Paivand 1229 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1229

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

.‫برای کسﺐ اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‬ ۶04-۹21-4۷2۶

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

www.raminmahjouri.

4۷ PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015

Obama’s Iran deal may well survive in US Congress

(AP) — The fiercely contested Iran nuclear deal will likely survive in the U.S. Congress despite unified Republican opposition and some Democratic defections, the top Senate Republican says. That would mean a major foreign policy win for President Barack Obama. Obama has “a great likelihood of success,” Senate Majority Leader Mitch McConnell said this week — giving public voice to what other Republicans have acknowledged in private. “I hope we can defeat it, but the procedure is obviously stacked in the president’s favor.” Indeed, even as Congress’ August recess has hardened Republicans’ opposition to the deal on Capitol Hill and on the presidential campaign trail, reality is setting in: They probably can’t stop it. Significant Democratic defections from Obama would be required in both chambers of Congress, and even with opponents mounting a strenuous lobbying campaign in key congressional districts, such a prospect looks remote. That means that even with Obama firmly nearing the end of his term and his Republican opponents in control of Congress and aiming for the White House, the president is on the verge of a legacydefining victory on a pact that he and his supporters say will keep the world safe from Iran’s nuclear ambitions. Opponents continue to warn furiously that the result could be just the opposite: to strengthen Tehran’s hand, in an existential threat to Israel and the world. On Tuesday a second Democratic senator, Robert Menendez of New Jersey, did announce his opposition to the deal, joining Chuck Schumer of New York. “The agreement that has been reached failed to achieve the

one thing it set out to achieve — it failed to stop Iran from becoming a nuclear weapons state at a time of its choosing,” Menendez said in a blistering

speech at the Seton Hall School of Diplomacy and International Relations in East Orange, New Jersey. “In fact, it authorizes and supports the very road map

1۳94 ‫ مرداد‬۳۰ ‫ جمعه‬1۲۲9 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

Iran ﬆill closed to U.S. inﬂuence after nuclear deal: Khamenei

Iran will need to arrive at its target.” Menendez, a former chairman of the Senate Foreign Relations Committee, argued the deal should be sent back and negotiations should continue. But his opposition was expected, and, underscoring slim prospects for his side, he stopped short of predicting opponents would prevail. The agreement would require Iran to dismantle most of its nuclear program for at least a decade in exchange for billions of dollars in relief from international sanctions. But the Israeli government and critics in the U.S. argue that it would not stop Iran from building a bomb. legislation does give Congress the right to review the deal, and there will be a vote by Sept. 17. That’s likely to go in favor of disapproval, but Obama would then veto the legislation and opponents would need to muster two-thirds majorities in both chambers to override him. Obama needs support from 34 of the 46 members of the Democratic caucus to sustain a veto, and 23 have already announced they are backing him. Sens. Jack Reed and Sheldon Whitehouse of Rhode Island issued a joint release in support of the president Tuesday just hours after Menendez declared his opposition. In the House, 146 of the 188 Democrats are necessary to sustain a veto, and more than 50 have expressed their support for the accord, compared to 10 opponents. From his vacation home on Martha’s Vineyard, Obama has been lobbying the undecided. The White House said Obama has talked individually or in small groups with nearly 100 lawmakers since the deal was announced last month, with Cabinet and senior administration oﬃcials reaching out to dozens more.

(Reuters) - Iran will remain closed to U.S. inﬂuence and continue to oppose U.S. policies in the Middle East after its nuclear deal with big powers, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said on Monday, noting either country can still block the accord. The 76-year-old cleric, Iran’s highest authority, has refrained from making decisive statements on the July 14 nuclear agreement, but gave President Hassan Rouhani crucial political cover to pursue talks with the six powers.. Tehran agreed to verifiable limits on its atomic energy program to create confidence that it will not be put to developing nuclear weapons, in exchange for lifting international sanctions crippling its oil-based economy. “They thought this deal - and it is not clear if it will be passed in Iran or in America - will open up Iran to their inﬂuence,” Khamenei was quoted on his website as saying at a meeting with members of the Islamic Radio and Television Union.

through diplomatic channels with regional Sunni power Saudi Arabia, which is leading an international coalition trying to drive back the Houthi rebels in Yemen and restore the country’s exiled president. “We have to resolve the war in Yemen which is devastating that nation.” Ms Ebtekar also said that the nuclear agreement gave reformists in Iran, like President Hassan Rouhani, “leverage” over other political groups in the country. “I think that there is this internal debate and you can hear these diﬀerent voices some criticising the agreement, and some opposing it entirely,” she added.

“But in general... the majority of the Iranian people view this as a successful step forward.” Hardliners in the Iranian parliament and the powerful Revolutionary Guards have criticised the nuclear agreement, but they are not expected to derail it. The vice-president also rejected claims by critics of the nuclear deal in the US Congress that Iran should not be trusted to comply with the terms. “I think that Iran has indicated very clearly that it intends to abide to this agreement, and I think that on the contrary there is a lot of evidence pointing to the fact that Iran stands by its commitments at the international level,” she said.

Iran to work with rivals for peace - VP Masumeh Ebtekar BBC- Iran wants to work with other powers in the Middle East to promote peace following last month’s nuclear deal, VicePresident Masumeh Ebtekar says. In an interview with the BBC, Ms Ebtekar stressed that Iran had a right to defend itself, but that it had no intention of dominating the region. Her country hoped to regain the trust of neighbouring states and co-operate to counter extremist groups, she added. Iran has been accused of fomenting unrest throughout the Middle East. It provides money and weapons to Syrian President Bashar al-Assad and the militant Lebanese Shia Islamist group Hezbollah, and allegedly backs Yemen’s rebel Zaidi Shia Houthi movement. But it has also played a major role in the battle against jihadist militants from Islamic State (IS) in Iraq in the past

year, mobilising Shia militias and sending advisers to help the Iraqi military. Ms Ebtekar, one of Iran’s 12 vice-presidents, spoke to the BBC’s Kim Ghattas during a week-long assignment in Iran - the longest time a BBC correspondent has been granted permission to report from there since June 2009, when the reelection of President Mahmoud Ahmadinejad sparked mass protests. In the interview, Ms Ebtekar said the recent deal that saw Iran agree to limit its sensitive nuclear activities in return for the end of crippling sanctions represented a “step forward” for the whole world. “It means a new era of working with the world in terms of diﬀerent dimensions of trade, cultural exchanges,” she explained. “It means that Iran is going to be a more prominent player in this part of the world.”

The vice-president insisted that Iran would not stop supporting those “threatened by the policies of the Zionist regime”, meaning Israel, and needed to be able to defend itself in a region where there were so many US military bases. But, she added, Iran also wanted to use its inﬂuence “to promote peace and stability”. “Our foreign minister is travelling in the region, because maintaining ties, actually restoring trust with our neighbours is an issue for us.” “We hope to be able to restore that trust working with diﬀerent regional states to be able to stand firm against extremism, against terrorism, against Da’esh which is a terrible phenomenon,” she added, using a pejorative term for IS based on the acronym of the group’s former name in Arabic. She revealed that Iran had been “trying to establish a dialogue”

“We blocked this path and will definitely block it in the future. We won’t allow American political, economic or cultural influence in Iran.” Most analysts see the chance of Khamenei rejecting the deal as small so long as it passes through the U.S. Congress, where opposition Republicans aim to block it. But Khamenei has always dismissed the notion that the agreement could reconcile the Islamic Republic with the United States, its arch-adversary since the 1979 Islamic Revolution. “Khamenei wants to keep the deal with the U.S. purely nuclear. He is worried about economic, political and cultural intrusion after the deal,” said Hossein Rassam, former Iran adviser to Britain’s Foreign Office. “He fears integration into the international economy could make the Islamic Republic vulnerable and potentially lead to its collapse.” If the deal is fully implemented, Iran’s market of nearly 80 million people would be opened up to foreign investment -- after protracted isolation. But unlike European competitors, U.S. firms will struggle to gain any toehold in Iran due to fear among Iranian officials of being seen to be coming under any American influence, and because U.S. economic sanctions not related to the nuclear program will remain in place. “It will be a long time, regardless of whether the deal goes through, before U.S. businesses will fully operate in Iran,” said Sarah Dayan, an analyst at consultancy The Risk Advisory Group in London. Even if the nuclear issue is successfully resolved, Iran and the United States are likely to remain locked in a struggle for influence in the Middle East. They support opposite sides in Syria’s civil war and the Saudiled intervention in Yemen. “The Americans want to gain influence in the region and reach their goals. We will not let them,” said Khamenei, who has previously said U.S. regional policies are “180 degrees” opposed to those of the Islamic Republic.

46 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015

Oil dips below $41 a barrel, pushing loonie under 76 cents

CBC- The price of a barrel of oil dipped below the $41 level on Wednesday, dragging the Canadian dollar below 76 cents US in the process. West Texas Intermediate was trading at $40.70 nearing midday in New York, down by almost five per cent from Tuesday’s close. That’s the lowest level that oil has traded at since the spring of 2009, when oil was on its way back up after troughing at $33.98 on Feb. 12 of that year. The sell-oﬀ began after data from the U.S. government showed oil inventories rose much more than expected last week. The Energy Information Administration said Wednesday that America now has 456.2

million barrels of oil in storage, close to a record high. The figure was 2.62 million barrels higher than it was the previous week, and disappointing to economists who had been expecting a decline of 820,000 barrels. “”The numbers were a total surprise with crude showing a build when the whole Street was forecasting a draw,” Tariq Zahir, managing member at Tyche Capital Advisors todl Reuters. “We feel these numbers are not factored in to the current price of spot crude.” The Canadian dollar, which is closely tied to the price of oil, sold oﬀ on the news, trading below the 76-cent US level.

B.C. university oﬀering class on marijuana growing

CTV News- A Metro Vancouver university has announced it’s oﬀering a course on growing medical marijuana this fall. Kwantlen Polytechnic University said it will have two new online courses this September focused on the ins and outs of the budding pot industry. One course will cover plant production and facility management, while the other will deal with marketing, sales and drug development. Instructor Tegan Adams said she’s spent years doing consulting for eight diﬀerent medical marijuana companies in B.C., and there’s a clear need for formal training. “There was a pretty big gap in knowledge between the people who were growing marijuana and the people who were investing in it,” Adams said. “There’s a need for middle management.” But some are already giving the plan a failing grade. Surrey Fire Chief Len Garis said he worries a course like Adams’s could have unintended consequences. “My concern would be that the

information and what they learn there is going to be diverted to an illicit market,” Garis said. “They could grow marijuana whether it’s medical or not.” Adams said her course will cover Canada’s Marihuana for Medical Purposes Regulations, and is intended for students who want to grow pot legally. If people want to learn how to grow pot illegally, they have plenty of options, she added. “They can learn a lot of diﬀerent other places [without] paying a bunch of money to go to university,” Adams said. “This course in particular though is for people who actually want to work through the MMPR and do it legally and be part of the evolving pharmaceutical and medical world that marijuana’s going to be entering.” Universities aren’t responsible for what their students do with their education, Adams added, and even accountants can use their skill set to commit crimes. The online courses are seven weeks long and are open to people across the world.

1۳94 ‫ مرداد‬۳۰ ‫ جمعه‬1۲۲9 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

4۶

Poll Tracker: NDP continues to lead subtly shifting national race CBC- The polls go up, the polls go down. What has remained constant is the close contest between all three parties, with the New Democrats leading most of the time, the Conservatives usually second, and the Liberals in third. But the polls also suggest that some potentially more enduring trends are unfolding at the regional level. The latest poll added to the CBC Poll Tracker, an Abacus Data survey published Tuesday and placing the NDP in the lead nationally with 35 per cent, followed by the Conservatives at 29 per cent and the Liberals at 26 per cent, has widened the advantage the New Democrats have over the other parties. The NDP leads with 33.5 per cent support in the averages, with the Conservatives at 29.4 per cent and the Liberals at 26.7 per cent. The Greens are averaging 5.8 per cent support, while the Bloc Québécois has slipped to just 15.5 per cent in Quebec. The trend lines drawn out by these averages since the beginning of the campaign represent a wobbling back-andforth for each of the parties. The polls have been quite consistent for both the Conservatives and the Liberals. The Tories have ranged between 27 and 32 per cent since the start of the campaign, and in two-thirds of those polls the Conservatives have registered at least 29 per cent support. The Liberals, meanwhile, have been between 26 and 29 per cent in seven of the last nine polls. But the New Democrats have been all over the map. With a range of between 29 and 39 per cent since the beginning of the campaign, and with no discernible trend, the NDP appears to be most at mercy of sampling error and, perhaps, fleeting movement to another party. Even if the highest and lowest outliers are dropped from their ranges, they have still been pegged at anywhere between 30 and 35 per cent support, enough to put them narrowly in second place or comfortably in first. That means that if an election were held today, the party could easily find itself at either extreme of the NDP’s projected likely seat range: 113 to 142 seats. This effectively puts them in a tie with the Conservatives, who range between a projected 106 and 147 seats. The Liberals, at between 69 and 98 seats, are solidly back in third place after flirting with the Conservatives’ low range of seats. Regions to watch One province that helped spur the NDP’s rise into first place in the polls nationwide is worth keeping an eye on. Some surveys are hinting at a softness in the NDP’s numbers in Alberta, with four of the last five polls in the province putting the party between 19 and 23 per cent. That compares poorly to the 28 to 34 per cent the NDP was polling at in the

previous five surveys from Alberta. Three pollsters have the party down from their prewrit polling, though others do not. Overall in Alberta, the New Democrats have dropped to 21.6 per cent in polls conducted up to Aug. 17 from 29 per cent in the average on Aug. 10. The Conservatives have taken advantage, rising to 56 per cent from 49.5 per cent. The projection now gives the Tories between 29 and 32 seats in Alberta, up from 24 to 29 a week previously. The NDP has gone from a range of three to seven seats down to just two to three. Another region with some noteworthy trends is Atlantic Canada. Both the Liberals and New Democrats are trending

positively, with the Liberals scoring 41 per cent or more in five consecutive surveys and the NDP 36 per cent or more in three straight polls. The Conservatives, meanwhile, have registered 18 per cent support or less in those three surveys. On average, that puts the Liberals at 43.9 per cent, up more than five points since the end of July. The NDP is up almost four points to 34.7 per cent, while the Conservatives have shed over six points’ worth of support, falling to just 18.6 per cent. The Conservatives are now projected to win just one to five seats, compared to a range of six to 10 seats on July 28. Ontario remains a close race, with all but one recent poll putting the support of the three

main parties within each poll’s respective margin of error. And while the numbers in the Prairie provinces look steady, a recent big-sample sounding by Insightrix Research in Saskatchewan put all three parties in a close race in Regina (though how much of the Liberals’support is concentrated in Ralph Goodale’s riding is an open question), while the New Democrats and Conservatives were running neck-and-neck in the rest of the province. Though Abacus does suggest that the NDP could be breaking from the pack, the consensus view is that the three parties remain in a virtual deadlock. But regional trends could shift the balance in dramatic ways, even if the national numbers continue to show little change.

‫‪45‬‬

‫‪4۵ PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1۲۲9‬جمعه ‪ ۳۰‬مرداد ‪1۳94‬‬

‫فــــرزاد‬

‫‪1۲۳4‬‬

‫آﺷنایی با اﺻول و مبانی علمی رانندگی‬ ‫با سالها تﺠربه‬ ‫»سریﻊ‪ ،‬مﻄمﺌن‪ ،‬ارزان«‬

‫‪604-351-9606‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1۲۲9‬جمعه ‪ ۳۰‬مرداد ‪1۳94‬‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫ﻣﻬﺘﺎ ب ‪MOON‬‬ ‫»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«‬

‫‪604-500-7675‬‬ ‫»آﻣﻮزش ﻓﺎل«‬

‫* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰ و‪...‬‬ ‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده‬ ‫و ﻧﺼﺐ آن‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫نیووست مینستر‪ ۲ ،‬اتاق مستقل مبله‪،‬‬ ‫با حمام مشترک به طور جداگانه‬ ‫(مناسب برای سالمند و یا دانشجو) در‬ ‫منزلی بسیار لوکس‪ ،‬با کلیه امکانات‪،‬‬ ‫منظره آب‪ ،‬بسیار دنج و آرام‪ ،‬نزدیک‬ ‫به ایستگاه اتوبوس‪ ،‬دانشگاه سایمون‬ ‫فریزر و داگالس کالج با قیمت بسیار‬ ‫مناسب اجاره داده میشود‪.‬‬ ‫‪1۲۲9 ۷۷۸-۸۳4-۲199‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬آپارتمانی بسیار‬ ‫بزرگ واقع در خیابان نوزدهم غربی‬ ‫در النزدل هماکنون آماده برای‬ ‫پذیرش همخانه آقا میباشد‪.‬‬ ‫‪1۲۳۰ ۶۰4-۷۰۰-9۸۸۳‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫چند تخته قالی دستبافت و‬ ‫ماشینی ایرانی به قیمت مناسب‬ ‫به فروش میرسند‪.‬‬ ‫‪1۲۲9 ۶۰4-۸۰5-۸91۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫* اتومبیل هیوندای النترا ‪۲۰1۲‬‬ ‫به قیمت ‪ ۸۷۰۰‬دالر‬ ‫* ‪ ، Sectional Sofa‬چرمی‪،‬‬ ‫سفید‪ ،‬در حد نو‬ ‫به فروش میرسند‪.‬‬ ‫‪1۲۲9 ۶۰4-۷۲4-۶595‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫به یک ‪Travel Agent‬‬

‫با تجربه برای کار در آژانس‬ ‫هواپیمایی در نورت ونکوور‬ ‫نیازمندیم‪ .‬لطفا رزومه خود را به‬ ‫آدرس زیر ایمیل نمایید‪.‬‬

‫‪aslan@advancedtravelbc.com‬‬

‫‪------------------------‬‬‫یک شرکت ساختمانی‬ ‫به یک کارگر ساختمان به صورت‬ ‫تمام وقت نیازمند است‪.‬‬ ‫شروع با ساعتی ‪ 1۲‬دالر‬ ‫‪1۲۳۰ ۶۰4-۳۶5-5۷5۶‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک کارگر نﻈافتﭽی با تجربه‬ ‫برای کار در ساختمانهای در‬ ‫حال ساخت به صورت تمام وقت‬ ‫نیازمندیم‪ .‬ساعتی ‪ 1۲‬دالر‬ ‫‪1۲۳۰ ۶۰4-۳۶5-5۷5۶‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک کارگر ساده‬ ‫برای کار در کمپانی شیشه ماشین‬ ‫در کوکیتالم نیازمندیم‬ ‫‪1۲۳۰ ۶۰4-5۳۷-5۲۷۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک خیاط ماهر‬ ‫به صورت نیمهوقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪1۲۳1 ۶۰4-۷۶۰-۰۶۰5‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫ﺟﺎى ﺷﻤﺎ‬ ‫در اﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ اﺳﺖ!‬ ‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶04-۹21-4۷2۶‬‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪى«‬

‫کوپ ‪ 1۵‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 2۵‬تا ‪ 4۵‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 2۵‬تا ‪ ۹۵‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 10‬دالر‬ ‫مانیکور ‪ 1۵‬دالر‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫بازدید ایمنی‪ ،‬تعمیر و نگهداری‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪778-855-6289‬‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ‬

‫‪Japanesse Hair Treatment‬‬

‫از ‪ 2۵‬تا ‪ ۷۵‬دالر‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)۶04( ۷28-84۶۵‬‬ ‫‪www.minahair.com‬‬

‫»ﻣﺮﯾﻢ« ‪RAVZ‬‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫‪1۲۳1‬‬

‫ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫‪ Haircut‬مردانه ‪ ۹،۹۹‬دالر‬ ‫‪ Haircut‬بﭽهگانه ‪ ۹،۹۹‬دالر‬ ‫‪ Haircut‬زنانه ‪ 20‬دالر‬ ‫رنگ ریشه ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫هایالیت‪ ،‬مانیکور‪ ،‬پدیکور‪ ،‬ابرو‬ ‫آرایش داﺋمی و پاك کردن آن‬ ‫‪#106 East 2nd St., Lonsdale‬‬ ‫‪North Vancouver V7N 1C3‬‬

‫‪Framing- Forming‬‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« ۶04-440-4141‬عزیز»‬

‫‪778-858-4643‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫ﺧﺪﻣﺎتﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮىﺣﻤﯿﺪ‬

‫‪Tune up, Back up & Recovery‬‬ ‫نصﺐ ویندوز‪ ،‬شبکه و آنتیویروس‬

‫فارسی سازی ویندوز و ‪Oﬃce‬‬ ‫کیبورد و برچسﺐ فارسی‬

‫رفع اشکال و آموزش‬

‫«سرویس در محل»‬ ‫‪604-506-8319‬‬

‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬

‫«در محل کار یا منزل شما»‬

‫‪desktop/laptop, Windows/Mac‬‬ ‫ارتقﺈ سخت افزاری‪-‬نرم افزاری‪،‬‬ ‫نصﺐ آنتی ویروس و برنامه ‪،Oﬃce‬‬ ‫از بین بردن ویروس‪malware ،‬‬ ‫و ‪ popups‬شبکه ‪،wireless‬‬ ‫بر چسﺐ فارسی‬

‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‪778-892-5162‬‬

‫‪1۲۲9‬‬

‫ﺷﺴﺘﺸﻮ‬ ‫و ﻧﻈﺎﻓﺖ ﻣﻨﺰل‬

‫توسﻂ خانمی باتجربه و منﻈم‬

‫‪778-318-7545‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﻋﮑﺎﺳﻰ و ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدارى‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدار ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫»ﺑﺎ ﻧﺮخ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ«‬

‫»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪاﯾﺖ«‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫‪www.raminmahjouri.‬‬

‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫‪www.satinﬆitch.ca‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقﻂ ‪ 20‬دالر‬

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى‬ ‫ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬ ‫دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‪ ،‬ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎىﺣﺮارﺗﻰ‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۹‬شﺐ‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪1232‬‬

‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ‪778-883-7575‬‬ ‫آموزش روزنامهنگاری حرفهای »از مبتدی تا عالی«‬

‫بههمراه معرفی کارآموز‬ ‫به رسانههای فارسیزبان برای همکاری‬

‫توسﻂ * عضو هیﺌت دبیران و سردبیر ویژهنامههای ادواری روزنامه »شرق« در ایران‬ ‫* مشاور پیشین سازمان دیدبان حقوق بشر )‪ (HRW‬و همکار رسانههای جریان اصلی خارج از‬ ‫کشور )‪ ،VOA ، BBC‬رادیو زمانه‪ ،‬الشرقاﻻوسﻂ‪ ،‬خودنویﺲ‪ ،‬روزآنالین و‪(...‬‬ ‫با ‪ 21‬سال سابقه کار در رسانههای فارسی زبان‬

‫دورههای آموزﺷی‪ * :‬خبرنویسی )دوره عمومی و تﺨﺼﺼی(‬ ‫* گزارﺷگری )عمومی‪-‬تﺨﺼﺼی( * اﺻول مﺼاحبه)تﻔاوت ﺷیوههای‬ ‫مﺼاحبه و تنﻈیم در رسانههای مﺨتلﻒ( * یادداﺷت و مﻘالهنویسی‬ ‫* مدیریت تﺤریریه * دروازهبانی خبر و ویراستاری رسانهای‬ ‫* تﻔاوت خبرنگاری برای رسانههای دیداری‪-‬ﺷنیداری و نوﺷتاری‬ ‫* تﻔاوت خبر‪-‬روزنامهنگاری در حوزههای مﺨتلﻒ سیاسی‪ ،‬فرهنگی‪،‬‬ ‫اجتماعی و… * اسلوبهای کلیدی در طراحی ﺻﻔﺤات نشریات ﭼاپی‬ ‫فتوژورنالیسمو…‬

‫تلﻔن تماس‪ 778-389-5315 :‬و ‪778-389-5313‬‬

‫‪43‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1۲۲9‬جمعه ‪ ۳۰‬مرداد ‪1۳94‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫�� ‬

‫فروردین‪ :‬اکنون فشــار زیادی را احســاس می کنید‪ ،‬به نظر می رســد‬ ‫مجموعه ای از اتفاقات قرار اســت شــما را از مسیر آرزوهای تان منحرف‬ ‫کند‪ .‬هر دفعه که به طریقی همه چیز را به راه می آورید و مشکالت را سر‬ ‫و سامان می دهید‪ ،‬دوباره اتفاقی پیش می آید که اوضاع را به هم می ریزد‪.‬‬ ‫برای مقابله با چیزهایی که اجتناب ناپذیرند نجنگید ‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬آرمــان هایی که در روابط تان دارید شما را گیج کرده اند‪،‬‬ ‫زیرا به نظر می رســد که در مه گم شــده اید‪ .‬هر چه بیشتر احساسات تان‬ ‫درگیر می شود‪ ،‬هدف تان نامشخص تر می شود‪ .‬همیشه وقتی روی کاری‬ ‫تمرکز می کنید می توانید بهترین های تان را به نمایش بگذارید‪ ،‬اما الزمه ی‬ ‫موفقیت اکنون شما این است که باورهای تان را از دست ندهید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شاید نتوانید به خوشی های امروز اعتماد کنید‪ ،‬به ویژه اگر باور‬ ‫داشته باشید که اوقات خوب زندگی همیشه پایدار نیستند‪ .‬حتی اگر خبرهای‬ ‫خوبی به شما برسد‪ ،‬باز هم ممکن است نتوانید آن را با صورت ظاهر بپذیرید‪.‬‬ ‫اگر اعتماد به نفس به خرج دهید می توانید اوج بگیرید‪ ،‬اما اول از همه باید‬ ‫در وابستگی های گذشته ی تان به جستجو بپردازید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬حتی اگر تصمیم بگیرید کــه در انجام کارهای تان به ندای قلب تان‬ ‫گوش دهید‪ ،‬باز هم ممکن است راهکاری منطقی در ذهن تان جرقه بزند و‬ ‫شما را به سوی عقل متمایل کند‪ .‬آماده ی ایجاد تغییرات هستید‪ ،‬اما حواس‬ ‫تان باشد که دلیل کافی برای این کار داشته باشید‪ .‬بهترین توجیه هایی که‬ ‫برای قدامات تان در نظر می گیرید از باورهای تان ریشه می گیرند‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬هر چه قدر هم که دل تان بخواهد به گذشــته بچســبید‪ ،‬باز هم‬ ‫رویاهای تان شــما را به سرزمین های جدید و ناشناخته خواهند کشاند‪ .‬به‬ ‫دنبال راهی هستید تا افکارتان را بیان کنید‪ ،‬به همین خاطر شاید الزم باشد‬ ‫که تمایالت شدیدتان را کمی دگرگون سازید‪ .‬خوشبختانه اکنون زندگی‬ ‫هدفمندی را پیش می برید‪.‬‬ ‫شــهریور‪ :‬به نظر می رسد که با دیگران صادق هســتید‪ ،‬اما واقعیت این‬ ‫است که حقیقت درون تان را از همه حتی نزدیک ترین دوستان تان پنهان‬ ‫میکنید‪ .‬رویاهایی به سرتان زده که از ناخودآگاه تان ریشه می گیرد‪ .‬البته‬ ‫لزومی ندارد که نگران بیش فعالی قوه ی خیال تان باشید‪ ،‬در عوض سعی‬ ‫کنید به وسیله ی آن ها برای خودتان شادی و خوشبختی به ارمغان آورید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬به نظر می رســد که عقل و احســاس تان هماهنگ نیســت‪ .‬اما این‬ ‫ناهماهنگی فقط در ذهن شما در جریان است و دیگران نمی توانند متوجه‬ ‫آن شوند‪ .‬در عوض دیگران فکر می کنند که شما انسان قدرتمندی هستید‬ ‫کــه می تواند در عین صبوری از پس کارها بربیاید‪ .‬البته یادتان باشــد که‬ ‫لزومی ندارد پنهان کاری کنید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬فکر می کنید که دنیای اطراف تان شما را محدود کرده است‪ ،‬اما در‬ ‫واقعیت این طور نیست‪ .‬از شما انتظار می رود که فقط روی یک کار تمرکز‬ ‫کنید‪ .‬به این ترتیب بهتر می توانید نســبت به خواسته های دیگران واکنش‬ ‫نشان دهید و در مسیر پیش بروید‪ .‬البته برای این که از بار مشکالتتان کم‬ ‫شود‪ ،‬بد نیست درباره ی نگرانی های تان با دیگران حرف بزنید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬به درستی می دانید که بین آن چه می خواهید و آن چه واقعاً به آن‬ ‫نیاز دارید تضاد آشکار وجود دارد‪ ،‬اما با این وجود نمی توانید مشکل را حل‬ ‫کنید‪ .‬اکنون هوشمندانه ترین راهکار این است که با احتیاط جلو بروید تا‬ ‫مبادا احساسات کسی در بین راه پایمال شود‪ ،‬حتی باید به سالمت احساسات‬ ‫خودتان هم توجه داشته باشید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬اکنون یک دنیا فرصت در مقابل شما قرار گرفته است‪ ،‬اما وعدههایی‬ ‫که از قبل داده اید موجب شــده تا خود را محدود سازید‪ .‬فع ً‬ ‫ال نمی توانید‬ ‫مسئولیت های اجتماعی خود را کنار بگذارید‪ ،‬قبل از این که فرصت فرار‬ ‫مهیا نشده به کسی چیزی نگویید‪ .‬اگر چه دستیابی به لذت کمی دشوار به‬ ‫نظر می رسد‪ ،‬اما به خودتان سخت نگیرید تا این وضعیت به پایان برسد‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬هیچ تمایلی ندارید که برنامه های تان را تغییر دهید‪ ،‬اما شاید شرایط‬ ‫طوری باشــد که این تغییر در برنامه اجتناب ناپذیر باشد‪ .‬البته این قابلیت را‬ ‫دارید که خودتان را با شــرایط سازگار کنید‪ ،‬فقط کافی است هوشمندانه‬ ‫با دیگران مشارکت کنید‪ .‬برای این که انرژی ها را به سمت و سوی مثبت‬ ‫ببرید به شما توصیه می شود کمی هم انعطاف پذیر باشید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬خودتان فکر می کنید که نیازهای دیگران در نظر شما قابل توجه‬ ‫اســت‪ ،‬اما اطرافیان تان این طور فکر نمی کنند‪ .‬به شما توصیه می شود که‬ ‫نقش تان را در موقعیت فعلی مجددا ً بررسی کنید‪ ،‬نباید طوری رفتار کنید‬ ‫که دیگران حرکات تان را اشتباه برداشت کنند‪ .‬درست است که نیت های‬ ‫خوبی در سر دارید‪ ،‬اما این کافی نیست‪.‬‬

‫ﺟﺪول ﺳﻮدوﮐﻮ‬

‫آیا میدانید؟‬ ‫*گربه ها می توانند تا ‪ ۷‬برابر طول دم‬ ‫خود به باال پرش کنند‬ ‫* طول دیوار بزرگ چین در حدود‬ ‫‪ ۶4۳۰‬کیلومتر (‪ ۳995‬مایل) است‬ ‫* چرخ دستی در چین اختراع شده‬ ‫* زرافه و موش می توانند بیشــتر از‬ ‫شتر بدون آب زنده بمانند‬ ‫* جنــس چرم برای کفــش از همه‬ ‫مناســبتر اســت زیرا چرم همانند‬ ‫پوست‪ ،‬هوا را عبور میدهد و قالب‬ ‫پای شما را به خود میگیرد‬ ‫* دلفینهــا هنگام خــواب نیمی از‬ ‫مغزشان را فعال نگه میدارند‬ ‫* مصرف آب یــخ اگر چه در ابتدا‬ ‫تشنگی را فرو مینشاند اما در نهایت‬ ‫باعث تشدید تشنگی میشود‪.‬‬ ‫* یک میلیون سیاره به اندازه زمین‬ ‫در خورشید جای می گیرد!‬ ‫* دهان انســان روزانه یک لیتر بزاق‬ ‫تولید می کند‬

‫‪42‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1۲۲9‬جمعه ‪ ۳۰‬مرداد ‪1۳94‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بﺨوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫خودکشی سه شاعر‬ ‫در چهار سال گذشته در بلخ‬ ‫ســومین بار است که در پنج سال گذشــته در شمال افغانستان شاعری‬ ‫دســت به خودکشی می‌زند‪ .‬چهار سال پیش مسعود یمام‪ ،‬سال گذشته‬ ‫زهرا ستوده و اکنون اســرار حامد مقتدر‪ ،‬شاعر جوان در مزار شریف‪،‬‬ ‫واقع در شمال افغانستان‪.‬‬

‫روز ‪ ۲۰‬مــرداد مــاه مســئوالن‬ ‫بیمارستان بلخ مرگ حامد مقتدر را‬ ‫تأیید کردند‪ .‬او خود را در خانه‌اش‬ ‫حلق‌آویز کرده بود‪ .‬اســرار حامد‬ ‫مقتدر قبــل از خودکشــی نامه‌ای‬ ‫نوشت و آن را در صفحه فیسبوک‬ ‫خود منتشــر کــرد‪ .‬او در این نامه‬ ‫ضمــن معذرت‌خواهی از عزیزانی‬ ‫که ممکن است از مرگ او ماتمزده‬ ‫شوند می‌نویسد‪« ،‬چیزی ندارم برای‬ ‫بخشیدن اما طلب بخشش از همه‌تان‬ ‫را دارم همه آن‌هایی که می‌خوانید‬ ‫همین متن را… بدرود…»‬ ‫بــه گفته بیژن برناویچ‪ ،‬شــاعر و از‬

‫دوســتان نزدیک حامــد مقتدر در‬ ‫پاسخ به این جمله بود که گروهی‬ ‫از کاربران افغان در فیسبوک حامد‬ ‫مقتدر نوشتند «مارا ببخش که تو را‬ ‫نفهمیدیم»‪.‬‬ ‫دلیل خودکشــی حامــد مقتدر را‬ ‫دوســتان و نزدیکان او اعتراض به‬ ‫وضعیت کنونی اجتماعی و سیاسی‬ ‫افغانستانمی‌دانند‪.‬‬ ‫حامــد مقتدر از شــاعران ســبک‬ ‫شــعر پســت‌مدرن و از نقاشــان‬ ‫سبک آبستره بود که در افغانستان‬ ‫طرفداران زیادی ندارد‪ .‬حامد مقتدر‬ ‫سال پیش مجموعه شعری با عنوان‬

‫سمفونی تنهایی‪ ،‬برف‪ ،‬سرما ‪...‬‬ ‫نویســنده‌هایی که آنقــدر درگیر‬ ‫زندگی روزمره هستند‬ ‫که فقط منتظرند یکی دو ســاعت‬ ‫وقت خالی پیدا کنند تا مثل چریک‬ ‫حمله کنند به آن وقت خالی و چند‬ ‫ســطر بنویســند و دوباره برگردند‬ ‫بــه زندگــی روزمره‪ .‬ایــن جنس‬ ‫نوشــتن و این جنس کار کردن در‬ ‫مورد رمان جــواب نمی‌دهد‪ .‬رمان‬ ‫محصول روزهــای تعطیل و آخر‬ ‫هفته‌هــا نیســت‪ .‬نحــوه زندگی و‬ ‫زیست نویســنده‌های ایران را نگاه‬ ‫کنید‪ .‬چند درصد از نویســندگان‬ ‫ایرانــی با زیســتی کــه الزمه یک‬ ‫رمان‌نویــس حرفه‌ای اســت دارند‬ ‫زندگی می‌کنند؟ بــه نظر من این‬ ‫بحث خیلی بحث دنباله‌داری است‬ ‫و بحثی نیســت که صرف‌ا ً با تحلیل‬ ‫نوع رویکــرد نویســندگان به فرم‬ ‫بتوانیم آن را جمع کنیم‪.‬‬ ‫چقدر دچار خودسانسوری در طول‬ ‫نوشــتن این رمان یا دو مجموعه‬ ‫ی بودید؟ و این خودسانسوری‬ ‫قبل ‌‬ ‫اگر اتفاق افتــاده در چه مواردی‬ ‫بوده است؟‬

‫خودسانسوری به نظر من مهم‌ترین‬ ‫مشکلی است که در حال حاضر با‬ ‫آن طرف هســتیم‪ .‬خیلی بزرگ‌تر‬ ‫از مشکل سانسور بیرونی‪ ،‬سانسور‬ ‫درونیاست‪.‬مندررمان«نگهبان»به‬ ‫دلیلاینکهمی‌خواستمآنشخصیت‬ ‫را بــه مرزهای اخالقــی و مرزهای‬ ‫احساســی‌اش در حــد گداختگی‬ ‫نزدیک کنم‪ ،‬اگر خودسانســوری‬ ‫نبود قطع‌ا ً می‌توانســتم به موفقیت‬ ‫بیشــتری دســت پیدا کنم‪ .‬ولی به‬ ‫هر حال این خودسانسوری همیشه‬ ‫بوده‪ .‬چیز جدیدی هم نیست‪ .‬شاید‬ ‫از همان ابتدا که نویسندگان ایرانی‬ ‫شــروع به نوشتن در تعریف مدرن‬ ‫آن کردند‪ ،‬این خودسانسوری میان‬ ‫آنها وجود داشته‪ .‬من هم قطع‌ا ً مثل‬ ‫بقیه نویسنده‌های ایرانی درگیر این‬ ‫مسئلهبوده‌ام‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪39‬‬

‫عمدت‌ا ً تحت عنوان اخالق سنتی از‬ ‫آن اسم برده می‌شود؟‬

‫بلــه‪ .‬در رمــان «نگهبــان» مســئله‬ ‫خودسانســوری بیشــتر در زمینــه‬ ‫اخالقیات مطرح شد‪ ،‬به دلیل اینکه‬ ‫شخصیت در یک موقعیت حاد قرار‬ ‫ال ًتمام آن‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬موقعیتی که عم ‌‬ ‫شاخک‌های اخالقی و احساسی‌اش‬ ‫به شدت گداخته می‌شوند‪ .‬در آن‬ ‫موقعیت‌هــا قطع‌ا ً خودسانســوری‬ ‫باعث می‌شود که نویسنده به یک‬ ‫سری از تمایالت شخصیت نزدیک‬ ‫نشــود حال آن که می‌توانســت با‬ ‫نزدیک شدن به آن دنیای جدیدی‬ ‫را برای آن شخصیت باز کند‪ .‬این‬ ‫اتفــاق به هر حــال ناگزیر می‌‌افتد‪.‬‬ ‫از طــرف دیگــر هم یــک اتفاق‬ ‫دیگــر که در نوشــتار بســیاری از‬ ‫نویســنده‌های ایرانی رخ می‌دهد‪،‬‬ ‫این است که برای بیان یک موضوع‬ ‫عمدت‌ا ً ســعی می‌کنند که راه‌های‬ ‫خیلی زیادتری پیدا کنند و بتوانند‬ ‫از جنبه‌های مختلــف و زاویه‌های‬ ‫مختلف به آن نزدیک شوند‪ ،‬حتی‬ ‫اگر بتوانند آن را به شــکل مستقیم‬ ‫بیان کنند‪ .‬مــن در این رمان هر جا‬ ‫که احســاس می‌کردم نمی‌شود به‬ ‫خاطر خودسانسوری به یک مسئله‬ ‫نزدیک شد‪ ،‬سعی می‌کردم که از‬ ‫جهات دیگر به آن مســئله نزدیک‬ ‫شــوم و آن را باز کنــم‪ .‬ولی خب‬ ‫بخــش اصلی که از این قضیه متاثر‬ ‫شــده آن بحثی است که ما با نحوه‬ ‫زیست شــخصیت اصلی این رمان‬ ‫روبه‌رو هستیم و نوع مواجهه‌ای که‬ ‫با اخالقیات دارد‪.‬‬ ‫و کار بعدی شما چیست؟‬

‫فکر می‌کنــم کــه کار بعدی من‬ ‫یک مجموعه داســتان خواهد بود‪.‬‬ ‫مجموعه داســتانی که بــا فضایی‬ ‫جدید و طبیعت‌ا ًوضعیت من به عنوان‬ ‫یک مهاجر هم وارد اکثر داستان‌ها‬ ‫شــده و تجربه جدیدی هم از نظر‬ ‫شخصیت و هم از نظر فضاسازی در‬ ‫در چه مــواردی؟ در مواردی که این داستان‌ها اتفاق افتاده است‪.‬‬

‫«گی ممنوع» را توسط انتشارات «اچ‬ ‫اند اس مدیا» به چاپ رساند که در‬ ‫یو‬ ‫برگیرنده ‪ ۱۵‬شعر به زبان فارس ‌‬ ‫ترجمه آنها به زبان انگلیسی‌ســت‪.‬‬ ‫این اشــعار را پروانــه ترکمانی از‬ ‫فارسی به انگلیســی ترجمه کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مجموعه دیگری از او هم چند ماه‬ ‫قبل از آن در نشــر پاریس با عنوان‬ ‫«مرگ مانیاک» منتشر شده است‪.‬‬ ‫حامد مقتدر متولد دوم ماه جوالی‬ ‫ســال ‪ ۱۹۸۸‬است و یک سال و نیم‬ ‫تجربه مهاجرت به ایران و ترکیه را‬ ‫نیز داشت‪ .‬او قصد داشت از طریق‬ ‫ترکیــه به اروپــا مهاجرت کند که‬ ‫موفق نشــد‪ .‬در این سفرها اما با هنر‬ ‫نقاشی و سبک شــعر پست‌مدرن‬ ‫آشنایی پیدا کرد‪.‬‬ ‫نقاشــی‌های او در ســبک آبستره‬ ‫است و او تعدادی از آنها را در شهر‬ ‫پیشاور پاکســتان از طریق برگزار‬ ‫کردن نمایشگاه به فروش گذاشت‬ ‫و پــول بــه دســت‌آورده‌اش را به‬ ‫سیل‌زدگان در افغانستان اهدا کرد‪.‬‬ ‫حامد مقتدر از مدافعان حقوق بشر‬ ‫و بــه ویژه حقوق هم‌جنســگرایان‬ ‫بود و این گرایش و نظریات او در‬ ‫دفاع از هم‌جنسگرایان بخش مهمی‬ ‫از انتقادهایی بود که او از مخاطب‬ ‫دریافت می‌کرد‪ .‬گفته می‌شود که‬ ‫قبال نیز دســت به خودکشی زده و‬ ‫صحبت‌هایی از خودکشــی کرده‬ ‫است اما دوســتان نزدیک‌اش این‬ ‫ســخنان را جــدی نگرفتــه و باور‬ ‫نکرد ‌ه بودند‪ .‬حامد یک روز و یک‬ ‫شــب قبل از خودکشــی خود نامه‬ ‫وداع می‌نویســد‪ ،‬آن را در صفحه‬ ‫فیســبوک خود منتشــر می‌کند و‬

‫بعد از تگ کردن ‪ ۲۳‬دوست خود‬ ‫در پــای آن به چند نفر دیگر پیغام‬ ‫خصوصی می‌فرستد که چه کسی‬ ‫کتاب‌های او را بگیرد و چه کسی‬ ‫از فرزندان او مراقبت کند‪.‬‬ ‫بیژن برناویچ‪ ،‬شــاعر و از دوســتان‬ ‫نزدیک این شاعر در گفت‌وگو با‬ ‫رادیــو زمانه گفت بر خالف آنچه‬ ‫که می‌گویند دلیل خودکشی حامد‬ ‫تنگ‌دســتی مالی نبوده‪ .‬او از وضع‬ ‫مالی خود شــکایتی نداشت‪ .‬او هم‬ ‫مثل بقیه هم‌ساالن خود از نظر مالی‬ ‫وضع نسبتاً معتدلی داشت و آنچه او‬ ‫را عمیقا آزار می‌داد تنهایی و درک‬ ‫نشدن نوشته‌ها و تالش‌هایش بود‪.‬‬ ‫آقای برناویچ می‌گوید حامد مقتدر‬ ‫از توانایــی ســرودن شــعر موزون‬ ‫و نوشــتن در ســبک‌های رایــج‬ ‫برخــوردار بود امــا ترجیح می‌داد‬ ‫آبستره کار کند‪ .‬چون معتقد بود در‬ ‫این سبک می‌تواند نوآورتر باشد‪.‬‬ ‫خودکشــی راه مناسبی برای‬ ‫اعتراض نیست‬

‫مختــار وفایــی از روزنامه‌نــگاران‬ ‫شناخته شــده و یکی از چهره‌های‬ ‫حوزه ادبی بلخ و از دوستان نزدیک‬ ‫حامد مقتدر است‪ .‬او می‌گوید اقدام‬ ‫به خودکشی حامد مقتدر می‌تواند‬ ‫نشانگر اعتراض به وضعیت کنونی‬ ‫افغانستان باشــد‪ .‬او اما معتقد است‬ ‫که چون حامد مقتدر مشخصاً دلیل‬ ‫اصلی خودکشی‌اش را بیان نکرده‬ ‫نمی‌شود دلیل خودکشی او را این‬ ‫یا آن عنوان کرد‪.‬‬ ‫حامد مقتــدر در دو مجموعه آخر‬ ‫خود از نگاه همجنســگرایانه بدون‬

‫خودسانسوری و بدون هیچ رعایت‬ ‫معمول نوشت و با انتقادهای شدید و‬ ‫مقابله‌های خوانندگان رو به رو شد‪.‬‬ ‫آن طور که آقای وفایی می‌گوید او‬ ‫در مدت مهاجرت کوتاهش به ایران‬ ‫نیز اقدام به خودکشی کرد اما موفق‬ ‫نشــد‪ .‬حامد مقتدر هرگز از دالیل‬ ‫مشــخص بیزاری‌اش از زندگی و‬ ‫از انگیــزه‌اش برای خودکشــی با‬ ‫دوســتانش صحبت نکرده اســت‪.‬‬ ‫اما میل به خودکشــی در پاره‌ای از‬ ‫شعر‌های او دیده می‌شود‪.‬‬ ‫مختار وفایی در گفت‌وگو با رادیو‬ ‫زمانه گفت حامد مقتدر می‌دانست‬ ‫که سبک شعر پست‌مدرن و سبک‬ ‫نقاشی آبستره نه تنها در بلخ بلکه در‬ ‫کل افغانستان نیز مخاطب زیاد ندارد‬ ‫اما اصرار داشت که در این راه قلم‬ ‫بزند با این که کسان زیادی نبودند‬ ‫کــه او را درک کنند یا حرف‌های‬ ‫او را بفهمند‪.‬‬ ‫مختار وفایی می‌گویــد زندگی و‬ ‫مبارزه در فضای پریشان و بی‌سامان‬ ‫افغانســتان کار آســانی نیست اما‬ ‫خودکشی نیز راه حل هیچ مشکلی‬ ‫نمی‌تواندباشد‪.‬‬ ‫نامه خداحافظی حامد مقتدر که در‬ ‫دهم ماه اوت سال ‪ ۲۰۱۵‬در صفحه‬ ‫فیسبوک خود نوشته است‪:‬‬ ‫«لغزش دســتم به ایــن واقعیت که‬ ‫دلم می‌لرزد شاهد است‪ .‬قسمی که‬ ‫باید فهمانده باشم می‌خواهم از همه‬ ‫برای این پیش آمد و این تجربه که‬ ‫قرار اســت بکنم پوزش بخواهم از‬ ‫همه از همه‌ی آن‌هایی که در عشق‬ ‫من غرق شــده‌اند و یا من غرقشان‬ ‫کرده‌ام پــوزش می‌طلبــم از تمام‬ ‫شما‌ها که روانی مثل من را تحمل‬ ‫کردید پوزش می‌خواهم از مادرم‬ ‫که هیچ وقت پســر خوبی برایش‬ ‫نبــودم و از پدرم پوزش می‌خواهم‬ ‫که همیش ‌ه ساز مخالف در مقابلش‬ ‫کوک کرده‌ام‪ .‬از اینکه پدر خوب‬ ‫نبودم پوزش می‌خواهم‪.‬‬ ‫خــب هرچند به پوزش خواســتن‬ ‫هــم ارزش نمی‌دهم چون همه‌مان‬ ‫به نوبــت خودمان ســهم خودمان‬ ‫را زندگــی می‌کنیــم و به ســهم‬ ‫خودمان هســتیم و از دایره خودی‬

‫بــرون زده نمی‌توانیم و اینکه برون‬ ‫زده نمی‌توانیم یعنی اینکه محکوم‬ ‫به خود هســتیم محکوم به پیرامون‬ ‫خودی بــه خودی که همیشــه در‬ ‫یک طرف پله قرار دارد و همیشــه‬ ‫هم ترازویمان پانگ دارد‪.‬‬ ‫بــه اینکه فکر می‌کنــم باید تجربه‬ ‫کنم پس باید تجربه کنم چون در‬ ‫زبان اتفاق افتاده اســت که من در‬ ‫شــرف یک مرگم یک مرگ که‬ ‫می‌تواند تجربه باشد تجربه که شاید‬ ‫آن‌طرف پرده هیچی نباشد اما برای‬ ‫خطر کردن این‌جایم و سراسر من‬ ‫خطر است و به قولی در خطرناک‬ ‫زندگی می‌کنــم در خطرناکی که‬ ‫قرار است و یا نیســت اما برای من‬ ‫اینکه است یا نیست مفهوم ندارد؛‬ ‫فقط به حرکت ایمان دارم به رفتن و‬ ‫خودی را کشاندن به یک سو‪.‬‬ ‫روز قبل یکی از دوستان می‌گفت‬ ‫داستان کوتاهی خوانده است به نام‬ ‫خودکشی که پایانش باز بوده است‬ ‫و من هم نیز با یک پایان باز مواجه‌ام‬ ‫که به بودن در اینجا شــک دارم به‬ ‫بودن در اینکه همین حاال می‌نویسم‬ ‫به بــودن به اطرافم بــه پیرامونم اما‬ ‫واقعن لیاقت تجربه را ندارد که باید‬ ‫آدمی بکند آیا مرگ خیلی چندش‬ ‫آور است؟‬ ‫اما من چنین فکر نمی‌کنم…‬ ‫بگذریم‬ ‫کفن و دفــن ندارم اگر توانســتید‬ ‫بــرای اینکه بیشــتر اذیتتــان نکنم‬ ‫بپوشانید برایم و زود‌تر به دریچه که‬ ‫قرار است باشد یا هم نباشد تسلیمم‬ ‫داریــد چون هیچ‌گاه بد کســی را‬ ‫نخواسته‌ام و نمی‌خواهم‪.‬‬ ‫گذشته از این من فکر می‌کنم عشق‬ ‫یکی همه جا با من بوده و اســت و‬ ‫برای همان یکی می‌نویســم برای‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫همان که ســاده از کنارم رده شده‬ ‫است و می‌شود که حق هم دارد‪.‬‬ ‫بــه هر حــال چیــزی نــدارم برای‬ ‫بخشیدن اما طلب بخشش از همه‌تان‬ ‫را دارم همه آن‌هایی که می‌خوانید‬ ‫همین متن را…‬ ‫بدرود…»‬ ‫شهزاده سمرقندی (رادیو زمانه)‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫)‪Tri-City Settlement Services (S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫بدین وسیله به استحضار هموطنان عزیز می‌رساند به علت‬ ‫مراحل خرید یک خانه‬ ‫گشایش جا در محل جدید این باشگاه و داشتن امکانات‬ ‫* آیا ما لکیت خانه برای شما مناسب هست؟‬ ‫الزم‪ ،‬پذیرای اعضای جدید می‌باشیم‪ .‬برای کسب‬ ‫* چگونگی برقراری و حفظ اعتبار در کانادا‬ ‫اطالعات بیشتر با تلفن زیر تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫*‪ ‬چگونه تازه واردین می توانند واجد شرایط برای‬ ‫تلفن‪604-600-8308 :‬‬ ‫وام خانه باشند * چگونگی گرفتن وام با بهره کمتر‬ ‫*‪ ‬سایر هزینه ها به هنگام خرید خانه‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫*‪ ‬تفاوت بین وام ثابت و وام شناور‬ ‫*‪ ‬فنون تدبیر و بینش مشاور امالک‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫* ‪ ‬خریدن یا اجاره کردن‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫شنبه ‪ 29‬آگوست ‪ 2015‬از ساعت‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫مکان ‪ :‬واحد ‪ 2058‬ساختمان هندرسون‪ ,‬شماره ‪1163‬‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫خیابان پاینتری ووی‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‪ ،‬شماره ‪ 9887‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-218-6052‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن شعر و سخن‬ ‫بدین وسیله به اطالع ساکنین محترم وودکرافت‬ ‫(ایرانیان‪-‬فارسی‌زبانان) میرساند‪ :‬پنج‌شنبه‌های هر هفته از‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪ 8‬بعدازظهر انجمن شعر و سخن در‬ ‫‪Capilano Room, Level P1, Buzzer 106‬‬

‫برقرار خواهد بود‪ .‬از عالقمندان به شعر و ادب فارسی‬ ‫و آنانی که مایل به بازخوانی اشعار‪ ،‬خواندن مقاالت‬ ‫ادبی‪ -‬اجتماعی هستند دعوت میشود با شرکت خود‬ ‫در تداوم این جلسات سهیم باشند‪.‬‬ ‫هماهنگ کننده‪ :‬خسرو رفیعی ‪604-922-1143‬‬

‫برنامهتوانمندسازیسالمندان‬ ‫کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ‪ ،‬فعالیتها و برنامه‌های‬ ‫ی باالی ‪ ۶۵‬سال‬ ‫ی و اجتماعی برای سالمندان ایران ‌‬ ‫فرهنگ ‌‬ ‫برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره‬ ‫‪ ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪www.successbc.ca‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫معرفی و عرضه کتاب‬ ‫به امید دنیایی بهتر آزاد و برابر زندگی خود را به قلم‬ ‫کشیدم‪ .‬اینک در اقدامی فرهنگی به مناسبت معرفی و‬ ‫عرضه ی کتابم جشن کوچک برگزار می کنم‪.‬‬ ‫با حضور گرم خود ستاره ی درخشان شبی باشید که‬ ‫نویدبخش فردایی بهتر خواهد بود‪.‬‬ ‫به قلم‪ :‬نازیال زمانی‬ ‫مراسم همراه با پذیرایی موزیک و رقص خواهد بود‪.‬‬ ‫زمان‪ 18 :‬سپتامبر از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪12:30‬‬ ‫‪Royal Canadian Legion Branch 263‬‬ ‫‪Ridgeway Avenue 1021, Coquitlam‬‬

‫تلفن تماس‪604-500- 2254:‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫برگزار می کند‪ :‬چهارمین برنامه دلشدگان‬ ‫یکشنبه ‪ 13‬سپتامبر ساعت ‪ 6‬بعدازظهر‬

‫‪Presentation house Theatre‬‬ ‫‪333Chesterfield Ave, North Vancouver‬‬

‫تهیه بلیط برای عموم غیرعضوازطریق گیشه تاترو‬ ‫تلفن ‪ 604-990-3473 :‬ویا به صورت آنالین‬

‫دنیا خانه من است‬

‫تهیه بلیط برای اعضا ازطریق هیات مدیره بنیاد کانادا و‬ ‫ایران از طریق تلفن پیام گیر‪604-696-1121 :‬‬ ‫وب سایت‪ www.cif-bc.com :‬ایمیل‪info@cif-bc.com :‬‬ ‫بهای بلیط برای اعضا ‪10‬دالر وغیرعضو‪15‬دالر‬ ‫با توجه به محدودیت ظرفیت سالن‪ ،‬هرچه زودترازطریق‬ ‫روشهای اعالم شده باال بلیط خود را تهیه نمایید‪.‬‬

‫جشنواره بین‌المللی سینمای تبعید مرحله پذیرش و گزینش فیلم برای دوره جدید خود را‪،‬‬ ‫به آگاهی‌عالقه مندان به فرهنگ و هنر بالنده‪ ،‬به ویژه سینماگران و تهیه کنندگان فیلم می رساند‪.‬‬

‫‪www.phtheatre.org‬‬

‫یادمان کشتار زندانیان سیاسی‬

‫یادمان کشتار زندانیان سیاسی در تابستان ‪۱۳۶۷‬‬ ‫به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی اجتماعی تفریحی انجمن روز ‪ ۱۰‬شهریور روز نسل کشی زندانیان سیاسی در ایران‬ ‫ایرانیان برنابی شامل‪ :‬مقاله ‪ ،‬شعرهمراه اهنگ ‪ ،‬ترانه‌خوانی‪ ،‬میباشد ‪ .‬دو سال است که پارلمان کانادا اول سپتامبر را روز‬ ‫جنایت علیه بشریت به رسمیت شناخت‬ ‫موسیقی کر‪ ،‬شاهنامه خوانی با ضرب و‪....‬میباشد‪.‬‬ ‫گروهی معتقد هستند می بخشند و فراموش نمی کنند‬ ‫زمان روزهای سه شنبه ساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۵‬بعدازظهر‬ ‫دیگری نمی بخشند و نه فراموش میکنند‬ ‫مکان شمال لوهید مال خیابان کمرون شماره ‪۹۵۲۳‬‬ ‫بیایید واقعیت وچگونگی کشتار و تعداد و محل دفن ها را‬ ‫ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه‬ ‫از حاکمان جمهوری اسالمی خواستار شویم‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬ ‫زمان اول سپتامبر از ساعت ‪ ۷‬الی ‪ ۱۰‬شب‬

‫یادمان جانباختگان راه آزادی‬

‫نه می بخشیم و نه فراموش می کنیم‪ ‬‬ ‫کمیته یرگزاری یادمان جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم‬ ‫در ونکوور برگزار می کند‪ :‬برای گرامیداشت یاد و خاطره‬ ‫جانباختگان راه آزادی و محکومیت سی و هفت سال اعدام‬ ‫و کشتار زندانیان سیاسی توسط رژیم اسالمی و همچنین در‬ ‫اعتراض به موج فزاینده اعدام های اخیر‪ .‬کمیته برگزاری‬ ‫یادمان جانباختگان در ونکوور در تدارک برگزاری برنامه‬ ‫ای متنوع و شایسته عزیزان جانباخته است ‪ .‬لذا به همین‬ ‫منظور از همه شما یاران و عزیزان دعوت بعمل می آوریم‬ ‫تا در برنامه ای که به همین مناسبت تدارک دیده شده است‬ ‫شرکت نموده و با حضور گرم و صمیمی خود بر غنای‬ ‫برنامه افزوده و همراه با برگزار کنندگان یادمان برای زنده‬ ‫نگهداشتن یاد عزیزان جانباخته با ما همصدا شوید ‪ .‬پیشاپیش‬ ‫حضور شما یاران را خیر مقدم می گوییم‪.‬‬ ‫شنبه ‪ ۲۹‬آگوست از ساعت ‪ 5‬تا ‪ 10‬شب‬ ‫‪Cardinal Hall، Lynn Valley Rec Centre‬‬ ‫ ‪(Corner of Frederick RD) 3590 mountain HW‬‬‫‪North Vancouver ‬‬

‫شماره تماس ‪604-727-8986 :‬‬

‫‪6550 Bonsor Ave., Burnaby‬‬

‫کارگران پیشرو ونکوور‬

‫مسجد غدیر‬ ‫بسم اهلل الرحمن الرحیم‬

‫با آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما خواهران و برادران ایمانی؛‪ ‬‬ ‫برنامه های این هفته مسجد غدیر به شرح زیر می باشد‪ :‬‬ ‫جمعه ‪ ۲۱‬آگوست‪ :‬درب مسجد از ساعت‪ ۱ ‬ظهر‪ ‬به روی نماز‬ ‫گزاران باز خواهد بود و نماز جمعه به امامت‪ ‬حجت االسالم‬ ‫حاج آقای هاشمی نژاد‪ ‬اقامه خواهد شد‪ .‬همچنین برنامه جمعه‬ ‫شب از ساعت‪ ۷:۳۰ ‬بعد از ظهر‪ ‬با آموزش تجوید و روانخوانی‬ ‫قرآن و نماز جماعت مغرب و عشا آغاز می گردد‪ ‬و در ادامه‬ ‫سخنرانی‪ ‬جناب آقای دکتر سلیمان پناه و پذیرایی برگزار میگردد‪.‬‬ ‫پنجشنبه ‪ ۲۷‬آگوست‪ :‬شروع برنامه ها از ساعت‪ ۷:۳۰ ‬بعد از ظهر‪ ‬با‬ ‫دعای روحبخش کمیل و نماز جماعت مغرب و عشا و در ادامه‬ ‫سخنرانی‪ ‬و پذیرایی برگزار می گردد‪.‬‬ ‫لطفاً جهت آگاهی از برنامه های مسجد‪ ،‬آرشیو سخنرانی ها‪،‬‬ ‫اوقات شرعی و ‪ ...‬به وبسایت مسجد غدیر مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫وبسایت مسجد غدیر‪www.MasjedGhadir.com :‬‬ ‫ایمیل مسجد غدیر‪info@MasjedGhadir.com :‬‬ ‫‪351 Lynn Avenue, North Vancouver, V7J 2C4‬‬

‫دوازدهمین دوره جشنواره بین ا‌لمللی سینمای تبعید‬ ‫‪ 12-6‬نوامبر ‪ – 2015‬گوتنبرگ‪ ،‬سوئد‪ ‬‬

‫این جشنواره‪ ،‬صحنه ی آزاد ومستقلی است برای نمایش فیلم های سینماگران تبعیدی وغیر تبعیدی مترقی‬ ‫و معترض به حکومت های سلطه گرا‪ .‬فضایی برای انعکاس و برخورد آزاد اندیشه‌ها بر بسترهنرسینما؛‬ ‫عرصه ای فرای تعلق‌های جغرافیایی‪ ،‬ملی‌‪ ،‬نژادی و مذهبی‌‪ ‬سینماگران‪.‬‬ ‫گردهم آیی سینماگران و کارورزان فرهنگ و هنر‪ -‬همراه با تماشاگران را درجشنواره ‪ -‬و نمایش آثار سینماگران‬ ‫تبعیدی و سینماگران متعهد را در این جشنواره‪ ،‬به مثابه مانیفست جمعی و مشترک تلقی می کند وآن‬ ‫را کوششی هماهنگ در راستای همبستگی و دفاع از آزادی بیان و اندیشه‪ ،‬توسعه دموکراسی‪،‬‬ ‫تعمیق برابری و عدالت اجتماعی ارزیابی می کند‪.‬‬ ‫یکی از شاخصه های مهم برنامه های جشنواره بینا‌لمللی سینمای تبعید‪ ،‬که همواره برآن ها تاکید شده است‬ ‫روشنگری درباره نظام های استبدادی سیاسی‪ -‬اقتصادی بوده است؛ زیرا چنین سیستم هایی را عامالن اصلی‬ ‫‌آوارگی و پناهندگی انسان‌ها می شناسد‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬جشنواره بین‌المللی سینمای تبعید در جهت تقویت‪ ،‬تفاهم‬ ‫وهمبستگی گروه‌های قومی‪ ،‬و توسعه ی چند گانه گی فرهنگی‌در کشور‌های پناهنده پذیر تالش می‌کند‪.‬‬ ‫اگر چه هدف بنیادی جشنواره‪ ،‬نمایش آثار سینماگران تبعیدی و مهاجر است‪ ،‬اما فیلم های سینما گران غیر تبعیدی و‬ ‫مهاجر را که مضامین آنها درپیوند بآ مسائل تبعید و مهاجرت‪ ،‬حقوق بشر‪ ،‬برابری و عدالت اجتماعی می باشند‬ ‫را در چهار چوب برنامه های ویژه و بخش های جنبی با تم های معین به نمایش می گذارد‪.‬‬ ‫اینک درآستانه تدارک برگزاری دوره جدید جشنواره‪ ،‬ازسینماگران و تهیه کنندگان فیلم‪ ،‬دعوت به عمل می آید‬ ‫تا با شرکت در جشنواره و به نشانه حمایت و تقویت حرکت مردمی جشنواره بین‌المللی سینمای تبعید‬ ‫در آن حضور به هم رسانند و با نمایش فیلم هایشان درجشنواره‪ ،‬به پر بارتر شدن برنامه های آن یاری رسانند‪.‬‬ ‫عالقه مندان برای آگاهی بیشتر از برنامه ها و مقررات شرکت در جشنواره‬ ‫می توانند به سایت اینترنتی آن مراجعه کنند‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬آخرین مهلت ارسال فرم شرکت در جشنواره‪ ،‬دهم سپتامبر‪ 2015‬است‪.‬‬ ‫‪ www.exilefilmfestival.com‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر می توا نید از طریق پست الکترونیکی با د فتر جشنواره تماس بگیرید‪.‬‬ ‫پست الکترونیکی جشنواره‪info@exilefilmfestival.com :‬‬

‫‪39‬‬

‫‪3۹ PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1۲۲9‬جمعه ‪ ۳۰‬مرداد ‪1۳94‬‬

‫سمفونی تنهایی‪ ،‬برف‪ ،‬سرما و آدمهای غریبه‬ ‫پیمان اسماعیلی یکی از مستعدترین داستاننویسان جوان ایران است‪ .‬او‬ ‫که متولد ‪ 13۵۶‬خورشیدی است‪ ،‬مجموعه داستان اولش را در سال ‪1384‬‬ ‫با عنوان «جیﺐهای بارانیات را بگرد» منتشر کرد؛ اما با دومین مجموعه‬ ‫داستانش «برف و ســمفونی ابری» در سال ‪ 138۷‬بود که شناخته شد‪ .‬در‬ ‫آن سال‪ ،‬مهمترین جوایز مســتقل ادبیات داستانی در کشور از همه سو‬ ‫به او اهدا شد‪ .‬از جایزه «گلشیری» تا «مهرگان ادب»‪ ،‬و جایزه «منتقدان‬ ‫مطبوعات» و سرانجام جایزه ادبی «روزی روزگاری»‪ .‬پیمان اسماعیلی‪،‬‬ ‫کتاب سوم خود را در قالﺐ رمان منتشر کرد‪ .‬رمانی با عنوان «نگهبان» که‬ ‫بارها در نقدهای متعددی که بر آن نوشته و منتشر شد‪ ،‬تحسین شد‪.‬‬

‫رادیو فــردا بــا پیمان اســماعیلی‬ ‫گفتوگویی انجام داده اســت که‬ ‫در زیر میخوانید‪.‬‬ ‫آقای اسماعیلی اجازه بدهید قبل‬ ‫از هر چیز اینطور شروع کنیم که‬ ‫شما در رمان «نگهبان» تجربههای‬ ‫خودتان را از مجموعه داستانهای‬ ‫قبلی‪ ،‬به خصوص مجموعه «برف‬ ‫و ســمفونی ابری» جمع کردید‬ ‫و در این کتاب گســترش دادید‪.‬‬ ‫آیا میشــود گفت این رمان فرم‬ ‫گسترشیافته از ایدههای پراکنده‬ ‫شما در مجموعه «برف و سمفونی‬ ‫ابری» است؟‬

‫فکر میکنم اگر از یک جنبه به این‬ ‫ســئوال نگاه کنیم‪ ،‬جوابش مثبت‬ ‫باشــد‪ .‬دلیلش هم این است که من‬ ‫عالئقــی در نوشــتن دارم و طبیعتا ً‬ ‫آن عالئــق در «برف و ســمفونی‬ ‫ابری» و همینطور در رمان «نگهبان»‬ ‫بــروز پیدا کرده اســت‪ .‬ولی به هر‬ ‫حال تقریبا ً تمــام موتیفهایی که‬ ‫شــما در «برف و سمفونی ابری» با‬ ‫آنها روبــهرو بودید در این رمان به‬ ‫شدت گسترش پیدا کردهاند‪ .‬اگر‬ ‫بخواهم تعبیری از این عالئق بدهم‬ ‫مثــل این میماند کــه یک دنیایی‬ ‫وجــود دارد که تکداســتانهای‬ ‫«برف و ســمفونی ابری» هر کدام‬ ‫شهر یا کشــوری از آن دنیا هستند‪.‬‬ ‫حاال در رمان «نگهبان» شما با خود‬ ‫آن دنیا روبهرو هستید‪ ،‬با جهانبینی‬ ‫که در آن دنیا وجــود دارد و با آن‬ ‫گستردگی‪ .‬بنابراین عمال ً میشود‬ ‫گفت که بله‪ ،‬داستانهای «برف و‬ ‫سمفونی ابری» در دل دنیای داستانی‬ ‫«نگهبان» جا میشــوند‪ .‬این اتفاقی‬ ‫است که افتاده‪ .‬ولی خب در رمان‬ ‫«نگهبان» دیالوگی نیز با اســطوره‬ ‫برقرار شــده‪ ،‬خــود آن موتیفها‬ ‫به شدت گســترش پیدا کردهاند و‬ ‫سعی شده یک جهانبینی که الزمه‬ ‫نوشــتن یک رمان اســت در رمان‬ ‫ارائه شود‪.‬‬ ‫کســانی که ادبیات داستانی نسل‬ ‫امروز را پی میگیرندبا شــنیدن‬ ‫نام پیمــان اســماعیلی یاد همین‬ ‫المانها میافتند‪ ،‬یعنی فضای مملو‬ ‫از تنهایی‪ ،‬برف‪ ،‬ســرما‪ ،‬آدمهای‬ ‫غریبه که در مواجهه با یک محیﻂ‬ ‫تازه ‪ ،‬وارد یک چالش میشوند و‬ ‫از این قبیل‪ ...‬بــه نﻈر میآید که‬ ‫اینها عناصری هستند که شما را‬ ‫برای ســاختن داستانش یا ساختن‬ ‫روایتهایی کــه در ذهن دارید‬ ‫برمیانگیزند‪.‬‬

‫من تا حــاال دو مجموعه داســتان‬ ‫چاپ کردهام و رمان «نگهبان» هم‬ ‫اولین رمانی بود که از من منتشر شد‪.‬‬ ‫این موتیفهایی که شما االن گفتید‬

‫به ویژه در «برف و سمفونی ابری» و‬ ‫«نگهبان»مشترکبودند‪.‬داستانهای‬ ‫مجموعه اولم یــک مقدار تفاوت‬ ‫دارند‪ .‬اگر مجموعه اولم را بخوانید‪،‬‬ ‫بهویــژه در چنــد داســتان ابتدای‬ ‫مجموعه به طور کامل داســتانها‬ ‫متفاوتند و از یک فضا و اتمســفر‬ ‫دیگر پیروی میکنند‪.‬‬ ‫من حاال میخواهم یک جور دیگر‬ ‫این ســئوال را جــواب بدهم‪ .‬چند‬ ‫وقت پیش مصاحبــه خیلی خوبی‬ ‫را خوانــدم کــه پاریــس ریویو با‬ ‫ویلیام فالکنر انجام داده بود‪ .‬در آن‬ ‫مصاحبه گفتوگو کننده از فالکنر‬ ‫پرســیده بود که شــما نویسندهای‬ ‫هستید که خشونت تمام ذهنتان را‬ ‫پر کرده و حاال چه جوابی برای این‬ ‫سئوال دارید‪ .‬فالکنر در آنجا جواب‬ ‫میدهد که این سئوالی که شما االن‬ ‫میپرسید شــبیه این است که تمام‬ ‫ذهن یک نجار را چکش پر کرده‪.‬‬ ‫بعد میگوید عمال ً چکش به طور‬ ‫خیلی ســاده یکی از ابزارهای کار‬ ‫نجار است؛ خشونت‪ ،‬تنهایی و این‬ ‫المانهایی هم که شــما اسم بردید‬ ‫عمــال ًبرای من به عنوان نویســنده‬ ‫یکی از اصلیترین ابزارهایی است‬ ‫که میتوانم داســتانی را بر اساس‬ ‫موتیفهایی که خودم میپسندم و‬ ‫به شکلی بیانگر جهان داستانی من‬ ‫است‪ ،‬شکل بدهم و بسازم‪.‬‬ ‫همانطور که فالکنر در آن مصاحبه‬ ‫گفته بود که نجار نمیتواند بدون‬ ‫چکش کار کند‪ ،‬برای من هم این‬ ‫المانها و ایــن موتیفها ابزار کار‬ ‫ساخت داستاناند‪ .‬البته باید بگویم‬ ‫کسانیکهعالقمندندوداستانهایی‬ ‫را که من نوشتهام دنبال میکنند‪ ،‬در‬ ‫کار بعدیام قطعا تجربیات جدیدی‬ ‫را خواهند دید‪ .‬ولی در نهایت همه‬ ‫اینها آن ابزار کاری است که من به‬ ‫عنوان نویسنده دارم و از آنها استفاده‬ ‫میکنم تا بتوانم جهان خودم را خلق‬ ‫کنم‪.‬‬

‫داستاننویسی شما را باید بیشتر در‬ ‫همین فضاها انتﻈار داشته باشیم و‬ ‫به عبارتی آیا همان موقعیتهای‬ ‫خاص غیر شهری بیش از دیگر فضاها‬ ‫و موتیفها تو را برمیانگیزند؟‬

