604-921-4726 www.paivand.com
PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
.Issue
No
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
مکانیکی بهروز
کامﺒیﺰ مﻬینﺳا
۶04-828-۶589
تعمیر و تعویض گیربکس ،ترمز ،دینام ،استارت، تایمینگ بلت ،کﻼچAircare ،
AirCare تعمیرات در منزل و مﺤل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
ﺛﺒﺖ ﺧرید و ﻓروش امالك ،وام مﻨﺰل، وامﻫای بانﮑﻰ ،دﻋوتنامه ،ﮔواﻫﻰ امﻀا و برابری با اﺻﻞ اوراق و مدارك
نصبدستگاههای تعویض لنت ترمز جلو با قﻄعه صوتی با
604.988.5556
)115-1433 Lonsdale, North Van (Lonsdale Court
$١٩
604.250.0202
ارزانترینقیمت
به قیمت مناسب
گالری و خد مات فرش دليری
Email: 2500202@gmail.com
تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن نو و دست دوم با فیلتر با قیمت مناسب فﻘط 30دﻻر
Towing
تخ تع م ص ص ست ي مجربترين مركز ى وشتسش و رات د ى فرش 30
فروش نفیس ترین فرش های دست بافت ایرانی
قالیشویی دستی ،رفوگرى و رنگربدارى قيمت گذارى و صدور گواهينامه معترب جهت ارايه به رشكتهاى بيمه طرف قرارداد با كليه رشكتهاى بيمه ،جهت اتش سوزى ،أب گرفتگى
دفتر نوتاری پابلیک و دارالترجمه رسمی خشا
ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ، وﺻیﺖ نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca
604.986.8585 PacificRugGallery.com 1629 Marine Dr. North vancouver
Fred Khasha ”“Home is where your heart is
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼک Cell: 604.377.9225 Bus: 604.688.6315 Khashahomes@gmail.com www.KhashaHomes.com
امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com
دﻓتر حﻘوﻗﻰ ﻫـﻤا یﺤـیوی وکیﻞ رﺳﻤﻰ دادﮔاهﻫای کانادا )بریتیﺶ کﻠﻤﺒیا( و آمریﮑا )واﺷﻨﮕتن دیﺳﻰ و ایاﻟﺖ مریﻠﻨد( ـ کﻠیه امور مﻬاﺟرﺗﻰ به کانادا و آمریﮑا ـ دﻋاوی ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق( ـ ﺗﺸﮑیﻞ و ﺛﺒﺖ ﺷرکﺖ ـ ﺧدمات دﻓتر اﺳﻨاد رﺳﻤﻰ »مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«
YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney at Law - Cross Border Immigration Law )- Family Law (Divorce - Business Incorporation - Notary Services
604-620-9598
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
47 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
Friday April 15 ,2016
139۵ فروردین27 جمعه۱۲۶3 شماره.سال بیست و یکم
Increase penalties on bad B.C. real estate agents, says interim report Real estate agents who break the rules in Metro Vancouver’s red-hot housing market should have to pay back the profits they make from improper sales, says an interim report by a group studying the issue. The public’s confidence in the real estate industry has been shaken by recent allegations of wrongdoing, and there’s widespread belief that any penalties a realtor faces are dwarfed by the profit they’ll receive from selling one of the region’s many expensive properties, according to the preliminary report by the Independent Advisory Group released Tuesday. Group chairwoman Carolyn Rogers, who is also B.C.’s superintendent of real estate, said penalties have to be increased significantly and the advisory group is interested in the possibility of adding disgorgement orders that force realtors to give up to the enforcement body any gains they make from wrongdoing. “In an environment like this, where you’re selling multimillion dollar homes, it would be difficult to create a penalty regime that would keep up and ensure (fines) don’t continue to be a cost of doing business,” Rogers said. “I think the way you get at that is to recommend good, stiff penalties that are meaningful, but you also ensure that realtors who profit from misconduct are not allowed to keep that profit.” Other fine and discipline levels were not specified in the group’s interim report. It said more specific recommendations will come in its final report in early June. The idea was praised by the Opposition NDP housing critic David Eby. “Under securities rules in British Columbia, you are not allowed to profit from your bad behaviour; you are not
Security scare at Amsterdam’s Schiphol Airport AMSTERDAM — Heavily armed military police sealed off part of Amsterdam’s Schiphol Airport for hours Tuesday night after arresting a man for unspecified suspicious behaviour and summoning explosives experts to check his luggage. Police in body armour and ski masks brandishing machine-guns patrolled the airport for four hours while the investigation was under way, stranding scores of passengers who could not get to their parked cars because parts of the airport were sealed off. Flights at the busy aviation hub appeared largely unaffected by the security scare and trains to the airport’s station continued running throughout the security scare. In the early hours of Wednesday, military police spokesman Alfred Ellwanger told The Associated Press in a telephone interview that “no dangerous materials were found” in the arrested suspect’s luggage and the tight security measures were lifted. Ellwanger said the man who was arrested remained in custody and under investigation. He had no details on the man’s identity. He said the arrest followed “a report of a suspicious situation,” but didn’t elaborate. The Netherlands has been on high alert since the deadly suicide bombing attacks on Brussels airport and subway last month in neighbouring Belgium.
allowed to make money on the stock transaction where you took advantage of someone,” Eby said. “That’s not the case for real estate agents right now. If you make money on a fraudulent transaction you actually get to keep the proceeds of that transaction and the proceeds are often far in excess of the actual fines.” The advisory group was appointed in February to respond to concerns about the questionable conduct of some realtors in the Lower Mainland housing market. As property prices skyrocket, some real estate agents have faced allegations of using deceptive tactics, pressuring clients and acting dishonestly to generate a profit. Premier Christy Clark has pledged to block “shadow flipping,” in which a property is sold multiple times before the final deal closes. That practice mainly generates a profit for the real estate agents involved, and the premier has said is driven by “pure naked greed.” The advisory group is also
investigating misleading advertising, predatory sales strategies and proper financial reporting for suspected money laundering. It will explore the appropriateness of “double ending” deals, in which one agent represents both the buyer and the seller of a property, which should only be used “very rarely” and is a risk to consumers getting the best advice, wrote Rogers. As well, Rogers highlighted the “blurred lines” and confusing regulations between real estate trade associations, real estate boards and the Real Estate Council of B.C. The council is the industry’s watchdog. But critics have said government should step in and the industry should no longer be allowed to police itself. “The public has rightfully questioned whether the selfregulatory powers granted to the real estate services industry continue to be appropriate,” wrote Rogers. Eby said he’d prefer that the group get its hands dirty by talking to consumers, auditing real estate companies
and following questionable transactions. “While I appreciate that there is a need for a policy discussion, I think what we need quite urgently in Metro Vancouver is an audit and an investigative function that is quite aggressive to look at some of these firms that have been identified again and again as a potential source of problematic transactions,” he said. Finance Minister Mike de Jong said he feels the interim report is on the right track. “I’m gratified they seem to be addressing these issues head on, but the success of this whole exercise will reveal itself in the final recommendations and the response from the council,” he said. As allegations of wrongdoing mount against the real estate industry, Rogers said she is using her authority as superintendent to ask the Real Estate Council of B.C. for daily briefings on ongoing investigations, and that the council “has stepped up its interventions significantly.”
Man arrested in Spain in connection with 2015 Paris kosher market attack Spanish National Police have arrested a man they accuse of supplying weapons to Amedy Coulibaly, the jihadist who perpetrated the deadly attack on a kosher supermarket in Paris in January 2015. The man, named as Antoine Denive, 27, was arrested in Malaga, Spain, in a joint
operation by French and Spanish authorities, officials said Wednesday. Two other people -- one from Montenegro and one from Serbia -- were arrested in Tuesday's operation, officials said. They were arrested on suspicion of arms trafficking, officials said.
Denive was said by authorities to be from the northern French city of Calais. Police said Denive left France after last year's attacks and stayed in Malaga, on the Mediterranean coast, where he continued his illegal activities using false identification documents.
Coulibaly killed four hostages in the supermarket before police shot him dead. His attack followed one on the offices of the French satirical magazine Charlie Hebdo. The terrorist attacks in Paris that January killed 17 people.
Macedonia police tear gas migrants on Greek border
Idomeni (Greece) (AFP) - Macedonia police on Wednesday fired tear gas and stun grenades at migrants staging a protest at the country's border fence with Greece, an AFP reporter said. About 100 migrants spread out over about 100 metres (yards) tugging at the wire fence, but swiftly pulled back when two squads of Greek riot police moved in, the reporter said. The Greek riot police positioned themselves between the migrants and the Macedonian fence, ending the incident. It occurred just a few hundred metres away from Macedonia President Gjorge Ivanov, who is visiting the Gevgelija reception centre with his Croatian and Slovenian counterparts. On Sunday, some 250 refugees and migrants were hurt when they tried to cross into Macedonia to continue their journey to northern Europe, with Macedonian riot police firing tear gas and rubber bullets to push them back. Macedonia accused Greek police of failing to intervene to prevent around 3,000 people trying to illegally enter its territory, but Athens said Skopje had used "excessive force". It was the latest bout of unrest at Idomeni, where thousands of migrants fleeing war, persecution and poverty in the Middle East and Asia have found themselves stranded in squalid conditions after Macedonia and other Balkan states denied them passage to Germany and other destinations in northern Europe.
First air passengers land on China's blacklist for 'uncivilized behavior' Three Chinese travelers have earned the dubious distinction of being the first to land on the China Air Transport Association's new blacklist, aimed at cracking down on "uncivilized" air passengers. The list was introduced on February 1, with authorities saying unruly travelers not only disrupt aviation operations and threaten public safety but also hurt the country's image. The first three to grace the
47
list were identified only by their surnames -- Qiao, Deng, and Gao -- according to the China National Tourism Administration. Their offenses? Qiao reportedly insisted on ignoring a flight attendant's orders and used a tablet while the plane was landing. In addition to being kept on the list for one year, he or she was fined 200 renminbi (about $30).
Deng allegedly hurled a carton of milk at airport officials and the X-ray security scanner at check-in and was detained for 10 days and will be on the list for two years. Gao, accused of attacking an airport official over a delay, was fined 200 renminbi and will remain on the blacklist for one year. Crackdown on 'air rage' The blacklist was introduced with the support of five major
Chinese airlines, which handle more than 80% of China's air traffic, according to state news agency Xinhua. The names of those on the list will also be shared with related civil aviation and tourism
agencies. Other "uncivilized behaviors" that can land one on the blacklist include: interrupting, attacking or threatening staff; fabricating and intentionally spreading false terrorist information;
picking fights or brawling in the aircraft or airport; and opening emergency doors without authorization. Research has shown that passenger anger is costly and other countries have taken up similar measures prevent and discourage behaviors and disturbances. For instance South Korea's "anti-nut rage" law took effect earlier this year. Inspired by a first-class passenger's tantrum over how her macadamias were served, the law punishes offenders with fines and jail terms.
46 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
Friday April 15 ,2016
American woman jailed for 'insulting' United Arab Emirates An American woman is being held by the United Arab Emirates (UAE) for allegedly insulting the country and its leaders. The unnamed woman, who has been held in jail by the Middle Eastern country since Feb. 23, was waiting for a taxi at the airport when she allegedly insulted the UAE or its leaders, according UAE's government-owned publication The National. The American was standing at a curb when she was approached by two men who offered to help her. "The men tried to help me. I had another flight to catch at 1.29am," the American woman told The National. "I refused to engage with them and nothing happened." The National states that the two men did not "like the way she spoke to them." The woman is now being charged with "insulting the country and its leaders through verbal assault," the English-language daily reported. A verdict is expected on May 2, but few other details have been released. "There has to be more to this story," Dr. Betty Anderson, an associate professor of Middle Eastern history at Boston University, told The Christian Science Monitor in a phone interview. "This is an unusual situation." Yet defamation laws are hardly unusual in the region – or around the world. What differs, free speech experts say, is whether they target speech against private citizens or the government itself, and whether cases are handled as civil or criminal matters. "EU member states fall short of meeting international standards in numerous key ways," a January 2015 report on press freedom from the International Press Institute found, citing problems such as excessive litigation costs and better protection for government officials than private citizens. Countries such as Portugal,
Estonia, Austria, and Germany all have laws protecting some form of national symbolism, including the flag or national crest, from attack. When free speech is a crime In the Middle East, however, defamation "is a common criminal code, where the government squashes the free speech rights of citizens," Sahar Aziz, a law professor at Texas A&M University, tells the Monitor in a phone interview. Global watchdog Freedom House ranks the UAE as "not free," along with its neighbors Saudi Arabia, Oman, and Qatar. Article 19, a British human rights organization that focuses on freedom of expression worldwide, told the Monitor that the UAE has not signed on to the International Covenant on Civil and Political Rights, which sets free speech standards under defamation laws "International standards make it very clear that defamation claims should protect reputations of individuals, and should not shield States or public authorities from 'insults,' " Pierre-François Docquir, a senior legal officer at Article 19, tells the Monitor in an e-mail. "Laws that protect 'the State' as such from criticism violate international human rights protections for freedom of expression." How countries 'defamation laws' differ Middle Eastern experts say that defamation laws in the region are increasingly being used to crack down on dissent, far more than under European or American defamation laws. "The big distinction between countries that do this and the US is that, for the most part (although not entirely), our criminal defamation laws have either been repealed or are rarely enforced," University of Minnesota professor Jane Kirtley, a media law expert, tells the Monitor in an e-mail interview. Insulting the state was once a crime in the US
under the Alien and Sedition Acts, which expired in the early 19th century. Adrian Shahbaz, a Middle East and North African research expert at Freedom House, says that there has been a trend of arrests based on "insults against the state" in Middle Eastern countries. The tactic is "emblematic of how the government in [authoritarian countries] is trying to ensure control over the public narrative," he said. Some defamation laws are understandable and practical, even in countries that embrace free speech, according to Mr. Shahbaz. But he says that countries that do have defamation laws should be very careful that they are also promoting greater debate and freedom of speech. Perhaps the biggest difference between more liberal defamation laws and laws that can be manipulated by authoritarian regimes is the way they are characterized by a country's legal code: Defamation cases should be civil, not criminal, according to Shahbaz. Cultural differences, lost in translation February's arrest was not the first of its kind in the UAE. Last summer, an Australian woman was deported from the UAE after she posted a photograph of a car parked over two disabled parking spaces. In early 2014, an American citizen was released after nine months in a UAE jail for posting a parody video that poked fun at 1990s teenager styles in Dubai. The National reports that this most recent case is being treated as a misdemeanor, and as such, "a lawyer is not required." The woman has been in jail for 39 days so far. The US Embassy in Abu Dhabi has stated that it is aware of the case and providing services to the woman in question, but has not released any more information.
Canadian dollar weakens as Bank of Canada counsels caution, oil retreats TORONTO (Reuters) - The Canadian dollar weakened against its U.S. counterpart on Wednesday as oil prices retreated and after the Bank of Canada counseled caution on the country's growth outlook. The central bank kept interest rates steady, saying weaker global growth, a less favorable U.S. outlook and shrinking business investment would have driven the economic outlook lower if not for the boost from the government's fiscal stimulus. "They accentuated almost every negative they could," said Doug Porter, chief economist at BMO Capital Markets. The loonie has rebounded 15 percent after hitting a 12-year low in January, triggering concern among some analysts that its recovery will choke off exports. That risk was not lost on Bank of Canada Governor Stephen
Poloz. At a press conference following the interest rate announcement, he said the stronger currency can put at risk rotation of the economy toward non-resource growth. Still, the implied probability of a Bank of Canada rate cut this year has dropped to less than 10 percent from more than 50 percent at the start of March. U.S. crude prices were down 0.50 percent at $41.96 a barrel as comments from Russia's energy minister added to doubts that a producer meeting set for Sunday would yield a positive outcome. The "risk-reward" profile does not favor buying Canadian dollars ahead of Sunday's meeting, said Dean Popplewell, chief currency strategist at OANDA. Orders to buy U.S. dollars start to step up around the C$1.2500 psychological threshold, he added. At 1:54 p.m. EDT, the
Canadian dollar was trading at C$1.2804 to the greenback, or 78.10 U.S. cents, weaker than Tuesday's close of C$1.2759, or 78.38 U.S. cents. The currency's weakest level was C$1.2827, while it touched its strongest since July 15 last year at C$1.2744. Risk appetite rose after surprisingly upbeat Chinese trade data offered hope Asia's biggest economy is finally stabilizing. However, lower U.S. retail sales in March added to evidence that economic growth stumbled in the first quarter. Canadian government bond prices were higher across the maturity curve, with the twoyear price up 3 Canadian cents to yield 0.568 percent and the benchmark 10-year rising 44 Canadian cents to yield 1.244 percent.
139۵ فروردین27 جمعه۱۲۶3 شماره.سال بیست و یکم
46
Boeing working to drum up business in Iran
Boeing is moving closer to selling passenger planes to Iranian airlines. The aircraft manufacturer says it recently held meetings with a bunch of Iranian carriers. The talks "enabled us to better understand the status of their current fleets, their route structures, and their plans for future operations," said Boeing spokesman Matt Knowles. Iran has said it will need hundreds of new aircraft as it rejoins global aviation networks after emerging from years of sanctions that left it with outdated and unsafe planes. It says it wants to resume direct flights to the U.S. The country's flag carrier, Iran Air, has already announced a huge order for 118 aircraft from Boeing's European rival, Airbus. Related: Iran selling oil to
France, buying planes from Airbus Boeing cautioned that the meetings it had with Iranian airlines are just "one step in a multi-step process." "Should any agreements be reached at some future point, they would be contingent on the approval of the U.S. government," Knowles said. The plane maker said the talks covered "the capabilities of its commercial passenger airplanes and after-market services," but didn't provide further details. According to Iran's staterun Islamic Republic News Agency, a senior Iranian aviation official said Monday that Boeing offered to sell its new 737, 787 and 777 series to the airlines during the meetings in Tehran. Maqsood Asadi Samani,
the secretary of the Iranian Aviation and Space Industries Association, said the carriers, including Iran Air, were studying Boeing's proposals. The U.S. government says it's happy for American companies to pursue deals in Iran, as long as they stick to the terms of the landmark agreement reached last year on Iran's nuclear program, which is known as the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA). "We have seen a number of major companies make plans to take advantage of new commercial opportunities afforded by the JCPOA," State Department spokesman Mark Toner said Monday. "And we're not going to stand in the way of these companies conducting what we view of permissible business under the JCPOA."
Trump’s daughters and wife defend his treatment of women Throughout the Republican presidential primaries, Donald Trump has had a strained relationship with female voters — thanks in part to his derogatory comments about women. He has called his critic Rosie O’Donnell a fat pig, disparaged Carly Fiorina’s looks and seemingly attributed Megyn Kelly’s hard questioning during a debate to her menstrual cycle. But during a Tuesday night CNN town hall discussion with the New York mogul’s family, his wife and daughters argued that these insults meant nothing in comparison to their own positive experiences with him. Asked by an audience member what they think about the media’s portrayal of Trump as insensitive to women, his daughters Ivanka and Tiffany and wife, Melania, came to his defense. “I think the facts speak for themselves,” Ivanka, who is the daughter of Trump’s first wife, said. “I’ve witnessed these incredible female role
models that he’s employed in the highest executive positions at the Trump organization my entire life. And in an industry that has been dominated by men — is still dominated by men, but certainly was when he was starting out in his career —he was employing some of these women, and raising them through the ranks.” Tiffany, Trump’s 22-yearold daughter from his second marriage, to Marla Maples, said that she felt her father made no gender distinctions in offering encouragement. “Every time I speak to him on the phone, whether it be at
school or when I’m with him in his office or in Palm Beach, he wants us to do the best,” she said. “He has the utmost faith that we can accomplish whatever we set our minds to, just as well as men, if not better.” As for Melania, she offered a much more cut-and-dried story of Trump’s approach to women. “He treats everyone equally,” she said. “If you’re a woman and they attack him, he will attack back, no matter who you are. We are all human, and he treats them equal as men.”
Spokesman: Police shut down Muslim Brotherhood HQ in Jordan
Jordanian police and security forces shut down the Amman headquarters of the Muslim Brotherhood party on Wednesday, a spokesman for the party said. Government officials in Jordan didn't immediately respond to a CNN request for comment. But Badi Rafaya, a Muslim Brotherhood spokesman, claimed the authorities acted on Wednesday morning. "We consider the move unlawful and politically motivated -- any decision of that kind should be in the hands of the courts only," Rafaya said.
The Muslim Brotherhood is a political movement that has been established (and in some cases, as in Egypt, been pushed out) in countries around the Middle East. Founded in 1928, its members advocate a move away from secularism and toward guidelines set forth in the Quran to serve as the basis for family life, communities and governments. The group has repeatedly called for political reform in Jordan. It has also become a target of authorities there. Michael Rubin, a former Pentagon official and author of "Dancing with the Devil:
The Perils of Engaging Rogue Regimes," said last year King Abdullah II's government had "cracked down on the Jordanian branch of the Muslim Brotherhood" under pressure from the United Arab Emirates. That said, it is possible that the security forces' actions aren't part of a broader political crackdown, but rather stem from unrelated cases involving the Muslim Brotherhood now in Jordanian courts. There has been a split in the Muslim Brotherhood in Jordan, with the larger faction being the target Wednesday.
#201
Tel
wi
rep
45
Friday April 15 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
علیرﺿا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC 29۱40
45 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
دارای مجوز گواهی امﻀاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی 29140 29140 29140 online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین
PRCard, Card,Citizenship, Citizenship,Sponsorship Sponsorship PR Card, Citizenship, Sponsorship PR PR Card, Citizenship, Sponsorship آدرس ( :طبقه باالی فروشگاه افرا) مشاور امﻼک و عضو جامعه 201-1515 Pemberton Ave., مهندسین ساختمان آمریکا و ایران North Vancouver V7P 2S3 #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 V ancouver V7P #202-1410 MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P1T6 1T6 RealtorMarine Tel: 604.346.3879 Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 یکشنبه 990-1555جز هر روز به Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 )(604 990-1555
1387
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307
ﺳاﺧتﻤانﻫای مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠاری 604-685-5625
»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« Maple Leaf
604-761-7745 مﻨوﭼﻬر 604-990-1213
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
PR Card, Citizenship, Sponsorship
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
نوﺳازی و ﺗﻌﻤیرات ﺳاﺧتﻤان
604-92 604-98 604-90 778-86
29140
604-988-1070 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669 778-996-0330
#202-1410 Marine Drive, North Vancouver V7P 1T6
Fax: (604) 990-1555
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
604-990-0900 604-990-8292 604-988-3515 604-985-9234 604-987-5544 604-783-6097 604-569-1744 604-980-2015 required for well-maintained604-877-0139 concrete building 778-340-7704 604-987-0987 with 43 self-owned suites. Duties include janitorial 604-780-5995 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 equipment repairs. Some knowledge of mechanical 604-568-1205 See Buy Eat Market Fence Deck
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
604-519-7977 604-684-7498 اجاره وسایل جشنها 604-688-9019 604-688-3545 604-436-1418 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬروز 604-828-6589 604-988-2931 604-318-5090 ﺗﻌﻤیرﮔاه ابﻰ 604-983-6700 604-472-1544 اﺗو ﭼﮏ آپ 604-727-8986 604-931-4444 مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )(Frontech 604-939-7441 604-936-2027 امورکنسولی 604-683-0530 604-924-9477 604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 اﻟﻬه ﺳادات آلاحﻤد 604-924-9477 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 604-987-1413 یونﮑﺲ 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-346-3879 ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 604-904-5666 778-863-8830
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمشاﻏل، خدمات ونیازمندیها
Tel: (604) 904-5666
KERRISDALE: Resident Caretaker
required for well-maintained concrete building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite. Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-719-8636
604-980-9472 آرایش و زیبایی 604-921-4726 شیشهاتومبیل 604-990-0900 دفتر ازدواج رسمی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-2280 604-921-4726 604-990-0900 604-921-4726 604-988-3515 604-980-9472 604-921-4726 604-761-7745 604-990-0900 604-552-0543 604-980-2280 604-633-1710 604-318-5517 604-460-0490 Auto Glass 604-980-7373 604-315-0204 روناك 604-988-3515 604-987-1413 604-921-4726یونﮑﺲ 604-723-4307 604-987-5544 604-980-7373 604-980-2280 604-633-1710 604-904-9201 604-921-4726 778-928-1357 604-988-3515 604-318-5517 604-904-3904 604-723-4307 604-980-5464 داریوش 604-987-5544 604-569-1744 604-633-1710 604-318-5517 604-603-8254 604-904-3904 604-723-4307 604-987-5544 604-960-1015 طراحی وبسایت دفتر ازدواج و طﻼق شرعی 604-318-5517 مﮋان 604-569-1744 604-877-0139 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-928-5538 604-960-1015 604-569-1744 ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( 604-764-2746 604-877-0139 604-987-0987 604-960-1015 604-464-8759 604-339-6983 کامﭗ اکﺴﭙرس 604-512-3268 604-685-5625 مرکﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( 604-715-7712 604-877-0139 ) Vanco L.S.Cپوﺳﺖ( 604-364-8416 604-925-2225 604-987-0987 604-669-6766 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 604-685-5625 778-239-8110 604-771-5546آریانا 604-987-0987 خصوصی-تﻘویتی تدریس 604-984-2511 604-669-6766 604-464-8759 604-987-7454 604-685-5625 604-418-6020 604-505-6631 604-771-5546 604-765-6669 Maple Leaf دفتر اسناد رسمی 604-669-6766 آموزش رانندگی 604-987-7454 778-285-2258 604-505-6631 604-771-5546 فیلمبرداری و عکاسی 778-893-7277 604-765-6669 Maple Leaf مﻬﻨدس ابریﺸﻤﻰ 604-724-4592 604-987-7454 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-765-6669 778-285-2258 Maple Leaf 604-771-556 604-988-5556 روحانﻰ کتایون 604-990-1213 دکتر حﺴن امتیازی 604-710-9602 604-644-8960 پرﺳﭙوﻟیﺲ 778-285-2258 604-925-6800 حﻤید 604-568-1205 زرﮔرزادهSee Buy Eat Market 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 604-922-4600 604-990-1213ﻓریﺒرز ﺧﺸا 778-996-0330 604-644-8960 مﻌصومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( 778-340-6247 604-537-3525 اﻃﻠﺲ 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-980-6874 ﺗﻠه ویدﺋو 604-990-1213 604-904-7626 778-389-7615 604-230-9767 604-988-1070نیﻠﭙر ﻫﻨرور 778-996-0330 604-537-3525 مﻬﻨدس ﻋرﻓان )ریاضﻰ( 778-895-5040 604-644-8960 604-805-7670 یوﺳﻒ 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-461-6777 604-986-5005 Companyکاموﺳﻰ 778-389-7615حﺴین 778-996-0330 604-644-8960 Aria Moving 778-889-4342 604-805-7670 ﻓریده رحﻤتﻰ )ریاضﻰ ،ﺷیﻤﻰ( 604-949-0201 604-537-3525 604-779-4825 ﺳانرایﺰ 604-464-5555 Dot Art 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 604-980-2649 604-913-2324 604-987-1413 604-461-6777یونﮑﺲ 604-537-3525 604-779-4825 604-983-3050 604-904-8881 ﺧیام اﺳتاد 604-805-7670 604-351-4280 )بﻬﺰاد( ونﮑو 604-519-7977 604-358-7060 حﻤید 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-552-3336 604-990-7767 604-719-2921 604-913-2324 604-805-7670 مﻬﻨدس ﻓیروزی 604-222-3555 778-995-0000 604-727-4883 604-779-4825 مشاوراستخدام 778-995-0000 lovephoto.ca 604-684-7498 604-990-7767 604-519-7977 ﺳیامﮏ4ﺻاﻟﺤﻰ 778-862-2528 Renovation 604-913-2324 604-552-3336 دندانپزشک 604-719-2921 604-779-4825 پریﺴا ﻓرمﻨد )ﺷیﻤﻰ ،بیوﻟوژی(604-925-5040 604-351-4280 778-863-8830 778-862-4035 778-995-0000 778-838-1342 ونﮑو درایویﻨﮓ 604-519-7977 921-4726 604-688-9019 الکتریک 604-552-3336 604-684-7498 اﺳﮑول604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-719-2921 778-995-0000 604-468-2626 مﻬدی دُر )ریاضﻰ ،ﻓیﺰیﮏ( 604-764-8810 604-338-4103 Canucks 778-713-2494 ﻓرید ﻏروی زاد 604-351-4280 فال قهوه و ورق 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 604-688-3545 604-715-0404 All in wonder Construction 604-688-9019 604-552-8884 رضا حصیری 604-307-1221 604-980-2280 ﻋﻠیرضاﻋﺸﻘﻰ)ریاضﻰ(604-949-0201 604-351-4280 604-761-7745 604-552-0543 778-227-8771 ﺗرایﺳیتﻰ )ﺟﻌﻔری( 604-961-6016 604-781-9746 آﻟﻔا اﻟﮑتریﮏ 697-0344 604-688-9019 604-904-8883 604-464-4701 604-688-3545 604-603-2657 604-980-7474 کرامتﻰ ﻻدن 604-318-5517 ) Eliteکﻠیه دروس( 604-904-8881 604-904-9201 604-688-3545رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا 604-983-9178 778-928-1357 604-816-8360 778-772-0269 ﺷﻬرام 604-765-3329 پیروز اﻟﮑتریﮏ 899-3646 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 مشاوره و روان درمانی 604-985-7685 604-904-8883 604-728-0099 پوراندﺧﺖ رﺳتﻤیان 604-988-1212 مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( 604-727-4883 604-761-7745 604-603-8254 778-881-3999 604-904-8883ﺳارا )ﺗاروت( 604-552-0543 604-727-5960 604-351-9606 ﻓرزاد 778-389-7615 اﻟﮑتریﮏ رﻫام 990-0031 604-433-6601 604-904-9201 604-990-7272 Copies Depot 778-928-1357 604-988-5281 604-585-9921 604-985-7685 604-929-4104 778-862-4035 763-3415 Vancouver Cleaning بﻬروز 604-904-5666 EZ UP ON GAS 604-928-5538 604-904-9201 604-988-2913 604-254-9626پوری ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا 604-985-6863 984-7222 778-896-1420 604-830-6444 وای.ﺟﻰ 604-904-0109 & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 778-996-0330 778-928-1357دکتر نورانﻰ 604-985-7685 604-433-6601 604-990-7272 Copies Depot اﻟﮑتریﮏ604-562-2530 K رادیو 604-988-5281 778-863-8830 604-339-6983 604-258-7440 604-988-5281مریﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( 778-998-1059 604-603-8254 270-6946 763-3415 604-240-0107 حﺴین وکیﻠﻰ Vancouver Cleaning 604-433-6601 604-928-5538 778-863-5809 مﻠﮏﺟاه 604-464-8759رﺳول 604-925-2225دکتر 604-990-7272 Copies Depot 604-985-6863 604-988-2931 تلویزیون 604-904-0109 A Printing & 778-869-6288 K 604-254-9626 763-3415 Vancouver Cleaning 604-261-6564 مسکن اجاره امور 604-771-5546 604-928-5538 604-710-0550 مﺤﺴن Green Way 604-985-6863 604-339-6983 604-983-6700 604-258-7440 604-904-0109 K & A Printing 604-921-4726 ﺷﺒانه 604-254-9626 604-505-6631 604-837-6640 604-988-2931 604-984-2511 604-925-2225 778-997-3720 604-418-6020 604-339-6983 604-441-2226 آرمین 604-258-7440 مشاور وام 604-921-4726 ﺗﻠویﺰیون پیوند 604-727-8986 604-781-9746 604-771-5546ﺻدای بﻬایﻰ ونﮑوور 778-809-1200 604-988-2931 911 604-261-6564مﺤﻤدامین مﻘدﺳیان 604-996-2727 604-983-6700 604-987-1413 604-219-9744 604-925-2225 فروشگاه مواد ﻏﺬایی 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 604-990-0059 Cyber 778-997-3720 604-921-4726 ایران یاد به 604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-684-7561 زن ﺻدای 604-418-1890 Advantage 604-983-6700 604-727-8986 604-781-9746 604-771-556 604-922-4600 604-250-0202 604-984-2511کامﺒیﺰ مﻬینﺳا 778-997-3720 604-418-6020 604-723-4307 604-765-3329ﺗﻠویﺰیون پرواز 604-928-2224 ﺧانﻢ میﻨو 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور 778-709-9191 باربری ،حمل و نﻘل 604-669-6766 604-727-8986دانیال 604-781-9746 604-939-7441 778-340-1050 604-418-2992 604-876-1312 604-839-7957پریوش وﻓایﻰ 778-893-7277 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-771-556 604-988-3515 پارس 604-939-7441 604-765-3329 604-936-2027 778-389-7615 604-986-5005 604-924-9477 604-551-5141 604-904-7626 604-614-4444 604-644-8960امینزاده 604-839-7957میترا تفریﺤات 604-788-6030 آریا موویﻨﮓ 604-904-4422 604-771-556 آموزش فارسی رستوران604-726-1650 604-418-2992 604-877-0139 604-936-2027یﮏ و یﮏ 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-537-3525 604-512-3268 778-839-7262 604-987-1413 Alpha Renovation 604-803-2903 604-722-6565 موﺳوی ﺳودی 604-839-7957 604-970-2233 ونﮑوور مترو 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 Aria Moving Company 778-889-4342 604-904-7626 604-982-1116 604-990-0900 آپادانا 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 604-805-7670 604-987-9855 دیﺟﻰ ﺷدو 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-904-5666 604-433-6601 ﻓرزانه نیرویﻰ 604-318-1390 ﻫرکول 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 604-980-7373 604-803-2903کازبا 604-984-7715 Alpha Renovation 604-983-3050 604-472-0049 604-726-1650رز مارکﺖ 604-904-4422 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 778-889-4342 Aria Moving Company 604-779-4825 604-931-3220 ﺳیامﮏ )ﺷﻌﺒدهباز( 604-317-6090 604-783-8362 778-863-8830 604-985-6863 ﺧانﻘاه اویﺴﻰ 604-200-1282 پانوراما نشریات Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 604-971-5113 ﻓارس ﺧﻠیﺞ 604-808-0795 Aikia 604-222-3555 604-987-7454 604-696-1121اﻓرا 604-986-4404 604-669-0110 778-889-4342 Aria Moving Company 778-372-0765 مدرﺳه ایرانیان 604-990-0057 778-995-0000 604-983-3050 604-551-8883 604-984-7715یونیورﺳال دیﺟﻰ 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation 604-261-6564 778-846-2573 ﻫرکول 604-808-0795 Aikia 604-620-3345 ﭼاﺗانوﮔا ﺷاندیﺰ 604-925-5040 604-783-8362 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 604-984-7715 921-4726 604-983-3050 604-760-0609 604-839-0909 778-833-1296ﻓریﺒرز باربری پروژه )آرمین(604-925-6800 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-921-4726 604-351-4280ونﮑوور 604-222-3555پیوند 778-929-2725 604-783-8362 فرش و خدمات وابسته 604-912-0154 778-862-2528ﻟﺬیﺬ 604-468-2626 4 Renovation 604-451-4010 464-9433 778-833-1296 604-308-2349 778-388-4248 ﻫﻤراز 604-925-5040 604-980-6874 Ship To IRAN 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-307-1221 604-464-4701 آموزش هنر 604-222-3555ﺷﻬروند بﻰﺳﻰ 778-300-4414 604-259-2545 921-4726 778-862-2528 4 Renovation 604-949-0201 604-512-9947 M.S. RAD Construction Eminent Sign 604-990-9990 604-980-0700 697-0344 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 604-983-0015 604-603-2657 604-986-8585 دﻟیری حﺴین 921-4726 اجتماعی های سازمان 778-340-8887 دانﺴتﻨیﻬا 604-603-9099 آﻟﺒرت 464-9433 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-291-6696 604-307-1221 899-3646 604-657-1377 604-464-5555 Eminent Sign Dot Art 604-464-4701 604-468-2626 604-949-0201 لوازم خانگی تعمیر 604-990-9990 604-728-0099 604-585-9921 464-9433 778-279-4848 ﻓرﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ 604-913-3486 697-0344 604-727-4883 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-983-0015 پرویﺰ نﺰاکتﻰ )آواز( 604-980-7474 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 990-0031 کﻠیﺴای ﻓارﺳﻰزبان 604-904-8883 قنادی 604-949-0201 ساختمان بازرسی 604-904-8881 778-891-1541 Eminent Sign 604-990-9990 604-433-6601 604-929-4104 604-990-7272 دانﺸﻤﻨد Copies Depot 604-770-3570 697-0344 778-709-3432 باﻟه مﻠﻰ پارس 899-3646 778-862-4035 604-983-0015 604-988-3368 604-464-4701 604-904-5666 604-277-8643 اﻃﻠﺲ 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 984-7222 604-986-5554 778-859-0985 کﻠیﺴای مﺴیﺢ 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-985-6863 604-562-2530 604-563-9600 604-904-0109 ﻓرﻫﻨﮓ ما K & A Printing 899-3646 604-464-4701 بﻬﻤن ﺧﺴروی )ﺗﻨﺒﮏ ،ﺳهﺗار( 990-0031 604-988-1212 604-464-4701 778-891-1541 778-863-8830 604-773-0096 امین 604-771-0938 604-988-5991 604-985-0202 604-728-0099 604-518-0078 امیر اﺧالﺻﻰ مرکﺰ ﺧانواده نورتﺷور 604-990-7209 270-6946 604-973-0119 604-929-4104رکﺲ 604-988-5281 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-258-7440 778-869-6288 604-904-5666 778-891-1541 مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور( 990-0031 984-7222 604-988-1212 778-891-1541 604-649-9744 604-868-9800حﺴن مﻨوﭼﻬری 604-719-4925 604-922-4600 ﺳازمان موزاﺋیﮏ 604-626-8848 ﺳﻌید ﻓاضﻠﻰپور 604-512-1682 604-929-4104 604-990-7767 604-562-2530ﮔﻠﺴتان 604-254-9626 778-862-4035 604-261-6564 604-913-0015 کودک مهد 604-837-6640 604-904-5666 778-863-8830 604-868-9800 ﻋﻠﻰ حﻖبین )پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-988-5991 984-7222 270-6946 604-649-9744 604-990-9903 604-346-8925 ﺳﻌید 604-716-7066 604-562-2530 778-869-6288 911ﺷور ماﻟتﻰ کاﻟﭽرال 604-988-2931 نورت 778-997-3720 604-771-6565 604-996-2727 778-863-8830 604-990-9903 604-988-5991 604-922-4600 270-6946 604-781-9746 604-987-1413 604-983-9178 بیمه دکتر مﻨﺸوری )پیانو ،ارگ( 604-990-9903 604-913-0015 604-925-0490 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 نورتﺷور 604-983-6700 واحد بﻬداﺷﺖ 778-372-0765 604-224-0011 کامپیوتر 604-418-1890 Advantage 604-771-6565 604-922-4600 604-716-7066 آﻟتامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( 604-922-3435 604-765-3329 778-881-3999 نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨتور ،دف( 604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 911 604-837-6640 ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان 604-727-8986 جواهری 604-377-0870 604-984-7715 رضا مصﺒریان 604-377-0870 ) Durant 604-987-1413کوکیتالم( 604-724-6555 604-925-0490 604-716-7066 778-389-7615 604-988-5556 604-477-7767 مﻬردﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار(604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 911 604-506-8319 604-996-2727حﻤید بﺰرﮔﺴاﻻن 604-683-0530 ﮔردﻫﻤایﻰ 604-518-8387 604-987-1413 778-688-8774 حﻤید ﻋﻠیﺰاده 778-238-2142 --------------------------604-982-1116 604-990-7209 604-925-0490 604-830-6444 YJ Electric 604-922-4600 604-988-5556 604-685-5625 اندﺳاﻋتﭽﻰ ﺳاﻋتﭽﻰ 604-988-2913 ﺳیﻤین ایرانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ(604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-551-5141 Advantage 604-418-1890ﺳﺒﺰ )نرم اﻓﺰار778-918-2815 (Apple ، مﺴﻠﻤان 604-688-3545 604-986-5005بﻨیاد ایرانیان 604-518-8387 604-838-3513 778-388-2498 ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃراحﻰ ،نﻘاﺷﻰ( آرزو Paulin Johnson Preschool 604-904-4422 604-942-6579 604-990-7209 778-340-1050 زیﻨا نوری )انواع بیﻤه( 604-921-6440 604-922-4600 604-921-4726 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 778-839-7262 اﺗﺤادیه ایرانیان 604-726-1650 604-926-5416 778-238-2142 604-375-1272 اﺷرفآبادی )ﺗار ،ﺳهﺗار( 604-986-4404دبﺴتانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( 604-787-9314 پیﺶ 604-986-5005 انتشارات و چاپ 604-551-5141 778-340-1050 فروشی گل 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 604-722-7202 بﻨیاد ایران و کانادا 604-696-1121 778-388-2498 پرده و کرکره مﺤﻤد ﺧرازی )ﮔیتار( 604-551-3963 604-669-0110 604-512-3268 778-839-7262 604-551-5141 604-984-7715 604-988-7147 604-926-5416 778-238-2142 604-317-6090 604-518-8387 604-986-5005انﺠﻤن ﻓرﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان 604-505-4472 604-375-1272 ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( 778-919-1672 604-987-1413 ﮔﻠﺒاران 604-990-7272 کاپیﺰ دیﭙو 778-239-8110 604-722-7202 604-512-3268 موکتشویی 778-839-7262 778-833-1296 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 778-238-2142 604-816-3535 اکﺴﭙرس 778-372-0765 مرکﺰ ﻓرﻫﻨﮕﻰ نوا 604-985-6282 604-988-7147 604-277-8643 کشی لوله آبگرمکن، شوفاژ، 604-317-6090 778-239-8110 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 604-925-6800 778-388-2498 خدمات ارزی انوﺷیروان )ﺗار و ﺳهﺗار( 604-760-2937 604-990-0057 604-988-7147 Top Tech -Tri City 604-839-0363 604-904-5666 604-451-4010 604-945-7539 604-317-6090ﺷاﻫین ماهواره604-308-2349 778-372-0765 ترجمه 604-980-6874 604-375-1272 604-913-3486 604-277-8643 604-433-2724 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-307-1221 حﻤید کﺸﻰ ﻟوﻟه 604-760-0609 604-980-0700 604-925-6800 604-617-7164 کﻤان رنﮕین 604-904-5666 604-722-0509 Eminent Sign 604-990-9990 778-372-0765 604-988-1070 604-839-0363رویال 604-716-5623 604-987-1413بﻬروز آموزشگاه دروس 604-828-6589 604-983-0015 ﻋﻨدﻟیﺐop T ech -Tri City 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 604-603-2657 Dotمو ﺗاﺳیﺴات 604-291-6696 604-308-2349 ونﮑوور کﻠیﻨیﻨﮓ 604-763-3415 604-980-6874 604-760-0609 )رﺳﻤﻰ(604-868-9800 T حﺴین 604-657-1377 604-925-6800 604-464-5555 Art 604-451-4010 778-389-7615 778-833-2307ﺳﻠوکﻰ 604-506-9291 604-464-4701 Speedy T op T ech -Tri City 604-839-0363 604-980-0700 604-728-0099 604-451-4010ایﻨتﮕرال 604-980-7474 604-722-0509 604-987-1413 604-889-5854 حﻤید دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( 604-308-2349 604-512-5351 604-980-6874 کﭙیالنو )ابتدایﻰ ،دبیرﺳتان( 604-281-0244 مشاور امﻼک 604-828-6589 604-318-5090 778-891-1541 604-773-0096 604-291-6696 778-833-2307 ﺷومیﻨه 604-562-2530 604-980-0700 604-988-3368 604-657-1377 604-464-5555 ﻓرنﺲ وDot Art 604-922-4600 Speedyﺧﺸا ﻓریﺒرز 604-617-7870 604-722-0509 ورزش 604-986-5554 604-987-1413 خدماتساختمانی 604-868-9800 604-506-9291 604-472-1544 604-828-6589 604-649-9744 604-980-7474 604-773-0096 778-869-6288 ﺳیامﮏ 604-988-1212 604-420-2220 604-291-6696 604-512-5351 604-716-7066 ﺳﻌید حدیدی 604-771-0938 604-985-0202 604-657-1377 604-990-7209 604-317-6090 604-464-5555نیﻤا ﺷیخﻰ آژانسمسافرتی Dot Art 604-988-5991 604-318-5090 604-931-4444 604-506-9291 604-990-9903 604-988-1212 911 604-988-3368ﻓرنﺲ ،بویﻠر 604-996-2727 604-980-7474 604-617-7870 604-986-5554 604-925-0490 مﻠﮏﺟاه مﻨصور ﺧرﺳﻨدی 604-258-8656 604-626-8848 778-558-8272 مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ 604-318-5090 604-512-5351پیﮑان )ﻓوﺗﺒال( 604-922-4600 604-472-1544 604-931-4501 ادونﺴدMini Tune 604-318-5090 604-904-4422 ﺗراول 604-913-0015 778-317-9566 Advantage 604-988-1212 604-988-3368 604-771-0938 604-990-7209 604-990-7209 باوند زنﺠانﻰ 778-862-2528 604-420-2220رضا مرادیان 778-893-2275 604-985-0202ﻓرﺷته رحیﻤﻰ 604-986-5554 604-936-6464 604-617-7870ﻫاکﺰ )ﻓوﺗﺒال( 604-716-7066 604-931-4444 Absolute 604-524-3100 604-982-1116 اﻃﻠﺲ 604-472-1544 604-771-6565 604-988-1212 604-961-3840 604-988-1212مﺠید 604-987-9855 604-420-2220 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-626-8848 604-773-6374 آرمان 604-721-8545 604-983-9178ﺷیدا ﻋﻘدا 604-985-0202 604-771-0938مدرﺳه ﻓوﺗﺒال 604-990-8292 TSSA 604-990-7209 778-372-0765 604-925-0490 604-931-4501 Mini Tune 604-780-4005 موﺳویان آزاده 604-931-4444 604-224-0011 604-512-3783 604-291-5940ﻓرزین 604-931-3220 604-988-1212 604-715-5267 میراندا ﻗرﺷﻰ 604-761-7745 مﻨوﭼﻬر 778-322-7070 778-881-3999آرش روانﭽﻰ پارﺳﻰ )ﻓوﺗﺒال( 778-881-6706 604-626-8848 604-990-7209 Absolute 604-524-3100 778-836-3583 آرمین ضیا 604-931-4501 Mini Tune 604-377-0870 778-385-1347 ﻓراز 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 604-983-9178 ﺳوﺳن )ﺗرﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( 604-307-8654 کاﺷیﮑاری )مﻬرداد( 604-999-1562 604-684-8494 604-319-1684 778-372-0765 604-770-1433 دی آژانﺲ Absolute 604-524-3100 604-291-5940ﻓرنﺲ 604-723-0171 Satrap 604-839-0909 604-988-2913 778-881-3999 ایﺰدنﮕﻬدار )کوکیتالم( 604-990-3000 778-882-0936 604-931-3220آریا مشاور امور مالی و حسابداری 604-684-8494 604-987-9855 604-518-8387وکالت دعاوی 604-983-9178 604-307-6526 778-372-0765 604-518-8387 604-942-6579 604-684-8494ﻟوﻟهکﺸﻰ و ﮔرمایﺶ 604-537-8312 778-388-4248 دﻻورLive & DJ 604-921-6440 604-477-7767 ﻗدرﺷﻨاس 604-817-4689 604-921-4726 ) 604-551-8883کیوان( 604-726-7434 Renovation 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 استودیو ﺿبط و صدابرداری 604-291-5940 604-926-5416 778-238-2142 604-561-7756 )نوید( کﺸﻰ ﻟوﻟه 604-925-6005 زﻫرا ﺟﻨاب آرش اندرودی )رﺳﻤﻰ( 604-365-6952 604-988-2913 778-322-0845 604-839-0909پویان 604-684-8494 604-551-8883 604-477-7767مﺴﻌود ابراﻫیﻤﻰ 604-783-6097 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 778-388-2498 778-834-6267 604-921-4726بﻬﺰاد 604-942-6579 ﻓرﺷاد حﺴینﺧانﻰ 604-727-4555 حاﺗﻤﻰLive & DJ )رﺳﻤﻰ-کوکیتالم( 604-338-7364 778-385-7059 778-388-4248کامﻰ 604-464-4701 پﮋواك 604-839-0909 604-921-6440آکادین )ناﺻر وحیدی( 604-980-2015 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-375-1272 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488 778-372-0765 604-277-8643 604-839-0363 Top Tech -Tri City 778-833-2307 Speedy 604-828-6589 604-773-0096 604-506-9291
604-461-1661 حﺴابداری ﺻﺒا 604-990-8292 بیﮋن ﺟﻤﺸیدی 604-990-8292 604-990-8292 604-985-9234 حﺴابداری ﻋﺰیﺰی 778-340-7704 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 ﺗدبیر 604-351-4771 Liberty Tax 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 مﺸیرﻓاﻃﻤﻰ 778-989-5280 CA 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 مشاور امور مهاجرت 778-340-7704 604-780-5995 604-780-5995 ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ -باکاد 604-986-5554 604-990-7209 باوند زنﺠانﻰ 604-569-2080 داود ﻗوامﻰ 778-893-2275 ﻓرﺷته رحیﻤﻰ 778-237-1441 ﺳارا دادﺧواه 778-288-2537 ﻋﻠیرضا حﻖﺟو
ion
kia
ion
tion
tion
44
Friday April 15 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
فال حافظ، قهوه و کارت مهتا ب MOON
«برای خانم‌ها و آقایان»
604-500-7675 «آموزش فال»
شانس اول را به هموطنان خود بدهید فروشگاه افرا به یک نفر برای کار در بخش نانوایی و به یک خانم برای کار در بخش آشپزخانه نیازمند است. ۱۲۶۳ 604-۹۸۷-۷۴۵۴ ------------------------به نفر جهت انجام امور داخلی نمایشگاه اتومبیل در ابتدای منطقه سوری به صورت تمام وقت نیازمندیم ۷۷۸-۷۸۸-۲۵۰۰ ۱۲۶۵
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ جهت کار نقاشی ساختمانبه چند کارگر ماهر و نیمه ماهر نیازمندیم ۶۰۴-۳۶۶-۴۲۷۰ ۱۲۶۵
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Steel Toe Safety Shoes انواع کفش کار از 23،99دالر
+مالیات
انواع لباس کار از ۳۵دالر
+مالیات
604-727-5455
۱۲۷۲
به یک همخانه خانم در خانه‌ای ۳ خوابه ( ۲اتاق برای همخانه) در منطقه متروتاون در برنابی نیازمندم ۷۰۰دالر شامل همه چیز ۶۰۴-۳۶۷-۵۹۴۳ ۱۲۶۵
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مووینگ آسان
1265
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
3هفته آگهی
در نیازمندی‌های
مالیات TAX -
پیوند
E-file
Personal, Business,Rental
fae_sha@yahoo.com ۱۲63
کالس نقاشی زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
* تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی»
فقط 20دالر
604-921-4726 با ما تماس بگیرید
editor@paivand.com
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
ماشینلباسشوﺋی،خشککن، ماشینﻇرفشوﺋی،یخﭽال، اجاق گاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن۶04-773-009۶ : لوله‌کشی ،نصب و تعمیرات سیستم‌هایحرارتی Furnace, Boiler, Hot Water, Fire place
بازدید ایمنی ،تعمیر و نگهداری تجاری و مسکونی
778-855-6289
تعلیم گیتار و آواز توسط استاد کنعانی 604-441-7464
توسط خانمی باتجربه و منظم
778-318-7545
آموزش مجسمه‌سازی توسط پروانه رودگر
)604(937-0122
1263
عکاسی و فیلمبرداری توسط فیلمبردار باسابقه
«با نرخ بسیار مناسب»
علیرضا 778-883-7575
?ARE YOU READING THIS این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید. 604-921-4726
با ﮔارانتﻰ و بیﻤه کار
تلفن۶04-78۱-4483 :
فروش به صورت کلی یا جزئی 604-521-3366
778-881-4139
20درصد تخفیﻒ ویژه
PIZZA CAMP - BAKERY 761 6th Street, New Westminster قبول سفارشات بعدازظهرها تا ساعت ۹شب
604-441-7464
فارغ‌التحصیل از ایتالیا
شستشو و نظافت منزل
نان بربری خانگی
ایتالیایی و فارسی
درای والStain, Texture, Power Wash، وکﻠیه امور نﻘاﺷﻰ ﺳاﺧتﻤان ﺧود را به ما بﺴﭙارید
نجار حرفه‌ای ساختمان
بنای جدید ،تعمیرات و بازسازی ساختمان « 604-440-4141عزیز»
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
با ﺳالﻫا ﺗﺠربه و مﻨاﺳﺐﺗرین ﻗیﻤﺖ
778-881-4139
Framing- Forming
تافل
نﻘاشیساختمان
www.satinstitch.ca
با 30سال تجربه خارج از ایران
604-374-8605
۷۷۸-۸۲۹-۲۹۲۷
آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
604-921-4726
دلیوری و حمل اثاثیه مسکونی و تجاری در اسرع وقت با بهترین کیفیت
«با قیمت مناسب»
اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویایهمسفرهستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟
* تعویض روکش مبل و صندلی
44 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
ﻛﺮ���ﺻﻮ�ﺗﻲﻛﻪﭘﺰﺷﻜﺎ��ﻳﻦﺳﺎ�ﻣﺎ���ﺷﻬﺮﺳﺘﺎ�ﻫﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ �ﻫﻨﺪ ﺑﻴﻤﺎ� ﺑﻴﻤﻪ ﺷﺪ��� ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ�� ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎ��ﻳﮕﺮ�ﻧﺘﻘﺎ�����ﺷﻮ��ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﺗﺎﻣﻴﻦﺧﺪﻣﺎ� ��ﻣﺎﻧﻲ ﻋﻼ�� ﺑﺮ ﻣﺨﺎ�� ﻣﺴﺎﻓﺮ� ﻣﻌﺎ���� 50ﺻﺪ ﺣﻘﻮ�ﺑﻴﻤﻪﺷﺪ�ﻧﻴﺰﺑﻪﻫﻤﺮ����ﭘﺮ��ﺧﺖﺧﻮ�ﻫﺪﻛﺮ�.
ﺑﺎ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻲ ﻫﺎ� ﻏﻴﺮ ﺿﺮ��� � ﺗﺼﺮ� ﻧﻘﺎ� ����ﺳﺘﻲ ﭼﻮ��ﺳﻜﻨﺪ�ﻳﻪﻣﺼﺮ�ﻧﻴﺰ�ﻧﺠﺎﻧﺪ�����ﺳﺖ�����ﻧﺮ��ﻫﺎﻳﻲ ﭼﻮ� ﺑﻬﺮ�� ﻣ�ﻬﺮ�� )ﺑﻬﺮ�� ﭼﻮﺑﻴﻦ( � ﺷﻬﺮﺑﺮ�� � ﻋﺼﺒﻲ ﻛﺮ�� ﻣﺴﻴﺤﻴﺎ�ﺑﺎ�ﻧﺘﻘﺎ�ﺻﻠﻴﺒﻲﻛﻪﻣﺴﻴﺢ��ﻣﺎ��ﺳﺎ� 33ﻣﻴﻼ�� )ﮔﻮ�ﻓﺮ�ﻳﺪ�(�����ﺷﻠﻴﻢﺑﺎ��ﻣﺼﻠﻮ�ﺷﺪ�ﺑﻮ���ﻓﻠﺴﻄﻴﻦﺑﻪ ﺗﻴﺴﻔﻮ�� ﻛﺸﻮ� �� ﺗﻀﻌﻴﻒ � �� ﺑﺮ�ﺑﺮ �ﻧﺒﻮﻫﻲ �ﺷﻤﻦ ﻗﺮ�����. Vol. 21��Issue ﻋﻠﺖ 1263 Friday April 15 ,2016 ��PAIVANDﺑﺮ�ﺑﺮ43 �ﻫﺎﺳﺎﺧﺘﻦ��ﺗﺶ�ﻳﺮ�� ﻛﺎ�� ﺑﺎ���ﺷ���ﺖ�� ��ﻣﻴﺎ� ��»ﻧﻴﻨﻮ�« � ﻓﺮ�� ﺑﻪ ﺗﻴﺴﻔﻮ� � ﭘﻨﺎ� ﺑﺮ�� ﺑﻪ ﺷﺮ�� ﺑﻮ�. ﭘﺲ����ﺷ���ﻴﺮ�ﻳﻪﺑﻪﻧﺎ�ﻗﺒﺎ����ﺷﺎ��ﻳﺮ��ﺷﺪ�ﺑﺎ�ﻳﻦﻛﻪﺑﺎ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ 22ﻓﺮ �����ﻣﺘﻴﺎ�ﻫﺎ�ﻣﺘﻌﺪ�ﺻﻠﺢﺑﺎ�ﻣﭙﺮ�ﺗﻮ�����ﺷﺮﻗﻲ)ﺑﻴﺰ�ﻧﺘﻴﻮ�( ��ﺧﺮﻳﺪﻧﺘﻮ�ﻧﺴﺖﺑﻪ�ﺷﻔﺘﮕﻲ��ﺧﻠﻲﭘﺎﻳﺎ��ﻫﺪ����ﺿﻤﺤﻼ� ﺗﺪ�ﻳﺠﻲ�ﻣﭙﺮ�ﺗﻮ��ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ�ﻛﻨﺪ.
�ﻫﻬﺎﻫﺰ��ﻣﺴﺎﻓﺮ��ﺟﺎ��ﻫﺮ��ﺳﺮﮔﺮ���ﺷﺪﻧﺪ
ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ� �ﻣﻞ� ﺟﺎ�� ﻫﺮ�� 27ﻛﻮ� �� �ﻳﺰ� ﺷﺼﺖ139۵ فروردین سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 43 �� ﺑﻪ ﻃﻮ� ﺑﻴﺴﺖ ﻣﺘﺮ ﺑﺴﺖ � ﭘﻠﻴﺲ��� ﻋﺼﺮ �ﻳﺮ�� � �ﻣﺮ�� ﺳﺮﻧﺸ���ﻴﻨﺎ� ﻫﺰ���� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ �� ﻛﻪ �� ﻃﺮﻳﻖ �ﻣﻞ ��ﻫﻲﺗﻬﺮ��ﺑﻮ�ﻧﺪ�ﺑﻪ�ﻣﻞﺑﺎ�ﮔﺮ��ﻧﺪ�ﻣﺴﺎﻓﺮ��ﻧﻮ���� ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ����ﻫﻬﺎ��ﺷﺖ�ﭼﺎﻟﻮ��ﺑﻪﺗﻬﺮ��ﺑﺎ�ﮔﺸﺘﻨﺪ. ﺑﺪﻳﻦ ﺟﻬﺖ ��� ﭼﺎﻟﻮ� � ﻛ���ﺮ�� �ﻣﺮ�� ﺗﺮ�ﻓﻴﻚ ﭘﻴﺶ... ﭼﻬﻞ ﺳﺎ�ﻃﻮﻻﻧﻲ �ﻧﺠﻴﺮ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ��ﺷﺖ��ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ��ﻳﻚﺧﻂ ﭼﺎﻟﻮ����ﻣﺮ�� ﻧﻴﺰ �� �ﻳﻦ��� ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻴﻜﺮ�ﻧ���ﺪ� ��� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ 22ﻓﺮ���ﻳﻦ ﻣﺎ� 1355 ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﭘﻨﺞ �� 3511ﻗﻴﻘﻪ ﺳ���ﺎﻋﺖ ﻳﻜﻄﺮﻓﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎ� �ﺑﻴﻊ�ﻟﺜﺎﻧﻲ ��� 11 �1396ﻳﻞ (1976ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ. )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ فروردین :کام ً ﻛﻮ�شــما ﺑﻮ�.که دارند وجود ال واضح اســت که چیزهای کمی ﺑﻌﺪ��ﻇﻬﺮ �ﻳ���ﺮ��� �� 60ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ� �ﻣﻞ � �� ﻣﺤﻠﻲ دلتان نمیخواهد در موردش با کسی حرف بزنید .هنوز شما آمادگی این ﺑﻴﻦ »ﺑﺎ�ﺟﺎ�« � »ﻗﻼﺑﻦ« ﻓﺮ� �ﻳﺨﺖ � ﺳﻨﮓ � ﺧﺎ��ﻫﺰﻳﻨﻪﺳﻔﺮﻋﺘﺒﺎ� عین ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ. ﻣﺘﺮ 8 ﻋﺮ� حالﺑﻄﻮ�20 ﻫﺮ���� را ندارید که در مورد خودتان حرف بزنید ،در ��� وسوسهﻣﺘﺮم�یﺑﻪشویدﺑﺎ ﺑﺎ�ﮔﺸ���ﺖ ﻫﻴﺄ� �ﻋﺰ�ﻣﻲ ﺳﺎ�ﻣﺎ� ��ﻗﺎ� �� ﻛﺸﻮ�
فال هفته
ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
ﺳﺮﻛﻮ�ﺗﻈﺎﻫﺮ��ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ�ﺑﺮﻗﺮ���ﻧﻈﺎ�ﺟﻤﻬﻮ��
ﻧﻴﻤﻪ���ﻓﺮ���ﻳﻦ� 1303ﻗﺖﻛﺸﻮ�ﺑﺮﺳﺮﺑﺤﺚ��ﺑﺎ�� ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻧﻈﻢ ﻣﻴﺪ�� ﺑﻬﺎ�ﺳ���ﺘﺎ� � ﻣﻌﺎ�ﺿﻪ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﻮﺗﻤﻦ �ﻟﻤﻠﻚ�ﺋﻴﺲﻣﺠﻠﺲ��ﻧﺮ���ﺿﺎﺧﺎ�ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ�ﺳﺮ���� ﺳﭙﻪ ﮔﺬﺷﺖ .ﻣﻮﺗﻤﻦ �ﻟﻤﻠﻚ �ﺳ���ﺘﺪﻻ� ﻣﻲ ﻛﺮ� ﻛﻪ ﻣﻴﺪ�� ﺑﻬﺎ�ﺳﺘﺎ� ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻗﺴﻤﺘﻲ �� ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺸﻤﺎ� ﻣﻲ ��� � ��ﺣﺪ �ﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺴﺌﻮ� ﺣﻔﻆ ﻧﻈﻢ �� �ﺳﺖ � ﺳﺮ��� ﺳﭙﻪ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ �� ﻣﺴﺌﻮ� ﺣﻔﻆ ﻧﻈﻢ ﻫﻤﻪ ﻛﺸﻮ� �� ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻴﺪ�� ﺑﻬﺎ�ﺳﺘﺎ� �ﺳﺖ � ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﻧﻴﺮ�ﻫﺎ� ﻣﺴﻠﺢ �� ﺟﻤﻠﻪ ﮔﺎ�� ﻣﺠﻠﺲ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﻓﺎﺋﻘﻪ �����.ﻳﻦ ﻣﻌﺎ�ﺿﻪ ﭘﺲ �� ﺳﺮﻛﻮ� ﺗﻈﺎﻫﺮ�� ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ� ﺑﺮﻗﺮ��� ﻧﻈﺎ� ﺟﻤﻬﻮ�� �� �ﻳﺮ�� �ﻏﺎ� ﺷﺪ ﻛﻪ �� ﻣﻴﺪ�� ﺑﻬﺎ�ﺳﺘﺎ� ﺑﺮﮔﺰ�� ﺷﺪ� ﺑﻮ�� .ﻧﺮ�� �ﺿﺎﺧﺎ� ﻛﻪ �� �� �ﻣﺎ� �� ﻫﻮ������ ﺑﺮﻗﺮ��� ﻧﻈﺎ� ﺟﻤﻬﻮ�� ﺑﻮ��ﺳﺘﻮ�����ﺑﻮ�ﻛﻪﻫﻮ���������ﻣﻪﻧﻈﺎ�ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ����ﻣﻴﺪ�� ﺑﻬﺎ�ﺳﺘﺎ�ﺑﻪﮔﻠﻮﻟﻪﺑﺒﻨﺪﻧﺪﻛﻪﺿﻤﻦ��ﻋﺪ���ﻛﺸﺘﻪ�ﮔﺮ�ﻫﻲ ﻣﺠﺮ��ﺷﺪ.ﻗﺮ��ﺑﻮ�ﻣﺠﻠﺲﺗﺼﻤﻴﻢﺑﻪ�ﻧﺘﺨﺎ�ﻧﻈﺎ�ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ �ﻳﺮ��ﺑﮕﻴﺮ�.
