604-921-4726 www.paivand.com
PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES .Issue No PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
1260
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
مکانیکی بهروز
کاﻣﺒیﺰ ﻣﻬیﻦﺳا
604-828-6589
604.250.0202
تعمیر و تعویض گیربکس ،ترمز ،دینام ،استارت، تایمینگ بلت ،کﻼچAircare ،
Email: 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و مﺤل کار شما نیز پذیرفته میشود
ﺛﺒﺖ ﺧرﯾﺪ و ﻓروش اﻣﻼك ،وام ﻣﻨﺰل، وامﻫای ﺑاﻧﮑﻰ ،دﻋﻮتﻧاﻣﻪ ،ﮔﻮاﻫﻰ اﻣﻀا و ﺑراﺑری ﺑا اﺻﻞ اوراق و ﻣﺪارك
نصبدستگاههای تعویض لنت ترمز ﺟلو با قﻄعه صوتی با
604.988.5556
تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏﻦ نو و دست دوم با فیلتر با قیمت مناسب فﻘط 30دﻻر
گالری و خد مات فرش دلیری
)115-1433 Lonsdale, North Van (Lonsdale Court
ارزانتریﻦقیمت
به قیمت مناسب
Towing
30
Pacific Rug Gallery
تخفيف ويژه به مناسبت فرا رسيدن سال نو و افتتاح شعبه دوم
مجربرتين مركز تخصىص تعمريات و شستشوى دستى فرش قيمتهای ويژه شستشو فقط تا 18مارچ باد مبارک عزیزان شما بر نو سال فرارسیدن زرع ونيم ٣ - $٢٩مرتى ٦ - $٦٩مرتى ٩ - $١٢٩مرتى ١٢ - $١٨٩مرتى $٢٤٩ دفتر نوتاری پابلیﮏ و دارالترﺟمه رسمی خشا
ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ، وﺻیﺖ نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca
Tell: 604.986.8585
PacificRugGallery.com 1629 Marine Drive, North Vancouver
Fred Khasha ”“Home is where your heart is
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك Cell: 604.377.9225 Bus: 604.688.6315 Khashahomes@gmail.com www.KhashaHomes.com
دﻓتر حﻘﻮﻗﻰ ﻫـﻤا ﯾﺤـیﻮی وکیﻞ رﺳﻤﻰ دادﮔاهﻫای کاﻧادا )ﺑرﯾتیﺶ کﻠﻤﺒیا( و آﻣرﯾﮑا )واﺷﻨﮕتﻦ دیﺳﻰ و اﯾاﻟﺖ ﻣرﯾﻠﻨﺪ( ـ کﻠیﻪ اﻣﻮر ﻣﻬاﺟرﺗﻰ ﺑﻪ کاﻧادا و آﻣرﯾﮑا ـ دﻋاوی ﺧاﻧﻮادﮔﻰ )ﻃﻼق( ـ ﺗﺸﮑیﻞ و ﺛﺒﺖ ﺷرکﺖ ـ ﺧﺪﻣات دﻓتر اﺳﻨاد رﺳﻤﻰ »ﻣﺸاوره ﺑا ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«
امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D.
Barrister & Solicitor, Attorney at Law - Cross Border Immigration Law )- Family Law (Divorce - Business Incorporation - Notary Services
604-620-9598
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
47 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
Friday March 25 ,2016
139۵ فروردین۶ جمعه۱۲۶۰ شماره.سال بیست و یکم
Iran’s leader says US still hostile after nuclear deal (Reuters) - The United States is still fundamentally hostile to Iran and its policies have undermined the benefits of sanctions relief, the Islamic Republic’s hardline leader said on Sunday, warning Iranians not to trust their old enemy. Ringing in a new Iranian year at a televised rally in the Shi’ite holy city of Mashhad, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said fear of U.S. regulations was keeping big foreign companies, particularly in the financial sector, away from Iran. The uncompromising stance of Iran’s most senior figure poses a challenge to President Hassan Rouhani, the architect of last year’s nuclear deal who hopes to open Iran’s economy to the world. In keeping with the deal, many international sanctions on Iran were lifted in January. Since then foreign business delegations have flocked to Tehran and billions of dollars of deals have been signed. But European banks and other companies have stayed away, largely due to remaining U.S. sanctions. That, Khamenei said, was a sign that Iran should be economically self-reliant because the U.S. and its allies were not reliable partners.
“In Western countries and places which are under U.S. influence, our banking transactions and the repatriation of our funds from their banks face problems ... because (banks) fear the Americans,” he said. “The U.S. Treasury ... acts in such a way that big corporations, big institutions and big banks do not dare to come and deal with Iran,” Khamenei said. The Central Bank of Iran has also said remaining U.S. sanctions have scared off European firms. To drive the point home, the
stage on which Khamenei sat carried a giant banner reading “the year of the Resistance Economy: Action and Implementation”, his chosen slogan for the Iranian year 1395 that began on Sunday. DIFFERENT VIEWS In a video message earlier, Rouhani said further engagement with other countries was the key to economic growth, a view that has put him increasingly at odds with Khamenei, who outranks him. “I am sure that with cooperation
47
Three Iranians Charged With Violating U.S. Sanctions On Iran
and effort inside the country, and constructive engagement with the world, our economy can bloom and develop,” Rouhani said. The president’s allies made gains in parliamentary elections last month that could help him push through reforms in support of a more open economy. But Khamenei and his conservative allies have the power to block new legislation. Khamenei, a 76-year-old cleric, also urged the young men in the crowd not to forget Iran’s revolutionary history, which he said was proof that the Islamic Republic could stand on its own and that foreign powers were not to be trusted. He saw evidence of institutional hostility towards Iran in the U.S. presidential election, saying the candidates had “competed to vilify Iran in their speeches”. He also said the United States had no business trying to stop Iran developing its defensive capabilities, including missiles, or carrying out military drills. “America is thousands of kilometres away from the Persian Gulf and conducts exercises there with regional countries ... but if we have exercises in our own security realm they protest loudly,” he said.
RFE/RL- Three Iranians have been charged with conspiring to evade U.S. sanctions against Iran, and one has been arrested, U.S. authorities announced on March 21. Iranian-born businessman Reza Zarrab, 33, was arrested at a Miami airport on March 19 on the conspiracy charges. Two other Iranian nationals, Zarrab’s employee Kamelia Jamshidy, and Hossein Najafzadeh, a senior officer at a unit of Bank Mellat in Iran, were charged but remain fugitives. According to the U.S. indictment, Zarrab, a dual citizen of Turkey and Iran, owned and operated a network of companies in Turkey and in the United Arab Emirates, including Royal Holding A.S., which employed Jamshidy. Prosecutors said the suspects and unnamed co-conspirators conducted hundreds of millions of dollars’ worth of transactions barred by U.S. and international economic sanctions on behalf of the Iranian government and Iranian businesses, including Bank Mellat, one of Iran’s largest banks. They said the suspects used an international network of
companies in Iran, Turkey, the United Arab Emirates, and elsewhere to launder the proceeds of the illegal transactions and defraud several financial institutions, including U.S. banks, by concealing the true nature of the financial moves. Diego Rodriguez, head of the FBI’s New York office, said the crimes were carried out from 2010 to 2015. He said the charges should send a message to others who try to hide their true business partners. A lawyer for Zarrab, who is married to Turkish pop star Ebru Gundes, did not immediately respond to requests for comment. Zarrab previously attracted attention when he was detained without charges for two months in Turkey as part of a high-profile corruption probe in 2013.
But Iranians have yet to see substantive results. “The plan was ready for implementation, but unfortunately it underwent some changes in the following years,” said Ebtekar, according to the Iranian Students Correspondence Association (ISCA), on January 4, 2016. In fact, the only sign of official action on Iran’s pollution problems has come in the form of regular smog warnings sending students home early from school and asking people to stay home. “Whenever there’s a dust storm or pollution covers the capital, we hear talk about mobilizing various government agencies to combat this crisis,” wrote Mohammad Salari, chairman of the Tehran City Council’s Urban Development Committee, in an op-ed published on December 25, 2013 in the Mag Iran newspaper. “They insist that they can solve the problem overnight, but unfortunately they forget that these hurried decisions are making the problem worse,” he
wrote. “We have had plans to reduce air pollution but nothing significant has been done,” said Mohammad Haghani, deputy chairman of the Tehran City Council’s Health and Environment Committee. “The reason is that this problem cannot be solved with legislation alone,” said Haghani, in a speech to Parliament on October 22, 2013, according to the Iranian Labor News Agency (ILNA). “We must take effective steps to prevent polluting vehicles and motorcycles from being on the roads,” he added. “Catalytic converters should be replaced. Heavy vehicles should be regularly checked for pollution levels and old buses and minibuses should be equipped with smog filters,” he said. “These are some of the issues we can deal with.” The Tehran City Council has meanwhile been accused of exacerbating the pollution problem by cutting down trees and reducing the city’s green areas. Haghani told
the Iran-Emrooz newspaper, in an interview published on March 17, 2016 that 12,000 trees were cut down to build an extension for Imam Ali Highway in Tehran’s Lavizan district and many more trees were removed in Chitgar Park for road construction. “The municipality has received some complaints about these developments, and once in a while we hear a lot of noise about it, but these protests never have enough force to stop such things from happening,” he said. Haghani previously told the Khabar Online news site, on December 17, 2015, that “in the past 10-15 years, four to five thousand hectares of urban orchards had been destroyed” due to the lack of proper city planning and greedy land speculation. In March 1989, there were 14,167 hectares of urban orchards in Tehran. But 20 years later that number had dropped to less than 10,000 hectares, said Haghani on December 17, 2015.
Lawyer Who Took on Ahmadinejad Says
Iranians Should Sue Government for Pollution Crisis International Campaign for Human Rights in Iran- Iranians have a constitutional right to take their government to court and seek damages for worsening environmental pollution, attorney Mostafa Tork Hamadani told the International Campaign for Human Rights in Iran. Hamadani previously made headlines suing the Ahmadinejad government (2005-2013) for allegedly distributing sub-standard gasoline that contained dangerous particles. Now he is arguing that Iran’s Constitution makes the state responsible for protecting the environment and therefore liable for deaths caused by pollution. In an interview with the Campaign, Hamadani referred to Article 50 of the Constitution, which states: “The preservation of the environment, in which the present as well as the future generations have a right to flourishing social existence, is regarded as a public duty in the Islamic Republic. Economic and other activities that inevitably involve pollution of the environment or cause irreparable damage to it are therefore forbidden.” Hamadani also noted that Article 688 of Iran’s Islamic Criminal Code requires the Health Ministry, Environmental Protection Organization and the National Veterinary Organization to take action against environmental
polluters. “Accordingly, people can also go to court and seek damages for any harm, especially to their health, as a result of pollution,” he said. Every hour two people-or more than 17,000 a year-die in Tehran from air pollution poisoning, Deputy Health Minister Ali Akbar Sayyari said during Friday prayers in Tehran on April 25, 2014, as reported by the Jame-e-Jam news website. Transportation official Mehdi Ghat’ee told the Iranian Student News Agency (ISNA) on November 18, 2013 that air pollution kills 45,000 people every year in Iran. The increasing number of deaths due to air poisoning led Mohammad Nazemi Ardakani, the head of the National Organization for Civil Registration, to announce an apparent correlation between the rise in air pollution and increasing deaths-especially in larger cities-in March 2014. Dire Situation For years Tehran has been ranked among the world’s most polluted capitals, but the lifethreatening problem extends well beyond the city’s 8 million inhabitants. Speaking on Clean Air Day, Masoumeh Ebtekar, head of the Environmental Protection Organization,said poor air quality was affecting nearly 35 million Iranians, well
over a third of the country’s population. “If we don’t find a solution to this problem, we are going to have multiple, serious health issues,” she said on March 25, 2014. In southwest Iran, polluted dust frequently blowing in from neighboring Iraq has been blamed for severe breathing problems, especially in Khuzestan Province. Despite numerous protests, people have been told to tolerate the situation because, according to Ebtekar, little can be done to counter the dust storms due to the “insecurity in Iraq.” Mohammad Esmail Akbari, head of Iran’s Cancer Research Center, said 15 years of research by the World Health Organization has shown air pollution to be a major factor in causing cancer. The main air polluters in Iranpower plants and automobiles that burn sub-standard fuelscontribute to lung-related ailments, including cancer, and thus constitute one of the major causes of death among Iranians, added Akbari on January 5, 2015, according to Shahrvand newspaper. The government drafted a five-year plan in 2000 to combat pollution by producing cleaner fuel-burning cars, decommissioning old cars, requiring regular smog tests and expanding public transportation, particularly rail networks.
46 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
Friday March 25 ,2016
B.C. says federal budget sets stage for major infrastructure projects CTV NEWSBritish Columbia’s Liberal government says Tuesday’s federal budget signals a good start towards investing in provincial infrastructure projects. Community and Sport Minister Peter Fassbender says he’s pleased Justin Trudeau’s government is willing to pay up to 50 per cent for large infrastructure projects such as Surrey’s light rail and the Broadway SkyTrain extension in Vancouver. He calls the cost-sharing formula a step forward from the one-third split between the federal, provincial and municipal governments. But Fassbender says the province is not about to move away from its commitment of one-third funding, which means municipalities must contribute 17 per cent to the projects. Fassbender says B.C. remains committed to tabling balanced budgets even though the federal budget projects a deficit nearing $30 billion. He says the Trudeau government has decided to run
deficits, but B.C. is aiming for surpluses. “They have to make their choices,” Fassbender says. “They have to run their fiscal house as we do ours.” He says the budget signals many B.C. communities can start making construction plans for their projects. “We see the federal government being prepared to invest significantly across the country and here in B.C., particularly when we look at infrastructure and transit projects which I know the mayors of Metro Vancouver and other communities throughout the province have been advocating for.” Vancouver Mayor Gregor Robertson also says the funding is a good first step towards investments in housing, transit and social infrastructure. “The new funding and flexibility dedicated to transit will help us get moving on improving transit in Vancouver and throughout the region, and will both grow our economy while protecting our environment,” the mayor said in a news release.
Metro Vancouver could be heading for another transit referendum
CBC News- B.C.’s provincial government isn’t ruling out the idea of another transit referendum even after a major commitment to transit funding in Monday’s federal budget. The federal Liberal’s first budget contained two phases of transit funding. The first will see around $370 million spent in the Lower Mainland on renovating stations and improving aging cars. If the Liberals maintain their governing party status, the second phase would roll-out in the 2020/21 budget and would include more money for major projects like the Surrey LRT and Broadway subway line. Ottawa would increase its share of funding from the standard 33 per cent up to 50 per cent. The province has been firm that it will cover no more than its 33 per cent share for those projects, leaving 17 per cent still to be covered by municipalities. But, it’s unclear where that money would come from. Yesterday, the TransLink Minister Peter Fassbender said he wouldn’t rule out the possibility of another referendum to cover that cost. “I’m not going to speculate at this point. I’m committed to
working with regions to find solutions that ensure transit projects come to fruition,” said Fassbender. Port Coquitlam Mayor Greg Moore says he doesn’t think another referendum is imminent. “The way legislation is written, we couldn’t go to another referendum until November 2018,” he said. “I know we have a willing partner with provincial government. The mayors are at the table and we need to come together over next six months and find that solution.”
139۵ فروردین۶ جمعه۱۲۶۰ شماره.سال بیست و یکم
46
Mohamed Fahmy on Brussel attacks and how Canadians can fight terrorism at home CBC- Canadian journalist Mohamed Fahmy is calling on all Canadians and Muslims to work with authorities to prevent any future attacks like yesterday’s in Brussels, which killed at least 30 people and injured more than 200. The Islamic State group has claimed responsibility for a pair of bombs that exploded around 8 a.m. local time in the departures area of the Zaventem airport. About an hour later, another blast struck morning commuters at the Maelbeek subway station in central Brussels, located near the European Union headquarters. The Islamic State group has claimed responsibility for the attacks. A search is under way for at least one suspect who is still at large. The former bureau chief of Al Jazeera and current lecturer at the UBC School of Journalism joined Rick Cluff on CBC Radio’s The Early Edition to talk about the balance between security and civil liberties, and what Canadians can do in the fight against terrorism. When you first heard what had happened in Brussels, what was your initial reaction? Immediately I could see everyone here in Egypt being affected by it. And everyone across the world. As a Muslim, I condemn everything that happened and I do believe that we should unite as Muslims and non-Muslims against Islamism. What I mean by Islamism is that no one should force his religion on any one other group using violence. That was the number one thing that popped into my head, right there and then. What can we do in Canada to prevent attacks like this from happening here? Just in Egypt a couple of days ago, 15 soldiers were killed at a checkpoint,again, by ISIS. The hardest thing to do is to deal with someone who is ready to blow himself and kill himself. No security apparatus in the world can be completely protected from this kind of approach. I do believe as Canadians, there is much that we can do. We as Canadians, and I call on all
Group launches petition to ban horse-drawn carriages in Victoria CTV- An animal rights organization is ramping up its campaign to ban horse-drawn carriages in downtown Victoria. The carriages, which have been a staple in the city for more than a century, are being called inhumane by the Victoria Horse Alliance. The organization has launched a petition calling on the City of Victoria for an outright ban on the practice – citing city traffic, exhaust fumes, asphalt on horses’ hooves and metal bars in the animals’ mouths as big concerns. “This is about addressing the cruelty concerns that we have with the horses, the pain and discomfort they operate in on the city streets every single day,” said alliance spokesman Jordan Reichert.
Canadian-Muslims, to take on an approach, a citizen-policing approach, where people should help the police stakeout at mosques, [looking out for] people at the mosques who are portraying violent approaches or rhetoric or radical views. This call for supporting the police and security apparatus should not be frowned upon. Even here in Egypt, the government calls on people to warn the government if there’s a suspicious package, if there’s someone they believe is portraying radical views. The police can’t do it alone. We all have to unite together against theses radicals. You’ve spent time in prison in Egypt on terrorism charges as a result of your work as a journalist for Al Jazeera, so you know the value of free speech. If we’re going to monitor mosques for hate speech, how can we do that without compromising the right to free speech? What we’re talking about here is making sure that these Imams at the mosques are not spreading incitement or hate speech or radicalism. Throughout my coverage in Egypt there was one time when
12,000 imams were banned from orating during Friday sermons because some of them were not working with licenses and some of them were spreading incitement. In Egypt and other countries in the Middle East, an imam needs to be licensed. The authority here reviews what these people are saying during their speeches because many of these youths who are radicalized, it happens right there at the mosque. There are no sensitivities there. This is a matter of life or death. Many transit hubs around the world have tightened security in response to these attacks, including here in Canada. Will that actually help prevent attacks like this? What I noticed about yesterday’s attack is that the perpetrators were able to access the departure hall. When you enter the departure hall in Canada, there’s no actual security at the gate, there’s no metal detector. That’s something we need to look at. How do we improve that. We always have to strike that balance between security and civil liberties and not allowing
such heightened security affect our lives at citizens, but what we are looking at now is an unprecedented wave of terrorism that requires patience and unprecedented ways of fighting it. I don’t think … blaming terrorists on poverty is the way to go. I think it is a collective approach that we need to use — we need to think of why these terrorists do that. What I saw in France after the attacks is that many of these attackers were homegrown but they were also not socially integrated into the system. Fortunately for us in Canada we do have a better system and we do have better social integration for immigrants who come to Canada. We don’t make immigrants feel like they’re second-class citizens, but that’s not the case in Paris and Europe. So we are fortunate in Canada and I think we should continue to make sure that when these immigrants come in, they have jobs and they have language classes and they are welcomed, the way Prime Minister Trudeau has portrayed recently with the Syrian refugees, which resonated across the world in the Middle East.
Justin Trudeau defends bigger deficit CBC- Prime Minister Justin Trudeau is defending his government’s choice to run a much-higher-than-promised $29.4-billion deficit in the coming fiscal year, in addition to the funding plan for First Nations, which one critic says doesn’t allot enough money soon enough. The bigger deficit is the result of an increasingly slumping economy, Trudeau said. “We promised about $10 billion in new investment and we’re bringing forward about $11 billion of new investment,” Trudeau told Robyn Bresnahan, host of CBC Radio’s Ottawa Morning, on Wednesday. “It’s that the economy has gotten significantly worse.” The Liberals have a mandate from Canadians to invest, rather than cut, Trudeau said. “The promise I made was to invest in the future of this country. That’s what Canadians
told me we needed and we were going to do it responsibly and that’s exactly what we’re doing,” he said. “We’re being absolutely open and transparent with Canadians
the way we promised to be, not to try and force ourselves back to budget balance to keep an electoral promise, but to respond to what the economy actually needs.”
#201
Tel
wi
rep
45
Friday March 25 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
ﻋلیرضا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC 29140
45 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی 29140 29140 29140 online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین
PRCard, Card.Citizenship, Citizenship.Sponsorship Sponsorship PR Card, Citizenship, Sponsorship PR PR Card, Citizenship, Sponsorship آدرس ( :طبقه باالی فروشگاه افرا) مشاور امﻼك و ﻋﻀو ﺟامعه 201-1515 Pemberton Ave., مهندسیﻦ ساختمان آمریکا و ایران North Vancouver V7P 2S3 #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 V ancouver V7P #202-1410 MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P1T6 1T6 RealtorMarine Tel: 604.346.3879 Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 یکشنبه 990-1555جز هر روز به Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 )(604 990-1555
1387
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307
ﺳاﺧتﻤانﻫای ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠاری 604-685-5625
»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« Maple Leaf
604-761-7745 ﻣﻨﻮﭼﻬر 604-990-1213
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
PR Card, Citizenship, Sponsorship
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
ﻧﻮﺳازی و ﺗﻌﻤیرات ﺳاﺧتﻤان
604-92 604-98 604-90 778-86
29140
604-988-1070 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669 778-996-0330
#202-1410 Marine Drive, North Vancouver V7P 1T6
Fax: (604) 990-1555
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
604-990-0900 604-990-8292 604-988-3515 604-985-9234 604-987-5544 604-783-6097 604-569-1744 604-980-2015 required for well-maintained604-877-0139 concrete building 778-340-7704 604-987-0987 with 43 self-owned suites. Duties include janitorial 604-780-5995 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 equipment repairs. Some knowledge of mechanical 604-568-1205 See Buy Eat Market Fence Deck
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
604-519-7977 604-684-7498 اﺟاره وسایل ﺟشﻦها 604-688-9019 604-688-3545 604-436-1418 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 ﻣﮑاﻧیﮑﻰ ﺳیار ﺑﻬروز 604-828-6589 604-988-2931 604-318-5090 ﺗﻌﻤیرﮔاه اﺑﻰ 604-983-6700 604-472-1544 اﺗﻮ ﭼﮏ آپ 604-727-8986 604-931-4444 ﻣﻬﻨﺪس ﭼیﺖﺳاز )(Frontech 604-939-7441 604-936-2027 امورکنسولی 604-683-0530 604-924-9477 604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 اﻟﻬﻪ ﺳادات آلاحﻤﺪ 604-924-9477 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 604-987-1413 ﯾﻮﻧﮑﺲ 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-346-3879 ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 604-904-5666 778-863-8830
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمشاﻏل، خدمات ونیازمندیها
Tel: (604) 904-5666
KERRISDALE: Resident Caretaker
required for well-maintained concrete building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite. Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-719-8636
604-980-9472 آرایش و زیبایی 604-921-4726 شیشهاتومبیل 604-990-0900 دفتر ازدواج رسمی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-2280 604-921-4726 604-990-0900 604-921-4726 604-988-3515 604-980-9472 604-921-4726 604-761-7745 604-990-0900 604-552-0543 604-980-2280 604-633-1710 604-318-5517 604-460-0490 Auto Glass 604-980-7373 604-315-0204 روﻧاك 604-988-3515 604-987-1413 604-921-4726ﯾﻮﻧﮑﺲ 604-723-4307 604-987-5544 604-980-7373 604-980-2280 604-633-1710 604-904-9201 604-921-4726 778-928-1357 604-988-3515 604-318-5517 604-904-3904 604-723-4307 604-980-5464 دارﯾﻮش 604-987-5544 604-569-1744 604-633-1710 604-318-5517 604-603-8254 604-904-3904 604-723-4307 604-987-5544 604-960-1015 ﻃراحی وبسایت دفتر ازدواج و ﻃﻼق شرﻋی 604-318-5517 ﻣﮋان 604-569-1744 604-877-0139 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-928-5538 604-960-1015 604-569-1744 وﯾﺪا )ﭘﻮﺳﺖ و ﻟیﺰر( 604-764-2746 604-877-0139 604-987-0987 604-960-1015 604-464-8759 604-339-6983 کاﻣﭗ اکﺴﭙرس 604-512-3268 604-685-5625 ﻣرکﺰ اﻣام ﻋﻠﻰ )ع( 604-715-7712 604-877-0139 ) Vanco L.S.Cﭘﻮﺳﺖ( 604-364-8416 604-925-2225 604-987-0987 604-669-6766 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 604-685-5625 778-239-8110 604-771-5546آرﯾاﻧا 604-987-0987 خصوصی-تﻘویتی تدریس 604-984-2511 604-669-6766 604-464-8759 604-987-7454 604-685-5625 604-418-6020 604-505-6631 604-771-5546 604-765-6669 Maple Leaf دفتر اسناد رسمی 604-669-6766 آموزش رانندگی 604-987-7454 778-285-2258 604-505-6631 604-771-5546 فیلمبرداری و ﻋکاسی 778-893-7277 604-765-6669 Maple Leaf ﻣﻬﻨﺪس اﺑرﯾﺸﻤﻰ 604-724-4592 604-987-7454 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-765-6669 778-285-2258 Maple Leaf 604-771-556 604-988-5556 روحاﻧﻰ کتاﯾﻮن 604-990-1213 دکتر حﺴﻦ اﻣتیازی 604-710-9602 604-644-8960 ﭘرﺳﭙﻮﻟیﺲ 778-285-2258 604-925-6800 حﻤیﺪ 604-568-1205 زرﮔرزادهSee Buy Eat Market 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 604-922-4600 604-990-1213ﻓرﯾﺒرز ﺧﺸا 778-996-0330 604-644-8960 ﻣﻌصﻮﻣﻰ )اﻧﮕﻠیﺴﻰ( 778-340-6247 604-537-3525 اﻃﻠﺲ 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-980-6874 ﺗﻠﻪ وﯾﺪﺋﻮ 604-990-1213 604-904-7626 778-389-7615 604-230-9767 604-988-1070ﻧیﻠﭙر ﻫﻨرور 778-996-0330 604-537-3525 ﻣﻬﻨﺪس ﻋرﻓان )رﯾاضﻰ( 778-895-5040 604-644-8960 604-805-7670 ﯾﻮﺳﻒ 604-987-1413 ﯾﻮﻧﮑﺲ 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-461-6777 604-986-5005 Companyکاﻣﻮﺳﻰ 778-389-7615حﺴیﻦ 778-996-0330 604-644-8960 Aria Moving 778-889-4342 604-805-7670 ﻓرﯾﺪه رحﻤتﻰ )رﯾاضﻰ ،ﺷیﻤﻰ( 604-949-0201 604-537-3525 604-779-4825 ﺳانراﯾﺰ 604-464-5555 Dot Art 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 604-980-2649 604-913-2324 604-987-1413 604-461-6777ﯾﻮﻧﮑﺲ 604-537-3525 604-779-4825 604-983-3050 604-904-8881 ﺧیام اﺳتاد 604-805-7670 604-351-4280 )ﺑﻬﺰاد( وﻧﮑﻮ 604-519-7977 604-358-7060 حﻤیﺪ 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-552-3336 604-990-7767 604-719-2921 604-913-2324 604-805-7670 ﻣﻬﻨﺪس ﻓیروزی 604-222-3555 778-995-0000 604-727-4883 604-779-4825 مشاوراستﺨدام 778-995-0000 lovephoto.ca 604-684-7498 604-990-7767 604-519-7977 ﺳیاﻣﮏ4ﺻاﻟﺤﻰ 778-862-2528 Renovation 604-913-2324 604-552-3336 دندانپزشﮏ 604-719-2921 604-779-4825 ﭘرﯾﺴا ﻓرﻣﻨﺪ )ﺷیﻤﻰ ،ﺑیﻮﻟﻮژی(604-925-5040 604-351-4280 778-863-8830 778-862-4035 778-995-0000 778-838-1342 وﻧﮑﻮ دراﯾﻮﯾﻨﮓ 604-519-7977 921-4726 604-688-9019 الکتریﮏ 604-552-3336 604-684-7498 اﺳﮑﻮل604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-719-2921 778-995-0000 604-468-2626 ﻣﻬﺪی دُر )رﯾاضﻰ ،ﻓیﺰﯾﮏ( 604-764-8810 604-338-4103 Canucks 778-713-2494 ﻓرﯾﺪ ﻏروی زاد 604-351-4280 فال قهوه و ورق 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 604-688-3545 604-715-0404 All in wonder Construction 604-688-9019 604-552-8884 رضا حصیری 604-307-1221 604-980-2280 ﻋﻠیرضاﻋﺸﻘﻰ)رﯾاضﻰ(604-949-0201 604-351-4280 604-761-7745 604-552-0543 778-227-8771 ﺗرایﺳیتﻰ )ﺟﻌﻔری( 604-961-6016 604-781-9746 آﻟﻔا اﻟﮑترﯾﮏ 697-0344 604-688-9019 604-904-8883 604-464-4701 604-688-3545 604-603-2657 604-980-7474 کراﻣتﻰ ﻻدن 604-318-5517 ) Eliteکﻠیﻪ دروس( 604-904-8881 604-904-9201 604-688-3545راﯾا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧاﻧﻢﻫا 604-983-9178 778-928-1357 604-816-8360 778-772-0269 ﺷﻬرام 604-765-3329 ﭘیروز اﻟﮑترﯾﮏ 899-3646 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 مشاوره و روان درمانی 604-985-7685 604-904-8883 604-728-0099 ﭘﻮراﻧﺪﺧﺖ رﺳتﻤیان 604-988-1212 ﻣﻮﻧا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( 604-727-4883 604-761-7745 604-603-8254 778-881-3999 604-904-8883ﺳارا )ﺗاروت( 604-552-0543 604-727-5960 604-351-9606 ﻓرزاد 778-389-7615 اﻟﮑترﯾﮏ رﻫام 990-0031 604-433-6601 604-904-9201 604-990-7272 Copies Depot 778-928-1357 604-988-5281 604-585-9921 604-985-7685 604-929-4104 778-862-4035 763-3415 Vancouver Cleaning ﺑﻬروز 604-904-5666 EZ UP ON GAS 604-928-5538 604-904-9201 604-988-2913 604-254-9626ﭘﻮری ﻓﻘﻂ ﺧاﻧﻢﻫا 604-985-6863 984-7222 778-896-1420 604-830-6444 وای.ﺟﻰ 604-904-0109 & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 778-996-0330 778-928-1357دکتر ﻧﻮراﻧﻰ 604-985-7685 604-433-6601 604-990-7272 Copies Depot اﻟﮑترﯾﮏ604-562-2530 K رادیو 604-988-5281 778-863-8830 604-339-6983 604-258-7440 604-988-5281ﻣرﯾﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( 778-998-1059 604-603-8254 270-6946 763-3415 604-240-0107 حﺴیﻦ وکیﻠﻰ Vancouver Cleaning 604-433-6601 604-928-5538 778-863-5809 ﻣﻠﮏﺟاه 604-464-8759رﺳﻮل 604-925-2225دکتر 604-990-7272 Copies Depot 604-985-6863 604-988-2931 تلویزیون 604-904-0109 A Printing & 778-869-6288 K 604-254-9626 763-3415 Vancouver Cleaning 604-261-6564 مسکﻦ اﺟاره امور 604-771-5546 604-928-5538 604-710-0550 ﻣﺤﺴﻦ Green Way 604-985-6863 604-339-6983 604-983-6700 604-258-7440 604-904-0109 K & A Printing 604-921-4726 ﺷﺒاﻧﻪ 604-254-9626 604-505-6631 604-837-6640 604-988-2931 604-984-2511 604-925-2225 778-997-3720 604-418-6020 604-339-6983 604-441-2226 آرﻣیﻦ 604-258-7440 مشاور وام 604-921-4726 ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﭘیﻮﻧﺪ 604-727-8986 604-781-9746 604-771-5546ﺻﺪای ﺑﻬاﯾﻰ وﻧﮑﻮور 778-809-1200 604-988-2931 911 604-261-6564ﻣﺤﻤﺪاﻣیﻦ ﻣﻘﺪﺳیان 604-996-2727 604-983-6700 604-987-1413 604-219-9744 604-925-2225 فروشگاه مواد ﻏذایی 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 604-990-0059 Cyber 778-997-3720 604-921-4726 اﯾران ﯾاد ﺑﻪ 604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-684-7561 زن ﺻﺪای 604-418-1890 Advantage 604-983-6700 604-727-8986 604-781-9746 604-771-556 604-922-4600 604-250-0202 604-984-2511کاﻣﺒیﺰ ﻣﻬیﻦﺳا 778-997-3720 604-418-6020 604-723-4307 604-765-3329ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﭘرواز 604-928-2224 ﺧاﻧﻢ ﻣیﻨﻮ 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277ﻓارﺳﻰ زﺑان وﻧﮑﻮور 778-709-9191 باربری ،حمل و نﻘل 604-669-6766 604-727-8986داﻧیال 604-781-9746 604-939-7441 778-340-1050 604-418-2992 604-876-1312 604-839-7957ﭘرﯾﻮش وﻓاﯾﻰ 778-893-7277 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-771-556 604-988-3515 ﭘارس 604-939-7441 604-765-3329 604-936-2027 778-389-7615 604-986-5005 604-924-9477 604-551-5141 604-904-7626 604-614-4444 604-644-8960اﻣیﻦزاده 604-839-7957ﻣیترا تﻔریﺤات 604-788-6030 آرﯾا ﻣﻮوﯾﻨﮓ 604-904-4422 604-771-556 آموزش فارسی رستوران604-726-1650 604-418-2992 604-877-0139 604-936-2027ﯾﮏ و ﯾﮏ 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-537-3525 604-512-3268 778-839-7262 604-987-1413 Alpha Renovation 604-803-2903 604-722-6565 ﻣﻮﺳﻮی ﺳﻮدی 604-839-7957 604-970-2233 وﻧﮑﻮور ﻣترو 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 Aria Moving Company 778-889-4342 604-904-7626 604-982-1116 604-990-0900 آﭘاداﻧا 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 604-805-7670 604-987-9855 دیﺟﻰ ﺷﺪو 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-904-5666 604-433-6601 ﻓرزاﻧﻪ ﻧیروﯾﻰ 604-318-1390 ﻫرکﻮل 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 604-980-7373 604-803-2903کازﺑا 604-984-7715 Alpha Renovation 604-983-3050 604-472-0049 604-726-1650رز ﻣارکﺖ 604-904-4422 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 778-889-4342 Aria Moving Company 604-779-4825 604-931-3220 ﺳیاﻣﮏ )ﺷﻌﺒﺪهﺑاز( 604-317-6090 604-783-8362 778-863-8830 604-985-6863 ﺧاﻧﻘاه اوﯾﺴﻰ 604-200-1282 ﭘاﻧﻮراﻣا نشریات Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 604-971-5113 ﻓارس ﺧﻠیﺞ 604-808-0795 Aikia 604-222-3555 604-987-7454 604-696-1121اﻓرا 604-986-4404 604-669-0110 778-889-4342 Aria Moving Company 778-372-0765 ﻣﺪرﺳﻪ اﯾراﻧیان 604-990-0057 778-995-0000 604-983-3050 604-551-8883 604-984-7715ﯾﻮﻧیﻮرﺳال دیﺟﻰ 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation 604-261-6564 778-846-2573 ﻫرکﻮل 604-808-0795 Aikia 604-620-3345 ﭼاﺗاﻧﻮﮔا ﺷاﻧﺪﯾﺰ 604-925-5040 604-783-8362 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 604-984-7715 921-4726 604-983-3050 604-760-0609 604-839-0909 778-833-1296ﻓرﯾﺒرز ﺑارﺑری ﭘروژه )آرﻣیﻦ(604-925-6800 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-921-4726 604-351-4280وﻧﮑﻮور 604-222-3555ﭘیﻮﻧﺪ 778-929-2725 604-783-8362 فرش و خدمات وابسته 604-912-0154 778-862-2528ﻟﺬﯾﺬ 604-468-2626 4 Renovation 604-451-4010 464-9433 778-833-1296 604-308-2349 778-388-4248 ﻫﻤراز 604-925-5040 604-980-6874 Ship To IRAN 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-307-1221 604-464-4701 آموزش هنر 604-222-3555ﺷﻬروﻧﺪ ﺑﻰﺳﻰ 778-300-4414 604-259-2545 921-4726 778-862-2528 4 Renovation 604-949-0201 604-512-9947 M.S. RAD Construction Eminent Sign 604-990-9990 604-980-0700 697-0344 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 604-983-0015 604-603-2657 604-986-8585 دﻟیری حﺴیﻦ 921-4726 اﺟتماﻋی های سازمان 778-340-8887 داﻧﺴتﻨیﻬا 604-603-9099 آﻟﺒرت 464-9433 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-291-6696 604-307-1221 899-3646 604-657-1377 604-464-5555 Eminent Sign Dot Art 604-464-4701 604-468-2626 604-949-0201 لوازم خانگی تعمیر 604-990-9990 604-728-0099 604-585-9921 464-9433 778-279-4848 ﻓرﻫﻨﮓ ﺑﻰﺳﻰ 604-913-3486 697-0344 604-727-4883 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-983-0015 ﭘروﯾﺰ ﻧﺰاکتﻰ )آواز( 604-980-7474 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 990-0031 کﻠیﺴای ﻓارﺳﻰزﺑان 604-904-8883 قنادی 604-949-0201 ساختمان بازرسی 604-904-8881 778-891-1541 Eminent Sign 604-990-9990 604-433-6601 604-929-4104 604-990-7272 داﻧﺸﻤﻨﺪ Copies Depot 604-770-3570 697-0344 778-709-3432 ﺑاﻟﻪ ﻣﻠﻰ ﭘارس 899-3646 778-862-4035 604-983-0015 604-988-3368 604-464-4701 604-904-5666 604-277-8643 اﻃﻠﺲ 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 984-7222 604-986-5554 778-859-0985 کﻠیﺴای ﻣﺴیﺢ 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-985-6863 604-562-2530 604-563-9600 604-904-0109 ﻓرﻫﻨﮓ ﻣا K & A Printing 899-3646 604-464-4701 ﺑﻬﻤﻦ ﺧﺴروی )ﺗﻨﺒﮏ ،ﺳﻪﺗار( 990-0031 604-988-1212 604-464-4701 778-891-1541 778-863-8830 604-773-0096 اﻣیﻦ 604-771-0938 604-988-5991 604-985-0202 604-728-0099 604-518-0078 اﻣیر اﺧﻼﺻﻰ ﻣرکﺰ ﺧاﻧﻮاده ﻧﻮرتﺷﻮر 604-990-7209 270-6946 604-973-0119 604-929-4104رکﺲ 604-988-5281 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-258-7440 778-869-6288 604-904-5666 778-891-1541 ﻣﺤﻤﺪ )ﺗﻨﺒﻮر( 990-0031 984-7222 604-988-1212 778-891-1541 604-649-9744 604-868-9800حﺴﻦ ﻣﻨﻮﭼﻬری 604-719-4925 604-922-4600 ﺳازﻣان ﻣﻮزاﺋیﮏ 604-626-8848 ﺳﻌیﺪ ﻓاضﻠﻰﭘﻮر 604-512-1682 604-929-4104 604-990-7767 604-562-2530ﮔﻠﺴتان 604-254-9626 778-862-4035 604-261-6564 604-913-0015 کودك مهد 604-837-6640 604-904-5666 778-863-8830 604-868-9800 ﻋﻠﻰ حﻖﺑیﻦ )ﭘیاﻧﻮ ،ارگ( 604-649-9744 604-988-5991 984-7222 270-6946 604-649-9744 604-990-9903 604-346-8925 ﺳﻌیﺪ 604-716-7066 604-562-2530 778-869-6288 911ﺷﻮر ﻣاﻟتﻰ کاﻟﭽرال 604-988-2931 ﻧﻮرت 778-997-3720 604-771-6565 604-996-2727 778-863-8830 604-990-9903 604-988-5991 604-922-4600 270-6946 604-781-9746 604-987-1413 604-983-9178 بیمه دکتر ﻣﻨﺸﻮری )ﭘیاﻧﻮ ،ارگ( 604-990-9903 604-913-0015 604-925-0490 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 ﻧﻮرتﺷﻮر 604-983-6700 واحﺪ ﺑﻬﺪاﺷﺖ 778-372-0765 604-224-0011 کامپیوتر 604-418-1890 Advantage 604-771-6565 604-922-4600 604-716-7066 آﻟتاﻣﻮﻧﺖ )وﺳﺖوﻧﮑﻮور( 604-922-3435 604-765-3329 778-881-3999 ﻧیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨتﻮر ،دف( 604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 911 604-837-6640 ﻓﺪراﺳیﻮن ﭘﻨاﻫﻨﺪﮔان 604-727-8986 ﺟواهری 604-377-0870 604-984-7715 رضا ﻣصﺒرﯾان 604-377-0870 ) Durant 604-987-1413کﻮکیتﻼم( 604-724-6555 604-925-0490 604-716-7066 778-389-7615 604-988-5556 604-477-7767 ﻣﻬردﺧﺖ ﻣﻬیﺞ )ﺳﻪﺗار(604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 911 604-506-8319 604-996-2727حﻤیﺪ ﺑﺰرﮔﺴاﻻن 604-683-0530 ﮔردﻫﻤاﯾﻰ 604-518-8387 604-987-1413 778-688-8774 حﻤیﺪ ﻋﻠیﺰاده 778-238-2142 --------------------------604-982-1116 604-990-7209 604-925-0490 604-830-6444 YJ Electric 604-922-4600 604-988-5556 604-685-5625 اﻧﺪﺳاﻋتﭽﻰ ﺳاﻋتﭽﻰ 604-988-2913 ﺳیﻤیﻦ اﯾرانﻣﻨﺶ )ﻧﻘاﺷﻰ(604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-551-5141 Advantage 604-418-1890ﺳﺒﺰ )ﻧرم اﻓﺰار778-918-2815 (Apple ، ﻣﺴﻠﻤان 604-688-3545 604-986-5005ﺑﻨیاد اﯾراﻧیان 604-518-8387 604-838-3513 778-388-2498 ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰﻧﮋاد )ﻃراحﻰ ،ﻧﻘاﺷﻰ( آرزو Paulin Johnson Preschool 604-904-4422 604-942-6579 604-990-7209 778-340-1050 زﯾﻨا ﻧﻮری )اﻧﻮاع ﺑیﻤﻪ( 604-921-6440 604-922-4600 604-921-4726 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 778-839-7262 اﺗﺤادﯾﻪ اﯾراﻧیان 604-726-1650 604-926-5416 778-238-2142 604-375-1272 اﺷرفآﺑادی )ﺗار ،ﺳﻪﺗار( 604-986-4404دﺑﺴتاﻧﻰ )وﺳﺖ وﻧﮑﻮور( 604-787-9314 ﭘیﺶ 604-986-5005 انتشارات و چاپ 604-551-5141 778-340-1050 فروشی گل 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 604-722-7202 ﺑﻨیاد اﯾران و کاﻧادا 604-696-1121 778-388-2498 پرده و کرکره ﻣﺤﻤﺪ ﺧرازی )ﮔیتار( 604-551-3963 604-669-0110 604-512-3268 778-839-7262 604-551-5141 604-984-7715 604-988-7147 604-926-5416 778-238-2142 604-317-6090 604-518-8387 604-986-5005اﻧﺠﻤﻦ ﻓرﻫﻨﮕﻰ آذرﺑاﯾﺠان 604-505-4472 604-375-1272 ﺟﻤال ﺻﻠﻮاﺗﻰ )آواز( 778-919-1672 604-987-1413 ﮔﻠﺒاران 604-990-7272 کاﭘیﺰ دﯾﭙﻮ 778-239-8110 604-722-7202 604-512-3268 موکتشویی 778-839-7262 778-833-1296 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 778-238-2142 604-816-3535 اکﺴﭙرس 778-372-0765 ﻣرکﺰ ﻓرﻫﻨﮕﻰ ﻧﻮا 604-985-6282 604-988-7147 604-277-8643 کشی لوله آبگرمکﻦ، شوفاژ، 604-317-6090 778-239-8110 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 604-925-6800 778-388-2498 خدمات ارزی اﻧﻮﺷیروان )ﺗار و ﺳﻪﺗار( 604-760-2937 604-990-0057 604-988-7147 Top Tech -Tri City 604-839-0363 604-904-5666 604-451-4010 604-945-7539 604-317-6090ﺷاﻫیﻦ ماهواره604-308-2349 778-372-0765 ترﺟمه 604-980-6874 604-375-1272 604-913-3486 604-277-8643 604-433-2724 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-307-1221 حﻤیﺪ کﺸﻰ ﻟﻮﻟﻪ 604-760-0609 604-980-0700 604-925-6800 604-617-7164 کﻤان رﻧﮕیﻦ 604-904-5666 604-722-0509 Eminent Sign 604-990-9990 778-372-0765 604-988-1070 604-839-0363روﯾال 604-716-5623 604-987-1413ﺑﻬروز آموزشگاه دروس 604-828-6589 604-983-0015 ﻋﻨﺪﻟیﺐop T ech -Tri City 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 604-603-2657 Dotﻣﻮ ﺗاﺳیﺴات 604-291-6696 604-308-2349 وﻧﮑﻮور کﻠیﻨیﻨﮓ 604-763-3415 604-980-6874 604-760-0609 )رﺳﻤﻰ(604-868-9800 T حﺴیﻦ 604-657-1377 604-925-6800 604-464-5555 Art 604-451-4010 778-389-7615 778-833-2307ﺳﻠﻮکﻰ 604-506-9291 604-464-4701 Speedy T op T ech -Tri City 604-839-0363 604-980-0700 604-728-0099 604-451-4010اﯾﻨتﮕرال 604-980-7474 604-722-0509 604-987-1413 604-889-5854 حﻤیﺪ دادﯾﺰاده )رﺳﻤﻰ( 604-308-2349 604-512-5351 604-980-6874 کﭙیﻼﻧﻮ )اﺑتﺪاﯾﻰ ،دﺑیرﺳتان( 604-281-0244 مشاور امﻼك 604-828-6589 604-318-5090 778-891-1541 604-773-0096 604-291-6696 778-833-2307 ﺷﻮﻣیﻨﻪ 604-562-2530 604-980-0700 604-988-3368 604-657-1377 604-464-5555 ﻓرﻧﺲ وDot Art 604-922-4600 Speedyﺧﺸا ﻓرﯾﺒرز 604-617-7870 604-722-0509 ورزش 604-986-5554 604-987-1413 خدماتساختمانی 604-868-9800 604-506-9291 604-472-1544 604-828-6589 604-649-9744 604-980-7474 604-773-0096 778-869-6288 ﺳیاﻣﮏ 604-988-1212 604-420-2220 604-291-6696 604-512-5351 604-716-7066 ﺳﻌیﺪ حﺪﯾﺪی 604-771-0938 604-985-0202 604-657-1377 604-990-7209 604-317-6090 604-464-5555ﻧیﻤا ﺷیﺨﻰ آژانسمسافرتی Dot Art 604-988-5991 604-318-5090 604-931-4444 604-506-9291 604-990-9903 604-988-1212 911 604-988-3368ﻓرﻧﺲ ،ﺑﻮﯾﻠر 604-996-2727 604-980-7474 604-617-7870 604-986-5554 604-925-0490 ﻣﻠﮏﺟاه ﻣﻨصﻮر ﺧرﺳﻨﺪی 604-258-8656 604-626-8848 778-558-8272 ﻣﺠیﺪ ﻃاﻟﺒﻰ 604-318-5090 604-512-5351ﭘیﮑان )ﻓﻮﺗﺒال( 604-922-4600 604-472-1544 604-931-4501 ادوﻧﺴﺪMini Tune 604-318-5090 604-904-4422 ﺗراول 604-913-0015 778-317-9566 Advantage 604-988-1212 604-988-3368 604-771-0938 604-990-7209 604-990-7209 ﺑاوﻧﺪ زﻧﺠاﻧﻰ 778-862-2528 604-420-2220رضا ﻣرادﯾان 778-893-2275 604-985-0202ﻓرﺷتﻪ رحیﻤﻰ 604-986-5554 604-936-6464 604-617-7870ﻫاکﺰ )ﻓﻮﺗﺒال( 604-716-7066 604-931-4444 Absolute 604-524-3100 604-982-1116 اﻃﻠﺲ 604-472-1544 604-771-6565 604-988-1212 604-961-3840 604-988-1212ﻣﺠیﺪ 604-987-9855 604-420-2220 604-987-1413 ﯾﻮﻧﮑﺲ 604-626-8848 604-773-6374 آرﻣان 604-721-8545 604-983-9178ﺷیﺪا ﻋﻘﺪا 604-985-0202 604-771-0938ﻣﺪرﺳﻪ ﻓﻮﺗﺒال 604-990-8292 TSSA 604-990-7209 778-372-0765 604-925-0490 604-931-4501 Mini Tune 604-780-4005 ﻣﻮﺳﻮﯾان آزاده 604-931-4444 604-224-0011 604-512-3783 604-291-5940ﻓرزﯾﻦ 604-931-3220 604-988-1212 604-715-5267 ﻣیراﻧﺪا ﻗرﺷﻰ 604-761-7745 ﻣﻨﻮﭼﻬر 778-322-7070 778-881-3999آرش رواﻧﭽﻰ ﭘارﺳﻰ )ﻓﻮﺗﺒال( 778-881-6706 604-626-8848 604-990-7209 Absolute 604-524-3100 778-836-3583 آرﻣیﻦ ضیا 604-931-4501 Mini Tune 604-377-0870 778-385-1347 ﻓراز 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 604-983-9178 ﺳﻮﺳﻦ )ﺗرﺟﻤﻪ ﺷﻔاﻫﻰ( 604-307-8654 کاﺷیﮑاری )ﻣﻬرداد( 604-999-1562 604-684-8494 604-319-1684 778-372-0765 604-770-1433 دی آژاﻧﺲ Absolute 604-524-3100 604-291-5940ﻓرﻧﺲ 604-723-0171 Satrap 604-839-0909 604-988-2913 778-881-3999 اﯾﺰدﻧﮕﻬﺪار )کﻮکیتﻼم( 604-990-3000 778-882-0936 604-931-3220آرﯾا مشاور امور مالی و حسابداری 604-684-8494 604-987-9855 604-518-8387وکالت دﻋاوی 604-983-9178 604-307-6526 778-372-0765 604-518-8387 604-942-6579 604-684-8494ﻟﻮﻟﻪکﺸﻰ و ﮔرﻣاﯾﺶ 604-537-8312 778-388-4248 دﻻورLive & DJ 604-921-6440 604-477-7767 ﻗﺪرﺷﻨاس 604-817-4689 604-921-4726 ) 604-551-8883کیﻮان( 604-726-7434 Renovation 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 استودیو ضبط و صدابرداری 604-291-5940 604-926-5416 778-238-2142 604-561-7756 )ﻧﻮﯾﺪ( کﺸﻰ ﻟﻮﻟﻪ 604-925-6005 زﻫرا ﺟﻨاب آرش اﻧﺪرودی )رﺳﻤﻰ( 604-365-6952 604-988-2913 778-322-0845 604-839-0909ﭘﻮﯾان 604-684-8494 604-551-8883 604-477-7767ﻣﺴﻌﻮد اﺑراﻫیﻤﻰ 604-783-6097 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 778-388-2498 778-834-6267 604-921-4726ﺑﻬﺰاد 604-942-6579 ﻓرﺷاد حﺴیﻦﺧاﻧﻰ 604-727-4555 حاﺗﻤﻰLive & DJ )رﺳﻤﻰ-کﻮکیتﻼم( 604-338-7364 778-385-7059 778-388-4248کاﻣﻰ 604-464-4701 ﭘﮋواك 604-839-0909 604-921-6440آکادﯾﻦ )ﻧاﺻر وحیﺪی( 604-980-2015 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-375-1272 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488 778-372-0765 604-277-8643 604-839-0363 Top Tech -Tri City 778-833-2307 Speedy 604-828-6589 604-773-0096 604-506-9291
604-461-1661 حﺴاﺑﺪاری ﺻﺒا 604-990-8292 ﺑیﮋن ﺟﻤﺸیﺪی 604-990-8292 604-990-8292 604-985-9234 حﺴاﺑﺪاری ﻋﺰﯾﺰی 778-340-7704 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 ﺗﺪﺑیر 604-351-4771 Liberty Tax 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 ﻣﺸیرﻓاﻃﻤﻰ 778-989-5280 CA 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 مشاور امور مهاﺟرت 778-340-7704 604-780-5995 604-780-5995 ﻋﻠﻰ ﺑاﻃﻨﻰ -ﺑاکاد 604-986-5554 604-990-7209 ﺑاوﻧﺪ زﻧﺠاﻧﻰ 604-569-2080 داود ﻗﻮاﻣﻰ 778-893-2275 ﻓرﺷتﻪ رحیﻤﻰ 778-237-1441 ﺳارا دادﺧﻮاه 778-288-2537 ﻋﻠیرضا حﻖﺟﻮ
ion
kia
ion
tion
tion
44
Friday March 25 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
فال حافظ، قهوه و کارت مهتا ب MOON
تعمیرات لوازم خانگی )امیﻦ( Licensed
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
ماشیﻦلباسشوﺋی،خشﮏکﻦ، ماشیﻦﻇرفشوﺋی،یﺨﭽال، اﺟاق گاز ،اﺟاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلﻔﻦ604-773-0096 :
«برای خانم‌ها و آقایان»
604-500-7675 «آموزش فال»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... و نصب آن
ریاضیات
کوکیتالم ،وست وود پالتو، جانسون و پانوراما، سوئیت یک خوابه با ورودی جداگانه ،الندری مجزا ،نزدیک به مدارس و بیمارستان ،ایدهآل برای یک زوج و یا یک خانم ۱۲۶۲ ۷۷۸-۲۲۳-۲۵۶۲ -------------------------
به یک نفر کارگر مرد جهت کار در فرش‌فروشی به طور تمام وقت نیازمندیم. ۱۲۶۱ 604-۲۱۴-۰۰۹۶ ------------------------به یک کارگرساده ساختمان در نورت ونکوور نیازمندیم. ۱۲۶۱ 604-۳۶۵-۵۷۱۶ -------------------------
FOR SALE
Hair and massage salon in N.Vancouver !Well established and cozy $ 29,000.00 Tel: 604-618-3252 ۱۲60
------------------------سالن آرایش و زیبایی در خیابان پررفت و آمد رابسون در داون تاون، با سابقه کار از سال ،۲۰۰۵با درآمد خوب و امکان پیشرفت بیشتر، اجاره ماهیانه مناسب و طوالنی‌مدت تا سال ۲۰۲۰با امکان تجدید، برای اطالعات بیشتر و بازدید از محل ی پناه تماس بگیرید. با مارس ۱۲۶۱ 604-۷۶۱-۷۵۴۶ -------------------------
حراج وسایل منزل
سه تکه مبل ،Chintz & Company دو تکه مبل ،Ginger Jarمیز و صندلی و بوفه شش نفره آنتیک سال ۱۹۴۰چوب گردوFuton ، صندلی بار ،میز و صندلی چهار نفره، Dresser (Scan Design , و بسیاری دیگر به فروش میرسند. 1262 604-760-8768 -------------------------
نان بربری خانگی
در مکان مورد نظر شما
778-955-7171 دانش‌پژوه
قبول سفارشات بعدازظهرها تا ساعت ۹شب
604-521-3366 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com
12۶۰
desktop/laptop, Windows/Mac ارتقإ سخت افزاری-نرم افزاری، نصب آنتی ویروس و برنامه ،Office از بین بردن ویروسmalware ، و popupsشبکه ،wireless بر چسب فارسی
منوچهر778-892-5162
امور نظافت منزل
۱۲60
تعلیم گیتار و آواز توسط استاد کنعانی
«توسط خانم» در اسرع وقت پذیرفتهمی‌شود ۶۰۴-۳۷۵-۰۱۷۹
مووینگ آسان
12۶۰
دلیوری و حمل اثاثیه مسکونی و تجاری در اسرع وقت با بهترین کیفیت
Framing- Forming با 30سال تجربه خارج از ایران
بنای جدید ،تعمیرات و بازسازی ساختمان « 604-440-4141عزیز»
انواع کفش کار از 23،99دالر
انواع لباس کار از ۳۵دالر
+مالیات
604-727-5455
604-374-8605 شرکت ساختمانی موج
778-318-7545
با ۲۵سال تجربه در کانادا
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر 604-921-4726
۱۲۶۲
۶۰۴-۳۰۶-۲۳۰۰
بازدید ایمنی ،تعمیر و نگهداری تجاری و مسکونی
604-441-7464 778-881-4139
778-855-6289
نﻘاشیساختمان
۱۲۷۲
ﺑا ﮔاراﻧتﻰ و ﺑیﻤﻪ کار
تلﻔﻦ604-781-4483 :
آموزش مجسمه‌سازی توسط پروانه رودگر
فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
+مالیات
شستشو و نظافت منزل
متخصصدرنوسازی حمام و کاشی‌کاری
ایتالیایی و فارسی
20درصد تﺨﻔیﻒ ویژه
نجار حرفه‌ای ساختمان
Steel Toe Safety Shoes
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
درای والStain, Texture, Power Wash، وکﻠیﻪ اﻣﻮر ﻧﻘاﺷﻰ ﺳاﺧتﻤان ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻣا ﺑﺴﭙارﯾﺪ
778-881-4139
«در محل کار یا منزل شما»
تافل
ﺑا ﺳالﻫا ﺗﺠرﺑﻪ و ﻣﻨاﺳﺐﺗرﯾﻦ ﻗیﻤﺖ
604-441-7464
خدمات و تعمیرات کامپیوتر
1263
فروش به صورت کلی یا جزئی
www.satinstitch.ca
بیش از بیست سال تجربه در تدریس
PIZZA CAMP - BAKERY 761 6th Street, New Westminster
تلفن تماس604-921-4726 :
604-506-3839 «مهدی»
«دبیرستان -کالج»
لوله‌کشی ،نصب و تعمیرات سیستم‌هایحرارتی Furnace, Boiler, Hot Water, Fire place
* دوخت انواع پرده
تدریسخصوصی
44 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
عکاسی و فیلمبرداری توسط فیلمبردار باسابقه
«با نرخ بسیار مناسب»
توسط خانمی باتجربه و منظم
علیرضا 778-883-7575 این مکان برای آگهی شما رزرو شده است. با ما تماس بگیرید 604-921-4726
کالس نقاشی زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
43
Friday March 25 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
فال هفته
43 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ � 27ﺳﻔﻨﺪ � 1394ﺳﺎ� ﻧﻮ�� � ﺷﻤﺎ�� 03
ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ...
ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﭼﻬﺎ�ﺷﻨﺒﻪ � 27ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ� 1354
�ﻣﺮ�
ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
ﺑﺎ��ﻣﺠﻠﺲﺑﺎﻓﺮ�ﻏﻲ�ﻓﺮ�ﻏﻲﺑﺎﻣ
شما قرار زیادی پیش وقتی که فروردين :شاید بهتر روی�ﺳﺖ. (1976ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� فرصتهایﻣﺎ�� �ﺑﻴﻊ�ﻻ�� 17 �1396 باشد16 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ دارد بیشتر از مواقعی که این گونه نیست نگران شوید .شاید وقتی که همه 5ﻣﻴﻠﻴﻮ��ﻳﺮ�ﻧﻲ ﻣﻲ��ﻧﺪ راحت‌تر ﺳﻔﺮنیســت، ﻧﻮ���ﺑﻪگونه مواقعی��که این چیز خوب پیش می‌رود نســبت به �ﻣﺮ�� 150ﻫﺰ�� ﻧﻔﺮ ﺑﺎ 50ﻫﺰ�� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ �� ﺗﻬﺮ�� ﺧﺎ�� بتــوان ناامیدی را تحمل کرد .بهتر اســت قبل از اینکه شکســت بخورید، ﺷ���ﺪﻧﺪ � .ﻃﺒﻖ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﻣﻘﺎﻣﺎ� ﭘﻠﻴﺲ ��� �ﻣﺴﺎ� ﻳﻚ جاه‌طلبی‌های خود را کمتر کنید. ﻣﻴﻠﻴﻮ�ﺗﻬﺮ�ﻧﻲﺑﺮ��ﻣﺴﺎﻓﺮ�ﺑﻪﺷﻬﺮﺳﺘﺎ�ﻫﺎ��ﻣﺤﻮ�ﻫﺎ� ﻣﺨﺘﻠﻒﻛﺸﻮ��ﺳﺘﻔﺎ��ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ. کنید آیند .سعی �ﻳﺎ�در نم جور احساسات شما زیاد با ارديبهشت: ﻣﺘﺠﺎ�� �� ﻋﻴﺪی�ﻣﺴﺎ� تان�� منطقﻻ�� ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲﻫﺎ� ﻃﺒﻖ شما اینکه برای کنید، حل را شود ی م تان ی ناراحت باعث که را که مســائلی 5ﻣﻴﻠﻴﻮ� ﻧﻔﺮ ﺑﺮ�� ﻋﺰﻳﻤﺖ �� ﺷﻬﺮ� ﺑﻪ ﺷﻬﺮ �ﻳﮕﺮ ﺟﻬﺖ که ﺗﺮ�� وقتی ﻛﺸﻮ�حتی احساساتتان را، ﻋﻴﺪهم بگیرید و ﮔﺬ��ﻧﺪ� نظر مجبورید هم عقلتان را در ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ ��ﺟﺎ��ﻫﺎ� ﺗﻌﻄﻴﻼ� متفاوت قرار دارند .وقتی که در روزهای بعد نتایج کارهای آنها در دو مسیر ﻛﺮ�. شد. خواهد تر ک سب تان مسئولیت شما شفاف‌تر شدند،ﺗﻬﺮ�ﻧﻲﻫﺎ85ﻣﻴﻠﻴﻮ�ﻛﺎ��ﺗﺒﺮﻳﻚ�ﻧﺎﻣﻪﭘﺴﺖﻛﺮ�ﻧﺪ ﺗﻬﺮ�ﻧﻲﻫﺎﺑﻪﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻓﺮ��ﺳﻴﺪ�ﻋﻴﺪﻧﻮ��� 85ﻣﻴﻠﻴﻮ� بتوانید اینکه قبــل از شــما رســد ،اما خوب می ﻛﺎ��نظر خرداد :همه چیز به ﻛﻪﻧﻴﻤﻲ ﻛﺮ���ﻧﺪ ﭘﺴﺖ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﺎﻣﻪﺑﺮ�� ﺗﺒﺮﻳﻚ� ضعفﻣﺒﺎ�ﻟﻪ ﭘﺴﺖﺗﻬﺮ�� اطرافتانﺗﻌﺪ�� امکاناتی که در ���ﻳﻦ هایتان �ﺳﻴﻠﻪ نقطه ﺗﺎﻛﻨﻮ�هستید با ﻛﺎ��مجبور ﻧﺎﻣﻪرا�ببینید هست ����. ���ﻣﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻘﻴﻪ � ��ﺳﺎ� نیز روبرو شــوید�.این سخن بدین معنی نیست که شما فقط می‌توانید یک ﻋﻴﺪ ﺳﺎ� �ﻋﻼ� ﻛﺮ� ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻠﮕﺮ�� ﭘﺴ���ﺖ � گزینه برای انتخاب ��ﻳﺮ داشته بخصوصی رفتار اینکه�باید باشید و یا کردن داشته ﺗﺒﺮﻳﻚ�ﻧﺎﻣﻪﻣﺒﺎ�ﻟﻪﺷﺪ. ﻛﺎ�� ﻣﻴﻠﻴﻮ� 70 ��ﺗﻬﺮ�� ﮔﺬﺷﺘﻪمربوط به نگرش کلی شما است. باشید .این مساله درواقع ﺣﺠﻢ ﻣﺒﺎ�ﻻ� ﭘﺴﺘﻲ ﺳﺎ� ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻛﺸﻮ� ﺑﻪ ﻣﺮ� 800 ﺟﻤﻌﻴﺖ � شده�ﺷﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ �ﻣﺴﺎ� ﺑﺎ �ﺳﻴﺪ � �ﻳﻦ ﻣﻴﻠﻴﻮ� اینکه اید ،برای نافرمان‌تر �ﻗﻢبه قبل نســبت که شما تير :به نظر می‌رســد �29ﺳﻔﻨﺪ���ﻣﻠﻰ �ﺳﻴﺪ� ﻣﻴﻠﻴﺎ�� ﻳﻚ ﺣﺪ�� ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺷﺪ� �ﻓﺰ��� � 28ﺳﻔﻨﺪ � 1330ﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪ� شما نمی‌توانید به درستی منظور خود را بیان کنید .شما قادر هستید در مورد �ﺳﺖ. �ﻗﺖ � ﻣﺒﺎ�� ��� ﻣﻠﻲ ﺷﺪ� ﻧﻔﺖ �ﻳﺮ�� مسائلی صحبت کنید که به شما ربطی ندارند ،بنابراین ممکن است نتوانید ﺣﺎﻓﻆ ﺑﻴﻦ�ﻟﻤﻠﻠﻲ ﻛﻨﮕﺮ� ﻫﺮ ﺳﺎ� �� ��� ﻣﻠﻲ ﺷﺪ� ﻧﻔﺖ� ﻳﻚ ��� آنها را سانسور کنید .متأسفانه ممکن است دیگران منظور شما را به درستی ����ﻫﻢﻓﺮ���ﻳﻦﮔﺸﺎﻳﺶﺧﻮ�ﻫﺪﻳﺎﻓﺖ ﻋﻤﻮﻣﻲ�ﻋﻼ�ﻛﺮ�. متوجه نشوند ،بنابراین باید روش خود را تغییر دهید. � �ﻫﻢ ���ﻫﺎ� �ﻣﺮ�� �� ﺗﻬﺮ�� � �� �ﻋﻼ� ﺷﺪ ﻛﻪ �� ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ �� �ﻳﻦ �� � 29ﺳﻔﻨﺪ ﻃﺮ� ﻣ ﻳﺎ��ﻫﻢ � �����ﻫﻢ ﻓﺮ���ﻳﻦ ﻣﺎ� �ﻳﻨﺪ�� »ﻛﻨﮕﺮ� ﺑﻴﻦ�ﻟﻤﻠﻠﻲ �ﻳﺮ��ﺑﻪﺻﻮ��ﻗﺎﻧﻮ����ﻣﺪ. ﻫﻤﻜﺎ��بر سعی کنید است که ﻃﺮ�شما این شــیوه��برای مرداد :هم اکنون ســاده �ﻳﺘﺎﻟﻴﺎﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎ� ترینﺣﺎﻓﻆ« ﺑﺰ�ﮔﺪ�ﺷﺖ ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ���ﻟﻔﻘﺎ�ﻋﻠﻲﺑﻮﺗﻮﺑﻪ� هم دیگر افراد که کارهایی بتوانید تا باشید داشــته برنامه‌های خود نظارت ��ﻧﺸ���ﮕﺎ�ﻫﺎ� �� � ﻧﺎﭘﻞ � ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺷ���ﺮﻛﺖ ��ﻧﺸﻤﻨﺪ�� ﺑﺎ�� ﻛﻮ�ﻛﺎ� �� ﻃﺒﻴﻌﺖ /ﻋﻜﺲ �� ���� :ﻗﻬﺮ��� 18ﻣﺎ�� ��� 1978ﻟﻔﻘﺎ�ﻋﻠﻲ ﺑﻮﺗﻮ ﺳﻮﺋﻴﺲ�اما داشته باشید. ﻓﺮ�ﻧﺴﻪ�آنها هم �ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ�کنید بر �ﻳﺮ��� سعی ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ�کنید و انجام می‌دهند را هم بررسی تأثیر�ﻟﻤﺎ�� �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ�� ��ﺳﺘﺎﻧﻚ ﭘﻴﺸ���ﻴﻦ � �ﻫﺒﺮ ﺣﺰ� ﻣﺮ�� ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ� �ﻛﺘﺮﻫﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ� ﻛﺮ�ﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﻮ�� � ﻋﻤﻞ ﺷﻮ�� � �ﻣﺎ �ﻳﺴﻚ های ی ریز ه برنام مورد در کوچک قضاوت یک زیاده روی هم نکنید. حتیﻏﻴﺮ� �� ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ �ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺗﺸ���ﻜﻴﻞ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ� ﺑﻠﮋﻳﻚ � ��ﺷﺘﻦ �� ﻗﺘﻞ ﭘﺪ� ﻳﻜﻲ �� �ﻗﺒﺎ� ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺣﺪ� � ﺑﺎﻻ ﺑﻮ� ﻛﻪ ﻧﻤﻲﺗﻮ�ﻧﺴﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮ�. داشته ﻫﻤﻜﺎ��مثبتی شما هم تأثیر یک فرد دیگر میتواند ﭘﺎﺳﺦﻧﻴﻜﻲ باشد.ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﻬﻠﻮ� ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ خودﻛﻪﺑﺎ رویﻛﻨﮕﺮ� ﻣﻮﺿﻮ�بر�ﻳﻦ ﻣﺤﻜﻮ�ﺷﺪ. ﻫﻤﺎ� �ﻗﺖ �ﻛﺘﺮ ﺟﺪﻳﺪ� �ﻣﺪ .ﺑﺎ��� ﻧﺸ���ﺪ� ﺷﺒﺎﻫﺖ �ﻳﻦ�ﺗﻔﺎ���ﻳﻜﻲ����ﺳﺘﺎﻧﻢﺗﻌﺮﻳﻒﻛﺮ�: ﻳﺎﻓﺘﻪ �ﺳﺖ »ﺣﺎﻓﻆ ���ﮔﺸﺎ � ﭘﻴﺎ���� ﺑﺸﺮﻳﺖ« ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺑﻮ�. ��ﻟﺖ �� ﻗﺒﻼ ﺑﺎ ﻳ���ﻚ ﻛﻮ�ﺗﺎ� ﻧﻈ ﭼﻨﺪ ���� ﺑﻴﺸ���ﺘﺮ ﺑﻪ ﻋﻴﺪ ﻧﻤﺎﻧﺪ� ﺑﻮ� .ﺑﻪ ﻋﻴﺎ�� �ﻳﺎ�� ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎ�� ﻛﻪ �� ��� ﻣﻼﻗﺎ� ﻛﺮ�� ��ﺷ���ﺖ�� . ���ﭘﺎاز�ﺳﺖ� �� ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎ� ﻛﻬﻨﺴﺎﻟﺘﺮﻳﻦ زمان �ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ �ﻛﺎ�ﻣﻲ اهدافتان فهرست کردن یک ﻛﻪبرای تهیه مناسبی شهريور :اکنــون ﺑﻴﻤﺎ�� �� ﺟﻨﻮ� ﺷ���ﻬﺮ �ﻓﺘﻢ .ﻣﺮﻳﺾ ﺣﺎ� ﺧﻮﺑﻲ ﭘﺲ��ﺑﺮ�ﺳﻲﻋﻜﺲﻫﺎ�ﺑﺎﻋﻤﻞﻓﻮ��ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻛﺮ�.ﺑﻪ ﺷﺪ�ﺑﻮ�. »ﺗﺎﺛﻴﺮ بهش ﺑﻪ ﻧﺎ� خواهید �ﻳﮕﺮ ﺑﻴﻦ�ﻟﻤﻠﻠﻲ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﺎ�ﻫﺎ� در برسید را ﻛﻨﮕﺮ�می ﺳﻪدارد و اهمیت برایتان میباشد .هر چیزی که ﻧﺪ�ﺷ���ﺖ .ﺑﻌﺪ �� ﺻﺤﺒﺖﻫﺎ� ��ﺣﻴﻪﺑﺨﺶ � ﻛﻤﻚ ﺗﻮﺻﻴﻪ �� ﻗﺮ�� ﺷﺪ ﻳﻚ ��� ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﻢ� ﻟﺬ� ﭘﺲ �� ﺗﺰ�ﻳﻖ ���ﻟﻔﻘﺎ�ﻋﻠﻲ ﺑﻮﺗﻮ ﺳ���ﺎ� ﻫﺎ ��ﻳﺮ ﻗﺮ�� ﺗﻤﺪ� �� �ﻳﺮ�� »ﺗﺎﺛﻴﺮ ���«� ﻳﻮﻧ���ﺎ� ﺗﻤﺪ� �� �ﻳﺮ�� تجسم هم را آینده ماه شش به مربوط هدفهای همچنین ذهنتان مجسم کنید. ﻣﺎﻟﻲ�ﺧﺪ�ﺣﺎﻓﻈﻲﻛﺮ�������.ﺑﺮﮔﺸﺖ�ﻫﻤﺴﺮ�ﺑﺎﮔﺮﻳﻪ ����ﻳﻲ� ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪﻳﻢ .ﻫﻨﻮ� ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮ� �ﺋﻴﺲ ﻛﺸ���ﻮ� � �ﺋﻴﺲ ��ﻟﺖ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ� ���. ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻧﻈﺎﻣﻲ« »ﺑﺰ�ﮔﺪ�ﺷﺖ � �ﺳﻄﻲ« 26403 ﺷﻤﺎ�� ﻫﻮ�ﻧﻮ�� ﺑﻪ� ﺳﺎ� �ﺳﻔﻨﺪ1394 ﺷﺪ � �ﻳﻦ ﺑﺎ� ﻫﻤﻪ �� ﻟﻪ�� ﻟﻮ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪﻛﻪ27ﭘﺴ���ﺮ� کنید .تصورات شما مثل بذرهایی هستند که در ذهنتان کاشته میشوند و باید �ﻣﺪ� �� �. �� ﺑﻴﻤﺎ�ﺳﺘﺎﻧﻲ �ﻧﮓ �� � ﺧﺒﺮ ﺗﺼﺎ�� ﭘﺴﺮﻣﺎ� �� ���. 1971ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ� �� �� ﺑﺤﺮ�� ﭘﺲ � ﻛﺮ�ﻣﺖ ﺑﻪ �ﻳﮕﺮ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ��ﺧﻴﺎﺑﺎ�ﻫﺎ� ﻣﺮ�� ﻋﺒﻮ�� ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺑﺎ��� ﺗﺎ�ﻳﺦ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻲﻛﺮ�ﻧﺪ .ﻳﻚ�ﻣﺮ�� باشید. رسیدن آنان نتیجه شاهد به ﻟﻐﻮ آینده آنها را پرورش دهید تا در ﻧﻔﻬﻤﻴﺪ� ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺧﻮ� �� ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎ�ﺳﺘﺎ� �ﺳﺎﻧﺪ� .ﻓﺮ�ﻧﺪ ﭘﻴﺶ... ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ�ﺷﺮﻗﻲ)ﺑﻨﮕﻼ���ﻣﺮ��(ﺧﺎ�� ﻗﺎ� �ﻣﺮ�� �ﺧﺮ�ﻗﺖ �ﻣﺮ�� �ﻋﻼ� ﺷﺪ� ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ � ﻣﺤﺪ��ﻳﺖ . ﻣﺠﻠﺲ! ﻓﺮ�ﻏﻲﺑﺎ ﻓﺮ�ﻏﻲ� ﻣﺠﻠﺲﺑﺎ ﺑﺎ�� ﺷﺪ�. �ﻣﻴﺪ��� ﭘﻴﺶ ﺑﻴﺶ�� ﺧﺪ��ﻧﺪ ﻳﺎ��� ﺳﺎﻟﻪ�� ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﻐﺰ� �� �ﻛﻤﺎ ﺑﻮ� .ﻋﻜﺲﻫﺎ �ﺣﻤﺖ ﺷﻮ��� ﻣ �ﻠﻲ 1320ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺼﻄﻔﻲﺳﺎ� � 27ﺳﻔﻨﺪ toryonthisday.com ﻗﺎﻧﻮ�ﻓﺎﻧﻮ�ﻫﺎ ﭘﺮ���ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﭼﺘﺮﭼﻲ� نمیﺧﻴﺎﺑﺎ� ���ﻣﮕﺎ� � ﻧﻘﻠﻴﻪ �� ﻋﺒﻮ� ﻧﺸﺎ� �� ﻣﺸﻜﻠﻲ ﺑﺮ�� ﻳﻜﻲ �� ﻋﺮ�� ﻣﻐﺰ� �� ﻣﻲ���ﻧﺪ. ﻣﻨﻊ �ﺣﺘﻜﺎ� �� ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ� ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ �ﻗﺖ )��ﻟﺖ توانید ﺟﺎ��ﻫﺎ�اما هنوز کردن است، �ﺳﺎﺋﻂتغییر ﻣﺮ��در حال که�چیزی مهر :شما می دانید 5ﻣﻴﻠﻴﻮ��ﻳﺮ�ﻧﻲ��ﻧﻮ���ﺑﻪﺳﻔﺮﻣﻲ��ﻧﺪ ﺗﺎ��(ﺑﻮ���ﺗﺼﻮﻳﺐﮔﺬ��ﻧﺪ. ﻟﻐﻮ )ﻓﺮ��( 54�12�28 ﺷﻨﺒﻪ 5 ��� �� �ﻣﻴﺮﻳﻪ � ﺷ���ﺎﻫﭙﻮ� ﺧﺎ�� ﺗﻬﺮ�� �� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻫﺰ�� 50 ﺑﺎ ﻧﻔﺮ ﻫﺰ�� 150 �ﻣﺮ�� چگونه که دانید نمی شما احساسات میان این در چیست. بگویید که آن چیز ﭘﺲ �� �ﺷﻐﺎ� ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻛﺸﻮ� �� ﺷﻬﺮﻳﻮ� ﻣﺎ�� 1320 ���ﻫﺎ�ﻳﻚ ﭘﻠﻴﺲ ��� �ﻣﺴﺎ� ﻣﻘﺎﻣﺎ� ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﻛﻠﻴﻪﻃﺒﻖ ﺷ���ﺪﻧﺪ� . ﻣﺰﺑﻮ� �� ﻧﻘﻠﻴﻪ �ﺳﺎﺋﻂ ﻣﺮ�� � ﻋﺒﻮ� � ﺷﺪ� �ﻏﺎ� ﺧﺮﻳﺪ ﻏ � Â/¯Á {Â/ ﻛﻪ ﻫﺎﻳﻲ �ﺳﻜﻨﺎ� ﺑﺎ �ﻳﺮ�� ﻣﺤﺼﻮ� � ﻼ ¾/f/» { s / µÁ|/m ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ باشــید، کلمات متکی به اینکه ﻣﻴﻠﻴﻮ�جای باید احساســات خود را ابراز کنید .به ﻣﺤﻮ�ﻫﺎ� ﺷﻬﺮﺳﺘﺎ�ﻫﺎ�� ﻣﺴﺎﻓﺮ�ﺑﻪ ﺗﻬﺮ�ﻧﻲﺑﺮ�� �ﺷﻐﺎﻟﮕﺮ�� ﺧﻮ�ﺷﺎ� �ﻧﻬﺎ �� ﭼﺎ� ﻛﺮ�� ﺑﻮ�ﻧﺪ � ﺣﻤﻞ �����ﺳﺖ. ﻣﺨﺘﻠﻒﻛﺸﻮ��ﺳﺘﻔﺎ��ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ. �ﻳﻦ ﻏ � ﻼ� ﺑﻪ ﺷ���ﻮ���� �ﻳﺮ�� ﺑﺎ ﻛﻤﺒﻮ� ﺧﻮ�� � ﺑﺎ� � خاطر��داشته همیشه در نیست»ﻻ��را کردار ضرب المثل « دو صد گفته چون نیم ﻣﺘﺠﺎ�� ﺑﺮ�� �ﻣﺴﺎ� �� �ﻳﺎ� ﻋﻴﺪ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲﻫﺎ� ﻃﺒﻖ »½Z Ê·Á|m ¾Ì»ZfËÁ ﻣﺮ�ﺳﻢ ﺗﻤﺮﻳﻦ ���ﻫﺎ �ﻳﻦ ﺑﻮ� ﺷ���ﺪ� �ﻋﻼ� ﻗﺒﻼ ʼfu «�¶Ìze ÃÂﻳﮕﺮ��ﺑﻪ��ﺷﺪ�ﺑﻮ�. �ﺟﻨﺎ�ﺿﺮ��� ¯ Y ÄËZÀ ﺟﻬﺖ �ﻳﮕﺮ ﺷﻬﺮ ﺷﻬﺮ� ﺑﻪ ﻋﺰﻳﻤﺖ �� میﻧﻔﺮ ﺑﺮ�� ﻣﻴﻠﻴﻮ� باشید .بعد از این هر وقت که الزم 5 کنید. بیان را خود مقصود توانید شد ]½{Y{ ºÌ Ê] Y ﻓﺮ�ﻏﻲ�� Zf¼Å ﻛﻨﺎ��ﮔﻴﺮ� ﺑﺤﺮ��ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ��ﻫﻔﺘﻢ�ﺳﻔﻨﺪﺑﺎ Á à Zf  e Á ﺳ���ﻼ� ﻧﻮ���2535 ﺑﻮ� �ﻣﺎ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻣﺴﺪ�� ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ Ê b·YÂuY ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ ﻛﺸﻮ�ﺗﺮ�� ��ﺟﺎ��ﻫﺎ� ﮔﺬ��ﻧﺪ�ﺗﻌﻄﻴﻼ�ﻋﻴﺪ { ¼¾ dz آیا می‌دانید؟ ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ��ﻏﺎ�ﺷﺪ. ¿ Ë ³Z ] À·Y cZÀ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ �ﻳﻨﻜﻪ ﻛﺮ�. ﻓﺮ�ﻏﻲ ﻛﻪ ��ﺑﺎ�� ﻣﺎﻣﻮ� ﺗﺸ���ﻜﻴﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﺷﺪ� ﺑﻮ� ﺑﺎ ﻣﺼﺎ�� � ﺳﺎ� ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ �ﺧﺮﻳﻦ ﻓﺮ�� ﺗﻬﺮ�ﻧﻲﻫﺎ85ﻣﻴﻠﻴﻮ�ﻛﺎ��ﺗﺒﺮﻳﻚ�ﻧﺎﻣﻪﭘﺴﺖﻛﺮ�ﻧﺪ ﭘﺲ �� ﻣﻌﺮﻓﻲ ��ﻳﺮ�� ﺗﺎ�� ﻧﺘﻮ�ﻧﺴﺖ ���� ﻣﻮ�� ﻧﻈﺮ �� اهداف به نتوانید اگر ولی باشید، داشته باالیی جنبه خیلی آبان :حتی اگر شما ﺟﻌﻔﺮ ﻧﻮ����85ﻣﺎ� �ﻻ�� )�( � �ﻛﺮ� �ﺳﻮ� ﺣﻀﺮ� �ﻻ�� ﻣﻴﻠﻴﻮ� �ﺳﻴﺪ�ﻋﻴﺪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻓﺮ� ﺗﻬﺮ�ﻧﻲﻫﺎﺑﻪ ﺑﻪ �ﺳﺖ ﺑﻴﺎ��� � ﻛﻨﺎ� �ﻓﺖ .ﻣﺠﻠﺲ ��ﺑﺎ�� ﺑﻪ �� �ﺑﺮ�� بودن چ ﻛﺮ���ﻧﺪﻛﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﺮ��ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺒﺮﻳﻚ� �ﺳﺖ�ﻛﺎ�� صبور شرایط ﺑﺮ��در این شوید. عصبانی )�(راحتی است به ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻛﺮ� � �ﻳﻦ ﺑﺎ�ﻧﻮﺑ���ﺖ ﻓﺮ�ﻏﻲ ﺑﻮ� ﻛﻪ ﻧﺎ� ﻛﻨﺪ � * کلمه “مات” در شطرنج ،واژه ای فارسی ﻧﻴﻤﻲﺷﺐ ﺧﺮﻳﺪ ﭘﺴﺖﻧﻴﺰ ﻣﺬﻫﺒﻲ� �ﻣﻮ� ﻣﺮ�� خود برسید ممکنﺻﺎ�� ���ﻳﻦﺗﻌﺪ��ﻧﺎﻣﻪ�ﻛﺎ��ﺗﺎﻛﻨﻮ��ﺳﻴﻠﻪﭘﺴﺖﺗﻬﺮ��ﻣﺒﺎ�ﻟﻪ ﭼﻮ� �ﻳﺮ ﻓﺸﺎ� ﻗﺮ�� ﮔﺮﻓﺖ ﺧﻮ� �� ﭘﻨﻬﺎ� ﻛﺮ� .ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎ� قدری تأمل ﻣﺤﺪ��ﻳﺖکه است حیاتی است، سختی ﻟﻐﻮﺷﺪ. ولی�ﻣﺪ ﻧﻴﺎ�ﺑﻪ برایتان کار خیلیﻋﻴﺪ ���ﻣﻪ����. �ﻳﻦﺳﺮﻋﺖ شماﺑﺎ ���ﻧﺪﻧﻴﺰ برایﺑﻘﻴﻪ ��ﺳﺎ�� �ﻓﺖ� � ﻋﻠﻲ ﺳﻬﻴﻠﻲ ﻣﺎﻣﻮ� ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﺷﺪ � ﻣﺠﻠﺲ �� 18است ،به معنی “شاه مرده ” �®Ìf ZÀ¼Ë Äfﺳﻔﻨﺪﻛﺎﺑﻴﻨﻪ����ﺗﺎﻳﻴﺪﻛﺮ��.ﻧﮕﺎ�ﻓﺮ�ﻏﻲﻫﻢﻛﻪ�ﻣﺎﻧﻲ فقطﺳﺎ�روی م بدهید.ﻋﻴﺪ ﺗﻠﻔﻦ �ﻋﻼ� ﻛﺮ� ﺗﻠﮕﺮ�� � ﭘﺴ���ﺖ � کرده و به خودتان زمان بدهید تا برنامه��ﻳﺮ توسعه را خود های ﻛﺮ� ﻣﺘﺸﻨﺞ �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ��� �ﺳﺘﻌﻔﺎ�ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﺷﺪ. ﻣﺒﺎ�ﻟﻪ ﺗﺒﺮﻳﻚ�ﻧﺎﻣﻪ �ﻳﻠﺴﻮ�ﻣﻴﻠﻴﻮ�ﻛﺎ�� ﮔﺬﺷﺘﻪ��ﺗﻬﺮ��70 � Ìa Z°f»|yﺿﺎﺷﺎ� ���� �� ����� ��ﺑﺎ� ﺑﺮ��ﺷﺘﻪ ﺑﻮ� ��ﻳﺮ ��ﺑﺎ� متمرکز�نشوید. 800 ﻣﺮ� ﺑﻪ ﻛﺸﻮ� ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﺎ� ﭘﺴﺘﻲ ﻣﺒﺎ�ﻻ� ﺣﺠﻢ ��ﻳﺮ ﻧﺨﺴﺖ ﻟﺪ�ﻳﻠﺴﻦ ﻫﺎ�� � ﺧﺒﺮﮔﺰ���ﻫﺎ یک هدف خاص ﻟﻨﺪ� ﭘﺴﺮ��ﺷﺪ!. * کوچکترین استخوان در بدن انسان در ﻣﻴﻠﻴﻮ� �ﺳﻴﺪ � �ﻳﻦ �ﻗﻢ �ﻣﺴﺎ� ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ �ﺷﺪ ﺟﻤﻌﻴﺖ � ¼Å Y É iY Ã|ÀÀ¯ {ZÆfmY �29ﺳﻔﻨﺪ���ﻣﻠﻰ ﭘﺎ�ﻟﻤﺎ� �ﻋﻼﻣﻴﻪ�� �ﻳﺮ��ﻃﻲ �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� � 28ﺳﻔﻨﺪ� 1330ﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪ� ﻧﺨﺴﺖ ��ﻳﺮ گوش او قرار دارد . ﻛﻪ�ﺳﻴﺪ� ﻣﻴﻠﻴﺎ�� ﺷﻬﺮﻫﺎﺑﻪﺣﺪ��ﻳﻚ ﺷﺪ�ﺟﻤﻌﻴﺖ ��ﻟﺖﻛﺎ�ﮔﺮ� �ﻓﺰ��� �ﺳﺖ. ½|»M |Ë|a ��� و�� �� ﺳ���ﻬﺎ� � ��� � بین�� ﺗﻜﺎ� ﻛﺸﻮ�� شما اســت ﺑﻮ��ﻫﺎ�ســختی حماقت کار زیرکی و آذر :تعیین کردن مرز ¯ ZÀ �ﻗﺖ � ﻣﺒﺎ�� ��� ﻣﻠﻲ ﺷﺪ� ﻧﻔﺖ �ﻳﺮ�� ��� � 29ﺳﻔﻨﺪ ﻛﻨﮕﺮ�ﺑﻴﻦ�ﻟﻤﻠﻠﻲﺣﺎﻓﻆ ﻫﺮ ﺳﺎ� �� ��� ﻣﻠﻲ ﺷﺪ� ﻧﻔﺖ� ﻳﻚ ��� ﻣﻠﻲ � ﺗﻌﻄﻴﻞ �ﺳﺘﻌﻔﺎ ���� ��ﻧﻈﺮ ﻛﻪ ��� �ﻃﻼ� ������ ﻟﺮ�� ﺑﻪ �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� ﻳﺎﻓﺖاز شکست ﺧﻮ�ﻫﺪاما ﮔﺸﺎﻳﺶکنید. زندگی باریکﻓﺮ���ﻳﻦ در حال حاضر نمی‌توانید روی این لبه ����ﻫﻢ Z°Ë »M Æ * رعــد و بــرق میتواند ﻋﻤﻮﻣﻲ�ﻋﻼ�ﻛﺮ�. حرارتــیکند .معادل �ﻫﻢ � ���ﻫﺎ� �� اندازهﺷﺪ ﻛﻪ �ﻋﻼ� ﺗﻬﺮ��به� �� �ﻧﻜﻪ�ﻣﺮ�� �� ﺑﺮ�� ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﺑﺘﻮ�ﻧﺪ ﻛﺎ�ﮔﺮ ﺣﺰ� ﻣﺤﺾ ﻛﻨﺪ� ﺑﻪ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ �� �ﻳﻦ �� � 29ﺳﻔﻨﺪ ﻃﺮ� ﻣﻠﻲ ﺷﺪ� ﻧﻔﺖ شما از تواند ی م کافی ایستادگی ثبات و اینکه خوردن نهراسید ،برای ¾Ë{ µÂ Y Yد ۳۰,۰۰۰درجه سانتی گراد تولید ﻳﺎ��ﻫﻢ � �����ﻫﻢ ﻓﺮ���ﻳﻦ ﻣﺎ� �ﻳﻨﺪ�� »ﻛﻨﮕﺮ� ﺑﻴﻦ�ﻟﻤﻠﻠﻲ �ﻳﺮ��ﺑﻪﺻﻮ��ﻗﺎﻧﻮ����ﻣﺪ. ﻛﺮ�. ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻛﻨﺎ��ﮔﻴﺮ� ﻛﻨﺪ ﭘﻴﺪ� حفاظت کند�� . ﻫﻤﻜﺎ�� به��ﻃﺮ� ﺣﺎﻓﻆ« دیگران �ﻳﺘﺎﻟﻴﺎﺑﺎرا با ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎ�آید ذهنتان می ﺑﺰ�ﮔﺪ�ﺷﺖکه لزومی ندارد هر فکر جالبی ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ���ﻟﻔﻘﺎ�ﻋﻠﻲﺑﻮﺗﻮﺑﻪ�ﻋﺪ�� Ä¿Zy Z¯ d»Ô { Ë ]YÂe Y ��ﻧﺸﻤﻨﺪ�� ﺷ���ﺮﻛﺖ ﺑﺎ ﻧﻴﺰ � ﻧﺎﭘﻞ � �� ��ﻧﺸ���ﮕﺎ�ﻫﺎ� ���� ﻗﻬﺮ��� ﺑﺎ�� ﻛﻮ�ﻛﺎ� �� ﻃﺒﻴﻌﺖ /ﻋﻜﺲ ��: ﻣﻲﻛﺸﺪ دارید��.ﻳﻤﺎ ﭘﻴﭗ �ﺳﺖ ﻳﻮ�ﻛﺸﺎﻳﺮ �ﻳﻠﺴﻮ� ﻛﻪ �ﻫﻞ 18ﻣﺎ�� ��� 1978ﻟﻔﻘﺎ�ﻋﻠﻲ ﺑﻮﺗﻮ ﻧﺨﺴﺖ ��ﻳﺮ نگه خودتان �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ���ﻟﻤﺎ��ﺳﻮﺋﻴﺲ� �ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ�ﻓﺮ�ﻧﺴﻪ� �ﻳﺮ��� در میان بگذارید .ایده‌هایتان را برایﻛﺸﻮ�ﻫﺎ� �ﻛﺘﺮﻫﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ� ﻛﺮ�ﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﻮ��� ﻋﻤﻞ ﺷﻮ�� �ﻣﺎ �ﻳﺴﻚ ﭘﻴﺸ���ﻴﻦ � �ﻫﺒﺮ ﺣﺰ� ﻣﺮ�� ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ� ﺑﻪ ﺟﺮ� �ﺳﺖ * مردمک چشم { É YÁM ��ﺳﺘﺎﻧﻚ ﺳﻦ �ﺳﺖ �ﺳﻴﺪ� ﺳﺎﻟﮕﻲ 60 ﺑﻪ ﮔﺬﺷ���ﺘﻪ ��� ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ � اختاپوس مستطیل شکل ﺷﺪ� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺗﺸ���ﻜﻴﻞ �ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ �� ﻏﻴﺮ� � ﺑﻠﮋﻳﻚ ¼d {  ÃZ´f ��ﺷﺘﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺣﺪ�� ﺑﺎﻻ ﺑﻮ� ﻛﻪ ﻧﻤﻲﺗﻮ�ﻧﺴﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮ�. ﻣﺤﻜﻮ���ﺷﺪ.ﻗﺘﻞ ﭘﺪ� ﻳﻜﻲ �� �ﻗﺒﺎ� ﺳﻴﺎﺳﻲ �� ﺑﻪ �ﻋﺪ�� است . ﭘﺎﺳﺦﻧﻴﻜﻲ ﭘﻬﻠﻮ�ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﻤﻜﺎ�� ﻛﻨﮕﺮ�ﻛﻪﺑﺎ �ﺳﺘﻌﻔﺎﻳﺶ�ﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮ� �� ﮔﻴﺮ� ﻛﻨﺎ�� �ﻳﻦ ﻧﺎ� � ﻛﺮ� �ﻛﺮ در�ﻟﻴﻞ ﺧﻮ� �� ﻫﻤﺎ� �ﻗﺖ �ﻛﺘﺮ ﺟﺪﻳﺪ� �ﻣﺪ .ﺑﺎ��� ﻧﺸ���ﺪ� ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺑﻮ� .شود �ﻳﻦ�ﺗﻔﺎ���ﻳﻜﻲ����ﺳﺘﺎﻧﻢﺗﻌﺮﻳﻒﻛﺮ�: استﺧﻮ�ﻫﺪ ممکنﺑﺸﺮﻳﺖ« ���ﮔﺸﺎ � ﭘﻴﺎ���� قوی»ﺣﺎﻓﻆ ﻳﺎﻓﺘﻪ �ﺳﺖ باعث هستند و حال حاضر دي :احساسات شما ﻗﺒﻼ ﺑﺎ ﻳ���ﻚ ﻛﻮ�ﺗﺎ� ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﺮ�ﻧﺪ�ﺧﺘﻪ ��ﻟﺖ �� ﭼﻨﺪ ���� ﺑﻴﺸ���ﺘﺮ ﺑﻪ ﻋﻴﺪ ﻧﻤﺎﻧﺪ� ﺑﻮ� .ﺑﻪ ﻋﻴﺎ�� �ﻳﺎ�� ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎ�� ﻛﻪ �� ��� ﻣﻼﻗﺎ� ﻛﺮ�� ��ﺷ���ﺖ�� . » Ä] {Z ﮔﺬ�ﺷﺘﻪ ﺑﺎ�ﻧﺸﺴﺘﮕﻲ �ﺳﺖ.ﻛﻪ ﻛﻬﻨﺴﺎﻟﺘﺮﻳﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎ� ���ﭘﺎ �ﺳﺖ� �ﻛﺎ�ﻣﻲ �ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ احتیاط��کرده ﺑﻴﻤﺎ�� �� ﺟﻨﻮ� ﺷ���ﻬﺮ �ﻓﺘﻢ .ﻣﺮﻳﺾ ﺣﺎ� ﺧﻮﺑﻲ ﭘﺲ��ﺑﺮ�ﺳﻲﻋﻜﺲﻫﺎ�ﺑﺎﻋﻤﻞﻓﻮ��ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻛﺮ�.ﺑﻪ ﺷﺪ�ﺑﻮ�. که شود ی م توصیه شما به باشید. داشته رو روزهای سختی پیش ]ʸv» ½Z ﺳﺎ�ﻫﺎ� ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﻪ ﻛﻨﮕﺮ� ﺑﻴﻦ�ﻟﻤﻠﻠﻲ �ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻧﺎ� »ﺗﺎﺛﻴﺮ ���ﻟﻔﻘﺎ�ﻋﻠﻲ ﺑﻮﺗﻮ ﺳ���ﺎ� ﻫﺎ ��ﻳﺮ �ﻣﻮ�ﺧﺎ�ﺟﻪ� * یک نوع سوســمار بزرگ می تواند در ا�� ﺻﺤﺒﺖﻫﺎ� ��ﺣﻴﻪﺑﺨﺶ � ﻛﻤﻚ ﺗﻮﺻﻴﻪ �� ﻗﺮ�� ﺷﺪ ﻳﻚ ��� ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﻢ� ﻟﺬ� ﭘﺲ �� ﺗﺰ�ﻳﻖ ﮔﺬ�ﺷﺖ ﻣﺰ�ﻳﺪ� ﻳﻮﻧ���ﺎ�ﺑﻪ ﻣﻴﻮ��� ﻫﺰ����ﺗﻦ ��ﻟﺖ40 ﻧﺪ�ﺷ���ﺖ .ﺑﻌﺪ ﻗﺮ�� ﺗﻤﺪ� �� �ﻳﺮ�� »ﺗﺎﺛﻴﺮ ���«� ﺗﻤﺪ� �ﻳﺮ�� و هوشیار باشید .هم اکنون شما به سمت نیازهای عمقی و اساسی خود پیش ﻣﺎﻟﻲ�ﺧﺪ�ﺣﺎﻓﻈﻲﻛﺮ�������.ﺑﺮﮔﺸﺖ�ﻫﻤﺴﺮ�ﺑﺎﮔﺮﻳﻪ ����ﻳﻲ� ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪﻳﻢ .ﻫﻨﻮ� ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﻧﮕﺬﺷﺘﻪﻫﻤﻪﺑﻮ��� �ﺋﻴﺲﻛﺸ���ﻮ���ﺋﻴﺲ��ﻟﺖﭘﺎﻛﺴﺘﺎ�ﺑﻮ����ﺳﺎ� زیر آب به مدت ۲۸دقیقه باقی بماند. ﺗﺸﻜﻴﻞ���. ﻧﻈﺎﻣﻲ« �ﺳﻄﻲ«� ﻫﺰ��ﺗﻦ »ﺑﺰ�ﮔﺪ�ﺷﺖ40 ﺧﺎ�ﺟﻲ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻌﺎﻣﻼ� �¦Ìv¿ Á £Óﺧﺒﺮ ﺗﺼﺎ�� ﭘﺴﺮﻣﺎ� �� ��� .ﻛﻪ ﭘﺴ���ﺮ� ﺑﻪ ﻫﻮ� �ﻣﺪ� �� .ﻟﻮﻟﻪ�� ﺷﺪ � �ﻳﻦ ﺑﺎ� ﻣﻴﻮ� �����ﺗﻲ �� �� ﺑﻴﻤﺎ�ﺳﺘﺎﻧﻲ �ﻧﮓ �� 1971ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ� �� �� ﺑﺤﺮ�� ﭘﺲ �� ﺟﺪ� ﺷﺪ� §¸ » ne وگرنه� باﻣﺮ��مشکلی کنید پیچیده مواجه ﻧﻔﻬﻤﻴﺪ� ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺧﻮ� �� ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎ�ﺳﺘﺎ� �ﺳﺎﻧﺪ� .ﻓﺮ�ﻧﺪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻲﻛﺮ�ﻧﺪ .ﻳﻚ ﺑﺎ� �ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻛﺮ�ﻣﺖ � ��ﺧﻴﺎﺑﺎ�ﻫﺎ�ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖﻋﺒﻮ� می‌روید و باید این حرکت را کندتر ﻟﻐﻮ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ�ﺷﺮﻗﻲ)ﺑﻨﮕﻼ���ﻣﺮ��(ﺧﺎ��ﺳﺎ��. ﻳﻜﺠﺎ �� ��� �� ﻳﺎ � ﺑﻨﺎ�� �� ﻣﻮﺟﻮ� ﺳﻴﺐ »¾ Âe Áﺿﺮﺑﻪ ﻣﻐﺰ� �� �ﻛﻤﺎ ﺑﻮ� .ﻋﻜﺲﻫﺎ �ﺣﻤﺖﺧﺪ��ﻧﺪﺑﻴﺶ��ﭘﻴﺶ�ﻣﻴﺪ���ﺷﺪ�. ﺟﻤﻠﻪﭘﺮﺗﻘﺎ��ﻣﻮ�� �ﺧﺮ�ﻗﺖ �ﻣﺮ�� �ﻋﻼ� ﺷﺪ� ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ � ﻣﺤﺪ��ﻳﺖ. ﻳﺎ��� ﺳﺎﻟﻪ�� ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺼﻄﻔﻲﭼﺘﺮﭼﻲ�ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﭘﺮ���ﺑﺎﻓﺎﻧﻮ�ﻫﺎ * فرورفتگی ناخن پا ،ارثی است . ﺟﺎ��ﻫﺎ� �ﺳﺎﺋﻂ ﻧﻘﻠﻴﻪ �� ﻋﺒﻮ� � ﻣﺮ�� ﺧﻴﺎﺑﺎ� ﻛﺮ� ﻧﺸﺎ� �� ﻣﺸﻜﻠﻲ ﺑﺮ�� ﻳﻜﻲ �� ﻋﺮ�� ﻣﻐﺰ� �� ﻣﻲ���ﻧﺪ. ���ﻣﮕﺎ� ��ﻋﻼ� �ﻣﺮ�� ﺧﺎ�ﺟﻲ ﻣﻌﺎﻣﻼ� خواهید شد .ﻣﻲﻓﺮ�ﺷﺪ .ﺷﺮﻛﺖ ÉY à ËY{ Z ﺷ���ﺎﻫﭙﻮ���ﻣﻴﺮﻳﻪ����� 5ﺷﻨﺒﻪ) 54�12�28ﻓﺮ��(ﻟﻐﻮ ﻣﺰﺑﻮ�ﻓﺮ�� ���ﻫﺎ�ﺻﺒﺢ ﻫﺸﺖ ﻣﻲﺗﻮ�ﻧﻨﺪ ﺧﺮﻳﺪ���� ﻣﻴﻮ�ﻫﺎ� �ﺳﺎﺋﻂ��ﻧﻘﻠﻴﻪ �� �����ﺗﻲﻣﺮ�� ﻛﻠﻴﻪ ﺷﺪ� � ﻋﺒﻮ� � Â/¯Á {Â/ ¾/f/» { s / µÁ|/m جدول سودوکو کاری ﺷﺮﻛﺖنظر گرفتن از ســامان ﻣﺪ���و ســر کار کردن Êf Å Á Ã|Ë|a ����و�ﺳﺖ. * دوئل در پاراگوئه آزاد اســت به شرطی ﻣﺮ�ﺟﻌﻪ �ﻳﻦ ﺑﻪ ﻓﺮ�� ��ﻳﺎﻓﺖ زمانﺑﺮ�� اکنونﻇﻬﺮ بهمن :هم ﺗﺎ »½Z Ê·Á|m ¾Ì»ZfËÁ ﻗﺒﻼ �ﻋﻼ� ﺷ���ﺪ� ﺑﻮ� �ﻳﻦ ���ﻫﺎ ﺑﺮ�� ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻣﺮ�ﺳﻢ ʼfu «¶Ìze ௠Y ÄËZÀ شما باید اگرچه بدهید. کردن است ،اما زمانی را هم باید به Zf¼Å Ê] Y ½{Y{ ºÌ]  e Á ] Z´Ì Ä Á ﺗﻌﺎ��ﺑﻮ��� ﺑﺮ�� اختصاصﻣﻴﻮ� �2535ﻳﻦ ﻣﻲﻛﻨﺪ: تفریح�ﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻨﺪ.ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ�ﻣﺎ که طرفین خون خود را بر گردن بگیرند ! à Zf ﻣﺴﺪ�� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ ﺳ���ﻼ� ﻧﻮ��� �ﻣﺎﺑﺎ���Ê b·YÂuY { ¼¾ dz ¿ Ë ³Z ] À·Y cZÀ ¿|À Ê » ¿ÊËÂ°Ì ﺑﺎ ﻣﺼﺎ�� � ﺳﺎ� ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ �ﺧﺮﻳﻦ ﻓﺮ�� �ﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎ Ê»Z ¿ |uYÁ مدیریت نوع این ولی کنید، سازماندهی را خود با احتیاط کامل برنامه ﺷﺮﻛﺖ هایﺗﻘﺎﺿﺎ����ﻛﺸﻮ�ﺷﺪ����ﮔﺬﺷﺘﻪﺑﻪ�ﺳﻴﻠﻪ ﻋﺮﺿﻪ� �ﻻ�� ﺣﻀﺮ� �ﺳﻮ� �ﻛﺮ� )�( � �ﻻ�� �ﻣﺎ� ﺟﻌﻔﺮ ½ZË{Y باشید.ﺷﺐدر غیرچ پرداخته ﺑﺎ���به شما ﻣﻌﺎﻣﻼ�ی‌شود برنامه فقط زمانی حاصل م �ﺳﺖ. ﻋﺮﺿﻪ کهﺑﻪ ﺧﺎ�ﺟﻲ ﻧﻴﺰﺧﺮﻳﺪ ﻣﻲﺷﺪ�ﻣﺬﻫﺒﻲ� نیز�ﻣﻮ� تفریحﺑﺮ�� ﻣﺮ�� �ﺳﺖ� )�( ﺻﺎ�� * خورشــید در مدار کهکشــان شــیری ﻣﺤﺪ��ﻳﺖﻟﻐﻮﺷﺪ. �ﻳﻦ ���ﻧﺪ �ﻣﺪ � �ﻓﺖ ﺑﻪ ﻧﻴﺎ� ﻋﻴﺪ ®Ìf ZÀ¼Ë Äf خواهید این صورت به زودی همه چیز را کنار گذاشت.ﺷﺪ ﺷﻴﻼ�ﺗﻮ�ﻳﻊ ﻣﺎﻫﻲﺳﻔﻴﺪ م باســرعت ۹۰۰۰۰۰کیلومتر در ســاعت �ﺳﺘﻌﻔﺎ�ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ�ﻳﻠﺴﻮ��ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ���ﻣﺘﺸﻨﺞﻛﺮ� Ìa Z°f»|y ��ﻳﺮ ﻧﺨﺴﺖ ﻟﺪ�ﻳﻠﺴﻦ ﻫﺎ�� � ﺧﺒﺮﮔﺰ���ﻫﺎ � ﻟﻨﺪ� ﻣﺎﻫﻲ ﻗﻴﻤﺖ ﺗﻬﺮ��� �� ���� � ﺳ���ﻔﻴﺪ ﺗﻮ�ﻳﻊ ﻣﺎﻫﻲ حرکتمیکند. ¼Å Y É iY Ã|ÀÀ¯ {ZÆfmY ��ﻟﺖﻛﺎ�ﮔﺮ��ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ��ﻳﺮ��ﻃﻲ�ﻋﻼﻣﻴﻪ��ﻛﻪﭘﺎ�ﻟﻤﺎ� ﺳ���ﻔﻴﺪ����را��ﺑﻪ��ﺟﺎ� ﻣﺎﻫﻲ ﺧﺮﻳﺪ���� انگیزه��� � ﻛﺎﻫﺶ ﻗﺎﭼﺎ� �� دارید، رفتن ﺑﻮ��ﻫﺎ�جلو کردن و به حرکت شــما اســفند :زمانی که ½|»M |Ë|a ﺳ���ﻬﺎ� � ﺗﻜﺎ� ��� � ﻛﺸﻮ�� �� ¯ ZÀ �ﺳﺘﻌﻔﺎ ��ﻧﻈﺮ ���� ��� ﻛﻪ به�ﻃﻼ� ������ ﻟﺮ�� خودتانﺑﻪ �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� ��ﺳﺘﺎ � ﺷﻬﺮ ﻓﺮ�ﺷﮕﺎ�ﻫﺎ� ﺑﻪ ﻗﺎﭼﺎ� ﻣﺎﻫﻲ ﺑﺎ��� ﺑﻪ ﻣﺮ�ﺟﻌﻪ وقتها گاهی بزنید. عمل دست نظریات اساس می‌خواهید که بر Z°Ë »M Æ * نهنگ ها هم عاشق میشوند و در سفر ها ﻛﻨﺪ� ﺑﻪ ﻣﺤﺾ �ﻧﻜﻪ ﺣﺰ� ﻛﺎ�ﮔﺮ ﺑﺘﻮ�ﻧﺪ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﺑﺮ�� ¾Ë{ µÂ Y Yد ﺣﺪ�ﻛﺜﺮ � ﻳﻚ ﻣﺸﺘﺮ� ﻫﺎﺑﻬﺮ ﻓﺮ�ﺷﮕﺎ� �� ﺑﺮ�ﻧﺪ. ﻫﺠﻮ� ببینیدﻛﻨﺪکه بعدا ً احساسی پیدا خواهید ﻛﻨﺎ��ﮔﻴﺮ�چه ﺧﻮ�ﻫﺪﻛﺮ�. عاقالنه است که کمی صبر کنید و��ﭘﻴﺪ� با هم اواز دست جمعی میخوانند. { Ë ]YÂe Y ﻣﻲﻛﺸﺪ ﭘﻴﭗ ﻳﻮ�ﻛﺸﺎﻳﺮ��ﺳﺖ ��ﻳﻤﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ�ﻫﻞ �� ﻋﺪ� ﻣﺎﻫﻲ ﺳﻔﻴﺪ �ﻳﻠﺴﻮ� ﻛﻪ ﺗﺤﻮﻳﻞ Z¼¿ à Æq Ä¿Zy Z¯ d»Ô �� ﻣﺎﻣﻮ�ﻳﻦ ﻣﻲﺷﻮ� کرد .وقتی که شما با چنین موردی مواجه می شوید ،با احتیاط شروع کردن { É YÁM ��� ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷ���ﺘﻪ ﺑﻪ 60ﺳﺎﻟﮕﻲ �ﺳﻴﺪ� �ﺳﺖ ﺳﻦ ¼d {  ÃZ´f ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ. ﺑﻴﺸﺘﺮﻣﺎﻫﻲ ¿½ÂË Ë¸e Ê Â �ﺳﺘﻌﻔﺎﻳﺶ �ﻛﺮ ﻛﺮ� � ﻧﺎ� �ﻳﻦ ﻛﻨﺎ�� ﮔﻴﺮ� �� ﺧﻮ������� �ﻟﻴﻞ ﺧﻮ� بهترین استراتژی است. » Ä] {Z ﺑﺎ�ﻧﺸﺴﺘﮕﻲﮔﺬ�ﺷﺘﻪ�ﺳﺖ. ]ʸv» ½Z ا ��ﻟﺖ40ﻫﺰ��ﺗﻦﻣﻴﻮ���ﺑﻪﻣﺰ�ﻳﺪ�ﮔﺬ�ﺷﺖ
� 27ﺳﻔﻨﺪ ﺳﺎ� 1320ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮ� ﻣﻨﻊ �ﺣﺘﻜﺎ� �� ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ� ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﺗﺎ��(ﺑﻮ���ﺗﺼﻮﻳﺐﮔﺬ��ﻧﺪ. ﭘﺲ �� �ﺷﻐﺎ� ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻛﺸﻮ� �� ﺷﻬﺮﻳ �ﻏﺎ� ﺧﺮﻳﺪ ﻏ � ﻼ� ﻣﺤﺼﻮ� �ﻳﺮ�� ﺑﺎ �ﺳﻜ �ﺷﻐﺎﻟﮕﺮ�� ﺧﻮ�ﺷﺎ� �ﻧﻬﺎ �� ﭼﺎ� ﻛﺮ�� �ﻳﻦ ﻏ � ﻼ� ﺑﻪ ﺷ���ﻮ���� �ﻳﺮ�� ﺑﺎ ﻛﻤﺒﻮ �ﺟﻨﺎ� ﺿﺮ��� �ﻳﮕﺮ �� ﺑﻪ �� ﺷﺪ� ﺑﻮ� ﺑﺤﺮ��ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ��ﻫﻔﺘﻢ�ﺳﻔﻨﺪﺑﺎﻛﻨﺎ��ﮔﻴ ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ��ﻏﺎ�ﺷﺪ. ﻓﺮ�ﻏﻲ ﻛﻪ ��ﺑﺎ�� ﻣﺎﻣﻮ� ﺗﺸ���ﻜﻴﻞ ﻛ ﭘﺲ �� ﻣﻌﺮﻓﻲ ��ﻳﺮ�� ﺗﺎ�� ﻧﺘﻮ�ﻧﺴﺖ �� ﺑﻪ �ﺳﺖ ﺑﻴﺎ��� � ﻛﻨﺎ� �ﻓﺖ .ﻣﺠﻠﺲ �� ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻛﺮ� � �ﻳﻦ ﺑﺎ�ﻧﻮﺑ���ﺖ ﻓﺮ�ﻏﻲ ﺑﻮ ﭼﻮ� �ﻳﺮ ﻓﺸﺎ� ﻗﺮ�� ﮔﺮﻓﺖ ﺧﻮ� �� ﭘﻨﻬﺎ� ﻋﻠﻲ ﺳﻬﻴﻠﻲ ﻣﺎﻣﻮ� ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﺷﺪ � �ﺳﻔﻨﺪ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ���� ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﺮ�� .ﻧﮕﺎ� ﻓﺮ�ﻏﻲ �ﺿﺎﺷﺎ� ���� �� ����� ��ﺑﺎ� ﺑﺮ��ﺷﺘﻪ ﺑ ﭘﺴﺮ��ﺷﺪ!.
ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﭼﻬﺎ�ﺷﻨﺒﻪ � 27ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ� 1354 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ � 16ﺑﻴﻊ�ﻻ�� 17 �1396ﻣﺎ�� (1976ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ.
www.iranianshistoryonthisday.com
½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£
ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻌﺎﻣﻼ� ﺧﺎ�ﺟﻲ 40ﻫﺰ��ﺗﻦ ﻣﻴﻮ� �����ﺗﻲ �� ﺟﻤﻠﻪﭘﺮﺗﻘﺎ��ﻣﻮ��ﺳﻴﺐﻣﻮﺟﻮ���ﺑﻨﺎ���ﻳﺎ�������ﻳﻜﺠﺎ ﻣﻲﻓﺮ�ﺷﺪ .ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻌﺎﻣﻼ� ﺧﺎ�ﺟﻲ �ﻣﺮ�� �ﻋﻼ� ﻛﺮ� ﺧﺮﻳﺪ���� ﻣﻴﻮ�ﻫﺎ� �����ﺗﻲ ﻣﻲﺗﻮ�ﻧﻨﺪ �� ﻫﺸﺖ ﺻﺒﺢ ﻓﺮ�� ﺗﺎﻇﻬﺮﺑﺮ����ﻳﺎﻓﺖﻣﺪ���ﻓﺮ��ﺑﻪ�ﻳﻦﺷﺮﻛﺖﻣﺮ�ﺟﻌﻪ
¦Ìv¿ Á £Ó
§¸ » ne
»¾ Âe Á ÉY Ã ËY{ Z Êf Å Á Ã|Ë|a
42
Vol.21 20Issue Issue1260 1208Friday FridayMarch March25 27,,2016 2015 PAIVANDVol. 42 PAIVAND
فروردین شماره جمعه یکم1208 . بیستم .وشماره 139۵ 1394 فروردین 7 ۱۲۶۰جمعه ۶ سال بیست
ﺍﺯ ﭼﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲﻫﺎﻱ ﺯﻣﻴﻦ
ﻧﻤﺎﺩ ﺟﺎﻧﻮﺭﻱ ﺳﺎﻝ 1394
ﺍﻧﺘﻬﺎ
1
ﻓﻠﺰ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ
ﺳﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﻤﺴﻲ
ﺳﻨﮓ ﭼﺨﻤﺎﻕ
ﺍﺳﺘﺸﻬﺎﺩ
ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻛﺸﻮﺭ ﻭﻳﻦﺗﻴﺎﻥ
2
ﺍﺷﻜﺎﻝ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﮔﻴﺎﻩ ﻛﺘﻴﺮﺍ
ﻛﻼﻩ ﺍﻟﻒ
ﺑﺨﺸﻮﺩﻥ ﮔﻨﺎﻩ
ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻣﺮﻱ
7
ﻣﻌﺒﺮ ﺧﻮﻥ ﺳﭙﺮﺩﻩﻫﺎ
ﭘﻬﻦﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻡ ﻧﻮﺭﻭﺯ
ﭼﺎﺷﻨﻲ ﮔﻮﺟﻪﺍﻱ
ﺑﻪ ﺟﺎ ﺁﻭﺭﺩﻥ
8
ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﻬﺪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ
ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻧﻘﺶ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ
ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺿﻤﻴﺮ ﻣﻔﻌﻮﻟﻲ
ﻧﻮﻙ ﻣﺜﻠﺚ
ﺍﺯ ﻧﻮﺷﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ
ﻗﻴﻢ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ
ﻣﻼﻣﺖ ﻭ ﻣﻨﺎﺩﻱ ﺳﻨﺘﻲ ﻧﻜﻮﻫﺶ ﻋﻴﺪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻛﻨﻨﺪﻩ
ﺧﻴﺴﻲ ﻭ ﻧﻤﻨﺎﻛﻲ
ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﺗﺮ ﺗﺪﺭﻳﺲﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﻔﻘﻮﺩ
ﻣﻮﺟﺐ ﺷﻔﺎ ﺍﻳﺎﻡ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ
ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩﻥ
ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ
ﺳﻮﺩ ﻏﻴﺮﺷﺮﻋﻲ ﺩﺭﺧﺖ ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻣﺮﺣﻠﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺷﻤﺸﻴﺮﺑﺎﺯﻱ
ﺑﻮﻱ ﻛﻬﻨﮕﻲ ﻧﻲﻣﻴﺎﻥ ﺗﻬﻲ
6
ﺧﺼﻠﺖ
ﺑﻨﺪﺭﻱ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ
ﺍﺯ ﻧﺎﻡﻫﺎﻱ ﮔﻞ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺧﺸﻤﻨﺎﻙ ﻣﺘﻌﺎﻝ
ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻧﮕﻮﺭ
ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻤﻪ
ﺑﺪﻧﻤﺎ ﻧﻤﻚﻫﺎ
5
ﭘﻠﻴﺲ ﺁﺑﺰﻱ ﺳﻔﺮﻩ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻭﻗﺖ ﻣﺎﻩ ﻭﺭﺯﺷﻲ
ﻛﺎﺳﺖ ﺿﺒﻂ ﺻﺪﺍ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ
ﺩﻭﺭﻭﻳﻲ
4
ﻧﻮﺑﺖ ﻏﺬﺍﻳﻲ
ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻛﺎﻻ
3
ﺑﺮﻧﺞ ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ
ﺭﻭﻱ ﻭ ﭼﻬﺮﻩ
ﺭﺗﺒﻪ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ
ﻓﺮﻭﻣﺎﻳﻪ
ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ
ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻱ ﺧﻮﻧﻲ ﻋﻄﺮ ﭼﺎﻱ
ﺭﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ
ﻭﺍﺣﺪ ﺳﻄﺢ ﻣﻄﻠﺐ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ
ﻓﻬﻤﻴﺪﻥ
ﺣﻠﻮﺍﻳﻲ ﮔﻴﺎﻫﻲ
ﺩﻭﺩﻣﺎﻥ ﭼﺎﺷﻨﻲ ﻧﻤﻚ ﻃﻌﺎﻡ
ﻗﺼﻪﮔﻮ
ﺳﻨﺠﺶ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﺷﻤﺴﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ
ﺳﻴﻦ ﭘﺨﺘﻨﻲ
ﺭﻣﺰ ﺟﺪﻭﻝ:
80
ﻧﻮﺭﻭﺯ -1394ﺷﻤﺎﺭﻩ 2217
1
2
3
4
5
6
7
8
ﺟﺪﻭﻝﺷﺮﺡﺩﺭﻣﺘﻦ
ﻧﺖ ﺷﺸﻢ ﺷﺎﻋﺮ»ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ«
ﺟﺎﻭﻳﺪ ﻭ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ
ﻧﻮﻋﻲ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ
ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ ﻓﻘﺮ ﻭ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﻲ
41
Friday March 25 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
41 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
مثنویمیمونیه
ب ه مناسبت سال میمون
هادی خرسندی
ای خدا جان بنده را آدم نکن هیچ میمونیتم را کم نکن
خر اگرچه ظاهراَ خیلی خراست خیلی از هر آدمی آدم تر است
جان میمون داروین را ول بکن اصلن آن فرضیه را باطل بکن
داعشان را آدمی ها ساختند پس به جان مردمان انداختند
اینهمه آدم تو داری در جهان صرفه جوئی کن قناعت کن به آن
ای خدا خواهی که دریابی درست از همه آدم تر این میمون توست
بنده ها داری گرسنه بیشمار بنده ی افزوده میخواهی چکار
هیچ از من دیده ای آزار کس بنده مشغولم به کار خویش و بس
من چرا آدم شوم در این میان ناگهان از شش جهت بینم زیان
هیچ بستم در جهان راه کسی هیچ بردم نفت از چاه کسی
نه غذای آدمیزاد شما بهتر است از نارگیل و موز ما
قصد من نارگیل بود از لفظ نفت بر زبانم بیخودی این واژه رفت
نه هیومن رایت افراد بشر از هیومن رایت میمون بیشتر
در پرانتز گر زبانم الکن است) (ای خدا هشدار «اینجا لندن» است!
تازه انسان موز ما را میخورد بعد داعش هم سرش را میبرد
راستی دیدی چقدر آزاده ام فارغ از تقسیم نر از ماده ام
هست امنیت درین جنگل زیاد پس چرا باید دهم سر را به باد
هیچ دیدی من خرافاتی شوم بین جمع زائران قاطی شوم
من نگویم هرکجا سر میکشی پر بود از طالبان و داعشی
هیچ دیدی من عزاداری کنم روی قبر کهنه ای زاری کنم
من نگویم هرکجا رو میکنی پر ز چنگیز است یا جرج و تونی
شکر حق کن ای خدای با جنم چون که مخلوق سکوالرت منم
لیک باید ناگواری کم شود کم کمک نوع بشر آدم شود
کاملن بیزارم از آدم شدن بنده فوالدم نخواهم شد چدن
آدمیت نه به پوند است و دالر آدمیت نه به زور است و فشار
عزم من سخت است و پنداری شل است ای خدا آخر کجای من خل است؟
قيمت بليط ٢٠دالر كليه عواید این برنامه جهت امور خيريه است.
آدمیت نه به بمب و موشک است آدمیت نه به اخذ مدرک است
پس برو لطف خود از ما کم بکن فعلن آدم های خود آدم بکن
آدمیت نیست در رخت و لباس گفته این را سعدی آدم شناس
یا اگر داری به من لطف زیاد بار دیگه اسم من یادت میاد
با حضور خود در این برنامه به عنوان نمايندگان ملت فرهنگ دوست ايراني بر جامعه كانادائي تاثيرگذار باشيد.
آنکه مردم از وجودش در فغان بعد ازین او را شما آدم ندان
خار چشم هرچه داروینم بکن یک کمی میمونتر از اینم بکن
كنسرت اركستر سمفوني امبلسايد
جمعه اول آپريل ٢٠١٦ساعت ٨شب قطعات ٢آهنگساز ايراني را براي اولين بار اجرا مي‌كند. «رقص هاي آذري» براي تار و اركستر سمفونيك با اجراي تار «مريم سروش نسب» و آهنگسازي «امير اسالمي ميرآبادي» همچنين قطعه «سفري به سوي نور» ساخته «سپهر حجتي»
نمایش فیلم «تاکسی» در سالن کی‌میک وست ونکوور
فیلم تاکسی به کارگردانی جعفر پناهی بهای بلیط عادی ۱۰دالر -دانشجویی ۷دالر س ه شنبه ۱۲اپریل ساعت ۷:۳۰شب فیلم تاکسی برنده جشنواره فیلم برلین و منتخب بسیاری دیگر از جشنواره های بین المللی فیلم یکی از ارزشمندترین فیلم های اخیر سینمای ایران است.
سعدی ،اندرزگوی بازمانده از... حتــی اگــر در رود پر آبــی مانند دجله هم باشد ،دست خالی به خانه می‌رود و از آن طــرف ،اگر هنوز زمان مقدر مرگ یک ماهی نرسیده باشد ،در خشکی هم زنده می‌ماند. عدالت دیروز و امروز
ابراهیم ســلطانی ،اســتادیار فلسفه سیاسی و علوم سیاسی در دانشگاه میشیگان شــرقی ،درک سعدی از مفهوم عدالت را این طور خالصه میکند:
ادامه از صفحه ۳۷
-۱یک نظــام کیهانی الهی وجود دارد که غایتی برای آن وجود دارد. (یعنی هر کنشــی الزاما با واکنشی روبه رو میشود). -۲خداوند شــریعیتی فرستاده که اگر آن را برقــرار کنیم ،عدالت را برقرارمی‌کند. -۳عدالت چیزی نیست جز اینکه هرکســی را ســر جــای خویــش گذاشــتن و به هرکســی به اندازه شایستگی اش دادن. -۴حاکم ،یا پادشــاه عادل ،ســایه خداوند و پدر رعایاست.
-۵پادشاه عادل ،پادشاهی است که اعتدال را رعایت میکند( .در خشم و جوانمردی و زهد و غیره) آقای ســلطانی می‌گوید در چنین شرایطی بوده که مصلحان اجتماعی کتــاب هایــی می‌نوشــتند که در آن پادشــاهان را به رعایت اعتدال توصیه می‌کردند .کتاب هایی مثل نصیحت الملوک از سعدی. در دوره و زمانــه امــروز اما دیگر تمرکز بر افــراد نیســت و ابراهیم ســلطانی می‌گوید که حاال تمرکز بر نهادهاست و تالشها بر چگونگی طراحی نهادهایی متمرکز است که قرار است عدالت بگسترانند.
آقای ســلطانی می‌گویــد که این نهادهــا از جمله بایــد تالش کنند که دیگر مانند دوره گذشــته دین و نژاد و نسب خانوادگی افراد مایه افتراقشاننباشد. برای مطالعه بیشــتر دربــاره مفهوم امروزی عدالت ،ابراهیم ســلطانی کتاب «نظریــه‌ای در باب عدالت» از جــان رالز را توصیه میکند .این کتاب با دو ترجمه متفاوت در ایران منتشر شده است یکی با ترجمه‌ای از مرتضــی نــوری و دیگــری با برگردان سید محمد کمال سروریان و مرتضی بحرانی. سام فرزانه (بی‌بی‌سی)
40
Friday March 25 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
40 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
بنیاد کانادا و ایران
جـلسات هم یـاری ،دوسـتی و هم فـکری
توردادگاه ایالتی و عالی بریتیش کلمبیا
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
مهلت ثبت نام برای بورسیه تحصیلی بنیاد کانادا و ایران تا تاریخ ۳۱مارچ ۲۰۱۶تمدید شد. ضمنا با توجه به مشکالت پیش آمده در وب سایت بنیاد کانادا و ایران الزم است مدارک در خواستی فقط به وسیله پست به صندوق پستی ۹۱۲۳۱وست ونکور ارسال شود. برای اطالعات بیشتر با ایمیل info@cif-bc.com و تلفن بنیاد تماس بگیرید604-696-1121 .
بـــــرایخـانـمهـایفــارســيزبـــان هر سه شنبه از ساعت 10:30الی 12:30بعدازظهر شروع جلسات 23 :فوریه پایان جلسات 26 :اپریل
در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید.
