PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.
1228
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
ARE YOU READING THIS? این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
.برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید 604-921-4726
از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ
www.raminmahjouri.
47 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
Despite skepticism, US confident it can monitor Iran deal (AP) — Iran’s intelligence agencies have penetrated CIA front companies, executed Western agents and captured a sophisticated U.S. drone. So why should anyone believe American intelligence officials when they express confidence that they can monitor Iran’s compliance with the justcompleted nuclear agreement? The main reason, according to a classified joint intelligence assessment presented to Congress, is that the deal requires Iran to provide an unprecedented volume of information about nearly every aspect of its existing nuclear program, which Iran insists is peaceful. That data will make checking on compliance easier, officials say, because it will shrink Iran’s capacity to hide a covert weapons program. “We will have far better insight (into) the industrial aspects of the Iranian nuclear program with this deal than what we have today,” James Clapper, the director of national intelligence, told an audience last month at the Aspen Security Forum. Outside experts don’t dispute that. But they question — considering past blunders of U.S. intelligence in the Middle East — whether American spying will really be able to detect every instance of Iranian cheating. “The intelligence community can rarely guarantee, ‘We’re
going find the secret site,’” said David Albright, a former weapons inspector who heads the Institute for Science and International Security. “They have found them before in Iran and that’s good, but I think they are going to have to do more work and bolster their capabilities to find secret sites in Iran in an environment when Iran is taking counter measures against them.” Congress is expected to vote next month on a resolution rejecting the agreement. Secretary of State John Kerry said Tuesday that if Congress rejects the deal, the U.S. won’t
be able to prevent allies from doing business with Tehran. But Chuck Schumer, the only Democratic senator to publicly oppose the deal so far, said separately that that even if the U.S. backs away and other countries lift their sanctions, Iran still will feel meaningful pressure from the U.S. penalties. The United States, Russia, China, Britain, France and Germany reached the agreement with Iran on July 14 that would curtail its nuclear program in exchange for billions of dollars in relief from economic sanctions. As part of
Iran shuts border post into Turkey after truck attacked
(AFP) - Iran has closed its main border crossing post into Turkey after an Iranian truck was torched in a fresh attack on vehicles entering from the Islamic republic, state television said Wednesday. The report did not say who carried out the attack or what the motive was, but there has been growing unrest in Turkey in recent weeks involving Kurdish separatists. “Following a new attack yesterday evening on an Iranian truck in Turkey, the Bazargan border post into the country has been closed,” said Davoud Keshavarzian, head of the road traffic organisation. However, he said the border remains open from Turkey into Iran. “Luckily, the driver is alive
but his truck was burnt,” Keshavarzian said. He added that he had spoken with the Turkish ambassador and asked that “the Turkish government ensure the safety of Iranian drivers in Turkey as Iran does for Turkish drivers”. More than 71,000 trucks have passed through Bazargan, located in northwestern Iran, since the beginning of the Iranian fiscal year on March 20. On Saturday, Iran warned citizens to avoid land travel to neighbouring Turkey after an Iranian bus was attacked by gunmen in the east of the country. At the end of July, Iran suspended train services between Ankara and Tehran after two bomb blasts on the
railway in eastern Turkey. And a bomb exploded last month on the Iran-Turkey gas pipeline in Agri province in eastern Turkey. Attacks have been on the rise since a bombing killed 32 people in a mainly Kurdish town in southern Turkey on July 20, ending a two-year truce between Turkey and the rebel Kurdistan Workers’ Party (PKK), who are active in eastern Turkey. Turkey claimed the bombing was carried out by the jihadist Islamic State (IS) group, and launched airstrikes on a few IS positions in north Syria, as well as PKK targets in northern Iraq. The events have sparked a cycle of reprisals between the Turkish state and the Kurdish rebellion.
that deal, Iran agreed to disclose nearly every element of its nuclear supply chain, including people, places, companies and infrastructure — “their entire nose-to-tail process for uranium production and processing,” as one U.S. intelligence official put it, speaking on condition of anonymity because he was not authorized to speak publicly. Those disclosures would vastly increase the chances that intelligence agencies would catch cheating, officials told Congress in classified briefings. That’s because any illicit activity would have to take place outside the established network that had been laid bare to the West. Once the CIA knows all the places Iran has been importing and processing nuclear material, the country would have to develop new avenues to evade detection— a major undertaking. The briefings and the assessment were described by officials only on condition of anonymity. The intelligence assessment presumes Iran will try to cheat, say officials familiar with it. While Clapper acknowledged the arrangement wasn’t “100 percent lock-proof guaranteed,” Energy Secretary Ernest Moniz later told Congress that the “far greater insight will persist, essentially, forever.” Even after 15 years, when restrictions on Iranian nuclear activities are lifted, Iran will still be prohibited from developing a nuclear weapon, and the U.S. will have more ability than it does now to detect any attempt, officials insist. Outside experts are not so sanguine. Former CIA and NSA Director Michael Hayden, who is advising Republican presidential candidate Jeb Bush, noted that there are three pathways to a nuclear weapon: fissile material, weaponization and a delivery system. “We’re betting the farm that we can block and have knowledge of one critical path,” the fuel cycle, he said, noting that Iran is allowed to pursue ballistic missiles under the deal. “Which means that the margin for error in stopping them from having a usable nuclear weapon is more narrow than it otherwise would be.”
1394 مرداد23 جمعه1228 شماره.سال بیستم
47
Jailed Human Rights Activist Narges Mohammadi Needs Urgent Medical Care
International Campaign for Human Rights in IranImprisoned rights activist Narges Mohammadi’s medical illnesses have reached a critical stage and require immediate attention, her husband Taghi Rahmani told the International Campaign for Human Rights in Iran. Mohammadi, who has a history of severe health problems, was transferred from Evin Prison to Taleghani hospital in Tehran on August 2, 2015, because of neurological paralysis. After eight hours of preliminary medical observations, they took her back to prison, even though the doctors insisted she needed to be seen by a specialist, according to Rahmani. “Her most urgent and most important request is that she be put under the supervision of a specialist physician. That’s what we have asked and the Prosecutor has apparently agreed to it, but no action has been taken yet,” Mohammadi’s husband told the Campaign from his current residence in France. Mohammadi, a member of the Defenders of Human Rights Center, now banned in Iran, was arrested on May 5, 2015, ostensibly to continue serving a six-year prison sentence dating from 2011 that she had been unable to serve because
of her severe illness. That 2011 ruling was based on charges of “assembly and collusion against national security,” “membership in the Defenders of Human Rights Center,” and “propaganda against the state.” The prominent activist’s return to prison can only be explained as a reflection of the authorities’ displeasure with her continued human rights activism in Iran. Rahmani said when Mohammadi was brought to prison from the hospital on Sunday, her sister visited her during visitor’s hour and noticed that she was slurring her words and had difficulty speaking, “which are clear signs of neurological paralysis.” “Narges’ case is in the hands of the Intelligence Ministry and the Judiciary. They are fully aware of her illness. The medical examiner of Zanjan stated in 2012 that her illness becomes worse in closed, tense, conditions....Her illness will get worse and reach a dangerous stage if she is not put under the care of a medical specialist,” Rahmani said. “The Judiciary is responsible for protecting her life. Narges’ sentence was not gradual death. Even though we disagree with her [six-year] sentence, it should be carried out under conditions that do not lead to her death,” he added.
Punishing fines proposed for Iranian women who defy hijab
Radio Zamaneh- The Cultural Commission of the Iranian Parliament has proposed a bill to impose heavy fines on women who remove their headscarf in public or simply don’t wear one. The proposal calls for a fine of 100,000 toumans (about $35) for a woman who takes off her headscarf in a car. The Tasnim website reports that the proposal also calls for impounding the vehicles of repeat offenders. The proposal also stipulates special fines for public
employees who fail to comply with hijab requirements. It calls for “a written reprimand and payroll deduction” for women deemed to have violated the hijab codes. Compulsory hijab is enforced by the police as well as volunteer forces rallied by mosques across Iran, but a large portion of the population persistently resists the regulations by refusing to comply with the strictest requirements and trying to bend the regulations as much as possible.
46 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
Prices jump, vacancy shrinks for Vancouver, Toronto
CBC- The Teranet-National Bank house price index rose 1.2 per cent in July, traditionally a much quieter month for real estate sales, driven by demand in Ottawa, Toronto, Hamilton and Vancouver. The composite index of house prices from cities across Canada is at an all-time high and has risen 5.1 per cent in the past year. But that upward trend masks differing market conditions in Canadian cities. Markets have remained hot in Vancouver, where prices are up 9.9 per cent on the year; Toronto is up 8.4 per cent and Hamilton, up 6.7 per cent. According to Canada Mortgage and Housing Corporation’s spring rental market survey, the vacancy rate in greater Vancouver now sits at less than half the national average for large centres. It declined to 1.4 per cent in April 2015 from 1.8 per cent a year earlier. At the same time, the average rent on a two-bedroom unit jumped 3.4 per cent to $1,345 a month — the highest rent in the country. The situation isn’t much better in the Toronto region, which had a rental vacancy rate of 1.8 per cent in April, down from 1.9 per cent in April 2014. The average rent for a two-bedroom also jumped 1.8 per cent to $1,269. And the situation could get worse. A recent TD Economics report noted that due to escalating home prices in the Greater Toronto Area, it’s expected more people will choose to rent, leading “to a further tightening supply in the rental market.” A July report by realtor David Goodman concluded that a shortage of rental stock and unprecedented demand in and around Vancouver are creating the perfect storm for a “rent increase tsunami.” Real estate expert John Andrew says there are quality rentals available in hot real estate markets, Toronto and Vancouver — if you’re willing to pay a premium price for a condo. “If you can afford the $2,000 a month, which is pretty typical for a one-bedroom [condo], you’re fine,” says the Queen’s University professor. Andrew says condos make up a majority of Toronto’s new rental supply because they’re a more lucrative investment than apartment buildings. “There’s no way for developers to make money building traditional rental apartments. There’s very few of those being built. It’s so much easier to make money with condominiums,” he says. But the surge in condo development means slim pickings for renters on a tight budget, including those trying to save for a first home. “For those people who can’t afford [condo rents], it is really, really competitive and very difficult,” Andrew says. Munib Sajjad decided it was impossible for him. He works full time with the University of Toronto’s Scarborough Campus Students’ Union but he is also saddled with student loan payments. Unable to afford to rent a place near his work at the university’s Scarborough campus, he instead lives with his parents in Mississauga. He spends about three hours a day commuting to and from work. The situation “gets to be really troublesome, very, very frustrating,” says 26-year-old Sajjad. He says he knows several recent university grads who want to pursue careers in Toronto, but are hampered by the city’s high rent prices. “It’s absurd, it’s so inaccessible for anyone that wants to find a new job or new beginnings.” Any relief in sight? Professor Andrew says cities like Toronto and Vancouver would probably need assistance from the federal government to offer more affordable rentals. “Unless there was some sort of a federal affordable housing mandate, that’s about the only thing that would address this, where you’re subsidizing the construction of rental housing,” he says. But he adds that he doesn’t think that’s going to happen. “Now we’re into a federal election campaign and we’re not hearing any [politician] talking about that.” Andrew says, instead, what may help struggling renters down the road is if the soaring condo construction in places like Toronto and Vancouver eventually turns into a condo glut. “If [a condo rental] sits there empty for months, sure they’re going to lower the rent, it will certainly help,” he says. But, he adds, “We’re really not seeing that happening yet.”
۱3۹۴ مرداد23 جمعه۱22۸ شماره.سال بیستم
46
Sixty per cent of Canadians’ votes up for grabs, poll suggests The Globe and Mail- It’s unsettled, unpredictable and wide open. This election campaign is not only a threeway race – most voters are still up for grabs. Only 40 per cent of Canadians have picked a party and say that’s the only one they’ll consider. Most voters, threefifths of the electorate, are still considering voting for two or more parties, or aren’t sure who they might pick, according to Nanos Research data from rolling surveys that provide an insight into potential swing votes. In fact, 20 per cent of those surveyed would still consider voting for any one of three or more parties. It’s a sign that the relatively tight, nose-to-nose horse race masks a volatile electorate. Voters are still flirting with more than one option, and big swings are possible. “Although people have leanings, they’re open to changing their mind,” said pollster Nik Nanos. “A campaign is a trial by fire for all the federal party leaders, and what this shows is how much damage a leader can do to his own campaign if he missteps.” It’s not the same for every party. After a decade in office, Mr. Harper’s Conservatives have the most devoted group of supporters, who are less likely to see other parties as an option. In fact, even when asked to list a second choice, 31.5 per cent of Conservative voters say they have none – more than the backers of any other party. At its core, Mr. Nanos said, the Conservatives have “an almost unshakeable base” that has stuck with the party through episodes like the Mike Duffy scandal. But the Tories also have limited growth potential compared with the other two major parties: the pool of people who say they would consider voting Conservative is smaller. Both the New Democrats and the Liberals have less committed support – and there’s a lot of crossover potential among supporters of the two parties. New Democrats tend to see the Liberals as their second choice, and vice versa. “There’s a lot of crosspollination between New Democrat and Liberal supporters, who are probably just seeing either of those parties as vehicles to try to stop Stephen Harper,” Mr. Nanos said. The Nanos Research data also provides some potential clues as to why Mr. Harper’s Conservatives focused their pre-election advertising on knocking back Liberal Leader Justin Trudeau, rather than taking aim at the new frontrunner, the NDP’s Thomas Mulcair. One reason is that weakening the NDP before the campaign would be more likely to help the Liberals than the Tories. Only 12 per cent of NDP supporters list the Conservatives as their second choice, while 40.6 per cent see the Liberals as the best
alternative – so if voters leave Mr. Mulcair, the lion’s share can be expected to turn to Mr. Trudeau. When the Liberals fall, however, the Conservatives can expect to do somewhat better, because 29.2 per cent of Liberal supporters rate the Tories second. That still leaves Mr. Harper with a tough challenge to win a majority government, however. He doesn’t have that kind of level of support yet, Mr. Nanos noted, and in order to emerge as the clear winner, he needs both Mr. Mulcair and Mr. Trudeau to do poorly. Right now, besting one of them mostly helps the other. His Conservatives are
rarely voters’ second choice. For Mr. Mulcair, that’s also the best path to victory: he clearly has to target Mr. Harper, the incumbent, but his party is most likely to gain if the Liberals lose support. More than 45 per cent who favour the Liberals see the NDP as second choice, and only 29 per cent would choose the Conservatives. By contrast, Mr. Trudeau’s Liberals are the most popular second choice, and can gain from either the left or right – so if the Tories decline, the Liberals are likely to gain. The Nanos data, based on rolling surveys of 1,000 Canadians conducted between June 28 and July 25, is something of a
flip side of standard horse-race poll numbers, which show the party the respondents intend to vote for, plus a number of undecided voters. Respondents were asked both who they would consider voting for, and to rank their choices. It shows most voters are still open to a second choice – and will track how voters’ choices solidify during the campaign. There is also another 6.4 per cent who say they aren’t considering any party, or are unsure how to answer – usually those who are confused or uninterested in politics. “These are the people who are very unlikely to vote,” Mr. Nanos said.
45
سال بیستم .شماره ۱22۸جمعه 23مرداد ۱3۹۴
45 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ.
(604) 921-4726
604-719-8636
44
44 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره ۱22۸جمعه 23مرداد ۱3۹۴
ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ، ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت ﻣﻬﺘﺎ ب MOON »ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«
604-500-7675 »آﻣﻮزش ﻓﺎل«
* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ * ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ
ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ ،ﻣﯿﺰ و... * دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده
استودیو آرایش مینا نیووست مینستر 2 ،اتاق مستقل مبله، با حمام مشترک به طور جداگانه (مناسب برای سالمند و یا دانشجو) در منزلی بسیار لوکس ،با کلیه امکانات، منظره آب ،بسیار دنج و آرام ،نزدیک به ایستگاه اتوبوس ،دانشگاه سایمون فریزر و داگالس کالج با قیمت بسیار مناسب اجاره داده میشود. ۱22۹ ۷۷۸-۸3۴-2۱۹۹ -------------------------
نورت ونکوور ،آپارتمانی بسیار بزرگ واقع در خیابان نوزدهم غربی در النزدل هماکنون آماده برای پذیرش همخانه آقا میباشد. ۱23۰ ۶۰۴-۷۰۰-۹۸۸3 -------------------------
* یک باب مغازه پیتزایی نبش
خیابانهای Cordovaو Carrell
به قیمت 3۰هزار دالر * اتومبیل فولکس واگن (جتا) سال ،2۰۰2مشکی ۴ ،سیلندر، به قیمت 2۵۰۰دالر * 2قالیچه ترکمن مشهد به قیمت 2۰۰۰دالر به فروش میرسند. ۱22۸ ۶۰۴-۷۷۱-۰۰2۹ ------------------------چند تخته قالی دستبافت و ماشینی ایرانی به قیمت مناسب به فروش میرسند. ۱22۹ ۶۰۴-۸۰۵-۸۹۱۷ ------------------------* اتومبیل هیوندای النترا 2۰۱2 به قیمت ۸۷۰۰دالر * ، Sectional Sofaچرمی، سفید ،در حد نو به فروش میرسند. ۱22۹ ۶۰۴-۷2۴-۶۵۹۵ -------------------------
به یک Travel Agent
با تجربه برای کار در آژانس هواپیمایی در نورت ونکوور نیازمندیم .لطفا رزومه خود را به آدرس زیر ایمیل نمایید.
aslan@advancedtravelbc.com
------------------------وست ونکوور ،به یک خانم Live in Caregiverبه صورت تمام وقت برای آقای جوانی با مشکل Autismدر یک خانواده نیازمندیم. دستمزد ساعتی ۱۴دالر به عالوه غذا و محل سکونت دانستن زبان انگلیسی الزامی است. ۱22۸ ۷۷۸-۸۸۵-۸۷۷۸ ------------------------فروشگاه و نانوایی افرا به یک نفر برای کار در بخش نانوایی برای شیفت شب نیازمند است. ۱22۸ ۶۰۴-۹۸۷-۷۴۵۴ ------------------------فروشگاه میترا در وست ونکوور * یک صندوقدار به صورت تمام وقت یا نیمه وقت .سابقه کار و تسلط به زبان انگلیسی الزامی میباشد. (ساعتی ۱2دالر) * یک آقا برای انجام کارهای کمکی ۵ ،یا ۶روز در هفته برای 2/۵ساعت (ساعتی ۱2دالر) ۱22۸ ۷۷۸-۸3۹-۸۸۴3 ------------------------یک شرکت ساختمانی به یک کارگر ساختمان به صورت تمام وقت نیازمند است. شروع با ساعتی ۱2دالر ۱23۰ ۶۰۴-3۶۵-۵۷۵۶ ------------------------به یک کارگر نﻈافتچی با تجربه برای کار در ساختمانهای در حال ساخت به صورت تمام وقت نیازمندیم .ساعتی ۱2دالر ۱23۰ ۶۰۴-3۶۵-۵۷۵۶ ------------------------به یک کارگر ساده برای کار در کمپانی شیشه ماشین در کوکیتالم نیازمندیم ۱23۰ ۶۰۴-۵3۷-۵2۷۷ -------------------------
ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ: ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ
(604) 913-0015
کوپ 15دالر، رنگ از 25تا 45دالر، مش 25تا 95دالر بند یا ابرو 10دالر مانیکور 15دالر
و ﻧﺼﺐ آن
604-506-3839 »ﻣﻬﺪى«
ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ ،ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎىﺣﺮارﺗﻰ Furnace, Boiler, Hot Water, Fire place
بازدید ایمنی ،تعمیر و نگهداری تجاری و مسکونی
778-855-6289
ﺗﺎﻓﻞ
اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ،ﻓﺮاﻧﺴﻪ،اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ، اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ
604-441-7464 778-881-4139
www.satinstitch.ca
Japanesse Hair Treatment
از 25تا 75دالر
«نزدیک به کوکیتالم سنتر»
با بیش از 10سال سابقه کار در کانادا
)604( 728-8465 www.minahair.com
ﺧﺪﻣﺎتﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮىﺣﻤﯿﺪ
Tune up, Back up & Recovery نصب ویندوز ،شبکه و آنتیویروس
فارسی سازی ویندوز و Office کیبورد و برچسب فارسی
رفع اشکال و آموزش
«سرویس در محل» 604-506-8319
۱22۹
ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ «در محل کار یا منزل شما»
desktop/laptop, Windows/Mac ارتقﺈ سخت افزاری-نرم افزاری، نصب آنتی ویروس و برنامه ،Office از بین بردن ویروسmalware ، و popupsشبکه ،wireless بر چسب فارسی
ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ778-892-5162 3هفته آگهی در نیازمندیهایپیوند فقط 20دالر
ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ 604-441-7464 778-881-4139
ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن Framing- Forming
با 30سال تجربه خارج از ایران
بنای جدید ،تعمیرات و بازسازی ساختمان « 604-440-4141عزیز»
ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن »ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل« »ﻫﺪاﯾﺖ«
1232
ﺷﺴﺘﺸﻮ و ﻧﻈﺎﻓﺖ ﻣﻨﺰل
توسط خانمی باتجربه و منﻈم
778-318-7545
ﺗﻠﻔﻦ ﺳﻔﺎرش:
604-781-5072
هر یکشنبه از ساعت 7تا 9شب روي موج 1200ا.ام
���� ������ ����� ����������� �� �������
(604)937-0122
604-771-1762
رﺷﺘﻪ ﺧﺸﮑﺎر ﮔﯿﻼن رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ
����� ���������
ﻋﮑﺎﺳﻰ و ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدارى ﺗﻮﺳﻂ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدار ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ
»ﺑﺎ ﻧﺮخ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ«
ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ 778-883-7575 آموزش روزنامهنگاری حرفهای »از مبتدی تا عالی«
بههمراه معرفی کارآموز به رسانههای فارسیزبان برای همکاری
توسﻂ * عضو هیﺌت دبیران و سردبیر ویژهنامههای ادواری روزنامه »شرق« در ایران * مشاور پیشین سازمان دیدبان حقوق بشر ) (HRWو همکار رسانههای جریان اصلی خارج از کشور ) ،VOA ، BBCرادیو زمانه ،الشرقاﻻوسﻂ ،خودنویﺲ ،روزآنالین و(... با 21سال سابقه کار در رسانههای فارسی زبان
دورههای آموزﺷی * :خبرنویسی )دوره عمومی و تﺨﺼﺼی( * گزارﺷگری )عمومی-تﺨﺼﺼی( * اﺻول مﺼاحبه)تﻔاوت ﺷیوههای مﺼاحبه و تنﻈیم در رسانههای مﺨتلﻒ( * یادداﺷت و مﻘالهنویسی * مدیریت تﺤریریه * دروازهبانی خبر و ویراستاری رسانهای * تﻔاوت خبرنگاری برای رسانههای دیداری-ﺷنیداری و نوﺷتاری * تﻔاوت خبر-روزنامهنگاری در حوزههای مﺨتلﻒ سیاسی ،فرهنگی، اجتماعی و… * اسلوبهای کلیدی در طراحی ﺻﻔﺤات نشریات ﭼاپی فتوژورنالیسمو…
تلﻔن تماس 778-389-5315 :و 778-389-5313
43
سال بیستم .شماره ۱22۸جمعه 23مرداد ۱3۹۴
43 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
��� ����
فروردین :شــما باور داشتید که کنترل همه چیز در اختیار شماست ،اما ممکن اســت از خواب بیدار شــوید و ببینید همه ی این ها فقط خواب و خیال بوده اســت .ذهن تان سرشار از خیاالت رنگارنگ است .سعی کنید احساسات تان را با منطق پیش ببرید اما عجله نکنید ،زیرا با شتاب کردن فقط همه چیز را سخت تر می کنید. اردیبهشت :به نظر می رسد که همه ی تمرکزتان را روی افکار شخصی قرار داده اید .از شما انتظار می رود که افکار غیر عادی را کنار بگذارید و فقط آن هایی را که به نظرتان عالی می آید دســت چین کنید .به اندازه ی توان تان درگیر مشغله های روزانه شوید .کمی هم به ذهن تان اجازه دهید که برای خودش این طرف و آن طرف پرسه بزند. خرداد :به نظر می رســد که در یک جاده ی صاف حرکت می کنید و هیچ حد و مرزی برای سرعت ندارید .اکنون این قابلیت را دارید که موانع را با موفقیت از میان بردارید .اما همین طور که از مسیر لذت می برید ،حواستان به انرژی مصرفی هم باشــد .کمی از سرعت تان بکاهید و به جای این که مدام به دنبال لذت های زودگذر باشید بر اهداف بلند مدت تمرکز کنید. تیر :اکنون فکر جدیدی به ذهن تان رســیده که می توانید با عملی کردن آن درآمدتــان را افزایــش دهید .اما به نظر می رســد که هنوز از قید و بند افکارهای قدیمی و ناکارآمد خالص نشده اید .به جای این که منتظر بمانید تا همه چیز خودش مهیا شود ،بهتر است خودتان فضای الزم را ایجاد کنید تا فرصتها بروز کنند. مرداد :این روزها ممکن است خودتان را به شدت قضاوت کنید ،اما هنوز نمی دانید که دلیل این منفی گرایی فعلی شما چیست .شاید فکر میکنید که نمی توانید به خواسته های تان برسید ،اما به نظر می رسد که هنوز برای نتیجه گیری خیلی زود باشد .باید صبر کنید تا ببینید در انتها چه پیش میآید. رویکرد مثبت شما می تواند خیلی چیزها را تغییر دهد. شــهریور :شــما به راحتی می توانید درباره ی همه چیزهایی که دل تان میخواهــد تغییرشــان دهید صحبــت کنید .اما شــاید ایجاد ســاده ترین هماهنگیها هم به نظرتان غیر ممکن برسد .فقط برای این که شرایط حاضر مانع پیشرفت شما شده است نباید فکر کنید که شکست خورده اید .توقف نکنید ،حتی اگر به اندازه ی کافی احساس اعتماد به نفس نمی کنید. مهر :واکنش منطقی شما در برابر مشکالت می تواند بر فعل و انفعاالت چند روز آینده تأثیر بگذارد .با این که امور زندگی با سرعت پیش می رود باید به همه ی انتخاب هایی که در مسیر دارید توجه کنید .اگر موانع را جدی نگیرید می توانند ویران کننده باشند ،اما اگر آهسته تر پیش بروید و موانع را با دقت بیشتری از نظر بگذرانید ،در نهایت کمتر ضرر خواهید کرد. آبان :به نظر می رسد که بعضی چیزها آن طور که دل تان می خواهد پیش نمی رود .شما می توانید با انتخاب های مؤثر و به جا همه چیز را همان طور که می خواهید پیش ببرید .به جای این که روی یک چیز پافشاری کنید، بهتر اســت رویه ی خود را عوض نمایید .نبایــد اجازه دهید که ترس مانع پیشرفت تان شود .سخت کوشی کلید موفقیت شماست. آذر :اگر روی نقطه ضعف های تان تأکید کنید ممکن اســت اعتماد به نفستان را از دســت بدهید .اما این شک و تردید به معنی زیر سؤال بردن قابلیت های شما نیست .شاید در بعضی امور موفق عمل نکنید و مورد انتقاد اطرافیان قرار بگیرید .ســعی کنید از انتقادهای ســازنده کمک بگیرید تا کارآمدی خود را افزایش دهید و نقاط ضعف تان را اصالح نمایید. دي :شــاید بهتر باشــد که محدودیت هــای حاضــر را بپذیرید ،همین محدودیتها می توانند کلید آزادی شــما باشــند .حواس تان باشــد که وظایفتــان را نادیده نگیرید و حد و حدود دیگران را محترم بشــمارید. اکنــون باید تمرین کنید تا بتوانید در مرزهایی کــه اطراف تان را گرفته با امنیت قدم بردارید .نسنجیده عمل نکنید و وضعیت فعلی را تحمل کنید. بهمن :افق پیش روی تان هیچ حد و مرزی ندارد اما ممکن است احساس کنید که مجموعه ای از محدودیت ها مانع پیشرفت تان شده است .به جای این که مدام در پی راهی باشید تا پویایی خود را تضمین کنید ،به شما توصیه می شود که از این فرصت برای بازنگری اهداف تان استفاده نمایید .اول از همه باید خواسته های شخصی خود را در نظر بگیرید. اسفند :به نظر می رسد که از موقعیت اجتماعی کنونی خود خسته شدهاید و احســاس محدودیت می کنید ،به همین خاطر به دنبال راهی هستید تا از دست این وضعیت خالص شــوید .نباید از دیگران انتظار داشته باشید که مسیرتان را هموار کنند ،از محدودیت های تان فراتر قدم بگذارید و به دنبال خواسته های تان بروید.
ﺟﺪول ﺳﻮدوﮐﻮ
آیا میدانید؟ * آن چه که مسافران بیشتر از هر چیز دیگــری فراموش می کنند به همراه بردارند مسواکشان است * مردمک چشــم هشت پا مستطیل شکل است * استخوان المی در گلوی شما تنها استخوانی در بدنتان است که به هیچ استخوان دیگری متصل نیست *گربــه ها نمی توانند فکشــان را به طرفین حرکت دهند * اگر انگــور را در مایکروویو قرار دهید منفجر می شود * از نظر فیزیکی برای خوک ها غیر ممکن است که به آسمان نگاه کنند * گربه های ســفید با چشــمان آبی معموالًناشنواهستند * ســگ هــای کوچــک معموالً طوالنی تــر از نژادهــای بزرگ تر زندگی می کنند * گربه های خانگی بوی مرکبات را دوست ندارند
42
سال بیستم .شماره ۱22۸جمعه 23مرداد ۱3۹۴
42 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
روزنامه پیوند را آنالین بﺨوانید!
www.paivand.com
41
41 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
آیا شکسپیر به هنگام خلق آثارش «نشئه» بوده است؟
خاکستر مارکز به نمایش گذاشته میشود خاکستر پیکر گابریل گارسیا مارکز ،برنده جایزه نوبل ادبیات ،از ماه دسامبر امسال به صورت دایم در مرکز تاریخی شهر کارتاخنا در کلمبیا به نمایش گذاشته می شود.
گروهی از دانشمندان در پیپهای ۴۰۰سالهای که از درون باغچه خانه شکسپیر کشف شــده ،بقایای گیاه شاهدانه را یافتهاند .حال این پرسش مطرح شــده ،که آیا این نویسنده شــهیر تحت تأثیر حشیش دست به آفرینش ادبی میزده است؟
دویچــه وله -بــه نوشــته روزنامه «ایندیپندنت» گروهی از دانشمندان آفریقــای جنوبــی دریافتهاند که پیپهای ۴۰۰ســالهای کــه از دل خاک حیاط خانه شکســپیر بیرون کشیده شــدهاند ،حاوی شــاهدانه بودهاند. این دانشــمندان گفتهانــد که این نویسنده شــهیر بریتانیایی احتماال برخی از آثار معــروف خود را در حالت نشــئگی نوشته اســت .آنها نتیجه تحقیقات خــود را در مجله پزشــکی آفریقای جنوبــی در ماه ژوئیه امسال منتشر کردهاند. نتیجه این تحقیقات نشــان دادهاند از ۲۴عــدد پیپــی کــه مؤسســه « »Shakespeare Birthplace Trust بــه دانشــگاه «ویتواترزرنــد» در آفریقــای جنوبــی امانــت داده۸ ، عدد حــاوی آثار شــاهدانه بودهاند
که از این ۸عدد ۴ ،عدد مربوط به نمونههایی بودهاند که از باغچه خانه شکسپیر به دست آمدهاند. همچنیــن دو عدد از ایــن پیپها حاوی کوکائیــن بودهاند که البته هیچکدامشان در ملک این نویسنده نامآوازه بریتانیایی کشــف نشــده بودند. به نوشــته «ایندیپندنــت» غزلیات شکســپیر نشــان میدهند که او به خوبی از تأثیر ایــن دو ماده مخدر آگاه و با آنها آشنا بوده است. او در غزلشماره ۷۶خود به حفظ خالقیــت ادبی با «علفی مشــهور» ( )noted weedاشــاره کرده که به اعتقاد برخی میتوان از آن اینگونه برداشت کرد که شکسپیر به استفاده از شاهدانه یا حشیش هنگام نوشتن تمایل داشــته اســت .به ویژه آنکه در زمان حیات شکســپیر استعمال
حشیش رواج داشته است. البتــه این عبارت «جامه آشــنا» نیز معنی میشــود .طبــق تعریفی که فرهنگ انگلیسی «آکســفورد» از واژه « »weedارائــه میدهــد ،این واژه به معنای رخت و جامه تن نیز هست. با این حال در جایــی دیگر از این غزل شکسپیر به «ترکیبات عجیب و غریب» ()compounds strange اشاره کرده و اینگونه سروده است که وی عالقهای بــه این ترکیبات نــدارد .این اشــاره میتواند بالقوه اینگونه تعبیر شــود کــه منظور از این عبــارت «مواد مخدر عجیب و غریب» احتماال حشیش بوده است. غزل شماره ۷۶شکسپیر از همین رو
دربرگیرنده بازی ظریفی با واژههای ایهامدار است. به نوشــته روزنامه «ایندیپندنت» در قــرن ۱۷میالدی در زمــان حیات شکســپیر ،انواع مختلفی از تنباکو اســتعمال میشــده اســت .تجزیه شــیمیایی پیپهای به جــای مانده از این قــرن تأییدکننده این فرضیه بودهانــد که گیاهان متنوعی در آن دوران در اروپا دود میشدهاند. از همیــن رو نیــز صاحبنظران بر این باورند که تجزیههای شیمیایی در کنار تحلیل و تفســیرهای ادبی میتواند موجب نزدیکی علم و هنر شــده و به این ترتیب درک بهتری از شکسپیر و همعصران او به دست دهد.
بیبیسی -مارکز که آوریل سال گذشته در مکزیک درگذشت ،سال ها در شــهر کارتاخنا زندگی کرده بود .او شماری از آثارش از جمله «عشق سال های وبا» را در این شهر نوشت. تصمیم همسر و دو پسر مارکز برای انتقال خاکستر پیکر این نویسنده کلمبیایی به شهر کارتاخنا ،با استقبال بسیاری در کلمبیا روبه رو شده است. مارکز در ســال ۱۹۴۸وارد این شــهر شد و در روزنامه های محلی به عنوان روزنامه نگار ،شغلی یافت .او تا پایان عمرش ،به طور مرتب به این شهر سفر می کرد و تعطیالت خود را در آنجا می گذراند. نویسنده رمان «صد سال تنهایی» همچنین مرکزی برای آموزش روزنامه نگاران آمریکای التین در این شهر تاسیس کرده است. خیمه آبلو ،مدیر این مرکز گفته است»:مارکز خانه اش را در کارتاخنا ساخت ،بســیاری از اعضای خانواده اش در آنجا زندگی می کنند و شهری است که پدر و مادرش در آنجا دفن شدهاند». به گفته او» با وجود آنکه مارکز و همســرش سال ها خارج از کشور زندگی کردند ،اما حتی برای لحظه ای هم غیر کلمبیایی نشدند». مارکز در سال ۱۹۲۷در کلمبیا به دنیا آمد اما سه دهه آخر عمرش را در مکزیک زیســت .او که در ســال ۱۹۸۲برنده نوبل ادبیات شد ،از بزرگ ترین چهره های ادبیات اسپانیایی و آمریکای التین محسوب و از او به عنوان پیشتاز سبک رئالیسم جادویی یاد می شود .گذشته از صد ســال تنهایی و عشق سال های وبا ،تقریبا تمامی دیگر آثار او ،از جمله گزارش یک قتل ،ساعت شوم ،خاطرات دلبرکان عمگین من ،و یادداشت های روزهای تنهایی به فارسی ترجمه و منتشر شدهاند.
40
40 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
برنامه آموزشی فارسی رایگان
معرفی و عرضه کتاب
نورت شور مولتی کالچرال سوسايتی
)Tri-City Settlement Services (S.U.C.C.E.S.S.
به امید دنیایی بهتر آزاد و برابر زندگی خود را به قلم کشیدم .اینک در اقدامی فرهنگی به مناسبت معرفی و عرضه ی کتابم جشن کوچک برگزار می کنم. با حضور گرم خود ستاره ی درخشان شبی باشید که نویدبخش فردایی بهتر خواهد بود. به قلم :نازیال زمانی مراسم همراه با پذیرایی موزیک و رقص خواهد بود. زمان 18 :سپتامبر از ساعت 7:30تا 12:30
« اطالعات جامع راجع به کارت بهداشت و سيستم بهداشت در کانادا « آيا تازه وارد هستید و سواالت زيادی در رابطه با سيستم بهداشت در کانادا در ذهن داريد؟ جهت دريافت پاسخ سواالت خود در اين زمينه ،در جلسه ای که بدين منظور تشکيل می گردد حضور بهم رسانيد . در اين جلسه در مورد موضوعات زير بحث می گردد: * سیستم بهداشت ،درمان و دارو * فارما کر و سیستم جامع خدمات درمانی * پوششهای دارویی مختلف بصورت رایگان * پوشش دارویی طبق درآمد جمعه 21اگوست از ساعت 2تا 4بعدازظهر نورت شور مولتی کالچرال سوسايتی واحد – 207پالك 123خيابان پانزدهم شرقی برای ثبت نام با شماره تلفن 604-988–2931 تماس حاصل فرمائید.
تهیه بلیط برای عموم غیرعضوازطریق گیشه تاترو تلفن 604-990-3473 :ویا به صورت آنالین
رادیوی فارسی زبان ونکوور
جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک مراحل خرید یک خانه تا 4:30بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور ،خیابان * آیا ما لکیت خانه برای شما مناسب هست؟ بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره 1447با حضور اعضا برگزار * چگونگی برقراری و حفظ اعتبار در کانادا میشود .در حال حاضر به علت کمبود جا از پذیرفتن عضو * چگونه تازه واردین می توانند واجد شرایط برای جدید معذور میباشیم .تلفن604-600-8308 : وام خانه باشند * چگونگی گرفتن وام با بهره کمتر * سایر هزینه ها به هنگام خرید خانه آموزش رایگان زبان انگلیسی * تفاوت بین وام ثابت و وام شناور * فنون تدبیر و بینش مشاور امالک در شهر برنابی منطقه لوهیدمال * خریدن یا اجاره کردن چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی شنبه 29آگوست 2015از ساعت 10صبح تا 12ظهر افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان مکان :واحد 2058ساختمان هندرسون ,شماره 1163 انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین خیابان پاینتری ووی ,کوکیتالم باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
تولدی دوباره
12
از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند دعوت میکنیم که به جلسات « 12قدم» فارسی که به صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند. هر دوشنبه از ساعت 8تا 9شب ،شماره 9887خیابان کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن 604-218-6052مجید تماس حاصل فرمائید.
انجمن شعر و سخن بدین وسیله به اطالع ساکنین محترم وودکرافت (ایرانیان-فارسیزبانان) میرساند :پنجشنبههای هر هفته از ساعت 5تا 8بعدازظهر انجمن شعر و سخن در Capilano Room, Level P1, Buzzer 106
یادمان جانباختگان راه آزادی نه می بخشیم و نه فراموش می کنیم کمیته یرگزاری یادمان جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم در ونکوور برگزار می کند :برای گرامیداشت یاد و خاطره جانباختگان راه آزادی و محکومیت سی و هفت سال اعدام و کشتار زندانیان سیاسی توسط رژیم اسالمی و همچنین در اعتراض به موج فزاینده اعدام های اخیر .کمیته برگزاری یادمان جانباختگان در ونکوور در تدارک برگزاری برنامه ای متنوع و شایسته عزیزان جانباخته است .لذا به همین منظور از همه شما یاران و عزیزان دعوت بعمل می آوریم تا در برنامه ای که به همین مناسبت تدارک دیده شده است شرکت نموده و با حضور گرم و صمیمی خود بر غنای برنامه افزوده و همراه با برگزار کنندگان یادمان برای زنده نگهداشتن یاد عزیزان جانباخته با ما همصدا شوید .پیشاپیش حضور شما یاران را خیر مقدم می گوییم. شنبه ۲۹آگوست از ساعت 5تا 10شب
برقرار خواهد بود .از عالقمندان به شعر و ادب فارسی و آنانی که مایل به بازخوانی اشعار ،خواندن مقاالت ادبی -اجتماعی هستند دعوت میشود با شرکت خود در تداوم این جلسات سهیم باشند. هماهنگ کننده :خسرو رفیعی 604-922-1143
شماره تماس 604-727-8986 :
برنامهتوانمندسازیسالمندان
مسجد غدیر
کالسها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامههای ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
بسم اهلل الرحمن الرحیم
Cardinal Hall، Lynn Valley Rec Centre (Corner of Frederick RD) 3590 mountain HWNorth Vancouver
با آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما خواهران و برادران ایمانی؛ برنامه های این هفته مسجد غدیر به شرح زیر می باشد :
جمعه ۱۴آگوست :درب مسجد از ساعت ۱ ظهر به روی نماز گزاران باز خواهد بود و نماز جمعه به امامت حجتاالسالم حاج آقای هاشمی نژاد اقامه خواهد شد .همچنین برنامه جمعه شب از ساعت ۷ بعد از ظهر با انجمن ایرانیان برنابی آموزش تجوید و روانخوانی قرآن آغاز می گردد و در به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی اجتماعی تفریحی انجمن ادامه سخنرانی جناب آقای دکتر سلیمان پناه ،نماز جماعت مغرب و عشا و پذیرایی برگزار می گردد. ایرانیان برنابی شامل :مقاله ،شعرهمراه اهنگ ،ترانهخوانی، پنجشنبه ۲۰آگوست :شروع برنامه ها از ساعت ۷:۳۰ بعد موسیقی کر ،شاهنامه خوانی با ضرب و....میباشد. از ظهر با دعای روحبخش کمیل و نماز جماعت مغرب و زمان روزهای سه شنبه ساعت ۳تا ۵بعدازظهر عشا و در ادامه سخنرانی جناب آقای دکتر لطفی و پذیرایی مکان شمال لوهید مال خیابان کمرون شماره ۹۵۲۳ برگزار می گردد .لطفاً جهت آگاهی از برنامه های مسجد، ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه آرشیو سخنرانی ها ،اوقات شرعی و ...به وبسایت مسجد تلفن604-779-4422 : غدیر مراجعه فرمایید. وبسایت مسجد غدیرwww.MasjedGhadir.com : ایجاد انگیزه تعادل رفتاری ایمیل مسجد غدیرinfo@MasjedGhadir.com : * برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید * به مناظره گذاشتن چالش ها وعالقمندی های مان درمراقبت ازخود و دیگران * شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم های مان * بازسازی نیازها و مسئولیتهایمان * محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان این جلسه ماهانه به زبان فارسی خواهد بود. Room 203 at Capilano Mall, 935 Marine Drive, North Vancouver
زمان :سه شنبه 18آگست ،ساعت 6-8 :بعد از ظهر تلفن تماس604 240 4403 : شروع با ورزش یوگا بوسیله مربی کارشناس خانم الی سخنران :خانم کتایون شیرزاد ،مشاورخانواده ،متخصص رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن .کتایون شیرزاد با نگاهی مملوازعشق و بصیرت در رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی واالترازخود موجب آشتی درونی افراد و یگانگی روح شان را به ارمغان می آورد.
کرن دعویس ،هم آهنگ کننده برنامه حمایت از مراقبت کنندگان روحی ،دراین مسیرپرچالش افتخارهمگامی با مراقبت دهندگان وشرکت کنندگان در این جلسه را هم دارد.
351 Lynn Avenue, North Vancouver, V7J 2C4
بنیاد ایرانیان مسلمان تقدیم میکند :ساعت اول :خواندن آیاتی از قرآن کریم ، ترجمه و گفتگو در باره آن .ساعت دوم :چشمها راباید شست .سرشت آدمی همساز با عدالت و دریافت حقیقت آرزویی چند هزار ساله است .تحلیل و مسیر تحقق آن موضوع این سخنرانی است . سخنران آقای مهندس جعفر زند. شنبه 15اگوست از ساعت 6:30الی 8:308بعد از ظهر Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet North Vancouver B.C. V7L 4L5
ورود برای همه آزاد و رایگان است : http://bim-ca.blogspot.caآدرس وبسایت
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 :
Royal Canadian Legion Branch 263 Ridgeway Avenue 1021, Coquitlam
تلفن تماس604-500- 2254:
بنیاد کانادا و ایران برگزار می کند :چهارمین برنامه دلشدگان یکشنبه 13سپتامبر ساعت 6بعدازظهر
Presentation house Theatre 333Chesterfield Ave, North Vancouver
www.phtheatre.org
تهیه بلیط برای اعضا ازطریق هیات مدیره بنیاد کانادا و ایران از طریق تلفن پیام گیر604-696-1121 : وب سایت www.cif-bc.com :ایمیلinfo@cif-bc.com : بهای بلیط برای اعضا 10دالر وغیرعضو15دالر با توجه به محدودیت ظرفیت سالن ،هرچه زودترازطریق روشهای اعالم شده باال بلیط خود را تهیه نمایید.
www.iranica.com ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد.
طی میزگردی با حضور دانشمند دکتر سیما حدیدی مدیرکل شرکت علمی ونیران و آلمیرا تنر ،به بررسی موضوع گیاهخواری و حقوق حیوانات ،خواهد پرداخت. عالقمندان می توانند در این گفتگوی زندهء رادیوئی شرکتنمایند. شنبه 15ماه آگست ،شروع برنامه ساعت 9شب مدت برنامه 2 :ساعت شنود از رادیو :موج 93.1اف-ام شنود از اینترنتvancouver.redfm.ca : شنود از طریق تلفن های هوشمند با دوانلود اپ: REDFM Vancouver
تهیه کننده :ابی محسنی تلفن اطالعات778-709-9191 :
دنیا خانه من است
دوازدهمین دوره جشنواره بین المللی سینمای تبعید 12-6نوامبر – 2015گوتنبرگ ،سوئد جشنواره بینالمللی سینمای تبعید مرحله پذیرش و گزینش فیلم برای دوره جدید خود را، به آگاهیعالقه مندان به فرهنگ و هنر بالنده ،به ویژه سینماگران و تهیه کنندگان فیلم می رساند.
این جشنواره ،صحنه ی آزاد ومستقلی است برای نمایش فیلم های سینماگران تبعیدی وغیر تبعیدی مترقی و معترض به حکومت های سلطه گرا .فضایی برای انعکاس و برخورد آزاد اندیشهها بر بسترهنرسینما؛ عرصه ای فرای تعلقهای جغرافیایی ،ملی ،نژادی و مذهبی سینماگران. گردهم آیی سینماگران و کارورزان فرهنگ و هنر -همراه با تماشاگران را درجشنواره -و نمایش آثار سینماگران تبعیدی و سینماگران متعهد را در این جشنواره ،به مثابه مانیفست جمعی و مشترک تلقی می کند وآن را کوششی هماهنگ در راستای همبستگی و دفاع از آزادی بیان و اندیشه ،توسعه دموکراسی، تعمیق برابری و عدالت اجتماعی ارزیابی می کند. یکی از شاخصه های مهم برنامه های جشنواره بینالمللی سینمای تبعید ،که همواره برآن ها تاکید شده است روشنگری درباره نظام های استبدادی سیاسی -اقتصادی بوده است؛ زیرا چنین سیستم هایی را عامالن اصلی آوارگی و پناهندگی انسانها می شناسد .عالوه بر این ،جشنواره بینالمللی سینمای تبعید در جهت تقویت ،تفاهم وهمبستگی گروههای قومی ،و توسعه ی چند گانه گی فرهنگیدر کشورهای پناهنده پذیر تالش میکند. اگر چه هدف بنیادی جشنواره ،نمایش آثار سینماگران تبعیدی و مهاجر است ،اما فیلم های سینما گران غیر تبعیدی و مهاجر را که مضامین آنها درپیوند بآ مسائل تبعید و مهاجرت ،حقوق بشر ،برابری و عدالت اجتماعی می باشند را در چهار چوب برنامه های ویژه و بخش های جنبی با تم های معین به نمایش می گذارد. اینک درآستانه تدارک برگزاری دوره جدید جشنواره ،ازسینماگران و تهیه کنندگان فیلم ،دعوت به عمل می آید تا با شرکت در جشنواره و به نشانه حمایت و تقویت حرکت مردمی جشنواره بینالمللی سینمای تبعید در آن حضور به هم رسانند و با نمایش فیلم هایشان درجشنواره ،به پر بارتر شدن برنامه های آن یاری رسانند. عالقه مندان برای آگاهی بیشتر از برنامه ها و مقررات شرکت در جشنواره می توانند به سایت اینترنتی آن مراجعه کنند. توجه :آخرین مهلت ارسال فرم شرکت در جشنواره ،دهم سپتامبر 2015است. www.exilefilmfestival.com برای اطالعات بیشتر می توا نید از طریق پست الکترونیکی با د فتر جشنواره تماس بگیرید. پست الکترونیکی جشنوارهinfo@exilefilmfestival.com :
39
39 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره ۱22۸جمعه 23مرداد ۱3۹۴
حضور کم رنگ ایران در هفتاد و دومین جشنواره فیلم ونیز رادیو زمانه -هفتاد و دومین جشنواره فیلم ونیز در ماه سپتامبر کارش را آغاز میکند .در بخش مسابقه قدیمیترین جشنواره فیلم جهان 2۱ فیلم با هم بر ســر به دست آوردن شــیر طالیی ونیز رقابت میکنند. در بخش افقهای این جشنواره که به استعدادهای نوظهور اختصاص دارد ،فیلم «چهارشنبه ۱۹ ،ازدیبهشت» ساخته وحید جلیلوند سینمای ایران را نمایندگی میکند« .چهارشنبه ۱۹ ،ازدیبهشت» تنها فیلمیست از ایران که در ونیز شرکت دارد. آلبرتو باربارا ،مدیر جشنواره فیلم ونیز گفته است« :ادعا نمیکنم که سال ،2۰۱۵بهترین سال ونیز است ،اما در هر حال چند فیلم قابل تأمل در برنامهها گنجاندهایم».در بخش اصلی جشنواره فیلم ونیز از سینمای خاورمیانه فیلمهای «جنون» ســاخته امین آلپر ،نویسنده و کارگردان تــرک و همچنیــن فیلم «رابین ،روز آخر» ســاخته آمــوش گیتای، کارگردان اســرائیلی با فیلمهایی از سینمای آمریکا ،ایتالیا ،لهستان، فرانسه ،آرژانتین و اسپانیا رقابت میکنند. هنگامی که باربارا مدیریت جشنواره فیلم ونیز را به عهده گرفت ،در نخستین گام تالش کرد این جشــنواره را موضوعی کند ،اما در این راه توفیق چندانی به دســت نیاورد .برای مثال در هفتادمین جشنواره فیلم ونیز «بحران اجتماعی در جهان» مهمترین موضوع این جشنواره بود و فیلمهای مستند هم در بخش اصلی با فیلمهای داستانی رقابت میکردند .اما در سال 2۰۱۵جشنواره فیلم ونیز هم مانند جشنواره فیلم کن و فیلم بلین تالش کرده است سینمای تجاری و سینمای مؤلف را با هم بیامیزد و ترکیب مردمپسندی از سینمای جهان ارائه دهد .باربارا در مقالهاش تلویحاً به سلطه بازار بر سینمای جهان و رقابت تنگاتنگ تهیهکنندگان برای تولید فیلمهای سودآور نیز اشاره میکند. سال گذشته سیبنمای ایران حضور پررنگتری در جشنواره فیلم ونیز داشــت :از ایران ،فیلم اجتماعی «قصهها» ،ساخته رخشان بنیاعتماد، مستند «آرتور پن» ساخته امیر نادری ۹۹« ،خانه» ساخته رامین بَحرانی و «رئیس جمهور» به کارگردانی محسن مخملباف و «کلماتی با خدایان» ساخته بهمن قبادی در ونیز ۷۱به نمایش درآمدند .از میان این فیلمها «قصهها» شیر طالیی بهترین فیلمناه را به دست آورد و برای سینمای ایران افتخارآفرین شد. به گفته محمد اطبایی ،پخشکننده فیلمهای ایرانی ،امسال نزدیک به ۵۰فیلم ســینمایی از ایران به جشــنواره فیلم ونیز ارائه شد و سرانجام از میان این فیلمها فقط فیلم «چهارشنبه ۱۹ ،اردیبهشت» ساخته وحید جلیلوند به بخش «افقها»ی ونیز راه پیدا کرد .جاناتان دمی ،سینماگر معروف آمریکایی ،ریاست هیئت داوران این بخش را به عهده دارد.