ﻣﻴﺰ��ﻋﻮ���ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ��ﻧﮕﻲ�ﺳﻴﺎ��ﺳﻔﻴﺪ بیشتر از آن چیزی که الزم است رازهایتان را افشا کنید. ��������ﻗﺎ� �� �ﻣﺮ�� �ﺧﺮﻳﻦ ﺑﺮ�ﺳﻲﻫﺎ� ﻛﺎ�ﺷﻨﺎﺳﺎ� ﻋﺮ��� ﺻﺎ���� � ﮔﻤﺮ� �ﻳﺮ�� ﺑﺮ�ﺳﺎ� ﻣﻘﺮ��� ��ﺳﺘﺎﻧﻚ ﻛﺮ�ﻧﺪ� �ﻣﺮ�� ﻫﻢ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺧﺪ�ﺣﺎﻓﻈﻲ ﻛﺮ�ﻧﺪ �ﻧﮕﻲ�ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺳ���ﻔﺮ ﻋﺘﺒﺎ� �ﻏﺎ� ﻛﺮ�ﻧﺪ� .ﻳﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ�ﻫﺎ�ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎ�2535ﻣﻴﺰ��ﻋﻮ�������ﺧﻮ� �� ﺑﺮ�� �ﺑﻪﻣﺴ���ﺎﻓﺮ��ﻓﺘﻨﺪ�ﺧﻮ�ﺑﻪﺣﺎﻟﺸﻮ�.ﻇﻬﺮ�ﻓﺘﻢ ﺗﺮ�ﻳﺪ کاره زیادی کارهای��نیمه اردیبهشت :با وجود اینکه شما تصمیم گرفته‌‌اید ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﺮ�. ﺳﻴﺎ��ﺳﻔﻴﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺎ� ﺑﻠﻴ���ﺖ ﻫﻮ�ﭘﻴﻤﺎ � ﺣﻤﻞ � ﻧﻘﻞ �� ﺳﺎ� ﻧﻮ ﻧﻤﺎﻧﺪ� ﺑﻮ� � ﻛﻔﺶ ﺑﺨﺮ�� ﺧﻴﻠﻲ ﮔﺮ�� ﺑﻮ�«...ﺳ���ﻜﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎ� �� ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ� ���� �� ﺟﺎ�� ﺳﺎ� �ﻏﺎ� �� �ﺳﺎ� �ﻳﻦ ﺑﺮ را تمام کنید ،اما اگر نتوانستید تمام انتظارات خود را برآورده کنید ،آرامش ﻣﻲﺷﻮ� ﺷﺪ .ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻋﺮ�� � ﻣﺴ���ﻜﻦ � ﻏﺬ� ﺗﻌﻴﻴﻦ ����ﻧﺪ��� ﻛﺮ� .ﺑﺎ �ﺳﺖﻣﺮ�ﻓﺸﺮ��ﺗﺮﻣﻲﺷﺪ���ﻫﻨﻮ�ﺑﺮ��ﻧﻘﺪﻛﺮ�ﻧﺶ ﻣﺸﺘﺮ�ﻫﺎ �� ﻫﻢ �ﺧﺮﻳﻦ ﻓﺮ�ﺷﮕﺎ� ﺳﻴﺎ� � ﺳ���ﻔﻴﺪ� 19ﻳﻨﭻ � ﻛﻤﺘﺮ �� ﻫﺰ�� �ﻳﺎ�� 20ﺗﺎ21 ﭘﻮﺷﺎ�� ﻫﻤﻪ ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� ﺗﺮ�ﻳﺪ ��ﺷﺖ �� .ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ �� ﻫﻤﭽﻨﺎ� �� �ﻓﺴﻮ�ﻫﺎ � ﺑﺰ�� ﻓﺮ�ﺷﮕﺎ� ﺗﻌﻄﻴﻞﺷﺪ� فعالتیهای خود نه خــود را حفظ کنید .الزم اســت بعضی از �ﻳﻨﭻ�ﻗﻤﻲﺑﻴﻦ3500ﺗﺎ4000ﺗﻮﻣﺎ�ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﺘﺒﺎ� ﺳﻔﺮ�ﺑﻪ�� 25 ﻫﺰﻳﻨﻪ�ﻳﺎ� تنهاﺗﺎ � 24ﻳﻨﭻ 2500 �ﻳﺎ� 22 فعالیتهای2250 �ﻳﻨﭻ �� �� �ﺗﺎ� ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺟﻤﻊ ﺷ���ﺪﻧﺪ � ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺪ�� ﻛﻤﺒﻮ�ﻫﺎﻣﻲﮔﻔﺖ�ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ�ﺳﺎ�ﻧﻮ���ﻋﻼ�ﻛﺮ�.ﻣﺮ� کرده و کمتر تــان را ﺧﻮ�ﻫﺪﺷﺪ. ﻣﻴﺸﻮ�.ﻋﻮ��� وقت�ﺧﺬ ﻋﻮ��� ﻫﺰ�� �ﻳﺎ� ﺳ���ﻪ کاری ،بلکــه برخی از کارهای تکراری روزانهﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﻚ ﺳ���ﻜﻪ ﻃﻼ ﻋﻴﺪ� ��� ��� �� ��.ﺧﺎﻧﻪ� ﺳﻜﻪ �� ﺑﺎ �ﺻ � ﻼ ��ﺳﺖ ﻧﺪ�ﺷﺖ ﻋﻴﺪ �� �ﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ �ﻏﺎ� ﻛﻨﺪ� ﺳﻜﻪ �ﺳﺖ:ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ� �ﻳﺮ ﺑﺸﺮ� ﻧﻴﺰ �ﻧﮕﻲ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ� ���� ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻗﻄﻌﻲ �ﻗﻢ ﺟﺎ�� ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺎﻳﺎ� ﺗﺎ ﺻﻮ��� ﻫﺮ �� ﻣﺮ ��� ﺑﻮ� ﻛﻪ �� �� ��ﻛﻪ���ﺳﺘﺶﻋﺮ�ﻛﺮ��ﺑﻮ�ﭘﺎ�ﻛﺮ��ﺑﺎﺗﺒﺮﻳﻚﺳﺎ� خالی داشته باشید. ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ �� �ﺳﺘﺶ ﻣﻲﻓﺸﺮ� � 21 ﺗﺎ 20 �ﻳﺎ�� ﻫﺰ�� ﺳ���ﻪ ﻛﻤﺘﺮ � �ﻳﻨﭻ 19 �ﻧﮕﻲ ﺷﺪ .ﭘﺮ��ﺧﺖ ﺑﺪﻫﻲﻫﺎ ﻧﻘﺪ ﻛﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ� ﻫﺪﻳﻪ ﻧﻮﺑﻪﻫﻤﺴﺮ�ﺗﻘﺪﻳﻢﻛﺮ�. �ﻳﻨﭻﺧﻮ�ﻫﺪ ﺑﺮ�� ﺳﻔﺮﺑﻪﻋﺘﺒﺎ��ﻋﻼ� 3ﻫﺰ�� � � 750ﻳﺎ�� 22ﺗﺎ � 24ﻳﻨ���ﭻ � 4500ﻳﺎ� � �� ��ﻟﺒﺨﻨﺪ�����ﻳﮕﺮ���ﻣﻪﻧﺪ��.... �ﻫﺪ .ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ �ﺳﻴﺪ� ﻫﻤﺴﺮ �� ﺣﺎ� ﭼﻴﺪ� ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ �ﻓﺰ�ﻳﺶﻳﺎﻓﺖ �ﺳﻤﻲ�ﻻ� �ﻳﺎ��.ﺟﻮ� ��ﻳﺎﻓﺘﻲ ��ﻧﺮ� www.iranianshistoryonthisday.com خوردن با ﺑﺎﻻ 6ناهار خانوادهﺑﻪو یا ���� ﻫ���ﺰ�� خرداد :خوشبختانه ،ایده پیک نیک رفتن با � 25ﻳﻨﭻ »�ﻳﺮ�� ��ﺳﺘﻢ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮ��� ﺑﻪ ﺟﻨﻮ� ﺳﻔﺮ ﺑﻮ� � ﮔﻔﺖ: ﻣﺼﻄﻔﻲﭼﺘﺮﭼﻲ�ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﭘﺮ���ﺑﺎﻓﺎﻧﻮ�ﻫﺎ �ﻻ� ﺑﺎ �ﻳﺎ� �� �ﻣﺮ�� � 10ﻳﻨﺎ� �ﻓﺰ�ﻳﺶ ﺑﺮ�ﺑﺮ� ���� ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ � ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ� ﺣﺴﺎ� ��ﻳﺎﻓﺖموقتاً ﮔﻤﺮ�دارید شما�� قصد آنها به نظر می رســد که برای شما بسیار مفید باشد. ﻣﻴﺪ���. ﻣﻨﻈﻮ� �ﻳﺮ�� ﻣﻠﻲ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ� ���ﻳﻮ ﺳﺎ�ﻣﺎ� Â/¯Á {Â/ ¾/f/» { s / µÁ|/m ﻇﺮ� �ﻣﺮﻳﻜﺎ �ﻻ� ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺑﺪﻟﻴﻞ �ﻳﺮ�� ﻣﺮﻛﺰ� ﺑﺎﻧﻚ ﻳﺎﻓﺖ. ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ مشکالت مربوط به کار و همکاران خود را فراموش کنید .و اکنون بیشتر از ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﻲﺧﺎﻧﻪﻫﺎ�ﺧﺎﻟﻲﺷﺮ��ﺷﺪ �ﻳﺸﺐ ﻧﺮ� ﺑﺮ�ﺑﺮ� �ﻻ� ﺑﺎ �ﻳﺎ� �� ﺑﺮ�� ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﻳﻚ ﻣﺴﻜﻮﻧﻲشوید. ��ﺣﺪﻫﺎ�متمرکز هر چیز نیاز دارید که بر احساسات و نیازهای شخصی خود ﻣﺴﺘﻘﻼﺗﻲ ����� ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ { ½Z] à YÁ |¿Y Ê]Ây Y {Y M Á ZÅ ¶^m عﺑﺮ�����ﻣﺮ��ﻧﺮ� � ZÅ 10ﻳﻨﺎ�ﺑﺎﻻ ﺧﺎﻟﻲﺟﺎ�� ﺳ���ﺎ� �� ��ﻟﻴﻦﺑﺎ� ﻣﺎ� 6 �� ﺑﻴﺶ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﺋﻲ �� ﺗﺎ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ ZÅ ÊËZ^Ë Á ¾Ì^´¿Y ·^ZÀ Z |Ä¿ZÌ»Z d«Y ﻋﻮ���ﺑﻪ� 70�05ﻳﺎ��ﺳﻴﺪ. ﺑﻌﻨﻮ���ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻓﺮ���ﻻ� ﺑﺎﺷﺪﺗﺤﺖﺿﻮ�ﺑﻄﻲﻣﻌﺎ��ﺳﻲ��ﺻﺪ تیر :باوجود اینکه ممکن است شما هنوز به خاطر درخواستهای زیادی که ¿ Ä §Zu Ê Â �ﻗﺘﺼﺎ�� � �ﺻﻮ� ﮔﺮ��.ﺑﻬﻤﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮ� ����� �ﻣﻮ� ���ﻫﺎ� ﻋﻤﺪ� ���ﭘﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ� ﻧﺮ� ﻫﻤﺰﻣﺎ� ﺑﺎ �ﻳﻦ که بیشتر ﺑﻴﺶرا��دارید ����ﺋﻲ�این از شما شده است ناراحت باشید ،ولی اکنون توانایی É Z à } Ìy ﺣﻮ��ﻫﺎ�ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ��ﺗﻬﺮ��� ﺳ���ﻴﺼﺪ �ﻓﺖ � ﻟﻴﺮ� �ﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺎ� 20ﻳﻨﺎ� �ﻓﺰ�ﻳﺶ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ �ﻳﻨﺎ� 20 ﺗﺎ 5 ﺳ���ﺎﺧﺖ �ﺿﻊ �ﺟﺎ�� کارها��راﻣﻜﻠﻒ همه� ﺣﻮﻣﻪ ﺷ���ﻤﻴﺮ�� یکدفعه از قبل کار کنید .با وجود این اگر شما تالش کنید که ºÌ] Á e �ﺳﻴﺪ. �ﻳﺎ�ﺑﺮ�ﺳﻲ 129�80ﺷﻬﺮ�� ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎ�ﻣﺴﺘﻐﻼﺗﻲ��ﻧﻘﺎ�ﻣﺨﺘﻠﻒ تمام کنید ،بســیار عصبانی خواهید شــد .از طرف دیگر آرام کار کردن و ÃZ]Á sÔ ﻳﻚ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ ﻫﺮ ﻛﺮ�� � �ﻳﻦ ﻣﺸﺨﺼﺎ� �� �� ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺣﻘﻮ�ﻓﺮ���ﻳﻦﻛﺎ�ﻣﻨﺪ��ﺻﺎ��ﺷﺪ ﭘﺮ��ﺧﺖ �ﺳﺘﻮ� خواهد کرد. پیروی کردن از یک برنامه باقاعده موفقیت شما ��را تضمین ¯ Ê¿Y Z] d »Y ^¿ZÌ» ÃY ﻛﻨﻨﺪ.ﺑﺮ�ﺳﺎ� ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎ� �ﺟﺎ�� �ﺧﺮﻳﻦﺣﻘﻮ�ﻓﺮ���ﻳﻦﻣﺎ��ﻛﺜﺮ����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﭘﺮ��ﺧﺖ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺣﻮ�ﻟﻪ ��� ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺗﻬﺮ�ﻧﻲﻫﺎ /ﻋﻜﺲ �� ���� :ﻗﻬﺮ���
ف
�ﻣﺎ���ﻳﻚﮔﺰ����ﺳﻤﻲﺗﺎ���ﻳﻞﺳﺎ�ﮔﺬﺷﺘﻪ13601 ÃZ³Á{ Yﭘﺮ��ﺧﺖ ¯Ê ̸´¿Y Ä] [Zfﺑﺮ��ﺗﺴﺮﻳﻊ�� ��ﻟﺘﻲﺻﺎ��ﺷﺪ� ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ� � ﻣﻮﺟﻮ��� ��ﺻﺪ��ﺣﺪﻫﺎ� ��ﺣﺪﻣﺴﻜﻮﻧﻲ�ﻳﻌﻨﻲ ¿¼½Z³|ÀËZ این2/1موضوع مرداد :شما این روزها اعتماد به نفس زیادی یپد کرده اید و ﺣﻘﻮ� ﻣﺎ� ﺟﺎ�� ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� ��ﻟﺖ �� ﻣﺤﻞ ﺗﻨﺨﻮ��ﮔﺮ��� ﺗﻬﺮ��ﺧﺎﻟﻲﺑﻮ���ﺳﺖ. ZÅ ®Ì·ÂeZ¯ ^Å بیندازد .طبیعت دردسر �ﻧﺪ�ﺧﺖ ﺑﻮ�ﺟﻪﺧﻄﺮ ﺳﻴﺴﺘﺎ�اً��ﺑﻪ نیز»ﻫﻴﺮﻣﻨﺪ« ﻃﻐﻴﺎ� همان قدر که می تواند خوب باشد می تواند شما به ���ﻣﻪ �ﻋﺘﺒﺎ�ﺷﺪ��ﺳﺖ. ﺗﺄﻣﻴﻦ ���ﻣﻪ � ��ﺑﻞ �� ﺷﺮ�� ﺑﺎ �ﻋﺰ�ﻣﻲ: ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ� � ��ﻫﺪ�� Ä^¼¸e یکی از بزرگترین تواناییهای شــما این است که می توانید قبل از دست به�ﻣﺮ�� ﻳﻚ ﻣﻘﺎ� ﻣﻄﻠﻊ �� ﺧﺰ�ﻧﻪ���� ﻛﻞ ����� �ﻣﻮ� ﻃﻐﻴﺎ� ﻫﻴﺮﻣﻨﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ� �� ��ﺳﺘﺎﻫﺎ� ﺳﻴﺴﺘﺎ� �� �ﻳﻦ ¿ÃÔ¯ Ê Â عمل زدن تا رسیدن به موقعیت درست صبر کنید. ﻣ���ﻮ�� ﺗﻮﺿﻴﺢ ��� :ﺑﻪﻣﻨﻈﻮ� �ﻗﺘﺼﺎ�� � ����ﺋﻲ ﺑﻮﻳﮋ���ﻣﻨﻄﻘﻪﻫﻴﺮﻣﻨﺪﺑﻪﻣﺤﺎﺻﺮ�ﺳﻴﻞ���ﻣﺪ.ﺑﺎ�ﻧﺪﮔﻲ ﭘﺮ��ﺧﺖ ﺣﻘﻮ� ﻓﺮ���ﻳﻦ ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� ��ﻟﺖ� ﺗﺴﺮﻳﻊ �� 6ﺑﻌﺪ��ﻇﻬﺮ ﺳﺎﻋﺖ �� ��ﺑﻞ � ��ﺳ���ﺘﺎﻫﺎ� �ﻃﺮ�� �� ��ﺷﺖ ��.ﺳﺎﻋﺖ ���ﻣﻪ ﻳﻜﺴﺎﻋﺖ روزﺷﺮ�� ﺷﺪ � �ﻳﺮ�� پﭘﻴﺶ��ﺑﻴﺴﺘﻢﻓﺮ���ﻳﻦﻣﺎ�� �ﻗﺘﺼﺎ�������ﺋﻲ ������ﻣﻮ� شــود، ســختی می شــهریور :زمانی که امروز برای شــما تبدیل به ﺑﻪ ﺷﺮ�� ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺎ��� ﻣﺠﺪ�� �ﻣﺮ�� ﺻﺒﺢ �ﻗﻴﻘﻪ 40 � ماهی‌های نشانه شما فقط سخت‌تر کار خواهند 8 Ą̈ e �ﻣﺎ�� ﭘﺮ��ﺧﺖ ﺣﻘﻮ� ﻣﺎ�ﺟ���ﺎ�� ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� ��ﻟﺖ ﺑﻮ�� کرد .این واکنش نامشخص ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﺎ� ﻛﺮ�.ﺳﻴﻞ ﭘﻴﺪ� ���ﻣﻪ �ﻣﺮ�� ﻇﻬﺮ ﺗﺎ � ﻛﺮ� �ﻳﺰ� ¿ ÊÀÌ Ä Â³ ﺗﻘﺮﻳﺒ �ﺎ �ﻛﺜﺮ ����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ � ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ� �ﺳﺖ� �� باشد، آلتان شغل ایده ممکن است نتیجه تمایل شما برای رویاپردازی درمورد �ﻳﻦ���ﭼﻨﺪ ﻓﺮ���ﻧﻲ��� ﻟﻄﻤﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﺸﺎ���� ﻣﺤﺼﻮﻻ� ¿¨ �É Z´Ìﻳﻦ ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ �� ﻃﻲ ﻳﻚ �ﺳﺖ.ﻃﺮﻳﻖ �ﻳﺤﺴﺎﺑﻲﻫﺎ� ��ﻟﺘﻲ �� ﻛﻮﺑﻴﺪ� ��ﻫﻢ �� ��ﺳﺘﺎﺋﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ� که کند کمک ذهنتان اما آشفته کردن خود با وظایف بیشمار میتواند به ]¸d¼Å|À ﻛﺮ�ﻧﺪ ﻣﺮ�ﺟﻌﻪ ﺑﺒﺎﻧﻜﻬﺎ 10ﻫﺰ��ﻧﻔﺮﺑﺮ��ﺷﺮﻛﺖ��ﻛﻨﻜﻮ� ]¸Ê Á Äﺣﻘﻮ� �� �� ﺧﺰ�ﻧﻪ���� ﻛﻞ ﭘﺮ��ﺧ���ﺖ ﺣﻮ�ﻟﻪ �ﺧﻴﺮ ﻫﻔﺘﻪ خودش را با چیزهای دیگری مجهز کند. ��ﻣﻮ� ﻫﻤﮕﺎﻧﻲ ﺛﺒﺖﻧﺎ� ﻛﺮ�ﻧﺪ. ��ﻳﺎﻓﺖ ﺑﺮ� ��ﺧﻮ�ﺳﺖ�ﺧﺬ
Á a dzfËZa
¯Á M ¹Ô É Ë~a y ¸\Ì ZÅ ¶Ìn¿Y Y
ﺗﻠﻔﻴﻖ �ﻧﻴﺎ� ﺣﻘﻴﻘﻲ � ﻣﺠﺎ��/ﻋﻜﺲ ���� :ﻗﻬﺮ���
ﺳﺮ�ﻳﻪ ﻫﻤﻮ���ﭼﻮ�ﻣﻦﻧﻪ�ﻓﻘﻂﻳﻚﻟﺤﻈﻪﺧﻮ�ﻣﻦﺑﻴﻨﺪﻳﺶ ل ﻟﺒﺮﻳﺰ� �� ﮔﻔﺘﻦ �ﻟﻲ �� ﻫﻴﭻ ﺳﻮﻳﺖ ﻣﺤﺮﻣﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ �� �� ﺑﺎ ﺗﻮ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﺳﻬﻢ ﻛﻤﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﮔﺴ���ﺘﺮ�� ﺗﺮ �� ﻋﺎﻟﻢ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻧﻴﺴ���ﺖ ﻣﻦ ﻗﺼﺪ ﻧﻔ���ﻲ ﺑ���ﺎ�� ﮔﻞ �� � ﺑ���ﺎ��� �� ﻧﺪ��� ﺷ���ﺎﻳﺪﺑﺮ��ﻣﻦﻛﻪﻫﻤﺰ��ﻛﻮﻳﺮ�ﺷ���ﺒﻨﻤﻲﻧﻴﺴﺖ ﻏﻢ �� ﻗ���ﺪ� ���� ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮ�ﻫﻢ ﺗﻤ���ﺎ� ﻓﺼﻞ ﻫﺎ �� 26411ﺷﻬﺮ �� �� ﺷﻤﺎ��ﭼﺸﻢ ﭘﻮﺷ���ﻢ � [Z¬·Y Y Ê°Ëﺑﺮ ﺳﻔﺮ� �ﻧﮕﻴﻦ ﺧﻮ� ﺑﻨﺸﺎﻧﻤﺖ ﺑﻨﺸﻴﻦ ﻏﻤﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ �ﺧﻢ ﻣﻦ ﻛﻪ ﻣﻲ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ 22ﻓﺮ���ﻳﻦ � 1395ﺳﺎ� ﻧﻮ�� � ﺑﺮ�����ﻳﺎﻓﺘﻦﺑﻪ��ﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ�ﻣﻮﺳﺴﺎ��ﻣﻮ��ﻋﺎﻟﻲ �� �ﺳﺖ ﻫﺎ� ﺑﻲ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺶ ﻣﺮﻫﻤﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻴﻠﻴﻮ�ﺗﻮﻣﺎﻧﻲﺑﺎﺑﺎﻧﻚﻫﺎ�ﺗﻮﺳﻌﻪ�ﻋﻤﺮ�� ﭘﺮ��ﺧﺖ���75 ÊËZaÁ Yﺣﻮ�� ﻣﻦ ﺑﺮ ﻣﻦ ﻣﮕﻴﺮ �ﻳﻦ ﺧﻮ�ﺳﺘﺎﻧﻲ �� ﻛﻪ ﺑﻲ ﺷﻚ ﺷﻌﺒﻪﻫﺎ� ی ﺷﺪ� �ﻏﺎ� �ﻣﺮ�� �ﻣﺮ�� �� ﺗﺎ�ﻳﺦ ﻫﻤﺰﻣﺎ� ﺑﺎاست شود�،ممکن رو م مهر :زمانی که همه چیز در زندگی از آن رو به این ﭘﻴﺶ... ﮔﺸﻮ�� ﺷﺪ� ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﺗﻨﻬﺎﺗﺮ �� ﻣﻦ �� �ﻣﻴﻦ � �ﺳ���ﻤﺎﻧﺖ ��ﻣﻲ ﻧﻴﺴ���ﺖ ﺷ���ﺎﻳﺪ � ﻳﺎ ﺷ���ﺎﻳﺪ ﻫﺰ���� ﺷ���ﺎﻳﺪ �ﻳﮕﺮ �ﮔﺮﭼﻪ ﻗﺎ� �ﻣﺮ�� ÃZ̳ ºze ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ� ﺑﻪ ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻴﻮ� 75 ��� ﭘﺮ��ﺧﺖ ﻣﻘﺪﻣﺎ� ﻣﺨﺼﻮﺻﻲ ﮔﻴﺸﻪﻫﺎ� ﺑﻪ ���ﻃﻠﺐ ﻧﻔﺮ ﻫﺰ���� ﻣﻠﻲ ﺑﺎﻧﻚ ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ 22ﻓﺮ���ﻳﻦ ﻣﺎ� 1355 ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ﺗﻮﻃﺌﻪ��ﻟﺖ���ﺑﺮﺿﺪﺷﺎ��ﻳﺮ�� که شما در نقش یک کشتی ساحل پیما ظاهر بشوید .اما آنگونه که به نظر à  ﻣﺒﻬﻤﻲ ﻧﻴﺴ���ﺖ �ﻳﻨﻚ ﺑﻪ ﮔﻮ� �ﻧﺘﻈﺎ�� ﺟﺰ ﺻﺪ�� ﻛﺮ�ﻧﺪ�.ﺑﻴﻊ�ﻟﺜﺎﻧﻲ ��� 11 �1396ﻳﻞ (1976ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ. ﻛﻪﺑﺎﻳﻦﻣﻨﻈﻮ��ﺧﺘﺼﺎ�ﻳﺎﻓﺘﻪ�ﺳﺖﻣﺮ�ﺟﻌﻪ)ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ �ﻳﻴﻨ���ﻪ����ﺑ���ﺮ�ﻫﺎ�ﺗ���ﻚﺗﻚﻳ���ﺎ���ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻳﺎ��ﻫﻢ �ﭘﺮﻳﻞ ﺳﺎ� 35ﻣﻴﻼ�� ﺳﻨﺎ � ﺷﻮ��� ��ﻟﺘﻲ ﺷﺮﻗﻲ � ﻣﺎ�ﻧﺪ��� ���ﺑﺎﻳﺠﺎ� ﻋﻤﺮ��11ﺧﻮ�ﺳﺘﺎ�� ﺗﻮﺳﻌﻪ � « |Ìn» ½M صحنه��های پشت این میرسد هم اوضاع نگران کننده نیست ،برای اینکه در ﻓﺮ�ﻫﻢﺧﻮ� ﺑﺎ��ﻳﺪ ��ﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﻣﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ� ﻋﺘﺒﺎ� ﺳﻔﺮ ﺷﻌﺒﻪﻫﺎ���ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻧﺰ�ﻳﻚ �� �ﺧﺘﻴﺎ� ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ� �ﻳﻨﺪ� ﺷﺪ��� �ﺳﺖ � ¯d Z ﭘﻴﺶ �� ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻠﻲ �ﻳﺮ�� پر سر و صدا ،پایداری درونی شما میتواند به شماﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ�ﮔﺸ���ﺖ ﻫﻴﺄ� �ﻋﺰ�ﻣﻲ ﺳﺎ�ﻣﺎ� ��ﻗﺎ� �� ﻛﺸﻮ� ﮔﺰ���را��� ﻛﻪ ﺑﺎ تشخیصی ﺑﺎﻧﻚقوه قدرت و Z¯ \«Y 8ﺻﺒﺢ ﺻﻒ ﻃﻮﻻﻧﻲ ���ﻃﻠﺒﺎ�ﻣﺬﻛﻮ� �ﻣﺮ�� �ﺧﺮﻳﻦ ﺑﺮ�ﺳﻲﻫﺎ� ﺷﺪ��. ﺧﻮ�ﻫﺪ��ﻗﺎ� ﻛﺎ�ﺷﻨﺎﺳﺎ� ﻋﺮ��� ﮔﺬ�ﺷﺘﻪﺑﺎﻧﻜﻬﺎ ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺛﺒﺖﻧﺎ� �� بدهد. شما که برای کامل کردن هدفهایتان به آنها نیاز دارید را به ﺳﻪﻛﺮ�ﻧﺪ. ﻋﺘﺒﺎ� �ﻏﺎ� ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﻌﺒﻪﻫﺎﺑﺮ�� ﺟﻠﺐﻧﻈﺮ ﻣﻲﻛﺮ� � �ﻣﺮ�� ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ �ﻛﺜﺮ ﺧﻮ� �� �ﺳﺘﺎ��ﻳﻦﻛﻪ �� ﻳﻚ ﺳ���ﻔﺮ �ﻳﻦ ﻫﺰﻳﻨﻪﻋﻤﺮ�� ﺗﻮﺳﻌﻪ � ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ� ﺷﺮ�ﻳﻂ پﻫﻮ�ﭘﻴﻤﺎ � ﺣﻤﻞ � ﻧﻘﻞ �� ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺎ� ﺑﻠﻴ���ﺖ �ﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ��ﺷﺘﻨﺪ. ﻋﻤﺮ�ﻧﻲ ﺧﺎ� �ﺧﻴﺮ�ﺑﻪ ﭘﺮ���ﻫﺎ�ﻣﻲﺷﻮ� �ﺟﺮ��ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ .ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻨﻈﻮ�ﻏﺬ� ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴ���ﻜﻦ � ﺳ���ﺎ� ﻋﺮ�� اید، ه داد دســت آبان :ممکن اســت شــما به خاطر اینکه چیز مهمی را از ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻮﻣﺎ� 4000 ﺗﺎ 3500 ﺑﻴﻦ �ﻗﻤﻲ ﻋﺘﺒﺎ� ﺑﻪ ﺳﻔﺮ ﻫﺰﻳﻨﻪ �ﺳﺘﺎ� ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺪ�� ﻫﺮ ﻳﻚ ﺣﺪ�ﻗﻞ ﺣﺪ�� ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﺎ�� ﺧﻮ�ﻫﺪﺷﺪ. مشکل یک کردن احساس خوبی نداشته باشید .هنوز هم نظریه کند و کاو ﺑﺮ�� ���ﻧﺪ� �ﻳﺎ�ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪﺑﺎﻧﻚﻫﺎ�� ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ�ﻳﻦ ﮔﺴﺘﺮ� ﺟﺎ�� �ﻗﻢ ﻗﻄﻌﻲ ﭘﺎﻳﺎ� ﻫﻔﺘﻪ ﺻﻮ��� ﺗﺎ �� ﻫﺮ ﺧﻮ�ﻫﺪﺑﺎﺷﺪ. ﻋﺘﺒﺎ� ﺳﻔﺮ برای فهمیدن اینکه چه کاری الزم است انجام شود ،نظریه خوبی است .شما ﺑﻬﺮ�ﺑﺴﻴﺎ�ﻛﻢﺑﻪ�ﻧﻬﺎﭘﺮ��ﺧﺖ ﺑﻠﻨﺪ�ﻋﻼ�ﻣﺪ� ﺟﺎ���ﺑﻪ��� ﺳﺎ� ﻧﺮ��ﺳﻤﻲ�ﻻ��ﻓﺰ�ﻳﺶﻳﺎﻓﺖ باید جنبه خوب هر چیزی را تشخیص بدهید .اما اگر اشتباهی رخ داد اگر ﻣﻲﺷﻮ� ���� .ﺑﺮ�ﺑﺮ� �ﻻ� ﺑﺎ �ﻳﺎ� �� �ﻣﺮ�� � 10ﻳﻨﺎ� �ﻓﺰ�ﻳﺶ ﻇﺮ� ﺗﺼﺮ��ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻘﻮﻳﺖ�ﻻ� ﻣﺮﺑﻊ�ﻳﺮ�� ﻣﺘﺮﻣﺮﻛﺰ� ﻣﻴﻠﻴﻮ�ﺑﺎﻧﻚ همین االن با آن موضوع برخورد کنید بهتر از این است که آن را به آینده 9ﻳﺎﻓﺖ. ���ﻣﺪ ��ﻟﺖ ﺑﺪﻟﻴﻞﺑﻪ �ﻣﻴﻦ� ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ �ﻳﺸﺐ ﻧﺮ� ﺑﺮ�ﺑﺮ� �ﻻ� ﺑﺎ �ﻳﺎ� �� ﺑﺮ�� موکولکنید. ﻧﺮ�ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ �� ﻣﻴﻠﻴﻮ� �ﻃﻼﻋ���ﺎ� �ﺻﻔﻬﺎ� � ���9ﻣﺮ�� ﺑﺮ�� ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ�ﺟﺎ��� 10ﻳﻨﺎ�ﺑﺎﻻ ��ﻟﻴﻦﺑﺎ���ﺳ���ﺎ� �ﺳﻴﺪ. ﺑﻪ� 70�05ﻳﺎ� ﻓﺮ���ﻻ��ﻣﺮﻳﻜﺎ ��ﻟﺖﻧﻴﺰﺑﻪﺑﻴﻦﺛﺒﺖ�ﺳﻴﺪ. ﺑﻨﺎ� �ﺻﻔﻬﺎ� � ﺷﺎﻫﻴﻦﺷﻬﺮ ﺑﻴﻦ ���ﺿﻲ ﻫﻤﺰﻣﺎ� ﺑﺎ �ﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ� ﻧﺮ� ���ﻫﺎ� ﻋﻤﺪ� ���ﭘﺎ ﻛﻪﺑﺎﻻﻗﺒ � ﺳﻮ�ﺟﻮﺑﻪﺑﻪ ﺗﺼﺮ� ﺗﻮﺳﻂ ﻼ ﻋﺪ����ﻳﻨﺎ� �ﻓﺰ�ﻳﺶ �ﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺎ20 �ﻓﺖ � ﻟﻴﺮ� ���ﺿﻲ�ﻳﻨﺎ� آذر :با وجود اینکه شــما میدانید امــروزه پیروی کردن از قوانین اهمیت�ﻳﻦ 5ﺗﺎ20 �ﺳﻴﺪ. � 129�80ﻳﺎ� �����ﺛﺒﺖﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻔﺮ� ﺳﻪ ﻫﻴﺄ� ﻳﻚ ﺑﻪ�ﺳﻴﻠﻪ ���ﻣﺪ�ﺑﻮ�� ویژه‌ای دارد ،اما شــما کارهایتان را بر مبنای منطق خودتان انجام می‌دهید. �ﺳﺘﻮ�ﭘﺮ��ﺧﺖﺣﻘﻮ�ﻓﺮ���ﻳﻦﻛﺎ�ﻣﻨﺪ��ﺻﺎ��ﺷﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞﻛﻤﻴﺴﻴﻮ� ﺑﺎ ﺷﻬﺮﺳﺎ�� � ﻣﺴﻜﻦ ﺳﺎ�ﻣﺎ� � �ﺻﻔﻬﺎ� ﺣﻮ�ﻟﻪﭘﺮ��ﺧﺖﺣﻘﻮ�ﻓﺮ���ﻳﻦﻣﺎ��ﻛﺜﺮ����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ حتی اگر این رفتار غیر قانونی شما باعث شود که احساس کامل بودن بکنید، ﺳﺎ�ﻣﺎ���ﭘﺮ��ﺧﺖ ﺑﺮ��ﺗﺴﺮﻳﻊ ﺻﺎ��ﺑﻪﺷﺪ� ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ���ﻟﺘﻲ � ﻣﺴﻜﻦ ﺣﻜﻢ� ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺣﻜﻢ� ﺻﺪ�� �ﺳﺎ� ﺑﺮ توجیه کردن آن کار سختی اســت .برخی از قابلیتهای‌تان را باید به � خاطر ﺣﻘﻮ� ﻣﺎ� ﺟﺎ�� ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� ��ﻟﺖ �� ﻣﺤﻞ ﺗﻨﺨﻮ��ﮔﺮ��� ﺷﻬﺮﺳﺎ�� ﻛﻪ ���ﺧﻮ�ﺳﺖ ﺧﻠﻊﻳﺪ ﻣﺴﻜﻦ ﻧﻔﻊ ﺳﺎ�ﻣﺎ� �ﺷﺪ��ﺳﺖ. �ﻋﺘﺒﺎ� ﺑﻮ�ﺟﻪﺗﺄﻣﻴﻦ پذیرفته شدن توسط اجتماع زیر پا بگذارید. �ﻣﻮ� ﻛﻞ ����� ﺧﺰ�ﻧﻪ���� ﻣﻄﻠﻊ �� ﻣﻘﺎ� �ﻣﺮ�� ﻳﻚ ���ﻣﺪ. ��ﻟﺖ �ﺧﺘﻴﺎ� ﺑﻪ � �ﺳﻴﺪ ﺛﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻮ� ���� �ﻗﺘﺼﺎ�� � ����ﺋﻲ �� �ﻳﻦ ﻣ���ﻮ�� ﺗﻮﺿﻴﺢ ��� :ﺑﻪﻣﻨﻈﻮ�
ﺗﺎ��ﺷ���ﻨﻢﺷ���ﺪ��ﻣﻴﺎ�ﻣﺮ�ﮔﺎﻧﻢﻫﻤﺪﻣﻲﻧﻴﺴﺖ
ﻧﮕﺮ�ﻧﻲﺗﻤﺎ�ﺑﻪﻣﺴﺌﻠﻪ��ﻣﻨﺴﺘﺎ�ﻛﻪ������ﺳﻮ�ﺷﺎ��ﻗﺖ �ﻳﺮ��ﺑﺪ�������ﻃﻼ�ﻗﺒﻠﻲﺑﻪ��ﻟﺖ����ﭘﺎ�ﺷﺎ�ﺗﺎ���� ﺑﺮ�ﻳﺶﺗﻌﻴﻴﻦ��ﻋﺰ����ﺷﺘﻪﺑﻮ��ﺳﻴﺪﮔﻲﻛﺮ�ﻧﺪ. ] ��½Z^£Zﺑﻪ � ¾Ì v»Ô£ﺷﻚ« ������ ﺳ���ﻮ� ﭘﺴﺮ ﺧﻮ� »��ﺷ���ﻚ = ��ﺷﺖ ﭘﺎ�ﺷﺎﻫﻲ ��ﻣﻨﺴﺘﺎ� ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺮ�ﺑﺮ �ﻣﺮ�� �ﺳﻌﺖ ﻣﻨﺼﻮ�ﻛﺮ��ﺑﻮ�. ¿½Z³|À Ë ¾Ë e ± ﻣﻴﻼ�� ] 35 �� ﺻﻮ�ﺗﺠﻠﺴﻪ ﻣﺬ�ﻛﺮ��� 11ﭘﺮﻳﻞ ﺳﺎ� �ﺳﺖ �ﺳ���ﺖ �ﻣﺪ� � ﺗﺎﻛﻨﻮ� ﻣﺤﻔﻮ� ﻣﺎﻧﺪ� ]½Z¼·M |À ﻛﻪ ﺑﻌﺪ� ﺑﻪ»¥Á ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮﻣﻲ �ﻳﺪ ﻛﻪ �� �� ﻧﺸﺴﺖ ﻓﻮ� �ﻟﻌﺎ��� ��ﻣﻴﺎ� ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﺮﻓﺘﻨﺪﻛﻪﺑﺎﺗﻴﺮ���ﭘﺴ���ﺮﻋﻤﻮ�������ﺳﻮ� ﻛﻪ ﭘﻴﺶ �� �ﻧﺘﺨﺎ� ﺷ���ﺪ� ������ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ�� ﺷﺎ�� ﻧﺎﻣﺰ� �ﻳﻦ ﻣﻘﺎ� ﺑﻮ� � ﺑﻌﺪ� ﻫﻢ �� ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺷﺎ� ﻣﻨﺘﺨﺐ �ﺳﺖ ﺑﺮ ﻧﻤﻲ ��ﺷ���ﺖ ﺗﻤﺎ� ﺑﺮﻗﺮ�� � �� �� ﺑﺎ ���� �ﻋﺪ� ÊrÌaﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻛﻤﻚ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺑﻪ ﻣﺒﺎ��� ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﻛﻮ�ﺗﺎ ¯ {½ ﻛﻨﻨﺪ� .ﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺰ�ﮔﺎ� ��� ﺑﺎ ﺻﺮ� ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﺴﻴﺎ� ﺑﻪ �ﺟﺮ����ﻣﺪ. » Ë Ã
¾/f/» { s / µÁ|/m
ļfe
�ﻣﭙﺮ�ﺗﻮ�� ��� �� ﻳﻚ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺸﺘﺮ� ﻏﻴﺮ ﻋﻠﻨﻲ � ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﺑﻬﻤﻨﻰ
¯ Y ÄËZÀ § Ì´¿Y ÄÀf
¾f¨³ ¾z
]Ê´ÀƯ ÉÂ
]´Ê¿M « ÉÂ
»¨¹ÂÆ
ب
ﺷﻜﺴﺖﻫﺎ�ﻧﻈﺎﻣﻲ������ﻳﺮ��
½{Y{ |Å �ﻧﺎﺳﺘﺎﺳﻴﻮ� ﻳﻜﻢ ﻛﻪ �� ﺳﺎ� 502ﺗﺎ 505ﻣﻴﻼ�� ]Ã|Ì ¿ ½ZËZa Ä ﺑﺎ�ﻣﭙﺮ�ﺗﻮ���ﻳﺮ��ﺟﻨﮕﻴﺪ�ﺷﻜﺴ���ﺖﺧﻮ��ﻳﺎ��ﻫﻢ ^ Z ´·{ Á É b M �ﭘﺮﻳﻞﺳﺎ� 491ﻣﻴﻼ���ﻣﭙﺮ�ﺗﻮ����ﺷﺮﻗﻲﺷﺪ�ﺑﻮ�. ﻧﺎ� ﻗﺒﻠﻲ �� »ﻓﻼ�ﻳﻮ�« ﺑﻮ�� .ﻧﺎﺳﺘﺎﺳ���ﻴﻮ� ﻗﺼﺪ «¸ ³Y Ä ¿ �� �����) |̨ {Yﺳﻮ�ﻳﻪ( ﺗﺼﺮ� �� ﻣﻨﻄﻘﻪ �ﺳﺘﺮ�ﺗﮋﻳﻚ ��ﻋﺎ ÄËZ ¼Å �ﻣﺮ�� � ��ﭼﻬﻞ ﻣﺎﻳﻠﻲ � ﺗﻞ ﻋﻔﺮ )�� ﻋﺮ�� ﺷﻤﺎ� ﻏﺮﺑﻲ µZ] £ �ﻧﺠﺎ �� �� ﺑﺴﺎ�� � ﻧﻴﺮ� ﻣﺮ� ﺳﻮ�ﻳﻪ( �� ﻛﺮ�� ﺑﻮ� ﺗﺎ �� ¼Ê·Z ﻣﺴﺘﻘﺮﻛﻨﺪ. »ª§ZÀ ﺑﻪ ﻋﻼ��� ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ �ﻣ�ﺪ )�ﻳﺎ�ﺑﻜﺮ( ﻟﺸﻜﺮ ﻓﺮﺳﺘﺎ�� ﺑﺎ��� ﻓﺮ���ﻳﻦﻧﺎ�ﻣﻚ �ﺗﻮﺑﻮﺳﺮ�ﻧﻲ ﺳﺮ�ﺳﺮ� ﺧﻂ ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�����ﻟﺖ� ﭘﺮ��ﺧﺖ ﺣﻘﻮ� ﺗﺴﺮﻳﻊ �� دی :شــما روزهای کامال شگفت انگیز و شــادی را سپری خواهید کرد ﺑﻮ� ﻛﻪ ﻗﺒﺎ� ﺳﺎﺳﺎﻧﻲ ﺳﻪ ﺳ���ﭙﺎ� �� ﺳﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻪ ﺳﻮ� ﺗﻠﻔﻴﻖ �ﻧﻴﺎ� ﺣﻘﻴﻘﻲ � ﻣﺠﺎ��/ﻋﻜﺲ ���� :ﻗﻬﺮ��� ������ﻣﻮ��ﻗﺘﺼﺎ�������ﺋﻲﭘﻴﺶ��ﺑﻴﺴﺘﻢﻓﺮ���ﻳﻦﻣﺎ�� �� �ﺗﻮﺑﻮ� ﺟﺪﻳﺪﺳﺮ�ﺳﺮ� ﺧﻂ ﻳﻚ ﻓﺮ���ﻳﻦ� 25 �� [M o Za ﻗﻠﻤﺮ� ��� ﻓﺮﺳﺘﺎ� .ﻳﻚ ﺳ���ﭙﺎ� ��ﺗﺶ �ﻳﺮ�� ﻧﻴﺮ�ﻫﺎ� �ﻣﺎ�� ﭘﺮ��ﺧﺖ ﺣﻘﻮ� ﻣﺎ�ﺟ���ﺎ�� ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� ��ﻟﺖ ﺑﻮ�� ﺳﺮ�ﻳﻪ و تمام این هیجانات به خاطر روحیه‌ی شــادی اســت که شما به تازگی در ﻫﻤﻮ���ﭼﻮ�ﻣﻦﻧﻪ�ﻓﻘﻂﻳﻚﻟﺤﻈﻪﺧﻮ�ﻣﻦﺑﻴﻨﺪﻳﺶ ��ﻣﻲ �� �� ﻛﺮ�ﺳﺘﺎ� �ﻣﺮ�� ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺷﻜﺴﺖ ��� � ﺷﻬﺮ ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ� ����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒ� �ﺎ �ﻛﺜﺮ ﻧﺎ�ﻣﻚﺑﻪ�ﺳﺖ� �� �ﻳﻦ�� ��ﻳﺮ�ﻣﻲﺷﻮ�. ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ� ﻧﺎﺻﺮﺧﺴﺮ� ﻟﺒﺮﻳﺰ� �� ﮔﻔﺘﻦ �ﻟﻲ �� ﻫﻴﭻ ﺳﻮﻳﺖ ﻣﺤﺮﻣﻲ ﻧﻴﺴﺖ ] Ä°ÀËY ÉYﻛﻨﻢ ﺳﻬﻢ ﻛﻤﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ �� �� ﺑﺎ ﺗﻮ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻲ »�ﻣ�ﺪ«��ﭘﺲﮔﺮﻓﺖ. درونتان بیدار ســاخته اید .فعالیتهای شاد ،ممکن اســت شما را از انجام ��ﻟﺘﻲ �� ﻃﺮﻳﻖ �ﻳﺤﺴﺎﺑﻲﻫﺎ� �ﻳﻦ ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ �� ﻃﻲ ﻳﻚ���ﻳﻦﭘﺲ�ﮔﺴ���ﺘﺮ�� ﺗﺮ �� ﻋﺎﻟﻢ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻧﻴﺴ���ﺖ ﻣﻦ ﻗﺼﺪ ﻧﻔ���ﻲ ﺑ���ﺎ�� ﮔﻞ �� � ﺑ���ﺎ��� �� ﻧﺪ���¿½Z¼·M ÄÌuZ ﻛﺮ�� �ﻣﺮ��ﺷﺮﻛﺖ��ﺣﺪ�ﺗﻮﺑﻮﺳﺮ�ﻧﻲ�ﻋﻼ� ﺳ���ﭙﺎ� �ﻳﮕﺮ �� ﺟﻬﺖ ﺗﺮ�ﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ ���ﻣﺪ. ﺷ���ﺎﻳﺪﺑﺮ��ﻣﻦﻛﻪﻫﻤﺰ��ﻛﻮﻳﺮ�ﺷ���ﺒﻨﻤﻲﻧﻴﺴﺖ ﻫﻔﺘﻪ �ﺧﻴﺮ ﺣﻮ�ﻟﻪ ﭘﺮ��ﺧ���ﺖ ﺣﻘﻮ� �� �� ﺧﺰ�ﻧﻪ���� ﻛﻞ ﻣﻲÊ£ » º ze ÉY~£ �� ﻫﺎ ﻓﺼﻞ ﺗﻤ���ﺎ� ﺧﻮ�ﻫﻢ ﻛﻪ ���� ﻗ���ﺪ� �� ﻏﻢ کارهایتان باز دارد به این موضوع دقت داشته باشید. ]ﺗﺮ�ﻛﻴﻪ = ﺗﺮ�� ﻣﻨﻄﻘﻪ �� �ﺳ���ﺖ ���ﭘﺎﻳﻲ �� ﺷﻤﺎ� ﻗﺼﺪ �ﻓﺖ � �ﻣﺪ �� ﻧﺎ�ﻣﻚ ﺑﻪ ﺳﻮ� ﺑﺎ��� ��ﺑﺮ ﺳﻔﺮ� �ﻧﮕﻴﻦ ﺧﻮ� ﺑﻨﺸﺎﻧﻤﺖ ﺑﻨﺸﻴﻦ ﻏﻤﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ �ﺧﻢ ﻣﻦ ﻛﻪ ﻣﻲ ﭘﻮﺷ���ﻢ � ﭼﺸﻢ ﺷﻬﺮ �� �� ﻛﺮ�ﻧﺪ. ﻣﺴﺎﻓﺮ�ﻧﻲ�ﺧﺬﻛﻪ �� �ﺳﺖ ﻫﺎ� ﺑﻲ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺶ ﻣﺮﻫﻤﻲ ﻧﻴﺴﺖ ��ﻳﺎ� ﻣﺮﻣﺮ� � �ﻳﻨﻚ �� ﭼﻨﺪ ﻗﻄﻌﻪ � ﻫﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺟﺪ�ﮔﺎﻧﻪ ﭘﺮ��ﺧﺖ���75ﻣﻴﻠﻴﻮ�ﺗﻮﻣﺎﻧﻲﺑﺎﺑﺎﻧﻚﻫﺎ�ﺗﻮﺳﻌﻪ�ﻋﻤﺮ�� ﻛﻪﻣﻦ ﺑﺮ ﻣﻦ ﻣﮕﻴﺮ �ﻳﻦ ﺧﻮ�ﺳﺘﺎﻧﻲ �� ﻛﻪ ﺑﻲ ﺷﻚ ﺟﺪﻳﺪ�ﺣﻮ�� ÄËÁY ���ﻧﺪ� ﻣﻲﺗﻮ�ﻧﻨﺪ �� �ﺗﻮﺑﻮ�ﻫﺎ� ﺳﺮ�ﺳﺮ� ﺑﻠﻐﺎ�ﺳﺘﺎ� � ﻳﻮﻧﺎ� � �[.ﺳﭙﺎ� ﺳﻮ� ﺑﻌﺪ� ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ� ﺷ���ﺎﻳﺪ � ﻳﺎ ﺷ���ﺎﻳﺪ ﻫﺰ���� ﺷ���ﺎﻳﺪ �ﻳﮕﺮ �ﮔﺮﭼﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎ� ﭘﺮ��ﺧﺖ ��� 75ﻣﻴﻠﻴﻮ� ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ� ﺗﻨﻬﺎﺗﺮ �� ﻣﻦ �� �ﻣﻴﻦ � �ﺳ���ﻤﺎﻧﺖ ��ﻣﻲ ﻧﻴﺴ���ﺖ ¿´Ä¸³ ½Z^Æ بهمن :شاید شما فهمیده باشید که چگونه عصبانیت خود را کنترل کنید، �ﻳﻨﻚ ﺑﻪ ﮔﻮ� �ﻧﺘﻈﺎ�� ﺟﺰ ﺻﺪ�� ﻣﺒﻬﻤﻲ ﻧﻴﺴ���ﺖ ﺷﻬﺮﺗﺌﻮ��ﺳﻴﻮﭘﻮﻟﻴﺲ��ﺗﺼﺮ�ﻛﺮ�. �ﻳﻴﻨ���ﻪ����ﺑ���ﺮ�ﻫﺎ�ﺗ���ﻚﺗﻚﻳ���ﺎ���ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻣﺎ�ﻧﺪ��� ���ﺑﺎﻳﺠﺎ� ﺷﺮﻗﻲ � ﺧﻮ�ﺳﺘﺎ�� ﻋﻤﺮ�� ﺗﻮﺳﻌﻪ � ﺑﻠﻴﻂ ﺑﻬﺎ� ﻛﻨﻨﺪ. �ﺳﺘﻔﺎ�� ﻣﻲﺷﻮ�� �ﻧﺪ�ﺧﺘﻪ ﺑﻪﻛﺎ� ﺑﺎﻳﻦﻣﻨﻈﻮ� ﺗﺎ��ﺷ���ﻨﻢﺷ���ﺪ��ﻣﻴﺎ�ﻣﺮ�ﮔﺎﻧﻢﻫﻤﺪﻣﻲﻧﻴﺴﺖ {ZÅ Ã Á www.iranianshistoryonthisday.com ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﺑﻬﻤﻨﻰ ﻓﺮ�ﻫﻢ ﺷﺪ� �ﺳﺖ � �� �ﻳﻨﺪ� ﻧﺰ�ﻳﻚ �� اما حتی اگر شما با هوشمندی به پیدا کردن منشأ این مشکل فکر میکنید ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ��ﺳﺖ ﻣﺴﻴﺮ �ﺧﺘﻴﺎ��ﻳﺎ� ﻧﻴﺰ10 ﻣﺬﻛﻮ� �ﺗﻮﺑﻮ�ﻫﺎ� ﺳﺮ�ﺳﺮ� ﻣﺬﻛﻮ�ﮔﺬ�ﺷﺘﻪﺧﻮ�ﻫﺪﺷﺪ. Ô باز هم ممکن است که عصبانیت شما طغیان کند .خوشبختانه در این اوقات Â/¯Á {Â/ ¾/f/» { s / µÁ|/m �� ﻳﻚ �ﺳﺘﺎ� ﻛﻪ ﻋﻤﺮ�� �ﻳﻦ ﺳﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ � ﺷﻬﻨﺎ��ﻣﻴﺪ�� ﻣﻴﺪ�� �ﻣﺎ�ﻧﺪ� ﺧﻴﺎﺑﺎ� ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ�ﺧﻂ �ﺗﻮﺑﻮ�ﻫﺎ��ﻳﻦ ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ { ¼m ﺳ���ﺎ� �ﺧﻴﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮ� �ﺟﺮ�� ﭘﺮ���ﻫﺎ� ﻋﻤﺮ�ﻧﻲ ﺧﺎ� |ÁZ³ ÉY دوستان شما میتوانند از شما حمایت کرده و باعث تسلی خاطر شما باشند، �ﺳﺖ. ﺧﺴﺮ� ﻧﺎﺻﺮ ﻫﻤﺎﻳﻮ�� ﺑﺎ� ﺳﭙﻪ� ��ﻟﻪ�ﻣﻴﺪ�� ¯¾f¨³ ¾z Y ÄËZÀ ]Ê´ÀƯ É ¿½Z³|À Ë ﻣﻴﻠﻴﺎ�� ﺣﺪ�� ﻳﻚ ﺣﺪ�ﻗﻞ ﺷﺪ�� ﻫﺮ ﻳﻚ ﺗﺄﺳﻴﺲ �ﺳﺘﺎ� ] ¾Ë e ± ļfe و این کار برای اینکه شما به آرامش برسید کافی است. ]½Z¼·M |À §Ã Z¼ Ì´¿Y ÄÀf ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ�� �ﺻﻔﻬﺎ��ﻳﻦ ﮔﺴﺘﺮ�ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ����ﺑﺮ�� �ﻟﺰﻟﻪ���ﻧﺪ �ﻳﺎ�ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ��ﺑﺴﺖ ﺷﻴﺮ��� »¨¹ÂÆ »¥Á ]´Ê¿M « É ·´¾ ﺳﺎ�ﺟﺎ������ﺑﻠﻨﺪﻣﺪ�ﺑﺎﺑﻬﺮ�ﺑﺴﻴﺎ�ﻛﻢﺑﻪ�ﻧﻬﺎﭘﺮ��ﺧﺖ ·^ÊË Z ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ� �ﻃﻼﻋﺎ�� :ﻟﺰﻟﻪ� ﻛﻮﻫﻲ �� �� ﮔﺮ�ﻧﻪ ﺷﻴﺮ�� � · ¹Á ﻣﻲﺷﻮ�.
���ﻣﺪ�� ﻛﻮ�� ﺑﻪ ب ﺗﺼﺮ����ﻟﺖ ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ�ﻣﻴﻦ� »��ﺑﺎ�ﻳﻚ«9ﻣﻴﻠﻴﻮ� اســفند :شــما دارید چیزی را خلق می‌کنیــد و اول راه هســتید اما اگر �ﺳﻂ ﻧﻴﻤﻲ ﻣﺘﻼﺷﻲﺑﻪﻛﺮ� ﺷﻴﺮ��� �ﺻﻔﻬﺎ� � ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ� �ﻃﻼﻋ���ﺎ� 9ﻣﻴﻠﻴﻮ� ﻣﺘﺮ �ﺳﻴﺪ���.ﺻﻔﻬﺎ� �� ﻣﺮﺑﻊ� ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺗﺨﺖ � ﺷ���ﻴﺮ�� ��� � �ﻳﺨﺖ ﺟﺎ�� می‌خواهید تغییری ایجاد کنید باید صبور باشــید .شاید بخواهید در مورد ���ﺿﻲﺑﻴﻦﺷﺎﻫﻴﻦﺷﻬﺮ��ﺻﻔﻬﺎ�ﺑﻨﺎ���ﻟﺖﺑﻪﺛﺒﺖ ﭼﻨﺪ � ﺗﺼﺮ� ﺳﻮ�ﺟﻮ ﺑﻪ �ﻗﻴﻘﻪﻋﺪ��� ﻼ ﺗﻮﺳﻂ ���ﺿﻲ ﻛﻪ ﻗﺒ �ﻳﻦ ﻟﺮ�� �ﻣﻴﻦ ﻳﻚ �ﻗﻮ� �� ﭘﺲ ﻛﻮ� �ﻳﺰ� ﺑﺴﺖ. شروع کار جدیدتان با دیگران صحبت کنید اما دالیل درستی نداشته باشید ½{Y{ |Å ���ﻣﺪ�ﺑﻮ��ﺑﻪ�ﺳﻴﻠﻪﻳﻚﻫﻴﺄ�ﺳﻪﻧﻔﺮ������ﺛﺒﺖﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔﺮﻓﺖ. ﺻﻮ�� ﺷﻴﺮ��� �� ﺷﺪﻳﺪ É b M .حتی اگر بین آنچه می‌خواهید انجام دهید و آنچه ناچار به انجام آن هستید �ﺻﻔﻬﺎ��ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻣﺴﻜﻦ�ﺷﻬﺮﺳﺎ��ﺑﺎﺗﺸﻜﻴﻞﻛﻤﻴﺴﻴﻮ� ��ﺑﺴ���ﺘﻪﺑﻪ ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﻣﺴﻜﻦ ﺣﻜﻢ� ﺷﻨﺎﺳ���ﻲﻧﻔﻊ �ﺳﺎ� ﺻﺪ�� ﺣﻜﻢ� ﺑﻪ ﭘﺎﻳﮕﺎ�� ﺑﺮ شبﺑﻪ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺷﻴﺮ�� �ﻟﺰﻟﻪ مانده اید ،انجام هر عمل مثبتی عاقالنه تر از منتظر شانس بهتربودن برای بیان ���ﺧﻮ�ﺳﺖتا 9 ﺷﻬﺮﺳﺎ��ازﻛﻪساعت 7 هر� يکشنبه ﻧﻔﻊ ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﻣﺴﻜﻦ ﺧﻠﻊﻳﺪ�ﻣﻴﻦﻟﺮ���� �ﻳﻦ ﺗﻬﺮ��� ��ﻧﺸ���ﮕﺎ� �ﺋﻮﻓﻴﺰﻳﻚ ﺷ���ﺪ�ا.ام 1200 موج روي ����ﺑﻮ�ﺑﻪﺛﺒﺖ�ﺳﻴﺪ�ﺑﻪ�ﺧﺘﻴﺎ���ﻟﺖ���ﻣﺪ. خصوصیات فردی شما است. زنده برنامه ﺳﺎﻋﺖ دو ﺑﺎ��� �43 ﻧﺎ�ﻣﻚ ﺳﺮ�ﺳﺮ� ﺧﻂ رادیویی �ﻳﺮ�� �� ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻋﺼﺮ �ﺗﻮﺑﻮﺳﺮ�ﻧﻲ� ساعت�� 5 �ﻗﻮ� �� � 4ﻳﺸﺘﺮ � �ﺗﻮﺑﻮ� �� ﺟﺪﻳﺪﺳﺮ�ﺳﺮ� مهجوری ﺧﻂرامین �� 25ﻓﺮ���ﻳﻦ� ﻳﻚ با �ﻋﻼ�ﻛﺮ�. ﺷﻴﺮ�� ﺷﺮﻗﻲ ﺟﻨﻮ� ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ� ﻓﺎﺻﻠﻪﭼﻬﻞ ﻣﻲﺷﻮ�. ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ���ﻳﺮ ﻧﺎﺻﺮﺧﺴﺮ�� ﻧﺎ�ﻣﻚﺑﻪ ] Ä°ÀËY ÉY
راديو شبانه
�ﻣﺮ��ﺷﺮﻛﺖ��ﺣﺪ�ﺗﻮﺑﻮﺳﺮ�ﻧﻲ�ﻋﻼ�ﻛﺮ�����ﻳﻦﭘﺲ� ﻣﺴﺎﻓﺮ�ﻧﻲ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ �ﻓﺖ � �ﻣﺪ �� ﻧﺎ�ﻣﻚ ﺑﻪ ﺳﻮ� ﺑﺎ��� �� ���ﻧﺪ� ﻣﻲﺗﻮ�ﻧﻨﺪ �� �ﺗﻮﺑﻮ�ﻫﺎ� ﺳﺮ�ﺳﺮ� ﺟﺪﻳﺪ� ﻛﻪ ﺑﺎﻳﻦﻣﻨﻈﻮ�ﺑﻪﻛﺎ��ﻧﺪ�ﺧﺘﻪﻣﻲﺷﻮ���ﺳﺘﻔﺎ��ﻛﻨﻨﺪ.ﺑﻬﺎ�ﺑﻠﻴﻂ �ﺗﻮﺑﻮ�ﻫﺎ� ﺳﺮ�ﺳﺮ� ﻣﺬﻛﻮ� ﻧﻴﺰ� 10ﻳﺎ� �ﺳﺖ ﻣﺴﻴﺮ �ﺗﻮﺑﻮ�ﻫﺎ��ﻳﻦﺧﻂﺧﻴﺎﺑﺎ��ﻣﺎ�ﻧﺪ�ﻣﻴﺪ��ﺷﻬﻨﺎ��ﻣﻴﺪ��
Ê£ » ºze ÉY~£
ب
ض
ÊrÌa ¯ {½ » Ë Ã
]Ã|Ì ¿ ½ZËZa Ä
v¨e ^ Z ´·{ Á
·Á d Ì ÄÅZÌ
«¸ ³Y Ä µZ] £ »ª§ZÀ
ف
[M o Za ¿½Z¼·M ÄÌuZ
ÄËÁY
¿´Ä¸³ ½Z^Æ
{ZÅ Ã Á Ô
¿ |̨ {Y ÄËZ ¼Å ¼Ê·Z
{ ¼m
ب
جدول متقاطع 4*1
ارسال فقط از طريق پست يا ايميل
بازخو بیست و یکم .شماره ۱۲۶3 طراح جدول :داودسال 42 BAZKHOO @ yahoo.com
به 3نفر از كسانيكه جدول را كامل حل كنند ،نفري پنجاه هزار تومان هديه تقديم ميشود
همراه با
جايزه نقدي
براي رفاه حال خوانندگان ارجمند در حل جدول ،در هر رديف يك ستاره گذاشتيم كه قسمت اول هر رديف جمعه 27 1139۵تا خانه 15و قسمت دوم (بعد از ستاره) مربوط به جدول دوم از خانه 16تا 30است فروردین شماره مربوط به جدول
Friday April 15 ,2016
42 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
رابطه سلفی دم به دم با خودشیفتگی
ویژه نوروز95
ايدههاي بزرگ هنگامي به ذهن راه مييابند كه مصمم به داشتن چنين ايدههايي باشيم چارلي چاپلين ايدههاي بزرگ هنگامي به ذهن راه مييابند كه مصمم به داشتن چنين ايدههايي باشيم
افقي: 4ـ آواز بلن��د � پيامب��ر صب��ور ارادتمند � خزنده 8ـ دل آزار كهن��ه � موضع گي��ري مخالف در برابر گزنده � كيسه كش 1ـ مدين��ه فاضله � توده هواي اط��راف كره زمين يك نظريه � پيش��وند س��لب نفي شكلي هندسي � نوعي دو استقامت � مدرسه متوسطه 5ـ جمع ايل � فرومايه � محل درس خواندن بلند ذكاوت � پايهها غذا ليست � فراوان � قامت � قديم اصفهان � 2ـ ق��رآن را روي آن ب��از ميكنند 9ـ ظ��رف چايخوري � آزاده � از غالت پول قطر � نصفه � ناراست � خواب بهار ماه � غمباد � گدا ـ 6 جانوري � طالساز انباز � فوري نام ديگر جبرئيل � عضو پيچ در پيچ بدن � حرف ندا � پوستين است 10ـ نام��ي ب��راي مردان � طالي كثي��ف � پول قديم 3ـ زمين��ه چيزي � جزي��رهاي در اقيان��وس هند � 7ـ پايتخت ايتاليا � مظهر زيبايي طبيعت � ترس��يده آلمان خاش��اك � بوي خوش � مادر � بسيار حمله گرفتن �بازار ـ غذايي از كدو يا بادمجان 26ـ شــن ،ريــگ نرم ـ نوعــي تلفن ـ از خطوط و برايبه دست شركتايبراي خ��وب �چند اتحاديهاي از اجتم��اع زياد محوط��ه مي��وه جواهري گرانبها � چهره ش��طرنجي واحد س��طح � كننده نرخهــا ناآرامي ـ پيش قــراول ـ گلولههاي ريز 3ـ گچ بتونه ـ نوعي فرش ـ ماه هشــتم ـ ســدي در نســبتهاي مثلثاتــي خرس بومي كشــور چين ـ و خدمتكار استان سه قسمتي � نت منفي � طالي خالص 11ـ نوع��ي چرب��ي مض��ر ب��راي ب��دن � بيحس � جنوب شــريان حياتي جنوب ـ كوشــش ـ ناگزير ،تفاوت سربي مخصوص تفنگهاي شكاري 17اي در جزيره ناچار 27 30 29 28 27 26 25 24 23 22ـ معلومات ـ ســگ پاچه گيــر ـ آجر لعاب دار گداي14ســمج 1210 9 8 7 6 5 4 3 2 1ـ جنوب ـ21 20 19 18 16 15 كميابي ـ13 12 11 4ـ شــكوه ـ جهانگشــاي مقدوني نبــي ـ حادثه ـ كفش ستور ـ نوعي روغن صنعتي ـ عنصري شيميايي قومي در ايران ـ رنگي براي چشم 1 ـ رونوشت پاروي در هم ريخته 13ـ اســاس ـ طريقه ـ گرانمايه ـ گوشــت تركي 2 5ـ پاك نژادي ـ زنبور ـ عنواني در ارتش درياچه 28ـ نوعي شيريني ـ شــگرد كار ـ صياد ـ رودي در رودي در اروپا ـ شترمرغ ـ حاوت ـ فرار حيوان 3 روســيه زايو ترســان قديم ـ قومي ايراني ـ نابود ـ 14ـ ناخوشي ـ نشاني ـ عيد ويتناميها ـ نوعي رياست حمام ـ غذاي آماده ـ فلز چهره 4 6ـ فصيــح ـ قند ميوه ـ بدخلقــي مرغابي ـ نوزاد حرف همراهي ـ جوي خون كسادي ـ پشتك ـ موجودي خيالي 29ـ مفصــل پــا ـ روزگارها ـ دورويــي ديندار ـ سگ ـ رسمكننده ـ شما به انگليسي 15ـ اســتخواني در ســاق پا ـ درس را مرور كردن 5 نرمــبيآبرو بيمارستان پزشكي در رستم ـ دروازه دوست كارآموز كدوـياشهر هندوستان مردم گرفتن 7 دستمدرك مســايل ـ نوعي از چندحل براي متناهي فرايندي بادمجان غذايي از بازار ـ ـ نوعــي تلفن ـ از خطوط و شــن ،ريــگ 26ـ براي به شركت اي از اتحاديه 6 خاصيت 30ـ دارويي نشان ودادن فلزي ـ نرخهــا ناآرامي ـ پيش قــراول ـ گلولههاي ـ بخشندهنوعي فرش ـ ماه هشــتم ـ ســدي در گچ بتونه ـ ريزپول 3ـ ضدسرفهچين ـ بومي كشــور كوكناريان باخرس تيرهمثلثاتــي نســبتازهاي 7 هاي محل تفاوت مجاور ـ كارگاه نقاشي ناگزير،راهنمايي اميد ـ ـ آب بند رانندگي ـ شكاري گردهمايي 8ـ بــاران نژادپرســتي سربيبيماري ـ 16ـ عامل مخصوص تفنگ كوشــش ـ جنوب ـ تصديقحياتي جنوبريز ـشــريان 8 سالن رغبت ـ اساسنامه محققين ســمج جزيرهاي در جنوب ـ ناچار 27ـ معلومات ـ ســگ پاچه گيــر ـ آجر لعاب دار رشتهــگداي يككميابي 12ـ 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 آید بیش از دیگر کاربران شبکههای کسانی که از خودشان خوششان می نماز ـ حركتي در شــجاع ـ نوعــي گل ـ پهلوانان ـ بهابازار درباره باستان درهاي افســانه نبــي ـ حادثه ـ كفش ستور ـ نوعي روغن صنعتي ـ عنصري شيميايي زبــانمقدوني جهانگشــاي شــكوه ـ 9ـ 4ـ براي چشم رنگي ايران ـ 17ـ قومي 9 گرفته‌اند (ســلفی) را با دیگران به اشتراک خود از که عکســی اجتماعی دوستدار ـ خشنودي علم جمع ـ جهاني آن ـ تدبير صاحب رونوشت ـ ريخته هم در پاروي تركي گوشــت ـ گرانمايه ـ طريقه ـ اســاس ـ 13 اسامی برندگان جدول شماره 3685 10 پدر ـدرسياه به فرار دو ـ اشاره ـ خياطي برشي در دستور ـ است ـ کردند را حال دانشمندان با تحقیق نشان صيادمـی كار‌ها فکر خیلی آنچه گذارند. ارتش زباندرياچه 28ـمی رودي در شــگرد شيريني ـ نوعي جزوهعنواني خوش ـزنبور ـ بوينژادي ـ پاك حيوان 10ـ 5ـ حاوت ـ شترمرغ ـ اروپا ـ درختيدر 18ـ رودي نهاوندي-پادگا ـن‌دوآب يونس‌صالحي1 11 عيدـ فلز نشاني ـجسر تنگي ـنفس ـ بيماري نوعي فعل يوناني ـ سرخ ـ نوعي رياست ويتناميها ناخوشي -2حسين‌ربيعي-اهوازقومي ايراني ـ نابود ـ روســيهه‌اند.زايو ترســان قديم ـ باالچهره طاقچه فلز غذايـآماده ـ حمام ـ زهر ـ 14ـ داد ـ رويد مي درختــان تنه روي كــه ســبزه نوعي مرزي شــهرهاي از ـ مهماني ـ داشــتن گرامــي ـ 11 ـ 19 12 جوي 6ـ فصيــح ـ قند ميوه ـ بدخلقــي مرغابي ـ نوزاد حرف همراهي كسادي ـ پشتك ـ موجودي خيالي نيا-كازرون‌های اجتماعی هستند آدم‌هایی را در این شبکه‌ها خونشبکه عضو کســانیـکه -3زهرا‌جمال اندوه بچهراـ از گريه انباشــتهـشدن ـ اطوار هندسه ـ اعداد و رسم علم سگ ـنهر ـ كردن پاكستان 29ـ مفصــل پــا ـ روزگارها ـ دورويــي ديندار ـ انگليسي شما به كننده ـ مرور درس صدايپا ـ دارندهدر ســاق اســتخواني 15 13 ثبتشدلحظه‌های زندگی‌شان با گرفتن عکس از مدام در حال شناسند که 12ـ خانــدان ـ ماه ســوم ميــادي خانههاي ريز جوایز می سيبري رودي در روسي ـ تصديق رها شدن ـ خواهد نشاني آنها برندگان به مســايل ـ مدرك 7ـ مردم هندوستان ـ شهر رستم ـ دروازه دوست ارسالبيآبرو بيمارستان ـ پزشكي در كارآموز نوعي از براي حل متناهي فرايندي 14 ضدسرفهن‌اند. خاصيتبا دیگرا گذاشتن آن اشتراک 30ـخود و نشانـ آب 20ـ انجير منحرف آرام ـ كوكناريان با داروييبهاز تيره كج ،بخشنده فلزي ـ دادنتركي ـ رشــته باريك مغناطيسي ـ عكســپول 15 شماره3685 جدولهای بندـ ازاميد ـ ـ حل پيشينيان خيزران ـ حداد عراق ايـدر روان ـ راز ريز ـتيز ـ نظير ـ پســوند برای مثال عکس ورزش کردنش ،غذا خوردنش بتواند کسی راهنمايياینکه برای نژادپرســتي محل گردهمايي نقاشي كارگاه مجاور ـ رانندگي ـ آب تصديق بــاران 13ـ 8ـ بيماري ـ عامل جزيره16 16 اي رايانه پويشگر ـ بلژيك كشور شهرهاي روز پايان ـ دانا ـ ضربان نبض، ـ دار پيكان تير ـ 21 رغبت ـ سالن محققين يك رشته ـ اساسنامه در رســتوران یا رفتنش به سلمانی را با دیگران به اشتراک بگذارد نه تنها 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 در اي وســيله ـ گندم آفــت ـ فلــزي مرتجــع ناله سوداي ـ مرواريد ـ عمو ـ خانه ـ منجمد آب ـ 14 9ـ نوعــي گل ـ شــجاع ـ زبــان حركتي در نماز ـ 17ـ افســانههاي باستان درباره پهلوانان ـ بهابازار 17 احتیاج به اعتماد به نفس دارد ،بلکه باید کمی هم شده عاشق خودش باشد. دوستداربه طور يقين ـ ديكته عدد مبهم بخشي از ران ـ آزمايشگاه ـ سردار كوه ـ تيز صاحبتند و 22ـ شــيب ـ خشنودي علم جمع ـ جهاني آن ـ تدبير 18 3685که افراد خودشــیفته در شبکههای شمارهی‌دهد جدولنشــان م برندگاناین باره اسامیتحقیق در چند اصفهان است ـاستان شهري در امارات ـ كشيدنبه زبان قديمي ـ سياه ابزار پدر برشي در خياطي دو ـ گيريــجزوه قالبخوش فلزاتـوبوي ذوب اشاره 15ـ 10ـ دستور ـ درختي پول 18ـ 19 دوآب نهاوندي-پادگا يونسصالحينســبت به کسانی که کمتر شیفته خود هستند؛نأنها بســیار فعال 1اجتماعی فلزتب كشور باالهماهنگي داراي كوب ـ درخت وعدهـگاه ـ قاعدهجسر ـ خورشيد ـنفس ـ بيماري تنگي 23ـ زهر طاقچه فعل ـ مرغنوعي سرخدار ـ دندانيوناني ـ آن افراد انجمني كه پايداري ـ اطلس شبيه به نوعي ـ نوعي شهري19درـ ايتاليا 20 -2حسين‌ربيعي-اهوازبه اینکه مدام عکس‌های خود را در حالت‌ها و هستند،تمایل بیشتری دارند ميرويد ـ درختــان نخيتنه پارچهروي ســبزه كــه راجعمرزي شــهرهاي درـ از مهماني نخلداشــتن ـ گرامــي 16ـ 11ـ -3زهرا‌جمال‌نيا-كازرون پول شده له چيز هر ـ كنند مي بحث واحد موضوعي به گانه سه قواي از ـ گوركاني ريز خون شاه ـ 24 21 انباشــته شدن ـ دارنده صداي گريه بچه ـ از اندوه پاكستان نهر ـ علم اعداد و هندسه ـ اطوار وضعیت‌های مختلف به نمایش بگذارند. سرنيزه ميــاديـ پخته با شــكر ميوه آلمانــ رودي در كباب تصديقنوعي جوانمردي ـ رهاـ سوييس ريز هاي خانه سيبري در رودي ـ روسي ـ شدن ســوم ماه خانــدان 17ـ 12ـ شد خواهد ارسال آنها نشاني به برندگان جوایز 22 در پژوهشــی تازه دانشــمندان دانشگاه کره در سئول نشــان داده‌اند که تا باريكميداني ـ در دو و پرتابــي وســيلهاي عددـماه ـ آشوب بيهوده ـ تدوين شده مغناطيسي ـ رشــته تركي ـ انجير ـ آب منحرف سخنانكج، عكســ آرام ـ 25ـ 20 23 خودشیفته به واکنش دیگر اعضای یک شبکه شــخصیت‌های جوي خون نامداران خاك ســرخ شهرـارك حرف ندا ـ ديني ـ پيشواي شماره3685 اندازهجدولهای چه حل پيشينيان ـ از خيزران اگر عراق اي در جزيره فتنــهــراز تيزــ روان پســوندـنظير ـ حدادقديم ـ ماه 18ـ 13ـ رطوبت فارس ـ نشيني ضميرايداخل گازي ســمي بزرگ ـ پايان روز تيــر پيكان دار 24 اجتماعی به سلفی‌شان اهمیت می‌دهند و اینکه آیا برای آنها کافی است که پويشگرـرايانه بلژيك ـ شهرهاي ـكشور بويـ دانا ـ ضربان خليجنبض، پيكاندردار ـ شيختير سرد ـ 21ـ پيروان ـ برهنه ـ فشرده اطاعاتي نمودار ـ شن خالي تهي، ـ ـ 26 14ـ مرتجــع فلــزي ـ آفــت گندم ـ وســيلهاي در آب منجمد ـ خانه ـ عمو ـ مرواريد ـ سوداي ناله سلفی خود را با دیگران به اشتراک بگذارند یا احتیاج دارند که دیگران هم 25 پرستارــ بنيان 19ـ مرغ نر ـ كوهبيـادب متضاد كردن 22ـياري به هم سردار بخشي از ران ـ ديكته غذا طور يقين نوعي به محاســن ـمبهم آزمايشگاه ـ عدد تندـو تيز شــيب آنها را تأیید کنند؟ 26 صحرانورد ذوبسفينه فرمانبردار ـ استان سمنان ـ استاندر مكانيك ـدرشهري دســت گيري ـ ابزار قديمي كشيدن فلزات و قالب 15ـ اصفهان افزارـ شهري امارات 27ـ پول الیک برای خود ،نه برای دیگران 27 در دارايسرنگ وســيله مايع به داروهاي 20ـ وارد كشورخالق پول ژاپن ـ پختــه ـ چغندر پايتخــت نروژ ـ تب دار ـ هماهنگي كوب ـ درخت كردنمرغ دندان قاعده خورشيد ـ وعده گاه ـ 23ـ یونگ-آه لی و یونگ‌کون سونگ ،دو روانشناس کره‌ای ،در گام نخست رودي ارژنگ ـ سركش ـ 28 تئاترآن افراد راجع كه در ستم انجمني شركتــنخل نوعيپايداري مرزي ـ نوعي پارچه نخي شبيه به اطلس بدن ـ 16ـ در ايتاليا شهري ـ بتونه گچ ويتامين ـ زيرشــيرواني مخصوص چوب نوعي ـ 21 ركــن جمع ـ نمك ـ افتاده جــدا ـ 28 میزان خودشیفتگی ۳۱۵شــرکت‌کننده در تحقیق خود را تعیین و نتایج 24ـ شاه خون ريز گوركاني ـ از قواي سه گانه پول به موضوعي واحد بحث ميكنند ـ هر چيز له شده 29 صريح ـ مفعول ديروزميوهنشان كبابمنقار مرغ ـ انعقادي نوعيو نهم ـ بيســت كش ـ حرف عــدد نفس سرنيزه شــكر ـ پخته با فهرســت ـآلمان ـ 17ــ رودي در جوانمردي ـ سوييس ـ تحقیق خود را در نشریه "Cyberpsychology, Behaviour, and Social 30 شده ـخشكي كاروانه ـ تنيسعدد ماه ـ وســيلهاي پرتابــي در دو و ميداني ـ سخنان بيهوده ـ آشوب كبوتر ـتدوين واحد 25ـ "Networkingمنتشر کردند .برای این کار شرکت‌کنندگان در تحقیق باید بادمجان روايتيا غذاييـاز كدو خطوط و تلفن ـ از نوعــي نرم ـ ريــگ شــن، شهري در اسكاتلند لولهاي در 26ـ و حماسي موسيقي ـ شتاب ـ كن جمع دهان مزه ـ 22 ـ كننده اتحاديهاي از چند شركت براي به دست گرفتن بازار ـ 29 86 خاك ســرخ ـ نامداران ـ فتنــه ـ جوي خون پيشواي ديني ـ اگر حرف ندا ـ شهر ارك قديم ـ ماه 1819ـ 94 پرسش‌نامه‌ای آنالینی را پر میکردند .آنها باید برای نمونه به این پرسش در ســدي ـ هشــتم ماه ـ فرش نوعي ـ بتونه گچ و نرخهــا ناآرامي ـ پيش قــراول ـ گلولههاي ريز 3ـ جنگيـ كشــور چين بومي خرس مثلثاتــي هاي نســبت كشتي آرام ـ همه ــ رود هراسخليج فارس ـ بوي رطوبت جنگيتيــردايي ـ ايوانك ـ نشيني در آزمايشگاه ــ شيخ سرد ســمي ـ ضمير داخل گازي بزرگ ـ پيكان دار ضدآبتفاوت سربي مخصوص تفنگهاي شكاري كوشــش ـ ناگزير، جنوب ـ حياتي 30ـ شــريان جنوب پاســخ می‌گفتند که تا چه حد اعمال قدرت نســبت به دیگران را دوست روشــني ـ بيهوا ،خاء نوعي پنجره شده در ساخته اصليـ برهنه ـ پيروان كارخانهفشرده اطاعاتي نمودار رايانهـ ـشن ـ عايدي ـخالي 23ـ ـ تهي، 26 ـ جنوب در اي جزيره ناچار دار لعاب آجر ـ گيــر پاچه ســگ ـ معلومات ـ 27 12ـ كميابي ـ گداي ســمج كتاب همگانينرــنويسنده آرشيو دارند ،یا چقدر دوست دارند خودشان را در آینه تماشا کنند یا تا چه حد نوعي غذا پرستار ـ بنيان محاســن ـ مشبك19ــ مرغ كردن ـ متضاد بيادب قسمتياري ـ كارمندبه هم ـ حادثه ـ نبــي شيميايي عنصري ـ صنعتي روغن نوعي ـ ستور كفش مقدوني جهانگشــاي ـ شــكوه ـ 4 چشم قومي در ايران ـ رنگي براي صحرانوردـ نشان مفعولي سفينهماه عيد فطر انگليسي ـ 24ـ ـعدد نه به فرمانبردار ـ 27ـ دســت افزار مكانيك ـ شهري در استان سمنان اصــرار دارند کــه احترامی را که فکر میکنند لیاقتش را دارند از ســوی رونوشت ـ ريخته هم در پاروي تركي گوشــت ـ گرانمايه 13ـ اســاس ـ طريقه ـ وســيلهمالي و موسســهاي كردنضد ماده واردعرب ـ 20ـمادر پايتخــت نروژ چغندر پختــه ـ پول ژاپن ـ خالق روز ـ عمودي: سرنگ در داروهايـمايع به ـ دیگرانببینند. اعتباريشيريني ـ شــگرد كار ـ صياد ـ رودي در نيروي 28ـ نوعي درياچه ارتش در عنواني ـ زنبور ـ نژادي پاك ـ 5 حيوان فرار ـ حاوت ـ شترمرغ رودي در اروپا ـ مرزيمنسوب كردن خوردن ـ غوطه 1ـ در آب رودي ارژنگ ـ بدن ـ نوعي شركت ـ ستم سركش ـ تئاتر در گام دوم از همه شــرکت‌کنندگان ،که در ضمن سلفی‌هایی از خود به رياست نوعي ـ ها ويتنامي عيد ـ نشاني 14ـ ناخوشي ـ چهره فلز ـ آماده غذاي ـ حمام ـ نابود ـ ايراني قومي ـ قديم ترســان زايو روســيه تكرار خون ـ فناپذير چوبـ رده ـ نوعيفرنگي تصديــق انســان در ـبدن موجود سفالينبتونه ـ كاشي گچ ويتامين زيرشــيرواني ـ مخصوص 25ـ 21ـ جمعـركــن نمك ـ افتاده مغناطيســيجــدا 28ـ نوزاد ـ مرغابي خون جوي ـ همراهي حرف بدخلقــي ـ ميوه قند ـ فصيــح ـ 6 خيالي موجودي ـ پشتك كسادي ـ بام ـ پشــت مجراي آب عدد روســتا حرف آخر ـ شبکههای اجتماعی فرستاده بودند ،پرسیده میشد که چقدر برایشان مهم لعاب دار صريح ـ مفعول نشان فهرســتــ ديروز انعقادي ـ عــدد نفس كش ـ حرف بيســت و نهم ـ منقار مرغ ـ ـ ديندار دورويــي ـ روزگارها ـ پــا مفصــل ـ 29 انگليسي به شما ـ كننده رسم ـ سگ كردن مرور را درس ـ پا ســاق در اســتخواني 15ـ فاني ـ واحدي در سطح ـ خانه صدمه فرياد زدن 2ـ شفقت اســت که فیدبکی نسبت به عکســهایی که پست میکنند بگیرند؟ تا چه كبوتر ـ كاروانه ـ خشكي واحدـتنيس فرايندي متناهي براي حل نوعي از مســايل ـ مدرك 7ـ مردم هندوستان ـ شهر رستم ـ دروازه دوست كارآموز پزشكي در بيمارستان ـ بيآبرو حماسي و موسيقي شتاب ـ جمعـكن ـ مزه دهان بادمجانشهري در اسكاتلند لولهاي در 26ـ 22ـ روايتكننده ـ 29ازـ كدو يا اتحاديهاي از چند شركت براي به دست گرفتن بازار ـ غذايي خطوط و تلفن ـ از نوعــي ريــگ نرم شــن، 87ها و الیک‌هایی که برایشان می‌گذارند اندازه سلفی‌های دیگران و کامنت 30 3693ـ دارويي از تيره كوكناريان با خاصيت ضدسرفه نشان دادن ـ پول فلزي ـ بخشنده جنگي كشتي ـ آرام رود ـ همه ـ دايي جنگي هراس ـ ايوانك ـ و نرخهــا ناآرامي ـ پيش قــراول ـ گلولههاي ريز 3ـ گچ بتونه ـ آزمايشگاهنوعي فرش ـ ماه هشــتم ـ ســدي در نســبتهاي مثلثاتــي خرس بومي كشــور چين ـ را بررسی میکنند؟ خودشان تا چه اندازه برای دیگران کامنت می‌نویسند 16ـ عامل بيماري ـ نژادپرســتي محل گردهمايي 8ـ بــاران ريز ـ تصديق رانندگي ـ آب بند اميد ـ ـ راهنمايي مجاور ـ كارگاه نقاشي ضدآبتفاوت 23ـ عايدي ـ روشــني ـ بيهوا ،خاء نوعي پنجره اصلي جنوبدرـكارخانه ساخته شده جنوب 30ـ رايانه ـ سربي مخصوص تفنگهاي شكاري ناگزير، كوشــش ـ شــريان حياتي رغبت ـ سالن محققين يك رشته ـ اساسنامه و الیک می‌زنند؟ كتاب نويسنده معلومات ـهمگاني 27ـ مشبك ـ 12ـ كميابي ـ گداي ســمج جزيرهاي در جنوب ـ ناچار ـ كارمند قسمت آرشيو آجر لعاب دار گيــر ـ ســگـپاچه ـ نماز در حركتي زبــان ـ شــجاع ـ گل نوعــي ـ 9 بهابازار ـ پهلوانان درباره 17ـ افســانههاي باستان تحقیق دو دانشمند یاد شده نشان میدهد که برای خودشیفتگان تنها موضوع مفعولي عنصريـ نشان ماهـعيد فطر انگليسي ـ عدد نه 4ـ شــكوه ـ جهانگشــاي مقدوني نبــي ـ حادثه ـ كفش 24ـ شيميايي صنعتي نوعيبهروغن ستور ـ قومي در ايران ـ رنگي براي چشم دوستدار ـ خشنودي علم جمع ـ جهاني صاحب تدبير ـ آن شمارهـ3685 برندگان اسامی موسســهاي مالي و جدولضد ماده مادر عرب ـ روز ـ فرستادن سلفی‌شان به شبکه اجتماعی مهم نیست .برای آنها واکنش دیگران رونوشت ـ ريخته پاروي در هم 13ـ اســاس ـ طريقه ـ گرانمايه ـ گوشــت تركي عمودي: 18ـ درختي است ـ دستور ـ برشي در خياطي دو ـ 10ـ اشاره ـ بوي خوش ـ جزوه پدر ـ سياه به زبان اعتباري دوآبرودي در نهاوندي-پادگاـنصياد ـ شيريني ـ شــگرد كار نيروي 28ـ نوعي عنوانيـدر نژادي رودي در اروپا ـ شترمرغ ـ حاوت ـ فرار حيوان ارتش كردن منسوب زنبور ـخوردن آبـغوطه پاكـ در 5ـ 1 يونسصالحيدرياچه 1 به عکس‌هایشــان نیز بیش از حد متوسط اهمیت دارد .افزون بر این ،آنها زهر ـ بيماري تنگي نفس ـ جسر ـ فلز سرخ يوناني ـ نوعي فعل ـ طاقچه باال نابود ـتكرار فناپذير خون ـ -2حسين‌ربيعي-اهوازـ رده فرنگي ـ تصديــق 25ـ رياست 14ـ ناخوشي ـ نشاني ـ عيد ويتناميها ـ نوعي چهره فلز ـ آماده غذاي ـ حمام ـ ايراني قومي ـ قديم ترســان زايو روســيه سفالين كاشي ـ انســان بدن در موجود مغناطيســي نسبت به دیگر کاربران ،سلفی دیگران را برای مدتی طوالنی‌تر و دقیق‌تر 19ـ نوعي ســبزه كــه روي تنه درختــان ميرويد ـ 11ـ گرامــي داشــتن ـ مهماني ـ از شــهرهاي مرزي مجراي آب پشــت بام ـ روســتا ـ آخر ـ دارقند ميوه ـ بدخلقــي مرغابي ـ نوزاد حرفحرف عددخون همراهي ـ فصيــح ـ كسادي ـ پشتك ـ موجودي خيالي 6ـ لعاب نيا-كازرون جويل -3زهرا‌جما انباشــته شدن ـ دارنده صداي گريه بچه ـ از اندوه پاكستان نهر ـ علم اعداد و هندسه ـ اطوار بررسیمی‌کنند. زدن در سطح ـ خانه صدمه 29ـ فرياد پــا ـ روزگارها ـ دورويــي ديندار ـ مفصــل انگليسي رسم 15ـ اســتخواني در ســاق پا ـ درس را مرور كردن شماـبهواحدي كننده ـفاني شفقت ـ سگ ـ 2ـ رها شدن ـ تصديق روسي ـ رودي در سيبري 12ـ خانــدان ـ ماه ســوم ميــادي خانههاي ريز جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد دو محقق کره‌ای می‌نویسند که نتیجه پژوهش آنان این فرضیه را تقویت فرايندي متناهي براي حل نوعي از مســايل ـ مدرك 7ـ مردم هندوستان ـ شهر رستم ـ دروازه دوست كارآموز پزشكي در بيمارستان ـ بيآبرو دستـ مغناطيسي رشــته 20ـ انجير ـ آب منحرف بازارـ آرامـ ـ كج، عكس 87 بادمجان يا كدو از غذايي و خطوط از ـ تلفن نوعــي ـ نرم ريــگ شــن، ـ 26 گرفتن به باريكبراي شركت تركي ـاز چند اتحاديهاي 3693 میکند که کسانی که نظر بسیار مثبتی نسبت به خود دارند عالقه دارند خود خاصيت ضدسرفه جدولهایكوكناريان با دارويي از تيره نشان دادن ـ پول فلزي ـ بخشنده شماره3685 هشــتمازـ ســدي30درـحل پيشينيان ـ نوعيـ راز بتونهــروان گچـ تيز پســوند ـنظير هايـ پيش قــراول ـ گلوله 13 حداد عراقهــا خيزران ـ جزيره ماه ـ فرش 3 خرس بومي كشــور چين ـ مثلثاتــي هاي نســبت نرخ اي درو ريز ـ ناآرامي گردهمايي محل ـ اميد نقاشي كارگاه ـ مجاور راهنمايي ـ بند آب ـ رانندگي تصديق ـ ريز بــاران ـ 8 نژادپرســتي ـ بيماري عامل 16ـ را با دیگران مقایسه کنند تا از این طریق باز دید مثبت‌تری نسبت به خود رايانهاي پويشگر بلژيك ـ شهرهاي كشور شكاريروز هايـ پايان تفنگـ دانا ضربان دار ـ نبض، 21ـ تير پيكان جنوب ـ كوشــش ـ ناگزير ،تفاوت مخصوص سربي حياتي شــريان جنوب رغبت ـ سالن محققين يك رشته ـ اساسنامه به دست بیاورند. مرتجــع فلــزي ـ آفــت گندم ـ وســيلهاي در سوداي ناله مرواريد ـ عموــ خانه ـ آب منجمد ـ جزيرهاي در 14ـ 3 27ـ معلومات ـ ســگ پاچه گيــر ـ آجر لعاب دار ســمج گداي كميابي 12ـ ناچارگل ـ شــجاع ـ زبــان حركتي در نماز ـ جنوبــ نوعــي 9 پهلوانان ـ بهابازار درباره باستان افســانههاي 17ـ سرداربرايبخشي يقين ـ شــكوه ـ به طور عدد مبهم چشماز ران ـ آزمايشگاه ـ ايرانـ تيز كوه قوميو 22ـ شــيب تند نکته جالب برای محققان این بود که خودشــیفتگان عکس‌های دیگران ديكته نبــي ـ حادثه ـ كفش ستور ـ نوعي روغن صنعتي ـ عنصري شيميايي مقدوني جهانگشــاي ـ 4 رنگي ـ در خشنودي ـ دوستدار صاحب تدبير ـ آن جهاني ـ جمع علم برندگان جدول شماره 3685 ريختهـ ابزار قديمي كشيدن همگيري پارويو قالب 15ـ ذوب فلزات اصفهان استان شهري در پول اسامیرونوشت ـ گرانمايه ـ طريقه ـ اســاس ـ امارات ـ 13ـ را تماشــا و بررسی میکنند ،اما به ندرت دیگران از آنها کامنت و الیکی جزوه پدر ـ سياه به زبان خياطي دو درخوش ـ گوشــتـتركي 10ـ اشاره ـ بوي برشي در دستور ـ درختي است ـ 18ـ حاوت ـدار ـ كشور تب هماهنگي داراي كوبــ درخت مرغ دندان اروپاــقاعده خورشيد 23ـ وعده گاه ـ دوآب كارن نهاوندي-پادگا يونسصالحيدر رودي ـ صياد ـ شــگرد ـ شيريني نوعي عنواني ـ زنبور نژادي پاك ـ 5 در ارتش درياچه 28 1ـ حيوان فرار ـ شترمرغ در رودي زهر ـ بيماري تنگي نفس ـ جسر ـ فلز سرخ يوناني ـ نوعي فعل ـ طاقچه باال دریافتمی‌کنند. چهرهافراد راجع در آن آماده ـكه نخلغذايانجمني اطلسـ نوعي 16ـ پايداري ـ شبيه به نخي پارچه ايتالياــ نوعي شهري ويتناميها تنهعيد نشاني ـ ناخوشي ـ -2حسين‌ربيعي-اهوازـ قومي ايراني ـ نابود ـ روســيه زايو ترســان قديم در 14 درختــان كــه روي نوعي ســبزه شــهرهاي مرزي فلز از مهماني ـ حمام ـداشــتن ـ رياستـ گرامــي ميرويد ـ 11 19ـ ميوه ـهر چيز له كنند ـ فصيــح ـمي واحد بحث خياليپول به موضوعي گانه پشتك ـقواي سه گوركاني ـ از 24ـ شاه خون ريز نيا-كازرون -3زهرا‌جمال جوي خون شدهمرغابي ـ نوزاد حرف همراهي ـ بدخلقــي قند ـ 6 موجودي ـ كسادي انباشــته شدن ـ دارنده صداي گريه بچه ـ از اندوه پاكستان نهر ـ علم اعداد و هندسه ـ اطوار سرنيزه شــكر ـ پخته با رسمميوه آلمان ـ كردنرودي در ســاق پا ـ درس را مرور 17ـ نوعي كباب سوييس ـ جوانمردي ـ دورويــيشد ديندار ـ روزگارها ـ مفصــل پــا ـ 29ـ انگليسي شما به ســومـ كننده سگ ـ اســتخواني روسيدرـ رودي در سيبري 15ــتصديق رها شدن خانههاي ريز ميــادي خانــدان ـ ماه 12ـ ارسال خواهد نشاني آنها برندگان به جوایز ـ ميداني و دو در پرتابــي اي وســيله 25ـ عدد ماه ـ آشوب ـ بيهوده سخنان ـ شده تدوين هندوستان ـ شهر رستم ـ دروازه دوست كارآموز پزشكي در بيمارستان ـ بيآبرو مردم عكس ـ 7ـ مغناطيسيــمدرك باريكاز مســايل حل نوعي متناهيـبراي فرايندي رشــته آب تركي 20ـ انجير ـ كج ،منحرف آرام ـ فتنــه ـ جوي خون نامداران ـ ســرخ ـ حرف ندا ـ شهر ارك قديم ـ ماه 18ـ پيشواي ديني ـ اگر بخشنده فلزي خاك ـ پول خاصيت ضدسرفه تيره كوكناريان با حلدارويي از 30ـ شماره3685 جدولهای روان ـ راز پيشينيان ـ از دادن خيزران ـ حداد نشان عراق جزيرهاي در نظير ــ تيز ـ پســوند 13ـ رطوبت بوي ـ فارس خليج در نشيني سرد ـ شيخ داخل ضمير ـ ســمي گازي ـ بزرگ ـ دار پيكان تيــر محل بلژيكــتصديق بــاران ريز روزگردهمايي 8 رانندگيايـ آب بند اميد ـ ـ راهنمايي مجاور ـ كارگاه نقاشي دار ـبيماري عامل تير 16ـ پويشگر رايانه شهرهاي ـكشور نژادپرســتي پايان نبض،ـضربان ـ دانا ـ پيكان 21ـ پيروان ـ برهنه ـ فشرده اطاعاتي نمودار 26ـ شن ـ خالي تهي، ـ مرتجــع ـ سالن 14ـ رغبت فلــزي ـ آفــت گندم ـ وســيلهاي در اساسنامهسوداي ناله رشتهــمرواريد ـ يكـ عمو محققينخانه آب منجمد ـ 30 29 پرستار ـ بنيان نوعي غذا محاســن ـ ادبدرباره پهلوانان ـ 19ـ متضاد بي كردن ـ به هم ياري حركتي در نماز ـ شــجاع ـ گل نوعــي بهابازارمرغ نر9ــ باستان تيزهاي افســانه 17ـ سردار بخشي از ران ـ زبــانـ ديكته طور يقين مبهمـ به آزمايشگاه ـ عدد كوه ـ شــيب تند و 22ـ صحرانورد سفينه ـ فرمانبردار ـ سمنان استان در شهري ـ مكانيك افزار دســت ـ 27 دوستدار خشنودي جمع علم جهاني ـ تدبير ـدرآن گيري ـ ابزار قديمي كشيدن فلزات وـ قالب 15ـ ذوب اصفهان استان صاحبشهري پول امارات ـ اسامی برندگان جدول شماره 3685 جزوهسرنگ وســيله مايع به داروهاي كردن وارد خياطي 20ـ خالق برشيـ پول ژاپن پختــه ـ چغندر نروژ ـ درسياه به زبان هماهنگيـ پدر ـ دو ـ خوش بوي ـ اشاره ـ 10 در ـ دستور ـ است درختي ـ پايتخــت 18 ـ دار تب كشور داراي ـ كوب درخت مرغ دندان قاعده ـ خورشيد ـ گاه وعده 23ـ -1يونس‌صالحي‌نهاوندي-پادگان‌دوآب مرزي رودي ـ ارژنگ تئاتر ـ سركش ستم ـ شركت نوعي ـ بدن سرخ نخيجسر نفس ـ تنگي بيماري زهر ـ نوعي فعل ـ باالآن افراد راجع طاقچهدر انجمني كه يوناني ــ نخل 16ـ پايداري شبيهـبهفلزاطلس پارچه نوعي ايتاليا ـ شهري در رادیو شبانه -2حسين‌ربيعي-اهواز روي تنهگچ بتونه ـ ويتامين مهمانيـ زيرشــيرواني مخصوص چوب نوعي درختــان مي 21ـ ركــن جمع نمك ـ افتاده ـ 28ـ جــدا ـ رويد كــه ســبزه نوعي شــهرهاي مرزي از ـ ـ داشــتن گرامــي ـ 11 19ـ پول شده له چيز هر ـ كنند مي بحث واحد موضوعي به گانه سه قواي از ـ گوركاني ريز خون 24ـ شاه رادیویی زنده برنامه ساعت دو -3زهرا‌جمال‌نيا-كازرون ـ صريح مفعول نشان ديروز ـ فهرســت ـ انعقادي ـ مرغ منقار ـ نهم و بيســت حرف ـ كش نفس عــدد دارنده انباشــته اطوار هندسه ـ اعداد و ميوهعلم نهر ـ www.paivand.com سرنيزه شــكر ـ پخته با پاكستانآلمان ـ اندوهـ رودي در كبابصداي گريه بچه ـ از 17 شدنــنوعي جوانمردي سوييس ـ خشكي ـ كاروانه ـ كبوتر تنيس واحد هر یکشنبه از ساعت 7تا 9شب اي روسي ـ تصديق شدن ـ ميــادي خانههاي ريز ســوم خانــدان ـ ماه سيبري تدوين 12 جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد رودي ودرميداني ـ پرتابــي در دو وســيله رهاماه ـ 25ـ عدد آشوب بيهوده ـ شدهــ سخنان موسيقي حماسي و ـ شتاب ـ كن جمع دهان مزه در اي لوله ـ 22 اسكاتلند در شهري ـ كننده روايت مغناطيسي باريك رشــته تركي اگرـ آب انجير منحرف آرام ـ كج، عكس ـ 29ـپيشواي 20ـ فتنــه ـ جوي خون نامداران ـ ســرخ ـ 18ــ خاك قديم ـ ماه ارك ندا ــ شهر حرف ديني ـ جنگي كشتي ـ آرام رود ـ همه ـ دايي جنگي هراس ـ ايوانك آزمايشگاه ـ حل جدولهای شماره3685 پيشينيان ـ از بويحداد خيزران ـ نشينيدردرعراق جزيرهاي روان ــ راز تيز ـ نظير ـ پســوند تيــر 13 رطوبت خليج فارس ـ سرد ـ شيخ ضمير داخل ســمي گازي بزرگ ـ پيكانـدار ـ پنجره نوعي ضدآب خاء هوا، بي ـ روشــني ـ عايدي ـ 23 اصلي كارخانه در شده ساخته 30ـ رايانه ـ شهرهاي كشور بلژيك ـ پويشگر رايانهاي دانا ـ ضربان ـ اطاعاتينبض، پيكان دار ـ 21ــ تير پيروان برهنه ـ فشرده ـ نمودار 26ـ شن پايان روزـ تهي ،خالي كتاب نويسنده ـ همگاني ـ مشبك آرشيو قسمت وســيلهاي در آفــت گندم فلــزي ـ 14نرــمرتجــع كردن ـخانه ـ منجمد ـ ـ كارمندبه همآب پرستارـ ـ بنيان نوعي غذا محاســن ـ مرواريد ـ سوداي ناله 19ـ مرغ عموبيـادب متضاد ياري مفعولي نشان ـ فطر عيد ماه ـ انگليسي به نه عدد ـ 24 22ـ شــيب تند و تيز كوه ـ سردار بخشي از ران ـ آزمايشگاه ـ عدد مبهم به طور يقين ـ ديكته