‫خب نمیدانم‪ .‬اگر میشد دقیقتر‬ ‫و یا بر اســاس مثــال خیلی واضح‬ ‫موضــوع را بــاز میکردیم شــاید‬ ‫بهتــر بود‪ .‬ولی در نهایت طبیعتا ًمن‬ ‫به عنوان یک نویسنده عالقههایی‬ ‫دارم‪ .‬در فراینــد نوشــتن‪ ،‬خود من‬ ‫آن فضــای بــاز و آن فضایــی را‬ ‫که محبوس نباشــد بیشــتر ترجیح‬ ‫میدهــم‪ .‬طبیعتا ً ایــن در کارهایم‬ ‫هم آمده‪ .‬ولی خب از طرف دیگر‬ ‫یک نویســندهای که یک سری از‬ ‫المانهایش خوب دیده میشــود‬ ‫و از طرف خوانندهها هم به خوبی‬ ‫پذیرفته میشود ممکن است برای‬ ‫وارد کردن المانهای جدید در کار‬ ‫خودش با چالشهایی مواجه شود‪.‬‬ ‫من شاید خیلی با شما موافق نباشم‬ ‫که اعتقاد دارید آن فضا ضعیفتر‬ ‫کامال‬ ‫است‪ .‬چون به نظر من آن فضا‬ ‫ً‬ ‫در خدمت آن چیزی است که باید‬ ‫باشــد‪ .‬ولی خب اگر سئوال به این‬ ‫شکل اســت که به هر حال سلیقه‬ ‫خود مــن به عنوان یک نویســنده‬ ‫چیســت‪ ،‬باید بگویم سلیقه من در‬ ‫نهایت این اســت که آن کار یا آن‬ ‫جهانبینی که در کار ارائه میشود‪،‬‬ ‫بر اســاس طرحی که نویسنده ارائه‬ ‫میدهد به خوبی در تمام بخشها و‬ ‫در تمام فضاها پیاده شود‪ .‬اگر یک‬ ‫بخش بهتر از بخشهای دیگر پیاده‬ ‫سازی شده‪ ،‬ممکن است که آن به‬ ‫دلیل قدرت نویسنده در آن بخش‬ ‫خاص باشــد‪ .‬من نمیتوانم بگویم‬ ‫که تمام صحنهها و فضاها همه در‬ ‫یــک قدرت و در یک ســطحاند‪.‬‬ ‫ولــی به هر حال اعتقاد دارم که آن‬ ‫کلیتی که رمان را دارد پیش میبرد‬ ‫در تمام بخشهای رمــان همه در‬ ‫خدمت آن داستانی هستند که قرار‬ ‫ضمن اینکه این پاســخ قابل فهم و است رمان روایت کند‪.‬‬ ‫درك اســت و تا حد زیادی هم‬ ‫اقناعی‪ ،‬ولــی نکتهای که مرا روی‬ ‫این سئوال همﭽنان نگاه میدارد‬ ‫این است که در بخشهای مختلف‬ ‫رمان «نگهبان» یــک نوع تفاوت‬ ‫کیفیت وجــود دارد‪ .‬یعنی زمانی‬ ‫که شــما در همین فضاهای آشنا‬ ‫کار میکنید به نﻈر میآید کیفیت‬ ‫کار باالست و انرژی خیلی قویای‬ ‫دارد؛ ولی به محضی که وارد فضای‬ ‫شهری میشوید ‪ ،‬همه آن ابهام و‬ ‫مهآلودگی و رمزگذاریهای متن‬ ‫به لحاظ حسی‪ ،‬تقریبا ًدیگر تداومی‬ ‫ندارنــد و روی کیفیــت کار هم‬ ‫تاحدی تاثیر میگذارد‪ .‬آیا قوت‬

‫ببینید! مجموعه «برف و ســمفونی‬ ‫ابری» خیلی موفق بود و در همان‬ ‫ســالی که منتشر شــد تقریبا ً تمام‬ ‫جوایز ممکــن را گرفت‪ ،‬از جایزه‬ ‫«روزی روزگاری» گرفته تا جایزه‬ ‫«مهرگان ادب»‪ ،‬جایزه «گلشیری»‬ ‫و جایزه «منتقدان و نویســندگان‬ ‫مطبوعات»‪ .‬میخواهم بگویم که‬ ‫گاهــی وقتها ایــن موفقیتها‬ ‫ممکن است نویسنده را همﭽنان در‬ ‫همان فضاهایی که با ان به موفقیتی‬ ‫رسیده‪،‬متوقف کند؛ نگاه دارد‪ .‬می‬ ‫خواهم بگویم که آیــا این اتفاق‬ ‫برای تو هم افتاده؟‬

‫نــه قطعا ًایــن طوری نیســت‪ .‬اگر‬ ‫منظــورت دقیقــا ً ایــن اســت که‬ ‫«نگهبان» تکرار «برف و ســمفونی‬ ‫ابری» اســت‪ ،‬به نظر من این اتفاق‬ ‫نیافتــاده‪ .‬قطعا ً رمــان «نگهبان» در‬ ‫آن جهانبینــی کــه وجــود دارد‪،‬‬ ‫چند پله باالتر آمده‪ .‬بله یک سری‬ ‫موتیفها مشترک است‪ ،‬همانطور‬ ‫که وقتی شــما بخواهیــد از مارکز‬ ‫مثال بزنیــد‪ ،‬میبینید که قســمت‬ ‫اعظم موتیفهایی که او در آثارش‬ ‫اســتفاده میکند اشتراکات زیادی‬ ‫دارند‪ .‬یا حتی نویسندههای دیگر از‬ ‫قبیل کوندرا یا دیگران‪.‬‬ ‫یک ســری از موتیفها مشترک‬ ‫است و آن موتیفها در خود رمان‬ ‫هم استفاده شده و سعی شده که بر‬ ‫اســاس آنها جهان رمان شکل داده‬ ‫شود‪ .‬ولی خب قطعا ًترجیح من در‬ ‫کار بعدی این است که وارد فضای‬ ‫جدیدی شوم و فضای جدیدی را‬ ‫تجربه کنم که بایــد منتظر ماند تا‬ ‫کتاب جدید بیرون بیاید و نتیجهاش‬ ‫راببینیم‪.‬‬

‫چقدر فرم را مهم میدانی‪ ،‬مستقل‬ ‫از جذابیت داستان یا داشتن قصه و‬ ‫روایت جذاب؟‬

‫فرم برای من خیلی مهم اســت‪ .‬به‬ ‫ایــن دلیل که شــما نمیتوانید فرم‬ ‫را از اثــر جدا کنید‪ .‬این یک بحث‬ ‫قدیمی اســت‪ .‬تمــام آن چیزهایی‬ ‫که خود شــما درباره این داســتان‬ ‫میگویید‪ ،‬بخشی از فرم آن است‪.‬‬ ‫فــرم قطعا ًیکی از مهمترین عناصر‬ ‫داســتانی اســت‪ .‬برای من اهمیت‬ ‫فرم خیلی زیاد است‪ ،‬مخصوصا ًدر‬ ‫نوشتن داســتان کوتاه‪ .‬در رمان هم‬ ‫اصلیترین المانهایی است که شما‬ ‫رمان را بر اســاس آن باید بسازید‪.‬‬ ‫شــخصیتتان بر اساس فرم شکل‬ ‫میگیرد‪ .‬فضاسازی‪ ،‬اتمسفر داستان‬ ‫هم بر اســاس فرم ساخته میشود‪.‬‬ ‫این سئوال قدیمی و سئوالی مهم و‬ ‫اساسی برای یک نویسنده است‪...‬‬ ‫‪...‬ببیــن یکی از دالیلــی که این‬ ‫ســئوال را میپرسم این است که‬ ‫به عنــوان مﺜال برخی از منتقدین‬ ‫یا ناﻇران حوزه ادبیات داســتانی‬ ‫معتقدند که ادبیات داستانی ایران‬ ‫در فضای عمومی و در بازار کتاب‬ ‫به این دلیل توان جذب مخاطبان‬ ‫عام به صورت گســترده را ندارد‬ ‫(حتی به نســبت ادبیات داستانی‬ ‫ترجمه) که مواجههاش با مســئله‬ ‫فرم‪ ،‬مواجهه اشــتباهی است‪ .‬شما‬ ‫از فالکنر‪ ،‬کونــدرا و مارکز مﺜال‬ ‫آوردید‪ .‬آثار آنها در عین این که‬ ‫از روایتی بسیار قوی برخوردارند‪،‬‬ ‫فــرم بســیار متمایز و مشــخصی‬ ‫هم دارنــد‪ .‬اما ادبیات داســتانی‬ ‫ایران‪،‬بیشتر مواقع یا خودش را به‬ ‫عنصر «روایــت» ‪-‬که تنها یکی از‬ ‫عناصر مهم است‪-‬تقلیل میدهد یا‬ ‫در «فرم» اینقدر متوقف میشــود‬ ‫که توان داستانگوییاش‪ -‬اگر هم‬ ‫هست‪ -‬پنهان میماند‪ .‬به این دلیل‪،‬‬ ‫مسئله فرم و روایت‪ ،‬انگار همﭽنان‬ ‫موضوع کامال قابل بحﺜی در ادبیات‬ ‫داستانی ایران است‪.‬‬

‫درســت اســت‪ .‬حرفی که درباره‬ ‫فالکنر زدید کامال ً درســت است‪.‬‬ ‫چون فالکنر نویســندهای است که‬ ‫جهانبینــی گســترده و مطالعات‬ ‫فوقالعادهای دارد‪ .‬اما بیایید ســراغ‬ ‫فالکنر نرویم و مثالهای نزدیکتری‬ ‫بزنیم‪ .‬مثــال ً موراکامــی را در نظر‬ ‫بگیرید‪ .‬ما نمیتوانیم به موراکامی‬ ‫به عنوان یک نویســنده نسبتی در‬ ‫حد فالکنر بدهیم‪ .‬ولی به هرحال او‬ ‫توانسته هم مخاطبش را راضی نگاه‬ ‫دارد و هم منتقدین را‪ .‬شــاید بشود‬ ‫گفت که موراکامی با فرم برخورد‬ ‫راحتتری دارد‪ .‬همیــن اتفاق در‬ ‫مورد خیلی از نویسندگان دیگر هم‬ ‫میافتد‪ .‬به نظر من این سئوال خیلی‬ ‫عمیقتر از این است که چرا مثال ًبه‬ ‫طورکلیرویکردمخاطبجهانییا‬ ‫مخاطبعامنسبتبهادبیاتداستانی‬ ‫ایران رویکرد چندان خوبی نیست و‬ ‫ایــن که نه فقــط مخاطب جهانی‪،‬‬ ‫بلکه مخاطب داخلــی هم چندان‬ ‫تمایلی به خواندن ادبیات داســتانی‬ ‫ایران ندارد‪ .‬به نظر من نمیشود این‬ ‫را فقط به بحث فرم تقلیل داد یا به‬ ‫این بحث که رویکرد یک نویسنده‬ ‫ایرانی نسبت به فرم رویکرد درستی‬ ‫هســت یا نه‪ .‬اگرچه به نظر من فرم‬ ‫قطعا ًیکی از پارامترهای اصلی است‬ ‫چرا که خود فرم شــامل بسیاری از‬ ‫چیزهای دیگر میشود‪ ،‬ولی خب‬ ‫این میــان خیلی بحثهای دیگر را‬ ‫نمیتوانید نادیده بگیرید‪ ،‬مثال بحث‬ ‫زبان‪ ،‬جهانبینی‪ ،‬حرفهای بودن‪ .‬در‬ ‫دنیای امروز دیگر نوشتار آماتوری‬ ‫به ویژه در مورد رمان جایی ندارد‪.‬‬ ‫اینطوری نیســت که ما به صورت‬ ‫چریکــی یک ســری رماننویس‬ ‫تربیت کنیم کــه بتوانند رمانهای‬ ‫شاهکاری در حد رمانهای برجسته‬ ‫دنیا تولید کنند‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪41‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1۲۲9‬جمعه ‪ ۳۰‬مرداد ‪1۳94‬‬

‫محل زندانی شدن ابوعلی سینا کشف شد‬

‫«کتابفروشی در ایران کار عبﺜی است»‬ ‫یک خبرنگار پس از گفتوگو با‬ ‫صاحبان کتابفروشــیها به این‬ ‫نتیجه رســیده که «کتابفروشی‬ ‫در ایران کار عبﺜی است»‪ .‬مدیران‬ ‫بزرگترین کتابفروشیها تهران‪،‬‬ ‫شمارگان ‪ 200‬نسخهای کتابها را‬ ‫نمونهای خوب از وضع بازار کتاب‬ ‫میدانند‪.‬‬

‫استان وایر‪ -‬سرپرست هیات گمانه‬ ‫زنی «فردقان» از کشــف الیه های‬ ‫پنهان از محل تبعید و زندانی شدن‬ ‫ابوعلی ســینا‪ ،‬حکیم نامدار ایرانی‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫به گــزارش هفت صبح بــه نقل از‬ ‫ایرنا‪ ،‬محســن کریمــی گفت‪« :‬به‬ ‫منظور شناســایی و تعیین وضعیت‬ ‫کلی اثر‪ ،‬دســتیابی به ابعاد پنهان‬ ‫آن‪ ،‬تعیین کاربری اصلی بنا‪ ،‬تکمیل‬ ‫مــدارک الزم در زمینــه مطالعات‬ ‫گونه شناختی آتشکده های ساسانی‬ ‫در صورت اثبات آتشکده بودن بنا‬ ‫و ارایــه راهکارهای رفــع خطر از‬ ‫اثر‪ ،‬یک برنامه گمانه زنی باســتان‬ ‫شناسی پیش بینی شــده و در حال‬ ‫انجام است‪.‬‬ ‫این باســتان شــناس با بیان این که‬ ‫روســتای فردقــان از توابع بخش‬ ‫«خنجیــن» شهرســتان «فراهان» در‬ ‫اســتان مرکزی اســت‪ ،‬افزود‪« :‬به‬ ‫لحاظ جغرافیایی‪ ،‬روستا در انتهای‬ ‫یــک دره و رودخانــه ای کــه از‬ ‫جنوب به شــمال جریان دارد؛ قرار‬

‫گرفته اســت‪.‬این روستا در گذشته‬ ‫به دلیل وجود منابع آبی سرشار‪ ،‬از‬ ‫وضعیت آب و هوایی بسیار خوبی‬ ‫برخــوردار بــوده و محل زیســت‬ ‫طبیعی مناسبی برای استقرار گروه‬ ‫های انسانی محسوب می شده است‬ ‫اما در ســالیان اخیر به دلیل خشک‬ ‫شدن رودخانه و کمبود منابع آبی‪،‬‬ ‫رونق گذشته را ندارد‪».‬‬ ‫کریمــی اضافــه کرد‪« :‬بر اســاس‬ ‫تحقیقــات کتــاب خانــه ای و نیز‬ ‫مطالعات میدانی انجام شده‪ ،‬بقایای‬ ‫یک آتشــکده دوره ساســانی در‬ ‫داخل این روستا قرار دارد‪».‬‬ ‫وی گفــت‪« :‬بررســی انجام شــده‬ ‫در بافت معماری روســتا نشان می‬ ‫دهد که بقایــای یک قلعه عظیم با‬ ‫دیوارهایی بلند در داخل روستا قرار‬ ‫دارد و بقایای آتشکده مورد نظر در‬ ‫مرکز قلعه و محل ثقل آن واقع شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫کریمی با اشــاره به این که این اثر‬ ‫تاریخی در فهرســت آثــار ملی به‬ ‫ثبت رســیده اســت‪ ،‬افــزود‪«« :‬ابن‬

‫فقیه همدانی»‪ ،‬نویســنده سده سوم‬ ‫هجری در کتاب «مختصر البلدان»‬ ‫و «محمدبن حسن قمی»‪ ،‬نویسنده‬ ‫کتاب «تاریخ قم» از روستای فردقان‬ ‫و آتشکده آن سخن به میان آورده‬ ‫اند‪».‬‬ ‫سرپرست هیأت گمانه زنی فردقان‬ ‫افزود‪« :‬نویسنده تاریخ قم در کتاب‬ ‫خــود از فردقان با نام «مزدجان» یاد‬ ‫کرده و ضمن نقل قول از همدانی‬ ‫در مــورد آتشــکده فردقان‪ ،‬به چه‬ ‫گونگــی ویرانی آن در ســال ‪۲۸۸‬‬ ‫هجــری توســط امیر قــم پرداخته‬ ‫است‪ ».‬وی گفت‪« :‬تحقیقات مردم‬ ‫نگاری در محل اثر نیز از باور مردم‬ ‫در خصوص این که محل آتشکده‬ ‫فردقان محل تبعید و زندانی شــدن‬ ‫ابوعلی ســینا‪ ،‬حکیم نامدار ایرانی‬ ‫بوده است‪ ،‬حکایت دارد‪».‬‬ ‫عملیات گمانــه زنی در فردقان که‬ ‫با مجوز ریاست پژوهشگاه میراث‬ ‫فرهنگی و گردشگــری در حال‬ ‫انجام است‪ ،‬تا ابتدای مهرماه امسال‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬براساس گزارشی که‬ ‫خبرگزاری ایسنا منتشر کرده‪ ،‬بیشتر‬ ‫مدیــران کتابفروشــیهای بزرگ‬ ‫تهران در محدوده خیابان انقالب‪،‬‬ ‫کــه بزرگترین بورس کتــاب در‬ ‫ایران محسوب میشــود‪ ،‬از وضع‬ ‫کتابخوانی ناراضی هستند‪ .‬صاحب‬ ‫یک کتابفروشــی گفته که روزانه‬ ‫حدود ‪ ۶۰‬کتاب میفروشند‪.‬‬ ‫برخی از فروشندگان حتی گفتهاند‬ ‫که «از وضــع کتابخوانــی جامعه‬ ‫مایوس شدهاند»‪ .‬یک کتابفروش‬ ‫در فروشگاه خوارزمی به شمارگان‬ ‫‪ ۲۰۰‬نســخهای کتاب اشاره کرده‬ ‫و میزان شــمارگان پایین کتاب را‬ ‫نمونهای از حال و روز بازار کتاب و‬ ‫میزان کتابخوانی مردم معرفی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مدیر فروشــگاه کتاب آگاه هم با‬ ‫«اســفناک خواندن وضــع کتاب»‬ ‫بهتریــن دوره فروش کتــاب را به‬ ‫قبل از ســالهای ‪ ۸۰‬مربوط دانسته‬ ‫است‪ .‬او هم با اشــاره به شمارگان‬ ‫‪ ۳۰۰‬نســخهای کتابها دلیل اصال‬ ‫بیرونقــی بــازار کتــاب را نه تنها‬ ‫مســائل اقتصادی بلکــه مربوط به‬ ‫«فرهنگکتابخوانی»میداند‪.‬‬

‫یکی از کتابفروشهای روزبهان‬ ‫گفته تعــداد کتابخوانها آنقدر‬ ‫کم است که ما مشتریهایمان را به‬ ‫چهره میشناسیم‪ .‬او همچنین میزان‬ ‫فروش روزانه این فروشــگاه را بین‬ ‫‪ ۳۰‬تا ‪ 5۰‬جلد کتاب در روز عنوان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در کتابفروشــی دولتی امیرکبیر‬ ‫فروشنده به فضای خلوت فروشگاه‬ ‫اشاره کرده و از گزارشگر خواسته‬ ‫که خودش وضعیت را ببیند‪.‬‬ ‫کتابفروشــی نیل هــم که برخی‬ ‫از کتابهــای شــعر را با تخفیف‬ ‫میفروشــد‪ ،‬به گفته فروشندهاش‪،‬‬ ‫میزان فروش روزانه کتابش بین ‪۲۰‬‬ ‫تا ‪ ۳۰‬جلد در روز است‪.‬‬ ‫یک دستفروش کتاب گفته دو روز‬ ‫است که تنها دو کتاب فروخته‪ ،‬چرا‬ ‫که کتابهایش متعلق به کتابخانه‬ ‫شــخصیاش بــوده و بــه گفته او‬ ‫مراجعهکنندگانشدنبالکتابهای‬ ‫غیرمجازهستند‪.‬‬ ‫صاحب فروشــگاه کتاب طهوری‬ ‫گفته که در چهار پنج سال گذشته‬

‫پنــج کارمند داشــته امــا در حال‬ ‫حاضر فقــط یک نفر دیگر در این‬ ‫کتابفروشی کار میکند‪.‬‬ ‫عــدهای میگویند کتاب نخواندن‬ ‫مردم ســبب یأس عمومــی در بین‬ ‫نویســندگان‪ ،‬اهل فرهنگ و حتی‬ ‫کتابفروشان شده است‪.‬‬ ‫بازار کتــاب و کتابخوانی به اعتقاد‬ ‫اغلب فروشــندگان و اهل فن این‬ ‫رشــته در دههی ‪ ۶۰‬میالدی رونق‬ ‫داشــته اســت‪ .‬همچنین در فاصله‬ ‫ســالهای ‪ ۷۰‬تــا ‪ ۸۰‬شمســی هم‬ ‫فروشندگان شاهد رونق دوباره بازار‬ ‫کتاب برای مدت کوتاهی بودهاند‬ ‫اما این موج هم دوام چندانی نداشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫برخــی فروشــندگان میگوینــد‬ ‫«مادیــات زدگی» ســبب شــده تا‬ ‫مردم برای آگاهی و کتاب ارزش‬ ‫قائل نشــوند و عدهای هم معتقدند‬ ‫«پول» برای مردم ارزش بیشتری از‬ ‫تفکر دارد و البته عدهای هم کتاب‬ ‫نمیخواننــد تــا «ذهنشــان درگیر‬ ‫نشود»‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪3۷ PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1۲۲9‬جمعه ‪ ۳۰‬مرداد ‪1۳94‬‬

‫«ما در بهشت» برنده جایزه «سواچ»‬ ‫جشنواره فیلم لوکارنو‬

‫«ما در بهشت»‬

‫حلقه های خشونت در تهران‬ ‫جشــنواره جهانی فیلم لوکارنو در‬ ‫ســال های اخیر توجــه چندانی به‬ ‫ســینمای ایران نداشــت‪ ،‬اما امسال‬ ‫باالخره فیلمی از ایــران در بخش‬ ‫مسابقه این جشــنواره پذیرفته شد‪.‬‬ ‫«ما در بهشت» ( که با عنوان جهانی‬ ‫«بهشت»عرضه شــده) عنوان اولین‬ ‫فیلم بلند ســینا عطاییان دنا اســت‬ ‫که در تهران و بدون مجوز ساخته‬ ‫شده؛ داستان دختری به نام هانیه که‬ ‫در حومه شهر تهران در یک دبستان‬ ‫تدریس می کند و شاهد خشونتی‬ ‫است که در شهر جریان دارد‪.‬‬ ‫ایران وایر با ســینا عطاییــان دنا در‬ ‫لوکارنو گفت و گو کرده است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬شصت و هشتمین جشنواره بینالمللی لوکارنو در سوییس‬ ‫که ‪ 5‬اوت آغاز به کار کرده بود پانزدهم این ماه با اعطای یوزپلنگها و‬ ‫دیگر جوایز به کار خود پایان داد‪.‬‬ ‫سینمای ایران که پس از سالها سکوت بار دیگر در جشنواره لوکارنو‬ ‫شرکت جسته بود نیز بینصیب نماند‪.‬‬ ‫فیلم «ما در بهشــت» به کارگردانی ســینا عطاییان که در بخش اصلی‬ ‫این جشنواره با ‪ 1۸‬فیلم دیگر رقابت داشت‪ ،‬جایزه «سواچ» را دریافت‬ ‫کرد‪ .‬این جایزه که حمایتی نقدی بالغ بر ‪ ۲۰‬هزار فرانک سوئیس را نیز‬ ‫دربرمیگیرد‪ ،‬از جوایز جانبی فستیوال است و به نخستین اثر سینمایی‬ ‫کارگردانان جوان داده میشود‪.‬‬ ‫هیأت داوران این جایزه از فیلم «ما در بهشــت» به عنوان فیلمی «قوی و‬ ‫جسورانه» یاد کردند‪ .‬به گفتهی آنان «در این فیلم میتوان حدس زد که‬ ‫زنان ایران علیرغم فشارهایی که با آن روبرو هستند‪ ،‬در همان لحظاتی‬ ‫کمی که طعم آزادی را میچشــند‪ ،‬تا چه اندازه احســاس امیدواری‬ ‫میکنند»‪.‬‬ ‫«ما در بهشــت»‪ ،‬اولین فیلم بلند ســینا عطاییان محصول مشترک ایران‬ ‫و آلمان اســت‪ .‬یوسف پناهی‪ ،‬برادر جعفر پناهی‪ ،‬کارگردان معروف‬ ‫ایرانی تهیهکنندگی این فیلم را برعهده داشت‪ .‬با اکران این فیلم طلسم‬ ‫غیبت شش ساله ایران در جشنواره لوکارنو شکسته شد‪.‬‬ ‫این فیلم داســتان هانیه‪ ،‬دختری ‪ ۲5‬ساله را روایت میکند که با خواهر‬ ‫و شوهر خواهرش در تهران زندگی میکند‪ .‬او به عنوان معلم دبستانی‬ ‫دخترانه در حومه شــهر کار میکند و هر روز مسیری طوالنی را برای‬ ‫رسیدن به محل کار پشت سر میگذارد‪« .‬ما در بهشت» تالش هانیه برای‬ ‫خروج از شرایط سخت زندگی را به تصویر میکشد‪.‬‬ ‫ناگفته نماند که حضور سینمای ایران در جشنواره لوکارنو در دهههای‬ ‫گذشــته با موفقیتهای مهمی همراه بوده است‪ .‬ناصر تقوایی‪ ،‬عباس‬ ‫کیارســتمی‪ ،‬جعفر پناهی‪ ،‬ابوالفضل جلیلی‪ ،‬ترانه علیدوستی و سامان‬ ‫ســالور از دیگر چهرههای سینمای ایران هســتند که در طی دهههای‬ ‫گذشته جوایزی از این جشنواره دریافت کردهاند‪.‬‬ ‫آخرین موفقیت بزرگ ســینمای ایران در جشــنواره لوکارنو به سال‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬برمیگردد‪ .‬در آن سال فیلم «چند کیلو خرما برای مراسم تدفین»‪،‬‬ ‫(محصول ســال ‪ )1۳۸4‬ساخته سامان ســالور توانست گوی سبقت را‬ ‫از رقیبان خود در بخش مســابقه برباید و به عنوان بهترین فیلم‪ ،‬جایزه‬ ‫یوزپلنگ طالیی را به دست آورد‪.‬‬

‫چــرا عنــوان فیلم هســت ما در‬ ‫بهشت؟‬

‫جوابــش کمــی خنده دار اســت‪.‬‬ ‫خانمی بــه من گفت کــه خواب‬ ‫دیــده ام کــه فیلمی ســاخته ای و‬ ‫لغت بهشت در عنوان فیلم هست‪.‬‬ ‫من در کاغذهای قدیمــی ام نگاه‬ ‫کردم و دیــدم اولیــن عنوانی که‬ ‫برای یکی از فیلمنامه هایم نوشته ام‬ ‫همین بود‪ .‬خواستم کمی به ماوراء‬ ‫و این چیزها توجه کنم‪ ،‬برای همین‬ ‫تصمیم گرفتم کــه این فیلمنامه را‬ ‫از میان کارهایم بسازم‪ .‬در الیه ای‬ ‫سمبلیک این عنوان اشاره ای است‬ ‫به ایده جهــان کامل که مــا با آن‬ ‫ایده بزرگ می شویم و آن جهانی‬ ‫خوب و کامل است و تضاد دارد با‬ ‫واقعیتی که در آن به سر می بریم‪.‬‬ ‫آن طــور که خودت هم اشــاره‬ ‫کــرده ای در فیلم ســعی داری‬ ‫درباره خشــونت در جامعه حرف‬ ‫بزنی‪ .‬سعی کردی الیه های مختلف‬ ‫خشونت را بشکافی یا دور بایستی و‬ ‫نﻈاره گر آن باشی؟‬

‫من ســعی کــردم مصــداق های‬ ‫مختلــف خشــونت را کــه لزوماً‬ ‫خشــونت فیزیکی هم نیســت در‬ ‫یک خط داســتانی نسبتاً منسجم و‬ ‫کالســیک کنار هم جمــع آوری‬ ‫کنم و از آن نتیجه گیری ای بکنم‪.‬‬ ‫نتیجــه ای هم که گرفته می شــود‬ ‫این اســت که با شــخصیت اصلی‬ ‫همذات پنداری می کنی‪ -‬که این‬ ‫ویژگی سینماســت که اگر کسی‬

‫را بیســت دقیقه ببینی با او همذات‬ ‫پنــداری می کنــی‪ -‬و طرفدارش‬ ‫می شــوی‪ .‬فکر کردم که خودمان‬ ‫را با این شــخصیت نزدیک بدانیم‬ ‫و این شخصیت هم خود را قربانی‬ ‫وضعیت حاکم بداند و همین طور‬ ‫که جلو می رویم می بینیم که او هم‬ ‫می تواند چنــدان هم آدم خوب و‬ ‫مهربانینباشد‪.‬میخواهمبگویمکه‬ ‫او حلقه ای است از یک چرخه که‬ ‫همه در آن حضور دارند‪ .‬این حلقه‬ ‫کوچکی است که مثل گلوله برف‬ ‫از باالی کوه پائین می آید و همین‬ ‫طور بزرگ می شود تا در پائین کوه‬ ‫می شود مث ً‬ ‫ال تجاوز دسته جمعی یا‬ ‫بچه دزدی و اتفاقات حیرت آوری‬ ‫که همه مان می شــنویم‪ .‬اگر ما در‬ ‫یک اجتماع زندگی می کنیم تک‬ ‫تک رفتارهایمان تاثیر جمعی دارد‪.‬‬ ‫جوامع به شکل تخت گاز به سمت‬ ‫خشونت می روند و ما خودمان هم‬ ‫بخشی از آن هستیم‪.‬‬ ‫اما به نﻈر می رسد که نوع روایت‬ ‫ات سرد است یعنی دوربین ات با‬ ‫فاصله می ایستد و می خواهد تنها‬ ‫نﻈاره گر باشد‪...‬‬

‫این کام ً‬ ‫ال عامدانه است‪ ...‬جز نوعی‬ ‫فاصله گرفتن‪ ،‬چیــزی که زیبایی‬ ‫شناســی تصویر را به نظــر خودم‬ ‫ســاخته‪ ،‬این است که فیلمی بسازم‬ ‫مثل مســتندی که حیات وحش را‬ ‫نشان می دهد‪ ،‬حاال فیلم ما زندگی‬ ‫انسان ها را نشان دهد‪ .‬یعنی با انسان‬ ‫به مثابه یک گونه جانوری برخورد‬ ‫کند‪ .‬برای این که می خواســتم به‬ ‫کسی که فیلم را می بیند اطالعاتی‬ ‫بدهم که خودش جمع بندی کند و‬ ‫برسد به چیزی که می خواهد‪ .‬می‬ ‫خواســتم با این هم بــازی کنم که‬ ‫دقیقاً چه نقطــه ای را روی تصویر‬ ‫داری تماشا می کنی‪.‬‬ ‫چــرا کادرها غیرطبیعی اســت؟‬ ‫گاه فضای خالی زیادی باالی سر‬ ‫شــخصیت ها وجــود دارد و گاه‬ ‫شخصیت ها پشــت در یا دیواری‬ ‫هســتند و بــه طور کامــل دیده‬ ‫نمیشوند‪....‬‬

‫می خواستم انسان را در محیط اش‬ ‫ببینم‪ .‬می خواســتم مثــ ً‬ ‫ال در یک‬

‫صحنه یک دفعه گفته شود که تو‬ ‫اینجا چه کار می کنی و ببینی که از‬ ‫ابتدا دختر بچه ای در گوشه دیگر‬ ‫کادر بوده که ما ندیدیم‪ .‬عادت این‬ ‫اســت که همه را از زاویه روبرو و‬ ‫به طور کامل ببینیــم‪ ،‬حاال من می‬ ‫خواهم بگویم شــخصیت ها را از‬ ‫زاویه ای ببینیم که قب ً‬ ‫ال ندیده ایم و‬ ‫ببینیم این گونه عجیب جانوری‪ ،‬از‬ ‫این طرف‪ ،‬مث ً‬ ‫ال از پشت‪ ،‬چطور به‬ ‫نظر می رسد‪.‬‬ ‫جلوه های ویﮋه زیــادی در فیلم‬ ‫استفاده شده در حالی که فیلم در‬ ‫مکان های واقعی با اتفاق های ساده‬ ‫می گذرد‪...‬‬

‫خواســته ام بگویم که این هم می‬ ‫توانــد معنا و مصداقــی از بازتولید‬ ‫این خشــونت باشــد‪ .‬من فکر می‬ ‫کنــم ما به عنوان ایرانی باید چند تا‬ ‫از فیوزهایمان را خاموش کنیم‪ .‬من‬ ‫ادعایم این است که این فیلم یک‬ ‫ســند اســت‪ .‬یعنی بازتاب زندگی‬ ‫در ایران در ذهن من‪ .‬ممکن است‬ ‫خیلــی ها قبــول نکننــد و من هم‬ ‫اصراری نمی کنــم‪ .‬من می گویم‬ ‫اگر قبول نمی کنید که ســند است‬ ‫فکر کنید یک فیلم علمی‪ -‬تخیلی‬ ‫است و هیچ کدام از این چیزهایی‬ ‫که نشان داده ام اص ً‬ ‫ال وجود ندارد‪.‬‬ ‫من فقط می گویم اگر کسی از این‬ ‫که من جامعه را این طور نشان داده‬ ‫ام ناراحت شده‪ ،‬یک لحظه گاردش‬ ‫را باز کند و اص ً‬ ‫ال فکر کند که این‬ ‫یک فیلم علمی‪ -‬تخیلی است‪.‬‬

‫خیلی از تصویرها را به دلیل این که‬ ‫در لحظه فیلمبرداری می توانســت‬ ‫برایمان مشکل ســاز باشد‪ ،‬مجبور‬ ‫بودیم به شکل دیگری فیلمبرداری‬ ‫کنیــم‪ .‬چون ما مجوز فیلم مســتند فیلم بدون مجوز ســاخته شــده‪،‬‬ ‫داشــتیم و باید می دیدیم که خود امیدی داری که در ایران نمایش‬ ‫فیلمبرداری ما دارد چطور به نظر می داده شود؟‬ ‫رسد‪ ،‬و از طرفی خودم هم از محیط بــا دولت جدیدی کــه آمده‪ ،‬امید‬ ‫جلوه های ویژه و انیمیشن می آیم‪ ،‬در دل خیلــی از همکاران من زنده‬ ‫همه این ها روی هم باعث شد که شــده‪ ،‬من هم از ایــن حلقه خارج‬ ‫از تکنولوژی دیجیتال و جلوه های نیســتم‪ .‬امیدوارم کســانی که قرار‬ ‫ویژه رایانــه ای بر علیه محدودیت است تصمیم بگیرند این موضوع را‬ ‫استفاده کنیم‪ .‬در خیلی از صحنه ها این طور نگاه کنند که یک آدمی‬ ‫تنها پسزمینه را فیلمبرداری کردیم با صداقت کامــل فکری دارد (که‬ ‫و بقیه اش را با پــرده آبی گرفتیم‪ .‬حتی اگر آن فکر زیباترین تصویر‬ ‫خوشبختانه کســی از دیدن صحنه را از کشــور ما نمی سازد) خواسته‬ ‫متوجه نمی شود‪.‬‬ ‫ایــن فکر را منتقل کنــد و این هم‬ ‫فیلمی نیســت که حجم وسیعی از‬ ‫معموالوقتیفیلمسازهافکرمیکنند تماشــاگر قرار باشــد ببیند‪ .‬فیلم با‬ ‫که این فیلم آخرشان است‪ ،‬سعی‬ ‫می کنند همــه حرف های ناگفته چهار دقیقه تصویر سیاه شروع می‬ ‫خود را یکجا بگنجانند‪ ،‬اما این فیلم شود‪ ،‬این خودش تکلیف تماشاگر‬ ‫اول توســت و من حس کردم که عام را مشخص می کند‪ :‬همه رفته‬ ‫می خواهــی حرف زیادی بزنی و اند بیرون از سالن‪ .‬این فیلمی نیست‬ ‫همه را یکجا در همین فیلم‪...‬‬ ‫که بخواهد روی عموم جامعه تاثیر‬ ‫با این حرف خیلی موافق نیستم که بگذارد‪ .‬اما برای من دیده شــدنش‬ ‫مــن دارم درباره همــه چی حرف مهم است‪ .‬اگر دیده شود احساس‬ ‫می زنــم‪ .‬خط کش مــن موضوع می کنم که هستم و می توانم حرفم‬ ‫چگونگی بازتولید خشونت است را بزنم‪.‬‬ ‫و هر چیزی که در فیلم گذاشته ام‬

36 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015

1۳94 ‫ مرداد‬۳۰ ‫ جمعه‬1۲۲9 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

3۶

‫‪35‬‬

‫‪3۵ PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1۲۲9‬جمعه ‪ ۳۰‬مرداد ‪1۳94‬‬

‫ﻋﺎدات اﺷﺘﺒﺎﻫﻰ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ را ﭼﺎق ﻣﻰ ﮐﻨﻨﺪ‬

‫کبابگشنیز‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫گوشت چرخ کرده ‪ 5۰۰‬گرم‬ ‫لپه ‪ ۲‬لیوان‬ ‫پیاز متوسط ‪ ۳‬عدد‬ ‫تخم مرغ ‪ ۲‬عدد‬ ‫گشنیز خردشده ‪ 4‬لیوان‬ ‫آرد سفید یک قاشق غذاخوری‬ ‫روغن مخصوص سرخ کردن ‪ ۲‬قاشق غذاخوری‬ ‫لیمو عمانی ‪ ۶‬عدد‬ ‫نمک‪ ،‬فلفلسیاه و زردچوبه به میزان دلخواه‬ ‫طرز تهیه ‪:‬‬

‫ا بتــدا لپه ها را شســته و در یک قابلمه می پزیــد‪ .‬بعد از پخت لپه ها‬ ‫آنها را آبکشی کنید‪ ،‬آب لپه را نگه دارید‪ .‬دو تا از پیازها را پوست‬ ‫بکنید‪ .‬گوشت چرخ کرده را با یک عدد پیاز‪ ،‬داخل دستگاه خردکن‬ ‫بریزید و اجازه دهید که کامال له شود‪ .‬پس از آن مخلوط له شده را به‬ ‫کاسهای بریزید‪ .‬حاال یکی دیگر از پیاز را با لپه پخته شده در دستگاه‬ ‫بریزید و آن را نیز له کنید‪ .‬سپس مخلوط له شده پیاز و لپه را به گوشت‬ ‫و پیاز داخل کاسه اضافه کنید و با دست خوب ورز دهید‪ .‬پس از آن‪،‬‬ ‫بــا اضافهکردن نمک‪ ،‬فلفل و زردچوبه به مقدار الزم‪ ،‬مایه را مزهدار‬ ‫کنید‪ .‬حاال نوبت به تخممرغها میرسد؛ تخممرغها را شکسته و به مایه‬ ‫اضافه کرده و خوب مخلوط کنید‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬مایه درستکردن‬ ‫کوفتهها آماده میشود‪.‬‬ ‫در یک تابه متوسط مقداری روغن بریزید و روی شعله اجاق گاز قرار‬ ‫دهید تا داغ شود‪ .‬سپس مخلوط گوشت و لپه آماده شده را به صورت‬ ‫کوفتههای کوچک در آورده و داخل روغن سرخ کنید‪.‬توجه داشته‬ ‫باشید اندازه کوفتهها باید کمی از گردو بزرگتر باشد‪.‬‬ ‫پس از اینکه تمام مخلوط گوشتی به کوفتههای سرخشده تبدیل شد‪،‬‬ ‫آنها را کنار بگذارید‪.‬گشنیزهای پاکشده را بشویید و داخل سبدی‬ ‫بریزید پس از اینکه آب اضافیشــان خارج شــد‪ ،‬آنها را خرد کنید‪.‬‬ ‫گشنیزها نباید به صورت ساتوری و ریز خرد شوند بلکه برای این غذا‬ ‫گشنیزها باید درشت تر باشند‪.‬‬ ‫تابه کوچکی آماده کرده و مقداری روغن در آن بریزید‪ .‬تابه را روی‬ ‫شــعله اجاقگاز قرار دهید تا داغ شــود سپس گشنیز خردشده را در‬ ‫روغن تفت دهید‪ .‬پیاز سومی را نیز پس از پوستکندن‪ ،‬شسته و ریز‬ ‫خرد کنید‪ .‬سپس قابلمه متوســطی آماده کنید و کمی روغن در آن‬ ‫بریزید و روی حرارت بگذارید تا داغ شــود‪ .‬پیاز خردشده را داخل‬ ‫روغن ســرخ کنید تا طالیی رنگ شود‪ .‬سپس یک قاشق آرد به آن‬ ‫بیفزایید و با پیاز داغ مخلوط کنید تا آرد نیز کمی تفت داده شود‪ .‬پس‬ ‫از آن‪ ،‬آب لپه را با یک پیمانه آب به این قابلمه اضافه کنید‪ .‬حاال لیمو‬ ‫عمانیها را شسته و داخل هرکدام با چنگال‪ ،‬چند سوراخ ایجاد کرده‬ ‫و در قابلمه بریزید‪ .‬پس از آنکه آب جوشید‪ ،‬گشنیز تفت داده شده را‬ ‫اضافه کنید و بگذارید ‪ 15‬دقیقه حرارت ببیند سپس کوفتههای سرخ‬ ‫شــده را به مخلوط لیمو عمانی و گشــنیز افزوده و ‪ 4‬تا ‪ 5‬دقیقه دیگر‬ ‫حرارت دهید تا کوفته ها خوب بپزند و آماده خوردن شوند‪.‬‬

‫اگــر کاهــش وزن آســان بــود‪،‬‬ ‫هیچکــس اضافــه وزن نداشــت!‬ ‫حقیقــت ایــن اســت کــه رولت‬ ‫تخممرغ‪ ،‬خیلی خوشمزهتر از نیمرو‬ ‫است‪ ،‬مزهی سیب زمینی سرخکرده‬ ‫خیلی بهتر از ساالد کنار غذاست‪ ،‬و‬ ‫مرغ هم لذیذتر خواهد شد اگر آنرا‬ ‫سوخاری کرده باشید‪.‬‬ ‫از طرف دیگر اما‪ ،‬تناســب اندام و‬ ‫داشتن وزنی ســالم‪ ،‬خیلی بهتر از‬ ‫چاقی و داشتن اضافه وزن است‪.‬‬ ‫اگر کــه انتخابهــای صحیحتان‬ ‫را‪ ،‬به عاداتی ســالم در زندگیتان‬ ‫تبدیل کنید‪ ،‬رسیدن به وزنی سالم‪،‬‬ ‫خیلی آسانتر خواهد شد‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگــر‪ ،‬هنگامی کــه انتخابهای‬ ‫صحیحتــان به عادات ســالم تغییر‬ ‫پیدا کرد‪ ،‬رسیدن به اهداف تناسب‬ ‫اندامتان‪ ،‬دست یافتنی خواهد شد‪.‬‬ ‫در ایــن مطلب‪ ،‬عاداتی را به شــما‬ ‫یادآور میشــویم که مسبب اضافه‬ ‫وزن شما هستند‪ .‬آنها را بشناسید و‬ ‫به تدریج تغییرشان دهید‪.‬‬ ‫تهیه و تداركتان ضعیف است‬

‫غذا میخورند تا انرژی بگیرند!‬ ‫تاثیر آب در کاهش وزن‪ ،‬این است‬ ‫که دیگــر پیامهای بدن به اشــتباه‬ ‫تفسیر نمیشوند‪ .‬تحقیقاتی که در‬ ‫نوامبــر ‪ ۲۰۰۸‬در رابطــه با موضوع‬ ‫چاقی منتشــر شــده اســت‪ ،‬نشان‬ ‫میدهــد که بیــن افزایش مصرف‬ ‫آب و افزایش از دست دادن وزن‪،‬‬ ‫ارتباط مشخصی وجود دارد‪.‬‬ ‫در تحقیــق دیگری کــه نتایج آن‬ ‫در یک انجمن آمریکایی شــیمی‬ ‫ارائه شده بود‪ ،‬محققان ویرجینیایی‬ ‫تایید کردند که افــرادی که پیش‬ ‫از وعدههــای غذاییشــان یــک‬ ‫لیوان آب مینوشیدند‪ ،‬حدود ‪1.5‬‬ ‫کیلوگرم بیشــتر از اشــخاصی که‬ ‫پیش از غذایشان آب نمینوشیدند‬ ‫وزن کم کردهاند‪.‬‬ ‫پروتئین کافی مصرف نمیکنید‬

‫اشــخاصی که بخــش اعظمی از‬ ‫کالری دریافتیشــان در روز را از‬ ‫کربوهیدراتهــا تامیــن میکنند‪،‬‬ ‫برای کاهش وزنشان زمان سختی را‬ ‫خواهندگذراند‪.‬‬ ‫کیمبال توصیــه میکند که‪ :‬در هر‬ ‫وعــدهی غذاییتان‪ ،‬باید یک منبع‬ ‫پروتئینی هم وجود داشــته باشــد‪.‬‬ ‫بدن برای پردازش پروتئین دو برابر‬ ‫مقــداری که بــرای کربوهیدرات‬ ‫و چربی انــرژی میخواهد‪ ،‬انرژی‬ ‫مصرف میکند‪ .‬ایــن بدین معنی‬ ‫است که شما پروتئین میخورید و‬ ‫بدن شما کالری بیشتری برای هضم‬ ‫آن استفاده میکند‪.‬‬ ‫گوشــتهای کــم چــرب‪ ،‬مانند‬ ‫ســینهی مرغ‪ ،‬برشهای کم چرب‬ ‫گوشــت گاو و غذاهــای دریایی‪،‬‬ ‫منابع عالی پروتئین هستند‪ .‬کیمبال‬ ‫میگوید همچنین شــما میتوانید‬ ‫پروتئینتــان را از طریــق تخممرغ‪،‬‬ ‫پنیر‪ ،‬کرهی بــادام زمینی‪ ،‬آجیل یا‬ ‫شکالتها و پودرهای پروتئین کم‬ ‫کالری تامین کنید‪.‬‬

‫یخچــال و کابینتهــای پــر از‬ ‫مواد غذایی ســالم‪ ،‬گوشــتهای‬ ‫کم چــرب‪ ،‬غالت کامــل‪ ،‬میوه‪،‬‬ ‫ســبزیجات غیــر نشاســتهای و‬ ‫روغنهای سالم‪ ،‬به این معنی است‬ ‫که شما برای آنچه که باید بخورید‪،‬‬ ‫در هر زمانی آماده هستید‪.‬‬ ‫بــه همیــن شــکل‪ ،‬هنگامــی که‬ ‫میخواهیــد بیرون غــذا بخورید‪،‬‬ ‫با برنامهریــزی قبلی بیــرون رفتن‬ ‫میتواند شــما را در مسیر صحیح‬ ‫نگاه دارد‪.‬‬ ‫مولــی کیمبال‪ ،‬متخصــص تغذیه‬ ‫میگوید‪ :‬تهیه و تدارک به این معنی‬ ‫هم هســت که چیزهایی که هوس‬ ‫میکنید را بشناسید و جایگزین آنها‬ ‫را دم دستتان داشته باشید تا بتوانید‬ ‫جلوی هوستان را بگیرید‪.‬‬ ‫مثال اگر ضعفتان در شیرینی است‪،‬‬ ‫میوه یا یک فنجان پودینگ بدون‬ ‫شکر دم دســتتان داشــته باشید تا دریافت کالری زیاد از مایعات‬ ‫بتوانید بدون دریافت مقدار زیادی‬ ‫کالری‪ ،‬هوستان به شیرینی را ارضا کالریهایی که به شکل مایع وارد‬ ‫بــدن شــما میشــوند کالریهای‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫بیکفایتی هستند‪ .‬آنها در مجموع‬ ‫کالریهــای مصرفیتان حســاب‬ ‫آب کافی نمینوشید‬ ‫میشــوند‪ ،‬اما باعث نمیشوند که‬ ‫نوشیدن مقدار مناسب آب‪ ،‬سالمت احساس ســیری کنید‪ .‬کیمبال در‬ ‫کلیتــان را ارتقــا خواهــد داد‪ ،‬از اینبــاره توصیــه میکند کــه‪ :‬اگر‬ ‫پوست‪ ،‬استخوان و مفاصل گرفته‪ ،‬در حــال کاهش وزن هســتید‪ ،‬از‬ ‫تا سیســتم گوارش‪ ،‬حافظه و حتی آبمیوهها‪ ،‬نوشــیدنیهای گازدار و‬ ‫حتی نوشیدنیهای ورزشی استفاده‬ ‫عملکردمغزتان‪.‬‬ ‫اماکیمبال میگوید که‪ :‬اگر وزنتان نکنید‪.‬‬ ‫برایتــان مهم اســت‪ ،‬مصرف آب در عــوض اینهــا‪ ،‬آب‪ ،‬چــای یا‬ ‫کافی و بجا خیلی می تواند کمک قهوهی بدون شــکر بنوشــید‪ .‬اگر‬ ‫کند‪ .‬او ادامه میدهد که‪ :‬خستگی میخواهید یک نوشــیدنی شیرین‬ ‫و کوفتگی‪ ،‬یکــی از اولین عالئم میــل کنید‪ ،‬کیمبال هیچ مشــکلی‬ ‫بی آبی بدن اســت‪ .‬افراد بســیاری بــا نوشــیدنیهای بدون شــکر یا‬ ‫این اتفاق را به غلط تفسیر کرده و پودرهای طعم دهندهی کم کالری‬ ‫احساسمیکنندکهگرسنهاند‪ ،‬پس ندارد‪.‬‬

‫به اندازهی کافی نمیخوابید‬

‫نیاز نیست برای کاهش وزن کامال‬ ‫هشــیار باشــید! به انــدازهی کافی‬ ‫خوابیــدن‪ ،‬یک عامل مهــم برای‬ ‫دستیابی و کنترل وزن سالم است‪.‬‬ ‫مطالعاتــی در ســال ‪ ۲۰۰۶‬در این‬ ‫رابطه‪ ،‬وزن و عادات خواب ‪۶۸‬هزار‬ ‫خانم را طی ‪ 1۶‬سال بررسی کرده‬ ‫اســت‪ .‬خانمهایــی که گــزارش‬ ‫شده هر شــب ‪ 5‬ســاعت یا کمتر‬ ‫میخوابیدند حــدود ‪ ۲.5‬کیلوگرم‬ ‫بیشتر از آنهایی که هر شب ‪ ۷‬ساعت‬ ‫یا بیشتر میخوابیدند وزن داشتند‪.‬‬ ‫دلیل این اتفاق هورمونها هستند‪،‬‬ ‫مخصوصا لپتیــن و گرلین‪ .‬چندین‬ ‫تحقیق هدایت شده توسط دانشگاه‬ ‫شیکاگو و دانشگاه اســتنفورد‪ ،‬به‬ ‫این نتیجه رسیدهاند که محرومیت‬ ‫از خــواب کافی‪ ،‬باعــث کاهش‬ ‫سطح لپتین و افزایش سطح گرلین‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫گرلین باال اشتها را تحریک میکند‬ ‫و لپتین پایین هم باعث میشــود تا‬ ‫بعد از غذا خوردن احساس سیری‬ ‫نکنید‪ ،‬بنابراین هنگامی که بیدارید‬ ‫دائم گشنه و البته سنگین هستید!‬ ‫صبحانه را نادیده میگیرید‬

‫خیلی سخت است وقتی برای بیرون‬ ‫رفتــن عجلــه دارید‪ ،‬زمانــی برای‬ ‫صبحانه خوردن در نظر بگیرید‪ ،‬اما‬ ‫اگر عالقه دارید وزنتان را کم کنید‬ ‫یا اینکه وزنتان را ثابت نگه دارید‪،‬‬ ‫باید تالش کنید تــا صبحانه را در‬ ‫برنامهتانبگنجانید‪.‬صبحانه‪،‬سوخت‬ ‫و ساز بدنتان را روبراه ساخته و آنرا‬ ‫وادار می کند تا کالری بسوزاند‪.‬‬ ‫اما افــراد زیــادی‪ ،‬اول صبح واقعا‬ ‫اشــتها ندارند‪ .‬کیمبــال میگوید‬ ‫مشکلی نیســت‪ ،‬کافیست تا در دو‬ ‫ســاعت اولی که از خــواب بیدار‬ ‫شــدهاید‪ ،‬چیزی بخورید‪ ،‬نه دقیقا‬ ‫بعد از بیدار شدن‪.‬‬ ‫او مــی گوید که یــک صبحانهی‬ ‫عالی‪ ،‬از کربوهیدراتهای پیشرفته‬ ‫بهمراه پروتئیــن و کمی هم چربی‬ ‫سالم تشکیل شده است‪ .‬میتوانید ‪۲‬‬ ‫تخم مرغ بهمراه یک تکه نان تست‬ ‫و یک کاسه ماست که یک مشت‬ ‫توت و آجیلهای خرد شده در آن‬ ‫مخلوط شــده؛ یا یک کاسه بلغور‬

‫جو و یک مشــت هم انواع توت‪،‬‬ ‫بهمراه مقداری شیر را امتحان کنید‪.‬‬ ‫اگر معمــوال صبحها عجلــهای از‬ ‫خانه خارج میشوید‪ ،‬شکالتهای‬ ‫پروتئینی کــم شــیرینی خریده و‬ ‫در طول مســیر بعنوان صبحانه میل‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫خورد و خــوراك تان را ثبت‬ ‫نمیکنید‬

‫دوست دارید الغر شوید‪ ،‬و تالشتان‬ ‫را هم میکنید تا یک رژیم غذایی‬ ‫سالم داشته باشــید‪ ،‬اما وزنتان کم‬ ‫نمیشود‪ .‬ممکن اســت مشکل از‬ ‫آنجا باشد که شما بیشتر از آنچه که‬ ‫فکر میکنید میخورید! نوشتن هر‬ ‫آنچه که میخورید میتواند یک‬ ‫راه حل موثر برای این مشکل باشد‪.‬‬ ‫وین میگوید که هر چیزی که در‬ ‫دهانتان گذاشــتید را باید بنویسید‪.‬‬ ‫بــه اعتقاد ویــن‪ ،‬ثبت هــر چه که‬ ‫میخورید‪ ،‬در چند ســطح برایتان‬ ‫موثر است‪ .‬اول اینکه یک تصویر‬ ‫کلی از میزان کالــری مصرفیتان‬ ‫در روز کسب خواهید کرد‪ ،‬حتی‬ ‫آن شکالت کوچکی که وقتی از‬ ‫خانــه خارج میشــوید در دهانتان‬ ‫میگذارید‪.‬‬ ‫همین که بدانید قرار اســت هر چه‬ ‫خوردید را بنویســید‪ ،‬بــه احتمال‬ ‫خیلی زیادی شما را از خوردن یک‬ ‫کاسهی بزرگ بستنی در آخر شب‬ ‫منصرف خواهد کرد‪.‬‬ ‫همچنین پــس از چندی که خورد‬ ‫و خوراکهایتــان را ثبت کردید‪،‬‬ ‫میتوانید الگوهــای رفتاریتان را‬ ‫ببینید‪ .‬مثل اینکــه هر وقت خانهی‬ ‫عمویتان شام دعوت میشوید کمی‬ ‫مقدار کالــری مصرفیتان افزایش‬ ‫پیدا می کند‪ .‬پس این کار‪ ،‬شما را‬ ‫برای تنظیم کالریهای مصرفیتان‬ ‫در موقعیتهــا یا شــرایط خاص‬ ‫کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫اینکه چطور مصرف غذاهایتان در‬ ‫روز را ثبت کنید بســته به انتخاب‬ ‫خودتان اســت‪ .‬برخیهــا ترجیح‬ ‫می دهند یک خودکار و کاغذ به‬ ‫سبک قدیم داشته باشند‪ ،‬در حالیکه‬ ‫دیگران ممکن است از برنامههای‬ ‫آنالین یا مخصوص گوشــیهای‬ ‫هوشمنداستفادهنمایند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1۲۲9‬جمعه ‪ ۳۰‬مرداد ‪1۳94‬‬

‫دندانﭙزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫روش ﻫﺎى ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاى رﻓﻊ ﺧﺸﮑﻰ دﻫﺎن‬ ‫به طور متوســط از هــر ‪ 5‬نفر یک‬ ‫نفر از خشــکی دهان رنج میبرد‪.‬‬ ‫در اکثر موارد افراد از کبره بســتن‬ ‫دهان‪ ،‬ســوزش زبان و خشــکی و‬ ‫سوزش گلو شکایت میکنند‪ .‬در‬ ‫هر حال خشک شدن دهان احساس‬ ‫ناخوشایندیبرایفردایجادمیکند‪.‬‬ ‫در این مطلب چند روش ساده بیان‬ ‫می شــود که بــه برطــرف کردن‬ ‫خشکی دهان کمک می کند‪.‬‬ ‫برای جلوگیری از خشک شدن‬ ‫دهان آب بیشتری بنوشید‬

‫یکی از اولیــن و مهمترین عوامل‬ ‫خشکی دهان عدم مصرف مایعات‬ ‫کافی است‪ .‬در واقع اگر جزو افرادی‬ ‫هستید که دهانتان خشک میشود‬ ‫از خودتان سوال کنید روزانه چقدر‬ ‫مایعات (اعم از آب یا آبمیوهها و‬ ‫دمنوشها و غیره) مصرف میکنید‪.‬‬ ‫الزم اســت که روزانه حداقل یک‬ ‫و نیم لیتر آب بنوشــید تا بتوانید با‬ ‫مشکل خشکی دهان مقابله کنید‪.‬‬ ‫توجه داشته باشــید که با گذشت‬ ‫زمان و افزایش سن احساس تشنگی‬ ‫و تولید بزاق کاهش پیدا میکند و‬ ‫افراد مسن بیشتر در معرض مشکل‬ ‫خشکی دهان قرار میگیرند‪.‬‬ ‫اگر با افزایش مصرف آب مشکل‬ ‫خشکی دهان حل نشود الزم است‬ ‫که به پزشک مراجعه کنید‪ .‬چون در‬ ‫این صورت پای «گزروستومی» در‬ ‫میان است‪ .‬در حالت کلی خانمهای‬ ‫باالی ‪ ۶۰‬ســال بیشــتر در معرض‬ ‫گزروستومی (خشکی دهان) قرار‬ ‫میگیرند‪ .‬این مشکل نوعی ناتوانی‬ ‫ایجــاد میکند به خاطــر اینکه در‬ ‫ایــن خانمها بــزاق تولید نشــده و‬ ‫آنهــا نمیتوانند صحبــت کنند‪،‬‬ ‫غذا بخورنــد و دچار افســردگی‬ ‫میشوند‪.‬‬

‫مصرف برخی داروها باعﺚ خشک در نتیجــه مصــرف آنهــا باعث‬ ‫شــدن دهان می شود در نتیجه از تشدید مشــکل خواهد شد‪ .‬عالوه‬ ‫داروهای جایگزین استفاده کنید‬ ‫بر این الزم است که مصرف سیگار‬ ‫را کنار بگذاریــد‪ .‬دخانیات باعث‬ ‫حتمــاً میدانیــد که تمــام داروها‬ ‫خشکی دهان میشوند‪.‬‬ ‫عوارض جانبی زیادی دارند‪ .‬برخی‬ ‫داروها باعث خشکی دهان و تشدید‬ ‫برای مقابله با خشک شدن دهان‬ ‫مشکل میشوند‪ .‬از بین این داروها از درمانهای طبیعی استفاده کنید‬ ‫میتوان به داروهای ضدافسردگی‪،‬‬ ‫داروهای ضداضطــراب‪ ،‬داروهای میتوانیــد از روشهــای طبیعــی‬ ‫ضدفشــار خــون و داروهــای برای مقابله با خشــک شدن دهان‬ ‫ضدآریتمــی‪ ،‬قــرص خوابها و اســتفاده کنید‪ .‬توصیــه میکنیم با‬ ‫داروهــای ضدتهوع اشــاره کرد‪ .‬جوششیرین قرقره کنید‪ .‬این کار‬ ‫عالوه بر این پرتودرمانی نیز باعث باعث کاهش حالت اسیدی حفرهی‬ ‫خشک شدن زیاد دهان میشود‪.‬‬ ‫دهان شده و از بروز میکوز (قارچ)‬ ‫مانند‬ ‫افــرادی کــه از بیماریهایی‬ ‫پیشگیری میکند‪ .‬توصیه میکنیم‬ ‫سندرم شــوگرون رنج میبرند نیز به مدت چند مــاه روزانه دو مرتبه‬ ‫بیشــتر در معرض خشــک شــدن از جوش شیرین به عنوان دهانشویه‬ ‫دهان قرار میگیرنــد‪ .‬این بیماری اســتفاده کنید‪ .‬از دهانشــویههای‬ ‫یک بیماری خودایمنی است که در دیگر اســتفاده نکنیــد چون باعث‬ ‫آن بدن علیه خود آنتی کور ترشح اسیدی شدن دهان شده و مشکل را‬ ‫میکند که غدد ترشحکنندهی بزاق تشدیدمیکنند‪.‬‬ ‫و اشــک و دیگر ترشحات بدن را از خمیردندانهــای حــاوی‬ ‫نشانه گرفته و خنثی میکنند‪.‬‬ ‫فلوئور اســتفاده نکنیــد‪ .‬چون اگر‬ ‫اگر تحت درمان با داروهای اشاره دچــار خشــکی دهان باشــید این‬ ‫شــده هســتید و از خشــکی دهان خمیردندانها باعث تشدید سوزش‬ ‫رنج میبرید بهتر اســت با پزشک دهان میشوند‪ .‬بدانید که درمان این‬ ‫خود مشــورت کرده و از داروهای قبیل بیماریها طوالنیمدت است‬ ‫جایگزین استفاده کنید‪ .‬بهتر است (حدود دو ســال) اما در نهایت اگر‬ ‫آزمایشــی انجام دهیــد و عملکرد حوصله به خرج داده و درمان خود‬ ‫غدد بزاقتان را مورد بررســی قرار را به خوبی دنبال کنید نتایج خوبی‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫عایدتان خواهد شد‪.‬‬ ‫برای پیشــگیری از خشک شدن‬ ‫دهان مصــرف قهوه و برخی مواد‬ ‫غذایی را کاهش دهید‬

‫اگر از خشــکی دهان رنج میبرید‬ ‫بایــد از مصــرف هر نــوع مادهی‬ ‫غذایی اسیدی‪ ،‬تند و پرادویه و شور‬ ‫و همچنیــن الکل و قهوه بپرهیزید‪.‬‬ ‫میپرسید چرا؟ به خاطر اینکه این‬ ‫مواد غذایی باعث ایجاد احســاس‬ ‫سوزش در حفرهی دهان میشوند‪.‬‬

‫تــا حد امــکان از طریق بینی نفس‬ ‫بکشــید‪ .‬این کار باعث میشــود‬ ‫هوایی که تنفس میکنید مرطوب‬ ‫شود‪ .‬اگر نمیتوانید به درستی از راه‬ ‫بینی نفس بکشید حتماً به متخصص‬ ‫گوش‪ ،‬حلق و بینی مراجعه کنید تا‬ ‫مشــکلتان مورد بررسی قرار گیرد‪.‬‬ ‫توجه داشــته باشید مواد جایگزین‬ ‫بزاق (ژلهای جایگزین بزاق) تأثیر‬ ‫چندانی در مقابله با خشکی دهان و‬ ‫ترشح بزاق ندارند‪.‬‬

‫دکتر رﺿا حﺼیری‬

‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫همه چیزهایی که میخواهید درباره‬ ‫عکس رادیوگرافی دهان و دندان بدانید (‪)2‬‬ ‫عکس مخصوص کودکان‬

‫عکس مخصوص کودکان مانند نوع قبلی اســت‬ ‫با این تفاوت که فیلم انــدازه کوچکتری دارد تا‬ ‫در دهان کودک جا بگیرد‪ .‬میزان اشــعه الزم برای‬ ‫عکسبرداری از دندانهــای کودکان هم کمتر از‬ ‫نوع بزرگساالن است که دستگاه تولید اشعه ایکس‪،‬‬ ‫این میزان را تنظیم خواهد کرد‪.‬‬ ‫بین دندانی اســت‪ .‬معموال برای بررسی پوسیدگی‬ ‫بین دندانهای عقبی شــما ‪ 4‬عــدد از این عکسها‬ ‫کافی است‪ .‬اســم این عکس به معنای «بال پروانه»‬ ‫است چون شــما دندانهای فک باال و پایین را در‬ ‫این عکس تقریبا به شــکل بال پروانه خواهید دید‪.‬‬ ‫در چکاپهای ساالنه از دندانپزشک بخواهید این‬ ‫عکس را نیز حتما از دندانهای شما تهیه کند‪.‬‬

‫عکسپانورامیک‬

‫این همان عکس بزرگی اســت که همه دندانهای‬ ‫فک باال و پایین در آن دیده میشوند‪ .‬برای تهیه این‬ ‫نوع عکس شما باید معموال به مطبهای مخصوصی‬ ‫مراجعه کنید که دستگاه مخصوص تهیه این عکس‬ ‫را داشــته باشند‪ .‬این دســتگاه معموال دور سر شما‬ ‫میچرخد تا تصویر مناسبی از همه دندانهای شما‬ ‫تهیه کند‪ .‬دندانپزشکان به دالیل متفاوتی این عکس عکسسفالومتری‬ ‫را سفارش میدهند‪ .‬یکی از کاربردهای آن بررسی‬ ‫شکستگی فکها بر اثر ضربه ناشی از تصادف و یا این عکس را هم حتما باید در مراکزی مجهز به انواع‬ ‫زمین خوردن است‪ .‬با این عکس میتوان همچنین دستگاههای رادیوگرافی تهیه کنید‪ .‬معموال اگر شما‬ ‫وجود تومور و کیســت در فکها را بررسی کرد‪ .‬نیاز به ارتودنسی داشته باشید‪ ،‬الزم است این عکس‬ ‫قبل از درمان ارتودنسی و یا جراحی دندان عقل نیز را از دندانهایتان تهیه کنید‪ .‬این عکس برای بررسی‬ ‫رشــد فک و صورت و جمجمه بسیار عالی است‪،‬‬ ‫الزم است که این عکس را تهیه کنید‪.‬‬ ‫در عین حال مســیر رشــد فک و صورت و الگوی‬ ‫صورت را نیز مشخص میکند‪.‬‬ ‫عکس بایت وینگ‬ ‫شما کمتر با تهیه این عکس میانه خوبی دارید ولی‬ ‫این عکس خوبی برای نشــان دادن پوسیدگیهای‬

‫با تشکر و اقتباس از دکترگلرخ ثریا‬

‫رمزگشایی از یک نور مرموز در دندانپزشکی‬

‫اشعه‪ ،‬لیزر‪ ،‬یو‪-‬وی‪ ،‬یا نور آبی؟‬

‫«کامپوزیتهــا» یا به اصطالح آنچه مــردم از آن به‬ ‫عنوان «ماده پرکردنی ســفید» نــام میبرند‪ ،‬به عنوان‬ ‫مادهای با توانایی چسبندگی و تطابق رنگ با ساختار‬ ‫طبیعی دندان جهت تامین زیبایی‪ ،‬مورد استفاده وسیع‬ ‫در دندانپزشکی طی ‪ ۳‬دهه اخیر قرار گرفتهاند‪.‬‬ ‫اکریلی‬ ‫این مواد مخلوطی فیزیکــی از مونومرهای‬ ‫بنابراین بر خالف تصور بســیاری از مــردم و حتی‬ ‫بــه عنوان «ماده زمینهای» و «پر کنندههایی» با ماهیت ادعای برخی دندانپزشکان (!) نوری که از دستگاه‬ ‫«سیلیکای شیشهای» به عنوان تقویت کننده میباشند‪.‬‬ ‫مورد استفاده در ترمیم های انجام شده با اشعه (‪light‬‬ ‫پلیمریزاسیون مونومرهای اکریلی باعث تبدیل ماده ‪ )cure‬تابانده میشــود‪ ،‬صرفا «قســمت ابی رنگ» از‬ ‫نرم و روان کامپوزیت به مادهای سخت میشود که طیف نور مرئی است و نه «لیزر» یا «اشعه ‪( »UV‬ماوراء‬ ‫شــروع این پروســه با جذب انرژی نورانی با «طول بنفش)!‬ ‫موج ‪ 4۷۳‬نانومتر» (بخش ابی از طیف ‪ ۷‬گانه تشکیل‬ ‫دهنده نور ســفید) توسط ماده جاذب این طول موج‬ ‫با تشکر و اقتباس از دکتر آرش خالق جو‬ ‫یعنی «کویینون (‪ »)quinone‬اســتارت میخورد و تا‬ ‫کامل شدن پروسه پلیمریزاسیون ادامه مییابد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫ضرر سیگار الکترونیک ‪ ۹۵‬درصد کمتر‬ ‫از سیگار حاوی تنباکو است‬

‫نرد‪ ،‬بازی تدبیر با تقدیر‬ ‫دور تا دور هر یک از نیمکت‌های‬ ‫پارک‪ ،‬جمعیتی گرد آمده و مشغول‬ ‫تماشا هستند‪ .‬صدای تاس ریختن بر‬ ‫روی تخته‌های خوش آب و رنگ‬ ‫از دور به گوش می‌رســد و گفت‬ ‫‌و شنود تماشاگران نوید یک بازی‬ ‫هیجان‌انگیــز را می‌دهد‪ .‬بازیکن‌ها‬ ‫در سکوت‪ ،‬مشغول تجزیه و تحلیل‬ ‫حرکت مهره‌ها هستند و افرادی که‬ ‫به تماشا ایستاده‌اند گه‌گاه به حذف‬ ‫برخی مهره‌ها عکس‌العمل نشــان‬ ‫داده و به نظر می‌رســد که از تماشا‬ ‫کردن این جدال در بازی تخته نرد‬ ‫لذت بسیار می‌برند‪.‬‬ ‫اینجا یکــی از پارک‌های مرکزی‬ ‫تهــران اســت و افرادی با ســن و‬ ‫ســال‌های گوناگون به بازی تخته‬ ‫نرد مشــغول هســتند‪ .‬بیشــتر آنها‬ ‫بازنشسته هســتند و تقریباً هر روز‬ ‫برای بازی به پــارک می‌آیند تا به‬ ‫ت ُکشی کنند یا‬ ‫گفته خودشان‪ ،‬وق ‌‬ ‫روزگاربگذرانند‪.‬‬ ‫تعــدادی از ایــن مردان کهنســال‬ ‫تخته نرد را به صورت ســنتی بازی‬ ‫می‌کنند و شانس و تقدیر را بیشتر از‬ ‫مهارت ذهنی عامل موفقیت در این‬ ‫بــازی می‌دانند‪ .‬آنها بازی تخته نرد‬ ‫را از پدران خود آموخته‌اند‪ .‬آقای‬ ‫نردشیر از جوانان برگزارکننده بازی‬ ‫تخته نرد اما معتقد است که در این‬ ‫بازی «تدبیر» نیز الزم است‪.‬‬ ‫تخته نرد‪ ،‬بازی با ‪ ۳۰‬مهره و ‪۲‬تاس بر‬ ‫رویتختهاست‪.‬بازیکنانمی‌بایست‬ ‫مهره‌های خود را بر اســاس عددی‬ ‫که تاس‌ها تعیین می‌کنند در جهت‬ ‫یا خالف جهت عقربه‌های ساعت‬ ‫حرکت دهنــد‪ .‬بازیکنی که موفق‬ ‫شــود زودتر مهره‌های خــود را از‬ ‫تخته خارج کند برنده خواهد بود‪.‬‬ ‫«نرد» یکی از قدیمی‌ترین بازی‌های‬ ‫جهان است‪ .‬به نوشته کتاب «تخته‬ ‫نــرد‪ ،‬تقدیر یــا تدبیر» اثــر «دکتر‬ ‫ابوالقاســم تفضلی» در اکتشافات‬ ‫باستانی اوایل قرن بیستم‪ ،‬بازی‌هایی‬ ‫مشــابه نرد در شهر باســتانی اور و‬ ‫منطقه بین‌النهرین کشف شده‌اند اما‬ ‫ریشه تخته نرد امروزی را مربوط به‬ ‫مشرقزمینمی‌دانند‪.‬درکاوش‌های‬ ‫باستانی از مقبره یکی از فراعنه مصر‬ ‫بازی‌هایی که به تخته نرد شــباهت‬ ‫داشتند به دســت آمده است‪ .‬البته‬

