604-921-4726 www.paivand.com
PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES .Issue No PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
1283
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
مکانیکی بهروز
کامﺒیﺰ مﻬینﺳا
604-828-6589
پر کردن گاز کولر اتومبیل فﻘﻂ 50دﻻر
AirCare تعمیرات در منزل و مﺤل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
ﺛﺒﺖ ﺧرید و ﻓروش امالك ،وام مﻨﺰل، وامﻫای بانﮑﻰ ،دﻋوتنامه ،ﮔواﻫﻰ امﻀا و برابری با اﺻﻞ اوراق و مدارك
604.988.5556
)115-1433 Lonsdale, North Van (Lonsdale Court
تعمیر و تعویض گیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
تعویض لنت ترمز جلو با قﻄعه
به قیمت مناسب
تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏﻦ نو و دست دوم با فیلتر با قیمت مناسب فﻘﻂ 30دﻻر
گالـری و خدمات فرش دلیـری 30
Tel: 604-986-8585 1478 Marine Drive, North Vancouverشعبه اول 1629 Marine Drive, North Vancouverشعبه دوم
متﺨصﺺتریﻦ مرکز شستشوی دستی و تعمیرات فرش در ونکوور
www.pacificruggallery.com
قیمتگﺬاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به کلیه شرکتهای بیمه )طرف قرارداد با کلیه شرکتهای بیمه(
ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ، وﺻیﺖ نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
LD SO
604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
LD O S
#3110-233 St., JUSTRobson LISTED
#310-523 Whiting Way,
Coquitlam
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
Metro Vancouver Driving School
$620,000
ادوﻧﺴﺪ one day VICTORIA tour آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
Email: 2500202@gmail.com
Towing
مجموﻋهای از نﻔیستریﻦ فرشهای دستبافت ،سنتی و مدرن از هنرمندان سراسر دنیا
دفتر نوتاری پابلیک و دارالترجمه رسمی خشا
604.250.0202
تور یک روزه ویکتوریا با قیمت مناسب
and BUTCHART GARDENS
یکی از نقاط دیدنی و زیبا در استان بریتیش کلمبیا، پایتخت آن ویکتوریا و باغ زیبای Buthchartاست.
July
22
برای آگاهی از جزئیات بیشتر با ما تماس بگیرید
ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
$195
rson
per pe
ﺗﻮر ﮐﺮوز ﭘﮑﺞ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺘﻞ
ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﯿﻨﻮ
3110-233 Robson St.
آموزﺷﮕاه رانﻨدﮔﻰ مترو ونﮑوور
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
ﺑﺮاى آﮔﺎﻫﻰ از ﻧﺮخﻫﺎى وﯾﮋه ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
604-928-2224
metrovancouverdriving@hotmail.com
MetroVancouverDrivingSchool.com
دﻓتر حﻘوﻗﻰ ﻫـﻤا یﺤـیوی وکیﻞ رﺳﻤﻰ دادﮔاهﻫای کانادا )بریتیﺶ کﻠﻤﺒیا( و آمریﮑا )واﺷﻨﮕتن دیﺳﻰ و ایاﻟﺖ مریﻠﻨد( ـ مﻬاﺟرت به آمریﮑا )(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 Visa, Waiver
ـ مﻬاﺟرت به کانادا ـ دﻋاوی ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(
»مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«
YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney at Law - Cross Border Immigration Law )- Family Law (Divorce
604-620-9598
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
47 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
Friday September 2 ,2016
139۵ شهریور12 جمعه۱۲83 شماره.سال بیست و یکم
47
Recording on 1988 Prison Massacre Exposes Early Fissure in the Islamic Republic of Iran International Campaign for Human Rights in Iran- The recently released audio recording of Grand Ayatollah Hosseinali Montazeri sharply denouncing the mass execution of political prisoners in the summer of 1988 has highlighted disagreements among prominent figures of the Islamic Republic that arose from the decision by Ruhollah Khomeini, the leader of Iran’s 1979 revolution, to put thousands of political dissidents to death. Iranians who were born after the revolution’s turbulent first decade have also taken to social media to call for accountability even though they have no actual memory of the period. In the audio file posted on Montazeri’s official website by his son on August 9, 2016 (Montazeri died in 2009), the ayatollah described the executions, which were ordered by a special tribunal set up by Khomeini, and which took the lives of an estimated 4,0005,000 people, as “the greatest crime in the Islamic Republic of Iran.” Montazeri, who was at the time being primed to become the country’s next supreme leader, told the tribunal-referred to as the “Death Committee” by the victims’ families-that he did not wish for Khomeini to be judged by history as a “bloodthirsty, cruel and brazen figure” for executing political prisoners en masse, and warned the tribunal’s members that they would be remembered as cruel criminals. The meeting was described sixteen years ago in Montazeri’s memoir, but the recently released audio file has renewed debate on the decision to execute thousands of political dissidents without due process. According to the announcement published on Montazeri’s website, Judge Hosseinali Nayeri, Tehran Prosecutor Morteza Eshraghi, Deputy Prosecutor General Ebrahim Raeesi and the Intelligence Ministry’s representative in Evin Prison Mostafa Pourmohammadi met with Montazeri on August 15, 1988 to gain his support for the executions. Instead, Montazeri chastised them for killing prisoners without legal justification. Montazeri also accused Khomeini’s son, Ahmad Agha Khomeini, of instigating the executions: “The Intelligence Ministry promoted the [plan for the mass execution of prisoners] and invested in it, and then three or four years ago Ahmad Agha came along and said the Mojahedin-eKhalq (MEK-at the time a violent Marxist-Islamist opposition party that bombed the headquarters of Khomeini’s party in 1981) should all be executed, including those who read their newspapers, publications and pamphlets. This was their thinking. After the [MEK] attacked us,
[the Intelligence Ministry] thought it was a good time for someone to convince the imam [Khomeini] to agree to [the executions] and got a written order from him to carry them out. I don’t know what this will lead to or what will happen in the future.” Montazeri’s linking of Ahmad Khomeini (who died in 1995) to the infamous executions has put his son, Hassan Khomeini, on the spot. Hassan Khomeini has publicly aligned himself with prominent centrist and reformist politicians, namely President Hassan Rouhani and former Presidents Ali Akbar Rafsanjani and Mohammad Khatami. The Iranian public has come to see him as a respectable political challenger that could take on hardliners. But the allegation that his father endorsed the executions has implicated Hassan Khomeini in the eyes of the public and threatened to undermine his credibility. Policy of Persecution Executions became an intrinsic part of the Islamic Republic’s ongoing policy of political repression and persecution since the early years of the revolution. Under Khomeini’s orders, Revolutionary Courts were quickly set up to punish dozens of officials who served under the toppled Pahlavi Dynasty following the 1979 revolution. Many of them were executed without due process. More than 37 years later, the Revolutionary Courts continue to operate and issue heavy sentences against political prisoners and critics of the regime. In 1979 the provisional government under then-Prime Minister Mehdi Bazargan tried, unsuccessfully, to minimize the role of the Revolutionary Courts with the goal of eventually shutting them down. Jalaleddin Farsi, who was a radical politician at the time, wrote in his memoir that Bazargan told him that he wanted to inscribe verse 8 of chapter 5 of the Quran above
the entrance of Revolutionary Courts. The verse tells Muslims “... do not let the hatred of a people prevent you from being just. Be just; that is nearer to righteousness.” According to Farsi, Bazargan believed that the leaders of the new Islamic Republic, who had themselves been unjustly treated by the Judiciary under the shah’s regime, should break the chain of bitter revenge. “But I told [Bazargan] that the accused [associates of the former regime] are crafty criminals... who have committed countless crimes and acts of treason,” wrote Farsi in his memoir, Zavaayaaye Taareek (Dark Aspects, page 480). The ideological current of the first decade of the revolution was against reconciliation and compromise; vengeance prevailed and many were executed after trials that lasted only a few minutes. In a speech on August 17, 1979, some six months after the revolution, Khomeini criticized himself and the new authorities for being too soft on opponents of the new state: “One of the mistakes we made was that we didn’t act in a revolutionary fashion. We were patient with these corrupt factions. The revolutionary government, the revolutionary army, the revolutionary guards, none of them acted like revolutionaries. We would not have these problems today if in the very beginning we had shattered the former corrupt regime and closed down all these corrupt newspapers and magazines and punished their publishers and banned the corrupt political parties and given their leaders what they deserved and set up gallows in the main squares and cut down all the corrupt people. In the presence of God Almighty and the dear nation of Iran, I apologize for our mistakes.” But Khomeini’s hard line was resisted by some of his closest aides. In a letter to Khomeini dated September 27, 1981, written during a new wave of executions, Montazeri said: “There are weaknesses within
the Supreme Judicial Council as well as the Revolutionary Courts, which, according to sincere and committed individuals who work there, have resulted in deteriorating conditions in Evin Prison and in other prisons where many irregular executions have taken place, sometimes without being sanctioned by a judge. They have even executed 13 and 14-year-old girls, who were unarmed, simply because they spoke harshly. This is very disturbing and frightening. Prisoners are put under increasing pressure and intolerable acts of torture. There are so many prisoners that sometimes five of them are kept in a single cell [meant for] solitary confinement. Sometimes they are not even allowed to perform prayers. According to one of the judges, chaos reigns and the arbitrary actions of the interrogators are very troubling.” The victims were not exclusively political opponents; members of the Baha’i religious community were also targeted by Iran’s new revolutionary regime. According to a paper written by Michael Karlberg, an associate professor at Western Washington University, “After 1979, following the Islamic revolution led by Ayatollah Ruhollah Khomeini, a renewed wave of persecution engulfed the Baha’i community. Before Ayatollah Khomeini came to power he was already a self-declared adversary of the Baha’i faith and he made it clear that the Baha’i community, which constituted the largest religious minority in Iran with more than 300,000 members, would be denied the basic human rights that would be afforded to other religious minorities in the country. In addition, leaders of the Anti-Baha’i Society assumed many of the most influential positions within the newly declared republic. Therefore, immediately following the revolution, it became clear that the Baha’is were in great danger as, indeed, the Islamic regime
began to pursue a program of ‘implacable hostility toward the Baha’is.’ Segments of the population were immediately incited to violence against the Baha’is, who could be attacked with impunity because the new Islamic constitution (echoing the 1906 constitution before it) intentionally denied the Baha’is any legal recognition or civil protections and ‘effectively criminalized the faith’.” Following the Islamic Republic’s implementation of harsh sharia laws, scores of other groups, namely drug traffickers, homosexuals and adulterers, were also targeted under the theocracy founded on Khomeini’s concept of Velayat-e Faghih (Guardianship of the Islamic Jurist). The ruthlessness that marked the period of Khomeini’s leadership has become a revered model for hardliners who now remind people to appreciate the “benevolent and merciful” leadership of Iran’s current supreme leader, Ali Khamenei. When Hojatoleslam Mehdi Karroubi, the former presidential candidate who has been under house arrest since 2011 for peacefully contesting the widely disputed result of the 2009 presidential elections, wrote a letter to Rouhani demanding to be formally charged and put on trial, the editorial board of the Revolutionary Guards’ magazine, Javan, replied, “Don’t you want to revive the golden era of the late Imam [Khomeini]? Aren’t you proud you received dozens of titles from his grace? Now the Islamic Republic is taking you back to that era and showing you a small example of how the imam treated those who rebelled against the state... You should pray for Seyyed [Ali Khamenei] for nicely calling you undignified. Back in the golden era, all of you would have been hanged with a short command.” Khamenei has echoed this line of criticism. In June 2014, when outspoken conservative MP Ali Motahari objected to the house
