازی «جمعه سیاه» نام گرفته که محورش رویدادهای روز ۱7شــهریور و کشتار معترضان در میدان ژاله است. ایــن بــازی هــم بــرای تجهیزات تاچاســکرین ،از جملــه تبلتها و گوشیهای هوشمند ارائه میشود و هم برای مــک و ویندوز .در هر جایــی از بازی کــه در تب و تاب انقالب اســت ،میتوانید از صفحه بــازی عکــس بگیرید تــا بتوانید تصویر واقعیای که محیط بازی بر اساس آن ساخته شده را هم ببینید، یــا ویدئوهای دیگری که مرتبط با آن صحنه خاصاند.
بــازی «انقــالب »۱۹7۹یک بازی اپیزودیک و بر اساس واقعیتهایی تاریخی اســت که جهــان را تغییر داد .هــر اپیزود ایــن بازی نزدیک به دو ســاعت اســت .نسخه نهایی اولین اپیزود این بازی پس از جذب کمکهای مالی در کیکاستارتر، احتماال در بهار ۲۰۱4ارائه خواهد شد. در چهار ماه گذشته گروه زبدهای از متخصصان گرافیک و طراحی بازیهای کامپیوتری در نیویورک خالق بازی ،قربانی انقالب 57 و تورنتــو مشــغول کار روی این پــروژه بودهانــد .مبلغی کــه نوید خوانســاری و همکارانــش برای انقــالب 57در زندگــی
نویــد خوانســاری هــم رویــداد سرنوشتســازی بــوده و مســیر زندگــیاش را تغییــر داده اســت. او ۱۰ســاله بــود که خانــوادهاش مجبور شدند برای در امان ماندن از خشونتهای عریان پس از انقالب، همه زندگــی را رها و ایــران را به مقصد کانادا تــرک کنند .حاال او دیگر نمیتواند به ایــران برگردد، اما میگوید عقب نخواهد نشست چون «این داستان باید بدون سانسور روایت شود». او میگوید حمایــت از این پروژه کمک میکنــد که داســتانهای واقعی از این به بعد در قالب بازیها ارائه شوند؛ در قالب پلتفرمهایی کــه حالت ســرگرمکننده دارند و مخاطبمیتواندازگشتوگذاردر دنیایی که در برابرش قرار داده شده، هم لذت ببرد و هم با تصمیمگیری در لحظات تعیینکننده ،سرنوشت رویدادها را تغییر دهد. کیهان ،ارگان طیف تندروی وابسته به حاکمیت جمهوری اســالمی به شدت از این بازی انتقاد کرده و آن را بخشــی از «پروپاگاندای غرب» خوانده اســت ،اما نوید خوانساری میگوید هرگــز قصد نداشــته و ندارد که تصویری منفی از انقالب 57ایران ارائه کند.
عکس نگیرید ،خاطره محو میشود! این روزهــا با وجــود موبایلهای دوربیندار خیالمان راحت اســت که هیــچ لحظهای از دســتمان در نمــیرود و هــر وقــت اراده کنیم میتوانیم لحظــات را ثبت کنیم تا برایمــان خاطرهای ماندگار شــود غافــل از اینکه خاطره باید در ذهن و حافظه ثبت شــود نــه در حافظه موبایل و لﭗتاپ. نتایج تحقیقی که بتازگی منتشــر شده نشــان میدهد عکس گرفتن میتواند مانع از ضبط خاطرات در ذهن شود. ما معمــوال با این توجیــه که هیچ لحظــهای را از دســت ندهیم دائم مشــغول عکس گرفتن میشــویم با این وعده که بعــدا آنها را مرور میکنیم ،اما در اغلب اوقات به این عکسها مراجعه نمیکنیم و حتی فراموش میکنیــم که اصال وجود دارند. دکتر لیندا هنکل اســتاد دانشــگاه فرفیلــد در کانکتیکت آمریکا که ایــن تحقیق را انجــام داده و آن را در نشــریه علوم روانشناسی منتشر کرده میگوید« :مردم چنان بدون تامل دوربینشــان را در میآورند تا لحظات را شکار کنند که آنچه را که جلوی چشمشان اتفاق میافتد از دست میدهند». «اتــکا به تکنولــوژی بــرای به یاد آوردن ،مثل ثبت لحظات با دوربین بجــای حضــور در لحظه بــا تمام وجود ،در اینکه تجربیات رخوب
دوربین چنان در دسترس است و عکس گرفتن از خود چنان رایﺞ که اصطالح 'سِ لفی' وارد فرهنﮓ لﻐات آکسفورد شده است
در یاد میمانند تاثیر منفی دارد». برای این تحقیق از تعدادی دانشجو خواسته شد به موزه بروند و از آثار هنری آن یا عکاسی کنند یا آنها را به حافظه بسپارند. فردای آن روز حافظه ها را آزمایش کردند؛ آنها که دوربین به دســت گرفتــه بودند کمتــر از آنها که به چشم و ذهن متکی بودند اشیا موزه را شناســایی می کردند و جزئیات بصری آنها را به یاد میآوردند. شاید به همین دلیل باشد که بیانسه، پرینــس و بیــورک در اجراهــای زنده اجازه اســتفاده از دوربین را به تماشاگران نمیدهند با این استدالل که دوربین آنها از خود اجرا غافل میکند. آزمایش دیگر دکتر هنکل نشان داد وقتی برای عکس گرفتن از سوژه، دوربیــن را روی بخش خاصی از آن زوم میکنیم بعدا کل سوژه را بهتر به یاد میآوریم نه بخشی را که روی آن زوم کرده بودیم. دکتــر هنکل می گوید این نشــان
میدهد «چشم ذهن» چقدر با «چشم دوربین» فرق دارد. تحقیقــات قبلی نشــان دادهاند که تماشــای عکــس حافظــه را تازه میکند بشرط اینکه برای این کار وقت گذاشته شود. دکتر هنــکل میگوید «تحقیقات نشــان میدهنــد حجــم عظیــم عکسهــای دیجیتــال و نامنظمی آنها باعث میشود بسیاری از مردم برای یادآوری خاطرات شــخصی عالقهای بــه رجوع به آنها نشــان ندهند». «بــرای یــادآوری بایــد به ســراغ عکسها برویم و با آنها رابطه برقرار کنیم ،نه اینکه فقــط آنها را تلنبار کنیم». دکتر هنکل در حال حاضر مشغول بررســی این موضوع است که آیا محتوای عکس در به یــاد آوردن آنها موثر اســت؛ مثال اگر خودمان در عکس باشیم یا به سوژه عالقمند باشــیم آن را بهتر به یاد می آوریم یا نه.
36
36 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
«تماشاگرنماها» روی سکوهای فیسبوک
وداع با نلسون ماندال مردی که عاشق ورزش بود آخرین بــاری که در یک جای عمومی ظاهر شــد ،جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی بود .حسابی شال و کاله کرده بوده و چهره چروکیدهاش نشانی از آن بوکسور قبراق سالهای دور نداشت .ماندال ورزش را فقط به خاطر خودش دوست نداشت .او به خوبی از توانایی ورزش برای متحد کردن انسانهایی که به طرزی ظالمانه به دو گروه تقسیم شده بودند.
پیامی که از سوی یک شناسه جعلی در توییتر منتشر شد
این روزها حمله تعدادی از کاربران ایرانی به صفحه لیونل مسی ،بازیکن تیمملیفوتبالآرژانتین،نقلمحافل فیسبوکی و رسانهای است. حملهای که عاملــش ،همگروهی ایــران و آرژانتین در کنار نیجریه و بوسنی و هرزگوین در جامجهانی آینده فوتبال در برزیل است. دهها هــزار نظــر زیر نوشــتههای منتشرشده در صفحه رسمی مسی، توجه رسانههای ایران را برانگیخته و رسانههای خارجی نیز کم و بیش به این اتفاق پرداختهاند. هجوم کاربــران ایرانی به صفحات فیس بوکی ،قبال نیز اتفاق افتاده بود. هر چند چنیــن تحرکاتی ،پیشتر عمدتابهصورتامضایدادنامههای آنالین و فراخوانهای گسترده برای رایدهی به کاندیداهای خاص در رای گیریهای مجازی بود. فراخوان برای رای دادن به محمدباقر قالیباف برای کسب عنوان بهترین شهردار دنیا یا حســین رضازاده به عنوان بهترین وزنهبــردار جهان از نمونههایی بودند که با مشــارکت گســترده کاربران ایرانــی روبهرو شدند .اما چنین تحرکاتی ،به تدریج با حمله به صفحات رسمی افراد و سازمانها همراه شد. حمله به صفحه فیسبوک ایهار برل، داور بالروسی مسابقه سعید عبدولی با استیو گینو فرانسوی در المپیک، از جمله این حمالت بود .فدراسیون جهانی کشتی هم از حمالت مشابه در امان نماند. هر چنــد در کنار همــه تهدیدها، توهینهــا و حمــات ،همــواره کاربــران دیگــری نیــز بودند که پیامهایــی محبتآمیــز یــا حاوی عذرخواهیمنتشرمیکردند. حمالت اخیر از آنجایی شروع شد که یک شناسه تقلبی با عکس و نام مســی (که در حال حاضر حذف شده) پس از اعالم نتایج گروهبندی توییتی به این مضمون منتشر کرد: «[ !]...باید با ایــران بازی کنیم! این
'هاشم بیک زاده' دیگه کیه؟؟» ایــن توییت جرقــهای بــود برای کاربرانــی کــه فریب این شناســه دروغین را خورده بودند و بهانهای شد برای حمله به صفحه لینول مسی و حتــی راه انــدازی صفحاتی در دفاع هاشــم بیکزاده ،بازیکن تیم ملی ایران. از ســوی دیگر عادل فردوسیپور، مجــری ورزشــی تلویزیون ،علت عدم پخش زنده مراسم قرعهکشی جامجهانــی برزیــل را لباس و نوع پوشــش خانمی دانست که مراسم قرعه کشی در روی صحنه حضور داشت. این اظهارات نیــز بهانه حمالت به صفحه این خانم -فرناندا لیما -در فیسبوکشد. شــاید بزرگتریــن چالــش گردانندگان ســایتها و صفحات موجود در شبکههای اجتماعی این اســت که بتوانند در عین دریافت بازخورد مخاطبانشان و جلوگیری از اشــاعه توهین و تنفر نــژادی و خشــونت ،اصول آزادی بیان را نیز مراعاتکنند. البته چنین حمالتی منحصر به ایران نیست و در تمام نقاط دنیا و در تمام جوامع مشــاهده میشود .مثالهای متعــددی از حمــات اینترنتی به شخصیتها و مارک های معروف و مشــهور دنیا وجــود دارد که هر چند وقت خبرساز میشوند. گســتردگی چنیــن رفتــاری در اینترنــت و شــبکههای اجتماعی ذهن پژوهشــگران ،جامعهشناسان و حقوقدانــان بســیاری را به خود مشغول کرده است. فضای مجازی جامعــهای را پدید آورده کــه به بازتعریــف نیاز دارد و مطالعههــای جامعهشــناختی و رفتارشناسانه مجزایی را میطلبد. ل دقیقتر جنبه های ناشناخته تحلی کاربــران شــبکههای اجتماعــی، نیازمند تالش بیشتر پژوهشگران و متخصصان این پدیده است. نیما اکبرپور (بیبیسی)
ماندال که پنجشنبه پیش درگذشت، میگفــت«:ورزش میتواند دنیا را تغییر دهــد .ورزش میتواند الهام بخش انسانها باشد و طوری آنها را متحــد کند کــه بــا کمتر چیز دیگری قابل مقایسه است .ورزش با جوانان به زبان خودشــان حرف میزنــد .ورزش میتواند در جایی که سرشــار از یاس اســت ،امید را زنده کند». مانــدال هجــده ســال از بیســت و هفت ســال حبساش را در سلولی در جزیره روبــن گذراند .او اجازه نداشت در لیگ فوتبال زندان بازی کند ،ولی مشتاقانه نتایج این لیگ را دنبال میکرد و از ارزشی که فوتبال بــرای حفظ روحیــه جنگندگی و خصلتهای انسانی در میان زندانیان داشت ،با خبر بود. از همیــن زنــدان بود کــه ماندال حمایــتاش را از تحریمهای بین المللــی ورزش آفریقایــی جنوبی اعالم کرد .تحریمهایی که موجب شد این کشور نتواند از سال ۱۹۶۴ تا ۱۹۹۲در المپیک شــرکت کند. ماندال خیلی خوب میدانست که با توجه عالقه بســیار زیــاد اقلیت سفید پوســت آفریقای جنوبی به ورزشهایی ماننــد :تنیس ،گلف، راگبــی و کریکت ،تحریم جهانی ورزش این کشور ،چه ضربهای به رژیم آپارتاید میزند. ماندال خیلی خوب میدانست که ورزش و سیاســت درهم تنیدهاند. وقتی تامی اسمیت و جان کارلوس، در المپیک ۱۹۶۸در اعتراض به نژاد پرســتی با مشتهایی رو به آسمان عکس گرفتند ،بــه احتمال فراوان فهمیده بودند که کارشــان چه سر و صدایی ایجاد میکند ،اما آن چه این دو دونده سرعتی نمیدانستند، شور و حالی بود که پس از قاچاق عکسشــان در جزیــره روبن بین ماندال و رفقا ایجاد شد. مانــدال از زنــدان آزاد شــد و در ســال ۱۹۹۴توانســت پس از ســه قرن استیالی سفیدها ،اولین رئیس جمهور سیاه آفریقای جنوبی شود.
او کمی بعد در مســابقه فوتبال بین تیمهای آفریقای جنوبی و زامبیا در ژوهانسبورگ حاضر شد و خطاب بــه جمعیت گفــت ،حــاال زمان بازگشت به جهان ورزش است. به نظر میرســید حاال نوبت ماندال بود که دیــناش را بــه ورزش ادا کند«:میخواستم مردم ما بدانند که چقدر قدردا ِن از خودگذشــتگی ورزشــکارانمان در دوران تحریم هستم .مطمئنم اگر ایثار آنها نبود، من نمیتواستم به این زودی رئیس جمهور شوم». ماندال تنهــا به فوتبال کــه ورزش محبوبسیاهانبود،توجهنمیکرد. او یکسال بعد در افتتاحیه جام جهانی راگبی و در همان ورزشگاه حاضر شــد .راگبی ورزش مــورد عالقه اقلیت سفید پوست آفریقای جنوبی بود و «غزال آفریقایی» که نماد این تیم بود ،پیش چشم بسیاری نمادی از دوران ظلم به شمار میرفت. یک ماه بعد آفریقــای جنوبی که تمام بازیکناناش ســفید پوســت بودند ،در فینال نیوزلند را شکست داد .ماندال به رغم مخالفت بسیاری از مشــاورانش به ورزشــگاه آمد. او در حالی که پیراهن ســبز رنگ شماره ۶تیم ملی (شماره فرانسیس پینار ،کاپیتان سفید پوست تیم) را به تن داشت ،جام را به پینار داد. پینار که بعدها مانــدال پدرخوانده فرزنداش شد ،همان زمان گفت«:او از ما بــه خاطر تمــام کارهایی که برای آفریقای جنوبی کردیم تشکر کرد .من هم به او گفتم همه ما باهم نتوانستهایم به اندازه او برای کشور کار کنیم». عالقه ماندال فقط به فوتبال و راگبی محــدود نمیشــد« .ارنــی الس»، گلفبــاز اهــل آفریقــای جنوبی و قهرمــان دو دوره اوپــن آمریکا و بریتانیــا ،میگویــد کــه پس از قهرمانیهایــش اغلب ماندال اولین نفری بوده که به او زنگ میزد«:او همیشــه به کاری که ورزشکاران برای آفریقــای جنوبی میکردند، افتخارمیکرد».
نلسون ماندال در کنار دیوید بکهام
جام جهانی فوتبال سال 2010
نلسون ماندال و قهرمان بوکس جهان محمدعلی کلی
البتــه عالقه ماندال به ورزشــکاران فقط محدود به هموطناناش نبود، او رابطــه خوبی نیــز با محمد علی (کلــی) اســطوره بوکــس جهان داشــت .مانــدال چند بــاری گفته بود که«:اگر در یک اتاق شــلوغ با علی باشم ،هر کاری داشته باشم را رها میکنــم و پیشاش میروم .او بزرگترین است». ورزش در آفریقای جنوبی توانست زیر ســایه ماندال بال و پر بگیرد .به
اعتبار او بود که فیفــا میزبانی جام جهانی ۲۰۱۰را به آفریقای جنوبی داد و بزرگترین تورنمنت فوتبالی جهان برای اولین بار در قاره ســیاه برگزار شد .فوتبال به احترام ماندال به آفریقای جنوبی رفت؛ جایی که برای آخرین بار یکی از بزرگترین انسانهای تاریخ در بین مردم ظاهر شد. علی آخوندان (بیبیسی)
35
35 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
اطالعیه تند محمد رویانیان
آقایان ،پرسپولیس بدون سرمربی میخواهند! مدیرعامل باشــگاه پرســپولیس با صــدور اطالعیه ای نســبت به محرومیت دو جلسه ای علی دایی اعتراض کرده و تاکید کرد برای دفاع از حق باشگاه پرسپولیس و هواداران میلیونی آن هرگز کوتاه نخواهد آمد و پیگیری های الزم را انجام خواهد داد.
به گزارش خبرگزاری مهر و به نقل از سایت رسمی باشگاه پرسپولیس محمد رویانیــان که صبح امروز به منظــور مذاکره و توافق با باشــگاه عجمان امــارات بــرای رضایتنامه محمدرضا خلعتبری عازم دبی شده است پس از کسب اطالع از حکم صادر شده از سوی کمیته استیناف مبنی بر محرومیت دو جلسه ای علی دایی و همچنیــن جریمه 7میلیون تومانی به واســطه اظهارات مطرح شده در خصوص محسن قهرمانی و بازی با سپاهان تلفنی اطالعیه ای را در اختیار روابط عمومی باشگاه پرسپولیس قرار داد. در اطالعیه محمــد رویانیان آمده اســت :برخــورد متوالــی اخیر با ســرمربی تیم فوتبــال و باشــگاه پرسپولیس کامال ناعادالنه و نشأت گرفته از سیاســت یک بــام و دو هــوا در برخی ارکان و کمیته های فدراســیون فوتبال می دانم و آن را کامال محکوم و به زودی با اطالعیه رســمی ابعاد این نوع برخوردها را موشکافی خواهیم کرد. بنده در دفاع از حق پرســپولیس و هوادارانــش و همچنین جلوگیری از تضییع حق و حقوق سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس بر حسب وظیفه و رسالتیکهدارمنهتنهاکوتاهنخواهم
آمد بلکه اگر به نتیجه معقولی نرسم چــاره ای جز این نــدارم که اعالم نمایم مسئولیت باشگاه پرسپولیس را بــه هیئت مدیره و دولت واگذار می نمایم .اینک وقت آن رسیده که هیئت مدیره باشگاه نقش خود را ایفا کرده و از طریق مراجع ذیصالح و دولت برای دفــاع از حق و حقوق پرســپولیس و هوادارانش پیگیری های الزم را انجام دهد .همچنین به طور کتبی به رای صادره استیناف واخواهی و آن را پیگیری می نمایم. از ریاست محترم فدراسیون فوتبال نیز به طــور جدی می خواهم تا در این ماجرا ورود کرده و عواقب آن را مدیریت کند. ما این حکم را برنمی تابیم ،سیاست یک بام و دو هوا و اجحاف در حق پرسپولیس و هوادارانش و ساکت کــردن صــدای اعتــراض برحق ســرمربی پرســپولیس موضوعی نیست که در قبال آن سکوت کرده و شاهد پایمال شدن حق 30میلیون هوادار باشــم .یک بار در شرایطی که تیم میهمــان 85دقیقه به مدافع ملی پــوش پرســپولیس توهین و فحاشی کرد 1امتیاز از پرسپولیس
کســر کردند و سرمربی تیم ما را با نیز به خاطر اعتراض به داور چهارم محروم کردند ،حتی حاضر نشدند درخواســت واخواهی و اعتراض ما را بررســی کننــد ،حتی نیامدند که ببینند دلیل اعتراض ما چیســت و در حالــی که برخــی عوامل تیم های دیگر اعتراضات بسیار تندی به داوران داشته اند با هیچ محرومیتی مواجه نشدهاند و حاال نیز سرمربی پرســپولیس را در حالی که جریمه شــده بود به نــاگاه دو جلســه نیز محروم مــی کنند که چنین چیزی سابقه نداشته است .بیایید و بگویید پرسپولیسامسالبایدبدونسرمربی تیمش را هدایت کند چرا با حکم های متوالی هواداران پرسپولیس را زجر می دهید. چرا با پرســپولیس چنین می کنید. گناهپرسپولیسچیست،اینیکبام و دو هوا چه معنایی دارد .یک امتیاز به ناحق از پرسپولیس کسر کردید و حتی حاضر نشــدید به اعتراض باشگاه رســیدگی کنید و حاال بار دیگر سرمربی تیم پرسپولیس را 2 جلسه محروم می کنید .من بار دیگر از آقای کفاشیان می خواهم به این
مسائل،تناقضاتورفتارهایدوگانه در قبال پرسپولیس و تیم های دیگر ورود کرده و آن را مدیریت نمایند. وای به حال ایــن فوتبال که برخی برای ســاکت کردن صــدای ما و سرمربی پرافتخارمان شروع کرده انــد به صــادر کردن حکــم های متوالی و در قبال اظهارات مشــابه مدیران ،سرمربیان و سرپرستان تیم های دیگر هیچ واکنشی نشان نمی دهند. برخی اظهارات مطرح شده از سوی عوامل تیم های دیگر بسیار سنگین تــر از اظهــارات علی دایــی بوده، چگونه می شــود کــه مربی موفق ما را متوالــی و با احکام آن چنانی محکوم می کنید اما با دیگران هیچ برخوردی نمی کنید .برخی پشت داوران پنهان شده اند و می خواهند به بهانه دفــاع از حق جامعه داوری این گونه با باشــگاه پرســپولیس و ســرمربی آن رفتار کنند در حالی که اگر دلشان برای جامعه داوری سوخته بود با مصاحبه ها و اتهامات مدیران و سرپرستان تیم های دیگر نیــز برخورد می کردنــد .پس این احکام ریشه در مسائل دیگری دارد و این را مطمئن باشــید که صدای برحق باشگاه پرسپولیس و سرمربی آن خاموش نخواهد شد. این اجحــاف در حــق 30میلیون هوادار پرســپولیس چیزی نیســت که به ســادگی از کنار آن بگذریم و خدا نیز از آن نمی گذرد .شــما در حال تسویه حساب با چه کسی هســتید ،چرا به 30میلیــون هوادار پرسپولیس فکر نمی کنید .چرا در قبــال مصاحبه های دیگــران هیچ واکنشی نشان نمی دهید .بار دیگر می گویم بیاید رســما اعالم کنید پرســپولیس امســال نباید سرمربی داشته باشد ،خیال خودتان و همه را
آخرین ترفند کیروش برای دیدار تدارکاتی تیم ملی ســرمربی تیم ملی فوتبال ایران در نظر دارد تا دیدار با تیم ملی کویت در مرحله مقدماتی جام ملتهای آسیا را چهار روز زودتر برگزار کند. در صورت موافقت با این طرح ،تیم ملی ایران میتواند روز چهاردهم اســفندماه به جای کویت ،در قالب دیدار دوستانه به مصاف یک تیم آفریقاییبرود. به گزارش خبرنگار مهر ،برگزاری بازیهای تدارکاتی برای تیم ملی فوتبال ایران به یک بحران تبدیل شــده است .بعد از آنکه صعود تیم ملی ایران به مســابقات جام جهانی 2014برزیل قطعی شد ،این تیم به جز برگزاری چند مســابقه در مرحله مقدماتی جام ملتهای آسیا در هیچ رقابت دیگری حاضر نشــد .این در حالی است که تیمهایی مثل کره جنوبی ،ژاپن و استرالیا دیگر نمایندگان آسیا در جام جهانی برزیل طی ماههای گذشــته برنامههای گستردهای برای خود تدارک دیده و مسابقات دوستانه زیادی انجام دادهاند تا با پشتوانه قوی به برزیل بروند. به همین خاطر کارلوس کیروش ســرمربی تیم ملی تالش کرده تا با اســتفاده از کوچکترین فرصتهای پیش رو زمان را به نفع تیم ایران بخرد و بازیکنانش را با حداقل مســابقات تدارکاتی برای جام جهانی آماده کند. اواخر آبان گذشته بود که صعود ایران به مسابقات جام ملتهای آسیا با برتری مقابل لبنان قطعی شد تا آخرین دیدار تیم ملی در تهران مقابل کویت که 14اسفندماه برگزار میشود ،برای هر دو تیم جنبه تشریفاتی به خود بگیرد .از این رو ،کارلوس کیروش ،سرمربی تیم ملی فوتبال درخواســت کرده تا دیدار با کویت چهار یا پنــج روز زودتر برگزار شود .در صورت موافقت با این طرح ،ایران روز نهم یا دهم اسفند برابر کویت بازی میکند و چهاردهم اسفند که «فیفا دی» به حساب میآید، میتواند یک مسابقه تدارکاتی انجام دهد. علی کفاشــیان با تایید این مطلب گفت :کیروش برای برپایی بازی تدارکاتی سختگیر اســت و خودش میخواهد روی انتخاب تیمها نظارت دقیقی داشته باشد .احتمال دارد این تیم ،آفریقای جنوبی باشد. راحت کنید .دیگر نیازی به صادر کردن احکام یکی پس از دیگری نیست. بندهفعالبههمیناظهاراتبسندهمی کنم و بی صبرانه منتظرم تا به تهران برگردم تــا این ماجــرا را پیگیری نمایم امــا این ظلم تاریخی در حق پرسپولیس و سرمربی آن را برنمی
تابم و اگر نتوانم از حق باشگاه دفاع کنم مسئولیت را به هیئت مدیره و دولــت واگذار می کنــم و تاکید می کنم اگر در فوتبال هم نباشــم از پیگیری این موضوع هرگز عقب نشینی نکرده و تا آخر این اجحاف تاریخی را پیگیری می کنم.
34
34 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
مهاجرانی :تیم ملی تدارک بزرگ میخواهد
مسی ترس ندارد ،به او احترام بگذاریم سرمربی تیم ملی فوتبال ایران در جامجهانی 1978آرژانتین معتقد است ایران میتواند در جامجهانی 2014از گروهــش صعــود کند اما در عیــن حال گفت ،تیم ملی قبال هم با ستارههای فوتبال دنیا روبهرو شــده اما تیم ملی کنونی تدارکات بــزرگ میخواهد تا دلهره و اضطرابش بریزد.
حشمتاهلل مهاجرانی در گفتوگو بــا خبرگزاری ایســنا)با بیان اینکه گروه تیم ملــی فوتبال ایــران در جامجهانــی 2014بــه هیچ وجه آسان نیست ،اظهار کرد :آرژانتین از مدعیــان اصلــی قهرمانی جام جهانی است و همواره در آمریکای جنوبی عملکردی فوقالعاده داشته اســت .همچنین نیجریه و بوسنی از تیمهایــی بودند که مســتقیم به جام جهانی آمدند و مطمئن هستم نیجریه برای آرژانتین دردسرهای بزرگی ایجاد میکند. او افزود :صحبت برخی کارشناسان را که گفتهاند گروه ایران ضعیف اســت ،اصال قبــول نــدارم .باید خودمان را تا جام جهانی بســازیم. شــرایط مــا و آرژانتین نســبت به ســالها قبل فرق کرده است .االن زمان تورنمنت مادرید نیســت که تیم ایران با آرژانتین مســاوی کرد و 80هزار تماشــاگر اســپانیایی به افتخــار ایران ایســتادند و تیم ما را تشویق کردند .برخی اتفاقات فقط برای ثبت در تاریخ بودند .االن باید خیلی آمادگی داشــته باشــیم .هر چند در فوتبال امروز هم اگر تیمی متفاوت و بازیکنان پدیده داشــته باشید ،نتایج بازی با تیمهای بزرگ را هــم میتوان تغییــر داد .ژاپن و کرهجنوبی خودشــان را به حدی رساندهاند که باور میکنیم بتوانند در جام جهانی شگفتی باشند. ســرمربی تیم ملی ایــران در جام جهانــی 1978آرژانتیــن دربــاره بازی در آمریــکای جنوبی نیز به ایســنا گفت :فکر میکنم جدا از قدرتی کــه تیمهایی چون برزیل، آرژانتین ،شیلی و مکزیک دارند، خیلی سخت است که بازیها در آمریکای جنوبی یعنی منطقه این کشورها برگزار شود و آنها اجازه دهند تیمهای اروپایی خوب بازی کنند و قهرمان شــوند؛ چه رســد به تیمهای آســیایی! بنابراین بازی در آمریــکای جنوبی بــا تیمهای آمریکای جنوبی سختی دو چندان دارد .همچنین موقعیت جغرافیایی نیجریه شــبیه برزیل است و از این حیث شرایط نیجریه بهتر از ایران و بوسنی است. عملکرد ایران قابل پیشبینی نیست اما میتوانیم صعود کنیم
او در پاســخ به این که تا چه اندازه معتقدید ایران میتواند از گروهش صعود کند نیز خاطرنشــان کرد :با وجود تمام شــرایطی که گفتم و ســختی کار ایران معتقدم تیم ملی میتوانــد از گروهش صعود کند
به شرط آن که در فرصت باقیمانده تا جام جهانی به خوبی آماده شود. بازیکنــان باید با تیمهــای بزرگ بــازی کنند تا تجربهشــان افزایش یابد .البته تیم ایران همیشه متفاوت بــوده و به همین خاطــر نمیتوانم عملکردش را پیشبینی کنم .یک وقت مقابل کرهجنوبی بسیار خوب بازی میکند و نتیجه فوقالعادهای میگیرد اما یــک وقت در بعضی بازیهامقابللبنانوقطرناامیدکننده ظاهر میشود. علی دایی نداریم اما بهترین خط هافبک ادوار گذشته را داریم
مهاجرانی در پاســخ بــه اینکه تیم ملی کنونــی در قیاس بــا تی م ملی در جامهای جهانــی 1998 ،2006 و حتی 1978چــه تغییری کرده و گروه ایران در جــام جهانی 2014 چه تفاوتی با ادوار گذشــته دارد، نیز به ایســنا گفت :به نظــرم نباید تیم ملی کنونــی را با تیمهای ملی گذشته مقایســه کرد .در هر دوره پدیدهها و ســتارهها فرق میکنند. دیگــر مهاجمی چون علــی دایی
نداریم و کسی هم تاکنون نتوانسته جایــش را پر کند اما مثال اشــکان دژآگه مهرهای است که شاید گره از کار تیــم ملی باز کنــد .در میان خطوط تیم ایران فکر میکنم خط هافبک فعلی ما نســبت به تیمهای ملی گذشته وضعیت بهتری دارد به شرط آن که مثلث مجتبی جباری، آندو تیموریــان و جواد نکونام در آن شــکل گیرد .جبــاری بازیکن فوقالعادهای است که میتواند در جامجهانــی 2014کارایی باالیی برای ما داشته باشد. وی افــزود :گــروه ایــران اگر چه سخت است اما نسبت به سالهای 1998 ،2006و 1978آســانتر است .برای همین پیشبینی میکنم بتوانیم از این گروه به مرحله بعدی صعود کنیــم .ایران برای چهارمین بار در جام جهانی شرکت میکند و این مرتبه جدیتر از قبل هدفش صعود به دور بعدی است .این تیم تدارکات بــزرگ میخواهد .باید دلهــره و اضطراب بازیکنــان را با فراهــم کردن حریفــان تدارکاتی بزرگ از بین ببریم.
ایرانیها باید مثل همه دنیا به بزرگانی چون مسی احترام بگذارند
این پیشکســوت فوتبال بــا تقبیح کــردن رفتــار ایرانیهایــی که با هجــوم به صفحه شــخصی لیونل مســی در فیسبوک بــه او توهین کردهاند ،به ایســنا گفت :این کار به هیچ وجه درست نبود و ایرانیها باید به بزرگان فوتبــال دنیا احترام بگذارند .کاری کــه مردمان تمام دنیا انجام میدهنــد .ایرانیها خود نیــز حرمت دارند که با رفتارشــان میتوانند حرمتشان را حفظ کنند. فرهنگشان را به دیگران بشناسانند و قطعا جام جهانی یکی از بزرگترین عرصهها برای این کار است. مهاجرانــی با بیــان اینکه همچنین نباید از مســی تابلویی ساخت که تمام توجه ملیپوشــان را خودش جلب کند ،افزود :بازیکنان ایرانی در ســالهای گذشته چندین مرتبه مقابل بازیکنان بزرگ دنیا ایستادند. فرانتس بکنباوئر ،میشائیل باالک و ستارههای دیگری که تعدادشان هم کمنبود.پسنبایدبترسیم.مسیاالن بیتردید یکی از بهترینهای فوتبال جهان است اما او همراه با یک تیم به مصاف ما میآید .بنابراین باید برای مقابله با تی م آنها برنامه داشته باشیم و از االن مدام در فکر رویارویی با شخص مسی نباشیم.
ملیپوش سابق اسکی:
اسکی ایران نفسهای آخر را میکشد یکی از قدیمیترین اســکی بازان ایران که سالها در تیم ملی حضور داشــته ،میگوید در حــال حاضر ورزش اســکی در ایران نفسهای آخر خود را میکشــد و چیزی به نابــودی این ورزش محبوب نمانده است. بندعلی در گفتوگــو با خبرنگار خبرگزاری ایسنا ،با انتقاد از عملکرد فدراسیون اسکی در سالهای اخیر، تصریح کرد :ورزش اســکی ایران ماننــد فردی در حال مرگ اســت. متاســفانه وضعیت ایــن ورزش در حــال حاضر به هیچ عنــوان خوب نیست. او افــزود :پیش از انقــاب با چهار میلیــون جمعیت هر ســال هشــت هزار جفت چوب اسکی به فروش میرســید در حالی کــه االن با 12 میلیون جمعیت حتی دو هزار جفت چوب اسکی نیز به فروش نمیرسد. اسکی باز سابق تیم ملی ایران گفت: ســال 58هیچ کشور آسیایی به جز ژاپن نتوانسته بود در رشته اسکی از ایران پیش بیفتد ،اما حاال کشورهایی همچون کره جنوبی ،کره شمالی ، چین و قزاقستان با سرعت زیادی از اسکی ایران سبقت گرفتهاند. بندعلی به ســابقه ورزش اسکی در ایران اشــاره کرد و افــزود :ورزش اســکی 81ســال پیــش وارد ایران شد و تا حدود 30سال قبل همواره اســکی ایران در بین 35کشور اول قرار میگرفت .این در حالی است کــه االن در ورزش اســکی هیــچ جایگاهی نداریــم و به انتهای خط رسیدهایم. ملیپوش ســابق اسکی ایران اضافه
کرد :در ســال 57نفر اول مسابقات جهانی با ورزشــکار ایرانی فقط 10 درصد اختالف داشت و حتی اگر با همان مسیر پیشرفت به مسیر ادامه میدادیم االن شــانس کسب مدال در مسابقات المپیک و جهانی را نیز داشتیم. بندعلــی با بیان این که مــا در حال حاضر فقــط دو یا ســه قهرمان در سطح باالی اسکی داریم ،گفت :ما باید حداقل 20قهرمان خوب در این رشته داشته باشیم .حتی قهرمانانی که در حــال حاضر در اســکی فعالیت دارند نیز به خاطر نبوغ و اســتعداد خودشان به موفقیت رسیدهاند. او همچنین به فرسوده بودن امکانات پیستهای اسکی ایران اشاره کرد و افزود :بیشتر دستگاههای موجود در پیســتهای ایران متعلق به 50سال پیش هســتند .در حالی که ظرفیت انتقال دستگاههای تله کابینها 600 نفر در ساعت بودند و در حال حاضر این مقدار به نصف رسیده است .در اروپا این رقم ســه تا چهار هزار نفر در ســاعت اســت .حتی بسیاری از وســایلی که به ایــران میآید جزو وسایل دســت دوم اروپایی است و به عنوان آهن قراضه به ایران فروخته میشود. بندعلی تصریح کرد :اســکی بازان سایر کشورها چند سالی آمدند ایران و وقتــی دیدند دســتگاههای ایران فرسوده هستند به سوی کشورهای ترکیه و لبنان رفتنــد .این در حالی اســت که برف ایران قابل مقایسه با برف کشورهای ترکیه و لبنان نیست. برف ایران مانند برف اروپا است و بدون رطوبت و به حالت پودر است.
این اصال قابل قبول نیست که ساالنه 26هزار نفر برای اسکی به خارج از ایران میروند. ک سال 72 این اسکی باز که در المپی میالدی در میان 122شرکت کننده به رتبه یازدهم رسیده است ،افزود: چیزی نمانده کــه میخهای تابوت اســکی ایران کوبیده شود وضعیت اسکی ایران طوری است که باید به حال آن گریه کرد. بندعلی خاطر نشان کرد :در المپیک زمســتانی حــدود 20یا 21رشــته ورزشــی برگــزار میشــود که در بسیاری از آنها میتوانیم مقام کسب کنیم .حتی در برخی از رشــتههای ورزشهــای زمســتانی ،ما حضور نداریم .در حقیقت مــا فقط در دو رشته آن هم به صورت کمرنگ در سطح بینالمللی حضور داریم. او با ابراز تاسف از رتبههای کسب شده توسط اســکی بازان ایران در جهان گفت :رتبههای اسکی بازان ما در حال حاضر باالی دو هزار است. متاســفانه مــا در بخشهایی چون ســرعت ،پرش و یا حتی اسنوبورد تقریبا هیچ فعالیتی نداریم. اسکی باز سابق تیم ملی ایران افزود: کشــوری مانند آرژانتیــن در طول یک ســال 400هزار بلیت را برای پیست اسکی خود فروخته است .در حالی که آرژانتین در ورزش اسکی پشت سر ایران بوده است .پیستهای اســکی ایران بهترین شرایط را دارا هستند .تنها پیســتهایی که دارای آفتاب هســتند پیســتهای اسکی ایران هســتند و این ویژگــی را در کمتر پیستی در جهان شاهد هستیم.
محمد بنا دوباره سرمربی تیم ملی کشتی فرنگی ایران شد
بیبیسی -محمد بنا که تیم کشتی فرنگی ایــران را در المپیک ۲۰۱۲ لندن برای نخستین بار به مدال طال رســاند ،پس از حدود یک ســال دوری از تیم ملی بار دیگر سرمربی این تیم شد. در جلســه روز دوشــنبه ۱۸ ،آذر شورای فنی کشتی فرنگی با رسول خادم ،سرپرست فدراسیون کشتی ایران ،حسن بابک هم به مدیریت تیمهای ملی کشتی فرنگی منصوب شد. محمد بنا کــه پرافتخارترین مربی تاریخ کشــتی فرنگی ایران است، پس از رساندن تیم ایران به سه مدال طال در المپیک لندن از سمت خود کناره گیری کرد. او ۱۹دی ســال گذشــته رســما با
صدور بیانیهای از ســمتش استعفا کــرد و جای خــود را به رســول جزینی داد. از آن پس چند مربی دیگر هدایت تیم ملی کشــتی فرنگی ایــران را برعهده گرفتند کــه همه با فاصله زمانی کمی کناره گرفتند. سال گذشته پس از رفتن محمد بنا، ایران که در سه دوره متوالی قهرمان جام جهانی کشــتی فرنگی شــده بود ،با وجود داشتن امتیاز میزبانی، نتوانست از قهرمانی خود دفاع کند. نایب قهرمانی ایران در مسابقات جام جهانی که در فوریه ۲۰۱۳در ایران برگزار شــد ،موج انتقاداتی را علیه فدراسیون کشتی ایران راه انداخت و بســیاری از طرفداران این ورزش خواهان بازگرداندن بنا شدند.
بازتاب عذرخواهی کفاشیان از مسی در خبرگزاری رسمی آرژانتین
به گزارش خبرنگار مهر ،دوشــنبه شب گذشــته و در بخشی از برنامه نود ،علی کفاشیان روی خط تلفن این برنامه آمد و ضمن عذرخواهی از لیونــل مســی مهاجــم تیم ملی آرژانتیــن ،اعــام آمادگــی کرد تــا فدراســیون فوتبال ایــران برای دلجویی از این بازیکن ،هدایایی را در روز تولدش ارسال کند. تعــدادی از مــردم ایــران بعــد از همگروهی تیم ملی ایران با آرژانتین در مســابقات جام جهانــی 2014
برزیل روی صفحه شخصی لیونل مســی به این بازیکن اهانت کردند که این حرکت از سوی کارشناسان به شدت مورد انتقاد قرار گرفت. خبرگزاری رسمی آرژانتین امروز چهارشــنبه و پس از انعکاس خبر عذرخواهــی علــی کفاشــیان در روزنامه تهران تایمز ،این مطلب را منعکس و تاکید کرد که بسیاری از مردم ایران هــم از این توهینها در صفحه مسی عذرخواهی کردهاند.
امیر علی اکبری مادام العمر محروم شد ایسنا -امیر علی اکبری به دلیل مثبت شدن تست دوپینگش ،مادام العمر از کشتی محروم شد. فدراسیون جهانی کشتی اعالم کرد دوپینگ امیر علــی اکبری که در مسابقات جهانی 2013قهرمان 120 کیلوگرم جهان شــد ،مثبت بوده و محرومیــت مادام العمــر برای وی صادر شده اســت .به دلیل این که علی اکبری بــرای دومین بار متهم به دوپینگ شده است ،محرومیت مادام العمر برایش صادر شده است. فیال ماده ممنوعه موجود در تست
علی اکبری را استروئید آنابولیک اعالم کرده است. با ایــن وضعیت مــدال طالی وی در مسابقات جهانی بوداپست پس گرفته می شود و کشتی ایران یکی از ســرمایه های ارزشــمندش را از دست می دهد. در فهرســت جدید کشتی گیران دوپینگی که از سوی فیال اعالم شده نام 10کشتی گیر به چشم می خورد که پنج نفر آن از روسیه هستند اما به جز علی اکبری ،سایر دوپینگی ها چهرهسرشناسینیستند.