‫بیــن این بازی که در مصر باســتان‬ ‫انجام می‌شــده و تخته نرد امروزی‬ ‫اختالفاتی به چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫گفته شده بازی تخته نرد از ایران به‬ ‫منطقه مدیترانه و سپس به اروپا راه‬ ‫یافتــه و طبقه اشــرافی یونان و روم‬ ‫قدیم نیز به این بازی می‌پرداختند و‬ ‫در دوران قرون وسطی در بسیاری‬ ‫از کشــورهای اروپایــی این بازی‬ ‫اسباب تفکر و سرگرمی را در بین‬ ‫اشــراف یا حتا مردم عــادی فراهم‬ ‫می‌آورده اســت‪ .‬نرد به عنوان یک‬ ‫بازی شرقی شــهرت دارد‪ .‬آنطور‬ ‫کــه در کتاب تخته نــرد‪ ،‬تقدیر یا‬ ‫تدبیــر ذکر شــده‪ ،‬در کاوش‌های‬ ‫باستان‌شناسانه در شهر سوخته واقع‬ ‫در سیستان و بلوچستان بازی مشابه‬ ‫تخته نرد پیدا شده است و بیانگر این‬ ‫موضوع است که ایرانیان از حدود‬ ‫‪ ۶‬هزار سال قبل به بازی‌های مشابه‬ ‫تخته نرد امروزی مشغول بوده‌اند‪.‬‬ ‫پیدایــش نــرد را با اســتناد به یک‬ ‫نوشته به زبان پهلوی به «بزرگمهر»‬ ‫وزیر دانای «انوشــیروان ساســانی»‬ ‫نسبت می‌دهند‪ .‬در این متن پهلوی‬ ‫که بــه «چترنگ نامک» شــهرت‬ ‫دارد آمده اســت که وقتی پادشاه‬ ‫هندوستان دستگاه بازی شطرنج را‬ ‫ـ که یک بازی اختراع هندی‌ها بود‬ ‫ـ نزد پادشاه ایران فرستاد‪ ،‬بزرگمهر‬ ‫خردمند اسرار آن را کشف کرد و‬ ‫در پاســخ به آن بــازی تخته نرد را‬ ‫ابداع کرد‪ .‬وی نــام این بازی را به‬ ‫افتخار «اردشــیر بابکان» سرسلسله‬ ‫ساسانیان‪« ،‬نیو اردشیر» گذاشت که‬ ‫با گذشــت زمان به «نردشیر» تغییر‬ ‫پیدا کرد‪.‬‬ ‫فردوسی حکیم در شاهنامه‪ ،‬داستان‬ ‫پیدایــش تخته نرد و شــطرنج را با‬ ‫دقت فراوان و بیان جزییات آورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تختهنرددراینروزگاردرجمع‌های‬ ‫خانوادگی و دورهمی‌های دوستانه‬ ‫بازی می‌شــود و اغلب افــراد این‬ ‫بازی را در سنین خردسالی از همین‬ ‫جمع‌ها آموخته‌انــد‪ .‬هم‌اکنون این‬ ‫بازی به‌صورت آنالین با رویارویی‬ ‫در برابــر حریف‌هــای واقعــی از‬ ‫سرتاسر جهان رونق بسیاری دارد و‬ ‫نرم‌افزارهایاینبازیبرایکامپیوتر‬ ‫و تلفن‌های هوشمند به سهولت در‬

‫دسترس است‪.‬‬ ‫در سراسر جهان مسابقات تخته نرد‬ ‫به صورت منظم برگزار می‌شود و‬ ‫بیــن خاورمیانه‌ای‌هــا و در اروپای‬ ‫شرقی رونق بیشتری دارد‪ .‬در ایران‬ ‫نیز مســابقات تخته نــرد در تهران‬ ‫و تعــدادی از شهرســتان‌ها برگزار‬ ‫می‌شــود و عالقمندان به این بازی‬ ‫می‌تواننــد بــه صــورت حرفه‌ای‬ ‫در کنــار حریفــان ماهــر و رقبای‬ ‫چیره‌دست به بازی بپردازند‪.‬‬ ‫این بــازی نمادهایی نیــز دارد که‬ ‫ذکر آنها خالی از لطف نیست‪ .‬این‬ ‫گونه گفته می‌شــود کــه ‪ ۳۰‬مهره‬ ‫در تخته نرد نشــان‌گر ‪ ۳۰‬روز یک‬ ‫ماه و ‪۲۴‬خانه نماد ‪۲۴‬ســاعت شبانه‬ ‫روز هســتند‪ .‬همچنین ‪ ۴‬قســمت‬ ‫زمیــن بــازی نشــان‌دهنده ‪۴‬فصل‬ ‫ســال‪ ۵ ،‬دســت بــازی نمایانگر ‪۵‬‬ ‫وقت شــبانه روز‪ ۲ ،‬رنگ ســیاه و‬ ‫ســفید در مهره‌ها نماد شب و روز‬ ‫و ‪۱۲‬خانه در هر طرف زمین نشــان‬ ‫دهنده ‪۱۲‬ماه ســال هســتند‪ .‬تخته‬

‫نرد نماد کره زمین‪ ،‬تاس نشــان‌گر‬ ‫ستاره بخت و اقبال‪ ،‬گردش تاس‌ها‬ ‫یادآور گردش ایام و مهره‌ها نمادی‬ ‫از انسان‌ها هستند که گردش مهره‌ها‬ ‫حرکت و زندگی انسان و برداشته‬ ‫شدن مهره در پایان هر بازی نمادی‬ ‫از مرگ آدمی است‪.‬‬ ‫بســیاری از بزرگان در طول تاریخ‬ ‫این بازی را انجــام می‌داده و از آن‬ ‫لذت می‌برده‌اند‪ .‬تخته نرد تنها برای‬ ‫وقت گذرانی نیست چرا که مهارت‬ ‫در ایــن بــازی به صــورت اتفاقی‬ ‫حاصل نمی‌شود‪ .‬الزمه چیره‌دستی‬ ‫در ایــن بــازی‪ ،‬به مانند شــطرنج‪،‬‬ ‫داشتن مهارت ذهنی‪ ،‬توانایی تجزیه‬ ‫و تحلیل و قابلیت پیش‌بینی حرکت‬ ‫مهره‌هاست‪ ،‬هر چند در بسیاری از‬ ‫موارد بازیکنان غیرحرفه‌ای نرد که‬ ‫بــرای وقت‌گذرانی بازی می‌کنند‬ ‫خود را بــه بخت و اقبــال و آنچه‬ ‫کــه تاس بــرای آنها رقــم می‌زند‬ ‫می‌سپارند‪.‬‬ ‫ثمر سعیدی (جدید آنالین)‬

‫دویچه وله‪ -‬یکی از ســازمان‌های‬ ‫تابعه دپارتمان بهداشت بریتانیا روز‬ ‫چهارشنبه (‪ ۲۸‬مرداد نتایج پژوهشی‬ ‫را منتشــر کرده که نشــان می‌دهد‬ ‫ضرر ســیگارهای الکترونیک که‬ ‫با اقبال عمومی گســترده‌ای هم در‬ ‫بسیاری از کشورها مواجه شده‌اند‪،‬‬ ‫بسیار کمتر از سیگارهای معمولی‬ ‫حاوی تنباکو است‪.‬‬ ‫ســیگارهای الکترونیک یــا ای‪-‬‬ ‫ســیگارها (‪ )E-cigarettes‬عــاری‬ ‫از تنباکو هســتند و بخــاری تولید‬ ‫می‌کنند که حــاوی نیکوتین رقیق‬ ‫شده است‪ .‬به رغم استقبال گسترده‬ ‫از گونه‌های مختلف ســیگارهای‬ ‫الکترونیک در اقصی نقاط جهان‪،‬‬ ‫حــرف و حدیث‌هــا و شــایعات‬ ‫بســیاری درباره مضرات آن منتشر‬ ‫شــد و ســازمان‌های فعال در امور‬ ‫بهداشــت تا کنون نسبت به ترویج‬ ‫آن به عنوان جایگزینی کم‌ضررتر‬ ‫بــرای تنباکــو تردیدهــای جدی‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫پروفســور کوین فنتون از موسسه‬ ‫بهداشــت عمومــی بریتانیــا کــه‬ ‫مسئولیت اجرای این پژوهش را بر‬ ‫عهده داشته‪ ،‬می‌گوید‪« :‬سیگارهای‬ ‫الکترونیک کامال عاری از ریسک‬ ‫و ضرر نیســتند‪ ،‬اما وقتی اســتفاده‬ ‫از آنها را با اســتعمال ســیگارهای‬ ‫معمولی مقایســه می‌کنیم شواهد‬ ‫نشان می‌دهد که ضرر ناشی از این‬ ‫سیگارها تا ‪ ۹۵‬درصد کمتر است‪».‬‬ ‫بر اســاس یافته‌هــای این پژوهش‪،‬‬ ‫با توجه به این‌که بســیاری از مواد‬ ‫شــیمیایی موجود در ســیگارهای‬ ‫حاوی تنباکو که عامل بیماری‌های‬ ‫گوناگون ناشی از استعمال سیگارند‬ ‫در ســیگارهای الکترونیک وجود‬ ‫ندارند‪ ،‬ضرر ناشی از استعمال آنها‬ ‫نیز به مراتب کمتر است‪.‬‬ ‫گذشــته از ایــن‪ ،‬قــرار گرفتن در‬

‫معرض دود سیگارهای الکترونیک‬ ‫هم به همیــن انــدازه (‪ ۹۵‬درصد)‬ ‫کم‌ضررتر از قرار گرفتن در معرض‬ ‫دود سیگارهای معمولی است‪.‬‬ ‫یافته‌هــای این پژوهــش همچنین‬ ‫نتایــج پژوهش دیگری را که هفته‬ ‫جاری از ســوی دانشگاه کالیفرنیا‬ ‫منتشــر شــده بود نقــض می‌کند‪.‬‬ ‫پژوهشگران دانشگاه کالیفرنیا گفته‬ ‫بودنــد نوجوانانی که ســیگارهای‬ ‫الکترونیــک را تجربــه کرده‌اند‪،‬‬ ‫احتمال گرایش‌شان به سیگارهای‬ ‫معمولی دو برابر بیشــتر از کسانی‬ ‫اســت که هرگز لب به سیگارهای‬ ‫الکترونیکنزده‌اند‪.‬‬ ‫پژوهشــگران بریتانیایی با انتقاد از‬ ‫کمپین‌های رســانه‌ای کــه در آنها‬ ‫ســیگارهای الکترونیک مضرتر از‬ ‫سیگارهای معمولی معرفی شده‌اند‪،‬‬ ‫می‌گویند انتشار چنین محتوایی در‬ ‫رســانه‌ها فقط راه را برای گرایش‬ ‫بیشــتر نوجوانــان به ســیگارهای‬ ‫معمولی هموار می‌کند‪.‬‬ ‫پروفسور ان مک‌نیل که در اجرای‬ ‫ایــن پژوهش نقش مهمی داشــته‪،‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬شواهد نشان می‌دهد که‬ ‫سیگار الکترونیک می‌تواند ابزاری‬ ‫برای متوقف کردن استعمال سیگار‬ ‫باشــد و به نظر من سیگاری‌ها باید‬ ‫ای‪-‬ســیگار را امتحان کنند و ای‪-‬‬ ‫ســیگاری‌ها هم باید بــرای ترک‬ ‫کامــل عادت به دود کــردن اقدام‬ ‫کنند‪ ».‬ســیگارهای الکترونیک به‬ ‫رغم همه شــایعات و ضدتبلیغ‌ها‪،‬‬ ‫حاال در بریتانیا و آمریکا به مهم‌ترین‬ ‫و محبوب‌تریــن ابــزار برای ترک‬ ‫سیگار تبدیل شده‌اند‪ .‬این پژوهش‬ ‫نشــان می‌دهد که تقریبا همه ‪۶/۲‬‬ ‫میلیون نفری که در بریتانیا از سیگار‬ ‫الکترونیکاستفادهمی‌کنند‪،‬پیش‌تر‬ ‫سیگاری بوده‌اند و هدف اصلی‌شان‬ ‫از روی آوردن به آن ترک سیگار‬ ‫است‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫فوتبال ایران‬

‫قهرمان جودو آسیا‬ ‫«به خاطر خرج زندگی»‬ ‫از تیم ملی کنار ‌ه گرفت‬

‫بازاری که مشتری مدار نیست‬ ‫طبق آماری که رســانه های ایران اعالم کرده‌اند‪ ،‬تعداد تماشاگران‬ ‫لیگ برتر فوتبال ایران در دو هفته اول لیگ پانزدهم‪ ،‬به طور میانگین‬ ‫‪ ۶‬هزار نفر بوده است‪ .‬در واقع برای هر بازی لیگ برتر فوتبال ایران‬ ‫به طور میانگین ‪ ۷۵۰۰‬نفر به ورزشگاه‌ها رفته‌اند و این در فوتبال امروز‬ ‫دنیا یعنی یک شکست بزرگ‪.‬‬

‫میزان حضــور تماشــاگران لیگ‬ ‫برتــر فوتبال ایــران در ســال‌های‬ ‫اخیــر همواره کمتر شــده اســت‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرآنالیــن میانگین‬ ‫تعداد تماشاگران در فصل گذشته‬ ‫لیگ برتر ایران ‪ ۶۶۰۰‬نفر برای هر‬ ‫بازی بوده است‪ .‬در لیگ سیزدهم‬ ‫میانگین تماشاگر به ازای هر بازی‬ ‫‪ ۷۲۰۰‬نفر‪ ،‬در لیگ دوازدهم ‪۷۷۰۰‬‬ ‫نفــر و در لیگ یازدهــم ‪ ۹۳۰۰‬نفر‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫درموردپایینبودنتعدادتماشاگران‬ ‫فوتبال ایران در سال‌های اخیر دالیل‬ ‫متعددی عنــوان می‌شــود از قبیل‬ ‫کیفیت پایین استادیوم‌ها‪ ،‬مشکالت‬ ‫رفت و آمد تماشاگران‪ ،‬ممنوعیت‬ ‫حضور زنان در ورزشگاه‌ها‪ ،‬کیفیت‬ ‫پایین بازی‌ها و ‪ ...‬که اتفاقاً همه این‬ ‫عوامل‪،‬تأثیرگذارهستند‪.‬‬ ‫مشکل بزرگ و اساسی فوتبال ایران‬ ‫اما چیز دیگری است‪ .‬آنجا که قرار‬ ‫است یک معامله برد‪ -‬برد انجام شود‬ ‫که هر دو طرف راضی باشند اما در‬ ‫تمام ســال های اخیــر عمدتاً یک‬ ‫طرف برنده بوده و طرف دیگر که‬ ‫مشتری یا همان تماشاگران هستند‪،‬‬ ‫بازنده از زمین بیرون آمده‌اند‪.‬‬ ‫امروزه فوتبال در دنیا یک صنعت‬ ‫پول‌ســاز است با مشتریان بی شمار‬ ‫که هــر روزه به تعــداد آنها اضافه‬ ‫می‌شــود‪ .‬در ایــن بازار پــر رونق‪،‬‬ ‫نهادهــای برگزار کننده و دســت‬ ‫اندر کار مسابقات مثل فدراسیون‌ها‪،‬‬ ‫کنفدراســیون‌ها و باشگاه‌ها‪ ،‬نقش‬ ‫فروشــنده را بــازی می‌کننــد و‬ ‫تماشاگران و عالقه‌مندان به فوتبال‬ ‫هم مشتری هستند‪.‬‬ ‫محصول اصلی در این بازار‪ ،‬فوتبال‬ ‫اســت اما این محصول نیاز به یک‬ ‫بسته بندی شیک و خدمات مداوم‬ ‫قبل‪ ،‬حیــن و بعد از فــروش دارد‬ ‫که اگر خوب انجام نشــود‪ ،‬تعداد‬ ‫مشــتریان کم می‌شــود‪ .‬در فوتبال‬ ‫پیشــرفته دنیا این خدمات به خوبی‬ ‫ارائه می‌شــود به همین دلیل است‬ ‫که تماشــاگران‪ ،‬وفادار می‌مانند و‬ ‫جایگاهشــان به هــوادار ارتقا پیدا‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫شایدهیچمحصولیدردنیانباشدکه‬ ‫میزان وفاداری مشتری به آن در این‬ ‫اندازه باشد‪ .‬یعنی وقتی تیمی نتیجه‬ ‫نمی‌گیرد یا حتی به دسته های پایین‬ ‫نیز سقوط می‌کند باز هم هوادارانش‬ ‫به پای آن می‌ایســتند‪ .‬البته در همه‬ ‫جای دنیا در چنین شرایطی‪ ،‬درصد‬ ‫پایینی ریزش وجود دارد اما معموالً‬ ‫آن‌قدر زیاد نیست که به چشم بیاید‬ ‫یا به ورشکستی منجر شود‪.‬‬ ‫بازارفوتبالایرانامادرسال‌هایاخیر‬ ‫با کسادی قابل توجهی مواجه بوده‬ ‫چون نه کیفیت محصولش باالست‬ ‫و نه بســته بندی و خدمات خوبی‬

‫دارد‪ .‬شــرایط آن‌قدر وخیم است‬ ‫که مهدی تاج رییس سازمان لیگ‬ ‫در گفتگو با ایسنا با ابراز تأسف از‬ ‫اینکهمیانگینتماشاگراندیدارهای‬ ‫لیگ ایران حدود ‪ ۷‬هزار نفر است‬ ‫گفته‪»:‬با احتساب تماشاگران لیگ‬ ‫قهرمانان آســیا این رقم به ‪ ۸‬هزار و‬ ‫‪ ۹۰۰‬نفر می‌رسد که به هیچ عنوان‬ ‫عدد قابل قبولی نیست»‪.‬‬ ‫عالقه‌مندان بــه فوتبــال در ایران‪،‬‬ ‫روزهــای آخر هفته دهــه ‪ ۶۰‬را به‬ ‫یاد می‌آورند که با وجود امکانات‬ ‫به مراتب پایین تر برای تماشاگران‪،‬‬ ‫استفاده از ورزشگاه‌ها و زمین های‬ ‫بی کیفیت و آماتــور بودن فوتبال‬ ‫ایران‪ ،‬ورزشــگاه‌ها معمــوالً مملو‬ ‫از جمعیت بود و حتــی بازی‌های‬ ‫وســط هفته هم تماشاگران زیادی‬ ‫را به ورزشگاه‌ها می‌کشاند‪ .‬در این‬ ‫دو ســه دهه اخیر اتفاقات زیادی از‬ ‫جملــه ظهور تیم های بی ریشــه و‬ ‫کم تماشــاگر و تعویــض بیش از‬ ‫اندازه مدیــران در فوتبال ایران رخ‬ ‫داده که تأثیرات منفی زیادی در به‬ ‫وجود آمدن این شرایط داشته‌اند اما‬ ‫مشکل اصلی در همان بازاریابی و‬ ‫بسته بندی محصول است‪.‬‬ ‫تعریف بازاریابــی در علم اقتصاد‪،‬‬ ‫برقــراری و مدیریت ســودمندانه‬ ‫رابطه با مشتری یا به زبان ساده همان‬ ‫مشــتری مداری اســت که فوتبال‬ ‫ایران از آن بی بهره است‪ .‬در سیستم‬ ‫نویــن بازاریابی‪ ،‬فــروش جنس و‬ ‫کسب منفعت‪ ،‬هدف اصلی نیست‬ ‫بلکه آنهایی در بازار موفق تر هستند‬ ‫که بتوانند برای مشتریانشان ارزش‬ ‫تولید کنند و آنها را همیشه خشنود‬ ‫و راضی نگه دارند‪.‬‬ ‫موفقیــت در ایــن کار بــه افــراد‬ ‫متخصــص و مدیــران توانمند نیاز‬ ‫دارد‪ .‬چند سال قبل که کنفدراسیون‬ ‫فوتبال آسیا‪ ،‬حداقل استانداردهایی‬ ‫را برای باشگاه‌های متقاضی حضور‬ ‫در لیگ قهرمانان آسیا اعالم کرد‪،‬‬ ‫یکی از این اســتانداردها‪ ،‬داشــتن‬ ‫مدیران تمام وقــت در چند حوزه‬ ‫از جمله بازاریابی بود‪ .‬بســیاری از‬ ‫باشگاه‌های ایران از آن موقع تاکنون‬ ‫به ویژه در سال‌های نخست‪ ،‬افرادی‬ ‫را به عنوان مدیــر بازاریابی معرفی‬ ‫کرده‌اند که هیچ تخصصی در این‬ ‫کار ندارند و صرفاً جهت پر کردن‬ ‫یک جای خالی‪ ،‬نامشان به سازمان‬ ‫لیگ و کنفدراســیون فوتبال آسیا‬ ‫اعالم شده است‪.‬‬ ‫نتیجه همین می‌شــود کــه رییس‬ ‫ســازمان لیگ می‌گوید‪»:‬در ژاپن‬ ‫‪ ۱۷‬هزار و ‪ ۲۴۰‬نفر‪ ،‬در اســترالیا ‪۱۲‬‬ ‫هزار و ‪ ۵۱۴‬نفر‪ ،‬در چین ‪ ۱۸‬هزار و‬ ‫‪ ۹۸۳‬نفر تعداد تماشاگران هر بازی‬ ‫فوتبال در لیگ گزارش شده است‬ ‫که در مقایســه با ایــران عدد قابل‬

‫قهرمان جودوی آســیا با اعالم کناره‌گیری از تیم ملی ایران گفت‪:‬‬ ‫«دیگر به این رشته حتی فکر هم نمی‌کنم‪ .‬زندگی خرج دارد و من‬ ‫باید خرج دو خانوار را بدهم‪».‬‬

‫توجهی است‪».‬‬ ‫شــاید بتوان به جرات گفت که در‬ ‫فوتبــال ایران چیزی به نام سیســتم‬ ‫عضو گیری (به عنــوان هوادار) در‬ ‫باشــگاه‌ها وجود نــدارد‪ .‬این یعنی‬ ‫اینکه هیچ کس به جذب مشــتری‬ ‫فکــر نمی‌کنــد‪ .‬دغدغــه اصلــی‬ ‫باشــگاه‌ها این اســت که در فصل‬ ‫نقــل و انتقاالت فعال باشــند و در‬ ‫خرج کردن پول‌های دولتی از هم‬ ‫سبقت بگیرند بدون اینکه به کیفیت‬ ‫محصولشانفکرکنند‪.‬‬ ‫درســت مثل این می‌ماند که یک‬ ‫شــرکت تولید کننــده یخچال و‬ ‫تلویزیــون بــدون در نظــر گرفتن‬ ‫نیاز مشــتریان‪ ،‬فقط بــه فکر ارتقاء‬ ‫ســطح مالی کارمندانش باشــد و‬ ‫محصوالتیتولیدکندکهخشنودی‬ ‫مشــتریان را برآورده نکند‪ .‬طبیعی‬ ‫است که بخش عمده ای از آنها را‬ ‫از دست می‌دهد چون بیش از اینکه‬ ‫به مشتری فکر کند‪ ،‬به خودش فکر‬ ‫کرده و از رکــن اصلی بازار غافل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ً‬ ‫فوتبال ایران دقیقا با همین مشــکل‬ ‫روبروست‪ .‬طبق گزارش رسانه‌ها‪،‬‬ ‫بیش از ‪ ۳۵۰‬میلیارد تومان در یک‬ ‫فصل لیگ برتر ایران هزینه می‌شود‬ ‫که حدود ‪ ۱۵۰‬میلیارد تومان آن به‬ ‫قراردادهای یک ســاله اختصاص‬ ‫دارد‪ .‬این بدان معناســت که آینده‬ ‫نگــری وجــود نــدارد و مدیرانی‬ ‫که به طور متوســط هر ساله تغییر‬ ‫می‌کنند‪ ،‬فقــط به اهــداف کوتاه‬ ‫مدت می‌اندیشند‪ .‬در این استراتژی‪،‬‬ ‫طرفی که قربانی می‌شود‪ ،‬خریدار یا‬ ‫همان مشتری است چون فروشنده‬ ‫تنها منافع خودش را لحاظ کرده و‬ ‫جلب رضایت طرف مقابل را نادیده‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫نتیجــه این نــوع رفتار‪ ،‬دلســردی‬ ‫مشــتریان یــا همان تماشــاگران و‬ ‫هــواداران اســت که روز بــه روز‬

‫تعدادشــان در ورزشــگاه‌ها کــم‬ ‫می‌شود و نیازشان را با محصوالت‬ ‫رقیب که فوتبال خارجی اســت پر‬ ‫می‌کنند‪ .‬اگر در کشــورهایی مثل‬ ‫چین‪ ،‬آمریکا‪ ،‬قطــر‪ ،‬امارات و‪ ...‬از‬ ‫این محصول خارجی به عنوان یک‬ ‫ابزار بازاریابی برای توسعه فوتبال و‬ ‫جذبمشتریبیشتراستفادهمی‌شود‪،‬‬ ‫کاربرد آن در فوتبال ایران‪ ،‬ارضای‬ ‫مشتریانی است که در بازار داخلی‬ ‫چیزی نصیبشان نشده است‪.‬‬ ‫در این میان نقش رسانه‌ها به عنوان‬ ‫بازوهای قدرتمنــد بازاریابی را نیز‬ ‫نباید نادیده گرفت که در به وجود‬ ‫آمدن این فضا تأثیر گذار بوده‌اند‪.‬‬ ‫فوتبــال ایــران معموالً بــا اتفاقات‬ ‫ناخوشــایند و دفع کننــده زیادی‬ ‫همــراه بوده که نقش رســانه‌ها در‬ ‫انعکاس و دامن زدن به آنها پررنگ‬ ‫بوده است‪ .‬در حقیقت این محصول‬ ‫بی کیفیت‪ ،‬همیشه با تبلیغات منفی‬ ‫و اثر گذار در اختیار مشــتری قرار‬ ‫گرفته و آمــار ناراضیان را باال برده‬ ‫است‪.‬‬ ‫فدراســیون فوتبال‪ ،‬سازمان لیگ و‬ ‫باشــگاه‌ها در همه جای دنیا تالش‬ ‫می‌کننــد با برگــزاری رویدادها و‬ ‫فعالیت‌های تبلیغاتی و انگیزشــی‪،‬‬ ‫ذهنیت مثبتی از فوتبال در میان عموم‬ ‫ایجاد کنند و باعث توسعه و ترویج‬ ‫آن شــوند‪ ،‬اما ضعف مدیریت در‬ ‫فوتبال ایــران‪ ،‬خالء بزرگی در این‬ ‫زمینه بــه وجود آورده که عملکرد‬ ‫رسانه‌ها نیز آن را تشدید می‌کند‪.‬‬ ‫نتیجــه آن می‌شــود که بــه غیر از‬ ‫دو ســه تیم محبــوب‪ ،‬هیچ تیمی‬ ‫نمی‌تواند بیش از ‪ ۱۰‬هزار تماشاگر‬ ‫در دو هفته اول لیگ به ورزشگاه‌ها‬ ‫بیاورد و بسیاری از بازی‌ها هم فقط‬ ‫با حضور چند صد تماشاگر برگزار‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫محمد شهرابی (بی‌بی‌سی)‬

‫جواد محجــوب نماینده ایــران در المپیک لندن بــه دلیل غیبت در‬ ‫رقابت‌های انتخابی تیم ملی‪ ،‬از فهرســت تیــم اعزامی به رقابت‌های‬ ‫جهانی کنار ماند و رامین صفویه به جای او‪ ،‬در ترکیب تیم ملی ایران‬ ‫قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫محجوب به خبرگزاری ایسنا گفته‪ :‬چند روز دیگر مراسم عروسی‌ام‬ ‫در پیش اســت و به خاطر بی پولی‪ ،‬هنوز نتوانسته‌ام وسایل مورد نیاز‬ ‫زندگــی‌ام را تامین کنــم‪ .‬چرا در جودو فعالیت کنــم؟ در حالی که‬ ‫هیچکس به فکر من نیست و درآمدی هم عایدم نمی‌شود‪.‬‬ ‫دارنده مدال طالی آسیا تاکید کرده است‪« :‬زندگی خرج دارد و اگر‬ ‫شده کارگری می‌کنم تا نیازهایم برطرف شود‪ .‬ماشینم را فروختم تا‬ ‫خرج تمریناتم کنم اما نه تنها اهمیتی به مدالم قائل نشدند‪ ،‬بلکه وسیله‬ ‫امرار معاش خود را نیز از دست دادم‪».‬‬ ‫رئیس فدراســیون جــودو در مصاحبه با رادیــوی دولتی ایران‪ ،‬علت‬ ‫کناره‌گیری جواد محجوب را «مرخصی برای فراهم کردن مقدمات‬ ‫جشن ازدواج» عنوان کرده بود‪.‬‬ ‫اما جواد محجوب که ‪ ۲۴‬ساله است‪ ،‬می‌گوید‪« :‬درگیری میان مسئوالن‬ ‫فدراسیون‪ ،‬فرصت برنامه ریزی را از آنها گرفته است‪».‬‬ ‫او با اشاره به برخی مشکالت‪ ،‬از جمله عدم تامین لباس مخصوص این‬ ‫رشته ورزشی از سوی فدراسیون جودو‪ ،‬برای حانشین خود در تیم ملی‬ ‫ایران آرزوی موفقیت کرده است‪ .‬محجوب از ادامه فعالیت ورزشی‬ ‫در کشتی محلی باچوخه خبر داده است‪.‬‬ ‫یکی از اعضای کمیته فنی فدراسیون جودو با بیان این که کمیته فنی‬ ‫»هیچ اختیاری» در امور فنی تیم ملی ندارد‪ ،‬معتقد است‪ :‬اگر این کمیته‬ ‫منحل هم بشود اتفاق خاصی نمی‌افتد‪.‬‬ ‫رضا مدنی به خبرگزاری ایسنا گفت‪ :‬قرار بود تصمیم‌ها در کمیت ‌ه فنی‬ ‫به تصویب برسد‪ ،‬اما متاسفانه هرگز این اتفاق نیفتاد تا نقش کمیت ‌ه فنی‬ ‫کام ً‬ ‫ال خنثی شود‪ .‬در مسابقات انتخابی نیز دعوتی از اعضای کمیته فنی‬ ‫به عمل نیامد و من شخصاً خودم را دعوت کردم و به تماشای مسابقات‬ ‫رفتم‪.‬‬ ‫آقای مدنی درباره کناره‌گیری محجوب از تیم‌ملی گفت‪« :‬متاسفانه‬ ‫او دچار خود بزرگ بینی شــده است‪ .‬به محجوب توصیه می‌کنم به‬ ‫المپیک فکر کند‪ .‬مشــکالت فدراسیون نباید بر کار او تاثیر بگذارد‪.‬‬ ‫از آنجایی که نفر دومی در وزن محجوب وجود ندارد‪ ،‬اطمینان دارد‬ ‫مســئوالن به دنبالش می‌روند اما ورزشکار ساالری در تیم‌ملی به نفع‬ ‫هیچ کس نخواهد بود‪».‬‬ ‫تیم ملی ایران عالوه بر شــرکت در رقابت‌های کاتا‪ ،‬با ترکیب محمد‬ ‫صدیقی‪ ،‬مهدی فتحی‌پور‪ ،‬وحید بنا‪ ،‬سعید مالیی و رامین صفویه عازم‬ ‫مسابقات جهانی آمستردام خواهد شد‪.‬‬ ‫ایــن تیم در ســال‌های اخیــر و پــس از پایــان دوران قهرمانی آرش‬ ‫میراسماعیلی و محمود میران‪ ،‬از کسب موفقیت در مسابقات جهانی‬ ‫بازمانده است‪.‬‬ ‫تغییرات مکرر در راس فدراسیون و کادر فنی تیم ملی‪ ،‬همچنین بروز‬ ‫اختالفات متعدد بین دست اندرکاران این رشته ورزشی‪ ،‬از عوامل تیم‬ ‫ملی ایران بوده است‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1۲۲9‬جمعه ‪ ۳۰‬مرداد ‪1۳94‬‬

‫ایران در ردهبندی فیفا اول آسیاست نه در واقعیت‬

‫کیروش‪ :‬نگرانی منتقدان مرخصیام اهمیتی ندارد‪،‬‬ ‫درباره حقوقم از نگرانها بﭙرسید‬ ‫کارلــوس کیروش کــه پس از‬ ‫مرخصی طوالنــی مدت خود طی‬ ‫روزهای آینده عــازم ایران خواهد‬ ‫شد در گفتوگو با خبرنگار ایسنا‬ ‫در مالــزی در خصــوص حضور‬ ‫مجدد در ایــران و برنامههایش در‬ ‫راســتای آمادهسازی تیم ملی برای‬ ‫حضور در رقابتهای انتخابی جام‬ ‫جهانــی گفــت‪ :‬همه چیــز از قبل‬ ‫برنامهریزی شــده اســت و تمامی‬ ‫مــوارد در برنامههای ارائه شــده ما‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد‪ :‬من در حال حاضر‬ ‫چیزی برای اضافه کردن ندارم زیرا‬ ‫همه چیز برنامهریزی و به فدراسیون‬ ‫فوتبال ارائه شــده اســت و اکنون‬ ‫باید برنامهریزیها را به مرحله اجرا‬ ‫برســانیم‪ .‬امیدواریم حمایت کافی‬ ‫را برای اجرای این برنامهها داشــته‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫کیروش در خصــوص اینکه آیا‬ ‫برنامههایش بــرای تیم ملی به طور‬ ‫کامل اجرا خواهد شد یا نه‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫مــن نمیدانم‪ .‬از نظــر برنامهریزی‬ ‫مسئولیت من تمام شده است و اگر‬ ‫حمایت شویم میتوانیم این برنامهها‬ ‫را پیاده کنیــم‪ .‬اکنون نمیتوانم در‬ ‫خصوص اینکه حمایت میشویم‬ ‫یــا نه نظــر بدهــم‪ .‬در کمﭗ قبلی‬ ‫در ترکمنســتان شــرایط دشواری‬ ‫داشتیم اما حاال باید ببینیم که وقتی‬ ‫به ایران بازگشتم فدراسیون فوتبال‬ ‫چه راهکارهایی بــرای حمایت از‬ ‫اردوهای بعدی خواهد داشت‪.‬‬ ‫وی در پاســخ به ســوال ایســنا در‬ ‫خصوص اســامی نهایی بازیکنان‬ ‫برای دیدارهای پیش وی تیم ملی‬ ‫و احتمــال افــزوده شــدن نامهای‬ ‫جدید به فهرست نهایی گفت‪ :‬هر‬ ‫مسابقهای لیســت بازیکنان خاص‬ ‫خــود را دارد‪ .‬در حــال حاضر در‬ ‫حال نظارت بر بازیکنان و عملکرد‬ ‫آنها هســتیم و طی چند روز آینده‬ ‫لیست جدید برای مرحله بعدی را‬ ‫اعالم خواهیم کرد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬تغییرات در لیست بستگی‬ ‫بــه بازیکنــان دارد‪ .‬در حال حاضر‬ ‫نمیتوانــم در این خصوص اظهار‬ ‫نظر کنم‪ .‬ما مدتی اســت که با این‬

‫بازیکنان در حال کار کردن هستیم‬ ‫و شــاکله اصلی تیم شــکل گرفته‬ ‫است اما در میان ‪ ۲4‬بازیکن همیشه‬ ‫چند تغییر وجود خواهد داشت‪.‬‬ ‫کیروش در خصــوص برگزاری‬ ‫مسابقات تیم ملی فوتبال عراق در‬ ‫ورزشگاه شهید دستگردی و تاثیر‬ ‫آن بر روند آماده ســازی تیم ملی‬ ‫گفت‪ :‬تــا جایی کــه میدانم این‬ ‫استادیوم بخشی از تاسیساتی است‬ ‫که برای آمادهســازی تیم ملی در‬ ‫نظر گرفته شده است‪ .‬اگر این خبر‬ ‫درست باشــد جای تعجب نیست‪،‬‬ ‫چون همیشه از این دست تغییرات‬ ‫داشتهایم‪.‬‬ ‫وی که پس از پایان ســمینار ســه‬ ‫روزه کنفدراســیون فوتبال آســیا‬ ‫مستقیما به ایران پرواز خواهد کرد‪،‬‬ ‫در خصوص غیبت طوالنی خود و‬ ‫انتقادها به این موضوع اظهار کرد‪:‬‬ ‫من بــه انتقادهــا در این خصوص‬ ‫اهمیت نمیدهم‪ .‬اگــر آنها نگران‬ ‫غیبت من هستند حتما دلشان برایم‬ ‫تنگ شــده اســت و ایــن خوب‬ ‫است‪ .‬وقتی دوستانتان و منتقدانتان‬ ‫دلشــان برایتان تنگ میشود خبر‬ ‫خوبــی اســت و مــن از ایــن خبر‬ ‫خوشحال هستم‪ .‬اگر منتقدان نگران‬ ‫این هستند که من از تعطیالتم لذت‬ ‫میبرم باید قبــل از امضای قرارداد‬ ‫موضوع را مطرح میکردند‪.‬‬ ‫وی تاکیــد کرد کــه در این مدت‬ ‫به دقت اوضاع را تحت نظر داشته‬ ‫و هیــچ موضوعی از نظــر او پنهان‬ ‫نمانده اســت و او به طور مســتقیم‬ ‫یا از طریق افــراد مورد اعتمادش با‬ ‫بازیکنان و پرســنل تیم ملی ارتباط‬ ‫داشته و شرایط لیگ برتر و بازیکنان‬ ‫را بررسی کرده است‪.‬‬ ‫ســرمربی پرتغالــی تیــم ملــی در‬ ‫خصوص عــدم پرداخت حقوقش‬ ‫از ســوی فدراســیون فوتبــال نیز‬ ‫گفــت‪ :‬من معمــوال در خصوص‬ ‫ایــن موضوعات به طــور عمومی‬ ‫اظهار نظر نمیکنم‪ .‬بهتر اســت در‬ ‫این خصوص از افرادی سوال کنید‬ ‫که نگران نبودن من در ایران هستند‪.‬‬ ‫اگر به هنگام نبودن من در ایران آنها‬ ‫از همه چیز من خبر داشــتند حتما‬

‫بایــد در خصوص حقــوق من هم‬ ‫خبر داشته باشند‪.‬‬ ‫وی در خصــوص حمایتهــای‬ ‫فدراســیون از او و برنامههایــش‬ ‫تصریح کرد‪ :‬مــن از طرف رئیس‬ ‫فدراسیون حمایت کامل میشوم‪.‬‬ ‫همچنین از طــرف اعضای هیات‬ ‫رییســه‪ ،‬بازیکنــان‪ ،‬کارمنــدان و‬ ‫طرفداران حمایت کامل میشوم و‬ ‫این برای من کافی است‪.‬‬ ‫ســرمربی تیــم ملــی در پاســخ به‬ ‫ســوالی در خصوص گــروه ایران‬ ‫در رقابتهای مقدماتی جام جهانی‬ ‫اظهارکرد‪:‬گروههاهمیشهمیتوانند‬ ‫ســخت باشند و این بستگی به شما‬ ‫دارد‪ .‬اگر شما آمادگی خوبی داشته‬ ‫باشــید آن گاه کاربــرای موفقیت‬ ‫راحتتر اســت اما اگــر آمادگی‬ ‫خوبی نداشته باشــید کار دشواری‬ ‫پیشرو داریــد و باید برای صعود‬ ‫خوش شــانس باشید‪ .‬اگر آمادگی‬ ‫خوبی نداشته باشید‪ ،‬سخت تالش‬ ‫نکنیــد و کارها را جــدی نگیرید‬ ‫فوتبال همیشــه شما را تنبیه خواهد‬ ‫کرد‪ .‬یک قانون مهــم وجود دارد‬ ‫که میگوید وقتی شــما فوتبال را‬ ‫به بازی بگیرید‪ ،‬فوتبال نیز شما را به‬ ‫بازی خواهد گرفت‪.‬‬ ‫کــیروش در بخــش دیگــری از‬ ‫اظهاراتش به سمینار مربیان تیمهای‬ ‫ملی کنفدراسیون فوتبال آسیا اشاره‬ ‫کرد و به ایســنا گفت‪ :‬سمینارهای‬ ‫اینچنینی همیشــه خوب هستند و‬ ‫اهمیت بسیار زیادی دارند و باید با‬ ‫ذهن باز در آنها شرکت کرد‪ .‬چیزی‬ ‫که اهمیت دارد این است که مربیان‬ ‫و افرادی که در اینجا حضور دارند‬ ‫صادقانه حرف بزنند زیرا اگر شما‬ ‫به اینجا بیائیــد و از قوه تخیل خود‬ ‫استفاده کنید یا به اینجا بیائید تا فقط‬ ‫حرفهای قشنگ بزنید تا دیگران‬ ‫را راضی کنید‪ ،‬فایدهای ندارد‪.‬‬ ‫وی تاکیــد کــرد‪ :‬در فوتبال یک‬ ‫نکته بســیار مهم وجود دارد‪ .‬شما‬ ‫در فوتبال هر کاری میتوانید انجام‬ ‫دهید اما اگر به فوتبال دروغ بگوئید‬ ‫به هیچ کجا نخواهید رسید‪ .‬برخی‬ ‫مواقع مــردم دوســت دارند دروغ‬ ‫بگویند زیرا کار راحتتری اســت‪.‬‬

‫راحت اســت که به اینجــا بیائید و‬ ‫آدم خوبی باشید و فقط حرفهای‬ ‫قشــنگ بزنید امــا در آن صورت‬ ‫وقتی اینجــا را ترک میکنید هیچ‬ ‫پیشرفتی حاصل نشده است‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬اگــر صادق باشــید و‬ ‫اهداف فوتبــال را دنبال کنید و در‬ ‫پی حل مشکالت آن باشید آنگاه‬ ‫میتوان بــا صداقــت راهکارهای‬ ‫خوبــی ارائه داد‪ .‬من در ســمینارها‬ ‫و کفرانسهای بســیاری شــرکت‬ ‫کــردهام‪ .‬بارها و بارهــا دیدهام که‬ ‫مردم به فوتبال دروغ میگویند زیرا‬ ‫کار راحتتری است‪.‬‬ ‫ســرمربی تیم ملی در پایان سخنان‬ ‫خــود گفت‪ :‬مــن از نظــر ذهنی و‬ ‫جسمانی سرحالتر شدهام و آماده‬ ‫هســتم تا با چالشها روبهرو شوم‪.‬‬ ‫همانطــور کــه میدانید هــر بازی‬ ‫میتواند سخت باشــد‪ .‬این وظیفه‬

‫ماســت تا هر چیــزی را راحتتر‬ ‫کنیم و برای راحتتر کردن شرایط‬ ‫باید آمادگی خوبی کســب کنیم‪.‬‬ ‫هفته آینده بازیکنان را برای مرحله‬ ‫بعــدی انتخاب میکنیــم و این در‬ ‫حالی است که بازیکنان ما همیشه با‬ ‫تمام توان و اشتیاق آماده کار کردن‬ ‫هستند‪ .‬من همیشــه از آنها راضی‬ ‫هســتم و تالش آنهــا را برای بهتر‬ ‫شدن دوست دارم‪.‬‬ ‫کیروش در حاشــیه این ســمینار‬ ‫مصاحبــهای نیــز بــا یک شــبکه‬ ‫تلویزیونی آســیایی داشــت و در‬ ‫جریان ایــن مصاحبه در خصوص‬ ‫شرایط خود در ایران گفت‪ :‬من تا‬ ‫پایان جام جهانی سرمربی ایران بودم‬ ‫و پس از آن نیز قراردادم را تمدید‬ ‫کردم‪ .‬جای نگرانی وجود ندارد و‬ ‫اولویت ما آماده ســازی تیم برای‬ ‫رقابتهاســت‪ .‬میدانید که آماده‬

‫سازی مهمترین رکن برای رسیدن‬ ‫به موفقیت اســت و ما باید اطمینان‬ ‫حاصل کنیم که بهترین راهکارها‬ ‫را برای بهبود عملکرد تیم در اختیار‬ ‫داریم‪.‬‬ ‫وی در پاسخ به سوالی در خصوص‬ ‫ردهبنــدی فیفا و حضــور ایران به‬ ‫عنــوان تیم برتر آســیا‪ ،‬گفت‪ :‬این‬ ‫رتبهبنــدی واقعا نشــان دهنده این‬ ‫نیســت کــه کــدام تیمهــا از نظر‬ ‫بازیکنان‪ ،‬شرایط فوتبال‪ ،‬تاسیسات‪،‬‬ ‫آموزش و توسعه فوتبال بهتر است‪،‬‬ ‫بلکه این رتبهبندی بر اســاس نتایج‬ ‫نهایی بازیها تهیه شــده است‪ .‬در‬ ‫واقع با توجه به شــرایط فوتبال در‬ ‫آســیا ایران نمیتواند در جمع سه‬ ‫یا چهار تیم برتر این قاره باشد زیرا‬ ‫هیچ شکی وجود ندارد که شرایط‬ ‫دستکم تیمهای فوتبال ژاپن‪ ،‬کره‬ ‫جنوبی و استرالیا در این زمینه بسیار‬ ‫بهتر است‪.‬‬ ‫کــیروش همچنیــن در رابطــه با‬ ‫توافق اخیر ایران و آمریکا بر ســر‬ ‫مسائل هستهای و تاثیر آن بر فوتبال‬ ‫گفت‪ :‬من آدم سیاســی نیستم و از‬ ‫این موضوع اطالعی ندارم‪ .‬چیزی‬ ‫کــه میدانم این اســت کــه مردم‬ ‫امید زیادی پیدا کردهاند و نســبت‬ ‫به آن بســیار خوش بین هستند اما‬ ‫ما میخواهیم این خوشبینی را در‬ ‫زمین فوتبال ببینیــم‪ .‬از نظر تئوری‬ ‫و بــر روی کاغذ همــه چیز خوب‬ ‫است‪.‬‬

‫بازداشت بازیکن تیم ملی فوتبال ایران در یک پارتی شبانه‬ ‫رادیــو زمانــه‪ -‬یکــی از بازیکنان‬ ‫ملیپوش فوتبال ایران که در پارتی‬ ‫شــبانه شــرکت کرده بود دستگیر‬ ‫شــده و همچنان در بازداشت بهسر‬ ‫میبــرد‪ .‬دو همتیمــی او که موفق‬ ‫به فرار شــدند‪ ،‬تحت پیگرد پلیس‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر روز‪ ،‬سهشــبنه ‪۲۷‬‬ ‫مــرداد ‪ 1۸ /‬اوت گزارش داد‪ ،‬این‬ ‫بازیکن تیم ملی فوتبــال ایران که‬ ‫در یکــی دو ســال گذشــته مورد‬ ‫توجــه اکثر تیمهــای مطرح لیگ‬ ‫برتری قــرار گرفته بود به همراه دو‬ ‫همتیمی خود در یک پارتی شبانه‬ ‫در یکــی از محلههــای معــروف‬ ‫شهر خود شــرکت کردند‪« .‬مهر»‬ ‫بدون آنکه از این بازیکن و شــهر‬ ‫او نامی ببرد نوشــته‪ ،‬او «در حالتی‬

‫نامتعادل» دستگیر شده است‪ .‬بنا به‬ ‫این گزارش تالشهای خانواده این‬ ‫بازیکن و مسئوالن باشگاهاش برای‬ ‫آزادی او بــدون نتیجــه مانده و او‬ ‫همچنان در بازداشت بهسر میبرد‪.‬‬ ‫همچنین پلیس اعالم کرده است که‬ ‫دو بازیکن دیگــری که فرار کرده‬ ‫بودند باید خود را هر چه ســریعتر‬ ‫معرفــی کنند در غیــر اینصورت‬ ‫پلیس آنهــا را در منزل یا بر ســر‬ ‫تمرین دستگیر خواهد کرد‪.‬‬ ‫یکــی از دو بازیکنی که گریخته‪،‬‬ ‫ســابقه حضور در یکی از تیمهای‬ ‫پرطرفدار تهران را دارد اما بازیکن‬ ‫متــواری دیگر «غیرایرانی» اســت‪.‬‬ ‫«مهــر» از این دو بازیکن فوتبال نیز‬ ‫نامی نبرده است‪.‬‬ ‫هنگام برگزاری جشنها و پارتیها‬

‫در ایران همــواره این خطر وجود‬ ‫دارد که مأمــوران امنیتی‪ ،‬پلیس یا‬ ‫بسیج سربرســند و افراد را دستگیر‬ ‫کننــد‪ .‬در ایــن میــان گاهی خبر‬ ‫دســتگیری بازیکنــان فوتبــال یا‬ ‫هنرمندان معروف نیز از رسانههای‬ ‫داخلی شنیده میشود‪.‬‬ ‫‪ ۲1‬مردادماه ســال ‪ 9۰‬خورشیدی‬ ‫علیرضا واحدی نیکبخت‪ ،‬بازیکن‬ ‫ســابق تیم ملی فوتبال ایران نیز در‬ ‫یک پارتی شبانه دستگیر و به زندان‬ ‫اوین منتقــل شــد‪ .‬وی مدتها از‬ ‫حضور در میدانهای فوتبال محروم‬ ‫بود تا اینکه پــس از عذرخواهی‬ ‫توانســت به دنیای فوتبال بازگردد‬ ‫اما بــا نیمکتنشــینی در تیمهای‬ ‫نیمه جدولــی لیگ فوتبال بهلحاظ‬ ‫ورزشی افول کرد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫کفاشیان‪ :‬نمی‌دانم چرا برخی دلواپس مرخصی کی‌روش هستند‬ ‫بــ ‌ه گــزارش خبرنــگار ورزشــی‬ ‫‌ایســنا‌‪ ،‬علی کفاشیان در حاشیه در‬ ‫مراسم افتتاح آزمایشگاه استاندارد‬ ‫تجهیــزات و امکانــات ورزش‬ ‫ایران‪ ،‬در جمــع خبرنگاران درباره‬ ‫بازگشــت ک‌ار‌لوس کــی‌روش به‬ ‫ایران‪ ،‬اظها‌ر کرد‪ :‬سرمربی تیم‌ملی‬ ‫در حا ‌ل حاضر در مرخصی به ســر‬ ‫می‌برد و روز یکشــنبه‌وارد مالزی‬ ‫شده تا در اجالس فدراسیون فوتبال‬ ‫آسیا حضور پیدا کند و پس از آن‬ ‫نیــز در تاریخ دوم شــهریور ماه به‬ ‫ایران باز می‌گردد‪.‬‬ ‫او ا‌دا‌م ‌ه داد‪ :‬نمی‌دانم چرا مرخصی‬ ‫کی‌روش سبب دل نگرانی برخی‌ها‬ ‫شــده اســت‪ .‬کی‌روش به صورت‬ ‫مداوم بــا ایران در تماس اســت و‬ ‫برنامه‌های ملی‌پوشــان را پیگیری‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫رییس فدراسیون فو‌تبا‌ل همچنین در‬ ‫مورد اینکه گفته می‌شود قرار است‬ ‫خســوس به زودی به ایران بیاید و‬ ‫عنوان سرمربیگری تیم‌ملی فوتسال‬ ‫را بر عهده نیز بگیرد نیز خاط ‌ر نشان‬ ‫کرد‪ :‬ایشان اعالم آمادگی کرده‌اند‬ ‫که مجددا عنوان سرمربیگری تیم‬ ‫‌ملی فوتســال را بر عهده بگیرند و‬ ‫در جا‌م جها‌نی و جام ملت‌های آسیا‬ ‫نیز عهده دار ســمت سرمربیگری‬ ‫تیم ملی فوتسال باشد‪ .‬البته ما اعتقاد‬ ‫داریم اگر خســوس ســرمربی تیم‬

‫ملی فوتسال شود باید در ر‌قا‌بتهای‬ ‫آســیایی عنوان نخســت و در جا‌م‬ ‫جها‌نی در بیــن چهار تیم بر‌تر قرار‬ ‫بگیریم‪.‬‬ ‫رییس فدراســیون فو‌تبا‌ل در ادامه‬ ‫دربــاره روند تعیین ســرمربی تیم‬ ‫‌ملی فوتســال نیز‪ ،‬خاط ‌ر نشان کرد‪:‬‬ ‫ابتدا کمیت ‌ه فنی و توسعه فدراسیون‬ ‫شــخص مورد نظــر را بــه هیات‬ ‫رییسه معرفی می‌کند و پس از آن‬ ‫در مورد انتخاب ســرمربی تصمیم‬ ‫گیری صورت می‌پذیرد‪.‬‬ ‫کفاشیان در پاسخ به این سوال که‬ ‫به دلیل برگزاری دیدارهای تیم‌ملی‬ ‫عراق و تیم فو‌تبا‌ل سایپا در ورزشگاه‬ ‫دســتگردی آیا تمرینات تیم ملی‬ ‫به نقطــه دیگری منتقل می‌شــود‪،‬‬ ‫گفــت‪ :‬زمانی که تیم ملی عراق به‬ ‫ایران سفر می‌کند‪ ،‬ملی‌پوشان ما در‬ ‫ایــران حضور ندارند‪ .‬البته ما به جز‬ ‫دستگردی مجموعه‌های دیگری را‬ ‫نیز مانند تختی و راه‌آهن در اختیار‬ ‫داریم که می‌توانیم از آن‌ها استفاده‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫رییس فدراســیون فو‌تبا‌ل در پاسخ‬ ‫به ســوالی در مورد پول‌های بلوکه‬ ‫شــده فو‌تبا‌ل ایران نیــز گفت‪ :‬البته‬ ‫ما ایــن پول‌هــا را از پیــش خرج‬ ‫کرده‌ایم‪ .‬مجموعه این پول‌ها پنج‬ ‫میلیون و ‪ ۳۰۰‬هزار یورو اســت که‬ ‫یک میلیون آن را گرفته‌ایم و حدود‬

‫سرمربی گوام‪ :‬رفتار ایران با ما حرفه‌ای نیست‬

‫ورود فدراسیون فوتبال آسیا‌‬ ‫به پرونده بازی ایران ‪ -‬گوام‬

‫بــه گــزارش ایســنا و به نقــل از‬ ‫یورواسپورت‪ ،‬مســئوالن تیم ملی‬ ‫گوام اعالم کردند که از ‪ 3‬ماه قبل‬ ‫تالش‌شان را برای اخذ ویزای ایران‬ ‫آغاز کردند ولی هنوز منتظر تایید‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران هستند تا این‬ ‫تیم بتواند با تمام بازیکنان خود برای‬ ‫بازی در انتخابی جام جهانی روسیه‬ ‫وارد ایران شود‪.‬‬ ‫مسئوالن کنفدراسیون فوتبال آسیا‬ ‫امروز چهارشــنبه در گفت‌وگو با‬ ‫رویترز اعــام کردند کــه نامه‌ای‬ ‫از طــرف فدراســیون فوتبال گوام‬ ‫دریافت کردنــد و تالش خواهند‬ ‫کرد تا روز جمعه این مشکل را رفع‬ ‫کند‪.‬‬ ‫کنفدراسیون فوتبال آسیا در بیانیه‌ای‬ ‫اعالم کرد‪ :‬ما دریافتیم که فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران در حــال تالش برای‬ ‫تهیه ویزا برای کشور سوم است و‬ ‫این موضوع را به فدراسیون فوتبال‬ ‫گوام اطالع داده است‪.‬‬ ‫ایران و آمریکا از سال ‪ 1979‬و پس‬ ‫از انقالب اســامی رابطه سیاســی‬ ‫خــود را قطع کردند و دو کشــور‬ ‫ســفارتخانه‌ای را در کشور مقابل‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫گری وایت سرمربی تیم ملی گوام‬ ‫و مدیرفنی این تیم در گفت‌وگو با‬ ‫مجله فورفورتو درباره این شرایط‬ ‫گفــت‪ :‬خیلــی از ایــن موضــوع‬ ‫ناراحت هستم و درخواست دادم تا‬ ‫این دیدار کنسل شود‪.‬‬

‫در این گزارش امده است تیم ملی‬ ‫تایــوان که برای بازی بــا عراق در‬ ‫انتخابی جام جهانی روسیه به ایران‬ ‫سفر خواهد گرفت و همچنین تیم‬ ‫ملی ژاپــن که برای برگزاری بازی‬ ‫دوستانه به ایران خواهند امد ویزای‬ ‫خود را دریافت کردند ولی ویزای‬ ‫تیــم ملی گــوام هنوز اماده نشــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مربــی انگلیســی تیم ملــی گوام‬ ‫همچنیــن گفت‪ :‬ناراحــت کننده‬ ‫است که تیم ملی ایران که در صدر‬ ‫رده بندی فیفا در قاره آسیا قرار دارد‬ ‫با ما اینچنین رفتار می‌کند و احترامی‬ ‫برای ما قائل نیست‪.‬‬ ‫گــوام در دو بازی قبلــی خود در‬ ‫انتخابی جام جهانی روسیه توانسته‬ ‫به دو برد دســت یابــد‪ .‬آنها یکبار‬ ‫در ســال ‪ 2002‬برابر ایران شکستی‬ ‫ســنگین متحمل شدند و با ‪ 19‬گل‬ ‫برابر ایران شکست خوردند‪.‬‬ ‫دیــدار ایران و گوام از ورزشــگاه‬ ‫آزادی به کرج برده شــده تا ارتفاع‬ ‫از سطح دریا برای تیم ملی گوام به‬ ‫‪ 1400‬متر در مقایســه با این کشور‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫سرمربی گوام درباره این موضوع نیز‬ ‫گفت‪ :‬ما تحت تاثیر قرار نخواهیم‬ ‫گرفت ولی این عادالنه نیست‪ .‬این‬ ‫رفتار حرفه‌ای نیست و فکر می‌کنم‬ ‫وقتی فدراسیون فوتبالی تحت فشار‬ ‫باشد‪،‬می‌ترسد‪.‬‬

‫در ِ ورزشگاه باز نشد‪،‬‬ ‫ایران و سوریه بازی نکردند‬ ‫بازی تیم ملی فوتبال سوریه مقابل تیم ملی جوانان ایران که قرار بود‬ ‫در مشهد برگزار شــود‪ ،‬با بسته ماندن در ورزشگاه لغو شد‪ .‬این ماجرا‬ ‫سکته قلبی مسئول کمیته مسابقات استان خراسان را در پی داشت‪.‬‬

‫ی مانده اســت‪.‬‬ ‫چهار میلیون آن باق ‌‬ ‫این پول‌ها به حســاب سفارت‌های‬ ‫ایران در کشورهای مختلف واریز‬ ‫شــده اســت و البته ما یک میلیون‬ ‫دالر پول بلوکه شــده داریم که در‬ ‫اختیار آمریکا است‪.‬‬ ‫کفاشیان در ادامه صحبت‌های خود‬ ‫در پاســخ به این سوال که پول‌های‬ ‫بلوکه شــده به حســاب فدراسیون‬ ‫واریز می‌شــود یــا وزارت ورزش‬ ‫و جوانــان نیز‪ ،‬تصریح کــرد‪ :‬این‬ ‫پول‌ها به صورت مستقیم به حساب‬ ‫فدراسیون فو‌تبا‌ل واریز می‌شود‪.‬‬ ‫او در مورد اینکــه پول‌های بلوکه‬ ‫شــده ایران به صــورت کامل چه‬ ‫زمانی بــه ایران باز می‌گردد‪ ،‬اظها‌ر‬ ‫کرد‪ :‬یا فردا یا هفت ‌ه دیگر یا یک ماه‬

‫دیگر یا شش ماه دیگر!‬ ‫کفاشــیان درباره وضعیت تیم‌های‬ ‫پر‌سپولیس و اســتقالل و اینکه در‬ ‫حا ‌ل حاضر سرخپوشــان در انتهای‬ ‫جدول رده‌بندی هستند نیز‪ ،‬خاطر‌‬ ‫نشــان کرد‪ :‬نگران وضعیت این دو‬ ‫تیم نباشــید‪ .‬هم پر‌ســپولیس و هم‬ ‫اســتقالل تیم‌های خوبی هستند و‬ ‫جزو وزنه‌های فو‌تبا‌ل ایران به شمار‬ ‫می‌آیند‪.‬‬ ‫رییس فدراســیون فو‌تبا‌ل در مورد‬ ‫اینکــه آیا تیــم‌ملی قرار اســت با‬ ‫نروژ دیــدار تدارکاتی برگزار کند‬ ‫یا خیر نیز‪ ،‬توضیح داد‪ :‬هنوز بازی‬ ‫با تیم‌ملی نروژ نهایی نشــده است‬ ‫و تفاهمــی در ایــن زمینه صورت‬ ‫نگرفتهاست‪.‬‬

‫رکابزنان به مسابقات جهانی آمریکا‬ ‫نمی‌روند‪ ،‬مسئوالن آری!‬ ‫ایســنا‪ -‬فدراسیون دوچرخه سواری هیچ رکابزنی را به مسابقات جاده‬ ‫قهرمانی جهان اعزام نمی کند اما دلیل این تصمیم هر چیزی که هست‬ ‫شامل حال مسئوالن فدراسیون نمی شود چرا که رئیس و دبیر فدراسیون‬ ‫قصد سفر به آمریکا دارند‪.‬‬ ‫با وجود این که بعد از بازیهای المپیک‪ ،‬حضور در مسابقات قهرمانی‬ ‫جهان برای فدراســیون‌ها اهمیت زیادی دارد و حتــی برای برخی از‬ ‫ورزشــکاران ایرانی تبدیل به آرزو شــده اســت‪ ،‬اما به نظر می‌رســد‬ ‫طرز تفکر در فدراســیون دوچرخه‌ســواری متفاوت با فدراسیون‌های‬ ‫دیگر اســت و به ســادگی از کنار حضور در مسابقات قهرمانی جهان‬ ‫می‌گذرد‪.‬‬ ‫پس از مســابقات قهرمانی آسیا ‪ 2015‬که در بهمن ماه سال ‪ 93‬برگزار‬ ‫شد‪،‬محمددانشوروبهنامخسروشاهیمی‌توانستنددرمسابقاتقهرمانی‬ ‫جهان در بخش پیســت شرکت کنند‪ ،‬اما فدراسیون دانشور را به دلیل‬ ‫نتیج ‌ه نگرفتن در مسابقات قهرمانی آسیا به ر‌قا‌بتهای جهانی اعزام نکرد‪.‬‬ ‫دلیل نفرستادن خسروشاهی نیز مشخص نشد‪.‬‬ ‫اکنون بعد از گذشــت چندین ماه از این ماجرا مسابقات جهانی جاده‬ ‫از بیســتم تا بیســت و هفتم سپتامبر (‪ 29‬شــهریور تا پنجم مهر ماه) در‬ ‫ریچموند آمریکا برگزار می‌شــود اما باز هم از اعزام رکابزنان ایران به‬ ‫این ر‌قا‌بتها خبری نیســت‪ .‬این اتفاق در حالی رخ می‌دهد که رییس و‬ ‫دبیر فدراسیون برای حضور در کنگره اتحادیه جهانی دوچرخه‌سواری‬ ‫به آمریکا سفر خواهند کرد‪.‬‬ ‫از گوشــه و کنار شــنیده می‌شود فدراســیون به دلیل مشکالت مالی‬ ‫رکابزنان را اعزام نمی‌کند در حالی که رییس فدراســیون در نشست‬ ‫خبری خود عنوان کرد بودجه اختصاص داده شــده از ســوی وزارت‬ ‫ورزش و جوانان به این فدراسیون خوب بوده است‪ ،‬اما انگار در تقسیم‬ ‫بندی بودجه فدراسیون اعزام به مسابقات جهانی جایی ندارد و مسئوالن‬ ‫فدراســیون تنها برنامه خود را به قهرمانی آسیا معطوف کرده‌اند‪ .‬البته‬ ‫این مشکالت و لغو سفر شــامل حال مسئوالن نشده و قرار است آنها‬ ‫به آمریکا بروند‪ .‬چندی پیش هم رئیس فدراسیون برای گرفتن ویزای‬ ‫آمریکا اقدام کرد‪.‬‬ ‫در شــرایطی که دو‪ ،‬سه نفر از رکابزنان ما می‌توانستند محک بخورند‬ ‫که کجای جهان قرار دارند‪ ،‬اما این فرصت طالیی به سادگی از دست‬ ‫رفت‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬فدراسیون فوتبال‪ ،‬برنامه‬ ‫برگزاری این مســابقه را برای روز‬ ‫سه‌شنبه اعالم کرده بود‪ .‬کلیه عوامل‬ ‫اجرایی مسابقه نیز راهی ورزشگاه‬ ‫شــدند‪ .‬اما بازیکنان ســوریه که به‬ ‫دلیل ناامنی داخلی‪ ،‬بازی‌های خود‬ ‫را خارج از سوریه برگزار می‌کنند‪،‬‬ ‫با اتفاقی کم‌سابقه در دنیای فوتبال‬ ‫مواجه شدند‪ .‬مسئول ورزشگاه ثامن‬ ‫االئمه مشــهد «در اقدامی عجیب و‬ ‫نــادر‪ ،‬در را به روی دو تیم ملی باز‬ ‫نکرد‪».‬‬ ‫مسئوالن دو تیم اصرار می‌کنند که‬ ‫بازی طبق برنامه‌ریزی فدراســیون‬ ‫باید برگزار شود اما همچنان پشت‬ ‫در بسته ورزشگاه می‌مانند‪.‬‬ ‫این ماجرا‪ ،‬عصبانیت اعضای هر دو‬ ‫تیم را در پی داشت‪ .‬خبرنگاران نیز‬ ‫که به اتفاق با مینی‌بوس به ورزشگاه‬ ‫آمدهبودند‪،‬راهیبهداخلورزشگاه‬ ‫پیدانمی‌کنند‪.‬‬ ‫مســئول حاضر در استادیوم به آنها‬ ‫می‌گوید باید نامه رئیس اداره کل‬ ‫ورزش و جوانان خراســان رضوی‬ ‫به او داده شــود تا در را باز کند‪ .‬او‬ ‫همچنیناعالمکردهچمنورزشگاه‬ ‫به دلیل نداشتن خط کشی‪ ،‬شرایط‬ ‫برگزاری بازی را ندارد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فــارس نوشــته‪« :‬در‬ ‫حین بحث‪ ،‬فشــار وارده بر مسئول‬

‫کمیته مسابقات هیئت فوتبال استان‬ ‫خراسان رضوی به حدی می شود‬ ‫که او دچار حمله قلبی شده و سکته‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫سایت ورزش ســه در شرح ماجرا‬ ‫می‌نویسد‪« :‬اتفاقات عجیب و غریب‬ ‫در فوتبال ما روزی نیست که خود‬ ‫را در شــکل‌های مختلــف نشــان‬ ‫ندهد‪».‬‬ ‫رییس هیات فوتبال استان خراسان‬ ‫از علت لغو بازی تیم ملی ســوریه‬ ‫بــا تیم ملــی جوانــان ایــران ابراز‬ ‫بــی اطالعــی کــرده و گفتــه‪ :‬از‬ ‫ابتــدای هفته‪ ،‬نامه نــگاری و تمام‬ ‫هماهنگی‌ها با ورزشگاه ثامن شده‬ ‫بود اما خودمان هم نمی‌دانیم چرا در‬ ‫را باز نکرده‌اند‪.‬‬ ‫امیرحسین پیروانی سرمربی تیم ملی‬ ‫جوانان گفت‪ :‬همه ناراحت شدند و‬ ‫کام ً‬ ‫ال حق دارنــد‪ .‬وزارت ورزش‬ ‫قــول داده برخورد کند‪ .‬باید از تیم‬ ‫سوریه هم دلجویی شود‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایرنا در گزارش خود‪ ،‬به‬ ‫نقلازدبیرهیئتفوتبالاستاننوشته‪:‬‬ ‫اداره کل ورزش و جوانان خراسان‬ ‫رضوی بــه دلیل ناهماهنگی‌ها نظر‬ ‫نهایی مدیر را به مــا اعالم نکرد و‬ ‫ما هم بدون اطالع از شرایط زمین‪،‬‬ ‫مسابقه را اطالع رسانی کردیم‪.‬‬

‫محرومیت زنان از تماشای‬ ‫بازی تیم ملی فوتسال زنان ایران‬ ‫تیم ملی فوتسال زنان ایران در شرایطی مقابل ازبکستان قرار گرفت که‬ ‫عالوه بر محرومیت تماشاگران‪ ،‬برای نخستین بار به خبرنگاران زن هم‬ ‫اجازه حضور در ورزشگاه داده نشد‪.‬‬

‫رادیــو فردا‪ -‬تیم ایــران که مهیای‬ ‫حضــور در رقابت‌هــای قهرمانی‬ ‫آســیا می‌شــود‪ ،‬بــا نتیجــه ‪ ۷‬بر ‪۲‬‬ ‫مقابل ازبکســتان به برتری رسید‪،‬‬ ‫امــا فدراســیون فوتبال عــاوه بر‬ ‫تماشــاگران‪ ،‬خبرنگاران را هم از‬ ‫حضور در ورزشگاه منع کرد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری ایســنا در گــزارش‬ ‫انتقــادی خــود نوشــته‪« :‬تحریــم‬ ‫رســانه‌ای ورزش بانوان ادامه دارد‪.‬‬ ‫در حالــی کــه مقامات کشــور بر‬ ‫توســعه ورزش بانوان تأکید دارند‪،‬‬ ‫توســعه رســانه‌ای ورزش بانوان با‬ ‫مشکل سیاستگذاری مواجه است‪.‬‬ ‫در گذشته عکاسان اجازه نداشتند‪،‬‬ ‫اکنون حتی خبرنــگاران خانم هم‬ ‫اجازه پوشش خبری ندارند‪».‬‬ ‫کشمکش رسانه‌ای بین موافقین و‬ ‫مخالفین‪ ،‬اظهــارات ضد و نقیض‬ ‫مســئولین و اعتراضات گسترده در‬ ‫شــبکه‌های اجتماعی برای حضور‬ ‫زنان در سالن والیبال‪ ،‬سرانجام بدون‬ ‫نتیجه فروکــش کرد و فقط آقایان‬ ‫نظاره‌گــر لیگ جهانــی والیبال و‬ ‫مسابقات قهرمانی آسیا بودند‪.‬‬ ‫اما این بار‪ ،‬اجازه تماشای بازی تیم‬ ‫ملی فوتســال زنان هم بــه خانم‌ها‬ ‫داده نشــده‪ .‬به خبرنــگاران زن نیز‬

‫مجوز پوشش خبری مسابقه ایران و‬ ‫ازبکستان تعلق نگرفت‪ ،‬موضوعی‬ ‫که در برخی رسانه‌ها از جمله ایسنا‬ ‫و خبرگزاری فارس‪ ،‬بازتاب یافت‪.‬‬ ‫در گزارش خبرگزاری ایسنا آمده‬ ‫است‪« :‬فدراسیون و وزارت ورزش‬ ‫هر کدام دیگری را مقصر می‌دانند‪.‬‬ ‫مشکالت مربوط به انعکاس اخبار‬ ‫ورزش بانوان همیشــه دردسر ساز‬ ‫بوده و هماهنگی برای پوشش این‬ ‫رقابت‌ها از موانع اصلی خبرنگاران‬ ‫در ورزش بانوان است‪».‬‬ ‫با توجه به منع حضور خبرنگاران‪،‬‬ ‫فروزان سلیمانی سرمربی ایران پس‬ ‫از پایان مسابقه مصاحبه مطبوعاتی‬ ‫نداشــت‪ .‬بــا ایــن حــال‪ ،‬ســایت‬ ‫فدراســیون فوتبال ایــران به نقل از‬ ‫او نوشته‪« :‬نقاط ضعفی مانند حفظ‬ ‫توپ و به ثمر رســاندن گل داریم‬ ‫که باید برطرف شــود تا عملکرد‬ ‫مطلوبی به جا بگذاریم‪ .‬ازبکســتان‬ ‫جنگنده و قدرتمند ظاهر شدند ولی‬ ‫در تکنیک از ما پایین‌ترند‪».‬‬ ‫هــر دو تیــم مهیــای حضــور در‬ ‫مسابقات قهرمانی آسیا می‌شوند که‬ ‫از آخرین روز شــهریور در مالزی‬ ‫برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫بخش‌هایی از کتاب فارسی دبیرستان در کردستان ایران‬ ‫به زبان کردی اختصاص می‌یابد‬ ‫بــی بی ســی ‪ -‬یکــی از مقام‌های‬ ‫وزارت آموزش و پــرورش ایران‬ ‫می‌گوید کــه ادبیات کــردی در‬ ‫مدارس اســتان کردستان تدریس‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫رشــید قربانی‪ ،‬مدیرکل آموزش و‬ ‫پرورشاستانکردستان‪،‬گفتهاست‪:‬‬ ‫«با مجوزی که از وزارتخانه آموزش‬ ‫و پرورش دریافت کرده‌ایم حدود‬ ‫یک ســوم از کتاب ادبیات فارسی‬ ‫پایه اول تا سوم دوره متوسطه دوم به‬ ‫مطالب ُکردی اختصاص می‌یابد‪».‬‬

