604-921-4726 www.paivand.com
PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES .Issue No PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
1282
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
مکانیکی بهروز
کامﺒیﺰ مﻬینﺳا
604-828-6589
پر کردن گاز کولر اتومبیل فﻘﻂ 50دﻻر
AirCare تعمیرات در منزل و مﺤل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
ﺛﺒﺖ ﺧرید و ﻓروش امالك ،وام مﻨﺰل، وامﻫای بانﮑﻰ ،دﻋوتنامه ،ﮔواﻫﻰ امﻀا و برابری با اﺻﻞ اوراق و مدارك
604.988.5556
)115-1433 Lonsdale, North Van (Lonsdale Court
تعمیر و تعویض گیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
تعویض لنت ترمز جلو با قﻄعه
به قیمت مناسب
تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏﻦ نو و دست دوم با فیلتر با قیمت مناسب فﻘﻂ 30دﻻر
گالـری و خدمات فرش دلیـری 30
Tel: 604-986-8585 1478 Marine Drive, North Vancouverشعبه اول 1629 Marine Drive, North Vancouverشعبه دوم
متﺨصﺺتریﻦ مرکز شستشوی دستی و تعمیرات فرش در ونکوور
www.pacificruggallery.com
قیمتگﺬاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به کلیه شرکتهای بیمه )طرف قرارداد با کلیه شرکتهای بیمه(
ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ، وﺻیﺖ نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca
Email: 2500202@gmail.com
Towing
مجموﻋهای از نﻔیستریﻦ فرشهای دستبافت ،سنتی و مدرن از هنرمندان سراسر دنیا
دفتر نوتاری پابلیک و دارالترجمه رسمی خشا
604.250.0202
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
Cell: 604.377.9225 Facebook.com/KhashaHomes
آپارﺗﻤان یﮏ ﺧوابه ﺷیﮏ با انﺒاری و ﻻندری داﺧﻞ ﺳوﺋیﺖ ،در ﻃﺒﻘه 31ﺳاﺧتﻤان ﺗﻰوی ﺗاور،2 مﻨﻈره ﮔﺴترده ﺷﻬر ،آب و کوه، آﺷﭙﺰﺧانه دﻟﺒاز ،پﻨﺠرهﻫای بﺰرگ نورﮔیر ،ﺟیﻢ ،ﺳونا ،ﺟﮑوزی ،ﺳاﻟن ﺳیﻨﻤا ،پارکیﻨﮓ نﺒﺶ آﺳانﺴور، نﮕﻬﺒانﻰ 24ﺳاﻋته
LD O S
JUST LISTED $620,000 #3110-233 Robson St., Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
ادوﻧﺴﺪ one day VICTORIA tour آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ تور یک روزه ویکتوریا با قیمت مناسب
and BUTCHART GARDENS
یکی از نقاط دیدنی و زیبا در استان بریتیش کلمبیا، پایتخت آن ویکتوریا و باغ زیبای Buthchartاست.
July
22
برای آگاهی از جزئیات بیشتر با ما تماس بگیرید
ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
$195
erson
per p
ﺗﻮر ﮐﺮوز ﭘﮑﺞ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺘﻞ
$620,000
3110-233 Robson St.
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
دﻓتر حﻘوﻗﻰ ﻫـﻤا یﺤـیوی وکیﻞ رﺳﻤﻰ دادﮔاهﻫای کانادا )بریتیﺶ کﻠﻤﺒیا( و آمریﮑا )واﺷﻨﮕتن دیﺳﻰ و ایاﻟﺖ مریﻠﻨد( ـ مﻬاﺟرت به آمریﮑا )(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 Visa, Waiver
ـ مﻬاﺟرت به کانادا ـ دﻋاوی ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(
»مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«
YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney at Law - Cross Border Immigration Law )- Family Law (Divorce
604-620-9598
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
47 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
Friday August 26 ,2016
Speaker of the Iranian Parliament: Russian jet fighters still flying from Iran
Russia says future use of Iran air base depends on Syria circumstances Reuters- The Russian military said on Monday its aircraft operating from an Iranian air base to conduct strikes in Syria had completed their tasks, but left open the possibility of using the Hamadan base again if circumstances warranted. Iran's Foreign Ministry said Russia had stopped using the base for strikes in Syria, bringing an abrupt halt to an unprecedented deployment that was criticized both by the White House and by some Iranian lawmakers. "Russian military aircraft that took part in the operation of conducting air strikes from Iran's Hamadan air base on terrorist targets in Syria have successfully completed all tasks," a Russian Defence Ministry spokesman, MajorGeneral Igor Konashenkov, said in a statement. "Further use of the Hamadan air base in the Islamic Republic of Iran by the Russian Aerospace Forces will be carried out on the basis of mutual agreements to fight terrorism and depending on the prevailing circumstances in Syria," Konashenkov said. Last week, long-range Russian Tupolev-22M3 bombers and Sukhoi-34 fighter bombers used Nojeh air base, near the city of Hamadan, in north-west Iran to launch air strikes against armed groups in Syria. It was the first time a foreign power had used an Iranian base since World War Two. Russia and Iran are both providing crucial military support to President Bashar al-Assad against rebels and jihadi fighters in Syria's five-year-old conflict. Some Iranian lawmakers called the move a breach of Iran's constitution which forbids "the establishment of any kind of foreign military base in Iran, even for peaceful purposes". Iranian Defence Minister Hossein Dehghan dismissed that criticism but also chided Moscow for publicizing the move, describing it as showing off and a "betrayal of trust." "We have not given any military base to the Russians and they are not here to stay," Dehghan was quoted as saying by the Fars news agency late on Sunday. He said there was "no written agreement" between the two countries and the "operational cooperation" was temporary and limited to refueling. The U.S. State Department, which last week called the move "unfortunate but not surprising" and said it was studying if it violated a U.N. Security Council resolution that bars supply, sale and transfer of combat aircraft to Iran, said that it was unclear if Moscow's use of the base had "definitively stopped." ABRUPT END On Monday, Iran's Foreign Ministry said Russia's use of the base had ended. "Russia has no base in Iran and is not stationed here. They did this (operation) and it is
finished for now," Bahram Qasemi was quoted as saying by Tasnim news agency. Iran's defense minister had said last week that Russia would be permitted to use the Nojeh base "for as long as they need". While noting that Iran has long supported Assad, a U.S. official said Tehran may not have wanted its involvement to be so public ahead of the 2017 Iranian presidential election. "The Iranians don’t mind helping out quietly. They just don’t want the world to know that they are contributing to the deaths of thousands of Syrian civilians," said the U.S. official, who spoke on condition of anonymity.
"It’s their elections ... Everybody gets squeamish around election time," he added. Relations between Iran and Russia, long cordial, appeared to reach a new level last September when Russian President Vladimir Putin ordered military intervention in Syria in support of Assad. After some delay, Russia supplied Iran with its S-300 missile air defense system, evidence of a growing partnership that is testing U.S. influence in the Middle East. Dehghan said that to make up for the delay, Russia had suggested providing Iran with its advanced S-400, but that
Tehran was not interested as it is working to advance its own home-made defense system. Iran unveiled its new missile defense system, Bavar 373, on Monday, a system designed to intercept cruise missiles, drones, combat aircraft and ballistic missiles. Iran's defense minister also said Tehran has shown interest in buying Russian Sukhoi Su30 fighter jets and Moscow's reply "has not been negative so far." The United States has said it would use its veto power in the U.N. Security Council to block the possible sales of the fighter jets to Iran.
Nasrin Sotoudeh: “Hardliners are trying to open a new case against me” International Campaign for Human Rights in Iran- Nasrin Sotoudeh, a prominent human rights lawyer and former political prisoner, has been summoned to appear at Branch 28 of the Tehran Revolutionary Court on September 3, 2016, but has not been informed of the charges against her. She will be representing herself in court because three of the five lawyers who had defended her in previous cases were subsequently sought for prosecution, she told the International Campaign for Human Rights in Iran. “My guess is that the hardliners did not want my law license to be reinstated and are trying to open a new case against me,” she said. “I won’t know anything for sure until I can take a look at the charges against me.” “Last year, soon after my law license was reinstated, I received a summons from the Evin Prison prosecutor. Unfortunately, as usual, it did not state the charges against me, but they still wanted me to appear. At the time I had a foot operation and could not make an appearance, so my husband went and asked for an extension. They postponed it for three weeks and then, when
I appeared on the new date, they did not let me go inside the courthouse,” said Sotoudeh. “Later I was asked by phone to appear at the courthouse again, but I said they must send me a written summons,” she added. “Now the summons has arrived and it says I have to be present in court on September 3. It appears that the case has been sent to Branch 28 of the Revolutionary Court. I will not be given access to my file until a day before the trial.” Asked how her law practice has been functioning since the reinstatement of her license, Sotoudeh told the Campaign: “I am only allowed to take on general civil cases now. I cannot defend suspects in political and security cases. Individuals charged with security offenses have wanted me to defend them, but the judicial authorities would not
allow it. For instance, a while ago [prominent reformist journalist] Issa Saharkhiz told the judge that I was his lawyer, but the judge refused.” Sotoudeh was arrested in September 2010 and subsequently sentenced to 11 years in prison, later reduced on appeal to six years, and a tenyear ban on her legal practice, on charges of “acting against national security, collusion and propaganda against the regime, and membership in the Defenders of Human Rights Center.” Her prosecution followed her work defending victims of human rights violations in Iran, and she spent three years in prison, at times in solitary confinement, until her release in September 2013. Sotoudeh was awarded the Sakharov Prize in 2012 by the European Union’s Parliament for her defense of human rights.
139۵ شهریور۵ جمعه۱۲82 شماره.سال بیست و یکم
47
Iran Says It Hasn’t Decided on Attending OPEC Talks in Algiers Bloomberg- Iran says it still hasn’t decided whether it will attend informal OPEC talks in Algiers next month, two weeks after the group announced plans to meet. Iran might delay making a decision until the day before the gathering, a spokesman for the country’s Oil Ministry said, asking not to be identified. Two OPEC delegates, who also asked not to be identified discussing a private matter, said Iran has written to fellow members confirming it will participate. The talks, due to take place during an industry conference on Sept. 26 to 28, have fanned speculation the Organization of Petroleum Exporting Countries could revive an accord to freeze production with nonmembers such as Russia. A similar initiative collapsed in April after Saudi Arabia insisted on the participation of Iran, which refused as it was restoring output previously curbed by sanctions. Iran’s position hasn’t changed
since the April talks, and while the country supports action to stabilize the market, it won’t participate in a freeze before regaining its pre-sanctions share of OPEC output, a delegate for the organization said last week. Former OPEC president Chakib Khelil said earlier this month that Iran’s efforts to ramp up production this year might make it more receptive to an output cap. Iranian Oil Minister Bijan Namdar Zanganeh weighed up whether to attend the previous oil-freeze talks in Doha in midApril, ultimately deciding not to. OPEC’s new secretary-general, Mohammed Barkindo, will visit Iran and Qatar early next month, according to a person familiar with the matter who asked not to be identified. Venezuelan Energy Minister Eulogio Del Pino, who helped organize the failed Doha negotiations, also has been touring oil-producing nations as he seeks an accord to stabilize the market.
Elderly Pro-Democracy Iranian Activist Sentenced to Four Years in Prison International Campaign for Human Rights in Iran- The four-year prison sentence handed down to imprisoned author and peaceful political activist Kourosh Zaim has no legal basis and the 77-year-old should be immediately released because of his advanced age, his lawyer Giti Pourfazel told the International Campaign for Human Rights in Iran. “This sentence, which was issued while he was imprisoned, seems to be the enforcement of a suspended sentence he had previously received, but the details are not clear,” said the prominent human rights lawyer. “These cases [against political prisoners] are handled unlawfully and the authorities don’t allow the lawyer or even the condemned person to access their file.” Zaim, a leading member of the banned National Front, one of Iran’s oldest secular opposition parties, was arrested on July 16, 2016 and handed a fouryear prison sentence a week later on July 23 without his lawyer’s knowledge. The pro-democracy activist was previously arrested on multiple occasions for his peaceful activities; he was detained for 47 days in 2006, 91 days in 2009 and 27 days in 2011. In April 2012 Zaim was sentenced to three years in prison and banned from political and media activities for five years for “acting against national security” and “propaganda against the state” by Judge Mashallah Ahmadzadeh of Branch 14 of the Tehran Revolutionary Court, but the prison sentence was suspended for five years by the Appeals Court because of his old age. Zaim was put on trial again on August 1, 2015 for “propaganda against the state” and sentenced to one year in
prison by Judge Abolqasem Salavati of Branch 15 of the Tehran Revolutionary Court. “We filed an appeal against the one-year sentence, but Mr. Zaim was arrested again before the Appeals Court issued a final ruling. He also had a three-year suspended sentence. They seem to have combined his prison sentences and put them into effect,” Pourafzal told the Campaign. “In any case, we believe that their action is unlawful. His prison sentence [issued in 2015] was for a year, at most, and we had requested that he be freed as soon as possible considering the time he has already spent in prison and his inability to tolerate prison conditions in his advanced age,” Zaim, who has written and translated many books on Iranian politics, was persecuted by the Pahlavi dynasty as well the Islamic Republic for his activities with the National Front. The group, founded by ousted former Prime Minister Mohammad Mossadegh and other secular politicians in the 1940s, became an ally of Ayatollah Ruhollah Khomeini one year before the 1979 revolution, but was banned in 1981 for opposing theocratic rule. Giti Pourfazel, a prominent human rights lawyer, announced her retirement in July 2016 but is still handling the cases that were in process prior to her announcement.
46 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
Friday August 26 ,2016
Average Canadian family spent $34K on taxes last year: Fraser Institute CTV News- The Fraser Institute calculates that the average Canadian family paid $34,154 in taxes of all sort last year, including “hidden” business taxes that are passed along in the price of goods and services purchased. The Vancouver-based thinktank estimates that the average bill for income taxes collected by governments was $10,616 in 2015. The second-biggest category was payroll and health taxes, at $7,160, followed by sales taxes at $4,973 and property taxes at $3,832. The other categories include taxes on profits, liquor or tobacco, fuel, natural resources and import duties - totalling $7,573. The study's authors conclude that visible and hidden taxes
would have been equal to 42.4 per cent of the cash income for an average Canadian family in 2015, estimated at $80,593. By comparison, the study estimates the average Canadian family spent $30,293 on housing, food and clothing last year - about 37.6 per cent of the family's total cash income. The Fraser Institute uses its own “Canadian consumer tax index” to track the tax bill paid by a family with “average income.” “The objective is not to trace the tax experience of a particular family, but rather to plot the experience of a family that was average in each year,” the 11-page report says. “The 'consumer' in question is the taxpaying family, which can be thought of as consuming government services.”
Tax on foreigners leaves Vancouver real estate exposed, analysts say
139۵ شهریور۵ جمعه۱۲82 شماره.سال بیست و یکم
RCMP allows Muslim women Mounties to wear hijab CBC- The Mounties have adopted a new uniform policy to allow female Muslim officers to wear the hijab. Scott Bardsley, spokesman for Public Safety Minister Ralph Goodale, confirmed that RCMP Commissioner Bob Paulson recently approved an addition to the uniform policy to allow women officers to wear the head scarf "if they so choose." "The Royal Canadian Mounted Police is a progressive and inclusive police service that values and respects persons of all cultural and religious backgrounds," Bardsley said in an email. Male members of the Sikh faith have been able to wear the turban as part of the RCMP uniform since the early 1990s, he noted. That right was won by Baltej Singh Dhillon, a young practising Sikh who wanted to become a Mountie but also wanted to wear a turban on the job. The federal government's decision in 1990 to end the ban and allow him provoked emotional debate and widespread protests across Canada. Bardsley said the new policy is intended to better
reflect diversity in Canadian communities and to encourage more Muslim women to consider the RCMP as a career option. It isn't known how many, if any, women Mounties now wear the hijab. Toronto, Edmonton police allow Bardsley said the RCMP will be the third Canadian police force to adopt the hijab policy,
behind Toronto and Edmonton police services. Police services across the U.K., Sweden and Norway, and some in U.S. states, have also adopted similar policies. The National Council of Canadian Muslims applauded the policy change, calling it a "welcome one and a natural evolution for Canadian policing." The advocacy group said three types of headscarves were tested to select one that
B.C. Liberals launch election ads 9 months before May vote CBC- With a new tax on foreign homebuyers in Vancouver expected to slow purchase activity, there is a greater risk the city's lofty real estate prices would be vulnerable to a potential jump in local unemployment, Fitch Ratings said on Monday. The new tax will likely be effective in tamping down buyer activity, Fitch analysts wrote, but with signs that the market may have begun to cool even before the tax, that leaves Vancouver home prices more exposed to potential changes in Canada's economy. "We feel that foreign investors have been propping up real estate in Vancouver, creating more demand, which is raising prices," said Susan Hosterman, director of U.S. structured finance at Fitch Ratings. "With them potentially out of the picture, Vancouver is more susceptible to Canadian supply and demand behavior, which is mainly driven by employment." While Vancouver's job growth has been strong, Hosterman said it was a question of how long it will last given lackluster job creation in other parts of the country. Real estate drop could fuel unemployment Simon Fraser University professor Andrey Pavlov says the real issue isn't that higher local unemployment might make the local market unsustainable absent foreign
buyers — it's that without foreign buyers, the region's already low unemployment rate won't be enough to support the market. "We're hooped even if there's no change in employment," he said. "Clearly our prices have nothing to do with local economic fundamentals. They're driven by intergenerational transfers and foreigners and migration within Canada." "I wouldn't worry about unemployment. If we're going to have to worry about local economic activity to support these prices, we're in trouble anyway." Pavlov says the Canadian economy as a whole is more dependent than even the U.S. economy was prior to the financial crisis. That means if real estate prices tank, it could take many jobs with it. For that reason, University of British Columbia professor Tsur Sommerville says if the region were to experience a sudden spike in unemployment, the most likely culprit would be the real estate sector. "It's not just that there's less buyers in the real estate market: you've got all these people whose jobs are dependent on the over-exaggerated real estate market. They're taking a hit, too," he said. "Whether they be Realtors or people in construction or stores that sell granite countertops or Maserati dealerships, they're going to see an effect from it."
46
CBC- A little less than 9 months before the next B.C. provincial election, the B.C. Liberals have released their first campaign ad, featuring leader Christy Clark sitting around a kitchen table drinking coffee with a group of British Columbians. What's remarkable to political communication experts is not the party's messaging on the economy, but that voters are seeing ads so far out from the May 9, 2017 voting day. It shows that more aspects of the constant campaign cycle often attributed to U.S. politics have crept north of the border, said Royal Road University associate professor David Black. "As a first sign of the B.C. Liberal communication strategy ... it is an unsurprising and likely very effective start," said Black.
Black added that the B.C. Liberals are trying to own the economy and job creation as their success stories. In the ad, Premier Christy Clark said "if you look around the rest of the country, around the United States, a lot of places are struggling ... with unemployment, with joblessness." "We have to redouble our efforts, keep the eye on the ball and focus on controlling government spending," she told a pair of nodding women at the table. But it's spending of a different kind that has Black interested in the B.C. Liberal strategy. In 2015, according to numbers from Elections BC, the B.C. Liberals raised $9.38 million while the BC NDP raised $2 million. "The significant financial
advantage the B.C. Liberals have over the NDP [means] that they can afford to begin the campaign eight months or so before the writ drops in 2017," said Black. The BC NDP have not yet run ads targeted for the 2017 election but did run an attack ad before the byelection in February focused on Christy Clark photo-ops, under-funded hospitals and a lack of schools. Black thinks once NDP spots air for the general election, they will focus on scandals including private fundraising dinners with Clark and the triple-delete email scandal. "I think the NDP will pivot to ethics, I think that is where they have opportunity to address a weakness in what the Liberals have to offer."
would not encumber officers and could be easily removed when required. "While in 1990 there was initial reluctance to allow Sikh RCMP officers to wear the turban as part of their uniforms, Canadians have since embraced the change and we expect that this will be the same with the decision to allow the hijab, said the council's communications director Amira Elghawaby in a release. "The Canadian Muslim population is growing and this decision will help reflect the richness and diversity of our country as well as open up career options for minorities." The military has longstanding policies "to protect and promote the religious or spiritual rights and freedoms of [Canadian Armed Forces] members," including accommodating religious and spiritual requirements "if militarily practicable." "The CAF would evaluate a request, taking into account the religious beliefs of the member, and make a decision based on safety and operational considerations," spokesman Daniel Lebouthillier said in an email. In past, the policy has allowed members of the Sikh religion to wear a turban, as long as it does not jeopardize operational safety. Certain conditions He noted that Lt.-Cmdr. Wafa Dabbagh became the first CAF member to wear the hijab in 1996. According to the military's dress instructions manual dated 2001, members can wear the hijab with certain conditions. "For spiritual and religious reasons, members are authorized to wear the hijab, provided that any danger should be avoided when they carry some types of operational gear parts such as gas mask, oxygen mask, combat/vehicle/ flying/ construction helmets, diver's mask, etc.," the policy reads. "In case of real danger, these members shall modify their hairstyling or hijab, or both, in a way that will allow them to wear the requested gear."
#201
Tel
wi
rep
45
Friday August 26 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
ﻋلیرﺿا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC 29140
45 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی 29140 29140 online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای 29140 سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین
PRCard, Card,Citizenship, Citizenship,Sponsorship Sponsorship PR Card, Citizenship, Sponsorship PR PR Card, Citizenship, Sponsorship آدرس ( :طبقه باالی فروشگاه افرا) مشاور امﻼك و ﻋﻀو جامعه 201-1515 Pemberton Ave., مهندسیﻦ ساختمان آمریکا و ایران North Vancouver V7P 2S3 #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 V ancouver V7P #202-1410 MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P1T6 1T6 RealtorMarine Tel: 604.346.3879 Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 یکشنبه 990-1555جز هر روز به Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 )(604 990-1555
1387
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307
ﺳاﺧتﻤانﻫای مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠاری 604-685-5625
»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« Maple Leaf
604-761-7745 مﻨوﭼﻬر 604-990-1213
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
PR Card, Citizenship, Sponsorship
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
نوﺳازی و ﺗﻌﻤیرات ﺳاﺧتﻤان
604-92 604-98 604-90 778-86
29140
604-988-1070 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-980-2280 604-761-7745 604-980-2280 604-318-5517 604-315-0204 روناك 604-980-2280 604-904-9201 604-318-5517 604-980-5464 داریوش 604-318-5517 604-603-8254 604-318-5517 مﮋان 604-928-5538 ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( 604-764-2746 604-464-8759 604-339-6983 ) Vanco L.S.Cپوﺳﺖ( 604-364-8416 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 604-328-4383 اپیالﺳیون )ﺧانﻢﻫا( 604-464-8759 604-418-6020 604-505-6631 604-505-6631 778-893-7277
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669 778-996-0330
#202-1410 Marine Drive, North Vancouver V7P 1T6
Fax: (604) 990-1555
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
604-990-0900 604-990-8292 604-988-3515 604-985-9234 604-987-5544 604-783-6097 604-569-1744 604-980-2015 required for well-maintained604-877-0139 concrete building 778-340-7704 604-987-0987 with 43 self-owned suites. Duties include janitorial 604-780-5995 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 equipment repairs. Some knowledge of mechanical 604-568-1205 See Buy Eat Market Fence Deck
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
604-519-7977 604-684-7498 اجاره وسایل جشﻦها 604-688-9019 604-688-3545 604-436-1418 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬروز 604-828-6589 604-988-2931 604-472-1544 اﺗو ﭼﮏ آپ 604-983-6700 604-931-4444 مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )(Frontech 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 604-924-9477 اﻟﻬه ﺳادات آلاحﻤد604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 604-346-3879 ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریک
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمشاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-723-4307 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-723-4307
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرﻋی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 مرکﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( 604-715-7712 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-346-3879 ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
Tel: (604) 904-5666
KERRISDALE: Resident Caretaker
required for well-maintained concrete building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite. Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-719-8636
مشاور امور مهاجرت طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-990-0900 604-988-3515 604-990-8292 604-985-9234 604-990-0900ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ -باکاد 604-986-5554 کامﭗ اکﺴﭙرس 604-512-3268 604-988-3515 604-987-5544 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-990-7209 604-988-3515باوند زنﺠانﻰ 778-239-8110 آریانا 604-987-5544 604-569-1744 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 604-569-2080 604-987-5544داود ﻗوامﻰ 604-569-1744 604-877-0139 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-569-1744 ﻋکاسی و فیلمبرداری 778-893-2275 604-877-0139ﻓرﺷته رحیﻤﻰ 604-987-0987 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 604-877-0139 778-237-1441 دادﺧواه ﺳارا 604-987-0987 604-669-6766 778-340-7704 604-925-6800 حﻤید زرﮔرزاده 604-780-5995 778-288-2537 604-987-0987ﻋﻠیرضا حﻖﺟو 604-669-6766 604-987-7454 604-780-5995 604-980-6874 ﺗﻠه ویدﺋو 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 604-987-1413 یونﮑﺲ مشاوراستﺨدام 604-987-7454 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 604-464-5555 Dot Art 778-285-2258 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-358-7060 حﻤید 778-713-2494 604-568-1205ﻓرید ﻏروی زاد See Buy Eat Market
604-685-5625 604-925-2225 604-771-5546 604-988-5556 604-685-5625کتایون روحانﻰ تدریسخصوصی-تﻘویتی 604-984-2511 604-685-5625 604-771-5546 604-765-6669 Maple 604-922-4600 Leafﺧﺸا ﻓریﺒرز 604-771-5546 604-765-6669 Leaf مﻬﻨدس ابریﺸﻤﻰ 604-724-4592 604-230-9767 Maple ﻫﻨرور نیﻠﭙر آموزش رانندگی 604-765-6669 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 دکتر حﺴن امتیازی 604-710-9602 حﺴین کاموﺳﻰ 604-986-5005 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 778-996-0330 604-644-8960 پرﺳﭙوﻟیﺲ 604-644-8960 مﻌصومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( 778-340-6247 604-987-1413 604-990-1213یونﮑﺲ 604-990-1213 604-904-7626 778-389-7615 lovephoto.ca 604-537-3525 اﻃﻠﺲ 778-996-0330 604-537-3525 مﻬﻨدس ﻋرﻓان )ریاضﻰ( 778-895-5040 604-644-8960 604-988-1070ﻓراﺳتﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا( 604-346-3879 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-461-6777 778-996-0330 604-644-8960 778-889-4342 Aria Moving Company778-389-7615 604-805-7670 604-805-7670 یوﺳﻒ ﻓریده رحﻤتﻰ )ریاضﻰ ،ﺷیﻤﻰ( 604-949-0201 604-537-3525 مشاوره و روان درمانی 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 فال قهوه و ورق 604-980-2649 604-913-2324 604-461-6777 604-537-3525 دندانپزشک 604-779-4825 604-983-3050 604-779-4825 ﺳانرایﺰ 604-904-8881 اﺳتاد ﺧیام 604-805-7670 604-519-7977 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-552-3336 604-990-7767 604-719-2921 604-913-2324 604-805-7670 مﻬﻨدس ﻓیروزی 604-222-3555 778-995-0000 604-351-4280 ونﮑو )بﻬﺰاد( 604-727-4883 604-779-4825 778-996-0330 604-990-7767دکتر نورانﻰ 604-684-7498 604-519-7977رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا 604-983-9178 778-862-2528 4 Renovation 604-913-2324 604-552-8884 رضا حصیری 604-552-3336 604-719-2921 604-779-4825 پریﺴا ﻓرمﻨد )ﺷیﻤﻰ ،بیوﻟوژی(604-925-5040 604-351-4280 778-995-0000 ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ 778-863-8830 778-862-4035 778-995-0000 921-4726 604-552-3336دکتر رﺳول مﻠﮏﺟاه 778-863-5809 604-688-9019 604-684-7498 604-512-9947 M.S. RAD Construction 778-881-3999 604-519-7977ﺳارا )ﺗاروت( 604-719-2921 604-980-7474 ﻻدن کرامتﻰ 778-995-0000 604-468-2626 778-838-1342 اﺳﮑول درایویﻨﮓ ونﮑو مﻬدی دُر )ریاضﻰ ،ﻓیﺰیﮏ( 604-764-8810 604-351-4280 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 604-781-9746 آﻟﻔا اﻟﮑتریﮏ 604-688-3545 604-715-0404 All in wonder Construction 604-988-2913 604-688-9019پوری ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا 604-307-1221 604-980-2280 ﻋﻠیرضاﻋﺸﻘﻰ)ریاضﻰ(604-949-0201 604-351-4280 604-338-4103 Canucks 604-761-7745 604-552-0543 778-227-8771 697-0344 مشاور وام 604-688-9019 رادیو 604-904-8883 604-765-3329 پیروز اﻟﮑتریﮏ 604-464-4701 604-688-3545مریﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( 778-998-1059 604-603-2657 604-318-5517 ) Eliteکﻠیه دروس( 604-904-8881 ﺗرایﺳیتﻰ )ﺟﻌﻔری( 604-961-6016 604-904-9201 778-928-1357 604-816-8360 899-3646 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 778-389-7615 رﻫام اﻟﮑتریﮏ 604-904-8883 604-728-0099 604-727-4883 778-772-0269 ﺷﻬرام 604-761-7745 604-250-0202 604-552-0543کامﺒیﺰ مﻬینﺳا 604-603-8254 604-727-5960 مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( 990-0031 604-433-6601 604-904-9201 604-990-7272 Copies Depot 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 604-830-6444 اﻟﮑتریﮏ وای.ﺟﻰ 604-921-4726 ﺷﺒانه 604-585-9921 604-985-7685 604-929-4104 فروشگاه مواد ﻏﺬایی 778-862-4035 763-3415 Vancouver Cleaning 604-904-5666 604-928-5538 604-351-9606 ﻓرزاد 604-876-1312 778-928-1357پریوش وﻓایﻰ 604-904-9201 604-985-6863 984-7222 604-904-0109 & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 604-254-9626 604-985-7685 604-433-6601 778-809-1200 ﺻدای بﻬایﻰ ونﮑوور 604-990-7272 Depot 604-562-2530 KCopies 604-988-5281 بﻬروز 778-863-8830 EZ UP ON GAS 604-339-6983 778-896-1420 604-614-4444 میترا امینزاده 604-258-7440 604-603-8254 270-6946 763-3415 Vancouver Cleaning مسکﻦ اجاره امور 604-433-6601 604-669-6766 دانیال 604-928-5538 604-990-7272 Copies Depot 604-988-2931 604-985-6863 604-988-5281 604-684-7561 زن ﺻدای 604-464-8759 تﻔریﺤات 604-904-0109 K & A Printing 778-869-6288 604-254-9626 604-925-2225 763-3415 604-261-6564 604-771-5546 Vancouver Cleaning 604-240-0107 حﺴین وکیﻠﻰ 604-722-6565 ﺳودی موﺳوی 604-928-5538 604-985-6863 604-988-3515 604-254-9626پارس 604-983-6700 604-904-0109 & A Printing 604-258-7440 604-339-6983ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور 778-709-9191 604-505-6631 604-837-6640 K 604-988-2931 604-984-2511 604-925-2225 604-219-9744 مﺤﻤدامین مﻘدﺳیان 778-997-3720 604-418-6020 مﺤﺴن 604-710-0550 Green Way 604-339-6983 604-258-7440 604-987-9855 ﺷدو دیﺟﻰ 604-877-0139 604-983-6700یﮏ و یﮏ 604-261-6564 604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-988-2931 604-996-2727 911 604-987-1413 604-925-2225 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-441-2226 آرمین 604-261-6564 604-771-5546 نشریات 604-781-9746ﺳیامﮏ )ﺷﻌﺒدهباز( 604-931-3220 604-990-0900 604-727-8986آپادانا رستوران604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-418-1890 604-983-6700 Advantage 778-997-3720باربری ،حمل و نﻘل 604-984-2511 604-771-556 604-922-4600 604-990-0059 Cyber 778-997-3720 604-418-6020 604-551-8883 ﺟﻰ دی یونیورﺳال 604-472-0049 604-727-8986رز مارکﺖ 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277 604-781-9746 604-939-7441 604-765-3329 778-340-1050 604-418-2992 604-928-2224 ﺧانﻢ میﻨو 604-921-4726 604-839-7957پیوند ونﮑوور 778-893-7277 604-982-1116 604-839-0909 778-389-7615ﻓریﺒرز 604-987-7454 604-936-2027اﻓرا 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-788-6030 موویﻨﮓ آریا 604-939-7441 604-980-7373 604-771-556کازبا 604-765-3329 604-644-8960 604-986-5005 604-924-9477 604-551-5141 604-904-7626 604-839-7957ﺷﻬروند بﻰﺳﻰ 778-300-4414 604-904-4422 604-771-556 778-388-4248 ﻫﻤراز 604-726-1650 604-418-2992 604-970-2233 ونﮑوور مترو 604-971-5113 ﺧﻠیﺞ ﻓارس 604-936-2027 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-537-3525 604-512-3268 778-839-7262 604-987-1413 Alpha Renovation 604-803-2903 604-839-7957 آموزش فارسی فرش و خدمات وابسته 778-340-8887 دانﺴتﻨیﻬا 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 Aria Moving Company 778-889-4342 604-904-7626 604-318-1390 ﻫرکول 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 604-805-7670 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-904-5666 778-279-4848 604-983-3050ﻓرﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 خانگی لوازم تعمیر 604-200-1282 پانوراما 604-984-7715 Alpha Renovation 604-803-2903 اجتماﻋی های سازمان 604-904-4422 604-726-1650 604-986-4404 604-988-7147 778-889-4342 Aria Moving Company 604-779-4825 604-317-6090 604-433-6601 ﻓرزانه نیرویﻰ 604-986-8585 604-696-1121حﺴین دﻟیری 604-783-8362 778-863-8830 604-770-3570 دانﺸﻤﻨد Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 778-846-2573 ﻫرکول 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 604-222-3555 604-986-4404 604-696-1121 604-669-0110 778-889-4342 Aria Moving Company 778-372-0765 604-990-0057 778-995-0000 604-983-3050 604-904-5666 604-985-6863 ﺧانﻘاه اویﺴﻰ 778-862-2528 4 Renovation 604-277-8643 اﻃﻠﺲ 604-904-8883 زبان ﻓارﺳﻰ کﻠیﺴای 604-563-9600 ﻓرﻫﻨﮓ ما 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 باربری پروژه )آرمین( 778-929-2725 604-925-5040 604-783-8362 604-669-0110 778-372-0765 مدرﺳه ایرانیان 604-433-2724 921-4726 604-983-3050 604-760-0609 604-351-4280 قنادی 604-222-3555 604-925-6800 604-261-6564 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-773-0096 778-833-1296امین 778-859-0985 778-862-2528کﻠیﺴای مﺴیﺢ 604-783-8362 604-259-2545 Ship To IRAN 604-468-2626 4 Renovation 604-451-4010 464-9433 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 604-925-5040 604-980-6874 604-715-0404 All in wonder Construction 604-719-4925 مﻨوﭼﻬری حﺴن 604-913-3486 604-512-9947مرکﺰ ﺧانواده نورتﺷور 604-988-5281 604-307-1221 604-464-4701 مهد کودك 921-4726 778-862-2528 Renovation آﻟﺒرت 604-603-9099 Eminent 604-949-0201 M.S. RAD4Construction Sign 604-990-9990 604-980-0700 604-973-0119 رکﺲ 697-0344 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 604-346-8925 ﺳﻌید 604-983-0015 آموزش هنر 604-254-9626 موزاﺋیﮏ ﺳازمان 604-603-2657 921-4726 464-9433 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-715-0404 All in wonder Construction 604-291-6696 604-990-7767 604-307-1221ﮔﻠﺴتان 899-3646 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-913-3486 604-468-2626 604-949-0201 604-464-4701 Eminentفنی ساختمان Signبازرسی 604-715-0404نورتﺷور ماﻟتﻰ کاﻟﭽرال 604-988-2931 604-990-9990 604-728-0099 604-585-9921 464-9433 697-0344 آﻟتامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( 604-922-3435 604-727-4883 All in wonder Construction 604-913-3486 604-983-0015 604-980-7474 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 990-0031 604-949-0201 604-904-8881 778-891-1541 Eminent Sign 604-990-9990 واحد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور 604-983-6700 604-433-6601 604-913-3486 604-929-4104 604-990-7272 Copies Depot 697-0344 جواهری 899-3646 604-724-6555 ) Durantکوکیتالم( 778-862-4035 604-983-0015 پرویﺰ نﺰاکتﻰ )آواز( 604-988-3368 604-464-4701 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 984-7222 604-904-5666ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان 604-986-5554 کامپیوتر 604-518-0078 اﺧالﺻﻰ امیر 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-985-6863 604-727-8986 778-709-3432 باﻟه مﻠﻰ پارس 604-562-2530 604-904-0109 K & A Printing 899-3646 990-0031 --------------------------604-988-1212 604-464-4701 778-891-1541 778-863-8830 604-988-5991ﺳاﻋتﭽﻰاندﺳاﻋتﭽﻰ 604-771-0938 ﺳﻌید ﻓاضﻠﻰپور 604-985-0202 604-728-0099 604-990-7209 270-6946 604-929-4104 604-685-5625 604-512-1682 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-258-7440 604-904-5666ﮔردﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن 604-683-0530 604-464-4701 بﻬﻤن ﺧﺴروی )ﺗﻨﺒﮏ ،ﺳهﺗار( 778-869-6288 604-868-9800 990-0031 آرزو Paulin Johnson Preschool 984-7222 604-988-1212 778-891-1541 604-649-9744 604-506-8319 604-562-2530حﻤید 604-922-4600 604-626-8848 604-929-4104 دکتر امیر بهکیﺶ 604-500-0303 778-862-4035 604-913-0015 778-863-8830بﻨیاد ایرانیان مﺴﻠﻤان 604-688-3545 604-837-6640 778-891-1541 مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور( 604-904-5666 604-868-9800 604-988-5991 984-7222 604-261-6564دبﺴتانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( 604-787-9314 پیﺶ 270-6946 604-649-9744 604-990-9903 778-869-6288ﺳﺒﺰ )نرم اﻓﺰار778-918-2815 (Apple ، 604-716-7066 604-562-2530 انتشارات و چاپ 778-997-3720 604-771-6565 604-996-2727 911 604-726-1650 ایرانیان اﺗﺤادیه 604-649-9744 ﻋﻠﻰ حﻖبین )پیانو ،ارگ( 778-863-8830 604-988-5991 604-922-4600 270-6946 604-781-9746 604-987-1413 604-983-9178 604-990-9903 604-913-0015 بیمه 604-925-0490 778-869-6288 604-837-6640 778-372-0765 604-224-0011 604-418-1890 Advantage کانادا 604-696-1121 604-988-5556بﻨیاد ایران و دکتر مﻨﺸوری )پیانو ،ارگ( 604-990-9903 گلفروشی 604-922-4600 604-716-7066 604-765-3329 موکتشویی 778-881-3999 604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-922-4600 604-990-7272 604-990-7209کاپیﺰ دیﭙو 604-996-2727 911 604-837-6640 604-377-0870 604-987-1413 604-505-4472 آذربایﺠان ﻓرﻫﻨﮕﻰ انﺠﻤن 604-771-6565 نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨتور ،دف( 604-925-0490 604-716-7066 604-984-7715 رضا مصﺒریان 778-389-7615 604-988-5556 604-477-7767 604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-518-8387 604-987-1413 604-987-1413 ﮔﻠﺒاران 604-377-0870 مﻬردﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( 604-982-1116 604-990-7209 778-688-8774 ﻋﻠیﺰاده حﻤید 604-925-0490 604-830-6444 YJ Electric 604-922-4600 604-988-5556 604-988-2913 604-684-8494 604-945-7539 604-551-5141ﺷاﻫین خدمات ارزی 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-418-1890 Advantage 604-518-8387 778-238-2142 آبگرمکﻦ،لولهکشی شوفاژ، 604-904-4422 604-942-6579 604-838-3513 604-990-7209 778-340-1050 زیﻨا نوری )انواع بیﻤه( 604-921-6440 604-922-4600 ﺳیﻤین ایرانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ(604-921-4726 604-617-7164 رنﮕین کﻤان 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 ماهواره778-839-7262 604-926-5416 778-238-2142 778-388-2498 ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃراحﻰ ،نﻘاﺷﻰ( 604-986-4404 604-988-1070 رویال 604-986-5005 604-551-5141 778-340-1050 ونﮑوور کﻠیﻨیﻨﮓ 604-763-3415 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 604-722-7202 778-388-2498 604-375-1272 اﺷرفآبادی )ﺗار ،ﺳهﺗار( کرکره و پرده 778-389-7615 ﺳﻠوکﻰ 604-669-0110 604-512-3268 778-839-7262 604-986-5005 604-307-1221 604-988-7147ﻟوﻟهکﺸﻰ حﻤید 604-551-5141 604-984-7715 604-926-5416 778-238-2142 604-317-6090 604-518-8387 604-716-5623 بﻬروز 604-375-1272 مﺤﻤد ﺧرازی )ﮔیتار( 604-551-3963 778-239-8110 604-722-7202 604-512-3268 604-603-2657 604-990-0057ﺗاﺳیﺴات مو 778-839-7262 778-833-1296 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 ورزش 778-238-2142 778-372-0765 604-816-3535 اکﺴﭙرس ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( 778-919-1672 ساختمانی خدمات 604-988-7147 604-277-8643 604-317-6090 604-728-0099 ایﻨتﮕرال 778-239-8110 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 مشاور امﻼك 604-925-6800 778-388-2498 604-985-6282 مرکﺰ ﻓرﻫﻨﮕﻰ نوا 604-990-0057 604-988-7147 T op T ech -Tri City 604-839-0363 604-904-5666 604-451-4010ﻓرنﺲ و ﺷومیﻨه 604-562-2530 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 604-318-5090 604-317-6090پیﮑان )ﻓوﺗﺒال( 604-375-1272 ترجمه 604-277-8643مﻨصور ﺧرﺳﻨدی 604-258-8656 انوﺷیروان )ﺗار و ﺳهﺗار( 604-760-2937 604-913-3486 604-433-2724 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 778-869-6288 ﺳیامﮏ 604-760-0609 604-980-0700 778-558-8272 ﻃاﻟﺒﻰ مﺠید 604-925-6800 604-904-5666 604-722-0509 604-987-1413 604-936-6464 ﻫاکﺰ )ﻓوﺗﺒال( Eminent Sign 604-990-9990 778-372-0765 778-862-2528 604-839-0363رضا مرادیان 604-828-6589 604-983-0015 ﻋﻨدﻟیﺐTop حﺴین Tech -Tri City )رﺳﻤﻰ( 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 ﻓرنﺲ ،بویﻠر 604-996-2727 911 604-451-4010 604-291-6696 604-308-2349 778-893-2275 604-980-6874ﻓرﺷته رحیﻤﻰ 604-868-9800 604-657-1377 604-925-6800 604-464-5555 Dot Art 604-760-0609مدرﺳه ﻓوﺗﺒال 604-990-8292 TSSA آموزشگاه دروس 604-773-6374 آرمان 604-506-9291 604-464-4701 778-833-2307 Speedy T op T ech -Tri City 604-839-0363 604-980-0700 778-317-9566 Advantage 604-451-4010 604-980-7474 604-722-0509 604-721-8545 604-980-6874ﺷیدا ﻋﻘدا 604-987-1413 حﻤید دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( 604-889-5854 604-512-5351 604-308-2349پارﺳﻰ )ﻓوﺗﺒال( 778-881-6706 604-828-6589 604-761-7745 مﻨوﭼﻬر 604-318-5090 778-891-1541 604-773-0096 778-833-2307 604-980-0700 604-988-3368 604-961-3840 604-291-6696مﺠید 604-346-3879 604-464-5555ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 604-657-1377 کﭙیالنو )ابتدایﻰ ،دبیرﺳتان( 604-281-0244 Dot Art 604-922-4600 Speedyﺧﺸا ﻓریﺒرز 604-617-7870 604-722-0509 604-986-5554 604-987-1413 604-868-9800 604-506-9291 کاﺷیﮑاری )مﻬرداد( 604-999-1562 604-472-1544 604-828-6589 604-649-9744 604-980-7474 604-773-0096 604-988-1212 604-420-2220 604-512-3783 ﻓرزین 604-291-6696 604-512-5351 604-771-0938 604-716-7066 حدیدی ﺳﻌید 604-985-0202 604-657-1377 604-990-7209 604-464-5555 Dot Art دﻋاوی وکالت 604-988-5991 604-318-5090 778-882-0936 آریا 604-931-4444 604-506-9291 604-990-9903 آژانسمسافرتی 604-988-1212 604-988-3368ﻓرنﺲ 604-723-0171 Satrap 604-980-7474 604-617-7870 مشاور امور مالی و حسابداری 604-986-5554 604-925-0490 مﻠﮏﺟاه 604-626-8848 604-512-5351 604-922-4600 604-472-1544 ) 604-420-2220کیوان( 604-726-7434 Renovation 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 604-913-0015 604-988-1212 604-537-8312 ﮔرمایﺶ و کﺸﻰ ﻟوﻟه 604-925-6005 ﺟﻨاب زﻫرا 604-988-3368 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-617-7870 604-986-5554 604-716-7066 604-931-4444 778-322-0845 پویان 604-904-4422 ﺗراول ادونﺴد Absolute 604-524-3100 604-472-1544 604-771-6565 604-988-1212 604-988-1212ﻟوﻟهکﺸﻰ )نوید( 604-561-7756 604-771-0938ﻓرﺷاد حﺴینﺧانﻰ 604-727-4555 604-987-9855 604-420-2220 604-626-8848 604-715-5267 میراندا ﻗرﺷﻰ 604-983-9178مﺴﻌود ابراﻫیﻤﻰ 604-783-6097 604-985-0202 604-990-7209 778-372-0765 604-925-0490 778-385-7059 کامﻰ 604-931-4501 Mini Tune 604-780-4005 موﺳویان آزاده 604-931-4444 604-224-0011 778-834-6267 بﻬﺰاد 604-931-3220 604-440-9562 ژوبین رامین 778-881-3999 604-988-1212 604-307-8654 ﺷﻔاﻫﻰ( )ﺗرﺟﻤه ﺳوﺳن 604-291-5940 آکادین )ناﺻر وحیدی( 604-980-2015 604-626-8848 604-990-7209 778-836-3583 Tuneآرمین ضیا Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini 604-377-0870 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایﺰدنﮕﻬدار )کوکیتالم( 604-990-3000 604-684-8494 604-461-1661 604-983-9178حﺴابداری ﺻﺒا 604-319-1684 778-372-0765 604-770-1433 دی آژانﺲ Absolute 604-524-3100 604-518-8387 604-839-0909 604-931-3220 وکالتپناهندگی 604-988-2913 778-881-3999 دﻻور ﻗدرﺷﻨاس 604-817-4689 604-684-8494 604-291-5940 604-983-9178بیﮋن ﺟﻤﺸیدی 604-990-8292 604-987-9855 دفتر ازدواج رسمی 604-307-6526 شیشهاتومبیل 778-372-0765 604-518-8387 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-551-8883 604-921-6440 604-365-6952 آرش 604-921-4726 604-477-7767حﺴابداری ﻋﺰیﺰی 778-340-7704 604-684-8494 اندرودی )رﺳﻤﻰ( 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری 604-291-5940 604-926-5416 604-440-9562 رامین ژوبین 778-238-2142 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-839-0909 604-460-0490 Auto Glass 604-684-8494 604-988-2913 حاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ-کوکیتالم( 604-338-7364 604-477-7767ﺗدبیر 604-351-4771 Liberty Tax 604-551-8883 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 778-388-2498 604-346-3879 778-388-4248ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 604-942-6579 & DJ ) Liveﺧﻠیﻠیان( 604-346-3879 ﻓراﺳتﻰ 604-464-4701 پﮋواك 604-921-6440مﺸیرﻓاﻃﻤﻰ 778-989-5280 CA 604-921-4726 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-375-1272 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488 778-372-0765 604-277-8643 604-839-0363 Top Tech -Tri City 778-833-2307 Speedy 604-828-6589 604-773-0096 604-506-9291
ion
kia
ion
tion
tion
44
Friday August 26 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
فال حافظ، قهوه و کارت مهتا ب MOON
نــیازمــندی‌هـا اجاره وست ونکوور ،اتاق مبله کوچک ،با حمام و آشپزخانه در داخل اتاق ،نزدیک به ایستگاه اتوبوس و مرکز خرید ،فقط برای یک خانم ۶۵۰دالر شامل کیبل ،برق و گرما ۱۲۸3 ۷۷۸-۸۸۵-۸۷۷۸ ------------------------وست ونکوور ،منزل سه خوابه، روبروی اقیانوس ،آماده اجاره، ماهیانه ۳۶۰۰دالر 3809 Marine Dr., West Van
۱۲۸3 ۷۷۸-۸۸۵-۸۷۷۸ ------------------------اجاره صندلی ،در سالن آرایش در خیابان پمبرتون ،نورت ونکوور «قیمتتوافقی» ۱۲۸۴ ۷۷۸-۸۳۹-۶۵۱۵ -------------------------
آشنایی آقایی مایل به آشنایی با خانمی مابین ۳۷تا ۴۵سال برای آینده مشترک میباشد. ۱۲۸۲ ۶۰۴-۴۴۱-۰۳۰۸ -------------------------
استخدام
به تعدادی کارگر برای انجام کارهای اسباب کشی و مووینگ نیازمندیم. ساکنین ترای سیتی ارجحیت دارند. ۱۲۸۲ ۶۰۴-۳۷۴-۸۶۰۵ ------------------------به خانمی حداکثر ۳۸ساله با تجربه آرایشگری نیازمندیم. محل کار :داونتاون ونکوور فرهادی ۱۲۸۴ ۷۷۸-۳۸۸-۳۲۵۳ -------------------------
مووینگ آسان
1283
دلیوری و حمل اثاثیه مسکونی و تجاری در اسرع وقت با بهترین کیفیت
604-374-8605
استخدام
شانس اول را به هموطنان خود بدهید
BC BEST COFFEE به چند نفر برای کار در کافی‌شاپ‌های خود نیاز دارد. لطفا رزومه خود را به آدرس زیر ببرید :شماره ،۷۲۲ پارک رویال شمالی ،وست ونکوور «مجاور فروشگاه »Bay -------------------------
اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویایهمسفرهستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟
Authorized Service Centre of SAMSUNG
آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
به یک تعمیرکار Laptop
با گواهینامه بی‌سی و آشنا به زبان انگلیسینیازمندیم. ۱۲۸4 ۶۰۴-۷۱۰-۳۷۷۳ ------------------------فروشگاه افرا درنورت ونکوور به یک نفر برای کار در شیفت شب بخش نانوایی نیاز دارد. ۱۲۸۴ ۶۰۴-۶۷۱-۵۲۶۸ ------------------------فروشگاه دانیال در داون تاون ونکوور ،به یک خانم Cashier و یک کارگر ساده نیاز دارد. ۱۲۸۲ ۶۰۴-۷۲۹-۴۴۳۷ ------------------------به نیروی کار برای پروژه ساختمانی در نورت ونکوور نیازمندیم. ۱۲۸۳ ۶۰۴-۳۶۵-۵۷۱۶ ------------------------به یک بازاریاب جهت فروش یک محصول آرایشی نیازمندیم. ۱۲۸۴ ۶۰۴-۴۰۱-۶۳۱۶ ------------------------به چند نفر نقاش و کمک نقاش باتجربهنیازمندیم. ۱۲۸۴ ۷۷۸-۳۲۲-۱۲۴۷ ------------------------فروشگاه میترا در وست ونکوور به یک صندوقدار خانم یا آقا به صورت نیمه وقت یا تما م وقت مسلط به زبان انگلیسی، و یک آقا برای انجام کارهای معمول برای ۳یا ۴شب در هفته به مدت ۲ ساعت نیازمند است. دستمزد ساعتی ۱۲دالر 604-913-0660 ۱۲82 ۷۷۸-۸۳۹-۸۸۴۳ -------------------------
604-500-7675 «آموزش فال»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی»
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
604-921-4726
www.satinstitch.ca
نجار حرفه‌ای ساختمان Framing- Forming با 30سال تجربه خارج از ایران
بنای جدید ،تعمیرات و بازسازی ساختمان « 604-440-4141عزیز»
انجام امور آرایشی
تعمیرات لوازم خانگی )امیﻦ( Licensed
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
ماشیﻦلباسشوئی،خشککﻦ، ماشیﻦﻇرفشوئی،یﺨﭽال، اجاق گاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلﻔﻦ604-773-0096 : لولهکشی ،نصب و تعمیرات سیستم‌هایحرارتی Furnace, Boiler, Hot Water, Fire place
بازدید ایمنی ،تعمیر و نگهداری تجاری و مسکونی
778-855-6289
تافل
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 778-881-4139
K 1 Services Ltd.
شستشوی موکت شستشوی انواع موکت، مبلمان و فرش های ایرانی
604-785-2323
INC
«با تخفیف مناسب»
۷۷۸-۸۴۰-6515
R E N O VAT I O N & D E S I G N ͨȨj˴ ( 4 ȥ o/ ƈ qȧaƈ ȥ 0 r Ȩ$ 0D ΅ ͨlȧe10Ȧ1 i+0ƈ ȨjsƉ5e ΅ ͨqj (2£8 r c˴$ ͅbe ƈ ȥ1 4sj ΅ ͨͨͨ kȧ ƈ K sj ( 4
آموزش مجسمه‌سازی
W W W. Z I N C R E N O VAT I O N . C O M
«در نورت ونکوور»
توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
?ARE YOU READING THIS این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید. 604-921-4726
«برای خانم‌ها و آقایان»
44 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
̡̧̤̪̦̣̪̦̣̥ ̢̨̨̩̤̦̦̤̩̩
Affordable Moving مووینگ و اسباب‌کشی در اسرع وقت با بهترین سرویس و مناسب‌ترین قیمت
۷۷۸-۸۹۸-۱۳۲۵
Spiritualist & Psychic Reader Master :DURGA PRASAD اﮔﺮ از ﻃﺎﻟﻊﺑﯿﻨﻰ دﯾﮕﺮان ﻧﺎاﻣﯿﺪ ﺷﺪهاﯾﺪ ،ﮐﺎﻓﻰ اﺳﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺑﺎر ﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﻼﻗﺎت ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ دﻟﺨﻮاه را ﺑﻪ دﺳﺖ آورﯾﺪ.
ﻃﺎﻟﻊ ﺑﯿﻨﻰ از روى دﺳﺖ ،ﺻﻮرت ،ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻮﻟﺪ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ در زﻣﯿﻨﻪ ﻋﺸﻖ ،ازدواج، ﮐﺎر و ﺑﯿﺰﻧﺲ ،ﺗﺤﺼﯿﻞ ،اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ ،ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ، ﺳﻼﻣﺘﻰ ،دادﮔﺎه ،ﻃﻼق ،ﮐﻮدك، ﺧﻨﺜﻰ ﮐﺮدن ﺳﺤﺮ و اﻓﺴﻮن و...
778-968-7578 604-762-4719
ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ از 9ﺻﺒﺢ ﺗﺎ 7ﺷﺐ
Surrey, BC
43
Friday August 26 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
43 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
فال هفته
فروردین :شــما اخیرا برای پیدا کردن تعادلی بین ســادگی و پیچیدگی درگیری و کشــمکش درونی داشــته‌اید .شــما مطمئنا طالب آسودگی و آرامش هســتید اما برای بدســت آوردن آن دوســت ندارید بهای زیادی ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... پرداخت کنید .دیگر زمان آن فرا رسیده است که خودتان به تنهایی تصمیم ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 2ﺷﻬﺮﻳﻮ� ﻣﺎ� 1355 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ 27ﺷﻌﺒﺎ� (1976 ��� 24 �1396ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ. بگیرید البته میتوانید از تجربه‌های یا مشورت‌های دیگران نیز بهره ببرید.