33
33 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
خطر اعتیاد و مرگ بر اثر مصرف «داروهای گیاهی ضد اعتیاد» دویچه ولــه -در ایران «داروهای گیاهی ضد اعتیــاد» بازار پر رونقی دارند .ســازمان پزشکی قانونیدر مورد خطرات مصرف این داروها از جمله احتمال مرگ هشدار داده است .این ســازمان فروش هر نوع داروی ترکیبــی در عطاریهــا را ممنوع کرده است. در عطاریها ایــن روزها برای هر دردی دارویــی پیــدا میشــود .از ترکیبات گیاهی ضد جوش و ضد ریــزش مو گرفته تا برطرف کننده چاقی،الغری ،مشــکالت جنسی، افســردگی و حتــی داروهای ضد اعتیاد. بر اســاس آخرین آمار رسمی در ایران ،حــدود یکونیم میلیون نفر از جمعیت ۷۶میلیونی کشور معتاد هستند .مسئوالن وزارت بهداشت این رقم را بســیار بیشتر و حدود ده میلیون نفر تخمین میزنند .کمبود امکانــات اجتماعــی و بهداشــتی مناسب برای درمان اعتیاد و تبلیغات گســترده ماهوار های برای گیاهان دارویــی ضد اعتیاد ،بــازار فروش چنین داروهایــی را پررونق کرده است. وجود مخدر در داروهای گیاهی ضد اعتیاد
در طب سنتی اسپند ،سنبل الطیب، بابونــه و زرشــک گیاهانی عنوان شدهاند که به کنترل اعتیاد کمک میکنند .امــا در ترکیب داروهای گیاهــی ضد اعتیاد اثری از ســنبل الطیــب ،بابونــه یا زرشــک دیده نمیشود. به گفته بخش سمشناســی سازمان پزشکی قانونی ۹۶ ،درصد ترکیب این «داروها» مواد شیمیایی هستند و اسفند تنها گیاهی است که به مقدار جزئی در برخی از آنها مشاهده شده است. بر اســاسمطالعات اعتیــاد مرکز تحقیقات پزشــکی قانونی ،اغلب داروهــای گیاهــی ارائه شــده در عطاریهــا خود مخدر محســوب میشود. محمدرضا قدیرزاده ،رئیس گروه مطالعــات اعتیاد مرکــز تحقیقات پزشکی قانونی ،در نشست بررسی «آنالیز آزمایشگاهی داروهای ترک اعتیــاد ارائه شــده در عطاریهای
شهر تهران» که دوشنبه ( ۱۸آذر۹ / دسامبر) برگزار شد به تشریح اثرات این داروها پرداخت. به گفته وی ،در عطاریها داروهایی عرضه میشوند که روزهای اول اثر خوبی روی فرد معتاد در حال ترک می گذارند ،ولی فرد بعد از مدتی مجبور میشــود روزی سه تا چهار بار از آن دارو مصرف کند. کارگاههای زیرزمینی تولید دارو در تبلیغــات ماهــوارهای داروهای گیاهی ضد اعتیاد تأکید میشود که این داروها دارای تأییدیه از سازمان غذا و داروی ایاالت متحده امریکا یا کسب مجوز از وزارت بهداشت هســتند .مرکز تحقیقات پزشکی قانونی این ادعاها را رد میکند. محمدرضــا قدیــرزاده ،رئیــس این مرکز ،با اشــاره بــه تحقیقات صورت گرفته تصریح میکند که اغلب داروهای ترک اعتیاد که در تبلیغات ماهوارهای تبلیغ می شوند، تولید داخل ایران هســتند .به گفته قدیــرزاده ،ایــن داروها اکثــرا ً در کارگاه های زیرزمینی حاشیه تهران تولید می شوند و از هیچ استانداردی پیروینمیکنند. رئیس گروه مطالعات اعتیاد مرکز تحقیقات پزشکی قانونی میگوید: «در ایــن داروهــا مــوادی نظیــر دیفنوکسیالت ،ترامادول ،کدئین و ...وجــود دارد که این مواد از مواد اعتیادزا محسوب میشود». افزایش ۴۰درصدی آمار مرگ عالوه بر ترامــادول ،توزیع داروی متادون با قیمت هر ۵۰۰سیسی تا هزار تومان به عنوان داروی گیاهی ضد اعتیاد در عطاریها نیز موجب نگرانی مقامات مسئول شده است. به گفته مریم اخگری ،رئیس بخش سمشناســی پزشکی قانونی تهران، مصرف متادون باعث افزایش آمار مرگ میان معتادان شده است. رئیس بخش ســم شناسی پزشکی قانونــی در این مورد میگوید« :در سال های اخیر ،مرگ های ناشی از اســتفاده از این دارو ۴۰برابر بیشتر شــده اســت .متادون یک داروی مخدر صنعتی قوی است که غالباً به عنوان یک داروی نگهدارنده برای مهار اعتیاد به هروئین و مواد مخدر به کار می رود». مسئولیتنظارتبرعطاریهاییکه
این روزها همه نوع داروی گیاهی عرضــه میکنند بر عهــده وزارت صنعت ،معدن و تجارت است .اما سازمان پزشکی قانونی ضمن اشاره به استفاده سوء از باور و اقبال مردم به مصرف داروهای گیاهی ،تأکید دارد کــه فــروش داروهای ترک اعتیاد جزو دغدغههای این سازمان است. ایــن ســازمان پــس از دریافــت مصوبــهای از دولت توزیع هر نوع داروی ترکیبــی در عطاریهــا را ممنوع کرده است. در همیــن حال به گــزارش تقاطع یک مقــام مســوول در ســازمان پزشکی قانونی ایران میگوید که طی ۴-۵سال گذشته شمار افرادی که بر اثر استفاده از “ترامادول” جان خود را از دســت دادهاند ۴۰ ،برابر شده است. به گزارش خبرگــزاری “فارس”، مریــم اخگــری ،رییــس بخــش سمشناسی پزشــکی قانونی تهران روز دوشــنبه ( ۱۸آذر ۹-دسامبر) در جریــان یک نشســت خبری با هدف “بررســی مصرف داروهای ترک اعتیاد گیاهی در عطاریها” از مرگ شــماری از افراد معتاد بر اثر مصرف این دست ه از داروها خبر داد و گفت که «در آنالیز نمونههای اخذشده از اجساد ،مشخص شد که مرگها بر اثر مصرف موادی مانند ترامادول یا داروهای ترک اعتیاد به ظاهر گیاهی حــاوی این مواد بوده است». به گفته خانم اخگری ،سوءمصرف “ترامادول” در جامعــه «به ویژه در
حامیان قانونی شدن ماریجوآنا در بریتیشکلمبیا شکست خوردند
روزنامه دات نت -به نظر میرسد مردم بریتیشکلمبیا بر خالف پیشبینیها آنچنان هم مدافع قانونیشــدن ماریجوآنا نبودهانــد! ماریجوآناطلبان بریتیشکلمبیا اعالم کردند تعداد حامیان برگزاری رفراندوم قانونیشدن علفکشی در این استان به حد نصاب نرسیده است. کمپین Sensible B.Cنود روز وقت داشــت تا از ۱۰درصد رایدهندگان ثبتنامکــرده در ۸۵حــوزه انتخابیه بریتیشکلمبیا امضای درخواســت برگزاری رفراندوم را بگیرد .این یعنی آنها به ۴۰۰هزار امضا نیاز داشتند ،اما به نظر میرسد فقط ۲۲۰هزار امضا جمع کردهاند .اگر آنها موفق میشدند، در سپتامبر سال ۲۰۱۴رفراندوم قانونیشدن ماریجوانا در بریتیشکلمبیا برگزار میشد. از ۹سپتامبر تاکنون دانا الرسن ،رهبر گروه با اتوبوس قدیمیاش در سراسر بریتیشکلمبیا میگشت تا بتواند مردم را به رایدادن ترغیب کند و ۱۵۰۰ نفر در این راه به او کمک میکردند. به گفته الرســن «نظرســنجیهای ما نشــان میداد کــه ۷۰درصد مردم بریتیشکلمبیا موافق قانونیشــدن ماریجوآنا هســتند ،اما نتوانســتیم تا ضرباالجل روز دوشنبه امضای مورد نیاز را جمع کنیم». میان جوانان» به شدت افزایش یافته الرسن به CBCگفت« :ما حتما این کار را دوباره انجام میدهیم .این پایان و بسیاری از قربانیان بعد از مصرف کمپین Sensible B.Cنیست .تازه شروع کارش است». آن ،دچار «تشنج» شده و جان خود را از دست دادهاند. عرضه کمتر کاندوم و قرص این در حالی است که به گفته وی، داروی ترامادول از حدود دوســال ضدبارداری با هدف افزایش جمعیت پیش از ســوی وزارت بهداشت به عنوان یــک داروی «تحت کنترل» معرفی شــده اســت «یعنی بیمار با یک نسخهی پزشــک ،فقط یک بار میتواند ایــن دارو را تهیه کند و برای بار دوم پزشک باید مجددا ً نسخهبنویسد». رییس بخش سمشناســی پزشکی قانونی تهران با بیان اینکه «مصرف موادی مانند متادون یا داروهایی که حاوی ترامادول هستند در یک سال رادیو فرانسه ـ ناظران ما در ایران عنوان میکنند ،دولت ایران در ادامه سیاست اخیر خیلی زیاد شده» تصریح کرد افزایش جمعیت دسترسی به کاندوم و قرص های ضد بارداری را کاهش که معتــادان در کنار مصرف مواد داده است. مخــدر و محرک ،از ایــن داروها چند سالی است که دوباره سیاست افزایش جمعیت در دستور کار جمهوری برای ایجاد «حالت تخدیری» و «رفع اسالمی ایران قرار گرفته ،در ابتدا محمود احمدی نژاد این سیاست را شوخی و جدی مطرح کرد اما توجه چندانی به آن جلب نشد ،اما بعد از آن بود که خماری» استفاده میکنند. وی بــا انتقــاد از ارائه ایــن داروها آیت اهلل علی خامنه ای رهبر جمهوری اسالمی ایران نیز رسما این موضوع در عطاریهــا خاطرنشــان کــرد :را عنوان کرد ،پس از آن بود که کم کم این «سخنان» رنگ «عمل» به خود «متأســفانه ایــن ماده بــه صورت گرفت .دولت احمدی نژاد اعالم کرد به ازای هر کودک یک میلیون تومان غیرمجاز بــه راحتی در اختیار افراد به والدین پرداخت میکند ،درس کنترل جمعیت در دانشگاه ها حذف شد، قرار میگیرد و حتی شــاهدیم که شعارهایی مانند «بچه که عمر و مونسه یکی خوبه ،دو تا بسه» از دیوارها و قرصهای ترامادول بستهبندی شده بنرها رخت بربســت و تبلیغ دولتی که از دهه هفتاد برای کاهش جمعیت شــکل گرفته بود و حتی علیرضا مرندی وزیر اسبق بهداشت ایران در این در عطاریها توزیع میشود». ترامــادول یــک داروی مســکن راستا جایزه ای از سوی سازمان ملل دریافت کرده بود ،جای خود را به تبلیغ شبهتریاک است که برای تسکین جمهوری اسالمی برای افزایش جمعیت داده است-طبق آمار رسمی نرخ دردهای متوســط تا شدید تجویز رشــد جمعیت ایران در دهه شصت حدود 3.9درصد بود ،که این رقم در میشــود .این دارو دارای خواص سال 75به 2درصد رسید ،نرخ رشد ایران درحال حاضر 1.3است؛ اندکی ضــد افســردگی نیز اســت و این بیشتر از متوسط جهانی -این مسیله به نظر میرسد جدا از بحث اجتماعی- موضــوع ،یکــی از دالیــل اصلی اقتصادی ،رنگی سیاسی نیز به خود گرفته ،تا آنجا که گروه تبلیغی«سازمان رســانه ای اوج» که بنرهای معروف ضد امریکایی را طی مذاکرات هسته اشــتیاق در مصــرف آن به شــمار ای ایران منتشر کرده بودند ،حاال بنرهای تبلیغاتی با هدف تشویق افزایش میرود. جمعیت با شعار«با یک گل بهار نمیشه» در سطح تهران منتشر میکنند.
32
32 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
آنچه باید پیش از مهاجرت...
ادامه از صفحه 6
و در دوران متوسطه هم فشار کمي وجــود دارد ،پس چنــدان نگران بهداشت و سالمت اختشــدن فرزندانتــان بــا نظام شــما خدمــات بهداشــتي را از آموزشی کانادا نباشید. دولــت دريافت ميکنيد و در واقع بيشتر هزينههاي پزشــکي رايگان زمستانهایدردسرساز اســت ،به جــز مــواردي همچون نگران زمستانهاي کانادا نباشيد .در چش مپزشــکي و دندانپزشکي .اما بسياري از اســتانهای کانادا سرما هزينه دندانپزشکي در کانادا بسيار و بــرف و يخبندان اولين تصويري گران است ،بهترين روش اين است است که به ذهن ميرسد اما به همان که قبل از حرکت از کشور خودتان ميزان هم وسايل گرمايشي در اين به دندانپزشــکي مراجعــه کنيد و شهر تعريف شده است .البته اگر از کارهــاي اصلي معالجــه را انجام ســرما و برف بيزاريد کمي درباره بدهيد .جداي از اين شما ميتوانيد تصميمتــان به مهاجرت بــه کانادا از خدمــات پزشــک خانــواده به تجديد نظــر کنيد يا الاقل ســراغ آساني در کانادا استفاده کنيد و به شــهرهايي برويد که زمستانشان طور منظم براي بررسي و پيشگيري دشــواري کمتري دارد و البته اين از بیماریهــا به پزشــک خانواده نکتــه را در نظر بگيريــد که کانادا مراجعــه کنید .در صــورت نياز به در بخشــي از نيمکره قــرار گرفته متخصص هم پزشک خانواده شما است که تابســتانهاي گرمش هم را راهنمايي ميکنــد .در صورت ماجرايي است ،در واقع زمستانها را وقوع اتفاقي اورژانسي شما بايد به با وسايل گرمايشي ميتوان کنترل بيمارستانهاي دولتي مراجعه کنيد که البته ساعتهاي طوالني معطلي کرد ،اما امان از تابستان. را در پــي خواهــد داشــت ،چون مراقبت از کودکان در بيمارســتانهاي دولتي پزشک متخصص به اندازه وجــود ندارد. داشــتن پرســتار و خدماتــي کــه البته ميتوانيد از بيمارســتان دولتي جــداي از نظام آموزشــي ميتوان بيرون بياييد و به پزشک متخصص براي بچهها فراهم کــرد در کانادا هــم مراجعه کنيد اما اين کار اينجا بســيار گران اســت .البته ميتوانيد چندان مرسوم نيست. از مهدکودکهاي دولتي استفاده کنید ،اما حواستان باشد که به اين و يک نکته اساسي آساني نيســت و بايد مدت زيادي براي رسيدن نوبتتان منتظر بمانيد .اگر در کانادا مقاوم و انعطافپذير زندگي کمي به کندي پيش ميرود باشــيد و در عين حال انسان کاري و شما نميتوانيد هر دو با هم مشغول باشيدبهموفقيتدستپيداميکنيد. کار بشويد و اول بايد فکري به حال سه نکته اصلي در این سرزمین ،صبر و پشتکار و ايمان به موفقيت است. بچههابکنيد.
چرا سربازان کانادایی خودکشی... سربازان معموال از اختالل استرس بعد از حادثه ( )PTSDرنج میبرند. این بیماری از لحاظی بسیار خاص اســت چون اثر حادثه ممکن است تا یازده ســال بعد هم خــودش را نشــان ندهد .بنابراین ،سربازانی که به هر دلیل در جریان ماموریتهای نظامی در اوایل قرن بیســت و یکم دچار مشکل شدهاند ممکن است تا یک دهه بعد هم به فکر خودکشی بیفتند. اما مشکلی که فعال در کانادا وجود دارد این است که دولت چندان به مساله افسردگی و اختالالت روحی نیروهای نظامی توجه نکرده است. ایــن وضع باعث انتقــادات زیادی نسبت به دولت استفان هارپر شده و منتقدان میگویند دولت تسهیالت الزم را به لحاظ مشــاوره روانی در اختیار سربازان قرار نمیدهد و حتی برخی از این تسهیالت را قطع کرده
است. مارک دوفین یک جــراح نظامی کانادایــی کــه در ســال ۲۰۰۹در بیمارســتان نظامــی در قندهار کار میکــرده ،تجربیاتــش در ایــن خصــوص را به سیبیســی گفته اســت .او گفتــه که «ســاح برای پارهپارهکردن بدن انســان ســاخته شــده و واقعــا هــم همیــن کار را میکند ،فقط دیر و زود دارد». وقتی مــارک به کانادا برگشــت متوجه شــد که دائــم دچار حمله عصبی میشود و زندگی مشترکش هم با مشــکل مواجه شــد .او بارها حس کرد میخواهــد خودش را به درون رودخانههای یخزده کانادا بیندازد .اما در نهایت ســراغ مشاور رفــت و تازه فهمید که مشــکلش همان اختالل استرس بعد از حادثه است .او حاال تحت درمان است.
ایران و امارات در آستانه... و یــک توافق قابل اجــراء را برای انتقال جزایــر به امــارات در کنار حفظ حقــوق ایران در بســتر دریا فراهم آورد». برخی رســانهها طی دیدار زاید از تهران مدعی شــده بودند که ایران پذیرفته تا درباره ابوموسی با طرف
ادامه از صفحه 5
ادامه از صفحه 2
توگو کند اما ظریف اماراتی گف به ســرعت بر حاکمیت ایــران بر این جزایر تأکید کــرده و در یک بیانیــه مطبوعاتــی اعــام کرد که ایران آماده اســت تا فقط به منظور توگوهایی با رفع سوءتفاهمها گف مقامات اماراتی داشته باشد.
ظریف :وضع تحریمهای... نمایندگان کنگره آمریکا برخالف رویکــرد کاخ ســفید بــه دنبــال «تضمینهای محکمتری» به منظور جلوگیریازگسترشبرنام ههستهای ایران در ابعاد نظامی هستند. محمد جواد ظریــف در مصاحبه خود با مجله «تایم» تصویب هرگونه تحریم جدید علیه ایران را در شرایط حاضر در حکم «مرگ توافق ژنو» دانست و تاکید کرد «ما به مذاکره زیر فشار عالقهای نداریم». آقای ظریف گفــت« :اگر کنگره تحریمهــای جدیــدی وضع کند فقدان جدیــت از ســوی آمریکا و بیمیلــی آنان بــرای نیل به یک راهحل را نشان میدهد». او همچنیــن تاکیــد کــرد« :ما هم مجلسداریم.مجلسمانیزمیتواند قوانین مختلفی را به تصویب برساند که در صورت شکست مذاکرات جنبه اجرایی به خود گیرد». آقــای ظریــف گفت کــه دولت ایــران در تالش برای جلوگیری از تصویب چنیــن قوانینی در مجلس است« :ما ممکن است موفق نشویم. دولت آمریکا نیز ممکن است موفق
نشود .اما اگر ما در این راه نکوشیم، نمیتوان انتظار داشــت که طرف دیگر بپذیرد ما در این روند جدی هستیم». وزیر خارجه ایران همچنین مذاکره احتمالی آینده هیئت ایرانی با طرف آمریکایــی را در ژنو بســیار مهم دانســت و گفت« :همکاران من در آنجا احتماال با طــرف آمریکایی مذاکرات خواهند داشــت که این خود کانال بسیار پراهمیتی به شمار میآید». او تصریــح کرد« :ایــاالت متحده آمریکا شــاید مهمترین بازیگر در این میان باشد چرا که بخش زیادی از تحریمها که از نگاه ما غیرقانونی هستند از سوی این کشور علیه ایران وضع شده است». چه در ایران و چه در آمریکا کسانی هســتند که به توافق ژنو خوشبین نیستند. عــاوه بــر افــراد و گروههایی در آمریکا ،برخی از کشورهای منطقه از جمله عربستان سعودی و اسرائیل هم از توافق ژنو خوشنود نیستند.
حسین تهی از آزادی تتلو... راســتش را بخواهيــد ،متاســفانه بازداشــت و دســتگيری برای ما به امری عادی بدل شــده است ،خود من زمانی که ايران زندگی میکردم ازســن ،۱۰دوازده ســالگی کــه خوانندگی میکردم از زمان مدرسه راهنمايی تا دبيرســتان و دانشگاه با پليس سروکار داشتم و از دانشگاه اخراج شــدم و ديگر اجازه نداشتم درس بخوانــم به من میگفتند که يا درس بخوان يا رپ بخوان ،يک مغازه لباس فروشی در تهران داشتم که آن را هم پلمب کردند ،ســه يا چهار مرتبه مجبور شديم خانه امان را عوض کنيم ،چــون مدام پليس مراجعهمیکرد. تا جاييکــه در روزهای آخری که ايران بودم ،فشــارها بيــش از حد زياد شــده بود ،اتفاقا برای ساختن
چرا سرگئی الوروف ... فعــ ً ا دربــاره «قــرارداد بــزرگ» صحبت نمــی کنند و این مســأله رســماً در دستور روز سفر سرگئی الوروف قید نشده است .همینطور در حســاس ترین لحظــات روند ژنــو و در رایزنی هــای غیر علنی، این ســئوال هم مطرح نمی شد که روسیه آماده است تا بر طبق الگوی مسأله ســوریه ،ضامن حالت صلح آمیز برنامه هســتهای ایران شــود. ولی اندیشــه «قرارداد بزرگ» بیش از پیش در رایزنی های غیررسمی کارشناسان و سیاستمداران مطرح می شود .ابتکارات والدیمیر پوتین و علی خامنهای رهبر روحانی ایران در مــوارد زیادی با احتیاط و بدون فشــار ولی به طور اجتنــاب ناپذیر وارد عرصه سیاســت بــزرگ می شوند. *****
ادامه از صفحه 16
ادامه از صفحه 30
ويديويــی با اميــر در کيش بوديم که عکسهــای مــا را روی جلد مجلههايی منتشــر کــرده بودند و نوشته بودند که اينها فراری هستند و در حال بازداشت شدن هستند ،با امير که برای خريد روزنامه و مجله میرفتيــم ،عکســهای خودمان را میديديم. فکر میکنم در اين سالهايی که امير و بچهها ديگر در ايران بودند و کار میساختند ،خيلی شانس داشتند که تا به حال کاری با آنها نداشتند.
همان طوری که خــود امير هم در يکی از کارهايش گفته است ،خانه خوب است ،ولی فکر کنم کسانی که دارند اين خانه را اداره میکنند، نمیخواهند با کســانی که در خانه هستند ،زياد خوب تا کنند. ادامه از صفحه 28
البته یک نشانه نزدیک بودن اندیشه «قــرارداد بزرگ» بــه تحقق عملی وجــود دارد .ســرگئی الوروف بایــد در تهران یک مســأله کام ً ال تشریفاتی دیگر را حل کند .از قرار معلوم ،حســن روحانی در اجالس سران در بیشکک دعوت به انجام دیدار رســمی از تهران را تســلیم وی کرد که رئیس جمهور روسیه ایــن دعوت را پذیرفــت .مقررات تشــریفاتی حاکی از آن است که طرف روس دیدار به عمل خواهد آورد .ولی البی غربی و اســراییلی در دهلیزهای حکومتی مســکو بی پرده جلوی این اندیشــه را گرفته و تأکید می نماید که روحانی است که باید پیش دستی کند و به مسکو عزیمــت نماید .و حاال دلیل معینی برای این نتیجــه گیری وجود دارد که این مسأله نیز بر اثر سفر سرگئی الوروف به تهران روشــن خواهد
انتقاد قانونگذاران آمریکا از...
او پاسخ داد فقط درباره سرنوشت سه آمریکایی که در ایران بازداشت هستند بحث شد. گزارشآسوشیتدپرسحاکیاست روز سه شنبه مت سالمون ،نماینده جمهوریخــواه آریزونا در مجلس نماینــدگان ،وزارت امور خارجه را متهم کرد افکارعمومی را گمراه کرده اســت و گفت « چنین فریبی پرســش هایی را درباره اطالعات جاری دولت در مورد ایران مطرح
می سازد». او خطــاب بــه جــان کــری وزیر امورخارجه گفت «وزارتخانه شما مردم آمریــکا را درباره مذاکراتی که پشت درهای بسته جریان داشت آگاهانه گمراه کرد». سالمون مشــخصا یک سخنگوی وزارت امور خارجه را متهم ساخت که در ماه فوریه با انکار وجود بحث های دوجانبه با ایران ،خبرنگاران را فریب داد.
همجنسگرایی در هند بار... این حکم دیوان عالی در اصل هند را به پاراگراف ۳۷۷قانون مجازات بازمیگردانــد کــه قدمــت آن به دوران استعمار بریتانیا بازمیگردد. عمر این پاراگراف مناقشــهبرانگیز بیش از ۱۵۰ســال اســت و در آن عشــق دو فــرد همجنسگــرا بــه یکدیگر را «رابطه جنسی بر خالف نظم طبیعت» عنوان میکند. رابطه جنسی میان دو فرد همجنس در هنــد میتوانــد تــا ۱۰ســال زندان همــراه آورد .آیای کومار، وکیــل مدافع یکــی از گروههای محافظــهکار مخالفی اســت که از حکم دادگاه عالی شــکایت کرده بودند .او در دفاع از ابطال این حکم میگوید« :گرایش جنســی از نظر من حق اساســی به شمار نمیآید. دیوان عالــی نیز تصمیمگرفت که
ادامه از صفحه 8
نفر از جمعیــت ۳ / ۲میلیون نفری این کشــور ماریجوانــا مصرف میکنند و میزان مصرف یک ششم این افراد حتی هر روزه است. بر اســاس آمــار شــورای مزبور، ساالنه بیش از ۲۰تن از این مادهی مخدر بــه ارزش مجموعا ۳۰تا ۴۰ میلیون دالر در بازار خرید و فروش میشود. تولید ،قاچاق و مصرف مواد مخدر و همچنین خشــونتهای ناشی از آن ،یکــی از مهمتریــن معضالت اجتماعــی در آمریــکای التیــن محسوبمیشود.
پاپ فرانسیس« ،مرد سال»... اعطای این عنوان بعضا با جنجال ها و انتقادهایی نیز همراه بوده اســت. از جملــه انتخاب آدولــف هیتلر، صدراعظــم آلمــان و رهبر حزب نازی در سال ۱۹۳۸و دو بار انتخاب شــدن ژوزف اســتالین ،دیکتاتور اتحاد جماهیر شوروی. این مجله در سال ۱۹۸۲کامپیوتر و در سال « ۱۹۸۸کره در معرض خطر زمین» را به عنوان مرد سال برگزید و دو ســال پیش در پی اعتراضات گسترده ضد حکومتی در خاورمیانه
ادامه از صفحه 9
مجــازات همجنسگرایــی ناقض حقوق اساســی فرد نیســت .یک حکم نمیتواند تنها برای یک گروه مشخص صادر شود ،بلکه بایستی از تمامی اقشــار جامعه حمایت کند. حکم دادگاه بایستی سنت ،دین و فرهنگ هند را مد نظر قرار دهد و دیوان عالی با این حکمی که صادر کرد در عمل این کار را انجام داد». همجنسگرایــان هنــدی در حال حاضر در چارچوب سیستم قضایی کشــور تنها دو روزنه امیــد دارند: ارائه درخواست تجدیدنظر نسبت به این حکم ،یا اقدام سیاستمداران برای بررســی و تکمیــل یا حذف پاراگراف ۳۷۷قانون مجازات. اما تــا آن موقع همجنسگرایی در «بزرگترین دمکراسی جهان» یک جرم به شمار میآید.
آزاد شدن تجارت ماریجوانا... مانند موشهای آزمایشگاهی رفتار میکند .سخن این سناتور اشارهای اســت بــه گفتــهی رئیسجمهور اروگوئه که یک بــار این قانون را «آزمایش» خوانده بود. این قانــون جدیــد در بیــن مردم اروگوئه نیز مخالفانــی دارد .طبق نظرســنجیای کــه نشــریهی «ال پائیس» در این ارتبــاط انجام داده، تنها ۲۹درصد پرسششــوندگان بــا «آزاد شــدن ماریجوانا» موفق بودهاند ،در حالی که میزان مخالفان بالغ بر ۶۴درصد بوده است. طبق اعالم شــورای ملــی مبارزه با مواد مخدر در اروگوئه ۱۲۰ ،هزار
ادامه از صفحه 13
ادامه از صفحه 8
«معترضان» به عنوان شخصیت سال انتخابشدند. این هفتهنامه در سال ۱۹۹۹آلبرت آینشتاین ،دانشمند آلمانی تبار را به عنوان «شخصیت قرن» برگزید. مارک زوکربرگ ،پایهگذار شبکه اجتماعی فیسبوک ،باراک اوباما، (دو بــار) والدیمیر پوتین و جورج بــوش (دو بار) از شــخصیت های ســال مجله تایم در سال های اخیر بودهاند.
31
31 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
تابعیت مصری برای شهناز پهلوی، نخستین فرزند شاه سابق ایران
شــهناز پهلوی در جوانی روی جلد یکی از مجالت ترکیه؛ او اکنون ۷۳سال دارد
بی بی سی -دولت مصر به شهناز پهلوی ،نخستین فرزند محمدرضا پهلوی و تنها فرزند او از فوزیه فواد ،تابعیت مصری داده است. محمد ابراهیم ،وزیر کشور ،در یک فرمان دولتی به این شاهزاده ایرانی تابعیت مصری داده است. شهناز پهلوی نخستین فرزند آخرین شــاه ایران است .او ۵آبان سال ۲۷ ( ۱۳۱۹اکتبــر ،)۱۹۴۰در تهــران به دنیا آمد .شــهناز تنها فرزند محمدرضا شــاه پهلوی از فوزیه است .فوزیه ،مصری و خواهر ملک فاروق بود .شاهزاده فوزیه ،نخستین همسر محمدرضا شاه پهلوی ،در اواخر ســال ۱۳۱۷در قاهره با محمدرضا پهلوی ،ولیعهد وقت ایران ازدواج کرد .او شــش سال بعد ،از کسی که حاال شاه ایران شده بود، جدا شد و سه سال پس از آن به صورت رسمی از او طالق گرفت. فوزیــه فواد حدود پنج ماه پیش در ســوم ژوئیه ۱۲ ،تیر ،در ســن ۹۱ سالگی در شهر اسکندریه مصر کلیک درگذشت. شــهناز پهلوی پس از ســقوط حکومت پهلوی ،به خــارج از ایران مهاجرت کرد و در سوئیس زندگی میکرده است .او تابعیت سوئیسی هم دارد. این شــاهزاده ایرانی که حاال تابعیت مصری هم دارد ،در سال ۱۳۳۶ با اردشــیر زاهدی ازدواج کرد و صاحب دختری به نام مهناز زاهدی شد .شهناز پهلوی هفت سال بعد ،زمانی که آقای زاهدی سفیر ایران در بریتانیا بود ،از او جدا شــد .شاهزاده شهناز بعدا با خسرو جهانبانی ازدواج کرد.
اشپیگل :برنامه هستهای ایران... شــده ایران در خــارج ،موجودی صنــدوق افزایــش مییابــد و این میتواند به معنای ســود بردن سپاه قدس و فعالیتهــای اتمی ایران از توافقهای ژنو باشد. دولــت آمریکا میــزان داراییهای نفتی را که احتمال آزاد شدن آنها میرود حدود ۷میلیارد دالر اعالم میکند .برخــی از ناظران معتقدند رقم واقعی میتواند بســیار بیشــتر باشد. معامله از طریق شــرکت وابسته به وزارت دفاع مطابق توافقهای ژنو تحریم صنایع خودروســازی ایران به حال تعلیق درمیآید و داد و ستد مواد غذایی و دارویی نیز تسهیل میشود. کارشناسان سازمانهای اطالعاتی غرب معتقدند جمهوری اســامی پیش از این نیز از طریق مجموعهای از شــرکتهای پوششــی بــه دور زدن تحریمهــا علیه صنایع نظامی، موشــکی و فعالیتهای هســتهای اقدام میکرده و با کاهش تحریمها این کار را افزایش میدهد. یکی از این شــرکتها شــرکتی به نام خرمشهر اســت که به نوشته اشــپیگل در فاصله ماههــای مه تا
ادامه از صفحه 18
سفر هیات پارلمانی اروپا به ایران بعد از شش سال و احتمال دیدار با ستوده و پناهی تقاطع :یک هیات پارلمانی اتحادیه اروپا قرار است بعد از شش سال در فاصلهی روزهای ۱۲تا ۱۷دسامبر ( ۲۱تا ۲۶آذر) به ایران سفر کند. این هیــات که تعــداد اعضای آن بین ۵تا ۱۰نفر اعالم شــده ،عالوه بر گفتگو بر سر از سرگیری روابط با جمهــوری اســامی ،قصد دارد دربارهی موضوعاتی چون حقوق بشــر ،حقــوق اقلیتهــا و تقویت ارزشهای دموکراســی با اعضای مجلس شورای اســامی در ایران گفتوگوکند. دیدار با جعفر پناهــی ،کارگردان سینما و نسرین ستوده ،وکیل مدافع حقوق بشر که سال گذشته جایزهی حقوق بشری ســاخاروف پارلمان اروپــا را بــه طور مشــترک برنده شــدند ،و هر دو پــس از آزادی از زندان ممنوعالخروج هستند نیز از جمله برنامههای ایــن هیات اعالم شده اســت .هرچند که بر خالف ســال گذشــته که دیدار با این دو زندانی سیاسی پیشین به عنوان شرط اصلیسفرهیاتیمشابهبه ایران اعالم شده بود و به دلیل عدم پذیرش آن از ســوی جمهوری اسالمی به لغو آن ســفر در آخرین لحظات منجر شــد ،امســال تا بدین لحظه چنین پیششرطی از سوی پارلمان اروپا مطرح نشده است. در واکنــش به خبر دیــدار هیات اروپایی با نســرین ســتوده و جعفر پناهی ،یک عضو کمیسیون امنیت ملــی و سیاســت خارجی مجلس شــورای اســامی گفت که «این هیأت اجازه نــدارد که با اینگونه افراد دیدار داشته باشد». جواد کریمی قدوسی ،روز دوشنبه ( ۱۸آذر ۹-دســامبر) بــا تاکید بر اینکــه «قطعا بایــد از انجــام این دیدارها ممانعت صورت گیرد» ،به خبرگزاری فارس گفت« :چنانچه وزارت امــور خارجه دقت الزم را در این ارتباط نداشــته باشــد و این اتفاق بیفتد مجلس واکنش جدی در ایــن خصــوص از خود نشــان خواهد داد». وی همچنین با تایید گزارشهایی مبنی بر درخواســت دیدار مقامات و هیاتهای خارجی بــرای دیدار با رهبران جنبش ســبز در سالهای گذشــته ،افزود« :ما پیش از این در دوره مجلس هشتم نیز شاهد بودیم
مثــ ً ا دیدار با برخــی از زندانیان سیاسی ،پیش از این از دالیل عدم موافقت با سفر شما بوده است .آیا این گزارش درست است،که شما این بار پیششرط تعیین نکردید؟
نسرین ستوده و جعفر پناهی در سفارت آفریقای جنوبی در تهران به نلسون ماندال ادای احترام کردند.
هیاتهایی قصد داشتند تا در جریان سفر خود به ایران با سران فتنه دیدار داشــته باشــند که وزارت خارجه وقت ،مجلس و کمیســیون امنیت ملی نسبت به این امر واکنش نشان دادند و این سفرها شکل نگرفت». گفتنی است در شــهریور ماه سال گذشــته و در جریــان ســفر بان. کی.مون ،دبیرکل ســازمان ملل به ایــران ،بیش از ۴۰۰فعال سیاســی و اجتماعی از وی خواســتند که با میرحسین موسوی و مهدی کروبی دو رهبر جنبش سبز که در بازداشت خانگی به سر میبرند ،دیدار داشته باشد. در همان زمان ،حسن نقوی حسینی، یک عضو مجلس شورای اسالمی با اشــاره به ایــن درخواســت ،به خبرگزاری فــارس گفته بود که با تدارک دیــدن برنامهی دیدارهای زیاد برای دبیر کل سازمان ملل ،از انجام چنین دیداری جلوگیری شد. به گفتهی وی« ،با پیادهســازی این راهبرد،بانکیمونچارهایجزارائه پاســخ منفی به همه درخواستها نداشــت و بر این اســاس بــا بهانه کمبود وقت از همه دیدارها صرف نظر کرد که به ایــن ترتیب توطئه دشمن در این زمینه خنثی شد».
ژوئیه ســال جاری از یک شرکت سوئیســی ده هزار تن روغن سویا بــه ارزش ۹میلیون یــورو خریده اســت .بنابر این گزارش شــرکت خرمشهر از شــرکتهای پوششی رئیس هیئت اروپایی وزارت دفاع ایران است که یکی از از «سفر بدون پیششرط» اهداف تحریمهای غرب محسوب به ایران میگوید میشود. شرکت سوئیسی معامله با شرکت رادیــو فــردا -درباره ســفر هیئت خرمشــهر را انکار نکرده و تاکید اروپایــی به ایران که قرار اســت از میکند که چنین داد و ستدهایی زیر روز پنجشنبه آغاز و تا سهشنبه هفته نظر ماموران مربوطه انجام میشود و ناقض هیچ یک از تحریمها نیست. ادامه از صفحه 25 یک کارشناســان امور تحریم در به مخالفان فعالیت سیاسی... بروکسل به اشــپیگل گفت ،علیه چنین شــرکتهای پوششی اقدام ابراز امیدواری کــرده که ایران در این خطوط قرمــز صورت نگرفته موثری نمیتوان انجام داد زیرا خطر جریان مذاکرات هسته ای «چیزهای است». اینکه به دادگاه اروپا شکایت کنند بیشــتری نداده باشد» ،که ظاهرا ،از فرمانده ســپاه پاسداران در پاسخ به نوعی بی اعتمادی نسبت به گزارش سؤال یکی از دانشجویان در مورد و برنده شوند زیاد است. در ماههــای گذشــته شــماری از هایمذاکرهکنندگانهستهایایران تحوالت سوریه گفته است« :ما هر اقدامی که بتوانیم و الزم باشد ،انجام بانکهــا و شــرکتهای تحریــم حکایت دارد. شده ایرانی توســط اتحادیه اروپا ،سرلشــگر جعفری با «خــط قرمز» میدهیم تا سوریه حفظ شود». با شــکایت بــه دادگاه موفق به لغو دانستن غنی سازی اورانیوم در ایران وی بــا تاکیــد بــر اینکــه «نیروی تحریمها شــدهاند .گفته میشــود افزوده« :چیزهایی که در این مهلت متخصص بــرای انتقــال تجربه و شماری از موسسههای حقوقی خود ۶ماهه دادیم ،حداکثری و چیزهایی آموزش بهعنوان مستشار به سوریه را برای دفاع از موکالنشان در چنین که گرفتهایم ،حداقلی بوده است ،اما فرســتادهایم» ،افزوده« :فقط اعزام پروندهای به خوبی آماده کرده و تا مهم آینده و عبور نکردن از خطوط نیروی ســازماندهی شده نظامی به کنون موفقیتهای زیادی داشتهاند .قرمز است و تاکنون هم عبوری از سوریه باقی مانده است».
آینده ادامه یابد ،رادیوفردا با رئیس هیئت پارلمــان اروپایی در رابطه با ایران گفتوگو کرده است« .تاریا کرونبرگ» از فنالند که عضو گروه سبزها و اتحاد آزاد اروپایی است، در این گفتوگو از دالیل ســفر و اهمیت موضوع حقوق بشر در این سفرمیگوید.
این درست است که ما پیششرط تعیین نکردیــم .هیئــت پارلمانی اتحادیه اروپا ،راهی ایران میشــود تا درباره مسائلی که برای ما اهمیت دارد صحبــت کنیم یکــی از این مسائل حقوق بشر است که برای ما مهم است که بدانیم چه تغییراتی در حال انجام در این زمینه است. درگذشــته ایــن گونــه بــود که پیششرط تعیین میشــد و دولت ایران آنها را نمیپذیرفت .همچنین یکی از دالیل سفر نکردن در برخی مــوارد ،موضوعات فنی بود ،اینکه مث ً ال یک نماینده موفق به دریافت ویزا برای سفر به ایران نشده بود .در نتیجه پیش از این پیششرط مطرح میشــد ،اما این بار هیئت رئیســه (مجموعه رئیس پارلمان و رؤسای گروههای سیاسیای که در پارلمان اروپایی هســتند) به دلیل شــرایط جدیــد ایران ،موافقت کرد که این سفر بدون پیششرط انجام شود.
چه اتفاقی افتاده اســت که پس از شش ســال وقفه و دوبار لغو برنامه سفر شــما در سال اخیر ،حال قرار است این سفر انجام شود؟ اما گــزارش شــده کــه برخی پس از انتخاب رئیسجمهور جدید از نماینــدگان به دلیــل نبودن و همچنین وزیر امــور خارجه ،در پیششــرط ،در این ســفر شما را ایران شاهد وضعیت تازهای هستیم .همراهی نخواهند کرد...