‫آقای قربانی گفته که مطالب کردی‬ ‫که بنا اســت به کتاب‌های فارسی‬ ‫اضافه شود در حال تدوین هستند‪.‬‬ ‫او پیش‌بینی کرده است که آموزش‬ ‫این کت‌اب‌ها از سال تحصیلی ‪-۹۶‬‬ ‫‪ ۱۳۹۵‬در مدارس اســتان کردستان‬ ‫آغاز شود‪.‬‬ ‫چند هفته پیش نیز مسئوالن دانشگاه‬ ‫کردســتان اعالم کردند که از سال‬ ‫تحصیلی آینده رشته زبان و ادبیات‬ ‫کردی در این دانشــگاه دانشــجو‬ ‫می‌گیرد‪ .‬بسیاری از فعاالن حقوق‬

‫بشــر خواهان به رســمیت شناخته‬ ‫شــدن حق آموزش به زبان مادری‬ ‫در ایران هستند‪ .‬عالوه بر این برخی‬ ‫می‌گویند باید اجازه داده شود که‬ ‫مکاتبات رسمی به زبان‌هایی به جز‬ ‫فارسی نیز انجام بگیرد‪.‬‬ ‫در مقابــل برخی هشــدار می‌دهند‬ ‫که چنین تحوالتی ممکن است به‬ ‫تمامیت ارضی ایران ضربه بزند‪.‬‬ ‫تدریس زبــان مــادری ایرانیان در‬ ‫مدارس یکی از وعده‌های انتخاباتی‬ ‫حسن روحانی بود‪.‬‬

‫اعتراض بیش از ‪ ۳۵۰‬وکیل دادگستری به سریال «تنهایی لیال»‬ ‫رادیــو زمانه‪ -‬گروهــی از وکالی‬ ‫دادگســتری در نامــه‌ای به محمد‬ ‫ســرفراز‪ ،‬رییــس صدا و ســیمای‬ ‫جمهــوری اســامی بــه پخــش‬ ‫مجموعه تلویزیونــی «تنهایی لیال»‬ ‫از شبکه سه تلویزیون دولتی ایران‬ ‫اعتراض کردند‪.‬‬ ‫وکالی معتــرض در نامه‌شــان‬ ‫نوشــته‌اند چهره‌ای کــه از وکالی‬ ‫دادگستری در مجموعه تلویزیونی‬ ‫«تنهایی لیــا» عرضه شــده‪ ،‬یک‬ ‫چهره «وقیح و پلید» است‪ ،‬چنانکه‬ ‫افکار عمومی را نسبت به کسانی که‬ ‫در پی دفاع از حقوق شهروندی‌اند‬ ‫بدبینمی‌کند‪.‬‬ ‫وکالی معتــرض از رییس صدا و‬ ‫ســیما خواســته‌اند که مانع از ادامه‬ ‫پخش سریال «تنهایی لیال» شود‪.‬‬

‫مهدی حجتی‪ ،‬وکیل دادگســتری‬ ‫و یکــی از امضاءکنندگان این نامه‬ ‫گفته اســت که بیش از ‪ ۳۵۰‬تن از‬ ‫وکالی دادگســتری نامه اعتراضی‬ ‫بــه رییس صــدا و ســیما را امضاء‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫«تنهایــی لیــا» یــک مجموعــه‬ ‫تلویزیونی‌ست با محتوای مذهبی و‬ ‫روایتگر داستان زندگی یک متولی‬ ‫امــام‌زاده مریض‌احوال اســت که‬ ‫خانواده‌اش را در زلزله از دست داده‬ ‫و حاال دلباخته همسرش است‪ ،‬اما‬ ‫همسر باردار او را در اثر دسیسه‌های‬ ‫یک وکیل بازداشت می‌کنند‪.‬‬ ‫محمدحســین لطیفی‪ ،‬کارگردان‬ ‫مجموعــه «تنهایی لیال» در پاســخ‬ ‫به اعتراض وکال به روزنامه شــرق‬ ‫(چاپ تهــران) گفته اســت‪ « :‬آیا‬

‫وکالیی که این نامه را نوشــته‌اند‪،‬‬ ‫حتــی یک نفــر را در صنف خود‬ ‫نمی‌شناسند که قانون را قلب کند؟‬ ‫ما در فیلم‌ها و سریال‌ها یک نفر را از‬ ‫یک صنف یا قشر نمایش می‌دهیم‬ ‫و مســلماً آن را به همــه اهالی آن‬ ‫صنف یا قشر تعمیم نمی‌دهیم‪ .‬در‬ ‫این سریال منظور من این نیست که‬ ‫همه وکال قانــون را قلب می‌کنند‪،‬‬ ‫مــن تنها یکــی از وکالیی که این‬ ‫چنین است را نمایش داده‌ام‪».‬‬ ‫«تنهایی لیال» به ســه زبان فارســی‪،‬‬ ‫انگلیســی و عربی بــرای پخش از‬ ‫شــبکه‌های داخل و خارج صدا و‬ ‫سیما تهیه شده است‪.‬‬ ‫پیــش از این گروهی از پزشــکان‬ ‫به پخش مجموعــه تلویزیونی «در‬ ‫حاشیه» اعتراض کرده بودند‪.‬‬

‫سازمان مواد دارویی آمریکا‬ ‫«وایاگرای زنان» را تایید کرد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬سازمان مواد غذایی و‬ ‫دارویی آمریکا (اف دی ای) یک‬ ‫داروی تقویت کننده میل جنســی‬ ‫برای زنان که بــه «وایاگرای زنان»‬ ‫شهرت یافته را تایید کرده است‪.‬‬ ‫یبَنســرین (‪ ،)Flibanserin‬کــه‬ ‫فل ‌‬ ‫توسط شرکت داروسازی اسپراوت‬ ‫تولید شده‪ ،‬اخیرا در نشست کمیته‬ ‫مشاوران اف دی ای تایید شده بود‪.‬‬ ‫ایــن قرص بــرای کمک بــه زنان‬ ‫نزدیــک به دوره یائســگی جهت‬ ‫بازیافتن میل جنســی طراحی شده‬ ‫اســت و با تقویت بعضی ترکیبات‬ ‫شیمیایی مغز کار می کند‪.‬‬ ‫قبال از ایــن دارو به خاطر تاثیر کم‬ ‫انتقاد شده است‪.‬‬ ‫نمونه هایی از این قرص که تحت‬ ‫نام «‪ »Addyi‬بازاریابی خواهد شــد‬ ‫قبال از گرفتن تاییدیه بازمانده بود‪.‬‬ ‫ســازمان مــواد غذایــی و دارویی‬ ‫آمریکا قبال دو بــار آنها را به دلیل‬ ‫بی تاثیر بودن و عوارض جانبی مثل‬ ‫ســرگیجه‪ ،‬تهوع و از دست رفتن‬ ‫موقت هوشیاری (‪ )faint‬رد کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫زنانی که آن را مصرف می کردند‬ ‫گزارش دادند که تعداد آمیزش‌های‬ ‫رضایت بخش جنسی آنها طی یک‬ ‫تا دو ماه‪ ،‬تنها یک بار افزایش یافته‬ ‫اســت ‪ -‬نتیجه ای که کارشناسان‬ ‫«ضعیف»خواندند‪.‬‬ ‫این دارو را اصال شــرکت آلمانی‬ ‫بورینگر اینگلهایم تولید کرده بود‪.‬‬ ‫اســپراوت دارو را پــس از رد آن‬

‫این قرص با تقویت بعضی ترکیبات شیمیایی مغز کار می کند‬

‫توســط اف دی ای از این شرکت‬ ‫خرید‪.‬‬ ‫در نشســت روز ‪ ۴‬ژوئــن هیــات‬ ‫کارشناســی اف دی ای آمده بود‬ ‫که کاربرد این دارو درمان «اختالل‬ ‫کمبود میل جنسی» در دوران ماقبل‬ ‫یائسگیاست‪.‬‬ ‫زنانی که این دارو برای آنها تجویز‬ ‫می شود باید آن را هر شب مصرف‬ ‫کنند‪ .‬اما ابتدا پزشک باید تشخیص‬ ‫دهد که آیا مراجعه کننده از اختالل‬ ‫کمبــود میل جنســی کــه باعث‬ ‫اضطراب می شــود رنج می برد یا‬ ‫نه‪.‬‬ ‫این اولین دارو برای چنین اختاللی‬ ‫است که وارد بازار می شود‪.‬‬ ‫اسپراوت فقط ‪ ۲۵‬کارمند دارد‪ .‬قبال‬ ‫شــرکت های بزرگی مثل پیفایزر‪،‬‬ ‫بیر و پروکتور اند گمبل جملگی در‬

‫زمینه درمان اختالل میل جنسی زنان‬ ‫تحقیق کرده اما طرح ها برای ادامه‬ ‫آن را کنار گذاشته اند‪.‬‬ ‫ســیندی وایتهد مدیر اسپراوت به‬ ‫خبرگزاری آسوشــیتدپرس گفت‬ ‫کــه شــرکت او دارو را بــه دقت‬ ‫آگهی خواهد کرد‪.‬‬ ‫او گفت‌‪« :‬ما هرگــز نمی خواهیم‬ ‫بیماری که از آن فایده نخواهد برد‬ ‫دارو را مصرف کند و به همه بگوید‬ ‫بی فایده است‪».‬‬ ‫گروه «امتیاز را برابر کنید» از تالش‬ ‫اسپراوت برای گرفتن مجوز از اف‬ ‫دی ای حمایت می کرد‪.‬‬ ‫این گــروه اف دی ای را به خاطر‬ ‫تصویــب داروی ای دی (‪erectile‬‬ ‫‪ )dysfunction‬بــرای مردان بدون‬ ‫تایید معــادل آن بــرای زنــان‪ ،‬به‬ ‫تعصب جنسی متهم می کرد‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫افشاگری‌های فاطمه هاشمی ‪...‬‬

‫فاطمه هاشــمی هم می‌گوید همه‬ ‫از دســت پدرش «عصبانی هستند»‬ ‫زیرا او مسائلی را مطرح می‌کند که‬ ‫«خوشایند آقایان نیست»‪.‬‬ ‫دختر اکبر هاشــمی رفسنجانی به‬ ‫«نارضایتی» در «دســتگاه حاکمه»‬ ‫اشــاره کرده و گفته اســت‪« :‬همه‬ ‫ناراضی بودند و سر تکان می‌دادند‬ ‫و به ما می‌گفتند که حق با شماست‪.‬‬ ‫وقتی می‌گفتیــم پس چرا حمایت‬ ‫می‌کنید‪،‬می‌گفتندماغلطبکنیمکه‬ ‫از اینها حمایت کنیم‪ ،‬منتها چاره‌ای‬ ‫نداریم‪ .‬یعنی نــه بدنه حاکمیت از‬ ‫این رفتارها راضی هستند و نه مردم‪.‬‬ ‫این درد اســت که بعد از سی سال‬ ‫جمهوری اســامی به اینجا رسیده‬ ‫است‪».‬‬ ‫مهدی هاشــمی؛ از عزل رئیس‬ ‫زندان تا «شب‌نشینی در اوین»‬

‫ادامه از صفحه ‪3‬‬

‫«حمله کارمند وزارت اطالعات» به‬ ‫مهدیهاشمی‬ ‫در مــدت کوتاهی کــه از زندانی‬ ‫شــدن مهدی هاشــمی می‌گذرد‪،‬‬ ‫خبرهای‌زیادی حول و حوش او در‬ ‫جریان است‪ .‬از جمله خبری مبنی بر‬ ‫«حمله‌ور شــدن یکی از کارمندان‬ ‫سابق وزارت اطالعات» به او‪.‬‬ ‫ســایت «کلمه» روز سه‌شــنبه (‪۲۷‬‬ ‫مرداد‪ ۱۸/‬اوت) در این رابطه نوشته‬ ‫است‪« :‬در ابتداى هفته جارى یکى‬ ‫از نیروهاى سابق وزارت اطالعات‬ ‫به نام شــاهین دزفولــى که به جرم‬ ‫جاسوسی محکوم شده و در زندان‬ ‫است‪،‬دراقدامىغیرمنتظرهبهمهدى‬ ‫هاشمى حمله‌ور شده و قصد ضرب‬ ‫و جرح وى را داشته که در نهایت‬ ‫وی به بند ‪ ٨‬زندان اوین منتقل شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫به نوشته «کلمه»‪ ،‬این کارمند سابق‬ ‫وزارت اطالعات به اتهام جاسوسى‬ ‫و ارائــه اطالعات و اســنادى علیه‬ ‫حسن روحانى‪ ،‬محمدجواد ظریف‬ ‫و حســین فریدون به سرویس‌هاى‬ ‫اطالعاتى آمریکا و اسرائیل در یکى‬ ‫از کشورهاى حاشیه خلیج فارس‪ ،‬به‬ ‫حبس بلندمدت محکوم شده و در‬ ‫حال تحمل دوره محکومیت خود‬ ‫در بند ویژه متهمــان جرایم امنیتى‬ ‫(قرنطینه بند‪ )٧‬بوده است‪.‬‬ ‫در گزارش «کلمه» هم‌چنین آمده‬ ‫اســت که این زندانى «خــود را از‬ ‫ارادتمنــدان محمــود احمدى نژاد‬ ‫معرفى کرده است»‪.‬‬

‫ی اشرف رشیدی‪ ،‬رئیس زندان‬ ‫عل ‌‬ ‫اوین‪ ،‬روز دوشــنبه (‪ ۲۶‬مرداد‪۱۷/‬‬ ‫اوت) عــزل شــد و محمــد رحیم‬ ‫یوسفی بر‌جای او نشست‪.‬‬ ‫ســهراب ســلیمانی‪ ،‬مدیــرکل‬ ‫زندان‌هــای اســتان تهــران‪ ،‬بــه‬ ‫خبرگزاری فارس گفــت که این‬ ‫جابجایــی به روال عــادی و اداری‬ ‫صــورت گرفته اســت و ربطی به‬ ‫زندانی شدن مهدی هاشمی ندارد‪.‬‬ ‫این واکنشــی بــود بــه آن‌چه در‬ ‫«کلمــه»‪ ،‬ســایت خبری‪-‬تحلیلی‬ ‫الح‌طلبــان‪ ،‬درباره‬ ‫نزدیک بــه اص ‌‬ ‫برکناری علی‌اشرف رشیدی منتشر‬ ‫شده بود‪« .‬کلمه» نوشته که او به دلیل «شب‌نشــینی اوین» و انتشــار‬ ‫«نحوه ورود مهدی هاشمی‪ ،‬فرزند چیزهایی که نباید منتشر می‌شد‬ ‫آیت‌اهلل هاشمی که از نظر مسئوالن‬ ‫باالدستیمحترمانهتعبیرشده‪،‬توبیخ یکی دیگر از حاشیه‌های پرجنجال‬ ‫در این رابطه گزارشــی اســت در‬ ‫و برکنار شده است»‪.‬‬ ‫ســهراب ســلیمانی به خبرگزاری روزنامه «شرق» با عنوان «شب‌نشینی‬ ‫فــارس گفتــه اســت که عــزل و در اوین»‪ .‬در این گزارش آمده است‬ ‫نصب‌های جدید به دلیل راه‌اندازی که مهدی هاشمی «شب اول زندان‬ ‫اردوگاه فشــافویه‪ ،‬فاز ‪ ۴‬ندامتگاه را در ســوییت محمدرضا رحیمی‬ ‫تهران بــزرگ و این‌گونه تغییرات در بند ‪ ٢٤١‬اوین گذرانده اســت‪.‬‬ ‫مدیریتی هر ساله در زندان‌ها اعمال شــبی که البته فرصت مناســبی را‬ ‫برای معاون‌اول دولت احمدی‌نژاد‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫بیش از ‪ ۲۰۰‬نماینده ‪...‬‬ ‫یا نوشته جناب‌عالی را‪ ،‬به‌نظر کدام‬ ‫را باید انتخاب کنیم؟»‬ ‫وی افزوده اســت‪« :‬آیا بیان صریح‬ ‫مقام معظم رهبری مبنی بر طی مسیر‬ ‫قانونــی و تصویب یا عدم تصویب‬ ‫براســاس مصالح ملی را به گوش‬ ‫جان بســپاریم و از شــتابزدگی در‬ ‫اســتنتاج بپرهیزیم؟ یا به‌تشخیص‬ ‫خود آن‌چنان پا بفشریم و به دیگران‬ ‫القا کنیــم به‌گونه‌ای کــه هر نوع‬ ‫نتیجه‌گیری غیــر از مجاری قانونی‬ ‫مغایر نظر رهبری جلوه داده شود؟»‬ ‫مدیرمســئول کیهان در ســرمقاله‬ ‫مناقشه انگیز خود نوشته بود که اگر‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫آقای خامنه ای از توافق هســته ای‬ ‫راضی بود‪ ،‬تأکید او در خطبه های‬ ‫نماز عید فطر مبنی بر اینکه «متن تهیه‬ ‫شده تصویب بشود یا نشود از اصول‬ ‫انقالب دســت نخواهیم کشــید»‬ ‫ضرورتی نداشت‪.‬‬ ‫مدیر مســئول کیهان ظاهرا اعتقاد‬ ‫داشــت که رهبر ایران بر مبنای این‬ ‫اظهارات‪ ،‬نمی تواند با بخش هایی‬ ‫از توافق هسته ای که به گفته آقای‬ ‫شــریعتمداری «با اصــول و مبانی‬ ‫اسالم و انقالب و موجودیت نظام‬ ‫در تعارضند» موافق باشد‬

‫فراهم کــرده تا درخواســت‌هایی‬ ‫را از مهدی داشــته باشد و خواهان‬ ‫پیگیری آنها شود»‪.‬‬ ‫بهنوشتهاینروزنامه‪،‬فاطمههاشمی‪،‬‬ ‫یکی از دختران هاشمی رفسنجانی‪،‬‬ ‫گفته است که رحیمی از مهدی دو‬ ‫درخواست داشــته است‪« :‬رحیمی‬ ‫خواســته تا درباره بازنشســتگی او‬ ‫صحبت شــود و کار بازنشستگی‬ ‫انجام شود‪ .‬که من هم پیگیری‌هایی‬ ‫را در این باره انجــام دادم»‪ .‬فاطمه‬ ‫هاشــمی درباره درخواست دیگر‬ ‫رحیمی به «شــرق» توضیحی نداده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه دنبال انتشــار این گــزارش در‬ ‫«شرق»‪ ،‬فاطمه هاشمی اعالم کرد‪:‬‬ ‫«روزنامه عافیت‌طلب شرق مطالبم‬ ‫را تحریف و سانسور کرده است»‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬خبرنگار «شرق» مطالبی‬ ‫را که نه برای انتشار که «صرفا جهت‬ ‫اطالع خبرنگار عنوان شــده بود»‪،‬‬ ‫منتشر کرده اســت‪ .‬فاطمه هاشمی‬ ‫«شــرق» را متهم به «نادیده گرفتن‬ ‫حق مخاطــب»‪« ،‬تحریف مطالب‪،‬‬ ‫سانسور و قلب واقعیت» کرده است‪.‬‬ ‫روزنامه «شرق» هم در پاسخ نوشت‪:‬‬ ‫«بخش‌هایــی از گفت‌وگــو قابل‬ ‫انتشار نبوده است‪».‬‬ ‫مهدی هاشمی‪ ،‬فرزند اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬روز یکشنبه (‪ ۱۸‬مرداد‪/‬‬ ‫‪ ۹‬اوت) در حالی که توسط اعضای‬ ‫خانواده و وکیل خود بدرقه می‌شد‪،‬‬ ‫راهی زندان اوین شد‪ .‬او به اتهام‌‌های‬ ‫«اختالس» و «ارتشــاء» به ‪ ۱۰‬ســال‬ ‫حبــس‪ ،‬جــزای نقــدی‪ ،‬رد مال و‬ ‫انفصال از خدمات دولتی محکوم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫فیلمی نیز از لحظــه خداحافظی او‬ ‫با پــدرش در مقابل زندان منتشــر‬ ‫شده که اکبر هاشمی رفسنجانی را‬ ‫در حال خوانــدن دعا در گوش او‬ ‫نشان می‌دهد‪ .‬این فیلم در رسانه‌ها و‬ ‫اینترنت به شکل وسیعی پخش شد‬ ‫و اعتراض صادق الریجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫قوه قضائیه را به دنبال داشت‪.‬‬ ‫مهــدی هاشــمی فرزنــد چهــارم‬ ‫هاشمی رفسنجانی است و دوره‌ای‬ ‫در وزارت نفت ریاســت ســازمان‬ ‫بهینه‌ســازی مصرف سوخت را بر‬ ‫عهده داشت‪ .‬او در جریان انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری ‪ ۱۳۸۸‬یکی از‬ ‫اعضای شــورای راهبردی تبلیغات‬ ‫ستاد میرحسین موســوی‪ ،‬یکی از‬ ‫نامزدهای انتخابات بود‪.‬‬ ‫در دادگاه‌های دسته‌جمعی شماری‬ ‫از بازداشت‌شــدگان که در اواسط‬ ‫تابســتان ‪ ۱۳۸۸‬برگزار شد‪ ،‬مهدی‬ ‫هاشمی در کنار میرحسین موسوی‪،‬‬ ‫مهــدی کروبی‪ ،‬محمــد خاتمی و‬ ‫مصطفی تاج‌زاده‪ ،‬به ســازماندهی‬ ‫اعتراض‌های خیابانی متهم شد‪.‬‬ ‫مهدی هاشمی اواخر تابستان ‪۱۳۸۸‬‬ ‫از ایران خارج شد و حدود سه سال‬ ‫بعد به ایران بازگشت‪ .‬او در فرودگاه‬ ‫بازجویی و یک روز بعد بازداشت‬ ‫شــد‪ ،‬اما پس از سه‌ماه با قرار وثیقه‬ ‫‪ ۱۰‬میلیارد تومانی آزاد شد‪.‬‬ ‫این بار مهدی هاشمی پیش از ورود‬ ‫به زندان اویــن در پیامی گفت که‬ ‫دادگاه خــود را «عادالنه و قانونی»‬ ‫نمی‌داند و «اغراض سیاسی» عامل‬ ‫اصلی محاکمــه و محکومیت وی‬ ‫بوده اســت‪ .‬فائزه هاشمی نیز گفته‬ ‫است که این دستگیری در ارتباط‬ ‫با انتخابات آتی مجلس است‪.‬‬

‫آغاز دور جدید جمع‌آوری دیش‌های ماهواره در تهران‬ ‫تقاطع‪ :‬وب‌سایت خبری “تابناک”‬ ‫از فعال شــدن دوباره‌ی گشت‌های‬ ‫جمع‌آوری دیش‌هــای ماهواره در‬ ‫تهــران از صبح روز سه‌شــنبه (‪۲۷‬‬ ‫مرداد‪ ۱۸-‬آگست) خبر می‌دهد‬ ‫این وب‌سایت با انتشاری تصاویری‬ ‫نوشــته از صبح امروز گشت‌های‬ ‫جمــع‌آوری ماهــواره از محلــه‬ ‫دامپزشکی تهران کار خود را آغاز‬ ‫کرده و وارد ساختمان‌ها شده‌اند‪.‬‬ ‫“تابناک” در ادامه بخشی از سخنان‬ ‫حســن روحانی پیش از انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری اسالمی در سال‬ ‫‪ ۱۳۹۲‬را بازنشــر کرده که در آن با‬ ‫انتقــاد از ورود نیروهای انتظامی به‬ ‫حریم خصوصــی خانه‌ها با هدف‬ ‫جمع‌آوری دیش‌های ماهواره گفته‬ ‫بود‪« :‬کســانی که تحقیق کرده‌اند‪،‬‬ ‫گفته‌اند که جمع‌آوری دیش‌های‬ ‫ماهواره هیچ نتیجه‌ای نداشته است‪.‬‬ ‫آمار‌ها نشان می‌دهد که ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫مردم از رسانه‌های خارجی استفاده‬ ‫می‌کننــد‪ .‬بنابرایــن ورود به حریم‬ ‫خصوصی ممنوع است‪».‬‬ ‫دور تــازه‌ی جمع‌آوری دیش‌های‬ ‫ماهوار ‌ه در ایران‪ ،‬هم‌زمان با بررسی‬ ‫طرحــی در یک کمیســیون ویژه‬ ‫مجلس شورای اســامی صورت‬ ‫می‌گیرد که یکی از ماده‌های آن‪،‬‬ ‫«نصب و تعمیر تجهیزات دریافت از‬ ‫ماهواره را ممنوع کرده» و «مرتکب‬ ‫را در مرتبه اول محکوم به پرداخت‬ ‫جزای نقــدی و در صورت تکرار‪،‬‬ ‫مشمول حبس دانسته» است‪.‬‬ ‫ایــن طــرح هم‌چنیــن‪ ،‬مدیــران‬ ‫ســاختمان‌ها را موظــف کرده که‬ ‫«نســبت به جمــع‌آوری تجهیزات‬ ‫مرکزی غیرمجاز ماهــواره اقدام و‬

‫به ســاکنان تذکر کتبــی بدهند» و‬ ‫«در صورتــی که تا یک ماه پس از‬ ‫تذکر‪ ،‬اقدامی صورت نگیرد‪ ،‬مدیر‬ ‫ساختمان باید موضوع را به نیروی‬ ‫انتظامی گزارش کند»‪ .‬امتناع مدیر‬ ‫ســاختمان از هر یک از این موارد‪،‬‬ ‫موجب محکومیــت وی به جزای‬ ‫نقدی خواهد شد‪.‬‬ ‫مقامات ارشد جمهوری اسالمی تا‬ ‫کنون آمارهای متفاوتــی از میزان‬ ‫دارنــدگان دیش‌های ماهــواره در‬

‫وزیر ارتباطات مدعی شد‪:‬‬

‫پارازیت‌ها نسبت به قبل خیلی کمتر شده است‬ ‫تقاطع‪“ :‬وزیــر ارتباطات و فناوری‬ ‫اطالعــات” در ایــران می‌گویــد‬ ‫موضــوع تاثیــر پارازیت‌هــای‬ ‫ماهواره‌‌ای‪ ،‬نزدیک به دو سال بعد‬ ‫از تشــکیل کمیته‌ای ویــژه در این‬ ‫خصــوص‪ ،‬هم‌چنان در “شــورای‬ ‫عالی امنیت ملی” در دست بررسی‬ ‫اســت‪ .‬او در عین حال مدعی شده‬ ‫که میزان این پارازیت‌ها نســبت به‬ ‫گذشته کمتر شده است‪.‬‬ ‫محمــود واعظــی در گقتگویی با‬ ‫روزنامه “خراســان” گفته اســت‪:‬‬ ‫«نتایج بررســی‌هایی کــه خارج از‬ ‫موضوع گــزارش اصلی‪ ،‬توســط‬

‫یک قربانی جنایات کهریزک‪...‬‬ ‫در گــزارش مجلــس هــم آقای‬ ‫مرتضوی بــه عنــوان عامل اصلی‬ ‫جنایــت در کهریــزک شــناخته‬ ‫شــد‪ .‬نقش مرتضــوی در اعزام ما‬ ‫بــه کهریــزک و تــاش‌اش برای‬ ‫سرپوش گذاشتن بر قتل‌های انجام‬ ‫شــده در آن‌جا‪ ،‬مثل روز روشــن‬ ‫اســت‪ .‬بعد از کشته شــدن بچه‌ها‬ ‫و افشــای جنایت‌های کهریزک‪،‬‬ ‫ما را بــه اوین منتقل کردند‪ .‬من در‬ ‫زندان اویــن قاضــی مرتضوی را‬ ‫دیدم‪ .‬او با مشاهده آثار شکنجه‌ها و‬ ‫شکستگی‌هاوزخم‌هایوحشتناکی‬ ‫که در بدنم ایجاد شــده بود نه تنها‬ ‫متأثر نشــد‪ ،‬بلکه در همان زندان از‬ ‫من خواســت بگویم ایــن زخم‌ها‬ ‫در بیــرون از کهریزک برایم اتفاق‬ ‫افتاده اســت‪ .‬او به عنوان دادستان و‬ ‫کسی که هماهنگی‌های الزم را با‬ ‫دادیار‪ ،‬نماینده دادستان و فرماندهی‬ ‫ناجا بــرای اعزام و پذیــرش ما در‬ ‫کهریــزک داده بــود‪ ،‬خودش هم‬ ‫به خوبی می‌دانســت و می‌داند که‬ ‫مسئولیت همه شکنجه‌ها و جنایات‬ ‫برعهده اوست‪.‬‬ ‫محتویات پرونده‌ای که در دادگاه‬ ‫نظامــی مطرح شــد و نیــز همین‬ ‫پرونــده‌ای که علیه آن‌ها تشــکیل‬ ‫شده‪ ،‬تماما نشان‌دهنده این است که‬ ‫آمر و عامل این جنایات سه قاضی‬ ‫متهم حاضر یعنی «سعید مرتضوی»‪،‬‬

‫ایران اعالم کرده‌اند که این آمارها‬ ‫بیــن ‪ ۶۰‬تا بــاالی ‪ ۷۰‬درصد مردم‬ ‫متغیر بوده است‪.‬‬ ‫در همین ارتباط‪ ،‬علی جنتی‪“ ،‬وزیر‬ ‫فرهنگ و ارشاد اسالمی” در دولت‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬در آذرماه ‪۱۳۹۲‬‬ ‫در یک ســخنرانی در تهران گفت‬ ‫که «ضریــب اســتفاده از ماهواره‪،‬‬ ‫‪ ۷۱‬درصــد مردم تهران را شــامل‬ ‫می‌شود»‪.‬‬

‫ادامه از صفحه‪11‬‬

‫«حســن زارع دهنوی» و«علی اکبر‬ ‫حیدری‌فر» هســتند‪ .‬اگر این‌گونه‬ ‫نبود آقای مرتضوی شــخصا سعی‬ ‫درالپوشــانی اتفاقاتــی کــه افتاده‬ ‫بود‪ ،‬نمی‌کرد‪ .‬اگر مقصر نبود چرا‬ ‫پزشــک زندان کهریزک «رامین‬ ‫پوراندرجانی» را مجبور کرده بود‬ ‫کــه گواهــی جعلی بــرای مرگ‬ ‫مقتوالن کهریزک صادر کند؟ چرا‬ ‫مسئول بازداشتگاه را مجبور کرده‬ ‫بود که گواهی جعلــی را امضاء و‬ ‫تایید کند؟ چرا در اوین به سراغ من‬ ‫آمد و از من خواست که جراحات‬ ‫بدنم را که در کهریزک ایجاد شده‬ ‫بودند‪ ،‬انکار کنم؟ چرا زارع دهنوی‬ ‫و حیدری‌فــر به اوین آمدند و ما را‬ ‫تهدید کردند اگر برگه‌ای را که در‬ ‫آن نوشته شــده بود هیچ اتفاقی در‬ ‫کهریزک برای کسی نیافتاده است‪،‬‬ ‫امضا نکنید برای همیشــه در زندان‬ ‫اوین خواهید ماند؟‬ ‫آقای مرتضوی در دادگاه جمهوری‬ ‫اســامی کــه خود سراســر نقض‬ ‫حقوق بشــر اســت تبرئه شد‪ ،‬ولی‬ ‫در دادگاه مردم که تمامی جنایات‬ ‫او را در ذهــن دارند‪ ،‬هیچ‌گاه تبرئه‬ ‫نخواهد شــد و روزی باید جواب‬ ‫تمام جنایاتش را پاسخ‌گو باشد‪.‬‬ ‫حکم قتل و شکنجه در جمهوری‬ ‫اســامی طبق نظر قوه قضاییه برای‬ ‫یــاران نظام‪ ،‬تبرئه اســت‪ ،‬پس اگر‬

‫وزارت ارتباطــات و بــا همکاری‬ ‫ســازمان انــرژی اتمــی‪ ،‬وزارت‬ ‫بهداشت و سازمان محیط زیست‪،‬‬ ‫در حال انجام است‪ ،‬نشان می‌دهد‬ ‫کــه وضعیــت بحرانی نیســت و‬ ‫نسبت به گذشته بســیار بهبود پیدا‬ ‫کرده است‪ ».‬وی با بیان این‌که این‬ ‫وزارت‌خانه «به صورت مســتمر و‬ ‫منظم» و با هماهنگی ســه سازمان‬ ‫و وزارت‌خانــه‌ی دیگر‪ ،‬وضعیت‬ ‫پارازیت‌هــا را بررســی «رندوم و‬ ‫نوبتی» می‌کند‪ ، ،‬شدت پارازیت‌ها‬ ‫نسبت به گذشته بسیار کاهش پیدا‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫این‌طور است تمام قاتالن در ایران‬ ‫باید آزاد شوند و از آن‌ها تنها تقدیر‬ ‫به عمل آید‪ ،‬چرا که آقای مرتضوی‬ ‫با این‌همه جنایاتی که انجام داده و‬ ‫باعث کشته شــدن و آسیب‌دیدن‬ ‫عده زیــادی در کهریزک شــده‪،‬‬ ‫صرفا تبرئه می‌شود‪.‬‬ ‫البته با این حکم ناعادالنه دســتگاه‬ ‫قضایی‪ ،‬سعید مرتضوی منفورتر از‬ ‫قبل شد و باید منتظر روزی بماند تا‬ ‫در دادگاه عادالنه‌ای برایش تشکیل‬ ‫و حکم آن صادر شود‪.‬‬ ‫شش سال اســت که از آن فجایع‬ ‫می‌گذرد ولــی ما باز هم پیگیریم‪،‬‬ ‫هــدف از پیگیری مــا در طول این‬ ‫مدت آن است که از تکرار حوادث‬ ‫مشابه جلوگیری شــود؛ شاید اگر‬ ‫همان شش سال قبل عدالت برقرار‬ ‫می‌شــد و مســببین اصلی مجازت‬ ‫می‌شدند‪ ،‬دیگر شاهد کشته شدن‬ ‫ستار بهشتی نبودیم‪.‬‬ ‫حــاال که قوه قضائیــه با آن عرض‬ ‫و طــول بی نهایــت و صرف مبالغ‬ ‫هنگفت از بودجه بیت‌المال نشــان‬ ‫داد «توانایی اجــرای عدالت» را به‬ ‫معنــای واقعی کلمه نــدارد‪ ،‬و تنها‬ ‫در مســیر «دادرســی‌های سیاسی»‬ ‫اســت که ادعــای برپایی عدالتش‬ ‫گوش فلک را کر می‌کند‪ ،‬و واژه‬ ‫عدالت را به سخره گرفته است‪ ،‬بر‬ ‫آنم که از طریــق نهادهای حقوق‬ ‫بشری بین‌المللی داد خود را از ظالم‬ ‫بستانم‪ ،‬تا چه میسر افتد‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫ولی ایرانی‌ها بیشتر از دیگران هستند‪ .‬شاید یکی از دالیل‬ ‫آن این باشد که اکثریت کســانی که در ایران فعالیت‬ ‫سیاسی داشتند به ویژه کسانی که در احزاب کمونیست‬ ‫و چپ فعال بودند‪ ،‬پس از خارج شدن از ایران به سوئد‬ ‫آمدند‪ .‬به همین دلیل تعداد گروههای ایرانی ضد رژیم‬ ‫در سوئد کم نبوده و نیست‪ .‬اگر شما دقت کنید کسانی‬ ‫که سال های اخیر از ایران مهاجرت کرده اند‪ ،‬برای مثال‬ ‫کسانی که به کانادا مهاجرت کرده اند‪ ،‬کسانی نیستند‬ ‫که بر ضد رژیم کار بکنند‪ .‬خیلی‌ها حتی ممکن است با‬ ‫رژیم ایران کار‌کنند‪ .‬ولی آن زمان کامال متفاوت بود‪.‬‬ ‫یکی دیگر از تفاوت های ایرانیان مهاجرین به ســوئد‪،‬‬ ‫به نسبت ســایر مهاجرین‪ ،‬این است که اکثریت قریب‬ ‫بــه اتفاق آنهــا به دلیل مشــکل مالی کشــور خود را‬ ‫ترک نکردند‪ ،‬مشکل سیاســی داشتند‪ .‬درصورتی که‬ ‫دیگر اقلیت‌ها‪ ،‬بســیاری از آن‌ها حتی امکان تحصیل‬ ‫در کشــور زادگاه‌شان فراهم نبوده چه برسد به این که‬ ‫فعالیت سیاسی داشه باشــند‪ .‬این جمله را بارها شنیده‬ ‫ایم که ایرانی‌ها می‌گویند‪« :‬ما از همه بهتریم‪ ،‬ایرانی‌ها‬ ‫تحصیلکرده ترین اقلیت مهاجر سوئد هستند» ولی باید‬ ‫به این نکته توجه شود که ایرانیان مهاجر به سوئد مشکل‬ ‫مالی نداشتند‪ .‬وقتی مشکل مالی وجود داشته باشد‪ ،‬همه‬ ‫چیز مشکل خواهد شــد‪ .‬یعنی همه چیز تحت‌الشعاع‬ ‫وضعیت مالی قرار خواهد گرفت‪ .‬همه هم و غم فرد این‬ ‫است که تنها صبح را به شب برساند چه برسد به این که‬ ‫به فکر درس خواندن باشد‪.‬‬ ‫با چه درصد رای در این انتخابات پیروز شدی؟‬

‫در سوئد سیســتم به این صورت است که یک حزب‬ ‫باید حداقــل چهار درصد از آرا را به دســت بیاورد تا‬ ‫بتواند وارد مجلس شــود‪ .‬هر حزب خود دارای لیست‬ ‫افراد شرکت کننده است‪ ،‬این لیست می‌تواند برای تمام‬ ‫کشور باشد و یا این که برای مناطق مختلف لیست‌های‬ ‫جداگانه داشته باشد‪ .‬از سوی دیگر هر استان نیز تعداد‬ ‫مشخصی صندلی برای خود در مجلس دارد‪.‬‬ ‫در مورد لیســت احزاب هم الزم است توضیح بدهم‪.‬‬ ‫برای مثال حزب ما تصمیم گرفت که من نفر اول لیست‬ ‫استانی باشم‪ .‬مردم می توانند به هر کدام از افراد لیست‬ ‫ارائه شده رای بدهند‪ .‬اگر بیشتر از ‪ ۸‬درصد کسانی که‬ ‫بــه حزب ما رای می دادند‪ ،‬بــه نفرهای بعد از من رای‬ ‫می‌دادنــد‪ ،‬در آن حالت آن شــخص وارد مجلس می‬ ‫شــود‪ .‬ولی به هر حال من ‪ ۵‬برابر نفر دوم لسیت رای به‬ ‫دست آوردم‪ .‬درانتخابات شهرداری نیز من بیشترین رای‬ ‫را به دســت آوردم ولی زمانی که در انتخابات مجلس‬ ‫پیروز شوم‪ ،‬از آن انصراف دادم‪.‬‬ ‫خب بعد از همه این ها‪ ،‬برنامه‌ات چیست و چه اهدافی‬ ‫را در سر داری؟‬

‫خیلی چیزها‪ .‬اول از همه من این را به عنوان یک شغل‬ ‫نمی بینم‪ .‬مردم به من اعتماد کرده‪ ،‬رای دادند و من وارد‬ ‫مجلس شدم‪.‬‬

‫این کسب رای قاعدتا بر اساس وعده‌ها و برنامه‌هایت‬ ‫بوده است‬

‫بعله‪ .‬اولین هدف من این است که حرف‌ها و وعده‌هایی‬ ‫را که داده ام تا آن جا که می‌توانم جامه عمل بپوشانم‪.‬‬

‫فکر میکنی موفق خواهی شد؟‬

‫آمدند‪ ،‬بخش بزرگی از سیســتم آموزشی و بهداشتی‬ ‫ســوئد در اختیار بخش خصوصی قرار گرفته اســت‪.‬‬ ‫مدارکــی وجود دارد کــه زد و بندهایی نیز در این بین‬ ‫صورت گرفته اســت‪ .‬برای نمونه بیمارستان به مبلغ ‪۱۰‬‬ ‫میلیارد کرون به فردی فروخته شــده و همان فرد همان‬ ‫بیمارستان را بعدا به مبلغ ‪ ۲‬میلیارد کرون فروخته است‪.‬‬ ‫از زمانی که دارو و بخش دارو خصوصی شــده است‪ ،‬پــس خــودت را برای یــک جدال بــزرگ آماده‬ ‫با کمبود دارو مواجه هســتیم‪ ،‬افرادی که در این بخش کرده‌ای؟!‬ ‫مشــغول کار هســتند تحصیالت الزم را در این زمینه بعله‪ .‬برای مثال اتفاقاتی که در حال حاضر در یونان اتفاق‬ ‫ندارند‪ .‬به این دلیل که افراد فاقد شرایط الزم را با حقوق می‌افتد بسیار با ما مرتبط است‪ ،‬بزرگ ترین شانس سوئد‬ ‫کمتری به استخدام در می آورند تا سود بیشتری نصیب‌ این بود که واحد پــول خود را حفظ کرد و یورو را به‬ ‫صاحبان ســرمایه شود‪ .‬در زمینه آموزشی هم به همین عنوان پول اصلی در جریان نیانداخت و تنها حزبی که‬ ‫صورت است‪ .‬هر سال حدود ‪ ۱۰‬میلیون کرون از سوئد نمی خواست به یورو بپیوندد حزب چپ بود‪ .‬ما در آن‬ ‫خارج می‌شود‪ .‬شرکت‌های خود را در جزایری به ثبت انتخابات با بیش از ‪ ۵۰‬درصد برنده شــدیم‪ .‬االن همین‬ ‫رســانده‌اند که خود را از پرداخــت مالیات رها کنند‪ .‬بحثی که در یونان در جریان اســت چند سال قبل هم‬ ‫شرایط طوری فراهم شده اســت که دست افراد برای در ســوئد مطرح بود که مردمبه اندازه کافی کار نمی‬ ‫دزدی کردن و به جیب زدن سرمایه باز شده است و از کنند و از کمک هــای دولتی و رفاه اجتماعی رایگان‬ ‫این راه عده‌ای ثروت‌های کالنی را به دست آورده اند‪ .‬بهره مند هستند‪ .‬در صورتی که چنین نیست‪ .‬در جامعه‬ ‫برای مثال هر کسی می تواند مدرسه یا بیمارستان دایر ای که اختالف طبقاتی شــدید شود و سیستم به گونه‬ ‫کند‪ ،‬و الزم نیست حتی یک ریال سرمایه گذاری کند‪ ،‬ای باشد که ثروتمندان بیشتر قدرت بگیرند این مسائل‬ ‫دولت از پول مالیاتی که شهروندان می‌پردازند‪ ،‬بودجه اجتناب ناپذیر است‪ .‬بحران های مالی که در بسیاری از‬ ‫نقــاط جهان وجود دارد بی دلیل نیســت‪ .‬وقتی درصد‬ ‫ساخت و راه اندازی را در اختیار فرد قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫بســیار باالیی از ثروت در اختیار بخش و درصد بسیار‬ ‫با این حســاب درواقع دولت سرمایه‌گذاری می‌کند‪ .‬کمی از افراد و یا به قول معروف یک درصد جامعه قرار‬ ‫بگیرد‪ ،‬آن وقت ‪ ۹۹‬درصد جامعه برای گذران زندگی‬ ‫پس آن بیمارستان یا مدرسه دولتی است؟‬ ‫خیــر‪ ،‬کامال خصوصی اســت و دولت حق هیچ گونه خود دارای مشــکل می‌شوند‪ .‬یونان نیز به شدت تحت‬ ‫دخالتــی در آن مجموعــه را ندارد‪ .‬صد در صد ســود تاثیر اتحادیه اروپا و بانک جهانی قرار داشت و آن قدر‬ ‫حاصله از آن فرد است و دولت هیچ دخل و تصرفی در وام‌های بدون برنامه دریافت کردند که در حال حاضر‬ ‫آن نمی‌کند‪ .‬حتی از پرداخت مالیات هم معاف هستند‪ .‬برای بازپرداخت این بدهی‪ ،‬مجبور هســتند که دوباره‬ ‫زیــر بار قرض جدیدی بروند‪ .‬و این همه در زمان روی‬ ‫باورکردنینیست!‬ ‫کار بودن احزاب دست راستی اتفاق افتاد‪ .‬جالب است‬ ‫درست اســت‪ .‬من بارها گفته ام کســانی که دست به که حاال تمام تقصیرها را بر گردن دولت چپ که تنها‬ ‫دزدی می زنند و از دیوار مردم باال میروند‪ ،‬بهتر اســت هفت ماه است که بر سر کار آمده است می‌اندازند در‬ ‫قانونی و از این راه دســت به دزدی بزنند! این سیســتم حالی که این دولت تنها دولتی است که این سیستم را‬ ‫موجود بسیار هراس آور است‪ ،‬به این دلیل که در برخی زیر سوال برده و ثروتمندان را مجبور به پرداخت مالیات‬ ‫امور جامعه نمی‌بایست مساله سود مطرح باشد‪ ،‬آموزش کرده اســت‪ .‬در یونان اکثریت ثروتمندان از پرداخت‬ ‫و پرورش و سیســتم بهداشت‪ ،‬اموری است که تمامی مالیات معاف بودند ولی کارگران باید مالیات پرداخت‬ ‫افراد جامعه به آن نیاز دارند و زمانی که پای سود و پول می‌کردند‪.‬‬ ‫به میان بیاید‪ .‬اول هدف فرد دستیابی به سود است تا رفاه‬ ‫حال افراد و بهبود سیستم خدماتی و نمونه‌های مختلف می دانم که برای انجام تغییرات خوش بین هستی‪ ،‬ولی‬ ‫این مساله را در بسیاری از نقاط جهان و از جمله سوئد با توجه به شرایطی که وجود دارد این خوش بینی تا‬ ‫چه حد است؟‬ ‫شاهدهستیم‪.‬‬ ‫بزرگ‌تریــن هدف حزب چــپ و البته خود من تغییر من بســیار خوش بین هستم‪ .‬من خودم را به عنوان یک‬ ‫این سیستم است‪ .‬خوشــبختانه حدود ‪ ۸۰‬درصد مردم مهره در یک مجموعه می‌بینم که درصدد تغییر جامعه‬ ‫ســوئد نیز با این امر موافق هستند ولی متاسفانه مردم به اســت‪ .‬اگر فرد دیگری هم از استان من انتخاب میشد‪،‬‬ ‫نمایندگانی رای می دهند که با این سیستم دولتی کردن مــن او را تا همین اندازه حمایت می‌کــردم ‪ .‬برای من‬ ‫موافق نیستند‪ .‬الزم اســت اضافه کنم عالوه بر سیستم مهم نیســت که در پارلمان باشم‪ ،‬مهم هدف است‪ .‬من‬ ‫بهداشت و آموزش و پرورش‪ ،‬مراکز رسیدگی به امور نمایندگی پارلمان و افکار و عقایدم را به عنوان ابزاری‬ ‫پناهندگان نیز به دســت بخش خصوصی افتاده است‪ .‬می‌بینم که بتوانم تغییر الزم را ایجاد کنم ولی متاسفانه‬ ‫جالب اســت حتی بسیاری از افرادی که در حزب ضد در بســیاری موارد توجه اصلی بــر روی فرد و کمتر بر‬ ‫مهاجرین فعالیت می‌کنند‪ ،‬در این بخش نیز دست دارند روی افکار فرد متمرکز می‌شود‪ .‬برای مثال کسی مثل‬ ‫و از ایــن راه پول در می آورند‪ .‬و این بســیار غم‌انگیز دونالد ترامپ به دلیل داشــتن ثروت خیلی راحت باال‬ ‫می رود‪ .‬وقتی توجه به فرد باشــد‪ ،‬فرد ثروتمند با تکیه‬ ‫است‪.‬‬ ‫نکته جالب دیگری را هم برایتان بگویم‪ .‬در حال حاضر بر ثروت و قدرتی که در اختیار دارد خیلی راحت خود‬ ‫افراد ثروتمند در ســوئد اگر بخواهند کســی را برای را باال می‌برد‪ .‬ولی در حزب چپ به این صورت نیست‪.‬‬ ‫انجام دادن کارهای نظافت منزل استخدام کنند‪ ،‬مالیات از مردم نمی خواهیم که به عنوان یک فرد به کاندیدها‬ ‫کمتری پرداخت می کنند‪ ،‬یعنی دولت مبلغی را برای رای بدهند بلکه می خواهیم مردم براساس افکار‪ ،‬عقاید‬ ‫چنین هزینه‌هایی در اختیار افراد ثروتمند قرار می دهد‪ .‬و برنامه‌های حزب رای بدهند‪.‬‬ ‫مردم فکر می کنند که این شــامل تمامی افراد جامعه در مــورد خوش بینی باز هم تاکید می کنم که بســیار‬ ‫می‌شود در صورتی که این مزایا فقط در اختیار بخشی خوش بین هســتم‪ .‬حرکت‌هایی در زمینه تغییرات در‬ ‫اروپا و حتی جهان رو به رشد است که در نهایت سیستم‬ ‫از جامعه است که درآمد بیشتری دارند‪.‬‬ ‫را دگرگون خواهد کرد کما این که سیســتم ســرمایه‬ ‫یعنی هرچه درآمد فرد باشد از این مزایا بیشتر استفاده داری بالفعل خود در حال نابود کردن خود است‪.‬‬

‫شــرایط در حال حاضر بسیار مشکل است‪ .‬اول این که‬ ‫حزب ما در دولت نیست ولی با آن همکاری می‌کند‪.‬‬ ‫نمایندگان حزب سوســیال دمکــرات و حزب محیط‬ ‫زیســت دارای اکثریت نیســتند‪ .‬احزاب دیگر مجبور‬ ‫هستند برای کسب آرا الزم تا نظر مساعد ما را به خود‬ ‫جلب کنند‪ .‬بیشــترین تمرکز من بــر روی آموزش و‬ ‫پرورش است‪ .‬من در حال حاضر سخنگوی حزب چپ می کند؟‬ ‫در زمینه آموزش و پرورش هستم‪ .‬ولی در عین حال در کامال‪ .‬برای نمونه کســانی که خانــه خریده اند و خانه‬ ‫مورد مســائل سیاست جهانی نیز بسیار فعال هستم و به شــخصی دارند می‌توانند ســالی ‪ ۵۰‬هزار کرون برای‬ ‫این علت به سفرهای فراوانی میروم‪ .‬برای مثال در حال انجام کارهای نوسازی منزل دریافت کنند ولی کسانی‬ ‫حاضــر توجه خاصی بر روی اتفاقاتی که در کوبانی و که در منازل اجاره ای زندگی می کنند مزایایی شامل‬ ‫سوریه می‌افتد داریم‪.‬‬ ‫حال شان نمی‌شود و این همه توسط دولت دست راستی‬ ‫انجام شده است که کامال سیستم دولت سوئد را عوض‬ ‫منظورت از تغییر چیســت؟ چه چیزی را می خواهی کرد‪ .‬قبل از این سوســیال دمکرات‌هــا بودند ولی در‬ ‫تغییربدهی؟‬ ‫طی چند ســال اخیر کامال همه چیز با روی کار آمدن‬ ‫من میخواهم سیســتم را تغییر بدهــم‪ .‬اولین هدف من‬ ‫دولت دست راســتی عوض شــد‪ .‬هنوز سوئد کشور‬ ‫دولتی کردن آموزش و پرورش‪ ،‬و سیســتم بهداشــت‬ ‫بسیار خوبی اســت‪ .‬من هم ایران و هم سوئد را کشور‬ ‫است‪ .‬رفرم در ســوئد از سال ‪ ۱۹۹۱‬آغاز شد و از سال‬ ‫خودم می دانم ولی متاسفانه بسیاری از چیزهایی که در‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬که دولت‌های احزاب دســت راستی بر سر کار‬ ‫طی ده ها و صدها ســال ساخته شده بود در مدت زمان‬

‫بسیار کوتاهی از میان رفت و مطمئنا زمان بسیار زیادی‬ ‫الزم اســت تا دوباره ساخته شود‪ .‬حتی اگر قدرت تنها‬ ‫در دست حزب چپ باشــد باز هم زمان بسیاری طول‬ ‫خواهد کشید تا دوباره سیستم را به همان حالت قبل از‬ ‫راست احزاب دست راستی دربیاوریم‪.‬‬

‫در مورد ادامه دادن به تحصیالت چه خواهی کرد؟ آیا‬ ‫فرصتی برایت باقی خواهد ماند؟‬

‫من هدفم این بود که رشته حقوق را در دانشگاه بخوانم‬ ‫تا بتوانم به پناهنده ها کمک کنم‪ ،‬چون دارای مشکالت‬ ‫بسیاری هستند‪ .‬تصمیم دارم که همزمان با شروع کارم‪،‬‬ ‫در حدود یک ماه دیگر درس را هم ادامه بدهم‪ .‬مطمئن‬ ‫هستم که بسیار مشــکل خواهد بود چون کارم خیلی‬ ‫وقت گیر است‪.‬‬

‫رشته حقوق؟‬

‫خیر در حال حاضر جامعه شناســی خواهم خواند و به‬ ‫دنبال آن اگر بتوانم رشــته حقوق را بعدا دنبال خواهم‬

‫کرد‪ .‬خوبی سیستم سوئد این است که الزم نیست حتما‬ ‫بعد از فارغ التحصیل شــدن از دبیرستان وارد دانشگاه‬ ‫شــد‪ .‬بســته به به موقعیت فرد و در زمــان دلخواه خود‬ ‫امکان ورود به دانشگاه وجود دارد‪ .‬متاسفانه در برخی‬ ‫از کشــورها از جمله ایران اگر بعد از دبیرســتان وارد‬ ‫دانشــاه نشوی‪ ،‬شرایط برای ورود به دانشگاه سخت تر‬ ‫خواهد شــد ولی در این برای من مزیت بزرگی است‬ ‫زیرا در غیر این صورت قادر نبودم آن چه که دوســت‬ ‫دارم یعنی سیاســت را دنبال کنم و وارد کار سیاســی‬ ‫بشوم‪ .‬عالقه بسیار مهم است البته تحصیالت بسیار مهم‬ ‫اســت ولی عالقه نیز نقش بزرگی را ایفا می‌کند‪ .‬و من‬ ‫در طی ‪ ۵‬سال گذشته که درگیر فعالیت سیاسی بودم‪،‬‬ ‫خیلی بیشتراز کسی که در این رشته تحصیل می‌کند‪،‬‬ ‫آموخته ام‪.‬‬ ‫بعد از مجلس برنامه ات چیست؟‬

‫در حال حاضر سه ســال از دوره ام باقی مانده است‪ .‬به‬ ‫احتمــال زیاد در انتخابات بعدی هم شــرکت خواهم‬ ‫کرد‪ .‬اگر حزب بخواهد شرکت کنم این کار را خواهم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫جوانــان ایرانی که در خارج از کشــور پرورش پیدا‬ ‫می‌کنند‪ ،‬به خصوص کســانی کــه در دوره جوانی‬ ‫مهاجرت می‌کنند و یا پناهنده می‌شوند مسلما دارای‬ ‫مشــکالت خاص خودشان هســتند‪ ،‬از جمله تطبیق‬ ‫فرهنگی و جا افتادن در جامعه جدید‪ .‬چه توصیه و یا‬ ‫پیامی برای جوانان ایرانی داری؟‬

‫مســاله ای کــه دارای اهمیت اســت این اســت که ما‬ ‫خارجی‌ها عادت و قبول کرده ایم‪ ،‬منظورم از خارجی‬ ‫خودمان است‪ ،‬ایرانی که در کشور سوئد یا کشوری به‬ ‫غیــر از ایران زندگی می کند‪ ،‬که جامعه میزبان با ما به‬ ‫درستی رفتار نکند و این کامال اشتباه است‪ .‬من زمانی‬ ‫که جوان تر بودم این گونه فکر می کردم‪ .‬ســوئدی‌ها‬ ‫به من می گفتند تو مثل دیگر خارجی ها نیستی‪ ،‬و این‬ ‫درواقع توهین بود به خارجیانی که در سوئد زندگی می‬ ‫کردند‪ ،‬این نژادپرستی است‪ .‬برای مثال در کشورهای‬ ‫کانادا و آمریکا که افراد مهاجر بسیاری در آن زندگی‬ ‫می‌کنند نژاد پرســتی وجود دارد‪ .‬اخبار هفته های اخیر‬ ‫در امریکا را که دنبال می کنید کامال این امر مشــهود‬ ‫است‪ .‬این پدیده در حال حاضر در اروپا هم در جریان‬ ‫و متاســفانه رو به افزایش است‪ .‬مهم این است که خود‬ ‫ما نباید این اجازه را بدهیم که با ما این گونه رفتار شود‪،‬‬ ‫چون واقعیت این است که ما نیز در این جامعه مشغول به‬ ‫کار هستیم‪ ،‬مالیات می‌دهیم‪ .‬تفاوتی میان ما و افرادی که‬ ‫در این کشورها متولد شده اند وجود ندارد‪.‬‬ ‫ســابق بر این‪ ،‬من هنوز بعد از گذشت سال‌های زیاد و‬ ‫اقامت در سوئد هنوز خودم را کامال سوئدی نمی دیدم‪،‬‬ ‫رنگ موی من با بقیه فرق می‌کرد‪ ،‬متفاوت از اکثریت‬ ‫جامعه بودم‪ ،‬ولی از زمانی که وارد حزب شــدم متوجه‬ ‫این موضوع شدم که شباهت ظاهری افراد آن قدر مهم‬ ‫نیست‪ ،‬شباهت فکری اهمیت بیشتری دارد و این مساله‬ ‫ارتباطی به محل تولد افراد ندارد‪ .‬من با یک سوئدی که‬ ‫نظراتش به من شبیه است بیشتر احساس نزدیکی میکنم‬ ‫تا یک ایرانی که متفاوت از من فکر می‌کند‪.‬‬ ‫توصیه من این است که فعال بودن در جامعه ای که در‬ ‫آن زندگی می‌کنیم بســیار اهمیت دارد‪ .‬با جوانان که‬ ‫صحبت می کنم‪ ،‬خیلی‌ها از سیاست گریزان هستند و‬ ‫وقتی علت را میپرســم سیاست را کثیف می‌دانند‪ .‬ولی‬ ‫به نظر من سیاست همه جنبه های زندگی ما را در برمی‬ ‫گیرد‪ ،‬اتوبوسی که سوار می شــویم‪ ،‬خیابان آسفالت‬ ‫شده یا نشده‪ ،‬قطاری که دیر می‌آید‪ ،‬مدارس‪ ،‬بیمارستان‬ ‫ها و‪ ...‬همه با سیاست کشــور در ارتباط هستند‪ .‬اگر با‬ ‫جامعه ای که در آن زندگی می کنیم فاصله بگیریم و‬ ‫خواسته‌هایمان را مطرح نکنیم درست نیست‪ .‬من به دلیل‬ ‫این که از بســیاری از مسائلی که در کشور و جامعه ام‬ ‫می‌گذست راضی نبودم‪ ،‬درگیر فعالیت سیاسی شدم تا‬ ‫جامعه را به آن سویی که مد نظرم است سوق بدهم و در‬ ‫جامعه ای زندگی کنم که فرقی میان سوئدی‪ ،‬خارجی‪،‬‬ ‫زن‪ ،‬مرد‪ ،‬همجنس‌گرا‪ ..... ،‬وجود نداشته باشد‪ .‬من فکر‬ ‫می کنم به جای نشستن در خانه و بحث کردن در مورد‬ ‫آن چه که دوست نداریم‪ ،‬بهتر است فعال شویم‪ ،‬همه‬ ‫الزم نیست وارد یک حزب شوند تا بتوانند فعال شوند‪،‬‬ ‫با عضویت در سازمان‌های مختلف اجتماعی هم میتوان‬ ‫این کار را کرد‪ .‬مهم این اســت که سعی کنیم جامعه‬ ‫ایده آل خود را با کمک دیگرانی که مثل خودمان فکر‬ ‫می‌کنندبسازیم‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫شدن بود؟‬

‫مصاحبه اختصاصی پیوند با‬

‫بهترین کشور هم برای پناهندگان و هم برای شهروندان‬ ‫ســوئد‪ .‬اما زمانی که دولت عوض شد و احزاب دست‬ ‫راســتی زمام دولت را در دست گرفتند‪ ،‬بیشتر مدارس‬ ‫و بیمارســتان‌ها بــه بخــش خصوصی واگذار شــد و‬ ‫درمجموع سیســتم رفاه و تامین اجتماعی را دگرگون‬ ‫کردند‪ .‬سندیکای کارگری را تقریبا نابود کردند و در‬ ‫عرض یک هفته ‪ ۵۰۰‬هزار نفر از سندیکا خارج شدند‪.‬‬ ‫تا ‪ ۵‬سال پیش سوئد از زمره کشورهایی بود که کمترین‬ ‫اختالف طبقاتی را در جهان داشــت اما اکنون در میان‬ ‫کشورهای پیشرفته جهان از این نظر در میانه قرار گرفه‬ ‫است و سرعت این شکاف بسیار زیاد است‪.‬‬

‫دانیال ریاضت‬ ‫نمایندهایرانی‌تبار‬ ‫پارلمان سوئد‬

‫دانیال ریاضت‪ ،‬جوان ‪ ۲۴‬ســاله ایرانی‪-‬سوئدی سال‬ ‫گذشته به نمایندگی پارلمان سوئد انتخاب شد‪.‬‬

‫درواقع از یک کشــور سوسیالیســتی به یک کشــور‬ ‫سرمایه‌داری تبدیل شده است؟‬

‫دانیال ریاضت‪ ،‬جوان ‪ ۲۴‬ســاله ایرانی‪-‬ســوئدی سال‬ ‫گذشته به نمایندگی پارلمان ســوئد (از استان دالرنا)‬ ‫انتخاب شــد‪ ۱۱ .‬ســال پیش‪ ،‬خانــواده‌ی ریاضت که‬ ‫پناهجو بودند‪ ،‬قرار بود به ایران اخراج شوند‪ .‬اعتراضات‬ ‫بسیاری از طرف فعاالن حقوق پناهجویی و مردم عادی‬ ‫به این حکــم صورت گرفت و تجمع‌هــا و تظاهرات‬ ‫زیادی نیز در مقابل اداره مهاجرت برپا شــد‪ .‬خانواده‌ی‬ ‫ریاضت‪ ،‬موفق به کسب اقامت در سوئد شدند و اکنون‬ ‫پســر این خانواده‪ ،‬دانیل ریاضت‪ ،‬بــه عنوان نماینده‌ی‬ ‫پارلمان انتخاب شده است‪ .‬دانیل هفته گذشته میهمان‬ ‫شهر ونکوور بود و توانستیم گفتگویی کوتاه با او انجام‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫با تشکر از این که دعوت ما را قبول کردی‪ ،‬ابتدا برای‬ ‫این که خوانندگان ما شناخت بیشتری از شما پیدا کنند‪،‬‬ ‫مختصری در مورد خودت و انگیزه ات برای ورود به‬ ‫پارلمان سوئد توضیح بده‪.‬‬

‫من هنگامی که ‪ ۹‬ســاله بیشتر نداشتم همراه با خانواده‬ ‫ام به سوئد مهاجرت کردم‪ ،‬در دبیرستان رشته ریاضی‬ ‫خوانــدم و بعد از آن در دانشــگاه وارد رشــته جامعه‬ ‫شناسی و علوم سیاسی شــدم که البته به دلیل این که‬ ‫بعد از اتمام دبیرســتان عضو حزب چپ سوئد شدم و‬ ‫تمام وقتم را مشغول به فعالیت سیاسی بودم هنوز موفق‬ ‫به اتمام آن نشده‌ام‪.‬‬ ‫بنابراین برای ورود به پارلمان تحصیالت شرط الزم و‬ ‫اصلی نیست؟‬

‫خیر‪ .‬یکی از نکات مثبتی که در سیاست سوئد وجود‬ ‫دارد این است که هم یک کارگر می تواند سیاستمدار‬ ‫بشود هم کسی که تحصیل کرده است‪ .‬تحصیل بسیار‬ ‫مهم است ولی به نظر من مهم تر این است که در یک‬ ‫جامعه همه تحصیلکرده نیستند و لزوما تحصیل تضمین‬ ‫کننده این است که فرد بتواند سیاستمدار خوبی بشود‪.‬‬ ‫تجربه چطور‪ ،‬آیا تجربه در این میان نقشی ندارد؟‬

‫واضح اســت که همه با گذشت ســن تجربه بیشتری‬ ‫کســب می‌کنند ولــی تجربه لزوما با ســن به دســت‬ ‫نمی‌آید‪ .‬تجربه‌ای که من از نوجوانی تا به امروز به دست‬ ‫آورده‌ام‪ ،‬بیشــتر از تجربه ای است که شاید حدود ‪۹۰‬‬ ‫درصد نمایندگان فعلی مجلس در ســوئد دارند‪ ،‬با این‬ ‫که شاید ‪ ۵۰‬یا ‪ ۶۰‬ساله هستند‪ .‬من زمانی که ‪ ۹‬ساله بودم‬ ‫به همراه خانواده ام به ســوئد پناهنده شدیم‪ ،‬چهار سال‬ ‫بدون پدرم زندگی کردیم‪ ۶ .‬ماه مخفی بودیم‪ .‬به دلیل‬ ‫این که غیرقانونی آن جا بودیم به ما اقامت ندادند‪ .‬من و‬ ‫خواهرم از همان موقع‪ ،‬خیلی زود با مشکالت زندگی‬ ‫مواجه شدیم و از طرف دیگر با مساله نژادپرستی مواجه‬ ‫شدیم‪ .‬این مســاله باعث شد که از همان دوران در این‬ ‫زمینه شــروع به مطالعه کرده تا علت وجود نژادپرستی‬ ‫را درک کنم‪ .‬می خواســتم بدانم چرا سوئدی ها از ما‬

‫بعله درســت اســت‪ .‬ســوئد به عنوان یکی از بهترین‬ ‫کشورهای جهان شناخته شده است و بسیار ناگوار است‬ ‫که این عنوان را به راحتی از دســت بدهد و این مساله‬ ‫ارتباط تنگاتنگی با مساله نژادپرستی دارد‪ .‬هر کشوری‬ ‫که اختالف طبقاتی در آن شدیدتر باشد‪ ،‬مردم احساس‬ ‫ناامنی اقتصادی می‌کنند‪ .‬و مســائل شدت بیشتری پیدا‬ ‫می‌کند‪ .‬وقتی کارگران حق و حقوق‌شــان قطع شود‪،‬‬ ‫با کارفرمای خود وارد گفتگو و اعتراض نمی‌شــوند‪،‬‬ ‫متاسفانه با کسانی که در همان شرایط و یا پایین تر از آن‬ ‫ها هستند‪ ،‬مثل پناهجویان و خارجی‌ها درگیر می‌شوند‪،‬‬ ‫در واقع مردم به جان همدیگر می‌افتند‪.‬‬

‫خارجی ها خوششان نمی‌آیدو توانستم تجربه و دانش‬ ‫بســیاری در این زمینه پیدا کنم‪ .‬در طی چند سال اخیر‬ ‫هم مشکالت بسیاری با گروه‌های نژادپرست در سوئد‬ ‫داشتم‪ .‬در صورتی کج بیشتر سوئدی‌ها که سن‌شان هم‬ ‫باالست چنین تجربه ای را ندارند‪ .‬سفرهای بسیاری هم‬ ‫انجام داده ام‪ ،‬به مرز کوبانی‪ ،‬به نقاطی که هزاران پناهنده‬ ‫که از دســت گروه‌های افراطی مثل داعش فرار کرده‬ ‫انــد و به آن جا امان برده اند ســفر کرده ام‪ ،‬و این همه‬ ‫تجربیاتی است که تنها با سن به دست نمی‌آید‪.‬‬ ‫با این اوصاف تجربه پناهندگی و خارجی بودن تاثیر‬ ‫زیادی بر روی ورود تو به پارلمان داشــته و شــانس‬ ‫پیروزی‌ات را بیشتر کرده است؟‬

‫بله‬

‫آیا فکــر می‌کنی این تجربیات باعث تحت تاثیر قرار‬ ‫گرفتن رای دهندگان شده است؟‬

‫صددرصد‪ .‬من تا ‪ ۱۵‬سالگی خیلی خجالتی و کم حرف‬ ‫بودم‪ .‬همیشه شنونده بودم‪ .‬در طی چند سالی که من و‬ ‫خانواده‌ام به عنــوان پناهنده زندگی می کردیم‪ ،‬مردم‬ ‫شهری که در آن زندگی می‌کردیم خیلی به ما کمک‬ ‫کردند‪ .‬حزب‌ها هم در زمان انتخابات برای جلب نظر‬ ‫مردم و کسب آرا بیشتر جلسات سخنرانی برپا می‌کردند‬ ‫و از برنامه‌های خود صحبت می‌کردند‪ .‬معموال حدود ‪۵‬‬ ‫هزار نفر در این تظاهرات جمع میشدند‪ .‬این مساله مرا به‬ ‫فکر واداشت و این سوال برایم مطرح شد که چطور تمام‬ ‫احزاب برای ما سخنرانی می کنند و مدعی حمایت از‬ ‫پناهجویان هستند ولی ‪ ۲۰‬هزار پناهنده داریم که اقامت‬ ‫ندارند و یا مخفیانه زندگی می کنند‪ .‬اگر همه حزب‌ها با‬ ‫هم موافق هستند پس لزوما نمی بایست مشکلی در این‬ ‫زمینه وجود داشته باشد‪ .‬این بود که تصمیم گرفتم برای‬ ‫تماشا و گوش دادن به آن چه که در مجلس می‌گذرد‬ ‫به آن جا بروم‪ .‬در ســوئد ایــن امکان برای مردم وجود‬ ‫دارد که هنگام رای دادن نمایندگان به لوایح می توانند‬

‫روز های سخت مستاجران در ونکوورو تورنتو ‪...‬‬

‫از ایــن رو ســاخت کاندوها برای‬ ‫انبوه سازان گزینه ای مطمئن به نظر‬ ‫می رسد چون پس از اتمام با بهای‬ ‫قابل مالحظــه ای به اجاره می رود‬ ‫ولی کسانی که امکان پرداخت این‬ ‫میزان اجاره بها را نداشته باشند ‪ ،‬کار‬ ‫دشــواری برای پیدا کردن سرپناه‬ ‫خواهند داشت‪.‬‬ ‫کارل اندرو کارشناس امور مسکن‬ ‫معتقد است موضوع اجاره بها باید‬ ‫همچون موضوع مالکیت ســرمایه‬

‫گذاران خارجی در بازار مسکن از‬ ‫سوژه های اصلی کمپین انتخاباتی‬ ‫کاندیداهای احزاب مختلف باشد‬ ‫چرا که با شــرایط فعلی دولت باید‬ ‫مداخلهکردهوواحدهاییباقیمتهای‬ ‫مناسببهمستاجرانعرضهکند‪.‬البته‬ ‫اندرو هم معتقد اســت با رویه ای‬ ‫که دولت فــدرال و کاندیداها در‬ ‫برنامه انتخاباتی شان در پیش گرفته‬ ‫اند چنین اتفاقی رخ نخواهد داد و‬ ‫شاید واکنش مردم و رسانه ها بتواند‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫چنین مسئله ای را سبب شود‪.‬یکی‬ ‫از بهترین راه ها برای افزایش تعداد‬ ‫واحدهای استیجاری ‪ ،‬ملزم کردن‬ ‫خریداران خارجی بــه اجاره دادن‬ ‫واحدهایشان بجای خالی ماندن آنها‬ ‫در مناطق مرکزی شهر است که البته‬ ‫اندرو این اقدام را نیازمند عزم جدی‬ ‫دولت آینده برای نظارت جدی بر‬ ‫بازار مســکن تورنتو و ونکوور می‬ ‫داند‪.‬‬