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 2ﺷﻬﺮﻳﻮ
ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
ﻣﻌﺎﻓﻴﺖ�ﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎ�ﮔﺎ�ﺳﻮ���ﭘﺮ��ﺧﺖﺳﻮ�ﺑﺎ��ﮔﺎﻧﻲ
اردیبهشت :اکنون در چشمان شما برق هیجان انگیزی دیده می شود وﺑﺮ�� ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ� �� ﺣﺮﻛﺖ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ� ������ ﺑﻴﻦ ﺷ���ﻬﺮ���� ﺗﻬﺮ�� � ����� ��ﻫﻨﻤﺎﺋﻲ � ��ﻧﻨﺪﮔﻲ � ﺷﺮﻛﺖ توانایی شــما در متقاعد کردن دیگران واقعاً کسانی را که به شما نزدیکند ��ﺣﺪ �ﺗﻮﺑﻮﺳﺮ�ﻧﻲ � ﺳ���ﺎ�ﻣﺎ� ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﻴﻂ �ﻳﺴﺖ می‌ترساند .کام ً ال مشخص است که شما حاضرید برای رسیدن به چیزهایی ﻫﻤﻜﺎ�� �ﺳﻴﻌﻲ �ﻏﺎ� ﺷ���ﺪ �� .ﺟﻤﻠﻪ ����� ﺑﺎ��ﮔﺎﻧﻲ کــه دوســت دارید بجنگیــد .اگر به نظر می رســد که دیگــران به خاطر ﺗﺮﺗﻴﺒﻲﺧﻮ�ﻫﺪ���ﻛﻪﻛﻠﻴﻪ�ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ�ﮔﺎ�ﺳﻮ�ﻳﺎﺑﺮﻗﻲ�� عملکردهای شما ناراحت شده اند! ﺻﺪ��ﺻﺪﻣﺎﻟﻴﺎ��ﺳﻮ�ﺑﺎ��ﮔﺎﻧﻲﻣﻌﺎ�ﺷﻮﻧﺪ. �� �ﻣﻴﻨﻪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ� �� �����ﺋﻲ ﺗﺎﻛﺴﻲﻫﺎ� �ﻛﺘﺮ ﺛﺮﻳﺎ خرداد :در روابــط اجتماعی تان به حدی غوطه ور شــده‌اید که از یاد ﮔﻔﺖ� 1800 :ﺳﺘﮕﺎ� ﺗﺎﻛﺴ���ﻲ ﺑﻬﺰﻳﻨﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻠﻲﮔﺎ�� ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺗﺎﻛﺴﻲ ﮔﺎ�ﺳ���ﻮ� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ � ﺑﺘﺪ�ﻳﺞ ﺑﻘﻴﻪ خودتان رفتهاید و خود را فراموش کردهاید .برای داشــتن روابطی سالم با ﺗﺎﻛﺴﻲﻫﺎ �� 9ﺗﺎ 48ﻣﺎ� ﺑﺎ ﺗﺴﻬﻴﻼﺗﻲ ﻛﻪ ﻓﺮ�ﻫﻢ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ� محیط بیرون و جامعه ،در ابتدا باید دارای روح و جســمی سالم باشید پس ﮔﺎ�ﺳﻮ�ﻣﻲﺷﻮ�. بیشتر به خودتان برسید .بهتر است دوست های کمتر ولی همراهی را داشته ��ﺟﺮ�ﺋﻢ��ﻧﻨﺪﮔﻲﺗﻬﺮ���ﻧﺘﻘﺎ�ﺷﺪ باشید تا این که دوستان زیادی داشته باشید. �� �ﻧﺠﻤﻦ ﺷﻬﺮﺳ���ﺘﺎ� ﺗﻬﺮ�� ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﻣﺪ�ﻫﺎﺳﺖ ﺻﺤﺒﺖ �� �ﺗﻤﺎ� ﺗﺮﻣﻴﻨﺎ�� ﺟﺎ�� ﻛﻤﺮﺑﻨﺪ� � ﺳ���ﺎﺧﺘﻤﺎ� تیر :شــما ایــن روزها قادرید که نیمه خوب هر اتفاقــی را ببینید،حتی در ﭘﺎ�ﻛﻴﻨﮓﻫﺎ� ﻋﻤﻮﻣﻲ �� �ﺑﺘﺪ�� ﺟﺎ��ﻫﺎ ﻣﻲ���� �ﻣﺎ ﻋﻤ � ﻼ موقعیتی که دیگران فکر می‌کنند موقعیتی بسیار پیچیده است .این به معنی ﻫﻴﭽﻜﺪ��ﺑﻪﻧﺘﻴﺠﻪ��ﻧﺮﺳﻴﺪ��ﺳﺖ. این نیست که شما آنها را انکار میکنید؛ بلکه تنها این است که شما میتوانید��ﺟﻠﺴﻪ�ﻳﺸﺐ�ﻧﺠﻤﻦﺷﻬﺮﺳﺘﺎ�ﺗﻬﺮ��ﻛﻪﺑﺎﺣﻀﻮ� در یک زمان واقع بین و خوش بین باشید .این قابلیت به شما امتیاز خاصی ﺷﺎﻫﺮﺧﻲ ﻧﺎﻳﺐ �ﺋﻴﺲ �ﻧﺠﻤﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪ� ﺷﺠﺎﻋﻲ �� میدهد که شما را از اطرافیان‌تان متمایز میکند. �ﺿﻊ ﺗﺄﺳﻒﺑﺎ� �ﺗﻮﺑﻮ�ﻫﺎ� ﺷﺮﻛﺖ ��ﺣﺪ �ﻧﺘﻘﺎ� ﻛﺮ�� ������ ﻧﻴﺰ ﺟﺮﻳﻤﻪﻫﺎ� ﻧﺎﻫﻨﺠﺎ� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ �� �� ﺳﻄﺢ ﺗﻬﺮ�� ﻣﻮ�� �ﻧﺘﻘﺎ� ﻗﺮ�� ��� � ﮔﻔﺖ :ﺑﻌﻀﻲ �� ﺑﺮ�ﻫﺎ� ﺟﺮﻳﻤﻪ مرداد :هدفگذاری در کار کافی نیســت؛ شما باید حرکت را آغاز کنید ﺑﻌﻠﻞﻣﺨﺘﻠﻒﺑﻪ�ﺳﺖﺻﺎﺣﺐ�ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻧﻤﻲ�ﺳﺪ�ﺟﺮﻳﻤﻪ و تصمیمات خوب تان را به عمل تبدیل کنید .نگران نباشید که چقدر کار �ﻳﺮﻛﺮ� ﺑﻪ �� ﺗﻌﻠﻖ ﻣﻴﮕﻴﺮ� .ﺑﻬﺘﺮ �ﺳﺖ ���ﮔﺎ�ﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮ�� میتوانید انجام دهید یا اینکه چگونه و تا کجا باید به این ســفر ادامه دهید. �ﺳﻴﺪﮔﻲﺑﻪ�ﻳﻦﻣﻮﺿﻮ�ﺟﺮ�ﻳﻢﺗﺸﻜﻴﻞﺷﻮ��ﺗﺎ��ﺻﻮ�� همیشه اولین قدم است که بیشترین ارزش را دارد .آهسته و پایدار قدم‌هایتان ﺑﻴﮕﻨﺎﻫﻲﺟﺮ�ﻳﻢﺳﻨﮕﻴﻦ������ﻳﺎﻓﺖﻧﺸﻮ�. را بردارید تا به هدف برسید. ﻫﻴﭻﻛﺸﻮ����ﺧﻠﻴﺞﻓﺎ��ﺑﻪﺣﻀﻮ�ﻧﻴﺮ���ﻳﺮ�� ��ﻋﻤﺎ��ﻋﺘﺮ��ﻧﻜﺮ���ﺳﺖ
شهریور :شما باید باور کنید که کنترل زندگی‌تان از دستت‌تان خارج شدهﻗﻴﺲ�ﻟﺰ������ﻳﺮﻣﺸﺎ�����ﻣﻮ�ﺧﺎ�ﺟﻲﻋﻤﺎ�ﺑﺮ�� اســت ،اما میتوانید به این اطمینان متکی باشد که این شرایط تغییر خواهد ﻳﻚ�ﻳﺪ���ﺳﻤﻲﺳﻪ��������ﻛﻮﻳﺖﺷﺪ. ﻃﺒﻴﻌﺖ �ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﺧﻠﺨﺎ� -ﻋﻜﺎ� ﻋﺮﻓﺎ� ﻛﻮﭼﺎ�� -ﺗﺴﻨﻴﻢ کرد .با وجود این شــاید مجبور باشــید خواسته‌های ســختی را که از شما��ﻳﺮ ﻋﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺰ��� ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺴﻲ �� ��ﻳﺮ�� ﺧﺎ�ﺟﻪ ﺳﺮ�ﻳﻪ ﭘﻨﺪ ﺑﺰ�ﮔﺎ� میشود تحمل کنید .برای دوری کردن از یک کشمکش آماده باشید که ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ�ﻣﻨﻄﻘﻪﺧﻠﻴﺞﻓﺎ����ﻛﺸﻮ��ﺗﺸﻜﻴﻞﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ��ﻳﻦﮔﺰ�����ﺗﻜﺬﻳﺐﻛﺮ�ﻛﻪﺣﻀﻮ�ﻧﻴﺮ�ﻫﺎ��ﻳﺮ�� برنامه‌هایتان را به تعویق بیندازید. 26519 �ﻳﻜﻢ � � 1395ﺳﺎ� ﻧﻮ� ﺷﻬﺮﻳﻮ� �� �ﻧﻜ���ﻪ ﺗﻮ ﻃﺎﻟﺐ ﺧﺪ�ﻳﻰ ﺑﻪ ﺧﻮ� � ﺗﻌﻘﻞ � �ﺳﺘﺪﻻ� ﺷﻤﺎ��ﻧﻔﻮ� ﻗﺪ�� � ﺑﺎ�ﺳ���ﺘﻘﺎﻣﺖ �ﻧﺴﺎ� ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ - 2 ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ� ﺧﺎ�ﺟﻪ ����� ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﻋﻠﺖ ﻋﻤﺎ� �� �� ﺧﻮ� ﺑﻄﻠﺐ ﻛﺰ ﺗﻮ ﺟﺪ� ﻧﻴﺴﺖ ﺧﺪ� ﻛﻨﺪ. ﻣﻰﺗﻮ�ﻧﺪﺣﺘﻰﺑﺮ �ﺑﺎ � ﻃﺎﻋﻮ�ﻏﻠﺒﻪ ﺗﺎ�ﻳﺦ �ﻣﺮ�� �� ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... ﻧﺎﭘﻠﺌﻮ�ﺑﻨﺎﭘﺎ�� ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻠﻴﺞﻓﺎ�� ﺑﻮ�� �ﺳﺖ �� .ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮ� ﺣﺘﻲ ﻳﻚ ﻗﺎ� �ﻣﺮ�� ��� ﺑﻪ ﺧﻮ� � ﭼﻮ� ﺑﻪ ﺧﻮ� �ﻳﻰ ﺑﻪ ﺧﺪ� مهر :در این روزها شــما کارهای جدیدی را آغاز کردهاید که فوق العاده ﺷﻬﺮﻗﺰ�ﻳﻦﻗﺘﻠﮕﺎ�ﺧﺎﻧﺪ��ﺻﻔﻮ�! ﺳﻠﺴﻠﻪ�ﻣﺎ���ﻳﻦﻛﻪ ﻧﺪ��ﻳﻢ� �ﻧﺪﮔﻰ ﻛﺸﻮ� ��ﻗﻊ �� ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮ� ﻧﻴﺮ�ﻫﺎ� �ﻳﺮ�ﻧﻲ �� ﻋﻤﺎ� ﻧﻘﺸﻰ��� �� ﺧﻮ��ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﻴﻼ��� ﺷﺎ� ��ﻳﺪ��ﻫﺎ�1577 �� � 24ﮔﻮﺳﺖﻛﺎﻗ���ﺮ�� ﻧﻤﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺧﺪ�ﻳ���ﻰ ﺑﻪ ﺧﺪ� را برای پیشــرفت شما موثر می‌باشند ،زیرا نقشــه و برنامه ریزی این کارها ﺑﺎ��ﮔﺎﻧﻲ ﭘﺮ��ﺧﺖﺳﻮ� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎ�ﮔﺎ�ﺳﻮ� �ﻋﺘﺮ�� ﻧﻜﺮ�� ﻣﻌﺎﻓﻴﺖ ﺳ���ﻔﺎ� ﺑﻮ� � ﺷﻬﺮ ﺗﻌﺒﻴﺮﻣﺮ�� ﻧﻮﺷﺘﻪ �ﻧﺪ ﺻﻔﻮ� ﻛﻪ ﻛﻨﻴﻢ�ﻣﺆﺛﺮ �ﻧﻬﺎ�� ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻴﻦﺗﻘﺪﻳﺮ ﺑﻬﺮ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺣﺮﻛﺖ��ﮔﻔﺖ �ﻟﺰ���� �ﺳ���ﺖ. ﻫﺴﺘﻴﻢ.ﻗﺰ�ﻳﻦ �� ﺑﻪ ﻧﻴﭽﻪ ﺳﺎ�ﺟﻰ ﺳﻠﻤﺎ� ������ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ� �� ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ� ﺑﺮ�� ﻗﺘﻠﮕﺎ� ﺧﺎﻧﺪ�� ﺻﻔﻮ� � �ﺟﺎ� �ﻗﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ�� ﺑﻮ�� ﻧﺎﮔﻬﺎ� مدت‌های مدیدی اســت کــه در ذهن خود می‌پرورانیــد .فقط کمی باید ﺷﺮﻛﺖﻛﺸﻮ� ��ﻧﻨﺪﮔﻲ�ﺑﺎ ﻳﻚ ���ﺑﻂ ﻣﺎ �ﺳﺖ�����ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺴﺌﻠﻪ ��ﺧﻠﻲ ��ﻫﻨﻤﺎﺋﻲ � ﻋﻤﺎ�ﺗﻬﺮ�� � ﺷ���ﻬﺮ���� ��ﮔﺬﺷﺖ �� .ﺗﻮﻃﺌﻪ ﻫﺎ� �ﻗﺖ� ﻳﻚ ﺷﺎﻫﺰ��� ﺧﺎﻧﻢ ﺻﻔﻮ� سرعت خود را زیاد کنید و با سرعت بیشتری پیش بروید زیرا دنیا و جهان ﻣﻲﺷﻮ�.ﻣﺤﻴﻂ �ﻳﺴﺖ ﺳ���ﺎ�ﻣﺎ� ﺣﻔﺎﻇﺖ �ﺳﺖ ��ﺷﺖ� .ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ��� ﻛﻪ ﻗﺒﻞ �� ﺷﺎ� ﺑﻪ ﻧﺎ� ﭘﺮﻳﺨﺎ� ﺧﺎﻧﻢ ¾/f/» { s / µÁ|/m �ﺗﻮﺑﻮﺳﺮ�ﻧﻲ �ﻣﺮﺑﻮ� ��ﺣﺪﻣﺴﻠﻤﺎ� ��ﺳﺖﻫﻤﺴﺎﻳﻪ� ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ ﻫﻤﻜﺎ�� �ﺳﻴﻌﻲ �ﻏﺎ� ﺷ���ﺪ �� .ﺟﻤﻠﻪ ����� ﺑﺎ��ﮔﺎﻧﻲ ﺷ���ﺪ����ﻧﺪ��ﺑﻮ���ﺳﺎ�ﺳﻠﻄﻨﺖﻛﺮ���.ﺟﺎﻧﺸﻴﻦﺷﺎ� اطراف ما د رحال پیشرفت سریع میباشد. ﺷﺪﻳﺎﺑﺮﻗﻲ�� ﮔﺎ�ﺳﻮ� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ� ﺧﻮ�ﻫﺪ���ﻛﻪ ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ ﻃﻬﻤﺎﺳﺐﺷ���ﺪﻛﻪ 43ﺳﺎ�ﺳﻠﻄﻨﺖﻛﺮ��ﺑﻮ�.ﻛﺎ�ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ �ﻋﻼ� ﻣﺘﺮ��ﻛﻠﻴﻪﺗﻬﺮ�� �ﻗﻴﻖ ﻣﺴﻴﺮ { 1577 � 1576ﺑﻪ ﺻﻮ�� ﻻﻧﻪ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﻫﺎ� ﺳﺎﻟﻬﺎ� �� ﻗﺰ�ﻳﻦ ﺷﻮﻧﺪ. ﻣﻌﺎ� ﺑﺎ��ﮔﺎﻧﻲ ﺳﻮ� � ﻣﺎﻟﻴﺎ� ﺻﺪ��ﺻﺪ c Ì£ ¿ d z ´ { ] Á Ì¿ ļŠZ ﻣﺘﺮ�ﺛﺮﻳﺎﺗﻬﺮ��� ﻣﺴ���ﻴﺮ ﻋﻼﻣﺖﮔﺬ��� ﻫﻤﺰﻣﺎ� ﺑﺎ �ﻏﺎ� ﺧﺎﻧ���ﻢ«���ﻣﺪ�ﺑﻮ�ﻛﻪﻃﺒﻖﺑﺮﺧﻲ »¾ ¿´ Ê Z ���ﻳﺎ�� ﻣﺮﮔﺒﺎ�»ﭘﺮﻳﺨﺎ� ﺗﺎﻛﺴﻲﻫﺎ� �ﻛﺘﺮ �����ﺋﻲ �� �ﻣﻴﻨﻪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ� �� ÊËÂm { ÊËZ¿YÂe Á ﭘﺪ�� ﺷﺎ� ﻃﻬﻤﺎﺳ���ﺐ �� ﻫﻢ �� 1576ﻣﺴﻤﻮ� ﻛﺮ�� ﺑﻮ�. ﻣﻠﻲﮔﺎ�� ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻬﺰﻳﻨﻪ ﺗﺎﻛﺴ���ﻲ �ﺳﺘﮕﺎ� 1800 ﮔﻔﺖ: آبان :شما به مشکل مهم و تامل برانگیزی برمی‌خورید که مجبور می‌شوید ﻣﺸﺨﺼﺎ� � �ﻳﺎﻟﻲ ﻣﻴﻠﻴﺎ�� 85 ﻃﺮ� �ﻳﻦ ﻧﻘﺸﻪ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ » ¾f Y{ c ZÆ ÊËY|y ·Ä´À Êe ZË ½Zf Y ﻫﻤﻴﻦﭘﺮﻳﺨﺎ�ﺧﺎﻧﻢﺗﻨﻬﺎﻳﻚ���ﺑﻪﺣﻴﺪ�ﻣﻴﺮ��ﺑﺮ���ﺧﻮ�ﻛﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺗﺎﻛﺴﻲ ﮔﺎ�ﺳ���ﻮ� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ � ﺑﺘﺪ�ﻳﺞ ﺑﻘﻴﻪ ﺧﻮ�ﻫﺪ���ﺷﺪ�����ﻫﻦ ﻗﺎﻧﻮ��� ﺗﻬﺮ��ﻛﻪ ﺷﺪ.ﻣﺘﺮ�� فعال آرزوهای خود را در مقابل نیازتان به امنیت کنار بگذارید .و اگر شما ﺑﺮﺟﺎ�ﭘﺪ� ﻧﺸﺴﺘﻪﺑﻮ��ﻣﻜﺎ�ﺳﻠﻄﻨﺖ������ﻧﺨﺴﺘﻴﻦﺷﺐ ��ﻛﻪ ﻓﺮ�ﻫﻢ ﺗﺴﻬﻴﻼﺗﻲ 48ﻣﺎ� ﺑﺎ ﻣﺴﻴﺮ��ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺗﺎﻛﺴﻲﻫﺎ �� 9ﺗﺎ ﺳﻠﻄﻨﺖ �� �� ﻣﺴﻤﻮ� ﻛﺮ� .ﭘﺲ �� ﻣﺮ� ﺣﻴﺪ� ﻣﻴﺮ��� �ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﻲﺷﻮ�. ﮔﺎ�ﺳﻮ� � ﺧﻂ 4 �� ﻛﺮ���ﻧﺪ� ﻧﺎ�ﮔﺬ��� ﺣﻮﻣﻪ � ﺗﻬﺮ�� ﺷ���ﻬﺮ� اتفاقاتی که در زندگی تان می‌افتد را بیش از اندازه شخصی کنید ،مشکلتان ﺗﻬﺮ��ﺷﺪﺳﺎﺧﺘﻪﻣﻴﺸﻮ� ب ﻣﻴﺮ����ﺑﻪ�ﺷﺎ��ﭘﺮﻳﺨﺎ�ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻪﻧﺎ�ﺷﺎ��ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ���ﺑﺮﺗﺨﺖ ��ﺟﺮ�ﺋﻢ��ﻧﻨﺪﮔﻲﺗﻬﺮ���ﻧﺘﻘﺎ� ���ﺿﻲ �ﻳﺮ �� ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ 63 ﻛﻠﻲ ﺑﻄﻮ� ﻧﺸﺎﻧﺪﻧﺪ.ﭼﻮ��ﺑﺮ�ﻫﻴﻢﻣﻴﺮ��)ﭘﺴﺮﺷﺎ��ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ���(�ﻋﻤﻮ� پیچیده تر می‌شــود .نیازی نیســت به زور کارتان را جلو ببرید .فقط باید تا �� �ﻧﺠﻤﻦ ﺷﻬﺮﺳ���ﺘﺎ� ﺗﻬﺮ�� ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﻣﺪ�ﻫﺎﺳﺖ » {» Ê �ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ��� � ﭘﺮﻳﺨﺎ� ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺨﺎﻟﻒ �ﻧﺘﺼﺎ� �ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ��� ¿|Ë|aZ ﺳ���ﺎﺧﺘﻤﺎ�ی‌توان ﺷﻤﺎ�را�م نارس نارگیل موجــود در � ﺗﻬﺮ�� ��*�� مایع ﺟﻨﻮ� ﻏﺮ� � ﺷﺮ� � ﺟﻬﺖ ﭼﻬﺎ� ﻛﻤﺮﺑﻨﺪ� � ﺟﺎ�� ﺗﺮﻣﻴﻨﺎ�� �ﺗﻤﺎ� ﺻﺤﺒﺖ �� موقعی که این طوفان فروننشته صبر کنید. Y ®Ë Åﺳﻠﻄﻨﺖﺑﻮ��ﻃﺒﻖﺗﻮﻃﺌﻪﭘﺮﻳﺨﺎ�ﺧﺎﻧﻢ�ﺗﺎﻳﻴﺪﺷﺎ��ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻪ Á ﭘﺎ�ﻛﻴﻨﮓﻫﺎ� ﻋﻤﻮﻣﻲ �� �ﺑﺘﺪ�� ﺟﺎ��ﻫﺎ ﻣﻲ���� �ﻣﺎ ﻋﻤ � ﻼ ﺗﻬﺮ��ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ� ﻣﻨﺎﻃﻖ خون�� پالسمایﺧﻂ ﻣﻲﭘﻴﻮﻧﺪ��.ﻳ���ﻦ4 استفاده کرد؟ ﺑﻪﻫﻢ بجای ����� 20ﺋﻦ 1576ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ� .ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ��� ﻛﻪ ﺗﻌﺎ�� ���ﻧﻲ { Ã{Á ﻫﻴﭽﻜﺪ��ﺑﻪﻧﺘﻴﺠﻪ��ﻧﺮﺳﻴﺪ��ﺳﺖ. ] ºÌe ½ZÀ°Ë Z ﻧﺪ�ﺷﺖ ﻛﻤﺮ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺷ���ﺎﻫﺰ��ﮔﺎ� ﺻﻔﻮ� ﻛﻪ ﻗﻠﺒﺎ �� �� ﻗﺒﻮ� ﺗﻬﺮ��ﻣﺜﻛﻪﺑﺎ � ﻗﺼﺪ ���� ﺷﻬﺮﺳﺘﺎ�ﻛﻪ �ﻧﺠﻤﻦﻛﺴﻲ ﺟﻬﺖ ﺑﻬﻤﻴﻦ ﻼﺣﻀﻮ� �ﻳﺸﺐ ﻫﻢ ﻣﻲﭘﻴﻮﻧﺪﻧﺪ ���ﺟﻠﺴﻪ ﻧﺪ�ﺷﺘﻨﺪ ﺑﺴ���ﺖ � ﭘﺮﻳﺨﺎ� ﺧﺎﻧﻢ �� �ﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻗﺮ�� ﮔﺮﻗﺖ � Ê·Zy �� ﺷﺠﺎﻋﻲ ﺷﺪ� ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺑﺮ���ﻧﺠﻤﻦ ﻧﺎﻳﺐ �ﺋﻴﺲ ﺷﺎﻫﺮﺧﻲ Ä] ÂË �ﻳﺴﺘﮕﺎ�ﻫﺎ �ﻳﻦ �� ﻣﻲﺗﻮ�ﻧﺪ ﻏﺮ� کنید؛ﺷﻤﺎ� ﺑﻪ ﺷﺮ� ﻳﺎ آذر :شما نمی‌توانید از میدان موانع که در سر راه شما قرار دارد فرار �� ﺷﺪ. ﺑﺮ�� ﻣﻴﺎ� �� |Ë{YÁ { ¼¾ ﻫﻨﻮ���ﺑﻲﺧﺒﺮ���ﺑﻬﺎ�ﺑﻮ�! ن سالگی میوه پنجاه �ﺗﻮﺑﻮ�ﻫﺎ� از بلوط تا قبل درخت ��ﺣﺪ �ﻧﺘﻘﺎ� ﻛﺮ�� ﺷﺮﻛﺖ ﺗﺄﺳﻒﺑﺎ� * �ﺿﻊ ﺗﻬﺮ�� ¼ Ì جلو این یک زمان دگرگون کننده است .شما باید تصمیم بگیرید که آیا به ﻛﻨﺪ. ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺧﻮ��� ﻗﻄﺎ� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ �� �� ﺳﻄﺢ ﺗﻬﺮ�� ﻧﺎﻫﻨﺠﺎ� ﺟﺮﻳﻤﻪﻫﺎ� ������ ﻧﻴﺰ ��� ﺷ���ﻬﺮﻳﻮ� �1320ﻳﻚ ��� ﭘﻴﺶ �� ﺗﻌﺮ� ﻧﻈﺎﻣﻲ دهد؟ ﭘﻴﺎ��ﺷﻮ��نمی ﺟﺮﻳﻤﻪ ﺑﺮ�ﻫﺎ� �� ﺑﻌﻀﻲ ﮔﻔﺖ: � ��� ﻗﺮ�� �ﻧﺘﻘﺎ� ﻣﻮ�� �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� � ﺷﻮ��� ﺑﻪ �ﻳﺮ�� ﻛﻪ ﻃﺮ�� �� �ﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻫﺎ ﺑﻮ�ﻧﺪ� ¼m d»Ô ½Zf Y ¯Y » Y �ﻏﺎ�ﺷﺪ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ�� ﻛﻤﺒﻮ� ����� بروید یا سر جای خود بمانید یا اینکه آیا می‌خواهید که عوامل جایگزینی �ﺳﻴﺪﮔﻲﺑﻪ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻧﻤﻲ�ﺳﺪ� ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺴﺌﻠﻪﺑﻪ�ﺳﺖ ﺑﻌﻠﻞﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻬﺮ�� ﻫﻨﻮ� �� ﺑﻲ ﺧﺒﺮ� � �ﺑﻬﺎ� ﺑﻮ�� ﺗﻨﻬﺎ �ﻳﺪ�� ﺑﻮﻻ�� ﺳﻔﻴﺮ ���ﮔﺎ�ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺴﺌﻠﻪ�ﺳﺖ ﻣﻴﮕﻴﺮ� .ﺑﻬﺘﺮ �ﻳﺮﻛﺮ� ﺑﻪ �� ﺗﻌﻠﻖ ﺑﺮ�������� ﻛﻤﺒﻮ� ����� ﻣﺸﻮ�ﺗﻲﺑﻪ که میتواند تغییرات مهمی در زندگی تان بدهد را بررسی کنید .االن وقتشﻳﻚﻛﻤﻴﺘﻪﻣﺎﻟﻲ �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� �� ﺗﻬﺮ�� � �ﻧﺪ�� �ﺳﻤﻴﺮﻧﻮ� ﺳﻔﻴﺮ ﺷﻮ��� � ﭼﻨﺪ ¯ ʧZ ] ©Y ﺻﻮ��وزنش ۳۰۰ﺗﺎ��برابر میتواند عنکبوت نوعی * ﺗﺸﻜﻴﻞﺷﻮ�� ﻣﻮﺿﻮ�ﺟﺮ�ﻳﻢ �ﺳﻴﺪﮔﻲﺑﻪ�ﻳﻦ ﻧﻔﺮ����ﺟﺎ�ﺳﻴﺎﺳﻲ�ﻣﻘﺎﻣﺎ�ﻧﻈﺎﻣﻲﻛﻪﺑﺎ�ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ�ﻣﺮﺑﻮ� ﻣﻴﻜﻨﺪ. �ﺳﻴﺪﮔﻲ � ����ﺋﻲ �ﻗﻼ� �� ﺑﺎ����ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ است؛ ذهن تان را سر و سامان دهید و حرکت کنید. ﺑﻴﮕﻨﺎﻫﻲﺟﺮ�ﻳﻢﺳﻨﮕﻴﻦ������ﻳﺎﻓﺖﻧﺸﻮ�. ﺑﻮ�ﻧﺪ ﻳﺎ�ﻳﻦﻛﻪ��ﻃﻮ�ﭼﻨﺪﻫﻔﺘﻪﭘﻴﺶ����ﺗﻄﻤﻴﻊﺷ���ﺪ� کند. بلند را Ê·ZÌy ÉÁ M �ﻳﺮ�� ﻧﻴﺮ�� ﺣﻀﻮ� ﺑﻪ ﺧﻠﻴﺞﻓﺎ�� �� ﻛﺸﻮ�� ﻫﻴﭻ ﮔﺮ�ﻫﻲ �� ﻣﺮﻛﺐ ﻣﺸﻮ�ﺗﻲ ﻋﺎﻟﻲ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺷﺪ ﮔﻔﺘﻪ �ﻣﺮ�� ﺗﻌﺮ� ﺧﺒﺮ��ﺷﺘﻨﺪ� ��.ﻳﻦ ��� )��� ﺷﻬﺮﻳﻮ�( ﺑﻮ�ﻧﺪ �� ﻧﻘﺸﻪ � ��ﺣﺪﻫﺎ� ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺷﻮ��� ﭘﺸ���ﺖ ﺧﻄﻮ� ﻣﺮ�� �ﻳﺮ�� �� ��ﻋﻤﺎ��ﻋﺘﺮ��ﻧﻜﺮ���ﺳﺖ Ê·Z¼ {Á ﻣﺴﺌﻮ�ﺗﺤﺖ ﺳﺎ�ﻣﺎﻧﻬﺎ� دی :دیگران از شــما می‌خواهند که نقــش راهنمای آنها را بازی کنید�� وﭘﺰﺷﻜﺎ�ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ�ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ﺷﻤﺎ�� � ﻧﻴﺮ�ﻫﺎ� �ﻧﮕﻠﻴﺴﻲ �� ﻋﺮ�� ﻣﺴﺘﻘﺮ � �ﻣﺎ�� ��ﻳﺎﻓﺖ ﻗﻴﺲ�ﻟﺰ������ﻳﺮﻣﺸﺎ�����ﻣﻮ�ﺧﺎ�ﺟﻲﻋﻤﺎ�ﺑﺮ�� ۸ صحنه میکنید خورشــید وقتی به �ﻳﺎﺳﺖ * �ﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ ���� ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ ﺑﻬﺪ��� � �ﺳ���ﺘﻮ� ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻮ�ﻧﺪ .ﻧﮕﺮ�ﻧﻲ ﭼﺮﭼﻴﻞ ﻧﺨﺴﺖ ��ﻳﺮ �ﻗﺖ نــگاهﺷﺪ. ����ﻛﻮﻳﺖ �ﺳﻤﻲﺳﻪ���� �ﻳﺪ�� ��ﻳﺮ ﻳﻚ ¹Y|¿Y Ây شما هم دوســت دارید تا جایی که میتوانید به آنها کمک کنید .کمک { É Æ ﻃﺒﻴﻌﺖ �ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﺧﻠﺨﺎ� -ﻋﻜﺎ� ﻋﺮﻓﺎ� ﻛﻮﭼﺎ�� -ﺗﺴﻨﻴﻢ �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� �� �ﻳﻦ ﺑﻮ� ﻛﻪ �ﮔﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﻜﺎ�� ﻣﻘﺎﻣﺎ� »ﺗﻄﻤﻴﻊ ﺧﺎ�ﺟﻪ ��ﻳﺮ�� �� ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺴﻲ ﺑﺰ��� ﻛﻪ ﻋﻤﺎﻧﻲ ��ﻳﺮ میکنید. مشاهده ﻣﻘﺎ�را ﻳﻚاز آن �ﺳﺖقبل ���ﻏﺎ�ﻛﺮ��دقیقه ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ�� ﺑﻬﺪ���� ����� ½Y|¼Å ]¸ É |« |À ﺷﺪ�« �ﻳﺮ�� ﻃﺒﻖ ﻧﻘﺸﻪ ﻋﻤﻠﻲ ﻧﺸﻮ� �� ﭼﻨﺪ ﻫﺰ�� ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺳﺮ�ﻳﻪ ﭘﻨﺪ ﺑﺰ�ﮔﺎ� ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ�ﻣﻨﻄﻘﻪﺧﻠﻴﺞﻓﺎ����ﻛﺸﻮ��ﺗﺸﻜﻴﻞﺧﻮ�ﻫﺪ کردن به به کسانی که با شما رابطه نزدیکی دارند کار قابل تحسینی است، ﻛﻤﻴﺘﻪ���ﺋﻪ ﻃﺮ�ﻫﺎﺋﻲﻛﻪ ����ﺋﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻫﻨﺪ���ﺣﻤﻠﻪﺑﻪ�ﻳﺮ��ﻛﺎ��ﺳ���ﺎﺧﺘﻪﻧﺨﻮ�ﻫﺪﺑﻮ�����ﻳﻦ ﻧﻴﺮ�ﻫﺎ��ﻳﺮ�� ﺑﺎﻛﺮ�ﻛﻪﺣﻀﻮ� ﺗﻜﺬﻳﺐ ﮔﺰ����� �ﻳﻦﻣﻮ��ﮔﻔﺖ:ﺷﺪ��ﻳﻦ �� �ﻧﻜ���ﻪ ﺗﻮ ﻃﺎﻟﺐ ﺧﺪ�ﻳﻰ ﺑﻪ ﺧﻮ� � �ﻧﺴﺎ� ﺑﺎ�ﺳ���ﺘﻘﺎﻣﺖ ﻗﺪ�� � ﻧﻔﻮ� ﺗﻌﻘﻞ � �ﺳﺘﺪﻻ� را ﺻﻮ�� �ﻟﻤﺎﻧﻲ ﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﺗﻼ� ﺧﻮ� �� ﺑﻜﺎ� ﺑﺨﻮ�ﻫﻨﺪ ﺑﺮ� ﺗﺎ ﺑﺎ ¯ ¾f m à ZÀ ����� ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ ﻋﻠﺖﺗﻌﻮﻳﻖ اما انگیزه‌های شما می‌توانند کارهای خوبی که هم اکنون انجام می‌دهیدﺧﻮ�ﻫﺪ����� ��ﻋﻤﺎ� ﺷﺪ. ﺧﻮ�ﻫﺪ �ﺳﺖ.ﺣﻞ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮ� �� ﺧﻮ� ﺑﻄﻠﺐ ﻛﺰ ﺗﻮ ﺟﺪ� ﻧﻴﺴﺖ ﺧﺪ� ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ�هایشان ﺧﺎ�ﺟﻪو بلدند �ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ�هم مورچه ها ﻣﻰﺗﻮ�ﻧﺪﺣﺘﻰﺑﺮ �ﺑﺎ � ﻃﺎﻋﻮ�ﻏﻠﺒﻪﻛﻨﺪ.ﻧﺎﭘﻠﺌﻮ�ﺑﻨﺎﭘﺎ��تﮔﺮﻓﺘﻦ ﻗﻔﻘﺎ� ﺑﻪ ﻛﻤﻚ �ﻳﺮ�� ﺑﺮﺳﻨﺪ ��� �� �� .ﻧﻴﺮ�ﻫﺎ� �ﻟﻤﺎ� قدمﻳﻚ ﻛﺮ� ﺣﺘﻲ شمردن�� ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺧﻠﻴﺞﻓﺎ�� ﺑﻮ�� * ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺪ� ﺑﻪ �ﻳﻰ ﺧﻮ� ﺑﻪ ﭼﻮ� � ﺧﻮ� ﺑﻪ ��� کم ارزش کنند. ��ﭘﻴﺸﺮ����ﺧﺎ�ﺷﻮ���ﺑﻪ���ﺳﻂ��ﻛﺮ�ﻳﻦ�ﺳﻴﺪ�ﺑﻮ�ﻧﺪ. �� d^e dzfËZaﻳﺪ��ﻫﺎ��ﻧﺪﮔﻰﺧﻮ�ﻧﻘﺸﻰﻧﺪ��ﻳﻢ��ﻣﺎ���ﻳﻦﻛﻪ ��ﻋﻤﺎ� �ﻳﺮ�ﻧﻲ �� ﻧﻴﺮ�ﻫﺎ� ﺣﻀﻮ� ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ �� ��ﻗﻊ ﻛﺸﻮ� ﻛﺮ�ﻧﺪ ���� ﻫﻮ�ﭘﻴﻤﺎ�� ﻣﺴﺎﻓﺮ�� ﻛﻠﻴﺔ ﻛﺎﻗ���ﺮ�� ﻧﻤﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺧﺪ�ﻳ���ﻰ ﺑﻪ ﺧﺪ� ﻣﺼﺮمسیر یابی میشمارند. ﻛﻤﺎﻧﺪ�ﻫﺎ�برای را ﭼﮕﻮﻧﻪ�ﻧﻬﺎ��ﺗﻌﺒﻴﺮﻛﻨﻴﻢ�ﻣﺆﺛﺮﻫﺴﺘﻴﻢ. �ﻋﺘﺮ��ﻧﻜﺮ���ﺳ���ﺖ�.ﻟﺰ����ﮔﻔﺖﻣﺴﺌﻠﻪﺑﻬﺮﺗﻘﺪﻳﺮ ﻧﻴﭽﻪ ﺳﻠﻤﺎ� ﺳﺎ�ﺟﻰ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻔﺖ �ﺳﺖ � ﻓﺮ�ﻧﺴ���ﻪ ﻗﺎﻫﺮ� � É{Z]M ��ﻳﺘﺮﻣﺎ�ﺑﺎ ﻳﻚ ﻛﺸﻮ� ﻛﻪ ﺑﻪ ���ﺑﻂ ﺧﺒﺮﮔﺰ�����ﺧﻠﻲ ﻋﻤﺎ� ﻳﻚﻣﺴﺌﻠﻪ بهمن :شما این روزها بی‌جهت به خودتان سخت می‌گیرید .انرژی خود را ¾/f/» { s / µÁ|/m ﻣﻲﺷﻮ�. ﻣﺮﺑﻮ� ﻣﺴﻠﻤﺎ� � ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ��ﺳﺖ Â/¯Á {Â/سودوکو ��ﺗﺶ ﺿﺮﺑﺘﻲ ﺗﻬﺮ��( جدول ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ ترکیب ��ﺣﺪﻫﺎ�ﺷﺪدهان بــزاق غذا با )ﺑﻮﻗﺖکــه �ﻳﺮ��زمانی ﺑﻌﺪ��ﻇﻬﺮ* تــا ] ¶³ Äe ﻣﺴﻴﺮ�ﻗﻴﻖﻣﺘﺮ��ﺗﻬﺮ���ﻋﻼ� ذخیره كنید كه بتوانید كارهایتان را تمام كنید ،در این صورت از نظر كاری ﺗﻬﺮ�����ﺧﻠﻲ ﻫﻮ�ﺋﻲ ﺧﻄﻮ� ﻫﻮ�ﭘﻴﻤﺎ��ﻏﺎ�ﺑﻮﺋﻴﻨﮓ ﻣﺼﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮ�� { c Ì£ ¿ d z ´ { ] Á Ì¿ ļŠZ ﻣﺴ���ﻴﺮ ﻣﺘﺮ� ﻫﻤﺰﻣﺎ� ﺑﺎ »¾ ¿´ Ê Z حس کنید؟ ﻋﻼﻣﺖﮔﺬ���آن را توانید مزه ی نشود,نمی ÊËÂm { ÊËZ¿YÂe Á ºnÀa ®Ë ﺷﺪ� ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮔﺮ�ﮔﺎ� ﺑﻪ ﻫﻮ�ﺋﻲ ��ﻫﺰﻧﺎ� ﺗﻮﺳﻂ ﻛﻪ �� ﻣﺼﺮ ﻣﺸﺨﺼﺎ� � �ﻳﺎﻟﻲ ﻣﻴﻠﻴﺎ�� 85 ﻃﺮ� �ﻳﻦ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ﻧﻘﺸﻪ » ¾f Y{ c ZÆ ÊËY|y ·Ä´À احســاس خوبی پیدا خواهید كرد .اگر ذهن شما با فكر كردن به اشتباهات Êe ZË ½Zf Y {Y M ذ Ê ﻣﺴﻴﺮ��ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪ.ﻣﺘﺮ��ﺗﻬﺮ��ﻛﻪ��ﻗﺎﻧﻮ����������ﻫﻦ �ﻳﺮ�� ﺑﺎ ﺑﺎﻣﺪ�� ﻣﺼﺮ� 727 ﻛﺮ�ﻧﺪ.ﺑﻮﺋﻴﻨ���ﮓ ���� ﺑﻮ�ﻧﺪ گذشته منحرف شده اســت ،توجه خود را روی زمان حال و كارهایی كه ﺷ���ﻬﺮ� ﺗﻬﺮ�� � ﺣﻮﻣﻪ ﻧﺎ�ﮔﺬ��� ﻛﺮ���ﻧﺪ� �� 4ﺧﻂ � ﻣﺪﻳﺘﺮ�ﻧﻪ«28ب دارد؟ ۴۲ 92ﻧﻔﺮ * »ﺑﺎﺷﮕﺎ� ﻋﻀﻮ �ﻧﻬﺎ ﻧﻔﺮ 25 ﻛﻪ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮ� ﺳﺎﺧﺘﻪﻣﻴﺸﻮ� ���ﺿﻲﺗﻬﺮ�� دندان���ﻳﺮ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ 63 خرسﻛﻠﻲ ﺑﻄﻮ� االن میتوانید انجام دهید متمركز كنید. � ﺗﻬﺮ�� �� �� ﭼﻬﺎ� ﺟﻬﺖ ﺷﺮ� � ﻏﺮ� � ﺷﻤﺎ� � ﺟﻨﻮ� ¿ Ë ZÌ ] Ìq Å |Ë|aZ » {» Ê ﻧﻔﺮﺷﺎ���ﭘﻨﻲ�ﭼﻬﺎ�ﻧﻔﺮﺷﺎ�ﺗﺒﻌﻪ�ﻟﻤﺎ�ﻏﺮﺑﻲﺑﻮ�ﻧﺪﻗﺎﻫﺮ� Á Y ®Ë Å ﺑﻪﻫﻢﻣﻲﭘﻴﻮﻧﺪ��.ﻳ���ﻦ 4ﺧﻂ��ﻣﻨﺎﻃﻖﻣﺮﻛﺰ�ﺗﻬﺮ��ﺑﻪ ¿¨ Ì { Ã{Á ] ºÌe ½ZÀ°Ë Z مغزﻣﺜ � ﺣﺎﻛﻲ ��ﻟﻴﻪ ﺑﻮ�.ﮔﺰ��ﺷﻬﺎ� ﮔﻔﺘﻪ چشمﺗﺮ� ﻟﻮﻛﺴﻮ� ���� ﻗﺼﺪ ﻼ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻬﻤﻴﻦ ﻣﻲﭘﻴﻮﻧﺪﻧﺪ � �� ﺑﺴﻮ� * ﻫﻢ بزرگ تر آن ﺟﻬﺖ از شــترمرغ یک Ê·Zy Ä] ÂË �� ﺷﻤﺎ� ﺑﻪ ﺷﺮ� ﻳﺎ ﻏﺮ� ﺑﺮ�� ﻣﻲﺗﻮ�ﻧﺪ �� �ﻳﻦ �ﻳﺴﺘﮕﺎ�ﻫﺎ |Ë{YÁ ن { Ê» q µYÁ �� �ﻧﻬﺎ �ﻫﺒﺮ� ﻛﻪ ﻫﻮ�ﺋﻲ ��ﻫﺰ� ﻫﻔﺖ ﺗﻮﺳﻂ کردﻛﻪﻫﻮ�ﭘﻴﻤﺎ اسفند :شما روزهای کامال شگفت انگیز و شادی را سپری خواهید ﺑﻮ� { ¼¾ است؟ ¼ Ì ﭘﻴﺎ��ﺷﻮ��ﻗﻄﺎ�ﺧﻮ���ﺗﻌﻮﻳﺾﻛﻨﺪ. در �ﺑﺎﻳﻨﺪﮔﺎ�ﻫﻮ�ﭘﻴﻤﺎ �ﺳﺖ ﺷﺪ� �ﺑﻮ�� و تمام این هیجانات به خاطر روحیه‌ی شــادی اســت که شما به تازگیﻟﻴﺒﻴﺎﺋﻲﻫﺎﺑﻌﻬﺪ����ﻧﺪ ¼m d»Ô ½Zf Y ¯Y » Y ﻛﻤﺒﻮ����ﻏﺎ�ﺷﺪ ����� ﻣﺴﺌﻠﻪ �ﺳﻴﺪﮔﻲﺑﻪ ¶^Àe ﻛﻤﺒﻮ������� ﻛﻨﻨﺪﺑﻪﻣﺴﺌﻠﻪ����� ﻣﺸﻮ�ﺗﻲ ﻳﻚ��ﻛﻤﻴﺘﻪﻣﺎﻟﻲ درونتان بیدار ســاخته اید .فعالیت‌های شاد ،ممکن اســت شما را از انجام ¯ ʧZ ] ©Y �� ﺑﻨﻐﺎ�� ﻓﺮ��ﮔﺎ� ﻣﺠﺒﻮ� ﺧﻠﺒﺎ� است؟ ماهی ����ﺋﻲ���پولک حاوی ماتیکﻧﻈﺮها ﻣﻴﺨﻮ�ﺳﺘﻨﺪ* اکثر �ﺳﻴﺪﮔﻲﻣﻴﻜﻨﺪ. ���ﻗﻼ� ﺑﺎ����ﺗﺠﺪﻳﺪ Ê·ZÌy ÉÁ M کارهایتان باز دارد .برای اینکه شــادیتان دوام بیشــتری داشته باشد و لذت ﺳﻮﺧﺖ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻮﺋﻴﻨﮓ �ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ�� �ﻣﺮ���ﻣﺎ ﻟﻴﺒﻲ ﺑﺰﻣﻴﻦ ﻓﺮ�� �ﻳﺪ ﻣﺮﻛﺐ��ﮔﺮ�ﻫﻲ ﻋﺎﻟﻲﻣﺸﻮ�ﺗﻲ ﺷﺪﻛﻤﻴﺘﻪ Ê·Z¼ {Á ت ﺳﺎ�ﻣﺎﻧﻬﺎ�ﻣﺴﺌﻮ�ﺗﺤﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� � ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﭘﺰﺷﻜﺎ� �� بیشتری ببرید ،بهتر است دیگران را نیز در شادی‌تان شریک سازید .ﻧﺪ�ﺷﺖ��ﻓﺮ��ﮔﺎ�ﻟﻮﻛﺴﻮ�ﻓﺮ���ﻣﺪ. ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 2ﺷﻬﺮﻳﻮ� ﻣﺎ� 1355 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ 27ﺷﻌﺒﺎ� (1976 ��� 24 �1396ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ.
آیا می‌دانید....
www.iranianshistoryonthisday.com
�ﻳﺎﺳﺖ��ﻳﺮﺑﻬﺪ����ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ�ﺳﻴﺪﮔﻲﺑﻪﻣﺴﺌﻠﻪ���� ���ﻏﺎ�ﻛﺮ���ﺳﺖﻳﻚﻣﻘﺎ������ﺑﻬﺪ����ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ�� �ﻳﻦﻣﻮ��ﮔﻔﺖ:ﻣﺴﺎﺋﻞ����ﺋﻲﺑﺎﻃﺮ�ﻫﺎﺋﻲﻛﻪﻛﻤﻴﺘﻪ���ﺋﻪ ﺧﻮ�ﻫﺪ������ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ�ﮔﻮﻧﺎﮔﻮ�ﺣﻞﺧﻮ�ﻫﺪﺷﺪ. ﻛﻤﺎﻧﺪ�ﻫﺎ�ﻣﺼﺮﻛﻠﻴﺔﻣﺴﺎﻓﺮ��ﻫﻮ�ﭘﻴﻤﺎ������ﻛﺮ�ﻧﺪ
ﻗﺎﻫﺮ� � ﺧﺒﺮﮔﺰ��� ﻓﺮ�ﻧﺴ���ﻪ � ��ﻳﺘﺮ � ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻔﺖ ﺑﻌﺪ��ﻇﻬﺮ�ﻳﺮ��)ﺑﻮﻗﺖﺗﻬﺮ��(��ﺣﺪﻫﺎ�ﺿﺮﺑﺘﻲ��ﺗﺶ
¹Y|¿Y Ây
{ É Æ ½Y|¼Å
]¸ É |« |À ¯ ¾f m à ZÀ d^e dzfËZa É{Z]M ] ¶³ ÄeÂ
ت
جدول شرح در متن
بیست و یکم .شماره ۱۲82 سال 42 طراحجدولها:داود بازخو
حرف (ا) چه تعداد است؟
ازشاهان ساساني از بيماريهاي مفصلي
جمع شريعت نوعي اسلحه گرم
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به شماره تلفن جمعه ۵شهریور 139۵ همراه 09355010776پيامك نمايند.
نيتروژن فاخته
غم
Friday August 26 ,2016
42 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
تعميركار خودرو از گربه سانان زيبا
از بتهاي معروف حشره خونخوار
عددي هندسي
گونهاي جاندار دريايي شهري در آلمان مركز فيليپين
بخشي از يك موسسه فتح
بليغ مساوي
گونهاي عقيق نوعي ميخ
عالمت جمع
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراهباالپيامكنمايند،يکنفروبرایجداولسودوکوو،کاکورو وهيداتونيز1نفربهقيدقرعهانتخاب وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد.البتهبهشرطيكهكدپستي،نشانيونامنويسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
از ميوهها شهري در پاكستان ازتوابعرشت
ميوه گلوپسند
وي
سخن الف
برجستگي پشت شتران
جدول متقاطع حلوابازخو نوعيداود جدولهازیرنظر:
BAZKHOO @ yahoo.com خاك سرخ
سفينهماهنشين شهري آذري دارااليتام
دارايي آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی صاحبتوانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می وسيلهاعدام 09355010776پیامك كنند. همراه فرانسويدر قديم عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ازبین چهار ليتر مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره معروفیک نفر و كويركنند، مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك انتخاب و به هر سوداي ناله برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه ايران یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني زيبايي باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نوشته شده و نام نویسنده با دقت و خوانامظهر نیست پست سفارشي شود. نشان مفعولي
ني نواز تعداد است؟ حرف (م) چه
افقي:
برتر
حماسه سرای يونانی
منبر2ـ 1ـپدر�ناش��اد�كش��وريدرافريقا فرانسوي
اسامی برندگان جدول شماره 3704 1ـ محمدمهدی احمدی ـ اصفهان 2ـ سیامک عباسی ـ تهران 3ـ طهورا باقری ـ کرج جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
صاحب همت با درماندگي روبرو نخواهد شد
نقاش شهير اسپانيايي كشوريدر آسيا
شبنمها
انسان ماده
سرايت
دلصدفبجوييدش گوشتدر سالم،بيعيب� آذري خ��وشطبع��ي3ـذينفوذ �ش��وخي، از ماههاي ديروز ميالدي معروف�س��ازيباديش��بيهبهسرنا� رودي است حساسيت زا عشق به وارونه نگهباني4ـزردانگليس��ي�كوزهسفالي تله انگليسي وسني ايتاليايباستان بزرگ�گلنوميدي�اجاقكيكپزي� ضربهاي با پا مبارك سقفدهان5ـلقبياشرافيدرانگلستان آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی ورمبرندگان جدول شماره 3704 اسامی تلخ آذري6 توانندبدي داالنه � زيرك � س�اعتـ 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن گوش��تها از فقط�پنجش�نبه دارند می همراه 09355010776پیامك كنند. همسر مرغ پيشوند�نفي گرفتني از � قم��ر � دكان ارز فروش��ي 1ـ محمدمهدی احمدی ـ اصفهان دفتر به و کرده حل صحیح را مجله متقاطع جدول هفته هر که عزیزانی ازبین پاينده ساز كامل مجاهدارمني گرفتن � ارسال�یاخ��و شدهنجيب حي��وان ه��وا 7ـ 2ـ سیامک عباسی ـ تهران مقدماتي خواسته شده را با ذكر شماره تعداد حرف ایمیل درج مجله یا انقالبمشروطه جدولهازیرنظر:داود بازخو همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و به تلفن خانوادگي معروفو نام اسم شهر ،نام مجله، اشكانيان عهد ايراني در سردار متحد لباس 3ـ طهورا باقری ـ کرج کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول سودوکو، الشكل BAZKHOO @ yahoo.com نوش��تن چهارپايان� رسمبچه مرزب��ان8ـ � به شرطي كه كدپستي،نشاني شود .البته یادبود تقدیم می یک هدیه ای به نسيم الزم ماهه، 2 فرصت به توجه با باشد. شده نوشته خوانا و دقت با نویسنده نام جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد مقدارس��ينوسيك و كت��اب�عك��س حرفاندرز(م) چه تعداد است؟ نیست پست سفارشي شود. فرزند جد ول سود وکو 3712 پسر 9ـآب نيم گرم � روزانه � پارچه زاوي��ه از سبزيهاي اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك 3r3طوری قرار مادر افقي: خوردني ابريش��مي رنگين 10ـ جد رستم � بوي د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود . خوش � بندري در اس��تان بوشهر 11ـ نشانه 1ـپدر�ناش��اد�كش��وريدرافريقا2ـ ماه نو گندم سوده روحانساني�گلگونه�شيرينيكرمانشاه سالم،بيعيب�دردلصدفبجوييدش بيست و �ش��وخي،حرف � منقار مرغ 12ـ اشاره به دور � شخص طبع��ي3ـذينفوذمهيا خ��وش هشتم مجهول�شهريدراوكراين�وحشي13 رود�مقدس باديش��بيهبهسرنا معروف�س��ازي پاره آتش هندوان پايي��ن،زي��ر�غ��ذايآبك��ي�نوعي ـ سفالي كوزه � انگليس��ي گهباني4ـزرد پدر رستم خوردن�گلس��رخ14ـشستوشوي زرگ�گلنوميدي�اجاقكيكپزي� به كنجي خزيدن آن دسته از خوانندگانی که نسبت به 3704پیشنهاد و یا انتقادی این صفحه جدول های نسبت به خوانندگانی که خانهجدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آن دسته از طبيعت � زيبايي مظهر ش��رعي � شماره جدول برندگان اسامی سقفدهان5ـلقبياشرافيدرانگلستان اسامی برندگان جدول شماره 3704 تلفن ش�ماره به 20/30 الی 18/30 س�اعت از ها پنجش�نبه فقط توانند می دارند دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن كنند. پیامك 09355010776 شعري � همراه � داالنه � بدي �كم گياهي ـ 15 ديده آب � پش��ته كنند. پیامك 09355010776 همراه 1ـ محمدمهدی احمدی ـ اصفهان كلمه تصديق گوش��ت آذري 6ـ تلخ 1ـ محمدمهدی احمدی ـ اصفهان آلماني دفتر به و کرده حل صحیح را مجله متقاطع جدول هفته هر که عزیزانی ازبین ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر خورشتي�رويت�وسيلهرسمدايره16 لونفروش��ي � گرفتني از � قم��ر � دكان ارز 2ـ سیامک عباسی ـ تهران 2ـ سیامک عباسی ـ تهران مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره جدولهازیرنظر:داود بازخو بازخو اود د نظر: زیر جدولها � دفترخانه صاحب � راس��ت س��مت ـ و نفر یک كنند، پیامك باال همراه تلفن به خانوادگي نام و نام شهر، اسم مجله، همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و تلفن خانوادگي به 3ـنام مجله ،اسم شهر ،نام و ه��وا 7ـحي��واننجيب�خ��وگرفتن � کرج باقری ـ طهورا 3ـ طهورا باقری ـ کرج برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز زوال يابنده BAZKHOO @ yahoo.com BAZKHOOیك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر yahoo.comپا �@ نحيف بيماريهاي از 17ـ خاكستري اشكانيان سردار معروف ايراني در عهد كدپستي،نشاني كه شرطي به البته شود. می تقدیم یادبود رسم به ای هدیه یک یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نام � فاصله و الزم ماهه، 2 فرصت به توجه با باشد. شده نوشته خوانا و دقت با نویسنده نام و چيز دو ميان شد خواهد ارسال آنها نشاني به برندگان جوایز نوش��تن جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد چه تعداد است؟ چهارپايان�(م) �مرزب��ان8ـبچه حرف نیست پست سفارشي شود. حرف (م) چه تعداد است؟ نیست پست سفارشي شود. كت��اب� 46 عك��سمقدارس��ينوسيك 95 20 عمودي: افقي: گرم � روزانه � پارچه زاوي��ه 9ـآب نيم افقي: بوي � رستم جد ـ 10 رنگين استخرو شاغليندر زرتشت��از پدر�ناش��اد�كش��وريدرافريقا2ـ بريش��مي 1ـ درافريقا كش��وري ناش��اد� 1ـ نامخانوادگي 1ـپدر درياها2ـ مغولي�مش��هورترينكوهخراس��ان�غذاييازگوشت بوشهر 11ـ خوش � بندري صدفزا�بستر دلبيماري موجود قيافه 3ـ 2ـذرت�غذاخوري� صدفبجوييدش اس��تان�دردل دربيعيب سالم، عيب�در سالم،بي بجوييدش چرخكردهباآردنخودچي17ـش��اخهايازعلمرياضي كرمانشاه شيريني � گلگونه گري� خ��وشخاك ش��وخي،وارونه� چيزي 4ـتم روحانساني��ش��وخي،خ��وشطبع��ي3ـذينفوذ كوزهـذي طبع��ي3 �رنگداركردن � نفوذ �غمگينكردن شخص اشاره به دور � منقار مرغ 12ـ انتخاب باديحرف س��ازيبسته� شادي�5ـآب گناه،بزه�ميوهخوب� ش��بيهبهسرنا� س��ازي�بادي معروف� سرنا� ش��بيهبه معروف 13 وحشي � اوكراين در مجهول�شهري كوزهوقار، ش��گرد�کار � زرد 6ـ جمعـكن � ش��ن ريزه � مزه دهان نگهباني4ـزردانگليس��ي�كوزهسفالي سفالي انگليس��ي نگهباني4 حل جدولهای شماره3704 نوميدي��نوعي غ��ذايآبك��ي ـپايي��ن،زي��ر� مشهوري آماس��كاخ گل7ـ اضافه سنگيني�عادي�حرفي اجاقكيكپزي� بزرگ�گل پزي� اجاقكيك نوميدي بزرگ� وشوي شست ـ 14 س��رخ دفدر8ـنوعي منس��وببه زاهدان� درفرانس��ه�ازتوابع خوردن�گلسقفدهان5ـلقبياشرافيدرانگلستان انگلستان اشرافي دهان5ـلقبي سقف طبيعت � زيبايي مظهر همتا ،بي سوييس � بي شهري خانهآذري 6ـ تلخ گوش��ت بدي � داالنه � ش��رعي � � مانندـ9تلخ آذري6 گوش��ت در� بدي � داالنه شيريني سنتي � � گياهي ـ 15 ديده آب � پش��ته بهارخواب � حزب 10ـ قم��ر��رهبر مركور شعري � � قم��ر � دكان ارز فروش��ي � گرفتني از گرفتني از فروش��ي � دكان ارز ـآرزوه��ا � جيوه� ، رسمدايره وسيله خورشتي�رويت انگليسی� حي��وان 11ـ سقوطكردن پايتختبلغارستان� 16خ��وگرفتن � نجيب� حي��وان ه��وا� 7ـ گرفتن � هوایخ��و نجيب� ه��وا 7ـ ِ دفترخانه� ـس��متراس��ت رشد ،نمو 12ـ يونان � س اسطورهاي عهد اشكانيان صاحبايراني در سردار�معروف اشكانيان عهد ايرانيردر معروف پاره آتش � پهلوانسردار نحيف � پا بيماريهاي 17ـاز سالم � آزاده ـ 13 مفعولي نشان � رايگان � سوييس پول � مرزب��ان8ـبچهچهارپايان�نوش��تن خاكستري � �مرزب��ان8ـبچهچهارپايان�نوش��تن �فاصلهمياندو س��ينوسندا دستور � حرف كت��اب��گونه14 نيست � ويتامين انعقادي چيز�عك��سمقدارس��ينوسيك كت��اب يك عك��سـمقدار رفتار ـ 15 است سطح واحد آنطرف از � ماده ضد � مكر � زاوي��ه 9ـآب نيم گرم � روزانه � پارچه زاوي��ه 9ـآب نيم گرم � روزانه � پارچه قانون جد16ـ كرواس��ي ابريش��ميمركز پس��نديده�مهريهعروس� عمودي :ابريش��مي رنگين 10ـ جد رستم � بوي بوي رستم � رنگين 10ـ 11ـ اس��تاندربوشهر خوش � 11ـ بوشهر خراس��ان�اس��تان كوهبندري در خوش � استخرو بندريازدرشاغلين زرتشت� 1ـ نامخانوادگي گوشت غذايياز درياها مغولي�مش��هورترين 45 3712 كرمانشاه شيريني � گلگونه � انساني 2ـذرت� روح كرمانشاه شيريني � گلگونه � انساني روح غذاخوري�قيافه 3ـ موجودبيماريزا�بستر چرخكردهباآردنخودچي17ـش��اخهايازعلمرياضي شخص وارونه�به دور تم اشاره 12ـ منقار �رنگدار � گري� �غمگينكردن � منقار مرغ 12ـ اشاره به دور � شخص خاك�كوزه مرغ 4ـ چيزي كردن 13 وحشي � اوكراين در شهري � مجهول مجهول�شهريدراوكراين�وحشي13 گناه،بزه�ميوهخوب شادي5ـآببسته�حرفانتخاب نوعي غ��ذايآبك��ي زي��ر� پايي��ن، آبك��ي�نوعي غ��ذاي � زي��ر پايي��ن، ـ وقار، ش��گرد�کار � جمع كن 6ـ دهان � ش��ن ريزهـ� مزه حل جدولهای شماره3704 وشوي شست ـ 14 س��رخ گل � خوردن خوردن�گلس��رخ14ـشستوشوي سنگيني�عادي�حرفياضافه7ـآماس�كاخمشهوري طبيعت � مظهر�زيبايي ش��رعي � ش��رعي � مظهر زيبايي طبيعت � خانه خانهنوعي دف8ـ منس��وببه زاهدان درفرانس��ه�ازتوابع گياهي ـ 15 ديده آب � پش��ته � شعري شعري � پش��ته � آب ديده 15ـگياهي شهري در سوييس � بيهمتا ،بيمانند9 شيريني سنتي � بخوانید! آنالین را پیوند روزنامه رسمـدايره16 رهبروسيله رويت� خورشتي� خورشتي�رويت�وسيلهرسمدايره16 بهارخواب � حزب10 مركور � ـآرزوه��ا � جيوه، دفترخانه� راس��ت� ايتخت ـ دفترخانه� ـس��متراس��ت�صاحب انگليسی� صاحبهوای كردن 11ـ س��متسقوط بلغارستان� www.paivand.com �12ـنحيف بيماريهاي پا خاكستري خاكستري 17ـازبيماريهاي پا� نحيف رشد ،نمو 17ـايازيونان � ِسر اسطوره اره آتش � پهلوان چيز دو ميان فاصله � �فاصلهمياندوچيز سوييس � رايگان � نشان مفعولي 13ـ آزاده � سالم � پول يست � ويتامين انعقادي � گونه 14ـ دستور � حرف ندا عمودي: آنطرفواحدسطحاست 15ـ رفتار �مكر�ضدماده�از عمودي: قانون ـ 16 كرواس��ي مركز � عروس س��نديده� 1ـ نام درازاستخرو شاغلين زرتشت�از مهريهخانوادگيزرتشت�ازشاغليندراستخرودرياها مغولي� 1ـ نام غذايي خراس��ان� خانوادگيكوه مش��هورترين گوشتدرياها مغولي�مش��هورترينكوهخراس��ان�غذاييازگوشت بيماريزا قيافه 3ـ غذاخوري� ذرت� 2ـذرت�غذاخوري�قيافه 3ـ موجودبيماريزا�بستر چرخ 2ـ موجودعلم ش��اخهاياز 17ـ آردنخودچي كردهبا رياضي�بستر چرخكردهباآردنخودچي17ـش��اخهايازعلمرياضي 45 �رنگداركردنچيزي 4ـتموارونه� غمگينرنگ 3712خاككوزهگري� � � كردن داركردنچيزي 4ـتموارونه�خاككوزهگري� �غمگينكردن خواندن
جدول متقاطع
5
6
6 9
4 5 3 8
7
7 1 3
8 9 6 3
ناپلئون
جدول متقاطع
جدول متقاطع
2 2 1 5
9
4
ناپلئون
صاحب همت با درماندگي روبرو نخواهد شد
صاحب همت با درماندگي روبرو نخواهد شد
صاحب همت با درماندگي روبرو نخواهد شد
8 1 4
6 5 3 7
1
ناپلئون
ناپلئون
41
Friday August 26 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
«آخرین فرصت گل»
آخرین یادگارهای اعدام‌شدگان سیاسی و عقیدتی
مهدی اصالنی ،نویســنده ،شاعر و پژوهشــگر مجموعــه‌ای از دست‌نوشته‌ها و دست‌ساخته‌های اعدام‌شــدگان دهه اول انقالب ایران را گرد آورده اســت .این مجموعه «آخریــن فرصت گل» نام دارد.
«آخرین فرصت گل» مجموعه‌ای اســت از یادگارهای اعدام‌شدگان سیاسی و عقیدتی دهه اول انقالب اســامی ایــران؛ ۱۳۷وصیت‌نامه، نقاشــی ،گل‌دوزی و مجســمه باقیمانــده از زندانیانــی کــه اعدام شدند. ایــن مجموعــه بــا تــاش مهدی اصالنی ،زندانی سیاســی ســابق و یکــی از جان به‌دربردگان کشــتار جمعی زندانیــان در ســال ،۱۳۶۷ جمع‌آوری شــده است .از او پیشتر کتابــی حول همین موضــوع با نام «کالغ و گل سرخ» منتشر شده بود. مهدی اصالنی امــا کار جدیدش را یــک کار گروهــی می‌داند که با تــاش جمعی گروهــی بزرگ آفریده شده است ،از خانواده‌های اعدام‌شــدگان گرفتــه تــا طــراح و صفحــه‌آرا و نیــز دوســتانی که بــا پیش‌خریــد کتاب بخشــی از هزینه‌ســنگین چاپ رنگــی آن را تقبلکردند. او در مقدمه کتابش از بســیاری‌ها تشــکر کرده؛ از رضــا مقصدی و اردالن ســرفراز بــه خاطــر تقدیم شــعرهایی به این کتــاب گرفته تا بنیــاد برومند که بانــک اطالعاتی مورد مراجعه او بوده است ،از ناصر مهاجــر و پرویز قلیچ‌خانــی برای مشاوره و راهنمایی تا مسعود مافان، مدیر نشر باران. طرح روی جلد کتاب اثری است از دو خواهر مجاهد اعدام‌شده ،سهیال و فرنگیس محمد رحیمی که آن را با شکافتن پلیور و جورابشان برای دو برادرشــان در بند مردان بافته و فرستاده‌اند؛ دو برادر نیز در سال ۶۷ اعدام شدند. این طرح آهویی است قهوه‌ای در دشــتی آبی‌رنگ .نام کتاب نیز به گفته اصالنی با الهام از همین طرح، از شعر احمد شاملو وام گرفته شده: «می‌خواهم خواب اقاقیاها را بمیرم، در آخرین فرصت گل». انتشــار کتاب به صورت رنگی نیز
ما کــه در تابوت‌های حــاج داود رحمانی بــه باور جنون رســیدند، خواهد شــد تا سوژه قرار بگیریم و توریست‌ها با ما عکس بگیرند؟ آن حالــت و آن بغض غریب من را به فکر انداخت تا آن چیزهایی را که از دســتم برمی‌آید و میتوان ثبت کرد ،انجام دهم .در واقع آن دیدار برای من دیدار بسیار مهمی بود». حاج داوود رحمانی از ســال ۱۳۶۰ تا ۱۳۶۳رئیس زنــدان قزل‌حصار بود .او روشــی از شکنجه را ابداع کرده بود که به تابوت معروف بود؛ زندانی در میان تخته‌های نئوپان که از سه طرف او را احاطه کرد ه بودند (بــه طول ۲متر و عــرض و ارتفاع حدود ۸۰ســانتیمتر) ،با چشــم‌بند و در ســکوت مطلــق بــه صورت مســتمر و بدون هیچ گونه تماسی بــا ســایر زندانیــان در یک حالت می‌نشســت .در هنگام غذا خوردن هم نمی‌بایســت صــدای برخورد قاشــق با ظــرف به گوش برســد. این شــکنجه‌ی طاقت‌فرسا بسته به مقاومت زندانــی ادامه می‌یافت تا زمانــی کــه مقاومت او بشــکند و حاضر به اعــام انزجار علیه گروه و دوســتان خود باشــد .شهرنوش پارســی‌پور ،نویســنده ،از جملــه کسانی است که در سال ،۱۳۶۲این تابوت‌ها را تجربه کرده است. مهــدی اصالنــی در توصیف اثر جدیدش« ،آخریــن فرصت گل» می‌گوید« :این کار شــبنمی است از دریایی کــه در جغرافیای ایران گریســته شده و اساســا متناسب با بزرگی جنایتــی که اتفــاق افتاده نیست». میترا شجاعی (دویچه وله)
41 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
وداع با محمد حیدری، آهنگساز ترانه‌های ماندگار ایرانی بی‌بی‌سی -محمد حیدری ،سنتور نواز و آهنگساز ایرانی مقیم آمریکا در سن ۷۹سالگی درگذشت .او در سالهای اخیر به بیماری سرطان مبتال شده بود. آقای حیدری که متولد و بزرگ شــده تهران بود ،ســالها در رادیو ایران به آهنگ‌سازی مشغول و همزمان از مدرسان برجسته هنرستان موسیقی ملی در تهران بود. محمد حیدری ترانه‌های متعددی بــرای خوانندگان مختلف ایرانی ساخته بود :ترانه‌های «سوغاتی» و «بهار ،بهار» از ساخته‌های او با صدای هایده ،خواننده فقید ایرانی با استقبال فراوانی روبرو شدند. ترانه‌هایی چون «صبحت به خیر عزیزم» و «بی‌بی گل» با صدای معین؛ «دل من» با صدای داریوش و «بیا بنویســیم» با صدای مهســتی از آثار اوست .نام محمد حیدری پیش از انقالب هم با ساخت آهنگی برای ترانه «نامهربونی»که متنش از تورج نگهبان بود و با صدای الهه منتشر شد ،بر سر زبان‌ها افتاده بود. پژمان اکبرزاده ،نوازنده پیانو و پژوهشگر موسیقی مقیم هلند در رابطه با مرگ این هنرمند ایرانی به بی‌بی‌سی فارسی گفت« :حیدری نغمه‌هایی که آفرید را به دو شــیوه در اختیار خوانندگان می‌گذاشت؛ برخی را خــودش برای برای تعدادی ویلن و ســازهای ایرانی به صورت تک صدایی تنظیم میکرد و برخی را هم برای به کاربردن امکانات بیشتر موسیقی غربی ،برای تنظیم به آهنگ‌سازان دیگری چون آندرانیک و منوچهر چشم آذر می‌سپرد». «محمد حیدری از سال ۱۳۴۰در هنرستان موسیقی ملی و کالسهای شبانه این هنرســتان به تدریس مشغول شــد .وی توانست شاگردان چیره‌دستی را به موسیقی ایرانی معرفی کند .اسماعیل واثقی یکی از این شاگردان او بود .محمد حیدری سرپرستی گروه نوازندگان را هم بر عهده داشت و همراه با نوازندگان و خوانندگان مختلف ،برنامه‌هایی متعددی را در رادیو به اجرا درآورد». او از ســال ۱۳۳۴به مدت یک ســال با ارکستر شماره یک هنرهای زیبا به سرپرســتی ابوالحسن صبا همکاری داشت .از سال ۱۳۳۶نیز با گروه دیگری در اداره هنرهای زیبا به سرپرستی نصرت‌اله گلپایگانی همکاری کرد. آقای حیدری بعد از انقالب اسالمی در ایران مدتی در ایتالیا زندگی کــرد و بعد به آمریکا مهاجرت کرد .او تا پایان عمر ســاکن جنوب ایالت کالیفرنیا بود. PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
ایده‌ای بــوده که مهــدی اصالنی دلیل آن را اینگونه شــرح میدهد: «کارهای دســتی برجــای مانده از دوستان در بی‌رنگ‌ترین مکان دنیا که زندان جمهوری اسالمی باشد، شکل گرفته‌اند .در آنجا رنگ بسیار پراهمیت بوده؛ یافتن یک نخ رنگی و دوختن یــک گل برای فرزند یا نقاشــی کردن ،در همه اینها رنگ نقش مهمی را بازی میکرد .به واقع من اگر میخواستم این کار را سیاه و سفید چاپ کنم ،بهتر آن بود که اصال چاپش نمی‌کردم». نکته حائــز اهمیت دیگــر در این کتاب انتخــاب طیفی گوناگون از زندانیان اعدام‌شده است؛ از فرخ‌رو پارســا وزیــر آمــوزش و پرورش حکومت پهلــوی گرفته تا بهاییان اعدام‌شده در دهه ۶۰و نیز زندانیان مجاهد ،چریک و توده‌ای. مهدی اصالنی در این باره می‌گوید: «از آنجــا که موضــوع کتاب ثبت آثار قلمی و دستی اعدام‌شدگان و جان سپردگان دهه اول انقالب بود، من چشمم را بر هرگونه جنسیت و دسته‌بندی سیاسی بستم ،یعنی تمام تالشــم را کردم تا کتــاب فارغ از جنسیت و دسته‌بندی سیاسی باشد. هر اعدام‌شده‌ای را که کار قلمی و دستی ازش باقی مانده بود ،موضوع
این کتاب قرار دادم .من حتی سراغ بســیاری از نظامیان رژیم سابق که اعدام‌شــده بودند رفتــم؛ به عنوان مثال کسانی که در جریان کودتای نوژه اعدام شــدند تا رنگین بودن و چند صدایی بودن کتاب را بیشتر و پررنگ‌تر کنم ،اما متاسفانه نتوانستم چیزی از آنها به دست بیاورم». «هولوکاســت و فرصتــی که به قربانیان جمهوری اســامی داده نشد»
جرقه اولیــه جمع‌آوری و انتشــار این کتاب در شــصتمین ســالگرد هولوکاســت و در اردوگاه داخائو زده شــد .مهدی اصالنی می‌گوید که در آن سال همراه دوستی برای بازدیــد از اردوگاه داخائو به آنجا رفته بوده و در آنجا پیرزنی لهستانی نشسته بر صندلی چرخدار را می‌بیند که جان به‌در برده از همین اردوگاه بوده است .او تمام جاهایی را که در داخائو رفته بوده ،به بازدیدکنندگان نشــان می‌داده و آنها بــا او عکس می‌گرفت هاند. مهدی اصالنی می‌گوید« :با دیدن این صحنه بغض و حسادتی مثبت مرا فرا گرفــت؛ بغضی غریب که آیا این فرصت تاریخی نصیب من جانبه در برده و بسیاری از شیرزنان
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
Friday August 26 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
40 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
نه می بخشیم و نه فراموش می کنیم
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
کمیته برگزاری یادمان جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم در ونکوور از همه شما دعوت میکند تا در مراسم گرامیداشت یاد جانباختگان بیش از ۳۷سال حاکمیت تمامیت رژیم زندان ،شکنجه و اعدام جمهوری اسالمی حضور به هم رسانید. این مراسم شامل سخنرانی ،شعرخوانی ،نمایش فیلم، موزیک زنده و نمایشگاه نقاشی بوده و با گردانندگی مجید میرزایی ،زندانی سیاسی سابق ،شاعر آزادیخواه و از اعضاء کانون نویسندگان ایران در تبعید می باشد. سخنرانان :حسن پویا زندانی سیاسی سابق ،از بنیانگذاران کانون خاوران در تورنتو و نویسنده کتاب «در آستانه توفانی روبنده» ،عنوان سخنرانی « :ضرورت پژواك كشتارهاى دهه ى ٦٠در حافظه ى جمعى ما» شهره قنبری ،زندانی سیاسی سابق ،عنوان سخنرانی « :نقش هنر در حفظ حافظه تاريخي» ،احسان ثابت ،فعال کارگری عنوان سخنرانی « :كارگران اعدامى دهه شصت و ۳۷سال زندگى خون بار گارگران » در این برنامه ضمن ارج گذاردن به یاد و خاطره مانای جانباختگان دهه ۱۳۶۰و تابستان ،۱۳۶۷تولد یکی دیگر از آثار زندان« ،در آستانه توفانی روبنده» را با حضور نویسنده آن ،حسن پویا ،رونمایی می کنیم .شعرخوانی : خالد بایزیدی ،فریده نقش و مجید میرزایی سرودخوانی :اردوان زیبرم به همراهی موزیک افغان زمان ۱۷ :سپتامبر از ساعت ۶الی ۱۰شب
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احتراما روابط عمومی انجمن ایرانیان برنابی اعالم میدارد که برنامه های فرهنگی هنری انجمن در دو بخش اجرا میشود .بخش اول :گزارش ،مقاله خوانی ،ظنز ،شعر همره اهنگ ،بخش دوم :ساهنامه خوانی همراه نوای ضرب ،ترانه خوانی ،و موسیقی کر میباشد. شنبه ها از ساعت یک تا ۴بعدازظهر مکان :شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،شماره ، 9523 ساختمان سینیور سنتر جنب کتاب خانه تلفن604-779-4422 :
کانون شاد ایرانیان برگزار میکند :همراه با برنامه های متنوع شاد ،موسیقی، آواز...وپذیرایی ،به جمع ما بپیوندید. هرهفته روزهای شنبه راس ساعت 11صبح الی 1عصر مکان :خیابان النزدل ،خیابان 22شرقی شماره (144سیلورهاربر) نورت ونکوور تلفن تماس6047005958 : یادآوری :این کانون برنامه های متنوع تابستانی شامل پیک نیک وگردشهای گروهی را نیز درپیش دارد.
انجمن ادبی شعر و سخن به آگاهی میرساند جلسات انجمن مجددآ ازپنجشنبه هفته اول هرماه ساعت 4الی 7بعدازظهر در خیابان النزدل خیابان 15غربی شماره 123ساختمان لزیون برقرار است . ازکسانیکه با شعر و ادب فارسی مآنوس و مایل به حضور در این جلسات هستند -درصورتیکه از منیت و خودشیفتگی به دور مانده اند -مقدمشان را گرامی میداریم .البته بجاست یک شعر از شعرای قدیم یا جدید ویا مقاالت ادبی -اجتماعی -انتقادی و غیره ....بهمراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالبشان دراین امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت . * برای یک جلسه در ماه پنج دالر هزینه پذیرایی از خودتان دریافت میشود * یادآور میگردد رقص جز برنامه ما نیست. باتوجه به تلفنهای زیر میتوانید ثبت نام نموده و چنانچه سوالی باشد در خدمت شما خواهم بود. هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
تولدی دوباره از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند دعوت می‌کنیم که به جلسات « 12قدم» فارسی که به صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند. هر دوشنبه از ساعت 8تا 9شب ،شماره 9887خیابان کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن 604-218-6052مجید تماس حاصل فرمائید.
Capilano Room, East 23rd. Avenue, North Vancouver, BC
با امید به اینکه با حضور و پشتیبانی خود از این مراسم ،یاد جاودانه «آن عاشقان شرزه را که با شب نزیستند» هر چه باشکوهتر گرامی بداریم. کمیته یادمان جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم - ونکوور تلفن تماس۶۰۴۷۲۵۹۵۴۱ :
مدرسه ايرانيان (ترم پاییزی)
مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين نسل ها ،دوره پاییزی خود را برای کودکان ،نوجوانان و گردهمایی ماهانه کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده بزرگساالن ،در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند. فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و پيشرفته 31 ،آگوست 2016از ساعت ۷تا ۹بعد از ظهر در آدرس متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های زیر تشکیل خواهد شد: Delbrook Rec-Centre / CEDAR ROOM متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی) ،روزنامه و مقاله 600 West Queens Road, North Vancouver, BC خوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش دراین جلسه آقای مهندس مسعود بابایی ( ).P. Engبه ایراد سخنرانی درزمینه « :تفاوت طرح ساختمانهای مسکونی - آموزان اين مرکز قرار دارد. تجاری در برابر زلزله در ایران و کانادا» خواهند پرداخت. يو بی سی :دوشنبه ها )۳:۳۰-۵()۴:۳۰-۶( : از کلیه اعضاء کانون وعالقمندان دعوت میشود در این )Norma Rose Point School (Room A103 5488 Ortona Road Vancouver جلسه حضور بهمرسانند .ورود برای عموم آزاد می باشد. ريچموند :سه شنبه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( : هیئت مدیره کانون فارغ التحصیالن دانشکده فنی دانشگاه 7700 Minoru Gate. Richmond تهران مقیم بریتیش کلمبیا www.fannibc.com نورث ونكوور :چهارشنبه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( : وست ونکوور :پنج شنبه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( :
)W. Van. Community Centre (Mountain Room
شنبه ها )۱:۳۰-۳()۲-۳:۳۰( :
W. Van. Community Centre )(Dance/Fitness Studio 2121 Marine Dr. W. Vancouver 2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2
پورت مودی :جمعه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( :
)Port Moody Recreation Complex (Room 3 300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9
کوکيتالم و برنابی :شنبه ها)۱۰:۳۰-۱۲()۱۱-۱۲:۳۰( : )Dogwood Pavilion (Cards Room 640 Poirier St. Coquitlam
هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
#302-1124 Lonsdale Ave, North Vancouver
www.iranica.com
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید! www.paivand.com
NAVA ART CENTRE
200- 1755 Capilano Road
ﻣﺪرﺳﻪ ﻓﺎرﺳﯽ
بدلیل محدودیت جا جهت هماهنگی و ثبت نام ودریافت اطالعات بیشتربا تلفن 6048001977ویا ایمیل info@cif-bc.comتماس حاصل نمایید.
راديو صداي بهايي ونكوور
با نام یگانه پروردگار دوستان و همراهان عزیز مرکز مشاوره روان پویا با کمال مسرت به اطالع میرساند که مرکز مشاوره روان پویا با هدف گسترده تر کردن خدمات خود جهت کمک به بهداشت روان جامعه ازهفته اینده در محل جدید ،آماده ارائه سرویس های روان شناختی و مشاوره ایی خود می باشد .خواهشمند است برای کسب آگاهی از برنامه های مرکز مشاوره روان پویا با شماره تلفن 6047191084تماس حاصل فرمایید .آدرس جدید ما :
وست ونکوور :لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ) 604( 551-9593يا )604(261-6564 با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد.
برگزارمیکند :دعوت عمومی ازهمه اعضا وهموطنان عزیزبرای شرکت دراین گردهمایی موضوع ومحتوای برنامه ها :آشنایی باسیستم مالی کانادا ( بیمه ،سرمایه گذاری ،برنامه ریزی مالی) سخنران :آقای علی احدی -مشاورمالی خانم هاله شیرچیان :خنده درمانی ومزایای خندیدن درزندگی ،همراه با اجرای برنامه موسیقی وآوازتوسط آقایان حسین و پارسا ابریشم کار وپذیرایی مختصر مکان :شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی نورت ونکوور، کامیونیتیJBCC یکشنبه ۲۸آگست ساعت ۲:۳۰الی ۵بعدازظهر ورودی :برای اعضای بنیاد رایگان و غیرعضو ۵دالر
چگونه از ابتال به بیماری ها از طریق ورزش و استراتژی های سالمتی پیشگیری کنیم کارشناسان بهداشت محلی ،دکتر به منش و سمیرامیس دهنادی ،در مورد ورزش ها و استراتژی های سالمت موثر برای پیشگیری از بیماری های قلبی-عروقی و متابولیک و داشتن یک زندگی کامل پر جنب و جوش بحث خواهند کرد .در این جلسه ،کارشناسان بهداشت ما نه تنها در مورد اثرات مثبت ورزش بر ذهن و بدن ،بلکه در مورد اینکه چگونه افراد می توانند سالمت عمومی خود را ارزیابی و بهترین روال ورزش برای نوع بدن خود را تعیین کنند ،توضیح خواهند داد. این جلسه به زبان فارسی برگزار خواهد شد و برای کاربران فارسی زبان در نظر گرفته شده است. پنج شنبه 22 ،سپتامبر ،ساعت 6:30تا 7:30بعد از ظهر، سالن ولش هال ،کتابخانه وست ونکوور جهت کسب اطالعات بیشتر ،به میز مرجع مراجعه و یا با تلفن 604-925-7403تماس حاصل فرمایید.