حضور گسترده ایران در مونترال
«تابو» ایرانی در کانادا
فیلم سینمایی «تابو» ساخته خسرو معصومی در بخش مسابقه جشنواره فیلم مونترال کانادا به نمایش درخواهد آمد .فیلم «محمد» ســاخته مجید مجیدی هم فیلم افتتاحیه این جشنواره خواهد بود.
رادیو فردا -امسال سینمای ایران در سی و نهمین جشــنواره بینالمللی فیلــم مونترال حضور گســتردهای خواهد داشت و فیلمهای مختلفی از ایران در بخشهای مختلف این جشنواره نمایش داده میشوند. فیلم سینمایی «تابو» آخرین ساخته خسرو معصومی که به گفته اعضای هیاتانتخابجشنوارهفجر،شایسته حضور در بخش مســابقه سینمای ایران تشــخیص داده نشده بود ،در بخش مســابقه جشــنواره مونترال پذیرفته شده است. این فیلم که بــرای دریافت پروانه نمایش و اکران در ایران با مشکالتی روبرو شــده ،درباره دختری است کــه به اجبــار میخواهنــد او را به عقد پیرمرد ۶۷سالهای درآورند در حالیکه این دختر شیفته یک معلم است. الناز شاکردوست و هادی دیباجی بازیگران این فیلم هستند. امادیگراتفاقمهمجشنوارهمونترال، نمایشفیلمسینمایی«محمد»ساخته مجید مجیدی به عنوان آغازگر این رویداد سینمایی است. طبق نوشته خبرگزاری ایسنا ،فیلم ۱۷۱دقیقــهای «محمد» بــا بودجه ۵۰میلیــون دالری ،پرهزینهتریــن فیلم تاریخ سینمای ایران محسوب میشــود که مجیدی پنج ســال را
صرف ساخت آن کرده است. ویتوریو اســتورارو فیلمبردا ِر برنده سه جایزه اســکار ،روبرتو پرپینانی به عنوان تدوینگر ،اســکات ای. اندرسون مســئول جلوههای ویژه برنــده اســکار ،جیانتــو دروســی بــه عنــوان چهرهپــرداز و ای .آر عبدالرحمن آهنگسا ِز برنده اسکار، از جملــه عوامــل بینالمللی فیلم «محمد»هستند. فیلم «محمد» که داســتان زندگی پیامبر اسالم از کودکی تا نوجوانی را روایــت میکند ،قرار اســت از شهریور ماه در سینماهای ایران نیز به اکران عمومی درآید. امــا از دیگــر فیلمهــای ایرانــی شــرکتکننده در بخشهــای مختلف جشنواره مونترال ،میتوان بــه «نزدیکتــر» بــه کارگردانی مصطفی احمدی در بخش فیلمهای اول و فیلمهای «مرگ ماهی» ساخته روحاهلل حجــازی« ،اعترافات ذهن خطرناک من» به کارگردانی هومن ســیدی« ،حکایت عاشقی» ساخته احمد رمضانزاده و «دوران عاشقی» به کارگردانی علیرضا رئیسیان در بخش تمرکز بر سینمای جهان این جشنواره اشاره کرد. جشنواره بینالمللی فیلم «مونترال» بــا نمایــش بیــش از ۴۰۰فیلم از کارگردانــان ۸۰کشــور جهــان
در چندیــن بخــش رقابتــی و غیرقابتــی از جمله بخــش «رقابتی بینالملل» ،بخش «رقابتی فیلمهای اول» ،بخــش «تمرکز بر ســینمای منتخــب جهان»«،اســتعدادهای جدید»«،مستندهایجهان»«،سینمای چیــن»« ،ســینمای کالســیک»، «فیلمهای دانشــجویی»« ،سینما در سایه ستارهها»« ،سینمای ما» و ...در روزهای ۵تا ۱۶شهریور ماه امسال ( 2۷اوت تــا ۷ســپتامبر) در شــهر
مونترال در کشــور کانــادا برگزار خواهد شد. مجید مجیدی پیشتر برای فیلمهای «بچههــای آســمان»« ،رنگ خدا» و «بــاران» جایزه بهتریــن فیلم این جشنواره را از آن خود کرده است. جشــنواره مونتــرال از جملــه قدیمیترین رویدادهای ســینمایی درمنطقهآمریکایشمالیمحسوب میشود.
38
38 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره ۱22۸جمعه 23مرداد ۱3۹۴
آزادی چیزی اســت که مدام باید برایش جنگید .به همین دلیل است که نه فقط در وبالگم که به آن اشاره کردید بلکه هر بار که حرف می زنم یا می نویســم ،از چیزی حرف می زنم که نویسندهها ،به ویژه نویسنده هــای امریکایی آن را بزرگ ترین تهدید برای دموکراســی می دانند و آن آســوده خاطر بودن اســت؛ از خود رضایت داشــتن و خشنود بودن است .این جا است که مشکل نزاکت سیاسی هم مطرح می شود؛ این که درباره چیزی موضع بگیریم بدون آن که واقعاً بفهمیم چرا باید و یــا چرا نباید انجامش داد و یا این که هرگز نفهمیم که وقتی تعصب و پیشداوری علیه زنان را محکوم می کنیم ،باید تعصب و پیشداوری علیه همجنس گراها و نژادپرستی را هم محکوم کنیــم .این ها همه در یک مجموعه می آیند .نمی توانید آزاد باشــید اگرهمســایه تان آزاد نباشد .به همین دلیل است که من به شدت نگرا ِن امریکای امروز هستم. دوران ما ،دوران آسوده خاطر بودن است و این همیشــه با دوران جهل همراه می شود و این -حداقل برای من -خطری است واقعی .باید راهی برایش پیدا کنیم. از چــه راه هایــی از مــردم می خواهید به کمپین #BooksSave بپیوندند؟ امیدوارید کمپین تان به چه اهدافی دست پیدا کند؟
های زندگــی را در بــر می گیرد. همیشه روی این نکته تأکید کرده ام که اگر آدم ها عاشق کتاب شوند، باید از آن مراقبت کنند .ما نســبت به چیزها و کســانی که عاشقشان هستیم ،مسوولیت داریم و کتاب ها هم به مراقبت و تیمار ما نیاز دارند. نیاز دارند که از آن ها دفاع و حمایت شود .در عصر جهل ،مسوولیت ما خوانندگان این اســت که از کتاب دفــاع ،مراقبت و حمایــت کنیم. کتاب با کیفیت زندگی ما ارتباط مســتقیم دارد .کیفیت زندگی که پایین می رود ،عشــق به کتاب هم فروکش می کند. این دفــاع و حمایــت از کتاب برای خود من -االن به نمایندگی از ناشرانم حرف نمی زنم -دســت کم از ســه مرحله تشــکیل شــده اســت؛ مرحله اول ایــن کمپین اســت کــه از مردم در سراســر دنیا ،نه فقط از امریکا و یا غــرب( ،راســتش را بگویم ،هر وقت به امریکا فکر میکنــم ،بالفاصله یاد ایــران می افتــم) می خواهیــم که از طریــق این نقل قول هــا در این کتاب ها ،با ما ارتباط برقرار کنند .در مرحله دوم ،از مــردم می خواهم عکس ها و یا داستان های خود را از کتابفروشی ها یا کتابخانه های محله خود برای ما بفرســتند .هدفم این است که نشان دهم ما ،یعنی خوانندگان کتاب در این مسؤولیت سهیم هستیم که از نهادهایی که برای حفظ کتاب به ما کمک می کنند ،حمایت کنیم .مرحله ســوم ،به مدرســه های عمومی و دولتی مربوط می شــود؛ امروزه ،به ویژه در امریکا، این مدرســه ها واقعــاً محرومیت می کشند .هم دولت و هم کنگره مدرسه های عمومی را گرســنگی می دهند.
اول این را بگویم که من همیشــه معتقد بوده ام یکی از بهترین چیزها درباره کتاب این است که جایی که کتاب در آن نگه داشــته می شود، یکی از دموکــرات ترین فضاهای امیدوارم با این پــروژه ،راه را برای ممکن است چون کتاب همه حوزه دبیرســتان هایی متفاوت باز کنم.
وقتــی بچه ها نقل قــول های خود را درباره کتاب های محبوب خود فرســتادند ،می خواهم تا جایی که بشــود ،بروم با آن ها صحبت کنم، یا حداقل اسکایپی و اینترنتی با آن ها حرف بزنم .دوست دارم بشنوم درباره این کتاب ها چه احساســی دارند و چرا برایشان مهم است .من حداقل این ســه مرحله را در ذهن دارم .برای این پروژه ،سه عکس با سه نقل قولمختلف گرفتهایم؛ یکی جمله ای بــود از ناباکوف که می گفت «خواننــده ها آزاد به دنیا می آیند و بایــد آزاد بمانند» .ناباکوف با این جمله ،ایده خواندن را به ایده آزادی گره میزند .نقل قول دوم از «ری بردبری» ( )Ray Bradburyبود. دقیقاً عین جمله را یادم نمیآید ولی در ایــن مایه این بــود که برای این که فرهنگی را تخریب کنی ،الزم نیست کتابســوزان راه بیاندازی، فقط کافی است مردم را از خواندن بازداری .نقل قول سوم هم که االن در وبالگ از آن استفاده کرده ایم، از «بالدوین» اســت که می گوید: «اگــر زندگی مهم نبــود ،هنر نیز مهم نمی بود؛ و زندگی مهم است». همه امید من همین اســت .این اســت که مردم بفهمند تخیل در ابرها سیر و سیاحت کردن یا از برج عاج باال رفتن نیست؛ تخیل یعنی این که خودمان و دنیا را ببینیم و به دنیا وصل شــویم .به همین دلیل است که می خواهم تخیل را به کار محبوب دیگرم ،یعنی فعالیت حقوق بشــری گره بزنم .این کمپینی سیاسی نخواهد بود .بیش تر مایلم آن را کمپینی وجودی بدانم .سال ها بعد از آن که از میان رفتیم ،مردم همچنان همین منازعــات را خواهند داشــت، خواهند خواند و برای خواندن خواهند جنگید.
حضور باله ملی پارس در جشنواره تیرگان تورنتو 2015
باله ملــی پارس برای دومیــن بار با معرفــی و اجرای رقصهای محلی و فولکلور ایرانی در جشنواره تیرگان 2۰۱۵تورنتو حضور خواهد داشت. این گروه به سرپرســتی «آزیتا صاحب جمع» عالوه بر اجرای رقص های محلی از شهرهای مختلف ایران در فضای باز ،در بخش کالسهای آموزشی این جشنواره نیزحضورخواهدداشت.آزیتاصاحبجمعبابرگزاری کالسی فشرده ،اصول اولیه رقص های محلی را با تکیه بر دانش رقص های کالسیک و مراحل ساده استفاده از زبان بــدن در حرکت و هماهنگی با ریتم و ضربان موسیقی عالقمندان را با این هنر آشنا خواهد کرد.
این گروه در ماه نوامبرسال جاری ،بیست و پنجمین سال تاسیس خود را در شهر ونکوور با اجرای برنامه ای ویژه جشن خواهد گرفت. زمانبندی Workshopو اجراهای این گروه در جشنواره تیرگان 2۰۱۵به شرح زیر است. : Work shopجمعه 2۱آگوست ،ساعت ۸:3۰شب به مدت ۴۵دقیقه در Stage in Round اجرا :شــنبه 22آگوست ،ســاعت 3عص ،مدت۴۵ : دقیقه در WestJet Stage, Harbourfront Centre یک شنبه 23آگوست،ساعت ۱بعدازظهر ،مدت۴۵ : دقیقه در WestJet Stage, Harbourfront Centre
37 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
۱3۹۴ مرداد23 جمعه۱22۸ شماره.سال بیستم
37
36
36 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره ۱22۸جمعه 23مرداد ۱3۹۴
آذر نفیسی: دفاع از کتاب، دفاع از آزادی «آذر نفیسی» ،نویسنده «لولیتا خوانی در تهران» ،کمپین جدیدی را درباره کتاب و حقوق بشر با عنوان « »#BooksSaveشروع کرده است. نفیسی برای عرضه و معرفی پروژه خود ،وبالگی در انتشارات «پنگوئن» راه انداخته است.
آذر نفیســی در ایــن وبــالگ ،از بازگشت خود به ایران از امریکا در ســال ۱۹۷۹می نویسد و از این که چه گونه انقالبی سیاسی به انقالبی فرهنگی بدل شد. به یاد می آورد که چه گونه مقامات ِ حکومت انقالبی ،نویســندگان و دانشگاهیان را آماج حمله های خود قرار دادند و در نتیجه این فشارها و حمله ها ،بسیاری از آن ها از گذران زندگی خود باز ماندند و حتی جان خود را از دست دادند. حوادث آن دوره باعث شد تا آذر ِ ارتباط میــا ِن زندگی و نفیســی بر حیات تخیل از یک ســو و حقوق افراد از سویی دیگر تأکید کند .او این ارتباط را نه فقط در ایران که در همه جای دنیا می بیند .می خواهد دیگران نیز آن را ببینند و تجربه های خود را در اینترنت با یکدیگر در میــان بگذارند« .ایرانوایــر» با آذر نفیسی درباره کمپین تازه اش گفت و گو کرده است. شما در وبالگ خودتان در انتشارات پنگوئن ،از بازگشــت به ایران در ســال [1357] 1979صحبت کرده اید و این که از خالل این بازگشت، متوجه ارتباطی میان تخیل و حقوق بشر شدید .در آن دوران چه دیدید و از آن چه آموختید؟
«جیمز بالدوین» جایی گفته است: «اگر زندگی مهم نبود ،هنر نیز مهم نمی بود؛ و زندگی مهم است] ».در عکســی که در وبالگم گذاشــته ام[ این جمله را انتخــاب کرده ام. وقتی به ایران برگشتم ،احساس می کردم که خیلــی چیزهایی که من در موردشان در ســطحی انتزاعی فکر کــرده بودم ،به شــدت برایم ملموس شده اند .چون به این نتیجه رســیدم که حمله و تجاوزی که به ِ حقیقت ما شده بود ،حمله واقعیت و ای که حقوق بشــر ،حقوق زنان و حقوق اقلیت های مختلف را نشانه گرفته بود ،در واقع ،حمله ای بود به فرهنگ؛ به هر چیزی که به شناخت ما از جهان بر می گشت؛ به این که ما که هستیم و هویتمان چیست، کجا ایستاده ایم ،چه گونه خود را تخیل می کنیم و چه گونه خود را آن گونه که باید ،تخیل می کنیم. ایــن بــود که به ارتباطی بســیار ظریف و پیچیده میان زندگی آزاد و مســتقل و زندگی ذهن و تخیل دست یافتم .هرگز در طول زندگی ام تا این حد ملموس به چشم خود ندیده بــودم که قوانیــنِ مربوط به حقوق زنان تغییر یافتند ،آدم ها را به خاطر زنای محصنه سنگسار کردند و همزمــان ،به دانشــگاه ها حمله بردند ،نویسندگانی مثل «شهرنوش
پارسی پور» را به زندان انداختند و شاعرانی همچون «سعید سلطانپور» را به قتل رساندند .این ارتباط مدام برایم ملموس تر و انضمامی تر می شد و به نوعی ،بخشی از جهان بینی من -بــه طور کلی و نه فقط درباره ایران -شد. شاید برای کسانی که در دل یک انقــالب فرهنگــی زندگی کرده باشــند ،این ارتباطی کــه از آن صحبت می کنید ،آشکار و بدیهی باشد .ولی تخیل امری است مجرد و ناملموس ،حــال آن که جامعه بین المللی حقوق بشر را با قوانین و توافق هایی می سنجد که کلمه های آن به دقت و به شکلی عینی انتخاب شده اند .چه طور می توان این ارتبــاط را برای مردم توضیﺢ داد؟
وقتی درباره تخیل حرف می زنیم، درســت مثل وقتی کــه از حقوق بشر ســخن می گوییم ،این ها تنها لغت هستند؛ مجرد و انتزاعی .ولی در مورد حقوق بشــر ،وقتی راجع به موضوعاتی مشــخص و افرادی خاص ،ارتبــاط آن ها با یکدیگر و اتفاقاتــی که برای آن ها می افتد صحبت می کنیم ،این امر بالفاصله حس همدلی مــا را با جهان بر می انگیزد .مــی توانیم بــدون آن که هرگز شــالق خــورده یــا زخمی شده باشیم و یا زندگی مان تهدید شده باشد ،با همه آن افراد احساس همدلی و نزدیکی کنیم .می توانیم به تجربه آن ها تا جایی که ممکن اســت نزدیک شــویم .رابطه بین حقوق بشــر و تخیل همین اســت. تخیل مبتنی بر کنجکاوی اســت؛ مبتنی اســت بر این حقیقت که ما همه می خواهیــم از الک خود ،از دنیای محــدود خود بیرون بیاییم و به مکان هایی ســفر کنیم که تا به حال نرفته ایم و آدم هایی را ببینیم که نه فقط با شــما فرق دارند بلکه چه بسا شما ،ذهنیت و نگاه تان را به زندگی زیر سؤال ببرند و به معنای واقیِ کلمه ،شما را آشفته و پریشان کنند .ولی همین حس کنجکاوی است که شــما را به این آدم هایی وصل می کند که هرگز ندیده اید و هیچ فکر و احساسی درباره آن ها نداشتهاید. نوشته اید که مستبدین در قیاس با سیاستمداران دموکراسی خواه، رابطه بین تخیــل و آزادی را بهتر درك می کنند .مطلب وبالگ تان هم به طور خاص ،در مورد داستان است .چرا فکر می کنید رژیم های اقتدارگرا هنوز در قرن بیســت و یکم به داستان اهمیت می دهند و مشغول آن هستند؟ دل ِ
این چیزی اســت که عمــ ً ال در هر رژیــم اقتدارگرایی اتفاق می افتد؛ چه در گذشــته چه در آینــده؛ از اتحاد جماهیر شــوروی در دوران اســتالین گرفته تــا آلمــا ِن هیتلر؛ درست مثل چیزی که در عربستان سعودی اتفاق می افتد یا در چین و یا در ایران. رژیم هــای اقتدارگــرا چه چیزی را هدف می گیرنــد؟ نمیگویند کــه ما با تکنولوژی غربی مخالفیم و آن را نمــی خواهیم ،از محتوای تکنولوژی خوششــان نمی آید؛ مث ً ال وقتی به وبــالگ نویس های «ایران وایر» نگاه می کنم ،می بینم آن هــا هم آمــاج حمله حکومت بوده اند .حکومت ایران از محتوای تکنولوژی خوشش نمی آید؛ یعنی از چیزی خوشــش نمی آید که به مردم نشان می دهد فراسوی این دنیا، دنیای دیگری هم هست و این که نباید همه ما آن طور که جمهوری اســالمی یا حکومت چین دستور می دهد ،باشیم .همه این چیزها را من از نزدیک در ایران تجربه کرده ام .آدم بــا خودش تجربه هزاران و حتی میلیون ها آدم عادی دیگر را هم به دوش می کشد؛ آدم هایی که تحت فشار زندگی کرده اند. برایم سﺆالی درباره جایگاه کتاب و داســتان در دنیای امروز مطرح اســت .بگذارید مﺜالــی بزنم؛ در دوران جنگ سرد ،سازمان «سیا» داستان ها و رمان های ممنوعه را در روسیه شــوروی تبلیﻎ و توزیع می کرد ولی امروز حکومت امریکا برای ایجاد جوامعی بازتر ،به دنبال راه هــا و روش های جدیدی در رســانه ها و تکنولوژی است؛ مﺜ ً ال «هیالری کلینتون» ممکن اســت درباره آزادی اینترنتی سخنرانی کند ولی واقع ًا سخت بتوان تصور کرد که درباره داســتان ســخنی بگوید .چرا کتاب و داستان هنوز مهمهستند؟
خــب ،وقتــی بحــث نظــام های اقتدارگــرا در میان باشــد ،جذاب ترین وجه آزادی اینترنتی چیست؟ این اســت که مــردم بالفاصله می توانند داستان ها و ماجراهای خود را کــه پیش از این اجــازه بیان آن ها را نداشتند ،بازگو کنند .مشکل نظام های اقتدارگرا همین جا است. به یاد دارید که در ایران ،در جریان اعتراض ها به انتخابات سال ،2۰۰۹ «ندا آقا ســلطان» به ضرب گلوله از میان رفت .این نمونه خوبی از ارتباط حقوق بشر و داســتان است .ندا به
ســرعت برای ما جــذاب و جالب شد چون کاری که ما با تصویرش میکردیم ،همان نوع کاری بود که با داستان می کنیم .می خواستیم او را بشناسیم ،می خواستیم داستان و سرگذشتش را بدانیم .او یک باره برای ما ملموس و انضمامی شــد. در چشم های ما نگاه کرد ،گو این که ما هرگز در چشــم های او نگاه نکرده بودیم و این چیزی است که خطرناک است و این کاری است که داستان با شما می کند. در ضمن ،هیالری کلینتون وقتی می خواهد توجه مردم را به خود جلب کند ،واقعاً چه کار می کند؟ آیا به نظرتان داستان نمی گوید؟ کلینتون داســتان می گوید ،از سرگذشت خــود می گویــد ،از مــادرش می گویــد بــرای این که مــی خواهد بدون آن که بداند ،چیزی را در ما برانگیزد تا برای ما جذاب شود؛ نه فقط در مقام یک سیاستمدار بلکه به عنوان یک انسان ،یک شخص. به این دلیل است که او در واقع ،دارد داستانی را روایت می کند .اوباما هم همین کار را کرده است« .جان بینر» هم این کار را کرده است .او حتی از شنیدن داستان خودش گریه کرد. همه این ها از داستان استفاده کرده اند ولی به شکلی ابزاری؛ به شکلی منفعت طلبانه از آن اســتفاده کرده اند و دقیقاً به همین دلیل اســت که وقتی دوره شان تمام می شود ،از مد می افتند« .ناباکوف» جایی گفته بود حکومت ها مــی آیند و می روند، تنها نشان نبوغ به جا می ماند.
چشمی به وضعیت امریکا ،دوبار به مفهوم «نزاکت سیاسی» اشاره می کنید .نوشته اید که نزاکت سیاسی نمی تواند جــای تخیل را بگیرد. نوشته اید خیلی از آدم ها دل خود را به این خوش کردهاند که نزاکت سیاســی را جایگزین کنجکاوی و همدلی کرده اند .سﺆال من این است که در این تصویری که شما ِ بین تخیل و حقوق بشــر از ارتباط ِ ترســیم کرده اید ،جایگاه نزاکت سیاسی کجا است؟
ِ مبهوت ایــن بوده ام واقعاً همیشــه که تجربــه هایی که امــروز از آن صحبت می کنــم و ایده هایی که صورت بندی کــرده ام ،تا چه حد زیادی از ایران و تجربه های من در ایــران آمده اند؛ چه خوب ،چه بد. من نزاکت سیاسی را در شدیدترین شکل آن در ایران تجربه کرده ام؛ به این خاطــر که اگر متفاوت فکر مــی کردید ،مجازات می شــدید. ِ خودی خود کافی ولی مجازات به نیست. نزاکت سیاســی معموالً مواردی را هدف می گیــرد که باید اصالح و تصحیح شوند؛ مث ً ال توهین به زنان و یــا توهین به افــرادی از نژادها و ملیت هــای دیگر .تمــام این ها به ارزش ها و اصول راســتین ما برمی گردد و نباید به سادگی از کنار آن ها گذشت .ولی وقتی با آدم هایی روبه رو می شــوید که «هاکلبری فین» را در مدرســه ها سانسور و یا ممنوع می کنند و آن را نژادپرستانه می خوانند ،بــدون آن که بحث و مناظره ای در کالس برگزار کنند تا افراد واقعاً خودشان به نتیجه برسند، آن وقت اســت که نزاکت سیاسی شــما در وبالگ خودتان با گوشه خطرناک می شود.
به نظر من ،نزاکت سیاســی وقتی به صورت ایدئولوژی در می آید، وقتی حالت موعظه اخالقی به خود می گیرد ،وقتی موعظه هایی حق به جانب می شــود ،در خالف جهت تخیل حرکت می کند .کاری که تخیل می کند این است که شما را در تجربه هــای آدم های دیگر ،از هر جنس و قماشی ،قرار می دهد .از طریق تخیل ،فقط صدای شخصیت مثبت داســتان را نمی شنوید ،فقط صــدای قربانــی را نمی شــنوید، صدای شــرور را هم می شــنوید، صدای شــیاطینی را هم می شنوید کــه در هیأت آدم های خوب بر ما ظاهر می شوند .به هیتلر ،استالین و یا حتی آیت اهلل خمینی نگاه کنید؛ می بینید که بر پیشانی هیوالها نوشته نشده که «ما هیوال هستیم» .آن ها در هیأت افرادی عاقل و حکیم ظاهر می شــوند؛ در هیأت آدم هایی که به فکر عالیق و منافع شــما هستند. ما باید بتوانیم تفاوت قائل شــویم بین چیــزی که خــوب و اصولی است و چیزی که تنها موعظه شده تا یا حس گناه شما را برانگیزد و یا باعث شود فکر کنید حق کام ً ال در اختیار شما است و جهان را به خوب و بد تقسیم کنید .این ،آن بخشی از نزاکت سیاسی است که من را آزار می دهد. مــاه گذشــته ،ماهنامــه «مجلــه کتابخانه»( ()Library Journal در امریکا گزارشــی را از «سازمان نﻈرســنجی هریــس» دربــاره ممنوع کــردن بعضی کتاب ها در کتابخانه های مدرسه های امریکا منتشــر کرد .بنابر این گزارش ،از سال 2011به این سو تعداد افرادی که می خواهند بعضــی از کتاب ها به طور کامل ممنوع شوند10 ، رتبه افزایش یافته است 28 .درصد هم گفته اند بعضی از کتاب ها باید ممنوع شوند .به نﻈر شما ،جرا باید در جامعه ای دموکراتیک ،بعضی این قدر مایل به سانسور و ممنوعیت باشند؟
دقیقاً به همین دلیل است که من فکر می کنم تخیل و اندیشه نه فقط برای رژیم های مســتبد خطرناک است بلکه بــرای آدم هایــی که ذهنیتی مطلق گرا دارند نیز فارغ از این که کجــا زندگی می کنند ،خطرناک است. حــرف اصلی مــن این اســت که دموکراســی یــک فرآیند اســت و آزادی هرگــز کام ً ال به دســت نمیآید. لطفا ورق بزنید
35 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره ۱22۸جمعه 23مرداد ۱3۹۴
35
ﺻﺒﺤﺎﻧﻪﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺳﺒﺐ اﻓﺰاﯾﺶ وزن ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ
کوفته سوئدی با سس شوید
مواد الزم:
گوشت چرخ کرده گوساله ۵۰۰گرم پودر سوخاری ۷قاشق غذاخوری پیاز رنده شده ۵قاشق غذاخوری جعفری ساطوری 3قاشق غذاخوری جوز هندی نوک قاشق مرباخوری پودر زنجبیل یک دوم قاشق مرباخوری نمک و فلفل به میزان الزم آرد سفید به میزان الزم مواد الزم برای سس شوید :
کره 3۰گرم آرد سفید 2قاشق غذاخوری شیر 2پیمانه آب لیمو تازه 3قاشق غذاخوری شوید تازه خرد شده ۶قاشق غذاخوری نمک و فلفل طرز تهیه :
پیاز را رنده نمایید .گوشت و پیاز را مخلوط نمایید . جعفری را ریز خرد کرده و همراه با پودر سوخاری و تمامی ادویههای گوشــت مخلوط کرده و کامل ورز دهید ( .جوز هندی را ریز رنده نمایید) مایه گوشــتی را کف دست به اندازه گردی گرد کرده و داخل آرد سفید بغلطانید تا یک الیه آرد روی گوشت را بگیرد . کمی روغن کف تابه لبه دار ریخته و گوشت ها را کمی تفت دهید . سپس 2لیوان آب روی کوفته ها ریخته و ابتدا حرارت را زیاد کرده تا جوش آمده و سپس کم کنید تا تا با در بسته آرام آرام بپزد . سس شوید :
کــره را روی حــرارت مالیم آب کــرده آرد را اضافه نمایید کمی حرارت دهید (دقت کنید رنگ آرد عوض نشود) سپس شیر را آرام آرام اضافه کرده هم بزنید تا آرد گلوله نشود .کمی حرارت دهید تا سس غلیظ شود. شوید خرد شده و آب لیمو تازه را همراه با نمک و فلفل اضافه کرده هم زده و از روی حرارت بردارید. پس پخت کامل کوفته ها را داخل ظرف مناســب کشیده و از سس تهیه شده روی آن داده و سرو نمایید.
امــروزه همانطوریکــه مــی دانیم نخــوردن صبحانه کنتــرل وزن را سخت تر می کند .مطالعات نشان می دهد که خوردن صبحانه سالم در الغر شدن بسیار موثر است ولی به شرطی که صبحانه سالم بخوریم در ادامه مطلب بدترین صبحانه ها را معرقی می کنیم. خــوردن صبحانه بــرای همه مهم است ،به خصوص برای کودکان و نوجوانان بســیار مفید اســت .به گــزارش انجمــن رژیــم غذایی آمریکا ،کودکانی که صبحانه می خورند بهتر در کالس فعالیت می کنند و مهارت هایشــان را بخوبی انجام می دهند اخیرا اخبار زیادی در مورد صبحانه شنیده میشود ،هم خوب و هم بد. بعضی مطالعات نشان میدهند که ممکن است صبحانه برای کاهش وزن یا حفظ وزن ســالم ضروری نباشــد ،اما این بدان معنا نیست که نخوردن صبحانه ،یک عادت سالم به شمار میآید .یک صبحانهی با کیفیت بــاال ،میتواند کمک کند روز خوبی را شروع کنید و به شما انرژی پایداری برای سوخترسانی در طول روز میدهد ،از هوسهای غذایــی جلوگیــری میکنــد ،و بــه کاهش خطــر ابتال بــه برخی بیماریهــای مزمــن هــم کمک میکند.
بیشــتر از یک ساندویچ همبرگر و ســیب زمینی ســرخ کرده کالری داشــته باشــند! بعنوان مثــال ،یک اســموتی شــکالت با کرهی بادام زمینی در هر وعــده ۸۷۰ ،کالری، و یک اسموتی حاوی انبه و دانهی چیا ،در هر وعدهی ۸۰۰گرمی ۵۰۰ کالری ۸۵ ،گرم قند (نزدیک به 2۱ قاشق چایخوری) دارد. حتی اسموتیهایی که در فروشگاه موادغذاییوجوددارندنیزمیتوانند به اندازهی نوشابه قند داشته باشند ،و علیرغم طعمی که دارند ،قسمت بیشترشان از آب سیب است. انتخاب ما :از اسموتیهای خانگی بر پایهی ماســت یونانی ،میوههای یخ زده (بدون شکر افزوده) و شیر لذت ببرید.
بدترین صبحانه شماره :1 صبحانه نخوردن!
بدترین صبحانه شماره :3 آب میوهها
در حالی که یک کارآزمایی بالینی انســانی جدید ،گــزارش داده که خوردن صبحانه برای کاهش وزن ضروری نیست ،اما مطالعات بسیار دیگــری وجود دارنــد که خالف آن را نشان میدهند .در بزرگترین آزمــون از افراد رژیــم گیرندهی موفق ۷۸ ،درصــد گزارش کردند که هر روز صبحانه میخوردند .با اینحال ،نزدیک به ۴/۱بزرگساالن در ایاالت متحده از اولین وعدهی غذاییشــان در روز صرفنظــر میکنند ،و این مســاله خطر ابتال به ســایر بیماریهای مزمن را افزایش میدهد. بعالوه ،تحقیقی در دانشگاه هاروارد گــزارش داده که احتمــال ابتال به بیماری قلبی در مردانی که صبحانه نمیخوردند 2۷ ،درصد بیشتر بود، و خطــر ابتــال به دیابت نــوع 2در خانمهاییکهصبحانهنمیخوردند، 2۸درصدباالتربود.خوردنصبحانه ممکن است به شما انرژی بیشتری بدهد :یک تحقیق ،دریافته افرادی که صبحانه میخورند ،در طول روز از طریق افزایش فعالیتهای روزانه، ۴۰۰کالری بیشتر میسوزانند.
بــا وجود آنکه کالــری آنها کمتر از اســموتیها میباشد و سرشار از ویتامینهاوآنتیاکسیدانهاهستند، اما راه خوبی برای شــروع روزتان نیســتند! چون اکثر آنها فاقد فیبر ســیر کننده بوده و اغلب ،بیشتر از یک نوشابه قند طبیعی دارند .منابع مایع قندهای طبیعی ،در مقایســه با خوردن مواد غذایی جامد با همان ارزش غذایــی (بعنــوان مثال آب سیب در مقابل سیب کامل) ،باعث افزایش سریعتر قند خون و سطوح انسولین میشوند .محققان گزارش دادهاند که آب میوه با افزایش خطر ابتال به دیابت مرتبط است. انتخاب ما :بجای نوشیدن آب میوه، میوه بخورید .صبحانهای با میوههای کامل و پروتئین بدون چربی انتخاب کنید ،مانند یک کاسه ماست یونانی با انواع توتهــای تازه یا موز خرد شده.
بدتریــن صبحانه شــماره :2 اسموتیها
اگــر خودتان اســموتی درســت کنید ،گزینههای ســالمی هستند، اما اسموتیهای آماده ممکن است
بدترین صبحانه شماره :4 صبحانهکوچک
صبحانههــای کوچکتــر ممکن است برعکس آنچه بنظر میآید، باعث افزایش دور کمر شما شوند! در مطالعهای که در مجلهی چاقی منتشــر شــد ۹3 ،زن چاق مبتال به ســندرم متابولیــک بــه دو گروه رژیمیکه هر کــدام ۱۴۰۰کالری مصرف میکردند تقسیم شدند.
یک گروه ،یک صبحانهی بزرگ کــه مجموعا ۷۰۰کالری داشــت خوردنــد ،و در ناهــار ۵۰۰کالری و در شــام 2۰۰کالــری مصــرف کردند .گروه دوم ،برخالف گروه اول 2۰۰ ،کالری در صبحانه۵۰۰ ، کالری در ناهــار و ۷۰۰کالری در شام خوردند. نتیجــه؟ گروهــی کــه صبحانهی بزرگی خــورده بودند ،نزدیک به ۸کیلــو وزن از دســت دادند ،در حالیکه گروهی که شــام بیشتری خورده بودنــد 3.۵ ،کیلو وزن کم کردند .مطالعات دیگر نیز به نتایج مشابهی دســت یافتهاند و محققان بر ایــن باورند که شــاید مقاومت به انســولین ما در بعدازظهر و شب بیشتر میشود ،و بدن کالری کمتری میسوزاند. انتخاب ما :یک صبحانهی سالم با حداقل 3۵۰کالــری و حداقل 2۰ گرم پروتئین مصرف کنید تا سیری بیشتری احساس کنید. بدترین صبحانه شماره :5 وافل ،پن کیک ،شیرینی
وافل ،پن کیک ،شیرینی ،و مافین، از انتخابهای متداول برای صبحانه هســتند ،اما آنها سرشار از مادهای هســتند که نمیخواهید روزتان را با آن آغاز کنید :آرد تصفیه شــده. همچنین آنها فاقد فیبر سیر کننده و پروتئین هســتند .در واقع ،تحقیقی بــر روی افراد رژیم گیرنده نشــان میدهد آنهایی کــه یک صبحانه بــر پایهی تخــم مرغ (در مقایســه بــا صبحانهای که فقــط دارای نان شــیرینی با کالری یکســان است) خوردند ۶۵ ،درصد بیشــتر وزن از دست دادند و چربی شکمشان نیز بیشتر کاهش یافت. ایــن محققــان میگوینــد کــه صبحانههایسرشارازکربوهیدرات، فقط به اندازهی نصف یک صبحانه بر پایه تخم مرغ حس سیری بوجود میآورند ،و در نتیجه پایبند ماندن به برنامــهی غذایی را بــرای رژیم گیرندگانسختترمیکنند. انتخــاب ما :اگر هــوس خوراکی کربوهیدراتی کردهاید ،با استفاده از آرد غالت کامل ،یک پن کیک، وافل یا یک مافین کوچک درست کنید و بعنوان یک غذای جانبی در کنار تخم مرغتان بخورید.
بدتریــن صبحانه شــماره :6 نوشیدنیهای قهوه مخصوص
به گفتــه انجمن ملی قهــوه ،بیش از یک ســوم قهوه خورها هر روز از نوشــیدنیهای قهوه مخصوص استفاده میکنند .اما بسیاری از این نوشــیدنیها ،بیش از ۱3۰۰کالری دارنــد و میتوانند بیشــتر از یک کاسه غالت شیرین شدهی میوهای قند داشته باشند ،که باعث میشود بیشــتر شبیه آب نبات مایع باشند تا قهوه! بعنوان مثال ،اغلب نوشــیدنیهای قهوه ۴۵۰گرم (مثال موکا ،ماکیتو، فراپوچینو) ۷تا ۸قاشق چایخوری شکر دارند و حتی یک اسپرسوی قهوهی ســبز به ظاهر سالم ،با شیر ســویا و ۱۴قاشق چایخوری شکر ساخته شــده است .شــروع روز با یک خوردنی شیرین ممکن است باعث افزایش گرســنگی و هوس شیرینی در هنگامی شود که سطوح قند خون افت میکند. انتخاب ما :یک کاپوچینو یا اسپرسو بــا انــدازه کوچــک ( 3۵۰گرم) انتخاب کنید .از خامهی زده شده و شکر استفاده نکنید ،و اگر شیر سویا یا بادام دوست دارید ،در صورتیکه بدون شکر هســتند از آنها استفاده کنید. بدترین صبحانه شماره :8 غــالت صبحانه «سبوســدار و پرفیبر» سرد
اجازه ندهید ادعاهایی مانند «ساخته شــده با غالت سبوســدار» یا «فیبر باال» شما را فریب دهد .تحقیقی از دانشگاه هاروارد نشان میدهد که شــاید ادعای غالت کامــل به این معنی باشد که مادهی غذایی سرشار از قنــد و ســدیم اســت و کالری باالتــری دارد! بهترین گزینههایی که آنها پیشــنهاد میکنند ،غالتی هســتند که بــه ازای هــر ۱۰گرم کربوهیدرات ،یک گرم فیبر دارند. بعنوان مثال ،یک غالت صبحانه با 3۰گرم کربوهیدرات ،باید حداقل 3گرم فیبر داشته باشد. انتخــاب ما :یکــی از ســالمترین گزینهها در دستورالعمل هاروارد، عبــارت اســت از :گنــدم کامــل خرد شــده و برشته شده با ۴۰گرم کربوهیدرات و ۶گرم فیبر
34
34 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره ۱22۸جمعه 23مرداد ۱3۹۴
دندانپزشکی به زبان ساده
ﭼﺮا ﺑﺪن ﻋﺮق ﺳﺮد ﻣﻰ ﮐﻨﺪ؟ شــاید برای شما هم پیش آمده که صبح زود به حمام بروید ،لباسهای تمیز بپوشید و برای انجام کارهای روزانه از خانه خارج شــوید ،ولی چند ســاعت بعد احســاس کنید خیس عرق شــدهاید و لباسهایتان هم بوی خوبی نمیدهند .اینجاست که حــس بدی پیــدا میکنید و از این میترسید که بوی بدنتان برای دیگران آزاردهنده باشد. البته فرقی نمیکنــد در چه فصلی باشــیم ،امــا در تابســتان بــه علت گرمای هوا این مشکل بیشتر ایجاد میشود که هم برای خود فرد و هم دیگران غیر قابل تحمل است .البته مصرف عطر و اسپری و ژل حمام تا حــدی کمککننده اســت ،اما پیش از هر چیز باید متوجه شــوید که آیا عرقکردنتان طبیعی است یا میتواند نشانه بیماری خاصی باشد؟ چطور از شر عرقکردنهای بیش از حد خالص شویم؟ با ما همراه باشید تا به پاسخ این پرسشها برسید. تعریــق مکانیســمی اســت که به وســیله آن دمای بدن که به دالیل مختلفی مثل گرمــا ،فعالیت بدنی و غذا خوردن افزایش یافته اســت، پایین میآید .عرقکردن عالوه بر کنترل دمای بــدن باعث دفع مواد زائد بدن از راه پوست هم میشود. به طور کلی تعریق یک امر طبیعی به حســاب میآید و وقتی بیماری تلقی خواهد شد که بیش از حد و آزاردهنده باشد. باید بدانیــد اختالالت غــدد مثل پرکاری غــده تیروئید ،اســترس، عــوارض ناشــی از مصــرف داروهــای مختلف مثال قرصهای ضدافسردگی ،ســرطان (که بیشتر باعــث تعریــق شــبانه میشــود)، کاهش قندخون یا هیپوگلیســمی، تغییرات هورمونــی ،گاهی اوقات باال بودن فشــار خون ،مشــکالت
تغذیهای ،درد شــدید ،تب به دنبال عفونت و… باعث افزایش تعریق بدن میشــوند که با برطرف شدن مشکالت گفته شده عرقکردن هم به حالت طبیعی برمیگردد. چرا زیاد عرق میکنیم؟
افزایش تعریق بدن یا به دلیل افزایش تعداد غدد عرق بدن اســت که در نقاطی از بدن افزایش پیدا کرده یا به دنبال افزایش میزان ترشــح غدد عــرق اتفاق میافتــد .حتی گاهی اوقــات عرقکردن بــه دلیل هر 2 علت گفته شــده است .باید بدانید تعریق بیــش از حــد در اصطالح پزشــکی هایپرهیدروز نــام دارد و معموال هم روی اندامهایی مثل زیر بغل ،کف دستها و پاها یا کشاله ران تاثیر میگذارد. در این بیماری عالوه بر تعریق زیاد و رطوبــت بیــش از حد پوســت، عوارضیمثلخشکیوپوستهپوسته شدن همراه با ایجاد ترکخوردگی پوست هم ممکن است ایجاد شود. البته هایپرهیدروز به 2گروه اولیه و ثانویه تقسیم میشود؛ هایپرهیدروز ثانویــه در بزرگســالی بــروز پیدا میکند و برخــالف هایپرهیدروز اولیــه ،هــم در بیــداری و هم در حین خواب رخ میدهد .در چنین شرایطی پزشــک با انجام آزمایش به علت اصلی تعریق که میتواند به دلیل استرس یا بیماریهای زمینهای باشــد ،پــی میبرد و درمــان آغاز میشود.
دکتر رﺿا حﺼیری
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
همه چیزهایی که میخواهید درباره عکس رادیوگرافی دهان و دندان بدانید
درمانی بــرای توقف تعریق بیش
از حد :روشهــای مختلفی برای درمــان تعریــق زیاد وجــود دارد. به عنــوان مثال اســتفاده از محلول کلریدآلومینیــوم کــه بــه محلول ضدتعریــق شــهرت دارد ،یکــی از بهتریــن گزینهها اســت که البته غلظت مناســب دارو حتما باید از سوی متخصص پوست تعیین شود. در این نــوع درمان به بیمار توصیه میشود روزی 2تا 3مرتبه محلول را به کف دســت و پاها ،زیر بغل، کشاله ران و… اسپری کند. در این بیــن نباید فرامــوش کنید اگــر علــت عرقریــزی ،بیماری خاصی باشــد ،ابتدا باید بیماری را درمان کــرد در غیــر این صورت راهکارهــای درمانی گفته شــده چندان موثر نخواهد بود. علت و درمان عرق سرد
عرق سرد مشکلی است که گاهی اوقات با آن مواجه میشویم .ابتال به بیماریهایویروسی مثلآنفلوآنزا، عفونتهای جدی ناشی از بیماری سل یا ایدز ،اســترس و اضطراب، میگرن ،یائسگی ،مشکالت قلبی ـ عروقی و… از جمله عواملی هستند که میتوانند باعث ایجاد عرق سرد در بدن شــوند .در چنین شرایطی مراجعه به پزشک ،معاینات بالینی، گرفتن شــرح حال و حتــی انجام آزمایــش برای تشــخیص بیماری زمینهای موضوع بسیار مهمی است، چــرا که نــوع درمان را مشــخص میکند.
است و مقدار اشعه به کار رفته برای گرفتن عکس دیجیتال حتی از این هم کمتر اســت .با این وجود هیچکس نبایــد بیش از مقدار لــزوم در مواجهه با اشــعه قرار گیرد .در مورد اینکه چند وقت یکبار باید عکس بگیرید با دندانپزشک خودتان مشورت کنید .به عنــوان اقدامی برای جلوگیری از دریافت اشعهای بیش از حد ،به شما پیشبندی داده میشود که از سینه تا پایین شکم را میپوشاند.