کانون گفت و گو
سازمان «ساکسس» جهت آشنایی هر چه بیشتر شهروندان فارسی زبان توردادگاه شامل آشنایی با سیستم دادگاه ،مشاهده و پاسخ به س ُواالت بازدید کنندگان برگزارمینماید - .لطفاً ازگرفتن عکس ،آوردن دوربین و یا دستگاه ضبط صدا خودداری فرمایید -از حمل هر گونه سالح از جمله چاقو یا تیغ خودداری فرمایید از جویدن آدامس در محوطهدادگاه خودداریفرمایید -لطفاً سکوت را رعایت کنید و هنگام حضور در اتاق دادگاه ،بنشینید
آموزش رایگان زبان انگلیسی
Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احتراما روابط عمومی انجمن ایرانیان برنابی اعالم میدارد که برنامه های فرهنگی هنری انجمن در دو بخش اجرا میشود .بخش اول :گزارش ،مقاله خوانی ،ظنز ،شعر همره اهنگ ،بخش دوم :ساهنامه خوانی همراه نوای ضرب ،ترانه خوانی ،و موسیقی کر میباشد. زمان و ساعت :شنبه ها از ساعت 3:30تا 5:30بعدازظهر مکان :شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،شماره ، 9523 ساختمان سینیور سنتر جنب کتاب خانه تلفن604-779-4422 :
S.U.C.C.E.S.S آيا به تازگی به کانادا مهاجرت کرده اید ؟ مددکاران سکناگزینی فارسی زبان در این مؤسسه میتوانند به مهاجرین در زمینه های گوناگون از جمله موارد زیر کمک کنند : * نظام آموزش وپرورش در کانادا ،مدارس عمومی، ادامه تحصيل برای بزرگساالن ،دریافت وام تحصیلی مهد کودک و پیش دبستانی * بهداشت و تندرستی MSP ،تقاضای کمک هزینه بيمه PharmaCareبيمه مکمل دارويی * آموزش زبان انگليسیLINC ،کالس های زبان ، ترجمه و مترجم * استخدام وکاريابی ،رزومه وکمک در مصاحبه شغلی، برنامه ريزی و پیشرفت شغلی ،پیشرفت در کار * حمايت وخدمات اجتماعی EI ،بيمه بیکاری ،کمک درآمد ،يارانه ها و مزايای مالياتی، CCTBمزايای مالياتی برای کودکان * پر کردن فرم های دولتی ،درخواست پاسپورت کانادا Citizenshipفرم درخواست تابعیت ،اسناد ضروری، PRکارت اقامت دائم SIN ،بيمه خدمات اجتماعی BCIDکارت خدمات دولتی ،گواهينامه رانندگی خدمات ما برای داوطلبان دارای کارت PRرایگان است تلفن 604-408-7274 :داخلی 2065مهرناز علوی تلفن 604-408-7274 :داخلی 2053سیما پروانی 28 West Pender St, Vancouver, BC V6B 1R6
مسابقه نوروزی اساتید تخته نرد مکان -رستوران گیالنه ۲۲۲پمبرتون نورت ونکوور روز یکشنبه ۲۷مارچ ۲۰۱۶ساعت ۹صبح لطفا برای ثبت نام با ایرج به شماره تلفن ۷۷۸-۸۹۵-۰۲۴۵تماس حاصل نمایید
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
بیست و نهمین نشست کانون گفت و گو برگزار می شود طرح بحث ،هم اندیشی و گفت و شنود با موضوع: نهاد انتخابات درحصر ولی فقیه از همگی هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها، سازمان ها ،و احزاب دعوت می شود در این نشست حضور به هم رسانند. پنج شنبه ۳۱مارچ ،از 6:00تا 8:30پس از نیمروز مکان :اتاق -203کپیالنو مال -نورث ونکوور نشست های کانون گفت و گو رایگان می باشد.پیشنهادها و دیدگاه های خود را با ما در میان بگذارید:Email: dialogue.vancouver@gmail.com Facebook: Goftogoo.BC
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی برگزار میکند :اطالعات مفید درباره سیستم بیمه در بی‌سی این جلسه برای آشنایی مهاجران با جزییات سیستم خدمات درمانی در کانادا روز سه شنبه 29مارچ از ساعت ۱۲:۳۰تا ۲:۳۰بعد از ظهر برگزار میشود و حاوی مطالب زیر میباشد - :چه کسانی واجد شرایط بیمه هستند نحوه ثبت نام و موارد پوشش خدمات پزشکی میزان حق بیمه و شرایط معافیت از آن تخفیف دارویی یا فارما کر /نحوه ثبت نام میزان تخفیف دارویی /فرمهای مربوطه آشنایی با برنامه تخفیف حق بیمه /نحوه ثبت نام آشنایی با برنامه بیمه تکمیلی فرزندان و بزرگساالن ادرسها و شماره های پزشکی مورد نیاز پرسش و پاسخبدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ،لطفا ثبت نام فرمایید. شماره تماس604-988-2931 : واحد 207شماره 123خیابان 15شرقی نورت ونکوور این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد
ثبت نام برای کالس های فارسی کالس های فارسی ترم بهاره و تابستانی کانون فرهنگیان این کالس ها با استفاده از کتب و دفتر مشق و تمرین جدید و تهیه شده در کانادا از نیمه ماه آوریل در نورث ونکوور ،وست ونکوور ،ترای سیتی ،و همچنین ونکوور برقرار است .مدرسین رسمی و دوره دیده در کانادا در اختیار فرزندان شما خواهند بود .لطفا با شماره‌های ۶۰۴-۸۰۹-۲۲۹۴یا ۷۷۸-۹۲۹-۴۱۱۲ و یا از طریق BCFarhangian@yahoo.com ثبت نام نمایید.
آموزش مراقبه ويپاسانا به زبان فارسی مراقبه ويپاسانا چيست؟ ويپاسانا يکی از قديمی ترين روشهای مراقبه است که بيش از ٢٥٠٠سال سابقه دارد .اين يک شيوۀ عملی است بطريق خودنگری ،برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش بيشتر تعادل ذهنی .اين آموزش ده روزه ،در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام میشود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند.چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرين اين روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است .ويپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند .اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی ويپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هيچ فرقه ،مذهب و يا گروهی وابسته نيست .هزينه های آن توسط شاگردان قديمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمين می شود. ۲۲جون تا سوم جوالی در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بيست دقيقه از مريت آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه فرمائيد WWW.surabhi.dhamma.org Tel: (778)785-4080
John Braithwaite Community Centre
شماره ۱۴۵خیابان اول غربی ،نورت ونکوور آیا خانم فارسی زبان و تازه وارد به کانادا هستيد و عالقمند به :آشنایی با فرهنگ کانادایی ،پیدا کردن دوستان جدید، تبادل تجربیات ،دریافت اطالعات و آگاهی در مورد خدمات و منابع کمک رسانی موجود در جامعه می باشید؟ اگر پاسخ شما به هر یک از موارد ذکر شده در باال مثبت است،برای اطالعات بیشتر با خانم آیلین تماس بگیرید. تلفن ۶۰۴-۶۸۴-۷۴۹۸ :داخلی ۱۲۶۷
Registration: 604-408-7274 Ext. 2053 Where to meet: Justice Education Society, RM#260, 800 Hornby Street, Vancouver ) Date: March 22 2016 (Tue. time to meet:10:00 am
ajlin.mehmedi@issbc.org
بلیط اتوبوس در صورت نیاز در اختیار شما قرار خواهد گرفت.
برنامه آموزشی رایگان فارسی در ساکسس
تور شهرداری ونکور
برای گفتگو در مورد شایع ترین انواع کالهبرداری ها ویادگیری روش های محافظت از خود به ما بپیوندید سازمان «ساکسس» تور شهر داری راجهت آشنایی هر * کالهبرداری بازاریابی انبوه * سرقت هویت چه بثشتر شهروندان فارسی زبان با شهرداری ونکوور *کالهبرداری مالی * کالهبرداری اینترنیتی برگزارمینماید .تور حدود یک تا یک و نیم ساعت *کالهبرداری پستی * در صورت کالهبرداری طول می کشد .در این تور در مورد طراحی ساختمان کجا گزارش بدهم؟ شهرداری ،تاریخ ونکوور و مطالب دیگر اطالعات ارایه سه شنبه 5آوریل از ساعت 10صبح الی 12بعدازظهر می‌گردد .همچنین ،از باغ های ژاپنی شهرداری و احتماالً از مرکز کنترل ترافیک نیز بازدید صورت می‌گیرد .برای مکان 2058 :ساختمان هندرسون 1163 ,پاینتری ,کوکیتالم کسانی که در این تور شرکت می‌کنند ،سنجاقهای سینه با برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید نشان شهرداری هدیه داده می شود. نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی هزینه ای برای شرکت در این تور در نظر گرفته نشده است ،اما ثبت نام الزامی است .فقط 25نفر می توانند در برگزارمیکند: این گروه ثبت نام کنند. Time: Meet 10:00 AM اطالعات مربوط به مزایای خانواده در بی سی )Date: 21st April 2016 (Thurs این جلسه برای اشنایی مهاجران با جزییات مزایای موجود Address: 453 west 12th Ave Vancouver در کانادا برای خانواده هایی که فرزند زیر 18سال دارند for registration: روز سه شنبه 5آپریل ساعت 2:30 -12:30بعدازظهر Call: 604-408-7274 Ext # 2053 Meeting Place: Information Booth on the برگزار میشود و حاوی مطالب زیر میباشد: Main Floor, 453 West 12th Ave Vancouver * مزایای حق اوالد و مالیات )(Canada Child Tax Benefit, GST/ HST
انجمن ادبی سبز عشق بهار را جشن می‌گیریم انجمن ادبی سبز عشق این جشن پرنشاط را بنا به درخواست عده ای از هموطنان جمعه شب ۶می در آدرس خیابان پانزدهم غربی شماره ،۱۲۳ساختمان لژیون برپا خواهد داشت .سعی بر این است که فضای فرهنگی حاکم بر برنامه باشد .شروع برنامه ساعت ، ۶ ورود به سالن ساعت ۵:۳۰بعدازظهر * خواندن سروده ای از فریدون مشیری توسط خانم نسرین برومند * آواز دلنشین آقای منوچهر نیک تاش ،اشعار بهاره و چند ترانه بهاری * سروده خاقانی (هان ای دل عبرت بین) اجرا از شخصیت دوست داشتنی آقای حسین فوالدوند * رقص محلی ،رقص سماع همراه با دف خانم سمین ،قطعه خوانه و رقص * در بین برنامه از صدای چند بانوی انجمن بهره خواهیم برد * شام گرم ایرانی از رستوران گیالنه ساعت ۷:۳۰سرو خواهد شد. تعداد بلیت قابل فروش به ۹۰عدد محدود است ،میزها دارای شماره برای ۹نفر با توجه به تاریخ رزرو جا میز و صندلی میهمانان مشخص گردیده .جای تعیین شده قابل تغییر نیست .از پذیرش اطفال و نوجوانان معذوریم. از ۳۰اپریل بلیت فروخته نمی‌شود .بهای بلیت ۲۵دالر موزیک و رقص تا ۱۰شب ادامه خواهد داشت. هدف ما از برگزاری این برنامه‌ها آشنایی و همبستگی جامعه ایرانی میباشد .هم‌آهنگ کننده :سیروس برومند تلفن‌ها ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲و ۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ و ۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
*شرایط استفاده از یارانه ثبت نام فرزند در مهد کودک * نحوه ثبت نام /فرمهای مربوطه /مدارک مورد نیاز )(Child care Subsidy
* شرایط استفاده از کمک اجاره :نحوه ثبت نام ، فرمهای مربوطه ،مدارک مورد نیاز )(Rental Assistance Program
* آدرسها و شماره های مورد نیاز * پرسش و پاسخ بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ،لطفا ثبت نام فرمایید. شماره تماس604-988-2931 : محل برگزاری :واحد 207شماره 123خیابان 15شرقی در نورت ونکوور این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد
بنياد ايرانيان مسلمان بر اثر تقارن جلسة 26مارس 2016با هفتة نوروز، بنياد برنامه عادي خود را با اجراي مراسمي هماهنگ با همان ايام ،جايگزين خواهد كرد .از هم‌ميهنان ارجمند براي شركت در نشستي توأم با شعر و گفتار و پذيرايي دعوت ميشود. زمان :شنبه 26مارس 2016از ساعت 6:30تا 8:30 Silver Harbour Centre 144 East 22nd Street, North Vancouver
راديو شبانه
هر يکشنبه از ساعت 7تا 9شب روي موج 1200ا.ام دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری تلفن خط آزاد در طول برنامه604-280-1200 :
تلفن تماس۶۰۴-۳۷۷-۴۰۲۱ :
www.iranica.com
39
Friday March 25 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
فاجع هفوکوشیما بر پرد ه سینما
آکادمی سوئد تجدید فتوای قتل سلمان رشدی را محکوم کرد
«وقتی همه‌چیز نیست و نابود می‌شــود ،چه احساسی به انسان دست می‌دهد؟ » فیلم «درودهایی از فوکوشــیما» پاســخ سینمای آلمان به این پرسش حیاتی است .این فیلم هر چند از نیستی نشان دارد ،ولی پیام‌آور شور و عشق بی‌پایان به زندگی است.
تازه‌تریــن فیلــم دوریــس دوریه، کارگــردان پــرآوازه‌ی آلمانی با عنوان «درودهایی از فوکوشــیما» هنوز اکران نشده ،برنده‌ی جایزه‌ی بهترین فیلم از دید گروه عظیمی از سینما‌روها شد :این فیلم که نخستین نمایش جهانی خود را در برلیناله‌ی ۲۰۱۶تجربه کرد ،دومین جایزه‌ی هجدهمین دوره‌ی بخش «پانوراما» این فستیوال را از آن خود ساخت. «درودهایــی از فوکوشــیم»، همانطور که از عنوانش پیداست، به پیامدهای پیچیده‌ترین فاجعه‌ی اتمی تاریخ بشــریت می‌پردارد که در ظرف چند دقیقه در پی زلزله‌ای ۹ریشتری و سونامی مهیب پس از آن ،در ۱۱مــارس ۲۰۱۱در شــهر فوکوشیمای ژاپن رخ داد .جهان تا آن روز شــاهد چنین بالی عظیمی نشده بود که سه فاجعه‌ی ویران‌گر ـ زلزله ،ســیل و انفجــار اتمی ـ در فاصله‌ی چند دقیقه از یکدیگر به وقوع بپیوندند و زندگی بسیاری را با خاک یک‌ســان کنند .هر یک از ایــن فاجعه‌ها در فوکوشــیما به تنهایی رشته‌ی زندگی هزاران هزار انســان را از هم گسست و عالوه بر آن ،در مــدت زمانی کوتاه همه‌ی نشانه‌های هستی و محیط‌‌زیستی را در مساحتی بیش از ۶۰کیلومتر از میان برد و نابود کرد. نابودی مطلق
«وقتــی همه‌چیــز نیســت و نابود می‌شــود ،چه احساســی به انسان دست می‌دهد؟» انگیزه‌ی دوریس دوریه برای ساختن فیلم «درودهایی از فوکوشیما» به گفته‌ی خود ،یافتن پاسخ به همین سوال بود و به همین دلیــل هم چنــد ماه پــس از وقوع فاجع ه به مناطق آلوده به رادیواکتیو فوکوشــیما رفت تا به چشــم خود «نیستی را ببیند و تجربه کند». این کارگردان ۶۰ســاله می‌گوید: «می‌خواستم ببینم وقتی همه چیز با تشعشعاترادیواکتیوازبین‌می‌رود، به چه معنا است .می‌خواستم تجربه کنم که دیدن ویرانه‌های اتمی چه حســی را در انســان برمی‌انگیزد. نمی‌دانســتم نابودی و فنای کامل چطوری صورت می‌گیــرد و چه شکلی است .این که خودم با بدنم ایــن واقعیت را تجربــه کنم ،برایم خیلی مهم بود .در غیر این صورت نمی‌توانستم داستان آن را به تصویر بکشم». مستندفوکوشیما در فیلم «درودهایی از فوکوشیما»، از نماهایــی که چگونگــی وقوع این فاجعه‌ها را به نمایش بگذارند، خبری نیســت .این اثر مانند مستند
«منطقه‌ی بدون انســان» به شرح بنا و محوطه‌ی نیروگاه برق هســته‌ای ۴۰ســاله در ســواحل فوکوشیما نمی‌پردازد که سد دریایی محافظ آن تنها در برابــر امواجی به ارتفاع ۵،۷متری مقاومت می‌کرد. در فیلم «منطقه‌ی بدون انسان» نشان داده می‌شــود که چگونه امواج ۱۴ متری‌ســهمناکی که ۱۵دقیقه پس از وقوع زلزله به حرکت درآمدند، در زمانی کوتاه نیروگاه ،ژنراتورها و شــبکه‌های خنــک کننــده‌ی رآکتورها را درهم شکستند و آنها را به‌کلی از کار انداختند .در نتیجه دمای رآکتورها از حد مجاز باالتر این افراد که اغلب ســال‌خورده و رفــت و انفجار هســته‌ای صورت بیمارند ،خانه و کاشــانه و بسیاری از عزیزان خود را از دســت داده‌اند گرفت. و در واقع به پایان خط رســیده‌اند. آشــنایی ماری با یکی از این افراد کتاب مصور فوکوشیما کــه آخریــن گیشــای بازمانده‌ی دوریس دوریه در فیلم «درودهایی فوکوشیما اســت ،فصل جدیدی از فوکوشیما» ،همچنین قصد ندارد در زندگــی او می‌گشــاید؛ فصلی مانند همکار عکاس خود آلکساندر کــه ماری پی میبرد چگونه باید با نویرایتــر ،تاثیــر این رویــداد را بر گذشته‌ی دردناک خود کنار بیاید. زندگی انســان‌ها به تصویر بکشد. ایــن روزنامه‌نگار آلمانی در ســال امید؛ جوهر زندگی ۲۰۱۳به مدت ۳هفته به ژاپن رفت تــا از زندگــی روزانه‌ی مــردم در «درودهایی از فوکوشیما» به زندگی فوکوشیما ،گزارشی تصویری تهیه انســان‌هایی می‌پردازد که هر چند کند .نویرایتر حاصل کار خود را در همه‌چیز خود را از دســت داده‌اند، سومین سالگرد این رویداد به شکل ولیبه‌گونه‌ایخستگی‌ناپذیرتالش کتابی مصور با عنوان «فوکوشیما ،می‌کنند بر این نیستی مطلق پیروز ۳۶۰درجه» منتشــر ساخت .در این شــوند و زندگی‌جدیــدی را آغاز کتاب ،از جمله عکس‌های متعددی کننــد .روایت تصویــری دوریس از ابزار و وسایل نو و کهنه‌به چاپ دوریــه از این «زیســت نوین» که رسیده که نشــان می‌دهند چگونه با ســازه‌های بارز فرهنــگ ژاپنی زندگــی روزمره مــردم این منطقه طرح‌ریزی شده ،هر چند بر پایه‌ی دستخوش تغییر شــده و دیگر هم واقعیتی تلخ و جانکاه استوار شده، به حال عادی برنمی‌گردد؛ یکی از ولی پیام‌آور شــور و شوق و عشق این ابزار ،دستگاه تشعشع‌سنج است بی‌پایان به زندگی است. که هر فردی در فوکوشــیما برای این نخســتین بار نیست که دوریه، اندازهگیری میزان پرتوهای آلوده صحنــه‌ی رویدادهای فیلم خود را به مواد رادیواکتیو پیرامون خود ،به به ژاپن منتقل کرده اســت« :غرق تماشــای شــکوفه‌های گیــاس» همراه دارد. اولین کار او اســت کــه در فصل بهار و هنگام شکوفا شدن گل‌های حرکت در مناطق آلوده درختان گیالس فیلمبرداری شــده دســتگاه تشعشع‌ســنج در ابتدای است .این فیلم روایت مردی مبتال به فیلم «درودهایی از فوکوشــیما» نیز سرطان را بازگو میکند که ناگهان تعیین‌کننده‌ی مسیر شخصیت‌های همسر مهربانش را از دست می‌دهد آن اســت و ماری (با بازی روزالی و به قصد بــرآوردن تنها رویای او تومــاس) بــدون آن ،از جای امن که رقــص زیر درختان شــکوفان خود تکان نمی‌خــورد .ماری برای گیالس در ژاپن اســت ،راهی این کمک به ســاکنان فوکوشیما که دیار میشود. در پناهگاهی نزدیک به «منطقه‌ی یکی از تفاوت‌های برجسته‌ی میان ممنوعه‌ی» آلوده به مواد رادیو اکتیو این دو فیلــم ،زاویه‌ی بازتصویری زندگی می‌کنند ،به فوکوشیما رفته رویدادهــای آنهــا اســت :در اســت .او هم بار ســنگین اندوهی فیلم «غرق تماشــای شــکوفه‌های گران را بر دوش دارد و به این امید گیــاس» ،داســتان از نــگاه یک که درگیر شــدن با درد و فالکت آلمانــی بازگو می‌شــود و در فیلم دیگــران غم او را تســکین دهد ،با دوم ،تکیــه روی دید و برداشــت گــروه دلقک‌های پناهــگاه برای یــک ژاپنی اســت .بــازی در این سرگرم‌کردن ساکنان آن همکاری نقش ،به عهده‌ی کائوری مومویی (ساتومی) گذاشته شده است که با میکند.
39 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
توانایی تحسین‌برانگیزی به آن جان می‌دهد. دوریــس دوریــه در ســال ۱۹۵۵ در هانوفــر بــه دنیا آمــده ،پس از گرفتن دیپلــم در آلمان به آمریکا رفته و در کالیفرنیا و نیویورک در رشــته‌ی تئاتر و بازیگری تحصیل کرده اســت .او پس از بازگشت به کشورش تصمیم گرفت به فعالیت هنری خــود نه روبــروی دوربین، بلکه در پشــت آن ادامــه دهد .او همزمان چندین مجموعه داســتان کوتــاه و رمان هم نوشــته اســت. نخستین رمان دوریه با عنوان «اکنون چــه میکنیم؟» ماه‌ها در فهرســت کتاب‌های پرفروش آلمان بود. منبع :دویچه وله
دویچه وله -آکادمی سوئد تعیین پاداش ۶۰۰هزار دالری برای اجرای اعدام ســلمان رشدی را «نقض آشــکار قوانین بین‌المللی» خواند .به تازگی حدود ۴۰رســانه دولتی در ایران این مبلغ را به جایزه پیشــین افزودند. خبرگــزاری فــارس بهمن‌ماه ســال گذشــته گــزارش داده بود که شرکت‌کنندگان در سومین نمایشگاه رسانه‌های دیجیتال یک جایزه ۶۰۰هزار دالری برای اعدام سلمان رشدی تعیین کرده‌اند. در این گزارش به نقل از دبیر این نمایشــگاه از ۴۰مؤسســه و نهاد به عنوان حامیان این حرکت نام برده شده بود. آکادمی سوئد که مسئولیت انتخاب برنده جایزه نوبل ادبیات را دارد، در بیانیه خود حکم اعدام و تعیین جایزه برای یک نویسنده را «نقض آشــکار قوانین بین‌المللی» خواند .این بیانیه روز پنج‌شنبه ( ۲۴مارس/ ۵فروردین) در روزنامه Dagens Nyheterچاپ اســتکهلم به چاپ رسید. آکادمی ســوئد گفته اســت« :این حقیقت که حکم اعدام به عنوان مجازاتی به خاطر نگاشتن یک اثر ادبی صادر شده ،همچنین به منزله نقض جدی آزادی بیان است». ســلمان رشدی در پی انتشار رمان «آیه‌های شیطانی» از سوی آیت‌اهلل خمینی ،بنیانگذار جمهوری اسالمی ،مرتد شناخته شد و حکم اعدام او در سال ۱۹۸۹صادر شد .این «فتوای قتل» موجی از اعتراضات جهانی را در پی داشت. در آن سال آکادمی سوئد موضعگیری واحدی نسبت به این رخداد نداشت .شــماری از گروه‌های مدافع آزادی بیان در آن زمان نامهای اعتراضی نسبت به صدور این حکم تنظیم کردند اما آکادمی سوئد از امضای آن خودداری کرد. دو تن از ۱۸عضو این آکادمی که به طور مادام‌العمر این سمت را در اختیار داشتند،در اعتراض به خودداری آکادمی سوئد از امضای این نامه ،از شرکت در جلسات آکادمی خودداری کردند. پیش‌تــر بنیاد ۱۵خرداد حدود ۲میلیون ۷۰۰هزار جایزه برای اجرای حکم اعدام رشدی تعیین کرده بود .این مبلغ در سال ۲۰۱۲به ۳میلیون و ۳۰۰هزار دالر رسید. بنیاد ۱۵خرداد یکی از نهادهای «انقالبی» در ایران به شــمار می‌رود و زیر نظر دفتر رهبری جمهوری اســامی اداره میشود .حال با توجه به ۶۰۰هزار دالر اضافی که از ســوی نمایشــگاه رسانه‌های دیجیتال تعیین شده ،کل مبلغ جایزه برای حکم اعدام سلمان رشدی به حدود ۴میلیون دالر رسیده است.
38
Friday March 25 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
نابغه‌ها چه می‌خوردند؟! نابغه‌ها و غذاها اشــتراکات زیــادی با هم دارند؛ هــم آنها هم غذاها، پرووش‌دهنده ،الهام‌بخش و گاهی ترســناکند .تعجب انگیز نیست اگر کنکاشی در ذهن آدم‌های بزرگ جهان بکنیم و ببینیم که خیلی از آنها از غذا یا نوشیدنی خاصی الهام گرفته‌اند که بقیه از آنها خوششان نمی‌آید یا عادت‌های خاص و عجیبی در غذا خوردن‌شان داشته‌اند.
مثال توماس ادیســون از ســوپ به عنــوان ابزاری بــرای مصاحبه‌های کاری اســتفاده می‌کــرد .وقتــی آدم‌ها برای مصاحبه کاری پیشش می‌آمدند ،رفتار آنها را به دقت زیر نظر می‌گرفت و مثال اگر کسی قبل از اینکــه غذایش را بچشــد به آن فلفل می‌زد ،فــورا در مصاحبه رد می‌شد. بالزاک نویسنده فرانسوی ،معتاد به قهوه بود .او تمام شب را با نوشیدن قهــوه می‌گذرانــد و کار می‌کرد. تعداد فنجان‌های قهوه‌اش در یک شــب به ۵۰فنجان قهوه اسپرســو می‌رســید .بالــزاک در مقاله‌ای با عنــوا ن «رنج‌هــا و لذت‌های قهوه» کــه در ســال ۱۸۳۰در یک مجله فرانســوی چاپ شده نوشته« :قهوه داخــل شــکم می‌شــود و از آنجا مستقیم وارد یک اغتشاش بزرگ میشود .افکار و ایده ها مثل اعضای یک ارتش بزرگ در میدان نبرد به حرکت در می‌آینــد و بعد نبردی بــزرگ آغــاز می‌شــود ».البته در نهایت ،خود او در این نبرد شکست میخورد و در ۵۱ســالگی به دلیل مسمومیت ناشی از قهوه می‌میرد. خیلی از نابغه‌ها به کل انتخابی غذا می‌خوردند .مثال ریاضی‌دان یونانی،
فیثاغورث از لوبیا بیزار بود و پیروان خود را از خوردن لوبیا و حتی لمس آن منع می‌کــرد .می‌گویند نفرت او از حبوبــات حتی باعث مرگش شده؛ چون بر اســاس یک افسانه، وقتی به او حمله شــد ،برای اینکه از یک مزرعه لوبیا عبور نکند ،فرار نکرد! خیلی از نابغه‌ها هم گیاهخوار بودند؛ مثال لئوناردو داوینچی ،برنارد شاو و نوبرت وینر برنده جایزه نوبل .گفته میشود که ایزاک نیوتن و آلبرت اینشــتین هــم احتمــاال گیاهخوار بوده‌انــد امــا مســتندات دربــاره گیاهخواری‌شان مبهم است. برخــی از نابغه‌هــای جهــان هــم عادت‌های خاص غذایی داشته‌اند، مثال اســتیو جابز نطــرات بامزه‌ای دربــاره غــذا داشــت .بر اســاس بیوگرافی والتر ایزاکســون درباره او ،جابز به خرما ،بــادام و خوردن یــک عالم هویج عالقه داشــت و همه دوستانش هویج جویدن او را به یاد دارند .بعدها جابز به ایزاکسون گفتــه که ممکن اســت اولش این همه هویج خــوردن عجیب به نظر برســد اما بعد از یک هفته احساس فوق‌العاده ای خواهید داشت. جابــز تنها کســی نبود کــه اعتقاد
داشــت راز داشــتن ذهــن خالق، داشتن عادت خاص غذایی است. آریستوفان،طنزپردازمشهوریونانی، آتنی‌ها را به رژیم غذایی کم کالری تشویق می‌کرد .میکل آنجلو نسبت به خوردن یا نخوردن غذا بی‌تفاوت بود و میگفت غذا خوردن بیشتر از روی نیاز است نه لذت .او وقتی که داشت روی تابلویش به نام «آخرین قضاوت» کار می‌کرد ،تمام روز و تا زمانی کــه کارش را تمام نکرد، چیزی نخورد. سمت دیگر این طیف ،همینگوی قــرار دارد که در خاطراتش درباره پرخوری‌هایش نوشته است .چارلز دارویــن نه تنهــا دربــاره جانوران عجیــب و خاص مطالعــه می‌کرد بلکه آنها را میخورد! او حتی یک باشــگاه پرخورهــا راه انداخته بود که اعضایش هفتگــی همدیگر را
مالقات می‌کردند تا گوشــت‌های عجیــب و غریــب بخورنــد .مثال جغد و شــاهین می‌خوردند .او در زندگــی‌اش تــازی پاکوتــاه -که نوعی پرنده شبیه مرغابی است -و ایگوآنا و الک پشت غول پیکر را هم امتحان کرده است! فردریش شــیللر شاعر و فیلسوف، همیشــه یک کارتن سیب گندیده زیــر میــزش نگــه می‌داشــت و می‌نوشــت .میگفت که بوی آنها او را یاد روستایی می‌اندارد که آنجا بزرگ شده است. غذاها و نوشــیدنی‌ها فقــط عامل خالقیت نیستند ،یک وعده غذای خوب ،باعث ترویج روشــنفکری و تبادل فکری هم میشود .در آتن باستانکهمحلزندگیقدیمی‌ترین و بزرگترین روشــنفکران جهان بــوده ،اثر ایــن تفکر و بــاور دیده
38 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260 هرکســی اما کافه محبوب خود را دارد .برای فروید ،کافه لندمن جای آرامی بود در حوالی خانه اش .این کافه هنوز هم هســت و البته نسبت به زمان فروید باکالس‌تر هم شده. کافه‌روها معمــوال صندلی و جای مخصوص خودشــان را داشتند و مثال فروید همیشــه در گوشــه‌ای می‌نشست که بیرون را ببیند .آنجا بدون مزاحمت کسی قهوه سیاهش را میخورد و فضای زنده اطرافش را بررسی و مشاهده می‌کرد. حاال ممکن است بپرسید که جای زنان در این فهرست کجاست؟ تــا دوران معاصر همیشــه مردهای ســفید به عنــوان شــخصیت‌های برجسته مورد توجه بوده‌اند و زنان نابغه تاریخ و عادت‌های غذایی‌شان فراموش شــده‌اند .البته اســتثناهای قابل توجهی هــم وجود دارد؛ مثال مــاری کوری کــه دوبــاره جایزه نوبل برده ،مدت‌ها با نان و کره سر می‌کرده .ویرجینیــا وولف احترام ویژهای برای میز غــذا قائل بود و اگر مهماناش رفتار نامناسبی سر میز نشان می‌دادند ،به آنها تذکر می داد. خواهر بــزرگ موتزارت که به نام نانــرل که خــودش هــم در حوزه موســیقی بســیار شناخته شــده و توانمند بــود و موســیقی را بعد از ازدواج کنار گذاشت ،هنوز هم به خاطر نوعی لیکور اتریشی در جهان مشهور است.
میشود .آن زمان نام مرکز زندگی شــهری ســیمپوزیا بود کــه معنی لغوی‌اش «نوشــیدن با هم» اســت. شــرکت کننــدگان ســاعت‌های طوالنــی را بــا هــم می‌گذراندند و شــراب می‌نوشــیدند و بحــث می‌کردنــد درباره فلســفه و شــعر و شــایعات تازه حــرف می‌زدند. در قــرن ۱۸در ادینبــورو مرکــز روشنفکری اســکاتلند ،باشگاهی به نام باشــگاه صدف وجود داشت که وقتی روشــنفکرها آنجا با هم معاشــرت می‌کردند ،صدف سرو می‌شــد .در آن زمان صدف غذای مردم خوانده می‌شــد .بنیانگذاران باشــگاه ،آدام اسمیت اقتصاددان و دیوید هیوم فیلسوف بودند و سایر مردان عضو باشگاه که در حالی که صدف و شــراب قرمز می‌خورند، درباره همه چیز حرف می‌زدند. شاید بهترین مثال در مورد محل‌های غذا خوردن به عنوان محل افزایش خالقیت ،قهوه‌خانه وین باشــد .در دوران طالیی این شــهر در حوالی سالهای ۱۹۰۰این قهوه‌خانه یک کالب دموکراتیک بود .هرکسی می‌توانســت وارد آن شود و یک قهوه ارزان بگیرد .نویسنده اتریشی، اشتفان تسوایک در خاطرات خود بــه نام دنیای دیــروز از این کافه یا قهوه خانه نام میبرد .برای مبتدی‌ها این قهوه‌خانه یــک فضای گرم و مطبــوع بود و به عــاوه اطالعات مختلف فراهــم می‌کرد .قهوه‌خانه اریک وینر (رادیو زمانه) ویــن ،اینترنت زمان خــودش بود. روزنامه‌ها روی قفسه‌های چوبی‌اش اریک وینر نویسنده است .او به تازگی بودند و اگر می‌خواستی ببینی دنیا کتــاب پرفــروش «جغرافیــای نبوغ؛ دست کی اســت و چه خبر است ،پژوهشیدربارهخالقانه‌ترینمکان‌های دنیا از آتن تا ســیلیکون ولی» را نوشته باید به آنجا سری می‌زدی. است.
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
37
Friday March 25 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
سعدی
37 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260 بیشتر روابط دین و دولت در ایران را بررســی میکند ،اما در کنار آن به زندگی مــردم در دوره ایلخانان می‌پردازد ».دوره‌ای که سعدی در آن می‌زیسته است.
اندرزگوی بازمانده از حمله مغول
سعدی«تقدیرگرا»
«اگر وارد شهری شوید که بر تمام در و دیوارهای آن در مذمت دزدی و نکوهــش دزدان با انواع خطوط شکسته و نستعلیق به نثر و نظم داد ســخن داده باشند چه فکر خواهید کــرد؟ به نظــر شــما کار از جایی خراب نیست؟» ضیــا موحد در کتاب «ســعدی» با نوشتن این نکته خواسته به ما نشان دهد که چرا نگاه بــه دوره و زمانه سعدی مهم است و دانستن اوضاع شــیراز ،فارس و ایران آن روزگار چطور به ما کمک میکند تا از راز پندگویی‌های سعدی آگاه شویم. زمانه سعدی ،زمانه حمله مغوالن به ایران است .سعدی که از بازماندگان آن دوره است برای دوره پسا اشغال چه توصیه‌هایی داشته است؟ تولد و مرگ سعدی
حــدودا می‌دانیــم که ســعدی در قرن هفتــم هجری می‌زیســته و با فرایندهــای نــه چندان دقیــق و نه آنقدرها پیچیده ،ادبا حدس زده‌اند که ســال تولد و وفات سعدی کی بوده است. اینکه می‌گویم نه چندان دقیق ،برای اینکه چیز زیادی از احوال شخصی اهل ادب فارســی به جــا نمانده و ادبــا هم چاره‌ای ندارند که از روی شواهد و قرائن تاریخی سالهای مهم در تاریخ ادبیات را به دست بیاورند. عده‌ای از ادب شناسان معتقدند که سعدی در ۶۰۶هجری قمری متولد شده اســت .راه محاســبه آنها هم این طور اســت که بعد از کاویدن کلیات ســعدی ،در گلستان به این بیت رسیده‌اند که می‌گوید: در ایــن مدت که ما را وقت خوش بود ز هجرت ششــصد و پنجاه و شش بود بعــد در همان جا ،یک بیت دیگر هم پیدا می‌کنند که سعدی خطاب به خود سروده: ای که پنجاه رفت و در خوابی مگر این پنج روز دریابی از ایــن جا به بعد یک عمل تفریق
بســیار ســاده اســت :از ( ۶۵۶سال ســروده شدن گلســتان) ۵۰تا کم می‌کنند و میشود به عبارتی .۶۰۶ پس سعدی حدودا متولد این سال بوده. یکی از ســاده ترین ایرادهایی که می‌شــود به این شــیوه گرفت این اســت کــه از کجا معلوم ســعدی می‌دانســته چند سالش است و اگر مثال ۴۹ساله بوده ،چطور این عدد را می‌خواســته در شعرش بگنجاند و خود را شــماتت کند که «ای که چهل و نه رفت و در خوابی» .بعدش چه بگوید؟ عــده دیگری هســتند کــه از دل نوشــته‌های دیگــر ســعدی اعداد دیگری استخراج می‌کنند و با جمع و تفریقشان سال تولد دیگری برای سعدیپیشنهادمی‌کنند. ضیا موحــد ،در کتاب «ســعدی» شــیوه‌های استخراج ســال تولد و وفات سعدی را نوشته و نقد کرده و ســر آخر آورده که به تبعیت از اکثریت ،این اعداد را پذیرفته: شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی، تولد ۶۰۶ :قمری وفات۶۹۱ : مهم این است که اگر همان حدود را قبــول کنیم و با چند ســال این طــرف و آن طرف می‌توان حدس زد که ســعدی وقتی مغــوالن (در ســال )۶۱۶به ایران حمله کرده‌اند عقــل رس بوده و بعدا اثرات حمله را بر جامعه اش دیده است. نایبالسلطنه‌ها
مغوالن از دســت ســلطان محمد خوارزمشاه ناراحت بودند که چرا نمایندگانشــان را یکــی از حکام کشته و سلطان محمد ،حاضر نیست طرف را تحویل مغوالن بدهد .برای همین به ایران لشکر کشیدند. حسین شــیخ ،دانشــجوی دکتری ایران شناسی در دانشگاه گوتینگن آلمــان می‌گویــد کــه مغــوالن جنگجویان ورزیــده‌ای بودند که اگر شــهری در مقابلشان مقاومت می‌کرد ،از کشتار کم نمی‌گذاشتند
همان طور که مثــا در بامیان (در افغانستان امروزی) به چهارپایان هم رحم نکردند .اما با تسلیم شوندگان کارینداشتند. چند سالی پس از شروع حمله‌شان و فرار ســلطان محمد خوارزمشاه بود که مغوالن بــه نزدیکی فارس می‌رســند .اما فارس تسلیم و مطیع بود .حاکمان فــارس در آن دوره، «اتابــکان فــارس» بودنــد که اگر ماجرای سر کار آمدنشان را بدانید، درک صلحشــان برایتان راحت‌تر میشود. وقتی که ســلجوقیان بــرو و بیایی داشتند ،پادشاه ،شاهزادگان جوان را بــرای حکمرانی بــه نقاط دیگر می‌فرستاد .این شــاهزادگان هنوز در ســن و ســال بازی کردن بودند و تجربه حکومت گردانی نداشتند، برای همین کسی با عنوان «اتابک»با شاهزاده همراه می‌شد و حکومت گردانی می‌کرد تا شــاهزاده برای خودش مردی شود. وقتی که حکومت مرکزی ضعیف
حاال ببینیم سعدی برای دوره و زمانه پرآشــوب خود ،چــه توصیه‌هایی داشته است. مهدی جامی ،نویسنده ،معتقد است که ســعدی افراد را به «گذشــت» توصیه میکند .او سعدی را شاهدی دلسوز می‌بیند که از صدمه و آسیب وارد آمده به مردم نگران اســت و توصیه اش بــرای حل اختالفات و زندگی در جامعه« ،گذشت» است. اندرزهای ســعدی یــادآور ارزش گذشت است. مثال می‌توان به حکایت اول از باب اول گلستان اشاره کرد که در آن، سعدی حکایت وزیری را تعریف میکند که ناسزاهای یک محکوم به اعدام را طور دیگری برای شــاه بیان میکند تا شاه دلش خوش شود و از خون او بگذرد. از ســوی دیگــر ،او ســعدی را تقدیرگــرا می‌دانــد و می‌گویــد: «ســعدی -چنانکــه آقــای دکتر شمیسا هم در مقاله‌ای نشان داده‌اند »همان راهی را می‌رود که فردوسی. فردوســی باید برای بعــد از حمله اســکندر مقدونی حرفی می‌زد تا سقوط شــاهی ایران را توجیه کند. و ســعدی مثل فردوسی به این باور دامن می‌زند که تقدیر چنین بود و با تقدیر نمی‌شود جنگید». عالوه بر توجیه شکست ،این نگاه تقدیرگرا در سعدی ،موجب شده تا توصیه‌هایی کــه در باب عدالت دارد هم با آنچه امروز ما از عدالت می‌دانیــم متفــاوت باشــد .به قول مهــدی جامی برای ســعدی معنی عدالت« ،تجاوز نکردن از حد تقدیر است و رضایت به داده خداوندی». حــاال اگر با همین دید به حکایات گلستاننگاهکنیمشایدخیلیچیزها برایمان معنایی دوباره پیدا کند .مثال ایــن جملــه از باب هشــتم« :صیاد بــی‌روزی ،ماهی در دجله نگیرد و ماهی بی‌اجل در خشک نمیرد». یعنی اگر در سرنوشت صیاد آمده باشــد که روزی هیــچ ماهی صید نمی‌کند،
شد ،اتابکان به شاهزاده دم دستشان ســعدی را در کتاب «طال در مس» گفتنــد« :عمو جان بــرو تو کوچه به عنوان فردی «سازشکار» مورد نقد بازی کــن ».و حکومــت را از آن قرار داده است. خــود کردند .حاال شــاید نه با این کامیار عابدی ،نقدها به سعدی را از جمله همین که او «سازشکار» است، ادبیات. حسین شــیخ« :کال اتابکان فارس ،در کتابی به نام «جدال با سعدی در مثل سایر حکومت‌های محلی که عصــر تجــدد» گــردآوری کرده در ایران از دوره ســلجوقیان به این اســت .در این کتــاب همین طور طرف حکومت می‌کردند ،هرگاه پاسخ بخش دیگری از اهل قلم هم که حکومت بزرگ و پرقدرتی در به این دست انتقادها آمده است. این مناطق پیدا می‌شد ،اینها خراج کتاب جــدال با ســعدی در عصر گذار آن می‌شدند و به قول معروف تجدد را انتشارات «دانشنامه فارس» خودمختار حکومت می‌کردند اما با همکاری «مرکز سعدی شناسی» منتشر کرده است. خراج گذار بودند». همین ماجرا ســر حمله مغوالن به اگر هــم بخواهید بیشــتر در مورد ایران تکرار شــد و شــیراز در امان اوضاع و احــوال تاریخ ایــران در آن زمانه بدانید ،شاید بد نباشد که ماند. ســعدی محصول چنین شــرایطی به توصیه حسین شیخ عمل کنید و حکومت ایلخانی کتاب «مغوالن و اســت که نتیجه سازش حاکمی و Barristers and Solicitors 604-526-1805 604-526-8056 Tel:بخوانید بیانی» را دیده Fax:در |ایران» از «شیرین ایســتادگی حاکمی دیگر را www.kinmanmulholland.comمنتشر کرده و اســت و در نهایت چیزهایی نوشته که انتشارات سمت دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان است. که بسیاری از اهل قلم معاصر آنها کتاب درسی دانشگاهی درباره ایــن کتاب را شــماتت می‌کنند و عده‌ای آن حســین شــیخ Trial Lawyers: فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) ادامه در صفحه ۴۱ اصل در کتــاب «ایــن H.گویــد: Khaniمی براهنی که را می‌ســتایند .مثال رضا • Ian H. Kinman Farshad )(Manager
Kinman Mulholland
Kinman Mulholland
آراﯾﺶ داﺋﻤﻰ )ﺗﺎﺗو( روﻧﺎك
Cell: 604-727-4555
E-mail:farshadx@hotmail.com
Barristers and Solicitors
Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 www.kinmanmulholland.com اﺑﺮو ،ﺧﻂ ﭼﺸﻢ ،سﺎﯾﻪ ،رژﮔوﻧﻪ ،ﺧﻂ ﻟﺐ و رژ ﻟﺐ
دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان
* اﻧﺠام ﺗﮑﻨیﮏ ﻫای ﻣﺨتﻠﻒ ﺗاﺗﻮ ،ﻫاﺷﻮر ،ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺳازی ، ﻗرﯾﻨﻪ ﺳازی ،حﺠیﻢ ﺳازی و اﺻﻼح و ﻓرم دﻫﻰ ﺑا ﻃرحﻬا فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) و ﻣﺪﻟﻬای ﻣﺨتﻠﻒ و 54ﻧﻮع رﻧﮓ ﻣتﻨﻮع و ﻃراحﻰ ﻇرﯾﻒ )Farshad H. Khani (Manager و رﻋاﯾﺖ اﺻﻮل اﺳتاﻧﺪارد ﺻﻮرت * ﭘﻮﺷاﻧﺪن و ﻫﻤرﻧﮓ کردن ضاﯾﻌات *ﺗرﻣیﻢ ﺧﻂ روﯾﺶ ﻣﻮ و ﻣﺨﻔﻰ کردن ﻓرق ﺳر و ﻗﺴﻤتﻬای کﻢ ﻣﻮ * ﺑﻨﺪ و اﺑرو -اﭘیﻼﺳیﻮن
Cell: 604-727-4555
E-mail:farshadx@hotmail.com ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شبﭘوسﺖ ﺗوسﻂ ﻣﺘﺨﺼﺺ در کﻠﯿﻨﯿﮏ ﺗﺨﺼﺼﻰ
• Neil A. Mulholland • David Milburn • Marco Von Antal • Claire Hong
ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب kinman Mulholland
ICBC and مراجعــه بــه تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل ازBarristers Solicitors
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com «Trialکی ام» حﻘوقی دفتر Lawyers: درگیــری و زدوخــورد
• Ian H. Kinman امور مهاجرتNeil A. Mulholland ﺧاﻧﻰ •)ﻣﺸاور و ﻣترﺟﻢ( ﻓرﺷاد حﺴیﻦ خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong -اعاده حیثیت و خسارت
Trial Lawyers: Ian H. Kinman Neil A. Mulholland David Milburn Marco Von Antal Claire Hong
Cell: 604-727-4555
ﺑﺎ جدﯾدﺗﺮﯾﻦ دسﺘﮕﺎه ﻣﯿﮑﺮو ﭘﯿﮕﻤﻨﺘﯿﺸﻦ ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از ﺧوﻧﺮﯾﺰى ﭘوسﺖ و تصادفــات آسﯿﺐ ﺑﻪ ﺑدون تصــادف و قبــل از مراجعــه-بــه درد وهــر بعــد از (:)ICBC Farshadx@hotmail.com ﺑﺎ 18سﺎل سﺎﺑﻘﻪ کﺎر
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت
۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد، سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ. سـالﺑا ما ﺑﻪ مﺸورت مراﺟﻌﻪبا ﺑﻪ ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ وکالیﻫر ) :(ICBCﺑﻌداز ﺗصادﻓات مخــدر، رانندگــی در حــال مســتی و مــواد قتــل، انﺠام کﻠیﻪ خدمات در مﺤیﻄﻰ کامال ﺑهداشتﻰ ﺑا مﻠزومات اﺳترﯾﻞ و ﯾک-ﺑار امــور دزدی،ﺑﻪ زﯾﺒاﯾﻰ ﻋالﻗﻪ مﻨدان جنائــی :شﻤا مﺼرف در خدمﺖ خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه اﻣﻮر ﺟﻨاﺋﻰ :ﻗتﻞ ،دزدى ،رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر ،درﮔیرى و زد و خورد گرفت. خواهد شـما درگیــری و زدوخــورد اﻣﻮر ﻣﻬاﺟرت ،اﻣﻮر ﺧاﻧﻮاده ،اﻣﻮر کﻤﭙاﻧﻰًﻫا ،اﻋاده حیﺜیﺖ و ﺧﺴارت ،اﺧراﺟﻰ از کار ﺑﺪون دﻟیﻞ کاﻓﻰ
ﻣﮋﮔﺎن 604-315-0204
امور مهاجرتﺷﻤﺎره 974ﻣﺎرﯾﻦ دراﯾو ،ﻧورت وﻧﮑوور )روﺑﺮوى کﭙﯿﻼﻧو ﻣﺎل( ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ در ﭘﺸﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻗﺮار دارد امور خانواده امور کمپانیها اعاده حیثیت و خسارت -اخراجی از کار بدون دلیل کافی
جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. دفتر حﻘوقی KMاز وکﻼی سابﻖ بامکارتل گولد ،با پشتوانه 22سال خدمت به ﺟامعه ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره ،باﻻتریﻦ رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت
مشاوره اولیه رایگان
36
Friday March 25 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
36 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
یادی از علی اصغر امیرانی و
«خواندنیها»
علی اصغر امیرانی روزنامه‌نگار و بینانگذار مجله خواندنیها از نخســتین روزنامه نگارانی بود که در سال هایی که به باور مطبوعاتی ها نسیم آزادی در ایران وزیدن گرفته بود به جوخه اعدام سپرده شد.
امسال صدمین سال تولد او بود که با هفتاد و پنجمین سال بنیانگذاری مجله خواندنیها مصادف شد. امیرانــی معتقد بود که هر انســانی با کار و کوشــش می تواند به همه جا برســد .زندگی پر فراز و نشیب امیرانی خود گواهی اســت بر این ادعای او. در گروس کردســتان زاده شده و از زمانی که چشــم بــاز کرده بود زن پــدر ســختگیر و پــدر گوش بفرمان زن را دیده بود .مدرســه‌ای در کار نبود که هیچ ،به مکتب هم نمی‌گذاشتندبرود. یــازده ســاله بود که به دنبال پســر عموها دور از چشــم پدر و زن پدر راهی مکتب شد .مکتبدار همه فن حریف بود .از دعانویسی گرفته تا مرده شــوئی همه را فوت آب بود. همین مکتبدار همه فن حریف نیز به هوش و استعداد او پی برده بود. هوش و ابتکاری که همه همکاران ســال های بعد او نیز بــر آن صحه گذاشتند. از گروس راهی تهران شد تا بخت خــود را در پایتخت بیازماید .تن به هــر کاری می‌داد تــا بتواند درس بخواند .در خانه ای کار می‌کرد و در بیــرون از خانه فریاد «برف پارو می کنیم» سر می‌داد. در مدرســه بابت همیــن هوش و اســتعداد مزدکــی از بچــه ها می گرفت تا درسشــان را تقویت کند یا برایشان بنویسد و حتی به جایشان کتک بخورد .سرانجام هفده ساله بود که به دبیرستان رفت .دبیرستان خرجش بیشــتر بود و بایــد راهی می‌یافت .راهی بازار مرکز اقتصاد آن زمان شد .نخســتین کارش اما با ماشــین بُرِش بود ،به شــرطی که تکانی به آن بدهد می توانست کار را بگیرد. زندگی پر از نشیب کم‌کم می‌رفت که راه فراز را بیابد .رساندن روزنامه به در خانه‌ها با دوچرخه کرایه ای، و کم کم خبرنــگاری در روزنامه اطالعات و فروش بلیت‌های اسب دوانــی در میدان جاللیــه و ابتکار قرعــه کشــی آنها یکــی پس از دیگری طی شــد .حــاال او دیگر مجله‌ای می‌خواست از آ ِن خود. خواندنیها؛ برگزیده مطالب
مجلــه «خواندنی‌هــا» زمانــی در ایران منتشــر شــد که انواع و اقسام روزنامه‌ها و مجالت و رنگین نامه هــا با هــدف در بــر گرفتن طیف خاصی از مخاطبان وجود داشتند و میدانی برای جوالن دیگر نشریات باقی نگذاشته بودند. امیرانــی به دنبال مجلــه‌ای بود که
«آنچه خوبان همه دارند» آن نشریه تنها داشته باشد .همین جمله را نیز بر پیشانی مجله هر بار می‌نوشت .نسخه بدلی از ریدرز دایجست. خواندنیها توانست مقاالت خوب و خواندنی نشــریات دیگــر را در یک‌جا گــرد آورد بــدون آنکه دردسری برای سانسور و اجازه طبع آن ها داشته باشد. خواندنی‌هــا اما از دل دو ســازمان مطبوعاتــی پــر ســابقه کیهــان و اطالعات بیرون نیامده بود .مجله ای بود مستقل که احتماال می توانست رقیب دیگر نشریات هم باشد. واکنش رسانه‌های نوشتاری به این مجله نو پا چگونه بود؟ ســیروس آمــوزگار ،نویســنده و روزنامــه نــگار که نخســتین کار روزنامه‌نگاری موظــف خود را با امیرانی شروع کرده می‌گوید: «در آغــاز خواندنــی هــا ماهیانه و در چاپخانــه روزنامــه اطالعــات و با کمــک عباس مســعودی که امیرانــی نیز مــدت هــا در آن قلم مــی‌زد به چــاپ می‌رســید .مجله ماهانه اما چندان مورد استقبال قرار نگرفت .امیرانی تصمیم گرفت که خواندنیها را هفتگی کند .مجله ای که بیشتر سیاسی ،اجتماعی بود». او امــا هنوز به دنبال خواســته‌های دیگر بود. صدرالدین الهی ،نویسنده و روزنامه نــگار و از بنیانگــذاران «کیهــان ورزشــی» ،بزرگ‌تریــن مزیــت امیرانــی را در حســن انتخاب او از مطالب می داند: «ایــن آدم چیزی داشــت که باید مورد تحســین همه قــرار بگیرد و آن هم حســن انتخاب ،تشــخیص و بریــدن مطالب خوب برای مجل ه اش بــود .این مجلــه ،در حقیقت مرجع خیلی خوبی بود برای کسانی ی خواستند گزید ه ای از هم ه که م مطالب را بخوانند. «در عین حال ،بعدهــا از آد م های حرف ه ای هم در کار اســتفاده کرد. ح اهلل منصوری، فرضاً از مرحوم ذبی برای ترجمــ ه پاورقیهای تاریخی و از مرحوم خســرو شــاهانی برای ی کرد که طنزنویســی اســتفاده م مطلبی با عنوان «کارگاه نمدمالی» ی نوشت و در آن حساب همه را م ی رسید». م اما آیا به کار گرفتن نویســندگان حرفــه‌ای تاثیــری هــم در جلب مخاطبان بیشتر داشت؟ ســیروس آموزگار مطالب ذبیح‌اهلل منصوری را در یافتن مخاطبان بیشتر موثر می‌داند: «مطالــب شــاهانی خیلــی برایش مشتری می آورد .تمام توفیق مجله امــا همان مطالب ترجمــه ذبیح‌اهلل
بخشی از خاطرات امیرانی در زندان ،درباره شالق خوردن
علی اصغر امیرانی در دادگاه انقالب
منصــوری بــود .منصــوری واقعا سرقفلی خواندنیها بود .کتاب‌های قطور از جزوه‌های کوچک! «ذبیــح‌اهلل منصوری مترجمی بود با نثری شــیرین که هواخواهان بسیار داشــت .دســت اندرکاران ترجمه اما می دانســتند که او اغلب الهامی از داســتان می گیرد و با هر حجم و شــکلی که دلش بخواهد آن را پرورش می دهــد .دکتر آموزگار از رمانی چهل صفحه ای می گوید که بعدها به کتابی هفتصد صفحه‌ای بدل میشود: «روزی علی اصغر امیرانی جزوه‌ای چهــل صفحــه ای را بــه دســت منصوری می دهــد که برای مجله ترجمه کند .منصوری می پرســد که چه جوری ترجمه کنم .امیرانی می‌پرســد یعنی چه؟ منصوری در پاســخ می گوید یعنــی برای یک هفته ،یک ماه ،دو ماه احتماال شش ماه یا یک سال. «همان جزوه چهــل صفحه‌ای که من به چشم خودم دیدم تبدیل شد به کتاب هفتصد صفحه‌ای خواجه تاجدار که دربــاره آغامحمد خان قاجار نوشته شده بود. کتــاب خواجه تاجــدار امــا تنها شــیرین‌کاری منصــوری نبــود. سیروس آموزگار از کتاب معروف «قلعه الموت» نیز یاد میکند: مورد دیگر کتاب «خداوند الموت»
بود در باره حسن صباح و جدالش با خواجه نظام‌الملک که بسیار کتاب جذابی بود .به فرانســه که آمدم با آقای امیــر معــزی در کافه‌ای که نشسته بودیم صحبت همین کتاب که پــل آمــر آن را نوشــته بود به میان آمد .گفتم حاال که به فرانسه آمدم دلم می‌خواهد خود کتاب را بخوانم .کجا مــی توانم آن را تهیه کنم .آقای امیر معزی شــروع کرد به غش غش خندیدن که کتاب به آن کلفتی کــه تو از آن حرف می زنی در واقع یک مقاله است .آن را با کش دادن تبدیل به کتاب کرده بود .منصوری در بعضی از ترجمه‌ها می نوشــت که ترجمــه و اقتباس ذبیــح‌اهلل منصوری .یعنی قســمت اعظمــش را خــودم نوشــتم .ولی گاهی هم می نوشــت ترجمه .قلم خیلی شــیرینی داشت و خیلی هم خوب می توانست آن را گسترش بدهد. مجله خواندنیها هــم مانند دیگر نشــریات مــدت زمانی بــه خاطر کمبــود کاغــذ و ماجراهای دیگر اقتصــادی گرفتــار تنگناهای مالی شــد .امیرانــیِ معروف بــه خوش حساب هم حتی نتوانسته بود حقوق کارمندان را بپردازد .آقای آموزگار از ترفند منصوری برای دریافت پول می‌گوید: منصوری تنها کسی بود که قرارداد
امیرانی و هویدا
داشت و دو هزار تومان حقوق می گرفــت .مطالبش ارزش داشــت. اگــر منصــوری نمی‌نوشــت فورا همه شــکایت می کردند .او خیلی آرام بود و دور از خشــونت و هیچ اعتراضی هم نمی‌کــرد .یک روز خیلی مودبانه در اتاق امیرانی را زده بود و به او گفته بود می خواســتم ببینم شــما چهــار قِــران دارید که به بنده قرض بدهیــد .گفت یعنی چه؟ گفت فقط چهار قــران الزم دارم .امیرانــی گفت بــا چهار قران میخواهی چکار کنی؟ با دو قران به خانه بــروم و ناهارکی بخورم و با دو قران آن‌هم برگردم ســر کار. آقای امیرانی خندیده بود و بالفاصله پول به تعویق افتاده را برایش فراهم کرده بود. سانسورسردبیر
امیرانــی کــه در آغاز راه ســاده‌تر مطالب برگزیده دیگر نشــریات را انتخابکردهبود،حاالنویسندگانی موظف داشــت که احتمــاال باید مطالبشــان از زیر تیغ سانســور هم می‌گذشت. سیروس آموزگار از سانسور مطالب خود بنیانگذار مجله می گوید: «البته سانســورهای کوچک دائم می‌شد .یادم می آید که اصال یکی دو صفحــه را پاره کــرده بودند و
مجله با دو صفحه کمتر به بازار آمد. اوال سرمقاله‌های خودش خیلی تند بود .یــک نیــش و نوش‌هائی هم آقــای شــاهانی می زد کــه خیلی تند نبود .بــرای مطالب طنز چندان سخت‌گیری نمی‌شد .زمانی آقای هویدا ،نخست وزیر ،آقای لوشانی را بــرای آنکه از شــر مقاالت تند امیرانی راحت بشود به خواندنیها فرستاد .ولی لوشانی نه زور بازوی امیرانی را داشــت و نه ذوق او را .به هر حال امیرانی بعد از اینکه خیلی این طرف و آن طرف زد ،موفق شد که او را از آنجا بکند .ولی در تمام مدت هیچ گاه کاری را که وزارت اطالعات با او کــرده بود فراموش نکرد و مرتــب اینجا و آن جا هم برای لوشانی می‌زد». همــکاران مطبوعاتــی علی اصغر امیرانی را چندان آدم خوش خلق و خویی نمی دانند .سیروس آموزگار که چند سالی همکار او بوده است از رفتار نه چندان خوش او به ویژه با جوانان می گوید: «دکتر باهــری یکی از ســردبیران خواندنی ها کــه روابط خوبی هم با من داشــت اغلب پیشنهادات مرا می‌پذیرفــت .روزی او حرف مرا قبول کرد و پیشــهاد امیرانی را رد کرد .امیرانی بــا عصبانیت گفت: چطور حرفی را که تیمسار می زند قبول نمی کنید حرفی که گروهبان می زند را قبول می کنید؟!» تــب و تاب انقالب مــی رفت که همه جامعه ،از جمله روزنامه نگاران را در بر بگیــرد .امیرانی هم با همه موفقیت‌هایــی که داشــت در پی پیوســتن به این تب انقالبی بود .با همه این حرف‌ها اما پایان کار چیز دیگری شد. اعدام
ســیروس آموزگار از دستگیری و اعدام او می گوید: «مــاه هــای آخــر رژیم گذشــته، مقاالت چند پهلوئی می‌نوشــت و در خاللــش دفاع‌هائی هم از آقای خمینــی می‌کــرد .بعــد از این که انقالب به وقوع پیوســت ایشان را دستگیرکردند. «طبیعتا به علت آشــنائی‌هائی که با سران رژیم پیشین داشت .او با این اســتدالل که در آن رژیم نمی‌شد غیــر از آن رفتار کــرد با قید وثیقه کالن از زندان آزاد شد. «بعد از بیــرون آمدن مراجعه کرده بود به دادگاه انقالب که شــما مرا آزاد کردید ولی تمام اموال مرا هم گرفته اید .آدم محتشمی بود .یک خانه بزرگ در شمیران ،آپارتمانی در ساختمان سامان ،و ...داشت. «آنها هــم چهار صد متــر زمینی را در شــمال بــه او دادنــد .او هم البته تندخوئی کــرده بود که من با چهار صد متر چکار بکنم .من اهل کشاورزی نیستم .من روزنامه‌نگارم. او را دوبــاره گرفتنــد و بــه زندان انداختنــد .ولی این بــار او را اعدام کردنــد .اصال امیرانــی جرمی که حتی در لغــت نامه خود جمهوری اســامی وجود داشــته باشد انجام نداده بود». الههخوشنام(بی‌بی‌سی)
35
Friday March 25 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
35 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
از چه نوع روغن و چربی در رژیم غذایی استفاده کنیم؟ چربی ها چــه اعمالی در بدن انجام می دهند؟
سوفلهاسفناج
مواد الزم:
پنیر پارمزان :یک لیوان (رنده شده) شیر :نصف لیوان آرد :یک چهارم لیوان اسفناج 300 :گرم بیکینگ پودر :نصف قاشق چای‌خوری کره :نصف لیوان تخم مرغ 5 :عدد جوز هندی :یک چهارم قاشق چای‌خوری طرز تهیه :
در ابتدای کار فر را روشن کنید تا گرم شود ،تخم مرغ‌ها را در ظرفی شکســته و زرده آن را جدا کنید طوری کــه ذره‌ای زرده هم داخل زرده باقی نماند. اسفناج را پاک کرده و بشویید و داخل آبکش کامال خشک کرده و خرد کنید .قابلمه‌ای را روی حرارت مالیم قرار دهید ،کره را درون قابلمه قرار دهید تا ذوب شود ،آرد را الک کرده و وقتی کره شروع به حباب زدن کرد آن را کم کم به مواد اضافه کنید و مرتب بهم بزنید تا خوب مخلوط و یکدست شود. پس از مخلوط شــدن آرد و کره شــیر سرد را اضافه کنید و با قاشق چوبی و با سرعت باال شروع به هم زدن نمائید تا مخلوط غلیظ شود، حرارت را خاموش کنید ســپس پنیر رنده شده را درون سس آماده شده بریزید و بهم بزنید تا پنیر کمی آب شود. اسفناج خرد شده ،جوز هندی و زرده‌های تخم مرغ را مخلوط کنید سپس به سس سفیدی که آماده کردهاید اضافه نموده و خوب مخلوط کنید. سفیده‌های تخم مرغ را با دور متوسط همزن برقی آنقدر بزنید تا کامال سفت شود طوری که وقتی کاسه را برمی‌گردانید نریزد ،سفیده‌ها را به آرامی و کم کم به مخلوط ســس سفید و اسفناج اضافه کنید ،با مالیمت زیاد و بصورت دورانی از پایین به سمت باالی مواد سفیده‌ها را مخلوط کنید ،هرچه هوای بیشتری داخل مواد باشد سوفله شما بهتر خواهد شد. درون ظرف ســوفله یا پیرکس را با کره خوب چرب کنید ،مواد را درون ظرف سوفله یا پیرکس بریزید ،دقت کنید که مواد را یکباره درون ظرف خالی نکنید ،کم کم با قاشــق از مواد بریزید تا با ایجاد شدن الیه‌های هوا ،پس از پخت سوفله‌ای عالی داشته باشید. ظرف ســوفله را درون فری که از قبل روشــن کردهاید به مدت 30 تا 40دقیقه قرار دهید 30 ،دقیقه اول به هیچ عنوان در فر را باز نکنید تا پف سوفله‌تان نخوابد ،پس از این مدت می‌توانید برای چک کردن در فر را باز کنید. سوفله را پس از اینکه پخت و رویش طالیی شد همانطور داغ سرو کنید ،سوفله حتما باید داغ و تازه سرو شود.
اتاق معموالً جامد هستند ،نسبت به حرارت مقاومند و دیرتر فاسد می شوند .چربی های اشباع مثل چربی های گوشت ،مرغ ،روغن حیوانی، کره و... چربی های غیراشــباع آن دسته از چربی ها هستند که در ساختمان آنها از اسیدهای چرب غیراشباع استفاده شده اســت .اســیدهای چرب این توانایی را دارند که به اکسیژن هوا واکنش نشان دهند و اکسید شوند. نسبت به حرارت حساس هستند و ممکن است زود فاسد شوند .توجه کنید که چربی های اشباع خود به ۲ گروه تقسیم می شوند: الف) چربی های تک غیراشباع ب) چربــی های چند غیر اشــباع. ترکیبات تک غیراشباع مثل روغن زیتون و انواع غیراشباع مثل روغن آفتابگردان ،سویا و... وقتی چربی بیشتر از اسیدهای چرب غیراشباع تشکیل شده باشد نسبت به حرارت ،وجود اکسیژن و رطوبت حساس تر است .چون روغن های مایع نســبت به فساد مقاومت کمی دارند .امروزه روغــن های مایع را در کارخانه به جامد تبدیل می کنند طی این عمل که «هیدروژناسیون» نــام دارد .نوعی از اســید چرب به نام «اســید چرب ترانس» در روغن به وجود می آید که برای سالمت قلب و عروق بسیار مضر است.