مرکز مشاوره روان پویا
)N. Van. City Library (Board Room 120 W. 14th. St. N. Vancouver
بنیاد کانادا و ایران
کتابخانه وست ونکوور
کانون فارغ التحصیالن دانشکده فنی دانشگاه تهران()FanniBC
ﺷﺮوع ﺗﺮم ﺟﺪﯾﺪ
ﭘﯿﺶ دﺑﺴﺘﺎﻧﯽ
ﮐﻼس اول ﺗﺎ ﺷﺸﻢ
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
39 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
Friday August 26 ,2016
139۵ شهریور۵ جمعه۱۲82 شماره.سال بیست و یکم
MAJID TALEBI
778-558-8272
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com ،منزل لوکس در یکی از بهترین نقاط وست ونکوور ، داونتاون و کوهستان،با چشمانداز خیره کننده از اقیانوس اسکورفیت زیربنا بر روی زمینی به مساحت بیش از۸000 بیش از پنﺞ حمام کامل، اتاق خواب بزرگ7 دارای، هزار اسکورفیت15 بالکن بزرگ، آشپزخانه3 ، دستشوئی2 به عالوه
582 Kildonan Road, West Vancouver
$5,680,000
2593 Passage Dr., Coquitlam
$1,099,000
256 E.Osborne Road, North Vancouver
$1,460,000
380 St. James Cresent West Vancouver
$3,200,000
#417-3132 Dayanee Springs Blvd., Coquitlam
218 Allard Street, Coquitlam
$405,000
271 Montroyal Blvd., North Vancouver
$1,590,000
$815,000
860 Jefferson Avenue, West Vancouver
$2,270,000
4365 Mountain Highway, North Vancouver
$1,090,000
39
38
Friday August 26 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
38 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
قره‌العین
هم بعد از چند بار گفت‌وگو ،قبول کــرد که از این روایت شــاعرانه و بی‌طرف حمایت کند». در البه‌الی فیلم شــبنم طلوعی نیز حضــور دارد .در نقش مادری که پســرش هم او را همراهی میکند. انــگار ســاعت‌های زیــادی از روزمره‌های این مادر و فرزند به پای ساخت این فیلم ناپدید شده است. دیروقــت هنگامی که مشــغول به کار است ،پسر کوچولو از خواب بیدار میشود و به آغوش مادر پناه می‌برد .شاید مثل بسیاری از مادران شــاغل کــه ناچارنــد در روزهای پرکاری ،از بودن کنار فرزندشــان بگذرند.
شکوفه‌ای میان خاک و آتش فیلم کنار رودخانه “ســن” آغاز می‌شــود .مادری که سخت مشغول کاغذهایش است و پســر کوچکی که تالش میکند مادر را متوجه شــیرین‌کاری‌هایش بکند .مادر اما در حال دست و پا زدن در تاریخ زندگی پر فراز و نشیب زنی است که از کودکی اسطوره‌اش بوده.
فیلم «خاک ،شــکوفه ،آتش» که روایتی شاعرانه از طاهره قره‌العین را به تصویر می‌کشد ،نخستین مستند شــاعرانه‌ای است که شبنم طلوعی ســاخته .روایتی که قرار نیســت از «شاعر بدنام ایران» حرف بزند ،بلکه به گفته شــبنم طلوعی می‌خواهد بی‌طرفانه‌ترین روایت را با اســناد و مدارک از یک زن تاریخ‌ساز ایران به مخاطبان ارایه کند. ت ســاله بود که در صبح شبنم هف یکــی از روزهای نــوروز ،پدرش کتابــی بــاز میکند و بــه خواندن داستان زندگی قره‌العین می‌نشیند. اسطوره‌ای «شــجاع» و «با شهامت» که برای «باورهایــش» از همه‌چیز گذشــت؛ حتی فرزندانش .در آن روزگار و ســالهای ۱۲۳۰زنان در اندرونی‌ها روزگار می‌گذراندند و با تماشای تعزیه تفریح می‌کردند. زنی بی‌روبنده ،عریان تصور می‌شد و تحصیــل بــر آنها ممنــوع بود. چراکه اگر سواد خواندن و نوشتن می‌آموختند «ممکــن بود نامه‌های عاشقانهبنویسند». طاهره اما متفاوت از بقیه ،در محضر پدر ،مادر و عمویش درس خواند و در دوره‌ای کــه زنــان صدایــی نداشــتند ،با آگاهی ســخنور شد. درس می‌خواند ،شعر می‌گفت ،به بحث با مردان می‌نشست و دین را به چالش می‌کشید .همان روزگاری که شیخ‌ها هشدار می‌دادند «زن مثل عورت اســت و باید پنهان بماند». صدای طاهــره اما چنان بلند شــد که او را به «فســاد فی‌االرض» متهم کردند و در نهایت اولین زنی شــد که در ایران بــه این اتهام اعدامش کردند. روایت شاعرانه یک زندگی پرشتاب در مســتند یک ساعته‌ای که شبنم
طلوعی از تولد تا مرگ او را با وجود کمبود اســناد و مدارک به تصویر کشیده ،محققانی حضور دارند که با اشاره به مستندات سعی می‌کنند، زوایای پنهان زندگــی قره‌العین را روایت کنند .اگرچه اســناد مربوط به تولــد یا زندگی طاهــره پس از اعدامش ســوزانده شد اما همچنان مدارک و دستنوشته‌هایی از او باقی مانده .این فیلم حاصل دو ســال و نیم تحقیق و پژوهش و طی مراحل ساخت است. فرزانه میالنی ،استاد دانشگاه و منتقد ادبی ،عباس امانت ،مورخ و اســتاد دانشگاه ،بهیه نخجوانی ،نویسنده، ثریا آدمبکان ،اسالم‌شناس ،موژان مومن ،پژوهشگر و مورخ ،منصوره شــجاعی ،کنش‌گر حقــوق زنان و پژوهش‌گــر ،فرنکلیــن لوییس، پژوهشگر ادبیات فارسی و استاد دانشگاه ،نیلوفر بیضایی ،کارگردان تئاتر و جالل علوی‌نیا ،متجرم و ناشر کارشناسانی هستند که در این فیلم مخاطب را همراهی می‌کنند. قره‌العین که در تاریخ معاصر ایران به نحو محسوســی نادیــده گرفته شده ،در این فیلم محور روایت‌های شــبنم اســت .طلوعی با او سخن می‌گوید و انــگار قره‌العین را از نو برای خود او نیز به تصویر می‌کشد. زنی که خالف جهت روزگار خود با وجــود مخالفت‌ها ،کافر خوانده شدن‌ها و طرد از سوی خانواده شنا کرد .رساله‌ای که نوشت استادش، سید کاظم رشتی را بر آن داشت تا او را «قره‌العین» بخواند و بعدها که جذب سید محمدعلی باب شد ،او قره‌العین را «طاهره» خواند. برداشــتن روبنــده از صورتش در واقعه بدشــت که قرار بــود آینده نهضت مشــخض شــود ،قیام او و تابوشــکنی‌اش توصیف میشود. قصه با تصاویر و دست‌نوشــته‌ها و شعرهای قره‌العین همراه با موسیقی
«کیوسک» با نهمین آلبوم... مسلما شنیدن داســتان کامران و فعالیت‌هایش در کنار گوش دادن بــه آلبوم تازه تصویر روشــن‌تر و کامل تری به شــنونده این آلبوم میدهد .آلبوم نهم اســت و روز شنبه سیام مرداد قرار است منتشر شود .برنامه‌هایتان برای انتشار آلبوم چیست؟
ما از لوس آنجلس شروع می‌کنیم به تور دادن که آنجا آلبوم را معرفی می‌کنیم .بعــد از آن اجرا می‌رویم داالس و شــهرهای آمریــکای شمالی ،تورونتو و سانفرانسیسکو و بعد آخر پاییز برنامه مان این اســت که برویم اروپــا و آلبوم را معرفی کنیم .واقعا دوســت دارم کســانی
ادامه از صفحه ۳۶
که موسیقی راک را دوست دارند و کیوســک را دنبال می‌کردند یا نمی‌کردند یکی از قصه‌های قشنگ موســیقی ایرانــی اســت و خیلی دوست دارم این کار را بشنوند و به ما بگویند که چه فکر می‌کنند .حاال هر جــور که هســت .ولی قصه‌ای هست که دوست دارم شنیده شود از طریق موســیقی یا مصاحبه یا هر جور که هســت .من فکر می‌کنم قصه کامران‌تال ده پانزده ســال از زندگــی مــا را در قالب موســیقی روایت میکند. پیام رضی (رادیو فردا)
همانطور که طاهره گذشت؟
پریسا ثابت ادامه پیدا میکند و شور صــدای دف انــگار زیــر و بم این زندگی را بیرون می‌کشد .حکایت از تبعید ،خطر مرگ ،گذشــتن از فرزندان ،بی‌پروایی و شجاعت در بیان تا لحظه اعدام طاهره ادامه دارد. اما این زندگی پر ســنگالخ که در نهایت با نادیده‌گرفتن تاریخ همراه شد چه بعد شــاعرانه‌ای داشته که شبنم طلوعی چنین روایتش کرده اســت؟ این بازیگــر و کارگردان تئاتر پاسخ این سوال را «دراماتیک بــودن» زندگی قره‌العیــن می‌داند. «شتاب عجیبی» که در زندگی این زن وجود داشت و تمایل این شتاب به سمت عناصر «درام» کارگردان را به سمت بیان شاعرانه‌ای سوق داده است. «اگر شعر را به مضمون‌های ظریف و لطیف محدود کنیــم ،طاهره در آن تعریف نمی‌شــود اما اگر شعر را بیان نمادینی از فراز و نشیب‌های زندگی بدانیم ،قره‌العین در آن استاد است .همه‌چیز ،از جمله بدنش ،نوع پوشش ،دراماتیک و نمادین است. مثل قهرمــان تــراژدی و خواننده اوپــرا خــودش را به نمــاد فکرش تبدیل می‌کنــد .من ســعی کردم خشکی آکادمیک مستند را با بیان دراماتیک به ســمت شــاعرانگی ببرم». در عین‌حال شــاید بســیاری انتظار داشتند که فیلم قره‌العین که بهاییان او را «حضــرت طاهره» می‌خوانند و برای‌شان بیشتر از یک شخصیت تاریخی ارزشمند و «مقدس» است، حال که توســط کارگردانی بهایی ســاخته می‌شــود ،جهت‌گیری یا تبلیغاتی جلوه کنــد .البته «خاک،
شــکوفه ،آتــش» بیــش از هرچیز روایتی از یک زن تاریخ‌ساز است. به گفته شــبنم طلوعــی ،قره‌العین ارتبــاط ویــژه‌ای با میرزاحســین علی‌بهااهلل داشــت که بعدها آیین بهایــی را بنیان می‌گــذارد و چون بهاییــان مبدا و منشــا خــود را در حرکت بابی می‌بینند ،شــخصیت قره‌العیــن برای‌شــان «مقــدس» و «اسطوره» اســت .اما طلوعی برای آنکه مطمئن شود در هیچ‌کجای فیلم به سمت و سوی تبلیغ بهاییت پیش نمی‌رود و از روایت بی‌طرفانه خارج نمی‌شود از الدن دوراندیش، مجری طرح و مشــاور هنری‌اش و همین‌طور دوســت کارگردانی در ایران خواســته بود که «تمام مدت نریشــن فیلم و روایت آن را با این دید ،تصحیح کنند». «حتی وقتــی نمایش رقص پاییزی را در پاریــس کار کــردم ،بخش عمــده‌ای از آن مربوط به زندانیان دهــه ۶۰و روزنامه‌نگارانی بود که پس از وقایع ســال ۸۸تحت فشار و بازداشت بودند .چند خبرنگار به من گفتند چرا راجع به بهاییان کار نکــردی! انگار وظیفــه‌ام بوده که چون بهایی هســتم راجع به بهاییان کار کنــم .در حالی‌کــه این قضیه اصال در فکر من نبود .حقوق بشــر برای من وســیع‌تر اســت .برای من فشار به روزنامه‌نگاری که بی‌طرفانه در پی بازگویی حقیقت است بسیار دردآورتر از وضعیت فردی اســت که باور و آیینــی را انتخاب کرده و برایش تاوان پــس میدهد .برای همین با منش فکری خودم به سراغ قره‌العینرفتم.درتاریخماقره‌العینبا همه ابعاد زندگی عجیب و غریبش
قربانی باوری شــده که داشته .مثل من ،مثل آن روزنامه‌نگار ،مثل آن کاریکاتوریست و هرکس دیگری که جور دیگری فکر میکرد و در ایران به حبس کشیده شد .به سراغ قره‌العین رفتم تا ایــن زن را با تمام تمامیتش نشان بدهم». به تصویر کشیدن تمامیت زنی که در ســنت بهاییان «مقدس» شناخته می‌شــود اما کار راحتی نیست .در این فیلم ثریا آدمبکان حتی احتمال «متوهــم» بــودن طاهــره را به میان می‌کشد و می‌گوید شاید رسالتی که این زن بر دوش خود احســاس میکرد «توهم» بوده است .در این فیلم همچنین دست و پایی از طاهره وجود دارد که گاه ســوال‌برانگیز شده بود. آن‌طور که شــبنم طلوعی روایت می‌کنــد زمانی‌کــه تهیه‌کنندگان فیلم بخشهایی از آن را در ابتدای کار مشــاهده کــرده بودند منتظر بودند تــا بدانند ایــن کارگردان تا کجا می‌خواهد از چهارچوب‌های تعیین‌شــده برای یک شــخصیت مقدس خارج بشود .وقتی شخصیتی مقدس می‌شــود یعنی نبایــد به او دست زد ،نشــانش داد یا او را «تو» خطاب کرد« :مطمئن نیســتم پدرم دوســت می‌داشت دخترش فیلمی بســازد که به حضــرت طاهره ،تو می‌گوید .اما طاهــره در تاریخ این مرزها را شکسته است .فکر کردم من هم باید از این چهارچوب سنتی خارج شــوم .اگر می‌خواســتم در کانسپت مقدس بودن طاهره بمانم هرگز به آن سمت نمی‌رفتم که به تمام مســیر زندگی این زن احتمال “توهم” وارد شــود .تهیه‌کننده هم
در میان تصاویری که رابطه شــبنم طلوعی و فرزندش با داستان زندگی طاهره گره می‌خورد ،شاید عذاب وجدان مادرانه پنهان شــده یا شاید سوالی را در ذهن کارگردان ایجاد کرده باشد .همانطور که خودش روایت میکند ،گذشــتن طاهره از فرزندانش مساله‌ای است که ذهن او را را مشغول کرده. «این بخش از زندگی طاهره من را حیران میکند .من فرزندم را ترک نکردم و هیچوقت هــم نمی‌توانم چنین کنم .شاید هدفهای زندگی من آنقدر پیچیده نبوده که بخواهم برای آنهــا از بودن بــا فرزندم به شــکل مطلق بگذرم .مدام از همه پرسیدم که چطور میشود این‌طور گذشت و رفت .به چه چیزی باید ناظر بود؟ مثــل مادرهایی که االن در ایران به خاطر عقیده و باورشان یا مسایل حقوق بشــری در زندان هســتند .در زنــدان کافی‌ســت به یک چیزهایی تن بدهی تا به کنار فرزندانــت برگردی .امــا مادرانی هســتند که از این مساله می‌گذرند و حاضرند در زندان بمانند .قره‌العین یا افــراد این‌چنینی با عملکردهای خود بیشــتر برای ما ســوال ایجاد میکننــد تا آن‌کــه جوابی بدهند. با خــود می‌گویم چــه خوب که ســالهای اوج فعالیتم بچه نداشتم وگرنه آسیب می‌دید .شاید عذاب چ همذات‌پنداری وجدان دارم اما هی نبود ،بلکه سوال ذهنی بود». در فیلــم «خاک ،شــکوفه ،آتش» می‌تــوان بیشــترین زوایــای پنهان زندگی طاهر ه قره‌العین را کشــف کرد .اینکه چرا پس از کشته شدن امیرکبیر که نقش پررنگی در کشتار بابی‌هــا داشــت ،مقدمــات اعدام طاهره هم چیده می‌شــود؟ داستان عشق و نفرت ناصرالدین شاه به او چیســت؟ چرا این زن در روزگار خودش تحمل نشد؟ ماه‌های آخر زندگی‌اش چگونه گذشت؟ کجا دفن شــد؟ آن چاهی که او را بدان افکندند امروز کجای این سرزمین است؟ ارتباط او با جنبش زنان ایران چیست؟ و ســوال‌های دیگری که میتوان پاســخی برای آنها یافت یا ســوال‌هایی که بی‌جــواب ما را در تاریخی که همچنان ســوزانده میشود ،رها میکند. آیدا قجر (رادیو زمانه)
37 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
Friday August 26 ,2016
139۵ شهریور۵ جمعه۱۲82 شماره.سال بیست و یکم
Double Chin
Before
After
Cellulite
Before
After
Tattoo Removal
tx 5 After
CoolSculpting
Before
After
Before
After
Before
After
Before
After
www.DrShadanKabiri.com 1065-24th St, West Vancouver BC, V7V 4H1 Dr. Kabiri MD, CCFP, DPD
37
36
Friday August 26 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
36 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282 بیشــتر بود برای آهنگ‌ســازی و صداســازی برای همیــن از همان اول خودش را نشان میدهد .یک جاهایی کمرنگ می‌شــود و یک جاهایــی دوباره برمی‌گــردد .ولی این حرفی که زدی درســت است تاثیر مستقیم آن صداها است و در میکس آلبوم و نحــوه میکس هم ســعی کردیم یک مقداری به دهه هفتــاد میالدی [نزدیک شــویم] و افکت‌های آنطوری استفاده کنیم. صدای گیتــار و صدای ووکال که آن گرمای کاست را داشته باشد.
«کیوسک» با نهمین آلبوم، «استریو تال» از راه میرسد گروه راک ایرانی کیوسک بعد از نزدیک به یازده دوازده سال فعالیت مداوم شــاید احتیاج به معرفی نداشته باشــد .گروه کیوسک یکی از پرکارترین و پررنگ‌ترین گروههای موسیقی ایران محسوب میشود و از ســال ۲۰۱۰تا به امروز هر سال یک آلبوم تازه منتشر کرده و این روزها هم آماده می‌شــود تا تازه‌ترین و نهمیــن آلبومش را به گوش طرفدارانشبرساند.
رادیو فردا به بهانه انتشار آلبوم جدید این گــروه پای صحبت‌های آرش سبحانی نشسته اســت .آلبومی که به نظر حداقل در بخشهایی با بقیه آثار این گروه تفاوت ویژه‌ای دارد. آرش سبحانی ،ممنونم که دعوت مــا را در این روزهای پرمشــغله پذیرفتی .مــا همه منتظریم که در مورد آلبوم تازه بشنویم .ترانه‌هایی که آن طور که شــنیدیم بر اساس داستانی متقاوت خلق شده.
من متشــکرم که مرا در برنامه تان دعوت کردیــد .این آخرین آلبوم متفاوت اســت از لحاظی با قبلی‌ها از نظر شکل گیری و ساختارش و برای خود من هم جالب اســت که ببینم برخورد مخاطب با یک آلبوم این طوری چگونه است .مخصوصا هم که اصــوال آلبــوم کار کردن دارد کنار گذاشته میشود و بیشتر تک‌آهنگ تولید می‌کنند تا آلبوم. این انگیزه‌ای که در گروه کیوسک هست جالب اســت .اول از همه کمتر گروه ایرانی دیده می‌شــود که در کنار هم بتوانند ســالهای متوالــی کار کنند و ۹تــا آلبوم منتشــر کنند و یا حداقل هر سال یک آلبوم تازه منتشر کنند .این در نوع خودش جالب اســت و اینکه همچنان تو به این سیســتم سنتی یعنی انتشار آلبوم پایبندی یا گروه به این پایبند است چیست؟
فکر می‌کنم بیش از هر چیزی جدا از سابقه ســنتی که داریم از لحاظ موســیقی راک صحبت می‌کنیم برای هرکدام از ماها وقتی شــروع می‌کنیم به ساختن کاری یک دوره یا فصلی از زندگی مان اســت که دوست داریم اول و آخرش معلوم باشد و اینها را در یک آلبوم تعریف می‌کنیم .فرق بین وبالگ نوشــتن می‌ماند با رمان نوشتن .هرچند رمان نوشتن کم کم دارد منسوخ میشود ولی خب یک حس و حال دوره‌ای را ضبط میکند و فکر می‌کنم این هــم همین کار را مــی کند و یک دوره را ضبط میکند تا یک لحظه را.
این روزهای قبل از انتشــار آلبوم نــه‌ام کــه راجع به اســمش هم صحبت می‌کنیم تصویری را منتشر کردی روی صفحه فیسبوکت در مورد حال و هوای گروه که با هم گذراندید برای آثــار این آلبوم، جای دو نفر توی ایــن تصویر از ایــن گروه خالــی می‌آید به نظر من .مــن اردالن پایوار را می‌بینم محمد تاالنی هســت ،علی کمالی هست و خود تو .اما تارا کمانگر و شــهروز موالیی ،نوازنده درام در این تصویر نیستند .توی این آلبوم با هم همکار نداشتید؟
نه تــوی آلبوم از قبل هم برنامه این بود .شــهروز موالیی البته در آلبوم
قبلی هم نبود .تقریبا یکی دو ســال است که به خاطر گرفتاری و مشغله شخصی وقت نمی‌کرد آن طور که خودش دوست داشت با گروه وقت بگذارد .چه در تمرینها و چه ضبط و چه در کنســرت‌ها .عذرخواهی کرده بود و قرارمان این بود که هر وقت دوست داشــت برگردد .تارا کمانگر هم تقریبا یک ســال و نیم بود که دوست داشــت روی پیانو کار کند .می‌دانید که تارا پیانیست حرفه‌ای است و در گروه کیوسک که ویلن می‌زد در واقع برایش یک تفنن بود و کار جنبی بود و احساس میکرد خیلی وقتــش را می‌گیرد و از آهنــگ ســازی روی پیانو و اجرای آن مجبور است بزند و هی وقت بیشــتر با کیوسک بگذارد و در کنســرت و ضبط آلبوم‌ها و این بود که از یک ســال و نیم پیش ما در هر کنسرت و اجرایی با خواهش و تمنا ...و برایش سخت بود واقعا. این اســت که در ایــن آلبوم فکر کردیم اگر نباشــد کمتر به او فشار می‌آیــد و کم کم دارد می‌رود که از کیوسک بازنشسته شود تا موقعی که خودش حس کند وقت بیشتری دارد. اسم آلبوم جدید هست استریوتال. همانطــور کــه گفتی تــارا هم همراهتان نبود برای خلق قطعات این آلبوم .برای این فکر می‌کنم نبود تارا عالوه بــر اینکه خیلی از نوازندگیــش و تاثیــری که روی کارهایتــان می‌گذاشــت لذت می‌بردند شما را بیشتر نزدیک کرده به فضای کیوسکی که چند سالی بود داشت تغییر میکرد .تعدادی از ترانه‌هــا آدم را یــاد ترانه‌های قدیمی‌تــر کیوســک می‌اندازد زمانی که همچنان صدایی شــبیه صدای ویلن که تاثیری از موسیقی کولی‌ها را گهگداری به کارهایتان اضافه میکرد توی آن نیست .اول راجع به اسم این آلبوم برای ما بگو که از کجا آمده و اگر قصه‌ای پشت آن هست دوست داریم داستان را از زبان خودت بشنویم.
اســتریوتال یــک تشــکیالتی بود کــه در دهه ۶۰و ۷۰خورشــیدی در ایــران موســیقی غیرمجــاز را پخش میکرد .کاری که میکرد موقعی که ماهــواره و اینترنت نبود و رادیوهــای موج کوتاه هم خیلی کمتر بود ،موســیقی دنیا را با هزار ترفند وارد ایران میکرد و کاست‌ها را پــر می‌کــرد و این را به دســت دوستاران موسیقی میرساند .چند تا تشکیالت شــبیه این بودند ولی استریوتال فکر می‌کنم بارزترین و منظم ترین آنهــا بود .فکر می‌کنم مدتی که فعالیت کرد طوالنی‌ترین مدتی بود که نهایتا توســط کمیته و ســپاه کســی که این تشکیالت
استریوتال یک تشــکیالتی بود که در دهه ۶۰و ۷۰خورشیدی در ایران موسیقی غیرمجاز را پخش میکرد. کاری که میکرد موقعی که ماهواره و اینترنت نبود و رادیوهای موج کوتاه هم خیلی کمتر بود ،موسیقی دنیا را با هزار ترفند وارد ایران میکرد و کاست‌ها را پر میکرد و این را به دست دوستاران موسیقی میرساند.
را می‌گردانــد بازداشــت کردند و تشکیالت را خواباندند و آرشیو را آتش زدنــد و از این کارهایی که می‌کنند .قصه کلی این تشکیالت خیلی آشــنا به نظــر می‌آید از نظر هنری ایرانی سرنوشــت مشــابهی دارد .ولــی نوانس‌هــا و جزییات و دیتیل‌هایــی کــه در گرداندن این تشکیالت بود و رابطه‌ای که خود ما داشتیم از لحاظ اینکه در آن دوره که خود ما داشتیم بزرگ می‌شدیم از این آرشــیو استفاده می‌کردیم و پول توجیبی‌مان را جمع می‌کردیم که کاست‌های جدید روز را بخریم ببینیم توی دنیا چه خبر است قصه پشــت آلبوم اســت .در واقع آلبوم روایت کامران ملت اســت که این تشــکیالت را رهبری میکرد و از موقعی که شــروع کرد و تا موقعی که گرفتندش و تشکیالت بسته شد. زندانی کردند. این شــخصیت یعنی کامران ملت همچنان در قید حیات است و آیا آشنایی تو از طریقی با این شخص باعث شد که اصال فکر نوشتن چنین قطعاتــی را برای چنیــن آلبومی بکنی؟ از آشنایی تان برای ما بگو.
بله .کامران االن آلمان اســت و من دو ســه ســال پیش بود که داشتم در ذهن خودم مــرور می‌کردم .از کسانی که مســتقیم و غیرمستقیم روی موســیقی ما و شــکل‌گیری ســلیقه موســیقی ما تاثیر گذاشتند کامران یکــی از شــخصیت‌های مهم اســت .مــن خود کامــران را یک بار بیشتر ندیده بودم .چون به خاطر کاری که میکرد و طبیعت کارش که زیرزمینی بود و نباید گیر می‌افتاد خودش را آفتابی نمی‌کرد و یک ســری آدمهایــی بودند که لیست استریوتال دستشان بود و فکر می‌کنم به خاطر ارادتی که کامران بــه گــروه جتروتال داشــت برای همین اسم تشــکیالت را گذاشته بود اســتریوتال .آن لیست را در هر محله‌ای می‌داد دســت یک نفری که مورد اطمینانــش بود و آن آدم لیست را پخش میکرد بین بچه‌ها و ما عالمت می‌زدیم آلبوم‌هایی را که می‌خواستیم .پول را می‌دادیم و هفته
بعد کاست می‌آمد تحویل می‌شد تر و تمیز با جلد و تایپ شده .پرینتر نبود و کامپیوتر نبود آن موقع .خب همه اینها را تایپ کرده بود و نوشته بــود و خیلی تر و تمیــز منظم اینها را مــی‌داد .خورد خورد .من خیلی کنجکاو شــده بودم کــه ببینمش. به خاطر اینکه لیســتی که داشــت خیلی خیلی جذاب بود و پولی که ما داشتیم همیشه محدود بود .یک بار قبول کرد کــه از نزدیک ببیند و یک نصیحت‌هایی بکند که چه گوش بکنم و چــه گوش نکنم تا سلیقه موسیقی‌ام بهتر شود .این تنها تجربه برخورد نزدیک من بود .ولی دو ســه سال پیش که در نیویورک روی فیسبوک نوشتم که کسی خبر دارد از کامران یا نه .بعد که اینترنت و ماهواره آمــد دیگر خبری ازش نداشــتیم که ببینیم سرنوشتش چه شد .کسی که می‌شناختش ما را با هم مرتبط کرد و من ازش خواستم که چه شد که این تشکیالت تمام شد و بعد از آن شــروع کرد قصه را تعریف کــردن و من دیدم واقعا چیزی شــبیه «فهرســت شــیندلر» موسیقی می‌ماند .این تالش بی‌وقفه و مومنانه که کامران کرد که توی این ســالها موســیقی را برساند به دست بچه‌های ایرانی. فکر می‌کنم بی‌تاثیر هــم نبوده. کامران با معرفی بعضی گروه‌ها در شکل‌گیری ســلیقه تو در موسیقی مطمئنــم که خیلی دایرســتریت و مارک نافلر زیاد بهت پیشــنهاد می‌کــرده! در مصاحبه‌های قبلی هم که با هم داشــتیم ازتاثیراتی کــه از نافلر و گروه دایرســتریت گرفتی خودت بیشــتر گفتی .فکر می‌کنم خیلی از طرفدارانت هم می‌دانند که خیلی از کارهایت به صورت مستقیم شاید تاثیر گرفته از آثار نافلر .روی پوستری که منتشر کردید برای آلبوم تــازه ،جالب اســت االن که توضیح می‌دهی بیشــتر قابل درک است فضایی از تهران هست برج میالد هست برج آزادی هست و گروههای موسیقی که شاید به نظرتان مهمترین‌ها در آن دوره بودند از متالیکا تا سامانتا فاکس تا بون جووی تا دایرستریت و مادرن تاکینــگ .من وقتی که آلبوم به دستم رســید داشتم فکر
می‌کردم که شــاید بــه نوعی هر ترانه‌ای تحت تاثیــر یکی از این گروه‌ها باشــد .به خصوص به این دلیل که ترانه اول خیلی متفاوت اســت نســبت به دیگر آثار گروه کیوســک .یعنی صدای کیبورد شاید خیلی کمتر در بقیه ترانه‌های گروه کیوســک این گونه ترانه را آغاز کند یا اینقدر پررنگ باشد در طول کار ...چند ثانیه می‌گذرد که شباهت بســیار زیاد ترانه اول این آلبوم یعنی ترانه شــبیه بولدوزر به گروه پینک فلوید خیلی خیلی به گوش میرسد و روشن‌تر میشود. آیا اصال تحت تاثیر بودید یا تالش کردید که مثال ترانه‌های این آلبوم شباهتی داشته باشد به آثار مطرح آن روزهــا و کارهایی که کامران آن روزهــا مخفیانــه در تهران و شهرهای دیگر پخش می‌کرده؟
نکتــه خوبــی را دیــدی و مــن خوشــحالم که با یــک بار گوش کردن این آنقدر بارز بود که نشان داد خــودش را .اوال در مورد ترانه اول من توضیح بدهم که شعر این ترانه مال مهدی موسوی شاعر درجه یک و دوســت خوب ما است که همین چند وقت پیش به بیست سال زندان محکوم شد با خانمش فاطمه اختصــاری و ایران را ترک کردند و لطــف کرد و مجموعه شــعرش را در اختیار من گذاشــت و من در حال و هوای بستن آلبوم استریوتال بودم میخواستم یک نقطه شروعی داشــته باشــم .عصیان و آن موتور متحرکی که باعث شد کامران این همه ســال این همه دردسر زندگی خودش را وقــف کند برای توزیع موســیقی و این ترانه و این شعر به خصوص موضوع را می‌رســاند و من ازش خواهش کردم که اجازه بدهد ما این شعر را استفاده کنم .و درست می‌گویی .ما ناخودآگاه و یک مقداری هم خودآگاه موسیقی کالســیک راک و گروه‌هایــی را که الهام بخــش ما بودند مثل خود پینک فلویــد و جی جــی کیل و دایرســتریت و همه این گروه‌هایی که غول‌های موسیقی راک هستند حداقل برای ما خیلی تاثیر گذاشتند در شــکل‌گیری آهنگ‌سازی (در کار آوردیم) .خیلی نقش «جیپسی» که ما گرایش پیدا کردیم کمتر شد ولی چون فضا برای گیتار و کیبورد
یک تفاوت جالبــی که این آلبوم دارد با کارهــای قبلی‌تان اول از همه کنار هم قرار گرفتن مجموعه ده ترانه آن اســت کــه به نوعی یک آلبوم کانسپت است .آلبومی اســت که قطعات آن بر اســاس یک موضوع (به جز ترانه اول که توضیح دادی) و یک داســتان در کنار هم قــرار گرفته‌اند و به نظر می‌آید از صــدای واقعی کامران هم اســتفاده کردید در این ترانه. راجع به ایــن کاری که کردید و این که قطعات به هم پیوسته است به صورت تراک یک و تراک دو بدون اینکه صدا قطع شود شنونده میتواند این مســیر و داســتان را دنبال کند تا آخر آلبوم این مسیر را پیش برود .از سختی‌های ساخت آلبومی به این شــکل بگو و اینکه صدای کامران را اســتفاده کردی در چندین قطعه از این آلبوم.
رای من تجربه جالبی بود .ما خیلی وقت پیش وقتی در تهران گروهی داشتیم ،با بچه‌ها یکی دو بار سعی کردیــم یک کانســپت آلبوم کار کنیموفکرمی‌کنمتجربهموفقیهم بود برای آن ســالها با آن امکانات کم .ولی از وقتی که کیوســک را درست کرده بودیم هیچوقت چنین تجربه‌ای نداشــتیم .قصه کامران به من خیلی انگیزه داده بود که شاید بتوانیم یک فیلم درست کنیم .چون موضوع و جزییات آن جالب بود. در آن فضــای ذهنی کــه بودم این قطعات پازل را جدا از هم دانه دانه درست کردیم منتها موقعی که کنار هم خواستیم قرارشان بدهیم دیدیم هرکدام از اینهــا بازتابی از یکی از جمالت کلیدی اســت که کامران در مصاحبه‌های مختلف گفته بوده در آن متنی که برای من فرســتاده بود .یــک هو یک جمله گفته بود که مــرا تحت تاثیر قرار می‌داد .آن جمله شده بود محور آن آهنگ و فکر کردیم وقتی کنار هم گذاشتیم یک نخ تصویری الزم است که به قول معــروف اینها را به هم بدوزد. و هیچ چیــزی بهتر از این نیســت که خود کامــران با یکی دو جمله بگوید داستان چیست .برای همین باید مجموعه داستان ها را پشت سر هم گوش کنید تا بفهمید چه بوده. یک توضیح کوچک در روی جلد آلبوم هست ولی نهایتا چند بار باید گــوش کنی .فضــا را می‌گیری و آن برداشــت خودت از داستان را می‌توانی مجسم کنی. کامــران :یک بار از آن دفعاتی که مرا گرفتند که مدت خیلی طوالنی کارم تعطیل بود لیســت جدیــد را که دادم باالیش نوشــتم هرگز فراموش نکنید. این کار همیشه زنده است .بیایید تهران را زنده نگاه داریم. ادامه در صفحه ۳۸
35
Friday August 26 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
35 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
خوردنی‌های مضر برای
استخوان ها
این تصور وجود دارد که با جذب قهوه و کافئین
آش چغندر
باالی کلسیم استخوان ها قوی تر و محکم تر خواهند شد ،غافل از این که مصرف کلسیم به تنهایی کافی نیســت و در کنار آن باید ســبک زندگی سالم از جمله رژیم غذایی سالم را رعایت کرد. وقتی صحبت از سالمت استخوان ها و پیشــگیری از پوکی استخوان به میان می آید ،همه به یاد کلسیم می افتند. یکی از مواردی که در کنار جذب کلسیم باید بیشتر به آن دقت کرد، محدود کردن مصرف برخی مواد نامناسب برای سالمت استخوان ها است؛ .خوردنی های نامناسب روی میزان کلســیم و قدرت سوخت و ساز پروتئین ها تاثیر منفی گذاشته و ســامت عضــات و مفاصل را تهدید می کنند. نمک
جذب میــزان باالی کافئین به طور جزئی در جذب کلســیم مشــکل ایجاد می کند .یک فنجان قهوه می تواند مانــع از جذب حدود 6میلی گرم کلسیم شــود که معادل میزان کلســیم موجود در یک قاشق شیر است. بنابراین توصیه می شــود که قهوه تان را با شــیر میل کنیــد تا جبران شود .اگر عادت به نوشیدن نوشابه نیز دارید ،همیــن تاثیر را به جا می گــذارد .عالوه بر ایــن امکان دارد که اسید فسفریک موجود در اکثر نوشــیدنی هــای گازدار (که برای نگهداری آن ها افزوده می شــود) بافت اســتخوان ها را ضعیف کند. زمانی که در خون ما میزان فسفر از میزان کلسیم بیشتر باشد ،بدن بخشی از کلسیم استخوان ها را برمی دارد تا تعادل را برقرار کند.
زیاده روی در مصرف نمک ،بدن آلرژی های غذایی
مواد الزم: نخود :یک پیمانه لوبیا چیتی :یک پیمانه عدس :نصف پیمانه کشک 300 :گرم سبزی آش خرد شده( :تره ،جعفری ،گشنیز و برگ چغندر) 500گرم نمک ،فلفل و زردچوبه :به میزان الزم پیاز متوسط :یک عدد چغندر سفید 500 :گرم نعنا داغ :نصف پیمانه آرد :دو قاشق سوپخوری پیازداغ :به میزان الزم طرز تهیه: حبوبات را جداگانه از 24ساعت قبل خیس کرده ،سپس آب آنها را عوض می‌کنیم و می‌گذاریم تا هر کدام جداگانه بپزد. در قابلمه مناسب پیاز را خرد کرده و تفت می‌دهیم؛ نمک ،زردچوبه و فلفل افزوده و حبوبات را داخل قابلمه می‌ریزیم و سبزی خرد شده را نیز اضافه می‌کنیم. چغندر ســفید را مکعبی ریز خرد کرده و جداگانه می‌پزیم ،پس از پخت آن را هم داخل مواد آش ریخته ،نیمی از نعنا داغ را نیز داخل مواد می‌ریزیم و هم می‌زنیم. زیر حرارت را کم می‌کنیم تا آش جا بیفتد ،ســپس در اواخر پخت، آرد را با مقدار کمی آب ســرد حل کرده و برای لعاب‌دهی به آش اضافهمی‌کنیم. پــس از جا افتــادن آش زیر حــرارت را خاموش کــرده ،در ظرف می‌کشــیم و با پیازداغ ،کشک ،نعناداغ و برش‌هایی از چغندر تزیین می‌کنیم. نکته:
میتوان به جای استفاده از چغندر سفید از چغندر قرمز استفاده کرد که در این صورت میزان چغندر 250گرم می شود.
را به دردســر می اندازد .اکثر مردم جهــان نمک زیــادی مصرف می کنند به طوری که گفته می شــود 85درصد مردان و 60درصد زن ها روزانه 3/2گرم بیش از میزان الزم، نمک مصرف می کنند. به عقیده متخصصــان نباید روزانه بیــش از 6گــرم نمــک مصرف کرد .واقعیت این است که خوردن غذاهای شــور میزان کلســیم دفع شــده از طریق ادرار را افزایش می دهد و این مســاله به ضعیف شدن استخوان‌ها منجر می شود. نمک همچنین باعث اسیدی شدن خون می شــود و به این ترتیب نیز احتمال بروز التهاب در بدن افزایش پیــدا می کنــد که برای ســامت مفاصل مضر اســت .معموال روی برچسب ترکیبات مواد غذایی میزان سدیم آن را ذکر می کنند. برای دســت یافتن به میزان معادل نمک محصــول مورد نظــر عدد سدیم را ضرب در 2/5بکنید .بدن شما فقط به 2/3گرم نمک در روز نیاز دارد .ســه چهارم نمک از مواد غذایی فرآوری شده و صنعتی تامین می شود .غذاهای آماده ،سوسیس و کالباس ،کنسروها و غیره سرشار از نمک و برای سالمتی استخوان ها مضرهستند. عــادت کنید کــه برچســب مواد غذایی را بــا دقت مطالعه کنید .در حالــت کلی هر مــاده غذایی 100 گرمی که حاوی بیش از 0/5گرم سدیم باشــد خیلی شور محسوب می شــود و برای سالمتی تان مضر اســت .چنانچه این میزان کمتر از 0/1گرم باشــد جزو مــواد غذایی کم نمک بــوده و می توانید آن را مصرفکنید.
به نظر می رسد که مصرف برخی مواد غذایی باعــث افزایش عالئم آرتریــت روماتوئید (روماتیســم مفصلــی) یــا آرتریــت مرتبط با پسوریازیس در برخی افراد میشود. اگر تصور می کنید که دچار آلرژی یا مشــکل در تحمل برخــی مواد غذایی هستید موضوع را با پزشکتان در میان بگذارید تــا برنامه غذایی تان بررسی شده و در صورت لزوم
ماده غذایی مشکوک به تدریج از رژیمتان حذف شود. مواد غذایی اسیدی
پروتئین زیاد باعث دفع کلســیم از طریق ادرار می شود .در روند هضم غذا پروتئین های حیوانی اسیدهایی (فسفریک ،سولفوریک و )..آزاد می کنند که pHبــدن را تغییر می دهند هر چه pHبدن اسیدی تر باشد احتمال دمینرالیزه شدن استخوان ها نیز باالتر می رود.
البته تاکنون شواهدی دال بر تشدید آرتریــت با مصرف مــواد غذایی اسیدی مانند پرتقال یا گوجه فرنگی یافت نشده است. کمتر غذایی مواد این میزان اسیدیته میــزان پروتئین مورد نیــاز زنان 46 از حالت اســیدی معده اســت.اگر ومردان 56گرم در روز است. متوجه شده اید که با مصرف برخی برای افزایش ســامت استخوان ها مواد غذایی عالئم تشدید می شود ،الزم اســت که در کنــار این میزان از مصرف آن خودداری کرده و به پروتئین میــوه و ســبزی و غالت جای آن از مواد غذایی دیگر برای زیــادی نیز مصرف شــود تا تعادل تامین ویتامین های بدنتان اســتفاده اسید -باز بدن حفظ شود. کنید. برای داشتن استخوان هایی محکم داشــتن یــک برنامه غذایــی پر از الزم است که به ازای هر 100گرم گوشــت قرمز بــه معنــای جذب گوشت قرمز 500گرم سبزیجات یا پروتئین باال است که برای سالمتی میوه های تازه مصرف شود. استخوان ها مناسب نخواهد بود.
بهترین زمان خوردن میوه چه وقت است؟ شکی نیست که خوردن میوه برای شما خوب اســت؛ این پیامی است که از همان سال های ابتدای عمر به ما منتقل شده است .با این حال زمان هایی وجود دارد که بدن ما بهتر می تواند میوه را به بهترین و موثرترین حالت ممکن هضم و جذب کند. یادتان باشــد بدن شــما روزانه به 3 تــا 4وعده میوه نیاز دارد که معادل تقریباً 2تا 2و نیــم فنجان میوه در روز است. صبح بهتریــن وقت بــرای میوه خوردن اســت :میوه بــه این دلیل
که فروکتوز زیادی دارد بهتر است صبح بعد از اینکه بدن یک خواب شبانه داشته و حاال نیاز به تقویت و رســیدگی دارد مصرف شود .اگر میوه را قبل از خواب بخورید ،قند زیــاد آن مانع خواب راحت شــما خواهد شــد .میوه توســط سیستم گوارش بدن به راحتی هضم شــده و مواد مغذی آن جذب می گردد، بنابرایــن باید میــوه را دقیقاً زمانی بخوریــد که به انرژی نیــاز دارید،
مث ً ال صبح بعد از بیدار شدن یا قبل از ناهار. بعد از خوردن میوه 1 ،تا 2ســاعت صبــر کنید تا کام ً ال هضم شــود و سپس وعده غذایی تان را میل کنید. با این کار ،نفخ نمی کنید و احساس ناخوشایندی در معده تان نخواهید داشــت ،ضمناً روده پاک شــده و آماده منبع غذایی بعدی می شود. با خــوردن میوه در ســاعات اولیه صبح ،انــرژی و مواد مغذی فوری و کافی در اختیــار بدنتان قرار می دهید تا در طول روز از آن استفاده کند .ایــن افزایش انرژی و کاهش گرسنگی شما را شادتر و سرحال تر نگه می دارد. میوه را هرگز همــراه با غذا میل نکنید :شــاید شــنیده باشید که می
گویند همــراه میوه چیزی جز میوه نخورید! هرچند خوردن ساالد میوه کار درستی اســت اما تا زمانی که عناصر غیر میوه ای زیادی همراه با این ســاالد نباشد .اگر مقدار غذای زیــادی را از منابع گوناگون همراه
با میــوه بخورید ،فراینــد گوارش کندتر از حالت طبیعی می شــود. مث ً ال ایــرادی ندارد اگر اســموتی را همراه با یک یــا دو تکه میوه یا مقداری شــیر نارگیل یا شــیربادام و یا ســبزیجات مصرف کنید ،اما نوشیدن اسموتی همراه یک وعده غذایی اشتباه اســت .همیشه هم از شیر در اســموتی‌های تان استفاده نکنید ،گاهی هم مــی توانید آب را جایگزین شیر در اسموتی کنید تا فشــار کمتری به گوارشتان وارد شود. میوه های متفــاوت ،ارزش غذایی متفاوتی نیز دارند. آیا می دانســتید آووکادو ،ویتامین کا ،ب ،5ب ،6و ویتامیــن ای و پتاســیم و فوالد بیشــتری دارد؟ با مصــرف ترکیبی از میــوه های گوناگون ،بدنتــان می تواند طیف وســیعی از مواد مغذی سالم مورد نیازش را دریافت کند .موز ،پتاسیم بسیار زیادی دارد و می تواند خطر فشارخون باال و سکته مغزی را واقعاً کاهش دهد.
34
Friday August 26 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
34 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
ی ضربان قلب ن غیرطبیع تند شد ب یکی از عالئــم تندی ش قلــ تپ ضربان قلب است. ضربان تند قلب بــه ضربانی گفته می شود که سریع تر از حد طبیعی بتپد .ضربان قلب طبیعی بین شصت تا صد ضربه در دقیقه است .تندی ضربان قلب ،به سرعتی باالتر از صد تپش در دقیقه اطالق می شود. ی ضربا ن قلب تند شــد ن غیرطبیع ی ضربا ن قلب ت از تند ت اس عبار ب بسیار سریعتر از ی ک ه قل ب ه نحو ن که ی می‌زند بدو ن ای ت طبیع حال فرد فعالیــت در زمان ابتــا به این ن ی داشــت ه باشــد .ای بیماری زیاد ن 150تا 300 ب بی ی ضربا ن قل تند ی که ضربا ن در دقیق ه اســت .فرد ت با ن اســ ی ندارد ممک ی قلب بیمار ب را ب ه 160بار ش ضربا ن قلــ ورز دقیق ه یا بیشتر برســاند ک ه البت ه این ب ی محسو ت و مشکل ی اســ طبیع ی نمی‌شود .انوا ع تند شد ن غیرطبیع ب عبارتند از فیبریالسیون ضربا ن قل ی سینوسی ،تند دهلیزی ،تند ضربان ق بطنی ،و تند ضربانی ی فــو ضربان بطنی. در یک فرد مبتــا به تاکی‌کاردی بطنــی مجموعــه‌ای از انقباضات بطنی از نقطــه‌ای در درون بطن‌ها منشــا می‌گیرند و ضربــان قلب از ۱۰۰ضربان در دقیقه به ۲۵۰ضربان در دقیقه افزایــش می‌یابد .نگرانی اصلی ناشی از این نوع تاکی‌کاردی قلبی این است که این نوع آریتمی ممکن اســت با پمپاژ خون توسط قلــب تداخل کنــد .در این حالت فرد به ســرگیجه و سنکوپ دچار میگردد.تاکی‌کاردیبطنیممکن اســت بدون هیچگونه هشداری به فیبریالسیون بطنی‌تبدیل گردد که یک بیماری کشنده است. ن ضربان ع تند شد م شــای عالی قلب:
ن 100-180بار ض بی ش قلب .نب تپ در دقیق ه می‌زند ک ه بسیار سریعتر از ی است. ت طبیع حال س نزدیک ش کرد ن یا احســا غ بود ن مرگ درد قفس ه سینه سرف ه ناخودآگاهی نفس تنگ دالیل تندی ضربان قلب:
عفونت ریوی مثل ســینه پهلو یاذات الریه عفونت خونی که می تواند منجربه تب شود.
کم خونی پایین بودن فشار خون کم آبی بدن مصرف الکل یا مواد کافئین دارمثل قهوه داروهای ضد اشتها اختالالت غده تیروئید اختالالت قلبــی مثل بی نظمیضربان قلب (آریتمی) پیشگیری از تندی ضربان قلب:
سیگار نکشید.ی س زندگ حتی‌المقــدور اســتر خود را ک م کنید. از دکونژســتان‌ها؛ داروهــایکمکنند ه اشتها؛ قهو ه زیاد؛ کوال و سایر محرک‌ها با یا بدو ن کافئین؛ و آمفتامین‌هاپرهیزکنید. در چه شرایطی باید به پزشک مراجعه نمود؟
ی از اعضــا ی اگــر شــما یــا یکــ ک حمل ه تند خانواده‌تــا ن دچار یــ ب شــده‌اید ک ه ی نامنظ م قل ضربانــ ف نشد ه ض 4-5دقیق ه برطر در عر است. خ دهد. سر ی نف اگر تنگ اگر درد قفس ه سین ه ب ه وجود آید. عفونت ریوی,افزایش ضربان قلب ن تندی ضربان قلب: درما
ن اس ت ی ممک ی تشخیص بررسی‌ها ل نوار قلب ،و استفاد ه از دستگا ه شام ب 24ساعته) باشند. هولتر (نوار قل ی که ی کرد ن بیمار ،در صورت بستر حمل ه تندضربانی ،علی‌رغ م درمان، ادام ه یابد. ک الکتریکی ندرتاً اســتفاد ه از شو کنتر ل شده ت زیــر می‌توا ن ی با اقدامــا گاهــ ش داد: ب را کاه ضربا ن قل س به‌طور کوتاه‌مدت ن نف نگا ه داشت ت بازو ب ه ن از پوس نیشــگو ن گرفت ث درد شود. ی ک ه باع قدر
ب سرد ب ه صورت ،فرو بردن زد ن آ ت کوتاه ،یا ب سرد ب ه مد ســر در آ ب سرد ی ک ه آ ش ســرد به‌طور دو ی سر بریزد. رو ی و دها ن خــود را بگیرید و در بین ت هوا را از بینی ی کنید ب ه مالیم سع ی ک ه احســاس ج کنید به‌طور خار ش ب ه ســمت ی گو کنیــد پرده‌ها ت می‌کنند. بیرو ن حرک ناحیــ ه کاروتیــد گرد ن را ماســاژ ن ک ه روش ط ب ه ای دهید ،البت ه منــو ک را ن تکنی انجــا م بدو ن خطر ایــ ک یا سایر فرا گرفت ه باشید ( از پزش ن زمین ه کمک ی در ای ل پزشک پرسن بخواهید). داروهایی که ممکن اســت توسط پزشک تجویز شود: بازدارنده های :ACEاین داروها به باز کردن و گشــاد شدن رگ های خونی کمک می کند .فشــارخون تان را پایین آورده و جریان خون را به کلیه ها و سراســر بدن تنظیم می کند. داروهای ضــد اضطراب :اگر باال رفتــن ضربــان قلب تان بــه خاطر اضطراب باشــد ،پزشــک ممکن اســت داروهــای ضــد اضطراب برای شــما تجویز کند .این داروها بــه آرام کــردن شــما کمک می کنــد .این داروهــا را حتما باید در صورت احساس اضطراب مصرف کنید .اگر این داروها عالئم شــما را تخفیف نداد ،حتما موضوع را با پزشک تان در میان بگذارید. داروهــای :Beta- blockerاین داروها برای کاهش ضربان قلب و تقویت گردش خون در سراسر بدن مورد اســتفاده قرار می گیرند .در صورت نامنظــم بودن ضربان قلب یا باال رفتن فشارخون این دارو برای شما تجویز می شود. بالکرهای شــبکه ای کلسیم :این داروها برای درمان دردهای ســینه، فشــار خون بــاال یا نامنظــم بودن ضربان قلب تجویز می شــود .این داروها ضربان قلب را کند می کنند.
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
نخ دندان کشیدن یا نکشیدن؟ پاسخ کدام است؟
«نخ دندان کشیدن یا نکشیدن؟» در روزهای اخیر به پرسش بزرگی تبدیل شده است. اول آسوشــیتدپرس بود که خبــر داد اداره خدمات ســامت امریکا ،توصیه به نخ دندان کشــیدن را از مراجــع راهنمایش حــذف کرده ،چون شــواهد و مدارک کافی در دســت نیست که نشــان دهد ،نخ دندان کشــیدن در عمل بهداشــت دهان را افزایش میدهد. بعد تأمین اجتماعی انگلیس و اتحادیه دندان‌پزشکان آمریکا به طور مشترک اعالم کردند« :نهایت ماجرا از نظر دندان‌پزشــکان و بیماران این است که کمبود مدارک یک چیز است ،تجربه چیز دیگر مدارک قوی با بی‌تأثیر بودن برابر نیست». البته مثل بسیاری دیگر از ابهامات مربوط به پزشکی ،بر اساس تجربیاتی که در بیمارستان به دست آورده‌ام، شاید کارشناسان همیشه اتفاق نظر نداشته باشند؛ اما معتقدم نخ دندان به جلوگیری از پوسیدگی کمک به عنوان دندانپزشک ،شخصاً شاهد اثرات مضر نخ میکند .چطور؟ پوسیدگی ممکن است بین دندان‌ها دندان نکشیدن بوده‌ام .شاید هنوز تحقیقی انجام نشده شروع شــود ،پایین‌تر از جایی که مسواک میرسد، باشد که فواید این کار را اثبات کند ،ولی من منفعت الی دو دنــدان کنــار هم .نخ دنــدان از نظر فیزیکی می‌توانــد پالک‌هایــی را که بین دندان‌ها تشــکیل آن را هر روز می‌بینم. می‌شــود ،از هم بپاشد .اگر این از هم پاشیدن نباشد، باکتری‌ها ســطح دندان را در هم می‌شکنند و باعث ابتدایی‌ترینفواید پوسیدگیمی‌شوند. بــا فوایــد اولیه شــروع کنیم .نــخ دندان کشــیدن ،به هر حال ،شما که نمی‌توانید دندانپزشک را فریب پالک‌هایــی که در اثر غذا خــوردن باالی لثه جمع دهید .یک بررســی ســاده دســتتان را رو میکند و می‌شــود را کم میکند .این رسوب‌های خوراکی ،می‌گوید هر روز سراغ مسواک و نخ دندان می‌روید باکتری‌های زیادی را جذب میکند .برآورد میشود یا نه. ً این پالک‌ها بیش از ۵۰۰نوع باکتری را جلب خود بیمارانی که نخ دندان نمی‌کشند ،معموال موقع معاینه میکند که بعضی از آنها مفیدند ،ولی بعضی دیگر و بررســی لثه ،حساس هستند و دردشان می‌آید .این ســبب می‌شــود مراجعه معمولی به دندان‌پزشــک، مضرهستند. زیاد شدن این باکتری‌ها سبب مشکالت رایجی مثل دردناک‌تر و ناراحت‌تر از چیزی شود که باید. التهاب لثه ،خونریزی ،حساســیت و بــوی بد دهان تمیز نگه داشتن دهان با مســواک و نخ دندان باعث میشود لثه‌تان سالم بماند؛ همیشه و هر روز مسواک میشود. حاال اگر همیشه و درست ،نخ دندان بکشید ،میتواند بزنید و نخ دندان بکشــید؛ در غیر این صورت آماده مانع از بعضی از این اتفاقات شود .من معتقدم این کار روبرو شدن با پوسیدگی ،بیماری لثه و احتماالً خطر جلوی التهاب لثه و به تبع آن ،بیماری پیوره یا عفونت دیابت و دیگر بیماری‌های مزمن باشید. بافت‌های لثه در کنار دندان را می‌گیرد. التهاب دندان ،مشــکلی است که به دنبال جمع شدن جولی رزک ،استاد دانشگاه وندربیلت آمریکا پالک دور دندان‌ها پیش می‌آید و اگر درمان نشود، میتواند ســبب پیوره شود ،عارضه‌ای که میتواند با تحلیل رفتن استخوان فک همراه شود. بدون نخ دندان کشیدن و مراقبت از دندان‌ها ،بیماری پیوره شاید سبب از بین رفتن زودهنگام دندان شود؛ ضمن این که بــا بیماری‌های مزمنی مثــل دیابت یا عارضه قلبی هم مرتبط است. درمان پیــوره نیز می‌توانــد دردنــاک ،وقت گیر و پرهزینه باشد .به من اعتماد کنید ،هیچ کس دوست ندارد گرفتارش شود.
ادامه دارد
33
Friday August 26 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
المپیک ریو: ایران ،هر ۱۰میلیون یک مدال!
پایان المپیک ریو، نگاهی به ۱۰رویداد مهم
چنانچه بخواهیم با یک حساب سرانگشــتی ساده میزان مدال آوری هر کشور به ازای جمعیت آن را محاسبه کنیم متوجه خواهیم شد که جاماییکا موفق ترین کشور حاضر در المپیک ۲۰۱۶ریو بود.
سی و یکمین دوره المپیک یکشنبه شب به وقت محلی برزیل با برگزاری مراســم اختتامیه به پایان رسید و از اکنون تالش ها برای المپیک سال ۲۰۲۰در توکیوی ژاپن شروع می شود.
المپیک ریــو از ۱۵تا ۳۱مرداد در شهر ریودوژانیرو برگزار شد .یازده هزار ورزشکار از ۲۰۷کشور جهان مهمان المپیک بودند. ۳۰۶مدال در ۲۸رشــته ورزشــی بین ورزشکاران تقسیم شد که تیم آمریکا با ۴۶طال ۳۷ ،نقره و ۳۸برنز در صــدر جدول توزیع مدالها قرار گرفت .بریتانیای کبیــر ( ۲۷طال)، چین ( ۲۶طال) ،روســیه ( ۱۹طال) و آلمان ( ۱۷طال) رتبه های دوم تا پنجم را کسب کردند. تیــم المپیک ایران نیز با ســه طال، یک نقــره و چهار برنز در مجموع با هشــت مدال در رتبــه ۲۵توزیع مدالها ،باالتر از کشــورهایی چون یونان ،آرژانتین ،دانمارک ،ترکیه، مصر و اسرائیل قرار گرفت. نگاهــی بــه ده رویــداد مهــم این المپیک انداخته ایم: شــناگر افســانه ای :مهمتریــن رویداد المپیک ســی و یکم ،ادامه رکوردشــکنی های مایکل فلپس بــود .او که قبل المپیــک ۱۸مدال طال داشت ،در این المپیک ۵طالی دیگر کســب کرد تا به رکورد بی سابقه ۲۳طال دست یابد. او در رشــته هــای ۲۰۰متر پروانه، ۲متر فردی مختلط ،چهار در صد متر و دویســت متر آزاد و مختلط توانســت مدال طال کســب کند. به نظر می رســد رکــورد فلپس تا سالهای دیگر شکستنی نباشد. دختر ۱۴۲سانتیمتری با چهار طال:
سیمون بایلز را باید پدیده المپیک این دوره دانست .ژیمناست ۱۹ساله آمریــکا در این دوره از مســابقات نمایش خیره کننده ای داشــت .با درخشــش او ،آمریکا برای دومین بار توانســت قهرمان ژیمناستیک المپیکشود. او قبــل از المپیک چهــارده مدال کســب کــرد کــه ده تــای آنها طالست .سیمون بایلز نخستین سیاه پوستی است که سه بار پی در پی، عنوان قهرمانی جهان را از آن خود کرده است. ســیمون بایلز ،شش ســاله بود که توســط پدر بزرگ و مادربزرگش به فرزندخواندگی پذیرفته شد .آن زمان مــادرش با مشــکل اعتیاد به الکل دســت به گریبان بود و نمی توانســت از او و خواهرش مراقبت کند .او می گوید هر چند رسانه ها می خواهند از دل این ماجرا ،یک قصه جذاب هالیوودی بیرون بکشند اما خودش تمام عمر فکر می کرده زندگیش کامال عادی است .و حتی گاه از دیگران می پرسیده مگر شما فرزند خوانده کسی نیستید؟ کیمیای ایــران :بــرای ایرانی ها المپیک ریو پر فراز و نشــیب بود.
گاهی شادی برای مدال های وزنه بــرداری ،و گاهی غمگیــن برای حذف و وضعیت داوری کشتی .اما یکی از رویدادهای مهم و خوشایند برای خیلی از زنان ایرانی ،کســب مدال برنز توســط کیمیــا علیزاده ورزشــکار تکواندو ایــران لحظه تاریخی بود .او توانســت اولین زن ایرانی باشــد که در المپیک مدال کسب می کند. ورزش ایران بعــد از انقالب برای حضور بانــوان محدودیت زیادی را شــاهد بــود امــا باالخــره یک دختر ایرانی توانســت به رغم همه مشکالت ،در سطح جهانی به مدال برسد. برنده دین و ورزش :در ریو برزیلی ها یک ضرب المثل دارند :فوتبال دین مان است و والیبال ورزش اول مان .در المپیک ریو ،برزیلی ها هم در دین و هم در ورزش اول شدند. تیم فوتبال مــردان برزیل در بازی فینــال آلمــان را برد تا هــم انتقام شکســت مفتضحانه جام جهانی را بگیرد و هم برای اولین بار در تاریخ المپیک قهرمان این رشته شود .در والیبال مردان هم برزیل سه بر صفر ایتالیای آماده را شکست داد. روح المپیک :یکــی از لحظه های مانــدگار المپیک ریــو زمانی بود که نیکی همبلیــن دونده نیوزلندی که به ســرعت به سمت خط پایان می‌دویــد ،ناگهان به زمیــن افتاد. رقیــب او ،اَبــی دی‌آگوســتینو از آمریکا که در اثر برخورد با همبلین به زمین افتاده بود ،او را بلند کرد. دونده آمریکایی نه تنها ناراحت نشد بلکه دست رقیبش را گرفت و فریاد زد:بلند شو ،اینجا المپیک است .باید مسابقه را تمام کنیم .بلند شو! این دو هرگــز یکدیگر را مالقات نکــرده بودند اما با هم از خط پایان گذشتند .کمیته المپیک این روحیه آنها را ســتود و به آن دو اجازه داد در دور فینال شرکت کنند هرچند که هر دو نتوانستند در نهایت مدالی کسبکنند. دونــده رها :اوســین بولت دونده ســرعت از جامائیــکا هــم لحظه تاریخــی المپیک ریــو را رقم زد. او توانست در رشــته های دو صد و دویســت متر و چهار در صد متر مردان طال کسب کند .او دویست متــر را در ۱۹ثانیه و ۷۸صدم ثانیه دوید. هشــتمین طالی المپیــک خود را کســب کند .توجه داشــته باشید که تنهــا کارل لوییس از آمریکا و پاوونورمی از فنالند پیش از او با ۹ مدال در دوومیدانی قرار دارند. دو طال و لحظه تلــخ بهداد :وزنه
33 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
برداری ایــران کارنامه قابل قبولی فقط ایرانی ها معترض نبودند .روز در المپیک داشــت اما حذف دور آخــر ،مربیــان مغولســتان حتی به از انتظار بهداد سلیمی کام خیلی از اعتراض لباس شان را در آوردند. ایرانیان را تلخ کرد. او در حرکت یکضرب توانســت نســخه زنانه مایکل فلپس :کیتی رکورد ۱۶ساله حســین رضا زاده لدکی شناگر آمریکایی با رکورد را به آسانی بزند اما برای دو ضرب شــکنی های پیاپی یکــی از دیگر دو بــار پیاپــی داوران وزنــه ۲۴۵کسانی بود که در المپیک لحظات کیلوگرمــی او را خطا تشــخیص مهمی را رقم زد. دادند .بین برخی کارشناسان درباره او در المپیک ریو توانســت چهار این خطاگرفتن اختالف نظر بود اما مدال طال و یک نقره کســب کند. هر چه بود ،سلیمی نتوانست حداقل تقریبا از قبل بازی ها قهرمانی او در وزنه دوضرب را بزند و حذف شد .رشــته های دویست تا هشتصد متر با این وجود در روز هفتم و هشــتم مسجل بود اما نکته مهم این بود که المپیــک ،ایــران دو طــا در وزنه کیتی لدکی با اینکه از رقبا جلو بود، بــرداری کســب کــرد .کیانوش تمام تالش اش را کــرد تا رکورد رستمی با شکستن رکورد جهانی ،های المپیک را که متعلق به خودش قهرمان شد .ســهراب مرادی وزنه بــود ،بزنــد .در واقــع او با خودش بــردار باالی ۹۴کیلوگرم هم ایران مسابقه گذاشته بود. را به دومین طال رساند. او کــه در المپیــک لنــدن در ۱۵ سالگی اولین طالی خود را کسب امــان از نــاداوری ها :بــا اینکه کرد ،حال با ۱۹ســال ،پنج طالی برخی معتقدند داوری ها بخشی از المپیــک دارد و برخی او را مایکل بازی هاســت اما ایرانیان از داوری فلپس آینده می نامند که می تواند بخصوص در کشتی و وزنه برداری تعداد رکــورد مدال طالی زنان در گله داشــتند .کشتی گیران فرنگی المپیک را بشکند. و آزاد کار ایــران بعد از شکســت از داوری انتقــاد کردند حتی یکی غیبت روسها :با اینکه ورزشکاران از کشــتی گیران ایران از واژه های روســیه در رشــته هایــی چــون زشــتی در اعتراض بــه داوری ها ژیمناســتیک حضــور پــر رنگی استفاده کرد که در فضای مجازی داشــتند و کال رتبه چهارم المپیک را کســب کردند اما حذف خیلی بازتاب داشت. اعتــراض بــه داوری حتــی تا روز از ورزشکاران این کشور به خاطر آخر در مسابقه کشتی رضا یزدانی دوپینگ ،عمال روسها را از کسب کاپیتان تیم ملی کشــتی آزاد ایران جایگاه بهتر ناکام کرد. ادامه داشــت .در آخرین لحظات حداقل ده شــناگر روسیه به خاطر وقت اول دیــدار یزدانی و ختاگ دوپینگ محروم شــدند .در رشته گازیموف ،ورزشکار ایرانی موفق دو میدانی هم جز یک ورزشکار، به خاک کردن حریفش شــد ،اما همه ورزشکاران این کشور محروم داوران به بهانه اتمام زمان مســابقه شدند. امتیازش را نادیده گرفتند و با توجه وزنه‌برداری و کشتی شانس روسها به رد شدن اعتراض کادر فنی یک برای کســب مدال بود که تنها دو امتیاز هم به حریفش تعلق گرفت .ورزشکارشان اجازه حضو یافتند.
خبرگزاری مهر -کشور جاماییکا را باید موفق ترین کشور در المپیک بدانیم چرا که این کشور با جمعیتی معادل دو میلیون و ۸۰۰هزار نفر در بازی های المپیک موفق به کسب ۱۱مدال شده است. این یعنی این کشــور کوچک حوزه دریای کاراییب به ازای هر ۲۵۰ هزار نفر یک مدال کسب کرده است .البته این گزارش به هیچ وجه به مرغوبیت مدال نمی پردازد و فقط جمعیت کشورها را تقسیم بر تعداد مدال های به دســت آمده کرده است .چه بسا اگر بخواهیم مرغوبیت مدال ها را در نظر بگیریم اختالف جاماییکا با دیگر کشورها بیشتر و بیشتر هم خواهد شد چون از ۱۱مدال به دست آمده این کشور ،شش تای آن طالســت .آن هم مدال طال در دو و میدانی که بهترین رشــته دنیاست. این آمار فقط تا کشور بیست و پنجم دنیا که جایگاه ایران است را شامل می شود .اما قدر مسلم ایران اگرچه نسبت به بسیاری از کشورها نظیر یونان ( ،)۲۶آرژانتین ( ،)۲۷سوئد ( ،)۲۹اوکراین ( )۳۱و ترکیه ( )۴۱در جایگاه باالتری قرار دارد اما نسبت به دوره قبلی که در جایگاه هفدهم به کار خود پایان داد ،عملکرد کشورمان نامناسب برآورد می شود. مسئوالن ورزش کشور بارها و بارها اعالم کرده اند که در کنار ورزش قهرمانی به ورزش همگانی هم بها می دهند .یکی از ابعاد پرداختن به ورزش همگانی صرفنظر از جنبه بهداشــت جسمانی جامعه ،ظهور و بروز اســتعداد است که ما در المپیک ۲۰۱۶مشاهده کردیم در خیلی از ورزش ها نیاز به کشف و جایگزینی استعداد داریم. اکنون نگاهی داریم به ۲۵کشــور اول المپیک از حیث مدال به تعداد نفر. -۱آمریکا :یک مدال به ازای ۲میلیون ۶۰۰هزار نفر -۲بریتانیا :یک مدال به ازای ۹۷۳هزار نفر -۳چین :یک مدال به ازای ۱۹میلیون نفر -۴روسیه :یک مدال به ازای ۲میلیون ۵۰۰هزار نفر -۵آلمان :یک مدال به ازای یک میلیون ۹۰۰هزار نفر -۶ژاپن :یک مدال به ازای ۳میلیون نفر -۷فرانسه :یک مدال به ازای یک میلیون ۵۷۰هزار نفر -۸کره جنوبی :یک مدال به ازای دو میلیون ۳۰۰هزار نفر -۹ایتالیا :یک مدال به ازای دو میلیون ۱۰۰هزار نفر -۱۰استرالیا :یک مدال به ازای ۸۰۰هزار نفر -۱۱هلند :یک مدال به ازای ۹۰۰هزار نفر -۱۲مجارستان :یک مدال به ازای ۶۵۰هزار نفر -۱۳برزیل :یک مدال به ازای یک میلیون و ۱۰۰هزار نفر -۱۴اسپانیا :یک مدال به ازای دو میلیون و ۷۰۰هزار نفر -۱۵کنیا :یک مدال به ازای ۳۷۰هزار نفر -۱۶جاماییکا :یک مدال به ازای ۲۵۰هزار نفر -۱۷کرواسی :یک مدال به ازای ۴۰۰هزار نفر -۱۸کوبا :یک مدال به ازای یک میلیون نفر -۱۹نیوزلند :یک مدال به ازای ۲۵۰هزار نفر -۲۰کانادا :یک مدال به ازای یک میلیون و ۶۰۰هزار نفر -۲۱ازبکستان :یک مدال به ازای دو میلیون و ۳۰۰هزار نفر -۲۲قزاقستان :یک مدال به ازای یک میلیون نفر -۲۳کلمبیا :یک مدال به ازای ۶میلیون نفر -۲۴سوییس :یک مدال به ازای ۸میلیون و ۳۰۰هزار نفر -۲۵ایران :یک مدال به ازای ۱۰میلیون نفر
32
Friday August 26 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
پشت پرده خسارت ۶میلیارد تومانی رویانیان به پرسپولیس احتمال دارد باشــگاه پرسپولیس وارد بحران شــش میلیارد تومانی با فدراسیون جهانی فوتبال شود« .مانوئل ژوزه» مربی پرتغالی سابق این تیم که زمان مدیرعاملی «محمد رویانیان» آمد و در زمان او هم اخراج شد ،حاال از باشگاه پرسپولیس برای مطالبات خودش به فیفا شکایت کرده است.