‫پارلمان سوئد ‪ ۳۴۹‬نماینده دارد که از این تعداد ‪ ۷‬نفر‬ ‫ایرانیهستند‪.‬‬

‫به مجلس بروند و تماشــاگر باشند‪ .‬چند تا از دوستانم بله درست اســت‪ ،‬و حزب ما یعنی حزب چپ دارای‬ ‫را جمــع کردم و با هم به مجلس رفتیم‪ .‬آن روز متوجه چهار نماینده ایرانی است‪.‬‬ ‫شدم اکثریت کسانی که برای ما سخنرانی می کردند‪،‬‬ ‫بعد از پیروز شدن در انتخابات و وارد شدن به مجلس‪ ،‬به نظر میرسد ایرانی‌های در سیاست بسیار فعال هستند‪،‬‬ ‫درست برعکس حرف‌ها و شــعارهایی که می‌دادند‪ ،‬به نظر تو دلیل آن چیست؟ چه عواملی باعث شده است‬ ‫رای می دادند‪ .‬آن روز بود که تصمیم گرفتم که وارد که ایرانیان عالقه مند ورود به پارلمان شوند؟‬ ‫کار سیاسی بشوم‪ .‬تنها حزبی که برخالف شعارهایش در درجه اول تعداد ایرانیان در سوئد کم نیست‪ .‬در درجه‬ ‫عمل نمی‌کرد و بر سر وعده‌های داده شده ایستاده بود‪ ،‬دوم من تنها می توانم در مورد نمایندگان حزب چپ نظر‬ ‫حزب چپ بود‪ ،‬تنها حزبی که در تمام کشور در صف بدهم‪ .‬تعداد ایرانیان فعال در این حزب بسیار زیاد است‪.‬‬ ‫اول مبارزه با مساله نژادپرســتی ایستاده بود و کماکان برخی از آن‌ها زمانی که در ایران بودند فعالیت داشته‌اند‪.‬‬ ‫هم ایستاده است‪ .‬آن موقع بود که به حزب چپ عالقه و نهایتا این که ایرانی ها تنها در حزب چپ فعال نیستند‪،‬‬ ‫متاسفانه تعداد ایرانیان عضو حزب نژاد پرست سوئد نیز‬ ‫مندی بیشتری پیدا کردم‪.‬‬ ‫کم نیست و این حزب درصد قابل توجهی از آرا خود‬ ‫را از طریق ایرانیان به دســت می آورد‪ .‬ایرانیانی که بر‬ ‫آیا مساله نژادپرستی در کشور سوئد چشمگیر است؟‬ ‫دومین حزب فعال در سوئد یک حزب ضدمهاجر است‪ .‬علیه مردم عرب‪ ،‬سومالی‪ ...،‬هستند و این واقعا دردناک‬ ‫در کشــورهای اســکاندیناوی به غیر از سوئد‪ ،‬احزاب است‪ .‬به این خاطر که اگر روزی قرار باشد دولت سوئد‬ ‫ضدمهاجــر در دولت و امور اجرایی فعالیت دارند و به مهاجرین را از کشور اخراج کند‪ ،‬تنها به سراغ اعراب‬ ‫همین خاطر این مساله ضدمهاجر در این کشورها مشکل نخواهد رفت‪ ،‬ســراغ ایرانیان نیز خواهد آمد‪ .‬در میان‬ ‫شده است‪ .‬ســوئد نیز در این چند سال اخیر تغییر پیدا سلطنت طلبان ایرانی در سوئد نیز تعداد زیادی از آن‌ها‬ ‫به حزب نژادپرست رای می‌دهند‪.‬‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫یعنی مساله نژادپرستی و پناهندگان و مهاجرین شدت جمعیت ایرانیان چقدر است؟‬

‫بیشتری پیدا کرده است؟‬ ‫‪ ۱۴۰‬هزار ایرانی که به نســبت جمعیت ســوئد بســیار‬ ‫بعله‪ .‬زمانی که ما به سوئد مهاجرت کردیم‪ ،‬این کشور باالست‪.‬‬ ‫به عنوان بهترین کشــور دنیا شــهرت داشت‪ ،‬اختالف‬ ‫طبقاتــی کم بود‪ ،‬سیســتم رفاه اجتماعــی خوب بود‪ ،‬جمعیت سوئد چقدر است؟‬ ‫ســندیکای کارگری این کشور در جهان بزرگترین و حدود ‪ ۱۰‬میلیون نفر‬ ‫بهترین بود‪ ،‬کارگران حق و حقوق اساسی داشتند‪.‬‬ ‫آیا سایر اقلیت‌های مهاجر هم مثل ایرانی ها وارد عرصه‬ ‫منظورت این است که بهترین کشــور برای پناهنده سیاست شده‌اند؟‬

‫کردها‪ ،‬کردهای ترکیه و سوریه نیز تعدادشان کم نیست‬

25 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015

1394 ‫ مرداد‬30 ‫ جمعه‬1229 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۹‬جمعه ‪ ۳0‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫خانههای رویایی پایتخت‬

‫خانهای با باند اختصاصی‬ ‫هلی کوپتر در تهران‬ ‫مرکــز آمــار در گزارشــی اعالم‬ ‫کــرده در بهار امســال گرانترین‬ ‫خانه در تهران بــه قیمت متری ‪۲۴‬‬ ‫میلیون تومــان معامله شدهاســت‪.‬‬ ‫گفته میشــود این خانــه یک باند‬ ‫اختصاصی فرود هلیکوپتر دارد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش اقتصادنیــوز‪ ،‬طبــق‬ ‫اطالعــات درج شــده در یــک‬ ‫وبســایت جســتجوی هوشمند‬ ‫ملک (ســایت اســکانو) در حال‬ ‫حاضــر خانههایــی بــا قیمتهای‬ ‫خاصی در تهران معامله میشوند‪.‬‬ ‫یکی از گرانتریــن آپارتمانهای‬ ‫تهران که آگهی فروش آن در این‬ ‫سایت ثبت شده در زعفرانیه وجود‬ ‫دارد و دارای ویژگیهــای خاصی‬ ‫اســت‪ .‬این آپارتمان کــه بیش از‬ ‫هزار متر وسعت دارد‪ ،‬حدودا متری‬ ‫‪ ۳۲‬میلیــون تومــان قیمتگذاری‬ ‫شده و دارای یک باند اختصاصی‬ ‫هلیکوپتر است‪ .‬این ساختمان ویژه‬ ‫‪ ۱۱‬طبقه دارای استخر در پشتبام‪،‬‬ ‫در و پنجره ضد گلوله‪ ۵0،‬پارکینگ‬ ‫مهمان و سه هزار متر جاده تندرستی‬ ‫اســت‪ .‬درضمن این ســاختمان در‬ ‫برابر ‪ ۹‬ریشتر زلزله مقاوم است‪ .‬در‬ ‫حال حاضر طبقه نهم این آپارتمان‬ ‫که دارای شــش اتاق خواب است‬ ‫به قیمت ‪ ۳۵‬میلیارد تومان به فروش‬ ‫میرسد‪.‬‬ ‫همچنین یک آپارتمان ‪ ۶۸0‬متری‬ ‫ســوپرلوکس کــه در فرمانیه واقع‬

‫شــده و هر مترمربع آن بیش از ‪۳۳‬‬ ‫میلیــون تومان قیمــت دارد‪ ،‬یکی‬ ‫دیگر از گرانتریــن آپارتمانهای‬ ‫تهران است‪ .‬این آپارتمان در طبقه‬ ‫چهاردهــم یک برج قــرار دارد و‬ ‫دارای پنــج اتــاق خواب اســت و‬ ‫عالوه بر استخر‪ ،‬سونا و جکوزی‪،‬‬ ‫دارای سالن ورزشی و روف گاردن‬ ‫و البی مجلل است‪.‬‬ ‫یکــی دیگــر از آپارتمانهــای‬ ‫گرانقیمت تهران که آگهی فروش‬ ‫آن در فضــای آنالیــن و از طریق‬ ‫اسکانو منتشر شــده؛ واقع در برج‬ ‫ایران زمین شهرك غرب است‪ .‬این‬ ‫پنت هاوس دوبلکس حدودا ‪۸00‬‬ ‫متر اســت و در طبقه ‪ ۲۴‬قرار دارد‪.‬‬ ‫قیمت هر مترمربع از این آپارتمان‬ ‫حدود ‪ ۴0‬میلیون تومان اســت و به‬ ‫قیمت ‪ ۳۲‬میلیــارد تومان به فروش‬ ‫میرسد‪.‬‬ ‫بچه پولدارهای تهرانی با هلی‬ ‫کوپتر به خانه بخت میروند!‬

‫امروز برای برگزاری یک جشــن‬ ‫عروســی شــیک و به یــاد ماندنی‬ ‫در تهــران‪ ،‬عــروس و دامادهــای‬ ‫پولدار پایتخت نشین هلی کوپتر را‬ ‫جایگزین ماشین عروس خود کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫به گزارش تابناك تهران؛ برگزاری‬ ‫مراسم عروســی می تواند یکی از‬

‫اتفاق های خوشــایند برای هریک‬ ‫از زوج های جوانی باشد که آماده‬ ‫تشکیل زندگی مشترك هستند‪ ،‬اما‬ ‫آنچه که امروز وجه تمایز جشــن‬ ‫های عروسی در شهرها به خصوص‬ ‫کالنشــهری مثل تهران شده است‬ ‫میزان تمکــن مالی افراد اســت به‬ ‫گونــه ای که هرچه فــرد پولدارتر‬ ‫باشد جشن تجمالتی تری را برگزار‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫در گذشته در این مراسم اقوام درجه‬ ‫یک در محیطی صمیمی و حتی در‬ ‫حیاط خانههایشــان دور هم جمع‬

‫میشــدند و با دادن ولیمهای ساده‬ ‫آغاز یک زندگی مشترك را جشن‬ ‫میگرفتند اما امروزه مراسم ها باید‬ ‫بگونه ای برگزار شــود که در میان‬ ‫فامیل نظیر آن دیده نشده است‪.‬‬ ‫از انتخاب آرایشگاه عروس‪ ،‬خرید‬ ‫لباس عروس با تزیین ســنگ های‬ ‫قیمتی ‪،‬خرید کت و شلوار برند دار‬ ‫آقا داماد‪ ،‬انتخاب تاالری بزرگ و‬ ‫تجمالتی برای برگزاری مراسم و‬ ‫هزینه های گزاف آن که بگذریم به‬ ‫انتخاب ماشین عروس میرسیم ‪.....‬‬ ‫اگــر کمی دورتر را نــگاه کنیم به‬

‫خوبی یادمان می آید که زوج های‬ ‫جوان برای تهیه ماشــین عروســی‬ ‫خود ســراغ عمو‪ ،‬دایــی یا یکی از‬ ‫اقوام خود که خودرویی مناســب‬ ‫داشت می رفتند و برای یک شب‬ ‫ایــن خودرو را قــرض می گرفتند‬ ‫و با تزیین ‪ ،‬آن را به عنوان ماشــین‬ ‫عروس استفاده می کردند‪.‬‬ ‫امــروز اما این رونــد تا جایی پیش‬ ‫رفته که زوج هــای پولدار تهرانی‬ ‫به ماشــین عــروس آن هم آخرین‬ ‫مدل خودروی خارجی راضی نمی‬ ‫شوند و برای آمدن به تاالر عروسی‬

‫سوار هلی کوپتر می شوند!‬ ‫کافی اســت ســری به آگهی های‬ ‫تبلیغاتی تاالرهای بزرگ عروسی‬ ‫در تهران بزنید ؛ پس از یک ســالم‬ ‫و احوال پرســی خوب‪ ،‬مســئول و‬ ‫گرداننده تاالر به سراغ پیشنهادات‬ ‫جالــب و غیــر منتظره خــود برای‬ ‫برگزاری یک جشــن عروســی به‬ ‫یادماندنی به شــما می دهد‪ ،‬اجاره‬ ‫هلی کوپتر نیز جزء مواردی اســت‬ ‫کــه برای خاص تر شــدن جشــن‬ ‫عروســی زوج های جوان پیشنهاد‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫آری؛ اجاره هلــی کوپتر با قیمتی‬ ‫گــزاف امروزه در تهران مد شــده‬ ‫اســت مســئله ای کــه هیچگونــه‬ ‫ضــرورت و ایجابی برای برگزاری‬ ‫یک جشن عروسی را ندارد‪.‬‬ ‫تمــام این مســائل و رواج مصرف‬ ‫گرایــی در مراســم عروســی بچه‬ ‫پولدارهــای پایتخت یک طرف و‬ ‫دست و پنجه نرم کردن زوج های‬ ‫جوانی که در تالش هستند تا هزینه‬ ‫رهن یک خانــه نقلی را برای آغاز‬ ‫یک زندگی مشــترك و فــارغ از‬ ‫هرگونهتجملگراییتهیهکنند‬ ‫طرف دیگر قضیه اســت‪ ،‬آری در‬ ‫چنین شرایطی برای بسیاری از این‬ ‫جوانان عروسی به غولی تبدیل شده‬ ‫که بــا وامهای کالن هم نمیتوانند‬ ‫شاخ آن را بشکنند‪.‬‬ ‫شاید تمرکز ذهن زوج های جوان‬ ‫برای چشــم و هم چشــمی و فقط‬ ‫گرفتن مراســمی برای یک شب با‬ ‫هزینه های چند ده میلیونی موجب‬ ‫شــده است که آنها از هدف اصلی‬ ‫تشکیل زندگی مشترك غافل شوند‬ ‫و فاصله بگیرند و در نهایت زندگی‬ ‫مشترك خود را به هوایی که با هلی‬ ‫کوپتر در آن پرواز کردند بدهند‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۹‬جمعه ‪ ۳0‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫او را به فروشنده میفروشد‪ ،‬قرارداد‬ ‫جدیدی مانند بیعنامه یا انتقال سند‬ ‫رسمی میان آنها منعقد میشود‪ .‬در‬ ‫همین زمان‪ ،‬بردگان میتوانند آزاد‬ ‫شوند و مبارزان داعشی به پاس این‬ ‫اقدام‪ ،‬خود را برای پاداشی بهشتی‬ ‫آماده میکنند‪ .‬هر چند مورد اخیر‬ ‫بسیار نادر اســت‪ ،‬اما این وضعیت‬ ‫مفری جدید بــرای رهایی قربانیان‬ ‫ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫دختر ‪ ۲۵‬سالهای که ماه پیش موفق‬ ‫به فرار شد و خود را «الف» معرفی‬ ‫کرد‪،‬توضیحدادکهچگونهصاحب‬ ‫لیبیاییاشتکهایکاغذلمینیتشده‬ ‫به او داده و گفته به دلیل اتمام دوره‬ ‫آموزشــی انفجار انتحاری با بمب‪،‬‬ ‫تصمیم گرفته خود را منفجر کند و‬ ‫بنابراین او را آزاد کرده است‪.‬‬ ‫گواهــی آزادی برچســبدار او‬ ‫توسط یک قاضی در استان غربی‬ ‫دولت اســالمی امضا شده بود‪ .‬زن‬ ‫یزیــدی این برگه را در ماه جوالی‬ ‫در نقطه مرزی ســوریه به نیروهای‬ ‫داعش نشان داد تا به خانوادهاش در‬ ‫عراقبپیوندد‪.‬‬ ‫دولــت اســالمی برقــراری روابط‬ ‫جنسی با زنان یهودی و مسیحی اسیر‬ ‫شــده در جنگ را بر اساس قوانین‬ ‫جدید ‪ ۳۴‬صفحهای منتشــر شــده‬ ‫از ســوی وزارت فتوا و تحقیقات‪،‬‬ ‫مجاز اعالم کرده است‪.‬‬ ‫ممنوعیتهای این رساله تنها متعلق‬ ‫به بردگانی است که باردار هستند‪.‬‬ ‫در مــوادی دیگــر‪ ،‬از صاحبــان‬ ‫بردگان خواسته شده تا منتظر پایان‬ ‫ســیکل ماهیانه زنان برده بمانند تا‬ ‫قبل از شروع دوباره روابط جنسی‬ ‫مطمئن شــوند جنینی داخل رحم‬ ‫آنهــا وجود ندارد‪ .‬از میان ‪ ،۲۱‬زن‬ ‫مصاحبه شده در این مقاله تنها زنانی‬ ‫مورد تجاوز قرار نگرفته بودند که‬ ‫باردار یا یائسه بودند‪.‬‬ ‫فراتر از آن‪ ،‬به نظر میرســد حد و‬

‫مرزی برای روابط جنسی مجاز در‬ ‫میان داعش وجود ندارد‪ .‬تجاوز به‬ ‫کودکان موضوعــی قابل اغماض‬ ‫بــرای نیروهــای داعش اســت‪ .‬بر‬ ‫اســاس ترجمــهای کــه ســازمان‬ ‫تحقیقات خاورمیانه از رساله جدید‬ ‫حکومت اســالمی انجام داده و در‬ ‫ماه دسامبر ســال گذشته در توییتر‬ ‫منتشر شد‪« ،‬برقراری روابط جنسی با‬ ‫با دختر باکرهای که به بلوغ نرسیده‬ ‫اســت‪ ،‬در صورتی که برای رابطه‬ ‫جنسی مناسب تشخیص داده شود‪،‬‬ ‫مجاز است‪».‬‬

‫علی سعیدی‪ ،‬نماینده علی خامنهای در سپاه‪:‬‬

‫حکومت متولی حجاب اسالمی‬ ‫در جامعه است‬

‫مردان سعووی خریداران‬ ‫زنان برده‬

‫یک زن ‪ ۳۴‬ساله یزیدی که توسط‬ ‫یک مبارز سعودی خریداری شده‬ ‫بود و بارها در شهر شدادی سوریه‬ ‫مورد تجاوز قرار گرفته بود‪ ،‬توضیح‬ ‫داد کــه چگونه شــرایطش بهتر از‬ ‫دختری ‪۱۲‬ســاله بوده که برده دوم‬ ‫خانگی مرد سعودی تلقی میشده‪.‬‬ ‫این دختر با وجود خونریزی شدید‬ ‫یــاز هم مــورد تجاوز مکــرر قرار‬ ‫میگرفت‪ .‬او گفت‪« :‬مرد سعودی‬ ‫به بدن دخترك به شــدت آسیب‬ ‫رســاند و باعث عفونت شدید شد‪.‬‬ ‫در عیــن حال مــدام از من ســوال‬ ‫میکــرد چــرا بــدن دختــر بوی‬ ‫مشمئز کننده دارد؟ و من در پاسخ‬ ‫میگفتم بدنش عفونت کرده و نیاز‬ ‫به مراقبت پزشکی دارد‪ .‬او اما بدون‬ ‫هیــچ اقدام جدی چشــمانش را بر‬ ‫روی جان کندن دخترك میبست‬ ‫و به اقامه نمــاز قبل و بعد از تجاوز‬ ‫ادامه میداد‪ .‬مــن به او میگفتم او‬ ‫یک دختر کوچک اســت و او در‬ ‫پاسخ میگفت او یک برده است و‬ ‫خوبمیداندچطوررابطهجنسیرا‬ ‫مدیریت کند‪ .‬برقراری رابطه جنسی‬ ‫با او خداوند را خشنود میکند‪».‬‬

‫دیگربان ‪ -‬علی ســعیدی‪ ،‬نماینده علی خامنهای در سپاه گفته مالك‬ ‫مشروعیت «قانون» و «رهبر» در ایران «خداوند» بوده و حکومت اسالمی‬ ‫موظف به اجرای رعایت حدود پوشش و حجاب در جامعه است‪.‬‬ ‫آقای سعیدی اضافه کرده «حکومت و حاکمیت }اسالمی{ تنها به زمان‬ ‫پیامبر ختم نمیشود و اختیارات ولی فقیه در اداره حکومت با اختیارات‬ ‫پیامبر یکسان است‪».‬‬ ‫وی افزوده «حکم ولی فقیه نیز ُح ّجیت حکم ائمه را دارد و تبعیت از ولی‬ ‫فقیه نیز با تبعیت از پیامبر تفاوتی ندارد‪».‬‬ ‫ســعیدی در بخش دیگری از ســخنان خود با طرح این ســوال که آیا‬ ‫وظیفه حکومت فقط تأمین آب و نان مردم است؟ گفته «توسعه دیانت‬ ‫و اخالق اسالمی نیز از وظایف حکومت است‪».‬‬ ‫محمدرضا تویســرکانی‪ ،‬مسئول نمایندگی ولی فقیه در سازمان بسیج‬ ‫نیزگفتــه که غــرب به جایــگاه زن «خیانت» کرده و حجــاب زنان را‬ ‫«مسخره»میکند‪.‬‬ ‫تویسرکانی افزوده «غربیها صحبت از تساوی حقوق زن و مرد میزنند‪،‬‬ ‫اما پوشش و حجاب را که یک امر الهی و دینی است مسخره میکنند‬ ‫و بدترین نوع برخورد را با زنها دارند‪».‬‬ ‫وی اضافه کرده «در دنیای غرب‪ ،‬مردان وحشــی و هوســران بیشترین‬ ‫سوءاســتفاده را از زنها به اسم ارزش انجام میدهند و این بدترین نوع‬ ‫برخورد است‪».‬‬ ‫به گفته وی «غربیها به جایگاه زن خیانت کرده و با تبلیغات بیاحترامی‬ ‫به این جایگاه را به عنوان یک ارزش اشاعه میدهند‪».‬‬

‫رهبر دموکرات های مجلس نمایندگان آمریکا ‪:‬‬

‫رای کافی برای حفﻆ توافق‬ ‫ایران وجود دارد‬

‫بی بی ســی ‪ -‬نانســی پلوسی رهبر‬ ‫اقلیــت دموکــرات در مجلــس‬ ‫نماینــدگان کنگره مــی گوید که‬ ‫حــزب او آرای الزم را در اختیــار‬ ‫دارد تــا در صورت لــزوم‪ ،‬مصوبه‬ ‫احتمالی کنگــره در رد توافق وین‬ ‫میان ایــران و قدرت ها‪ ،‬از ســوی‬ ‫رئیس جمهور قابل وتو باشد‪.‬‬ ‫باراك اوباما رئیس جمهور آمریکا‬ ‫از دو مجلس کنگره خواسته است‬ ‫توافق وین را تایید کنند اما با توجه‬ ‫به کنتــرل هر دو مجلس توســط‬ ‫جمهوری خواهــان احتمال رد آن‬ ‫زیاد است‪.‬‬ ‫در آن صــورت آقــای اوباما قول‬ ‫داده مصوبــه کنگــره را وتو کند‪.‬‬ ‫وتــو در صورتی بی اثر خواهد بود‬ ‫که مصوبه با دو سوم آرا در کنگره‬ ‫تصویب شده باشد‪.‬‬ ‫خانــم پلوســی در مصاحبــه ای با‬ ‫آسوشیتدپرس گفت که اگر رای‬ ‫گیری امروز انجام می شد حمایت‬ ‫کافی از ســوی دموکرات ها برای‬ ‫تضمیــن موفقیــت وتــوی رئیس‬ ‫جمهور وجود می داشت‪.‬‬ ‫آقای اوباما بــه حمایت ‪ ۱۴۶‬عضو‬ ‫مجلس نمایندگان ‪ -‬یا ‪ ۳۴‬سناتور ‪-‬‬ ‫نیاز دارد و تاکنون بیش از ‪ ۵0‬عضو‬ ‫مجلسنمایندگانعلناحمایتخود‬ ‫را از توافق اعالم کرده اند‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه دو ســناتور دیگر‬ ‫دموکرات گفتند که از توافق وین‬ ‫حمایت می کند‪.‬‬ ‫ســناتور دموکــرات اد مارکی از‬ ‫ماساچوســت در بیانیــه ای گفت‬

‫مطمئن اســت که «اگــر این توافق‬ ‫به دقت اجرا شــود‪ ،‬می تواند موثر‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫ســناتور جو دانلی از ایندیانا هم با‬ ‫حمایــت از توافق ویــن گفت که‬ ‫آمریکا باید پیش از توسل به گزینه‬ ‫نظامی همه گزینه های موجود دیگر‬ ‫را امتحان کند‪.‬‬ ‫بنابه گزارش ها تاکنون ‪ ۲۵‬سناتور‬ ‫دموکرات از توافــق وین حمایت‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫سنا و مجلس نمایندگان قرار است‬ ‫تا روز ‪ ۱۷‬سپتامبر در این مورد رای‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫دو روز پیشــتر میــچ مکانل‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری خواهان سنا‪ ،‬اذعان کرد‬ ‫که شانس موفقیت باراك اوباما در‬ ‫مصاف با کنگره بر سر توافق وین‬ ‫زیاد است‪.‬‬ ‫آقای مکانــل گفــت‪« :‬او (رئیس‬ ‫جمهور) می تواند با یک سوم آرا‬ ‫به عالوه یــک رای در هر کدام از‬ ‫دو مجلس پیروز شود‪ .‬بنابراین هنوز‬ ‫شانس زیادی برای موفقیت دارد‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۹‬جمعه ‪ ۳0‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫قرآن‪ ،‬تنها یهودیان و مسیحیان اهل‬ ‫کتاب هســتند‪ .‬در نتیجه ایزدیها‬ ‫از میزان کمــی حمایت برخوردار‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫در کوجــو‪ ،‬یکــی از روســتاهای‬ ‫جنوبی کوه سنجار‪ ،‬یزیدیان تصمیم‬ ‫گرفته بودند همانجا به زندگی خود‬ ‫ادامه دهند چرا که تصور میکردند‬ ‫تهدید آنان مانند تهدید مسیحیانی‬ ‫اســت که ماههای قبلی از ســوی‬ ‫داعش صورت گرفته و جدی نبوده‬ ‫است‪ .‬پانزدهم آگوست سال پیش‪،‬‬ ‫دولت اسالمی داعش فرمان داد تا‬ ‫شهروندان کوجو به مدرسه مرکزی‬ ‫شهر رفته و خود را تحویل دهند‪.‬‬ ‫«آشیان علی صالح» زنی ‪ ۴0‬ساله از‬ ‫اهالی کوجو بود‪ .‬او پیش از معرفی‬ ‫خود بــه مدرســه مرکزی شــهر‪،‬‬ ‫گروهی را یافت که قبال با مبارزان‬ ‫داعشــی مذاکره کرده بودند تا در‬ ‫صورت پذیرش دولت داعش‪ ،‬پول‬ ‫و طالهــای خود را تحویل دهند و‬ ‫در عوض بتوانند در امنیت کامل از‬ ‫منطقه عبور کنند‪ .‬مبارزان داعش در‬ ‫ابتدا با این پیشنهاد موافقت کردند‬ ‫و پتویــی روی زمیــن پهن کردند‪.‬‬ ‫آشیان‪ ،‬آویز قلب شکل و النگوهای‬ ‫طالی خود را روی پتو گذاشت و‬ ‫مردان پولهای مچالــه را از جیب‬ ‫خود بیرون آوردند‪ .‬سپس به جای‬ ‫این که بــه آنها اجازه عبور دهند‪،‬‬ ‫مردان را به بیرون از محوطه پرتاب‬ ‫کردند و دستهایشــان را بستند تا‬ ‫بکشــند‪ .‬کمی بعد آشــیان توسط‬ ‫ناوگانی مملو از دختران و کودکان‪،‬‬ ‫به محلی دور برده شد‪.‬‬ ‫بازار بردهداری‬

‫چند ماه بعد‪ ،‬دولت اسالمی داعش‬ ‫در روزنامه آنالین خود اعالم کرد‬ ‫که طرح بردهداری زنان و دختران‬

‫یزیدی کامال از پیش طراحی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مقالــه انگلیســی زبانی بــا عنوان‬ ‫«احیای بــردهداری پیش از موعد»‬ ‫که در اکتبر نوشته شده است‪ ،‬عنوان‬ ‫میکند‪« :‬پیش از تصرف ســنجار‪،‬‬ ‫دانشآمــوزان شــریعت حکومت‬ ‫اســالمی موظف بودنــد در مورد‬ ‫قوم یزیدی تحقیق کنند‪ ».‬نویسنده‬ ‫این مقاله معتقد اســت که یزیدیان‬ ‫برای رهایی از نیروهای داعش حتی‬ ‫مانند مســیحیان و یهودیان شانس‬ ‫پرداخت مبلغی تحــت عنوان جزا‬ ‫را نیز نداشــتند‪ .‬در این مقاله آمده‬ ‫است‪« :‬پس از انتقال یک پنجم زنان‬ ‫و کودکان یزیدی به مناطق مختلف‬ ‫تحت تصــرف داعــش‪ ،‬آنها بر‬ ‫اساس شریعت‪ ،‬میان مبارزان دولت‬ ‫اســالمی که در عملیــات تصرف‬ ‫سنجار شرکت کرده بودند‪ ،‬تقسیم‬ ‫میشدند‪».‬‬ ‫کارشناسان بر این باورند همانگونه‬ ‫که بر اســاس کتــاب مقدس عهد‬ ‫عتیق و جدید‪ ،‬تجــارت بردهداری‬ ‫سالهای متمادی در آمریکا رواج‬ ‫داشت‪ ،‬دولت اسالمی نیز آیات و‬ ‫داستانهای خاصی از قرآن و سنت‬ ‫پیامبر اسالم را انتخاب کرده و مبنای‬ ‫توجیهشرعیاقداماتخشونتآمیز‬ ‫خود قرار داده است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬با وجود اینکه تفسیر‬ ‫برخی آیات قرآن در مورد موافقت‬ ‫دین اسالم با بردهداری‪ ،‬شبههانگیز‬ ‫اســت‪ ،‬پژوهشــگران اســالمی با‬ ‫بردهداری داعش مخالف هستند‪.‬‬ ‫در عیــن حال بســیاری از محققان‬ ‫مدعــی هســتند کــه شــیوههای‬ ‫بــردهداری اســالمی‪ ،‬دقیقا همانند‬ ‫شــیوههای بــردهداری کتابهای‬ ‫مقدس عهد عتیق و جدید است‪.‬‬ ‫کیشا علی‪ ،‬پروفســور دینشناسی‬ ‫دانشگاه بوستون و نویسنده کتاب‬

‫برگه گواهی آزادی زن ‪25‬‬ ‫ساله‬

‫«بــردهداری در اســالم قدیــم»‬ ‫میگویــد‪« :‬در زمانی و مکانی که‬ ‫قرآن نازل شــد‪ ،‬مردان با زنان برده‬ ‫روابط جنسی داشــتند‪ .‬این رفتار‪،‬‬ ‫رفتار نهادینه دین نبود‪ ،‬بلکه همان‬ ‫شیوهای بود که مردم در حال انجام‬ ‫آن بودند‪».‬‬ ‫کول بونــزل‪ ،‬محقق دینشناســی‬ ‫دانشگاه پرینستون اما کامال مخالف‬ ‫این عقیده است‪ .‬او به آیهای از قرآن‬ ‫که میگوید «او ما ملکت ایمانهم‪-‬‬ ‫بردگان» اشاره میکند و میگوید‪:‬‬ ‫«بر اســاس چندین منبع دینی‪ ،‬لفظ‬ ‫“آنهایی” در این آیه برای سالهای‬ ‫متمادی به عنوان “زنان برده” تفسیر‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫او همچنیــن بــه مجموعــه ای از‬ ‫قوانین فقه اســالمی اشاره میکند‬ ‫که تــا دوران معاصر نیز ادامه یافته‬ ‫و شامل بخشهای مفصلی درباره‬ ‫رفتار با بردگان است‪ .‬بونزل معتقد‬ ‫است قســمت اعظمی از تورات و‬ ‫انجیل‪ ،‬بردهداری را منع کرده است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر میگوید‪« :‬ممکن‬ ‫است مدعی شــوید که این قوانین‬ ‫در اسالم منسوخ شدهاند و متناسب‬ ‫با دنیای کنونی نیستند‪ ،‬ولی دولت‬ ‫اسالمی به شما پاســخ خواهد داد‬

‫که قوانین اسالم باید احیا شوند چرا‬ ‫کــه بردهداری همان چیزی اســت‬ ‫که پیامبر اسالم و همراهانش انجام‬ ‫میدادند‪».‬‬ ‫زیباترین دختــران و زنان در همان‬ ‫هفته اول اسارت فروخته میشدند‪.‬‬ ‫داســتان دیگــر زنــان‪ ،‬خصوصــا‬ ‫میانســاالن و متاهــالن امــا کامال‬ ‫متفاوت بود‪ .‬آنها هر یک توصیف‬ ‫میکردند کــه چگونه از منطقهای‬ ‫به منطقه دیگر منتقل میشــدند و‬ ‫ماهها در شرایط دشــوار نگهداری‬ ‫میشــدند تا خریداری پیدا شود و‬ ‫آنها را معامله کنند‪.‬‬ ‫بــه نظر میرســد داعش سیســتم‬ ‫خاصی برای ثبت و فهرستبرداری‬ ‫از زنان و دختــران برده و همچنین‬ ‫واژه نامه ای منحصر به خود داشته‬ ‫است‪ .‬شیوه خطاب زنان و دختران‪،‬‬ ‫افزودن پســوند “صبایــا” به ابتدای‬ ‫نام واقعی شان بوده است‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر در مناطقی از عراق‪ ،‬دختران‬ ‫و زنان توسط عمدهفروشان خرید‬ ‫و فــروش میشــدند تــا از آنهــا‬ ‫عکسبرداری شود و شماره خاصی‬ ‫به آنها داده شــود و تجارت و تبلیغ‬ ‫آنها به آسانی صورت گیرد‪.‬‬ ‫عثمان حسن علی‪ ،‬تاجری یزیدی‬ ‫اســت که خــود را خریدار معرفی‬ ‫کــرده و تقاضای ارســال تصویر‬ ‫دختران یزیدی را داشته و به همین‬ ‫طریق توانســته بســیاری زنــان و‬ ‫دختران یزیدی را از تصرف دولت‬ ‫داعش رهایی دهد‪ .‬او عکسهای‬ ‫ارسالی را نشان میدهد‪ .‬هر عکس‬ ‫نشــان دهنده یــک زن یزیدی به‬ ‫حالت نشسته بر روی یک نیمکت‬ ‫در اتاقــی برهنــه رو بــه دوربین با‬ ‫چهرهای خالی از هرگونه احساس‬ ‫و بدون لبخند است‪ .‬گوشه عکس‬ ‫نوشته شــده‪ ” :‬صبایا ‪ ، ۱‬صبایا ‪ ۲‬و‬ ‫…‬

‫بعضی اوقات ساختمانی که زنان و‬ ‫دختران در آن جمع میشدند شامل‬ ‫اتاق تماشــا نیز بوده است‪ .‬دختری‬ ‫‪ ۱۹‬ساله با نام «ی» میگوید‪« :‬زمانی‬ ‫که ما را به داخل ساختمان میبردند‬ ‫میگفتند به “بازار صبایا” رسیدیم‪.‬‬ ‫آن جــا بود که فهمیدم داخل یک‬ ‫بازار خرید و فروش برده هستم‪».‬‬ ‫او تخمین میزنــد حداقل ‪ ۵00‬زن‬ ‫و دختر باکره در آن ســالن حضور‬ ‫داشــتند کــه کمســنترین آنها‬ ‫‪۱۱‬ســاله بود‪ .‬زمانی که خریداران‬ ‫میرسیدند‪ ،‬دختران را یک به یک‬ ‫به اتاق تماشا میبردند‪.‬‬ ‫او میگویــد‪« :‬شــیوخ مســلمان‬ ‫روبهروی دیوار مینشســتند و ما را‬ ‫با نــام صدا میزدند‪ .‬مــا باید روی‬ ‫صندلی روبهروی آنها مینشستیم‪.‬‬ ‫قبل از وارد شدن به اتاق باید روسری‬ ‫یا هر لباس دیگری کــه خود را با‬ ‫آن پوشانده بودیم‪ ،‬درمیآوردیم‪.‬‬ ‫زمانی که نوبت من شد‪ ،‬مرا مجبور‬ ‫کردند چهار بار بایستم و بچرخم‪».‬‬ ‫قربانیان وادار میشدند تا به سواالتی‬ ‫خصوصی درباره خود پاسخ دهند‪.‬‬ ‫مانند این که این که آخرین سیکل‬ ‫ماهیانهشــان چه زمان بوده اســت‪.‬‬ ‫آنها میگویند این سواالت برای‬ ‫حدس این بود که ببینند آیا باردارند‬ ‫یا خیــر‪ .‬چون بــر اســاس قوانین‬ ‫شریعت‪ ،‬مردان نباید با زنان بردهای‬ ‫که باردار هستند رابطه جنسی داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫بــردهداری جنســی‪ ،‬ویژگی‬ ‫دولت اسالمی‬

‫بردهداری جنسی دولت اسالمی در‬ ‫وهله اول حتی مدافعــان تند و تیز‬ ‫اســالم را متحیر کرد و بسیاری از‬ ‫آنان پس از ارائه گزارش رســمی‬ ‫تجاوزهای سازماندهی شده توسط‬

‫داعش‪ ،‬با روزنامهنگاران به صورت‬ ‫آنالین مشــاجره کردنــد‪ .‬رهبران‬ ‫داعش بارهــا خواســتند اقدامات‬ ‫خود را برای مخاطبان داخلی توجیه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫پس از انتشار اولین مقاله در روزنامه‬ ‫«دابق» (روزنامه متعلق به حکومت‬ ‫اسالمی) در ماه اکتبر سال گذشته‬ ‫در مورد بردهداری جنسی‪ ،‬موضوع‬ ‫دوباره در ماه می سال جدید مطرح‬ ‫شدکهاینبارنشانگرواهمهنویسنده‬ ‫درخصوص به چالش کشیدن نظام‬ ‫بردهداری جنســی توســط بعضی‬ ‫نیروهای هوادار داعش بود‪.‬‬ ‫نویســنده این مقاله که زنی هوادار‬ ‫داعش اســت نوشــت‪« :‬چیزی که‬ ‫مرا مضطــرب میکند این اســت‬ ‫که بعضی هواداران دولت اسالمی‬ ‫موضــوع را انکار میکننــد با این‬ ‫عنوان که ســربازان خلیفه مرتکب‬ ‫اشــتباه یا عمل قبیحی شدهاند‪ .‬من‬ ‫این مقاله را در حالی مینویسم که‬ ‫جمالتم سرشار از غرور هستند‪ .‬بله‪،‬‬ ‫ما حقیقتا به زنان کافر یورش برده‪،‬‬ ‫آنها را اسیر کرده و مانند گوسفند با‬ ‫تیغه شمشیر آنها را کوچ دادهایم‪».‬‬ ‫در رســالهای که ماه دسامبر منتشر‬ ‫شــد‪ ،‬وزارت فتــوا و تحقیقــات‬ ‫دولت اسالمی به تفصیل جزییات‬ ‫بردهداری جنسی خود را توصیف‬ ‫کــرد‪ .‬ایــن وزارت تشــریح کرد‬ ‫که بــردگان‪ ،‬جزئــی از امــوال و‬ ‫داراییهای مباررزان داعشی هستند‬ ‫و آنها این اختیار را دارند که آنان‬ ‫را به مرد دیگری بفروشــند یا مانند‬ ‫اموال دیگرشان پس از مرگ مانند‬ ‫ارثیه به دیگر افراد برسند‪.‬‬ ‫فراریانماههایاخیر‪،‬بهبوروکراسی‬ ‫پیچیده بردهداری اشــاره میکنند‬ ‫و عنــوان میکنند بــه تازگی نام و‬ ‫وضعیت آنهــا در قرارداد بردگی‬ ‫ثبت میشود‪ .‬زمانی که صاحب برده‬

21 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015

۱۳۹۴ ‫ مرداد‬۳0 ‫ جمعه‬۱۲۲۹ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫داعش چگونه الهیات تجاوز‬ ‫را تدوین می‌کند؟‬ ‫ف‪ ،‬دختری ‪۱۵‬ســاله یک سال پیش اســیر و به جوان ‪ ۲۰‬ساله‬ ‫مبارز داعشی فروخته شد‪ .‬او که در آوریل سال گذشته به کمک‬ ‫قاچاقچیان موفق به فرار شد‪ ،‬پس از ‪ ۹‬ماه اسارت می‌گوید‪« :‬هر‬ ‫بار که به قصد تجاوز کنار من می‌آمد‪ ،‬ابتدا نماز می‌خواند و مدام‬ ‫به من می‌گفت این عمل عبادت خداوند است‪ .‬من به او می‌گفتم‬ ‫کار تو ناپســند است و او در پاسخ می‌گفت برعکس‪ ،‬من مجاز به‬ ‫این عمل هستم چرا که حالل است‪».‬‬ ‫کارشناســان بر این باورند همان‌گونه که بر اساس کتاب مقدس‬ ‫عهد عتیــق و جدید‪ ،‬تجارت برده‌داری ســال‌های متمادی در‬ ‫ی نیز آیات و داستان‌های خاصی‬ ‫آمریکا رواج داشت‪ ،‬دولت اسالم ‌‬ ‫از قرآن و سنت پیامبر اسالم را انتخاب کرده و مبنای توجیه شرعی‬ ‫اقدامات خشونت‌آمیز خود قرار داده است‪.‬‬

‫ف‪ ۱۵ ،‬ساله همراه پدر و برادر چهارساله‌اش‪ .‬او می‌گوید فردی که به او تجاوز می‌کرد هربار پس از این کار‬ ‫نماز می‌خواند‬

‫نیویورک تایمز ‪ -‬روکمانی کالیماچی‬ ‫برگردان‪ :‬دنا دادبه ( رادیو زمانه )‬ ‫قدیه‪ ،‬عراق – پیش از تجاوز به یک‬ ‫دختر ‪۱۲‬ساله‪ ،‬سرباز دولت اسالمی‌‬ ‫زمان زیادی صرف کرد تا قانعش‬ ‫کند کاری که انجام می‌دهد‪ ،‬گناه‬ ‫نیســت‪ .‬بــه او گفت که مســلمان‬ ‫نیست‪ ،‬قرآن نه تنها او را الیق تجاوز‬ ‫می‌داند بلکه این کار را مجاز دانسته‬ ‫و حتی به آن تشویق می‌کند‪.‬‬ ‫سرانجام او دست‌ها و دهان دخترک‬ ‫را بســت و پیش از تجاوز به او در‬ ‫کنار رختخواب دخترک زانو زد و‬ ‫بر زمین سجده کرد‪.‬‬ ‫پس از پایان تجاوز نیز دوباره سجده‬ ‫کــرد و مرحله پایانی تجــاوز را با‬ ‫عبادت خاتمه داد‪.‬‬ ‫دختــرک کــه بــدن نحیفــش با‬ ‫دستان فردی بزرگســال به آسانی‬ ‫خم می‌شــد‪ ،‬پس از فرار از ‪۱۱‬ماه‬ ‫اســارت‪ ،‬در حیــن مصاحبــه بــا‬ ‫مســئول کمپ پناهندگان در کنار‬ ‫خانــواده‌اش گفــت‪« :‬مــدام به او‬ ‫می‌گفتــم درد دارم‪ ،‬لطفا تمامش‬ ‫کن ولی او در پاســخ می‌گفت بر‬ ‫اساس قوانین اسالم چون من کافر‬ ‫هستم‪ ،‬او مجاز به تجاوز است‪ .‬حتی‬ ‫می‌گفت با تجاوز به من به خداوند‬ ‫بیشتر نزدیک می‌شود‪».‬‬ ‫تجاوز ســازمان‌دهی شــده به زنان‬ ‫و دختران اقلیــت یزیدی تبدیل به‬ ‫تهدیدی جدی برای زنان و دختران‬ ‫این قوم شــده و مفهومی‌ریشه‌ای‬ ‫در الهیات دولت اســامی اســت‪.‬‬ ‫حکومتی که به طــور علنی اعالم‬ ‫کرده شــیوه‌ای نوین از برده‌داری‬ ‫جنسی را به طور سازمان‌دهی شده‬ ‫احیا کرده است‪ .‬مصاحبه با ‪ ۲۱‬زن و‬ ‫دختر که اخیرا از چنگال حکومت‬ ‫اســامی‌فرار کرده‌اند و بررســی‬ ‫مواضع رسمی‌این گروه‪ ،‬اعتقادات‬ ‫ریشه‌ای و مقدس‌مآبانه این گروه را‬ ‫درباره برده‌داری آشکار می‌کند‪.‬‬ ‫قلمرو وحشت‬

‫به گفته رهبران قوم یزیدی‪ ،‬جمعا‬ ‫پنج هــزار و ‪ ۲۷۰‬یزیدی در ســال‬ ‫گذشته ربوده شــدند و دست کم‬ ‫ســه هزار و ‪ ۱۴۴‬نفر هم اکنون در‬ ‫ی برای‬ ‫اسارت هستند‪ .‬دولت اسالم ‌‬ ‫مدیریت این سیســتم‪ ،‬تشکیالت‬ ‫اداری جامعی را طراحی کرده است‬ ‫که شامل قرادادهای محضری خرید‬ ‫برده توسط دادگاه اسالمی‌است‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر یکی از شیوه‌های موثر‬ ‫جذب خریداران‪ ،‬انتخاب آن‌ها از‬ ‫قشر به‌شــدت محافظه‌کار جوامع‬ ‫مسلمان و فریب آن‌هاست؛ قشری‬ ‫که هنوز روابط جنســی روزمره و‬ ‫مالقات‌های دوستانه میان زن و مرد‬ ‫را حرام و ممنوع تلقی می‌کند‪.‬‬ ‫ماه گذشــته‪ ،‬چهارچوب سیاست‬ ‫داخلی و مباحث تئوریک مفصل‬ ‫و راه‌کارهایــی در بــاب برده‌داری‬ ‫توســط وزارت فتــوا و تحقیقات‬ ‫ی تعیین شــد‪ .‬در پی‬ ‫دولت اســام ‌‬ ‫ی عراق‬ ‫آن‪ ،‬مقامات دولت اســام ‌‬ ‫و شــام‪ ،‬مکررا بر تفســیر به رای و‬ ‫انتخابی آیات قرآن و احکام دینی‬ ‫تاکید کرده‌اند؛ نه تنها برای قانونی‬ ‫کردن اقدامات خشونت‌آمیز خود‪،‬‬ ‫بلکه برای تقدیس تجاوز جنسی به‬ ‫عنوان فعلی معنــوی و حتی دارای‬ ‫فضیلتروحانی‪.‬‬ ‫ف‪ ،‬دختری ‪۱۵‬ساله یک سال پیش‬ ‫اسیر و به جوان‪ ۲۰‬ساله مبارز داعشی‬ ‫فروخته شــد‪ .‬او که در آوریل سال‬ ‫گذشته به کمک قاچاقچیان موفق‬ ‫به فرار شــد‪ ،‬پس از ‪ ۹‬ماه اســارت‬ ‫می‌گویــد‪« :‬هر بــار که بــه قصد‬ ‫تجاوز کنــار من می‌آمد‪ ،‬ابتدا نماز‬ ‫می‌خواند و مــدام به من می‌گفت‬ ‫این عمل عبادت خداوند است‪ .‬من‬ ‫به او می‌گفتم کار تو ناپســند است‬ ‫و او در پاســخ می‌گفت برعکس‪،‬‬ ‫من مجاز به این عمل هستم چرا که‬ ‫حالل است‪».‬‬ ‫این دختر نوجــوان نیز مانند دیگر‬ ‫کســانی که بــا نیویــورک تایمز‬ ‫مصاحبه کرده‌اند‪ ،‬به دلیل احساس‬ ‫ننگ حاصل از تجاوز نمی‌خواهد‬ ‫نام اصلی‌اش فاش شود‪.‬‬

‫آنها برای تجــارت زنان و دختران‬ ‫یزیدی زیر ساخت‌های مستحکمی‬ ‫‌ایجاد کرده‌اند‪ .‬این مجموعه شامل‬ ‫ســاختمان‌هایی اســت که قربانیان برآورد پیروزی‬ ‫آن‌جا نگه‌داری می‌شوند؛ اتاق‌هایی‬ ‫کــه در آن قربانیان را بازرســی و اعالم رســمی ‌برده‌داری جنســی‬ ‫برایشان بازاریابی می‌کنند و ناوگانی ســازمان‌دهی شــده دولت داعش‬ ‫از اتوبوس‌ها که به نقل و انتقال آن‌ها به تاریــخ ‪ ۳۰‬آگوســت ‪ ۲۰۱۴‬باز‬ ‫می‌گردد؛ زمانی که مبارزان داعشی‬ ‫اختصاص داده شده است‪.‬‬

‫زنی که می‌گوید توسط نیروهای داعش مورد تجاوز قرار گرفته است‬

‫به روســتاهای جنوبی کوه سنجار‪،‬‬ ‫مکانی انبوه از صخره‌های قهوه‌ای‬ ‫رنگ شمال عراق یورش بردند‬ ‫دره‌های تنگ و عمیق شمال عراق‪،‬‬ ‫اقامتگاه قومی‌است که حدودا یک‬ ‫و نیم درصد از جمعیت ‪ ۳۴‬میلیونی‬ ‫عــراق را به خود اختصــاص داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هجــوم نیروهــای داعش بــه این‬ ‫کوهســتان تنهــا دو هفتــه پس از‬ ‫سقوط موصل‪ ،‬دومین شهر بزرگ‬ ‫عراق صــورت گرفــت‪ .‬در وهله‬ ‫اول این طور به نظر می‌رســید که‬ ‫ی داعــش تنها با‬ ‫حکومت اســام ‌‬ ‫هدف گســترده‌تر کــردن اراضی‬ ‫تحت کنتــرل خود بــه این منطقه‬ ‫یورش برده است‪ .‬هرچند بالفاصله‬ ‫نشانه‌هایی از تغییر اهداف داعش در‬ ‫این منطقه به چشم خورد‪.‬‬ ‫نجات‌یافتگان می‌گوینــد مبارزان‬ ‫داعشــی مردان و زنان را در اولین‬ ‫ســاعات اســارت از یکدیگر جدا‬ ‫می‌کردند‪ .‬پسران بزرگسال را وادار‬ ‫می‌کردند تا پیراهن خود را درآورند‬ ‫و اگر موی زیر بغل داشتند‪ ،‬آن‌ها را‬ ‫مستقیما به کنار پدر و برادر بزرگ‌تر‬ ‫خود منتقل می‌کردند‪ .‬روستا پس از‬ ‫روستا‪ ،‬مردها و پسران بزرگسال به‬ ‫کنار کشتزارها رانده شده و مجبور‬ ‫می‌شــدند تا روی آشــغال‌ها دراز‬ ‫بکشند و سپس با اسپری اتوماتیک‬ ‫به آتش کشیده می‌شــدند‪ .‬زنان و‬ ‫دختران نیز بــه مکانی دیگر منتقل‬ ‫می‌شدند‪.‬‬ ‫ماتئو داربر‪ ،‬کارشناس قوم یزیدی‬ ‫در دانشــگاه شــیکاگو می‌گوید‪:‬‬ ‫«یورش به کوه سنجار ضمن توسعه‬ ‫قلمرو نیروهای داعش‪ ،‬فتح جنسی‬ ‫داعــش نیز تلقی می‌شــود‪ ».‬ماتئو‪،‬‬ ‫تابستان گذشــته‪ ،‬زمانی که حمله‬

‫داعش به این منطقه آغاز شــد‪ ،‬در‬ ‫مکانی بــه نام دهوک نزدیک کوه‬ ‫سنجار اقامت داشــت و با تاسیس‬ ‫موسســه‌ای‪ ،‬فراریان یزیدی را که‬ ‫افزون بــر دو هزار نفر بودند‪ ،‬مورد‬ ‫حمایت روانشناسی و روانپزشکی‬ ‫قرار داد‪.‬‬ ‫ف‪ ،‬دخترک ‪ ۱۵‬ســاله می‌گوید‪،‬‬ ‫زمانی که خانواده ‪ ۹‬نفره‌اش تالش‬ ‫می‌کردند تا با ســرعت فــراوان از‬ ‫کوه‌های پــر پیچ و خم با اتوموبیل‬ ‫اپل خــود کــه فضایــش از فرط‬ ‫گرمای تابستان قابل تحمل نبود فرار‬ ‫کنند‪ ،‬او‪ ،‬مادر و خواهران ‪ ،۱۴‬هفت‬ ‫و چهار ساله‌اش بی‌دفاع و درمانده‬ ‫توســط نیروهــای ســنگین مبارز‬ ‫داعشی متوقف و محاصره شدند‪.‬‬ ‫او‪ ،‬مادر و خواهرانش اولین کسانی‬ ‫بودند که به نزدیک‌ترین شهر کوه‬ ‫ســنجار برده شــدند‪ .‬او می‌گوید‪:‬‬ ‫«به ســرعت مــردان را از زنان جدا‬ ‫کردند و سپس مرا هم از مادرم جدا‬ ‫کردند‪».‬‬ ‫آنهــا دختــران نوجــوان را وادار‬ ‫می‌کردند ســوار اتوبوس شــوند‪.‬‬ ‫اتوبوس‌ها به رنگ ســفید بودند و‬ ‫واژه «حــج» بر روی آن‌ها نوشــته‬ ‫شــده بود‪ .‬واژه‌ای که نشــان از این‬ ‫داشــت که حکومت اســامی‌از‬ ‫اتوبوس‌هایی استفاده می‌کند که به‬ ‫زائران ســاالنه زیارت خانه خدا در‬ ‫مکه اختصاص داشته‪ .‬آن‌ها زنان و‬ ‫دخترات یزیدی را وادار می‌کردند‬ ‫تا در کامیون انتقال‌دهنده‌ای که ف‬ ‫هم در آن بود‪ ،‬بر روی پای یکدیگر‬ ‫بنشینند‪.‬درزمانحرکتاتوبوس‌ها‪،‬‬ ‫مبارزان داعشی اعالم می‌کردند که‬ ‫پنجره‌ها با پرده مسدود شده‪ .‬پوشش‬ ‫پنجره‌هانیزبه‌دلیلبی‌حجابیدختران‬ ‫یزیدی بود‪ .‬شرایطی که ف برای ما‬

‫تعریف کرد‪ ،‬از مشخصات فیزیکی‬ ‫اتوبــوس‪ ،‬نحوه پوشــش پنحره‌ها‬ ‫گرفته تا نحوه انتقال زنان و دختران‪،‬‬ ‫بــا تعاریف ده‌ها قربانــی دیگر که‬ ‫در این مقاله با آنها مصاحبه شــده‪،‬‬ ‫مطابقــت دارد‪ .‬حتی قربانیان دیگر‬ ‫که در زمان‌ها و مکان‌های متفاوت‬ ‫ربوده شده‌اند نیز شرایط یکسانی را‬ ‫تعریفکرده‌اند‪.‬‬ ‫ف می‌گوید او را پس از گذشــت‬ ‫شش ســاعت به شهر موصل عراق‬ ‫بردنــد؛ جایی که کلیــه قربانیان را‬ ‫داخل ســالن عروســی «گلکسی»‬ ‫جمع کرده بودند‪ .‬بر اساس نقل قول‬ ‫فراریان اخیر‪ ،‬دیگر زنان و دختران‬ ‫را به کاخی کــه در زمان صدام بنا‬ ‫شده بود‪ ،‬زندان «بدوش» یا ساختمان‬ ‫ســازمان جوانان در موصل منتقل‬ ‫می‌کردند‪ .‬قربانیانی که به شهرهای‬ ‫دیگر روانه شده بودند‪ ،‬به ساختمان‬ ‫مــدارس ابتدایی و شــهرداری در‬ ‫شهرهای تل زعفر‪ ،‬صالح‪ ،‬بعاج و‬ ‫سنجارمنتقلمی‌شدند‪.‬‬ ‫قربانیان‪ ،‬روزها و چه بســا ماه‌ها در‬ ‫حبس بودند و سپس با اتوبوس‌های‬ ‫مشابه به ســوریه یا مناطق مختلف‬ ‫داخــل عراق بــه منظــور تجارت‬ ‫ســکس منتقــل می‌شــدند‪ .‬حیدر‬ ‫دمله‪ ،‬فعال قوم یزدی که اطالعات‬ ‫پایه‌ای مفصلی در خصوص قربانیان‬ ‫گردآوری کرده اســت می‌گوید‪:‬‬ ‫«تجارت سکس توسط داعش صد‬ ‫در صد از پیش طراحی شــده بوده‬ ‫اســت‪ .‬من با اولین خانــواده‌ای که‬ ‫به ساختمان سازمان جوانان موصل‬ ‫منتقل شــده بودند‪ ،‬تلفنی صحبت‬ ‫کــردم‪ .‬آن‌ها گفتند ســالن از قبل‬ ‫بــرای قربانیان آماده بــوده چرا که‬ ‫وسایلی از قبیل رختخواب‪ ،‬بشقاب‪،‬‬ ‫غذا و آب برای صدها نفر از پیش‬

‫تهیه شده بود‪».‬‬ ‫جزییات گزارش سازمان دیده‌بان‬ ‫حقوق بشر و سازمان عفو بین‌الملل‬ ‫نیزدرموردخصیصهتجارتسکس‬ ‫از پیش طراحی‌شده همین نتایج را‬ ‫آشــکار می‌کند‪ .‬نجات‌یافتگان در‬ ‫تمام مناطق عنوان می‌کنند که اولین‬ ‫برخورد دولت اســامی‌بــا آن‌ها‪،‬‬ ‫سرشــماری تعداد زنــان و دختران‬ ‫اسیر بوده است‪.‬‬ ‫ف را فشرده در میان دیگر دختران‬ ‫دیگــر روی زمین مرمرین ســالن‬ ‫عروســی گلکسی نشــانده بودند‪.‬‬ ‫او تخمیــن می‌زند بیــش از هزار و‬ ‫‪ ۳۰۰‬دختــر یزیــدی در ســالن در‬ ‫حالت نشسته‪ ،‬تکیه داده به دیوار یا‬ ‫دراز کشــیده بر روی زمین حضور‬ ‫داشــتند‪ .‬این تعداد توسط قربانیان‬ ‫دیگر حاضــر در همان ســالن نیز‬ ‫مــورد تایید قرار گرفته اســت‪ .‬هر‬ ‫یــک از آن‌هــا جداگانــه توضیح‬ ‫داده‌اند که ســه ســرباز داعشــی با‬ ‫فهرســتی در دســت از هر یک از‬ ‫آنان خواســته‌اند تــا برخیزند و به‬ ‫ســواالتی مانند نام‪ ،‬نام خانوادگی‪،‬‬ ‫سن‪ ،‬شهر محل تولد‪ ،‬وضعیت تاهل‬ ‫یا تعداد فرزند پاسخ دهند‪ .‬ف‪ ،‬دو‬ ‫ماه داخل ســالن گلکســی زندانی‬ ‫بــود‪ .‬او می‌گوید یــک روز آن‌ها‬ ‫آمدند و زنان جوان را جدا کردند‪.‬‬ ‫دخترانی را که ممانعت می‌کردند‬ ‫با موهایشــان می‌کشــیدند‪ .‬سپس‬ ‫اتوبوس‌هایی مشــابه اتوبوس‌های‬ ‫قبلی در پارکینگ ساختمان منتظر‬ ‫زنان و دخترانی بودند که به مقصد‬ ‫نامعلوم بعدی منتقل می‌شدند‪ .‬ف به‬ ‫همراه ‪ ۲۴‬دختر و زن جوان دیگر به‬ ‫مقر ارتش نیروهای داعش در عراق‬ ‫برده شد‪ .‬جایی که او برای اولین بار‬ ‫واژه «صبایا» را شــنید‪ .‬او می‌گوید‪:‬‬ ‫«آن‌ها قهقه می‌زدند و می‌گفتند شما‬ ‫“صبایا”ی ما هستید‪ .‬من نمی‌دانستم‬ ‫مفهوم این واژه چیســت اما بعدها‬ ‫رهبر نیروهای داعش محلی توضیح‬ ‫داد که “صبایا” به معنای برده است‪.‬‬ ‫او در ســخنرانی بــه مــا گفت که‬ ‫“ملک” ‪-‬یکی از هفت خدایی که‬ ‫یزیدیان می‌پرســتند‪ -‬خدا نیست‪،‬‬ ‫بلکــه از نیروهای شــر اســت و به‬ ‫دلیلی این که شما شر را می‌پرستید‪،‬‬ ‫مستحق بردگی هستید و به ما تعلق‬ ‫دارید‪ .‬ما می‌توانیم شما را بفروشیم‬ ‫یا اگر مناسب دیدیم از شما استفاده‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫به نظر می‌رســد تجارت ســکس‬ ‫نیروهــای داعش فقــط منحصر به‬ ‫بردگی زنــان و دختران قوم اقلیت‬ ‫یزیــدی اســت‪ .‬ســامر مســقطی‪،‬‬ ‫گزارشــگر دیده‌بان حقوق بشــر‬ ‫می‌گویــد‪« :‬تاکنــون هیــچ اقدام‬ ‫جمعی گسترده‌ای با هدف مبارزه‬ ‫با برده‌داری زنــان و دختران اقلیت‬ ‫مذهبی دیده نشــده است‪ .‬این ادعا‬ ‫توســط رهبران جوامــع‪ ،‬مقامات‬ ‫دولتی و فعاالن حقوق بشر نیز تایید‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫باربر از دانشگاه شیکاگو می‌گوید‪:‬‬ ‫«تمرکــز بــر روی اقلیــت یزیدی‬ ‫احتماال به این دلیل است که آن‌ها‬ ‫در نظر نیروهای داعشی مشرک و‬ ‫فاقد کتاب مقدس کتبی هســتند‪.‬‬ ‫این همان چیزی است که در منظر‬ ‫داعش‪ ،‬یزیدیــان را کافران منفور‬ ‫جلوه می‌دهــد چرا که بر اســاس‬ ‫لطفا ورق بزنید‬

1۹ PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015

۱۳۹۴ ‫ مرداد‬۳0 ‫ جمعه‬۱۲۲۹ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫نسرین ستوده به دادسرای‬ ‫اوین احضار شد‬

‫نســرین ســتوده وکیل دادگستری‬ ‫و فعال حقوق بشــر به شــعبه دوم‬ ‫بازپرســی دادســرای اوین احضار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به گزارش «ســحام»‪ ،‬نسرین ستوده‬ ‫طــی نامــه‌ای کــه در آن علــت‬ ‫حضــورش‪« ،‬اتهامات منــدرج در‬ ‫پرونده» ذکر شــده‪ ،‬به شــعبه دوم‬ ‫بازپرســی دادســرای امنیتی اوین‬ ‫احضار شده اســت‪ .‬این احضاریه‬ ‫روز یک‌شــنبه ‪ ۲۵‬مردادمــاه‬ ‫سال‌جاری برای خانم ستوده ارسال‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫نســرین ســتوده حقوقدان‪ ،‬وکیل‬ ‫دادگستری و فعال اجتماعی است‪.‬‬ ‫او عضو کانون مدافعان حقوق بشر‪،‬‬ ‫کمپین یــک میلیون امضــاء برای‬ ‫تغییر قوانین تبعیض آمیز علیه زنان‪،‬‬ ‫و انجمن حمایت از حقوق کودکان‬ ‫بوده و وکالت پرونده‌های بسیاری‬ ‫از فعاالن حقوق بشر‪ ،‬فعاالن حقوق‬ ‫زنان‪ ،‬کــودکان قربانــیِ کودک‬ ‫آزاری و کودکان در معرض اعدام‬ ‫را بر عهده داشته‌اســت‪ .‬ستوده در‬ ‫سال ‪۱۳۸۸‬برنده جایزه حقوق بشر‬ ‫«سازمان حقوق بشر بین‌الملل» شد‪.‬‬ ‫وی وکالــت فعــاالن اجتماعی و‬ ‫فعاالن سیاسی زیادی مانند شیرین‬ ‫عبادی‪ ،‬حشمت‌اهلل طبرزدی‪ ،‬عیسی‬ ‫سحرخیز‪ ،‬محمد صدیق کبودوند و‬ ‫نیز فعاالن جنبــش زنان ایران مانند‬ ‫رویا طلوعی‪ ،‬فرناز سیفی‪ ،‬منصوره‬ ‫شــجاعی‪ ،‬طلعت تقی‌نیــا‪ ،‬پروین‬

‫اردالن‪ ،‬نوشین احمدی خراسانی‪،‬‬ ‫خدیجــه مقدم‪ ،‬علی اکبر خســرو‬ ‫شاهی‪ ،‬مریم حســین خواه‪ ،‬جلوه‬ ‫جواهری‪ ،‬ناهید کشــاورز‪ ،‬هومن‬ ‫فخار‪ ،‬راحله عســگری زاده‪ ،‬نسیم‬ ‫خســروی‪ ،‬محبوبــه حســین‌زاده‪،‬‬ ‫امیر یعقوبعلــی‪ ،‬دالرام علی‪ ،‬مارال‬ ‫فرخی‪ ،‬ناهید جعفری و سمیه فرید‬ ‫را برعهده داشته است‪.‬‬ ‫در احضاریه خانم ستوده درج شده‬ ‫که وی می‌تواند در زمان حضور در‬ ‫ک وکیل» به همراه خود‬ ‫دادگاه «ی ‌‬ ‫داشته باشد‪ ،‬اما خانم ستوده به جهت‬ ‫مخاطراتی که وکالی پرونده‌های‬ ‫سیاســی در ایران بــا آن مواجه‌اند‪،‬‬ ‫قصد دارد به تنهایی از پرونده خود‬ ‫دفاع کند‪.‬‬ ‫خانم ســتوده به دوستانی که بابت‬ ‫احضارش نگــران شــده‌اند اعالم‬ ‫کــرده کــه «ناراحت نباشــید‪ ،‬من‬ ‫وکیل‌ام و می‌دانم چگونه از خودم‬ ‫دفاع کنم!»‬ ‫نسرین ستوده از ‪ ۱۳‬شهریور ‪۱۳۸۹‬‬ ‫تا ‪ ۲۷‬شــهریور‪ ۱۳۹۲‬به اتهام «اقدام‬ ‫علیه امنیت ملی»‪ ،‬در زندان اوین به‬ ‫سر برد و پس از آزادی‪ ،‬بنابر دستور‬ ‫دادگاه انتظامی وکال‪ ،‬پروانه وکالت‬ ‫وی از مهر‪ ،۱۳۹۳‬به مدت ‪ ۳‬ســال‪،‬‬ ‫ابطال گردید که این حکم به جهت‬ ‫اعتراض مدنی مصرانه خانم ستوده‬ ‫در برابر کانون وکالی دادگستری‬ ‫مرکز‪ ،‬از ‪ ۳‬سال به ‪ ۹‬ماه کاهش پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫جیسون رضائیان با مادر و همسرش‬ ‫در زندان مالقات کرد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬جیســون رضائیان‪،‬‬ ‫خبرنــگار ایرانی‌تبــار روزنامــه‬ ‫ن پســت که با اتهامات‬ ‫واشــنگت ‌‬ ‫امنیتی در زندان اوین به‌سر می‌برد‬ ‫روز سه‌شنبه‪ ۲۷ ،‬مرداد ‪ ۱۸ /‬اوت‬ ‫با مادر و همسرش در زندان اوین‬ ‫مالقات کرد‪.‬‬ ‫به‌گزارشروزنامهواشنگتنپست‪،‬‬ ‫مری رضائیــان و یگانه صالحی‪،‬‬ ‫مادر و همســر جیســون رضائیان‬ ‫سه‌شنبه‌ها در اوین با جیسون دیدار‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫مری رضائیان در جلسات دادگاه‬ ‫فرزنــدش به همراه یگانه صالحی‬ ‫شرکت داشت‪.‬‬ ‫چهارمین و آخرین جلسه دادگاه‬ ‫جیسون رضائیان روز دوشنبه ‪۱۹‬‬ ‫مردادماه ‪ ۱۰ /‬اوت پشت درهای‬ ‫بسته در شــعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب‬ ‫برگزار شد‪.‬‬

‫جیسون رضائیان‪ ،‬همسرش یگانه‬ ‫صالحی‪ ،‬خبرنگار پیشین روزنامه‬ ‫نشنال امارات متحده عربی و یک‬ ‫عــکاس و همســر او‪ ۳۱ ،‬تیرماه‬ ‫‪ ۲۲ / ۱۳۹۳‬ژوئیه ‪ ۲۰۱۴‬دســتگیر‬ ‫شــدند‪ .‬ابتدا بــه جــز رضائیان و‬ ‫همسرش‪ ،‬دو نفر همراه آن‌ها پس‬ ‫از مدتی با قید وثیقه آزاد شدند و‬ ‫سپس یگانه صالحی مهرماه سال‬ ‫گذشته به قید کفالت آزاد شد اما‬ ‫رضائیان همچنان در زندان ماند‪.‬‬ ‫واشنگتن پست نوشته است حکم‬ ‫جیسون رضائیان احتماالً یا امروز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۸‬مرداد ‪ ۱۹ /‬اوت و یا‬ ‫هفته آینده اعالم می‌شود‪.‬‬ ‫مادر جیسون رضائیان از مدت‌ها‬ ‫پیش بــرای دیدار بــا فرزندش به‬ ‫استانبول ترکیه و از آن‌جا به ایران‬ ‫رفته است‪.‬‬

‫نامه صادق زیباکالم‬ ‫به جواد ظریف‬ ‫جنــاب آقــای دکتــر محمدجواد‬ ‫ظریف‬ ‫وزیــر خارجه جمهوری اســامی‬ ‫ایران طول اهلل عمره‬ ‫با ســام و تحیات‪ ،‬توافق تاریخی‬ ‫هسته‌ای وین بدون تردید دستاورد‬ ‫مهمیدرجهتمنافعملیکشورمان‬ ‫می‌باشــد‪ .‬کمترین دســتاورد آن‬ ‫جلوگیــری از خونریزی بیشــتری‬ ‫بود که زخم هسته‌ای بر پیکر منافع‬ ‫ملی‌مان ظرف ‪ ۱۲‬ســال گذشــته‬ ‫وارد ساخته بود‪ .‬جنابعالی به همراه‬ ‫آقایان دکتر عباس عراقچی و دکتر‬ ‫مجید تخت‌روانچی با تالش‪ ،‬ادب‪،‬‬ ‫صبوری و درعین‌حال ایستادگی بر‬ ‫روی مصالح و منافع ملی توانستید‬ ‫اجالتا تنظیــف بــر روی آن زخم‬ ‫ببندید و جلوی خونریزی بیشتر را‬ ‫با توافق وین بگیرید‪ .‬موفقیت شما‬ ‫فقــط جلوی خونریــزی را نگرفته‬ ‫بلکه فضــای جدیــدی در عرصه‬ ‫بین‌المللی برای کشور ایجاد کرده‪.‬‬ ‫تصویری که توافق هســته‌ای برای‬ ‫ایــران به وجود آورده بی‌شــباهت‬ ‫بــه تصویری که به دنبال ریاســت‬ ‫جمهــوری آقای خاتمی در ســال‬ ‫‪ ۷۶‬برای ایران به وجود آمد نیست‪.‬‬ ‫تصویری که ایران بجای سر جنگ‬ ‫با دیگران داشــتن و آرزوی مرگ‬ ‫و نیســتی دیگران را نمودن‪ ،‬شاخه‬ ‫زیتونی دریک دست دارد و دست‬ ‫دیگرش را به برای برقراری تفاهم و‬ ‫دوستی به سمت دیگران دراز نموده‬ ‫است‪ .‬دنیا مجددا ً با یک سید محمد‬ ‫خاتمی دیگر از ایران روبرو شده به‬ ‫نام محمدجواد ظریف که همچون‬ ‫ســلفش بجای اصرار بــر مرگ و‬ ‫نیســتی دیگران خواهــان تفاهم و‬ ‫همکاری شده است‪.‬‬ ‫آقــای ظریــف حیف اســت این‬ ‫فرصت فراهم‌شده همچون دوران‬ ‫اصالحــات از بیــن بــرود و ایران‬ ‫مجددا ًبازگردد به دادن وعده نیستی‬ ‫و نابودی دیگران‪ ،‬ارائه راهکارهای‬ ‫«مدیریت جهانــی»‪ ،‬به راه انداختن‬ ‫همایش‌هــای بین‌المللــی در انکار‬ ‫هولوکاست‪ ،‬رفتن به آن‌طرف دنیا‬ ‫و برقراری رابطه با ونزوئال‪ ،‬بولیوی‪،‬‬ ‫الســالوادور‪ ،‬کوبای انقالبــی و‪...‬‬ ‫به‌منظور «حضور در حیات خلوت‬ ‫آمریکا» و‪...‬واقعاً حیف اســت که‬ ‫این فرصــت تاریخی که بعد از ‪۳۶‬‬ ‫ســال برای ایران پیش آمده به هرز‬ ‫برود‪ .‬فعالیت‌های مســتمر شــما به‬ ‫دنبال توافق هسته‌ای ستودنی است‪.‬‬ ‫تالش‌هایتــان در زدودن تصویری‬ ‫که از ایران بالخص در سطح منطقه‬ ‫به وجود آمده و شــاخه زیتونی که‬ ‫به دست گرفته‌اید و از پایتخت یک‬ ‫کشور عربی به پایتخت دیگر پرواز‬ ‫می‌کنیدواقعاًقابل‌تقدیراست‪.‬اینکه‬ ‫اصرار دارید تا به کسر قابل‌توجهی‬ ‫از اعــراب کــه جملگــی علیه ما‬ ‫موضع‌گیری کرده‌اند بفهمانید که‬ ‫دلیلی برای تــرس از ایران و نیازی‬ ‫به جبهه‌گیری علیه‌مان ندارند‪ ،‬بدون‬ ‫تردید درست‌ترین رویکرد سیاست‬ ‫خارجی در شرایط فعلی برای ایران‬