)۱تامین انرژی برای بدن؛ چربی ها از مواد غذایی بسیار پر انرژی هستند به طوری که هر گرم چربی حدود ۹کیلو کالــری انرژی بــرای بدن تولید می کند درحالی که هر گرم قند و یا پروتئین فقط ۴کیلو کالری انرژی تولید می کند. )۲چربی ها ســیرکننده هســتند؛ چربی ها به آهستگی از معده خارج می شوند لذا فرد مدت زمان بیشتری احساس سیری می کند. )۳تامیــن کننده اســیدهای چرب ضــروری برای بــدن؛ بخشــی از اسیدهای چرب توسط بدن ساخته نمــی شــود و باید از طریــق رژیم غذایی به بدن برســند کــه به آنها «اســیدهای چرب ضروری» گفته می شود. )۴چربی ها باعث بهتر شــدن طعم غذاها می شوند. )۵چربــی ها در بــدن نقش عایق دارند (مانع از دســت رفتن گرمای بدن می شوند) )۶چربــی هــا از اندام هــای بدن محافظــت مــی کنند.بــا توجه به نقش مهــم چربی هــا در بدن باید دقت کنید که رژیم غذایی متعادل رژیمــی اســت کــه در آن حدود ۳۰ـ ۲۰درصد انرژی از چربی ها و روغن ها تامین شود (حدود ۶۵ـ ۵۵ درصد انرژی از کربوهیدرات ها و توصیه ها: ۱۵ـ ۱۰درصد انرژی از پروتئین ها تامین می شود)به طور کلی ۲نوع )۱بهتر است روغن جامد را از رژیم چربی در مواد غذایی وجود دارد :غذایی خود حذف کنید. )۲برای پخت و پــز از روغن مایع چربی های مرئی معمولــی و برای ســرخ کــردن از
منظور آن بخشــی از چربی هاست که با چشــم قابل مشــاهده هستند مانند دنبه گوسفند ،چربی های مرغ و… حدود ۴۰درصد چربی رژیم براساس پایگاه داده های ملی تغذیه غذایی مــا از نوع چربی های مرئی آمریــکا ( ،)USDAیــک قاشــق است. غذاخوری پودر زردچوبه دارای 29 کالری 0.9 ،گرم پروتئین 0.3 ،گرم چربی های نامرئی چربی و 6.3گرم کربوهیدرات (از جمله 2گرم فیبــر و 0.3گرم قند) منظور آن چربی اســت که به طور است. غیرمشخص در مواد غذایی وجود همچنین یــک قاشــق غذاخوری دارد مثــل چربی موجــود در تخم زردچوبــه 26درصد نیــاز روزانه مــرغ ،مغزها مثل بــادام ،گردو و... انسان به منگنز 16 ،درصد به آهن، حــدود ۶۰درصــد چربــی رژیم 5درصــد به پتاســیم و 3درصد به غذایی از نوع نامرئی است .از یک ویتامین را تامین می کند. دیدگاه دیگر چربی ها به ۲دســته کورکومین ماده فعال در زردچوبه چربی هــای اشــباع و چربی های اســت که تصــور می شــود منبع غیراشباع تقسیم می شوند. بسیاری از خواص درمانی آن است. کورکومین همچنین مسئول عطر و همان گونه که می دانید چربی ها از طعم کمی تلخ و کمی تند زردچوبه ترکیباتی به نام «اسید چرب» تشکیل است. شده اند اگر اسیدهای چرب موجود * مشخص شده است که زردچوبه در چربی همگی از نوع اســیدهای با جلوگیری از تجمع پالکت های چرب اشباع باشند آن چربی ،چربی خونی خطر تشکیل لخته خونی را اشباع نامیده می شــود .این روغن کاهش دهد .مطالعات اولیه نشــان ها (روغن هایی که از اســید چرب می دهد که زردچوبه به پیشگیری اشباع تشکیل شده اند) در حرارت
روغن مایع مخصوص سرخ کردن استفادهکنید. )۳تا حد امکان از سرخ کردن مواد غذایی خودداری کنید و غذاها را به صورت آب پز ،بخارپز و یا کبابی مصرفکنید. )۴از انواع لبنیات کم چرب استفاده کنید. )۵چربی های قابل رویت گوشت و مرغ را جدا کنید .حتماً پوســت مرغ را قبل از پختن جدا کنید. )۶هفته ای ۳ـ ۲بار از ماهی استفاده کنید. )۷هنگام خرید روغن به برچسب روی قوطی نگاه کنید. )۸اگر روغن جامد خریداری می کنید حتماً از روغن جامدی استفاده کنید کــه مقدار اســیدهای چرب اشــباع آن کمتــر از ۲۵درصــد و مقدار اسید چرب ترانس آن کمتر از ۱۰درصد باشد. )۹از روغن مایع معمولی و یا روغن زیتــون برای پخت و پــز می توان استفاده کرد ولی برای سرخ کردن به ویژه در حرارت باال به هیچ وجه به کار برده نشوند. )۱۰اگــر روغن مایــع مخصوص سرخ کردن نداشــتید می توانید به
جــای آن از روغن جامد اســتفاده کنیــد (روغن مایــع معمولی برای سرخ کردن مناسب نیست) )۱۱بهتر اســت از یــک روغن به دفعات زیاد استفاده نکنید .اگر می خواهید از یک روغن بیش از یک بار اســتفاده کنید (در صورتی که روغن تغییر رنگ نداده باشــد و یا دود نکرده باشــد) می توانید بعد از سرد شدن روغن را از صافی عبور دهید تا باقیمانده مواد غذایی از آن جدا شــود و بعد روغن را در یک ظرف در بسته در یخچال نگهداری کنید. )۱۲هیچ گاه روغن مصرف شده را به ظرف اصلی باز نگردانید. )۱۳قاشق خیس و یا آغشته به مواد غذایی را وارد ظرف روغن نکنید. با رعایــت این توصیه ها می توانید تا حــدودی از بروز بیمــاری های قلبی و عروقی پیشــگیری کنید در کنار توصیه های بیان شــده باید به کنترل وزن و انجام فعالیت بدنی هم اشاره کنیم.پس داشتن رژیم غذایی متعادل و متنوع همراه با فعالیت بدنی می تواند شما را سالم نگه دارد.
زردچوبه به قلب و مغزتان کمک میکند
از تشــکیل پــاک در رگ های خونــی کمک کنــد .مطالعات بر روی حیــوان نشــان داده انــد که عصاره زردچوبه کلســترول LDL (بد) را کاهش داده و از انباشــتگی بیشتر جلوگیری می کند. * اثــرات آنتــی اکســیدانی ،ضد التهابــی و بهبــود گــردش خون زردچوبــه در پیشــگیری و درمان بیماری های عصبی از جمله بیماری آلزایمر ،پارکینسون و ام.اس مفید است. * مدارک زیــادی وجود دارد که نشــان می دهد زردچوبــه به دلیل خواص آنتی اکسیدان و ضد التهابی خود به پیشگیری از ابتال به سرطان کمک می کند.
مطالعات اپیدمیولوژی التهاب را به عنوان یک عامل خطرساز بزرگ برای ابتال به سرطان معرفی کرده‌اند. مشــخص شــده اســت که اعمال موضعی زردچوبه می تواند برخی عالئم ســرطان مانند کاهش حس بویایی ،خارش و اندازه زخم و درد را کاهش دهد. * کورکومیــن با تحریک کیســه صفرا به تولید صفرا به بهبود هضم غذا کمک کند .همچنین زردچوبه نفخ و گاز معده افراد مبتال به ســوء هاضمه را کاهش می دهد. * زردچوبــه با کاهش ســطح دو آنزیــم در بــدن که موجــب بروز التهاب می شــوند نشــان می دهد که می تواند در درمان بســیاری از وضعیت های التهابی موثر باشد. التهاب یک تهدید شایع است و با ابتال به وضعیت هایی مانند بیماری قلبی ،دیابت نوع دو ،سکته مغزی، آرتریت ،سرطان و بیماری آلزایمر ارتباط دارد.
34
Friday March 25 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
34 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
دندانپزشکی به زبان ساده
عکس مخصوص کودکان
چند نکته برای سالمتی چشم با وجود اهمیت دید چشــم ،بیشتر مردم نســبت به این مسئله بی توجه هســتند .کــوری و آســیب های چشمی مسئله ای ساده نیست. در ایــاالت متحده آمریــکا۳۰۰ ، هزار فرد کور هستند و ۱،۱میلیون فرد هم از خرابی ها و آســیب های چشــمی در رنج و عذاب اند .حال اگر همه جهــان را در نظر بگیرید، مطمئنــاً به عــددی بســیار بزرگتر خواهید رســید :تقریبــاً ۲۵میلیون کور و ۸۳میلیون دچار ناراحتی ها و بیماری های چشمی هستند. از بیماری های چشمی مطلع باشید و مداوم ًا برای دادن تســت بینایی نزد پزشک بروید .بیشتر مشکالت
بینایــی از بیماری های چشــم مثل پیری چشــم ،آب آوردن چشــم، بیماری های دیابت شــبکیه و آب مروارید ناشی می شود. در پیری چشــم ،ســفت و سخت شــدن رگ هــای چشــم از ورود اکســیژن و مواد غذایی جلوگیری کرده و باعث می شود که به شبکیه چشــم آســیب برســد ۵۴ .درصد بیماریهای چشم در آمریکا مربوط به این بیماری است. آب آوردن چشم بیماری است که به عصب های چشم که اطالعات بینایی را از مغز به چشــم منتقل می کند صدمه می زند .به خاطر اینکه تا تعــداد زیــادی از این عصب ها خــراب نشــوند و صدمــه نبینند، مشکلی برای بینایی فرد ایجاد نمی شود ،بیش از نیمی از افراد مبتال به این بیماری اص ً ال از آن خبر ندارند و زمانی متوجه می شوند که دیگر خیلی دیر شده است. بیمــاری های دیابت شــبکیه یکی از عــوارض مزمن بیمــاری دیابت اســت .در این بیماری ،رگ های خونی شبکیه چشم مسدود شده و صدمه می بینند .تقریباً نیمی از افراد دیابتی به این بیماری چشمی مبتال می شوند. آب مرواریــد از تیره و تار شــدن عدســی چشم ناشــی می شود که معموالً به دید کم میانجامد. چون تشخیص زودهنگام می تواند تاثیر بســیار زیادی داشــته باشــد، توصیه می کنیم کــه مداوماً برای آزمایشات چشــم به دکتر مراجعه کنید .افراد باالی ۶۵سال و افرادی که مبتال به دیابت هستند بر اساس بیماری های ذکر شــده بیشــتر در معرض خطر هستند و بهتر است که ساالنه حتماً آزمایش چشم بدهند. پزشک چشــم می تواند حتی قبل از اینکه شــما عالئم بیماری را در خود مشاهده کنید ،بیماری شما را
تشخیص داده و به شما برای درمان آن کمک کند. از عینک آفتابی اســتفاده کنید.
همه ما میدانیم که اســتفاده از کرم های ضــد آفتاب برای پوســتمان بسیار خوب اســت ،اما بیشتر افراد فراموش می کنند که چشمانشــان نیز به محافظت در برابر آفتاب نیاز دارد .نیازی نیست که حتماً مستقیم به خورشید نگاه کنید تا چشمانتان آسیب ببیند .اشعات UVمی تواند از روی برف ،شن ،سنگ فرش و آب منعکسشود. این اشعات UVاحتمال ابتال به پیری چشم و آب مروارید را افزایش می دهد و همچنین به آفتاب سوختگی قرنیه چشم نیز می انجامد که باعث کوری موقت می شود. عادت کنید که همیشه در بیرون از ساختمان از عینک آفتابی استفاده کنید امــا فکر نکنیــد اگر عینک آفتابی شما خیلی تیره است مقاومت بیشتری در برابر آفتاب دارد .قبل از خرید عینک آفتابی اطمینان حاصل کنیــد کــه ۱۰۰درصــد در برابر اشعات UVمحافظ است. از خســتگی چشــم جلوگیــری کنید .نشستن طوالنی مدت پشت
کامپیوتر باعث خستگی چشم می شود که باعث صدمه زدن به چشم است .تاثیرات کوتاه مدت خستگی چشــم غیر قابل انکار اســت :درد چشم ،آبریزش چشم ،تاری چشم و سردرد. برای کاهش خســتگی چشــم در مواقع کار با کامپیوتر نکات زیر را رعایتکنید: نــور کامپیوتــر را با اســتفاده ازفیلترهای نور یا تغییر جهت کامپیوتر کاهش دهید. خیلی نزدیک به مانیتور ننشــینیدچون نگاه کردن به چیزی که خیلی نزدیک چشــم قرار دارد خستگی چشم را بیشتر می کند. نور زمینه را تنظیم کنید. ماهیچه های چشــم را با گاه گاهنگاه کردن به جسمی در فاصله دور استراحتدهید.
ز عینک های محافظ استفاده کنید.
عــاوه بر بیمــاری هــا ،صدمات چشمی هم یکی دیگر از مهمترین عوامل کوری و آســیبهای چشمی است .در واقع ،بیش از یک میلیون نفر هرســاله از صدمات چشــمی در کشــور آمریکا رنــج می برند. متاســفانه ۹۰درصد این آسیب ها قابل پیشــگیری بوده اســت اگراز عینک هــا محافــظ اســتفاده می کردند. در مــوارد زیر از عینــک محافظ استفادهکنید: در هنگام استفاده از شوینده هایشــیمیایی در خانه چون بیشتر آنها قدرت خورندگی داشــته و سطح چشم را صدمه می زنند. ً در کارگاه هایــی کــه معموال باگرد و خاک سر و کار دارد. در هنــگام اســتفاده از دســتگاهچمن زن چون اینگونه دســتگاه ها ممکن است یکدفعه سنگ یا چنین چیزهایی را هوا کند. در هنگام کار کردن روی ماشین. هنگام ورزش به خصوص ورزشهایی که با تــوپ های کوچک و تند و تیز انجام می گیرد. ورزش کنید ،غذای مناسب بخورید و از گیاهان که برای چشــم مفید است استفاده کنید .گرفتن ویتامین
ها و مواد معدنی الزم برای چشمتان بســیار خوب است .سعی کنید که از یک رژیم غذایی متعادل شــامل انــواع ویتامیــن هــای A، Eو Cو همچنین روی ،مس ،سلنیوم و آنتی اکسیدان استفاده کنید. ورزش کردن هم می تواند با پایین آوردن فشار خون (که باعث پایین آمدن فشــار خــون در رگ های چشم نیز می شود) به خصوص در افراد مبتال به دیابــت و افرادی که چشمانشان آب آورده است کمک کند. همچنین سعی کنید از گیاهانی که لیکوپن دارند استفاده کنید .لیکوپن هم در گوجه فرنگــی و میوه های قرمز یافت می شــود و یک آنتی اکسیدان قوی به شمار می رود.
دکتر رضا حصیری
عکــس مخصوص کــودکان مانند نوع قبلی اســت با این تفاوت کــه فیلم اندازه کوکیتالم اشعه الزم برای عکس‌برداری شهربگیرد .میزان کودک جا دندانپزشکدارد تا در کوچک‌تری دهانمرکز خانواده در از دندان‌های کودکان هم کمتر از نوع بزرگســاالن اســت که دستگاه تولید اشعه ایکس ،این میزان را تنظیم خواهد کرد.
آشنایی با رشته‌های تخصصی دندانپزشکی ()۲ عکسپانورامیک
ی‌های همانبیمار متخصص سالمت بیشتری در حین و بعد از های دندان دائمیدرازآن دیده پاییــن باال و (پریودنتیست)دندان‌های فک بزرگیلثهاســت که همه عکس ایــن انجام درمان‌های اورتودنسی شوند. هایبرخوردار رویش مراجعه مخصوصی میشوند .برای تهیه این نوع عکس شما باید معموال به مطب اســت که متخصصی پریودنتیســت تخصص متخصصین اطفال دستگاهدر اطفال هم حیطهدور معموال برایاین داشته باشند. عکس را دندانپزشــکتهیه این دستگاه مخصوص کنید که رنج دهان خشکی از نفر یک نفر 5 هر از متوسط طور به مربوط به هــای درمــان بیمار تشــخیص وظیفه پزشکاناین رشته در مورد درمان التحصیالن های م فارغدندان باشد.کند. شمایتهیه همه دندان ی از مناسبی چرخدوتا تصویر شما می سر از افراد موارد اکثر در برد. ی م دارد. عهده بر را دنــدان نکهدارنده های ت باف و سوزش‌هوشی دهان،تحت بی بستن عمل بررسیاتاق کبرهدر کودکان دندانپزشکی بهلثهدالیل متفاوتی این عکس را ســفارش می‌دهند .یکی از کاربردهای آن اند.ی‌کنند .در هر شکایت م گلو خشــکی و زبانیاو ســن ،عاد افزایش کلثه هــای بیماری عکسه کافی دید آموزش هایزمینهم های این سوزشبا است. خوردن تصادفتو ناشی از اثــرضربه در اثر ها بر شکستگی ف ناخوشایندی برای فرد احساس دهان شدن خشک حال افراد ژنتیک خــود وجودتأثیر همچنین نادرســت و ها را بررســی کرد .قبل از درمان درک کیســترادر ف تومور و همچنین می‌توان چند روش ســاده بیان می مطلب این‌کند. دستمی ایجاد ارتودنسی متخصص باعث از دندانبیمار پیشرفت این نشان می کنید. اینتهیه در را عکس که است ها الزم عقلینیز دهند.جراحی ارتودنسی و یا شود که به برطرف کردن خشکی دهان کمک می کند. رفتن دندان‌ها میشود. ارتودنتیست همان دندانپزشک متخصصی است که وینگ عالوهبایت عکس داده شده است که بیماریهای لثه با نشــان به دهان باآب شدن خشک جلوگیری از ســامت بدن به خصوص در بیماران دیابتی وبرای بیشتریم‌ها یا با بســتن سی دندان‌ها را کردن ردیف زنان وظیفه نشــان عهده دارد .ارتودنتیست ابزار‌ها بر بنوشید ایناستفاده ســایربرای عکسازخوبی ولی دارند.این ارتباطبا تهیه باردار کمتر شــما دارید‌های خوبیدرمان میانهغیر از عکست‌ها پریودنتیس هایی‌هــای دندانی و فک و ناهنجار درواقع بــه درماندندان پوسیدگی بین شود،بررسی معموالیبرای دندانی است. بیشتربین ی‌های دادنکهپوسیدگ جراحی لثه م آن شامل قســمت لثه خشــکی دهان عوامل صورتمهممی‌ترین یکی از اولیــن و عدمبه نوعی اورتودنسی متخصص پردازند. هایاین عکس به معنای «بال پروانه» دورهاسم است. کافی کاشــتس‌ها جراحیاز این عک شما 4عدد عقبی هــم ایمپلنت مــورد در جزو افرادی واقع اســت .در مصرف مایعات صورت بوده و اگرفک و های استخوان کافیناحیه اورتوپد پروانه شکل بال تقریبادربه گروهعکس تریندر این پایین را ازجملهفک دندان‌های است باال وماهر بهترین شماه‌اند و چوندید تخصصی رویسوال خودتان ی هایخشک م دهانتان رشد فک شــودمازی‌تواند نیز حتی ارتودنسی هســتید کهدرما حتما بخواهیدناین عکس را پزشک انجامدندان ساالنه از های دندانپزشکانیدر چکا خواهید دید. های جراحی قادر به هستندپکه باشد.از آب یا آب‌میوه‌ها (اعــم مایعات کنیــد روزانه داشته چقدرتأثیر وصورت کند. شمایتهیه پیچیدهن‌های از دندا باشند. ایمپلنتم و دم‌نوش‌هــا و غیره) مصرف می‌کنید .الزم اســت که متخصص جراحی دهان ،فک و صورت
متخصص رادیولوژی دهان ،فک و صورت
اینمتخصصوظیفهاخذرادیوگرافی‌هایتشخیصی و نوشــتن گزارش از مشاهداتی که در رادیوگرافی دیده میشود را عهده‌دار اســت .رادیوگرافی‌ها در ناحیه دهان و فک از رادیوگرافی‌های کوچک تک دندان یا چند دندان (پری آپیکال یا بایت وینگ) تا سی تی اســکن‌های ناحیه فک و صورت و MRIرا در برمی‌گیرد.
جراح فک و صورت رشــته‌ای تخصصی است که نباید آن را با عنوان جراح-دندانپزشک که همکاران دندانپزشــک عمومی برای خود اســتفاده می‌کنند اشــتباه گرفت .جراحی‌های ســاده تا پیشرفته ناحیه فــک و صورت توســط جراحان فــک و صورت انجام می‌شــود .از جراحی خارج کردن دندان عقل نهفتــه گرفته تا جراحی‌هــای زیبایی فــک ،بینی، چانه و صورت به‌عــاوه جراحی‌های خارج کردن فلوشیپ همان تخصص است؟ کیست‌ها ،تومور‌ها ،قرارگیری ایمپلنت و … توسط آیا جراحان فک و صورت قابل انجام است. فلوشیپ همان تخصص نیست .اخذ تخصص خیر با امتحان ورودی بوده و حداقل در تمام رشــته‌های متخصص پروتزهای دندانی دندانپزشکی سه سال زمان میبرد (در برخی رشته‌ها متخصص پروتز ،دندانپزشــکی اســت درمان‌های مانند جراحی فک و صورت این دوره بیشتر است)؛ مربوط به پروتز (هر نوع دنــدان مصنوعی) را برای اما فلوشیپ یک دوره آموزش محدود در یک زمینه مراجعین انجام می‌دهد .این درمان‌ها دامنه وسیعی از تخصصی خاص اســت و در بسیاری از کشورها به روکش‌های جایگزین فضاهای خالی یا روکش‌های صورت آزاد توسط دانشگاهها ارائه میشود. تک دندان‌هــا ،روکش‌های زیبایی ،دســت دندان کامل متحرک یا ســایر انواع دندان مصنوعی را در سایر دوره‌های تکمیلی دندانپزشکی برمی‌گیرد .طرح درمان ایمپلنت‌های دندانی و انجام درمان‌هــای ایمپلنت‌های درمانی هــم در محدوده دوره‌هــای تکمیلی بعــد از اتمام دوره دانشــگاهی فعالیــت این متخصصین قــرار می‌گیــرد .به‌عالوه دندانپزشکی فراوان هستند ولی تخصص محسوب پروتزهــای ناحیه دهان و صــورت مانند پروتز کام نمی‌شوند .دندانپزشکان با شــرکت در این دوره‌ها و … میتواند توســط متخصصین پروتز طراحی و می‌تواننــد دانــش و مهارت خــود را ارتقــا دهند. دوره‌هایی مانند دوره‌های آموزش ایمپلنت و زیبایی ساخته شود. و همه ساله توسط مراکز مخلف که بیشتر خصوصی هســتند برگزار می‌شــود .بســیاری از شرکتهای متخصص دندانپزشکی اطفال تجــاری هم برای تبلیغ و فــروش محصوالت خود کار دندانپزشکی برای کودکان و نشاندن آنها روی آموزش‌های مربوط درمان‌هایی مربوط به ابزار‌ها و یونیت دندانپزشــکی کار راحتی نیست .متخصص تولیدات خود را برای دندانپزشــکان ارائه می‌کنند. دندانپزشــکی اطفال فردی است که برای انجام این مسئله مهم این است که هیچ کدام از این دوره‌ها از کار دشــوار آموزش‌های کافی دیده‌اســت .درمان نظر عنوان رسمی «تخصص» محسوب نمی‌شود. دندانپزشــکی دندان‌های شــیری باعث میشود که ادامه دارد
33
Friday March 25 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
سرنخ‌های جدید در مورد محل دفن ملکه نفرتیتی رادیو فردا -وزارت باستان‌شناســی مصر اعالم کرد سرنخ‌های جدیدی در مورد محــل دفن ملکه نفرتیتی به‌دست آمده است. بــه اعتقــاد کارشناســان این ملکه باستانی مصر ممکن است در تاالر مخفی‌ای که پشت مقبره توت‌عنخ آمون کشف شده ،دفن شده باشد. به گــزارش خبرگــزاری رویترز، ملکه نفرتیتی کــه در قرن ۱۴قبل از میــاد می‌زیســت و حدس زده میشود نامادری توت‌عنخ آمون از فراعنه مصر باستان بوده ،در سطح جهــان مورد توجه فراوانی اســت. پیدا کردن محل دفــن او میتواند مهم‌ترینکشفباستان‌شناسیمصر در قرن بیست و یکم باشد. وزیر باستان‌شناســی مصر در یک کنفرانس خبری گفت بررسی نتایج تجســس و تصویربرداری توسط رادار که در ماه نوامبر گذشته انجام شــد وجود دو اتاق یا تاالر مخفی پشــت دیوارهای مقبره توت‌عنخ آمون را ثابت کرده است .او افزود: «نتایج تصویربــرداری وجود مواد گوناگونی در پشــت این دیوار را نشــان می‌دهد که ممکن است از جنس فلز و یا مواد ارگانیک باشند». وزیــر باستان‌شناســی مصر گفت نتایج اولیه تجســس بوســیله رادار که ماه نوامبر انجام شــد و نتایج آن برای بررســی به ژاپن فرستاده شده در همان زمان نشان داد که به است احتمال ۹۰درصد پشت دیوارهای مقبــره توت‌عنخ آمــون چیزهایی وجود دارد. قرار است در پایان ماه مارس کاوش دیگــری بــا کمک دســتگاه‌های پیشــرفته‌تر و به‌وســیله یک گروه بین‌المللی صورت بگیرد تا وجود فضای خالی پشــت دیوارهای این مقبره را تایید کنــد .به گفته وزیر باستان‌شناســی مصر تصمیم‌گیری مربوط بــه احتمال ورود گروه‌های کاوشــگر به این فضاهای خالی به بررسی نتایج این تحقیقات مشروط است. او افزود« :مــن می‌توانم بگویم که به احتمال ۹۰درصد این تاالهاری خالی وجود دارند .ولی تا زمانیکه ما ۱۰۰درصد مطمئن نشــویم گام بعدی را برنمی‌داریم». خبرگزاری رویتــرز می‌افزاید این
پژوهش جدید اگر به کشف محل دفن ملکه نفرتیتی منجر شود برای صنعتجهانگردیمصربسیارمثبت خواهد بود .از زمان آغاز اعتراضات سیاسی گسترده در سال ۲۰۱۱که به برکناری حسنی مبارک منجر شد تاکنون صنعت جهانگردی مصر به شــدت لطمه دیده ولــی هنوز هم
یکی از منابع اصلی درآمد خارجی این کشور است. نیکالس ریوز مصر‌شناس برجسته بریتانیایی که مدیریت این پژوهش را برعهده دارد ،معتقد است مقبره توت‌عنــخ آمون در اســاس محل دفن ملکه نفرتیتی بــوده و بنابراین جسد مومیایی این ملکه قاعدتا باید پشت دیوارهایی که بعدها این تاالر بزرگ را به دو قسمت تقسیم کرده است ،دفن شده باشد. نیم‌تنه گچی این ملکه مصر متعلق به حدود سه هزار و سیصد سال پیش اوایل قرن بیســتم کشــف شد و با سرو صدای فراوانی در موزه مصر باستان شهر برلین به نمایش درآمد. از آن زمان زیبایی و جذابیت چهره نفرتیتی به یکی از نمادهای شاخص تمدن اســرارآمیز مصر باستان بدل شده است. وزیــر باستان‌شناســی مصر گفت: «این میتواند بزرگترین کشــف قرن حاضر باشد .برای تاریخ مصر و تاریخ جهان موضوع بسیار مهمی است»
کشف اثر تاریخی ۲هزار ساله ایران در ترکیه
دویچه وله -خبرگزاری ایرنا چهارشــنبه ( ۴فروردین ۲۳ /مارس) به نقل از رسانه‌های ترکیه از کشف یک اثر تاریخی ۲هزار ساله ایران در نزد قاچاقچیان در شمال غرب ترکیه خبر داد. ایرنا به نقل از خبرگزاری دوغان نوشت ،مأموران ژاندارمری ترکیه طی عملیاتی در استان بالیکسیر ،در شمال غرب این کشور ۱۰۷قطعه اثر تاریخی و عتیقه را از دو قاچاقچی کشف کردند که از جمله شامل بشــقابی برنزی با قدمت حداقل دو هزار ســال متعلق به ایران باستان میشود. به نوشته این خبرگزاری ،این اثر تاریخی زمانی که قرار بود به قیمت دو میلیون لیر ترکیه (معادل ۶۶۰هزار دالر) به یک تاجر فروخته شود، کشف و ضبط شد. مأموران بعد از مصادره این اثر آن را به موزه شهرســتان باندیرما ،از توابع استان بالیکسیر منتقل کردند و دو قاچاقچی عتیقه نیز در همین ارتباط دستگیر شدند. ایرنا گزارش داد که این بشقاب ۲۸سانتی‌متر قطر دارد و اشکالی از پادشاه ،جشن‌های بهار و عقاب بر روی آن حک شده است.
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
33 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
روانشناسی و «حمالت تروریستی»
تقریبا روزی نیســت که خبری از ترور یا عملیات تروریستی به گوش نرسد و این مسئله ترس از ترور را به پدیده‌ای فراگیر بدل کرده است.
روانشناسان بالینی در ایاالت متحده و اغلب کشــورهای غربی از زمان حمالت یازدهم سپتامبر به تحقیق درباره آثار ایــن ترس بر عملکرد فرد و اجتماع پرداخته‌اند. ترس از خطر یکــی از چند غریزه اصلی بشــر (گرســنگی ،تشنگی، غریزه جنســی و امنیت) اســت از همین رو همه مردم تالش می‌کنند تا از خطر اجتناب کنند یا در مواجهه بــا خطر حداکثــر تــاش را برای نجات و حفظ جان خود بکنند .اما افزایش خطرحمالت تروریســتی که اکنون نه فقــط خاورمیانه بلکه قلب اروپــا و آمریکا و حتی کانادا را هدف گرفتــه و بازنمایی دائمی آنها در رسانه‌ها سبب شده است که برخی از مردم بویژه هنگام استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی مانند هواپیما و حضور در اماکن عمومی نظیر فرودگاه یا کنسرت ها دائم در حال هشــدار و گوش بزنگ خطر باشند. این امر اگرچه ممکن اســت سبب شود تا در صورت بروز واقعه زودتر به فکر نجات باشند ،اما در عین حال برای خود آنها نیز عواقب و خطرات روانشناختی و روان-جسمانی دارد. گذشــته از مشــکالت اجتماعی و روانی ،ترس ،اضطراب و اســترس دائم نه در میان مدت بلکه در کوتاه مدت نیز ســبب عوارض جسمانی بسیاری از جمله خطر حمله قلبی و همچنین اختالالت خواب میشود. دکتــر جاســتین ســینکلر ،اســتاد روانشناسی بالینی دانشکده پزشکی
دانشــگاه هــاروارد که ســالها در باره تاثیر هــراس از خطر حمالت تروریســتی تحقیــق کرده اســت می‌گویــد« :تــرس از حمــات تروریستی سبب شده است تا رفتار برخی از مردم بطرز آشکاری تغییر کنــد؛ آنهــا کمتــر در اجتماعات عمومــی شــرکت می‌کننــد و در صورت اســتفاده از وسایل حمل و نقل عمومی دائما در حال اضطراب به سر می‌برند ،حتی دیگر با کسانی که ریشــه فرهنگی متفاوتی دارند کمتر معاشرت می کنند». رســانه هــای همگانــی میتوانند با پوشــش اخبــار و گزا رش‌های حمالت مرگبار این هراس عمومی را شدت بخشــند .اما آنها در عین حال می توانند با اســتفاده از آموزه های روانشــناختی جامعــه را آرام کنند. از دکتر سینکلر پرســیدم رسانه‌ها چگونه می توانند به مردم برای فائق آمدن بــه این هراس از تروریســم یاری رسانند؟ او گفــت« :پــس از حمــات تروریســتی چند عامل مــی تواند نقشی اساسی ایفاء کند: اول -استفاده بهینه از برنامه روزانه (روتیــن) با ســاختاری مشــخص برای آنکه مــردم را ترغیب کند تا زندگــی عادی و روزمــره خود را از ســر بگیرند .این امر شعور بالقوه و حــس کنتــرل و هشــیاری افراد را در موقعیت‌هــای خطیر افزایش می دهد و ســبب میشود که مردم بتوانند از هراس اولیه فاصله بگیرند و راهبردی منطقــی و عملی را در پیشبگیرند. دوم -تصور می کنم رســانه‌ها در پوشش این نوع حمالت باید برای
خود محدودیتی قائل شــوند زیرا پرداختن دائم به خطرات یا حمالت تروریستی سبب میشود که زخم تروما (شوک شــدید روانی) مردم مجددا سر باز کند و آنها را از رفتار اجتماعی عادی باز دارد. پس از حمالت یازدهم سپتامبر درد و رنج بســیاری از مردم با بازنمایی مکرر این فاجعه در رسانه‌ها افزایش یافــت ،این مهــم می‌توانــد دلیل پریشانی هیجانی بسیاری از مردم چه در آمریکا و چه دیگر کشــورهای جهان در آن دوره باشد. ســوم -حمایت اجتماعــی قوی و حس تعلق خاطر به منطقه زندگی می‌توانــد در مقابله با تروریســم و حتی در مورد ترومای پیش رونده موثر باشد. چهارم -در سطح محلی و ملی باید بالفاصله قربانیــان بالفعل حمالت تروریســتی شناســایی و مراکــز فوریت‌هــای درمانــی و همچنین نهادهای بالقوه امدادرسانی آگاه و ترغیبشوند. و پنجم -در ســطح ملی باید اینکه چگونــه این تهدید بــه مخاطبان و جامعــه ارائه شــود مورد بررســی جدی قرار گیرد تا متناســب با آن هوشــیاری جامعه افزایش یابد و از شیوع اطالعات غلط و ایجاد شوک شدید روانی پرهیز شود». نشــانه‌های بســیاری در دســترس اســت که حمــات خشــونتبار و هراس از ترور در چند ماه گذشــته افزایــش قابــل مالحظــه‌ای یافته و هم رســانه‌های همگانــی و هم روانشناسان بالینی اینک خود را در جبهه نخست مقابله با آن می‌یابند. امید حبیبی‌نیا (بی‌بی‌سی)
32
Friday March 25 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
اخبار علمی و تازه‌های دانش کشف سرزمین ستارگان عظیم در حاشیه راه شیری تلســکوپ هابل خوشــه ای از ستارگان عظیم را در فاصله ۱۷۰ هزار سال نوری در لبه کهکشان ما ،راه شــیری ،رصــد و تحلیل کرده است.
بی‌بی‌سی -تاکنون حدود ۲۴ستاره عظیم الجثه که جرم آنها صد برابر خورشید یا بیشــتر است شناسایی شده اند. ۴تای آنها قبال شناخته شده بودند از جمله ســتاره‌ای کــه ۲۵۰برابر خورشید است. اما بررســی تازه به کشــف شمار خیلی بیشتری از این ابرستارگان در توده نسبتا کوچکی از «ابر ماژالنی بزرگ» در حاشیه راه شیری منجر شد. پروفســور پال کروتر از دانشــگاه شفیلد بریتانیا توضیح داد« :در فقط تکه کوچکی از قمر کهکشان ما، شاهد شــاید ۲۴ستاره با جرم هایی بیش از ۱۰۰برابر خورشــید باشیم، که ۹تای آنها در هســته کوچکی بــه قطر فقط چند ســال نوری قرار دارند». او به بی بی سی گفت« :اما احتماال این ۲۴تا شمارشــان از کل ستاره های مشــابه در داخل کهکشان راه شیری بیشتر است». نتایج این مطالعه در نشــریه انجمن نجوم رویال چاپ شده است.
ایــن ادامه مطالعه ای اســت که در ســال ۲۰۱۰چاپ شده بود و برای اولیــن بــار R136a1را شناســایی می‌کرد؛ بزرگترین و نورانی ترین ستاره ای که تاکنون کشف شده. آن مطالعه عمدتا بــا داده هایی که توسط تلســکوپی زمینی در شیلی جمع آوری شده بود انجام شد. مطالعات بعدی با کمک تلسکوپ تیزبین هابل که در طیف فرابنفش هم خوب می بیند انجام شد. در سال ۲۰۱۰اخترشناسان ۴ستاره عظیم را در قلب ابر ماژالنی بزرگ رصد کــرده بودند .با کمک هابل پنج ستاره دیگر کشف شد. نه فقط این ســتارگان بسیار عظیم
فضاهای میان‌کهکشانی «خالی» نیستند رادیو فردا -دانشــمندان می‌گویند فضاهای عظیم میان کهکشان‌ها برخالف تصور گذشته خالی از ماده نیستند. بر اســاس تحقیقات جدید این فضاهای خالی میان‌کهکشانی که به ناحیه پوچ معروف اســت ،آنچنانکه قبال تصور می‌شد تهی نیست، بلکه بــه لطف ســیاهچاله‌های کالن ،حدود ۲۰درصــد جرم ماده معمولی عالم را شامل میشود. به گــزارش ایندیپندنت ،یک گروه از ستاره‌شناســان در دانشــگاه اینســبروک اتریش در تحقیقی به این نتیجه رسیدند که این مواد به وسیله سیاهچاله‌های بسیاربزرگ به فضاهای میان کهکشان‌ها رانده شده‌اند. مدل‌سازی رایانه‌ای به وسیله این گروه از ستاره‌شناسان تحت هدایت مارکوس هدر از دانشگاه اینسبروک انجام شد. هدر و همکارانش به وســیله یک ابررایانه شکل‌گیری و تکامل در کهکشــان را شبیه‌سازی کردند تا بفهمند چه میزان ماده معمولی در کهکشان‌ها وجود دارد و چه میزان به درون فضای خالی رانده شده است. وبسایت «کاسمو مگزین» در این باره می‌نویسد :ما در جهانی زندگی میکنیم که به وســیله ماده نامرئی احاطه شــده است .تنها حدود ۵ درصد از آن ،ماده معمولی اســت ،یعنی از اتم تشــکیل شده است، مابقی ماده تاریک و انرژی تاریک است .این ماده در سرتاسر جهان یکنواخت پخش نشده است. این فضاهای خالی حدود ۸۰درصد حجم و ۲۰درصد ماده معمولی جهان را تشکیل می‌دهند. هدر عقیده دارد از آنجاکه ماده به درون سیاهچاله‌های بسیار بزرگ می‌افتد ،قسمتی از آن به انرژی تبدیل میشود. این انرژی به گازهای اطراف منتقل شده و باعث فوران ماده تا اعماق صدها هزار سال نوری در نواحی پوچ خواهد شد.
هستند ،بلکه فوق العاده درخشانند. به گفته پروفسور کروتر این ۹ستاره در مجموع ۳۰میلیون برابر خورشید می درخشند. سوال اینجاست که چرا این گوشه کوچک از فضا ،واقع در ســحابی رتیل در ابر ماژالنی بزرگ ،حاوی این همه ستارگان عظیم است. پروفســور کروتر معتقد است که علت این پدیده ،فشردگی توده گاز و غبار موجود در ابر ماژالنی است که با گــردش آن دور راه شــیری فشرده شده .یک چیز مسلم است: هیچ کدام از این غــول ها بیش از چند میلیون سال دیگر دوام نخواهد آورد. ســتارگان عظیم با درخشش زیاد زود می ســوزند بنابراین عمرشان خیلــی کمتــر از ســتارگانی مثل خورشید یا کوچکتر است. «خیلــی از این ســتارگان سیســتم دوتایی تشــکیل خواهنــد داد (به اصطالح دیگر جفت می شوند) و وقتی بمیرند تبدیل به سیاهچاله می شوند ،که در آینده دور باعث ادغام آنها خواهد شد .و وقتی چنین کنند امواج گرانشی تولید خواهند کرد». ردیابی امواج گرانشــی به تازگی ممکن شد.
32 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
معماری ایرانی الهام‌بخش ساخت ماده‌ای که با کشش بزرگتر میشود دکتر احمد رفسنجانی و گروهی ازمحققاندانشگاهمک‌گیلکانادا, فرامــاده‌ای( )metamaterial ســاخته‌اند که بر خــاف مواد متعارف وقتی کشــیده میشوند بزرگترمی‌شوند.
بی‌بی‌ســی -مواد متعــارف وقتی کشیده می‌شــوند طولشان افزایش پیدا میکند و نازک‌تر میشوند اما این نوع ماده که در اصطالح به آنها مواد«گســترنده با پایداری دوگانه» گفته می‌شــود هنگامی که کشیده می‌شــوند پهن‌تر شــده و تا زمانی دوباره فشرده نشوند به حالت قبلی خودبرنمی‌گردند. دکتر رفســنجانی که نتایج تحقیق خود را جلســه ماه مــارس انجمن فیزیــک آمریــکا مطــرح کــرد می‌گوید: «مواد معمولی وقتی از یک طرف کشیده شوند در طرف دیگر جمع می‌شــوند .ولی مواد گســترنده ،به خاطر ساختار درونی آنها ،وقتی از یک طرف کشیده شوند از عرض بزرگ میشوند». دکتر رفســنجانی در پژوهش خود برای تولید ماده گسترنده ()auxetic از آجرکاری‌هــای بــرج دوقلوی خرقان الهام گرفته است. ج دوقلوی خرقان ،دو برج آجری بر دوره سلجوقی که قدمت آن به هزار سال پیش بازمی گردد ،با فاصله ۲۹ متر از یکدیگر در شهرســتان آوج اســتان قزوین قــرار دارند و نقوش هندسى آجرکارى‌های آن بی‌اندازه درخشان است. به گفته دکتر رفســنجانی «نقش و نگارهای هنر اسالمی دائره‌المعارف عظیم هندسه است .روی دیوارهای ایــن دو بــرج می توان حــدود ۷۰ فرم معماری آجرکاری و خطاطی یافت». دکتر رفســنجانی با بــرش لیزری ورقه‌های پالستیک متوجه شد که دو طرح هندسی از میان طرح‌های بــرج خرقان ،خاصیــت نامتعارفی نشــان می‌دهند ،عالوه بر اینکه در تمام جهات قابلیت گسترش داشتند خیلی راحت می‌توانستند از حالت گسترده به حالت عادی یا بالعکس تغییر شکل بدهند.
این ورقه‌های پالستیک با با گسترش و جمع شدن در تمام جهات ،تغییر شکل می‌دهند
برج‌های دوقلوی خرقان
دکتر رفســنجانی توضیــح داد که این «پایداری دوگانه» ()bistabile کیفیتی نامتعارف اســت و تاکنون فقط چند مورد نمونه دیگر مثل آن دیده شده که با روش تا کردن شبیه اوریگامی ساخته شده بودند: «ســاخت این نوع طراحی بســیار ساده‌تر است و فقط به برش لیزری نیــاز دارد .بر حســب دقــت لیزر می‌توان قطعات بســیار کوچک یا قطعات بسیار بزرگی مثل ماهواره یا صفحات خورشیدی را تولید کرد». دکتــر رفســنجانی و همکارانــش در عیــن حال متوجه شــدند که با تغییر مبنای هندســی ایــن فرم‌ها، مثال تغییر دادن خطوط مســتقیم به خطوط منحنی ،می‌توان کیفیت این ورقه‌های پالستکی را تغییر دهند. اســاس تغییــر برگشــت‌پذیر این
ورقه‌های الســتیکی این است که اجزاء ریز این ورقه‌ها وقتی کشیده میشوند،می‌چرخند. چرخش این اجزا ،اســاس بسیاری از مواد گسترنده را تشکیل می‌دهد اما تغیییر شکل سریع ورقه‌هایی که دکتر رفسنجانی ساخته منحصر به فرد است. دکتــر رفســنجانی می‌گویــد« :ما می‌خواســتیم بــرای ایــن اجزای چرخنده ســاختاری پیدا کنیم که وقتی شکل آنها را تغییر می‌دهیم و گسترده میکنیم ،این شکل تازه را بتوانند حفظ کنند«. از مــوارد کاربرد این مــاده جدید می‌توانبهقطعاتسفینه‌هایفضایی و لوله‌هــای ریــزی (اســتنت) که برای رفع گرفتگی در رگ‌ها کار گذاشته میشوند اشاره کرد.
31
Friday March 25 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
گوچی :هدف‌مان صعود به جام‌جهانی روسیه است
یوهان کرویف درگذشت بی‌بی‌سی -یوهان کرویف اسطوره هلندی فوتبال جهان در ۶۸سالگی، در اثر ابتال به سرطان درگذشت. ماه اوت گذشــته خبر ابتالی مربی پیشین بارسلونا به سرطان منتشر شد. کرویف که یکی از بزرگترین بازیکنان تاریخ فوتبال جهان است ،سه بار برنده توپ طال شد. او به همراه باشگاه آژاکس سه‌بار پیاپی قهرمان اروپا شد و به عنوان مربی نیز توانست در سال ۱۹۹۲بارسلونا را برای اولین‌بار قهرمان اروپا کند. حدود یک ماه پیش کرویف گفت احســاس میکند ۲-۰از ســرطان ریه‌اش جلو است و مطمئن است که این نبرد را با پیروزی تمام میکند. کرویف در جام جهانی ۱۹۷۴به همراه تیم ملی هلند به فینال جام جهانی رسید ،هرچند که این تیم در پایان بازی را به آلمان غربی واگذار کرد.
بازی‌های یورو پشت درهای بسته نخواهند بود
یوفا بیانه‌ای مبنی بر امنیت بازی های یورو 2016فرانسه منتشر و اعالم کرد بازی‌ها پشت درهای بسته نخواهند بود. به گزارش ایسنا و به نقل از آس ،پس از صحبت های جیانکارلو آبه‌ته، یکی از نایب رییسان یوفا مبنی بر برگزاری بازی های یورو 2016فرانسه پشت در های بسته ،یوفا بیانه‌ای بدین منظور منتشر کرد. متن بیانه یوفا بدین شرح است« :به تمام نیروهای امنیتی که خود را برای بازی های یورو آماده کردند ،اعتماد داریم .به همین دلیل برنامه ای برای برگزاری بازی ها پشت در های بسته نداریم». به علت بحران موجــود برنامه های متعددی برای برقراری امنیت لحاظ شــده که امنیت تمام افراد حاضر در این رقابت ها (بازیکنان خبرنگاران هواداران و )...را تامین خواهد کرد.
چادرهای سنتی صحرانشینان برای هواداران جام جهانی فوتبال بی‌بی‌سی -هواداران فوتبال که برای دیدن بازی‌های جام جهانی ۲۰۲۲ به قطر می روند ،احتماال می توانند در اردوگاه هایی اقامت کنند که از چادرهایی به سبک چادرهای سنتی صحرانشینان ساخته شده است. انتظار می رود که حدود نیم میلیون نفر از هواداران فوتبال به قطر بروند و احتماال در نزدیکی استادیوم های فوتبال در این چادرها مستقر شوند. یکی از مقامات قطری گفت« :در کانون جام جهانی فوتبال تعهد ما برای نمایش میهمان نوازی و دوستی مردم خاورمیانه قرارداد به همین دلیل ما فعاالنه تالش داریم که تدارکاتی برای هواداران فوتبال در نظر بگیریم که آن ها بتوانند زیر آسمان پرستاره بخوابند». جام جهانی ۲۰۲۲قطر بر اســاس پیشنهاد کمیته ویژه فیفا قرار است در ماه‌های نوامبر و دسامبر به جای ژوئن و ژوئیه برگزار شود.
به گزارش ایســنا ،رضا قوچان نژاد بازیکن تیم ملی ایران و چارلتون که زننده تک گل ایران در جام جهانی برزیل بود ،در گفت و گو با سایت فیفا درباره مسائل مختلفی صحبت کرده است. ســایت فیفا در ابتدای این مصاحبه آورده اســت« :انگلیسی ،هلندی و فارسی را بلدم .فرانسوی را دوست دارم یاد بگیرم .آلمانی را می فهمم و ایتالیایی و پرتغالی را نیز آموزش دیــدم ».وقتی ســوال کردیم با چه زبان هایی میتواند صحبت کند ،با این پاسخ روبرو شدیم .این به خوبی نشــان می دهد که مهاجم ایران و تیم چارلتون اتلتیک انگلیس ،یک فوتبالیستمعمولینیست.اوتوانایی های زیادی خارج از مستطیل سبز دارد کــه با توانمندی‌های فوتبال و گلزنی‌اش ،هماهنگ است .عالوه بر هفت زبانی که نام برد ،می تواند ویولون نیز بنوازد. مهاجــم نیم ملی ایــران درباره این موضــوع گفت :ایــن قطعا چیزی اســت که می خواهم در آینده آن را ادامــه دهم .این یک موســیقی کالســیک نیســت بلکه موسیقی شرقی است که من برای آن خیلی شور و شــوق دارم .متاسفانه زمان زیــادی برای ایــن نداشــتم که به موسیقی بپردازم بیش از یک سال را صرف یادگیری موسیقی کردم. یادگیری موسیقی و زبان کار آسانی نیست که در کنار فوتبالیست بودن این بازیکن ایرانی موفق به انجام آن شده است ولی فوچان نژاد در کنار فوتبالیست بودن ،توانسته است در مسایل مختلف نیز استعداد خود را نشــان دهد .خصوصا در رده ملی؛ جایی که توانســته است گل های مهمی بــه ثمر برســاند .گلزنی در بازی های مهــم در جام ملت های آســیا و گل راه‌یابی بــه جام جانی برزیل و زننده تک گل ایران در این مسابقات ،نشان از این موضوع دارد. او ادامــه داد :خوشــحالم در ایــن موقعیت قــرار گرفتــم .وظیفه من گلزنی اســت و خوشحال می شوم گل هــای مهمــی به ثمر برســانم. همیشه دوســت دارم برای تیم ملی ایران بازی کنــم .باید بگویم بازی
ﺧﺪﻣات ﻋﮑاﺳﻰ و ﻓیﻠﻤﺒرداری ﻋﮑﺲﭘاﺳﭙﻮرﺗﻰ
31 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
باشگاهی با بازی ملی ،تفاوت های زیادی دارد .ســخت است توضیح آن ولی وقتی سرود تیم ملی قبل از بازی را می شنوی ،همه چیز برایتان تغییر می کند. ایــن حس بــرای یــاران کارلوس کی‌روش سخت بود؛ جایی که آنها در گروه جام جهانی آخر شــدند ولی بایــد اعتراف کرد ایــران در گروه سختی قرار داشت که نیجریه قهرمان آفریقا ،بوسنی و هرزگوین بــا اولین حضور در جــام جهانی و آرژانتینِ فینالیست ،حاضر بودند. مهاجم تیم ملی ایران ادامه داد :وقتی بچه بــودم ،آرزوی بــازی در جام جهانی را داشتم. هدف شــما این اســت که در این رقابــت ها که باالتریــن رقابت در ســطح جهان اســت ،بازی کنید. وقتی بازی هــا را تمام کردیم و به ایران رفتیم ،همه خوشــحال بودند و از عملکــرد تیــم ملــی رضایت داشــتند و همین باعث شد با غرور به خانــه بازگردیم .این یک تجربه فوق العــاده برای من بود که هرگز فراموش نمی کنم و فکر می کنم تا زمانی که مردم خوشحال باشند ،ما نیز خوشحال خواهیم بود. تجربه حضور در جام جهانی برای گوچی 21ســاله که فوتبال را رها کــرد تا بــه درس بپــردازد ،خیلی سخت بود .او از ایران همراه خانواده به هلند مهاجرت کرده بود و در این کشور تصمیم گرفت تا در آکادمی
های فوتبال ،به فوتبال مشغول شود و در کنار آن ،درسش را هم بخواند. او در تیم های پایــه هلند نیز بازی کرد ولی در نهایت توســط مارک اوورمــارس متقاعد شــد به فوتبال بازگردد .این در حالی بود که او در دانشگاه علوم سیاسی می خواند. رضا دربــاره این موضــوع گفت: حس کردم چیــزی بیش از فوتبال در آن زمان برای من مهم است .به همین خاطر تصمیم گرفتم فوتبال بــازی کــردن را رها کنــم .بعد از مدتــی ،مــارک اورمــارس من را متقاعد کرد که هــر دو را در کنار هم داشته باشم .این تصمیم بهتری بود .خیلی از او تشکر می می کنم که به من وقت کافی داد تا به مسائل درسی نیز بپردازم و در کنار فوتبال به درس خواندن نیز ادامه دهم. بعــد از حضوری موفــق در لیگ بلژیــک ،رابطــه او بــا کارلــوس کــی‌روش یــا همان پــدر دومش شروع شــد .او توسط کی‌روش به تیم ملی ایران دعوت شد و توانست بازی های خوبی داشــته باشد .در ســال 2012بود که این بازیکن به تیم ملی ایران دعوت شد و اکنون در ســال 2016او امیدوار است دو سال دیگر در جام جهانی روسیه هم بازی کند. گوچی درباره این موضوع گفت: هــدف بزرگــی داریــم و آن هم حضور در جام جهانی روسیه است. در رقابت های انتخابی تاکنون بی
شکســت ماندیم و این نکته مثبتی اســت و باید ادامــه دهیم .مطمئن هستم با بازیکنان و مربیان خوبی که داریم ،می تواند هند و عمان را نیز از پیش روی برداریم و به مرحله اصلی برسیم. مهاجــم ایرانی دربــاره حضور در شــبکه های مجازی گفت :داشتن این شبکه های مجازی ،مهم است ولی باید بگویم این دنیای دروغی است .به خاطر کاری که می کنم، مهم است در شبکه‌های اجتماعی حضور داشته باشیم ولی این چیزی نیست که زندگی من به آن متکی باشد. قوچــان نــژاد با اســتعدادهایی که خارج از فوتبال دارد ،باید بعد پس از بازنشســتگی از فوتبال ،زندگی جالبی داشــته باشــد .این بازیکن ایرانی دربــاره این موضوع گفت: چه کسی خبر دارد (با خنده ).اول از همه باید بگویم درســم را ادامه می دهــم اما نه صرفا رشــته قبلی. شاید رشــته اقتصاد را شروع کنم. ایــده های زیادی دارم اما نمی دانم از کجا شروع کنم .کسانی که من را می شناسند ،می دانند صرفا یک فوتبالیست نیستم و این هدف من در زندگی اســت که در قسمت های مختلف فعال باشم. قطعا مــردم ایران در حــال حاضر چیزی بیش از این دوســت ندارند که قوچان نژاد برایشان گلزنی کند.
»ﺑا 20ﺳال ﺳاﺑﻘﻪ کار در ﻧﻮرتﺷﻮر«
ﺗﺒﺪﯾﻞ اﻧﻮاع ﻓاﯾﻞﻫای ﺻﻮﺗﻰ و ﺗصﻮﯾری ﺑﻪ دﯾﺠیتال )ﺳﻰ.دی ،دی.وی.دی( Betacam SP, HDV, MiniDV, DVCam, Digital 8, VHS, Betamax, U-matic
Tel: 604.988.6100 239 St. Georges Ave., North Vancouver www.closeupvideo.ca
30
Friday March 25 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
فدراسیون فوتبال در سالی که گذشت
شکست در مناقشه فوتبالی با عربستان و خداحافظی با آقای خنده فدراســیون فوتبال ایران در ســالی که گذشــت نه تنها حواشی کمی نداشــت بلکه با مسائلی مواجه شد که هرگــز برایش قابــل پیش‌بینی نبود. به گزارش ایسنا ،فدراسیون فوتبال و رییس و مجموعه کارکنان در سالی که گذشــت با اتفاقات و مســائل مختلفی روبه‌رو بودند .مسائلی که نه تنها کم حاشیه نبود بلکه در برخی از مواقع کار را ســخت کرده بود. برخی از این سخت‌گیری‌ها بعضا به حق و برخی نیز کامال نادرست بود.
کرسی مهمی را برای فوتبال ایران بحــث داغ ماندن یــا رفتن به دست آورد .منطقه مرکزی آسیا کی‌روش بخش جدیــدی بود که در آســیا تعریف شده بود .در نهایت کفاشیان تقریبا می‌توان گفت اتمام سال 93با موفق شد بدون اینکه رقیبی داشته بحث ماندن یا رفتن کی‌روش برای باشــد به عنوان نایب رییس منطقه فوتبــال ایران داغ شــده بود .همان مرکزی آسیا انتخاب شود. زمانی که خبرهای اتمام همکاری سرمربی تیم ملی به گوش می‌رسید ،دردســرهای فوتبــال ایران با برخی با قاطعیت از رفتن او حرف صداوسیما می‌زدنــد و برخــی معتقدند بودند ایــن اتفاق نخواهد افتــاد .ایران دو یکی از سازمان‌هایی که هیچ وقت دیدار دوستانه مقابل شیلی و سوئد فوتبال ایران در ســالی که گذشت در ایــام نــوروز پیش رو داشــت .نتوانســت بــا آن به تفاهم برســد قرار بــود موضوع همکاری یا قطع صداوسیما بود .در نهایت هم هرگز همــکاری ســرمربی پرتغالی تیم پولی به فوتبال ایران تزریق نشــود. ملی پس از این دو دیدار مشخص ســرافراز به عنوان ریاســت جدید شــود .در نهایت 18فروردین سال این ســازمان هرگز حاضر نشــد با 94بــود که اطالعیه‌ای در ســایت مســئوالن فوتبال ایران به صورت فدراســیون فوتبال منتشر شد که بر مستقیم جلسه‌ای را برگزار کند. اســاس آن موافقت هیات رییســه عالوه بر این در جلســه‌ای با رییس با ادامه همــکاری کی‌روش اعالم مجمع تشخیص مصلحت نظام قرار شد .این در حالی بود که همان روز بر این شد تا مشــکالت مربوط به کفاشیان به طور همزمان اعالم کرد پرداخت حق پخش برطرف شود تا که کی‌روش به احتمال 80درصد برای طرح و بررسی مجدد مصوبه از تیم ملی جدا خواهد شد. مجلس اقدامات الزم صورت گیرد عالوه بر مسئوالن فدراسیون فوتبال ،اما در نهایت هرگز صداوســیما با رییس حراســت وزارت ورزش و فوتبال کنار نیامد و در سال 94حتی جواناننیزبهصورتنمایندهمستقیم ریالی به بدنــه فوتبال تزریق نکرد. این وزارتخانه به پرونده کی‌روش همین مساله عاملی بود تا باشگاه‌های اضافه شــد .در همین بیــن بود که لیگ برتری و فدراسیون فوتبال در انتشــار قرارداد کی‌روش هجمه‌ای بی‌پولی محض به سر ببرند. را علیــه او ایجاد کــرد .برخی این موضوع را خــاف قانون و برخی برطرف نشدن مشــکل اسپانسر نیز آن را بدون ایراد می‌دانستند .اما پس از برجام در نهایت پرونــده ماندن یا نماندن کی‌روش بسته شد و در نهایت این فرجام برجام نیز مشــکل اسپانســر غائله برای مدتی مسکوت ماند. تیم ملی فوتبال ایران را حل نکرد. علی‌رغــم تمایــل شــرکت‌های چالش‌های وزیر و کفاشیان مختلف برای قبول اسپانســرینگ پوشــاک تیم ملی فوتبال ایران ،در رییس فدراســیون فوتبــال مدام بر نهایت بــاز هم فدراســیون فوتبال مالقــات بــا وزیــر ورزش اصرار نتوانست پس از رفع تحریم‌ها گزینه می‌کــرد .ایــن در حالی بــود که مناســبی را برای تیــم ملی انتخاب گــودرزی تا مدت بســیار طوالنی کند .بارها و بارها طی سالیان اخیر این شــرایط را فراهم نکرد .به نظر صدای بازیکنــان و کادر فنی تیم می‌رســید این دو نهــاد رودرروی ملی از کیفیت پایین پوشــاک تیم یکدیگر قرار گرفته‌انــد و نیرویی ملی به گوش رسید اما هرچند قرار بــرای نزدیک کــردن آنها به هم بود این مسئله برطرف شود باز هم وجود نداشــت و تنها عنوان کردن این اتفاق نیفتاد و فدراسیون فوتبال مسائل آنها از طریق رسانه‌ها عاملی نتوانســت در این زمینه بــه گزینه برای انتقال پیام بود. مناسب‌تری از آل‌اشپورت برسد. نایب رییسی فدراسیون فوتبال آسیا برای کفاشیان
کفاشــیان در ســال 94موفق شــد
خط و نشــان نهادهای نظارتی برای کفاشیان
بــود که در کمیســیون اصل 90به جریان افتــاده بود .در نهایت نیز نام 18نفر به قوه قضاییه ارســال شــد. مجلسی‌ها که معتقد بودند فساد در فوتبال ایــران موج می‌زند هرگز از مواضع خود کوتــاه نیامدند و کار را به قوه قضاییه کشــاندند .این در حالی بود که فدراسیون فوتبال این پرونده را مصداقی نمی‌دانســت و آن را پرونده‌ای کامال کلی خطاب کرد .این در حالی است که همچنان نتیجه این پرونده مشخص نیست و در نهایــت هم معلوم نشــد که چه کســانی عامالن فســاد در فوتبال ایران هســتند و مصادیق بارز فساد در فوتبال بــه چه موضوعاتی ختم میشود.
نهادهــای نظارتی بــا ورود به دفتر کفاشــیان یکی از مهمترین اخبار سال 94را در این حوزه رقم زدند. آنها با ثبت و ضبط برخی مدارک و فایل هــا که در نهایــت به گفته کفاشیان به دفتر وی بازگردانده شد درگیری هایی از جنس اساسنامه شائبه‌های بســیاری را در این زمینه و سرپرستی ایجاد کردند .حتی در آن زمان در مورد احتمال عدم حضور کفاشیان دو موضوعی که فدراسیون فوتبال در انتخابــات فدراســیون فوتبــال تحت الشعاع حواشی مربوط به آن صحبت‌هایی به گوش می رســید قرار گرفت اساســنامه فدراسیون و که در نهایت نیز به حقیقت پیوست .نیز موضوع انتخاب سرپرســت به این که آقای رئیس فرصت حضور جای ریاســت در بازه زمانی مابین مجدد در انتخابات فدراسیون فوتبال هجدهم اسفند ماه تا روز انتخابات را پیدا نکرد هر چند ،او در مصاحبه فدراســیون فوتبال بــود .در مورد مطبوعاتــی اش در روز ثبــت نام اساسنامه همچنان مشکالت بسیار نامزدها علــت انصرافش را مصالح زیــادی وجــود دارد .عــده‌ای که معتقدند اساسنامه سالهای 90و 86 فوتبال ایران در آینده عنوان کرد. بــه تصویب هیات دولت نرســیده مجمع عمومی ساالنه فدراسیون کار را تــا جایــی پیــش بردند که علی کفاشیان نتوانست در انتخابات فوتبال فدراســیون فوتبال شــرکت کند. یکی از مهمترین جلســات برگزار عالوه بر این مســائلی مطرح شــد شــده در ســالی کــه گذشــت ،که طبق گفته این افراد کلیه فعالیت برگــزاری مجمع عمومی ســاالنه های فدراســیون فوتبال در هشت فدراســیون فوتبــال بــود .در این سال گذشته غیرقانونی می‌نمود. جلســه شــکایت از صداوسیما به موضوع سرپرستی اما در نهایت به تصویب رســید و انتخابات مربوط سرانجامنرسید. به فدراسیون فوتبال دو ماه به تعویق افتاد تا در نهایت به 11اردیبهشــت هیات رئیسه فدراســیون فوتبال به سال 95موکول شــود .فدراسیون تفاهم رســیدند تا علی کفاشــیان فوتبال که در این زمینه حرف خود ریاســت فدراســیون فوتبــال را تا را به کرسی نشــانده بود این بار در زمان برگــزاری انتخابات بر عهده مورد اصرار وزارت ورزش به عدم گیرد و این فدراسیون تحت عنوان تصویب اساسنامه اصالحی تن داد سرپرست اداره نشود. تا بازی مجمع عمومی فدراســیون فوتبال یک بر یــک مابین وزارت پایان مناقشــه فوتبالی ایران و ورزش و این فدراسیون خاتمه یابد .عربستان ممنوع‌التصویری آقای خنده
خبــری در ســال گذشــته مبنی بر ممنوع‌التصویری علی کفاشیان در رسانه‌ها منتشر شــد .موضوعی که بالفاصله پس از تصویب شکایت از صداوســیما در مجمــع عمومی فدراســیون فوتبال رســانه‌ای شــد اما نکته جالب ایــن بود که رییس فدراســیون فوتبال در برنامه همان شب صداوسیما به روی آنتن رفت و چندی بعد نیز در مقابل دوبین 90 حاضر شد. جنجال پرونده فساد در فوتبال
یکــی از جنجالی‌تریــن مباحــث اواســط آذرماه سال جاری بود که مربــوط به فوتبال ایــران پرونده‌ای
ســیاه ترین نقطه کارنامه یک سال گذشته فدراسیون فوتبال و سازمان لیــگ را می توان مناقشــه فوتبالی ســعودی ها با فوتبال ایران دانست. البــی ســعودی هــا و بــی خیالی مســئوالن فوتبال ایــران در نهایت منجر به ایران شــد کــه دیدارهای نماینــدگان دو کشــور در لیــگ قهرمانان آســیا به کشــوری ثالث ت ها منتقل شــود .اتفاقی که از مد قبل هشدار داده شده بود مربوط به البی قدرتمند کشور سعودی بود. آنها که در نهایــت ثابت کردند از زدوبندهای قوی در کنفدراســیون فوتبــال آســیا برخوردارند حرف خــود را بــه کرســی نشــاندند تا دیدارهای تیم‌هایشان با نمایندگان ایران به کشوری ثالث منتقل کنند.