«محمد زادمهر» عضو هیات مدیره پرسپولیس گفته نتیجه دادخواهی «مانوئــل ژوزه» از فیفــا بــه رقم 6 میلیارد تومان رســیده .خبرگزاری ملــت گــزارش داده ایــن رقم ،به مراتــب باالتر از ادعای مدیران این باشــگاه خواهد بــود .در گزارش خبرگزاری ملت می خوانیم« :مبلغ بدهی باشــگاه پرسپولیس به مربی پیشــین خود که شــامل مــواردی مثل باقی مانده قرارداد ،خســارت اخراج ،دادرسی در کمیته ورزش، دادرســی در دادگاه کاس ،جریمه دیرکرد پرداخت ،هزینه کادرفنی و ...میشود ،بیش از 9میلیارد تومان است». «محمد رویانیان» ســال 1391ادعا کرد مربی پرتغالی را با رقمی کمتر از یک و نیم میلیارد تومان به ایران آورده .حــاال چطــور او براســاس ادعای یک عضو هیــات مدیره و یک خبرگــزاری ،طلبی بین 6تا 9 میلیارد تومان دارد؟ این اولین شاهکار «محمد رویانیان» نیست .خبرگزاری مهر سال 1392 گزارش داد بدهی انباشــته شده دو مدیریــت «حجــت اهلل خطیب» و «محمد رویانیان» فراتر از 18میلیارد تومان شده .مهر گزارش خود هیچ اشاره ای هم به بدهی احتمالی این مدیر به «مانوئل ژوزه» نکرده بود. برای مرور داستان «مانوئل ژوزه» و «محمد رویانیان» باید به تیرماه سال 1393برگشــت .زمانی که «حمید کلوانی نوری» دوســت و مشــاور قدیمی «محمد رویانیان» برای از رو شمشیر بســت و با مدارکی که در دست داشت به دفتر سه روزنامه و دو خبرگزاری رفت .می خواست ثابت کند مدیریــت مالی «محمد رویانیان» لبریــز از نقاط تاریک و مبهم است. «کلوانی نوری» ابتدا به عنوان مشاور اقتصادیهمراهرویانیانواردباشگاه پرسپولیس شد .کمی بعد در نقش وکیل این باشگاه چند ماهی فعالیت کرد و ناگهان بر ســر دو پرونده با «محمد رویانیان» به بن بست رسید. اول پرونده کشتی گیران این باشگاه و دوم پرونده «مانوئل ژوزه». وکیل ســابق باشگاه پرسپولیس در روزنامه هــا ،ادعایی غیرقابل اثبات و بدون مدرک داشــت .می گفت «محمد رویانیان» تیرماه سال 1391 با «مانوئــل ژوزه» پرتغالی در دوبی دیدار کــرده .به او وعده داده نیمی از قراردادش به صــورت نقد به او پرداخــت خواهد شــد و ضمانت مالی الزم را داده است .ادعای بدون سند «حمید کلوانی نوری» این بود که مبلغ یک و نیــم میلیارد تومان
(به عنــوان نیمی از قــرارداد ژوزه) به صورت نقد بــه فردی که نقش واسطه را داشته تحویل داده شده تا او این مبلغ را در دوبی به ســرمربی پرتغالــی تحویل دهــد .می گفت بعد از ســه روز نه نشانی از یک و نیم میلیارد تومان پول باشــگاه پیدا کرده اند ،نه از واسطه و نه رسیدی که نشان دهد باشگاه این هزینه را به دست سرمربی پزتغالی اش رسانده. تا اینجا ،اتفاق غیرمنتظره ای نیفتاده. یک و نیم میلیــارد تومان ،به همان هجده میلیارد بدهی قبلی اضافه شده است .باشگاه هم که هنوز دولتی و مدیرش زیر چتر حمایت «محمود احمدی نــژاد» در آخرین ماه های ریاست جمهوری اش .مانوئل ژوزه در تهــران ،برای امضای قــرارداد (براســاس ادعای حمیــد کلوانی) همان مبلغ را به صورت نقد دریافت می کند. قراردادش در دو نســخه تهیه شده بــود .یکی بــرای ســازمان لیگ، دیگری برای توافق دو ســویه میان مدیرعامل و ســرمربی .رقم این دو قرارداد با هم ،همخوانی نداشــت. یکی با کســر مالیات کمتر از یک و نیم میلیارد تومان بود که به دست ســازمان لیــگ رســید ،دیگری با درنظر گرفتن تهیه مسکن ،خودرو، پرداخت مالیــات و ...نزدیک به 5 میلیارد تومان؛ فقط برای یک سال. «کلوانــی نــوری» از قــول «محمد رویانیان» ادعا می کرد مجبور بوده هزینه را به صورت نقد و با واســطه بــرای «ژوزه» ارســال کنــد ،چون تحریم ها و سیســتم بانکــی ایران، اجازه پرداخت چنین مبلغی به خارج از کشور را نمی داد .از سویی دیگر خــود وکیل قدیمــی رویانیان می گفت که اگر مشکل فقط تحریم ها بوده ،چرا بعد از ناپدید شدن یک و نیم میلیــارد اول ،باز هم ژوزه برای مذاکره به تهران آمد؟ در ظاهر ،این دعوای شخصی بین مدیر و مشاور اقتصادی اش بود .اما پشت پرده ای هم داشت« .کلوانی نوری» می خواست دوباره وکالت دعوای پرسپولیس با مانوئل ژوزه را در دســت بگیرد .او تنها کسی بود که در گفت و گو با رســانه ها ،از «برگ برنده» مربی پرتغالی حرف می زد ،اما هیچ کدی در مورد آن چه مانوئــل را در دادگاه پیروز می کند نداشت. بــرگ برنــده مانوئــل ،تصاویری بود کــه یکی از دســتیارانش از او ثبت کــرد .از تک تــک لحظاتی که نگهبان ورزشــگاه «درفشی فر» (محل تمرین پرسپولیس) از ورود او امتنــاع می کند تــا فایل صوتی
«محمد رویانیان» که به او گفته است دیگر جایی در این باشگاه ندارد. «رویانیان» را می توان نابغه تحریف اتفاقات هــم دانســت .مثال همین چهارشــنبه به خبرگــزاری فارس گفته« :باید بگویم بدهی پرسپولیس بــه ژوزه در زمــان رفتنــش فقط 300هــزار یــورو بــود و ما حتی مذاکراتی انجام دادیم تا این مسئله مسالمت‌آمیز تمام شود». همان زمان هم مدعی بود هرگز نه در ورزشــگاه را بــه روی «مانوئل» بسته و نه او را اخراج کرده .بلکه به صورت دوستانه دو طرف به توافق
رسیدند که همکاری را قطع کنند. اگر همکاری به صورت مسالمت آمیز تمام شــده بود ،پرســپولیس بدهی و ژوزه مطالبه ای نداشت .اما وقتی در بسته می شود و به صورت شــفاهی حرف از اخراج می زنند، بایــد تا آخرین ریال از قــرارداد را بپردازند .این را قانون فیفا می گوید. وکیل اسبق پرسپولیس ،تنها کسی بود که می دانســت مدارک ارائه شــده از ســوی مانوئــل ژوزه بــه فدراسیون جهانی برای شکایت از پرسپولیس چیست .پرسپولیس روز 26فروردین ماه 92مدعی شد که با
32 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
دو وکیل اروپایی قرارداد بسته تا از حق این باشگاه دفاع کنند. «کوپیــان» و «رافائــل» دو وکیــل اروپایی مورد اشاره رویانیان ،چهار ماه وقت صرف کردند تا با اطالعات غلطی که از باشگاه پرسپولیس (در مورد خروج خودسرانه این مربی از ایران گرفته بودند) شکایتی متقابل به فیفا ارائه کنند .شکایتی که کمتر از دو ماه بعد از سوی فیفا رد شد. بعد نوبــت به «مصطفی شــکری» رســید تا از مهرماه سال به صورت شخصی 92پیگیر شکایت مانوئل ژوزه از باشــگاه پرسپولیس شود. اولیــن اظهارنظرش هم در گفت و گو با ورزش ســه این بود« :جواب دندان شکنی به مانوئل می دهیم». حدود یک ســال طول کشــید تا دوباره در مورد پرونده مرد پرتغالی اظهارنظــر کند .این بار به ســایت باشگاه پرســپولیس گفت« :دیروز بسته ای حاوی 40صفحه شکایت مانوئــل ژوزه به دســت ما رســید. فیفا به ما مهلتــی ده روزه داده تا از خودمان دفــاع کنیم و این فرصت کوتاه واقعا عجیب است». فرصــت کوتــاه نبــود .مدیریــت دولتی پرسپولیس کارهای واجب تری داشــت« .علــی اکبر طاهری» سرپرست کنونی باشگاه ،دوای درد را در جابجایــی وکال دید .مهرماه سال 93این بار «آرش نجفی» روی کار آمد .به ایسنا گفت« :خطر کسر امتیاز و محرومیت پرســپولیس در دعوا با مانوئل ژوزه جدی است». آرش نجفــی تنها کســی بود که بــه ابهامات مالــی و پرداخت های
امکان اعدام یکی از مدال‌آوران اتیوپی!
برنده مدال نقره المپیک ریو در ماده دو ماراتن ممکن است در بازگشت به کشــورش سرنوشت غم‌انگیزی پیدا کند. به گزارش سایت نود« ،فیسا لیلسا» نایب قهرمــان المپیــک ۲۰۱۶در لحظه پایان این رقابت دست‌هایش را بــاالی ســرش برد و بــه حالت یک زندانــی کنار هم قــرار دارد. این حرکت او اعتراض به وضعیت اسف‌بار حقوق بشر در این کشور
فقیــر آفریقایی به شــمار می‌رود. رســانه‌های جهــان تصویــر ایــن ورزشکار را با تحلیل‌های مختلفی منتشر کردند و خود هم تایید کرد حرکتش در اعتراض به کشتارهای دولت اتیوپی بوده. روزنامــه ایندیپندنــت انگلیــس گزارش داد میــزان بازتاب جهانی حرکت «لیلسا» آنقدر زیاد بوده که دولت دیکتاتوری اتیوپی را بســیار خشمگین کرده .براساس گزارش
این روزنامه ،نایب قهرمان المپیک در بــدو ورود به اتیوپی بازداشــت خواهد شــد و باید منتظر زندان به مدت نامعلوم و حتی اعدام باشد. ایــن روزنامه انگلیســی باتوجه به وضعیت عجیــب و غریب دولت اتیوپــی و نحوه برخورد با منتقدین احتمال کشته شدن «لیلسا» را تقریبا باال می‌داند .انتظار می‌رود نهادهای حقوق بشری به زودی برای نجات این ورزشکار وارد عمل شوند.
گنگ «محمد رویانیان» اشاره کرد. مدعی شــد در تمــام قراردادهایی که «رویانیــان» با بازیکنان و مربیان خارجــی امضــا کــرده و تحویل سازمان لیگ داده ،تخلف به چشم می خورد .گفته بود ســازمان لیگ چطور قراردادهایــی را از رویانیان پذیرفته کــه تک زبانه (فارســی) هستند و مرجعیت بین المللی شان را از دســت می دهند؟ گفته بود تا شهریور سال 94پرسپولیس نه تنها برای پرداخت مبلغ قــرارداد مربی پرتغالــی مدرکی ارائه نــداده ،که حتــی 90هزار یورو هم خســارت تاخیر در پرونده اش ذکر شده که مدیران باالدستی می خواهند آن را مسکوت نگه دارند. بهمن سال قبل« ،علی اکبر طاهری» در واکنش به ادعای وکیل باشگاه به ایسنا گفت« :کسر امتیاز پرسپولیس را تهدید نمی‌کند». حاال وقت یک جابجایی دیگر بود. این بار «علی جمشــیدی» به عنوان مدیر حقوقی باشــگاه پرسپولیس جای «آرش نجفی» نشست .اسامی را دقــت کنید .از روزی که مانوئل ژوره از پرســپولیس شکایت کرده تا امروز 5 ،وکیل پرونده شــکایت او را در دســت گرفتــه اند .آخری اظهارنظر هم به 23مردادماه امسال برمی گردد .آخرین وکیل باشگاه گفته« :هیچ نگرانــی وجود ندارد، چــون بــا مانوئــل ژوزه مذاکرات خوبیداشتیم». حاال پرســپولیس براســاس ادعای سرپرســت باشــگاه بــه پرداخت جریمه یک میلیون و ســیصدهزار یورویی محکوم شده .بعضی از رقم یک میلیون و هفتصد هزار یورویی حرف می زنند .کســی هم سراغی آن وجه اولیــه ای که قرار بود نقد به دست مانوئل برسد و بعدها نرسید را نــه از رویانیان می گیــرد و نه از مشاور و وکیل سابقش .فقط «علی اکبــر طاهری» دو روز بعــد از این که اطمنیان خاطر داد هیچ خطری باشگاه پرسپولیس را تهدید نخواهد کــرد « :با کمک هــواداران تالش می‌کنیم که با کســر امتیاز مواجه نشویم». مانوئل ژوزه ،محمد رویانیان و تمام مدیران بعــد از او ،چه میزان هزینه روی دست این باشگاه گذاشتند؟ حــرف از گم شــدن یــک و نیم میلیارد پــول در راه تهران به دوبی بود .یک و نیم میلیــارد هم که در تهران به او پرداخت شد .در خوش بینانــه تریــن حالت شــش میلیارد هم باید از طریق فیفا به حســاب او واریز کنند .طبق ماده 64آیین‌نامه انضباطی فیفا ،هر شاکی که شکایتی به فدراســیون جهانی فوتبال ارسال کنــد ،موظف بــه پرداخــت مبلغ 10هزار فرانک ســوئیس به عنوان هزینه دادرسی پرونده به حساب فیفا خواهد بود .پرسپولیس تا اینجا دو بار برای پرونــده «مانوئل ژوزه» در زمان مدیریت محمد رویانیان به فیفا شکایت کرده. با همه این هزینه ها برای یک باشگاه ورزشی چه امکاناتی می توان فراهم کرد؟ مثال یک آکادمی تخصصی. پدرام قائمی منبع :ایران وایر
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
بی‌بی‌ســی -رئیــس فدراســیون اســلوونی که یکی از شــانس‌های اصلی در انتخابات ریاست یوفا بوده و از حمایت بیش از ۲۰کشور اروپا برخوردار اســت ،تاکید کرده که موضوع تشکیل یک لیگ جدید با حضــور باشــگاه‌های قدرتمند اروپایــی مانند پاری ســن ژرمن و بایــرن مونیخ «به هیــچ وجه» قابل بحثنیست. باشــگاه‌های اروپایــی و اتحادیــه فوتبال اروپا ماه‌ها اســت که بر سر تغییر نحوه برگزاری لیگ قهرمانان اروپا بــا یکدیگر مذاکره می‌کنند. تصمیمــات احتمالــی در مــورد تغییرات در لیگ قهرمانان اروپا قرار است تا روز جمعه اعالم شود. این اصالحات می‌توانــد پایانی بر تهدید‌هــای برخی از باشــگاه‌های بــزرگ اروپایی در مورد خروج از لیگ قهرمانان و تشکیل یک لیگ جدید تا پیش از سال ۲۰۲۱باشد. یکــی از دالیلی که باشــگاه‌های اروپایــی خواهان تغییر در شــیوه برگــزاری لیــگ قهرمانــان اروپا
هســتند ،قرارداد ۱۲میلیارد دالری حق پخش تلویزیونــی لیگ برتر انگلستاناست. رئــال مادرید پــس از قهرمانی در فصل گذشــته لیگ قهرمانان اروپا نزدیک به ۱۱۰میلیون دالر به عنوان جایزه دریافت کــرد در حالی که نوریچ و یا آســتون ویال که فصل پیش در لیگ برتر آخر شــد ۱۳۰ میلیون دالر از درآمد حاصل از حق پخش تلویزیونی مسابقات دریافت کرد. یوفا که قرار است مذاکرات جدید برای حــق پخش تلویزیونــی را با شرکتهای مختلف چند ماه دیگر آغاز کند ،از سوی باشگاه‌ها برای باال بــردن درآمد حاصــل از حق پخش تلویزیونی تحت فشار است. شــرکت‌های چینــی و آمریکایی طرح‌هاییبرایبرگزاریلیگ‌هایی مستقل از لیگ قهرمانان اروپا ارائه
سفر تیم ملی هندبال نوجوانان ایران به بحرین به دالیل امنیتی لغو شد بی‌بی‌ســی -تیم ملی هندبال نوجوانان ایران که قرار بود در مســابقات قهرمانی آســیا در بحرین حضور پیدا کند به «دستور یکی از نهادهای عالی رتبه» ایران در این رقابت‌ها شرکت نخواهد کرد. به گزارش سایت رسمی فدراســیون هندبال ایران علت اصلی لغو این ســفر ،تصمیم «یکی از نهادهای عالی رتبه» بوده که از طریق حراست وزارت ورزش به ابوالحسن مهدوی رئیس فدراسیون هندبال ابالغ شده است .گفته شده آقای مهدوی با حضور در بین بازیکنان و کادر فنی تیم ملی نوجوانان آنها را از لغو این سفر مطلع کرده است. تیــم ملی نوجوانان هندبال ایران قرار بود برای شــرکت در مســابقات قهرمانی آســیا و انتخابی قهرمانی جهان بامداد چهارشنبه سوم شهریور تهران را به مقصد منامه ترک کند. تیم ملی هندبال نوجوانان ایران برای شرکت در این مسابقات از یک سال پیش با برگزاری اردوهای مختلف خود را برای حضور در هفتمین دوره مسابقات هندبال قهرمانی نوجوانان آسیا آماده کرده بود.
J
N
N G G
CO
C A
دادند ولی الکساندر سفرین تاکید کرده که فوتبال اروپا در این مورد با یکدیگر متحد خواهد بود و اجازه برگزاری چنین مسابقاتی را نخواهد داد. رئیس فدراســیون اســلونی گفت: «یکی از مهمترین چالش‌های پیش روی رئیس بعدی یوفا ،نحوه رابطه با باشگاه‌های بزرگ است». نامــزد انتخابات ریاســت اتحادیه فوتبال اروپا در مورد تشکیل یک لیگ کوچک بــا حضور تیم‌های سرشــناس اروپایــی گفته اســت: «عقیده من این اســت که موضوع تشــکیل یــک لیــگ کوچک با حضور چند تیم خاص بدون امکان وارد شدن دیگر تیم‌ها به هیچ وجه قابل بحث نیست ،این یعنی جنگ داخلــی بین یوفا و باشــگاه .اگر ما می‌خواهیــم درآمد بــاال برود باید برای آن زحمت بکشیم و روی آن کار کنیم». «لیگ قهرمانــان اروپا به طور حتم بهترین کاالی ورزشــی در جهان اســت ،ولــی پــول زیــادی تولید نمی‌کند در نتیجه باید باشگاه‌های بیشتری را در آن شرکت کنند». ســفرین یکــی از ســه کاندیدای انتخابات ریاست یوفا است که باید ماه دیگر برای نشســتن بر صندلی میشل پالتینی رئیس سابق این نهاد، با میشل فان پراگ از هلند و آنخل ماریا ویالر از اسپانیا رقابت کند. میشل پالتینی ۶۰ساله سال گذشته به همراه سپ بالتر ،رئیس فیفا ،از ســوی کمیته اخالقی فیفا ،هشت سال از کلیه فعالیت‌های مربوط به فوتبال محروم شد. انتخابــات آینده ریاســت یوفا ماه آینده در اجالس کشورهای عضو یوفا در آتن برگزار خواهد شد.
CO
CH BIJ A H BI
N
کمیته ملی المپیک بود. به نقل از فارس ،روزبهانی در ادامه صحبت‌های خود عنوان کرد: هتل آکادمی به من غذایی نمی‌داد به این دلیل که من پیش از المپیک در رژیــم غذایی بودم و باید غذای سبک می‌خوردم ،شام نمی‌خوردم و وعده ناهار آنجــا هم چرب بود بــه همین دلیــل با یک رســتوران قرارداد بسته بودم و ناهارم را از آن رســتوران تهیه می‌کردم .ای کاش رئیس فدراسیون می‌آمد و می‌دید که دوســتان وی چطور ۱۰تا ۱۰تا غذاها را به اســم احسان روزبهانی می‌گیرند و به همراه خود میبرند. روزبهانــی در مورد اخــراج از تیم ملــی ،گفت :من دو ســال پیش از اینکه سهمیه المپیک را بگیرم دیگر تیم ملی وجود نداشت که بخواهم عضو آن باشــم یا اینکه از تیم ملی اخــراج شــوم .احمد ناطــق نوری متأسفانه اطالعات غلط دادند. وی در پاســخ بــه این ســؤال که گفته میشود شما برای حضور در مســابقات لیگ حرفه‌ای به واسطه دکتر بهرامی‌نژاد رفتهاید گفت :این موضوع اص ً ال صحت ندارد حضور یک ورزشــکار در APDاز طریق حضور در مســابقات نیمه‌حرفه‌ای اســت و هیچ ورزشــکاری خارج از این سیســتم نمی‌توانــد در این مسابقات حضور داشته باشد ضمن اینکه حضور من در لیگ حرفه‌ای افتخار برای کشورم است. روزبهانی در پاسخ به صحبت‌های احمد ناطق نوری که مدعی شــده
الکســاندر ســفرین نامزد اصلی انتخابات ریاست یوفا هشدار داده هرگونــه حرکتی برای تشــکیل سوپر لیگ اروپا توسط باشگاه‌های بزرگ ایــن قاره باعــث ایجاد اختالف بین اتحادیه فوتبال اروپا و باشگاه‌ها خواهد شد.
A N A
حسان روزبهانی تنها نماینده بوکس ایــران پس از حضــور در المپیک ریــو و بعــد از شکســت در برابر حریف خود به کشورمان بازگشت و مســئوالن فدراســیون بوکــس بالفاصله نشســت خبری در مورد ناکامی روزبهانی در المپیک برگزار کردند که رئیس فدراسیون بوکس در صحبت‌های خود مدعی شد که برای رسیدن احســان روزبهانی به ریو ۴۰۰میلیون تومان فدراســیون هزینه کرده است. ناطق نــوری در صحبت‌های خود مدعی شــد که وی پیــش از اعزام بــه المپیک ســاعت ۱۰شــب در کافی‌شاپ‌ها حضور پیدا می‌کرده است. احســان روزبهانــی در مــورد صحبت‌هــای احمد ناطــق نوری و بــرای شــفاف بــودن دلیــل شکســت خود در المپیک برزیل نشســت خبری برگزار کــرد و در صحبت‌های خود اظهار داشت: من نمی‌خواهم فدراسیون را امروز بکوبــم امــروز آمده‌ام که پاســخ صحبت‌های چند روز مســؤوالن فدراســیون را بدهم .دلیــل اینکه برخی از دوستانم که قبل از المپیک همراهم بودند حاال تبدیل به دشمن شدهاند را نمی‌دانم .آنها که مدعی شدهاند برای من ۴۰۰میلیون هزینه کرده‌اند اص ً ال چنین نیســت .فقط یک سفر ایتالیا با رئیس فدراسیون و تیم ملی رفته‌ام و یک سفر دیگر به کشــور چین نیز رفته‌ام .حضور در چین مربوط بــه یک ماه قبل از المپیک است .این تمام کاری بود که مسؤوالن فدراســیون برای من انجــام دادند در حالی که دو ســال بود سهمیه گرفته بودم و می‌توانستم کارهای بیشتری را انجام دهم. وی در ادامــه در مــورد هزینــه اتاقی که پیــش از تمرینات در آن اســتراحت می‌کرده ،گفــت :باید بگویم در ابتدای کار من در ماشینم می‌خوابیدم و اص ً ال اتاقی نداشــتم و بعــد از آنکه اتاقی هم هماهنگ شد هزینه اسکان چندین ماهش را خودم پرداخت کردم .دانشمند دبیر فدراسیون شاهد این موضوع است که من هزینه شخصی را در حضور او کارت کشیده‌ام و پس از آن تمام هزینه‌های حضور من در هتل به پای
بود وی تا ۱۰شب در کافی‌شاپ‌ها حضور داشته ،گفت: اجــازه نمی‌‌دهــم هیچ کســی در مورد زندگی شــخصی‌ام صحبتی کند و حضورم در کافی‌شــاپ‌ها و رســتوران‌ها به هیچ کسی ارتباط نــدارد .بــرای احمد ناطــق نوری احترام بســیار زیادی قائل هستم اما چرا او تمرین‌های ســخت احسان روزبهانــی را ندیــده و رســتوران رفتن‌هایم را دیده است هر چه بوده نوش‌جانم. احســان روزبهانــی در واکنش به ایــن صحبت‌ها که برخی‌ها مدعی شــدند او شانسی ســهمیه حضور در المپیک را کســب کرده است، گفت :از کســی که ســالیان سال اســت در بوکــس فعالیت میکند این چنین صحبت‌هایی که مطرح کرده بعید اســت .من با ابروی پاره و بینی شکسته سهمیه المپیک برزیل را کسب کردم و حاال نمی‌دانم چرا همین آقایان که قب ً ال با من دوست بودند حاال دشمن من شدهاند. روزبهانی در پاسخ به این سؤال که آیا برای ادامه فعالیت تصمیم داری به کشور دیگر بروی یا خیر ،گفت: پیشــنهادهای خوبی هم داشتم که پول‌هــای خوبی هــم می‌دادند اما تصمیم ندارم بروم. وی در انتقــاد به اینکه فدراســیون بوکس برای او مراسم بدرقه نگرفته است ،گفت :همه فدراسیون‌ها برای ورزشــکاران المپیکی خود مراسم بدرقه گرفتند امــا بوکس که تنها یک ســهمیه حضور در المپیک را داشــت ،کسی مراســمی برای من برگزار نکرد .ســؤال من این است که چرا کسی از احمد ناطق نوری ســؤال نمی‌کند که این همه هزینه برای تیم ملی کرده است نتیجه آن چه شــده است و فقط یک سهمیه المپیک کسب کرده که آن هم من در لیگ حرفه‌ای کسب کردم. وی در ادامــه صحبت‌هــای خود عنــوان کــرد :صــد درصــد عدم کســب نتیجــه مــن در المپیــک برزیل مسؤوالن فدراسیون هستند. برخــی افراد کوچک هســتند که نمی‌خواســتند روزبهانی در برزیل نتیجه کسب کند.
CO
روزبهانی :شب‌ها در ماشینم می‌خوابیدم
نامزد ریاست یوفا: سوپرلیگ اروپایی باعث جنگ داخلی میشود
CO
31
Friday August 26 ,2016
31 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
I DNI T I O N NI D
N
ITI O
North Shore Basketball Training North Shore Basketball Training *3-on-3 Fall Sunday League 3-on-3 Fall Sunday League
Fall Class Schedule Fall Class Schedule
)M, W, F: 4pm (ages 10-13 )3:45-5pm (ages 10-13 )M, W, F: 4pm (ages 10-13 )3:45-5pm (ages 10-13 )Tue, Thu: 4pm, Sat: 1pm (ages 6-9) 5-6:30pm (ages 13-14 )Tue, Thu: 4pm, Sat: 1pm (ages 6-9) 5-6:30pm (ages 13-14 )M-F: 5pm, Sat: 11am (ages 13-16) 6:30-8pm (ages 15-17 )M-F: 5pm, Sat: 11am (ages 13-16 )6:30-8pm (ages 15-17 M-F: 6pm, Sat: 12pm (ages 14-17) *Sept. 11-Dec. 11, 2016 )M-F: 6pm, Sat: 12pm (ages 14-17 *Sept. 11-Dec. 11, 2016
!Get your FREE 7 day pass today
!Get your FREE 7 day pass today CoachBijan.com | 604-971-GOAL
CoachBijan.com | 604-971-GOAL
30
Friday August 26 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
سلیمی :فکر نمی‌کردم روزی قربانی داوری شوم قهرمــان وزنه‌برداری المپیک لندن گفت :خواســته من از المپیک ریو طال بود اما نگذاشتند به هدفم برسم و فکر می‌کنــم بزرگترین ناداوری تاریخ ورزش ایران در حق من انجام گرفت و نداشتن کرسی تاثیرگذار در این قضیه به چشم آمد. به گزارش ایســنا ،بهداد ســلیمی امیــد ایران بــرای تکمیــل کردن پــازل مــدال‌آوری وزنه‌بــرداری در بازی‌هــای المپیک ریــو بود .با وجود اینکه در یکضرب نمایش فوق‌العاده‌ای داشــت و به سرعت رکود یکضرب جهان را از دست وزنه‌بردار گرجستان خارج کرد اما در دوضــرب دو مرتبــه وزنه 245 کیلوگرم را باالی سر برد که مورد تاییــد داوران و هیــات ژوری قرار نگرفت .ســلیمی در حرکت سوم نیز وزنه را انداخت .اعتراض‌ها حتی بــه دادگاه CASهم کارســاز نبود و او ناباورانه با دســت خالی ریو را ترک کرد .ســلیمی با وجود اینکه یــک هفته از آن ماجــرا می‌گذرد اما معتقد اســت هنوز کنار آمدن با این قضیه سخت است و هیچ موقع تصور نمی‌کرد جزو قربانیان داوری در وزنه‌برداری باشد. در ادامه گفت‌وگوی ایسنا با سلیمی را می‌خوانید: یک هفته از پایان رقابت دسته فوق ســنگین المپیک ریو می گذرد، چقدر توانســتید با اتفاقی که افتاد کناربیایید؟
کنار آمدن با این قضیه خیلی سخت است .در نهایت به چیزی که حقم بود نرسیدم .البته حضور و حمایت مردم سنگینی ماجرا و ناداوری که در حقم شــد را کم کــرد .در این مدتی که به ایران برگشتم برخورد مردم واقعا دلگرم کننده بوده است.
برخی کارشناسان معتقدند که باید کار در دوضرب بــا وزنه کمتری شروع می شد ،خودتان چه نظری دارید؟
این صحبت هایی است که خارج از گود زده می شود و البته نظرات تمــام کارشناســان برای مــن قابل احترام اســت اما وقتــی در داخل گــود باشــیم ،بر اســاس شــرایط مسابقه تصمیم گیری میشود .تمام تالشمان را به کار گرفتیم تا بهترین نتیجه را بگیریم .با توجه به شناختی که از بدن خود در دوضرب داشتم و می دانستم که در حرکت آخر به مشــکل بر می خورم .می‌خواستیم در دو حرکــت اول وزنــه هایی را انتخاب کنیم تا من را به طال برساند. متاسفانه ناداوری تمام برنامه های ما را بهم ریخت. با وجود اینکه دو مرتبه خطا دادند اما من با فاصله 2دقیقه بر روی تخته آمدم و وزنه 245کیلوگرم را باالی سر بردم که این کار مشکلی است. همانطور که گفتــم نظر همه برای مــن قابل احترام اســت اما به نظرم در شرایط المپیک تصمیم درستی گرفته شــد .خواسته من از المپیک مدال برنز یا نقره نبود بلکه طال می خواســتم و برای آن تالش کردم.
وظیفه خودم دانستم قهرمانی اش در المپیک را که جایگاه بزرگی است به او تبریک بگویم.
30 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
خداحافظی با اشک آخرین تمرین تیم بانوان ملوان برگزار شد
دادگاه CASهــم به نفع ما رای نداد؟
بله .متاســفانه اعالم کرد در مسائل داوری وارد نمی شود .دادگاه عالی ورزش باید در تمام ابعاد ورود پیدا کند و نمی دانم چرا به ما رای نداد و این نیز جای سوال دارد.
نگران این نیستید به دلیل اعتراض به هیات ژوری شما را محروم کنند؟
با توجه بــه مدیریتی کــه از آقای مرادی ســراغ دارم ،مــی دانم اگر چنیــن اتفاقی هــم رخ دهد قضیه را مدیریــت خواهد کــرد و آن را برطرف می کند.
گذاری را داشــتیم این اتفاق رخ نمی داد؟
اگر دوســتان ژوری و فدراســیون جهانی اجازه می دادند ،می توانستم قطعا .همان موقع در ســالن مسابقه به خواسته‌ام برسم. نیز با عصبانیت گفتم وقتی کرسی فیلم وزنه زدن خــود را دیدید و های تاثیرگذار بین المللی خود را از هنوزم معتقدید خطا نبوده است؟ دست می دهیم ،تبعات آن نیز همین بله دیدم و دقیقا معتقدم خطا نبود .اتفاقات می شــود .آقای مرادی 12 شب مســابقه ،من ،آقایان توکلی ،سال دبیر کل کنفدراسیون آسیا بود زارعیان و عطار اشــرفی وزنه 245و تاکنون چنین اتفاقاتی برای ما رخ کیلوگرم من را بــا 247کیلوگرم نداده بود .متاسفانه اکنون این کرسی المپیک لندن مقایسه کردند و نشان را بنا به دالیلی نداریم و حامی خود دادند تکنیک قیچی من هیچ فرقی را در وزنه برداری از دســت دادیم. نداشته است و من در لندن سه چراغ امیدوارم آقای مرادی برنامه ریزی ســفید بــدون حرف و حاشــیه‌ای داشــته باشــد تا در انتخابات دوره گرفتم 10-9 .ســال اســت به این بعد کنفدراسیون آسیا و فدراسیون شــکل وزنه زدم و همیشه هم تمام جهانــی کرســی خوبی بگیــرد تا حرکاتم قبول بوده است. دوباره چنین ماجرایی برای ما اتفاق نیفتد. تصور می کردید یک روزی شــما هم جزو قربانیان فدراسیون جهانی وزنه برداری باشید؟
اصــا چنین تصوری نمــی کردم. همیشه سعی کردم با قدرت حاضر شوم تا کار به این حرف و حدیث ها کشیده نشود .از طرفی هر موقع با تکواندوکاران و کشــتی گیران حرف می زدم بــه آنها می گفتند خوبی رشته وزنه برداری این است که ناداوری به شکلی که در کشتی و تکوانــدو وجــود دارد ،در وزنه نیست .فکر نمی کردم روزی چنین اتفاقی بیفتد و بــه نظرم بزرگترین ناداوری تاریخ ورزش ایران بود. بهتر نبود رییس فدراسیون قبل از آغاز رقابت نســبت به تغییر هیات ژوری اعتراض می کرد؟
بهداد ســلیمی حق خــود را در مســابقات جهانــی 2017خواهد گرفت؟
تا مســابقات جهانی 14مــاه زمان باقی مانده اســت .فکر می کنم دو ماه استراحت کنم زیرا خیلی به آن نیاز دارم و 8-7ماه خودم و خانواده ام سختی کشــیدیم .هم چنین می خواهم زانویم نیز ریکاوری شــود تــا بتواند دوباره فشــار تمرینات را تحمل کند .بعد از اســتراحتی که خواهم داشت تمرینات بدنسازی و وزنه برداری خود را برای مسابقات جهانی 2017آغاز خواهم کرد. بعد از پایان مســابقه سنگین وزن با وجود شــرایط روحی که داشتید اما به الشا تاالخادزه قهرمانی اش را تبریک گفتید ،این کار شما از چشم رسانه های خارجی دور نماند؟
درگیر کار و برنامه ریزی خودمان بودیم و اگر می خواســتیم قبل از مســابقه به چنیــن چیزهایی توجه نمی خواهم از خودم تعریف کنم کنیم ،حاشیه می شد و اصل کار را اما شــعار و روح المپیک دوســتی از دست می دادیم .بعد مسابقه وقتی و رفاقت بین کشورهاست .اتفاقی که به دهکده ورزشکاران برگشتیم که برای من افتــاد چیزی از ارزش و لیســت را چــک کردیم متوجه های وزنــه بردار گرجســتانی کم شدیم از پنج نفرهیات ژوری ،چهار نمی کنــد و او وزنه‌های خوبی زد. به هیچ عنوان وزنه بردار گرجستانی نفرشان تغییر کردند. را مقصر نمی دانم و او کار خودش فکر نمی کنید نداشــتن کرســی را انجام داد اما داوران نگذاشتند من تاثیرگــذار در این اتفاق خیلی به کار خــودم را انجام دهم .از این رو چشم آمد و شــاید اگر آدم تاثیر
بعد از بازگشــت از المپیک عنوان کردیــد طالی واقعــی دخترتان است؟
بله .اول به فکر خوشــحال کردن مــردم و بعد از آن آرامش خانواده و آینــده دختــرم هســتم .واقعیت این اســت که طــای واقعی برای من دخترم اســت و وقتــی او را در فــرودگاه دیدم ،خیلی خوشــحال شدم.
اعضای تیــم بانوان ملــوان که در روزهــای گذشــته به رغــم اعالم انحالل این تیم همچنان امیدوارانه تمرینات خود را پیگیری می‌کردند، روز سه‌شنبه پس از اطالع از موضع قطعی باشگاه ملوان به تمرینات خود پایان دادند. آنهــا در روزهای گذشــته امیدوار بودند با رایزنی های صورت گرفته بتوانند موضع باشگاه را تغییر بدهند و از آنجــا کــه چنیــن اتفاقی رخ نداد،صحنــه های غــم انگیزی در پایان آخریــن تمریــن رخ داد .از حاشــیه این تمرین میتوان به پایان تمرین اشــاره کرد که بازیکنان با صورتــی گریــان و ناراحت محل تمرین را ترک کردند .نکته جالب توجه اینکه هیچیک از مســووالن باشــگاه در این تمرینــات حضور
نداشتند. به گــزارش طرفــداری ،مســعود رضاییان مدیرعامل باشگاه ملوان ماه گذشته طی بیانیه ای خبر از انحالل تیم با افتخار بانــوان ملوان داد اما با این وجود بانوان ملوان به تمرینات خود پرداختند .رضاییان اعالم کرد به دلیل عدم توانایی مالی باشــگاه قصد تیــم داری در بخش بانوان را ندارند؛ درحالی که تا قبل از شروع لیگ حاضر بودند مبلغی بالغ بر ۱۲ میلیارد تومان برای خرید امتیاز تیم نفت تهران پرداخت کنند. تیم بانوان ملوان در صورتی منحل شــد که با داشــتن ۴مقام قهرمانی لیگ برتر ،حذفــی ،لیگ یک و تورنمنت بین‌المللی و ۶مقام نایب قهرمانی پــر افتخارآفرین تیم ایران هستند.
محمد بنا ماندنی است اما مشروط ! ســرمربی تیم ملی کشــتی فرنگی بعد از ناکامی در ریو و بازگشــت به ایران برخالف همیشــه از ماندن و ادامــه کار حــرف زد ،اما نتایج طوری رقم خورد که دیگر او توان و قدرت ،بیان حرف اول و آخر را ندارد. به گزارش خبرنــگار مهر ،محمد بنا بعد از ناکامــی در المپیک ریو برخالف همیشــه حرف از ماندن زد و گفت حاضر اســت دوباره به عنوان سرمربی در میدان می‌ماند و به کارش ادامه دهد .مطمئنا شنیدن ایــن جمالت از مربــی بزرگی که باوجــود کارنامه‌ای درخشــان ،ید طوالیی در قهر و آشتی دارد ،بسیار عجیب و کم‌ســابقه بــود .به ویژه آنکه این بار با وجود اختیارات تام، شکست بزرگی را در کارنامه خود و کشتی فرنگی ثبت کرد. اهالیکشتیهمپیش‌بینیمی‌کردند محمد بنا بعد از بازگشت از المپیک ریو ،به محــض ورود به فرودگاه ، همچون رقابتهای آســیایی ۲۰۱۱ ازبکســتان ،المپیک ۲۰۱۲لندن و آسیایی ۲۰۱۴قزاقستان ،راهی منزل شود و طبق همان سنت همیشگی، قید همکاری با فدراسیون را بزند، اما این بار اتفــاق دیگری افتاد و او خبر از تصمیمی متفاوت داد. البته ســوال اینجاســت ،حــاال که محمد بنا حــرف از ماندن زده ،آیا متولیان فدراسیون کشتی و شورای فنیکشتیفرنگیهمچنانحاضرند به خواسته‌های مختلف او تن دهند؟ آیا رســول خــادم دوبــاره راضی می‌شــود با توجه به مصلحت کار
و فضای حاکم بر کشتی ،چشمان خــود را بر اجرای قانــون و فرایند انتخابی در کشــتی فرنگی ببندد و دوباره همه چیز را تحت اختیار بنا قرار دهد؟ به واقع آقای خاص باید با توجه به اتفاقات المپیک ریو به این حقیقت رسیده باشــد که در صورت ماندن دیگر خبری از آن اختیارات تمام و کمــال پیش از ریو نیســت و او باید همچون دیگر سرمربیان عرصه ملی تابع قوانین مصــوب و جاری فدراسیونباشد. در واقع این بار ،او نیست که حرف اول و آخــر را می‌زند و اگر قرار به همکاری باشد ،برخالف گذشته، تصمیــم گیرنــده اصلــی ،رئیس فدراســیون و اعضای شورای فنی خواهند بود .همان نفراتی که پیش از المپیــک از نگرانی قهــر دوباره محمدبنــا با هر خواســته منطقی و غیرمنطقــی او همراهــی کردند و
سیاست سکوت و مدارا را در پیش گرفتند. پیش از این شــاید بنا می توانست بر نتایج تاریخی و طالیی المپیک ۲۰۱۲لندن تکیه کرده و هر سازی که خواســت کوک کند ،اما حاال یک ناکامی بزرگ در پرونده دارد. یــک ناکامی بــزرگ در المپیک ۲۰۱۶ریو که در واقع ضعیف‌ترین عملکرد دوران سرمربیگری اوست و هیچ بعید نیســت در آینده نیز به پاشنه آشیل آقای خاص بدل شود. به هــر حال فعــا همــه در انتظار بازگشــت رســول خادم از برزیل هســتند تا او طی روزهــای آینده با همفکری شــورای فنی کشــتی فرنگی در خصوص ادامه همکاری بابناتصمیم‌گیریکند.تصمیمیکه امیدواریم این بار برخالف چند ماه گذشته بر پایه منطق و واقعیت اتخاذ شود و رنگ و بوئی از نگرانی قهر دوباره بنا و بالتکلیفی تیم المپیکی نداشتهباشد. با توجه به داشته‌های کشتی فرنگی و تاریخ این رشته ،محمدبنا همچنان میتواند آقای خاص باشد و بزرگی کند ،امــا با یک تفــاوت بزرگ؛ چراکــه او دیگر اجازه و شــرایط اعمال نظرات و سالیق شخصی در عرصه ملی و همچنیــن ادامه روند انتصاب ملی‌پوشــان را نــدارد .او ماندنی است ،اما مشروط .مشروط بــر احترام به قانــون فرایند انتخابی و ســازندگی در اوزانی که به دلیل حضور ســتارگان طالیــی لندن، مدتهاست هیچ پشتوانه و جانشینی ندارند.
29
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
Friday August 26, 2016
گسترشدامنه سانسور اینترنتی به خارج از مرزهای ایران رادیــو زمانه =-برای نخســتین‌بار در تاریخ اقدامات دستگاه سانسور جمهوری اسالمی ،کاربران اینترنت شــاهد مسدودشــدن دسترسی به سایت‌های قوه قضاییه برای کاربران خارج از ایران هستند. به این ترتیب دامنه سانسور و ایجاد محدودیت در گــردش اطالعات فراتــر از کاربــران داخلــی رفته و مرزهای جغرافیایی کشور را پشت سر گذاشته است. مسدود شدن دسترسی به وبسایت رســمی قــوه قضائیــه ،و همچنین وبسایت دادگستری‌های استانها در کنــار محدودیــت دسترســی بــه تعــدادی از وب‌ســایت‌های بخش‌های تابعــه قــوه قضاییه در نوع خــود جدید و موجب تعجب کاربران است. این نوع سانسور گرچه از جنبه فنی به سادگی و با امکانات اندک قابل اجرا اســت ،اما از ایــن جهت که میتواند شــروع یک روند جدید در فعالیت‌هــای محدودســازی جریان گردش آزاد اطالعات باشد، اهمیت بیشتری دارد. اقدام جدیــد قوه قضائیه این بار نه مخاطبین داخلی بلکه آن دســته از کاربرانی را که در خارج از مرزهای جغرافیایی ایران هستند هدف قرار داده؛ شــاید بتوان این اقدام بدیع را از دیدگاه‌های مختلف سیاســی و اجتماعی تحلیل کرد اما بررســی جنبه‌های فنی این اقدام نیز خالی از فایدهنیست.
وضعیت وب‌ســایت‌های قوه قضائیه
بررســی مختصر وب‌ســایت‌های قوه قضائیه نشــان میدهد که همه آنها تحــت نظارت بخشــی به نام مرکز آمــار و فنــاوری اطالعات اســت که هدایت فنی و پشــتیبانی آنهــا را برعهــده دارد .همچنیــن دامنه اصلــی eadl.irکه به نام این قوه ثبت شده به عنوان دامنه اصلی وب‌ســایت‌ها فعالیت میکند .قوه قضائیه تعدادی زیادی وبســایت را در اختیار دارد که بخشی از آنها وظایف خدماتی و برخی وظایف اطالع‌رســانی را برعهــده دارنــد. بررســی‌های موجود نشان میدهد که همه وب‌سایت‌های این دامنه‌ها در داخل کشــور و در همین مرکز در تهران میزبانی می‌شوند. همچنیــن دامنه‌هــای متعلــق بــه وب‌ســایت‌های اســتانی نیز طبق قاعده مشــخصی به ثبت رسیده و تفکیک شــده اســت .چارچوب تعریف شــده بــرای ایــن منظور شــامل عنــوان -dadgostariبــه اضافه یک کد مشــخصه نام استان اســت dadgostari-<XXX>.irکه مث ً ال برای اســتان خوزستان khzو برای اســتان فارس frاست؛ به این ترتیب نــام نهایی دامنــه مربوط به دادگستری فارس dadgostari-fr. irاســت .نکته دیگــر اینکه تمامی این وب‌ســایت‌ها در مرکــز آمار و فنــآوری اطالعات قــوه قضائیه میزبانی می‌شــود .گرچه این نکته
جای شگفتی ندارد چرا که با توجه به تمایل به میزبانی وب‌سایت‌های ایرانی بر روی سرورهای داخلی به ویژه وب‌ســایت‌های بخش متعلق بــه نهادهای حکومتی که از حدود ســال ۸۵آغاز شــد ،تقریباً تمامی این وب‌ســایت‌ها در داخل کشور میزبانی می‌شــود .متمرکــز بودن میزبانی وب‌سایت‌های قوه قضائیه مهمترین عاملی اســت که اجرای روند جدید مسدودسازی دسترسی به آنها را قابل اجرا کرده است. شیوه‌های معمول مسدودسازی وب‌سایت‌ها
ایجاد محدودیت در دسترســی به سایت‌ها اصوالً از چند زاویه انجام میشود: الف) محدودیت‌های عمومی که اغلب در سطوحی باالتر از خدمات دهنده‌های اینترنتی (در مقیاس‌های منطقه‌ای و کشوری) اجرا میشود. در ایــن نــوع محدودیت‌ها تالش برای کنترل دسترســی کاربران به طیف وسیعی از وب‌سایت‌ها (مث ً ال شبکه‌های اجتماعی) است .این نوع محدودیت‌هــا را عمومــاً دولت‌ها ایجاد کرده و از قدرت سیاســی و تشــکیالتی خود برای تحمیل آن بهرهمی‌برند. ب) محدودیت‌های وب‌ســایت‌ها
برای گروهــی از کاربران خاص. ایــن نــوع محدودیت‌هــا بــرای کاربران ایرانی بســیار آشناســت. عــدم امــکان اســتفاده از برخــی خدمات شرکت‌هایی چون گوگل و مایکروســافت در تبعیــت از تحریم‌های بین‌المللی از جمله ابن محدودیت‌هاســت .در نمونه‌های ذکر شــده گرچــه مبنــای قانونی مورد توجه بوده اما اجرای کنترل‌ها توسط خود شــرکت‌ها و بر اساس استفاده از تجهیزات سخت‌افزاری و شیوه‌های نرم‌افزاری که رد اختیار داشته‌اند انجام شده است. جمهــوری اســامی تاکنــون بــه عنوان یکی از فعال‌ترین کشــورها در اجــرای محدودیــت عمومــی دسترســی به اینترنــت و محتوای وب‌سایت‌ها بوده ،اما روی آوردن بــه محدودســازی وب‌ســایت‌ها بــرای گروهی از کاربــران خاص اقدامی جدید است .معنای ضمنی این اقدام پذیرش لزوم اســتفاده از اینترنت برای اطالع‌رسانی در عین تــاش برای محدود کــردن دایره اطالع‌رسانی است!
به فردی شناســایی می‌شوند ()IP؛ مجموعــه‌ای از ایــن شــماره‌های منحصر به فرد به مناطق جغرافیایی مختلف منسوب میشود که توسط خدمات دهنــدگان اینترنت مورد استفاده قرار می‌گیرد .وب‌سایت‌ها می‌توانند با اســتفاده از این جداول و شناســه‌ای که در زمان اتصال به اینترنت به کاربر منسوب میشود، محــل جغرافیایی او را تشــخیص دهند .روش مسدودســازی که در مورد وب‌ســایت‌های قــوه قضائیه از آن اســتفاده شــده را عمومــاً به نام مسدودســازی مبتنی بر شناسه اینترنتی جغرافیایی می‌نامند .در این روش با اســتفاده از شناسه اینترنتی کاربــری کــه قصد دسترســی به وبسایت را دارد محل جغرافیایی وی مشــخص می‌شــود؛ سپس با مراجعه به جدول حاوی فهرســت مناطــق جغرافیایی محدود شــده، دسترسی وی مسدود شده یا اجازه بهره‌برداری داده میشود. عبور از مسدودسازی مبتنی بر IP
در بســیاری از موارد مسدودسازی مبتنــی بــر آی پــی ( )IPکاربران می‌توانند بــا نرم‌افزارهای مختلفی IPمتفاوتی را به جای IPخود نشان دهند.بهاینترتیبوب‌سایتمقصد فریب‌خورده و اجازه دسترسی را به کاربر میدهد .کاربــران ایرانی از ســالهای گذشــته از همین شیوه برای دسترسی به خدمات بسیاری از وب‌ســایت‌هایی که به کاربرانی از مبدأ ایران خدمــات نمی‌دادند، ابزار مسدودسازی دسترسی دسترسی یافته‌اند .برای این منظور به وبسایت از ابزارهایــی چون اولتراســرف، سایفون ،هات اسپات شیلد تور ،یا همه کاربران پس از اتصال به شبکه وی .پی .ان استفاده میشود. اینترنت با شماره مشخصه منحصر در نتیجه به‌کارگیــری هرکدام از
ﺑﺎ �ﮫﺎ�� ��ﻒ و ��ﻢ � ��� ��� �� ��ﺬ ﺖ � ﮕﺎم ﺮی �� و �ﺑﺎن ،و �ﺪری �ﺪاﮐﺎر
��ﻮ�ث ���ا�ﯽ
را � اﻃﻼع ��ان ،دو�ﺘﺎن و آ�ﻨﺎﯾﺎن �ﯽرﺳﺎ��ﻢ.
�ا�ﻢ ���ﻢ آن ��ﻮم روز �ﮫﺎر���ﻪ ۳۱ا�ﻮ�ﺖ ۲۰۱۶
از ﺳﺎ�ﺖ ۳ا�ﯽ � ۵ﻌﺪاز��� � �ﺸﺎ�ﯽ ز� ��ار �ﯽ�دد.
Hollyburn Country Club 950 Cross Creek Road, West Vancouver, BC V7S 2S5
� ��ﻮر �ﻤﺎ ��ان �ﻮ�ﺐ ﺴ�ﯽ ﺧﺎ� ﺑﺎزﻣﺎ�ﺪﮔﺎن و ﺷﺎدی روح آن ��ﻮم �ﻮا�ﺪ �ﻮد.
��� ﺮ و د��ﺮﺷﺎن�� :ﺮ و �� ���ا�ﯽ ﺧﺎ�ﻮاده�ی وا���ﻪ :زﻧ��ﻪ �ﻮر� ،ﻮر���� ،ﻣﺎوا�ﯽ ،ا��ﺼﺎری ،ﺻﺪو�ﯽ �دی،ر��ﻢ زاده، � ،Hill، Douglas، Smethurstﻨﺎدان
29 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282 ایــن ابزارها ،شناســه‌های کاربری که از ایران به اینترنت متصل شده، به نحــوی تغییر داده می‌شــود که در محــدوده شناســه‌های متعلق به کشــور دیگری باشــد .ازآنجاکه وب‌ســایت‌های مقصد ،فهرســت کوچکــی از مناطق محدود شــده دارند و نرم‌افزارهای اشــاره شده از خدمات پایگاه‌های اینترنتی در سایر کشورها اســتفاده می‌کنند ،امکان انتســاب موقت و مجازی شناســه مربوط به آن کشــورها به کاربران مناطق محدود شــده وجــود دارد؛ اما به نظر می‌رســد که اجرای این روش برای مقابله با وضع موجود در ایران و در شــرایط فعلی به‌سادگی عملی نشــود .آنچه کــه در مورد وب‌ســایت‌های قوه قضائیه انجام شــده ،شــامل ایجاد یک فهرست مختصــر از مناطق مســدود شــده نیست ،بلکه به معنای مسدود کردن همه به جز کاربران دارای شناســه اینترنتــی متعلق به ایران اســت .از آنجا که در مورد این وب‌سایت‌ها، مســدود کــردن دسترســی از هر نقطه‌ای خارج از ایران است ،کاربر باید بتواند شناسه اینترنتی خود را به شکلی تغییر دهد که به نظر برسد از داخل ایران به اینترنت متصل شده است. در روزهــای اخیــر نرم‌افزارهــای مــورد اشــاره قبلــی با اســتفاده از ارتباط اینترنتی فراهم شــده توسط شــرکت مخابرات ایران آزمایش شــده و همان‌گونــه کــه انتظــار می‌رفت ،هیچ‌کــدام موفق به عبور از محدودیت‌هــا و دسترســی بــه وب‌سایت‌های قوه قضائیه نشدند. به نظر میرسد که کاربران خارج از ایران برای عبور از این محدودیت باید راهی را بیابند که شناســه آنها به شناسه‌ای در محدوده ایران تغییر یابد.
28
Friday August 26, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
28 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
وزیر بهداشت :ممنوعیت پیوند عضو به خارجی برای حفظ حرمت ایرانیان است رادیو زمانه -وزیر بهداشــت ایران می‌گویــد قانــون ممنوعیت پیوند عضو از ایرانی به اتباع خارجی برای حفظ حرمت مردم ایران است و از آن دفاع میکند. حسن هاشمی ،وزیر بهداشت ایران در یک برنامه تلویزیونی در پاسخ به پرسشی در باره مرگ دختر ۱۲ساله افغانستانی گفته« :بیمارستان نمازی شــیراز در منطقه برترین بیمارستان و در دنیا جزو برترین بیمارستان‌های پیوند کبد اســت و پزشک معالج این کودک نیز بــدون اغراق جزو بهترین‌های دنیا هســتند ،اما مرگ این کــودک به دلیل بیماری زمینه ای و پیشــرفت گســترده بیماری صورت گرفته و بیمار در حال انجام پروسه درمان و آزمایش‌های الزم بــوده که قبل از عمــل پیوند فوت کرده است». چند روز قبل خبری منتشر شد که بر اســاس آن یک دختر ۱۲ســاله افغانستانی به نام لطیفه رحمانی ،به دلیل ممانعت مسووالن بیمارستان از انجام عمل پیوند کبد پدرش به او درگذشته است. پدر این دختر گفته بود که ممانعت از انجام پیوند به دلیل ممنوع بودن انجــام عمــل پیوند عضو بــه اتباع کشورهای خارجی است که به طور غیرقانونی در ایران زندگی می‌کنند.
پدر لطیفــه به باشــگاه خبرنگاران جوان گفته بود که دخترش تقریبا دو هفته در بیمارستان نمازی شیراز بستری بوده تا از دنیا رفته است. او همچنیــن گفته که بیمارســتان اکنون حتی جنازه او را هم تحویل نمی‌دهد و تقاضای ۱۷میلیون تومان برای تحویل دادن جسد کرده است. بــه گفتــه پــدر لطیفه ،مســئوالن بیمارســتان غیرمجــاز بــودن این خانواده ،عدم تمکــن مالی و نبود تخت خالی برای عمل را به عنوان موانع عمل این دختر ۱۲ساله عنوان کرده بودند. پیشتر خبرگزاری فارس گزارشی از این پدر تهیه کرده بود که در آن گفته شــده بود او کارگر اســت و روزی ۳۰هزار تومان درآمد دارد. اما وزیر بهداشــت ایران از مصوبه شورای عالی پیوند که بر اساس آن پیوند اندام ایرانیان به اتباع خارجی ممنوع اســت دفاع کــرده و آن را برای حفظ حرمــت ایرانی‌ها الزم دانسته است. این در حالی اســت کــه این قانون دربــاره خریــد و فــروش اعضای بدن انســان و پیوند آن است نه در شــرایطی که عضو مورد نیاز اهدا شده است. هاشمی گفته که بیمار به هیچ وجه به خاطر نبــود عضو فوت نکرده و
زنان پلیس سوار کانادا ... آن طور که این زن مسلمان فرانسوی به رسانه‌ها گفته بعد از نزدیک شدن او به دریا ،یــک مامور پلیس به او سوی او آمده و از او پرسیده آیا از قوانین جدیدی که در مورد سواحل کن وضع شده باخبر است و وقتی سیام در جواب به او گفته خیلی این خبر را دنبال نکرده ،مامور پلیس به او گفته برای شنا کردن در سواحل کن باید «پوشــش مناســب» بر تن داشته باشد. به گفته سیام ،سپس مامور پلیس به
ادامه از صفحه ۱۰
او گفته اجازه دارد در ساحل بماند اگر روسری‌اش را طوری ببندد که شبیه « ِهدبَند» (سربند) جلوه کند و وقتی ســیام از این کار سرباز زده، پلیس برگه جریمــه‌ای به مبلغ ۱۲ دالر و ۴۵ســنت بــرای او نوشــته است. به گفته سیام ،در این دقایق کم‌کم حاضــران در ســاحل بــه دور او و ماموران پلیس جمع شــده‌اند و در حالی که بعضی به ‹جانب‌داری› از سیام پرداخته‌اند ،بعضی از حاضران
آیا قوه قضائیه مخالف نمایش...
ادامه از صفحه۱۶
از ادامه فعالیت محروم کرد. دادســتانی تهــران یــک روز بعد حجــت‌اهلل ایوبی ،رییس ســازمان از ابــاغ حکــم ممنوعیت فعالیت سینمایی ایران اما فقط به گالیه‌ای ســینماگران و تهیه‌کننــدگان بــه بســنده کرد « :تصمیم مقام محترم وزارت ارشــاد اسالمی اعالم کرد قضایی آن هم در آغاز هفته دولت کــه این حکــم شــامل هنرمندان و آن هــم پس از این همه موفقیت نمی‌شــود .رییس سازمان سینمایی سینماگران بسیار محل تأمل است ».ایــران اما این موضــوع را تکذیب او یادآوری کرد« :ممنوع شــدن از کرده و گفته است« :در حکم قاضی کار برای هر کســی از جمله یک محترم نام سینماگرانی برده شده که هنرمند یا سینماگر اتفاق مهم و بسیار بین آنها تهیه‌کننده ،پخش‌کننده و دشواری اســت خصوصاً اینکه در کارگردان هم دیده میشود». این موضوع ممنوع شدن این افراد در نامه دادســتانی به وزارت ارشاد از کار بــه منزله توقــف در اجرای اسالمی از مصطفی کیایی ،علیرضا حقوق اشخاص دیگر نیز هست». ســرتیپی ،عبــداهلل علیخانــی ،امیر آیا رییس سازمان سینمایی ایران با پروین حســینی و رضا میرکریمی به کارگیری تعبیر «توقف در اجرای به عنــوان تهیه‌کننــدگان فیلم‌های حقوق اشــخاص دیگر» از توقف «بارکــد»« ،دراکــوال»« ،زاپــاس»، نمایــش فیلم‌های ســه تهیه‌کننده «دختر» و «آبنبات چوبی» و همچنین مهم ســینمای ایران ،از جمله فیلم سه دفتر پخش سینمایی «فیلمیران» «فروشنده» سخن می‌گوید؟ به مدیریت علی سرتیپی« ،نورتابان»
قــرار بوده پدر وی بخشــی از کبد خود را برای پیونــد به او بدهد که زمان کافی وجود نداشته و کودک فوت کرده است. او البتــه گفته که قانــون در موارد اورژانــس به وزیر اجــازه داده که این کار صورت گیرد ،اما در مورد دختر افغانستانی اصال نیازی به این کار نبوده و بنا بــوده پدر کودک بخشــی از کبد خود را برای پیوند اهدا کند. حسن هاشمی گفته« :خیلی زشت است که اتباع خارجی اجازه داشته باشند برای پیوند عضو به ایران بیایند و اندام ایرانیانی را که مستمند هستند بخرند و به خود پیوند بزنند». به گفته وزیر بهداشت ایران ،به جز چند کشــور در همه جای دنیا هم ایــن قانون وجــود دارد و دولت‌ها معمــوال اجازه نمی‌دهنــد اعضای بدن شهروندان‌شان به اتباع خارجی فروخته شود. وزیر بهداشــت ایــران گزارش‌ها دربــاره مــرگ دختــر ۱۲ســاله افغانســتانی را «بی‌مالحظگــی رسانه‌ای» خوانده که «برخی سعی کردنــد بین ملــت ایــران و مردم افغانستان تقابل ایجاد کنند. ســه روز پیــش ،دکتــر ســامان نیک‌اقبالیان از اعضای تیم پزشکی بیمارستان نمازی شیراز در توضیح هم ضمن تشویق و کف زدن برای پلیس به سیام گفته‌اند «برگرد خونه خودت .ما اینجا کاتولیک هستیم». اظهارات سیام از سوی خبرنگاری که در محل این واقعه حضور داشته است تایید شده است. سیام گفته بنا دارد نسبت به صدور این جریمه اعتراض کند. در همین حــال ،شــهردار کن در واکنش به این واقعه گفته کسی به علت روســری داشتن نباید جریمه شود و اگر این خانم (سیام) معتقد اســت بی‌عدالتی در حق او شــده میتواند رسما اعتراض کند. به مدیریــت محمدرضــا صابری (شرکت پخش‌کننده فیلم سینمایی «محمد رســول‌اهلل») و «پویافیلم» به مدیریت عبــداهلل علیخانی نام برده شده. «بارکــد» و «دراکــوال» را فیلمیران پخــش می‌کنــد« ،دختــر» بــا شــرکت نورتابان قرارداد بســته و «آبنبات‌چوبــی» را هــم پویافیلــم پخش میکننــد .پخش‌کننده فیلم «زاپاس» اما حوزه هنری اســت .در نامه دادستان اما از حوزه هنری نامی در میان نیامده است. پیش از این تیزر تبلیغاتی فیلم‌های «رسوایی ( »۲مســعود ده‌نمکی) و «ایســتاده در غبار» (محمد حســین مهدویان) از محصوالت ســازمان اوج وابسته به سپاه پاسداران هم از شبکه جم پخش شده بود .سازمان «اوج» با انتشار بیانیه‌ای اما ادعا کرد که این تبلیغات بــدون اجازه آنها پخش شده.
لطیفه رحمانی ،دختری که در بیمارستان نمازی شیراز درگذشت
دربــاره خبر فــوت لطیفه رحمانی گفت« :بیمار تبعــه افغان هجدهم مــرداد بــرای دریافــت خدمــات درمانی در بیمارستان نمازی شیراز پذیرش و بســتری شــده بود اما با وجود تکمیل روند درمانی ،به علت سیر ســریع بیماری ،جان خود را از دست داد». او گفته بود که انجام پیوند کبد این دختر افغانستانی ،هیچگونه ارتباطی با ملیت بیمار نداشته است. پیوند عضو به غیر‌ایرانی ممنوع!
در ســال ١٣٧٢و بــه دنبال مراجعه مکرر شــهروندان سایر کشورها به ایران برای دریافــت پیوند کلیه از اهدا کننــده زنده« ،انجمن حمایت از بیماران کلیوی» از «سازمان نظام پزشــکی کشــور» ابعاد قانونی این مساله را جویا شد. طبق نظر این ســازمان و بر اســاس مصوبات شــورای عالــی وزارت بهداشت،درمانوآموزشپزشکی، «فرد ایرانی نمی‌تواند دهنده کلیه به فرد خارجی باشد ،این عمل مغایر شئون ملت ایران است». بــه این ترتیب اهــدا کلیه از طرف یــک فرد زنده ایرانــی به یک فرد زنده خارجی ممنوع شد. در ســال ،۱۳۷۷ایــران بخش‌نامه دیگری را تصویب کرد .مطابق این بخش‌نامه پیوند کلیه اتباع خارجی فقــط به فردی با همــان تابعیت در بیمارســتان‌های ایران مجاز و پیوند از یک فرد بــه فرد دیگر با تابعیت
متفاوت ممنوع شد. این بخش‌نامه پس از آن ابالغ شد که تعداد زیادی از بیماران خارجی بــرای انجــام عمل پیونــد کلیه به بیمارستان‌ها و مراکز درمانی ایران مراجعهکردند. متقاضیان عمدتا از کشورهای حوزه خلیج فارس ،آذربایجان ،افغانستان، هند و برخی دیگر از کشــورهای همسایهبودند. ایــران با این بخش‌نامه ســعی کرد مانــع از قاچاق اعضای بدن شــود. به این ترتیب مثال یک فرد کویتی میتواند در یک بیمارســتان ایران عمل پیوند کلیه انجام دهد به شرطی که اهدا کننده کلیه نیز فقط و فقط اهل کویت باشد. طبق این بخش‌نامه احراز هویت و تابعیت افراد در مورد پیوند کلیه بر عهده «مرکز دیالیز و پیوند اعضای ایران» قرار گرفت. دو سال قبل ،در جلسه‌ای با حضور وزیر بهداشت و جمعی از پزشکان و جراحان در وزارت بهداشت ،در دو مصوبه جداگانه ،جراحی پیوند اعضا به اتباع غیر ایرانی و همچنین جراحی پیوند در بیمارســتان‌های خصوصی ،چــه پیوند عضو از فرد زنده و چه از فردی که مرگ مغزی شده است ممنوع اعالم شد. پیش از این مصوبه ،اتباع غیر ایرانی می‌توانســتند فرد دهنده عضو را با خود از کشورشان به ایران بیاورند و از خدمات جراحی پیوند در ایران بهره‌مند شوند ،اما بر اساس مصوبه
جدید وزارت بهداشت ،پیوند عضو به اتباع خارجی در بیمارستان‌های سراسر کشور ممنوع شد. همچنین برای جلوگیری از هرگونه تخلــف در پیونــد اعضــای بدن، جراحی‌هــای پیوند اعضــای بدن فقط بــه بیمارســتان‌های دولتی و دانشگاهی واگذار و اجرای آن در بیمارســتان‌های خصوصی سراسر کشور ممنوع شد. استثنایی که به درد لطیفه نخورد
اما پس از گذشــت حدود شــش ماه به دنبال مطالبه اتباع کشورهای همســایه مانند عراق و افغانســتان، تصمیم و مصوبه قبلی شورای عالی پیوند تغییر کرد. در اســفند ســال ۱۳۹۳سید احمد تارا ،مدیرکل ســابق دفتر مدیریت بیمارستانی و تعالی خدمات بالینی وزارت بهداشت از آزاد شدن پیوند کلیه برای اتباع افغانستانی در ایران خبر داد و عنوان کرد که اتباع دیگر کشورها نیز به صورت موردی و با اجازه شورای عالی پیوند می‌توانند در ایران پیوند کلیه کنند. این مســاله از وزیر بهداشــت هم پرسیده شد و ســید حسن هاشمی با تاییــد آزاد شــدن پیوند اعضای اتباع افغانستان در ایران گفت« :البته طبق شرایطی این کار باید صورت پذیرد؛ از جمله برای اتباع افغانستانی کــه در ایــران ازدواج می‌کنند یا اینکه به صــورت قانونی در ایران در حال زندگی هستند».
��ﺮ �� و �� �ز��ﻦ
�� � ﺑﺎورﻣﺎن ﯽ ���ﺪ �ا� و دو�ﺖ ��ﻣﺎن ��ﻮ�ث ���ا�ﯽ دﯾ�� � �ﯿﺎن ﻣﺎ ��ﺖ.
ﻣﺎ را ��ﺰ � �ﻢ �ﻮد �ﯾﮏ �ﺪا��ﺪ.
رﺿﺎ و ﻣ���ﻪ ا��ﺼﺎری
27
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
تنها چیزی که اهمیت می دهند ظاهر سازی و چاپلوسی و ریا کاری اســت و تنها چیــزی که برای آنها اهمیت ندارد تخصص افراد است .من خودم حتی شاهد بوده ام کــه افراد شــراب خوار که البتــه در نماز جمعه هم شرکت می کردند هیئت‌علمی و حتی رییس دانشگاه دخترانه‌در مرکز اســتان شــدند .و یا احمدی‌نژاد که هستی و نیســتی ایرانیان را با همکاری قبیله‌اش غارت کرد در حال حاضر عضو “مجمع تشخیص مصلحت نظام” است! قســمت اعظم دزدی و فساد و اختالس و ریا و غارت کنونی در کشور هم نتیجه چنین نگرشی در سیستم گزینشی جمهوری اسالمی می باشد. بها ندادن به تحقیق ،پژوهــش و عالمان خالق، منتقد و دلسوز
هیچ‌کس نمی‌تواند نقــش بی‌بدیل تحقیق و پژوهش را در تکامل و سعادت بشــر کتمان کند .این واقعیت با نگاهی اجمالی به دنیای پیرامون ما قابل تائید اســت: رابطه معناداری بین توجه حاکمان و سیاســتمداران به مقولهء تحقیق و پژوهش و سعادت و یا فالکت مردمان تحت سیطره آنها وجود دارد .معموالً جوامعی که از نقش و اهمیت تحقیق و پژوهش غفلت کرده‌اند سرشار از ظلم ،ســتم ،فســاد ،بزه‌کاری ،غارت ،ریا و استبداد وفالکت وعقب‌ماندگی هستند در حالیکه جوامعی که به اهمیت تحقیق و پژوهش پی برده‌اند و در این زمینه سرمایه‌گذاری کرده‌اند سرشار از صلح ،صفا ،صمیمیت و رشد و بالندگی و توسعه می‌باشند .بنابراین ،تمرکز و سرمایه‌گذاری در مقولهء تحقیق و پژوهش وجه تمایز دهنده جوامع متمدن از جوامع غیر متمدن میباشد .حتی اینجانب بر این باور هستم که حکومت‌های تمامیت خواه و دیکتاتوری عمدا ً به تحقیق و پژوهش و علم و علمای واقعی اهمیت نمی‌دهند چرا که نتیجهء تحقیق و پژوهــش و علم‌اندوزی پيدايش مردمانی متمدن‌تر، خالق‌تر ،متفکرتر و منتقدتر می‌باشند .و همه می‌دانیم که حکومت کردن بر چنین مردمانی توسط حاکمان ناالیق بسیار دشوار و چالش آور است.