ايدههاي بزرگ هنگامي به ذهن راه مييابند كه مصمم ايدههاي بزرگ هنگامي به ذهن راه مييابند كه مصمم به داشتن چنين ايدههايي باشي چارلي چاپلين ايدههاي بزرگ هنگامي به ذهن راه مييابند كه مصمم به داشتن چنين ايدههايي باشيم
چارلي چاپلين
با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!
41
Friday April 15 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
حمایتهاوکینگ از طرح اعزام فضاپیماها به ستارگان مجاور
اســتیون هاوکینگ از یک پروژه خصوصــی تــازه بــرای اعــزام فضاپیماهــای ریز بــه منظومه های همسایه ،ظرف یک نسل ،حمایت کرده است. چنیــن فضاپیمایــی ،که بــه اندازه یک تراشه خواهد بود ،تریلیون ها کیلومتر سفر خواهد کرد که دورتر از همه کاوشگرهایی است که بشر قبال به فضا فرستاده. یک برنامه پژوهشــی ۱۰۰میلیون دالری برای توسعه سفینه ای از این نوع توسط یوری میلنر ،فیزیکدان و ســرمایه گذار میلیاردر روس ،با حمایت مارک زاکربرگ بنیانگذار فیسبوک رقم خورده است. سفر میان ستارگان همواره آرزوی بشــر بوده اما همچنان با موانع فنی بزرگی روبروست. پروفســور هاوکینگ به بی بی سی گفت کــه این رویا ممکن اســت زودتر از آنچه تصور می شود جامه عملبپوشد. او گفت" :اگر قرار اســت به عنوان یک گونه ،جان سالم به در بریم ،در نهایت باید راهی ستاره های دیگر شویم". "منجمان بر این باورند که شــانس یافتن ســیاره ای شــبیه به زمین در مدار یکی از ستارگان سیستم آلفا ســنچوری بد نیست .اما در دو دهه آینده بــا کمک تلســکوپ های زمینی و فضایی اطالعات بیشتری در این مورد خواهیم داشت".
"توســعه فناوری در دو دهه اخیر و ی آینده چنین سفری پیشــرفت ها را ظرف یک نســل به طور اصولی ممکن خواهد کرد". آلفا سنچوری شــامل سه ستاره در فاصله چهــار تا چهار و نیم ســال نــوری از ما قــرار دارد که نزدیک ترین مجموعه ســتارگان به زمین است. "بنیــاد پیشــرفت" آقــای میلنر که این ابتکار عمل را به دســت گرفته یک ســازمان خصوصی است که با کمــک هایش امکان مالی انجام همین چند سال قبل از من سوال می تحقیقات بدیع علمی را فراهم می کردید می گفتم که ســفر به یک ستاره دیگر با چنین سرعتی ممکن کند. نخواهد بود". او که رئیس بنیاد جایزه پیشــرفت گروهمتخصصان این بنیاد گروهی از دانشــمندان را و مدیر ســابق مرکز تحقیقات ایمز برای ارزیابی امکان توســعه سفینه ناسا در کالیفرنیاســت اضافه کرد: هایی برای رفتن به ستاره ای دیگر "اما گروه متخصصان دریافت که به ظرف یک نســل و پس فرســتادن دلیل پیشرفت ها در فناوری به نظر می رســد که چنین ایده ای عملی اطالعات از آنجا تشکیل داد. باشد". نزدیک‌تریــن ســتاره حــدود ۴۰ تریلیون کیلومتــر از ما فاصله دارد .ایــن ایده بر کاهــش ابعاد فضاپیما رفتن به چنین ســتاره ای با فناوری به اندازه تراشــه‌هایی که در وسایل موجود ۳۰هزار سال طول خواهد الکترونیکی به کار می رود استوار است .طرح اولیه این است که هزار کشید. گروه کارشناسان نتیجه گیری کرد عدد از این فضاپیماهای ریز به مدار که با کمی تحقیقات و توسعه بیشتر ،زمیــن پرتاب شــود که هــر کدام شاید امکان توسعه فضاپیمایی که مجهز بــه یک بادبان خورشــیدی ظرف ۳۰ســال به ســتاره همسایه خواهد بود. اینها مثل بادبان قایق هاســت اما به برسد فراهم شود. دکتر پیتر ووردن کــه هدایت این جای باد با نور خورشید به حرکت پروژه را به عهده دارد گفت" :اگر در می آیــد .یک لیــزر عظیم در
41 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
ابرها ،عامل تشدید گرمایشزمین
زمین نیروی محرکه فوق العاده اولیه را فراهم خواهد کرد به طوری که سرعت حرکت آنها را به ۲۰درصد سرعت نور برساند. شبیه به داستان های تخیلی است اما یوری میلنر معتقد است که ساختن فضاپیمایــی با این مشــخصات و رساندن آن به یک ستاره دیگر در طول عمر ما ممکن است. دانشمندان مستقل از این پروژه می گویند کــه هر چند موانع تکنیکی بســیار بزرگی وجــود دارد اما این طرح می تواند عملی باشد. پروفسور هاوکینگ هم معتقد است که چنین رویایی ،که زمانی غیرقابل دســترس بود ،می تواند ظرف ۳۰ سال عملی شود. او گفت که دل بستن فقط به زمین عاقالنه نیست" :زندگی روی زمین با خطر ناشی از رویدادهای نجومی مثل سیارک ها یا ابرنواخترها مواجه است".
تحقیقات جدید دانشمندان نشان میدهد که ابرها و ذرات درونی آنها در پدیده گرمایش زمین نقش عمده‌ای دارند .تا کنون نقش ابرها در تغییرات اقلیمی به شدت دست‌کم گرفته شده بود. به گزارش گاردین ،ســاختار یخ‌های موجود در ابرها در سالهای گذشته تغییرات فراوانی داشته که سبب افزایش فزاینده دمای زمین خواهد شد. تحقیق بر روی ســاختار ابرها و ارتباط آن با گرمایش زمین توسط جمعی از دانشمندان دانشگاه «ییل» امریکا و به وسیله داده‌های ماهواره‌ای صورت گرفته است. روزنامه گاردین درباره نتایج تحقیق نوشته است «:بر خالف آنچه تا کنون فرض شــده ،مایعات درون ابرها بسیار بیشتر از ذرات جامد -یعنی یخ‌ها- هستند و از این رو ابرها که متشکل از آب فراوانی هستند در سطح فوقانی زمین و با جذب کردن گرمای ساطع شده از سطح خورشید روند گرمایش زمین را تشدید میکنند». در صورتی که ابرها به جای آب حاوی کریســتال‌های یخ بیشتری بودند، به جای جذب و به دام انداختن گرمای خورشــید آن را انعکاس داده و از گرمایش زمین نیز جلوگیری میکردند. این تحقیق با در نظر گرفتن نقش ابرها پیش‌بینی کرده است که گرمایش زمیــن در ســالهای پیش رو بــه مراتب شــدیدتر از آنچه پیــش از این می‌پنداشتیم خواهد بود. تا کنون و بر اســاس پیش‌بینی‌های متعدد سازمان ملل متحد ،دمای زمین تا پایان قرن حاضر (نســبت به آغاز صنعتی شدن) حداکثر ۴.۶سانتیگراد افزایش پیدا می‌کرد .اما بر اساس تحقیقات اخیر این دما به ۵.۳سانتیگراد خواهد رسید. PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
Friday April 15 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
40 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالسها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احتراما روابط عمومی انجمن ایرانیان برنابی اعالم میدارد که برنامه های فرهنگی هنری انجمن در دو بخش اجرا میشود .بخش اول :گزارش ،مقاله خوانی ،ظنز ،شعر همره اهنگ ،بخش دوم :ساهنامه خوانی همراه نوای ضرب ،ترانه خوانی ،و موسیقی کر میباشد. زمان و ساعت :شنبه ها از ساعت 3:30تا 5:30بعدازظهر مکان :شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،شماره ، 9523 ساختمان سینیور سنتر جنب کتاب خانه تلفن604-779-4422 :
S.U.C.C.E.S.S
تور شهرداری ونکور سازمان «ساکسس» تور شهر داری راجهت آشنایی هر چه بثشتر شهروندان فارسی زبان با شهرداری ونکوور برگزارمینماید .تور حدود یک تا یک و نیم ساعت طول می کشد .در این تور در مورد طراحی ساختمان شهرداری ،تاریخ ونکوور و مطالب دیگر اطالعات ارایه میگردد .همچنین ،از باغ های ژاپنی شهرداری و احتماالً از مرکز کنترل ترافیک نیز بازدید صورت می‌گیرد .برای کسانی که در این تور شرکت میکنند ،سنجاقهای سینه با نشان شهرداری هدیه داده می شود. هزینه ای برای شرکت در این تور در نظر گرفته نشده است ،اما ثبت نام الزامی است .فقط 25نفر می توانند در این گروه ثبت نام کنند. Time: Meet 10:00 AM )Date: 21st April 2016 (Thurs Address: 453 west 12th Ave Vancouver for registration: Call: 604-408-7274 Ext # 2053 Meeting Place: Information Booth on the Main Floor, 453 West 12th Ave Vancouver
انجمن ادبی سبز عشق انجمن ادبی سبز عشق این جشن پرنشاط را بنا به درخواست عده ای از هموطنان جمعه شب ۶می در آدرس خیابان پانزدهم غربی شماره ،۱۲۳ساختمان لژیون برپا خواهد داشت .سعی بر این است که فضای فرهنگی حاکم بر برنامه باشد .شروع برنامه ساعت ، ۶ ورود به سالن ساعت ۵:۳۰بعدازظهر * خواندن سروده ای از فریدون مشیری توسط خانم نسرین برومند * آواز دلنشین آقای منوچهر نیک تاش ،اشعار بهاره و چند ترانه بهاری * سروده خاقانی (هان ای دل عبرت بین) اجرا از شخصیت دوست داشتنی آقای حسین فوالدوند * رقص محلی ،رقص سماع همراه با دف خانم سمین ،قطعه خوانه و رقص * در بین برنامه از صدای چند بانوی انجمن بهره خواهیم برد * شام گرم ایرانی از رستوران گیالنه ساعت ۷:۳۰سرو خواهد شد. تعداد بلیت قابل فروش به ۹۰عدد محدود است ،میزها دارای شماره برای ۹نفر با توجه به تاریخ رزرو جا میز و صندلی میهمانان مشخص گردیده .جای تعیین شده قابل تغییر نیست .از پذیرش اطفال و نوجوانان معذوریم. از ۳۰اپریل بلیت فروخته نمی‌شود .بهای بلیت ۲۵دالر موزیک و رقص تا ۱۰شب ادامه خواهد داشت. هدف ما از برگزاری این برنامه‌ها آشنایی و همبستگی جامعه ایرانی میباشد .همآهنگ کننده :سیروس برومند تلفن‌ها ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲و ۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ و ۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
آيا به تازگی به کانادا مهاجرت کرده اید ؟ مددکاران سکناگزینی فارسی زبان در این مؤسسه میتوانند به مهاجرین در زمینه های گوناگون از جمله موارد زیر کمک کنند : * نظام آموزش وپرورش در کانادا ،مدارس عمومی، ادامه تحصيل برای بزرگساالن ،دریافت وام تحصیلی مهد کودک و پیش دبستانی * بهداشت و تندرستی MSP ،تقاضای کمک هزینه بيمه PharmaCareبيمه مکمل دارويی * آموزش زبان انگليسیLINC ،کالس های زبان ، ترجمه و مترجم * استخدام وکاريابی ،رزومه وکمک در مصاحبه شغلی، برنامه ريزی و پیشرفت شغلی ،پیشرفت در کار * حمايت وخدمات اجتماعی EI ،بيمه بیکاری ،کمک درآمد ،يارانه ها و مزايای مالياتی، CCTBمزايای مالياتی برای کودکان * پر کردن فرم های دولتی ،درخواست پاسپورت کانادا Citizenshipفرم درخواست تابعیت ،اسناد ضروری، PRکارت اقامت دائم SIN ،بيمه خدمات اجتماعی BCIDکارت خدمات دولتی ،گواهينامه رانندگی خدمات ما برای داوطلبان دارای کارت PRرایگان است تلفن 604-408-7274 :داخلی 2065مهرناز علوی تلفن 604-408-7274 :داخلی 2053سیما پروانی
نورث ونكوور :چهارشنبه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( :
کمیته برگزاری روز جهانی کارگر
وست ونکوور :پنج شنبه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( :
28 West Pender St, Vancouver, BC V6B 1R6
برگزاری جشن اول ماه مه ،روز جهانی کارگر در ونکوور بدین وسیله به اطالع همگان میرسانیم که کمیته برگزاری اول ماه مه به همت برخی از فعالین سیاسی و کارگری شهر ونکوور تشکیل شده و در تدارک مراسمی در روز شنبه 30آوریل است. از همه کسانی که مایل به همکاری با این کمیته می باشند تقاضا میشود با شماره تلفن های 604-335-0444 و یا ۶۰۴-۴۱۸-۵۷۸۴تماس حاصل فرمایند. جزئیات این برنامه در اطالعیه های بعدی به اطالع خواهد رسید. کمیته برگزاری اول ماه مه ،روز جهانی کارگر در ونکوور
مدرسه ايرانيان (ترم بهاری) مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين نسل ها ،دوره بهاری خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و پيشرفته ،متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی) ،روزنامه و مقاله‌خوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش‌آموزان اين مرکز قرار دارد. يو بی سی :دوشنبه ها )۳:۳۰-۵()۴:۳۰-۶( : )Norma Rose Point School (Room A103 5488 Ortona Road Vancouver
ريچموند :سه شنبه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( : 7700 Minoru Gate. Richmond
)N. Van. City Library (Board Room 120 W. 14th. St. N. Vancouver
)W. Van. Community Centre (Mountain Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2
پورت مودی :جمعه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( :
)Port Moody Recreation Complex (Room 2 300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9
کوکيتالم و برنابی :شنبه ها)۱۰:۳0-۱۲() ۱۱-۱۲:۳۰( : )Dogwood Pavilion (Cards Room 640 Poirier St. Coquitlam
وست ونکوور :شنبه ها )۱:۳۰-3() 2 -۳:۳۰( :
)W. Van. Community Centre (Cedar Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver
لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ) 604( 551-9593يا )604(261-6564با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد.
آموزش مراقبه ويپاسانا به زبان فارسی
مدرسه ی نور دانش
مراقبه ويپاسانا چيست؟ ويپاسانا يکی از قديمی ترين روشهای مراقبه است که بيش از ٢٥٠٠سال سابقه دارد .اين يک شيوۀ عملی است بطريق خودنگری ،برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش بيشتر تعادل ذهنی .اين آموزش ده روزه ،در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام میشود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند.چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرين اين روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است .ويپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند .اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی ويپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هيچ فرقه ،مذهب و يا گروهی وابسته نيست .هزينه های آن توسط شاگردان قديمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمين می شود. ۲۲جون تا سوم جوالی در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بيست دقيقه از مريت آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه فرمائيد
چون شکر شیرین و چون گوهر ،زبان فارسی است فارسی ،فرهنگ و آیین و نشان پارسی است زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین نسل هاست، پس بکوشیم تا با آموزش زبان فارسی به فرزندان مان، ارتباط خود را با نسل جدید ،حفظ و تقویت نماییم. مدرسه ی نور دانش با مجوز رسمی برگزاری امتحانات پایان سال تحصیلی ایران و برخورداری از سی سال سابقه ی مدیریتی و آموزشی در مدارس دولتی و غیر انتفاعی داخل کشور و چندین سال فعالیت آموزشی در استان بریتیش کلمبیا و بهره مندی از کادری مجرب و کارآزموده ،دارای کالس های خصوصی و گروهی آموزش زبان فارسی برای خردساالن و بزرگساالن، آموزش کلیّه ی دروس ابتدایی و راهنمایی و نیز آموزش تک درس دبیرستان می باشد .ضمناکالس ها در دو منطقه نورث ونکوور و کوکیتالم برگزار می شود. ما به میزبانی وخدمت رسانی به حدود هفتاد نفر از دانش آموزاتی که داوطلب شرکت در امتحانات پایان تحصیلی ایران در سال جاری در حوزه ی ونکوور می باشند، مفتخریم .تلفن تماس۶۰۴-۷۲۶-۹۴۳۰ :
WWW.surabhi.dhamma.org Tel: (778)785-4080
)باز کن پنجره ها را ای دوست( انجمن ادبی سبز عشق این جشن پرنشاط را بنا به خواست عده ای از هموطنان جمعه شــب 6می 2016در آدرس خیابان 15غربی النزدل شماره 123ساختمان لژیون برپا خواهد داشــت .سعی بر این اســت که فضای فرهنگی .حاکم بر برنامه باشد شروع برنامه ساعت 6بعد از ظهر ورود به سالن 5.30 خواندن سروده ای از فریدون مشیری توسط خانم برومند آواز دلنشین آقای منوچهر نیکتاش رقص زیبای لیا فالح شعر خوانی خانم حسن زاده ترانه هائی توسط آقای شمس -خانم قمرغفاری -خانم بهبهانی قصه دل اجرا توسط پنج عضو انجمن .شام گرم ایرانی ساعت 7.30سرو خواهد شد ساعت 9هنرنمائی خانم پونه (مدیر اکادمی رقص های )شرقی امین ثانی خواننده جوان و جویای نام میزها دارای شــماره برای 9نفر بــا توجه به تاریخ رزرو جا میز میمانان مشخص گردید و جای تعیین شده قابل تغییرنیست از پذیرش اطفال و نوجوانان معذوریم بلیت 25دالر موزیک و رقص جمعی تا ساعت 10شب ادامه خواهد داشت هدف از برگزاری این برنامه ها آشــنائی و همبســتگی جامعه ایرانی میباشد هماهنگ کننده :سیروس برومند بنیاد ایرانیان مسلمان بنیاد حضورهممیهنان ارجمند را ،به رایگان و بدون تقید به آیین و مرام ،در نشست گفت‌وگو و بحث آزاد در مطالعه، واکاوی و بازنگری مطالبی از قرآن (ساعت اول) و مسایل فرهنگی ،فلسفی ،و اجتماعی (ساعت دوم) گرامی میدارد. موضوع بحث: َ آشنایی با فلسفة اخالق (رویکرد فرادینی) سخنران:دکترخلیلیان زمان :شنبه 23آوریل - 2016ساعت 6:30تا 8:30 Silver Harbour Centre ۲2nd Street East 144
تلفن تماس604-377-4021 :
PersBonyad@gmail.com
اطالعیه بنیاد کانادا و ایران به اطالع دانش آموزان ودانشجویان متقاضی کمک هزینه دانشجویی که مدارک خواسته شده را کامل ودرموعد مقررارسال کرده اند میرساند که مصاحبه های حضوری درتاریخ 24آوریل مطابق برنامه زمان بندی شده که به اطالع آنها خواهد رسید انجام میگردد .جهت هرگونه اطالع با شماره تلفن وایمیل ذیل تماس حاصل گردد 6048001977 :ویا @info cif-bc.com الزم به ذکراست کسانی دعوت به مصاحبه خواهند شد که مدارک الزم خواسته شده را کامل وبه موقع ارسال کرده باشند.
noordanesh.school@yahoo.com
جشن اول ماه مه روز جهانی کارگر در ونکوور راهپیمایی ،سخنرانی و موسیقی ایرانیان آگاه و مترقی ،فعالین و مدافعین جنبش کارگری! اول ماه مه روز همبستگی کارگران سراسر جهان در پیش است .تشکالت مستقل کارگری ،مدافعین و فعالین کارگری در ایران ،همگام و همسو با کارگران سراسر جهان ،از هم اکنون بشکل گسترده در تدارک برگزاری جشن اول ماه مه روز جهانی کارگر هستند .در حمایت از مبارزات کارگران ایران و نیز در پیوند با کارگران سراسر جهان در مصاف با نظم سرمایه ،در راهپیمائی اول ماه مه که در شهر ونکوور از طرف" شورای کارگران شهر ونکوور و حومه" تدارک دیده شده است ،شرکت فعال داشته باشیم و همبستگی بین المللی خود را با مبارزات کارگران سراسر جهان اعالم کنیم. مکان :تجمع از ساعت 1بعد از ظهر در کالرک پارک، نبش خیابان های چهاردهم شرقی و کامرشیال درایو در ونکوور ،حرکت به سوی گراندویو پارک 14th &-E Commercial drive / Vancouver
زمان :شروع راهپیمایی :ساعت 2بعدازظهر یکشنبه 1اول ماه مه 2016 فعالین سازمان فدائیان(اقلیت) ونکوور -کانادا
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca روز جهانی کارگر در ونکوور کمیته برگزاری اول ماه مه ،متشکل از برخی از فعالین سیاسی و کارگری ونکوور ،مراسم و جشن اول ماه مه روز بین المللی همبستگی طبقاتی کارگران علیه نظام جهانی سرمایه و نابرابری های طبقاتی را برگزار میکند. زمان :شنبه 30آوریل از ساعت 6الی 12شب مکان :سالن اتحادیه کارگری یونیفور 12th. Street, New – 326 – UNIFOR Westminster, BC
ورودیه 10 :دالر (برای کودکان زیر 12سال رایگان) عواید حاصل از این مراسم به خانواده های کارگران زندانی در ایران اهدا خواهد شد غذا و نوشیدنیهای الکلی و غیر الکلی در محل مراسم به فروش میرسد پارکینگ رایگان در زیر ساختمان یونیفور موجود است این کمیته در تدارک سمیناری پیرامون مسائل کارگری نیز می باشد که جزئیات آن به اطالع عموم خواهد رسید تلفن های اطالعات 0444-335-604 :یا 5784-418-604 ما همچنین از همگان دعوت میکنیم که در راهپیمایی روز کارگر که از طرف شورای کارگران ونکوور و حومه فراخوان داده شده است ،شرکت نمایند زمان تجمع 1:30 :بعد از ظهر یکشنبه اول ماه مه مکان تجمع :کالرک پارک -تقاطع خیابان چهاردهم و کامرشیالدرایو کمیته برگزاری اول ماه مه ،روز جهانی کارگر در ونکوور
39
Friday April 15 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
39 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
MAJID TALEBI
778-558-8272
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
Magnificent Contemporary Residence منزل لوکس در یکی از بهترین نقاط وست ونکوور ،با چشمانداز خیره کننده از اقیانوس، داونتاون و کوهستان ،بیش از ۸000اسکورفیت زیربنا بر روی زمینی به مساحت بیش از 1۵هزار اسکورفیت ،دارای ۷اتاق خواب بزرگ ،پنﺞ حمام کامل به عالوه 2دستشوئی 3 ،آشپزخانه ،بالکن بزرگ
$5,680,000
582 Kildonan Road, West Vancouver
منزل سه خوابه با 2سرویس کامل حمام، با چشمانداز فوقالعاده زیبا از کوهستان، در زمینی به وسعت 12هزار اسکورفیت
$2,270,000 860 Jefferson Avenue, West Vancouver منزل سه خوابه با 2سرویس کامل حمام ،یک طبقه 1400اسکورفیت زیربنا در یکی از مناطق دنﺞ در نورت ونکوور
منزل سه طبقه ،بسیار دنﺞ و زیبا ،سه خوابه و دن، 34۶۷اسکورفیت زیربنا در زمینی به مساحت ۷320اسکورفیت
$1,590,000
$1,090,000 4365 Mountain Highway, North Vancouver
1405-151 W 2nd, North Vancouver
$499,900
#1717-938 Smithe St., Vancouver
$490,000
#1406-111 E13th Street, North Vancouver
$319,800
271 Montroyal Blvd., North Vancouver
91 Deep Dene Place, West Vancouver
$1,998,000
1408-155 W 1st. Street, North Vancouver
$579,000
38
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
وقتی اسماعیل خویی برای شجریان می‌سراید
از زمانی‌که محمدرضا شــجریان با انتشار ویدیویی از بیماری خود خبر داد و همگان را حیرت‌زده کرد ،چند صباحی گذشته اســت .در این میان صدای همایون و مژگان شجریان هم که ترانه «صدای تو خوب است» را برای پدر خوانده بودند در شبکههای اجتماعی دست به دست میشد .مثل این بود که این ترانه معنای دیگری پیدا کرده بود و با این حال کمتر کسی از شاعر این ترانه سراغ می‌گرفت. صدای خوب شجریان ی سروده ترانه «صدای تو خوب است» را اسماعیل خوی اســت .او سالیان درازی‌ست که نامش در ایران ممنوع شده و مجموعه اشعارش را در «بیدرکجا»ی تبعید منتشر میکند. اســماعیل خویی از جوانی به صدای شــجریان عالقه دارد و امروز هم همچنان با صدای او زندگی میکند. میگوید شــعری که برای شجریان سروده «بازتابی در جان من است از زندگانی پربار او چون یک خواننده». پس از سرودن این شعر بود که محمدرضا شجریان به دیدار خویی در لندن رفت. خویی می‌گویــد زمانی که «جوانی بی‌دیــن» بوده از صدای ربنای شجریان لذت می‌برده تا آن حد که دچار «حالتی آسمانی» می‌شده .صدای شجریان را «مخملین» می‌داند که «هم گوش و هوش را نوازش میدهد و هم دل آدمی را خراش». زمانی که شعر «صدای تو خوب است» منتشر شد ،برخی خویی را به «بت‌سازی» و «شجریان» را به «روضه‌خوانی» متهم کردند .خویی به این خرده‌گیری‌ها پاسخ میدهد: «بت را مردم می‌ســازند و نه یک فرد .هراس این افراد از آن است که بت‌سازی به دیکتاتوری بیانجامد که به راستی اندیشه ایشان سیاست‌زده است». او میگوید« :ما می بایســت گســتره هنر را از سیاست جدا کنیم .در سیاست برخی از بت‌ها توزرد یا شیطانی از کار در می‌آیند مثل هیتلر و خمینی .برخی نیز باعث سرافرازی انســانیت هســتند مثل گاندی و ماندال .در گستره هنر حتی آزادترین و دمکرات‌ترین حکومت‌ها نیز بت‌های هنری خود را دارند که برآیند فعالیت هنری چ روی افزوده شــدن دیکتاتوری در آنهــا نیز به هیــ جامعه‌شان نبوده است .این از سیاست‌زدگی است که ما از هرگونه بتی می‌هراسیم». در ایــن میان عــده‌ای هم صدای شــجریان را خوش نمی‌دارند .آنها ترانه‌های شــجریان را با روضه‌خوانی مقایسهمی‌کنند. اسماعیلخویی: «درست اســت که فن روضه‌خوانی نیز از موسیقی باز بهره‌برداری میکند و حالتی بین عزا و روضه‌خوانی به خود می‌گیرد .اما این چگونگی در گوهر موسیقی ما نیست ،این موسیقی مثل هر موسیقی دیگری میتواند غم‌انگیز باشــد یا شــادی‌آور .در ایــن زمینه به گمانم احمد شاملو بی‌تقصیر نباشد .او بود که در جدال خود با احمدرضا لطفی مقاله‌ای با عنوان “بگرد تا بگردیم” منتشر کرد و با موسیقی ایران برخورد دشمنانه‌ای کرد». شجریان :یک شهروند متعهد خویی اعتقاد دارد که گونه‌ای از موسیقی که شجریان
صدای تو را دوست دارم صدای تو از آن و از جاودان می سراید. صدای تو از الله زاران که بر باد... صدای تو از نوبهاران که در یاد می آید. صدای تو را، رنگ و بوی صدای تورا، دوست دارم. صدای تو، از آن سوی شور، از پشت بیداد، می آید، و جان دل من دل جانم، ِ از آن به فریاد می آید. صدای تو اندوهِ خیام را دارد: در آن دم که چون کهکشان -ابری از ماهتاب وستاره، نوای غزل های حافظ بر آن، شادخواران و اندهگزاران، ببارد، بشارد. صدای تو، اندوهِ شاد صدای تو، را دوست دارم. مخالف سرای همایون بیداد! صدای تو در پرده ی دلکش شور، زیباست، موجزاران دشتی، و بر ِ ساران ماهور. و بر اوج ِ و در هر چه گوشه ست از هر چه پرده ست حریر صدایت به تحریر ، ِ صیقل برکه ها بازی ی نور، چو بر ِ زیباست. مخمل آب صدای تو همبفتی از ِ و از طعم آتش. صدای تو ،چون روح آیینه ،بی خش و بی غش. جهان در صدای تو آبی ست. بم هر چه از اصفهان و زیر و ِ در صدای تو آبی ست.
در آن «استاد» است به عنوان موسیقی «متعهد» شناخته نشــده و کالســیک اســت .اما در برخی از ترانه‌های شجریان مانند «مرغ سحر» اشاره‌ها و کنایه‌های سیاسی می‌تــوان ســراغ گرفت کــه او را به عنــوان هنرمند و خواننــده‌ای متعهد جلوه‌گر میکند« :اشــکالی ندارد که موسیقی ما سرتاپا متعهد سیاسی و اجتماعی نباشد. ســنجه‌های ارزش هنری در جای دیگری است نه در
Friday April 15 ,2016
و هر سنت از دیرگاهان و هر بدعت از ناگهان در صدای تو آبی ست. و نو می شود کهنه وقتی که از پنجره ی حنجره ی تو گذر می کند: و تاالرِ پژواک را جان تو، در دل و ِ به صد چلچلراغ از بر افروختن، چو تاالر آیینه، از چار سو، شعله ور می کند. به هر گاهی از خوش ترین های بیگاه، صدایت، چو قالیچه ای نور، می آید؛ آسمان ترشروی وزین ِ مرا می رباید، مرا می ب َ َرد دور مخملستان ِ پگآسمان نشابور. ژرف سوی ِ ِ ِ بیداد اندوه صدای تو در شورِ شادی، ِ فریاد زنجیر و صدای تو ِ گلبانگ آزادی ی من، صدای تو آوای آبادی ی من، صدای تو هیهای ویرانی ی من، صدای تو معنای ایرانی ی من، صدای تو... ای دوست! ای من! کجایی؟ که از ناکجاها می آیی و از من مرا می ربایی و من هیچ، من هیچ تر، من نه من، من منم، تا می آیی؟! سیم نسیم است، و ِ اینک، میان تو تا من پل، که بندد ِ ای دوست! ِ غربت من و موسیقی ی نثارِ صدایت-ِ سکوت نُتی آه دارد که ،در انفجارش، من ِ اشک خونین از به روی صدایت فشانم گل، ای دوست!
تعهــد .من چی گفتن را از چگونه گفتن جدا میکنم. شعر میتواند هر چیزی باشد اما آنگاه ارجمند میشود که گفته‌اش را خوب و شاعرانه بگوید .چگونه گفتن اســت که به شعر ارزش میدهد؛ بســا کار متعهد که ارزش هنــری چندانی ندارد و بســا کار نامتعهد که از نمونه‌های واالی هنر اســت .شــجریان پس از انقالب نشان داد که شهروندی متعهد است و این بر ارزش‌های
38 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
هنری او در زمینه موسیقی و آواز بسیار افزود». اســماعیل خویی بر آن است که موسیقی شجریان «از دل و جان مردم ما برمی‌خیزد» و از سوی دیگر شجریان به گمان او در مقابل «جهل و جنونی که دشمنی با هنر و خصوصاً موسیقی از ویژگی‌های آن است» ایستادگی کرده« :او بیش و پیــش از هر چیز خواننده طراز اولی است .حنجره بســیار توانایی دارد و موسیقی ملی ما را اســتادانه می‌شناسد .برخی از ســازها و آهنگ‌هایش را خودش ســاخته و میتوان گفــت هم خواننده ،هم آهنگ‌ساز و هم موسیقی‌شناس است». اما ویژگی دیگری در شــجریان وجود دارد که به باور خویی او را به قهرمانی ملی تبدیل کرده« :بعد از انقالب رفتار شــجریان رفتاری قهرمانانه بــود که از تلویزیون آخوندی خواست آوازش را پخش نکنند .او رویاروی دشــمنی ذاتی با موسیقی ایستاد و همچنان هم ایستاده اســت .اگر دســتگاه آخوندی کاری به او نداشــته از ناتوانی بوده و نه از نخواستن». به رسم حقیقت و زیبایی پس از آنکه نام اسماعیل خویی به همراه نادر نادرپور در حمایت از آزادی بیان ســلمان رشدی در پی فتوای قتل او منتشــر شــد ،جمهوری اسالمی ســعی کرد را نــام خویــی را از ادبیــات معاصر ایران خــط بزند .در نخستین گام آثار او را از کتابفروشی‌ها و کتاب‌خانه‌ها جمع‌آوری کردند و با این حال هرچند گاه یک بار که گشایشی اتفاق افتاد ،اثری هم از او منتشر شد .خودش معتقد است که یا «از دستشان در رفته» یا «می‌خواستند الپوشانیکنند». در شعر «صدای تو خوب است» هم رسانه‌های داخلی نام اسماعیل خویی به عنوان سراینده این شعر را حذف کرد .او خنده‌کنان میگوید: «چه خوب که اص ً ال نام شاعر به شعر پیوسته نباشد .یعنی شــعر از شاعر آزاد باشــد ،کار خود را بکند و زندگی جداگانه خود را بیابد .اینها نشانه‌های شعری است که به دل مردم می‌نشیند». در مرداد ۱۳۹۳بود کتاب «به رســم حقیقت و زیبایی» نوشــته محمود معتقدی در شناخت اشــعار اسماعیل خویی را از کتابفروشــی‌ها جمع کردنــد .این کتاب یک هفته روی پیشــخوان کتابفروشی‌ها قرار داشت و در همان مدت اندک بیشترین شمارگان آن به فروش رفت. اســماعیل خویی میگوید اصراری به انتشار کتاب در ایران ندارد« :گو آنکه دریای ما آنجاســت و ما بیرون ک افتاده در کویر هســتیم که از ایران مثل برکه‌های ت همانطور که اردالن ســرافراز میگوید زمین ما را از سویی فرومی‌کشد و آفتاب از سویی دیگر فرامی‌کشد». اســماعیل خویی تا زمانی‌که در ایران زندگی می‌کرد هفت مجموعه شعر به چاپ رسانده بود .آثار او اکنون به ۴۰دفتر رسیده و دست‌کم ۲۰دفتر شعر دیگر آماده انتشار دارد .میگوید از چاپ آثارش در خارج از ایران سرخورده شده است« :اینجا کتاب‌خوان و کتاب‌خواه داریم ولی کتاب‌خر نداریم یا متأسفانه خیلی کم هستند. تعدادی از کتاب‌های من در شب شعرهایی که حضور داشته‌ام به فروش رسیده .خسته شدم از اینکه هر کجا که می‌روم یک چمدان کتاب هم با خود ببرم .اما این پایان کار نیست .در این جنگ با تکنولوژی قرن ۲۱که علیه آخوند کار میکند ،آنها برنده نیستند .تلفن‌های زیادی از ایران دارم که به شعرهایم اشاره میکنند». شعرهای خویی خشمگین خویی میگوید شعرهایش را باید به دو بخش تقسیم کرد :شعرهای اســماعیل خویی و شعرهای اسماعیل خویی خشمگین .این دومی با کمترین نمادآفرینی‌ها، مضامین سیاسی و اجتماعی را رک و پوست‌کنده بیان میکند« :بارها گفته‌ام و باز هم تکرار میکنم که هیچ هراسی ندارم که شعرهای سیاسی و اجتماعی‌ام پس از سقوط جمهوری اسالمی از دست برود و به زباله‌دانی تاریخ ریخته شود .من به اندازه کافی شعر خودم ،شعر نیمایی مدرن و امروزی و فردایی‌ام را دارم و این است که به راستی بیمی ندارم اگر حتی نیمی از کارهایم به فراموشی سپرده شود .همانطور که در شعری گفته‌ام نیمی از دریا نیز همچنان دریاست».
37
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
Friday April 15 ,2016
���
���
�ﻮا�ی ﺳﺎ ﯽ و ﺳﺎ ﯽ ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ
ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ »ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ«
37 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
36
Friday April 15 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
در بحبوحه انقالب رومانی ،والد پائونسکو فیلمساز ،به مقام وزارت فرهنگ منصوب شد ولی فقط چند ساعت بیشتر طول نکشید. والد پائونســکو مالک و مدیر اســتودیوی فیلمسازی کاســل فیلم ،در سال ۱۹۸۹فیمساز ۳۷ساله ای بود که در بخارست پایتخت رومانی زندگی می کرد. با آغاز انقالب در ماه دســامبر آن ســال ،او دوربینش را برداشــت و با عجله به محل تظاهرات مردم در برابر قصر بزرگ پارلمان رفت که ساختمان اصلی حکومت کمونیستی رومانی بود. پس از فرار نیکالی چائوشســکو ،رهبر وقت رومانی بوسیله هلی کوپتر ،والد پائونسکو به جمع معترضانی پیوست که به ساختمان پارلمان حمله کردند. او که اکنون ۶۳ســاله است می گوید در آن لحظات وجد و امید ،او و همکار فیلمبردارش "رقص شــادی" کردند. معترضانــی که قصر پارلمان را تصرف کردند تصمیم گرفتند دولت جدیدی تشکیل دهند و والد پائونسکو که در صنعت فیلمســازی کار می کرد ،به عنوان وزیر فرهنگ انتخاب شد. اما چند ســاعت بعد دولتی انتقالی رســمی تر شــکل گرفت و دوران فعالیت سیاســی آقای پائونسکو حتی قبل از آنکه آغاز شــود به پایان رسید .او به شغل قبلی خود در بوفتئا ،استودیوی فیلمسازی دولتی بازگشت. اما با گشایش درهای کشورهای اروپای شرقی به روی جهان خارج و مالکیت خصوصی ،آقای پائونسکو در سال ۱۹۹۲استودیوی فیلمسازی خود به نام کاسل فیلم را ثبت کرد. کاسل فیلم به مرور یک استودیوی فیلمسازی به وسعت ۲۷هکتار در حومه شــهر بخارســت ساخت که هنوز هم یکی از مراکز فیلمســازی فعال برای شرکت های سینمایی و تلویزیونی آمریکایی است. شرکتهای فیلمسازی بزرگ از پارامونت و میرامکس گرفته تا یونیورسال و سونی ،از امکانات استودیوهای کاسل فیلم در رومانی استفاده می کنند .از جمله فیلم هایی که در این اســتودیوها تولید شــده مــی توان به "کوهستان سرد" و "بورات" اشاره کرد. کاسل فیلم امکانات استودیویی فراوانی دارد از جمله نه صحنه صدابرداری ،چهار صحنه فیلمبرداری دائمی، یک فضای خیابانهای شهری ،یک شهر دوران غرب وحشی آمریکا و یک قلعه و روستای قرون وسطایی. برای والد پائونسکو که اکنون ثروتش حدود ۱۳میلیون دالر تخمین زده می شود ،به نسبت سالهای جوانی در دوران حکومت کمونیســتی تغییر بزرگی اســت .در سالهایی که او به عنوان کارگردان در موسسه سینمایی دولتی رومانی کار می کرد برای امرار معاش مجبور بود در کنار فیلمسازی تاکسی براند. کشوری زیبا معموال گفته می شــود که فرصت هــای خوب از دل دشواری متولد می شــوند و در مورد آقای پائونسکو جنگ داخلی یوگسالوی در دهه نود میالدی بزرگترین فرصــت را فراهم کرد .در دهه نود میالدی یک گروه فیلمسازی آمریکایی در یوگسالوی سابق که با رومانی هم مرز است مشغول ساخت فیلم بود.
فیلمسازی که کمونیسم را با هالیوود عوض کرد
پــس از چند فیلم موفــق دیگر از آقای پائونســکو و همسرش که طراح لباس است ،دعوت شد برای بررسی طرح های آینده به لس آنجلس بروند .در آن سفر به او پیشنهاد شد که امکانات و استودیوی فیلمسازی خود را دایر کند و به این شکل به ساختن فیلم های هالیوودی در رومانی کمک کند. با حمایت هالیوود استودیوی فیلمسازی کاسل دایر شد و شروع به فعالیت کرد .در حال حاضر ساالنه بین ۱۰تا ۱۴فیلم در این استودیود تولید می شود و در سال ۲۰۱۴ درآمد ساالنه آن حدود ۵.۵میلیون دالر بود. بدون خون
یکــی از روزهای اخیر دو بازیگر مجموعه تلویزیونی "بازی تاج و تخت" در استودیوی کاسل مشغول بازی در ســریال تلویزیونی کوتاهی بودند که موضوع آن زندگی بنیانگذاران کارخانه معروف موتورســیکلت سازی آمریکایی ،هارلی دیویدسون ،بود. استودیوی فیلمسازی کاسل برای کمک به آنها و سایر گروههای فیلمسازی که از خارج می آیند ۱۱۴کارمند دائمی دارد. اقای پائونسکو می گوید دلیل اصلی که استودیوهای آمریکایی به رومانی می آیند هزینه بســیار نازل است. به عنوان مثال مخارج یک روز فیلمبرداری در رومانی حدود ۷۰درصد از آمریکا ارزانتر است. با این همه او می گوید رومانی امکانات خوب دیگری هم دارد" :در حقیقت مجموعه ای که ما ارائه می دهیم شــامل امکانات و اســتودیو ،کارکنان مجرب و یک کشور بسیار زیبا ،مثل کوهســتانهای کارپات ،دلتای رود دانوب و یا ترانسیلیوانیا است". از نظر نوع فیلم هایی که استودیوی کاسل در تولید آنها مشارکت می کند آقای پاونسکی می گوید خوشبختانه هالیوود برخالف گذشته فقط به دنبال ساختن فیلم های دراکوالیی نیســت .به گفته او ســینمای رومانی برای فیلم هایی که در مورد دراکوال ســاخته می شد ارزش چندانی قایل نبود و آنها "به نوعی کفر تلقی می شدند". آقای پائونســکو در مورد ســلیقه شــخصی خود می گوید":بــه دیدن خون و خونریــزی در فیلم عالقه ای ندارم ،دوســت ندارم زجر کشیدن مردم را ببینم .ولی در عیــن حال از فیلم های کمدی هم چندان خوشــم پائونسکو انقالب رومانی را در صفوف مقدم فیلمبرداری کرده است نمی آید .فیلم هایی را تماشا می کنم که جوایز مهمی دریافت کرده اند و یا حداقل نامزد دریافت جایزه شده اند". تاکنون تعداد زیادی از ســتاره های هالیوودی از جمله نیکالس کیج ،گلن کلوز ،شارون استون ،کوین کاستنر و استیون ســیگال در فیلم های استودیودی فیلمسازی کاسل بازی کرده اند .ولی ظاهرا او بیش از هر بازیگر دیگری تحت تاثیر نیکول کیدمن قرار گرفته است. آقای پائونسکو و همسرش اوئانا همراه با گلن کلوز او می گویــد در نگاه اول نیکــول کیدمن "مثل یک استودیوی فیلمسازی کاسل شامل یک شهر به سبک بازیگر آمریکایی (وسط) مجسمه بلورین غیرقابل دسترس به نظر می رسد" ولی غرب وحشی آمریکاست بعد از صبحت کردن با او متوجه شــدم که او "حتی از Barristers and Solicitors من هم معمولی تر است". Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 www.kinmanmulholland.comتوجه به ادامه موفقیت اســتودیوی فیلمسازی کاسل با با شــروع جنــگ در یوگســاوی گروه فیلمســازی خوبی دارد". است آقای پاونسکی هیچگاه مجبور شود به کار هاییاولیهبعید رایگان مشاوره ــ ام» «کی حقوقی دفتر آمریکایی به رومانی گریخت .به گفته آقای پائونسکو گروه فیلمســازی آمریکایی پس از دیدن نمونه آنها متوجه شدند که "رومانی کشور بسیار زیبایی است از کار والد پائونســکو او را به عنوان مدیر فیلمبرداری تاکسیرانیبرگردد. Trial Lawyers: فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) و موسســه فیلمســازی دولتی امکانات و پرسنل بسیار استخدامکردند. • Ian H. Kinman
Kinman Mulholland
Kinman Mulholland
آراﯾﺶ داﺋﻤﻰ )ﺗﺎﺗﻮ( روﻧﺎك
)Farshad H. Khani (Manager
Cell: 604-727-4555
Barristers and Solicitors
Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 www.kinmanmulholland.com اﺑﺮو ،ﺧﻂ ﭼﺸﻢ ،ﺳﺎﯾﻪ ،رژﮔﻮﻧﻪ ،ﺧﻂ ﻟﺐ و رژ ﻟﺐ
دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان
* انﺠام ﺗﮑﻨیﮏ ﻫای مختﻠﻒ ﺗاﺗو ،ﻫاﺷور ،ﺳه بﻌدی ﺳازی ، ﻗریﻨه ﺳازی ،حﺠیﻢ ﺳازی و اﺻالح و ﻓرم دﻫﻰ با ﻃرحﻬا فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) و مدﻟﻬای مختﻠﻒ و 54نوع رنﮓ متﻨوع و ﻃراحﻰ ﻇریﻒ )Farshad H. Khani (Manager و رﻋایﺖ اﺻول اﺳتاندارد ﺻورت * پوﺷاندن و ﻫﻤرنﮓ کردن ضایﻌات *ﺗرمیﻢ ﺧﻂ رویﺶ مو و مخﻔﻰ کردن ﻓرق ﺳر و ﻗﺴﻤتﻬای کﻢ مو * بﻨد و ابرو -اپیالﺳیون
36 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
Cell: 604-727-4555
E-mail:farshadx@hotmail.com ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شبﭘﻮﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﺗﺨﺼﺼﻰ
E-mail:farshadx@hotmail.com ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب
• Neil A. Mulholland • David Milburn • Marco Von Antal • Claire Hong
kinman Mulholland
ICBC and مراجعــه بــه تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل ازBarristers Solicitors
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com «Trialکی ام» حﻘوقی دفتر Lawyers: درگیــری و زدوخــورد
• Ian H. Kinman Neil A. Mulholland ﺧانﻰ •)مﺸاور و مترﺟﻢ( ﻓرﺷاد حﺴین خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong حیثیت و خسارت اعاده -امور مهاجرت
Trial Lawyers: Ian H. Kinman Neil A. Mulholland David Milburn Marco Von Antal Claire Hong
Cell: 604-727-4555
ﺑﺎ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯿﮑﺮو ﭘﯿﮕﻤﻨﺘﯿﺸﻦ ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از تصــادف و قبــل از مراجعــه- ﺧﻮﻧﺮﯾﺰى ﭘﻮﺳﺖ و تصادفــات آﺳﯿﺐ ﺑﻪ ﺑﺪون بــه درد وهــر بعــد از (:)ICBC Farshadx@hotmail.com ﺑﺎ 18ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت
۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ. سـالﺑا ما ﺑﻪ مﺸورت مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ وکالی ﻫر ) :(ICBCﺑﻌداز ﺗصادﻓات مخــدر، رانندگــی در حــال مســتی و مــواد قتــل، انﺠام کﻠیﻪ خدمات در مﺤیﻄﻰ کامال ﺑهداشتﻰ ﺑا مﻠزومات اﺳترﯾﻞ و ﯾک-ﺑار امــور دزدی،ﺑﻪ زﯾﺒاﯾﻰ ﻋالﻗﻪ مﻨدان جنائــی :شﻤا مﺼرف در خدمﺖ خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه امور ﺟﻨاﺋﻰ :ﻗتﻞ ،دزدى ،رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر ،درﮔیرى و زد و خورد امور گرفت. خواهد امور شـما درگیــری و زدوخــورد ﺧانواده ،امور کﻤﭙانﻰًﻫا ،اﻋاده حیﺜیﺖ و ﺧﺴارت ،اﺧراﺟﻰ از کار بدون دﻟیﻞ کاﻓﻰ مﻬاﺟرت،
ﻣﮋﮔﺎن 604-315-0204
امور مهاجرتﺷﻤﺎره 974ﻣﺎرﯾﻦ دراﯾﻮ ،ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور )روﺑﺮوى ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ ﻣﺎل( ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ در ﭘﺸﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻗﺮار دارد امور خانواده امور کمپانیها اعاده حیثیت و خسارت -اخراجی از کار بدون دلیل کافی
جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. دفتر حﻘوقی KMاز وکﻼی سابﻖ بامکارتل گولد ،با پشتوانه 22سال خدمت به جامعه ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره ،باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت
مشاوره اولیه رایگان
35
Friday April 15 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
خواص روغن آووکادو
35 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
اندر خواص تمشک مشک میوه ای ترش و شیرین و پرطرفدار است که میانه ی خوبی با انواع دسرها دارد .این توت خوشرنگ و خوشمزه عالوه بر طعم و زیبایی ،خواص زیادی نیز دارد .در این مطلب شــما را با گوشه ی کوچکی از خواص این میوه آشنا می کنیم .لطفاً با ما همراه باشید.
تهیه کباب سبزیجات
مدت زمــان طـــــــبخ 30:دقیقه مناسب برای تعداد 4 :نفر مواد الزم جهت تهیه کباب سبزیجات: .1فلفل دلمه ای قرمز بزرگ 1 :عدد .2فلفل دلمه ای سبز بزرگ 1 :عدد .3فلفل دلمه ای نارنجی بزرگ 1 :عدد .4کدو سبز رنگ 1 :عدد .5بادمجان کوچک 4 :عدد .6پیاز قرمز متوسط 2 :عدد .7آب لیمو 2 :قاشق غذاخوری .8روغن زیتون 1 :قاشق غذاخوری .9سیر له شده 1 :حبه .10رزماری تازه خرد شده 1 :قاشق غذاخوری .11نمک :به میزان الزم .12فلفل :به میزان الزم مواد الزم جهت سرو : .1بلغور گندم پخته شده :مقداری .2ساالد گوجه فرنگی و زیتون :مقداری طرز تهیه کباب سبزیجات: .1فلفــل دلمه ای ها را نصف نموده و دانه های آن ها را بگیرید و به قطعات یک اندازه 5/2سانتیمتری چهارگوش خرد نمایید. .2کدو ها را پاک نمایید و از طول به دو نیم تقسیم نموده و آن ها را به قطعات 5/2سانتی متری خرد نمایید. .3بادمجان ها را پاک نموده و از طول به 4قســمت مســاوی تقسیم نمایید 2 ,عدد پیاز قرمز را پوست نموده و آن ها را نیز به 8برش یک اندازه تقسیم نمایید. .4بادمجان ,پیاز ,فلفل دلمه ای و کدو سبز ها را در یک کاسه بزرگ بریزید. .5در یک کاسه کوچک تر ,آب لیمو ,روغن زیتون ,سیر ,رزماری, نمک و فلفل را خوب با هم مخلوط نمایید و روی ســبزیجات خرد شده بریزید و هم بزنید تا تمام سبزیجات به سس آغشته شوند. .6فر را روی دمای متوسط گرم نمایید .سبزیجات را به 8سیخ چوبی کباب که از قبل در آب خیســانده اید ،بکشید .آن ها را روی سینی فــر مرتب چیده و به مدت 10تا 12دقیقه کباب نمایید .تا زمانی که سبزیجات کبابی ,برشته و نرم شوند چندین بار آن ها را بچرخانید. .7سبزیجات کباب شده را روی الیه ای از بلغور گندم پخته همراه با ساالد گوجه و زیتون سرو نمایید.