‫می‌باشــد‪ .‬حتی یک دشمن هم در‬ ‫منطقه برایمان زیاد اســت چه رسد‬ ‫به‌صف گسترده‌ای که تقریباً شامل‬ ‫تمامی کشورهای منطقه می‌شود؛‬ ‫اما آقای دکتر ظریف عزیز‪ ،‬کالم‬ ‫متین‪،‬ادبواحتراماگرچهملزومات‬ ‫اولیه دیپلماسی موفق می‌باشند اما به‬ ‫نظر نمی‌رسد بدون یک خانه‌تکانی‬ ‫جدی در دیپلماسی‌مان در رابطه با‬ ‫جهان عرب‪ ،‬صــرف تکرار اینکه‬ ‫«از ما نترســید و ما دست دوستی به‬ ‫سمت شما دراز کرده‌ایم» به‌تنهایی‬ ‫دردی را دوا کند‪.‬‬ ‫بنیان سیاست خارجی ما در منطقه‬ ‫در ســه محــور خالصه می‌شــود‪:‬‬ ‫دشمنی با آمریکا؛ نابودی اسراییل؛‬ ‫و باالخــره حمایــت از شــیعیان‪.‬‬ ‫در خصوص دشــمنی بــا آمریکا‬ ‫مطلــب قابل‌عرضی ندارم اال همان‬ ‫ترجیع‌بند همیشــگی‌ام‪ :‬خوشحال‬ ‫می‌شوم اگر «آمریکاستیزان» بتوانند‬ ‫یک مورد (و نه بیشــتر) نشان دهند‬ ‫که آمریکاستیزی نفعی برای منافع‬ ‫ملی‌مان داشته است؛ و من در مقابل‬ ‫یک‌دو جین مورد نشــان می‌دهم‬ ‫کــه آمریکاســتیزی چگونه لطمه‬ ‫به منافع ملی‌مان وارد کرده اســت‪.‬‬ ‫در خصوص نابودی اســراییل هم‬ ‫ترجیع‌بند دیگــرم را ذکر می‌کنم‪:‬‬ ‫«رسالت نابودی اســراییل را کدام‬ ‫نهاد و مرجع بــه ما محول نموده؟»‬ ‫البتــه هــم «آمریکاســتیزی» و هم‬ ‫نابودی اسراییل بدل به هویتمان شده‬ ‫و کنار گذاردن آن‌ها باعث می‌شود‬ ‫که با «بحران هویت» روبرو شویم؛‬ ‫بنابراین تنها مطلبی کــه در این دو‬ ‫محور می‌توان گفت آن اســت که‬ ‫تالش نماییم آسیب آن‌ها بر منافع‬ ‫ملی‌مانتقلیلیابند‪.‬‬ ‫ســخن اصلی بنــده در خصوص‬ ‫حمایت ما از شیعیان در کشورهای‬ ‫دیگراســت کــه موجــب بــروز‬ ‫اختالفات زیادی میان ایران و جهان‬ ‫عرب شده است‪ .‬یقیناً ما خصومتی با‬ ‫اهل سنت نداریم اما نحوه حمایتمان‬ ‫از شیعیان دشمنی‌های زیادی میان‬ ‫ما اهل سنت به وجود آورده است‪.‬‬ ‫فی‌الواقــع باعث شــده کــه ما در‬ ‫یک‌طرف و اعراب در طرف دیگر‬ ‫قرار بگیرند‪ .‬بنده معتقدم که ایران‬ ‫می‌بایستی از شیعیان حمایت نماید؛‬ ‫اما جــان کالم اینجاســت که این‬ ‫حمایت می‌تواند به‌گونه‌ای صورت‬ ‫بگیرد کــه منجر به شــکاف میان‬ ‫جهان اسالم نشــده و ما را در برابر‬ ‫اهل ســنت قرار ندهد‪« .‬بهار عربی»‬ ‫کــه به راه افتاد ما نام آن را در ایران‬ ‫گذاشتیم «بیداری اسالمی» که متأثر‬ ‫از انقالب اســامی و سیاست‌های‬ ‫ضد غربــی‪ ،‬ضدآمریکایی و ضد‬ ‫اسراییلی ایران بوده است‪ .‬اینکه این‬ ‫برداشت چقدر به‌دوراز واقعیت‌های‬ ‫جهان عرب بــود فع ً‬ ‫ال محل بحث‬ ‫ما نیســت‪ .‬ما با شــادی و هیجان از‬ ‫«بیداری اسالمی» استقبال نمودیم؛‬ ‫اما وقتی «بیداری اسالمی» به سوریه‬ ‫رســید ماهیت آن دفعتاً یک‌شــبه‬ ‫دگرگون شد‪ .‬درحالی‌که در همه‬

‫کشورهای دیگر عربی این حرکت‬ ‫مردمی توصیف می‌شد اما به سوریه‬ ‫که رسید تبدیل شــد به «توطئه‌ای‬ ‫مشــکوک و خطرنــاک از جانب‬ ‫اســتکبار و صهیونیــزم علیه رژیم‬ ‫انقالبی سوریه قهرمان که باافتخار‬ ‫در مرکــز محــور مقاومــت قرار‬ ‫داشت‪ ».‬ما جنگ اعالم‌نشده‌ای علیه‬ ‫اســراییل به راه انداخته‌ایم و چون‬ ‫سوری‌ها می‌گذارند تا ما از طریق‬ ‫دمشق به حزب‌اهلل برای آن جنگ‬ ‫کمک کنیم سوریه برای ما اهمیت‬ ‫اســتراتژیک پیدا کرده و می‌شود‬ ‫«محور مقاومت»؛ اما آویختن مدال‬ ‫انقالبی محور مقاومت بر سینه بشار‬ ‫اسد نه ماهیت آن را تغییرمی دهد و‬ ‫نه باعث می‌شود تا بخش عمده‌ای از‬ ‫مردم سوریه به آن عالقه‌مند شوند‪.‬‬ ‫ســتون فقرات حاکمیت در سوریه‬ ‫تشکیل‌شــده از ‪۱۲‬درصــد اقلیت‬ ‫علوی آن کشــور که بر ‪۸۸‬درصد‬ ‫دیگــر که عمدتاً ســنی هســتند با‬ ‫اختناق و سرکوب همواره حکومت‬ ‫می‌کرده‌اند‪ .‬وابستگی استراتژیکی‬ ‫که ما به‌واسطه مبارزه با اسراییل به‬ ‫سوریه پیداکرده‌ایم باعث می‌شود‬ ‫که مــا چشــمان خود را بــر روی‬ ‫بسیاری از واقعیت‌های رژیم سوریه‬ ‫ببندیم‪ .‬واال ازنظر شــیوه سرکوب‬ ‫بی‌رحمانــه منتقدیــن و مخالفین‪،‬‬ ‫نبود آزادی‌های مدنــی‪ ،‬انتخابات‬ ‫آزاد و غیــره کــدام تفاوت جدی‬ ‫میان معمر قذافی‪ ،‬حسنی مبارک‪،‬‬ ‫صدام حســین‪ ،‬علی عبداهلل صالح‪،‬‬ ‫حکام سعودی و بحرینی با رهبران‬ ‫بعثی سوریه است؟ نه فلسطینی‌ها‪،‬‬ ‫نه اخوانی‌ها‪ ،‬نه مسلمانان میانه‌رو‪ ،‬نه‬ ‫لیبرال‌ها‪ ،‬نه سکوالرها‪ ،‬نه چپ‌ها‪ ،‬نه‬ ‫فمینیست‌ها‪ ،‬نه روشنفکران و نه هیچ‬ ‫جریان دیگری نه در خود سوریه و‬ ‫نه در جهان عرب کدام حمایت را‬ ‫از رژیم بشار اسد کرده‌اند؟ به‌مجرد‬ ‫آنکه مردم ســوریه علیه بشار اسد‬ ‫بپا خواستند فلسطینی‌ها هم با مردم‬ ‫سوریه همســو شدند‪ .‬آیا می‌توانید‬ ‫منکر سرکوب گسترده فلسطینی‌ها‬ ‫توسط رژیم سوریه بشوید؟‬ ‫جناب آقای دکتر ظریف‪ ،‬نگاهی‬ ‫به وضعیت ســاکنین اردوگاه‌های‬ ‫آوارگان فلســطینی در یرموک و‬

‫مابقــی در خاک ســوریه بیندازید‬ ‫و مجــددا ً بگویید «ســوریه محور‬ ‫مقاومت اســت»‪ .‬اگر بشــار اسد ‪۵‬‬ ‫سال پیش که بهار عربی به راه افتاد‬ ‫حاضر به اصالحات سیاسی واقعی‬ ‫و کناره‌گیری از قدرت شــده بود‬ ‫آیا ســوریه امروز ویران‪ ،‬بیش از ‪۶‬‬ ‫میلیون نفر از مردم آن آواره و بیش‬ ‫از ‪ ۲۰۰۰۰۰‬هزار نفر از ســاکنینش‬ ‫در جنگ داخلی از بین می‌رفتند؟‬ ‫اگر بشــار اســد بــا زبــان گلوله با‬ ‫مردمش سخن نگفته بود آیا امروز‬ ‫کشــورش جوالنــگاه داعــش و‬ ‫افراطیون دیگر شــده بود؟ چگونه‬ ‫جنابعالی انتظار دارید که ما از یک‬ ‫اقلیت ‪ ۱۲‬درصدی علوی آن‌هم در‬ ‫قالب رژیمی همچون بشار اسد در‬ ‫سوریه حمایت کنیم و درعین‌حال‬ ‫در میان نخبگان‪ ،‬فعالین سیاســی‪،‬‬ ‫متفکرین‪،‬روشنفکران‪،‬نویسندگان‪،‬‬ ‫اســام‌گرایان‪ ،‬دانشجویان‪ ،‬فعالین‬ ‫جامعه مدنی و‪...‬در جهان عرب از‬ ‫احترام‪ ،‬اعتبار و محبوبیت برخوردار‬ ‫باشــیم و به ما به چشــم بــرادران‬ ‫مسلمانشــان نگاه کننــد؟ در مورد‬ ‫یمن هم گفتنی بسیاراست‪ .‬ما اگر‬ ‫از حوثی‌ها که یک‌ســوم جمعیت‬ ‫یمن را تشــکیل می‌دهند پشتیبانی‬ ‫کنیم فرقه‌گرایی نیست اما دیگران‬ ‫اگر از ســنی‌ها حمایت نمایند آب‬ ‫به آسیاب دشمن می‌ریزند‪ ،‬وحدت‬ ‫مسلمانان را از بین می‌برند‪ ،‬جنگ‬ ‫نیابتی به راه می‌اندازنــد‪ ،‬در زمین‬ ‫دشمن بازی می‌کنند و‪...‬‬ ‫جناب آقای دکتــر ظریف‪ ،‬من به‬ ‫صداقت‪ ،‬میهن‌پرستی و توانایی‌های‬ ‫دیپلماتیــک شــما ایمان داشــته و‬ ‫یقین دارم که همه تالش‌های شما‬ ‫در جهــت خدمت بــه منافع ملی‬ ‫کشــورمان است؛ اما بدون افکندن‬ ‫نگاهی جدی و واقع‌بینانه به عملکرد‬ ‫و موضع‌گیری‌هــای خودمــان و‬ ‫برعکس علی‌الدوام دیگران را متهم‬ ‫نمــودن خیلی راه بجایــی نمی‌برد‬ ‫هرقدر هم که نیتمان درست باشد‪.‬‬ ‫ایام به کام باد‬ ‫صادق زیباکالم‬ ‫بیســت و چهارم مرداد یک هزار و‬ ‫سیصد و نودوچهار‬

‫‪17‬‬

‫‪1۷ PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۹‬جمعه ‪ ۳0‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫حمایت خبرگزاری بسیج‬ ‫از مواضع حسین شریعتمداری‬

‫دیگربــان ‪ -‬حمیدرضــا مقدمفر‪،‬‬ ‫مشــاور فرمانده سپاه پاســداران از‬ ‫حسین شریعتمداری «دلجویی» و‬ ‫خبرگزاری بسیج نیز در حمایت از‬ ‫وی اقدام به انتشــار گفتگوهایی از‬ ‫برخی محافظهکاران کرده است‪.‬‬ ‫حسین شریعتمداری روز شنبه پیش‬ ‫با انتشــار یادداشتی اعالم کرده بود‬ ‫که علــی خامنهای بــا برخی مفاد‬ ‫توافقنامــه هســتهای ویــن راضی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫دو روز بعــد حمیدرضــا مقدمفر‪،‬‬ ‫عضو دفتر علی خامنهای با انتشــار‬ ‫یادداشــتی به شــریعتمداری تاخته‬ ‫و خطاب به وی نوشــته بود به نقل‬ ‫از رهبر جمهوری اســالمی سخن‬ ‫نگوید‪.‬‬ ‫سه روز پس از انتشار این یادداشت‪،‬‬ ‫مقدمفــر با انتشــار متنــی کوتاه با‬ ‫عقبنشــینی از مواضــع خــود به‬ ‫تمجید از حســین شــریعتمداری‬ ‫پرداخته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رسمی بسیج نیز با انتشار‬ ‫اخبــار و گفتگوهایی به تعریف از‬

‫مدیرمســئول کیهــان پرداخته و از‬ ‫یادداشــت روز شــنبه وی حمایت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫محمد اســماعیل کوثری‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلــس در این خصوص گفته «به‬ ‫نظر مــن عملکرد حاج حســین و‬ ‫روزنامه کیهان در چند ســال اخیر‬ ‫قابل تحسین و تقدیر است‪».‬‬ ‫عبــداهلل حاجی صادقی‪ ،‬جانشــین‬ ‫نماینده ولی فقیه در سپاه هم گفته‬ ‫«انتقادازسرمقالهآقایشریعتمداری‬ ‫در فضای رســانهای کار درســتی‬ ‫نبود‪».‬‬ ‫حاجــی صادقــی افــزوده «کیهان‬ ‫و شــخص آقای شــریعتمداری از‬ ‫نیروهای ارزشی و با سابقه انقالب‬ ‫هستند که هیچگاه از مسیر والیت‬ ‫خارج نشدهاند‪».‬‬ ‫احمــد رهــدار‪ ،‬رئیــس موسســه‬ ‫مطالعات و تحقیقات اسالمی «فتوح‬ ‫اندیشــه» هم گفته «ندای اعتراضی‬ ‫کیهان تظلم خواهی انقالب است و‬ ‫سخن شریعتمداری حرف بیش از‬ ‫‪ ۶۲‬درصد مردم است‪».‬‬

‫از فیــس بوك محمد نــوری زاد‪:‬‬ ‫مدتی است هر دوشــنبه از ساعت‬ ‫ده تــا دوازده‪ ،‬جلــوی ســاختمان‬ ‫ِدنا متحصن می شــویم و نسبت به‬ ‫دزدی هــا و ظلم هــای حاکمیت‬ ‫اعتراض می کنیم‪ .‬این کارخانه را‬ ‫شیخ محمد یزدی که اکنون رییس‬ ‫مجلس خبرگان رهبری اســت باال‬ ‫کشیده‪ .‬روز بیســت و ششم مرداد‬ ‫‪ ۹۴‬همگــی در مقابــل ســاختمان‬ ‫الستیک سازی دنا در تهران شروع‬

‫به راهپیمایــی کردیم‪ .‬در حالی که‬ ‫توســط نیروهای امنیتــی محاصره‬ ‫شده بودیم‪ .‬این حرکت شاید گام‬ ‫تازه ای اســت برای نترسیدن‪ .‬وجه‬ ‫مشــترك همــه آنانی کــه در این‬ ‫تجمع شرکت کردند‪ ،‬در نترسیدن‬ ‫است‪ .‬بله‪ ،‬ما نمی خواهیم از دزدان‬ ‫و آدمکشان بترسیم‪ .‬مرگ یک بار‬ ‫شیون یک بار‪ .‬نرم نرم خانه ی خود‬ ‫را از دزدان پس می گیریم‪.‬‬

‫تظاهرات در تهران‪:‬‬ ‫از آدمکشان نمی ترسیم‬

‫افشای مهمترین هدف سفر پنهانی سلیمانی‬ ‫به مسکو از سوی یک سایت روسی‬ ‫رادیو فرانسه ‪ -‬در حالی که جواد‬ ‫ظریف‪ ،‬وزیر خارجــه ایران‪ ،‬که‬ ‫برای یک دیدار رسمی به مسکو‬ ‫ســفر کرده‪ ،‬اطالعــات مربوط به‬ ‫حضور ســردار قاسم سلیمانی در‬ ‫روسیه و دیدار با والدیمیر پوتین‪،‬‬ ‫رئیس جمهــوری این کشــور را‬ ‫«تبلیغــات آمریــکا» خواند‪ ،‬یک‬ ‫سایت روســی علیرغم تکذیب‬ ‫سفر ســلیمانی به مســکو‪ ،‬از وی‬ ‫شدیدا دفاع کرد و گفت که اگر‬ ‫وی به روسیه آمده باشد‪ ،‬مهمترین‬ ‫هدفش قانع کردن مقامات روسیه‬ ‫در زمینــه در اختیــار قــرار دادن‬ ‫تســلیحات به ارتشهای سوریه و‬ ‫عراق بوده است‪.‬‬ ‫وزیر امــور خارجه ایران امروز در‬ ‫روسیه گفت‪« :‬این اواخر تبلیغات‬ ‫زیادی از جانب آمریکا مشــاهده‬ ‫می شــود که من فکر می کنم به‬ ‫خاطر وضعیت سیاست داخلی آنها‬ ‫در کنگره آمریکا است‪».‬‬ ‫همچنین اسپوتنیک‪ ،‬یک سایت‬ ‫خبری روسیه‪ ،‬امروز در مطلبی در‬ ‫این باره نوشــت که «به فرض اگر‬ ‫چنین دیداری صورت گرفته باشد‬ ‫چه دلیلــی وجود دارد که آمریکا‬ ‫اینقدر آشفته شده؟»‬ ‫این سایت روسی نوشت‪« :‬ناراحتی‬ ‫آمریکاییها از سردار سلیمانی به‬ ‫این دلیل اســت که وی توانســت‬ ‫نقشههای آنها و هم پیمانانشان برای‬ ‫تجزیــه منطقه و نابــودی ایران را‬ ‫خنثی کند‪ .‬دلیل بیم آنها از دیدار‬ ‫ســردار سلیمانی با مقامات روسی‬ ‫هم این است که وی با تجربه ترین‬ ‫فرد در زمینه مبارزه با تروریست ها‬ ‫در منطقه می باشد و شاید بخواهد‬

‫این تجربه و اطالعات را با مسئولین‬ ‫روسیه در میان بگذارد‪».‬‬ ‫در ادامه مطلب اســپوتنیک آمده‪:‬‬ ‫«در حال حاضر دولت های عراق و‬ ‫سوریه برای مبارزه با تروریست ها‬ ‫به انواع خاصی از تسلیحات احتیاج‬ ‫دارنــد که ایــاالت متحــده به هر‬ ‫ترفندی تالش می کند از دسترسی‬ ‫ارتش های عراق و ســوریه به این‬ ‫تسلیحات جلوگیری کند‪ .‬احتماال‬ ‫آنها واهمــه دارند که مبــادا ژنرال‬ ‫سلیمانی مسئولین روسیه را قانع کند‬ ‫این تســلیحات را در اختیار ارتش‬ ‫های ســوریه و عراق قــرار دهند تا‬ ‫ماجرای تروریســت هــا در منطقه‬ ‫خاورمیانه را یک سره کنند‪».‬‬ ‫ده روز پیش خبرگزاری رویترز به‬ ‫نقل از فاکس نیوز نوشت که قاسم‬ ‫ســلیمانی‪ ،‬فرمانده نیروهای قدس‬ ‫ســپاه پاســداران‪ ،‬در روز ‪ ۲۴‬ژوئیه‬ ‫گذشته‪ ،‬در مســکو بود و با رئیس‬ ‫جمهوری و وزیر دفاع روسیه دیدار‬ ‫کرد‪ .‬این در حالی است که سلیمانی‬ ‫مشمول تحریم ویزا از سوی شورای‬ ‫امنیت سازمان ملل متحد است‪.‬‬ ‫پس از این دیدار‪ ،‬جان کری‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه آمریکا‪ ،‬در گفتگوی تلفنی‬ ‫با ســرگئی الوروف‪ ،‬همتای روس‬ ‫خود‪ ،‬درباره این ســفر ابراز نگرانی‬ ‫کرد‪ ،‬امــا کاخ کرملین‪ ،‬این ادعای‬ ‫رســانههای آمریکایی را تکذیب‬ ‫کرد‪.‬‬

‫بیانیه ‪ ۲04‬نماینده مجلس خطاب به حسن فیروزآبادی‪:‬‬

‫رزمایش موشکی برگزار کنید‬ ‫تا ابهامات رفع شود‬

‫دیگربــان ‪ ۲0۴ -‬نماینده مجلس با‬ ‫صــدور بیانیهای خطاب به حســن‬ ‫فیروزآبــادی‪ ،‬رئیــس ســتاد کل‬ ‫نیروهای مسلح خواستار برگزاری‬ ‫رزمایشهای موشکی شدند‪.‬‬ ‫در این بیانیه از فیروزآبادی خواسته‬ ‫شده «قوت و اقتدار نیروهای مسلح‬ ‫را چون همیشــه در معــرض دید‬ ‫همگان قرار داده تا ابهامات نابجای‬ ‫دگراندیشان در عمل مرتفع گردد‪».‬‬ ‫در ایــن بیانیه همچنیــن آمده که‬ ‫«موشــکهای جمهوری اسالمی‬ ‫ایران برای حمل کالهک هستهای‬ ‫طراحی نگردیده و نخواهد گردید و‬ ‫با توجه به این اصل محدودیتبردار‬ ‫نمیباشد‪».‬‬ ‫این نماینده در بیانیه خود خواستار‬ ‫ادامه آزمایشهی موشکی وزارت‬ ‫دفاع شدهاند‪.‬‬

‫این بیانیه در شرایطی منتشر میشود‬ ‫که جــواد کریمی قدوســی گفته‬ ‫هیات رئیســه مجلس اجازه قرائت‬ ‫آن در صحن علنی مجلس را نداده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیشتربرخینمایندگانمجلسهم‬ ‫از این اقدام هیات رئیسه انتقاد و این‬ ‫اقــدام آن را «توهین» به نمایندگان‬ ‫ارزیابی کرده بودند‪.‬‬ ‫محافظــهکاران منتقــد توافقنامــه‬ ‫هســتهای وین و قطعنامه شــورای‬ ‫امنیــت میگوینــد ایــن دو ســند‬ ‫فعالیتهــای موشــکی جمهوری‬ ‫اسالمی را محدود کرده است‪.‬‬ ‫گروهــی از ایــن محافظــهکاران‬ ‫در هفتههــای اخیر بارها از حســن‬ ‫فیروزآبادی خواســتهاند دســتور‬ ‫برگزاری رزمایش موشکی با هدف‬ ‫مقابله با این دو سند را صادر کند‪.‬‬

‫کالهبرداری با همدستی رسانه ها و صداوسیما‬ ‫روزنامه قانــون‪ :‬کالهبرداریهای‬ ‫میلیاردی اینروزها خانمانبرانداز‬ ‫شــدهاند‪ .‬مجرمــان با انتشــار یک‬ ‫آگهی در صداوسیما یا روزنامههای‬ ‫کثیراالنتشار به راحتی مردم رابه دام‬ ‫خود اسیر میکنند‪.‬‬ ‫وقتی رسانهای فقط به درآمدزایی‬ ‫از طریق انتشار آگهی توجه میکند‬ ‫و اهمیتــی بر صحــت مندرجات‬ ‫آگهیها ندارد تشکیل پروندههای‬ ‫کالهبرداریهــای میلیــاردی دور‬ ‫از ذهن نیســت‪ .‬جالب است بدانیم‬ ‫در پرونــده مورد بررســی در این‬ ‫گزارش‪ ،‬فرد کالهبردار به تازگی‬ ‫بازداشت شــده اما همچنان آگهی‬ ‫فروش خودروهــای وی در یکی‬

‫از روزنامهها چاپ میشــود‪ ،‬زیرا‬ ‫برای انتشار یک ساله آگهی خود‪،‬‬ ‫‪ ۶00‬میلیون تومان بــه این روزنامه‬ ‫پرداخت کرده است‪.‬‬ ‫هرچند نباید نادیده گرفت یکی از‬ ‫دالیل رشد این نوع کالهبرداریها‬ ‫که صدها خانواده را اسیر دادسرا و‬ ‫دادگاه کرده اســت نبود نظارت بر‬ ‫آگهیهای تبلیغاتی در صداوسیما‬ ‫و روزنامهها هم اســت‪ .‬کمکاری‬ ‫ســازمانهای نظارتی و ارگانهای‬ ‫مسئول در امر پیشــگیری از وقوع‬ ‫جرم دو ضلــع دیگر مثلث تخلف‬ ‫رسانهها در افزایش کالهبرداریها‬ ‫هســتند و هشــدارها در این زمینه‬ ‫همچنان بدون توجه باقی ماندهاند‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫مطهری از سکوت موسوی‬ ‫در برابر حصر منتظری گفت‬

‫واکنشمطهری‬ ‫به نطق حداد عادل‬ ‫درباره سران معترضان ‪88‬‬ ‫سخنان حداد عادل در در مجلس‬ ‫با واکنــش علی مطهــری مواجه‬ ‫شد‪ .‬رئیس فراکسیون اصولگرایان‬ ‫گفته بود که رهبران جنبش ســبز‬ ‫به آمریکایی‌ها گفته بودند تحریم‬ ‫های اقتصــادی ایــران را افزایش‬ ‫دهند‪ .‬حاال مطهری می گوید که‬ ‫این ســخنان قابلیت پیگرد قانونی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫به گــزارش پایگاه خبری «تیک»‪،‬‬ ‫غالمعلــی حــداد عــادل در نطق‬ ‫میان دستورش به مناسبت سالروز‬ ‫کودتای ‪ 28‬مــرداد به تالش های‬ ‫مکرر آمریکا بــرای نفوذ در ایران‬ ‫اشاره کرده و آخرین شاهد مثالش‬ ‫را از ســال ‪ 88‬آورده و گفته است‪:‬‬ ‫آنها می‌خواهند سیاســت‪ ،‬امنیت‪،‬‬ ‫اقتصاد و فرهنگ جامعه ایرانی را‬ ‫مانند ســال‌های قبــل از انقالب به‬ ‫دست گیرند‪ .‬در این شرایط آنچه‬ ‫قابــل توجــه و عبرت‌آمیز اســت‬ ‫نامــه‌ای ‪ 8‬صفحه‌ای اســت که در‬ ‫‪ 9‬آذرماه ســال ‪ 88‬از سوی بعضی‬ ‫افراد فعال در فتنه ســبز از ایران به‬ ‫آمریکا فرستاده شــده است و این‬ ‫روزها متن آن در آمریکا منتشــر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫حداد عادل تصریح کرد‪ :‬این نامه‬ ‫در پاسخ به این سوال وزارت امور‬ ‫خارجه آمریــکا از رهبران جنبش‬ ‫سبز است که پرسیدند ما چه کاری‬ ‫بایــد انجام دهیم و چه کاری نباید‬ ‫انجام دهیم‪ .‬پاسخی که به این نامه‬ ‫داده شده به اندازه‌ای شرم‌آور است‬

‫که تا ابد برای نویســندگان آن که‬ ‫البتــه نام خود را اعــام نکرده‌اند‪،‬‬ ‫سیاه‌رویی به بار می‌آورد‪.‬‬ ‫وی در همیــن زمینه ادامه داد‪ :‬آنها‬ ‫بــه آمریکایی‌هــا می‌گویند اگر‬ ‫می‌خواهید جنبش سبز به پیروزی‬ ‫برســد‪ ،‬ایران را تحریــم اقتصادی‬ ‫کنید‪ .‬ایران می‌خواهد بمب اتمی‬ ‫بسازد‪ ،‬آنها می‌گویند به ایران فشار‬ ‫وارد کنیــد تا مــردم از ما حمایت‬ ‫کنند و در برابر جمهوری اسالمی‬ ‫بایستند‪ .‬آنها آمریکایی‌ها را تشویق‬ ‫و دعوت می‌کنند که برای دست‬ ‫یافتن به منافع غرب در ایران و تامین‬ ‫صلح جهانی با ایران در مذاکرات‬ ‫هسته‌ای توافق نکنند و به جای آن‬ ‫فشار و تحریم اعمال کنند‪.‬‬ ‫حاال اما علی مطهری به این سخنان‬ ‫واکنش نشــان داده اســت‪ .‬او در‬ ‫گفــت و گــو با آنا گفــت‪ :‬آقای‬ ‫حداد در نطــق خود گفتند که در‬ ‫آذر ماه ســال ‪ 88‬نامه‌ای از طرف‬ ‫یکی از مقامات آمریکایی به ایران‬ ‫فرستاده می‌شود و از فعاالن جنبش‬ ‫سبز می‌پرسد که چه چیزی از آنها‬ ‫می‌خواهند و آمریــکا چه کاری‬ ‫را باید انجام دهــد و چه کاری را‬ ‫نباید انجام دهد‪ .‬آقای حدادعادل!‬ ‫اگر شما آن سیاستمدار آمریکایی‬ ‫گوینده خبــر را فاســق می‌دانید‪،‬‬ ‫به گفته قرآن بایــد درباره خبر او‬ ‫تحقیق کنید‪ .‬خالصــه این کارها‬ ‫جوانمردانهنیست‪.‬‬ ‫نماینده مردم تهران در مجلس ادامه‬

‫داد‪ :‬به گفته آقای حداد‪ ،‬سران فتنه‬ ‫در پاسخ به این نامه می‌گویند که‬ ‫تحریم‌ها را زیاد کنیــد و به ایران‬ ‫فشار بیاورید که ما به دنبال براندازی‬ ‫نظامهستیم‪.‬‬ ‫وی تصریــح کــرد‪ :‬ایــن ادعا در‬ ‫حالی از ســوی آقای حداد عادل‬ ‫مطرح می‌شــود کــه آن طور که‬ ‫ایشان می‌گویند هیچ امضایی پای‬ ‫این نامه نیست‪ .‬حتی وزارت امور‬ ‫خارجه آمریــکا نیــز آن را تأیید‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫عضو کمیســیون فرهنگی مجلس‬ ‫اضافه کرد‌‪ :‬زمانی که از سران فتنه‬ ‫سخن گفته می‌شــود‪ ،‬نام آن چند‬ ‫نفر مورد نظــر افراطی‌ها در اذهان‬ ‫تداعی می‌شــود‪ .‬لــذا‌اینکه بدون‬ ‫سند می‌گویند این نامه را سران فتنه‬ ‫نوشته‌اند یعنی آن چند نفر نوشته‌اند‬ ‫و ایــن حرف قابل پیگــرد قانونی‬ ‫است‪.‬‬ ‫مطهری در ادامه گفت‪ :‬اگر روال‬ ‫اینگونه باشــد و هرکســی بتواند‬ ‫بدون مدرک متقن هر کاری را به‬ ‫هر کسی نسبت دهد ممکن است‬ ‫کسی هم بگوید که این نامه را خود‬ ‫آقای حداد و دوستانشان نوشته‌اند و‬ ‫به آمریکایی‌ها داده‌اند‪.‬‬ ‫وی تأکید کرد‪ :‬این موضوع باید از‬ ‫طرف مدعی‌العموم پیگیری شود‪.‬‬ ‫این طور نمی‌شود که ما ادعایی را‬

‫صرفاً با هدف سیاسی و برای حذف‬ ‫رقیب از میدان سیاست بدون دلیل‬ ‫کافی مطرح کنیــم‪ .‬صرف اینکه‬ ‫یــک آمریکایی ایــن موضوع را‬ ‫مطرح کرده است نمی‌تواند مورد‬ ‫استناد ما قرار بگیرد و به این وسیله‬ ‫افــرادی را محکــوم کنیم‪ ،‬آن‌هم‬ ‫افرادی کــه از حقــوق اجتماعی‬ ‫خــود محــروم شــده‌اند و امکان‬ ‫پاســخگویی ندارند‪ .‬اگر شما آن‬ ‫سیاستمدار آمریکایی گوینده خبر‬ ‫را فاسق می‌دانید‪ ،‬به گفته قرآن باید‬ ‫درباره خبر او تحقیق کنید‪ .‬خالصه‬ ‫این کارها جوانمردانه نیست‪.‬‬ ‫این نماینده مردم در مجلس تصریح‬ ‫کرد‪ :‬ظاهرا عده‌ای نمی‌خواهند در‬ ‫کشور وحدت و آشتی ایجاد شود؛‬ ‫بلکه می‌خواهنــد فضا همین‌گونه‬ ‫توأم با تفرقه باقی بماند‪.‬‬ ‫مطهری افزود‌‪ :‬برخی نمی‌خواهند‬ ‫این قضایا تمام بشود و شرایط تغییر‬ ‫کند؛ چراکه حیات سیاسی آنها در‬ ‫این شرایط است‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه «این رویه عادالنه‬ ‫نیست»‪ ،‬خاطرنشان کرد‪ :‬بهتر است‬ ‫اجازه بدهیم کسانی که شما آنها را‬ ‫به نوشتن این نامه متهم می‌کنید‪ ،‬به‬ ‫این‌گونه ادعاها پاسخ بدهند تا مردم‬ ‫قضاوت کنند و اال هرکس تنها نزد‬ ‫قاضی برود راضی برمی‌گردد‪.‬‬

‫سایت خودنویس ‪ -‬علی مطهری‪،‬‬ ‫نماینــده مردم تهــران در مجلس‪،‬‬ ‫روز گذشــته در نشســت ســالیانه‬ ‫انجمن‌های اسالمی مستقل در باره‬ ‫حصر رهبران جنبش سبز گفت‪« :‬از‬ ‫ابتدا گفتم هر مجازاتی باید با حکم‬ ‫قضایی باشــد که فردا رویه نشــود‬ ‫و ســر خودتان نیاید؛ همینطور که‬ ‫اگر آقای موســوی به حصر آقای‬ ‫منتظری اعتراض می‌کرد امروز این‬ ‫بال به سر خودش نمی‌آمد‪».‬‬ ‫نماینده‌ی مجلس تهــران ادامه داد‪:‬‬ ‫«باید مشــخص شــود که چگونه‬ ‫کسی که ‪ ۸‬سال نخست‌وزیر نظام‬ ‫بوده اســت کارش به آنجا رسید؛‬ ‫اگر حکم او اعدام است با محاکمه‬ ‫اعدام شود و اگر به خاطر خدماتش‬ ‫مســتحق تخفیــف اســت آن هم‬ ‫در محاکمه مشــخص می‌شــود و‬ ‫البته بقیــه طرف‌های قضیه هم باید‬ ‫محاکمه شــوند که من از یک ماه‬ ‫پس از انتخابات تأکید می‌کردم که‬ ‫همه طرف‌ها را محاکمه کنید‪».‬‬ ‫علی مطهری همچنین در باره وجود‬ ‫ظلم در جامعه‌ای که ولی فقیه دارد‬

‫گفــت‪« :‬اینطور نیســت که چون‬ ‫حکومت ما جمهوری اسالمی بوده‬ ‫و ولی فقیه در رأس آن اســت هیچ‬ ‫ظلمــی در آن صــورت نمی‌گیرد‬ ‫و یا اگر از ظلم اتفاق افتاده ســخن‬ ‫بگوییم با نظام مبــارزه می‌کنیم‪ .‬به‬ ‫عنوان مثال در موضوع ستار بهشتی‬ ‫که وبالگش تنها ‪ ۸‬نفر بازدیدکننده‬ ‫داشــت وقتی ما ســؤال در مجلس‬ ‫مطــرح کردیــم عــده‌ای آن را‬ ‫تضعیف نظام خواندند اما ما پاسخ‬ ‫گفتیم که این سؤال موجب تقویت‬ ‫نظام است؛ چرا بگذاریم که خانم‬ ‫شــیرین عبادی در خارج از کشور‬ ‫راجع‌به این مســئله سخن بگوید و‬ ‫خود در داخل آن را عنوان نکنیم؟»‬ ‫بسیاریازموضع‌گیری‌هایمطهری‬ ‫در مــورد آزادی‌های سیاســی‪ ،‬با‬ ‫انتقاد اصول‌گرایان مواجه می‌شود‪،‬‬ ‫بــا این‌حــال‪ ،‬مواضــع او در مورد‬ ‫حجاب هم‌خوان با آنها است‪.‬‬

‫اتهام بی سابقه سپاه علیه خاندان رفسنجانی‬ ‫ی سابقه‪،‬‬ ‫سپاه پاسداران در اقدامی ب ‌‬ ‫خاندان رفسنجانی را «اسم رمز فتنه‬ ‫جدید» نامگــذاری کرد و گفت‪..:‬‬ ‫این گفته همسر رفسنجانی در شبکه‌‬ ‫های اجتماعــی بازتاب گســترده‌‬ ‫ای داشــت و این پرسش در اذهان‬ ‫عمومی مطرح شد‪« :‬یعنی باز بریزن‬ ‫تو خیابون؟»‪« ،‬فتنه جدیدی در راه‬ ‫است!» کاربران شبکه‌های اجتماعی‬ ‫این گفته عفت مرعشــی را اســم‬

‫رمز فتنه جدید تعبیر کردند‪ .‬عفت‬ ‫مرعشــی پس از آنکه در ســال ‪88‬‬ ‫رأی خود را به صندوق می‌اندازد‪،‬‬ ‫ســخن از تقلب به میان می‌آورد و‬ ‫هوادارانش را به حضور در خیابانها‬ ‫دعــوت می‌کنــد و در پاســخ به‬ ‫پرسشی مبنی بر توصی ‌ه به هواداران‬ ‫و نامزدهــا بعــد از روز انتخابــات‬ ‫می‌گوید‪« :‬اگر تقلب کردند‪ ،‬بریزند‬ ‫توی خیابان»‪....‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫الوروف‪ :‬روسیه در مورد قرارداد اس‪۳۰۰-‬‬ ‫نگران تحریم‌های آمریکا نیست‬ ‫ایران خواهد بود‪.‬‬ ‫این منبع دیپلماتیک که در گزارش‬ ‫اینترفکس اشاره‌ای به نام او نشده‪،‬‬ ‫تنهــا موضوعی کــه در خصوص‬ ‫قــرارداد اس‪ ۳۰۰-‬می‌توانــد برای‬ ‫آمریــکا محل ســؤال باشــد‪ ،‬در‬ ‫چارچــوب تحریم‌های موشــکی‬ ‫وضع شده علیه ایران است و چنین‬ ‫قرار بالقوه‌ای تخطی از تحریم‌های‬ ‫آمریکا علیه روسیه نخواهد بود‪.‬‬ ‫این منبع دیپلماتیــک اضافه کرده‬ ‫که اگر روسیه به جای ایران‪ ،‬اس‪-‬‬ ‫‪ ۳۰۰‬را در اختیــار کشــور دیگری‬ ‫قرارد دهد‪ ،‬احتمــاالً برای آمریکا‬ ‫پرسش‌برانگیزنخواهدبود‪.‬‬ ‫ايــران و روســيه در ســال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫قــراردادی را امضــا کردند که بر‬ ‫اســاس آن قرار شد مسکو در قبال‬ ‫دريافــت حدود ‪ ۸۰۰‬ميلــون دالر‬ ‫چند پدافند ضد هوايی اس‪ ۳۰۰-‬به‬ ‫تهران تحويل دهد‪.‬‬ ‫ايــن پدافنــد ضــد هوايــی از‬ ‫قدرتمندترين پدافندهای جهان به‬ ‫شمار می‌رود که می‌تواند هواپيماها‬ ‫و موشــک‌ها را هدف قــرار دهد‪.‬‬ ‫روسیه در ســال ‪ ۲۰۱۰‬تحت فشار‬ ‫غرب تحويل اس‪ ۳۰۰-‬به ايران را‬ ‫معلق کرد‪.‬‬ ‫گرچــه رئيس‌جمهور روســيه در‬ ‫فروردين امســال‪ ،‬اين ممنوعيت را‬ ‫لغو کرد؛ اقدامی که با واکنش تند‬ ‫اسرائيل و آمريکا و روبه‌رو شد‪.‬‬

‫رادیو فــردا‪ -‬خبرگزاری روســی‬ ‫اینترفکس‪ ،‬روز چهارشــنبه به نقل‬ ‫از سرگئی الوروف‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫روسیه نوشت که مسکو در موضوع‬ ‫تحویل سامانه دفاع موشکی اس‪-‬‬ ‫‪ ۳۰۰‬بــه ایران‪ ،‬نگــران تحریم‌های‬ ‫آمریکانیست‪.‬‬ ‫آقای الوروف روز چهارشــنبه ‪۲۹‬‬ ‫مرداد‪ ،‬در سواستوپل به خبرنگاران‬ ‫گفته اســت که کشــورش نگران‬ ‫تحریم‌های آمریکا نیســت و تنها‬ ‫به تعهــدات بین‌المللی خود پایبند‬ ‫خواهد بود و تحریم‌ها تا جایی مایه‬ ‫نگرانی اســت که تصمیم شورای‬ ‫امنیت سازمان ملل باشد‪.‬‬ ‫ایران و روســیه به تازگــی قرارداد‬ ‫جدیدی را برای تحویل سامانه دفاع‬ ‫موشکی اس‪ ۳۰۰-‬تنظیم کرده‌اند‬ ‫کــه به گفته وزیر دفــاع ایران قرار‬ ‫است هفته آینده به امضا برسد‪.‬‬ ‫با این حال در شــرایطی که روسیه‬ ‫مشــمول تحریم‌هایــی از ســوی‬ ‫ایــاالت متحــده اســت‪ ،‬و ایــران‬ ‫هم نیز دســت‌کم برای چند ســال‬ ‫بــا ممنوعیت‌هــای تســلیحاتی و‬ ‫محدودیت‌های موشکی دست به‬ ‫گریبــان خواهد بــود‪ ،‬تحویل این‬ ‫ســامانه موشــکی به ایــران که در‬ ‫سال‌های اخیر بارها مشمول تأخیر‬ ‫و تجدید نظر شــده همچنان محل‬ ‫پرسش است‪.‬‬ ‫در ایــن مــورد امــا خبرگــزاری‬ ‫اینترفکس به نقل از یک دیپلمات‬ ‫آمریکایــی یــادآور شــد کــه وزیر دفــاع ایــران‪ :‬به زودی‬ ‫تحریم‌های واشنگتن علیه روسیه‪ ،‬موشــک‌های اس ‪ ۳۰۰‬را از‬ ‫ارتباطی به قرارداد احتمالی فروش روسیه تحویل می‌گیریم‬ ‫اس‪ ۳۰۰-‬به ایــران ندارد و آمریکا‬ ‫احتمــاالً در این مورد نگران اطباق همچنین بــه گزارش بی بی ســی‬ ‫آن با تحریم‌های موشکی‌اش علیه حســین دهقــان وزیر دفــاع ایران‬

‫نیز با ذکر اینکه ایــران «به زودی»‬ ‫موشــک های ضد هوایی اس ‪۳۰۰‬‬ ‫را از روسیه تحویل خواهد گرفت‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬متن قرارداد آماده اســت و‬ ‫هفته آینده دوستان ما برای امضای‬ ‫قرارداد به روسیه می روند‪».‬‬ ‫سرتیپ دهقان سه شنبه ‪ ۲۷‬مرداد‪ ،‬با‬ ‫اشاره به لغو واگذاری این موشک‬ ‫ها به ایران در پنج سال پیش گفت‪:‬‬ ‫«آنها قطعنامه را بهانــه می‌کردند‪،‬‬ ‫اما این موضوع نمی‌توانســت مانع‬ ‫واگذاری اس ‪ ۳۰۰‬به ایران شود‪».‬‬ ‫اشــاره وزیر دفاع ایران به قطعنامه‬ ‫‪ ۱۹۲۹‬شــورای امنیت علیه فعالیت‬ ‫های هسته ای ایران است که فروش‬ ‫هرگونه موشک‪ ،‬تانک‌‪ ،‬خودروی‬ ‫زرهــی‪ ،‬توپخانــه ســنگین‪ ،‬و نیز‬ ‫کشتی‌‪ ،‬هواپیما و هلیکوپتر نظامی به‬ ‫ایران را ممنوع می‌کرد‪.‬‬ ‫در پی صدور این قطعنامه‪ ،‬دیمیتری‬ ‫مدودیــف رئیس‌جمهــور وقــت‬ ‫روســیه‪ ،‬در ســال ‪ ۱۳۸۹‬قــرارداد‬ ‫فروش موشــک هــای اس ‪ ۳۰۰‬به‬ ‫ایران را‪ ،‬که در دوره اول ریاســت‬ ‫جمهوری آقای احمدی نژاد امضا‬ ‫شده بود‪ ،‬لغو کرد‪ .‬اما بعد از توافق‬ ‫لــوزان در فروردین ماه گذشــته‪،‬‬ ‫والدیمیــر پوتین رئیــس جمهور‬ ‫روسیه ممنوعیت تحویل اس ‪۳۰۰‬‬ ‫به ایران را برداشت‪.‬‬ ‫با توجه به گذشت چند سال از زمان‬ ‫شروع مذاکران ایران و روسیه برای‬ ‫خرید سیستم موشــکی اس ‪،۳۰۰‬‬ ‫وزیر دفاع ایران گفته که روســیه‪،‬‬ ‫سیســتمی که قرار اســت به ایران‬ ‫تحویل داده شود را روزآمد خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫حسین دهقان همچنین اعالم کرده‬ ‫که ایران به دنبال خرید هواپیماهای‬

‫جنگنده از روسیه است‪.‬‬ ‫ایــران از حــدود ‪ ۲۵‬ســال پیش‪،‬‬ ‫هیــچ هواپیمای جنگنــده ای را از‬ ‫کشورهای دیگر خریداری نکرده‬ ‫و نیروی هوایی این کشــور‪ ،‬کهنه‬ ‫تریــن هواپیماها را در بین نیروهای‬ ‫هوایی خاورمیانه دارد‪.‬‬ ‫دیروز سرگئی الوروف‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه روسیه در پی مذاکرات خود‬ ‫با محمدجواد ظریــف‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه ایران در مسکو گفت که با‬ ‫رفع تحریم های هسته ای‪ ،‬کشورش‬ ‫به ایران سالح می فروشد‪.‬‬ ‫به گــزارش رســانه های روســیه‪،‬‬ ‫وزرای امور خارجه دو کشــور در‬ ‫جریان مالقات دوشــنبه‪ ،‬در مورد‬ ‫فروش موشک های زمین به هوای‬ ‫اس ‪ ۳۰۰‬بــه تهــران و دورنمــای‬ ‫احداث نیروگاه های جدید هســته‬ ‫ای در ایران گفت و گو کردند‪.‬‬ ‫وزارت امــور خارجــه روســیه‪ ،‬با‬ ‫صــدور بیانیــه ای اعــام کرد که‬ ‫محمدجــواد ظریــف و ســرگئی‬ ‫الورف در مذاکــرات خــود‪،‬‬ ‫همکاری بر ســر ســوریه‪ ،‬عراق‪،‬‬ ‫یمن و مقابله مشترک دو کشور با‬ ‫«داعش و سایر گروه های افراطی»‬ ‫را مهم دانسته‌اند‪.‬‬

‫واکنــش آمریکا بــه تحویل‬ ‫اس‪ 300‬به رژیم تهران‬

‫سخنگوی وزارت خارجه آمریکا‬ ‫تحویــل احتمالــی موشــک های‬ ‫اس‪ 300‬روســیه به رژیــم تهران را‬ ‫نگران کننده دانست‪.‬‬ ‫وزیر دفاع رژیم ایران پیش تر گفته‬ ‫بود هفته آینده قرارداد موشکهای‬ ‫پیشرفته اس ‪ 300‬در روسیه امضاء و‬ ‫پس از آن در فاصله زمانی کوتاهی‬ ‫این ســامانه در اختیــار جمهوری‬ ‫اسالمی قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه آمریکا‬ ‫روز ســه شــنبه در واکنش به این‬ ‫خبر گفت‪ :‬ایاالت متحده مخالف‬ ‫تحویل سیستم موشکی اس‪ 300‬به‬ ‫رژیم تهران است و نگرانی خود را‬ ‫در این باره به گوش مقامات مسکو‬ ‫رسانده است‪.‬‬ ‫خبرنگاری پرســید‪ :‬آیا شــما این‬ ‫موشک ها را موشک های دفاعی‬ ‫می دانید یا تهاجمی؟‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه آمریکا‬ ‫در پاســخ گفت‪ :‬پرسش شما این‬ ‫پیش فــرض را دارد که خرید این‬ ‫سیستم موشــکی صرفا برای دفاع‬ ‫بکار گرفتــه خواهد شــد‪ .‬ولی ما‬ ‫نگرانی جــدی داریــم که ممکن‬ ‫اســت این موشــکها برای مقاصد‬

‫دیگر نیز مورد استفاده واقع شوند و‬ ‫یا به دست دیگر افراد بیفتد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬این موشکهای پیشرفته‬ ‫بدســت رژیمی می رسد که ما می‬ ‫دانیم همچنان مشغول اقدامات شوم‬ ‫در خاورمیانه است و از تروریسم در‬ ‫منطقه حمایت می کند‪.‬‬ ‫آمريکا‪ ،‬اســرائيل‪ ،‬کانادا و فرانسه‪،‬‬ ‫از کشــورهايی هســتند که درباره‬ ‫تحويل دادن اين سيستم موشکی به‬ ‫رژیم تهران‪ ،‬به مسکو هشدار داده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بازی خطرناک پوتین با کارت‬ ‫رژیم تهران‬

‫رادیــو فرانســه‪ :‬یک مقام پیشــین‬ ‫انگلستان می‌گوید‪ :‬والدیمیر پوتین‬ ‫به اندازه اســتالین خطرناک است‪.‬‬ ‫باب اینســورث‪ ،‬وزیر دفاع ســابق‬ ‫دولت لندن و از نمایندگان باسابقه‬ ‫حزب کارگر بر این باور است که‬ ‫رئیس جمهوری روسیه برای صلح‬ ‫جهانــی نســبت به داعــش تهدید‬ ‫بزرگتری محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫وی گفتــه اســت‪ :‬پوتیــن بســیار‬ ‫قدرتمندتر از شــبه نظامیان داعش‬ ‫در خاورمیانه اســت‪ ،‬چــرا که وی‬ ‫یک دولت و یک ارتش قوی برای‬ ‫تحقق جاه طلبی‌های خود دارد‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫بیش از ‪ ۲۰۰‬نماینده خواهان تصویب‬ ‫توافق هسته‌ای ایران در مجلس شدند‬ ‫خارجه ایران پیشــتر گفتــه بود «به‬ ‫صالح نیســت» که مجلس برجام‬ ‫را تصویــب کند چون بــه گفته او‬ ‫مجموعــه‌ای اقدامات داوطلبانه در‬ ‫برجام هســت که اگر مجلس آن‬ ‫را تصویــب کند تبدیل به اقدامات‬ ‫اجباری می‌شود‪.‬‬ ‫عراقچیهمچنیندرپاسخبهانتقادها‬ ‫در ارتباط با لزوم تصویب معاهدات‬ ‫بین‌المللی در مجلس هم گفته بود‬ ‫«برجام برنامه اقدام مشــترک است‬ ‫که دو طــرف به صورت داوطلبانه‬ ‫اجرامی‌کنند»‪.‬‬ ‫بــا وجــود ایــن رویکــرد دولت‪،‬‬ ‫نماینــدگان در بیانیــه‌ای کــه روز‬ ‫یکشنبه ‪ ۲۵‬مرداد در مجلس قرائت‬ ‫شد «هرگونه اقدام داوطلبانه و شروع‬ ‫اجرایی توافق‌نامه به صورت موقت»‬ ‫را هم بدون تصویب مجلس و تایید‬ ‫شورای نگهبان فاقد وجاهت قانونی‬ ‫خوانده‌اند‪.‬‬ ‫بر اســاس توافق هسته‌ای‪ ،‬پروتکل‬ ‫الحاقی که امکان دسترسی گسترده‬ ‫بازرســان آژانس بین‌المللی انرژی‬ ‫اتمی به تاسیســات ایــران را فراهم‬ ‫می‌کند‪ ،‬از جمله مواردی است که‬ ‫دولت ایران به صورت داوطلبانه و‬ ‫بدون تصویب مجلــس آن را اجرا‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫بی بی ســی ‪ ۲۰۱ -‬نماینده مجلس‬ ‫ایران در بیانیه‌ای از دولت خواسته‌اند‬ ‫متــن برجــام (برنامه جامــع اقدام‬ ‫مشــترک یا همان توافق هســته‌ای‬ ‫ایران بــا قدرت‌های جهانی) را «هر‬ ‫چه سریع‌تر» در قالب یک الیحه به‬ ‫مجلس ارائه کند‪.‬‬ ‫این درخواست نمایندگان با استناد‬ ‫به اصول ‪ ۷۷‬و ‪ ۱۲۵‬قانون اساســی‬ ‫صورت گرفتــه که در هر دو اصل‬ ‫بــر لــزوم تصویــب عهدنامه‌ها و‬ ‫موافت‌نامه‌هایبین‌المللیدرمجلس‬ ‫ایران تاکید شده است‪.‬‬ ‫همزمــان ده‌ها نفر از منتقدان توافق‬ ‫هسته‌ای مقابل مجلس ایران تجمع‬ ‫کرده و با شــعارها و پالکاردهایی‬ ‫مانند «نماینده ملت‪ ،‬نظارت نظارت»‬ ‫و «مجلســی بــا غیــرت‪ ،‬تحرک‬ ‫تحرک» خواهان بررسی برجام در‬ ‫مجلسشده‌اند‪.‬‬ ‫از زمان اعالم توافق هســته‌ای وین‬ ‫در حــدود یک ماه پیش‪ ،‬اختالف‬ ‫نظر بر ســر نقش مجلس و شورای‬ ‫عالی امنیت ملی در بررسی و تایید‬ ‫این توافق باال گرفته است‪.‬‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬موضع‌گیــری صریحی‬ ‫دربــاره این موضوع نکــرده و تنها‬ ‫خواسته اســت که «مســیر قانونی‬ ‫پیش‌بینی‌شده‌« طی شود‪ .‬مشخص‬ ‫نیست که اشــاره آقای خامنه‌ای به‬ ‫تشکیل کمیسیون ویژه‬ ‫کدام مسیر قانونی است‪.‬‬ ‫با وجود درخواست‌ها برای تصویب بررسی برجام‬ ‫توافق در مجلس‪ ،‬نمایندگان دولت‬ ‫و اعضای تیــم مذاکره‌کننده بارها نایب رئیس مجلس گفته است که‬ ‫لــزوم تصویب برجام در مجلس را به زودی کمیســیون ویژه‌ای برای‬ ‫بررسی توافق هسته‌ای ایران و گروه‬ ‫رد کرده‌اند‪.‬‬ ‫عباس عراقچی‪ ،‬معــاون وزیر امور ‪ ۵+۱‬تشکیل می شود‪.‬‬

‫حسن ابوترابی فرد‪ ،‬نایب رئیس اول‬ ‫مجلس‪ ،‬در مصاحبه با خبرگزاری‬ ‫دولتی ایران ‪ -‬ایرنا ‪ -‬گفته است که‬ ‫از ابتدای دستیابی به توافق هسته‌ای ‪-‬‬ ‫برجام ‪ -‬مجلس پیگیر این موضوع‬ ‫بوده و جلسات متعددی بین اعضای‬ ‫کمیســیون امنیت ملی و سیاســت‬ ‫خارجی و مقامات دولتی تشــکیل‬ ‫شده اســت‪ .‬وی گفت که مجلس‬ ‫موضوع برجام را «به صورت جدی‬ ‫مورد بررسی قرار داده است‪».‬‬ ‫ابوترابی فرد گفته اســت که «هفته‬ ‫جاری نیز با تشکیل کمیسیون ویژه‪،‬‬ ‫بررســی ابعاد و زوایــای مختلف‬ ‫برجــام در دســتور کار مجلــس‬ ‫قرار می‌گیرد‪ ».‬وی افزوده اســت‪:‬‬ ‫«موضع مجلس شورای اسالمی در‬ ‫مورد برجام خیلی روشن و شفاف‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی در جلسه هفته گذشته مجلس‬ ‫گفته بود «بر اساس مصوبه مجلس‬ ‫تشــکیل کمیســیون ویژه بررسی‬ ‫برجام در دســتور کار قرار خواهد‬ ‫گرفت‌‪ ،‬منتهی موضوع این اســت‬ ‫که از آغاز این موضوع در دســتور‬ ‫کار شــورای عالی امنیت ملی بوده‬ ‫اســت که از این زاویــه باید کامال‬ ‫هماهنگ عمل کنیم‪».‬‬ ‫ابوترابی فرد منظور خود از «بررسی»‬ ‫برجام را مشــخص نکرده و نگفته‬ ‫است که آیا قرار است مجلس این‬ ‫توافق را به صــورت الیحه دولتی‬ ‫یا طرح نمایندگان مــورد مذاکره‬ ‫و رای‌گیری قــرار دهد‪ ،‬یا صرفا به‬ ‫ارزیابــی در مورد آن اکتفا خواهد‬ ‫کرد یا هنوز در این زمینه تصمیمی‬ ‫نگرفته است‪ .‬احتمال دارد مجلس‬

‫زهره طبیب‌زاده نماینده مجلس در میان معترضان به توافق هسته‌ای گفت‪ :‬خط به خط برجام نشان از شکستن‬ ‫خطوط قرمزی است که مقام معظم رهبری اعالم کردند‬

‫بــرای تصمیم‌گیــری در این زمینه‬ ‫منتظــر اظهارنظــر و دســتور رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی باشد‪.‬‬ ‫هفته گذشته‪ ،‬علی خامنه‌ای‪ ،‬ظاهرا‬ ‫در اشــاره بــه مخالفــت برخی از‬ ‫نمایندگان کنگــره آمریکا با قبول‬ ‫برجام از ســوی دولت آن کشور‪،‬‬ ‫گفت که «نه معلوم اســت اینجا رد‬ ‫بشود یا قبول و نه معلوم است آنجا‬ ‫رد بشود یا قبول‪ ».‬وی در همانحال‬ ‫از موضعگیــری مشــخص در این‬ ‫زمینه خودداری ورزید‪.‬‬ ‫بــا توجه به ســاختار تصمیم‌گیری‬ ‫در جمهوری اســامی‪ ،‬بعید است‬ ‫موضوع مهم مذاکرات هســته‌ای‬ ‫بدون نظــارت و حمایــت صریح‬ ‫خامنه‌ای ادامه یافته و به نتیجه رسیده‬ ‫باشد و احتماال مواضع کنونی وی‬ ‫ناشی از ابهام در مورد سرنوشت این‬ ‫توافق در کنگره آمریکا یا نگرانی‬ ‫درباره چگونگی اجرای عملی این‬ ‫توافق است‪.‬‬ ‫انتقاد یک مقام سپاه به مواضع‬ ‫حسین شــریعتمداری‪ :‬از زبان‬ ‫رهبر سخن نگویید‬

‫حمیدرضا مقدم‌فر‪ ،‬مشاور فرهنگی‬

‫ رسانه ای فرمانده سپاه پاسداران‪،‬‬‫بــا انتقاد از ســرمقاله چندی پیش‬ ‫کیهان به قلم حسین شریعتمداری‬ ‫مدیرمسئول این روزنامه و نماینده‬ ‫رهبر ایران در موسسه کیهان‪ ،‬به وی‬ ‫توصیه کرد کــه «حداکثر‪ ،‬مواضع‬ ‫خود را اعالم کند و نه اینکه از زبان‬ ‫رهبری سخنی بگوید»‪.‬‬ ‫مقــدم فر با انتشــار یادداشــتی در‬ ‫خبرگزاری تسنیم‪ ،‬وابسته به سپاه‪،‬‬ ‫خطاب به شــریعتمداری نوشــت‪:‬‬ ‫«چگونه اســت که برادری انقالبی‬ ‫چــون جنابعالــی‪ ،‬اصــرار دارد به‬ ‫مخاطبان خود تفهیم کند که رهبر‬ ‫انقالب مثل من فکر می‌کند؟! مثل‬ ‫من تحلیــل می‌کنــد؟! و مثل من‬ ‫می‌فهمد؟!»‬ ‫مدیر مســئول کیهان‪ ،‬در سرمقاله‬ ‫خود با ذکــر اینکه رهبــر ایران از‬ ‫«عواقب فاجعه‌آفرین» توافق جامع‬ ‫هسته ای مطلع است نوشته بود‪« :‬با‬ ‫جرأت می‌توان گفت که ایشان به‬ ‫هیچ وجه از متن تهیه شــده راضی‬ ‫نیستند»‬ ‫وی با تاکید بــر اینکه توافق جامع‬ ‫هســته ای «بــرای اصــول و مبانی‬ ‫انقالب فاجعه‌آفرین است و همین‬

‫بندها و مواد است که دغدغه رهبر‬ ‫معظم انقالب و همه دلسوزان را در‬ ‫پی داشته» خواستار «رد کامل» این‬ ‫توافق توسط نهادهای مسئول شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مشاور فرمانده کل سپاه پاسداران‪،‬‬ ‫با اشاره به سرمقاله نماینده آیت اهلل‬ ‫خامنه ای در موسسه کیهان پرسیده‪:‬‬ ‫«چه‌کســی بیشــتر از طرفــداران‬ ‫گفتمان انقالب اسالمی به رعایت‬ ‫حریم رهبــری بزرگــوار انقالب‬ ‫اسالمی‪ ،‬ســزاوارتر از جناب آقای‬ ‫شــریعتمداری برادر اندیشــمند و‬ ‫انقالبی است؟»‬ ‫حمیدرضا مقدم فر با تاکید بر اینکه‬ ‫با خواندن مقاله حسین شریعتمداری‬ ‫«بسیار به فکر فرو رفته» نوشته است‬ ‫که موضع رهبر جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫در سخنرانی یک ماه پیش وی در‬ ‫نماز عید فطر به صراحت بیان شده‬ ‫و با تعبیر آقای شریعتمداری یکسان‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫مقدم فــر پرســیده‪« :‬آیا اگــر امر‬ ‫دایر باشــد که جهت‌گیری پایگاه‬ ‫اطالع‌رسانی مقام معظم رهبری را‬ ‫در این مورد بپذیریم‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۹‬جمعه ‪ ۳0‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫آسوشیتدپرس‪ :‬آژانس اتمی به ایران اجازه می دهد‬ ‫برای بازرسی پارچین از کارشناسان خود استفاده کند‬ ‫بــی بــی ســی ‪ -‬خبرگــزاری‬ ‫آسوشــیتدپرس روز چهارشــنبه‬ ‫گــزارش داده اســت کــه یــک‬ ‫موافقتنامــه محرمانه میــان آژانس‬ ‫بین المللــی انرژی اتمــی و ایران‪،‬‬ ‫به این کشــور اجازه خواهد داد از‬ ‫کارشناســان خود برای بازرسی از‬ ‫مرکــز پارچین‪ ،‬که ادعا می شــود‬ ‫محل تحقیق در مورد ساخت سالح‬ ‫اتمی بوده‪ ،‬استفاده کند‪.‬‬ ‫در پی انتشار این خبر کاخ سفید به‬ ‫آن واکنش نشان داده و گفته که به‬ ‫کار آژانس بین المللی انرژی اتمی‬ ‫اعتماد دارد‪.‬‬ ‫به عــالوه کاخ ســفید تاکید کرد‬ ‫که بازرســی های آژانس از برنامه‬ ‫بازرسی هایی که تحت موافقتنامه‬ ‫وین‪ ،‬میان ایــران و قدرت ها انجام‬ ‫خواهد شد‪ ،‬جداست‪.‬‬ ‫گــزارش هــای تایید نشــده قبلی‬ ‫حاکــی بود کــه ممکن اســت به‬ ‫ایران اجازه داده شده باشد خود از‬ ‫پارچین «نمونه برداری» کند تا بعد‬ ‫توسط بازرسان آژانس سازمان ملل‬ ‫تجزیه و تحلیل شود‪.‬‬ ‫آسوشــیتدپرس پرس نوشــت که‬ ‫خود سند محرمانه همکاری ایران و‬ ‫آژانس را دیده است‪.‬‬ ‫بنابه ایــن گزارش ایــن موافقتنامه‬ ‫بــا رویه های معمــول آژانس فرق‬ ‫دارد‪ ،‬چون به تهران اجازه می دهد‬ ‫کارشناســان و تجهیــزات خود را‬ ‫در جستجوی شواهد فعالیت های‬ ‫مرتبط با ســاخت احتمالی ســالح‬ ‫اتمی در پارچین به کار گیرد‪ .‬ایران‬ ‫به شــدت هرگونه فعالیت در مورد‬ ‫ساخت سالح هسته ای را تکذیب‬

‫عکس ماهواره ای از مرکز پارچین که موضوع موافقتنامه محرمانه ایران و آژانس است‬

‫کرده است‪.‬‬ ‫آسوشیتدپرس می نویسد که سندی‬ ‫که مشاهده کرده «یک نسخه پیش‬ ‫نویس اســت که به گفته یک مقام‬ ‫آگاه فــرق قابل توجهی با نســخه‬ ‫نهایی ندارد‪».‬‬ ‫از این مقام نام برده نشده است‪.‬‬ ‫به نوشــته این خبرگــزاری هرچند‬ ‫این ســند می گوید که آژانس بین‬ ‫المللی انرژی اتمی «از اصالت فنی»‬ ‫بازرسی های ایران اطمینان حاصل‬ ‫می کند اما چگونگی آن را توضیح‬ ‫واکنش ها‬ ‫نمی دهد‪.‬‬ ‫بنابــه این گزارش عنوان این ســند‬ ‫در واکنش به این گــزارش‪ ،‬کاخ‬ ‫«موافقتنامه جداگانه دو» است‪.‬‬ ‫خبر امضای دو موافقتنامه جانبی اما ســفید در مورد توانایی آژانس بین‬ ‫محرمانه میان ایران و آژانس اتمی المللی انرژی اتمی برای نظارت بر‬ ‫ســازمان ملل قبال رسما منتشر شده برنامه هســتهای ایران ابراز اطمینان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫گزارش های تایید نشده مربوط به ند پرایــس‪ ،‬یکی از ســخنگویان‬ ‫اینکــه آژانس به ایــران اجازه داده شــورای امنیت ملی آمریکا‪ ،‬توافق‬ ‫خود بازرســی از مراکــز مظنون را آژانس بــا ایران را «منحصر به فرد»‬ ‫انجام دهد باعث انتقاد تند مخالفان‬ ‫توافق اتمی به خصوص در کنگره‬ ‫آمریکا شده بود‪.‬‬ ‫حتی یوکیا آمانو مدیر کل آژانس‬ ‫بین المللی انرژی اتمی اوایل اوت‬ ‫ مــاه جاری ‪ -‬با حضور در کمیته‬‫روابــط خارجــی مجلس ســنای‬ ‫آمریــکا به ســواالت آنهــا درباره‬ ‫موافقتنامه های آژانس با ایران پاسخ‬ ‫داده‪ ،‬هرچند برخی سناتورها گفتند‬ ‫پاسخ الزم را نگرفته اند‪.‬‬

‫خوانده است‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬مــا به برنامههــای فنی‬ ‫آژانــس برای تحقیقــات در مورد‬ ‫جوانب نظامی احتمالی برنامه سابق‬ ‫ایران‪ ،‬مســائلی که در برخی موارد‬ ‫به بیش از یک دهه گذشته باز می‬ ‫گردد‪ ،‬اطمینان داریم‪».‬‬ ‫این سخنگو افزود‪« :‬در مورد نظارت‬ ‫بر رفتار ایــران در آینده‪ ،‬آژانس به‬ ‫طور جداگانه ساز و کار بازرسیای‬ ‫را در نظر گرفته اســت که در نوع‬ ‫خود جدیترین ساز و کاری است‬ ‫که تا حال به طور مسالمت آمیز با‬ ‫یک کشور بر سر آن مذاکره شده‬ ‫اســت تا اطمینان حاصل شــود که‬ ‫برنامــه فعلی ایــران منحصرا صلح‬ ‫آمیز باقی خواهد ماند‪».‬‬ ‫با این حال‪ ،‬گزارش آسوشیتدپرس‬ ‫با واکنش تند جمهوریخواهان که‬ ‫عمدتا مخالف توافق هستهای ایران‬ ‫هستند مواجه شده است‪.‬‬ ‫جــب بــوش‪ ،‬از نامزدهــای‬

‫جمهوریخــواه در مرحله مقدماتی‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری سال‬ ‫‪ ۲0۱۶‬میالدی گفته اســت‪« :‬توافق‬ ‫ایران یک نمایش خنده دار است‪.‬‬ ‫بازرســیهای اتمــی از دولتهای‬ ‫حامی تروریسم نمی تواند بر اساس‬ ‫اعتمادباشد‪».‬‬ ‫جان بینــر‪ ،‬رئیــس جمهوریخواه‬ ‫مجلس نماینــدگان نیــز از توافق‬ ‫جانبی ایــران و آژانس انتقاد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬دولــت اوبامــا بایــد‬ ‫توضیحات زیــادی بدهد‪ .‬چرا این‬ ‫توافقهای جانبی ســری به کنگره‬ ‫ارائه نشــده تا مردم آمریکا آنها را‬ ‫بررسیکنند؟»‪.‬‬ ‫آقــای بینر هشــدار داد کــه توافق‬ ‫مذکور در مورد بازرسی از مراکز‬ ‫نظامی مشکوك دیگر ایران رویه‬ ‫تازهای ایجاد می کند‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬چرا باید به ایران اعتماد‬ ‫کــرد که بازرســی های هســتهای‬ ‫مرکز نظامیای که سعی کرد از دنیا‬ ‫پنهانش کند را انجام بدهد؟»‪.‬‬ ‫ازطرفدیگر‪،‬سناتورجمهوریخواه‬ ‫جــان کورنیــن‪ ،‬از رهبــران‬ ‫جمهوریخواهان در ســنا نیز توافق‬ ‫آژانس و ایران را «ســاده لوحانه» و‬ ‫«عجوالنه» توصیف کرده است‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬افشــای ایــن مطلــب‬ ‫نگرانهای عمیق مــردم آمریکا از‬ ‫توافق (هستهای ایران) را تقویت می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫یوال اشتاینیتز‪ ،‬وزیر انرژی اسرائیل‪،‬‬ ‫نیز در واکنش با لحنی تمسخرآمیز‬ ‫گفته اســت‪« :‬آیا بازرســان ایرانی‬ ‫همچنیــن بایــد ‪ ۲۴‬روز هــم برای‬ ‫بررســی ســایت (پارچین) و یافتن‬ ‫مدرك جرم صبر کنند؟»‬ ‫در گذشــته مکررا ادعا شده است‬ ‫که ایــران در پارچین فعالیت هایی‬ ‫در ارتباط با ســاخت ســالح اتمی‬ ‫انجام داده است‪ .‬تحقیق در این باره‬

‫بخشی از موافقتنامه جامعی است که‬ ‫ماه گذشته میان ایران و گروه پنج به‬ ‫عالوه یک امضا شد‪.‬‬ ‫البتــه موافقتنامه جانبــی مربوط به‬ ‫پارچین مستقال میان ایران و آژانس‬ ‫بین المللی انرژی اتمی امضا شــد‬ ‫و قــدرت ها بخشــی از آن نبودند‬ ‫هرچنــد در جریــان آن گذاشــته‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫ایران سالها مانع ســر زدن بازرسان‬ ‫بین المللی به پارچین شده است‪.‬‬ ‫آسوشــیتدپرس مــی نویســد که‬ ‫آژانس بیــن المللی انــرژی اتمی‬ ‫براساس اطالعات آمریکا‪ ،‬اسرائیل‬ ‫و تحقیقاتی که خود انجــام داده‪،‬‬ ‫مظنون است که ایران ممکن است‬ ‫در آنجا چاشــنی هــای انفجاری‬ ‫بسیار قوی آزمایش کرده باشد که‬ ‫در ساخت سالح هسته ای کاربرد‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫آژانس همچنین شواهدی براساس‬ ‫عکس هــای ماهــواره ای را پیش‬ ‫کشیده که نشان از تالش احتمالی‬ ‫ایران برای پاکسازی سایت دارد‪. .‬‬ ‫ایران در ماه ژوئیه براســاس توافق‬ ‫وین اجازه «دسترسی مدیریت شده»‬ ‫تحت کنترل زیــاد را برای بازدید‬ ‫از مراکز نظامی اش داد‪ .‬این تدابیر‬ ‫بخشــی از پروتکل الحاقی آژانس‬ ‫اتمی است که ایران اکنون به عنوان‬ ‫بخشی از توافق وین آن را پذیرفته‪.‬‬ ‫آقای آمانو در توضیحاتی که حدود‬ ‫دو هفته پیش در کنگره آمریکا از‬ ‫افشای جزئیات دو موافقتنامه جانبی‬ ‫محرمانه با ایران خودداری کرد‪ ،‬اما‬ ‫از موثر بودن موافقتنامه های سازمان‬ ‫تحت نظرش با ایران سخن گفت‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬توضیح دادم که چرا دو‬ ‫موافقتنامه (جانبی) توانایی آژانس‬ ‫را به طور قابــل توجهی در جهت‬ ‫ماموریت راســتی آزمایی در ایران‬ ‫تقویت می کند‪».‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۹‬جمعه ‪ ۳0‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫دو مجلــس هم به عملی ســاختن‬ ‫وعدههای حســن روحانی به مردم‬ ‫کمک خواهد کرد و هم میتواند‬ ‫بر آینده سیاســی ایــران تاثیرگذار‬ ‫باشد‪ .‬ناظران سیاسی این احتمال را‬ ‫دور از ذهن نمیدانند که دور بعدی‬ ‫مجلس خبرگان ناگزیر به انتخاب‬ ‫جانشــین رهبر کنونــی جمهوری‬ ‫اسالمی شود‪.‬‬