شده است ،بویژه در این مورد ،نقش بسيار چشمگیری ایفا کرده است .واقعیت این است که به واسطهء همین سیســتم های آموزشــی به مردم عادی تلقین می شود کــه تمام فالکت ها و بدبختی هــای آنها نتیجهء اراده و مشــیت الهی است و نه نتیجهء سهل انگاری ها و بی کفایتی و چپاولگری مســیوالن و حاکمان! بنابراین به مردم توصیه می کنند تا صبر و ســکوت پیشه کنند و به توبه و نماز و روزه خود بپردازند و به رضای خداوند رضا دهند که این رمز خوشبختی و سعادت آنان است! و مردم ظلم و ســتم و تبعیض و فســاد و ریا و غارت و اســتبداد را می بینند و با تمام وجود حس می کنند اما جرأت اعتراض و انتقاد ندارند چرا که در این صورت در مقابــل خداوند قــد علم کرده و طغیــان کرده اند! آنها هم که این جســارت را دارنــد و در برابر خداوند قد علم می کننــد ،آخوندها (نمایندگان خدا) آنها را، به روش های محســوس و نامحسوس ،از هستی ساقط کرده و نهایتاً معدوم می کنند .اخیرا شــنیدم که یکی از این آخوند های بزرگ گفته بود که کسانی که (از وضعیت کنونی) انتقاد می کنند “مورد عذاب الهی واقع می شوند”! این – همانطور که اشاره شد – یعنی اینکه به این باور رسیده اند که خود خداوند هستند چرا که این خود آنها هستند که منتقدین و ایجنت های بیدار سازی مردم را از هستی و نیستی ساقط و نهایتا معدوم می کنند. نتیجه
متاسفانه در شــرایط و دنیای کنونی هم منازعات بین ســران تمامیت خواه کشورهای اســامی ادامه دارد و طرفین منازعه با تمسک به آیات قرآن ،احادیث ،تفاسیر و دستخط های بزرگان اســام ،سعی در ثابت کردن حقانیت خود در این منازعات دارند .این قبیل مجادالت تقریباً از زمان ظهور اسالم تاکنون ادامه داشته ،و امروز نیز از طریق ســخنرانی ها ،مقاله ها ،جراید ،مجالت و رسانه های الکترونیکی ،اینترنت و جنگهای نیابتی که باعث و بانی کشته شدن و … .میلیونها انسان بوده است تداوم یافته است. ختم کالم اینکه جامعه علیــل ،نارس و بحران‌زدهء ما نتیجه مســئولیت دادن به افراد کوچک و سبک‌مغز، خود ایرانیان غیرمتخصص و بی‌کفایت ،تنگ‌نظر ،ریاکار و چاپلوس و بله‌قربا ن گو و شــیفتهء جاه و مقام و ریاست در طول متاســفانه خود ایرانیان هم نقش بسزایی در فالکت و دهه‌های گذشــته بوده و جز با طرد این افراد و رهبران بدبختی روز افزون خود دارند چرا که عم ً ال ثابت کرده شان و پذیرش افراد متخصص دلسوز طرد شده توسط اند که ســاده ترین و ظلم پذیرترین مردم دنیا هســتند .ایــن گروهک های تمامیت‌خواه راه به‌جایی نخواهیم سیستم آموزشی که توسط حاکمان برای آنها طراحی برد.
Friday August 26, 2016
سفیر روسیه در تهران :نگران نباشید، به دنبال پایگاه نظامی در ایران نیستیم بی بی سی -لوان جاگاریان ،سفیر روسیه در تهران گفته کشورش به قانون اساسی ایران و اصل ۱۴۶آن احترام می گذارد و خطاب به مردم و نمایندگان مجلس اظهار داشته که روسیه «هرگز به دنبال پایگاه نظامی در این کشور نبوده و نیست». سفیر روسیه در ایران به خبرگزاری تسنیم گفته است« :نظامیان روسی بــرای تفریــح بــه همــدان نرفته بودند -اگرچــه همدان جاذبه‌های گردشــگری زیادی داشته و شهر زیبایی اســت -بلکه بــرای انجام وظیفه مشترک مبارزه با تروریسم بوده» و «اگر تهران و مســکو الزم بدانند ،این همکاری در آینده و با توافق مقامات عالی دو کشور تکرار خواهد شد». اصل ۱۴۶قانون اساسی جمهوری اســامی ایران که ســفیر روسیه به آن اشاره کرده ،می‌گوید «استقرار هر گونه پایگاه نظامی خارجی در کشــور هر چند به عنوان اســتفاد ه ح آمیز باشد ممنوع است». های صل اعالم حضــور هواپیماهای نظامی روســیه در پایــگاه هوایــی نــوژه همدان ،به موجی از اظهار نظرها در سطح افکار عمومی ایران دامن زده است از جمله حشمت اهلل فالحت پیشــه ،نماینده مجلس ،در صحن علنــی مجلس دربــاره ایــن اقدام اخطار قانون اساســی داده و گفته موضوع را در کمیسیون امنیت ملی و سیاســت خارجی مجلس مطرح خواهد کرد. پیشتر علی الریجانی رئیس مجلس و عالالدیــن بروجــردی رئیــس
� ��� �� ﺑﺎ �ل ��ﻒ و �� ��ﺬ ﺖ ﺮ �� و �ﺪر �ﺑﺎنﻣﺎن
��ﺪون ��ﺌ�ﻪ ﻮ�
را � اﻃﻼع دو�ﺘﺎن و آ�ﻨﺎﯾﺎن �ﯽرﺳﺎ��ﻢ.
��� �� � � ﺠ �� ﯾ � � � � � ﻦ �ﻨﺎ � ﺲ ﯾﺎد ﻮدی روز �ﻪ ۲۸ا ﻮ ﺖ از ﺳﺎ�ﺖ � ۴ � ۲ﻌﺪاز��� � �ﺸﺎ�ﯽ ز� ��ار �ﯽ�ﻮد. The Executive Plaza, 405 North Road, Coquitlam Sunday, August 28th, 2:00 - 4:00 PM
� ��ﻮر �ﻤﺎ ��ان �ﻮ�ﺐ ﺴ�ﯽ ﺧﺎ� ﺑﺎزﻣﺎ�ﺪﮔﺎن و ﺷﺎدی روح آن ��ﻮم �ﻮا�ﺪ �ﻮد. ﺧﺎ�ﻮاده ��ﺌ�ﻪ �ﻮ و ﺧﺎ�ﻮاده�ی وا���ﻪ
27 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
کمیسون امنیت ملی مجلس گفته بودند که روســیه در ایــران پایگاه نظامی نــدارد و اصــل ۱۴۶قانون اساسی نقض نشده است. سفیر روســیه در ایران گفته است: «پیــام ما به مردم و نمایندگان مردم در مجلس شــورای اســامی این اســت که نگران نباشــند چرا که روسیه هرگز به دنبال پایگاه نظامی در ایران نبوده و نیست». آقــای جاگاریــان گفته «ایــران و روســیه تعــدادی از نظامیان خود را در ســوریه و در مبــارزه بــا تروریست‌ها از دست داده‌اند و این عملیات [اســتفاده از پایگاه هوایی نــوژه همــدان] هم بــرای انتقام از تروریست‌هاست .از کسانیکه به این عملیات‌ها انتقاد کردند این سوال را می پرسم که آیا مخالف مقابله ما با تروریست‌ها هستند و آیا ما نباید با آنهابجنگیم؟» سه‌شنبه هفته گذشته ،یک وبسایت خبری عــرب زبان گــزارش کرد
که هواپیماهای نظامی روســیه در پایگاه هوایی همدان مستقر شدهاند و ساعاتی بعد ،وزارت دفاع روسیه هم خبر پرواز هواپیماهای جنگی آن کشــور از این پایگاه را منتشــر کرد .حسین دهقان وزیر دفاع ایران تلویحا گفته اســت که قــرار نبود موضوع استفاده روســیه از پایگاه نظامی همدان علنی شود و مسکو با افشای این خبر «نوعی خودنمایی و بی‌معرفی» کرده است. از زمــان اعالم حضور هواپیماهای نظامی روسی در همدان ،مقام های ایرانی اطالعات متفاوتی از ادامه و توقف این عملیات ارائه کرده اند. بیشتربخوانید روابط سیاسی ایران و روسیه از زمان توافق جامع اتمی ایران با گروه ۵+۱ به طور چشمگیری افزایش یافته و با رفــع تحریم‌های اتمی همکاری های نظامی میان دو کشور رشد کم سابقه داشته است
26
Friday August 26, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
پنج عامل عقب ماندگی ایرانیان
رژیم تعلیم و تربیتی ایران
همانطور که اشاره شد سیستم آموزشی فعلی ما نه‌تنها به رشد و شکوفایی قوای فکری ،از قبیل تفکر انتقادی و خالقیت شهروندان ،نمی‌انجامد بلکه مانع رشد آنها هم می‌شــود .اینجانب به عنوان یک دکترای آموزش به این نتیجه قطعی رســیده ام که این رژیم آموزشــی به‌تدریــج قدرت تفکر و خالقیــت فراگیران را تقلیل میدهد و در عمل از آنها موجوداتی رام و آرام و مطیع می‌سازد؛ موجوداتی که قادر به زندگی کردن مستقل به معنای واقعی نیستند و به راحتی استثمار می شوند چراکه قدرت تفکر و تحلیل و پردازشگری و انتخاب ندارند. يکی از نقاط ضعف بنیادین در رژیم آموزشی ما عدم پرداختن به مســائل اجتماعی و سیاسی در محیط های آکادمیک از قبیل مدرسه و دانشگاه می باشد .علیرغم این باور مسیوالن که “هر گونه ارایه مسائل سیاسی در محیط های آکادمیک برای نظام سم است ”،اینجانب تأکید دارم که شاگردان ما باید «آگاه به مسائل سیاسی» بار آیند چرا که بر این باور هســتم که خطرناک‌ترین نوع بی‌سوادی ،بی‌سوادی سیاسی است .بی‌توجهی به سیاست و مسائل سیاسی است که به جوامع سرشار از ظلم ،ستم ،فساد ،قتــل ،غــارت ،ریا و استبداد می‌انجامد و روزبه‌روز بر فســاد صاحبان قدرت و بســته‌تر شدن جوامع تحت ســیطرهء آنهــا می‌افزاید .مهمتر اینکه دانش‌آموزان و دانشــجویان ما به ظاهر حق رأی دادن دارند و حاکمانی که آنها و خانواده هایشــان انتخاب می‌کنند نه‌تنها سرنوشت خودشان بلکه سرنوشت «ما» و ملت را هم رقم خواهند زد .بنابراین تنها با «آگاه» کردن نسل فردا نسبت به مسائل اقتصادی ،اجتماعی ،فرهنگی و «سیاســی» در کالس های درس است که ما قادر به توانمند کردن آنها در جهت رهایی شان خواهیم بود.
محمد حسن حسینی
متاسفانه خود ایرانیان هم نقش بسزایی در فالکت و بدبختی روز افزون خود دارند چرا که عم ً ال ثابت کرده اند که ساده ترین و ظلم پذیرترین مردم دنیا هستند .مردم ظلم و ستم و تبعیض و فساد و ریا و غارت و استبداد را می بینند و با تمام وجود حس می کنند اما جرأت اعتراض و انتقاد ندارند چرا که در این صورت در مقابل خداوند قد علم کرده و طغیان کرده اند!
اخیرا مرتبا این ســوال به ذهــن من خطور می کند که واقعاً علت و یا علل عقب ماندگی و فالکت ما ایرانیان و آشفتگی روز افزون جامعه علیل ما چیست؟ چرا ایران جزو فاسدترین کشورهای دنیا است!؟ چرا ایرانیان جزو افسرده ترین مردم دنیا هستند؟! چرا بیش از 90درصد مهاجران و پناهندگان دنیا مسلمانان و از جمله آنها نخبه های ایرانی هستند که به آمریکا و اروپا (دیار کفار) پناه می برند؟! چرا طبق نظر معاون اســتاندار تهران بیش از 90درصد جوانان ایرانی از اســام روی گردان شــده انــد؟! چرا با وجود منابع غنی ای که خداوند در اختیار ما قرار داده است فقر و فحشا و تن فروشی و حتی اخیرا خودکشی در سرزمین ما بیداد می کند؟! و ده ها چرای دیگر…. و به عنوان یک معلم به این نتبجه رسیده ام که پنج عامل ذیــل در فالکت و بدبختی و عقب ماندگی ما ایرانیان موثر بوده اند: .1سیستم حکومتی و مدیریتی در ایران .2رژیم تعلیم و تربیتی ایران .3سیستم گزینشی در ایران .4بها ندادن به تحقیق ،پژوهش و عالمان خالق ،منتقد و دلسوز در ایران .5خود ایرانیان
سیستم حکومتی و مدیریتی در ایران
متاسفانه سردمداران ایران غالبا دیکتاتورهای تمامیت خواهی بوده اند که نه بر مبنای آرا و خواست مردم بلکه بر مبنای “جهل و ســادگی” و “فقر” و “ترس” مردم بر مسند قدرت نشسته اند .به همین دلیل هم هست که این حاکمان برای ماندگار کــردن جهل و فقر و ترس در جوامع تحت سیطرهء خود از هیچ تالشی دریغ نکرده اند .آنان همواره برای نادان و جاهل بار آوردن مردم به سیستم های آموزشی ای روی آورده اند که همانطور کــه توضیح داده خواهد شــد عم ً ال قــدرت تفکر در سطوح باالتر (از قبیل تفکر انتقادی) مردم را سلب می نمایند .برای فقیر نگه داشتن مردم هم از هیچ اختالس و دزدی و غارت و خیانت و سیاســتی از قبیل موشک پراکنی در شرایط حساس کنونی ابایی ندارند .و برای ایجاد ترس در مردم هم امور مدیریتی و گزینشی را به ســپاه سلطه طلب خود می سپارند تا با تکیه بر شالق و تفنگ و جو ارعاب و خفقان و اختناق حکومت خود را حفظ کنند و بدینوسیله خود را برای ابد به مردم تحمیل نمایند .شگفت آور اینکه این حاکمان مستبد همواره سعی دارند تا خود را نه تنها به مردم خود و جهان اسالم بلکــه بر کل دنیا تحمیل نمایند چــرا که در این توهم
26 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
هستند که آنان مرکز ثقل کاینات و نمایندگان خداوند بر روی زمین هستند. همانطور که اخیرا ً شــاهد بوده ایم ،هــزاران ایرانی در سوریه ،عراق ،لبنان ،یمن و حتی در اثر جنگ تحمیلی در ایران کشــته و مجروح و جانباز و یتیم و بیوه شــده اند .در نتیجهء مســتقیم این شــرایط انواع بزه کاری و فســاد و عقب ماندگی و فالکت روز به روز در جامعه ما بیشتر و بیشتر می شود .این در حالی است که می شد با دیپلماسی هوشمند و فعال از این جنگ ها جلوگیری کرد اما متاسفانه طبیعت و خلق و خوی شاهی حاکمان ما این اجازه را به آنان نداد و نمی دهد .متاسفانه هرگاه افراد فرهیخته ای هم در جامعه ظهور می کنند آنها را در نطفه خفه کرده و مطرود و منزوی و مخفی می کنند و در فقر مطلق نگه می دارند و نهایتاً به صورت نامحسوس معدوم می کنند تا که مبادا باعث و بانی بیداری مردم و در نتیجه رهایی آنها از یوغ ستم و استبداد شوند .طبیعی سیستم گزینشی در ایران است که نمی توان در چنین شرایطی رابطه ای بین این نوع حاکمان – که واقعاً در جوامع خود نقش خداوندی به نظر می رســد که شعار مســیوالن گزینش افراد در ظالم را ایفا می کنند! – و جوامع ســرزنده ،پویا ،سالم ،جمهوری اســامی ایران این است که “هر کاری بجز خالق،شاد و دموکراتیک و متمدن متصور شد. نقد حاکمیت بال مانع است” .مسیوالن گزینش فعلی به
AN EVENING OF
COMMEMORATION 28th Anniversary of political activists massacred in Iran Come and celebrate – through music, dance, performance and poetry – the lives of those who were executed in the past three decades to defend freedom and equality at the hands of the Islamic Government in Iran. Their spirit is !alive and lives in us forever
وهشتم سالگرد جان داد ن راه آزادی در استأنه بيست ميگ .صلح و ا ى زند افتخارشان را جشن
«جمعی از خانواده‌های جانباختگان»
Saturday September 10th 4-7pm at CBC Radio Hall 700 Hamilton Street Vancouver
25
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
Friday August 26, 2016
25 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
دستگیری و احضار صدها فعال فضای مجازی در ایران مجــازی» صــورت گرفته اســت. وبسایت مزبور دلیل بازداشت‌ها را هم فعالیت این افراد در «حوزه‌های ضد امنیت اخالقی ،چرخه مدلینگ مجرمانــه و توهین بــه عقاید دینی مردم» اعالم کرده است. سپاه پاسداران مرتب خبر دستگیری فعاالن فضــای مجازی را منتشــر میکند .این نهــاد نظامی در حالی وارد ایــن حوزه شــده کــه پلیس فضــای تولیــد و تبــادل اطالعات نیروی انتظامــی (پلیس فتا) ضابط قضایی مقابله با جرایم سایبری در ایران معرفی شده است.
دویچــه ولــه -فرماندهــی امنیت سایبری سپاه از احضار و دستگیری صدهــا مدیر گروه‌هــا و صفحات مجــازی بــه اتهــام فعالیــت در «حوزه‌های ضد امنیت اخالق» خبر داده است .نیروهای امنیتی ۱۶فعال حوزه فرهنگی در دنیای مجازی را هم در دزفول بازداشت کرده‌اند. پایــگاه اطالع‌رســانی فرماندهــی امنیت ســایبری ســپاه پاســداران انقالب اسالمی با انتشار اطالعیه‌ای از دعــوت ،احضار و دســتگیری مدیران ۴۵۰صفحه ،کانال و گروه نرم‌افزارهای پیام‌رسان و شبکه‌های اجتماعی خبر داد. وبسایت «گرداب» در این اطالعیه بازداشت ۱۶فعال در دزفول مدعی شده که این بازداشت‌ها «در پی افزایش سطح مطالبات عمومی روز سه‌شنبه ( ۲۳اوت ۲ /شهریور) جامعه بــرای برخورد بــا مجرمان همچنیــن ارگان خبــری مجموعه
امیر تتلو «بازداشت شد»
فعــاالن حقــوق بشــر در ایــران گزارشی از بازداشت دست‌کم ۱۶ شــهروند عرب ایرانی در «شهرک حمزه» در شهر دزفول (خوزستان) منتشــر کرد .پایگاه اینترنتی «هرانا» با انتشــار نام این افراد نوشــت که دستگیرشــدگان بامداد سه‌شنبه در «عملیاتهماهنگنیروهایوزارت اطالعات» در منازل شخصی خود بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شدهاند. هرانابهنقلازیک«منبعمحلیمطلع» نوشــت که بیشتر بازداشت‌شدگان
در شــبکه‌های مجــازی فعالیــت که به عنوان اداره‌کنندگان صفحات مختلــف اجتماعــی در حــوزه فرهنگیمی‌کرده‌اند. در ماه‌های اخیر خبر اجرای «پروژه مدلینگ ،مزون،آتلیه ،عکاســی و عنکبوت »۲هم منتشــر شده بود؛ طراحی فعالیــت می‌کردند .بر این پروژه‌ای از ســپاه پاســداران برای اســاس ،در این رابطه برای ۲۹نفر پرونده قضایی تشکیل گردیده و ۸ مقابله با مدلینگ در ایسنتاگرام. مصطفــی علیــزاده ،ســخنگوی نفر نیز بازداشت شده بودند. مرکز بررســی جرایم سازمان یافته دادســتان تهران نیز پیش از این در سایبری ،وابســته به سپاه پاسداران ،مورد «افزایش چشــمگیر توسعه و ۲۶اردیبهشــت ( ۱۵مه) در بخش ترویج شبکه‌های مبتذل در فضای گفت‌وگوی ویژه شــبکه ۲ســیما مجــازی» هشــدار داده و آن را گفته بود که در پروژه «عنکبوت « »۲خطری جــدی بــرای خانوا ده‌ها» در مجموع ۱۷۰نفرشناسایی شدهاند خوانده بود.
به نوشــته منابع خبری امیرحســین مقصودلو ،خواننده ایرانی مشهور به «امیر تتلو» ،به اتهام «تشویق به فساد و فحشــا» بازداشت شده است .وی چند روز پیش به دادسرای فرهنگ و رسانه احضار شده بود. خبر بازداشت امیرحسین مقصودلو در صفحه اینســتاگرام این خواننده منتشر شده است .برخی منابع خبری داخلی نیز این خبر را تأیید کرده‌اند. خبرگزاری «میزان» وابســته به قوه قضائیه جمهــوری اســامی ،روز چهارشــنبه ( ۲۴اوت ۳ /شهریور) بــدون انتشــار جزئیات بیشــتر از «دستگیری خواننده زیرزمینی» خبر داد. بر اساس «آخرین خبری» که پیش از ظهــر چهارشــنبه روی صفحــه اینستاگرام تتلو پست شده ،دادگاه «به خوبی پیش نرفته» و او همچنان در بازداشت به سر می‌برد.
Tel: 604 688 1301
Fax: 604 688 819 1700 – 1075 West Georgia St. Vancouver, BC V6E 3C9
www.watsongoepel.com
?Dealing with ICBC Speak to us First.
آیا با آی.سی.بی.سی سر و کار پیدا کردهاید؟ اول با ما صحبت کنید. ﻫﺮ آن ﭼﻪ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ،ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮ ﻋﻠﯿﻪ ﺷﻤﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد.
What you say can be used against you.
. We provide a free consultation. . We can properly assess your losses and will
. .ﻣﺎ ﺧﺴﺎرات ﺷﻤﺎ را ﺑﺮآورد ﮐﺮده و ﺗﻼش ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ ﻣﺎ ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن اراﺋﻪ ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ.
ﻋﺎدﻻﻧﻪﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮاﻓﻖ را ﺑﺮاى ﺷﻤﺎ ﺑﻪ دﺳﺖ ﺑﯿﺎورﯾﻢ. ﻣﺎ از ﻃﺮف ﺷﻤﺎ ﺑﺎ آى.ﺳﻰ.ﺑﻰ.ﺳﻰ وارد ﻣﺬاﮐﺮه ﻣﻰﺷﻮﯾﻢ.
work hard to obtain a fair settlement for you.
. .ﻣﺎ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﻮﻟﻰ درﯾﺎﻓﺖ ﻧﮑﺮده اﯾﺪ ،ﭘﻮﻟﻰ ﻧﺨﻮاﻫﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ!
Navid Mozaffarian Case Manager
ﻧﻮﯾﺪ ﻣﻈﻔﺮﯾﺎن ،ﻣﺸﺎور ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎن
Britni Troy Associate
. We will deal with ICBC for you. !. We do net get paid until you do
Janet De Vita Partner
Anastase Maragos Partner
Tel: 604 642 5697 email: nmozaffarian@watsongoepel.com
24
Friday August 26, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
24 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
برخی سلطنت‌طلبان به رضا پهلوی هشدار دادند که او را خلع خواهند کرد رادیــو زمانــه -گروهــی از موافقــت بــا فدرالیســم-
سلطنت‌طلبان با انتشــار بیانیه‌ای به رضا پهلــوی ،فرزنــد محمدرضا پهلــوی ،هشــدار دادند کــه اگر انتقادهای آنها را نپذیرد ،او آخرین ولیعهد این سلسله پادشاهی خواهد بود در ایــن بیانیــه کــه در آن رضــا پهلوی ولیعهد ســوم ایران خوانده میشود ،این اتها م مطرح‌شده که او یایران» «بخش‌ناپذیریحاکمیتمل را به عنوان یک اصل به رســمیت نمی‌شناسد و ایران را یک کشور، یــک ملت ،یک ملیــت نمی‌داند، به همیــن دلیــل تمامیــت ارضی و اســتقالل ایــران را بــا رفتارهای سیاسی‌اش به خطر انداخته است. این بیانیه روز ۲۲اوت ۱ /شهریور در تارنمــای ان‌آی‌تــی‌وی و بــا امضای ۵۴نفر منتشر شده است .در پایان بیانیــه ،امضاکنندگان خود را «شماری از کنشگران و کوشندگا ِن ملی‌بــاور» می‌خواننــد کــه موافق «ساختار پادشاهیِ مشروطه» هستند ِ «وارث ســنتیِ پادشاهی پهلوی» و را ،بهترین شکل دولت برای ایران می‌دانند. متن معرفی بیانیــه را بهمن زاهدی نوشــته اســت و گفتــه اســت که بازماندگان فضل‌اهلل زاهدی از متن بیانیه حمایت کرده‌انــد .زاهدی از «وفــاداران به پادشــاهی و خاندان پهلوی» خواســت ه اســت که اگر با متن بیانیه موافق هستند آن را امضاء کنند.
حمایت‌های رضا پهلوی از سیستم سیاسی فدرالی به نظر امضاکنندگان بــا بخش‌ناپذیری ایــران در تضاد اســت« .بخش‌ناپذیــری» بــه نظر امضاکنندگان یک اصل است. بیانیه خطاب به پهلوی نوشته است: «… ژرفای ناگواری و شــوربختی ِ ناپذیری در این ســت کــه بخش ِ ی ِ ایران را اساســاً از حاکمیت ملــ اصو ِل خود ندانسته که چنین آن را به چوب حراج زده‌اید». به عبارتــی امضاکننــدگان ،ایران را یک دولت و یــک ملت واحد می‌خواهند و مایل نیستند که ایران تبدیل به سیســتمی فدرالی شــود یعنی تمرکز ســنتی از بیــن رود و خودمختاری محلی برقرار شود.
به رسمیت شــناختن اقلیت‌های قومی ساکن ایران -امضاکنندگان
نســبت به حمایت رضــا پهلوی از اقــوام و ملیت‌هــای ســاکن ایران هــم انتقاد دارنــد .آنها نوشــته‌اند: «حضرت‌عالی دریکــی از مواضع تأســف‌بار و شــگفت‌انگیز خود، ملت ایران را متشکل از “ملیت ِ های مختلف”تعریففرموده‌اید». در این بیانیه به رســمیت شــناختن اقــوام ســاکن ایران بــا حمایت از موضع «ســازمان ِ های تروریســتی تجزیه‌طلب» مترادف شناخت ه شده و گفته شــده اســت« :باوجود همه اعتراضات خصوصی و سرگشاده، هرگــز ایــن موضــ ِع مشــترک با سازمان ِ های تروریستی تجزیه‌طلب را پس نگرفته‌اید».
دستگیری ۴۰جوان در یک پارتی شبانه در استان گلستان
دویچه وله -حجت‌االسالم مصطفی حقی ،دادستان عمومی و انقالب گرگان ،مرکز اســتان گلستان از دســتگیری ۴۰دختر و پسر در یک مهمانی مختلط شبانه (پارتی) در روستای «زیارت» از توابع این شهر خبر داد. سید مصطفی حقی ،دادستان عمومی و انقالب شهرستان گرگان گفته است که مأموران نیروی انتظامی با حمله به یک «مراسم پارتی شبانه» در روستای زیارت ۴۰جوان را بازداشت کرده اند. به‌گفته دادستان گرگان آزمایش الکل ۱۶نفر از آنها مثبت بوده است. روســتای «زیارت» مکانی تاریخی و گردشــگری اســت که به دلیل برخورداری از آب و هوای مناسب؛ بازدیدکنندگان بسیاری دارد. دادســتان گرگان جوانان را به «شــرب خمر و رابطه نامشــروع» متهم کرده است .مصطفی حقی توضیح داده است« :اجرای طرح برخورد با هشدار برای چیست؟ ناهنجاری‌های اجتماعی و مصادیق بی‌حجابی در دستور کار دادستانی امضاکنندگان این نامه سرگشــاده اســت و دســتگاه قضایی با قاطعیت به این پرونده‌ها رسیدگی خواهد گفته‌انــد که ایــن بیانیــه «آخرین کرد». هشدار به آخرین ولیعهد» است. دادســتان گرگان به خانواده‌های ایرانی توصیه کرده که فرزندان جوان دالیــل ایــن بیانیه برای خلع پســر خود را کنترل کنند تا به «دام گروههای فساد اجتماعی» نیافتند. محمدرضــا پهلــوی از ســلطنت در روزهای اخیر مأموران نیروی انتظامی ایران در شهرهای گوناگون به بیشــتر از همه مربوط به سیاست‌ها چندین مهمانی هجوم برده و عده زیادی از جوانان را به «جرم» شرکت و رفتارهــای سیاســی رضا پهلوی در مجالس خوشگذرانی بازداشت کرده‌اند. است که امضاکنندگان آن را موافق خبرگزاری فارس ۲۶مرداد خبر داد که نیروهای بســیج سپاه پاسداران جنــگ ،مخالف تمامیــت ارضی Barristers and Solicitors در پارک سرخه‌حصار ،واقع در شرق تهران حمله تهران به یک مهمانی Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 ایران و مخالــف یکپارچگی ملی کرده و بیش از ۶۰دختر و پسر را بازداشت کردند. www.kinmanmulholland.com ارزیابی کرده‌اند. دادگستری شهرستان دماوند از دستگیری بیش از ۵۰ اول مرداد رئیس دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان های م اتها و انتقادهــا در اینجــا بــه دختر و پسر در یک مهمانی شبانه در منطقه آبسرد خبر داد. در این مطرح‌شده علیه رضا پهلوی Trialشــرقی در یک پارتی آذربایجان گذشــته نیز ۲۰نفر در خانی در خردادماه Lawyers: (مشاور و مترجم) فرشاد حسین • Ian H. Kinman دستگیرشدند. Farshad بیانیهمی‌پردازیمH. Khani (Manager).
Kinman Mulholland
Kinman M
Cell: 604-727-4555
Barri
Tel: 604-5 www
ولیه رایگان
م)
F
E-mail:farshadx@hotmail.com ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب
اتهام دفاع نکــردن از واژه خلیج
فارس -انتقادهــا به رضا پهلوی در مورد موضوع تمامیت ارضی ایران به گفت‌وگوهای او با رســانه‌های خارجــی به‌ویژه روزنامــه «الوطن» بــر می‌گــردد کــه امضاکنندگان ادعا می‌کنند در این گفت‌وگو در مورد جزایر ســه‌گانه تنب بزرگ، تنب ِکوچــک و ابوموســی صحبت به میــان آمده و رضا پهلوی از حق ایران بر این جزایر ،در مقابل مناقشه مرزی مطرح شــده توسط امارات متحده عربی ،خــوب دفاع نکرده ی جواب رها کرده» و «ســؤال را ب است. همچنین امضاکنندگان ناراحت‌اند کــه چــرا رضــا پهلــوی در مورد «خلیج» خواندن خلیج فارس توسط رســانه‌های خارجی واکنش کافی نشان نداده است. اتهام جنگ‌طلبی -امضاکنندگان این نامــه می‌گویند بــا اینکه رضا
بیانیه برائت بجوید و «به‌طور کامل به اصــول و چهارچوب ملی ایران» متعهدشود. امضاکنندگان عواملی را هم که به نظرشان دشمنان ملی ایران هستند، با ایــن عناویــن لیســت کرده‌اند: « – ۱آل ســعود و شیخ‌نشــینان»، « – ۲جناح‌هایی از اســرائیل»– ۳ ، «نئومحافظــه‌کاران در آمریکا»۴ ، – «احزاب تروریســتی در مرزهای ایران». در پایــان بیانیه ،رضا پهلوی تهدید شده است که پافشاری او بر «ادامه رویکردهای خطرناک و ضدّملی» موجب خواهد شد که مشروعیتش را برای پادشاه شدن از دست بدهد.
پهلــوی اعــام کــرده اســت که مخالف هرگونه گزینه نظامی تغییر حکومت در ایران اســت ،اینکه در سال « ۲۰۱۲خواستا ِر بررسی پرونده “جنایت علیه بشــریت” در ایران»، توســط شــورای امنیت ســازمان ملل متحد شــده اســت به‌گونه‌ای جنگ‌طلبیاست. این اســتدالل اینگونه مطرح شده که فصل ۷منشور سازمان ملل متحد «زیر عنوان “مداخله بشردوســتانه” ( )humanitarian interventionبه “توســل بــه‌زور” (»)use of force اشاره میکند. دســت کمک به ســوی شــورای امنیت بردن بــه نظر امضاکنندگان همان جنگ‌طلبی اســت .در بیانیه آمده است« :این اقدام حضرت‌عالی پی‌نویس بالقوه نقض استقالل سیاسی ایران آقای بهمن زاهدی با ارســال پیامی به “زمانه” تأکید کرده است که نویسنده بود که خوشبختانه معدوم ماند». بیانیه نیســت .در خبر ســایت زمانه از امضاکنندگانمی‌گوینداینآخرین ایشان با اســتناد به تارنمای NITVبه هشدار به «رضا پهلوی دوم» است تا عنوان نویســنده معرفی بیانیه نام برده از رفتارهای سیاســی ذکرشده در شده است.
ͨȨj˴ ( 4 ȥ o/ ƈ qȧaƈ ȥ 0 r Ȩ$ 0D ΅ ͨlȧe10Ȧ1 i+0ƈ ȨjsƉ5e ΅ ͨqj (2£8 r c˴$ ͅbe ƈ ȥ1 4sj ΅ ͨ kȧ ƈ K sj ( 4 CONSTRUCTION ΅ͨͨͨ
INC
̡̧̤̪̦̣̪̦̣̥ ̢̨̨̩̤̦̦̤̩̩
R E N O VAT I O N DESIGN
• Neil A. Mulholland • David Milburn • Marco Von Antal • Claire Hong
kinman Mulholland
ICBC and مراجعــه بــه تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل ازBarristers Solicitors
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com «Trialکی ام» حقوقی دفتر Lawyers: درگیــری و زدوخــورد
• Ian H. Kinman امور مهاجرتNeil A. Mulholland ﺧﺎﻧﻰ •)ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺮﺟﻢ( ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦ خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong -اعاده حیثیت و خسارت
Trial Lawyers: Ian H. Kinman Neil A. Mulholland David Milburn Marco Von Antal Claire Hong
Cell: 604-727-4555
ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از مراجعــه-بــه
دف و قبــل از Farshadx@hotmail.com
۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد، سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتﻧﻔﻊبهﺷﻤﺎﺳﺖ. سـالﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺸﻮرت ﻣﺮاﺟﻌﻪبا ﺑﻪ ﺗﺼﺎدف و ﻗﺒﻞ وکالیﻫﺮ ) :(ICBCﺑﻌﺪاز ﺗﺼﺎدﻓﺎت مخــدر، در حــال مســتی و مــواد خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه اﻣﻮر ﺟﻨﺎﺋﻰ :ﻗﺘﻞ ،دزدى ،راﻧﻨﺪﮔﻰ در ﺣﺎل ﻣﺴﺘﻰ و ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ،درﮔﯿﺮى و زد و ﺧﻮرد اﻣﻮر گرفت. خواهد اﻣﻮر شـما ﺧﺎﻧﻮاده ،اﻣﻮر ﮐﻤﭙﺎﻧﻰًﻫﺎ ،اﻋﺎده ﺣﯿﺜﯿﺖ و ﺧﺴﺎرت ،اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐﺎر ﺑﺪون دﻟﯿﻞ ﮐﺎﻓﻰ ﻣﻬﺎﺟﺮت، جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. دفتر حقوقی KMاز وکالی سابق بامکارتل گولد ،با پشتوانه 22سال خدمت به جامعه ایرانی و برخورداری از وکالی خبره ،باالترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت
مشاوره اولیه رایگان
604-259-2593
W W W. Z I N C R E N O VAT I O N . C O M
23
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
شــدن به وی فرصتی بخشید تا در کانون قــدرت قرار بگیــرد و چه بســا همین مســئله میل به قدرت و حکمرانــی را در وی شــدت بخشــید .اما وی از ابتــدا به اقتدار گرایی و برخوردهای زور مدارانه تمایل داشت .حجت اسالم حسن الهوتی در بیان سوابق انقالبی سید احمد خمینی ،به تالش‌های وی در آتش زدن پرده سینماهای قم پیش از انقالب اشاره کرده بود! بنابراین به نظر میرسد محتمل‌ترین سناریودر نقش سید احمد خمینی در اعدامهای ،۱۳۶۷تصمیم‌سازی و پیگیری جهت تسریع در اجرای تصمیمات بوده است. احتماالً سید احمد خمینی و دیگر زمینه‌ســازان و ترغیــب کنندگان آیت اهلل خمینی با توجه به عملیات فروغ جاویدان سازمان مجاهدین خلق بر روی مســائلی چون انتقال اخبار مربوط به تحوالت جبهه‌ها، بــروز تحــرکات و تنشــهائی در زندان با میدان داری عناصر بر سر موضــع مجاهدین ،آغــاز فعالیت برخــی هــواداران مجاهدیــن در سطح جامعه ،ایجاد حرکت هائی بــرای برپائی آشــوب و شــورش در سطح شهرها،انتشــار پیام‌های مستمر سازمان مجاهدین از طریق رادیوهــای متعلق به آنها و ترغیب و تحریک مردم به شــورش مانور داده‌اند. ازآنجاییکهعلمیاتفروغجاویدان در ۷مرداد شکست خورد و تنش و آشوب گسترده و مهار ناپذیری نه در زندان‌هاودر هیچیک از شهرها در آن مقطع گزارش نشده بود ،لذا این ادعاها گمانه زنی‌های بدبینانه و غیــر واقعبینانه‌ای بیــش نبودند. بعد از شکست سنگین مجاهدین دیگر امکانی برای آسیب رساندن جدی و تهدید برای نظام نداشتند. ازاینرو دیگر زمینه‌ای برای اجرای اعدام‌ها که بعــد از پایان عملیات مرصاد شروع شد ،وجود نداشت. اما به نظر می‌رســد بهره‌برداری از فضا جهت انتقام گیری و ریشه کن کردن مخالفان سیاسی و نگاه اقتدار گرایانه در اداره کشوردلیل اصلی فضــا ســازی برای صــدور حکم جنایت یاد شده بوده است. محدود نبــودن قربانیان به اعضای ســازمان مجاهدیــن خلــق دیگر واقعیتی اســت که توجیــه قتل‌ها در پوشــش «تغییر رویه ســازمان
مجاهدین از یک گروه اپوزیسیون داخلی بهارتش اشغالگر خارجی» را بی‌اعتبار می‌سازد. کشتار هزاران نفر نیز امری نیست که تصمیم‌گیری پیرامون آن ظرف چنــد روز صورت گرفته باشــد و تمهیداتقبلیمفصلیرامی‌طلبیده است. اگرچه اذعــان احمــد خمینی به اینکــه ســازمان مجاهدیــن خلق ســر وی را کاله گذاشــته بودند، میتواند بــه لحــاظ روانی دالیل کینه‌توزی و انتقام گیری احتمالی را توضیــح دهد .امــا کنکاش بر مسائل آن دوران وبخصوص خیز او و گروهــش برای تصاحب و یا نفوذ درنهاد والیت فقیه و در دوره پســا خمینی نشــان میدهد مسئله فراتــر ازدلخوری‌های شــخصی بوده است .احمد خمینی در جای جای رنج نامه ،سازمان مجاهدین خلــق را به عنوان نماد شــرارت و توطئــه تمام نشــدنی علیه انقالب و نظــام معرفی می کندو بــا ارائه چهره آرمانی از نظام می‌کوشد هر نوع انتقادواعتــراض به عملکرد و سیاست‌های نظام را به دسیسه آنها نسبت دهد. بنابراین در شــرایطی کــه وی از بیمــاری ســخت پــدرش اطالع داشت و مرگ وی را قریب‌الوقوع می‌دیــد ،ممکن اســت بــا توجه به داشــتن برنامه و اهــداف برای جانشینی ،او و جریان همسو ایجاد جو اختناق و پاکســازی مخالفان را برای کاهــش چالش‌های دوره انتقالیضروریپنداشته‌اند؛بنابراین این نکته نیز میتواند در فهم چرایی کار کمک‌کننده باشد. در مقام جمع‌بندی میتوان گفت اطالعــات موجود اجــازه داوری قطعــی را نمی‌دهــد ،امــا در پرتو مدارک و شــواهد حاضر ،احمد خمینی در مظان متهم اصلی جهت تصمیم سازی و آماده کردن آیت اهلل خمینــی جهت صــدور حکم فاجعه انســانی اعدامهای گسترده ۶۷قرار دارد. بــه عبارت دیگر بــه احتمال زیاد حکم مغایر با موازین حقوق بشری و انسانی آیت اهلل خمینی در اعدام گسترده زندانیان سیاسی سر موضع در ســال ۶۷قبال در آشپزخانه سید احمــد خمینی و وزیــر اطالعات وقت ساخته و پرداخته شده بود.
Friday August 26, 2016
فالحیان درباره اعدامهای دهه :۶۰
امام گفت توجهی به قضاوت تاریخ نکنید وزیر اســبق اطالعات بــا تأکید بر اینکه منافقین محــارب و اهل بغی مسلحانه می‌کنند حکمشان اعدام هســتند ،گفت« :نظر حضرت امام اســت و شکی در آن وجود ندارد، و همه علما این اســت که اهل بغی بحث روی مصلحت است؛ ایشان یعنی کســانی که علیــه حکومت چیــزی نگفتــه ،گفته کــه تاریخ اسالمی شــورش و اقدام مسلحانه اینگونه قضاوت میکند و امام نیز و می‌کنند و حکمشان اعدام است فرمودند کــه منتظر قضاوت تاریخ شکی در آن وجود ندارد». نباشید و حکم الهی را اجرا کنید». فایل انتشار علی فالحیان با اشاره به حجت‌االسالم والمسلمین فالحیان صوتی مرحوم آیت‌اهلل منتظری در با بیان اینکه پخش‌کردن این مطالب رابطه با مسائل دهه ٦٠گفت« :بنده پــس از رســوایی ،به‌ذلت‌افتادن و هم تعجب کردم چون مبنای فقهی افتضاحات درون‌سازمانی منافقین حضرت امام و آقای منتظری در این صــورت گرفتــه اســت ،افــزود: مورد تفاوتی نداشت». «منافقین محلی از اعــراب ندارند، فالحیان افزود« :یعنی به‌عنوان فتوای اینها دیگر جایگاهی ندارند». اولیه ،آنها حکم محاربین و اهل بغی را اعدام می‌داننــد ازاینرو تعجب اســت که چنین حرفی زدند منتها سید احمد خاتمی :آنچه امام در سال 67صورت داد یک بحثی به‌عنــوان ثانوی وجود کاری فقهی ،قرآنی،انقالبی و خدمتی بزرگ به ملت ایران بود دارد کــه مثال اگر ما االن احکام را اجرا کنیم تعبیر آقای منتظری این به گــزارش خبرنــگار عصرایران ،تکلیفم خودم دفاع کــردم و هیچ پرونــده را در پیــش ملــت دارند. 17هزار تــرور افراد بیگناه را انجام است که تاریخ قضاوت بدی درباره ســیداحمد خاتمی در خطبه های ترسی هم ندارم. ما میکند». نمازجمعه تهران با اشــاره به اعدام -یک هفتــه مانده بود به عملیات دادنــد ،کارگر،کشــاورز ،معلم و خبرگان مجلــس ســابق نماینــده زندانیــان ســال 67در پی عملیات مرصاد ،رفتار زندانیان منافق عوض عالم وارسته اسالم را ترور کردند. رهبــری با بیــان اینکــه این حرفی مرصــاد ،آن زندانیــان را محارب شــده بود .بــه زندانبانان می‌گفتند این پرونده این جنایتکاران اســت. هفته دیگر ما زندانبان شما هستیم .آنچه این روزها در رابطه با داعش بود کــه اطرافیان ،به آقای منتظری اعالم کرد .وی همچنین گفت : القا کردند ،گفت« :اطرافیان آقای -آنچــه امــام راحل در ســال 67آیا اسم این تبانی با محاربین نیست؟ می‌شنوید،ســال 59و 60منافقین در ایران پیاده کردند؛ کشتند زنده منتظری را وادار کردند که بگوید صــورت داد کاری فقهی ،قرآنی ،اسمش محاربه است. مصلحت نیســت ،در فقــه ما اگر انقالبی و خدمتــی بزرگ به ملت قــرآن شــدییدترین مجازات‌ها را سوزاندند ،مثله کردند .این پرونده نسبت به محاربین دارد .پس همان‌ها جنایتکاران و نوکرهای اســتکبار اجرای یک حکمی مصلحت نباشد مسلمان ایران بود. البته نه هر مصلحتی بلکه مصلحت اگــر آن روز آن خدمت جانانه را که به جنگ با بچه‌های شما آمدند است. ملزمه داشــته و الزام‌آور باشد ،فقیه امام نکرده بود امروز گرفتاری‌های محارب بودند هم آنها که در زندان -رســانه‌های آلوده غربی تا جایی می‌توانــد برخــاف فتوایش جلو فراوانی داشــتیم ،امنیت نداشــتیم ،همکاری داشتند .گفتند ما بر موضع که‌می‌توانســتند این طلبــه ناچیز اجرای حکم را بگیرد». امنیت آن روز ما مدیون آن حرکت خود هســتیم یعنی چون در زندان را تخریــب کردنــد و عکس‌های هســتیم نیامدیــم با بچه‌های شــما فتوشاپی آنچنانی علیه بنده درست او با بیان اینکه نظر حضرت امام این انقالبی امام است. بود که حکم خدا باید اجرا شــود - ،شــاگردان امام ،آنهایی که دم از بجنگیم .این ها هم عنوان محارب کردند کــه خودم هــم در خواب ببینم وحشــت می‌کنم ،بنابراین از ادامه داد« :ایشــان معتقد بودند باید امام می‌زنند چرا اجازه می‌دهند امام دارند. حکم خــدا را اجرا کرد و توجهی مظلوم و غریب شــود .من به عنوان -ایــن هــا ( منافقین ) ســیاه‌ترین این حرفا باکی ندارم. به قضــاوت تاریــخ نباید بشــود، نظر امام این اســت کســانی که در تاریخ مغرض هستند مسلما علیه ما می‌نویسند حال هرگونه که ما عمل کنیم و کسانی که طرفدار یا منصف ﺑﺎ ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ و ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ هستندواقعیترامی‌نویسند.واقعیت این اســت که برای کسی شک و شبهه‌ای نیست که منافقین ،جوانان ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ،اﺳﺒﺎب ﮐﺸﻰ، و نیروهای خوب ما را به شــهادت و ﻣﺴﻮوﻟﯿﺖ دور اﻧﺪاﺧﺘﻦ وﺳﺎﯾﻞ اﺿﺎﻓﻰ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ رســاند کــه انفجــار دفتــر حزب جمهوری اسالمی ،عملیات مرصاد و ﺑﺎ ﺧﯿﺎل آﺳﻮده ﺑﻪ ﮐﺎرﻫﺎى دﯾﮕﺮ ﺧﻮد ﺑﭙﺮدازﯾﺪ و ترورهــای شــهری از این‌گونــه موارد است». وزیر اســبق اطالعات خاطرنشــان کــرد« :خــود بنده یک نفــر را در مشهد دستگیر کردم و وقتی که با او صحبتی داشتم ،متوجه شدم ٣٢نفر را کشته ،از او پرسیدم چرا این افراد را به قتل رســاندی کــه جواب داد سازمان به ما گفته بود هر که ریش دارد حزب‌اللهی است و او را بزنید که سرانگشتان نظام هستند». فالحیــان گفــت« :حضــرت امام می‌فرمود که مراقب باشــید چنین افــرادی فرار نکنند و از زندان آزاد نشــوند ،آقای منتظــری می‌گوید چرا وقتــی این افراد زنــدان بودند اعدام شدند که باید گفت بسیاری از منافقیــن دوران زنــدان خود را گذرانده بودند و برگشتند و به عراق
رفتنــد و علیه جمهوری اســامی عملیات کردند و افراد را کشتند». نماینده ســابق خبــرگان رهبری با بیــان اینکــه منافقیــن از کار خود توبــه نکردنــد ،گفــت« :حضرت امام که درباره تائبین دســتور نداد بلکه مربوط به کســانی می‌شد که همچنان سر موضع و جنگ با نظام هســتند باید حکم اجرا شود ،نظر امام این‌چنین بود» .او افزود« :آقای منتظری بارها به من می‌فرمودند که من نظــر امام را بر نظر خود ترجیح می‌دهم ،نظر حضــرت امام ،آقای منتظری و همه علما این اســت که اهــل بغی یعنی کســانی کــه علیه حکومت اسالمی شــورش و اقدام
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ رﺿﺎ
ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﻰ وﺳﺎﯾﻞ ﮐﻮﭼﮏ و ﯾﺎ اﺳﺒﺎب ﮐﺸﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎى ﺑﺰرگ
آژانس مسافرتی
»ﺑﺮآورد راﯾﮕﺎن«
Maison de Voyages سفر شما به ایران با بهترین نرخ های بازار
فرنازمعتمدی
½ ½ مسافرت½های½تجاری½،با½سرویس½برتر½ ½½½½½½½½½و½بهای½عالی½به½سراسر½دنیا½ ارزان½ ½ ½ سفرهای½تفریحی½با½قیمت½ ا اینینک کبابا2۶4 ۲سا ساللتجر نشـــانی: جتربهبهککاراری!ی! ½ ½ فروش½بلیت½کلیه½شرکتهای½هواپیمایی½ Farnaz Motamedi ½½½½½½½½½و½کشتیرانی½(کروز)½ Senior Travel Consultant ½ ½ بهای½ویژه½برای½هتل½و½اتومبیل½ Maison de Voyages 1170 Place Frère André )(Square Phillips Montréal, Québec H3B 3C6
دارنده مجوز رمسی ایالت کبک
TITULAIRE D’UN PERMIS DU QUÉBEC
23 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
T: (514) 842-8000 Ext. 296
F: (514) 842-8021 Metro: McGill farnaz@hot.ca www.hot.ca
Office: 604-900-1568 Cell: 778-987-8761
22
22
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
احمدخمینی، آمر یا تصمیم‌ساز ضیافت مرگ ۶۷ * بررســی قرائن و عالئــم موجودو تجزیــه و تحلیل محتوایی اطالعات منتشر شــده و خاطرات مقامات و افراد مرتبط با ماجرا نشان میدهد که نظر آیت اهلل منتظری در خصوص نقش آفرینی ویژه سید احمد خمینی بیشتردر مقام تصمیم سازی وپیگیری اجرا درست به نظر میرسد .به عبارت دیگر به سختی بتوان وی را آمر اصلی ماجرا نامید .آیت اهلل خمینی بیشترین احتمال را در آمریت و تصمیم‌گیری و صدور حکم داشــته است .روایت‌های متعدد از دفاع آیت اهلل خمینی از اعدام‌هــای ۶۷چه در پیام‌ها و چه در مالقات‌ها با سران نظام احتمال بی‌اطالعی وی و یا عدم دخالت در ماجرا را ضعیف جلوه میدهد.
علی افشاری
انتشار فایل صوتی سخنان آیت اهلل منتظری در دیدار با هیات اجرایی جنایت فراموش ناشدنی اعدامهای جمعی زندانیان سیاســی در ســال ، ۶۷بــار دیگر نقش ســید احمد خمینی را در کانون توجه عمومی قرار داد .واکنش‌های شتاب آلود و خشــمگینانه حامیان و بســتگان ســید احمد خمینی نشــان داد بر خــاف ادعا‌های آنان نــوار فوق، بعد تازه‌ای به آن جنایت بخشــیده و آنهــا به جــای پاســخگویی به فرافکنی ،پاکسازی صورت مسئله و حاشیه سازی روی آورده اند .در واقــع واکنش‌های انها تکرار اتهام زنی‌هــا و رویه‌های امنیتی و شــبه امنیتی گذشــته بوده و حاوی هیچ نکته جدیدی نیســت.فضا سازی و اقدامات هدفمند برای ســناریو سازی امنیتی حول ایجاد ارتباط بین زمان انتشار فایل صوتی یادشده و تحرکات سازمان مجاهدین خلق در یارگیری منطقــه‌ای و حضور برخی از مقامات ســابق عربستان ســعودی نشانگر آســیب پذیری نظام و مسئوالن و دست اندرکاران جنایت اعدامهای دسته جمعی سال ۶۷اســت که می کوشند با نقض آزادی بیان فضای پلیسی را حاکم نمایند و مجال تحقیق و رسیدگی به پرونده‌ای که هنوز در محضر افکار عمومی گشــوده اســت را سلب نمایند.این مسائل ارتباط منطقی با هم ندارندو حتی تالقی زمانی آنها در عرف عمل سیاسی که معموال شامل زمان‌های کوتاه شامل چند روزمی شود ،نمی گردد. فایل صوتی فوق اگرچه اطالعات تازه‌ای را در دسترس قرار نمی‌دهد، اما فضای حاکــم بر صحبت‌های جلسه و بخصوص واکنش مجریان جنایــت و صراحــت آیــت اهلل منتظری در عتــاب به آنها جدیت بیشتری به رسیدگی به پرونده فوق و اجرای عدالت و کشف حقیقت بخشیده اســت .همچنین مدرکی محکم فراهم کرده و درک عمق جنایت را عینی‌تر و ملموس کرده است. علی رغم اینکــه اطالعات زیادی
اعم از خاطرات زندانیان سیاســی وقت و رجال سیاســی جمهوری اســامی منتشر شــده اســت ،اما هنــوز روایتــی کامــل و جامع از آنچــه گذشــت ،وجود نــدارد و مســتندات الزم نیز مشاهده نشده است .کمکان تعداد قربانیان محل مناقشــه اســت .البته اطالعات در خصوص تصمیم‌گیــری و اجرای سیاســت دهشــتناک یاد شده به مراتب بیشــتر از داده‌های مربوط به پیش زمینه‌های ماجرا و مراحل قبــل از تصمیم‌گیری اســت .در واقع ابهامات و نقاط تاریک بیشتر مربوط به آمــران و فرایند تصمیم سازی است. از دید آیت اهلل منتظری و نزدیکان ایشان و برخی از نیروهای سیاسی و کادرهای سابق ســپاه و وزارت اطالعات که از مدافعان وی بودند، ســید احمد خمینی در مظان اتهام قــرار دارد که آمــر ،کارگردان و صحنه گــردان اعدامهای دســته جمعی ۶۷بــوده و کار را از ابتدا تا انتها فعاالنه مدیریت کرده است. اما ســید احمد خمینی و مدافعان گذشته و کنونی‌اش با رد این ادعا مســئولیت اصلی کار را بر دوش آیت اهلل خمینــی می‌گذارند .البته آنهــا از تصمیم فوق بــه صورت مطلق وهمه جانبــه دفاع می‌کنند و همراهی بیت آیــت اهلل خمینی و مســئوالن دفتــر جمــاران را رد نمی‌کننــد .در اصــل محــل نزاع پیرامــون میزان مشــارکت احمد خمینی در جنایت بزرگ ۶۷است. اگرچه گمانه زنی آیت اهلل منتظری فرضیه‌ای قابل تأمل اســت ،اما در پرتو اطالعــات موجــود احتمال صحت اینکه احمد خمینی آمر و همه‌کاره این جنایت مخوف بوده و پــدرش در جریــان ماجرا نبوده اســت ،ضعیف به نظر می‌رســد. بررسی شــخصیت و مواضع آیت اهلل خمینی و بخصوص مشی اقتدار گرایانه اونشــان میدهد که تردید در اســتفاده از خشــونت به هنگام ضرورت نداشته است .درگفتمان آیت اهلل خمینــی هر آنچه مزاحم تداوم بقای نظام جمهوری اسالمی
* بررســی شخصیت و مواضع آیت اهلل خمینی و بخصوص مشی اقتدار گرایانه اونشان میدهد که تردید در اســتفاده از خشونت به هنگام ضرورت نداشته است .درگفتمان آیت اهلل خمینی هر آنچه مزاحم تداوم بقای نظام جمهوری اسالمی است و مصلحت آن را به خطر می‌اندازد بدون قید و بندی باید از سر راه برداشته شود. عملکرد وی نشان میدهد که در مقابل آنچه مصلحت اسالم و انقالب می‌پنداشت ،از هیچ چیزی نمی‌گذشت. سخن «حفظ نظام از اوجب واجبات است» راه را برای استفاده از شیوه‌های خشونت‌آمیز و غیراخالقی برای رفع تهدیدها در دوران رهبری وی باز کرده بود.
اســت و مصلحــت آن را به خطر می‌انــدازد بدون قیــد و بندی باید از سر راه برداشــته شود .عملکرد وی نشــان میدهد کــه در مقابل آنچــه مصلحت اســام و انقالب می‌پنداشــت ،از هیــچ چیــزی نمی‌گذشت .سخن «حفظ نظام از اوجب واجبات است» راه را برای استفاده از شیوه‌های خشونت‌آمیز و غیراخالقی برای رفع تهدیدها در دوران رهبری وی باز کرده بود. آیت اهلل منتظری احتمال میدهد هر دو نامه منسوب به آیت اهلل خمینی در کشتار دسته جمعی ۶۷نوشته و محصول برنامه سید احمد خمینی باشــد .اگرچه نامه دوم که حاوی دو قسمت طرح ســئوال آیت اهلل عبدالکریم موسوی اردبیلی رئیس وقت قوه قضائیه از سوی سید احمد خمینی و پاسخ بنیانگذار جمهوری اسالمی اســت ،هر دو با یک خط نوشته شــده‌اند ،اما شــواهد الزم برای قطعیت انتســاب نامه نخست به سید احمد خمینی وجود ندارد. اگرچه نمی‌توان این امکان را منتفی دانست اما احتمال اینکه خود آیت اهلل خمینی چنین دستوری را صادر کرده باشــد ،با قرائن تأیید کننده بیشتری مواجه است. طبق نظر مدافعان آیت اهلل خمینی، عامــان اعدام‌هــا اعــم از هیئت مرکــزی و هیئت‌های اســتان‌ها و دیگرمســئوالن قضایــی و امنیتی و اجرایی ســازمان زندان‌ها اظهار داشته بودند بیشــترین پیگیری از ســوی ســید احمد خمینی جهت اجرای هر چه سریعتر حکم اعدام زندانیان صورت گرفته بود. بررســی قرائن و عالئــم موجودو تجزیه و تحلیل محتوایی اطالعات منتشر شــده و خاطرات مقامات و افراد مرتبط با ماجرا نشان میدهد کــه نظــر آیــت اهلل منتظــری در خصوص نقش آفرینی ویژه ســید احمد خمینی بیشتردر مقام تصمیم سازی وپیگیری اجرا درست به نظر میرسد .به عبارت دیگر به سختی بتوان وی را آمر اصلی ماجرا نامید. آیت اهلل خمینی بیشترین احتمال را در آمریت و تصمیم‌گیری و صدور
حکم داشــته اســت .روایت‌های متعدد از دفــاع آیت اهلل خمینی از اعدامهای ۶۷چــه در پیام‌ها و چه در مالقات‌ها با سران نظام احتمال بی‌اطالعی وی و یا عدم دخالت در ماجرا را ضعیف جلوه میدهد. اما منطقی نیســت کــه وی ابتدا به ســاکن رویه خاصی را جایگزین رویه قضائی و امنیتی موجود کرده باشــد .بخصوص که دو ماه بعد از پایان قتل‌ها خواهان بازگشــت به رویه ســابق در مواجهه با زندایان سیاســی می‌شــود .در واقع پیشتر ذهنیت او با گزارش‌ها و اطالعاتی آمــاده چنین تصمیم‌گیری شــده بوده اســت .تصمیم سازی مرحله به مراتب مهمتری از تصمیم‌گیری اســت .تصمیمات در خأل گرفته نمی‌شوند .اینجا است که انگشت اتهام به سمت احمد خمینی می‌رود که مورد اعتماد پــدرش بود و در دستیابیاطالعاتوتماس‌هاباآیت اهلل خمینی جایگاه ویژه و منحصر به فــردی داشــت .البتــه وزارت اطالعات و وزیر وقت محمد ری شهری دیگر گزینه جدی در آماده ســازی ذهنیت آیت اهلل خمینی و رضایت وی به صــدور حکم یاد شده است .منتها این دو مانعه الجمع نیســتند و به مانندهمراهی‌شان در پرونده سید مهدی هاشمی و عزل آیــت اهلل منتظــری از قائم مقامی رهبری ممکن بوده در این زمینه نیز هماهنگ و هم نظر بوده‌اند. تصمیم‌گیری آیت اهلل خمینی متأثر از نظرات نزدیکانش و بخصوص نحوه صورتبندی از مسائل توسط مقامات امینش بود .به عنوان نمونه اشاره به خاطره سعید حجاریان از چگونگیتشکیلوزارتاطالعات روشنگر اســت .در ابتدا بر اساس جمع‌بندی مجلــس و حلقه اصلی قدرت قــرار بود ،دســتگاه امنیتی کشــور به صورتی ســازمانی زیر نظر ولی فقیه اداره شــود .موافقت اولیه آیت اهلل خمینی را نیز گرفته بودند .ســعید حجاریــان به دلیل حضور در حلقه خودی‌ها موفق به مالقات با آیت اهلل خمینی میشود. توضیحات او در این خصوص که
کارهای اطالعاتی با اعمال غلطی همراه است که میتواند به پای ولی فقیه گذاشــته شود ،باعث میشود تا آیت اهلل خمینــی باوزارت خانه شــدن آن موافقت کند .در جریان اعدام‌ها نیز اگر از کانال‌های مورد اعتماد وی ،کســی مخاطرات این تصمیم و غیر واقعی بودن تهدیدها را توضیح می‌داد این امکان وجود داشت که وی استفاده از خشونت ناموجه و گسترده را ضروری نداند. البته همانگونه که پیشــتر توضیح داده شــد آیــت اهلل خمینــی در استفاده از اصل خشونت تردیدی نداشت اما در عین حال در استفاده از آن ارزیابی خودش را داشــت و بر اساس محاسبات عمل می‌نمود. قابل اعتناترین سندی که میتوان ســید احمد خمینی را در تصمیم سازی و سوق دادن آیت اهلل خمینی به صدورحکم جنایت مؤثر بشمار آورد ،رنج نامه اســت .سید احمد خمینی رنج نامه را در اردیبهشــت ۱۳۶۸خطــاب به آیت اهلل منتظری نوشــت .اگرچه وی کوشیده بود، تــا در مقــام یک ناظر به تشــریح چرایی اختالفات پدرش با آیت اهلل منتظری و در نتیجه کنار گذاشتن وی از قائم مقامی رهبری بپردازد، اما متن آشکار می‌سازد که نویسنده فراتر از ناظر بک مداخله گر است که در شــکل دادن بــه اتفاقات و مواجهه‌های طرفیــن نقش فعالی داشته است .سید احمد خمینی در رنج نامه به صراحت از اعدامهای ۶۷دفاع میکند و ســطح و میزان دفاع به مراتب بیشــتر ازبازنمائی و یا توجیه تصمیم پدرش است .در واقــع اراده‌ای را توصیف میکند کــه او و آیــت اهلل خمینــی را در تصفیه خونین زندانیان سیاسی که اکثر آنها متعلق به سازمان مجاهدین خلق بودند ،وحدت بخشیده بود. فاعلیت وی در ماجرا در بخشی از نامه صریح تر به نظر میرسد که در پاسخ به اعتراض آیت اهلل منتظری که اشــتباه در قضــات جمهوری اسالمی را باال می‌داند و می‌گوید آنها مقدس اردبیلی نیســتندتاجان انســان‌ها را بدست‌شــان ســپرد،
می‌گوید: «البتــه می‌دانیــد کــه مــن افــراد اطالعات و بچه‌های دادســتانی را که با ضد انقالب در ستیزند مانند مقدس اردبیلــی می‌دانم و معتقدم اگر مقــدس اردبیلی هم حکومت دســتش بود و می‌خواست حکم خدا را جاری کند بهتر از اینها عمل نمی‌کرد .عالوه بر این آیا اگر افراد اطالعات و ســپاه مقدس اردبیلی نیســتند معنایش این اســت که ما احــکام خدا را تعطیل کنیم و همه را بی‌دین فرض کنیم؟ واقعــاً قضــات همه بایــد مقدس اردبیلــی باشــند که اگــر نبودند تشــکیالت قضایــی مشــروعیت نداشــته باشــد؟ از آن گذشته اگر مقــدس اردبیلــی در جریان قضیه مهدی هاشمی بود آیا کاری غیر از کار بچه‌های اطالعات و دادستانی میکرد؟» نــگاه تند و کینه توزانه نســبت به سازمان مجاهدین خلق در جاهای مختلف رنج نامه به چشم می‌خورد. احمد خمینی با توجه به سابقه قبلی و مقطعــی در حمایت از ســازمان پیرامون تعارضات حال و گذشــته این چنین توضیح میدهد: «بعد از انقالب من مانند امروز شما، فکر می‌کردم که میشود منافقین و لیبرال‌ها و ســایر گروه‌هایی که در مبارزه دخالت داشتند را جذب نمود .بــه آنها نزدیک شــدم .من بارها به مرحوم شهید واالمقام دکتر بهشتی و آقایان هاشمی و خامنه‌ای می‌گفتــم اگر شــما به مســئله‌ای رســیدید من بــه آن عمل می‌کنم ولی معتقــدم که ایــن گروه‌ها را می‌شــود جذب کرد .دیری نپائید ــرم کاله کــه دیدم این گروه‌ها َس َ گذاشته‌اند» احمد خمینی در سالهای ۱۳۵۷و ۵۸رابطه خوبی با سازمان مجاهدین خلق داشت .در مراسم چهلم آیت اهلل طالقانی بعد از پایان سخنرانی در آغوش مسعود رجوی قرار گرفت. بعــد از حمله به میتینگ ســازمان مجاهدیــن خلق در امجدیه ســید احمد خمینی حمالت شدیدی را به برهم زنندگان و جریان موسوم به حزب‌اهلل کرد. احمــد خمینی بعد از ســال ۶۰به تدریــج به یکــی از حامیان اصلی اعمال خشونت علیه مخالفان بدل شــد .آیت اهلل خمینی در پاسخ به کسانی که مدعی بودند ،برکناری اســداهلل الجوردی «نماد خشونت علیه زندانیان سیاســی» ،کار سید احمــد خمینی اســت ،گفتــه بود «احمد وجود الجــوردی را برای زندان اویــن الزم و برکناری او را فاجعه دانسته بود». بعــد از رهبری خامنــه‌ای به مرور مواضع سید احمد خمینی انتقادی شد و به اعتراض به اعمالی پرداخت که خود زمانی ازآنها دفاع میکرد. سیاســت ورزی متغیر سید احمد خمینــی در ادوار مختلــف بعــد ازنقاط مبهم تاریخ انقالب اســت. البته سید احمد خمینی شخصیت محکم و ساخته شــده‌ای نداشت. شیفتگی به سیاست و سنت گرایی ایدئولوژیک و امین رهبر انقالب
21
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
شش پرسش درباره حضور نظامی روسیه در خاک ایران
چرا نباید تصور کرد که ممکن است دسترسی‌های دیگری به روسیه در قلمرو سرزمینی ایران (هوا، دریا ،خشکی) داده شده باشد؟ یکی از اعتراضات جدی تهران به دولت بحرین این است که این کشور با واگذاری قلمرو خود به آمریکا استقالل خود را از دست داده‌است
علی‌اکبــر والیتی ،مشــاور ارشــد آیــت‌اهلل خامنه‌ای ،اخیــرا ً تصریح کرده کــه همکاری با روســیه در چارچوب نگاهی راهبردی و مبتنی بــر «نگاه جدید به شــرق» صورت می‌گیرد. بر همین مبنا میتوان اجازه دسترسی روســیه به پایگاه نوژه بــرای انجام عملیــات علیه مخالفان اســد را در راســتای نــگاه جدیــد جمهوری اسالمی به شــرق (بخوانید روسیه) تفسیرکرد. این خبر گرچه کوتاه بود ولی مثل بمبی خبری در ایران و جهان پیچید. در طول چهار دهه عمر جمهوری اســامی تاکنــون شــاهد چنیــن تصمیمی از ســوی تهران نبوده‌ایم. این خبر ،پرســش‌های بســیاری را برانگیخته که در زیر به شش مورد اشاره میشود: یکم؛ ایــن به نوبه خود نکته مهمی است که خبر عملیات نظامی روسیه از خاک ایران ،توســط مسکو (نه تهران) اعالم شــد .ظاهــرا ً تصمیم مســکو برای علنی کردن این خبر ناشی از این ضرورت بود که بتواند ســامت جنگنده‌های خود را که از مبدأ تهــران به عراق و ســوریه پرواز میکننــد ،تأمین کند .از این رو مســکو خود را ناگزیر می‌دید تا مسیر پروازی جنگنده‌های خود را از مبدأ ایران به مقصد ســوریه به
اطالع دیگر کشورها برساند .مسکو می‌دانســت اگر در خبررسانی در این خصوص پیشــقدم نشود دیگر کشــورها مث ً ال آمریکا خبر را فاش می‌سازند. اما ،پرسش این است که چرا ایران خود این خبر را رســانه‌ای نکرد تا شــوک حاصل از آن کمتر باشد. اگر واگذاری پایگاه به مسکو اسرار نظامی تلقی می‌شــود ،مسکو این اسرار را برمال ســاخته و اگر اسرار نظامی تلقی نمی‌شــود چرا تهران خود خبر را رسانه‌ای نکرد؟ دوم؛ آنچــه تاکنون اطالع‌رســانی شــده چیزی در حد اطالع‌رســانی قطــره‌ای بیشــتر نیســت .بــا این توصیف ،این پرسش به‌جاست که ابعاد این همــکاری نظامی چگونه است؟ چند فروند هواپیمای روسی و بــرای چه مــدت از ایــن پایگاه استفاده می‌کنند؟ آیا غیر از پایگاه نــوژه ،پایــگاه دیگــری در اختیار روسیه قرار داده نشده است؟ ایــن پرســش‌ها از آن رو موجــه است که جمهوری اسالمی همین اندک اطالع‌رســانی در خصوص واگذار کردن یکی از پایگاه‌هایش به روســیه را مخفی نگه داشته بود. اگر چنیــن اقدام نــادری که طول عمر جمهوری اســامی بی‌سابقه است مخفی نگه داشــته شده چرا نباید تصور کرد که ممکن اســت
دسترسی‌های دیگری به روسیه در قلمرو ســرزمینی ایران (هوا ،دریا، خشکی) داده شده باشد؟ سوم؛ تا همین‌جا ،ایرادهای قانونی جدی برای دسترسی جنگنده‌های روســیه به قلمرو ســرزمینی ایران مطــرح شده‌اســت .از جملــه حشــمت‌اهلل فالحت‌پیشــه نماینده مجلــس ایــن تصمیــم را مغایر با مصرح اصــل ۱۴۶قانون اساســی می‌داند که گفته« :استقرار هرگونه پایگاه نظامی خارجی در کشور هر چند به عنوان استفاده‌های صلح‌آمیز باشد ممنوع است». در واکنشــی مشــابه ۲۰تــن از نماینــدگان مجلــس طــی نامه‌ای بــه علــی الریجانی درخواســت نشســت غیرعلنــی برای بررســی ابعاد این توافق با روســیه کرده‌اند. محمــود صادقی نماینــده تهران و از امضاءکننــدگان این نامه تأکید دارد کــه مجلس از چنــد و چون این تصمیم آگاه نیست و خواستار اطالع از پیامدهای آن شده‌است .او گفته که« :باتوجه به شرایط حساس امنیتی در سطح منطقه ...و همچنین نظر به لزوم اطالع نمایندگان ملت از دالیل و پیامدهای این تصمیم... این درخواست را مطرح کردیم». چهــارم؛ از واکنــش نماینــدگان مجلس روشــن می‌شــود که این تصمیــم بــدون اطــاع مجلــس
Friday August 26, 2016
گرفتــه شده‌اســت .حــال اگــر تصمیم‌گیرنــدگان (هرکه باشــد) مدعی باشند که این تصمیم مبتنی بر ضرورت‌های راهبردی گرفته شده، پرســش جدی این است که کدام ضرورت یا هدف راهبردی در کار بوده تا طی تصمیمی محرمانه حتی بدون اطالع مجلس پای روســیه به قلمرو سرزمینی ایران گشوده شود؟ چرا کســی از ایــن ضرورت‌های راهبردی سخن نمی‌گوید؟ اظهارات افــرادی همچون والیتی مبنــی بر نــگاه راهبردی به شــرق (بخوانیــد روســیه) مواضعی کلی اســت .او باید تشــریح کند که از چــه زمــان و بــر چه اصولــی این نگاه راهبردی به روســیه به وجود آمده که اجازه دسترســی به قلمرو سرزمینی ایران به مسکو داده شود. او همچنین باید ابعاد چنین تصمیمی را معین کنــد که آیــا مدت‌زمان محدودی برای اســتفاده روسیه از قلمرو سرزمینی ایران در نظر گرفته شده‌اســت یا این استفاده نامحدود است؟ این پرسش آنگاه از اهمیت به‌سزایی برخوردار اســت که بدانیم روسیه برای تضمین منافع خود در دریای مدیترانه و برای اینکــه مدیترانه به چنگ ناتو نیافتد ،پایگاهی دریایی در بندر طرطوس ســوریه تأسیس کرده و آن را تا سال ۲۰۴۲در رهن خود دارد تا مانع از آن شود دریای مدیترانه به کنترل ناتو درآید. آیا کســی می‌توانــد تضمین دهد که روســیه در ازای کمکی که به تهران میکند تا متحد استراتژیک جمهوری اســامی یعنی بشار اسد ســقوط نکند ،حاضر به خروج از پایگاه هوایی نوژه باشد؟ پنجم؛ جمهوری اســامی همواره یکــی از افتخارات خــود را حفظ
21 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
اســتقالل ایران اعالم کرده‌اســت و یکــی از جدی‌تریــن ایرادهای جمهوری اسالمی به نظام پادشاهی پهلوی این بود که آنان دست‌نشانده دولت‌های بیگانــه بودند .همچنین یکــی از اعتراضات جــدی تهران به دولت بحرین این اســت که این کشــور با واگذاری قلمرو خود به آمریکا برای استقرار ناوگان پنجم نیروی دریای آمریکا ،استقالل خود را از دست داده‌است. دولتی که استقالل خود را از دست دهد ،دولتی دست‌نشــانده و نوکر تلقی می‌شــود .حــال اگر تصمیم بحرین مبنی بر واگذار کردن بخشی از قلمرو خــود به ارتــش آمریکا نقض استقالل سیاسی بحرین است، آیــا واگذار کردن پایــگاه نوژه به روسیه ولو برای دسترسی محدود، نقض استقالل سیاسی ایران نیست؟ ششم؛ به‌رغم تمام شــواهد متقنی که داللت بر حضــور نظامی ایران در جنــگ داخلی ســوریه به نفع دولت بشار اســد دارد ،جمهوری اســامی تاکنون حضــور خود در ســوریه را فقــط در حــد حضور مستشــاری (کمک‌های مشورتی) اعالم کرده‌اســت .حــال با واگذار کردن پایگاه هوایی نوژه به نیروی هوایی روسیه برای بمباران مخالفان بشار اســد ،آیا جمهوری اسالمی میتواند مدعی باشد که حضورش در ســوریه فقــط در حــد حضور مستشاریاست؟ در حالــی که عربســتان در دفاع از آل خلیفه در بحریــن و در دفاع از هادی منصور در یمن رسماً وارد فاز عملیات نظامی به نفع متحدان خود شــده ،پرهیز جمهوری اسالمی از اعالم ورود نظامی در جنگ سوریه به نفع بشار اسد برای چیست؟ اگر این تحفظ ناشــی از خشــم و
اعتراض ایرانیان است که مخالف ورود در جنــگ دیگری هســتند، عم ً ال خبر کشــته شــدن نیروهای ایرانــی در ســوریه ،کمک‌هــای میلیاردی به سوریه و اینک واگذار کردن یک پایگاه نظامی به روسیه برای سرکوب مخالفان بشار اسد، همه داللت بر ورود تهران در یک جنگ فرامرزی دارد. گوشه‌ای از نوک کوه یخ
همانطــور کــه گفتــه شــد، اطالع‌رســانی در زمینــه اجــازه دسترســی جنگنده‌های روســی به یک پایگاه نظامی ایران چیزی در حد اطالع‌رسانی قطره‌ای و آن هم توسط روســیه انجام شده‌است .در گمان نویســنده آنچه بیش از همه خبر یاد شده را از اهمیت به‌سزایی برخــوردار میکند این اســت که این خبــر تنها گوشــه‌ای از «نوک کوه یخــی» را نمایان ســاخته که بخش‌های بیشتر آن همچنان از دید ما پنهان است. از نگاه نویســنده ،تصمیم روســیه بــرای جابه‌جایی مرکز ثقل نظامی خــود در جنگ داخلی ســوریه نه صرفاً دفاع از دولت ســوریه است بلکه ناشــی از مخاطراتی است که از بابت گســترش ناتــو به مرزهای روسیه می‌بیند .در این راستا مسکو مصمم شــده برای ممانعت ناتو از نزدیک شــدن به مرزهای روســیه جنگ را به فراتر از مرزهای روسیه از جمله در سوریه منتقل کند .براین مبنا ،میتوان گمان داشــت روسیه برای باقــی مانــدن در پایگاه‌های فراسرزمینی خود از جمله طرطوس در ســوریه و نوژه در ایــران برنامه درازمدت دارد. حسین علیزاده ( رادیو فردا )
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
اى ﻋﺰﯾﺰان ،ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ را دوﺳﺖ ﺑﺪارﯾﻢ زﯾﺮا ﻣﺤﺒﺖ از ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪاﺳﺖ. ﻫﺮ ﮐﻪ ﻣﺤﺒﺖ دارد ،ﻓﺮزﻧﺪ ﺧﺪاﺳﺖ و ﺧﺪا را ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﺪ اﻣﺎ آن ﮐﻪ ﻣﺤﺒﺖ ﻧﺪارد از ﺧﺪا ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻰﺧﺒﺮ اﺳﺖ ،زﯾﺮا ﺧﺪا ﻣﺤﺒﺖ اﺳﺖ. ﻣﺤﺒﺖ ﺧﺪا از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺮ ﻣﺎ آﺷﮑﺎر ﮔﺮدﯾﺪ ﮐﻪ ﺧﺪا ﭘﺴﺮ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺟﻬﺎن ﻓﺮﺳﺘﺎد ﺗﺎ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ او ﺣﯿﺎت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ» .اﻧﺠﯿﻞ ﻣﻘﺪس«
ﺻﺒﺢ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺑﺎ رادﯾﻮ آراﻣﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪاى ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺮاى ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎﻧﺎن ﻋﺰﯾﺰ
ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺻﺒﺢ از ﺳﺎﻋﺖ 10ﺗﺎ 10 : 30روى ﻣﻮج 1470AM ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ در ﻃﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه (604) 271 -1470
,,
ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس در ﻃﻮل روزﻫﺎى دﯾﮕﺮ ﻫﻔﺘﻪ (604) 788 - 5211 ﺑﺎ اﻣﯿﺪ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﯾﻰ ﺷﺎد و ﺳﺎزﻧﺪه ﺑﺎ ﺷﻤﺎ!