هر دو کسانی هســتند که از رابطه بهتر بــا جامعه بینالمللــی و غرب ســخن گفتهاند .دومین اتفاقی که در این مدت افتاده این است که در ماه نوامبر ،ما شاهد یک توافق حتی برای شــش ماه با ایران بر سر برنامه اتمیاش بودیم. در نتیجــه به نظر من وضعیت تغییر کرده است .ما همچنین با این سفر میخواهیم ،پشتیبانی خود از مردم ایران را نشان دهیم که به تغییر رأی داده بودند .در نتیجه این سفر دالیل مختلفیدارد. ممکن است مشــخص ًا بگویید که هدف شما از این سفر چیست؟
هیئتهای پارلمــان اروپایی درباره کشــورهای ثالــث ( ،کشــورهای غیر عضــو اتحادیه) یــک هدف مشــخص دارند و آن ایجاد ارتباط و گفتوگــو با پارلمانهــای این کشورهاست ،و هدف ما در این سفر برقرار کرد ِن گفتوگوییاست که چندسالیاست متوقف شده است. در نتیجــه ما با نماینــدگان پارلمان ایران دیدار کرده و درباره مباحث مختلــف گفتوگــو میکنیم ،و هیئت نتایج این سفر را برای پارلمان توضیح میدهد و فکر میکنم که وقتــی ما در ماه ژانویــه در پارلمان اروپایی درباره ایران صحبت کنیم، اطالعات بهتــر و دقیقتری درباره این کشور خواهیم داشت. در یکی از گزارشهایی که درباره برنامه سفر شما و همکارانتان منتشر شده ،آمده اســت که شما این بار بدون پیششرط به ایران میروید. موضوع پیششرط آن هم درباره
این درســت نیســت .شــما درباره گروه ایپیپی یا همان حزب مردم اروپایی (متشکل از احزاب اروپایی میانه و میانه متمایل به راســت که ِ هیئــت در رابطــه با ایــران هم در نماینده دارد) میگویید که پیشــتر میخواستند به ایران بروند و موفق به انجام سفر نشدند. آنهــا دربــاره ایــن میگفتند که چنین سفری میتواند با مذاکرات هستهای تداخل داشته باشد .اما حال که توافق اولیه ژنو به دســت آمده، به نظرم این موضوعیت ندارد .باید این را هم اشــاره کنم که ما درباره مســئله هســتهای در ایران صحبت نمیکنیم .ما با نمایندگان پارلمان و همچنین نمایندگان جامعه مدنی در ایران ،خصوصاً درباره مسئله بسیار مهم حقوق بشر گفتوگو خواهیم کرد.
درباره حقوق بشــر گفتید .دو ماه پیش ،همکار شما هانس اسوبودا ،که در سفری از سوی ائتالف پیشروی سوسیالیســت و دموکراتهــا در پارلمان اروپایی به ایران رفته بود، به رادیو فردا گفت که محمدجواد الریجانی ،دبیر ستاد حقوق بشر قوه قضاییه ایران ،به او وعده داده که پناهی و ســتوده ،دو برنده جایزه ســاخاروف آزاد هستند و در سفر بعدی میتوان با آنها دیدار کرد. آقای اسوبودا هم ابراز امیدواری کرده بود که در صورت سفر هیئت شــما به ایران این اتفاق بیفتد .آیا چنین برنامهای دارید؟
راســتش نمیدانم .ما هنــوز برنامه دقیقــی نداریــم .پیشــنهادها و درخواستهای خود را دادهایم اما برنامه نهایی هنوز مشخص نیست.
30
30 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
نامه تتلو به مردم بعد از آزادی امیر تتلو پس از آزادی نامهای منتشر کــرد و در آن با ابراز شــرمندگی گفــت :هــر کاری کــردم بــرای خوشحالی شما مردم ایران بوده به گزارش ایســنا به نقــل از «کافه ســینما» تتلو که در هفته گذشــته بازداشت شــده بود در نامهاش که در فضــای مجــازی منتشــر کرده میگوید: سالم می کنم به همگی معذرتمیخوام،معذرتمیخوام، معذرت میخوام ،ببخشید که باعث نگرانی شدم .خیلی ممنونم از همه دوســتان ،از همــه کســانی که به گوشم میرسید واقعا نگرانم بودند. باید بگویم که مــن علیرغم میل باطنیام قدیم یک کارنامه بدی از نظر خیلیها داشتم که باید پاسخگو
باشــم و پاســخگو هم میشــوم و ایشاهلل که بتوانیم مجوز را بگیریم و بتوانیم تو ایران کار کنیم .فقط این را بدانید که من هر کاری که انجام میدهم و هر فعالیتی کردم فقط و فقط واســه خوشــحال کردن شما مردم ایران بــوده و هیچ وقت هیچ برگشــت دیگری برای من نداشته. عاشقتونم و ایشاهلل که بتوانم توکل به خدا این قضیــه را حلش کنم و کارهــای قبلیــم و کارنامه قبلیم را یک خورده سیاهیاش را کم کنم. من شرمندهام .شــرمنده همه مردم ایران .شرمنده همه هواداران که که نگرانشــان کردم .شرمنده کشورم. شــرمنده همه .این را بدانید که من فقــط و فقط و فقط قصدم خدمت کــردن بوده و همتــون را از ته دلم دوست دارم .عاشقتونم.
حسین تهی از آزادی تتلو می گوید رادیــو فــردا -پس از انتشــار خبر دستگیری امیر تتلو خواننده از سوی یک مقام نیروی انتظامی جمهوری اسالمی ایران ،دوستان نزدیک به او از آزادی اش خبر می دهند. مسعود زاهدیان رییس پلیس امنیت اخالقی نیــروی انتظامی جمهوری اسالمی ایران پیشــتر گفته بود که پلیــس در راســتای برخــورد با به گفته او خوانندگان زیرزمینی اخیرا خواننــده ای با نام تتلو را دســتگیر کرده اســت .رادیو فردا جزییات بیشتر در این باره را ازحسین موسوی معروف به تهــی خواننده ای که از دوســتان نزدیک امیر تتلو است و روزگاری در کنار او فعالیت کرده، جویا شده است: بلــه .ســه ،چهــار روز پيــش امير دستگير شد و دو سه روزی هم در بازداشتگاه بازداشت بود و بعد از آن چند روز ،خدا را شکرفعال با سپردن وثيقه آزاد اســت تا ببينيم چه پيش میآيد. شما میدانيد که توسط چه نهادی بازداشت شــده بود و وثيقهای که برای آزادی او تعيين شده چقدر بوده است؟
دقيقاچهمیگفتند؟داليلبازداشت آنها چه بوده است؟
واهلل ،دليلش که مشــخص اســت. فقط بــرای من عجيــب و غريب اين اســت که امير ايــن همه وقت در ايران زندگــی کرده و اين همه دی وی دی و آهنــگ زده و چرا تا به حال مشــکلی نداشــته است. حتی اگــر بخواهيم از نظر اخالقی و موردهايــی کــه میگويند مانند تتو و خالکوبیهايی که داشته هم بخواهند حســاب کنند ،خب چرا تا به حال مســالهای نبوده و ناگهان پس از انتشار دی وی دی آخر که هيچ موردی هم نداشت و موضوع بیحجابی هم در ويديوی آن نبود، مســاله درست شــد ،اصال امير در اين ويديوی آخر در سه ثانيه آخر حضور دارد. البتــه از يک لحاظ ديگــر هم در ايران متاســفانه مشخص نيست که شما با کدام ارگان و نهاد ،سر و کار داريد .مثال ممکن است که وزارت اطالعات به شما بگويد که کاری با شما نداريم و میتوانيد کار کنيد ،اما فردا بسيجیها شما را بگيرند .بسيج به شــما اوکی بدهد ،اما پليس شما را بگيرد ،اين سه نهاد به شما مجوز بدهند ،از آن طرف ســپاه شــما را بگيرد .اين طور است که هيچ چيز در ايران ،گارانتی نيست.
نه متاسفانه من از جزييات ماجرا با خبر نيســتم .چون االن هم شرايط خوبی نــدارد که بخواهــم درباره ايــن موضوعات از او ســوال کنم و باالخره تمام مــا زمانی که ايران به ويديوی آخر امير اشاره کرديد، بوديم چنين مشــکالتی داشتهايم منظور شما کدام ويديو است و آيا و بــرای تک تک ما اتفــاق افتاده انتشــار اين ويديو ،دليل بازداشت امير تتلو بوده است؟ است. واهلل ،احســاس میکنم که شــايد پس از آزاد شــدن از بازداشــت ،اين ويديو باشــد يا شايد بر اساس با امير در تمــاس بودهايد و با هم اخباری که در فضــای اينترنت به صحبت کردهايد؟ نقل از اقای مسعود زاهديان ،يکی يــک جورهايی بلــه .فقط مطلع از مسووالن پليس ايران ،منتشر شده شدم که از بازداشــت بيرون آمده است ،که ايشان گفتهاند قصد مقابله اســت ولی بــه آن صــورت نبوده با خوانندگان زيرزمينی را دارند که کــه بخواهيم خيلی صحبت کنيم. با امير تتلو ايــن مقابله و برخورد را خب ،فقط امير نبوده که بازداشت آغاز کردهاند. شده بود و دوستانش از جمله نادر، اهنگســازش و چند نفر ديگر هم قبال هم چنين مواردی سابقه داشته بازداشت شده بودند و با آنها بيشتر است ،کســانی که در رده کاری صحبت کــردم .ولــی االن خدا را شــما کار میکردهاند ،بازداشت شکر مطمئنم که بيرون از بازداشت شدهاند. ادامه در صفحه 32 هستند.
بعد از «تتلو»، نوبت«حسنلو» هادی خرسندی دستگيری امير تتلو ،خواننده محبوب جوانان در تهران ،خوب جــواب داد .قضيه چنان در رســانه های داخــل و خــارج و ايرانی و غير ايرانی بازتابيد که بايد موجب خشنودی رژيم شده باشد. از همان اول که ســرهنگ مســعود زاهديان «رئيس پليس امنيت اخالقی ناجا» خبر داد که «امير تتلو» بازداشت شــده ،اليش باز بود که دارند قال چاق ميکنند .خواستند نام خواننده زيرزمينی را سر زبان مردم و رسانه ها بيندازند تا مشــهورتر شــود؟ يا نه؟ يا خواستند با يک سنگ ،چند تا گنجشک بزنند؟
آزمونی بود« .تســت» زدند يعنی( .فارسی ايز شــوگر!) خوب هم جــواب داد .در گاردين انگليســی و رسانه های فارســی :راديو فردا و ســايت راديو زمانــه و بی بی ســی و صدای آمريکا و «گويا»ی حی و حاضر ..... اينجور خبرهای خوشــان خوشانی (به جای «ســنتيمنتال» آوردم ،).معمو َ ال يک آرتيست پليسی يا ســتاره انتظامی هم دارد که فرصت را برای «بيانات» مغتنم ميشــمارد .دستگيری اين هنرمنــدان بی آزار معمــو َ ال با جنجال و شــلوغبازی و خبرســازی همراه است .چهار ســال پيــش در جريان دســتگيری «ساســی
مانکن» ،سردار رادان نقش آرتيست سخنران را بر عهده داشــت ،امسال سرهنگ زاهديان مژده داده است که باقی رپ خوانان زيرزمينی هم شناسائی و دستگير ميشوند. حاال که دستگيری تتلو برای حکومت« ،آمد» داشت( ،عرض ميکنم چرا) ،دفعه بعد «حسنلو» را با ســر و صدای بيشــتری دستگير ميکنند. با همان راه و رســم «غوغاســاالری» و تعزيه گردانی که رژيم بلد است و هروقت الزم بود، دمش ميدهد. «حسنلو» يک خواننده زيرزمينی خيالی است، محصول افکار منحط اين سراينده!
خبر آمد حسنلو را گرفتند ز اعماق زمين او را گرفتند
ز بهداری نيروی زمينی پزشک بخش گوش و حلق و بينی
همه هيبت مثال رستم زال ز اعمال حسنلو ناخوش احوال
سر ديوار و روی بام خانه به موج آمد تماشاچی شبانه
پروژکتور ،سه تا گردان ،دوتا صاف که روشن ميکند اطراف و اکناف
هويدا شد مثال شير شرزه که غوالن را بياندازد به لرزه
فغان و قيل و قال و گير و واگير محله شد سراسر نور و آژير
دو خواهرزينب و خواهررقيه ولی با فاصله از آن بقيه
حسنلو را به دو ضربت زمين زد به ياری اميرالمؤمنين زد
چهل عکاس و شش تا فيلمبردار رسيدند از برای ضبط اخبار
رپرترها و نشريه نگاران به اميدی که باشد سوژه باران
شمرد آنگاه يک تا ده شماره سپس تی ــ شرت او را کرد پاره
ز گردان هليکوپتر دو فروند فرود آمد به ياری خداوند
نماينده دوتا از بيت رهبر مساوی ،يک مؤنث ،يک مذکر
برآمد از قشونش بانگ هورا همه تشويق ميکردند او را
دو تا ديگر در آن باال به گردش به همراه دو بمب انداز ارتش
از آنسو گشت ثاراهلل آمد قشون منکرات از راه آمد
هوانيروز با موزيک مخصوص ظفرمندانه زد نقاره و کوس
دو تا خمپاره انداز آن ميان بود که مال لشگر صاحبزمان بود
همه صف بسته آنجا در مسيرش که بنمايند فوری دستگيرش
يگان ويژه زين فتح نهائی سه چارتا کرد شليک هوائی
دوتائی جرثقيل آنچنانی سه تا ماشين هم از آتش نشانی
فضا از دلهره لبريز گشته زمين يکباره وحشت خيز گشته
سپس پيچيد در کل محله طنين ِ صوت اللهم صل ِ ...
واکی تاکی و بی سيم ِ وا ِیرلس کنار هرکدامش يک مهندس
چنين آيد صدا از شش بلندگو خودت تسليم قانون شو حسنلو!
دادار دار دار ،دودور دور دور ،دادار دار بيامد اين خبر در صدر اخبار
دو مأمور پليس اضطراری رئيس شعبه انگشت نگاری
ز آژير بلند آمبوالنسی خبر آمد ز وضع اورژانسی
گزارش های داغ فاتحانه که گردد نقل در هرچه رسانه
دوتا فرمانده هنگ سواره اسب سرويس اداره سوار ِ
سه چارتا پاسدار با شهامت کنار پله ها دادند عالمت
خبر فرمايشی ـ امنيتی بود خبر از حقه های دولتی بود
دوتا فرمانده هنگ پياده پياده آمده از چاک جاده
بسيجی های جان بر کف پريدند ز پشت سر لباسش را کشيدند
حکومت بذر آن را ابتدا کاشت سپس مشغول شد ،مشغول برداشت:
رئيس نقشه برداری ارتش دو تا خودرو سه تا جيپ يدککش
دو دفعه گاز اشک آور زدندش به امر دين و پيغمبر زدندش
بسيجی ،پاسدا ِر برگزيده همه چين رفته و تعليم ديده
بيامد بعد يک تانک زرهپوش چهل سردار نارنجک به کف توش
همانموقع چهل «وبالگ بنويس» درو گشــتند ،ســاکت ،بــی صــدا، هيس.س.س!
گروه چتربازان کماندو تمام َا فارغ التحصيل مسکو
دوتا سردار پايش را کشيدند دو افسر دست هايش را کشيدند
چهار مأمور مخصوص لجستيک همه فناور تکنيک و تاکتيک
کنون سرهنگی آمد با مسلسل چه سرهنگی ،قويدل ،پهلوان ،يل
هرگز نمیــرد آن که دلش زنده شــد به طنز
عشــق اســت در سراســر عالم جمــال ما
www.asgharagha.com
همانموقع چهل «وبالگ بنويس» درو گشــتند ،ســاکت ،بــی صــدا، هيس.س.س! همانموقع چهل «وبالگ بنويس» درو گشــتند ،ســاکت ،بــی صــدا، هيس.س.س.س.س.س!
29
29 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
قانون اساسی رژیم و حقوق شهروندی دولت:
قوز باال قوز! االهه بقراط
ویرایش شــماره یک «منشــور حقوق شــهروندی» که توسط «معاونت حقوقی ریاست جمهوری» با همکاری «مرکز بررسیهای استراتژیک ریاست جمهوری» تهیه شــده ،به صورت متن پیش نویس غیررسمی در بیست صفحه شــامل 15ماده و دهها بند ،روز 7آذر 92منتشر شد .ه این پیشنویس از همان نخســت که با «بسمه تعالی» و «اللهــم صل علی محمــد و آل محمد» آغاز میشــود، تناقض خود را با بنیادهای حقوق شــهروندی به نمایش میگذارد؛ حقوقی که آگاهانه برای حفظ صلح و تأمین همزیستی میان نوع بشر ،حضور دین و اعتقادات مذهبی را در عرصه عمومی محدود میکند. این پیش نویــس با تأکید بر «قانون اساســی جمهوری اسالمی ایران»« ،فرمان هشت مادهای رهبر کبیر انقالب اســامی و بنیانگذار جمهوری اســامی ایران حضرت امام خمینی (قدس سره) درباره حقوق مردم ،قوه قضاییه و لزوم اســامی شــدن روابط و قوانین» و «منویات مقام معظم رهبری مدظلهالعالی» (منظور ســیدعلی خامنهای رهبر سیاســی و مذهبی رژیم اســت) بر هر گونه تصور و خیالی درباره جدّی گرفتن حقوق شــهروندی دولت روحانی مُهر باطل میزند و خوشبختانه راه هر گونه تعبیر و تفسیر دلخواه و خیالی را که معموال در این گونه موارد به فراوانی ارائه میشوند ،مسدود میکند. تناقض اصلی :نقش دین
حقوق شهروندی نمیتواند در تناقض با حقوق بشر قرار داشته باشد مگر آنکه در نظامهایی تنظیم شده باشد که به دالیل مختلف ،از جمله مذهبی ،اعالمیه جهانی حقوق بشر را به مثابه یک پدیده جهانشمول و سراسری قبول ندارند .این نظامها حقوق بشــر را نسبی قلمداد کرده و تالش میکنند تعریف دیگری از آن بر اساس بنیادهای
فکری خود ارائه دهند که نه تنها جهانشمول و سراسری نیســت ،بلکه حتا در محدوده کشوری که بر آن سلطه یافتهاند نیز مورد قبول همگان قرار ندارد .نظام جمهوری اسالمی یک نمونه بارز از این نوع است اگرچه ایران از امضاءکنندگان اعالمیه جهانی حقوق بشر است. در اعالمیه جهانی حقوق بشــر ،به واژه «دین» هفت بار اشاره میشود: در ما ّده دو« :برخورداری از حقوق و آزادیهایی که در این اعالمیه قید شده توسط هر کسی از هر نژاد و رنگ و جنس و زبان و دین و عقیده سیاسی و هر عقیده دیگری که باشد ،بدون توجه به طبقه اجتماعی و ثروت و محل والدت و یا هر وضعیت دیگر ،از حقوق بشر است». در بند یک ما ّده شــش« :تشکیل خانواده توسط هر زن و مرد بالغی بدون تبعیــض و محدودیت از نظر نژادی، ملیّت ،یا دین از حقوق بشر است». در ماده هجده« :آزادی اندیشه ،وجدان و دین از حقوق بشر اســت .آزادی تغییر دین و به عمل آوردن عبادت، مراسم دینی و آموزش دینی برای فرد و جمع از حقوق بشر است». در بند دو ماده بیست و شش« :پیشبرد آموزش و پرورش با هدف باال بردن شخصیت انسان و گسترش حقوق بشر و آزادیهای اساسی و توسعه تفاهم و بردباری و دوستی میان ملتها و همه گروههای نژادی و دینی و حفظ صلح از حقوق بشر است». همان گونه که به روشنی دیده میشود ،اشاره به دین در این ما ّدهها اتفاقا برای خنثی کردن نقش تبعیضآفرین و جنگافروزانه آن و سوءاســتفاده افراد بشــر از آن برای تحمیل قدرت و سلطه است .این ما ّدهها با این هدف در اعالمیه جهانی حقوق بشر تنظیم شدهاند که هیچ «حقوق شــهروندی» با تکیه بر یک دین مشــخص ،اعم از دین اکثریت یا اقلیت حاکم ،تخطئه نشود .حال آنکه «منشور
حقوق شهروندی» دولت حســن روحانی از همان واژه نخست به شــهروندان مسلمان این پیام و این امتیاز ویژه را میدهد که این حقوق با تکیه بر اعتقادات آنان ،و در واقع بر اساس عقاید مذهبی حاکمان ،تنظیم شده است. و البته در یک نظام و حکومت اســامی انتظار دیگری نیز نمیرود. در همــان بند اول ما ّده یک ،بــا زرنگی موضوع آزادی «دیــن» و برخــورداری پیــروان همه ادیــان از «حقوق شــهروندی» مورد تعریف در این پیشنویس مسکوت گذاشته میشود« :کلیه اتباع ایران صرف نظر از جنسیت، قومیت ،ثروت ،طبقه اجتماعی ،نــژاد و یا امثال آن [آیا اعتقــادات دینی جزو «امثال آن» به شــمار میرود؟!] از حقوق شهروندی و تضمینات پیشبینی شده در قوانین و مقررات ،برخوردار میباشند». در این منشور چهار بار واژه «دین» و ده بار واژه «مذهب» به مناسبتهای مختلف تکرار میشود که همگی حول «دین مبین اسالم» و ادیانی که طبق قانون اساسی جمهوری اسالمی به رسمیت شناخته شدهاند ،دور میزنند. نقشمسلطدین،تناقضاصلیدراین«حقوقشهروندی» اســت چرا که دولت روحانی و یا هر دولت دیگری در جمهوری اســامی به مثابه یک نظــام دینی ،نمیتواند حقوقی فراتر از نظام و قانون اساســی و ساختار قضایی آن برای شهروندان در نظر بگیرد .از همین رو ،این ادعا ممکن اســت به درد مبارزه «انتخاباتــی» بخورد ولی در زندگی واقعــی و در چهارچوب نظام حاکم نمیتواند تقاضایی را فراتر از آنچه قانون اساسی و دستگاه قضایی رژیم عرضه میکند ،برآورده کند. مشکل اصلی :نظام دینی
نظام دینی در ایران مشکل اصلی بر سر راه هر گونه تغییر و تحول مدنی و شــهروندی و فــرا روییدن این تغییر و تحوالت به یک ساختار مدرن و حقوقی است .کافیست، به غیر از همجنسگرایی که اساسا وجود آن انکار میشود، به دو مورد در همین پیشنویس اشــاره کرد :یکی زنان اعم از مســلمان و غیرمسلمان ،و دیگری غیرمسلمانان، شــامل اقلیتهای مذهبی رسمی و غیررسمی و کسانی که به هیچ دینی باور ندارنــد .این هر دو از بزرگترین چالشهای رژیم و مهمترین معضل عقیدتی و سیاسی آن به شمار میروند. در مــورد ادیان ،پس از قمپزهــای حقوقی در باره عدم
تبعیض بر اســاس دین و مذهب ،معلوم میشود منظور تنها ادیانی است که در قانون اساسی جمهوری اسالمی به رسمیت شناخته شدهاند .ســرکوب خشن بهاییان ،و پیگرد کسانی که از اســام بریدهاند ،یا به دین دیگری گرویدهاند و یا اساسا باور دینی ندارند ،واقعیت دیگری از «حقوق شهروندی» را به نمایش میگذارد. در مورد زنان ،آنها این افتخار را دارند که از «حق انتخاب پوشش مناســب هماهنگ با معیارهای اسالمی -ایرانی بهرهمند شــوند» و اگر مادر بودند و «شایسته» هم بودند، حق آنهــا در «اعطای قیمومیت فرزنــدان» «در صورت نبودن ولی شرعی» رعایت خواهد شد! هر آن چیز دیگر در این پیشنویس درباره ادیان و زنان و هم چنین درباره موارد دیگر ،کلیگوییهای بدیهی اســت که از یک سو برخی از آنها خواننده را به یاد «از کرامات شــیخ ما چه عجب!» میاندازد و از سوی دیگر برخی اساسا به اندازه قد و قواره جمهوری اسالمی نیست که برای نمونه در زمینه «محیط زیست و توسعه پایدار» به اوج خود میرســد« :شــهروندان حق دارند از توسعه سیاســی ،اقتصادی ،فرهنگی ،نظامی [؟!] و امثال آن در جامعه خویش بهرهمند شده و هیچ کس نمیتواند حق شهروندان ایرانی در پیشرفت و کسب حد اعالی توسعه را محدود نماید» .اگر کسی نداند ،فکر میکند همه این حقوق و امکانات برای برخورداری از آنها به فراوانی در خیابا ن ریخته و کسانی از روی بدجنسی آنها را «محدود» میکنند و نمیگذارند شهروندان از آن «بهرهمند» شوند! حال آنکه بزرگترین مانع در راه «پیشــرفت و کســب حد اعالی توســعه» شهروندان ایرانی همانا نظامی است که آنها را در چهارچوب تنگ اسالم شیعه جعفری اثنی عشری از نوع والیت فقیهی به بند کشیده است. با این همه ،ادعا و انتشار پیشنویس «حقوق شهروندی» که بیشتر یک قمپز سیاسی و ترفندی برای بیرون آوردن ابتکار حرف و عمل از دست فعاالن سیاسی و اجتماعی است ،زمینه خوبی برای بیان مطالبات واقعی شهروندان، و فرصــت دیگریســت بــرای نشــان دادن تناقضهای انکارناپذیر نظام جمهوری اسالمی و قانون اساسیاش با حقوق بشر و هرگونه حقوق شهروندی .وگرنه با تالشی که از هر سو برای پایین آوردن سطح مطالبات جامعه در حد ناتوانیهایی رژیم صورت میگیرد چه لزومی دارد مجموعهای از «حقوق مغفوله» شــهروندی را بر «اصول مغفوله» قانون اساسی افزود؟!
حمید زرگرزاده
40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی عکسهای پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
)#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
28
28 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
تحلیل سایت فارسی زبان روسی ایران رو:
چرا سرگئی الوروف به تهران سفر کرده است ؟ در حالی که در ایران نگرانی های جدی از «خط غربی» دولت روحانی شنیده می شود زیرا عده ای از نخبگان سیاسی بانفوذ ایران معتقدند که ایران در ژنو بیش از حد گذشت کرده و حاال غرب همه چیز را دریافت کرده و در عوض به وعده های تضعیف رژیم تحریم ها بســنده کرده اســت ،بدیهی است که این گونه نگرانی ها در مسکو هم بدون تردید وجود دارند
سفر ســرگئی الوروف وزیر امور خارجه فدراسیون روسیه به تهران، برای روابط ایرانی – روسی اهمیت فــوق العــاده زیادی دارد .سلســله نکات ظریف که بعد از دســتیابی بــه توافق ژنو ظهــور کردند ،از دو کشــورمان ایجاب میکنند که به رایزنی های دوجانبه فوری پرداخته و مواضع مشترک خود را در زمینه تعدادی از مهم ترین مسایل منطقه ای و بین المللی مشــخص نمایند. همچنین الزم است که راه کار های روسیه در زمینه جمهوری اسالمی ایران تغییــر کند .تمایل به دریافت ضمانــت های مکمل شــخصی از مقامــات ایــران در این مــورد که جمهوری اســامی ایران در صدد اســت تعهداتی را که در ژنو قبول کرد ،بــی چون و چــرا اجرا کند، بهترین بهانه رسمی برای این دیدار است. روســیه به ادامه و توسعه روند ژنو عالقــه زایــد الوصفــی دارد زیرا دســتیابی به توافقات مــاه نوامبر و اصولی که اســاس ایــن توافقات را تشــکیل داد ،موفقیــت جــدی دیپلماسی روسیه است .سال 2013 به یکی از درخشان ترین سال های سیاست خارجی کشورمان تبدیل شده است که در این رابطه بر طرف کردن خطر تجاوز به سوریه ،ایجاد تحول ریشهای در اوضاع اوکراین، انتخاب اتحادیه گمرکی توســط ارمنستان و باالخره پیشرفت بزرگ در ژنو شــایان ذکر است .این حتی فهرست کامل موفقیت های مسکو در صحنه سیاست خارجی است که در مقایســه با ناکامی های غرب به چشم می خورد. اعتماد به روســیه بــا «ارزش های سنتی» آن در سیاست خارجی که جناح لیبرال داخلی همیشــه آن را لجن مال مــی کند ،در خــارج از کشور رو به رشــد گذاشته است. «ارزش هــای ســنتی» روســیه در سیاست خارجی نظیر اولویت حق حاکمیت در مناســبات بین الملل، دفاع از موازین حقوق بین الملل و آداب و رسوم بین الملل و نیز مقابله بــا حــق زور ،مداخله های انســان دوستانه و صدور دمکراسی ،برای خاور میانه جذابیت فراوانی دارند. تلفیقمواضعقاطعانهوالدیمیرپوتین و مانور های دیپلماتیک ســرگئی ِ مختلف پی در الوروف در مــوارد پی ،به منشأ نفوذ بین المللی روسیه تبدیل شده و رشد اعتبار منطقهای آن را سبب گردیده است. بازی ماهرانه ســوری که با پیشنهاد از بین بردن ســاح های شیمیایی ســوریه توأم شد؛ اجرای اصل گام به گام متقابل در روند ژنو در رابطه با پرونده هســتهای ایران و طراحی
بی عیب و نقص گفتگو با آنکارا، ریاض و قاهره ،همگی به روســیه اجــازه دادنــد بدون ســر و صدا و مصرف توان سیاست خارجی خود به آن قسمت های خاورمیانه راه پیدا کند که آمریکا از دست می دهد .با عنایت به این زمینه بین المللی و در چارچوب بازگشت آرام و ساکت ما به شــرق ،مشــارکت با ایران از حالت ویــژه سیســتمی برخوردار شده و نقشه جدید واقعیات سیاسی خاورمیانــه را ایجاد مــیکند و به همین علــت گفتگــوی دائمی و هماهنگی تالش ها در سطح اصوالً جدید را ایجاب می نماید. شفافیت دوجانبه و موانع زیردریایی نزدیکی روابط
ولی آغــاز ایــن گفتگــو ناظر بر «شفافیت نیات» هر دو طرف یعنی مسکو و تهران است .ساده اندیشی محض خواهد بــود چنانچه تصور شود که در هر دو پایتخت نگرانی هــای جدی و مســتدل از پایداری و ادامــه بی وقفه این گفتگو وجود نداشته باشد .در حالی که در ایران نگرانی های جدی از «خط غربی» دولت روحانی شنیده می شود زیرا عده ای از نخبگان سیاســی بانفوذ ایــران معتقدنــد که ایــران در ژنو بیش از حد گذشــت کرده و حاال غرب همه چیز را دریافت کرده و در عوض به وعــده های تضعیف رژیم تحریم ها بسنده کرده است، بدیهی اســت که این گونه نگرانی ها در مسکو هم بدون تردید وجود دارند. یکی از مهم تریــن اهداف کنونی روحانی ،دســتیابی به لغــو هر چه زودتر «تحریــم های فلج کننده» و از بین بردن ســریع تر عواقب منفی آن برای اقتصاد ایران است .امروزه مشکالت اقتصادی خرد و کالن در ایران به وفور اندوخته شده است .در وهلهاول،سادهتریندوایشفابخش همه آنها ،گرفتن وام های خارجی اســت .در همینجاســت که اولین خطر در کمین تهران نشسته است زیرا غرب به بهانه تزریقات مالی و فناوری های مدرن ،برای ایران تله آهنین تهیه می کند .نگرانی مسکو ناشی از آن اســت که تهران که از موفقیت هــای خود در صحنه بین المللی به وجد آمده است ،ممکن است همین «دوا» را انتخاب کرده و به تله محکم غرب بیفتد. آری ،بعــدا ً مانند بارها پیش چه در کشــورهای دیگر و چــه در خود جمهوری اســامی ایران در زمان ریاســت جمهوری محمد خاتمی معلوم خواهد شــد که این دارو از هر بیماری بدتر اســت .ولی روسیه
شــانس خود را از دســت خواهد داد در حالــی که ایــران که از پول و فناوری های غربی اشــباع شود، به ســوی غرب رفته و به ســاختار معمــاری «امنیــت» خــاور میانه و آسیای مرکزی ملحق خواهد شد. در این صورت حضور ناتو در خزر و ایجاد «راه جدید ابریشــم» جامه عمل خواهند پوشید. از سوی دیگر ،تهران بر حق نگران احتمال قطع گفتگو از طرف مسکو اســت .آن هم نه بر اثر فشار غربی (زیرا طی یک ســال گذشته فشار مستقیم واشــنگتن و اتحادیه اروپا قاعدتاً نتیجه معکوســی مــی داد) بلکه بر اثر جد و جهد فراوان البی های غربی و اسراییل و میان نخبگان سیاسی و بازرگانی روسیه .گفتنی اســت که آنها در جریان سفر اخیر بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسراییل به مسکو «دستور بسیج» را دریافت کرده اند. کارشــکنی تــاش هــا در جهت نزدیکی روابط بین روســیه و ایران از طــرف محافل سیاســی ،مالی و کارشناس نزدیک به دولت روسیه، واقعیت آشــکاری است که نیازی بــه اثبات نــدارد .توانمنــدی البی غربی و اسراییلی که در واقع فضای رسانهای روسیه را کنترل میکند، همراه با اعتقاد «مقدس» زبده های محافل کارشناســی و شــبه دولتی به اینکه «خورشــید در غرب طلوع مــیکند» ،آمیخته بــه جهل تکان دهنده آنها در زمینه نظام اقتصادی و اجتماعی شرق و تحریک ماهرانه اسالم ســتیزی ،همه و همه نیرویی را تشــکیل می دهند که قادر است هر گفتگوی روســیه با جمهوری اسالمی را خنثی نماید .تهران با واقع بینی امکانات این نیرو را ارزیابی می کند. از اینجا روشــن می شود که هدف فــوق العاده ســرگئی الوروف در جریان این ســفر ،از یک سو ،ارائه توضیحــات صادقانــه و صمیمانه برای تهران دربــاره اینکه نزدیکی روابط بین روسیه و ایران بدون «مانع روبی دریایی» غیر ممکن اســت، می باشــد .از سوی دیگر ،سرگئی الوروف باید با اتکا بر فراســت و قوه شامه سیاســی خود بفهمد که دیدگاه رایــج درباره غرب گرایی حسن روحانی و تیم او تا چه اندازه صحت دارد .این مسأله فوق العاده مهم در شرایط مقاومت بی رحمانه نیروهــای خارجــی و داخلی حل خواهد شد .بدیهی است که غرب هم برای گفتگوی روسی – ایرانی آرزوی موفقیت نمی کند زیرا این موفقیت ها ممکن است برای پدافند موشکی اروپایی مسایل مکملی به بار آورد .موفقیت گفتگوی تهران – مسکو برای ائتالف ضد سوری و برای تدارکات تجاوز اسراییل به لبنان ،آهنگ تشییع جنازه خواهد نواخت .ولی مواضع ایران در صحنه بین المللی و اعتبار حســن روحانی در داخل کشور تقویت خواهد شد که بدون تردید ،عده زیادی از این
امر خوشحال نخواهند شد. شراکت سیاسی از طریق طرح های اقتصادی
طبیعی اســت که تهــران در حال حاضر نه تنها بــه خرید تجهیزات جنگی (کــه البته بــه بعضی مدل های تســلیحات عالقه مند است) بلکه به راه اندازی تولید بر اســاس مجوز فنی روسی و انجام پژوهش های مشترک عالقه مند است .اوالً، ایران از پایگاه ضروری تولید برای این کار برخوردار است .ثانیاً ،ایران ضمن اجرای این برنامه ها مســأله مهم اجتماعــی و اقتصادی افزایش تعداد فرصت های شــغلی را حل می کند .در پرتو این واقعیت مسأله صدور ســامانه هــای اس 300-به ایران نیز رنگ جدیدی به خود می گیرد .درست است که این سامانه مشخصات برجســته ای دارد ولی این سامانه بیش از این سامانه دفاعی منحصر به فردی نیســت که غرب مشــخصات آن و راه های عبور از سدی که این سامانه ایجاد میکند را به اندازه کافی مطالعه کرده است. لذا در شــرایط جاری ایران سامانه «آنتــی( »2500-س-300-و-ام) یا ســامانه مشترک روسی – ایرانی مبتنی بر ســامانه «اسکندر» (سامانه موشــکی عملیاتــی – تاکتیکــی «اســکندر» یا به تعبیر ناتو 26-SS )Stoneیا سامانه «پانتسیر» ( سامانه توپ و موشــک ضدهوایی -SA Greyhound-22بــه تعبیر ناتو) را ترجیح می دهد. روســیه با حل این مســأله در واقع چنــد مســأله جالــب دیگــر را به صورت مفید بــرای خود حل می کنــد .اوالً ،بدون رقابــت و بدون بذل تالش هــای زیــادی بیش از یک میلیارد دالر کاسب می شود. ثانیاً ،حضور نظامی – سیاسی روسیه در این منطقه باز هم بیشــتر تقویت خواهد شد .ثالثاً ،اعتماد را به خود باز گردانده و چهره خود را به عنوان شــریک مطمئنی تقویــت خواهد کرد که موضع گیری آن در زمینه همکاری نظامی فنی به نوســانات اوضاع روز و «تأیید» غرب بستگی ندارد .و باالخره از شکایت چندین میلیاردی ایران از روسیه به دادگاه حکمیت بین المللی رها خواهد شد که پیچیده ترین مســأله سال های اخیر است.
تأکید بر اینکه سازندگی مشترک بهترین دوای عدم اعتماد اســت ،و این پیشــبینی که در صورت سالم سازی مسأله پرونده هسته ای ایران سرمایه گذاران و صنعتگران غربی در تهران صف خواهند کشید ،هر دو صحت کامل دارند .امروزه هتل هایتهرانمملوازنمایندگانمحافل بازرگانی غرب و شــرق هستند و گروه های جدید نخبگان بازرگانی که امکانات تازه را از دور تشخیص می دهند ،در ایران پیاده می شوند. موازنــه بین عرضه و تقاضای طرح ِ اقتصادی تهران به هم خورده های است .تصادفی نیست که روز جمعه گذشــته کنگره ایاالت متحده که آشکارا نگران سرعت عمل محافل صنعتی اروپایی نسبت به ایران شده اســت ،آنها را رسماً از فعال کردن تماس ها با ایران بر حذر داشــته و یادآوری نمود که رژیم تحریم ها هنوز به قوت خود باقی اســت .می توان این رفتــار کنگره را به تالش مضحک برای بستن سوراخ های یک سد بزرگ تشبیه کرده و به آنها خندید ولی این رفتار سازش ناپذیر کنگره برای روسیه در زمینه هایی کریدور امکانات باز میکند که ما هنوز نسبت به غرب امتیازات رقابتی داریم .انرژی هستهای و همکاری نظامی فنــی همان برگ های برنده روسیه هستند که سرگئی الوروف از جملــه در جریــان مذاکرات به بازی خواهد انداخت. این برگ برنده واقعاً قوی اســت و در صورت استفاده ماهرانه می تواند برای هر دو کشورمان سود اقتصادی قابل توجهی به بــار آورد .ولی در حالی که تکلیف انرژی هستهای و به عبارت دقیق تر ،ساخت راکتور های جدید در میدان نیروگاه اتمی بوشهر کمابیش روشــن است ،در زمینه همــکاری نظامی فنی نکات ظریف زیادی وجود دارد .واقعیت این اســت که ایــران در شــرایط «تحریم های فلــج کننده» موفق به ایجــاد صنایع دفاعی شــد که قادر است ســاح های کهنه را نوسازی قرارداد بزرگ به عنوان ضرورت مبرم کند و به تولید مقادیر محدود انواع جدید سالح ها (از جمله پهپاد هایی که از بعضی نمونه های غرب دست البته ،انرژی هســتهای و همکاری کمی ندارند) ،بپــردازد .جمهوری نظامی فنی که در دســترس طرفین اســامی به قــدرت فضایی تبدیل قــرار دارند و مــی توانند میلیاردها شده است که این امر به طور گویا دالر بــه بــار آورند ،جزئیــات امر از توان دفاعی و صنعتی آن حکایت هستند .بعضی جنبه های گفتگوی روســی – ایرانی ضــرورت نه تنها دارد.
امضای بسته توافقات درباره شاخه های مختلف صنعتــی بلکه ایجاد تغییرات کیفی در برخورد روســیه با جمهوری اسالمی ایران را دیکته می کند .سفر سرگئی الوروف در واقع مرحله نهایی تدارک مالقات والدیمیر پوتین و حســن روحانی و یک نوع گل ســر ســبد مالقات هــا و مذاکرات موفقیــت آمیزی اســت که در سال جاری والدیمیر کلوکولتسف وزیر کشور ،ویکتور بونــدارف فرمانده نیــروی هوایی روسیه و دمیتری روگوزین معاون نخست وزیر روسیه داشتند. بهره بــرداری مشــترک از خزر و مقابله با گســترش نفوذ کشورهای فرا منطقــهای در ایــن مکان مهم ژئوپلتیکــی .هماهنگی سیاســت قیمت گــذاری نفــت و گاز برای بازار خارجی .تشــکیل منطقه غیر دالری پرداخــت هــا بایت حامل هــای انرژی ،گذار به ارز های ملی در تجــارت و پرداخت ها بین این کشــورها .مسأله سپر ضد موشکی اروپایــی که بعد از ســفر دورهای چاک هیگل به منطقه خاور میانه - در پی سفرهای محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه جمهوری اسالمی ایران به پادشاهی های «خلیجی» - «بعد خاور میانه ای» آن کشف شد. اشکال و قالب های تعامل تهران با اتحادیه گمرکی ،ارتقای موقعیت ایران در سازمان همکاری شانگهای و مسأله گسترش مواد مخدر افغانی. این فهرســت ناکامل مسایلی است که کار مشترک مسکو و تهران را ایجــاب میکنند زیــرا هر یک از این مســایل برای منافع و امنیت دو کشورمان چالش مستقیم ایجاد می نمایند .همین طیف مسایل دستور روز ســرگئی الوروف (هم علنی و هــم غیر علنــی) و دســتور روز شراکت عمومی روسی – ایرانی را تشکیل می دهد. در اینجا ما به مهمترین مســأله می رسیم .به احتمال قوی ،راه حل های هر یک از این مسایل می تواند در چارچوب موافقتنامه تخصصی قید شــود ولی این راه قطعاً غیر سازنده است .و لذا انعقاد « قرارداد بزرگ و همه جانبه» بین فدراسیون روسیه و جمهوری اســامی ایــران نظیر قراردادهای بزرگ روسیه با هند و با چین ،حادترین و مبرم ترین مسأله روابط دوجانبه می باشد .انعقاد این قرارداد به نفع نه تنها دو کشور بلکه والدیمیر پوتین و حســن روحانی، سران آنها می باشد .هریک از آنها در جریــان طراحی این قرارداد می تواند بخش معین نخبگان سیاسی یکپارچه بکند32. صفحه کشور خود راادامه در
27 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
1392 آذر22 جمعه1141 شماره.سال نوزدهم
27
26
26 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
هفت قلم آرایش، واجبتر از نان شب نگار محمدی ( بی بی سی ) با اینکه تقریبا تمام گزارشها فرض را بر این گرفتهاند که مشتری اصلی این محصوالت بانوان ایرانی هســتند اما در تنها تحقیق آکادمیکی که در این زمینه انجام شده ،مشتریان مرد درصد قالب توجه ۲۷درصد را به خود اختصاص دادهاند در حالیکه تا پیش از این از صحبت از ۱۲درصد بود.