30 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
ریاست غیرقانونی علی کفاشیان در فدراسیون فوتبال عصرایران -ریاست علی کفاشیان در فدراسیون فوتبال قانونی نیست .ایــن جملــه را از صحبــت های یک هفته گذشته رییس فدراسیون فوتبــال می تــوان برداشــت کرد. نفرشماره یک فدراســیون فوتبال در هفته گذشــته اعتراف کرد که اساســنامه فدراســیون فوتبال ایران به تاییــد و تصویب هیــات دولت نرسیده است. اعترافات رییس فدراسیون فوتبال اساســنامه فعلــی فدراســیون را از مسیراجرا در ایران خارج می کند. در اصل علی کفاشیان گفته است که اساسنامه فدراسیون فوتبال ایران طی 8سال گذشته غیرقانونی بوده و قاعدتا می توان مدعی شد که همه اتفاقات رخ داده در 8سال گذشته فدراسیون فوتبال غیرقانونی است. یکی از همیــن اتفاقات ،انتخابات ریاست فدراســیون فوتبال در سال 1386و 1390کــه هر دو منجر به ریاســت کفاشــیان در فدراسیون فوتبــال شــد .در اصــل رییــس فدراســیون فوتبال خــودش تایید کرده ریاســت اش در فدراســیون براســاس قوانین مورد تایید دولت نیســت و غیرقانونــی به حســاب می‌آید. این اعتراف اما جایی به کفاشــیان ضربــه خواهــدزد کــه او رفتــار فراقانونی خود را توجیه کند .یکی از ســواالتی که کفاشــیان پاســخ خواهــد داد چگونگی بی اطالعی از موضــوع اساســنامه اســت .اما مهمتراینکه او در روزهایی که اعالم کرده اساسنامه تاییدیه ندارد باز هم براساس همان قانون رد شده رفتار می کند. کفاشیان ریاست فدراسیون فوتبال را رها نمی کند و به همین شــکل ساده پست ریاســت را واگذار هم نکرده .بر اساس آخرین اساسنامه مصوب هیات دولت به سال 1381 ســازمان تربیــت بدنــی (وزارت ورزش ) اجــازه برکناری و عزل و نصب رییس فدارســیون فوتبال را
دارد .هرچنــد وزارت ورزش از این حق استفاده نمی کند تا جلوی تعلیق فدراســیون فوتبال را بگیرد اما این اتفاق مانع نهادهای نظارتی نخواهد شد تا بعدا پرونده کفاشیان را بررسی کنند. در ماجرای اساســنامه فدراســیون فوتبال ،کیومرث هاشمی به عنوان کسی که اساسنامه را نوشته و درآن به تایید هیات دولت اشــاره کرده ، محمدعلی آبــادی به عنوان رییس وقت سازمان تربیت بدنی و معاون رییس جمهور که باید تاییدیه هیات دولت را می گرفت و علی کفاشیان که ریاست فدراســیون را برعهده دارد افرادی هستند که ظاهرا دچار قانون شکنی شده اند. هرچند کفاشــیان می تواند مدعی شود که تا قبل از مسائل مطرح شده در جریان تایید یا عدم تایید دولت قرار نداشــته اما به هر حــال او این روزها به خوبی می داند که ریاست اش قانونی نیست و باز هم به کارش ادامــه می دهــد .علی کفاشــیان خواســته و ناخواســته ایــن روزها برخالف قانون عمل می کند. او که دوره ریاســت اش تمام شده براساس قانونی که در این تصویب نشده و بی قانونی محسوب می شود فدراسیون را اداره می کند .اتفاقی که بعدهامی توانــد به دلیل خوبی برای بازخواست او تبدیل شود.
چین خواستار میزبانی جام ملت های آسیا شد چین رسما خواســتار میزبانی جام ملت های 2023شد و 8شهر خود را برای میزبانی این دوره از رقابت ها معرفی کرد. به گزارش ایســنا و به نقل از اخبار فوتبال آسیا ،دوره بعدی جام ملت های آسیا در سال 2019در کشور امارات برگزار خواهد شد جایی که برای اولین بار 24تیم در این رقابت ها حاضر خواهند بود. میزبان دوره بعدی جام ملت ها یعنی در سال ،2023قرار است نوامبر سال اینده از طرف کنفدراسیون فوتبال آسیا معرفی شود و چینی ها امیدوار هســتند بتوانند میزبانی این دوره را کســب کنند .با توجه به اینکه در ســال 2019یک کشــور از غرب
آســیا میزبان این دوره بوده است، این احتمال می رود در سال 2023 یک کشور از شــرق آسیا میزبانی این رویداد را بر عهده داشته باشد. البته چین در سال 2004میزبان جام ملت های آسیا بود که در نیمه نهایی ایران را در ضربات پنالتی شکست داد ولی در دیدار نهایی شکســت خورد و به نایب قهرمانی رسید. فدراسیون فوتبال ایران برای میزبانی جام ملت های آســیای 2019اقدام کــرده بود کــه در مقابــل امارات شکست خورد و باید ببینیم باز هم فدراسیون فوتبال برای میزبانی جام ملت های آسیا اقدام خواهد کرد یا خیر.
29
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۵۹جمعه ۶فروردین 139۵
زلزله چهار ریشتری آمل را لرزاند رادیو زمانه -زلزلــه‌ای به بزرگی ۴.۱ریشتر بعدازظهر امروز ،چهارم فروردیــن ماه ،شهرســتان آمل در استان مازنداران را لرزاند. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایســنا) به نقــل از علی‌اصغر احمدی ،مدیر کل مدیریت بحران اســتان مازندارن ،این زلزله ساعت ۱۲:۱۱امروز رخ داده است. ایــن زلزله در عمــق ده کیلومتری زمیــن رخ داده و بالفاصله تیم‌های ارزیاب بخشــداری ،فرمانداری و هــال احمر محل اعزام شــده‌اند. همچنین گروه‌هــای امدادی نیز در حالت آماده‌باش قرار گرفته‌اند. هنوز از تلفات یا خسارات این زلزله اطالعی در دست نیست. در آبان‌مــاه ســال ،۱۳۹۲عطــااهلل داداش‌پور ،مدیرکل وثت مدیریت
بحران استان مازنداران گفته بود که تنها در یک سال ۱۸۲ ،زمین لرزه‌ی از یک تا چهارم ریشــتری اســتان مازندران را لرزانده است. اســتان مازندران دو گســل خزر و شمال البرز را در خود جای داده که هر کــدام به ترتیب ۶۰۰کیلومتر و ۴۰۰کیلیومتر طول دارند و این دو گســل وضعیت زلزله‌خیزی استان مازنداران را تعیین می‌کنند. مقام‌هــای مدیریت بحران اســتان مازنداران می‌گویند سیکل مخرب زلزله در استان مازندران هر ۱۵۰تا ۲۰۰سال است. این زلزله همزمان شده است با ایام نــوروز و روزهایی که بســیاری از مردم برای روزهای تعطیل نوروز، سفر به اســتان مازندران و همچنین آمل را انتخاب می‌کنند.
دیگربان -حســین نقوی‌حســینی ،عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس گفته طرح مسائلی نظیر برجام ۲و ۳زمینه‌ســازی برای «نفوذ» اســت و «کســانی فکر می‌کننــد با دنبال کردن برجام‌هــای دیگر میتوانند مشکالت را حل کنند». آقای نقوی حســینی بدون آنکه به نام حســن روحانی به عنوان کسی که در پی اجرای برجــام ۲و ۳در ایران است اشاره کند ،گفته که این افراد «سخت در اشتباه» هستند. وی افزوده «ما مشاهده میکنیم که برجام انجام شد اما آمریکایی‌ها به تعهدات خــود عمل نمی‌کنند و یا درست عمل نمی‌کنند».
به گفته نقوی حســینی «راه درست برای برطــرف کردن مشــکالت جز اجرا کــردن اقتصاد مقاومتی و پرداختــن به ظرفیت‌هــای درونی، نیســت .حســن روحانی پــس از امضای توافق‌نامه موسوم به «برجام» بار‌هــا درباره تحقق یــک «برجام» داخلی تاکید کرده که این اظهارات با واکنــش محافظــه‌کاران تندرو مواجه شــده اســت .این دســته از محافظه‌کاران از منتقدان سرسخت توافق‌نامه برجام هســتند و همچون علی خامنه‌ای آن را مقدمه‌ای برای تالش آمریکا و غرب برای «نفوذ» در ایران تلقی می‌کنند.
برجام دو و سه زمینه‌سازی برای نفوذ است
Friday March 25, 2016
واکنش تند دفتر شاهرودی به انتشار عمومی یک عکس
دیگربــان -دفتر محمود هاشــمی شاهرودی با انتشار اطالعیه‌ای نسبت به انتشــار عمومی تصویر مشترکی از شــاهرودی با روح‌اهلل خمینی و علی خامنه‌ای واکنش بسیار تندی نشــان داد .هفته گذشته تصویری از محمود هاشمی شــاهرودی در فضای مجازی فارســی زبان منتشر شــد که وی را در کنــار دو رهبر ســابق و کنونی جمهوری اسالمی نشــان می‌دهد .این تصویــر برای نخستین‌بار از سوی سایت «جماران» وابسته به حسن خمینی منتشر شد و دفتر هاشمی شاهرودی هم بی‌آنکه نامی از این ســایت ببرد ،حمالت تندی متوجه آن کرده است. ایــن اطالعیه از ســایت مذکور به عنوان رسانه‌ای نام برده که «با انتشار نابجــای تصاویر و انتســاب غلط برخــی مطالب به شــخصیت‌های حقیقی یا حقوقی و به خصوص با ارائه تحلیل‌های انحرافی و نامعقول، خواسته یا ناخواسته به نشر اکاذیب پرداخته و افکار عمومی را مشوش» کرده است.
دفتر هاشمی شاهرودی با «تقبیح این عمل غیر حرفه‌ای» اعالم کرده که تصویر مذکور «برای اســتفاده در مجموعه دفتر معظــم له طراحی و چاپ شده» است. این اطالعیه همچنین افزوده «نشــر ایــن تصویر در فضــای مجازی را مغایر رسالت رسانه» می‌داند و «ارائه تحلیل‌های ناشایسته و غلط و ایراد اتهــام واهی ،دون شــأن و جایگاه انسانی و معنوی ایشان» است. در همین حال حسن عالمی ،نماینده خراسان رضوی در مجلس خبرگان گفته «از امتیازات و مختصات» علی خامنه‌ای «بــه عنوان یک عالم فقیه زمان شــناس ،نگرش عمیق نسبت به آینده است ».وی افزوده «برخی از فقها از این امتیــازات برخوردار هستند اما نه در حد رهبر معظم ،از نعمت های الهی که خداوند نصیب جمهوری اســامی کرده وجودی رهبری آینده نگر اســت که بدین وسیله هشدارهای الزم را به جامعه می دهند؛ بــرای این نعمت بزرگ باید شکرگزاری کرد».
29 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
«خلخالی از صدور احکام اعدام پشیمان شده بود»
دیگربان -مهدی طباطبایی ،عضو جامعه روحانیت مبارز گقته روح‌اهلل خمینــی «موافق برخــی اعدام‌های اوایــل انقــاب نبــود» و صــادق خلخالــی و بســیاری از افرادی که احکام اعدام صــادر کرده بودند ، بعدها «پشیمان» شدند. طباطبایی افزوده که خمینی «خیلی موافق اعدام‌ها نبودنــد ،اما گاهی اوقات ناچار بودند که برخی افراد را اعــدام کنند که انقــاب به بن بست نرسد .اما این حدی که انجام شــد تندروی بود و امام هم راضی نبودند». وی اضافه کرده صــادق خلخالی و محمدی گیالنی نیــز در آن ایام «گا‌ها حکم‌های سختی دادند .شاید اگر تجربه بــر رفتار‌ها حاکم بود ، خیلی از اعدام‌ها ضروری نبود». این روحانی با تائید برخی اعدام‌ها در بام مدرسه «رفاه» هم گفته موافق آن اعدام‌هــا نبــوده ،در آن زمان
بحث‌های زیادی کــرده بود و در نهایت بــا گروهی کــه اعدام‌ها را برعهده داشت دعوا کرده بود. طباطبایی اضافه کرده پس از «قهر» و خــروج از محــل اقامت خمینی در ایــام انقــاب «خلخالی بعدها دنبال من فرســتاد که بــه دیدنش بروم ،خوابی دیده بود و نتیجه‌ای از خواب گرفته بود .خیلی منقلب بود از حکم‌های اعدامــی که داده بود پشیمان بود .اکثر تندروهایی که آن زمان حکم‌های تنــدی دادند اکثرا پشیمانشدند». بســیاری از مقام‌هــای جمهــوری اســامی می‌گویند در آن زمان در جریان این اعدام‌ها نبوده‌اند. ایــن در حالی اســت که طباطبایی گفته محمدحسین بهشتی ،مرتضی مطهری و اکبر هاشمی رفسنجانی در جریان اعدام‌های اوایل انقالب بوده و «تقریبا» با آن مخالف بوده‌اند.
امیدواری وزیر نفت هند به امضای قرارداد توسعه یک میدان گازی ایران
هند امیدوار است ماه آینده قرارداد توسعه میدان گازی فرزاد-ب را با تهران امضا کند. دارمندرا پرادهان وزیر نفت هند می گوید امیدوار است در سفر خود به تهران که در ۲۱فروردین ماه انجام خواهد شد قرارداد توسعه این میدان گازی تکمیل شود. کنسرســیوم او.ان.جی.سی هند در ســال ۲۰۰۸ایــن میــدان گازی را
کشف کرد ولی به دلیل تحریم ها علیه ایران نتوانست برای توسعه آن مجوزی کسب کند. با برداشته شدن تحریم های مرتبط با برنامه هسته ای ایران ،این شرکت امیدوار اســت هر چــه زودتر کار توسعه را آغاز کند. در همین حال پاالیشگاه های نفتی هند از این پس نفت خام را از ایران با قیمت کمتری وارد خواهند کرد.
حمید زرگرزاده
40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
)#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
28
Friday March 25, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
رویکرد سپاه برای تشدید فشار بر سیامک نمازی و گرفتن اعتراف بر علیه دولت روحانی ســحام نیــوز -چندی اســت که فشــارها بر زندانیــان امنیتی در بند ۲الف ســپاه در زندان اوین شدت یافته است. بنا به گزارش های رسیده سحا م ، سپاه با انتصاب فردی با نام مستعار “درویش” زندانیان این بند را تحت فشارهای شدید جسمی و روحی قرار داده است. وی از مسووالن بند ۲الف سپاه در زندان اوین است که گفته میشود ب ه تازگی به این بند آمده و اقدامات تنبیهــی غیرقانونی را علیه زندانیان سیاســی به کار می بــرد و آنان را بیش از گذشــته از حقوق اولیه‌ی یک زندانی محروم میکند. از جملــه محدودیت‌هایــی کــه “درویــش” بــر زندانیــان تحمیل میکند ،محــروم کــردن آنان از امکان دسترســی به‌موقع زندانیان در شــرایط اورژانس به پزشــک است .وی به بهانه‌ی کمبود بودجه، ســاعت کار پزشــکان را کاهش داده که تا حدود ســاعت ۱۵هیچ پزشــکی در بنــد ۲الــف حضور نداشته باشد .این مسئول امنیتی بند ۲الــف در شــرایط اضطراری نیز از اعزام زندانیان بیمار به درمانگاه زندان ،خودداری میکند.
این اقدامــات تنبیهی و محرومیت از حداقل اســتانداردها ،در وعده های غذایی زندانیان نیز اعمال شده است. سحام از طریق فرد مطلعی در اروپا مطلع شده که “سیامک نمازی” به طور خاص تحت فشارهای شدید روحی و جسمی قرار گرفته است. همچنین یک منبع آگاه در امریکا که خود از محبوسان این بند بوده ،به خبرنگار سحام گفته که آقای نمازی نامهای به مســووالن سپاه،
آیا بلژیک مسئول گسترش ... و خواســتار تشــکیل یک دولت اسالمی و برقرار شدن احکام اسالم ســلفی در بلژیک شدند“ .شریعت بــرای بلژیــک” در شــورش‌های مناطق مسلمان‌نشــین بروکسل در سال ۲۰۱۲نقش کلیدی ایفا کرد و پس از آن هم مشغول نیروگیری در مناطق فقیرنشین این شهر از جمله مولن‌بیک بوده اســت .سخنگوی این گروه ،فؤاد بالقاســم در سال ۲۰۱۵دســتگیر و به ۱۲سال زندان محکوم شد. بوروکراسی دردسرساز و ناتوانی سیستم امنیتی بلژیک
بلژیک دارای هشت پارلمان است: یــک پارلمان فدرال ،ســه پارلمان منطقــه‌ای ،ســه پارلمان برای ســه جامعه زبانــی و در نهایت پارلمان اتحادیه اروپا. خــود شــهر بروکســل ۱۹منطقه دارد و برای هر منطقه ۱۹شــهردار مســتقل به همراه شــورای شــهر مستقل فعال هستند .بروکسل شش اداره پلیــس جداگانــه و دو نهــاد امنیتی مــوازی دارد :نهــاد امنیتی پلیــس و ارتش .ایــن نهادها اغلب با یکدیگــر ارتباط خوبــی برقرار نمی‌کند و یا در به اشتراک‌گذاری اطالعات باهم همکاری نمی‌کنند. به اشــتراک‌گذاری اطالعات ،که شــاخص مهــم هرگونــه تحقیق همه‌شمول امنیتی است در بلژیک تبدیل به بحرانی جدی شده است. نهادهــای مختلــف امنیتــی کــه به‌صورت موازی باهم کار می‌کنند، در ادغــام اطالعات دچار مشــکل
ادامه از صفحه ۱۴
هســتند .هرکدام از نهادهــا دارای یک قطعــه‌ای از پازل‌انــد اما برای نهایی شدن تصویر ،همه این قطعات کنار هم قرار نگرفته‌اند .موانع زبانی بین مجریــان قانون کــه در بخش شمالی کشور بلژیک با زبان هلندی کار می‌کنند و دیگر مجریان قانون در بخش فرانســوی زبــان جنوب بلژیک هم مزید بر علت است. بالل بن یعیش ،پژوهشــگر علوم سیاســی در بروکســل که مشاور وزارت خارجه بلژیک هم هســت و دو کتاب در مــورد جنبش‌های افراطی اســامی در اروپا نوشته ، به “الجزیره” می‌گوید که سرویس امنیتــی بلژیک متخصصــان زبان عربی کم دارد .بسیاری از نیروهای این ســرویس که زبان‌دان هستند، بلژیکی‌های سفیدپوست است که ســواد عربی خود را در دانشــگاه کســب کرده‌اند و ســواد خیابانی عربی ندارند. این پژوهشــگر در ادامه می‌گوید که نهادهای امنیتــی بلژیکی توان فهم زبانی مکالمات عربی بین اتباع بلژیک و گروه “دولت اســامی” را کم و بیش دارند اما توان تحلیل اجتماعی و اقتصادی این مکالمات یــا درک آنهــا را در پس‌زمینــه خرده‌فرهنگ‌های قومی و شهری و منطقه‌ای ندارند .به عبارتی دانش خیابانی از آنچه در حال اتفاق افتادن است در دسترس تحلیل‌گران امنیتی بلژیک نیست و نمی‌توانند اقتصاد سیاســی و جنبه اجتماعی داده‌های اطالعاتی را تحلیل کنند. بن یعیش همچنین از اقتصاد زندگی در فقیرترین منطقه‌های بروکســل
دادســتان کل کشــور و شــورای امنیت ملی نوشته است اما تاکنون رییس جمهور و رییس قوه قضاییه نســبت به این نام ه واکنشــی نشان نداده‌اند. این درحالیســت که “جان کربی” ســخنگوی وزارت امورخارجــه آمریکا نیز روز جمعه‌ی گذشــته خواســتار آزادی هرچه ســریعتر “ســیامک نمازی” و پدرش “باقر نمازی” شده بود. گزارش‌ها حاکیست “باقر نمازی”، پدر ۸۰ساله‌ی سیامک نمازی نیز برای تحت فشار هرچه بیشتر قرار گرفتن فرزندش دســتگیر شــده است و وظیفه‌ی درویش این است که با ایجاد شــرایط بــد روحی و جسمی برای سیامک نمازی ،وی را وادار بــه اعتــراف تحت عنوان نفوذ ،برعلیه مسووالن دولت حسن روحانی به‌ویژه محمد ســتاری‌فر، محمدجواد ظریــف و بیژن نامدار زنگنه کند .ســیامک نمازی مدیر ســابق بخــش برنامه‌ریزی‌هــای استراتژیک کمپانی نفتی کرسنت اســت که در مهرماه سال ۹۴و در پی ســفر به تهران بــرای دیدار با خانواده‌اش توسط نیروهای امنیتی سپاه بازداشت شد. می‌گوید .بســیاری از جوانانی که جــذب داعش می‌شــوند ،در نبود کار و مشاغل رســمی ،سراغ بازار آزاد و کار ســیاه و حتی غیرقانونی و خالف می‌روند. بیشــتر از همه اما بلژیک از کمبود نیروی مجــرب امنیتی رنج میبرد. ســازمان امنیتی پلیس این کشــور بــا کمی بیش از ۶۰۰پرســنل کار می‌کنــد و تنهــا در ۲۰۱۵بخــش نظــارت بــر فعالیت‌هــای اینترتی تندروهــا را اضافــه کرده اســت. ســرویس امنیتــی بلژیــک در به اشــتراک‌گذاری اطالعــات بــا کشورهای هم مرز و دیگر کشورها از جملــه فرانســه ،هلنــد ،آلمان و انگلستان هم تاکنون کوتاهی‌های بسیار کرده است. مشکل نداشــتن اطالعات کافی از فعالیت‌های شــبکه‌های سلفی در بلژیک جدی است .سرویس‌های امنیتــی و اطالعاتــی در بلژیــک به‌تنهایــی از پس رمزگشــایی این ارتباطات برنمی‌آینــد و برای این کار به کمک سرویس‌های امنیتی سراسر اتحادیه اروپا نیاز دارند .آنها باید شبکه‌های افراطی را شناسایی کننــد و با برقراری ارتبــاط بهتر با مجریــان قانون و سیاســت‌گذارها بتوانند اطالع‌رســانی بهتــر کنند. همچنیــن فعالیت‌هــای فرهنگی و اجتماعی در مناطق مسلمان‌نشــین برای آگاهی‌رسانی در مورد اسالم سیاســی مهم است .همه این کارها بودجه بیشــتر و درک درست‌تر از خرده‌فرهنگ‌های شهری و مذهبی را الزم دارد و مهمتر از همه درک نزدیک‌تــر بــه واقعیــت از اقتصاد سیاســی پیوستن جوانان بلژیکی به گروه‌هایسلفی.
28 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
هشدار انصار حزب‌اهلل به دولت درباره کوتاهی در اجرای «اقتصاد مقاومتی» دیگربــان -انصــار حــزب‌اهلل بــا اقدام و عمل» منتشر شده به دولت صدور اطالعیه‌ای از دولت حســن روحانــی هشــدار داده که «قصور روحانی خواست با «تفسیر‌های من احتمالــی» در اجرای طرح «اقتصاد درآوردی ،دیگر در پی اســتحاله مقاومتی» با «اعتراضــات بر حق و و در هم تنیــدن اقتصاد مقاومتی با انزجار ملت» مواجه خواهد شد. اقتصاد لیبرال ســرمایه‌داری جهانی انصار حزب‌اهلل افــزوده «متصدیان امر با صدق لهجه و صراحت ،زین نباشد». مشــروط برجام از ســوی رهبر را این گروه در اطالعیــه خود که به پس ،دیگر بــا وعده‌های بی‌ثمر از پیروزی مطلق و مائده‌ای آســمانی مناســبت ســال «اقتصاد مقاومتی؛ وقت کشی بیشتر بپرهیزند ،پذیرش نپندارند». ایــن گرروه همچنین بــه مقام‌های «دولت ایران شهروندانش را به خرید دولتی توصیه کرده «کمتر خریدار فریــب گماشــته‌های دشــمن در ملک در دمشق تشویق می کند» ضرورت‌تراشــی بــرای تســلیم صدای آمریکا -دولت ایران تاجران و معماران ایرانی برجســته نزدیک پیش‌پای نظام سلطه باشند .وزارت به خود را به خرید امالک در ســوریه تشویق می کند .خورشید آلیکا ،ارشاد ،دست از حمایت رسانه‌هایی اقتصاددان ســوری به صدای آمریــکا گفت بعضی محله هابطور کامل که جارچی تزویر دشمن آمریکایی توسط ایرانی ها خریداری شده است. شده‌اند ،بردارد». بنا به گزارش ها تاجران ثروتمند ایرانی ،مبالغ هنگفتی برای خرید خانه دولــت حســن روحانــی پــس از های شیک و لوکس در محله های اعیان نشین دمشق پرداخت می کنند .نامگذاری سال جدید از سوی علی این افراد به ویژه حاضرند مبالغ کالنی برای خرید زمین و خانه در منطقه خامنه‌ای و درخواست وی از دولت زینبیه پرداخت کنند که به گفته خورشید آلیکا به تورم و افزایش قیمت برای اجرای طرح «اقتصاد مقاومتی» امالک در پایتخت سوریه دامن زده است. ،تحت فشار و انتقاد‌های هماهنگ گزارش ها همچنین حاکی است خرید امالک در سوریه توسط ایرانی محافظــه‌کاران تندرو قــرار گرفته ها بر حمایت و نفوذ عبداهلل نظام ،روحانی شــیعه سوری متکی است که است. ارتباطات وسیعی در دستگاه دولتی دارد. آنهــا می‌گوینــد دولــت بــه شدن پیدا از آمریکا صدای با گفتگو امیر مقصودلو پیمانکار ایرانی نیز در خواســته‌های رهبر در ایــن زمینه فرصت های شــغلی برای ایرانیان در دمشق خبر داده و در عین حال می بی‌اعتنایی میکند و رفع مشکالت گوید شخصا به خاطر مسائل خانوادگی و نگرانی امنیتی پیشنهادی در این کشــور را در گرو رابطــه با غرب زمینه را رد کرده است. می‌داند.
پا پس کشیدن ناگهانی!... تصمیم را گرفته باشند» بیشتر رژیم سوریه است که با این عقب نشینی حامی مهمی را از دســت می دهد. دو دیگر ،آنچه که سخنگوی پوتین گفته نیز نشــان از آن دارد که این تصمیم بدون مشورت قبلی با رژیم اســد گرفته شــده و موضوع فقط تلفنی به بشار اسد اطالع داده شده است. تارنمای «العربیه» فارســی در مورد دالیل این تیره شدن روابط روسیه با رژیم اســد می نویســد« :یکی از دالیل بــه هم خوردن روابط پوتین با اســد ،اظهارات رییس جمهوری سوریه در دیدار با اعضای شورای انجمــن وکال در 15فوریه بود که گفت تا پاکسازی کامل سوریه از مخالفان به جنگ ادامه خواهد داد... 3روز پــس از اظهــارات اســد و موضع گیــری او دربــارهء ادامهء جنگ و خشــونت بــرای راه حل بحــران ،روســیه بــه شــدت از او انتقــاد کرد ،به طــوری که ویتالی چورکین ،در نصیحتی بسیار تلخ به بشار اسد گفت ،رییس جمهوری سوریه یا راه خروج مسالمت آمیز و شــرفتمندانه را انتخاب کند و یا وضعیتی بسیار وخیم را بپذیرد... دیمیتــری پســکوف ســخنگوی کرملیــن روز 18فوریه اعالم کرد کــه اظهارات اســد بــا توافق های صورت گرفته درباره راه حل های ســوریه سازگار نیســت .میخاییل بوگدانــف معــاون وزیــر خارجه روســیه نیز گفت :بشــار اسد و هم پیمانــان او باید بــه نصیحت های روسیه گوش دهند».
ما سوء استفاده کنند و عواقب بدی برای عملکرد آنهــا درپی نخواهد بود ،بسیار دچار توهم شده اند». به مجمــوع این عوامل مــی توان احتمال نه چنــدان کم یک توافق پشــت پرده روســیه با آمریکا ،از جملــه در مورد مســئله اوکراین و تحریم های سنگین ناشی از آن را نیز اضافه کرد. ایــن فــرض را نمی تــوان منتفی دانســت کــه پوتین بــرای رهایی روسیه از وضعیت ناگوار اقتصادی و سیاســی ،رژیم اسد و حکومت آخونــدی حامــی آن را وجــه المصالحه و قربانــی یک زد و بند سیاسی کرده باشد. این امر با پیشینهء تاریخی و سیاسی روسیه ســازگاری دارد و در زمان اعزام نیرو به ســوریه نیز بسیاری از ناظران می گفتند که روسیه هرگز متحد قابل اعتمادی نبوده و پا پس کشیدن ناگهانی آن بعید نیست!
ادامه از صفحه ۲
«العربیــه» در ادامه مطلب خود می نویســد« :دومین اختــاف روس هــا با اســد اعالم برنامــه انتخابات پارلمانی ازسوی اســد بود که این برنامه با قطعنامه 2254سازمان ملل و پروسه صلح و تعیین دولت انتقالی که روسیه نیز آن را قبول کرده ،در تعارض بود. سومین اختالفی که اکنون به عقب نشینی ناگهانی روســیه منجر شد، سخنان غیرمســئوالنه وزیرخارجه سوریه در ژنو بود که طی آن گفت بشار اســد خط قرمز دولت سوریه است .سخنان ولید المعلم با واکنش تند آمریکا و اروپا مواجه شد .جان کری ،وزیر امور خارجهء آمریکا، در پاســخ به ســخنان ولید المعلم گفت :اگر رژیم اسد و متحدانش فکر کنند قادرند از صبر و شکیبایی
ابتکار :بیشترین انرژی را... علت باال بودن آلودگی هوا با وجود ارائه بنزین یورو چهار این است که خودروها فرسوده هستند« :در تهران حدود ۳۰هزار تاکســی فرســوده داریم ...خودروهای ۱۰یا ۲۰سال پیش یورو ۲هستند .معاینه فنی هم نمی‌شوند ».او کم‌توجهی دولت به موضوع حمل و نقل عموم را ناشی از مشکالت اعتباری و سقوط قیمت نفت دانسته و در عین حال می‌گوید که موثرترین و بهترین اقدام سازمان حفاظت محیط زیست در سال ۹۴ به از بین بردن آلودگی هوا مربوط بوده اســت .معصومه ابتکار ضمن اشــاره به این موضوع که آلودگی هوا عینی نیست« :گاهی این غبار که
ادامه از صفحه ۱۶
شما می‌بینید ،وسط دشت‌های ایران هم هســت .غبار همیشــه آلودگی هوا نیست ...ما از مصرف سوخت مازوت در چهار نیروگاه جلوگیری و آنها را پلمب کردیم». وی بــه موضوع‌هــای مهمــی ماننــد انرژی‌های تجدیدشــونده، برداشت‌های غیرقانونی و بی‌رویه از منابع آب زیرزمینی و یا رشد شتابان سدســازی به قیمت تخریب منابع طبیعی اشــاره نکرده است .ابتکار تخریب زمین‌های جنگلی از جمله در میانکاله را نیز ناشی از نبود قوانین حمایتی دانســته و به لوایحی اشاره کرده کــه در مجلــس بالتکلیف مانده‌اند.
27
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۵۹جمعه ۶فروردین 139۵
پیش‌بینی یک سال پر تنش
رهبری رو در روی دولت زیتون -ســینا پاکــزاد :اگر حکایت سالی که نکوست از بهارش پیداست درباره دولت روحانی صدق کند باید انتظار داشت که دولت در سال ۹۵با موانع جدی برای پیشبرد برنامه‌هایش روبــرو شــود .مانعی که ایــن بار نه تحریم‌های خارجــی و محدودیت در فروش نفت بلکه اصرار خامنه‌ای برای بازی کردن در زمینی است که به آن اقتصاد مقاومتی می‌گوید. ســخنان رهبــر جمهوری اســامی در پیــام تبریک ســال نــو و بعد از آن ســخنرانی در شــهر مشهد یک همــاوردی و تعــارض آشــکار با سیاســت‌ها و برنامه‌هــای دولــت روحانــی را نمایان می‌کرد .او در دو حوز ه کلیدی بــه دولت حمله کرد و خواهان حرکت در مســیری شد که با برنامه‌های اعالم شده از سوی روحانی تفاوت‌های اساسی دارد. به نظر می‌رســد ک ه خامنه‌ای اکنون به شــدت نگــران تضعیــف فضای آمریکاســتیزی در ایــران اســت و می‌خواهد از هر طریق ممکن جلوی این اتفاق را بگیرد .به رغم دست‌یابی ایــران به توافق اتمــی و رفع بحرانی طوالنی که کلید آن مذاکره مستقیم تهران و واشنگتن بود حاال رهبر ایران دیگر تمایلی به ادامه این بازی ندارد و می‌خواهد کــه وضعیت به قبل از این مذاکرات برگردد. اگر ســخنان او را مبنای تحلیل قرار دهیم حتی نشانه‌هایی از بهانه‌جویی برای بــه هم زدن توافــق هم در آن
دیده میشود .او در سخنرانی مشهد گفت که آمریکا به برخی از تعهدات خود بعــد از توافق هســته‌ای عمل نکرده اســت هر چند که مشــخص نســاخت منظــورش کــدام یک از تعهدات است. نکته قابل تامل در این زمینه به تفاوت رویکرد خامنه‌ای و تیم دیپلماســی هســته‌ای ایران برمی‌گردد .تاکنون هیچ از اعضای این تیــم ادعایی در زمینه عدم رعایت تعهدات آمریکا به توافق نکرده‌اند بلکه حتی از عمل این کشور به تعهداتش به نوعی تقدیر هم کرده‌اند. نکته مه م دیگر این که به رغم اظهار موضــع محمدجواد ظریــف وزیر امــور خارجه مبنی بر ایــن که ایران به تمــام خط قرمز‌های اعالم شــده در مذاکــرات پایبند بوده اســت اما رهبری در ســخنانش به نقل از وزیر خارجه گفت کــه در برخی موارد خط قرمز‌ها رعایت نشــده اســت. چنین ســخنانی بعد از گذشت چند ماه از رسیدن به توافق هسته‌ای نشان می‌دهد که خامنه‌ای از روند امور بعد از به دست آمدن این توافق رضایت خاطر نــدارد و می‌خواهد نارضایتی خــود را به این شــکل نشــان دهد. ســخنان او اگر ترمــزی بر حرکت قطار دیپلماســی در استراتژی تنش زدایی با جهان نباشد دستکم حرکت در این مسیر را کندتر میکند. اثر بعدی و قابل پیش‌بینی این سخنان در نحــوه مواجــه ســرمایه‌گذاران
Friday March 25, 2016
خارجی با ایــران خواهد بود .دولت روحانی امیدوار است که در دوران پســاتوافق بســیاری از شرکتهای معتبر غربی برای ســرمایه‌گذاری به ایران بیایند اما سخنان تقابلی جویانه خامنه‌ای میتواند آنها را در گرفتن این تصمیم مردد کند .دلیل محکم دیگر برای این تردید ،در نامگذاری ســال پیش رو به نام ســال « اقتصاد مقاومتی» است .چنین شعاری برای دوران تحریم که ایران امکان معامله بــا جامعــه جهانی را نداشــت یک شعار از سر ناچاری تلقی می‌شد اما اکنون در شرایطی که راه‌های ارتباط اقتصادی با دنیا برای ایران باز‌تر شده است ،اصرار بر این ایده به منزله آن اســت که در هم تنیده شدن اقتصاد ایران با اقتصاد جهانی به مذاق آقای خامنه‌ای خوش نمی‌آید. سخنانرهبرجمهوریاسالمیدرباره سیاست داخلی هم در تعارضی جدی برای برنامه‌های دولت روحانی قرار داشــت به نوعی که تصور می‌شد او از تریبون عمومی قصد پاسخگویی و مخالفت با رییس‌جمهور را دارد. درســت ســاعاتی پــس از آ ن که روحانــی در پیــام نــوروزی‌اش از برجام دو به عنوان برنامه جامع اقدام مشــترک ملی یاد کرد و نســبت به برآورده شــدن این هدف در ســال جاری امیدواری کرد ،خامنه‌ای در مشهد اصل طرح چنین برنامه‌هایی را با زبانی نســبتا استهزا آمیز زیر سوال برد .فرضیه‌های متعددی را می‌توان درباره موضعگیری تند و کم سابقه رهبری علیه دولت مطرح کرد اما دو فرضیه برجسته‌تر است. بعد از شکست قابل توجه تندروهای اصولگراهــا در انتخابــات هفتــم اســفندماه که به حــذف گروهی از
متخدان خامنه‌ای در مجلس خبرگان و مجلس شورای اسالمی منجر شد حاال رهبــری در صدد تغییر فضا به نفع حامیان خود اســت .او ابزارهای زیادی برای این هدف در دست دارد اما تهییج حامیان و مشروعیت دادن به آنان از طریق چنین سخنرانی‌هایی نیز موثر و مهم است .در سخنرانی مشهد هم وقتی کــه حاضران در مراســم متوجه شدت حمالت رهبری علیه دولت شدند با شعار « دولت تدبیر و امید ،بصیرت بصیرت» به جانبداری از خامنه‌ای پرداختند. در شــرایطی که جنــاح اصولگرا از خالء چهره‌های موثــر و متتفذ رنج می‌بــرد به نظر می‌رســد کــه آقای خامنه‌ای ترجیــح داده نقش رهبری این جنــاح را خود به عهده بگیرد و نیروهای متعلق به این جریان را بسیج کند .پدید آمدن چنین وضعیتی این پیش‌بینــی را ایجاد می‌کنــد که در ســال ۹۵شاهد شکل‌گیری یک دو قطبی مهــم خواهیم بود که در یک سو دولت و حامیانش قرار دارد و در یک ســو رهبری و مجموعه جریان اصولگرا. شکل گیری این دو قطبی قبال چندان قابل تصور نبود اما در ماه‌های گذشته ش جریان‌های سیاســی به این آرایــ ســمت رفته و انتخابات هفتم اسفند هم بر وضوح این دسته‌بندی افزوده است. اهمیت این دو قطبی در فضایی است امســال پیرامون انتخابات ریاســت جمهوری ســال ۹۶ایجــاد خواهد شــد .انتظار می‌رود که خامنه‌ای این بار به شــیوه علنی‌تری نقش رهبری اصولگرایــان بــرای انتخابــات را بازی کنــد و کار را برای روحانی و حامیانش سخت و پیچیده سازد.
27 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
ماموریت احمد شهید ،گزارشگر ویژه حقوق بشر ایران تمدید شد
رادیو فردا -گزارش‌ها حاکی است که شورای حقوق بشر سازمان ملل روز چهارشنبه ماموریت احمد شهید را به عنوان گزارشگر ویژه حقوق بشر ایران به مدت یک سال دیگر تمدید کرده است .این ششمین سال پیاپی است که آقای شهید ماموربررسی وضعیت حقوق بشر ایران می شود. طبق این گزارش ها ،شــورای حقوق بشر سازمان ملل با ۲۰رای موافق در مقابــل ۱۵رای مخالف و ۱۱رای ممتنع ماموریت احم د شــهید را تمدید کرده است. سال گذشته نیز این شورا با ۲۰رای موافق ۱۱ ،رای مخالف و ۱۶رای ممتنع ماموریت آقای شهید را تایید کرد. هرچند شورای حقوق بشر برای یکسال دیگر ماموریت احمد شهید را تایید کرد ،اما در این دوره تعداد مخالفان با تمدیدماموریت وی افزایش یافته بود. گزارش‌ها حاکی اســت که روســیه ،چین و ونزوئال از جمله کشورهایی بودند که خواهان پایان یافتن ماموریت احمد شهید بودند. این در حالی بود که شماری از کشورهای غربی از جمله بریتانیا با اشاره به وضعیت حقوق بشر در ایران خواستار تمدید ماموریت احمد شهید شدند. پیشتر شماری از گروه‌های مدافع حقوق بشری با اشاره به وضعیت حقوق بشر در ایران خواهان تمدید ماموریت آقای شهید شده بودند. اما محمد جواد الریجانی ،رییس ســتاد حقوق بشــر ایران،وابســته به قوه قضاییه ،ماه گذشته گفته بود که جمهوری اسالمی با «تعیین گزارشگر ویژه حقوق بشر و قطعنامه تمدید این گزارشگری» مخالف است. احمد شــهید ماه گذشته درگزارشی اعالم کرد که در سال ۲۰۱۵میالدی نزدیک به هزار نفر در ایران اعدام شده‌اند که نیمی از آنها جرائم مربوط به مواد مخدر مرتکب شده بودند. احمد شهید طی پنج سال گذشته که به عنوان گزارشگر ویژه سازمان ملل فعالیت کرده اســت به دلیل مخالفت مقام های ایران نتوانسته به این کشور سفر کند.
26
Friday March 25, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
26 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260 والیت فقیه وایجــاد فرصت برای مخالفانبیانجامد.
جانشینخامنه‌ای
هماهنگی با سپاه
از دودکش خبرگان دود برای چه کسی برخواهد خاست؟ علی افشاری ( رادیو زمانه ) آیت‌اهلل خامنه‌ای در آخرین دیدار با اعضای خبرگان چهارم بر اجتناب از مصلحت اندیشی و رودربایستی در انتخــاب رهبر آینــده و رعایت مالک‌های انقالبی توسط مجلس خبرگان تصریح کرد .این تاکید در کنار دیگر قرائن و موضع گیری‌ها این فرضیه را قوت می‌بخشد که او مرگ را در کمین خود می‌پندارد. انتشار عکسی از هاشمی شاهرودی در کنار آیت‌اهلل خمینی و خامنه‌ای، بحث تعیین رهبر آینده را جدی‌تر ساخته است .ازاین رو احتمال اینکه مجلــس خبرگان پنجــم عهده‌دار تعیین جانشــین رهبری شــود زیاد اســت هرچند هنوز قطعیتی در این زمینه وجود ندارد. علی‌رغــم اینکه شــایعات زیادی پیرامــون بیماری خامنــه‌ای مطرح اســت و برخی از سال پیش مدعی شــده‌اند که او دو سال بیشتر عمر نخواهد کرد ،هنوز شواهد محکمی وجود ندارد که بتوان نتیجه گرفت خامنه‌ای در کوتاه مدت با زندگی وداع خواهد کرد .حتی این امکان کــه او تا پایان دوره هشــت ســاله فعالیت مجلس خبــرگان نیز زنده بماند ،کامال منتفی نیست. نزدیک شــدن خامنه‌ای به هشــتاد سالگی به طور طبیعی موجب داغ ی برای انتخاب شدن بازار گمانه‌زن ولی فقیه سوم است .تحلیل شرایط سیاسی ایران نشــان می‌دهد مرگ محتمل خامنه‌ای بزرگترین اتفاق سیاسی ســالیان آتی ایران خواهد بود و پسامدهای آن فصل جدیدی را در جامعــه و عرصــه سیاســی می‌گشاید. کمیسیون تحقیق مجلس خبرگان مسئولیت انتخاب و بررسی شرایط گزینه‌هــای جانشــین رهبــری را بــر عهــده دارد و در جمع‌بندی و مصوبات محرمانه این کمیســیون فقهایــی در نظــر گرفته شــده‌اند. اطالعات موثقی در این خصوص در درست نیســت ،اما اخبار تایید نشــده‌ای وجــود دارد کــه مثلت محمود هاشمی شاهرودی ،عبداهلل جــوادی آملــی و ناصــر مــکارم شیرازی به عنوان کاندیداهای بالقوه در نظر گرفته شــده‌اند .منتها هنوز اعتبار این ادعاها مشــخص نیست. همچنین مجلس خبرگان موظف نیســت حتما به منتخبان کمیسیون تحقیق رای بدهد. گزینه‌هایمحتمل
اگر اتفاقات عجیب و غیر منتظره‌ای رخ ندهد ،مجلس خبــرگان بنا به وظیفه ذاتی ولی فقیــه جدید را بر می‌گزیند .البته شرایطی که مجلس خبــرگان در روز موعــود خواهد ن کننده‌ای دارد. داشت ،نقش تعیی
معموال جمعی کوچک و وابســته به مراکز اصلی قدرت تصمیم‌ساز خواهند بود و اکثریت را به سمت انتخــاب گزینــه مورد نظر ســوق می‌دهند. از آنجا که در شرایط عادی و مطابق قانون اساسی ،اصول‌گرایان سنتی و میانه با محوریت جامعه مدرســین حوزه علمیــه قم نقــش اصلی در تعیین رهبری آینده دارند ،انتخاب آنها افرادی چون صادق الریجانی و عبــداهلل جوادی آملــی خواهند بود .بخش رسمی سپاه و حلقه‌های قدرت کنونی نیز با آنها مشــکلی ندارند که غیرقابل رفع باشد. در شــرایط خاصــی کــه کشــور دستخوش ناآرامی شود و مصلحت نظام به انتقال رهبــری به میانه‌روها حکم بدهد ،رفسنجانی و روحانی ممکن است امکان نقش‌آفرینی پیدا کنند و در این صورت شــاید باد به پرچم حسن خمینی بوزد؛ هرچند احتمال این فرضیه ضعیف است .با توجه به نگاه برنامه‌ای و دراز مدت خامنه‌ای ،این سناریو نیز قابل تامل جدی اســت که انتخــاب رهبری آینده به بعد از مــرگ احتمالی او موکول نشــود و در زمان حیات او فرایند جانشــینی را مدیریت کنند. در ایــن صورت نیــز بخت صادق الریجانی و هاشــمی شاهرودی به طور نسبی بیشتر از دیگران است. دوران انتقالی پساخامنه‌ای
اما با توجه به شــکاف‌ها در داخل نظــام و وجود حاکمیــت دوگانه محدود ،گــذار از ولــی فقیه دوم به ســوم بــه راحتی زمــان انتخاب خامنه‌ای نخواهد بــود .اگر چه در آن زمان نیز دو جناح چپ و راست اختالفاتی داشتند ،ولی چسبندگی نیرو های نظام به مراتب بیش از این دوره بود .بنابراین با درجه اطمینان باال می‌توان گفــت دوره انتقالی به رهبری جدید چالشی خواهد بود و می‌تواندبالقوهدرمسیرهایمتعددی قرار بگیــرد .در واقع هر چقدر هم که اهرم‌های کنترلی بخش مسلط قدرت قوی باشد ،باز ابعادی از این پروسه مدیریت‌ناپذیر و با اتفاقاتی غیر قابل پیش‌بینی همــراه خواهد بــود .بنابراین وضعیــت جمهوری اســامی در دوران پســاخامنه‌ای نامعلــوم خواهــد بــود و ســیمای حکومت و آرایش نیــرو های آن دستخوش تغییر خواهد شد. البتــه باید گفت که چالشــی بودن ایــن فراینــد ،فی‌نفســه بــه بحران منجر نمی‌شــود و بحران نیز لزوما به فروپاشــی و یا تشــریفاتی شدن نهاد ولــی فقیه نخواهــد انجامید، اما توانایی و یا ضعف در پاســخ به چالش‌ها میتواند به نتایج متفاوتی
منجر شود. برای درک بهتر فرجام‌های ممکن دوره انتقالی ،باید ویژگی‌های نهاد والیت فقیه و مختصات کنونی آن را در نظــر گرفت .این نهاد اگرچه مقبولیت اجتماعــی دوران حیات آیت‌اهلل خمینی را ندارد و کامال از وجه کاریزماتیک تهی است ،اما به لحاظ تشــکیالتی و سازمانی رشد چشمگیری کرده اســت .در حال حاضر حداقل پانصد هــزار نفر از نیرو های سیاسی و اجتماعی ایران معیشــت و منزلت اجتماعی‌شان را مرهــون این نهاد هســتند و به طور طبیعی پشــتوانه بقای آن به حساب می‌آینــد .نهــاد والیــت فقیه یک فرد نیســت کــه در راس آن قرار دارد ،بلکه یک ســامانه سیاســی- عقیدتی اســت که به ارتشی نسبتا متشکل وابسته است و سنت‌گرایی ایدئولوژیک و بنیادگرایی اسالمی شیعه محور ،پایگاه اجتماعی آن را تشکیل می‌دهد و به لحاظ فرهنگی نیز به باورهای ســنتی شیعه متکی است. از ســوی دیگر هندســه و شــاکله نظــام از ابتدا به گونــه‌ای تنظیم و پایه‌گذاری شــده اســت کــه نهاد والیت فقیه ســتون فقــرات آن را تشــکیل می‌دهــد .برای بســیاری از کارگــزاران قدیمــی جمهوری اســامی و بخصــوص روحانیت حکومتی ،نظام بــدون نهاد والیت فقیه و ولی فقیه مقتدر شانسی برای اســتمرار حیات نخواهد داشت .از این‌رو نیرو های عمده‌ای در درون نظام به نفع بقای نهاد والیت فقیه در شکل فردی عمل می‌کنند. وفاق در حفظ اصل والیت فقیه
حتی اصالح‌طلب‌هــا واعتدالی‌ها نیز در حفظ اصل نهاد والیت فقیه بــا اصول‌گرایان هم نظر هســتند. همچنین تضمینــی نیز وجود ندارد که آنها در صورت نشســتن یکی از نیرو هایشان بر مسند والیت فقیه، به رویکرد گذشــته خــود در دهه شــصت در دفاع از والیت مطلقه و غیر پاسخگو برنگردند .در عین حال در جمهوری اسالمی تا کنون ولی فقیه معتدل و میانه‌رو تجربه نشــده است و شــاید این به دلیل تعارض پایگاه اجتماعــی این نهاد متعلق به اعصار ســپری شده و برای ساخت مدرن دولت مزاحم باشد. بنابراین علی رغم وجود بحران‌هایی مانند چند پارگی در درون قدرت، تشدید شکاف دولت-ملت و افول
روحانیت ،منافع استراتژیک بقای نظام و نقش محــوری نهاد والیت فقیه برای جناح‌های مختلف ،تداوم بقای آن در شکل فردی را محتمل می‌سازد .نبود جنبش اعتراضی قوی و فعــال در جامعه و تمایل ســنتی روحانیت به شکل فردی حکومت نیز این احتمال را قوت می‌بخشــد. از ایــن رو محل نزاع بر ســر تعیین مصداق رهبری آینده خواهد بود. ش توازن نیرو چال
چالش اصلی دوره انتقالی انتخاب ولی فقیه بعدی ،با توجه به شــدت گرفتن اختالفــات در درون بلوک قدرت اســت .تا کنــون مدیریت خامنه‌ای به نحوی شکننده توازنی در درون نیروهای اصلی و حاشیه‌ای ایجاد کرده اســت .ولی فقیه بعدی نقشــی تعیین‌کننــده در حفظ و یا تغییر این موازنه قوا خواهد داشت. اگر انتخاب رهبر بعــدی به بعد از
مرگ خامنه‌ای و عــدم مداخله او موکول شــود ،آنگاه رقابت‌ها در درون بلوک قدرت اجماع بر ســر یک کاندیدا را اگر ناممکن نکند، بسیار دشوار می‌سازد .طبق آئین‌نامه مجلس خبرگان ،رهبر جدید باید حداقل دو سوم رای اعضا را داشته باشد .این مساله امکان نقش‌آفرینی به جریان اقلیت می‌دهد و شــانس نیرو های مرضی‌الطرفیــن را برای پوشــیدن ردای والیــت فقیــه باال میبرد. چالــش بعدی در تعیین مناســبات ولــی فقیــه آینده با بخش مســلط قــدرت کنونــی و نهادهایی چون سپاه ،هیات‌های مذهبی حکومتی و بخش تندروی حکومت اســت. تناســب و یا عدم تناسب ولی فقیه بعدی با ایــن جریان‌هــا وتوانایی او در تثبیــت موقعیــت برتر خود میزان اقتدار و یا ضعفش را روشن می‌سازد .ضعف ولی فقیه در مهار این چالش میتواند بــه افول نهاد
از آنجایی‌که ســپاه نهــادی از باال به پایین اســت ،تغییــر فرماندهان آن و انتخــاب افرادی همســو که زمینه خوبی در بدنه داشــته باشند، مشکالت احتمالی را حل میکند، اما اگر فرضا ولی فقیه بعدی بخواهد رویکرد میانه‌رو اتخاذ کند ،ناگزیر به رویارویی بــا جریان بنیادگرایی شــیعه محور کشــیده میشود که تاکنون پیشتیبان اصلی نهاد والیت فقیه بوده است. چالش بعدی ،تنظیم نسبت با دولت اعتــدال و مجلس دهم اســت .در دوره قبلی که خامنه‌ای و هاشــمی رفســنجانی با هم موتلــف بودند، توانســتند در فرصتی کوتاه جریان غیر هماهنگ با رهبــری جدید را از مجلس و دولت تصفیه کنند .اما در شــرایط کنونی انجام این کار با توجه به افزایش نقش آفرینی مردم در تعیین نهادهای انتخابی و کاهش اقتدار نسبی رهبر جدیدی در مقایسه با خامنه‌ای راحت و آسان نخواهد بود. این چالش‌ها آینده نهاد والیت فقیه را تحت‌الشعاع قرار داده و وضعیت نامعلومی را برای دوره پساخامنه‌ای پدیــد آورده اســت .این چالش‌ها لزوما به بحرانی حل ناشدنی منجر نخواهــد شــد ،امــا در عیــن حال می‌توانــد تهدیدهایــی را متوجــه موجودیت نظام و یا موقعیت بخش مسلط قدرت سازد.
25
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۵۹جمعه ۶فروردین 139۵
Friday March 25, 2016
ممانعت از برگزاری مراسم جمعه آخر سال در خاواران رادیــو زمانه -امســال نیــز مانند سالهای گذشته ،نیروهای امنیتی و انتظامی ،بــا حضور در خاوران، مانــع از برگزاری مراســم یادبود جانباختگان سیاسی دهه شصت، توســط خانواده‌هایشــان شــدند. به رســم هر ســاله ،خانــواده این جانباختگان در جمعه آخر سال در خاوران ،تکه زمینی که در جنوب شرقی تهران واقع اســت و اعدام شدگان را به‌شــکل مخفیانه و در گورهای دسته جمعی یا انفرادی در آن دفــن کرده‌انــد ،حاضــر می‌شــوند تا یاد عزیــزان خود را گرامی بدارند. منصــوره بهکیــش ،از خانــواده جانباختگان زندانیان سیاســی که شــش عضو خانواده خــود را در ســرکوب زندانیــان سیاســی در
دهــه شــصت از دســت داده ،در روز ٢۸اســفند ،١٣۹۴در صفحه فیس‌بوک خود می‌نویسد « :امروز به خاوران رفتیم تا بگوییم هستیم و بر حــق خود بــرای دادخواهی ایســتاده‌ایم و یاد عزیزان‌مان زنده و راهشــان پاینده است .آشکارتر از سال گذشته یک ماشین نیروی انتظامــی عمودی بــر در جلویی خاوران پارک کــرده بود تا همه از دور ببیننــد که ماموران حضور دارند و شاید برخی پشیمان شوند و از سر جاده لپه زنک راه خود را کج کنند و بــاز گردند ،ولی ما و خیلی‌های دیگر توقف نکردیم و به راه خود ادامه دادیم». بهکیش در مــورد ادامه برگزاری مراســم توســط خانواده‌هــا در خــاواران می‌نویســد « :جلوی در
25 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
اعتراض دیده‌بان حقوق بشر به آیین دادرسی کیفری ایران
پشتی نیز ماموران ایستاده بودند و ما بی توجه به حضورشان ،از ماشین‌ها پیاده شــدیم و گل در دســت به داخل رفتیم و از قطعه باالیی وارد شــدیم و بخشی از گل‌های‌مان را بر روی کانال‌ها ریختیم .مامورانی که آن پایین‌تــر ایســتاده بودند، متوجه آمدن ما شدند و با تندی ما را از آن جــا بیرون کردند ،ولی ما مقاومت کردیم و باز هم بخشی از
گل‌هــا را در قطعه باالیی و پایینی ریختیم و ســاعتی نیز بیرون قطعه منتظر ماندیم تا دیگر خانواده‌ها به ما ملحق شوند .ماموران نیز ایستاده بودنــد و هر از چند گاهــی ما را تهدید می‌کردند که بیرون بروید و ما توجه نمی‌کردیم و گاهی به آنها اعتــراض می‌کردیم که این ساده‌ترین حق ماست و می‌خواهیم ساعتی را اینجا بمانیم».
دویچه وله -دیده‌بان حقوق بشــر از آیین دادرســی کیفــری جدید ایران انتقاد کرد و از مجلس بعدی خواست تا اصالحیه‌های این آیین را ملغی کنــد .اصالحیه‌این قانون، متهمان امنیتی را از حق داشتن وکیل مدافع مستقل محروم میکند. ســازمان دیده‌بان حقوق بشــر روز چهارشــنبه ( ۲۳مارس ۴/فروردین مــاه) با انتشــار بیانیــه‌ای از اینکه بســیاری از زندانیــان سیاســی و عقیدتی ایــران اجــازه‌ی انتخاب وکیــل مدافع به خواســت خود را ندارند ،انتقاد کرد. ایــن بیانیه اعالم کرد کــه با وجود گذشــت ۹مــاه از اجرایی شــدن آیین دادرســی کیفــری جدید در کشور ،در عمل بسیاری از زندانیان سیاسی کامال از این حق محروم‌اند. بنا به آیین دادرســی کیفری جدید
هر متهمی این حــق را دارد که در مرحله‌ی تحقیقــات به وکیل خود دسترسی داشته باشد. ســارا لی ویتســون ،رئیس بخش خاورمیانه‌ســازمان دیده‌بان حقوق بشر از مجلس شورای اسالمی آتی خواست تدابیری را در نظر گیرد و پیگیری کند تا این آیین دادرســی کیفری «بدون تبعیض» اجرا شود. اشــار ه لی ویتســون به اصالحیه‌ی ماده ۴۸آیین دادرســی اســت که مجلــس شــورای اســامی فعلی آن را تصویــب کرده اســت .این اصالحیه محدودیت‌هایی را برای آیین دادرســی کیفری وضع کرده و تاکید میکند که «برخی متهمان خاص» تنها میتوانند وکیل مدافع خــود را از میــان وکالیی انتخاب کنند که به تایید رئیس قوه قضائیه رسیده است.
Tel: 604 688 1301
Fax: 604 688 819 1700 – 1075 West Georgia St. Vancouver, BC V6E 3C9
www.watsongoepel.com
?Dealing with ICBC Speak to us First.
آیا با آی.سی.بی.سی سر و کار پیدا کردهاید؟ اول با ما صحبت کنید. هر آن چه بﮕویید ،میتواند بر علیه شما استفاده شود.
What you say can be used against you.
. We provide a free consultation. . We can properly assess your losses and will
. .ما خسارات شما را برآورد کرده و تﻼش میکنیم ما مشاوره رایﮕان ارائه میکنیم.
عادﻻنهترین توافﻖ را برای شما به دست بیاوریم. ما از طرف شما با آی.سی.بی.سی وارد مﺬاکره میشویم.
work hard to obtain a fair settlement for you.
. .ما تا زمانی که شما پوﻟی دریافت نکرده اید ،پوﻟی نﺨواهیم گرفت!
Navid Mozaffarian Case Manager
نوید مﻈفریان ،مشاور فارسی زبان
Britni Troy Associate
. We will deal with ICBC for you. !. We do net get paid until you do
Janet De Vita Partner
Anastase Maragos Partner
Tel: 604 642 5697 email: nmozaffarian@watsongoepel.com
24
Friday March 25, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
778-558-8272
24 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
Magnificent Contemporary Residence منزل لوکس در یکی از بهترین نقاط وست ونکوور ،با چشمانداز خيره کننده از اقيانوس، داونتاون و کوهستان ،بيش از ۸000اسکورفيت زیربنا بر روی زمينی به مساحت بيش از ١5هزار اسکورفيت ،دارای 7اتاق خواب بزرگ ،پنج حمام کامل به عالوه 2دستشوئی 3 ،آشپزخانه ،بالکن بزرگ
$5,680,000
NEW LISTING
582 Kildonan Road, West Vancouver
منزل سه طبقه ،بسيار دنج و زیبا ،سه خوابه و دن، 3467اسکورفيت زیربنا در زمينی به مساحت 7320اسکورفيت، نوسازیشده ،دارای بالکن بسيار بزرگ سرپوشيده ،کفپوش چوبی، سقف بلند و پنجرههای بزرگ در اتاق پذیرایی، دارای سوئيت یک خوابه مجزا با ورودی جداگانه، 2پارکينﮓ سرپوشيده ،در یکی از بهترین مناطﻖ نورت ونکوور ایدهآل برای خانوادههای ایرانی
$1,590,000
1405-151 W 2nd, North Vancouver
$499,900
#1717-938 Smithe St., Vancouver
$490,000
#1406-111 E13th Street, North Vancouver
$319,800
271 Montroyal Blvd., North Vancouver
91 Deep Dene Place, West Vancouver
$1,998,000
1408-155 W 1st. Street, North Vancouver
$579,000
23
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۵۹جمعه ۶فروردین 139۵
Friday March 25, 2016
درگیری شدید در زندان رجایی‌شهر به روایت یک زندانی رادیو زمانــه -زندانیان ســالن ۱۸ زندان رجایی‌شــهر در دومین شب نو هجری خورشــیدی شاهد یک درگیری شدید گروهی بودند که به مرگ یک زندانی و به کما رفتن زندانی دیگری منجر شده است. خبرگــزاری هرانــا ،ارگان خبری مجموعه فعــاالن حقوق بشــر در ایران ،از مضروب شدن عده زیادی از زندانیان و حال وخیم سه زندانی خبر داده است. یکی از زندانیان این زندان به رادیو زمانه می‌گوید که این دعوا بین دو گروه و بر ســر مواد مخدر و طلب (بدهکاری) بوده و هر دو گروه هم کامال مسلح بوده و هستند. به گفته این شــاهد عینی ،نیروهای گارد زنــدان هنــگام وقــوع ایــن ن خودداری درگیری از ورود به سال کرده‌اند. این زندان در دســته‌بندی ســازمان زندان‌هــا به متهمان جرائم خشــن اختصاص دارد ،گرچه عده زیادی از زندانیان عقیدتی-سیاسی هم در این زندان دوران محکومیت‌شان را پشت سر می‌گذارند. زندانی‌ای که از ســالن ۱۸با رادیو تو‌گــو کــرده اســت زمانــه گف می‌گویــد کــه همبندی‌هایش به چاقو ،قمه و حتی شمشــیر مســلح هستند و دعواهای‌شان تقریبا همیشه گروهی است. او از بابــک غیاثی به عنوان زندانی محکــوم به اعدام به اتهــام قتل یاد میکند که به دلیــل جراحت‌های شــدید حاصــل از درگیــری ،در بهداری زندان جان خود را از دست داده اســت .غالم شــکری زندانی دیگری‌ست که به کما رفته است. به گفته او که از پیش از سال ۹۰در زندان رجایی‌شــهر است ،در حال حاضــر مرگ زندانی‌هــا در چنین درگیری‌هایی ،عادی تلقی میشود: «قدیم‌ها بهداری اتاق عمل داشت و به سرعت رسیدگی می‌کردند و خیلی کم می‌شد که آدم‌ها بمیرند. حتــی اگر چند جای ریه ســوراخ می‌شد مثال؛ با این حال کم می‌شد آدم بمیــرد .ولی االن نه .االن همان جا آدم را ول می‌کنند .یک ساعت شــاید هم بیشتر طول می‌کشد تا
دستور از رییس زندان بگیرند .خب رییس زندان هم نوروز است ،شب است ،نصف شب اســت ،نیست. تا بیایند دســتور و اینها را بگیرند، احتماال طرف مرده است». ایــن زندانی بهداری فعلــی زندان رجایی‌شــهر را یک دندانپزشکی کثیــف می‌دانــد کــه قــرص سرماخوردگی و آنتی بیوتیک هم می‌دهد .جایی کــه «قدیم‌ها یک بیمارستانکامل»بوده«:بعدازاین‌که آقای مردانی آمد ،حدود سال -۹۰ ،۹۱دست به یک سری اصالحات زد تا مخارج زندان را پایین بیاورد. یکی از اصالحاتش هم همین نابود کردن بهداری بود که ظاهرا مخارج زیادی روی دستشان گذاشته بود. االن کســی که خونریزی شــدید دارد ،می‌اندازنــدش یک گوشــه و می‌گوینــد مــرد هــم کــه مرد. مخصوصا االن که نوروز اســت و هیچ مســئولی هم نیست و در همه سالن‌ها هم بسته است». شــرایط زنــدان رجایی‌شــهر در حالی چنین گزارش می‌شــود که علی‌اصغر جهانگیر ،رییس سازمان زندان‌ها ،دوازدهم اسفند ماه امسال و در حاشیه سی و یکمین اجالس شــورای حقوق بشر ســازمان ملل متحــد در ژنــو گفت کــه «امروز زندان‌هــای ایــران از نظــر رعایت حقوق زندانیان در ســطح بســیار باالیی قرار دارد و نه تنها در منطقه خاورمیانه بی‌نظیر اســت ،بلکه در سطح دنیا نیز کم‌نظیر است». او از رعایــت مســائل حقوقــی و انســانی زندانیان خبــر داد و گفت که آموزش ،بهداشت و درمان در اختیار تمامی زندانیان قرار دارد. زندانی طرف گفت‌وگــو با رادیو زمانــه درباره نحــوه دخالت گارد
زنــدان در چنیــن درگیری‌هایــی می‌گوید که گارد می‌داند زندانی‌ها به ســاح سرد مسلح هســتند و به همین دلیل هم وقتی دعوا میشود، پشت در سالن منتظر می‌ماند تا دعوا تمام شود و هیچ دخالتی نمی‌کند: «حتی اگر جلوی چشم‌شان ۵۰نفر هم بــا چاقو بریزند ســر یک نفر، دخالت نمی‌کنــد .وقتی همه چیز خوب تمام شد و همه چیز به پایان رســید ،آن‌وقت می‌آینــد و دنبال چاقو و قمه و ،می‌گردند و کشته‌ها و مجروح‌هــا را هــم با خودشــان می‌برند». به گفته ایــن زندانی ،چنین اتفاقی در هــر زمانی ممکن اســت بیفتد اما نوروز مســئوالن نیســتند و در مرخصــی بــه ســر می‌برنــد و به همیــن دلیل هم بدتریــن روزهای سال هســتند« :درها کامال بسته‌اند. هواخوری نداریم و ارتباطی با دیگر سالن‌ها وجود ندارد .گارد هم رفته مرخصی و تعداد کمی‌شان هستند». او دربــاره اعــزام زندانیان به مراکز درمانــی بیــرون از زنــدان هــم می‌گوید« :در حد دوختن زخم‌ها در بهداری انجام میشود ،اما اینجا عادی‌ســت که اگر کســی چاقو خورد ،بیندازندش یک گوشــه و بروند .این وقت تلف کردن باعث مرگ آدم‌ها میشود و در این مورد هم زندانــی با زندانــی هیچ فرقی برای‌شــان نــدارد .از آن طرف هم یک روز آمبوالنــس دارند ،بنزین ندارد .یک روز آمبوالنس خراب است .یک روز راننده‌اش رفته یک جــا دور بزند و چــون یک نفر در سال ۹۰از این راه فرار کرده ،حاال تا مطمئن نشــوند طرف ۱۰دقیقه دیگر می‌میرد ،دســتور اعزامش را نمی‌دهند».