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
20
Friday August 26, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
حضور نظامی روسیه در ایران:
امروز شاهرخی، فردا بندر عباس؟
تکرار پرواز هواپیماهای بمب‌افکن ســنگین روسیه از پایگاه شاهرخی همدان ( نوژه) ،در فاصله کوتاهی پس از انکار واگذاری پایگاه هوایی به آن کشور از زبان علی الریجانی، رییس مجلس شــورای اســامی، پاسخگویی مسئوالن دولتی ایران به رســانه‌ها و توجیه موضوع را در افکار عمومی دشوارتر ساخت. سال گذشته و پیامد آغاز عملیات هوایی روسیه علیه مخالفان اسد در سوریه ،انتشار گزارش‌های مربوط به دادن اجازه عبور به هواپیماهای نظامی روسی از آسمان ایران ،بدون داشــتن مجوز فرود در پایگاه‌های نظامی کشــور ،واکنش‌های نسبتا معتدلــی را در داخــل کشــور بر انگیخت و حتی سقوط چهار فروند موشــک کروز روســی در استان آذربایجان نیز انعکاس گسترده‌ای نیافت. بــا ایــن وجــود ،فــرود آمــدن هواپیماهــای جنگنده روســی در همــدان و شــائبه قــوی واگذاری پایگاه نظامــی به روســیه بازتاب وســیعی در داخل و خارج از ایران یافته است. سوخت‌گیری و بارگیری مهمات و ارائه خدمات پرواز به هواپیماهای نظامی روســیه در همــدان ،تحت هر عنوان ،معادل واگذاری پایگاه نظامــی بــه دولت ثالــث به‌منظور مشــارکت در جنــگ داخلــی کشوری تلقی میشود (سوریه) که حتی دارای مرز مشــترک با ایران نیست. صدور اجازه پرواز به هواپیماهای جنگنده روســی بر فراز ایران ،زیر عنوان سوخت گیری و یا هر بهانه دیگــر ،در حالی صورت می‌گیرد که در اجرای دو پیمان ســالهای ۱۹۲۱و ۱۹۴۰مابیــن ایران و اتحاد جماهیر شــوروی ســابق ،پیرامون حــدود و حقــوق دو کشــور در دریای خزر ،تا تدوین نظام حقوقی جانشین ،روســیه عبور سفینه های
دریایی و هواپیماهای ایران از خط مرزی فرضی موســوم به آستارا- حسینقلی را مانع میشود. موضــوع مغایرت ارائــه خدمات پــرواز بــا مفــاد قانــون اساســی جمهــوری اســامی ،بخصوص اصــل ۱۴۶کــه در آن با صراحت واگذاری پایــگاه نظامی حتی در ایام صلح به کشورهای خارجی منع شــده ،ضرورت طرح تمام وجوه «توافق همکاری‌های نظامی» مورد استناد مابین دو کشور را در مجلس اسالمی اجتناب ناپذیر می‌سازد. پایگاه دریایی در گام بعد؟
در صورت توسعه روند همکاری هــای نظامی دو کشــور از ناوبری هوای به امور دریایی ،میتوان انتظار داشــت بــزودی ناوهــای جنگی روسی در بندر عباس پهلو گرفته و رویای تاریخی تزارهای آن کشور، از ایوان تــا پتر ،مبنی بر حضور در «آب‌های گرم خلیج فارس» تعبیر شود. استفاده نظامی روســیه از سواحل خزر و آســمان ایران در نیمه مهر ماه ســال گذشــته بمنظور پرتاب ۲۶فروند موشک کروز به مقصد ســوریه ،و همچنین انجام خدمات سوخت‌گیری و بمب‌گذاری برای بمب‌افکن‌های ســنگین روسی در پایگاه هوایی شــاهرخی-همدان، می‌توانــد در گام بعــدی و به بهانه انجام رزمایش مشترک دریایی و یا بازدید دوستانه ،به استقرار تدریجی ناوگان دریایی آن کشور در تنگه هرمز و بندر عباس منجر شده و به کمک جمهوری اسالمی حرکت گام بــه گام مســکو بــرای تثبیت و تقویــت حضور نظامی از شــاخ آفریقا تــا منطقه اقیانــوس هند را تکمیل کند؛ طرحــی که پیش از انقالب ســال ،۵۷ایران در دســت اجرا داشت.
فشــارهای بی‌امان برای درهم شکستن ایران
روسیه در شکل کنونی خود و تغییر ماهیت از یــک حکومت قومی و محلی «اسالو» در حاشیه مسکو ،به یک کشور بزرگ ،دارای قدمتی کمتر از پانصد سال است. پس از پشــت ســر نهــادن دوران نوجوانی و قدرت گرفتن ،همزمان بــا انجام اصالحات چشــمگیر در امور داخلی ،پتر ،سیاســت توسعه مرزهــای آن کشــور را عــاوه بــر امپراتــوری عثمانــی ،متوجه امپراتوری ایران ساخت و در سال ۱۷۲۲میــادی نخســتین هجــوم نظامی روس‌هــا از طریق آب‌های خزر و شــمال قفقاز علیــه دولت ضعیف شده وقت صفوی صورت گرفت. در زمان فتحعلی‌شاه قاجار و فاصله ســالهای ۱۸۰۵تــا ۱۸۱۳دور دیگری از جنگ مابین روســیه و ایران به تحمیل قرار داد گلســتان و جنگهــای دو کشــور از ســال ۱۸۲۶تــا ۱۸۲۸بــه تحمیــل قرار داد ترکمن‌چای و از دســت رفتن بیش از چهل شهر ایران در حاشیه آب‌هــای خزر و آســیای مرکزی انجامید. بعد از ســقوط حکومــت تزاری، سیاست توسعه مناطق نفوذ روسیه از راه ایران به ســوی خلیج فارس توسط حکومت سوسیالیستی اتحاد شوروی دنبال شد. شــکل دادن به دو دولت ساختگی در آذربایجان و کردستان و استقرار ارتش سرخ در درون خاک ایران، به بهانه دعوت شدن از سوی دولت محلی تبریز ،نمــاد عدم تغییر نگاه
ress free moving Our movers will ensure a st Greater Vancouver it su s ice rv se ur O e. nc rie expe ercial and residential residents with their comm affordable prices. relocation requirements, at
دی گر نگر ان ا سبا ب کشی خود نباشید
حمل ونقل ا ثاثیه منزل ؛ لوا زم اد ار ی و کاال ی تجار ی در ا سر ع وقت با قیمت مناسب ؛ کا در مجر ب و کامیو ن ها ی مخصو ص اثا ث کشی
www.bcaffordablemovers.com
خصمانه و فرصت طلبانه شوروی به ایران بود. بعد از فروپاشی اتحاد شوروی نیز سیاست‌های خصمانه مسکو علیه ایران قطع نشــد .عقد قراردادهای دوجانبه با جمهــوری آذربایجان و قزاقســتان در ســالهای ۱۹۹۶و ۱۹۹۸بمنظور تقســیم دریای خزر و منابع کف و زیــر آب ،با وجود ابــراز مخالفت ایــران و غیرقانونی شمردن قراردادهای دوجانبه در این رابطه ،برگــزاری رزمایش دریای در خزر بمنظــور قرار گرفتن کنار آذربایجــان بعد از پرواز هشــدار دهنــده دو فرونــد فانتــوم اف۴- ایران برفراز یک کشــتی اکتشافی جمهوری آذربایجان در سال ۲۰۰۰ و خودداری از به رسمیت شناختن حقوق عادالنه ایران در حوزه خزر نمونه‌هایی است از سیاست‌های غیر دوســتانه رهبران کرملین در قبال ایران ،که جمهوری اسالمی از آنها به عنوان «دوست استراتژیک» یاد میکند. پیــام سیاســی یــا ضــرورت استراتژیک؟
انتشــار گزارش‌هــای مربــوط به تحرکات نظامی اخیر روســیه در درون خاک ایران که ابتدا از سوی منابع روســی صورت گرفت ،این پرسش را مطرح ساخت که حرکت نظامی تازه و با اهمیت مسکو حاوی پیام سیاسی برای آمریکا است و یا بمنظور تامین نیازهای راهبردی آن کشور صورت گرفته است؟ بدون شک پیام سیاسی اقدام نظامی غیرمنتظره روســیه در ایران قوی‌تر از بضاعت آن برای تامین نیازهای
GET
10% OFF
دفاع از حکومت اســد در سوریه، بمراتب قوی‌تــر از ضرورت تامین نیازهایی است که استفاده از پایگاه هوایی شاهرخی را اجتناب ناپذیر بسازند. پرتاب سال گذشــته موشک‌های کروز روســی از آب‌هــای خزر و بر فراز خــاک ایران هم عمال فاقد قابلیت تاثیر گذار نظامی در جنگ ســوریه و بی‌رابطه با رفع نیازهای استراتژیک آن کشور بود. در عین حال با تبدیل ساختن خاک و آسمان ایران به نمایشگاه مجانی برگزاری رزمایش هوایی روســیه، موشک پرانی روســیه در خدمت قدرت نمایی و وسیله تبلیغ قابلیت تجهیــزات نظامی آن کشــور قرار گرفــت :ظرفیتی کــه میتواند در وضعیتــی متفاوت با امــروز ،علیه هدف‌هایی درون خاک ایران مورد استفاده قرار بگیرد. استقرار نیروهای نظامی روسیه در ایران ظاهرا با انگیزه تسهیل عملیات جنگی بمنظور دفاع از رژیم بشــار اسد در دمشــق صورت می‌گیرد، کــه موجودیــت آن میتواند طی معامله‌ای سیاسی مابین قدرتهای منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای ،بر خالف خواســته و حتــی اطــاع فــوری جمهوری اســامی ،مورد تجدید نظر قرار گیرد ،حال آنکه ارزیابی آســیب‌های امنیتی ،دفاعی و حتی روانی ناشی از گشودن آسمان ایران به‌روی موشــک‌ها و هواپیماهای جنگی و پذیرایی محتمل از ناوگان نظامی روســیه که رقیب طبیعی و رفیق مصنوعی و گذرای جمهوری اسالمی است ،تا سالها باقی خواهد ماند. گشــودن مرزهای کشور ( به بهانه همکاری‌های اســتراتژیک) بروی واحدهای نظامی همسایه قوی‌تر که طی ۴۰۰سال گذشته از هر فرصت ممکن برای جنگ افروزی ،اشغال و تصــرف آب و خــاک ایران و تالش برای تجزیه آن پرهیز نداشته، و در حال حاضر دعاوی حدود ملی ایران در حوزه خزر نیز با آن مطرح اســت ،اشــتباه تاریخی بــزرگ و محاسبه‌نشده‌ای است که باید انتظار داشــت با واکنش‌هــای تند افکار عمومی روبه‌رو شود.
فــوری لجســتیکی طــی عملیات جنگی رو به کاهش در سوریه علیه مخالفان حکومت بشار اسد است. روسیه ،به گمان قوی ،پیش از اعالم آغاز عملیات هوایی در ســوریه و استقرار هواپیماهای جنگی در دو پایگاه هوایی نیمه مجهز آن کشور، امکان استقرار هواپیماهای نظامی خود را در پایگاه شــاهرخی ایران ممکننمی‌دید. در ماه آوریل ســال جاری و با این اســتدالل کــه «ماموریــت نظامی هواپیماهای روســی در ســوریه به هدفهای اولیه دســت یافته است»، پوتین اعالم داشــت که شماری از هواپیماهای جنگنده و نفرات فنی خدمات پرواز روسی به کشور باز گشت هاند. طــی دو ماه گذشــته گزارش‌های مربوط به جبهه‌های جنگ سوریه نیز از تثبیت موقعیت نیروهای اسد و عقب‌نشینی مخالفان او بخصوص در شرق و غرب حلب و همچنین مناطق کردنشــین شمال آن کشور حکایت داشته‌اند ،که به نوبه خود میتواند کاهــش عملیات نظامی هواپیماهای روســی را توجیه کند و نه افزایــش پرواز هــا و فوریت استفاده از مســیر کوتاه تر (پایگاه شــاهرخی همدان) برای رسیدن به جبهه‌های جنگ را. به این ترتیب ،رنگ پیام سیاســی مسکو ،تاکید بر توسعه همکاری با ایران در حد یک پیمان دفاعی دو جانبه و شکل گرفتن محور نظامی تــازه در منطقه ،و نمایش آمادگی روســیه بــرای دفــاع از حکومت جمهوری اســامی در برابر تهدید های خارجی ( و داخلی) -مشابه با برای عملیات نظامی جاری کرملین رضا تقی زاده ( رادیو فردا )
We make moving easy, safe and clean.
Movers
YOUR NEXT JOB
le
ab d r o f f A BC
ean. safe and cl , sy a e g in ov
with this card. cannot be combined with other special offers, promotions or discounts
778.898.1325
20 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
m We make
778.706.9954
ما منتظر تماس شما هستیم
19
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
Friday August 26, 2016
19 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
سازمان بهزیستی اتاق امن تزریق برای معتادان خیابانی راه‌اندازی میکند رادیو فردا -رئیس سازمان بهزیستی ایران از تصمیم این ســازمان برای راه‌انــدازی «اتاق‌هــای امن تزریق» در «پاتوق‌هــا و مراکز معضل‌خیز» کشور است. بــه گــزارش روز سه‌شــنبه (دوم شــهریور) خبرگــزاری ایســنا ، انوشیروان محسنی بندپی گفته که در حال حاضر زمینه اجرایی شدن این طرح از نظر علمی در ایران در حال فراهم شدن است. به گفته وی طی دو ماه اخیر «روش و ساز و کارهای اجرایی شدن این طرح» از ســوی حوزه پیشگیری و مبارزه با اعتیاد ســازمان بهزیســتی طراحی و ارائه شده است. شمار معتادان خیابانی مبتال به ایدز و واقعیت‌هــای تلــخ بــازار خرید و فــروش مــواد مخــدر در ایران ، سازمان‌های مسئول را به این نتیجه رســانده که برای نظارت بیشتر بر معتــادان « ،اتاق‌هــای تزریق» برای آنها راه‌اندازی کنند. اجرای این طــرح ،گامی «عملی و واقع‌بینانه» با هدف کنترل و کاهش تدریجی آسیب‌های ناشی از سوء مصرف مــواد مخدر اعالم شــده است. آن‌طور که روزنامه ایران در شماره روز چهارشنبه ( ۱۹خرداد) خود به نقل از محســن روشن‌پژوه ،معاون پیشــگیری و درمان اعتیاد سازمان بهزیســتی خبر داده بود قرار است این اتاق‌ها ابتدا در ســه استان ایران راه‌اندازی شود.
این طرح برای نخســتین‌بار در سه اســتان «پر خطــر» ایــران از جمله کرمان و خوزســتان به عنــوان دو استان داوطلب در این زمینه ،به اجرا درخواهد آمد و بعد از بررســی و ارزیابی شواهد ،در دیگر استانها نیز راه‌اندازی خواهد شد. محسن روشن‌پژوه ،علت ارائه این پیشنهاد را مقابله با حضور معتادان در حال تزریق در خیابان ،پارک‌ها و اماکن عمومی و همچنین کاهش تزریــق پرخطر مواد مخــدر اعالم کرده است. پیشنهاد راه‌اندازی این اتاق‌ها پیش ازایــن در نشســت‌های مشــترک وزارت تعاون ،کار و رفاه اجتماعی و سازمان بهزیستی با ستاد مبارزه با مواد مخدر مطرح شده است. معاون پیشــگیری و درمــان اعتیاد سازمان بهزیســتی با دفاع از اجرای این طــرح گفته که وجــود چنین اتاق‌هایی «بــه معنای تائید مصرف مواد نیست». به گفته روشن‌پژوه « ،همان منطقی که باعث شــد در برنامــه کاهش آسیب ســرنگ و سوزن در اختیار معتادان قرار دهیم همین فلسفه در مورد اتاق تزریق نیز مطرح است». این مقام مسئول اضافه کرده که «ما قصد دادن مواد به معتادان را نداریم. با این الگو فقط شــرایطی را فراهم می‌کنیم که آسیب کمتری به معتاد وارد شود». فرید براتی سده ،مدیرکل پیشین درمان و حمایت‌های اجتماعی ستاد
مبارزه با مواد مخدر نیز از آلمان و نروژ به عنوان دو الگوی راه‌اندازی این اتاق‌ها در ایران نام برده و گفته ســتادمبارزه با مواد مخدر دســتور مطالعــه در خصوص تجربیات این دو کشــور را پیشتر صــادر کرده بود .وی افزوده که در حال حاضر «شرایط معتادان تزریقی و معتادان متجاهر به گونه‌ای است که به نظر می‌رســد ما به اتاق‌های امن تزریق نیاز داریم». براتــی معتقــد اســت راه‌انــدازی اتاق‌هــای تزریــق ،کنتــرل بازار مصرفی را زیاد کرده و ارتباط معتاد
را بــا پاتوق‌ها و قاچاقچــی و دوره گرد و خرده فروش و عمده فروش قطع خواهد کرد. سخنگوی ستاد مبارزه با مواد مخدر نیز اوائل مرداد ماه سال جاری گفته احداث مرکز مدیریت مصرف مواد
با زیرمجموعه اتاق‌های تزریق امن و با هدف کاهش مصرف پرخطر و کاهش آســیب اعتیاد به خط پایان رسیده است. پرویز افشار از راه‌اندازی آزمایشی این مراکز در استان‌های خوزستان و
ناصر مکارم شیرازی :در تلگرام ارتباط نامشروع با محارم مورد توجه است دیگربــان -ناصر مکارم شــیرازی ،از مراجــع تقلیــد می‌گوید دلیل اصلی «معدل ۱۲یــا کمتر بیش از ۸۰درصد» دانش‌آمــوزان ایرانی ، شبکه‌های اجتماعی است ،در این شبکه‌ها ارتباط «نامشروع با محارم» مورد توجــه قرار گرفتــه و وی از شــنیدن گزارش وضعیت جوانان ایرانــی در تلگــرام «گریــه» کرده اســت .مکارم در دیدار با محمود واعظی ،وزیر ارتباطات و فناوری اطالعات گفته «بیش از ۸۰درصد دانش‌آموزان بــا معدل ۱۲یا کمتر از ایــن نمره قبولی خود را دریافت کرده و علت اصلــی این موضوع شبکه‌های اجتماعی بوده است». وی «توهیــن به مقدســات دینی و
مراجعتقلید»رایکیاز«آسیب‌های» شبکه اجتماعی تلگرام عنوان کرده و افزوده «در این شبکه ترویج وسیع ناهنجاری‌های غیر اخالقی به ویژه ارتباط نامشــروع با محــارم مورد توجه قرار گرفته است». اینمرجعتقلیدهمچنینهشدارداده که «تلگرام با دسترسی به اطالعات میتواند رخدادهای مختلف را رقم بزند ،همانطور که دشــمن در فتنه ۸۸نیــروی مردمی را بــرای اعالم مخالفت‌هامنسجمکرد». وی گفته «بر اساس آمار بخش قابل توجهــی از مردم پنج تا ۹ســاعت در روز با تلگــرام ارتباط دارند در حالی که کشــورهای غربی در ماه ۱۶ســاعت از این شــبکه استفاده
میکننــد.وی اضافه کــرده که با شنیدن «گزارش‌های فضای مجازی نسبت به وضعیت جوانان کشور و تهاجم ضد فرهنگی دشــمن گریه کردم. در اختیــار تلگــرام قــرار میدهد درآمدزایی میکند اما این درآمد ارزش آســیب‌های فرهنگــی و اجتماعی را ندارد». مکارم « ،ایجاد شبکه ملی اطالعات در فضای مجازی را راهکاری برای رفع مشکل شبکه اجتماعی تلگرام» خوانده است. مشــخص نیســت مکارم این آمار خود را از چه منبعی بدست آورده ،اما وی مدتی اســت که اظهارات عجیب و غریبی مطرح میکند
کرمان خبر داده و گفته که «حرکت به سمت مدیریت مصرف ،کاهش آســیب اعتیــاد و قطــع ارتبــاط مصرف‌کنندگان با قاچاقچیان مواد مخــدر ،یکی از تاکیــدات بند ٥٧ سیاســت‌های کالن برنامه ششم و ابالغ شده» از سوی رهبر جمهوری اسالمی است. عبدالرضا رحمانی فضلــی ،وزیر کشــور در گزارشی از آسیب‌های اجتماعی که چنــد ماه پیش از این به مجلس ارائه کرد ،از گســترش مصرف مواد مخدر صنعتی به جای مواد مخدر سنتی ابزار نگرانی کرده بود .وی تعــداد معتادان در ایران را یک و نیم میلیون نفر اعالم کرده و علت بیــش از ۵۰درصد طالق‌ها، ۴۰درصد ســرقت‌ها و ۶۰درصد به زندان افتادن افراد در ایران را نیز اعتیاد عنوان کرده است. مقامهای جمهوری اسالمی برنامه‌ها و سیاست‌های متعددی برای کنترل ،هدایــت و کاهش آســیب‌های اجتماعی به خصوص در حوزه مواد مخدر به اجرا گذاشته‌اند که تاکنون نتیجه مطلوبی بدنبال نداشته است.
Greater Vancouver Real Estate Advisor
Experience the Professional Difference
www.HoumanTaba.com West Real Estate Services
18
Friday August 26, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
18 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
گزارش‌های ضد و نقیض از «بازداشت» عضو تیم مذاکره اتمی ایران رادیــو فردا -یــک روز پس از آن که وزارت خارجه ایران «بازداشت یکــی از کارکنــان ســتاد اجرای برجام به اتهام جاسوسی» را «کامال بی‌اســاس» خوانــد ،وبســایت نســیم آنالین جزئیات بیشتری از بازداشت فردی را منتشر کرد که او را «مسئول بانکی تیم مذاکره‌کننده» اتمی معرفی کرد. روز چهارشــنبه ،ســوم شــهریور، وبسایت نســیم آنالین به نقل از کانال تلگرامی «بخش مراقبت‌های ویژه خبری» فرد بازداشــت شده را شهروندی «دو تابعیتی» معرفی کرد که ،به نوشــته این کانال تلگرامی، «عالوه بــر فعالیت اقتصادی دولتی و خصوصــی ،مســئول یکــی از کمیته‌های مهم هیئت مذاکره‌کننده و نماینده یکی از نهادهای مالی در این تیم است». یــک هفته قبــل ،عبــاس جعفری دولت‌آبادی ،دادســتان عمومی و انقــاب تهــران ،در گفت‌وگویی بــدون ذکر جزئیات از بازداشــت یک شــهروند دوتابعیتی در تهران «به اتهام جاسوســی برای سرویس جاسوسی انگلیس» خبر داده بود. هنوز مشخص نیســت شهروند دو تابعیتی بازداشت شده که دادستان تهــران از آن خبر داده همان فردی باشــد کــه از او به عنــوان یکی از اعضای تیم مذاکره‌کننده هسته‌ای ایران یاد میشود. در حالی که روز دوشــنبه وزارت خارجه ایران در خبری «بازداشــت یکــی از کارکنــان ســتاد اجرای برجــام بــه اتهــام جاسوســی» را «کامال بی‌اســاس» توصیف کرد، یاســر جبرائیلی ،معاون پژوهشــی خبرگزاری فارس ،نزدیک به سپاه پاسداران ،در کانال تلگرامی خود، نام فرد بازداشــت شده را افشا کرد و او را عبدالرسول دری اصفهانی، مســئول بانکی تیــم مذاکره‌کننده و تبعــه انگلیس ،معرفی کرد که به نوشته معاون خبرگزاری فارس« ،به اتهام جاسوسی در بازداشت است». در گزارش نســیم آنالین در بیان دالیل بازداشــت عبدالرسول دری اصفهانی ،یکــی از عناوین اتهامی
«دریافــت حقــوق از موسســات آمریکایی و انگلیسی در ازای ارائه اطالعــات مهم مالــی و اقتصادی جمهوری اســامی» عنوان شــده است. به نوشته این وبسایت ،آقای دری اصفهانی «تحت عنوان مشــاوره و هیئت مدیره برخــی بانک‌ها جزء یکی از نجومی‌بگیران دولت» بوده است. حمیــد رســایی ،نماینده پیشــین مجلس کــه از نماینــدگان عضو گروه پایداری و نزدیک به محمود احمدی‌نژاد به حساب می‌آید و از مخالفــان برجام بود ه اســت نیز در صفحه اینســتاگرام خود عکسی از دری اصفهانی منتشر کرد. پیش از این در خردادماه ســال ،۹۵ وبســایت رجانیوز که نزدیک به اصولگرایان تندرو و گروه پایداری اســت با انتشار گزارشــی با عنوان «نقش پرابهام عنصر کانادایی بانک ســامان در بقای تحریم‌های بانکی پس از برجام!» ،عبدالرســول دری اصفهانــی را فــردی «غیربانکــی، دارای سابقه حسابداری در نهادهای انگلیسی و کانادایی معرفی کرد». به نوشــته رجانیوز ،دری اصفهانی عضو هیئت مدیره بانک سامان بوده که همراه بــا دو عضو دیگر هیئت مدیره این بانــک ،آقایان ضرابیه و منظوری« ،ارتباطات گسترده‌ای با انگلیس دارد». اما دری اصفهانی که در حال حاضر عضو غیرموظف هئیت مدیره بیمه آسیا و مشاور ولی‌اهلل سیف ،رئیس ک مرکزی ایران ،اســت، کل بانــ روز چهارشنبه ،ســوم شهریورماه، در گفت‌وگو با وبسایت «بانک مــردم» ،اخبار مرتبط با بازداشــت خود را «مضحک» خوانده و تاکید کرد« :من که دارم با شــما صحبت می‌کنم در بانک مرکزی هســتم و بازداشت نشدم». این در حالی است که جواد کریمی قدوسی ،از اعضای جبهه پایداری و از نماینــدگان اصولگرای مجلس، بدون نام آوردن از فرد بازداشــتی جزئیاتــی از نحوه بازداشــت این فرد منتشــر کــرد و او را همراه تیم
ﺗـﺪرﯾـﺲﺧﺼـﻮﺻــــﻰ
شیمی،ریاضی
ﺗﻮﺳﻂ :ﻓﺮﯾﺪه رﺣﻤﺘﻰ
ﺑﺎ 20ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﻮزﺷﻰ در ﮐﺎﻧﺎدا
604-949-0201 604-700-5615
دری اصفهانی ،عضو تیم مذاکره اتمی ایران که گزارش‌های متناقضی از بازداشتش منتشر شده است
محمدجواد ظریف در سفر اخیر به در واکنــش به این روایــت ،بهرام قاســمی ،ســخنگوی وزارت امور ترکیه معرفی کرد. به گفته این نماینده اصولگرای عضو خارجه ایران ،روز چهارشــنبه این جبهه پایداری ،آقای دری اصفهانی سخنان کریمی قدوسی را «ادعای بدون آن که بتواند از هواپیما خارج بی‌پایه و اســاس ،بــی ربط ،کذب شــود از ترکیه به ایران بازگردانده محض و قولی غلط» توصیف کرد. بــه گفته آقــای قاســمی« ،علل و شد ه است.
انگیزه‌های آشــکار و نهــان اظهار چنین ســخنان بی‌اصل و اساســی کامال واضح و روشن است ».او در این باره بیشتر توضیح نداد. عبدالرســول دری اصفهانــی در مردادماه امسال در گفت‌وگویی با روزنامه دنیای اقتصاد ،خود را عضو
بانکــی و مالی تیــم مذاکره‌کننده هســته‌ای معرفــی کــرده و گفته بود به درخواســت ولی‌اهلل ســیف، رئیــس کل بانک مرکــزی به تیم مذاکره‌کننده هسته‌ای پیوسته است. او در ایــن گفت‌وگــو تصریــح میکند که از یک سال و نیم پیش از پایان مذاکــرات عضو تیمی در ت جمهوری بوده که به نهاد ریاســ سرپرستی محمد نهاوندیان ،رئیس دفتر حســن روحانی تشکیل شده بود. بــه گفتــه دری اصفهانــی ،او تیم مذاکره‌کننــده را در «دور آخــر» همراهی کرد ه است. از جمله سوابق دری اصفهانی که در گفت‌وگو با روزنامه دنیای اقتصاد به آنها اشاره کرده سابقه فعالیت او در دادگاه الهه است و «حضور موثر» در پرونــده‌‌ای با موضــوع وصول مطالبات ایــران از دولت بریتانیا در ارتباط با خریــد تانک‌های چیفتن کــه به گفتــه او در نهایت منجر به پرداخت ۴۰۰میلیون پوند خسارت به ایران شد.
«موریانه فساد نظام جمهوری اسالمی رامی‌خورد» رادیو زمانــه -معــاون اول رئیس دولت جمهوری اسالمی ایران فساد اقتصادی را موریانه‌ای دانســت که اگر با آن برخورد نشود« ،نظام را از بین می‌برد». کشــمکش کالمی درباره فســاد اقتصــادی در ایران همچنــان ادامه دارد .در حالیکه پرونده فیش‌های حقوقی هنوز به سرانجام نرسیده و اصولگرایان از فساد اقتصادی برادر رئیــس جمهوری خبــر می‌دهند، معاون اول رئیــس جمهوری ایران گفت که «عده‌ای دارند کشــور را چپاولمی‌کنند». به گزارش خبرگزاری مهر ،اسحاق جهانگیری شــامگاه سه‌شــنبه دوم شــهریور با بیان اینکــه «نمونه‌های زیادی» از فساد اقتصادی در اختیار دولت اســت ،افزود« :اگر همه این پرونده‌ها را افشا کنیم ،مردم نگران می‌شوند». او در ادامه فساد اقتصادی در ایران را «سیســتمی» خوانــد و گفت که «اگر در مبارزه با فساد جدی نباشیم همین فســاد مثل موریانه نظام را از بین می‌برد». معــاون اول رئیــس دولــت ایران خواستار روشن شــدن ابعاد پنهان
پرونــده بابــک زنجانــی ،متهــم اقتصادی‌ای شد که به اعدام محکوم شده است .جهانگیری گفت« :باید معلوم شود که بابک زنجانی چگونه شکل گرفته و آیا این زنجیره امروز پاره شده یا ادامه دارد». او بدون نام بردن از جریان خاصی گفت که «آنها حاضر نیستند حتی
۱۰درصــد از نحوه شــکل‌گیری بابک زنجانی‌ها را در رسانه‌های‌شان منتشرکنند». معــاون اول رئیــس دولــت ایران زنجانی را محصــول «رانتی بودن» سیســتم بانکــی و نظــام اقتصادی دانست و گفت« :باید مشخص شود که چگونــه یک جوان بــا ارتباط
عباس کعبی ،عضو مجلس خبرگان رهبری:
کلید حسن روحانی به فکاهی تبدیل شده است
دیگربان -عباس کعبی ،عضو مجلس خبرگان رهبری گفته که دولت حسن روحانی به «گفتا ر درمانی» مشغول بوده و «کلید رئیس جمهور هم به یک فکاهی تبدیل شده است». کعبی افزوده «از وعده‌های ابتدایی داده شــده {حسن روحانی} خبری نیست ،نه از تدبیر خبری هست و نه از امید ».وی همچنین گفته «متأسفانه سیاســت‌های دولت جلوی تشدید جنگ منطقه‌ای را نگرفته» و دولت «در سیاست خارجی هم نتوانست موفقیت‌هایی را کسب کند».به گفته وی «یکی از ریشــه‌های عدم موفقیت دولت در این سه سال استفاده از کارشناســی‌های غیر مطلوب و بی‌اعتنایی به راهبردهای پایه‌ای رهبر» بوده اســت.این روحانی محافظه‌کار افزوده که «در اقدام و عمل خبری از اقتصاد مقاومتی نیست و امید مردم از این که دولت بتواند مشکالت را حل کند درحال تبدیل به ناامیدی است ».به گفته وی نظرسنجی های صورت گرفته نشان میدهد مردم ناامید هستند که دولت بتواند در چهار سال آینده نیز گشایش اقتصادی انجام دهد.
رانتی با سیســتم‌های بانکی کشور میتواند دو میلیــارد و ۷۰۰میلیون دالر بگیــرد و به بهانــه توزیع بین پیمانکارانتصاحبکند». جهانگیــری بــا بیان اینکــه دولت در مبارزه با فســاد اقتصادی جدی است ،مخالفان دولت را به «جعل و دروغ» متهم کرد و افزود« :عده‌ای هــر دروغی را جعــل کردند تا در مبارزه با فساد کوتاه بیاییم و کار را رها کنیم» .پیشتر نیز احمد توکلی نماینــده ســابق تهــران در مجلس فساد اقتصادی را اصلی‌ترین تهدید جمهوری اسالمی خوانده بود. حســن روحانــی ،رئیــس دولت ایــران ،پیش از این وعده کرده بود که دولت ریشه فســاد اقتصادی را می‌خشــکاند اما با گذشت بیش از سه ســال از فعالیت دولت یازدهم، اصولگرایان بــرادر رئیس دولت را یکی از «عوامل فســاد اقتصادی» می‌دانند. احمــد توکلــی ،رئیس ســازمان دیده‌بان شــفافیت ایــران و الیاس حضرتــی ،عضو فراکســیون امید، از حســن روحانی خواســته بودند که مبارزه با فســاد اقتصــادی را از نزدیکان خود شروع کند.
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ﺗﺮﺟﻤﻪ رﯾﺰ ﻧﻤﺮات ،ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ،ﭘﺎﺳﭙﻮرت * ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق ،اﺳﻨﺎد ﻣﻠﮑﻰ ،ﭘﺮ ﮐﺮدن ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ادارى ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﺷﺨﺼﻰ * ﺗﺪرﯾﺲ ﮐﺘﺎب ﺳﯿﺘﯿﺰن ﺷﯿﭗ و ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ ﮐﺎﻧﺎدا
حمید دادیزاده
ﻣﺘﺮﺟﻢ دادﮔﺎهﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و دﯾﮕﺮ ارﮔﺎنﻫﺎى دوﻟﺘﻰ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻮرد ﭘﺬﯾﺮش ،ICBCﺗﺮﺟﻤﻪ ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ و ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﺑﯿﻤﻪ اﯾﺮان «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
17
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
Friday August 26, 2016
17 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻓﺘﺮ ﮐﺎر ،اﮐﻨﻮن ﺑﺎ دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ: * ﺑﺎﻧﮏﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ و ﻣﻮﺳﺴﺎت و ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ ﺑﯿﺸﺘﺮ * وامدﻫﻨﺪﮔﺎن ﺧﺼﻮﺻﻰ و ﻧﯿﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﯿﺸﺘﺮ * وامﻫﺎى ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز ،وام دوم ،وام ﺳﻮم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در ﻣﺤﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮى ﻧﯿﺎزﻫﺎى وام ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰان ﻣﻰﺑﺎﺷﻢ
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
Suite 201 - 1571 Bellevue Ave. West Vancouver
a better way
16
Friday August 26, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
16 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
پنج نماینده سابق مجلس:
از «فاجعه تاریخی» اعدام زندانیان در سال ۶۷ درس الزم گرفته نشده است رادیــو فردا -پنــج نماینده ســابق مجلس ایــران از اینکــه از «فاجعه تاریخی» اعدام زندانیان سیاسی در سال « ۶۷درس الزم گرفته نشده»، ابراز تاسف کردند و اعدام تعدادی از زندانیان اهل ســنت را «گواهی بارز بر ادامه شــیوه تاسف‌بار» رفتار قــوه قضائیــه و عدم پایبنــدی این نهاد به «حاکمیت قانون و عدالت» دانستند. ایــن نماینــدگان ســابق مجلــس همچنین با اشــاره بــه فایل صوتی آیــت‌اهلل حســینعلی منتظــری و توصیه‌های «خیر خواهانه» او اعالم کردند که «تنها راه نجات کشــور از ورطــه هولناک فعلــی» عمل به «حاکمیت قانون و عدالت»«،اجرای بی‌تنازل قانون اساسی» و «گشودن فضای بحث و گفت‌وگوی آزاد در عرصه عمومــی در جهت تدارک تفاهم و آشتی ملی» است. ایــن بیانیه کــه روز سه‌شــنبه دوم شهریور منتشــر شــده ،به امضای احمد ســامتیان ،علــی مزروعی، حسن یوســفی اشــکوری ،فاطمه
حقیقت‌جو و علی اکبر موســوی نماینــدگان دوره‌هــای مختلــف مجلس ایران رسیده است. این پنج نماینده سابق مجلس ایران بازتاب «وســیع» انتشار فایل صوتی آیت‌اهلل منتظری را «نشان از اهمیت فراوان آن در وجدان عمومی جامعه » دانسته‌اند. نویسندگان این بیانیه رعایت نشدن «ابتدایی‌تریــن» موازیــن قانونی و «زیر پاگذاشــته شدن مبانی شرعی و عرفی» در اعدامهای ســال ۶۷را «لکه ننگی از ســیاهی و آلودگی» بــر «دامن حمهــوری اســا می و عالی‌ترین مقامات و ارگان‌های آن» خوانده‌اند. این نمایندگان سابق مجلس تاکید کردنــد« :آنچه اوضــاع کنونی را تاسف‌آورتر میکند این است که پس از گذشت نزدیک به سی سال ...هنــوز درس الزم از ایــن فاجعه تاریخی گرفته نشده است». به گفته نویسندگان این بیانیه« ،هنوز وسوسه‌ها و گرایشهای آلوده‌ای در بین برخی از دســت اندرکاران
خانواده‌های اعدام شدگان در تابستان سال ۶۷در گورستان خاوران.
حاکمیــت و بخشــی از معارضین آن به چشم می‌خورد که مصلحت قدرت و حضور خود را در ترویج قانون جنگل و هژمونی‌طلبی کر و کــور و ترویج جنگ و خشــونت می‌دانند ،و از تن دادن به حاکمیت قانون و گفت‌وگو و تفاهم و صلح و آشتی ملی و تنش‌زدایی بین‌المللی دوری می‌کنند». انتشار فایل صوتی سخنان آیت‌اهلل منتظری در جمع هیات تصمیم‌گیر درباره اعــدام زندانیان سیاســی و عقیدتــی در ســال ۶۷بازتاب‌های گسترده‌ای داشته است. نزدیــکان رهبــر ســابق جمهوری اســامی از جمله علی خمینی ،نوه آیت‌اهللخمینی،محمدعلیانصاری عضو دفتر آیت‌اهلل خمینی ،محمد
موســوی بجنوردی ،عضو شوراى عالى قضایــى در دوران بنیانگذار جمهوری اســامی ،به انتشار فایل صوتی آیــت‌اهلل منتظــری درباره اعدام زندانیان سیاســی در سال ۶۷ اعتراض کرده‌اند. برخــی از مقام‌هــای جمهــوری اسالمی دلیل اعدام زندانیان سیاسی در سال ۶۷را «محارب» بودن آنان اعالم کرده‌اند اما محســن کدیور از روحانیون سرشناس و شاگردان آیت‌اهلل منتظری ،اعــام کرده که حتی بر اساس «مبانی فقهی» آیت‌اهلل خمینی نیز ایــن زندانیان «محارب» نبوده‌اند. در همین حال احمد منتظری فرزند آیت‌اهلل منتظری درباره نتایج انتشار این فایل صوتی گفته است که شاید
این اقدام بــرای مقامهای قضایی و امنیتی کشــور «عبرتی باشد که در برخوردهــا و محاکمات ...حیثیت اســام و انقالب و نظام را بیشــتر مراعاتکنند». اعــدام زندانیان اهل ســنت «گواهــی بارز بر ادامه شــیوه تاسف‌بار»گذشته
پنج نماینده ســابق مجلس در بیانیه خود همچنیــن اعدام تعــدادی از زندانیــان اهل ســنت در مردادماه، «بدون رعایت آیین دادرسی عادالنه و قانونی» را «گواهــی بارز بر ادامه شیوه تاسف‌بار» رفتار قوه قضائیه و عدم پایبندی این نهاد به «حاکمیت قانون و عدالت» دانسته‌اند.
انتقاد روحانی از وزیر ارشاد :هیچ وزیری نباید در برابر هیچ فشاری کوتاه بیاید رادیو زمانه -رییس‌جمهوری ایران خطاب به علی جنتی ،وزیر فرهنگ و ارشــاد اســامی گفت که هیچ وزیری نباید در برابر هیچ فشــاری کوتاه بیاید .اشاره او به ماجرای لغو کنسرت‌ها در مشهد با فشار احمد علم‌الهــدی ،امام جمعه این شــهر است. رییس‌جمهــوری ایــران کــه روز دوشنبه اول شهریور ماه به مناسبت روز پزشــک در دانشــگاه شــهید بهشتی ســخنرانی کرد ،با انتقاد از لغو کنسرت‌ها در مشهد گفت که «هر کسی که صبح بیدار میشود و یک تریبون پیدا میکند ،نمی‌تواند قانون‌گذاری کند و وزیر ما هم نباید تبعیت کند و باید تابع قانون باشد». اشاره روحانی به احمد علم‌الهدی، امام جمعه مشهد است که با اعمال فشــار مانع از برگزاری کنســرت موســیقی در ایــن شــهر بــه دلیل «هم‌جواری با حرم امام رضا» شد. به نظر می‌رســد دعــوا میان احمد علم‌الهــدی و حســن روحانی باال گرفته اســت .علم‌الهدی در یکی از ســخنرانی‌های اخیر خود بدون نام بردن از روحانی او را ســاده‌لوح خوانده بود. از ســوی دیگر اما علــی جنتی در روزهای گذشــته اعــام کرد که بــه احتــرام علم‌الهــدی برگزاری کنسرت در مشــهد از دستور کار وزارت فرهنگ و ارشــاد اسالمی خارج می‌شــود ،اما بــه دنبال این ماجــرا مقامهای محلی در اســتان خراســان رضوی اعالم کردند که لغو کنســرت‌ها نبایــد منحصر به
مشــهد باشــد و در تمام این استان اجرایی میشود. در ادامــه ایــن روند ،ائمــه جمعه چند شــهر دیگر هم اعالم کردند در شــهری که آنــان به حکم علی خامنــه‌ای بــه عنــوان امــام جمعه منصوبشده‌اند،برگزاریکنسرت موسیقی جایز نیست: حــاال امــا رییس‌جمهــوری ایران شخصا وارد میدان شده است. او در ســخنرانی خود گفت که از نظر من هیــچ وزیری نباید در برابر هیچ فشــاری -که البته فشــار زیاد اســت -کوتاه بیاید و عقب‌نشینی کند. روحانــی روند طی شــده در مورد
برگزار نشدن کنســرت در مشهد را بی‌قانونــی خوانــد و گفت که بی‌قانونی بــه نام دین بدتر اســت: «اگر قانونی می‌خواهد وضع شود، نماینــدگان در مجلــس شــورای اســامی تصویب میکننــد و آن را شــورای نگهبان تایید میکند و پس از آن ابالغ و عملیاتی میشود، اما قبل از ســیر قانونــی ،بی‌قانونی خوب نیســت .بی‌قانونی به نام دین و دلســوزی برای دین بدتر است. ما قانون و مقــررات داریم و به آن افتخارمی‌کنیم». رییس‌جمهوری ایران گفت که اگر قانون مورد بی‌احترامی قرار گیرد، سنگ روی سنگ بند نمی‌شود.
یکی از کاربران توییتر در واکنش به این بخش از صحبت‌های حسن روحانی نوشــته اســت« :حاال فردا نمایندگان متعادل ،به ســرکردگی عارف ،قانون تصویب می‌کنن که در مشهد کنسرت ممنوعه!» روحانــی اما در بخــش دیگری از صحبت‌های خــود درباره برجام و توافق هســته‌ای با غرب گفت که قطعنامه‌های سازمان ملل را نمی‌توان اینجا پاره کرد« :اگر می‌شد من هم آن را پاره می‌کردم .راه این بود که قطعنامه سازمان ملل باید در شورای امنیت با ابزار حقوقی لغو می‌شــد. کاری کــه دولت انجام داد .گام به گام راه را پیمــود تا همه قطعنامهها
آیا قوه قضائیه مخالف نمایش عمومی فیلم «فروشنده» است؟ رادیو فردا -کشــاکش قوه قضائیه با وزارت ارشاد اسالمی ادامه دارد. این بار دعوا بر سر حضور نوازندگان زن یا برگزاری کنســرت موسیقی در شــهرهای مذهبی نیســت .سه تهیه‌کننده مهم سینمای ایران به اتهام پخش تیزر تبلیغاتی فیلم‌هایشان در شبکه جم به حکم دادستان تهران از ادامه فعالیت منع شدهاند« :فیلمیران»، «نورتابــان» و «دریا فیلم» .فیلمیران، تهیه‌کننده فیلم «فروشــنده» ساخته اصغر فرهادی‌ســت که از وزارت ارشاد اسالمی پروانه نمایش گرفته و قرار اســت هفته آینده به نمایش عمومی درآید .معلوم نیســت منع فعالیــت «فیلمیران» شــامل نمایش تازه‌ترین فیلم اصغــر فرهادی هم
میشود یا نه. در روزهــای گذشــته «کیهــان»، «جــوان» و «یالثــارث» در مقاالتی فیلم «فروشــنده» را مــورد عنایت قــرار داده‌اند و از این فیلم به عنوان مصداقی برای «بی‌غیرتی» و تالش برای «غیرت‌زدایــی» از جامعه یاد کرده‌اند .یکی دیگر از انتقاداتی که رسانه‌هایاصول‌گرامطرحمی‌کنند این است که جشنواره فیلم قطر از این فیلم حمایت مالی کرده است. شــامگاه جمعه ۲۹مــرداد علیرضا ســرتیپی ،تهیه‌کننده فیلم فروشنده و مدیرعامــل شــرکت «فیلمیران» در برنامــه «هفت» شــرکت کرد و گفت کــه مانعی برای نمایش فیلم «فروشــنده» در ســینماهای حوزه
هنری وجــود ندارد .ایــن فیلم در حلقه‌ای از مسئوالن حوزه هنری به طور خصوصی به نمایش درآمده بود و آنها قانع شده بودند که فیلم را تحریم نکنند ،امــا با تهیه‌کننده قرارداد نبستند و خبر نمایش فیلم در سینماهای حوزه هنری را هم تأیید نکردند. حوزه هنری با در اختیار داشتن بیش از ۱۰۰ســالن ســینما برای اقتصاد سینمای ایران اهمیت دارد. تنهــا دو روز بعد از اعالم این خبر، دادســتانی تهران به وزارت ارشــاد نامه‌ای نوشــت و ســه تهیه‌کننده و گروهی از ســینماگران ایران را به اتهام پخــش تیزر فیلم‌هایشــان از شبکه جم ادامه در صفحه ۲۸
لغو شود». حســاب کاربری روزنامه ایران در توییتر نوشته است که صدا‌وسیمای ایــران پخــش زنــده صحبت‌های روحانــی را با این جمله قطع کرده است. خبرآنالین هــم در کانــال تگرام خود گزارش داده اســت که شبکه خبر صداوســیما در حــال پخش زنده سخنرانی رییس‌جمهوری در جمع پزشــکان بود که به صورت ناگهانی سخنرانی روحانی را قطع و برنامه جهان‌شهری‌ها را پخش کرد: «صحبت‌هــای روحانــی در زمانی قطع شد که او به اشتباه‌های دولت احمدی‌نژاد کنایــه زد و گفت که اگر امکان داشت قطعنامهها را پاره کنیم ،پاره می‌کردیم اما این امکان وجــود نداشــت .رییس‌جمهوری بعد از این کنایه خنده‌اش گرفت و جمعیت پزشکان حاضر در سالن نیز به‌شدت او را تشویق کردند». محمود احمدی‌نژاد در اســفند ماه ســال ۸۵با زیر سوال بردن ساختار ســازمان ملل متحد گفته بود شما فکر میکنید که اگر جمع شــوید و کاغذ‌پاره صادر کنید ،میتوانید جلوی ملت ایران را بگیرید. صحبت‌های حسن روحانی درباره لزوم ایســتادگی وزیــر فرهنگ و ارشاد اســامی در مقابل فشارها با استقبالکاربرانشبکه‌هایاجتماعی روبه‌رو شده و بحث‌هایی را درباره شــباهت رفتار دولــت روحانی و ی از دولــت خاتمی در عقب‌نشــین برنامه‌های فرهنگی و سیاسی‌شان به راه انداخته است.
نویســندگان این بیانیه با اشــاره به ابهام‌ها درباره دسترسی نداشتن این متهمان به وکیــل و نحوه بازجویی آنــان اعــام کرده‌اند کــه «فرض غالــب بر ناراســت بــودن احکام صادره و دعاوی مسئوالن است». در ادامــه ایــن بیانیــه تاکید شــده اســت« :وقتی رییس دستگاه قضا، بارهــا و بارها بــا گفتارها و موضع گیری‌هایش ،به اتهام‌زنی و تهدید بــه احکام ســنگین علیــه متهمان عقیدتی ،سیاسی و امنیتی می‌پردازد، بدون اینکه جرمی اثبات شده باشد، با اینگونه سخن گفتن دیگر جایی برای اعتمــاد به این دســتگاه باقی نمی‌گذارد». مقامهای قوه قضائیه ایــران در ۱۲ مردادماه از اعدام ۲۰نفر از کسانی که گفتــه می‌شــود عضــو گروه «توحید و جهــاد» بودند خبر دادند و اعدام‌شدگان را به انجام «اقدامات تروریستی» در سه استان کشور متهم کردند. ایــن اعدام‌هــا بــا اعتراض‌هــای بین‌المللی و نیــز اعتراض‌هایی در داخل ایران رو ب ه رو شــد و مولوی عبدالحمید ،امام جمعه اهل ســنت زاهدان ،با اشاره به شرایط «حساس» منطقــه ،ایــن اقــدام را «بــه‌دور از دوراندیشی و سعه‌صدر» توصیف کرد. در همین حال این پنج نماینده سابق مجلس با اشــاره به مــواردی چون «بسیج بخش مهمی از جهان عرب» علیه ایران پس از حمله به ســفارت به عربستان در تهران و اعالم جنگ مســلحانه گروه‌هــای کــرد ایران علیه حکومت جمهوری اسالمی، افزوده‌اند«:در این وضعیت خطیر، کدام عقــل و تجربه و تدبیر حکم می‌کنــد کــه شــماری از زندانیان عقیدتی سیاســی و آن‌هم در ابهام مطلق به چوبه‌های دار سپرده شوند». به گفته نویســندگان این بیانیه ،هر چند شورای عالی امنیت ملی نباید در امــور قضایی مداخلــه کند اما این شــورا موظف است «در امکان ســنجی‌های کالن بــر پایه تحبیب قلوب و حفظ منافع و وحدت ملی ورود کند و با توصیه مالحظات به واقع پاسدار امنیت ملی باشد». این پنج نماینده ســابق مجلس در پایان بیانیــه خود یادآور شــده‌اند کــه اگــر در گذشــته توصیه‌های «خیرخواهانــی» چــون آیــت‌اهلل منتظری «گوش شنوایی می یافت» و امور قضایی و امنیتی و سیاسی حول محور «حاکمیت قانون و عدالت » جریان می‌یافت« ،امروز با وضعیت بهتری مواجه بودیم». نویســندگان این بیانیه همچنین به همه مسئوالن کشور هشدار داده‌اند که «تنها راه نجات کشــور از ورطه هولناکفعلیوبقاینظامجمهوری اسالمی» عمل به «حاکمیت قانون و عدالت» و «اجــرای بی‌تنازل قانون اساسی» و «گشــودن فضای بحث و گفت‌وگــوی آزاد در عرصــه عمومی در جهت تدارک تفاهم و آشتی ملی» است. این نمایندگان سابق مجلس پیش از این نیز بیانیه‌های دسته جمعی درباره حصر رهبران جنبش ســبز ،پرونده اتمی و دیگر موضوعات سیاسی در ایران منتشر کرده بودند.
15
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
Friday August 26, 2016
خامنه‌ای به حسن روحانی :کار و تالش در یکسال باقی مانده را به حداکثر برسانید
خامنه ای تلویحا ریاست جمهوری حسن روحانی را «یک دوره‌ای» خواند
رادیو فــردا -علی خامنــه‌ای روز چهارشنبه سوم شهریور ماه ،دولت حســن روحانــی را بــه دوری از حواشــی بحث‌هــای انتخاباتی در ماه‌های آینده فراخواند و از اعضای هیأت دولت خواست با برنامه‌ریزی و جدیــت ،کار و تالش خود را در یک سال باقی‌مانده انجام دهند. رهبــر ایــران در دیــدار بــا رییس جمهوری و اعضــای هیأت دولت ایران ،با اشاره به «گذشت سریع» سه سال از عمر دولت یازدهم ،گفت: «دولت باید با برنامه‌ریزی و جدیت، حداکثر بهره‌برداری را برای کار و تالش در یک سال باقی‌مانده انجام دهند». وی افزود« :دولت نباید به هیچ‌وجه خود را سرگرم بحث‌های انتخاباتی کنــد ،بلکه بایــد تا آخریــن روز کاری ،بــرای کار ،تــاش و حل مشکالت برنامه‌ریزی کند و بهترین ِ دولــت در رأس کار، تبلیغ بــرای اقدام و عمل آن دولت است». تاکید علی خامنــه‌ای بر باقی بودن «یکســال» از کار دولــت حســن روحانــی در حالی اســت که وی دوم شهریور ســال ۱۳۸۷در دیدار با هیات دولت محمود احمدی‌نژاد، خطاب به آنها گفته بود« :مثل کسی که پنج سال ديگر بناست کار بکند، کار بکنيد؛ يعنی تصور کنيد که اين يک سال به اضافه چهار سال ديگر در يد مديريت شماست .با اين ديد نگاه کنيد و کار کنيد و برنامه ريزی کنيد و اقدام کنيد». پیشتر نیز برخی از رسانه‌های نزدیک به سپاه پاسداران و اصولگرایان این احتمال را مطرح کــرده بودند که ریاســت جمهوری حسن روحانی «یک دوره ای» خواهد بود. از جمله روزنامه «جوان» در شماره روز ۲۹تیرماه امســال نوشــته بود: وعده‌های حسن روحانی در زمان تبليغات انتخابات رياست جمهوری ۹۲يكــی «گشــايش‌های متعدد و مشهود اقتصادی در صورت توافق هسته‌ای با غرب» و ديگری «مبارزه با تبعيض و فسادهای اقتصادی» در جامعه بود؛ «شــعارهايی كه تحقق
نيافتــه اســت و در مقابــل عاملی برای يک دوره‌ای شــدن رياست جمهوري حسن روحانی هم شده است». انتقاد از فایل صوتی منتظری
خامنــه‌ای در بخــش دیگــری از ســخنان خود به طــور تلویحی ،از انتشارفایل صوتیآیت‌اهللحسینعلی منتظری دربــاره اعدامهای ســال ۶۷انتقاد کــرد و گفت که عده‌ای تــاش میکننــد با ایجــاد فضای مظلومیت« ،چهره نورانی امام راحل را خدشه‌دار کنند». رهبر جمهوری اسالمی ،با یادکردن از محمدعلی رجایی و محمدجواد باهنــر به عنوان «الگــوی اخالص، پرکاری و مردمی‌بــودن» از برخی تالش‌ها که به گفته وی برای تطهیر «عامالن این جنایت» انجام میشود، انتقاد کرد. وی در این‌بــاره گفت« :متأســفانه برخــی تــاش دارند تا بــرای این جنایتکارانی که هزاران نفر از مردم عادی تا مسئوالن و شخصیت‌های برجســته را به شــهادت رساندند، فضــای مظلومیت ایجــاد و چهره نورانی امام راحل را خدشه‌دار کنند اما این دست‌های خبیث و مغرض به نتیجه نخواهند رســید و همانند گذشته ناکام خواهند ماند». وبســایت آیــت‌اهلل حســینعلی منتظــری ،قائم‌مقــام برکنارشــده آیت‌اهلل خمینی ،روز ۳۰مرداد ماه، یک فایل صوتی از او مربوط به ۲۴ مرداد سال ۱۳۶۷منتشر کرد که این مرجع تقلید شیعه در دیدار با برخی مقامهای قضایــی وقت جمهوری
اســامی ،از اعدامهای سال ۶۷در ایران به عنــوان «بزرگترین جنایت جمهوری اسالمی» یاد میکند. خامنــه‌ای ،ضمن انتقــاد از حوزه فرهنــگ گفــت کــه طرفــدار «جزم‌اندیشــی ،فشــار و اختنــاق» در عرصــه فرهنــگ نیســت و به «آزاداندیشی اعتقاد راسخ دارد» اما تأکید کرد که آزاداندیشی به معنای «ولنگاری و اجازه‌دادن به دشــمن برای لطمه‌زدن» نیست. رهبــر ایــران ،فرهنــگ را شــامل ادبیات ،هنر ،سبک زندگی ،رفتار و اخالق اجتماعی دانست و عملکرد دســتگاه‌های فرهنگی را «ضعیف» ارزیابی کرد. وی پیشــتر در نیمــه خردادماه نیز در انتقــاد از اقدامــات دولــت در زمینه‌های فرهنگی گفتــه بود :در موضــوع فرهنگ نوعی «ولنگاری و بی‌اهتمامــی» در دســتگاه‌های فرهنگی به چشم می‌خورد. خامنــه‌ای در ادامه ســخنان خود با بیان اینکه «اقتصاد مسئله اول کشور است» ،حل مشکالت اقتصادی را در گــرو «اجرای صحیــح و دقیق» سیاســت‌های اقتصــاد مقاومتــی دانست.. وی در ادامه بار دیگر آمریکا را به «بد حســابی و بدعهدی» در برجام متهم کرد. وی گفــت« :ایــن تجربــه بــه ما می‌آمــوزد که بــه وعده‌های هیچ یک از دولت‌ها در آمریکا نمی‌توان اعتماد کرد و نباید در مقابل وعده آنها اقدام نقد انجام داد». خامنه‌ای ،پیشــتر نیــز آمریکا را به عــدم اجرای کامــل تعهداتش در چارچوب برجام متهم کرده بود.
15 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
هشدار آمریکا به شهروندان آمریکایی نسبت به «خطر سفر به ایران» دویچه وله -آمریــکا بار دیگر به شــهروندان خــود در مــورد خطر ســفر به ایران هشــدار داد .وزارت خارجه آمریکا ضمن اشاره به موارد بازداشت شــهروندان آمریکایی یا ایرانی-آمریکایــی در ایران تاکید کــرد که امکان کمــک فوری در موارد اضطراری را ندارد. در بیانیه‌ای که وزارت امور خارجه آمریــکا روز دوشــنبه ( ۲۲اوت / اول شــهریور) در وبســایت خود منتشــر کرده ،تاکید شده که سفر شــهروندان آمریکایی ،بخصوص شــهروندان دوتابعیتــی ایرانــی – آمریکایی ،به ایران خطر دستگیری و بازداشت را به همراه دارد. این بیانیه به این نکته اشاره میکند که «خارجیــان ،بخصــوص آنان که عالوه بر تابعیــت ایرانی دارای تابعیت کشــوری غربــی از جمله آمریکا هســتند ،در بازداشت نگه داشته می‌شــوند یا از خروجشان از ایران جلوگیری میشود». از این رو به شــهروندان آمریکایی هشــدار داده شده که وقتی به ایران سفر می‌کنند خطرات سفر را بسیار به دقت بسنجند و احتمال به تعویق افتادن امکان بازگشــت خود را در نظر داشته باشند. این سومین بار از زمان توافق اتمی میان ایــران و قدرت‌هــای جهانی اســت که آمریــکا به شــهروندان خــود در مورد خطر ســفر به ایران هشدار میدهد .هشدارهای پیشین در ژانویه و مارس ۲۰۱۶داده شده بودند. از زمان انجام توافق اتمی و آشکار شــدن ظرفیت‌هــای ایــران برای گشایش اقتصادی ،جریان سیاسی و نظامی تندرو در ایران احســاس خطــر می‌کنــد .ســپاه پاســداران انقالب اســامی کــه عرصه‌های مهم اقتصــادی در ایــران را تحت کنترل دارد ،در بازداشــت ایرانیان دو تابعیتی که به طور معمول برای دیدار از خانواده و وطنشان به ایران ســفر می‌کنند نقش عمــده را ایفا میکند. در بیانیه وزارت امور خارجه آمریکا همچنیــن آمده کــه شــهروندان آمریکایی که در ایران اقامت دارند
باید گزارش‌های رسانه‌ها را با دقت دنبال کنند ،اوضاع محلی را تحت نظارت داشته باشند و خطرات ادامه اقامت خــود در ایــران را ارزیابی کنند. در بیانیه گفته شده که مقامات ایرانی به طور ناعادالنه اقدام به بازداشــت و حبــس شــهروندان آمریکایــی بخصوص ایرانــی – آمریکایی از جمل ه دانشــجویان ،خبرنــگاران، بازرگانان و دانشگاهیان می‌کنند و به بازداشت‌شدگان اتهام جاسوسی و اقدام علیه امنیت ملی می‌زنند. جیســون رضاییان ،خبرنگار سابق روزنامه «واشنگتن پست» در تهران از جمله شــهروندان آمریکایی بود که بیش از ۱۸ماه در ایران در حبس به ســر برد و سرانجام در ماه ژانویه گذشــته آزاد شد .سیامک نمازی، امیر حکمتی و ســعید عابدینی سه ایرانــی -آمریکایی دیگر هســتند که به اتهامــات گوناگون در ایران بازداشت شده و به زندان افتاده‌اند. خبرگــزاری فــارس ضمــن درج خبر هشــدار آمریکا به شهروندان خود تایید کرده اســت کــه ایران شهروندان آمریکایی بازداشت‌شده را متهم به جاسوســی کرده است: «وزارت خارجــه آمریکا در حالی چنین هشداری را مطرح کرده است که تمامی آن دسته از اتباع خارجی که در ایران دســتگیر شــده‌اند ،به نوعی در حال جاسوســی از ایران بوده‌اند».
که می‌توانســت از طریق سفارت آمریکا طی شود ،نیاز به مدت زمان بیشتری برای نتیجه‌دهی دارد. در ایــن بیانیــه همچنیــن آمده که دولت ایران توجهــی به دوتابعیتی بــودن شــهروندان نمی‌کنــد و به ســوئیس اجازه نمی‌دهد خدمات حفاظتی به شهروندان آمریکایی که دارای تابعیت ایرانی هم هستند ارائه دهد .همچنین گفته شده که ایران مانع ارتباط کنسولگری سوئیس با شهروندان آمریکایی بدون تابعیت ایرانی هم میشود. وزارت امــور خارجــه آمریــکا بخصوص نســبت به سفر به برخی مناطق ایران هشــدار داده است .در بیانیه این وزارتخانه گفته شــده که دولت ایران وابستگان به اقلیت‌های مذهبی و قومی ،از جمله مسیحیان، بهایی‌ها ،عربها ،کردها و غیره را زیر فشــار قرار میدهد و در نتیجه برخی مناطق این کشور که اقلیت‌ها در آن به ســر میبرند ،مانند منطقه مرزی میان بلوچســتان با افغانستان و پاکستان ،منطقه کردنشین شمال غرب ایران و مناطق نزدیک به مرز عراق ناامن به شمار می‌روند. در بیانیه یاد شده همچنین با استناد به هشــدار اداره هوانوردی فدرال آمریکا و با توجــه به «فعالیت‌های نظامــی خطرنــاک مرتبــط بــا کشــمکش‌های عراق و سوریه» از شــهروندان غیرنظامــی آمریکایی خواسته شده که هنگام سفر به ایران یا ســفر از این کشور به خارج یا بر فراز آن بسیار مراقب باشند.