arrests of Karroubi and former presidential candidate Mir Hossein Mousavi and his wife, Zahra Rahnavard, Khamenei replied: “Their crimes are much bigger than their punishment... If the imam [Khomeini] was alive he would have been harsher. If these individuals were put on trial, they would face heavy punishments, which you would not be pleased with. We are being kind to them.” Mass Executions The exact number of political prisoners who have been executed in Iran since 1979 is unknown; if any records exist, the government has concealed them. But an investigation by the British Broadcasting Corporation Persian (BBC Persian) from 2013 estimated that-based on interviews with human rights groups and the families of the victims-close to 11,000 people were executed between 1981 and 1985 and more than 4,000 in the summer of 1988. Montazeri, who was Khomeini’s deputy before being sidelined for opposing the executions, provided some detail about the 1988 prison massacre in his memoir. “After the MEK, with Iraq’s backing, launched the Mersad Operation against the Islamic Republic of Iran [in July 1988 during the Iran-Iraq war], a number of them were killed and some were taken prisoner. Presumably, they were put on trial. But that is not the issue,” Montazeri wrote. “What prompted me to write a letter at the time was the fact that some individuals had decided to wipe out the MEK and be done with them. They got the imam [Khomeini] to issue an order to deal with their members in prison. A three-member tribunal was formed and if two of the judges decided that such and such prisoner was still adamant on his views, she/he would be executed... The imam’s order does not have a date on it. But it was written on a Thursday and on the following Saturday
46 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283 it was given to me by a judge who was very upset. I studied the order. It had a very angry tone in response to the MEK’s Mersad Operation. It was said that the order was in Ahmad [Khomeini’s] handwriting.” (Montazeri’s Memoir, Vol. 1, page 623.) Khomeini’s order stated: “Since the treacherous munafiqin [hypocrites, a derogatory term for MEK members] do not believe in Islam, and whatever they say stems from their deception and hypocrisy; and since, according to the claims of their leaders, they have become apostates of Islam; and since they wage war on God and are engaging in classical warfare in the western, northern and southern parts of the country with the collaboration of the Baathist party of Iraq, and are spying for Saddam [Hussein] against our Muslim nation; and since they are tied to world arrogance and have inflicted treacherous blows upon the Islamic Republic since its inception, it follows that those who remain steadfast in their position of hypocrisy in prisons throughout this country are considered as mohareb [waging war on God] and are thus condemned to a sentence of death, and the determination of this issue in Tehran shall be made with a majority decision of Messrs Hojat-ol-Islam, Nayyeri (may his life be prolonged), and his excellency Mr Eshraghi, and a representative of the Ministry of Information. The preference, however, is unanimity. And in the same manner, in the prisons in the center of the provinces, the majority decision of the religious judge, the revolutionary prosecutor or his assistant, and the representative of the ministry of information shall be binding. It is naive to show mercy to moharebs. The decisiveness of Islam before the enemies of God is among the unquestionable tenets of the Islamic regime. I hope that you satisfy the almighty God with your revolutionary rage and rancor against the enemies of Islam. The gentlemen who are responsible for making the decisions must not hesitate, nor show any doubt or concern with details. They must try to be as ferocious as possible against infidels. To hesitate in the judicial process of revolutionary Islam is to ignore the pure and holy blood of the martyrs.” According to Montazeri, thenJudiciary Chief Ayatollah Mousavi Ardebili wrote a question on the back of the written order: “Those munafiqs who continue to hold on to their deviant views, and have been sentenced to prison and have served a portion of their sentence, should they be condemned to death as well?” To which Khomeini replied, “In all cases, no matter what their status may be, if they are adamant on their hypocrisy, they should be quickly annihilated as enemies of Islam. As for prosecution, the cases should be handled in a manner that would lead to a verdict as quickly as possible.” Montazeri added: “Finally, they cancelled prison visitations and based on what I heard from the officials in charge,
Friday September 2 ,2016
[Khomeini’s] order resulted in the execution of 2,800 or 3,800 men and women prisoners, but I’m not certain [of the number]. There were even some prisoners who prayed and fasted and were asked to repent and they would be insulted and refuse and then they would be judged for remaining adamant on their views and executed. In Qom, one of the judicial officials came to me and complained about the Intelligence Ministry representative in the city who wanted to quickly kill [MEK prisoners] and get rid of them...” (Vol. 1, page 628). The Sweden-based Committee for the Defense of Human Rights in Iran has compiled the names of 4,672 prisoners executed in the summer of 1988, but others believe the number is much higher. For example, democracy activist Mohammad Maleki, who was a political prisoner in the 1980s, has said that the actual number could be more than 30,000 because most of the executions took place outside the capital city of Tehran, where they were carried out in secret. Montazeri also revealed in his memoir that there was a second order issued by Khomeini to execute 500 secular prisoners who were mostly members of the communist Tudeh Party. “The plan was to use this order to get rid of them as well.” The now banned Tudeh Party has published a list naming 100 members who were executed in the summer of 1988. In June 2012, human rights activists set up a Truth Commission in London to hear testimony from formers prisoners and the families of the victims who were executed in 1988. The commission declared: “These violations of human rights were devised, instigated and executed (or caused to be executed) by a single central authority and as such the Islamic Republic of Iran is the only authority responsible for these acts.”
139۵ شهریور12 جمعه۱۲83 شماره.سال بیست و یکم
Unjustly Imprisoned Young Iranian Physicist Granted Conditional Release After Five Years International Campaign for Human Rights in IranImprisoned Iranian scientist Omid Kokabee, who spent more than five years in Evin Prison for refusing to work on Iran’s military projects, was granted conditional release on August 29, 2016. Kokabee, currently on medical leave, was diagnosed with kidney cancer this past April after years of being denied proper medical treatment by prison authorities. The International Campaign for Human Rights in Iran calls on the Iranian Judiciary to immediately allow Kokabee to leave the country if he so wishes, so that he may continue his interrupted scientific studies and career. Kokabee’s academic studies as a post-doctoral physics student at the University of Texas were abruptly halted when he was arrested in Iran in 2011 during a visit to his family. “While we welcome the decision to release Omid Kokabee after he unjustly spent more than five years in prison, his release does not compensate for the pain he endured during these years and the severely damaged health he suffered as a result of prison conditions,” said Hadi Ghaemi, executive director of the Campaign. “The Judiciary Chief approved a ruling by Branch 36 of the Tehran Appeals Court that says Omid Kokabee qualifies for conditional release and therefore he will not be returning to prison,” Kokabee’s lawyer, Saeed Khalili, told the Iranian Labor News Agency (ILNA). Khalili added that the ruling had been issued “two or three days” before it was formally delivered in writing on August 28, 2016, according to the Iranian Student News Agency
Iran Deploys Russian Long-Range Missiles At Nuclear Site
RFE/RL- Iranian officials say they have deployed a new Russian-made long-range missile system to protect its Fordo nuclear facility. General Farzad Esmaili, the commander of Iran's air defenses, told the state IRIB channel on August 28 that protecting the country's nuclear facilities is paramount "in all circumstances." He added that "today, Iran's sky is one of the most secure in the region." A video on state television showed an S-300 carrier truck in Fordo, raising its missile launchers toward the sky, among other weaponry. The video was broadcast only hours after Supreme Leader
46
Ayatollah Ali Khamenei gave a speech to air force commanders, including Esmaili, in which he said the country's military power was solely for defensive purposes. "The S-300 system is a defense system not an assault one, but the Americans did their best for Iran not to get hold of it," Khamenei said. Fordo was built into a mountain near the central city of Qom. It was to have stopped enriching uranium since the January implementation of a historic nuclear deal with six world powers that curbed Iran's controversial nuclear program in exchange for the lifting of economic sanctions.
(ISNA). Kokabee, 34, has been on medical furlough (temporary leave) since May 25, 2016, after undergoing surgery to remove his cancerous kidney. He was arrested on January 30, 2011 at Tehran’s Imam Khomeini Airport on his way back to the U.S. to continue his studies at the University of Texas at Austin. On May 14, 2012, Kokabee was sentenced to 10 years in prison by the Revolutionary Court presided by Judge Abolqasem Salavati for “contact with enemy states.” The sentence was later upheld on appeal. Kokabee said in an April 2013 open letter from Evin Prison to Iran’s supreme leader, Ali Khamenei, that he was imprisoned for refusing an offer from the Iranian intelligence establishment to collaborate on a military research project. During his imprisonment Kokabee’s repeated requests
for furlough were denied until he was transferred to a hospital in April 2016 where doctors discovered a large tumor on his right kidney. Article 502 of Iran’s Criminal Code states: “If a prisoner is suffering from physical or mental illness and his imprisonment would make his illness worse or delay his recovery, the judge can postpone the sentence being served until the prisoner regains his health after consultation with his physician.” The authorities at Evin Prison also denied repeated requests submitted by Kokabee’s family for temporary leave for the young scientist to receive outside medical treatment even though he was suffering from severe pain and medical complications for years following multiple bouts of kidney stones. Kokabee was denied access to specialists in a hospital and
was instead given painkillers from the prison infirmary until his condition became critical and he was finally taken to a hospital, a source told the International Campaign for Human Right in Iran. Political prisoners in Iran routinely receive discriminatory treatment, including denial of necessary medical treatment. Kokabee’s release comes almost a year after Kokabee’s mother, Safar Bibi Haghnazari, wrote in a letter to Khamenei in September 2015, “[Omid] has passed kidney stones under great pain four times without any treatment. He has had serious stomach problems and lost four of his teeth. He has even suffered from heart palpitations because of all the stress in prison. He is still being denied outside medical treatment despite the prison doctor’s recommendation. I ask that you free my son and alleviate this great pain.”