با اینکه تغییر چهــره جامعه جوان ایران بویژه در پانزده سال گذشته از چشم کسی پوشیده نیست ،اما تنها در چند ســال اخیر است که ابعاد و گســتردگی این تغییر مورد توجه قرار گرفته است. نخستین بار سعید صمدی در سال ،۱۳۸۸کاری تحقیقی را در فصلنامه توسعه مهندسی بازار منتشر کرد که توجه رســانهها را بــه این موضوع جلب کرد و از آن پس گزارشها و مقاالتی در ســایتهای خبری و روزنامهها منتشر شد. آقــای صمدی نوشــته بــود بازار محصــوالت آرایشــی بهداشــتی (« )Cosmeticsیکی از بزرگترین، بکرتریــن ،پــر شــتابترین، جذابتریــن و ناشــناختهترین بازارهای کاالهای مصرفی اســت. به رغم ابعاد بزرگ و رشد شتابناک آن ،این بــازار از نظر تجــاری ،به دالیــل مختلــف ،گاه کمتر مورد توجه دولتمردان ،تولیدکنندگان و ســرمایهگذاران ایرانی قرار گرفته است». «در سی ســال اخیر در مورد اندازه بازار لوازم آرایشی در ایران و بانک مرکزی و سایر منابع رسمی ایرانی هیچ اطالعاتی در زمینه نقش لوازم آرایشی در سبد هزینه خانوار ایرانی موجود نبود ه است». بنابرایــن آقای صمدی با بررســی آمارهــای بینالمللی بــه این نتیجه رسیده بود که بازار لوازم آرایشی و بهداشتی ایران حدود ۲میلیارد دالر است و خانمهای شهرنشینِ ایرانی بین ۱۵تا ۴۵ســال یک ســوم کل مصرف کنندگان منطقه خاورمیانه را تشکیل میدهند. به این ترتیب ایران با فاصله نزدیکی بعد از عربستان در خاورمیانه در رده دوم و در دنیا هفتم اســت .امارات متحده عربی هم بعنوان مرکز پخش منطقه با فاصلــه کمی آنها را دنبال میکند. بطور کلی «خاورمیانــه با میانگین رشد حدود ۸درصد در سال بعد از کشورهای اروپای شرقی باالترین رشد را دارد». آقای صمدی در گزارش تحقیقی خــود به این نتیجه رســیده بود که مصــرف لوازم آرایشــی در ایران، ۲تا ۳برابر عربستان است؛ البته «از نظر دالری بازار عربستان تا حدی بزرگتر است ولی با توجه به این که لوازم آرایشی رایج در ایران ،ارزان قیمتتر از عربستان است ،میتوان نتیجــه گرفت که انــدازه مقداری مصرف لوازم آرایشی در ایران بین دو تا سه برابر مقدار آن در عربستان
باید باشد». مهرداد حمیدی معاون دارو و غذای دانشــگاه علوم پزشکی زنجان هم معتقد است «به طور قطع مقام اول آرایــش مربوط به مصــرف خود عربستانیها نیست ،بلکه این امر به موضوع حج و خرید فراورد ههای آرایشی از این کشور توسط تعداد زیادیازحجاجکشورهایمختلف اسالمی مربوط میشود». به نوشته روزنامه جامجم «استفاده از لوازم آرایشــی در بین زنان ایرانی، آنقدر پرطرفدار اســت که ســهم مصرف ساالنه لوازم آرایش توسط زنان ایرانــی ،رقمی حــدود یک میلیــارد و ۲۰۰میلیون دالر از بازار ۱۶۰میلیــارد دالری محصــوالت آرایشی جهان است». ایــن روزنامه تخمیــن زد ۱۰تا ۱۵ درصد هزینه ماهانه خانوار صرف این اقالم میشود ،به عبارت دیگر «هر زن ایرانی در ســال ۱۵۰دالر یا به عبارتــی ۲۷۰هزارتومان صرف لوازم آرایش میکند». با اینکه تقریبا تمام گزارشها فرض را بر این گرفتهاند که مشتری اصلی این محصوالت بانوان ایرانی هستند اما در تنها تحقیق آکادمیکی که در این زمینه انجام شده ،مشتریان مرد درصد قالب توجه ۲۷درصد را به خود اختصاص دادهاند در حالیکه تا پیش از این از صحبت از ۱۲درصد بود. بر اساس این تحقیق نزدیک به نیمی از لوازم آرایشــی و بهداشتی را در ایران افراد ۱۸-۲۴ســاله اســتفاده میکننــد ( ۴۷.۴درصد) .با افزایش ســن و تحصیــات مصــرف این محصوالت کاهش پیــدا میکند و از ۲۸.۵درصــد در افــراد ۲۵تــا ۳۴ساله ،به ۹.۸درصد در جمعیت ۳۵تا ۴۴ساله میرسد. بیشــترین لوازم آرایش را دیپلمهها مصرف میکنند ( ۳۲.۳درصد) اما دارندگان لیسانس با ( ۲۹.۱درصد) پشت سر آنها قرار دارند؛ با افزایش تحصیالت ایــن میزان کاهش پیدا میکند. به گفته مهرداد حمیدی ،معاون غذا و داروی دانشــگاه علوم پزشــکی استان زنجان« ،براساس بررسیهای انجام شده در چند سال گذشته ،سن شروع آرایش از ۲۱سال به حدود ۱۳سال کاهش پیدا کرده است». بــه اعتقــاد «اصغــر مهاجــری» آسیبشناس اجتماعی« ،وقتی سن تمایلافرادجامعهدراستفادهازلوازم آرایش کاهش مییابد به معنای این است که آینده سازان جامعه اعتماد بنفس خود را ازدست داده اند و به
دنبال زیباشدن به کمک وسایل و ابزارهایی هستند تا خالهای خود را پر کنند». بــا اینحال نبایــد تصور کــرد این موضوع فقط به اقشــار متوســط یا مرفه اختصاص دارد .به گفته حسین انواری سرپرست کمیته امداد امام خمینــی ،پژوهش انجامشــده در این کمیته نشــان میدهد «بیشترین دارایی دختــران مددجو ،علیرغم فقر اقتصادی آنها ،لــوازم آرایش است». آقای انواری این موضوع را ناشــی از فقر اقتصادی دانست که «مانع از شکلگیری اخالق سالم و فرهنگ مناسب» شده است. قاچاق
اما بازار عظیم محصوالت آرایشی بهداشــتی (محصوالت آرایشــی بعــاوه خمیردنــدان ،شــامپو و ضدعرقهــا) کاالی خــود را از کجــا تامین میکنــد؟ در حالیکه تولیدکننــدگان داخلــی تقریبا در عرصه محصوالت آرایشی غایب هستند و فقط در بازار محصوالت بهداشتی حضوری نسبتا قابل قبول دارند. بــا اینکــه آمــار انجمــن صنایــع بهداشتی ،آرایشی و شوینده ایران
از فعالیت ۹۶واحد تولیدی در این زمینه حکایت دارد اما در این بازار پر رونق تولیدکنندگان ایرانی تقریبا جایی ندارند. لوازم آرایشی ایرانی معتبری وجود دارد .در مــورد بعضــی از لــوازم آرایشــی مثل ریمل ،محصوالت ایرانی در واقع نزدیک صفر هستند. با اینحال تولیدکنندگان ایرانی در دو زمینه موفق بودهانــد ،در تولید شــامپو (شــامپوهای صحــت ۳۰ درصد بازار را در دســت دارند) و کرمهای آرایشی ،این محصوالت توانستهاند مشتریان خود را در میان خارجیپسندان ایرانی پیدا کنند. اما اینکــه منابع رســمی اطالعاتی درباره این بازار ارائه نکردهاند شاید به این دلیل باشــد که بازار رسمی تقریبا بخش ناچیزی از کل تجارت را تشکیل میدهد. البته وزارت بهداشــت و ســازمان اســتاندارد دربــاره اســتفاده از محصوالت غیر اســتاندارد مرتب هشــدار میدهند اما کمتر کســی میدانــد ایــن همه لــوازم آرایش بــا مارکهــای شــناخته شــده و ناشــناخته از کجا آمده ،در کجا و چگونه ساخته شده و ترکیبات آنها چیست. هشــدار داده شــده اســت که در بسیاری از آنها مواد خطرناکی مثل
سرب ،آرسنیک و آفالتوکسین B استفاده میشــود اما مردم بی مهابا میخرند و مصرف میکنند. بــه نوشــته روزنامه جامجــم «این لــوازم آرایش به شــکل قاچاق از مرزهای شــرقی و غربی و جنوب کشــور به ایــران وارد میشــوند، برچسبهای معروف لوازم آرایش فرانسه و انگلیس و غیره را روی آن میچسبانند و با قیمت بسیار ارزان به مردممیفروشند». حدود دو سال پیش مهدی ابویی، معاون پیشگیری و هماهنگی ستاد مرکزی مبارزه با قاچاق کاال و ارز گفته بود «ساالنه حدود ۱.۵میلیارد دالر انواع لوازم آرایشی وارد کشور میشود که از این میزان ۸۰۰میلیون دالر آن قاچاق است». آقــای ابویــی همچنیــن گفته بود واردات قانونی محصوالت آرایشی و بهداشــتی به طور متوســط ۱۵۰ میلیون دالر اســت کــه «این میزان فقط جوابگوی ۱۰درصد از تقاضا است .به این ترتیب میتوان نتیجه گرفــت که ۹۰درصــد از واردات محصوالت آرایشــی و بهداشــتی به کشــور به صورت قاچاق انجام میشود مهرداد حمیدی معاون غذا و داروی دانشگاه علوم پزشکی استان زنجان سال گذشــته گفته بود «هر روز بر میزان قاچاق و توزیــع غیر قانونی ایــن فرآوردههــا از طریــق مراکز غیررسمی افزوده میشود». «بسیاری از این کاالها لوکس تلقی میشــوند و با توجه به قیمت ،تهیه آنهــا در حد قــدرت خرید تعداد قابل توجهی از دهکهای اقتصادی جامعهنیست». بنابرایــن« ،فرآوردههای آرایشــی مــورد ســودجویی قــرار گرفته، بطوری که با تقلب در ســاخت و نتر بستهبندی ،این فرآوردهها را پایی از قیمــت واقعــی در مکانهایــی چون سوپرمارکتها ،ترمینالهای مســافربری ،بازارچههای مرزی و جمعه بازارها عرضه میکنند». چرا؟
بازار محصوالت آرایش و بهداشتی در تمام دنیا بســرعت در حال رشد اســت و زنان و مردان در تمام دنیا روزبــروز بــه زیبایی و بــه تبع آن این محصــوالت و خدمات عالقه بیشــتری نشــان میدهند .بنابراین آنچه در ایران رخ میدهد تا حدی پدیدهای جهانی است. اما عالقــه وافــر ایرانیان بــه لوازم آرایشــی و بهداشــتی خود نیاز به بررســی دارد .در این زمینه دالیل مختلفی مطرح شده؛ از جمله جوان بودن جامعــه ایران .بنابــر آخرین سرشماریمتوسطسنکلجمعیت ایران نزدیک به سی سال است. این میتواند توضیح دهد چرا منطقه خاورمیانه اینقدر بازر پر رونقی برای محصــوالت آرایش و بهداشــتی اســت؛ کل منطقه از نظر جمعیتی جوان است. محدودیتهای پوشــش خانمها در کشورهای اسالمی هم بعنوان یکی از دالیل مطرح شــده ،چرا که این کشورها از پیشروان مصرف لوازم ارایشهستند.
در ایران سیاستهای حکومتی هم مشــوق روی آوردن به این کاالها تلقی شده .به نوشته روزنامه گاردین چاپ بریتانیا« ،از وجوه بسیاری که ایدهآلهــای انقالبی در جمهوری اســامی نتیجه عکس داده ،شاید هیچکدام چشــمگیرتر از وسواس ایرانیان با زیبایی جسمانی نیست». ریشههای فرهنگ هم بعنوان دلیلی دیگری مطرح شده است. بنــا تحقیــق پروفســور علیرضــا میرعمــادی و همکارانــش در دانشگاه صنعتی شریف که امسال منتشر شد ،مطالعات باستان شناسی در ایران نشان میدهد مصرف مواد آرایشی در ایران به ده هزار سال قبل بر میگردد و منحصر به زنان نبوده و مردان هم به دلیل باورهای مذهبی یا برای زیبایی از این مواد اســتفاده میکردهاند. «حتــی یونانیان ،هخامنشــیان را به دلیل اســتفاده از آرایش تحســین کردهاند». اصطالح هفت قلم آرایش از دیرباز در میان ایرانیان رواج داشــته و در بســیاری از متون قدیــم ادبی ایران دیده میشود: «برون آمد ز طرف هفت پرده بــه نام ایزد رخی هــر هفت کرده» (خسرو و شیرین) دکتــر الداد پاردو محقق موسســه تحقیقاتی هری ترومن میگوید« :از عالقه ایرانیان به لوازم ارایش اصال تعجب نمیکنــم .فرهنگ ایرانیان همیشــه از نظــر اهمیتی کــه برای زیبایی و زیبایی شناســی ،هنر ،مُد، تزئین و شــعر قائلند منحصر به فرد بوده ،بیش از هر جای دیگری در خاورمیانه». «عالقه ایرانیان به آراســتن و زینت دادن و قدر چیزهای زیبا را دانستن از صدها ســال پیــش در فرهنگ ایرانی دیده میشود». «در دهههــای ۱۹۲۰و ۱۹۳۰کــه انقالب زیبایی در غــرب رخ داد، تمام محصوالت آن وارد ایران شد و طبقه مرفه با اشتیاق از آنها استقبال کردند». اماناهلل قراییمقدم ،اســتاد دانشگاه و پژوهشــگر آسیبهای اجتماعی معتقد است در ایران «براساس نحوه و نوع آرایش جوانان ،شــخصیت درونی و بیرونــی ،طبقه اجتماعی و همچنین طرز تفکــر و نگرش و بینش آنان مشخص میشود». محمد گلشــن عضو هیات مدیره انجمــن پوســت معتقد اســت که استفاده از لوازم آرایشی در جامعه «مد» است و «حلقه گمشده آرایش کردن فرهنگ آن است». دکتر احمد جلیلی روانپزشــک و رییس انجمن روانپزشــکان ایران هم معتقد است مصرف زیاد لوازم آرایشــی در ایران را نمــی توان به یک مشکل روانی نسبت داد بلکه این یک موضوع «فرهنگی» است که چندان هم بومی نیست. با این حال حتی گرایش بسیار مردم به اســتفاده از این محصوالت و نیز رفتارشناسی مشتریان از عرصههای مغفول است و بجز تحقیق پروفسور میرعمادی در دانشگاه شریف ،کار آکادمیــک قابل اعتنــای دیگری وجود ندارد.
25
25 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
اسامی نشریاتی که از مرتضوی هدیه دریافت کردند منتشر شد
نشریاتی که قصاب مطبوعات دوستشان داشت خودنویس -انتشار گزارش هیات تحقیق و تفحص از ســازمان تامین اجتماعی ،دامنگیر خیلیها شــد. برخــی روزنامههای مطــرح نیز در ایــن رهگــذر بینصیــب نماندند؛ روزنامههایی که از قاتل مطبوعات، هدیههای میلیونی گرفته بودند. چهارشنبه سیزدهم آذرماه گزارش هیات تحقیق و تفحص از ســازمان تامیــن اجتماعــی در صحن علنی مجلس شورای اسامی قرائت شد. در ایــن گزارش بــه پرداخت بیش از هشتاد میلیون تومان به 9روزنامه بابت «انعــکاس مطلوب» مراســم بزرگداشت سازمان تامین اجتماعی اشاره شده بود. خبری که با انتشار آن بازار شایعات و حدس و گمانهزنی در میان اهالی مطبوعــات باال گرفــت و اصحاب رســانه در تاش بودند تا نام هفت روزنامــهای کــه نامــی از آنها در گــزارش تحقیق و تفحص مجلس برده نشده بود را کشف کنند. برخــی از روزنامهنــگاران نیــز در صفحاتشخصیخوددرشبکههای اجتماعی با دادن اولتیماتوم به کسانی که در مطبوعــات از مزایای کارت هدیه مرتضوی برخوردار شده بودند تهدید کردنــد در صورتی که این مبالغ بازگردانده نشود و گیرندگان عذرخواهی نکنند ،نام آنها را منتشر خواهنــد کرد تا افــکار عمومی در مورد آنها قضاوت کند. روزنامه خورشــید و روزنامه آرمان دو نشــریهای بودند کــه در صحن علنی مجلس از آنها نام برده شد و
به طور مشخص گفته شد که مدیر مسوول روزنامه آرمان مبلغ یکصد میلیون ریــال کارت هدیه دریافت کرده است. در بــاره هفــت روزنامــه دیگــر، گمانهزنیهای زیادی شد که انتشار یک بــرگ ســند در ســایت روز آنالین به شایعات خاتمه داد؛ سند مذکور حاوی فهرســتی از تمام نه روزنامهای اســت که بــه تقاضای مدیــرکل روابط عمومی ســازمان تامین اجتماعی و با دســتور ســعید مرتضوی بر مبنای انعکاس مطلوب مراسم بزرگداشت ســازمان تامین اجتماعی مشــمول مرحمــت ویژه شدهاند. این نشریات عبارنتد از اعتماد ،آفتاب یزد ،ابتکار ،سیاســت روز ،هدف، دنیای اقتصاد ،کســب و کار ،جام جم ،روزنامه ورزشی گل و حسبان. در ســند مذکور به خوبی مشــهود اســت که نشریات نامبرده شده تنها بابت چاپ آگهــی و آنچه که در این ســند به عنوان انعکاس مطلوب و چاپ پوســتر شــصتمین سالگرد تاسیس ســازمان تامین اجتماعی از آن یاد شــده چه مبالغــی دریافت کردند. صرفنظر از مطبوعات در این میان از کسان دیگری هم نام برده میشود کــه از دریافت کارتهــای هدیه بیبهره نبودهاند ،از جمله نمایندگان مجلس شورای اسامی و نیز چندتن از مدیران خبرگزاری ایرنا. در خصوص دریافــت کارتهای هدیه توســط نماینــدگان مجلس،
هیــات تحقیــق و تفحص بــه طور رسمی از ســازمان تامین اجتماعی تقاضای فهرست نمایندگان دریافت کننده را کرده بود و در مقابل ،سعید مرتضوی با قرار دادن شرطی حاضر شد تا اسامی را در اختیار هیات قرار دهد .شرط مرتضوی این بود که در زمان قرائت گزارش در صحن علنی مجلس نامــی از نمایندگان گیرنده کارتهای هدیه برده نشود. شرط مرتضوی همراه با نامه مفصلی پیرامون قانونی بودن این کار و اینکه در همه دورههای مجالس شــورای اسامی ســازمان تامین اجتماعی از محــل بودجه غیر شــمول و تحت اختیار مدیر عامل مبالغی را در اختیار نمایندگان قرار داده به کمیســیون اصل نود مجلس فرستاده شد. در برابــر ایــن ادعــای مرتضــوی محجــوب ،نماینده مــردم تهران با دروغگو خطــاب کردن مرتضوی گفــت« :مرتضوی یــک دروغگو است که مدام بر تعداد دروغهایش میافزایــد ،او اگر یک برگ ســند حــاوی دریافــت کارت هدیه در اختیار دارد ارایه کند تا در کمیسیون اصل نود و هیات تحقیق و تفحص به آن رسیدگی شود».
سرلشگرجعفری:
به مخالفان فعالیت سیاسی سپاه توجه نداریم ،کار خود را میکنیم بی بی سی - -محمدعلی جعفری، فرمانده سپاه پاسداران ایران گفت کسانی که حرکت سپاه را «مزاحم» خود می بینند «فضاســازیهایی را انجام میدهند که مث ً ا سپاه نظامی است و نباید در مسائل سیاسی ورود کند و حرفهای حضرت امام را به رخ ما میکشند». وی افزود« :البته ما به این افراد توجه نداریم و کار خود را میکنیم». بــه گــزارش خبرگزاری تســنیم، سرلشــگر جعفری چهارشــنبه 20 آذر ( 11دسامبر) در یک سخنانی در دانشگاه امام صادق تهران تاکید کرد«:سپاهپاسدارانوظیفهپاسداری از انقاب اســامی و دستاوردهای آن را دارد و مهمتریــن خطری که انقاب اسامی را تهدید میکند را در عرصه سیاسی میدانیم و در این عرصهتهدید،سپاهنمیتواندساکت بنشیند و بیتفاوت باشد». اصاح طلبان ایران در طول ســال های گذشته ،به کرات از ورود سپاه پاسداران به فعالیت های سیاسی و انتخاباتی انتقاد کــرده اند و در این ارتباط ،از جمله سخنانی از آیت اهلل خمینی در ممنوعیت ورورد نظامیان به سیاست را مورد استناد قرار داده اند. ‹ابهامات دولت برطرف شد›
محمدعلی جعفری در بخشی دیگر از اظهارات خود ،با اشاره به «ابهامات دولت جدید» در مورد فعالیت های
اقتصادی سپاه پاســداران گفت به دنبــال توضیحاتی که در این زمینه داده ،ابهامات حسن روحانی رئیس جمهور «برطرف شده است». فرمانــده ســپاه افزود که بــه آقای روحانــی گفتــه اســت« :در هــر پــروژهای کــه احســاس میکنید بخش خصوصی و یــا فردی توان انجــام آن را دارد ،به ما اعام کند و حتی اگر قرارداد هم منعقد شده باشد ،آن را فسخ میکنیم تا بخش خصوصی انجام دهد». این اظهارات ،اشــاره ای به سخنان چند ماه پیش رئیس جمهور است که گفته بــود ســپاه رقیب بخش خصوصی نیست و باید «پروژههای بســیار مهمی که بخش خصوصی توان اجــرای آن را ندارد بر عهده بگیرد». سرلشــگر جعفری فرمانده سپاه در پاســخ به سوال یکی از دانشجویان راجع بــه امکان «کاهــش بودجه ســپاه» اظهار داشــت« :بودجه سال 93سپاه خیلی کاهش نداشته و فقط بودجه بسیج کاهش پیدا کرده اما در مجموع مشــکات بودجهای و واقعیتهای بودجهای این را نشان میدهــد و ما در این مــورد بدبین نیستیم». در الیحه بودجه سال ،1393بودجه ســپاه افزایش یافته و بودجه بسیج تقریبا ثابت مانده که با توجه به تورم ســنگین موجود در ایران ،به معنی کاهش توان مالی این سازمان است. به نظــر می رســد در نتیجه وجود
همین تورم است که فرمانده سپاه، بودجه سال آینده این نیروی نظامی را بیشتر از گذشته نمی داند. واکنش به اظهارات ظریف
محمدعلــی جعفــری در بخــش دیگری از نشســت دانشــگاه امام صادق ،در پاســخ به سوالی در این مورد که «اخیرا یک مقام سیاســی گفته کــه آمریــکا با یــک بمب میتواند ایــران را نابود کند» به رد این اظهارات پرداخت. این ســوال ،به اظهارات هفته پیش منســوب به محمدجواد ظریف در یک جمع دانشجویی اشاره داشت که گفته بــود« :غربیها از چهار تا تانک و موشــک ما نمیترسند .از این مردم میترســند .آیا شما فکر کردهاید کــه آمریکا کــه با یک بمبش میتواند تمام سیســتمهای نظامی ما را از کار بیندازد ،از سیستم نظامی ما میترسد؟» آقای جعفری بدون نام بردن از آقای ظریفگفتهاست«:ایشانتخصصی در بحثهای نظامی ندارند و اظهار نظــر کردهاند ،هرچند که ما وی را دیپلمــات صاحبنظر میدانیم ،اما در مسائل نظامی و امنیتی تجربهای نداشتهاند». فرمانده ســپاه در بخشــی دیگر از سخنان خود، ادامه در صفحه 3۱
24
24 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
علیخامنهای:
حرف و حدیثهای دو سفر نلسون ماندال به ایران
مقابلتهاجم فرهنگیمواضع تهاجمی اتخاذ شود
نلســون ماندال یک بار در دوره ریاست جمهوری اکبر هاشمی رفسنجانی و بار دیگر در دوره محمد خاتمی به ایران سفر کرد. در مورد این دو سفر حرف و حدیثهای فراوانی وجود دارد که درستی و نادرستی بخشی از آنها ناروشن است.
دویچــه ولــه -نلســون ماندال که ۱۴آذر ۵( ۹۲دســامبر )۲۰۱۳ درگذشت ،نخستین رئیس جمهور آفریقا پس از برچیده شــدن بساط آپارتایــد در این کشــور بــود .او مشــهورترین و محبوبتریــن شخصیت مبارزه ضد نژادپرستی در جهان به شمار میرود. نخستین سفر ماندال به ایران حدود یک ســال و نیم پــس از آزادی او از زندان ،تابستان ۱۳۷۱انجام شد. رهبر «کنگره ملــی آفریقا» در آن زمان برای قدردانی از حمایتهای بینالمللی از مبارزه ضدنژادپرستی و جلب حمایت بیشــتر به بسیاری از کشــورهای جهان ســفر کرده بود .سفر به ایران نیز ظاهرا به همین منظور انجام شده است. «استمداد برای نیازهای مالی»
ماندال پــس از آزادی ابتدا از زامبیا و دیگر کشــورهای جنوب آفریقا دیدن کرد و سپس سفرهای زیادی به دیگر کشورهای جهان ،به ویژه کشورهایی داشت که از مبارزه ضد نژادپرستی در کشــورش حمایت میکردند. ایــران در دوران حکومــت محمدرضا پهلوی روابط نزدیکی با آفریقای جنوبی داشت .با سرنگونی حکومت شــاه ،جمهوری اسالمی رابطه سیاســی خــود بــا آفریقای جنوبی را قطع کرد ،همکاریهای اقتصادی را به حداقل کاهش داد و در شمار حمایتکنندگان از کنگره ملی قرار گرفت. به گزارش پایگاه اصالعرسانی اکبر هاشمی رفسنجانی ،او در خاطرات خــود از روز ۱۲فروردیــن ۱۳۶۹ نوشت« :آقای آلفرد اِنزو ،دبیرکل كنگره ملــى آفریقاى جنوبى آمد. اوضــاع آفریقاى جنوبــى و برنامه مبــارزات و اهــداف و شــرایط را گفت و براى نیازهاى مالى استمداد كــرد .توضیحاتــى خواســتم كه جواب داد .آقای نلســون ماندال را دعوت كردم». رفســنجانی اندکی بعــد از آزادی مانــدال در بهمــن ۶۸در خاطرات خود نوشت که علی اکبر والیتی، وزیــر وقت خارجه از او خواســته «رهبر سیاهان آفریقای جنوبی» را به ایران دعوت کند. یک دیدار و چند روایت
ماندال در هر دو ســفر خود به ایران با رهبــر جمهوری اســامی ،علی خامنهای نیز دیــدار کرد .نزدیکان خامنهای از دیدار اول روایتهایی نقل کردهاند که باورنکردنی به نظر میرسند و رئیس دفتر ماندال اخیرا آنها را «مضحک» خوانده است.
رئیــس دفتــر خامنــهای ،محمــد محمدی گلپایگانی دستکم دوبار (بهمن ۹۰و خرداد )۹۱ادعا کرده که ماندال در دیدار با حامنهای او را «رهبر من» خوانده است. محمدی گلپایگانی تابســتان سال گذشــته همچنین مدعی شــد که نلسون ماندال در دیدار نخست خود با خامنــهای «دو زانو و با ادب روی زمیننشست». در پی انتشــار این ســخنان نشریه «صبحامروز» تالش کرد در گفتگو با ماندال نظر او در مورد ســفرش به ایران و چنین اظهاراتی را جویا شود که به علت بیماری او ممکن نشد. مطابــق گزارشــی کــه ۱۳خرداد ۹۱در ســایت خبری جرس منتشر شــد ،ســرانجام خانــم «بریدگت ماســانجو» مســئول دفتر ماندال در ژوهانسبورگ پذیرفت این سوال را با او درمیان بگذارد و پاسخش را به اطالع «صبحامروز» برساند. توهمالگوپذیری ماندال از خامنهای
ماسانجو در مورد «رهبر من» خطاب کــردن خامنــهای به صبــح امروز گفت« :بیان این مسئله حاکی از عدم شناخت فرهنگ آفریقایی و اخالق و گفتار آقای ماندال میباشد؛ چرا که خطاب «رهبر من» بیشــتر یک تعــارف و احترام اســت تا تبعیت سیاســی و الگوپذیری .بــه عنوان مثال من اآلن برای احترام به شــما میگویم از این مصاحبه متشــکرم خبرنگارمن». ظاهرا تحــت تاثیر قــرار گرفتن و الگوپذیری ماندال از رهبر جمهوری اسالمی افســانه و توهمی است که خود خامنهای نیز به آن دچار است، و در رواجش میکوشد. خامنهای اردیبهشت ۱۳۸۰در دیدار با جوانان و فرهنگیان رشــت ادعا میکند در ســال ۷۱در مورد نحوه مبــارزه نکاتی را بــه ماندال توصیه کرده که در پیروزی او در آفریقای جنوبی موثر بوده است. علی خامنهای با اشاره به سفر تیرماه ۷۱ماندال به تهــران گفت« :بعد از رفتن او ،یکى دو ماه طول نکشــید که خبرهاى تظاهرات عظیم مردمى در آفریقاى جنوبى را در روزنامهها خواندیم ،من فهمیدم که این بذر، سبز شد». بیاعتناییبه «ولی امر مسلمین جهان»
نوشــتهای از جاویــد قرباناوغلی، مدیرکل پیشــین آفریقای وزارت خارجه و ســفیر پیشــین ایــران در آفریقای جنوبی که ۱۶آذر ۹۲زیر عنوان «خاتمی و ماندال» منتشر شد
دیدار نلسون ماندال با علی خامنهای در دومین سفر خود به تهران
نشان میدهد که رهبر فقید آفریقای جنوبی نه به نفوذ کالم خامنهای باور داشته و نه برای جایگاه مورد ادعای او به عنوان «ولی امر مسلمین جهان» ارزشی قائل بوده است. جاوید قرباناوغلی روایت میکند کــه خــرداد ،۱۳۷۸در نخســتین هفتههای حضورش به عنوان سفیر در پرتوریا ،نلسون ماندال که دوران ریاست جمهوریش رو به پایان بود از او خواسته زمینهی یک گفتگوی تلفنــی با محمد خاتمــی را فراهم کند. به نوشــتهی قرباناوغلــی ،در این گفتگوی تلفنی «ماندال از خاتمی درخواســت کرده بود تا با ارسال پیامی به مسلمانان آفریقای جنوبی آنــان رابــه مشــارکت فعــال در انتخاباتی که قرار بود در روزهای پایانــی ماه ژوئــن برگزار شــود، دعوت و ترغیبنماید». در این انتخابات حزب کنگره ملی به پیروزی رســید و چنانکه سفیر وقت ایران در پرتوریا مینویســد ماندال هشتم شــهریور بار دیگر به خاتمــی تلفن میکنــد و به خاطر «تاثیر بســزای» پیامش بــر جامعه مســلمانان آفریقا و شرکتشان در انتخابات از او تشکر میکند. ســفیر پیشــین ایران مینویسد که ماندال در مناسبتهای مختلف «به تمجیدازسیاستهایاصالحطلبانه خاتمی» پرداخته است. بعیــد به نظر میرســد کــه ماندال خامنــهای را «رهبر خود» به معنای مورد نظر گلپایگانی ،خوانده باشد امــا پیام به مســلمانان را از خاتمی درخواست کند. پرواز دردسرساز تهران – تلآویو محمد خاتمی در مصاحبهای گفته که مانــدال او را «رئیــس جمهور من» خطاب میکرده اســت .منتها او برخالف خامنهای و نزدیکانش این خطاب را در کاربرد مرسوم آن میبیند و اضافه میکند که ماندال این تعبیر را برای رؤســای جمهور دیگر کشورهای جهان هم به کار میبرد. دومین ســفر ماندال به تهران نیز با حاشیههای زیادی همراه بود .او که دعوت خاتمی برای ســفر به ایران را پذیرفته بود در گفتگوی تلفنی هشتم شهریور ۷۸به رئیس جمهور وقت گفت« :بنیادی را برای توسعه
صلح وعدالت در جهان تاســیس کردهام و مایلم کمک ایران به این بنیاد را در جریان ســفر به تهران با شما در میانبگذارم». ماندال قصد داشت در این سفر ،در کنار جلب حمایــت از بنیاد مورد نظرش ،درباره پیشنهاد صلحی که برای خاورمیانــه ارائه کرده بود از چند کشــور دیگر منطقه از جمله اسرائیل نیز دیدن کند. برنامه ســفر مانــدال از تهــران به تلآویــو ،مخالفــان خاتمــی در داخل کشــور را بســیج کرد تا در آخرین لحظه مانع این سفر شوند. جاوید قرباناوغلــی در خاطرات خود مینویسد که با تالش فراوان به دیــدار ماندال رفته و با تشــریح مشکالتی که ســفر مستقیماش به تلآویو برای اصالحطلبان به وجود مــیآورد او را قانع کــرده ابتدا به دمشق برود. عکس ندا آقاسلطان در دفتر ماندال بر اساس این روایت نلسون ماندال به سفیر وقت ایران گفت« :آقای سفیر من به خاطر احترامی که به پرزیدنت خاتمی و سیاستهایاصالحطلبانه او قائل هستم با پیشنهاد شما موافقت کرده و از تهران به دمشــق خواهم رفت.» به گزارش «صبحامروز» بریدگت ماســانجو خرداد ۹۱از قول ماندال نقل میکند که او در سفر دوم خود بــه تهران از خامنهای خواســته «به رای مردم احترام بگذارد» و میدان را برای فعالیت افرادی که خواهان اصالحات هستند باز بگذارد. بنابــر این گزارش ،نلســون ماندال افزود« :اما متأســفانه چنین نشــد و همین بیهــوده ماندن صحبتهای مــن در آن دو ســفر بود که باعث شد در ســال ۲۰۰۴دعوت دولت ایران را برای ســفر به آن کشــور نپذیرم و نروم». برخــی از ناظران علت لغو ســفر ماندال که خبر آن در ایران منتشــر شــده بــود را حذف گســتردهی کاندیداهای جنــاح اصالحطلب در انتخابات هفتمین دوره مجلس و زمینهسازی برای یکدست کردن حکومت ارزیابی میکنند. به گفتــهی ماســانجو ،رهبر فقید جنبش آزادیخواهی در آفریقای جنوبی در سال ۱۳۸۸اخبار ایران و جنبش اعتراضی به نتایج اعالم شده
انتخابات را به دقت دنبال میکرده و تا مدتها عکس ندا آقاسلطان، از قربانیان سرکوب حشونتآمیز معترضان را در اتاق کار خود داشته و از حوادث ایران متاثر بوده است. تعلل در تعیین ترکیب هیئت ایرانی بــه نظــر میرســد کــه چنیــن موضعگیریهایــی کــه بــا دیگر فعالیتهای نلسون ماندال نیز کامال همخوانی دارد به مــذاق برخی از ســران جمهوری اســامی خوش نیامــده و از علتهــای تعلــل در تصمیمگیــری در مــورد ترکیب هیئــت ایرانــی حاضر در مراســم بزرگداشت او باشد. در ایــن مراســم کــه ۱۹آذر۱۰ / دسامبر برگزار شد بیش از ۹۰نفر از رهبران جهان شــرکت کردهاند امــا مقامهای جمهوری اســامی تــا آخرین دقایق مشــغول تایید و تکذیب حضــور وزیــر خارجه، محمد جواد ظریف در شهر سووتو در ژوهانسبورگ بودند. محمد خاتمی ابــراز تمایل کرده بود در مراســم بزرگداشت ماندال شــرکت کند اما خبــری از عملی شدن این تصمیم منتشر نشده است. یکی دیگر از حکایتهای نخستین دیدار ماندال از ایران ،به مالقات او بارفسنجانیمربوطمیشود.روایت میکنند رهبر کنگره ملی آفریقا که تازه دوران ۲۷ســاله زندان خود را پشت سر گذاشته بود به رفسنجانی گفته یکی در زندانهای شما هست که بیش از او در زندان بوده است. اشــاره ماندال ظاهرا به محمد علی عمویی ،از رهبران حزب توده بود که آن زمان در زندان به سر میبرد. عمویی ۲۵ســال از عمرش را در زندانهایحکومتپهلویگذراند و در زمان ورود ماندال به ایران نیز ۸ سال از زندانی بودنش در جمهوری اسالمیمیگذشت. در مــورد وقایــع دو ســفر ماندال بــه تهران افراد مختلفــی ،از جمله رفســنجانی ،خاتمــی ،والیتــی، خرازی و ســفیران وقت ایران در آفریقــای جنوبــی حکایتهــای مختلفــی روایت کردهانــد که به علــت کمبود منابع مســتقل هنوز ســنجش عیار درستی آنها در همه موارد ساده نیست .شاید روزی دفتر ماندال ناگفتههایی از این دو سفر را فاش کند.
دیگربان -علی خامنه ای ،رهبر جمهوری اســامی اختالط زن و مــرد را «انحرافــی و غربــی» نامید،نسبت به تالش غرب برای «ترویج» ســبک زندگــی خود در ایران هشــدار داد و خواستار موضعگیری تهاجمی در مقابل «تهاجم فرهنگی» شد. به گــزارش خبرگزاریها آقای خامنــهای این اظهــارات را روز سهشــنبه ( ۱۹آذرمــاه) در دیدار بــا رئیس و اعضای شــورایعالی انقالب فرهنگی بیان کرده است. وی در این دیدار بدون اینکه به نام فرد یا جریان خاصی اشاره کند از «برخــی اظهارات غیرمســئوالنه در خصــوص لــزوم آزادیهای فرهنگی همچون غــرب» انتقاد کرد. خامنهایگفت«:غربیهابرمسائل غیرمعقــول و انحرافی همچون اختالط زن و مرد با عنوان تساوی زن و مرد ،یا سبک زندگی خود با عنوان پیشرفت و تجدد لجاجت دارند». وی در بخــش دیگــری از اظهاراتــش «تهاجم فرهنگی» را «واقعیتی» دانست که سالها قبل خطر آن را «گوشزد» کرده بود و «هم اکنون ،عینیات انکارناپذیری یافته است». رهبر جمهوری اســامی افزوده که «حداقل صدها رسانه صوتی، تصویــری ،مکتــوب و اینترنتی در جهــان بــا هدف مشــخص تأثیرگذاری بر ذهن و رفتار ملت ایران» در حال فعالیت هستند. وی برخی «بازیهــای رایانهای و اســباببازیهای وارداتی» را از جمله «مصادیــق ترویج رفتار و ســبک زندگی غربی در ذهن کــودکان ،نوجوانــان و جوانان ایرانی» اعالم کرد. علی خامنهای به وزارت ارشــاد توصیــه کرد بــا «تولیــد کتاب، ترجمه کتابهــای مفید ،تولید فیلمهای سینمایی جذاب با تکیه بــر ظرفیتهای باالی ســاخت فیلم ،تولید بازیهــای رایانهای مفید ،ترویج بازیهای پر تحرک و تولید اسباب بازیهای معنا دار و جذاب را در دســتور کار قرار دهد». رهبر جمهوری اســامی بر لزوم «رصد و شناخت دقیق پدیدههای نوظهور تهاجم فرهنگی را قبل از ورود به ایران» تاکید و هشدار داد که «دیر فهمیــدن و دیر جنبیدن مشکل آفرین است». وی همچنیــن «انفعــال و موضع دفاعیِ صرف در مقابل فرهنگ مهاجــم را ،بدترین و خســارت بارترین نوع برخــورد» خواند و اظهار کرد« :مواضع تهاجمی نیز در برخی موارد الزم است». با این حال وی توضیح بیشــتری دربــاره مختصات ایــن مواضع تهاجمی ارائه نکرد.