در بیانیــه وزارت امــور خارجــه آمریکا اشاره شده به اینکه ایاالت متحده نماینده سیاســی به شــکل کنسولگری یا سفارتخانه در ایران ندارد و بنابراین نمی‌تواند خدمات حفاظتی یا حتی خدمات معمولی به شــهروندان خود در ایــران ارائه دهد .همچنین گفته شده که دولت ســوئيس از طریق سفارت خود در ایــران عالئق دولــت آمریکا برای حفاظــت از شــهروندان خــود را نمایندگی میکند ،اما میزان کمک کنسولی از طریق سفارت سوئیس محدود است و در مقایسه با روندی
در پایان بیانیه وزارت امور خارجه آمریکا تذکر داده شــده که امکان اینکــه آمریــکا بتوانــد در موارد اضطراری به شهروندانش در ایران کمک بکند بسیار محدود است و در نتیجه «شهروندان آمریکایی در ایران باید اطمینان حاصل کنند که در همه مواقع مدارک و مستندات را به‌روزرسانی کرده و برای مواقع اضطراری برنامه‌ریزی کرده باشند». آخرین مورد خبرساز بازداشت یک ایرانی دو تابعیتی ،بازداشــت یک ایرانی با تابعیت همزمان بریتانیایی به اتهام جاسوسی بوده است.
نبود امکان برای کمک فوری
دﻓﺘﺮ وﮐﺎﻟﺖ ﻣﻨﯿﮋه ﻣﻌﯿﻨﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 19ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻮﻓﻖ در اﻣﻮر ﺣﻘﻮﻗﻰ آﻣﺎده اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺎوره در زﻣﯿﻨﻪﻫﺎى زﯾﺮ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ:
ﻣﻨﯿﮋهﻣﻌﯿﻨﻰ
وﮐﯿﻞ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﺳﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ
604-987-8660
ارث ،ﺣﻔﻆ و اﻧﺘﻘﺎل ﺛﺮوت
ﺗﺠﺎرى و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ
« ﻃﺮح و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺻﺤﯿﺢ ﺗﻘﺴﯿﻢ ارث « ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺎﻟﯿﺎت ﺑﻌﺪ از وﻓﺎت « ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﺗﺨﺼﺼﻰ « اﺧﺬ ﮔﻮاﻫﻰ ﺣﺼﺮ وراﺛﺖ « ﻧﺼﺐ و ﻋﺰل ﻗﯿﻢ « ﺗﻨﻈﯿﻢ وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ و ﻗﺮارداد
« ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى اﺻﻮﻟﻰ « ﺗﺸﮑﯿﻞ ،ﺛﺒﺖ و اﻧﺤﻼل ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ « ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺳﻨﺎد و ﻗﺮاردادﻫﺎى ﺗﺠﺎرى « ﻣﺸﺎوره در زﻣﯿﻨﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ اﻣﻮر ﺗﺠﺎرى « ﻣﺸﺎوره در زﻣﯿﻨﻪ ﮐﺎﻫﺶ رﯾﺴﮏ
www.linkedin.com/in/moieni
ﻣﺴﺘﻐﻼت و اراﺿﻰ « ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى « وامﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى « ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ،ﺗﺠﺎرى و ادارى « ﻣﺸﺎوره در زﻣﯿﻨﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎت و ﻋﻮارض ﻣﺴﺘﻐﻼت
مشاوره با تعیین وقت قبلی
Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2 Tel: 604-912-0285 Fax: 604-912-0286 www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com
14
Friday August 26, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
نرگسمحمدی:
در ایران... آمریکا ۱.۳ :میلیارد دالر سود طلب ایران را در ۱۳قسط پرداخت کردیم بی بی ســی -دولت باراک اوباما روز چهارشــنبه گفت بــرای حل یک مناقشــه دیرینه بر ســر سالح های نظامی که ایران خریداری کرد اما هرگز تحویل داده نشــد ،در ماه ژانویه ۱.۳میلیارد دالر ســود به این کشور پرداخت کرده بود. به گزارش آسوشــیتدپرس الیزابت ترودو ســخنگوی وزارت خارجه گفت که آمریکا به دلیل حساسیت هایدیپلماتیکنمیتوانداطالعات دیگری در مورد آن پراخت در روز ۱۹ژانویه ارائه کند. همزمــان در روز چهارشــنبه وزیر اطالعات ایران هم از دریافت چنین مبلغی خبر داد. به گفته خانم ترودو این مبلغ در ۱۳ بخش جداگانه هر کدام به مبلغ ۹۹ میلیون و ۹۹۹هــزار و ۹۹۹دالر و ۹۹سنت (قریب ۱۰۰میلیون دالر) و یــک پرداخت دیگــر حدودا ده میلیــون دالری تحویل ایــران داده شــد .توضیح داده نشد که چرا این قسط ها زیر ۱۰۰میلیون دالر بود. دولت آمریــکا روز ۱۷ژانویه مبلغ ۴۰۰میلیون دالر نقد غیردالری (از جمله با یورو و فرانک سوئیس) به ایران پرداخته بود که باعث جنجال در آمریکا شــده است ۱.۳ .میلیارد دالر اضافــی رقمی اســت که دو طرف توافق کردند ســود آن ۴۰۰ میلیــون دالر طی بیش از ســه دهه خواهد بود. رییــس جمهوری آمریــکا در این زمینه تاکید کرده است ،از آنجایی که تهران و واشینگتن به دلیل سالها تحریم ناشی از فعالیت‌های هسته‌ای ایران با هم مراوادت بانکی ندارند، لذا پول اینگونه تحویل شده است. ‹امتیازگرفتیم›
پیشتر محمود علوی ،وزیر اطالعات ایــران گفت کــه مبادلــه زندانیان ایرانــی و آمریکایی با نظر آیت اهلل علــی خامنه ای و تصمیم شــورای عالــی امنیت ملی انجام شــد و در ازای آن امتیازاتی برای کشــور «از جمله بازگردانی ۴۰۰میلیون دالر، گرفتیم». آقای علوی در مصاحبه با تلویزیون رســمی ایران گفت کــه «این ۴۰۰ میلیــون دالر به همــراه ۱میلیارد و
14 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
۳۱۰میلیون دالر ســود آن را برای کشور مسترد کردیم»... موضوع حل و فصل اختالف مالی ایــران و آمریــکا وارد مجادالت انتخاباتی میان نامزدهای ریاســت جمهــوری آمریکا و هواداران آنها شده است. شــماری از مخالفان دولت باراک اوبامــا از جمله دونالد ترامپ نامزد جمهوریخواهــان در انتخابــات ریاســت جمهــوری او را متهــم کردنــد که بــرای کســب آزادی وزارت خارجــه آمریکا به تازگی «گروگان‌های آمریکایی» در ایران، بــا صــدور اطالعیــه‌ای تحــت به حکومت ایران «باج» داده است. عنــوان «هشــدار در مورد ســفر به آقــای ترامــپ دولــت ایــران را هفته گذشــته پس از بــاال گرفتن ایــران» درباره «خطر دســتگیری و «گروگانگیــر» خوانــده و دولــت انتقادها از اقدام دولت باراک اوباما بازداشــت شــهروندان آمریکایی، آمریــکا را بــه «باج‌دهــی بــه و «باج» توصیف کــردن پرداخت به ویــژه دارندگان تابعیت ایرانی و گروگانگیرها «متهم کرد .به گفته ۴۰۰میلیــون دالر نقــد بــه ایران ،آمریکایی» هشدار داده است. منتقدان دولت آقای اوباما ،این اقدام جــان کربــی ســخنگوی وزارت میتواند «گروگانگیری» را به محلی برای کســب درآمد یا ابــزاری در سیاست خارجی جمهوری اسالمی ایران تبدیل کند. ۴۰۰میلیون دالر مورد نظر مربوط بــه موجــودی صنــدوق ســپرده ایران بــود که در زمان شــاه ایران برای خریــد تجهیــزات نظامی از آمریکا اختصاص یافت اما پس از گروگانگیری کارکنان ســفارت آمریکا در تهران ،مسدود شد .بهره تعلق گرفتــه به این پول ۱میلیارد و ۳۰۰میلیون دالر است.
خارجه آمریکا گفت که پرداخت پول مشــروط بــه آزادی زندانیان آمریکاییبود. به گفتــه ســخنگوی وزارت امور خارجــه آمریکا ،مذاکــرات برای بازگردانــدن پــول ایران جــدا از مذاکرات مربوط به مبادله زندانیان انجام شد اما پرداخت پول به ایران به عنوان اهرم فشاری تا زمان آزادی زندانیان عقب افتاد.
یک مقام پنتاگون :دوقایق سپاه در اقدامی غیرحرفه‌ای به ناوشکن آمریکایی نزدیک شدند رادیو فردا -یک مقام وزارت دفاع آمریکا ،پنتاگون،روز چهارشــنبه ســوم شــهریورماه گفته است ،دو قايق تندرو نظامى ســپاه دراقدامى «غير حرفه اى» و «ناامن» به يك ناو نيروى دريايى اين كشــور در تنگه هرمز نزديك شده اند. بــه گــزارش رویتــرز ایــن مقام آمریکایی که خواست نامش فاش نشــود ،اظهار داشــت :چهار قایق تندرو ســپاه پاسداران روز سه شنبه بــا ایجاد مزاحمت برای ناوشــکن «یــواس اس نیتز» اقدام به رهگیری آن درنزدیکی تنگه هرمز کرده اند. این مقام پنتاگون اضافه کرده است: دو قایــق از این قایق های تندرو در اقدامی غیرحرفه‌ای و ناامن خود را به نزدیکــی تقریبا۳۰۰یاردی (۲۷۵ متری) ناوشــکن «یــواس اس نیتز» رساندند. این نخستین بار نیست که شناورهای سپاه پاســداران در خلیج فارس به ناوهای آمریکایی نزدیک شــده و یا در کنار آنها مانور می‌دهند ،پیشتر در تیر ماه ســال جاری شناورهای سپاه پاسداران در تنگه هرمز به ۵۰۰ متری یک ناو جنگــی آمریکایی نزدیک شدند. به گزارش رویترز در ۲۱تیرماه ناو
«نیواورلئــان» در حال گذر از تنگه هرمز بود که پنج شــناور ایرانی به آن نزدیک شــده‌اند.چهار شناور، قایــق تندرو بودند و ســه شــناور مسلح به مسلسل بودند .یک کشتی حامل موشک نیز در میان شناورها بوده‌است. یکی از شــناورها پــس از نزدیک شدن به ناو آمریکایی ،موتور خود را خاموش کرده و شــاهد گذر ناو و ناوشــکنی که آن را اســکورت میکرد ،بود. ژنرال جوزف ُوتل ،فرمانده ســتاد فرماندهــی ایــاالت متحــده در خاورمیانه ،روز ۲۱تیرماه بر عرشه ناو«نیواورلئان» گفته بود« :همانطور که در فضای محــدود (این منطقه آبی) می‌بینید ،احتمال وقوع خطای ناشی از اشتباه محاسباتی ،بسیار باال است».
به گفته فرمانــده ارتش آمریکا در خاورمیانــه ،در ۹۰درصــد موارد نزدیک‌شــدن‌ها ،حرفه‌ای و امن به شمار می‌روند. ناوهای آمریکایی در سال نزدیک بــه ۲۵۰بــار از تنگه هرمــز عبور می‌کنند. در عین حال به گفتــه ژنرال وتل، در ۱۰درصد مــوارد ،وقایع ناامن، غیرمعمــول یــا غیرحرفــه‌ای رخ می‌دهند. او افــزوده اســت «مــا همیشــه برای واکنــش نشــان دادن به این فعل‌وانفعاالت فرصت خیلی زیادی نداریم .به نظرم آنچه احتماال امروز فرا گرفتیــم ،این اســت که دقایق است که تعیین‌کننده است». ایــران در تنگه هرمز حضور فعالی دارد ،و در مواردی نیز تهدید کرده آن را مسدود میکند.
BY OWNER TOWN HOUSE FOR SALE IN BURNABY 3 bedrooms, 2 full bathrooms, quite neighborhood, 5 minutes walk to sky train and lougheed mall
انفرادی «شکنجه سفید» و مغایر با اعالمیه جهانی حقوق بشر است رادیو فردا -نرگس محمدی ،نایب رئیس زندانی کانون مدافعان حقوق بشر ،در نامه‌ای سرگشاده ،استفاده از ســلول انفــرادی در زندان‌های ایران را «شکنجه سفید» نامیده و از جامعه جهانی خواسته است که در مذاکرات خود بــا مقامهای ایران، این موضــوع را به عنــوان یکی از اولویت‌های حقوق بشــری در نظر بگیرند. نرگس محمــدی ،در این نامه که وبسایت ســحام نیوز ،نزدیک به مهدی کروبی آن را چهارشنبه سوم شهریورماه منتشر کرده ،استفاده از سلول انفرادی را «غیرانسانی» و یکی از «بی‌رحمانه‌تریــن شــکنجه‌های روحی و روانی» دانسته که به گفته او ،مقامهای ایران از آن علیه متهمان سیاسی و عقیدتی استفاده می‌کنند. به گفته نایب رئیس زندانی کانون مدافعان حقوق بشــر ،طی ۳۷سال گذشته ،هزاران فعال مدنی و سیاسی بــه ســلول‌های انفرادی فرســتاده شدهاند ،در حالی که نگهداری این متهمان در سلول انفرادی «هیچگونه توجیه امنیتی -قضایی ندارد». وی در ادامــه گفته اســت که این متهمــان ،در زمــان نگهــداری در ســلول انفرادی ،بدون دسترسی به وکیل مدافع تحــت بازجویی قرار می‌گیرند و مدت نگهداری آنان در سلول انفرادی ،میتواند به تشخیص مقامهای امنیتی تداوم یابد. نرگس محمــدی که خــود نیز از اردیبهشت ماه ســال ۱۳۹۳مجددا ً بازداشــت و زندانی شــده اســت، استفاده از سلول انفرادی را «شکنجه سفید» توصیف کرده که به گفته او، در ایران به «امــری معمول» تبدیل شده است. وی در نامــه خود نوشــته اســت: اعترافات «بی‌اساس و کذب» متهم که در شرایط سلول انفرادی ،علیه متهم گرفته می‌شــود ،به اســناد و مــدارک ظاهرا ً قضایــی و حقوق در صدور کیفرخواســت و احکام قضایی توســط قضات تبدیل شده و این در حالی است که بسیاری از متهمان پس از خارج‌شدن از شرایط ســلول انفرادی ،اظهارات خود را «تحت فشارهای روحی و روانی و خالف واقع» خوانده‌اند. نایب رئیس زندانی کانون مدافعان حقوق بشــر ،با بیــان اینکــه افراد محبــوس در ســلول انفــرادی ،از داشــتن هوای کافی ،نور ،تحرک،
ﻣﺮﯾﻢ اردﺷﯿﺮى ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
604.219.5238 2195238@gmail.com
Asking Price: $480,000 For more detail please call
Maria @778-245-4597
تغذیه کافی ،امکانات پزشــکی و دارویــی ،کتاب ،روزنامــه ،رادیو، تلویزیــون ،تمــاس بــا خانــواده، دسترسی آزاد به حمام و دستشویی، تماس با افراد دیگر ،محروم است، می‌گوید اینجاســت که «شکنجه سفید و شستشوی مغز» متهم به بار می‌نشیند. وی تأکید کرده اســت که استفاده از سلول انفرادی «به جهت شکنجه بودن آن» با اعالمیه جهانی حقوق بشــر و قانون اساسی ایران مغایرت دارد. نرگــس محمدی ،هــدف خود از نوشــتن این نامــه را جلــب توجه ســازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا به برخی موارد «نقض» حقوق بشر در ایــران و ارائه راهکارهایی برای جلوگیری از آن عنوان کرده است. وی تأکید کرده است در شرایطی کــه مقامهای جمهوری اســامی ایران ،در حال گفت‌وگو با سازمان ملل و اتحادیه اروپا هستند ،امکان افزایــش ســطح گفت‌وگوهــا به موضوع حقوق بشر نیز وجود دارد. طــی ســالهای اخیر ،بســیاری از مدافعــان حقوق بشــر ،نســبت به شــرایط زندانیان سیاسی و عقیدتی در ایران و نگهداری آنان در سلول انفرادی اعتراض کرده‌اند. احمد شهید ،گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشــر در ایران نیز ،در گزارش‌هــای خود بارها از نگهداری متهمان سیاسی و عقیدتی در ســلول انفرادی و عدم دسترسی آنان بــه وکیل مدافــع انتقاد کرده است. احمد شــهید ،طی پنج ســالی که از آغاز مأموریتش در این ســمت می‌گــذرد ،بارهــا از مقام‌هــای جمهوری اسالمی خواسته است که به او اجازه سفر به ایران را بدهند تا بتواند از نزدیک وضعیت زندان‌ها را بررسی کند. امــا مقامهای جمهوری اســامی، تاکنون به احمد شــهید اجازه سفر به ایران را نداده‌اند و طی ســالهای ی او گذشــته همــواره ،گزارش‌ها را «دروغ ،مغرضانــه و بــا اهداف سیاسی» توصیف کرده‌اند.
Tel: 604-988-8766 Fax: 604-988-8736 #103-850 Harbourside Drive, North Vancouver BC V7P 0A3
13
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
Friday August 26, 2016
شمار کشته‌شدگان زلزله ایتالیا به ۱۶۰نفر رسید
بی بی سی -به گفته مقامهای ایتالیا شــمار کشته‌شــدگان زلزله بامداد چهارشــنبه در مرکز این کشــور بــه بیش از ۱۶۰نفر رســیده و آمار مجروحان هم بــه ۳۶۸نفر افزایش یافته است. بامداد چهارشــنبه زمین لــرزه ۶.۲ ریشــتری مرکز ایتالیا و مناطقی در ۱۰۰کیلومتری شمال‌شرقی رم ،در نزدیکی پروجا را لرزاند. آن طور که گزارش شده بیشترین خســارت در روســتای آماتریچه روی داده و ۸۶نفر از ســاکنان این روســتای تاریخی جان خــود را از دست داده‌اند. شهردار روستای آماتریچه نیز گفته است سه چهارم ساختمانهای این روستا ویران شده است. امدادگــران معتقدنــد هنــوز افراد زیــادی در زیــر آوار مانده‌انــد و ممکن است آمار جان باختگان این
زلزله همچنان افزایش یابد. امدادگــران بــا اســتفاده از ابزار و ادوات سنگین در کنار کسانی که با دست خالی برای نجات قربانیان تالش می‌کنند هنوز در بسیاری از روستاهای آسیب دیده مشغولند و با وجود تاریکی شب مقام‌ها گفته‌اند عملیات امدادرسانی ادامه می‌یابد. این زمین لرزه باعث ویرانی گسترده در برخی مناطق شد و رئیس سازمان دفاع غیرنظامی ایتالیا گفته اســت هنوز تعدادی از سرنوشت بسیاری از ساکنان روستای اکومولی خبری در دســت نیست و جســتجو برای یافتن آنان در زیر آوارها ادامه دارد. همزمان در میان اندوه ،اضطراب و تشــویش بازماندگان و امدادگران لحظات شــادی هم گزارش شده اســت؛ در روستای پســکارا وقتی امدادگران توانستند یک دختربچه هشــت ســاله را بعد از ۱۷ساعت
مانــدن در زیــر آوار زنــده بیرون آورند ،فریاد شــادی مردم سکوت بعد از زلزله را در خیابانهای پسکارا شکست. ایــن زمیــن لــرزه در فصل ســفر گردشــگران به ایتالیــا روی داده و تعداد زیادی گردشــگر ایتالیایی و خارجی مشغول دیدن از شهرهای مختلف استان‌های اومبریا ،التزیو و مارکه بودند.. روزنامــه ال ریپوبلیکا گزارش داده بعضی ساختمان‌ها در رم در پی این زلزله برای ۲۰ثانیه می‌لرزید. دفتر نخســت وزیــر ایتالیــا اعالم کرده دولت با مدیران سازمان‌های منطقه‌ای حفاظت عمومی در تماس است. در ســال ۲۰۰۹یــک زلزلــه ۶.۳ درجــه‌ای در منطقــه آکیال باعث کشته شدن بیش از ۳۰۰نفر شد.
13 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
بمبگذار عروسی کردها «ممکن است کودک نبوده باشد» بی بــی ســی -بن‌علــی ایلدیریم نخســت وزیر ترکیه می گوید که مقام ها نمــی دانند که آیا بمبگذار انتحاری در یک مراســم عروسی کردها که باعث مرگ ۵۴نفر شد کودک بوده یا نه. رجــب طیــب اردوغــان ،رئیس جمهور ترکیــه اعالم کرده بود که عامل انفجار در این مراسم عروسی کودکی ۱۲یا ۱۴ساله بوده است. شنبه شــب ۲۰اوت ( ۳۰مرداد) بر اثر انفجار در یک مراســم عروسی در شــهر غازی عینتــاب در منطقه کردنشــین ترکیه ،دســت کم ۵۴ نفر کشته و شمار دیگری مجروح
شدند. ترکیه این بمبگــذاری را به گروه دولت اسالمی (داعش) نسبت داده است اما آقای ایلدیریم گفت «هنوز ســرنخی در مورد مسبب حادثه به دست نیامده است. ایلدیریم در گفت‌وگو با خبرنگاران پس از جلسه کابینه گفت که بیانیه قبلی در مــورد شناســایی مهاجم مراســم عروســی به عنــوان یک کودک فقط «حدســی» متکی بر روایت شاهدان عینی بوده است. رســانه هــای ترکیه گــزارش می دهنــد که اکثر قربانیــان انفجار در یک مراسم عروسی در شهر غازی
مرد فرانسوی با بانگ اهلل اکبر زنی جوان را در استرالیا کشت دویچه وله -در شمال شرقی استرالیا یک مرد جوان فرانسوی با ضربات چاقو یک زن را کشته و دو مرد را به شدت زخمی کرد. به گزارش خبرگزاریها این مرد ۲۹ساله هنگام حمله فریاد «اهلل اکبر» سر داده بود .مأموران پلیس مرد را که جراحتی سطحی برداشته ،دستگیر کردند .پلیس اســترالیا درباره هویت شــخص و انگیزه‌های او سرگرم تحقیق است .گفته میشود که این مرد فرانسوی از ماه مارس با ویزای موقت در کوینزلند زندگی میکند. حدود ۳۰نفر شاهد این حمله بودند ،اما از فرط بهت و حیرت نتوانستند واکنشی نشــان دهند .این رویداد خونین در مسافرخانه‌ای سطح پایین روی داد .زنی که به قتل رســید یک دختر بریتانیایی ۲۱ســاله بود که ناغافل مورد حمله مرد مسلح به چاقو قرار گرفت. در این ماجرا یک مرد بریتانیایی ۳۰ساله به شدت زخمی شد که خطر مرگ او را تهدید میکند .یک مرد ۴۶ســاله اســترالیایی که کوشید جلوی مهاجم را بگیرد نیز به طور سطحی زخمی شد. به گفته پلیس استرالیا در این ماجرا یک سگ هم کشته شده است.
عینتاب کودک بودند. براساس گزارش های منتشره ۲۹نفر از قربانیان زیر ۱۸سال سن داشتند. یک مقام رســمی ترکیه هم گفته است که ۲۲نفر از آنها زیر ۱۴سال بودند. روزنامه حریت ،چاپ ترکیه گفته اســت که مقامات این کشــور در انتظــار نتیجه آزمایــش دی ان ای برای شناســایی بمبگذار انتحاری هستند. گفتــه شــده شــماری از نیروهای داعش در شــهر غازی عینتاب که در نزدیکی مرز ســوریه واقع شده، حضور دارند. به گفته ایــن روزنامه نوع بمبی که در این حمله بکار برده شده ،شامل ذرات فلزی است که مشابه آن پیش از این در حمله به گردهمایی هایی طرفداران کردها استفاده شده بود. مقامات قضایی ترکیه گفته اند که تحقیقاتــی در مــورد دو نفری که تصور می شــود با مهاجم در حمله به این عروســی همکاری کردند، صورت گرفته است .این دونفر قبل از وقوع انفجار محل را ترک کرده بودند. این انفجار در حالی صورت گرفت که مهمانان این عروسی شنبه شب در خیابــان بــه جشــن و پایکوبی مشغول بودند .حزب دموکراتیک خلق هــا کــه از حمایــت کردها برخوردار است گفته است که این عروسی یکی از اعضای این حزب بوده است.
12
Friday August 26, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
12 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
دردسر تازه هیالری کلینتون در کارزار انتخاباتی خبرگزاریها -در تب و تاب کارزار انتخاباتی هیالری کلینتون موضوع اســتفاده او از ایمیل شــخصی‌اش برای فرستادن نامه‌های الکترونیکی کاری بار دیگر مسئله‌ســاز شــده است. کلینتــون در بین ســالهای ۲۰۰۹ تــا ۲۰۱۳کــه در رأس وزارت خارجــه آمریــکا قرار داشــت ،از ایمیل شــخصی برای ارسال پیام‌ها و نامه‌هایی الکترونیکی که حاوی اطالعات مهم هستند ،استفاده کرده بود. پلیس فدرال آمریــکا (اف‌بی‌آی) چنــدی پیــش اســتفاده هیالری کلینتــون از ایمیل شــخصی برای ارســال نامه‌های مزبــور را «اقدامی بســیار بی‌دقت» خوانده بود ،اما از توصیه برای تعقیب قضایی کلینتون در این ارتباط خــودداری ورزیده بود. دادســتان کل آمریکا نیز در اوائل ماه ژوئیه اعالم کرده بود که توصیه پلیس فــدرال آمریکا را در این‌باره می‌پذیرد و علیه کلینتون اعالم جرم نمی‌شود. اما موضوع ایمیل‌هــا اکنون بحث تــازه‌ای را بــه دنبال داشــته و حال یک قاضــی دادگاه فدارل آمریکا از وزارت خارجه آمریکا خواســته است که امکان انتشار این ۱۴هزار و ۹۰۰ایمیل را بررسی کند. وزارت خارجه آمریکا اعالم کرده کــه بررســی ایــن ایمیل‌ها جهت انتشار ،تا پایان سپتامبر سال جاری به اتمام خواهد رســد .قرار اســت
که ایمیل‌های کامال شخصی کنار گذاشته شده و مضامین خصوصی و محرمانه نیز با رنگ سیاه پوشانده شوند. انتشــار ایمیل‌های تــازه از هیالری کلینتــون که ممکن اســت در ماه اکتبــر روی دهــد ،بــدون شــک فرصتی مناسب برای دونالد ترامپ، نامزد جمهوری‌خواهان در انتخابات ریاست جمهوری ،خواهد بود تا در آستانه برگزاری انتخابات به رقیب دمکرات خود حمله برد. اگر چه هیالری کلینتون هم‌اکنون در نظرســنجی‌ها از دونالد ترامپ پیشی گرفته است ،اما جنجال‌هایی از این دست میتواند بر سرنوشت او در انتخابــات تاثیرگذار باشــد. انتخابات آمریــکا در روز ۸نوامبر سال جاری میالدی برگزار خواهد شد. دستیار کلینتون ،متهم به همکاری با یک نشریه رادیکال اسالمی
در این بیــن ســازمان محافظه‌کار «دیده‌بــان قضایی» اقدام به انتشــار ۷۲۵صفحه ایمیــل متعلق به یکی از دستیاران هیالری کلینتون به نام «هما عابدین» کرده است. برخــی رســانه‌های محافظــه‌کار آمریکایی نوشته‌اند که هما عابدین، دستیار هیالری کلینتون در انتخابات ریاســت جمهوری آمریکا ،سالها بــا یک نشــریه رادیکال اســامی همکاری داشته است. از جملــه فوکس نیوز می‌نویســد:
موضوع اســتفاده هیالری کلینتون از ایمیل شــخصی‌اش برای ارســال پیام‌های کاری بار دیگر برای او دردســرآفرین شده است .وزارت خارجه آمریکا اعالم کرده که قرار است بخشی از حدود ۱۵هزار ایمیل کلینتون منتشر شود.
نوشت که دســتیار کلینتون ایفای نقش فعال در انتشار نشریه رادیکال اسالمی را انکار میکند. نیــک مریل ،ســخنگوی هیالری کلینتون ،چند ساعت پس از آنکه خبر مربــوط به همــا عابدین مثل بمب منفجر شــده بود ،اعالم کرد: «آن‌گونــه کــه من متوجه شــده‌ام نام عابدین به ســادگی در فهرست سرصفحه نشریه گنجانده شده بوده و او نقشــی در ویراستاری مطالب نداشته است». نام هما عابدین ۴۰ســاله که دارای دکتــرای ژورنالیســم از دانشــگاه جورج واشــنگتن آمریکاست ،به عنوان «دستیار سردبیر» از سال ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۸در ســرصفحه نشریه آمده است.
«همکار کمپیــن انتخاباتی هیالری در آن زمان هما عابدین هم دستیار کلینتــون و زنــی کــه در صورت سردبیر «نشریه امور اقلیت مسلمان» پیــروزی کلینتــون در انتخابــات Journal of Muslim Minority ریاست جمهوری آمریکا ،مدیریت Affairsبــود و هم در کاخ ســفید امــور رئیــس جمهــور در کاخ به عنــوان کارآموز بــرای «بانوی ســفید را بر عهده خواهد گرفت ،اول» کــه هیالری کلینتون بود کار به مدت یــک دهه ســردبیر یک میکرد .مادر پاکســتانی او هم که نشــریه رادیکال اسالمی بوده که با اکنون استاد علوم اجتماعی در جده برخورداری زنان از حقوق انسانی است ،مدیر مسئول نشریه بود. خود مخالفت می‌کــرده و آمریکا نشــریه یاد شده توســط «انستیتوی را در حادثه ۱۱سپتامبر ۲۰۰۱متهم امور اقلیت مســلمان» از سال ۱۹۷۹ منتشــر شــده اســت .این مؤسسه می‌دانستهاست». این نشــریه می‌نویســد که یکی از توســط پدر هندی-بریتانیایی هما دستاوردهای مهم هیالری کلینتون عابدین تأسیس شده و هدف خود ایــن بود کــه در کنفرانس جهانی را پژوهــش دربــاره موضوعــات زنان در پکن در ســال ۱۹۹۵اعالم مرتبط با اقلیت مسلمان کشورهای کــرد« :حقــوق زنان حقوق بشــر غیرمسلمان اعالم کرده است .برخی منابع دفتر مرکزی این نشریه را لندن است». به نوشــته فوکس نیــوز ،اما پس از و برخی در عربســتان سعودی ذکر دونالد ترامپ :در مورد مهاجرت ایــن ،به گفته خود کلینتون «حادثه کرده‌اند. تاریخــی و دگرگون‌ســاز» ،همــا تکذیب خبر همکاری فعال با نشریه تغییر موضع نداده ام عابدین در یک نشــریه ســعودی پس از پخش خبــر همکاری هما مشــغول به کار بــوده که مخالف عابدین با نشــریه یاد شده ،روزنامه در پی ایجاد تردیدهای جدید راجع عقیده فمینیستی یاد شده بوده است« .نیویــورک پســت» کــه یکی از به مواضع دونالــد ترامپ در زمینه به گزارش این رســانه آمریکایی ،انتشــاردهندگان خبر مزبــور بود مهاجرت ،وی به شبکه تلویزیونی
مژده مژده مژده مژده مژده مژده رادیو رادیو رادیو رادیو رادیو رادیو
هایهای برنامه های برنامه های برنامه های ساعته های ساعته ساعته 24 ساعته ساعته زند ٔه 24 ساعته 24 پخش زند ٔه 24 پخشه 24 پخشه پخشه پخش پخش برنامه ٔ برنامه ٔ برنامه ٔ ٔ 24 زند ٔهٔ زند ٔ زند ٔ زند ٔ عزیز عزیز زبانان عزیز عزیز زبانان عزیز زبانان فارسی عزیز زبانان فارسی زبانان فارسی زبانان خدمت فارسی خدمت فارسی خدمت فارسی خدمتدر مسیحی در خدمت مسیحی در خدمت مسیحی مسیحی در دردر مسیحی مسیحی www. www. www. www. Rwww. adio Rwww. adio R adio RM adio RR adio M ojdeh.com adio M ojdeh.com M ojdeh.com M ojdeh.com M ojdeh.com ojdeh.com
ه ه ه ه ه ه و و و و و و ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ر ر ر ر ر ر م م م م مم هههههه
شرقی 13درجه 13درجه 13درجه در 13درجه در 13درجه در 13درجه هاتبرد ،در در در هاتبرد، هاتبرد، شرقی ˚ٔ شرقی ٔ شرقی ٔ هاتبردٔ ، هاتبردٔ ، هاتبردٔ ، Hotbird Hotbird Hotbird at Hotbird 13 at Hotbird at Hotbird atEast at شرقیat East East East East East ˚13 ˚13 ˚13 ˚13 شرقی˚13 11200 11200 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: فرکانس: فرکانس: Frequency: Frequency: Frequency: Frequency: 11200 Frequency: Frequency: 11200 11200 11200 11200 11200 عمودی عمودی عمودی عمودی عمودی عمودی Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical 27500 27500 27500 یت: 27500 یت: 27500 ر یت: سیمبل 27500 ر یت: سیمبل ر یت: سیمبل ر یت: سیمبل ر سیمبل ر سیمبل Symbol Symbol Symbol Rate: Symbol Rate: Symbol 27500 Rate: Symbol Rate: 27500 Rate: 27500 Rate: 27500 27500 27500
فاکس نیــوز گفت که نمی‌خواهد «خــط عوض کنــد» ،اما بــه دنبال یک راه حل «منصفانه و محکم» در ارتباط با مهاجران غیرقانونی است. وی در گفتگو با شبکه تلویزیونی فاکس نیوز بیان کرد ،اما توضیحات بیشتری در مورد راه‌حل مورد اشاره خود نداد. ســتاد انتخاباتی دونالــد ترامپ از امکان تجدیدنظر در برنامه اخراج ۱۱میلیون مهاجر غیرقانونی خبر داد که وی پیشتر گفته بود در صورت رئیس جمهور شــدن به اجرای آن خواهد پرداخت. کلیان کانوی مدیر ســتاد انتخاباتی ترامپ اعالم کرد که برنامه اخراج انبــوه مهاجران غیرقانونــی ،که از وعــده های اصلی ایــن کاندیدای انتخاباتی بوده« ،هنوز قطعی نشــده است». ایــن کاندیدای جمهــوری خواه، از آغــاز مبــارزات انتخاباتی خود مواضــع ســختی را در ارتبــاط با موضــوع مهاجــرت اتخــاذ کرده اســت .وی از جمله وعده داده که یک نیــروی ویژه را بــرای اخراج مهاجران غیرقانونی تشکیل دهد و برای جلوگیــری از ورود مهاجران غیرقانونی ،در مرزهای میان ایاالت متحده و مکزیک دیوار بکشد. به نظر می رسد که با شدت گیری رقابت میان دونالد ترامپ و هیالری کلینتــون کاندیــدای دموکــرات انتخابات ریاست جمهوری ،آقای ترامــپ به تالش های خــود برای جــذب آرای اقلیــت هــای قومی شدت بخشیده است.
نتایج نظرســنجی ها نشان می دهد که ایــن کاندیــدای جمهوری خــواه ،از حمایت اندکی در میــان التین تبارها و سیاهپوســتان برخودار است و بیشتر آنها ،در صورت شرکت در انتخابات به رقیب دموکرات او رای می دهند.
6th Floor, 171 West Esplanade, North Vancouver
604-980-8571
www.northshorelaw.com
ﺑﺮاى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻧﯿﺎزﻫﺎى ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺧﻮد ﺑﺎ وﮐﻼى ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎن ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
ﭘﺮارﯾﻦ رﺣﻤﺎﻧﻰ 604-982-4063
* ﺣﻘﻮق ﺗﺠﺎرى * وﺻﯿﺘﻨﺎﻣﻪ ،وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ * اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ * اﺳﻨﺎد رﺳﻤﻰ
Pararin Rahmani, B.Com., J.D. prahmani@northshorelaw.com Corporate & Commercial Law, Wills & Estates, Commercial Leasing
ﮐﺎﻣﯿﻞﻟﻄﻔﻌﻠﻰ
ﺑﻬﺎره داﻧﺎﯾﻰ
604-982-4051
604-982-4070
* ﺗﺼﺎدﻓﺎت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ * آﺳﯿﺐ ﺑﺪﻧﻰ * ادﻋﺎى ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻋﻠﯿﻪ ICBC
* ﺣﻘﻮق ﺧﺎﻧﻮاده * ﺣﻘﻮق ﺟﻨﺎﯾﻰ * ﺣﻘﻮق ﻣﺪﻧﻰ * ﺗﺼﺎدﻓﺎت و آﺳﯿﺐ ﺑﺪﻧﻰ
Kamil Lotfali, B.Sc., B.A., LL.B. klotfali@northshorelaw.com Personal Injury ICBC Claims
Bahareh Danaei, B.A., J.D. bdanaei@northshorelaw.com Family Law, Criminal Law, Civil Litigation, Personal Injury
11
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
Friday August 26, 2016
نیروهای تحت حمایت ترکیه :داعش را از جرابلوس بیرون کردیم
عملیات تانک‌های ترکیه در سوریه همزمان با سفر «بایدن» خبرگزاریهــا -همزمــان با ســفر جو بایــدن ،معاون اوبامــا به ترکیه تانک‌هــای ارتــش ترکیــه از مرز ســوریه گذشــتند .جــو بایــدن ازعملیات ارتش ترکیه پشــتیبانی کــرد .به گفته مقامــات ترکیه این عملیات بــا هماهنگــی آمریکا و اطالع روسیه انجام گرفته است. نیروهای شورشــی تحت حمایت ترکیه می گویند که موفق شده اند گروه موســوم به «دولت اسالمی» (داعش) را از شهر مرزی جرابلوس واقع در خاک سوریه بیرون برانند. عملیات این نیروها ،پس از آن آغاز شــد که تانک هــا و کماندوهای ارتش ترکیه ،با گذشــتن از مرز به پیکارجویــان داعــش حمله کرده و زمینــه را بــرای حملــه نیروهای شورشــی متحــد خــود در خاک سوریه فراهم کردند. همزمــان،روز چهارشــنبه ۲۴اوت ( ۳شــهریور) ،وزارت دفاع ایاالت متحده نیز تایید کرد که هواپیماهای آمریکایی ،در حمایت از عملیات ارتش ترکیه و شورشیان متحد آن، نیروهای داعش را بمباران کرده اند. پنتاگون گفته کــه این حمالت ،با استفاده از هواپیماهای سرنشین دار و بدون سرنشین انجام شده است. نیروهای مــورد حمایت ترکیه می گویند که بیشتر پیکارجویان داعش به ســمت جنوب جرابلوس عقب نشینی کرده و برخی از آنها تسلیم شده اند. دولت ترکیه اعالم کرده است که تنها هدف عملیات ارتش این کشور مقابله با داعش نیست و قصد دارد با گسترش قلمرو نیروهای کرد سوریه در شمال این کشور نیز مقابله کنند. ســوریه ورود ارتــش ترکیــه بــه خاکش را «نقض آشکار حاکمیت ملی» خود دانسته است. بایدن،درنشستمطبوعاتیمشترک بــا بن‌علی ایلدیریم ،نخســت‌وزیر ترکیه گفت اگر کردهای ســوریه ایــن کار را انجام ندهنــد «به هیچ وجــه از حمایت آمریکا برخوردار نخواهنــد شــد» .همزمــان بن‌علی ایلدیریم ،نخست‌وزیر ترکیه گفته است آمریکا باید در حمایت خود یپ‌گ) از یگان‌های مدافع خلق ( بازنگریکند.
تانک‌های ترکیه در خاک ســوریه -وزارت دفاع ایاالت متحده تایید کرده که هواپیماهای آمریکایی ،در حمایت از عملیات ارتش ترکیه و شورشیان متحد آن ،نیروهای داعش را بمباران کرده اند
چرخــش ترکیه در ســوریه و نادیده گرفتن عربستان سعودی
ایلدیریــم تاکید کــرده که ترکیه نمی‌توانــد پدیــد آمــدن یــک موجودیت کردی مستقل را درون ســوریه بپذیرد و تمامیــت ارضی مهرداد فرهمند (بی‌بی‌سی قاهره) - مقامهای عرب و به طور مشخص، سوریه باید حفظ شود. در هفته‌هــای اخیــر تحــوالت در عربســتان ســعودی و محــور سوریه شتاب گرفته است و ترکیه تحت حمایتش ،واکنشــی رسمی مذاکرات دیپلماتیک متعددی در به چرخشــی که اخیرا در سیاست ترکیه در ســوریه مشاهده میشود این ارتباط داشته است. به جز معاون رئیس جمهور آمریکا نشان نداده‌اند اما نگرانی و نارضائی کــه به آنکارا رفته ،وزرای خارجه آنان در رسانه‌ها و در زبان چهره‌های ایران و ترکیه در هفته‌های اخیر دو رسانه‌ای این محور هویداست. بار دیدار کرده‌اند .همچنین مسعود تحلیل ناظران عرب این اســت که بارزانــی ،رئیــس اقلیم کردســتان توافق پشــت پرده ای میان ترکیه و عراق ،سه‌شــنبه ســفری به ترکیه آمریکا از ســویی و ایران و روسیه از ســوی دیگر بر سر آینده سوریه داشته است. شکل گرفته است که بنابرآن ،بشار یکی از مســائل پیچیده در بحران اسد تا سال آینده که موعد انتخابات ســوریه اختــاف نظــر آمریکا و ریاست جمهوری در کشورش سر ترکیه در مورد نیروهای کرد بوده برسد ،بر سر قدرت خواهند ماند و اســت .آمریــکا حامــی نیروهای پس از آن ،دیگر در انتخابات نامزد یپ‌گ است ،در حالی که ترکیه نخواهد شــد تا راه برای تشــکیل یپ‌گ را حکومتی که مورد توافق قدرتهای پک‌ک ،متحــد مذکور باشــد ،بــاز شــود .در این سازمانی تروریستی می‌داند. فاصله هم بسوی تشکیل دولتی در رئیس‌جمهور ترکیــه ( ۲۴اوت ۳ /سوریه گام برده خواهد شد که هم شهریور) اعالم کرد« :حمالتی که نظام کنونی حاکم بر سوریه در آن به شهرهای غازیان تپه و کیلیس از ســهم داشته باشــد و هم آنانی که خاک ســوریه انجام گرفته باعث مخالفان میانه رو توصیف می شوند. به‌وجود آمدن وضعیت کنونی شده در چنین تحلیلــی ،عملیات نظامی و ترکیه قصد دارد به این وضعیت کنونی ترکیه در جرابلس نیز گامی برای دادن دســت باال به گروههای پایان دهد». چاووش‌اوغلو ،وزیر خارجه ترکیه مسلح مورد حمایتش تلقی می شود حتی خبــر داد که»عملیات ارتش تا بتوانند امکان بیشــتری در ســهم ترکیــه از همــان ابتدا بــا آمریکا خواهی داشته باشند. چنینمعادلهایکهنشانیازعربستان طراحی شده» است.
سعودی در آن به چشم نمی خورد در نســخه روزنامه سعودی الشرق االوســط ،همپیمانی «مــا و تزار و ســلطان و جالد» توصیف و زنهار داده شد که ترکیه در حال ارتکاب خطائــی بــزرگ اســت .الحیات، دیگر روزنامه مهم ســعودی هم به ترکیه هشــدار داده اند که قضیه به همین سادگی نیست و طرحی که درانداخته است ،سرآغاز فصل تازه ای از جنگ خواهد بود. در این میان ،موضــع قطر هم قابل توجه است که پس از دو سه سالی که به نظر می رسید می کوشد رقیبی برای منافع عربستان سعودی جلوه نکند ،اکنون دوباره عالئمی از خود بروز می دهد که نزدیکی به ترکیه را به قرار گرفتن در کنار عربســتان ســعودی ترجیح می دهد .سخنان اخیر محمد آل ثانی ،وزیر خارجه قطر که بر پایان جنگ در ســوریه پا فشرده ،از دید تحلیلگران عرب، موضعگیری در برابر سعودیهاست که بر حمایت از نیروهای مســلح در سوریه تا غلبه کامل آنها بر نظام حاکم اصرار می ورزند. بدیــن ترتیب بــه نظر می رســد، چرخش سیاســت ترکیــه به معنی بر خوردن دوبــاره ورقهای معرکه سوریه نیز خواهد بود و صفبندیهای تازه ای در جنگ خودنمایی خواهد کرد. در حال حاضر ،کردها که به مدت حدود چهار سال با نظام سوریه در مناطق شمال شرقی این کشور تعامل و همــکاری داشــتند و حاکمیتی
11 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
مشــترک بر بخشــی از این مناطق اعمال می کردند ،با نیروهای نظام درگیر شده اند و حتی گزارش می شود که عربها و آشوریهای ساکن در شــمال شرق ســوریه را هدف حمله قرار داده اند .ارتش ســوریه هم متقابال نیروهای کرد را بمباران کرده اســت .ترکیه نیز هشدار داده که اگر کردها به شرق فرات عقب ننشــینند ،با آنان مانند داعش رفتار خواهــد کرد ،یعنــی از بمباران بی نصیب نخواهند ماند. از ســوی دیگــر ،حمایــت نظامی ترکیه از بخشــی از نیروهای مسلح اسالمگرا در ســوریه که عمدتا به اخوان المسلمین گرایش دارند ،می تواند آنها را در موضعی برتر نسبت به نیروهای دیگری قــرار دهد که مورد حمایت عربستان سعودی‌اند و گرایشهای اســامی افراطی‌تری دارند .این نیروها که پیشــتر هم در ســوریه با یکدیگر بوده‌اند ممکن اســت بار دیگر بر ســر قلمروهای تحت نفوذ خود همچون گذشته با یکدیگر درگیر شوند. نگرانی ســعودیها از نادیده گرفته شــدن در تعیین سرنوشت سوریه و ســهم بردن از آن ،می تواند آنها را بر آن دارد که بر پشــتیبانی خود از نیروهای مســلح مــورد حمایت خود در ســوریه بیفزایند حتی اگر این نیروهــا برای حفظ قلمرو خود یا کسب قلمرو بیشــتر با نیروهای مورد حمایت ترکیه درگیر شوند. این یعنی بازگشــت ســوریه به دو سال نخســت بحران در این کشور که مجموعه‌ای از نیروهای مســلح مختلف از سویی با نظام و از سویی با یکدیگر درگیر بودند. در این بین ،پشتیبانی از نیروهای کرد می تواند برگه‌ای در دست سعودیها شــود ،بخصوص آنکه در این راه خود را در کنــار آمریکا می‌بینند. رســانه‌های عرب در پوشش سفر جو بایــدن معــاون رئیس جمهور آمریکا به ترکیه به شکل گسترده‌ای بر جا انداختن این دیدگاه در ذهن مخاطبان تاکیــد کرده‌اند که آقای بایدن به ترکیه گوشــزد کرده که کردها خط قرمز آنها هستند و اجازه نخواهد داد کیان آنها در خطر قرار گیرد. ناظران در رسانه های عرب معتقدند که آمریکا عزم خود را جزم کرده که تا پیش از پایان ریاست جمهوری بــاراک اوبامــا پرونــده داعش را ببندد و در همین راستاســت که به
«همپیمانی» ای وارد شده که ایران و روســیه هم در آن قــرار دارند و متضمن همکاری با بشار اسد است. عنصر اصلی معادله ای که رســانه های سعودی با عنوان همپیمانی مال و تزار و ســلطان و جالد مطرح می کنند ،حذف یا دست کم تضعیف جدی داعش است .در نبود داعش و با توافق قــوای مذکور ،نظم تازه ای در سوریه می تواند شکل بگیرد که سعودیها در آن دخیل نبوده اند و در نتیجه ،ممکن است از منافعش بی نصیــب بمانند .بدتــر آنکه در عراق هم ،تضعیف و حذف داعش به معنی افزایش اقتدار نیروهای شیعه مورد حمایت ایران خواهد بود که سعودیها نمی توانند به آن رضایت بدهند .بنابراین ،اگر قرار باشد گامی در جهت ناکامی نقشه «مال و تزار و سلطان و جالد» برداشته شود ،قاعدتا باید مقابله با داعش را بر آنان سخت کرد. اگــر آن گونه که در رســانه های عربی به ترکیه هشــدار داده شده، گامی در جهت سیاست تازه ترکها در ســوریه برداشته شــود ،کالف سوریه سردرگمتر از قبل هم خواهد شد و این پیچیدگی ،آثار خود را در روابط قدرتهای منطقه ای و جهانی بــا یکدیگر نیز نشــان خواهد داد، بویــژه آنکه به نظر می رســد پس از دفع کودتای نافرجام در ترکیه، روابــط این کشــور با ســعودیها و متحدانــش دیگر به گرمی ســابق نیست. اما آنچه در هر تحلیلی از چرخشهای ترکیه باید در نظر داشت این است که صرف نظر از هر توافق و سازش و تاکتیکی که میان این کشــور با قدرتی منطقــه ای حاصل شــود، استراتژی همپیمانی ترکیه و آمریکا ریشه دار و تغییر ناپذیر است .ترکیه همچنان عضــو ناتو و متحد نظامی آمریکاســت و جو بایــدن هم در آنــکارا تاکید کرد که مردم ترکیه دوستی مهمتر از آمریکا ندارند. شاید آنچه امروز نسبت به گذشته فرق کرده این است که در گذشته، آمریکا بود که خط مشی را تعیین می کرد و متحدانش را پشــت سر خــود هدایت می کــرد اما اکنون ابتکار عمل دست متحدان آمریکا افتاده و آمریکاییها هستند که خود را با آنها تطبیق می دهند .این ابتکار عمل نیز گاهی در دســت متحدی همچون عربســتان قرار می گیرد و گاه در دست ترکیه.
10
Friday August 26, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
10 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
زنان پلیس سوار کانادا می‌توانندباحجابباشند بی بی ســی -پلیس ســوار کانادا اعــام کرده از این پس زنان پلیس مسلمان می‌توانند به همراه یونیفرم قرمز رنــگ و کاله حجاب هم بر سر کنند. علــت ایــن تصمیــم ‹احتــرام به چندفرهنگــی› و ‹تشــویق زنــان مسلمان› به استخدام در این نیروی پلیس اعالم شده است. پلیس ســوار کانــادا (آر.ســی.ام. پی) که با یونیفرم‌های قرمز رنگ، چکمه‌هــای چرمــی و کاله‌های گــرد و بزرگ به نمــادی از کانادا هم تبدیل شــده ،عالوه بر وظایف فدرالی ،در بســیاری از شــهرهای کانــادا ماموریت پلیس شــهری و استانی را هم بر عهده دارد. این نیروی پلیس در کانادا طی چند سال گذشته بارها با درخواست‌های
مکــرر برای تغییر قوانیــن خود در جهــت آســان‌گیری و مطابقت با سیاســت‌های چند‌فرهنگی دولت کانادا روبرو بوده است. اکثر این درخواســت‌ها از ســوی ماموران مرد پلیس سوار بوده که در چند سال گذشته بارها درخواست کرده بودند به آنها اجازه داده شود ریش خود را بلند کنند. سه دهه پیش هم پس از مناقشه‌های فراوان ،پلیس سوار کانادا موافقت کــرد ماموران هنــدی در صورت تمایل اجازه داشــته باشند به جای کاله پلیس‌سوار ،از دستار و عمامه سنتی خود استفاده کنند. از زمان تشــکیل پلیس سوار کانادا در قــرن نوزدهم ،یونیفــرم قرمز، چکمه‌هــای چرمــی قهــوه‌ای و کاله‌های لبــه‌دار کــرم رنگ این
پلیس سواره نظام سلطنتی کانادا یکی از قدیمی‌ترین و مشهورترین نیروهای پلیس در جهان است
جریمه شده و همچنین با او به علت نیروی پلیس که در آن زمان سوار اجازه حجاب داشتن میدهد. بر اسب به غرب کانادا مامور شده پلیس متروپولیتن لندن ۱۰سال پیش نژاد ،مذهب و قومیتش ‹بدرفتاری› شده است. بود تا بر تجارت ویسکی از آمریکا قوانین مشابهی را تصویب کرد. نظارت کند ،یکی از نمادهای کانادا در برخی ایالت های آمریکا ،سوئد این زن متولد شهر تولوز فرانسه که و نروژ هم قوانین مشابهی برای زنان تنها با نام سیام از او یاد شده گفته در بوده است. حالی که با دو فرزند خود در ساحل اکنون آر.سی.ام.پی سومین نیروی پلیس مسلمان اجرا میشود. پلیس در کانادا است که با تسهیل این در حالی اســت کــه یک زن قدم می‌زده ســه مامور پلیس به او قوانین خود ،پــس از پلیس تورنتو فرانسوی مسلمان می‌گوید به علت گفته‌اند پوشش او «صحیح» نیست. و ادمونتن به ماموران زن مســلمان داشــتن حجاب در ســواحل کن سیامهمچنینگفتهدرهنگامگفتگو
با مامــوران پلیس مردمــی که در ساحل حضور داشتند اطراف آنها جمع شــده‌اند و برخی از حاضران به او گفته‌اند کــه «برو به مملکت خودت». شــهردار کن هفته گذشته پوشیدن آنچه به «مایوی اسالمی -بورکینی» شهرت یافته را در سواحل این شهر ممنوع کرد. دیوید لیزنارد ،شهردار کن ،درباره علــت ایــن ممنوعیت گفتــه بود بورکینــی نمادی از اســام‌گرایی افراطی است و پوشیدن آن میتواند در ایــن روزها که فرانســه هدف ‹حمــات اســامگرایان› اســت دردسرساز شود. با وجود این ،ســیام ۳۴ ،ساله ،گفته او بورکینی نپوشیده بوده بلکه تنها به همراه شلوار و پیراهنی که بر تن داشته روسری هم سرش بوده است. او گفته« :من قصد شنا کردن نداشتم و فقط پاهایم را در آب کنار ساحل گذاشته بودم». ادامه در صفحه ۲۸
آغاز ثبت نام ترمهای می ،سپتامبروکالسهای تابستانی
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها
Siavash SFU, 2016
Farin Capilano, 2016
Arshia SFU, 2016
Aryan SFU, 2016
Asfia U of T, 2016
Paniz UBC, 2016
سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی ،کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های دانشگاه ها شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد: ـ کالسهای تابستانی از جوالی تا آگوست )(Summer School ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و پذیرش از بهترین دانشگاه ها ۷۰درصد :
UBC, SFU, McGill, University of Toronto, Queen’s University, University of Alberta, University of Ottawa, …University of Waterloo, University of Victoria, University of Western Ontario, University of Calgary
Pattison High School www.pattisonhighschool.ca azar@pattisonhighschool.ca
981 Nelson Street, Downtown Vancouver Phone: (604) 608-8788
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
9
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
Friday August 26, 2016
در پی رفع اتهام «کودک ربایی برخالف حکم حضانت» از پدر در ایران
آلیسون آذر دولت کانادا را به «بی عملی» متهم کرد پزشک ایرانی :بچه ها خوشحالند ،مادرشان اگر نگران است به ایران بیاید
ســام تورنتو -مــادر 4فرزند 5تا 12ســاله ،که پدرشان ،سارین آذر ـ صالحدین محمودی آذرـ یکسال پیش آنها را بدون اجــازه به ایران برده است ،می گوید اهمال دولت در پرونده ربوده شدن فرزندانش، «موجــب ربــوده شــدن فرزندان بیشتری خواهد شد». در آخرین گزارش ســام تورنتو در تاریخ 5جــوالی 2016از قول این مادر بریتیــش کلمبیایی آمده اســت« :ایران او (ســارین آذر) را دســتگیر کرده ،اما کانادا ساکت مانده است». آلیسون آذر که قبال خبر دستگیری همســر ســابقش توســط مقامات ایرانی را در تاریخ 12جون ،اعالم کرده بــود در نامــه اش که در 14 آگوست 2016در گلوب اندمیل به چاپ رسیده اســت ،می گوید از زمــان ربوده شــدن فرزندانش، «دولت کانادا همیشه چهار قدم (از سیر وقایع) عقب تر بوده است». او در ادامه می گوید« :من به عراق سفر کردم و تا «چند صدمتری» ده محــل زندگی فرزندانــم رفتم که برگردانده شــدم ،و آنهــا از فوریه تاکنون به ایران برده شده اند». آلیســون در این نامه کــه از «باقی ماندن پرونــده فرزندانش بر روی میز جاستین ترودو تا بازگشت آنها به کانادا» از نخست وزیر نقل قول می کند ،می گوید «وعده های داده شده از طرف دولت انتخابی ما در این مورد تو خالی بوده اند». رســانه «همیاری» ونکوور گزارش کــرده اســت وکیــل خانــم آذر در ایــران بــه او گفته کــه به دلیل عــدم پیگیری و تمــاس هیچیک از مقامــات رســمی کانادایــی با دولت ایران ،اتهام «کودک ربایی برخالف حکم حضانت» در حکم اینترپل ،توسط مقامات ایرانی ناوارد دانسته شده است. گورد جانــز Gord Johnsنماینده Courtenay-Alberniدر بریتیــش کلمبیا که آلیســون آذر در حوزه نمایندگــی او زندگی می کند نیز هفته گذشته پس از خبر برگزاری دادگاه ســرین آذر در ایران گفته:
9 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
کرد همسر سابقش را رسما دعوت کرده تا مدتی را کنار فرزندانش در شمال غربی ایران بگذراند «:اگر او نگران است و یا می خواهد بخشی از زندگــی فرزندانش باشــد ،من اصال مخالفتی ندارم و از حضورش در اینجا استقبال می کنم». در مقابل آلیسون آذر در بیانیه ای به با اینکه قرار بازداشــت برای سارن گلوبال نیوز گفت به تالشش برای آذر از سوی اینترپول صادر شده ،او بازگردانــدن فرزندانــش ادامه می در گفتگو با گلوبال نیوز تاکید کرد دهد و از مبارزه در این راه خســته مسئوالن کانادایی بیش از حد به این نخواهد شد . موضوع واکنش نشــان می دهند و درهمینحالجاستینترودونخست ادامــه داد «:نه من و نه فرزندانم گم وزیر هم در حاشیه کنفرانس خبری و گور نشده ایم و اینترپول می داند در ســابدوری گفــت «:ما از طریق کجا زندگی می کنیــم .من اصال فشار مستقیم دیپلماتیک و همچنین از کاری که انجام داده ام پشــیمان کشورهای واسطه سعی در حل این نیستم و اگر باز هم مجبور شوم ،آن مســئله داشــته ایم و با پلیس کانادا را تکرار می کنم» . و اینترپــول همــکاری داریم .این وضعیت غیرقابل تصوری برای هر مادر و یا پدری اســت و ما سخت تــاش می کنیم تا مطمئن شــویم فرزندان آذر به نزد مادرشــان برمی گردند.
دونده ادمونتونی خاکستر مادرش را تا خط پایان مسابقه ماراتن حمل کرد سایت پلیس بین الملل (اینترپل)« ،صالح الدین محمودی ـ آذر» را در لیست اشخاصی تحت تعقیب خود قرار داده است( .چپ) عکس «محمودی ـ آذر» در کنار چهار فرزندش در فیس بوک گذاشته شده است.
«عــدم حضور هیچ نماینــده ای از دولت کانادا که از جریان دادگاه با خبر بوده است ،می تواند به عنوان عمدی بودن شــرکت نداشتن آنها در این دادگاه ،تلقی شود». گورد جانز ،نماینــده نیودمکرات پارلمــان در بخــش دیگــری از سخنانش به رسانه Comox Valley Recordگفته است: «ایرانی ها با تماسشان با کانادا نیت خوبشــان را از طرف مقامات ایران نشــان داده اند .من نمــی دانم اگر آنها قصد همکاری نداشــتند چرا باید با مقامات کانادایی تماس می گرفتند .در عوض ،اینکه کانادا در این مســئله مداخله کند ـ سیاســی و بــه توســط وزارت خارجه ـ و از پلیس فــدرال RCMPبخواهد که با مقامــات ایرانی تمــاس نگیرند، به وضوح یــک مداخله و دخالت سیاسی محسوب می شود». آلیســون آذر نیز ســخنان نماینده فدرال حــوزه اش را تایید کرده و در نامه اش در گالب اندمیل نوشته است« :وقتی که من خبر بازداشت فراری (همسر سابقش) در ایران که توســط اخطار قرمز اینترپل کانادا انجام شــده بود را به دولت اطالع دادم ،آنهــا از آن خبــر بــی اطالع بودند». او در انتها نوشــته« :منابع من به من
گفتند ایران منتظــر تماس کانادا با آنهــا بود ،که ایــن تماس هیچگاه انجام نشــد .ایران اتهام های کانادا را رد کــرد و وقتی مــن خبر آن را با وزارت خارجه در میان گذاشتم، آنها از آن بی خبر بودند». آلیسون آذر و داوطلب های کمک به او ،اخیرا سایت «فرزندان آذر را پیدا کنید» ،را بــراه انداخته اند که در آن خبرهای تحــوالت پرونده فرزندانــش را منعکــس میکننــد. در خبر به روز شــده ۸آگوســت از قــول وی در این ســایت آورده شده« :مقامات ایرانی فراری را برای ربودن فرزندان من بازداشت کردند اما کانادا بــه آن جوابی نداد .حتی بدتر ،توسط مقامات ارشد دولت، ِ پلیــس از تلفــن زدن RCMPبــه اینترپل ایران هم ممانعت شد». در این سایت از مردم خواسته شده با نمایندگانشان در پارلمان در این مورد مالقات کنند. گفته شده پتیشینی که در این سایت برای برگرداندن فرزندان آلیســون آذر به کانادا قــرار دارد ،را بیش از ۱۴,۰۰۰نفر امضا کرده اند. همچنین رســانه نشــنال پست در تاریخ ۵آگوســت مقاله ای در این مورد با عنوان «با رفع اتهام کودک دزدی پدر از طرف ایران ،کانادا به خواب خرگوشی متهم شده است»،
زﻫﺮا ﺟﻨﺎب
وﮐﯿﻞ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى داور و ﻣﯿﺎﻧﺠﻰﮔﺮ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ
پزشــک ایرانــی :بچــه هــا خوشحالند ،مادرشان اگر نگران است به ایران بیاید
از سوی دیگر به گزارش ایرونیا دقیقا یک سال قبل ســارن آذر پزشک ایرانــی –کانادایــی چهارفرزندش را ســپ از ســفر به اروپا با خود به ایــران برد و از آن زمان تالشــهای آلیسون آذر –مادربچه ها -برای باز گرداندن آنها به کانادا بی نتیجه بوده است . انتقــال بچــه ها بــه ایــران پس از اختالف نظر شــدید والدین بر سر حضانت قانونی فرزندان اتفاق افتاد . ســارن آذر بــه همیــن مناســبت گفتگویــی اختصاصی بــا گلوبال نیوز داشــته و طی آن تاکید کرده فرزندانــش زندگی عــادی را در شــمال غرب ایران سپری می کنند و از نظرروانی شرایط خیلی خوبی دارنــد و کامال با آن بچه های یک سال قبل تفاوت کرده اند .او تاکید کرد فرزندانش از کابوس سه سال مشــاجره حقوقی بر ســر حضانت رهایی پیدا کرده اند . پزشــک ایرانــی کــه بزرگتریــن فرزندش شــروان اخیــرا تولد 12 سالگی اش را جشن گرفت ،تاکید
ایرونیا -ربکا چلمیک چند ماهی بود که انتظار برگزاری مسابقه ماراتن امسال ادمونتون را می کشید تا بتواند به وعده ای که داده عمل کند. هفته گذشته او به مادرش کمک کرد تا کاری که در زمان زنده بودن آرزویش را داشت ،انجام دهد. چلمیک سه سال قبل حضور در مسابقات ماراتن را با تشویق مادرش آغاز کرد و اولین تجربه اش حضور در رقابت نیمه ماراتن بود. چلمیــک در ادامه به گلوبال نیوز می گویــد «:آن روز مادرم در خط پایان منتظرم بود و از اینکه توانســتم مســابقه را به پایان برسانم واقعا خوشــحال بود .من هم در شادی او شریک بودم و انگار دور نیمی از جهان دویده بودم!» لیدا بنهام مادر چلمیک در آن زمان نارســایی کبد داشت و در لیست انتظــار دریافت کبد برای عمل جایگزین بــود ولی با وجود وخامت شرایطش هرگز نوبت به او نرسید و در 31مارس امسال درگذشت. او قبل از مرگ به دخترش گفت همیشــه دوست داشته در رقابت دو حتی برای یک کیلومتر هم شده شرکت کند ولی بخاطر بیماری این امکان را نداشته است. امســال چلمیک برای اینکه آرزوی مادرش را برآورده کند همراه با خاکستر او از خط پایان مسابقه گذشت تا توانسته باشد اهمیت اهدای عضو را به سایر کانادایی ها یادآوری کند. همسرش کریس هم در طول مسیر دائما او را تشویق میکرد . او به گلوبال نیوز گفت دویدن تاثیر مهمی بر روحیه همســرش پس از مرگ مادر داشــته است و با اینکه چلمیک برای همیشه از حضور فیزیکی مادرش محروم شــده ،می داند روح مادر برای همیشــه در کنارش است .
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان
«وکالت با انسانیت» ﺑﯿﺶ از 17ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ
»Arash Androudi«Certified Translator
اﻣﻮر ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﺗﻀﺎد ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﮐﺎﻧﺎدا و اﯾﺮان ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر اﺧﺘﻼﻓﺎت ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ ،ﺟﺪاﯾﻰ ،ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ ﻓﺮزﻧﺪان ،ﻧﻔﻘﻪ و ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻣﻮال مشاوره فقط با تعیین وقت قبلی
را به چاپ رسانده است.
Tel: 604-925-6005
Jenab & Company Law Corporation 220-545 Clyde Avenue, West Vancouver, BC V7T 1C5 Email: info@jenablaw.com
ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ ،ﺳﻮاﺑﻖ ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ، ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ،ﭘﺎﺳﭙﻮرت ،ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق و ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ ،ﭘﺰﺷﮑﻰ ،ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ و ...
تلفن ۶0۴-3۶5-۶952 :
Email:aandroudi@gmail.com
8
Friday August 26, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
8 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره 1۴3خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن۶0۴-988-3515 :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس شماره 8
شماره 1 22دالر
2۴دالر
2۶دالر
28دالر
30دالر
32دالر
38دالر
۴0دالر
۴2دالر
۴۴دالر
18دالر
20دالر
22دالر
2۴دالر
2۶دالر
28دالر
32دالر
3۴دالر
3۶دالر
38دالر
برنج سفید و دودی آستانه مخصوص فروشگاه پارس رسید ماست ۴کیلویی پرچرب ۱۱/۹۹دالر خیارشور ارومادا فقط 2/۴9 ماست ۴کیلویی کمچرب ۹/۹دالر
فقط 2/99
۷۹،۹۹دالر پنج کاپ هشت کاپ ۹۰،۹۹دالر ۱۰۰،۹۹دالر ده کاپ دوازده کاپ ۱۱۰،۹۹دالر
5۹،۹۹دالر ۷۹،۹۹دالر 8۴،۹۹دالر ۹۴،۹۹دالر
محل فروش بلیتهای کنسرت
«ابی»
شنبه 2۴سپتامبر
نقا طراوت تبریز ،قطاب و باقلوای حاج خلیفه از یزد،
سماور ۲/5لیتری ۹۹،۹۹دالر سماور 3/5لیتری ۱۴۹،۹۹دالر سماور ۴/5لیتری ۱8۹،۹۹دالر سماور ۶لیتری ۲۰۹،۹۹دالر چای 5۰۰گرمی زرین
۷،۴۹دالر ۴،۴۹دالر
۷۹،۹۹دالر ۹۹،۹۹دالر ۱۱۹،۹۹دالر ۱3۹،۹۹دالر
کنسرو خورشتهای قورمه سبزی، قیمه بادمجان،کرفس ،قیمه سیب زمینی
صنایع دستی اصفهان، تخته نرد سنندج ،منبت کاری
فقط 3/۴9
انواع منقل ،سیخ کباب، بادبزن و ذغال
محل فروش انواع سازهای ایرانی:
تار ،سهتار ،کمانچه ،سنتور ،دف و تنبک
«چارتار»
پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد
T U سپتامبر شنبه 10 O LD جمعه 9سپتامبر
گز نفیس 28درصد اصفهان ،سوهان ویژه حاج رضا قم، کاک کرمانشاه و انواع شیرینیهای خانگی
خرمای ۶۰۰گرمی
ماست ۷50گرمی پرچرب یا کم چرب فقط 2/99
شیرینیهای مخصوص عید ،رسیده از ایران
SO
شماره 1۴3خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور
تلفن۶0۴-988-3515 :
7
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
Friday August 26, 2016
بازداشت پزشک قالبی ایرانی تبار به جرم آزار جنسی در حومه لس آنجلس خبرگــزاری ایرانشــهر -مالک و مدیر یک کلینیک لیزر پوســت و مو که بدون مجوز در شــهر گلندل فعالیــت می کرد ،بــه اتهام تعرض جنســی به یک زن 28ساله توسط پلیس این شهر دستگیر شد .گلندل شهری در حومه شرقی لس آنجلس اســت که جمعیت کثیری از ارامنه ایرانی آمریکایی در آن ســکونت دارند. بــه گزارش لــس آنجلــس تایمز، «علی آنتونیو نوذر» 48ساله ،مالک یــک کلینیک پوســت و مــو در خیابان برادوی شــرقی شهر گلندل با شکایت خانم 28ساله ای به اتهام لمــس و رفتار نامناســب در هنگام فرآیند درمانی لیزر موهای زاید بدن توســط پلیس شهر گلندل دستگیر شد. این اتفاق که در 12آگوست 2016 و پس از گذشــت حدود یکماه از وقوع آن گزارش شــده بود ،باعث شــد تا علی آنتونیو نــوذر ،از یک مــاه پیش از دســتگیری به شــکل نامحســوس زیر نظر پلیس گلندل قــرار بگیــرد .در حقیقــت حکم دســتگیری او در ماه جون امســال صادر شــده بود .بر طبــق اظهارات رابرت ویلیام گروهبان پلیس شــهر گلندل ،حــدود یکســال پیش نیز خانمی 31ســاله طی گزارشــی به پلیس مدعی شده بود ،علی نوذر در هنگام عملیات برداشت موهای زاید بدن ،اندام تناســلی اش را به شکل نامناسبی لمس کرده است. طــی تحقیقــات پلیــس گلنــدل، مشخص شــد که آقای نوذر نه تنها هیچگونه مجوز پزشکی یا پرستاری ثبت شده ندارد بلکه از نام پزشک
دیگری بــرای انجــام فعالیت های درمانی اش استفاده می کند .برطبق اعالم دفتر دادســتانی لس آنجلس کانتــی در ماه جون گذشــته ،نوذر حداقل به یک مورد آزار جنســی گذشــته متهم شــده و ضمن اینکه فعالیت پزشکی بدون مجوز درباره او نیز اثبات شــده اســت .اینکه به چه دلیل تا هفته گذشــته علی نوذر دستگیر نشده بود ،مبهم است. به گفته رابرت ویلیام گروهبان پلیس گلندل ،حادثه مشابه دیگری درباره تعرض جنسی توسط نوذر در سال 2009به دفتر دادســتانی منطقه لس آنجلــس کانتی گزارش شــده بود که بدلیل کمبود مدارک برای ارایه اتهام علیه آقای نوذر ،پرونده مختومه شد و پی گیری بعمل نیامد. در بیشتر موارد ،قربانیان آزار جنسی توسط علی آنتونیو نوذر اظهار کرده اند که وی در هنگام فرآیند درمان و رفع موهای زاید بدن ایشان ،آنها را به طرز نامناسبی لمس کرده و اندام آنان بویژه دســتگاه تناسلی شان را مالیده و حتــی در برخی موارد بدن آنها را بوسیده است. علیرغم آزادی موقت علی آنتونیو نوذر با قــرار کفالــت یکصدهزار دالری ،پلیس انتظــار دارد اتهامات
بیشــتری علیه وی وارد شود .پلیس گلندل به تحقیقات خود در این زمینه ادامه می دهد و از همه کسانیکه در این باره اطالعاتی دارند ،خواســته است تا اطالعات خود را در اختیار پلیس قرار دهند پلیس فدرال ایاالت متحده آمریکا می گویــد دكتر جبار فاضلى ،یک پزشــک ایرانی آمریکایی ســاکن ایالت اروگان در غرب این کشور، پــس از اطــاع از گرايش برادرش به گروه تروريســتى داعش و برای جلوگیــری از حوادث تروریســتی احتمالی مراتــب را به FBIگزارش داده است. جبار و عدنان فاضلى برادران ايرانى اهل خوزستان هســتند .دكتر جبار فاضلى پس از اينكه از دانشــگاهی در مجارســتان فارغ التحصيل شــد بــه آمريكا مهاجــرت كــرد و در بيمارستانى مشغول به كار شد. با كمك هاى اين پزشــك ايرانى دختر بــرادرش به همــراه خانواده براى درمان به آمريكا آمدند و پس از پايان درمان به ايران بازگشتند .اما در سال ٢٠٠٨عدنان فاضلى به همراه خانواده اش به آمريكا پناهنده شده و اقامت اين كشور را دريافت كردند. پــس ازمدتى عدنان بــه خاورميانه بازگشــت و جبار توســط خانواده اش از رفتارهــاى عجيب وى باخبر شد و پس از اينكه با وى مكالمه اى تلفنى داشــت اطمينان حاصل كرد كه عدنان به گروه تروريستى داعش پيوسته اســت و سعى كرد تا وى را منصرف سازد اما موفق نشد .بنابراين جبار تصميم گرفت تا اين موضوع را به مقامات اف بى آى اطالع دهد.