‫روحانی‪ :‬شورای نگهبان‬ ‫ناظر انتخابات است نه مجری‬ ‫دویچه وله ‪ -‬حسن روحانی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور روز چهارشنبه (‪ ۲۸‬مرداد‪/‬‬ ‫‪ ۱۹‬اوت) در نشست مشترك هیات‬ ‫دولت و اســتانداران سراسر کشور‬ ‫گفت‪ ،‬مجلس شــورای اســالمی‬ ‫آینده متعلق به یک حزب و جناح‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬ ‫به گــزارش پایگاه اطالع رســانی‬ ‫ریاست جمهوری‪ ،‬روحانی تاکید‬ ‫کرد‪ ،‬همه از نظــر دولت برابرند و‬ ‫آن جایی که باید بگوید فردی برای‬ ‫شــرکت در انتخابات صالح است‬ ‫یا نه‪ ،‬هیاتهای اجرایی هســتند‪ .‬او‬ ‫افزود‪« ،‬ما هیات اجرایی نداریم که‬ ‫یک جناح را تایید صالحیت کند و‬ ‫یک جناح دیگر را تایید صالحیت‬ ‫نکند‪».‬‬ ‫روحانــی با بیــان این کــه «این جا‬ ‫جمهوری اســالمی ایران اســت و‬ ‫قانون اساسی در آن حاکم است»‪،‬‬ ‫اظهار داشت‪« :‬ما جایی را در کشور‬ ‫نداریم که بخواهد افــراد صالح و‬ ‫دلسوز را که میخواهند با استفاده‬ ‫از تجربیاتشــان به کشــور خدمت‬ ‫کنند حاال از هر جناحی که باشند‬ ‫رد صالحیت کند‪ .‬تمــام گروهها‬ ‫و دستهجات سیاســی قانونی مورد‬ ‫احترامهستند‪».‬‬ ‫تعیین صالحیت نامزدهای انتخابات‬ ‫در جمهوری اســالمی‪ ،‬صرفنظر از‬ ‫آنچه قانون اساسی چه میگوید‪ ،‬بر‬ ‫عهده شورای نگهبان بوده است‪ .‬هر‬ ‫چند هیاتهای اجرایی انتخابات نیز‬ ‫که زیر نظر وزارت کشور است‪ ،‬در‬ ‫مراحل اولیه تعیین صالحیتها و رد‬ ‫و تاییدها دست دارند اما در نهایت‬ ‫این شورای نگهبان بوده که حرف‬

‫آخر را زده است‪.‬‬ ‫احمد جنتی دبیر شــورای نگهبان‬ ‫آخرین بــار در نمــاز جمعه هفته‬ ‫گذشته یکبار دیگر تاکید کرد‪« :‬ما‬ ‫باید احراز صالحیــت کنیم و این‬ ‫وظیفه در خصوص تمام انتخابات‬ ‫بر عهده شورای نگهبان است‪».‬‬ ‫شــورای نگهبــان ایــن «وظیفه» یا‬ ‫«اختیار» را بر اســاس تفســیری که‬ ‫خــود از قانون اساســی دارد برای‬ ‫خود قائل است‪.‬‬ ‫«احــراز صالحیــت» نامزدهــای‬ ‫انتخابات در ایران ابزار اصلی قدرت‬ ‫و حاکمیت برای جلوگیری از ورود‬ ‫«غیرخودیها» بــه نهادهایی مانند‬ ‫مجلس شــورای اسالمی‪ ،‬خبرگان‬ ‫و نهاد ریاست جمهوری است‪ .‬در‬ ‫موارد زیادی این ابزار حتی گریبان‬ ‫«خودیها» را نیز گرفته اســت که‬ ‫جنجالیتریــن آنهــا رد صالحیت‬ ‫دســتهجمعی بیــش از ‪ ۸0‬نماینده‬ ‫دوره ششــم مجلس در سال ‪۱۳۸۲‬‬ ‫و اکبر هاشمی رفســنجانی‪ ،‬یکی‬ ‫از داوطلبــان انتخابــات ریاســت‬ ‫جمهوری ‪ ۱۳۹۲‬بودند‪.‬‬ ‫اما حســن روحانی ظاهرا به چالش‬ ‫با ایــن اختیــارات خودخواندهی‬ ‫شــورای نگهبان برخاسته است‪ .‬او‬ ‫خطاب به استانداران گفت‪« :‬شورای‬ ‫محترم نگهبان ناظر است نه مجری‪.‬‬ ‫مجری انتخابات دولت است‪ .‬دولت‬ ‫مسئول برگزاری انتخابات است و‬ ‫دســتگاهی هم پیشبینی شده که‬ ‫نظارت کند تا خالف قانون صورت‬ ‫نگیرد‪ .‬شورای نگهبان چشم است و‬ ‫چشم نمیتواند کار دست را بکند‪،‬‬ ‫نظارت و اجرا نباید مخلوط شوند‪،‬‬

‫باید به قانون اساســی کامال توجه‬ ‫کرده و عمل کنیم‪».‬‬ ‫روحانی تاکید کــرد‪« :‬همه از نظر‬ ‫دولــت برابرنــد و آن جایــی که‬ ‫بایــد بگوید فردی برای شــرکت‬ ‫در انتخابــات صالــح اســت یا نه‪،‬‬ ‫هیاتهای اجرایی هستند و ما هیات‬ ‫اجرایــی نداریم که یــک جناح را‬ ‫تاییــد صالحیت کند و یک جناح‬ ‫دیگر را تایید صالحیت نکند‪».‬‬ ‫« آﻏازی بــرای پیروزیهای‬ ‫همهجانبه»‬

‫روحانی در ادامه ســخنان خود در‬ ‫نشست اســتانداران سراسر کشور‬ ‫گفت‪« ،‬پیروزی هستهای برای این‬ ‫نبود که ما در عرصه هستهای پیروز‬ ‫شــویم و در بقیه عرصهها پیروزی‬ ‫بدســت نیاوریم‪ .‬پیروزی هستهای‬ ‫آغازی برای پیروزیهای همهجانبه‬ ‫و پی در پی بود و انتخابات مجلس‬ ‫شــورای اســالمی باید انتخاباتی با‬ ‫شور و شکوه باشد که همه مردم در‬ ‫آن شرکت کنند‪».‬‬ ‫انتخابــات دوره جدیــد مجلــس‬ ‫شورای اسالمی (دوره دهم) هفتم‬ ‫اســفند ‪ ۱۳۹۴‬برگــزار میشــود‪.‬‬ ‫همزمان بــا آن‪ ،‬نماینــدگان دوره‬ ‫پنجم «مجلس خبرگان رهبری» نیز‬ ‫مشخص خواهند شد‪.‬‬ ‫روحانی با اشاره به اهمیت هر دوی‬ ‫این انتخابات گفــت‪« :‬اگر همه به‬

‫این باور مهم برسیم که تصمیمگیر‬ ‫برای این کشور ملت ایران هستند‪،‬‬ ‫مشکل حل خواهد شد و اگر کسی‬ ‫غیر از این‪ ،‬تفکر دیگری داشته باشد‬ ‫تیشه بر ریشه جمهوری اسالمی زده‬ ‫است‪».‬‬ ‫رئیــس جمهور افــزود‪« :‬مــا فقط‬ ‫باید زمینه را بــرای برگزاری یک‬ ‫انتخابات ســالم و باشــکوه آماده‬ ‫کنیــم‪ .‬مگــر مجلــس اول پس از‬ ‫انقالب اســالمی کــه در آن زمان‬ ‫حتی شــورای نگهبان نیــز وجود‬ ‫نداشت و همه حتی گروهکهای‬ ‫مخــرب در آن حضــور داشــتند‪،‬‬ ‫بهترین مجلس تاریخ این کشــور‬ ‫نبود؟ ملت ایران ملتی بالغ‪ ،‬باتجربه‬ ‫و بزرگ اســت که به خوبی برای‬ ‫آینده خود تصمیم میگیرد‪».‬‬ ‫نتایج دو انتخاباتی که در اسفند ماه‬ ‫ســال جاری برگزار میشــوند هم‬ ‫برای اوضاع سیاســی کنونی و هم‬ ‫آینده ایران تاثیرگذار خواهد بود‪.‬‬ ‫دولت روحانی و حامیان آن انتظار‬ ‫دارنــد که نتایج توافق هســتهای با‬ ‫غرب و نیــز تدابیر اقتصادی دولت‬ ‫کــه روندهــای منفــی در اقتصاد‬ ‫ایــران را تا حدودی مهــار کرده‪،‬‬ ‫تاثیــر خود را در نتایج انتخابات دو‬ ‫مجلس بر جای بگذارد و به تسلط‬ ‫اصولگرایان در هر دوی این نهادها‬ ‫پایان دهد یا دستکم وزن میانهروها‬ ‫را در آنها افزایش دهد‪.‬‬ ‫چنیــن تحولــی در ترکیــب هــر‬

‫«بایــد یــک حرکــت بزرگ‬ ‫اقتصادی انجام شود»‬

‫روحانی خطاب به استانداران گفت‪:‬‬ ‫«در دوران پساتحریم شما عالوه بر‬ ‫تامین امنیت به عنوان یک اصل مهم‬ ‫که بیش از همه مســوولیت آن بر‬ ‫عهده وزارت کشــور و استانهای‬ ‫مــرزی اســت‪ ،‬دو وظیفــه مهم و‬ ‫ســنگین دیگر نیز بر عهده دارید‪.‬‬ ‫اول یک حرکت بزرگ اقتصادی‪،‬‬ ‫جذب ســرمایه و تکنولوژی و دوم‬ ‫برگزاری باشــکوه‪ ،‬دقیق و ســالم‬ ‫انتخاباتی که همه در آن مشارکت‬ ‫کرده و به آن افتخار کنیم‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬همان گونه که دنیا پس از‬ ‫به نتیجه رسیدن مذاکرات هستهای‬ ‫با دیده احترام به ایران نگاه میکند‬ ‫باید انتخاباتی برگزار کنیم که دنیا با‬ ‫افتخار و احترام به آن نگاه کند‪».‬‬ ‫روحانــی دربــاره مشــکالت و‬ ‫موانع ورود ســرمایه و فنآوری به‬ ‫کشــور گفت‪ ،‬نباید اجــازه دهیم‬ ‫بوروکراســی پیچیده مانــع ورود‬ ‫سرمایه و تکنولوژی به کشور شود‬ ‫و در این بین وزارتخانههایی که در‬ ‫اولویت جذب سرمایه و تکنولوژی‬ ‫هستند باید موانع را برطرف کرده و‬ ‫به خصوص شرکتهای دانشبنیان‬ ‫در عرصههای مختلف برای جذب‬ ‫همکارانشان در دنیا تالش کنند‪.‬‬ ‫حســن روحانی در ادامه سخنرانی‬

‫خود در نشست اســتانداران با بیان‬ ‫این کــه «وضعیت فعلــی موضوع‬ ‫هستهای شرایط ویژه و جدیدی را‬ ‫برای کشــور‪ ،‬منطقه و جهان پدید‬ ‫آورده است»‪ ،‬گفت‪« :‬اگر مجموعه‬ ‫رفتار دولت که چراغ ســبز الزم را‬ ‫مبنی بر تمایل به حل و فصل واقعی‬ ‫این موضوع بــه افکار عمومی دنیا‬ ‫نشــان داد نبود‪ ،‬حــل و فصل این‬ ‫پرونده محال بود‪».‬‬ ‫رئیس جمهــور اضافه کــرد‪« :‬آن‬ ‫چه بســیار اهمیت دارد این بود که‬ ‫مجموعه رفتــار دولت تدبیر و امید‬ ‫عالمتی را به دنیا نشــان داد مبنی بر‬ ‫این که ما مصمم به تعامل ســازنده‬ ‫هستیم و دنیا این عالمت را دریافت‬ ‫کرد‪ .‬صدور این نشانه و عالمت با‬ ‫زبان و بیانیه خوانــدن مقدور نبود‬ ‫بلکــه این اتفاق در مقــام تصمیم‪،‬‬ ‫عمل و اجرا روی داد»‪.‬‬ ‫روحانــی در عینحــال بــه ادامــه‬ ‫رویکرد «تعامل ســازنده» با جهان‬ ‫توســط دولت خــود تاکید کرد و‬ ‫گفــت‪« :‬نبایــد فکر کنیــم پس از‬ ‫حصول توافق میتوانیم هر طور که‬ ‫بخواهیم حرف بزنیم و عمل کنیم‬ ‫و دیگــران در برابر این تغییر رفتار‬ ‫ما واکنشــی نخواهند داشت‪ .‬باید‬ ‫همان مســیر سازنده را به درستی به‬ ‫پیش ببریم‪ ،‬همان راهی را که مردم‬ ‫در خــرداد ‪ ۹۲‬بــه آن اقبال کردند‬ ‫و عامل ایــن توفیق بود که اگر آن‬ ‫راه را ادامــه ندهیم چه بســا توافق‬ ‫نیز پایدار نباشد»‪ .‬روحانی همچنین‬ ‫یادآور شــد که بهانه «تحریمهای‬ ‫خارجی» از دست دولت و مسئوالن‬ ‫خارج شــده اســت‪ .‬او گفت‪ ،‬اگر‬ ‫کســی تا دیروز دنبال بهانه بود که‬ ‫بگوید تحریمهــا نمیگذارند کار‬ ‫کنیــم‪ ،‬امروز در برابــر مطالبات و‬ ‫خواســتهای مردم این بهانه نیز از‬ ‫اعتبار ساقط شده است‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۹‬جمعه ‪ ۳0‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫سعید مرتضوی‪ :‬از اول تبرئه بودم بیخود ‪ 6‬سال طول دادند‬ ‫روز آنالین ‪ -‬ســعید کهریزك از‬ ‫اتهــام معاونت در قتــل در پرونده‬ ‫کهریزك تبرئه شد‪ .‬او در مصاحبه‬ ‫با روز می گوید که بیخود ‪ ۶‬ســال‬ ‫طول داده اند و از اول تبرئه بوده‪.‬‬ ‫هرچنــد حکم او قطعی نیســت و‬ ‫وکیل خانواده محسن روح االمینی‬ ‫گفتــه که بــه این حکــم اعتراض‬ ‫خواهد کرد اما سعید مرتضوی می‬ ‫گوید که از اول هم باید حکم تبرئه‬ ‫می دادند و کهریــزك اصال به او‬ ‫ارتباطینداشته‪.‬‬ ‫دادســتان ســابق تهران که یکی از‬ ‫متهمان اصلی پرونده بازداشــتگاه‬ ‫کهریــزك اســت در حالــی می‬ ‫گوید کهریزك به او ربطی نداشته‬ ‫که آبان ماه ســال گذشــته به دلیل‬ ‫بازداشــت غیرقانونی معترضان به‬ ‫انتخابات مخــدوش ‪ ۸۸‬به انفصال‬ ‫دائــم از خدمات قضایی و ‪ ۵‬ســال‬ ‫انفصال از خدمات دولتی محکوم‬ ‫شــده و این حکــم در دیوان عالی‬ ‫کشور تایید شده است‪.‬‬ ‫محمدرضــا کشــکولی‪ ،‬قاضــی‬ ‫شــعبه نهم دادگاه کیفــری تهران‬ ‫روز گذشــته اعالم کرد که سعید‬ ‫مرتضــوی از اتهامــات مرتبــط با‬ ‫پرونده کهریزك تبرئه شده است‪.‬‬ ‫البته ســعید مرتضوی بــه روز می‬ ‫گوید کــه هنوز حکمی به او ابالغ‬ ‫نشده‪« :‬من شــنبه می روم دادگاه تا‬ ‫حکم را ببینم و بفهمــم دادگاه بر‬ ‫مبنای چه اســتدالل و مبنایی رای‬ ‫داده اما از اول هم بحث کهریزك‬ ‫بــه من ربطی نداشــت و از اول هم‬ ‫مشخص بود که اگر تخلفی شده و‬ ‫مامورانی خودسرانه کاری کرده اند‬

‫ربطی به مــا ندارد‪.‬کهریزك اصال‬ ‫حوزه قضایی تهران نبود»‪.‬‬ ‫او در پاســخ به این سوال که فکر‬ ‫میکردید و میدانســتید که حکم به‬ ‫تبرئه شما خواهند داد؟ می گوید‪:‬‬ ‫«از اول بایــد تبرئه مــی کردند بی‬ ‫خود ‪ ۶‬سال طول دادند»‪.‬‬ ‫اظهارات سعید مرتضوی در حالی‬ ‫اســت که او از سوی کمیته تحقیق‬ ‫و تفحــص مجلــس و همچنیــن‬ ‫خانواده های قربانیان و بازداشــت‬ ‫شــدگان کهریزك و کســانی که‬ ‫از این بازداشــتگاه آزاد شده اند به‬ ‫عنوان متهم اصلی پرونده کهریزك‬ ‫معرفی شــده‪ .‬او به ‪ ۲00‬هزار تومان‬ ‫جریمه نقدی و همچنیــن به اتهام‬ ‫گزارش خالف به ‪ ۷۴‬ضربه شالق‬ ‫هم از سوی دادگاه کیفری محکوم‬ ‫شده بود‪ .‬دیوان عالی کشور حکم‬ ‫مرتضــوی در گــزارش خالف را‬ ‫بــه دلیل ایراد شــکلی نقض کرده‬ ‫و حــاال در دادگاه بدوی بار دیگر‬ ‫این اتهام در کنار اتهام معاونت در‬ ‫قتل محســن روح االمینی‪ ،‬رد شده‬

‫اســت‪ .‬او از این اتهــام در پرونده‬ ‫شکایت خانواده محمد کامرانی هم‬ ‫پیش از این تبرئه شده بود‪ ،‬خانواده‬ ‫امیر جــوادی فر هــم از پی گیری‬ ‫شــکایت خودانصراف داده اند اما‬ ‫خانواده محسن روح االمینی مصرانه‬ ‫خواهان رســیدگی بــه این بخش‬ ‫از پرونــده و شــکایت خود بودند‪.‬‬ ‫میرمجید طاهــری‪ ،‬وکیل خانواده‬ ‫محسن روح االمینی می گوید که‬ ‫او و خانــواده آقــای روح االمینی‬ ‫همچنان پی گیر پرونــده خواهند‬ ‫بود‪ .‬او بــه روز میگوید که قطعا به‬ ‫حکم صادره اعتراض خواهند کرد‬ ‫و امیدوارند در چارچوب قانون این‬ ‫مساله رسیدگی شود‪.‬‬ ‫قاضی کشکولی درباره حکم سعید‬ ‫مرتضوی در پرونده تامین اجتماعی‬ ‫هم به خبرگزاری تســنیم گفته که‬ ‫مرتضوی در این پرونده به حبس و‬ ‫رد مال محکوم شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایلنا بــه نقل از مجتبی‬ ‫نظــری‪ ،‬وکیــل ســازمان تامیــن‬ ‫اجتماعی نوشته است که مرتضوی‬

‫بــه رد مال بــه ازای ‪ ۶‬مــاه حقوق‬ ‫که بــه عنوان سرپرســت در تامین‬ ‫اجتماعی دریافت کرده به مبلغ ‪۴۶‬‬ ‫میلیــون و ‪ ۲۷۴‬هزار تومان محکوم‬ ‫شــده‪ ،‬همچنین به یک سال حبس‬ ‫طبــق قانــون ارتشــاء‪ ،‬اختالس و‬ ‫کالهبرداری نیز محکوم شد که ‪۶‬‬ ‫ماه آن به مدت یک ســال تعلیقی‬ ‫است‪.‬‬ ‫نظری در عین حال اشاره کرده که‬ ‫بخشهای اصلی مربوط به پرونده‬ ‫تخلفات سعید مرتضوی در سازمان‬ ‫تامیــن اجتماعی هنــوز در مرحله‬ ‫دادسرا و در شعبه ‪ ۱۵‬بازپرسی قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫نادر قاضی پــور‪ ،‬نماینــده ارومیه‬ ‫در مجلس شــورای اسالمی هم به‬ ‫خبرگزاری ایلنا گفتــه‪« :‬رأیی که‬ ‫در این رابطه بــرای مرتضوی داده‬ ‫شده است‪ ،‬به قسمت اصلی پرونده‬ ‫تحقیقوتفحص ارتباطــی ندارد و‬ ‫مسئله تحقیق و تفحص هنوز ادامه‬ ‫داردومستنداتاینتخلفجداگانه‬ ‫به قوه قضاییه ارسال خواهد شد‪».‬‬

‫یک قربانی جنایات کهریزک‪:‬‬ ‫قوه قضائیه نتوانست شاخ غول را بشکند‬ ‫در پــی صــدور حکــم ناعادالنه‬ ‫دادگاه جنایــات کهریزك و تبرئه‬ ‫«ســعید مرتضوی» دادســتان وقت‬ ‫تهران و متهــم اصلی این جنایات‪،‬‬ ‫«مسعود علیزاده» یکی از بازماندگان‬ ‫آن جنایت در جمهوری اســالمی‬ ‫ایران‪ ،‬طی دستنوشــتهای که در‬ ‫اختیار «سحام» گذاشت‪ ،‬بر پیگیری‬ ‫خود و سایر بازماندگان آن جنایت‬ ‫تا حصول نتیجه عادالنه تاکید کرد‪.‬‬ ‫به گزارش «سحام»‪ ،‬مسعود علیزاده‬ ‫در بخشی از یادداشت خود نوشته‬ ‫اســت‪«:‬بعد از کشته شــدن بچهها‬ ‫و افشــای جنایتهای کهریزك‪،‬‬ ‫مــا را به اوین منتقل کردند‪ .‬من در‬ ‫زنــدان اوین قاضــی مرتضوی را‬ ‫دیدم‪ .‬او با مشاهده آثار شکنجهها و‬ ‫شکستگیهاوزخمهایوحشتناکی‬ ‫که در بدنم ایجاد شــده بود نه تنها‬ ‫متأثر نشد‪ ،‬بلکه در همان زندان از‬ ‫من خواســت بگویم ایــن زخمها‬ ‫در بیرون از کهریزك برایم اتفاق‬ ‫افتاده است‪ .‬او به عنوان دادستان و‬ ‫کسی که هماهنگیهای الزم را با‬ ‫دادیار‪ ،‬نماینده دادستان و فرماندهی‬ ‫ناجا بــرای اعزام و پذیــرش ما در‬ ‫کهریزك داده بــود‪ ،‬خودش هم‬ ‫به خوبی میدانســت و میداند که‬ ‫مسئولیت همه شکنجهها و جنایات‬ ‫برعهده اوست‪».‬‬ ‫متن کامل دلنوشــته آقای علیزاده‬ ‫در پی میآید‪:‬‬ ‫شش ســال اســت که از فجایع و‬ ‫جنایات کهریزك میگذرد‪ ،‬تا به‬ ‫امروز هیچکدام از عاملین و آمران‬ ‫جنایات کهریزك عادالنه محاکمه‬

‫نشــدند و در آخر هم متهم اصلی‬ ‫پروندهکهریزك‪«،‬سعیدمرتضوی»‬ ‫تبرئه میشود که این حکم ناعادالنه‬ ‫برای خانوادههای کشتهشــدگان‬ ‫کهریــزك و آســیبدیدگان آن‬ ‫جنایت شوك بزرگی را به همراه‬ ‫داشــت‪ .‬باالخره قوه قضائیه با آن‬ ‫همه ادعای عدالتاش‪ ،‬شاخ غول‬ ‫را نتوانست بشکند!‬ ‫روند پرونده کهریزك در سازمان‬ ‫قضایی نیروهای مسلح و کارکنان‬ ‫دولت به هیچوجه روند مناسب و‬ ‫عادالنــهای را طی نکرد و حتی در‬ ‫سازمان قضایی نیروهای مسلح که‬ ‫شــکایت کردیم خیلیها ما را از‬ ‫پیگیری منع کردنــد‪ .‬اگر ارادهای‬ ‫برای رسیدگی و مجازات آمران و‬ ‫عاملین پرونده کهریزك بود قطعا‬ ‫نباید روند رسیدگی به این پرونده‬ ‫اینهمه سال طول میکشید‪.‬‬ ‫علــت اعــزام ما بــه بازداشــتگاه‬ ‫کهریزك‪ ،‬دستور سعید مرتضوی‬ ‫و اصــرار او به فرماندهی ناجا بود؛‬ ‫ایــن را رییــس پلیس تهــران در‬ ‫دادسرای نظامی عنوان کرد و بر آن‬ ‫تاکید داشت‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫گمانه‌زنی درباره دست‌های‬ ‫پشت پرده بمب‌گذاری‌های تایلند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬پلیس تایلند اعالم کرده‬ ‫که بمبگذاری مرگبار روز دوشنبه‬ ‫در معبد هندوها در بانکوک توسط‬ ‫یک «شبکه» انجام شده است‪.‬‬ ‫پلیس هم اکنون به دنبال یک «مرد‬ ‫خارجی ناشناس» است که تصاویر‬ ‫متعددی از وی منتشر شده است‪.‬‬ ‫مقامــات تایلندی بــرای اطالعاتی‬ ‫که به دستگیری مظنون منجر شود‬ ‫حدود ‪ ۲۸‬هــزار دالر جایزه تعیین‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫تصاویرمظنوناصلیازفیلمویدیوئی‬ ‫یک دوربین سی‌سی‌تی‌وی در معبد‬ ‫محل انفجار گرفته شــده و مردی‬ ‫را در پیراهن زرد نشان می‌دهد که‬ ‫کوله پشــتی بزرگی را همراه دارد‪.‬‬ ‫تصاویــر بعدی او را بــدون کولی‬ ‫پشتی نشان می‌دهد‪ .‬به همین خاطر‬ ‫گمان می رود کــه بمب در کوله‬ ‫پشتی مظنون جاسازی شده بود‪.‬‬

‫دو نفر دیگر نیز که در این تصاویر‬ ‫در کنــار مظنون دیده می شــوند‬ ‫تحت تعقیب قرار دارند‪.‬‬ ‫پلیس احتمــال می دهد که مظنون‬ ‫اصلی خارجی باشد اما در عین حال‬ ‫این احتمال را مطرح کرده که این‬ ‫فرد از طریق گریم چهره‌اش را تغییر‬ ‫داده باشد‪.‬‬ ‫پروات تاورنســیری‪ ،‬رئیس پلیس‬ ‫تایلنــد‪ ،‬روز چهارشــنبه در یــک‬ ‫کنفرانس خبری گفت‪« :‬او مطمئنا‬ ‫این کار را به تنهایی انجام نداد‪ .‬این‬ ‫یک شبکه است‪».‬‬ ‫آزمایش‌ها نشان می‌دهند که هر دو‬ ‫بمب مواد و ساختاری مشابه داشت ‌ه و‬ ‫توسط یک نفر یا یک گروه ساخته‬ ‫شده‌اند‪ .‬اودمدج سیتابوتر‪ ،‬فرمانده‬ ‫ارتــش تایلنــد در یــک مصاحبه‬ ‫تلویزیونی گفته اســت که شــکل‬ ‫حمله و نــوع بمب بــه کار گرفته‬

‫برای اطالعاتی که به دســتگیری مظنون منجر شود حدود ‪ ۲۸‬هزار‬ ‫دالر جایزه تعیین شده است‬

‫شده‪ ،‬به روش مسلمان جدایی‌طلب‬ ‫در جنــوب تایلند نمی‌خــورد‪ .‬این‬ ‫الم‌گرا که در‬ ‫گروه از شورشیان اس ‌‬ ‫مرز تایلند با مالزی فعال هســتند تا‬ ‫کنون دست به اقداماتی نظیر انفجار‬ ‫بانکوک نزده‌انــد‪ .‬هدف حمالت‬ ‫آنها خارجی‌ها و اغلب در سه استان‬ ‫جنوبی بوده است که اکثریت آنها‬ ‫مسلمان‌نشینهستند‪.‬‬ ‫در این میان سو‌ءظن متوجه مخالفان‬ ‫دولــت نظامی تایلند یا مســلمانان‬ ‫اویغور اســت‪ .‬تایلند اخیرا ‪ ۱۰۰‬نفر‬ ‫از اویغورها را بــه چین‪ ،‬جایی که‬

‫آنان مورد آزار‪ ،‬اذیت و تعقیب قرار‬ ‫می‌‌گیرند‪ ،‬بازپس فرستاده است‪.‬‬ ‫هم‌چنین پرایوت چان‌اوچا‪ ،‬رئیس‬ ‫دولت نظامی تایلند روز سه‌شنبه (‪۲۷‬‬ ‫مرداد‪ ۱۸/‬اوت) گفته بود که احتمال‬ ‫دارد این حمالت کار مخالفان ضد‬ ‫دولت موســوم به «سرخ‌پوشــان»‬ ‫باشــد که در شمال شــرقی تایلند‬ ‫مستقر هستند‪« .‬سرخ‌پوشان» طرفدار‬ ‫نخست‌وزیر پیشین تایلند‪ ،‬تاکسین‬ ‫شــیناواترا و خواهــر او ینــگالک‬ ‫شیناواترا هستند‪ .‬تاکسین شیناواترا‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۶‬با کودتای ارتش از‬

‫قدرت برکنار شد‪.‬‬ ‫انفجار روز دوشنبه در معبد اراوان‬ ‫بیــش از ‪ ۲۰‬کشــته و ‪ ۱۲۰‬زخمی‬ ‫برجای گذاشت‪ .‬هشت تن از کشته‬ ‫شــدگان این انفجار از جهانگردان‬ ‫خارجی بوده‌اند‪.‬‬ ‫دو روز پــس از آن واقعه مرگبار‪،‬‬ ‫معبد بــار دیگر بــه روی عموم باز‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گفته منابع پلیس‪ ،‬بمب دیگری‬ ‫نیز در محل کار گذاشــته شده بود‬ ‫اما ماموران توانســتند آن را قبل از‬ ‫انفجار خنثی کنند‪.‬‬ ‫پرایــوث چان‌اوچا‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫تایلند وعده داده اســت که دولت‬ ‫تمام تــوان و امکانات خود را برای‬ ‫یافتن و مجــازات عامل یا عامالن‬ ‫بمب‌گذاری به کار بگیرد‪.‬‬ ‫وی گفت که اگرچه قبال بانکوک‬ ‫شاهد انفجارهای کوچکی بوده‪ ،‬اما‬ ‫عامالنبمب‌گذاریاخیرخواسته‌اند‬ ‫بیشترین تلفات و خسارات را وارد‬ ‫کننــد‪ .‬او گفــت‪« :‬آنــان اقتصاد و‬ ‫صنعت جهانگردی ما را هدف قرار‬ ‫دادند‪».‬‬

‫در دهه‌هــای اخیــر‪ ،‬چنــد مــورد‬ ‫بمب‌گذاری از تایلند گزارش شده‬ ‫که گروه‌های اســامگرای تجزیه‬ ‫طلب مســئولیت آنهــا را بر عهده‬ ‫گرفت ‌هاند‪.‬‬ ‫آقــای چان‌اوچا از مردم خواســته‬ ‫است تا وحدت خود را حفظ کنند‬ ‫و به رســانه‌های خبری توصیه کرد‬ ‫که تنها اطالعات موثق و ســازنده‬ ‫را منتشــر کنند و از انتشار شایعات‬ ‫بی‌پایه و ایجاد نگرانی در میان مردم‬ ‫خودداری ورزند‪.‬‬ ‫هنوز هیچ فرد یا گروهی مسئولیت‬ ‫انفجار را برعهــده نگرفته و انگیزه‬ ‫بمب‌گذاری نیز نامعلوم است‪.‬‬ ‫روز سه‌شــنبه نیز انفجار کوچکی‬ ‫در یک اســکله کوچک مسافری‬ ‫در بانکوک روی داد اما به کســی‬ ‫آســیب نرســاند‪ .‬تصاویری که از‬ ‫این انفجار در رسانه‌های اجتماعی‬ ‫انتشــار یافته انفجــار کوچکی را‬ ‫نشــان می‌دهد که دود ســفیدی از‬ ‫آن برخاسته و مردم در حال فرار از‬ ‫محلهستند‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪۹ PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۹‬جمعه ‪ ۳0‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫در حمله انتحاری داعش در شهر قامشلی‬ ‫سوریه ‪ 16‬نیروی امنیتی کرد کشته شدند‬ ‫دویچه وله ‪« -‬دیدهبان حقوق بشــر‬ ‫سوریه»روزچهارشنبه(‪ ۲۹‬مرداد‪۱۸/‬‬ ‫اوت) از یک حمله انتحاری به مقر‬ ‫نیروهای کرد «آســایش» در میدان‬ ‫الصناعه شــهر قامشــلی که عمدتا‬ ‫کردنشین است‪ ،‬خبر داده است‪.‬‬ ‫در این حمله دستکم ‪ ۱۶‬نفر کشته‬ ‫شــدهاند‪ .‬گروه تروریستی «دولت‬ ‫اســالمی» مسئولیت این حمله را بر‬ ‫عهده گرفته است‪ .‬این حمله با یک‬ ‫کامیون حامل مواد منفجره صورت‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫در مورد شــمار زخمیها خبرهای‬ ‫متفاوتــی گــزارش شــده اســت‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فرانســه از ‪ ۱۴‬زخمی‬ ‫و خبرگــزاری آلمان از ‪ ۲۹‬زخمی‬ ‫خبر دادهاند‪ .‬برخی خبرگزاریهای‬ ‫ایران شمار بسیار باالتری از کشته و‬ ‫زخمیها را گزارش کردهاند‪.‬‬ ‫یک خبرنگار حاضر در محل گفته‬ ‫که صــدای انفجار در تمام شــهر‬ ‫شنیده شده و خرابیهای زیادی به‬ ‫بار آمده است‪ .‬خانههای دو خیابان‬ ‫کامال ویران شدهاند‪.‬‬ ‫«دولت اســالمی» در اینترنت اعالم‬ ‫کرده که انفجار کار این گروه بوده‬ ‫اســت‪ .‬رادیوی محلــی ‪Arta FM‬‬ ‫نیز تصاویر خانهها و اتوموبیلهای‬ ‫خسارتدیده را در صفحه فیسبوك‬ ‫خود به نمایش گذاشته است‪.‬‬ ‫به نوشته اشــپیگل آنالین «دیدهبان‬ ‫حقوق بشر سوریه» اطالعات خود‬ ‫را از شبکه اجتماعی فعاالن حقوق‬ ‫بشــری و پزشــکان گرفته است و‬

‫تعیین صحت و ســقم آن دشــوار‬ ‫است‪.‬‬ ‫شهر قامشلی در استان حسکه واقع‬ ‫در مرز ترکیه اســت‪ .‬این روستا در‬ ‫ســال جاری بارها بــا انفجارهایی‬ ‫مشابهلرزید‪.‬‬ ‫اواخــر مــاه گذشــته میــالدی در‬ ‫حملهای که به پیشمرگههای کرد‬ ‫سوریه (یپگ) و «آسایش» شد‪،‬‬ ‫سه تن از آنان کشته شدند‪.‬‬ ‫«داعش ‪ ۷‬هزار تن از نیروهایش‬ ‫را از دست داده است»‬

‫بهنظرمیرسدکهتالشهایائتالف‬ ‫بینالمللی در مقابله با ستیزهجویان‬ ‫«دولت اسالمی» و عقب راندن آنان‬ ‫با موفقیتهایی همراه بوده است‪.‬‬ ‫ســازمانهای امنیتــی و اطالعاتی‬ ‫استرالیا گفتهاند که «دولت اسالمی»‬ ‫(داعش) در ســال جــاری میالدی‬ ‫بیش از ‪ ۷‬هزار تن از ســتیزهجویان‬ ‫و فرماندهان خود را از دســت داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دیویــد جانســتون‪ ،‬دریاســاالر‬

‫اســترالیایی در این رابطه به نشــریه‬ ‫بریتانیاییگاردینگفتکهوضعیت‬ ‫تغییر کرده و ائتالف بینالمللی علیه‬ ‫«دولت اســالمی» به پیشرفتهایی‬ ‫دست یافته است‪.‬‬ ‫او افــزود که «دولت اســالمی» در‬ ‫وهله اول ســرگرم آن است که از‬ ‫اراضی و مناطق تحت تصرف خود‬ ‫دفاع کند و مانع از آن شود که این‬ ‫مناطق باز پس گرفته شوند‪.‬‬ ‫ایــن مقام ارتش اســترالیا همچنین‬ ‫تصریــح کرد‪ ،‬عملیــات تهاجمی‬ ‫گســتردهای که ارتش عراق در ماه‬ ‫ژوئیه به منظور بازپسگیری شــهر‬ ‫رمادی آغاز کــرده‪ ،‬موفقیتآمیز‬ ‫بوده اســت‪ ،‬به طــوری که «دولت‬ ‫اسالمی» کنترل بخشی از مناطق را از‬ ‫دست داده و از «قابلیت مانوردهی»‬ ‫برخــوردار نیســت‪ .‬وی گفت‪« :‬ما‬ ‫شــاهد آن هســتند کــه نیروهای‬ ‫«دولت اسالمی» به جای آنکه اقدام‬ ‫به عملیات تهاجمی کنند‪ ،‬هر روز‬ ‫بیش از پیش ناگزیرند که کندتر و‬ ‫با موضعی دفاعی عمل کنند‪».‬‬

‫بوکوحرام مردم یک دهکده را قتلعام کرده است‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬شبهنظامیان بوکوحرام‬ ‫دوباره در شمال شرقی نیجریه دست‬ ‫به کشتار مردم زدهاند‪ .‬بیش از ‪۱00‬‬ ‫نفــر ‪ ،‬یا در اثر تیراندازی و یا در اثر‬ ‫غرق شدن در رودخانه حین فرار از‬ ‫دست بوکوحرام کشته شدهاند‬ ‫خبرگــزاری رویتــرز بــه نقــل از‬ ‫اهالی دهکده «کوکــووا‪-‬گاری»‬ ‫مینویسد که شبهنظامیان بوکوحرام‬ ‫با موتورســیکلت به روستا هجوم‬ ‫آورده و بــدون هــدف شــروع به‬ ‫تیراندازی کردند‪ .‬شاهدان گفتهاند‬ ‫گروهی به رودخانه پریدند تا جان‬ ‫خود را حفظ کنند اما اکثرشــان به‬ ‫دلیل جریان تند آب غرق شــدند‪.‬‬

‫بیشــتر این افــراد‪ ،‬زنهــا و بچهها‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫گفته شده که تعداد کشتهشدگان‬ ‫متجــاوز از ‪ ۱00‬نفــر اســت‪ .‬یک‬ ‫مقام محلی با تایید این حمله‪ ،‬شمار‬ ‫قربانیان را ‪ ۵0‬نفر قید کرده است‪.‬‬ ‫این حمله پنجشــنبه گذشــته (‪۱۳‬‬ ‫اوت‪۲۲/‬مرداد) انجام شــده است‪.‬‬ ‫کوکــووا‪-‬گاری دهکــدهای‬ ‫دورافتاده در ایالت «یوب» اســت و‬ ‫هیچ وسیله ارتباطی با جهان پیرامون‬ ‫ندارد‪ .‬برای همین خبر این کشــتار‬ ‫پنج روز دیرتر به رســانهها راه یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫سازمان ملل میگوید ‪ ۱۵000‬نفر در‬

‫حمالت بوکوحرام در نیجریه جان‬ ‫خود را ظرف شش سال گذشته از‬ ‫دست دادهاند‪ .‬بوکوحرام در صدد‬ ‫تشکیل حکومتی اسالمی در شرق‬ ‫نیجریهاست‪.‬‬ ‫سازمان عفو بینالملل در گزارشی‬ ‫‪ ۹0‬صفحهای کــه در ماه آوریل به‬ ‫مناسبت ســالگرد ربوده شدن ‪۲۴۹‬‬ ‫دختر دانش آموز نیجریهای منتشر‬ ‫کرد‪ ،‬از ربایش دستکم دو هزار زن‬ ‫و دختر در ســال ‪ ۲0۱۴‬در نیجریه‬ ‫خبــر داد‪ .‬در این گزارش آمده که‬ ‫این افراد به بردگی جنسی یا جنگ‬ ‫برای بوکوحرام واداشته شدهاند‪.‬‬

‫از آغاز حمالت‬ ‫عربستان به یمن‬ ‫‪ 400‬کودک‬ ‫کشتهشدهاند‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬جنگ در یمن هر روز‬ ‫کودکان بیشــتری را بــه کام مرگ‬ ‫میکشــد‪ .‬صندوق کــودکان ملل‬ ‫متحد (یونیسف) اعالم کرد که از ماه‬ ‫مارس‪ ،‬زمان آغاز حمالت عربستان‬ ‫و همپیمانانش به یمن‪ ۴00 ،‬کودك‬ ‫در این کشور کشته شدهاند‪ .‬بیش از‬ ‫‪ ۶00‬کودك و نوجوان پسر و دختر‬ ‫نیز در ســال گذشته بهشدت زخمی‬ ‫شدهاند‬ ‫بهگــزارش خبرگــزاری فرانســه‪،‬‬ ‫یونیسف میگوید در یمن خانوادهها‬ ‫نیــز در وضعیــت اســفناکی بهســر‬ ‫میبرنــد‪ .‬جولیــن هارنیــس‪ ،‬مدیر‬ ‫یونیســف در این کشــور میگوید‪:‬‬ ‫«کودکان توسط بمباران و یا شلیک‬ ‫گلوله کشته میشوند‪ .‬کودکانی که‬ ‫زنده میمانند نیز بهطور فزایندهای در‬ ‫معرض خطر بیماری و ســوء تغذیه‬ ‫قرار دارند‪».‬‬ ‫مدیر یونیسف در یمن تأکید میکند‬ ‫که «وضعیت به این شکل نمیتواند‬ ‫ادامه یابد‪».‬‬ ‫بهگفته یونیســف‪ ،‬تهیه مــواد اولیه‬ ‫زندگی مــردم در یمــن مانند آب‪،‬‬ ‫غذا و دارو تا حد زیادی دشوار شده‬ ‫است‪ ۹00 .‬بیمارســتان و سه هزار و‬ ‫‪ ۶00‬مدرســه بسته شــدهاند‪ .‬تا پایان‬ ‫ســال میالدی جاری به احتمال زیاد‬ ‫‪ ۱/۸‬میلیــون کودك یمنی از ســوء‬ ‫تغذیه رنــج خواهند بــرد و زندگی‬ ‫حدود یک ســوم آنها مورد تهدید‬ ‫قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫ســازمان عفو بینالملل روز‪ ،‬سهشنبه‬ ‫‪ ۲۷‬مــرداد ‪ ۱۸ /‬اوت‪ ،‬دو طــرف‬ ‫جنگ را متهم بــه «جنایات جنگی»‬ ‫کرد و گفت آنها نســبت به امنیت‬ ‫غیرنظامیانبیاعتناهستند‪.‬‬ ‫این سازمان مدافع حقوق بشر حمالت‬ ‫هوایی عربستان و همپیمانانش به یمن‬ ‫را «غیرقانونی» دانســت و گفت این‬ ‫حمالت بــه روی مناطق مســکونی‬ ‫پرجمعیتصورتمیگیرند‪.‬‬ ‫بر اســاس آمار ســازمان ملل متحد‬ ‫تاکنون در جنگ یمــن چهار هزار‬ ‫و ‪ ۳00‬نفر کشته شدهاند که نیمی از‬ ‫آنها غیرنظامی هســتند‪ ۸0 .‬درصد‬ ‫از جمعیــت ‪ ۲۱‬میلیــون نفری یمن‬ ‫نیــاز به کمک و حمایت دارند‪ .‬عفو‬ ‫بینالملل‪ ،‬شورای حقوق بشر سازمان‬ ‫ملل را فراخوانده تا به بررسی جنایات‬ ‫جنگی در یمن بپردازد و مسئوالن آن‬ ‫را به پای میز محاکمه بکشاند‪.‬‬

‫گروه دولت اسالمی‬ ‫باستانشناسمسﺌولشهر‬ ‫باستانی پالمیرا را گردن زد‬

‫خالد اسعد بیش از از پنجاه ســال سرپرستی آثار پالمیرا را‬ ‫برعهده داشت‬

‫بــی بی ســی ‪ -‬گروه موســوم به‬ ‫دولت اسالمی (داعش) باستانشناس‬ ‫سرپرســت آثار باســتانی پالمیرا را‬ ‫گردن زده است‪.‬‬ ‫ســخنگوی ســازمان باستانشناسی‬ ‫دولت ســوریه به نقــل از خانواده‬ ‫خالد اســعد‪ ،‬باستانشناس سوری و‬ ‫سرپرســت گروه مراقبــت از آثار‬ ‫تاریخی شــهر باستانی پالمیرا گفته‬ ‫است که شبهنظامیان دولت اسالمی‬ ‫(داعش) این باستانشناس ‪ ۸۲‬ساله را‬ ‫گردن زده و جســد او را در میدان‬ ‫اصلی پالمیرا به دار آویختهاند‪.‬‬ ‫ویرانههای شــهر باستانی پالمیرا‪ ،‬یا‬ ‫تدمر‪ ،‬در نزدیکی شهرکی به همین‬ ‫نام در استان حمص در سوریه واقع‬ ‫شــده و ســازمان علمی و فرهنگی‬ ‫ســازمان ملل ‪ -‬یونســکو ‪ -‬آن را‬ ‫به عنــوان یکی از مهمتریــن آثار‬ ‫باستانشناسی خاورمیانه ثبت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سابقه سکونت انسانی در این محل به‬ ‫دوره نوسنگی باز میگردد و بقایای‬ ‫آثاری متنوع از تمدنهای خاورمیانه‬ ‫و روم از سدههای دوم قبل از میالد‬ ‫به بعد در آن یافت میشود‪ .‬در زمان‬ ‫رونق جاده ابریشم‪ ،‬پالمیرا یکی از‬ ‫مراکز عمده تجاری و ترانزیت در‬ ‫این مسیر محسوب میشد‪.‬‬ ‫در ماه مه ســال جــاری‪ ،‬نیروهای‬ ‫دولــت اســالمی این محــل را به‬ ‫تصــرف درآوردنــد و وارد موزه‬ ‫این شــهر باستانی شــدند‪ .‬در کنار‬ ‫ســئواالتی که در مورد سرنوشت‬ ‫ساکنان محلی پیش آمده بود‪ ،‬سابقه‬ ‫دولت اســالمی در تخریب اماکن‬ ‫باســتانی‪ ،‬به خصوص مجسمهها و‬ ‫معابد‪ ،‬باعث نگرانی در مورد آینده‬ ‫این محل مهم تاریخی شد‪.‬‬

‫در مــاه ژوئــن‪ ،‬گزارش شــد که‬ ‫نفرات داعش دو معبد باستانی را در‬ ‫این محــل منفجر کردهاند اما هنوز‬ ‫اطالعات دقیقــی از میزان تخریب‬ ‫احتمالی این محل در دست نیست‬ ‫ســخنگوی ســازمان باستانشناسی‬ ‫سوریه گفته اســت که خالد اسعد‬ ‫بیش از پنجاه ســال سرپرستی اداره‬ ‫باستانشناســی پالمیــرا را برعهــده‬ ‫داشــت‪ .‬خانواده این باستانشــناس‬ ‫سوری روز گذشته خبر گردن زدن‬ ‫او را به اطالع این سازمان رساندند‪.‬‬ ‫خالد اســعد حدود یــک ماه پیش‬ ‫توســط نیروهای دولت اســالمی‬ ‫بازداشت شــده و تحت بازجویی‬ ‫قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫این باستانشــناس ســوری به خاطر‬ ‫تحقیقات مهمی که پیرامون پالمیرا‬ ‫انجــام داده و مقاالتی در این زمینه‬ ‫که در نشــریات مهم باستانشناسی‬ ‫منتشر کرده بود شهرت داشت‪.‬‬ ‫خالد اســعد برای مدتی نیز با گروه‬ ‫هــای اعزامی از آمریکا‪ ،‬فرانســه‪،‬‬ ‫آلمان و ســوئیس در طــرح های‬ ‫حفاری این منطقه مشارکت داشت‬ ‫و تصاویر او در کنار شخصیتهای‬ ‫برجســته خارجی هنگام بازدید از‬ ‫پالمیرا بارها منتشر شده است‪.‬‬ ‫مقامات سوری گفتهاند که قبل از‬ ‫ورود نفرات دولت اسالمی توانسته‬ ‫بودند مقداری از اشــیاء باســتانی‬ ‫موجــود در پالمیــرا را از این محل‬ ‫خارج کنند‪.‬‬ ‫مشخص نیست که دولت اسالمی‬ ‫این باستانشــناس ســوری را به چه‬ ‫اتهامی به قتل رسانده و منابع مرتبط‬ ‫با این گــروه نیز هنوز در این زمینه‬ ‫توضیحیندادهاند‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015

۱۳۹۴ ‫ مرداد‬۳0 ‫ جمعه‬۱۲۲۹ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

‫‪7‬‬

‫‪۷ PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۹‬جمعه ‪ ۳0‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫در ﺟﻬان‪...‬‬ ‫انفجارهایچین‪:‬‬ ‫آسیبدیدگان انفجارهای تیانجین غرامت میخواهند‬ ‫بی بــی ســی ‪ -‬ســاکنان تعدادی‬ ‫ســاختمان مســکونی در شــهر‬ ‫تیانجین چین که خانههایشــان در‬ ‫اثــر انفجارهــای بــزرگ روز ‪۱۲‬‬ ‫اوت آسیب دیده بود‪ ،‬با برگزاری‬ ‫گردهمایــی اعتراضآمیز خواهان‬ ‫جبران این خسارتها توسط دولت‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫شــماری از معترضــان در خــارج‬ ‫از هتل میفر تجمــع کردهاند که‬ ‫مقامــات در آن کنفرانس خبری‬ ‫برگزار می کنند‪.‬‬ ‫آنهــا مــی گویند کــه انبــار مواد‬ ‫شیمیایی که منفجر شد به خانه های‬ ‫آنها نزدیک بود که خالف قانون‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫انفجارهــای روز ‪ ۱۲‬اوت در یک‬ ‫انبار ذخیره سازی سیانید سدیم رخ‬ ‫داده بود‪.‬‬ ‫تلفاتتیانجین‬ ‫مقامات می گویند دستکم ‪۱۱۴‬‬ ‫نفر در انفجار کشته شدند‬ ‫هنــوز ‪ ۷0‬نفــر ناپدید هســتند که‬ ‫اکثرشــان مأمــوران آتشنشــانی‬ ‫هستند‬ ‫نزدیــک بــه ‪ ۷00‬نفــر هنــوز در‬ ‫بیمارستانهستند‬ ‫به گــزارش رســانه هــای دولتی‬ ‫حداقــل ‪ ۶000‬نفــر محل زندگی‬ ‫خود را ترك کرده اند‬ ‫حــدود ‪ ۱۷‬هزار خانــه از انفجار و‬ ‫تکان بعــدی زمین آســیب دیده‬ ‫است‬ ‫تحقیقات در باره علت انفجار ادامه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در انبار مذکور صدها تن ســیانید‬ ‫سدیم‪ ،‬به مراتب بیشتر از مقداری‬ ‫که قانون اجازه می دهد ذخیره شده‬ ‫بود‪ .‬همچنیــن فاصله انبار از منازل‬ ‫مســکونی حدود ‪ ۵00‬متر بود‪ ،‬در‬ ‫حالی که قانون حد اقل این فاصله‬ ‫را ‪ ۱000‬متر تعیین کرده است‪.‬‬ ‫رســانه هــای محلی پیــش از این‬ ‫گزارش داده بودند که حداقل سه‬ ‫مجتمع مسکونی در فاصله کمتر از‬ ‫یک کیلومتر از انبار قرار داشتند‪.‬‬ ‫گــروه هــای کوچــک اعتراض‬ ‫کننــدگان کــه روز دوشــنبه ‪۱۷‬‬ ‫اوت در مقابــل هتــل میفر جمع‬

‫شــده بودند گفتند که می خواهد‬ ‫خســاراتی که به خانه هایشان وارد‬ ‫شده جبران شــود و حتی اگر خانه‬ ‫هایشان امن ارزیابی شود‪ ،‬به آن باز‬ ‫نخواهندگشت‪.‬‬ ‫یکی از ســاکنان که خــود را چن‬ ‫معرفــی می کــرد به خبرنــگاران‬ ‫گفت‪« :‬ما نمــی دانیم که در آینده‬ ‫بــاز هم مواد نشــت خواهد کرد یا‬ ‫خیر‪ .‬شاید ما در نزدیکی یک بمب‬ ‫ساعتیباشیم‪».‬‬ ‫معترضان در نامه ای سرگشــاده به‬ ‫مقامات نوشــتند که ممکن اســت‬ ‫آب هــای زیرزمینی آلوده شــده‬

‫باشد و شــرکت های تدارکاتی و‬ ‫زمین های آلوده با مواد شیمیایی در‬ ‫نزدیکی مجتمع های مسکونی باقی‬ ‫مانده اند‪ .‬در این نامه آمده اســت‪:‬‬ ‫«همســایه های ما جان خــود را در‬ ‫آن جا از دســت داده اند‪ .‬جیغ زدن‬ ‫آنها را نمی توان برای زمان طوالنی‬ ‫فراموش کرد‪ .‬ما چگونه می توانیم‬ ‫در زمینــی که مــرگ فجیع آن ها‬ ‫اتفاق افتاده با آرامش خاطر زندگی‬ ‫کنیم؟»‬ ‫ماده شیمیایی سیانید سدیم معموال‬ ‫کریستالی سفید یا پودر دانه درشتی‬ ‫اســت که در صورت استنشــاق یا‬

‫بلع می تواند روند جذب اکســیژن‬ ‫توسط بدن انسان را مختل کند و به‬ ‫مرگ آنی بینجامد‪.‬‬ ‫سیانید ســدیم عمدتا در تولید مواد‬ ‫شیمیایی ای استفاده می شود‪ ،‬که در‬ ‫صنعت و معدن برای استخراج طال‬ ‫و نقره کاربرد دارند‪.‬‬ ‫سیانید سدیم در آب قابل حل است‬ ‫و استنشاق گرد آن نیز آسان است‪.‬‬ ‫هنگام حل شــدن یا سوختن‪ ،‬گاز‬ ‫بسیار سمی سیانید هیدروژن تولید‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫در چین تظاهرات عمومی به ندرت‬ ‫اتفاق می افتد‪ ،‬اما مقامات در مورد‬ ‫حادثه تیانجین که ســرو صداهای‬ ‫زیاد ایجاد کرده‪ ،‬اجازه مطرح شدن‬ ‫بعضی انتقادات را داده اند‪.‬‬ ‫جو فلوتو‪ ،‬خبرنگار بی بی ســی در‬ ‫پکن می گوید روشــن اســت که‬ ‫بســیاری از قوانین مربوط به حفظ‬ ‫ایمنی مــردم در تیانجیــن نقض یا‬ ‫نادیده گرفته شده اند‪.‬‬

‫هشت سرباز ترکیه در انفجاری کشته شدند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬هشت سرباز ترکیه در‬ ‫جنوب شرق این کشور در انفجاری‬ ‫کشته شدند‪ .‬هیچ گروهی مسئولیت‬ ‫این بمبگــذاری را به عهده نگرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســتاد کل ارتش ترکیه در بیانیهای‬ ‫اعالم کرده است که نیروهای حزب‬ ‫کارگران کردستان (پكك) در‬ ‫مسیر یک خودروی نظامی در استان‬ ‫عمدتا کردنشین سیرت بمبی کار‬ ‫گذاشته و آن را منفجر کردهاند‪.‬‬ ‫همچنین منابع امنیتی میگویند که‬ ‫نیروهــای پكك چهار ســرباز‬ ‫ترکیــه را هــم در اســتان دیاربکر‬ ‫کشتهاند‪.‬‬ ‫همزمــان پلیــس ترکیــه چهــار‬ ‫شهردار نزدیک به حزب چپگرای‬ ‫دموکراتیک خلقها را در اســتان‬ ‫دیاربکر بازداشت کرده است‪ ،‬آنها‬ ‫پیشتر با انتشار بیانیههایی از آنکارا‬ ‫اعالم خودمختاری کرده بودند‪.‬‬ ‫در تحولی دیگر به مأموران پلیس‬

‫در نزدیکــی کاخ دلمهباغچه‪ ،‬در‬ ‫اســتانبول‪ ،‬تیراندازی شــده است‪.‬‬ ‫پلیس میگوید که دو نفر را به ظن‬ ‫دست داشتن در این حمله بازداشت‬ ‫کرده‪ ،‬کــه تفنــگ و نارنجک به‬ ‫همراهداشتهاند‪.‬‬ ‫دفتر نخستوزیری ترکیه در کاخ‬ ‫دلمهباغچه واقع شده است‪ .‬در این‬ ‫حمله یــک مامور پلیــس به طور‬ ‫سطحی زخمی شده است‪.‬‬ ‫فرماندار استانبول در بیانیهای اعالم‬ ‫کرد که مهاجمان احتماال در حمله‬ ‫دیگری که ماه گذشــته به یکی از‬ ‫دفاتر حزب عدالت و توسعه انجام‬ ‫شد دست داشتهاند‪.‬‬ ‫این اتفاقــات در حالی میافتد که‬ ‫بنبســت سیاســی ترکیه برطرف‬ ‫نشــده و از آنجا که احزاب کشور‬ ‫نتوانســتهاند برای تشکیل دولت به‬ ‫نتیجه برسند‪ ،‬ممکن است انتخابات‬ ‫پارلمانی دوباره برگزار شود‪.‬‬ ‫یکــی از ســخنگویان حــزب‬

‫جمهوریخواهخلق‪،‬قویترینرقیب‬ ‫حزب عدالت و توسعه‪ ،‬گفته است‬ ‫که شرکت این حزب در کابینهای‬ ‫کوتاه مدت غیرممکن است‪ .‬حزب‬ ‫عدالت و توسعه در انتخابات دو ماه‬ ‫پیش پس از ‪ ۱۳‬سال اکثریت مطلق‬ ‫در پارلمان ترکیه را از دست داد و‬ ‫به این ترتیــب نمیتواند به تنهایی‬ ‫کابینه تشکیل دهد‪.‬‬ ‫ایــن بنبســت سیاســی ترکیــه با‬ ‫بزرگتریــن عملیــات نظامــی این‬ ‫کشور در ســالهای اخیر همزمان‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ارتش ترکیه از حدود سه هفته پیش‬ ‫بــه طور همزمان حمالتــی را علیه‬ ‫گروه موسوم به «دولت اسالمی»‪ ،‬در‬ ‫سوریه‪ ،‬و حزب کارگران کردستان‬ ‫(پكك) در کردســتان عــراق‬ ‫آغاز کرده اســت‪ .‬البته گزارشها‬ ‫حاکی از این بوده که حمالت علیه‬ ‫پكك سنگینتر بوده است‪.‬‬

‫اردوغان از تجدید انتخابات‬ ‫در ترکیه سخن گفت‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬گفتوگوها برای‬ ‫ائتالف میــان حزب حاکم عدالت‬ ‫و توسعه ترکیه با دیگر احزاب این‬ ‫کشور به شکســت انجامید و حال‬ ‫رئیسجمهور ترکیه از شهروندان‬ ‫ترکیه خواسته یک بار دیگر به پای‬ ‫صندوقهای رأی بروند‪.‬‬ ‫رجبطیباردوغان‪،‬رئیسجمهور‬ ‫ترکیه روز چهارشنبه ‪ ۱۹‬اوت (‪۲۸‬‬ ‫مــرداد) در تلویزیون دولتی ترکیه‬ ‫گفت که کشــور به سوی تجدید‬ ‫انتخابات پارلمانی حرکت میکند‪.‬‬ ‫اردوغان افزود کــه نظرخواهی از‬ ‫مردم یگانه راه برونرفت از بنبست‬ ‫کنونی است‪.‬‬ ‫حزب حاکم اسالمی و محافظهکار‬ ‫«عدالت و توســعه» که رهبری آن‬ ‫را اردوغــان عهــدهدار اســت‪ ،‬در‬ ‫انتخابــات دو ماه پیــش‪ ،‬در ژوئن‬ ‫ســال جاری‪ ،‬اکثریت مطلق را در‬ ‫پارلمان این کشــور از دســت داد‪،‬‬ ‫ولــی قدرتمندترین نیروی مجلس‬ ‫ترکیه باقی ماند‪.‬‬ ‫در پــی آن احمــد داوداوغلــو‪،‬‬ ‫نخســتوزیر ترکیه برای تشکیل‬ ‫یــک دولــت ائتالفــی بــا دیگر‬ ‫احــزاب‪ ،‬ازجمله حزب ســکوالر‬ ‫جمهوریخــواه خلق ترکیــه‪ ،‬وارد‬ ‫مذاکره شــد‪ ،‬ولی به نتیجه نرسید‪.‬‬ ‫در پی آن نخســتوزیر مسئولیت‬ ‫تشــکیل دولت را به رئیسجمهور‬ ‫واگذار کرد تا شاید حزب دیگری‬ ‫را مأمور تشکیل دولت کند‪.‬‬ ‫ولــی رئیسجمهــور اردوغــان با‬ ‫تشــکیل دولت به رهبــری کمال‬ ‫قلیچداراوغلــو‪ ،‬رئیــس حــزب‬ ‫جمهوریخواه خلق مخالفت کرد‪.‬‬ ‫این حــزب دومین حزب قدرتمند‬ ‫در پارلمان است‪.‬‬ ‫اردوغــان در این رابطه گفت‪« :‬من‬ ‫برای کســانی که آدرس بشتپه را‬ ‫نمیشناسند‪ ،‬وقت تلف نمیکنم‪.».‬‬ ‫منظــور او آدرس کاخ جدیــد‬

‫ریاستجمهوری در آنکاراست‪.‬‬ ‫قلیچداراوغلو‪ ،‬رهبر حزب سوسیال‬ ‫دمکــرات جمهوریخــواه خلــق‬ ‫تاکنــون از رفتــن بــه کاخ جدید‬ ‫ریاســتجمهوری امتنــاع کــرده‬ ‫اســت‪ ،‬زیــرا از نظر اپوزیســیون‪،‬‬ ‫چندین دادگاه ترکیه ســاختن این‬ ‫کاخ مجلل را غیرقانونی دانستهاند‪.‬‬ ‫روز یکشــنبه آینده ‪ ۲۳‬اوت مهلت‬ ‫تشــکیل دولــت ائتالفی بــه پایان‬ ‫میرســد‪ .‬پــس از آن اردوغــان‬ ‫میتوانــد برای ماه اکتبــر یا نوامبر‬ ‫برگزاری انتخابات مجدد را اعالم‬ ‫کند و به نخستوزیر مأموریت دهد‬ ‫تا دولت گذار را تشکیل دهد‪.‬‬ ‫طبــق قانون اساســی ترکیــه‪ ،‬تمام‬ ‫احزاب حاضــر در پارلمان باید در‬ ‫دولت گذار نماینده داشــته باشند‪،‬‬ ‫از جمله «حزب دمکراتیک خلقها»‬ ‫که برای نخســتین بار در ماه ژوئن‬ ‫وارد پارلمان شده و حال در دولت‬ ‫موقت باید پست وزارت به آن تعلق‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫این حزب نزدیک به نیروهای کرد‬ ‫در آخرین انتخابات حدنصاب ‪۱0‬‬ ‫درصد را بــه دســت آورد و وارد‬ ‫پارلمان شد‪.‬‬ ‫از نظر ناظــران سیاســی‪ ،‬اردوغان‬ ‫هفتههاســت بــه دنبــال تجدیدد‬ ‫انتخابات است تا شاید حزب حاکم‬ ‫عدالت و توسعه بتواند بار دیگر به‬ ‫اکثریت مطلق آرا در پارلمان دست‬ ‫یابد‪ .‬در این صورت اردوغان امکان‬ ‫خواهد یافت طرحهای خود را برای‬ ‫افزایش اختیارات ریاستجمهوری‬ ‫عملی سازد‪.‬‬ ‫آخرین نظرسنجیها در ترکیه نشان‬ ‫میدهد که به دنبال افزایش تنشها‬ ‫در منطقــه و حمــالت ترکیه علیه‬ ‫مواضــع گــروه پكك و گروه‬ ‫موسوم به دولت اسالمی (داعش)‪،‬‬ ‫محبوبیت حزب عدالت و توســعه‬ ‫افزایش یافته است‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۹‬جمعه ‪ ۳0‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫تبلیﻐات و ضد تبلیﻐات‬ ‫در فصل انتخابات‬ ‫تبلیغــات‪ ،‬بــه هــر شــکل و با هر‬ ‫محتوا‪ ،‬آنچنــان با همهی جنبههای‬ ‫زندگی روزمره ما عجین شــده که‬ ‫شاید تصور زندگی بدون تبلیغات‬ ‫ناممکن به نظر برسد‪.‬‬ ‫آنچه کــه در زبان فارســی عمدتا‬ ‫«تبلیغ» یا «آگهی» نامیده میشــود‬ ‫معــادل مفاهیــم ‪ Advertisement‬و‬ ‫‪ Propaganda‬اســت کــه معانی و‬ ‫کاربردهای نسبتا متفاوتی در زبان‬ ‫انگلیســی دارد‪ .‬از نگاهــی کامال‬ ‫غیرتخصصــی‪Advertisement ،‬‬ ‫اطالعیه یا اعالنی اســت که برای‬ ‫انتشار آن در رسانهها و دیگر وسایل‬ ‫ارتباطی پول پرداخت میشــود تا‬ ‫فروش کاال یا خدمتی را از ســوی‬ ‫فرد یــا نهاد یا ســازمانی تجاری و‬ ‫مشــخص به آگاهی عموم برساند‪.‬‬ ‫در حالیکــه ‪ ،Propaganda‬عمدتــا‬ ‫خبر‪ ،‬عقیده یا شایعهای است که به‬ ‫شکل گسترده برای جلب یا سلب‬ ‫حمایت از فرد‪ ،‬گروه‪ ،‬جنبش‪ ،‬نهاد‪،‬‬ ‫ملت و غیره منتشر میشود‪.‬‬ ‫اگر هــدف اصلــی پروپاگاندا (بر‬ ‫خــالف ‪ ،)Advertisement‬فروش‬ ‫مســتقیم کاالها و خدمات نیست‪،‬‬ ‫اما هردو وســایل ارتباطــی و ابزار‬ ‫رســانهای قدرتمندی هســتند که‬ ‫بسیاری از جنبههای زندگی فکری‬ ‫و مــادی روزمره بســیاری از ما را‬ ‫زیر نفوذ و ســلطه خــود دارند‪ .‬به‬ ‫هر شکل‪ ،‬درســت یا نادرست‪ ،‬در‬ ‫زبان فارســی عمدتا از واژه تبلیغ یا‬ ‫معادل فارســی شــده آن «آگهی»‬ ‫برای هــر دو مفهوم ‪ Propaganda‬و‬ ‫‪ Advertisement‬استفاده میشود‪.‬‬ ‫بــه ایــن مقدمــه کلــی و کامــال‬ ‫غیرتخصصی اشــاره کــردم تا به‬ ‫موضوعی بپردازم کــه این روزها‪،‬‬ ‫یعنیدردورانفعالیتهایانتخاباتی‬ ‫در کانادا‪ ،‬به شیوههای گوناگون با‬ ‫آن برخورد میکنیم‪ .‬تبلیغات منفی‬ ‫حزب محافظهکار کانادا (مشخصا‬ ‫دولــت آقای هارپــر)‪ ،‬علیه حزب‬ ‫لیبرال کانادا و شخص آقای جاستین‬ ‫ترودو‪ ،‬رهبر این حزب‪ ،‬از چند ماه‬ ‫پیش در رسانههای سراسری کانادا‬ ‫ادامه دارد‪ .‬تبلیغاتی که گفته میشود‬ ‫بودجههای چند صــد هزاردالری‬ ‫انتشار آنها احتماال از خزانه عمومی‬

‫و مالیاتهای عموم تامین میشود‪.‬‬ ‫در کنــار تبلیغات منفی گســترده‬ ‫محافظــهکاران علیــه رهبر حزب‬ ‫لیبرال کانادا‪ ،‬تبلیغــات تخریبی و‬ ‫جوسازیهای برخی از گروههای‬ ‫فشار (عمدتا با افکار و گرایشهای‬ ‫فکــری راســتگرایانه و مذهبی‬ ‫افراطی)‪ ،‬نیز با روشهای معمول و‬ ‫شناخته شده ادامه داشته و دارد‪.‬‬ ‫یکــی از گروههای فشــار بســیار‬ ‫فعال‪ ،‬گروه مخالفان ســقط جنین‬ ‫در کاناداســت که با آغاز رســمی‬ ‫کمپین انتخاباتی فعالیــت خود را‬ ‫گستردهتر و شــدیدتر کرده است‪.‬‬ ‫حضــور گروههای فشــار عقیدتی‬ ‫(هر عقیــدهای)‪ ،‬تا زمانــی که در‬ ‫چهارچوبقوانینومقرراتموجود‬ ‫در یک جامعه دموکراتیک فعالیت‬ ‫میکنند‪ ،‬نه تنها ایــرادی ندارد که‬ ‫عامل موثری برای ادامه و پایداری‬ ‫آزادیهای فکــری و عقیدتی در‬ ‫یک جامعــه دموکراتیک اســت‪.‬‬ ‫تالش برای انتقال افــکار و باورها‬ ‫و نشــانههایی که با مصالح زندگی‬ ‫و شخصیت انســانها گره خورده‬ ‫اســت‪ ،‬واقعیتی انکار ناپذیر است‪.‬‬ ‫تبلیغات و آگاهی رســانی عمومی‬ ‫بــه اشــکال گوناگون نیــز ابزاری‬ ‫برای برای انتقــال افکار و باورها و‬ ‫نشانههاست‪ .‬اما گاه محتوای برخی‬ ‫تبلیغات‪ ،‬هرچند غیرقانونی نباشد‪،‬‬ ‫هم مردم فریب و آزار دهنده است‬ ‫و هم ضد هدف اصلی آن تبلیغ یا‬ ‫تبلیغ کننده عمل میکند‪.‬‬ ‫مثال مشــخص و انگیزه اصلی این‬ ‫نوشته تبلیغ فریبنده و شنیعی است‬ ‫کــه چنــد روز پیــش در صندوق‬ ‫نامههای محل ســکونتم دیدم‪ .‬در‬ ‫میان نامههای مشــخص و اســم و‬ ‫آدرسدار و آگهیهــای تبلیغاتی‬ ‫آشــکار‪ ،‬پاکت نامــهای بود بدون‬ ‫نام و نشــانی گیرنده و فرستنده اما‬ ‫پشــت پاکــت در کادر ســادهای‬ ‫نوشته شده بود ‪Important Election‬‬ ‫‪ Information Enclosed‬کنجکاوی‬ ‫روزنامه نگارانه وادارم کرد پیش از‬ ‫نامههای دیگر این یکی را باز کنم‪.‬‬ ‫با شگفتی کارت پســتال رنگی را‬ ‫دیدم با تصویری از جاستین ترودو‬ ‫در کنار چند تصویر و پیام در پشت‬