23
23 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
دولت از محل فروش نفت ،به استان خوزستان اختصاص داده میشد. محمد سادات ابراهیمی هشدار داد که نمایندگان اســتان خوزستان «از خواســته به حق خود در خصوص تخصیص اعتبارات مناســب برای این استان در الیحه بودجه ۹۳کوتاه نخواهند آمــد» و موضوع بازنگری در بودجه اســتان خــود را از طریق معاونت راهبردی رئیس جمهوری پیگیری خواهند کرد. نماینــدگان اســتان خوزســتان در آغاز جلسه علنی روز چهارشنبه در مجلــس حضور نداشــتند و بعدا به جلسهبازگشتند. خانه ملت همچنین به نقل از ســید هادی حسینی ،از نمایندگان استان مازندران ،نوشــته است که مجمع نمایندگان این اســتان برای بررسی الیحــه بودجه ۹۳روز چهارشــنبه تشکیلجلسهمیدهند. آقای حسینی گفت که نمایندگان استان مازنداران استعفایی را به هیات رئیسه تسلیم نکرده بودند و در نظر دارنــد اعتراضات خود بــه الیحه بودجه ســال آینده را در جلساتی با مقامات مختلف دولتی مطرح کنند. در همانحال ،به گزارش خانه ملت، محمد بیاتیان ،نماینده بیجار ،گفته است شش نماینده استان کردستان بــه دلیــل «تبعیضی کــه در الیحه بودجه ۹۳و اختصاص اعتبارات به کردستان شده» استعفانامه خود را به هیات رئیسه مجلس تسلیم کردهاند. شکایتهایبودجهای
بودجه حاوی پیشنهاد دولت است و در جریان رسیدگی به این الیحه در کمیسیون ها و صحن علنی مجلس، نمایندگان امکان اظهار نظر و تغییر در مواد آن را دارند. هزینههای بودجه پیشنهادی دولت برای ســال آینــده ،در مقایســه با بودجه ســال جاری ،افزایش یافته اما این افزایش از رشــد هزینهها در ســالهای قبل و همچنیــن از نرخ تورم به مراتب کمتر اســت .به این ترتیب ،با در نظر گرفتن نرخ تورم، ارقام واقعی بودجه سال آینده نسبت به سال قبل کاهش یافته که به معنی محدود شــدن اقدامات اقتصادی و فقدان رشد و حتی کاهش امکانات ارائه شده از سوی دولت است. به گفته برخی کارشناســان ،ظاهرا دولت انتظار دارد با توسل به انضباط مالی و صرفهجویی از طریق حذف
پرداختها و تعهدات غیرضروری سالهای اخیر ،آثار کاهش واقعی در اعتبــارات بودجــهای را جبران کند و مانع از تنزل شدید در میزان خدمات دولتی شود. در عین حال ،اقتصــاد ایران عالوه بر تورم ،گرفتار رکود عمیق و نرخ رشد منفی است که روش معمول برای درمــان آن ،تزریق منابع مالی از طریــق افزایــش چشــمگیر در هزینه دولتــی بوده اســت .در این مورد نیز این نظر مطرح شــده که احتماال دولت انتظار دارد در ســال آینده ،تحولی اساسی در امکانات مالی کشــور به خصوص از لحاظ دسترسی به منابع ارزی بیشتر ،ایجاد شود و امکان افزایش سطح واقعی فعالیتهــای اقتصــادی را فراهــم آورد.
ظریف:نمایندگانمعترض با ملت هماهنگ شوند بی بی ســی -محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران در واکنش به اعتراض تعــدادی از نمایندگان مجلس به اظهارات منســوب به او درباره توان نظامی آمریکا ،از آنها خواست به جای «وارونه جلوه دادن واقعیــات و خردهگیری» خود را با «آحاد ملت» هماهنگ کنند. آقای ظریف در یادداشتی در صفحه فیسبوک خود از این نمایندگان به عنوان «اقلیت کوچکــی» نام برده که برای پیشــبرد اهداف سیاســی خود پاسخ او به ســواالت یکی از دانشجویان را تحریف کردهاند. وزیر خارجه ایران نوشــته که این نمایندگان «یک هفته اســت تمام ناراحتــی خود از حمایت پرشــور مــردم از دولت تدبیــر و امید را با توهین و ناســزا و تهمــت و افترا به ایــن خدمتگزار کوچــک جبران میکنند». واکنشها به اظهارات آقای ظریف در دانشــگاه تهران دربــاره قدرت نظامی آمریکا همچنان ادامه دارد. خبرگــزاری جمهوری اســامی امروز سهشــنبه ۱۹آذر بــه نقل از جــواد کریمــی قدوســی ،عضو کمیســیون امنیت ملی و سیاســت خارجی مجلس از تدوین سوالی از وزیر امور خارجه درباره اظهارات اخیر او خبر داد. به گفته آقای قدوسی این سوال که به امضای هفت نفــر از نمایندگان رسیده ،برای پیگیری به هیئت رییسه مجلس تقدیم شده است. ۱۸نماینده مجلس هم در تذکری کتبی بــه رئیس جمهــوری ایران خواهان «تجدید نظــر» او در ادامه فعالیــت محمــد جــواد ظریف به عنوان وزیر امور خارجه شــدند و ۵۴نماینده به صورت کتبی به خود آقای ظریف تذکر دادند.
روز ۱۷آذر ،دولــت الیحه بودجه ســال ۱۳۹۳را در مهلــت مقــرر تحویل مجلس داد .در چند ســال گذشــته ،دولت محمــود احمدی نژاد معموال الیحه بودجه را با تاخیر طوالنی به مجلس می فرستاد و در برخی موارد ،به دلیل ناممکن بودن تصویب الیحــه ،مجلس ناگزیر به تصویببودجههایچنددوازدهمی می شد. پس از تحویل الیحه بودجه ســال آینده ،گزارش شــد کــه تعدادی از نماینــدگان نســبت بــه کاهش بودجههای اســتانی به خصوص در برخی از ردیف های بودجه عمرانی منطقهای در مقایسه با سال های قبل، اعتراضداشتهاند. در روزهای اخیر ،گزارش هایی از این اعتراضات ،همــراه با تهدید به استعفا از سوی نمایندگان شماری از استانها انتشار یافت و گفته شد که نمایندگان اســتان خوزستان ،عمال استعفانامه های خود را تسلیم هیات رئیسه کردهاند هر چند استعفای آنان پذیرفتهنشد. گزارشهایــی از قصــد نمایندگان استانهای دیگر به استعفا ،از جمله لرستان و اردبیل نیز انتشار یافته بود. این نمایندگان گفته بودند در بودجه ســال جاری ،به نیاز مناطق محروم این استانها توجه الزم نشده است. نمایندگانبرخیاستانهایدیگرنیز عدم تناســب بین درآمد پیش بینی ‹حرفهایسنگین› شده دولت از منابع استانهای خود در مقایسه با بودجه تخصیص یافته به تذکرهــای فــوق ،در واکنــش به آنها را مورد انتقاد قرار دادهاند. اظهارات منســوب به وزیــر امور در عین حــال ،مقامات مجلس این خارجه ایران صورت گرفته که روز نظــر را مطــرح کردند کــه الیحه سهشنبه گذشــته در دانشگاه تهران
بیان شده بود. بر اســاس گــزارش هــا ،او گفته بــود« :غربیها از چهــار تا تانک و موشک ما نمیترسند .از این مردم میترسند .آیا شما فکر کردهاید که آمریــکا که با یک بمبش میتواند تمام سیســتمهای نظامی مــا را از کار بینــدازد ،از سیســتم نظامی ما میترسد؟» آقای ظریف که پیش از این هم از گفته های خود دفاع کرده بود ،در صفحه فیس بوکــش از «تحریف» سخنان خود انتقاد کرده و گفته که او «نقش مــردم و مقاومت دلیرانه» آنها را مهمترین مؤلفه قدرت و توان دفاعی ایران می داند. او نماینــدگان معتــرض را «اقلیتی پرجنب و جوش» خوانده و از آنها خواسته به جای «خردهگیری» از او، خود را با مردم هماهنگ کنند. آقای ظریف نوشتن این یادداشت را «سخت و زمانبر» خوانده و گفته که از انتقاد اســتقبال مــی کند ،اما «تخریب» را قابل توجیه نمیداند. وزیر امور خارجه ایران از نمایندگان مجلس خواســته که در ماموریت «ســخت و ســنگین» مذاکــرات هستهای او را یاری کنند. اما آقای کریمی قدوسی تضعیف جایگاه مذاکرهکنندگان هسته ای را رد کرده و گفته اســت« :این که بگوییم آمریکاییها میتوانند تمام تجهیزات دفاعــی ما را نابود کنند، این موضــوع را مطرح میکند که ما از آمریکایی ها میترسیم و این اظهارات حرفهای سنگینی برای کشور است».
باله ملی پارس ونکوور برای ترم جدید تعداد محدودی هنرآموز در ردههای سنی (بزرگساالن و خردساالن) میپذیرد
22
22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1128 Friday September 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
جبههگیریبیسابقه نمایندگان مجلس در برابر دولت روحانی
تذکرها است». ۳۰تذکر در هر روز کاری
در مجمــوع ۴۹۴۳بــار به محمود احمدینــژاد و وزیران دولت دهم تذکر دادهاند. مجلس نهــم کار خــود را زمانی آغاز کرد که کمتــر از یک ماه از اختالف احمدینــژاد و خامنهای بــر ســر برکنــاری و ابقــاء وزیر وقــت اطالعات ،حیــدر مصلحی میگذشــت و خانهنشینی ۱۱روزه رئیس دولت دهــم در اعتراض به دخالت رهبر جمهوری اســامی، حامیان پیشــین او را نیز به شــدت ناخشنود کرده بود. محمدخاتمی،رئیسجمهورپیشین زمانی گالیه کرده بود که دولت او هر ۹روز با یک بحران روبرو بوده است .به اعتقاد برخی ناظران به نظر میرسد دولت روحانی نیز در همین مسیر قرار گرفته باشد.
وزیــرات اقتصادی دولــت و وزیر خارجه محمد جواد ظریف نیز در شمار اعضای دولت قرار دارند که بیش از دیگران مخاطب پرسش و تذکر نمایندگان بودهاند. در روزهای گذشــته هجوم ســیل تذکــر و ســئوال به ســوی دولت شــدت گرفته و شــماری از حسن روحانی خواســتار برکناری وزیر خارجه شدهاند. برخورد شــدید نمایندگان با وزیر اقتصاد ،علی طیبنیا در روز یکشنبه ( ۸دسامبر ۱۷ /آذر) نیز او را به مرز استعفا رســاند که ظاهرا با دلجویی برخی از نمایندگان منتفی شد. در این میان الیحه بودجه ســال ۹۳ نیز که بر خالف رویه مرســوم در دولت احمدینژاد برای نخستین بار در مهلت قانونی به مجلس ارائه شده با جبههگیری بیســابقه نمایندگان مجلس در برابر دولت و تهدید ۳۹ نماینده به استعفا روبرو شده است. ابعادرویاروییغیرمعمولنمایندگان با دولت روحانی زمانی آشــکارتر میشود که در نظر بگیریم ،مجلس در ۹۶روزی که گزارش یادشده به آن میپردازد ۵۰روز بیشــتر جلسه برگزار نکرده است. از اول شهریور تا ششم آذر ۱۶روز جمعه و تعطیل رســمی بــوده۱۹ ، روز ( ۱۳تا ۳۱شهریور) نمایندگان در تعطیــات تابســتانی بودهاند و یکی دو هفته را صرف سرکشی به حوزه انتخابیه خود کردهاند .به این ترتیب نمایندگان در هر روز کاری نزدیک به ۳۰بار به اعضای دولت تذکر دادهآند.
۱۹۴تذکر بیشتر از دوران نافرمانیاحمدینژاد
‹نمایندگانمستعفی› به مجلس ایران بازگشتند
مجلــس نهــم بــه رغــم «جریان انحرافی» خوانده شدن احمدینژاد و یــاران نزدیکش بــه او و اعضای دولــت دهم بــه طور متوســط در یک دوره سه ماهه ۱۲۳۵بار بیشتر تذکر نداده بود .این میزان ۱۹۴بار کمتر از تذکرهایی است که دولت روحانی در نخســتین ماههای کار خود دریافت کرده است. پایگاه اصالعرســانی مجلس نهم مهرماه ۹۲از قول رضا طالیینیک، جانشــین معاون نظــارت مجلس نوشــت در ســه ماهه پایانی دولت دهــم نیــز احمدینــژاد و اعضای هیئــت وزیران حدود هــزار تذکر دریافت کردهاند. در ۹۶روزی کــه گزارش مجلس به آن اختصاص دارد اعضای هیئت وزیران دولت یازدهم مخاطب ۲۷۷ پرسش نمایندگان بودهاند .در این دوره وزیر راه و شهرســازی با ۴۳ مورد مخاطب بیشــترین پرسشها بوده است. در سه ماه مورد بررسی ،نمایندگان مجلس نهم ۲۲۲بار به رئیس دولت تذکر دادهاند .در گزارش معاونت نظارتی مجلس آمده است ،در این دوره تذکر به وزراتخانههای بدون وزیر به «رئیــس جمهور منعکس شده که علت اصلی باال بودن میزان
بــه گــزارش بی بی ســی ســایت اطالعرســانی مجلس -در دو خبر جداگانــه اعالم کرد کــه «مجمع نمایندگان مستعفی استان خوزستان به صحن علنی بازگشتند» و «اعضای مجمع نمایندگان مازندران استعفا ندادند». به گزارش خانه ملت ،خبر بازگشت نمایندگاناستانخوزستانبهمجلس را محمد سادات ابراهیمی در جلسه علنی روز چهارشنبه به اطالع علی الریجانی ،رئیس مجلس ،رســاند. پیشــتر ،رئیــس مجلس یکــی از اعضای هیات رئیســه را مامور قانع کردن این نمایندگان به بازگشــت به جلســه کرده بود و به گفته آقای ابراهیمــی ،بــه درخواســت آقای الریجانی ،هجده نماینده خوزستان به مجلس بازگشتند. آقای ابراهیمــی در عین حال گفته اســت که مجمع نمایندگان استان خوزســتان در نظــر دارنــد پس از پایــان جلســه روز چهارشــنبه ،با رئیس مجلس دیدار کنند و دالیل تصمیم به استعفا «در رابطه با حذف دریف بودجه اســتان خوزستان در الیحه بودجه »۹۳را بــا او در میان بگذارند .اشاره این نماینده مجلس به حذف ردیفی در بودجه اســت که براساس آن ،درصدی از عواید
تعداد نمایندگانی که در اعتراض به نخستین الیحه بودجه دولت حسن روحانی استعفا یا تهدید به استعفا کردهاند به ۳۹نفر رسیده اســت .گروهی از نمایندگان نیز به وزیر خارجــه تذکر داده و خواستار استعفای او شدهاند.
دویچــه وله -به نظر میرســد که ماه عســل «تعامل» مجلس با دولت روحانی به پایان رســیده باشد .هر چنــد در آغــاز کار دولت جدید سخن از آغاز فصلی تازه در روابط مجلــس و دولت براســاس تعامل متقابل در میان بــود ،اما ظاهرا این فصل کوتاهتر از آن بوده که تصور میشــد .اکنون شــمار زیــادی از نمایندگان مجلــس در برابر دولت صفآرایی کردهاند. تغییر فضای نسبتا ناگهانی مجلس علیه دولت پــس از آن رخ داد که نخست تیم سیاست خارجی دولت توافق شش ماههای را با طرفهای خارجی ایران در مناقشهی هستهای امضا کرد ،ســپس در صدمین روز فعالیتاش ،گوشههایی از وضعیت وخیم اقتصادی کشور را به هنگام تحویلگرفتن از دولت قبلی برای مردم تشــریح کــرد؛ دو رخدادی که بهنظر میرســد چندان به مذاق مجلس با اکثریت اصولگرا خوش نیامده است. در این فضاســازی ابتکار عمل در دســت اقلیت اصولگرایانی است کــه در دولت محمود احمدینژاد از حامیــان پروپاقرص او بودند ،اما براساس گزارشهای منتشرشده در رسانههایایران،دیگراصولگرایان مجلس نیز با آنها همراهی میکنند. بهانهی اصلی ،کاهش بودجه
امــا ایــن اقــدام اعتراضــی تنها به نماینــدگان خوزســتان خالصــه نشده اســت .روزنامه «اعتماد» روز چهارشــنبه ( ۲۰آذر ۱۱/دســامبر) خبر داده اســت کــه ۳۹نماینده از اســتانهای مازندران ،خوزســتان، لرستان و همچنین شهرستان بوكان در اعتراض به کاهش بودجه استان و شهرشان استعفاه داده یا تهدید به استعفاکردهاند. نماینــدگان لرســتان نیــز همچون مازندرانیهــا و خوزســتانیها دلیــل اعتراض و تهدید به اســتعفا را کاهــش بودجــه اســتانی اعالم کردهاند .همچنین محمد عثمانی، نماینده بــوكان ،روز گذشــته در مجلس خطاب به وزیر نیرو گفت: «آقای چیتچیان اگر بودجه ســد سیمینه درست نشود بنده از همین جا استعفایم را تقدیم میكنم». دولت روحانی به دلیل مشــکالت اقتصادیوتنگناهاییکهتحریمهای بینالمللی بر اقتصــاد ایران تحمیل کرده بودجهای انقباضی و تا حدی صرفهجویانه به مجلــس ارائه داده است. به گــزارش «اعتمــاد» ،محمدباقر نوبخت ،معــاون رئیس جمهور در امــور برنامهریزی و بودجــه ،روز سهشــنبه ( ۱۹آذر) در مجلــس به نمایندگان گفت« :به علت كسری بودجه دولت تصمیــم دارد كه در سال آینده اولویتبندی ویژهای را در بودجه ۹۳اتخاذ كند». او همچنین گفــت« :دولت جهت مدیریــت صحیح بودجــه در نظر گرفتــه اســت تا حــد امــكان از پروژههای غیرضــروری و هزینهبر منصرف شده یا در صورت امكان از پیمانــكاران و شــركتهای خصوصی برای اتمــام پروژههای نیمهتمام دولت پیشین بهره بگیرد». «اعتماد» نوشــته اســت« :مجلسی كه تــا پیش از دولــت روحانی در مقابل طعنههای متعدد احمدینژاد ســكوت كرده و آن را به هر بهانه و طریقــی توجیه میكــرد ،اینبار به جای ســكوت از گزینه اســتعفا اســتفاده كرد .گزینهای كه اگرچه جــدی و قطعی نخواهــد بود ولی یك تهدید جدی بــرای دولت و دوگانگی بزرگ در شــعار تعاملی مجلس برشمرده میشود».
بهانــهی اصلــی جبههآرایــی تازه مجلــس در برابــر دولــت ،الیحه بودجه ســال ۹۳اســت کــه روز یکشــنبه ( ۱۷آذر ۸ /۹۲دسامبر) توسط حســن روحانی به مجلس ارائه شــد .لیکن وزیران دولت نیز، و بیــش از همه جواد ظریف ،وزیر امور خارجــه ،و رضــا فرجیدانا، وزیر علــوم ،این روزها زیر فشــار نمایندگان اصولگرای مجلس قرار دارند. روز گذشــته ۱۸نماینــده اســتان خوزســتان در مجلــس در اقدامی دستهجمعی استعفا کردند .این اقدام در اعتــراض به اعتبارات پیشبینی شده در الیحه بودجه ۹۳برای استان خوزستان صورت گرفت. ســید شــریف حســینی یکــی از نمایندگان استان خوزستان درباره انگیــزه این اقــدام خــود و دیگر نماینــدگان اســتان گفــت« :ما در درخواست برای عزل ظریف بررســی اولیــه بودجــه ۹۳متوجه شدیم که متاسفانه اعتبارات منظور همزمان با بحث بودجه در مجلس، شده برای استان خوزستان به نسبت فشــار نماینــدگان اصولگرا علیه سایر استانها کاهش شدیدی داشته وزیــران دولــت نیــز ادامــه دارد. و اگر چه در مورد برخی استانهای براساس گزارش رسانهها در کمتر دیگر هم این کاهش وجود داشته از دو هفته گذشته بیش از ۱۲وزیر اما به خوزستان ظلم مضاعفی شده جهــت ادای توضیحات به مجلس فراخواندهشدهاند. است».
روحانی در تدوین الیحه بودجه همزمان با معضل کاهش تورم و مبارزه با رکود مواجه بوده است
بیشترین فشــارها در حال حاضر بر وزیران امور خارجه و آموزش عالی است ۱۸.تنازنمایندگاندرنامهای، گفتههای محمدجــواد ظریف در دانشگاه تهران را «وادادگی ،پایمالی عــزت كشــور و همچنین ضعیف شمردن تجهیزات نظامی جمهوری اسالمی» توصیف کرده و از حسن روحانی ،رئیسجمهور ،خواســتار بركناری او شدهاند. همچنین در جلســه روز سهشــنبه ( ۱۹آذر ۱۰/دســامبر) مجلس ۵۳ نماینده نســبت به اظهارات ظریف در دانشگاه «تذکر» دادهاند. ظریف ۱۶آذرماه در دانشگاه تهران و در پاســخ به ســواالت مشترك نماینــدگان بســیج دانشــجویی، انجمن اســامی مســتقل و جامعه اسالمی دانشــجویان كه انتقاداتی به توافقنامه ژنو داشــتند ،گفته بود: «غربیها از چهار تا تانك و موشك ما نمیترســند بلكه از مــردم ایران میترسند .آیا شــما فكر میكنید كه امریكا نمیتواند سیستم دفاعی ما را از كار بیندازد؟ واقعا شما فكر میكنید كه امریكا از سیستم نظامی ما میترسد». سؤال ۱۲نماینده از وزیر علوم
رضــا فرجی دانــا یكــی دیگر از وزرایی است كه بارها در چند هفته اخیر مورد انتقاد مجلس قرار گرفته اســت .بهانه این انتقادها بازگشت تعدادی از دانشــجویان موسوم به «ستارهدار» به تحصیل پس از آغاز فعالیت دولت جدید است. به نوشته روزنامه «اعتماد» ،اعضای كمیســیون آمــوزش مجلــس با بازگشت دانشجویان ســتارهدار به دانشگاه مخالفاند .آنها همچنین بهشــدت بــه انتصــاب توفیقی و میلیمنفرد در وزارت علوم معترض هستند. چندی پیــش دو وزیر اطالعات و علوم در کمیسیون آموزش مجلس حاضر شدند و در این باره توضیح دادند .اما این توضیحات باعث اقناع كمیسیون نشد و تصمیم بر این شد که هر دو وزارتخانه ،اســتعالمی از وضعیت دانشجویان ستارهدار به این كمیسیون ارائه كنند و بر اساس این استعالمها نمایندگان تصمیم نهایی
را درباره نحوه بازگشت دانشجویان ستارهدار و همچنین طرح سؤال ملی از وزیر علوم را اعالم كنند. اما بنابر گــزارش «اعتماد» ،اعضای كمیسیون آموزش مجلس تصمیم دیگــری اتخــاذ كردند .آنــان بر خالف قول و قرارهایی كه با وزیر علوم در جلسه غیرعلنی داشتند ،تا دریافت این استعالمها صبر نكرده و روز گذشــته طرح سؤال ملی از وزیر علوم درباره وضعیت ۴۰۰تن از دانشجویان ستارهدار را به هیات رئیسه مجلس ارائه كردند. ۱۴۲۹تذکر مجلس به دولت روحانی در ۹۶روز
از ســوی دیگــر گفتــه می شــود نمایندگان مجلس در حدود ســه مــاه ۱۴۲۹بار به حســن روحانی و وزیران دولت یازدهم تذکر دادهاند. این میزان حتــا از تعداد تذکرها به محمود احمدینژاد و وزیران او در بحرانیترین دوره روابط مجلس و دولت بیشتر است. گزارش «عملکرد نظارتی مجلس شــورای اســامی» که به ســه ماه نخســت کار دولــت یازدهــم اختصاص دارد چهارشنبه ( ۲۰آذر ۱۱ /۹۲دسامبر) منتشر شد. بخشی از این گزارش که به عملکرد مجلس در فاصله زمانی اول شهریور تا ششم آذر ماه اختصاص دارد ،به سئوالها و تذکرهایی میپردازد که رئیس جمهور ،حســن روحانی و اعضای هیئت دولت بــا آن روبرو بودهاند. تکرار تجربه «اصالحات» در «دولت اعتدال»؟
براساسگزارشمجلس،نمایندگان در این دورهی ۹۶روزه ۱۴۲۹بار به حسن روحانی و وزیران کابینه تذکر دادهاند .مجلس نهم حتا در دورهای که اختالفهای میان احمدینژاد و رهبــر جمهوری اســامی ،علی خامنهای آشــکار شــده بود نیز ،تا این حد به او و اعضای دولت تذکر نداده است. راهیافتگان به مجلس نهم از نخستین نشســت رســمی خــود در هفتم خرداد ۹۱تا پایان اردیبهشــت ۹۲
21
2۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
توکلی :مرتضوی مسئوالن زیادی را آلوده کرده است احمد توکلی ،نماینده تهران در مجلس میگوید دریافت هدایا توسط برخی افراد از جمله برخی از نمایندگان مجلس از سعید مرتضوی ،غیر قانونی بوده است .به گفته توکلی ،مرتضوی عده زیادی از مسئوالن کشور را آلوده کرده است.
دویچه وله -احمد توکلی نماینده تهران در مجلس شورای اسامی به خبرگزاری مهر گفته است که قبل از انتصاب مرتضوی به عنوان رئیس تأمین اجتماعی گفته بود کسی که دادســتان تهران بوده و متهم است نمیتواند در راس سازمان اقتصادی و اجتماعی کشور قرار بگیرد. توکلی با اشاره به گزارش تحقیق و تفحص از سازمان تامین اجتماعی گفت« :بخشش هدایا توسط رئیس وقت ســازمان تأمیــن اجتماعی و دریافت آن توســط برخی افراد از جمله برخی از نمایندگان مجلس، غیر قانونی بوده است». گــزارش تحقیــق و تفحــص از سازمان تامین اجتماعی هفته گذشته (چهارشــنبه 13آذر 4 /دسامبر) از تریبــون مجلس قرائت شــد .یک مــورد از تخلفات منــدرج در این گزارش ،گرفتن پول توســط دهها نماینــده مجلس از ســازمان تأمین اجتماعی در دوران مدیریت سعید مرتضوی بود. این پولها به عنوان هدیه در اختیار نمایندگان قرار گرفتــه بود ،اما در گزارش تحقیق و تفحص اســامی نمایندگانی که پول دریافت کرده بودند ،درج نشــده بود .رسانهها و برخی نمایندگان مجلس خواستار ارائه اسامی نمایندگان دیافتکننده هدیــه از ســوی مرتضوی شــده بودند .دستکم 37نماینده مجلس مشمول بذلوبخشــشهای سعید مرتضویشدهاند. دو روز پیش (دوشــنبه 18آذر9 / دســامبر) اعام شــد که مرتضوی در نامهای به رئیس کمیسیون اصل نود مجلس ،اســامی و مشخصات نمایندگانــی را که از این ســازمان دریافتی داشتهاند ارائه کرده است .با اینحال هنوز اسامی این افراد علنی نشده است. احمد توکلی درباره علت مخالفت خــود بــا انتصــاب مرتضــوی به ریاست سازمان تأمین اجتماعی به خبرگزاری مهر گفته است« :علت
آن را هم میدانستیم و میگفتیم که وی افرادی مانند خودش را تشویق میکند و فســاد را در این سازمان گســترش میدهد و از آنجایی که در این ســازمان منابع مالی زیادی در اختیــار دارد ممکــن اســت با مدیریت وی مشکاتی ایجاد شود و متأســفانه همانطور که پیشبینی میشــد به دلیل تخلــف دولت در نگهداری او در بســتر کار و تعلل قــوه قضائیه در برخــورد قضائی با یک فرد مسئلهدار ،در 10روز آخر مدیریتشان حاتمبخشیهایی به آن صــورت کردند و عــده زیادی از مسئوالن کشور را آلوده کردند». توکلی تاکید کرد که به این پرونده بدون اغماض باید رسیدگی شود و «تمام کسانی که از این سفره عمومی به ناحق برای خودشان منافعی جمع کردند به مردم معرفی شوند ،حاال چهنمایندگانیکهنامشانکدگذای شده بود و در حال حاضر نمیدانیم چه افرادی هســتند و چه مسئوالن دیگر در قوای دیگر». در یــک مورد دیگــر در گزارش تحقیق و تفحص گفته میشود که مبلغ 6میلیارد تومان (با نرخ کنونی دالر در بازار آزاد معادل دو میلیون دالر) بــه عنوان پــاداش بین 40تا 50نفــر از مدیران ســازمان تامین اجتماعی توزیع شده بود. «هدیهها قانونی بوده است»
بهدنبــال گزارش هیــات تحقیق و تفحــص ،محمدعلــی پورمختار، رئیس کمیسیون اصل نود مجلس از سعید مرتضوی خواست که اسامی و مشــخصات نمایندگانــی را که از این ســازمان «دریافتی داشتهاند» ارائه کند .او نیز در نامهای اسامی و مشخصات گروهی از نمایندگان را داد که اوال عــده آنها بیش از 37 نفر است و از این گذشته آنها در سه نوبت از تامین اجتماعی «هدیه و بن» دریافت کردهاند. به گفته ســعید مرتضوی عده این
نمایندگان در ســه مورد یاد شده، 143نفــر 75 ،نفر و 67نفر بوده که نام برخی از اعضای هیات تحقیق و تفحص هم در میانشــان است .او مدعی شده است که به همین دلیل هیــات مزبور «حتی به تعداد واقعی نمایندگان» در آن اسناد نیز اشارهای نکرده است. «عرف جاری» فساد و سوءاستفاده مدیرعامل پیشــین ســازمان تامین اجتماعــی در عینحــال گفته که پرداخــت این مبالغ «هیچ اشــکال در تحقیق مجلس از سازمان تامین اجتماعی شیخاالســامی همچون قانونی» نداشته است. حمیدرضــا رحیمی ،معــاون اول محمود احمدینژاد و تعدادی دیگر «کاغذ سوخته» از مدیران دولت در شــمار افرادی در واکنش به نامه ســعید مرتضوی معرفی شدهاند که مبالغ هنگفتی به علیرضــا محجــوب ،رئیس هیات عنوانهای مختلف از این ســازمان تحقیــق و تفحــص مجلــس بــه دریافت کردهاند. خبرگزاریها گفته است که تمامی شیخاالســامی کــه پــس از مطالبی که سعید مرتضوی به هیات استیضاح به سمت معاون اجتماعی تحقیــق و تفحــص نســبت داده ،احمدینژاد منصوب شــد 18آذر «کذب» است و مطالب انتسابی به او ماه اتهامهای وارد شــده به خود را رد میکند و میگوید این موضوع نیز «از این قماش» هستند. علیرضــا محجوب مــدارک ارائه را از طریق مراجع قضایی پیگیری شده توسط ســعید مرتضوی را به خواهد کرد. مثابه «مصرف کاغذ سوخته» دانسته وزیر پیشــین تعاون به خبرگزاری و آنها را مســتحق پیگیری قانونی فارس گفت اهــدای «کارتهای دانسته است .سخنگوی کمیسیون هدیه» توسط دستگاههای حمایتی اصــل 90مجلــس نیز ایــن نامه را یک «روال قانونی و عرف جاری» «غیرمســتند» و راهی برای تشویش دارد و او نیــز در دوران معاونــت رئیس جمهور چنیــن کارتهایی اذهان عمومی دانسته است. در گزارش هیئت تحقیق و تفحص دریافــت کرده تــا آن را در اختیار آمــده که شــرکتهایی که بحث افــراد «نیازمنــد و خانوادههای بی واگــذاری آنها به بابــک زنجانی بضاعت»قراردهد. مطرح است 50هزار میلیارد تومان شیخاالســامی گزارش مجلس را ارزش داشــتهاند ،امــا بــه 17هزار حاوی «اتهامات بیاســاس» خواند و گفت« :این گونه موارد بیجهت میلیارد تومان واگذار شدهاند. علی ربیعی ،وزیر تعاون ،کار و رفاه چهره دولت نهم و دهم را مخدوش اجتماعی دوشنبه 18 ،آذر در دیدار میکنــد .دولتی که با ســامت و بامدیرانتامیناجتماعیابرازتاسف صداقت تمام کاری خود بیشترین میکند که در روزهای اخیر درباره خدمات را به کشور ارائه کرد».
برخی از جنبههای گزارش به ویژه پرداختهــای میلیونی بــه مدیران زیاد بحث شده درحالی که به سایر موضوعها از جمله قرارداد 17هزار میلیارد تومانی و مسائل مربوط به آن کمتر توجه شده است.
رﺋیس قوه قضاﺋیه :مخالفت با اعدام، مخالفت با حکم اسالم است
آیتاهلل صادق الریجانی ،رئیس قوه قضائیه ایران اجرای حکم اعدام را از “ادعاهای نقض حقوق بشر در ایران” عنوان کرد و گفت مخالفت با اعدام مخالفت با حکم اسام است زیرا قصاص “نص قرآن” است. بهگزارش خبرگزاری کار ایران (ایلنا) رئیس قوه قضائیه ایران افزود“ :در برابر نصوص اسامی مانند حکم قصاص نمیتوان گفت که کدام قرائت چه میگوید زیرا ما یک اســام بیشــتر نداریم که مرجع معتبر و صحت تفسیر آن هم ،فهم «روشمند و مضبوط» مراجع تقلید و علمای دین است”. صادق الریجانی با بیان اینکه هرچه قوه قضائیه با اقتدار بیشتری عمل کند، مورد حمله بیشتری قرار میگیرد ،تأکید کرد“ :دستگاه قضا به حرفهای بیمنطق و دروغ توجهی ندارد و با صابت به کار خود ادامه میدهد زیرا معتقدیم عالیترین ارزشهای حقوق بشری در اسام بهرسمیت شناخته شده است”.
غرق شدن قایق حامل پناهجویان ایرانی در اندونزی سه کشته به جای گذاشت
بر اثر غرق شدن قایق چوبی پناهجویان در آبهای جزیره جاوای اندونزی سه نفر کشته شدند .چندین ایرانی نیز در این قایق بودند. بهگزارش خبرگزاری فرانسه ،پلیس اندونزی rwzسهشنبه 19آذرماه (10 دسامبر) ضمن اعام این خبر گفت ،این حادثه روز گذشته رخ داد و طی آن جان 29تن از پناهجویان در آبهای توفانی نجات یافت. این قایق حامل پناهجویانی از اقلیت مسلمان روهینگیای برمه و همچنین عده زیادی ایرانی و بنگادشی بود که قصد داشتند به استرالیا بروند. در ماه سپتامبر گذشته یک قایق دیگر در جاوا غرق شد و 40پناهجو جان خود را از دست دادند.
بازداشت پنج وبنگار در خراسان شمالی
پنج وبنگار پســر و دختر که کمتر از 20سال ســن دارند به اتهام “انتشار تصاویر مبتذل” در استان خراسان شمالی بازداشت شدند. به گزارش خبرگزاری فارس ،ســهیل دانشور ،رئیس پلیس فضای تولید و تبادلاطاعاتایران(فتا)خراسانشمالیگفت“:اینمتهمانطیفعالیتهای شبانهروزی پلیس فتا و رصد فضای مجازی شناسایی شدند”. به گفته وی “پروندهای در این زمینه توسط پلیس فتای استان خراسان شمالی تشکیل شد و متهمان تحویل مرجع قضایی شدند”. دانشور همچنین گفت 11کافینت در این استان به دلیل “نصب فیلترشکن، نداشتن دوربین مدار بسته و عدم ثبت مراجعه افراد” پلمپ شدهاند.
”سه میلیون زوج در ایران نابارور هستند“ دکتر محمداسماعیل مطلق ،مدیر کل سامت خانواده ،جمعیت و مدارس وزارت بهداشــت ،درمان و آموزش پزشکی ایران گفت سه میلیون زوج نابارور در این کشور وجود دارد. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) ،محمداسماعیل مطلق افزود از بین این زوجها تنها 35هزار نفر بارور میشوند. چندی پیش ابوطالب صارمی ،رئیس مرکز تحقیقات سلولی صارم گفته بود“ :تغییر سبک زندگی طی سالهای اخیر و گسترش مصرف غذاهای آماده (فست فود) و بهطور کلی تغذیه ناسالم یکی از دالیل آسیب به توان تولید مثلی مردان جوان و افزایش ناباروری در میان آنان است. به گفته وی “شواهد علمی نشان میدهد ،استرسهای محیطی ،تأمین هزینه زندگی و کار در دو شیفت ،باعث سرد مزاجی در مردان ایرانی شده که این مسئله بر باروری آنان تأثیر منفی بر جای گذاشته است”.
20
20 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
اعترافتلویزیونی، خطر اعدام و دستگیریهای جدید در ایران فعاالن ســایت نارنجی با دست بسته و رو به دیوار در تلویزیون استانی کرمان نشان داده شدند .دو زندانی عرب و یک زندانی کرد در خطر اعدام هستند و یک روزنامهنگار زندانی خواهان اجرایی شدن بخش حقوق ملت قانون اساسی شده است.
دویچه وله -چهارسال از اعتراضات مردمیای که از سوی حاکمیت نام «فتنه» گرفت میگــذرد؛ برخی از زندانیانایناعتراضاتبخشیدهشده و برخــی دیگر با پایان محکومیت خود آزاد شــدهاند اما همچنان هر از گاهی خبر دســتگیری «عوامل فتنه» در رسانههای حکومتی منتشر میشود. هجدهم آذر ( ۹دســامبر) ســایت «صلح نیوز» از سایتهای تندروی منتســب به اصولگرایــان خبری منتشر کرد با این عنوان که به زودی برخورد با عناصر فعال تیم رسانهای جریان فتنه انجام خواهد شد. در متــن ایــن خبــر کــه عنــوان «اختصاصی» این سایت را داشت، فهرســتی ۹نفره از حروف اول نام و نام فامیل «متهمان» به اضافه شماره شناســنامه آنان منتشــر شده است. به نوشته این ســایت ،افراد مذکور پیشتر زندانی و آزاد شــده بودند، اما با شــروع کار دولــت روحانی، فعالیتهای خود را از سر گرفتهاند. «صلح نیوز» اتهامات ایــن افراد را اینگونه ذکر کرده است« :تحریک و تشویق پیاده نظام رسانهای جریان فتنه برای قلم فرسایی علیه مسئوالن کشــور در شــبکههای اجتماعی، کمکهای مالی به ایــن افراد و به کارگیری آنها در رسانههای دولت، ارتباط با رســانههای ضدانقالب و نشــر مطالب موهن در رســانههای خارجی». یــک روز پس از انتشــار این خبر، ســایت مذکور خبر دیگری منتشر کرد که از دستگیری روزنامهنگاری به نــام «علیرضا د» خبر مــیداد .بر اساس این گزارش ،فرد مذکور به اتهام «تبلیغ یک فرقه ضاله انحرافی» بازداشــت شــده و «با بیگانگان در جهــت ایجاد اختالفــات مذهبی» همکاری میکرده است.