تقریبا همــه افرادی که نزد دندانپزشــک رفتهاند، تجربه گرفتن عکس از دندانهایشــان را دارند .در دندانپزشکی نیز مانند ســایر رشتههای پزشکی از پرتونگاری بــرای کمک به تشــخیص بیماری یا آسیب دندان استفاده میشود. عکسهــا در تعییــن وجــود و وســعت حفــره یا کرمخوردگیهای دندان به کار میآیند .با عکس رادیوگرافی میتوان فساد و پوسیدگی دندان را حتی زمانی که مینا هنوز ســالم به نظر میآید ،تشخیص داد ،به ویژه وقتی پوسیدگی بین دندانها مخفی شده عکس تک دندان یا زیر خط لثه باشد. عکــس رادیوگرافی به تشــخیص آبســه دندان ،این عکس را دندانپزشــکان عکس «پریاپیکال» آســیب اســتخوان ناشــی از بیماری پریو دندانی ،مینامنــد .معموال ایــن عکس از تک دنــدان و یا شکســتگیهای فک و دندان سایر ناهنجاریهای حداکثر 2تا 3دندان گرفته میشود .با استفاده از این فک و دندان نیز کمک میکند .به عالوه ،اطالعاتی عکس درمان ریشه دندان انجام میشود. در زمینه دندانهای درنیامده یا گیرکرده ،در اختیار در طول درمان ریشه دندان حداقل ۴عدد از این نوع عکس از دندان شما گرفته میشود .عکس اولیه که دندانپزشکانمیگذارد. بــرای گرفتــن عکــس رادیوگرافی میتــوان از وضعیت ریشــه دندان را نشان میدهد .عکس دوم فیلمهای ســنتی یا فناوری دیجیتال اســتفاده کرد .که طول فایل و یا ســوزن را در کانال دندان شــما بــرای کرمخوردگیهــا از عکــس «بایت وینگ» نشان میدهد و دندانپزشک میتواند به طول ریشه استفاده میشود .علت نامگذاری آن است که بخش دندان از روی این عکس پی ببرد .عکس ســوم که کوچکی از فیلم در دهــان و نزدیک دندانها قرار نشــاندهنده این است که مواد پر کننده ریشه تمام میگیرد و شــما برای نگه داشتن فیلم با دندانهای طول ریشــه را پر کردهاند و در نهایت عکس آخر خود روی پوشــش کاغذی فیلم فشــار میآورید .کیفیت درمان ریشه دندان را تایید میکند. ســپس دســتگاه را روی دندان تنظیم کرده و اشعه دستگاهی که این رادیوگرافی با آن تهیه میشود و میدهند .تصویر دیجیتال بالفاصله آماده میشود و در هر مطبی موجود است و در انواع پیشرفته آن دوز ظهور فیلم رادیوگرافی هم چند دقیقه بیشــتر طول اشعهای که به شما میرسد اندک است. معموال در انواع قدیمیتر پزشــک و پرستار هنگام نمیکشد. تاباندن اشعه پشت یک دیوار سربی پنهان میشوند چون در طول روز الزم اســت از چند بیمار عکس عکس دندان ،عصای دست دندانپزشک بگیرند ،در حالی که شــما فقط در طی درمان چند به هر شکل که عکس گرفته شود ،تصویر حاصل عکس میگیرید و دوز بسیاری از اشعه را دریافت به دندانپزشک شما در تعیین اقدام مناسب کمک نمیکنید. شــایانی خواهد کرد .میزان اشــعهای که در خالل ادامه دارد رادیوگرافی ســنتی ساطع میشود ،بینهایت ناچیز
33
33 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
پروراندن یک رابطه سالم با فرزندان بزرگسال به قلم دکتر جیل کاسترو ترجمه فهمیه صادقی (ونکوور)
فرزندم انجام خواهــم داد را به یاد گرفتن ایــن که من از فرزندم برای پیــدا کردن راهش بــرای موفقیت پشتیبانی می کنم ،تغییر دهید .این همچنان ممکن اســت به این معنی باشــد که ما باید یاد بگیریم که به همه جنبه های زندگی خصوصی انها احترام بگذاریم . بعالوه ،مهم است که به یاد بیاوریم علیرغــم ایــن کــه فرزندانتــان به بزرگسالی رسیده است ،ولی هنوز حد و مرز در رابطه .شــکایتهایت باید وجود داشته باشد .موضوعاتی راجع به رابطه ازدوج و یا ســکس تان را برای دوســتان و یا مشاورتان نگــه داریــد .شــکایت بــه فرزند بزرگســال در مورد دیگر اعضای خانــواده و یا دیگر فرزندتان باعث بوجود آمدن روحیــه تدافعی می شود و فضا را نا خوشایند می کند. در انتهای روز ،مهم اســت که بیاد بیاوریم که هیچکس قادر نیســت ذهن شما را بخواند ،چه والدین و چه فرزندان بزرگسال نیاز دارند تا رو در رو و صادقانــه در مورد حدو مــرزی که طرفین از ان عبور کرده اند را با هم صحبت کنند ،تا به این طریق رابطه را حفظ کنند.
وقتی که من ده ســاله بودم همسایه ای داشــتم که والدین اش را با اسم کوچــک صدا می زد .شــیفته این مفهوم جدید شــدم .یــادم می اید که از مادرم پرسیدم آیا من هم می توانم او را با اســم کوچکش صدا کنــم ،مانند «دایان» .یادم نمی آ ید دقیقا چــه جوابــی داد ،اما احتماال چیزی شبیه این بود « نه .من دوست تو نیستم ،من مادر تو هستم». بیســت ســال بعد ،من و مــادرم از خیلی جهات عوض شدیم ،اما یک چیزمثل سابق سرجایش ماند :رابطه ما هنوز یکی از پر معنی ترین رابطه ها در زندگی من است .با گذشت زمان ،من متوجه شــده ام که رابطه امــروز من با مــادرم فقط به خاطر اینکه او من را بزرگ کرده نیست، بلکه نتیجه مستقیم تالش دو طرفه ما برای پرورش و حفظ این پیوند بوده است. طبــق نظر «کیــرا بردیــت» محقق دانشــگاه میشــیگان و رهبر تحقیا ت « 2009رابطــه والدین -فرزند یکــی از طوال ترین و ماندنی ترین بندهای اجتماعی ریشه دار در بشر است که انسانها پایه گذاری کرده اند « .اگر چه مسیر تحول کودک به بزرگسالی همزمان می تواند مرحله ای پیچیده و پر چالشی باشد ،راهای پذیرش تفاوتها زیادی است که والدین و فرزندان بزرگسال می توانند رابطه ای سالم پذیرفتــن اینکه فرزند بزرگســال شــما تصاویر ،باورها ،اولویتها ،و و پر معنی ای را بپرورانند. انتخابهــای متفاوتی از شــما دارد، ممکــن اســت بیشــترین بخش مرز گذاشتن چالش شما برای حفظ یک رابطه گذاشتن حد و مرز یکی از مهمترین سالم با فرزند بزرگسالتان باشد .انها بخش های هــر رابطه ای اســت ،در حیــن بزرگ شدنشــان ،خیلی همچنان که رابطه شما با فرزند تان محتمل است تصمیماتی را بگیرند تا دوران بزرگســالی ذچار تحول که شما با انها موافق نباشید .. میگــردد ،مرزهائ گذشــته را نیز بعنوان والدین فرزندان بزرگســال، باید مــورد تجدید نظر قرار داد .باز نقش شما دیگر این نیست که حتما تعریف حد و مرزها ممکن است به موافق همه تصمیمــات فرزند تان این معنی باشد که این باور گذشته باشــید ،اما با این وجود ،نقش شما که من هــر کاری را برای موفقیت حمایت واقعی از انهــا در تصمیم
گیریهایشاناست.فرزندبزرگسالتان خانواده و رســومات خود را شکل می دهد ،انها ممکن است تعطیالت خاصی را جشــن نگیرنــد ،غذای متفاوتــی را تهیه کننــد ،تعطیالت خودشــان را برنامه ریزی کنند ،و یا دخیل شوند به فعالیتهای مذهبی ای که شما انجام می دهید و غیره، که همــه آنها با اهمیت اند .بهترین تالشتان را بکنید که تفاوتهایتان را بپذیرید و منحصر بفرد بودنشان را جشن بگیرید ،بجای اینکه انها را با خود مقایسه کنید.
بگذارد ،ممکن است بهترین پاسخ این باشــد که «من می تونم تصور کنم چقدر می تونه برات مشــکل باشه» و یا « بنظر می آید جروبحث با همســرت خیلی ناراحت کننده بوده ».بجای اینکه « تو بهتر است که بی محلی اش کنی وقتی که او این طوری رفتار می کنه» .به احســاس فرزندتــان اهمیــت دهیــد بجای کوشش برای حل مشکالتشان ،با این کاز شما این پیام را به آنها می دهید که انها را ساپورت می کنید و به انهــا باور داریــد و انها قادرند مشکالت مختلفی را که زندگی بر سر راه آنها می گذارد را حل کنند.
احتماال یکی از مهمترین عرصه ها برسمیت شــناختن رابطه والدین با فرزند بزرگسال و تفاوتش با دورانی که انها کوچک و یا نو جوان بودند می باشد .برای شما والدین ،این می تواند یک ســتیز باشد تا در حاشیه بنشینید و شــاهد شکست و عقب گرد تصمیم فرزندتان که شــما با ان موافق نبودید باشید ،مثل عاشق شدن ،شکســته شدن قلبشــان ،از دست دادن شــغل ،و یا پیدا کردن شغل جدید . نصیحت را زمانی بــکار ببرید که بطور روشــن از طرف آنها از شما تقاضا شــده است ،بجا است بجای حل مشکالت فرزند بزرگسالتان، به انها اعتبار دهید .بطور مثال ،اگر دخترتان به شما تلفن می زند تا جر و بحث با همسرش را با شما در میان
جنگتان را انتخاب کنید
اعتباراحساسات
بقول ملــودی بیتی در کتاب کفتن رها کــن (« ,)1996رهــا کردن و دست کشــیدن از مســایلی که به ما مربوط نیســت ,به ما کمک می کند تا در آرامش ذهنی بسر ببریم». نه فقط کشمکشــهایتان را انتخاب کنید ،بلکه باید یاد بگیرید که رها کردن ،باعث همزیســتی مسالمت امیز ،و تقویت رابطه میشود. مهم اســت که بیاد بیاوریم انتخاب چالشــها بــه این معنی نیســت که احساساتتان را کنار بگذارید ،پنهان کنیــد و یا تظاهر کنیــد که وجود ندارند .بسادگی به این معنی است که بجــای اینکه ثابت کنید حق با کی است مشکالت تان را به روشی غیر از خشونت و تهدید بیان کنید.
دفعه بعد که چالشــی پیــش امد و بخاطر آنچه که هستند نه انچه که سعی کردید تا تصمیمی را بگیرید شما می خواهید باشند. از خود بپرســید« :ایا مهم است که من درست میگویم?» «ایا این یک وقتی که نیاز است در پی کمک مسئله ای است که من هنوز احساس باشید قوی ای راجع به آن دارم؟ بیایید با واقعیت روبرو شویم ،هیچ کتاب قانونی برای پرورش کودکان روی زمان حال تمرکز کنید وجودندارد،وقطعاکتابچهراهنمایی تمرکز کردن به گذشته و یا کلنجار برای پــرورش و حفظ یک رابطه رفتن در مورد اینده ،مطمئنا روشی سالم با فرزند بزرگســالتان وجود اســت که باغث خفه شدن گرمی ندارد .هر رابطــه ای بخودی خود رابطه شما و فرزند بزرگسالتان می بی همتا است و مدیریت بعضی از شود ،با توجه به اینکه انها در مسیر آنها مشکلتر از بعضی دیگر است. رشدشان ،دستخوش تغییر هم شده وقتی که احســاس می کنید رابطه اند .آنها دیگر آن نوجوانی که دائما شما با فرزند بزرگسالتان سمی و غیر چشم غره میرود ،محدودیت رفت قابل تحمل شده ،نباید جای شرمی و آمد را میشــکند ،و یا با دوستی برای پیدا کردن کمک باشد .دقیقا را که زیر سوال است پیدا کند و یا مانند زمانی که مشاورین برای بهبود غالقه به بسکتبال و بیزاری به براکلی روابط زوجین با آنها کار میکنند، که در دوران کودکی داشــت ،هم آنهــا همچنین برای تســهیل رابطه والدین و فرزندان بزرگسال به آنها کم رنگ تر شده است.. خیلی مهم اســت که فرزندانتان را کمک می کنند تا دو طرف رابطه همانطور که هستند بپذیرید و عشق بتواننــد انتظارات و خواســته های بورزید .بازپرسی کردن از فرزنداتان واقعــی با هدف ایجــاد یک رابطه بر سر این که بالخره کی سر وسامان شاد ،سالم و متعادل بوجود آورند . خواهندگرفت،کیازدواجخواهند مشاورین مخصوصا می توانند زمینه گرد ،و نوه به شما خواهند داد ،هر را برای فرزند بزرگسال برای عبور چند ممکن است که نیت خالصانه از مرحله های تغییر مثــل ازدواج، ای داشته باشید ،این کار خشم فشار مرگ ،طالق و یا بیماری را فراهم و در رابطه می پروانید صبور بودن و کنند. حضور داشتن ،کلید و مواد اصلی یگ رابطه سالم وشاد است ،و این *دکترجیلکاسترویکروانشناس خیلی اساسی است که نشان دهید بالینیاست. که شــما به انها عشــق می ورزید
32
32 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام خود را به «سیری» بگویید
شــرکت کامپیوتــری اپــل (تولیدکننده تلفنهای هوشمند آیفــون) قصد دارد مســئولیت تازهای را به ســیری -سرویس سخنگوی آیفون -محول کند.
رادیو فردا -به نظر میرســد که با همهگیر شــدن ایمیل و اساماس، پیغامهای صوتــی -که روزگاری تحولی بزرگ در مخابرات به شمار میرفتند -روزبهروز محبوبیتشان را از دســت میدهند .شــرکتهای بزرگی مثــل کوکاکــوال بخش بزرگی از ســرویسهای دریافت پیغامهــای صوتی را از دفاترشــان حذف کردهاند.
تحقیقات نشــان داده که بســیاری از کاربران ترجیــح میدهند برای بقیه پیغــام صوتی بگذارند به جای اینکه آن را به صورت نوشته و اس ام اس بفرســتند ،ترجیح میدهند که خودشــان دریافت کننده پیغام صوتی نباشند بلکه پیغامهایشان را به صورت نوشــتار دریافت کنند. کاربران جوانتر کال به اساماس و پیغامهای نوشتاری بیش از پیغامهای صوتی عالقهمندنــد در صورتیکه افراد در رده ســنی باالتــر هنوز با پیغامهای صوتی راحتترند. حاال سیری قرار است که پیغامهای
فضانوردانایستگاهبینالمللی از کاشت ه خود ساالد درست کردند ن میدهد که گیاهان و سبزیجات بررسیهای دانشمندان ناســا نشا پرورش دادهشده در فضا برای مصرف توسط انسان مناسب هستند .تا کنون این گیاهان باید برای بررسی به زمین فرستاده میشدند اما به گفته ناسا دیگر نیازی به این کار نیست.
دویچه وله -اسکات کلی ،فضانورد آمریکای ایستگاه فضایی بینالمللی ( ،)ISSمقــداری کاهــو به دهان میگــذارد و بعــد از اندکی جویدن میگوید« :خوشمزه است ،کمی طعم روکوال میدهد ».گیاه «روکوال» کــه به آن «راکت» هم میگویند ،یکــی از مواد اولیه محبوب در تهیه ساالد به شمار میرود. حال به نظر میرســد فضانوردانی هم که برای مدتی طوالنی از لذات خوردنی زمینی به دور هستند ،یک گام موفق دیگر برای تبدیل فضا به خانه دومشان نزدیکتر شدهاند. تا کنون فضانوردان ایستگاه فضایی بینالمللی باید هر آنچه را که در فضا پرورش میدادند ،برای بررسی به زمین میفرستادند تا مشخص شود آیا گیاه پرورش داده شده قابل خوردن است یا خیر. اینک سازمان هوانوردی و فضایی ملی آمریکا (ناسا) رسما اعالم کرده اســت که بررسیها نشان میدهند گیاهها و ســبزیهای پرورش داده شده در فضا مناسب مصرف هستند .به این ترتیب به زودی فضانوردان میتوانند از گوجهفرنگی ،کدوی ســبز یا بلوبری تــر و تازه در دوران اقامتشــان در ایســتگاه فضایی بینالمللی برای تهیه غذا یا دسر استفاده کنند. ری ویلر ،یکی از دانشمندان ناسا ،تأکید میکند مصرف سبزیجات تازه تأثیر قابل توجهی روی خلق و خوی فضانوردان دارد و از آنها در برابر اشعههای منتشره در فضا محافظت میکند. ناسا پرورش گیاهان خوراکی در فضا را افزون بر اهمیت آن در تغذیه فضانوردان ،گامی دیگر در راستای مأموریت سکونت انسان در مریخ میداند .بدین ترتیب ســفینههای فضایی میتوانند در آینده بخشی از کاشت و پرورش سبزیجات را خود بر عهده بگیرند.
صوتــی را به نوشــتار تبدیل کند. خبرها حاکی از این اســت که اپل در حــال آزمایش ایــن بخش تازه بر روی ســیری است .وقتی کسی که از icloudبرای تماس با شــمااستفاده کرده است -برای شما پیغام صوتی میگذارد ،ســیری به جای شما پیغام را دریافت میکند و آن را به صورت اساماس به شما نشان میدهد .قرار است این سرویس در ســال ۲۰۱۶برای استفاده همگانی ارائه شود. کارشناسانعقیدهدارنداینحرکت اپل قدمی دیگر در راستای نزدیک شدن به هدف ارائه سرویس تلفنی اپل اســت .در حال حاضر کاربران ن را از آیفون باید ســرویس تلفــ شــرکتهای مخابراتی خریداری کنند .اما اپل که نشان داده عالقهمند به کنتــرل تمام جنبههای اســتفاده کاربران از محصوالتش است ،در حال امتحان ســرویس تلفنی است که با ســیمکارت اپــل ،کاربران میتوانند سرویس مخابراتی را هم از خود اپل خریداری کنند. گوگل به تازگی سرویس گوگل فایبر را بــه راه انداخته که خدمات مخابراتــی را به کاربران سیســتم اندرویــد و تلفــن گوگل اســت. ایــن شــرکت مدتهاســت کــه سرویسی مشــابه سیری را در قالب Google Nowارائــه میکنــد .هر چند میزان دقت این ســرویس-در خصوص تبدیل پیغامهای صوتی به نوشتاری -مخاطبان را راضی نکرده اســت و گوگل به تازگــی اعالم کرده که بــه زودی میزان دقت آن تا پنجاه درصد افزایش پیدا میکند.
گوگل زیرمجموعه «آلفابت» میشود «یازده سال پیش در هنگام تاسیس گــوگل گفتیم که گــوگل یک شرکت معمولی نیست و ما قصدمان این نیست که معمولی شویم». لــری پیــج ،مدیر عامل شــرکت اینترنتی گوگل ،روز دوشنبه دهم اوت بــا گفتن ایــن جمالت ،خبر از تغییرات تــازهای در گوگل داد. تغییراتــی که هم ســرمایهگذاران والاستریت را راضی نگه میدارد و هم روح خالقیت و ماجراجویی همیشگی گوگل را حفظ خواهد کرد. لری پیج اعالم کرد که از این به بعد، شرکت گوگل به عنوان عضوی از شــرکت بزرگتری به نام «آلفابت» (الفبا) ،بــه فعالیتهای اینترنتیاش ادامه خواهد داد .شرکت الفبا مانند چتری برای گوگل ،گوگل ونچر، الیــف ســاینس ،و کالیکو (دیگر شــرکتهای اقمــاری گــوگل)، گــوگل اکــس ،درون ،و ..عمل خواهد کرد. خدمــات محبوبــی مثــل نقشــه گوگل ،سیستم اندروید ،یوتیوب و جســتجوی اینترنتــی همچنــان تحــت نام گــوگل باقــی خواهند ماند ،اما گروههای دیگر به شــکل شــرکتهای مجزا و زیر مجموعه الفبا خواهند رفت. گــوگل دیگــر فقط یــک موتور جســتجوگر نیســت .آنها به دنبال رساندن اینترنت توسط هواپیماهای بــدون سرنشــین به نقــاط محروم دنیا هســتند .آنها تا چند ماه دیگر وسایل نقلیه بدون سرنشین را راهی خیابانهای کالیفرنیا خواهند کرد. گوگل به دنبال راز طول عمر است، آنها حتی سیستم گرمایش خانهها را هــم به دســت گرفتهانــد .اینها همه در کنار ســرویسهای خرید آنالین ،خدمات تلفن و تلویزیون، سرویسهایترجمهو...راهماضافه کنید .اینها خدمات متفاوتیاند که مدیریــت اداری و مالی آنها تحت نام یــک شــرکت بزرگتــر برای گراننــدگان گــوگل راحتتر -و از لحــاظ مالی به صرفهتر -خواهد بــود .از طرفــی ســرمایهگذاران و ســهامداران بازار بورس از رشــد برخی محصوالت راضی خواهند مانــد و از طرفی گــوگل میتواند در قالب شــرکتهای کوچکتر به
طراحــی و امتحــان طرحهای تازه بپردازد بــدون اینکــه امنیت مالی پروژههای دیگر را به خطر بیاندازد. «شــرکت ما امروز بازدهی خوبی دارد ،اما ما میخواهیم شفافتر و پاســخگوتر عمل کنیم ».لری پیج در پــی بیان ایــن مطلب گفت که در شرکت الفبا وی به عنوان مدیر عامــل و دیگر بنیانگــذار گوگل
یعنی ســرگی برین به عنوان رئيس کل مشــغول خواهند شــد و مدیر عاملی گوگل به سوندار پیچار -که تا به حال مدیر کل محصوالت این شرکت بود -خواهد رسید. بعد از اعالم این خبر ،سهام گوگل در بازار بورس پنج درصد افزایش یافت و بــه ۷۰۵دالر (در ازای هر یک سهم) رسید.
ساندار پیچای ،از خانوادهای ساده در «چنای» تا ریاست گوگل بیبیســی -بــا تغییر ســاختار در گوگل و تشــکیل شرکتی مادر به نــام آلفابت که گــوگل خود زیر مجموعه آن خواهد بود ،در هیئت مدیره ایــن غول تکنولــوژی هم تغییراتی ایجاد شده است .کسی که به راس گوگل صعود کرده ،ساندار پیچای ۴۳ساله است. اکنون لری پیج مدیر عامل و سرگی برین رییس آلفابت هستند. کســی که به راس گــوگل صعود کرده ،ساندار پیچای ۴۳ساله است. پیچــای در چنای (مدرس ســابق) متولــد شــد و به مدرســه رفت .او کاپیتان تیم کریکت مدرسهاش بود که در رقابتهای منطقهای قهرمان شد. پیچای در موسســه فنــاوری هند در کاراگپور مهندســی متالورژی خواند و به گفته یکی از استادانش باهوشتریــن شــاگرد در بیــن همدورههایش بود. او در سال ۲۰۰۴به گوگل پیوست و تردیدی نیست که استعدادش را به بهترین شــکلی در گوگل بکار گرفته است. محصوالتــی که زیر نظــر او ارائه شــدند عبارتنــد از :جســتجوگر
گــوگل ،کــروم و سیســتم عامل اندروید برای موبایل. بر اساس زندگینامهای که از او در بلومبرگ منتشر شــده ،پیچای در خانوادهای کم بضاعت بزرگ شد که در آپارتمانی دو خوابه زندگی میکردند .آنها تلویزیون و ماشین نداشتند .پیچای و برادر کوچکترش که اتاقی برای خودشان نداشتند و شبها در هال میخوابیدند. بعــد از فارغالتحصیلــی ،به پیچای بورســیهای در بهترین پرورشــگاه نوابغ تکنولوژی ،دانشگاه استنفورد، پیشنهادشد. بلیت پــروازش به آمریکا گرانتر از درآمد ساالنه پدرش بود. در گــوگل پیچــای به گفتــار نرم معروف است و او را دوست دارند. او بخصوص در بین تولیدکنندگان نرمافزار محبوب است و گردهمایی ساالنه تولیدکنندگان گوگل را او اداره میکند. لری پیــچ بــرای اعــام تغییرات در گــوگل در وبالگش نوشــت: «چیزیهایی که ســوندار میگوید همان است که من هم بودم میگفتم (گاهی بهتر از خود من) .من از کار با او بیاندازه لذت میبرم».
31
31 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره ۱22۸جمعه 23مرداد ۱3۹۴
اسلوبودان کواچ:یکی از کاندیداهای صعود به المپیک هستیم بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر، اســلوبودان کواچ در پایان تمرین روز چهارشنبه تیم ملی والیبال در خصوص آخرین شــرایط تیم ملی ایران در آستانه اعزام به جام واگنر اظهار داشــت :بعد از لیگ جهانی اســتراحت کوتاهی داشتیم .خیلی ســخت کار کردیم و حــاال آماده هستیم تا در جام جهانی و جام واگنر بازی و نتایج خوبی کسب کنیم. وی بــا اشــاره بــه مســابقات جام واگنر خاطرنشــان کرد :با تیمهای قدرتمنــدی پیش از جــام جهانی بازی خواهیم کــرد و این موضوع تاثیــر زیادی بر روند آمادهســازی بازیکنان دارد .اینکه بگویم قطعاً از جامجهانیبهالمپیکمیرویمشاید درست نباشد و نمیتوانم بگویم که چند درصد این شانس را داریم که از جــام جهانی به المپیک برســیم امــا ما مقابل تمام تیمها بازی کرده و توانســتهایم برابر آنها به پیروزی برســیم و حاال یکــی از نامزدهای صعود به المپیک هستیم. ســرمربی تیم ملی والیبال ایران در مورد مسابقات جام جهانی در ژاپن عنوان کرد :خیلی سخت است که در ۱۵روز ۱۱مســابقه انجام دهیم و در روزهایی که برای اســتراحت تعیین شــده باید شهر خود را تغییر دهیم .کار سختی در پیش داریم اما
خوشبختانه هیچ مصدومی نداریم و آماده هستیم .تمام بازیکنان سخت کار کردهانــد و میتوانیــم به آنها امیدوارباشیم. کــواچ درمورد نتایــج تیم ملی ب در مســابقات قهرمانی آسیا گفت: آنهــا تا روز آخــر عملکرد خوبی داشــتند .تیمی وجود داشــت که با نفرات اصلی به مســابقات نرفته بودند امــا به پیراهن خــود افتخار کردند و جنگیدند .متاسفانه موذن، لیبروی تیم مصدوم شد و نتوانست در مســابقات حاضر شود ،دوست داشتم شــرایط وی را در مسابقات ببینم. وی افــزود ۱۴ :بازیکــن خــود را انتخاب کردهایم ،اما سایر بازیکنان هم باید آماده باشند تا اگر بخواهم تغییر ایجاد کنم بتوانم از آنها استفاده کنم.
رضا خدری قهرمان کشتی فرنگی جوانان جهان شد
رادیو فردا -رقابتهای کشتی آزاد و فرنگی جوانان جهــان در برزیل آغاز شده اســت و در روز نخست مســابقات ،رضا خــدری از ایران در ۵۰کیلوگــرم به عنوان قهرمانی رسید. رضا خدری درباره کســب نشــان
قهرمانی گفت :همانطــور هم که از قبــل قــول داده بودم با کســب خوشرنگترین مدال ،مزد زحماتم را گرفتم .این مدال روحیه و انگیزه مضاعفی را برای حضــور در رده بزرگساالن به من میدهد.
پرویز خسروانی بنیانگذار باشگاه تاج ایران (استقالل) درگذشت پرویز خسروانی ،مالک و بنیانگذار باشگاه تاج ایران (استقالل) و رئیس اسبق سازمان تربیت بدنی در سن 93سالگی در لندن درگذشت.
ســال ۱32۴تعــدادی از قهرمانان رکابــزن ،باشــگاهی بــا نــام «دوچرخهسواران» تاسیس کردند. خســروانی که یکــی از آنها بود، امتیاز باشگاه را در اختیار گرفت که از ســال « ۱32۸تاج» نامیده شد .او پرویز شیخان را به سمت مدیریت آبی پوشــان تهران گمارد .دو مقام نظامی که به اتفاق پرویز عمواوقلی ومنوچهراسعدیباعناوینمختلف، امور این باشگاه را تا انقالب اسالمی برعهدهداشتند. پرویــز خســروانی فرزنــد میــرزا محمدهاشم محالتی است .شهاب یکــی از برادرانش نماینده مجلس شــورای ملی و عطا برادر دیگرش وزیر کار و وزیر کشور بود .مرتضی برادر دیگر او به ریاســت دادرسی ارتش رســید .خسرو خســروانی دیگر برادر پرویز نیز نماینده ایران در سازمان ملل بود و سفیر کبیر در آمریکا. پرویز برخــالف برادرانــش نه در شهرســتان محالت کــه در تهران به دنیا آمد .از دبیرســتان نظام وارد دانشکده افسری شد .سال ۱32۷به درجه سروانی رسید و آغاز فعالیت باشــگاه تاج نیــز با همیــن درجه اتفاق افتاد .چهار سال بعد به درجه سرگردی ارتقا یافت. از بهمــن ۱3۴۶تا شــهریور ۱3۵۰ در دولت هویدا ،مسئولیت ورزش کشــور را به عهده گرفت .کاروان ورزش ایــران در المپیــک ۱۹۶۸ مکزیکوســیتی با دو نشــان طالی عبــداهلل موحد و محمــد نصیری، نتایــج ضعیف المپیــک توکیو را جبران کرد. ایــران دربازیهای اســیایی ۱۹۷۰ بانکوک هم خوش درخشید با دو پله صعود ،در رده چهارم ایستاد. نخستین میزبانی جام ملتهای آسیا و نخســتین قهرمانی ایران نیز سال ۱۹۶۸میــالدی رخ داد .رویدادی که جایــگاه ورزش فوتبــال را در ایــران دگرگون کــرد و آغاز دهه طالیی ایران در آســیا بود .دههای
که در سال وقوع انقالب اسالمی، با حضور در جــام جهانی ۱۹۷۸و سپس نیمه تمام ماندن لیگ تخت جمشید ،پایان یافت. تصویب قانون تاســیس ســازمان تربیت بدنی و تفریحات ســالم در مجلس ،بهرهبرداری از اســتادیوم آریامهــر (آزادی) و قهرمانــی بــا تاج در آســیا ،همچنیــن تحول در آموزههــای فنی فوتبــال ایران با به
کار گماردن زدرایکو رایکوف در راس باشگاه تاج. رشتههایغیرفوتبالیوورزشبانوان باشگاه تاج نیز در دوران خسروانی شــکوفا بود و بعــد از انقالب ،این باشگاه هرگز نتوانست به وضعیت سابق خود بازگردد .ثبات و امکانات در تاج ،موفقیتهای متعددی برای تیمهای این مجموعه رقم زد. از معدود حاشــیههای خبرساز تاج
در آن ســالها ،میتــوان به جدایی نصراهلل عبداللهــی ،ناصر حجازی، غالمحسین مظلومی و محمدرضا عادلخانی اشاره کرد که راهی تیم شهبازشدند. پرویز خسروانی در سازمان ورزش، جای خــود را به ســپهبد مصطفی امجــدی داد .امجــدی معتقد بود کوچکتریــن نقشــی در برکناری خسروانی نداشــته اما او «با تشکیل جلســاتی در منزل و باشــگاه تاج، مشغول دسیسه برای ایجاد تشنج در ســازمان تربیت بدنی است .معاون ســابق ،رییس بازرسی و جمعی از کارمندان ســابق نیــز همراهیاش میکنند». آبان ۵۰سپهبد امجدی در شکواییه علیه خســروانی ،به نخســت وزیر نوشــت« :گســتاخی را بــه حدی رســانده که آجــودان مخصوص اعلیحضــرت را یابو خطاب نموده و از ادی فحــش رکیک در مورد زن و فرزندش نیز مضایقه ننماید». امجدی ،هشت ماه بعد جای خود را به سپهبد علی حجت کاشانی داد.
سه نامزد نهایی دریافت جایزه بهترین بازیکن سال اروپا معرفی شدند
لیونــل مســی و لوئیس ســوارز از بارسلونا و کریستیانو رونالدو از رئال مادریــد بهعنــوان نامزدهای نهایی دریافت جایزه بازیکن سال اروپا در فصل 2۰۱۴-۱۵معرفی شدند. لوئیس ســوارز و لیونل مســی دو بازیکــن موثــر بارســلونا در فصل گذشته بودند ،این تیم با کمک این دو بازیکن موفق شد مقام قهرمانی لیگ قهرمانان اروپــا ،جام حذفی اسپانیا و اللیگا را به دست آورد. کریســتیانو رونالدو با زدن ۴۸گل
عنــوان بهترین گلــزن رقابتهای فصــل پیــش اللیــگا را بــه خود اختصاص داد. مراسم اهدای جایزه بهترین بازیکن سال اروپا در فصل ،2۰۱۴-۱۵روز 2۷اوت در نیون ســوئیس برگزار خواهد شد. نحوه انتخــاب بازیکن برتر اروپا به این ترتیب است که در مرحله اول، روزنامــه نگاران ۵۴کشــور عضو این اتحادیه ۵ ،بازیکن برتر خود را معرفیمیکنند.
نفر اول فهرست پنج امتیاز ،نفر دوم چهار و به ترتیب نفر آخر یک امتیاز دریافت میکنــد ،تنها ۱۰بازیکنی که بهترین امتیاز را کسب کرده اند به مرحله دوم انتخاب بهترین بازیکن سال راه پیدا میکند ،اما از این ده نفر تنها سه نفر به عنوان نامزدهای نهایی انتخاب میشــوند .پس از شمارش آرا توســط هیئــت داوران ،برنــده نهایی و بازیکن سال اروپا در مراسم قرعه کشی لیگ قهرمانان اروپا در روز 2۷اوت اعالم خواهد شد.
30
30 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
سرمربیچارلتون: رضا گل فوقالعادهای به ثمر رساند
تداوم بحران گلزنی در فوتبال ایران در فصلهای گذشــته همواره لیگ فوتبال ایران از مشکل کم گل بودن بازیها رنج برده و این مشکل در فصل جدید رقابتها همچنان به قوت خود باقی است .شاید یکی از دالیل استقبال کم تماشاگران هم همین کم گل بودن باشد.
بهگزارشخبرنگارمهر،فوتبالایران که به یکی از هجومیترینهای آسیا معروف بود در فصلهای گذشته از مشکل کم گلی و به نوعی برهوت گل رنج برده است. فوتبــال ایران با آغــاز فصل جدید نشان داد که همچنان از این معضل که باعث آزار تماشــاگران است، رنج می برد. هفته نخست لیگ برتر فوتبال ایران ۱۳گل بــه خود دید کــه به طور میانگین می شود ۶۲۵/۱گل در هر مسابقه .در هفته دوم رقابتها دروازه ها ۱۷بار باز شد که به لحاظ آماری می شــود ۱۲۵/۲گل در هر بازی. اگرچــه در هفته دوم شــاهد روند بهتری هســتیم اما با ایــن حال باید اذعان داشــت که ایــن تعداد گل، برای تماشاگر فوتبال راضی کننده نیست. هفته نخســت رقابتهای لیگ برتر انگلستان ۳۰گل دربرداشت که با توجه بــه ۲۰تیمی بودن لیگ برتر انگلستان ،میانگین هر بازی می شود ۳گل که واقعا با فوتبال ایران قابل قیاس نیست .در واقع انگلیسی ها در هفته اول رقابتها همان قدر گل زدند
که تیم های ایرانی در دو هفته گل زدند. نگاهی به ادوار گذشــته لیگ برتر ایــران و مقایســه آن بــا لیگ برتر انگلستان نشان می دهد که بازیکنان ایران در خط هجومــی ،آماری به مراتــب پایین تــر از همتایان خود در لیگ انگلســتان (به عنوان لیگ نمونــه) دارند البته با در نظر گرفتن ایــن نکته که در فوتبال انگلســتان تعداد تیم ها ۲۰است و ایران با ۱۴ و ۱۶تیم رقابتها را برگزار می کرد و می کند. در فوتبال انگلستان فصل گذشته در ۳۸۰مسابقه ۹۷۵گل به ثمر رسید و در ایران در ۲۴۰بازی ۵۳۶گل از خط دروازه ها گذشت. جدول زیر مقایسه ای آماری است بیــن گلزنــان لیگ ایــران و لیگ انگلســتان که مــی تواند وضعیت مهاجمان را در دو لیگ به نمایش بگذارد .این مقایســه دور از منطق نیســت و اگر به عنوان مثال تیهری آنــری و نیســتلروی را با مهاجمان ایران مقایســه می کنیــم این را هم در نظر داشــته باشــیم که مدافعان و دروازهبانان لیگ برتر انگلســتان
هــم در باالتریــن ســطح فوتبــال جهان هستند و گذشتن از سد آنها کاری است بس دشوار .بی تردید مهاجمان ایران کاری بس به مراتب ساده تر در خصوص شکستن خط دفاعی مدافعان و دروازهبانان داخلی دارند. :۰۲-۲۰۰۱رضــا عنایتــی ۱۷گل (ابومســلم) -تیه ری آنری ۲۴گل (آرسنال) :۰۳-۲۰۰۲ادمونــد بزیک ۱۳گل (ســپاهان) -رود فن نیستلروی ۲۵ گل(منچستریونایتد) :۰۴-۲۰۰۳علــی دایــی ۱۶گل (پرســپولیس) -تیــه ری آنری ۳۰ گل (آرسنال) :۰۵-۲۰۰۴رضــا عنایتــی ۲۰گل (اســتقالل) -تیه ری آنری ۲۵گل (آرسنال) :۰۶-۲۰۰۵رضــا عنایتــی ۲۱گل (اســتقالل) -تیه ری آنری ۲۷گل (آرسنال) :۰۷-۲۰۰۶مهــدی رجــب زاده و دنیل اولــرم ۱۷گل (ذوب آهن و ابومســلم) -دیدیه دروگبا ۲۰گل (چلسی)
کاشانی:کفاشیان درباره قطع همکاری کیروش با تیم المپیک پاسخ دهد توگو با حبیــب کاشــانی در گف ایسنا درباره قطع همکاری کیروش ســرمربی تیمملی ب زرگســاالن با تیــم المپیک ،اظهار کــرد :در این مورد باید کفاشیان به عنوان رییس فدراسیون فوتبال پاسخگو باشد و قطعا با توجه به علم و تجربهای که کارلوس کیروش چــه در زمینه مربیگــری در رده تیم ملی زیر 23 ســال و چه در ردههای ب زرگساالن دارد میتواند به تیم امید کمکهای بسزایی داشته باشد. وی ادامــ ه داد :نمیدانــم علت این قطع همــکاری چیســت ،اما قطعا تیم المپیــک از وجود کیروش و همکاری با او خوشحال میشود. کاشــانی درباره تعییــن مربی تیم المپیک و انتخاب دســتیار محمد خاکپــور نیز ،اظهار کــرد :ابتدا دو گزینه فرانسوی و اسکاتلندی مدنظر تیم المپیک قرار داشتند که با آنها به توافق نرسیدیم .هم اکنون نیز چند گزینه دیگر مطرح شــدند که هم انگلیسی هســتند و هم ایرانی مقیم خارج از کشور که همگی مدرک Aیوفا دارند. وی ادام ه داد :قرار اســت ما در تیم ملی المپیک با این دستیار خاکپور به صورت مقطعی کار کنیم ،چرا که ســبب خواهد شد تا هزینه کمتری
برای تیم المپیک در بر داشته باشد. این دستیار در هلند به تیم المپیک اضافه خواهد شد و در رقابتهای غرب آســیا که در مهر ماه به انجام میرسد تیمملی را همراهی خواهد کرد اما قطعا تا هفت ه آینده دســتیار خاکپور انتخاب میشود. مدیر تیم المپیک در ادامه با اشــاره به برنامههای پیشروی این تیم نیز، خاط ر نشــان کرد :قرار اســت تیم ملی المپیک در هشــتم تا هجدهم شهریور ماه به هلند اردو داشته باشد و مسائل مربوط به ویزای بازیکنان نیز انجام شــده و پیش قراردادها را نیز پرداخت کردهایم .قرار اســت 32بازیکــن با تیم المپیک به هلند بروند. کاشــانی ادام ه داد :ابتدا قرار بود با تیمهای ملی المپیک هلند و بلژیک دیداری دوستانه برگزار کنیم ،ولی به دلیل این کــه در تاریخ مذکور فیفا دی تعیین شــده اســت و این کشــورها از قبل برنامه خاص خود را داشتند بنابراین دیدار ما برابر آنها منتفی اســت و قرار است با دو تیم باشگاهی در هلند رقابت کنیم که هنوز نام آنها مشخص نیست. وی همچنین با بیان این که مدرک مربیگری خاکپور Bآســیا قلمداد شده است ،بیا ن کرد AFC :مدرک
خاکپور را که در آمریکا اخذ شده بود به عنوان مدرک Bقلمداد کرده و او مانعی برای نشستن روی نیمکت تیمملی المپیک ندارد و قرار است در دوره یک ماهه ویژهای که قرار است کالسهای Aآسیا در تاریخ بیست و چهارم مرداد ماه تا اواسط شــهریور ماه در ایران برگزار شود، شرکت کند. کاشــانی در ادامه و در واکنش به مسائل مطرح شده در خصوص این که استیلی با پیشنهاد او به تیم فوتبال ملوان رفته است ،گفت :دنیا مالی به شدت فرد با تجربه و ورزشی است. من اصال با کسی در این خصوص صحبتی نکردهام و به هیچ وجه در جریان انتخاب استیلی نبودم .حتی خود استیلی هم پس از انتخابش با من تماس گرفت و گفت که قرار اســت به ملوان بروم .من هم برای او و هوا داران پرشور انزلی آرزوی موفقیت کردم .من به دلیل مشــغله فراوان در تیــم المپیک نمیتوانم هیچ گونه فعالیت ورزشی دیگری داشــته باشــم و تمام تمرکزم را بر روی تیم المپیک قرار دادهام و حتی پیشنهادهای مدیر عاملی که در این فصل به من شد را نیز رد کردم.
:۰۸-۲۰۰۷محسن خلیلی و هادی اصغری ۱۸گل ( پرسپولیس و راه آهن) -کریستیانو رونالدو ۳۱گل (منچستریونایتد) :۰۹-۲۰۰۸آرش برهانــی ۲۰گل (استقالل) -نیکالس آنلکا ۱۹گل (چلسی) :۱۰-۲۰۰۹عمــاد رضــا ۱۹گل (ســپاهان) -دیدیه دروگبا ۲۹گل (چلسی) :۱۱-۲۰۱۰رضا نــوروزی ۲۴گل (فوالد) -دیمیتار برباتف ۲۰گل (منچستریونایتد) :۱۲-۲۰۱۱کریــم انصاریفــرد ۲۱ گل (ســایپا) -رابین فن پرسی ۳۰ گل (آرسنال) :۱۳-۲۰۱۲جالل رافخایی ۱۹گل (ملوان) -رابین فن پرســی ۲۶گل (منچستریونایتد) :۱۴-۲۰۱۳کریم انصاریفرد ۱۴گل (تراکتورسازی) -لوییس سوآرس ۳۱گل (لیورپول) :۱۵-۲۰۱۴ادینهــو ۲۰گل (تراکتورسازی) -سرخیو آگوئرو ۲۶گل (منچسترسیتی)
زندانی شدن یک مربی فوتبال به خاطر مسائل غیر اخالقی مهر -یک مربــی فوتبال به خاطر ارتکاب مسائل غیر اخالقی و بعد از پیگیریهای بــه عمل آمده ،به زندان افتاده و ممنوع الفعالیت شده است. پس از شکایتهای صورت گرفته از یک مربی تیمهای پایه به خاطر سوء استفاده جنسی از یک بازیکن و ارتکاب مسائل غیر اخالقی ،این مربی تحت پیگیری قرار گرفت و سپس بعد از اثبات اتهامش ،روانه زندان شد. حبیب اهلل شــیرازی رئیس هیات فوتبال اســتان تهران بــا تایید این خبر ،بــه خبرنــگار مهــر گفت: گزارشهایی از این دست محرمانه به حســاب میآید ولــی موردی داشــتیم که یک مربــی در یک مدرسه فوتبال مرتکب مسائل غیر اخالقی شده بود که به سرعت به این اقدام زننده او رسیدگی شد. شــیرازی ادامه داد :ایــن اتفاق در مدرسه فوتبالی رخ داد که از طرف هیات فوتبال مجوز نداشت .چنین اتفاقاتــی در مدارســی که مجوز دارند رخ نمیدهد .بعد از زندانی شدن این مربی ،به ما اعالم شد که وی ممنوع الفعالیت شده و دیگر حق فعالیت در فوتبال را ندارد.
به گزارش ایسنا و به نقل از سایت باشــگاه چارلتــون ،در دیدارهای انجام گرفته از از جام اتحادیه فوتبال انگلیــس ،چارلتــون در دیــداری خانگی به مصاف داگنهام رفت و موفق شد با نتیجه چهار بر یک این تیم را شکست داده و راهی مرحله بعد شود. در این دیدار آنتونی وت ،26کارل آهرن گرانت ،40زکریا برگدیش 57و رضــا قوچاننــژاد 76بــرای چارلتون گلزنی کردند. قوچاننژاد که فصل گذشــته را به شــکل قرضی در دو تیم الکویت و الوکره گذرانــده بود ،در ابتدای فصل جدید بار دیگر به ترکیب تیم
اصلی خود یعنی چارلتون اضافه شد و با اینکه در دیدار لیگ دسته اول انگلیس مقابل کویینز پارک رنجرز در ترکیــب 18نفره تیمــش قرار نداشت ،در جام اتحادیه و از دقیقه 62به عنوان یار جانشــین به میدان رفت و گلزنی کرد. ســایت چارلتون پس از این دیدار بــا گای لوزون ،ســرمربی این تیم گفتوگویی انجام داد .وی در این گفتگو در مورد قوچاننژاد گفت: رضا گل فوقالعادهای به ثمر رساند که کیفیت باالیی داشت و تکنیک زیادی هم چاشــنی آن بــود .از او راضی هستیم و باید صبر کرد و دید چه اتفاقهایی رخ خواهد داد.
مسابقه ستارگان سابق فوتبال جهان و ایران شش شهریور در تهران
بیبیسی -یم ستارگان سابق فوتبال جهــان بــا بازیکنانی مثــل روبرتو کارلــوس ،فابیو کانــاوارو ،گری لینکر و ادگار داویدز شش شهریور در ورزشگاه آزادی تهران در یک بــازی خیریه ،مقابــل تیم منتخب ستارگان ســابق فوتبال ایران بازی خواهد کرد. به گــزارش خبرگزاریهای ایران، ایــن بازی خیریه بــرای حمایت از بیماران ام اس برگزار می شود. گفتــه میشــود در تیــم منتخب ستارگانایرانبازیکنانیمانندابراهیم میرزاپور ،مجید نامجو مطلق ،جواد نکونام ،علیرضا واحدی نیکبخت، علیرضا منصوریان ،خداداد عزیزی، علی دایی ،احمدرضــا عابدزاده و مهدی مهدوی کیا حضور خواهند داشت. میشل سالگادو ،ستاره سابق باشگاه
رئال مادرید دیشب در گفتوگو با برنامه نود تلویزیون ایران با تایید سفر تیم ســتارگان ســابق فوتبال جهان به ایــران گفت« :حضور تیم ســتارگان در ایران در تاریخ ششم شهریور قطعی شده است». بــه گفتــه بازیکن ســابق تیم ملی اسپانیا و باشگاه رئال مادرید در تیم منتخب ستارگان سابق فوتبال جهان اینبازیکنانحضورخواهندداشت: بودو ایلگنر ،ویکتــور بایا ،روبرتو کارلوس ،فابیو کانــاوارو ،فرناندو هیــرو ،میشــل ســالگادو ،فرناندو کوتو ،مارسی دسایی ،لوئیس فیگو، گایزکامندیتا،ادگاردداویدز،گری لینکر ،پائولتا و پاتریک کالیورت. به گفتــه آقای ســالگادو ،حضور پاتریــک کالیــورت در تهران به دلیل کارهای شخصی هنوز قطعی نشده است.
باقری :هر وقت با تیم سفر نمیروم برایم حاشیه میسازند مربــی تیــم فوتبــال پرســپولیس میگویــد در تهران مانده تا تمرین بازیکنان ذخیره را زیر نظر داشــته باشد. کریم باقری در گفتوگو با ایسنا، دربــاره علت نرفتنش بــه اصفهان اظهار کــرد :نمیدانم چرا وقتی به همراه تیم به سفری نمیروم رسانهها سریعا برایم حاشیهسازی میکنند. هیچ مشکلی بین من و برانکو وجود ندارد و بهتر اســت رسانهها درباره علت نرفتن من از باشگاه سوال کنند
و اخبار درست منتشر کنند. وی افــزود :بــه دلیل اینکــه مربی بدنســازمان در تهران نبود ،برانکو از من خواست تا در تهران بمانم و تمرینهای بازیکنانی که به اصفهان نرفتهاند را زیر نظر داشتهام. او در پاسخ به این سوال که درباره آخرین وضعیت پرسپولیس نظرش چیســت گفت :فعــا نمیخواهم درباره وضعیت پرسپولیس صحبت کنم.
29
29 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
انتشار تصویر گردن زدن گروگان کروات توسط گروه وابسته به داعش در مصر صدای آمریکا -تصویر گردن زدن گروگان اهل کرواسی توسط یک گروه افراطی مرتبــط با داعش در مصر ،روز چهارشنبه در شبکههای اجتماعی به اشتراک گذاشته شد. این نخستین مورد گردنزنی یک شهروند خارجی در مصر از زمانی است که داعش در این کشور نفوذ کرد و پاگرفت. کشتن تومیسالو سالوپک ،شهروند ۳۰ســاله کرواســی کــه در کار تحقیق و نقشــهبرداری درباره نفت و گاز بود ،شــرکتهای انرژی که در مصر کارمنــدان خارجی دارند را دچــار هراس کرده و از ســویی بر تالشهای عبدالفتاح السیســی رئیسجمهوری مصر برای جذب ســرمایهگذاری خارجــی و ارتقاء اقتصاد راکد مصر ابــری از تردید افکنده است. ایــن عکــس را اولین بــار حامیان داعــش در شــبکههای اجتماعی به اشتراک گذاشــتند .در آن بدن بیسر منتســب به سالوپک ،متاهل و پدر دو فرزند ،در حالی که لباس سرهمی کرم رنگ برتن دارد دیده میشود و پرچم سیاهرهنگ داعش و یک کارد خونین در کنار جسد او بر خاک فرو شده است. در کنــار عکــس به عربی نوشــته شده ،سالوپک «به خاطر مشارکت کشورش در جنگ علیه داعش» و پس از رد شدن مهلت دولت مصر بــرای انجام خواســتههای داعش، کشته شد.