‫و روی کارت‪ .‬پیامهــا مشــخص‬ ‫اســت‪ .‬چند نقلقول از ســخنان یا‬ ‫مصاحبههای جاســتین تردو رهبر‬ ‫حزب لیبرال کانادا‪ ،‬در حمایت از‬ ‫آزادی سقط جنین در کانادا‪ ،‬و چند‬ ‫نقل قول قانونی یا پزشکی در مورد‬ ‫مســئله ســقط جنین‪ .‬اما تصویرها‬ ‫بسیار شــنیع و هولناك است‪ .‬چند‬ ‫تصویر از چند جنین ســقط شده و‬ ‫تکه پاره و خونین‪ ،‬که بیش از چند‬ ‫لحظه نتوانستم تماشا کنم‪ .‬در روی‬ ‫کارت پستال یک شماره تلفن بود‬ ‫با نشانی یک سایت اینترنتی مخالف‬ ‫ترودو‪ .‬با شماره تلفن تماس گرفتم‬ ‫تا به دو نکته اشاره کنم‪ .‬یکی فریب‬ ‫دادن مردم با ارسال نامهای بدون نام‬ ‫و نشان فرســتنده با تاکید بر پیامی‬ ‫مهم درباره انتخابات‪ .‬و نکته دیگر‬ ‫محتوای کارت پســتال ارسال شده‬ ‫با تصویرهای که دیدنش هم آزار‬ ‫روانی اســت و هم بــرای گروهی‬ ‫از کســانی که اگر مخالف آزادی‬ ‫سقط جنین باشند نیز واکنش منفی‬ ‫و ضد تبلیغی ایجاد میکند‪ .‬آنسوی‬ ‫خط تلفن پیام ضبط شدهای پخش‬ ‫میشد در رابطه با محتوای تبلیغ و‬ ‫پروپاگاندای فرســتاده شــده و در‬ ‫پایان فرصتی برای گذاشتن پیام‪ .‬پیام‬ ‫اعتراضی خود را گذاشتم‪.‬‬ ‫ازسویدیگردرشبکههایاجتماعی‬ ‫چند روز پیش این خبر منتشــر شد‬ ‫که پستچیهای اداره پست کانادا از‬ ‫پخش تبلیغات گروه فشا ِر مخالف‬ ‫آزادی سقط جنین خودداری کرده‬ ‫اند‪ .‬اما نامهای که من دریافت کردم‬ ‫مشخصا از طریق اداره پست کانادا‬ ‫که یک نهاد دولتیست به صندوق‬ ‫نامهها انداخته شــده بود چون افراد‬ ‫عادی بخــش خصوصی و پخش‬ ‫کننده تبلیغات تجاری دسترسی به‬ ‫صندوق نامههای ســاکنان مجتمع‬

‫مسکونیندارند‪.‬‬ ‫اینکه گروه مخالف سقط جنین در‬ ‫کانادایکگروهفشارباگرایشهای‬ ‫مذهبی و از لحاظ سیاسی نزدیک‬ ‫و همــراه و هــم عقیده بــا حزب‬ ‫محافظهکار است‪ ،‬موضوعی است‬ ‫آشکار‪ .‬در جامعهای دموکراتیک‬ ‫که تنوع افکار و عقاید از مختصات‬ ‫بارز آن است نیز افراد و گروههای‬ ‫بسیاری هستند که بدون وابستگی‬ ‫سیاسی مشــخص به محافظهکاران‬ ‫به خاطــر باورهــای مذهبــی و یا‬ ‫فرهنگی خود مخالف سقط جنین‬ ‫هستند‪ .‬بحث من در این یادداشت‬ ‫نه مخالفت و نه موافقت با موضوع‬ ‫ســقط جنین و یا قضــاوت درباره‬

‫باور افراد و گروههــا در این زمینه‬ ‫است‪ .‬بحث بر سر شیوه تبلیغات و‬ ‫یا بهتر بگویم پروپاگاندای سیاسی و‬ ‫عقیدتی است که نباید مردم فریب‬ ‫باشد و نه به گونهای آشکار و پنهان‬ ‫سالمت و امنیت روانی افراد جامعه‬ ‫را مورد آزار و حمله قرار دهد‪.‬‬ ‫اینگونــه روشهــای پروپاگاندا و‬ ‫تبلیغات حتــا میتواند ضد اهداف‬ ‫تبلیغ کننده و به سود فرد یا نهادی‬ ‫که ضــد آنها تبلیغ شــده نیز عمل‬ ‫کند‪.‬‬ ‫خارج از دایــره و فضای انتخابات‬ ‫کنونی در جامعه گســترده کانادا‪،‬‬ ‫مســئله تبلیغات سیاسی و عقیدتی‬ ‫فکرنشده‪ ،‬که به شکل سیستماتیک‬

‫و ضربــهای‪ ،‬و بــا هــر بهانــه غیر‬ ‫موجهی‪ ،‬افــراد و نهادها و گروهها‬ ‫را مــورد حمــالت تخریبــی قرار‬ ‫میدهند در همیــن جامعه ایرانی‪-‬‬ ‫کانادایــی اطراف خودمــان نیز در‬ ‫جریان است‪.‬‬ ‫فرقی نمیکنــد که ایــن تبلیغات‬ ‫منفــی و تخریبــی (و تقریبــا در‬ ‫بیشــتر موارد بی پایه و اســاس)‪ ،‬از‬ ‫ســوی افراد این یا آن طیف فکری‬ ‫افراطی‪ ،‬علیه ایــن یا آن فرد و نهاد‬ ‫مشخص انجام شــود‪ .‬آنچه که در‬ ‫میــان جوســازیهای مغرضانــه و‬ ‫تبلیغات منفی افراد و گروهها علیه‬ ‫دیگــران فرامــوش میشــود‪ ،‬این‬ ‫نکته ســاده است که کسانی که در‬ ‫فاصله با افــراد و گروههای افراطی‬ ‫قرار دارند‪ ،‬و همیشــه بدنه اصلی و‬ ‫اکثریت یک جامعه و یا کامیونیتی‬ ‫را تشــکیل میدهنــد‪ ،‬براثر تکرار‬ ‫تبلیغات و حمالت تخریبی (نه انتقاد‬ ‫موجه و معتبر)‪ ،‬نظر موافقشان به سو‬ ‫و سود فرد یا نهادی که مورد حمله‬ ‫قرارگرفته میچرخد و تبلیغکننده‬ ‫مغــرض و مخــرب اســت که هم‬ ‫اعتبار شخصی و اجتماعی خود را‬ ‫از دســت میدهد و اگر هم گاهی‬ ‫انتقادی موجه و معتبــر ابراز کند‪،‬‬ ‫نه حرفش شــنیده خواهد شد و نه‬ ‫خریداری خواهد داشت‪.‬‬ ‫محمد تاج دولتی (سالم تورنتو)‬

‫روابط سرد و برخورد کالمی ﻏیرمستقیم‬ ‫میان کاتلین وین و استفن هارپر‬ ‫ســالم تورنتــو‪ -‬برخــورد کالمی‬ ‫غیرمستقیم میان کاتلین وین نخست‬ ‫وزیر لیبرال انتاریو و اســتفن هارپر‬ ‫نخست وزیر محافظهکار کانادا باال‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫جمعــه گذشــته خانــم ویــن‪ ،‬در‬ ‫گفتگویــی با شــبکه سیبیســی‬ ‫گفت‪« :‬اگر فقــط در اختیار هارپر‬ ‫بود‪ ،‬بســیاری از پروژههای تاریخ‬ ‫کانادا هرگز انجام نمیشد‪».‬‬ ‫کاتلین وین گفــت‪« :‬تصور کنید‬ ‫وقتی به شــبکه راه آهن یا سیستم‬ ‫پزشکی با پوشش همگانی یا سیستم‬ ‫بازنشستگی و یا ایجاد راه آبی سنت‬ ‫لوران نیاز داشــتیم و آقای هارپر را‬ ‫بعنوان نخست وزیر میداشتیم‪ ،‬االن‬ ‫در چه وضعی می بودیم‪».‬‬ ‫به گفته کاتلین وین‪« :‬هیچ نشانهای‬ ‫وجــود ندارد که آقای هارپر چنین‬ ‫پروژههایی را تایید میکرد‪ .‬در حال‬

‫حاضر ما به خالقیت و آینده نگری‬ ‫رهبرانی نیاز داریم که این کشور را‬ ‫بناگذاشتند‪».‬‬ ‫روابط آقــای هارپــر و خانم وین‬ ‫پس از خــودداری دولت فدرال از‬ ‫کمک به دولت انتاریو برای ایجاد‬ ‫سیستم بازنشستگی ویژه این استان‬ ‫سرد شده است‪ .‬پیش از اعالم آغاز‬ ‫رســمی مبارزات انتخاباتی فدرال‪،‬‬ ‫خانم کاتلین وین به طور آشــکار‬ ‫گفتــه بود که ضــد محافظهکاران‬ ‫تبلیغ خواهد کرد‪.‬‬ ‫آقای هارپر در واکنش به اظهارات‬ ‫خانم وین گفته اســت‪« :‬با نخست‬ ‫وزیرانــی کــه وظیفــه خــود را به‬ ‫درســتی انجام میدهنــد میتوان‬ ‫بهتریــن روابط را داشــت‪ ».‬به نظر‬ ‫آقای هارپر کاناداییها روشهای‬ ‫پسانــداز دیگری‪ ،‬مانند حســاب‬ ‫پسانداز بــدون مالیات‪ ،‬که دولت‬

‫فدرال ایجاد کرده است را به سیستم‬ ‫جدید بازنشســتگی استانی ترجیح‬ ‫میدهند‪.‬‬ ‫روز جمعــه گذشــته در حالیکــه‬ ‫آقــای هارپر در بزرگشــهر تورنتو‬ ‫ســرگرم کمپیــن انتخاباتــی بود‪،‬‬ ‫خانم کاتلیــن وین تاکید کرد‪« :‬در‬ ‫روزهای اخیر نامهای از وزیر اقتصاد‬ ‫فدرال دریافت کردهایم که نشــان‬ ‫میدهد دولت فدرال‪ ،‬که با کبک‬ ‫و ساسکچوان و اســتانهای دیگر‬ ‫در دهها پروژه همکاری میکند و‬ ‫توافق دارد‪ ،‬با استان انتاریو به همان‬ ‫شکل رفتار نمیکند‪».‬‬ ‫وی تاکیــد کــرد «مســئله مبارزه‬ ‫شــخصی بــا نخســتوزیر فدرال‬ ‫نیست‪ .‬وظیفه من پیگیری نیازهای‬ ‫مــردم انتاریو و موضوعاتی اســت‬ ‫که در زمان انتخابات به مردم وعده‬ ‫دادیم‪».‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫زیان های اقتصادی و اجتماعی کانادا به خاطررشد کم جمعیت‬ ‫یرانتو‪ :‬سلمان ساکیر اقتصاددان در‬ ‫مقاله ای که در هافینگتون پســت‬ ‫منتشــر کرد تاکید می کند کانادا‬ ‫از جمله کشورهای پیشرفته جهان‬ ‫است که از رشــد اندک جمعیت‬ ‫در رنج می باشــد‪ .‬بنابر پیش بینی‬ ‫«ســازمان توســعه و همکاریهــای‬ ‫اقتصادی» نسبت جمعیت زیر پانزده‬ ‫سال کانادا از ‪ 16.5‬درصد در سال‬ ‫‪ 2010‬بــه ‪ 15.6‬درصــد در ســال‬ ‫‪ 2050‬نــزول خواهد کرد‪ .‬ســاکیر‬ ‫معتقد اســت این امــر پی آمدهای‬ ‫اقتصادی و اجتماعی زیادی خواهد‬ ‫داشت که یکی از آنها توقف دائمی‬ ‫رشــد اقتصادی کشور خواهد بود‪.‬‬ ‫برای درک اینکه چه آینده ای در‬ ‫انتظار کاناداست شاید کافی باشد‬ ‫نگاهی به ژاپن بیندازیم‪ ،‬کشــوری‬ ‫که جمعیت در حال سالخوردگی‬ ‫آن اقتصادی را کــه زمانی معجزه‬ ‫گر محسوب می شد را به نقطه ای‬ ‫ســوق داده که احتمال دارد هرگز‬ ‫دوباره روی رونق را نبیند‪.‬‬ ‫به گفته نیکوالس ابرســتات ژاپن‬ ‫اکنون بیشترین نسبت بدهی بخش‬ ‫عمومی به تولید ناخالص داخلی در‬ ‫جهان را دارد‪ ،‬حتی بیشتر از یونان‪.‬‬ ‫به نظر او یکی از فاکتورهای اصلی‬ ‫در مورد رکود اقتصادی مزمن ژاپن‬ ‫روی گردانی ســنتی این کشور از‬ ‫پذیرش مهاجران است‪ .‬من اکنون‬ ‫معتقدم که بــرای کانادا هم همین‬ ‫فاکتور می تواند به مهمترین عامل‬ ‫برای حل مشــکل اقتصادی آینده‬ ‫کشــور بدل گردد‪ .‬مــا در زمانیکه‬ ‫با مخاطراتی جدی در مورد آینده‬ ‫دراز مدت اقتصادمان مواجه شــده‬ ‫ایم نمی بایســتی کسب شهروندی‬ ‫کانادا را مشکل تر از پیش نماییم‪،‬‬ ‫چنانکــه در عمل با الیحه ای مانند‬ ‫سی ‪ 24‬به آن مبادرت کرده ایم‪.‬‬ ‫آلکــس تبــررک ‪ ،‬یکــی از‬ ‫نویسندگان وبالگ معتبر اقتصادی‬ ‫«انقالب حاشــیه ای» در سال ‪2006‬‬ ‫خطــاب بــه جــرج بــوش رئیس‬ ‫جمهور وقت ایاالت متحده نوشت‬ ‫«مهاجران شغل آمریکاییها را نمی‬ ‫رباینــد‪ .‬اقتصاد آمریــکا می تواند‬ ‫برای تمام جویندگان کار به اندازه‬ ‫کافی شــغل ایجاد کنــد اگر بازار‬ ‫کار کشــور آزاد‪ ،‬قابــل انعطاف و‬ ‫بــاز باقی بماند»‪ .‬او ســال ‪ 2013‬در‬ ‫مصاحبه ای با تلویزیون سی بی سی‬ ‫در مورد کانادا هم گفت «واقعا شرم‬

‫سلمان ساکیر اقتصاددان کانادایی ‪ ،‬افزایش جمعیت مهاجر را از راه‬ ‫حل های موثر برای مقا بله با نارسایی های آینده کانادا می داند‬

‫آور است که کشوری مانند کانادا‪،‬‬ ‫که همواره آغوش خود را به روی‬ ‫مهاجــران باز نمــوده‪ ،‬اکنون رو به‬ ‫ســخت گیری در این زمینه آورده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫البته نباید فراموش کرد که سواالت‬

‫و نگرانــی های جــدی ای هم در‬ ‫زمینه سیاستهای درهای باز مطرح‬ ‫گردیده اســت‪ .‬مثال با بــاز کردن‬ ‫مرزهــای کانــادا بــه روی همه و‬ ‫هرکس‪ ،‬با فشاری که بر روی برنامه‬ ‫های اجتماعی کانــادا خواهد آمد‬

‫چه باید کرد؟ تبــررک می گوید‬ ‫برای این مشکل راه حل آسانی در‬ ‫دسترس قرار دارد‪« .‬اگر مردم نگران‬ ‫هزینــه های مالــی برنامه اجتماعی‬ ‫مانند تامین اجتماعی مهاجران می‬ ‫باشند‪ ،‬آنگاه می توان شروطی تعیین‬ ‫کرد تا مهاجران قادر به اســتفاده از‬ ‫برنامه های تامین اجتماعی نباشند»‪.‬‬ ‫برای من به عنــوان خبرنگاری که‬ ‫تغییرات جهان تکنولوژی را دنبال‬ ‫می کند درک منطق بیگانه هراسان‬ ‫بسیار مشکل می باشد وقتی می بینم‬ ‫سهمی که مهاجران در رشد اقتصاد‬ ‫و تکنولوژی این کشور بازی کرده‬ ‫اند بســیار عظیم بوده است‪ .‬من از‬ ‫آلکساندر گراهام بل صحبت نمی‬ ‫کنــم‪ ،‬از تری ماتیــوس‪ ،‬از مایک‬ ‫الزاریدیس و پرم واتسا صحبت می‬ ‫کنم که بدون آنها نمی دانم اقتصاد‬ ‫ما اکنون چه شکلی داشت و در چه‬ ‫شرایطی بود‪.‬‬

‫عدم کارآیی سیستم ورود سریع مهاجران‬ ‫ایرانتو‪ :‬در حالیکه بیش از ‪112,700‬‬ ‫نفر تقاضــای اقامــت دائم تحت‬ ‫سیســتم مهاجرت جدیدی که از‬ ‫ژانویه اعمال گردیده‪ ،‬ارائه شــده‬ ‫اســت تنها ده درصد آنها توانسته‬ ‫اند دعوتنامه ارســال تقاضانامه را‬ ‫به دســت آورند‪ .‬و با وجود اینکه‬ ‫قرار بود تحت سیستم ورود سریع‪،‬‬ ‫رسیدگی به تمام تقاضاها در یک‬ ‫بازه زمانی شــش ماهه به سر انجام‬ ‫رســد‪ ،‬تا کنون تنهــا ‪ 844‬ویزای‬ ‫اقامت دائم صادر شــده و از میان‬ ‫آنهــا فقط ‪ 411‬نفر تــا ماه جوالی‬ ‫امسال وارد کانادا شده اند‪.‬‬ ‫از میان ‪ 12,017‬نامزد انتخاب شده‬ ‫برای اقامت دائم ‪ 85‬درصد آنها در‬ ‫هنگام ارائه تقاضا با ویزاهایی موقت‬ ‫ســاکن کانادا بودنــد‪ .‬قابل توجه‬ ‫است که بیشترین تعداد متقاضیان‬ ‫متعلق به شــهروندان کشــورهای‬ ‫هندوستان‪،‬فیلیپین‪،‬انگلستان‪،‬ایرلند‬ ‫و چین می باشند‪.‬‬ ‫بــه نظــر شوشــانا گریــن وکیل‬ ‫مهاجرت ســاکن تورنتو «شگفت‬ ‫انگیزاست که تنها ‪ 844‬ویزا برای‬ ‫برنامه ای صادر شــود که تاکنون‬ ‫بیش از ‪ 12‬هــزار تقاضا را جذب‬ ‫نموده اســت‪ .‬از میان این ‪ 844‬نفر‬

‫آزاد ترین کشورهای جهان از نگاه موسسه کانادایی‪:‬‬

‫هنگ کنگ اول ‪ ،‬ایران آخر‬

‫ایرونیا‪ -‬انستیتو فریزر کانادا فهرستی‬ ‫تحت عنوان «آزادی بشــر» منتشر‬ ‫کــرد که طی آن ‪ 152‬کشــور را با‬ ‫اســتفاده از ‪ 70‬منبــع اطالعاتی در‬ ‫بین سالهای ‪ 2008‬تا ‪ 2012‬در مورد‬ ‫میزان آزادی رده بندی کرده است‬ ‫‪.‬‬ ‫به گفته این موسسه که دفتر آن در‬ ‫ونکــوور قــرار دارد‪ ،‬هدف تعیین‬ ‫میــزان آزادی مــردم کشــورهای‬ ‫مختلف در بهره مندی از امتیازاتی‬ ‫چون آزادی بیان ‪ ،‬مذهب ‪ ،‬آزادی‬ ‫مدنی ‪ ،‬تشکیل اتحادیه و صنف و‬ ‫آزادی اقتصادی بوده است ‪.‬‬ ‫با توجــه بــه چنیــن معیارهایی و‬ ‫در حالیکــه کشــور هنگ کنگ‬ ‫اخیرا صحنه درگیری های شــدید‬ ‫معترضین و نیروهای پلیس ودر پی‬ ‫آن دستگیری های گسترده بود ‪ ،‬به‬ ‫عنوان آزادترین کشور دنیا انتخاب‬ ‫شد و ســویس در مکان دوم جای‬ ‫گرفت‪ .‬کانادا در این رده بندی در‬ ‫جایگاه ششم و آمریکا که عموما از‬ ‫آن به عنوان مهد دمکراسی نام برده‬

‫می شود در رده بیستم قرار گرفت‪.‬‬ ‫فرد مــک ماهون که مدیریت تهیه‬ ‫این فهرســت را برعهده داشــته در‬ ‫مورد امریکا گفت ‪«:‬امریکا بخاطر‬ ‫اقداماتی که در جنگ با ترور انجام‬ ‫داد و همچنین رکورد اقتصادی سال‬ ‫‪ 2008‬و ناامنی اقتصادی ناشی از آن‬ ‫به رتبه بیستم سقوط کرده است ‪» .‬‬ ‫در انتهــای ایــن فهرســت هــم‬ ‫کشــورهای برمه ‪ ،‬کنگــو و ایران‬ ‫دیده می شوند‪.‬‬ ‫با این حال آنــدره گرولی ماتوس‬ ‫استاد دانشگاه اس اف یو درونکوور‬ ‫نســبت به نتایج این تحقیــق ابراز‬ ‫تردید کرد و گفت ‪«:‬اگر تحقیقی‬ ‫انجام شــود کــه در نهایت هنگ‬ ‫کنگ را به عنوان آزادترین کشور‬ ‫دنیــا معرفی کند ‪ ،‬باید به کل روند‬ ‫تحقیق و نتیجه آن شک کرد‪ .‬اگر‬ ‫به این قضیه فکر کنید ‪ ،‬نتیجه کار‬ ‫بیشــتر یک شوخی اســت ‪ .‬من از‬ ‫رونــد تنظیم این گــزارش و امتیاز‬ ‫دهی به کشــورها واقعــا متعجب‬ ‫شدم‪».‬‬

‫حضور سه شهر اصلی کانادا‬ ‫در بین پنج شهر برتر دنیا‬

‫هم تا کنون فقط ‪ 411‬نفر به عنوان‬ ‫مقیم دائم وارد کانادا شده اند»‪.‬‬ ‫تحت برنامــه دو مرحله ای جذب‬ ‫مهاجران ماهر‪ ،‬نخست تمام تقاضاها‬ ‫مورد رصد و رسیدگی قرار گرفته‬ ‫و پس از رده بندی تعدادی از آنها‬ ‫خواهند توانســت تقاضای اقامت‬ ‫دائم خود را رســما ارســال نمایند‪.‬‬ ‫این سیســتم به کارفرمایــان اجازه‬ ‫می دهد که نامزدهای مناسب را از‬ ‫میان تعداد کثیری متقاضی انتخاب‬ ‫نموده‪ ،‬متقاضیانی که توسط دولت‬ ‫فــدرال مورد تایید قرار گرفته و نام‬ ‫آنها در لیست دولتی بانک مشاغل‬

‫قرار گرفته اســت‪ .‬البتــه عمال تنها‬ ‫افرادی که در صدر لیست نامزدان‬ ‫قرار مــی گیرند دعوتنامه ارســال‬ ‫تقاضانامه را دریافت می دارند‪.‬‬ ‫بنابر بررسی های اداره مهاجرت و‬ ‫شهروندی کانادا‪ ،‬از میان ‪112,701‬‬ ‫پرونــده ای کــه تا ششــم جوالی‬ ‫تشکیل شد‪ 48,723 ،‬نفر از تقاضاها‬ ‫رد شده و ‪ 6,441‬نفر هم درخواست‬ ‫خــود را پس گرفته انــد‪ .‬و در بین‬ ‫‪ 41,218‬نفر تقاضای باقیمانده تنها‬ ‫‪ 355‬نفــر امتیازی بیــش از ‪ 600‬را‬ ‫کســب کرده و فقط ‪ 51‬نفر ‪1000‬‬ ‫امتیاز به دست آورده اند‪.‬‬

‫ایرونیا‪-‬مطابقمعمولسالهایاخیر‪،‬مجلهاکونومیستاینتلیجنسفهرست‬ ‫بهترین شهرهای دنیا را اعالم کرد و نام سه شهر کانادایی در بین پنج شهر‬ ‫برتر به چشم می خورد‪.‬‬ ‫ملبورن برای پنجمین ســال متوالی بهترین شهر دنیا از نگاه اکونومیست‬ ‫اینتلیجنس بود و ونکوور‪ ،‬تورنتو و کلگری به ترتیب ســوم ‪ ،‬چهارم و‬ ‫پنجمبودند‪.‬‬ ‫ونکوور پنج سال قبل به عنوان بهترین شهر انتخاب شده بود‪ .‬در این رده‬ ‫بندی عواملی چون ثبات ‪ ،‬بهداشت ‪ ،‬فرهنگ ‪ ،‬آموزش ‪ ،‬محیط زیست‬ ‫و سبک زندگی مورد توجه قرار گرفته است ‪.‬‬ ‫نام ‪ 140‬شهر در این فهرست به چشم می خورد که برخی از آنها به دلیل‬ ‫حوادث سیاسی و شرایط اقتصادی اخیر افت فاحشی داشته اند که از آن‬ ‫جمله باید به دیترویت ‪ ،‬دمشق ‪ ،‬آتن ‪ ،‬کیف و طرابلس اشاره کرد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫واکنش ضدونقیض مشاوران امالک به وعده انتخاباتی هارپر‬

‫هارپر ‪ :‬باال رفتن قیمت امالک در ونکوور و تورنتو‬ ‫فراتر از توانایی برخی خانواده های کانادایی است‬ ‫ایرونیــا‪ -‬وعده انتخاباتی اســتیون‬ ‫هارپر مبنی بر اختصاص ‪ 500‬هزار‬ ‫دالر بودجــه بــرای جمــع آوری‬ ‫اطالهات در مورد فعالیت ســرمایه‬ ‫گذاران خارجی در بازار مســکن‬ ‫کانادا واکنش های ضد ونقیضی را‬ ‫به همراه داشته است ‪.‬‬ ‫برخــی از مشــاوران امــاک که‬ ‫خواهان وجود این اطالعات بودند‬ ‫‪ ،‬در مورد کارایی آن برای کاهش‬ ‫قیمتهــا در بازار مســکن تورنتو و‬ ‫ونکوور مردد هستند‪.‬‬ ‫هارپــر در کمپیــن انتخاباتــی اش‬ ‫در ونکوور گفــت ‪ «:‬نگرانی های‬ ‫جدی درمورد نقش سرمایه گذاری‬ ‫خارجی در بخش مســکن وجود‬ ‫دارد و بــاال رفتــن قیمتهــا فراتر از‬ ‫توانایی برخی خانواده های کانادایی‬ ‫موجب نگرانی عده ای شده است‬ ‫‪ .‬اگر خریداران غیر مقیم به شــکل‬ ‫مصنوعی سبب باالرفتن قیمتها شده‬ ‫و خانــواده های کانادایــی از بازار‬ ‫بیــرون افتاده اند‪ ،‬بایــد به موضوع‬ ‫رسیدگی شده و کاری در مورد آن‬ ‫انجام شود‪».‬‬ ‫اینکــه نگرانــی های هارپــر تا چه‬ ‫میزان توجیه شده است ‪ ،‬موضوعی‬ ‫اســت که باید با آماری شفاف از‬

‫حضور ســرمایه گــذاران خارجی‬ ‫بررسی شــود اما مشکل اینجاست‬ ‫که اطالعــات در مــورد اقامت و‬ ‫یا شــهروندی خریداران به شــکل‬ ‫سیســتماتیک در سیســتم خرید و‬ ‫فروش ملک ثبت نمی شود ‪.‬‬ ‫پیــر لــدوک از انجمن مشــاوران‬ ‫امالک معتقد است آمار فروش به‬ ‫سرمایه گذاران خارجی تنها چیزی‬ ‫نیست که باید مشخص شود ‪«:‬یکی‬ ‫از ســواالتی که بــه دفعات مطرح‬ ‫شــده ‪ ،‬درصد خانه هایی است که‬ ‫خریداران اولین مسکن فروخته می‬ ‫شود‪ .‬ما درباره خریداران اطالعات‬ ‫زیــادی نداریم و فقط مــی توانیم‬ ‫در آخــر هــر دوره آمــاری اعالم‬ ‫کنیم چند خانه فروخته شــده و یا‬ ‫خریداری شده است ‪» .‬‬ ‫دمیــان اســتاکونیس از انجمــن‬ ‫مشــاوران امالک هم در این زمینه‬ ‫می گوید ‪:‬شاید مالیکت خارجی به‬ ‫خودی خود مسئله مهمی نباشد ولی‬ ‫وقتی اطالعات دقیقی در این زمینه‬ ‫نباشــد ‪ ،‬نتیجه گیری ها به شــکل‬ ‫کلی بیان می شــود مثل این مورد‬ ‫که می شنویم تمامی منازل یکی از‬ ‫خیابانها در وست ونکوور را چینی‬ ‫ها خریده اند!»‬

‫استاکونیس نظرجالبی در مورد این‬ ‫پیشنهاد هارپر دارد‪ .‬بر خالف سایر‬ ‫مشــاوران امالک او معتقد اســت‬ ‫جمــع آوری اطالعــات در زمینه‬ ‫خریداران با استفاده از جزییات قید‬ ‫شــده در ثبت ملک و مالیات دهی‬ ‫آن کار ساده ای است ولی چالش‬ ‫اصلی نحوه تحلیل و استفاده از این‬ ‫آمار است ‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر هارپر با اشــاره به‬ ‫آماری که در سال ‪ 2013‬تهیه شده‬ ‫‪ ،‬در سخنانش اشاره کرد نزدیک به‬ ‫‪ 15‬درصد آپارتمانهــا در ونکوور‬ ‫خالی از سکنه است و به این خاطر‬ ‫او قصــد دارد در صورت انتخاب‬ ‫مجدد با دســت زدن بــه اقدامات‬ ‫ضــروری مطمئن شــود ســرمایه‬ ‫گذاری افــراد خارجی و غیرمقیم‬

‫دسترســی کانادایی ها به مسکن را‬ ‫مختل نمی کند‪.‬‬ ‫با این حال ریچــارد بل از وکالی‬ ‫بخش مســکن ونکوور این آمار را‬ ‫کمی اغراق آمیز می داند و معتقد‬ ‫اســت اطالعات مورد اشاره هارپر‬ ‫تنها مربوط به داون تاون می شده و‬ ‫در کل ونکوور پنج یا شش درصد‬ ‫واحدها خالی هستند و اکثر واحدها‬ ‫و یا خانه های ویالیی خالی در شهر‬ ‫مربــوط به افراد متمولی اســت که‬ ‫ســالی یک یا دو مــاه قصد اقامت‬ ‫در شــهر زیبای ونکوور را دارند و‬ ‫طبیعی است شاهزاده سعودی پس از‬ ‫خرید پنت هاوس ‪ 19‬میلیون دالری‬ ‫قصد دارد آن را خالی رها کرده و‬ ‫به تنها برای گذران تعطیالت به آن‬ ‫بازگردد‪.‬‬

‫بیش از یک دهم جمعیت کانادا فاقد «امنیت غذایی» هستند‬ ‫ایرونیا‪ -‬از هر ده کانادایی دست کم‬ ‫یک نفر فاقد امنیت غذایی است ‪.‬‬ ‫این نتیجه تحقیقاتی اســت که در‬ ‫تــازه ترین شــماره ژورنال انجمن‬ ‫پزشکی کانادا منتشر شده است ‪.‬‬ ‫دکتر والری تاراسوک از دپارتمان‬ ‫علــوم تغذیــه در دانشــگاه تورنتو‬ ‫امنیت غذایــی را عدم دسترســی‬ ‫کافی به غذابخاطــر محدودیتهای‬ ‫مالی توصیف می کند و با توجه به‬ ‫آمار منتشره درژورنال تاکید میکند‬ ‫دست کم ‪ 12‬درصد از خانوارها در‬ ‫کانادا از این مسئله رنج می برند‪.‬‬ ‫به گفته او این مســئله بایســتی در‬ ‫دستور کار کاندیداهای انتخاباتی‬

‫احزاب مختلف کانادایی قرار گیرد‬ ‫چرا که عــدم وجود امنیت غذایی‬ ‫برای افراد می توانــد هزینه درمان‬ ‫آنهــا را باال ببرد‪ .‬بر اســاس تحقیق‬ ‫مذکور ‪ ،‬افراد دارای امنیت غذایی‬ ‫نه چندان مطلوب به طور متوســط‬ ‫‪ 23‬درصد بیشتر هزینه درمانی دارند‬ ‫اما افرادی که بــه هیچ وجه غذای‬ ‫کافــی نمی خورنــد ‪ 121 ،‬درصد‬ ‫بیشتر هزینه به سیستم درمانی دولتی‬ ‫کانادا تحمیل می کنند و این مسئله‬ ‫می تواند فشار مضاعفی بر جمعیت‬ ‫فعال بازار کار کانادا تحمیل کند‪.‬‬ ‫دکتر تاراسوک همچنین خواهان‬ ‫تهیــه و تنظیم آماری شــفافدر این‬

‫زمینه الاقل دراستانهای پرجمعیت‬ ‫کشور شــد ووجود آمار تفکیکی‬ ‫در این زمینه را برای پیشبرد اهداف‬ ‫پزشکی‪/‬بهداشــتی یک ضرورت‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫تحقیقات اخیر در بین سالهای‪2005‬‬

‫تا ‪ 2010‬در بین ‪ 67033‬بزرگســال‬ ‫در انتاریو انجام شــد و آمار حاکی‬ ‫از عدم امنیت غذایی ‪ 12.2‬درصد‬ ‫و شــرایط وخیم تغذیه ‪ 3.1‬درصد‬ ‫بود‪.‬‬

‫چینی ها ‪،‬خریدار ‪ 70‬درصد امالک‬ ‫باالی سه میلیون دالر در ونکوور‬ ‫ایرونیا‪ -‬یکی از شــرکتهای اصلی‬ ‫عرصه معامالت ملکی در ونکوور‬ ‫خبــر از حضــور فعــال چینــی ها‬ ‫در بــازار مســکن داد ‪ .‬به گزارش‬ ‫شرکت ‪Macdonald Realty Ltd‬‬ ‫در ســال ‪ 2014‬خریدار بیش از ‪70‬‬ ‫درصد از امالک عرضه شده توسط‬ ‫این شــرکت در وســت ونکوور ‪،‬‬ ‫شــرق ونکوور و داون تاون چینی‬ ‫بودندکــه با پول نقد ایــن منازل را‬ ‫خریداری کرده اند!!‬ ‫این آمار اما در مورد منازل بین یک‬ ‫تا ســه میلیون دالری به ‪ 21‬درصد‬ ‫می رسد و وقتی قیمتها به زیر یک‬ ‫میلیون دالر افت می کند ‪ ،‬فقط ‪11‬‬ ‫درصد خریداران چینی هستند‪.‬‬ ‫سال گذشته این شرکت گزارشی‬ ‫متفاوت داشــت و در آن قید شده‬ ‫بود تنها ‪ 33‬درصد خریداران خانه‬ ‫های لوکس باالی سه میلیون دالر‬ ‫از چین هستند‪.‬‬ ‫این اطالعات تازه مــی تواند تاثیر‬ ‫پولهاییکه ازچین توسطخریداران‬ ‫خارجی وارد بازار مسکن ونکوور‬ ‫می شود را بهتر نشان دهد‪ .‬البته ‪45‬‬ ‫هزار تن از شــهروندان و افراد مقیم‬ ‫در بریتیــش کلمبیا هم بــه عنوان‬ ‫ســرمایه گذار از چیــن مهاجرت‬ ‫کرده اند ‪.‬‬ ‫دان اســکارو معــاون شــرکت‬ ‫‪ Macdonald Realty Ltd‬کــه در‬ ‫شــانگهای اقامت دارد با اشــاره به‬ ‫اظهارات برخــی در مورد حضور‬ ‫اندک سرمایه گذاران خارجی در‬

‫بازار مســکن ونکوور می گوید ‪«:‬‬ ‫به نظرم نیازی به نادرســت خواندن‬ ‫آمار ما و یا تئوری توطئه از ســوی‬ ‫شــرکتهایی چون ما نیست‪ .‬کافی‬ ‫اســت به یکی از اوپن هاوس ها در‬ ‫وســت ونکوور برویــد و خودتان‬ ‫از نزدیک شــرایط و پیشنهادهای‬ ‫خریداران را ببینید‪ .‬وجود پول چینی‬ ‫در بازار مسکن غیرقابل کتمان است‬ ‫‪ .‬خریداران چینی بــازار خانه های‬ ‫لوکس را می چرخانند و همه چیز‬ ‫را در دســت دارند‪ .‬از سوی دیگر‬ ‫بحران خرید خانه برای طبقه متوسط‬ ‫در چنین بازاری کامال جدی است ‪.‬‬ ‫البته این مسئله در بازار آپارتمانهای‬ ‫ارزان قیمت دیده نمی شود ‪» .‬‬ ‫اسکارو در بخشــی دیگر از گفته‬ ‫هایش به مســئله کمبود مسکن در‬ ‫ونکــوور بزرگ اشــاره می کند و‬ ‫می گوید ‪«:‬به نظرم ســاخت و ساز‬ ‫در ونکــوور بزرگ به اندازه کافی‬ ‫نیست و حتی اگر نقش خریداران‬ ‫خارجــی و چینــی را هــم در نظر‬ ‫بگیریــم ‪ ،‬بــاز هم مســئله افزایش‬ ‫جمعیت و خریداران بالقوه مسکن‬ ‫مشکل ساز است ‪» .‬‬ ‫او راه حل کاهش حضور ســرمایه‬ ‫های چینی را افزایش مالیات مسکن‬ ‫عنوان می کند‪ .‬میزان مالیات مسکن‬ ‫بریتیش کلمبیا در حال حاضر کمتر‬ ‫از نیم درصد اســت در حالیکه در‬ ‫تورنتو یک درصــد و در برخی از‬ ‫شهرهای آمریکا به سه درصد می‬ ‫رسد‪.‬‬

‫روزهای سخت مستاجران در تورنتو و ونکوور‬ ‫ایرونیا‪ -‬افزایش بهای مســکن در‬ ‫تورنتو و ونکوور هزینه اجاره بها را‬ ‫به شکل چشم گیری باال برده و به‬ ‫همین میزان شانس مستاجران برای‬ ‫یافتن واحدهای مناسب را کاهش‬ ‫داده است ‪.‬‬ ‫در آوریــل ‪ 2015‬متوســط اجاره‬ ‫بهای واحــد دو خوابه در ونکوور‬ ‫با ‪ 3.4‬درصــد به ‪ 1345‬دالر در ماه‬ ‫رسیده که بیشترین میزان در کشور‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬ ‫در تورنتو هم اوضاع تقریبا به همین‬ ‫صــورت اســت و متوســط اجاره‬ ‫یــک واحد دو خوابه با ‪ 1.8‬درصد‬ ‫افزایش به ‪ 1269‬رســیده اســت ‪.‬‬ ‫تعداد واحدهای استیجاری هم در‬

‫ونکوور و تورنتــو به ترتیب ‪ 1.4‬و‬ ‫‪ 1.9‬درصد کاهش داشته است ‪.‬‬ ‫گزارش اخیر بانک تی دی اشــاره‬ ‫می کنــد با توجه بــه افزایش دائم‬ ‫بهای مسکن در این دو شهر ‪ ،‬مردم‬ ‫بیشتر به اجاره روی می آورند ولی‬ ‫بازار جوابگــوی نیازهای جمعیت‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫البتــه ایــن کمبــود بیشــتر متوجه‬ ‫واحدهایــی با قیمت هــای عادی‬ ‫است و اگر مســتاجر حاضر باشد‬ ‫ســقف اجاره بها را بپردازد –مثال‬ ‫‪ 2000‬دالر برای واحد یک خوابه‬ ‫– در ایــن صورت بــا گزینه های‬ ‫متعددی مواجه خواهد شد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪26‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫افشاگری‌هایفاطمههاشمی‬ ‫درباره حکم دادگاه برادرش‬ ‫خواهر مهدی هاشمی می‌گوید به کسی که حکم برادرش را افزایش‬ ‫داده‪ ،‬ترفیع دا ‌ده‌اند‪ .‬او تهدید کرده اســت که اگر صدا وسیما فیلم‬ ‫دادگاه را پخش نکند‪ ،‬به افشاگری دست خواهد زد‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬روز سه‌شــنبه (‪۲۷‬‬ ‫مرداد‪ ۱۸ /‬اوت) ســایت خبری –‬ ‫تحلیلی «کلمه» که به اصالح‌طلبان‬ ‫نزدیــک اســت‪ ،‬ســخنان فاطمه‬ ‫هاشمی‪ ،‬دختر آیت‌اهلل اکبر هاشمی‬ ‫رفســنجانی را درباره دلیل زندانی‬ ‫شــدن برادرش مهدی هاشــمی و‬ ‫روند دادگاه او منتشر کرد‪.‬‬ ‫به گفته فاطمه هاشــمی علت همه‬ ‫فشــارها بر برادرش کاندیداتوری‬ ‫هاشمی رفســنجانی برای مجلس‬ ‫خبرگان اســت‪ .‬او هم‌چنین گفته‬ ‫اســت که فشــارها در زندان نیز بر‬ ‫مهدی هاشــمی افزایش یافته تا او‬ ‫وادار کنند که تقاضای عفو کند‪.‬‬ ‫در این رابطه سایت «کلمه» گزارشی‬ ‫درباره حمله یکى از نیروهاى سابق‬ ‫وزارت اطالعــات بــه نام شــاهین‬ ‫دزفولى در ابتــدای هفته جاری به‬ ‫مهدی هاشمی منتشر کرده بود‪.‬‬ ‫«صدا و ســیما دادگاه را کامل‬ ‫پخش کند»‬

‫فاطمــه هاشــمی در گفت‌وگو با‬ ‫«کلمــه» به بیانی ‌ه بــرادرش پیش از‬ ‫ورود به زندان اشــاره کرده اســت‬ ‫که خواســته بــود تمام جلســات‬

‫محاکمه‌اش از صدا و سیما پخش‬ ‫شود‪.‬‬ ‫او در این رابطه گفته است‪« :‬ما منتظر‬ ‫هستیم صدا و سیما مطالب مهدی را‬ ‫بدون سانسور و مستقیم پخش کند‪،‬‬ ‫در غیر این صورت ما اطالعاتی را‬ ‫که در دست داریم در اختیار مردم‬ ‫قرار می‌دهیم»‪.‬‬ ‫به گفته فاطمه هاشمی از جمله این‬ ‫«واقعیت»ها این است که «شاهدان‬ ‫و قاضیــان ناظر و افــراد مختلفی»‬ ‫که با قاضی پرونده مهدی هاشمی‬ ‫در ارتبــاط بوده‌اند‪ ،‬از حکم قاضی‬ ‫پیشــاپیش خبر داشتند و «قاضی به‬ ‫همه آن‌ها گفته بود که مهدی تبرئه‬ ‫خواهد شد»‪.‬‬ ‫بــا این همه مهدی هاشــمی نه تنها‬ ‫تبرئه نشد‪ ،‬بلکه حکم او در دادگاه‬ ‫تجدیدنظر از هفت سال به ده سال‬ ‫نیز افزایش یافت‪ .‬فاطمه هاشــمی‬ ‫می‌گوید‪« :‬به آقای موحد قول ترفیع‬ ‫داده بودند‪ .‬گفته بودند که اگر حکم‬ ‫مهدی را تایید کند و حتی افزایش‬ ‫دهد‪ ،‬حکم ترفیع به او خواهند داد‬ ‫و هفته پیش هــم دیدیم که حکم‬ ‫ترفیع‌شان را گرفته‌اند‪».‬‬ ‫پیش از فاطمه هاشمی‪ ،‬فائزه هاشمی‬ ‫نیز هفته گذشته به «آمد نیوز» گفته‬

‫را بی‌طرف بررســی کنــد‪ .‬جالب‬ ‫اســت که پرونده مهدی از معدود‬ ‫پرونده‌هایی اســت کــه در مرحله‬ ‫تجدید نظر افزایش پیدا می‌کند و‬ ‫حکم هفت به ده ســال زندان تغییر‬ ‫می‌کند که خود روندی معیوب و‬ ‫مورد سوال است‪».‬‬

‫بود‪« :‬قاضی مقیسه تحت تاثیر برخی‬ ‫از افراد مجبور می‌شود این حکم را‬ ‫برای مهدی بدهد (حال آن‌که خود‬ ‫ایشان چند بار اعالم کرد که مهدی‬ ‫بی‌گناه بــوده اســت)‪ .‬نکته دیگر‬ ‫این‌که درخواســت تجدید نظر به‬ ‫آقای موحد داده می‌شود که ایشان‬ ‫در فشار بر آقای مقیسه نقش داشته‬ ‫و اصال قبل از این جریانات مهدی زندانیان ویژه و شمش‌های طال‬ ‫از آقای موحد شکایت کرده بود‪ .‬از‬ ‫همین رو ایشان نمی‌توانست پرونده فاطمه هاشمی به «کلمه» می‌گوید‬

‫که بــرادرش را در یــک بند مالی‬ ‫حبــس کرده‌انــد «امــا رفتارهای‬ ‫بند سیاســی را با او می‌کننــد»‪ .‬او‬ ‫می‌افزایــد‪« :‬در حالــی کــه همــه‬ ‫می‌دانیم «یــک زندانی خاص» که‬ ‫بیشتر از شش ماه نیست که به زندان‬ ‫رفته است‪ ،‬از این شش ماه‪ ،‬سه ماه‬ ‫را در مرخصی بوده و اکثر شب‌ها‬ ‫هم به خانه‌اش می‌رود و برمی‌گردد‪.‬‬ ‫یعنی در زندان هم زندانی خودی و‬ ‫غیرخودی داریم‪ .‬در هر حال پدرم‬

‫درخواست مهدی رفسنجانی برای رسیدگی به دزدی‌های مجتبی خامنه ای‬ ‫باالترین ‪ -‬مهدی رفســنجانی که هم اکنون در اوین‬ ‫بسر میبرد‪ ،‬با توییتی خواستار رسیدگی به دزدیهای‬ ‫مجتبی خامنــه ایی‪ ،‬فرزند رهبری نظام شــد‪ .‬وی از‬ ‫جمله دزدیهای مجتبی خامنه ایی را امتیاز ایرانســل‪،‬‬ ‫فروش نفت به بهای ارزان به خانواده سلطنتی انگلیس‬ ‫‪ ،‬انباشــت ‪۱‬و‪ ۶‬میلیارد پونــد در بانکهای انگلیس‪،‬‬ ‫مبالغ زیادی در بانکهای آسیایی و دیگر کشورهای‬ ‫اروپایی منجمله سوئیس‪ ،‬قاچاق ‪۸‬و‪ ۵‬تن شمش طال‬ ‫به ترکیه‪ ،‬نزديك به دو مليــون چهارصد هزار دالر‬ ‫پول نقد در مســكو‪ ،‬ارمنستان و گرجستان ‪ ،‬امالك‬ ‫زيادي مثل هتلهاي پنج ســتاره و خانه هاي آنچناني‬

‫در مسكو‪ ،‬ايروان‪ ،‬عشــق آباد و دبي‪ ،‬يك كارخانه‬ ‫مواد غذايي در مســكو ‪ ،‬از بزرگترين كارخانه هاي‬ ‫مــواد غذايي دنيا‪ ،‬يك كارخانه صنعتــي در ايروان‪،‬‬ ‫قاچاق ارز‪ ،‬کمیسیون خرید اسلحه و فروش نفت…‬ ‫اعالم کرد‪ .‬وی ادعا کرد که پول مجتبي خامنه اي به‬ ‫ميزاني است كه بودجه سه سال ايران را تامين ميكند‪.‬‬ ‫مهدی رفسنجانی در این توئیت گفت که دستگیری و‬ ‫محاکمه وی‪ ،‬برهم زدن قواعد بازیست که سران نظام‬ ‫در این ‪ ۳۷‬ساله به آن پایبند بوده اند‪ .‬وی توئیت خود‬ ‫را با این نوشته که « گر حکم شود که دزد گیرند‪ ،‬در‬ ‫نظام همه را گیرند» به پایان برد‪.‬‬

‫مرد بزرگ و باتجربه‌ای است و این‬ ‫مسائل را تحمل می‌کند‪ ،‬اما مادرم‬ ‫خیلی نگران هستند‪ .‬مادرم می‌گوید‬ ‫کــه یک نفر دیگر شــمش‌ها را از‬ ‫کشور خارج کرد‪ ،‬حاال پسر من را‬ ‫به زندان انداخته‌اند‪».‬‬ ‫اشــاره فاطمه هاشــمی احتماال به‬ ‫مرخصی‌هــای محمدرضا رحیمی‬ ‫معاون اول محمود احمدی‌نژاد است‬ ‫که به جرم اخذ رشوه به ‪ ۵‬سال و ‪۹۱‬‬ ‫روز حبس محکوم شده است‪.‬‬ ‫ســایت «ســحام‌نیوز» در گزارشی‬ ‫در روز ‪ ۱۳‬مــرداد نوشــته بــود‪:‬‬ ‫«محمدرضــا رحیمی معــاون اول‬ ‫دولــت دهم محمــود احمدی‌نژاد‬ ‫پس از ســومین و آخرین مرخصی‬ ‫خود از تاریخ ‪ ۲۵‬خردادماه ‪ ۱۳۹۴‬به‬ ‫زندان مراجعت نکرده است‪».‬‬ ‫خبر تبعیض میان زندانیان «خودی»‬ ‫و «غیرخــودی» چنــان انعــکاس‬ ‫وسیعی پیدا کرد که سخنگوی قوه‬ ‫قضاییه را به موضــع گیری در این‬ ‫باره واداشت‪ .‬سه روز پیش «دنیای‬ ‫اقتصاد» از قول غالمحسین محسنی‬ ‫اژه‌ای‪ ،‬ســخنگوی قــوه قضائیه در‬ ‫یک نشســت خبری نوشت‪« :‬آقای‬ ‫رحیمی در زندان هستند و مرخصی‬ ‫نیســتند‪ .‬اصل مطلب صحت ندارد‬ ‫و وی به مرخصی رفته و بازگشــته‬ ‫است‪».‬‬ ‫«همه ناراضی‌اند»‬

‫اعضایخانوادهرفسنجانییک‌صدا‬ ‫معتقدند که نگرانی‌تندروها در ایران‬ ‫از قدرت گرفتن دوباره اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانیاست‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪2‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1229‬جمعه ‪ 30‬مرداد ‪1394‬‬

‫آقایرفسنجانی!‬ ‫آیا ‪ ۳۷‬سال تجربه‬ ‫کافینیست؟‬ ‫مجتبی واحدی‬ ‫آیا نیمه پشیمان‌هایی همچون هاشمی رفسنجانی بنا ندارند در سال‌های باقیمانده از عمر‪ ،‬منشأ خیر‬ ‫شوند و از سایر تذکرات دلسوزان کشور و در رأس آن‌ها لزوم تفکیک کامل نهاد حکومت از نهاد دین‪،‬‬ ‫حمایت نمایند؟ سی‌وهفت سال حکومت جمهوری اسالمی ثابت کرد نا‌آگاه‌ترین افراد برای شناخت‬ ‫مصلحت کشور و ملت‪ ،‬جناح‌های مختلف سیاسی وابسته به نظام هستند‪.‬‬

‫مقدمه‪ :‬به عنوان یکــی از حامیان پرحرارت جمهوری‬ ‫اسالمی در سالهای ابتدایی انقالب‪ ،‬اعتراف می‌کنم که‬ ‫نگاه سابق خود به حکومت دینی را به طور کامل کنار‬ ‫گذاشــته و اکنون به جدایی نهاد دین از نهاد حکومت‬ ‫باور دارم‪ .‬این تغییر نگاه‪ ،‬هم مبتنی بر تجربه رسوایی‌های‬ ‫سی و چند ساله حکومت دینی در ایران است هم متأثر از‬ ‫برخی بررسی‌ها و مطالعات‪ .‬اما بخواهیم یا نخواهیم هم‬ ‫اکنون پدیده‌ای به نام حکومت دینی‪ ،‬گریبان‌گیر ملت‬ ‫ایران است و تأثیرات آن بر سایر کشور‌ها نیز غیر قابل‬ ‫انکار می‌باشد‪ .‬پس راهی جز توجه به تحوالت پیرامون‬ ‫نظام دینی در ایران وجود ندارد‪ .‬این مقاله با توجه به این‬ ‫مقدمه به رشته تحریر در آمده است‪.‬‬ ‫چند ماه قبل‪ ،‬علی اکبر هاشمی رفسنجانی پیشنهادی در‬ ‫خصوص ایجاد شورای فقهی ارائه داد‪ .‬او در این مورد‬ ‫اظهار داشت‪« :‬تخصصی شدن اجتهاد‪ ،‬تخصصی شدن‬ ‫تقلید در بعضی از مســایل‪ ،‬شورای فقهی برای مسایل‬ ‫عمده مدیریتی کشــور و همراهی علمای اهل سنت و‬ ‫شیعه در دانشــگاه‌ها میزگرد‌ها اجالس‌ها و همایش‌ها‬ ‫از ضروریات زمانه اســت»‪ .‬آنچه هاشــمی رفسنجانی‬ ‫گفت یک موضوع بدیهی وعقالیی اســت که گفتن‬ ‫آن در دوره اســتقرار جمهوری اسالمی همواره هزینه‬ ‫ساز ودرد ســر آفرین بوده است‪ .‬سال‌ها پیش از آنکه‬ ‫هاشمی رفسنجانی این پیشــنهاد را ارائه نماید بسیاری‬ ‫از صاحب نظــران علوم مختلف‪ ،‬با اشــاره به ظرایف‬ ‫اداره کشــور‪ ،‬نگرانــی خود از واگــذاری همه چیز به‬ ‫تشــخیص و اراده یک نفر را ابراز داشتند‪ .‬ابراز نگرانی‬ ‫توسط افرادی از اقشار و صنوف مختلف اجتماعی ابراز‬ ‫می‌شــد اما هیچیک از صاحب نفــوذان در جمهوری‬ ‫اسالمی ازجمله هاشمی رفسنجانی شنیدن آن تذکرات‬ ‫را تاب نمی‌آوردند‪ ..‬در سالهای اولیه انقالب‪ ،‬بسیاری‬ ‫از نیروهای ملی و مذهبی‪ ،‬نسبت به پیامدهای حکومت‬ ‫فردی ‪ -‬والیت غیر پاســخ گوی یک فقیه ‪ -‬هشــدار‬ ‫می‌دادند اما کسانی که دستی در رسانه‌ها و نهادهای تأثیر‬ ‫گذار جمهوری اسالمی داشتند حتی حاضر به شنیدن‬ ‫سخن معترضان و پرسشــگران نبودند‪ .‬اگر بعد از سی‬

‫وشش سال اعمال والیت مطلقه فقیه‪ ،‬هاشمی رفسنجانی‬ ‫از تشکیل شورای فقهی سخن می‌گوید به نظر می‌رسد‬ ‫بیش از آنکه دغدغه «فقه متقارن» را داشته باشد و نگران‬ ‫ابعاد تخصصی فقه باشد از استبداد فقیه حاکم و افتادن‬ ‫چاه کن‌ها در چاه این استبداد به تنگ آمده است‪ .‬این‬ ‫نکته‌ای است که بســیاری از افراد نسبت به آن هشدار‬ ‫داده بودند اما رفســنجانی و یارانش که خود را در امان‬ ‫دائمی می‌دانستنند به آن هشدار‌ها بی‌توجهی می‌کردند‪.‬‬ ‫شــاید یاران اولیه آیت اله خمینی توجه به هشدار «غیر‬ ‫روحانیون» را موجب سرشکســتگی و جسارت رقبای‬ ‫مکالی خویش بر می‌شمردند اما قدرت غیر پاسخگو‬ ‫آنچنان به مذاق حضــرات خوش آمده بود که نصایح‬ ‫هم لباسان پیشکسوت را نیز به هیچ می‌انگاشتند‪ .‬مرحوم‬ ‫آیت اله گلپایگانــی در «تذکرات موردی ومقطعی» از‬ ‫دخالــت بی‌حد و حصر والیت فقیــه در همه امور که‬ ‫حتی تعطیل برخی احکام اولیه اسالمی را به دنبال داشت‬ ‫انتقاد می‌کرد اما به تذکرات او وقعی نهاده نمی‌شد در‬ ‫عین حال‪ ،‬حمایت بخش ســنتی حکومت و وابستگی‬ ‫برخی عناصر حکومتی مانند شــیخ محمد یزدی به آن‬ ‫مرجع تقلید‪ ،‬برخورد با آیت اله گلپایگانی را مشــکل‬ ‫می‌کرد‪ .‬اما افراد دیگری در میان مراجع تقلید بودند که‬ ‫به جای انتقادات مقطعی و موضوعی‪ ،‬به صورت اساسی‬ ‫بــه حاکمیت فردی اعتراض می‌کردند و آن را خالف‬ ‫مبانی دینی می‌دانســتند که همین امر موجب ســخت‬ ‫گیری بی‌سابقه حکومت نســبت به آن‌ها و حامیانشان‬ ‫می‌شــد‪ .‬مرحوم آیت اله ســید محمد شیرازی یکی از‬ ‫پیشــتازان در این زمینه بود‪ .‬او ســال‌ها قبل به صورت‬ ‫استداللی به مبانی عقلی و شرعی تشکیل شورای فق‌ها‬ ‫پرداخت تا ثابت کند واگذاری امور به مشورت ‪ -‬حتی‬ ‫در امور فقهی ‪ -‬هم به تصریح هم تلویحاً در توصیه‌های‬ ‫دینی مورد اشاره قرار گرفته است‪ .‬سید محمد شیرازی‬ ‫همچنین یکی از دستاوردهای شورای فق‌ها را بحث‌های‬ ‫متقابل می‌دانســت که موجب نشــاط فکری می‌شود‪.‬‬ ‫شیرازی می‌گفت‪« :‬طرح مباحث در شورا باعث شنیدن‬ ‫ارای مختلف می‌گــردد وتن‌ها در این صورت‪ ،‬حکم‬ ‫قرآنی «یستمعون القول فیتبعون احسنه» اجرا می‌شود‪».‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 20 Issue 1229 Friday August 21, 2015‬‬ ‫مرحوم آیت اله شیرازی در یکی از جلسات درس خود انتخاب اولیه ولی فقیه‪ ،‬مردم حق اعمال نظر واقعی دارند‬ ‫در خصوص اهمیت جایگاه شورا اظهار می‌دارد‪« :‬چه و نه امکان حقیقی برای عزل ولی فقیه وجود دارد‪ .‬البته‬ ‫در حکومت‌های جدید که بر اصل دموکراســی مبتنی شیرازی تنها منصب والیت فقیه را انتخابی نمی‌داند بلکه‬ ‫است و چه در حکومت اسالمی‪ ،‬اتکا بر اصل مشورت به اعتقاد او مناصب اجرایی ‪ -‬رئیس جمهور و اعضای‬ ‫موجب احساس امنیت در مردم می‌شود‪ .‬زیرا مشورت دولــت ‪ -‬و مناصب قضایی نیز باید انتخابی باشــد تا از‬ ‫موجب پیشــرفت فکری و اتخاذ تصمیمات درســت هرگونه استبداد جلوگیری شود‪.‬‬ ‫اســت‪ .‬همانگونه که مردم برای تغذیه جســمی و سیر باردیگربهمقدمهیادداشتبازمی‌گردم‪.‬بی‌هیچتردیدی‬ ‫شدن نیازمند غذا هســتند باید در اندیشه تغذیه فکری بهبرچیدهشدنحکومتدینیمعتقدم‪.‬امااین‌هارانوشتم‬ ‫خود هم باشــند‪ .».‬او در اظهار نظری که ممکن اســت تا آقای رفسنجانی و سایر قدرتمندان مدعی تحول را به‬ ‫افراطی به نظر برسد می‌گوید‪« :‬اگر کسی به زور مردم را تفکر و پاسخگویی دعوت کنم‪ .‬آنچه رفسنجانی پس از‬ ‫گرسنه نگاه دارد بسیاری از مردم برای احقاق خود به او سه دهه تک‌تازی ولی فقیه ابراز می‌دارد سال‌ها قبل مورد‬ ‫حمله می‌کنند اما تعجب می‌کنم چگونه در برابر کسانی توجــه مجتهدان تراز اول بوده و برخی از آنان به خاطر‬ ‫که مانع تغذیه فکری آن‌ها می‌شــوند واکنشــی بروز ابراز همین دیدگاه دچار کینه عمیق حکومت شده‌اند‪.‬‬ ‫نمی‌دهند‪ .‬اگر قرار باشــد مردم به روی کسی شمشیر همانطور که در برخــی عرصه‌های دیگر نیز تذکرات‬ ‫بکشــند این شمشیر باید به روی کسی کشیده شود که افراد دوراندیش و دلســوز مورد بی‌توجهی قرار گرفته‬ ‫مانع پیشرفت فکری مردم اســت‪ ».‬بنا بر دیدگاه فقهی است‪ .‬حدود سی سال قبل‪ ،‬مرحوم مهندس بازرگان از‬ ‫مرحوم سید محمد شــیرازی‪ ،‬مهم‌ترین مصداق اسالم آیت اله خمینی خواســت در زمان حیات خود‪ ،‬بساط‬ ‫سیاسی‪ ،‬تشکیل شورای فقهاست‪ .‬کسانی مانند شیرازی والیت فقیه ‪ -‬که در واقع حکومت غیر پاسخگوی یک‬ ‫که بر تشکیل این شــورا تأکید داشته و دارند عالوه بر نفر بر ملت بزرگ ایران است ‪ -‬را جمع کند‪ .‬در آن زمان‬ ‫تالش بــرای هرچه تخصصی‌تر شــدن اظهارنظر‌های آقای رفسنجانی و بسیاری از افرادی که هم اکنون مورد‬ ‫فقهی‪ ،‬نگاه ویژه به جلوگیری از استبداد رأی و استبداد انتقام جویی ولی فقیه هســتند در برابر مرحوم بازرگان‬ ‫عمل در حکومت دارند‪ .‬در نگاه مرحوم شیرازی حتی ایستادند‪ .‬جنگ پرهزینه با عراق‪ ،‬از دیگر عرصه‌هایی‬ ‫بــه فرض اعتقاد بــه «والیت فقیه» اولویــت با «والیت بود که بسیاری از دلســوزان کشور وملت‪ ،‬ادامه آن را‬ ‫شورای فق‌ها» به جای والیت مطلق یک نفر است‪ .‬آیت بیهوده می‌دانستند اما با لجبازی ایت اله خمینی‪ ،‬جنگ‬ ‫اله شــیرازی با استناد به دو حکم قرآنی «وشاورهم فی با هزینه مالی و تلفات انســانی فراوان ادامه پیدا کرد تا‬ ‫االمر» و «وامرهم شورا بینهم» این نظریه را ارئه می‌کرد اینکه در دو ســه سال اخیر‪ ،‬اختالف نظر برخی عناصر‬ ‫که «حکمرانی بدون مشــاوره و به دور از بهره گیری از در گیر درجنگ همچون رفسنجانی و محسن رضایی‬ ‫دیدگاههای مختلف‪ ،‬مورد تأیید اســام نیســت»‪ .‬وی موجب اعتراف تلویحی به حقانیت کسانی شد که در‬ ‫همچنین معتقد بود اگر مردم والیت فقیه را پذیرفتند به اعالم بیهودگی جنگ‪ ،‬پیشتاز بودند‪ .‬همین وضعیت در‬ ‫این معنی نیست که او حق دارد تنها بر اساس فهم خود و خصوص پرونده هسته‌ای جمهوری اسالمی‪ ،‬نگاه سران‬ ‫بدون در نظر گرفتن دیدگاههای مشورتی و تخصصی‪ ،‬خود خواه نظام به تحریم‌ها و برخی عرصه‌های دیگر نیز‬ ‫قابل مشاهده بوده است‪.‬‬ ‫بر مسلمانان حکمرانی کند‪.‬‬ ‫یکی از دســتاویزهای طرفداران نظریه والیت فقیه که اکنون مایلم از آقای رفسنجانی و برخی کسانی که ظاهرا ً‬ ‫آیت اله خمینی به شدت بر آن پافشاری می‌کرد هم تراز نسبت به برخی امور حکومتی دچار تحول فکری شده‌اند‬ ‫دانستن اختیارات حکومتی ولی فقیه با اختیارات پیامبر این پرســش را مطرح نمایم که «آیا ســی و هفت سال‬ ‫و امامان شــیعه بود‪ .‬سید محمد شــیرازی در این مورد سابقه برای اثبات زیان بار بودن حکومت مطلقه فردی‬ ‫می‌گوید امامتی که قابل مناقشه و اعتراض نمی‌باشد تنها کافی نیست؟ قاعدتاً رفسنجانی نیز اکنون به این نتیجه‬ ‫مختص ائمه دوازده گانه بوده و پذیرش والیت مشــابه رســیده که اگر به تذکرات پیشتازان این عرصه اعم از‬ ‫برای فقیه‪ ،‬اشتباه و خطاست‪ .‬تفاوت اصولی دیگر میان نیروهای ملی‪ ،‬چپ گرایان‪ ،‬طرفداران اسالم غیر سیاسی‬ ‫نظریه شیرازی با آنچه حامیان حکومتی والیت فقیه بر و نیــز مجتهدان تراز اول همچون آیت اله گلپایگانی و‬ ‫آن پافشاری می‌کنند اعتقاد مبنایی و استداللی شیرازی آیت اله شــیرازی توجه می‌شــد هم اکنون با شرایطی‬ ‫به «انتخابی بودن منصب والیت فقیه» است‪ .‬در حالی که کامال متفاوت مواجــه بودیم‪ .‬از همه این‌ها مهم‌تر‪ ،‬آیا‬ ‫نظریهپردازاناصلینظامجمهوریاسالمیهمچونشیخ نیمه پشیمان‌هایی همچون هاشمی رفسنجانی بنا ندارند‬ ‫تقی مصباح یزدی از نظریه نصب و کشف دفاع می‌کنند در سال‌های باقیمانده از عمر‪ ،‬منشأ خیر شوند و از سایر‬ ‫که به موجب آن‪ ،‬انتخاب ولی فقیه ریشه آسمانی و الهی تذکرات دلسوزان کشور و در رأس آن‌ها لزوم تفکیک‬ ‫دارد و خبرگان موفق به کشف ولی فقیه می‌شوند!! سید کامــل نهاد حکومــت از نهاد دین‪ ،‬حمایــت نمایند؟‬ ‫محمد شیرازی با استناد به آیات شورا در قرآن‪ ،‬تن دادن سی‌وهفت سال حکومت جمهوری اسالمی ثابت کرد‬ ‫به شیوه انتخابی برای انتخاب و استقرار حاکم را از مظاهر نا‌آگاه‌ترین افراد برای شناخت مصلحت کشور و ملت‪،‬‬ ‫تبعیت از حکم قرآنی «و شاورهم فی االمر» می‌داند‪ .‬به جناح‌های مختلف سیاسی وابسته به نظام هستند‪ .‬پس‌ای‬ ‫اعتقاد شیرازی‪ ،‬تصدی منصب حاکمیت در نظام دینی‪ ،‬کاش برای جبران گذشته و بازسازی نسبی چهره خود‬ ‫مشروط به دوشرط است‪ :‬رضای خدا و رضایت مردم‪ .‬در تاریخ‪ ،‬به تذکرات سیاســی و اخالقی کسانی توجه‬ ‫او شرط احرازرضایت مردم را اختیار امت برای انتخاب کنند که پیشتازی و بصیرت واقعی آن‌ها قب ً‬ ‫ال ثابت شده‬ ‫و بــر کناری حاکم ‪ -‬ولی فقیه ‪ -‬می‌داند؛ در حالی که است‪.‬‬ ‫شیوه مورد عمل جمهوری اسالمی نشان می‌دهد نه در‬

‫‪1228‬‬

‫سال بیستم شماره ‪ ۱۲۲۹‬جمعه ‪ ۳0‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬ ‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬ ‫‪Vol. 20 No. 1229 Friday August 21, 2015‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سعید مرتضوی‪ :‬از اول تبرئه بودم‬ ‫بی خود ‪ 6‬سال طول دادند!‬

‫روز آنالین ‪ -‬ســعید کهریزك از‬ ‫اتهــام معاونت در قتــل در پرونده‬ ‫کهریزك تبرئه شد‪.‬‬ ‫هرچنــد حکم او قطعی نیســت و‬ ‫وکیل خانواده محسن روح االمینی‬ ‫گفته که بــه این حکــم اعتراض‬ ‫خواهد کرد اما سعید مرتضوی می‬ ‫گوید که از اول هم باید حکم تبرئه‬ ‫می دادند و کهریــزك اصال به او‬ ‫ارتباطینداشته‪.‬‬ ‫دادســتان ســابق تهران که یکی از‬ ‫متهمان اصلی پرونده بازداشــتگاه‬ ‫کهریــزك اســت در حالــی می‬

‫گوید کهریزك به او ربطی نداشته‬ ‫که آبان ماه ســال گذشــته به دلیل‬ ‫بازداشــت غیرقانونی معترضان به‬ ‫انتخابات مخــدوش ‪ ۸۸‬به انفصال‬ ‫دائم از خدمات قضایی و ‪ ۵‬ســال‬ ‫انفصال از خدمات دولتی محکوم‬ ‫شــده و این حکــم در دیوان عالی‬ ‫کشور تایید شده است‪.‬‬ ‫محمدرضــا کشــکولی‪ ،‬قاضــی‬ ‫شــعبه نهم دادگاه کیفــری تهران‬ ‫روز گذشــته اعالم کرد که سعید‬ ‫مرتضــوی از اتهامــات مرتبــط با‬ ‫پرونده کهریزك تبرئه شده است‪.‬‬

‫او در پاســخ به این سوال که فکر‬ ‫میکردید و میدانستید که حکم به‬ ‫تبرئه شما خواهند داد؟ می گوید‪:‬‬ ‫«از اول بایــد تبرئه مــی کردند بی‬ ‫خود ‪ ۶‬سال طول دادند»‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایلنا بــه نقل از مجتبی‬ ‫نظــری‪ ،‬وکیــل ســازمان تامیــن‬ ‫اجتماعی نوشته است که مرتضوی‬ ‫به رد مال به ازای ‪ ۶‬ماه حقوق که به‬ ‫عنوان سرپرست در تامین اجتماعی‬ ‫دریافت کرده به مبلــغ ‪ ۴۶‬میلیون‬ ‫و ‪ ۲۷۴‬هــزار تومان محکوم شــده‬ ‫است‪.‬‬

‫ایران در قعر جدول‬ ‫شاخﺺ جامع آزادی‬ ‫انسان قرار گرفت‬ ‫صــدای آمریــکا ‪ -‬در گــزارش جدید‬ ‫موسســه تحقیقاتی کاتو در واشــنگتن‬ ‫درباره شــاخص ســاالنه آزادی بشــر‪،‬‬ ‫جمهوری اســالمی ایران در قعر جدول‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬شاخص آزادی انسان‪،‬‬ ‫جامعترین مالك سنجش آزادی است‬ ‫که تابحال برای شمار فراوان کشورهای‬ ‫جهان‪ ،‬خلق شده است‪.‬‬ ‫شــاخص بزرگ و جامع آزادی انســان‬ ‫در گزارش اخیر بر اســاس شاخصهای‬ ‫کوچکتــر در زمینــه آزادی فــردی و‬ ‫اقتصادی در زمینههای ذیل بررسی شده‬ ‫اســت‪ :‬حاکمیت قانون‪ ،‬امنیت و ایمنی‪،‬‬ ‫حق حرکــت‪ ،‬مذهبی‪ ،‬جامعــه مدنی و‬ ‫اجتماعات‪ ،‬بیان‪ ،‬روابــط‪ ،‬اندازه دولت‪،‬‬ ‫نظام حقوقی و حق مالکیت‪ ،‬دسترسی به‬ ‫پول‪ ،‬آزادی تجارت‪ ،‬ضوابط اعتباری و‬ ‫کار‪.‬‬ ‫آمریکا در جایگاه بیستم ردهبندی است‪.‬‬ ‫روسیه در رتبه ‪ ،۱۱۱‬چین ‪ ،۱۳۲‬عربستان‬ ‫سعودی ‪ ،۱۴۱‬و ایران در رتبه آخر یعنی‬ ‫‪ ۱۵۲‬قرار دارند‪ .‬این جدول ســه شاخص‬ ‫آزادی فردی‪ ،‬آزادی اقتصادی و شاخص‬ ‫آزادی را درنظر گرفته است‪.‬‬ ‫یکی از نویسندگان این تحقیق میگوید‬ ‫وضع آمریکا نگرانکننده اســت و نشان‬ ‫میدهد که ایاالت متحده دیگر نمیتواند‬ ‫مدعی پیشــرو بودن در زمینه آزادی در‬ ‫جهان باشــد‪ .‬این تحقیق برای رتبهبندی‬ ‫کشورها از نظر شــاخص آزادی انسان‪،‬‬ ‫نکاتی چــون آزادی اقتصادی‪ ،‬مبارزه با‬ ‫ترور‪ ،‬مبارزه با مواد مخدر و حق مالکیت‬ ‫را در نظر قرار داده است‪.‬‬ ‫گزارشتحقیقاتیفوقمحصولمشترکی‬ ‫اســت از موسسه کاتو‪ ،‬موسسه فریزر در‬ ‫کانادا و موسسه لیبرالها در بنیاد فردریش‬ ‫نومان در آلمان‪.‬‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬ ‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‬