برادران کردپور بیش از ۹ماه است که در زندان به سر میبرند
دستگیری فعاالن سایبری
این خبرها در حالی منتشر میشوند کــه روز ۱۳آذر ( ۴دســامبر) خبرگزاری فارس از دستگیری ۱۶ فعال ســایبری از ســوی اطالعات سپاه پاســداران خبر داده بود .بنا بر این گزارش ،اتهام این افراد «فعالیت در قالب یک شبکه پیچیده امنیتی- رســانهای ،اقدام علیه امنیت ملی از طریق همکاری با شبکههای بیگانه و طراحی سایت و تولید محتوا برای ســایتهای ضد انقالب به منظور براندازی نظام مقــدس جمهوری اسالمی» اعالم شده است. یک روز پیش از آن ،نویســندگان و اعضای فنی «ســایت نارنجی» از سوی سپاه پاسداران دستگیر شدند. این سایت در زمینه معرفی آخرین فنآوریهای روز در زمینه سایبری فعالیت داشت و مرکزش در کرمان بود. به گزارش ســازمان گزارشــگران بــدون مــرز ،علیاصغــر هنرمند، عباس واحدی ،علیرضــا وزیری، نســیم نیکمهــر ،ملیحــه نخعی، محمدحســین موســیزاده و سارا سجادپور از اعضای سایت نارنجی هستند که پس از بازرسی منازل و ضبط برخی وســائل شخصیشان بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شدهاند. چند روز پس از بازداشت اعضای سایت نارنجی ،شــبکه تلویزیونی اســتانی کرمان ،تصاویــری از این افراد را در حالی که دستهایشــان از پشــت با دستنبد بسته بود و رو به دیوار ایستاده بودند ،پخش کرد. در این فیلم یکی از مســئوالن قوه قضائیه استان کرمان میگوید« :این افرادبابعضیازشبکههایجاسوسی ارتباط برقرار میکردند و از ناحیه آنها تغذیه میشدند و با برگزاری دورههای آمــوزش خبرنگاری در
حبیباهلل لطیفی از سال ۸۶در زندان و محکوم به اعدام است
خارج از کشور از جمله در کشور ترکیه و مالزی بعضی از اشــخاص را آمــوزش میدادنــد کــه بیایند در داخل کشــور و بعضــی از این افراد هم با همکاری و به اســتخدام گرفتن از طرف بعضی رســانههای خارجی از جمله بیبیســی تالش میکردند در جهــت براندازی نرم نظام مقــدس جمهوریاســامی ایران ،همکاریهای خودشان را با رسانههای استکباری داشته باشند». دوم آذر ماه نیز دادســتان رفسنجان اعالم کرد« :هشت نفر (هفت زن و یک مرد) که با انتشار مطالبی توهین آمیز در فضای مجازی ،مقدســات دینی مردم و ارزشهای اســامی را به سخره گرفته بودند ،بازداشت شدهاند». دادستان رفسنجان تصریح کرد که «فعالیت کســانی که از این طریق قصد ضربه زدن به اعتقادات مردم و زیر پا گذاشتن ارزشهای اسالمی را دارنــد با دقــت تمــام از طریق دســتگاه قضایی و اطالعاتی رصد میشود» .وی همچنین اظهار داشت که با شــدت با این افــراد برخورد خواهد شد و هیچ مماشاتی با آنها صورت نخواهد گرفت. احتمال اعدام سه زندانی کرد و عرب
به گزارش منابع محلی ،دو زندانی عرب به نامهای هاشــم شعبانینژاد
وهادی راشدی که به اعدام محکوم شــدهاند ،از زنــدان کارون اهــواز به مکان نامعلومی منتقل شــدهاند. معمــوال زندانیانی کــه در معرض اجــرای حکم اعدام هســتند ،قبل از اعــدام به مکانــی نامعلوم منتقل میشوند. هفته گذشته نیز چهار زندانی دیگر به نام های غازی عباسی ،عبدالرضا امیرخنافــره ،عبداالمیــر مجدمی و جاســم مقدمپناه در شهرســتان شادگان پس از انتقال به یک مکان نامعلوم اعدام شدند. هاشم شــعبانی نژاد پیشتر نامهای را از زندان کارون به بیرون فرســتاده بود کــه در آن اتهامــات وارده به خود و چهار همپرونــدهاش را رد کــرده بود .وی در این نامه نوشــته بود که اعترافــات او و همبندانش زیر شــکنجه گرفته شــده و آنان بیگناهاند. آقای شعبانی در نامه خود که اصل آن به زبان عربی منتشر شد ،تصریح کرده بود که با اســم مستعار برای حمایت از اقلیت عرب ساکن ایران فعالیت میکرده اســت .وی تاکید کرده بود که «به دنبال حمل سالح و مبارزه مســلحانه» نبوده و «تحت هیچ شــرایط و انگیزهای عملکرد مسلحانه» نداشته است. آقای شعبانینژاد در نامهاش نوشته بود که در دوران بازداشــت تحت شــکنجه جســمی و روانــی قرار گرفتــه و علیه خود و چنــد تن از
دوستانش اعتراف کرده اما خودش و چهار نفر دیگر با وجود تکذیب این اعترافــات در دادگاه ،به اعدام محکومشدهاند. حبیباهلللطیفیزندانیکرددیگری است که حکم اعدامش تایید شده و هر لحظه ممکن است به اجرا در بیاید .گفته میشود این زندانی برای اعتراف تلویزیونی تحت فشار قرار گرفتــه و چون حاضر بــه این کار نشده ،احتمال اجرای حکم اعدام او تقویت شده است. حبیباهلل لطیفی ،دانشــجوی سال آخر رشته مهندسی صنایع دانشگاه ایــام ،روز اول آبان ســال ۱۳۸۶ بازداشت شــد .وی به اتهام «اقدام علیه امنیت ملی» و «محاربه» به اعدام محکوم شد .این حکم یکبار قرار بود پنجم دی ماه ســال ۱۳۸۹اجرا شــود ،اما با اعتراضات گستردهای که علیه این حکم صورت گرفت، اجرای آن متوقف شد. نامه مسعود کردپور درباره تدوین منشور حقوق شهروندی
مســعود کردپــور روزنامهنــگار زندانــی ،پــس از انتشــار منشــور حقوق شهروندی از سوی ریاست جمهوری ،نامهای از زندان نوشــته و با شرح آنچه بر خود و برادرش خســرو کردپور رفته ،پرسیده چرا صحبت از رعایت قانون اساسی و حقوق شهروندی ،حتی در زندان، برای عدهای هراسانگیز است. وی در نامــه خــود ابتدا به شــرح
سوابقش اشــاره و تاکید کرده که جز تحصیل و تدریس و ۱۵ســال کار روزنامهنــگاری ،هیچ فعالیت دیگری نداشته است .با این وجود قاضــی دادگاه او و بــرادرش را به ترتیــب به ۳ســال و نیم و ۶ســال زندان محکوم کرده است. آقای کردپور در بخشی از نامهاش نوشته«:بعد از گذشــت ۳۴سال از انقالب که آرمانهــای آن آزادی و عدالــت بود و هــزاران نفر برای پیروزی آن جان خود را فدا کردند، منتقدینومخالفینبهدلیلاظهارنظر در مورد وضعیت کشور به تبعید و زنــدان محکوم میشــوند و هنوز بســیاری از اصول قانوناساسی که در رابطه با حقوق مردم و منتقدین است ،در محاق توقیف بسر می برد و هنوز زمینه های اجرایی شدن آن فراهم نشده اســت .چرا اصل ۱۶۸ قانون اساسی که در رابطه با جرائم سیاســی و مطبوعاتی اســت اجرا نمیشــود و آنها را بدون حضور هیات منصفــه به زنــدان محکوم میکنند؟» این روزنامهنگار کرد سپس اظهار ناامیدی کــرده از این کــه پرونده خود و بــرادرش در یــک دادگاه عادالنه مورد بررســی مجدد قرار گیرد و به همین دلیل از روسای سه قوه تقاضا کرده تا شــرایط اجرای فصل ســوم قانون اساسی را که در رابطه با حقوق ملت اســت فراهم کنند تــا روزنامهنــگاران و فعاالن مدنی بتوانند آزادانه در چارچوب قانون به فعالیت بپردازند.
هفت زندانی در زندان رجاییشهر کرج اعدام شدند بامداد روز چهارشــنبه ۲۰آذرماه هفت زندانی با اتهامهایی چون ،قتل، سرقت مســلحانه و قاچاق مواد مخدر در زندان رجاییشهر کرج بهدار آویختهشدند. بهگزارش هرانا ،تارنمای مجموعه فعاالن حقوق بشر در ایران ،طی روز گذشــته ۹زندانی از زندانهای قزلحصار و رجاییشهر جهت اجرای حکم به سلولهای انفرادی زندان رجاییشهر کرج منتقل شده بودند که حکم هفت تن از آنها بامداد امروز به اجرا در آمد. بنا به این گــزارش دو تن از این افراد که به اتهام قتل عمد به پای چوبه دار رفته بودند با گرفتن فرصت از شــاکیان پرونده به داخل سلولهای خود بازگشــتند .آیتاهلل صادق الریجانی ،رئیس قوه قضائیه ایران در دیدار با مسئوالن قضائی گفت“ :مخالفت با اعدام مخالفت با حکم اسالم است”. در ماههای اخیر بارها خانوادههای زندانیان محکوم به اعدام برای تخفیف حکم بستگان خود دست به تجمع اعتراضی زدهاند اما مسئوالن دستگاه قضائی ایران تاکنون به خواسته آنها توجهی نکردهاند.
۱۹ PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
1392 آذر22 جمعه1141 شماره.سال نوزدهم
19
18
18 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
کوهن :تحریم ها علیه ایران ادامه خواهد یافت صــدای آمریــکا -دیوید کوهن معاون وزارت خزانه داری آمریکا در مقاله ای در روزنامه وال استریت درباره تحریــم های ایران ،کاهش محدود آنها ،و چگونگی افزایش فشار بر دولت ایران به بحث پرداخته است ،و می گوید به عنوان مسئول تدوین و اجرای برنامه تحریمها ،او یقین دارد فشــار بر ایران همچنان افزایش خواهد یافت ،و ایران ۶ماه دیگر ،زمانی که دوره معامله فعلی منقضی شــود ،در مخمصه عمیق تری خواهد بود. دیویــد کوهن با اشــاره به این که تحریم های بین المللی موجب شد دولت ایران در ژنو پشت میزمذاکره بنشــیند ،میزان کاهــش تحریم ها را از نظــر اقتصادی بی اهمیت می دانــد ،و می گویــد بخش بزرگی از کاهش ،از دادن اجازه دسترسی ایران به ۴میلیارد و ۲۰۰میلیون دالر درآمدهای خودش ناشی می شود که اینک در خارج از ایران بلوکهشده است .افزون بر این ،لغو تحریم های آمریکا بر صادرات پتروشیمی و صنعت اتومبیل سازی آن موقتی خواهد بود. معاون وزارت خزانه داری آمریکا تخمین زده است که تجارت اضافی می تواند در ۶ماه آینده حدود یک میلیــارد و ۵۰۰میلیون دالر درآمد برای ایران فراهم آورد ،اما فقط در صورتی که تهران بتواند مشتریانی برای خرید اتومبیل و فراورده های پتروشــیمی پیدا کند .ولــی او این کاررا دشوار می داند و از جمله به مشکالت دیرینه در بخش اتومبیل و ترجیح وارد کنندگان پتروشیمی به قراردادهای طوالنی ،که با توجه به دوره ۶ماه معامله غیر ممکن می نماید ،اشاره می کند. برنامه ای که در ژنو با آن موافقت شــد ،تحریم ها بــر توانایی ایران بــرای خریــد و فروش طــا را به حال تعلیق در می آورد ،اما دیوید کوهن یادآور می شود ،از آنجا که ممنوعیت های باقیمانده ،ایران را از استفاده از ذخایر ارزی یا پول خود برای خرید طال باز می دارد ،ارزش این ماده از توافق محدود است. رهنمودهــای توافقنامــه همچنین بــه ایــران اجــازه می دهــد ۴۰۰ میلیــون دالر از پول هــای خود را برای پرداخت هزینه های شــهریه دانشــجویان ایرانی کــه در خارج تحصیل می کنند انتقال دهد. معاون وزارت خزانه داری آمریکا در امور مبارزه با تروریســم و فساد مالی ،در مقاله خود در وال استریت جورنال می گویــد اگرایرانیان به تعهدات خود عمل کنند ،طی ۶ماه آینده ۶تــا ۷میلیارد دالر ،اکثرا از طریق اجازه دسترسی به پول های خودشــان دریافت خواهندکرد ،و یک دالر از جیب مالیات دهندگان آمریکایی خارج نخواهد شد ،که با توجه به وضع اقتصاد ایران ناچیز خواهد بود دیویــد کوهن می گویــد اقتصاد ایــران در رکود عمیق قــرار دارد. نرخ ســالیانه تورم اینک حدود ۴۰
درصد اســت .ریال از ســال ۲۰۱۱ حدود ۶۰درصد ارزش خود را در برابر دالر از دست داده است. او یاد آورمی شود مجموع کاهش تحریــم ها بخش کوچکــی از ۸۰ میلیارد دالری اســت کــه ایران به دلیــل تحریم هــای از اوائل ســال ۲۰۱۲از دست داده ،و نزدیک ۱۰۰ میلیارد دالر سپرده های ارزی است که دسترســی ایران به آنها به دلیل تحریم هــای بانکی و مالی آمریکا محدود شده است. معاون وزارت خزانه داری آمریکا بر این عقیده است که اقتصاد ایران به دلیل برجا ماندن ساختار تحریم هــای آمریکا -به ویــژه در بخش های نفت ،مالی و بانکی – همچنان گرفتــار خواهد بــود .تحریم های نفتــی به تنهایــی هر مــاه حدود ۵ میلیارد دالر در فروش های ازدست رفته به اقتصاد صدمه می زند ،معنای آن این اســت که طی دوره ۶ماهه توافقنامــه ژنــو ،ایران حــدود ۳۰ میلیــارد دالر درآمدهای نفتی را از
دست خواهد داد. افــزون بر این ،تمــام تحریم ها بر نهادهــای مالی عمده ایــران برجا خواهد ماند ،به ایــن معنا که ایران به طــور کلی نخواهد توانســت به سیستم بانکی بین المللی دسترسی داشــته باشــد و توانایی آن را برای انتقال یا خــروج نقدینگی محدود می سازد .تحریم هایی که سرمایه گذاری در بخش انــرژی ایران را ممنوع می سازد ،از جمله کمک به توسعه منابع نفت و گاز طبیعی ،و نیز ممنوعیت فراگیر و دیرینه بازرگانی آمریکا با ایران ،برجا می ماند. دیوید کوهن ،معاون وزارت خرانه داری آمریکا در امور تروریســم و اطالعــات مالی ،می گوید آمریکا به اجرای جــدی تحریم ها متعهد اســت ،و مــی افزاید بــرای مختل ساختن و از کار انداختن کسانی که برنامه های اتمی و موشکی ایران را تســهیل می کنند ،آمریکا شرکت های پوششی ،گریزندگان از تحریم ها و خالفکاران را شناسایی خواهد
مک کین:
ایران در 20سال گذشته هم دروغ گفته هم فریب داده!
ســناتور جان مک کیز منتقد پرســروصدای توافق هســته ای با ایران خواستار تحریم های بیشتر ایران در صورت عدم دستیابی به توافق شد. به گزارش ســرویس بین الملل «انتخاب» ،وی گفت :ایران در 20سال گذشته در مسئله هسته ای ما را فریب داده و دروغ نیز گفته است. این کاندیدای سابق ریاست جمهوری آمریکا افزود :آمریکا درگیری های منطقه در خلیج فارس را نادیده گرفته است. وی ادامه داد :اکنون که در حال ســخن گفتن هســتم 5 ،هزار نیروی حزب اهلل در ســوریه در حال [نگ هستند و تسلیحات ایران به سمت سوریه سرازیر شده است و ما هم هیچ کاری در این مورد نمی کنیم، هیچ کار! این سناتور تندور در پاسخ به سئوالی در مورد اجازه به بازرسان آژانس برای حضور در تاسیسات اتمی ایران گفت :ایران قبال هم چنین اجازه ای داده بود. وی افزود :ایرانیان قبال هم بازرســان را به تاسیسات خود دعوت کرده بودند اما در همان زمان در حال ساخت تونل و تاسیسات هسته ای در کوه ها بوده اند! این سناتور آمریکایی گفت :در تمام دنیا ،اعتبار آمریکا در خطر است. وی در بخش دیگری از مصاحبه خود با شــبکه ی سی بی اس گفت: چاک هیگل در افغانستان است اما قادر به دیدار حامید کرازی نیست چراکه او در ایران به سر می برد.
کرد و خود آنها را هدف تحریم ها قرارخواهد داد. کوهن می گوید برای ادامه فشاربر اقتصاد ایران ،ایاالت متحده به ارائه گزینش مشــخصی به بانک های خارجــی ادامه خواهــد داد :آنها یا مــی توانند با بانک هــا و نهادهای بازرگانــی تحریم شــده در ایران معامله کننــد ،یا با آمریکا – هر دو را نمی توانند. همچنیــن برای زیر فشارگذاشــتن درآمدهــای نفتــی ایــران ،ایاالت متحده ســعی خواهد کرد مســلم ســازد ایران قادر نشود یک بشکه اضافی تر از سطح پایین فعلی صادر کنــد .و برای خنثی کردن عالقه به تجارت پنهانی با ایران« ،ما به ارسال پیامی روشن به هر مقام ،بازرگان و بانکدار خارجی که گمان می کند ممکن اســت زمان برای آزمایش (جدی بودن تحریمها) مناسب باشد ادامه خواهیم داد :ما مراقب هستیم، وآماده ایم علیه هرکسی که تحریم های مــا را نقض کند ،در هر کجا، عملکنیم». معاون وزارت خزانه داری آمریکا مــی گوید تحریــم ها انگیــزه ای نیرومنــدی به ایــران داد کــه این معامله گام اول را قبول کند ،و کلید مذاکــرات برای راه حلــی فراگیر خواهد بود که مســلم ســازد ایران نمی تواند به اسلحه اتمی دست پیدا کند.
جریمه سنگین رویال بانک اسکاتلند به خاطر نقض تحریمهای ایران رادیو فردا -مقامهای آمریکایی روز دوشنبه اعالم کردند که رویال بانک اسکاتلند را به دلیل زیر پا گذاشتن تحریمهای ایران ،میانمار ،ســودان و کوبا مجموعــا ۱۳۳میلیون دالر جریمه کردهاند .با این حال رویال بانک تنها موظف به پرداخت ۱۰۰ میلیون دالر از مبلغ یاد شده است. بنــا به اعــام خزانــهداری آمریکا بانک مذکور در فاصله ســالهای ۲۰۰۵تا ۲۰۰۹به طور منظم تالش کرده است تا پرداختهای مربوط به مشــتریان ایرانــی را پنهان کند، که ایــن اقدام مغایر با تحریم وضع شده از سوی واشینگتن مبنی بر منع همکاری با موسســات مالی ایرانی بوده است. بنا به ادعــای آمریکا ،رویال بانک اســکاتلند بــه صــورت آگاهانه مشــخصات مربوط به موسســات ایرانــی را از نقل و انتقاالت بانکی حذف کــرده بود تا بــه این طریق این مبادالت را از چشم بانکهای آمریکایی پنهان نگه دارد. خزانهداری آمریکا همچنین مدعی اســت که رویال بانک این رویه را در خصوص پرداختهای مربوط به ســه کشــور دیگر هم ادامه داده است. بانکمرکزیایاالتمتحدهآمریکا (فدرال رزرو) و تنظیم کننده امور مالی ایالت نیویــورک هر کدام به میزان ۵۰میلیون دالر رویال بانک
را جریمه کردند و خزانهداری هم مبلــغ ۳۳میلیــون دالر را به عنوان جریمه برای این بانک اسکاتلندی در نظر گرفت. با این حال رویال بانک تنها موظف به پرداخت ۱۰۰میلیون دالر از مبلغ یاد شده است ،چرا که خزانهداری اعالم کرده اســت که در صورت پرداخــت مبلــغ جریمــه در نظر گرفت شده توسط بانک مرکزی، از دریافت ســهم خود صرفنظر خواهد کرد. آدام زوبیــن مدیــر اداره کنترل و ارزیابی دارايیهای خارجي وزارت خزانــهداری آمريــكا در این باره اظهار کرد« :این اقدام نمایانگر اراده جدی ما بــرای به اجــرا درآوردن تحریمهای وضع شده علیه ایران و سایرکشورهاست». بــه گفته مقامهــای رویــال بانک اســکاتلند ،این بانک متعهد شده است که تمام اقدامات الزم را برای جلوگیری از تکرار این مشکل انجام دهد .این بانک همچنین تعدادی از کارمندانــش را که در ایــن اقدام دخیل بودهاند ،اخراج کرده است. ایاالت متحده آمریکا اخیرا چندین بانک را به دلیل نقض تحریمهای وضع شده علیه ایران جریمه کرده است .از جمله این بانکها میتوان به لویــدز تی .اس .بــی ،.کردیت سوئیس،بارکلیز،استانداردچارترد، و ای .بی .ان .آمرو اشاره کرد.
اشپیگل :برنامه هستهای ایران از تعلیق تحریمها سود میبرد دویچــه ولــه -اشــپیگل آنالین روز چهارشــنبه ( ۲۰آذر ۱۱ /۹۲ دسامبر) در گزارشی که توسط سه روزنامهنگار از تلآویو ،بروکسل و واشنگتن تهیه شده وعدههای دولت حسن روحانی درباره شفافسازی فعالیتهــای هســتهای ایــران را «تردیدآمیز»خواند. در این گزارش به برخی فعالیتهای ســالهای اخیر جمهوری اسالمی بــرای دور زدن تحریمهای غرب اشاره شده و تاکید میشود ،تعلیق یا کاهش برخی از تحریمها در پی امضای موافقتنامه هستهای ایران و کشورهای ۵+۱این فعالیتها را تسهیلمیکند. بنا بر این گــزارش یکی از راههای دور زدن تحریمهــا اســتفاده از امکانــات «صندوق توســعه ملی» است که بخشی از درآمدهای نفتی در آن ذخیره میشــود ،اما مشمول هیچیــک از تحریمهای ســازمان ملــل ،یــا تحریمهــای یکجانبه آمریکا و اتحادیه اروپا نیست. نهادهای تحریم شده و منابع صندوق توسعه
صندوق توسعه ملی در سال ۱۳۸۹ تاسیس شد تا حداقل ۲۰درصد از منابع حاصل از صادرات نفت ،گاز، میعانات گازی و محصوالت نفتی در آن ذخیره شود .مطابق اساسنامه این صندوق ،این میزان باید سالی ۳ درصد افزایشیابد.
به گزارش اشپیگل فعالیتهای این صندوق صلحآمیز اعالم شــده اما در واقعیت بخشــی از درآمدهای ذخیره شده در آن در اختیار نهادها و فعالیتهایی گذاشته میشود که در فهرست تحریمها قرار دارند. در اســاسنامه صنــدوق توســعه ملــی «اعطای تســهیالت خرید به طرفهای خریدار كاال و خدمات ایرانی در بازارهای هدف صادراتی كشــور» و «ســرمایهگذاری در بازارهای پولی و مالی خارجی» از جمله موارد مصرف موجودی این صندوق عنوان شده است. در هفتههــای گذشــته بحثها و اظهار نظرهای متفاوت و متناقضی در مــورد میزان واقعــی موجودی صندوق توســعه مطرح شده است. در مورد نحوه هزینه کردن این منابع نیز اختالف شدیدی میان مسئوالن وجود دارد. سپاه قدس و شرکت انرژی نوین اشــپیگل به نقل از منابع نزدیک به سازمانهای اطالعاتی غربی نوشت در سه ســال گذشته ۳میلیارد دالر از منابع صندوق توســعه به حساب دو نهاد واریز شــده که در فهرست تحریمهای آمریکا و اتحادیه اروپا قرار دارند. یکی از این نهادها «شرکت انرژی نوین» معرفی شده که از موسسههای وابســته به ســازمان انــرژی اتمی ایران محسوب میشود و به نوشته اشپیگل در تمام تاسیسات هستهای ایــران ،از جمله آنهــا که مظنون
به فعالیتهایی در جهت ســاخت سالح اتمی هستند سهیم است. هفتهنامــه آلمانــی یکــی دیگر از نهادهــای دریافت کننــده پول از صندوق توسعه ملی را سپاه قدس، واحد برونمرزی ســپاه پاســداران معرفیمیکند. سپاه قدس متهم به دست داشتن در تعداد زیادی عملیات تروریستی در خارج و همکاری با ارتش ســوریه برای سرکوب مخالفان رژیم بشار اسد است .برخی از فرماندهان سپاه قدس به حضور در سوریه اعتراف کردهاند و شــماری از آنها نیز در سوریه به قتل رسیدهاند. افزایش منابع صندوق با آزاد شدن دالرهای نفتی
به گزارش اشــپیگل تامیــن مالی فعالیتهای مناقشهبرانگیز هستهای و سپاه قدس توسط صندوق توسعه ملــی تنها مختــص دوران محمود احمدینژاد نمیشــود و روی کار آمدن دولت حسن روحانی در آن تغییری ایجاد نکرده است. این گزارش به نقل از منابع اطالعاتی غربیمیافزاید،صندوقتوسعهملی پس از سخنرانی روحانی در مجمع عمومی سازمان ملل هم به حساب «شرکت انرژی نوین» و سپاه قدس پول واریز کرده است. اشپیگل احتمال میدهد با آزاد شده بخشی از درآمدهای نفتی بلوکه ادامه در صفحه 31
17
17 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
گزارش نیویورک تایمز از حضور نظامی آمریکا در خلیج فارس
از سالم نظامی کاپیتان ایرانی به همتایان آمریکایی اش تا لغو صدور دستور تیراندازی به کشتی های ایران در دقیقه 90 نیویورک تایمز نوشــت :در شش ماه گذشته ،کشتی گشتی ساحلی نیروی دریایی امریکا سه بار با قایق های مسلح ایرانی در آب های بین المللی روبرو شده اند. به گزارش ســرویس بیــن الملل «انتخاب» ،طرفین هر دو بر عرشــه آمــده تا از فاصلــه ی 300یاردی عکس یا فیلمی بگیرند. جرد دبلیــو ساموئلســون فرمانده کشتی گشتی امریکایی می گوید، انها مــا را تحت نظر دارند و ما هم آنها را تحت نظر دارد اما همه چیز رونــدی حرفــه ای دارد و تاکنون رویارویــی بین ما وجود نداشــته است. نیویــورک تایمــز در ادامه مدعی شد :اما چنین مسئله ای در سال های اخیر همیشگی نبوده است ،چراکه قایق های سرعتی ایران کشتی های جنگی امریکا را آزار داده اند و در ماه های اخیر تهــران هواپیماهای بدون سرنشین مجهز به موشک را در خلیج فارس مستقر کرده است. نیروی دریای ســپاه پاسدارن ایران متشکل از قایق های سرعتی مجهز به مسلسل و موشک های قدرتمند است و نیروهای آن آموزش های چریکی دیده اند. مقامات ارشد نیروی دریایی امریکا می گویند که هیچ تغییری پس از توافق هســته ای در ارایش نیروی دریای ایران مشاهده نشده است. جان میلــر فرمانده نــاوگاه پنجم امریــکا در بحرین مــی گوید :ما تاکنون تغییــر قابل مالحظه ای در رفتار آنها شناسایی نکرده ایم. سال گذشته ،پنتاگون قوای نظامی
جرد دبلیو ساموئلسون فرمانده کشتی گشتی امریکایی می گوید ،انها ما را تحت نظر دارند و ما هم آنها را تحت نظر دارد اما همه چیز روندی حرفه ای دارد و تاکنون رویارویی بین ما وجود نداشته است.
خود در خلیج فــارس را به منظور مقابلــه با تــاش ایــران در جهت انسداد تنگه هرمز تقویت کرد. تعداد کشــتی های گشتی ساحلی امریکا در بحرین میزان ماموریت های امنیت خود را دو برابر کرده و تعداد ان ها نز از 5عدد به 10عدد رسیده است. کشتی های گشت ساحلی در زمره ی کوچترین کشــتی های نیروی دریایــی آمریکا هســتند .حتی 6 کشتی گشت ساحلی روی هم به اندازه یک ناو همواپیمابر نیستد. آنها به اندازه ی کشتی هایی هستند که توسط امارات و بحرین استفاده می شود ،بنابراین پیوندی با متحدان دریای خود در منطقه ایجاد کرده اند. جان هاوارد منســئول نظــارت بر کشــتی های گشــتی آمریکا می گوید :این کشتی ها زیاد مرعوب کننده نیستند و بیشتر شبیه به کشنی های خود اعراب است.
به گفته ی یک مقام نیروی دریایی آمریکا ،در طول مانوری در ســال گذشته ،چندین قایق گشتی ایران به قایق های متحد آمریکا نزدیک شــدند که تنهــا قصد نظــارت را داشتند. درحالیکه ایرانیــان نزدیک تر می شدند ،یک کشــتی آمریکا برای جلویگری از دخالت آنها در مانور مسیر آنها را مســدود کرد .رقابت طرفیــن ادامــه پیدا کرد تــا اینکه کاپیتان ایرانی به همتایان آمریکایی اش سالم نظامی داد و رفت. رویارویی قابل توجه دیگری بین امریکا و ایران در ســال 2008رخ داد ،زمانیکه 5قایق سرعتی ایران به سه کشتی جنگی آمریکا در تنگه هرمز نزدیک شدند. فرمانده ناوشــکن امریکا در استانه صدور دســتور آتش بود ،اما قایق های ایران مسیر خود را تغییر دادند و هیچگونه تیراندازی رخ نداد.
جعفری،فرماندهسپاه:
امیدوارم در ژنو چیزهایبیشتری نداده باشیم
دیگربان -محمدعلی جعفری، فرمانــده ســپاه گفته کــه ایران در تفاهمنامــهژنــو امتیازهــای حداکثــری داده و «چیزهــای حداقلی» گرفته و امیدوار اســت در این ســند ،تیم مذاکره کننده «چیزهای بیشتری» نداده باشد. به گزارش خبرگزاری «تســنیم» آقــای جعفــری روز سهشــنبه ( ۱۹آذر) در جمــع گروهــی از دانشجویان دانشگاه «امام صادق» افزوده کــه تیم مذاکره کنند در این ســند و مذاکرات از خطوط قرمز عبور نکرده است. جعفــری گفته غربیها «ســخن از گزینه نظامــی را برای افرادی میگویند که یا توجیه نیستند و یا فکر میکنند اثر دارد». وی یکــی از راهبردهای ســپاه مقابل غــرب را راهبــرد «توازن وحشــت» و «خطر برای دشمن» اعالم کرده و افــزوده «ما تالش خــود را میکنیــم که دشــمن احساس خطر کند و این موضوع برای دشمن جا افتاده است». این فرمانده سپاه اضافه کرده که «دشمن اطالع دارد که اگر اقدام نظامی انجام دهد ،پاسخهایی نه فقط در داخل ایران بلکه خارج از ایران علیه آنها صورت میگیرد که یک نوع بازدارندگی ایجاد کرده است». سپاه پاسداران و فرماندهان نظامی برخالف پیشبینیها و به دستور علــی خامنهای به طــور کلی از سیاســتهای تیم مذاکره کننده هستهای و تقاهمنامه ژنو استقبال کرده و از آن دفاع میکنند.
بیانیه ایران و آژانس:
گفتوگوها ثمربخش بود
رادیوفردا-ایرانوآژانسبینالمللی انرژیاتمیدربیانیهمشترکینشست روز چهارشنبه خود را «ثمربخش» توصیف کــرده و اعالم کردند که دور بعدی مذاکرات ،روز نخست بهمن ماه در تهران برگزار میشود. به گزارش خبرگزاری ایرنا در این بیانیه که ۲۰آذر منتشر شده ،آمده است« :ما امروز نشست ثمربخشی داشتیم و پیشــرفت اجرای ۶اقدام فهرست شــده در زمینه چارچوب بــرای همــکاری را کــه در تاریخ ۱۱نوامبر توافق شــده بــود ،مرور کردیم». این بیانیه میافزاید« :این مرور شامل بازدید فنــی از کارخانه تولید آب سنگین اراک در ۸دسامبر بود». در ایــن بیانیــه آمده اســت که دو طرف بحثهای بیشتر را در جلسه فنــی روز اول بهمن مــاه در تهران ادامه خواهند داد. روز چهارشنبه دور تازه مذاکرات ایــران و آژانس در شــهر وین مقر این سازمان برگزار شد .رضا نجفی نماینــده ایــران در آژانــس و ترو واریورانتــا ،معاون امور پادمانهای آژانس این گفتوگوها را به پیش بردند. خبرگزاری ایرنا گزارش داده است کــه این مذاکرات بــه مدت چهار ساعت به طول انجامیده است. به گزارش خبرگزاری آلمان ،ترو واریورانتــا ،معاون امور پادمانهای آژانس ،پس از دیدار با رضا نجفی گفت« :تا اینجای کار ما برای یک ماه با یکدیگر همکاری کردهایم و همه چیز طبق برنامه در حال انجام است». ســرتیم بازرســان آژانس در ادامه گفت که این ســازمان در نشست
۲۱ژانویه(یکــم بهمــن) در مورد تحقیقات ادعایی ایران درباره سالح اتمی تفحص خواهد کرد. ایران با دسترســی دادن به نیروگاه اراک یکــی از تعهدات مندرج در توافق با آژانس را انجام داده است. همچنین احتمال مــیرود ایران به معدن اورانیم گچین نیز در ماههای آینده اجازه بازرسی بدهد. بازرسی از اراک در مرحله کنونی یا بازدید از معادن اورانیوم براساس پیمان ان پی تی جز تعهدات ایران نیست اما تهران برای اعتمادسازی و حــل مســائل خود بــا آژانس به صورت داوطلبانه این دسترسیها را به بازرسان داده است. در زمینه اجازه دسترســی به معدن اورانیوم گچیــن بندرعباس ،رضا نجفی نماینده ایران در آژانس گفته است که هنوز توافقی بر سر تاریخ بازدید صورت نگرفته است. با این حال به گزارش رویترز ،ترو واریورانتــا ،معاون امور پادمانهای آژانس ،گفت که بر اساس توافقی کــه ماه گذشــته با ایــران صورت گرفته ایران در چارچوب شش گام عملی باید به آژانس تا پیش از ۱۱ فوریه( ۲۲بهمن) اجازه دسترسی به معدن گچین را بدهد. مذاکرات ایــران و آژانس در وین در حالی است که از روز دوشنبه تا چهارشنبه مذاکرات تهران با گروه ۵+۱در ســطح کارشناسی به طول انجامید.در مذاکرات کارشناســی ایران و ۵+۱در تالشند درباره نحوه اجرای توافق ژنو به تفاهم برسند. مذاکرات بــا آژانس از آن جهت حائز اهمیت اســت که ایــن نهاد درباره نحوه اجرای تعهدات اتمی ایران قضاوت میکند.
۱6
16 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
کمیته بانکی سنای آمریکا «فعال تحریمهای بیشتر علیه ایران را دنبال نمیکند» بی بی سی -در پی پافشاری وزیر امــور خارجه آمریــکا در مجلس نمایندگان این کشور برای توقف تصویــب تحریمهای بیشــتر علیه ایران ،رئیس کمیته امور بانکی سنا اعام کرد که خواست دولت را در این باره میپذیرد. تیم جانسون ،ســناتور دموکرات، عصر سهشنبه 10دسامبر 19 ،آذر، در بیانیهای گفت« :رئیسجمهوری و وزیــر خارجــه ،دالیل محکمی برای توقــف تصویب تحریمهای جدید علیه ایران مطرح کردهاند». یتهدربارهبررسیتحریمهایجدید، دست نگه می دارد. تحریمهــای جدید علیــه ایران در ماه ژوئیه ســال جــاری از مجلس نمایندگان آمریــکا رای گرفت و اکنــون منتظر تصویب در ســنای آمریکاست. هدف این تحریمهای بیشــتر ،قطع کامل صادرات نفــت و گاز ایران است. یکــی از راه هــای عمده بــه رای گذاشــته شــدن این طرح در ســنا این است که در کمیته امور بانکی بررسی شود که حاال با موضعگیری رئیس این کمیته ،این روند باز هم به تعویق افتاده است. جــان کــری ،وزیر امــور خارجه آمریــکا ،روز سهشــنبه در کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان گفت که معتقد نیست هرگز نباید ایران را تحریم کرد ولی تاکید دارد که «االن وقتش نیست». آقای کری قرار است روز چهارشنبه تالشهای اولیه در تشدید در ســنا حاضر شود و در این باره با محدودیتها برای ایران ســناتورهای آمریکایی نیز سخن بگوید. توافقنامــه ژنو بین ایران و شــش گروهیازنمایندگانکنگرهآمریکا قدرت جهانی ،در ازای وضعنشدن میگویند برخاف رویکرد دولت تحریمهــای جدید در شــش ماه باراک اوباما ،به دنبال «تضمینهای آینده ،ایران را به همکاری بیشــتر محکمتری» به منظــور جلوگیری بــا آژانس بینالمللی انرژی اتمی و از گســترش برنامه هســتهای ایران محدودکردن برنامه هستهای ملزم هستند. برخــی از اعضای کنگره بــا ابراز کرده است. تردید در نتیجهبخشبودن سیاست دولت آمریکا برای مذاکره با ایران، ›بهانه› برای ایران پیگیر اقــدام فوری برای تشــدید در ماههــای گذشــته پــس از تحریمها علیه ایران بودهاند. پیگیریهای کاخ ســفید و وزارت البیهای نزدیک به اسرائیل ،حامی امور خارجه آمریــکا ،کمیته امور تشــدید تحریمها قبــل از این دور سوم مذاکرات ژنو بودهاند. بانکی سنا همچنان مصوبه مجلس نماینــدگان آمریکا برای تشــدید تحریمها علیه ایران را در دســتور کار نگذاشته است. وزیــر امــور خارجه آمریــکا روز سهشنبه در کنگره گفت که به روند مذاکرات با ایران خوشبین است و امید دارد که ایــن مذاکرات حتی زودتر از شــش ماه آینده به نتیجه نهاییبرسد. آقای کری با این هدف در مجلس نمایندگان حاضر شــده بود که به ابهامات قانونگذاران آمریکایی در مورد توافق اخیر ایران و گروه 5+1 در ژنو پاسخ دهد و آنها را متقاعد سازد که تحریمهای جدیدی علیه ایران وضع نکنند. او با اشاره به توافق کشورهای گروه 5+1با ایران در مورد اعمالنکردن تحریمهایجدیددرششماهآینده، افزودکهتصویبتحریمهایجدید بر همکاری آمریکا با سایر اعضای این گروه تاثیر منفی میگذارد و به ایران «بهانه» میدهد که از تعهدات خود سر باز بزند. پیشتر محمدجــواد ظریف ،وزیر امور خارجــه ایران ،در مصاحبهای با هفتهنامه آمریکایی تایم گفته بود وضع تحریمهای جدید علیه ایران، «مرگ توافقنامه ژنو» خواهد بود. او هشــدار داده بود« :ما هم مجلس داریم .مجلس ما نیز میتواند قوانین مختلفی را به تصویب برساند که در صورت شکســت مذاکرات جنبه اجرایی به خود گیرد».
وزیر خارجه ایران هشــدار داده است که تحریمهای جدید علیه ایران« ،مرگ توافق ژنو» خواهد بود
جان کــری که تــازه در ســفر به اسرائیل بوده و در روزهای آینده باز هم عازم تلآویو است ،روز سهشنبه در کمیته روابــط خارجی مجلس نماینــدگان تاکید کرد که آمریکا در مــورد توافق نهایی بــا ایران ،از نزدیک با اسرائیل رایزنی دارد. در همین حال ســناتور باب منندز، دموکرات ،و سناتور مارک کرک، جمهوریخواه ،در پی ارائه طرحی هستند که دولت را موظف میکند هــر 30روز درباره میزان پایبندی ایران بــه توافق اولیــه ژنو گزارش دهد. طبــق این طرح ،بــه محض آنکه دولــت آمریــکا پایبنــدی ایران را تاییــد نکند ،همــه تحریمهای قبلــی دوبــاره اعمال میشــوند و محدودیتهای بیشــتری هم علیه صنایع ،معادن و بخشهای عمرانی ایران وضع میشوند. عاوه بر ایــن اریک کانتور ،رهبر اکثریــت جمهویخواه در مجلس نمایندگان آمریــکا ،در حال تهیه پیشنویس طرحی دیگر است که شکل توافق نهایی احتمالی با ایران
را مشخص کند. اما با موضعگیری رئیس کمیته امور بانکی ســنا ،تحلیلگران میگویند دستکم تا ماه آینده میادی بعید اســت تحریم تازهای علیــه ایران بررسی شود. تا لغو تحریمها ،انتقال درآمد نفتی ایران ممکن نیست
در همین حال یک مقام ارشد بانک دولتی ترکیه می گوید از سرگیری انتقال پرداخت هــای نفتی هند به ایران فقط پس از لغو رسمی تحریم های غرب ممکن خواهد بود. بهگزارشرویترز،هاکانآیدوگان، مدیر اداره عملیات خارجی هالک بانک روز چهارشنبه در استانبول به خبرنگاران گفت «اگرتوافقی که در ژنو امضا شد رسمی شود ،ما خواهیم توانست انتقال پرداخت های نفتی هند به ایران را ازسربگیریم» . او گفــت« :علیرغــم موفقیــت ،و تحــوالت مثبــت ،هیچ پیشــرفت رسمی در این مقوله صورت نگرفته است».
ظریف :وضع تحریمهای بیشتر مرگ توافق ژنو است بی بی سی -محمد جواد ظریف، وزیر امــور خارجه ایــران ،گفت اگر تحریمهای جدیدی علیه ایران وضع شود ،از نظر این کشور «مرگ توافقنامه ژنو» خواهد بود. آقای ظریف در حالی با مجله تایم، چاپ آمریکا ،گفتگو می کرد که در واشــنگتن زمزمه هایــی درباره عاقه کنگره به وضع تحریم های بیشتر علیه ایران شنیده می شود. در تازه ترین اظهارنظر درباره تحریم ها علیه ایران ،دو سناتور آمریکایی گفته اند می خواهند تحریم هایی وضع کنند که در صورت «بی نتیجه بودن» توافق نامه ژنو در پایان شش ماه ،اجرایی شود. توافقنامه ژنو که بین ایران و شش قدرت جهانی به امضا در آمد ،ایران را به همکاری بیشــتر با آژانس بین المللی اتمی و همچنین کاســتن از برنامه هسته ای اش ملزم کرد. ‹ما هم مجلس داریم› در ازای آن برخــی از تحریم های بین المللی علیه ایران برداشته شد. حــال آقای ظریف گفتــه که اگر در روز دوشــنبه ،همچنیــن دو تن حتی تحریمی برای آینده بخواهد از سناتورهای آمریکا از دو حزب وضع شــود ،این اتفــاق باعث می دموکرات و جمهوریخواه طرحی را برای ارائه به سنای آمریکا آماده شود تمام توافق از بین برود. در این گفتوگوی مفصل که روز کردند که بر اساس آن «در صورت شنبه هفتم دسامبر در تهران انجام و بی نتیجه بودن توافق ژنو در 6ماه»، درروزدوشنبهدرنشریهتایمبهچاپ تحریمهای تازهای علیه ایران وضع رسید ،آقای ظریف درباره مسایل خواهد شد. مورد اختافات در رسیدن به توافق طرحی که از ســوی رابرت منندز، ژنو ،مسئله سوریه و حمایت ایران از رییــس دمکــرات کمیتــه روابط بشار اسد ،واکنش همسایگان عرب خارجی ســنای آمریــکا و مارک ایــران در مورد توافق ایران و گروه کــرک ،ســناتور جمهوریخواه، ،5+1اختافــات ایــران و آمریکا تهیه و تدوین شده که نشان می دهد و همکاریهــای احتمالی میان دو طرفداران تحریم های بیشتر در میان هر دو حــزب عمده آمریکا وجود کشور سخن گفت. در ایــن گفتوگو وزیــر خارجه دارد. ادامه در صفحه 32 ایــران عمدهترین مــوارد اختاف ایران و شــش قــدرت جهانی در رســیدن به توافقی پایدار را چنین بر شمرد« :موضوع نخست برچیدن تمامی تحریمهــا و مورد دوم غنی سازی در ایران». وزیــر خارجه ایــران گفت مانعی بر ســر راه رسیدن به چنین توافقی وجــود ندارد .بــا این حــال آقای ظریف از دشــواری در رسیدن به توافق بر ســر بعضی از موضوعها صحبت کرد. او از جمله به تاسیســات تولید آب ســنگین اراک اشاره کرد و گفت مسئله اطمینان بخشــیدن به طرف دیگر بر ســر صلحآمیــز بودن این مجموعهاست. آقای ظریف گفت« :نیت و خواسته ما این است که این مجموعه به طور ویژهای صلحآمیز باقی بماند».
۱5 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
1392 آذر22 جمعه1141 شماره.سال نوزدهم
15
14 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
1392 آذر22 جمعه1141 شماره.سال نوزدهم
۱4
13
۱3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
در اﯾﺮان...