Iranian Official Admits Executions Haven't Slowed Drug Trafficking RFE/RL-A top Iranian judiciary official says the death penalty hasn't deterred drug trafficking, which is in fact on the rise. "The truth is, the execution of drug smugglers has had no deterrent effect," Mohammad Baqer Olfat, deputy head of judiciary for social affairs, was quoted as saying by the semiofficial Tasnim news agency on August 27. Olfat said he had suggested to the judiciary chief that rather than the death penalty, traffickers should serve long prison terms with hard labor. "We have fought full-force against smugglers according to the law, but unfortunately we are experiencing an increase in the volume of drugs trafficked to Iran, the transit of drugs through the country, the variety of drugs, and the number of people who are involved in it," Olfat said. Iran carries out more executions per capita than any other country. Nearly 1,000 prisoners were put to death in 2015, most of them for drug trafficking.
The Islamic Republic seized 388 tons of opium in 2012, around 72 percent of all such seizures globally, but says it has lost many security personnel in skirmishes with drug traffickers in volatile regions bordering Afghanistan and also Pakistan. The United Nations has repeatedly praised Iran's battle against narcotics trafficking but opposed its death penalty. The United Nations special
rapporteur on human rights in Iran urged Tehran on August 26 to halt the execution of 12 people on drug-related offenses scheduled for August 27. "It is regrettable that the [Iranian] government continues to proceed with executions for crimes that do not meet the threshold of the 'most serious crimes' as required by international law," Ahmed Shaheed said in a statement.
#201
Tel
wi
rep
45
Friday September 2 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
ﻋلیرﺿا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC 29140
45 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی 29140 29140 online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای 29140 سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین
PRCard, Card.Citizenship, Citizenship.Sponsorship Sponsorship PR Card, Citizenship, Sponsorship PR PR Card, Citizenship, Sponsorship آدرس ( :طبقه باالی فروشگاه افرا) مشاور امﻼك و ﻋﻀو جامعه 201-1515 Pemberton Ave., مهندسیﻦ ساختمان آمریکا و ایران North Vancouver V7P 2S3 #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 V ancouver V7P #202-1410 MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P1T6 1T6 RealtorMarine Tel: 604.346.3879 Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 یکشنبه 990-1555جز هر روز به Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 )(604 990-1555
1387
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307
ﺳاﺧتﻤانﻫای مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠاری 604-685-5625
»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« Maple Leaf
604-761-7745 مﻨوﭼﻬر 604-990-1213
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
PR Card, Citizenship, Sponsorship
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
نوﺳازی و ﺗﻌﻤیرات ﺳاﺧتﻤان
604-92 604-98 604-90 778-86
29140
604-988-1070 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-980-2280 604-761-7745 604-980-2280 604-318-5517 604-315-0204 روناك 604-980-2280 604-904-9201 604-318-5517 604-980-5464 داریوش 604-318-5517 604-603-8254 604-318-5517 مﮋان 604-928-5538 ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( 604-764-2746 604-464-8759 604-339-6983 ) Vanco L.S.Cپوﺳﺖ( 604-364-8416 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 604-328-4383 اپیالﺳیون )ﺧانﻢﻫا( 604-464-8759 604-418-6020 604-505-6631 604-505-6631 778-893-7277
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669 778-996-0330
#202-1410 Marine Drive, North Vancouver V7P 1T6
Fax: (604) 990-1555
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
604-990-0900 604-990-8292 604-988-3515 604-985-9234 604-987-5544 604-783-6097 604-569-1744 604-980-2015 required for well-maintained604-877-0139 concrete building 778-340-7704 604-987-0987 with 43 self-owned suites. Duties include janitorial 604-780-5995 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 equipment repairs. Some knowledge of mechanical 604-568-1205 See Buy Eat Market Fence Deck
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
604-519-7977 604-684-7498 اجاره وسایل جشﻦها 604-688-9019 604-688-3545 604-436-1418 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬروز 604-828-6589 604-988-2931 604-472-1544 اﺗو ﭼﮏ آپ 604-983-6700 604-931-4444 مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )(Frontech 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 604-924-9477 اﻟﻬه ﺳادات آلاحﻤد604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 604-346-3879 ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریک
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمشاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-723-4307 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-723-4307
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرﻋی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 مرکﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( 604-715-7712 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-346-3879 ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
Tel: (604) 904-5666
KERRISDALE: Resident Caretaker
required for well-maintained concrete building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite. Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-719-8636
مشاور امور مهاجرت طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-990-0900 604-988-3515 604-990-8292 604-985-9234 604-990-0900ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ -باکاد 604-986-5554 کامﭗ اکﺴﭙرس 604-512-3268 604-988-3515 604-987-5544 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-990-7209 604-988-3515باوند زنﺠانﻰ 778-239-8110 آریانا 604-987-5544 604-569-1744 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 604-569-2080 604-987-5544داود ﻗوامﻰ 604-569-1744 604-877-0139 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-569-1744 ﻋکاسی و فیلمبرداری 778-893-2275 604-877-0139ﻓرﺷته رحیﻤﻰ 604-987-0987 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 604-877-0139 778-237-1441 دادﺧواه ﺳارا 604-987-0987 604-669-6766 778-340-7704 604-925-6800 حﻤید زرﮔرزاده 604-780-5995 778-288-2537 604-987-0987ﻋﻠیرضا حﻖﺟو 604-669-6766 604-987-7454 604-780-5995 604-980-6874 ﺗﻠه ویدﺋو 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 604-987-1413 یونﮑﺲ مشاوراستﺨدام 604-987-7454 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 604-464-5555 Dot Art 778-285-2258 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-358-7060 حﻤید 778-713-2494 604-568-1205ﻓرید ﻏروی زاد See Buy Eat Market
604-685-5625 604-925-2225 604-771-5546 604-988-5556 604-685-5625کتایون روحانﻰ تدریسخصوصی-تﻘویتی 604-984-2511 604-685-5625 604-771-5546 604-765-6669 Maple 604-922-4600 Leafﺧﺸا ﻓریﺒرز 604-771-5546 604-765-6669 Leaf مﻬﻨدس ابریﺸﻤﻰ 604-724-4592 604-230-9767 Maple ﻫﻨرور نیﻠﭙر آموزش رانندگی 604-765-6669 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 دکتر حﺴن امتیازی 604-710-9602 حﺴین کاموﺳﻰ 604-986-5005 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 778-996-0330 604-644-8960 پرﺳﭙوﻟیﺲ 604-644-8960 مﻌصومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( 778-340-6247 604-987-1413 604-990-1213یونﮑﺲ 604-990-1213 604-904-7626 778-389-7615 lovephoto.ca 604-537-3525 اﻃﻠﺲ 778-996-0330 604-537-3525 مﻬﻨدس ﻋرﻓان )ریاضﻰ( 778-895-5040 604-644-8960 604-988-1070ﻓراﺳتﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا( 604-346-3879 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-461-6777 778-996-0330 604-644-8960 778-889-4342 Aria Moving Company778-389-7615 604-805-7670 604-805-7670 یوﺳﻒ ﻓریده رحﻤتﻰ )ریاضﻰ ،ﺷیﻤﻰ( 604-949-0201 604-537-3525 مشاوره و روان درمانی 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 فال قهوه و ورق 604-980-2649 604-913-2324 604-461-6777 604-537-3525 دندانپزشک 604-779-4825 604-983-3050 604-779-4825 ﺳانرایﺰ 604-904-8881 اﺳتاد ﺧیام 604-805-7670 604-519-7977 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-552-3336 604-990-7767 604-719-2921 604-913-2324 604-805-7670 مﻬﻨدس ﻓیروزی 604-222-3555 778-995-0000 604-351-4280 ونﮑو )بﻬﺰاد( 604-727-4883 604-779-4825 778-996-0330 604-990-7767دکتر نورانﻰ 604-684-7498 604-519-7977رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا 604-983-9178 778-862-2528 4 Renovation 604-913-2324 604-552-8884 رضا حصیری 604-552-3336 604-719-2921 604-779-4825 پریﺴا ﻓرمﻨد )ﺷیﻤﻰ ،بیوﻟوژی(604-925-5040 604-351-4280 778-995-0000 ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ 778-863-8830 778-862-4035 778-995-0000 921-4726 604-552-3336دکتر رﺳول مﻠﮏﺟاه 778-863-5809 604-688-9019 604-684-7498 604-512-9947 M.S. RAD Construction 778-881-3999 604-519-7977ﺳارا )ﺗاروت( 604-719-2921 604-980-7474 ﻻدن کرامتﻰ 778-995-0000 604-468-2626 778-838-1342 اﺳﮑول درایویﻨﮓ ونﮑو مﻬدی دُر )ریاضﻰ ،ﻓیﺰیﮏ( 604-764-8810 604-351-4280 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 604-781-9746 آﻟﻔا اﻟﮑتریﮏ 604-688-3545 604-715-0404 All in wonder Construction 604-988-2913 604-688-9019پوری ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا 604-307-1221 604-980-2280 ﻋﻠیرضاﻋﺸﻘﻰ)ریاضﻰ(604-949-0201 604-351-4280 604-338-4103 Canucks 604-761-7745 604-552-0543 778-227-8771 697-0344 مشاور وام 604-688-9019 رادیو 604-904-8883 604-765-3329 پیروز اﻟﮑتریﮏ 604-464-4701 604-688-3545مریﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( 778-998-1059 604-603-2657 604-318-5517 ) Eliteکﻠیه دروس( 604-904-8881 ﺗرایﺳیتﻰ )ﺟﻌﻔری( 604-961-6016 604-904-9201 778-928-1357 604-816-8360 899-3646 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 778-389-7615 رﻫام اﻟﮑتریﮏ 604-904-8883 604-728-0099 604-727-4883 778-772-0269 ﺷﻬرام 604-761-7745 604-250-0202 604-552-0543کامﺒیﺰ مﻬینﺳا 604-603-8254 604-727-5960 مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( 990-0031 604-433-6601 604-904-9201 604-990-7272 Copies Depot 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 604-830-6444 اﻟﮑتریﮏ وای.