23 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
انتقاد رضایی از هواداران رابطه با آمریکا:
چرا ایران دوران شاه بهشت نشد رادیو فردا -محســن رضایی دبیر مجمع تشــخیص مصلحت نظام ، می‌گوید که افــراد «غیرانقالبی» با ایجــاد تردید در مســیر جمهوری اسالمی ادعا می‌کنند که اگر ایران همراه آمریکا باشد ،کشور بهشت می‌شــود حــال آن کــه در دوره حکومت محمدرضا شاه چنین نشد. این اظهارات اقای رضایی شامگاه سه‌شــنبه ،ســوم فروردیــن ،در گفت‌وگویی با شــبکه تلویزیونی خبر ایران بیان شــده کــه با تکرار اتهامــات جمهوری اســامی علیه سیاستهای واشینگتن همراه است. وی در بخشــی از ایــن مصاحبــه با تقســیم‌بندی ســه‌نوع اندیشه در مواجهه با انقالب آنها را اندیشه‌های انقالبــی ،غیرانقالبی و ضدانقالب می‌نامــد و می‌گویــد کــه خطــر
«غیرانقالبی‌ها»کمتراز«ضدانقالب» نیســت که علیه جمهوری اسالمی اسلحه به دست می‌گرفتند. وی در ادامه عنوان میکند« :امروز حــرف غیــر انقالبی‌ها این اســت که شــما اگر اقتصــاد می‌خواهید باید برویم پیــش آمریکایی‌ها .در آمریکا ســرمایه و فناوری هست. ادعــا می‌کننــد اگــر برویــم نزد آمریکایی‌ها ،ایران بهشت میشود. یکی باید بــه اینها بگوید پس چرا در دوران شــاه ایران بهشــت نشد. ملت ما انقالب کرد چون بهشــت نبود .ما ارتباط با آمریکا را پشت سر گذاشتیم .ملت ما می‌خواهد روی پای خودش بیایستد». به‌تازگــی بــاراک اوبامــا ،رئیس جمهور ایــاالت متحــده ،در پیام نوروزی خود بــه ایرانیان گفته بود
هاشمیرفسنجانی: در باره صالحیت حسن خمینی مکالمه ای طوالنی با رهبری داشتم بی بی سی -اکبر هاشمی رفسنجانی رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام گفت که در پی تایید نشــدن صالحیت حســن خمینی از سوی شورای نگهبان «یک مکالمه طوالنی با رهبری داشته» که «تاثیراتی هم گذاشته» اما «در آخر یک نفر همه کارها را خراب کرده است». آقای هاشمی رفسنجانی در مصاحبه با ویژه نامه نوروزی روزنامه آرمان گفته است« :از عدم صالحیت سیدحسن آقای خمینی قانع نشده ام ،به هر وجهی که به این مســاله توجه می‌کردم نمی توانستم خودم را قانع کنم ».وی توضیح بیشــتری در مورد کسی که به گفته او جلوی تایید صالحیت نوه آیت اهلل خمینی را گرفته نداده است .او در بخشی دیگر از مصاحبه خود با روزنامه آرمان ،به این ســوال که «برخی می گویند سخنرانی شما در مراسم سالگرد ورود امام در فرودگاه راه را برای عدم تایید صالحیت حاج حســن آقا هموار کرد» این گونه پاسخ داده که «آنها از قبل چنین تصمیمی را گرفته بودند و من هم از تصمیم آنها خبر داشتم». اکبر هاشمی هاشمی رفسنجانی در روز ۱۲بهمن ،در سخنانی با انتقاد شــدید از شــورای نگهبان گفته بود« :صالحیت شخصیتی که اشبه به جدش امام خمینی اســت را قبول نمی‌کنید؛ شما صالحیت خود را از کجا آورده‌اید؟» رئیس مجمع تشــخیص مصلحت نظام در مصاحبه با آرمان ،با دفاع از اظهارات خود در مراســم سالگرد ورود آیت اهلل خمینی به ایران گفته است« :من در آن سخنرانی وظیفه ام را انجام دادم چون تشخیص دادم که باید آن جمله را بگویم ».این اظهارات در شرایطی عنوان شده بود که گفته می شد رایزنی هایی برای تایید صالحیت حسن خمینی در جریان است .شورای نگهبان ایران ،در جریان بررسی صالحیت کاندیداهای انتخابــات مجلس خبرگان ،صالحیت نوه آیت اهلل خمینی را به خاطر «شرکت نکردن در امتحان اجتهاد» رد کرد.
که ایران پــس از توافق اتمی وین فرصــت این را یافته اســت که بار دیگر به اقتصاد جهانی بپیوندد .اما در مقابل این سخنان ،علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسالمی ،آمریکا را به «بدعهدی» در مسئله توافق اتمی متهم کــرد و با طرح ایــن ادعا که آمریکا تنها روی کاغذ تحریم‌های ایــران را لغــو کرده اســت گفت، «کســانی که امید می‌بندنــد که با آمریکا بنشــینیم و در موضوعات دیگر مذاکره کنیم از این موضوع غفلتمی‌کنند». محســن رضایــی نیــز با اشــاره به سیاســت‌های آیت‌اهلل خامنه‌ای در قبال آمریکا اظهار داشــت« :امروز بعضی‌ها می‌گوینــد چرا انقالبیون و رهبــر نظــام با آمریکایی‌ها ســر جنگ دارند .به صراحت می‌گویم کــه ما دنبــال جنگ نیســتیم .ما با آمریکایی‌ها مبــارزه میکنیم ولی قصد جنگ نداریم .تــا زمانی که ظلم در دستگاه آمریکایی‌ها باشد ما با آمریکایی‌ها مبارزه میکنیم». وی ســپس خاطرنشــان کــرد که اگــر آمریکایی‌هــا وارد جنگ با جمهوری اســامی بشــوند ،ایران چنــان دفاعی از خــود میکند که ســختی‌های جنگ ویتنــام از یاد ایاالت متحده برود. این در حالی است که باراک اوباما در پیــام نوروزی خود با اشــاره به اختالفات تاریخی میان جمهوری اسالمی و واشینگتن گفته بود که باز این امکان وجود دارد تا دو کشور روابط تــازه‌ای را با یکدیگر آغاز کنند ،همان طور که درباره آمریکا و کوبا چنین شد.
دفتر وکاﻟت منیﮋه مﻌینی با بیش از 19سال سابقه فﻌاﻟیت موفﻖ در امور حقوقی آماده ارائه خدمات مشاوره در زمینههای زیر میباشد:
منیﮋهمﻌینی
وکیﻞ رسمی دادگستری استان بریتیش کلمبیا
604-987-8660
ارث ،حفﻆ و انتقال ﺛروت
تجاری و بازرگانی
« طرح و برنامهریﺰی صﺤیﺢ تقسیم ارث « برنامهریﺰی برای کاهش ماﻟیات بﻌد از وفات « تهیه و تنﻈیم وصیتنامههای تﺨﺼﺼی « اخﺬ گواهی حﺼر وراﺛت « نﺼﺐ و عﺰل قیم « تنﻈیم وکاﻟتنامه و قرارداد
« مشاوره و برنامهریﺰی اصوﻟی « تشکیﻞ ،ﺛبت و انﺤﻼل شرکتها « تنﻈیم اسناد و قراردادهای تجاری « مشاوره در زمینه تمامی امور تجاری « مشاوره در زمینه کاهش ریسﮏ
www.linkedin.com/in/moieni
مستﻐﻼت و اراﺿی « خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری « وامهای مسکونی و تجاری « قوانین ساختمانی مسکونی ،تجاری و اداری « مشاوره در زمینه ماﻟیات و عوارض مستﻐﻼت
مشاوره با تعیین وقت قبلی
Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2 Tel: 604-912-0285 Fax: 604-912-0286 www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com
22
22
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
همکاریغیرمستقیم قاسم سلیمانی و مقامات آمریکایی در زمان بوش رادیو فردا -زلمای خلیل‌زاد ،سفیر سابق آمریکا در بغداد می‌گوید که دولت جرج بوش در سال ۲۰۰۶به طور غیرمســتقیم با قاسم سلیمانی، فرمانده ســپاه قدس برای برکناری ابراهیم جعفری ،نخست‌وزیر وقت عراق همکاری کرده است. به گزارش وال اســتریت جورنال، مقامات آمریکایی عقیده داشــتند کــه آقای جعفــری توانایــی مهار تنش‌های شــدید فرقه‌ای در عراق را ندارد. خلیل‌زادمی‌گوید «سیاســتمداران عراقی به وی اطالع دادند که تهران همین نظر را در مورد نخست‌وزیر وقت عــراق دارد و فرمانده ســپاه قدس را به عــراق اعزام داشــته تا آقای جعفــری را بــرای برکناری تحت فشار قرار دهد». آقای خلیل‌زاد می‌گوید «در آوریل ۲۰۰۶وی به نیروهای آمریکایی و عراقی دستور داده تا قاسم سلیمانی بــه توانــد وارد منظقه ســبز تحت کنترل آمریکایی شــود و پیام را به آقای جعفری برساند .نوری مالکی در همان ســال ۲۰۰۶ پس از مدتی جایگزین جعفری شد». خلیــل‌زاد اضافه میکند« ،قاســم سلیمانی فکر می‌کرد ما نمیدانیم که وی به بغداد آمده است». آقــای جعفــری در حــال حاضر وزیر خارجه عراق اســت و برخی از سیاســتمدارن عراقــی معتقدند کــه وی میتواند دوبــاره به مقام
نخست‌وزیری دست یابد. ســفیر پیشــین آمریــکا در عراق، افغانستان و ســازمان ملل همچنین می‌گوید پیش از حمله به عراق در سال ،۲۰۰۳با محمدجواد ظریف، ســفیر وقت ایران در سازمان ملل، دیدار و گفت‌وگوهای محرمانه‌ای انجام شد ه است. در گفت‌وگوهــا تضمیــن گرفته شــده بود که به سوی هواپیماهای آمریکایی در صورت ورود اتفاقی به آسمان ایران شلیک نخواهد شد. به نوشــته روزنامه نیویورک‌تایمز، زلمای خلیل‌زاد در کتاب تازه خود با عنــوان « »The Envoyمی‌گوید دیدارهایــی که در ژنــو با ظریف انجام شده بود ،حتی پس از تصرف بغــداد در آوریل ســال ۲۰۰۳نیز، ادامه داشته است. او افزوده «ظریف موافقت کرد» و «ما در عین حال امیدوار بودیم ،که ایران ،شیعیان عراق را به مشارکت سازنده در ایحاد یک دولت جدید در عراق تشویق کند». بــا این همــه ،روابــط پرتالطم دو کشــور ،همچنان دچار تنش‌های تازه‌ای شــد .در ماه مه ســال ۲۰۰۳ میالدی دولــت بوش ،پس از اتهام زدن به ایــران در مورد پناه دادن به رهبران القاعــده« ،گفت‌وگوها را متوقفکرده‌است». این گفت‌وگوها در مه ،۲۰۰۳پس از بمبگذاری القاعده در عربســتان سعودی متوقف شد .آمریکا معتقد
معاون اول روحانی:
ارز امسال تک نرخی میشود
بود که این عملیات توسط اعضای القاعده کــه در داخل ایران مخفی هستند هدایت شده و سپاه پاسداران پناه امنی به آنها داده است. به نوشته وال استریت جورنال ،سفیر سابق آمریکا در بغداد می‌گوید که قاسم سلیمانی مغز متفکر آموزش و تجهیز شبه‌نظامیان شیعه بوده که به نظامیانآمریکاییحملهمی‌کردند. خلیــل‌زاد می‌گویــد کــه جــال طالبانی ،رئیس‌جمهور وقت عراق، بــه وی اطــاع داده کــه «فرمانده سپاه قدس گفته که خود خلیل‌زاد می‌توانــد هــدف حمــات قرار بگیرد». حسینعلیزاده،دیپلماتسابقایران، در مورد کتاب سفیر سابق آمریکا در بغداد می‌نویسد «مهمترین نکته همین کــه در عیــن مخالفت‌های آیــت اهلل خامنه‌ای بــرای هرگونه
مذاکراتــی با آمریــکا ،مذاکرات طوالنی و صد البته پنهانی بین ایران و آمریکا (شــیطان بزرگ!) قبل و بعد از حمله آمریکا به صدام جریان داشت». او می‌افزایــد «ایــن مدعــا که این مذاکــرات بــدون اطــاع رهبــر جمهوری اســامی صورت گرفته باشــد ،قویاً مردود اســت چرا که به گفته خلیــل‌زاد این مذاکرات با تهران برای آن آغاز شد که آمریکا تضمین‌های کافی از پدافند هوایی ایران دریافت کند تــا در صورت ورود جنگنده‌هــای آمریکایــی بــه فضای ایــران از شــلیک به آن خودداری شود». آقای علیزاده ادامه می‌دهد «به گفته خلیل‌زاد ،جمهوری اســامی این تضمیــن را به آمریــکا داد .اعطای چنین تضمینــی به آمریــکا بدون
رادیو فردا -اســحاق جهانگیری، معاون اول حسن روحانی از اجرایی شدن طرح «تک نرخی ارز» در سال جاری خبر داده است. به گــزارش ایرنا ،وی در نشســت «مشــترک شــورای برنامه ریزی و ستاد اقتصاد مقاومتی استان کرمان» با اشــاره به اینکه در سال جاری به دنبال اصالحات ساختاری در حوزه اقتصادی کشور خواهیم بود ،گفته اســت :تک نرخی کردن ارز را در سال جاری اجرایی میکنیم. اســحاق جهانگیری اضافــه کرده است :امسال به کاهش تورم ،رونق اقتصادی ،ایجاد اشتغال،جذبمنابع خارجی ،تک نرخــی کردن ارز و ورود جدی‌تر بخش خصوصی در حوزه سرمایه گذاری توجه ویژهای صورت می‌گیرد. در حال حاضر دو نرخ ارز در ایران وجــود دارد و نظام ارزی دو نرخی (مبادله‌ای و آزاد) است که بین این دونرخ ارز اختالف وجود دارد .به عبارت دیگر نرخ مبادله‌ای که مورد قبول بانک مرکزی بسیار پایین‌تر از نرخ ارزی اســت که در بــازار ارز خرید و فروش میشود. پیشتر اکبر کمیجانــی ،قائم مقام رییس کل بانک مرکزی ایران ،در خصوص برنامه بانک مرکزی برای یکسان‌ســازی نــرخ ارز گفته بود: بانک مرکزی با اســتفاده از تجربه موفــق ارز تک‌نرخی در ســال ۸۱ در فرآیند یکسان‌ســازی نرخ ارز، کند ،همان مسیر مسیری که طی می آزموده شده گذشته است. به گــزارش مهر وی افزوده بود :در حال حاضر با یک نرخ ارز مبادله‌ای
مواجه هستیم ولی از مدت‌ها پیش این نرخ ارز مبادله‌ای با مدیریت و هدایت بانک مرکــزی در جریان اســت و بــا تعدیل‌هــای روزانه یا هفتگی ،آرام آرام تغییر میکند و امیدواریم با این اقدامات در جریان، بسترسازی برای یکسان‌سازی نرخ ارز فراهم شود. قائم مقام بانک مرکزی گفته بود: قرار نیست شوک و جهشی در نرخ ارز ایجاد شود و تجربه یکسان‌سازی ســال ۸۱به ما آموخته برای اینکه هزینه‌های ناشی از گذر به نرخ ارز واحد و بــه نرخ ارز بــازار و ارزی که با مکانیزم بازار عمل میکند را داشته باشیم ،باید راه‌ها و بسترهای آن فراهم شود که اقداماتی در این زمینه در جریان است. در جریان تشــدید تحریم‌های بین المللی علیه ایران در ســال ۱۳۹۰و ســقوط بهای ریال در مقابل دیگر ارز‌هــا ،دولت احمدی‌نــژاد برای کنترل بازار عــاوه بر نرخ دولتی، بازاری نیمه آزاد برای دالر و دیگر ارزهای خارجی درست کرد. اســحاق جهانگیری همچنین روز سه شنبه گفته اســت« :در طول ۳۰ ســال گذشته هیچ ســالی به اندازه سال ۹۴از نظر اقتصادی و درآمدی برای دولت سخت نبوده و این امر در دوران جنگ هم وجود نداشته است ».وی با اشاره به کاهش قیمت نفت و نگرانی از تاثیر ان بر بازار ارز اضافه کرده است« :امسال در قیمت ارز هیچ اتفاق ویــژه‌ای رخ نداد و نرخ تورم روند کاهشی خود را طی کرد و این مــوارد اتفاقات بزرگی است که رخ داده است».
فروشﮕاه مواد غﺬایی برای فروش فروشﮕاه بسیار مﻌتبر و زیبا مواد غﺬایی با 21سال سابقه کار به بهترین پیشنهاد واگﺬار میشود.
A Specialty Grocery Store for SALE
به بهترین پیشنهاد فروخته میشود
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm
* ﺗﻤﺎﻣﻰ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدات ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻰﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮐﺘﺒﻰ ،ﺑﻪ اﻧﻀﻤﺎم ﯾﮏ ﭼﮏ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ 10،000دﻻر ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎن ﻣﺎه ﻣﺎرچ 2016اراﺋﻪ ﺷﻮﻧﺪ.
3:00 pm
* ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﻮرد ﻗﺒﻮل واﮔﺬار ﻣﻰﮔﺮدد و ﭼﮏ آن ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﯿﺶ ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﻨﻈﻮر و وارﯾﺰ ﻣﻰﺷﻮد.
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
* ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻗﺒﻮل ﺷﺪه ،ﻣﻨﺼﺮف ﮔﺮدد ،ﻣﺒﻠﻎ 10،000دﻻر ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ.
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
*ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدات رد ﺷﺪه ،ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﭼﮏ درﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪه ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎن آن ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. * ﻓﺮوﺷﻨﺪه در رد ﺗﮏ ﺗﮏ و ﯾﺎ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدات ،اﺧﺘﯿﺎر ﺗﺎم دارد. برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر ﻟﻄفا با شماره تلفن 604-803-9304بین ساعات 10صبﺢ تا 5بﻌدازﻇهر تماس حاصﻞ فرمائید.
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
21
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۵۹جمعه ۶فروردین 139۵
Friday March 25, 2016
هدیه و پیام فرزندان شجریان به خسرو آواز ایران رادیــو زمانه -پس از آنکه محمد رضا شجریان در یک پیام ویدیویی در آستانه نوروز اعالم کرد که در اثر ابتال به یک بیماری پانزده ساله تحــت درمان قرار دارد ،بســیاری از عالقمندان به اســتاد آواز ایران در شــبکه‌های اجتماعــی برای او آرزوی تندرستی کردند .همایون شجریان در پیامی خاطرنشان کرده که خسرو آواز ایران در قلب مردم جــای دارد و همراه بــا خواهرش، مژگان هم تصنیفی را به پدر هدیه داده است. شجریان در ویدیوی نوروزی خود بــا روحیه قوی اعالم کرده بود که پس از درمان به ایران بازمی‌گردد. همایون شجریان ،فرزند استاد که اکنون خود از خوانندگان سرشناس ایــران به شــمار می‌آید در صفحه اینستاگرامش پیامی به پدرش داده اســت .او در این پیام خاطرنشــان میکند کــه هنرمندی که در قلب مردم جــای دارد ،هرگز فراموش نمی‌شود. همایون شــجریان در این نوشته از «قلب مــردم» به عنــوان جایی یاد میکند که قانــون آن فراتر از هر قانونی‌ست و هیچ کس نمی‌تواند بر آن حکفرمایی کند. حســین نوش‌آبادی ،ســخنگوی وزارت ارشــاد اســامی در ۹دی ۱۳۹۳دربــاره چشــم‌انداز ادامــه فعالیت هنری محمد رضا شجریان گفته بــود« :شــجریان دهــه اول انقالب حضور و برنامه‌های خوبی داشت ،اما نوع رفتارهایش در دهه دوم انقــاب باعث شــد کمی از مردم و نظام فاصله بگیرد و خودش مسئول این‌کار است .با این حال راه
تو‌گو با فرزین احمدی ،پزشک معالج محمد رضا سایت انتخاب در گف شجریان خبر داده که ظاهراً استاد آواز ایران به سرطان کلیه مبتال شده و سرطان متاستاتیک به مغز او هجوم آورده است .شیمی‌درمانی یکی از راه‌های عالج این بیماری‌ست.
بازگشت برای ورود ایشان باز است به شرطی که به چارچوب‌های نظام متعهدباشد». ســخنگوی ارشاد اســامی در آن زمــان گفته بود« :نمی‌شــود فردی هم معترض و منتقد شــدید باشد، ضوابط و معیارهای حاکم بر نظام را نپذیرد و هــم بخواهد کار کند. شجریان باید رفتارهای گذشته خود را جبران کند و به موسیقی ایرانی و اسالمی برگردد». ظاهرا ًنوشته همایون شجریان درباره جایگاه اســتاد آواز ایــران در قلب مردم به بی‌مهری مسئوالن وزارت ارشــاد و رادیو و تلویزیون دولتی ایران نظر دارد. همایون شــجریان خطــاب به پدر نوشته است« :امن‌ترین و گرم‌ترین جای دنیا ،همان جایی‌ست که دیگر نیاز به هیچ چیز و هیچ‌کس نداری؛ جایی که از هیچ چیز نمی‌ترسی و بهــت آرامش می‌دهــد و عزیزت میدارد».
در این میان حســن هاشمی ،وزیر بهداشت نیز خبر داده که با محمد رضا شجریان تلفنی صحبت کرده و جویای حال او شــده است .وزیر بهداشــت ایران اظهــار امیدواری کرده که محمد رضا شجریان تا سه ماه آینده به ایران بازگردد. تو‌گو با ســایت انتخــاب در گف فرزین احمــدی ،پزشــک معالج محمد رضا شــجریان خبر داده که ظاهرا ً اســتاد آواز ایران به سرطان کلیه مبتال شده و سرطان متاستاتیک بــه مغــز او هجــوم آورده اســت. شیمی‌درمانی یکی از راه‌های عالج اینبیماری‌ست. ابتدا قرار بود محمد رضا شــجریان ۱۲فروردین ۹۵در ایروان پایتخت ارمنستان کنسرتی برگزار کند .اما این برنامه لغو شد. همایون و مژگان شجریان فرزندان خســرو صدای ایران نیز برای پدر تصنیف «صدای تو را دوست دارم» را خوانده‌اند.
21 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
تحریم‌های جدید آمریکا علیه ایران به‌دلیل برنامه موشکی سپاه پاسداران رادیو زمانــه -وزارت خزانه‌داری ایاالت متحــده روز پنج‌شــنبه ۲۴ مــارس ۵ /فروردین دو شــرکت ایرانــی و دو تاجــر بریتانیایــی را به‌دلیــل کمک به برنامه موشــکی ایران و ســپاه پاسداران در فهرست تحریم‌های خود قرار داد. ه‌گــزارش رویتــرز ،وزارت خزانه‌داری آمریکا گفته اســت دو شــرکت «صنایع شــهید موحد» و «صنایع شهید نوری» به‌دلیل حمایت از برنامه موشــک‌های بالســتیکی سپاه پاســداران انقالب اسالمی در فهرست سیاه قرار می‌گیرند .این دو شــرکت زیرمجموعه‌ای از «گروه صنعتی شهید همت» هستند. دو تاجــر بریتانیایــی «جفری جان جیمز اشفیلد» و «جان ادوارد میدوز» نام دارند و آنها نیز به دلیل کمک به شرکت هواپیمایی ماهان که متهم به همکاری با سپاه پاسداران است تحریمشده‌اند. ایاالت متحده معتقد است شرکت هواپیمایی ماهان پول و سالح برای سپاه پاســداران حمل و نقل کرده است. در همیــن حــال حســین جابری انصاری ،ســخنگوی وزارت امور خارجــه ایــران روز پنج‌شــنبه در واکنــش بــه تحریم‌هــای جدید آمریکا در رابطه با برنامه موشــکی ایران گفــت« :این برنامــه اهدافی کام ً ال دفاعی داشــته و هیچ اقدامی قادر نخواهد بود جمهوری اسالمی را از حقــوق مشــروع و قانونی‌اش برای تقویت بنیــه دفاعی و امنیت ملی خود محروم کند». او افزود بر اســاس دســتور حسن
روحانــی ،رئیــس جمهــوری ایران بــه وزارت دفاع ،هــر «اقدام مداخله‌جویانه آمریکا» در این‌باره با تقویت توان دفاعی موشکی ایران پاسخ داده خواهد شد. حسین جابری انصاری تحریم‌های جدید آمریکا را «کمک به بی‌ثباتی منطقه» دانست . ســپاه پاسداران ۱۹اســفندماه سال ،۱۳۹۴در رزمایش «اقتدار والیت» دو موشــک بالســتیک «قدر -اچ» و «قــدر ـ اف» را آزمایــش کــرد. یــک روز پیــش از آن نیز دســت بــه آزمایــش موشــک دوربُرد و بالستیک «قیام» زد. موشک‌های بالستیک قابلیت حمل ســاح هســته‌ای را دارند و همین موضوع نگرانی کشــورهای غربی را برانگیخته است .بر اساس قطعنامه ۲۲۳۱شورای امنیت سازمان ملل نیز تحریم‌های مربوط به برنامه موشکی ایران برای هشت سال ادامه خواهد داشت. در پی برگزاری رزمایش موشکی
سپاه آمریکا ،اســرائیل و برخی از کشــورهای اروپایی واکنش‌های شدیدی نشان دادند. مــارک تونر ،ســخنگوی وزارت امور خارجــه آمریــکا گفت این آزمایش‌هــا در صورتــی که تأیید شوند به شورای امنیت سازمان ملل ارجاع داده خواهند شــد تا پاســخ مناسبی به آنها داده شود. مقامات ایــران می‌گویند توســعه برنامه موشکی این کشور به توافق هســته‌ای و قطعنامه ۲۲۳۱شورای امنیت ربطی نــدارد .علی خامنه‌ای یکشــنبه اول فروردین در نخستین سخنرانی سال ۱۳۹۵خود در مشهد در پاســخ به واکنش غرب نسبت به آزمایش موشــکی ایران گفت: «تدریجاً موضوع را به این خواهند کشــاند که چرا اص ً ال نیروی قدس تشکیل شــده؟ چرا ســپاه تشکیل شده اســت؟ چرا باید سیاستهای داخلی جمهوری اسالمی طبق قانون اساسی ،چرا باید با اسالم تطبیق پیدا کند؟»
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545 www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
رفا رسیدن
نوروز ۱۳۹۵ رب �ما�ﯽ شما زعزیان �ﺒارک باد
اى ﻋﺰﯾﺰان ،ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ را دوﺳﺖ ﺑﺪارﯾﻢ زﯾﺮا ﻣﺤﺒﺖ از ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪاﺳﺖ. ﻫﺮ ﮐﻪ ﻣﺤﺒﺖ دارد ،ﻓﺮزﻧﺪ ﺧﺪاﺳﺖ و ﺧﺪا را ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﺪ اﻣﺎ آن ﮐﻪ ﻣﺤﺒﺖ ﻧﺪارد از ﺧﺪا ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻰﺧﺒﺮ اﺳﺖ ،زﯾﺮا ﺧﺪا ﻣﺤﺒﺖ اﺳﺖ. ﻣﺤﺒﺖ ﺧﺪا از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺮ ﻣﺎ آﺷﮑﺎر ﮔﺮدﯾﺪ ﮐﻪ ﺧﺪا ﭘﺴﺮ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺟﻬﺎن ﻓﺮﺳﺘﺎد ﺗﺎ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ او ﺣﯿﺎت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ» .اﻧﺠﯿﻞ ﻣﻘﺪس«
صبﺢ یکشنبه با رادیو آرامش ﺑﺮﻧﺎﻣﻪاى ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺮاى ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎﻧﺎن ﻋﺰﯾﺰ
هر یکشنبه صبﺢ از ساعت 10تا 10 : 30روی موج 1470AM ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ در ﻃﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه (604) 271 -1470
ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس در ﻃﻮل روزﻫﺎى دﯾﮕﺮ ﻫﻔﺘﻪ (604) 788 - 5211 با امید گفتﮕوهایی شاد و سازنده با شما!
20
Friday March 25, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
نامه عالی‌پیام به قاضی پرونده‌اش:
می‌خواستید حالم را بگیرید ،نتوانستید رادیو زمانه -محمدرضا عالی‌پیام، شاعر طنز‌پرداز ایرانی که چند روز قبل از زندان آزاد شــد ،در نامهای به قاضــی پرونده‌اش نوشــت که «می‌خواســتید با زنــدان ،حال مرا بگیرید»اما«نتواستید». بــه گــزارش روز دوشــنبه دوم فروردین هرانا ،تارنمای مجموعه فعــاالن حقــوق بشــر در ایــران، عالی‌پیــام در این نامه سرگشــاده اشاره کرده که پرونده‌اش مختومه بوده اما برای اینکه «دل یک مقام کله گنده ،خنک شود» ،این پرونده سال گذشته دوباره به جریان افتاد و منجر به بازداشت و زندانش شد. عالی‌پیــام در این نامــه افزوده که مقامات می‌خواسته‌اند زندانی‌اش کننــد تــا حالــش را بگیرنــد اما نتوانست هاند. این شــاعر طنز‌پرداز که با تخلص «هالو» اشعار خود را منتشر میکند، می‌گویــد در زنــدان ۳۰شــاعر «معترض» تربیت کرده ،به زندانیان افکار «هالویی» منتقل کرده و شعر به زندانیان آموزش داده است. عالی‌پیــام خطــاب بــه قاضــی
پرونده‌اش نوشــته است« :شعر‌هایم را که در زندان سروده شد و پخش گردید ،با اشعار قبلم مقایسه کنید. آیــا فکــر کردید با زندانی شــدن هالو دهانش بســته میشود؟ خیر، اشعارش صیقلی شد و واقع‌بینانه‌تر». محمدرضــا عالــی پیــام کــه از اردیبهشت ســال گذشته در زندان به‌ســر میبرد ،روز چهارشــنبه ۲۶ اسفند ۹۴آزاد شد. عالی‌پیام به علت ســرودن اشــعار انتقادی در قالب طنز ،محاکمه و به ۱۵ماه حبس محکوم شده بود. او به «تبلیــغ علیه نظــام ،توهین به مقدســات ،توهیــن بــه بنیانگذار
جمهوری اسالمی ،رهبری ،ریاست جمهوری و مســئوالن نظام» متهم شده بود. عالی‌پیام در سالهای ۱۳۹۱و ۱۳۹۲ نیز مدتی را در زندان گذرانده بود. محمدرضا عالی‌پیام پیشتر عضو کانونفیلمنامه‌نویسانسینمایایران، عضو شورای مرکزی و دبیر انجمن تهیه‌کنندگان مستقل سینمای ایران، انجمن صنفی شرکتهای تبلیغاتی و عضو دائمی آکادمی داوری خانه سینما ،عضو چند انجمن ادبی هنری تهران ،مدیر عامل مؤسسه مینا فیلم و مدیر مؤسسه تبلیغاتی دایره مینا بوده است.
صدا و سیما :سرافراز استعفا نداده ،از شایعه‌سازان شکایت میکنیم بی بی سی -سازمان صدا و سیمای ایــران از ســایت خبــری انتخاب به دلیل انتشــار خبــر غیبت محمد سرافراز ،رئیس این سازمان شکایت خواهد کرد. حمیــد رهبری‌فر ،مدیــرکل امور حقوقی ســازمان صدا و ســیما به خبرگزاری این ســازمان گفت« :با توجه به اصرار این سایت (انتخاب) بر نشــر اکاذیب و تشــویش اذهان عمومی از طریق خبری که در تاریخ ۳/۱/۹۵در این سایت درج شده ،از آنجا که فعالیت اداری از اول هفته آینده رسما از سر گرفته می شود، در ادامــه فرآینــد طــرح دعوی و رســیدگی قضایی ،موضوع تکرار جرم توسط این پایگاه که از جمله مصادیق تشــدید مجازات خاطیان می باشد به شعبه مسئول رسیدگی منعکس می شود و مراتب تشدید مجــازات به صورت جــدی مورد پیگیری قرار خواهد گرفت». ســایت خبری انتخاب روز گذشته
(ســه شــنبه ســوم فروردیــن) در گزارشی نوشت که محمد سرافراز از اواسط اسفند به مدت ده روز در دفترش حضور نیافت. ســایت انتخاب دلیــل غیبت آقای ســرافراز را بــا خــروج شــهرزاد میرقلی‌خان ،بــازرس ویژه رییس صداوســیما از ایران و اقامت او در عمان مرتبط خواند. در پی خروج خانــم میرقلی‌خان، محمــد ســرافراز»،یک دســتگاه امنیتی» را در داخل ایران به «برخورد غیرمنطقی» با شهرزاد میرقلی‌خان، بــازرس ویژه ســابقش متهم کرد و گفــت که این دســتگاه از خانم میرقلی‌خان خواسته کشور را ترک
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
کند. روابط عمومی صدا وســیما ضمن تکذیب خبر غیبت آقای ســرافراز در بیانیه‌ای اعالم کــرد« :روزهای پایانی ســال ۹۴جــزو پرکارترین روزهــای کاری دکتر ســرافراز به شمار می رود که از جمله می توان به دیدار وزیر آموزش و پرورش و معاونانش در آخرین جلسه شورای معاونان صداوســیما در ۲۵اســفند اشاره کرد و یا حضور رئیس رسانه ملی به همراه معاون سیما در مراسم آغاز پخش اچ‌دی شبکه مستند در ۲۷اسفند را نام برد». در هفته‌های گذشــته بارها شــایعه اســتعفا یا برکناری محمد سرافراز مطرح شــده که همــواره تکذیب سازمان صدا و سیما را در پی داشته است. محمد ســرافراز ،از مدیران باسابقه صدا و سیماست که در آبان ۱۳۹۳ جایگزیــن عــزت‌اهلل ضرغامی در راس این سازمان شد.
20 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
آمریکا «مانع معامالت مشروع با ایران نمی شود» بــی بی ســی -یــک مقام ارشــد آمریکایــی تاکید کرده اســت که کشورش نسبت به تعهداتی که در قبال توافق هســته ای (برجام) دارد، پایبنــد اســت و مانــع از معامالت خارجــی به گفته وی «مشــروع» با ایران نمی شود. کریس بک‌مایر ،معاونت هماهنگی تحریم های ایــران در وزارت امور خارجــه آمریکا ،به همراه هیاتی به دوبی ســفر کرده است تا در مورد برجام که دو ماه پیش به اجرا درآمد برای شــرکت ها و کسب و کارها توضیح دهد. او گفت تحریم ها موضوعی پیچیده و گیج کننده است. ایــن مقــام وزارت خارجه گفت: «آمریکایی ها نمــی توانند با ایران وارد فعالیــت های تجاری شــوند. شــرکت های آمریکایــی از ایران نفت نمی خرند و دو دهه است که چنین نمی کنند .این مساله تغییری نکرده». امااوافزودشرکتهایزیرمجموعه کمپانی های آمریکایی می توانند به طور بالقوه بــا ایران معامله کنند اما باید پول خود را از طریق بانک های خارجی و به ارز خارجی رد و بدل کنند. کریس بک‌مایر گفت« :آنچه بانک ها باید مراقبش باشند این است که با طرف های مشمول تحریم در ایران معاملــه نکنند ،و بعضــی از نهادها و افراد هســتند که هنــوز به خاطر تروریسم موضوع تحریم هستند». او از جمله از ســپاه پاسداران ایران نام برد. ایــن مقــام وزارت خارجه آمریکا گفت که استثناهایی در نظام تحریم هــای آمریکا علیــه ایــران وجود دارد ،از جملــه صادرات هواپیمای آمریکایی برای مقاصد غیرنظامی به ایران .این استثناها همچنین شامل واردات مواد غذایی و صنایع دستی از ایران می شود. او گفت که بانک های آمریکایی حق ندارند با ایران معامله ای داشته باشند و بانک های خارجی هم در عمل نمــی توانند بــه دالر با ایران معامله کنند ،چرا که دالر آنها باید از سیســتم مالی آمریکا عبور کند؛ ولی بانک های خارجی می توانند با خیال راحت با ارزهای دیگر با ایران کار کنند البته به این شرط که طرف
بعضی از بانک های بین المللی هنوز خاطرات تلخی از پرداخت گاه میلیاردها دالر جریمه به آمریکا به خاطر نقض تحریم های ایران دارند.
ایرانی مشمول تحریم های آمریکا نباشد. برجام به لغو تحریم های هسته ای آمریکا منجر شده اما تحریم هایی که آمریکا به خاطــر فعالیت های به گفته آمریکا تروریستی و نقض حقوق بشــر جمهوری اســامی و برنامه موشکی اش علیه ایران وضع کرده همچنان بــه وقت خود باقی است. بعضــی از بانک های بیــن المللی هنوز خاطرات تلخــی از پرداخت گاه میلیاردها دالر جریمه به آمریکا به خاطر نقض تحریــم های ایران دارند. رهبر ایــران هم چندان از این وضع خرسند به نظر نمی رسد .او روز اول فروردین گفت که دولت آمریکا با
«خدعه» و «تقلب» از اجرای کامل تعهدات خود در ارتبــاط با برجام شانه خالی می کند. آمریــکا هــم مــی گویــد ایــران موشک بالستیک آزمایش و متحد استراتژیکش اســرائیل را تهدید به نابودی می کند .روی چند موشک جدید سپاه به زبان عبری نوشته شده بود اسرائیل باید از صفحه روزگار محو شود. مانور موشــکی اخیر ســپاه کنگره آمریکا را به تکاپو انداخته؛ کنگره ای که منشا تحریم های ایران است و بــار دیگر طرحــی در آن مطرح شده که در صورت تصویب ،تمام بخش های اقتصاد ایران که به برنامه موشــکی ایران کمک می کند را هدف قرار خواهد داد.
وجود بیش از ۱۴هزار بی‌سواد در استان گیالن رادیو زمانه -نوراهلل اکبری ،معاون مدیرکل آموزش و پرورش اســتان گیالن می‌گوید بر پایه آمارهای ســال ۱۳۹۴شــمار بی‌سوادان در این استان به ۱۴هزار و ۳۵۳نفر رسیده است. اکبری ،امروز چهارشنبه چهارم فروردین به خبرگزاری فارس گفت که از این تعداد ۸ ،هزار نفر بی‌سواد در شهر رشت هستند. به‌گفته او ،شهرســتان‌های رشــت ،تالش ،فومن و صومعه‌سرا بیشترین بی‌سواد را در استان گیالن دارند. علی باقرزاده ،معاون وزیر آموزش و پرورش و رئیس ســازمان نهضت ســوادآموزی ایران سال گذشته گفته بود که در کشور ۹میلیون و ۵۰۰ هزار فرد بی‌سواد و ۱۱میلیون کم‌سواد شناسایی شده است. ســلیمان محبی ،مدیر کل آموزش و پرورش اســتان کرمانشــاه نیز در نشست خبری هفته سوادآموزی در پنجم دی ۱۳۹۴گفت که ۱۶درصد جمعیت ایران بی‌سواد هستند و ایران «از نظر درصد باسوادی در جایگاه ۱۲۰جهان قرار دارد». بیشــترین آمار بی‌سوادی در گروه ســنی ۱۰تا ۴۹سال متعلق به استان سیســتان و بلوچستان و کمترین آمار بی‌ســوادی مربوط به شهر تهران است.
دارالترجمه رسمی ایرانیان Iranian Translation Centre
* ترجمه رسمی ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه رسمی سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم رسمی دادگاههای پناهندگی و دیﮕر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1661 Lonsdale Avenue, North Vancouver
19
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۵۹جمعه ۶فروردین 139۵
Friday March 25, 2016
19 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
وکیلزنجانی:
بازداشت ضراب در آمریکا بیانگر خدمت موکلم به نظام است مالی تاریخ ایران نیز به میان آمد. در ســالهای پایانــی دولــت دوم محمــود احمدی‌نژاد و با تشــدید تحریم‌هــای آمریکا علیــه ایران، زنجانی نقشی کلیدی در دور زدن تحریم‌ها ،فــروش نفت و مبادالت مالی بر عهده داشت و به دلیل همین فعالیتها در فهرســت اشــخاص تحریــم شــده وزارت خزانه‌داری آمریکا قرار گرفت. ایــن میلیــاردر ایرانی کــه خود را «بسیجی اقتصادی» معرفی میکند دی ماه ۹۲به اتهام بازنگرداندن بیش از دو و نیم میلیارد یورو پول نفت، رانت‌خواری و فساد مالی بازداشت و سال گذشته محاکمه شد. غالمحســین محســنی اژه‌ای، سخنگوی قوه قضائیه ۱۶اسفند ۹۴ اعالم کــرد که بابک زنجانی و دو متهم دیگر هم پرونده او در دادگاه بدوی «مفســد فی‌االرض» شناخته شده و به اعدام محکوم شده‌اند.
دویچه وله -رضا ضراب ،بازرگان ایرانی ترکیه‌ای ۳۳ســاله روز شنبه در ایالت فلوریدا بازداشــت و روز دوشــنبه ( ۲۱مــارس ۲ /فروردین) در دادگاه فدرال ایاالت متحده در واشنگتن حاضر شد. دادســتانی ایــاالت متحــده رضا ضــراب ،و دو شــهروند ایرانی به نامهای کاملیا جمشــیدی و حسین نجــف‌زاده را به دســت داشــتن و همــکاری در دور زدن تحریم‌هــا علیه جمهوری اسالمی در سالهای گذشته متهم کرده است. جمشــیدی از همــکاران ضراب و نجف‌زاده از کارمندان ارشد بانک ملت هستند و هر دو تحت تعقیب قرار دارند. بــازرگان ایرانی‌تبــار ترک حدود دو سال پیش همراه با رئیس پیشین هاک بانــک ترکیه و شــماری از مقام‌هــای و وابســتگان دولت این کشور به اتهام پول‌شویی و کمک به جابه جایی حدود ۳۵میلیارد یورو «خدمات» بابک زنجانی به نظام برای ایران محاکمه شد. «بسیجی ،مفسد فی‌االرض»
پرونده ضــراب و همکارانش پس از مدتی مختومه اعالم شــد .یکی از مسائل مطرح شده در این پرونده نقش داشــتن در قاچاق یک و نیم تن طال به مقصد ایــران بود که در جریان آن نام بابک زنجانی ،متهم بزرگترین پرونده اختالس و فســاد
رســول کوهپایه‌زاده ،وکیل بابک زنجانی سوم فروردین در واکنش بــه بازداشــت رضــا ضــراب در آمریکا تاکید کــرد که «خدمات زنجانی و شــرکایش به ایــران در زمان تحریم‌ها» ،مصداق پول‌شویی بین‌المللیاست. به گــزارش خبرگزاری «تســنیم» کوهپایه‌زاده گفت« :بازداشت رضا
وکیل بابک زنجانی می‌گوید بازداشــت رضا ضراب در آمریکا به اتهام همکاری در دور زدن تحریم‌های ایران نشان می‌دهد موکلش سزاوار حکم اعدام نیست .زنجانی در جریان محاکمه خود به همکاری با ضراب اشاره کرد.
ضــراب شــریک موکل بــه اتهام همــکاری بــا ایــران در دور زدن تحریم‌ها ،به خوبی بیانگر نقش موثر و کلیدی موکل در راستای خدمت به نظام است» او با اشاره حکم اعدام زنجانی و این که اقدام‌هــای «مجرمانه» موکلش برای خدمت به کشــور انجام شده افزود« :این همان طنز تلخ و تناقض آشــکار اتهام زنجانی یعنی علم به موثر بــودن اقدامات در ضربه زدن به نظام است». وکیــل زنجانی خاطر نشــان کرد کــه هیچوقــت نباید «دوســتان و خدمات‌شان» فراموش شود و نباید کاری کرد که «به دســت خودمان سبب خوشحالی دشمنان شویم». او به خبرگزاری تسنیم گفت« :البته تردیدی نیســت که ارائه خدمات و ســابقه افــراد مانع رســیدگی به اتهامات‌شان نیست ولی هر اتهامی
به موکل وارد باشد اخالل در نظام اقتصادی با قصد و علم ضربه زدن به نظام که منتج به افساد فی‌االرض باشد وارد نیست». کاهش ارزش سهام «هالک بانک»
در جریان محاکمه زنجانی مســئله ارتبــاط او با رضا ضراب نیز مطرح شد که متهم ضمن تائید این ارتباط آن را مربــوط به انتقــال پول‌های بانک مرکزی به هالک بانک ترکیه عنوان کرد. مسئله دست داشتن در قاچاق یک و نیم تن طال از آفریقا برای ایران که در فرودگاه استانبول لو رفت یکی از اتهام‌های پرونده رضا ضراب بود که در دادگاه زنجانی نیز مطرح شد. هالک بانک ترکیه تا پیش از تشدید تحریم‌ها علیه جمهوری اســامی
یکی از راه‌های مهم مبادالت بانکی ایران محســوب می‌شــد و یکی از اقدام‌هایش نقل و انتقال ۵۵درصد از پول فروش نفت این کشــور به هند بود. رســانه‌های ترکیه پس از بازداشت رضا ضراب در ســال ۹۳گزارش دادند که شرکتهای متعلق به او با شرکت «سورینت هلدینگ» بابک زنجانی و همکاری هالک بانک و چند بانک روسی در پول‌شویی‌های چند ده میلیــارد یورویی همکاری کرده‌اند. به گزارش خبرگزاری رویترز روز سه‌شنبه ،ســوم فروردین و پس از انتشــار خبر بازداشــت ضراب که روابط گســترده‌ای با هالک بانک دارد ســهام این بانــک پنج درصد ارزش خود را از دست داده است. بازداشــت ضراب در آمریکا اگر برای او اتفاق ناخوشــایندی است
و دســت دولت اردوغــان را برای کمــک به او بســته ،میتواند برای بابک زنجانی خبر خوبی باشد. بابــک زنجانــی تا آخرین جلســه دادگاه هم از افشــای نام مقام‌های دســتور دهنده در پروژه دور زدن تحریم‌هــا خودداری کــرده و تنها گفته اســت هر چه کــه انجام داده برای کمک به مردم و دولت ایران بوده است .حال او میتواند امیدوار باشد که بازداشت شریک قبلی‌اش حداقل برای مدتــی اجرای حکم اعــدام او را به تأخیر بیندازد و یا در حالتی بهتر مسئوالن دستگاه قضایی را به این نتیجه برساند که جانش را با بدهــی ۲،۵میلیارد دالری معامله کنند. اتفاقــی که چندان هــم غیرممکن نیست و می‌توان نشــانه‌های آن را در سخنان رئیس‌جمهوری ایران و سخنگوی دولت دید. هرچقدر کــه رضا ضراب حمایت دولت اردوغان را داشــت ،زنجانی از سوی دولت حســن روحانی در ایران برای باز گرداندن درآمدهای نفتی ایران زیر فشــار قرار گرفت و به عنوان یکی از کاســبکاران دوره تحریم معرفی شد. گفتنی است دولت اردوغان پس از بازداشت ضراب ،همه تالش خود را بــه کار گرفــت تــا او در زندان نماند .پس از آن نیز اردوغان بخشی از ماموران پلیس و قضات را برکنار کرد. حاال اگر چه صــدور حکم اعدام برای زنجانــی با مخالفت تلویحی رئیس‌جمهوری و سخنگوی دولت یازدهم روبرو شده ،اما ممکن است که حکم اعدام او همانند مه‌آفرید خسروی تائید و اجرا شود.
Greater Vancouver Real Estate Advisor
Experience the Professional Difference
www.HoumanTaba.com West Real Estate Services
18
Friday March 25, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
واکنش دفتر رفسنجانی به حاشیه‌سازی‌ها درباره سفر کیش دویچه وله -رئیس مجمع تشخیص مصلحــت نظــام عصر یکشــنبه اول فروردیــن ماه همــراه با برخی از اعضــای خانواده و شــماری از نزدیکانش برای یک سفر دو روزه وارد جزیره کیش شد. برخــی منابع تعــداد همراهان اکبر هاشــمی رفســنجانی را ۱۳۰نفــر گــزارش کرده‌اند .رئیس جمهور، حســن روحانی نیز یــک روز بعد همراه با جمعی از اعضای کابینه به کیش سفر کرد. در فضای مجازی خبرهایی درباره بیرون کردن محافظان سپاه از هتل محل اقامت روحانی و رفســنجانی و ورود همزمــان عــده‌ای غربی با هواپیماهای عربی به کیش منتشــر شده که با واکنش دفتر رفسنجانی روبرو شده است. دفتــر رئیــس مجمــع تشــخیص مصلحت نظام چهارشــنبه ،چهارم فروردیــن ماه با انتشــار بیانیه‌ای به این شــایعات پرداخت و نوشــت: «گویــا قصه‌پردازان خیالی دســت از کارهــای خویش بــر نمی‌دارند و بر آنند تا شکســت سیاسی خود در انتخابات ۷اســفند سال گذشته را با انتشــار اخبار غیرواقعی توجیه نمایند». ایــن بیانیــه برخــی رســانه‌ها را به حاشیه‌ســازی برای ســفر نوروزی روحانــی و رفســنجانی متهم کرد و افزود« ،امســال کینه جویانه‌تر از گذشته دست به قلم برده‌اند» تا یک ســفر «کامال معمولی و مانند سال پیش» را امنیتی جلوه دهند. در بخش دیگری از این بیانیه آمده اســت« :به خاطر تماس‌های مکرر مردم عزیز ایران از سراســر کشور
سایت خبری «ســمعک‌نیوز» سوم فروردین ادعا کــرده بود معاونت امنیتی رییس جمهور از «محافظین ســپاه انصــار مســئول حفاظــت شــخصیت‌ها خواســته هتل محل اقامت رفسنجانی و روحانی و سایر مدعوین را ترک کرده و در ســپاه کیش» مستقر شوند. این ســایت و شــمار دیگــری از سایت‌های اینترنتی گزارش داده‌اند که با کنار گذاشتن محافظان سپاه پاســداران تعداد زیــادی بادیگارد مشکی‌پوس در اطراف هتل مستقر شده‌اند. اینگزارشمی‌افزایدچندهواپیمای عربی کــه حامل شــخصیت‌های غربی بوده‌اند نیز در فرودگاه کیش به زمین نشســتند و مسافران آنها به هتلی در نزدیکی اقامتگاه رفسنجانی و روحانی منتقل شدند. «ســمعک‌نیوز» از در جریــان بــودن یــک «توطئه بــزرگ» در کیــش خبــرداد و نوشــت« :در بیــن شــخصیت‌ها چنــد تــن از وابســتگان سیاســی به ضدانقالب نیز از کشورهای عربی وارد کیش
ســفر همزمان رفســنجانی و روحانی به کیش بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌ها داشت و شایعات زیادی درباره آن انتشار یافت .دفتر رفسنجانی با انتشار بیانیه‌ای حاشیه‌سازی درباره این سفر را به شکست‌خوردگان انتخابات نسبت داد.
شده‌اند». همچنیــن ادعا شــده کــه مهدی هاشــمی فرزند رفســنجانی که در زندان اوین به ســر میبرد موفق به دریافت مرخصی شــده و به جمع مسافران کیش پیوسته است. برنامه‌ای برای مظلوم‌نمایی
محمود علیــزاد ه طباطبایی ،وکیل مهدی هاشمی ،سوم فروردین خبر ســفر موکلش به کیش را تکذیب کــرد و به ســایت خبــری «فرارو» گفــت ،به رغم تمــام پیگیری‌ها با مرخصی نوروزی او موافقت نشد. خبرگزاری «تسنیم» ،وابسته به سپاه پاسداران ضمن اشاره به بیانیه دفتر رفسنجانی در گزارشی نوشت که پخش وسیع این شایعات در فضای مجازی پس از انتشــار چند تصویر در کانال رســمی روزنامــه ایران، ارگان مطبوعاتی دولت در شــبکه تلگرام اوج گرفت. در یکــی از ایــن تصویرها عده‌ای
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری 24ساعته
با کت و شلوار مشــکی به ردیف ایســتاده‌اند و زیر این عکس نوشته شده« :صف بادیگاردهای وزارت اطالعات که حفاظــت را برعهده گرفتند». ســایت «انتخــاب» ،نزدیــک بــه رفســنجانی ،انتشار این عکس‌ها را «یکــی از گاف‌های متعــدد اخیر» روزنامــه ایــران خوانــده و آنها را جعلــی و مربوط به مناســبت‌ها و زمان‌های دیگر دانست. خبرگزاری تسنیم درباره این ماجرا نوشته اســت« :از همان ابتدای رد و بدل شدن این شــایعات در فضای مجازی ،برخی فعاالن این شبکه‌ها معتقد بودند این خبرسازی احتماالً از ســوی حامیــان آقای هاشــمی و روحانــی در حال انجام اســت؛ بــدان منظــور که بعد از گســترده شدن این شایعه بزرگ ،با تکذیب سفت و ســخت آن ،محملی برای مظلوم‌نمایــی و چرخانــدن نوک پیــکان اتهام بــه ســمت منتقدان هاشمی ایجاد شود».
ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
778-834-6267
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
بی‌بی‌سی -مقام‌های قضایی آمریکا هفت ایرانــی را به هک نزدیک به ۵۰موسســه مالــی و یک ســد در نیویورک متهم کرده‌اند. این حمــات ســایبری حدفاصل سالهای ۲۰۱۱تا ۲۰۱۳روی داده و گفته شده که این حمالت سایبری، هماهنگبودند. وزارت دادگســتری آمریــکا دادخواســتی را علیه ایــن ایرانیان منتشر کرده اســت .گفته شده که این افراد بــرای دولت ایــران کار می‌کردند. لورتــا لینچ ،دادســتان کل آمریکا گفتــه اســت کــه ایــن حمالت تهدیدی بــرای امنیت ملی آمریکا هســتند .خانم لینچ گفته است که این حمالت ده‌ها میلیون دالر به این موسسات خسارت زده است. ایرانیــان متهــم شــده بــا حداکثر مجــازات ده ســال زنــدان مواجه هستند. در دادخواست وزارت دادگستری
آمریــکا ،از ایــن افــراد بــه عنوان «هکرهای باتجریــه کامپیوتر» یاد شــده و مقام‌هــای آمریکایی این حمــات را «زنــگ بیداربــاش» خواندند. مقام‌هــای آمریکایی دو هفته پیش گفتــه بودند کــه ایران را مســئول حمله سایبری به ســدی در حومه نیویورکمی‌دانند. به گفته آنها ســد «بومــن اونیو» در نزدیکی نیویورک در ســال ۲۰۱۳ هدف حمله سایبری قرار گرفت. حمله ســایبری به ســد بومن اونیو تقریبا همزمان با موجی از اختالل ها در سال ۲۰۱۲بود که گریبان شش بانک آمریکایی را گرفت. کارشناسان امنیت سایبری گفته‌اند که حمله بــه «بنــک آو آمریکا»، جــی پی مورگان چیــس ،کاپیتال وان ،پی ان سی فایننشیال سرویسز، و سانتراست توسط هکرهای ایرانی انجام شده است.
حکم سه سال حبس رسول بداقی ،معلم زندانی «در دادگاه تجدیدنظر تائید شد» بی بی سی -گزارش‌ها از ایران حاکی از آن است که دادگاه تجدید نظر اســتان تهران حکم سه سال حبس رسول بداقی ،از فعاالن صنفی معلمان ایران را تائید کرده است. آقای بداقی از جمله فعاالنی است که در جریان سرکوب‌های سال ۱۳۸۸ بازداشت شد .او در شهریور آن سال به شش سال حبس محکوم شد و از آن موقع در زندان بوده اســت .او در آن زمان به ۶سال حبس تعزیری و پنج سال محرومیت از فعالیت‌های اجتماعی محکوم شد. خبرگزاری هرانا می‌گوید آقای بداقی با پایان حکم محکومیت شش ساله خود با پرونده جدیدی مواجه شد و دو باره محاکمه شد و در جریان این محاکمه به سه سال زندان محکوم شد.
خدمات صافکاری و نقاشی اتومبیﻞ »موردتائید شرکت بیمه «ICBC * مدرنترین سیستم رنﮓ )(Water Based
* جدیدترین سیستم صافکاری و اندازهگیری )(3D Measuring * مجهﺰ به کوره رنﮓ * اتومبیﻞ جایﮕﺰین رایﮕان در طول مدت تﻌمیر * گارانتی ماداماﻟﻌمر
بهﺰاد
آمریکا ،هفت ایرانی را به هک موسسات مالی و یک سد متهم کرد
با دفتر آیت‌اهلل هاشــمی رفسنجانی و ابــراز نگرانــی آنهــا بــه خاطر خبرهایــی که یک گروه شــناخته شده در فضای مجازی و شبکه‌های اجتماعی انتشــار داده‌اند ،به اطالع هموطنان عزیز میرساند که اخبار مربوط بــه حاشــیه‌های سیاســی و امنیتــی ســفر آیت‌اهلل هاشــمی رفســنجانی کذب محض است و شدیدا ًتکذیب میشود». «توطئه بزرگ» در کیش
18 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
w w w. s e a w a l l a u t o b o d y. c a U.TsOe aC w O LaLl Il SaIu OtNo b RE w wAw oPdAyI .Rc a
AU TO CO L L I S I O N R E PA I R
با مدیریت عرفان
دارای بیش از 15سال سابقه در امور تﺼادفات
#109-1650 Broadway Street, Port Coquitlam, BC V3C 2M8
Tel: 604-475-3299 Fax: 604-475-3298
www.seawallautobody.ca
Email: seawall-autobody@yahoo.ca Facebook/seawall auto body
17
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۵۹جمعه ۶فروردین 139۵
Friday March 25, 2016
17 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
»حراج نوروزی فروشﮕاه افرا« وسایﻞ سفره هفت سین ،ماهی ،سنبﻞ ،سبﺰه و سمنو آجیﻞ و تنقﻼت درجه یﮏ و تازه حراج انواع استکان ،ﻟیوان، قابلمه ،ماهیتابه و پلوپﺰ
انواع شیرینیجات حاج خلیفه یﺰدی
برنﺞ آستانه ایرانی رسید نان سنﮓ Whole Wheatافرا
شله زرد ،حلیم و تهچین مخصوص افرا
انواع خورشهای خانﮕی
حلیم مﺨﺼوص افرا ،داغ و خوشمﺰه هر شنبه و یکشنبه از ساعت 7صبﺢ
در ایام عید ،در ازای 60دﻻر خرید
یﮏ بسته زعفران یﮏ گرمی رایﮕان دریافت نمایید. * به استﺜنای خرید برنﺞ و سیﮕار
نان سنﮕﮏ تازه افرا همه روزه با کیفیت عاﻟی موجود میباشد شماره 1521خیابان پمبرتون در نورت ونکوور
تلفن60۴-987-7۴5۴ :
»ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر :دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ 9ﺻﺒﺢ ﺗﺎ 9ﺷﺐ ،ﺷﻨﺒﻪ 7ﺻﺒﺢ ﺗﺎ 9ﺷﺐ ،ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 7ﺻﺒﺢ ﺗﺎ 7ﺷﺐ«
16
Friday March 25, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
در ایران... اعتراض اصالح‌طلبان به رد صالحیت یک نماینده منتخب دویچه وله « -شــورای هماهنگی جبهه اصالحات اســتان اصفهان» روز چهارشــنبه ( ۴فرودیــن۲۳ / مــارس) در نامــه‌ای سرگشــاده به حســن روحانی ،از او خواست که با دخالت در موضوع رد صالحیت یکی از نمایندگان منتخب اصفهان، از «حقوق اساسی مردم» دفاع کرده و از «تضییع امانت مردم» جلوگیری کند. رسانه‌های نزدیک به اصول‌گرایان روز گذشــته اعــام کردنــد که شورای نگهبان آرای «مینو خالقی»، یکــی از منتخبان شــهر اصفهان را باطل کرده اســت .خانــم خالقی، در فهرست انتخاباتی اصالح‌طلبان اصفهان قرار داشت و با کسب بیش از ۱۹۳هــزار رای در دور اول بــه مجلس دهم راه یافته است. شورای هماهنگی جبهه اصالحات استان اصفهان در نامه خود به حسن روحانی نوشــت« :اعالم رد شــدن صالحیت منتخب تائیدشده و تعیین تکلیف نماینــده پنجم اصفهان در انتخابــات میــان‌دوره‌ای از ســوی شــورای نگهبان و همچنین استناد به اظهارات یکی از منتخبان دیگر اصفهــان در رد صالحیــت خانم مینو خالقی که برخالف رویه‌های جاری قضائی و داوری در کشــور است ،شــائبه برخورد حذفی را در اذهان مردم ایجاد میکند».
اصالح‌طلبــان اصفهــان ضمــن اعتراض به اقدام «شورای نگهبان»، خواهان دخالت رئیس جمهور در این موضوع و جلوگیری از تضییع حق سومین منتخب مردم اصفهان شده‌اند. اعتراض مینو خالقی
نماینده منتخــب اصفهــان نیز در واکنــش به رد صالحیــت خود از سوی شورای نگهبان ،آن هم پس از پایــان انتخابــات ،در اطالعیه‌ای نوشت که به عنوان کاندیدای تایید صالحیت شده و همچنین منتخب مردم اصفهان ،تاکنون هیچ ابالغی مبنی بر تخلفــات تبلیغاتی یا دیگر مــواردی در رد صالحیــت خود دریافت نکرده است. ایــن نماینده اصفهــان در اطالعیه خود افزود« :شایعات ،فضاسازی و بی‌اخالقی‌های بی‌حــد و اندازه‌ای نســبت به اینجانب رواداشــته شده و مــواردی را به اینجانب منتســب کرده‌اند که هر یــک به تنهایی به منزله زیر ســوال بردن شخصیت و آبروی یک مســلمان است و بعضا دارای حدود شرعی است و نیازمند برخورد سریع و قوی مسئوالن امر و مسئوالن انتظامی و قضایی در یک جامعه اسالمی است». مینو خالقی شایعات در مورد خود را
اصالح‌طلبــان اصفهان در نامهای به حســن روحانی ،رئیس جمهور، خواستار دخالت او در موضوع حذف مینو خالقی ،یکی از نمایندگان منتخب اصفهان در انتخابات ۷اسفند و حفاظت از آرای مردم اصفهان شدند.