این عکس همچنین بریدهای از دو روزنامه مصری را به همراه داشــت که یکی درباره حمایت کرواســی از مصــر در جنگ با تروریســم و افراطیگرایــی اســت و دیگــری میگوید کرواســی بر حمایتش از اقلیم کردســتان تاکید کرده است. ســربازان کرواســی نیز بخشی از نیروهای ائتالف در عراق را تشکیل میدهند و همچنــان در چارچوب نیروهای ناتو در افغانستان هستند. مقامات وزارت خارجه مصر هنوز در این زمینه واکنش نشان ندادند. ت کرواسی یکی از مقامات ســفار در قاهره ،که نخواست نامش فاش شود ،گفت ســفارتخانه نمیتواند درباره این مسئله نظر دهد .وزارت خارجه کرواسی نیز از اظهارنظر در ن زمینه خودداری کرده است. ای خبرگزاری آسوشــیتدپرس گفته است با وجود شباهتهای آشکار تصویر اخیر با ویدئویی که پیشــتر در هفته گذشته داعش از همین فرد منتشر کرده بود ،نمیتواند به شکل مستقل اصالت عکس را تأیید کند. در آن ویدئــو نیروهــای مرتبط با داعــش ضرباالجل هفتم اوت را
برای مقامات مصر تعیین کردند تا «زنان مسلمان» را آزاد کند .هدف آنان از زنان مســلمان ،زندانیان زن اســامگرایی اســت که مصر پس از ســاقط کــردن محمد مرســی رئیسجمهوری اســامگرای آن کشور طی عملیاتی برای پاکسازی اسالمگرایان بازداشت کرد. این ویدئو تحت عنــوان «پیامی به دولت مصر» منتشر شد و به سبک دیگر ویدئوهــای تبلیغاتی داعش تهیه شده است. ســالوپک ،نقشــهبردار شــرکت فرانسوی سیجیجی ،ماه گذشته در غرب قاهــره ربوده شــد .دفتر شــرکت متبوع او در محله معادی قاهره است .بسیاری از دیپلماتها و اتباع خارجی در این محله سکونت دارند .پس از شــورشهای مردمی موسوم به بهار عرب در سال ۲۰۱۱ میالدی و ســقوط حسنی مبارک، اقتصاد مصر که بخــش بزرگی از آن بر صنعت گردشگری متمرکز است،ازهمپاشید.پیشبینیمیشود انتشــار تصویر گردن زدن شهروند کرواسی وضعیت گردشگری مصر را بدتر از قبل کند.
شرکت بدون تامپون زن جوان در مسابقه ماراتن برای مقابله با شرم پریود تقاطع :یکی از زنان شرکتکننده در مســابقهی دو ماراتن لندن که در دوره عادت ماهیانه (پریود) به سر میبرد ،تصمیم گرفت بدون “تامپــون” در ایــن رقابت حاضر شــود تا از ایــن طریق زنــان در سراســر جهان را تشویق کند که از پریود خود احساس شرمندگی نکنند. “کیــران گانــدی” ۲۶ســاله در جریــان این رقابت ۲۶مایلی (۴۲ کیلومتری) اجازه داد تا پریودش آزادانه جاری شــود بــه طوری که در پایان مســابقه ،قســمتی از شلوار ورزشــیاش کامال خونی بــود .او با این وجود ،بعد از پایان مسابقه ،با افتخار در کنار دوستان و خانــوادهاش در مقابل دوربین عکاسان قرار گرفت. خانــم “گانــدی” بعدتــر در یخود،قصدش وبسایتشخص از این حرکت را اینگونه توضیح داد« :مــن با خونی که به ســمت پاهایم چکه میکرد ،دویدم برای احترام به خواهرانم که به تمپون دسترسی ندارند و یا آنهایی که با وجود دلپیچه و درد آن را پنهان میکنند گویی اصال چنین چیزی وجود ندارد». او با بیان اینکه «مسابقهی ماراتن فرصتی بــرای مقابلــه با تبعیض
جنسیتی است» افزود« :اگر فقط یک راه برای عبور از ســرکوب و ظلم باشــد ،آن راه ،دویدن در یک مســابقهی ماراتن به روشی است که میخواهید». ایــن دانشآموختهی مدرســهی اقتصاد دانشگاه هاروارد ،توضیح داده که شب قبل از مسابقه پریود
به ســراغش آمد و بــه دنبال آن به این نتیجه رســید که دویدن با تمپون نمیتوانــد برایش راحت باشد. او بعــد از عبور از خط پایان در ۴ ساعت و ۴۹دقیقه و ۱۱ثانیه نیز به نشریهی“کازموپالیتن”گفت«:من احساس قدرت زیاد میکنم».
حمید زرگرزاده
40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی عکسهای پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
)#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
28
28 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
جیمی کارتر رئیس جمهوری سابق آمریکا مبتال به سرطان است بی بی ســی -جیمی کارتر رئیس جمهوری ســابق آمریکا میگوید اخیــرا در پی عمــل جراحی کبد، پزشــکان به او گفته اند که مبتال به سرطان است و سلولهای سرطانی در بدنش انتشار یافته اند. آقای کارتر که ۹۰ساله است اخیرا برای خــارج کردن یــک غده از کبدش تحــت جراحی قرار گرفته بود. وی با صدور بیانیه کوتاهی درباره وضعیت سالمتی خود گفته است که در ایالــت جورجیا بــه درمان سرطان خواهد پرداخت. پیشتر دو خواهر ،یک برادر و پدر آقای کارتر به سبب ابتال به سرطان لوزالمعده درگذشته اند. بــاراک اوبامــا رئیــس جمهوری آمریکا از نخســتین سیاستمدارانی بود کــه روز چهارشــنبه با صدور بیانیهای بــرای آقای کارتر آرزوی «شفای عاجل» کرد. قای کارتر که تنها برای یک دوره چهارساله از ۱۹۷۷تا ۱۹۸۱رئیس جمهوری آمریکا بود در سال ۲۰۰۲ برای «پیشبرد دموکراسی و حقوق بشر در ســطح جهان» برنده جایزه نوبل صلح شد. دوران ریاســت جمهــوری آقای کارتر بیــش از هر چیز بــا بحران گروگانگیریشهروندانآمریکایی در ایــران و ناکامــی او در حل این
دارائی بلوکه شده ایران 107میلیارد دالر است! دالر در هر بشکه برسد. به این ترتیب ایران میتواند 8تا 12 ماه پس از لغو تحریم ها تولید نفت خود را به ســطح قبل از تحریم ها یعنی سال 2012برگرداند. حجم نفت ذخیره شده ایران 30تا 40میلیون بشکه اســت که بر این اساس ایران می تواند بالفاصله پس از لغو تحریم ها 500هزار بشکه در روز بر صادرات نفت خود بیفزاید.
پیک نت -بانــک جهانی در تازه ترین گزارش خود ،کل دارایی های بلوکه شده ایران را ۱۰۷میلیارد دالر بــرآورد و اعالم کرد با لغو تحریم ها ۲۹میلیارد دالر از این دارایی ها بالفاصله آزاد خواهد شد. در بخش دیگــری از این گزارش مساله گره خورده است در روز ۱۳آبــان ،۱۳۵۸نیروهــای تصریح شده که با ورود نفت ایران انقالبــی موســوم به «دانشــجویان به بازار جهانی ،قیمت جهانی نفت پیرو خط امام» با هجوم به سفارت که اکنــون 55دالر در هر بشــکه آمریکا در تهــران دهها دیپلمات و است ،در سال آینده میالدی به 56 کارمند آمریکایی را به مدت ۴۴۴ روز در بازداشت نگه داشتند. مکارم شیرازی :چشم باز کردیم دیدیم ناکامی آقای کارتر به عنوان رئیس فرزند کمتر ،زندگی بدتر جمهوری آمریکا در آزادســازی این گروه از شهروندان آمریکایی، همچنین تــاش نظامــی نافرجام تقاطع :ناصر مکارم شیرازی ،از “مراجع تقلید” حامی حکومت ،شامگاه دولت او در عملیــات طبس برای پنجشنبه ( ۱۵مرداد ۶-آگست) در یک سخنرانی در مشهد گفت« :ما را با رهایی گروگانها ،باعث شد که او شعار فرزند کمتر ،زندگی بهتر فریب دادند و امروز چشم باز کردهایم و نتواند در دور دوم انتخابات ریاست دیدیم فرزند کمتر ،زندگی بدتر». به گزارش خبرگزاری “تسنیم” ،آقای مکارم با بیان اینکه «جامعه ما از این جمهوری پیروز شود. گروگانهای آمریکایی در تهران جهت گرفتار بحران است» افزود« :باید به آن فرهنگ خاتمه داده شود و هنگامــی آزاد شــدند کــه رونالد در تکثیر فرزند ســعی شــود چرا که باعث قوت ،قدرت و عظمت نظام ریگان از حزب جمهوریخواه زمام اسالمی و جامعه اسالمی است». وی در بخش دیگری از سخنان خود ،دربارهی توافق هستهای نیز اظهار کاخ سفید را در دست گرفت. آقــای کارتــر از هنگامی که کاخ داشــت« :اصل توافق خوب بوده است اما ممکن است نقاط ضعفی هم ســفید را ترک کرد بخش عمده داشته باشد همانطور که هر کار مثبتی نقطه ضعف هم دارد». تالشهای خود در سه دهه اخیر را او در پایان به مردم توصیه کرد که «هر روز بعد از نماز صبح یک صفحه بر موضــوع نظارت بر انتخابات در قرآن و یک صفحه ترجمه آن و اگر نمیتوانند دو آیه از قرآن و دو آیه کشورهای مختلف متمرکز کرده از ترجمه را جزء برنامه زندگی خود قرار دهند» تا با این کار مشکالتشان «حل» شود و «بالها از جامعه و کشور دور گردد». است.
در صورت رای منفی سنا... طرفداران جمهوری اسالمی نيز از مدت ها پيش به نوبهء خود گروهی را بــرای البی گــری در کنگره و همسو ســاختن رســانه ها و افکار عمومی آمريکا تجهيز کرده اند. با تالش نفس گير کنونی موافقان و مخالفان توافق ،رســيدن به نوعی اجماع مابين آنها دور از ذهن بنظر مي رسد. به اين ترتيب بسيار محتمل است که توافق وين در شــکل کنونی آن به رأی نمايندگان گذاشــته شده و از کسب پشتيبانی نمايندگان کنگره باز بماند. در وضعيت کنونی کســب دو سوم آراء مخالف نمايندگان در سنا و دور زدن حق وتو اوباما و شکست کامل توافق تا حدود زيادی دور از دســترس مخالفان قــرار دارد ولی غير قابل دسترسی نيز نيست. از سوی ديگر کســب رأی موافق کنگره به توافق وين نيز برای دولت اوباما مقدور بنظر نمي رسد. به اين ترتيب ،با شکســت طرح با اکثريت نســبی در کنگره ،اگر چه توافق اتمی وجاهت قانونی خود را در آمريکا (حتی با وجود مصوبهء شورای امنيت) از دست خواهد داد، همچنــان بخش هايــی از آن برای دولت اوباما عملی خواهد بود. دامنــه و ميزان عملی ســاختن اين بخش ها مستقيماً مرتبت با همسويی جامعه اروپا با دولت آمريکا است، چنانکه تحريم هــای يک جانبهء ژانويــهء 2012نيز کــه اعمال آنها انجــام مذاکرات اتمــی را ممکن
گزارش بانک جهانی
ادامه از صفحه 2
ساخت ،با مشارکت آمريکا و اروپا صورت گرفت. به دليل کنار ماندن عمدهء آمريکا از رژيــم لغو تحريم ها ،شــرکت های بزرگ بين المللی بخصوص شــرکت های نفتــی و بانک های بزرگ که با آمريکا دارای مناسبات کاری هستند از داخل شدن به بازار ايران پرهيز دارند؛ وضعيتی که در هــر حال به دليل منظور شــدن بند بازگشت تحريم ها بعد از 65روز، در صــورت تخلف ايــران از مفاد توافق ،آنها را در مورد ورود به بازار ايران با تعلل روبرو خواهد ساخت. کنگــرهء آمريکا تدريجــاً اعمال تحريم های يک جانبهء تازه ای را مورد تصويب قرار مي دهد تا رژيم لغو تحريم ها عليه ايران را محدود و مشروط بسازد. جنگ و گريــز کنگــره و دولت آمريکا بر ســر تعامل و يــا ادامهء تحريــم جمهــوری اســامی در جريان رقابت های انتخابات رييس جمهوری تشديد و تا تعيين تکليف ســاکن بعــدی کاخ ســفيد ادامه خواهد يافت. وضعيت مبهم و نا بســامان تحريم ها عليــه ايران تحت تاثير تحوالت منطقــه ای و بخصــوص تصميــم جمهوری اسالمی به وفادار ماندن به توافق وين و يا بازگشت به شرايط پيــش از توافق موقــت 24نوامبر قرار خواهــد گرفت؛ وضعيتی که مخالفان توافــق اتمی و نظاميان در ايران از آن استقبال ميکنند.
رسانههای غربی و اوضاع گل ... عملیاتیشود. مقایسه با جنگ ویتنام نشان میدهد که چه چیزی از زمان آغاز «مبارزه با تروریسم» تغییر کرده است :انتقاد به خودیها بسیار سخت شده است. در گذشــته ،تاییدکنندگان جنگ ملــزم به ارائــه دالیلشــان بودند، اکنون باید دالیل بســیار محکمی برای مخالفت با جنگ داشت. اینجا با یک هژمونی فکری-سیاسی جدید ســر و کار داریم ،که در آن موضعگیریهای محتوایی فقط در صورتی مورد توجه قرار میگیرند کــه مربوط به موضوعاتی نباشــند کــه توافقی ضمنــی در مورد عدم توجه به آنهــا وجود دارد .این امر شامل تصمیمگیریهای مربوط به انتخاب خبر و چگونگی انتشار آن هم میشود. بــا توجه به ایــن شــرایط میتوان آزادی رسانهها را اینگونه تعریف کرد :ایجاد نوعی از افکار عمومی که کاری به کار سیاست خارجی و ژئوپولیتیک کشــورهای غربی نداشتهباشد. آخریــن مثــال :از ماه مــارس که عربستان ســعودی بمباران یمن را آغاز کرده تا کنون بیش از ۱۰هزار مهاجرازکشورهایمختلفازجمله سومالی به یمن پناه آوردهاند .آنها تحت شرایطی خطرناک از خلیج عدن گذر میکنند زیرا قاچاقچیها به دروغ به آنها میگویند که جنگ در یمن پایان گرفته اســت .آیا این را میتوان به یک تراژدی بیخبری تشــبیه کرد که کسانی خطر غرق
ادامه از صفحه 3
شــدن و مرگ را به جان میخرند تا وارد کشــوری شوند که همه در حال فرار از آن هستند؟ اما ما خوشــبختهایی که آزادانه و بــه بهتریــن نحــو بــه اطالعات دسترســی داریــم ،از یمــن چــه میدانیم؟ این گمراهکننده اســت که اکنون درگیری یمن به «جنگ فراموششــده» معــروف شــده باشــد .واقعیت این اســت که این جنگ تحمل میشــود؛ با سکوتی شــرمگینانه و خــود را بــه کوری زدن… زیرا عربستان متحد غرب است. اگر داعش مقصر بود
۴هزار کشته ۲۰ ،هزار زخمی ،که وضعیت ۹هــزار از آنهــا وخیم است .از هر دو نفر یک نفر گرسنه است،آبآشامیدنیموجودنیست، محاصــره دریایی مانع کمکهای انساندوستانهاست،مناطقمسکونی بمباران میشــوند .دیدهبان حقوق بشــر صحبــت از جنایــت جنگی میکند .ایــن تصویری گــذرا از شرایط کنونی یمن است. ۸۰۰هزار یمنی آواره در خانههای کسان دیگری زندگی میکنند که خودشان درگیر گرسنگی هستند. در گزارشی از ســازمان ملل آمده کــه ظرفیــت باالیــی از تحمل و همبســتگی در یمن دیده میشود. حداقل این روزها الزم اســت که ما روزنامهنگاران بــه این موضوع توجه کنیم و بپرسیم آیا این درجه
آقازادهرفسنجانی قربانی جنگ قدرت «بابا» و «آقا»
تازه ترین محصول «ســال همدلی و همزبانــی» در هیات آقای مهدی هاشمی رفسنجانی به بازار جمهوری اسالمی عرضه شده است .باند ولی فقیه ،فرزند آقای اکبر رفسنجانی را به زندان فرستاده تا به جنگ قُدرت و تعیین مسیر زیر «خیمه نظام» رونق بیشتری بدهد. ماشین تسویه حساب آقای خامنه ای ،آقای مهدی هاشمی رفسنجانی را به اتهام «اختالس ،ارتشا و مسایل ضدامنیتی» برای ده سال به پُشت میله های زندان فرســتاده است .تا آنجا که به اتهام فساد مالی برمی گردد، ادعانامه کنونی علیه وی تازه نیســت و از نزدیک به ده ســال پیش و همزمان با تشدید اختالف بین دو جناح قُدرتمند ُحکومت (باند پدرش و باند والیت) مطرح بوده اســت .با این حال این اتهام هیچگاه به طور جدی در دستور کار دستگاه قضایی قرار نگرفت. ُرقبای «فرد ُد ُوم نظام» ادعا می کردند که «آقازاده» رفسنجانی از موقعیت و نفوذ خود برای داللی و کارچاق کنی به سود شرکتهای نفتی خارجی سوواســتفاده کرده و در این رابطه به طور مُشــخص از دریافت رشوه از شــرکت ن ُروژی «استات اویل» و شــرکت فرانسوی «توتال» یاد می کردند. این ُرســوایی به زودی ابعادی بین المللی نیز یافت و به پیگرد مُدیران شرکتهای نامُبرده انجامید .در جریان دو دادرسی ُجداگانه برای بررسی اتهامات آنان ،شرکت «استات اویل» به پرداخت 20میلیون ُدالر رشوه به طرفهای ایرانی اعتراف کرد و شرکت «توتال» نیز پرداخت 60میلیون ُدالر حق حساب به همین مقامها را به گردن گرفت. با وجود این شواهد روشن ،ولی تردیدی نیست که محکومیت ُکنونی آقای مهدی هاشــمی رفســنجانی ربط زیادی به مُبــارزه با تبهکاری اقتصادی قشر حاکم ندارد .آقای خامنه ای که سالها از این اتهام به ُعنوان شمشیر داموکلس بر فراز سر پدرخوانده و رقیب اش سود می جست، تنها هنگامی اشتیاق مُبارزه با «اختالس و ارتشا» را در خود کشف کرد که آقای رفســنجانی را در حال پیشــروی دید و زرادخانه اش از ابزار موثرتری برای مهار وی خالی مانده بود. آقای خامنه ای حتی به رقیب پیشنهاد مُعامله برای جارو کردن اتهامات پسرش زیر ُکاله شرعی «عفو» را نیز داد ،اما این پیشنهاد در توازُن قوای شکل گرفته پس از شکست هسته ای ،تنها زمانی می توانست برای آقای رفسنجانی جذاب باشد که بهای آن بسیار نازل می بود ،تا آن میزان که نزدیک به هیچ سودی به جیب فروشنده ورشکسته نمی رفت. با این حال ،ولی فقیه و باند او تالش می کنند از این میدان نبرد غنیمت خود را بگیرند .آنها اُمیدوارند در پهنه داخلی فشــار برای خُ نثی سازی جناح میانه ُحکومت را گام به گام تا نمایش انتخابات خبرگان و مجلس مُالها افزایش دهند .در پهنه خارجی آقای خامنه ای مایل اســت همه طرفهایی که روی «مُدره ها» شرط بندی کرده اند ،پیام به زندان فرستادن فرزند آقای رفسنجانی را بشنوند و باور کنند که او از ن ُفوذی برای تعیین ریل سیاست در رژیم مُالها برخوردار نیست و حتی نمی تواند از زندانی شدن پسر خویش جلوگیری کند. تهاجم از این زاویه به انحصار آقای خامنه ای امــا چنین نمی نماید که ُ و همدســتانش درآمده باشــد و فقط آنها اسناد و مدارکی برای ضربه زدن به ُشــرکای نامطلوب خود داشــته باشــند .تقاضای آقای مهدی هاشمی رفسنجانی برای پخش جریان محاکمه خود از تلویزیون ،اشاره کوچکی به همین واقعیت است. منصور امان
اردوغان :در سرکوب «تروریسم... میانــهرو در ســوریه بــا جدیت با جهادگرایــان مبارزه کنــد ،دلیلی برای دخالت کشورهای خارجی، از جمله ترکیه ،وجود ندارد». داوداوغلــو گفته اســت که هدف اصلی ارتش ترکیه آن است که در همکاری با نیروهای آمریکایی در سوریه «منطقهای مطمئن» و آزاد از نفوذ پیکارجویان تروریست «دولت اسالمی» (داعش) ایجاد کنند. به گفته نخســت وزیر ترکیه ،اگر چنین منطقهای ایجاد شــود ،آنگاه بخشــی از یک میلیون و ۸۰۰هزار نفر آواره ســوری که به ترکیه پناه
ادامه از صفحه 11
بردهانــد ،میتوانند بــه میهن خود برگردند. ترکیــه تا چنــدی پیش از ســوی برخی ناظران و محافل سیاســی به حمایــت از پیکارجویــان افراطی «دولت اسالمی» متهم شده بود .اما از ماه ژوئیه ارتش ترکیه به بمباران مواضع تروریســتهای اسالمگرا در شــمال ســوریه دســت زد و به واحدهای آمریکایی نیز اجازه داد که از پایگاههــای ترکیه به مواضع جهادگرایــان در خــاک ســوریه یورش برند.
27
27 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
تجاوز به دختر پناهجوی ایرانی در اقیانوس آرام
خبرنگار یهودی فوروارد در تهران:
شواهدی از قصد ایران برای نابودی اسرائیل ندیدم صدای آمریکا -خستین خبرنگار یــک نشــریه آمریکایــی طرفدار اســرائیل که از زمان انقالب ۱۳۵۷ در ایران اجازه یافت به تهران ســفر کند ،در گزارشی می گوید شواهد زیــادی که نشــان دهد ایــران می خواهد اســرائیل را نابود کند ،پیدا نکرد. لری کوهلر اســس ،دستیار سردبیر خبــر روزنامــه «فــوروارد» که در نیویــورک چــاپ می شــود و به امور یهودیــان آمریکا می پردازد، گزارش خود را روز چهارشنبه زیر عنوان «نگاه انحصاری یک روزنامه نگار یهودی در داخل ایران » منتشر کرد. وی در این گزارش می گوید «من نخستین روزنامه نگار از یک نشریه یهودی طرفدار اســرائیل (هرچند نه همیشــه طرفدار دولت اسرائیل) بودم که ویزای خبرنگاری از زمان انقالب ۱۹۷۹برای او صادر شــد. نمی توانم بگویم کــه آیا این کار بازتابی از گشــودگی بیشتر دولت بــود یا خیر .ویزای مــن پس از آن صادر شــد که نماینده سابق جامعه یهودیان ایران در پارلمان کشور نامه ای از طرف من نوشت». خبرنگار نشــریه فــوروارد در باره پیشــینه خود از ایران گفت «من در اواخر دهه ،۱۹۷۰پیش از انقالب، تقریبا دو ســال در ایــران زندکی کردم .در آنجا ،زمانی کوتاه پس از اتمام کالج ،به تدریس زبان انگلیس در شــیراز و اصفهــان ،از زیباترین
شهرهای کشور ،پرداختم». وی افزود «جامعه یهودی ایران ،که اعضای آن امروز آزاد هســتند در کشور بمانند یا به خارج مهاجرت کننــد ،در حال حاضر ۹تا ۲۰هزار نفر -بســته به این که با چه کســی صحبت کنید -را شامل می شود. این رقم پیش از انقالب ۸۰تا ۱۰۰ هزار نفر بود». لری کوهلر اســس در این گزارش نوشــت «یهودیــان ،که احســاس کردند می توانند آشــکارا در باره مــوارد تبعیــض شــکایت کنند، شــهروندان طبقه دوم هستند که به خوبی از آنها حفاظت می شــود - یک جامعه موفق طبقه متوسط که اعضایــش در راه رفتــن در خیابان هــای تهــران با بر ســر گذاشــتن یارمولک – عرقچین ویژه یهودیان درنگ نمی کنند».وی می گوید «من یک کشــش و تالش پویا بین یک دولت مذهبی و مردم اغلب بــی میل و مقاوم آن دیدم که از شــکل کلیشه ای یک حکومت اسالمی متعصب فراتر می رود». بنا بر گــزارش خبرنــگار روزنامه فوروارد از ایران «در جریان گفت و گو با چند آیت اهلل ارشد و مقامات مهم سیاسی و دولتی ،روشن شد که نارضایی از خط رسمی علیه اسرائیل زیاد است. وی می گوید «ایرانیان عادی که با آنها صحبت کردم ،هیچ عالقه ای به حمله به اسرائیل ندارند؛ آنها بیشتر
نگران احساس انزوا و چالش های اقتصادی خودشان هستند». «در ایران امروز ،آزادی مطبوعات یک رویا اســت؛ امــا آزادی زبان بیشتر شده است .من بارها از عالقه ایرانیان بــه انتقاد تند از دولتشــان شــگفت زده شــدم ،گاهی حتی خوشحال بودند که از انتقادگویی آنها فیلمبرداری شود». «تلویزیون ،منبع اصلــی خبر برای اکثر ایرانیــان ،تحت کنترل دفتری که فقط به رهبری پاسخ می دهند قرار دارد .و در حالی که بشــقاب هــای ماهواره در محلــه های مرفه تر تهران فراوان است ،دولت برای بستن آنها از هیچ اقدامی فروگذار نمی کند .همچنین هر از گاهی به جمــع آوری دیش های غیرقانونی می پردازد ،جریمه وضع می کند و آنها را می برد». لری کوهلر اسس در ادامه گزارش خود از ایران می نویسد« ،اینترنت، منبع دیگر برای کسب اطالعات ،به شدت سانسور می شود ( وبسایت ما forward .comیکی از ســایت هایی اســت که مســدود اســت). در حالــی کــه جوانــان از فناوری
هوشمند برای دور زدن فیلترینگ اســتفاده می کنند ،امــا این تالش ها وقت گیر اســت و فقط کسانی که بیشــترین انگیزه را دارند به آن متوسل می شــوند .این موضوع به یک پارادوکس منجر می شود .بر عکس آمریکایی ها ،که اغلب بی اطالع هستند ،ایرانیان عالقه زیادی به اخبــار دارند ،اما اغلب اطالعات درســتی ،بویــژه در مــورد جهان خارج ،ندارند .با این حال ،کنجکاو هستند». روزنامهنیویورکتایمزنیزگزارشی در باره داستان لری کوهلر اسس با عنوان «گزارشــی از ایران ،روزنامه یهــودی توطئــه ای بــرای نابودی اســرائیل نمی بیند» منتتشــر کرده است. خود روزنامه فوروارد نیز ســرمقاله ای بــا عنوان « چرا مــا خبرنگاری به ایران فرســتادیم» منتشــر کرده و توضیــح می دهــد چگونه برای خبرنگار ایــن روزنامــه با کمک ســفیر جدید ایران در سازمان ملل متحد در نیویورک ویزا صادر شد؛ و همینطور چگونه آنها مشکل نبود کارت های اعتباری بانکی در ایران
تجــاوز بــه یــک دختر 23ســاله پناهجوی ایرانی که در راه ورود به استرالیا پشت مرزهای این کشور در یکی از جزایر اقیانوس آرام زندانی بود ،سئواالت زیادی را درباره نحوه برخورد دولت استرالیا با پناهجویان به وجود آورده اســت .در پیگیری آنــا ،وزارت خارجــه جمهــوری اسالمی و سفارت استرالیا در تهران در اینباره اظهار بیاطالعی کرد. به گــزارش خبرگزاری آنــا« ،ن . ب» دختر 23ســاله ایرانــی در ماه می سال گذشته زمانی که در حال بازگشــت از دیدار دوستان خود به کمپ پناهندگان در جزیره «نائورو» بود مورد تجاوز قرار گرفته اســت. این اتفاق در ســکوت خبری باقی مانده بود تا اینکه «ســارا هنســون» نماینده حزب سبز در مجلس سنای استرالیا ،و همچنین برادر این دختر
در گفت و گو با «ای بی سی نیوز» استرالیا پرده از بخشهایی از ماجرا برداشتند. در گزارش ای بی ســی نیوز آمده اســت که دولــت اســترالیا امکان درمــان این دختر آســیب دیده را در این کشــور فراهم نکرد ه است. «امید» برادر این دختر گفته اســت کــه «مــدت کوتاهی پــس از این حادثه مســئوالن اســترالیایی به ما گفتند که در چند روز آینده شما و خانوادهتان به شهر «بریزبین» استرالیا منتقل خواهید شد تا در پروسه ویژه درمانی در کنار خواهرتان باشید». اما ایــن اتفاق هرگــز روی نداد و این دختر در جزیره نائورا تنها باقی مانده است امید میگوید« :خواهرم به خاطر این حادثه دچار افسردگی شده است؛
رئيس دانشگاه «حضرت زينب» سازمان بسيج:
۹۸درصد زنان تلفن همراه همسر خود را چک میکنند دیگربان -معصومه حاج حسينی ،رئيس دانشگاه «حضرت زينب» سازمان بسيج گفته وضعيت فرهنگی کشور «مطلوب» نيست و ۹۸درصد زنان تلف ن همراه «همسر» خود را بررسی میکنند. حاج حســينی با انتقاد از عملکرد نيروهای حزباهلل در حوزه فرهنگی به خصوص در «جنگ نرم» فعاليت آنها در مقابله با تغيير ســبک زندگی را ناموفق ارزيابی کرده است .وی از صدا و سيما نيز به علت پخش سريالهای «ســکوالر» انتقاد کرده و نسبت به عواقب استفاده از شبکههای اجتماعی تلفن همراه هشدار داده است .به گفته اين عضو سازمان بسيج شبکههای مذکور «باعث ايجاد سوءظن و ناامنی در بين اعضای خانواده شده است». رئيس دانشــگاه «حضرت زينب» در بخش ديگری از سخنان خود «علت درجــه يک بیحجابــی در جامعه را تغيير ذائقه در آقايــان» عنوان کرده است.
26
26 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
ایرانیان و انتظار ویزا آن مشــکلی که ذیــا درموردش میخوانید ظاهرا سا لها ست که گریبا نگیر ما ایرانیان ســاکن کاناداست بویزه از روزی که دولت آقای هاپر ســفارت کانادا در ایران را تعطیل وروابط دیپلماتیک با ایران را بکلی قطع نمود .چرا حال به فکر نوشتن افتاده ام درست بدلیل همان ضرب المثل خودمان که میگوید(غم درد برادررا برادرمرده میداند) .حاال من خود آنرا تجربه کردم . *همــه ما ایرانیان مقیــم کانادا که درستنمیدانمشایدحدوددویست وپنجاه هزارنفر باشیم که در کانا دا زندگی میکنیم این کشور را بخاطر چند فرهنگی بودن واینکه سیا ست کانادا برای پذیرش مهاجر براساس تنوع فرهنگی وتقویت بنیه خانواده ها شــکل گرفته واز تبعیض نزادی در آن خبری نیســت وبه فرهنگ هــای مختلــف احتــرام میگذارد انتخاب کرده ایم .بخش بزرگی از این فرهنگ که در اکثر مهاجرین ایرانی وغیر ایرانی استوار ومحکم وجود دارد عالقه وارتباط محکمی است که بین ما وعزیزانمان در ایران وجود دارد وفاصلــه ها نمیتواند از این عالقه ها بکاهد .همه ما بد لیل ناسازگار بودن با سیستم حکومتی حاکم بر ایــران جالی وطن کرده وبه امیــد دنیائی که در آن نابرابری وجود ندارد به اینجــا آمده ایم .ما بخاطــر آنچه درایران بر ســرمردم می آید حســاس هستیم واعتراض میکنیم چرا که آنها عزیزان ما – اقوا م ما دوستان ما واز همه مهم تر مانند ما انسان هستند . *سا لهاست دولت کانادا قوانینی را وضع کرده که هیچکس نمیتواند بصورت غیر قانونی وارد کانادا شود
ویا اگر وارد شود دولت کانادا اورا براحتی به کشور مبداء باز میگرداند واینــک همــه میدانند کــه تالش بــرای ورود غیر قانونــی ومتعاقب آن تقاضای پناهندگی درکانادا بی نتیجه است . *دولت کانادا براساس مقرراتی که از طریق ســفارت خانــه های خود بــه اجراع میگذارد بــه تقاضا های ویزای توریستی متقاضیان بازدید از کانادا ازجمله ایرانیانیکه با در دست داشتن دعوتنامه هائی از اقوام ساکن کانادای خود به آنها مراجعه میکنند برخورد میکند . آنچه همه ما ایرانیان از این مقررات میدانیم وآنرا از البالی اطالعاتیکه گاها مسئولین کانادائی میدهند ویا صحبت با آنها ئیکه موفق به دریافت این ویزاها شــده انــد وعمدتا» فرم مدارکی که سفارت خانه ها برای رســیدگی به تقاضای ویزا مطالبه میکنند نشان میدهد اینها ست : الف – افسرمسئول بررسی پرونده متقاضی ورود به کانادا در سفارت خانه ذیربط باید مطمئن شــود که هم متقاضی ویزا وهم دعوت کننده هیچ پیشینه بدی ندارند . ب – باید مطمئن شود که متقاضی ویزا پس از سپری شدن مدت ویزا کشور کانادا را ترک خواهد کرد . پ – باید مطمئن شود متقاضی ویا دعوت کننده استطاعت مالی الزم برای این سفر ومدت اقامت را دارا می باشند . بعال وه همه مــا میدانیم که دعوت شــونده باید در درجــه اول مادر یا پدرویا فرزند دعوت کننده باشد که در اینمورد دولت تسهیالت خاصی را نیز قائل شده ودردرجه دوم وابسته بسیار نزدیک وغیراز اینهاهیچکس
دزدی و قطع دست؛ :با آقا ... و همه ی شــرط و شــروط کافرا ِن هســته ای را پذیرفتــه انــد :تمام و کمــال .و رســماً نیــز کرکــره ی تأسیسات هسته ای را پایین کشیده اند :الی االبد .خب ،یک چنین نزول اجالل بی در و پیکری در داخل به یک الم شنگه ای محتاج است که آوا ِر این همه خســارت را از ســ ِر حضرت آقا پس بزند .و گفتم :نقش این دلواپسان تیره روی ،همین پس راندن آوار شماتت از س ِر حضرت آقایی اســت که هر چه شعار داد و
ادامه از صفحه 20
هر چه انقالبی گری ادا فرمود ،همه اش پول شد و به جیب شرکت های اسلحه سازی رفت ،و همه اش دود شد و به چشم مردم مال زده ی ایران فرو نشست. هشت :یک خبر این که :در مشهد به حکم دادگاه اسالمی ،دست و پای فرد سارقی را بریدند تا درس عبرتی برای دیگر سارقان بالقوه باشد .خبر دیگر این که :ظاهــرا ً می خواهند بابک زنجانــی را دادگاهی کنند. که اگر این دادگاه علنی باشد ،و منِ
دیگــری در صــورت دعــوت ودرشرایط عادی موفق به اخذ ویزا نخواهد شــد.اکثرما ایرانیان که مد تها ست در کانادا اقامت داریم پدر ومادر خود را دراین سالها ازدست داده ایم وتنها امکان دعوت ودیدن بــرادر وخواهرمــان برایمــان باقی مانده که از دید افسرمســئول ویزا که یک غیرایرانی ودورازفرهنگ ماســت این دیدارتوجیــه چندانی ندارد بخصوص که دولت محافظه کارشرایط را بسیار سخت تر از قبل نیز کرده ولذا براحتی وبدون توجه به خسارتی که به بنیه مالی وشرایط روحی افرادوارد میکند آن تقاضا را رد میکند. *چندین ســال پیش دولت آقای هارپــر یک باره وبــا یک حرکت شتابزده که هیچگونه همآهنگی با حتی کشــورهای درگیر مستقیم با ایران نداشــت تما م ارتباط سیاسی خود بــا ایــران را قطع وســفارت کانــادا درایــران را تعطیــل نمود. بسیاری از ایرانیان وآگاهان سیاسی در آن زمــان نســبت بــه این عمل اعتراض کردنــد وآنرامنافی منافع کاناداونقش این کشــوردرصحنه سیاســی دنیادانســتند وبرخــی از روشــنفکران ایرانی نیز آنرامشکل آفرین بــرای ایرانیان اعالم کردند. متاسفانه ما در آن زمان به مشکالت پیــش روئی کــه برای عزیــزان ما بوجود میاورد توجه نکردیم .دولت کانادا هم علیرغم شرایط جدیدی کــه پس از توافق اتمــی در روابط خارجــی ایران پیش آمــده وتمام طرف های متخاصم با ایران درحال تالش برای گشودن سفارتخانه ها وباب مذاکرات اقتصادی وسرمایه گذاری هستند وگروه گروه هیئت به ایران میفرســتند بکلــی از غافله جامانده وهمچنان برسیا ست سابق خود پا میفشارد. * هــر ســال حداقــل 25000 ایرانی(معــادل 10درصــد ایرانیان مقیم کانادا) با در دســت داشــتن دعوتنامــه ازما کــه فرزنــدان ویا برادران ویا خواهران آنها هســتیم و ســاکن کانادا وسالهاست آنهارا ندیده ایم وهمچنین تهیه وتدارک تمــام مــدارک الزم که ســفارت خانه کانادا بــرای دادن ویزا از آنها خواســته اند وبه امید گرفتن یک ویزای یکــی دوماهه برای دیدن ما که اقوام درجه اول آنها هســتیم به کشــورهای اطراف ایــران (عمدتا ترکیــه وامــارات) مراجعه میکنند وتن به عمل زشت و حقارت آمیز انگشــت نگاری توســط سفارت
کاناداهممیدهند.آنهاهزینههنگفتی را نیزعالوه برچنــد صد دالربرای هر نفرکه سفارت کانادا از آنها اخذ میکند برای سفر واقامت چند روزه در آن کشــور هاکه محل سفارت کاناداست تحمل میکنند ودر آخر بعد از یکی دومــاه 80درصد تا 90 درصد آنهــا بایک نامه حامل چند جمله ساده و تکراری (ما از برگشت شما از کانادا مطمئن نشدیم -علت سفر شما برای ما معلوم نشد )آن هم به کســانیکه که عزیزان ما هستند و دعوتنامــه مارا دردســت دارندو اغلب نزدیک 70ســال سن دارند – بازنشــته هســتند خانه وزندگی عروس وداماد ونوه در ایران دارند وبهیجوجه امکان ندارد بخواهند در کانادا بمانند به همه امید وآرزوها و مشکالت وهزینه هائی که متحمل شده اند پاسخ داده میشود . *وقتی من شهروندکانادا با اشراف به قوانین کانادا وبا توجه به سوگندی که خورده ام وبراساس حقی که به لحاظ شهروندی کانادا اخذ کرده ام بــرادر ویا خواهرم رادر نبود پدر ومادر برای ویزیت به کانادا دعوت میکنم خود ودعوت شــونده را در یک پروسه مشترک قرارمیدهم که حق آنرا خود شــهروندی کانادا به من داده .حال اگر کسی در سفارت کانادا مثال در ترکیه درجواب این دعوتنامه به دعوت شونده میگوید (ما از برگشت شمااز کانادا مطمئن نشــده ایم ویا علت سفر شما برای ما قا نع کننده نیست) در واقع عالوه براعالم مشــکوک بــودن به قصد دعوت شــونده رسما اعالم میکند کــه به من دعوت کننده شــهروند کانادانیزچندان اعتمــادی ندارد.به اعتقاد من این در راســتای سیاست دولث آقای هارپراست که تفاوتی بین حکومــت ومردم ایــران قائل نیست .ذیال توضیح خواهم داد. *دولتهای ایــران وآمریکا بیش از 35سال است که رابطه دیپلماتیک با هم ندارند اما هم ایران در آمریکا دفتر حافظ منافع دارد وهم آمریکا در ایران واین تنهــا بخاطر راحتی شــهروندان ایرانی مقیــم آمریکا ست که گاها به ایران میروند ونیاز به دسترسی به سفا رت پیدا میکنند واال هیچ آمریکائی در ایران ساکن نیســت .یعنی دولــت آمریکا که مخاصــم اصلی باحکومــت ایران است نیز به فکر اتباع ایرانی االصل خــود هســت .دولت آقــای هاپر حتــی از ایجــاد یک دفتــر حافظ منافــع درایران کــه حداقل گرفتن مدارک درخواست ویزا وانگشت
نوری زاد را امکان حضور و سخن گفتن در این دادگاه باشد ،حتماًبا هر مدرکی که در اختیار دارم و ندارم، ِ حضرت مجتبی خامنه ای و شــیخ حیــدر مصلحی ( وزیــر اطالعات وقــت) و گنده هــای اطالعات و ســپاه را به دادگاه خواهم کشاند و با همــان مدارکی که دارم و ندارم، به مردم ایران و جهان ثابت خواهم کرد که :برای دزدی های چند صد ِ میلیاردی بابک زنجانی همین هزار شــیخ حیدر مصلحی راه گشــود. البته بفرمــوده ی حضرت مجتبی خامنه ای .برای چــه؟ برای روفتن
ِ هدایت دارایی های خاص مردم و این دارایی ها به حساب شخصی و جانبی حضرت مجتبی .من کاری به این ندارم که بخش مختصری از این پول های دزدیده شده به سوریه و لبنان رفته ،مهم اما دزدی این گنده نامان است بال تردید و بالشک .می گویم :اگر باید فالن دزد مشهدی بخاطــر یک میلیون تومان دســت و پایش قطع شــود ،شــما بیا تماشا کن حضــرت مجتبی را با این همه دزدی ،و تکه بزرگ اسالمی اش را که گوشش باشد.
درآمد هــا خیرپس ما میفهمیم که نباید هرکسی دعوتنا مه بفرستد .این جمالت کلی که باید افسر مربوطه قانع شود کلی گوئی است ومتکی به نظرشخصی وتا حاال وقت و پول ده ها هزار ایرانی را تلف کرده .نه ما ونه عزیزانمان عالقه ای به تلف کردن وقت وپول خود نداریم واگر هر ســال 80درصد تــا 90درصد تقاضاها رد میشود دلیل عد م اطالع رسانی شفاف از ســوی دولت ویا یک سیاست خاص نا نوشته تبعیض آمیزدر ســفارتخانه ها است نه کج فهمی ما . -2دولت به هر ترتیب باید شرایطی فراهم کند کــه عزیزانیکــه برای درخواست ویزا اقدام میکنند مجبور به خروج از ایران نباشند بلکه ترتیب ارائه مدارک وانگشت نگاری باید در داخل خود ایران انجام شــودویا انگشــت نــگاری پس از بررســی پرونده متقاضی ویــزا انجام گردد تا اگربه یکی از همان دالئل بدون محدودیت پیش گفته مسئول ویزا نمیخواهد ویزا بدهد عزیزان ایرانی ما مجبور به خروج از ایران وهزینه های اضافی نشوند . *چگونــه باید این خواســته ها ویا هرخواسته منطقی دیگری را مطرح کرد ؟ ویــا باید خاموش از آن گذ شــت واین را هم به حساب زشت کاری های دولت ایران گذاشــت که بــر روی ذهن دولتمردان کانادا هم اثر گذاشته ؟ نمیدانم .شاید بهتر باشــد در یک فراخوان سرتاسری از اندیشــمندان وفرهیختــگان ایرانی االصل ســاکن کانادا ودرد آشناخواســت به این پرســش که چه باید کــرد پاســخ دهند.به این انجمــن هائیکه نــام ایرانیان راهم یدک میکشند ودرعوض توجه به مسائل ایرانیان فقط مسئولیت خود را درگرفتن چند جشــن ودعوت از دولتمــردان کانادا وانعکا ســش در نشــریات خالصــه کــرده اند ودرشرایطیکهدولتکانادااینگونه با ما وعزیزانمان رفتار میکنند هیچ اعتراضی نمی کنند نباید امید داشت .ســکوت در این مهمانی ها بیشتر مارا تحقیر میکنند.ما نیاز به اتحادیه ای سراســری داریم که مســئوالنه برای حل مشــکالت ایرانیان مقیم کانادا با نمایندگان پارلمان واحزاب و خود دولت گفتگو کند ووظیفه خود را محدود به گرفتن سالی دو سه جشن نداند . *شــاید بتوان از فرصتهائیکه رای هــر ایرانی برای احــزاب مختلف دارد بخصوص درشــرایط کنونی مد د جست وحداقل دولت بعدی را مجبور به گشایش دفتر حفاظت منافع کانادا در ایران برای جلوگیری از ســتم مضاعفی که به عزیزان ما برای گرفتنیکویزاتحمیل میشود کرد .شــاید در مســیراین فراخوان که در کانادا انجام میشــود وترس بگیر وببند هم در کارنیست ضمن تحصیل حقــی برای مــا وعزیزان ایرانیمان پیوستگی کوچکی نیز بین کانادائی های ایرانی الصل حاصل شودوراه گشای آینده گردد.
نگاری را در ایران انجام دهد واین عزیــزان ما دربدراین کشــور وآن کشور برای دادن مدارک وانگشت نگاری نشوند نیز خود داری کرده .ســفارتخانه هــای کانادابعکس ســفارت آمریکا با متقاضیان ویزا هیــچ مصاحبه ای انجــام نمیدهند بلکــه فقط مــدارک را می گیرند واز متقاضی انگشت نگاری میکنند کاری کــه در خود ایــران با تعداد اندکی کارمند بسادگی عملی است ودر عوض سالی 25000نفر عزیزان ما با صرف هزینه های گزاف دربدر این کشور وآن کشور نخواهند شد .دولت اقای هارپرحتی از انجام این کار ســاده نیز نه بخاطر ما کانادائی های ایرانی واالصــل بلکه بخاطر انسان دوســتی هم مضاعقه نموده ودرحالیکه اینهمه سختی وخسارت را به ایرانیانی که همه اقوام وخویشان وعزیزان ما هستند وارد میکند می آید درجمــع بنیاد ایرانیــان کانادا ازایرانیانتعریفمیکند. *مدتی پیش در یکی از نشریه های هفتگی ونکوورگزارشی درج شده بود از مراسمی که اگر اشتباه نکنم بنیاد ایرانیان کانــا دا برگزار کرده بــود وآقــای هارپر نیز بــا حضور در این مراســم طــی صحبتهائی از جامعه ایرانیان مقیم کانادا تعریف وتمجیــد فرموده بودنــد که جای تشــکر دارد اما روی صحبت من با برگزار کنندگان این مراســم است .عزیزان خسته نبا شید اما زیاد روی صحبتهائــی کــه آقــای هارپر ویا نمایندگان ایشــان میکنند حساب نکنید به عمل آنها نگاه کنید اینها مــا ایرانیان را بصــورت برگه های رای مــی بیننــد وایــن صحبت ها بخاطرنزد یک شدن انتخابات است واالبجای این همه مشکل که برای خودمان و عزیزانمان بوجود آورده اند دراین چند ســاله راه حلی پیدا میکردند.ایــن آقایان هنوزفرق بین ما و حکومت ایران را درک نکرده انــد وما مهاجرین ورزیــم ایران را یکی میبینند به همین دلیل اینگونه با ایرانیان بر ســر بی مهری هستند وتبعیض آمیز رفتــار میکنند وما با دعوت این آقایان وشــنیدن حرف های شیرینشان نمی توانیم صاحب حق شــهروند ی که قانون برایمان قائل شده بشویم . *چــرا ایــن را نوشــتم چــون غم تبعیض راه نفسم را گرفته .هم برای خودم وهم برای همه ایرانیانیکه هر ســال اینگونه برخورد ها را تجربه میکنند وخاموش وبزرگمنشــانه از آن میگذرند .شــاید اشتباه میکنم خوشحال خواهم شد کسی مرا از اشتباه بیرون بیاورد .بنده فکرمیکنم -1دولــت حداقــل بایــد توضیح روشن وواضحی درمورد مدارک وشرایط الزم برای قبول درخواست یک ویزا را به مهاجرین ارائه نماید تا من دعوت کننده وکسیکه دعوت میکنم تنها درصورت توانائی ارائه آن مدارک درخواست ویزا کنیم ودرغیر اینصورت نــه وقت وپول خود را تلف کنیــم وامید کا ذب بوجود آوریم و نه وقت ســفارت را بگیریم .مثال»اگرتنها به دعوتنامه کســانیکه خانه با ارزش وشغل پر با تشکر درآمــدی در کانــادا دارند توجه عباس مرادی (ونکوور) میشــود وبه اجاره نشــین ها وکم
25 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
1394 مرداد23 جمعه1228 شماره.سال بیستم
25
24
24 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
عکسهای جدید از آزادی یواشکی زنان در ایران
دویچه وله -صفحه «آزادی یواشــکی زنان در ایران» در حال حاضر بیش از ۴۵۰هزار عضو دارد .با وجود انتقاد محافظهکاران در ایران ،همچنان زنان بســیاری از داخل کشــور با فرســتادن عکسهای بدون روســری خود ،از این طریق به حجاب اجباری اعتراضمیکنند.