بــا اینکــه آووکادو واقعــاً گیــاه نیســت ،اما جزء گیاهان به شــمار می‌آیــد .روغــن آووکادو نیز در رده روغن‌هــای گیاهی طبقه‌بندی می‌شــود؛ امــا آووکادو واقعاً یک میوه هســته‌دار است و از آن روغن غنی و نافذی تولیــد میگردد که سرشــار از ویتامین‌های D,Aو ،E لســیتین ،بتاکاروتن و بیــش از 20 درصد اســیدهای چرب غیراشباع ضروری اســت .اســیدهای چرب آووکادو شامل اســید پالمیتیک، اسید پالمیتولئیک ،اسید استئاریک، اسید اولئیک ،اسید لینولئیک و اسید لینولینکمی‌باشد. خواص روغن آووکادو این روغن میزان باالیی اســترولین دارد و لکه‌هــای پیــری را کاهش می‌دهــد .همچنیــن بــه درمــان آسیب‌های ناشی از خورشید و جای زخم‌ها کمک میکند .اســترولین موجــود در روغــن آووکادو (که به آن اســتروئید گیاهــی نیز گفته می‌شــود) موجب نرم شدن پوست می‌شــود و خاصیــت مرطــوب کنندگــی بســیار زیــادی دارد .به همین دلیل ،این روغن مغذی برای پوست‌های آســیب دیده ناشی از
خشــکی ،نور آفتاب یا آب و هوا بسیار مناسب است و در بازسازی و طراوت پوست نقش دارد. در مطالعه‌ای که سال 1991صورت گرفت ،مشــخص شــد که روغن آووکادو به‌طــور موثــری میــزان کالژن پوست را که با باال رفتن سن کاهش می‌یابــد ،افزایش میدهد. روغن آووکادو به آســانی توسط بافتهای عمقی‌تر جذب میگردد و بــه دلیل خواص تســکین دهنده شــگفت‌انگیزش برای پوست‌های جا افتاده مناسب است. همچنین به برطرف شدن خشکی پوست و خارش ناشــی از بیماری صــدف پوســت و اگزمــا کمک می‌کنــد .روغــن آووکادو غالبــاً برای افراد با پوســت‌های خشــک یا جــا افتاده (میان ران) یا کســانی که از اگزما یا بیماری صدف رنج می‌برنــد ،اســتفاده می‌شــود و در درمان پوســتی که توســط آفتاب یا در اثر آب و هوا آســیب دیده و خشک و عاری از مواد مغذی شده بسیار مفید خواهد بود. آووکادو کــه به‌عنــوان گالبــی سوســماری نیز شناخته میشود در اصــل از نواحــی جنوبی مکزیک آمده اســت .درخــت آووکادو از
تمشک برای خانم های باردار اسیدفولیک موجود در تمشک برای خانم های باردار فوق العاده است .در شروع بارداری این میوه می تواند به رشد خوب جنین کمک کند .در ادامه نیز مصرف دمنوش یا چای برگ تمشــک نیز می تواند به تسکین حالت تهوع کمک کرده و خطر سقط جنین و دردهای بارداری را کاهش دهد. این میوه برای تســهیل زایمان نیز توصیه می شود .در نهایت باید گفت که تمشک باعث غنی شدن و افزایش شیر مادر می شود. تمشک برای مقابله با یبوست تمشک سرشار از فیبر است و به این ترتیب نیز به سالمت روده ها کمک می کند .ســلولز موجود در دانه های ریز موجود در این میوه با مشکالت مربوط به هضم غذا مقابله کرده و دفع غذا را سرعت می دهد .به این ترتیب که با یبوســت مقابله می کند .بنابراین اگر از این مشکل رنج می برید می توانید به این میوه اعتماد کنید. تمشک برای مقابله با بیماری های قلبی عروقی نتایج پژوهش های متعدد نشان می دهند که تمشک برای مقابله با اکسایش کلســترول بد مؤثر بوده و به این ترتیب به کاهش خطر بیماری های قلبی عروقی کمک می کند .نتایج بررســی های دیگر نیز نشــان می دهند که االژیک اسید موجود در این میوه باعث کاهش رسوب پالک در آئورت شده و کلسترول خون را کاهش می دهد. درختان همیشه سبز است که گاهی تا ارتفــاع 80پا نیز رشــد میکند. گل‌هــای آن کوچــک و به رنگ زرد و ســبز هستند .این گیاه با تمام قوا در نواحی با آب و هوای مالیم، مانند فلوریــدا ،کالیفرنیا و هاوایی رشــد می‌کنــد .آووکادو به‌طــور عمــده در محصوالت غنی از مواد معدنی استفاده میشود؛ زیرا تامین کننده منبع غنی ویتامین D,B,Aو Eاست .شاید بسیاری از افراد ندانند که آووکادو بیشــتر از موز پتاسیم دارد (تقریبا 60درصد بیشــتر)؛ به همین دلیل محصوالت پوستی حاوی آووکادو راحت‌تر و سریع‌تر داخل پوست نفوذ کرده و
پوست را صاف و مرطوب میکنند. خوردن منظم آووکادو کلسترول و فســفولیپید بدن را کاهــش داده و میــزان آنها را در حــد طبیعی نگه میدارد. اگر در آشــپزخانه خود آووکادو داشــته باشــید ،میتوانید یک روز عادی را به روزی سرشــار از مواد معدنی تبدیل کنید .خیلی ساده یک آووکادو را در ظرفــی به صورت خمیر (پــوره) در آورید و به موها، صورت ،پشــت ،لب‌ها ،دست‌ها و پاها بمالیــد .آووکادو یک روش درمانی ایده‌آل برای اگزما ،پوست قرمــز (برافروخته) ،پوســت پیر و پوست حساس است.
34
Friday April 15 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
34 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
دندانمان را با کامپوزیت ترمیم کنیم یا آمالگام؟ در بیشتر وقت‌ها پاسخ دندان پزشک به نظر بیماران صریح و واضح نیست .این حالت گنگ و نامفهوم ،اکثرا نوعی رازداری شغلی حساب میشود؛ اما واقعیت این است که برای تصمیم گیری بین اینکه یک دندان با آمالگام پر شود یا با ماده ســفید یا کامپوزیت ،مالحظات بسیاری مطرح است که گاهی طرح آنها بیماران را گیج میکند. در صورتی کــه بیماران این دو ماده را بهتر بشناســند و خصوصیات هر یک را بدانند شاید راحت‌تر پاسخ خود را بیابند ولی این اطالعات تا حدی گسترده هستند که دندان پزشــک اغلب نمی‌تواند در یک جلسه درمانی آنها را مطرح کند. ماده آمالگام ترکیبی از چند پودر فلزی (درصد بیشتر نقره و در صد کمتری مس یا فلزات دیگر) با جیوه میباشد که از اختالط فیزیکی آنها با یکدیگر ،نوعی ماده خمیری حاصل میشود که پس از مدتی (تا بیست و چهار ساعت) به حداکثر استحکام میرسد .وقتی ماده آمالگام به شکل خمیری است ،دندان پزشک یک فرصت چند دقیقه‌ای دارد تا آن را در حفره تعبیه شده در دندان ،انباشته سازد. این حفره اگر چه در اصل به تبعیت از پوسیدگی تراشیده میشود اما دارای مهندسی خاصی است .بدین معنی که دندان پزشک پس از برداشت کلیه پوسیدگی‌ها ،دندان را بررسی میکند و سپس در جهت استفاده از آمالگام ،فرم مخصوص حفره آمالگام را آماده مینماید. علــت این تــراش اضافی ،این اســت که مــاده آمالگام همچون ســیمان ،در درون حفره ریخته میشود و سپس ســفت و محکم میگردد .ماندگاری این ماده در حفره، فقط به دلیل اصطکاک با دیواره‌ها است .بنابراین اگر یک حفره داشــته باشیم که عمقی کمتر از دو میلی متر داشته باشــد و مقطع آن هم چون vباشد ،آمالگام در آن باقی نمی‌مانــد .در صورتی که اگر حفره حداقل دو میلی متر عمق و شکلی مثل uداشته باشد امکان ماندگاری آمالگام باال میرود. در حقیقت ماده آمالگام در محل خود گیر میکند ولی هرگز به دیوار‌ها ی دندان نمی‌چسبد .با این شرایط دندان پزشک گاهی پس از برداشــتن پوسیدگی‌ها ،در حفره شــکلی را ایجاد میکند که آمالگام در محل گیر کند. اســتحکام این ماده مطلوب اســت و در صورتی که در جای درست اســتفاده شود ،خدمات عالی ارائه میدهد. نسبتا ارزان است و تکنیک تهیه و پر کردن با آن ساده و راحت است. در بسیاری از دندان‌ها که بافت بسیاری از دست داده‌اند، میتوان آمالگام را طوری استفاده کرد که قسمت عمده‌ای از بافتهای از دست رفته دندان را جبران کند .در این جور موارد برای گیر کردن آمالگام به دندان ،از پیچ‌ها ی داخل عاجی یا داخل کانال ریشه استفاده میشود .ضمنا برای باز سازی دندانهایی که نقطه تماس خود را با دندان کناریشان از دست داده‌اند نیز آمالگام خدمات بهتری میدهد. امــا آمالــگام معایبی هــم دارد .واضح‌تریــن آن ،رنگ ناهمگــون و ســیاه و فلزی این ماده اســت امــا یکی از مشهور‌ترین معایب آن این است که آمالگام حاوی جیوه یعنی ماده‌ای سمی و خطرناک است .اگر چه که به نظر میرسد پس از سفت شدن آمالگام ،جیوه در گیر ترکیب شــده و آزاد نمی‌شــود ،اما امــروزه گروهی از محققین معتقدند که از آمالگامهای داخل دهان ،همیشه مقداری جیوه آزاد می‌شــود .اگر چه مقدار این جیوه بســیار کم است اما مستمر و دائمی است. اشــکال دیگر آمالگام ،احتمال شکست آن در زیر فشار بــه خصوص در ســاعات اولیه پر کردگی اســت .برای همین اغلب از بیمار خواسته میشود حداقل تا دو ساعت چیزی نخورد .در صورت بروز شکســتگی دندانپزشک مجبور اســت کلیه حجم پر کردگی را خارج کند و در حقیقت دوباره از ابتدا دندان را پر کند .ایراد دیگرآمالگام این است که به مرور زمان میتواند رنگ دندان را تغییر دائمی دهد و با باز شــدن درزهای بین آمالگام و دندان، زمان تعویض پر کردگی فرا میرسد .اگر در این زمان پر
کردگی تعویض نگردد اگر چه که آمالگام در جای خود گیر کرده و نیم افتد اما پوسیدگی از درز بین دندان و ماده پر کردگی شروع شده ،وسعت می‌یابد و تخریب میکند. ماده کامپوزیت نوعی رزین صناعی میباشد که به واسطه تکنیکی بســیار حســاس و پیچیده به دندان می‌چســبد. چســبندگی این ماده در وهله اول به می‌نــای دندان و با توان کمتری ،به عاج میباشــد .برای ایجاد چســبندگی بین دندان و ماده کامپوزیت الزم اســت که دندانپزشک ابتدا پوســیدگی‌ها را کامال تراشیده و پاک کند و سپس حفره مورد نظر را با اسیدی مخصوص آماده کند .پس از شستشوی اسید ،دندان باید کامال خشک شود .در جریان کار از این مرحله ،به بعد هیچ نوع بزاق یا خون یا ترشــح دهانی نباید به منطقه اسید خورده برسد .در غیر این صورت هدف اصلی که ایجاد چسبندگی است حاصل نمی‌شود. التهابات لثه و خونریزی‌های لثه‌ای و ترشــح بزاق در این مرحله یکی از دالیلی است که گهگاه دندانپزشک به شما توصیه میکند از آمالگام استفاده نمائید زیرا به دالیل ذکر شده کیفیت ماده کامپوزیت مطلوب نخواهد شد. همانطور که گفته شــد پــس از ایزوله کــردن دندان از بزاق و خون و باقی ترشــحات ،دندان را خشک نموده و مواد چسباننده و درنهایت کامپوزیت که به شکل خمیر میباشــد ،در محل قرار می‌گیرد .این خمیر که با رنگ بندی‌های مختلف تهیه می‌شــود ،خود به خود یا پس از تابانیدن نور آبی ،سفت خواهد شد. بر‌تریــن خاصیت کامپوزیت این اســت کــه برای تعبیه آن نیــاز به تراشــیدن دندان ،کم می‌شــود .یعنی پس از برداشت پوســیدگی‌ها اغلب تراش بیشتری الزم نیست. کوچک‌ترین اجزا باقی مانده از دندان مفید ند و به بیشتر چســبیدن ماده و دندان کمک می‌نمایند .بنابراین بافت دندانی بیشتری باقی می‌ماند. تولید این ماده در دندان پزشکی انقالبی ایجاد کرد زیرا در گذشته به واسطه یک پوسیدگی کوچک ،دندان پزشک مجبور بود حفره مشخصی برای گیرکردن آمالگام ایجاد کند اما با ورود کامپوزیت تراش دندان‌ها محافظه کارانه‌تر شــد .با این وجود اگر چــه کامپوزیت‌ها رنگی مطلوب دارند و به دندان می‌چســبند ،ولی به واســطه حساسیت کاربردشان ،شکست‌های بیشتری نسبت به آمالگام نشان می‌دهند .مراحل پر کردگی با کامپوزیت دقیق‌تر و وقت گیر‌تر است .کامپوزیت پس از سفت شدن نهائی اندگی منقبض میشود و هر چقدر حجم پرکردگی بیشتر باشد این انقباض بیشــتر خواهد بود .این انقباض کیفیت یک پارچگی بین دندان و ماده را از بین می‌برد .از معایب دیگر کامپوزیت جذب آب و رنگدانه ،طی مرور زمان است. مزیت عمــده این ماده ،رنگ مطلوب و چســبندگی به بافت اصلی دندان میباشــد .مقاومت نسبتا خوبی دارد و با افزودن موادی مثل فلوراید به آن ،می‌شــود تا حدی از بازگشت پوسیدگی جلو گیری کرد .از مزیتهای دیگر آن میتوان به این نکته اشاره کرد که بالفاصله پس از پایان کار ،خوردن یا نوشیدن آزاد است .ضمنا کامپوزیت خطر آزاد کردن جیوه را هم ندارد. امــا البته کامپوزیــت محدودیت‌هــای خــود را دارند. پوسیدگی‌های وسیعی که بافت عمده دندان به خصوص مینا را از بین برده و یا پوسیدگی‌های زیر لثه‌ای که کنترل بزاق و خون در زمان ترمیم در آنها غیر ممکن اســت از مواردی هستند که شــانس استفده از این ماده را کاهش می‌دهند در صورتی که در بسیاری از این موارد آمالگام خدمات بهتری ارائه میدهد. در مجموع تجربه چندین ســاله درمان بــا کامپوزیت و آمالگام برای من ،این برداشــت را در پی داشته است که کامپوزیت در دهان‌هایی با بهداشت باالتر ،ماندگاری و عمری طوالنی‌تر دارد .در حقیقت عود پوسیدگی و تغییر رنگ و شکستگی و عدم موفقیت در پر کردگی‌های با کامپوزیت ،در بیمارانی که توجه زیادی به بهداشت خود ندارند مکــررا دیده می‌شــود .در صورتی که در همین بیماران ،آمالگام میتواند مفید‌تر و ماندگار‌تر باشد .اغلب
هفت نشانه مرض قند انجمن روانشناســان آمریکا اعالم کرده که نسل جوان امروزی بسیار بیشتر از همسن و ساالن خودشان در دهه‌های قبل دچار استرس هستند. بــا توجه به اینکه اســترس یکی از دالیل اصلی ابتــا به بیماری قند ( نوع دو) ،به‌شمار میرود ،پزشکان می‌گویند که باید از ســنین جوانی عالیم هشداردهنده این بیماری را شناساییکرد.
میزان زیادی از آب بدن میشود که فرد را بیش از حد معمول تشنه نگاه میدارد. به گزارش وب ســایت پریونشن، وقتــی این دو عامــل اول (یعنی پر ادراری و همینطور تشــنگی دایم) ناگهان با هم ظاهر شوند ،حتما باید به پزشک مراجعه کرد.
به گزارش الیت دیلی ،عدم شناسایی درست بیماری در جوانی امر شایعی است و تا وقتی مشکل جدی نشود، جوانان نه به دکتر مراجعه میکنند و نه دکترها عالیم برخی بیماری‌ها را در آنها جدی می‌گیرند .در بیمارانی .۳خستگی بیش از حد که قند خون باالیــی دارندتوانایی تولید انســولین بین میرود یا اینکه بدن انــرژی الزم بــرای حرکت و بدن آنهــا در برابر انســولین مقاوم فعالیت را از سوخت و ساز گلوکوز میشود و در نتیجه کارایی طبیعی بدست می آورد .عالوه بر تاثیر کم آن از بین میرود. شــدن آب بدن ،تمام فعالیتهای سوخت و ساز بدن تحت تاثیر قرار امــا عالیم هشــدار دهنده گرفته و انجام آن کند میشود که بیماری قند نوع دو کدام‌اند؟ منجر به بی‌حالی و خســتگی مدام فرد مبتال به بیماری قند میشود. پزشکان هفت عالمت اصلی برای این بیمــاری بر شــمرده‌اند که در .۴مشکل بینایی صورت ادامه‌دار شــدن هر کدام از آنها باید درخواست آزمایش برای کم آب شــدن بدن بر بینایی افراد اندازه گیری میزان قند خون را داد. مبتال به بیمــاری قند اثر منفی دارد. ایــن کم‌آبی کلی بــدن باعث کم .۱تکرر ادار /پر ادراری شــدن مایع تــر کننده لنز چشــم می‌شــود که منجر به مشکل بینایی ادرار بیش از اندازه به دلیل این است و تمرکز میشود .در موارد شدید، که کلیهها مجبور به دفع شکر اضافه ایــن کم‌آبــی باعــث پاره شــدن بدن هستند .کلیهها این شکر اضافه مویرگ‌های خونی شبکیه چشم و را همــراه با مواد مایــع از بدن دفع کوری میشود. میکنند. .۲تشنگی مدام باال رفتن میــزان گلوکز خون و در نتیجه پر ادراری باعث از دست رفتن
به مرض قند توانایی سیستم دفاعی بدن و همینطور قدرت دوباره‌سازی ســلول‌های زخمــی شــده را کم می کند .میــزان قند خــون باال به ســلول‌های بدن استرس تمام وقت وارد میکند. .۶کاهش وزن بدون تغییر در نحوه غذا خوردن یا تحرک و گرسنگی شدید جذب قند توسط سلولهای بدن که به علت مریضی قند کارکردشــان مختل شده اســت ،باعث میشود که فرد مبتال به این بیماری همیشه احساس گرســنگی کند .از سوی دیگــر ،دفــع مــدام آب و کالری از بــدن باعث می‌شــود که کالری جذب شــده مدت زیادی در بدن باقــی نماند .بنابراین افــراد مبتال به بیماری قند همیشــه گرسنه‌اند ،اما لزومــا اضافه وزن ندارنــد ،بلکه با کاهش وزن هم مواجه میشوند. .۷بی‌حسی و مور مور شدن بیش از حد اندام بدن
از آنجایــی کــه مریضــی قنــد به طور مســتقیم بر سیســتم گردش خون بدن تاثیــر دارد ،باعث ایجاد آسیب‌های جدی به سیستم عصبی بدن میشود .این آسیب‌ها منجر به .۵طوالنی شدن زمان ترمیم بی حسی دســتها و پاها میشود. زخم‌ها ،بریدگی‌ها و عفونت به همین دلیل است که برخی افراد مبتال به مریضی قند مجبور به قطع اینطور گمان برده میشود که بروز اعضای بدن میشوند. عفونت‌های مداوم در بیماران مبتال
ناموفقیت‌ها در پر کردگی‌های کامپوزیت به علت استفاده از این ماده در محیط سرشار از میکروب و جرم و همراه التهاب و خونریزی لثه‌ای است. توصیه میشود در این گونه بیماران ابتدا جرم گیریو بروساژ دندان‌ها انجام گیرد و بیمار برای ارتقا سطح بهداشت دهان خــود آموزش ببیند و بعد برای درمان او با کامپوزیت اقدام کرد. امروزه تالش علم مواد دندانی بر این است که کیفیت مواد
کامپوزیتی را افزایش دهند .رنگ و شفافیت و به همچنین قدرت چسبندگی به دندان را باال ببرند .از حساسیت تکنیکی این درمان بکاهنــد و کامپوزیت را همانند آمالگام ارزان و ساده در اختیار بیماران و دندانپزشکان قرار دهند اما مهمترین دلیلی که یک دندانپزشــک برای انتخاب بین کامپوزیت و آمالگام به آن توجه میکند ،امکان ترمیم با ماده مورد نظر، زیبائی مقبول‌تر و ترمیم ماندگار‌تر است.
33
Friday April 15 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
اخبار علمی و تازه‌های دانش ویژگی‌های سیاره نهم منظومه شمسی پیش‌بینیشد
'
'
اخترفیزیکدانان مشخصه‌های ســیاره نهم منظومه شمسی را پیش‌بینی کردهاند؛ البته اگر چنین سیاره‌ای واقعا وجود داشته باشد. در ماه ژانویه امســال پژوهشــگران موسسه فناوری کالیفرنیا (کلتک) این نظریــه را مطرح کردند که سیاره‌ای بزرگ ممکن است در حاشیه دوردست و سرد منظومه شمسی -آن سوی پلوتو -وجود داشته باشد. تا به حال چنین ســیاره‌ای مســتقیما مشاهده نشده اما پژوهشــگران با اســتفاده از عظیم‌ترین تلسکوپ‌ها جستجو برای یافتن این سیاره را آغاز کردهاند. گروهی از محققان دانشگاه برن سوییس هم مشخصات احتمالی چنین ســیاره‌ای -حداکثــر و حداقل اندازه، درخشندگی و سرما -را تخمین زده‌اند که نتایج آن در نشریه اخترشناسی و اخترفیزیک منتشر خواهد شد. پروفسورکریستفمورداسینیواسترلیندرباشبیه‌سازی کامپیوتری و استفاده از مدل تکامل سیاره‌ای ،محاسبه کردند که شــعاع و درخشــندگی این ســیاره چگونه ممکن است از زمان شکل‌گیری منظومه شمسی در ۴.۶ میلیارد سال پیش متحول شده باشد. نتیجه این بررسی این بود که سیاره‌ای با جرمی ده برابر زمین (تخمین محققان کلتک) باید قطری حدود ۷.۵ برابر زمین داشته باشــد و دمای آن حدود منهای ۲۲۶ درجه سانتیگراد باشد. ژوهشگران امیدوارند این سیاره را در فاصله‌ای حدود صــد میلیارد کیلومتــری خورشــید و در مرز منظومه شمســی پیدا کنند .در چنین فاصله‌ای ،این سیار ه نور بســیار ناچیزی از خورشید دریافت خواهند کرد و در واقع بیشتر نور آن از حرارت هسته خودش خواهد بود. اگر چنین باشد سیاره نهم را با تلسکوپ‌های فروسرخ آســانتر از تلســکوپ‌های نوری میتوان رصد کرد و شاید همین توضیح دهد چرا چنین سیاره‌ای تا به حال دیده نشده است. پروفسور مورداسینی و لیندر در محاسبات خود به این نتیجه رسیدند که نور سیاره نهم ضعیف‌تر از آن است که اخترشناسان به راحتی آن را پیدا کنند به خصوص اگر این ســیاره در دورترین نقطــه از مدار خود به دور خورشیدباشد. بــا وجود اینکه ســیاره نهم تــا به حال دیده نشــده اما شــواهدی در وجود آن دیده شده است از جمله اینکه احتماال تلسکوپ وایز (Wide-field Infrared Survey )Explorerناســا سیاره‌ای با جرمی پنجاه برابر زمین یا
بیشتر را ردیابی کرده است. نکته دیگری که در مورد سیاره نهم مطرح است منشا آن است. محققان سوییسی برای پیش‌بینی مشخصات آن فرض کردند این سیاره از همان گاز و غباری شکل گرفته که منظومه شمسی را تشکیل داده اما برخی محققان -دست کــم از نظر تئوری -این احتمال را منتفی نمی‌دانند که منشا سیاره نهم بیرون منظومه شمسی باشد. الکســاندر موســتیل و همکارانش در رصدخانه لوند ســوئد ایــن نظریه را مطــرح کردهاند که ســیاره نهم میتواند بیرون منظومه شمسی و در اطراف یک ستاره مجاور شــکل گرفته اما بعدا خورشــید آن را به داخل منظومه شمسی کشانده باشد. اما پژوهشــگران کلتک می‌گویند ممکن است سیاره نهــم از توده عظیــم گازی که در اوایل شــکل‌گیری منظومه شمسی از داخل این منظومه به بیرون رانده شده تشکیل شده باشد. آنها بر اساس هم راستایی اجرامی که در کمربند کویپر در مرز منظومه شمسی قرار دارند وجود چنین سیاره‌ای را پیش بینی کردند و می‌گویند راستای اجرام این دنیای یخی را تنها با وجود یک سیاره بزرگ میتوان توضیح داد. اما ماه پیش در پروژه بررسی منشا اجرام حاشیه منظومه شمسی ،جرم تازه‌ای در کمربند کویپر کشف شد که مداری عجیب دارد. این جرم دقیقا همان جایی قرار داشت که پژوهشگران کلتک پیش‌بینی کردهاند ســیاره نهم باید قرار داشته باشد. عالوه بر این آنیه فینیا و همکارنش در رصدخانه کوت دازور در فرانســه شواهدی را مطرح کردهاند که نشان میدهد کشــش گرانشی مدار کیوان را -که کاوشگر کاســینی آن را یافت -با فرض وجود ســیاره نهم بهتر میتوان توضیح داد.
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
33 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
تجهیز ویروس برای حمله به سلولهای سرطانی محققــان در آرژانتین می‌گویند ویروســی که باعث ســرماخوردگی ،ورم ملتحمه و برونشیت میشود ،را از نظر ژنتیکی اصالح کردهاند تا به سلولهای سرطانی حمله کند بدون اینکه به بافت سالم لطمه‌ای بزند. به گزارش رویتــرز ،ایده اســتفاده از ویروس‌ها برای تحریک سیستم ایمنی بدن و یافتن و کشتن سلولهای سرطانی مدتهاســت که دانشــمندان را مشغول کرده است .این عالقه در سالهای اخیر به دلیل پیشرفت در مهندسی ژنتیک شدت یافته است؛ چراکه به دانشمندان اجازه می دهد ویروس‌ها را علیه تومورهای ســرطانی تجهیزکنند. دکتر اســوالدو پادجیســر ،رئیس آزمایشــگاه درمان سلولی و مولکولی موسسه «له لوار» ،در بوئنوس آیرس ویروســی را پرورش داده اســت تا هم به ســلول‌های بدخیم و هم به بافت بنیادی همراه تومور حمله میکند. او در تشریح این موضوع میگوید« :این یک ویروس است که ما به وسیله اصالح ژنتیکی قابلیت آلوده سازی آن را به سلولهای بدخیم محدود کرده‌ایم ،برخالف آن چیزی که در اصل یک ویروس میتواند سلولهای عــادی را آلوده کــرده و باعث ســرماخوردگی ،ورم ملتحمه و برونشیت شود .عالوه بر تغییراتی که ما ایجاد کرده‌ایــم تا آلودگی را به ســلول‌های بدخیم محدود کنیم این ویروس ژنی دارد که پاســخ سیستم ایمنی را تشدید هم میکند». نشــریه نیچر ماه اکتبــر گزارش داد کــه ویروس‌های ضدســرطان در حال تایید شــدن هستند .پژوهشگران امیدوارنــد ادامه آزمایش‌هــای بالینــی ویروس‌های ضدسرطان مشابه و تایید نهایی آنان ،باعث ایجاد انگیزه بیشتر و جذب سرمایه مورد نیاز برای توسعه این روش
باشد. به گفته پادجیســر این ویروس‌هــا در مدل‌های پیش- بالینی سرطان که آزمایش شدهاند ،به ویژه سرطان‌های تخمدان و پوست بســیار موثر هستند .اما ویروس‌های دیگری نیز برای مبارزه با سرطان‌های لوزالمعده و روده بزرگ وجود دارند. درهمینحال،پروفسورلورنسیانگمتخصصسرطان از دانشگاه وارویک بریتانیا ،میگوید سازوکاری برای نفوذ در ســلول‌های اطراف تومور سرطانی ابداع شده اســت .یکی از چیزهایی که در مورد ســرطان بســیار جالب است افزایش درک این موضوع است که زمانی که شما مبتال به تومور سرطانی می‌شوید ،در واقع تعداد زیادی ســلول در اطراف تومور هستند که تحت تاثیر محیط جدید رفتار غلط از خود نشان می‌دهند. به عقیده وی ،هنوز موانعی در سر راه این روش درمانی وجود دارد .عــاوه بر کاهش هزینه‌های درمانی برای همگانی ساختن آن ،سیستم ایمنی شخص ممکن است بــه مرور زمان در مقابل مقدار معینــی از دارو واکنش نشان داده و آن را کم اثر کند. پزشکان در دهه نخست قرن نوزدهم ،در گزارش‌های خود به این نکته اشــاره کردهاند که بیماران ســرطانی آنها گاهی پس از بیماریهای ویروســی ،برای مدتی عالیم ســرطان را از خود نشــان نمی‌دادند .از این رو دانشــمندان دردهه‌هــای ۱۹۵۰و ۱۹۶۰با الهام از این موضوع،شروع به تزریق کلکســیونی از ویروس‌ها به بیماران سرطانی کردند .درمان در برخی موارد منجر به از بین رفتن تومور می‌شــد اما در مواردی نیز به مرگ بیمارمی‌انجامید.
امکان سفر به مریخ با فناوری مایکروسافت و ناسا ناسا و مایکروسافت با همکاری یکدیگر امکان سفری واقعی-مجازی به سیار ه مریخ با عنوان «مقصد :مریخ» را فراهم کردهاند تا تجرب ه گردش در فضا را با استفاده از راهنماهای هولوگرافیک برای عموم مردم فراهم کنند. این قابلیت تابســتان امسال در نمایشــگاهی در پایگاه فضایی کندی در فلوریدا ارائه خواهد شد. به گزارش پایگاه اینترنتی «تک کرانچ» ،افراد میتوانند مکان‌های واقعی روی ســطح مریخ که دانشمندان در آنجا کشف‌های مهمی انجام داده‌اند را مشاهده کنند. این تجربه به‌وسیله اطالعات و تصاویر جمع‌آوری‌شده توسط مریخ‌نورد «کیوریســیتی» (کنجکاوی) که در ماه اوت ۲۰۱۲روی مریخ فرود آمد ،امکان‌پذیر شده است. «مقصد :مریخ» از نرم‌افزار «آنسایت» ( )Onsightاستفاده میکند ،ابزاری که به‌طورمشترک توسط مایکروسافت و ناسا ساخته شده و با استفاده از آن دانشمندان ناسا بهتر میتوانند فضای اطراف کاوشــگران مریخ را کشف کنند .کاربران با به‌کارگیری سیســتم شبیه‌ســازی سه بعدی مریخ آزمایش‌های علمی را طرح‌ریزی و انجام
می‌دهند .اســا نیز در سایت رســمی خود در گزارشی اعالم کرد تا به حال دانشمندان تصاویر مربوط به مریخ را روی صفحه رایانه بررســی کرده و در مورد چیزی که می‌دیدند اســتنباط میکردند .این واقعیت مجازی روشــی بدیع برای انجام تحقیقات سیاره‌ای است که بیش از ۱۰۰میلیون مایل از زمین فاصله دارد. ناسا پیش از این با مایکروسافت برای فرستادن هدست واقعیت مجازی موسوم به «هولولنز» به ایستگاه فضایی بین‌المللی همکاری کرده بود .اسکات کلی فضانورد ناســا این هدست را در جریان مأموریت ۳۴۰روزه‌اش در ایستگاه فضایی امتحان کرده است. «هولولنز» نور را مســتقیماً به کر ه چشم کاربر می‌تابد تا واقعیــت مخلــوط ( )mixed-realityرا تجربه کند. هدســت تصاویر را بر روی محیط واقعی دیده شده به وسیله چشم می‌اندازد. ناسا خود را برای فرستادن فضانوردان به مریخ در دهه ۲۰۳۰آماده میکند ،اما از هماکنون مردم عادی قادرند تجرب ه آن زمان فضانوردان را داشته باشند.
32
Friday April 15 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
32 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
نگاهی به حریفان و برنامه بازیهای ایران در انتخابی جام جهانی
قرعه‌کشیمرحلهنهاییرقابت‌های فوتبال انتخابی جام جهانی ۲۰۱۸ روســیه در کواالالمپــور مالزی انجام شــد و تیم ملی فوتبال ایران با تیم‌های کره جنوبی ،ازبکستان، چین ،قطر و سوریه همگروه شد. در گروه Bنیز تیم‌های اســترالیا، ژاپن ،عربســتان ،امارات ،عراق و تایلند قرار گرفتند. بــا توجه به حضور عربســتان که می‌توانست برای بازیهای خانگی ایران مشکل ایجاد کند و همچنین حضور تیم‌هــای قدرتمند ژاپن، امارات و عــراق در گروه دیگر، به نظر میرســد که ایران با قرعه مناسبی روبرو شده است. اما آندارنیک تیموریان ،کاپیتان تیم ملی ایران معتقد اســت که نباید هیچ حریفی را دست‌کم گرفت" :تا زمانی که آخرین بازی این مرحله به پایان نرسد نمی‌توان گفت که کدام تیم ضعیف است یا کدام تیم به جام جهانی میرود .اینکه بگوییم می‌توانیم از ه م اکنون خودمان را در روســیه ببینیم نگاهی ساده‌انگارانه به رقبایمان است". تیم‌ملی فوتبال ایران در نخستین مسابقه‌اش روز ۱۱شهریور (اول سپتامبر) در تهران با قطر بازی میکند و پنج روز بعد از آن در چین به مصاف تیم ملی این کشور میرود .بازی بعدی شاگردان کارلوس کی‌روش نیز خارج از خانه است و ایران ۱۵مهر ( ۶اکتبر) با ازبکستان بازی میکند. بازی بعدی ایران را شاید بتوان حساس‌ترین بازی این گروه نامید .ایران ۲۰ مهر ( ۱۱اکتبر) در ورزشگاه آزادی میزبان کره جنوبی است .تیم ملی ایران در آخرین بازی مرحله رفت روز ۲۵آبان ( ۱۵نوامبر) مهمان تیم ســوریه است. برنامه بازیهای دور برگشت ایران نیز به شرح زیر است: قطــر – ایــران ( ۳فروردین ،)۱۳۹۶ایــران – چین ( ۸فروردیــن) ،ایران – ازبکســتان ( ۲۳خرداد) ،کره جنوبی – ایران ( ۹شــهریور) ،ایران – سوریه ( ۱۴شهریور). نگاهی به حریفان ایران در مقدماتی جام جهانی ۲۰۱۸روسیه: کره جنوبی
کره جنوبی در مقدماتی انتخابی جام جهانی نمایشی درخشان داشت و تنها تیمــی بود که تمام بازی‌هایش را برد .ایــن تیم با ۲۴گل زده و بدون گل خورده از گروه خود صعود کرد .اولین حضور کره جنوبی در جام جهانی به سال ۱۹۵۴باز میگردد ،هرچند که این کشور پس از آن برای سه دهه نتوانست به جام جهانی برسد. کره جنوبی از جام جهانی ۱۹۸۲به این ســو در تمام دوره‌های جام حاضر بوده و از این جهت رکورددار آسیاست .کره جنوبی در جام جهانی ۲۰۰۲ که به همراه ژاپن میزبان بود ،به نیمه‌نهایی رسید .مقام چهارمی کره جنوبی در این مسابقات بهترین نمایش یک تیم آسیایی در تاریخ جام جهانی است. کره در دور قبلی مقدماتی جام جهانی نیز با ایران همگروه بود و با شکست ۱-۰مقابل ایران در ســئول به عنوان تیــم دوم گروه به جام جهانی برزیل رفت.
رادیو شبانه
دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر
هر یکشنبه از ساعت 7تا 9شب
جهانی شرکت کرده که ۹دور آن با ناکامی همراه بوده است. تنها حضــور چین در جام‌هــای جهانی به جام جهانــی ۲۰۰۲کره/ژاپن بازمیگردد که این تیم توانست با هدایت بورا میلوتینوویچ سهمیه حضور در معتبرتریــن تورنمنت ملی فوتبال جهان را کســب کند .چین در جام جهانی ۲۰۰۲با کاستاریکا ،برزیل و ترکیه همگروه بود و به تمامی آنها باخت. قطر
ازبکستان قطر بازیهای مرحله مقدماتی را بسیار ضعیف شروع کرد و در نخستین بازی به ســختی و با گلی که در وقت اضافه زد توانســت مالدیو را ببرد. این تیم در ادامه بازی‌ها به خوبی پیشــرفت کرد و دو بازی مانده به پایان مرحلــه مقدماتی انتخابی جام جهانی صعودش را به عنوان تیم اول گروه قطعی کرد .قطر که میزبان جام جهانی ۲۰۲۲اســت ،تا به حال نتوانسته به رقابتهای جام جهانی راه پیدا کند. سوریه زبکســتان پس از شکســت ۴-۲به کره شــمالی در نخستین بازی مرحله مقدماتی انتخابی جام جهانی سرمربی‌اش را تعویض کرد و سامول بابایان جانشین میرجالل قاسموف شد .به دنبال تغییر مربی این تیم توانست ۷بازی متوالــی را ببرد و به عنوان تیم اول گروه به مرحله نهایی مقدماتی راه پیدا کند. ازبکستانکهازسال ۱۹۹۲کهدررقابت‌هایانتخابیجامجهانیحاضرشده، دوبار به مسابقه پلی‌آف انتخابی جام جهانی رســیده ،اما نتوانسته به جام جهانی برسد .ازبکستان در مسابقه پلی‌آف جام جهانی ۲۰۰۶آلمان به دلیل گل زده کمتر در خانه حریف در مقابل بحرین حذف شــد و در پلی‌آف جام جهانــی ۲۰۱۴برزیل در ضربــات پنالتــی ۹-۸بــه اردن باخت .ازبکستان نیز در رقابتهای انتخابی جــام جهانی برزیل با ایران همگروه بود و با این که در تاشکند بــه ایران باخت در تهران این تیم را شکست داد. چین پــر جمعیت‌ترین کشــور جهان تا کنــون ۱۰دوره در مقدماتــی جام
سوریه که در دور مقدماتی انتخابی جام جهانی بازیهای خانگی‌اش را در ایران برگزار کرد ،در این مرحله بازی‌هایش را در عمان برگزار میکند. سوریه با بردن افغانستان ،کامبوج و سنگاپور پس از ژاپن صعود کرد .این اولین‌بار در ۳۰ســال اخیر است که ســوریه به مرحله نهایی انتخابی جام جهانی میرسد .سوریه در مسابقات انتخابی جام جهانی برزیل در مجموع ۶-۱تاجیکستان را برد ،اما به دلیل داشتن بازیکن غیر مجاز ،مقابل این تیم بازنده اعالم شد.
ﻧﺼﺐ ﺗﺨﺼﺼﻰ ﮐﻒ ﭘﻮش ﭼﻮﺑﻰ
OYAN CONSTRUCTION LTD.ﺑﻬﺮوز
ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻫﺎردوود ،ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ ،واﯾﻨﺎل ،ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﻒ ﭘﻮﺷﻬﺎى ﭼﻮﺑﻰ ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺳﺎب ﻓﻠﻮر ،ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﺑﯿﺲ ﺑﺮد و ﻣﻮﻟﺪﯾﻨﮓ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 5ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در وﻧﮑﻮورداراى ﺗﻤﺎم ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ WorkSafe BC, Liability Insurance Residential, Commercial
31
Friday April 15 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
۱۶مبارزه ۱۶ ،ناک‌اوت؛ پدیده بوکس جهان در کنار علی آنتونی جاشــوا با پیــروزی مقابل چارلز مارتین قهرمان سنگین وزن بوکس جهان شــد .این بوکســور بریتانیایی فقط به دو راند نیاز داشت تا هم اســمش را وارد کتاب تاریخ بوکس کند و هم قهرمان جهان از منظر سازمان "آی‌بی‌اف" شود. جاشــوای ۲۶ســاله در رانــد دوم ی خود را مســابقه حریف آمریکای دو بار "ناک‌داون" کرد که مارتین در بــار دوم ناک‌اوت شــد و داور مسابقه دست بوکسور بریتانیایی را باال برد. پیــش از مســابقه بســیاری از کارشناســان تصور میکردند که مارتین ۲۹ســاله که در مسابقه‌های قبلی‌اش شکست‌ناپذیر بود ،جاشوا را به دردســر می‌اندازد .ضمن این که مارتین اولین حریف چپ‌دست جاشــوا بود و به نظر می‌رســید که این موضوع نیز کار را برای جاشوا ســخت کند .اما مارتیــن در اولین دفاع از عنوان قهرمانی جهان کامال ناموفق بود و جاشوا به او اجازه نفس کشیدن در رینگ را هم نداد. جاشــوا بــه ایــن ترتیــب رکورد فوق‌العــاده‌اش را بهتر کــرد .او ۱۶ مســابقه در بوکس حرفه‌ای جهان دارد کــه هــر ۱۶مســابقه را هم با ناک‌اوت کردن حریف تمام کرده است .او در این مدت فقط ۳۴راند مسابقه داده است .به عبارت دیگر تنها حریفی که توانســته بیشتر از ۳ راند مقابل جاشــوا مقاومت کند، دیلین وایت بــود که ۷راند جلوی جاشوا مقاومت کرد. به این ترتیب قهرمان المپیک لندن،
تبدیل به اولین بوکســور بریتانیایی شد که با داشتن این عنوان ،قهرمان سنگین وزن بوکس جهان هم شده اســت .پیش از او لنوکس لوئیس، بوکســور بریتانیایی-کانادایی نیز موفق به انجام این کار شده بود .اما لوئیس قبل از قهرمانی در ســنگین وزن بوکس حرفــه‌ای ،در ترکیب تیم کانادا قهرمــان المپیک ۱۹۸۸ سئول شده بود. ملحق شدن به علی در کتاب تاریخ بوکس جاشوا سومین بوکسور تاریخ است که در حالی قهرمان ســنگین وزن بوکس جهان شده که هنوز قهرمان المپیــک نیز هســت .پیــش از او، محمد علی (کلی) و لئون اسپینکز چنین رکوردی را به دســت آورده بودند. محمد علی که پیش از گرویدن به اسالم کاسیوس کلی نامیده میشد،
در سال ۱۹۶۰قهرمان نیمه سنگین المپیک شد و پس از آن با پیروزی مقابل سانی لیســتون در سال ۱۹۶۴ قهرمان ســنگین‌وزن بوکس جهان شــد .اسپینکز نیز که در سال ۱۹۷۶ قهرمان المپیک شد ،در سال ۱۹۷۸ و پس از تنها هشت مسابقه حرفه‌ای، علی را شکست داد و قهرمان جهان شد. به ایــن ترتیــب اســپینکز رکورد ســریع‌ترین قهرمانی تاریخ بوکس حرفه‌ای را به دســت آورد .جاشوا نیز بــا پیروزی بر مارتین توانســت پــس از تنهــا ۱۶مبــارزه حرفه‌ای قهرمان جهــان شــود و از رکورد علــی ( ۲۰مبارزه) ،لنوکس لوئیس ( ۲۲مبارزه) و مایک تایســون (۲۸ مبارزه) عبور کند. مبارزه با هموطن جنجالی بــا این عنــوان حاال بیــش از پیش احتمال مبارزه جاشــوا با تایســون
صعود دو پله‌ای ایران در تازه‌ترین رده‌بندی فیفا در تازه‌تریــن رده‌بنــدی فیفــا که دوشنبه منتشر شد ،تیم ملی فوتبال ایران با دوپله صعود در رده چهل و .دوم جهان قرار گرفت در نتیجه ،ایران بین تیم‌های آسیایی .همچنان در رده اول قرار دارد تیــم ملی ایــران در رده‌بنــدی ماه گذشته بدون تغییر جایگاه در رده چهل و چهــارم باقی مانده بود .اما، غلبه بــر تیم‌های هنــد و عمان در
چارچــوب دیدارهــای مقدماتی جام جهانــی ۲۰۱۸روســیه به تیم ملی ایــران کمک کرد تا در اولین رده‌بندی سال ۹۵دو پله صعود کند .و رتبه ۴۲را از آن خود کند بعد از تیم ملی ایران که با کســب ۶۷۲امتیــاز تیــم اول آسیاســت، اســترالیا ،کــره جنوبــی ،ژاپــن و عربستان ســعودی تیم‌های دوم تا .پنجم آسیا هستند
ﺧدمات ﻋﮑاﺳﻰ و ﻓیﻠﻤﺒرداری ﻋﮑﺲپاﺳﭙورﺗﻰ
فیوری ،دیگر بوکســور بریتانیایی قهرمــان جهــان شــدت می‌گیرد. فیوری کــه در حال حاضر قهرمان ســنگین وزن بوکــس جهــان از یاِی" منظر ســازمان‌های "دبلیو‌بــ و "دبلیو‌بــی‌او" اســت ۹ژوئیــه در دیــداری تکــراری بــا والدیمیــر کلیچیکوشرکتمی‌کند. فیــوری پــس از پیــروزی مقابل کلیچکو هر ســه کمربند قهرمانی جهــان او را تصاحــب کــرد .اما پــس از این که ترجیح داد به جای مبارزه با حریف انتخابی از ســوی "آی‌بی‌اف" بــار دیگر با کلیچکو مبارزه کنــد ،کمربند قهرمانی این سازمان را از دست داد. جاشــوا پس از پیروزی بر حریف آمریکایــی گفت" :هــر موقع که فیوری آماده باشــد ،از روی او رد میشوم". فیوری ۲۷ســاله کــه پیشتر گفته بود کــه ۱۰۰۰پونــد روی باخت جاشوا مقابل مارتین شرط می‌بندد، بالفاصلــه پس از بــرد او در توییتر نوشــت" :خــب اِی جــی (آنتونی جاشــوا) کمربند را گرفت ،ولی او کند و ســنگین به نظر می‌رســید و هنوز شبیه یک ورزشکار بدن‌سازی است .شقه‌اش میکنم". ایــن دو بوکســور پیش‌تــر نیز در شــبکه‌های اجتماعی بــا یکدیگر جــدال کــرده بودنــد و در حالی که فیوری گفته بود جاشــوا بیشتر شبیه قهرمانان بدن‌ســازی است تا بوکس ،جاشوا گفته بود که فیوری به "هیکل ورزشکاری" او حسادت میکند.
31 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
کی‌روش: به جای تغییر فوتبال ایران میخواهند خودم را تغییر دهند
کارلوس کی‌روش ،سرمربی تیم ملی فوتبال ایران ،پس از نشست با رییــس فدراســیون ،اعضای هیات رییسه و برخی از مسئوالن تیم ملــی فوتبال گفــت از حل مشکالت فوتبال ایران ناامید شده و ترجیح میدهد با اســتعفایش موافقت شود. سرمربی پرتغالی تیم ملی فوتبال گفت" :پــس از اســتعفایی که به تاریخ ۳۰آوریل تقدیم فدراســیون فوتبال کردم ،در حال حاضر هیچ گزینه‌ای را جلوی خودم نمی‌بینم .تنها می‌توانم متصور شوم که به پایان راه رسیده‌ایم .در حال حاضر زمان وعده و وعیدها به اتمام رسیده و زمان ارائه راهکارهای ما است و باید بگویم آینده من و تیم ملی فوتبال ایران در دستان هیات رییسه فدراسیون است". ســرمربی پیشین رئال مادرید و تیم ملی پرتغال همچنین گفت با این فکر به ایران آمده که فوتبال این کشور را تغییر دهد ،اما حاال مسئوالن ورزش ایران هستند که تالش میکنند او را تغییر دهند :برداشتم این بود که در بدو ورودم به ایران با دانشــم می‌توانم فوتبال ایران را تغییر بدهم .بعد از ۵سال اتفاقی نبود که توقعش را داشته باشم آنها تالش میکنند من را تغییر بدهند اگر تغییرم در راســتای بهبودم باشد انجام می‌دهم اما تغییر در جهت بدتر شدن را نمی‌پذیرم کی‌روش با این که گفت هیچ موضوعی نیست که در جلسه امروز مطرح شده باشد و در پنج سال گذشته آنها را نگفته باشم از ارائه برنامه‌ای دیگر به هیئت رئیسه فدراسیون فوتبال خبر داد :این فرصت را داشتم که مانند ۱۱ بازیکن فوتبال ۱۱ ،شرط الزم برای حمایت از تیم ملی در راه جام جهانی را به اعضای هیات رییسه بگویم .با این شرایط می‌توانیم به جام جهانی صعود کنیم .بعد از پنج سال تحت شرایط فعلی ،صعود به جام جهانی دشوار است و با شرایطی که مواجه هستیم ،نمی‌توان ادامه داد اما با این ۱۱مورد راه را ادامه می‌دهیم کی‌روش با انتقاد از عملی نشــدن وعده‌هایی که طی ۵ســال حضور در فوتبال ایران از مســئوالن این کشور شنیده است ،گفت :یک سری از این مســائل به بازیهای دوستانه ،پرداخت نشدن حقوق و مزایای بازیکنان و کادر فنی و دیگر مسائل مالی است .در اردوی اخیر ،رضا قوچان‌نژاد پس از ۲۰دقیقه تمرین مصدوم شــد زیرا شرایط الزم برای حضور او از لندن به تهران فراهم نبود .حتی به یاد دارم پس از اینکه دســت هاشم بیک‌زاده شکست ،فدراســیون فوتبال پول الزم برای عمل جراحی او را در استرالیا نداشت .بدون حمایت‌های مالی نمی‌توان کمپ تیم ملی را ساخت .بدون این حمایت‌ها امکان ادامه همکاری وجود ندارد سرمربی تیم ملی ایران همچنین گفت که به نظر میرسد فدراسیون برای پیشرفت به تیم ملی دیگر به او اعتماد ندارددست‌کم ۵سال پیش جزئی از تصمیماتی بودم که به سود تیم ملی بود .وقتی می‌خواستند که لباس تیم ملی را انتخاب کنند از من نظر خواهی میکردند برای من مارک و رنگ مهم نبود اما کیفیت مهم بود اما من را از این تصمیم کنار گذاشته‌اند .احتماال با قطر در خانه و امارات خارج از خانه باید بازی کنیم سوالم این است کجا بایــد تمرین کنیم؟ اگر فکر میکنید میتوانید یک زمین چمن از هلند یا دیزنی‌لند با هواپیما وارد ایران بکنید ،اشتباه میکنید .نمی‌توانم این بازی را دوباره ۵سال دیگر بازی کنم باید از هواداران تیم ملی عذرخواهی کنم ما این بازی را ۶بر صفر باختیم
»با 20ﺳال ﺳابﻘه کار در نورتﺷور«
ﺗﺒدیﻞ انواع ﻓایﻞﻫای ﺻوﺗﻰ و ﺗصویری به دیﺠیتال )ﺳﻰ.دی ،دی.وی.دی( Betacam SP, HDV, MiniDV, DVCam, Digital 8, VHS, Betamax, U-matic
Tel: 604.988.6100 239 St. Georges Ave., North Vancouver www.closeupvideo.ca
30
Friday April 15 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
ایران و عربستان :برخورد نزدیک از نوع فوتبال آســیا در حالی برای قرعه‌کشــی مرحله نهایــی مســابقات انتخابی جام جهانــی 2018روســیه آماده میشود که مهمترین اتفاق خبری این مراسم هم گروه شدن احتمالی ایران و عربستان خواهد بود. همین چند ماه پیــش در تورنمنت قهرمانی زیر 23سال در قطر وقتی با خبرنگاران رسانه‌های بین‌المللی دیگر صحبت می‌کــردم بعضی از آنهــا می‌گفتند دلیل اصلی حضور آنهــا در قطر احتمــال رویارویی ایران و عربستان سعودی در مرحله یک‌چهارم نهایی بود .مساله‌ای که البته اتفاق نیافتاد؛ چرا که عربستان از گروه خــودش باال نیامد .اما این قضیه نشان میدهد حساسیت‌های سیاسی تا چه حد مسابقه‌های فوتبال بین دو کشــور را تحت شعاع قرار خواهد داد. به طور کلی مسابقه فوتبال ایران و عربستان هیچگاه جدال دوستانه‌ای نبوده اســت ،حتی در ســالهایی
که روابط سیاســی بین دو کشــور از آنچه امروز می‌بینیم گرم‌تر بود. ایران که سه دوره پیاپی در سالهای 1972 ،1968و 1976قهرمــان جام ملت‌های آسیا شد و به جام جهانی 1978هم راه پیدا کرده بود دوست نداشت عربســتان را به عنوان یک قدرت جدید در فوتبال قاره ببیند. اما عربســتان در چهل سال گذشته
در مقاطعی حساس همواره جلوی موفقیت ایران را هم در انتخابی جام جهانی و هم در جام ملت‌های آسیا گرفته است .شکســت‌هایی که از نگاه هــواداران ایران اکثرا به ناحق بوده اســت و فرقی نــدارد به دلیل اشــتباهات داوری یا بدشانسی رقم خورده باشد. در واقــع وقتی نتایج مســتقیم بین
کشورهای آســیا را نگاه میکنیم عربســتان تنها کشــوری است که نتایجش مقابل ایران با این کشــور برابری میکند .ژاپن ،کره جنوبی و استرالیا همگی تعداد پیروزی‌های کمتری نسبت به ایران در بازیهای مستقیمدارند. تنها موردی که ایران در ســالهای اخیــر موفق شــده عربســتان را در
30 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
یک بازی رســمی شکســت دهد بــه انتخابــی جــام جهانــی 2002 برمی‌گردد .البته شکست دردناک ایران مقابل بحرین که بازیکنانش بعد از مسابقه با پرچم عربستان دور افتخار زدند شیرینی همان یک برد را هــم از خاطره جمعــی ایرانی ها پاک کرده است. روزی کــه تیم‌هــای ملــی ایران و عربســتان در ورزشــگاه آزادی به میدان می‌روند حضور بیش از 100 هزار تماشگر تضمین شده است .تا به حال دو بار فرصت این را داشــته ام که بازی ایران و عربســتان را در این ورزشگاه از نزدیک تماشا کنم؛ تجربــه‌ای که با بقیه مســابقه‌هایی کــه در آن حضور داشــتم کامال متفاوت اســت .دیدن مســابقه‌ای که در آن هیجان ناشــی از تنش بر همه چیز حکم‌فرما میشود .شاید به همین دلیل اســت کــه روزنامه تلگراف بــه تازگی در فهرســت بیســت نبرد خصمانــه در فوتبال، جایگاه چهاردهــم را به بازی ایران و عربستان داد. همه این مســائل را وقتــی به تنش
نیم قرن بدون مدال: زنان ایرانی در بازیهای المپیک با وجــود این که پیــش از انقالب حجــاب اجبــاری بــرای دختران ورزشــکار وجــود نداشــت و در اکثر رشته‌ها هم مسابقات گزینشی برگزار نمی‌شــد ،ایران تا المپیک رم فقــط مردان را روانه مســابقات می‌کرد. زنــان ایرانی برای نخســتین بار در المپیــک ۱۹۶۴توکیــو فرصــت حضور پیــدا کردنــد .نازلی بیات ماکو ،ژولیت ِگوِر ُکف و ســیمین صفامهر در دوومیدانی .همراهشان دختــر ۱۴ســالهای به نــام جمیله سروری در ژیمناستیک هم حضور داشت. آنها با سرپرســتی خانــم پارینه به توکیو رفتنــد .بیســت و دوم مهر ۱۳۴۳ســیمین صفامهــر در پرش طول شــرکت کرد و آخر شد اما در هر حال اولین زن ایرانی اســت کــه در تاریخ المپیک‌ها مســابقه داده .او فردای همان روز در مرحله مقدماتی ۱۰۰متر دوید و در گروه خود آخر شد. نازلی ۱۹ساله در پرش ارتفاع؛ برای شــروع در مرحله مقدماتی باید از روی مانع ۱۵۵سانتیمتری می‌پرید که ناکام ماند .ژولیت ۱۹ســاله نیز همین نتیجه را در پرتاب دیسک و پرتاب وزنه تکرار کرد. با چنین نتایجی که گویای ســطح نازل کیفیت ورزش زنان ایران بود، کسی توقعی از جمیله سروری ۱۴ ســاله نداشــت .عنوان او که بدون مربی روانه توکیو شده بود ،بین ۸۳ نفر در جایگاه هشــت و دوم ثبت شده است. نتایج توکیو باعث شــد ســازمان تربیت بدنــی در دو دوره متوالی از اعــزام زنان به المپیــک خودداری کند .در حالی که غیر از کشــتی و وزنه برداری ،بقیه رشته‌های مردان
هم با دســت خالــی از المپیک باز می‌گشتن. مســئله حجــاب اجبــاری وجود نداشــت اما موانع دیگری بر ســر راه دختران ورزشــکار ایرانی قرار می‌گرفت که فرصت حضور در دو ک مکزیکوسیتی و مونیخ را از المپی آنها سلب کرد. موفقیــت زنــان ورزشــکار در بازیهای آســیایی تهران ،مسئولین ورزش را مجــاب کــرد تا حداقل تیم شمشــیربازی دختران را روانه مونتــرال کننــد؛ تیمی کــه فاتح بازیهای آسیایی شده بود. شمشــیربازی زنــان در المپیــک مونترال فقط در اسلحه فلوره برگزار شد .مهوش شفایی ۲۰ساله که نایب قهرمان انفرادی بازیهای آســیایی بود ،در مسابقات تیمی در برابر شیال آرمســترانگ آمریکایی ،کاروال مانگیاروتــی (ایتالیــا) و هیــاری کاتورن از انگلستان برنده شد. گیتــی محبان ۲۶ســاله چهــار بار باخت اما آرمسترانگ از آمریکا را شکست داد .او در رقابتهای تیمی هم توانست سه حریف انگلیسی و دو رقیب آمریکایی‌اش را تســلیم کند. ژیــا الماســی ۲۲ســاله در برابر انریکوئز از پرتوریکو و ماکوفسکا از لهستان برنده شد و چهار پیروزی را هم در رقابتهای تیمی رقم زد. مریم آچاک ۲۹ساله با تجربه‌ترین عضو تیم بود .او فقط در رقابتهای تیمــی بازی کــرد و توانســت دو پیــروزی کســب کنــد .ایــران با شکست ۵-۱۱مقابل آمریکا به کار خود در این مسابقات خاتمه داد. بازی ایــران و آمریکا مســابقه‌ای تاریخی اســت که وقتی بــه پایان رســید ،هیچکس تصور نمی‌کرد تا ۲۰ســال آینده ،واپسین حضور
بهترین نتیجه زنان ایران در تاریخ بازیهای المپیک را الهه احمدی رقم زد و در تیراندازی به رده ششم المپیک لندن رسید
دختران ایرانی در المپیک‌ها باشــد و تازه فعالیت رشته شمشیربازی هم برای یک دهه در ایران ممنوع شود! مریم آچاک ۳۷سال بعد از مونترال به الهام یزدی‌ها از خبرگزاری ایسنا گفت" :اگر فعالیت ما ادامه داشت می‌توانســتیم نتیجه بگیریم ،چون مــا راه خود را درســت رفته بودیم و در هر مســابق ه بهتــر از قبل ظاهر می‌شــدیم .با گذشت زمان ،ترسی که ناشــی از بی تجربگــی ما بود ریخــت .می‌دانم اگر بــه المپیک بعدی می‌رفتیم ،حتماً می‌توانستیم مدالبگیریم". لیدا فریمان در المپیک ۱۹۹۶آتالنتا و در رشته تیراندازی حضور داشت. لیدابعدا ًگفتمسئولینوقتورزش بدون توجه به تاریخ مسابقاتش که فردای افتتاحیه بــود ،او را به عنوان پرچمدار برگزیده بودند .به همین خاطر بدون استراحت و فقط با سه ســاعت خواب ،بین ۴۹نفر در رده چهل و ششم قرار گرفت. در المپیک سیدنی منیژه کاظمی از همین رشــته ورزشی شرکت کرد و باز در المپیک ۲۰۰۴آتن نســیم حســن‌پور در تیرانــدازی ،تنها زن اعزامی بود .یعنی ورزش زنان ایران ســه دوره پیاپی فقط یک نماینده در المپیک داشــته و هر بار نیز در
تیراندازی. منیژه بین ۴۵نفر در رده چهل و سوم ایستاد .نسیم هم در آتن بین ۴۱نفر بیست و هشتم شد که تا آن مقطع، بهترین عنوان تیراندازهای زن و مرد ایرانی در تاریخ المپیک بود. بــرای المپیک پکن این روال تغییر کرد .نجمه آبتین در تیروکمان ،هما حســینی در قایقرانی و سارا خوش جمال در تکواندو با حریفان‌شان به رقابتپرداختند.
آبتین در دور نخســت ۹۶-۱۰۶به کماندار کره شمالی باخت و حذف شد .هما حسینی در مرحله گروهی رقابتهای روئینگ با پاروزن‌هایی از ایتالیــا ،اســترالیا و ال‌ســالوادر همگروه بود و آخر شــد .در گروه بازنده‌ها هم آخرین نفری بود که از خط پایان گذشت. سارا خوش جمال در ۴۹کیلوگرم تکواندو توانســت غــزالن تودالی از مراکــش را شکســت دهــد اما
سیاســی بین دو کشور اضافه کنید متوجه می‌شــوید که بازی ایران و عربستان فراتر از یک مسابقه فوتبال اســت .رای کنفدراســیون فوتبال آسیا مبنی بر برگزاری مسابقه‌های باشگاهی تیم‌های ایران و عربستان در کشــور ســوم هم بر تنش‌های سنتی این دیدار افزوده است. در سالهای اخیر با حضور کارلوس کی‌روش روی نیمکت ایران کمتر شــده که این تیم مقابــل تیم‌های آسیایی نتیجه نگیرد .نگاه ورزشی با توجه به نتایج و کیفیت بازیکنان به ما میگوید بازی احتمالی ایران و عربســتان در ماه‌هــای پیش رو، احتمال پیروزی ایران قاعدتا بیشتر است. ایرانی‌ها در عیــن حال که ترجیح می‌دهنــد از گلدان ســوم و از بین ازبکستانوعربستانباعربستانبازی کنند ،نمی‌خواهنــد امتیاز میزبانی خود را از دست بدهند .یعنی شرایط ایده ال برای ایران همگروه شدن با عربستان است به شرطی که در یک ورزشگاه آزادی پر از هوادار میزبان این تیم باشد. به حریــف تایوانــی باخــت تا از چارچوب مسابقات خارج شود. تعداد دختــران المپیکــی کاروان ورزش ایــران بــرای المپیک لندن افزایش یافت .الهه احمدی و مه‌لقا جام بــزرگ در تیرانــدازی ،زهرا دهقان در تیروکمان ،ندا شهسواری در پینــگ پنــگ ،لیــا رجبی در دوومیدانی ،سوســن حاجی‌پور در تکواندو به اتفاق سولماز عباسی و آرزو حکیمی که تا روزهای آخر نمی‌دانستند آیا فدراسیون قایقرانی ایران به دلیل تعلیق ،اجازه شرکت در المپیک را خواهد داشت یا خیر. آرزو در کانو ۲۰۰متر در گروهش آخــر شــد و در ۵۰۰متر نیز همین نتیجه را تکرار کرد .مثل ســولماز در روئینگ که در گروه مقدماتی و همچنین گروه بازنده‌ها در رده آخر قرار گرفت. زهرا دهقان در تیروکمان وضعیت خوبی را پشت سر نگذاشته بود .به خاطر اختالفات ،حتی فدراســیون او را خــط زده و ســاره احمــدی را جایگزین کــرد .تغییری که در واپســین روزهــای باقی مانــده به المپیک ،باطل شد. دهقــان به عنوان دارنده ســهمیه به المپیک رفت و بدون مربی از دور مسابقات کنار رفت .زهرا به ماریانا آویتیا از مکزیک باخت؛ فرد پیروز در پایان به مدال برنز رسید. لیال رجبی در پرتــاب وزنه بین ۳۲ ورزشــکاری که در دایــره پرتاب ایســتادند ،به عنوان بیســت و یکم رسید .ندا شهسواری هم در پینگ پنگ به بازیکن نیجریه‌ای باخت. بهترین نتیجه زنــان ایران در تاریخ بازیهــای المپیــک را الهه احمدی رقم زد و در تیراندازی به رده ششم المپیک لندن رسید. جایگاهی که او و به طور کلی زنان اعزامــی از ایران بــه المپیک ریو، قصد ارتقای آن را دارند و چه بســا به نیم قرن ناکامی در کسب مدال از بازیهای المپیک خاتمه دهند.
29
سال بیست و یکم .شماره ۱۲63جمعه 27فروردین 139۵
Friday April 15, 2016
امضای تفاهم‌نامه ایجاد خطوط آهن و توسعه میدان گاز در سفر نخست وزیر ایتالیا به تهران بی بی سی -ایران و ایتالیا در جریان ســفر ماتئو رنتسی ،نخســت وزیر ایتالیا ،به تهران موافقتنامه هایی که ارزش آنها به طور بالقوه به چندین میلیارد دالر می رسد امضا کرده اند. حسن روحانی ،رییس جمهور ایران، روز سه شنبه در کنفرانس مشترک خبــری با آقای رنتســی گفت« :در ایتالیا حــدود ۳۰ســند و در تهران ۷ســند به امضا رسید و اجرای آنها می تواند مسیر جدیدی برای روابط اقتصادی دو کشــور بویژه ســرمایه گــذاری و ورود فناوری از ایتالیا را به تهران فراهم کند». او به سفر خود به ایتالیا که بهمن ماه پس از اجــرای توافق اتمی (برجام) انجام شد اشاره داشت. آقای رنتســی کــه در راس هیات بزرگــی ،شــامل حــدود ۶۰نفر از مدیــران صنایــع و بازرگانی ایتالیا، به تهران ســفر کرده به خبرنگاران گفــت« :پایان تحریــم ها یک گام تاریخی نه فقط برای ایران بلکه برای کل منطقه اســت .ما متعهد هستیم اطمینان حاصل کنیم که تالش های جامعه بین المللی با اعتماد متقابل و از سرگیری فوری پیوندهای تجاری همراه باشد». چند شرکت بزرگ ایتالیایی گفته اند که در این سفر قراردادها یا تفاهم نامه هایی با ایران امضا کرده اند. از جمله شرکت برق و گاز انل گفت که با شــرکت ملی صــادرات گاز ایــران تفاهم نامه ای برای همکاری های احتمالی آینــده در زمینه گاز
طبیعی ،گاز مایع و تاسیسات مرتبط با آنها امضا کــرده که می تواند در درازمدت سوخت ایستگاه‌هایش را تامینکند. شرکت نفتی سایپم ایتالیا هم گفت که یک تفاهم نامه با شرکت توسعه نفــت و گاز رضــوی بــرای پروژه میدان گازی توس امضا کرده است. میــدان توس کــه در حــدود ۱۰۰ کیلومتری شمال شرقی مشهد است حاوی بیش از ۶۰میلیارد متر مکعب گاز است .در بیانیه سایپم آمده است که این پروژه شامل حفاری پنج چاه خواهد بود. شــرکت خط آهن دولتــی ایتالیا، فــرووی دلو اســتاتو ،اعــام کرد کــه یــک موافقتنامــه «چارچوب همــکاری» برای احــداث دو خط آهن ســریع الســیر در ایــران امضا کرده. یک منبع نزدیک بــه این معامله به خبرگزاری رویترز گفت که ارزش آن مــی تواند حدود ۳میلیارد یورو باشد. موسســه وام دولتی کاسا دپوسیتی
ایتالیا خطوط اعتباری بــه ارزش ۴ میلیــارد یورو به شــرکت هایی که تاسیسات نفت و گاز و حمل و نقل در ایران خواهند ســاخت اعطا می کند. به گزارش خبرگزاری رسمی ایرنا دیگر معامالت امضا شــده میان دو کشــور شــامل موافقتنامه قطعات اتومبیل بــا گروه دانیه‌لــی ،توافقی با شــرکت فــرودگاه هــای میالن برای نوسازی فرودگاهی در تهران و دیگــری توافقــی برای تشــویق جهانگردی در ایران است. آقای روحانی روز سه شنبه در دیدار با آقای رنتسی گفت« :ایتالیا قبل از تحریم به عنوان بزرگ ترین شریک تجاری ایران در اتحادیه اروپا بود و ما امروز هم می خواهیم این کشور نقش سابق خود را ایفا کند». «پــس از اجرای برجام و پایان یافتن تحریم ها نخستین سفر من به اروپا به ایتالیا بود و امروز در کمتر از سه ماه نخست وزیر این کشور از ایران دیــدن می کند که هم ســفر من به رم و هم ســفر نخست وزیر ایتالیا به
تهران هر دو پیام روشنی برای اراده دو دولت در زمینه روابط و توســعه روابــط در زمینه اقتصادی ،علمی و فرهنگی بین دو کشور دارد». آقــای رنتســی کــه چهارشــنبه به کشــورش برمی گــردد در تهران همچنین با رهبر ایران دیدار کرد. به عالوه او با اکبر هاشمی رفسنجانی هم دیدار کرد. به گزارش ایرنا آقای رنتسی در این دیــدار گفت «احترام زیــادی برای شخص و شخصیت شما قایل بوده و حامل ســام‌ها و درودهای مردم و چند نخست وزیر ایتالیا هستم كه می‌دانند شــما برای جامعه جهانی و همچنین برای گسترش روابط ایران و ایتالیا چــه تالش‌هایی كرده‌اید و می‌كنید». او نخستین رهبر یکی از قدرت‌های عمده اقتصــادی اروپاســت که از زمان به دست آمدن توافق هسته‌ای جمهوری اسالمی و گروه ٥+١و لغو تحریم های بین‌المللی ،به ایران سفر میکند. در ژانویه ســال جاری (بهمن ســال گذشته) ،حسن روحانی در جریان سفر خود به اروپا از ایتالیا هم دیدن و با آقای رنتسی مالقات کرد. تا قبل از تحریم‌های هسته‌ای ،حجم مبادالت تجاری ایران و ایتالیا به بیش از ٨میلیارد دالر در ســال می‌رسید کــه در حــال حاضر به کمتــر از ٢ میلیارد دالر کاهش یافته است.
29 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
خداداد :کاش سوسمار خورهای ال سعود را زمین گیر می کردیم
حماسه ساز ملبورن می گوید افسوس می خورم که تیم عربستان در گروه ما قرار نگرفت تابا یک پس گردنی محکم جواب دلنشینی به غارغارهای آل سعود بدهیم. خداداد عزیزی در گفت وگو با کاپ،درباره قرعه ایران در مقدماتی جام جهانی اظهار داشت :خیلی دوست داشتم عربستانی ها همگروه ما بودند تا بچه های باغیرت تیم ملی با فوتبال ناب ایرانی سوسمارخورهای آل سعود را زمین گیر کنند و به آنها درس فوتبال می دادند. وی دربــاره گروهی که تیم ایران در آن قرار گرفته اســت گفت :گروه ما آسان نیست .تمام این تیم ها پتانسیل داشته اند که به این مرحله صعود کرده اند و وارد رقابت ها نمی شــوند تا حذف شــوند .حتی ازبکستان و قطر هم برای صعود به جام جهانی روسیه تمام تالششان را خواهند کرد. پس فکر نکنیم که چون قبال آنها را برده ایم حاال باید دست روی دست بگذاریم تا بازی شروع شود .حتی تیمی نظیر سوریه هم حریف خطرناکی است چنانچه چند سال قبل فکر کردیم لبنان حریف همیشه بازنده ماست و متاسفانه بازی را واگذار کردیم. عزیزی درباره بازی جمعه میان اســتقالل و پرسپولیس خاطرنشان کرد: احتمال تســاوی بازی کم نیست .هفته های پایانی لیگ است و بازیکنان هر دو تیم نمی خواهند ببازند .پرسپولیس فوتبالی هجومی ارایه می کند و مثل بازی رفت با یک دروازه بان ســرحال روبرو است که هر توپی وارد دروازه اش نمی شود .این روزها همه می گویند شانس پرسپولیس برای بردن بیشتر است اما تاریخ نشان داده پیش بینی ها برعکس از آب در می آیند .پرسپولیس اگر خیال کند چون در هفته های قبل برده و 20 ،19بازی اخیر را نباخته دچار غافلگیری خواهد شد.