الوروف در تهران: توافق ژنو حق غنیسازی ایران را تﺄیید کرده است
رادیو فردا -در جریان سفر سرگئی الوروف ،وزیــر خارجــه روســیه به ایران ،حســن روحانــی ،رئیس جمهور ایــران ،بار دیگــر بر «حق غنیســازی تهران» پافشاری کرد. آقای الوروف نیــز با تاکید بر این مسئله ،گفته است که روسیه آماده تدوام تعاملها با ایران در زمینه تولید انرژی صلحآمیز هستهای است. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ،ایســنا ،حســن روحانی 20 آذرماه در دیدار با سرگئی الوروف گفت که تاکید ایــران بر دو اصل «عدم پذیرش تبعیض و بهرهمندی یکســان از تمامی حقــوق مندرج در انپیتی (پیمان منع گســترش دیدار با ظریف ساحهای هســتهای)» و «تاکید بر صلحآمیز بودن و صلحآمیز ماندن بهگزارشدویچهوله روزچهارشنبه فعالیتهای اتمی ایران» است. وی افزود« :مفهــوم توافق ژنو این ( 11دســامبر 20 /آذر) ســرگئی است که تمام حقوق ایران از جمله الوروف ،وزیر امور خارجه روسیه حق غنیســازی در آن به رسمیت پس از ماقاتی چند ساعته در تهران شناخته شده است و اگر کشورهایی با همتــای ایرانی خود محمد جواد بخواهند تفسیر دیگری از این تواقق ظریف در یک کنفرانس خبری به مطرح کنند ،بــه اعتماد فیمابین و سئواالت خبرنگاران پاسخ گفت. تاشهای اعتمادساز موجود لطمه به گزارش خبرگــزاری ایرنا وزیر امــور خارجــه روســیه کــه روز وارد کردهاند». در عین حال به گزارش خبرگزاری سهشنبه ( 19آذر) به همراه سرگئی روســی اینترفاکــس ،ســرگئی ریابکوف و میخائیــل باگدانوف، الوروف پس از ایــن دیدار اظهار دو تــن از معاونان خود برای دیدار کرد که بــا آقای روحانی در مورد با مقامات جمهوریاســامی وارد نتایج نشست ژنو گفتوگو کرده تهران شــده بود ،مذاکرات با وزیر اســت .وی افزود کــه دو طرف بر امور خارجه ایران را مثبت ارزیابی سر پیشرفت متقابل گام به گام برای کرد. حل مسائل پیرامون برنامه هستهای ســرگئی الوروف در کنفرانــس ایران و حق برخــورداری ایران از مطبوعاتــی مشــترک بــا همتای برنامه صلحآمیز هستهای که شامل ایرانی خود اظهار داشــت« :در این حق غنیســازی به ایــن منظور نیز مذاکرات بر تصمیم دو کشور برای توسعه روابط دو جانبه ،منطقهای و میشود ،اتفاق نظر دارند. در عین حال به گزارش وبســایت بینالمللیتاکیدکردیم». رادیو دولتی «صدای روسیه» آقای به گفته الوروف «دورنمای خوبی الوروف روز چهارشــنبه پــس از برای توســعه روابــط اقتصادی دو دیدار با محمدجواد ظریف ،وزیر کشــور وجــود دارد» و بــرای این خارجــه ایــران ،بر تمایل روســیه منظور کمیســیونهای مشــترکی برای دنبــال کردن تعاملش با ایران بهوجود آمده و روســای آنها نیز در راستای توســعه صنعت انرژی تعیین شــدهاند .او ابــراز امیدواری صلحآمیز هســتهای تاکید کرده و کرد کــه بــهزودی کمیســیونها گفته است« :ما شاهد تمایل طرف فعالیت خود را آغاز کنند. ایرانی هســتیم و میدانیم که ایران برنامه دارد تــا نیروگاههای قدرت بیشتری ،مشابه نیروگاه آب سبک بوشــهر بســازد .تاکید میکنم که قطعنامه شــورای امنیت ســازمان ملل ممنوعیتی را برای این دســت اقدامات در نظر نگرفته است». ســرگئی الوروف 19آذرماه وارد تهران شده و با محمدجواد ظریف، همتای ایرانیاش و حسن روحانی دیدار کرده اســت .او دومین مقام روسی اســت که در دو هفته اخیر به ایران سفر میکند .پیشتر دیمیتری راگوزیــن ،معــاون نخســتوزیر روســیه در امور دفاعــی و فضایی روسیه به ایران سفر کرده بود.
مناقشههستهای
الوروف در رابطــه بــا مذاکرات هستهای ایران و گروه 5 + 1افزود: «باید این مذاکرات بســیار فشــرده و هدفمند جلو برونــد تا به مرحله عادی ســازی برســیم و در مرحله آخر مســائل بهطــور کامل حل و فصل شود ».او در عین حال تاکید کرد که رســیدن بــه مرحل آخر «بستگی به عوامل مختلف دارد». وزیر امور خارجه روسیه در پاسخ به سئوالی درباره تفاهمنامه ژنو گفت: «مســایل مشــخصی در این تفاهم نامه مورد توافق قرار گرفتهاند .هم ایــران باید اقداماتــی را انجام دهد و هــم گــروه 5 + 1بایــد برخی از تحریمها به ویژه تحریمهای خارج از چارچوب شورای امنیت سازمان ملل را بردارد». الوروف در ســال 2011طرحــی بــرای حل مناقشــه هســتهای ارائه کرد که به نتیجه نرســید .بر اساس طرح «گام به گام» الوروف ،ایران میتوانســت به ازای هــر مرحله از روشــن کردن نکات مبهــم برنامه اتمــیاش و بــرآورده ســاختن تقاضاهــای بینالمللی ،از ســوی جامعه جهانی امتیازاتی را ،از جمله لغو برخی از تحریمهای بینالمللی دریافت کند. پــس از دو ســال و بــا تغییــر رئیسجمهــور ایران ،اکنون به نظر میرسد که مناقشه هستهای با طرح مشــابهی که اینبار از جانب ایران عرضه شده ،حل شود. وزیر امور خارجه روسیه در پاسخ به پرسشــی در رابطه با ساخت فاز دوم نیــروگاه بوشــهر گفــت« :ما
عاقهمندیــم همکاریهــای خود را بــا ایران در زمینه توســعه انرژی صلحآمیز هســتهای ادامه دهیم ».او ضمن بیان اینکــه فازهای جدید بوشهر نیز نیروگاههای آب سبک خواهند بود ،اظهار داشــت« :هیچ قطعنامه شورای امنیت این همکاری ها را منع نکرده است». دریای خزر
وزیر امور خارجه روسیه در پاسخ به پرسشــی در باره دریــای خزر، ضمن بیــان اینکه اجاس ســران کشورهای ساحلی دریای خزر سال آینده برگزار خواهد شد گفت« :بر این باور هســتیم که همه کشورها باید آماده تعیین رژیم حقوقی این دریا باشند». الوروف تاکیــد ورزیــد: «همکاریهای ما علیه هیچ کشوری نیســت و ما به همکاری بر اســاس احترام متقابــل و منافع قانونی همه کشورها بر اساس منافع خود احترام میگذاریم». رژیم حقوقی دریای خزر با گذشت دو دهه از تاسیس کشورهای جدید ســاحلی هنوز وضعیت مشخصی ندارد .مرزهای آبی میان سه کشور روسیه ،قزاقســتان و آذربایجان در بخش شمالی خزر مشخص شده، امــا در بخش جنوبــی این دریا که سرشــار از منابع نفت و گاز است، اختافــات مــرزی میــان ایــران، آذربایجان و ترکمنســتان الینحل ماندهاند .تاکنون تاش برای تدوین یک کنوانســیون حقوقی مشترک بینتیجه مانده است. الوروف به پرسشهای خبرنگاران
در باره جنــگ داخلی ســوریه و راههای حل این بحران نیز پاســخ داد .او در رابطه با اجاس بینالمللی سوریه ،موسوم به «کنفرانس ژنو ،»2 گفت« ،در قطعنامه 2118شــورای امنیت ابتــکار ژنو درباره ســوریه مورد تاکیــد قرار گرفته اســت و همه کشورها موظف به اجرای آن هستند». وزیر امور خارجه روسیه در پاسخ بــه این پرســش که آیا ایــران هم در اجــاس بعــدی ژنو شــرکت خواهد کرد یــا خیر ،گفت« :برای نتیجهبخــش بودن مذاکــرات ژنو الزم اســت تا همه کسانی که می توانند در ســوریه تاثیرگذار باشند، در آن حضــور داشــته باشــند ».او ضمــن تاکید بر اینکــه «ایران در زمره کشورهایی است که میتواند در ســوریه تاثیرگذار باشــد» ابراز امیدواری کرد که از ایران برای این اجاس دعوت شود. اجالس ژنو 2قرار است در ژانویه سال 2۰۱4برگزار شود.
بــه گــزارش خبرگــزاری آلمان توافق هســتهای میان ایران و گروه 5 + 1امید برگزاری این اجاس و نتبجهبخش بودن آن را افزایش داده است .این امیدواری پس از آخرین دور گفتوگوی نمایندگان ارشد آمریکا و روسیه با اخضر ابراهیمی، نماینده ویژه ســازمان ملل در امور ســوریه ،و مقامات اتحادیه عرب
ابراز میشود. ســرگئی الوروف ،وزیــر خارجه روســیه ،در ماه نوامبر توافق گروه 1+5با ایران در مناقشــه هستهای را گام مثبتــی در حل بحران ســوریه دانست .روسیه خواستار مشارکت ایران در کنفرانس ســوریه اســت اما آمریکا تاکنون با این خواســت مخالفت ورزیده است. افغانستان و عراق
وزیر امور خارجه روسیه در نشست خبــری در تهران همچنیــن اظهار داشــت که با همتــای ایرانی خود مســئله خروج نیروهای بینالمللی از افغانستان را که قرار است 2014 صورت گیرد ،بررسی کرده است. او گفت« :تهدیدات تروریستی در افغانســتان کمتر نشــده و وضعیت مــواد مخــدر در حال گســترش است و ما باید در سطح دو جانبه و همچنین سازمان شانگهای با هم در این رابطه همکاری کنیم». بحران عراق نیز یکی از موضوعات مورد مذاکره دو سیاســتمدار بوده اســت .الوروف در این باره اظهار داشت« :تروریســمی که در عراق وجود دارد نگران کننده اســت و تنها در سال جاری 7هزار نفر کشته شده اند که بسیار بیشتر از افغانستان اســت .ما باید توان خــود را برای کمک به تامین ثبات در عراق بسیج کنیم».
انتقادقانونگذارانآمریکا از « دیپلماسی پنهانی» با ایران صــدای آمریــکا -قانونگذاران آمریکا پرســش هایی را درباره « دیپلماســی پنهانــی» آمریکا با ایران مطرح ساخته اند و خواهان شفافیت بیشتر شده اند. به گزارش آسوشــیتدپرس ،باب کراکــر ســناتور جمهوریخواه روز چهارشــنبه در جلسه کمیته مناسبات خارجی سنا ،از پونیت تالوار ،مشــاور ارشــد پرزیدنت اوباما در امور خاورمیانه ،خواست درباره تماس هــای اخیر با ایران توضیح دهد. گــزارش هــا حاکی اســت این تماس ها در سلطان نشین عمان و نقاط دیگر در هشت ماه گذشته صورت گرفته است. تالــوار در پاســخ گفــت او در
تابستان 2012و دوباره در مارس 2013در عمان بــا هیات ایرانی ماقات کرد ،و افزود مذاکرات پس از انتخاب حسن روحانی به ریاست جمهوری گرم شد. تالوار اظهار داشت گفت و گوها بر مساله اتمی متمرکز بود ،و هیچ بحث جانبی صورت نگرفت. مارکوروبیو،سناتورجمهوریخواه فلوریدا ناخوشــنودی خود را از این که ،به گفته او ،قانونگذاران در تاریکــی نگاهداشــته شــده بودند ،ابــراز داشــت و از تالوار پرسید آیا مســائل دیگری مانند وضعیــت حقوق بشــر در ایران، حمایت تهــران از حــزب اهلل و حماس مطرح شدد یا نه؟ ادامه در صفحه 32
12 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
1392 آذر22 جمعه1141 شماره.سال نوزدهم
12
11 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
1392 آذر22 جمعه1141 شماره.سال نوزدهم
11
10 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
1392 آذر22 جمعه1141 شماره.سال نوزدهم
10
9
۹ PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
همجنسگرایی در هند بار دیگر جرم اعالم شد
مراسم یادبود نلسون ماندال با حضور رهبران جهان برگزار شد بی بی ســی -دههزار نفــر از مردم آفریقــای جنوبــی در کنــار دهها رهبر کشــورهای جهان در مراسم یادبود ملی نلسون ماندال ،نخستین رئیسجمهــور سیاهپوســت ایــن کشــور و رهبر مبارزه بــا آپارتاید شرکت کردند. این مراســم در ورزشگاه افانبی شــهرک ســووتو در حومه شــهر جوهانسبورگ در حالی برگزار شد که باران میبارید. باراکاوباما،نخستینرئیسجمهور سیاهپوست آمریکا ،در این مراسم ســخنرانی کرد و گفت که نلسون ماندال ،از چهرههای بزرگ تاریخ است. آقــای اوباما این رهبر درگذشــته آفریقایجنوبیرایکرهاییبخش بزرگ قرن بیستم توصیف کرد. نلســون ماندال پنجشنبه گذشته در ســن 95ســالگی پس از مدتها بیماریدرگذشت. مراســم متعددی برای بدرقه آقای مانــدال در آفریقای جنوبی برگزار شــده و این مراسم تا روز یکشنبه که او به خاک سپرده میشود ،ادامه دارد. شــهروندان با وجود باران سنگین، تمهیدات امنیتی شدید ،مسیر دشوار ورزشــگان افانبی و بــا این که امروز در آفریقــای جنوبی تعطیل نبود ،در این مراسم شرکت کردند اما گزارش شــده اســت کــه این ورزشگاه 95هزار نفری ،کامل پر نشده بود. گزارش شده اســت که سخنرانی آقای اوباما با تشــویق چشمگیری روبهرو شد و پس از آن عده زیادی از حاضران ،ورزشــگاه را رفتهرفته ترک کردند. جیکــوب زومــا ،رئیسجمهوری آفریقــای جنوبی در این مراســم سخنراناصلیبود.برخیگزارشها حاکی از آن است که حاضران در برخی مقاطــع از برنامــه ،او را هو کردهاند. رائــول کاســترو ،رئیسجمهوری کوبا،دیلماروسف،رئیسجمهوری بزریــل ،لــی یوآنچائــو ،معــاون رئیسجمهوری چین ،هیفیکپونی پوهامیــا ،رئیسجمهــوری نامیبیا، وپرانابموکرجی،رئیسجمهوری
هند نیز در این مراســم ســخنرانی کردند. از دیگر چهرههای برجســتهای که در مراســم بودند ،اوپــرا وینفری، چهره رســانهای عمده در آمریکا، بونو و پیتــر گابریــل ،دو خواننده آهنگســاز و کنشگر اجتماعی را میتوان نام برد. کالبد نلســون ماندال قرار است سه روز آینده در پرتوریا بماند. خاکسپاری رسمی روز یکشنبه در قونــو ،روســتای زادگاه آقای مانــدال در کیــپ شــرقی برگزار میشود. دستدادن اوباما و کاسترو
از حواشی خبرساز این مراسم این بود که باراک اوباما هنگام ورود به جایگاه مهمانان ویژه خارجی با سایر رهبــران حاضر در محــل از جمله رائول کاســترو ،رئیس جمهوری کوبا ،دست داد. بعد از آن کاخ سفید اعام کرد این دســتدادن ،از پیش برنامه ریزی نشده بود. بن رودز ،مشــاور کاخ ســفید ،به خبرنگاران گفت که این دو رئیس جمهوری ،به جز یک احوالپرسی رســمی ،ســخن دیگــری بــا هم نگفتهاند. از سوی دیگر دولت کوبا اعام کرد این فشردن دست میتواند نشانگر «آغازی برای پایان ستیزهجوییهای آمریکاباشد». در ســال ،1961ایــاالت متحــده آمریکا روابط سیاســی خــود را با کوبا به دلیل همکاری فیدل کاسترو با اتحاد جماهیر شــوروی وقت در جنگ سرد قطع کرد. روز سهشــنبه و پس از دستدادن آقایان اوباما و کاســترو ،یک مقام رسمی کاخ ســفید اعام کرد که دولت اوبامــا همچنان نگرانیهای جدی در باره نقض حقوق بشر در کوبا دارد. پیــش از این در حاشــیه نشســت مجمع عمومی ســازمان ملل متحد در سال ،2000بیل کلینتون ،رئیس جمهوری پیشــین آمریکا با فیدل کاسترو ،رهبر وقت کوبا دست داده بود.
در دوران ریاست جمهوری آقای اوباما،ایاالتمتحدهمحدودیتهای مســافرتی کوبایی-آمریکاییها را برای سفر به آن کشور و نیز مبادله پول بین اعضای خانواده آنان در دو کشور را کاهش داده است. امــا بهبــودی تدریجــی روابط ،با بازداشت یک آمریکایی که برای یک شرکت رایانهای کار میکرد، باز هم به سردی گروید. آلن گروس 64 ،ســاله ،چهار سال پیش دستگیر شد .او در آن هنگام برای پــروژهای کار میکرد که در صدد بــود بــرای جامعه کوچک یهودیان کوبا ،دسترسی به اینترنت را فراهم سازد. در غیــاب رهبــران ایــران و اسرائیل
بیش از یکصد رهبر فعلی و ســابق کشــورهای جهان در این مراســم شــرکت کردند که آن را به یکی از بزرگتریــن گردهمآییهــای چهرههای برجسته سیاسی جهان در سالهای اخیر تبدیل کرد. عاوه بر باراک اوباما ،ســه رئیس جمهور ســابق آمریکا و عاوه بر دیویدکامرون،نخستوزیربریتانیا، سه نخست وزیر سابق این کشور در این مراسم بودند. روســای جمهــوری افغانســتان، فرانسه و چند کشــور دیگر جهان نیز در مراســم یادبود رسمی رهبر جنبش ضــد آپارتاید و نخســتین رئیسجمهور سیاهپوست آفریقای جنوبی شرکت داشتند. از سوی ایران محمد شریعتمداری، معاون اجرایی رئیس جمهوری به نمایندگی از دولت در این مراســم حاضر شد. محمد جــواد ظریــف ،وزیر امور خارجه ایــران ،ســاعاتی پیش در
صفحه خود در فیسبــوک ،ابراز تاســف کرد که به خاطر مشــغله کاری نتوانســته عازم این مراســم شود. پیشتــر محمــد خاتمــی ،رئیس جمهوری پیشــین ایران هــم ابراز تمایل کرده بود که در این مراســم شرکت کند اما تردیدهایی در مورد صدور مجوز خروج او از کشــور مطرح شده بود. آقای خاتمی در ســالهای اخیر و پس از اعتراضهای سال ،1388با منع تردد بــه خارج از ایران روبهرو بوده است. اسرائیل که بسیاری از مردم آفریقای جنوبــی از آن بــه خاطــر روابــط نزدیکش بــا حکومــت آپارتاید انتقــاد میکننــد ،رئیسجمهور و نخستوزیر خود را به مراسم امروز نفرستاد. شیمون پرز گفت که سرما خورده است و بنیامین نتانیاهو هزینه باالی ایــن ســفر را دلیل غیبــت خود بر شــمردند .رئیس کنست (مجلس) اسرائیل در این مراسم حاضر بود. محمود عباس ،رئیس تشــکیات خودگردان فلسطین ،به نمایندگی از مردمش به مراســم یادبود رهبر مبارزه با تبعیض نژادی آمده بود. هزاران نفر برای خداحافظی با پیکر نلسون ماندال صف کشیدند
هزاران نفر از مردم آفریقای جنوبی بــرای خداحافظی با پیکر نلســون ماندال جلوی یکی از ساختمان های دولتی در پرتوریان صف کشیدند. پیکر آقــای ماندال در ســاختمانی قرار داده شده که او در سال 1994 سوگند ریاســت جمهوری خورد و رسما نخســتین رئیس جمهوری سیاهپوست آفریقای جنوبی شد. در میان کسانی که برای ادای احترام
آمــده بودنــد ،بیوه آقــای ماندال، گراســا ماشــل و جیکــوب زوما، رئیس جمهــوری کنونی آفریقای جنوبی بودند .همچنین چهره های شناخته شدهای چون بونو ،خواننده اعتراضی گروه «یوتو» . روز سهشــنبه هم ده ها هزار نفر از مردم بــرای ادای احتــرام به آقای ماندال در مراسمی شرکت کردند که تعداد زیادی از رهبران جهان در آن حضور داشتند. یکــی از نوه های رهبــر مبارازات علیه حکومت آپارتاید ،گفت که پدربزرگش از اینکه درگذشــتش باعــث وحدت مردم شــده ،حتما خوشنود می شود. بردباریجمعیت
مردم برای دیدن پیکر آقای ماندال در نقــاط مختلــف شــهر صــف کشیده بودند .هزاران نفر توانستند وارد ســاختمان شــوند اما یکی از خبرنگاران بی بی ســی در پرتوریا می گوید که بســیاری هم مجبور به ترک محل ،پیش از دیدن پیکر آقای ماندال شدند. دو روز دیگــر در پرتوریــا مــردم فرصت دارند تا آخرین خداحافظی را با مادیبا انجام دهند. خبرنگارما می گوید مردمی که در صف بودند بسیار صبور بودند تا از پست های امنیتی متعدد بگذرند. پیکر او درون تابوتی ســیاه اســت که درونش پرچم آفریقای جنوبی قرار دارد .تابــوت را هر روز صبح از بیمارســتان نظامی به ســاختمان دولت می برند و عصرها آن را باز میگردانند. روز یکشــنبه قرار اســت که پیکر آقای ماندال با مراسم سنتی قبیله اش در روســتای کونو به خاک سپرده شود.
دویچه وله -هند افتخار میکند که «بزرگترین دمکراسی جهان» اســت اما این کشــور هنــوز با مســئله همجنسگرایی مشکل دارد .دیــوان عالــی هند با ابطال رأی پیشــین یــک دادگاه در دفاع از حقوق همجنسگرایان، همجنسگرایی را جــرم اعام کرد. شــوهینی گوش ،فعــال حقوق همجنسگرایان ،چهارشنبه (11 دسامبر 20/آذر)رابرایکشورش روزی تلــخ و ســیاه توصیــف میکند« :این حکم واقعا بیمعنی اســت .ما همجنسگرایان زن و مرد همه جا هستیم ،چشمهایتان را باز کنید ،ما وجود داریم و شما نمیتوانید ما را بیرون کنید». هند افتخار میکند که بزرگترین دمکراســی جهان اســت ،اما با ایــن همه گرایش جنســی یک انســان در این کشــور به عنوان حق اساســی و اولیه او به شــمار نمیآیــد .دادگاهی در دهلی نو در ســال 2009حکمی را صادر کرد که بــه موجــب آن رابطه جنسی میان دو فرد بالغ همجنس، در صورت رضایت طرفین ،جرم محسوب نمیشــود .قضات این دادگاه همچنین خواســته بودند تــا به اعمــال تبعیض نســبت به همجنسگرایان زن و مرد در این کشور پایان داده شود. امــا در پی شــکایت گروههای محافظــهکار سیاســی و مذهبی این حکم بــه دیوان عالی ارجاع داده شــد و این نهاد قضایی روز چهارشنبه در نهایت این حکم را باطل و بــدون اعتبار اعام کرد. به گفته قضــات دیــوان عالی، مجازات همجنسگرایی تبعیض و مغایر با قانون اساســی کشور نیست. شــوهینی گوش امــا این قضیه را جــور دیگری نــگاه میکند. او میگویــد« :این حکم نه تنها برای همجنسگرایان زن و مرد ناامیدکننده اســت ،بلکه قانون اساسی کشور را هم که طبق آن تمامی شــهروندان برابر هستند، نقضمیکند». ادامه در صفحه 32
۸
8 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
پاپفرانسیس، «مرد سال» 2013مجله تایم
آزاد شدن تجارت ماریجوانا در اروگوﺋه، اقدامی بیسابقه در جهان
مجله آمریکایی تایم ،رهبر کاتولیکهای جهان را به عنوان «مرد سال» 2۰۱3برگزید .به اعتقاد گردانندگان تایم ،تاکنون در صحنه بینالمللی کمتر کســی توانسته مانند پاپ فرانسیس در مدتی کوتاه بیشترین توجه جهانیان را به خود جلب کند.
بی بی ســی -پاپ فرانسیس ،رهبر کاتولیکهــای جهــان بــه عنوان شخصیت سال مجله تایم برگزیده شد. نانسی گیبز ،ســردبیر این مجله در خصــوص این انتخــاب گفت که پاپ در 9مــاه رهبری در واتیکان، این مقــام را «از قصر بــه خیابانها آورده است». او گفت« :به ندرت چهره جدیدی در جهان می تواند به این ســرعت، پیر و جوان و معتقــد و معترض را جذب کند». ادوارد اســنودن ،افشاگر اطاعات محرمانه آژانس امنیت ملی آمریکا به عنوان نفر دوم مجله تایم انتخاب شد. در فهرســت 44گانــه نامزدهــای امسال «شخصیت ســال» نام هایی چون حسن روحانی ،رئیس جمهور ایران ،بشــار اســد ،رئیس جمهور سوریه ،عبدالفتاح السیسی ،فرمانده ارتــش مصــر و مایلی ســایرس، خواننده آمریکایی دیده ،تد کروز، ســناتور جمهوریخــواه از ایالــت تگزاس آمریکا ،پاپ فرانســیس، رهبر کاتولیکهای جهان ،کتلین سبلیوس ،وزیر بهداشت و خدمات انســانی دولــت اوبامــا از دیگــر شخصیتهای سیاســی و مذهبی هســتند که در لیست ســال 2013
مجله تایم جای گرفته بودند . از میان مدیران ارشــد شرکتهای اینترنتــی تنها نــام جــف بزوس، بنیانگــذار آمازون کــه بزرگترین شــرکت فــروش کاال در اینترنت است ،دیده میشد. مجله تایم در ســال 1927انتخاب شخصیت سال را آغاز کرد .معیار مدیــران مجلــه تایــم در آن زمان انتخاب فردی بــود که به صورت مثبتیامنفیخبرسازترینشخصیت سال در جهان محسوب میشد .در سالهای نخســت بیشتر چهرههای سیاســی به عنوان مرد سال انتخاب میشدند ولی در سالهای اخیر نه تنها افراد بلکه حرکتهای سیاسی و مدنی نیز به عنوان خبرسازترینها انتخابشدهاند. خورخه ماریو برگوگلیو ،اســقف اعظم بوئنوس آیرس در ماه مارس 2013پس از کناره گیری بندیکت شــانزدهم ،رهبری کاتولیکهای جهــان را برعهــده گرفــت و نام «فرانسیس» را برگزید که هیچ پاپ دیگری پیش از او از این نام استفاده نکرده بود. او کــه در آرژانتیــن متولد شــده، نخستین فرد غیراروپایی است که به این مقام دست یافته است. اظهــارات او در خصــوص همجنسگراها ،تغییرات ساختاری
در رابطه کلیســا با پیــروان ،تاش بــرای نزدیکتر کردن کلیســا به مردم و تقویت رابطه با ادیان دیگر از او چهرهای نوگرا و ساختارشکن به نمایش گذاشته است. برگولیو از سن 22سالگی زندگی خود را وقف کلیســا کرد ،در سال 1969کشیش شد .وی چهار سال بعد در ســن 36ســالگی بــه مقام رهبری مکتب یسوعیان در آرژانتین رسید. برندگان جنجال برانگیز
مجلــه تایم از ســال 1927انتخاب «مرد ســال» را آغاز کــرد و از آن زمان به طور ســاالنه یک مرد ،زن یا گروه را به عنوان برنده این عنوان برگزیده است. در سال 1999عنوان انتخاب مجله
تایم به «شخصیت سال» تغییر کرد تا به گفته ناشران این مجله فراگیرتر باشد. عنوان «شــخصیت ســال» از سوی ســردبیران مجله تایم به فردی داده می شــود که بیشــترین تاثیر را بر رویدادهای جهان داشته است و به گفته ناشران این مجله این تاثیر لزوما نباید مثبت باشد. در سال 1951تایم عنوان «مرد سال» خود را به محمد مصدق ،نخســت وزیر وقت ایران اعطا کرد .مصدق اولین نفر از خاور میانه بود که این عنوان را کسب می کرد. آیت اهلل خمینی ،رهبر انقاب ایران، دومین ایرانی بود که در سال 1979 به عنوان «مرد سال» انتخاب شد که با توجه به بحران گروگانگیری در ایــران انتقادهایــی را در آمریکا به همراه داشت .ادامه در صفحه 32
دویچه وله -اروگوئه «تولید ،فروش و مصرف» ماریجوانا در این کشور را آزاد کرد .این قانون به تصویب مجلس ســنای اروگوئه نیز رسید. دولت این کشــور امید دارد که با این اقدام بهتــر بتواند با این معضل اجتماعیمقابلهکند. اروگوئه به عنوان نخستین کشور در جهان قانونی را به تصویب رســاند که بر اســاس آن «تولیــد ،فروش و مصرف» ماریجوانا آزاد شــده است. مجلس سنای اروگوئه روز سهشنبه ( 10دســامبر) پس از نشســتی 12 ســاعته موافقت خود بــا این اقدام بیســابقه را اعام کرد و با 16رای موافق در مقابــل 13رای مخالف، آن را به تصویب رســاند .پیشتر نیز مجلــس نمایندگان این کشــور با تصویب این قانــون موافقت کرده بود. طبق این قانــون جدید ،افراد باالی 18ســال تابع اروگوئه که نامشان را در سازمان مربوطه دولتی به ثبت رسانده باشند ،مجازند که ساالنه تا قانونیبحثبرانگیز حداکثر شش گیاه شــاهدانه را در خانه خود برای مصارف شــخصی پرورش دهند یــا از داروخانههای در این میان آلفردو سوالری ،یکی مجاز تا حداکثر 40گرم ماریجوانا دیگر از ســناتورهای این کشــور از جناح اپوزیســیون ،تصویب این در ماه بخرند. افــزون بر ایــن ،کلوبهــای ویژه قانون را مورد انتقاد قــرار داد .وی ماریجوانــا کــه 15تــا 45عضو گفت ،این آزادی ســبب میشود دارنــد ،مجازند کــه تــا 99نهال که خطرات مصرف ماریجوانا ،به شاهدانه را پرورش دهند .این قانون ویژه برای کودکان و نوجوانان ،از شامل حال اتباع کشورهای خارجی کانون توجهات خارج شود. او دولت اروگوئه را متهم کرد که با نمیشود. این قانــون بر اســاس ابتکار عمل این اقدام با شهروندان این کشور خــوزه موخیــکا ،رئیسجمهــور ادامه در صفحه 32
اروگوئه ،شــکل گرفته اســت .او روز سهشــنبه اذعان کرد که شک و تردیدهایی در ارتباط با این قانون وجود دارد .وی اما تصریح کرد که برای مبارزه با معضل مصرف مواد مخدر باید راههای تازهای را تجربه کرد و پیمود. روبرتو کنده (،)Roberto Conde ســناتور اروگوئــهای نیــز گفت، تاشهایــی که تــا کنــون در راه مبارزه با این معضل برداشــته شده، بینتیجه بود و قانــون «آزاد کردن ماریجوانا» گام و پاســخی اســت اجتنابناپذیر به این روند. هنگامی که این قانون در نشســت مجلس ســنا در دست بررسی بود، هواداران تصویــب آن در اطراف ساختمان سنا دست به تجمع زنده و با نشانهها و بادکنکهای سبزرنگ وهمچنینپرچماینکشورپشتیبانی خــود را از تصویب این قانون ابراز داشتند .شماری از تجمعکنندگان حتی مشغول کشــیدن ماریجوانا بودند.
7
7 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
در ﺟﻬان...
حمله پلیس اوکراین به محل تجمع معترضان به دولت این کشور رادیو فردا -نیروهای پلیس اوکراین شامگاه سهشــنبه وارد محل تجمع تحصنکنندگان در کیف ،پایتخت این کشور شده و با تظاهرکنندگان برخــورد کردهانــد .در عیــن حال رئیس جمهور اوکراین روز سهشنبه وعده داده اســت تا مجــددا پیمان همکاری اقتصادی با اتحادیه اروپا را بررسی کند. به گزارش آسوشــیتدپرس ،صدها نیروهای پلیس اوکراین 19آذرماه ســعی کردند موانــع و حصارهای دور تــا دور محل تحصن در میدان «استقال» کیف را از جا در بیاورند، کهبامخالفتتظاهرکنندگانمواجه شدند. به گفته این خبرگزاری ،پس از این مخالفتها ،پلیس به اقدام فیزیکی روی آورده و برخــورد با معترضان را آغاز کرده است. طبــق گزارشها حدود ســیصد تا چهارصــد معترض در ایــن میدان تجمعکردهاند. اعتراضهای ضددولتی در اوکراین اوایل آذرماه و در پی آن آغاز شــد که رئیس جمهوری آن کشــور از امضای پیمان همکاری اقتصادی با اتحادیه اروپا خودداری کرد. ویکتــور یانوکوویــچ ،رئیــس جمهور اوکراین ،روز ســه شنبه با تشــکیل «میزگردی» با ســه تن از روسای جمهور پیشــین اوکراین، به اعتراضهای کنونی علیه دولت تاخت و آن را «تهدیدی برای امنیت ملی» دانست.
آقــای یانوکوویــچ در عیــن حال تاکید کرد که هیئتــی از اوکراین روز چهارشــنبه 20 ،آذرمــاه بــه بروکسل میروند تا بار دیگر مفاد پیمان همکاری اقتصادی با اتحادیه اروپا را بررسی کنند. کاتریــن اشــتون ،نماینــده عالی دیپلماســی اتحادیه اروپا ،روز سه شــنبه درتاش برای میانجیگری و حل بحــران اوکراین ،در کیف بــا ویکتــور یانوکوویــچ ،رئیس جمهــوری اوکرایــن دیــدار و گفتوگو کرد. طبق گزارشها این دیدار سه ساعت و نیم به طول انجامیده است ،اما دفتر خانم اشــتون توضیح بیشــتری در مورد این گفتوگوها نداده است. خانم اشــتون پس از گفتوگو با رئیس جمهــور اوکراین ،از محل تجمع تحصنکننــدگان دیدار و با رهبران مخالفان نیز گفتوگو کرده است. همچنین اشتفان فوله ،کمیسر امور مربوط به گســترش اتحادیه اروپا، 19آذرماه اعام کرده است که این
اتحادیه آماده اســت به اوکراین از لحاظ مالی کمک کند. پیشتر رئیس جمهور اوکراین هزینه ارتقای ســطح اســتاندارد اقتصاد اوکراین را به سطح اتحادیه اروپا، باال دانسته و گفته بود که این اقدام ســاالنه 20میلیارد یــورو هزینه در بــر دارد و این در حالی اســت که اتحادیه اروپا تنها بخشی از این مبلغ را تقبل کرده است. روسیه مخالف شدید امضای پیمان همکاری میــان اوکراین و اتحادیه اروپا اســت و تاکنون فشار زیادی را بر محافل سیاسی اوکراین برای پرهیز از امضای این پیمان همکاری وارد کرده است. جــان کــری ،وزیر امــور خارجه آمریــکا از اســتفاده از زور علیــه معترضــان ابــراز انزجار کــرده و خواهان خویشتنداری شده است. ویتالی زاخارچنکو ،وزیر کشــور اوکراین گفته است که برای متفرق کردنمعترضانچادرنشیندرمیدان استقال زور به کار نخواهد رفت.
562نویسنده جهانی خواستار توقف «سرقت» اطالعات مردم توسﻂ دولتها شدند بیش از 500تن از نویســندگان مهــم جهان ،ازجملــه پنج برنده جایزه نوبل ،جاسوســی و شنود دولتها از شــهروندان آنگونه که از طریق افشاگریهای ادوارد اســنودن همکار پیشــین آژانس امنیت ملی آمریکا برما شده را، محکوم کرده و خواستار رعایت حقوق شهروندان شدند. 562نویســنده که از 81کشــور مختلف هستند برای این منظور و به مناسبت روز جهانی حقوق بشــر طوماری را امضا کرده و از سازمان ملل نیز خواستهاند تا برای حفاظت از حقوق مدنی در عصر دیجیتــال ،یک «الیحــه قانونی حقوق دیجیتال» تهیه و تصویب کند. در میان امضاکنندگان این طومار نام نویســندگان و مؤلفانی چون گونتر گــراس از آلمان ،اورهان پامــوک از ترکیه ،بیــورک از ایسلند ،نوال السعداوی از مصر، حنیف قریشی از بریتانیا ،و جان ماکســول کوتســی از آفریقای جنوبی به چشم میخورد. نمایندگانــی از ســوی ایــن نویســندگان روز سهشــنبه در مصاحبه بــا روزنامــه بریتانیایی گاردیــن هشــدار دادنــد کــه «آژانسهای جاسوســی در حال تضعیف دموکراســی در سطح جهانی هستند و تهیه یک منشور جدید بینالمللی برای جلوگیری از این روند الزامی است».
آمریکا و بریتانیا کمک به شورشیان مستقر در شمال سوریه را متوقف کردند بی بی سی -ایاالت متحده آمریکا و بریتانیــا اعام کردنــد که کلیه «کمکهای غیــر مرگبار» خود به شورشیان مستقر در شمال سوریه را به حالت تعلیق در آوردهاند. این اقدام آمریــکا و بریتانیا پس از آن صورت میگیرد که شورشیان اسامگرا،انبارهایتسلیحاتیارتش آزاد ســوریه را کــه مورد حمایت غرب اســت ،در مرز بــا ترکیه به تصرف خود در آوردند. آمریــکا پیــش از ایــن وعــده کمکهــای غذایی و تجهیزات به میزان 250میلیون دالر را به ارتش آزاد سوریه داده بود. روز جمعــه انبارهــای ارتش آزاد ســوریه از ســوی نیروهای گروه افراطی جبهه اســامی به اشــغال در آمد .جبهه اســامی ماه پیش با ادغام شــش گروه تشــکیل شد و این گروه متعهد شده که بشار اسد، رئیسجمهوری سوریه را سرنگون کرده و حکومتی اسامی در سوریه برقرار خواهد کرد. این گروه شــامل ســایر گروههای افراطی اسامگرای مرتبط با القاعده نیست که در سوریه فعال هستند. آمریکا گفته کــه تعلیق کمکها شــامل کمکهای انساندوســتانه نمیشــود و این کمکها کماکان در اختیار سازمانهای امدادی قرار خواهد گرفت. بریتانیــا نیز اعام کــرده این تعلیق موقتی بوده و موضوع تحت بررسی است. مــاه پیش گروههای احرار الشــام، جیش االســام ،لواء الحــق ،لواء التوحید ،صقور الشام ،انصار الشام
و گروه کردی جبهه اسامی اعام کردند که بزرگترین ائتاف را با 45هزار جنگجو تشکیل میدهند. هفته پیش این ائتــاف اعام کرد که از شــورای عالی نظامی ارتش آزاد که زیر نظر ائتاف ملی سوریه است ،خارج میشود. چهــار روز پــس از ایــن تصمیم، نیروهــای ائتاف جبهه اســامی، نیروهای ارتش آزاد ســوریه را از پایگاهها و انبارهایشان در نزدیکی مرز با ســوریه بیــرون راندند .این انبارها حاوی ساحها و تجهیزاتی بود که از طریق ترکیه وارد سوریه شده بود. دو روزنامهنگار اسپانیایی در گروگان شورشیها در سوریه
گروهی از شورشیان سوریه مرتبط با القاعده ،دو خبرنگار اسپانیایی را گروگانگرفتهاند. روزنامه اسپانیایی الموندو گزارش داده اســت کــه خاویر اســپینوزا، خبرنگار این روزنامــه و ریکاردو گارســیا ویانوا ،عکاس آزادکار اسپانیایی ،توسط گروه «حکومت اســامی عــراق و شــام» ربــوده شدهاند .این روزنامه میگوید این دو روزنامهنگار در یک ایســتگاه بازرســی واقع در استان شمالی رقه در نزدیکی مرز ترکیه به گروگان گرفتهشدهاند. در همین حال ،فعاالن سوری اعام کردنــد یکــی از وکای مطــرح حقوق بشــر نیــز روز سهشــنبه 10 دســامبر در نزدیکی دمشق ربوده شده است.
6
6 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
آغاز مجدد برنامه اسپانسرشیپ والدین در کانادا
آنچه باید پیش از مهاجرت به کانادا بدانید کانادا یکی از کشورهایی است که به شدت مورد توجه مهاجران قرار دارد و در سال ۲۰۱۲به عنوان هشتمین مقصد مهاجران در سراسر جهان شناخته شده است ،تازه اگر آب و هوای کانادا سرد نبود ،این رتبه بهتر هم میشــد .با این حال به شکل متوسط هر سال نزدیک به ۲۸۰هزار نفر به عنوان مهاجر به کانادا میآیند .البته شرایط این مهاجران با هم برابر نیست و مساله سن ،میزان تخصص ،باورهای فرهنگی و مسائل مشابه میتواند پذیرفتهشــدن در جامعه جدید را آسانتر یا دشوارتر کند. روزنامهی تورنتواستار در همین راستا به چند نکتهی اساسی که پیش از مهاجرت به کانادا باید آنها را در نظر گرفت ،اشاره کرده است.