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
ﺧﺪﻣﺎت ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ ﺑﺎ ﻣﺠﻮز رﺳﻤﻰ و ﺑﯿﻤﻪ
ﺗﺠﺎرى و ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﺳﺮوﯾﺲ اﺿﻄﺮارى 24ﺳﺎﻋﺘﻪ اراﺋﻪ ﺳﺮوﯾﺲ در ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻧﻘﺎط وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ ﻧﻮرت ﺷﻮر ،ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ ،وﻧﮑﻮور ،داونﺗﺎون ،ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ،ﻣﯿﭙﻞ رﯾﺞ
»ﻣﺎ رﺿﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ را ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﻰﮐﻨﯿﻢ«
ﺑﻬﺰاد
778-834-6267
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
7 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
یک همجنسگراى ايرانى تبار از شبكه سی.بی.سی شكايت كرد خبرگزاری ایرانشهر -فرزام داداش زاده همجنســگراى ايرانى که در کانادا پناهنده شــده از شبكه CBC بــه دليل فاش كردن هويت وى در يك فيلم مستند که به تازگی از این شبکه پخش شد ،شكايت كرد. در ســال ٢٠٠٦ايــوان ســولومون و فريــد حائــرى نژاد مســتندى از زندگــى همجنســگرايان در ايران تهيه كردنــد كــه در آن صورت بسيارى از اين همجنسگرايان نشان داده مى شــد .در ابتداى فيلم ايوان مى گويد كه مــن دوربين مخفى همراه دارم و تمام كسانى كه اينجا هســتند رضايت دارند كــه در اين فيلمباشند. اما فــرزام داداش زاده ادعا مى كند
كــه از اين موضوع اطالع نداشــته و وقتى كه ايــن فيلم به نمايش در آمــده هيچ كس به جز خاله اش از اين موضوع باخبــر نبوده اند و اين فيلم دردسرهاى فراوانى براى وى به همراه داشــته است .او مى گويد كه خانواده اش طردش كرده اند و از سربازى معاف شده ،زندانى شده
و زندگى اش از بين رفته است. فــرزام در ســال ٢٠١١تقاضــاى پناهندگى اجتماعى كرده و به كانادا مهاجرت كرده است. وى در شــكايتى كــه تنظيم كرده مدعى شده كه از فيلمبردارى مطلع نبوده است .اما دادگاه ادعاهاى وى را نپذيرفته است.
مشاور جدید ترامپ؛ آزار دهنده جنسی رودی بختیار در فاکس نیوز خبرگــزاری ایرانشــهر -دونالــد ترامــپ كانديــدای حــزب جمهوری‌خواه ،راجر آيلز را براي آماده شــدن در راســتای مناظره با خانم هيــاری كلينتون كانديداي حزب دموكرات به عنوان مشــاور خود انتخاب كرد .راجر ايلز مدیر پیشــین کمپانی رســانه‌ای فاکس اســت كه در پی اتهام به آزارهاي جنســي عليه خانــم رودابه بختيار اخيرا از شبكه خبری و تلويزيونی فاكس اخراج شد. نيويورك تايمــز می‌گوید« :راجر آيلز» رئيس ســابق فاكس‌نيوز كه چند هفته پيش به اتهام آزار جنسي از سمت خود مجبور به كناره‌گيري شــد ،به «دونالــد ترامــپ» نامزد جمهوري‌خواهان بــراي انتخابات رياست جمهوري آمريكا مشاوره
خواهد داد. آيلز در حالی می‌خواهد به ترامپ كمك كند كــه اولين مناظره ميان هيالری كلينتــون و دونالد ترامپ قرار است 26سپتامبر برگزار شود. نیویوزک تایمز می گوید نمی تواند بگوید همکاری بین آيلز و ترامپ از چه زماني آغاز شده است و آیا مشــاوره‌های پنهانی او در ماه‌های قبل موجب پیروزی ترامپ بوده یا خیر.
«فاكس» پيشــتر اعالم كــرده بود «راجر آيلز» رئيس شبكه تلويزيونی فاكس نيوز بــه دنبال اتهامات آزار جنســی عليــه وی از ســمت خود اســتعفا كرده اســت .او با دو مورد شکایت از سوی دو مجری پیشین این شبکه روبرو است و خانم بختیار در هفته‌های گذشــته افشا کرد که خــروج وی از فاکس نیــوز به این پرونده ربط داشته‌است
Absolute Auto Body Ltd. Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت
مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ از آی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی شما را فقط با گرفتن شماره پرونده ،بدون مراجعه به آی.سی.بی.سی تعیین خسارت و تعمیر کند.
* ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻄﺎﺑﻖ رﻧﮓ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮى * اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ در ﺗﻤﺎم ﻃﻮل ﻣﺪت ﺗﻌﻤﯿﺮ * ﺗﺨﻤﯿﻦ و ﺑﺮآورد راﯾﮕﺎن * ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎى آى.ﺳﻰ.ﺑﻰ.ﺳﻰ * ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﮐﻮره ﭘﺨﺖ رﻧﮓ آﻣﯿﺰى * ﺳﯿﺴﺘﻢ اﻧﺪازهﮔﯿﺮى ﻟﯿﺰرى * ﭘﺬﯾﺮش ﮐﻠﯿﻪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﺧﺼﻮﺻﻰ * ﺻﺎﻓﮑﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ #5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Fax: 604-524-3110
www.absoluteautobody.ca
ﺳﺮوﯾﺲ راﯾﮕﺎن اﻧﺘﻘﺎل اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه و ﺗﺤﻮﯾﻞ آن ﭘﺲ از ﺑﺎزﺳﺎزى ﺑﻪ ﻣﮑﺎن ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ با ضمانت دائمی
6
Friday August 26, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
آتش سوزی مهیب در سوری بیش از یکصد تن را بی خانمان کرد
چرا رییس سابق بانک مرکزی کانادا اعتقادی به مالیات جدید مسکن ونکوور ندارد؟ ایرونیــا -گزارشــها و گفته های مشــاوران امــاک در ونکوور از نگرانی ها بابت تاثیر منفی مالیات جدید 15درصدی برای خریداران خارجی مسکن حکایت دارد. ولــی دراتاوا شــرایط عکس این قضیه اســت و برخی از مسئوالن اقتصادی دولت فدرال نگران این هســتند که مالیات مذکــور تنها آرامش را به شکل موقت به بازار مســکن برگرداند و بزودی شاهد ادامه رشد قیمتها باشیم. برخی از مســئوالن در حالی تاثیر اقدام اخیر دولت بریتیش کلمبیا بر بازار مسکن را بررسی می کنند که نرخ بهره پایین و عدم عرضه کافی مسکن در ونکوور بزرگ همچنان دالیل اصلی رشــد قیمت مسکن عنوان می شوند. جاستینترودودوماهقبلدرنشستی پیرامون مشکل مســکن ونکوور از اقدام دولت برای بهبود شــرایط سخن گفت ولی بخوبی می داند هر گونــه اقدام قاطعانــه ای برای کاهش قیمتها در تورنتو و ونکوور می تواند تاثیر منفی بر اقتصاد کل کشــور گذاشته و موجب کاهش قیمتها در تمامی استانها و کاهش شدید رشد اقتصادی شود. دیویــد داج رییــس ســابق بانک مرکزی کانادا از جمله چهره هایی است که امید چندانی به تاثیر گذار بودن قانون مالیات جدید ونکوور در بلند مدت ندارد «:وقتی قیمتها سالیانه دست کم 10درصد رشد می کنند 15 ،درصد مالیات عمال کاری نمی تواند انجام دهد .شــاید بازار از نظر میزان خرید و فروش به طــور موقت دچار وقفه شده باشد ولی واقعا در بلند مدت اتفاقی نمی افتد .یکی از مســائلی که شاید دولت به سختی آن را یاد بگیرد این است که نباید مسئولیت برخی مســائل را قبول کند .بازار مسکن ونکوور مسئله ای نیست که دولت فدرال واقعا بتواند مسئولیت آن را بپذیرد و تمامی عوامل تاثیر گذار بر آن خارج از کنترل دولت فدرال هستند وحتی شاید بهتر باشد این مسئله هر چه زودتر اعالم شود. »
مالیات جدید مســکن با توجه به در پیش بودن انتخابات سال آینده بریتیش کلمبیا تا حدودی سیاسی نیز محسوب می شود. بــاال بــودن قیمت مســکن بدون شــک یکی از موضوعات اصلی انتخاباتی خواهد بــود و لیبرالهای بریتیش کلمبیا که در حال حاضر رقابت نزدیکی با حزب ان دی پی دارند ،ســعی کرده اند با تصویب ناگهانی قانون مالیاتی ،شــوک به بازار مســکن وارد کرده و نشــان دهنــد توانایی شکســتن قیمتها و بازگرداندن آرامش به بازار را دارا هستند. ولی اگر کمــی واقــع گرایانه تر به شــرایط نگاه کنیم ،گزینه های دولت فدرال برای بهبود شــرایط بازار مســکن در تورنتو وونکوور وهمچنین شــانس دولــت لیبرال بریتیش کلمبیــا برای کاهش قابل مالحظه قیمتها زیاد نیست . مهمترین ابزار دولت برای کاهش
قیمتها ،می تواند افزایش نرخ بهره بانکی باشد ولی با توجه به شرایط نه چندان امیدوار کننده اقتصادی درکانادا ،این گزینه تا اطالع ثانوی از دســترس خارج است .افزایش مالیات بر برخی از اماکن مسکونی و تجاری هم می تواند تشنج فراوان در بازار اســتانهای مختلف ایجاد کند به باور داج یکــی از گزینه ها می تواند وضع مالیات انتقال مســکن
ایرونیا -آتش سوزی در ساختمان چهار طبقه در تقاطع خیابانهای 121 و 82ســوری در حوالــی ســاعت 10.30شنبه شب منجر به بی خانمان شدن بیش از یکصد تن از ساکنان این مجتمع شد. آتش ســوزی خیلی زود به سقف مجتمــع رســید و به گفتــه برایان وزنوکسکیازمسئولینآتشنشانی سوری ،اطفای آن چالش بزرگی برای مامورین بود. 36تــن از مامورین آتش نشــانی
درسطح استانی باشد تا مانع خرید و فروش های متعدد یک ملک شود .به نظــر او اگر ملکی در صورت خرید بالفاصله به فروش گذاشته شــود بایــد مالیــات حداکثــری جدیدی بپردازد و این قانون بدون توجه به اینکه خریــدار کانادایی یــا خارجــی اســت باید بــه اجرا گذاشته شود تا کمتر کسی به فکر خریــد و فروش چند بــاره ملک ( )flippingبیفتد.
زوج آمریکایی بخاطر پوشیدن لباس قرن نوزدهمی از باغ بوچارت بیرون انداخته شدند ایرونیا -چنــد روز پیش در خبرها داشتیم دختر جوانی در اتاوا بخاطر پوشــیدن لباس نامناســب به زعم راننده ،از اتوبــوس بیرون انداخته شد. اما این بار زوج توریست آمریکایی که برای گرفتن عکســهایی به یاد ماندنــی در بــاغ زیبــای بوچارت ونکوور آیلند مهیا شده بودند ،ناچار شدند با خاطره ای تلخ این محل را ترک کنند. سارا و گبریل کریسمن هفته گذشته برای جشــن چهاردهمین سالگرد ازدواج شــان بــه ونکــوور آیلند ســفر کرده بودند و قصد داشتند با پوشیدن لباس های دوره ویکتوریا تجربــه ای متفاوت در باغ داشــته باشــند ولی در همان دقایق اولیه به آنها گفته شــد پوشیدن این لباسها در باغ ممنوع اســت و باید محل را ترک کنند! به گفته مسئوالن این باغ توریستی ،پوشیدن لباسهای غیرمعمول برای حفظ امنیت مسافران ممنوع است
Pacific 4 Renovation
درمحــل حاضــر شــدند و پس از نزدیــک بــه پنج ســاعت موفق به اطفای حریق شدند. اکثر ســاکنان این مجمتــع را افراد مســن تشــکیل می دادند که برای اســکان موقت به مرکز افراد مسن نیوتن در آن حوالی منتقل شدند. در این حادثه کســی زخمی نشــد و خوشــبختانه چند ســگ و گربه خانگــی که در واحدهــا جا مانده بودند همگی توسط مامورین آتش نشانی سالمت به بیرون منتقل شدند.
چه کسی 15قوطی رنگ به خانه مولتی میلیونی نورث ونکوور پاشید؟ ایرونیــا -پلیــس نــورث ونکوور ســخت بدنبال شــخصی است که شــبانه داخل خانه نوسازی شده در نــورث ونکوور شــده و 15قوطی رنگ را سرتاسر خانه ریخته اند! به گفته پلیس فردی با ورود به خانه ای در بالک 2100در خیابان مک کــی در نورث ونکوور خســارت قابل مالحظه ای به خانه وارد کرده ورنگ های داخــل قوطی را روی کف هاردوود ،موکت ها ،کابینت ها ،ســرویس بهداشــتی و وسایل آشپزخانه خالی کرده است . سه شنبه صبح پیمانکار که صاحب
این منــزل چند میلیونی اســت ،با ورود به منزل کامال شوکه شده و به سرعت با پلیس تماس گرفته است . بنا به بــرآورد او با توجــه به اینکه تمامی وسایل باید دور انداخته شوند و کف خانه هم مجــددا هاردوود شود ،دســت کم 80هزار دالر به خانه خسارت وارد شده است . پلیــس در تالش اســت تــا بتواند تصاویــری از شــخص مهاجم از دوربین های همســایه ها و یا حتی اطالعاتــی از رهگــذران احتمالی کسب کند.
آزار جنسی مسافر خواب آلود پرواز تورنتو به ونکوور
و این مســئله در بســیاری از مراکز گردشگری دنیا از جمله دیزنی لند هم اجرا می شود . البته این زوج به تورنتو استار گفتند ظاهــرا صفحه قوانین وب ســایت باغ بوچارت را قبــا مطالعه کرده بودند ولی اصال تصور نمی کردند لباســهای قرن نوزدهمــی آنها هم شامل لباس های غیرمعمول باشد و توضیح شان به مسئوالن هم کارساز نبوده. مسئوالن باغ با انتشار بیانیه ای در این زمینه اشاره کردند که هزینه بلیط
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
6 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
ورودی ،بلیط اتوبوس و رزرو میز چای آنها در باغ بــه طور کامل به زوج پرداخت شــده تا آنها از نظر مالی ضرر کمتری کنند! اما کریســمن ها روایــت متفاوتی از ماجــرا دارنــد و تاکید می کنند برخورد مســئوالن باغ با آنها اصال خوب نبــود و تنها پــس از اصرار فراوان ،بخشــی از هزینه هایشــان پرداخت شد! مسئوالن باغ بوچارت به تماس های سی تی وی برای توضیح بیشتر در مورد این ماجرا پاسخی نداده اند.
ایرونیــا -پلیس در حال بررســی و تحقیــق پیرامون گــزارش آزار جنســی یکــی از مســافران پرواز ایرکانادا در هفته جاری است . این اتفاق چهارشــنبه گذشــته در پرواز ایرکانــادا از تورنتو به مقصد ونکــوور رخ داد و ظاهــرا مرد 39 ساله ای با ملیت پاکستانی بخشهایی از بدن مسافر زن را که خوابیده بود، لمس کرده است. هنوز جزییات بیشــتری درباره این ماجرای نگران کننده منتشــر نشده اســت ولی یکی از شــاهدان عینی به ســی تی وی گفت شاهد تالش خدمه پرواز برای آرام کردن قربانی ایــن آزار جنســی در هواپیما بوده و مهماندار به شــدت از این مسئله
ابراز تاســف کــرده اســت .پس از فرود هواپیمــا ،مامورین پلیس شــخص مظنون را دستگیر کردند و تحقیقــات در این مورد همچنان از سوی پلیس ریچموند با کمک ایرکانادا و فــرودگاه ونکوور ادامه دارد .جــوردن پیکل از مشــاوران قربانیان آزار جنســی در این زمینه گفت«:خطــوط هوایــی مســئول ممانعت از اعمال خشونت جنسی علیه مســافران در پروازها و ایجاد امنیت برای همه مســافران درطول پرواز هستند و زمانی که چنین واقعه تلخــی رخ میدهد،خطوط هوایی باید به طــور کامل از فــرد قربانی حمایت کرده و اقدامــات الزم را انجام دهند» .
ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻰ ﻣﻮنﻻﯾﺖ ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺷﻮراى ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا و اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا * وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮل:
رﺿﺎ ﺷﺎﻫﭙﻮرى
ﻣﺸﺎور رﺳﻤﻰ ﻣﻬﺎﺟﺮت
ﺗﻬﺮان021-8280-2634 : وﻧﮑﻮور604-700-5634 : ﮐﺎﻟﮕﺮى403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
5
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
Friday August 26, 2016
کانادا ورود چینی‌ها را آسان‌تر میکند
وزیر مهاجرت :مهاجران بیشتری می خواهیم ولی ترجیحا نه برای ونکوور و تورنتو ایرونیا-خبرتاسیسپنجکنسولگری جدیــد در چیــن بــرای جــذب مهاجران و توریستهای بیشتری از کشور چین بازخوردهای مختلفی در کانادا داشت و جان مک کالوم وزیر مهاجرت در کنفرانس خبری که روز گذشته در ونکووربرگزار شــد ،ســعی کرد توضیحاتی در مورد این اقدام دولت فدرال داشته باشد. او ابتدا اشاره کرد در گفتگوهایی کــه بــا مســئوالن چینی داشــته ، خواهان اجازه آنها بــرای دو برابر و یا حتی ســه برابر کــردن تعداد کنسولگری های کانادا شده است ولی پاسخ نهایی در این زمینه هنوز از سوی مسئوالن چینی بیان نشده است . به گفته مک کالــوم دولت فدرال در نظــر دارد ســفر توریســتها ، دانشــجویان و کارگــران موقت چینی به کانادا را ساده تر از گذشته کند و تعداد کارگران ماهر مهاجر چینی به کانادا هم افزایش یابد ولی ترجیح می دهد آنها راهی ونکوور و تورنتو نشوند!! مــک کالوم همچنین اشــاره کرد در چیــن انتقادی نســبت به قانون جدیــد مالیــات برای خریــداران خارجی مسکن در ونکوور نشنیده در حالیکه منتظر بود این قضیه در نشستهای رسمی مطرح شود. وزیر مهاجــرت در پاســخ به این سوال خبرنگاران که دولت لیبرال چگونه می خواهد مطمئن شــود این اقدام به حضور بیشتر خریداران چینی مسکن در تورنتو و ونکوور و باالتر رفتن قیمتها منجر نمی شود، گفت«:قصددولتتشویقمهاجران به اسکان در شهرهایی بجز تورنتو ونکوور است و ما می خواهیم آنها را در سرتاسر کشور پراکنده کنیم. در حال حاضر برخی این احساس را دارنــد که کانادا دیگر به مهاجر نیازی ندارد ولی ما بخاطر جمعیتی که به سرعت پیر می شود ،ناچار به حضور جوانان برای گردش اقتصاد داریم» . جالب بود که مک کالوم در ادامه صحبتهایش تایید کرد طبق قانون اساســی کانادا دولــت عمال نمی
توانــد محل ســکونت مهاجران را تعیین کند و مهاجران چینی هم مثل همه مهاجران می توانند شــهرهای تورنتو و ونکــوور را برای زندگی انتخــاب کنند.او بــه راهکار مورد نظــر دولت بــرای «پراکنده کردن مهاجران چینی در سرتاسر کشور» اشاره ای نکرد!! به گفته او در حال حاضر ســالیانه بیــش از 500هــزار ویــزا بــرای متقاضیان چینی صادر می شــود و به طور متوسط هر توریست چینی روزانه 750دالر در ســفر به کانادا خــرج می کنــد که بــرای اقتصاد شهرهای توریستی کانادا مبلغ قابل توجهی محسوب می شود وی همچنیــن تصریح کــرد این کشــور باید درهایش را بیشــتر بر روی مهاجران بگشــاید .به نوشــته پایــگاه اینترنتی رادیوکانــادا ،قرار است اوتاوا پاییز امسال راهبرد خود را بــرای مهاجرت بــه کانادا اعالم کند .جان مک‌کالم وزیر مهاجرت در نطقــی روز جمعه اعــام کرد کانادا برای جبــران کمبود نیروی کار به مهاجران بیشتری نیاز دارد. وزیــر مهاجرت خاطر نشــان کرد مایل است به‌طور چشمگیری شمار مهاجران را در کانادا افزایش دهد. مک‌کالم می‌گوید شــمار بیشــتر مهاجر در کشور کمبود نیروی کار راجبرانمی‌کند.علتاصلیکمبود نیــروی کار نیز پیرشــدن جمعیت کانادا اســت .مک‌کالم ادامه داد: «چرا نباید به‌طور چشمگیری شمار مهاجران را به کانادا افزایش دهیم؟ امیدوارم که این امر به زودی محقق شــود .به نظر مــن می‌توانیم بخش زیادی از کانادایی‌ها را متقاعد کنیم که این مســئله برای کشــور امری مثبت خواهد بود». وی همچنین پیشــنهاد کرد فرایند
مهاجرت برای دانشجویان خارجی تسهیل شود .وی همچنین می‌گوید مطالعه پیامد ورود به بازار کار برای همه تازه مهاجران ضروری نیست. امــروزه کارفرمایان موظفند چنین مطالعــه‌ای را ارائه کننــد تا بتوانند مهاجر را به جای شهروند کانادایی استخدامکنند. قرار اســت مک‌کالم پاییز امســال راهبرد جدید مهاجرتــی دولت را برای سه ســال آینده ارائه کند .در ماه مارس گذشــته جاستین ترودو نخســت‌وزیر خواســتار پذیــرش پناهجوی بیشتر و پناهنده اقتصادی کمتر شده بود. در ســال 2016اوتــاوا پیش‌بینــی کرده است حدود 160هزار پناهنده اقتصادی و 57هزار پناهجو بپذیرد. ایــن ارقام در دولت‌هارپر به ترتیب به 186هزار نفر و 30هزار می‌رسید.
ونکوور،تورنتو و کلگری در بین بهترین شهرهای جهان برای زندگی ایرونیــا -مطابق معمول ســالهای اخیــر ،واحد اطالعــات اقتصادی اکونومیســت گزارش ساالنه خود را از کیفیت زندگی در شــهرهای بزرگ جهان را اعالم کرد و نام سه شهر کانادایی در بین پنج شهر برتر به چشم می خورد. ملبورن برای ششــمین سال متوالی بهترین شهر دنیا از نگاه اکونومیست اینتلیجنس بود و ونکوور ،تورنتو و کلگری به ترتیب ســوم ،چهارم و پنجمبودند. ونکوور شــش ســال قبل به عنوان بهترین شهر انتخاب شده بود. در ایــن رده بنــدی پنج شــاخص اصلی بهداشت ،ثبات ،آموزش ، فرهنگ و فضای شــهری و شرایط زیربنایی زندگــی مورد توجه قرار گرفته است و البته در مجموع رده بندی بر اساس جمع امتیازات در 30 زیرشاخه صورت گرفته است . نام 140شــهر در این فهرســت به چشــم می خورد که برخی از آنها به دلیل حوادث سیاســی و شرایط اقتصادی اخیر افت فاحشــی داشته اند که از آن جمله باید به دیترویت ،دمشــق ،آتن ،کیف و طرابلس اشاره کرد .در گزارش اکونومیست حمالت تروریســتی به عنوان یک عامــل افــت کیفیــت زندگی در شهرها بوده و متوسط نرخ ثبات در
جهان پایین آمده است. در میان شــهرهای بــاالی جدول ، هفت شهر در اســترالیا ،نیوزلند و کانادا قرار دارند و شــهرهای وین ،هلســینکی و هامبورگ سه شهر دیگرهستند. ونکوور تنها شهری در دنیا است که امتیاز کامل 100را برای شــاخص
ایرونیا -بیل الهرتی اهل نانایمو در استان بریتیش کلمبیا این هفته جایزه 21میلیــون دالری اش را دریافت کرد . او هفته گذشــته برنده جایزه اصلی 649 Lottoشــده بود و خیلی زود برای شــریک کردن دیگــران در شادی اش تصمیم گیری کرد. او بــه هنــگام دریافــت چــک به خبرنگاران گفــت «:هنوز هیچی نشده چند تا ماشین خریده ام و البته پولــش را هم پرداخت نکــرده ام! یکی از این ماشین ها که اتفاقا گران ترین ماشین هم هست را برای رفیق صمیمــی ام خریدم .یک ب ام و آخرین مدل !» الهرتی که حاال یکی از میلیونرهای شناخته شده نانایمو است ،تصمیم
Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
دارد به دوســتان و آشنایان بیشتری کمک کند. او همچنیــن دوســت دارد به بورا بورا ســفر کند ،خانه بزرگی بخرد و قایــق کوچکش را بــا یک قایق بزرگ مجهز عوض کند .ولی این همه ماجرا نیست و او دوست دارد زندگی تعداد زیــادی را هم با این پول تغییر دهد «:نه تنها زندگی من بلکه زندگی خانواده و دوستانم هم
فرهنگ و فضای شــهری دریافت کرده است و البته شهرهای تورنتو ،کلگــری و هلســینکی هــم تنها شهرهایی هســتند که امتیاز کامل 100را در شــاخص ثبــات( پایین بودن میزان جرم و جنایت و تهدید ترویستی و نظامی) از آن خود کرده اند.
تخلیه شبانه منطقه ای در ونکوور پس از کشف بمب دست ساز ایرونیا -پلیس ونکوور می گوید تمامــی اقدامــات امنیتــی پس از دریافت گزارشــی مبنی بر وجود شی ناشناخته که بعدا مشخص شد بمبی دســت ســاز بوده را به عمل آورده است . گزارش وجود این بمب در انباری
هدیه ویژه برنده التاری 21میلیون دالری کانادا به دوست صمیمی اش
604-980-7474 ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
5 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
باید بهتر شود .این مبلغ خیلی پول است و از حد نیاز من بیشتر است و با آن کارهای زیادی می توان انجام داد ».الهرتی در عین حال بزرگترین برنده التاری با خرید بلیط آن الین در کانادا محسوب می شود. بزرگترین برنده التاری در نانایمو تا قبل از او یکی از کارگران کشــتی ســازی این شــهر بود که در سال 2010برنده 7.6میلیون دالر شد.
گاردین در تقاطع خیابانهای هفتم غربــی و کلمبیا ونکــوور دراولین ســاعات صبح سه شــنبه به پلیس رسید و ماموران با حضور گسترده خود تمامی مغازه هــا و خانه های اطراف این انباری را تخلیه کردند. پلیــس از توضیح بیشــتر درمورد جزییات این بمب دست ساز بخاطر تحقیقات بیشتر خودداری کرد ولی رندی فینچمن از مســئولین ارشــد پلیس ونکوور گفــت این بمب به انــدازه ای قوی بود که در صورت انفجار آسیب فراوانی به ساختمان انبــاری و افراد داخل آن وارد کند. اودر ادامه گفــت «:در حال حاضر تمرکز ما بیشــتر بر این مسئله است که بمب چگونــه وارد این انباری شده و چه کسی مسئول ساخت آن بوده ». محــل انباری تنها چنــد چهارراه با یکــی از مقرهای پلیــس ونکوور فاصله دارد و مامورین کل منطقه را بخاطر این قضیه بسته بودند. فینچ در ادامه به سی تی وی گفت «:این از آن دســت حوادثی نیست که شــما معموال در ونکوور شاهد هستید و ما ناچار بودیم کل انباری را به طور کامل بازرســی کنیم و با احتیاط کامل این کار را انجام دهیم.
4
Friday August 26, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
در کانادا ...
شهروندان کانادایی به زودی تنها با گذرنامه معتبر می توانند به کشور برگردند
ایرونیا -در حــال حاضر کانادایی هایی که تابعیت دو گانه دارند ،می توانند برای ورود به کانادا از کارت اقامت دائم و یا گواهینامه اســتفاده کنند. ولی از 30ســپتامبر امســال قانون مذکور در راستای تشدید اقدامات امنیتی برای کنترل ورودو خروج به کشــور تغییر پیدا کرده و کانادایی ها با تابعیت دوگانه تنها با گذرنامه معتبر می توانند وارد کشور شوند. ایــن اقــدام فــاز نهایی سیاســت امنیتــی جدیــد دولــت کانــادا بــرای به‌کارگیری سیســتم امنیت الکترونیکــی به‌منظــور افزایــش امنیت مرزها و تقویت کنترل بیشتر مسافران از جمله کانادایی‌هایی‌ست کــه از مزایــای دولتــی اســتفاده می‌کنند. این قانون موجب شگفتی بسیاری شــده و آن را «تبعیــض» علیــه شــهروندان دارای تابعیت دوگانه خوانده‌اند .به‌گفته ،لیندزی ومپ، ســخنگوی وزارت مهاجــرت، پناهندگان و شــهروندی کانادا ،بر اســاس روال جدید ،دولت کانادا سیســتم الکترونیکــی جدیدی را در اختیار شرکتهای هوایی قرار میدهد تا بتوانند مدارک مورد نیاز برای ســفر هوایی به کانادا یا پرواز ترانزیت از طریــق کانادا را کنترل کنند. شــرکت‌های هواپیمایــی موظف خواهند بود هم مدارک شهروندی و هم اوراق هویتی را کنترل کنند و از آنجا که گذرنامه ،کانادایی هر دو خواســته را برآورده می‌سازد، تنها مدرک قابل پذیرش برای سفر هوایی به کانادا خواهد بود. بر اســاس آمار وزارت مهاجرت ، نزدیک به 945هزار نفر از کانادایی ها تابعیت دوگانــه دارند که اکثرا اهل آمریکا ،انگلســتان ،فرانســه ولهستانهستند. کانــادا به‌تازگــی سیســتم مجوز الکترونیکی ســفر ( )eTAرا برای همه ،مسافران هوایی از جمله همه .کشورهایی که برای سفر به کانادا نیاز به ویزا نداشتند (به‌جز آمریکا)
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
اجباری کرده است .آنان می‌بایست پیــش از ورود به کانــادا اطالعات شخصی و گذرنامه‌شان را از طریق وبســایت اداره ،مهاجرت ارسال کنند تا در زمــان ورود به کانادا از ورودشــان جلوگیری نشــود ولی شهروندان کانادا برای دریافت این مجوز واجد شرایط نیستند و از 30 سپتامبر می‌بایست هنگام بازگشت به کانــادا حتماً گذرنامه ،کانادایی معتبر همراه خود داشته باشند.
به‌گفته ،ومپ ،دولت فدرال برای آگاه کــردن شــهروندان کانادا با تابعیــت دوگانــه از اهمیت ســفر بــا گذرنامــه ،معتبــر کانادایی ،از هیــچ اقدامــی فروگــذار نخواهد کــرد .او گفــت« :گذرنامــه ، کانادایــی تنها مدرک شناســایی قابــل قبول در سراســر جهان برای کانادایی‌هایی‌ستکهمی‌خواهند به سفرهایبین‌المللیبروند.ازآنجایی که دولت نمی‌خواهد کانادایی‌ها با
تأخیر در سفرشــان مواجه شــوند، ما به همه ،شــهروندان کانادا اکیدا ً توصیه می‌کنیم که با گذرنامه ،معتبر کانادایی سفر کنند». قانون فوق تنها شــامل شــهروندان دارای تابعیــت دوگانه می‌شــود و افــراد دارای اقامت دائــم کانادا تا پیــش از گرفتن حق شــهروندی، می‌توانند مانند گذشته با گذرنامه ، کشورشــان و کارت اقامت دائم به کانادا سفر کنند.
پزشکان کدام استان کانادا بیشترین درآمد را دارند؟ ایرونیــا -تازه ترین آمــار مربوط به درآمد پزشــکان در ســال مالی 2014-2015ایــن هفته از ســوی مرکز ملی اطالعات پزشکان کانادا منتشر شد . بر این اســاس پزشــکان در آلبرتا با متوســط درآمــد 365765دالر در ســال پیش تر از همکاران شان در اســتانهای انتاریو و ساسکچوان به عنوان پردرآمدترین پزشــکان شناختهشدند. این آمار 3.2درصد نسبت به سال مالی قبل بیشتر است و برای اولین بــار پزشــکان آلبرتــا را در صدر جدول قرار می دهد. در هفــت ســال گذشــته همواره پزشــکان انتاریویی در صدر قرار
داشتند ولی امسال درآمد متوسط آنها برای سومین سال پیاپی کاهش یافــت و مذاکراتی در همین رابطه بین پزشــکان و دولت اســتانی در جریان است . بنا بر همین آمار مجموع پرداختی به پزشــکان در استان آلبرتا به 3.1 میلیــارد دالر می رســیده و حتی بــا توجه به افزایــش 5.2درصدی تعداد پزشــکان شــاغل در استان، متوسط در آمد آنها افزایش یافت. آلبرتا همچنین جــوان ترین کادر پزشکی در کل کانادا را داراست و متوسط سن پزشکان در این استان 47.8سال است . انجمن پزشکی آلبرتا ضمن تایید این آمار اشــاره کرد هر پزشک با
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
4 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
پیش بینی افزایش 20درصدی اجاره بها در ونکوور بزرگ
ایرونیا -بهای مســکن در ونکوور بزرگ طی یک ســال گذشــته به طور متوســط 32درصــد افزایش داشته و طبیعی اســت اجاره بها در مناطق مختلف شــهر تحــت تاثیر قیمتهای جدید قرار گیرد. یکی از اقتصاد دانان دانشگاه یوبی ســی با تحلیل اجاره بها در ســطح ونکوور بزرگ از ماه مارس تاکنون تحلیل جامعی بروی روند افزایش قیمتها داشته است. تام داویدف در این زمینه می گوید «:افزایش شدید قیمتها از ماه مارس شــروع شــد و اگر به همین شکل ادامه پیدا کند ،باید منتظر افزایش 20درصدی تا مــارس 2017بود. بین مــاه های آوریل تا آگوســت اجــاره بها بــرای واحدهای یک و دوخوابه 15درصد افزایش داشــته است .اگر شما صاحب خانه هستید ،این خبر خیلی خوبی اســت ولی اگر مستاجر هستید و قصد عوض کردن محل سکونت را دارید ،باید در این تصمیــم کامال تجدید نظر کنید» . به گفته داویدف افزایش اجاره بها برای استودیو ها و واحدهای یک خوابه به مراتب بیشــتر بوده است .
یکی از مشکالت اخیر مستاجرین قرارداده های fixed-termهســتند که به صاحب خانه اجازه می دهد تا در پایان مدت مقرر مذاکره ای بر سر قیمت جدید اجاره بها با مستاجر داشته باشد و این مذاکرات معموال به افزایش 10تا 30درصدی اجاره بها منجر می شود که به مراتب بیش از 2.9درصــدی اســت که از نظر قانونی بــرای قراردادهای ماه به ماه در نظر گرفته شده است . دردسر بزرگتر اینجاست که حتی در صورتی که برخی مســتاجرین راضــی بــه پرداخت اجــاره بهای جدید شوند ،باز هم افرادی هستند که با پیشنهادهایی باالتر به صاحب خانــه ،مســتاجر قبلــی را ناچار به سرگردان شــدن در کریگز لیست و یا حتی جستجو در خیابانها برای پیدا کــردن مکانی جدید با قیمت مناسب می کنند. پیش از این شــهردار رابرتسون در اوایل هفته ضمن اعالم خبر احداث 400واحــد ارزان قیمت ظرف دو سال آینده برای افراد کم درآمد و مسن ،تایید کرده بود نرخ واحدهای آماده برای اجــاره در ونکوور زیر یک درصد است .
اکثر کانادایی ها معتقدند نیاگارا باید یکی از عجایب هشت گانه دنیا باشد توجــه به نوع تخصص ،محل کار و نوع بیزینس در آمد متفاوتی دارد و شرایط برای همه یکسان نیست . این انجمن افزایش هزینه مطب را یکی از مشکالت پزشکان در آلبرتا عنوان کرد که بین 20تا 60درصد درآمد پزشکان را از آنها سلب می کند.
با اینکه مدتهاســت موردی بــه عجایب «هفت گانه» دنیا اضافه نشــده ،اکثریت کانادایی ها شــناخت نیاگارا به عنــوان یکی از عجایب دنیا و حضورش در کنار سایر عجایب مشهور دنیا را ضروری می دانند. در تازه ترین نظرســنجی موسسه ایپسس 78 ،درصد کانادایی ها موافق هستند که چنین عنوانی به نیاگارا داده شود . البته حمایت این عده تنها به این مورد ختم نمی شود و 75درصد موافقین ،نیاگارا را از نظر اهمیت تنها پس از اهرام مصر قرار می دهند و و ســایر عجایــب دنیا از جمله دیوار بزرگ چین و گراند کانیون آمریکا پس از آبشار نیاگارا قرار می گیرند.
وبسایت ایرونیاwww.iroonia.ca :
3 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
139۵ شهریور۵ جمعه۱۲82 شماره.سال بیست و یکم
Friday August 26, 2016
3
SUMMER OF SAVINGS SALES EVENT
SUMMER OF SAVINGS UP TO
FINANCING AS LOW AS
UP TO
SALES EVENT
OR
MONTHS
UP TO
FINANCING AS LOW AS ON OTHER SELECT MODELSΦ
IN CASH DISCOUNTS ON SELECT MODELS MAXIMUM DISCOUNT ON OPTIMA HYBRID*
UP TO
OR
MONTHS
ON OTHER SELECT MODELSΦ
IN CASH DISCOUNTS ON SELECT MODELS Sorento SX Turbo AWD shown
Optima SX AT Turbo shown‡
‡
MAXIMUM DISCOUNT ON OPTIMA HYBRID* Forte SX AT shown‡
ALL- NEW 2016 WELL-EQUIPPED FROM
LX AT
$
*
LEASE FROM
* 5-Star Safety Ratings
$2,100 DOWN AT
More Stars. Safer Cars.
IN CASH DISCOUNTS
GET UP TO
INCLUDES $4,000 IN DISCOUNTS* AND $500 COMPETITIVE BONUS** OR LOYALTY BONUS¶
Sorento SX Turbo AWD shown IN CASH DISCOUNTS
AVAILABLE FEATURES: HEATED FRONT & REAR SEATS REARVIEW CAMERA
‡
BEST NEW SUV
INCLUDES $500 COMPETITIVE BONUS** OR LOYALTY BONUS¶
- NEWFEATURES ALL 2016 : STANDARD
GET UP TO
4,500
25,557 $ 4,000*
$
ALL- NEW 2016
2016
2.4L LX FWD
($35,000 - $60,000)
WEEK LY
Forte SX AT shown‡
ALL- NEW 2016
LX AT
52 25,557 4 ,500 % ﺑﺎﺑﮏ ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ Offer Ends Aug ﻧﻮرى 31 0.9 $ * ،در ﻣﻮرد ﻗﯿﻤﺖﻫﺎى وﯾﮋه 4,000ﺗﺒﺎدل ﻣﺸﺎور ﻓﺮوش ....،اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ $
BEST FAMILY CAR
APR FOR ≠ 60 MONTHS
AVAILABLE FEATURES: HEATED FRONT & REAR SEATS NAVIGATION SYSTEM
HEATED FRONT SEATS LX FWD ALL- WHEEL DRIVE BLUETOOTH® CONNECTIVITY
WELL-EQUIPPED FROM
≠
INCLUDES $500 IN DISCOUNTS AND $750 COMPETITIVE BONUS** OR LOYALTY BONUS¶ Optima SX AT Turbo shown‡
2016
2.4L AVAILABLE
52 0.9%
$
$
*
GET UP TO
LEASE FROM
*
5-Star Safety Ratings More Stars. Safer Cars.
IN CASH DISCOUNTS OFFICIAL PARTNER
GET UP TO kia.ca/summerofsavings
st
$
WEEK LY
$2,100 DOWN AT
≠
BEST FAMILY CAR
APR FOR ≠ 60 MONTHS
Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take $4,000 delivery from 3 to 31, 2016. Dealers sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All INCLUDES IN Aug DISCOUNTS* ANDmay $500 INCLUDES $500 IN DISCOUNTS ANDup$750 offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise ¶ COMPETITIVE BONUS** OR LOYALTY BONUS ¶ Φ OR LOYALTY BONUS dealer for completeBONUS** details. Representative Financing Example: Financing offer available on approved credit (OAC), specified). Other lease and financing options also available. 0% financing on select 2016 models. Available discount is deducted from the negotiated purchase price before taxes. Certain conditions apply. See yourCOMPETITIVE on a new 2016 Soul LX+ MT (SO553G) with a selling price of $20,857 is based on weekly payments of $56AVAILABLE for 84 months at 0%FEATURES: with a $0 down payment and first monthly payment due at finance inception. Offer also includes $500 loan credit. Cost of borrowing is $0 and total obligation is $20,357. Other taxes, registration, insurance IN CASH DISCOUNTS and licensing fees are excluded. *Cash Purchase BEST Price forNEW the newSUV 2016 Optima Hybrid LX (OP74AG)/2016 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AG)/2016 Forte EX AT (FO746G) is $24,000/$25,557/$19,377 and includes a cash discount of $7,777 (including $1,000 ECO-Credit)/$4,000 (including $500 competitive bonus** or loyalty bonus¶)/$4,500 AVAILABLE FEATURES: HEATED FRONT & REAR SEATS ¶ ($35,000 - $60,000) ). Includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC and $100 A/C charge (where applicable). Dealer may sell for less. Other taxes, registration, insurance and licensing fees are excluded. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated $500 competitive bonus** or loyalty bonus INCLUDES $500(including COMPETITIVE BONUS** REARVIEW CAMERA HEATED FRONT & REAR ≠ ¶ SEATS selling ¶price before taxes. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2016 Optima LX AT (OP741G) with a selling price of $25,377 (includes $500 lease credit discount and $750 competitive bonus** or loyalty bonus ) is based on 260 weekly payments of $52 for 60 months at 0.9%, with $0 OR LOYALTY BONUS security deposit, $2,100 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation $13,597 with the option to purchase at the end of the term for $9,128. Lease has 16,000 km/yr allowance (otherNAVIGATION packages available andSYSTEM $0.12/km for excess kilometres). **Competitive Bonus offer available on the retail purchase/ lease of any new 2016 : Rio, 2016 Rio5, 2016 Forte, 2016 Forte Koup, 2016 Forte5, 2016 Sorento, 2017 Sportage, and 2016 Rondo for the amount of $500, and 2016 Sedona and 2016 Optima for the amount of $750 from participating dealers between Aug 3 and 31, 2016 upon proof of current ownership/lease of a select competitive vehicle STANDARD FEATURES AVAILABLE in the relevant class/category. Competitive models include specific VW, Toyota, Nissan, Mazda, Mitsubishi, Hyundai, Honda, GM, Ford, Jeep, Pontiac, Suzuki, Saturn, Chrysler, Chevrolet, Subaru, BMW, Mercedes-Benz, Lexus, Land Rover, Infiniti, Acura, Audi, Lincoln, Volvo and Buick vehicles. ¶$500/$750 loyalty bonus offer available on HEATED FRONT SEATS - WHEEL ALL DRIVE Forte, 2016 Sorento, 2017 Sportage, 2016 Rio, 2016 Rio5 and 2016 Rondo/2016 Sedona and 2016 Optima from participating dealers between Aug 3 and 31, 2016 upon proof of current ownership/registration of Kia vehicle. Some conditions apply. See your dealer or kia.ca for complete details. ® retail purchase/lease of any new 2016 BLUETOOTHthe CONNECTIVITY ‡ Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2016 Optima SX AT Turbo (OP746G)/2016 Forte SX AT (FO748G)/2016 Sorento SX Turbo AWD (SR75IG) is $35,195/$26,695/$42,295. The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
در ﺧﺪﻣﺎت اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻋﺰﯾﺰ
ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ kia.ca/summerofsavings
3 ROUND
Offer Ends Aug 31st
K200_PALR_AUG_AP_W1
Kia Aug Retail R1 - LOE AP Newspaper Ad Planner Western
Document Location: Production:Volumes:Production:...1:WORK-
3
OFFICIAL PARTNER
Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from Aug 3 to 31, 2016. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing on select 2016 models. Available discount is deducted from the negotiated purchase price before taxes. Certain conditions apply. See your dealer for complete details. Representative Financing Example: Financing offer available on approved credit (OAC), on a new 2016 Soul LX+ MT (SO553G) with a selling price of $20,857 is based on weekly payments of $56 for 84 months at 0% with a $0 down payment and first monthly payment due at finance inception. Offer also includes $500 loan credit. Cost of borrowing is $0 and total obligation is $20,357. Other taxes, registration, insurance and licensing fees are excluded. *Cash Purchase Price for the new 2016 Optima Hybrid LX (OP74AG)/2016 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AG)/2016 Forte EX AT (FO746G) is $24,000/$25,557/$19,377 and includes a cash discount of $7,777 (including $1,000 ECO-Credit)/$4,000 (including $500 competitive bonus** or loyalty bonus¶)/$4,500 (including $500 competitive bonus** or loyalty bonus¶). Includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC and $100 A/C charge (where applicable). Dealer may sell for less. Other taxes, registration, insurance and licensing fees are excluded. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2016 Optima LX AT (OP741G) with a selling price of $25,377 (includes $500 lease credit discount and $750 competitive bonus** or loyalty bonus¶) is based on 260 weekly payments of $52 for 60 months at 0.9%, with $0 security deposit, $2,100 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation $13,597 with the option to purchase at the end of the term for $9,128. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). **Competitive Bonus offer available on the retail purchase/ lease of any new 2016 Rio, 2016 Rio5, 2016 Forte, 2016 Forte Koup, 2016 Forte5, 2016 Sorento, 2017 Sportage, and 2016 Rondo for the amount of $500, and 2016 Sedona and 2016 Optima for the amount of $750 from participating dealers between Aug 3 and 31, 2016 upon proof of current ownership/lease of a select competitive vehicle in the relevant class/category. Competitive models include specific VW, Toyota, Nissan, Mazda, Mitsubishi, Hyundai, Honda, GM, Ford, Jeep, Pontiac, Suzuki, Saturn, Chrysler, Chevrolet, Subaru, BMW, Mercedes-Benz, Lexus, Land Rover, Infiniti, Acura, Audi, Lincoln, Volvo and Buick vehicles. ¶$500/$750 loyalty bonus offer available on the retail purchase/lease of any new 2016 Forte, 2016 Sorento, 2017 Sportage, 2016 Rio, 2016 Rio5 and 2016 Rondo/2016 Sedona and 2016 Optima from participating dealers between Aug 3 and 31, 2016 upon proof of current ownership/registration of Kia vehicle. Some conditions apply. See your dealer or kia.ca for complete details. ‡ Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2016 Optima SX AT Turbo (OP746G)/2016 Forte SX AT (FO748G)/2016 SorentoDirector SX Turbo AWD (SR75IG) is $35,195/$26,695/$42,295. The Bluetooth® and logo are registered and are owned by _____ BluetoothShip SIG, Inc. to Government 5-Star Safety Ratings are part of the None Live Deliatrademarks Zaharelos Kevin Belanger _____ wordmark Producer _____ Art K16_Q1_RT_OR_1004 Publication National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region
604-720-0781
[ MECHANICAL SPECS ] Trim Bleed Inks Cyan, Black
8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
_____ Copywriter
Jonathan King
_____ Account Mgr Adrian Barber
_____ Production
Carlos Bolivar/ Stephen
_____ Proofreader
Jessica Hallman
_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF _____ Revision & new laser
2
Friday August 26, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲82جمعه ۵شهریور 139۵
اعدامهای فله‌ای و ترورهای گزینشی حمید آقایی تفاوت بین نحوه واکنش مردم در برابر فشار و سرکوب و عکس العمل بخش انتلکتوئل جامعه ایران در برابر استبداد خشن این نظام را چگونه می توان توجیه کرد؟ آیا تفاوت فقط در نوع عکس العمل مردم از یکسو و روشنفکران از سوی دیگر است؟ و یا علت تفاوت به روش های مقابله و سرکوب حکومت در برابر مردم و روشنفکران باز می گردد؟ این روزها نیروهای انتظامی و گشــت ارشاد جمهوری اسالمی شدیدا مشغول کشف مهمانی های مختلط شبانه و دستگیری پسر و دخترهای جوان هستند؛ و همانطور که شــاهدیم چند سالی است که در زیر پوست شبهای شــهرهای بزرگ ایران از جمله تهران ،شــیراز و مشهد پارتی های شــبانه ای برگزار می شــوند ،که ظاهرا این کشف و دســتگیری ها نتوانسته اند از گسترش و تعدد آنها بکاهند .برای مثال ،در همین روزهای اخیر ،همزمان با اعالم فرمانده نیروی انتظامی جمهوری اسالمی مبنی بر کاهش مهمانی های شبانه ،ما شاهد موج دستگیری های جدید دختران و پسران شرکت کننده در مهمانی های شبانه بودیم. بازی موش و گربه نیروهای انتظامی با مردم در رابطه با جمع آوری آنتن های ماهواره ای ســالها است که ادامه دارد و بجرات می توان گفت که جمهوری اسالمی در این مبارزه همواره ناموفق بوده است .حجاب و پوشش اجباری زنان نیز میدان دیگری از جنگ و گریز است که رژیم جمهوری اسالمی در آن نیز ،با وجود اسید پاشی های سال گذشته و دستگیری و آزار و اذیت دائمی زنان و دخترا ِن به دیده گشــت ارشاد و نیروهای انتظامی بد حجاب ،نه تنها موفق نبوده بلکه روز بروز مجبور به عقب نشینی نیز شده است. این رجوع و استفاده گســترده مردم از همه امکانات و ابزارهایی که به شــکل و گونــه ای مخالفت خود را با سیاست های فرهنگی جمهوری اسالمی نشان می دهند، ایــن روزها تبدیل به یکــی از دغدغه ها و نگرانی های اصلی مقــام رهبری و روحانیت حاکم شــده اند .برای نمونه ،علم الهدا امام جمعه مشهد اعالم خودمختاری می کند و برگزاری هر کنســرتی را در کل استان خراسان رضوی ممنوع اعالم می نماید .امام جمعه شیراز نیز پس از او تمایل خود را بر ممنوعیت اجرای کنسرت موسیقی در شــیراز به این شکل آشکار می سازد« :از آقای وزير ارشــاد سئوال مي‌كنم كه اگر برگزاری كنسرت حالل اســت و جايز و بي‌ضرر ،چرا خدمت امام رضا برگزار نمي‌شــود؟ اگر حرام است و ضرر دارد ،پس براي همه مســلمانان مضر اســت و حرام .حرام را توسعه ندهيد و گناه را تشــويق نكنيد» .و همانطور که می دانیم ،وزیر ارشــاد با کوتاه آمدن در برابر خواست علم الهدا گفته بود« :برگزاری كنسرت‌های موسيقی در مشهد مقدس به‌خاطــر احترام بــه امام رضا انجام نمی شــود» .از همه مهمتر ،نباید فراموش کنیم که رهبر جمهوری اسالمی مدتی پیش از وضعیت فرهنگی کشــور شــدیدا ابراز نگرانی کرده بود. حال بیاییم این جنگ و گریز دائمی بین مردم و جمهوری اسالمی ،که از همان اوائل تاسیس این حکومت در رابطه با فعالیت هــای فرهنگی-هنری ،امور خصوصی مردم، نحوه زندگی و پوشــش مردان و زنان ،در جریان بوده اســت ،را با مقابله این نظام با روشنفکران ،نویسندگان،
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
هنرمندان ،روزنامه نگاران ،فعالین سیاسی و بطور کلی بخش انتلکتوئل جامعه ایران مقایسه کنیم .به قاطعیت می توان گفت که جمهوری اسالمی در جنگ خود با مردم برای تحمیل الگوی زندگی مطابق شریعت اسالم ناموفق بوده و در اکثر زمینه ها وادار به عقب نشینی شده است، از جمله در رابطه با پوشــش زنان و اســتفاده از ماهواره و برگزاری کنســرت و جشن .این ناکامی های رژیم را می توان بخوبی در این واقعیت دید که اگرچه برخی از فعالیت های فرهنگی مردم به فضای مجازی و یا به زیر پوست شب کشیده شــده اند اما نه تنها هرگز خاموش نشده اند ،بلکه روز به روزه شعله ورتر نیز گردیده اند. شــوربختانه امــا ایــن حکومــت در جنگ بــا جامعه روشنفکری و دگر اندیشان ایران نه تنها تا حدودی موفق بوده بلکه حتی توانســته اســت امواج دوره ای ناشی از سرکوب ،دستگیری و قتل فعالین سیاسی ،نویسندگان آزاد اندیــش و روزنامه نگاران مســتقل را بدون تنش جدی در ارکان نظامش پشــت سر بگذارد .امواج دوره ای سرکوب و خشونت که بجز تعداد انگشت شماری، ما بقی روشنفکران را یا وادار به مهاجرت ،یا سکوت و یا کند کردن قلم و زبانشان نمود. ایــن تفاوت بین نحــوه واکنش مردم در برابر فشــار و سرکوب و عکس العمل بخش انتلکتوئل جامعه ایران در برابر استبداد خشن این نظام را چگونه می توان توجیه کرد؟ آیا تفــاوت فقط در نوع عکــس العمل مردم از یکســو و روشنفکران از ســوی دیگر است؟ و یا علت تفاوت به روش های مقابله و سرکوب حکومت در برابر مردم و روشنفکران باز می گردد؟ شاید اشاره به حمالت تروریستی در سالهای اخیر در اروپا به باز شدن این بحث کمک نماید .حمالت تروریستی در اروپــا و امریکا را می توان به طور کلی به دو دســته تقســیم نمود .حمالتی که گزینشی بوده اند و افراد و یا موسسات خاصی را منظور داشتند؛ و حمالتی که بدون یک گزینش خاص ،مردم عادی را که از شانس بد در آن لحظه زمانی و مکانی خاص حضور داشته اند هدف قرار داده بودند .که اولی را می توان ترور های گزینشی و دومی را حمالت و ترورهای کور و فله ای نامید .برای مثال ،حمله با چاقو به نویسنده و کارگردان هلندی تئو فان خوخ در ســال ۲۰۰۴و یا حمله تروریســتی به دفتر نشریه شارلی ابدو در ردیف ترورهای گزینشی قرار می گیرند ،و حمالت انتحاری به کنسرت ها و تجمع های عمومی در امریکا و فرانســه از نوع ترورهای فله های و بعبارت دیگر کور بحساب می آیند. اگرچه هدف نهایی هر دو نوع از حمالت تروریســتی مبارزه وحشیانه و قهرآمیز با همه آثار و نمودهای جهان مدرن و آزاد بوده و هست ،اما نتایج و کارکردهای آنها تا حدودی با یکدیگر متفاوتند .پس از ترور کارمندان شــارلی ابدو ،برخی از کاریکاتوریســت ها و فکاهی نویســان ضمن محکوم کردن این حمالت و تاکید بر
ادامه راه شــارلی ابدو ،تاکید نیز نمودند که اگرچه آنها نیز انتقادات فراوانی به اسالم و اصوال مذاهب دارند ،اما بنا بدالیل امنیتی ترجیح می دهند که از لحن های مالیم تری استفاده نمایند تا به منزله توهین به اعتقادات دینی مردم تلقی نگردند. در مقابل اما ،مــدت کوتاهی پس از حمالت فله ای به کافه ها ،رستورانها و محل های تجمع ،بار دیگر مردم به زندگی معمولی خود بازگشتند و کافه ها و کنسرت ها و استادیوم ها مملو از شرکت کنندگان و تماشاچیان شدند، گویی که اصال اتفاق خاصی نیفتاده بود .بعبارت دیگر، مــردم مجددا به همــان راه و روش معمول و طریقه ای که به آن عادت داشتند ادامه دادند ،حتی اگر در گوشه ذهن و احساس خود نگران حمالت تروریستی جدیدی بودند .در واقع اگر دولت فرانسه بنا بدالیل امنیتی تجمع های اعتراضی مردم را ،پس از حمالت کور تروریستی به کافه ها و کنســرت در پاریس ،لغو نکرده بود ،شاید باردیگر شاهد حضور گسترده مردم در میدان باستیل در محکوم کردن تروریسم و دفاع مجدد از اصول و مبانی جمهوریت و سکوالریسم در فرانسه بودیم. در ایــران نیز فردای پس از حضور گشــت ارشــاد در خیابانهــا ،باز هم زنان و دختران به همان نیمه حجاب پا به خیابان می گذارند .حتــی دیدیم که مدت کوتاهی پس از اسید پاشی های وحشیانه ،زنان و دختران با همان پوشش همیشــگی خود به خیابانها بازگشتند .بارها نیز شــاهد بوده ایم که ســاعتی پس از جمع شدن ماهواره ها ،نوع های جدیدتری ســریعا بر پشت بامها نصب می گردند .کنسرت ها و جشن ها نیز از یک مکان به مکان دیگر ،حتی به فضای دیجتال و دنیای ویرچوآل کشیده می شــوند و یا در زیر پوست شب به حیات خود ادامه می دهند. ترور و دستگیری گزینشی نویسندگان ،روزنامه نگاران و هنرمندان اما بر خالف حمالت تروریستی کور و فله ای و یا ایجاد محدودیت های اجتماعی برای عموم مردم، نتایج و واکنش های متفاوتی با .اکنش توده های مردم داشــته اند .به این معنی که یا این روشنفکران به اشکال مختلف وادار به سکوت و یا مجبور به ترک وطن گشته انــد و یا آنهایی که در کشــور مانده اند ،پس از تحمل سالها رنج زندان و تبعید ،تحت کنترل های شدید امنیتی قرار گرفته اند و یا در مواردی مجبور گشــته اند که در روش کار و لحن کالم و قلم خود تجدید نظر نمایند. تفاوت بین واکنش عموم مردم به ســرکوب و تحدید آزادی ها و عکس العمل روشنفکران و اهل هنر و قلم اما به این واقعیت باز می گردد که رفتارهای اجتماعی و امور شخصی مانند انتخاب نوع پوشش ،نحوه زندگی تا کســب اطالع از طریق اینترنت و ماهواره و همچنین جشــن ها و تجمعات اجتماعی که مردم به آنها عادت کرده اند ،در حقیقت بخشــی از زندگی روزمره اشان شــده اند .امور و نیازهایی که بدون آنها اساســا شور و معنایی برای زندگی و حتی زنده ماندن باقی نمی ماند. نیاز ها و مطالباتی مانند انتخاب آزادانه پوشش ،برگزاری جشن ،لذت از موســیقی و شادی و نیز کسب اطالع و دانش امروزه آن اندازه برای انسان مدرن حیاتی شده اند که شاید تنها بتوان آنها را با یک حکومت نظامی بغایت خشن و حضور توپ و تانک در خیابانها از مردم دریغ نمود .این نیازها ،دیگر حتی صرفا وسیله و روش مبارزه و مخالف با رژیم حاکم نیستند ،جزیی از زندگی و حیات انسان شده اند .به همین دلیل‌نیز دیگر به هیچ وجه قابل حذف نمی باشند. برای روشنفکر و اهل قلم و هنر ،که ضمن تاکید بر این واقعیت که نویسندگی ،خلق آثار هنری و فرهنگی برای او نیز جزئی از شور زندگی است ،اما نیاز به فعالیت های قلمی ،فرهنکی و هنری در مقایسه با نیازهای اولیه حیاتی از جملــه آزادی های فردی در انتخاب نوع پوشــش و
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
2 PAIVAND Vol. 21 Issue 1282
روش زندگی ،اموری ثانویه تلقی می شــوند .نیازهای دســته دوم و امور ثانویــه ای که حتی بــرای برخی از روشــنفکران صرفا در مقام وسیله ای برای بیان عقاید، افکار و احساساتشــان قرار می گیرنــد .به علت همین تفــاوت بین نیازهــای اولیه و ثانویه اســت که معموال حکومــت و گروهای تروریســتی دو شــیوه از ترور و اعدام را بــکار می گیرند .ترورها و یا اعدامهای فله ای و یا گزینشی. برای ممانعت جدی از دســت یابی مــردم به مطالبات اولیه شان ،حکومت های مستبد و یا نیروهای تروریستی معموال باید بهای بسیار باالیی بپردازند .برای مثال یا باید یک حکومت نظامی برقرار کنند و همه نشریات مستقل را ببندنــد و یا بگیر و ببند هــای فراگیر راه بیندازند .که بدلیل بهای بسیار ســنگین این نوع از سرکوب معموال در شرایط بسیار استثنایی و بعنوان آخرین راه حل اتفاق می افتند .بنظر نگارنده ،دســتگیری و اعدامهای فله ای سال ۶۰و سال ۶۷در ایران در این زمره قرار می گیرند، که بدلیل هزینه های باالی آن برای مدت کوتاهی می توانســت ادامه داشته باشد .عملیات تروریستی فله ای و کوری که توســط داعش و طالبان به اجرا گذاشته می شوند نیز در همین ردیف قرار می گیرند؛ که در مقایسه با حمله تروریستی به نشریه شارلی ابدو موجب خشم و نفرت بیشتر مردم از این گروهای تروریستی گردید. در مخیلــه بســیاری این نظریــه می چرخیــد که برای امنیت داخلی خود شــاید بهتر باشد تا حدودی از لحن تند انتقادات از اسالم کاسته شود تا بعنوان بی احترامی به اعتقادات ملیونها مســلمان تلقی نگردد .در مقابل اما، اگرچــه ترس از حمــات جدید تروریســتی همواره وجود داشــته و دارد اما در عین حال مردم را نمی توان وادار بــه تغییر در روش زندگی و عاداتشــان نمود و از آنها خواست که کمتر به مجامع عمومی ،گردشگاها و کنسرت ها بروند. بعبارت دیگر شاید حکومت های استبدادی و گروهای تروریستی برای مدت نسبتا طوالنی بتوانند سکوت و یا تغییر لحن بیان را بر بخش انتلکتوئل جامعه تحمیل کنند، اما هرگز نخواهند توانســت بــرای طوالنی مدت نحوه جدیــدی از زندگی را برای مــردم دیکته نمایند .برای مثال اتحاد جماهیر شوروی اگرچه برای مدت کوتاهی تانک های خود را به خیابانهای کشورهای اروپای شرقی کشاند ،اما سکوت نسبتا طوالنی مدت را تنها با ترور و اعدامهای گزینشی روشنفکران و دگراندیشان توانست حاکم گرداند. در ایــران تحت حاکمیت جمهوری اســامی نیز بجز مقاطعی مانند ســالهای ۶۷ ،۶۰و ســپس سال ۸۸زمان کودتای انتخاباتی باند خامنه ای-احمدی نژاد ،در اکثر موارد ترورها و اعدامهای گزینشی دستور کار نیروهای امنیتی و نظامی این حکومت قرار داشته اند. شاید بتوان گفت که برای پرهیز از فراهم شدن شرایط اســتثنایی ســالهای ۶۰و ،۶۷اگــر بخــش انتلکتوئل، نویسندگان و هنرمندان ایران فعالیت های قلمی و هنری خود را بیشتر در ارتباط با مطالبات و خواسته های اولیه و حیاتــی مردم قرار دهند و بــا قلم و هنر خود یک تنه وارد میدان جنگ با اســتبداد دینی حاکم نشوند ،کمتر براحتی قابل حذف و سرکوب باشند .بویژه که از یک روشــنفکر ،هنرمند ،نقاش و موســیقیدان و آواز خوان انتظار نمی رود که یا هنر خود را بدلیل شرایط سرکوب بســرعت به زیر زمین ببرد و یا سالح زبان ،قلم و یا هنر خود بر زمین بگذارد و سالح آتشین بدست گیرد .برای یک هنرمند نقاش ،نویســنده و اهل تئاتر و موسیقی نیز فعالیت های هنری جزیی از شور زندگی او بحساب می آیند و آنرا نیز نمی توان به آسانی تعویض نمود اما شاید تالش با پیوند به مطالبات اجتماعی و صنفی مردم بتواند چتر حفاظتی بهتری ایجاد نماید.
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
آراﻣﺶ و اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺧﺎﻃﺮ در ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك
ﮐﯿﺎ ﻣﻬﺒﺪ
604.862.1900 kiamahbod.com
1282
Vol. 21 No. 1282 Friday August 26, 2016
سال بیست و یکم شماره 1282جمعه ۵شهریور 139۵ The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
در راستای تشدید اقدامات امنیتی از 30سپتامبر امسال
شهروندان کانادایی تنها با گذرنامه معتبر می توانند به کشور برگردند
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
دندانپزشکخانواده در مرکز شهر کوکیتالم
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884
1-888-988-1070 604-988-1070
Western Union
Fax: 1-866-453-3545
Money Transfer
www.royalexchange.ca
1546 Lonsdale Avenue North Van, BC V7M 2J3
ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
ایرونیا -در حال حاضر کانادایی‌هایی که تابعیت دو گانه دارند ،می توانند برای ورود به کانادا از کارت اقامت دائم و یا گواهینامه استفاده کنند .ولی از 30سپتامبر امسال قانون مذکور در راستای تشدید اقدامات امنیتی برای کنترل ورودو خروج به کشور تغییر پیــدا کرده و کانادایــی ها با تابعیت دوگانه تنها با گذرنامه معتبر می‌توانند وارد کشور شوند. این اقدام فاز نهایی سیاســت امنیتی جدید دولت کانادا برای به‌کارگیری سیستم امنیت الکترونیکی به‌منظور افزایــش امنیــت مرزهــا و تقویت
کنتــرل بیشــتر مســافران از جملــه کانادایی‌هایی‌ســت کــه از مزایای دولتی استفاده می‌کنند. این قانون موجب شــگفتی بسیاری شده و آن را «تبعیض» علیه شهروندان دارای تابعیت دوگانه خوانده‌اند. به‌گفته ،لیندزی ومپ ،ســخنگوی وزارت مهاجــرت ،پناهنــدگان و شــهروندی کانــادا ،بــر اســاس روال جدیــد ،دولت کانادا سیســتم الکترونیکــی جدیــدی را در اختیار شــرکت‌های هوایی قرار میدهد تا بتوانند مدارک مورد نیاز برای ســفر هوایی به کانــادا یا پــرواز ترانزیت
از طریــق کانــادا را کنتــرل کننــد. شــرکت‌های هواپیمایــی موظــف خواهند بود هم مدارک شــهروندی و هــم اوراق هویتــی را کنترل کنند و از آنجا که گذرنامه ،کانادایی هر دو خواسته را برآورده می‌سازد ،تنها مدرک قابل پذیرش برای سفر هوایی به کانادا خواهد بود. به‌گفته ومپ ،دولت فدرال برای آگاه کردن شــهروندان کانــادا با تابعیت دوگانه از اهمیت سفر با گذرنامه معتبر کانادایی ،از هیــچ اقدامی فروگذار نخواهد کــرد .او گفــت« :گذرنامه کانادایــی تنهــا مدرک شناســایی
قابــل قبول در سراســر جهــان برای کانادایی‌هایی‌ست که می‌خواهند به سفرهای بین‌المللی بروند .از آنجایی که دولــت نمی‌خواهد کانادایی‌ها با تأخیر در سفرشــان مواجه شوند ،ما به همه شهروندان کانادا اکیدا ً توصیه می‌کنیم که با گذرنامه معتبر کانادایی سفرکنند». قانــون فوق تنها شــامل شــهروندان دارای تابعیت دوگانه میشود و افراد دارای اقامت دائم کانــادا تا پیش از گرفتن حــق شــهروندی ،می‌توانند مانند گذشته با گذرنامه کشورشان و کارت اقامت دائم به کانادا سفر کنند.
مـهرناز کاوســی
مشاور شما در امور امالک
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
604-779-4146
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱۹۹3
آموزشگاه رانندگی اطلس 604-537-3525 زیر نظر معلم پرسابقه رانندگی :کیوان کشاورز
www.atlasdrivingschool.ca
ﻣﻬﻨﺪس ﺑﺎﺑﮏ ﺷﯿﺦ ﺻﺮاف 778-791-7777 Upper Lonsdale ﺗﺎون ﻫﺎوس ﺳﻪ ﺧﻮاﺑﻪ ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور 698،000دﻻر R2095846
www.bobbychic.com
آژانس هواپیمایی دی Day Travel Agency Ltd.
پر ُگل خدادوست
اﺳﭙﺸﯿﺎل ﮐﺎﻧﺎدا و آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎ ﺗﻮرﻫﺎى ﺗﻔﺮﯾﺤﻰ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻣﮑﺰﯾﮏ ،ﮐﺮوز
اﺳﭙﺸﯿﺎل ﺗﻬﺮان 800دﻻر ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
TAX +
604-770-1433 604-345-6617
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
ﭘﻮرت ﻣﻮدى
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﯾﮏ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ زﯾﺒﺎ، استﺗﺮن شدهاﺳﮑﺎى ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ این مکان برای ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺎره ،رزرو آگهی شما ﻗﯿﻤﺖ 284،000دﻻر
۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶ﻣﺤﻤﻮدى رﺿﺎ 778-240-8181
WWW.REZREALTY.CA
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 1995 ۶0۴-۶۴۴-89۶0 استاست ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶ این مکان برای آگهی شما رزرو شده این مکان برای آگهی شما رزرو شده