تکذیب کرده و از مسئوالن خواسته است ،با نشردهندگان اکاذیب علیه او برخورد کنند. رسول زرگرپور ،استاندار اصفهان، روز چهارشــنبه در یک نشســت خبری قول داد کــه موضوع ابطال ارای مینو خالقی را پیگیری کند .او گفت« :نامه شورای نگهبان مبنی بر رد صالحیت منتخب سوم اصفهان ۲۹اســفند به استانداری رسیده که برای حل این موضوع در تعطیالت نوروز با وزیر کشــور نیز صحبت کردم». بــه گفتــه زرگرپــور ،علــت رد صالحیت مینو خالقی اعالم نشــده اســت .در برخــی گزارش‌هــای غیررســمی گفته میشود که خانم خالقی به بهانه «عدم رعایت شئونات
ابتکار :بیشترین انرژی را روی مسائل آلودگی هوا گذاشتیم
دویچــه ولــه -رئیس «ســازمان حفاظت محیط زیســت ایران» در گفت‌وگویی مفصل با خبرگزاری «ایرنا» به مشکالت مربوط به آب، منابع طبیعی ،هوای پاک و عملیاتی شدن مالحظات زیست محیطی در برنامه ششم توسعه پرداخته است. معصومه ابتــکار می‌گوید که اجرا شــدن مفاد برنامه ششــم توســعه مســتلزم اتفاق نظــر همــه نهادها و وزارت‌خانه‌هــا و یکپارچگــی دورنماها و نیازهاســت« :نمی‌شود ســازمان جنگل‌هــا در بحــث جنگلهــای هیرکانــی و مراتع و جنگلهــای بلــوط ســاز خودش را بزند و ســازمان محیط زیســت رویکردهــای خــودش بــا نــگاه اکوسیستمیراداشتهباشد.نمی‌شود در بحث آب ،نگاه ما به حفظ چرخه هیدرولیک بین اب‌های زیرزمینی و تاالب و رودخانه باشد ولی وزارت نیرو رودخانه را به عنوان منبع تامین آب کشاورزی یا انرژی بییند». بیشتر بخوانید :مجلس کلیات الیحه زیست محیطی دولت را رد کرد ابتکار اذعان کرده که بین دیدگاه‌ها و رویکردهــا در دولت ،همگرایی ســاختاری و جمع‌بندی مشــترک وجود نــدارد .او در توضیح دالیل محیط زیســت و چالش رشــد مختلــف ایــن عــدم هماهنگی به جمعیت شــرایط غیرقابل پیش‌بینی مجلس و احتمال آسیب دیدن از تغییرات طبق تجویز رهبر جمهوری اسالمی، ساختاری در شرایط شکننده اشاره جمعیت ایران باید با شتاب افزایش کرده است« :فکر می‌کنم در پایان دوره مجلس نهم و شروع مجلس، تغییرات ســاختاری زیاد به صالح نیست و بهتر است فعال هماهنگی الزم را ایجاد و تقویت کنیم». در برنامه ششم توسعه که در ۸۰بند تنظیم شده ،هیچ سرفصل مستقلی برای محیط زیســت در نظر گرفته نشــده و ایــن در حالی اســت که بحران‌های مهمی چون کمبود آب و خطر خشکسالی ،آلودگی هوا و خاک ،سوخت اســتاندارد ،نقض حریــم منابع طبیعی و مشــکالت کشــاورزی ...نیازمند برنامه‌‌ریزی هدفمند و متمرکز هستند. معصومــه ابتــکار می‌گویــد در فصل‌های مربوط به صنعت و معدن یــا راه و شهرســازی ،بحث‌هایــی در مورد مســائل محیط زیستی در برنامه ششم توسعه طرح شده‌اند .او نمونه‌هایی چون جریمه‌های زیست محیطی ،اصــاح الگوی مصرف آب در بخــش کشــاورزی و یــا تامین حقابه تاالب‌ها و تعادل‌بخشی سفره‌های آب زیرزمینی را از موارد توجه به موضوعات محیط زیستی خوانده است.
یابد و بــه ۱۵۰میلیون نفر برســد. ابتکار به این پرسش پاسخ روشنی نمی‌دهد کــه چگونه می‌تــوان به توسعه پایدار دســت یافت بی آن که معلوم باشد منابع طبیعی کشور به ویژه آب ،چگونه کفاف دو برابر شدن جمعیت فعلی را خواهد داد. ابتکار عنوان کرده که تغییر نگا ه در برنامه‌های کالن دولت ،از نیازهای اقتصــادی و مصرفی بــه الگوهای زیست محیطی کار ساده‌ای نیست: «دریاچه ارومیه خودش را فدا کرد تــا خیلی‌ها بیدار شــوند ...اما ما در شرایطی هستیم که وضعیت مناسبی برای اشتغال و تولید و درآمد زایی نداریم و نمی‌توانیم بگوییم که مثال کشاورزی به دلیل محدودیت‌های آبی دیگر اولویت نداشته باشد». رئیــس ســازمان حفاظــت محیط زیســت می‌گوید دولــت یازدهم زنگ خطــر محیط زیســتی را به صدا در آورده ،در حالی که دولت قبلی به برنامه چهارم و پنجم پایبند نبود .او در توضیح آلودگی بحرانی هوای کشور گفته است« :شاید اگر خیلی از اتفاقات سیاســی در دوره قبل نمی‌افتاد االن وضعیت آلودگی هوای کشــور اینقدر بحرانی نبود چون قــرار بود بر اســاس برنامه تا سال ۸۶و ۸۸استانداردهای بنزین و گازوییل و خودروها اجرایی شود». ابتکارمی‌گوید ادامه در صفحه 28
اســامی در ســفرهای خــارج از کشور» رد صالحیت شده است.
16 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
ِ اتهام بازداشت ۴۵نفر در عربستان به ِ رژیم ایران جاسوسی برای ِ تحلیل روز -طیِ سه ماهِ اخیر عربستان سعودی ۴۵نفر را به اتها ِم جاسوسی رژیم جمهوری اسالمی بازداشت کرده است. برای ِ بــه گزارش «عرب نیوز» ،در ژانویه‌ی گذشــته اداره‌ی تحقیقات و پیگردِ عمومیِ عربستان ۴ایرانیِ مظنون به مسائلِ امنیتی را برای محاکمه به دادگاهِ ویژه‌ی جنایی ارجاع داد .بعدا مشخص شد که یکی از آنها برای جمهوری اسالمی جاسوسی می‌کرده. در فوریه‌ی گذشــته نیز ۳۲نفر به جاسوسی برای جمهوری اسالمی متهم شدند ۳۰ .نفر از اینها عربســتانی ،یکی افغان ،و یکی ایرانی است .اتها ِم ِ اطالعات حساس درباره‌ی اینها تشکیلِ سلول‌های جاسوسی و رد کرد ِن پایگاه‌های نظامیِ عربستان به سازمانهای اطالعاتیِ جمهوری اسالمی بوده است. در ده رو ِز اخیر نیز ۹ایرانیِ دیگر به اتها ِم جاسوسی برای جمهوری اسالمی بازداشت شده‌اند .اینها یک گروهِ هفت‌نفره یک گرو هِ ِدونفره بوده‌اند که برای جمهوری اسالمی اطالعات جمع می‌کرده‌اند. ِ حوادث تهران و مشــهد که طیِ آن چنانکــه قابلِ پیش‌بینی بــود ،پس از ِ کنسولگری عربستان لباس‌شــخصی‌های جمهوری اسالمی به سفارت و سعودی حمله کردند ،عربستان فشار بر روی رژیم تهران را به ُط ُر ِق مختلف افزایش داده ،که ِ جنگ اطالعاتی یکی از آنها میباشد.
حزب دمكرات كردستان ايران عمليات مسلحانه را از سر مى‌گيرد لعربیه.نــت -فارســی -حــزب دمکرات کردستان ایران روز جمعه ۱۸مارس ،بعد از حدود ۲۳ســال، مراســم عید نوروز را در نقطه صفر مرزی ایران و عراق با حضور هزارن عضو پيشمرگ خود جشن گرفت كه این مساله از نظر صاحب نظران مسايل مليتها در ايران به عنوان اعالم رسمی آغاز مبارزه مسلحانه توسط حزب دمکرات تلقی می شود. به همين مناسبت مصطفی هجری، دبیرکل حزب دمکرات کردستان ایران ،طى سخنرانى خود از جوانان کــرد خواســت کــه بــه صفوف پیشــمرگ ها بپیوندند و گفت که امســال مبارزات کوه و شــهرهای کردستان ایران را یکی می کنیم. کاوه جوانمرد،عضو کمیته مرکزی و مسئول تشکیالت آشکار حزب دمکــرات کردســتان ایــران ،در مصاحبه با «العربية.نت» با تأييد مساله از سرگيرى فعاليت هاى مسلحانه از سوى اين حزب ،گفت « :این اقدام حزب دمکرات کردســتان ایران به صورت شــفاف و مبرهن صورت گرفتــه اســت .حــزب دمکرات طبــق آخریــن تصمیم گیــری از سوی شــورای رهبری این حزب، فعالیتها و تحرکات خــود را در قالب برنامه‌های از پیش تعین شده و بر اســاس شرایط موجود و آنالیز و تحلیــل جغرافیایــی و همچنین دموگرافــی مناطــق عملیاتــی به صورت اجرایــی درخواهد آورد. البتــه ایــن فعالیتها در ســالهای گذشــته نیز به صــورت پراکنده و چریکی انجام گرفته ،اما از یکسال پیش به صورت منسجم و گسترده تر شــکل تازه‌ای از دور جدید این فعالیتها را به خود گرفته است. وى در رابطــه بــا دعوت مصطفی هجری ،دبیرکل حــزب دمکرات کردســتان ایران ،از جوانان کرد به پيوســتن به صفوف پیشمرگ ها، و در جواب ســؤال اينكــه آيا اين دعوت به معناى انتقال پايگاههاى
حزب دمكرات از كوههاى قنديل به داخل خــاك كردســتان ايران خواهــد بــود؟ گفت :بــه نحوی از انحــاء و در حــال حاضــر نیــز حزب دمکــرات دارای پایگاه‌های تشــکیالتی بسیار منســجم و قوی در میان توده‌های مختلف مردم در کردستان ایران میباشد و این مسئله به صورت مشــهود در مراســمات نــوروزی و در تمامــی شــهرهای کردستان به چشم میخورد .مردم کــرد و علی‌الخصوص هــواداران و تشــکیالت رســمی حــزب دمکرات در اولین اقدام ،به سخنان و درخواســت دبیــر اول حــزب دمکرات و در شرایط کامال امنیتی و پلیســی و در مقابــل دوربین‌های جاسوسی حکومت اسالمی ایران، پاسخی جسورانه را دادند .بی شک سخنان دبیر اول حزب دمکرات و دعوت از جوانان و پیوستنشــان به صفوف این حزب ،تعبیری جدی از پــروژه‌ی اســتراتژیک حــزب دمکرات در متصــل کردن مبارزه آزادیخواهانــه از کوهســتان‌ها به شهرهای کردستان است». كاوه جوانمرد ،در پاســخ به سؤال «العربيه.نت» مبنى بــر اينكه مبارزه مســلحانه به چه منظور و براى چه اهدافى از ســر گرفته خواهد شد؟ و آيــا حــزب دمكرات بــا ديگر احزاب مســلح كردى ،مثال حزب
پژاک ،در باره از سر گيرى مبارزه مســلحانه هماهنگــى مــى كند؟ گفــت :مشــی مســلحانه از آغاز فعالیت‌های این سازمان نیز ،بخشی الینفک از سیستم و مدل مبارزاتی حــزب دمکرات بوده و نســبت به ایــن رویکرد حــزب دمکرات در چارچوب نوعی همبســتگی برای پیشــبرد اهداف و منافع ملت کرد با تمامی جریان‌های رسمی کردی دارای روابط مناسب و الزم است، امــا ایــن اقدامــات و تصمیمــات مشخصا از سوی سیاستگزاران این حزب طراحی و اجرا خواهد شد. جوانمــرد دربــاره اعــام فعاليت مسلحانه حزب دمكرات و ارتباط آلن با تحوالت منطقه از جمله اعالم منطقه فدرال براى كردهاى سوريه و اعــام رفراندوم قريــب الوقوع براى كردستان عراق از سوى آقاى مســعود بارزانى ،گفت :نمی‌توان اینگونه تحوالت و تغییر معادله در بخش‌های دیگر کردستان را نادیده و بــدون تاثیر دانســت ،اما به دلیل اینکه تا کنون نیز یک اجماع کلی و منسجم در میان احزاب آزادی خواه این بخش‌ها صورت نپذیرفته است، حزب دمکرات نیز همچون گذشته و بر اساس شــرایط موجود و مدل سیاســتگذاری خود ،رویکردها و مدل مبارزاتی خود را در کردستان ایران اعالم و اجرایی میکند.
15
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۵۹جمعه ۶فروردین 139۵
Friday March 25, 2016
15 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
با تﻐییر دفتر کار ،اکنون با دسترسی به: * بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی بیشتر * وامدهندگان خﺼوصی و نیمه خﺼوصی بیشتر * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در مﺤﻞ جدید پاسﺨﮕوی نیازهای وام شما عﺰیﺰان میباشم
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
Suite 201 - 1571 Bellevue Ave. West Vancouver
a better way
14
Friday March 25, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
14 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
آیا بلژیک مسوول گسترش اسالم‌گراییافراطی در اروپاست؟ آنچه بلژیک را منحصربه‌فرد میکند این اســت که شــبکه‌های گسترده‌ای از اسالمگرایان ســلفی در این کشور فعال هستند و برای فعالیت به طور مداوم از عربســتان سعودی بودجه دریافت می‌کنند. بلژیک از کمبود نیروی مجرب امنیتی رنج میبرد .سازمان امنیتی پلیس این کشور با کمی بیش از ۶۰۰پرسنل کار میکند و تنها در ۲۰۱۵بخش نظارت بر فعالیت‌های اینترتی تندروها را اضافه کرده است .ســرویس امنیتی بلژیک در به اشتراک‌گذاری اطالعات با کشورهای هم مرز و دیگر کشورها از جمله فرانسه ،هلند ،آلمان و انگلستان هم تاکنون کوتاهی‌های بسیار کرده است
ساره نعیم ( رادیو زمانه ) در روز ۲۲مــارس ۳/فروردین ،در پی ســه انفجار انتحــاری نیروهای گروه “دولت اسالمی” در بروکسل که منجر به کشــته شدن دستکم ۳۵نفر شــد ،بار دیگر این پرسش مطرح شــد که آیا نهادهای امنیتی کشور بلژیک کوتاهی کرده‌اند و آیا بلژیک باید مسئول شناخته شود. این پرســش برای اولین بار پس از حمالت تروریســتی نوامبر ۲۰۱۵ در پاریس و پس از اینکه مشخص شد دستکم چهار نفر از مهاجمان بومی‌های بروکســل بودند ،مطرح شد بلژیک در کنترل اتباع مســلمانش که در داخل خاک خود این کشور رشــد کرد ه و تبدیل بــه نیروهای اسالم‌گرای افراطی شده‌اند ،به‌مانند بسیاری دیگر از کشورهای اروپایی با چالش روبه‌روست .با این تفاوت که منابــع ،نیروها و نهادهای امنیتی این کشور محدود هستند .همچنین نهادهای مختلــف امنیتی در پلیس و ارتش بلژیک مشــکل ارتباط با یکدیگردارند. آنچــه بلژیــک را منحصربه‌فــرد میکند این اســت که شــبکه‌های گســترده‌ای از اسالمگرایان سلفی در این کشــور فعال هستند و برای فعالیت به طور مداوم از عربســتان سعودی بودجه دریافت می‌کنند. چرا بلژیــک در کنترل امنیتی نیروهــای تندروی اســامی اهمیت دارد؟
بیشتر مســلمانان بلژیک در مناطق پرتراکم و فقیر زندگی می‌کنند و در بازار ســیاه کار مشغول هستند. سیاســت‌های دولت بلژیک در باز گذاشتن دســت عربستان سعودی برای ســرمایه‌گذاری و فرســتادن امامان ســلفی و وهابی بــه مناطق مسلمان‌نشیناینکشور،جریان‌های افراطی اســامی را قدرتمند کرده است. ســازمان ملل متحد و پژوهشگران مستقل تخمین می‌زنند که از سال ۲۰۱۲بیش از ۵۵۰بلژیکی ،کشور خود را ترک کرده و به شبه‌نظامیان اســام‌گرای افراطــی در عراق و سرویه پیوسته‌اند؛ این رقم باالترین نرخ سرانه پیوستن اتباع خارجی به
گروه‌های شــبه‌نظامی اسالمی در کل اروپای غربی است. شبکه‌های اســام‌گرایان افراطی با عقاید جهادی کــه در داخل خود بلژیــک رشــد کــرد ه و رادیکال شــده‌اند ،با گروه‌هایی مانند گروه “دولــت اســامی” (داعــش) در ارتباط هستند .دو ســازمان امنیتی اصلــی بلژیک در پلیــس و ارتش ارتباطــات این شــبکه‌ها را باهم و با گروه‌هایــی مانند داعش به دلیل کمبــود نیــرو و امکانــات ،به‌طور مداوم رصد نمی‌کنند. سرویس‌های امنیتی بلژیک کنترل درستی روی اتباع بلژیکی‌ای که با ترک بلژیک به شبه‌نظامیان افراطی داعش پیوســته و ســپس مجدد به بلژیک بازگشته‌اند ،ندارد .مقامات امنیتی بلژیک گفته‌اند که حداقل ۱۰۰بلژیکــی پس از پیوســتن به مناطق در کنترل داعش به بلژیک بازگشته‌اند .همچنین سرویس‌های امنیتی این کشــور در حال بررسی یافتن اطالعات در مــورد بیش از ۲۰۰نفر بلژیکی هســتند که بنا به داده‌هایی این ظن وجود دارد که در مناطق در کنترل داعش زمان سپری کرده‌اند و سپس مجدد به بلژیک و دیگر نقاط اروپا بازگشته‌اند. در ایــن میــان گفتمــان سیاســی محافظــه‌کاران در اروپــا ،پیــکان ســرزنش را به سمت سیاستهای مهاجرپذیری و فلسفه لیبرال آزادی بیان در بلژیک هدف گرفته است. گفتمان لیبرال میانه‌رو اما می‌گوید کــه عــدم توانایــی بلژیــک در واردکــردن مهاجران به بازار کار و زندگی اجتماعی در اروپا ،موجب شــده است که آنها بیشتر به حاشیه رانده شوند و در محرومیت ،هویت خود را در اسالم جهادی بیابند. آیا منطقه مولن‌بیک بروکسل، پایتخت “جهادیان” است؟
ســن ژان مولن‌بیک (بــه صورت خالصه :مولن‌بیک) که ۳۹درصد بیــش از ۹۰۰هــزار جمعیــت آن مسلمان هستند ،یکی از ۱۹منطقه کالن‌شــهر بروکسل اســت و در شــمال غربی مرکز شهر بروکسل قرار دارد. این منطقه پرجمعیت ،شهرداری و
شــارل میشل ،نخست‌وزیر بلژیک ،در اولین اظهارنظر رسمی پس از انفجارهای بروکسل ،گفت«:آنچه ازآن می‌ترســیدیم ،رخ داد .این لحظه‌ی تاریک برای ملت بلژیک اســت .ما احتیاج داریم که آرام و متحد باقی بمانیم».
شورای شهر مستقل از شهر بروکسل دارد و در طول چهار دهه گذشته، خانــه جامعه بزرگی از مســلمانان عمدتاً مراکشــی‌تبار شــده است. یک ماه قبل از حمالت تروریستی پاریــس در نوامبر ،۲۰۱۵شــهردار مولن‌بیک ،فرانسوا شپمانس ،یک لیست ۸۰نفره از اسامی کسانی که مشکوک به همکاری با شبه‌نظامیان افراطــی هســتند و در ایــن منطقه زندگی می‌کنند ،دریافت میکند. اما با توجه بــه اختیارات و وظایف قانونی‌اش ،عمــ ً ا کاری در مورد این لیست انجام نمی‌دهد. صالح عبدالســام ۲۶ســاله ،یکی از مظنون‌هــای اصلــی حمــات تروریســتی پاریــس کــه روز ۱۹ مارس ۲۹ /اسفند دستگیر شد ،پس از حمالت پاریــس در مولن‌بیک پنهان شــده بــود و نهایــت هم در همین منطقه دستگیر شد .عبدالسالم در جریــان حمــات تروریســتی پاریس در تدارکات و سازماندهی حمالت ،از جمله کرایه خودرو و اتاق برای فرماندهان اصلی ترورها و انتقــال تروریســت‌ها بــه محل عملیاتشان در پاریس نقش داشت. فرانســوا اوالنــد ،رئیس‌جمهوری فرانســه ،در جریــان دســتگیری عبدالسالم گفت تعداد کسانی که در تدارکات حمالت به هر شکلی نقش داشــتند بیشتر از آن است که تصور می‌رفت« :ما با شــبکه بسیار گسترده‌ای روبه‌رو هستیم ،همه‌جا، در بلژیک و همچنین در فرانســه، تهدید بسیار جدی است». عبدالحمیــد اباعود ۲۸ ،ســاله و از دیگر مظنون‌هــای اصلی عملیات تروریســتی داعــش در پاریس که روز ۱۹نوامبــر ۲۰۱۵در درگیری با پلیس ضدترور فرانسه کشته شد ،در مولن‌بیــک بزرگ شــده بود. اباعود از دوستان صالح عبدالسالم بود و این دو در ســالهای ۲۰۱۰تا ،۲۰۱۲در بلژیک برای خالف‌های جزئی از جمله ســرقت و تجاوز به حریم ملک خصوصی ،دســتگیر شــده بودند .هردو آنها همچنین با مهدی نموش ،عامــل حمله ماه مه ۲۰۱۴به موزه یهودیان در بروکسل که منجر به کشــته شدن چهار نفر شد ،ارتباط داشتند و دوست بودند. اباعــود از جمله جوانان بلژیکی‌ای بود که به‌مانند دیگر ساکنان منطقه مولن‌بیک در فقر و تراکم جمعیت بــاال بــزرگ شــد و در نوجوانی جذب گروه‌های سلفی شد که در
این منطقه فعال‌انــد .او در تاریخی نامشــخص بین ســالهای -۲۰۱۲ ،۲۰۱۳بــه مانند چندصد همســایه دیگرش به سوریه رفت و به گروه “دولت اسالمی” (داعش) پیوست و با نیروهای بشار اسد جنگید. مالکه سیاسی ،از کنشگران حقوق مدنــی مهاجــران که در ۲۵ســال گذشته در منطقه مولن‌بیک زندگی کرده است ،درست پس از حمالت پاریس بــه “الجزیره” از ســرزنش ســاکنان ایــن منطقــه فقیرنشــین شــکایت می‌کنــد و می‌گویــد: “برخی از جوانان ما بســیار گیج و شــکننده‌اند .آنها مرگ را ترجیح می‌دهنــد .می‌خواهند بــه داعش بپیوندنــد و تصمیــم گرفته‌اند که بمیرند .مقامات [بلژیک] باید آنها را متوقف کنند .آنها مسئول‌اند که به مردم کمک کنند تا جایگاهشان را به‌عنوان شهروندان بلژیکی بیابند” (گفت‌وگوی ۱۹نوامبر .)۲۰۱۵ ِدیو اسنارده ،استاد علوم سیاسی در دانشــگاه آزاد بروکســل ،با مالکه سیاســی همدل اســت .او واکنش سیاســی به حمــات تروریســتی پاریــس را یــک بازی ســرزنش “دیگــری” و شــرم‌آور توصیــف میکند“ :فرانســه بلژیک را مورد انتقــاد قــرار می‌دهــد و بلژیــک هم انگشــت اشــاره را به ســمت مولن‌بیک و شــهردار سوسیالیست سابقش نشان می‌دهد که مدت ۲۰ ســال بر این منطقه حکومت کرده اســت و می‌گویند چشم خود را به افراطی‌گری‌ها بسته است” . با این حال هم سیاسی و هم اسنارده این ایده کــه مولن‌بیک “پایتخت جهاد” در اروپاست را اغراق بیش از حد می‌دانند.
قدرت گرفتن جنبش‌های سلفی در بلژیک
در ســالهای ،۱۹۷۰بلژیک اجازه داد که در بروکسل و حومه امامان ســلفی که تحــت حمایــت مالی عربستان سعودی بودند به منبر بروند و موعظه کنند .اســام سلفی برای ســاکنان مسلمان بلژیک که اغلب از شــمال غربی آفریقــا می‌آیند، باوری بومی نبود .اما از ســالهای ۱۹۷۰زیر نفوذ مبلغان اسالم سلفی، تعداد پیروان “سلف صالح” افزایش یافته و مراکز اسالمی و جنبش‌های سلفی‌گریشکلگرفته‌اند. فیلیپ مونرو ،شهردار سوسیالیست مولن‌بیــک تا اکتبر ســال ۲۰۱۲به مدت ۱۸سال در این منطقه قدرت داشته اســت .منتقدان راست‌گرای او معتقدند کــه او برای اینکه مایل بوده رأی مهاجران را به‌دست آورد چشم خود را به رشد سلفی‌گری در مولن‌بیک بســته بوده است .مونرو این انتقادها را نمی پذیرد .واقعیت تاریخــی هم تــا حــدودی حامی دفاع مونروســت .رشد سلفی‌گری در مولن‌بیــک بــه سیاســت‌های مهاجرپذیری ارتباط چندانی ندارد؛ ماجرا به سال ۱۹۶۷برمی‌گردد. در سال ،۱۹۶۷بلژیک به امید خرید نفت ارزان‌تر از فیصل بن عبدالعزیز آل سعود ،پادشاه وقت عربستان ، دعوت کرد که از این کشور دیدار کند .در جریان دیدار ملک فیصل آتش‌ســوزی ســهمگینی در یک فروشــگاه ،جان ۲۳۲نفر را گرفت و شــاه عربستان پیشنهاد کرد که به قربانیان و خانوادههای آنها کمک مالی کند. پادشــاه بلژیک این کمک انســان
دوستانه را پاسخ داد .او ساختمانی را کــه در ســال ۱۸۸۰به‌عنــوان خانه “نمایشــگاه ملی بروکسل” و در ســبک معماری شــرقی توسط ارنســت وان هامبیک طراحی شده بود ،به پادشــاه عربســتان به مدت ۹۹سال به مبلغ ناچیزی کرایه داد. این ساختمان که امروز مقابل دفتر سرویس دیپلماتیک اتحادیه اروپا قرار دارد“ ،مسجد بزرگ بروکسل” و همچنین ساختمانی است که خانه “مرکز فرهنگی اسالمی” بروکسل است .در ســالهای ۱۹۷۰و ۱۹۸۰ کمکهای مالی عربستان سعودی بــه این مرکــز و همچنیــن مناطق مسلمان‌نشین بروکسل ادام ه یافت و مبلغان اسالم سلفی و امامان وهابی به صــورت دوره‌ای بــه این مرکز و مناطق مسلمان‌نشــین بروکســل فرستادهشدند. اکثر واعظان که به بلژیک فرستاده می‌شدند ،نه با جامعه مسلمانان بومی بلژیک ارتباط فرهنگی داشــتند و نه آنجــا به مدت طوالنی ســاکن می‌شدند .بیشــتر آنها آموزش‌دیده عربستان ســعودی بودند و شاگرد تربیــت می‌کردنــد .در طــی این دوره‌های آموزشی ،برآورد میشود که بیش ۶۰۰معلم که از افرادی که به جریان سلفی نزدیک هستند در مدارس بلژیک فعال میشوند. “مســجد بــزرگ بروکســل”، قدیمی‌ترین مســجد این کشــور اســت و همچنان بیشترین حمایت مالی خود را از سازمان “رابطه عالم اســامی” دریافت میکند“ .رابطه عالم اســامی” سازمانی غیردولتی مستقر در مکه است اما بیشتر بودجه ساالنه خود را از حکومت عربستان ســعودی دریافت میکند و به‌طور گســترد ه در کار تبلیغات سیاســی برای وهابیت است. گروه‌هــای کــه به‌نوعــی می‌توان آنها را جنبش‌های رادیکال سلفی خوانــد ،در مناطق مختلف بلژیک در دوره‌هــای مختلــف فعالیــت کرده‌انــد .در میان آنها “شــریعت برای بلژیک” ()Sharia4Belgium تنهــا گروهی اســت کــه تاکنون غیرقانونی و تروریستی اعالم شده اســت .این گروه ســلفی رادیکال نیز در خیابان‌های مولن‌بیک شکل گرفته اســت .رهبران این گروه در ســال ۲۰۱۲دموکراســی بلژیک را به طــور کامل مردود دانســتند ادامه در صفحه 28
خدمات مهاجرتی مونﻻیت عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
13
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۵۹جمعه ۶فروردین 139۵
Friday March 25, 2016
بیکاری صدها هزار نیروی کار خارجی در عربستان سعودی دویچه وله -مبارک موســی ،مرد موبایل‌فروش اهل سوریه ۱۰ ،سال است که در عربستان سعودی کار میکند .او همه‌ی این سالها بخشی از درآمــد خود را برای پدر و مادر و برادرهایش به ســوریه فرستاده و مسئول تامین هزینه‌ی زندگی آنها هم بوده است. حاال بــا تغییرات تازه در سیاســت اشــتغال خارجی‌ها در عربســتان، ممکن است او به‌زودی دیگر نتواند در عربستان کار کند. به گزارش خبرگــزاری رویترز در اوایل مــاه مارس جــاری ،وزارت کار عربستان ســعودی اعالم کرد که ظرف ۶ماه آینده فروشندگان تلفن‌همــراه که ملیت کشــورهای دیگــر را دارنــد ،اجــازه‌ی کار نخواهند داشت .این بخشی از تالش و تغییرات تازه در عربستان است تا فرصتهای شغلی بیشــتری برای شهروندان سعودی فراهم شود. حــاال افــرادی مثــل موســی که سال‌هاســت در عربســتان کار و زندگی می‌کنند ،نه تنها شغل خود را از دست خواهند داد ،بلکه ویزای کار آنها نیز دیگر تمدید نخواهد شــد و چاره‌ای جز تــرک خاک عربستانندارند. در یک دهه‌ی گذشــته که اقتصاد عربستان با شکوفایی و رشد همراه بــود ،میلیون‌ها خارجــی به‌ویژه از کشورهای جنوب و جنوب شرقی آسیا برای کار عازم عربستان شدند. بیشــتر آنها به مشــاغلی پرداختند کــه درآمــد آنها انــدک و ایمنی آنها پایین است .بســیاری از آنها فروشنده یا کارگر ساختمانی‌اند یا در بخش خدمات به‌کار مشغول‌اند.
آمار ســال ۲۰۱۴عربستان سعودی حاکــی از آن بــود که یک ســوم جمعیت فعلی عربســتان سعودی، تبعه خارجه هستند تغییرات ناشی از سقوط بهای نفت امــا بــا ســقوط قیمــت نفــت در بازارهای جهانی و کاهش شــدید درآمــد عربســتان کــه اقتصادی تک‌محصولی دارد ،سیاست کشور درقبال کارورزان خارجی تغییرات اساسی خواهد کرد. عربستان ســعودی در حال حاضر با کمبود بودجه چشــمگیر مواجه است .آمار بانک مرکزی عربستان سعودی نشــان می‌دهد که ساالنه کارگران خارجی بیش از ۹میلیارد دالر از درآمــد خود را به خارج از عربستان ارسال می‌کنند. نرخ بیکاری در عربســتان ۱۱و نیم درصــد اســت و دولت عربســتان که بودجــه الزم برای فراهم کردن فرصتهای شغلی تازه را ندارد ،به سراغ نیروی کار خارجی رفته است و قصــد دارد از تعــداد نیروی کار خارجی بکاهد تا شــغل‌های آنها در اختیار شــهروندان سعودی قرار گیرد. یکی از مقامات ارشــد سعودی که نام او فاش نشــده بــه خبرگزاری رویترز گفته است که احتمال دارد تا یک میلیون نیروی کار خارجی مشــاغل خود را از دست بدهند و ناچار به ترک عربستان شوند. فاضــل ال بوعینیــن ،اقتصــاددان مشهور سعودی نیز به رویترز گفت: «تغییرات اقتصادی به بازار کار فشار آورده است .اولین نتیجه‌ی ملموس آن هم بیکاری اجباری نیروی کار خارجی است».
تاکنون بیشــتر تغییــرات در بخش ساخت‌وســاز ســاختمانی رخ داده است .کارشناســان اقتصادی عربستان تخمین می‌زنند که نزدیک به ۴۵درصد کل نیروهای شاغل در ساخت‌وسازساختمانیخارجی‌اند. بسیاری از شرکتهای ساختمانی کــه با دولــت قراردادهــای کالن دارند ،به این علت که دولت به دلیل کمبود بودجه پول آنها را پرداخت نکــرده اســت ،بــا تنگنــای مالی مواجه شدند و در نتیجه بسیاری از کارگران خارجی را اخراج کرده یا قراردادشان را دیگر تمدید نکردند. ابو فهدی ،مهندس لبنانی-فلسطینی بــه رویترز گفت« :بعد از ۱۲ســال که شــغل ثابت و درآمد مکفی در شرکتی معتبر داشتم ،دوباره رزومه خود را بهروز کرده و دنبال شــغل می‌گردم». ایــن مهنــدس بــه رویتــرز گفت کــه بعضــی از همــکاران او کــه مثــل او تابعیت خارجــی دارند و خانواده‌هایشــان را هم به عربستان آورده‌بودنــد ،درحال‌حاضــر حتا توانایــی پرداخت اجــاره‌ی منزل خــود را هم ندارند .او می‌گوید در شرکتی که شاغل است ،دستکم ۵هزار کارگر خارجی از کار بیکار شدند.
«تغییــرات تنها محــدود به بخش ساخت‌وسازساختمانینیست» خالد اباالخلیل ،سخنگوی وزارت کار عربســتان ســعودی ،بــا تایید اینکه بسیاری از نیروهای خارجی شغل خود را از دست خواهند داد، به رویترز گفت «:دولت عربســتان باید برای بیــش از ۱میلیون و ۳۰۰ هــزار شــهروند ســعودی فرصت شــغلی فراهــم کنــد .وزارت کار برنامه‌هایی دارد که به‌تدریج بیشتر شــاغالن در بخش‌هــای دیگری همچون تاکسی‌رانی ،گردشگری، طالوجواهرات،مسکنوهمین‌طور بازار میوه و ســبزیجات شهروندان سعودیباشند». ایــن مقام مســئول تاییــد کرد که اگر خارجی‌ها نتوانند در شــرکت دیگری کار پیدا کنند و ویزای کار خود را بار دیگر تمدید کنند ،باید خاک عربستان را ترک کنند .تمام این تغییرات در زمان بسیار کوتاهی رخ داده اســت .ســال گذشــته در همیــن زمان هــزاران نیــروی کار خارجی در لیســت انتظار بودند تا ویزای آنها آماده شود و برای کار وارد عربستان شوند .درحال‌حاضر دیگر انتظاری درکار نیست و عمال فرصتهای شغلی برای خارجی‌ها دیگر بسیار اندک است.
13 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
اریش سوریه با عقب راندن داعش «به دو کیلومتری شهر پالمیرا رسیدند» بی بی ســی -گزارش‌ها از سوریه حاکی از پیشروی نیروهای دولت ســوریه به سمت شهر پالمیرا است و این نیروها موفق شده‌اند نیروهای گروه موســوم به دولت اســامی (داعش) را به عقب برانند. رسانه‌های دولتی سوریه می‌گویند کــه نیروهای این کشــور به حومه شهر پالمیرا رسیده‌اند که ماه مه سال پیش به دست نیروهای داعش افتاده بود. در صورتی که این شــهر به دست نیروهای دولت ســوریه بیفتد ،راه ارتباطــی با اســتان دیر الــزور در شرق سوریه که تا کنون در دست نیروهای داعش بوده ،باز میشود. خبر این پیشــروی را مرکز نظارت بر حقوق بشر سوریه که در بریتانیا مستقر است تائید کرده و گفته است که نیروهای دولتی در دو کیلومتری خرابه‌هایپالمیراهستند. فرمانــدار حمــص هم ،پیشــروی
نیروهای ســوریه را تائیــد کرده و گفته اســت که در چند روز آینده «انتظار خبرهای خوبی» را دارد. خبرگــزاری رســمی ســوریه می‌گوید که نیروهای بشــار اسد، رئیس‌جمهوریسوریهوشبه‌نظامیان متحد آنها ،کنترل تپه‌های مشرف بر پالمیرا را در دست گرفته‌اند. مرکز نظارت بر حقوق بشر سوریه می‌گویــد که نیروهای ســوریه از حمایت هوایی روســیه برخوردار بوده است. گروه داعش پــس از ورود به این شهر تاریخی ،دست به تخریب آثار باستانی آن زد. شهرپالمیراوخرابه‌هایشهرباستانی آن از سوی یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی معرفی شد ه است. نیروهــای دولت اســامی تا کنون ده‌هــا نفر را در تماشــاخانه شــهر باستانی پالمیرا اعدام کرده است.
نخست‌وزیرراست‌گرایلهستان:
حاضر به پذیرش پناهجویان نیستیم بی بی ســی -دولت راست‌گرای لهستان می‌گوید به دنبال انفجارهای بروکسل ،حاضر به پذیرش پناهجویان در خاک خود نیست. دولت لهستان پیشتر پذیرفته بود در چارچوب برنامه نقل و انتقال پناهجویان اتحادیه اروپا ،شماری از آنها را در خاک خود اسکان دهد ،اما بئاتا شدوو، نخســت‌وزیر لهستان گفته است که دولت این کشور برای تأمین امنیت شهروندان خود تصمیم گرفته که از پذیرش پناهجویان خودداری کند. نخســت‌وزیر لهستان مدعی شده که «تروریســت‌ها در میان پناهجویان حضور دارند ».بیشتر پناهجویان افرادی هستند که از مناطق جنگ‌زده در خاورمیانه مانند ســوریه و عراق از دست نیروهای گروه موسوم به دولت اســامی (داعش) گریخته‌اند .این افراد با دشواری‌های فراوان خود را به خاک اروپا می‌رســانند و شــمار زیادی از آنها در راه رسیدن به اروپا در دریا غرق میشوند.
6th Floor, 171 West Esplanade, North Vancouver
604-980-8571
www.northshorelaw.com
مهندس سﻌید صاﻟﺤی
604-726-5751
برای تمامی نیازهای حقوقی خود با وکﻼی فارسی زبان ما تماس بﮕیرید
پرارین رحمانی 604-982-4063
* ﺣﻘﻮق ﺗﺠﺎرى * وﺻﯿﺘﻨﺎﻣﻪ ،وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ * اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ * اﺳﻨﺎد رﺳﻤﻰ
کامیﻞﻟﻄفﻌلی
بهاره دانایی
604-982-4051
604-982-4070
* ﺗﺼﺎدﻓﺎت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ * آﺳﯿﺐ ﺑﺪﻧﻰ * ادﻋﺎى ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻋﻠﯿﻪ ICBC
* ﺣﻘﻮق ﺧﺎﻧﻮاده * ﺣﻘﻮق ﺟﻨﺎﯾﻰ * ﺣﻘﻮق ﻣﺪﻧﻰ * ﺗﺼﺎدﻓﺎت و آﺳﯿﺐ ﺑﺪﻧﻰ
Saeed Citchani مشاور شما در خرید و فروش منﺰﻟتان با 20سال سابقه خانه سازی در وست ونکور و ترایسیتی آماده ارائه خدمات به هموطنانم Pararin Rahmani, B.Com., J.D. prahmani@northshorelaw.com Corporate & Commercial Law, Wills & Estates, Commercial Leasing
Kamil Lotfali, B.Sc., B.A., LL.B. klotfali@northshorelaw.com Personal Injury ICBC Claims
Bahareh Danaei, B.A., J.D. bdanaei@northshorelaw.com Family Law, Criminal Law, Civil Litigation, Personal Injury
12
Friday March 25, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
رقص تانگوی باراک اوباما در آرژانتین
دویچه وله -رئیس‌جمهور آمریکا در مراســم ضیافت شــام رسمی رئیس‌جمهور آرژانتین ،به دعوت یک رقصنده تانگو آرژانتینی پاسخ مثبت داد و با او رقصید .کاربران بسیاری از این حرکت اوباما استقبال کردند. باراک اوباما ،رئیس‌جمهور ایاالت متحده آمریکا ،تاکنون بارها دست به کارهایی زده که از کمتر رئیس‌جمهوری سر می‌زند .کارهایی که محبوبیت اوباما را بین مردم آمریکا و کشــورهای دیگر بیشتر کرده است .از آوازخوانی و اجرای مراسم استندآپ کمدی در مراسم شام کاخ‌سفید گرفته تا تقلید صدای هنرپیشه‌های معروف هالیوود. باراک اوباما حاال رقص تانگوی آرژانتینی را هم به فهرست این کارها اضافه کرد. در مراسم ضیافت شام رسمی در کاخ ریاست‌جمهوری آرژانتین در بوئنس‌آیرس ،باراک اوباما و همسرش میشل اوباما ،مشغول تماشای رقص تانگوی آرژانتینی یک زوج رقصنده‌ی حرفه‌ای بودند که زن رقصنده جلو آمــد و از اوباما دعوت به رقــص کرد .رئیس‌جمهور آمریکا در ابتدا مردد به‌نظر می‌رسید ،اما بعد از چند ثانیه تامل ،پیشنهاد رقص را پذیرفت و از جا بلند شد. اوباما ابتدا معذب به‌نظر می‌رسید و معلوم بود قواعد رقص پیچیده‌ی تانگوی آرژانتینی را بلد نیســت .اما زن رقصنده اوباما را به این سو و آن سوی میدان رقص راهنمایی کرد و اوباما بعد از چند دقیقه به‌نظر راحت‌تر بود و چند باری هم با ریتم آهنگ چرخ زد .رئیس‌جمهور آمریکا در پایان آهنگ برای جمعیت تماشــاچی که حســابی او را تشویق می‌کردند ،دست تکان داد. فیلم و تصاویر رقص تانگوی رئیس‌جمهور آمریکا در شــبکه‌های اجتماعی بارها به اشــتراک گذاشــته شــد و کاربران بسیاری از این حرکت اوباما استقبال کردند. بعضی از کاربران آمریکایی نوشتند که از حاال دلشان برای باراک اوباما تنگ میشود و مطمئن هستند که تا سالهای سال رئیس‌جمهوری تا این‌اندازه جالب و باهوش نصیب امریکا نخواهد شد.
12 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
شکست کلینتون و ترامپ در ایالت یوتا وآیاداهو
سخنان کلینتون و ترامپ علیه ایران در گردهمایی یهودیانآمریکا
خبرگزاریهــا -هیالری کلینتون و دونالــد ترامپ ،نامزدهای پیشــتاز دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان، روز دوشــنبه ( ۲فروردیــن۲۱ ، مارس) در نشســت ســاالنه کمیته روابط عمومی اسرائیل در آمریکا (آیپــک) کــه مهم‌تریــن البــی طرفدار اسرائیل در واشنگتن است، سخنرانی و سیاســت‌های خود در قبال اســرائیل را تشریح کردند .نام ایران بارها در ســخنان هر دو نامزد در این نشســت که ۱۵هزار نفر از اعضا و حامیان ایــن کمیته در آن حضور داشتند ،تکرار شد. به گــزارش خبرگزاری فرانســه، هیالری کلینتون در ســخنان خود تاکیــد کرد کــه «امنیت اســرائیل مذاکره‌پذیر نیست» و از فلسطینی‌ها خواســت که به حمالت خود علیه اسرائیلی‌ها پایان دهند و از رهبران فلســطین خواســت که بــا توقف خشــونت‌انگیزی «از جشن گرفتن شــهادت تروریســت‌ها و پــاداش دادن به خانوادههای آنان خودداری کنند». هیالریکلینتونهمچنینگفتاگر رئیس‌جمهور شــود «سیاستهای ســخت‌گیرانه‌ای» در قبــال ایــران در پیــش خواهــد گرفــت و اگر جمهوری اسالمی از تعهدات خود در قبــال برجــام تخطی کنــد ،در صورت لزوم آمریکا به فرماندهی او به زور متوسل خواهد شد. کلینتــون همچنیــن بــا انتقــاد از
اظهارات دونالــد ترامپ که گفته بود می‌خواهــد «میانجی بی‌طرف» میان اسرائیل و فلسطین باشد ،گفت: «نباید روی حرف کسی که امروز بی‌طرف است ،فردا حامی اسرائیل است و کســی از پس‌فردایش خبر ندارد ،حســابی باز کنید ».به گفته او رئیس‌جمهور آینده آمریکا «باید تعهدی عمیق به آینده اسرائیل داشته باشد». دونالد ترامپ ،کاندیدای پیشــتاز و جنجال‌ســاز جمهوری‌خواهان، در ســخنان خود گفــت که هیچ کســی نمی‌تواند به اندازه او روابط مســتحکم آمریــکا و اســرائیل را تضمین کند« :اگر من رئیس‌جمهور شوم ،برخورد با اسرائیلی‌ها به عنوان شــهروندان درجه دو ســرانجام به پایان خواهد رسید». او با اشــاره بــه توانمندی‌هایش در زمینه مذاکــره ،در جمع البی‌گران اسرائیل در آمریکا گفت« :اولویت من لغــو توافق هســته‌ای بــا ایران خواهد بــود که هم برای آمریکا و هم برای اسرائیل فاجعه‌آمیز است». ترامــپ اظهــار داشــت« :ایــران گروه‌های تروریستی را در سراسر جهان بنیان گذاشته است ...ایران در پنج سال اخیر در ۲۵کشور مختلف از پنج قــاره حمالت تروریســتی ترتیب داده اســت .آنها در همه جا واحدهای تروریستی دارند از جمله در نیم‌کره غربی ،بسیار نزدیک به میهنمان».
هیالری کلینتون و دونالد ترامپ ،در گردهمایی مهمترین البی حامی اسرائیل در آمریکا به ایران تاختند .ترامپ گفت اولویت‌اش برچیدن برجــام خواهد بود و کلینتون گفت اگر ایــران از برجام تخطی کند آمریکا به زور متوسل خواهد شد.
وی ســپس ایــران را «بزرگترین حامی تروریســم در جهان» نامید و تاکید کرد که باید مانع آن شــد تا به اهداف خود دست یابد. ترامــپ همچنیــن وعــده داد که ســفارت آمریــکا در اســرائیل را بــه «پایتخــت جاودانــه یهودیان، اورشلیم» منتقل خواهد کرد .با این حال بســیاری از شرکت‌کنندگان هنگام سخنرانی دونالد ترامپ سالن را ترک کردند. گفتنی اســت ایران همچنان یکی از ســه کشوری اســت که ایاالت متحده آنها را در شمار کشورهای حامی تروریسم حساب می‌آورد، به‌طوری که وزارت خارجه آمریکا نیــز تاکید کرده که این کشــور از فعالیت‌های تروریستی در غزه ،لبنان و دیگــر نقــاط خاورمیانه حمایت کرده است. وزارت خارجــه آمریکا همچنین اعالم کــرده کــه اگرچــه عمده
تالش‌هــای ایــران معطــوف بــه خاورمیانه و خاصه سوریه بوده ،اما ایــران و گروه‌های تحت حمایتش به تالش‌های خود برای گســترش نفوذ آن در آفریقا ،آسیا و آمریکای التین ادامه داده‌اند. برنــی ســندرز ،نامــزد پرطرفدار دموکرات‌ها ،که تنهــا کاندیدای یهــودی‌زاده در دور مقدماتــی انتخابــات ریاســت‌جمهوری آمریکاســت ،در نشســت آیپک حضورنیافت. نبود ســندرز ،کــه از دیرباز منتقد سیاســت‌های اســرائیل بوده ،برای بســیاری از یهودیان مقیم آمریکا سوال‌برانگیز بود .او به انتشار توییتی همزمان با این نشســت بسنده کرد: «اسرائیل ،فلسطینیان و جامعه جهانی میتوانند و باید آنچــه را که الزم اســت برای تحقق صلحــی پایدار انجام دهند».
آژانس مسافرتی کیمیا با مدیریت:
پریساپهلوان با سالها تجربه
Price Match Guarantee
* پرواز به ایران * پروازهای داخلی و خارجی * تورها و پکیﺞ های هفتﮕی
پایینترین قیمت بلیت تضمین میشود #1017-1163 Pinetree way (Henderson Mall) Coquitlam ,BC V3B 8A9
Tel: 604 474 1152 Fax: 604 474 1153 Cell: 604 209 3560
Email: kimiyatravel@gmail.com
هفت روز هفته در خدمت شما عﺰیﺰان
11
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۵۹جمعه ۶فروردین 139۵
Friday March 25, 2016
واکنش‌های جهانی به حمالت تروریستی در بلژیک باراک اوباما :تعقیب نیروهای حکومت اسالمی را شدیدا ادامه می‌دهیم اردوغان :در مورد یکی از مهاجمان بروکسل به بلژیک و هلند هشدار داده بودیم خبرگزاریهــا -در پــی حمــات تروریستی روز سه‌شنبه در فرودگاه و ایســتگاه‌های مترو در بروکســل پایتخت بلژیک ســران بسیاری از کشورهای جهان با اعالم همبستگی با مردم و دولت بلژیک و محکوم کــردن این ترورهــا آمادگی خود را بــرای کمــک به این کشــور و همــکاری در مبارزه با تروریســم اعالم کردند. باراک اوباما روز چهارشنبه چهارم فروردین گفت کــه جهان باید در نبرد علیه تروریســم متحد باشد و ایاالت متحــده میتواند و خواهد توانست که گروه حکومت اسالمی را شکست دهد. رییس جمهــوری آمریــکا که به آرژانتیــن ســفر کرده اســت ،در نشست خبری مشترک با مائوریسیو ماکــری ،رییــس جمهــوری این کشــور ،با اشــاره به حمالت روز سه‌شنبه در بروکسل گفت« :ایاالت متحــده آمــاده هر نــوع همکاری بــرای کمک به تحقیقــات درباره این حمالت و به پای میز محاکمه کشاندن عامالن آن است». وی افــزود« :ما شــدیدا به تعقیب گــروه حکومــت اســامی ادامه می‌دهیم تا زمانی که ریشــه آنها از سوریه و عراق کنده شود و سرانجام نابود شود».
آقــای اوبامــا اظهــار داشــت: «موضوعات زیادی در دستور کارم هســت ولی اولویت من شکســت دادن گــروه حکومت اســامی و محو این تروریســم وحشیانه است که به سراســر جهان کشــیده شده است». رییس‌جمهــوری آمریکا تصریح کرد« :هیچ موردی مهمتر از این در دستور کارم نیست که آنها را تحت تعقیب قــرار داده و شکست‌شــان دهیم .مسئله این است که از چه راه خاصی این کار را انجام دهیم». وی گفــت که هم آمریــکا و هم آرژانتین غــم و اندوه بلژیکی‌ها را درک می‌کننــد« ،چرا کــه هر دو کشــور رنج ناشــی از تروریسم را حس کرده‌اند». بــه گــزارش خبرگــزاری آسوشــیتدپرس ،آقــای اوبامــا با این حال نشــانه‌های محــدودی از بازنگری در استراتژی‌اش بروز داد. او گفــت که رویکردش در مبارزه با این گروه دائما «متحول» شــده تا برای رویارویی با تهدید آن به روز شود. در حمالت روز سه‌شنبه به فرودگاه و یک مترو شهر بروکسل ،پایتخت بلژیک ،دســتکم ۳۴نفر کشــته و ۲۷۰نفر زخمی شــدند .سه نفر از کشته شدگان این حمالت ،عامالن
Robson St Insurance انواع بیمه هاي درمانﯽ و دندانپﺰشکﯽ، مسافرت ،از کار افتادگﯽ ،وام مس ّکن، تﺤﺼیلﯽ ،عمر و برنامه هاي بازنشستﮕﯽ
تلفن دفتر604-688-2141 : تلفن همراه604-816-8920 :
والدیمیر پوتین ،رئیس‌جمهور روســیه ،انفجارهای بلژیک را محکوم کرد و این اقدام را «نشــانه بربریت» دانست .مارتین شولتس ،رئیس پارلمان اتحادیه اروپا ،حمالت بروکســل را محکــوم و این اقدام را «شنیع» توصیف کرد.
انتحاریبوده‌اند. آقــای اوبامــا از نامزدهــای جمهوریخــواه بــرای انتخابــات ریاســت جمهوری آمریــکا انتقاد کــرد که گفتــه بودنــد در ارتباط بــا گــروه حکومت اســامی باید سیاست «زمین سوخته» را پیاده کرد. وی با توصیف این رهیافت به عنوان اقدامی «غیرانســانی» و غیرسازنده، آن را رد کرد. رییس جمهــوری آمریــکا اظهار داشــت« :چنیــن کاری احتمــاال مکانیســم فوق‌العــاده‌ای به داعش می‌دهــد تــا نیروهای بیشــتری را جذب کند». ســاعاتی پس از انفجارهــای روز سه‌شنبه بروکســل ،فرانسوا اوالند، رییس جمهــوری فرانســه مراتب همبستگی کشــورش را با مردم و کشــور بلژیک اعالم کرد و گفت با گروه‌های تندرو باید به شــکلی جهانی برخورد کرد. رییس‌جمهــوری فرانســه پس از جلســه اضطراری با وزیران دولت گفت« :فرانسه و بلژیک با هم پیوند خورده‌اند و هراس موجب شــد تا یک‌بار دیگر با هم پیوند پیدا کنیم». فدریــکا موگرینی مســئول روابط خارجــی اتحادیه اروپا که در اردن به ســر میبرد و به زحمت جلوی
ریختن اشــک خود را می‌گرفت گفت مــا هنــوز منتظــر جزییات بیشتری از این حمالت تروریستی هســتیم اما همه ما مورد حمله قرار گرفته‌ایم و با هم متحد هستیم. خانمموگرینینتوانستگفته‌هایش را بــه پایان برســاند و در حالی که هنــوز اشــک می‌ریخــت ،محل سخنرانی را ترک کرد. آنگال مــرکل صدراعظــم آلمان هم با بیــان اینکه روز سه‌شــنبه در گفت‌وگوی تلفنی با نخست‌وزیر بلژیک همبســتگی خود را با مردم و دولت بلژیک اعالم کرده اســت گفت ما از هیچ تالشــی برای پیدا کردن بمبگــذاران ،دســتگیری و مجازات آنها فروگذاری نخواهیم کرد. به گزارش خبرگزاری ایرنا ،حسین جابری انصاری سخنگوی وزارت امــور خارجه جمهوری اســامی نیز روز سه‌شــنبه با محکوم کردن انفجارهای تروریســتی بروکسل با خانوادههای قربانیان و ملت و دولت بلژیک ابراز همدردی کرد. ســخنگوی وزارت خارجــه ایران گفــت :تکــرار عملیات‌هــای تروریستی در نقاط مختلف جهان، نشــان دهنــده تهدیــد مشــترک تروریسم و افراط گرایی برای همه
11 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
جهانیــان و ضــرورت رویارویی و برخورد یکپارچه و همه جانبه با این پدیده شــوم و کانون‌های پشتیبانی سیاســی و عقیدتی و مالــی از آن است. احمــد داوداوغلو ،نخســت‌وزیر ترکیــه ،که کشــورش در ماه‌های گذشــته با چند حمله تروریســتی روبــرو بوده اســت نیز بــا محکوم کردن این حمالت گفت :تروریسم بار دیگر چهره زشت خود را نشان داد و من به نام دولت و مردم ترکیه همدردی و همبســتگی خود را با مردم بلژیک اعالم می‌کنم. سران کشورهای عضو اتحادیه اروپا متحد با یکدیگر تاکید کردند که «به هر شیوه ممکن» از دموکراسی دفــاع کرده و به جنگ تروریســم خواهند رفت. اتحادیه اروپا تاکید کرد که حمالت تروریســتی بروکســل« ،توهین به جامعه‌آزاد و دموکراســی» بود .در بیانیه‌ی مشــترک ۲۸کشور عضو اتحادیه اروپا آمده است« :حمالت اخیــر مــا را مصمم‌تــر کــرد تا از ارزش‌های اروپایی و لزوم مدارا در برابر خشونت و ترور دفاع کنیم». بیانیه‌ی اتحادیه اروپا همچنین افزود: «ما متحد در برابر نفرت ،خشونت، ترور و افراط گرایی می‌ایستیم». وزارت خارجه‌ی یونان در بیانیه‌ای نوشت« :پایتخت اتحادیه‌ی ما مورد حملــه قــرار گرفت .ما ســوگوار کشته‌شدگاناینواقعه‌یتروریستی هســتیم و با دموکراســی به جنگ تروریسم خواهیم رفت». دیویــد کامــرون ،نخســت‌وزیر بریتانیا ،با اعالم اینکه این کشــور هر کمکی که الزم باشد به بلژیک خواهد کــرد ،گفت« :هرگز اجازه نخواهیم داد که تروریسم برنده‌ی این میدان باشد». والدیمیــر پوتیــن ،رئیس‌جمهور روسیه ،حمالت بروکسل را «نشانه
بربریت» خواند و تاکید کرد که این حمالت بار دیگر لزوم اســتراتژی واحد و هماهنگ و رفتار به دور از سیاست دوگانه در قبال تروریسم را گوشزد کرد. در مصــر ،دانشــگاه االزهــر کــه عالی‌ترین نهاد مذهبی کشور است، حمالت تروریســتی بروکســل را «زیرپاگذاشــتن آموزه‌های اسالم» دانســت و از جامعــه‌ی جهانــی خواست تا علیه «اپیدمی تروریسم» به‌پاخیزند. پاپ فرانسیس ،رهبر کاتولیک‌های جهان هم با محکوم کردن حمالت بروکســل به خانوادههای قربانیان تســلیت گفــت و تاکیــد کــرد: «خشــونت کورکورانــه هــر روز بار درد و رنج بشــر را ســنگین‌تر میکند». اردوغــان :در مــورد یکی از مهاجمان بروکسل به بلژیک و هلند هشدار داده بودیم
رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه گفت که این کشور ،پیشتر در مورد یکــی از عامالن حمالت اخیر بروکسل به دولت های هلند و بلژیک هشدار داده بود. وی افزود« :با وجود هشــدار ما که این فرد یــک جنگجوی خارجی تروریســت بوده ،بلژیک نتوانسته ارتباط میان او و تروریسم را احراز کند». به گفته آقــای اردوغــان ،وی در ژوئن گذشته در مرز میان ترکیه و سوریه دستگیر و به هلند بازگردانده شده بود. رئیس جمهــور وزیر ترکیه نام فرد مــورد نظر خود را ذکــر نکرده اما یک مسئول دفتر ریاست جمهوری بعدا گفته که وی ،ابراهیم بکراوی بوده است.
مریم اردشیری مشاور وام مسکن
604.219.5238 2195238@gmail.com
Tel: 604-988-8766 Fax: 604-988-8736 #103-850 Harbourside Drive, North Vancouver BC V7P 0A3
رفارسیدننوروز رب شما زعزیان خجسته باد
10
Friday March 25, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
10 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
Mountain Hwy. Collision Ltd. تعمیرگاه صافکاری و نقاشی اتومبیل . Private & ICBC Claims
. Lifetime Guarantee
با آرزوی سﻼمتی و شادی برای شما هموطنان عﺰیﺰ در سال جدید و با سپاس از حمایت شما مشتریان گرامی در طی ده سال گﺬشته با کمال خوشﺤاﻟی به اطﻼع میرسانیم که به منﻈور ارائه خدمات و سرویس بهتر هم اکنون در مجموعهای برزگتر در خدمت شما عﺰیﺰان هستیم. UNIT 1 2760 ABERDEEN AVE COQUITLAM BC
Tel: 604.944.6000
پﺬیرش تﺼادفات بدون مراجﻌه به آی.سی.بی.سی تﻌمیر و نقاشی اتومبیﻞ مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی پﺬیرش بیمههای خﺼوصی اتومبیﻞ جایﮕﺰین در طول مدت تﻌمیر جدیدترین سیستم تﻄابﻖ رنﮓ با کامپیوتر شاسی کشی ﺿمانت دائمی www.mounthwycollision.com mounthwycollision@telus.net
9
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۵۹جمعه ۶فروردین 139۵
Friday March 25, 2016
در جهان... برادران البکروی به عنوان عامالن حمالت انتحاری بروکسل شناسایی شدند خبرگزاریهــا -دو تــن از عامالن حمــات انتحــاری روز سه‌شــنبه بروکسل ،دو برادر به نامهای خالد و ابراهیم بکراوی معرفی شده‌اند که هر دو شهروند بلژیک بودند. دادستانی فدرال بلژیک می گوید که ابراهیم در انفجارهای فرودگاه نقش داشته که به کشته شدن ۱۱نفر انجامید و خالــد عامل انفجار مترو بود که ۲۰کشته به جا گذاشت. دو نفــر دیگر از عامــان حمله به فرودگاه هنوز شناســایی نشده اند. یک نفر از آنها خود را منفجر کرد و کشته شد و نفر دیگر فراری است. رسانه‌های بلژیک نجم عشراوی را کــه از پیش از حمالت بروکســل به عنوان همدست یکی از عامالن حمالت سال گذشته پاریس تحت تعقیب بود به عنوان یکی از مظنونان حمالت روز سه‌شنبه معرفی کردند. این رســانه ها صبح ا چهارشنبه ۲۳ مارس ابتدا از بازداشــت عشراوی در اندرلخت خبر دادند ،اما بعدا به نقل از منابع پلیــس گفتند که فرد بازداشت شده عشراوی نیست. هنــوز مقامات رســمی هویت فرد بازداشــت شــده در اندرلخــت را روشــن نکرده اند و دادســتانی هم در کنفرانــس خبری از او به عنوان مظنون حمالت نام نبرد. تصاویــر دوربین های مدار بســته فرودگاه سه مظنون را در کنار هم نشان می دهد ،اما مقامات دادستانی می گویند که نمی توانند تأیید کنند که این ســه نفر ،برادران بکراوی و نجم عشراوی هستند. از ســه نفری که در تصویر منتشــر شده از سوی پلیس دیده میشوند نفر وسط ،ابراهیم البکراوی است. ابراهیم نیز از طریق انگشت‌نگاری شناسایی شده است. هویت نفر سمت راست در تصویر منتشرشــده از ســوی پلیس هنوز شناسایی نشده است .او یک کاپشن سفید به تن دارد .در کیف این فرد مواد منفجره قوی پیدا شــده که در جریان حمله عمل نکرده و منفجر نشده است .این مواد بعدا توسط تیم فنی پلیس خنثی شده است.
به گفته دادستان در فرودگاه بلژیک و ســالن انتظار آن ،اســلحه یا مواد منفجره‌ای که متعلــق به مهاجمان باشــد ،یافت نشــده اســت .اما در جســتجوی خانه‌ای در بروکســل، ۱۵۰لیتر ماده شــیمیایی «استون» و ۳۰لیتر «آب اکسیژنه» و نیز وسایل یانفجاری، ساختبمبمانندچاشن میخ و پیچ پیدا شده است. دادســتان بلژیک در باره جزئیات انفجار فرودگاه بروکســل گفت، نخستین انفجار ساعت ۷و ۵۸دقیقه صبح (بــه وقت اروپــای مرکزی) رخ داد و چنــد ثانبه بعد ،بمب دوم منفجر شــد .او گفت ،بازرســی از محل انفجارهای فــرودگاه و مترو ادامه دارد و ممکن است چند روز به طول بیانجامد. یک سخنگوی پلیس بروکسل نیز گفــت ،تحقیقات دربــاره قربانیان ترورهــای روز سه‌شــنبه بســیار با دشــواری پیــش مــی‌رود .بقایای اجساد قربانیان فرودگاه به دانشگاه لــوون و اجســاد قربانیــان انفجار مترو ،به بیمارستان نظامی «نیدر اور هیمبک» انتقال داده شده‌اند. ســخنگوی پلیس افزود ،شناسایی هویت قربانیان روند بسیار پیچیده‌ای دارد و باید اثر انگشت آنها بررسی شود و آزمایش دی‌ان‌ای در مورد آنها صــورت گیرد .به گفتــه او ، پلیس تمــام تالش خــود را به‌کار گرفته تا کار شناســایی قربانیان هر چه زودتر پایان یابد. عــاوه بــر ایــن در همــان منزل البکــروی مســکونی،ابراهیم وصیت‌نامــه‌ای بــر روی کامپیوتر خود به جای گذاشــته است .او در این وصیت‌نامه نوشــته اســت که «ناتوان اســت ،نمی‌داند چه بکند، دیگر امن نیســت ،همه جا به دنبال او هستند و اگر همچنان زنده بماند خطر آن وجــود دارد که در کنار او (احتماالً صالح عبدالســام) در یک سلول زندانی شود» .کامپیوتر ابراهیم البکروی در ضرف اشغالی در منطقه اسخاربیک بروکسل پیدا شده است. پیــش از کنفرانــس مطبوعاتــی
ابراهیم و خالد البکروی .دادســتان بلژیــک می‌گوید عامالن حمالت تروریسی روز سه‌شنبه بروکسل دو برادر بودند .خالد البکراوی به عنوان عامل حمله به مترو بروکسل شناسایی شده و برادرش ابراهیم البکراوی مهاجم انفجار فرودگاه بروکسل بوده است.