«من صراحتا اعالم میکنم که اولین دغدغه من آزادی در انتخاب حجاب و پوشش است».
«اینجا تهران است».
«من یک مادر هستم .سهم ما از آزادی اجازه داشتن تفکری آزاد است».
«من ۳۱ســال دارم .همیشه رویای آزادی داشــتم .چه لذتهای سادهای که به خاطر فقدان آزادی از ما گرفته شد».
«من یک مادر ،یک مادر بزرگ و یک زن هســتم اما در درجه اول من یک انســانم .آزادی انتخاب پوشش کمترین حق طبیعی هر انسانی است».
«ازادی یواشکی برای من یک مبارزه است .هر کجا که بتوانم در اتوبان ،جاده ،طبیعت ،حتی سر کالس و هر لحظه که امانی باشد حجاب اجباری از سر برمی دارم».
«امروز تصمیم گرفتم برای اولین بار بدون روسری از یه فروشگاه خرید کنم .بهترین جایی که به نظرم رسید گل فروشی بود .فروشنده تا من را دید گفت خانم چیکار میکنی؟ نمایشگاه ما را میبندند .من هم روسریام را دور گلها پیچیدم و خارج شدم ،بدون روسری .فروشنده به من گفت این گلها با این روسری زود پژمرده میشوند».
«این عکس اصال یواشــکی نبود.از خودم میپرسیدم چند نفر از کسانی که این طور چپ چپ به من نگاه می کنن این صفحه رو میشناسند یا الیک کردند؟ پیش از اینکه انتظار تغییر از حکومت داشته باشیم باید این نگاهها را از بین ببریم .باید آنقدر تعداد کسانی که دور از چشم پلیس با پوشش اختیاری در خیابانها قدم می زنند ،زیاد شود که مردم ببینند کسی که بیحجاب است ،فاسد نیست».
23
2۳ PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
یعنی همان موعد 90روز که تعیین شــده به طور آزمایشــی پروتکل الحاقی را به اجرا خواهد گذاشت. شایان ذکر اســت که این پروتکل هنوز رســما به تصویــب مجلس شورای اسالمی نرسیده است .اما به هر حال این بخش از توافق ملزم به تصویب و اجرای پروتکل الحاقی است و همچنین ایران موظف است سند پیوست 3.1را اجرا کند. اما سند پيوست ۳,1چيست؟
با استناد به این بخش از توافق ،رژیم ایران موظف است تا هر گونه طرح و پروژهای را که ابعاد هستهای دارد بالفاصله پس از تایید طرح و پیش از اجرایی شدن به آژانس گزارش کنــد .این ابــزار به آژانــس اجازه میدهد تا مستمر و به طریقی کارا و مطمئن به جنبهنظارتی مسئولیتاش عمل کند .شایان ذکر است این سند پیوست نمونه تکمیل شدهای از سند قبلی است که کارآییهای الزم را نداشــت .در ســند قبلی ایران تنها موظف بود 180روز قبل از ساخت هر مرکــز اتمی بــه آژانس اطالع دهد ،این کاســتی در قرارداد قبلی به ایران اجازه داده بود تا پروژههای مخفی خود را بــه طور زیرکانهای پیش ببرد کــه فردو و نطنز حاصل همین ناکار آمــدی روش نظارتی قبلی است. اگرمجلسشورایاسالمینخواهد که پروتکل الحاقی را تصویب کند تا روز انتقال (هشــت ســال دیگر) این سوال پیش خواهد آمد که چه اتفاقی برای این توافق خواهد افتاد؟ آیا با شکســت روبرو خواهد شد؟
خوانشی صریح از قرارداد تاییدگر این مهم است که اگر مجلس ایران پروتکل الحاقــی را تصویب نکند قرارداد با شکســت روبرو خواهد شد .همچنین عدم تصویب با استناد بــه نص صریــح قــرارداد موجب بازگشت ســریع تحریمها خواهد شد یا حتی وخیمتر از آن. به گفته آقای اوللی هینون معاون پیشــین دبیر کل آژانس در بخش امنیتی و استاد دانشگاه هاروارد در مرکز بلفر ،اجرای پروتکل الحاقی موقتی است تا زمانی که جمعبندی و گــزارش دقیــق و وســیعی از صلحآمیز بــودن برنامه اتمی ایران ارائه گردد و چنین گزارشی از سوی آژانس تنها زمانی صادر خواهد شد که پروتــکل الحاقی به طور کامل اجرایی شده باشد .این امری نیست که بتوان به سهولت از آن گذشت. در شــرایط اجرای موقت پروتکل الحاقی ایران ممکن اســت بخشی از تعهداتش را زیــر پا بگذارد و یا دوباره ماجراجوییهایش را از سر بگیرد. بنــا بر آنچه در (بخش اراک) قرار داد آمده ایران برای 15ســال حــق اســتفاده ،آزمایــش و حتی تحقیــق را در زمینــه متالــورژی اورانیوم و پلوتونیوم ندارد .هرچند بر اســاس قــرار داد ان.پی.تی این دسته از تحقیقات آزمایشی مغایرتی بــا مفاد قرار داد خلع ســالح اتمی ندارد اما طراحان قرارداد با تحمیل این محدودیت بر ایران خواستهاند با اطمینان بیشتری کار را پیش ببرند. برگرفته از کيهان لندن
علی الریجانی :مجلس باید توافق هستهای را بررسی کند
بی بی سی -علی الریجانی ،رئیس مجلس شــورای اسالمی میگوید این مجلس باید توافق هستهای ایران با گــروه ( 5+1برجام) را بررســی کند. الریجانی در مصاحبه با خبرگزاری رادیو و تلویزیون ایران گفت در این موافقتنامه ،تعهداتی از سوی ایران داده شده و الزم است این موارد در مجلس مطرح شوند. این ســخنان الریجانی ،پاسخی به اظهــارات اخیر عبــاس عراقچی، معاون وزیر امور خارجه ایران است کــه گفته بود ایــن توافقنامه جنبه داوطلبانه داشــته و تصویب آن در مجلس ایران به صالح نیست. رئیس مجلس شورای اسالمی گفته است برجام باید جایگاه قانونی پیدا کند و چون به موجب آن ،تعهداتی بــرای ایران ایجاد شــده ،ضروری اســت که در مجلس مورد بررسی قرار گیرد. الریجانی گفته اســت که در حال رایزنی برای نحوه برخورد مجلس با این موضوع است. شماری از نمایندگان مجلس ایران اخیــرا خواهان آن شــدند که این
مجلس ،توافق هســتهای ایــران با گروه پنج به عالوه یک را بررسی کند. عراقچی ،معاون وزیر امور خارجه گفته اســت برجــام برنامــه اقدام مشــترک اســت که دو طــرف به صورت داوطلبانه اجرا میکنند. عراقچی افزوده است «وزارت امور خارجه معتقد است که برای حفظ منافع ملی ،صالح نیست که برجام در مجلس به تصویب برسد چرا که هیچکدام از کشورهای 5+1هم آن را در پارلمانهای خود به تصویب نمیرسانند». ایــن توافقنامه در حــال حاضر در مجلس نماینــدگان آمریکا تحت بررسی است و آقای عراقچی گفته اســت که «مباحثی کــه در کنگره آمریکا مطرح میشــود بــرای رد کردن برجام است نه تصویب آن». مقامهــای دولت حســن روحانی میگویند چــون موضــوع برنامه هســتهای ایران در دســت شورای عالی امنیت ملی کشــور بوده ،این توافقنامه باید در این شورا مطرح و بررسی شود.
ورود روزانه 2هزار مهاجر غیرقانونی افغان به ایران انتخاب -وزیر کشور گفت :روزانه 2هزار مهاجر افغان به صورت غیر قانونی وارد کشــور می شــوند که آسیبهای زیادی را هم خود متحمل می شوند و هم به کشور ما آسیب وارد می کنند. به گزارش ایرنا ،عبدالرضا رحمانی فضلــی در جمع خبرنــگاران و در حاشــیه نشست ســه جانبه وزرای وزارتخانــه های بهداشــت ،رفاه و کشور برای بیمه اتباع افغان افزود: روزانه تعــداد 2هــزار مهاجر غیر قانونــی افغان از فضاهایــی که در مرزها وجــود دارد ،بعد از خروج از کشور مجدد به داخل کشور می آیند و طبعاً این افراد دچار آسیبهای بسیار زیادی می شوند. وزیر کشور گفت :دولت جمهوری اســالمی ایران مســوولیتی در قبال کسانی که غیر قانونی وارد کشور می شــوند ،ندارد اما کســانی که
قانونــی وارد کشــور می شــوند، گذرنامه و مجوز اقامت دارند ،آنها را ماننــد هموطنان خودمان گرامی می داریم و خدماتی که به ایرانیان ارائه می شــود به آنان نیز ارائه می شود. رحمانی فضلی افزود :تصمیمی که امروز برای پوشــش بیمه خدمات درمان بستری مهاجران افغان گرفته شود ،برای کسانی است که اقامتشان در ایران مجاز است .برای افراد غیر مجاز هیچ امتیازی قائل نیســتیم و هر جا آنها را مشــاهده کنیم ،جمع آوری کرده و به کشــور خودشان عودت می دهیم. وی ادامــه داد :بــا تفاهمــی که با دولت افعانســتان صــورت گرفته، آنها قول دادند که امکاناتی در مرز فراهم شود که اگر خواستند ،مجاز برگردند ،امکاناتی در اختیاراتشان قرار گیرد.
جعفر شجونی :خانواده هاشمی نظام را زیر پای خود له کردهاند
دیگربان -جعفر شجونی ،عضو جامعه روحانیت مبارز گفته خانواده اکبر هاشمی رفسنجانی «نظام را زیر پای طمع خود له کرده» و با «هارت و پورت» میخواهند پرونده مهدی هاشمی را نادیده بگیرند. آقای شجونی با دفاع از حکم قوه قضائیه درباره محکومیت مهدی هاشمی به 10سال زندان از وی به عنوان یکی از «آفات نظام» نام برده است. وی گفته «متأسفانه این انقالب دچار آفاتی شده است که از جمله این آفات وجود آقازادههای }مهدی هاشمی{ پلید و پوچ در نظام است». این روحانی محافظهکار هاشمی را متهم به «جاسوسی» و دریافت «رشوه» کرده و گفته «جرایم» این فرد روشن بوده و قوه قضائیه بدون غرض در این پرونده اقدام به صدور حکم کرده است.
22
22
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
ابعاد نیمه پنهان توافق وین و قراردادهای جانبی آن موسسه علوم و امنيت بينالمللی ) (ISIS مترجم :محسن بهزاد کريمی در پیش بینی های مندرج در توافق نامهء همکاری مشترک میان ایران و شش قدرت جهانی حیطهء کاری و روشهاینظارتیآژانسبینالمللی انرژی اتمی بســیار گســتردهتر از پیــش در نظر گرفته شــده ،چه در چگونگی دستیابی به مراکز نظارت و چه در رابطه با اطالعات مورد نیاز. موفقیت این قرارداد بستگی دارد به اینکه راهکارهای راســتیآزمایی قابل اجرا و کافی باشد. ایــن توافقنامه راهکارهایی را برای اثبات راستی در عمل از سوی جمهوری اسالمی در نظر گرفته که در موارد زیر اعمال خواهد شد: ابعاد نظامی پروتکل الحاقی
دسترســی آژانــس بــه مراکــزمشکوک حضور مــداوم و طوالنی مدتآژانس در ایران نظارت آژانس بر ذخایر اورانیومزیرنظرداشتنگردشسانتریفوژها اســتفاده از تکنولوژیهای تاییدشده توسط آژانس تصمیمگیــری بــر چگونگــیدسترسی به منابع از سوی آژانس ممنوعیــت کامل در هر گونهماجراجویی اتمی از سوی ایران در مجمــوع این راهکار راســتی آزمایی اگر به طور کامل اجرا شود
طوری طراحی شــده تا از تقلب و پنهــان کاری رژیم ایران در زمینهء تولید ســالح هســتهای جلوگیری کند و هرگونه تخلف از سوی آن بالفاصله مشــخص خواهد شــد و زمان کافی برای تقابل با رژیم ایران را در بر دارد .بخش اعظمی از این راهکارها سازنده به نظر میرسد و در کل میتواند یک مجموعه قابل قبول برای مهار جمهوری اسالمی باشد و با امکاناتی که شش کشور در پشــتیبانی این توافــق دارند امر میسری به نظر میرسد هر چند این راهکار کاستیهایی نیز دارد و در بعضی موارد نیازمند ترمیم و بازبینی است تا این توافقنامه تایید شود. بایــد در نظــر داشــت بــدون محدودیت ،برنامه هســتهای ایران از جمله در زمینه غنیســازی که به زمان نیاز دارند ،نمیتواند کافی باشد. بخش مهمی از این توافقنامه برای ده تا پانزده سال اول میتواند کفایت کنــد اما پس از آن نه ،چرا که پس از این مدت ایران خواهان گسترش برنامهغنیسازیوبازیافتزبالههای اتمی را در چشمانداز دارد. به نظــر میرســد توافقنامه وین طوری طراحی شده تا به نگرانیهای موجــود در رابطه با ابعــاد نظامی برنامه هســتهای جمهوری اسالمی
پایانبخشد. اما این توافقنامه به طور مشروط و مشــخص خواهان این مهم است که ایران پیش از پذیرش رســمی توافقات در اکتبــر 2015و همین طور پیــش از تاریــخ اجرایی که دســامبر 2015اســت ،بــه آنچه با آژانس به تفاهم رسیده جامه عمل بپوشاند. ادر اواســط ماه دســامبر آژانس موظف به ارائه گزارشــی مبنی بر تمام جنبههای نظامی برنامه هستهای در گذشــته و حــال می باشــد اما بخشی از توافق که در اختیار عموم قرار گرفته معیار مشــخصی برای این مهم در نظر نگرفته .برای مثال آژانس ممکن است در ماه دسامبر اعالم کند که ایــران برنامه نظامی اتمی در دســتور کار خود داشته، و بخشــی از آن هنوز باقی بوده و ایران در این راستا با بازرسان آژانس همکاری کرده است. چنین امری ممکن اســت به این تعبیر شــود که آژانــس به اهداف خودش در این مورد دســت یافته که بر اســاس این فرضیه بازرســی
جنبه نظامی برنامه اتمی ایران وارد فاز دوم میشــود یعنی بازرســی آژانس تــا روز جابجایــی که در تقویم قرارداد 8ســال پس از روز اجــرا یعنی دســامبر 2015در نظر گرفته شده .اما اگر در اکتبر آژانس گزارشــی بر خالف این فرضیه را اعالم کــرد چه؟ یا اگر ایران اجازه دسترســی به مراکز نظامی را نداد چه؟ یا شرایطی پیچیدهتر از این .در نتیجه ابعاد نظامی توافق به تعبیرهایی بسته به سالیق طرفین سپرده خواهد شد. شــرایط قــرار داد صریحاً تاکید میکنــد که هیــچ یک از شــش قدرت اجازه ندارد تحریمها را در روز اجرایی شدن قرارداد ،اگر ایران به شرایط تاکید شده نرسیده باشد، نقض کند. ایران بایستی نگرانیهای آژانس را بســیار پیشتــر از روز اجــرا بر طرف کنــد .در غیر این صورت با رســیدن به روز اجرا و عدم رسیدن دولت ایران به پیش شــرط ها این شکست میتواند توانایی آژانس را به عنوان یک مکانیزم بینالملی زیر
ســوال ببرد و کلیت توافق را تحت تاثیر قرار دهد. شش قدرت جهانی و مخصوصا آمریــکا نباید حتی یــک قدم از مواضع تعیین شده عقبنشینی کند، ارتباط ابعــاد نظامی برنامه ایران با تعلیق تحریمها یک ارتباط مستقیم و تنگاتنگ است. قانونگذاران آمریکا نگرانند که دولت آمریکا از جمهوری اسالمی بخواهد تا تمامیت توافقات راجع به ابعاد نظامی را پیش از روز اجرایی شدن قرارداد به اجرا در آورد. در مدارکــی کــه تیم مذاکره کننده آمریکایی در اختیار کنگره قرار داده آمده است: اینکــه جمهــوری اســالمی به وجود برنامه اتمی نظامی در گذشته اعتراف کند امری بعید است .نیازی هم به ایــن اعتراف برای پیشــبرد تعهدات توافق شده نیست. هــر چنــد در گذشــته مقامات آمریکایــی از ابعاد نظامــی برنامه هستهای ایران و توقف آن در سال 2003خبــر داده بودنــد .همچنین دولت آمریکا قبال اعالم کرده بود
که اطالعات مرتبط به برنامه نظامی اتمی ایران را در اختیار آژانس قرار داده تا بتواند بازرســیهای دقیقتر و موثقتری انجام دهد و اینکه این تحرکات نظامی متوقف شده است. البته در ادامه این گزارش آمده بود که اطالعاتی که آمریکا در دست دارد ممکن است کامل نباشد. شــایان ذکر اســت که این تیم هیچ اطالع موثقی ندارد که پس از سال 2003چه بخشی از این برنامه نظامی متوقف وچه بخشــی ادامه یافته است؟ ایــران تــا چه اندازه به ســاخت بمب نزدیک شده و تا چه اندازه در پیشبرد این تکنولوژی موفق بوده؟ این اقدامات در کجا انجام شده؟ و توسط چه نهادی؟ پروتکل الحاقی و تغييرات در کد ۳,1
در بنــد 13از ســند همــکاری مشــترک آمده است که ایران باید به طور کامل ســند پیوست 3.1را برای اطمینان بخشیدن به مقررات مورد نظر در توافق اجرایی کند ،و پروتــکل الحاقی را موقتا اجرا کند و اقــدام به تصویب معاهده در روز اجرا (آخر دســامبر )2015نماید یا بعد از آن؛ که در اینجا زمان انجام ایــن مهم بــه طور محسوســی در قرارداد نامشخص است. آن طــور که در ســند پیوســت پنجم آمده ،برنامه توافق همکاری مشــترک (توافــق ویــن) در یک جــدول زمانبندی شــده در مدت نود روز یا پیشتر از قطعنامه تاییدی ســازمان ملل کــه در 14جوالی صادر شد ،ایران موظف است رسما به آژانس اعالم کند که در روز اجرا
21 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
1394 مرداد23 جمعه1228 شماره.سال بیستم
21
20
20 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
اظهارات شدید جب بوش علیه اوباما و رژیم ایران
دزدی و قطع دست
با آقا مجتبی چه کنیم؟
..اگر باید فالن دزد مشهدی بخاطر یک میلیون تومان دست و پایش قطع شود ،شما بیا تماشا کن حضرت مجتبی را با این همه دزدی ،و تکه بزرگ اسالمی اش را که گوشش باشد.
پانزدهم مرداد نود و چهار -تهران شنبه ها مقابل زندان اوین یک :بانو نرگس محمدی ســخت بیمار است و جای او زندان نیست .ما چند نفری که از همه چیزمان دست شســته ایم ،شنبه ها را از ســاعت ده تا دوازده در مقابل ِ آزادی این زندان اوین به اعتراض خواهیم ایســتاد تــا بانوی فهیم و دردمند و مردمی و انســان گرا و ایرانی و سرتر از همه ی مردا ِن نظام اسالمی .البته روزهای دوشنبه ی الستیک دنا سرجایش هست حاال حاالها. دو :در راه بــودم که دکتر ملکی زنگ زد .که :کجایی بابا؟ مهمون دعوت می کنی خودت نیستی من نیمساعته اینجام .صدای خنده اش نشان از شادابی و سالمتی اش داشت .خنده های هرازگاه این پیرمرد در من موجی از نشاط می دواند .با این که قرار ما ده بود تا دوازده ،هنوز اما چهل دقیقه زود می نمود .دکتر گفت :من نشســته ام تا بیایی .و هدف را نیز مشــخص کرد :بیا که در باره ی نرگس باید همفکری کنیم .و ادامه داد :من با برادر نرگس صحبت کردم .سخت نگران حال و روز اوست. و توضیح داد :نرگس در زندان حالش بهم می خورد و می برندش بیمارستان .در بیمارستان معاینه را نیمه کاره رها می کنند و برش می گردانند به زندان .و با تأســف گفت :از بــرادر نرگس گله کردم .که چرا در کار من و نوری زاد و نعمتی و گوهرعشــقی وقفه انداختید؟ ما چهار نفر هم قســم شــده بودیم برای رهایی نرگس؟ چند روز دادســرای داخل اوین را قرق کردیم بخاطر نرگس .برادر نرگس در جواب آمد :اشــتباه ما این بود کــه به حرف زندانبانان اعتماد کردیم .آنها به ما گفتند اگر این ســر و صداها نباشد ما بیست روزه آزادش می کنیم .دکتر ملکی چهل دقیقه زودتر رفته بود سرقرار. ومن ،دفتر نمایندگی الستیک دنا را تجسم کردم که در قرق یک پیرمرد خمیده قامت است. سه :پنج شــش دستگاه موتور ســیکلت را درست در جایی که ما می ایســتادیم پارک کــرده بودند .محل نشســتن دکتر ملکی را نیز آب بسته و خیسانده بودند. که یعنی اینجا حریم نمایندگیِ الستیک دناست و نباید کســی اینجا بایستد یا بنشــیند .دیدم گوهر بانو – مادر ستار بهشتی – و نعمتی و دکتر ملکی و مادر امید علی شناس در پیاده رو ایستاده اند با نوشته هایی در دست .به جمع شان پیوستم .نوشته ای که من باال بردم این بود« : ِ سازی دنا را شیخ محمد یزدی ( کارخانه ی الســتیک رییس مجلس خبرگان) دزدیده». چهار :دوستان یک به یک سر رسیدند .پدر و مادر سعید زینالی و محســن شجاع و کریمی و ابراهیم و عزیزانی که هرکدام نماینده ی نســلی از آسیب دیدگان بودند. از جوان تا پیر .از زن تا مرد .آنچه که جالب به نظر می رسید اجتماع تمام نشدنی رهگذران بود در مقابل ما که مرتب عکس و فیلم می گرفتند .بانویی که با شوهرش به تماشا ایستاده بود ،زل زد به من و با اخم پرسید :شما کی آمدی ایران؟ گفتم :مــن کی رفته بودم که حاال آمده باشم؟ گفت :نخیر ،من شــما را مرتب در ماهواره می
بینم .دست شوهرش را کشید و برد و گفت :بیا برویم، اینها همه شان از آمریکا خط می گیرند .مردی در حال عبور داد زد :مزدورها .زنی گریان جلو آمد و گوهر بانو را در آغوش گرفت و زار گریســت .مردی بر پیشانی دکتر ملکی بوسه زد .یکی از کارکنان الستیک دنا به اعتــراض در آمد که :اینجا حریم خصوصی دناســت و شــماها حق ندارید اینجا بایستید .و به من گفت :این کارخانه شــش دست چرخیده و اکنون مالکانش هیچ ربطــی به آیت اهلل یزدی ندارنــد .گفتمش :ما به همان دســت اولش معترضیم .و چون دیدم توپش خیلی پر اســت و به هیجان در افتاده ،پلیس ها را نشانش دادم و گفتم :اینهمه پلیس و کالنتری این طرفهاست .بروید و از ماها شکایت کنید. پنج :جناب سرگر ِد همیشگی به همه اخطار می داد که: عکس نگیرید ،بروید ،اینجا نایستید .که مردی شصت ساله محکم در برابرش ایستاد و گفت :چرا نایستیم؟ چرا برویم؟ اینجا پیاده روست و حق ماست که کجا بایستیم و کجا نایســتیم .و گفت :من فقط حرف پلیس را می پذیرم .جناب سرگرد که لباس شخصی به تن داشت ،از این حرف عقب نشســت و به « راه مردم را بند نیاورید» اکتفا کرد و به سمتی خزید و زیاد پاپی مردم نشد .او می دانســت که نباید زیاده از حد سر به سر مردم بگذارد. تعداد پلیس ها رفته رفته زیاد شد .حاال دیگر مرد شصت ساله ای نبود که برای ایستادن در آن نقطه سخن از حق بگوید یا نگوید. شــش :جوانی که پی در پی از ما عکس می گرفت و به هشدارهای ما -که می گفتیم مراقب باش -توجهی نداشــت جلو آمد و از من پرســید :نظرتــان در باره ی انتخاباتــی که در راه اســت چیســت؟ گفتــم :من هر انتخاباتی را که فرد پوســیده و خفیفی مثل آقای جنتی و دیگر پوســیدگان و خفیفانی چون وی اداره کنند و ریسمان صالحیت و عدم صالحیت نمایندگان را اینان بدست بگیرند ،توهین به شعور خود می دانم و قطعاً در انتخابات شــرکت نخواهم کرد .و ادامه دادم :بی آنکه دیگران را تشویق و ترغیب کنم به رأی دادن یا ندادن. بانویی آمد و گوشــه ی مقوایی را که نعمتی در دست داشت امضاء و متن آن را تأیید کرد .نوشته ای که نعمتی باال گرفته بود این بود « :آقای خامنه ای ،قوه ی قضاییه قضاوت نمی کند بلکه جنایت می کند» .دکتر اکسیری فرد نیز آمد و به جمع ما پیوست .این مرد شریف همان اســتاد دانشگاه خواجه نصیر اســت که بخاطر صدای نازکش اخراجش کرده اند .و عجب نازنین اســت این مرد با همان صدای نازکش. هفت :دو شــب پیش از یک شــبکه ی رادیویی زنگ زدند و در باره ی الم شنگه ی دلواپسان از من پرسیدند. گفتم :راستش را بخواهید پشت پرده ،حضرت آقا رسماً از اسب آذین بسته ی مث ً ِ سرکش انقالبی گری نزول ال اجالل فرموده اند ادامه در صفحه 26
نامــزد انتخابــات آینــده ریاســت جمهــوری آمریکا در ســال 2016 از حــزب جمهوریخواه گفته :یک گروه جنایتکار تروریست سرزمینی بــه وســعت ایالــت ایندیانــا را در خاورمیانه در تصرف خود دارد ،اما اوباما هیچ راهبردی برای مقابله با آنها ندارد. به گزارش رویتــرز ،جب بوش در ســخنانی انتخاباتــی در ســاختمان کتابخانه رونالــد ریگان با حمالت شــدید به سیاســت اوبامــا در قبال خاورمیانه گفت :واقعیت این است که هفت سال پیش خالفت جهادی ها تنها در تصورات تروریســت ها وجود داشــت ،اما امــروز خالفت آنها به طــور واقعی وجــود دارد و آنها سرزمینی به وسعت ایندیانا را در تصرف خود دارند. وی افــزود :یک گــروه جنایتکار تروریســت بخش هــای بزرگی از دو کشــور عــراق و ســوریه را در اختیار دارد و در حال اثرگذاری در کشورهای دیگر است و برای مقابله با این کابوس دولت رئیس جمهور اوباما هیچ راهبــردی برای متوقف کردن آن ندارد. نامزد انتخابات ریاســت جمهوری آمریکا در ادامه به سیاستهای رژیم ایران در منطقه اشــاره کرد و گفت: یکی دیگر از اشتباهات وحشتناک
در محاســبات دولــت اوباما که در حال حاضر در حال رخ دادن است، ماجرایی اســت که به رژیــم ایران مربوط است. جب بــوش ،رژیم ایران را عامل بی ثباتی منطقه خوانــد و گفت :رژیم ایران رژیمی اســت که از تروریسم حمایت می کنــد ،تهدید می کند اســرائیل را نابود کند ،سالها تالش کرده اســت تســلیحات هســته ای بســازد ،به صــورت مرتب به نقض حقوق بشر مبادرت می کند ،مسئول مــرگ صدهــا نظامــی آمریکایی در عــراق بوده اســت و حتی همین حاال هم شهروندان آمریکایی را به صورت غیرقانونی در بازداشت خود نگاه داشته است. وی افزود :رژیم بشار اسد متحد رژیم ایران و حزب اهلل که عامل تروریستی وابســته به آنها است و همچنین شبه نظامیان فرقه گــرای مورد حمایت رژیم ایران ،ســبب تشــدید جنگ در عراق و ســوریه شده اند و همین کارهــا بــه قــدرت گرفتــن گروه داعش کمک کرده است .باوجود این ،توافق مورد نظر رئیس جمهور اوباما با رژیم ایران با هیچیک از این مشکالت مقابله نمی کند. نامزد انتخابات ریاســت جمهوری آمریکا افزود :با توافق هسته ای مورد نظر اوباما ،بیش از یکصد میلیارد دالر
آزاد می شــود و این پول در اختیار تشــکیالت امنیتی رژیم ایــران قرار می گیرد تا از این پول به هرشــکل که بخواهد استفاده کند .در واقع ،با این کار ،حامی اصلی اسالم افراطی منطقه خاورمیانه آغشته به خشونت، منابع مالی جدیدی به دســت آورده است. جب بوش گفت :اوباما از این مسئله با عنوان فتح دیپلماتیک ســخن می گوید اما این توافق با رژیمی اســت که غیرقابل اعتماد و افراطی اســت. باید کنگره آمریکا این توافق را رد کند. نامزد انتخابات آمریکا در ادامه افزود: اگر کنگــره توافق هســته ای را رد نکند ،رئیس جمهور بعدی آمریکا باید مانع آســیب وارد شــده شود. هدف من این است که (در صورت رئیس جمهور شدن) این روند را به سرعت شروع کنم.
با حمله دوباره به کامیونهای ایرانی مرز بازرگان نیمه تعطیل شد دویچــه وله -ســازمان راهداری و حمــل و نقل جادهای ایــران اعالم کرد که شامگاه سهشنبه ( ۲۰مرداد ۱۱ /اوت) یــک بــار دیگــر یک کامیون ایرانی در ترکیه مورد حمله قرار گرفت .این کامیون حامل بار از کشور گرجستان و در مسیر برگشت به ایران بود. محمدجوادعطرچیان،مدیرکلدفتر ترانزیت و پایانههای مرزی ایران ،به خبرگــزاری ایلنا گفــت« :در این حمله یک دستگاه کامیون ایرانی به آتشکشیدهشد،خوشبختانهتلفات جانی نداشت اما بار و کامیون از بین رفت». ایــن مقــام ایرانی دولــت ترکیه را مســئول تامین امنیت جــان و مال اتباع ایرانــی و رانندگان کامیونها و اتوبوسهــای ایرانی دانســت .او افزود« :معاون وزیر راه و شهرسازی با ســفیر ترکیه در ایران درباره این موضــوع مذاکراتی داشــت ه و ما به دولــت ترکیه اعــام کردهایم که باید امنیت رانندگان ایرانی را حفظ کنند و غرامت رانندگانی را که در حوادث اخیر دچار خسارت مالی و جانی شدهاند را بپردازد». ایــن دومین حمله بــه کامیونهای ایرانــی در داخل خــاک ترکیه در یک هفته اخیر است .جمعه گذشته ( ۱۶مرداد ۷ /اوت) نیز یک کامیون ایرانــی در ترکیه مــورد حمله قرار گرفت. پس از حمله شامگاه سهشنبه مقامات ترکیه مرز را بستند اما مدیر کل دفتر
ترانزیت و پایانههای مــرزی ایران اعالم کرد که مــرز ایران همچنان باز است و کامیونها میتوانند وارد خاک این کشور شوند. این مقام وزارت راه همچنین گفت، ما نمیتوانیم مرز را ببندیم و بســتن مرز تصمیمی است که باید توسط مقامات شــورای امنیت ملی گرفته شــود .او افزود ،به رانندگان ایرانی اعــم از راننــدگان اتوبوسهــا و کامیونها اطالع دادهایم که خاک ترکیه به خصوص شــرق و جنوب این کشور ناامن و ریسک جابهجایی کاال در آن بسیار زیاد است. عطرچیانبامعرفیمسیرهایآلترناتیو و جایگزین مسیر ترکیه گفت« :سه مسیر جایگزین را معرفی کردهایم که مسیر اول «آذربایجان به روسیه» به طرف شــمال اروپا ،مســیر دوم «آذربایجان -گرجســتان -دریای ســیاه» به طرف اروپــای مرکزی و مسیر آخر «ارمنستان ،گرجستان» به اروپای مرکزی است». این مقام وزارت راه تاکید کرد ،البته هیچ کدام از این مسیرهای آلترناتیو، جذابیت مســیر ترکیــه را ندارند و مسافت مســیر ترکیه کمتر است و ویزا نمیخواهد اما این ســه مســیر اعالمشده طوالنیتر هستد و هزینه حمل بار را افزایش میدهند. عــاوه بر حملــه بــه کامیونهای ایرانی ،در دو هفته گذشته دو قطار مســافربری ایرانی بــه ترکیه هدف حمله قــرار گرفت و یــک بار نیز خط لوله گار ایران به ترکیه منفجر
شــد .در حادثــه دیگــری به یک اتوبــوس مســافربری ایرانی که در حال برگشت از ترکیه بود در داخل خاک ایران و در منطقهی کردنشین شمال غرب کشــور حمله شد .در این حادثه یک نفر کشته شد و سه نفر نیز زخمی شدند. ایــن حمــات نتیجــه دور تازهی از درگیریهــا میــان دولت ترکیه و حــزب کارگــران کردســتان پکک) است .این دو از اواخر ( ماه ژوئیــه و در پی انفجار پرتلفات شهر «ســوروچ» ترکیه که به گروه «دولت اســامی» (داعش) نســبت داده شــد و تــرور دو پلیس ترکیه پکک ،به آتشبس دو توســط ساله میان خود پایان دادند. ازآنپسجنگندههایترکیهمواضع پکک در شمال عراق را بمباران کردند و به بازداشت گسترده اعضا و هــواداران این دو گروه در داخل پکک نیز این ترکیه دست زدند . اقدامهای دولت ترکیه را با حمالت پیاپی به افراد ارتش و پلیس ترکیه و آتش زدن اماکن و وســائط نقلیه پاسخ داده است. هفته گذشته سردار اشتری ،فرمانده نیروی انتظامی ایران ،از بستهشــدن موقت مرزهای غربی کشور خبر داد و گفت این اقدام براســاس ابالغیه شــورای عالی امنیت ملی و شورای امنیت کشور صورت گرفته است. وزارت خارجه ایران نیز به شهروندان ایرانی توصیه کرد که از سفر زمینی به کشور ترکیه خودداری کنند.
19 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
1394 مرداد23 جمعه1228 شماره.سال بیستم
19
18
18 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
جایزه ساالنه «شجاعت در کشیدن کارتون» به آتنا فرقدانی تعلق میگیرد تقاطــع“ :شــبکه بینالمللی حقوق (،)CRNI کارتونیســتها” جایزهی “شــجاعت در کشــیدن کارتون” خود در ســال ۲۰۱۵را به آتنــا فرقدانی ،نقاش و فعال حقوق بشر زندانی در ایران اعطا میکند. دلیل اعــام نام خانــم فرقدانی به عنــوان برندهی این جایزه ،انتشــار کارتونــی از او اســت کــه در آن اعضای مجلس شورای اسالمی در ایران را به ظاهر حیوانات نشان داده اســت .این کارتون ،یکی از موارد اتهامی آتنا فرقدانی در دادگاهش بــود که بــه صدور حکــم حبس سنگین ۱۲سال و ۹ماه حبس برای وی منجر شد. سی.آر.ان.آی اعالم کرده که این جایزه روز ۵سپتامبر ( ۱۴شهریور) در مراسمی در شهر کلمبوس ایالت اُهایو امریکا ،توســط دکتر رابرت راســل ،بنیانگذار و مدیر اجرایی این ســازمان به طــور غیابی به آتنا فرقدانی اهدا میشود. اعطای این جایزه به آتنا فرقدانی در حالی صورت میگیرد که پیشتر نیز کارتونیســتهای مطرح جهان بــا شــرکت در کارزاری با عنوان “برای آتنا بکشید” ،دهها طرح را با درخواست آزادی این دختر نقاش زندانی کشیده بودند. آتنــا فرقدانــی ،نخســتین بــار در شــهریورماه ۱۳۹۳توسط ماموران
اطالعات ســپاه پاسداران بازداشت و به بند امنیتی دو-الف زندان اوین منتقل شــد .او بیش از دو ماه را در سلولهای انفرادی و دونفرهی این بند سپری کرد و سرانجام در حالی که به دلیل اعتصاب غذا به شــدت ضعیف شده بود ،با وثیقهی سنگین ۳/۱میلیارد تومانی تا زمان تشکیل دادگاه آزاد شد. وی بعــد از آزادی بــه فعالیتهای خــود در دفــاع از حقوق بشــر و زندانیان سیاسی ادامه داد تا اینکه بار دیگر ،در روز ۲۰دیماه ،پس از حضور در شعبهی ۱۵دادگاه انقالب اسالمی ،بازداشت و با ضربوشتم به زنــدان زنــان در قرچک منتقل گردید .او در اعتراض به این انتقال و نگهداری خود در میان زندانیانی با جرایــم غیرسیاســی دســت به اعتصاب غذا زد تــا اینکه پس از وخامت حال و بســتری شدنش در بیمارستان ،قاضی صلواتی ،دستور انتقــال وی به بنــد دو-الف زندان اوین را صادر کرد. این فعال ۲۸ســاله کــه از ادامهی تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه الزهرا نیز محروم شده ،روز ۱۱خــرداد ( ۱ژوئــن) به مجموعه اتهامات “اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی”“ ،توهین به رهبری” و “توهین بــه نماینــدگان مجلس شــورای اســامی” ،جمعا به ۱۲سال و ۹ماه
ی آتنا فرقدانی که دادگاه آن را توهین به نمایندگان مجلس نقاشــ شورای اسالمی دانسته است.
حبس محکوم شد. او پس از صــدور این حکم به بند زنــان زندان اوین منتقل شــد و در حال حاضر در کنار دیگر زندانیان سیاســی و عقیدتــی زن ایــن بند نگهداریمیشود. آتنا فرقدانی در گفتگویی با تقاطع که روز ۱۹دیماه ســال گذشته و
ســاعاتی پیش از بازداشتش منتشر شــد ،اتهامــات خــود را ارتباط با خانوادههای جانباختگان سیاســی و فعــاالن محروم از تحصیل بهایی ی با و نیز برگزاری نمایشــگاه نقاش محتوای سیاســی و انتقادی عنوان کرده بود.
کسری حقوق و جریمه نقدی ،مجازات «بدحجابی» و «کشف حجاب» دویچه وله -کمیســیون بررســی طرح «صیانــت از حریم حجاب و عفاف» در مجلس شورای اسالمی، مــوادی از طرحی را بــه تصویب رسانده اســت که براساس آن اگر زنانی که در ادارات دولتی اشتغال دارنــد« ،حجاب» را رعایت نکنند، بخشی از حقوق ماهیانه آنها کسر خواهد شد محمدعلی اســفنانی ،ســخنگوی کمیسیون قضائی و حقوقی مجلس با اعــام ایــن خبر گفــت که در جلسهی روز دوشنبه ( ۱۹مرداد۱۰/ اوت) ،این کمیسیون مادهی دیگری از این طرح را نیز تصویب کرد که برمبنای آن رانندگان خودروهایی که «کشــف حجاب کننــد « ۱۰۰ هزار تومان جریمه شده و ۱۰نمره منفی بــرای گواهینامهی رانندگی آنها منظور خواهد شد. مقامات نیروی انتظامی میتوانند در صورت تکرار چندبارهی «تخلف حجاب» گواهینامهی راننده را باطل کنند. اگــر راننده خــود بنا بــه تعریف مقامات ایران «بدحجاب» محسوب نشــود و سرنشینان دیگر خودروی او «بدحجاب» دانسته شوند ،باز هم راننده جریمه و نمره منفی دریافت خواهد کرد. اســفنانی در دفــاع از این تصمیم گفت که مسئول هر چه در خودرو میگذرد ،راننده است و رانندگان باید دربارهی وضعیت پوشش دیگر ســاکنان نیز پاسخگو باشــند .این نمایندهی مجلس از «آمادگی کامل
نیروهای انتظامی» برای اجرای این عفاف» مشــتمل بر ۱۳ماده اســت و کمیســیون قضایی مجلس بر آن طرح نیز خبر داد طرح «صیانــت از حریم حجاب و اســت تا بــا تصویب ایــن طرح با
زنان اروپایی عاشق شیوه زندگی اسالمی ایرانیها هستند تقاطع :نمایندهی بیرجند در مجلس شورای اسالمی میگوید «زنهای اروپایــی از تفکر و فرهنگی که غرب بــرای آنها ارائه کرده ،فراری هستند و عاشق شیوه و سبک زندگی اسالمی ایرانیها هستند». به نوشتهی “شبستان” ،محمدباقر عبادی شامگاه سهشنبه ( ۲۰مرداد۱۱- آگســت) ،در یک سخنرانی در شهرستان خوسف در استان خراسان جنوبی گفت« :در هیچ کشــوری به اندازهی ایران به حقوق زن توجه نشده است و اینکه برخی از حامیان استکبار میگویند در ایران حقوق زن رعایت نمیشود ،یک دروغ بزرگ است». آقــای عبــادی در ادامه مدعی شــده کــه در مأموریتهایــی که به کشورهای اروپایی داشته« ،گزارشهای زیادی از عدم توجه به حقوق زنان دریافت کرده است». وی اضافه کرده« :در ایران اسالمی زن از جایگاه باال و مهمی در خانواده و اجتماع برخوردار است و مردان موظف هستند خرج زندگی و نفقه زن را بدهند در حالی که در غرب اینگونه نیست». این عضو مجلس شورای اسالمی ،در پایان سخنان خود ،راه نجات دنیا ن ادعا را که «حجاب مانع را «توجه به حجاب و عفاف» دانســت و ای پیشرفت زن میشود» ،یک “دروغ بزرگ” خواند.
«معضل بدحجابی» مقابله کند. ســخنگوی کمیســیون قضائی و حقوقی مجلــس ابــراز امیدواری کرده است که سایر بندهای طرح نیز تا آخر هفته به تصویب کمیسیون رسیده و در صحن علنی مجلس به بحث و رای گذاشته شود. ایــن طــرح از ســوی نمایندگان محافظــهکار کــه برخــی از آنها از حامیــان و نزدیــکان محمــود احمدینژاد ،رئیسجمهور پیشین ایران محســوب میشــوند ،تنظیم و به کمیســیون ارائه شــده است. الله افتخاری ،یکی از معدود زنان نماینده در مجلس شورای اسالمی نیز از طراحان و امضاکنندگان این طرح است. مجلــس درحالی به دنبــال قوانین سختگیرانهتر و فشار بیشتر برای تحمیل الگــوی حجــاب مد نظر خود به جامعه است که شهیندخت موالوردی ،معاون رئیسجمهور در امور زنان و خانــواده چندیپیش اظهار کرد که مســئوالن در قانون گســترش حجاب و عفاف موفق نبودند و حتا «روز به روز بیشــتر» از اهداف فاصله گرفتهاند مقامات ایــران سالهاســت که با زنانی که به تعبیر آنها «بدحجاب» محسوب میشوند ،مقابله میکند. بیــش از یــک دهــه اســت کــه نیروهای «گشت ارشاد» همواره در خیابانهای شهرها حضور دارند و با نوع پوشش بسیاری از زنان با تنبیه و توبیخ و تعهدنامه کتبی و جریمه نقدی،مقابلهمیکنند.
پروندهبورسیههای غیرقانونی «جمع و جور» شد تقاطع :محمد فرهادی“ ،وزیر علوم، تحقیقــات و فنــاوری” جمهوری اســامی روز شــنبه ( ۱۷مرداد۸- آگســت) در یک نشســت خبری اعالم کــرد که پرونــدهی اعطای بورســیههای غیرقانونی به گروهی از دانشــجویان در دولــت محمود احمدینژاد «جم ع و جور» شده به طوری که به غیر از ۳۶مورد ،باقی بورسشدگان که تعدادشان به بیش از ۳هزار نفر میرســید ،میتوانند ادامه تحصیل دهند. این اظهارات آقای فرهادی ،حدود یک ماه پس از ســخنان عتابآمیز رهبر جمهوری اســامی دربارهی رسانهای شدن این پرونده صورت میگیرد. علــی خامنــهای روز ۱۳تیــر (۴ جــوالی) در جمــع گروهــی از استادان دانشــگاه ،افشای موضوع بورســیههای غیرقانونی در دولت احمدینــژاد را «خــاف قانــون، تدبیر ،و اخالق» دانسته و گفته بود این افشــاگری “یکی از غلطترین کارهایــی” بوده کــه «در یکی دو سال اخیر ات ّفاق افتاده است». وی با بیان اینکه اگر «یک تعدادی برخالفقانونیکامتیازیبهدست آوردنــد ،راه قانونی وجــود دارد» افزوده بود« :لغو کنند آن امتیاز را؛ ســروصدا ندارد .جنجال درســت کردن ،حاشیه درست کردن است و این س ّم برای محیط علمی است که بایســتی با آرامش کار خودش را دنبال بکند .این ســم را متأ ّسفانه افرادی بر اســاس همــان پایههای ِ فکری مبنی بر سیاسیکاری و بینش سیاستبازی به کام دانشگاه کشور
ریختند». موضــوع اعطــای بورســیههای غیرقانونــی بــه بیــش از ۳۰۰۰ دانشــجوی مقطع دکترا در دورهی هشتسالهی محمود احمدینژاد، در زمــان وزارت رضــا فرجیدانا، نخستین وزیر علوم در دولت حسن روحانی رسانهای شد. پیگیری این پرونده یکی از دالیل اصلی اســتیضاح منجر به برکناری آقای فرجیدانا پس از حدود ده ماه تصدی سمت وزارت علوم بود. امیرحســین اعتمادی فعال پیشــین دانشــجویی و ســخنگوی گــروه دانشــجویان و دانشآموختــگان لیبرال دانشگاههای ایران در همین ارتباط بــه بخش فارســی صدای آمریــکا میگوید پس از اظهارات رهبر جمهوری اســامی در مورد بورســیههای غیرقانونــی ،قابــل پیشبینی بود که این مساله به همین شکلی که وزیر علوم گفته« ،جمع و جور» شود. آقای اعتمادی همچنین بورس شدن غیرقانونــی این تعداد دانشــجو در دولت احمدینژاد را نه یک تخلف شخصی یا دولتی که سیاست نظام برای وارد کردن نیروهای نزدیک به خود به هیاتهای علمی دانشگاهها میداند. او در عیــن حــال اضافــه میکند که مسأله بورســیههای غیرقانونی، منحصر به دولت احمدینژاد نبوده و از آغاز جمهوری اســامی و در دولتهای هاشــمی رفســنجانی و خاتمی نیز به شکل دیگری وجود داشته است.
وزیر علوم :با برگزاری کنسرت در دانشگاه برخورد میکنیم تقاطــع :حدود یک ماه پس از انتقاد صریح علــی خامنهای از برگزاری کنســرتهای موسیقی در دانشگاههای ایران“ ،وزیر علوم” دولت حسن روحانی میگوید که این وزارتخانه “هرگز” اجازه برگزاری کنسرت در دانشگاهها را نداد ه است و در آینده نیز نخواهد داد. محمــد فرهادی ،با بیــان اینکه «اصال و به هیچ وجه مســالهای با عنوان برگزاری کنسرت در دانشگاهها از سوی وزارت علوم تایید نمیشود» به خبرگزاری فارس گفته« :اگر موردی پیرامون برگزاری مراسم فرهنگی در دانشگاهها صورت گیرد نیز با آن برخورد میکنیم». گفتنی اســت رهبر جمهوری اســامی روز ۲۰تیرمــاه ( ۱۱جوالی) در ی خود ،برگزاری کنسرتهای جریان دیدار با گروهی از دانشجویان حام موسیقی و “اردوهای مختلط جنســی” در دانشگاهها را جزو “غلطترین کارها” دانست که به بهانهی نشاط بخشیدن به محیط دانشجویی تجویز میشود. ابراهیم رئیسی ،دادستان کل کشور:
میخواهند مردم را مقابل اسالم و نظام قرار دهند دیگربان -ابراهیم رئیسی ،دادستان کل کشــور گفته «امروز دشمن با ایجاد شبهه و تردید میخواهد مردم را مقابل اسالم و نظام قرار دهد». وی افزوده «میتوان با همین بصیرت این هدف دشمن ر ا خنثی کرد» و «روحانیت هم باید بــا تمام وجود از والیــت و رهبری و نظام و خون شهدا و پیام آنها مواظبت کند». رئیسی در بخش دیگری از سخنان
خود گفتــه که «امروز نظام مقدس جمهوری اســامی براســاس فقه جعفری اداره میشود و والیت فقیه در ادامه همین راه است». در چنــد ســال گذشــته بســیاری از مقامهــای جمهــوری اســامی نگران تغییر باو ر مردم ایران درباره روحانیــت ،اصــول و دســتورات اسالمی و ســبک زندگی دینی و مذهبیشدهاند.