حمید زرگرزاده
40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
)#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
28
Friday April 15, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
سخنگوی وزارت خارجه :
انعکاس اظهارات من در مورد تحویل اس ۳۰۰-دقیق نبوده بی بی ســی -در پی انتشار اخباری در ایــران در مــورد تحویل اولین محموله موشک های اس ۳۰۰-به ایران از سوی روسیه ،حسین جابری انصاری سخنگوی وزارت خارجه طی توضیحی خواستار اصالح این خبر شد. براســاس این توضیــح مرحله اول قرارداد فروش ســامانه موشــکی اس ۳۰۰-به ایران «اجرا شــده» ،اما نمی گوید که تحویل این تجهیزات شروع شده است. با این حال یک مقام بلندپایه روسیه به خبرگزاری اینترفکس گفته که محموله هایی به ایران تحویل داده شده است. رســانه های ایران پیشــتر به نقل از آقای انصاری گــزارش داده بودند کــه روســیه تحویل این سیســتم پیشرفته دفاع موشکی به ایران ،که باعث مخالفت در سطح بین المللی شده بود ،را شروع کرده است. اما بــه گزارش منابع خبــری ایران آقای جابری انصاری ســاعتی بعد یک «توضیح ضروری و مهم» را در مورد خبر منتشر کرد. او نوشت« :با توجه به انتشار غیردقیق
اظهارات امروز سخنگوی وزارت خارجــه دربــاره اس ۳۰۰توســط برخی خبرگزاری ها ،به اطالع می رســاند آنچه در نشست مطبوعاتی امــروز اعالم شــد اجــرای مرحله نخست توافقات ایران و روسیه در این خصوص است». خبرگزاری های ایران بعدا سخنان اولیــه آقای جابــری انصــاری را چنین نقل قول کردنــد« :توافقات جدیــدی مابیــن دو کشــور برای اجــرای ایــن قــرارداد معوقــه که تاریخ‌هــا و زمانبندی‌هــای آن به تعویق افتاده بود ،حاصل شده و در مسیر اجراء هست .اینک به اطالع افکار عمومی می‌رسانم که مرحله نخســت این قرارداد مسیر اجرایی خود را طــی کرده و امیدواریم که بر اســاس زمانبندی جدید تا پایان قرارداد مراحل مختلف اجرایی آن تکمیلشود». ســخنگوی وزارت خارجــه در کنفرانس خبری دوشــنبه در پاسخ به سوالی درباره انتشار ویدئوهایی در شبکه های اجتماعی ،که ظاهرا ورود تجهیزات اس ۳۰۰-با کامیون از طریق مرزهای شــمالی ایران را
نشان می داد ،اظهار نظر می کرد. آقای جابری انصاری در بیانیه دوم خود توضیح بیشتری نداد اما به نظر می رســد که این به معنی تکذیب ورود محمولــه اس ۳۰۰-بــه ایران باشد. همزمان دمیتری روگوزین ،معاون نخست وزیر روسیه ،به خبرگزاری اینترفکس گفته است که کشورش اجرای قرارداد تحویل اس ۳۰۰-به ایران را شروع کرده است. او در پاســخ به ســوال خبرگزاری غیررســمی اینترفکس گفت« :بله، این معامله به طــور کامل اجرا می شــود .من نمی توانم بگویم ،یعنی حق گفتن اینکه به طور مشــخص چه چیزی تحویل داده شده است را ندارم ،اما محموله هایی منتقل شده». آقــای روگوزین گفت کــه ایران با تحویــل گرفتن اولیــن محموله شکایت خود علیه روسیه در دادگاه بیــن المللــی داوری را پس گرفته است. این قرارداد ۸۰۰میلیون دالری میان دو کشور در سال ۲۰۰۷امضا شده بود اما روســیه در ســال ۲۰۱۰آن را بــه دلیل تحریم ها متوقف کرد.
آقــای پوتین ســال پیــش ،پس از امضای توافق اتمی ،آن را به جریان انداخت. قرارداد فروش چنین موشک هایی به ایران از ســوی روســیه سال ها با مخالفت کشورهای غربی ،اسرائیل و عربستان روبرو بود. آمریکا و اســرائيل نگرانند که این موشــک ها دفاع موثــری در برابر حمله خارجی برای از کار انداختن تاسیسات اتمی ایران باشد. اس ۳۰۰-کــه ســاخت شــرکت «روستک» اســت به طور همزمان مــی تواند به چند هــدف از جمله هواپیماها و موشک ها حمله کند. ســرگی چمزوف ،مدیر روستک، مــاه پیش به روزنامه وال اســتریت ژورنال گفته بود که انتظار می رود تحویل این سیستم موشکی به ایران از پایان سال شروع شود.
اختصاص ۴۵صفحه به نقض حقوق بشر در ایران... از ۹ســالگی و مجرمان پسر از ۱۳محکومیت فیلم ساز ایرانی کیوان کریمی اشــاره شــده که بــه اتهام سالگی به اعدام محکوم شوند. به گفته عفو بیــن الملل ،حکومت توهین به مقدســات به شــش سال ایران دســت کم ۴مجرم خردسال زندان و ۲۲۳ضربه شــاق محکوم را در ســال ۲۰۱۵اعدام کرد :جواد شده اســت .از یغما گلرویی شاعر صابری ،وزیر امردین ،سمند ذهبی ایرانی که بازداشــت شد نیز در این گزارش یاد شده است. و فاطمه سالبهی را اعدام کرد.
در بخش دیگــری از این گزارش درباره رفتار جمهوری اسالمی ایران با «افراد بی ملیت» اشاره شده است. براســاس گزارش وزارت خارجه آمریکا ،چهارصــد تا یک میلیون کودک با اینکه مادران ایرانی دارند اما شناسنامه ایرانی ندارند.
محدودیــت هــا فعالیت های صنفــی -در بخــش آزادی های
فســاد مالی -در گزارش ساالنه حقوق بشر وزارت خارجه آمریکا به فساد مالی در ایران هم اشاره شده است .هرچند به روند قضایی علیه محمدرضا رحیمی و حمید بقایی معاونان محمود احمدی نژاد رئیس جمهوری ســابق ایران اشاره شده، اما این گزارش می گوید بخشــی از فساد مالی به شرکتهای وابسته به نهادهای نظامی مثل سپاه ربط دارد که قابل رسیدگی قضایی در ایران نیست.
در حین بازداشت منتشر شده است، و ســازمان های غیردولتی مختلف از جمله ســازمان حقوق بشر ایران گزارش دادند که در ۱۴ســپتامبر ۲۰۱۵شاهرخ زمانی ،فعال کارگری در زندان رجایی شهر جان باخت. آقای زمانی به خاطــر تالش برای تشکیل اتحادیه کارگران ساختمان و نقاشان به ۱۱سال حبس محکوم محدودیت هــای تحصیلی و شد .گفته شده است که روی جسد فرهنگــی -در گزارش ســاالنه او نشانه هایی از کبودی دیده شده وزارت خارجــه آمریــکا دربــاره است ،اما معلوم نیست که آیا اینها وضعیــت آزادی تحصیلــی و ناشی از شکنجه بوده است یا خیر .رویدادهایفرهنگیبهممانعتهای ایجاد شده برای بهائیان ایران اشاره مجازات کودکان -گزارشــگر شده است .از پیمان خوشک‌باغی سازمان ملل همچنین می گوید که و همسر او آزیتا رفیع زاده به عنوان در گــزارش ماه اکتبــر وی ،آمده کسانی که به خاطر کار در دانشگاه اســت که ایران قوانین مجازات را آنالین بهائیان به محکومیت پنج و به روز کرده و اکنون قوانین جدید چهار سال زندان اشاره شده است. اجازه می دهد کــه مجرمان دختر همچنیــن در ایــن گــزارش بــه
نگرانی از شکست آتش‌بس سوریه ... و حامیــان اصلــی آن بــه ویــژه جمهوری اســامی ایران ،همواره تاکید داشته‌اند که جنگ داخلی و بحران سیاسی کنونی سوریه باید از طریق گفتگوی دولت و «مخالفان» حل و فصل شود. معموال منظور از مخالفان ،تشکل‌ها و فعاالن سیاســی مــورد حمایت حکومت در داخل ســوریه است. در مقابل ،مخالفان حکومت سوریه این احــزاب را به عنــوان مخالفان واقعی قبول ندارند و آنان را بخشی از تشــکیالت رســمی حکومتــی می‌دانند. انتخابات پارلمانی ســوریه واکنش مســاعدی را در خــارج از آن کشــور به همراه نداشــته و برخی رســانه‌های خبری بین‌المللی ،آن
ادامه از صفحه ۲۶
ادامه از صفحه ۹
را اقدامی نمایشــی توصیف کرده و گفته‌انــد که تنها نامزدهای مورد تایید حکومت اجازه شــرکت در انتخابات را داشــته‌اند و در نتیجه، اعضای این مجلس لزوما باید تابع خواســت‌های حکومت و شخص بشار اسد باشند. در مقابل ،خبرگزاری صداوسیمای جمهوری اســامی گزارش کرده اســت کــه « شــرکت‌کنندگان در انتخابــات پارلمانــی ســوریه تاکید دارنــد به خاطــر آینده این کشــور و محافظــت و پاســداری از خــون شــهدای این کشــور به پــای صندوق‌هــای رای آمده اند و به پارلمان آینده بســیار خوشبین هستند».
اجتماعــی بــه تالش هــای کانون معلمــان ایران بــرای اعتراض های صنفی اشــاره شــده که بعد از آن، دولت ایران ســران این تشــکل از جمله محمود بهشــتی و اسماعیل عبدی را بازداشــت کرد .همچنین ازمحمدرضــا نیک نــژاد ،مهدی بهلولــی و محمد باقــری از فعاالن کارگری بازداشــت شده ،یاد شده است.
پروازهای مکرر ‹پرخاشگرانه›... آمریکا منتشر کرد ناوشکن دونالد کوک مشــغول انجام تمرین های نظامی به همراه یک هلی کوپتر بود که جت ها عبور کردند. پروازهای این رزمایش تا زمان دور شدن جت های روسی متوقف شد. روز بعد ،یک هلی کوپتر کی‌ای- ۲۷روسیه در ارتفاع کم دور کشتی دور زد ،و عبورهــای تــازه ای بــا جنگنده ها انجام شد. به گفته ارتش آمریکا هواپیماهای روسی به هشدارهای ایمنی به زبان انگلیســی یا روســی واکنش نشان ندادند. در این بیانیه آمده است« :ما نگرانی های عمیقی درباره مانورهای ناامن و غیرحرفه ای هواپیماهای روســیه داریم .این اقدامــات به طور بالقوه
ادامه از صفحه ۱۴
می تواند باعــث اوج گیری تنش میان کشورها شود و به سوءمحاسبه یا حوادثی منجر شود که می تواند باعث جراحت یا مرگ شود». مقام هــای آمریکایــی می گویند همچنان مشــغول بررســی حادثه هستند. حادثه مشابهی در ماه ژوئن گذشته اتفاق افتاد ،زمانی که جنگنده های روســیه از فاصله نزدیــک از کنار یک ناوشکن آمریکایی در دریای سیاهگذشتند. رســانه هــای روســیه در آن زمان گــزارش دادنــد کــه ناوشــگن «یــواس‌اس راس» رفتــاری «پرخاشــگرانه» داشــت اما وزارت دفاع آمریکا آن اتهام را رد کرد.
28 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
انتقاد دولت ایران از مجلس:
حذف ۲۴میلیون نفر از دریافت یارانه عادالنه نیست بی بی ســی -سخنگوی دولت حسن روحانی از مصوبه مجلس شورای اســامی که سه دهک باالی جامعه را از دریافت یارانه محروم می کند، انتقاد کرده و گفته است که «حذف ۲۴میلیون نفر از دریافت یارانه نقدی در این شــرایط عادالنه نیســت و قطعا موجب اذیت بسیاری از مردم می شود». بر اســاس مصوبــه ( ۱۲آوریل) مجلس ایران ،با حذف یارانه نقدی ســه دهک باالی اقتصادی ایران در الیجه بودجه سال ،۱۳۹۵تعداد این افراد را ۲۴میلیون نفر اعالم کرده است. مصوبــه مجلس می گوید که قضات ،تجار ،نمایندگان مجلس ،اعضای هیئت علمی دانشگاهها و کارکنان دولت که بیش از ۳۵میلیون تومان در سال حقوق دریافت کنند ،از دریافت یارانه نقدی محروم خواهند شد. سخنگوی دولت با انتقاد از این مصوبه گفته «ممکن است شخصی درآمد ساالنه ۳۵میلیون تومانی داشته باشد اما بیش از این هزینه کند بطور مثال بیمار یا فرزند دانشگاهی داشته باشد یا همچنین مستاجر باشد یا اقساط وام مسکن پرداخت کند؛ بنابراین دولت این موضوعات را لحاظ خواهد کرد و اطمینان می دهیم که به مردم ظلم نشود». پرداخت یارانه نقدی به همه ایرانیان همزمان با افزایش قیمت حامل های انرژی در ایران در دوران ریاست جمهوری محمود احمدی نژاد از جمله مواردی بود که مورد انتقاد میانه روها قرار داشت که آقای احمدی نژاد را به پوپولیسم متهم می کردند. دولت روحانی هم از ابتدا به شیوه دولت قبلی در پرداخت یارانه های نقدی انتقاد داشــت و برای تأمین منابع مالی آن هم دچار مشــکل بود ،اما هنوز نتوانسته شیوه مناسب و جامعی برای شناسایی غیرنیازمندان و حذف آنها از فهرست دریافت کنندگان یارانه نقدی پیدا کند .با این حال گروهی از دریافت کنندگان یارانه نقدی از این فهرست حذف شده اند. مجلــس ایران ایــن هفته با تصویب کلیــات الیحه بودجه ســال جاری خورشیدی ،بررسی جزئیات آن را آغاز کرده است.
حمله به سفارت ایران در کپنهاگ احضار کاردار دانمارک در تهران در پی حمله 4نفر به ســاختمان سفارت ایران در شهر کپنهاگ ،وزارت خارجه ایران کاردار دانمارک را احضار کرد. بــه گزارش عصرايــران ،وزارت خارجه ایران در بیانیــه ای اعالم کرد : در پــی تعرض چهار تن از ایرانیان معاند به ســفارت ايران در کپنهاک ، عصرچهارشنبه رئیس اداره اول شمال و شرق اروپای وزارت امور خارجه، در غیاب سفیر؛ کاردار موقت دانمارک را به وزارت امور خارجه احضار كرد. در ادامه اطالعیه وزارت خارجه ایران آمده است :رييس اداره اول شمال و شرق اروپاي وزارت امور خارجه ضمن ابالغ مراتب اعتراض جمهوری اسالمی ایران به این اقدام خالف موازین پذیرفته شده بین المللی ،خواستار برخورد مســئوالنه و جدی دولت دانمارک با عوامل این تعرض و اعالم نتیجه آن شد. کاردار موقت دانمارک نیز ضمن اظهار تاسف و عذرخواهی ،قول داد در اسرع وقت مراتب را به کپنهاک منعکس و نتیجه را اعالم کند.
ترویج افکار و گفتار هیتلر در شبکه اینترنتی «نصر تی وی» وابسته به جریان حزب الهی ایران ! به گزارش پارسینه ،اخیرا رســانه سایبری «نصر تی وی» که مدیریت آن را «میثم محمدحسنی» بر عهده دارد ،اقدام به انتشار کلیپ هایی در نفی هلوکاســت و ترویج افــکار و آرای «آدولف هیتلر» رهبــر آلمان نازی پرداخته است. در توضیح یکی از این کلیپ ها با عنوان «صهیونیست ها صلح را دوست ندارندآمدهاست«:برخالفتبلیغاتمنفیبرعلیهشخصیتهیتلر.بابررسی کوچکی بر روی تاریخ می توان دریافت شخصیت او به صورت افراطی سیاه نشان داده می شود.اما علت تاکید رسانه ها و تحریف کنند گان تاریخ بر روی تخریب چهره هیتلر چیست.در این ویدئو شما نظرات جالب توجه او در مورد نظام سرمایه داری،حزب های به ظاهر دموکراتیک،حکومت کارخانه جات و برند ها بر مردم دنیا را می بینید.عناوینی که ترکیبشان با یکدیگر دهکده جهانی امروزی را می سازد.دهکده ای که غربی ها و به ویژه صهیونیست ها بدنبال ساخت آن هستند.هیتلر در زمان خود این هدف شوم آنها را پیش بینی کرد و با آن جنگید،اگرچه ممکن است راهش را درست انتخاب نکرد.اما بدنبال ریشه کن کردن این جریان بود.لذا اکنون شما تخریب چهره ی او از سمت رسانه ها را شاهد هستید». در این کلیپ ،اظهارات یهودســتیزدانه هیتلر با تصاویری از اتفاقات روز ترکیب شده است.
27
سال بیست و یکم .شماره ۱۲63جمعه 27فروردین 139۵
Friday April 15, 2016
پیشنهادفروشبوئینگ به ایران در جریان مذاکره در تهران بی بی ســی -یک مقام ایرانی می گوید که هیات تجاری شــرکت بوئینگ ،در جریــان مذاکراتی دو روزه در تهران ،پیشنهاد فروش سه مدل هواپیما به این کشــور را داده است. به گزارش خبرگزاری رسمی ایرنا مقصود اسعدی سامانی ،دبیر انجمن شــرکت های هواپیمایــی ایران، گفت« :بوئینگ ســری‌های جدید هواپیماهــای ۷۸۷ ،۷۳۷و ۷۷۷را برای فروش به ایران از طریق تامین فاینانس از منابع خارجی پیشــنهاد کرد». به گفته او تیمی شامل مدیران فروش و خدمات و پشتیبانی بوئینگ برای دو روز در تهران مشــغول مذاکره با مدیران هفت شرکت ایرانی بود که در ناوگان خود از هواپیماهای بوئینگ استفاده می کنند. آقای سامانی گفت که مدیران این شرکت ها «پیشــنهادهای بوئینگ برای فروش محصــوالت خود به ایران را بررسی می کنند و متناسب با منافع شرکت خود و مصالح ملی تصمیم می گیرند». جان درن ،یک سخنگوی بوئینگ، به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت که این شــرکت در ایــران درباره «توانایی های هواپیماهای بوئینگ، و پشتیبانی‌ای که این شرکت فراهم می کند» با مقام های ایرانی صحبت کرده اســت ،اما جزئیات بیشتری
مدیران فروش و خدمات و پشــتیبانی بوئینگ برای دو روز در تهران مشغول مذاکره با مدیران هفت شرکت ایرانی بود که در ناوگان خود از هواپیماهای بوئینگ استفاده می کنند.
ارائه نکرد. دبیر انجمن شرکت های هواپیمایی به ایرنا گفت« :چگونگی پشتیبانی از هواپیماهــای بوئینــگ موجود در ایران از ســوی این شــرکت و اجرای تعهدهای آنها ارتباط مستقیم با خرید تــازه از بوئینــگ خواهد داشت». با این حال به گفته مقام های ایرانی موضوع اصلی مذکرات «فشرده» دو روزه با بوئینگ عمدتا بر پشتیبانی هواپیماهای موجود فعال در ناوگان هوایی ایران شــامل قطعات ،سایر خدمات و ایمنی پرواز متمرکز بوده است. شــرکت بوئینگ اول اسفند ماه - فوریه -اعالم کرده بود که دولت آمریکا اجازه مذاکره این شرکت با شرکتهای هواپیمایی ایران در مورد فروش هواپیماهای مسافربری
را صادر کرده ،هرچند انجام معامله با ایــن شــرکت‌ها نیاز بــه مجوز دیگری دارد. ماه پیش عباس آخوندی ،وزیر راه و شهرسازی ایران ،گفت که در پی موافقت دولــت آمریکا با برقراری تماس میان شــرکت هواپیماسازی بوئینــگ و ایــران ،مســئوالن این شرکت به ایران دعوت شدهاند. به گفته آقای سامانی شرکت های هوایی ایــران هم اکنــون نزدیک به ۶۰فرونــد بوئینگ دارند که ۳۲ درصد از ناوگان هوایی کشــور را تشکیل می دهند. ایران پس از اجرای توافق اتمی برای خرید ۱۱۸هواپیمای مســافربری با شرکت فرانسوی ایرباس تفاهم نامه ای ۲۵میلیــارد دالری امضاء کرده بود.
چند چهره دانشگاهی ایران خواستار کنار گذاشتن طرح انتقال آب خزر به سمنان شدند بی بی سی -چند چهره دانشگاهی در ایــران در یک نامه سرگشــاده خواســتار کنــار گذاشــتن طرح انتقال آب خزر به سمنان شده اند. امضاءکنندگان این نامه می گویند که ایــن طــرح باعث خســارت گسترده محیط زیستی می شود و منابع محدود مالی ایران را هم تلف می کند. این نامه می گوید که طرح انتقال آب خزر به سمنان «هم فاقد توجیه اقتصادی است و هم فاقد ارزیابی جامع تخصصی و محیط‌زیســتی است ».نویســندگان ،نامه خود را بــه دفتر آیت اهلل علــی خامنه ای، رئیس جمهور ،رئیس قوه قضائیه و مجلس شورای اسالمی ،سازمان حفاظت از محیط زیست و سازمان بازرسی کل کشــور ارسال کرده اند .انتقال آب خزر به ســمنان در دولت های پیشین ایران هم مطرح بوده ،اما اجرا نشــده است .هزینه اجــرای این طرح ۶هــزار میلیارد تومان تخمین زده شده است چهــره هــای دانشــگاهی ایــران مخالف با انتقال آب خزر به سمنان مــی گویند که اجــرای این طرح «مســتلزم دســت‌اندازی و ویرانی غیرقابل‌بازگشــت باارزش‌تریــن اکوسیســتم‌های آســیب‌پذیر و حساس کشور دربرگیرنده دریای کاسپی [دریای خزر] ،جنگل‌های هیرکانی ،استپ‌های کوهپایه‌ای، کوهستانی و آلپی البرز» است
27 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
پس از ۱۰ماه رخ داد: اولین گفت‌وگوی تلفنی نرگس محمدی با فرزندان خردسالش
مقام‌های مسئول در قوه قضاییه پس از گذشت ده ماه به نرگس محمدی اجازه دادند تا بــرای اولین مرتبه با فرزندانخردسالشبه‌صورتتلفنی صحبتکند. فرزندان خردسال نرگس محمدی پس از بازداشت این مدافع حقوق بشر از ده ماه پیش به نزد پدرشان در فرانسهرفته‌اند. به گزارش ســایت کانون مدافعان حقوق بشر ،مقام‌های مسئول در قوه قضاییه به‌هنگام برقراری این تماس تلفنی در چهاردهــم فروردین ماه ۱۳۹۵به این زندانی سیاســی اجازه ندادند تا با همسرش صحبت کند. تقــی رحمانــی ،همســر نرگــس محمدی در پی فشارهای مقام‌های امنیتی و قضایی و صدور دســتور اجــرای حکم پنــج ســال زندان، از ســال ۱۳۹۰به اجبار به فرانســه مهاجرت کرده است. همچنین بر اســاس خبــر دیگری، جلسه رسیدگی به اتهام‌های خانم
محمــدی ،نائــب رییــس کانون مدافعــان حقــوق بشــر در پرونده جدیدی که برای او گشــوده شده اســت ،پس از چنــد نوبت تعویق، روز یکــم اردیبهشــت مــاه ۱۳۹۵ همزمان با ســالروز تولد او برگزار شود. بر اســاس گفتــه نزدیــکان خانم محمــدی ،این فعال مدنــی که در اردیبهشت ماه سال ۱۳۹۴بازداشت شــد ،در حقیقــت در مرخصی از زنــدان و در حــال معالجه بیماری خــود بود.نرگــس محمــدی بــه بیماری‌هــای آمبولــی ریــه و فلج عضالنی مبتال است. تقــی رحمانی بــا این اعتقــاد که همســرش در طــول مــدت یک ســال اخیر از معالجه اصولی برای مداوا محروم بوده است ،گفت که همســرش میتواند مطابــق قانون، شــامل آزادی مشروط شــود زیرا یک ســوم حکــم زندان خــود را گذرانده است.
26
Friday April 15, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
این جمهوری اسالمی اهل کجاست؟ شکوه ميرزادگی
بنا به گزارش یکی از خبرگزاری های ایران ،روز ســه فرو ریختن های بخــش هایی از غار تاریخی دژ منظر شــنبه پنجم آوریل ،2016مســعود سلطانی فر ،معاون آثار را بکلی مخدوش کرده و ادامهی اين عمليات می رییس جمهــور و رییس ســازمان میــراث فرهنگی ،تواند ثبت جهانی شدن منطقه را ناممکن کند. با ارســال نامه ای بــه ایرینا بو کوا ،مدیر کل ســازمان آموزش علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد (یونسکو) هکمتانه در همدان -چندی بود همه ی فرهنگ رســماً اعــام کرده که حاضر اســت بــرای مرمت و دوستان خوشحال بودند از اينکه به زودی شهر باستانی بازسازی میراث جهانی سوریه هر نوع کمکی را انجام «هگمتانه» ،پايتخت مادها ،بــرای ثبت جهانی خواهد دهــد .معاون آقای روحانی در این نامه که متن آن در رفت اما شــهرداری به سرعت دســت به کار شد و در سایت خبرگزاری تسنیم* آمده می گوید« :با توجه به هفته ای که گذشــت ،با ایجاد یک «پارک ســواری» مسؤلیت جمهوری اسالمی ایران در خصوص شرایط در ضلع شرقی این شهر باستانی ،امکان نتيجه دار شدن فعلی «میراث فرهنگی در خطر» سوریه ایران آمادگی هر تالشــی را برای ثبت جهانی آن از بین برد .همراه با خود را برای مشــارکت در زمینــه ی محافظت ،ارتقا هگمتانه ،دو بنای تاریخی دیگر ،کلیســای «استپانوس و مرمــت میراث فرهنگی منقول و غیر منقو ِل در خطر » و «حمام ارامنه» ،که چســبیده به این پارک ســواری سوریه ،به خصوص پالمیرا ،اعالم میدارد». هستند ،به زودی زیر فشــار تردد اتوبوس ها و رفت و این نامه درســت همزمان با چند حادثه ی تلخ و تکان آمدها ویران خواهند شد و دیگر ما اثری از یک دوره دهنــده در حوزه ی میراث فرهنگــی و تاریخی ایران ی بزرگ تاریخی را نخواهیم يافت برای یونسکو فرســتاده شده است .تنها در همین هفته در تمــام موارد باال ،مثل چند دهه گذشــته ،یا دســت ای که گذشــت در چندین استان ایران اتفاقاتی افتاده مسئولین دولتی و سازمان میراث فرهنگی در کار بوده و که هر کدامش اگر چون یکی از عملیات داعشــیان یا سازمان میراث فرهنگی و روسای دولت ها با سکوت وحشیانه نبوده اما بر اســاس قوانین یونسکو ،به عنوان خــود ،اجازه داده اند که هر بالیی بر ســر آن بخش از یــک «تخریب فرهنگی» و یک عمــل غیر قانونی در میــراث فرهنگی و تاریخی که به قبل از اســام متعلق حوزه میراث فرهنگی شناخته می شود .به چند تای آن اســت ،و یا جزو میراث فرهنگی شیعی نیست ،آورده ها توجه کنید: شود چغاز زنبیل در خوزستان -این هفته ،پس از رفت و آمد ماشین آالت شرکتی که خود را صاحب بخش هایی از حریم چغازنبیل می داند ،فاش شــد که مدتی پیش ســازمان میراث فرهنگی خوزســتان مجوز یک «چغازَنبیل» ،یعنی یکی طرح را در حریــم درجه یک ُ از مهم ترین و زیباترین بناهای باستانی جهان صادر کرد و 600هکتــار از حریم ایــن اثر جهانی را برای جنگل کاری صنعتی در اختیار یک شــرکت خصوصی قرار داد.ه اســت .این به معنی تجاوز به حریم و منظر یک میراث فرهنگی جهانی است. معبد آناهیتا در کرمانشاه -درست روزی که نامه ی آقای سلطانی فر به یونسکو رفت ،گزارشی در یک سایت رسمی ایران تحت عنوان «روایتی از معبد آناهیتا» (ایزد بانوی ایرانی) منتشر شد که ،پس از توضیحاتی در ارتباط با قدمت باستانی و ارزش های میراث فرهنگی این معبد ،به طور مختصر به وضع فالکت بار این منطقه ی مهم تاریخی در استان کرمانشاه پرداخته و گزارش کرد که« :معبد آناهیتا در کنــگاور اکنون به انباری از تخت سنگ های ساسانی تبدیل شده است». وضعیت معبد آناهیتا بیش از آن خراب است که بشود تصورش را کرد .ســازمان میراث فرهنگی بارها اعالم کرده بــه دلیل نبود بودجــه نمی توانــد در اين مورد کاری کند اما این گزارشگر دلسوز ننوشته (یعنی نمی توانســته بنویسد) که درست در سه دهه ای که به بهانه ی نبــود بودجه هر روز بر ویرانی های معبد ایزد بانوی ایرانی افزوده شده ،مسجد کوچک روستایی و قديمی نزدیک آن روز به روز عظیم تر و بزرگتر شده چنان که از دور فقط آن را می شــود دید و نه معبد چندین هزار ساله ی تاریخی را. دژ خورشید در مازندران -در مازندران صاحبان معدنی کــه مجوز از دســت دولت (ســازمان میراث فرهنگی و گردشــگری) گرفته اند دست به تجاوز به حریم اثر تاریخی «دژ اسپهبد خورشید» ،غار ،و آثاری که در اطراف اش هست زده اند؛ آثاری که نقش بسیار مهمی در تاریخ ایران و طبرســتان داشته اند .در تنگه ای که اين آثار در آن قرار دارند ســه اثر ثبتی باستانی بسیار مهم و منحصر به فرد ،یعنی «دژ باجگیران» ( قلعه دیو ســفید) ،غار «دژ کیلی» ،غــار «دژ کیجا کرچال» وجود دارند که از ســازه‌های وابسته به غار «دژ اسپهبد خورشید» هســتند .اکنون و تا همین جا ،در آن منطقه انفجارهای متعدد ،و برداشت «خاک های باستانی» ،و
جمهوری اسالمی «ایران» اهل کدام کشوری است؟ -به راستی این به اصطالح جمهوری اسالمی، که نام ایران را به خود چسبانده ،اهل کدام کشور است که با هیچ تعریفی به ایران ربطی پیدا نمی کند. آیا شما در دنیا کشوری را می شناسید که کار رهبران سیاســی اش فقط رســیدگی به امور کشورهای دیگر باشــد ،و نســبت به بود و نبود و آبادی و ویرانی آن ها احساس مسئولیت کند اما هر بالیی سر کشور زیر سلطه شان بیاید ،کمترین اهمیتی برایشان نداشته باشد؟ آیا کدام حکومتی را در دنیا می شناسید که ثروت های ملی مردمان زیر سلطه ی خود را یا به دست همدستان غارتگرش بسپارد یا آن ها را صرف آبادانی کشورهای دیگر کند؟ به راســتی کدام حکومتی در دنیا هست که میراث ها و گنجینه های متعلق به مردمان تحت تسلط خود را یا به دســت باد و باران بسپارد و یا آن ها را به عمد؛ و زیر نام عمران و آبادانی ،خراب کند و ســرمايه ی کشور را بدون خواســت مردم بــرای مرمت میراث فرهنگی کشــورهای دیگری که رهبرانی فاسد و جنگ افروز دارند خرج کند؟ کدام حکومتی در دنیاست که سرمايه ی ملت ،و حتی اندک طال و نقره زنــان ناآگاه را ،به نام مذهب خرج گنبدهای طال و بناهای مجلل در کشورهای دیگر کند؟ يقيــن دارم که نمی توانید منصف باشــید و حکومتی ايــن چنين را در جهان پیدا کنید که بر کشــور تحت فرمانروایی خود چنين دشمنانه رفتار کند و برای ديگران دل بســوزاند .حتی در زمان شوروی سوسیالیستی ،که حکومت ســعی می کرد ،بعنوان اردوگاه سوسياليسم جهانی ،ژســت کمک به خلق های بدبخت جهان را بگیرد و مرتب در این مورد شعار می داد ،بیش از آنچه برای کشور خود کرد برای هیچ کشور ديگری اينگونه «حاتم بخشی» نکرد. من البته کمک به کشــورهای فقیر و جنگ زده را از جانب کشــورهای صاحب ثروت و ملت های مرفه و خوشــبخت بسیار الزم و انسانی می دانم ،همانطور که کمــک افراد ثروتمند را به مردم نیازمند؛ اما کدام آدم ثروتمند انساندوستی هست که زن و بچه اش را گرسنه بگــذارد و دیوارهای خانه شــان در حال فرو ریختن باشد ،و گنجینه هایش در معرض ویرانی باشند و او تنها به «دیگــران» کمک کند؟ چنین آدمی به طور قطع یا گرفتار مشکالت شدید روانی است ،یا قصد و هدفی اهريمنی دارد که طبعاً نه عاقالنه است و نه انساندوستانه و شریف.
26 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
جان کری از گزارش ساالنه حقوق بشر آمریکا خبر داد؛ اختصاص ۴۵صفحه به نقض حقوق بشر در ایران صدای آمریکا -روز چهارشــنبه، ۲۵فروردین گزارش ساالنه حقوق بشر وزارت خارجه آمریکا منتشر شد .در این گزارش به موارد نقض حقوق بشر در کشورهای مختلف جهان پرداخته شده است. در گــزارش وزارت خارجــه که توسط جان کری ،انتشار آن اعالم شــد ۱۲۴ ،صفحــه به «اســرائیل و سرزمین های اشــغالی» اختصاص داده شــده اســت .در این گزارش جامــع ۵۵صفحــه به ســوریه۵۲ ، صفحه به عربستان ســعودی و ۴۵ صفحه به ایران اختصاص دارد. وزارت خارجه آمریکا در گزارش ســاالنه ( )۲۰۱۵وضعیــت حقوق بشــر جهان۴۵ ،صفحــه را به ایران اختصاص داده و نوشــته است که حکومت ایران در سال ۲۰۱۵تعداد ۹۶۴نفر را بر اســاس مرکز «اسناد حقوق بشر ایران» اعدام کرده است. بر اســاس ایــن گزارش کــه جان کــری ،وزیر خارجــه آمریکا روز چهارشنبه از آن رونمایی کرد ،در ایران مکانیزم برگــزاری انتخابات در ســاختار حکومتی وجود دارد، اما ولی فقیه نفوذ بســیار زیادی بر بخش های قانونگــذاری ،اجرایی، قضایی ،رســانه دولتــی و نیروهای مسلح کشور دارد. ایــن گــزارش مــی گویــد آیت اهلل خامنــه ای کــه از ســال ۱۹۸۹ رهبــر ایران بــوده همچنین به طور غیرمستقیم نیروهای امنیتی و دیگر نهادهای مهم کشــور را کنترل می کند. مشکالت حقوق بشــری ایران
این گــزارش می گوید از جملهمهم ترین مشکالت حقوق بشری در ایــران ،محدودیت آزادی های مدنی ،از جملــه آزادی تجمعات، انجمــن هــا ،آزادی بیــان ،دیــن، مطبوعات ،محدودیت شهروندان برای انتخــاب دولت بــه صورت مســالمت آمیز از طریق انتخابات آزاد و منصفانه ،نقض آیین دادرسی بــه همراه اســتفاده رو بــه افزایش مجازات اعدام برای جرائمی است که مناسبتی با چنین مجازاتی ندارند و یا برای مجرمان نوجوان اســتفاده می شود. سالمت جسمی افراد -گزارش
وزارت خارجــه آمریکا می گوید از جملــه دیگر موارد نقض حقوق بشر در ایران ،بی اعتنایی به سالمت جسمی افرادی اســت که مقامات به دلخواه خود آنهــا را به صورت غیرقانونی بازداشت و شکنجه می کنند و یا حتی آنها را می کشند. گــزارش وزارت خارجه همچنین از اقدامات مقامات امنیتی به ناپدید کردن افراد ،بروز رفتار های خشن، غیرانسانی ،توهین آمیز با بازداشت شــدگان ،و بی اعتنایی به سالمت افراد از طریق قطع عضو ،مجازات شالق ،شرایط نگهداری خطرناک در زندان اشاره کرده است. بدرفتــاری با زندانیــان -این گــزارش مــی گوید مقامــات در ایران با بازداشــت های خودسرانه، طوالنی ،بازداشــت هــای پیش از زندان ،که برخی از آنها در ســلول انفرادی اســت حقوق بشر را نقض می کنند در حالی که برای نیروهای امنیتی مصونیت از مجازات را لحاظ کرده اند. محاکمات غیرعادالنه -گزارش حقوق بشر وزارت خارجه آمریکا در بخش دیگری به عدم محاکمه عادالنــه و علنی متهمــان در ایران اشاره کرده اســت که در برخی از آنهــا منجر به صــدور حکم اعدام بــدون رعایت آیین دادرســی می شود.
عنــوان «محاربه» یا جنــگ با خدا برای برخورد با مخالفان سیاســی و روزنامه نگاران استفاده کردند .در تاریخ ۲۰فوریــه ،۲۰۱۵حکومت جمهوری اســامی ایران ۶ایرانی کرد از حمله علی و حبیب افشاری، فعاالن سیاسی را به خاطر محاربه و «فساد در زمین» اعدام کرد و اجازه نداد که خانواده آنهــا ،برای اعدام شدگان مراسم بگیرند. گزارش می گوید سامان نسیم ،که با این گروه دســتگیر شد اما همراه آنها اعدام نشــد ،آن زمان ۱۷ساله بــود .دادگاه دیگــری در ماه اوت ،۲۰۱۵محمد علــی طاهری ،رهبر گروه یک گروه عرفانی به نام «حلقه عرفان» را به اتهام «فساد در زمین» در حالی که بیشتر محکومیت پنج ساله خود را سپری کرده بود ،محکوم به اعدام کرد .در ۲۱دســامبر ،دیوان عالی حکم اعــدام او را رد کرد و پرونده اش را برای بررسی دوباره به دادگاه فرستاد .آقای طاهری از سال ۲۰۱۱در زندان است. همجنســگراها -وزارت خارجه همچنین به گزارش احمد شــهید، فرستاده سازمان ملل متحد در امور حقوق بشــر ایران اشــاره کرده که گفته اســت جمهوری اســامی، افرادی را که بــا هم جنس ارتباط جنسی داشته باشــند ،حکم اعدام صادر می کند ،با این حال گزارش نشــده اســت که ایران کسی را در ســال ۲۰۱۵تحــت عنــوان چنین اتهامی اعدام کرده باشد. گــزارش مــی گویــد مقامــات جمهوری اســامی همچنین افراد زیــادی را به صــورت علنی اعدام کردنــد؛ به گفتــه بان کــی مون، دبیرکل سازمان ملل متحد ،ناظران تایید کردند که مقامات ایران دست کم ۳۳نفر از بیش از ۹۰۰نفر اعدام شــده در ســال ۲۰۱۵را به صورت علنی اعدام کردند ،اما گزارش های ســازمان های غیردولتی حاکی از آن است که این آمار ،بسیار باالتر است.
اعدام ها -بر اســاس این گزارش بســیاری از مجازات های اعدام در جریــان دادگاه هایی صادر شــده اســت که آیین دادرســی در آنها رعایت نشده است ،از جمله چهار نفری که بــه خاطر جرائمی که در سنین زیر ۱۸سالگی مرتکب شده بودند ،بــه اعدام محکوم شــدند. وزارت خارجــه آمریکا می گوید حکومت ایران رسما از اعدام ۳۶۲ نفر در سال ۲۰۱۵خبر داد اما برای بســیاری از این مــوارد ،تاریخ و یا حتی اسامی اعدام شدگان یا جرائم آنها را ذکر نکرد مواردی از قتل و محاربه گرفته تا رابطه جنسی خارج مــرگ در زنــدان -گــزارش از ازدواج را می تواند دربر بگیرد .وزارت خارجه می گوید همچنین گزارش های مختلفی از مرگ افراد اتهــام محاربــه -گــزارش می ادامه در صفحه 28 گوید دادســتان هــا به کــرات از
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
25
سال بیست و یکم .شماره ۱۲63جمعه 27فروردین 139۵
جناب آقای کروبی ،خامنه ای را در موضع تهاجم قرار دادید... خشونت مبدل شد از ابتدای سیطره خمینی بر انقالب سایه افکند و هم ذات با رژیم شد .پس اگر دزد می باید گرفت ،همه را میباید گرفت .مع الوصف مشکل را بر گردن عده ای معدود در زمان حال انداختن از صداقت به دور است .اما اینکه فرموده اید عده ای عامدانه کشور را بــه دام تحریم انداختند شــاید از صحت برخوردار باشــد .اما جناب آقای کروبی تکلیف ما و شما در این بــاب چه بود؟ به یاد حضرتعالی می آورم روزی را که جناب آقای دکتر «شیرزاد» نماینده اصفهان در مجلس به برنامه اتمی رژیم معترض شد و گفت: «جمهوری اسالمی بیست سال به مردم خود دروغ گفته است و اکنون به تمام دنیا دروغ میگوید» نسبت به گفته ایشان واکنش سختی داشتید .چرا همان روز از موضع انتقادی ایشــان حمایت ننمودید؟ به یاد شریف می آورم که در دیدار با اعضای حزب اعتماد ملی شاخه گیالن عنوان داشته بودید که سیاست حزب اعتماد ملی بر آن اســت که پیرامون برنامه هســته ای رژیم اتخاذ موضع ننماید .اگر می دانستید که عده ای عامدانه کار را بدانجا خواهند کشید چرا در آن مقطع سکوت پیشــه کردید؟ پیرامون تسلیمنامه اتمی نقش تدبیر دولت کنونی را به رخ کشــیده اید .در این باب می باید معروض بدارم که رهبر رژیم« ،علی خامنه ای» هشــت ماه قبل از انتخابات سال نود و دو در مذاکرات عمان با واسطه گری «سلطان قابوس» میان رژیم و طرف امریکائی انجام شد به سر انجام رسیده و رهبر رژیم جام زهر را سر کشید .این اخبار همان زمان توسط «لوموند» و «لیبراسیون» افشا و پرده از آن بر افتاد .چندی قبل هم سلطان قابوس خبر منتشره را مهر تأیید نهاد .اگر قرار بر تدبیر بوده باشــد به گمان اینجانب از ردای علی خامنه ای به بیرون طراویده اســت .دولت حسن روحانی در این میان جز آلت فعلی بیش نبوده و نیست .البته نا گفته نماند که تســلیمنامه هسته ای اســتقالل میهن را نقض نموده است .متن حقوقی برجام به گونه ای کامل واضح و مبرهن این مدعا بوده اســت .در مقدمه برجام متذکر میشود: «کلیه مفاد و اقدامات مندرج در این برجام صرفاً برای اجرای آن بین گروه پنج بعالوه یک و ایران می باشــد ی بایســت به منزلهی ایجاد رویه برای هیچ دولت و نم دیگــری ،یا بــرای اصول بنیادین حقــوق بین الملل و حقوق و تعهدات وفق معاهد ه ی عدم اشاعه هسته ای و ســایر اســناد مربوطه ،و همچنین اصول و روی ه های شناختهشد ه ی بین المللی تلقی گردد» از انتخابات ریاست جمهوری سال نود و دو و انتخابات مجلسین شورا و خبرگان سال نود و چهار ابراز خرسندی کــرده و آن را جواب قاطعی به تمامیت خواهان تلقی نمودید .در این باب مکتوب داشته اید: «خوشبختانه ایستادگی و مقاومت اقشار مختلف مردم بویژه دانشجویان ،فعاالن سیاســی و حقوق بشری در حوادث هشتاد و هشت و نیز آگاهی بخشی رسانه های آزاد درس بزرگی به کســانی داد که برخالف اهداف شــهدای انقالب و جنگ و اندیشــه امام رای مردم را زینتی بیش نمی دانند و می خواستند بنام مردم و بکام خود سرنوشــت انتخابات ها را به گونه ای دیگر رقم زنند .خدا را شــاکرم که در انتخابات های نود و دو و نود و چهار مردم با حضور پرشور خود جواب قاطعی به تمامیت خواهان دادند و برخی از نورچشــمی های حاکمیت را از صحنه خارج کردند» می باید به عرض مبارک برســانم تلقی حضرتعالی از جهاتی چند دچار خدشه بوده و با واقعیت موجود هم خوانی نداشته است .پیرامون مهندسی انتخابات ریاست جمهوری در ســال نود و دو فقط بــه یک نکته اکتفا خواهد شــد و آن خبری بود که از زبان «امیر محبیان» ســردبیر روزنامه رسالت به بیرون طراوید و پرده از راز و رمز انتخابات ســال نــود و دو و انتخاب روحانی بر انداخت .محبیان در ششــم فروردین ماه سال نود و سه عنوان داشت: «حاکمیت دیگر به محمود احمدی‌نژاد اعتماد ندارد و حسن روحانی بخشی از یک پروژه بزرگ نظام برای ی نژاد تحلیلی اشتباه ساماندهی آینده اســت . . .احمد از میزان انعطاف نظام داشــت و گمان می‌کرد نظام در برابر اصالح‌طلبان یا فردی مثــل روحانی چاره‌ای جز اتکا به او ندارد .سیســتم ،روحانی قابل پیش‌بینی را به احمدی‌نژاد غیرقابل پیش‌بینــی ترجیح داد و به همین
Friday April 15, 2016
ادامه از صفحه ۲
خاطر هم رحیم‌مشــایی را ردصالحیت کرد .روحانی بخشی از یک پروژه بزرگ است گفته در مقدمات این پروژه احمدی‌نژاد نقشی را بر عهده داشت ،اما این نقش در پرده دوم توسط فردی چون روحانی قابل اجرا بود، نه احمدی‌نژاد» اما داستان انتخابات سراسر مهندسی شده مجلسین در ســال نود و چهار بــس فاجعه بار تر و اســفناک تر از انتخابات های پیشین بود .انتخاباتی که معلوم نبود طنز اســت یا تراژدی اما درون مایه ای از هر دو را در خود داشــت .بخش اعظمی از مهندسی انتخابات مجلسین اخیر به واســته اصالح طلبان به وقوع پیوســت .شاهد مدعا لیســت ارائه شده مجلســین در تهران است که با نام لیست «امید» ارائه شد .در لیست «امید» برای مجلس اسامی چهره های شاخصی چون «کاظم جاللی» رئیس مرکز پژوهش های مجلس و «بهروز نعمتی» به چشــم میخوردند .کاظم جاللی در ســال هشتاد و نه خواهان اشــد مجازات برای شخص شما و میر حسین موسوی شــده بود .بهروز نعمتی نیز در شــهریور ماه گذشته با حمایت از شورای نگهبان و تمجید از عملکرد گذشته این شورا خواستار رد صالحیت به اصطالح فتنه گران شده بود .حال بیافزائید بر لیست مذکور نام و نشان «علی رضا محجوب» را که به نقل از خانم «روحیه صفاجو» به پیروان آئین به حق یا باطل بهائیت توهین و تمسخور روا داشــته است .اما لیست شانزده نفره امید در تهران برای مجلس خبرگان از عجایب روزگار بود .بهت و حیرت از سر تا پا وجود آدمی را فرا می گرفت .در صدر لیست نام «اکبر هاشمی رفسنجانی» قرار گرفته بود .شخصی که گذشــته اش در قتل و غارت زبان زد خاص و عام اســت و از مرزهای جغرافیایی ایران فرا تر رفته است. هاشمی رفسنجانی عامل فضاحت کنونی کشور است. نقش او در بحران گروگان گیری ،اقدامات علیه دولت موقت ،کودتای خرداد سال شصت ،ادامه جنگ ،قتل های زنجیره ای و ترور های خارج کشــور بر کســی پوشیده نیست .هاشمی رفسنجانی هنوز که هنوز است به سئواالت بی شــمار پیرامون نقشــش در مورد قتل های زنجیره ای پاسخ نگفته است .هاشمی رفسنجانی چندین محکومیت بین المللی در زمینه تروریسم را در پیشینه خود دارد .محکومیت «میکنوس» فقط یکی از این نمونه ها در کارنامه جنایت های اوست .او یکی از آمران ترور های خارج کشور بوده است که امضایش زیر حکم قتل افرادی چــون مرحومین «عبد الرحمان قاســم لو»« ،عبد اهلل قادری آذر»« ،صادق شرفکندی»، «نوری دهکــوردی»« ،فتاح عبدلی»« ،همایون اردالن»، «کاظــم رجوی»« ،فریــدون فرخزاد» و بســیاری جان باختگان دیگر در خارج از کشور منقوش است .اکنون آیا می باید به انتخاباتی که در آن از چنین جنایت پیشه ای حمایــت کرده و خود را ســپر بــای او کرده اید خرسندباشید؟ اســامی دیگر جنایت پیشگان نیز انســان را حیران می ســاخت .اســامی «محمد محمدی نیک ری شهری» و «قربان علی دری نجف آبادی» دیگر اســامی ننگین لیســت امید بودند .و اما ری شهری که بود؟ بی شک حضرتعالی بهتر از بنده در مورد هویت او مطلع بوده و میباشید .قاضی و بازجوی مرجع مظلوم مرحوم «آیت اهلل العظمی سید کاظم شریعتمداری» بوده و در خاطرات خــود با افتخار و وقاحت مدعی ســت که خدمت آن بزرگوار تعرض و کشــیده ای را به گوش آن مرحوم نواخته اســت .حضرتعالی را مطلع مینمایم که پس از اعالم نتایج مهندســی شده انتخابات و اعالم ورود ری شهری به خبرگان «مهندس حسن شریعتمداری» فرزند آیــت اهلل مظلوم در مقام اعتــراض به حمایت اصالح طلبان بر آمده و در صفحه فیسبوک خود نوشت: «جای خالی اخالق در لیســت اصالح طلبان واعتدال گرایان .آیا برای بسیاری در جامعه ایران راى به جنایت و جنایتکار وجدانهــا را نمــی آزارد؟ .نزديك به دو میلیــون رای آنهم در تهران به این جنایتکار آیا معنائی جز تباهی اخالق در جامعه ما دارد؟ .آیا سران اصالح طلبانشرکایاینجنایتکاراننبودهونیستند؟.تبهكارانى رفتند وجنايتكارانى آمدند .آيا واقعا اينرا ميخواستيد؟» اکنــون در چشــمان فرزند آیت اهلل چگونــه می باید نگریست؟ پاسخ ایشان را چه باید گفت؟ ری شهری قاضی بی دادگاه مرحوم «صادق قطب زاده» بوده اســت .بی دادگاهی که پوشیده نبود پاپوش های
25 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
دروغینش با توطئــه ک.گ.ب ،حزب توده و احمد خمینی و دیگر جماران نشینان سر هم آمده است .حتی کار نهــادن مواد منفجره در چــاه نزدیک جماران هم دروغی بیش نبود .قطب زاده جوان بود و به شــهادت برخی در زنگی هیچ نداشت و گویی حتی شب ها را در صدا ســیما که محل کارش بود و یا منزل این و آن می خفت .اما با این همه ری شهری حکم اعدامش را صادر کرد و متأسفانه بانگ مرغی برنخواست .جناب آقــای کروبــی میدانید قطــب زاده را چگونــه اعدام کردند؟ داســتان غم انگیز قتلش را از هم کالمی ام با یکی از افرادی که تیربارانش کرده بود برایتان روایت خواهم کرد .سال هشتاد و سه بود که در تهران دوستی به بنده گفتند فالنی که فالن جا کار میکند قطب زاده را تیربــاران کرده اســت .روزی دل به دریا زده و رفتم او را یافتم .پرسیدم قطب زاده را شما تیرباران کردید؟ با شــرمندگی پاســخ گفت :بله .از او پرسیدم چگونه او را تیرباران کردید؟ پاســخ گفت :صبح بود و هنوز ســپیده نزده بود که او را برای اعــدام آوردند .گفت: دو رکعت نماز اقامه کنم .پس از اقامه نماز او را آماده اعدام کردند اما به جوخه نبستند .به من گفتند فقط دو تــا پاهایش را هدف قرار بده .پاهــا را هدف قرار دادم و ماشــه را چکاندم و در دمی قطب زاده نقش بر زمین شد .هفت هشت ده نفری که آنجا بودند جلو رفتند و اسلحه کمری را بیرون کشیدند .گمان کردم میخواهند تیر خالص بزنند .اما مســخره اش می کردند و او هم فقط جیغ میکشید و فحش می داد .با اسلحه کمری دو دســتش را هدف گرفتند .حاال دیگر دو دست و دو پا از کار افتاده بودند .قطب زاده غرق در خون بود و فقط فحش می داد. آری ،جنــاب آقای کروبی قطب زاده را این چنین در جوانــی به ناحق جان ســتاندند .زجر کش کردند و او را در ابن بابویه به خاک سپردند .قبرش هنوز که هنوز است به ســنگ قبر مزین نشده است و کس نمی داند که خاک بی ســنگ و غریب آرامگاه آزاده ای به نام قطب زاده اســت .چگونه مردم را تشویق نمودید تا به قاتل قطب زاده رأی دهند؟ البته از شما انتظار نیست چرا که برخی دوستان قدیمش هم همچون دکتر «ابراهیم یزدی» که زمانی با او همراه بودند جوانی و قامت همچو سروش را از یاد بردند و با انتشار فیلم ویدیوئی مردم را ترغیب نمودند که به قاتل برادر قدیم شان رأی دهند. ای تفو بر تو ای چرخ گردون تفو. جناب آقــای کروبی چنیــن رأی و انتخابی چه جای شادی و سرور دارد؟ انتخاباتی که به بهترین نحو ممکن از سوی ارباب قدرت مهندسی شد .علی خامنه ای با جا دادن اســامی امثال کاظم جاللی و دیگر قماشی از این دست در لیست امید مجانین را بی سرو صدا به مجلس با آرزوی توفیق و سالمتی برای حضرتعالی. نشاند و عده ای بی نام و نشان را هم به حجله مجلسین ایام عزت بر قرار در آورد .با مهندسی حذف «محمد تقی مصباح یزدی» مازیار شکوری گیل چاالن و «محمد یزدی» از مجلس خبرگان چهل و دو درصد
ســاخت این مجلس را به گونه ای دگرگون نمود که شــاگردان جوان و تازه نفس مصباح وارد این مجلس شــوند .کســانی همچون میرباقری که مصباح او را از مفاخر قلمداد نموده و محمدی عراقی داماد مصباح و دیگرانی این چنین .چه پیروزی افتخار آمیزی! در نامه ارسالی خود به حسن روحانی عنوان داشته اید: «طنز ماجرا آنجاســت که آنانی که سرمایه های مادی و معنوی کشــور را به پای کذابی گذاشتند و نتیجه ی بصیرت شــان این روزها برهمه روشن شده ،بابصیرت و نجیب شــدند؛ و آنانی که هشدار دادند و این روزها را پیش بینی کردند و در چند سال گذشته برای تالش اصالح گرایانه شان متحمل حبس و حصر غیرقانونی شــدند ،نانجیب نام گرفتند .چه رقت انگیز اســت این توهم اربابــان قدرت که فکر می کنــد عزت و ذلت بندگان خدا در اختیار آنان است» اما طنز ماجرا آن نیســت که فرموده اید .طنز ماجرا آن اســت که معتقد بودید رژیم در دو انتخابات ریاســت جمهوری هشــتاد و چهار و هشــتاد و هشت دست به تقلب و تخلف گسترده زده است .اما اکنون از حصر و حصار مردم را به شرکت در پای صندوقی فرا خواندید که خود مدعی بودید داور و حاکمش خود نا عادالنه جانب دار طرف مقابل بوده اســت .اگــر داور بازی تا بدین حد و اندازه از عدالت به دور بوده اســت چگونه اکنون مــردم را به پای همان صندوق با قضاوت همان قاضی فرا خواندید؟ نتیجه اینکه یا معتقدید رژیم در دو انتخابات هشتاد و چهار و هشتاد و هشت نا عدالتی پیشه نکرده است و شما به نا حق به نتیجه اعالم شده انتخابات معتــرض بوده اید و یا معتقدید حاکم و داور نا عدالتی پیشه کرده اما شما به اراده اش در این انتخابات گردن نهاده اید که در هر دو صورت حکم قضیه متغیر نخواهد شد .با این وصف ارباب قدرت را از حال و هوای تدافع به در آورده و در موضع تهاجم استوار نمودید تا شما را نان جیب بخواند که خواند. در پایان به نظر شریف حضرتعالی می رساند که مرقومه مذکور فقط در یک نکته از قوت برخوردار بود و آن اینکه از حســن روحانی خواهان بودید تا از حاکمیت مســتبد درخواســت نماید دادگاهــی عادالنه جهت محاکمه و متعاقب آن دفاعیات شخص شما دایر شود. این درخواســت میتواند ابتال و امتحانی بس مهم برای حسن روحانی به شمار آید .چراکه یا به مسئولیت خود در قبال درخواست شما گردن می نهد و یا از آن عدول مینماید که در این صورت مســئله رفع حصر از حالت ابــزاری وجه المصالحه ای کــه در ید اصالح طلبان و حامیان روحانی قرار گرفته رها خواهد شد.
صندوق بین‌المللی پول: نرخ بیکاری در ایران در دو سال آینده افزایش می‌یابد
بی بی ســی -صنــدوق بین‌المللی پــول در تازه‌ترین گــزارش خود گفته است که نرخ بیکاری در ایران امســال و ســال آینده افزایش پیدا خواهد کرد. این نهاد بین‌المللی در این گزارش، نرخ بیکاری در ایران در سال ۲۰۱۵ را ۱۰و دهــم ۸درصــد خوانده و گفته است امسال این نرخ به ۱۱و ۳ دهم و در سال آینده به ۱۱و ۶دهم افزایش پیدا خواهد کرد. صندوق بین‌المللی پول در گزارش تازه خود که امروز ۱۲آوریل منتشر شده ،بار دیگر گفته است که انتظار بهبود قابل توجهی در اقتصاد جهان در سال ۲۰۱۶نمی‌رود. این نهاد مالی بیــن المللی در مورد رشــد اقتصاد ایران که ســال پیش صفر درصد بود گفته اســت که به دنبال لغو تحریم‌های هسته‌ای ایران، پیش‌بینی میشود رشــد اقتصادی ایران امســال به چهار درصد و سال
بعد به ۳و ۷دهم درصد برسد. صنــدوق بین المللی پــول در باره ایــران پیش بینــی کرده کــه تراز حســاب جاری ایران که در ســال ۲۰۱۵چهــار دهــم درصــد تولید ناخالص داخلی بود ،امسال به منفی ۸دهم درصد و سال آینده به صفر درصد برسد. تراز حســاب جــاری شــامل تراز صادرات و واردات کاال و خدمات و تراز سرمایه‌گذاری است. این صندوق پیش‌بینی سابق خود از اقتصاد جهان را بار دیگر تغییر داده و گفته است که رشد اقتصاد جهان
امســال ۳و ۲دهــم درصد خواهد بود. این برای دومین بار در سال جاری اســت که صندوق بین‌المللی پول، پیش‌بینــی خود از رشــد اقتصادی جهان را کاهش میدهد. کریســتین الگارد ،رئیس صندوق بین‌المللی پول ،اخیرا گفته بود که سال ۲۰۱۶برای رشد اقتصاد جهان سالی ناامیدکننده خواهد بود. جنــگ داخلــی ســوریه و بحران پناهجویــان و انقباض اقتصادی در کشورهای با اقتصاد نوظهور مانند برزیل از دالیل این وضع هستند.
24
Friday April 15, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
نامه مادر ریحانه به نوری زاد
«آشتی ملی» من ،نه میبخشم و نه فراموش میکنم .تا پایان عمر ،چه کوتاه و چه بلند ،در انتظار محاکمه منصفانه دست اندرکاران کشتن ریحانه که با دفاع شــجاعانه اش در برابر عمل کثیف تجاوز حاج مرتضی سربندی مزدور ایستاده بود ،هستم. چند روز پیش محمد نــوری زاد، منتقد جمهوری اسالمی طی انتشار مطلبی در وبســات شخصی خود بــا عنوان «ای خــدا ،ای فلک ،ای طبیعت» خواســتار «آشــتی ملی» در ایران شــد .خانم شعله پاکروان مــادر زنده یاد ریحانه جباری یکی از قربانیــان رژیم والیــت فقیه در واکنــش به ایــن مطلــب نامه ای سرگشاده خطاب به نوری زاد منتشر کرده است. متن کامل نامه خانم شعله پاکروان به قرار زیر است: جناب آقای محمد نوریزاد پیام آشتی جویانه ی شما را خواندم .چه خوب اســت که شــما مردم بزرگ ایران را در سراسر کره زمین به بخشیدن یکدیگر فرا میخوانید . مثل قصه هایی بــا پایان خوش که در انتهای همــه ی ظلمهایی که به افراد میشد ،هفت شب و هفت روز جشــن میگرفتند و تا پایان عمر به خوبی و خوشی زندگی میکردند . نیــک میدانیــد کــه برای شــما و تیزهوشــی تان احترام فراوان قائلم .اکنون کــه پرچم آشــتی ملی و بخشــش عمومی فراز کرده اید از شما میخواهم چند نکته را مد نظر داشته و مرحله به مرحله پیش بروید . فــرض را بــر ایــن بگیریــم کــه فراخوانتان ،آبــی بر آتش دلهایی باشد که فرزندانشان تیرباران یا سر بدار شــده اند .فرض کنیم که در یک فراموشــی ملی ،آوارگی ها و مصــادره امــوال و محرومیت از تحصیل و پاکســازی های شغلی و هزار مورد دیگــر از ذهن ها پاک شود .اما با هزاران زندانی که اکنون لشــکر ذخیره ی اعدام هستند چه میکنید؟ بهتر است در گام اول از مسئولینی که بــا شــما حشــر و نشــر دارند بخواهید همه ی اعدامها چه سیاسی و چه عــادی را متوقف کنند .زیرا در دیدارهایی که بــا خانواده های اعدامی داشــته ام ،هیچ نشــانی از مهر و دوســتی و آشــتی با ماشین اعدام ندیده ام .بی شک شما نیز در دیدارهایتان با چنین خانواده هایی به این درجــه از نفرت و آتش دل پی برده اید .حتما یادتان هست که تقریبا یکســال پیش 6زندانی اهل سنت اعدام شدند که شما گزارش حال و روز مادری که دو پسرش را اعدام کرده بودند ،همچنین مهنای خردسال را منتشــر کردید .وقتی مادری با مشت به شیشه آمبوالنس میکوبد تنهــا گوشــه ای از آتش درونش را نشان میدهد . تنها تکه ای از کوه نفرتش را پرتاب میکند .شما بهتر از من میدانید که
هر اعــدام به معنای ایجــاد کانون جدیدی از نفرت و خشم است . مرحله بعدی برای آشتی و بخشش این اســت کــه همــه ی زندانیان عقیدتــی و سیاســی آزاد شــوند . چگونه میتوان حکم نوزده ی ساله ی آرش صادقی را دید و از او توقع آشتی و بخشــش داشت؟ چگونه آتنا فرقدانی یا دائمی میتواند دوازده یا چهارده ســال پشت میله ها بماند و گیسهایش رنگ دندانهایش شود و ســخن از آشــتی بزند ؟ هزاران کس چون اینان پشــت میله ها در حال پوســیدن هستند .حتما افشین ســهراب زاده را میشناســید .پسر جوانی که مبتال به ســرطان است و به زندان میناب تبعید شده .او هنوز سی سالش نشده .حسین رونقی با تن تکه پاره و کلیه های نابود شده اش هنوز زیر دندان مرگ ،پشــت میلههاست. شــما بعنوان مــردی کــه از صف ســیاهی و ظلمت جدا شــده و در پی جبران گذشــته ایــد برای پس گرفتن اموالتان کفن پوشــیدید و پشــت زندان اوین اتــراق کردید و دشــواری های زیادی را تحمل کردید .کسانی که سالهای جوانی شان به یغما رفته و میرود چه کنند؟ کســانی که پاره های تنشان را زیر خاک کردند چه کنند ؟ شــما که خود مدتــی را در زندان گذراندید ،دههــا و صدها زندانــی را بهتر از من میشناسید که بیمارند و با مرگ دست و پنجه نرم میکنند .تکلیف آنان را به خیر و خوشی روشن کنید .تازه این اول ماجرای آشــتی ملی ســت که شــما چراغش را روشن کرده اید . مرحله بعدی این اســت که بساط تبعیض های قومیتی و جنســیتی و دینی و ....را جمع کنید . آیــا میتوانید همان کســانی را که خودتــان میگفتید از خــون و مال این مردم بی پناه فربه شده اند وادار کنید که از منافعشان دست بردارند و چنگهای فرو رفته شان در گوشت ملت را بیرون بکشند؟ مــن بــرای شــما آرزوی موفقیت میکنــم و از ته دل امیــدوارم پیش از مــرگ آن روز را ببینم که ظلم پایان یافته ،اعدام لغو شده ،زندانیان عقیدتی آزاد شده ،زندانیان عادی دارای حقوق اولیه ی انســانی شده ،دزدهایی که دستشــان تا ارنج در خزانه ملــت فرو رفتــه به محکمه کشــیده و منصفانه محاکمه شوند ،دختــران و پســرانی کــه آواره سرزمینهای دیگر شده اند به آغوش مادر میهن باز گردند بی آنکه چون حکمتی و کوکبی و صدها بازگشته ی دیگر دستگیر شوند، در آخریــن مرحله هــم بخواهید که در راســتای بخشش عمومی و
فراموشی ملی ،لطف کنند و آدرس قبر جوانان مردم را که از دهه های قبل اعدام شده و در خفا دفن شده اند بگوینــد .تا مردم داغدار بعد از خوردن شیرینی آشتی ملی ،بروند و سنگی بر مزار عزیزانشان بگذارند و بر ســینه بکوبند و یک دل ســیر گریه کنند بر ســالهایی که سنگی نداشتند بر گورجوانشان. برادر عزیزم آقای محمد نوریزاد ، شما پرچم آشتی را فراز کردید ،بی آنکه به پی ریزی پرچم دادخواهی نیم نگاهی بکنید .نمیدانم طبق چه معنا و معیاری سخن از دادخواهی دو طرف کرده اید .گویی هم ظالم و هم مظلوم دادخواهند !!! راستش این را یا باید از ســر سهو انگاشت و یــا از ســر تیزهوشــی سیاســت بازانه .دلم نمیخواهد شــق دوم را در موردتــان باور کنــم .بنابر این پیش خود میگویم این یک اشتباه انشایی ست .وگرنه چطور توجیه کنــم ماجــرای تحصــن روبروی زندان اوین و الستیک دنا را که به دســتگیری دهها معترض خاموش منجر شد که هر کدامشان با وثیقه های چند ده میلیونی آزادند ؟ برادر مصلحم جناب آقای نوریزاد ،همانگونه که در منزل حوری فرج زاده در مراســم تولد شهرام بخون تپیده و در حضور فعالین اجتماعی در مقابل فرمایش مصلحانه شــما مبنی بر دســت دوســتی و آشتی و پذیرش همبســتگی با کسانی که دستشان بخون آلوده است و اکنون پشــیمان و نادمند گفتم ،اگر همه ی انســانهای روی کره زمین پشت شما بایستند و بگویند که کشندگان فرزنــدان را ببخشــید ،بــه تنهایی میایستم و تکرار میکنم که هرگز با کسانی که دسیسه کردند و ریحانم را در اوج سالمت و جوانی ،با آن همه آرزو سربدار کردند حتی زیر یک سقف نمیمانم .آنروز هم در حضور کسانی چون دکتر ملکی ، عیسی سحرخیز ،حشمت طبرزدی و دیگر یاران و دوســتان گفتم که هیچکــس در آن جمع به اندازه ی من برای بخشــش التماس نکرده و معنای بخشش را نمیداند .هیچکس توسط عزیز جوانمرگش توصیه به بخشیدن نشــده .آنروز هم به شما برادر بزرگوارم گفتم که هرگز به مرگ یا اعدام کسانی که فرزند بی گناهم را در اوج ناجوانمردی و در لفافه ی قانون کشتند ،راضی نیستم .زیرا مرگ را شیاطین میپسندند و خونخــواران .اما محاکمــه و اقرار به دسیســه ،بــرای ثبــت در تاریخ عدالتجویــی در ایــن ســرزمین ، مهمترین کاری ست که باید انجام گیرد .بار دیگر به شــما دوست و
برادرم یاداور میشوم که شما صالح خــود را بهتر میدانید که در مســیر آشــتی ملی از اموال خود بگذرید و ببخشید و فراموش کنید .اما من ،نه میبخشــم و نه فراموش میکنم . تــا پایان عمر ،چه کوتاه و چه بلند ،در انتظــار محاکمه ی منصفانه ی دست اندرکاران کشتن ریحانه که با دفاع شــجاعانه اش در برابر عمل کثیف تجاوز حاج مرتضی سربندی مزدور ایستاده بود ،هستم .محاکمه ای بــدون حکم مرگ بدون اعدام .محاکمه ای بــرای رفع ابهامات . برای روشن شــدن حقیقت .برای تجلی گوهر عدالت . متــن کامل مطلــب محمد نوریزاد :ای خدا ،ای فلک، ای طبیعت گرچه خود می دانم در این نوشــته ِ آرزوی ســخن به گزاف رانده ام و فقیرانه ی خود را بــر طبق نهاده ام اما چه بــاک از در میان گذاردنش با شما؟ اجازه بدهید سخن پایانی ام را همینجــا در ابتدا بگویم .این که: من از شــما از خودم از مســئولین از روحانیــان از رهبر از ســرداران از آســیب دیــدگان از مخالفان از موافقان از تهرانی ها از شهرســتانی ها خالصه از همه ی ایرانیان دعوت مــی کنم همگــی بخاطــر فردای ِ سرکش غرور فرزندانمان ،از اسب از بــرج بلند نفرت از قلعه ی فلک االفالکیِ منفعت های همینجوری فــرود آییم و به نیکبختــیِ ایران و ایرانی تمرکز کنیم .ما بکلی داریم از دست می رویم .کسی آیا متوجه نیســت؟ ما داریم کــم کم محو و تهی می شویم .از هویت از خرد از ادب از مهربانی از انسانیت از فردا. من خود می دانم که در این نوشته بار بسیار بزرگی را بر دوش ایرانیان می نهم که حمل آن به این راحتی و آسانی میسر نیست .اما چرا نگویم این با ِر سخت و سنگین ،همچنان بر زمین است و به تک تک ما التماس می کنــد که :مــرا از ســ ِر راهتان بردارید تا به راه افتید و به آینده ی نیک دست یابید. مــا باید نفرت های بحــق و نابحق را کنــار بگذاریم و به ســوی یک آشتیِ بزرگ و ملی حریص شویم. وگرنه به فردایی فرو خواهیم شــد کــه فرصت ها رفته انــد و بارها بر زمین مانده اند و دســتها تهی اند از هرحیث .مــن پیش از این نوشــته ام و گفتــه ام که تنهــا و تنها راهی که بــه رهایی و نیکبختیِ مرد ِم این ِ بخشــایش ســرزمین می انجامد، همگانی اســت .مــا بایــد بخاط ِر نیکبختــی ای که مرتــب از ما می
24 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
گریزد ،همه همدیگر را ببخشاییم. ِ بخشایش بزرگ ،همه باید در این حضور داشته باشــند .از بسیجی و پاســدار و رهبر تا سلطنت طلب تا مجاهد تا شــیعه تا سنی تا مسیحی تا کلیمی تا زرتشتی تا کمونیست تا آســیب دیده تا آسیب زده تا مانده در وطــن تا دل کنــده از وطن .که نیــک اگر بنگریم ،در این ســی و هفت سال همه یکجور مقصربوده ایم وهمه اجــازه داده ایم جامعه به راهی درافتد که جز آســیب و رنج و دلمردگی در آن نباشد .خب ،در این کج روی بعضی ها کمتر مقصر بــوده اند و بعضی ها مثل منِ نوری زاد بسیار. می دانم در این میان ،هستند آسیب دیدگانی از دو ســوی که ســخت متنفرند و جــز دادخواهی و انتقام آنان را آرام نمی کند .اما باید بدانیم با هرخونی که ریخته شــود ،خون های تازه تری جاری خواهد شد .ما یکجا ،آری یکجا باید همدیگر را ببخشاییم و کار وامانده ی خود را یکسره کنیم .اکنون ،همین سال نود و پنج شمسی به ما ایرانیان التماس می کند که :اجــازه ندهید زمان از
کف برود و مثل سال های گذشته در میــا ِن ایرانیان نفــرت وجدایی وفریبــکاری جوالن بدهــد .و این که ما ایرانیان به با هم بودن مستحق تریم تا دوری و دشمنی .من روزی را می بینم که درهای کشور را برای ورود همه ی ایرانیا ِن ســفرکرده و قهر کرده گشــوده ایــم و در یک پیوند فهیمانه با مرد ِم داخل همگی ِ ســمت یک انتخابات سراسری به هجوم بــرده ایم .در انتخابات مورد نظ ِر من ،ما آنقدر مطمئن و دل گنده ایم که ناظران بیــن المللی را برای دیده بانی از درستیِ انتخابات بکار گرفته باشیم .خروجیِ این انتخابات هرچه می خواهد باشــد ،باشد ،می پذیریــم .منتها پیــش از آن ما باید همگی به د ِل یک آشــتی بزرگ فرو شــده باشیم و از کینه ها دست شسته باشــیم .در این پیوند بزرگ، نقش مادران عجبا که کارساز است اساسی .چرا؟ چون آینده ی پاکی و مهربانی و ادب و خرد ،از مادرا ِن نیک اندیش است که شیر می مکد. ای خدا ای فلک ای طبیعت ،شود آیا؟
عضو ارشد «حزب‌اهلل» رفسنجانی را به ترور انقالبی تهدید کرد تقاطع -یک عضو ارشد «شورای هماهنگــی حــزب‌اهلل» در ایــران هاشمی رفسنجانی را به ترور انقالبی توسط «کمیته‌های مجازات مردمی» تهدید کرد. مهدی عبــدی کــه «معاونت امور استان‌ها و شهرســتان‌های شورای هماهنگی حزب‌اهلل شــمال غرب» را بــر عهــده دارد به وب‌ســایت هلل پرس» گفتــه« :حزب‌اهلل «حزب‌ا دل‌خون است از این همه بی‌وفایی و خیانت عده‌ای جماعت بی‌بصیرت و دورو .امــروز امام خامنه‌ای نباید احســاس تنهایی نمایــد و عده‌ای خائن به اســام و انقــاب جرأت جــوالن دادن و اظهارنظــر کردن در جامعــه پیدا کننــد و برخی نیز جرات پیدا بکنند تــا از رفع حصر ســران منفور فتنه ٨٨و تبلیغ آن به صــورت آزادانه در فضای مجازی صحبت نمایند و دستگاه‌های امنیتی نیز سکوت نماید .سران منفور فتنه، خدا را شــاکر باشــند که در حصر هســتند و اال حــزب‌اهلل امان نفس کشیدن به آنها را نمی‌داد». وی در ادامه با حمله به اکبر هاشمی رفســنجانی و محمــد خاتمی ،دو رییس اســبق جمهوری اســامی، افزوده« :حزب‌اهلل برای آخرین بار به هاشمی و روباه خاکستری محمد خاتمی و تمام کسانی که بخواهند عرصــه را به خیال خام خود بر امام خامنه‌ای تنگ نمایند و از اصول و مبانی انقالب عدول کنند و درصدد مطرح کــردن شــورای رهبری و تضعیف والیت مطلقه فقیه باشــند هشــدار می‌دهــد اگــر در صــدد راه‌اندازی فتنه‌ای دیگر در کشــور باشند حزب‌اهلل این بار با راه‌اندازی فداییــان انقالب و اســام توســط کمیته‌های مجــازات مردمی برای همیشه چشــم فتنه را کور خواهد کرد».