روزنامــه دات نت -کانادا یکی از کشورهایی است که به شدت مورد توجه مهاجران قرار دارد و در سال ۲۰۱۲بــه عنوان هشــتمین مقصد مهاجران در سراســر جهان شناخته شده اســت ،تازه اگر آب و هوای کانادا ســرد نبود ،این رتبه بهتر هم میشد .با این حال به شکل متوسط هر ســال نزدیک به ۲۸۰هزار نفر به عنوان مهاجــر به کانادا میآیند. البته شرایط این مهاجران با هم برابر نیست و مساله سن ،میزان تخصص، باورهای فرهنگی و مســائل مشابه میتوانــد پذیرفتهشــدن در جامعه جدید را آســانتر یا دشوارتر کند. روزنامــهی تورنتواســتار در همین راستا به چند نکتهی اساسی که پیش از مهاجرت به کانادا باید آنها را در نظر گرفت ،اشاره کرده است. ادارهی امور
اينجا کانادا است .اينجا بايد همهي کارهايتان را خودتان انجام بدهيد. به احتمال زياد شــما قبــا در ازاي پرداختمبلغمشخصيميتوانستيد از افــراد ديگري بــراي کمک در کارهاي خانه بهرهمند شويد ،اما در کانادا اين روش جواب نميدهد و يا الاقل بسيار دشوار و گران است. در واقع گام اول مهاجرت این است که بپذیرید شيوهي زندگيتان تغییر کرده اســت .از خريــد و پرداخت قبضها تا شستن لباسها و رفت و آمد به خشکشويي و رساندن بچهها بــه مدرســه ،همهچيز بــه عهدهي خودتان اســت و حتي بايد گفت کارهاي خرده ريز بيشــتري هم در انتظارتاناست. در داخــل خانه هم نمیتوانید مثل زندگی سابقتان رفتار کنید .اينجا براي گذران زندگي زن و شــوهر بايد حتمــا با کمک همديگر امور
خانــهداري را انجــام بدهنــد و راه ديگري وجود ندارد .پس بهتر است خانــهداري را با عشــق و مراقبت و صميمیتتقسیمکنید. انجام اين کارها به آن دشواري که فکرميکنيدنيستند.همينکهشروع کنيد به آنها عادت ميکنيد. در جستوجوي شغل
وقتــي قصد مهاجــرت بــه کانادا را داريــد حتماً مبلــغ قابل توجهي پسانداز داشته باشــيد تا بتوانيد از عهده پرداخــت قبضها و مخارج چنــد مــاه اول برآييد .البته شــما نميتوانيــد به اميد زندگــي با اين پسانداز بمانيد ،امــا جای نگرانی هم نیســت چــون با پسانــدازی که به همــراه آوردهایــد ،از عهده ادارهی امورتان برمیآیید .بهزودی هم همچون هر شــهروند کانادایی دیگری مشغول به کار خواهید شد. اولین نکته این است که به خودتان مسلط باشید ،اطالعات کسب کنید و سر صبر و حوصله به جستوجوی شغل مورد نظرتان بپردازید. اگــر کمي خوششــانس باشــيد ممکــن اســت شــغلي در زمينهي تخصصي و منطبق با عالئقتان پيدا کنيد .در غير اينصورت بايد صبور باشــيد .ميتوانيد براي شروع يک کار داوطلبانه را قبول کنيد .حضور در چنين فعاليتهايي نه تنها سبب ميشود شما با جامعهي جديد آشنا بشويد ،بلکه در رزومهي کاري شما هم نقطه قابل توجهي خواهد بود. ميتوانيد در دورههاي آشــنايي با مشاغل و دورههاي آموزشي براي ارتقا دانســتههاي شغليتان ثبتنام کنيد .در کانادا هيچ چيز به اندازهي ســابقه و تجربه در زمينهي شــغلي محبوبتان براي بهدستآوردن آن به کمک شما نميآيد.
کار داوطلبانه نکتهاي است که نبايد آدمهايي کــه از طریق این دفاتر به به آساني از کنار آن بگذريد .مشاغل شغل محبوب و مورد نظرشان دست داوطلبانه شما را با شبکهي کسب و يافتهاند ،آمار درستی ارائه داد. کار در کانــادا آشــنا ميکند و در عین حال ميتوانيد دوستاني هم پيدا حواستان به بدهیها باشد کنيد که به شما در پيدا کردن شغل مورد عالقهتان کمک کنند .شــما وقتي که شما در حال حل و فصل با منابع خوبي آشنا خواهيد شد که موارد باال هســتيد ممکن اســت با در هر مرحله از زندگي در کانادا به چالش ديگري هم روبرو شــويد، يک چالش مهم که نه به مســالهي کار شما ميآيند. يکي از نکات عجيبي که در کانادا فرهنگ و باورهاي شما برميگردد با آن روبرو خواهيد شــد اين است و نه به ارزشهــاي خانوادگيتان. که حتي در اينجا هم مساله جنسيت اينجا ريتم زندگي شما تغيير کرده در سپردن شغل مطرح است .بارها اســت و کمــي طول ميکشــد تا ميبينيد فردي را که براي يک شغل بدانيد بايد براي چه چيزهايي پول آماده است و ميتواند آن شغل را به خــرج کنيد و براي کــدام يک از دست بياورد و امکان حضور تمام عادتهايتان هزينه کنيد و از کدامها وقــت را دارد اما با او براي حضور بگذريد .اگر حواستان به اين نکته در اين شــغل حتي به مصاحبه هم نباشد ممکن است خيلي زود بدهي دعوت نميشود چون آنها ترجيح بار بياوريد و با بحران روبرو بشويد. ميدهنــد از جنس مخالــف او در اين شغل دعوت کنند .نکته نااميد مساله آموزش و تحصيل کنندهي ديگر اين اســت که وقتي یک موقعیت شغلی در یک سازمان دربارهوضعيتتحصيليفرزندانتان یــا اداره و دفتــر بخش خصوصی بايد در ارتباط نزديک و مســتقيم خالی میشود ،هرقدر هم متقاضی با مدرســه و معلمانش باشيد .نظام واجد شــرایط وجود داشته باشد ،آموزشي کانادا به گونهاي تعريف او را اســتخدام نمیکننــد .یعنی با شــده است که مشــارکت والدين وجــود آن کــه خودشــان آگهی در فعاليتهاي آموزشــي مدرسه دادهانــد ،یکی از آشنایانشــان را را تبديل به يک عنصر پررنگ در برای حضور در این پســت در نظر پیشرفتتحصیلیمیکند. گرفتهاند .متاسفانه دیدن مواردی از خوشــبختانه سيســتم آموزشــي ، این دست در کشورهای توسعهیافته مديران مدارس و معلمان کانادايي مایه تاســف اســت ،اما به هر حال از هماهنگــي بااليي بــا مهاجران برخوردارند ،آنها وظيفه قلبي خود وجود دارد. ســازمانها و دفاتــر بســياري در ميداننــد که به هر تــازهواردي در کانادا تاسيس شدهاند که کارشان نظام آموزشــي کمــک کنند .در راهنمايي و خدماتدادن براي يافتن يادگيري مدارس ابتدايي نيز سعي شغل است .اما تجربه ثابت کرده که بــر اين اســت که هيچ فشــاري به در اين مراکز راهنماييهاي درستي دانشآموزان وارد نشود ارائه نميدهند و نميتوان از تعداد ادامه در صفحه 32
روزنامــه دات نــت -برنامــه اسپانسرشیپ والدین و پدربزرگ و مادربزرگها در کانادا دوباره آغاز میشود. ایــن برنامــه از دوم ژانویــه ۲۰۱۴ دوباره شــروع میشــود و این در حالی است که متقاضیان در دو سال اخیر مجبور بودند برای اپالیکردن در این برنامه منتظر بمانند. از تاریــخ پنجم نوامبر ســال ۲۰۱۱ میالدی دریافت درخواســتهای جدید در چارچــوب این برنامه به حال تعلیــق درآمده بود زیرا تعداد پروندههــا بــه حدی زیــاد بود که دولت اعالم کرده بود دیگر انباشت پروندههــا ( )backlogقابــل قبول نیست. در این دو ســالی کــه از آن زمان گذشته،دولتکانادامشغولبررسی پنجاه هزار پرونده بوده است .البته تغییراتی هم در چارچوب این برنامه رخ داده که فرآیند رسیدگی موثر به پروندهها را بهبود میبخشد. کریــس الکســاندر وزیــر امــور مهاجــرت و شــهروندی کانادا در این خصوص گفته کــه «برنامهی مدرنشدهی اسپانسرشیپ والدین بــه معنای انتظــار کوتاهتر اســت. از طــرف دیگر ،اطمینــان حاصل میشود که خانوادهها در عین تامین مالی افــراد تحت حمایــت خود، منافع مالیاتدهندگان کانادایی را هم تامین خواهند کرد». معیارهای الزم برای این برنامه در سال :۲۰۱۴
حداقــل درآمــد الزم بــرایمشمولشدن در این برنامه ،به میزان
ســی درصد افزایش یافته اســت. بــه این معنــی که اسپانســرها باید درآمدشــان حداقل سی درصد از سطح اســتاندارد حداقل درآمد در کانادا باالتر باشد. معیار بررسی این درآمدها ،درآمدســاالنهی یک تا ســه سال گذشته است. افراد باید اثبات کنند که به لحاظمالــی بــرای دورهای طوالنیتــر هم وضعیت تثبیتشــدهای دارند. مدارک این درآمدها باید توســط اداره درآمد کانــادا ( )CRAتایید شــود و مــدرک دیگــری در این خصوص قابل قبول نیست. دوره اسپانسرشیپ که قبال ده سالبود حاال به بیســت سال تغییر یافته است. افرادی که اسپانسر والدین هستند،باید مسئولیت مالی بیست ساله را به عهده بگیرند .معنیاش این است که اسپانسرها ظرف بیست سال از زمان دائمیشــدن اقامتشــان ،مسئول بازپرداخت هر کمک اجتماعیای هســتند که از سوی اســتان محل زندگیشــان به والدین ارائه شــده باشد .هزینههای درمانی که توسط بخش مراقبتی استان پرداخت نشده باشد هم جزء همین قضیه است. وابستگانهمراهبایدسنشانهیجدهسال یا کمتر باشد. در طول زمانی که این برنامه متوقف شده بود ،خانوادهها این فرصت را داشــتند کــه از برنامه ســوپرویزا اســتفاده کننــد و با ایــن ترتیب، والدین و پدربزرگ و مادربزرگ آنها میتوانستند به مدت دو سال با ویزای موقت در کانادا بمانند.
5
5 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
چرا سربازان کانادایی خودکشیمیکنند؟ روزنامــه دات نــت -ظرف ســه هفتهی اخیر ،چهار نفر از نیروهای ارتش کانادا خودکشی کردهاند و این مســاله باعث بروز نگرانیهای شــدیدی درباره وضعیــت روانی سربازان این کشور شده است. ایــن مســاله در رســانههای کانادا بازتــاب زیادی نداشــته اســت اما روزنامــه گاردین انگلیــس به آن پرداختــه و نوشــته کــه ماموریت سربازان کانادایی در افغانستان باعث بروز مشــکات زیادی برای آنها شده است. ارتشــیِ کانادایــی کــه آخریــن خودکشی کرده ،سیلوین لیلیور نام داشت و 46ساله بود .او را در پایگاه
اطالعیه پلیس و تیم تحقیقات قتل چهارشنبه 11دسامبر 2013 شماره پرونده در بخش تحقیقات قتل2013-2962: شماره پرونده در بخش پلیس نورت ونکوور2013-31314 :
نظامی محــل خدمتش در نزدیکی کبکســیتی پیدا کردند .او هم در افغانســتان و هم در بوسنی از سوی ارتــش کانادا بــه ماموریت نظامی فرستاده شده بود .سه نفر دیگر که اخیرا خودکشی کردند در منیتوبا، آنتاریو و آلبرتا خدمت میکردند اما در ماموریتهای بینالمللی هم نقش ایفا کرده بودند. حاال ارتش کانادا مشــغول بررسی علت بروز خودکشــیهایی از این دست در بین نیروهای نظامی است. طبق آمار دپارتمان دفاع ملی کانادا، در فاصله ســالهای 2010تا 2012 تقریباپنجاهسربازکاناداییخودشان را کشــتهاند .این وضع باعث شــد
ویدئویی به دســتور مقامات ارشد نظامی کانادا تهیه شــود و در آن از سربازان خواسته شود که حتما در مواجهه با افسردگی به مشاوره روی بیاورند. گستردهترین حضور نظامی کانادا در ماموریتهــای بینالمللــی در ســالهای اخیر در افغانســتان بوده است .شــمار نیروهای کانادایی در افغانستان به سه هزار نفر میرسید اما
روز دوشنبه جسد وی در حوالی پل معلق لین کنیون در نورت ونکوور توسط رهگذری که همراه با سگ خود قدم میزده کشــف میشود. گمان مــی رود که وی از شــدت ســرما ،منجمد و جان خــود را از دست داده است. مرکز سان رایز در مورد چگونگی خروج خانــم وارن توضیحی ارائه نداده اســت و تنها مســوولین این مرکز گفتهاند که تحقیقات در این زمینه ادامه دارد. خانواده وارن اظهار داشته است که
این مرکز به آنهــا اطمینان خاطر داده بــود کــه ســاکنین این مرکز تحت مراقبت دائمی خواهند بود و حتی دستبند مخصوصی نیز به آنها داده میشــود تا از حضــور آنها
این سه سرباز کانادایی در طول هفتههای اخیر خودکشی کردهاند و هر سه در افغانستان حضور داشتهاند.
این تعداد در سال 2011میادی به طرز قابل توجهی کاهش یافت .البته کانادا تعهد خود بــه ارائه آموزش نظامی به نیروهای افغان را تا ســال 2014میادی ادامه خواهد داد. خودکشی ســربازان پیشتر در میان نیروهای نظامی آمریکا و انگلیس هم به وضوح دیده شده است. ادامه در صفحه 32
زن 76ساله ساکن نورت ونکوور بر اثرسهل انگاری مسوولین و سرما جان خود را از دست داد پیوند -جووان وارن ،جمعه گذشته از مرکــز نگهداری ســالمندان که محل سکونتش بود خارج و جسد وی دو روز بعد در جنگل پیدا شد. به گــزارش ســی.تی.وی جووان وارن 76ســاله ،پرســتار بازنشسته، که به بیماری فراموشــی دچار بود و در مرکز نگهداری از ســالمندان ســان رایز واقع در نورت ونکوور زندگی میکرد روز جمعه گذشته از ایــن مرکــز خارج میشــود و جســتجوها برای پیدا کردن وی به نتیجهنمیرسد.
اطمینانحاصلنمایند. این خانواده همچنیــن اعام کرده اســت که این موضوع را از طریق قانونی دنبال خواهد کرد و مسوولین سان رایز باید پاسخگو باشند.
درخواست کمک پلیس از مردم در حل معمای قتل رستم پوالد نوشیروان تیم تحقیقات قتل (آی.اچ.آی.تی) از کلیه افراد کامیونیتی ایرانیان در ونکــوور بزرگ برای کمک و یاری در حل پرونده قتل رســتم پوالد استمدادمیجوید. آقای رستم پوالد ،عضو شناخته شــده و محترم کامیونیتی ایرانیان در نورت شــور بود .قتل او سواالت بسیاری را در این رابطه برای پلیس و گروه تحقیق ایجاد کرده اســت و پاسخهای محدود به دست آمده نیز کمکی در حل این معما نکرده است. خانواده آقای رستم پوالد نوشیروان به دنبال این هستند که بدانند چرا او به قتل رسیده است. با توجه به ارتباط نزدیک مقتول با کامیونیتی ایرانیان در نورت شور و ســایر مناطق ونکوور بزرگ و نحوه به قتل رسیدن وی ،ما بر این باور هستیم که شخص و یا اشخاصی در جامعه ایرانیان ونکوور میتواند از روی بسیاری از ابهامات و سواالت در این زمینه پرده بردارد. گروهبان «باری ایمام» از تیم تحقیقات قتل در این مورد گفت :این قتل بســیار مبهم است و خانواده مقتول این حق را دارند که بدانند چرا این جنایت صورت گرفته است .از شما خواهش میشود درصورت داشتن هرگونه اطاعاتی ،هرچند ناچیز ،با ما تماس بگیرید. تیم تحقیقات قتل از عموم کســانی که در ایــن زمینه اطاعاتی دارند میخواهــد که به خط تلفنــی ویژه این ســازمان 1-877-551-4448 تماس و یا با ای میل ihittipline@rcmp.grc.gc.caمکاتبه نماید. اگر مایل هســتید تا هویت شــما مخفی بماند می توانید با شماره تلفن 1-800-222-8477تمــاس بگیریــد و یــا با مراجعه به وب ســایت solvecrime.caسرنخ خود را در اختیار پلیس قرار دهید.
4
4 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
در کانادا ...
پیری مهاجران و مشکل هزینه برای کانادا ایرانتــو :دولــت فدرال بــه منظور کاهش بــک الگ پرونــده های اسپانسری پدر و مادر برای آمدن به کانادا گام های بزرگی برداشته. در عین حــال قوانیــن جدیدی را معرفی کرده که اسپانسرها مسؤلیت مالی بیشتری را به عهده بگیرند. در حالی کــه این تغییرات نشــان دهنده بهبود قابل توجهی نســبت به اجرای این برنامه در گذشته می باشد ،ولی هنوز هزینه هنگفتی را بر دوش عموم مردم وارد می کند در ســال ۲۰۱۱تعــداد پرونــده های رســیده به اداره مهاجرت در کتگوری اسپانسری پدر و مادر از مرز ۱۶۰هزار نفر هم گذشــت .با روال پذیــرش آن زمان ،پرونده ها سالها طول می کشــید .با این روال تخمیــن زده شــده بود کــه تعداد پرونده ها تا سال ۲۰۲۰به نیم میلیون برســد و زمان پروسه پرونده به ۱۵ ســال بکشــد .این تاخیر نا امیدی بســیاری در بین اسپانسر ها بوجود آورده بود. دراینبیندولتومردمنگرانهزینه این برنامه بر دوش مالیات دهندگان بودند .از آنجایی که درآمد و میزان مالیاتی که مهاجران مسن پرداخت مــی کنند چندان نیســت ،تخمین زده شده بود که هزینه هر یک نفر مهاجر مسن حدودا ۳۰۰هزار دالر بــر دوش دیگر پرداخت کنندگان مالیات و یا عموم مردم خواهد بود. در نتیجــه به گــردش در آوردن و از بین بردن ایــن بک الگ هزینه هنگفتی خواهد داشت.
بــا پذیــرش از 25،000پدر و مادر مهاجر و پدربــزرگ و مادربزرگ سال گذشته ،تعداد مساوی در سال جاری و اضافه کــردن ۲۰هزار در سال آینده یعنی ۴۵هزار برای سال ،۲۰۱۴هزینه از ۲۱بیلیون دالر هم سر می زند .و اگر تمامی تعداد بک الگ را بررسی کنند این هزینه دو برابر خواهد شد. برای جلوگیری از چنین بک الگی در آینده ،دولت سقت ساالنه ۵۰۰۰ را در این کتگوری عنوان کرده که با همراهــان پرونده به ۹۰۰۰نفر در سال می رسد .در حالی که شرایط جدید مسؤلیت بیشتری را بر روی حامیان پرونده می گذارد ،بسیاری از مزایای بهداشــت هنــوز هم در دســترس آنان خواهد بــود هزینه مالیات دهندگان بار دیگر می تواند به دهها میلیارد دالر برسد.
با توجه به تعــداد زیاد مهاجران در کانادا ،احتمال فشــار برای افزایش این تعداد می رود ،در همین راستا امــکان اعتراض از طــرف مالیات دهندگان از این برنام ممکن است موجــب درخواســت حمایــت و پرداخت تمام هزینــه مهاجران در این کتگوری از اسپانسر ها شود. در حالــی کــه دولــت NDPاین برنامه را می پسندد ،رهبر لیبرال ها جاستین ترودو اعالم کرده که با این همه سخت گیری مخالف است و قول داده که اگر به قدرت برسد این مسیر را راحت تر خواهد نمود. در حالــی کــه نظــر ســنجی هــا نشــان داده که کانادایــی ها موافق اسپانســری همســر هســتند ،ولی مخالف اسپانســری پدر و مادر و یا پدر بزرگ و مادر بزرگها به خاطر هزینه باال بر دوش آنان هستند.
ونکوور:خداحافظ سرما ،سالم باران! روزنامه دات نــت -هفته پیش ونکوور هوای بســیار ســردی را تجربــه کرد .مثال روز شــنب ه گذشته دمای هوا در ونکوور به ده درجه زیر صفر رســید .مردم این شهر به باران عادت دارند اما معموال انتظار چنین ســرمایی را ندارند .حــاال اما دوباره ونکوور بــه حالــت عــادی و پربارانش برگشــته و از آن سرمای شدید خبری نیســت .از روز سه شنبه سرمای استخوانسوزی که مردم لوئر مینلند را به دردسر انداخته بود کمکم جای خود را به باران داد .بــه گزارش ونکوورســان، بیخانمانهای شــهر هم که در طــول روزهای گذشــته مهمان پناهگاههــای اضطراری شــده بودند آرامآرام زندگی معمولی خود را از سر گرفتند. بنابرپیشبینیسازمانهواشناسی کانادا ،اگرچه روزهای سه شنبه و چهارشنبه گذشته شاهد بارش بارانی یخــی بود یــم ،اما روند افزایش تدریجی دما آغاز شد ه و این افزایش در طول هفته ادامه خواهد داشت. به نوشــته ونکوورسان ،سرمای زیر صفری که بریتیشکلمبیا را احاطه کرده بود ،باعث ترکیدن لولهها ،تعطیلی زمینهای بازی و فرســتادن بیخانمانهــا بــه پناهگاههای اضطراری شده بود. بــر اســاس اعــام ســازمان هواشناسی ،سرما شدید در اکثر نقــاط بریتیشکلمبیا احســاس میشد .
کریستیکالرک: برنامه اشتغال زایی استان بیسی سال آینده بهبود خواهد یافت
پیوند -کریستی کالرک ،نخست وزیــر اســتان بریتیــش کلمبیا در مصاحبهای بــا کانادین پرس اعالم کرد که هدف و برنامه دولت وی، تبدیل اقتصاد استان بیسی به یکی از بهترین اســتانهای کانادا از نظر اشــتغال ،اکنون با کمی دشــواری روبــرو شــده اســت .ولــی انتظار میروند که این روند در سال آینده رو به رشد حرکت کند. بنا بر گزارش سی.تی.وی وی اضافه کرد که این برنامه در حال حاضر با دشــواریهایی روبروســت ولی با شکست مواجه نشده است. کریســتی کالرک که بیشــترین تمرکز برنامههای اقتصادی دولتش را بر مبنــای توافق صــادرات گاز طبیعی به آسیا قرار داده است معتقد است که با منعقدشدن قراردادهای نهایــی راه کمــی هموارتر خواهد شد. در همیــن حــال مــارک فــارن وورت ،منتقد اقتصــادی از حزب نئودمکرات ،هفته گذشته و به دنبال انتشار آمار اشتغا ل سال 2013کانادا، در مقالــهای اظهار داشــت از زمان شروع برنامه اشــتغال زایی در سال
2011در استان بیسی ،تنها بخش خصوصی 6700شــغل از دســت داده اســت ،که این رقــم بدترین و نازلترین در کشــور میباشــد. همچنین آمار نشان میدهد که در این دوره بیش از 14هزار ســاکن اســتان به منظور پیدا کردن کار به استان آلبرتا مهاجرت کردهاند. گزارش ســالیانه دولــت حاکی از این است که روند اشتغال در استان بیسی نســبت به سالهای گذشته روند نزولی داشته است. کریســتی کالرک همچنین اظهار داشت ما در جهانی زندگی میکنیم که رشد اقتصاد روندی کند دارد و این واقعیت جهان غرب است .ولی دولت وی از موقعیت ایجادشــده برای صادرات گاز بخش شــمالی اســتان بریتیش کلمبیا و ســاخت لولههای گاز اســتفاده خواهد کرد زیرا این موقعیتی بســیار ارزشمند است که میتوند صدها هزار شغل برای اســتان بریتیش کلمبیا ایجاد نماید و همچنین درآمد ناشــی از آن می تواند جوابگوی بدهیهای دولت باشد.
3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
1392 آذر22 جمعه1141 شماره.سال نوزدهم
3
2
2 PAIVAND Vol. 19 Issue 1141 Friday December 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1141جمعه 22آذر 1392
نگاه راهبردی ظریف به ابوموسی! شهباز نخعی ( مونترال ) ظریف به خبرگزاری «مهر» گفته است« :بنده دقیق ًا موضع معمول کشور را گفته ام که ما آمادهء گفتگو با امارات برای رفع سوء تفاهمات پیرامون ابوموسی هستیم» .و آنچه که ظریف با عنوان «موضع معمول» از مردم پنهان می کند ،همان است که 6سال پیش سعید جلیلی با صراحت بیان کرد« :ما حاضریم نام خلیج فارس را به خلیج دوستی تغییر دهیم ...این یک شعار نیست ،بلکه نگاه راهبردی به منظور گسترش همکاری های خود با کشورهای کرانه جنوبی خلیج [فارس] است»! يعنی جای نام «خلیج فارس» را با «ابوموسی» ،یا هر موضوع مورد اختالف دیگر ،عوض کنید ،تا ببينيد روی آشی که پخته می شود یک وجب روغن «مصلحت نظام» ريخته اند.
منافع ملی مردم ایران با منافع حکومت آخوندی در تضاد اســت .این تضاد ذاتی و ساختاری است و هیچ کدام از دو طــرف ،با هر درجــه ای از صداقت و صمیمیت، نمی تواند در رفع یا کاســتن از آن بکوشــد .در حالی که مردم ایران نخســتین ملت در منطقه بودند که بیش از یک صدسال پیش در طلب آزادی ،عدالت ،قانون و دیگر نمودهای مدرنیته برآمدند و برای به دست آوردن آنها با اســتبداد دیرپا جنگیدند ،کشته شدند ،فداکاری کردند و ســرانجام پیروز شــدند -اگرچه در حفظ و نگهداری دســتاوردها ناکام ماندند ،-و از این رو نگاه شان رو به پیش و مدرن است ،نگاه آخوند ،به عکس، واپسگرا و قهقرایی است و اوج جاه طلبی و بلند پروازی اش تجدید خالفت اســامی اموی ،عباسی یا عثمانی اســت .این را به خوبی می توان از دشمنی اش با همهء نمادها و ابزارهای زندگی مدرن مانند اینترنت ،ماهواره، شبکه های اجتماعی و ...دریافت .اگر در مورد پروندهء پرجنجال هسته ای استثناء و تمایلی به یکی از ابزارهای زندگی مدرن دیده می شــود ،اوالً اســتثنایی است که قاعــده را تأیید می کند و دو دیگر به خاطر آن اســت که سودایی خالف آنچه که اعالم می کند ،در راستای همان تجدید خالفت اسالمی در سر دارد. این تضاد ظرف زمانی معینی ندارد .محدود به پریروز و دیروز نیست و امروز و فردا و پس فردا نیز پایان نمی یابد .نشانه های این تضاد را از نخستین روزهای برپایی نظام والیت مطلقه فقیه می توان یافت و تا پایان حیات پلید و ننگین اش نیز تداوم خواهد داشت :همه پرسی 12 فروردین 1358با پرسش مسخرهء «جمهوری اسالمی، آری یــا نه؟» این تضاد را به نمایش گذاشــت .پس از آن ،گروگان گیری کارکنان ســفارت امریکا و اشغال محل سفارت ،برپایی مجلس آخوندی خبرگان به جای مجلس موسسان برای تدوین و تصویب قانون اساسی جدید ،ارعاب و تهدید همســایگان بــا عنوان «صدور انقالب» ،تحریک صدام حسین جنایتکار و متجاوز به حمله به خاک ایران ،رد درخواست صلح پس از بیرون راندن دشمن متجاوز از خاک ایران با دریافت غرامت، شش سال به درازا کشاندن بیهوده و نابخردانه جنگ با صدها هزار کشته و معلول و اسیر و صدها میلیارد دالر خسارت ،تبدیل «والیت فقیه» به «والیت مطلقه فقیه»،
تشکیل مجمع من درآوردی تشخیص مصلحت نظام با حق قانونگــذاری و ...نمونه هایی چند از انبوه مواردی اســت که «منافع ملی» مردم ایــران زیرپای «مصلحت نظام» قربانی شده و همچنان می شود که آخرین نمونه آن «توافق» 3آذرماه جاری با گروه کشورهای موسوم به 5+1اســت که خود هواداران نظــام والیی برآن نام «ترکمانچای هسته ای» نهاده اند. در چنین نظامی بســیار طبیعی است که همه چیز فدای مصلحت نظام شــود و این «همه چیــز» حتی می تواند اموری در راستای وحدت و یکپارچگی سرزمینی را نیز دربر بگیرد .برای روشــن و مستند شدن موضوع به دو مورد اشاره می کنم: یــک) :به گزارش خبرگــزاری دولتی «ایرنــا» در 30 دسامبر ســال ،2007وزیر امور خارجه وقت ،منوچهر متکی درباره ســهم مســلم 50درصدی ایران از منابع دریای مازندران (خزر) چنین درفشانی می کند« :سهم ایران از دریای خزر هیچگاه 50درصد نبوده اســت و این رقم نه منطقی است و نه قراردادی دربارهء آن وجود داشته است ...این اظهارات از سوی دشمنان ملت ایران و کســانی اســت که از نقش ایران در مناسبات منطقه ناراحت هستند .بهره برداری ایران از دریای خزر هرگز از 11.3درصد فراتر نرفته است». این یاوه ها را کسی می گوید که وظیفه اش پاسداری از منافع کشور در ســطح بین المللی است و بی تردید به خوبی می داند ککه دســت کم دو قــرارداد 1921 و 1940با اتحاد جماهیر شــوروی کــه در مراجع بین المللی ثبت شــده ،سهم مشاع ایران از دریای مازندران (خزر) را 50درصد اعالم کرده است .جناب وزیر ،در مغلطه ای آشــکار میزان «بهره برداری» 11.3درصدی را با «حق و ســهم» مخلــوط می کند تا نتیجه ای که به او دســتور داده شده را بگیرد .با این استدالل ،درحوزه گازی «پارس جنوبی» مشــترک با قطر ،به دلیل این که ایران یک دهم قطر برداشــت کرده ،سهم اش نباید از 10درصد بیشتر باشد! آنچه که این وزیر درمانده را به نفی و انکار حقوق و منافع مسلم مردم ایران وا می دارد، چیزی جز دستور منطبق با «مصلحت نظام» رهبر درمانده تر از خودش نیست! دو) :یک روز پیش از ســخنان آقــای وزیر ،یعنی 29
دســامبر سال ،2007ســعید جلیلی ،دبیر وقت شورای عالی امنیت ملی ،در دیدار با یوسف بن علوی عبداهلل، وزیر خارجه سلطان نشین عمان می گوید« :ما حاضریم نــام خلیج فارس را به خلیج دوســتی تغییر دهیم ...این یک شعار نیست ،بلکه نگاه راهبردی به منظور گسترش همکاری های خود با کشورهای کرانهء جنوبی خلیج [فارس] است». ِ این بذل و بخشش سخاوتمندانه از کیسهء مردم به فقر – مادی و معنوی – کشیده شده ایران وقتی با فساد ،بی کفایتی و ناکارآمدی کارگزاران نظام والیت مطلقه فقیه درهم می آمیزد ،طبعاً فاجعه هایی سیاسی – اقتصادی بــه بار می آورد .تنها یک نمونه از این فاجعه ها همان میدان گازی مشترک «پارس جنوبی» است که تاکنون برداشــت قطر از آن 10برابر بیش از ایران بوده اســت. «فساد ،بی کفایتی و ناکارآمدی» اتهاماتی نیست که من، به عنوان یک معاند مغــرض(!) ،به نظام والیت مطلقه فقیه می زنم .ســردار علــی الریجانی ،رییس مجلس شورای اسالمی ،نیز همین هفته آن را بیان کرده است. به گزارش تارنمای «خانهء ملت» ،الریجانی می گوید: «کار مفید روزانه در دستگاه های دولتی حدود 22دقیقه یا به اعتقاد من [؟!] حدود 1ســاعت است ...این آمارها ایران را در ردهء 3کشــور آخر دنیا ،بعد از عربستان و کویت ،قرار می دهد». رییس مجلس فرمایشــی شورای اســامی ،بدون آن که توضیح دهد که این پســرفت نتیجه مدیریت کالن مشعشعانهء نظام والیت مطلقه فقیه است ،به گفتهء خود می افزاید: «براساس گزارش دکتر روحانی ،هم اکنون حدود 400 هزار میلیارد تومان پروژه های عمرانی در کشور کلید خورده است ...درشرایط کنونی برای اجرای این پروژه ها حدود 20هزار میلیارد تومان وجود دارد که اگر این موضوع با نرخ تورم محاســبه شود اجرای پروژه ها 50 سال طول می کشد»! ســردار الریجانی الزم نمی بیند توضیح دهد که بیشتر این پروژه ها بر مبنای ظرفیت جیب های گشاد و اشتهای سیری ناپذیر برادران قاچاقچی سپاه پاسداران طراحی و
تصویب شده و باجی اســت که سیدعلی خامنه ای به سرداران فاسد و غارتگر سپاه می پردازد تا او را بر مسند والیت نگهدارند و عم ً ال در خالف جهت «منافع ملی» و در راستای «مصلحت نظام» است. اما« ،هردم ازاین باغ بری می رسد /تازه تر ازتازه تری می رسد» .ظاهرا ً وزیر خارجهء حکومت آخوندی ،از شــیرینکاری خود در امضاء «توافــق» با ( 5+1که حتی جرأت نمی کند متن ترجمــهء آن را بدون تحریف و دغلبازی به اطالع عموم برساند) چنان به وجد آمده که در صدد اســت ،تا تنور داغ اســت ،نان را بچسباند و با یک «نرمش قهرمانانه» دیگر با عرب ها هم مثل 5+1به «توافق» برسد. به گزارش روز دوشنبه 11آذرماه خبرگزاری حکومتی «فــارس» ،در یــک کنفرانس مطبوعاتــی در کویت: «ظریف در پاســخ به مسئلهء جزایر ســه گانه در ایران گفت که جمهوری اســامی آمــادهء گفتگو دربارهء یکی از این جزایر به نام «ابوموسی» است». پس از آن که انتشار این خبر امواجی از انتقاد و اعتراض برانگیخت ،ظریف در صدد ماله کشی بر قضیه برآمد و به خبرگزاری «مهر» گفت« :بنده دقیقاً موضع معمول کشــور را گفته ام که ما آمادهء گفتگو با امارات برای رفع سوء تفاهمات پیرامون ابوموسی هستیم». با توجه به پیشــینهء وزیــر امورخارجه در «رفع ســوء تفاهمــات» با ،5+1حدس این امر دشــوار نیســت که گفتگو با امارات به چه «توافق»ی می تواند بیانجامد! آنچه که ظریف با عنوان «موضع معمول» از مردم پنهان می کند ،همان اســت که 6ســال پیش ســعید جلیلی با صراحــت بیان کرد .جــای نام «خلیج فــارس» را با «ابوموســی» یا هر موضوع مورد اختالف دیگر عوض کنید ،آشی که پخته می شود رویش یک وجب روغن «مصلحت نظام» – و پایمال شدن «منافع ملی» – خواهد داشت« :ما حاضریم نام خلیج فارس را به خلیج دوستی تغییردهیم ...این یک شعار نیست ،بلکه نگاه راهبردی به منظور گسترش همکاری های خود با کشورهای کرانه جنوبی خلیج [فارس] است»!
پایگاه اینترنتی اخبار دفاعی:
ایران و امارات در آستانه توافق درباره جزایر قرار دارند خبرگزاری تســنیم :پایــگاه اخبار دفاعی مدعی شد که ایران و امارات متحده عربی مقدمــات الزم برای انعقاد توافقــی درباره جزایر ایرانی مورد ادعای شیخنشــین امارات را فراهم کردهاند. بــه گــزارش گــروه بینالملــل خبرگزاری تسنیم به نقل از پایگاه تحلیلــی خبــری اخبــار دفاعــی ()Defence News؛ منابــع نزدیک به مذاکــرات بین ایــران و امارات متحــده عربــی اعــام کردند که
توافــق بین ایــران و امارات متحده عربی اعالم کردند که درخواست انتقال مالکیت جزایر اســتراتژیک به شیخنشین حوزه خلیج فارس در دیدار اخیر شیخ عبداهلل بن زاید آل نهیان از تهران مطرح گشته است. بــه گفته همین منابع پاســخ به این درخواســت در دیدار هفته گذشته محمد جــواد ظریــف ،وزیر امور خارجه ایران از امارات متحده عربی ارائه شده است. تئودور کاراسیک ،مدیر تحقیقات
و توســعه در مؤسســه تحلیلهای نظامــی خــاور نزدیــک و خلیج [فارس] تأیید کرد که دو کشور در آستانه دستیابی به توافقی درباره این مسألههستند. وی مدعی شد« :دیدار شیخ عبداهلل از تهــران بر مســأله جزایر متمرکز شــده بود و طــرف ایرانی واکنش مثبتی نشان داد .وزیر خارجه ایران سریعا به ابوظبی آمد تا با شیخ خلیفه بــن زاید آل نهیان و ســایر رهبران ارشد دیدار کند ادامه در صفحه 32
ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان در کﻢﺗﺮ از 12ﺳاﻋﺖ
1141
Issue No.
سال نوزدهم شماره 1141جمعه 22آذر 1392
Vol. 19 No. 1141 Friday December 13, 2013
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
هفت زندانی در زندان رجاییشهر اعدام شدند
اعتراف تلویزیونی ،خطر اعدام و دستگیریهای جدید در ایران دویچه وله -فعاالن سایت نارنجی با دســت بســته و رو به دیــوار در تلویزیون استانی کرمان نشان داده شــدند .دو زندانــی عــرب و یک زندانی کرد در خطر اعدام هستند و یک روزنامهنگار زندانی خواهان اجرایی شــدن بخش حقوق ملت قانون اساسی شده است. هجدهم آذر ( 9دســامبر) ســایت «صلح نیوز» از سایتهای تندروی منتســب به اصولگرایــان خبری منتشر کرد با این عنوان که به زودی برخورد با عناصر فعال تیم رسانهای جریان فتنه انجام خواهد شد. در متــن ایــن خبــر کــه عنــوان «اختصاصی» این سایت را داشت، فهرســتی 9نفره از حروف اول نام و نام فامیل «متهمان» به اضافه شماره شناســنامه آنان منتشــر شده است. «صلح نیوز» اتهامات ایــن افراد را اینگونه ذکر کرده است« :تحریک و تشویق پیاده نظام رسانهای جریان فتنه برای قلم فرسایی علیه مسئوالن کشــور در شــبکههای اجتماعی، کمکهای مالی به ایــن افراد و به کارگیری آنها در رسانههای دولت، ارتباط با رســانههای ضدانقاب و نشــر مطالب موهن در رســانههای خارجی». یــک روز پس از انتشــار این خبر، ســایت مذکور خبر دیگری منتشر کرد که از دستگیری روزنامهنگاری به نــام «علیرضا د» خبر مــیداد .بر اساس این گزارش ،فرد مذکور به
رﺋیس قوه قضاﺋیه:
مخالفت با اعدام، مخالفتبا حکم اسالم است رادیو زمانه -آیتاهلل صــادق الریجانی، رئیس قوه قضائیه ایران در دیدار با مسئوالن قضائی گفت“ :مخالفت با اعدام مخالفت با حکم اسام است”. رئیس قوه قضائیه ایران اجرای حکم اعدام را از “ادعاهای نقض حقوق بشر در ایران” عنــوان کرد و گفــت مخالفت بــا اعدام مخالفت با حکم اسام است زیرا قصاص “نص قرآن” است.
الوروف در تهران:
توافق ژنو حق غنیسازی ایران را تﺄیید کرده است دویچــه ولــه -روز چهارشــنبه 20آذر سرگئی الوروف ،وزیر امور خارجه روسیه با همتای ایرانی خود محمد جواد ظریف ماقاتی چند ساعته در تهران داشت. از نظر وزیر امور خارجه روسیه ،در توافق موقت اتمی ژنو ،شناسایی حق غنیسازی ایران وجود دارد. اتهام «تبلیغ یک فرقه ضاله انحرافی» بازداشــت شــده و «با بیگانگان در جهــت ایجاد اختافــات مذهبی» همکاری میکرده است. این خبرها در حالی منتشر میشوند کــه روز 13آذر ( 4دســامبر) خبرگزاری فارس از دستگیری 16 فعال سایبری از سوی اطاعات سپاه پاســداران خبر داده بود .یک روز پیش از آن ،نویسندگان و اعضای
جهان با ماندال خداحافظی کرد بی بی ســی -دههزار نفــر از مردم آفریقای جنوبــی در کنار دهها رهبر کشورهایجهاندرمراسمیادبودملینلسونماندال،نخستینرئیسجمهور سیاهپوست این کشور و رهبر مبارزه با آپارتاید شرکت کردند. این مراســم روز سهشنبه در ورزشگاه افانبی شهرک سووتو در حومه شهر جوهانسبورگ در حالی برگزار شد که باران میبارید .بیش از یکصد رهبر فعلی و سابق کشورهای جهان در این مراسم شرکت کردند که آن را به یکی از بزرگترین گردهمآییهای چهرههای برجسته سیاسی جهان در سالهای اخیر تبدیل کرد. خاکسپاری رسمی روز یکشنبه در قونو ،روستای زادگاه آقای ماندال در کیپ شــرقی برگزار میشود .قرار است که پیکر وی با مراسم سنتی قبیله اش به خاک سپرده شود.
فنی «سایت نارنجی» از سوی سپاه پاسداران دستگیر شدند. بهگزارش هرانا ،تارنمای مجموعه فعــاالن حقوق بشــر در ایران ،طی روز چهارشنبه 20آذر 9زندانی از زندانهای قزلحصار و رجاییشهر جهت اجرای حکم به ســلولهای انفرادی زندان رجاییشــهر کرج منتقل شده بودند که حکم هفت تن از آنها به اجرا در آمد.
درخواست کمک پلیس از مردم در حل معمای قتل رستم پوالد نوشیروان تیم تحقیقات قتل (آی.اچ.آی.تی) از کلیه افراد کامیونیتی ایرانیان در ونکوور بزرگ برای کمک و یــاری در حل پرونده قتل رستم پوالد استمداد میجوید.