17
17 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
بیانیه خانواده هاشمی :افراطیون با تمام توان به سوراخ کردن کشتی جمهوری اسالمی مشغولند ســحام نیوز -پیرو انتقادات برخی مســئوالن نســبت به انتشــار فیلم خداحافظی هاشــمی رفسنجانی با فرزند خود ،پیش از معرفی به زندان اوین ،خانواده هاشــمی رفسنجانی با انتشــار بیانیه ای در پاســخ به این انتقــادات گفته انــد :جای تعجب دارد که چگونه مســئولین قضایی کشور از انتشار غیررسمی و محدود تصاویر خداحافظی پدری با فرزند خود که حــق طبیعی هر انســانی است شــگفت زده شده و بسرعت واکنش نشان می دهند اما در برابر ده ها مورد انتشار فیلم از صداوسیما و فضای مجازی وابسته به ارگانهای نظام طی سال های اخیر که در آن بر خالف شــرع ،قوانین و مصالح کشــور دروغ ها و اکاذیب آشکار طرح و به یاران انقالب تهمت های شرم آور نســبت داده می شوند ،و به رغم شــکایت ها سکوت اختیار کرده و می کنند. به گزارش سایت کلمه ،رئیس قوه قضاییه از واکنش هاشمی به زندانی شدن پسرش انتقاد کرده گفته بود که نباید فضا را طوری پیش ببریم که هر کســی زمانی مســئول بوده و حــاال علیــه او و یا وابســتگانش حکمی صادر شده ،تمام قوهقضاییه و زمین و زمان را زیر ســوال ببرد و برای تخریب قوه قضاییه فیلم وداع درست کند. رییس قوه قضاییه به فیلمی اشــاره می کند کــه از خداحافظی مهدی هاشــمی با پدرش پیش از رفتن به زندان اوین در سایت رسمی هاشمی منتشر و در شــبکه های اجتماعی چرخیده بود .در این فیلم هاشــمی در گوش پسرش دعا می خواند و
ابراز امیدواری میکند که او زودتر آزاد شده و به خدمت ادامه دهد. صادق آملی الریجانی با بیان اینکه «احــکام و آرای صادره تنها متعلق به قشر ضعیف و مردم عادی جامعه نیست» افزوده که «چنین تالشهای مخربــی در عزم دســتگاه قضایی خللی ایجاد نمیکند». حاال خانواده هاشــمی در بیانیه ی خود در واکنش به این اعتراض گفته اند :تعجــب از این همه تبعیض در اجرای قانون است که موجب شده یاران دلسوز انقالب و پیشکسوتان جهاد و شهادت یا خانه نشین شوند و یا آماج هتاکی و دشنام و دروغها قرار گیرند ،اما آزادی مطلقی که به مردم وعده داده شــده ،اما تاکنون فقــط نصیب تندروهــا و افراطیون شده است ،و این گروه با تمام توان به سوراخ کردن کشتی جمهوری اسالمی مشــغولند و هیچ مسئولی متعرض آنها نمی شود. متن این بیانیه بدین شرح است: پس از اجــرای حکم آقای مهدی هاشــمی ،که بصورت داوطلبانه و بــدون ابالغیه اجرا ،و با خویشــتن داری کامل خانواده ایشــان جهت حفــظ آرامــش جامعــه صورت گرفت ،انتشار تصاویر خداحافظی آیت اله هاشــمی با فرزند خود که توســط برخی جوانان یا همراهان خانــواده در آن صحنــه بوســیله تلفن همراه ضبط و در شبکه های مجازی منتشر شد ،موجب انتقادات برخی مسئوالن گردید. گرچه درباره این حکم و چگونگی طی مراحل دادرسی و تعیین قاضی و تعیین حکم ،ســخن بسیار وجود دارد امــا همانگونــه کــه آیت اله
هاشمی تصریح کردند بدلیل پرهیز از ایجاد تنش و حاشــیه در کشور در آســتانه اجرای توافق هسته ای، سکوت اختیار می کنند و خانواده آیت اله هاشمی نیز به تاسی از ایشان مهر سکوت بر هزاران نکته و سخن ناگفته درباره این پرونده می زند. اما انتقادات خارج از حیطه انصاف برخــی از مســئوالن قضایی باعث گردید تــا نکاتــی را جهت تنویر افکارعمومی یاداور شویم. -۱جای تعجــب دارد که چگونه مسئولین قضایی کشــور از انتشار غیررســمی و محــدود تصاویــر خداحافظــی پدری بــا فرزند خود که حق طبیعی هر انســانی اســت شگفت زده شده و بسرعت واکنش نشــان می دهند امــا در برابر ده ها مورد انتشــار فیلم از صداوســیما و فضای مجازی وابسته به ارگانهای نظام طی ســالهای اخیر که در آن بر خالف شــرع ،قوانین و مصالح کشــور دروغها و اکاذیب آشکار طرح و به یــاران انقالب تهمتهای شرم آور نسبت داده می شوند ،و به رغم شکایتها سکوت اختیار کرده و می کنند. -۲جــای تعجب وجــود دارد که چگونه وقتــی گروهــی افراطی، تمامی خطوط قرمز اخالقی ،شرعی وقانونــی را زیرپا مــی گذارند ،در مراســم عمومی و رســمی کشور اخالل می کنند و به یادگار امام(ره) اجــازه ســخن گفتن نمــی دهند، گروههای فشار شبه نظامی تشکیل می دهنــد و فرزند برومند شــهید مطهری را آماج حمالت خطرناک قرار مــی دهند ،شــب نامــه های رکیک وآکنده از اهانت را بعنوان
روزنامه ونشریات رسمی منتشر می کنند و واکنش درخوری نشان نمی دهند. -۳شــگفتی اینجاســت ،که برسر پرونــده ای که همــه جزئیات آن سالهاســت روشن شــده ،این همه جنجال می شــود ،اما دهها پرونده فساددانهدرشتهاکهبخشکوچکی از آن تاکنون رسانه ای شده است، مورد پیگیری جدی قرار نمی گیرد و اگر بر اثر فشــار افکارعمومی به پرونده ای هم رسیدگی شود ،بانیان و صاحبان اصلــی منافع و آمران از پیگــرد و برخــورد قضایی مصون می مانند و فقط با عوامل ظاهری و آشکار برخورد می شود. -۴تعجب اینجاست که پرونده ای با دهها هزار صفحه دروغ و تهمت بدون هیچ مشــکلی اجازه انتشار از صداوسیما و خبرگزاریها و روزنامه و ســایتهایی کــه از بودجه دفاعی کشور تغذیه می کنند ،می یابد ،اما دفاعیات مستند متهم در دادگاه که نمی تواند بدون دلیل مدرک متقن باشد ،ممنوع االنتشار می شود. -۵ســرانجام تعجــب از ایــن همه تبعیض در اجرای قانون اســت که موجب شــده یاران دلسوز انقالب
و پیشکســوتان جهاد و شهادت یا خانه نشین شوند و یا آماج هتاکی و دشــنام و دروغها قرار گیرند ،اما آزادی مطلقــی که بــه مردم وعده داده شــده ،اما تاکنون فقط نصیب تندروها و افراطیون شــده است ،و ایــن گروه با تمام توان به ســوراخ کردن کشــتی جمهوری اسالمی مشغولند وهیچ مســئولی متعرض آنها نمی شود. در پایان بار دیگر یادآور می شود، اگرچــه شــیوه آیت اله هاشــمی تاکنون گذشــت از حق شخصی خود در جهت حفظ مصالح کشور بوده است ،اما انتظار افکار عمومی از مسئوالن آن اســت که به گونه ای رفتار نکننــد که حتی هواداران نظام قادر به دفــاع از این عملکرد کــه جامعه را به تعبیری ،به “شــهر مردگان” تبدیل می کند ،نباشند. والسالم علی من التبع الهدی خانواده آیت اله هاشمی رفسنجانی ۲۱مرداد ۱۳۹۴ در همین حال معاون اول قوه قضائیه گفت :هیــچ امتیاز ویــژه ای برای مهدی هاشــمی در زنــدان در نظر گرفته نشده و وی نمی تواند با مردم ارتباط رسانه ای برقرار کند.
اژه ای گفــت :ســازمان زندانهــا ضوابطی دارد که زندانیان براساس آن می توانند از نامه یا تلفن استفاده کنند. وی افزود :یکی از اتهامات مهدی هاشــمی اختالس توام با جعل بود که حداکثر مجازات ،یعنی 10سال حبس برای وی در نظر گرفته شد. معــاون اول قوه قضائیه اظهار کرد: اگر مهدی هاشمی مدعی است که در حق وی ظلم شــده است ،بکار بردن این حرف نیز جرم و مصداق افتراســت و مجازاتی که برای وی در نظر گرفته شــده براساس همان قانونی اســت که توســط آیت اهلل هاشــمی رفســنجانی در زمانی که مســوولیت در دستگاه های متولی داشتند ،وضع شده و شورای نگهبان آن را تایید کرده است. وی افزود :قوه قضاییه مصمم است برخوردش با مجرمین بدون تبعیض و بدون توجه به اینکه وابسته به چه مقامی و خانواده ای هســتند یا چه پستی دارند ،باشــد و اقدامات این دســتگاه طی دو ســال اخیر برای مبــارزه با مفاســد گواهــی بر این مدعاست.
16
16 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
بازداشت دستکم هشت تن از نوکیشان مسیحی در کرج
فرمانده کل سپاه:
وضعیت فرهنگی و اخالقی جامعه نگرانکننده است دویچه وله -محمد علی جعفری، فرماندهسپاهپاسدارانروزچهارشنبه ( 21مرداد 12 /اوت) در سخنانی در «همایشاساتیدونخبگانحوزههای علمیه مشهد و قم» گفت از نظر سپاه پاسداران مهمترین تهدید در حال حاضر «ایجــاد انحراف در مســیر انقالب اسالمی در داخل است». جعفری افزود ،تا مدت زیادی ما در سپاه فکر میکردیم وظیفه اصلی ما مقابله با تهدید دفاعی و امنیتی است و به همین دلیل هــم آمادگیهای دفاعی و نظامی ســپاه بسیار رشد و توســعه پیدا کرد .اما به گفته او از ســال ،1377کشور شــاهد تهدید جدیدی است که نشانی از خشونت و جنگ در آن نیست و به صورت نرم وارد جامعه شده است. سال 77مورد اشــاره فرمانده سپاه آغــاز دوره دولــت اصالحطلــب محمــد خاتمی و شــروع تحرک تازه در فعالیت رسانهای و نهادهای فرهنگــی و مدنی اســت .توســعه سیاســی و رشــد جامعــه مدنی از شــعارها و برنامههای اصلی دولت خاتمی بود. اما گسترش فعالیتهای فرهنگی و مدنی و رسانهای ،از سوی نهادهای اصلی قــدرت و آیتاهلل خامنهای، رهبر جمهوری اسالمی به «تهاجم فرهنگیغربعلیهانقالباسالمی» تعبیر و بعــد از مــدت کوتاهی با سرکوب و پیگرد مواجه شد. ســردار جعفری در ادامه ســخنان خود افزود« :هم اکنون خطر اصلی ایجاد انحراف در مشــی امام راحل در داخل کشور احساس میشود. اگر انقالب اسالمی مراحل سوم و چهارم خود را پشــت سر نگذارد، پیشرفتی در کشور حاصل نخواهد شد». مراحل اول ،دوم و ســوم «انقالب اسالمی» به تعبیر جعفری ،پیروزی و تثبیت پایههای انقالب بوده است. او افزود« :بنا به فرموده رهبر انقالب، مرحله چهــارم انقالب اســالمی، اسالمی شدن جامعه و مرحله پنجم، تشکیل جامعه جهانی اسالمی بوده و این در واقع همان مســیری است
که انقالب اسالمی باید پیش برود». «وضعيت نگرانکننده فرهنگی و اخالقی»
اما فرمانده سپاه میگوید در مراحل چهارم و پنجم «انقالب اســالمی» پیشرفتی بوجود نیامده و «وضعیت فرهنگــی و اخالقی جامعه بســیار نگرانکنندهاست». جعفــری در مشــهد گفــت« :مــا هماکنون پیشــرفتی در این زمینهها نداشتیم ،بنابراین باید بررسی کنیم و ببینیم انتظاری که پس از چندین سال از انقالب اسالمی وجود دارد، چه اســت و جامعه ما باید چگونه جامعهایباشد». علی جنتی ،وزیر فرهنگ و ارشاد نیز اخیرا «انحطاط اخالقی» را یکی از مهمترین چالشهای پیش روی دولت و حکومت خواند .او گفت، این مســئله هم در ســطح جامعه و هم در سطح دســتگاههای دولتی و نهادهای ارزشــی ما وجود دارد. به گفته وزیر ارشــاد «التزام عملی بــه ارزشهــای دینی و اســالمی» برخالف گذشــته ،کمرنگ شده است. جنتی که روز یکشنبه ( 18مرداد9 / اوت) در اجالس سراسری مدیران کل فرهنــگ و ارشــاد اســالمی استانها سخن میگفت ،تاکید کرد که مشــکل عمده در سالهای اخیر بحث فروپاشی خانوادههاست. به گفته او ،آمار طالقهای توافقی در برخی از موارد وحشتناک است. در برخــی از مناطــق از هــر 3یا 2 ازدواج در 5سال اول یکی به طالق میانجامد. فرمانــده ســپاه بــروز پدیدهــای «خطرنــاک فرهنگــی» در جامعه را با علوم انســانی تدریسشده در دانشــگاههای ایران مرتبط دانست. او گفت« :تا زمانی که علوم انسانی در دانشــگاهها متحول نشود و این علوم از ذهن بچههای ما پاک نشود ما شــاهد اتفاقات فرهنگی خوبی نخواهیمبود».
فرمانده سپاه پاسداران ايران در سخنانی در مشهد «وضعيت فرهنگی و اخالقی» جامعه را «بسيار نگرانکننده» توصيف کرد و گفت ،برخی حرفهای آقايان و مسﺌوالن پسرفت انقالب ،دين و اسالم است
«شعار خطرناك برخی افراد»
فرمانده سپاه در ادامه سخنرانی خود در مشــهد به «شعار خطرناکی» که برخی افراد مطرح میکردند اشاره کرد و گفت« :برخی افراد میگفتند که نظام اسالمی مستقر شده و حاال باید مردم خود را اداره کنیم و به ما ربطی ندارد که در کشورهای دیگر چه اتفاقی میافتد». جعفری افــزود« :این همان شــعار خطرناکی بود که برخی افراد بیان میکردنــد و چفیهای کــه بر دور گردن رهبر انقالب قرار دارد ،برای مقابله با همین تفکرات است». فرمانده سپاه همچنین گفت« :برخی
حرفهــای آقایــان و مســئوالن پسرفــت انقالب ،دین و اســالم است ،وقتی آنها چنین حرفهایی را میگویند ،تالش هم میکنند تا این حرفها را عملی کنند». از بهار 1381کــه هجوم نهادهای امنیتی و قضایی به رسانهها و فعاالن فرهنگی و مدنی آغاز شد آیتاهلل خامنــهای در دیدارهــای رســمی و علنــی چفیــهای بر گــردن خود میاندازد که معموال بســیجیها از آن اســتفاده میکنند .موج توقیف رسانهها و بازداشت روزنامهنگاران در سال 81پس از سخنرانی آیتاهلل خامنهای و اعالم اینکه این رسانهها «پایگاه دشمن« هستند آغاز شد.
حجم آب در سدهای ایران 13درصد کاهش یافته است رادیو زمانه -تازهترین آمار وزارت نیرو نشــان میدهد که حجم ورودی آب به سدها در ایران در سال آبی جاری (از مهر 1393تاکنون) در مقایسه با مدت مشابه سال آبی پیشین 13درصد کاهش یافته است. به گزارش خبرگزاری مهر ،حجم آب در مخازن ســدهای کشور در سال آبی جاری 26میلیارد و 880میلیون مترمکعب است .این رقم در سال آبی پیشین 30میلیارد و 830میلیون مترمکعب گزارش شده بود. از ابتدای سال آبی جاری تاکنون 25 ،میلیارد و 110میلیون مترمکعب آب از سدها خارج و مصرف شده است. بر این اساس حجم کنونی آب در سدهای ایران یک میلیارد و 770میلیون مترمکعباست. همچنین حجم آب موجود در مخازن ســدهای کشور در پایان هفته دوم مرداد ماه جاری 22 ،میلیارد و 250میلیون مترمکعب به ثبت رسیده که در مقایسه با زمان مشابه سال گذشته 2 .6 ،درصد کاهش را نشان میدهد. حجم آب موجود در مخازن ســدهای کشور در زمان مشابه سال گذشته، حدود 23میلیارد و 700میلیون مترمکعب بوده است. ستار محمودی ،قائم مقام وزارت نیرو نیز روز سهشنبه 20مرداد خبر داد که وضعیت ذخایر آبی در ایران «بحرانی» است و 520شهر در نقطه سربهسر موجودی و مصرف آب قرار دارند. به گفته محمودی ،شــهرهای بندرعباس ،کرمان ،بوشهر و سنندج از نظر کمآبی وضعیت حادتری نسبت به بقیه شهرها دارند. خشکسالی و بحران کمآبی سالهاست که اغلب مناطق ایران را فرا گرفته اســت .به گفته رحیم میدانی معــاون امور آب و آبفــای وزیر نیرو ،این خشکسالی تا 20سال دیگر همچنان ادامه دارد .او میگوید بحران و کمبود آب ممکن است به مناقشه و حتی جنگ منجر گردد
رادیو زمانه -دستکم هشت تن از اعضای یک کلیسای خانگی در کرج توسط مأموران امنیتی لباس شخصی بازداشت شدند. به گزارش هرانا ،تارنمای مجموعه فعاالن حقوق بشــر در ایران ،روز جمعــه 16مردادمــاه 7 /اوت، هایده شــادنیا ،شهین بشیری ،مونا چهاردولــی ،اســماعیل فالحتی، نعمت اهلل یوســفی و فردی به نام رازمیــک به همراه دســتکم دو تن دیگر از نوکیشان مسیحی ،در حالی که جهت مراســم نیایشــی گردهــم آمــده بودند ،از ســوی مأمــوران امنیتی لباس شــخصی بازداشت شدند. بنــا بر این گزارش بازداشــت این افراد با بیاحترامی و ضرب و شتم صورت گرفته است. تاکنونسهتنازبازداشتشدگانبا قرار وثیقه بهطور موقت آزاد شدند. از سرنوشــت و محــل نگهداری دیگر بازداشــتیها خبری منتشــر نشده و پیگیری خانوادههای آنها در مقابــل زندان کــرج و دادگاه انقالب نتیجهای نداشته است. ادامه وضعيت نگران کننده کشيش ســعيد عابدينی در زندان رجايیشهر خبرگــزاری هرانــا همچنیــن از ادامــه وضعیــت نگرانکننــده کشیش ســعید عابدینی در زندان رجاییشــهر گزارش میدهد .بر اساس این گزارش مأموران زندان شــامگاه 15مردادمــاه بــه بند 12 زندان رجاییشــهر (بند زندانیان سیاســی – عقیدتی) یورش برده و ضمن بازرسی شدید آن محل، نسبت به کشیش ســعید عابدینی رفتار بسیار ناشایستی داشتند .این کشیش ایرانی -آمریکایی ،چندی پیش نیز در زنــدان مورد حمله و ضرب و شتم قرار گرفته بود. آزادی عليرضــا ســيديان کشيش نوکيش مسيحی از ســوی دیگر علیرضا ســیدیان
عليرضا سيديان کشيش نوکيش مسيحی پس از تخفيف مجازات در حکــم محکوميــتاش با گذراندن بيش از ســه سال و نيم حبس از زندان رجايیشهر کرج آزاد شد.
کشــیش نوکیش مســیحی پس از تخفیــف مجــازات در حکــم محکومیتاش بــا گذراندن بیش از ســه ســال و نیم حبس از زندان رجاییشهر کرج آزاد شد. به گزارش تارنمای «محبت نیوز»، آژانس خبــری مســیحیان ایران، علیرضا سیدیان که با انتساب جرائم امنیتــی و تبلیغ علیه نظام به شــش ســال حبس تعزیری محکوم شده بود ،روز دوشــنبه 5مردادماه 27 / ژوئیه با گذراندن بیش از سه سال و نیم حبس ،از زندان رجاییشهر کرج آزاد شد. علیرضا سیدیان به دلیل سرپرستی از خانــواده و نگهداری از مادرش در حالیکــه یک ســال از دوران محکومیت خود را در زندان اوین گذرانده بود در آن ایام به مناسبت فرا رســیدن 12فروردین ،سالروز جمهوری اســالمی ،از سوی قوه قضائیه مــورد عفــو (تخفیف در مجــازات) قرار گرفــت و پس از گذرانــدن 1285روز از دوران محکومیت خــود ،زودتر از موعد از زندان آزاد گردید. علیرضا ســیدیان از اعضای گروه موســوم به کلیســای ایران ،در 24 اســفند 1390هنگامــی که قصد خروج از کشــور برای تعطیالت نوروزی را داشــت بازداشت شد. او از سوی شعبه 26دادگاه انقالب به ریاست قاضی پیرعباسی به اتهام اجتمــاع و تبانی به قصد اخالل در امنیت ملــی و فعالیت تبلیغی علیه نظام به زندان به شــش سال حبس محکوم شده بود.
15
15 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
پنج بسیجی «در درگیری با نیروهای پﮋاك در کامیاران کشته شدند»
طائب :موشک اتمی اسرائیل پس از شلیک 7 ،دقیقه طول خواهد کشید تا به ایران برسد اما ما می توانیم در طول 10 ﺛانیه تﺄسیسات اتمی اسرائیل را بزنیم انتخــاب -حجت االســالم طائب گفت :در متن توافق نامه آمده اگر ایران موشک خاص هسته ای بسازد تهدید کننده است که این متن قابل تفســیر است که همه موشک های ایــران قابلیت حمل کالهک اتمی را دارند پس ایران قصد تخریب را دارد؛ باید صبر کرد این شیطنت 5 ماه دیگر مشخص خواهد شد. بــه گــزارش «انتخــاب» حجــت االســالم مهــدی طائــب ،رییس شــورای مرکزی قرارگاه عمار در مدرسه محمودیه کرمان با اشاره به موضوع هســته ای گفت :شورای امنیت قطعنامه ای الــزام آور برای همه کشــور ها دارد و بند 7آن نیز بســیار مهم است؛ در بند 7قطعنامه شــورای امنیت آمده است چنانچه کشــوری یا گروهی خطری برای جامعه جهانی باشد بر همه کشور ها الزم است در مقابل او بایستند؛ برای اثبات اینکه کشوری چنین خطری دارد باید ثابت شــود که آن کشور بی منطق ،تمامیت خواه و کشتارگر هستند. طائب گفت :پس از پیروزی انقالب استکبار تالش کرد تا ایران مشمول بند 7شود؛ امام خمینی(ره) گفت می خواهیــم انقالب خود را صادر کنیم که اینجا تمامیت خواهی ایران ثابت شد؛ صدام آمد چندین شهر ما را گرفت و شــورای امنیت برای اتمام جنگ قطعنامه تصویب کرد که اگر آن را می پذیرفتیم دشــمن جلوتر می آمد بنابراین بی منطق هم
شناختهشدیم. وی ادامه داد :در پایان جنگ عوامل داخلی و خارجی باعث شــدند که ادامه جنگ به معنای کشتار طلبی ایران شــود و ادامه دهنده آن ایران شناخته شــود؛ منتظری به امام(ره) گفت پاســخ این خون هــا را چه کسی می خواهد بدهد؛ نزدیک بود بهعلتکشتارطلبیمشمولقطعنامه بند 7شــویم که امــام خمینی(ره) با قبول قطعنامه کشــور را از دهان دشمن در آورد. حجت االسالم طائب اظهار داشت: در زمــان حاضــر نیــز جمهوری اسالمی موشک ساخت و تأسیسات هســته ای راه انداخت کــه اعالم کردند ایران در حال ساخت بمب اتم است؛ با تدبیر مقام معظم رهبری آژانس مجبور به بازرســی شــد و اعالم کرد که ایران هیچ تأسیساتی برای بمب ندارد اما وقتی اســتکبار دید گزارش به نفعش نیست اعالم کردند که احتمال ساخت بمب اتم زیاد است و این احتمال کشتارطلبی را ثابت نمی کند. وی اظهار داشت :مذاکرات شروع شــد تا احتمال این که ایران قصد ساخت بمب اتم را دارد از بین برود اما از آن جا که آمریکا خود را در مذاکرات نمی دید گفت اگر ایران بمب اتم نداشت من را در مذاکرات راه می داد؛ در نتیجه پای آمریکا را هم به مذاکرات باز کردیم. رییــس قــرارگاه فرهنگــی عمار گفت :در انتخابات ســال 92آقای
حجت االسالم طائب گفت :در متن توافق نامه آمده اگر ايران موشک خاص هسته ای بسازد تهديد کننده است که اين متن قابل تفسير است که همه موشــک های ايران قابليت حمل کالهک اتمی را دارند پس ايران قصــد تخريب را دارد؛ بايد صبر کرد اين شــيطنت 5ماه ديگر مشخﺺ خواهد شد.
روحانــی وعده داد بــا برنامه هایی که دارد در مدت زمانی مشــخص مشکالت اقتصادی را حل خواهد کرد و گفت دنیا کدخدا دارد و با کدخدا صحبت می کنم تا تحریم ها برداشــته شــود؛ وی رأی آورد رهبر انقالب اجازه مذاکره را به وی داد اما تأکید کرد فقط در موضوع هســته ای در حــد وزیــر خارجه مذاکره شود. وی ادامه داد :در ژنو یک ،تأسیساتی که احتمال ساخت بمب اتم در آن ها بود تعطیل شد و اوباما اعالم کرد ما بردیم چون تهدید بمب اتم ایران را برداشتیم؛ اسرائیل گفت بمب اتم بهانه بود این ها می توانند با موشک های خود ما را تهدید کنند پس از آن بــود که اوباما بــا بهانه ها واهی مذاکــرات ژنو یــک را بی نتیجه گذاشت. وی اظهار داشــت :بعضــی ها می گوینــد در این مذاکــرات ایران را فروختند؛ بایــد دید اگر حزب اهلل، حماس و سوریه از دست جمهوری اسالمی گرفته شد ،آن گاه کشور فروختهشدهبهاسرائیلحملهخواهد کرد؛ تنها کشــوری که به ما حمله اتمی خواهد کرد رژیم صهیونیستی
است که اگر موشک اتمی شلیک کند 7دقیقه طول خواهد کشید تا به ایران برسد اما ایران از جنوب لبنان، نوار غزه و کرانه باختری می تواند در طــول 10ثانیه تأسیســات اتمی اســرائیل را بزند تا انفجار هسته ای تل آویو را نابود کند. رییس شــورای مرکزی قــرار گاه عمار گفت :دشــمن در مذاکرات به دنبال این بود که حماس و حزب اهلل را از ایران بگیــرد و اما ما دنبال موضوع هسته ای بودیم که این دو خط هیچ گاه به هم نرسید و نتیجه ای برای آن ها حاصل نشد؛ با موقعیتی که حماس و حــزب اهلل دارند اگر موشکی از اسرائیل به سمت ایران بیاید قبــل از اینکه به ایران برســد اسرائیل نابود شده است. وی تأکید کرد :در متن توافق نامه آمده اگــر ایران موشــک خاص هسته ای بسازد تهدید کننده است که این متن قابل تفســیر است که همه موشــک های ایــران قابلیت حمل کالهک اتمی را دارند پس ایــران قصد تخریــب را دارد؛ باید صبر کرد این شــیطنت 5ماه دیگر مشخص خواهد شد.
رادیــو زمانــه -ســرهنگ ابراهیم حســینی ،معــاون هماهنگکننده سپاه بیتالمقدس کردستان از کشته شدن پنج عضو بسیج در منطقه شاهو کامیاران در درگیــری با نیروهای حــزب حیــات آزاد کردســتان (پــژاک) خبر داد .پژاک میگوید افراد بیشتری کشته شدهاند. به گزارش خبرگــزاری جمهوری اسالمی ایران (ایرنا) ابراهیم حسینی گفت این درگیری شامگاه سهشنبه 20مرداد 11 /اوت روی داده و در طی آن پنج تن از بسیجیان به نامهای پیمان ویسی ،زانیار صحرایی ،غالم رحمانی ،میالد درخشــان و آرش نصیری کشته شدهاند. هــر پنــج بســیجی از افــراد بومی کامیارانبودند. معــاون هماهنگکننــده ســپاه بیتالمقــدس کردســتان افــزود: «پژاک با این اقــدام کور ،انتقام از دست دادن مقر اصلی خود در مرز را از نیروهای بسیجی گرفت». بهگفته حسینی ،مقر پژاک در نوار
مرزی شمال غرب ایران قرار داشت و بهرغــم چند بــار هشــدار برای تخلیه آن ،پژاک اقدامی نکرد که در نهایــت طی عملیاتی این مقر به تصرف نیروهای جمهوری اسالمی در آمد. سایت «فراتنیوز» نزدیک به حزب حیات کردستان (پژاک) نیز از این درگیریهــا خبــر داده و بهنقل از «یک منبع آگاه» نوشته است در این درگیری نیروی سپاه پاسداران 70 نفره بوده و تعــداد زیادی از آنها کشتهشدهاند. همچنین گفته شده که دولت ایران و رســانههای دولتی آمــار واقعی کشتهشــدگان را اعالم نمیکنند. بهگفتــه ایــن منبــع ،آمــار واقعی کشتهشدگان بیش از اینهاست و در میان آنها افراد غیرکامیارانی نیز وجود دارند. اجساد پنج بسیجی کشتهشده روز چهارشــنبه 21مرداد 12 /اوت در کامیاران تشییع شد.
در 50هزار مدرسه ایران نماز جماعت برگزار میشود
رادیو زمانه -در راســتای اســالمی کردن محیطهای آموزشی در ایران، علیاکبــر فانی ،وزیر آموزش و پرورش اعالم کرد که در حال حاضر در 50هزار مدرسه کشور نماز جماعت برگزار میشود. به گزارش خبرگزاری تسنیم علیاکبر فانی روز چهارشنبه 21مرداد 12 / اوت گفت« :سیاست وزارت آموزش و پرورش ترویج مدرسهمحوری در آموزش و پرورش اســت و یکی از مصادیق مدرسهمحوری توجه جدی مدیران مدارس به اقامه نماز است». او گفت هماکنون 19هزار روحانی و بیش از 30هزار «همکار فرهنگی» به اقامه نماز جماعت در مدارس میپردازند .علیاکبر فانی بر اســتفاده از مساجد نزدیک مدارس برای برگزاری نماز دانشآموزان تأکید کرد
14
14 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
حمایت البی هوادار اسرائیل از توافق هستهای رادیــو فردا« -آیپــک» ،بزرگترین گروه حامی اســرائیل در آمریکا و مخالف سرسخت توافق هستهای با ایران ،مقابل رقیبی جدی قرار گرفته که خود را هوادار و حامی اسرائیل در آمریــکا میداند اما موافق توافق هستهای است« :جی استریت». «جی اســتریت» برآورد می شــود حــدود پنــج میلیــون دالر خــرج تبلیغــات به نفــع توافق هســته ای کند .اگرچه تخمین زده می شــود «آیپــک» بین چهار تا هشــت برابر این رقم ،هزینه تبلیغ علیه این توافق کند ،ولی مسئوالن «جی استریت» خوشبینهستند. رادیو فردا با آلن الســنر ،که سالها خبرنگار رویتــرز بوده و هم اکنون معــاون ارتباطات و اطالعرســانی «جی استریت» است ،به گفتوگو نشستهاست. «جی استریت» از توافق هستهای با ایران حمایت میکند و ســعی میکند نمایندگان کنگره را متقاعد به پشتیبانی از این توافق کند .اخیرا سناتور شومر هم به شما گوش داد و هم به البیگران آیپک و تصمیم گرفت بــا توافق هســتهای ایران مخالفت کند .شــما تاثیر فعالیت خود بر کنگــره را چگونه ارزیابی میکنید؟
احســاس ما این اســت کــه همراه بــا متحدانمــان تاثیــر مهمــی بــر رأیدهنــدگان مــردد در کنگــره داریم .ما استدالل میکنیم که اکثر دمکراتها و یهودیان آمریکا از این توافق حمایت میکنند. کارشناسان بســیار باتجربه و ارشد امنیتی را هم از اســرائیل به آمریکا میآوریم تا توضیح دهند چرا این توافق به امنیت اسرائیل هم کمک میکند.
ســناتور جمهوریخواه مککین هشدار دادهاســت که این توافق «اطمینــان کافی بــرای حمله به اســرائیل» را به ایــران میدهد. آیــا جیاســتریت هــم همین نگرانی ســناتور مک کین و دیگر جمهوریخواهان در مورد تهدید امنیتی اسرائیل را دارد؟
اگر ایــران از طریق چتر هســتهای محافظت شود ،ایران و همپیمانش، حزب اهلل ،احســاس امنیت بیشتری میکنند تا دســت بــه فعالیتهای تهاجمی و تحریک کننده بزنند .اما این توافق ایران را از توســعه چنین
تواناییبازمیدارد. موضعگیری «جی اســتریت» هم مخالف دولت اسرائیل است و هم اپوزیسیون اصلی این کشور .ایا شما را باز هم میتوان هوادار اسرائیل خواند؟ چه کســانی در اسرائیل با شما همعقیده هستند؟
ما لیســتی طوالنی از کارشناســان ارشد امنیتی که شامل مدیران سابق موساد ،شینبت و درجهداران ارشد نظامی است داریم که از این توافق حمایت میکنند .همچنین شــاهد هســتیم که رفته رفته سیاستمداران و دیپلماتهای سابق بیشتری از این توافق حمایت میکنند .احســاس
میکنیــم کــه این بحث بــه دلیل تبلیغات شدید در اسرائیل که توسط نتانیاهو هدایت شده ،منحرف شده است. بسیاری از پاسخها احساسی است. ما متوجه هراس اسرائیلیها هستیم ولی همچنان معتقدیم که این توافق خوبی برای اسرائیل است و گزینه واقعی دیگری وجود ندارد. آیــا درون اســرائیل نیــز برای تاثیرگــذاری بر افــکار عمومی فعالیت میکنید؟ افکار عمومی در میان یودیان آمریکا و اسرائیل در هفتههای اخیر در مورد این توافق چه تغییری کرده است؟
سوئیس در این هفته تحریمهای ایران را «لغو میکند» رادیــو فــردا -دولــت ســوئیس به دنبال توافق هســتهای میــان تهران و قدرتهــای جهانی اعــام کرد که تحریمها علیه ایران را از روز پنجشنبه، ۲۲مرداد ،بهطور رسمی لغو میکند. خبرگــزاری رویتــرز بیانیــه روز چهارشنبه دولت سوئیس در این باره را بازتــاب داده که بــر حمایت این کشور از توافق جامع هستهای تاکید کرده است. در بخشــی از این بیانیه آمده اســت: «شــورای فدرال (دولت ســوئیس) امیدوار است که اقدامات امروز آن به عنوان حمایت از اجرای توافق توافق هستهای و اشتیاق آن به تعمیق روابط دوجانبه با ایران در نظر گرفته شود». سوئیس از زمستان ،۱۳۹۲پیرو توافق موقت ژنو میان ایــران و گروه ،۵+۱ بخشــی از تحریمهای ایران شــامل تجارت فلزات گرانبها و محصوالت پتروشیمی را به حالت تعلیق درآورده بود .اما اکنون این توافق جامع هستهای وین است که امکان لغو این تحریمها را فراهم میآورد. با این حال کشــور ســوئیس نسبت به نقض توافق جامع هشــدار داده و
تاکید کرده اســت که نحوه اجرای این توافق را رصد میکند. بیانیــه دولــت ســوئیس میگوید: «شورای فدرال این حق را برای خود محفوظ میدارد که در صورت عدم اجرای توافق ،تحریمهای لغو شده را بازگرداند». این بیانیه همچنین عنوان میکند که سوئیس قصد دارد یک ماده معافیت جدید را به تصویب برساند که به این کشــور اجازه میدهد قطعنامههای شــورای امنیت ســازمان ملل متحد درباره ایران را اجرا کند. قطعنامه اخیر شورای امنیت سازمان ملــل دســتور میدهــد کــه تمامی قطعنامههای تحریمی مرتبط با برنامه هستهای ایران از سال ۲۰۰۶به بعد ،از روز اجرای توافق هستهای و هنگامی که طرفین به تعهداتشان عمل کرده باشــند ،و آژانــس بینالمللی انرژی اتمی نیز اقدامات ایران را تایید کند، به تدریج لغو شود. بیانیه دولت سوئیس در نهایت عنوان میکنــد که این کشــور خواســتار تبادالت اقتصادی و سیاسی گسترده با ایران است.
درون اســرائیل فعالیــت نداریــم. مــا ســازمانی آمریکایی هســتیم. مشــاهدات مــا نشــان میدهد که حمایــت یهودیــان آمریکایــی از این توافق محکم اســت و در حال افزایــش ،و این بهرغــم ۴۰میلیون دالر هزینهای که مخالفان این توافق برای شکست آن خرج میکنند. نظرسنجی ما نشان میدهد که آنها در جلب نظــر یهودیان آمریکایی موفقنبودهاند. تجمــع یهودیــان ارتودکس مخالف اســراییل در دفاع از توافق هستهای ایران
در همیــن حال به گــزارش تقاطع بعدازظهر دوشــنبه ( ۱۰آگســت- ۱۹مــرداد) ،گروهــی از یهودیان ارتودوکــس در مقابل دفتر چاک شــومر ،ســناتور دموکرات ایالت نیویورک در منهتن جمع شــدند و نسبت به مخالفت او با توافق هستهای ایران اعتراض کردند. معترضان که تعدادشــان حدود ۲۰ نفر بود ،عضو گروه “ناتوری کارتا” یا “یهودیان متحد علیه صهیونیسم” هســتند که معتقدند تشکیل یک دولــت یهودی مســتقل بر خالف آموزههای دین یهود است. آنها از جمله یــک بَنِر بزرگ در دست داشــتند که روی آن نوشته شــده بود« :یهودیان واقعی و پایبند به تورات ،ممانعت صهیونیســم از صلح جهانی و رفتــار نفرتانگیز آن در برابــر پرزیدنــت اوبامــا را محکوم میکنند ».چاک شــومر، که ســابقهی ۳۵ســال حضور در مجلس نمایندگان و سنای امریکا را در کارنامهی خود دارد ،شامگاه پنجشنب ه ( ۶آگســت ۱۵-مرداد) با صدور بیانیهای طوالنی اعالم کرد که بعد از «مطالعه عمیق ،تفکر دقیق و بررسی قابل توجه روح توافق» به این نتیجه رســیده که «باید با توافق مخالفت کند و به طرح کنگره در رد آن ،رای مثبت بدهد». وی کــه در حال حاضر نفر ســوم حزب دموکرات در ســنای امریکا است و رهبر احتمالی آیندهی این حزب بعد از بازنشســتگی سناتور هــری ریــد در اوایل ســال ۲۰۱۷ خواهد بود ،در بیانیهی خود تاکید کــرد کــه از نظر او «خطــر واقعی این اســت که ایران به جای آنکه به دولتی “میانهرو” تبدیل شــود ،از توافق برای پیشبرد اهداف “شوم” خود استفاده کند».
خامنهای خواستار «توقف برخی فعالیتهای یونسکو» در ایران شده است رادیــو زمانه -معــاون فرهنگی و اجتماعی ســپاه پاســداران انقالب اســامی ،ســازمان «یونســکو» را یکی از جریانهای «جبهه معارض فرهنگــی انقالب» دانســت و ادعا کرد کــه آیتاهلل علــی خامنهای، رهبر جمهوری اســامی خواستار توقــف برخــی فعالیتهــای آن سازمان در ایران شده است. بــه گــزارش خبرگزاری بســیج، محمدحسیننجات،معاونفرهنگی و اجتماعی سپاه پاسداران از وجود بیش از پنجهزار مهدکودک وابسته به یونسکو در ایران خبر داد و افزود: «یونسکو با هدف آموزش کودکان مهدکودکهایی را نیــز در ایران، همزمان بــا دولت هفتم و هشــتم ســیدمحمد خاتمی تأسیس کرد و امروز در ســه اســتان کشور تعداد زیــادی از ایــن مهدکودکهای وابسته به یونسکو با هزینهای حدود ۷۰میلیــون دالر در ســال اداره میشود». سازمانعلمی،فرهنگیوتربیتیملل متحد که بهطور خالصه یونســکو ( )UNESCOنامیده میشود ،یکی از ســازمانهای تخصصی وابســته به ســازمان ملل متحد است که در سال ۱۹۴۵تشکیل شد .هدف این ســازمان کمک به صلــح و امنیت در جهان از راه همکاری بینالمللی در زمینههای آموزشــی و علمی و فرهنگی و تربیتی بهمنظور افزایش احترام بــه عدالت و قانونمداری و حقوق بشــر ،بر پایه منشور سازمان ملل است ۱۹۵ .کشور از جمله ایران عضویونسکوهستند. معــاون فرهنگی و اجتماعی ســپاه پاســداران همچنین به فعالیتهای یونسکو در ایران در زمینه آموزش زنــان ،از جملــه تنظیم خانــواده و بهداشت خانواده اشاره کرد و گفت که با توجــه به تأکید رهبر ایران بر اتمام این آموزشها هنوز برخی از آنها در حال انجام است. اشارهمعاونفرهنگیواجتماعیسپاه پاسداران به سخنان علی خامنهای در انتقاد از سیاستهای کنترل جمعیت است .رهبر جمهوری اسالمی ایران روز سوم مردادماه سال ۹۱خواستار «تجدیدنظــر در سیاســت کنترل جمعیــت» ایران شــد و گفت« :در
اوایل دهه ۷۰اجرای این سیاســت بنا بر مصالحی ،صحیح بود ،اما ادامه آن در سالهای بعد خطا بود ».پس از این سخنان سیاستهای تشویقی برای فرزنــدآوری در ایران تدوین شد .از جمله اقداماتی که صورت گرفته میتوان به حذف درس تنظیم خانواده از برنامه درسی دانشجویان ایران و اضافه شدن درسی با عنوان شکوه همســرداری به جای آن یاد کرد. محمدحســین نجات همچنین در ســخنان خود رســانههای گروهی خارج از ایــران ،دولتها و مجامع بینالمللی و نهادهایی که به گفته او علیه ایران در دنیا فعالیت میکنند، تشــکلها و نهادهــای غیردولتی مرتبط با جریانهای فرهنگی داخل ایــران ،مانند یونســکو را از جمله «جریانهای خارجی جبهه فرهنگی معارض ایران» دانست. معــاون فرهنگی و اجتماعی ســپاه پاســداران هنر را یکی از ابزارهای «جبهه فرهنگی معارض» در داخل ایران دانست و تئاتر ،سینما ،انیمیشن و سایر هنرهای نمایشی را ابزارهایی دانست که فرهنگ غرب را منتقل میکند. بــه گفتــه محمدحســین نجــات مراکــز آموزشــی از جملــه مدارس ،دانشــگاهها ،مؤسســات و آموزشــگاههای خصوصــی و مهدکودکها نیز جــزء ابزارهای «جبهه فرهنگی معارض در کشور» هستند.اوهمچنینآموزشموسیقی و رقص در مهدکودک را ازجمله اثرات مخــرب فعالیتهای «جبهه فرهنگــی معــارض در کشــور» دانست. پیشتر مسئوالن سازمان بهزیستی ایران در مورد برنامههای آموزشی مهدهای کودک اعالم کرده بودند کــه مهدها حــق آمــوزش رقص و آواز بــه کــودکان را ندارند و با مهدهای متخلف برخورد شدیدی خواهد شد.
13
1۳ PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
فیروزآبادی :آزمایشهای موشکی ایران در زمان خود انجام میشوند رادیــو فــردا -رییــس ســتاد کل نیروهای مسلح جمهوری اسالمی ایــران در واکنش به درخواســت گروهی از نمایندگان مجلس برای آزمایش موشــکهای بالستیک، گفته که ایــن آزمایشها در زمان خود انجام میشوند. گروهــی کــه خبرگزاریهــای اصولگرا از آنها با عنوان «اساتید و طالب حوزه علمیه قم» نام بردهاند اوایل مردادماه بیانیهای منتشر کردند کــه در آن از حســن فیروزآبادی، رییس ســتاد کل نیروهای مسلح، خواسته شده بود تا «دستور شلیک موشک بالستیک در یک رزمایش محدود توســط نیروی هوافضای سپاه پاســداران انقالب اسالمی را تاییدکند». این افراد هدف از انجام چنین کاری را «جلوگیری از دبه شیطان بزرگ و مایوس ساختن کنگره آمریکا و کنست اســرائیل و سرکوب ایادی تکفیری آنها در منطقه و کشــیده شــدن دندان طمع اذنــاب داخلی ایشــان» عنوان کردهاند که به گفته آنها «به تعلیق توان موشــکهای راهبردی» ایران «دل بستهاند». 23تن از نمایندگان مجلس شورای اســالمی نیز روز 15مــرداد از این بیانیه حمایت کرده و خواســتار از ســرگیری آزمایشهای موشکی ایران شدند. بــه گــزارش خبرگــزاری فارس، حســن فیروزآبــادی در واکنــش به این درخواســتها گفته اســت: «آزمایشهای موشکی جمهوری اســالمی ایران برابر مصوبات مقام
معظم فرماندهی کل قــوا در زمان خود انجام خواهد شد». رییس ستاد کل نیروهای مسلح در این زمینه توضیح بیشــتری نداده و زمان انجام آزمایش موشکی آینده ایران را اعالم نکرده است. روز 19مرداد نیز 31نماینده مجلس شورای اســالمی در تذکری کتبی به رییس جمهوری ایران خواستار «نپذیرفتــن محدودیت در موضوع موشکهای بالستیک در قطعنامه جدید شورای امنیت» شدند. ایــن نماینــدگان در عین حــال از حســن روحانــی خواســتند که از رزمایشهــای موشــکی نیروهای مسلح ایران حمایت کند. واکنــش اصولگرایان بــه بندی از قطعنامه 2231شورایامنیتسازمان ملل اســت که روز 29تیر به اتفاق آراء تصویب شد و در آن از ایران خواسته شده بود که طی هشت سال
تحریم موشکی« ،از هرگونه فعالیت مرتبط با موشکهای بالستیک که با قابلیت حمل سالح اتمی طراحی شدهاند،ازجملهپرتابموشکهای ساخته شده با استفاده از تکنولوژی موشکهای بالستیک» خودداری کند. ایــن قطعنامه که یــک هفته بعد از توافق اتمی میان ایران و شش قدرت جهانی و در راستای تایید آن صادر شــد ،با واکنش علی اکبر والیتی، مشاور عالی رهبر جمهوری اسالمی ایران ،روبرو شــد که در اظهاراتی گفت« :قطعنامه شــورای امنیت در موردامکاناتدفاعیایرانخصوصا موشکها که تصویب شده ،از نظر ایران مردود است». بر اســاس توافق وین کــه روز 23 تیرماه به دســت آمد ،ایران تا پنج سال تحریم تســلیحاتی و تا هشت سال تحریم موشکی خواهد بود.
توقیف یک نمایش به دلیل موی مصنوعی بازیگران زن رادیو فردا -اجرای نمایش «پینوکیا» در تماشــاخانه ایرانشــهر تهران به دســتور اداره نظارت و ارزشــیابی تئاتر و به دلیل «عدم رعایت موازین در پوشــش بازیگران» و همچنین «برخــی دیالوگهای نامناســب» متوقف شد. طبق گــزارش خبرگزاری ایلنا و به گفته شهره سلطانی کارگردان این اثر ،انتشار عکسهایی از بازیگران زن در برخی رســانهها ،که مربوط به اجرای شــب اول میشده ،دلیل اصلی توقیف تئاتــر «پینوکیا» بوده است .در این عکسها بازیگران زن از موی مصنوعی (پوستیژ) استفاده کردهاند. خانم سلطانی روز 21مرداد در این باره به ایلنا گفت« :تصاویر منتشــر شده در ســایتها متعلق به اجرای اول نمایــش بوده و گــروه پس از دریافت تذکر تمام موارد را رعایت کرده است». پیشــتر خبرگزاری فارس گزارش داده بــود که شــورای نظــارت و ارزشــیابی مرکز هنرهای نمایشی، بــه دلیــل رعایت نشــدن «موازین در پوشــش بازیگران» و همچنین «برخــی دیالوگهای نامناســب»، بارها به سازندگان نمایش «پینوکیا» تذکر داده که با بیتوجهی از سوی مسئوالن سالن و همچنین اعضای گروه مواجه شده است؛ در نهایت هم به دلیل «تکرار تخلفات» ،اجرای نمایش لغو شده و از سرگیری اجرا، منــوط به انجام اصالحــات عنوان شده است. اما شهره ســلطانی در گفتوگو با ایلنا درباره تذکرات اینگونه پاسخ میدهــد« :تمــام تذکرهای مطرح
شــده بعد از اجرای شــب افتتاحیه نمایش در دو اجــرای بعد رعایت شد و ما تصور نمیکردیم استفاده از پوستیژهای پالستیکی روی سر بازیگران کــه مصنوعی بودن آنها کامال مشــخص است ،مشکلساز شود؛ بهخصوص که با رنگ موی طبیعی کامال تفاوت داشتتند». ایــن کارگــردان در ادامــه افزود: «ما فقط در اجــرای افتتاحیه از این پوســتیژها استفاده کردیم و پس از تذکرهای مطرح شده ،در اجراهای دوم و ســوم پارچــهای روی ســر بازیگران انداختیم و دیگر از آنچه در تصاویر مشاهده میشود ،خبری نیست». خانم ســلطانی همچنیــن در ادامه دربــاره برخورد دوگانه مســئولین تئاتــر گفــت« :اگر قوانینــی برای پوشــش و نکات اخالقی در تئاتر وجود دارد باید برای همه یکســان رعایت شود ،نه اینکه شاهد باشیم در بعضــی بهاصطالح نمایشها – تئاتر آزاد – بدترین الفاظ استفاده شــود و چند ســال هم مجوز اجرا دریافتکنند». به گفته این کارگــردان« ،اگر قرار اســت در مورد آرایهها مثل گریم و لبــاس مســائلی را رعایت کنیم
باید در تمام ســالنها رعایت شود؛ نمیشود مثال در یک اجرا پوشیدن پیراهن و شلوار مشکل نداشته باشد اما بر پوشش بلند بازیگران نمایش ما قواعد تفاوت کند». پیشتر و در زمستان سال 93اجرای نمایش «پاییز» بــه کارگردانی نادر برهانی مرند نیز در مجموعه تائتری ایرانشهر تهران متوقف شده بود. مجیــد سرســنگی ،مدیــر ایــن مجموعه نمایشی 20 ،اسفندماه سال گذشته در گفتوگو با ایسنا دلیل جلوگیری از اجرای نمایش را بیان «جمــالت و کلمات ناشایســت به صورت فیالبداهه» توسط یکی از بازیگران عنــوان کرده و گفته بود که «حتی اگر یک شــب دیگر از اجرای این نمایش باقی مانده بود، باز هم آن را توقیف میکردم». «تانگــوی تخممــرغ داغ» بــه کارگردانــی هادی مرزبــان هم از دیگر نمایشهایی بود که سال 93 اجــرای آن در تــاالر وحدت و به دستور دادستانی تهران متوقف شد. دادســتانی در اطالعیهای «ارتکاب برخی اقدامات و حرکات خالف موازیــن اســالمی» در اجــرای نمایشنامه «تانگوی تخممرغ داغ» را دلیل توقیف این اثر دانسته بود.