عبدی در بخش دیگری از اظهارات خــود ،حســن روحانی را بــه پند گرفتن از سرنوشــت کسانی که به بیگانگان و به ویــژه امریکا اعتماد کردهاند دعوت کرده و گفته« :در جمهوری اســامی ریس جمهور کشــور در دوره‌هــای مختلــف تا زمانی مشــروعیت دارد که اعتقاد قلبی و عملی به والیت مطلقه فقیه داشته باشد». او در پایــان بــه اظهارات منتســب بــه هاشــمی رفســنجانی درباره‌ی جایگزینی گفتگو به جای موشک، این‌گونــه پاســخ داده اســت« :در جواب هاشمی این یک کالم کافی اســت که اگر داعش وارد کشور می‌شــد و صبیه [دختر] شــما را به بردگی می‌برد آن وقت می‌دانستید که صنعت موشکی و دفاعی کشور و رشــادت های غیورمردان ســپاه اســام چقدر گرانبها و ارزشمند بوده است». گفتنی اســت «شــورای هماهنگی حزب‌اهلل کشــور» تشــکلی است که توســط گروهــی از چهره‌های تنــدروی حامی رهبــر جمهوری اسالمی و با هدف ایجاد انسجام میان نیروهای موســوم به «حزب‌اللهی» تاســیس شد .ریاســت این تشکل را حســین اهلل‌کرم ،سردار سپاه و از رهبران «انصار حزب‌اهلل» در دههی هفتاد خورشیدی بر عهده دارد. --------
23
سال بیست و یکم .شماره ۱۲63جمعه 27فروردین 139۵
محمدتقی مصباح یزدی با حمله به دولت و روحانی:
رهبر بزرگواری میکند برجام را به روی مسئوالن نمی‌آورد
دیگربان -محمدتقی مصباح یزدی با حمله شــدید به حســن روحانی ،دولت یازدهم و توافقنامه «برجام» گفته اگر رهبری عبور دولتی‌ها از «خط قرمز» نظام در مذاکرات را به «روی آنها نمی‌آورد ،از بزرگواری ایشان» است. آقای مصباح یزدی در سخنان خود بی‌آنکه نامی از حســن روحانی ، اکبر هاشمی رفسنجانی و بسیاری از اصالح‌طلبان ببرد ،حمالت تندی متوجه آنها کرده است. وی این افــراد را به همراه گروهی از موافقــان توافق‌نامــه «برجام» به «ترس از دشمن» یا «تحت تاثیر قرار گرفتن القائات دشمن» متهم کرده و افزوده آنها به همین خاطر است که این توافقنامه را «توجيه میکنند و می‌گوينــد بايد تعامــل برد ،برد داشتهباشيم». مصباح‌یزدی اضافه کرده که آنها معتقدند نباید از توافقنامه «برجام» توقع «بی‌جا» داشت ،چرا که «معامله بــرد -برد بوده و آنها {غربی‌ها} نيز بايد برد داشته باشند». به گفتــه وی «آنها معتقدند که ۴۰ سال دشمنی کرده‌ايم ،چه فايده‌ای داشته اســت؟ مگر قدرت آنها را نمی‌بينيد که بــه راحتی نفت ۱۱۰ دالر را بــه ۳۰دالر می‌رســانند؟ لذا چاره‌ای جز تســليم و ســازش نداريم». مصباح‌یــزدی در بخــش دیگری از سخنان خود در کنایه‌ای به اکبر
هاشمی رفسنجانی گفته «دور شدن از خط امام دارای مراتب است ،و به عبارت بهتر هر اندازه که از خط امام دور شويم ،به همان اندازه نيز ضربه خواهيم خورد ،که آخرين مرحله آن ذلت دنيا و آخرت است». وی افــزوده «حتی اگــر فکر کنيم نوکــری آمريکا افتخار اســت؛ اما همه می‌دانيــم ،نوکــری ،نوکری است و مخصوصاً اگر برای شيطان اکبر باشد ،بسيار ذلت بار است». مصباحیزدیهمچنینگفته«رهبری بارها گفته‌اند که به نتيجه مذاکرات خوشبين نيســتم ،و امروز هم عمال می‌بينيم که هــر چند در مذاکرات از خطوط قرمز هم عبور شــده تا به نتيجه برسد ،اما هيچ فايده‌ای نداشته است». اینروحانیمحافظه‌کاراضافهکرده «اگر رهبری اصال به روی آنها هم نمــی‌آورد ،از بزرگــواری ايشــان است .مســئوالن نيز می‌دانستند که رهبری موافق چنين شيوه مذاکرات نيست ،اما گمان میکردند که ايشان اشــتباه میکنند و در جريان کامل روابطبين‌المللنيستند».
Friday April 15, 2016
نماینده ولی‌فقیه در خراسان رضوی:
حجاب حریم خصوصی انسان‌ها نیست دیگربان -احمد علم‌الهدی ،نماینده ولی‌فقیه در خراسان رضوی گفته که «حجاب حریم خصوصی انسان‌ها نیست و بدحجابی انسان را ابزار شیطان برای انحراف دیگران میکند». ت داده آقــای علم‌الهدی افزوده «آن زن و دختری که حجاب را از دســ ش کرده و با موی پریشــان مقابل مرد نامحرم ظاهر شده ،عالوه بر ،آرای اینکه خودش گناه کرده ،ابزاری برای وادار کردن حداقل ۱۰۰نفر دیگر به کار حرام میشود ،ازاین‌رو این گناه از بدترین گناهان است». به گفته وی «نمی‌توان گفت حجاب حریم خصوصی انسان‌ها است ،این حریم عمومی است؛ چراکه فرد بدحجاب فقط خودش به گناه نمی‌افتد بلکه دارد جامعه را به فساد می‌کشد». علم‌الهدی اســفند ماه سال ۱۳۹۱نیز با انتقاد از ورزش‌های «تبرجی» زنان مقابل مردان گفته بود اینکه «دختر بیاید مقابل چشــم مرد نامحرم ،موتور سوار شود و با آن لباس و اندام تک چرخ بزند ،معصیت خداست». وی تیر ماه سال گذشته هم خواسته بود با زنان آرایش کرده و «خودنما» با عطوفت برخورد نشود و گفته بود که «نوازندگی زن بی‌حجاب از بدترین منکرات است و ارزش‌های دینی را از بین می‌برد».
رئیس خبرگان آینده احمد جنتی خواهد بود دیگربان -محســن حیدری ،امام جمعه اهواز با حمله به اکبر هاشــمی رفســنجانی ،از تالش‌های محافظه‌کاران برای ریاســت احمد جنتی بر مجلس آینده خبرگان رهبری خبر داد. آقای حیددری گفته رفتار‌های هاشمی رفسنجانی «دور از شان روحانیت» است و «در واقع ایشان حالت انتقام‌گیری پیدا کرده است که کسی را که در خط او نیست ،تخریب کند و بکوبد تا نفس راحت بکشد». امام جمعه اهواز فعالیت رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام در انتخابات اخیر را تنها در تهران موفق ارزیابی کرده و گفته وی در ســایر اســتان‌ها «جواب منفی» گرفته است. حیدری همچنین احتمال ریاســت هاشمی رفســنجانی بر مجلس آینده خبرگان رهبری را ضعیف دانســته و شــانس احمد جنتی در کسب این کرسی را زیاد ارزیابی کرده است. وی خبــر داده که تالش‌ها و دعوت‌ها از احمد جنتــی برای نامزدی در انتخابات ریاســت مجلس خبــرگان رهبری آغاز شــده و «ما پیش‌بینی میکنیم ایشان {جنتی} رئیس دوره پنجم مجلس خبرگان شوند».
23 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
نهاوندیانبهرحیم‌مشایی دولت روحانی تبدیل شده است
دیگربان -ســایت محافظه‌کار «انتخاب» با تشــبیه محمــد نهاوندیان به اسفندیار رحیم‌مشایی ،از اختیارات وسیع وی در مقام ریاست دفتر حسن روحانی انتقاد کرده و نوشته او حاضر به واگذاری مسئولیت‌های گسترده خود نیست. این سایت با انتشار یادداشتی ،از محمد نهاوندیان به عنوان رحیم‌مشایی دولت یازدهم نام برده و نوشته مسئول دفتر حسن روحانی در حال حاضر «در قامت رئیس جمهور ظاهر میشود». به نوشــته این سایت ،نهاوندیان «موضعی باال نســبت به وزرا و معاونین رئیس جمهور دارد ،با این تفاوت که به کسی پاسخگو نیست و نظارتی نیز بر آن نمی‌شود». «انتخاب» در ادامه این پرســش را مطرح کرده که آیا نمی‌توان فردی با چنین قدرتــی را «آقای رئیس جمهور» خواند ،تعبیری که به کرات در دولت پیشین برای « رحیم‌مشایی» استفاده میشد. این ســایت ادامه داده نهاوندیان و رحیم‌مشــایی «تنها کسانی هستند که چســبیده به رئیس جمهور ،در هیات دولت می‌نشینند و در همه کارها و قدرت دخالت دارند». «انتخاب» افزوده «انبوه فعالیتها و اختیارات رئیس دفتر رئیس جمهور ، باعث شده بسیاری از کارهای مهم دولت ،معلق باشد ،چرا که وی حاضر ِ اختیارات شیرین را به دیگران تفویض کند». نیست این در بدنه دولت حسن روحانی بیش از دو سال است اختالف‌های مدیریتی قابل توجهی میان برخی مسئوالن وجود دارد که کمتر رسانه‌ای میشود. اختالف نهاوندیان با گروهی معاونــان روحانی و وزار از جمله مواردی است که با گذشت بیش از دو سال از عمر دولت یازدهم همچنان به قوت خود باقی مانده است.
nبرنامه های سال اول و دوم برای انتقال به دانشگاههای یو بی nدوره انگلیسی آکادمی سی ،سایمون فریزر ،ویکتوریا ،و سایر دانشگاههای معترب کانادا .کالسها روزهای ۹می ۲۷ ،جون، nگروه وابسته به هرن (عمومی ،بیزینس مدیریتی ،اقتصاد، ۶سپتامرب و ۲۴اکترب ۲۰۱۶آغاز میشوند. ارتباطات عمومی) ریاضیات) کامپیوتر، علوم (عمومی، علوم nگروه وابسته به nبرنامه آمادگی CELPIPمعترب nبرنامه های بنیادین دانشگاهی (کالسهای 11و )12 پذیرش برای برنامه های فوق :ژانویه ،می و سپتامرب
برای اطالعات بیشرت می توانید با شامره زیر متاس بگیرید Admissions Office, Columbia College 438 Terminal Avenue Vancouver, B.C. V6A 0C1 Tel: 604-683-8360 Fax: 604-682-7191 Email: admin@columbiacollege.ca www.columbiacollege.ca
هم اکنون برای ترم تابستان ثبت نام کنید ترم تابستانی از ۹می تا ۱۲اگوست ۲۰۱۶
22
22
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
لغو سخنرانی احمدی‌نژاد و دو وزیر سابق اطالعات و آموزش و پرورش رادیــو فــردا -خبرگزاری‌هــای نزدیک به سپاه از تعویق سخنرانی محمــود احمدی‌نــژاد ،رییــس جمهــوری ســابق ،در مــارد به دلیل «مخالفــت» فرمانداری و لغو سخنرانی حیدر مصلحی وزیر سابق اطالعــات در دانشــگاه آزاد خبر داده‌اند .حمید حاجی بابایی ،وزیر سابق وزیر آموزش و پرورش ،نیز اجازه سخنرانی در اهواز پیدا نکرده است. بــه گــزارش خبرگــزاری فارس، حاجعلی بحــری مســئول کانون فرهنگی مســجد جامع مالرد که برگــزار کننــده این مراســم بود، روز چهارشنبه ۲۵فروردین گفت که به دلیــل «مخالفت» فرمانداری با ســخنرانی محمــود احمدی‌نژاد در «گلزار شــهدا» ،این کانون این مراسم را به «زمان دیگری موکول» کرده است. بــه گفته آقای بحــری ،قبل از لغو سفر محمود احمدی‌نژاد به مالرد «بنرهای اطالع‌رسانی این سخنرانی از سطح شهر جمع‌آوری شده بود». با این حال مجتبی شاه قلیان معاون سیاســی فرمانــداری شهرســتان مــارد در مصاحبه با وب ســایت محلــی «اقتدار مــارد» اعالم کرد که «ســازمان گلزار شهدای مالرد خود متولی دارد» و کانون فرهنگی مسجد جامع مالرد نمی‌تواند برای برگزاری ســخنرانی در این محل درخواست مجوز کند. وی همچنین گفت که «قبل از اخذ مجو ِز» این مراســم ،بنرهای اعالم برنامه در شهرستان نصب شده بود ی که نصب بنر در ســطح «در حال شهر نیازمند دریافت مجوز از سوی شــهرداری است که این مجوز هم دریافت نشده بود». به گفته آقای شــاه قلیان ،شــورای تأمین شهرستان تصمیم گرفته که «این مراســم بعد از برگزاری دور دوم انتخابــات مجلــس شــورای اســامی و ترجیحاً در محل‌هایی همچــون مســجد ،حســینیه و ورزشگاه‌ها برگزار شــود تا بتوان اقدامات الزم بــرای برقراری نظم و امنیت برگزاری مراســم صورت داد». محمود احمدی‌نــژاد ۱۹فروردین به آمل ســفر کرده بــود .برخی از رســانه‌های ایران آغاز سفرهای او را به معنای تالش برای بازگشــت به سیاست ایران و کاندیداتوری در انتخابات ریاست جمهوری سال ۹۶ توصیفکرده‌اند. در مقابل اکبر ترکان مشاور ارشد حسن روحانی از آقای احمدی‌نژاد بــه عنوان «یک مهره ســوخته» نام برده و گفته که دوره او «تمام شده است». در روزهای گذشــته گزارش‌هایی دربــاره آخرین وضعیــت پرونده شکایت از آقای احمدی‌نژاد منتشر شــده و غالمحسین محسنی اژه‌ای سخنگوی قوه قضاییه اعالم کرده که این پرونــده «در مرحله تحقیق
در روزهای گذشته گزارش‌هایی درباره آخرین وضعیت پرونده شــکایت از آقای احمدی‌نژاد منتشر شده و غالمحسین محسنی اژه‌ای ســخنگوی قوه قضاییه اعالم کرده که این پرونده «در مرحله تحقیق مقدماتی» است
مقدماتی»است. محسن افتخاری سرپرست دادگاه کیفری یک اســتان تهران نیز روز سه‌شنبه گفته بود که پرونده وی «در مرحله استعالم از مراجع مختلف» قرار دارد. آقای افتخاری دلیل طوالنی شدن روند رســیدگی به ایــن پرونده را استعالم‌های این دادگاه از «مراجع مختلــف» ذکر کــرده و گفته بود که طوالنی شــدن پرونده ارتباطی به سمت ســابق آقای احمدی‌نژاد «ندارد». نخســتین جلســه دادگاه محمــود احمدی‌نــژاد در شــعبه ۷۶دادگاه کیفری اســتان تهران ،پنج آذر ۹۲ بدون حضور او یا وکیلش برگزار شــد که درنهایت قاضی دستور به تجدید جلسه داد. به فاصله کوتاهــی پس از پیروزی حسن روحانی در انتخابات ریاست جمهوری ،۹۲محمود احمدی‌نژاد بــه دادگاه احضار شــده بــود اما ســخنگوی قوه قضائیــه احضار او را «کج‌ســلیگقی» خوانده و گفته بود که مقامات قــوه قضائیه از این موضوع اطالع نداشتند. روزنامه شرق پیش از این از وجود « ۲۳شکایت از محمود احمدی‌نژاد در قوه قضائیه» از جمله شکایت‌های مجلس خبر داده بود. «جلوگیــری» از ســخنرانی مصلحی در دانشگاه آزاد
همزمان با انتشار گزارشها درباره تعویق سخنرانی آقای احمدی‌نژاد در مالرد ،خبرگزاری تسنیم اعالم کرد که مســئوالن دانشــگاه آزاد تهــران شــمال با ســخنرانی حیدر مصلحی وزیر سابق اطالعات دراین دانشــگاه «مخالفت» کردهاند و این سخنرانی لغو شده است. این خبرگزاری به نقــل از یکی از مسئوالن بســیج دانشجویی که نام او اعالم نشــده نوشت که «از شب گذشته مسئوالن واحد دانشگاه آزاد در تماس با مسئوالن بسیج خواستار لغو برنامه شدند». بهگفتهاینمسئولبسیجدانشجویی، روز چهارشــنبه فضــای دانشــگاه «به‌دلیــل افزایش تعــداد نیروهای
حراســت امنیتی شــده بــود» و در نهایت این سخنرانی لغو شد. مقامات دانشگاه آزاد به این گزارش واکنشی نشان نداده‌اند. خبرگزاری دولتی ایرنا نیز گزارش داده که معاون سیاســی اجتماعی فرمانداری اهواز از لغو ســخنرانی ی بابایی وزیر سابق آموزش و حاج پرورش از سوی شورای تامین این شهرستان خبر داده است. علی مظفری دربــاره دلیل لغو این برنامه كه قرار بود شامگاه چهارشنبه در مسجد ارشاد اهواز برگزار شود گفته اســت« :این برنامــه با هدف حمایت از نامزدهــای اصولگرای مجلــس ترتیب داده شــده بود و با توجه بــه اینكه تبلیغ پیش از موعد مقرر خالف قانون است این مراسم لغو شد». در سال ۹۳نیز رسانه‌های اصولگرا اعالم کــرده بودند که ســخنرانی حسین شریعتمداری نماینده رهبر جمهــوری اســامی در موسســه کیهــان ،حمیــد رســایی علیرضا زاکانی و محمود نبویان ،نمایندگان مجلس ،در دانشــگاه‌ها به مناسبت روز ۱۶آذر لغو شده است. محمد فرهــادی ،وزیر علوم درباره لغو این ســخنرانی‌ها گفته بود که «خیلی از افراد خودشان نخواستند ســخنرانی کنند و برنامه سخنرانی عده‌ای هم به وقت دیگری موکول شد». سال گذشته ســخنرانی تعدادی از شخصیت‌های سیاسی اصالح طلب به دلیل اخــال در آنها نیمه‌تمام مانده و یا پیش از برگزاری لغو شده بود. در آخرین مورد ساســان موگهی، معاون دانشــجویی دانشــگاه علوم پزشــکی اهــواز ،خبــر داد کــه سخنرانی مصطفی معین ،وزیر اسبق علوم ،که بنا بود روز دوشــنبه۲۳ ، فروردین ،دراین دانشــگاه برگزار شود ،به دســتور دادستان اهواز لغو شده است. به گفته آقای موگهی ،این سخنرانی «با اســتناد به قوانیــن انتخاباتی و با توجه به اینکه هنوز زمان تبلیغات مرحله دوم فرا نرسیده و استفاده از امکانات دولتی در راستای تبلیغات ممنوع است» ،لغو شده است.
درخواست دوباره نمایندگان آمریکایی برای سفر به ایران در نامه به ظریف رادیــو فــردا -ســه نماینــده جمهوری‌خــواه کنگــره آمریکا کــه بیش از دو ماه قبل برای ســفر بــه تهــران از وزارت خارجه ایران درخواســت صدور روادید کرده بودند ،به عدم پاسخ‌گویی مسئوالن ایرانی اعتراض کرده و خواسته خود را تکرار کردند. یـ‌تحلیلــی خبر وب‌ســایت «واشینگتن فری‌بیکن» ،از رسانه‌های محافظه‌کار آمریکا ،روز سه‌شنبه، ۲۴فروردیــن ،گــزارش داد کــه مایکل پمپیو ،لــی زلدین و فرانک البیونــدو در نامه‌ای به محمدجواد ظریــف ،وزیــر خارجــه ایــران، خواستار تصمیم‌گیری تهران درباره درخواســت صــدور ویــزای آنان شدهاند. این ســه نماینده همچنیــن در نامه خود عنوان کردهاند که اگر تهران با درخواست ویزای آنها مخالفت دارد ،علت آن را توضیح بدهد. گــزارش این رســانه میگوید که ولی‌اهلل سیف ،رئیس بانک مرکزی ایــران ،جمعه این هفتــه با دعوت موسسه «شــورای روابط خارجی» در واشــینگتن ،پایتخــت آمریکا، سخنرانی خواهد کرد و سه نماینده یادشــده کنگره آمریکا با اشاره به این برنامه تاکید کردهاند که همان طور که دولــت آمریکا به مقامات ایرانی اجازه ســفر به این کشــور و سخنرانی میدهد ،ایران نیز باید به مقامــات آمریکایی چنین اجازه‌ای بدهد. مایکل پمپیو ،لــی زلدین و فرانک البیونــدو بهمن‌مــاه گذشــته که
مایکل پمپئو ،لی زلدین و فرانک البیوندو ،ســه نماینده کنگره آمریکا در در دفتر حفاظت منافع ایران در واشینگتن
انتخابات مجلس شــورای اسالمی و خبرگان رهبری ایــران در پیش بود ،بــا حضــور در دفتر حفاظت منافــع ایران در واشــینگتن و ثبت درخواســت خود برای اخذ ویزای این کشور ،عنوان کردند که هدف اصلــی آنها از این ســفر مشــاهده انتخابــات در جمهوری اســامی است. این سه اکنون در نامه خود با اشاره به انتخابات ۷اسفند در ایران نوشته‌اند: «طبق ادعای شــما که میانه‌روهای بســیاری انتخاب شدهاند ،ما تصور میکنیم که حاال نباید مشکلی برای سفر ما وجود داشــته باشد ...با این حال رهبران ایــران همچنان به این درخواست ســاده ما با دیده استهزا نــگاه می‌کننــد و آن را بــه تاخیر می‌اندازند». وبسایت واشینگتن فری‌بیکن در ادامه می‌نویسد که یکی از اعضای ارشد کنگره ایاالت متحده که در جریــان این ماجرا بــوده از وزارت خارجه آمریکا خواسته است که با
پیگیری مســئله به این سه نماینده کنگره کمک کند کــه بتوانند به ایران سفر کنند. در همیــن حال مســعود جزایری ، معاون ســتادکل نیروهای مســلح می‌گویــد توقــف فعالیت‌هــای موشــکی ایران بخشــی از «سریال برجام‌هــا» اســت کــه از ســوی آمریــکا دنبال می‌شــود و وزارت امور خارجه باید به طور شــفاف به «گستاخی‌های» واشینگتن در حوزه امور دفاعی ایران پاسخ دهد. آقــای جزایری با بیــان دوباره این نکته که «قدرت موشکی غیرقابل مذاکره و خط قرمز ایران اســامی اســت» ،نســبت به «رویای سریال برجام‌هــا» کــه «ظاهرا» از ســوی آمریکاییها دنبال میشود ،هشدار داده است. وی افــزوده واشــینگتن قصد دارد در برجام‌های بعدی «اقتدار دفاعی» ایران را ســلب و «قدرت موشکی نیروهای مسلح» جمهوری اسالمی را تضعیف کند.
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
21
سال بیست و یکم .شماره ۱۲63جمعه 27فروردین 139۵
رئیس سازمان بازرسی ایران از صدور کیفرخواست پرونده ‹ ۱۲هزار میلیارد تومانی› خبر داد بی بی ســی -ناصر سراج ،رئیس سازمان بازرسی کل کشور در ایران از صدور کیفرخواست برای پرونده « ۱۲هزار میلیارد تومانی» خبر داده است. آقای سراج امروز ۲۵فروردین (۱۳ آوریل) گفته «پرونده در دادسرای تهران رسیدگی و کیفرخواست آن هم صادر شده» و «دادگاه رسیدگی به اتهامات متهمان ایــن پرونده به زودی برگزار میشود». رئیس سازمان بازرســی کل ایران گفته است« :این پرونده یک فساد نیست بلکه یک جابجایی پول انجام گرفته است». ولی اهلل ســیف ،رئیــس‌کل بانک مرکزی ایران آذرماه سال ( ۹۳بیش از یک ســال قبل) از تخلف بانکی ۱۲هزار میلیارد تومانی «یک گروه از سال ۸۵تا اوایل سال ۹۱در نظام بانکی» خبر داده بود. آقای ســیف گفتــه بود کــه این موضوع «در شش ماهه نخست سال »۹۲کشف شد. رئیس کل بانک مرکزی ایران گفته بود که ۱۲هزار میلیارد تومان «رقم سوء استفاده نیســت بلکه گردش عملیاتی است که اتفاق افتاده است».
به گفته آقای ســیف ۷۰« ،میلیارد تومان بیشــترین مبلغی بوده که در اختیار ســوء استفاده کنندگان قرار گرفته ،اما چون گردش داشته چنین حجمی را از عملیات بانکی ایجاد کرده است». پس از انتشار گزارش ها درباره این پرونده ،صــادق الریجانی ،رئیس قوه قضاییه در همایش مبارزه با فساد در تهــران گفت کــه در این مورد «اختالس رخ نــداده» و افزود «اگر این رقم درست باشد ،باید بپرسیم نظارت بانک مرکزی کجاست». او پرونده‌های فساد مالی را «زخمی بر پیکر نظام» توصیف کرد و گفت نبایــد اجازه داد این مــوارد به ابزار سیاسی و سیاه‌نمایی تبدیل شود. در چند ســال اخیر ،گاه مواردی از فســاد و کالهبرداری مالی کالن و پیگرد افرادی در ارتباط با این موارد خبرساز شده است. از جمله این پرونده ها ،فساد سه هزار میلیارد تومانی سال ۱۳۹۰است که متهمان اصلی پرونده اعدام شدند. آقای ســراج کــه اکنــون رئیس سازمان بازرسی کل کشور است، قاضی این پرونده بود.
Friday April 15, 2016
انتقاد گروه ٧از وضعیت حقوق بشر در ایران، تمدید تحریم اتحادیه اروپا بی بی ســی -کشــورهای گروه ٧ و اتحادیه اروپا نســبت به وضعیت حقوق بشــر در ایران ابــراز نگرانی کردهاند. نشســت یک روزه وزیران خارجه هفت کشور صنعتی جهان -گروه - ٧در هیروشیما ،ژاپن ،پایان یافت و شرکت‌کنندگان در این اجالس در بخشی از بیانیه مشترک خود ،شرایط حقوق بشــر در جمهوری اسالمی ایران را نگران کننــده خواندند .در نشست گروه ٧در هیروشیما ،وزیران خارجه کشورهای آلمان ،آمریکا، ایتالیا ،بریتانیا ،ژاپن ،فرانسه و کانادا و همچنین مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا شرکت داشتند. در بخــش مربوط به ایــران در بیانیه مشــترک ،اعضای گــروه ٧ضمن ابراز خرســندی از توافق هســته‌ای جمهوری اســامی و گروه - ٥+١ موسوم به ســند برجام -و حمایت از اجــرای کامــل آن ،از آژانــس بین‌المللی انرژی اتمی خواســته‌اند بر اجــرای این توافق نظارت الزم را انجــام دهد .در ایــن بیانیه از تمامی کشــورهای عضــو ســازمان ملــل خواسته شده اســت تا «به طور موثر به اقدامات مندرج در قطعنامه شماره ٢٢٣١مصوب شورای امنیت سازمان
مجلس ایران تا سقف ۳هزار و ۵۰۰میلیارد تومان به بودجه دفاعی اضافه کرد بی بی ســی -نماینــدگان مجلس شورای اســامی در ایران ،در ادامه بررســی الیحــه بودجه کل ســال ۱۳۹۵که با تاخیر در حال تصویب است ،رای به تقویت بودجه دفاعی ایران داده‌اند. بر اساس مصوبه امروز ۲۵فروردین ( ۱۳آوریــل) تمــام درآمدهــای حاصــل از اعطــای معافیت‌هــای مشــموالن دارای ۸ســال غیبــت، تــا ســقف ۳هــزار و ۵۰۰میلیارد تومان باید برای تقویت بنیه دفاعی نیروهای مسلح ایران هزینه شود. بر اســاس این مصوبه ،دولت ایران باید تا سقف ۳هزار و ۵۰۰میلیارد تومان از محل درآمدهای حاصل از فروش ســربازی ،به بودجه دفاعی کــه رقــم آن در حــدود ۲۸هزار میلیارد تومان است ،اضافه کند. نماینــدگان مجلس پیــش از این تصویــب کــرده بودند تــا دولت کلیه مشموالن خدمت سربازی را که بیش از ۸ســال غیبــت دارند با پرداخت جریمه مدت زمان غیبت، به صورت یکجا یا اقساطی تا پایان ســال ( ۱۳۹۵ســال جاری) معاف کند. بــر اســاس مصوبــه امــروز ،تمام درآمدهــای حاصــل از اعطــای معافیت‌هــای مشــموالن خدمت ســربازی باید به خزانــه‌داری کل کشور واریز شود و سپس تا سقف ۳هــزار و ۵۰۰میلیــارد تومــان به صورت مســاوی برای تقویت بنیه دفاعی ،بین نیروهای مســلح هزینه شود.
حــدود دو هفتــه پیــش از ایــن، محمدرضا پورابراهیمی سخنگوی کمیســیون تلفیــق مجلــس از اختصاص مبلغــی تا ۵هزار میلیارد تومان در بودجه ســال ۱۳۹۵برای تقویت بنیه دفاعی خبر داده بود. آقای پورابراهیمی گفته بود تامین
21 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
اعتبــار ایــن بودجه قرار اســت از «محل پول‌های برگشت داد ه شده قراردادهای نظامی خارجی ایران، قبل و بعد از انقالب ایران» باشد اما در مصوبه نهایی مجلس هم محل تامیــن اعتبار و هم میــزان تقویت بودجه دفاعی ،تغییر کرده است.
هشدار درباره فاجعه رشد صورت‌های عروسکی در تهران دیگربان -علی کرمی ،رئیس پژوهشــکده بیوتکنولوژی بســیج جامعه پزشکی نســبت به «فاجعه رشد صورت‌های عروسکی» در تهران هشدار داد. آقای کرمی گفته «امروزه فاجعه‌ای کشور و شهر ما تهران را تهدید میکند که همانا افزایش دختران هم‌شکل و به‌اصطالح دختران عروسکی است که مثل هم آرایش میکنند ،جراحی‌های زیبایی انجام می‌دهند ،و حتی در نوع لباس پوشیدن نیز از هم تقلید میکنند و کام ً ال شبیه به هم هستند». بنیانگذار و مؤسس انجمن بیوتکنولوژی ،ایمنی زیستی و انجمن پدافند غیرعامل از گرایش جوانان به جراحی‌های زیبایی بدون هیچ «ضرورتی» و «تهدیدات زیستی ناشی از نفوذ دشمنان در این حوزه» ابراز نگرانی کرد است .وی این دختران دارای صورت‌های عروسکی را متعلق به گروهی دانسته که «خود را از علم ،مطالعه ،کتاب و فرهنگ غنی کشور خود دور نگه‌داشته‌اند و مالک تفاخر را در نوع پوشش و ظاهر خود می‌دانند». کرمی از اینکه «پســران و دختران نســل جوان به‌جای پذیرش الگوهای داخلی که بســیار غنی از فرهنگ ایرانی اسالمی اســت در موارد متعدد به‌خصــوص در عرصه زیبایی‌های ظاهــری از الگوهــای غربی پیروی میکنند» به شــدت انتقاد کرده و آن را «تحول نگــران کننده‌ای در بین جوانان کشور» خوانده است. حجاب اجباری در ایران از ســوی کارشناســان به عنوان یکی از عوامل گرایش زنان و دختران به سوی جراحی‌های زیبایی اعالم شده است. شماری از کارشناسان معتقدند تمایل روزافزون به جراحی‌های زیبایی در ایران عالوه بر این میتواند نمادی از يک سبک زندگی تازه و نشانه تمایز باشد.
ملل عمل کرده و همچنین داوطلب کمــک بــه آژانس‌بیــن المللی در اجرای مســئولیت آن نهاد در زمینه اجرای برجام شوند». هفت کشور صنعتی جهان در اشاره به آزمایش موشکی ایران ،گفته‌اند که «اجرای برجــام فرصتی را برای آغاز روابطی نوین بین ایران و جامعه بین‌المللی فراهم کرده است و به این دلیل ،مــا از تصمیم ایران برای ادامه آزمایش موشــک‌های بالستیک در مغایرت با قطعنامه شماره ٢٢٣١ابراز تاسفمی‌کنیم». در ایــن بیانیه در عین حــال از ایران دعوت شــده اســت در تالش برای صلح و آشتی در منطقه از جمله در ســوریه ،یمن و عراق و مبارزه برای جلوگیری از گسترش «تروریسم و افراطگرایی خشونت بار» همکاری کند. کشــورهای گــروه ٧در بیانیه خود به شــرایط حقوق بشر در جمهوری اسالمی ایران هم پرداخته‌اند. در ایــن بخش از بیانیه آمده اســت: «ما از ایــران می‌خواهیم به تعهدات بیــن المللی خــود در زمینه رعایت حقوق بشر شــامل احترام به آزادی بیان از جمله برای دست اندرکاران رســانه‌ها ،آزادی مذهب و عقیده و سایر موارد حقوق بشر عمل کرده و اعدام‌های فاقد اعتبار قانونی و مغایر تعهدات بین‌المللی را متوقف کند». اتحادیــه اروپــا میگوید ایــران در سالهای گذشــته هیچ اقدامی برای کاهش نقض حقوق بشر انجام نداده است. تمدید تحریم اتحادیه اروپا
همزمان ٢٨ ،کشــور عضو اتحادیه اروپا نیز تصمیم گرفته‌اند تحریم‌های حقوق بشــری خود علیه جمهوری اسالمی ایران را برای یک سال دیگر تمدید کنند .این تحریمها از ســال ٢٠١١میالدی به اجرا گذاشته شده و بخشــی از آن به افراد و نهادهایی ارتباط دارد که ،به نظر اتحادیه اروپا، در نقض فاحش حقوق بشر در ایران دست دارند. فهرســت افراد تحت تحریم شامل بیــش از هفتــاد تــن از مقامــات و دســت اندرکاران نهادهای مختلف جمهوری اســامی است که به نظر اتحادیه اروپا مســئول «ســرکوب» مردم ایران هستند. محمدعلــی جعفری فرمانده ســپاه پاسداران ،علی سعیدی نماینده رهبر جمهوری اســامی در سپاه ،حسن فیروزآبادی رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ،حسین طائب رئیس سازمان اطالعات ســپاه ،محمدرضا نقدی فرمانده بســیج ،اســماعیل احمدی مقدم فرمانده پیشین نیروی انتظامی، صادق الریجانی رئیس قوه قضائیه، غالمحسین محسنی اژه‌ای معاون اول قوه قضائیه ،سعید مرتضوی ،دادستان
پیشین تهران و شماری از قاضی‌های دادگاههای انقالب از جمله افرادی هســتند که در فهرســت تحریمی اتحادیه اروپا قرار گرفته‌اند. کشورهای عضو اتحادیه اروپا ملزم هســتند از صــدور ویــزای ورود یا اجازه عبور این اشــخاص از خاک خود خــودداری ورزنــد و اموال و دارایی‌های آنها در این کشــورها را تا رفع تحریم مسدود کنند .همچنین، نهادهــای مالــی و شــهروندان این کشــورها حق هیچگونه همکاری مالــی و اقتصــادی بــا این افــراد را ندارند .البته در مصوبه اتحادیه اروپا، اســتثنائاتی نیز منظور شده است ،از جمله کشورهای عضو میتوانند به این افراد اجــازه دهند به نمایندگی از ســوی دولت جمهوری اسالمی در نشست‌های بین‌المللی که در این کشورها شرکت کنند. طبق توافقنامه تحریم حقوق بشری ایران ،کشورهای اتحادیه اروپا اجازه صدور یا فروش اقالم و تجهیزاتی به ایران را ندارند که حکومت بتواند از آنها برای سرکوب و نقض حقوق و آزادی‌های ایرانیان اســتفاده کند .از جمله این اقالم ،تجهیزات نظارت و شنود اینترنتی و مخابراتی است
مهندس سﻌید صاﻟﺤی
604-726-5751
Saeed Citchani مشاور شما در خرید و فروش منﺰﻟتان با 20سال سابقه خانه سازی در وست ونکور و ترایسیتی آماده ارائه خدمات به هموطنانم
20
Friday April 15, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
20 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
روزنامه جوان:
دوران طالیی امام بود، همه‌تان را آویزان میکردند دویچه وله -مهدی کروبی ،یکی از دو نامــزد معترض به نتایج اعالم شــده انتخابات ســال ،۸۸در نامه سرگشاده‌ای از رئیس‌جمهور حسن روحانی خواست مطابق تکلیفی که قانون اساسی بر عهده‌اش گذاشته، «از حاکمیت مستبد» بخواهد او را در یک دادگاه علنی محاکمه کنند. مهدی کروبی با اشــاره به سخنان اخیــر رهبــر جمهوری اســامی، علی خامنه‌ای که بــدون نام بردن، او و موســوی را به رفتار «نانجیبانه» در ســال ۸۸متهم کرده ،نوشــت: «خروجی ایــن دادگاه مشــخص خواهد کرد که برگشته از انقالب و نانجیب ،و ادامه‌دهنده راه انقالب و نجیب ،کدامیک از طرفین دعوا و نزاع انتخابات ۸۸قرار دارند». کروبی و میر حسین موسوی همراه با زهرا رهنورد همســر موسوی از بهمن ماه سال ۸۹بدون محاکمه و حکم قضائی در بازداشت خانگی به سر می‌برند. این نامه با واکنش‌های گسترده‌ای در فضــای مجــازی و برخــی از رسانه‌های وابســته به اقتدارگرایان و نیروهای نظامــی و امنیتی روبرو شد .بحث‌انگیزترین این واکنش‌ها یادداشــتی بود که دیروز سهشــنبه ( ۲۴فروردیــن ۱۲ /آوریــل) در روزنامه جوان ،نشریه وابسته به سپاه پاسداران منتشر شد. کروبی نتایج اعالم شــده انتخابات ریاست جمهوری در سالهای ۸۴ و ۸۸را حاصل تقلب و مهندســی آراء عنوان کرده و می‌نویســد ،در این دو انتخابات «با دخالت بخشی از نیروهای سپاه پاسداران ،بسیج و وزارت اطالعات» حــق او و مردم ضایع شده است. برخــی تحلیل‌گــران نامــه‌مهدی کروبی بــه روحانــی را تاریخی و بسیار شــجاعانه خوانده و مخاطب اصلی آن را رهبر جمهوری اسالمی عنوان کردهاند. نامزد معترض انتخابات سال ۸۸که در ایــن نامه خامنه‌ای را «مســتبد»، «خودمحــور»« ،جاه‌طلب» و دارای «حب ریاســت و توســعه قدرت» خوانده ،معتقد است انقالب اسالمی پــس از مــرگ روح‌اهلل خمینی به انحراف کشیده شده است. طعنه به «دوران طالیی امام»
بازگشــت بــه دوران طالیــی امام راحل نیستید؟ مگر به دریافت دهها سمت از ایشــان افتخار نمی‌کنید؟ امروز نظام جمهوری اسالمی شما را به همان دوران بازگردانده و تنها چشمه کوچکی از نحوه مواجهه با شوریدگان بر نظام در آن دوران را، به شما نشان داده است». درجمهوریاسالمیهمهگروه‌های وابســته به جناح‌هــای مختلف ،با نگرش‌های متفــاوت و حتا متضاد خــود را پایبند بــه «آرمان‌های امام راحل» می‌خواننــد و حریف را به خیانت به آن متهم میکنند. نویســنده روزنامه جــوان در پایان یادداشــت خود خطاب به کروبی نوشته است« :باز خدا پدر این «سید» [علی خامنه‌ای] را بیامرزد که نجیبانه تنها شــما را «نانجیــب» می‌خواند، اگــر در آن دوران طالیی بودید ،با چند کلمه فرمان همه‌تان را آویزان میکردند». «خمینی،پایه‌گذار حصر مخالفان»
روزنامه شــرق روز چهارشنبه (۲۵ فروردیــن ۱۳ /آوریل) در مطلبی زیر عنوان «پاســخ عجیب به یک نامه» به بررسی یادداشت منتشرشده در روزنامــه جــوان پرداختــه و می‌نویســد« ،بــه اســتنباط فعاالن سیاســی در آن ســاحت امام مورد توهین قرار گرفته» است. در ایــن مطلــب تاکید شــده که نویســنده روزنامه جــوان ۱۸ ،تیر ۹۳نیــز در یادداشــتی که توســط خبرگــزاری فارس منتشــر شــد، «چهــره امام را مــورد تخطئه» قرار داده و دربــاره بازداشــت خانگی مخالفان نوشــته بود« :امیدواریم بر مدعیــان عالقه به حضــرت امام و دوران طالیی ایشــان نیز پوشــیده نباشد که پایه حصر منتقدان از همان دوران طالیی و قطعا با علم و اطالع حضرت امام نهاده شد». به نوشــته روزنامه شــرق ،با وجود بازتاب گســترده مطلــب روزنامه جــوان در فضــای مجــازی و شبکههای اجتماعی ،اغلب فعاالن سیاسی اصولگرا ،برخالف موارد مشــابه از واکنــش به ایــن مطلب خودداری کردهاند. این روزنامه در ادامه به انعکاس نظر برخی از فعاالن سیاسی هر دو جناح درباره مطلب یادشــده پرداخت و خاطر نشــان کرد که اصالح‌طلبان و کســانی که «خط امامی» خوانده می‌شــوند ،معتقدنــد کــه «در این یادداشت به امام توهین شده است».
دبیر بخش تاریخ روزنامه جوان در پاسخ به کروبی نوشته بود« :شما به همان دلیل یــا مصلحتی در حصر هســتید و محاکمه هم نمی‌شــوید که در «دوران طالیــی امام» آیات شــریعتمداری ،قمی ،روحانی و... الــخ محاکمه نشــدند و در حصر ادعای برخورد نرم‌تر با مخالفان ماندند ...نامه‌پراکنی‌های شما هم به همان دلیل دیده و مسموع نخواهد مهمترین محور یادداشــت منتشر شــده در روزنامه وابسته به سپاه که شد ،که نامههای آنها نشد». نده این یادداشــت به کروبی کنایه با انتقاد فعاالن سیاسی اصالح‌طلب می‌زنــد« :مگــر شــما عالقه‌مند به روبــرو شــده از ایــن قرار اســت:
نویسنده روزنامه وابسته به سپاه در واکنش به نامه مهدی کروبی یادآوری کرد که بدعت بازداشت خانگی و بدون محاکمه مخالفان به «دوران طالیی امام» بازمیگردد که او خواهان بازگشت به آن است .این نوشته واکنش‌های زیادی در پی داشت.
برخــورد خشــن و غیرقانونــی با مخالفان در جمهوری اســامی از دوران خمینی آغاز شــد و کسانی که اکنون به رفتار مشابه آن دوران معترض‌اند ،این واقعیــت را انکار میکنند و در آن دوره نیز به چنین برخوردهاییاعتراضنمی‌کردند. ظاهــرا بســیاری از اصولگرایــان مضمون اصلی یادداشت منتشرشده در روزنامــه جوان را تائید میکنند و ماننــد نویســنده آن معتقدند که برخورد با مخالفان توســط خمینی به مراتب شدیدتر از جانشین او بوده است. حجت‌االســام محمدتقی رهبر، امام‌جمعه ســابق اصفهــان گرچه معتقد است ،نویسنده روزنامه جوان باید در بــه کار بردن کلمات تأمل بیشــتری می‌کرد به «شرق» گفت: «منظور این است كه نظام با كسانی كــه در برابرش بایســتند برخورد می‌كند و االن برخوردی كه با این افراد شده نرم‌تر است از برخوردی كه قبال با موارد مشابه شده بود». جعفر شــجونی ،از دیگــر فعاالن اصولگرا نیز معتقد است که روش خامنه‌ای در برخــورد با مخالفان و معترضانی مانند مهــدی کروبی و میر حسین موسوی «روش رآفت و مهربانی» بوده است. فهرست اقدام‌های فراقانونی خمینی
شجونی به روزنامه شرق گفت« :من نمیدانم اگر زمان امام بود ایشان چه برخوردی می‌كرد ،اما می‌دانم كه امام رحم نمی‌كرد به چنین كسی. او را خرد می‌كرد». عبداهلل گنجی ،مدیرمسئول روزنامه جوان در یادداشــتی که چهارشنبه ( ۲۵فروردیــن) در كانــال تلگرام خود منتشــر کرد ،ضمــن دفاع از مطلب روز گذشــته ایــن روزنامه در پاســخ به کروبی ،فهرســتی از تصمیم‌های فراقانونــی خمینی ،از جمله فرمان کشتار زندانیان سیاسی در تابستان ۶۷ارائه کرده است. او در ابتــدای این یادداشــت ابراز خوشــحالی میکند که همانطور کــه «روزنامه شــرق ۲۵فروردین نوشــته هیــچ اصول‌گرایی حاضر به خدشــه [وارد کــردن] به مطلب
روزنامه جوان نشده» است. منتظــری نیز بــا آن مخالفت کرد. گنجی در ادامه نوشــت« :اما مسئله منتظری ایــن ماجرا ،فرمان خمینی اساســی ایــن اســت که :پــس از و مخالفت خــود را در خاطراتش گرایش بخش نخبگی اصالحات شرح دادده است. به لیبرالیســم تالش شد از امام یک چهره متساهل و بی‌خاصیت و یک حکم مفسد فی‌االرض پارچه اســام رحمانــی به نمایش گذارند که با استانداردهای سیاست کروبــی در نامــه خود به حســن و حکومت در غرب تطبیق کنند ».روحانی از این که «در انتخابات‌های ۹۲و ۹۴مردم با حضور پرشور خود فرمان کشتار زندانیان سیاسی جواب قاطعی بــه تمامیت‌خواهان دادند و برخی از نورچشــمی‌های مدیــر مســئول روزنامه جــوان با حاکمیت را از صحنه خارج کردند» اشــاره به نمونه‌هایــی مانند صدور ابراز خوشحالی کرد. حکم اعدام برای ســلمان رشــدی در انتخابات پنجمین دوره مجلس «بدون تشــکیل هــر دادگاهی» ،به خبرگان ،یکی از شش فقیه منصوب مورد دیگری اشــاره میکند که به خامنــه‌ای در شــورای نگهبــان به گفته‌ی او «اصالح‌طلبان این را ویژه مجلس راه نیافت و دبیر این شورا، احمد جنتی نفر آخر تهران شد. می‌پوشانند». او این مورد را «دستور برای بررسی کروبی در این نامه شورای نگهبان مجدد پرونده اعضا نفاق که بعد از را «ابزاری در ید حاکمیت» خواند [عملیات] مرصــاد در زندان بودند و نوشــت ،مردم در انتخابات هفتم اما بر مبارزه مسلحانه تاکید داشتند» اســفند « ۹۴هوشــمندانه نسبت به ابزاری شــدن شــورای نگهبان به عنوان کرده است. پــس از حملــه افــراد ســازمان محوریــت دبیــر آن ،کــه فهم و مجاهدین خلق بــه مرزهای غرب درک‌اش خــود حکایتــی اســت ایران در تابستان ۶۷خمینی دستور خواندنی؛ اعتراض کردند». داد ،پرونده زندانیان سیاسی دوباره عبــداهلل گنجــی در یادداشــت بررسی و برای کسانی که همچنان تلگرامــی خود به نقل ســخنانی از «بر ســر موضع» بودند ،حکم اعدام خمینــی پرداخته که گفته اســت: «[اگر کسی] به مردم بگوید که این صادر شود. این فرمان به اعدام هزاران زندانیان شــوراى نگهبان کذا و این مجلس سیاسی در تابستان ۶۷منجر شد که کذا ،این فساد است ،و مفسد است قائم مقام وقت رهبری ،حســینعلی یک همچو آدمــى ،تحت تعقیب
احتمال مسمومیت سلحشور از سوی سرویس‌هایبیگانه دیگربان -ابراهیم جباری ،فرمانده سپاه «ولی‌امر» در مراسم بزرگداشت فرج‌اهلل سلحشور گفت که احتمال دارد او توسط سرویس‌های اطالعاتی بیگانه «مسموم» شده باشد. آقای جباری با معرفی سلحشور به عنوان شخصیت قرآنی گفته که این کارگردان سینما «آثارش برآمده از قرآن بود و رویه‌اش ضدصیهونیستی». فرج‌اهلل سلحشور کارگردان جنجالی سینما ۴۰روز پیش پس از تحمل مدت‌ها بیماری درگذشت. سلحشــور در زمان حیات خود حمالت فراوانی به سینما و سینما‌گران ایرانی داشت که اظهاراتش جنجال‌ها و حاشیه‌های فراوانی به همراه آورد. ابراهیم جباری داماد خانواده سلحشور است که گفته به مدت دو ماه در یکی از پروژه‌های فرج‌اهلل سلحشور با وی همکاری داشته است.
مفسد فى‌االرض باید قرار بگیرد». او در خاتمه می‌پرسد« :حال سوال این است اگر کسی نظام را متهم به تقلب و تجاوز کنند و باعث کشته شدن ۴۵نفر بیگناه شود و تدابیر و فرمان رهبر جامعه اسالمی را نادیده بگیــرد و قانون را به ســخره گرفته باشــد ،امام برایش فرش قرمز پهن می‌کرد؟» تکرار سخنان خامنه‌ای در روزنامه سپاه
برخــی از ناظران معتقدنــد پروژه «تقدس‌زدایــی» از خمینــی یــا دست‌کم تاکید بر برخورد خشن با مخالفــان و اعمال غیر قانونی او ،از این جهات در دستور کار رسانه‌های سپاه قرار گرفته که اصالح‌طلبان و میانه‌روها بسیاری از انتقادهای خود به حاکمیــت یا مخالفت با دخالت نظامیان در سیاســت را با استناد به اظهاراتی از او مطرح میکنند. از سوی دیگر مدیر مسئول روزنامه جوان در حالــی اصالح‌طلبان را به خاطر نمایش چهــره «یک پارچه اســام رحمانی» خمینی سرزنش می‌کنــد کــه حامیــان خامنــه‌ای می‌کوشند رفتار او را مالیم‌تر جلوه دهنــد و رهبر جمهوری اســامی خود نیز بر آن تاکید دارد. علی مطهری ،نماینده اصولگرای مجلس ،هشــتم تیرماه ۹۳به سایت «خبرآنالیــن» گفتــه بــود که در جریان دیداری که با شمار دیگری از نماینــدگان با خامنه‌ای داشــته، خواســتار «رفــع حصــر کروبی و موســوی» یا محاکمه عادالنه آنها شده است. مطهری می‌گویــد رهبر جمهوری اسالمی در پاسخ به این درخواست گفته است« :جرم اینها بزرگ است و اگر امام بودند شــدیدتر برخورد میکردند .اگر اینها محاکمه شوند حکمشان خیلی سنگین خواهد بود و قطعا شما راضی نخواهید بود .ما اکنون به اینها مالطفت کرده‌ایم». این ســخنان در واقــع همان چیزی اســت که بــا زبانــی متفــاوت و صریح‌تر توسط مدیر مسئول و دبیر بخش تاریخ روزنام ه جوان و شمار دیگــری از اصول‌گرایان ،از جمله جعفر شجونی تکرار شده است.
19
سال بیست و یکم .شماره ۱۲63جمعه 27فروردین 139۵
Friday April 15, 2016
روایت محمد سیف‌زاده از زندان‌های اوین و رجایی‌شهر دویچه ولــه -کمپیــن بین‌المللی حقوق بشر در ایران در گزارشی از قول محمد سیف‌زاده ،فضای زندان و وضعیت زندانیان سیاســی بیمار را تشریح کرده اســت .سیف‌زاده می‌گویــد در زنــدان بــرای اظهار مطالبی علیه شــیرین عبادی تحت فشار بوده است. محمد سیف‌زاده ،وکیل دادگستری و از موسســان «کانــون مدافعــان حقوق بشر» در گفت‌وگو با کمپین بین‌المللــی حقوق بشــر در ایران، وضعیت دشوار زندانیان سیاسی را تشریح کرده است. او گفته تغذیه نامناســب ،شــرایط غیربهداشــتی ،پارازیت‌های مداوم بــرای از کار انداختــن موبایل‌ها، عدم رســیدگی به درمان بیماران، فشــارهای روانی ،کمبود ساعات هواخــوری و غیر اســتاندارد بودن برخی زندانهــا از عوامل بیماری بسیاری از زندانیان است. محمد ســیف‌زاده که بیستم اسفند ۱۳۹۴و پس از طی پنج سال حبس آزاد شده ،گفته که در بند ۲۰۹اوین تحت فشار بود تا علیه شیرین عبادی مطالبی بگوید« :در این شرایط فشار خون من در ســلول انفرادی به ۱۸ روی ۹رســید و از کنتــرل خارج شــد .من را به بنــد ۳۵۰که بردند سکته کردم اما نگفتند سکته است و هیچ معالجه‌ای هم انجام ندادند. حتی مرا به بهــداری هم نبردند .به تدریج دست و پاهایم بی‌حس شد، کم‌شنوایی و کم‌بینایی پیدا کردم. وقتی بلند می‌شدم زمین می‌خوردم.
کمیسیون پزشکی قانونی مدت‌ها بعد و در اسفند ماه ۱۳۹۴گفت من در زندان دچار سکته مغزی شده‌ام». او اضافــه کرده کــه هیچکس به هشــدار بیمارســتان قلب در مورد خطر مرگ و ســکته برای او توجه نکرد« :بــر خالف قانــون و بدون اینکه حکمی حتی از یک مرجع قانونی داشته باشم مرا به رجایی‌شهر تبعیدکردند». این وکیل دادگستری در توصیف شــرایط زندان رجایی شــهر کرج (گوهردشت) و مقایسه آن با زندان اوین گفته است« :در اوین یک ربع به هفت صبح که در باز می‌شــد تا غروب امکان هواخــوری برای ما وجود داشــت ،اما در رجایی‌شهر ما تنها ســه ســاعت می‌توانســتیم هواخوری داشته باشیم .درحالی که در سالن زندان هوا جریان نداشت. یک زندانی سیاســی کــه دکترای معماری داشت این موضوع را تایید می‌کــرد که فضای زنــدان به هیچ وجه مناســب نگهداری این تعداد زندانینیست». او از حساسیت‌های پوستی زندانیان در رجایی‌شــهر به خاطر استفاده از شوینده‌های غیر استاندارد ،کمبود دارو ،تغذیه نامناسب ،غذای بسیار چــرب و غیربهداشــتی و کمبود ویتامین در این زندان نیز یاد کرده است. ســیف‌زاده افزوده کــه وقتی برای رسیدگی به مشــکالت تنفسی به بیمارستان منتقل شد ،تمام هزینه را خودش پرداخت« :عالوه بر هزینه
19 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
حمله همزمان مصباح یزدی و سعید جلیلی به دولت
سیف‌زاده(سمت راست) در کنار دیگر حقوقدانان عضو کانون مدافعان حقوق بشر
خودمان ،هر زندانی سه تا مامور به دنبالش بود که هزینه‌های تغذیه و جانبی آنها هم بر عهده زندانی بیمار است». این وکیل دادگستری در باره هجوم به اتاق‌هــای زندانیان برای تفحص وسایل‌شــان ،به ترس زندانبان‌ها از مصاحبه تلفنی افراد محبوس اشاره کرده است« :به صورت غیرقانونی اتاق‌ها را می‌گردند که موبایل پیدا کنند در حالی کــه موبایل ممنوع نیست .این کار را میکنند تا کسی بــا خارج از زنــدان مصاحبه نکند. با مصاحبه مســاله دارند؛ یعنی قبل از ایــن که شــخص مرتکب جرم بشود او را می‌گیرند .نه موبایل جرم است و نه مصاحبه .تنها اگر در متن مصاحبه توهین و افترا باشــد جرم است». محمــد ســیف‌زاده در آبان ســال ۱۳۸۹بــه اتهام اقــدام علیه امنیت ملی از طریق شــرکت در تاسیس کانون مدافعان حقوق بشر ایران به ۹سال زندان و ۱۰سال محرومیت از وکالت محکوم شــد اما دادگاه تجدید نظر این حکم را به دو سال حبس کاهش داد. سیف‌زاده دراواخر فروردین ۱۳۹۰ در شــهر ارومیــه به اتهــام خروج غیرقانونی از کشور بازداشت شد و پیش از دریافت حکم جدید شش
ســال حبس ،در حال سپری کردن حکم پرونده نخست خود بود. محمد سیف‌زاده در داخل زندان به دلیل نوشتن نامه به محمد خاتمی و امضا بیانیه‌های گروهی ،به تبانی و اجتماع علیه امنیت ملی متهم شــد. او در دادگاه دوم به ریاست قاضی صلواتی به شش سال حبس محکوم شد اما ســرانجام با اعمال ماده ۱۳۴ قانون جدید مجازات اســامی در خصوص اعمال مجازات شدیدتر بــه جــای جمــع مجازات‌هــا در خصوص تعدد جرایم ،در ۲۰اسفند ماه ۱۳۹۴آزاد شد. همچنین به گزارش تارنگار حقوق بشر در ایران ،مجید محمدی معین، فعال سیاسی که پیش تر در اسفندماه ســال ۱۳۹۴به مرخصی اعزام شده بود ،روز سه شنبه ۲۵فروردین ماه خود را به زندان اوین معرفی کرد. مجید محمدی معین که از بهمن ماه سال ۸۹محکومیت چهارساله خود در زندان اوین را ســپری می کرد، در ســال ۹۳در حالی که در زندان به ســر می برد ،به اتهام «تبلیغ علیه نظام» به یک ســال حبس تعزیری محکوم شد .این حکم در شعبه ۳۶ تجدیدنظر اســتان تایید و در مرداد ماه ســال جاری بــه وی در زندان ابالغ گردید.
محمدتقی مصباح یزدی و ســعید جلیلــی در یــک روز بــه دولت و توافق هسته‌ای حمله کردند و دولت را به ترس از کشورهای غربی و باج دادن به امریکا متهم کردند محمد تقی مصباح یزدی برخی از مســئوالن دولتی را به «تأثیرپذیری از القائات دشــمن» و یــا «ترس از دشمن» متهم کرد. مصباح یزدی کــه به پدرخوانده و رهبر معنوی جبهه پایداری معروف اســت عصر دوشــنبه ۲۳فروردین عنوان «معامله بــرد -برد» در توافق هســته‌ای را «اشــتباه» دانســت و مســئوالن دولتی را به «باج دادن به آمریکا» متهم کرد به گــزارش پایگاه اطالع‌رســانی مصباح یزدی ،او در دیدار با جمعی از دانشــجویان به صورت تلویحی توافــق هســته‌ای را نشــانه تــرس مســئوالن دولتــی از تهدید نظامی و تحریم‌هــای اقتصادی «دشــمن» دانســت و گفت« :از این رو توجیه می‌کننــد و می‌گوینــد باید تعامل برد -برد داشته باشــیم ».او مدعی شد که «گاهی این ترس در سخنان برخی نیز کام ً ال مشــخص است و مثــ ً ا می‌گویند اگر ایــن برجام و مذاکرات نبود ،امروز جنگ شــده بود». مصباح یزدی که در انتخابات هفتم اسفند ســال گذشــته از راه‌یابی به مجلس خبــرگان رهبری بازمانده، بدون نام بردن از گروه مشــخصی گفــت« :آنها معتقدنــد که چهل سال دشمنی کرده‌ایم ،چه فایده‌ای داشته است؟ لذا چاره‌ای جز تسلیم و سازش نداریم». او گفــت« :برخی از نخبگان مؤمن
که نظام و انقالب را دوست دارند فکــر میکنند کــه چــاره‌ای جز ســازش با آمریکا وجود نــدارد». مصباح یــزدی این افراد را «متأثر از القائات و تبلیغات دشــمن» دانست و عنوان کرد« :البته چنین نیست که این افراد سوءنیت داشته باشند و یا خدای ناکرده عامل دشــمن باشند و چه بسا واقعاً خیرخواه کشور هم هستند ،اما فکر یا انگیزه‌شان تحت تأثیر تبلیغات و سخنان دشمنان قرار گرفته است». عضو جامعه مدرسین حوزه علمیه قم در بخــش دیگری از ســخنان خود مدعی شد که رهبر جمهوری اســامی ایران از ابتدا با مذاکره و توافق هســته‌ای مخالف بود« :اگر رهبــری اصــ ً ا بــه روی آنها هم نمــی‌آورد ،از بزرگواری ایشــان است». در همیــن رابطه ســعید جلیلی که مسئولیتتیممذاکرهکنندههسته‌ای ایران را در دولت دهم عهده‌دار بود عصر دوشنبه ۲۳فروردین در رشت گفت که «اگر رئیس جمهور بودم برجام را امضا نمی‌کردم». نماینده رهبر جمهوری اسالمی در شورای عالی امنیت ملی برخالف مصبــاح یــزدی ،برجــام را نتیجه «تســلیم قدرت‌های غربی در برابر مقاومــت ایران» دانســت و گفت: «آنها اگر چاره دیگری داشتند به تحریمها ادامه می‌دادند» .جلیلی نیز مسئولین دولت وقت را به ترس از امریکا متهم کرد و گفت که «این تفکر که چون آمریکا قدرت دارد پس ما ناگزیر به مصالحه هســتیم کام ً ال اشتباه است».