نفر سمت راست شناسایی نشده ،اما دو نفر دیگر برادران البکراوی هستند
دادســتان بلژیک ،رســانه‌های این کشــور خبر داده بودنــد که عامل اصلــی انفجار فرودگاه بروکســل بازداشت شده است ،اما ساعتی بعد این خبر را تصحیح کرده ،نوشتند فرد بازداشت‌شــده ،مظنون اصلی نیست. روز ســه شــنبه ۲۲مــارس ،وقوع دو انفجار در فرودگاه بروکســل و یک انفجار در متروی این شــهر به کشته شدن ۳۴نفر و مجروح شدن ۲۵۰نفر منجر شد .گروه موسوم به دولت اسالمی (داعش) مسئولیت این حمالت را به عهده گرفت. دادســتانی بلژیــک روز قبــل از حمالت بروکســل ،نجم عشراوی را به عنوان همدســت صالح عبد الســام ،از عامالن حمالت ســال گذشته پاریس معرفی کرده بود. دادســتانی بلژیــک گفتــه بود که عبدالســام در ســپتامبر گذشته با اســتفاده از خودرویی کــه اجاره
آیا در حادﺛه رانندگی دچار آسیﺐدیدگی شدهاید؟ با داشتن تﺨﺼﺺ در زمینه گرفتن خسارت ماﻟی و صدمات جسمانی از ICBCدر خدمت شما
شهریارزندنیا Shaw Zandnia, J.D., Barrister & Solicitor
Zandnia Law #1000-355 Burrard St. Vancouver, BC
«مشاوره رایگان»
درصورت عدم موفقیت ،هزینهای از شما دریافت نخواهد شد
تﺼادفات اتومبیﻞ ،دوچرخه ،عابر پیاده همین امروز با ما تماس بﮕیرید
778-317-5142
کــرده بــود ،دو بار به بوداپســت، پایتخت مجارســتان ســفر کرد و دو مرد دیگر با مدارک شناســایی جعلی به نامهای سفیان کیال و سمیر بوزید در خودرو با عبدالسالم همراه بودند. اما آزمایش‌های دی‌ان‌ای نشان داد که هویت واقعی ســفیان کیال ،در واقع نجم عشراوی بوده است. دادســتان گفته بود که عشــراوی متولد ۱۸مه ۱۹۹۱اســت و در ماه فوریه ۲۰۱۳به ســوریه سفر کرده بود. بــه گفته پلیــس بلژیک بــرادران البکــروی پیشتر متهم بــه انجام جنایات ســازمان‌یافته بودنــد ،اما ارتباطی با فعالیت‌های تروریســتی نداشته‌اند .یکی از این دو برادر خود را در فرودگاه و دیگری خود را در متروی مرکزی منفجر کرده‌اند. خالــد ۲۷ ،ســاله ،در ســال ۲۰۱۱ بــه اتهــام ماشــین‌دزدی و حمــل
9 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
کالشینکف به پنج سال زندان متهم شــده بود .ابراهیم ۳۰ ،ساله نیز در سال ۲۰۱۰به اتهام شلیک به مامور پلیس با کالشینکف به ۹سال زندان محکوم شده بود. خبرگزاری فرانســه می‌نویسد که خالــد البکــروی پیشتر با اســم مســتعار یک آپارتمــان در محله فوره در بروکسل اجاره کرده بود. این آپارتمان همان آپارتمانی است که هفته گذشــته پلیــس بلژیک درعملیات ضد تروریستی خود به آن حمله کرد و اثر انگشت صالح عبدالسالم را پیدا کرد .گمانه‌زنی‌ها بر آن است که این دو برادر با صالح عبدالســام ،مغــز متفکر حمالت پاریس که روزجمعه دستگیر شد، مرتبطبوده‌اند. خالد همچنیــن در اجاره آپارتمان دیگــری دســت داشــته اســت، آپارتمانــی در محله شــارلروآی بروکســل که عبدالســام و دیگر جهادی‌های مقیم بروکسل در آن برنامه‌ریزی‌های مربوط به حمالت پاریــس در آبان‌ماه را انجــام داده بودند. پلیــس بلژیــک روز چهارشــنبه اطالعیه‌ای صادر کــرد و در آن از همگان خواســت تا اگر اطالعات بیشتری در مورد این دو برادر دارند در اختیار پلیس قرار دهند. داعــش مســئولیت حمــات تروریســتی بروکسل را برعهده گرفت
در پی سه انفجار مهیب در بروکسل که منجر به کشــته شدن دستکم ۳۵نفــر و مجــروح شــدن ۲۰۰ نفر شــد ،گروه «دولت اســامی» مســئولیت این انفجارها را برعهده گرفت .در ســایت خبررسانی این گروه موســوم به “اعماق” بیانیه‌ای منتشر شــده که می‌گوید نیروهای داعش اهدافی در پایتخت بلژیک را مورد حمله قرار دادند؛ کشوری که در ائتالف جهانی صلیبی‌ها علیه داعش مشارکت دارد. در بیانیه منتســب بــه داعش آمده کــه یکــی از “شــهدا” کمربنــد انفجاری خود را در ایستگاه متروی مولن‌بیک منفجر کرد. صحت ادعای داعش هنوز رسما از سوی هیچیک از مقامات بلژیکی تایید نشــده اســت .دولت بلژیک عصر سه‌شــنبه ۲۲مارس ســه روز عزای عمومی در این کشور اعالم کرد.
مقامــات بلژیکی گفته‌اند که ســه فرد مظنون (عکس باال) با تاکسی به فرودگاه آمده‌انــد و بمب‌ها در چمدان دســتی آنها جاسازی شده بود. مقامــات امنیتی و پلیس بلژیک در حــال تحقیق در این زمینه هســتند که آیا انفجارهای بروکسل اقدامی انتقام‌جویانهدرواکنشبهدستگیری صالح عبدالسالم بوده یا نه .پلیس بلژیــک بــرای یافتن ســرنخ‌های تازه ،بســیاری خانه‌ها در بروکسل را تفتیش کرده اســت .در یکی از این عملیات ،بمب ،مواد شیمیایی و پرچم داعش به دست آمد. با وجــود آمــاده بــاش و حضور گسترده پلیس در بروکسل ،برخی محالت به اندازه کافی تحت کنترل نیستند .دلیل این امر ،کمبود پرسنل و مشکلی است که سابقه چند ساله دارد :صرفه‌جویی و کمبود بودجه. بلژیک بــا ۱۱میلیون نفر جمعیت، باالترین تعداد جهادگرایان در اروپا را داراست .تعداد نیروهای جهادی که از این کشــور به سوریه رفته‌اند ۵۰۰نفر بوده و این میزان در مقایسه با آلمان بسیار باالســت .در آلمان بــا ۸۱میلیون نفر جمعیــت ،تعداد اسالمگرایان ســفر کرده به سوریه ۸۰۰نفر است. وزیــر کشــور آلمــان ،تومــاس دمزیر می‌گوید احتمــال دارد بین انفجارهای بروکســل و ترورهای پاریس ارتباط وجود داشــته باشد. دمزیر در یک مصاحبه تلویزیونی در شامگاه سه‌شــنبه گفت شواهد و نوع عملکرد تروریســت‌ها نشان می‌دهــد که آنها احتمــاال به یک شبکه مشــترک متصل هستند .او تاکید کرد که دستگاه‌های ذیربط آلمانی همه تحــرکات را زیر نظر دارند و مراقب تهدیدهای احتمالی هستند .هم اینک کلیه فرودگاه‌ها و ایستگاه‌های قطار در‌آلمان تحت کنترل امنیتی شدید هستند. وزارت خارجه آلمان از شهروندان این کشــور خواســت در ســفر به بلژیک جانب احتیــاط را رعایت کنند .فرودگاه‌های پاریس ،لندن، آمستردام ،بوداپست و بخارست نیز در واکنش به انفجارهای فرودگاه بروکسل ،تحت کنترل‌های شدید امنیتی قــرار گرفته‌اند .بخش‌هایی از دو نیــروگاه اتمــی بلژیــک به نامهای دوئل و تیانگ تخلیه شــده و کارمندانــی کــه حضــور آنها ضروری نیست نیروگاه‌ها را ترک کردند.
8
Friday March 25, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
8 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره 1۴3خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن60۴-988-3515 :
فرارسيدن نوروز باستانی را پيشاپيش به شما هموطنان عزیز تبریک عرض نموده
همچون ساليان گذشته از هماکنون کارت تبریک ،تقویم، گندم سبزه ،وسایل سفره هفت سين ،شيرینیجات مخصوص عيد، سمنو ،صنایع دستی و... را برای شما مشتریان عزیز فراهم آورده است. «خرید عیدتان را از محیطی کامال بهداشتی ،با مرغوبیت باال ،قیمت عادالنه تهیه نمائید»
قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس شماره 8
شماره 1 22دالر
2۴دالر
26دالر
28دالر
30دالر
32دالر
38دالر
۴0دالر
۴2دالر
۴۴دالر
18دالر
20دالر
22دالر
2۴دالر
26دالر
28دالر
32دالر
3۴دالر
36دالر
38دالر
برنﺞ سفید و دودی آستانه مخصوص فروشگاه پارس رسید مربای آلبالو،به و هویج ارومادا
فقﻂ 1/99
ماست 750گرمی پرچرب یا کم چرب فقﻂ 2/99
خيارشور ارومادا فقﻂ 2/۴9
خرمای 600گرمی فقﻂ 2/99 ماست 4کيلویی پرچرب ١١/۹۹دالر ماست 4کيلویی کمچرب ۹/۹دالر
7۹،۹۹دالر پنج کاپ هشت کاپ ۹0،۹۹دالر ١00،۹۹دالر ده کاپ دوازده کاپ ١١0،۹۹دالر
5۹،۹۹دالر 7۹،۹۹دالر ۸4،۹۹دالر ۹4،۹۹دالر
* محل فروش بلیت کنسرت
معین
یکشنبه 17اپریل
هزاران رمان از نویسندگان ایرانی و ترجمههای پر فروش کتاب قوانین راهنمایی و رانندگی چاپ جدید به زبان فارسی موجود میباشد
شیرینیهای مخصوص عید ،رسیده از ایران گز نفیس 28درصد اصفهان ،سوهان ویژه حاج رضا قم، نقا طراوت تبریز ،قطاب و باقلوای حاج خلیفه از یزد، کاک کرمانشاه و انواع شیرینیهای خانگی
سماور 2/5ليتری ۹۹،۹۹دالر سماور 3/5ليتری ١4۹،۹۹دالر سماور 4/5ليتری ١۸۹،۹۹دالر سماور 6ليتری 20۹،۹۹دالر چای 500گرمی زرین
7،4۹دالر 4،4۹دالر
7۹،۹۹دالر ۹۹،۹۹دالر ١١۹،۹۹دالر ١3۹،۹۹دالر
کنسرو خورشتهای قورمه سبزی، قيمه بادمجان،کرفس ،قيمه سيب زمينی
صنایع دستی اصفهان، تخته نرد سنندج ،منبت کاری
فقﻂ 3/۴9
انواع منقل ،سیﺦ کباب، بادبزن و ذغال
محل فروش انواع سازهای ایرانی:
تار ،سهتار ،کمانﭽه ،سنتور ،دف و تنبک پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد
7
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۵۹جمعه ۶فروردین 139۵
Friday March 25, 2016
افزایش تعداد پروازهای 199دالری WOW Airبه اروپا
ایرونیا -پیــش از این خط هوایی Wow Airکــه در ایســلند فعالیت مــی کنــد ،اعالم کــرده بــود از ماه می بــا چهار پــرواز هفتگی از تورنتو و مونتریال به اروپا از طریق ریکیاویک در کانادا فعالیت خواهد کرد. قرار بــود پروازهای مونتریال از 12 می و پروازهای تورنتــو از 20می آغاز شود . اما امروز این شــرکت رسما اعالم کرد پروازهای مونتریــال از 4می و پروازهــای تورنتو از 11می آغاز شــده و تعداد پروازهای هفتگی از تورنتو به شش پرواز و از مونتریال به پنج پرواز افزایش یافته است . دلیــل ایــن کار افزایــش تقاضا و اســتقبال فراوان کانادایی ها از این پروازهای ارزان قیمت عنوان شده است. قیمــت بلیط یک طرفــه از این دو شــهر به ریکیاویک تنها 99دالر ( با احتساب تمامی مالیاتها) و پرواز یک طرفه به شهرهای مهم اروپا (با توقف در ریکیاویک) از 199دالر خواهد بود. اهمیت این خبر زمانی مشخص می شود که در نظر بگیریم ارزان ترین بلیط وســت جت از تورنتو به لندن در ماه می ســال آینده 292دالر و پروازهــای Rougeایرکانــادا در همین روز 307دالر است . حجم مسافرین بین کانادا و اروپا در تابســتان 2015نزدیک به 7درصد نسبت به زمان مشــابه سال گذشته افزایش داشت که البته بخش اعظم این مسافرین با ایرکانادا به اروپا سفر کردند. خــط هوایی Wow Airبا اســتفاده از هواپیماهای ایربــاس ای 320و ای 321که کم هزینه تر نســبت به
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
بویینــگ های پهن پیکر هســتند ، هزینه های خود را در پروازهایش به کانادا کاهــش می دهد.در حال حاضر این خط هوایی در آمریکای شــمالی تنها به واشنگتن و بوستون پــرواز دارد و ترافیک مســافر در تابستان امسال نسبت به سال گذشته بیــن این دو شــهر و ایســلند 130 درصد افزایش یافت.
در تحولی دیگر مسئوالن این خط هوایی اشاره کردند تا پایان تابستان پروازهایی را از ســن فرانسیسکو و لس انجلس هم به ایسلند راه اندازی کنند. در صــورت تکمیل این پــروژه ، میزان فروش بلیط شرکت در سال 2016دو برابر سال گذشته خواهد شد .
7 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
مهاجران در کارآفرینی آماری بهتر نسبت به متولدین کانادا دارند ایرونیــا -مرکــز آمار کانــادا در تحقیقــی جدیــد دربــاره میــزان کارآفرینی در کشور به نتایج جالبی دست یافته . بنــا بر تازه ترین تحقیقــات ،از بین مهاجرانی که دســت کم 9ســال درکانادا حضور داشــته انــد 5.3 ، درصد شرکت خصوصی تاسیس کــرده و افــرادی را به اســتخدام درآورده اند. این آمار در مورد افراد متولد کانادا که دست کم 9سال وارد بازار کار شده اند 4.8 ،درصد است . در بین همین عده از مهاجران 19.6 درصــد خوداشــتغال بــوده اند در صورتی که در بین متولدین کانادا این آمار 16.1درصد است . در بیــن مهاجرانی که بین 10تا 30 سال در کانادا حضور داشته اند نیز آمار کــم و بیش به همین صورت
کیت پارکینسون ،تصویرگر و نویسنده کانادایی با کشیدن یک کارتون نوروز را به آتنا فرقدانی تبریک گفت
اســت و 5.8درصد از آنها مالکان شرکتهای خصوصی بوده اند . البتــه این آمار بر اســاس اطالعات پرونــده های مالیاتی بین ســالهای 2004تا 2010بدست آمده است . البته بر اساس این تحقیقات مهاجران در دو ســال نخست حضورشان در کانادا مشــارکت فعالی در بیزینس ندارند و بیشــتر ترجیــح می دهند تا در زمینه های مورد عالقه شــان به کســب اطالعــات بپردازند و با شناخت موقعیتهای تجاری با افراد صاحب نظر و موثر در شاخه مورد نظرشان آشنا شوند. پس از شش سال حضور در کانادا آنها به مراتب بیشــتر از افراد متولد
کانادا کارآفرینی کرده و این آمار همچنان در سالهای بعد هم تکرار می شود. طبیعــی اســت در بین مهاجــران ، افرادی که از طریق سرمایه گذاری به کانادا نقل مکان کرده اند فعالتر باشند .از بین این عده 15درصد به کارآفرینی مشغولند درحالیکه این آمــار در مورد مهاجران متخصص بــه 6.2درصــد و در بین مهاجران از طریق اسپانسر خانوادگی به 4.3 درصد می رسد. بیــش از نیمــی از بیزینــس ها در ســرویس های فنی ،اقامتی ،مواد غذایی ،حمل و نقل ،ساخت و ساز ،انبارداری و فروشندگی هستند.
وزیر خارجه کانادا:
همه به جز آمریکا و کانادا در ایران هستند
کیت پارکینســون ،تصویرگر و نویسنده کانادایی با کشیدن یک کارتون نوروز را به آتنا فرقدانی تبریک گفت .آتنا فرقدانی ،هنرمند نقاش ،فعال حقوق کودکان و از زندانیان سیاسی در ایران است که در خردادماه ١٣۹۴از سوی شعبه ١۵دادگاه انقالب اسالمی به ١٢سال و ۹ماه حبس محکوم شد.
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
ســام تورنتو -اســتفان دیان وزیر خارجه کانادا در مصاحبه اخیر خود گفته که امنیت کارکنان سفارتخانه های کانادا در دنیا «باالترین اولویت اوست» .انفجار یک اتومبیل بمب گذاری شــده در یکشنبه این هفته در آنکارا که به کشته شدن حداقل 32نفــر انجامیــد ،در 6کیلومتری ســفارت کانادا در ترکیه به وقوع پیوستهاست. در گزارشــی در همیــن زمینه که برای دفتر نخست وزیر کانادا تهیه شــده ،گفته شده که ســفارتخانه های کانادا «با محدودیت های مالی
مواجه هســتند .استفن دیان در این مصاحبه با اشــاره به قصد دولت بر عمل به وعده بازگشایی سفارت در تهران و اطمینان از شرایط ایمنی آن گفت« :غیر از کانادا و آمریکا ،همه در ایران هستند .اگر سایر کشورها قادرند که امنیت کارکنان خود را تامین کرده و در آنجا باشند ،کانادا هم باید همین کار را انجام دهد». کندین پرس از قــول منابع دولتی گزارش کرده کــه دولت به علت پیچیدگــی پروســه ،چهارچوب زمانــی مشــخصی را بــرای ایــن بازگشایی آماده نکرده است.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان »Arash Androudi«Certified Translator
ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ، شناسنامه ،پاسپورت ،سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
تلفن 60۴-365-6952 :
Email:aandroudi@gmail.com
6
Friday March 25, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
ژیان قمیشی تبرئه شد
سرمایه گذاری 13میلیارد دالری چینی ها در بازار مسکن ونکوور طی سال 2015 ایرونیا -گزارش تکان دهنده نشنال بانــک از ســرمایه گــذاری چینی ها در بــازار مســکن در بازارهای اصلی مسکن دنیا از جمله تورنتو و ونکوور با برآوردهای قبلی دراین زمینه کامال متفاوت است . این گــزارش حکایت از ســرمایه گذاری 38میلیارد دالری در بازار مسکن ونکوور طی سال 2015دارد که یک سوم از آن از سوی سرمایه گذاران چینی پرداخت شده است . درتورنتو طبیعتا سرمایه گذاری در بخش مسکن بیشــتر بوده و نشنال بانک به رقم 63میلیارد دالر اشاره می کند ولی سهم چینی ها در آنجا تنهــا 14درصد (معــادل 9میلیارد دالر) بوده است. همانطور که می دانیــم هنوز آمار رسمی در این زمینه درکانادا تولید نشده و پیتر راتلج کارشناس ارشد اقتصادی نشنال بانک برای تهیه این گزارش به ناچــار از آمار اتحادیه ملــی مشــاوران امــاک آمریکا استفاده کرده که آمار سالیانه ای از
سرمایه گذاری بین المللی در بخش مسکن در بازارهای داغ دنیا منتشر می کند. از نگاه ایــن اتحادیــه ،خریداران خارجــی شــامل افــراد غیرمقیم خارجــی ،دارندگان ویزای موقت ( بــا امکان حضور شــش ماهه در کشــور ) و یا مهاجران تــازه وارد(
سکونت کمتر از 2سال ) می شود . ســرمایه گــذاران چینــی در بازار مسکن آمریکا هم حضور پررنگی داشتند و طی سال 2015نزدیک به 28.6میلیارد دالر ملک خریدند در حالیکه در سال 2009این آمار تنها 4.1میلیارد دالر بود. یکی دیگر از منابــع راتلج در تهیه
ایــن گــزارش ،نظرســنجی اخیر روزنامه معتبر فایننشــنال تایمز در مورد محل سرمایه گذاری خارجی 77تن از چینی هــای ثروتمند در بخش مسکن بود. نظرســنجی از آنها نشــان می دهد 33.5درصــد در بــازار مســکن آمریکا(بــه ویژه نیویــورک ،لس انجلس و ســن فرانسیسکو) 11.7 درصد در ونکوور و 8.3درصد در تورنتو دست به خرید ملک به قصد سرمایه گذاری زده اند. به این ترتیب تقریبا به ازای هر چهار خریدار چینی ملــک در آمریکا ، یک ملک در تورنتو به یک سرمایه گذار چینی در سال 2015فروخته شده و به ازای هر سه خریدار چینی ملــک در آمریــکا ،یــک چینی ثروتمند در سال گذشته در ونکوور خانه خریده است . پیش از این عنوان شده بود تنها 2.5 درصد از امالک ونکوور توســط سرمایه گذاران خارجی خریداری شده !!
کانادایی ها ششمین ملت شاد دنیا شناخته شدند ایرونیــا -همانطور کــه در خبرها آمده بــود ،گزارش دربــاره میزان شادی در کشورهای مختلف جهان براساس آمار موسسه گالوپ امروز منتشر شد . این گزارش برای نخســتین بار در سال 2012منتشــر شد و هر 18ماه یک بار بر اساس آمارجهانی بروز می شود. بر اساس تازه ترین رده بندی ،کانادا بــا یک پله نزول در بین شــادترین کشــورهای جهان رده ششــم را با نمره 7.404اخذ کسب کرده است. دانمارکــی هــا بار دیگــر جایگاه نخست را کسب کردند و سویسی ها که ســال قبل به رتبه اول رسیده بودند ،امسال سوم شدند. پیش از کانادا ،کشورهای دانمارک ( ، )7.526ســویس (، )7.509 ایســلند ( ، )7.501نروژ( )7.498و فنالند( )7.413قرار دارند. از مهمترین عوامل در تعیین جایگاه کشورها باید به میزان درآمد ،امید
به زندگی ،میزان مشــارکت مردم در امــور خیریه ،درصد فســاد در دولــت و تجارت و میــزان آزادی های فردی اشاره کرد. در بخش دیگــری از این گزارش به یکی از ســواالت مطرح شــده در نظرســنجی گالــوپ از اهالــی کشــورهای مختلف جهان اشــاره شده است . این ســوال که به نردبــان کنتریل مشهور است به این صورت مطرح شده «:اگر نردبانی را با ده پله در نظر بگیریم ،باالترین پله بهترین شکل زندگی و پله آخر بدترین شــرایط زندگی را نشــان دهند ،شما روی کدام پله نردبان ایستاده اید؟» یکــی ازنتایج جالب ایــن تحقیق باالتر رفتن میزان شــادی در شــهر فوکوشیما ژاپن است که با زلزله و سونامی سهمگین سال 2011تقریبا نابودشد . میزان اعتماد و همکاری اجتماعی به اندازه ای در ژاپن باالست که جامعه
Pacific 4 Renovation
بنا به گزارش خبرگزاری‌های کانادا ،ژیان قمیشــی ،گوینده سابق شبکه سی.بی.سی از تمامی اتهامات مربوط به خشونت جنسی تبرئه شد. روز پنج‌شنبه قاضی ویلیام هورکینز اعالم کرد که این نتیجه پس از یک ماه بحث و بررسی زوایای مختلف پرونده به دست آمده است .وی همچنین اضافه کرد به دلیل گفته‌های متناقض شاهدان و عدم ارائه مدارک کافی از سوی آنان این رای اتخاذ شده است. همزمان با وررد ژیان قمیشی به ســاختمان دادگاه و متعاقب اعالم رای، جمعیتی که در جلوی ساختمان دادگاه تجمع کرده و در مخالفت با رای دادگاه شــعار می‌دادند .رای برائت ژیان قمیشــی سبب خشم بسیاری از کاناداییان شده است. قابل ذکر اســت ژیان قمیشــی می‌بایســت در دادگاه دیگری که در ماه جون برگزار میشود و به پرونده دیگری از تخلفات جنسی وی رسیدگی میکند ،حاضر شود.
ارائه سرویس« وای.فای»درتمامی پروازهای «ایرکانادا» و «وست جت»
ایرونیا -دو خط هوایی اصلی کانادا در نظر دارند طی ماه های آینده به شکل گسترده تری سرویس Wi-Fi را در پروازها ارائه دهند. درهمین رابطه ایرکانادااعالم کرد تمامی هواپیماهای پهن پیکر خود را به سرویس Wi-Fiمجهز می کند و اولین ســری بویینــگ های 777 خواهند بود. پیش از این در سال 2014ایرکانادا اقــدام بــه ارائــه این ســرویس در هواپیماهــای کوچکتــر خــود در مســیر های مختلف کرده بود و در صورت تکمیــل این پروژه تا پایان ســال تمامی هواپیماهای ایرکانادا امکان ارائه Wi-Fiخواهند داشت. همزمان وست جت نیز اعالم کرد برنامه ای برای ارائه ســرویس Wi- Fiدر تمامی هواپیماهایش در نظر
دارد. وست جت از سال 2015در برخی از خطوط امکان اســتفاده از Wi-Fi را برای مســافران فراهم آورده بود و همچون ایرکانــادا قصد تکمیل این سرویس در تمامی هواپیماهارا دارد. البته استفاده از این سرویس رایگان نخواهدبــود .مســافران پروازهای ایرکانادا بایدحداقل ســاعتی5دالر بابت این ســرویس پرداخت کنند و در صــورت پرداخــت 16دالر می توانند 24ساعت Wi-Fiداشته باشند. مسافران وست جت نیز بین 4.99تا 5.47دالر برای نیم ساعت استفاده و یا 7.99تا 9.19برای اســتفاده از Wi-Fiدر کل پــرواز باید پرداخت کنند.
افزایش چشمگیر حداقل حقوق در انتاریو از اول اکتبر !!
در این منطقه از ژاپن نه تنها موفق به بازســازی خود شد بلکه با اراده ای قوی تر و روحیه ای بهتر به زندگی ادامه داد. همچنین کاهش بهــای نفت تاثیر منفی خود را بر میزان شــادی اکثر مردم در کشــورهای اصلی صادر کننده نفت نشــان داده و برخالف
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
6 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
سال گذشــته تنها کشــور امارات عربی متحده در بین 30کشور شاد دنیا دیده می شود. ایران با توجه به تغییرات سیاســی و توافق اخیر هسته ای با 5پله صعود در جایگاه یکصد وپنجم دنیا جای گرفته است .
ایرونیــا -در حالیکه اقتصاد کانادا با توجه به کاهش بهای نفت وارزش واحد پولی کشــور در شرایط چندان مساعدی نیست و قیمت برخی از اقالم موادغذایی تا 18درصد نسبت به سال گذشته افزایش یافته ،حداقل دستمزد در انتاریو از ابتدای پاییز تنها 15سنت افزایش خواهد یافت!؟ به این ترتیب حداقل دســتمزد در هر ساعت از 11.25به 11.40دالر می رسد و البته دستمزد دانش آموزان زیر 18سال که کمتر از 28ساعت در هفته کار می کنند هم 15ســنت افزایش یافته و از 10.55دالر به 10.70 دالر می رسد. حقوق افرادی هم که در خانه برای شرکت های خصوصی و دولتی کار می کنند از 12.4دالر به 12.55دالر می رسد .دولت استانی با اعالم این خبر در هفته آخر مارس این فرصت را به صاحبان شرکتها و مشاغل می دهد تا خود را با شرایط جدید پرداخت دستمزدها از ابتدای پاییز هماهنگ کنند.
زهرا جناب
وکیﻞ رسمی دادگستری داور و میانجیگر خانوادگی
«وکالت با انسانيت» بیش از 17سال تجربه
امور حقوقی و تﻀاد قوانین کانادا و ایران کلیه امور اختﻼفات خانوادگی ،جدایی ،سرپرستی فرزندان ،نفقه و تقسیم اموال مشاوره فقﻂ با تعیین وقت قبلی
Tel: 604-925-6005
Jenab & Company Law Corporation 220-545 Clyde Avenue, West Vancouver, BC V7T 1C5 Email: info@jenablaw.com
5
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۵۹جمعه ۶فروردین 139۵
Friday March 25, 2016
بریتیشکلمبیا در تدارک دو سیستم عمومی هشدار دهنده ایرونیا -با توجه به سابقه زلزله های بــزرگ در غرب کانادا وآمریکا ، بروز یک حادثه بزرگ در سواحل غربی کانــادا امــکان پذیــر ودر صورت وقوع اجتناب ناپذیر به نظر می رسد. در صورت بزرگ یک زمین لرزه بزرگ ،هشــداری حتی چند ثانیه ای قبــل از وقوع مــی تواند برای بسیاری از ساکنان بریتیش کلمبیا تعیین کننده باشد. این مســئله ای بود که توسط یکی از متخصصــان ســاکن برنابی در زمان وقوع زلزله 4.8ریشتری چند ماه قبل ونکوور آیلند مورد بررسی قرار گرفت. زمانی کــه زمین لرزه در دســامبر گذشــته شــب ونکــوور آیلند و ونکووربــزرگ را به لرزه درآورد ،کنــت جوهانســن در منزلش در برنابی مشغول کار بود. او 13ثانیــه قبل از وقوع زمین لرزه آژیرخطر سیستم هشــدار زلزله را شنید و متوجه شد زمین لرزه ای در راه است . جانســون یکــی از مهندســین شــاغل در بخش تحقیقات زلزله دانشــگاه UBCاســت و با جدی گرفتن هشدار دستگاه از همسر و فرزندانش خواســت سریع به اتاق غذاخوری آمــده و زیــر میز پناه بگیرند .چند ثانیه بعــد زمین لرزه رخ داد. در حال حاضر سیستم هشدار زلزله دانشــگاه UBCدر 61مدرسه در ونکوور آیلنــد و ونکوور بزرگ نصب شده اند و قرار است مدارس بیشتری تحت پوشش این سیستم قراربگیرند. حاال جانسون مشــغول کار بروی پروژه ای تحت عنوان launched on Kickstarterاست که با استفاده از اینترنت ،در صورت وقوع زمین لــرزه به تمامی منــازل در بریتیش کلمبیا هشدار خواهد داد. در کالسهای درس ،صدای آژیر هشدار دهنده بسیار بلند خواهد بود و کالســهای درس در ویکتوریــا شش ثانیه قبل از زلزله و کالسهای ونکــوور بزرگ بین 13تا 16ثانیه
قبل از زلزله صدای آژیر را خواهند شنید. جوهانسن از اینکه سیستم در اولین تســت واقعی کارایی اش را نشان داده واقعا خوشحال است و به باور او حتی هشــدارهایی در این فاصله زمانی اندک تا وقوع زلزله می تواند جان بسیاری از افراد را نجات دهد و حتی تلفــات را به نصف کاهش دهد . با این حال جوهانسن امیدوار است اهالــی ونکوور با جدیــت خود را آماده برخورد با زلزله بزرگ کنند چراکه به بــاور او مــردم آموزش درستی در این زمینه ندیده اند. سیستم دیگری که در حال تکمیل است The ShakeAlarm ،نام دارد که سیستمی متفاوت با یو بی سی را دنبال می کند.
این شرکت که تحت حمایت مالی دولت بریتیش کلمبیا قــرار دارد و بودجه ای 5میلیون دالری دریافت کرده ،با استفاده از سنسورهایی در عمــق اقیانوس تالش مــی کنند تا سریع تر از سیستم دیگر خبر وقوع زلزله را به اطالع شهروندان برسانند. البته این سیســتم بایــد در منازل و آپارتمانها نصب شود و برای استفاده از آن مثال در یک مجتمع مسکونی با 30خانوار ،ســهم هر خانواده در ماه 85دالر در ماه خواهد بود. بــه این ترتیــب همه اعضــای آن خانواده می توانند اپلیکشن مربوط بــه این شــرکت را روی گوشــی هایشــان نصب کــرده و بالفاصله از وقــوع زلزله روی گوشــی های همراهشان مطلع شوند.
شهردار سابق تورنتو در گذشت
صدای آمریکا -راب فورد ،شــهردار سابق تورنتو ،که با قبول مصرف کوکائین در محل کار شهرت جهانی پیدا کرد ،روز سه شنبه در اثر ابتال به ســرطان درگذشــت .دفتر او در اطالعیه ای گفت فورد ،که ۴۶سال داشت ،برای شکل پیشرفته ای از یک سرطان نادر تحت درمان بود. فورد در دوره خدمت به عنوان شــهردار پرجمعیت ترین شهر کانادا از سال ۲۰۱۰تا ،۲۰۱۴به مصرف کوکائین ،خرید مواد مخدر غیرقانونی و رانندگی پس از نوشیدن مشروب الکلی اعتراف کرد. جانشین فورد مرگ او را تسلیت گفت و فورد را مردی نامید که «آنچه را در اندیشه داشت بیان می کرد و به دلیل باورهای عمیق به خدمت به مردم کاندیدای شهرداری شد ».از راب فورد دو کودک به جا مانده است.
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
5 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
توصیه بلومبرگ :اگرقصد خرید دالرآمریکا دارید ، فرصت را از دست ندهید ایرونیــا -ارزش دالر کانــادا روز چهارشــنبه به 77ســنت آمریکا رسید تا همزمان شدن چند رخداد اقتصــادی باالترین میــزان ارزش پول رســمی کشور از نوامبر 2015 تاکنون را رقم بزند. ابتدا در روز چهارشنبه عدم تمایل بانک مرکزی آمریکا به باال بردن نرخ بهره در کنار افزایش چشمگیر بهای نفت زمینه را برای جهشــی دو ســنتی در عرض کمتر از یک ساعت فراهم کرد. هــر گونــه احتمال بــرای کاهش دوبــاره ارزش دالر کانــادا پس از نشست نهایی بانک مرکزی آمریکا و اعالم تنها یک بار باال رفتن نرخ بهره در سال جاری در سال جاری از بین رفت و انتشار این خبر برابری دالر کانادا وآمریکا را از 1.3167 به 1.2944سنت رساند. به گفته جو مانیمبو از تحلیل گران بازار پولی در مرکز وسترن یونیون غرب ،دالر کانادا از روز چهارشنبه تاکنون 4سنت مقابل دالر آمریکا قوی تر شــده و نسبت به ماه ژانویه که به کمترین میــزان ارزش خود رسیده بود 17 ،سنت قوی تر شده است . انتشــار خبر تشــکیل نشست آتی اوپک برای بررســی میــزان تولید بدون در نظر گرفتن همراهی ایران در این مسئله می تواند خبر دیگری بــرای افزایــش ارزش دالر کانادا تــا میزان 75ســنت در مقابل دالر آمریکاباشد گمان می رود عربســتان سعودی و روســیه با توافق در زمینه کاهش تولید نفــت ،افزایش بهای نفت و ارزش دالر کانادا را سبب شوند. اما با تمام خبرهای خوبی که درباره ارزش دالر کانــادا بــه گوش می رســد ،دانیل هوی از موسسه جی پی مورگان نظر دیگری دارد. او چشم انداز بازار برای دالر کانادا را در بلند مدت اصال مناسب نمی بیند و معتقد است تا اواسط تابستان ارزش دالرآمریــکا بــار دیگر به 1.45در برابر دالر کانادا می رسد و نرخ ماه ژانویه به این ترتیب تکرار می شود. پیش بینی او برای این نرخ با توجه به سقوط مجدد قیمت نفت به زیر
30دالر در اواخر بهار است .به باور او گرچــه بانک مرکــزی آمریکا نرخ بهره را افزایش نداد ولی بانک مرکزی کانادا بــا توجه به افزایش قابل پیش بینی نرخ تورم در کشور ( که تقریبا در ماه های اخیر در حد 2درصد حفظ شده ) چاره ای بجز کاهش نرخ بهره نخواهد داشت . به باور هوی انتشار جزییات بودجه در روز 22مــارس می تواند تا حد زیادی مشــخص کننده شرایط در ماه های آینده باشــد و سیاستهای بانک مرکزی کانادا را تعیین کند. از ســوی دیگــر بانک اســتاندارد چارتر انگلســتان با پیش بینی های ناامید کننده دربــاره بهای نفت در ماه های آتــی ،تا حد زیادی پیش بینی هوی درباره ارزش دالر کانادا
را تایید می کند. به بــرآورد کارشناســان این بانک ،نفت تا مدت کوتاهی در ســطح بشکه ای 40دالر معامله خواهد شد ولی بین 3تــا 6ماه آینده بهای آن بین 25تا 30دالر متغیر خواهد بود. این کارشناســان معتقدند علیرغم تشکیل نشستهای متعدد در اوپک ،ســقف میــزان تولیــد در اوپک کاهش پیدا نخواهــد کرد و حتی کاهش احتمالی تولید نفت آمریکا هم کمکی بــه عدم کاهش قیمتها نخواهد کرد. در ایــن صــورت کاهــش مجدد ارزش دالر کانادا و ســقوط آن تا میــزان 64ســنت دالر آمریکا در اواسط تابســتان تا حد زیادی قابل پیش بینی است .
انتخاب فرودگاه ونکوور به عنوان بهترین فرودگاه آمریکای شمالی ایرونیا -فرودگاه بین المللی ونکوور برای هفتمین ســال پیاپی به عنوان بهترین فرودگاه آمریکای شمالی انتخاب شد. شــرکت اسکای ترکس با نظرسنجی از 13میلیون مسافر در بیش از550 فرودگاه دنیا دســت به انتخاب بهترین فرودگاه ها و هتلهای فرودگاه در سرتاسر جهان زد. طی این نظرسنجی ،فرودگاه چانگی در سنگاپور به عنوان بهترین فرودگاه انتخاب شــد و فرودگاه ونکوور چهاردهمین فرودگاه برتر دنیا و بهترین فرودگاه آمریکای شمالی شناخته شد. هتل فرمونت فرودگاه ونکوور به عنوان بهترین هتل فرودگاهی آمریکای شمالی از سوی مسافران برگزیده شد. در انتخاب بهترین فرودگاه های جهان فاکتورهایی چون طراحی فرودگاه ،امنیت فرودگاه ،بهداشــت و تمیز بــودن بخش های مختلف ،آرامش وراحتی مســافر ،انتقال مسافر به مرکز شــهر و شیوه برخورد کارکنان با مسافران مورد سنجش قرار گرفته است . در ســال 2015بیش از 20میلیون مســافر از فرودگاه بین المللی ونکوور استفاده کردند و مسئوالن فرودگاه قصد دارند تا پایان این دهه این تعداد را به 25میلیون برسانند .فرودگاه بین المللی ونکوور دومین فرودگاه بزرگ کانادا محسوب می شود .
4
Friday March 25, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
در کانادا ...
برنامه مهاجرتی کانادا می بایستی بیشتر بر اقتصاد متمرکز گردد ایرانتو :دولت کانادا به زودی نوع و تعداد مهاجرانی که مایل به جذب آنهاست را به اطالع عموم خواهد رساند .طی ده سال گذشته سیاست مهاجرتی کانادا بیش از هر چیز بر جذب مهاجران اقتصادی متمرکز بوده اســت .وقتی ایــن برنامه برای ســال جاری اعالم گردد کاناداییها در خواهنــد یافت که آیــا دولت لیبرالهــا همچنان از این سیاســت پیروی خواهد کرد یا تمرکز خود را بــه پناهجویان یا خانــواده های مهاجران معطوف خواهد کرد. امــا ،اصال چــرا برنامــه مهاجرتی اهمیت دارد؟ در پاســخ باید گفت به این دلیل که برنامه در باره آینده کاناداســت .این برنامه نــه فقط به ما می گوید که همســایه ،همکار و همکالس آینده ما چه کســانی خواهند بود ،بلکه شــکل کانادا را برای نسلهای آینده رقم خواهد زد. خبر اخیر مبنی بر اینکه دولت تعداد والدین و اجــداد مهاجران پذیرفته شده را دو برابر نموده و همچنین 50 هزار پناهجــوی را درکانادا خواهد پذیرفت نشــان می دهد که دولت در حــال تغییر نقــاط تمرکز خود در زمینه مهاجرت اســت .از سوی دیگر ما هنــوز نمیدانیم که دولت تعهد پذیرش چه تعــدادی مهاجر اقتصادی را بر عهده خواهد گرفت. در سال ،2015برنامه دولت محافظه کار پذیرش بیــن 260هزار تا 285 هــزار مهاجــر را تعهد کــرده بود. حدود دو سوم این تعداد مهاجران اقتصادی بوده ،یک چهارم مهاجران از «گروه خانواده» ،و یک دهم هم از میان گروه مهاجرت انساندوستانه. فــارغ از اینکــه چــه تعــدادی از مهاجــران «گــروه خانــواده» یــا پناهجویان پذیرفته می شوند،سهم باالی مهاجران اقتصادی می بایستی حفظ گــردد .مهاجــران اقتصادی افرادی هستند که به دلیل مهارتهای فنی یا مدیریتی اشــان انتخاب می گردند .کارکنان ماهر بر اساس سن، ســطح تحصیالت ،تجربه کاری و توانایی در محاوره به انگلیســی یا فرانسه برگزیده می شوند و مدیران مهاجر به دلیل قدرت کارآفرینی و ثروتشان.
نقطــه مشــترک تمــام مهاجرین اقتصادی در این اســت که آنها به دلیل نقش بالقوه ای که می توانند در اقتصاد بــازی کنند انتخاب می گردند .آنها مشــاغل خالــی را پر کــرده ،کار ایجــاد می کننــد و با سرمایه گذاری فرصتهای جدیدی را مــی آفرینند .اگر ما می خواهیم سیاست مهاجرتی امان کمکی برای رشد اقتصادمان باشد ،تمرکز ما باید بر آوردن مهاجران اقتصادی بیشتری باشد. ما گزینــه های متفاوتــی در مورد ترکیب انــواع مهاجران پیش روی خود داریم ،امــا به دالیل متعددی ما می بایســتی همچنــان بر جذب مهاجران اقتصادی متمرکز باشــیم. چرا که: یک ،برنامه های مهاجرتی توســط ایالت یا مناطق اجرا شــده و ایاالت و مناطق به نسبت نیازهای اقتصادی خود مهاجــران را بر می گزینند .با کاهش تعداد مهاجــران اقتصادی بسیاری از ایاالت و مناطق به دردسر
خواهندافتاد. دو ،افزایــش تعــداد پناهجویان یا خانواده های مهاجران ممکن است به کاهش فرصت جذب کارکنان موقــت یــا دانشــجویان خارجی بیانجامد. ســه ،مهاجرین اقتصــادی آنها که اینجا تحصیــل و کار کرده اند هم شغل دارند هم خانه .به عالوه آنها مالیات هــم می پردازند .درحالیکه مهاجران غیــر اقتصــادی معموال بیشــتر به کمکهای دولتی وابســته اند .افزایش این دســته از مهاجران
تاثیر منفی خود را بر بودجه ایاالت و مناطق یــا حتی شــهرها خواهد گذاشت. البته رشد پناهجویان یا خانواده های مهاجران الجرم به کاهش مهاجران اقتصادی نخواهــد انجامید .دولت می تواند تعــداد مهاجران پذیرفته شــده را از 285هزارنفــر بــه 300 هزار یا حتی 350هزار نفر افزایش دهد .باید پذیرفت که حل مشکل جمعیتــی کشــور به همــان اندازه مهاجران اقتصادی برای کشــور ما موضوع با اهمیتی است.
ده هزار پناهجوی دیگر سوری در سال 2016وارد کانادا خواهند شد ایرونیا -با اعــام جزییات بودجه ســال 2016دولت فدرال مشخص شد ده هزار پناهجوی دیگر سوری تا پایان ســال وارد کشور خواهند شد. برای اســکان و حمایت از این عده طی پنج سال آینده بودجه ای 245 میلیون دالری در نظر گرفته شــده است . کانادا تا پایان سال پذیرای 35هزار پناهجو ســوری خواهد بود وبنا به آمار تاکنون 26202نفر از آنها وارد کشور شده اند. به ایــن ترتیــب مجمــوع بودجه اختصاص یافته به پناهجویان سوری بــه یک میلیارد دالر می رســد که به مراتب بیشتر از 678میلیون دالر مورد اشــاره نخست وزیر جاستین ترودو برای اسکان پناهجویان است دولــت همچنین مبلــغ 1.2میلیارد دالر را بــه توســعه ،ایجــاد ثبات
تدریسخصوصی
و اقدامــات بشردوســتانه در عراق وسوریه اختصاص داده است . در کنــار آن دولت در نظر دارد در ســال 2016به حدود 300هزار نفر از متقاضیــان مهاجرت اقامت دائم بدهد که نســبت به ســال گذشته
”“One-on-one OR Online
e-tutorpro.com
”The Key to success is: “Starting Early TUTORING Physics, Math, Calculus, “College,Regular, University, High School” Online, AP, IB, Correspondence,
Regular, IB,Transfer AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, Courses, & SAT GRE ExamsGMAT آمار پذیرفتهشدگان ما در بهترین دانشگاهها گواه آموزش موﺛر و مفيد ماست
دکتر حسن امتیازی عضو هیات علمی آموزش عالی و تجربه طوالنی تدریس در کانادا ،آمریکا و فرانسه
355-1523 Tel:778 604.710.9602
Email: info@e-tutorpro.com Website: e-tutorpro.com
رشــدی 7درصدی خواه داشــت .همچنیــن برای رونــد اقامت تازه مهاجریــن و افزایــش برنامه های اســکان آنها بودجه ای 56میلیون دالری در نظر گرفته شده است .
4 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
افزایش 50درصدی کمک هزینه تحصیلی دولت فدرال برای دانشجویان
ایرونیا -دولت فدرال در نظر دارد برای دانشجویان در سال تحصیلی 2016-2017افزایش 50درصدی کمک هزینه تحصیلــی را در نظر بگیرد. با انتشار جزییات بودجه سال 2016 مشخص شد دانشجویان از خانواده های کم درآمد سالیانه 3000دالر ،دانشجویان خانواده هایی با درآمد متوســط 1200دالر و دانشجویان پاره وقت 1800دالر کمک هزینه دریافت خواهند کرد. تــا پیش از ایــن مبالغ یاد شــده به ترتیــب 800 ، 2000دالر و 1200 دالر بود. عالوه بــر این تمامی دانشــجویان دیگر نیازی به پرداخت مالیات برای
خرید کتب درسی نخواهند داشت. همچنین بر اســاس تغییراتی که در برنامه وام دانشــجویی ایجاد شــده ،از ابتدای ســال تحصیلــی آینده دانشجویانی که وام دریافت کرده اند تا زمانی که درشغل شان حداقل درآمد سالیانه 25هزار دالر نداشته باشــند ،نیازی بــه بازپرداخت وام ندارند. بــرای تغییرات مربــوط به کمک هزینه تحصیلــی در بودجه بودجه ای 1.53میلیــارد دالری در پنــج ســال آینده در نظر گرفته شــده و بودجه 131میلیون دالری هم برای تغییرات در برنامه وام دانشــجویی لحاظ خواهد شد.
ارائه پیشنهاد پولی شدن تمامی پلهای ونکوور از سوی شهرداری دلتا و سوری ایرونیــا -احداث پل چند میلیــارد دالری پورت مــن از همان ابتدا با انتقاداتی مواجه شد و برآوردهای صورت گرفته برای تامین هزینه ها از راه دریافت عوارض چندان قانع کننده به نظر نمی رسید. بــا راه انــدازی پل ،برخــی از رانندگان تصمیم گرفتند از مســیرهای جایگزین استفاده کنند و به این ترتیب درآمد ناشی از دریافت عوارض به مقدار قابل مالحظه ای کاهش یافت و افزایش ســاالنه عوارض هم نتوانسته کمبود درآمدها را جبران کند. حکایت مشابهی هم برای پل گلدین ایرز وجود دارد و حاال شهرداری های سوری و دلتا پیشنهاد تازه ای برای حل این مشکل دارند. بنا به بیانیه رسمی که از سوی شهرداری دلتا منتشر شده ،تمامی پل های ونکــوور بزرگ مشــمول عوارض یک دالری خواهند شــد و به این ترتیب نه تنها عبور و مرور از دو پل یاد شده افزایش خواهد یافت بلکه با تامین هزینه ساخت پل ها ،درآمد اضافه 300میلیون دالری در سال ایجاد می شود . این مبلغ می تواند در بهبود شرایط حمل و نقل عمومی و خیابانها مورد استفاده قرار گیرد . شــهرداری سوری هم در بیانیه ای مشــابه در ماه ژانویه این موضوع را پیشنهاد داده بود.
وبسایت ایرونیاwww.iroonia.ca :
3
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۵۹جمعه ۶فروردین 139۵
Friday March 25, 2016
انجام کلیه خدمات حقوقی
تجاری ،خانوادگی ،دادرسی ،مهاجرت ،جنایی
»با پرسنﻞ فارسی زبان« مشاوره نﺨستین رایﮕان
3 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
2
Friday March 25, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶۰جمعه ۶فروردین 139۵
پا پس کشیدن ناگهانی! شهبازنخعی ســه شــنبهء این هفته 15 ،مارس ،پنجمین سال «فاجعه انسانی» یا «جنایت علیه بشریت» در سوریهء به خاک و خون کشیده و ویران شده پشت سر گذاشته شد .در 15 مارس ،2011مردم سوریه با نسیمی که از «بهار عرب» برآنها وزیده بود ،تظاهراتی آرام و مسالمت آمیز را آغاز کرده و خواستار پایان بخشیدن به چند دهه خودکامگی خاندان اســد در کشورشان شدند .شوربختانه ،این امر هم زمان با موفقیت ســید علی خامنه ای در سرکوب وحشیانه جنبش موسوم به سبز بود و او ،سرمست از باده این موفقیت ،به متحد تحت حمایت خود وعده داد که تجربه های خود را در قالب «مستشــار» برای سرکوب مردم بپاخاسته سوریه دراختیار او بگذارد. این پشتگرمی سبب خیره سری بشــار اسد شد و او به جای توجه به خواســته های به حق مردم ،با قســاوتی جنایتکارانه به سرکوب مردم پرداخت .در مدت چند ماه ،سروکله گروه های مسلح جهادی نیز به معرکه باز شد و سوریه تبدیل به میدان جنگی خونبار گردید که تاکنون چند صد هزار کشته و بیش از 10میلیون آواره و پناهجو به جا گذاشته است. در این 5سال ،حکومت آخوندی به وعدهء خود عمل کرد و به بهای بریدن از گلوی مردم گرســنه و به فقر کشیده شــدهء ایران ،میلیاردها دالر پول ،اعتبار ،نفت و ســاح در اختیار رژیم جنایتکار بشار اسد گذاشت و وقتی همهء اینها افاقه نکــرد ،به نیروی مزدور خود، حزب اهلل لبنان نیز دستور داد تا در جنگ سوریه شرکت کند و با تشکیل تیپ هایی از پناهندگان بینوا و نیازمند افغانســتان و پاکســتان به نام «زینبیون» یا «فاطمیون» ،با پرداخت پول و وعده اجازه اقامت ،به یاری بیشتر رژیم بشار اسد پرداخت. این کارهای حکومت آخوندی با توسل به توهم هایی چون «اقتــدار منطقه ای» و «عمق اســتراتژیک» انجام شــد .کار یاوه گویی در این مورد تا جایی پیش رفت که مهدی طائب ،رییس قرارگاه عمار سپاه پاسداران، اعالم کرد که حفظ ســوریه برای نظام ،برحفظ استان خوزستان ارجحیت دارد! فزون بر عامل موفقیت در سرکوب وحشیانه مردم ایران، عامــل دیگری نیز در بی پروایــی حکومت آخوندی در ســوریه نقش داشــت .این عامل تعلل ،اهمال و بی تصمیمی باراک حسین اوباما ،رییس جمهوری آمریکا بود که در همان ماه های اولیه می توانست با نشان دادن قاطعیت – از جمله تعیین منطقه پرواز ممنوع – جلوی بــروز فاجعه را بگیرد و نگرفــت .این تعلل ،عالوه بر خصوصیات شــخصی باراک اوباما ،دلیل دیگری نیز داشت و آن تماس های آشکار و پنهان او با سید علی خامنه ای برای زمینه چینی توافق هســته ای بود .به این تعبیر ،می توان گفت که مردم ســوریه وجه المصالحه و قربانی معامله خامنه ای -اوباما شده اند .نشریه معتبر «اکونومیست» در مقاله ای با عنوان «خطر بی عملی» می نویسد« :شاید بزرگ ترین درس این باشد که چگونه غیاب آمریکا خالیی را ایجاد کرده که توسط نیروهای خطرناکی مانند جهادی ها ،شــبه نظامیان شیعه و اخیرا ً یک روسیه جسور پر شده است». پای «روســیه جسور» عمال از تابستان گذشته به سوریه
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
باز شــد .در پی دو سفر قاسم سلیمانی ،فرمانده نیروی برون مرزی قدس سپاه پاســداران به مسکو و دیدار با والدیمیر پوتین ،روســیه اعالم کرد که به درخواست کمک بشار اسد پاسخ مثبت می دهد و نیروهای عمدتا هوایی خود را برای بمباران مواضع «تروریســت ها» به ســوریه می فرستد .در 6ماه گذشته این کار انجام شد اما غرب و آمریکا نیروهای روسیه را متهم می کردند که هدف بمباران های آنها بیشتر مواضع نیروهای میانه روی سوری تحت حمایت آمریکا و غرب بوده است. از چند ماه پیش ،به ابتکار سازمان ملل ،که همه کوشش های پیشینش برای فرونشاندن آتش در سوریه بی ثمر مانده بود ،تالش های تــازه ای برای حل بحران از راه مذاکره صورت گرفت .شــورای امنیت ســازمان ملل قطعنامه ای دراین مورد صادر کرد و سرانجام از 3هفته پیش روسیه و آمریکا بر سر آتش بس و روند پیامد آن به توافق رسیدند. نیروهای هوادار اسد که چند ماه پیش بیش از 70درصد خاک سوریه و توان نظامی خود را از دست داده بودند، با ورود روسیه به صحنه جانی تازه یافتند و به پیشروی هایی نیز دســت پیدا کردند .این امر موجب گستاخی آنها شد ،تا جایی که به خالف توافق های پیشین ،بشار اســد اعالم کرد که در ماه مه قصد برگزاری انتخابات پارلمانی دارد و چنــد روز پیش نیز ولید المعلم ،وزیر خارجه سوریه آب پاکی را روی دست مخالفان ریخت و گفت که بشار اسد خط قرمز حکومت سوریه است و هیچ گونه گفتگویی درمورد او انجام نمی شود! گستاخی رژیم جنایتکار ســوریه چنان مأیوس کننده بود که اســتفان دمیستورا ،نماینده سازمان ملل در امور سوریه و مسئول برگزاری مذاکرات ،را به ستوه آورد. به گزارش خبرگزاری «فرانسه» دمیستورا گفت« :باید به همه ســوری ها در مذاکرات ژنو فرصت داده شود تا سخن خود را بگویند .اگر اراده برای مذاکره وجود نداشته باشد ،پروندهء سوریه به شورای امنیت سازمان ملل ارجاع خواهد شد». در فضایی چنین متزلزل و درعین حال متشــنج بود که روز دوشنبه 14مارس ،در آستانه گذر از پنجمین سال بحران ســوریه ،ناگهان دولت روســیه اعالم کرد که بخش عمده نیروهای خود را از ســوریه فرا می خواند. به گزارش رادیو «زمانه» در 14مارس« :نظامیان روسیه پس از 6ماه حضور در ســوریه ،به عملیات هوایی در پشــتیبانی از نیروهای اســد پایان می دهند .والدیمیر پوتین دستور بازگشت بخش بزرگی از سربازان روس را داد و گفــت اهــداف این مأموریت برآورده شــده است ...او ابراز امیدواری کرد که طرفین جنگ داخلی سوریه پیام این تصمیم را گرفته باشند و گامی در روند حل مســالمت آمیز بحران ســوریه بردارند .دیمیتری پسکوف ،سخنگوی پوتین نیز اعالم کرد که بشار اسد در تماس تلفنی رییس جمهوری روسیه ،درجریان این تصمیم قرار گرفته است». از سیاق خبر آشکار است که روسیه از رفتار بشار اسد رضایت نداشته است .نخست این که مخاطب «پیام این ادامه در صفحه ۲۸
2 PAIVAND Vol. 21 Issue 1260
رقص نوروزی بر چمن های جهان با رســيدن نــوروز 1362چهار ســالی می شــد که ســرزمینی را ،که برایم محبوب ترین تکه ی حاک جهان است ،ترک کرده و به لندن رفته بودم .در تمام آن سال ها به کسی می ماندم که گنجینه ی با ارزش و بزرگــی را گم کرده و ،با این که می داند گنجینه اش کجاست ،اما هر چه دست بسويش دراز می کند به آن نمی رســد .این حس ،بیشــتر اوقات ،از همان اواخر سال 58که ایران را ترک کرده بودم ،مرا رها نمی کرد. از نوجوانــی بارها به اروپا و آمریکا رفت و آمد داشتم و گاه مدت ها مقیم کشورهای اروپایی بودم. اما ایــن جدایی از زادگاه و ســرزمینم چیز دیگری بود؛ برای اولین بــار در زندگی ام معنا و درد تبعید، اگر چه تبعیدی خودخواســته ،را درک می کردم و عجیب این بود که نزدیکی های هر نوروز ،این حس شدیدتر و سنگین تر می شد. شب نوروز 62یکسره از کارم به خانه برگشتم .آن شب هم مثل نوروزهای قبلی لندن دلم نمی خواست جایی بروم .دوست نداشتم بخاطر اصرار دوستانی که می گفتند «شب عیدی را تنها نمان» با چهره ای گرفته و ناشاد در مراسم عیدشان شرکت کنم .به ويژه که بچه هایم در شب های عید نمی توانستند با من باشند چرا که در مدرسه ای شبانه روزی درس می خواندند و در شب عيد هنوز تعطیالت میان دوره ی زمستان و بهارشان شروع نمی شد. آن شــب نمی دانستم چه باید بکنم .مثل پلنگی که در قفسی گرفتار باشد در آپارتمان کوچکم قدم می زدم ،گاه از پنجره به بیرون نگاه می کردم و گاه به سراغ رادیوی ســیاهرنگی می رفتم که با آن می توانســتم گاهی صدای راديوی ایــران را بگیرم .آن وقــت ها اینترنــت و ارتباط های ســاده ی امروزی وجــود نداشــت و مــن از طریق همیــن رادیوها به خبرهای جنگ ،ویرانی ،و کشتار و اعدام ها گوش می دادم .آن شب امید داشتم که ،به خاطر عید هم که شده ،خبری خوب از ایران بشنوم. رادیو با خش خش کردن هایش پاسخم را نمی داد اما در یکی از این دفعاتی که آن را گرفتم صدای گوینده ای صاف و بی خش خش به گوشــم رسید که خبر پخش پیام نوروزی رییس جمهور اسالمی، علی خامنــه ای ،را می داد .خامنه ای در ابتدا چیزی شبیه این گفت که « :عید ما از روزی شروع شد که طاغوت را شکســت دادیم و حکومت اسالم را براه انداختیــم» و بعد بارها تکرار کرد که «عید واقعی ما وقتی است که جامعه ای صد در صد اسالمی داشته و همه ی نشــانه های طاغــوت را از آن پاک کرده باشیم ».و چیزهایی شــبیه این ها ...بدون یک کالم تبریک ،یک کالم شــادباش و بدون اشــاره ای به نوروز ،و ارزش های فرهنگی و ملی نوروز و ... یادم می آید رادیو را بستم و تا ساعتی پس از نیمه شب پشت پنجره نشستم و گریستم .فکر می کردم نه تنها وطنم را از من گرفته اند بلکه می خواهند هویتم را هم نابود کنند .می دانســتم برای آن ها نشانه های طاغوت یعنی تاریخ چند هزار ساله ما ،یعنی فرهنگ ایرانــی ،یعنی ارزش های فرهنگــی و ملی ما ،یعنی نوروز ،یعنی جشــن های ایرانی ،یعنی هویت ایرانی و... روزهای بعد مرتب به این حرف ها فکر می کردم
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
و از وحشــت کالم آن ایران ستیز بیگانه از فرهنگ آرام نداشتم .اما نتیجه ی همه ی هراس ها و نگرانی ها و فکرهایی که در آن روزها داشتم این شد که بپا خیزم ،به قصد این که ،در حد توان و به سهم خودم، تمام زندگی و وقتم را برای زنده نگاهداشتن آن چه هایی که جماعتی فرهنگ ستیز قصد نابودی اش را داشتندبگذارم. شــاید درکش برای خیلی ها آســان نباشــد ،اما همین قصد برخاســتن به من انرژی و شادمانی های از دست رفته را باز گرداند .دریافتم که اگر «این من ها ما شــوند» و برای حفظ فرهنگ مان بایستند هیچ قدرتی نمی تواند آن را ویران سازد .دریافتم که اگر من بتوانم وطن و فرهنگ و هویتم را با خودم حمل کنم کسی نمی تواند آن ها را از من بگیرد. در آن روزهای نوروزی ســال 62دستم را دراز کردم و گنجینه ی گم شده ام را برداشتم و در سینه ام گذاشتم .و دیدم که وطنم در قلبم می طپد ،دیدم ایران با مردمانش ،با جغرافیایش ،و با همه ی زشت و زیبایی هايش با من و در من اســت .دیدم به جای این که در چهارشنبه ســوری ها ،در نوروزها ،و در ســیزده به درها ،و در تک تک جشن ها و مناسبت های فرهنگی که هویت ما را می ســازند اندوهگین باشــم می توانم بیرون بدوم و در کنار یکی دیگر از هموطنانم هم که شــده از روی آتش بپرم ،سفره ی هفت ســین بیاندازم ،و در سیزده بدر به جای چمن های وطنم بر چمن های جهان برقصم و بر گستره ی اندیشه ای نیک ،بگویم و بنویسم و بنویسم و بنویسم. و اکنون ،پس از سی و هشت سال که از انقالب اسالمی گذشته ،می بینم که در طول این مدت انگار میلیون ها ایرانی چون من ،هر کدام از راهی ،به این دریافت رسیده اند که کسی نمی تواند فرهنگ زیبای خردمدار و مهرآفرین ما را ،که چون خورشیدی می درخشد ،ویران سازد .می بینم که ،با همه ی بگیر و ببندها و بهانه گیری ها ،و حرام کردن ها و نامشروع خواندن های حاکمان ،عطر نــوروز مان ،نه تنها در ایران ،که در سراسر جهان پراکنده است. مــی بینم که دیگر نوروز و مراســم آن برای ما دوســتداران فرهنگ ایرانی یک سنت نیست ،یک فرهنــگ غنی و امروزین اســت؛ فرهنگی که راز و رمز ماندگاری شایسته ی مردمان ایران را با خود دارد و هر نوروز در سراسر جهان گل می دهد. نوروزتان شاد و خجسته باد شکوه ميرزادگی
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
آراﻣﺶ و اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺧﺎﻃﺮ در ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك
کیا مهبد
604.862.1900 kiamahbod.com
1260
Vol. 21 No. 1260 Friday March 25, 2016
سال بیست و یکم شماره 12۶۰جمعه ۶فروردین 139۵ The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
ماموریت احمد شهید، گزارشگر ویژه حقوق بشر ایران تمدید شد
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
دندانپزشکخانواده در مرکز شهر کوکیتالم
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884
1-888-988-1070 604-988-1070
Western Union
Fax: 1-866-453-3545
Money Transfer
www.royalexchange.ca
1546 Lonsdale Avenue North Van, BC V7M 2J3
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
رادیو فردا -گزارش‌ها حاکی است که شــورای حقوق بشر سازمان ملل روز چهارشنبه ماموریت احمد شهید را به عنوان گزارشگر ویژه حقوق بشر ایران به مدت یک سال دیگر تمدید کرده است .این ششمین سال پیاپی است که آقای شــهید ماموربررسی وضعیت حقوق بشر ایران می شود. طبق این گزارش ها ،شورای حقوق
بشــر ســازمان ملل با ۲۰رای موافق در مقابــل ۱۵رای مخالــف و ۱۱ رای ممتنع ماموریت احم د شهید را تمدید کرده اســت .هرچند شورای حقوق بشــر بــرای یکســال دیگر ماموریت احمد شهید را تایید کرد، اما در ایــن دوره تعــداد مخالفان با تمدیدماموریــت وی افزایش یافته بود .روسیه ،چین و ونزوئال از جمله
کشورهایی بودند که خواهان پایان یافتن ماموریت احمد شهید بودند. ایــن در حالی بــود که شــماری از کشــورهای غربی از جمله بریتانیا با اشاره به وضعیت حقوق بشر در ایران خواستارتمدیدماموریتاحمدشهید شدند. احمد شهید ماه گذشته درگزارشی اعالم کرد که در سال ۲۰۱۵میالدی
نزدیک به هزار نفــر در ایران اعدام شــده‌اند که نیمــی از آنهــا جرائم مربوط به مواد مخدر مرتکب شــده بودند. احمد شهید طی پنج سال گذشته که به عنوان گزارشگر ویژه سازمان ملل فعالیت کرده است به دلیل مخالفت مقام های ایران نتوانسته به این کشور سفر کند.
مـهرناز کاوســی
مشاور شما در امور امالک
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
604-779-4146
خدمات ارزی مانی وی * ارسال ارز به ایران و باﻟﻌکس در کمترین زمان * پرداخت همﺰمان ارز با کارتهای بانکی ایران
ملﮏ صنﻌتی در نورت ونکوور برای فروش قیمت 1،100،000 :دﻻر
Tel:778-791-7777
آژانس هواپیمایی دی Day Travel Agency Ltd.
پر ُگل خدادوست
اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ ،کروز
اسپشیال تهران 800دﻻر هفت روز هفته
TAX +
604-770-1433 604-345-6617
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
604-923-8000
چرا بانﮏ؟ ما را انتﺨاب کنید .بهترین نرخ تبدیﻞ دﻻر آمریکا و کانادا را از ما بﺨواهید
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائيدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ١۹۹3
آموزشگاه رانندگی اطلس 604-537-3525 زیر نظر معلم پرسابقه رانندگی :کیوان کشاورز
مهندس بابﮏ شیﺦ صراف
MSc., MBA
www.atlasdrivingschool.ca
Park Royal South Mall, West Vancouver www.moneyway.com
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 1995 60۴-6۴۴-8960 ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﯿﻨﻮ
آموزشﮕاهرانندگی 604-928-2224 این مکان برای آگهی شما رزرو شده است مترو ونکوور MetroVancouverDrivingSchool.com