ﺟﻰ 604-921-4726 ﺷﺒانه 604-585-9921 604-985-7685 604-929-4104 فروشگاه مواد ﻏﺬایی 778-862-4035 763-3415 Vancouver Cleaning 604-904-5666 604-928-5538 604-351-9606 ﻓرزاد 604-876-1312 778-928-1357پریوش وﻓایﻰ 604-904-9201 604-985-6863 984-7222 604-904-0109 & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 604-254-9626 604-985-7685 604-433-6601 778-809-1200 ﺻدای بﻬایﻰ ونﮑوور 604-990-7272 Depot 604-562-2530 KCopies 604-988-5281 بﻬروز 778-863-8830 EZ UP ON GAS 604-339-6983 778-896-1420 604-614-4444 میترا امینزاده 604-258-7440 604-603-8254 270-6946 763-3415 Vancouver Cleaning مسکﻦ اجاره امور 604-433-6601 604-669-6766 دانیال 604-928-5538 604-990-7272 Copies Depot 604-988-2931 604-985-6863 604-988-5281 604-684-7561 زن ﺻدای 604-464-8759 تﻔریﺤات 604-904-0109 K & A Printing 778-869-6288 604-254-9626 604-925-2225 763-3415 604-261-6564 604-771-5546 Vancouver Cleaning 604-240-0107 حﺴین وکیﻠﻰ 604-722-6565 ﺳودی موﺳوی 604-928-5538 604-985-6863 604-988-3515 604-254-9626پارس 604-983-6700 604-904-0109 & A Printing 604-258-7440 604-339-6983ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور 778-709-9191 604-505-6631 604-837-6640 K 604-988-2931 604-984-2511 604-925-2225 604-219-9744 مﺤﻤدامین مﻘدﺳیان 778-997-3720 604-418-6020 مﺤﺴن 604-710-0550 Green Way 604-339-6983 604-258-7440 604-987-9855 ﺷدو دیﺟﻰ 604-877-0139 604-983-6700یﮏ و یﮏ 604-261-6564 604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-988-2931 604-996-2727 911 604-987-1413 604-925-2225 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-441-2226 آرمین 604-261-6564 604-771-5546 نشریات 604-781-9746ﺳیامﮏ )ﺷﻌﺒدهباز( 604-931-3220 604-990-0900 604-727-8986آپادانا رستوران604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-418-1890 604-983-6700 Advantage 778-997-3720باربری ،حمل و نﻘل 604-984-2511 604-771-556 604-922-4600 604-990-0059 Cyber 778-997-3720 604-418-6020 604-551-8883 ﺟﻰ دی یونیورﺳال 604-472-0049 604-727-8986رز مارکﺖ 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277 604-781-9746 604-939-7441 604-765-3329 778-340-1050 604-418-2992 604-928-2224 ﺧانﻢ میﻨو 604-921-4726 604-839-7957پیوند ونﮑوور 778-893-7277 604-982-1116 604-839-0909 778-389-7615ﻓریﺒرز 604-987-7454 604-936-2027اﻓرا 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-788-6030 موویﻨﮓ آریا 604-939-7441 604-980-7373 604-771-556کازبا 604-765-3329 604-644-8960 604-986-5005 604-924-9477 604-551-5141 604-904-7626 604-839-7957ﺷﻬروند بﻰﺳﻰ 778-300-4414 604-904-4422 604-771-556 778-388-4248 ﻫﻤراز 604-726-1650 604-418-2992 604-970-2233 ونﮑوور مترو 604-971-5113 ﺧﻠیﺞ ﻓارس 604-936-2027 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-537-3525 604-512-3268 778-839-7262 604-987-1413 Alpha Renovation 604-803-2903 604-839-7957 آموزش فارسی فرش و خدمات وابسته 778-340-8887 دانﺴتﻨیﻬا 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 Aria Moving Company 778-889-4342 604-904-7626 604-318-1390 ﻫرکول 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 604-805-7670 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-904-5666 778-279-4848 604-983-3050ﻓرﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 خانگی لوازم تعمیر 604-200-1282 پانوراما 604-984-7715 Alpha Renovation 604-803-2903 اجتماﻋی های سازمان 604-904-4422 604-726-1650 604-986-4404 604-988-7147 778-889-4342 Aria Moving Company 604-779-4825 604-317-6090 604-433-6601 ﻓرزانه نیرویﻰ 604-986-8585 604-696-1121حﺴین دﻟیری 604-783-8362 778-863-8830 604-770-3570 دانﺸﻤﻨد Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 778-846-2573 ﻫرکول 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 604-222-3555 604-986-4404 604-696-1121 604-669-0110 778-889-4342 Aria Moving Company 778-372-0765 604-990-0057 778-995-0000 604-983-3050 604-904-5666 604-985-6863 ﺧانﻘاه اویﺴﻰ 778-862-2528 4 Renovation 604-277-8643 اﻃﻠﺲ 604-904-8883 زبان ﻓارﺳﻰ کﻠیﺴای 604-563-9600 ﻓرﻫﻨﮓ ما 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 باربری پروژه )آرمین( 778-929-2725 604-925-5040 604-783-8362 604-669-0110 778-372-0765 مدرﺳه ایرانیان 604-433-2724 921-4726 604-983-3050 604-760-0609 604-351-4280 قنادی 604-222-3555 604-925-6800 604-261-6564 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-773-0096 778-833-1296امین 778-859-0985 778-862-2528کﻠیﺴای مﺴیﺢ 604-783-8362 604-259-2545 Ship To IRAN 604-468-2626 4 Renovation 604-451-4010 464-9433 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 604-925-5040 604-980-6874 604-715-0404 All in wonder Construction 604-719-4925 مﻨوﭼﻬری حﺴن 604-913-3486 604-512-9947مرکﺰ ﺧانواده نورتﺷور 604-988-5281 604-307-1221 604-464-4701 مهد کودك 921-4726 778-862-2528 Renovation آﻟﺒرت 604-603-9099 Eminent 604-949-0201 M.S. RAD4Construction Sign 604-990-9990 604-980-0700 604-973-0119 رکﺲ 697-0344 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 604-346-8925 ﺳﻌید 604-983-0015 آموزش هنر 604-254-9626 موزاﺋیﮏ ﺳازمان 604-603-2657 921-4726 464-9433 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-715-0404 All in wonder Construction 604-291-6696 604-990-7767 604-307-1221ﮔﻠﺴتان 899-3646 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-913-3486 604-468-2626 604-949-0201 604-464-4701 Eminentفنی ساختمان Signبازرسی 604-715-0404نورتﺷور ماﻟتﻰ کاﻟﭽرال 604-988-2931 604-990-9990 604-728-0099 604-585-9921 464-9433 697-0344 آﻟتامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( 604-922-3435 604-727-4883 All in wonder Construction 604-913-3486 604-983-0015 604-980-7474 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 990-0031 604-949-0201 604-904-8881 778-891-1541 Eminent Sign 604-990-9990 واحد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور 604-983-6700 604-433-6601 604-913-3486 604-929-4104 604-990-7272 Copies Depot 697-0344 جواهری 899-3646 604-724-6555 ) Durantکوکیتالم( 778-862-4035 604-983-0015 پرویﺰ نﺰاکتﻰ )آواز( 604-988-3368 604-464-4701 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 984-7222 604-904-5666ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان 604-986-5554 کامپیوتر 604-518-0078 اﺧالﺻﻰ امیر 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-985-6863 604-727-8986 778-709-3432 باﻟه مﻠﻰ پارس 604-562-2530 604-904-0109 K & A Printing 899-3646 990-0031 --------------------------604-988-1212 604-464-4701 778-891-1541 778-863-8830 604-988-5991ﺳاﻋتﭽﻰاندﺳاﻋتﭽﻰ 604-771-0938 ﺳﻌید ﻓاضﻠﻰپور 604-985-0202 604-728-0099 604-990-7209 270-6946 604-929-4104 604-685-5625 604-512-1682 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-258-7440 604-904-5666ﮔردﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن 604-683-0530 604-464-4701 بﻬﻤن ﺧﺴروی )ﺗﻨﺒﮏ ،ﺳهﺗار( 778-869-6288 604-868-9800 990-0031 آرزو Paulin Johnson Preschool 984-7222 604-988-1212 778-891-1541 604-649-9744 604-506-8319 604-562-2530حﻤید 604-922-4600 604-626-8848 604-929-4104 دکتر امیر بهکیﺶ 604-500-0303 778-862-4035 604-913-0015 778-863-8830بﻨیاد ایرانیان مﺴﻠﻤان 604-688-3545 604-837-6640 778-891-1541 مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور( 604-904-5666 604-868-9800 604-988-5991 984-7222 604-261-6564دبﺴتانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( 604-787-9314 پیﺶ 270-6946 604-649-9744 604-990-9903 778-869-6288ﺳﺒﺰ )نرم اﻓﺰار778-918-2815 (Apple ، 604-716-7066 604-562-2530 انتشارات و چاپ 778-997-3720 604-771-6565 604-996-2727 911 604-726-1650 ایرانیان اﺗﺤادیه 604-649-9744 ﻋﻠﻰ حﻖبین )پیانو ،ارگ( 778-863-8830 604-988-5991 604-922-4600 270-6946 604-781-9746 604-987-1413 604-983-9178 604-990-9903 604-913-0015 بیمه 604-925-0490 778-869-6288 604-837-6640 778-372-0765 604-224-0011 604-418-1890 Advantage کانادا 604-696-1121 604-988-5556بﻨیاد ایران و دکتر مﻨﺸوری )پیانو ،ارگ( 604-990-9903 گلفروشی 604-922-4600 604-716-7066 604-765-3329 موکتشویی 778-881-3999 604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-922-4600 604-990-7272 604-990-7209کاپیﺰ دیﭙو 604-996-2727 911 604-837-6640 604-377-0870 604-987-1413 604-505-4472 آذربایﺠان ﻓرﻫﻨﮕﻰ انﺠﻤن 604-771-6565 نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨتور ،دف( 604-925-0490 604-716-7066 604-984-7715 رضا مصﺒریان 778-389-7615 604-988-5556 604-477-7767 604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-518-8387 604-987-1413 604-987-1413 ﮔﻠﺒاران 604-377-0870 مﻬردﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( 604-982-1116 604-990-7209 778-688-8774 ﻋﻠیﺰاده حﻤید 604-925-0490 604-830-6444 YJ Electric 604-922-4600 604-988-5556 604-988-2913 604-684-8494 604-945-7539 604-551-5141ﺷاﻫین خدمات ارزی 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-418-1890 Advantage 604-518-8387 778-238-2142 آبگرمکﻦ،لولهکشی شوفاژ، 604-904-4422 604-942-6579 604-838-3513 604-990-7209 778-340-1050 زیﻨا نوری )انواع بیﻤه( 604-921-6440 604-922-4600 ﺳیﻤین ایرانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ(604-921-4726 604-617-7164 رنﮕین کﻤان 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 ماهواره778-839-7262 604-926-5416 778-238-2142 778-388-2498 ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃراحﻰ ،نﻘاﺷﻰ( 604-986-4404 604-988-1070 رویال 604-986-5005 604-551-5141 778-340-1050 ونﮑوور کﻠیﻨیﻨﮓ 604-763-3415 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 604-722-7202 778-388-2498 604-375-1272 اﺷرفآبادی )ﺗار ،ﺳهﺗار( کرکره و پرده 778-389-7615 ﺳﻠوکﻰ 604-669-0110 604-512-3268 778-839-7262 604-986-5005 604-307-1221 604-988-7147ﻟوﻟهکﺸﻰ حﻤید 604-551-5141 604-984-7715 604-926-5416 778-238-2142 604-317-6090 604-518-8387 604-716-5623 بﻬروز 604-375-1272 مﺤﻤد ﺧرازی )ﮔیتار( 604-551-3963 778-239-8110 604-722-7202 604-512-3268 604-603-2657 604-990-0057ﺗاﺳیﺴات مو 778-839-7262 778-833-1296 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 ورزش 778-238-2142 778-372-0765 604-816-3535 اکﺴﭙرس ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( 778-919-1672 ساختمانی خدمات 604-988-7147 604-277-8643 604-317-6090 604-728-0099 ایﻨتﮕرال 778-239-8110 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 مشاور امﻼك 604-925-6800 778-388-2498 604-985-6282 مرکﺰ ﻓرﻫﻨﮕﻰ نوا 604-990-0057 604-988-7147 T op T ech -Tri City 604-839-0363 604-904-5666 604-451-4010ﻓرنﺲ و ﺷومیﻨه 604-562-2530 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 604-318-5090 604-317-6090پیﮑان )ﻓوﺗﺒال( 604-375-1272 ترجمه 604-277-8643مﻨصور ﺧرﺳﻨدی 604-258-8656 انوﺷیروان )ﺗار و ﺳهﺗار( 604-760-2937 604-913-3486 604-433-2724 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 778-869-6288 ﺳیامﮏ 604-760-0609 604-980-0700 778-558-8272 ﻃاﻟﺒﻰ مﺠید 604-925-6800 604-904-5666 604-722-0509 604-987-1413 604-936-6464 ﻫاکﺰ )ﻓوﺗﺒال( Eminent Sign 604-990-9990 778-372-0765 778-862-2528 604-839-0363رضا مرادیان 604-828-6589 604-983-0015 ﻋﻨدﻟیﺐTop حﺴین Tech -Tri City )رﺳﻤﻰ( 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 ﻓرنﺲ ،بویﻠر 604-996-2727 911 604-451-4010 604-291-6696 604-308-2349 778-893-2275 604-980-6874ﻓرﺷته رحیﻤﻰ 604-868-9800 604-657-1377 604-925-6800 604-464-5555 Dot Art 604-760-0609مدرﺳه ﻓوﺗﺒال 604-990-8292 TSSA آموزشگاه دروس 604-773-6374 آرمان 604-506-9291 604-464-4701 778-833-2307 Speedy T op T ech -Tri City 604-839-0363 604-980-0700 778-317-9566 Advantage 604-451-4010 604-980-7474 604-722-0509 604-721-8545 604-980-6874ﺷیدا ﻋﻘدا 604-987-1413 حﻤید دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( 604-889-5854 604-512-5351 604-308-2349پارﺳﻰ )ﻓوﺗﺒال( 778-881-6706 604-828-6589 604-761-7745 مﻨوﭼﻬر 604-318-5090 778-891-1541 604-773-0096 778-833-2307 604-980-0700 604-988-3368 604-961-3840 604-291-6696مﺠید 604-346-3879 604-464-5555ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 604-657-1377 کﭙیالنو )ابتدایﻰ ،دبیرﺳتان( 604-281-0244 Dot Art 604-922-4600 Speedyﺧﺸا ﻓریﺒرز 604-617-7870 604-722-0509 604-986-5554 604-987-1413 604-868-9800 604-506-9291 کاﺷیﮑاری )مﻬرداد( 604-999-1562 604-472-1544 604-828-6589 604-649-9744 604-980-7474 604-773-0096 604-988-1212 604-420-2220 604-512-3783 ﻓرزین 604-291-6696 604-512-5351 604-771-0938 604-716-7066 حدیدی ﺳﻌید 604-985-0202 604-657-1377 604-990-7209 604-464-5555 Dot Art دﻋاوی وکالت 604-988-5991 604-318-5090 778-882-0936 آریا 604-931-4444 604-506-9291 604-990-9903 آژانسمسافرتی 604-988-1212 604-988-3368ﻓرنﺲ 604-723-0171 Satrap 604-980-7474 604-617-7870 مشاور امور مالی و حسابداری 604-986-5554 604-925-0490 مﻠﮏﺟاه 604-626-8848 604-512-5351 604-922-4600 604-472-1544 ) 604-420-2220کیوان( 604-726-7434 Renovation 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 604-913-0015 604-988-1212 604-537-8312 ﮔرمایﺶ و کﺸﻰ ﻟوﻟه 604-925-6005 ﺟﻨاب زﻫرا 604-988-3368 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-617-7870 604-986-5554 604-716-7066 604-931-4444 778-322-0845 پویان 604-904-4422 ﺗراول ادونﺴد Absolute 604-524-3100 604-472-1544 604-771-6565 604-988-1212 604-988-1212ﻟوﻟهکﺸﻰ )نوید( 604-561-7756 604-771-0938ﻓرﺷاد حﺴینﺧانﻰ 604-727-4555 604-987-9855 604-420-2220 604-626-8848 604-715-5267 میراندا ﻗرﺷﻰ 604-983-9178مﺴﻌود ابراﻫیﻤﻰ 604-783-6097 604-985-0202 604-990-7209 778-372-0765 604-925-0490 778-385-7059 کامﻰ 604-931-4501 Mini Tune 604-780-4005 موﺳویان آزاده 604-931-4444 604-224-0011 778-834-6267 بﻬﺰاد 604-931-3220 604-440-9562 ژوبین رامین 778-881-3999 604-988-1212 604-307-8654 ﺷﻔاﻫﻰ( )ﺗرﺟﻤه ﺳوﺳن 604-291-5940 آکادین )ناﺻر وحیدی( 604-980-2015 604-626-8848 604-990-7209 778-836-3583 Tuneآرمین ضیا Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini 604-377-0870 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایﺰدنﮕﻬدار )کوکیتالم( 604-990-3000 604-684-8494 604-461-1661 604-983-9178حﺴابداری ﺻﺒا 604-319-1684 778-372-0765 604-770-1433 دی آژانﺲ Absolute 604-524-3100 604-518-8387 604-839-0909 604-931-3220 وکالتپناهندگی 604-988-2913 778-881-3999 دﻻور ﻗدرﺷﻨاس 604-817-4689 604-684-8494 604-291-5940 604-983-9178بیﮋن ﺟﻤﺸیدی 604-990-8292 604-987-9855 دفتر ازدواج رسمی 604-307-6526 شیشهاتومبیل 778-372-0765 604-518-8387 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-551-8883 604-921-6440 604-365-6952 آرش 604-921-4726 604-477-7767حﺴابداری ﻋﺰیﺰی 778-340-7704 604-684-8494 اندرودی )رﺳﻤﻰ( 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری 604-291-5940 604-926-5416 604-440-9562 رامین ژوبین 778-238-2142 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-839-0909 604-460-0490 Auto Glass 604-684-8494 604-988-2913 حاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ-کوکیتالم( 604-338-7364 604-477-7767ﺗدبیر 604-351-4771 Liberty Tax 604-551-8883 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 778-388-2498 604-346-3879 778-388-4248ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 604-942-6579 & DJ ) Liveﺧﻠیﻠیان( 604-346-3879 ﻓراﺳتﻰ 604-464-4701 پﮋواك 604-921-6440مﺸیرﻓاﻃﻤﻰ 778-989-5280 CA 604-921-4726 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-375-1272 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488 778-372-0765 604-277-8643 604-839-0363 Top Tech -Tri City 778-833-2307 Speedy 604-828-6589 604-773-0096 604-506-9291
ion
kia
ion
tion
tion
44
Friday September 2 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
فال حافظ، قهوه و کارت مهتا ب MOON
نــیازمــندی‌هـا اجاره وست ونکوور ،اتاق مبله کوچک ،با حمام و آشپزخانه در داخل اتاق ،نزدیک به ایستگاه اتوبوس و مرکز خرید ،فقط برای یک خانم ۶۵۰دالر شامل کیبل ،برق و گرما ۱۲۸3 ۷۷۸-۸۸۵-۸۷۷۸ ------------------------وست ونکوور ،منزل سه خوابه، روبروی اقیانوس ،آماده اجاره، ماهیانه ۳۶۰۰دالر 3809 Marine Dr., West Van
۱۲۸3 ۷۷۸-۸۸۵-۸۷۷۸ ------------------------اجاره صندلی ،در سالن آرایش در خیابان پمبرتون ،نورت ونکوور «قیمتتوافقی» ۱۲۸۴ ۷۷۸-۸۳۹-۶۵۱۵ -------------------------
وست ونکوور ،بریتیش پراپرتیز، نوسازی‌شده،طبقههمکف، سه خوابه ،با ۲سرویس حمام، ماهیانه ۳۰۰۰دالر+ نصفیوتیلیتی ۶۰۴-۷۱۰-۹۸۲۰ ------------------------۱۲۸3
استخدام به خانمی حداکثر ۳۸ساله با تجربه آرایشگری نیازمندیم. محل کار :داونتاون ونکوور فرهادی ۱۲۸۴ ۷۷۸-۳۸۸-۳۲۵۳ -------------------------
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
604-921-4726
استخدام Authorized Service Centre of SAMSUNG
به یک تعمیرکار Laptop
با گواهینامه بی‌سی و آشنا به زبان انگلیسینیازمندیم. ۱۲۸4 ۶۰۴-۷۱۰-۳۷۷۳ ------------------------فروشگاه افرا درنورت ونکوور به یک نفر برای کار در شیفت شب بخش نانوایی نیاز دارد. ۱۲۸۴ ۶۰۴-۶۷۱-۵۲۶۸ ------------------------به نیروی کار برای پروژه ساختمانی در نورت ونکوور نیازمندیم. ۱۲۸۳ ۶۰۴-۳۶۵-۵۷۱۶ ------------------------به یک بازاریاب جهت فروش یک محصول آرایشی نیازمندیم. ۱۲۸۴ ۶۰۴-۴۰۱-۶۳۱۶ ------------------------به چند نفر نقاش و کمک نقاش باتجربهنیازمندیم. ۱۲۸۴ ۷۷۸-۳۲۲-۱۲۴۷ ------------------------Budget Heating & Plumbing
به یک Handyman
نیاز مند است. ۱۲۸4 ۶۰۴-۷۶۵-۵۵۰۲ -------------------------
مووینگ آسان
«برای خانمها و آقایان»
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویایهمسفرهستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
604-500-7675 «آموزش فال»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی»
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
604-921-4726
تعمیرات لوازم خانگی )امیﻦ( Licensed
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
ماشیﻦلباسشوئی،خشککﻦ، ماشیﻦﻇرفشوئی،یﺨﭽال، اجاق گاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلﻔﻦ604-773-0096 : لولهکشی ،نصب و تعمیرات سیستم‌هایحرارتی
604-441-7464 778-881-4139
K 1 Services Ltd.