604-721-8545 www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
1075 Montroyal Blvd. North Vancouver $1,7888,000
617 Mahon Ave. North Vancouver $1,188,000
OPEN SAT. 2-4
ﻣﻨﺰﻟﯽ واﻗع در ﻣﻨﻄقﻪ ﮐانیﻮن ﻫایﺘﺲ نﻮرت ونﮑﻮور ﺑﻪ ﻣﺴاﺣﺖ تقریﺒﯽ ۷۷۵۶ﻓﻮت ﻣرﺑع ،زیرﺑﻨا ۱۶۵۰ﻣﱰ ﻣرﺑع دارای ۳اتاق ﺧﻮاب و ۲ﴎویﺲ ﮐاﻣﻞ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ۵۸ ، ﺳاﻟﻪ ،ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﯽ ،آﻣاده ﺑرای ﺳاﺧﺖ ﻣﻨﺰل ایﺪه آل و یا ﴎﻣایﻪﮔﺬاری ﺑرای آیﻨﺪه، آﻣاده ﺑرای ﻓروش .ﺑرای اطﻼﻋات ﺑیﺸﱰ ﻟﻄﻔا ﻤﺗاس ﺑﮕیریﺪ
ﻣﻨﺰﻟﯽ واﻗع در ﻣﻨﻄقﻪ ﻻنﺰدل ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﺴاﺣﺖ ۳۶۰۰ﻓﻮت ﻣرﺑع ﺑا زیرﺑﻨای ۱۹۳۶ﻓﻮت ﻣرﺑع در ﻣﻨﻄقﻪ تاییﺪ ﺷﺪه ﺑرای ﺳاﺧﺖ دوﺑﻠﮑﺲ دارای ۳اتاق ﺧﻮاب ،و ۳ﴎویﺲ ﮐاﻣﻞ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ،ﺑا ﻣﻨﻈره اﻗیانﻮس ایﺪه آل ﺑرای یﮏ ﺧانﻮاده ایرانﯽ ﺑﻪ اﺿاﻓﻪ ﴎﻣایﻪ ﮔﺬاری ﺑرای آیﻨﺪه ،آﻣاده ﺑرای ﻓروش .ﺑرای اطﻼﻋات ﺑیﺸﱰ ﻟﻄﻔا ﻤﺗاس ﺑﮕیریﺪ
18
Friday April 15, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
مهدی کروبی به حسن روحانی:
از “حاکمیت مستبد” بخواهید دادگاهم را برگزار کند تا بگویم نجیب و نانجیب کیست؟ ســهام نیــوز -مهــدی کروبی ، ریاست اسبق و محصور قوه مقننه کشور در اولین نامه‌اش از حصر از حسن روحانی ،ریاست جمهوری اســامی ایران خواسته تا بر اساس اصل ۱۶۸قانون اساســی در دفاع از حقوق شهروندان ،از «حاکمیت مستبد» جمهوری اسالمی بخواهد تا دادگاهش را برگزار کند. بــه گــزارش «ســحام» ،این رهبر محصور جنبش سبز در این نامه‌ی تاریخی خود خطاب به روحانی، گفته که «اینجانب نه از شما طلب رفع حصــر دارم و نه ایــن کار را در اختیار شما می‌دانم ».لیکن وی در بیان هدف‌اش از درخواســت بــرای برگــزاری دادگاه را «بیان ادله خــود مبنی بر تقلب انتخابات ریاست جمهوری ۸۴و مهندسی انتخابات ریاست جمهوری ۸۸و آنچه بر فرزندان این کشــور در بازداشتگاه‌های قانونی و غیر قانونی گذشت» ،ذکر نموده است. کروبــی همچنیــن در پاســخ به اظهــارات اخیر رهبــر جمهوری اســامی گفتــه« :خروجــی این دادگاه مشــخص خواهد کرد که برگشــته از انقــاب و نانجیب ،و ادامه دهنــده راه انقالب و نجیب، کدامیک از طرفین دعــوا و نزاع انتخابات ۸۸قرار دارند». اخیرا خامنه‌ای در دیدار با اعضای فعلــی مجلــس خبــرگان از رای نیاوردن محمد یزدی و محمدتقی مصباح در انتخابات ۷اسفند اظهار تاسف کرده بود و بدون نام بردن از مهــدی کروبــی و میرحســین موسوی؛ آنها را به رفتار «نانجیبانه» متهم کرد. مهدی کروبــی در بخش دیگری از نامه خود با ذکر رابطه حاکمیت و شــعبان بی مخ‌های جامعه امروز گفته« :اگر در رژیم فاسد گذشته از شــعبان جعفری در ۲۸مرداد و ۱۵خرداد استفاده گردید ،ولی در این حاکمیت هر روز در سرتاسر کشور از این اوباش برای حمله به بیوت مراجع تقلیــد ،رجال منتقد مذهبی و سیاســی ،سفارتخانه‌ها، مراکز علمی و هنری بنام ارزشها استفادهمی‌گردد». طی سالهای اخیر ،حمله نیروهای بسیجی و ســپاهی به سفارتخانه‌ها ،تجمعات دانشجویی و سخنرانی چهره‌های مطرح و منتقد حکومت بسیار افزایش یافته است. انتخابات‌هــای کاندیــدای ریاســت جمهــوری ۸۴و ۸۸ ریاســت‌جمهوری در نقد شورای نگهبان با ذکر مثالی پیرامون تایید و رد صالحیــت مصطفی معین و محســن مهرعلیزاده در انتخابات ریاســت جمهوری ۸۴و مجلس ،۹۴می‌نویسد« :روزی برای تفرقه در میــان اصالح‌طلبان صالحیت افرادی را برای احراز پست ریاست جمهوری که شــرایط آن مطابق اصل ۱۱۵قانون اساســی متفاوت از دیگــر مسئولیت‌هاســت (در
انتخابات ریاســت جمهوری سال است: )۸۴احــراز می‌کنــد و روز دیگر صالحیت همان افراد را برای احراز بسم اهلل الرحمن الرحیم سمت نمایندگی (انتخابات مجلس بــرادر گرامــی حجت الســام و دراسفند )۹۴رد می کند». المسلمین آقای روحانی مهــدی کروبی در انتقــاد از رفتار ریاســت محترم جمهوری اسالمی حاکمیــت می‌گویــد« :متاســفانه ایران جاه‌طلبی و ریاست برخی را چنان با سالم و تحیت فراگرفته کــه حد و مــرزی برای در ابتــدا الزم اســت از همــکاران هواهای نفسانی خود قائل نیستند و محتــرم جنابعالی بخصــوص بذل ثروت و فرزندان این ملت را قربانی توجه آقای دکتر قاضی‌زاده هاشمی مطامــع بلند پروازی‌هــای خود در وزیر محتــرم بهداشــت ،درمان و منطقه قرار داده‌اند». آموزش پزشکی و همچنین اخوی این معترض به نتیجه انتخابات دوره محترم‌تان تشکر کنم. نهــم و دهم ریاســت جمهوری با همانطور کــه می دانیــد اینجانب اشــاره به اولین بیانیه خــود پس از بعــد از ۴دوره نمایندگی مردم در کودتای ، ۸۸از ســکوت خواص مجلس و ریاســت مجالس ســوم انتقاد می‌کنــد و میگوید« :پس از وششم ،تاســیس و اداره نهادهایی اعالن نتایج مضحک انتخابات ،۸۸نظیر کمیتــه امداد و بنیاد شــهید، در مقابــل این حرکــت خطرناک وکالت تام در کلیــه اموال مربوط که ریشه آن از انتخابات ۸۴نشات به بنیانگــذار جمهوری اســامی، گرفتــه بــود و هدفی جــز نابودی سرپرست حجاج ایرانی و عضویت جمهوریــت و اســامیت نظــام در شــورای بازنگری قانون اساسی نداشــت ،ایستادم و گفتم “تازه این و نماینده امام در لرســتان؛ در سال اول داستان است ”.چرا که سکوت ۱۳۸۴و ۱۳۸۸به پیشنهاد جمعی از در مقابل زیادخواهی ارباب قدرت دوستان اصالح‌طلب و تمایل خود، را ،به معنای مشارکت در پروژه‌ی نامزد انتخابات ریاســت جمهوری جمهوری‌زدایی و اسالم‌زدایی نظام شــدم .متاسفانه در هر دو دوره حق می‌دانستم و با علم به هزینه سنگین ملت ســربلند ایــران و اینجانب با آن ،در کنــار مردم ماندم و به یاری دخالت بخشــی از نیروهای ســپاه خداوند خواهم ماند». پاسداران ،بسیج و وزارت اطالعات مهدی کروبــی در انتهای این نامه ضایع شــد و فردی کــه حقه‌باز و سراســر انتقــادی از حاکمیــت ،با دروغگو بود و نســبت‌های ناروا به تاکید دوباره بر خواست خود برای مقدسات و تشــیع می داد ،به ملت برگــزاری دادگاه علنی میگوید :و کشور تحمیل شــد تا فاسدترین «تاکید میکنم حکم صادره از این دولــت پــس از مشــروطیت بنام محکمه را با جان و دل پذیرا هستم انقالب اسالمی رقم خورد. و بدون در نظر گرفتن حق تجدید در ایــن دوره‌ی نکبت‌بــار، نظر از آن اســتقبال مــی کنم ،زیرا خســارت‌های ســنگینی بر مردم و عالم محضر خداســت و جانشین کشور تحمیل شد که اگر بتوان آثار و خلیفــه او در زمین مردم‌اند و چه زیان‌بار مادی آن شامل غارت اموال داوری بهتر از خدا و مردم». عمومی ،هدر رفتن ۷۰۰میلیارد دالر شش سال از حبس و حصر آقایان از درآمدهای نفتــی و درآمدهای مهدی کروبی و میرحسین موسوی مالیاتی ،بذل ،بخشــش و یا فروش و خانم زهرا رهنورد در حالی سپری زمین‌های مناطق تفریحی و مناطق شده که هیچ مقام قضایی مسئولیت آزاد از پــارک پردیســان گرفته تا حبــس و حصــر غیرقانونــی و کیش و قشم ،انتقال ۲۲میلیارد دالر غیرشرعی را بر عهده نگرفته است .به دبی و ترکیه ،گم کردن دکل‌ها آقای کروبی بارها به طرق مختلف نفتی و کشــتی‌های ثبت نشده و … درخواســت برگــزاری دادگاهی را در چنــد دهه آتــی جبران کرد، هرچند ناعادالنه ،اما علنی را مطرح لیکن بدون تردید نمــی توان آثار کرده بــود .اما تاکنون هیچ اقدامی زیان بار فرو ریختن اخالق ،شکاف در جهت تعیین تکلیف این حصر و بــی اعتمادی مــردم به حکومت صورت نگرفته است. و روحانیت و مهمتر آســیب‌های متن نامه این رهبر محصور جنبش وارده به تشــیع و امام زمان (عج) را ســبز به حســن روحانی ،ریاست به این سادگی جبران کرد. جمهور اســامی ایران به شرح زیر نفوذی‌هــای دشــمن بــا تکیــه بر
خودمحــوری ،جاه‌طلبــی و حب ریاســت و توســعه قدرت برخی شــخصیت‌ها ،که خیــال میکنند سرنوشــت ســایر ملل مســلمان و کشــورها منطقــه در یــد قدرت آنهاست ،کشــور را عامدانه به دام تحریمها کشــاندند و سرمایه‌های ملی را از یک‌ســو با غارت و حاتم بخشی نابود کردند و از سوی دیگر دست بر جیب مردم بردند و همزمان با فقر و آوارگی و تنگدستی آنان، کشور را به لبه پرتگاه بردند .واگر نبــود عنایت خــاص پــرودگار و آگاهی اقشــار مختلــف جامعه و تدبیــر دولــت و برخی بــزرگان، ماجراجویی‌های هســته‌ای ،کشور را بــه ناکجاآباد می‌برد .متاســفانه جاه‌طلبی و ریاست برخی را چنان فراگرفته کــه حد و مــرزی برای هواهای نفسانی خود قائل نیستند و ثروت و فرزندان این ملت را قربانی مطامــع بلند پروازی‌هــای خود در منطقه قرار داده‌اند. خوشبختانه ایســتادگی و مقاومت اقشــار مختلــف مــردم بویــژه دانشجویان ،فعاالن سیاسی و حقوق بشری در حوادث ۸۸و نیز آگاهی بخشــی رســانه‌های آزاد درس بزرگی به کسانی داد که برخالف اهداف شهدای انقالب و جنگ و اندیشه امام رای مردم را زینتی بیش نمی‌دانند و می‌خواستند به‌نام مردم و به‌کام خود سرنوشت انتخابات‌ها را بــه گونه‌ای دیگر رقم زنند .خدا را شــاکرم که در انتخابات‌های ۹۲ و ۹۴مردم با حضور پرشــور خود جواب قاطعی بــه تمامیت‌خواهان دادند و برخی از نورچشــمی‌های حاکمیت را از صحنه خارج کردند و هوشمندانه نسبت به ابزاری شدن شــورای نگهبان به محوریت دبیر آن ،کــه فهــم و درک‌اش خــود حکایتی اســت خواندنی؛ اعتراض کردند و هنوز راه اصالح ســاختار نظام را در صندوق رای می‌جویند. متاسفانه شــورای نگهبان با دوری از وظایــف ذاتــی خــود و اعمال نظارتی کــه در مخیلــه هیچ یک از تدوین کنندگان قانون اساســی نمی‌گنجیــد بــه ابــزاری در یــد حاکمیت تبدیل گردیده است .از این رو در انتخابات‌ها شاهدیم که این شورا با هتک حیثیت اشخاص محترم و تضییع حقوق مردم ،برای حاکمیت جریانی خاص و حذف جریان دیگر تالش میکند .روزی برای تفرقه در میــان اصالح‌طلبان
18 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
صالحیت افرادی برای احراز پست بود« :حوصله ندارم شیشه منزلم را ریاســت جمهوری که شرایط آن بشکنند». مطابــق اصــل ۱۱۵قانون اساســی متفاوت از دیگر مسئولیت‌هاســت جناب آقای روحانی (در انتخابــات ریاســت جمهوری از بهمــن ۸۹تــا بهمــن ۹۲بــا ســال )۸۴را احــراز میکند و روز محرومیت‌های بسیار به مکان‌های دیگر صالحیت همان افراد را برای مختلفی منتقل شــدم و ســپس از احراز سمت نمایندگی (انتخابات بهمن ۹۲تاکنون در منزل شخصی مجلس در اســفند )۹۴رد میکند .ام با حضور ماموران امنیتی در حصر سیر قهقرایی این شورا تا آنجا پیش و حبس بی ضابطه‌ای قرار گرفتم. می رود که پس از پیروزی نامزدی در این ســال‌ها حق دفاع در مقابل در اصفهــان بــا بدعتــی عجیب و اتهام‌های وارده ،فرافکنی‌های رسانه مضحک منتخب مردم را از ورود ملی و دیگر تریبون‌ها و رسانه‌های به مجلس محــروم میکند و آرای وابســته به بیت‌المال از من ســلب مــردم را نادیده می‌گیــرد .پس از شــده اســت .طنز ماجرا آنجاست احراز صالحیت نامزدها و برگزاری که آنانــی که ســرمایه‌های مادی صحیح انتخابات ،بررســی مجدد و معنوی کشــور را به پای کذابی صالحیت منتخبان ،بدعتی اســت گذاشتند و نتیجه‌ی بصیرت‌شان این خطرنــاک که صد البتــه دولت و روزها بر همه روشن شده ،بابصیرت مجلــس نباید تن به ایــن فعل غیر و نجیب شدند؛ و آنانی که هشدار قانونــی دهند ،زیرا اعتبــار نماینده دادنــد و ایــن روزهــا را پیش‌بینی برعهده نمایندگان است نه شورای کردند و در چند سال گذشته برای تالش اصالح‌گرایانه‌شــان متحمل نگهبان! حبس و حصر غیرقانونی شــدند، نانجیب نام گرفتند .چه رقت‌انگیز رییس جمهور محترم اینجانب در ســال ۸۸با آگاهی از اســت این توهم اربابان قدرت که مســائل درون حکومت بــه میدان فکر میکنند عزت و ذلت بندگان آمــدم و در مناظــره‌ای از موانع و خــدا در اختیار آنان اســت .امروز مشــکالت گفتم و ایســتادگی در روز ســخن گفتــن و ایســتادن در مقابل آنــان را در ردیف جهاد فی مقابل قانون‌گریزان است .فرهنگ ســبیل اهلل دانســتم .پــس از اعالن ایثار و شــهادت ،ظلم‌ســتیزی را به نتایج مضحک انتخابــات ،۸۸در ملت بزرگ ایران آموخته اســت. مقابل این حرکــت خطرناک که هیچکس نباید بــه بهانه مصلحت ریشــه آن از انتخابات ۸۴نشــات با ظلم همراه شــود و یــا در مقابل گرفتــه بــود و هدفی جــز نابودی آن ســکوت کند .مصلحت خود جمهوریــت و اســامیت نظــام را مصلحت کشــور تعبیر و تفسیر نداشت ،ایســتادم و گفتم «تازه این نکنیم .باید در مقابل اندیشه‌ای که با اول داستان است ».چرا که سکوت انحصار قدرت غیر پاسخگو به‌دنبال در مقابل زیادخواهی ارباب قدرت حاکمیت تک‌صدایی است ایستاد. را ،به معنای مشارکت در پروژه‌ی تردید نکنیم که تعلــل و کوتاهی جمهوری‌زدایی و اسالم‌زدایی نظام امروز نخبگان ،رقم زننده هزینه‌های می‌دانستم و با علم به هزینه سنگین ســنگین کشــور و مردم در آینده آن ،در کنــار مردم ماندم و به یاری خواهد بود. خداونــد خواهم ماند .ایســتادگی اینجانب نه از شما طلب رفع حصر و مقاومــت در قبــال نگرش‌هــای دارم و نه این‌کار را در اختیار شــما مستبدانه ،تنها راه اصالح و بازگشت می‌دانم؛ لیکن از شــما میخواهم به مسیر قانون اســت .از تهدیدها ،براســاس تکلیفی که قانون اساسی تهمتها ،ناسزاها و آزارها نهراسیدم و مردم بــر عهده‌تان گذاشــته‌اند، و نمی‌هراسم؛ به جرم هویدا کردن از حاکمیــت مســتبد بخواهیــد تا اسرار و دفاع از حقوق و آزادی‌های دادگاه علنی‌ام ،مطابــق اصل ۱۶۸ مردم ،بارها خانه و کاشانه‌ام را ویران قانون اساســی ،ولو با ترکیب مورد کردنــد ،مورد ضرب و شــتم قرار نظر ارباب قدرت را تشــکیل دهد گرفتم ،همــه‌ی نزدیکانم را تحت تــا به یــاری خداونــد و بــه اتفاق فشــار قرار دادند و حتــی یکی از وکالی‌ام با استماع کیفرخواست، فرزندانم را دستگیر و تا حد مرگ ادله خود مبنی بــر تقلب انتخابات کتک زدند .بی‌حرمتی‌ها را به جان ریاســت جمهوری ،۸۴مهندســی خریدم و گفتــم« :فرزند احمدم و انتخابات ریاســت جمهوری ۸۸و آنچه بــر فرزندان این کشــور در صدایم خفه نمی‌شود». اگــر در رژیــم فاســد گذشــته از بازداشتگاه‌های قانونی و غیرقانونی شــعبان جعفری در ۲۸مرداد سال گذشت را به اطالع عموم برسانم. ۱۳۳۲و ۱۵خرداد ۱۳۴۲اســتفاده خروجــی ایــن دادگاه مشــخص گردیــد ولــی در ایــن حاکمیت خواهد کرد که برگشته از انقالب هر روز در سرتاســر کشــور از این و نانجیب ،و ادامه دهنده راه انقالب دســت اوباش‌هــا بــرای حمله به و نجیب ،کدامیک از طرفین دعوا بیــوت مراجع تقلیــد ،رجال منتقد و نــزاع انتخابات ۸۸قرار دارند .قل مذهبی و سیاســی ،ســفارتخانه‌ها ،کفى باهلل بینی و بینکم شهیدا .تاکید مراکز علمی و هنری به نام ارزشها میکنم حکم صادره از این محکمه اســتفاده می‌گــردد ،بــرای امیال را با جان و دل پذیرا هستم و بدون سیاسی‌شــان حرمت حرم و مسجد در نظر گرفتن حق تجدید نظر از آن را هم می‌شــکنند و حریم و مرزی استقبال میکنم ،زیرا عالم محضر در رفتارهــای مذبوحانه‌شــان قائل خداســت و جانشین و خلیفه او در نیستند .به‌طوری‌که خودسانسوری زمیــن مردم‌اند و چه داوری بهتر از را بــه برخــی از بــزرگان تحمیل خدا و مردم. کردند .یکــی از مراجع بزرگ قم و آخــر دعوانــا أن الحمــدهلل رب در قبال عدم انتشــار نظراتش گفته العالمین
17
سال بیست و یکم .شماره ۱۲63جمعه 27فروردین 139۵
Friday April 15, 2016
در انتظار رویدادهای مهم و توطئه های بیت رهبری هم شــواهد خبری و هم نشانه های تحلیلــی ،حکایــت از توطئه های بزرگی دارند کــه در بیت رهبری طراحی شده و می خواهند با شتاب علیــه مثلــث روحانی؛ هاشــمی و خاتمی به اجرا بگذارند .این توطئه ها ،بموجب تجربه های گذشته ،می تواند با دســتگیری امنیتی اطرافیان این ســه تن آغاز شــود .هــر نوع لفاظی و زیاده گوئی چند پهلو در این ارتباط زهری است به کام مردم ایران که بزرگترین قربانی این توطئه ها هستند .به همین دلیل باید صریح و روشن گفت و نوشت که چه می خواهند بکنند و دلیل و انگیزه آنان چیست: -1بــا توجه بــه ســرعت گرفتن وخامــت حــال جســمی رهبــر جمهوری اســامی ،آنهــا که در بیت رهبری پروار شده اند (اعم از نظامی و غیر نظامی) بیمناک آینده خود هســتند و به همیــن دلیل می خواهند آینــده را در چنگال خود حفظ کنند .طــرح آنها جلوگیری از انتخــاب رهبر جایگزین تا زمان درگذشت علی خامنه ایست تا پس از فــوت او ،زیر بمباران تبلیغاتی و ایجــاد هیجان و ترحــم عمومی و نمایش های خیابانی بســیج دست مجتبــی خامنه ای را بعنــوان رهبر جایگزیــن بلند کرده و از ســپاه و روحانیون حکومتــی طلب بیعت کنند. -2توطئــه بلنــد کــردن دســت جایگزیــن ،بــا مخالفــت جــدی روحانیــون اســتخواندار در قم و مشهد و برخی از روحانیون منتخب مجلس خبرگان آینده روبروست.
آنها پشت حسن روحانی و هاشمی رفسنجانی برای فشار به علی خامنه ای برای موافقت وی جهت انتخاب رهبــر جایگزین از ســوی مجلس خبرگان قرار گرفته اند .تالش این گروه «رهبری جمعی» و محدود به یک دوره چند ساله است. -3همین پروار شدگان بیت رهبری بزرگتریــن مخالفان برجام شــده اند .هدف اصلی مخالفت با برجام نیســت ،بلکه جلوگیری از سرمایه گــذاری خارجی در ایــران و فلج کردن اقتصادی دولت اســت .این تالش با کارشکنی توطئه آمیز علیه ایرانیانی که برای ســرمایه گذاری از خارج وارد کشــور شده اند نیز انجام می شــود که نمونــه هائی از آن ،دســتبرد امنیتــی به اتــاق آنها در هتــل محل اقامــت آنها و بردن اسنادی اســت که همراه داشته اند. محــل اقامت این هیــات ها تحت کنترل امنیتی سپاه است و هر حادثه در ارتبــاط با آنها قطعــا با رهبری مســتقیم ســازمان اطالعات ســپاه انجام می شود .نهادی که مستقیما به بیت رهبری گــزارش میدهد و با آنجا همآهنگ اســت .این پروار شدگان ،همچنین پرچمدار اقتصاد مقاومتی شده اند و گروه های فشار خیابانی که وابسته به سپاه و بسیج اند را بتدریج با همین پوشــش و بهانه راهی خیابان خواهند کرد و شاید به محل اقامت هیات ها نیز حمله کنند. ســرنخ باصطالح اقتصاد مقاومتی دســت رانــت خوارانی اســت که مستقیما به بیت رهبری وصل اند. -4جنجالی که بر ســر فعال شدن احمدی نژاد راه انداخته شده یک
آتش پهلوئی و انحرافی اســت که آن را هم بیت رهبری سازمان داده تا توجه فعاالن سیاسی و مردم را از توطئه های اصلی دور نگهدارد .او یک مهره سوخته است که از نعش او برای تابوت گردانی استفاده می شود. حتــی بموجب همیــن 4موردی که به آنها اشــاره کردیــم ،باید تا تشــکیل مجلس خبــرگان آینده منتظر رویدادهــای مهمی در ایران بود .البته ،اینگونه نیســت که همه برگ هــای برنــده در اختیار بیت رهبری باشــد .عالوه بر مردمی که هوشیاری خود را بصورتی غافگیر کننــده در انتخابات هفتم اســفند دو مجلس خبرگان و شــورا نشان دادند ،شک نیست که بخش های وسیعی از بدنه ســپاه و بخش های مهمــی از روحانیــون و حتی طلبه ها نیز با این مســائل آشنا هستند و بیت رهبری نمی تواند مانند دوران خاتمی و یا در جریان کودتای 88 به آســانی طرح های خود را پیش ببرد .شایعاتی که پیرامون دستگیری طالب دهان به دهان می شــود نیز در تائیــد این نظر اســت .در میان فرماندهان ســپاه نیز بر سر انتخاب جایگزیــن رهبــری یکدســتی و وحدت نظر وجود ندارد .حتی پاره ای از آنها با مسئله «رهبری جمعی» بــرای دورانی کوتــاه روی موافق نشــان داده اند و این درحالی است که علی خامنه ای بشدت با شورای رهبری مخالف است. سرمقاله راه توده 547
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری 24ساعته
شکایت شینا شیرانی از مدیر شبکه پرس‌تی‌وی رادیو زمانه -شینا شیرانی ،مجری سایق شبکه پرس‌تی‌وی ،از محسن عمادیازمدیراناینشبکه،بهدلیل آزار جنسی در محل کار شکایت کرده است .او که مدتی قبل فایل صوتی آزار جنسی این مدیر شبکه برون‌مرزی جمهوری اســامی را در اینترنت منتشر کرده بود ،اکنون با تنظیم و ثبت شکایت‌نامه‌ای در دادگستری جمهوری اسالمی ،به دنبال پیگیری حقوقی این موضوع در دادگاههای ایران است. ماجرای آزار جنســی شینا شیرانی زمینه‌ســاز بحث‌های گوناگونی درباره آزار جنسی در محل کار در رسانه‌های فارسی زبان و شبکههای اجتماعی شــد .اکنــون خبرنگار ســابق پرس‌تــی‌وی ،در صفحــه فیس‌بوکش اعالم کرده با توجه به اینکه برخی سرسختانه باور دارند اگــر او در ایران بــه دامن قانون و قانونگذار پناه مى‌برد ،از او حمایت مى‌شــد ،اکنون بــرای رفتن تمام راه‌ها برای احقاق حقش ،تصمیم گرفته به دادگاه شکایت کند. او نوشــته اســت« :ما زنان ایرانى خوب مى‌دانیم ،آزار جنســى هم نوعان‌مــان آنقدر در کشــورمان فراگیــر اســت که دیگر مســئله نیســت و واقعیتى است بسیار تلخ که زندگی‌مان را تا ابد‌الدهر دامن مى‌زند ،مگر اینکه خود ،دســت به کار شــویم .خودمان ،از حقوق خودمــان دفاع کنیم .خودمان ،در برابر ظلم به پا خیزیم و نهراســیم. سخت است ،بسیار سخت… ولى ســکوت ما ،نه تنهــا به ما کمکى
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
778-834-6267
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
نمى‌کند ،بلکه ظالمان را در ظلم‌شان جسورترمى‌کند». شکایت شینا شیرانی از حمیدرضا عمادی از نظر حقوقی ثبت شده و اکنون باید در ایران پیگیری شــود. او از وکالیی که در ایران هســتند و میتوانند در پیگیری این شکایت به او کمک کنند ٬خواسته که با او تماس بگیرنــد و وکالتش را برای این پرونده قبول کنند. اغلب کسانی که مورد آزار جنسی در محــل کار قــرار می‌گیرند ،از ترس عواقب آن درباره این موضوع حرف نمی‌زنند و از پیگیری حقوقی آن خودداری می کنند. در قوانیــن ایران ،آزار جنســی در محیــط کار به صورت مشــخص مورد توجه قــرار نگرفته اما برخی مواد قانونی وجــود دارد که امکان طرح شــکایت کیفــری علیه فرد آزارگــر را می‌دهــد و می‌توا ن با اقدام به طرح شکایت در دادسرای عمومی ،خواســتار تعقیب کیفری فرد مذکور شد. همچنین براساس مشخصات محل کار همچون خصوصــی یا دولتی بودن آن ،امکان شــکایت اداری و انتظامی نیز در مواردی وجود دارد.
از سوی دیگر اگر فردی به دلیل تن ندادن به درخواستهای نامشروع مدیر قســمت یا به دنبال شــکایت از او به دلیــل مزاحمت اخالقی یا تعرض جنســی از محل کار خود اخراج شــود .با اثبات ایــن موارد می‌توانــد از برخــی حمایت‌های قوانین استخدامی از جمله بازگشت به کار یا انتقــال به واحد دیگر و یا مطالبه حقوق معوقه و دریافت حق سنوات نیز برخوردار شود. مرکز مشاوره فعاالن مدنی و سیاسی فراخوانی منتشر کرده و اعالم کرده که آماده اســت به افرادی که برای طرح شکایت در زمینه آزار جنسی نیاز به مشاوره حقوقی رایگان و امن دارند ،خدمات ارائه دهد. بنا بر اعالم این مرکز ،هرچند طرح شــکایت ممکن اســت برای فرد شــاکی دارای عواقبی باشد ولی به سوءاستفاده و رابطه خشونت آمیز پایــان می‌دهــد و میتواند موجب نجات شاکی و ســایر افرادی شود که در حــال یا آینــده قربانی فرد متجاوز میشوند .در صورت عدم برخورد با فرد آزارگر ،او همچنان به آزاردهــی ادامه خواهد داد و در این رفتار خود جری‌تر خواهد شد.
خدمات صافکاری و نقاشی اتومبیﻞ »موردتائید شرکت بیمه «ICBC * مدرنترین سیستم رنﮓ )(Water Based
* جدیدترین سیستم صافکاری و اندازهگیری )(3D Measuring * مجهﺰ به کوره رنﮓ * اتومبیﻞ جایﮕﺰین رایﮕان در طول مدت تﻌمیر * گارانتی ماداماﻟﻌمر
ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
17 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
w w w. s e a w a l l a u t o b o d y. c a A U.TsOe aC w O LaLl Il SaIu OtNo b RE www oPdAyI .Rc a
AU TO CO L L I S I O N R E PA I R
با مدیریت عرفان
دارای بیش از 15سال سابقه در امور تﺼادفات
#109-1650 Broadway Street, Port Coquitlam, BC V3C 2M8
Tel: 604-475-3299 Fax: 604-475-3298
www.seawallautobody.ca
Email: seawall-autobody@yahoo.ca Facebook/seawall auto body
16
Friday April 15, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
گروهکتروریستیالنصرتمنهدم شد و تروریست‌ها ۲۰۰کشته دادند که همه اسناد آن نیز موجود است». او خاطر نشان کرد که «در مأموریت مستشاری سوریه» تعدادی از افراد نیروی زمینی نزاجا «در کنار نیروی قدس و ســایر کسانی که در جبهه انجام وظیفه میکنند» حضور دارند.
در ایران... جزئیات کشته شدن پنج تکاور ایرانی از زبان فرمانده نزاجا رادیــو زمانــه -حمداهلل بخشــنده تکاور ارتش جمهوری اسالمی در سوریه کشته شد .او پنجمین نفر از تکاوران ارتش ایران اســت که در مدت کوتاه اعزامشــان به ســوریه کشتهمی‌شود. پیش از حمــداهلل بخشــنده چهار نفر دیگر از ایــن تکاوران نیز جان خود را در جنگ ســوریه از دست دادند .محســن قیطاســلو ،مجتبی ذوالفقارنســب ،مجتبی یداللهی و مرتضی زرهرند نــام این تکاوران است. ایــن افــراد از اعضــای تیــپ ۶۵ نیروهای ویژه هوابرد (نوهد) نیروی زمینی ارتش ایران هستند. امیرعلــی آراســته ،معــاون هماهنگ‌کنندهنیرویزمینیارتش ایــران روز ۱۶فروردیــن از اعزام و اســتقرار تکاوران نیروی زمینی ارتش به سوریه خبر داده بود. تیپ ۶۵نوهد زبده‌ترین نیروی ویژه ارتش ایران است که در سال ۱۳۷۱ به ایــن نام تغییــر یافت .تخصص اصلی این تیپ جنگ‌های نامتقارن است .افراد این تیپ از پرسنل لشکر ۲۳نوهد سابق هستند. روز دوشــنبه ۲۳فروردیــن ،امیــر احمدرضــا پوردســتان ،فرمانــده نیروی زمینی ارتش ایران در نشست خبری خــود مأموریــت تیپ ۶۵ نوهد در سوریه «مستشاری» خواند و گفت« :حضور مستشاری ارتش در سوریه با توجه به این مسئله است که با فضای جدیــد از جنگ‌های نیابتی در سوریه روبه‌رو هستیم». ایران همــواره از آغــاز جنگ در ســوریه حضــور نظامی خــود در سوریه را حضور «مستشاری» عنوان کرده اســت در حالی که مخالفان حکومــت ســوریه و کشــورهای غربی بارها از نقش مستقیم نظامی ایران در این جنگ سخن گفته‌اند جزئیات کشته شدن چهار تکاور ایرانی از زبان فرمانده نزاجا
دویچــه ولــه -روز دوشــنبه۲۳ ، فروردین ( ۱۱آوریل) رســانه‌های خبری ایران از کشــته شدن «اولین
16 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
کاله سبزها ،از عمان تا سوریه
چند روز پیش چهار تکاور ارتش ایران در ســوریه کشته شدند .توضیحات فرمانده نیروی زمینی درباره نحوه مرگ این افراد نشان میدهد که ماموریت تکاوران در سوریه برخالف ادعاهای قبلی «مستشاری»نیست.
تکاور» ایرانی در سوریه خبر دادند و او را ،محسن قیطاسلو ،عضو تیپ ۶۵تکاوران نیــروی زمینی ارتش (نوهد) معرفی کردند. خبرگزاری «تسنیم» ،رسانه وابسته به سپاه پاســداران ،در خبر دیگری از کشته شدن ســه کادر دیگر ارتش ایران در ســوریه گزارش داد اما به مشخصات آنها اشاره‌ای نکرد. یــک روز پس از انتشــار این خبر، احمدرضاپوردستان،فرماندهنیروی زمینــی ارتش جمهوری اســامی ایران (نزاجا) با تائید کشــته شــدن چهار تکاور ایرانی جزئیاتی از محل درگیری‌ها و نحوه مــرگ آنها را اعالم کرد.
فرمانده نزاجــا گفت« :در عملیاتی که چند هزار تن از نیروهای جبهه النصرت و تکفیری‌ها حمله وسیع و گســترده‌ای را بــه جنوب حلب انجام داده بودنــد ،این رزمندگان رشــادت‌ها و دالورمردی‌هــای مومنانه و شایسته‌ای داشتند که چهار تــن از عزیزان نیروهــای زمینی به شهادترسیدند». بــه رغم مستشــاری عنوان شــدن حضور نظامیان ایران در سوریه در هفته‌ها و ماه‌های گذشته و با شدت گرفتن جنگ داخلی در این کشور شمار سپاهیان و بسیجیان کشته شده در این درگیری‌ها نیز افزایش یافته است.
تکاوران در جبهه جنوب حلب
«مرزهای عقیدتی نظام» در سوریه
امیرعلــی آراســته ،معــاون هماهنگ‌کننــده‌ی نیــروی زمینی ارتــش دوشــنبه گذشــته (۱۶ فروردیــن ۴ /آوریل) گفته بود که تکاوران تیپ ۶۵نوهد مشــهور به «کاله سبزها» به عنوان «مستشار» به سوریه اعزام شدهاند. به گزارش سایت خبری «تابناک» پوردستان گفته است« :ما یک یگان را [در درگیری‌های سوریه] شرکت ندادیم ،بلکه تعدادی از پرسنل را از تمامی یگان‌هــا ،از جمله تیپ ۶۵ شرکت دادیم».
حرم اهل بیــت و مرزهای عقیدتی و ایمانی نظام جمهوری اســامی» انجام وظیفه کردهاند. اظهارات پوردســتان نشان میدهد کــه نظامیــان ایــران در جنــگ داخلــی ســوریه و در درگیری‌ها دخالت مســتقیم دارنــد .مخالفان حکومت بشار اسد نیز پیشتر اسناد و گزارش‌هایی در این باره منتشــر کردهاند. پوردســتان دربــاره نبردهایــی که تــکاوران ایرانــی در آن شــرکت داشــته‌اند گفت« :در این درگیری، تعــدادی از تانک‌هــا و نفربرهای
شــکل‌گیری و آموزش یگان‌های نیروهــای ویــژه هوابــرد (نوهد) متناســب با انجــام عملیــات ویژه نظامی صورت گرفته و فعالیتهای مستشاری از وظایف تعریف شده و اصلی این واحدها نیست. تاسیس یگان‌های معروف به کاله ســبزها به رژیم قبلی ایران و ســال ۱۳۴۹بــاز میگردد کــه به عنوان واحدهــای واکنش ســریع نیروی زمینــی ارتــش شاهنشــاهی برای ماموریت‌هــای خــاص آمــوزش دیده‌اند. مهمترین عملیات برون‌مرزی کاله
ســبزهای ایــران پیــش از انقالب ،۵۷ســرکوب چپ‌گرایــان جبهه آزادی‌بخش ظفار در ابتدای دهه ۵۰ خورشــیدی بود که علیه حکومت پادشاهیعمانمی‌جنگیدند. افــراد این نیروهــا از میان نظامیانی برگزیده میشوند که برای عملیات ویژه آموزش‌های متنوعی ،از جمله چتربــازی ،غواصــی ،جنگ‌های گ چریکی را پشــت نامنظم و جن سرگذاشته‌اند. افســران نوهــد در دهــه هفتــاد خورشــیدی با آموزش شماری از پاسداران ،واحدهای «نوپو» (نیروی ویژه پشــتیبان والیت) را تشــکیل دادنــد که زیــر مجموعــه نیروی انتظامیمحسوبمی‌شوند. در سالهای گذشته واحدهای نوپو در ســرکوب معترضــان ،از جمله حمله شبانه به کوی دانشگاه در ۱۸ تیر ۱۳۷۸نقش اصلــی را بر عهده داشته‌اند و فرمانده وقت این نیروها یکــی از متهمــان دادگاه حوادث کوی دانشگاه بود..
از سوی دو نماینده مجلس مطرح شد:
رکود اقتصادی کشور را فلج کرده است دیگربان -حمیدرضا فوالدگر ،رئیس کمیســیون حمایت از تولید ملی مجلس گفته «رکود فعلی تولید بی‌ســابقه است» و محمدعلی پورمختار ،رئیس کمیسیون اصل نود مجلس هم اعالم کرده که رکود ،اقتصاد ایران را فلج کرده است. آقــای فوالدگر اضافه کرده که « ۶۰درصد ظرفیت تولید کشــور تعطیل اســت و واحدهای مستقر در شهرک‌های صنعتی با ۳۰درصد ظرفیت و حتی تشکل‌های صنعتی با کمتر از نصف ظرفیت فعالیت میکنند». وی افزوده «رکود فعلی بخش تولید بی‌ســابقه اســت ،باید برای رفع آن راهکار جدی به کار گرفته شود و ب ه صورت جدی ب ه دنبال رفع این رکود هستیم« .
پیش از تائید اعزام «کاله سبزها» به سوریه ،نظامیان ایران در این کشور تحت فرماندهی سپاه قدس (واحد برون مرزی سپاه پاسداران) فعالیت میکردند و کشته شدگان سپاهی و بســیجی در درگیری‌ها «مدافعان حرم اهل بیت» معرفی می‌شدند. فرمانده نزاجا ،کشته شدن ۴تکاور ایرانــی را گوشــه‌ای از خدمات و تالش‌های ســربازان ارتــش ایران خوانده که به گفتــه‌ی او «در کنار سپاه پاسداران ،قدرتمند در دفاع از
دارالترجمه رسمی ایرانیان Iranian Translation Centre
* ترجمه رسمی ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه رسمی سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم رسمی دادگاههای پناهندگی و دیﮕر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1661 Lonsdale Avenue, North Vancouver
زهرا جناب
وکیﻞ رسمی دادگستری داور و میانجیگر خانوادگی
«وکالت با انسانیت» بیش از 17سال تجربه
امور حقوقی و تﻀاد قوانین کانادا و ایران کلیه امور اختﻼفات خانوادگی ،جدایی ،سرپرستی فرزندان ،نفقه و تقسیم اموال مشاوره فقط با تعیین وقت قبلی
Tel: 604-925-6005
Jenab & Company Law Corporation 220-545 Clyde Avenue, West Vancouver, BC V7T 1C5 Email: info@jenablaw.com
15
سال بیست و یکم .شماره ۱۲63جمعه 27فروردین 139۵
Friday April 15, 2016
15 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
با تﻐییر دفتر کار ،اکنون با دسترسی به: * بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی بیشتر * وامدهندگان خﺼوصی و نیمه خﺼوصی بیشتر * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در مﺤﻞ جدید پاسﺨﮕوی نیازهای وام شما عﺰیﺰان میباشم
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
Suite 201 - 1571 Bellevue Ave. West Vancouver
a better way
14
Friday April 15, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
ترامپ رهبران حزب جمهوریخواه را به توطئه متهم کرد بی بــی ســی -دونالــد ترامپ، داوطلب نامزدی حزب جمهوری خــواه در انتخابــات ریاســت جمهــوری آمریکا ،رهبــران این حزب را متهم کرده است که نمی خواهند او در این رقابت ها پیروز شود. او که پیشتاز این رقابت هاست در نیویورک گفت که سیستم علیه او موضع گیــری کرده و کمیته ملی حزب جمهوری خواه (آر ان سی) را به توطئه علیه خود متهم کرد. او پــس از آن اظهار نظر می کرد که همه هیــات هــای نمایندگی در کلــورادو بــدون رای ایالتی به رقیبش ،سناتور تد کروز ،اهدا شد. همین هیات های نمایندگی هستند که در گردهمایی ماه ژوئیه حزب نامزد رســمی را انتخاب خواهند کرد. آقای ترامپ ممکن اســت نتواند از حمایت شــماری کافــی از این نمایندگان بــرای پیروزی قاطع در رقابت ها برخوردار شود. در آن صــورت نمایندگان حاضر در گردهمایــی مــاه ژوئیه حزب آزاد خواهند بود پس از رای اول، و نرسیدن فرد پیشتاز به حد نصاب، از هر کســی می خواهند پشتیبانی کننــد که راه را بــرای تد کروز یا دیگر رقیــب جمهوری خواه جان کیسیک هموار خواهد کرد. واشــنگتن پســت روز چهارشنبه گــزارش داده کــه آقــای کروز احتماال برنده رای دوم خواهد شد، زیرا موفق به قانع کردن بسیاری از نمایندگان شده تا پس از رای اول به او رای دهند. رینس پریبوس ،رئیس کمیته ملی
حزب جمهوری خواه ،اتهام آقای ترامــپ را دایر بر تغییر مقررات در کلورادو ،در واکنش به موفقیت او در رای گیری ،رد کرد. آقای پریبوس در توییتر نوشت که فرآیند تعیین نامزدی در کلورادو از قبل روشن بوده است. آقــای ترامــپ در تجمعــی در نیویورک در پاسخ به این سوال که آیا کمیته حزب می خواهد او برنده شــود گفت« :نه فکر نمی کنم .به نظرم واقعا نمی خواهند». او گفــت« :خوش ندارند که من از پــول خودم خرج مــی کنم ،چون
معنی اش این است که آنها کنترلی روی مــن ندارند ،چــون من برای مردم کار می کنم». هر چند در بیشتر ایاالت نمایندگان که در نهایت در گردهمایی حزببه نامزد رسمی رای خواهند داد -با رای مستقیم یا توسط اعضای حزب (در فرآیند کاکــس) انتخاب می شوند ،کلورادو سال پیش تصمیم گرفت نمایندگان را به شکلی تازه، یعنی در یــک گردهمایی ایالتی، انتخابکند. رای گیری ایالتی بعدی هفته آینده در نیویــورک خواهد بــود که به
خاطر جمعیت زیاد پاداش بزرگی برای برنده خواهد بود. چندین چهره ارشد جمهوری خواه با نامــزدی آقــای ترامپ مخالفت کرده اند چــون در توانایی او برای رقابت با دموکرات ها در انتخابات سراســری تردید دارنــد .به عالوه بســیاری از آنهــا به نحــوه رفتار و کردار آقای ترامپ اعتراض دارند. از جملــه جان مک کین ســناتور ی اطالع و برجســته آریزونا او را «ب خطرناک برای امنیت ملی» دانسته است. آقای ترامپ قول قبلی خود را دایر بر اینکه اگر شکست بخورد از نامزد رسمی حزب در انتخابات حمایت خواهد کرد شکســته ،و در نتیجه شــرکت او در انتخابــات به عنوان نامزد مســتقل یا حزب سوم مردود نیست. او همچنین تهدید کرده اســت که اگر با بیشترین آرا به گردهمایی ماه ژوئیه برود اما نامزدی او تایید نشود هوادارانش «شورش» خواهند کرد.
پروازهای مکرر ‹پرخاشگرانه› جنگنده‌های روسیه از کنار ناوشکن آمریکایی بی بی ســی -مقام های آمریکایی فرمانده ناوشــکن یو‌اس‌اس دونالد می گویند که دو جنگنده روسیه در کوک این پروازها را «حمله شــبیه دریای بالتیک بیش از ده پرواز در سازی شده» خواند. نزدیکی یک ناوشکن موشک انداز مقام های آمریکایی گفتند که این پروازهــا «ناامــن و بالقوه تحریک آمریکایی انجام داده اند. جنگنــده های ســوخو ۲۴-مجهز آمیز» بود و «می توانست باعث بروز به هیچ ســاحی نبودند و کشــتی حادثه» شود. آمریکایی هیچ واکنشی نشان نداد .در یک مورد جنگنده ها از فاصله یک مقام آمریکایی این پروازها در ۹متری ناوشکن رد شدند به طوری روزهای دوشنبه و سه شنبه را «یکی کــه آب دریــا در اطراف کشــتی از پرخاشــجویانه ترین اقدامات در متالطم شد. این اقدام ممکن اســت ناقض یک دوران اخیر» توصیف کرد.
موافقتنامــه دهــه ۱۹۷۰باشــد که بــا هــدف جلوگیــری از حوادث خطرناک دریایی امضا شــده ،اما آمریکا نگفته اســت که شــکایت خواهد کرد. ه گفته مقــام ها یــک هلی‌کوپتر روســیه کــه مشــغول عکاســی و فیلمبرداری بود هم هفت بار از کنار کشتیگذشت. به نوشــته بیانیه ای کــه فرماندهی اروپایی ارتش ادامه در صفحه 28
14 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
مأموران مقدونیه در مرز یونان با پناهجویان درگیر شدند
رادیــو زمانه -در ادامــه تالش ناکام پناهجویان در یونــان برای عبور از ســیم‌های مرزی مقدونیه ،دهها پناهجو صبح چهارشــنبه ۱۳آوریل ۲۵ / فروردین بار دیگر سعی کردند وارد خاک مقدونیه شوند .پلیس مقدونیه با شلیک گاز اشک‌آور مانع از اقدام آنها شد. به‌گزارش رویترز ،زمانی که پلیس یونان برای جلوگیری از ســنگ‌پرانی پناهجویان قصد دخالت داشت شلیک‌های گاز اشک‌آور پلیس مقدونیه آنها را هم هدف قرار داد. در پی مقابله پلیس مقدونیه ،پناهجویان مجبور شدند به اردوگاه خود در ایدومنی بازگردند و اوضاع بار دیگر آرام شد. در روزهای شنبه و یکشنبه گذشته همین محل صحنه حوادث مشابهی بود. پناهجویــان در این دو روز صدها نفر بودند کــه ۳۰۰نفر از آنها زخمی شدند .آنها بخشهایی از ســیم‌های مرزی بین یونان و مقدونیه را بریده بودند و قصد داشتند وارد خاک مقدونیه شوند اما موفق نشدند .پناهجویان میخواهند با عبور از مرز مقدونیه خود را به اروپای غربی برسانند. روز چهارشنبه تنها به فاصله چند صد متر با درگیری‌های مرزی ،گیورگه ایوانف ،رئیس جمهوری مقدونیه و همتایان اسلوونی و کروات او ،بروت پاهور و کولیندا گرابار ،از منطقه مرزی با یونان دیدار میکردند. در روزهای اخیر صدها پناهجو در یونان اردوگاه‌های موقت در ایدومنی و بندر پیره را ترک کردند. بیــش از یک هــزار پناهجــو در بندر پیــره و ۵۰۰پناهجــو در ایدومنی اردوگاه‌های خود را ترک کردند. شمار پناهجویانی که از ترکیه به یونان آمده‌اند نسبت به ماه‌های قبل کاهش یافته است .در ۲۴ساعت اخیر تنها ۱۰۱پناهجو از ترکیه وارد جزایر یونان شدند .در دو روز سه‌شنبه و دوشنبه ،به‌ترتیب ۸۰و ۱۸نفر به یونان آمدند. به‌گفته کمیساریای عالی ســازمان ملل در امور پناهندگان ماه قبل به‌طور متوسط ۹۰۰پناهجو در روز خود را به جزایر یونان می‌رساندند.
مژده مژده مژده مژده مژده مژده رادیو رادیو رادیو رادیو رادیو رادیو
هایهای برنامه های برنامه های برنامه های ساعته های ساعته ساعته 24 ساعته ساعته زند ٔه 24 ساعته 24 پخش زند ٔه 24 پخشه 24 پخشه پخشه پخش پخش برنامه ٔ برنامه ٔ برنامه ٔ ٔ 24 زند ٔهٔ زند ٔ زند ٔ زند ٔ عزیز عزیز زبانان عزیز عزیز زبانان عزیز زبانان فارسی عزیز زبانان فارسی زبانان فارسی زبانان خدمت فارسی خدمت فارسی خدمت فارسی خدمتدر مسیحی در خدمت مسیحی در خدمت مسیحی مسیحی در دردر مسیحی مسیحی www. www. www. www. Rwww. adio Rwww. adio R adio RM adio RR adio M ojdeh.com adio M ojdeh.com M ojdeh.com M ojdeh.com M ojdeh.com ojdeh.com
ه ه ه ه ه ه و و و و و و ا ا ا ا ا ا ا ا ا ر ر ر ر ر ر م م ممامام هههههه
شرقی 13درجه 13درجه 13درجه در 13درجه در 13درجه در 13درجه هاتبرد ،در در در هاتبرد، هاتبرد، شرقی ˚ٔ شرقی ٔ شرقی ٔ هاتبردٔ ، هاتبردٔ ، هاتبردٔ ، Hotbird Hotbird Hotbird at Hotbird 13 at Hotbird at Hotbird atEast at شرقیat East East East East East ˚13 ˚13 ˚13 ˚13 شرقی˚13 11200 11200 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: فرکانس: فرکانس: Frequency: Frequency: Frequency: Frequency: 11200 Frequency: Frequency: 11200 11200 11200 11200 11200 عمودی عمودی عمودی عمودی عمودی عمودی Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical 27500 27500 27500 یت: 27500 یت: 27500 یت :ر سیمبل 27500 یت :ر سیمبل یت :ر سیمبل یت:ر سیمبل سیمبل ر سیمبل ر Symbol Symbol Symbol Rate: Symbol Rate: Symbol 27500 Rate: Symbol Rate: 27500 Rate: 27500 Rate: 27500 27500 27500
Vancouver Business Centre Mehran Salimian, Senior Account Manager 604-909-3378 | mehran.salimian@bdc.ca
FINANCING | CONSULTING > BDC.CA
2016-02-02 10:56 AM
BDC IS THE ONLY BANK DEDICATED EXCLUSIVELY TO ENTREPRENEURS.
BDCpub_Vancouver-IranianNewYear_5x6,5_020216-V2_ok.indd 1
13
سال بیست و یکم .شماره ۱۲63جمعه 27فروردین 139۵
Friday April 15, 2016
13 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
12
Friday April 15, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
12 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
رد ماجرای «ایران-کنترا» در اسناد پاناما آن زمان کمک مالی به شورشیان نیکارگوئــه را منــع کــرده بــود. این ماجــرا پس از برمال شــدن به بزرگترین رسوایی پس از ماجرای واترگیت بدل شد و حتی به ماجرای «ایران گیت» شهرت یافت. زوددویچــه روزنامه‌نــگاران ســایتونگ در حیــن تحقیقات و بررســی اســناد پاناما بــه جزییات تــازه‌ای برخورده‌اند که احتماال به ماجرای ایران – کنترا مرتبط هستند. در این اســناد نام دو تن از مظنونان این ماجرا به چشم می‌خورد .یکی از آنها فرهاد عظیما است؛ بازرگانی ساکن ایالت میســوری در آمریکا که در زمینه کرایه و لیزینگ هواپیما فعالیت دارد. طبق گزارش زوددویچه هواپیمای حامل تسلیحات که در سال ۱۹۸۶ در جریان ماجرای ایرا ن−کنترا در تهران فرود آمــد ،در آمریکا ثبت شــده و ظاهــرا به فرهــاد عظیما و شرکتش تعلق داشته است .عظیما ادعا کرده که از استفاده‌ی سازمان ســیا از هواپیمــای او برای ارســال تســلیحات به ایران بی‌اطالع بوده و بــر بی‌گناهی خــود در ماجرای ایران−کنترا تأکید دارد. نام فرهاد عظیما اما در اســناد پاناما آمده اســت .او در ســال ۲۰۰۰به شرکت موساک فونسکا سفارش تأسیس شرکتی استتاری تحت نام AlG Limitedدر جزایــر وریرجین بریتانیــا را داد که ظاهــرا قرار بوده شــعبه‌ای از شــرکت آمریکایــی Avitaion Leasing Groupدر ایالت میســوری باشد .این شرکت
دویچه وله -افشــاگری‌های نشریه آلمانــی زوددویچه ســایتونگ از «اســناد پاناما» همچنــان ادامه دارد. ایــن روزنامــه روز سهشــنبه (۱۲ آوریل ۲۴ /فروردین) در تازه‌ترین شماره خود به استفاده‌ی گسترده‌ی جاسوســان آمریــکا از خدمــات شرکت موســاک فونسکا در پاناما پرداخته است. به نوشــته این روزنامه جاسوســان آمریکا با کمک موساک فونسکا دســت به تاســیس شــرکت‌های استتاری می‌زدند تا بر عملیات خود پــرده بگذارند .گفته می‌شــود که برخی از مشتریان موساک فونسکا کسانی بوده‌اند که به عنوان واسطه برای سرویس مخفی آمریکا (سیا) فعالیتمی‌کرده‌اند. زودویچــه در گزارش خود در این راستا از جمله به نقش احتمالی این شرکت پانامایی در ماجرای ایران – کنترا (ایران گیت) در دهه هشــتاد میالدی اشاره میکند. ایــن ماجرا بــه معامله تســلیحاتی جمهــوری اســامی بــا آمریکا و اســرائیل در اواســط دهه هشــتاد میالدی برمی‌گردد .واشــنگتن در جریان ایــن ماجرا در تــاش بود کــه از نفــوذ ایران در آزادســازی گروگان‌هــای آمریکایی در لبنان بهــره بــرد و در ازای آن ،قطعات جنگی و تسلیحات نظامی در اختیار ایران قرار دهد. از آن گذشــته ،پــول فــروش ایــن تســلیحات به‌طــور پنهانی به ضدانقالبیــون نیکاراگوئه (کنترا) داده می‌شــد .کنگــره آمریکا در
روزنامه آلمانی زوددویچه در تازه‌ترین گزارش خود درباره اســناد پاناما ،به نقش موسســه موساک فونسکا در پنهان ماندن عملیات جاسوسان آمریکا از جمله در ماجرای ایران – کنترا در دههی هشتاد میالدی پرداخته است.
۶۰دستگاه هواپیما به منظور کرایه و لیزینگ در اختیار دارد. استفاده از شبکه‌ای گسترده ۱۳ســال پــس از ایــن ماجــرا دســت‌اندرکاران موساک فونسکا متوجه میشوند که احتماال با فردی فعال در محافل جاسوسی سرو کار دارند. آنان بــه گزارش‌هایی برمی‌خورند که نمایانگر ارتباط عظیما با سازمان سیا اســت .او ظاهرا در اواخر دهه هفتــاد میــادی به یک شــرکت خدمــات هوایی بــه نــام Eatsco کمــک کرده تــا به لیبی اســلحه برساند .شرکت مزبور به شماری از جاسوسان پیشین سازمان سیا تعلق دارد. زوددویچــهHoldings Limited ، بــه نوشــته دســت‌اندرکاران موساک فونسکا هم ادعا کرد که نام وی اشتباهی در که با پی بردن به این جزییات ناآرام فهرســت مدیران این شرکت ذکر شــده‌اند ،از یکی از معاونان عظیما شده است. میخواهند که هویــت او را تایید یکی دیگر از کســانی که نامشــان
کند ،اما پاسخی دریافت نمی‌کنند. موساک فونسکا اما ظاهرا تأکیدی بر پیگیری ماجرا نــدارد و از دنبال کردن قضیه صرف نظر میکند. یک بار دیگر هم نام عظیما ســال ۲۰۱۱در شــرکت مشــاوره‌ای موساک فونسکا به چشم می‌خورد که به عنوان مدیر مشترک شرکتی به نام Eurasia Aviation Holdings Limitedثبت شده است .مدیر دیگر این شــرکت فردی به نام هوشنگ حسین‌پور معرفی شــده که او هم از فعاالن در عرصه خدمات هوایی و لیزینــگ و کرایــه‌دادن هواپیما اســت .بعدتر آمریکا حسین‌پور را متهم به نقــض تحریمها علیه ایران کرد و شرکت Eurasia Aviation
در اســناد پاناما به چشم می‌خورد، عدنان خاشــقجی ،دالل اســلحه و تاجر میلیاردر سعودی است که در ماجرای ایرا ن−کنترا نقشــی موثر داشت .در اسناد پاناما نام خاشقجی در ارتباط با چند شــرکت استتاری آمده که او از آنها در بین سالهای ۱۹۸۰و دهــه نخســت قرن جاری استفاده می‌کرده است. زود دویچه در پایان گزارش خود می‌نویسد که شرکتهای استتار‌یی که افراد حقیقی و حقوقی با کمک دفتر وکالت موساک فونسکا دائر کردهاند به آنهــا کمک کرده که زندگی دوگانه‌ای داشــته باشند و تخلفاتاحتمالی‌اشانپنهانبماند. گــزارش از جملــه بــه فرهــاد عظیما اشــاره میکند کــه به رغم نشــانه‌های متعدد از شــرکتش در خریــد و فروش‌هــای بحث‌انگیز تســلیحاتی ،تخلف احتمالی‌اش به دلیل همین شــرکت‌ها قابل اثبات
نبــوده اســت .عظیمــا همچنین از چه ره‌های شناخته‌شده که روابطی با سیاستمداران شاخص آمریکا دارند به شــمار می‌آید و حامی انتخاباتی نامزدهای دمکرات و جمهوریخواه بوده اســت .زود دویچه از حضور بیــل کلینتــون در ســال ۱۹۹۶در جشــن تولد عظیما خبر داده است و می‌افزاید که کلینتون در کارزار انتخاباتــی‌اش از حمایــت مالی او برخوردار بوده و در حال حاضر هم عظیما حامی مالی هیالری کلینتون است. رونامه‌نگاران زوددویچه در جریان بررســی‌های خود به موارد متعدد دیگری برخورده‌انــد که نمایانگر اســتفاده شــبکه‌های جاسوسی و اطالعاتی از واســطه‌هایی است که مشتری موساک فونساک بوده‌اند تا با کمک آنها عملیات گوناگون پنهان نگه داشته شود.
6th Floor, 171 West Esplanade, North Vancouver
آژانس مسافرتی کیمیا
604-980-8571
www.northshorelaw.com
با مدیریت:
برای تمامی نیازهای حقوقی خود با وکﻼی فارسی زبان ما تماس بﮕیرید
پریساپهلوان
پرارین رحمانی
با سالها تجربه
604-982-4063
Price Match Guarantee
* پرواز به ایران * پروازهای داخلی و خارجی * تورها و پکیﺞ های هفتﮕی
* ﺣﻘﻮق ﺗﺠﺎرى * وﺻﯿﺘﻨﺎﻣﻪ ،وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ * اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ * اﺳﻨﺎد رﺳﻤﻰ
کامیﻞﻟﻄفﻌلی
بهاره دانایی
604-982-4051
604-982-4070
* ﺗﺼﺎدﻓﺎت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ * آﺳﯿﺐ ﺑﺪﻧﻰ * ادﻋﺎى ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻋﻠﯿﻪ ICBC
* ﺣﻘﻮق ﺧﺎﻧﻮاده * ﺣﻘﻮق ﺟﻨﺎﯾﻰ * ﺣﻘﻮق ﻣﺪﻧﻰ * ﺗﺼﺎدﻓﺎت و آﺳﯿﺐ ﺑﺪﻧﻰ
پایینترین قیمت بلیت تضمین میشود #1017-1163 Pinetree way (Henderson Mall) Coquitlam ,BC V3B 8A9
Tel: 604 474 1152 Fax: 604 474 1153 Cell: 604 209 3560
Email: kimiyatravel@gmail.com
هفت روز هفته در خدمت شما عﺰیﺰان
Pararin Rahmani, B.Com., J.D. prahmani@northshorelaw.com Corporate & Commercial Law, Wills & Estates, Commercial Leasing
Kamil Lotfali, B.Sc., B.A., LL.B. klotfali@northshorelaw.com Personal Injury ICBC Claims
Bahareh Danaei, B.A., J.D. bdanaei@northshorelaw.com Family Law, Criminal Law, Civil Litigation, Personal Injury
11
سال بیست و یکم .شماره ۱۲63جمعه 27فروردین 139۵
Friday April 15, 2016
هجوم غافلگیرکننده پلیس پاناما به دفاتر موساک فونسکا به گفته مقام‌های مســئول پاناما، پلیس این کشور شامگاه سه‌شنبه ( ۱۲آوریل ۲۴ /فروردین) به دفاتر شرکت حقوقی موساک فونسکا در پاناماسیتی یورش برد. این شــرکت که مقــر اصلی آن در پانامــا واقــع اســت در مرکز افشــاگری‌هایی قــرار دارد کــه بــه «اســناد پاناما» معروف شــده اســت .این اســناد که بــه بیرون درز پیــدا کرده حکایــت از آن دارد کــه تعــدادی از رهبــران و شــخصیت‌های مطــرح جهان با استفاده از شــرکت‌های صوری برون‌مرزی توانسته‌اند از پرداخت مالیاتبگریزند. پلیس پاناما در بیانیه‌ای اعالم کرد که این عملیات به منظور دستیابی به اسنادی انجام شده که «استفاده احتمالــی از ایــن شــرکت برای فعالیتهای غیر قانونی» را مستند می‌سازد.شرکتموساکفونسکا به پولشویی و کمک برای گریز مالیاتی متهم شده است. این یــورش بــه دســتور خاویر کاراوالــو ،دادســتان پانامــا کــه در زمینــه جرائم ســازمان‌یافته و پولشــویی تخصــص دارد انجام شــد .پیــش از عملیــات ،تعداد زیادی از افســران و خودروهای پلیس محوطه اطراف ساختمان را محاصرهکردند. رویتــرز می‌نویســد ،موســاک فونســکا کــه در زمینه تأســیس شرکتهای فرااقیانوسی تخصص دارد روز سه‌شنبه از اظهار نظر در این زمینه خودداری کرد. پیــش‌از آن رامــون فونســکا ،از بنیانگذاران این شرکت گفته بود که ایــن کمپانی هیــچ قانونی را
پلیس پاناما به دفاتر شرکت موساک فونسکا در پاناماسیتی یورش برد .پلیس میگوید ،هدف از این عملیات غافلگیرکننده دستیابی احتمالی به اسناد فعالیتهای غیر قانونی این شرکت است.
نقض نکرده ،سندی را از بین نبرده و تمامی فعالیت‌هایش قانونی بوده است. این شــرکت ،که هرگونه تخلفی را رد کرده ،می گوید قربانی یک هک ســایبری اســت و اطالعات نشت کرده به گونه ای گمراه کننده ترسیم شده است. یورش ســه شــنبه چنــد روز پس از آن اســت کــه مامــوران در السالوادور به دفتر شرکت موساک فونســکا یورش بردند و مدارک و کامپیوترهای آن را ضبط کردند. خوان کارلوس والرا ،رئیس جمهور پاناما قول داده اســت برای افزایش
شــفافیت در خدمات مالی با سایر کشورها همکاری کند. عملیات سه شــنبه پلیس با کمک مقام هــای واحد مبــارزه با جرایم سازمان یافته انجام شد. دفتر دادستانی بعدا گفت که هدف این یورش «به دســت آوردن اسناد مرتبط بــا اطالعــات منتشــره در گزارش های خبری بود که استفاده این شرکت از فعالیت های غیرمجاز را تشریح می کنند». ایــن بیانیه می افزایــد که همچنین بازرسی هایی در زیرمجموعه های این شرکت انجام خواهد شد. در پــی آن افشــاگری بســیاری از
کشــورهای دیگــر درحال تحقیق درباره جرایم احتمالی مالی توسط صاحبان ثروت و قدرت هستند. رامــون فونســکا ،از بنیانگــذاران موســاک فونســکا ،می گوید که سرورهای این شــرکت در خارج هک شده و در این زمینه شکایتی را تسلیم دادگستری پاناما کرده است. آقای فونسکا زمانی در دولت آقای والرا وزیر بود اما پیشــتر در ســال جاری پس از ادعاهای دیگری که این شرکت را در ارتباط با رسوایی شرکت ملی نفت پتروبراس برزیل متهم به فساد می کرد ،کناره گیری کرد. دولت‌های سراســر جهــان بعد از درز بیش از ۱۱میلیون ســند که به اســناد پاناما معروف شد تحقیقاتی را برای پی بردن به جرائم احتمالی مالی صاحبان ثروت و قدرت‌آغاز کردند. در البالی اســناد پاناما نام بسیاری از چهره‌های شناخته‌شده به‌گونه‌ای بــه میان کشــیده شــده اســت ،از جمله دوســتان والدیمیــر پوتین، رئیس‌جمهــور روســیه ،بســتگان نخست‌وزیران بریتانیا و پاکستان و رؤسای جمهور چین و اوکراین.
11 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
حزب سوسیال مسیحی :کمک مالی خارجی به مساجد آلمان باید قطع شود دویچــه ولــه -آندرآس شــویر، دبیرکل حزب سوســیال مســیحی آلمان ،مســتقر در ایالــت بایرن در صدد اســت طرحی قانونــی برای تعییــن چارچوب آمــوزش اصول اســام در آلمان تنظیم کند .شویر گفت ،چگونگــی برخورد با دین، بایــد در چارچــوب قانون خاصی مشخص شــود .به نظر او تصویب «قانوناسالم»بههم‌پیوندیمسلمانان با جامعه‌ی آلمان کمک میکند. نکات مهم طرح
بر اساس طرح شویر ،از جمله امامان مســاجد بایــد در آلمــان آموزش ببینند و خطبه‌هــا و وعظ‌ها به زبان آلمانی خوانده شود .از آن گذشته، مضمون سخنرانی‌ها باید بر پایه‌ی ارزش‌های انسانی مندرج در قانون اساسی آلمان تنظیم شوند. دبیرکل حزب سوســیال مســیحی آلمان در مصاحبــه‌ای با روزنامه‌ی «دی ولــت» گفــت« :برخــورد ما با اســام سیاســی باید انتقــادی و شدیدتر باشد .تنها در این صورت هم‌‌پیوندی غیرآلمانی‌ها با جامعه‌ی
ما امکان‌پذیر اســت ».او گفت« :ما نمی‌توانیم از یک ســو مفاد قوانین مهاجرت را پیاده کنیم و از ســوی دیگر چشم‌بر تبلیغاتی که در مساجد صورت می‌گیرد ،ببندیم». آندرآس شــویر همچنین پیشنهاد میکند کــه کمک‌هــای مالی از سوی کشورهای ترکیه و عربستان سعودی متوقف شــود .او «صدور افکار و ارزش‌های افراطی به آلمان» را غیرقابل پذیرش خواند .به‌نظر او اسالمی که در غرب تبلیغ میشود باید بــر ارزش‌های روشــنگرانه‌ی اروپا استوار شود .شویر تاکید کرد که «اروپای آزاد و لیبرال باید اسالم خود را تنظیم و ترویج کند». دبیرکل حزب سوســیال مســیحی آلمــان ،همچنین خواهــان اجرای «اقدامات تنبیهــی» در مورد افرادی شــد کــه از شــرکت در طرح‌ها و برنامه‌هــای هم‌پیونــدی دولــت خــودداری می‌کننــد .پیــش از آن تومــاس دمزیر ،وزیر کشــور آلمان گفته بود کــه از امکانات و کمک‌های مالــی پناهجویانی که از پذیرش قوانین و مقررات آلمان سرباز می‌زنند ،کاسته خواهد شد.
اعالم وضعیت اضطراری در یک جامعه بومیان کانادا به دلیل افزایش خودکشی بی بی سی -در یک جامعه بومیان در شمال کانادا به دنبال تالش یازده نفر برای خودکشــی در یک روز، وضعیــت فوق‌العــاده اعالم شــده است. قبیله آتاواپســکات از بومیان کانادا در اونتاریو در ماه مارس شــاهد ۲۸ مورد خودکشی بوده است.
Robson St Insurance انواع بیمه هاي درمانﯽ و دندانپﺰشکﯽ، مسافرت ،از کار افتادگﯽ ،وام مس ّکن، تﺤﺼیلﯽ ،عمر و برنامه هاي بازنشستﮕﯽ
تلفن دفتر604-688-2141 : تلفن همراه604-816-8920 :
رســانه‌های کانادا می‌گویند که از سپتامبر سال پیش تا کنون صد مورد خودکشی در این قبیله گزارش شده که در یک مــورد ،منجر به مرگ شده است. جاستین ترودو ،نخست‌وزیر کانادا این اخبــار را «بســیار اندوهناک» خوانده است.
میزان فقر در میان بیش از ۱میلیون و ۴۰۰هزار مردم بومی کانادا بسیار باالست و شاخص امید به زندگی در میان آنهــا پائین‌تر از متوســط شــاخص امید به زندگی در کانادا است. بروس شیشــیش ،رئیس این قبیله گفته اســت که روز شنبه یازده نفر
در این قبیله دســت به خودکشــی زدند کــه باعث شــد او وضعیت فوقالعاده اعالم کند. یک گــروه روانپزشــکی بــه این قبیله منزوی فرستاده شده تا به آنها کمک کند.در قبیله آتاواپسکات نزدیک بــه دو هزار نفــر زندگی میکنند .کارشناسان می‌گویند که
فقر مفرط و نومیدی از شــرایط از دالیل افزایش میزان خودکشی در این قبیله است. جین فیلپات ،وزیر بهداشت کانادا گفته اســت که دولــت در تالش است تا از در دست بودن منابع الزم برای مقابله با چنین وضعیتی اطمینان خاطر حاصل کند.
مریم اردشیری مشاور وام مسکن
604.219.5238 2195238@gmail.com
Tel: 604-988-8766 Fax: 604-988-8736 #103-850 Harbourside Drive, North Vancouver BC V7P 0A3
رفارسیدننوروز رب شما زعزیان خجسته باد
10
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
HSC
Friday April 15, 2016
10 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
Home Services Company
آﯾﺎ
»ﻫﯿﭻ ﮐﺎرى در ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺑﺮاى ﻣﺎ ﮐﻮﭼﮏ ﻧﯿﺴﺖ«
درﻫﺎى ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺑﻪ درﺳﺘﻰ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ؟ ﻓﯿﻠﺘﺮﻫﺎى ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻨﺰلﺗﺎن را ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﺮده اﯾﺪ؟ ﻧﺮدهﻫﺎى ﺣﯿﺎط ﻣﻨﺰلﺗﺎن ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟ دور وان ﺣﻤﺎمﺗﺎن داراى ﺳﻮراخ اﺳﺖ؟ ﻣﻰﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮنﺗﺎن را روى دﯾﻮار ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ؟ ﻣﻰﺧﻮاﻫﯿﺪ ﻗﻔﺴﻪاى ﮐﻪ از IKEAﺧﺮﯾﺪهاﯾﺪ ﺳﺮ ﻫﻢ ﮐﻨﯿﺪ؟ آب از ﻟﻮﻟﻪﻫﺎى آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎمﺗﺎن ﭼﮑﻪ ﻣﻰﮐﻨﺪ؟ ﻣﻰﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺣﯿﺎط و ﭘﻠﻪﻫﺎى ﻣﻨﺰلﺗﺎن را ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ؟ ﻧﺎوداﻧﻰﻫﺎ را ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدهاﯾﺪ؟ ﮐﺎﺷﻰ ﺣﻤﺎم ﺗﺎن ﺷﮑﺴﺘﻪ اﺳﺖ؟ دﯾﻮارى ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﻣﺮﻣﺖ دارد؟ ﻣﻰﺧﻮاﻫﯿﺪ ﻣﺎﻫﻮاره ﺧﻮد را ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ؟
ﻻزم ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻪ ﺧﻮدﺗﺎن زﺣﻤﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ ،ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ!
604-770-4412 ﺑﺮاى ﻣﺎ ﭘﯿﻐﺎم ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ در ﻃﻰ دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻇﺮف 24ﺳﺎﻋﺖ در ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﺑﻮد
9
سال بیست و یکم .شماره ۱۲63جمعه 27فروردین 139۵
Friday April 15, 2016
در جهان... نگرانی از شکست آتش‌بس سوریه در آستانه دور تازه مذاکرات دویچه وله -معــاون وزیر خارجه ایــران سهشــنبه ( ۲۴فروردین۱۲ / آوریل) در حاشــیه دیدار با استفان دی میستورا ،نماینده ویژه دبیر کل ســازمان ملل متحد در امور سوریه از افزایش موارد نقض آتش‌بس در سوریه انتقاد کرد. حسین امیرعبداللهیان در این زمینه گفــت« :برخــی نگرانی‌هایی كه وجود داشت با وی مطرح كردیم. از جملــه نگرانی‌هــای موجود در سوریه افزایش اقدامات گروههای مسلح بی‌مسئولیت در این كشور در روزهای اخیر و افزایش موارد نقض آتش‌بس اســت كــه نگران‌كننده بوده و میتواند به روند سیاسی این كشور آسیب برساند». او از ورود گفت‌وگوهــای بیــن حکومــت ســوریه و نماینــدگان گروه‌هــای مخالف و جامعه مدنی به مرحلــه‌ای جدیــد خبــر داد و گفت« :به حل سیاسی بحران سوریه نزدیکمی‌شویم». امیرعبداللهیــان اضافــه كــرد: «تالش‌هایی كه تا االن انجام شــده در مجمــوع رونــد رو بــه جلو را نشان میدهد منوط بر این كه روند مبارزه با تروریســم تقویت شود و ایــن گفت‌وگوها بیــن نمایندگان واقعــی مردم ســوریه و نمایندگان حكومت این كشــور به ســرانجام مناسبیبرسد». او ادامــه داد« :در عیــن حال بحث ارسال كمك‌های انساندوستانه از طرف برخــی از جهات به صورت گزینشی انجام می‌شــود و این هم مشكالتی را ایجاد كرده است». دی میستورا و هیئت همراه او پیش از ســفر به تهران در دمشق با وزیر خارجه سوریه مالقات و گفت‌وگو کرده بودند. انتقاد فرانسه از رژیم سوریه
همزمان سخنگوی وزارت خارجه فرانسه از عملیات تهاجمی نیروهای دولتی سوریه در حلب و غوطه ،در شرق این کشــور انتقاد کرد و آن را تهدیدی بــرای پیمان آتش‌بس خواند .او گفت ،این روند میتواند
رای‌گیری برای انتخاب نمایندگان مجلس مردمی ،پارلمان ســوریه ،صبح چهارشنبه ۱۳( ،آوریل) برگزار شــد .بشار اسد و همســرش در یک مرکز اخذ رای حضور یافتند و رای خود را به صندوق انداختند .در انتخابات قبلی سوریه ،هیچگاه خبری از رای دادن او منتشر نشده بود.