12
12 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
در اﯾﺮان...
درخواست ایران از آمریکا برای مدیریت منابع آبی
مذاکرات «آبی» دانشمندان دوکشور برای جلوگیری از خشکسالی در ایران
اوباما :در داخل ایران باید گذار صورت بگیرد «بارها گفتهام که ايران کشوری است دارای مواهب فوقالعاده زياد. کشوری است با فرهنگی کهن و مردمی بسيار باهوش و بااستعداد ،و من برای اين مردم آرزوی خير دارم ...گذار بايد در داخل ايران صورت بگيرد ،حتی اگر تدريجی باشد
رادیــو فــردا -بــاراک اوبامــا، رئیسجمهــوری آمریــکا ،در مصاحبهای با وبســایت رسانهای «مایک» ،خواستار «تغییر در سیاست و رهبری ایــران» و تغییر «گفتار و رفتار» رهبران ایران در رویکردشان نسبت به دیگر کشــورهای جهان شد. آقای اوباما در این مصاحبه که روز دوشــنبه 19مرداد در وبســایت «مایــک» ( )MICمنتشــر شــده به پرسشهای مصاحبهگر و همچنین چندین پرســش از جوانان ایرانی و داخــل و خارج از ایــران و جوانان اسرائیلی و آمریکایی پاسخ داد. رئیس جمهوری آمریکا در بخشی از این مصاحبه گفت« :بارها گفتهام کــه ایران کشــوری اســت دارای مواهب فوقالعاده زیاد .کشــوری اســت با فرهنگی کهــن و مردمی بســیار باهوش و بااســتعداد ،و من برای این مردم آرزوی خیر دارم». او افزود« :در داخل ایران باید گذار صورت بگیرد ،حتی اگر تدریجی باشــد .گذاری که طــی آن درک شود که شــعار ›مرگ بر آمریکا‹ و انکار هولوکاست توسط رهبران ایران ،و تهدید اسرائیل به نابودی و دادن اسلحه به حزباهلل ،گروهی که در فهرست تروریستی قرار دارد ،و
کارهایی از این دست ،از ایران ،در چشمبخشاعظمجهانیان،کشوری طردشده میسازد». رئیس جمهوری آمریکا ادامه داد: «و به شما قول میدهم در لحظهای که رژیم ایــران از این نوع گفتار و رفتار دســت بردارد ،ایران به خاطر وسعت ،استعداد و منابعی که دارد بالفاصله در چشــم جهانیان نفوذ و قدرت بیشتری پیدا خواهد کرد». باراک اوباما افزود« :و امید من این است که چنین اتفاقی بیفتد .چنین امــری نیازمند تغییر در سیاســت و رهبری ایران است .تغییر طرز فکر در زمینه رویکرد ایران به بقیه جهان و رویکردشــان به کشورهایی مثل ایاالت متحده». او اضافه کرد« :و شــاید همین نسل جدید باشــد که بتواند ایــن امر را محققکند». آقای اوباما در مصاحبه تازهای که با شبکه خبری «سیانان» داشت در خصوص احتمال بهبود روابط بین ایاالت متحده و ایران تصریح کرد که چنین تحولی فورا ً اتفاق نخواهد افتاد و شاید هم اص ً ال چنین اتفاقی نیفتد. بــاراک اوباما در بخــش دیگری از مصاحبه خود بــا «میک» با ذکر اینکه «هنــوز در ارتباط با شــمار
که «در آن مرحلــه ما هم توان این را خواهیم داشــت ،و شــاید توان بیشتری از االن ،که ایران را متوقف کنیم و در این اثنا 15 ،ســال وقت خریدهایم 15 ،ســالی که در خالل آن دقیقــاً میدانیــم چــکار دارند میکنند». آقای اوبامــا در ادامه این مصاحبه تأکید کرد که به باور او استفاده از گزینه نظامــی باید همواره آخرین اولویت باشد نه اولین اولویت. وی با این حال گفت که «اگر الزم بشود هنوز هم ظرفیت اقدام نظامی برای جلوگیری از دستیابی ایران به جنگافزار هســتهای را داریم و همیشــه هم این ظرفیت را پشــت دست خواهیم داشت».
زیادی از موضوعات با ایران مسئله داریم» گفت که اگر توافق از طریق مذاکــره حاصــل نمیشــد گزینه احتمالی دیگر حمله نظامی به ایران بود. آقای اوباما اضافه کرد« :این میتواند باعــث بــروز یک جنــگ دیگر در خاورمیانــه بشــود و آن هم در زمانی که ســعی داریم با حکومت اسالمی ]داعش[ نبرد کنیم و درگیر موضوعات کشورهای بیثباتی مثل یمن و لیبی هستیم». رئیسجمهوریآمریکاتأکیدکرد: «اگــر ایران به عنــوان بزرگترین کشــور شــیعه روابــط بهتــری با کشــورهای با اکثریت ســنی مثل عربستان سعودی برقرار کند این امر میتواند تأثیر ســودمندی بر منطقه داشته باشد ،و نتیجهاش این خواهد مقامات مختلف آمریکایی همواره بود که مبارزه ما علیه داعش بسیار از وجود گزینه نظامــی علیه ایران ســخن گفتهانــد؛ محمــد جــواد آسانتر میشود». «درســت اســت که بر طبق توافق ظریف ،وزیر خارجه ایــران ،روز حاصلشــده ،ایران ظرف 15سال 29تیر در واکنش به این اظهارات میتواند سانتریفیوژهای قویتری گفت« :آنها که دم از زور میزنند و برای تولید اورانیوم نصب کند و در اصرار بیهوده بر حفظ یک گزینه از آن مرحله توان بالقوه این را خواهد پیش ناکارآمد دارند ،فاقد ظرفیت و داشت که تعامل را کنار گذاشته و توانایی الزم برای مدیریت ،پیشبرد و تثبیت دیپلماسی هستند». به دنبال سالح اتمی برود. رئیس جمهــوری آمریــکا افزود
خرداد :ایران در طول 16سال گذشته با بحران آب مواجه بوده است .تنها دو سال پیش بود که در ارزیابی صورت گرفته توسط انستیتویی امریکایی منابع آبی ایران در جایگاه بیست و چهارمین کشور جهان با حساسترین و پرتنش وضعیت از نظر بحران آب قرار گرفت .رادیو «پی آر آی» امریکا با انتشار گزارشی با اشاره به دو برابر شدن جمعیت ایران در 40سال گذشته به عنوان عاملی برای تشدید خشکسالی در ایران به منظور مصرف آب اشاره میکند که گروهی از دانشمندان ایران از امریکا خواستار کمکرسانی به ایران برای مدیریت منابع آبی شدهاند. به گــزارش خرداد ،این رادیوی امریکایی اشــاره میکند که از پیش از سال 2009میالدی همکاریهایی میان ایران و امریکا در زمینه تبادلنظر پیرامون بحران آب و پیامدهای ناشی از آن آغاز شده بود. این رادیو میافزاید« :در آن زمان «پیتر گلیک» رییس انستیتیو پاسیفیک بر روی مسائل مربوط به توسعه ،محیطزیست و امنیت تمرکز کرده بود. او و همراهانش با گروهی از کارشناســان آب ایرانی دیدار داشتهاند .او میگوید که این دیدارها در ردههای پایین ،سالها انجام میشدند و در این باره مینویسد»:گفت وگو میان ایران و امریکا بر سر بحران آب ،تاریخی مربوط به پیش از ســال 2009میالدی دارد .او در ادامه اشاره میکند که ایران همواره در سطح دانشگاهی و سطوح آکادمی ملی علوم با امریکا در ارتباط بودهاند و در مورد بهرهروی آب ،حفاظت از آب و نحوه مدیریت خشکسالی اطالعات کسب میکردند». این رادیو در ادامه اشاره میکند که دانشمندان ایرانی و امریکایی درباره بحــران آب در ایران دیدارهایی با یکدیگر در تونس ،ایران ،فرانســه و امریکا داشتهاند و پیرامون امنیت آب با یکدیگر به گفتوگو پرداختهاند. او اشاره میکند که دستیابی به توافق در مذاکره پیرامون آب از مذاکرات هستهای آسانتر است و در بیان علت آن مینویسد»:به دلیل آن که گفت وگو تنها میان دانشمندان است در حالی که گفت وگوهای سیاسی و به نتیجه رسیدنشان همواره سخت است .توافق هستهای یک گفت و گوی دشــوار بود در حالی که بحث درباره آب آسانتر است و موضوع بر سر منافع مشــترک تولید غذا کاال و ارائه خدمات و حفاظت از اکوسیســتم اســت .این رادیو اشاره میکند که دو گروه دانشمندان در پایان ایدههای خود را با یکدیگر به اشتراک گذاشتهاند. این ســایت در پایان اشــاره میکند که همواره دیدار و گفت وگو میان دانشمندان نتیجه بخشتر و بهتر از دیدار میان بازیگران سیاسی است چرا که در دوران جنگ ســرد نیز گلیک باور دارد که دانشــمندان امریکا و شوروی با یدیگر دیدارهای منظمی را درباره امنیت هستهای و مخاطرات آن برای محیط زیست داشتهاند.
11
11 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
پایتخت سوریه زیر آتش سنگین مخالفان بی بی ســی -همزمان بــا برقراری آتشبــس موقــت در چنــد نقطه از ســوریه و در آســتانه سفر وزیر خارجه ایــران ،دمشــق زیر آتش سنگین نیروهای مخالف دولت قرار گرفته است. روز چهارشــنبه 21 ،مــرداد (12 اوت) ،خبرگــزاری دولتــی سوریه -ســانا -گزارش کرد که «تروریستها با خمپاره و موشک شهر دمشق را هدف قرار دادند که به چند محله اصابت کرد و تلفات غیرنظامی برجای گذاشت ».منابع دولتی سوریه مخالفان حکومت را «تروریست»مینامند. این خبرگزاری به نقل از فرماندهی پلیس پایتخت گزارش کرده است که در اثر این آتشــباری ،یازده نفر کشــته و چهل و شــش نفر دیگر زخمی شــدند که اکثر آنان زن و کودک بودهانــد .مرکز نظارت بر حقوق بشــر سوریه مستقر در لندن نیز آتشــباری به ســوی دمشــق را تایید کرده و گفته بــود که در اثر آن ،بیســت نفر زخمی شدهاند که وضعیت بعضی از آنها وخیم است. پایتخت ســوریه گاه به گاه هدف حمــالت موشــکی و خمپــاره مخالفان مســلح قرار می گیرد که مناطق اطراف شــهر را در تصرف دارند .هنوز هیچ گروهی مسئولیت حمالت موشکی صبح چهارشنبه را برعهده نگرفته است. جنگ داخلی ســوریه با تظاهرات اعتراضی و درخواست اصالحات سیاسی در مارس سال 2011آغاز شــد .دولت بــرای جلوگیــری از ادامه تظاهرات به واحدهای نظامی
متوسل شد. در واکنــش به این تحول ،گروهی از نظامیان سوری با ترک خدمت، تشــکیالت موســوم به ارتش ملی ســوریه را با هــدف اعالم شــده حفاظت از حق مردم برای تظاهرات تشــکیل دادند که بــه درگیری با نیروهــای دولتــی و بــروز جنگ داخلی منجر شد .این جنگ تاکنون ادامه داشته و به کشته شدن بیش از دویست و چهل هزار نفر و آوارگی چند میلیون تن دیگر از شهروندان در داخل و خارج سوریه منجر شده است. آتشــباری روز چهارشنبه به سوی پایتخــت در حالی صورت گرفت که محمدجواد ظریف ،وزیر امور خارجــه ایــران ،برای مالقــات با مقامات سوریه وارد این کشور شد. روز سه شنبه ،ظریف برای گفتگو با مقامات لبنانی و رهبران گروه حزب اهلل لبنان به بیــروت رفت .مقامات جمهوری اسالمی اخیرا گفتهاند که طرح صلحی را برای پایان دادن به جنگ داخلی سوریه تهیه کردهاند اما در نظر ندارند محتوای آن را در اختیار رسانهها قرار دهند. همچنین ،از صبح چهارشنبه در سه نقطه از خاک سوریه بین نیروهای دولتــی و شــبه نظامیــان اعزامــی حزباهلل لبنان با چند گروه مســلح مخالف دولــت آتش بس چهل و هشت ساعته برقرار شده است .دو طرف گفتهاند که این آتش بس را در شــهر زبدانی ،واقع در نزدیکی مرز لبنان و شــهرک هــای فوآ و کفریا در اســتان ادلب در شــمال غرب سوریه مراعات خواهند کرد
«معاوننخستوزیرکرهشمالی اعدام شده است»
بی بی سی -دولت کره جنوبی گفته است در حال بررسی گزارشهای کشته شدن چوئه یونگ گون ،معاون نخستوزیر کره شمالی به دستور کیم جونگ اون ،رهبر این کشــور است .در این گزارشها گفته شده که معاون نخستوزیر کره شمالی در ماه مه به دستور رهبر کره شمالی اعدام شده است. خبرگزاری کره جنوبی گفته است در دوران حکومت کیم جونگ اون، نزدیک به هفتاد نفر از مقامهای کره شمالی کشته شدهاند. بیبیســی قادر به تائید خبر کشته شدن معاون نخستوزیر کره شمالی و ســایر افراد نیست و کره شمالی به ندرت اخبار و گزارشهایی از این دست را که در رسانههای کره جنوبی منتشر میشوند ،تائید میکند. خبرگزاری کره جنوبی گفته اســت آقای چوئه پس از آن که نسبت به سیاستهای جنگلکاری کیم جونگ اون ،ابراز ناخرسندی کرد ،اعدام شد.وزارت اتحاد کره جنوبی گفته است که چوئه یونگ گون آخرین بار ،در دســامبر سال پیش دیده شد .این وزارتخانه گفته است اوضاع را از نزدیک دنبال میکند .خبرگزاری یونهاپ کره جنوبی ،معموال اولین منبع خبری است که تازهترین اخبار کره شمالی را منتشر میکند. چوئه یونگ گون پیشــتر معاون وزیر صنایع سازه و تولید مصالح بوده و طبق گزارشها در مذاکرات تجاری در ســئول ،پایتخت کره جنوبی شــرکت کرده بود.او ژوئن ســال پیش به عنوان یکــی از هفت معاون نخستوزیر کره شمالی منصوب شــد .در آن زمان گفته شد که ارتقا مقام او به معنای تالش کره شمالی برای برقراری روابط نزدیکتر با کره جنوبی است. در ماه آوریل امسال ،سازمان اطالعاتی کره جنوبی اعالم کرد که کیم جونگ اون دستور اعدام 15مقام دولتی را در 4ماه اول سال داده است. سازمان اطالعاتی کره جنوبی گفته بود یکی از این اعدام شدگان ،فردی بوده که از سیاستهای جنگلکاری کیم جونگ اون انتقاد کرده است. مشخص نیســت این فرد همان معاون نخســتوزیر کره شمالی است یا نه.در ماه مه نیز ســازمان اطالعاتی کره جنوبی گفت وزیر دفاع کره شمالی با آتش ضدهوایی اعدام شده است.
اردوغان :در سرکوب «تروریسم» کردها قاطع هستیم دویچه وله -رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه روز چهارشنبه ( 12اوت 21 /مــرداد) در آنــکارا بــا اشــاره بــه عملیات ســرکوب چپگرایان کرد گفت« :واضح و آشــکار میگویم که این عملیات ادامه خواهد یافت». او حزب کارگران کردســتان را به «تروریسم» متهم کرد و گفت اجازه نمیدهد این جریان چپ حاکمیت ترکیه را به خطر اندازد. اردوغــان در نطقی که از تلویزیون ترکیه پخش شد ،مبارزان کرد یا به قول او «تروریستها» را در برابر این انتخاب قرار داد که یا خاک ترکیه را ترک کنند یا اسلحه خود را برای همیشه در قعر زمین دفن کنند. اردوغــان همچنیــن از «حــزب دموکراتیک خلقهــا» که فعالیتی قانونــی دارد و بــا 80نماینــده در پارلمان حاضر است ،دعوت کرد که از جریــان افراطی «پکک» فاصلهگیریکند. روز سهشنبه ( 11اوت) جنگندههای ترکیه بار دیگر مواضــع کردها را در جنوب شــرقی کشــور بمباران ادامه مبارزه با جهادگرايان کردند. اهداف واقعی سیاست ضدکردی به موازات مقابلــه با کردها ،دولت ترکیه از ادامه پیکار با جهادگرایان اردوغان در روزهای گذشته جنگی تمامعیار «دولت اسالمی» خبر میدهد .احمد میان نیروهای شورشی کرد با ارتش داوداوغلو به خبرگزاری بیبیسی ترکیه شروع شده است .افراد مسلح گفته است که اعزام نیروهای زمینی «پکک» بــه ارتشــیهای کرد به سوریه دیگر نامحتمل نیست. حملــه میکننــد و در برابر نیروی نخســت وزیــر ترکیــه در عیــن هوایــی ترکیــه مواضــع کردها را حال تأکید کرده اســت« :چنانچه اپوزیسیون بمبارانمیکند. ادامه در صفحه 28 آتشبسی که از دو سال پیش میان
ارتش ترکیه و شورشیان کرد برقرار شده بود ،در اواخر ماه ژوئیه شکسته شــد .بدین ســان روند صلح نیز به بنبست کامل رسیده است. برخــی از ناظــران سیاســی عقیده دارند کــه اردوغان با نشــان دادن «قاطعیت» در مبارزه با پیکارجویان کرد قصد دارد جریان سیاسی خود یعنی «حزب عدالت و توســعه» را تقویت کند .این حزب در انتخابات ماه ژوئن گذشته شکست سنگینی متحمل شــد و پــس از 12ســال اکثریــت مطلــق را در پارلمان از دست داد. در ترکیه این احتمال قوت میگیرد کــه در پاییــز انتخابــات زودرس صــورت گیرد .در جدل سیاســی که وضعیت را بحرانی کرده است، آگاهانسیاسیاحتمالتشکیلیک دولــت ائتالفی بــزرگ را ضعیف میداننــد .احــزاب مخالف حزب حاکم به رهبری احمد داوداوغلو، نخســت وزیــر ،را به تکــروی و استبدادمتهممیکنند.
10
10 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
عفوبینالمللخواستار قانونیکردنروسپیگری دویچــه ولــه -ســازمان حقــوق بشــری «عفو بینالملــل» قطعنامه بحثبرانگیــزی را در مورد قانونی کردن خریــد و فــروش خدمات جنسی به تصویب رســانده است. «عفــو بینالملل» اعالم کــرده ،در نشست اخیر این سازمان در دوبلین، این قطعنامــه با رای موافق اکثریت ۴۰۰نماینده حاضر ،از ۷۰کشــور جهان روبرو شده است. جلسه شــورای بینالمللی ()ICM نوعی مجمع عمومی این ســازمان به شــمار میرود کــه چارچوب و اساس سیاســتهای حقوقبشری «عفــو بینالملل» را بــرای ابالغ به کمیتهی اجرایی تعیین میکند. حال با رای مثبت به قطعنامه دوبلین، هستهمرکزیسازمان«عفوبینالملل» مجاز است که بر روی سیاستهای
اجرایی مناســب در ارتبــاط با این موضــوع کار کند .ســازمان «عفو بینالملل» با این قطعنامه خواســتار حذف کامل موانع قانونی شده که خرید و فروش خدمات جنســی را «جرم» قلمداد کردهاند. با توجه به وزن حقوقی و سیاسی این سازمان ،تصویب چنین قطعنامهای میتواند تاثیرات عملی گستردهای در پی داشته باشد. تصمیمی که نه «سطحی» است و نه «عجوالنه»
سالیل شتی ،دبیرکل سازمان «عفو بینالملل» ،کارگران جنسی را یکی از گروههایی میداند که در سراسر جهان مورد غفلت واقع شدهاند. به اعتقاد او این گروه «در بیشتر موارد
سازمان «عفو بینالملل» قطعنامهای را به تصویب رسانده که خواستار حذف موانع قانونی است که خرید و فروش خدمات جنسی را «جرم» قلمداد کردهاند .تصویب این قطعنامه خشم بسیاری از چهرهها و سازمانهای حقوق بشری را برانگیخته است.
پیوسته با خطر تبعیض ،خشونت و سوءاســتفاده روبرو هستند ».سالیل شــتی با نام بــردن از این تصمیم به عنوانتصمیمی«تاریخی»میافزاید: «این جنبش جهانی راهی را برایمان
هموار میکند که بتوانیم سیاستی را دنبال کنیم که خواست آن حفاظت از حقوق کارگران جنسی است». به گفتهی شتی تصمیم به حمایت از قانونــی کــردن روســپیگری،
«سطحی» یا «عجوالنه» گرفته نشده است. تصمیم «عفو بینالملل» در این باره پیش از این با انتقاد شدید چهرههایی مانند مریل اســتریپ ،اما تامســون
و کیت وینســلت روبرو شده بود. به اعتقاد ایــن هنرمندان ،رفع موانع قانونی که خرید و فروش خدمات جنســی را «جرم» میدانند« ،راه را برای استثمار زنان باز میکند». پیش از رایگیــری دوبلین ،برخی ســازمانها و گروههــا از جملــه «ائتالف جهانی علیــه قاچاق زنان» در نامهای سرگشاده خواستار چشم پوشی سازمان عفو بینالملل از این تصمیم شده بودند. نویســندگان نامه «نگرانی عمیق» خود را نســبت بــه پیشنویس این قطعنامه ابراز کرد ه و نوشته بودند، «سیاســتی که به جــای حمایت از استثمارشــدگان از اســتثمارگران حمایت کند ،به آوازهی ســازمان بــه طــرز جبرانناپذیری آســیب میرساند». سازمان عفو بینالملل اما در پاسخ به انتقادها به این نکته اشاره کرده که پیش از نهایی شدن این تصمیم پای صحبت بسیاری از آسیبدیدگان و کارشناسان نشسته است.
9
9 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
در ﺟﻬان... پدر ترجیﺢ داد دخترش غرق شود ولی «نامحرم» نجاتش ندهد دویچه وله -پدری اجازه نداد دختر 20ســالهاش را که در ساحل دوبی در حال غرق شــدن بــود ،نجات دهنــد .او به پلیس گفته اســت که نمیخواسته دست «نامحرم» به بدن دخترش بخورد. رســانههای امارات متحــده عربی دوشــنبه ( 10اوت 19 /مرداد) خبر تکاندهنــدهای را منتشــر کردند: پدری غرق شــدن دختــرش را به نجات او توســط «نامحرم» ترجیح داد. به گفته احمــد برقیبه ،معاون مدیر بخش جستجو و نجات دوبی ،این پدر همســر و فرزندانــش را برای پیکنیک به ساحل دریا برده بود. بچهها در حال شنا بودند که ناگهان دختر جوان شــروع بــه فریاد زدن میکند. زمانی کــه دو نجاتغریــق برای کمک به او به سوی دریا میدوند، پدر که گویا بسیار هم قویهیکل بــوده ،جلوی آنهــا را میگیرد و مانع ایــن کار میشــود .او حتی با نجاتغریقها دست به یقه میشود، تا نگذارد برای نجات جان دخترش وارد آب شوند. به گفتــه احمد برقیبــه ،این پدر به نجاتغریقها گفته است« :ترجیح میدهد دخترش بمیــرد تا اینکه مردان نامحــرم به او دســت بزنند و حیثیتاش را لکــهدار کنند ».او اضافه کرد که اگر دخالت پدر نبود و نجاتغریقها اقــدام میکردند، احتماال دختر زنده مانده بود. در حال حاضــر پدر خانــواده در بازداشــت پلیس دوبی بسر میبرد. اگرچــه دوبــی به یکــی از مراکز تفریحی گردشگران از سراسر دنیا تبدیل شده است ،اما هنوز کشوری است که تفکرات اسالمی شدید بر آن غلبه دارد. بوســیدن و نوازش کــردن زوجها در مالء عــام بینزاکتــی و عملی غیرقانونــی تلقی میشــود و رابطه جنسی خارج از ازدواج یا برهنگی در خــارج از محیــط خصوصی با زندان و یا تبعید مجازات میشود. گفتنی است پس از انتشار این خبر در رســانه هــای معتبر جهــان و از جمله ایران ،خبرگزاری فرانسه در
تصحیح خبر پیشینش خود نوشته، این اتفاق ،در ســال 1996میالدی یعنی 19سال قبل رخ داده بود. در واقع این خبر بخشی از مصاحبهی ســرهنگ احمد بورقیبــه ،معاون دپارتمان جســتجو و نجات پلیس دوبی با این وبسایت اماراتی بود که در آن به بیان بدترین خاطرات شغلیاش پرداخته بود. کمپيــن توييتــری :در دوبی «حجاب» خود را حفﻆ کنيد
کمپینــی اخیــرا َ شــکل گرفته در امــارات متحده عربی کــه از زنان توریســت و مهاجر در این کشور میخواهــد تا بدن خــود را مطابق «حساســیتهای مذهبی و ســنتی» مــردم این کشــور بپوشــانند .این کمپین در پی سختگیری در زمینه پوشش با زنان خارجیست. یــک کمپیــن در توییتــر از
شد. موضوعاصلیاینکمپینچگونگی پوشش توریســتهای زن و زنان مهاجر امارات متحده عربی است. مهاجران و توریســتها 80درصد جمعیت کشور را تشکیل میدهند. رســانههای محلی ،فعــاالن و افراد شناخته شده وارد بحث این کمپین شده و از مسئوالن کشور و مدیران مراکز خرید خواســتهاند نسبت به پوشش زنان سختگیری به خرج دهنــد .برخــی میگوینــد باید به محض ورود توریستها به کشور به آنها بروشوری در فرودگاه داده شــود که در آن پوشش استاندارد توضیح داده شده باشد. شروع ماجرا از يک مرکز خريد
توریســتهای زن که بــه امارات متحده عربی میروند درخواســت میکند نحوه پوشــش خــود را با «آداب و ســنن» مردم این کشــور هماهنگکنند.
خشکسالیبیسابقهآلمان در پنجاه سال اخیر دویچــه وله -کارشناســان هواشناســی آلمان دمای بــاالی 30درجه ســانتیگراد را در این کشــور «داغ» میخوانند .با این حســاب تابستان ســال 2015داغترین تابستانی اســت که آلمانیها در بیش از صد سال اخیر تجربه کردند .رکورد گرمای هوا شکســته شده و به 40 /3درجه سانتیگرد رسیده است. در ایالت بایرن در جنوب آلمان تمامی پنکهها به فروش رفته و در برخی محلهها آبیاری باغچه و شستن اتومبیل ممنوع شده است. آب رودخانههایــی ماننــد «الب» در هامبورگ و «رایــن» در نوردراین وســتفالن که از مسیرهای پر رفت و آمد کشتیرانی به شمار میروند، کاهش محسوسی پیدا کرده و بستر این رودخانهها کوچک شده است. ســازمان هواشناسی آلمان خشــکی (عدم بارش) جنوب ایالت هسن، بخشی از شمال بایرن ،ایالت ساکسن و بخشهای جنوبی براندنبورگ در 50سال گذشته را بیسابقه خوانده است .این گرمای طوالنی زمینها و مراتع را به شدت خشک کرده است. به نقل از «سازمان هواشناسی کشاورزی آلمان» سطح زمین تا عمق 30تا 60سانتیمتر به شدت خشک شده و برخی محصوالت کشاورزی مانند غالت و گیاهانی با ریشه کوتاه آسیب دیدهاند. اودو بــوش ،مدیــر این ســازمان در گفتگو با خبرگــزاری آلمان ابراز امیدواری کرده است که با شروع فصل سرما و آغاز بارشها ذخیره آب زیرزمینی پر شود و خسارت ناشی از خشکی تابستان امسال ،سال آینده تکرار نشود .او تصریح کرده است که بارشهای شدید تابستانی کمک چندانی برای جبران خشکی زمین نیستند چون آب باران پیش از آنکه جذب زمین شود ،تبخیر میشود.
اســما المحیــری ،دختــر 23 ســاله اماراتــی ،هیــچ وقــت فکر نمیکــرد یــک توییت ســاده در وبســایت توییتر که با هشــتگ UAEdresscode#نوشته شده بود به راه افتــادن کمپینی بیانجامد که خبر آن به رسانههای معتبر دنیا راه یابد. المحیــری همراه یکی از دوســتان خود،حنانالرایص،کمپینتوییتری را پیش میبــرد ،کمپینی که با این توییت المحیری آغاز شد« :تا کی میخواهیم به کسانی که برخالف اصول ما رفتار میکنند و لباسهای شرمآور میپوشند تنها نگاه کنیم؟» المحیری پس از گشــتی در یکی از مراکز خرید دوبــی این توییت را نوشــت .او به رســانهها گفته در پی تغییر قانون نیســت بلکه در پی آن است که آگاهی توریستها را نسبت به حساسیتهای جامعه خود افزایش دهد. با اینهمه بســیاری از منتقدان این حرکت ضمن اعالم احترام به عقاید مختلف میگویند که موضوعات بســیار جدیای نظیر گرسنگی یا مرگ کودکان وجود داشــت که میتوانســت موضوع مناسبتری برای یک کمپین اجتماعی باشد. با اینهمه تعداد زیادی از شهروندان امارات با این حرکت همراه شدهاند و حرکتی که بــا یک توییت 140 حرفی شروع شــده بود در 10روز به یک کمپین شناخته شده تبدیل
کمپیــن اخیر توییتــری در امارات پس از آن شــکل گرفت که اسما المحیــری از دیدن زنــی در یکی از مراکز خریــد دوبی که به گفته او «تنها کمــی از بدن خود را برای تقویتتصورپوشاندهبود»برآشفت. المحیری بیان میکند که بسیاری از مردم در مرکز خرید به آن زن نگاه میکردند اما کاری نمیکردند ولی المحیری به نگهبانهای مرکز خرید رجــوع کرد و تهدیدشــان کرد به پلیس زنگ میزند. اگرچه پوشــیدن لباسهای باز در امارات غیرقانونی نیست ،در مراکز خرید پوسترهایی نصب شده که از زنان میخواهد تا لباس بیآستین و یا پیراهن و دامن باالی زانو نپوشند. فعاالنکمپینیکهاسماالمحیریبرپا کرده با این همه میگویند نگهبانها باید از ورود افرادی که به این مساله توجهینمیکنندجلوگیریکنند. المحیری در انتقاد به پوشــش آن توریســت زن اعتقــاد دارد« :اص َ ال چنین موردی تا 10سال پیش حتی پنج سال پیش دیده نمیشد». او بــه شــبکه خبــری ســی ان ان میگوید« :من تنها 23ســال دارم با اینحال حتی وقتی من سنم کمتر بود وضعیــت فرق داشــت .برای نسل جدید ناراحتم .برادرزادههایم وقتی بــه مرکز خرید میروند فکر میکنند هیچ گناهــی ندارد به این زنها نگاه کنند». او میگوید« :قب َ ال مردم میدانستند که نگاه به زنان بر اساس فرهنگ و مذهب ما نادرست است». المحیری تنها دربــاره زنان حرف نمیزنــد .او در جامعــهای که 80
درصــد جمعیــت آن را مهاجران تشــکیل میدهــد و اقتصــادش وابســتگی زیــادی به مهاجــران و توریســتها دارد ،از مردهایی که «هنجارها» را رعایت نمیکنند نیز سخن به میان میآورد. او میگویــد کــه «باید بــا پخش کتابچــه در مراکــز خرید شــروع کنیم .نیاز داریم تــا آگاهی ایجاد کنیم تا مردم درباره کمپین ما بدانند و بداننــد کــه مردم کشــور از این موضوعناراحتاند». البته موضوع قرار نیســت صرفاَ به آگاهیرســانی خاتمه یابــد« :باید یک زمان مشخصی را مقرر کنیم و اگر بعد از آن کســی لباس خاصی را پوشید نگهبان مرکز خرید اجازه ورود به او ندهد یا او را جریمه کند. یا لباســی به او داده شود تا خود را بپوشاند». دومینیک جرمی پیــش از کمپین اخیــر دو دختر اماراتــی گفته بود: «فکر میکنم بســیار مهم است که مهاجــران و توریســتها متوجــه هنجارهــای جامعهای کــه در آن هستندباشند». به گفتــه وی ،ســفارت بریتانیا در دوبی و ابوظبی همکاری نزدیکی با مسئوالن تورها ،دانشگاههای محلی و شرکتهای هواپیمایی خصوصاَ «امارات» و «اتحاد» دارند و کمپینی را با عنوان «قبل از رفتن ،بشــناس» اداره میکنند. با بــاال گرفتــن موضــوع کمپین مخالفت با آزادپوشی زنان خارجی در امارات ،در برخی از رسانهها به مواردی کــه نباید در امارات انجام داد اشاره شــده است .از جمله این موارد: زوجها از بوسیدن یکدیگر در مالعام خودداری کنند سکس در مکان عمومی مجازاتدارد اسالم دین رسمی امارات است،به ادیان خصوصاَ اسالم بیاحترامی نکنید عالمت اوکی که با شصت دستداده میشــود ،توهینآمیــز تلقی میشود با انگشت به کسی یا چیزی اشارهنکنید ،بیادبانه است از دیگران عکس نگیرید وقتی صدای اذان میشــنوید بهصورت مشــخص صدایتان را بلند نکنید یا موقع اذان حرف نزنید.
8 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
1394 مرداد23 جمعه1228 شماره.سال بیستم
8
7
7 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
چه کسی برنده اولین مناظره بود؟ ســالم تورنتو 10 -هفتــه مانده به انتخابات سراسری کانادا ،روز پنج شنبه 6آگوست چهار رهبر احزاب فــدرال کانادا به ســواالت نشــریه Maclean’sدر چهار زمینه اقتصاد، محیط زیست و انرژی ،دموکراسی و امنیت ،و سیاست خارجی پاسخ دادند .اســتفن هارپــر رهبر حزب محافظه کار کانادا برای چهارمین بار در اینگونه مناظرات شرکت می کند .اما دو رقیب اصلی او ،توماس مالکر رهبر حــزب نیودمکرات و جاســتین ترودو رهبر حزب لیبرال بــرای اولین بار اســت کــه در این گونه مناظرات انتخاباتی شــرکت می کنند. مبارزات انتخاباتی امســال 78روز به درازا می کشد که طوالنی ترین مبارزات انتخاباتی از سال 1872تا به حال می باشد .مبارزات انتخاباتی برایچهلودومینانتخاباتمجلس فدرال کانادا از دوم آگوست آغاز شــد .گفته می شود مجموع اضافه سوبسید پرداختی دولت در جریان این مبــارزات به ســه حزب عمده (محافظه کار ،نیودمکرات و لیبرال) بیش از یکصد میلیون دالر می شود که بیشتر آن نصیب محافظه کاران می شود که قدرت مالی آنها برابر با مجموع دو حــزب اصلی دیگر میباشد. یادآور می شود با تبصره ای که به قانون تصویب شده در سال گذشته موسوم به Fair Elections Actاضافه شــد ،میزان مجاز هزینــه تبلیغاتی متناســب با مدت زمــان انتخابات متناســبا افزایش می یابد 37( .روز حداقل مدت مبارزات است ).بدین ترتیب در این انتخابــات 78روزه احــزاب مجازند بیــش از دو برابر هزینه کنند که حــدود 60درصد آن از طریــق سوبســیدهای دولتی برگردانده خواهد شد .همچنین از طرف دولــت 75درصد همیاری به احزاب ،بعنــوان معافیت مالیاتی به کمــک کننــدگان ،بازگردانده میشود. گرچــه احزاب مخالــف دولت از چندی پیش مبارزات خود را شروع کرده بودند ،ولــی محافظه کاران
حاکــم نیز تبلیغات خــود علیه دو رهبر حــزب مخالف را از حدود 2 سال پیش آغاز کرده بودند. در آســتانه مناظــره روز پنجشــنبه هفتــه گذشــته از تومــاس مالکر کــه در مناظــرات داخــل مجلس از خــود تبحر اســتدالل گرایانه و بازجوگرایانه نشان داده است و در نظرســنجی ها نیز حزبش بیشترین محبوبیت عمومی را نشان می دهد، انتظارها بیشتر بود. در عوض ،دو ســال تبلیغات منفی محافظه کاران علیه جاستین ترودو رهبــر حزب لیبرال مبنــی بر آماده نبــودن او بــرای جایگزینی هارپر انتظارات افکار عمومی را از او پایین آورده بود بخصوص که در یکسال گذشته به تدریج از میزان محبوبیت حزبش نیز کاسته شده بود. دو ســاعت مناظــره در حالی پایان یافت که ترودو توانســت پا به پای هارپــر که 10ســال تجربه پشــت ســر دارد و مالکر کــه اخیرا حتی به جای اســم تــرودو از او با عنوان «رهبر حزب ســوم» یــاد کرده بود و ســابقه خوبــی در قانونگذاری و کابینه استانی کبک داشته ،توانست توانایی و آمادگی خود برای کسب باالترین مقام اجرایی کشور را نشان دهد. جمــالت ترودو خطــاب به هارپر مبنی بر اینکه «(حرف شما) درست نیست» و یا «آقای هارپر هیچکس شما را باور ندارد» در انتهای مناظره، با بــاور نکردن و یا حداقل شــک کردن بینندگان نســبت به تبلیغات محافظه کاران علیه جاستین ترودو مبنی بر آماده نبودن او ،عجین شده بود. در انتهای اولیــن مناظره انتخاباتی، کامال معلوم بود کــه حزب لیبرا ِل تــرودو در کنار حزب نیودمکرات مالکر و حــزب محافظ ِه کار هارپر یکی از گزینه هــای روز انتخابات در 19اکتبر خواهد بود. در زمینه اقتصاد ترودو اولین کسی بود که به اولین ســئوال خطاب به هارپر پاسخ داد: «کانادایــی هــا می دانند که شــما بــه خاطر تصمیم هایتــان که دائما
بــه ثروتمندتریــن هــا امتیازهــا و معافیتهای مالیاتی میدهید ،به آنها پشت کرده اید». مالکر و الیزابت می رهبر حزب سبز در رابطه با رکود اقتصادی در کانادا هارپر را خطاب قرار دادند. می« :آقای هارپر ســابقه خوبی در تشخیص رکود اقتصادی ندارد (در اشــاره به عدم اذعان آقای هارپر به رکود اقتصادی اوایل سال .»)2008 مالکر« :آقای هارپــر در حالی که خیلی ها شرایط رکود اقتصادی را در کشور می بینند ،شما آن را انکار می کنید». هارپر« :من انکار نمی کنم». مالکر« :شما تنها نخست وزیر کانادا خواهیــد بود کــه وقتــی از رکود اقتصادی در دوران شــما ســئوال کنند ،خواهید گفت کدام یکی از آنها؟!» هارپر در پاســخ به انتقادات با دفاع از رکورد خود گفت« :بگذارید به وضوح بگویم ،با ایجاد 1/3میلیون شــغل جدید از زمان بحران رکود جهانی ،ما بهترین نتیجه را در میان کشورهای جی 7داریم». قابل توجه اینکه خبرگزاری کندین پرس بالفاصله با ارائه ارقام نشان داد که تنها بخشی از ادعای فوق صحیح است .به این معنی که در حالی که کانادا از نیمه دوم سال 2009تا بهار 2015بیشــترین میزان ایجاد شغل را داشته ،سه کشــور آلمان (با 2/9 درصد) ،انگلســتان (با 1/7درصد) و ژاپن بــا ( 0/1درصــد) از کانادا که 0/1ـ درصد رشد اشتغال داشته اســت ،باالتر هســتند .کشورهای آمریکا (بــا 0/3ـ درصد) فرانســه
(1/4ـ درصد) و ایتالیا (با 2ـ درصد) در رده های بعدی قرار دارند. (این گزارش را سی.بی.سی و سایر رســانه ها نیز بعد از مناظره پخش کردند). در زمینــه محیط زیســت و انرژی و خط لوله هــای آلبرتا به مقاصد آمریــکا XL، Kinder Morganبــه سواحل بریتیش کلمبیا و خط لوله به شــرق کانادا رهبران ســه حزب مخالــف عمدتا هارپــر را به خاطر بی توجهی دولتش به مسائل زیست محیطی مورد سرزنش و انتقاد قرار دادند و بی اعتباری دولت در میان کانادایی ها را باعث عدم موفقیت این پــروژه ها دانســتند (پروژه XL آمریکا با احتمــال مخالفت دولت اوباما همراه است). در جــواب به این ســئوال که «اگر بــا 50درصــد به عــالوه یک (در رفراندوم فرضــی کبک) مخالف هستی ،عدد خودت را اعالم کن»، جاستین ترودو با هشیاری پاسخ داد: « ،9عدد من 9است 9 ،قاضی دیوان عالی کشور .شما به عنوان کسی که می خواهد نخست وزیر باشد ،باید شرایط را برای تقسیم کشور آسانتر نکنید ،بلکه با 9قاضی دیوان عالی همراه شــوید که می گویند 1رای برای تقسیم کشور کافی نیست». آقــای هارپــر در زمینه سیاســت خارجی و تــا حــدودی در زمینه دمکراسی از دو قسمت اول مناظره بهتر عمل کرد. وقتــی صحبــت از افتضــاح در مجلس ســنا شــد هارپر گفت که من تا تکلیف ســنا روشن نشود (یا استانها سناتور معرفی کنند یا آن را
منحل کنند) از انتصاب 22سناتور جایگزین خودداری خواهم کرد. الیزابــت می در جــواب ،در یکی از برجســته ترین حمالت خود به هارپر گفت« :هر کس به شــما این صالحدیــد را داده باشــد بایــد به دانشکده حقوق برگردد .کار شما خالف قانون اساسی است». مالکر نیز به اشــاره بــه هزینه یک میلیارد دالری ســنا و اینکه لیست ســناتورهای انتصاب شده توسط هارپر که تحت پیگیرد پلیس فدرال در حال طوالنیتر شدن است گفت: «میتوانیدتصورکنیدبایکمیلیارد دالر چه تعداد می شود مهدکودک درست کرد؟» هارپر در تشــریح سیاست خارجی و امنیتــی دولتــش از تاکیدش بر حمایت از کشور اسرائیل و مبارزه با «دولت اســالمی» صحبت کرد و گفت« :این گروه کانادا و کاناداییها را هدف قرار داده و نشــان داده که توانایی حمله به کشورهایی مانند ما را دارد .خیلی احمقانه است به جای اینکه ما این گروه را دنبال کنیم آنها دنبال ما بیایند». در لزوم همــکاری با بومیان کانادا جملــه مالکر که« :بــه جای تعامل با بومیان بر مبنــای احترام و اصول رابطــه بیــن دو ملــت ،او (هارپر) ســاالنه یکصد میلیون دالر صرف مبــارزه با آنان در دادگاه می کند». و اعتراضات ترودو و الیزابت می در این زمینه ،از طرف هارپر بی جواب ماند. در بخــش دیگر مناظره در رابطه با افتضاح در ســنا با پیوستن پال ولز اداره کنندگان جلســه در انتقاد از
هارپر به نظر رسید تعداد معترضین از سه به چهار افزایش یافت« :شما قول اصالح سنا را داده بودید حال اســتانها و دیوان عالی را مســئول این وضعیت می دانید .اما آنها این سناتورها را منصوب نکردند ـ شما کردید .آیا به خاطر انتصاب مایک دافی ،پمال والین و پتریک برازو به سنا شما به کانادایی ها یک معذرت خواهیبدهکارنیستید؟» آقای هارپر در پاسخ به این سئوال اداره کننده جلسه گفت« :اوال قطعا من تمام ســناتورهایی را که دچار درد سر هســتند را منصوب نکرده ام… .نقــش مــن عذرخواهی از اعمال بد دیگران نیست .وقتی کار بدی ســرزده می شــود نقش رهبر قبول مسئولیت و وادار کردن افراد به جوابگویی است .این دقیقا همان کاریست که ما انجام می دهیم». الیزابت می خطــاب به آقای هارپر گفت« :بزرگترین افتضاحی که در تاریخ ســنا به وقوع پیوســته هزینه کردن های نابجا نیســت .این نقش نامشروع دفتر نخست وزیردر اینکه به سناتورهای محافظه کار بگوید کــه چگونه رای بدهند ،اســت .و برای اولین بار در تاریخ این کشور قانونی که Bruce Hyer’s Climate- -Accountability Actتوســط نمایندگا ِن انتخاب شــده مردم در پارلمان تصویب شــده بــود بدون حتی یــک روز مطالعه بر روی آن در مجلس ســنا توسط سناتورهای منصوب شده رد شد». هارپر …« :آنچه ما از آنها خواستیم، پشتیبانی از موضع حزب بود .حزب این قانون بخصوص را تایید نکرد».
6
6 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
تغییر در قوانین استخدام کارگران خارجی هفته -از آغاز ســال جاری قوانین جدیدی به اجرا در آمده است که بــر اســاس آن کارفرمایانی که از قوانین استخدامی کارگران موقت خارجــی اعــم از میــزان کارمزد ،شرایط مناسب محیط کار ،مزایا ،بیمــه ،حفــظ حقــوق کارگران خارجی و یا غیره سرپیچی کنند ،با محدودیتها و جرایم مختلفی مواجه خواهند بود . بدیهــی اســت قوانیــن جدید به منظــور بازســازی چهارچــوب موافقتنامههــای قبلــی و اجرای اســتانداردهای جدیــد قوانیــن اســتخدامی کارگران خارجی به تصویب و اجرا رسیده است. در حــال حاضر و بر طبق توافقنامه فعلی ،نتیجه هرگونه ســرپیچی از قوانین برنامه اســتخدام کارگران موقت خارجی توسط کارفرمایان کانادائی ،محرومیــت حداقل دو ســاله از اســتفاده از مزایــای این برنامه اســت .قوانین جدید شامل کارفرمایانی میشــود که اقدام به استخدام کارگران موقت خارجی و یا پرســتاران خانگی بــه عنوان نیــروی کار مینمایند .بیشــترین هدف از به تصویب رســاندن این قوانین ،تشــویق کارفرمایان به در نظرگرفتنعواقبسنگینسرپیچی از مقررات برنامه استخدام کارگران موقت خارجی و پیروی و رعایت هر چه بیشتر قوانین است. بر طبق قوانین جدید ،کارفرمایانی کــه از مقــررات حاکم بــر برنامه کارگران موقت خارجی سرپیچی کننــد بــا محرومیــت اســتخدام کارگــران خارجــی از دو تــا 10 ســال و در برخی از مــوارد عالوه بر محرومیتهــای در نظر گرفته شده ،جرایم نقدی از پانصد تا یک میلیون دالر بــرای جرایم بزرگتر روبرو خواهند شــد .طــول دوره محرومیت و میزان جرائم نقدی بر اساس میزان تخلف در نظر گرفته خواهد شد. اداره اشــتغال و توســعه اجتماعی کانادا اصالحیههای مختلفی را نیز پــس از تصویب الیحــه به منظور حمایــت از کارفرمایان به شــرح زیر صادر نمود که بر این اســاس امکانات بررسی و اعمال تخفیف
به کارفرمایــان متخلف نیز در نظر گرفته شده است • کارفرمایان 30روز مهلت دارند تا نسبت به حکم تعیین شده توسط اداره اشــتغال و توســعه اجتماعی کانادا به خود این سازمان اعتراض کنند( .پــس از گذشــت 30روز کلیه اعتراضات در دادگاه پیگیری خواهد شد). • اعمــال تخفیــف در جرائــم کارفرمایانی که بــه طور داوطلبانه بــه تخلف خــود اعتــراف نمایند. مجازات میتواند بــه صدور یک هشدار کتبی ساده کاهش یابد. • در صورتیکه ســرپیچی از قوانین به علت بروز اشتباهات انسانی مانند خطاهای اداری و یا سوء تعبیر بوده
چرا جوانان کانادایی کمتر از دیگر گروه های سنی رای می دهند؟
باشــد و کارفرما قادر به اثبات این علل باشــد ،کارفرما بــه طور کل تبرئه شده و هر گونه سوءسابقهای از پرونده وی برداشته خواهد شد. • صــدور لیســت ســیاه از نــام کارفرمایان متخلف برای دسترسی عموم. پسازتصویبنهایی،باوجوداینکه قوانین جدید مورد اعتراض بسیاری از شرکتهای کوچک قرار گرفت ولی بر اساس نظرسنجیهای انجام
شده اکثرا ً بر این عقیده هستند که این قوانین جدید با اتخاذ شــیوهای منطقــی و عادالنــه در برخــورد با خطاها و سرپیچی از قوانین ،باعث باال بــردن انگیــزه کارفرمایان در پیروی از این قوانین شــده اســت. عالوه بر آن ،ایجاد فرصت اعتراض تا قبل از ارســال جرایــم به دادگاه و صدور تصمیمگیــری نهایی ،از مزایای دیگر ایــن مقررات جدید برای دولت است.