www.satinstitch.ca
شستشوی موکت
نجار حرفه‌ای ساختمان Framing- Forming
شستشوی انواع موکت، مبلمان و فرش های ایرانی
با 30سال تجربه خارج از ایران
بنای جدید ،تعمیرات و بازسازی ساختمان « 604-440-4141عزیز»
انجام امور آرایشی
604-785-2323
INC
«با تخفیف مناسب»
R E N O VAT I O N & D E S I G N ͨȨj˴ ( 4 ȥ o/ ƈ qȧaƈ ȥ 0 r Ȩ$ 0D ΅ ͨlȧe10Ȧ1 i+0ƈ ȨjsƉ5e ΅ ͨqj (2£8 r c˴$ ͅbe ƈ ȥ1 4sj ΅ ͨͨͨ kȧ ƈ K sj ( 4
۷۷۸-۸۴۰-6515 «در نورت ونکوور»
فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
?ARE YOU READING THIS این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید.
̡̧̤̪̦̣̪̦̣̥ ̢̨̨̩̤̦̦̤̩̩
W W W. Z I N C R E N O VAT I O N . C O M
توسط: پروانه رودگر
604-921-4726
ایتالیایی و فارسی
778-855-6289
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید! www.paivand.com
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
بازدید ایمنی ،تعمیر و نگهداری تجاری و مسکونی
آموزش مجسمه‌سازی
604-374-8605
تافل
Furnace, Boiler, Hot Water, Fire place
1283
دلیوری و حمل اثاثیه مسکونی و تجاری در اسرع وقت با بهترین کیفیت
44 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
کالس نقاشی زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
43
Friday September 2 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
43 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
فال هفته
فروردین :اخیراکمی هیجان می‌تواند لبخند را روی لبهای شما بنشاند، برای اینکه شــما بــرای رویارویی با چیزهای جدید آمادگی دارید .شــما تازگیها تاحدی محتاط نیز هستید ،برای اینکه نمی‌خواهید چیزهایی را که ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... به دست آورده‌اید را به خطر بیندازید .شما با تمرین کردن خویشتن‌داری ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 9ﺷﻬﺮﻳﻮ� ﻣﺎ� 1355 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ � 5ﻣﻀﺎ� (1976 ��� 31 �1396ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ. میتوانید بهترین کارآیی را داشته باشید.
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 9ﺷﻬﺮﻳﻮ ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
�ﻧﺘﻘﺎ�ﺷﺪﻳﺪ��ﺻﺎﺣﺒﺎ�40ﻫﺰ��ﺧﺎﻧﻪﺧﺎﻟﻲﺗﻬﺮ��
اردیبهشت :شما دوست دارید بیشتر به خودتان توجه کنید ،اما همه چیزﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ �� ﻣﺼﺮ� ﻛﻨﻨﺪ� �ﻋﻼ� ﻛﺮ�: آنطوری که شما انتظار دارید پیش نمی‌رود .زیاده خواهی باعث شکست ﺑﺮ���ﻫﺎﺋﻲ��ﺗﻨﮕﻨﺎ�ﻛﻤﺒﻮ�ﻣﺴﻜﻦ�ﺑﺎﻳﺪﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ� �ﺟﺮ�ﺋﻲ ﻛﻪ �� �ﻳﻦ �ﻣﻴﻨﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ���ﻧﺪ� �� ﻳﻚ ��ﺣﺪ و ناامیدی تان میشود .ایده‌ها و آرزوهای جاه طلبانه به دلیل مغایرت داشتن ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺷ����ﻮﻧﺪ � ﺑﺮ�� ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺧﺎﻧﻮ���ﻫﺎ� ﺑﺪ�� با حقیقت ،قابل مدیریت کردن نیستند .بهتر است قبل از اینکه مشکالت و ﻣﺴﻜﻦ�ﻳﺎﻣﺴﺘﺎﺟﺮﻳﻦ�ﻗﺪ��ﻛﻨﻨﺪ. سختی‌های نامطلوب سد راهتان شود ،خودتان دست از جاه طلبی بردارید. �ﻳﻦ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪ �ﺳ����ﺖ ﻛﻪ �� ﺷﺮ�ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺿﻮ�ﺑﻄﻲ ﺑﺮ�� ﻗﻴﻤﺖ �ﻣﻴﻦ � ﻗﻴﻤﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ� ﺗﻌﻴﻴﻦ خرداد :ممکن است شما قادر نباشید آنقدر که همیشه آرزویش را داشتید � �ﻋﻼ� ﺷ����ﻮ� ﺗﺎ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ � �ﭘﺎ�ﺗﻤﺎ�ﻫﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ آسان گیر و بی قید باشید .شادابی روحی اخیر شما آنقدر نیست که کارهای ﻧﻮ� �� ﻫﺮ ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ �ﻳﺮ ﺑﻴﺴ����ﺖ ﻫﺰ�� �ﻳﺎ� ﺳﺎﺧﺘﻪ � جدی و سختی را که در پیش رو دارید از یاد ببرید .آگاه ماندن از تفاوت �ﻣﺎ�� ﻣﻲﺷﻮ� ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ � 50ﻟﻲ 70ﻫﺰ�� �ﻳﺎ� ﻋﺮﺿﻪ بین لحظه حال و آینده می‌تواند اعصاب شــما را آرام کرده و شما را قادر ﻧﺸﻮ�� .ﻗﺪ�� ﻫﺎ� �ﻳﻦ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺑﻴﺎ� ﺑﻴﺶ �� 40ﻫﺰ�� ��ﺣﺪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ��ﻛﻪ��ﭘﺎﻳﺘﺨﺖﺧﺎﻟﻲﻣﺎﻧﺪ��ﺑﺎﻗﻴﻤﺖﻫﺎ� سازد که از لحظه حال خود لذت ببرید. ﺑﺴﻴﺎ� ﮔﺮ�� � �ﻧﻬﻢ ﺑﺮ�� ﻓﺮ�� � ﻳﺎ �ﺟﺎ�� ﺑﻪ ﺧﺎ�ﺟﻴﺎ� ﻋﺮﺿﻪﻣﻲﺷﻮ�ﻧﻴﺰ��ﺑﺮﮔﻴﺮ�. تیر :با وجود اینكه شما نیاز دارید به منظور درست انجام دادن كارهایتان از ﻫﺰﻳﻨﻪﺣﺞ11ﻫﺰ��ﺗﻮﻣﺎ�ﺧﻮ�ﻫﺪﺑﻮ� روش خود دفاع كنید ،اما بهتر است به جای برخوردهای خصمانه گفتگوی دوســتانه را انتخاب كنید .شما میتوانید هر دو روی سكه را ببینید و عالقهﻳﻚ ﻣﻘﺎ� ﺳ����ﺎ�ﻣﺎ� ��ﻗﺎ� ﮔﻔﺖ :ﺑﺮ�ﺳﻲ ﺑﺮ�� �ﻧﺘﺨﺎ� 200ﻣﺪﻳﺮ ﮔﺮ�� ﺣﺞ �� ﺳ����ﺎ� ﺟﺎ�� ﭘﺎﻳﺎ� شما به تشــویق شدن نه تنها موقعیت شما را تضعیف نمی‌كند ،بلكه آن را ﻳﺎﻓﺖ��ﺳﺎﻣﻲﻣﺪﻳﺮ��ﻣﻨﺘﺨﺐﻫﻔﺘﻪ�ﻳﻨﺪ��ﻋﻼ�ﺧﻮ�ﻫﺪ قوی‌تر نیز می‌كند. ﺷﺪ.