به برهــم خــوردن گفت‌وگوهای صلح سوریه بیانجامد. به گــزارش رویتــرز ،رومین نادال در پاریس به گزارشــگران گفت: «فرانســه نگرانی خود را با توجه به آغاز مجدد درگیری‌ها در چند روز اخیر ابراز میکند». او هشــدار داد که حمــات رژیم سوریه و متحدانش در اطراف حلب و شرق غوطه تالش‌ها برای ترک مخاصمه را به مخاطره می‌اندازد. ســخنگوی وزارت خارجه فرانسه اضافه کــرد که در صــورت ادامه این روند دولت ســوریه و حامیان آن «مسئول بحران جدید انسانی و شکست گفت‌وگوهای صلح» این کشور خواهند بود. دور جدیــد گفت‌وگوهای صلح سوریه روز چهارشنبه ( ۱۲آوریل) با میانجیگری ســازمان ملل متحد میان نمایندگان دولت بشــار اسد و مخالفان آغاز شد .از شروع جنگ داخلی این کشور در سال ۲۰۱۱تا کنون بیش از ۲۷۰هزار نفر قربانی شدهاند. نیروهای ســوریه و روسیه در تدارک حمله به حلب
به گــزارش خبرگزاری تاس ،وائل الحلقی ،نخست وزیر سوریه ،روز یکشنبه ( ۱۰آوریل ۲۲/فروردین) در برابر نمایندگان مجلس روســیه
(دوما) گفــت ،ارتش ســوریه در تدارک عملیات نظامی گسترده‌ای با پشتیبانی نیروی هوایی روسیه برای «آزادسازی» حلب و هدف گرفتن «همه‌ی گروههای غیرقانونی است که به آتش‌بس نپیوسته‌اند و آن را نقضمی‌کنند». پیشتر ناظران حقوق‌بشر سوریه که به نیروهای اپوزیســیون نزدیک‌اند از نبردهای ســنگین میان نیروهای دولتــی با جبهه‌ی نصرت (وابســته به تشــکیالت القاعده) و نیز دیگر شورشــیان گزارش داده بودند .به گفته‌ی آنــان این نبردها در نواحی جنوبی شــهر میلیونی حلب روی داده است که یکی از بزرگترین شهرهای سوریه و مرکز اقتصادی پیشین این کشور است. ناظر حقوق بشــر ســوریه در لندن شامگاه شنبه اعالم کرد که نیروهای شورشی و از جمله جبهه نصرت به عملیاتی در نزدیکی حلب دســت زده‌اند و در پــی آن نیروی هوایی سوریه و جنگنده‌های روسیه دهها حملــه‌ی هوایی به این منطقه انجام داده‌اند. گفتنی است که از هفته‌ها پیش و با میانجیگری ایاالت متحده آمریکا و روسیه آتش‌بســی میان نیروهای نظامی طرفدار بشــار اسد از یکسو و شورشیان از دیگرسو برقرار شده است .این آتش‌بس شامل نیروهای القاعده و «دولت اسالمی» (داعش)
با داشتن تﺨﺼﺺ در زمینه گرفتن خسارت ماﻟی و صدمات جسمانی از ICBCدر خدمت شما
Shaw Zandnia, J.D., Barrister & Solicitor
Zandnia Law #1000-355 Burrard St. Vancouver, BC
عالمتی به پشتیبانان بشار اسد است که کمک‌های روســیه نامحدود و بی‌قید و شرط نخواهد بود. بــه گفتــه‌ی کودمانــی ،پرســش کانونــی اکنون این اســت که «آیا روســیه مســتقیما به دمشق شروط مذاکــرات را دیکته خواهد کرد یا نه» .کودمانی باراک اوباما را متهم کرد که به روسیه اجازه داده است که «همــه‌ی کارتهای بازی را در اختیار بگیرد» .به گفته‌ی او «ایاالت متحده‌ی آمریکا اراده‌ای سیاســی برای اعمال نفوذ بیشــتر در سوریه ندارد ،اگر چــه ابزارهای آن را در اختیار دارد». بشار اسد «خط قرمز» جمهوری اسالمی
آیا در حادﺛه رانندگی دچار آسیﺐدیدگی شدهاید؟
شهریارزندنیا
9 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
«مشاوره رایگان»
درصورت عدم موفقیت ،هزینهای از شما دریافت نخواهد شد
تﺼادفات اتومبیﻞ ،دوچرخه ،عابر پیاده همین امروز با ما تماس بﮕیرید
778-317-5142
نمی‌شــود که افــزون بر ســوریه، بخشهایی از خاک عــراق را نیز تحت کنترل خود دارد. هشدار اپوزیسیون سوریه
از ســوی دیگر اپوزیسیون سوریه هشــدار داد که آتش‌بــس در این کشور در آستانه‌ی شکست کامل اســت .بســام کودمانــی یکــی از اعضای «کمیته‌ی عالی مذاکرات» روز یکشنبه به روزنامه‌ی فرانسوی «ژورنال دو دیمانــژ» گفت« :در ده روز گذشته شــاهد وخامت جدی وضعیــت آتش‌بــس بوده‌ایم که اکنون در آستانه‌ی اضمحالل کامل است» .به گفته‌ی او ،ارتش اسد بار دیگر پرتاب بمب‌های بشکه‌ای را از سر گرفته است. کودمانــی همچنیــن تصریح کرد که نظارت بر آتش‌بس که توسط روســیه و آمریکا اعمال میشود، کارکرد چندانی ندارد و این ناظران فاقد قدرت‌اند .قرار است .کودمانی خاطر نشــان ســاخت که نیروهای شورشــی پیش از آغــاز آتش‌بس متحمل ضربات سنگینی شده بودند و روسیه به راه‌های ارتباطی نیروهای میانه‌رو اپوزیسیون حمله کرده بود. او افــزود که این اقدام روســیه که در اواســط ماه مــارس اعالم کرد بخش بزرگــی از نیروهای خود را از ســوریه خارج میکند ،همزمان
از ســوی دیگر ،خبرگزاری فارس روز یکشــنبه ( ۲۲فروردیــن) از قــول علی اکبــر والیتــی ،رئیس مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشــخیص مصلحــت جمهــوری اسالمی نوشت که شرط رفتن بشار اســد خط قرمز جمهوری اسالمی است. والیتی با اشاره به اینکه آمریکاییها می‌گویند که بشــار اسد باید برود خاطر نشــان کرده اســت« :اما باید اذعان داشت که بشار اسد به عنوان رئیس جمهور قانونی ســوریه باید بماند تا دوران ریاست جمهوری‌اش پایــان یابد» .والیتی افزوده اســت: «شرط رفتن بشار اسد برای ما خط قرمز است لذا از بشار اسد پشتیبانی میکنیم. به گفته‌ی والیتی« :آمریکاییها به دنبال آن هستند که در سوریه یک نظام دست‌نشــانده و طرفدار خود را بنا کنند که البتــه در میدان رزم آمریکاییها و هم‌دســتانش نه در عراق و نه در ســوریه حریف مردم نشدند». رای‌گیری در انتخابات پارلمانی سوریه
به گزارش رسانه‌های خبری سوریه، رای‌گیری برای انتخاب نمایندگان مجلــس مردمی ،پارلمان ســوریه، صبح چهارشنبه ۲۵ ،فروردین (۱۳ آوریل) از ساعت ۷به وقت محلی آغاز شد و با استقبال گسترده مردم این کشور مواجه گردیده است. رای‌گیری تنها در مناطقی از سوریه برگزار میشود که ارتش سوریه بر آنها تسلط دارد و در مناطق تصرف
شده از ســوی مخالفان حکومت، انتخابــات برگــزار نمی‌شــود .بــا اینهمه ،طبق خبر خبرگزاری دولتی سوریه ،قرار است تمامی ۲۵۰عضو مجلس مردمی انتخاب شوند .این خبرگزاری گفته است که سه هزار و پانصد نامزد از احزاب و گروههای مختلف در این انتخابات شــرکت دارند و رقابتهای انتخاباتی از روز ۱۴مارس آغاز شد و تا ۱۲آوریل، یک روز مانده به رای‌گیری ،ادامه داشت. ســانا تصاویــری از مراکــز رای گیــری در دمشــق مخابــره کرده است و تلویزیون دولتی سوریه نیز از حمایت رای‌دهندگان از بشــار اســد خبر داده است .بشــار اسد و همســرش در یک مرکز اخذ رای حضــور یافتنــد و رای خــود را به صندوق انداختند .در انتخابات قبلی سوریه ،هیچگاه خبری از رای دادن او منتشر نشده بود. مجلس مردمی ســوریه دویســت و پنجــاه عضــو دارد و دوره قانونگذاری آن چهار ســال است. اعضای ایــن مجلس بایــد با رای مســتقیم مردم انتخاب شــوند و تا انتخابات دوره گذشــته در ســال ،۲۰۱۲تنها نامزدهای حزب حاکم بعث و تشــکل‌های تحت پوشش آن اجازه داشــتند به نمایندگی این مجلس انتخاب شوند. انتخابات دوره گذشــته به شــکل «چنــد حزبی» برگزار شــد .در این انتخابــات ،ائتالف جبهــه مترقی ملی ،متشــکل از ائتالفی از احزاب و گروه‌هــا به رهبــری حزب بعث ســوریه ۱۶۸ ،کرســی را به دست آورد کــه ۱۳۸کرســی متعلــق به حزب بعث ،شریک اصلی ائتالف، و بقیه متعلق به سایر شرکای ائتالف بود .ائتالف جبهه خلق برای تغییر و آزادی ،به عنوان حزب مخالف ،به ۵کرسی دســت یافت ۷۷ .کرسی هم نصیب نامزدهای «مستقل» شد. معموال نامزدهای مستقل افراد مورد تایید و حمایت حزب بعث هستند. جبهه خلــق برای تغییر و آزادی در ســال ۲۰۱۱از ائتالفی از احزاب و شخصیت‌های سیاســی تشکیل و به عنــوان حزب مخالــف ،معرفی شــد .این حزب خود را بــه انتقاد و مخالفت با سیاســت‌های دولت متعهد می‌داند اما به گفته ناظران ،در نهایت تابع دولت است. دولت سوریه ادامه در صفحه ۲۸
8
Friday April 15, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
8 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره ۱۴۳خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن60۴-988-۳۵۱۵ :
فرارسیدن نوروز باستانی را پیشاپیش به شما هموطنان عزیز تبریک عرض نموده
همچون سالیان گذشته از هماکنون کارت تبریک ،تقویم، گندم سبزه ،وسایل سفره هفت سین ،شیرینیجات مخصوص عید، سمنو ،صنایع دستی و... را برای شما مشتریان عزیز فراهم آورده است. «خرید عیدتان را از محیطی کامال بهداشتی ،با مرغوبیت باال ،قیمت عادالنه تهیه نمائید»
قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس شماره 8
شماره ۱ 22دالر
2۴دالر
26دالر
28دالر
۳0دالر
۳2دالر
۳8دالر
۴0دالر
۴2دالر
۴۴دالر
۱8دالر
20دالر
22دالر
2۴دالر
26دالر
28دالر
۳2دالر
۳۴دالر
۳6دالر
۳8دالر
برنج سفید و دودی آستانه مخصوص فروشگاه پارس رسید مربای آلبالو،به و هویﺞ ارومادا
فقط ۱/99
ماست 7۵0گرمی پرچرب یا کم چرب فقط 2/99
خیارشور ارومادا فقط 2/۴9
خرمای 600گرمی فقط 2/99 ماست 4کیلویی پرچرب ۱۱/99دالر ماست 4کیلویی کمچرب 9/9دالر
79،99دالر پنﺞ کاپ هشت کاپ 90،99دالر ۱00،99دالر ده کاپ دوازده کاپ ۱۱0،99دالر
59،99دالر 79،99دالر ۸4،99دالر 94،99دالر
* محل فروش بلیت کنسرت
معین
یکشنبه ۱7اپریل
هزاران رمان از نویسندگان ایرانی و ترجمههای پر فروش کتاب قوانین راهنمایی و رانندگی چاپ جدید به زبان فارسی موجود میباشد
شیرینیهای مخصوص عید ،رسیده از ایران گز نفیس 28درصد اصفهان ،سوهان ویژه حاج رضا قم، نقا طراوت تبریز ،قطاب و باقلوای حاج خلیفه از یزد، کاک کرمانشاه و انواع شیرینیهای خانگی
سماور 2/5لیتری 99،99دالر سماور 3/5لیتری ۱49،99دالر سماور 4/5لیتری ۱۸9،99دالر سماور 6لیتری 209،99دالر چای 500گرمی زرین
7،49دالر 4،49دالر
79،99دالر 99،99دالر ۱۱9،99دالر ۱39،99دالر
کنسرو خورشتهای قورمه سبزی، قیمه بادمجان،کرفس ،قیمه سیب زمینی
صنایع دستی اصفهان، تخته نرد سنندج ،منبت کاری
فقط ۳/۴9
انواع منقل ،سیخ کباب، بادبزن و ذغال
محل فروش انواع سازهای ایرانی:
تار ،سهتار ،کمانچه ،سنتور ،دف و تنبک پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد
7
سال بیست و یکم .شماره ۱۲63جمعه 27فروردین 139۵
طرح اینترنت ده دالری راجرز برای خانواده های کم درآمد
ایرونیا -شرکت راجرز در نظر دارد طرحی که چند ســال قبل به طور محدود در بخشهایی از تورنتو اجرا کرده بود را توسعه دهد. در ایــن طرح کــه برای ســاکنان آپارتمانهای ویژه خانواده های کم درآمد اجرا شد ،هر خانوار ماهیانه تنها 10دالر هزینــه بابت اینترنت پرداخت می کرد. اجــرای ایــن برنامه از ســال 2013 تحــت عنــوان Connected for Successآغاز شــد و افراد واجد شــرایط مــی توانســتند اینترنتی با
سرعت 10مگابیت در ثانیه دانلود و 30گیگابایت دانلود در ماه داشه باشند. حال شرکت راجرز در نظر دارد این برنامه را برای خانوارهای کم درآمد در استانهای انتاریو ،نیوبرانزویک و نیوفاندلند هم در نظر بگیرد . بیش از ده هزار خانوار برای استفاده از این سرویس ویژه ثبت نام کرده اند. راجــرز اتــاوا را به عنــوان دومین شهری که از این سرویس بهره مند خواهد شد در نظر گرفته است.
سال گذشته بیشترین تعداد UFO در کدام استان کانادا دیده شد ؟
ایرونیا -جسام پرواز کننده ناشناس ( ) UFOیــا همــان چیــزی که در تصور عموم به عنوان بشقاب پرنده تعریف میشود را تابحال در بسیاری از فیلمهای علمی-تخیلی و برخی از کلیپهای ویدئویی دیده ای ولی آیا واقعا بشــقاب پرنده وجود دارد؟ یا آنچه را که دیده یا شــنیده اید تنها یک هواپیما با شکل ناشناس است؟ آیا موجودات فضایی چنین ســفینه هایــی را به ســمت زمین فرســتاده اند؟ یا اینکه UFOها نیز ساخته ی دست بشر میباشند؟ این ســواالت هنوز پاســخ قطعی پیــدا نکــرده انــد اما هر ســاله در کانادا موسســه ای به نام Ufology Researchآمــاری در مــورد مشــاهده ایــن اجســام پرنــده در اســتانهای مختلف کشور ارائه می
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
دهد. در سال 2015کبکی ها با اختصاص دادن 35درصــد کل گزارشــها رکورد شکنی کردند و 443مورد را به این موسسه گزارش دادند. در بین شــهرهای اصلی کانادا هم مونتریــال با 97گــزارش در صدر جــدول قرار می گیرد و پس از آن تورنتو بــا 78مورد و ونکوور با 69 مــورد در رده های بعدی جای می گیرنــد .ادمونتون هم بــا 36مورد رویت درجایگاه چهارم است . البته در این گزارش نیز اشاره شده بیش از نیمی از گزارشها “مشاهده نور مشــکوک در آسمان “است و عکس و یا کلیپی که بتواند وجود جسمی ناشناخته در آسمان را تایید کند همراه آنها نیست.
Friday April 15, 2016
کناره‌گیری سام حمد یکی از وزیران مهم دولت کبک هفته -سام حمد یکی از ستون‌های اصلی دولت فیلیپ کویار نخســت وزیر لیبرال کبک مجبور به انصراف از سمت خود شد. به گــزارش هفته به نقــل از ژورنال دو مونترال ،در پی پخش گزارشــی درباره فســاد مالــی در حزب لیبرال کبک ،نام ســام حمد لکه‌دار شــد و پس از فشــارهای فزاینــده و آغاز تحقیقــات رســمی وی مجبــور به کناره‌گیری از سمتش شد .او رئیس شــورای خزانــه‌داری دولت فیلیپ کویار نخســت وزیر کبک اســت. او گفته اســت به طــور داوطلبانه و تا زمــان پایان تحقیقات کمیســیون اخالق پارلمان از سمتش کناره‌گیری میکند. بــا وجود ایــن او همچنــان جایگاه حقوقی و مزایــای وزارتخانه‌ای‌اش را حفظ میکند و این مســئله ،مورد اعتراض روســای احــزاب مخالف دولت شده است. فیلیــپ کویار نخســت وزیر کبک گفــت« :من به ســام حمــد اعتماد دارم .من مطمئنم وی بیگناه اســت. وقایع اخیر باعث کاهش اعتماد من به او نشــده است .وی با کناره‌گیری داوطلبانه رفتاری متین و شجاعانه از خود نشان داده است». پس از پخــش گزارش رادیو کانادا، اتهامات مبنی بر پارتی بازی و اعمال نفوذ برای منافع یکی از آشــنایان ،بر سام حمد وارد شد .بر اساس گزارش
منتشر شــده رادیو کانادا ،سام حمد برای کمک به شــرکت پرمیر تک ( )Premier Techمداخله کرده تا این شــرکت تامین مالی شود .این شــرکت در منطقه سن لوران سفلی واقع است در حالی که سام حمد هیچ مسئولیتی در این منطقه نداشته است. وی اطالعاتی حســاس به دوســتش یعنی فردی به نام مارک ایوان کوته ( )Marc Ivan Côtéداده بــود که در آن زمــان نایب رئیس هیئت مدیــره شــرکت پرمیر تــک بوده اســت .مارک ایوان کوتــه به همراه پنج نفر دیگر دو هفته پیش به علت فســاد مالی بازداشت شد .واحد ضد فساد تحقیقاتی را علیه او و برخی از اعضای بلندپایه ســابق حزب لیبرال از جمله معاون اســبق نخست وزیر کبک آغاز کرده اســت .مســئوالن احــزاب مخالف دولــت یک‌صدا فریاد می‌زنند فسادهای گسترده مالی درحــال تکرار شــدن در این حزب است. سام حمد متولد دمشق سوریه است. وی در سمت‌هایی چون نایب رئیس شرکت مهندسی روش ()Roche فعال بوده اســت او ســپس در سال 2003پا به عرصه سیاســت گذاشت و به عنوان نماینده وارد پارلمان شد. وی همچنین وزیر منابع طبیعی ،وزیر کار ،وزیر حمل و نقل و وزیر توسعه اقتصــادی و رئیس شــورای خزانه داری بوده است.
تصویر کدام زن بر روی اسکناسهای کانادا چاپ خواهد شد؟ ســام تورنتو -جاستین ترودو ماه گذشــته همزمان با روز جهانی زن اعالم کرد که تا سال ،2018تصویر یکی از زنان برجســته کانادایی بر روی ســری جدید اسکناس های کانادا به چاپ خواهد رسید . برای انتخاب چهره مورد نظر ،بانک مرکزی کانــادا این هفته یک پنل هفت نفره را معرفی کرد که وظیفه آن تهیه لیســت کوتاهــی از زنانی خواهد بود که بیشــترین امتیازات را برای چنین اقدامی داشــته باشند. بانک کانــادا پیشــاپیش از عموم کانادایی ها درخواســت کرده که زنان موردنظرشان را داوطلب کنند. فرصت نهایی بــرای عموم جهت معرفی داوطلب 15 ،اپریل اســت. تاکنون بالغ بر 18هزار نفر نظر داده
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
اند. اســتفن پولــوز Stephen Poloz رئیس بانــک مرکزی کانــادا می گوید پنــل 7نفره مذکــور ،یک فهرست 3تا 5نفره از زنان برجسته کانادایی را کاندیدا خواهند کرد و در نهایت پولوز و بیــل مورنو Bill Morneauوزیــر دارایــی کانادا با هم مشورت خواهند کرد و تصمیم نهایی را بیل مورنو خواهد گرفت. هدف اصلــی از چاپ تصویر زنان بر روی اسکناس های کانادا ،الهام بخشیدن به دختران و پسران جوان است تا ببینند به خاطر خالقیت ها و تالشهایشان دیده خواهند شد؛ شاید روزی بر روی اسکناس های کشور عزیزمانکانادا.
7 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
وکیل قمیشی این گفته که وی به زنان خیانت کرده را رد کرد
سالم تورنتو -مری هنین وکیل ژیان قمیشی در اولین مصاحبه خود پس از بیگناه شناخته شدن قمیشی گفت نتیجه دادگاه درست بود .او این نظریه که وی با دفاع از قمیشی به زنان خیانت کرده را رد کرد. هنین در این مصاحبه که با پیتر منزبریج چهره سرشناس اخبار سی بی سی انجام داد گفت که با دفاع از ژیان قمیشی در مقابل اتهامات آزار جنسی، کار خود را انجام داده .قمیشی ستاره رادیویی شبکه سی بی سی بود. مری هنین گفت قضات زن هنگامی که متهمان به آزار جنسی را بیگناه می شناسند ،خیانت نمی کنند ،و زمانی که متهمان را گناهکار می شناسید نیز به معنای جانبداری آنان از زنان نیست .وی گفـت ایـن قضـات بـه وظیفه خود عمل می کننـد و وی نیز به وظیفه خود عمل کرده.
60روز زندان برای زنی که خودش را به دروغ بیمار سرطانی معرفی کرد
ایرونیــا -مادری در کلگری که به دروغ به همکاران و دوستانش گفته بود به بیماری ســرطان مبتال شده ، حاال باید دو ماهی را پشت میله ها بگذراند. النا روانگ دو سال قبل دستگیر شد و اعتراف کرد به دروغ وانمود می کرده بیمار است . او کــه مــادر دو فرزنــد اســت از عایدات این کار برای تامین هرویین مورد نیازش استفاده می کرد. همــکاران او که قصه را باور کرده بودند ،هــزاران دالر برای حمایت از او در ســطح شــهر جمع آوری کردند و حتی یکی از مدیرانش در مهدکودکی در شهر در حمایت از او سرش را تراشید. ایــن حرکــت او مــورد حمایت
کارکنان مهدکودک قرار گرفت و تمامــی 12کارمند مهدکودک سرشــان را بــه حمایــت از النــا تراشیدند. درمجمــوع 15هــزار دالر بــرای حمایت مالــی از النا در دو کمپین جداگانه جمع آوری شده بود. او حتی در مقطعی برای تایید گفته هایش از نسخه تقلبی دکتر استفاده کــرد و بــا اســتفاده از گریم روی بدنــش وانمود کــرد تحت عمل جراحی قرار گرفته است. حکــم دادگاه در مورد این پرونده چنــد روز قبل صادر شــد و النا تا سال 2019فرصت دارد تا 15هزار دالری که بابت شــرایط تقلبی اش از طریق کمپین ها دریافت کرده را پس بدهد.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان »Arash Androudi«Certified Translator
ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ، شناسنامه ،پاسپورت ،سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
تلفن 60۴-۳6۵-69۵2 :
Email:aandroudi@gmail.com
6
Friday April 15, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
صادرات محصوالت دریایی ایران به آمریکا و کانادا
استفن دیان :گفتگو با روسیه و ایران، بخشی از سیاست خارجی جدید کانادا خواهد بود ســام تورنتو -اســتفن دیان وزیر خارجه کانادا در یک ســخنرانی، مسیر جدید سیاست خارجی کانادا را تشریح کرد .این سخنرانی هفته گذشته در کنفرانســی در دانشگاه اتاوا ایراد شد. استفن دیان گفت که کانادا دوباره به صحنه جهانی «بازگشته» .او تاکید کــرد که سیاســت خارجی جدید کانــادا متکی بر «تعهد مســئوالنه» Responsible Convictionخواهد بود .وی در توضیح بیشتر این خط مشی گفت ارزشها و تعهدات ما با الیه ای از مسئولیت ممزوج خواهد بود ،و این راهنمای اصولی روشهای جدید ما در سیاست خارجی خواهد بود. استفن دیان سپس در توضیح بیشتر این سیاســت خارجی جدید تاکید کــرد که کانادا تمرکز تــازه ای بر روابط متقابل و جمعی ،و بر سازمان ملل خواهد داشت و این نگاه جدید به معنای تعامل دوباره ای با ایاالت متحــده ،مبارزه با تغییــرات آب و هوایی ،گفتگو با روســیه و ایران، مخالفــت با مجازات مــرگ برای کانادایی های زندانی در کشورهای خارج ،و ایفــای نقش متفاوتی در مبارزه با دولت اسالمی عراق و شام (داعش) می باشد. استفن دیان افزود که مفهوم جدید سیاست خارجی دولت لیبرال کانادا می تواند وجوه مشــترکی با دولت ســابق محافظه کار داشــته باشــد. بدین معنی که ابتکارات مربوط به بهداشــت مادر و نوزاد (در ســطح بین المللــی) از طریق اضافه کردن کمــک مالی برای ســقط جنین و برنامه ریزی بــرای حاملگی ،و نیز فــروش میلیاردهــا دالر تجهیزات نظامی به عربســتان سعودی به اجرا درخواهد آمد. استفن دیان از معامله جنجال برانگیز فروش 15میلیــارد دالر تجهیزات نظامی توســط محافظــه کاران به عربستان سعودی علیرغم سرکوب مخالفان در عربستان و نقض حقوق زنــان در آن کشــور دفــاع کرد و گفــت کنســل کــردن آن معامله هزاران کانادایــی را بیکار خواهد کرد و به اعتبار بیــن المللی کانادا لطمه خواهد زد.
خانم لوئیز آربور Louise Arbour قاضی ســابق دادگاه عالــی کانادا که زمانی هم از دادســتانهای ارشد دادگاه بین المللی جنایی الهه بود، از بســیاری از محورهای سخنرانی اســتفن دیان ابراز خشــنودی کرد ولی اضافــه کرد دولت جدید باید
کارهای بسیار دیگری نیز انجام دهد تا بتواند در زمینه هایی چون صلح و امنیت بین المللی پا در جای پای کســانی چون لستر پیرسون و لوید اکسورثیبگذارد. خانم آربور همچنین با توجیحات اســتفن دیان درباره انجــام معامله
اسلحه با عربستان ســعودی موافق نیســت و می گوید« :ایــن توجیه که اگر ما نفروشــیم کس دیگری خواهد فروخــت ،صادقانه بگویم، قانع کننده نیست». امیر جونز پری سفیر سابق بریتانیا در سازمان ملل گفت سخنرانی استفن دیان نشانگر مشارکت مثبت کانادا در عرصه جهانی است .وی خطاب بــه حاضــران در کنفرانس گفت: «بیشتر دنیا از اینکه می شنود دولت کانادا قصد دارد دوباره کانادا را به جایی که به دوستی شایسته آن است بازگرداند ،خوشحال است». دیان گفت کانادا با چشمان کامال باز و مراقب ،ارتباطات خود را با رژیم های فرد محور Authoritarianنظیر ایران و روسیه از سر می گیرد.
بمباردیه کانادا در خدمت شرکت جدید هواپیماییایران هفتــه -رادیو کانادا گــزارش داد منطقه آزاد قشــم در ایران به دنبال ایجاد شرکت هواپیمایی جدیدی است که شــاید هواپیماهای آن را شــرکت کانادایی بمباردیه تامین کند. به گزارش هفته حمیدرضا مومنی مدیر منطقه آزاد قشــم اعالم کرده مایل است یک شرکت هواپیمایی جدیــد دولتــی امســال در قشــم تاســیس شــود .وی افزود شرکت هواپیماســازی بمباردیه کانادا ابراز تمایل کرده است هواپیماهای این شرکت جدید را تامین کند. به گفته یک منبع آگاه ،مذاکرات بیــن بمباردیه و منطقه آزاد قشــم، کــه مســئول تامیــن مالــی خرید هواپیماها خواهد بود ،به مرحله‌ای پیشرفته رسیده اســت .هنوز تعداد هواپیماهایی که قرار اســت به این شــرکت فروخته شــود ،مشخص نیست .سخنگوی منطقه آزاد قشم از پاسخ دهی به سئواالت رادیوکانادا خــودداری کــرد .ایزابــل گوتیه ســخنگوی بمباردیه نیز از تایید یا تکذیب این خبر امتناع کرده است. وی با وجود این گفت« :بازار ایران مورد توجه شرکت بمباردیه هست.
Pacific 4 Renovation
شــماری از نماینــدگان شــرکت بمباردیه در ماه‌هــای اخیر به ایران سفر کرده بودند». حسن رضوی مدیر شرکت «وکیل گروپ» ( )Vakil Groupشــرکتی که به شرکتهای چندملیتی درباره حضور در ایران مشــاوره میدهد، گفت« :جزیره قشم در تنگه هرمز واقع است .تهران این منطقه را منطقه آزاد اعالم کرده اســت تا مبادالت اقتصادی آســانتر شود .این باعث شده است جزیره از لحاظ صنعتی نیز توسعه پیدا کند» .رضوی افزود: «این توان بالقــوه قابل مالحظه‌ای بــرای بمباردیــه به شــمار میرود زیرا طرح‌های صنعتی زیادی آنجا هست .شماری از بانک‌های روسی و چینی در این جزیره حضور دارند. شــرکت‌هایی از استرالیا و ژاپن نیز
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
6 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
ابراز تمایــل کردهاند آنجا حضور یابند» .همچنین دولتی بودن شرکت هواپیمایــی جدید کارهــا را برای بمباردیه آســان می‌کنــد .به گفته رضوی« :این ناحیه آزاد در کنترل دولت ایران است بنابراین شرکت هواپیمایــی از حمایت دولت برای تامین منابع مالی برخوردار خواهد بــود» .بمباردیــه از لحــاظ تئوری میتواند به ایران هواپیما بفروشــد اما پیش از صادرات هواپیماهایش بایــد از دولت‌های آمریکا و کانادا اجازه بگیرد .برخی از شرکت‌ها یا گروه‌ها همچنان در فهرســت‌های ســیاه آمریکا و کانادا قــرار دارند. شــرکت هواپیمایی ماهان از جمله شــرکت‌های تحت مجازات است که بمباردیه حق فروش هواپیما به آن را نخواهد داشت.
هفته -یکی از مسئوالن رسمی ایران در گزارشی اعالم کرد ایران به دنبال صادرات محصــوالت دریایی خود از جمله خاویار و میگو به آمریکا و کانادا است. به گــزارش هفته به نقــل از روزنامه ایران دیلی ،حســن صالحی معاون وزیر کشــاورزی ایران گفته است« :هیچ مانعی در صادرات محصوالت دریایی به آمریکا وجود ندارد» .وی یادآوری کرد« :ایران به دنبال اهداف جدید صادرات در اروپا ،جنوب شــرق آســیا ،آمریکا ،کانادا و روسیه است» .صالحی در ماه ژانویه گفته بود« :ایران توان صادرات 100000تن محصوالت دریایی را به روســیه دارد» .وی تصریح کرده بود« :تقاضای محصوالت دریایی در روسیه فراتر از توان صادرات ایران است». روســیه در نظر دارد بــه جــای واردات محصوالت دریایــی از ترکیه، محصوالت دریایی ایران ،جمهوری آذربایجان و آبخازی را وارد کند.
انتقاد عفو بین‌الملل از موضع کانادا در برابر ایران و عربستان هفتــه -ســازمان عفــو بین‌الملل همچنان بر موضع خود علیه ایران و عربستان سعودی تاکید کرد. به گــزارش هفته به نقــل از پایگاه اینترنتی رادیو کانادا ،عفو بین‌الملل میگوید ایران و عربستان سعودی مسئول افزایش قابل مالحظه موارد اعدام در جهان در سال گذشته‌اند. ســال گذشــته مــوارد اعــدام در عربستان سعودی 76درصد افزایش یافت. الکس نوس دبیر کل عفو بین‌الملل کانادا گفــت« :کانــادا باید پیامی قاطع به دولت‌های ایران و عربستان بدهد» .درحالی کــه دولت ترودو مورد انتقاد فزاینــده عفو بین‌الملل قرار گرفته است ،استفان دیون وزیر امور خارجه کانادا میگوید رابطه علت و معلول بین افزایش اعدامها و سیاستهای دولت کانادا وجود
ندارد» .دیون گفــت« :ببینید ما در عربســتان حضور داریم و اعدامها افزایش می‌یابــد .در ایران حضور نداریم و اعدامها افزایش می‌یابد». دولتکاناداهمچنانازسیاست‌های جدیدش دفاع میکند که عبارت است از تاکید بر دیپلماسی به جای تحریم روابط .استفان دیون افزود: «ما می‌کوشــیم با این کشــورها به صراحت و مستقیما صحبت کنیم اما در عین حال می‌کوشیم حاضر باشــیم تــا دســتگیره‌هایی در این جوامع پیدا کنیم و اوضاع را متحول سازیم» .وی یادآوری کرد هر سال کانادا میزبــان هزاران دانشــجوی سعودی اســت .وی میگوید این دانشــجویان پس از بازگشــت به کشورشــان دیدگاه بازتــری برای تغییرات در کشورشان و نیز مبارزه با اعدام خواهند داشت.
دستگیری فردی به نام علی مشیر در آمریکا در رابطه با آتش سوزی
سالم تورنتو -مرد 43ساله ای به نام علی مشیر در رابطه با آتش سوزی خانــه ای در تورنتــو ،در آمریــکا دستگیرشد. پلیس تورنتو می گوید که این فرد که در اصل ساکن نیویورک است، غروب دوشــنبه در بوفالو دستگیر شده است. پلیس می گوید یکشــنبه گذشــته مردی وارد خانه ای در شرق تورنتو می شود و آن را با گاز به آتش می کشــد و از محل می گریزد .خانه
نابود می شــود ولی کســی آسیب نمیبیند. اکنون تالشــها در جریان اســت تا علی مشیر از آمریکا به کانادا تحویل داده شود .وی در تورنتو با اتهامات جنایی متعددی روبرو خواهد بود.
خدمات مهاجرتی مونﻻیت عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
5
سال بیست و یکم .شماره ۱۲63جمعه 27فروردین 139۵
Friday April 15, 2016
افزایش 27درصدی بهای کاندو در وست ونکوور بازار مسکن را به چه سمت می برد؟
ایرونیــا -پیــش از ایــن برخی از کارشناســان مسکن هشــدار داده بودند در صورت عدم عرضه کافی two-storey homesبایــد شــاهد باال رفتن بهای کاندوها در ســطح ونکوور بزرگ باشیم. تازه ترین گزارش شــرکت معتبر Royal LePageدر مورد شــرایط بــازار و بهــای مســکن در نقــاط مختلف ونکــوور بزرگ این پیش بینی را تا حدی تایید کرده است . بنــا به این گــزارش در مجموع در ونکوور بزرگ بهای two-storey homesدرسه ماهه نخست امسال
نسبت به سال گذشته 23.6درصد ،بهــای bungalowsدر حــدود 25.5درصد و کاندوها 9.5درصد افزایش داشته است . عدیل دینانی از مشــاوران امالک فعال این شرکت در مورد گزارش جدید و افزایش بهای کاندوها می گویــد «:به نظرم با توجــه به میزان عرضه محــدود ملــک ،قیمتها به ســرعت در اطراف ونکوور و البته شــرق ونکوور بزرگ باال خواهد رفت و حتی شاهد هستیم با توجه به افزایش قیمتها در وست ونکوور و ونکوور ،افراد با فروش ملک خود
به سکونت در شرق و مناطقی چون برنابی و Tri-Citiesروی می آورند. به اعتقاد او با توجه به احداث خط اور گریــن الین و امــکان ارتباط بیشــتر Tri-Citiesبا باقی شهرهای ونکوور باید انتظار افزایش سریع تر قیمت در این منطقه را داشت. از طرفی عدم عرضــه کافی two- storey homesدر مناطقــی چون ونکوور و وست ونکوور ،زمینه را برای افزایش دو رقمی بهای کاندو به ویژه در وســت ونکــوور فراهم کرده و به نظر می رسد تا پایان سال ،شاهد افزایش بیشتر بهای کاندو در
ایرونیا -تایید وجود سرب در آب آشــامیدنی برخی از مدارس شهر پرنس روپرت استان بریتیش کلمبیا نگرانی های زیادی را برای والدین در سایر شهرها به همراه داشته است. بدنبال انتشار این خبر ،حزب NDP از دولت بریتیش کلمبیا خواســت تا با تست سیستماتیک و همه گیر آب آشــامیدنی در تمامی مدارس بریتیش کلمبیا به این موج نگرانی خاتمه دهد. در همین رابطه جنیفر رایس نماینده North Coastاز حزب NDPروز هفتــم آوریــل الیحــه ای را ارائه
کرد کــه از دولت مــی خواهد به شکل مرتب دســت به تست آب آشامیدنی مدارس بزند. انجمن معلمان بریتیش کلمبیا هم در توییتی حمایــت کامل خود از این اقدام خانم رایس را اعالم کرد. نکته عجیب اینجاســت که پس از قطعی شــدن وجود مقادیر باالیی ســرب در آب آشــامیدنی دانش آمــوزان چنــد مدرســه در پرنس روپــرت Northern Health ،طی بیانیه ای اعالم کرد نیازی به اطالع رسانی به والدین در این مورد نیست چون این سازمان تالش می کند تا
جایی که ممکن است میزان سرب در آب را پایین نگاه دارد ! این در حالی است که سرب یکی از مهمترین عناصر سنگین و سمی اســت که از طریق خوردن آب و غــذا و از راه تنفــس وارد بدن می شود. بــه محــض بلعیــدن ،این فلــز با بیومولکولهای بدن مانند پروتئینها در اطفال ســمی بودن سرب باعث و آنزیمهــا بــه شــکل ترکیبــات رشد ضعیف سلولهای خاکستری مغــز ،و در نتیجه بهره هوشــی کم بیوتوکسیک پایدار در می آید. در نتیجه ســاختار آنها ،تغییر کرده و در پاره ای از مــوارد باعث بروز و فعــل و انفعاالت زیســتی آنها با بیماریهای روانی می گردد. مشکل مواجه می شود .
این مناطق باشیم .دینانی در پاسخ به این ســوال که روند فعلی چه زمان متوقــف خواهد شــد و یــا حباب قیمتی که برخی از آن صحبت می کنند چه زمان می ترکد ،می گوید «:برای پاسخ به این سوال باید گوی بلورین داشت ! مشاوران امالک هم مثل بقیه مردم هستند و خیلی سخت اســت که آینده چنین بــازاری را پیش بینی کــرد .هیچکس جوابی برای این ســوال ندارد و خریداران و فروشــندگان این روزها کمتر به چنین سواالتی فکر می کنند و بیشتر شرایط بازار را در نظر می گیرند .
درخواست رسمی حزب NDPبرای تست آب آشامیدنی در تمامی مدارس بریتیش کلمبیا
آلودگی به سرب باعث جلوگیری از ســنتز هموگلوبیــن ،آســیب به عملکرد کلیهها ،سیســتم باروری، مفاصل ،سیستم قلبیعروقی ،آسیب حــاد و مزمــن به سیســتم عصبی مرکزی و سیستم عصبی جانبی می شود.
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
5 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
زنی در ریچموند تا اطالع ثانوی از رانندگی در بریتیش کلمبیا منع شد ایرونیــا -درمــاه گذشــته پلیــس ریچمونــد از جریمــه زنــی برای چهاردهمین بار خبر داد . تمامی این موارد مربوط به حواس پرتی درحال رانندگی و اســتفاده از تلفــن همــراه می شــد و پلیس ریچموند را ناچار به عکس العمل جدی در این مورد کرده است . این زن در اوایل ماه گذشته نزدیک بود بــه خودرو پلیــس بزند و پس از بررسی ســابقه اش توسط یکی از مامورین مشــخص شــد 12بار دیگر بخاطر حواس پرتی در حال رانندگی جریمه شده است !! همین راننده یک هفته بعد بار دیگر بخاطر حواس پرتی توســط یکی دیگــر از ماموریــن در ریچموند جریمه شد . حال دنیــس هوانــگ از مامورین ارشد پلیس ریچموند اعالم کرده
بخاطر امنیت خیابانها و حفظ جان دیگر رانندگان چاره ای نیست بجز اینکه امــکان رانندگی در بریتیش کلمبیــا بــرای مدتــی از این خانم گرفته شود .او به کندین پرس گفت «:شاید یک تماس تلفنی و یا یکی ،دو پیامک قابل اغماض باشــد و تنها با جریمه نقدی مجازات شــود ولی این میزان حواس پرتی در حین رانندگی اصال قابل گذشت نیست و می تواند عواقب خطرناکی برای جامعه داشته باشد». هوانگ اشــاره ای به مــدت زمان ایــن جریمه ویژه نکــرد اما تاکید کرد تعداد جریمه ها در ریچموند برای حواس پرتی در رانندگی در ماه مارس ســال گذشته 148مورد بوده ولی در مارس امسال متاسفانه به 347مورد رسیده است .
هشدار پلیس در مورد افزایش سرقت تلفن همراه در ونکوور
پس از چند سال ،بار دیگر آمار سرقت تلفن همراه در ونکوور در حال افزایش است و پلیس ونکوور از دارندگان تلفن همراه خواست به هنگام قدم زدن در خیابان مراقب اطرافشان باشند و با گوشی هایشان درست مثل پول نقد رفتار کنند. طبق آمار پلیس در سال 215 ، 2012مورد سرقت تلفن همراه در ونکوور رخ داد .این آمار در ســالهای بعد 196،132و 132مورد بود .اما امســال تابحال 40مورد سرقت گوشی به پلیس گزارش شده در حالیکه سال قبل تا این موقع تنها 31مورد گزارش شده بود. پلیس در ســال 2013لیست ســیاه ملی ایجاد کرد تا به افرادی که تلفن همراهشان به سرقت رفته ،کمک کند و در عین حال از فروش و استفاده مجدد گوشی های سرقتی جلوگیری کند. پلیس از افراد خواست پس از سرقت گوشی ،شماره IMEIگوشی را به شــرکت طرف قراردادشان اطالع دهند تا به این ترتیب گوشی غیرفعال شده و وارد لیست سیاه شود. به گفته پلیس برخی با زورگیری دست به سرقت گوشی ها در این اواخر زده اند و این مورد کمی نگران کننده است.
4
Friday April 15, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
در کانادا ...
کانادایی ها و آمریکایی ها بزودی برای سفر به اروپا نیاز به ویزا خواهند داشت؟ ایرونیا - -کمیســیون اروپا در نظر دارد دریافت ویزا برای کاناداییها و آمریکاییها را از چندی بعد اجباری کند. بــه گــزارش رویتــرز در حــال حاضــر آمریکایی هــا و کانادایی ها می توانند بــدون ویزا به تمامی کشورهای اتحادیه اروپا سفر کنند .اما طبق قانون کمیسیون این شرایط باید هر دو ســال یک بــار تجدید شود. آخرین بار این قضیه در 12آوریل 2014مــورد تایید قــرار گرفت و کمیســیون بایــد بار دیگــر در 12 آوریل 2016این مســئله را به تایید برساند. کمیســیون اروپــا درصدد اســت با تغییــر موقت این شــرایط برای کانادایــی ها وآمریکایی ها ،از این مســئله به عنوان اهرم فشاری برای تغییر سیاستهای دو کشور آمریکای شمالی در قبال پذیرش توریست از کشــورهای یاد شده عمل کند .هر چند کارشناسان معتقدند این اقدام
اتحادیه اروپا ثمری نداشته و آنها را به خواسته شان نمی رساند. دلیل اصلی تغییرسیاســت اتحادیه اروپا ،عدم وجود شــرایط یکسان بــرای تمامــی اهالی کشــورهای عضواتحادیــه اروپــا در ســفر به کانادا و آمریکا عنوان شده است . دولت کانادا از رومانیایی ها ،اهالی جمهوری چک و بلغارســتانی ها درخواست ویزا می کند و آمریکا نیز درکنار رومانیایی ها و بلغاری ها از اهالی قبرس ،لهستان و کروواسی ویزا می خواهد . گار پاردی یکی ازمشاوران پیشین وزارت خارجه کانادا معتقد اســت با توجه به حضور میلیونها توریست کانادایی وآمریکایی در کشورهای
مختلــف اروپایــی ،درصــورت تغییر قانون هــزارن بیزینس در این کشورها لطمه خواهند خوردو البته کانادا تغییری در قوانین درخواست ویزا از ساکنان کشورهای یاد شده ایجاد نخواهد کرد. ســخگوی وزارت مهاجــرت و شهروندی کانادا نیز به خبرگزاری رویترز گفت کشــورهای رومانی و بلغارســتان بخاطــر مشــکالت متعــددی از جمله مدارک ســفر ، امنیت اجتماعی ،مدیریت مرزها و حقوق بشر اعتبار الزم برای لغو ویزا اتباعشان به هنگام ورود به کانادا را ندارند و موضع کانادا در این زمینه تغییرناپذیراست.
4 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
اعتماد کانادایی ها به اقتصاد کشور به پایین تر حد در 20سال اخیر رسید ایرونیا -با وجود اینکه آمار جدید حکایت از کاهش نرخ بیکاری در ماه گذشــته می داد ،اما نظرسنجی اخیر موسســه ایپســس نشــان می دهــد کانادایی ها کمتر از هر زمان دیگری در بیســت ســال گذشــته به آینده اقتصادی کشــور امیدوار هســتند و تنهــا 36درصــد از آنها شرایط اقتصادی را خوب توصیف کرده اند. این در حالی است که در نظرسنجی مشــابهی در جوالی ســال گذشته 65 ،درصــد شــرایط را خوب می دانستند. در بین اســتانهای کشور هم طبیعتا بدبین ترین آمار به آلبرتایی ها تعلق دارد که تنها 16درصدشان وضعیت اقتصاد را رضایت بخش می دانند . در مقابل ســاکنان استانهای مجاور اقیانــوس اطلس بــه مراتب خوش بین تر هســتند و 53درصدشان از وضعیت اقتصادی راضی هستند. دارل بریکر از مدیران ارشد موسسه ایپســس در مــورد این آمــار می گوید «:به مرور شــاهد هستیم که کاهش قیمت نفت و در آمد ناشی از آن در زندگــی مــردم منعکس
می شــود و این موضوع بر زندگی اهالی استانهای نفت خیز واقعا تاثیر گذاشته است .در آلبرتا میزان اعتماد مردم به اقتصاد به کمترین میزان در تاریخ رســیده و در ساســکچوان و منیتوبــا هم شــرایط اصال راضی کننــده نیســت و همچــون دوران رکــود اقتصادی ســالهای 2008و 2009است» . به اعتقاد بریکر اهمیت این موضوع زمانی بیشــتر می شــود که در نظر بگیریم آمار فعلــی حتی از دوران رکــود اقتصــادی هم بدتر اســت
«:در آن زمــان کانادایی ها با توجه به شــرایطی کــه در آمریکا ایجاد شــده بود انتظار داشتند وضعیت به مراتب بدتر باشد .با این حال پس از گذشت چند ماه بار دیگر به اقتصاد کشــور اعتماد کردند و امیدواری ها تجدید شد ولی حاال 35درصد اهالی آلبرتا نه تنها شرایط فعلی شان را مثبت نمی داننــد بلکه معتقدند شش ماه بعد در وضعیت به مراتب بدتری قــرار خواهند گرفت و این مسئله اصال قابل قبول نیست» .
پلیس تورنتو در جستجوی خودروی راننده ایرانی – کانادایی
چگونه سیستم Compassبا استفاده از بلیط بی اعتبار و تلفن همراه هک می شود؟ ایرونیا -سیستم جدید حمل و نقل عمومی ونکوور ماه هــا قبل از راه اندازی دچار مشــکالت جدی بود و تداوم مشــکالت بارها رونمایی از آن را بــه تعویق انداخت و حتی شرکت TransLinkرا مجبور کرد برای مدتی آن را به شکل آزمایشی به کار گیرد. اما تازه ترین مشکل امنیتی سیستم می تواند این اجازه را به مســافران دهد تا براحتی با استفاده از گوشی همراه شــان و یــک بلیط کاغذی سوخته Compassاز دروازه عبور کرده و ســوار وســیله نقلیه مورد نظرشانشوند. نکتــه اینجاســت که بلیــط های Compassبــا تکنولــوژی NFC کار می کننــد و از این تکنولوژی در سیســتم های مختلفی از جمله Google Walletاستفاده می شود و
اپلیکیشن های آن به شکل رایگان در اختیــار همگان اســت .البته در آن سیستم ها اطالعات به صورت کدگــذاری شــده مورد اســتفاده قــرار می گیــرد ولی در سیســتم Compassفاقد این توانایی است . به گزارش سی تی وی ،پیش از این درسال 2012چند محقق از این راه توانستهبودنددرشهرهاینیوجرسی و سن فرانسیسکو به شکل رایگان از سیستم حمل و نقل استفاده کنند. درک کوریــگان شــهردار برنابی ضمــن انتقــاد شــدید از سیســتم Compassاشــاره کرد شــرکت TransLinkبرای اینکه مانع از ضرر 7میلیون دالری ســالیانه بابت عدم خرید بلیط از سوی برخی مسافران شود ،سیستم مذکور را با هزینه ای 200میلیون دالری خریداری و راه اندازی کرد و باید 20میلیون دالر
تدریسخصوصی
نیز برای عملیاتــی ماندن آن هزینه کند . در همیــن حال یکی از مســئوالن TransLinkبه ســی تی وی گفت این شرکت قصد تغییر تکنولوژی کارتها را نــدارد و بجای آن برای کنترل استفاده از کارتهای سوخته شــده از نیروهای امنیتی بیشــتری
”“One-on-one OR Online
e-tutorpro.com
”The Key to success is: “Starting Early TUTORING Physics, Math, Calculus, “College,Regular, University, High School” Online, AP, IB, Correspondence,
Regular, IB,Transfer AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, Courses, & SAT GRE ExamsGMAT آمار پذیرفتهشدگان ما در بهترین دانشگاهها گواه آموزش موثر و مفید ماست
دکتر حسن امتیازی عضو هیات علمی آموزش عالی و تجربه طوالنی تدریس در کانادا ،آمریکا و فرانسه
355-1523 Tel:778 604.710.9602
Email: info@e-tutorpro.com Website: e-tutorpro.com
اســتفاده می کند .به گفته او از ماه دســامبر تاکنون تنها 20مورد سو استفاده از بلیط سوخته مشاهده شده و مامــوران TransLinkدر دروازه های ورودی ســطح شــهر مراقب استفاده افراد سودجو از این دست بلیط ها هستند.
ایرونیــا -با وجود گذشــت یک هفته پلیس تورنتــو همچنان برای یافتن خودرویی که در یک سانحه رانندگی منجر به قتل عابر شد ،ادامه میدهد. در این ســانحه که پنج شــنبه شب گذشته در اسکاربرو رخ داد ،سعید م.ط 25ساله با خودرو مرسدس بنز مشکی به زنی 56ساله زد و پس از توقف و خــروج از خودرو ،محل سانحه را ترک کرد و گریخت . متاسفانه عابر براثر جراحات وارده در محل سانحه درگذشت و تالش تیم پزشکی برای نجات او بی فایده بود. پس از تالش پلیس برای شناسایی و
دستگیری طربتی ،او سرانجام روز یکشنبه خودش را به پلیس معرفی کــرد و روز دوشــنبه در دادگاه حضور یافت تا تفهیم اتهام شود. ظاهرا ســعید از سرنوشت خودرو سواری اش اظهار بی اطالعی کرده و پلیــس همچنان در جســتجوی خودرو مرســدس بنز مشکی CLS 550اوســت و بر این باور است که خودرو توسط فرد و یا عده ای که طربتی را می شناســند و یا با او کار می کنند پنهان شــده و مانع کامل شدن تحقیقات پلیس است. پلیــس تورنتــو تاکید کــرد پنهان کردن خودرو به منزله مشارکت در این جرم محسوب می شود. +
3
سال بیست و یکم .شماره ۱۲63جمعه 27فروردین 139۵
Friday April 15, 2016
انجام کلیه خدمات حقوقی
تجاری ،خانوادگی ،دادرسی ،مهاجرت ،جنایی
»با پرسنﻞ فارسی زبان« مشاوره نﺨستین رایﮕان
3 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
2
Friday April 15, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶3جمعه 27فروردین 139۵
جناب آقای کروبی، خامنه ای را در موضع تهاجم قرار دادید مازیار شکوری گیل چاالن مگر غارت اموال عمومی فقط در دوران احمدی‌نژاد بوده اســت؟ مگر فروریختن اخالق و به بار نشســتن بی‌اعتمادی مردم به حکومت و همچنین بی‌اعتمادی مردم نسبت به یکدیگر محصول و خاص این دوره خاص بوده است؟ رژیمی که از روز ابتدا بر مبنای تبعیض به ثبت و ضبط رسیده است نتیجه اش چگونه میباید از ایجاد رانت‌های مختلف سیاسی ،اجتماعی و اقتصادی مبرا بوده باشد؟ باسمهتعالی جناب حجه االسالم مهدی کروبی با سالم و احترام معروض می دارم با نظر به اینکه اینجانب در انتخابات ریاســت جمهوری سال هشتاد و هشت که به رونمایی کامل از رژیم اســتبدادی جمهوری اسالمی منجر شد از حضرتعالی حمایت تام داشــته ام .بر این اســاس و چنین پیشــینه ای این حق را برای خود قائل میباشم که نکاتی چند را با حضرتعالی در میان نهم .نامه شجاعانه حضرتعالی خطــاب به رئیس قــوه مجریه جمهوری اســامی مورد مطالعه اینجانب نیز قرار گرفت .از این جهت حــق را آن یافتم تا مکتــوب حاظر را خدمت حضرتعالی عرضه دارم .متأســفانه مدت زمانی ست به نا حق در شــرایط نا مطلوب حصر قــرار گرفته اید اما آنگونه که نامه شــخص بزرگوار شــما از حصارهای حصر ظالمانه به رسانه ها رسیده است امید آن می رود که عرایض اینجانب هم از حصارهای عریض و طویل حصر عبور نموده و به سمع و نظر شریف برسد. خطاب به آقای «حسن روحانی» مرقوم داشته اید: « در ســال هشتاد و چهار و هشــتاد و هشت به پیشنهاد جمعی از دوســتان اصالح طلــب و تمایل خود ،نامزد انتخابات ریاست جمهوری شــدم .متاسفانه در هر دو دوره حق ملت سربلند ایران و اینجانب با دخالت بخشی از نیروهای سپاه پاســداران ،بسیج و وزارت اطالعات ضایع شــد و فردی که حقه باز و دروغگو بود و نسبت های ناروا به مقدسات و تشیع می داد ،به ملت و کشور تحمیل شد تا فاسدترین دولت پس از مشروطیت بنام انقالب اسالمی رقم خورد» اینکــه دو انتخابات مذکور چگونه رقم خوردند و چه فضاحتی به تبع آن به بار نشست امروز روز بر هموطنان عزیز پوشــیده نبوده و نیست .اما آنچه بسیار مهم و در خور تأمل اســت اینکه ،انتخــاب و انتخابات همچون دیگر واژگان حامل بار معنائی خاص و مشخصی بوده ومیباشند.مسلمتصدیقمینمائیدکهانتخابمیبایدلوازم ضروری خود را دارا بوده باشد تا حامل چنین بار معنائی باشد .از لوازم انتخاب ،آزادی شخص ،استقالل و قوه اختیار اوســت که با تکیه بر جمیع این لوازم شــخص میتواند با اختیار تام به انتخاب میان گزینه های موجود اقــدام نماید .بنا بر این با به میان آمدن موانع غیر طبیعی و محدود کننده حق انتخاب از خارج انتخابات فاقد بار معنایی در خور شــده و فقط نامی از آن بر جا خواهد ماند نه نشانی .در این میان انتخابات به عنوان قاعده بازی سیاست به ســاز و کارهایی اطالق شده و می شود که انتخاب کنندگان و انتخاب شوندگان در آزادی کامل مختار به انتخاب گزینه های موجود در جامعه باشــند. اما چنان که مستحضر میباشید قانون اساسی جمهوری اســامی به گونه ای سیســتماتیک مخل چنین ساز و کاری بوده و میباشــد .اصل یکصــد و پانزدهم قانون
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
اساسی اشعار می دارد: «رئیس جمهور باید از میان رجال مذهبی و سیاسی که واجد شــرایط زیر باشند انتخاب گردد :ایرانی االصل، تابع ایران ،مدیر و مدبر ،دارای حســن سابقه و امانت و تقوی ،مومن و معتقد به مبانی جمهوری اسالمی ایران و مذهب رسمی کشور» برابر اصــل فوق اعتقاد به مبانی جمهوری اســامی و پایبندی به مذهب رسمی کشور بسیاری از شهروندان را از حق انتخاب شــدن و متعاقبا بسیاری از شهروندان را از حق انتخاب کردن محروم داشته و می دارد .تفسیر این اصل جز این نبوده و نیست که حتی شهروند ایرانی «سنی مذهب» هم حق انتخاب شدن برای تصدی مقام ریاست جمهوری را نداشته و ندارد .با این قرار چه رسد به شهروندان عیسوی ،کلیمی ،زردشتی و بهائی و خدا ناباوران .قانون اساسی رژیم مقدور نمی داند شهروندانی که فاقد اعتقاد به مبانی استبدادی رژیم کنونی ایران بوده و میباشــند بر ریاست کرسی ریاست قوه مجریه رژیم تکیه زنند .مــع الوصف میباید محضر مبارک عارض شــوم خالف آنچه در مرقومه خود مکتوب داشته اید که حق حضرتعالی و ملت شریف ایران با دخالت سپاه و اطالعات و . . .ضایع شد وارونه نگاری بس عظیمی ســت .چرا که با تدوین قانون اساســی کنونی حقوق شهروندان از اولین روز تثبیت رژیم «مالتاریا» به گونه ای سیستماتیک ضایع شده است. خطاب به رئیس قوه مجریه مرقوم داشته اید: ت بار ،خســارت های سنگینی بر «در این دوره‌ی نکب مردم و کشور تحمیل شــد که اگر بتوان آثار زیان بار مادی آن شامل غارت اموال عمومی ،هدر رفتن هفتصد میلیارد دالر از درآمدهای نفتی و درآمدهای مالیاتی، بذل ،بخشــش و یا فروش زمین های مناطق تفریحی و مناطق آزاد از پارک پردیســان گرفته تا کیش و قشم، انتقال بیســت و دو میلیارد دالر به دبــی و ترکیه ،گم کردن دکل ها نفتی و کشــتی های ثبت نشــده و … را در چنــد دهه آتی جبران کرد ،لیکن بدون تردید نمی تــوان آثار زیان بار فرو ریختن اخالق ،شــکاف و بی اعتمادی مردم به حکومت و روحانیت و مهمتر آسیب های وارده به تشــیع و امام زمان(عج) را به این سادگی جبران کرد» با عرض تأســف حضرتعالی و هــم قطارانتان خواه یا ناخواه مشکالت به بار آمده در کشور را به پای «محمود احمدی نژاد» نوشــته و بر گردن او بار نموده اید .مگر رژیمــی که قاعده و قانونش اســتبداد و خود کامگی بوده اســت فقط در همین دوره محدود زمانی نکبت و خســارات های ســنگین به ملت و مملکت تحمیل نموده است؟ مگر غارت اموال عمومی فقط در دوران احمدی نژاد بوده اســت؟ مگر فرو ریختن اخالق و به بار نشســتن بی اعتمادی مردم به حکومت و همچنین
بی اعتمادی مردم نسبت به یکدیگر محصول و خاص این دوره خاص بوده اســت؟ رژیمی که از روز ابتدا بر مبنای تبعیض به ثبت و ضبط رســیده است نتیجه اش چگونه می باید از ایجاد رانت های مختلف سیاســی، اجتماعی و اقتصادی مبرا بوده باشد؟ در چنین رژیمی جز این متصور نبوده و نیست که اخالق بال موضوع و دیوار بی اعتمادی به صدائی مهیب در هم ریخته شود که مدتهای مدید است در هم ریخته است .خطاب به شخص شما و دیگر همراهانتان که خود را خط امامی میخوانید یاد آور می شوم که امام راحلتان بی اخالقی و بــی اعتمادی را در جامعه پی نهاد .اگر به یاد داشــته باشید امام شما در باب جاسوسی و تجسس در احوال همسایگان خطاب به ملت عنوان داشته بود: «من به حســب تکليف شرعی به همه ملت عرض می کنم که هر منزلی ،اين دو -سه تا منزلی که در اطراف خانه خودش است ،نظر بکند ببيند چه جور می گذرد در سرتاسر ملت . . .خوب ،شما بايد جمعيت اطالعاتی و گروه اطالعاتی باشيد .خوب ،هر انسانی می تواند که بفهمد اين منزل همسايه ،کیها هستند ،چه می کنند ،آن منزل آن طرفيش هم چه می کند .اين دو -سه تا منزلی که اطراف است ،شما آن را تحت نظر بگيريد ،شما هم او را تحت نظر بگيريد .اگر ده روز ،بيســت روز ،يک ماه اين کار بشود که همه مردم توجه به اين داشته باشند که اين همســايه من چه می کند ،تو خانه همسايه من کی رفــت و آمد می کند ،پيدا کردن يک رد پايی از اين منافقين و منحرفين فورا ً ا ّطالع بدهند به آن کميته نزديک ،به آن کالنتری نزديک اطالع بدهند که يک همچو قصه ای در آن منزل هاست ،اگر اين طور بشود زود حل می شــود . . .يک تکليف شرعی الهی است که خود مردم سرتاسر کشور ،خود مردم که در هر جا هستند نظر کنند ببينند در اين همسايگی با آن همسايه، آن همســايه چه می گذرد ،کی رفت و آمد می کند، رفت و آمدهای مشــکوک اســت ،رفت و آمدهای عادی است؟ رفت و آمدهای مشکوک را نظر بگيرند و بعد اطالع بدهند» «صحیفه امام /جلد صفحه نود و پنج الی صد و یک» همین حکم خالف شرع بود که مرحوم بازرگان را بر آشــفت .با این حکم حریم خصوصی افراد بر خالف رهنمود «قرآن» به حریم عمومی مبدل گشت .اما امام شما این بار در موضعی وقیحانه تر از پیش بر گناه خود اصرار ورزیده و حتی مرحوم بازرگان را بیچاره خطاب کرد .خمینی گفت: «يک بيچاره ای به من نوشــته بود شــما که گفتيد که همه اينها بايد تجسس بکنند يا نظارت بکنند ،خوب، در قــرآن می فرمايــد کهَ :و ال ت ََج َّس ُســوا :در کارهای پنهانی يکديگر جســتجو نکنيد ،راســت است ،قرآن فرموده است ،مطاع هم هست امر خدا ،اما قرآن حفظ نفس آدم را هم فرموده است که هر کسی بايد ال تَ ْقتُلُوا ان ْ ُف َس ُک ْم :خودتان را مکشيد .اين اشکال را به سيد الشهدا بکنيد .وقتی که اسالم در خطر است ،همه شما موظفيد که با جاسوســی حفظ بکنيد اسالم را .وقتی که حفظ دماء مسلمين بر همه واجب باشــد ،اگر -فرض کنيد که -حفظ جان يک نفر مسلمانی ،حفظ جانش وابسته اين است که شما شرب خمر کنيد ،واجب است بر شما. دروغ بگوييد ،واجب است بر شما .احکام اسالم برای مصلحت مسلمين اســت ،برای مصلحت اسالم است، اگر ما اســام را در خطر ديديــم ،همه مان بايد از بين برويم تا حفظش کنيم .اگر دماء مســلمين را در خطر ديديم ،ديديم که يک دسته دارند توطئه می کنند که بريزنــد و يک جمعيت بی گناهی را بکشــند ،بر همه ما واجب اســت که جاسوسی کنيم .بر همه ما واجب است که نظر کنيم و توجه کنيم و نگذاريم يک همچو
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
2 PAIVAND Vol. 21 Issue 1263
غائلهای پيدا بشــود .حفظ جان مسلمان باالتر از ساير چيزهاست .حفظ خود اسالم از جان مسلمان هم باالتر اســت .اين حرف های احمقانهای اســت که از همين گروه ها القا می شــود که خوب ،جاسوسی که خوب نيســت! جاسوسی ،جاسوسی فاســد خوب نيست ،اما برای حفظ اسالم و برای حفظ نفوس مسلمين واجب اســت ،دروغ گفتن هم واجب است ،شراب خمر هم واجب است» «صحیفه امام /جلد پانزدهم /صفحه صد و شانزده» جناب آقای کروبی بی اخالقی از همان روزهای ابتدای پیروزی انقالب شکوهمند ملت ما توسط حاکم شدن ضد انقالب بر انقالب آغاز شد نه از آن روز که «محمود احمدی نــژاد» در تاریخ رژیم ظهور نمود .فروپاشــی اخالق و اعتماد آنگاه همچون خوره ای بر جسم و روح این ملت افتاد که خمینی جماران» بر «خمینی نفلوشاتو» شورید و کودتایی علیه انقالب ملت ایران را رغم زد. اگر قرار اســت به عامل و عوامل بــروز بی اخالقی و بی اعتمادی بپردازید نیک آن است که به علت العلل که همان امام مطلوب نیروهای خط امام اســت رجوع نمائید .چنانچه از یاد نبرده باشــید که نبرده اید خمینی در پاریس بیان انقالب بود .هر آنچه را در حضور رسانه های جمعی متعهد شده بود در یک کالم تضمین کننده «والیت جمهور مــردم» بود و عمل به «اعالمیه جهانی حقوق بشر» اما در تهران کار دگر گونه شد و «والیت ظلم و جور فقیه» بر جای والیت جمهور مردم جلوس نمود و نقض حقوق بشــر بر نشیمنگاه حقوق بشر .در همین خصوص بود که او خود با صراحت اقرار نمود «و لکن خدعه کردم» .حال کدامین کس پایه دروغ و بــی اخالقی را بنا نهاد و نهالش را بر زمین جامعه ایران کاشت و داشت و اکنون چنین محصول فاسدی از آن برداشت شده است. به نظر میرســد قرار طبق روال بر آن پایه اســتوار است که کاســه و کوزه ها بر سر بی اراده ای به نام احمدی نژاد شکسته شود تا از ایجاد و بهره گیری از تضادی به احمدی نژاد بازی اصالح طلبان و جناح دیگر رژیم در درون مدار بد و بد تر حاکمیت استمرار یابد. خطاب به رئیس قوه مجریه مرقوم داشته اید: «نفوذی های دشمن با تکیه بر خود محوری ،جاه طلبی و حب ریاست و توسعه قدرت برخی شخصیت ها که خیال می کنند سرنوشت سایر ملل مسلمان و کشورها منطقه در ید قدرت آنهاســت ،کشور را عامدانه به دام تحریم ها کشاندند و ســرمایه های ملی را از یک سو با غارت و حاتم بخشــی نابود کردند و از سوی دیگر دست برجیب مردم بردند و همزمان با فقر و آوارگی و تنگدستی آنان ،کشور را به لبه پرتگاه بردند .واگر نبود عنایت خاص پرودگار و آگاهی اقشار مختلف جامعه و تدبیر دولت و برخی بزرگان ،ماجراجویی های هسته ای ،کشور را به ناکجاآباد می برد .متاسفانه جاه طلبی و ریاست برخی را چنان فراگرفته که حد و مرزی برای هواهای نفسانی خود قائل نیستند و ثروت و فرزندان این ملت را قربانی مطامع بلند پروازی های خود در منطقه قرار داده اند» خواهشــمند اســت بفرمایید نفوذی های دشــمن چه کســانی بوده و هستند؟ تصمیمات در بدنه رژیم ،تمام و کمال از سوی صاحب منصبان اتخاذ شده و میشود. اینکه برخی شخصیت ها خیال میکنند سرنوشت سایر ملل مسلمان و کشورهای منطقه در ید قدرت آنهاست داســتان جدید الوالده ای نبوده و نیست .شعار «صدور انقالب» که با کودتا علیه دولت موقت و در سی خرداد شصت به صدور ضد انقالب یعنی همان تروریسم و ادامه در صفحه ۲۸
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
آراﻣﺶ و اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺧﺎﻃﺮ در ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك
کیا مهبد
604.862.1900 kiamahbod.com
1263
Vol. 21 No. 1263 Friday April 15, 2016
سال بیست و یکم شماره 12۶3جمعه 27فروردین 139۵ The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
روزنامه جوان وابسته به سپاه در پاسخ به نامه کروبی به خامنه ای :
دوران طالیی امام بود ،همه‌تان را آویزان میکردند رادیو زمانه -روزنامه امنیتی “جوان” سکوت نظام و نظامیانش درباره نامه مهــدی کروبی را شکســت و در مقاله‌ای بــه قلم محمدرضا کائینی که رســانه‌های حکومتــی از او به عنوان «نویسنده و پژوهشگر تاریخ انقــاب» نام می‌برند ،به نویســنده آن نامه حمله برد و خطاب به او از جمله چنین گفت: «مگر شــما عالقمند به بازگشت به دوران طالیی امام راحل نیســتید؟ مگــر بــه دریافت دهها ســمت از ایشــان افتخــار نمی‌کنیــد؟ امروز نظــام جمهوری اســامی شــما را به همــان دوران بازگردانده و تنها چشمه کوچکی از نحوه مواجهه با شوریدگان بر نظام در آن دوران را، به شما نشان داده است ،باز خدا پدر این “سید” [علی خامنه‌ای] را بیامرزد که نجیبانه تنها شــما را “نانجیب” می‌خواند ،اگر در آن دوران طالیی بودید ،با چند کلمه فرمان همه‌تان را آویزان میکردند! سایت جماران ،وابسته به “موسسه تنظیم ونشــر آثار امــام خمینی” با انتشــار مقاله‌ای به این توصیف از دوران رهبری خمینی واکنش نشان داده است .در مقال ه بی‌امضایی که بــه عنوان نامه وارده منتشــر کرده، کار مقاله جوان «به لجن کشــیدن» نظام مقدس توصیف شده است .در این مقاله آمده است: «ایــن حرف چــه معنــی دارد که: “اگــر در آن دوران طالیی بودید، با چنــد کلمــه فرمان همه‌تــان را آویزان میکردند”؟ این چند کلمه فرمان را چه کسی صادر می‌کرد؟ چند بار اتفاق افتاد؟ آیا برای همین
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
دندانپزشکخانواده در مرکز شهر کوکیتالم
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884 ROYAL BANK OF CANADA Mortgages
سودی موسوی
افرادی که نام بردید چنین حادثه‌ای رخ داده اســت؟ آیا متوجه هستید که چه کســی را متهم میکنید و به تطهیر چه کســی پرداخته‌اید؟ آیا در این وانفســای اســام هراسی و هنگامه بدترین و ناجوانمردانه‌ترین حمالت به تشــیع و سمبل راستین آن یعنــی خمینی کبیر ،این تهمتها بهترین دستمایه برای آن همه پستی و رذالت نخواهد شد؟ » روزنامه شــرق نیز به مقاله روزنامه جوان واکنش نشــان داده اســت. مضمــون واکنــش ایــن روزنامه اصالح‌طلب دفاع از دوران رهبری خمینی اســت و این کــه روزنامه جوان سیاه‌نمایی کرده و دوران امام را بــه ناحق دوران خشــن «آویزان کردن» توصیف کرده است. ایــن روزنامــه نظر عــده‌ای را هم درباره توصیف آن مقاله از «دوران طالیی امام» پرسیده است. به نوشــته شــرق «فعاالن سیاســی اصولگــرا روز گذشــته برخالف موارد مشابه سعی کردند از هرگونه واکنــش دربرابــر ایــن موضــوع
مشاور شما در امور امالک نرخهای جدید استﺜنائی فیف ویژه و Qatar Airwaysو Iran Air ایرانیک ماه مدت شجویان به پرواز به برای
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﭘﺮﺳﺘﻮ
خودداری کنند .بــا وجود بازتاب گســترده مطلب روزنامــه “جوان” در فضــای مجازی و شــبکه‌های اجتماعــی ،بیشــتر اصولگرایــان از محتــوای روزنامــه جــوان ابراز بی‌اطالعی کــرده و می‌گفتند که دسترســی هم بــه نســخه چاپی یا اینترنتی روزنامه جوان برایشان میسر نیست». عبداهلل گنجی ،مدیرمسئول روزنامه “جوان” در برابر گزارش “شــرق” و انتقادهــای دیگر واکنش نشــان داده اســت .عبداهلل گنجی در این یادداشت نمونه‌ای از روش خمینی را برشــمرده اســت تــا توصیــف «آویزان کردن» مســتدل شــود .او می‌نویسد: «امــام انقالبی که به سیاســت نگاه درون دینی داشت از اتخاذ مواضع ذیل ابائی نداشت -۱حکم اعدام ســلمان رشدی در لندن بدون تشکیل هر دادگاهی -۲صدورحکم اعدام برای پخش مصاحبــه ای کــه در روز تولــد حضرت زهرا اوشین را الگو اعالم
مـهرناز کاوســی
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
با مدیریت :مهری علمدار
* نمایندگی خﻄوط پروازهای داخلی و خارجی * تورها و پکیﺞ های هفتﮕی ،تورهای ارزان ﻟﺤﻈه آخر * تﺨفیﻒ ویﮋه برای مسافران گروهی(حداقﻞ 9نفر) برای تورهای خارجی * رزرو هتﻞ در سراسر جهان با نازلترین قیمت * صدور بیمه نامه مسافرتی جهت مسافرتهای خارجی و مورد تایید سفارتﺨانه ها جهت اخﺬ ویﺰا
604-779-4146
با 20سال سابقه کار در رویال بانﮏ برنده جوایﺰ تﺨﺼﺼی وام مسکن رویال بانﮏ
Tel: 604-722-6565 soudi.moussavi@rbc.com
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
مهندس بابﮏ شیﺦ صراف
778-791-7777
بیﺰینس با درآمد خاﻟﺺ 200،000دﻻر ملﮏ صنﻌتی در نورت ونکوور 1،100،000دﻻر تﻌدادی تاون هاوس در نورت ونکوور اطﻼعاتبیشترwww.bobbychic.com :
اﻟـهاممــﻌﻈمی
مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن در سرتاسر کانادا Mortgage Advisor
604-773-0298
elliem@dominionlending.ca
Parastoo Travel پایینترین قیمت بلیت تضمین میشود
Tel: 604.945.6002 778.317.5551
101-2922 Glen Dr., Coquitlam
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱993
آموزشگاه رانندگی اطلس 604-537-3525 زیر نظر معلم پرسابقه رانندگی :کیوان کشاورز
کــرده بود (بعــداز بررســی چون عمدی نبود عفو کردند) - ۳برخــورد و عــزل قاضی فهیم کرمانی برای صدور حکم قضایی اشتباه -۴حکــم ارتداد جبهــه ملی پس از رد قصاص اســامی توسط این تشکل - ۵عتاب به موسوی به علت استعفا در شهریور ۶۷علیرغم اینکه استعفا حق فرد است و طرف موسوی هم رییس جمهور بود نه امام. - ۶دســتور مجــدد برای بررســی پرونده اعضاء نفاق که بعداز مرصاد در زندان بودند اما بر مبارزه مسلحانه تاکید داشتند (اصالح طلبان این را ویــژه می پوشــانند )و مورد بعدی که هجمه بــه شــورای نگهبان را معادل مفســد فی االرض می داند: [اگر کسی] به مردم بگوید که این شــوراى نگهبان کذا و این مجلس کذا ،این فساد است ،و مفسد است یک همچو آدمــى ،تحت تعقیب مفسد فى االرض باید قرار بگیرد».
متﺨﺼﺺ وام مسکن
UBC Graduate
www.atlasdrivingschool.ca
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 ۱99۵ 60۴-6۴۴-8960 ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﯿﻨﻮ
آموزشﮕاهرانندگی 604-928-2224 این مکان برای آگهی شما رزرو شده است مترو ونکوور MetroVancouverDrivingSchool.com