چگونه ۸5درصد متقاضیان Express Entryاز داخل کانادا به کانادا مهاجرت کردند! ایرونیــا -طبــق تازه تریــن آمار از ابتدای ســال بــا راه انــدازی برنامه جدید پذیرش مهاجر کانادا تحت عنــوان Express Entryحــدود 112700نفر خواهان اقامت دائم از طریق این برنامه شده اند. از بین هر ده نفر متقاضی تنها یک نفر دعوتنامه تکمیل مراحل و ورود بــه کانادا را دریافت کرده اســت . طبق آماری کــه وزارت مهاجرت منتشر کرده ،دقیقا 12107نفر این دعوت نامــه هــا را دریافت کرده اند اما در ادامه مســیر و طی شــش ماه فقط 844ویــزا در مجموع ( با احتسابمتقاضیانواعضایخانواده شــان ) صادر شده و از بین آنها هم فقط 411تا روز ششم جوالی وارد کانادا شده اند. نکته جالب اینجاست که 85درصد از بین 12107نفر پذیرفته شــده در این برنامه با ویزای موقت در کانادا بوده اند و پنج کشور اصلی که سایر متقاضیان از آنها پذیرفته شده اند ، فیلیپین ،هند ،انگلســتان ،ایرلند و چینهستند. شوشــانا گریــن از وکالی فعــال مهاجــرت در تورنتو ایــن آمار را کامال ناامیــد کننده مــی داند و با توجه به اینکه 85درصد دعوتنامه
ها برای افراد داخل کانادا ارســال شده ،سیستم جدید را عاملی برای عدم اعتماد نیروهــای کار فعال و متخصــص بین المللی به سیســتم مهاجرتی کانادا می داند. در شــرایطی که متقاضی حداکثر 1200امتیازمی تواند کسب کند ، اختصــاص دادن 600امتیاز به ارائه LMIAیا مدرکــی برای تایید نیاز کارفرمــای کانادایی به تخصص و حرفــه متقاضی کامال تعیین کننده است و طبیعی است فردی که داخل کانادا با ویزای موقت حضور دارد ، به مراتب ســاده تر از متقاضیان بین المللی شانس گرفتن چنین مدرکی را دارد.
در شــش ماهــه نخســت 11دور صدور دعــوت نامه انجام شــد و کمترین امتیاز قبولی 453و باالترین 886امتیاز بود .نزدیک به 70درصد افرادی کــه دعوت نامــه دریافت کردند امتیاز باالی 600داشــتند و این مسئله نشان از موفقیت متقاضیان ساکن کانادا برای دریافت LMIA دارد. همچنین از بیــن 41218کاندیدای فعال در فهرســت کلــی ،بیش از نیمی از آنها ( حــدود 27هزار نفر ) امتیازی بین 300تا 399داشــتند و تنهــا 355نفر امتیاز بــاالی 600 داشتند و البته 51نفر هم امتیاز باالی 1000داشتند.
ســالم تورنتو -انتخابات سراســی کانادا حــدود 9هفته دیگر در روز دوشــنبه 19اکتبــر 2015برگزار خواهد شــد .حدود 9هفته دیگر با رای خود آینده مان را شــکل می دهیم .حدود 9هفتــه دیگر با نظر خود رای می دهیم و از دموکراسی حمایت می کنیم .حــدود 9هفته دیگر در پای صندوق های رای به این فکر می کنیم که کدام کاندیدا می تواند به بهترین شیوه ممکن از مشــکالت ما بکاهد و بــا دقت به اقتصاد ،محیط زیست ،امنیت ملی، روابط بین الملل و…اهمیت بدهد. حدود 9هفته دیگــر رای ما آینده ساز خواهد شد. از چنــد ماه پیش دفاتــر انتخاباتی کاندیداهــا باز شــده و داوطلبین با ذوق و شوق فعالیت های خود را در روند دموکراتیک کمپین ها شروع کرده اند تا برای روز انتخابات آماده باشند .اگر سری به دفاتر انتخاباتی کاندیداها بزنیــد خواهید دید که تعداد داوطلبین جوان کم نیســت. آنان از پلتفرم کاندیداهای احزاب سیاسی مطلع هستند و آگاهانه برای انتخاب شدن یکی از آنان کمک می کنند .با ایــن وجود تعداد رای دهندگان جوان ،در بین ســنین 18 تا 24ســال ،در اکثریت انتخابات در کانادا ،از دیگر گروه های رای دهنده کم تر بوده اســت .جوانان، رهبران فردایمان هســتند .اگر آنان در امور سیاسی روز شرکت کنند و از سیاســت های صلح طلبانه که حاصل موفقیت ملی هســتند آگاه باشند ،می توانند زیر بنای سیاست های فردایمان را بهتر بسازند .اما آیا آنان به درستی تشویق به مشارکت می شوند؟
مطمئنــا رهبــران احزاب سیاســی کانادا از اهمیت مشارکت جوانان در رای گیری و امور سیاسی آگاه هستند.همچنینمطمئنمکهخواهان افزایش این مشــارکت اند .اما چرا در مبــارزات انتخاباتــی در ارتباط با مشــکالت جوانان صحبت نمی شــود؟ چرا در مناظره اخیر 4رهبر احزاب اصلی کانادا (استفن هارپر رهبر حزب محافظــه کار ،تاماس مالکر رهبر حــزب نیودموکرات، جاستین ترودو رهبر حزب لیبرال و الیزابت می رهبر حزب سبز) بحثی در ارتباط با جوانان وجود نداشت؟ کمبود شغل مناسب برای جوانان، افزایــش خشــونت در بیــن آنان، شهریه باالی کالج ها و دانشگاه ها و افزایش قرض های دانشــجویی، بعضی از مشکالتی هستند که دولت فدرال می تواند با همکاری با دولت های استانی به حل آنان کمک کند. هنگامی که در مبارزات انتخاباتی به مشکالت امروزی جوانان اهمیت داده نمی شود نباید انتظار مشارکت و رای آنــان را داشــت .زمانی که سیاستمداران در ارتباط با مشکالتی صحبت می کنند که ارتباط مستقیم با مشــکالت آنــان نــدارد ،دلیلی نمیبینند که در انتخابات شــرکت کنند. شــکی نیســت که اقتصاد ،محیط زیســت ،امنیت ملــی ،روابط بین الملل و… از مسائل مهم امروزی ست که باید در ارتباط با آن بحث شــود اما مشکالت نســل امروزی نیز مهم است .سیاستمداران قبل از اینکه بپرسند چرا جوانان رای نمی دهند باید اول مروری نگاهی دیگر به پلتفرم سیاسی خود بیاندازند.
ورشکستگی شرکت Herbal Magicو سرگردانی دهها مشتری مال باخته ایرونیــا -شــرکت معتبــر Herbal
Magicکه در زمینــه کاهش وزن و رژیم هــای غذایی موثر یکی از پیشگامان در کانادا به شمار می رفت و محصوالت آن به شکل پورسانتی در شــهرهای مختلف کانادا توزیع می شد ،اعالم ورشکستگی کرد. هنــوز تعــداد کارکنــان اخــراج شــده شرکت مشــخص نیست اما
با توجــه به نوشــته هــای آنها در سایتهای اجتماعی ،کارکنان بدون کوچکترین هشــدار و یــا پیغامی دراین زمینه با درهای بســته محل کارشان مواجه شده اند. در بیانیه شرکت تنها اشاره شده از 151دفتر شرکت در سرتاسر کانادا ، 41دفتر در غرب و استانهای بریتیش کلمبیا ،آلبرتان و ساسکچوان تحت
مدیریت یک شرکت ثالث در حال بابــت سرویســهای مختلــف این شــرکت پرداخت کرده اند و حاال فعالیت هستند . این در حالی اســت کــه برخی از هیچ کس پاسخگوی آنها نیست . مشتریان این شــرکت هزاران دالر
5
5 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
گزینش الکترونیکی برای ورود مسافران خارجی به کانادا ایرانتو :میلیون ها مســافر که قصد بازدید از کانــادا را دارند به زودی با الیه دیگــری از قوانین نه چندان ضروری مواجه خواهند شد .از روز شــنبه ،اتاوا درخواست های مجوز ورود الکترونیکی ( )eTAمسافران خارجــی را که بــا هواپیما جهت بازدید از کانادا وارد می شــوند را خواهدپذیرفت. افــرادی که قصد ســفر بــه کانادا را دارند بایســتی که تــا 15مارچ، پاســپورت ،بیوگرافیک و ســایر اطالعــات شــخصی خــود را از طریــق وبســایت اداره مهاجــرت و شــهروندی کانادا ارايــه نمایند وگرنه توســط ماموران مــرزی از ورودشــان ممانعت بعمل خواهد آمد .گزینش جدید(که بر اســاس طرح همسانسازی با سیستم امنیت مســافر خارجی ایــاالت متحده، برنامــه ریزی شــده اســت) ،برای بیشتر مسافران به اجرا خواهد آمد، متقاضیان تحصیل ،کار و همچنین مسافران کشــورهایی که تاکنون بــدون ویزا مجوز ورود به کانادا را داشته اند. دپارتمــان مهاجــرت مــی گوید: فراهم کردن اطالعات مورد تقاضا در اینگونه تغییــرات اصالحی ،به کانادا کمک می کند که مقبولیت ملیت های خارجی را پیش از ورود به کانادا مورد بررسی قرار دهند که آیا ســفر این افراد به کانادا دارای خطر می باشد یا خیر. سیســتم ،eTAظرفیــت جمــع آوری دیتــا را افزایش خواهد داد، هوشمندی سیســتم را باال می برد، خــا اطالعاتی موجــود در مورد ترافیک مسافران هوایی تجاری را از بین می برد و باعث اجرای برنامه ویزا خواهد شد. تعیین زمــان برای ثبت نام تا قبل از ماه مارچ که زمان اجباری شدن این برنامه است ،به متقاضیان کمک می کند که تا آن زمــان درباره روش گزینش eTAتحقیق کرده و با آن آشنا گردند. اما مخالفان این طــرح را ابتکاری تازه برای جلوگیــری از ورود پناه جویــان به خاک کانادا می دانند و از استفاده از اطالعات ذخیره شده ابراز نگرانی بیشــتری از خود نشان می دهند. جوش پترســون از انجمن آزادی
هــای مدنی در اینبــاره می گوید: بــه نظر می رســد که ایــن روش گزینــش ،جزیــی از برنامه کلی دولــت برای جلوگیــری از ورود افــرادی که قصد اعالم پناهندگی دارند باشد. هزینه تقاضــای eTAمبلغ 7دالر اســت و اگر جواب مثبت باشد تا زمانی این جواب مثبت اعتبار دارد که پاسپورت متقاضی منقضی می گردد .کشورهای ایاالت متحده و استرالیا نیز هم اکنون از چنین برنامه ای استفاده می کنند. افرادی که از طرح مذکور مستثنی هستند عبارتند از :اعضای خانواده سلطنتی ،افراد با تابعیت امریکایی، اعضــای کادر پرواز های تجاری، بازدیدکننــدگان دارای ویــزای معتبر ،مسافران ترانزیت و فرانسوی های مقیم St. Pierreو Miquelon. همچنین اســتثناها شــامل افرادی هستندکهباهواپیمابطورغیرمنتظره در کانــادا فــرود آمده و شــرایط موقتی و اورژانسی برایشان بوجود آمده است. در عین حال مامور مرزی کانادا می تواند eTAمسافر را به دالیل ورود غیرمجاز باطل نماید. مقامات رسمی گفته اند که برنامه eTAدربــاره نام ،تاریــخ و محل تولد ،جنســیت ،آدرس ،ملیت و اطالعــات موجود در پاســپورت ســوال مــی نمایــد .مســافران از کشــورهایی که ورودشان نیازمند ویزا است ،هم اکنون قبل از ورود به کانادا اطالعات فوق را تحویل سفارت کانادا می دهند.
برطبق آمار اداره مهاجرت ،مسافران کشــورهای لغــو روادیــد ماننــد امریکایی هــا در حدود 74درصد مسافران هوایی کانادا را تشکیل می دهند. آخریــن آمارهــا در ســال 2013 نشان می دهد که مجموع مسافران بــدون نیــاز به ویــزا که بــه کانادا آمده و ورودشــان با اشکال مواجه و جلوگیری شــده است به عددی معادل با 7055می رسد. دالیل منع ورود شامل عضویت در سازمان های تروریستی ،جاسوسی، مشــارکت در جنایت جنگی و یا جنایت علیه بشــریت و تهدیدات ســامتی مانند مبتالیان به بیماری سل می باشند. مقامــات رســمی مــی گویند که
تشخیص موارد تشخیص دیرهنگام میتواند باعث هزینــه قابل توجه و تاخیر و ناراحتی ســایر مسافران و افراد درگیر موضوع و شرکت های هوایی و مقامات دولتی گردد. سیســتم جدیــد eTAهزینــه ای بالغ بــر 165.7میلیــون دالر برای مالیــات دهنــدگان در ابتــدا و در حین پردازش در بر خواهد داشت کــه با مبالغ دریافتی از مســافران و همچنین جلوگیــری از هزینه های ناشی از ورود 4500مسافر غیرمجاز به داخل کشــور ،ایــن مبلغ جبران خواهد گردید. برای یادگیری برنامه مذکور ،فیلم کوتاهی توســط کارمنــدان اداره مهاجرت تهیه و در دســترس قرار داده شده است.
پایان خوش ماجرای بوسه ناگهانی از خبرنگار سی بی سی
ایرونیــا -مگان بچلر خبرنگار ســی بی ســی که در حین گــزارش از فستیوال موسیقی اسکوامیش توسط یکی از حاضران بوسیده شده بود ،عذرخواهی جوان نادم را پذیرفت و از شکایتش گذشت . دانیل دیویس 17ســاله در گفتگویی تلفنی با بچلر که از رادیو سی بی سی هم پخش شد در حالیکه صدایش می لرزید گفت «:من خیلی از کامنتهایی که درباره این اتفاق نوشته شد را خواندم و فکر می کنم اصال کارم درست نبود .صادقانه بگویم در آن لحظه فکر می کردم شوخی خوبی انجام دادم ولی بعد که خودم را بجای شما گذاشتم ،درک کردم که این کار اصال شوخی بردار نبود. من با حرفه شــما و جسم شما شــوخی کردم و بدون رضایت فرد نمی توان حرکتی این چنین انجام داد .ای کاش که قبل از انجام این حرکت به تبعاتش فکر می کردم ولی من اشــتباه کردم و دوســت دارم که آن راجبران کنم» . بچلــر هم پس از این ماجرا به روزنامه مترو گفت «:من از اینکه کســی گونه ام را ببوسد ناراحت نمی شوم .بلکه از این ناراحت شدم که فردی فکر می کرد در حالیکه مشغول انجام کارم هستم ،دست زدن به چنین حرکتی خوب است». شکایت بچلر هنوز در اختیار آر.سی.ام.پی است ولی بچلر تاکید کرده دوست ندارد دیویس دستگیر شده و یا اینکه پرونده ای نزد پلیس داشته باشد .آر.سی.ام.پی هنوز واکنشی به این آشتی کنان نداشته است. گفتنی است ســی بی سی هم با انتشار بیانیه ای ضمن اعالم حمایت از اقدام بچلر اشاره کرده این حرکت زننده و آزاردهنده بار دیگر فعالیت شبکه را مختل کرده و مسئوالن سی بی سی برای اطمینان از تامین امنیت خبرنگارانشان دست به هر کاری خواهند زد.
نخست وزیر کانادا از مبارزه دولت با «گردشگری تروریسم »خبر داد ایرونیــا -اســتیون هارپر نخســت وزیر امــروز در خالل یک کمپین تبلیغاتی برای انتخابات ماه اکتبر از وضع قانون تازه ای با هدف مبارزه با “گردشگری تروریسم” خبر داد . هارپر در این زمینه گفت «:در این کشور حقی برای سفر به مناطقی که تحت کنترل تروریستهاست وجود ندارد .این جزو حقوق بشر نیست. مــا درباره اقداماتی که افراد پس از ســفر به این مناطق انجام می دهند دچار توهم نیستیم». هارپــر در ادامــه صحبتهایــش به حمالتی که 22اکتبر در ساختمان پارلمان و کمی قبل از آن در کبک
صورت گرفته بود اشاره کرد. در مناظــره های انتخاباتــی اخیر ، هارپــر تالش می کند نشــان دهد حزب او بیــش از لیبرالها و ان دی پی برای حفــظ امنیت کانادایی ها تالش می کند و دو حزب دیگر با این قضیه ساده انگارانه برخورد می کنند. از طرفی قانون ضد تروریسم 51-C به شــدت مورد انتقاد ان دی پی و لیبرالها و البته هزاران تن از کانادایی ها بوده است. به نظر می رســد دولــت فدرال در تصویب این قانون از استرالیایی ها الگو برداری کرده باشــد که اوایل
امســال سفرتوریســتی به عراق و ســوریه را برای اتبــاع خود ممنوع اعالم کــرده و مجــازات زندان تا ده ســال را بــرای متخلفین در نظر گرفتند. هارپر در سخنانش اشاره دقیقی به
مناطق ممنوعه نکرد ولی تاکید کرد در عین حال ممکن اســت دالیل منطقی و معتبری برای سفر برخی دیپلماتها و یا گروه های بشردوستانه کانادایی و خبرنگارها به این مناطق وجود داشته باشد.
4
4 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
در کانادا ... آینده دشوار دانشجویان کانادایی پس از تغییر قوانین پذیرش دانشگاهی انگلستان ایرونیــا -ترزا می وزیر کشــور انگلســتان این هفته اعــام کرد موجــی از تغییــرات در قوانیــن مهاجرتی انگلســتان از ماه نوامبر اجرا خواهد شد که بخشی از آن بر حضور دانشجویان خارجی در این کشور تاثیر خواهد گذاشت. هدف دولت از این اقدام کاهش تعداد دانشــجویانی اســت که با ویزای دانشجویی وارد کشورمی شوند ولی در عوض جذب بازار کار میشوند تا به این وسیله شرایط سخت گرفتن ویزای کار را دور زده باشند. دیویدکامــرون نخســت وزیــر انگلســتان هم قــول داده تاتعداد مهاجران در سال را از صدها هزار به دهها هزار کاهش دهد. انگلســتان یکــی از محبوبترین کشــورها بــرای ادامــه تحصیل کانادایی ها محســوب می شود و بیش از شــش هزار دانشجوی کانادایی در این کشــور به ادامه
تحصیل مشغول هستند که نسبت به سال 2012سه درصد افزایش نشان می دهد. بســیاری از این عده امیــدوار به ماندن و کار کردن در انگلســتان هستند ولی قوانین تازه شرایط را برایشان دشوار خواهد کرد. بنا به سیاست تازه دولت انگلستان ،دانشــجویان خارجــی در زمان تحصیــل اجــازه کار نخواهنــد داشت و باید پیش از درخواست بــرای تمدید ویــزای تحصیلی کشور را ترک کنند.
این نکتــه هم می تواند شــانس اســتفاده از شــیوه آزمون و خطا برای انتخاب رشته را از بین ببرد. همچنین تا قبل از این دانشجویان تنهــا بــا دارا بودن دو مــاه هزینه تحصیــل و زندگی در بانک می توانستند درخواست تمدید ویزا دهنــد .اما باقانــون جدید باید 9 ماه هزینه تحصیل و زندگی را در قبل از این دانشجویان تاده ساعت حساب بانکی شان داشته باشند. اجازه کار در هفته داشــتند و می توانســتند برای تمدیــد ویزا در بــرای مثــال دانشــجوی دکترا برای تمدید ویــزای خود نیاز به کشور باقی بمانند. از ســوی دیگر دانشجویان دیگر 24هــزار دالر پس انــداز بانکی حق عوض کردن رشته نخواهند خواهد داشت .کارشناسان براین داشــت و محــدود به پنج ســال باور هستند قوانین جدید میتواند تحصیــل در هر مقطع هســتند .به شــدت از تعداد دانشــجویان برای مثال دانشجویی که شروع به خارجــی درانگلســتان بکاهــد تحصیل در رشته بیولوژی کرده و در بلنــد مدت ســبب حضور ،نمــی تواند به یک برنامه هنری دانشجویان با اســتعداد کانادایی تغییر رشــته دهد مگــر اینکه از و بین المللی دردیگر کشورهای دانشگاه اجازه رسمی داشته باشد .اروپا خواهدشد.
ایرونیــا -در چند ماه اخیر شــاهد رشد غیر منطقی قیمت مسکن در دو بازار تورنتو و ونکوور بوده ایم و برخی رســانه ها طــی این مدت نسبت به ترکیدن حباب قیمت در این دو شهر هشدار داده اند .اما واقعا میزان ریزش قیمتها چقدر می تواند باشد؟ دو اقتصــاددان برجســته بانک تی دی با انتشار گزارشی تحت عنوان برآورد ریســک اصــاح نامنظم قیمت مسکن در تورنتو و ونکوور ســعی کرده اند به این سوال پاسخ دهند. درک برلتــون و دایانــا پتراماال در گزارش خود اشاره می کنند اواخر امســال و یا اوایل سال آینده انتظار اصالح قیمت “مالیم” در ونکوور و “متوسط “در تورنتو می رود گرچه مقایسه آن با شرایط آمریکا در سال 2008و رکود اقتصادی ایجاد شده
پس از آن بخاطر افت شدید قیمت مسکن کار درستی نیست. آنهــا اشــاره می کنند رشــد بهای مسکن شهرهای اصلی آمریکا در ســالهای پیش از رکود دست کم 13.6درصــد بــود در حالیکــه در تورنتو و ونکوور متوســط سه سال گذشــته بین 6تــا 6.5درصد بوده است . این دو اقتصاد دان ونکوور برخالف نظر برخــی دیگر از کارشناســان ،حبــاب مســکن در تورنتــو و را حداکثر ده درصد می دانند اشــاره می کننــد آمریکا در ســال 2008 درحالی گرفتــار رکورد اقتصادی و کاهش 30تا 60درصدی قیمت مسکن شد که در سال 2006حباب قیمت مســکن 20درصــد عنوان شده بود .به گفته آنها برای کاهش چشمگیر قیمت مسکن در این دو شــهر باید نرخ بهره بیــن 1.5تا 2
مسکن برای فروش مجدد در بلند مدت همچنان گزینه ای محبوب به حساب می آید» . بااین همــه با توجه بــه آمار باالی ساخت و ساز در تورنتو ،هر گونه اصالح قیمت در این شهر به مراتب شدیدتر از ونکوور خواهد بود و از این رو کاهش اجتناب ناپذیر قیمتها در تورنتو” متوســط” و در ونکوور “مالیم “درجه بندی شده است .
کاهش اجتناب ناپذیر قیمت مسکن در تورنتو و ونکوور
از 5اکتبر بلیت های اتوبوس های ونکوور تک زونی می شوند
ایرونیــا -مســافران اتوبــوس در ونکوور بزرگ از روز 5اکتبر برای تمامی زون هــا از کارت ویا بلیط ثابت استفاده خواهند کرد و به این ترتیب سیستم زون بندی کارتها و بلیطهای اتوبوس در ونکوور بزرگ از بین خواهد رفت. کتــی مــک لــی ســخنگوی TransLinkضمــن بیان این خبر اشــاره کرد برنامه مذکور به شکل موقتی اجرا خواهد شــد و تا اعالم بعدی مســافران تنها با خرید یک بلیــط 2.75دالری و یــا کارتهای ماهیانه تــک زون مــی توانند در تمامــی زون ها تردد کننــد .بنا به اعالم او در حــال حاضر برنامه ای برای افزایش نرخ بلیط و یا کارتهای ماهیانه وجود ندارد .او اشاره ای به مدت زمــان این ” طــرح موقت ” نکرد. دلیل این تغییرسیاست TransLink عملکــرد ناقــص کارتهــای Compassدر تســتهای بیشماری است که در سالهای اخیر در سیستم جدید نصب شــده در اتوبوسها و سایر وســایل نقلیه صورت گرفته است . پیــش از این قرار بود مســافران به هنگام ســوار و پیاده شــدن دو بار این کارتها را به دستگاه نصب شده
بزنند ولی تستها نشــان داد کارتها مشکالت جدی در زمان پیاده شدن مسافران و محاسبه هزینه دارند .در واقع TransLinkترجیح داد بجای اعتراف به عــدم کارایی کامل این سیســتم و جمع کردن آن ،شرایط فعلی را ایجاد کند که مســافران و رانندگان اتوبوسها نگران اشتباهات احتمالی سیســتم نباشند و مسافران تنها به هنگام ورود کارتهایشــان را بزنند. با این همه TransLinkتاکید کرده این قضیه فقط در مورد مســافران اتوبــوس خواهــد بود و مســافران اتوبوس دریایی ،اســکای ترین و West Coast Expressهمچنــان بابت زونهای طی شده در سفر باید کرایهبپردازند. برخی از شهروندان بعد از اعالم این خبر نگران بودند اگــر از اتوبوس پیاده شــده و سوار اســکای ترین شــوند ،آیا توسط دســتگاه دو بار شارژ خواهند شد یا خیر . مک لــی در گفتگویی با شــبکه ســی تی وی اعالم کرد کارتهای Compassبــه قــدری هوشــمند هستند که متوجه پیاده شدن مسافر از اتوبــوس و ســوار شــدن او بــه اســکای ترین و یا اتوبوس دریایی شوند و مســافران از این بابت نباید
افزایش فروش خودرو در کانادا
درصــد افزایش یابد که فعال چنین مسئله ای با توجه به شرایط اقتصاد کانادا منتفی است . همچنین در این گزارش با اشــاره به میزان ســرمایه گذاری خارجی در بخش مسکن تورنتو و ونکوور اشاره شده «:با وجود اینکه یکی از منابع اصلی تقاضا در این دو شــهر خرید ســرمایه گــذاران خارجی است اما اســتراتژی خرید و حفظ
هفته -فروش خودروهای نو در ماه ژوئیه 0.4درصد در مقایســه با مدت مشابه سال قبل در کانادا افزایش یافت. به گزارش از ژورنال دو مونترال ،فروش خودروهای نو در کانادا به 177844 دستگاه رسید و در همین مدت فروش کامیون نیز 177108دستگاه ثبت شد .در ماه ژوئیه فروش محصوالت فیات در کانادا از خودروهای فورد بیشتر بود و 28611دســتگاه حدود 2.2درصد افزایش به ثبت رساند .به گفته کارشناسان ،افزایش فروش کامیون ،تا حدودی کاهش نسبی فروش خودرو را جبران کرده اســت .در بین خودروسازان ،فروش محصوالت جیپ 21درصد افزایش نشــان میدهد در حالی که فروش محصوالت فورد 6درصد کاهش داشــته اســت .فروش خودروهای جنرال موتورز نیــز با کاهش 12.4درصدی رو به رو شــده اســت .در عین حال فروش کامیونهای جنرال موتورز 1.9درصد افزایش نشان میدهد.
3
۳ PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
رسانههایغربی و اوضاع گل و بلبل ایران تا وقتی که خواست و جهتگيری اصلی مناسبات ژئوپوليتيکی آمريکا، تغيير رژيم در تهران بود ،بســياری از رسانهها در اهريمنسازی ايران سهيم بودند و وضعيت زندانهای هيچيک از نظام های استبدادی به غير از کره شمالی ،به اندازه ايران وخيم گزارش نمیشد .اکنون اما به دليل تغيير جهت وزش باد در عرصه سياست کالن ،نگاهها به ايران تغيير میکنند .بعد از توافق وين ،به طور ناگهانی نقﺾ حقوق بشر در ايران وزن خبری خود را از دست داد.
رادیــو زمانــه -اخیــرا تغییــری شــگفتانگیز در گزارشهــای رســانههای آلمانــی نســبت بــه رویدادهــای ایران دیده میشــود که ظاهــرا در هماهنگــی با وزش باد سیاست است .اما همپیوندی با ژئوپولیتیک غــرب ،تنها در مورد ایران به چشم نمیخورد وبســایت چپ-لیبــرال تاتس در تفسیری به قلم شــارلوته ویدمان، آمیختگی رســالت روزنامهنگاری با نوسانهای سیاســی را نقد کرده اســت .در این نوشــته ،همپیوندی رســانهها با روایتهای مســلط و منطبق با ژئوپولیتیک غرب و نادیده گذاشتن پوســته زیرین رویدادها، نافی شرف روزنامهنگاری توصیف میشود .متن زیر ،برگردان فارسی این تحلیل است. دولت ایران (وزارت ارشاد اسالمی) در بخشنامهای به رسانههای داخلی، تعیین کرده که نوع برخورد با توافق هستهای در چه راستایی باشد :مثبت و خوشبینانه و در صورت نقل قول
از یک سیاســتمدار غربی ،افزودن فــوری موضعگیری یــک مقامی رسمی ایرانی! به قاعــده ،روزنامهنــگاران آلمانی اجازه چنین رفتاری را به مســئوالن ایــن کشــور نمیدهنــد .بهترین مثــال عکسالعمل دســتهجمعی رســانههای آلمانی در مورد اعالم جرم دادســتان کل علیه وبســایت “نتزپولیتیک” است( .این وبسایت اسناد محرمانه جاسوسی از تبادالت اینترنتی شهروندان را افشا میکرد و دادستان ،دو همکار این وبسایت را به اتهام “خیانت به کشور” به پیگرد تهدیــد کرده بود .اهل رســانه و به ویژه پیشکسوتان شبکههای رادیو تلویزیونی آلمان بیکار ننشســتند و دفاع جانانهای از آزادی بیان و قلم کردند .دادســتان کل ،زیر فشــار افکار عمومی ،بســیج رســانهها و البته منازعه قدرت در سطوح عالیه، برکنار شد :مترجم) امــا در مســائل خــارج از آلمــان شــاهد روند دیگری هستیم :اخیرا
معاون صدراعظم آلمان در مالقات با وزير نفت ايران .تهران به طور ناگهانی به دوست تبديل شد.
تغییــرات شــگفتآوری در مورد گزارشهــای مربوط به ایــران در رســانههای آلمانی رخ داده است. هیئتهای اقتصادی غربی به طرف ایــران هجــوم بردهاند .مســابقه و رقابتی بر ســر بازار ایران در گرفته و متعاقبا لحــن و فضای گزارشها مثبتتر شدهاند .در عین حال تعداد اعدامها به طور بیسابقهای افزایش یافتهاند؛ روزنامهنگاران ،هنرمندان و وکال به حبسهای طوالنی محکوم میشوند .اما دیگر هیچ کسی شور و حــال چندانی برای پوشــش این اخبار ندارد؛ هر چه باشد قرار است حتی شیر آلمانی هم به ایران صادر شــود( .علیرغم حمایت دولتی از محصوالت کشــاورزی در آلمان، به دلیل کاهش صــادرات به چین و تحریمهای روســیه ،بهای شــیر 30درصــد کاهش یافتــه و از نظر اقتصادی ،دیگر تولید آن مقرون به صرفه نیست :مترجم) تا وقتی که خواست و جهتگیری اصلــی مناســبات ژئوپولیتیکــی
آمریکا ،تغییــر رژیم در تهران بود ،رسمی نهادهای امنیتی غربی تفاوت بسیاری از رسانهها در اهریمنسازی جدی داشته باشند؟ ایــران ســهیم بودنــد و وضعیــت زندانهای هیچیــک از نظام های شرف روزنامهنگاری استبدادی به غیر از کره شمالی ،به اندازه ایران وخیم گزارش نمیشد .مثــال دیگری کــه میتــوان زد، اکنون اما به دلیل تغییر جهت وزش عملیات پهپادها در منطقه اســت. باد در عرصه سیاست کالن ،نگاهها تصویر رسانهای عملیات با پهپاد در به ایران تغییر میکنند .بعد از توافق افغانستانوپاکستانواقعابخشنامهای وین ،به طور ناگهانی نقض حقوق است و آن هم از سازمان سیا .اخیرا بشر در ایران وزن خبری خود را از و نه بــرای اولین بار به جمعیتی 30 دســت داد .به همین دلیل میتوان نفری که در حال ترک یک مراسم ادعا کرد که رسانههای غربی نیازی عزاداری بودند ،تیراندازی شد .پس از آن و بدون هیچ مدرکی 30نفر به بخشنامه ندارند… یــک نمونــه دیگر :دولــت مصر یاد شــده تبدیل بــه اعضای طالبان روزنامهنگاران را تهدید کرده است شدند( .در گزارشها ،افراد به طور که در صورت انتشــار گزارشــی دلبخواهی گاهی اعضای القاعده یا متفاوت از روایت رســمی در باره نیروهای داعش میشوند). حمــالت تروریســتی ،بازداشــت بنا بــر گــزارش دفتر ژورنالیســم خواهند شد .خوشبختانه در آلمان تحقیقی در لندن ،بر اثر 646حمله هنوز با چنین وضعیتی فاصله بسیار پهپادی در پاکســتان ،ســومالی و هست ،اما چه زمانی گزارشهایی یمن 225 ،کودک کشــته شدهاند. در بــاره «جنگ علیه تروریســم» حتی اگر در تعداد کودکان کشته نوشته میشــوند که با اعالمیههای شده کمی اغراق شــده باشد ،باید
پرســید که چند نفر از بچههای به قتل رسیده موضوع خبر صفحه اول رسانههای غربی شدهاند؟ دفتــر یــاد شــده ،هماننــد فعاالن «نتزپولیتیــک» شــکل جدیدی از روزنامهنــگاری را ارائــه میدهــد که گزارشهــا و تامین مالی آن بر کمکهای داوطلبانه استوار است. کســی که میخواهد بداند تصویر روزانه افکار عمومی از رویدادهای جهان چگونه پدید میآید ،بایست به این سوال ســاده پاسخ دهد :چه نوع زندگی و چه نوع مرگی ارزش دارد؟ پهپادها مسئله حاشیهای نیستند ،زیرا آنها سالحهای جنگی آینده هستند. اخیــرا شــکواییههایی از کارکنان نیروی هوایــی آمریــکا به گوش میرســند :نه تنها هدایتکنندگان پهپــاد از تروما رنــج میبرند ،بلکه در هــر ماموریــت یــک دوجین افــراد دیگر به عنــوان تحلیلگر و کادر فنی درگیر قضیه میشــوند. فعــاالن ضد پهپــاد ،اینــک برای برپایی کمســیونی تالش میکنند تا نیروهای ســابق تیمهای هدایت پهپــاد از تجربیاتشــان بگوینــد. درست به همان شــیوهای که سال 1971کهنهســربازان جنگ ویتنام در کمپیــن رســانهای «Winter »Soldier Investigationتصویری متفاوت از جنگ به افکار عمومی ارائه دادند .اگــر منعی برای حس همدردی با رنــج دیگران به دالیل ایدئولوژیک وجود داشــته باشد، شاید شنیدن رنج خودیها کمکی بــرای پیشگیری از تکــرار چنین ادامه در صفحه 28
2
2 PAIVAND Vol. 20 Issue 1228 Friday August 14, 2015
سال بیستم .شماره 1228جمعه 23مرداد 1394
در صورت رای منفی سنا توافق اتمی چه خواهد شد؟ رضا تقی زاده به دليل کنار ماندن عمده آمريکا از رژيم لغو تحريم ها ،شرکت های بزرگ بين المللی بخصوص شرکت های نفتی و بانک های بزرگ که با آمريکا دارای مناسبات کاری هستند از داخل شدن به بازار ايران پرهيز دارند؛ وضعيتی که در هر حال به دليل منظور شــدن بند بازگشت تحريم ها بعد از شــصت و پنج روز ،در صورت تخلف ايران از مفاد توافق ،آنها را در مورد ورود به بازار ايران با تعلل روبرو خواهد ساخت .کنگرهء آمريکا تدريج ًا اعمال تحريم های يک جانبهء تازه ای را مورد تصويب قرار مي دهد تا رژيم لغو تحريم ها عليه ايران را محدود و مشروط بسازد
يشــنهاد طرح توافق اتمی در مجلس اســامی پيش از رأی ســنا آمريکا ،از ســوی عباس عراقچــی ،يکی از نمايندگان ارشد جمهوری اسالمی در مذاکرات اتمی، نشانهء نگرانی تهران از عواقب رأی منفی کنگره نسبت به توافق 14ژوئيه وين و پيچيده تر شدن روند لغو تحريم ها پيش از اجرايی شدن تدريجی آنها است. باراک اوباما رييس جمهور آمريکا نيز که طرح توافق اتمــی با تهران را به يک موضوع حيثيتی تبديل کرده، به دليل نداشتن اطمينان خاطر از رأی مثبت سنا ،اعالم داشــته که توافق وين يک قرار داد نيست و بدون رأی ســنا نيز مي توان آن را اجرا کــرد؛ نکته ای که جاش ارنست سخنگوی کاخ سفيد نيز روز پنجشنبه به گونه ای مورد تاکيد قرار داد. ســنای آمريکا و مجلس نماينــدگان فرصت خواهند داشــت تا 15ماه دسامبر رای خود را نسبت به موضوع توافق اعالم دارند. انتظار مي رود مجلس نمايندگان آمريکا ،که اکثريت آن متعلق به حزب جمهوری خواه است ،به توافق اتمی با تهران رأی منفی بدهد .اما صحنهء رقابت اصلی مابين دولت اوباما و مخالفان طرح در سنای آمريکا است که در آن مجلس نيز جمهوری خواهان اکثريت دارند. بنا بر حقی که قانون اساسی آمريکا برای رييس جمهور در نظر گرفته ،چنانچه رأی نمايندگان سنا در مصوبه ای، کمتر از دو سوم شــمار اعضاء آن باشد ،رييس دولت قادر خواهد بود تصميم سنا را «وتو» و آن مصوبه را لغو کند. اوباما برای اســتفاده از حق وتو نيازمند 34رأی سناتور هــای حزب دمکــرات و 146رأی مجلس نمايندگان اســت در حالی که تاکنون تنها از پشتيبانی 12سناتور حزب خود برخوردار شده است. اعــام مخالفــت چاک شــومر ،یکــی از بانفوذترین سناتورهای دمکرات ،با توافق وين تا حدودی مسير رأی منفی شمار بيشتری از نمايندگان عضو حزب دمکرات را هموار ســاخت ،در حالی که اعالم پشــتيبانی شمار ديگری از سناتور های دمکرات ،منجمله خانم کرستن گيلبراد ،ســناتور ديگر از نيويورک ،موجب دلگرمی دولت برای فراهم آوردن رای کافی برای اســتفاده از حق وتو در سنا شد.
بازيگران اصلی
دولت اوباما مصمم اســت که بــا اجرايی کردن توافق اتمــی وين با ايــران ،آن را به عنوان پيروزی سياســت خارجی خود به ثبت برساند. برای اجرايی ســاختن مفاد توافق دولت اوباما ،عليرغم تاکيــد بر اينکه توافق وين قرار داد نيســت ،به موجب مصوبه قانونی 14ماه آوريل سنا مکلف است که پيش از اجرای آن ،موضوع را با ذکر جزئيات در سنا مطرح و رای سناتور ها را (در عين حفظ حق وتو برای رييس جمهور) جويا شود. مخالفان توافق که اکثريت آنها متعلق به حزب جمهوری خواه آمريکا اســت ،در توجيه داليل مخالفت خود با توافق وين مدعی هستند که جمهوری اسالمی بعد از ده سال زمان توقف اجباری ،دوباره به سوی بمب اتمی حرکت خواهد کرد؛ توافق محرمانه با آژانس بازبينی از گذشته و فعاليت های جاری اتمی جمهوری اسالمی را دشوار مي سازد؛ آزاد ساختن 100ميليارد دالر دارايی های مسدود شده ايران دست جمهوری اسالمی را برای کمک بيشتر به گروه های مسلح و افزايش مداخالت نظامی در منطقه باز تر خواهد ساخت. در کنار اين گروه دولت اســرائيل و بازوی البی گری «آيپک» (کميتهء مردمی اسرائيل و آمريکا) قرار گرفته که در طول ماه های جاری از طريق تماس با رسانه ها و نمايندگان دو مجلس قانون گذاری آمريکا ،در تالش برای جلب هر چه بيشتر نظر مخالفت با سازش اتمی با جمهوری اسالمی بوده اند. در طول دو هفتهء گذشته اغلب نظر سنجی ها ی داخلی در آمريکا حاکی از کاهش شــمار پشتيبانان از توافق اتمی وين در افکار عمومی آن کشــور اســت .نقطهء آســيب پذير دولت اوباما در توجيه تعامل با جمهوری اسالمی چهرهء انتقاد پذير جمهوری اسالمی در افکار عمومی مردم آمريکا و کارنامــهء حکومت تهران در مورد ضايع کردن حقوق بشــر ،زندانيان سياسی ،اتهام برای پشــتيبانی از تروريسم ،سر دادن شعار های مرگ بر آمريکا و محو اســرائيل در تهران و زندانی ســاختن شهروندان آمريکايی است. ادامه در صفحه 28
حمایت گروهی از ایرانی-آمریکاییهای سرشناس از توافق با ایران رادیــو فردا -گروهــی از آمریکاییهای ایرانی تبار سرشــناس در نامهای به مردم آمریــکا از توافق اتمی بــا ایران حمایت کــرده و گفتهاند کــه حل و فصل مسالمتآمیز مشــکالت جهان از راه تعامل راهکار بهتری از راهحل ستیزهجویانه است. در ایــن نامــه کــه محصــول تــاش گروهــی از مدیران برجســته آمریکایی -ایرانی حــوزه فناوری، سرمایهگذاری و چهرههای سرشناس دنیای هنر است، آمده که «ما همانند همه آمریکاییها به کشور بزرگ خود افتخار میکنیم و قویا از آرمانهای آن در زمینه آزادی و فرصتهــا دفاع میکنیم .ما همراه یکدیگر کار کردهایم که این کشــور (ایاالت متحده) بهترین کشور جهان شود«. این شــخصیتها با اشــاره به تنوع سیاسی و مذهبی در میان جامعه ایرانیــان آمریکا و اختالفات موجود، گفتهاند« :ما با این حال بر ســر یک چیز توافق داریم: اینکه حلوفصل مشکالت از طریق تعامل ،برای جهان بهتر است تا ستیز و درگیری«. در ادامه این نامه آمده اســت« :در دهههای گذشــته، جنگ زندگی هــزاران آمریکایی را نابــود کرده و تریلیونها دالر هزینه بر جای گذاشــته اســت ،با این حال منازعات همچنان به قوت خود باقی ماندهاند .آن زمــان که آمال و آرزوهای آمریکا به جای جنگ از راه دیپلماسی حاصل شوند ،همه ما برنده هستیم«. در این نامه با اشــاره به اینکه «خطاب ما به مردم است و نه سیاستمداران» ،این نکته برجسته شده که «استفاده از دیپلماســی در قبــال ایران کارکرد بیشــتری برای جلوگیری از جنگ دارد .دیپلماســی این فرصت را فراهم میکنــد تا میان فرهنگها ،مردم و آرمانهای آنها پیوند برقرار شود .این بخت را برای آمریکاییها و ایرانیها بوجود میآورد تا آیندهای روشنتر خلق کنند که فرزندان ما از آن بهرهمند خواهند شد«. این نامــه میافزاید« :در حالی کــه حکومت ایران و دولتهای غربی اختالفات عمیقی دارند ،مردم ایران یک تاریخ طوالنی از تساهل ،مهمان نوازی ،آفرینش و خالقیت در پیشینه خود دارند که کهنتر از دولتها و مذاهب جدید اســت -و این ارزشهایی است که آمریکاییهــا به آن باور دارند .مــردم ایران همچون آمریکاییها خواهان صلح ،موفقیت و خوشــبختی هستند«. »ما از شما دوستان آمریکایی میخواهیم که با حمایت از توافق اخیر میان آمریکا ،ایران و ســایر قدرتهای جهانی خواســت خود را برای صلح و کامیابی نشان دهید .برای در آغوش کشــیدن این فرصت بیهمتا برای تماس میان آمریکاییها و ایرانیها به ما بپیوندید. بیایید تاریخ را ورق بزنیم«. در فهرســت امضاء کننــدگان این نامه ،نــام افرادی
چون انوشــه انصاری (مدیر و فضانورد) ،رضا اصالن (نویسنده و استاد علوم دینی) ،نازنین بنیادی )هنرپیشه)، حمید بیگلری (معاون پیشــین سیتی گروپ) ،شهره آغداشلو (هنرپیشــه) ،آرش فردوسی (از بنیانگذاران دراپ باکس) ،ماز جبرانی (کمدین) ،امید کردستانی (رییس بخش تجــاری گوگل) ،دارا خسروشــاهی (مدیر سایت اکسپدیا) ،مهران کاردار (استاد فیزیک در دانشگاه میشیگان) ،ســاالر کمانگر (مدیر پیشین سایت یوتیوب) ،فیروز نادری (مدیر در سازمان فضایی آمریکا ،ناسا) ،شیرین نشاط (هنرمند و فیلمساز) ،علی و هــادی پرتویــی (ســرمایهگذار و از مدیران حوزه فناوری) ،علی روغنی (مدیر پیشین دفتر اجرایی سایت توئیتر) و آیدین قاجار (مدیر بخش تولید سایت فیس بوک) به چشم می خورد. به نوشته ســایت «تک کرانچ» ،امضاء کنندگان نامه امیدوارند کــه از نفوذ خود بــرای ترغیب مقامهای آمریکا برای کار بر روی توافق ایران استفاده کنند. ایران و شــش قــدرت جهانی روز 23تیرماه بر ســر حلوفصل برنامه هستهای تهران به توافق رسیدند که بر اساس آن ،در ازای محدودسازی و تعطیلی بسیاری از فعالیتهای اتمی ایران تحریمهای آمریکا ،سازمان ملل و اروپا علیــه آن لغو یا به حال تعلیق در خواهند آمد. با این حال جمهوریخواهان آمریکا گفتهاند که در رای گیری روز 17سپتامبر کنگره این توافق را رد خواهند کــرد .باراک اوباما ،رییس جمهوری ایاالت متحده، هشدار داده که رای منفی کنگره را وتو خواهد کرد. نامه چهرههای سرشناس آمریکایی -ایرانی قرار است به صورت تمام صفحه در روزنامه «نیویورک تایمز» آگهی شود و سایت « »supportpeace.orgنیز متن آن را منتشر کرده است.
1228
سال بیستم شماره 1228جمعه 23مرداد 1394 The Gateway to the Iranian Community Since 1993 Vol. 20 No. 1228 Friday August 14, 2015
Issue No.
ایرانیان مقیم خارج و توافق اتمی ایران
صدای آمریکا -در بحث داغی که در مورد توافقنامه اتمی ایران جریان دارد ،ایرانیان مقیم خارج از کشور، از جملــه در آمریــکا ،نیــز درگیر هستند .روزنامه وال استریت جورنال در گزارشی به این موضوع پرداخته اســت و به نقل از تد لی یو ،نماینده دمکرات ایالت کالیفرنیا در مجلس نمایندگان آمریکا میگوید ایرانیان حــوزه انتخابیــه او در غــرب لس آنجلس ،بین مخالفــان و طرفداران
توافق تقسیم می شوند و هر دو طرف در باره این مقوله بســیار پرحرارت هستند. گزارشــگر وال اســتریت جورنــال میگویــد اختالف عقیــده در میان جامعه آمریکایی–ایرانی ،می تواند در راســتای خطوط مذهبی و نسلی طبقه بندی شــود .تد لی یو گفت او مخالفت شــدیدتری را بــا توافق از ســوی ایرانیانی که پــس از انقالب اســالمی از ایران گریختند احساس
می کند. الهــام خاتمی ،یک مقام ارشــد در شــورای ملی آمریکایــی – ایرانی گفــت برخی در نســل آمریکاییان ایرانی تباری کــه در آمریکا متولد شــدند ،با غرض کمتری نســبت به سالمندان پیش از خود به دولت ایران نگاه می کنند. برای کســانی کــه هنــوز در ایران خانواده دارند ،چشم انداز لغو تحریم ها می تواند بهبود شــرایط اقتصادی
برای بستگانشان باشد. در گــزارش وال اســتریت جورنال گفته می شود وابستگی های سیاسی نیز بر پاسخ آمریکاییان ایرانی تبار به معامله اتمی تاثیر می گذارد. اختــالف نظر در میــان آمریکاییان ایرانی تبار ،پیــام مخلوطی به قانون گذاران فرستاده است که قرار است چند هفته دیگر نظر مثبت و یا منفی خود را در مورد توافق اتمی با ایران، در یک رای گیری اعالم کنند.
����� �������� ���� 9 �� 7
?ARE YOU READING THIS اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