�� ﺳ����ﺎ� ﺟﺎ�� �� 200ﮔﺮ�� ﺣﺞ 20ﻧﻔﺮ ﮔﺮ�� مرداد :اگر از ســرعت خود کم کنید ایده خیلی خوبی خواهد بود چون ��ﺟﻪ ﻳﻚ ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ ﺑﻮ� .ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﻣﻴﺸﻮ� ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺳﻔﺮ عقب�� ﮔﺮ��ﻫﺎ ﺣﺪ�� 15ﻫﺰ�� ﺗﻮﻣﺎ� � ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺳﻔﺮ ﺣﺞ این ایام خیلی مشکل و پردردسر هستند .این فرصت را بگیرید که به ﺑﺎ �ﻳﮕﺮﮔﺮ��ﻫﺎ 11ﻫﺰ��ﺗﻮﻣﺎ�ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﺎ بنشــینید و درباره آنچه در زندگی تان در حال وقوع است تعمق کنید و از تجربیــات خود درس بگیرید .فراموش نکنیــد صبور بودن و منطقی بودن ﮔﻮﺷﺖﻟﻮﻛﺲﺑﻪﻣﻌﺮ�ﻓﺮ��ﮔﺬ�ﺷﺘﻪﺷﺪ ﻓﺮ�ﺷ����ﮕﺎ� ﻣﻮ�� ﭘﺮ�ﺗﺌﻴﻨﻲ ﻣﻼﺻﺪ��� ﺑﻪ ﺻﻮ�� عاقالنه‌ترین کاری است که میتوانید انجام دهید. ��ﻣﺎﻳﺸﻲ �ﻓﺘﺘﺎ� � � ﺷﺮ�� ﺑﻪ ﻛﺎ� ﻛﺮ�� �ﻳﻦ ﻓﺮ�ﺷﮕﺎ� بیگانه�� ﻃﺮ� ﺷﺮﻛﺖ ﺳﻬﺎﻣﻲ ﮔﻮﺷﺖ ﻛﺸﻮ� ��ﻳﺮ ﺷﺪ� شهریور :احساس می‌کنید با زندگی که در حال حاضر دارید کمی ﻛﻪ �ﺳﺖﻗﺎ���ﺳﺖ����ﻧﻪ20ﺗﻦﮔﻮﺷﺖﻟﻮﻛﺲﮔﻮﺳﻔﻨﺪ دلیل ﮔﺎ��ﻣﺎﻫﻲ�ﻣﺮ������ﻧﻮ��ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪ�ﻫﺎﺑﻪﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎ� شــده‌اید و نمی‌دانید چه نقشــی را در زندگی حاضر دارید .به همین � ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻴﺪ�� �ﻣﻴﺮ ﭼﺨﻤﺎ� ﻳﺰ� -ﻋﻠﻰ ���ﻧﻴﺎ و کنید دچار سردرگمی شده‌اید ،توصیه میشود اول و در ابتدا خود را پیدا ﻋﺮﺿﻪﻛﻨﺪ. ﺳﺮ�ﻳﻪ ﭘﻨﺪ ﺑﺰ�ﮔﺎ� بعد قدم در کارهای مختلف بگذارید .اتفاقات تازه‌ای در زندگی شما رخ ﮔﺰ���ﻫﺎ�ﺟﻌﻠﻲﻣﻨﺎﺑﻊﻏﺮﺑﻲ میدهد ،که باعث میشود دید تازه‌ای پیدا کنید. ﻧﺸﻮ��ﻫﻤﻮ��� ﻟﻐﺰ� �ﭼﺎ� �ﻧﺪﮔﻰ �ﻧﻜﻪ �� ﺑﺮ�� ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ - 9 ﺧﻮ�ﺷﻴﺪ �� ﺗﻮ �� ﻧﻈﺮ ﺧﻮ�ﻫﻢ ��ﺷﺖ 26525 ﺷﻤﺎ�� �ﻳﻜﻢ � ﺳﺎ� ﻧﻮ� � 1395 ﺷﻬﺮﻳﻮ� ��ﻳﻚ ﻣﺎ� �ﺧﻴ����ﺮ �� ﺑﺎ� ﻣﺠ����ﻼ� ﻫﻔﺘﮕﻲ � ﭼﻮ� � ��� �ﻟﻢ �ﻳﺮ � �ﺑﺮ ﺧﻮ�ﻫﻢ ��ﺷﺖ ﻗﻠﺐﺧﻮ���ﭘﺎ�ﻧﮕﻪ���. ﻏﺮ�ﺳﺎ�ﺑﺎ �ﻧﺘﺸﺎ� �ﺧﺒﺎ� ﺟﻌﻠﻲ � ﺧﻼ� ﺧﺒﺮﮔﺰ���ﻫﺎ� �ﻣﺮ�� �� ﺗﺎ�ﻳﺦ ﭼﻬﻞ ﻛﺎ�ﻻﻳﻞ ﭘﻴﺶ�...ﻳﺮ�� ﺑﻪ ����ﻳﺎ � �ﻋﻄﺎ� ﻗﺎ� �ﻣﺮ�� ﺗﺎ ﻣﻦ ﻫ���ﻮ� ��� ﺗﻮ ���� �� �� ﺷﺮ����ﺗﺮﻳﻦ��ﻳﺪ���ﺳﺘﻌﻤﺎ��ﻗﺮ�20 مهر :راه حل و فعالیتهای تازه‌ای به ذهن شــما وارد شــده اند ،بهتر است ��ﻗﻊ ��ﺑﺎ�� ﻓﺮ�� �ﺳﻠﺤﻪ (1286 ﺷﻬﺮﻳﻮ� ﻣﻴﻼ�� )ﻧﻬﻢ ﻣﻰ1907 �ﮔﻮﺳ���ﺖ ﺧﻮ�ﺷﻴﺪ ﻣﻴﺎ� � ��� �� ﺧﻮ�ﻫﻢ ��ﺷﺖ �ﺳﺖ. ��ﺳﺘﻰ ���ﻳﺪ� ﺳﻲ �ﻛﻪﻳﻜﻢ��ﻧﺶ ﭼﻴﺰ�ﺳﻮ�ﺗﻔﺎﻫﻤﺎﺗﻲ ﻛﺮ���ﻧﺪ ﺗﻼ� ﺟﻨﻮﺑﻲ �ﻓﺮﻳﻘﺎ� ﺑﻪ برای انجام تمام ﺁنها یک برنامه زمان بندی شده طوالنی مدتی را داشته ��� باشید �� ﮔﺬﺷﺘﻪ ����� �ﻳﺮ��� ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ � ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻛﺸﻮ� ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻗﺮ����� ﺗﺎﺑﻨﺎ��ﻣﻬﺪﺗﻤﺪ�� 13ﻗﺮ�ﻳ���ﻚ�ﺑﺮﻗﺪ���ﺑﻪ��ﻣﻨﻄﻘﻪﻧﻔﻮ� �ﺑﻦﺳﻴﻨﺎ ﻋﻄﺎ� ﻧﻴﺸﺎﺑﻮ�� �ﻧﺘﻘﺎ�ﺷﺪﻳﺪ��ﺻﺎﺣﺒﺎ�40ﻫﺰ��ﺧﺎﻧﻪﺧﺎﻟﻲﺗﻬﺮ�� ﺳﺮﻋﺖ � ﺻﺮ�ﺣﺖ ﺑﺎ �ﻳﺮ�� ��ﺑﺎ� ﻫﺮ �ﻣﺎ ���ﻧﺪ �ﺟﻮ� زیــرا تک تک برنامه‌هایی را که در ذهن می‌پرورانید در ﺁینده جواب ﺑﻪ های ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ �� ﻣﺼﺮ� ﻛﻨﻨﺪ� �ﻋﻼ� ﻛﺮ�: �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� � ��ﺳ���ﻴﻪ ﻣﻴﺎ� �ﻳﻦ �� ﻗﺪ�� ���ﭘﺎﻳﻲ �� ﺷﻬﺮ ﺳﻦ ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ� ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺴﻜﻦ� ﻛﻤﺒﻮ� ﺗﻨﮕﻨﺎ� �� �ﻫﺎﺋﻲ ﺑﺮ�� �ﻛﺜﺮ ﺳﺌﻮ�� ﻣﻮ�� ﻛﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ�� ﻛﺮ�. ﺗﻜﺬﻳﺐ �� ﺧﺒﺮﻫﺎ ﭘﺘﺮ�ﺑﻮ��ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ�ﻗﺖ��ﺳﻴﻪ�ﻣﻀﺎ�ﺷﺪﻛﻪ��ﻛﺘﺎ�ﻫﺎ�ﺗﺎ�ﻳﺦ قطعی را به شما خواهند داد.قبل از شروع این کارها انرژی الزم را در خود �ﺟﺮ�ﺋﻲ ﻛﻪ �� �ﻳﻦ �ﻣﻴﻨﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ���ﻧﺪ� �� ﻳﻚ ��ﺣﺪ ¾/f/» { s / µÁ|/m �ﺳﺖ. Anglo – Russian Ententeﻳﺎ� ﺷﺪ� �� �� ﺑﻪ ﻋﻨﻮ�� ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ �ﺧﺒﺎ� �ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ �ﻧﺘﺸﺎ� �� ﻫﺪ� ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻗﺮ�� ﻣﻄﻠﻊ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺑﺪ�� ﺧﺎﻧﻮ���ﻫﺎ� ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﺮ�� � ���ﻮﻧﺪ � ﺷ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻣﻴﺎ� �� ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻔﻮ�� ﻳﻚ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺑﻰ ﻃﺮ� ﺑﺮ�� ��ﻟﺖ ﺗﻬﺮ�� ﺑﺎﻗﻰ بیدار کنید و سپس برای شروع کار پیش بروید. ﺟﻌﻠﻲ�ﺳﺖ .ﻣﺴﻜﻦ�ﻳﺎﻣﺴﺘﺎﺟﺮﻳﻦ�ﻗﺪ��ﻛﻨﻨﺪ. ﮔﺬ���� ﺷﺪ�� .ﻟﺖ ﻓﺮ�ﻧﺴﻪ ﺑﺮ�� �ﺳﻴﺪ� �� �� ��ﻟﺖ ﺑﻪ �ﻳﻦ ﺗﻮ�ﻓﻖ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 9ﺷﻬﺮﻳﻮ� ﻣﺎ� 1355 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ � 5ﻣﻀﺎ� (1976 ��� 31 �1396ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ.
�ﻳﻦ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪ �ﺳ����ﺖ ﻛﻪ �� ﺷﺮ�ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻲ ﺑﺎﻳﺪ
آیا می‌دانید....
ﺷﺪ �ﻳﺎ� �ﺣﺪ�� ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ�ﻫﺎ� ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ� ﺷﺮ�ﻗﻴﻤﺖ ���ﻣﻴﻦ � ﻗﻴﻤﺖ ﻋﻮ��� ﺿﻮ�ﺑﻄﻲ ﺑﺮ��
ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ �ﭘﺎ�ﺗﻤﺎ�ﻫﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ � �ﻳﺸﺐﺷ����ﻮ� ﺗﺎ آبان :فعالیت هایی را که تا چندی پیش انجام می‌دادید را با به دست آوردن��ﺟﻠﺴﻪ � �ﻋﻼ� ﺗﻴﻤﺴﺎ� �ﻳﺎﺳﺖ ﺷﻬﺮﻛﻪﺑﻪ �ﻧﺠﻤﻦ ﻧﻮ� �� ﻫﺮ ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ �ﻳﺮ ﺑﻴﺴ����ﺖ ﻫﺰ�� �ﻳﺎ� ﺳﺎﺧﺘﻪ � نتیجه صحیحی ترک کنید زیرا شما در حال حاضر به نقطه‌ای رسیده اید که ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻧﻴﻚﭘﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞﺑﻪﺷﺪ �ﺷﻴﺪﻧﺎ��ﺧﺎﻧﻲ ﺷﻬﺮ���ﻋﺮﺿﻪ 70ﻫﺰ�� �ﻳﺎ� ﻗﻴﻤﺖ � 50ﻟﻲ �ﻣﺎ�� ﻣﻲﺷﻮ� ��ﺣﺪ ﻫﺰ�� 40 �� ﺑﻴﺶ ﺑﻴﺎ� ﻛﻤﻴﺘﻪ �ﻳﻦ ﻫﺎ� �ﻗﺪ�� ﻧﺸﻮ�. باید آماده تغییری اساسی در زندگی باشید .زندگی که در حال حاضر تجربه ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﮔﻔﺖ :ﺑﺎ �ﺗﻤﺎ� ﭘﻞ �ﻛﺒﺎﺗﺎ� ﺗﺮ�ﻓﻴﻚ ﻣﻴﺪ�� ﺳﭙﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ��ﻛﻪ��ﭘﺎﻳﺘﺨﺖﺧﺎﻟﻲﻣﺎﻧﺪ��ﺑﺎﻗﻴﻤﺖﻫﺎ� می‌کنید باعث شــده است که شــما از تمام هیجانات روحی و جسمی که ﭘﺎ�ﻛﻴﻨﮓ ﻗﺴﻤﺘﻲ�� ﺑﺮ���ﺳﺖ ﻗﺮ�� ﻓﺮ�� � ﻳﺎ �ﺟﺎ�� ﺑﻪ ﺷﺪ���ﻧﻬﻢ ﺳﺒﻚﮔﺮ�� ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ� ﺑﺴﻴﺎ� ﺧﺎ�ﺟﻴﺎ�زمین روی کره زندگی گیاهی درصد * ﻣﻲﺷﻮ�ﻧﻴﺰ ۸۵ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺮﮔﻴﺮ�.ﺗﺎ��ﺑﺎ�ﺗﺮ�ﻓﻴﻚﺷﻤﺎ� ﻣﻴﺪ����ﺷﻮ� ﺿﻤﻴﻤﻪ ﻣﻴﺪ��ﺳﭙﻪﻧﻴﺰ میتوانید تجربه کنید به دور باشید. ﺧﻮ�ﻫﺪﺑﻮ� یافتﻫﺰ�� ﻫﺰﻳﻨﻪﺣﺞ11 شود؟ می ﻣﻴﺪ�� ها ﺑﻪ ﺟﻨﻮ�در�ﻳﻦاقیانوس ﻳﻜﻲ �� ﺗﻮﻣﺎ�ﺑﻪ ﺷﻮ�.. ﻛﺎﺳﺘﻪ ﻣﻮﺟﺐﺑﺮ�� ﮔﻔﺖ :ﺑﺮ�ﺳﻲ ��ﻗﺎ� ���ﺎ�ﻣﺎ� ﻣﻘﺎ� ﺳ� ﻳﻚ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ�ﻫﺎ�����ﺎ� ﺟﺎ�� ﭘﺎﻳﺎ� ﻋﻮ��� 200ﻣﺪﻳﺮ ﮔﺮ�� ﺣﺞ �� ﺳ �ﻧﺘﺨﺎ� ﺟﺪﻳﺪ�ﻻﺣﺪ�� ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ�ﻫﺎ آذر :جاه طلبی زیاد ممکن است کار دست تان دهد .ممکن است بخواهید ﻳﺎﻓﺖ��ﺳﺎﻣﻲﻣﺪﻳﺮ��ﻣﻨﺘﺨﺐﻫﻔﺘﻪ�ﻳﻨﺪ��ﻋﻼ�ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺗﻮﻣﺎ�بیان خرگوشﺑﻪها��شیرین * دارند؟�� دوستﻳﺎﻓﺖ � �ﻓﺰ�ﻳﺶ ﺗﻮﻣﺎ� ﻳﻚ خشنودﻫﺮ ﻣﺘﺮ بیشتر از توان تان کار انجام دهید و از کاری که االن انجام می‌دهید �� ﺷﺪ. ﻧﻔﺮ ﮔﺮ�� �ﻣﻴﻦﺣﺞ 200ﮔﺮ�� ���ﺎ� ﺟﺎ�� �� �� ﺳ� 200ﻣﺘﺮ 20ﺗﺎ �ﻧﻬﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﻛﻪ ﻋﻮ� �� ﺑﻨﺎﻫﺎﺋﻲ ��ﺟﻪ ﻳﻚ ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ ﺑﻮ� .ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﻣﻴﺸﻮ� ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺳﻔﺮ نیستید ،حتی اگر دیگران شما را تحسین کنند .اگر بتوانید از این انتظارات ﻧﻤﻲﺷﻮ�� دارد؟ﻛﻪ ﺑﻨﺎﻫﺎﺋﻲ ﻗﺒﻼ �� ﺗﻮﻣﺎ� �۱۲ فقط هاوایی زبان �ﺳﺖ * حرفﺣﺞ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺳﻔﺮ ﻫﺰ�� ��ﻳﺎﻓﺖﺣﺪ�� 15 الفبایﮔﺮ��ﻫﺎ ﻋﻮ���ﺑﺎ �� غیرواقعی خود دســت بکشید احساس بهتری در رابطه با خودتان خواهید ﺗﻮﻣﺎ�ﺑﺎﺷﺪ. ﮔﺮ��ﻫﺎ11 �ﻣﻴﻦ ﺑﻴﺶ �� ﺑﺎ�ﻳﮕﺮ ﺑﻮ� ﻋﻮ��� ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻫﺰ�� ﻣﺘﺮ ﭘﻨﺠﺎ� ﻳﻜﺼﺪ � ﮔﻮﺷﺖﻟﻮﻛﺲﺑﻪﻣﻌﺮ�ﻓﺮ��ﮔﺬ�ﺷﺘﻪﺷﺪ داشت و بهره‌وری‌تان نیز باالتر خواهد رفت. ﻣﻼﺻﺪ��� ﺑﻪ خرچنگﭘﺮ�ﺗﺌﻴﻨﻲ ﻓﺮ�ﺷ����ﮕﺎ� ﻣﻮ�� ﺻﻮ��اســت رنگ دریایی بی ﻣﻲﺷﺪ * .خــون
ÉZŠï Y ½Ô̳
¯ Y Ê]Zf ] Ê¿Zf Z É Ë Za
ك
{ Ê» q µYÁ
¿ ÊÀË Ì Ê Â
ت
ط
½YÂm ½ ¸³ Ì·Âb a ¯ Ê´Àm ÃÔ
ت
¿ { |¿ Z ®Ë ] |Ì
«Zqﺑﻮ� .ﻫﺪ� ﭘﺎ�ﻳﺲ� ﺣﻞ �ﺧﺘﻼﻓﺎ� �ﺳﺘﻌﻤﺎ�� » µÂ Y ¦·Rﻫﺎ ﺗﻼ� ﻛﺮ�� ﻣﺎ� ¿ ÊÀË Ì Ê Â ¯�� ʧZﺳﻴﻪ��ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ�ﺑﺮﺳﺮ�ﻳﺮ����ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ��ﺗﺒﺖﺑﻮ�ﻛﻪﺑﺪ���ﻓﻊ » ZÆf Y vﺳﻪﻗﺪ��ﺑﻪﻧﺎ�»ﺗﻔﺎﻫﻢﺳﻪﮔﺎﻧﻪ«��ﺑﺮ�ﺑﺮ ���ﻳﺠﺎ��ﺋﺘﻼ�ﻧﻈﺎﻣﻲ��
�ﺗﺤﺎ� ﻣﺜﻠﺚ �ﻟﻤﺎ�� �ﺗﺮﻳﺶ � �ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻛﻪ �� ﺳﺎ� 1882ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ��ﻣﻜﺎ�ﭘﺬﻳﺮﻧﺒﻮ��.ﻟﻜﺴﺎﻧﺪ��ﻳﺰ�ﻟﺴﻜﻰ��ﻳﺮ�ﻣﻮ�ﺧﺎ�ﺟﻪ�ﻗﺖ ��ﺳﻴﻪ � ��ﺗﻮ� ﻧﻴﻜﻠﺴﻮ� �ﻣﻴﺮ���� �ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﭘﻴﺶ ﻧﻮﻳﺲ ﻗﺮ����� ) ﺳﺎ�ﺷﻨﺎﻣﻪ (�� ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮ�� ﺑﻮ�ﻧﺪ� .ﻳﺰ�ﻟﺴﻜﻰ �� ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ� �ﻧﻘﻼ� ﻣﺸﺮ�ﻃﻴﺖ�ﻳﺮ��ﺑﻮ�ﻛﻪﻳﻚﺳﺎ�ﭘﻴﺶ����ﺑﻪﭘﻴﺮ����ﺳﻴﺪ�ﺑﻮ�. d Âa Á qﺑﻴﻢ ��ﺷﺖ ﻛﻪﭘﺎ�ﻟﻤﺎ��ﻳﺮ�� ﺑﺎﻻﺧﺮ�ﻳﻚﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖ�ﻳﺮ�ﻧﻰ �� �� ﻧﺨﺴﺖ ��ﻳﺮ ﻛﻨﺪ � �ﻳﻦ ﻓﺮ� ﻣﺪﻋﻰ ﻗﻔﻘﺎ� � ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻓﺮ���� ﺷﻮ�� ¿� ½YÁ Z¯ ²ﻓﻐﺎ�ﻫﺎﻛﻨﻔﺪ��ﺳﻴﻮ�ﺗﺸﻜﻴﻞ�ﻫﺪ��ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ���ﺑﻪﺣﺮﻛﺖ������. ﺑﺎ ﻃﺒﻖ ﺳﺎ�ﺷﻨﺎﻣﻪ ﺳﻦ ﭘﺘﺮ�ﺑﻮ��� ﻋﻼ�� ﺑﺮ ﺗﻘﺴﻴﻢ �ﻳﺮ��� �ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ� �ﺳﻤﺎﺗﺤﺖ�ﻟﺤﻤﺎﻳﻪ�ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ�ﻗﺮ��ﮔﺮﻓﺖ.ﻣﻮ�ﺧﺎ���ﻣﻮ�ﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ ﺳﻦ ﭘﺘﺮ�ﺑﻮ�� ﺑﻪ ﻧﺎ� ﻳﻚ ﺑﻲ ﺷﺮﻣﻲ ﺗﻤﺎ� ﻋﻴﺎ� ﻗﺪ�ﺗﻬﺎ� ���ﭘﺎﻳﻲ ��ﻗﺮ�20ﻳﺎ�ﻛﺮ���ﻧﺪ. ﻛﺸﻒﺧﻴﺎﻧﺖ�ﻛﺘﻚﻛﺎ���ﺿﺎﺷﺎ�
§ É|Æ » ªÌ
گ
ÃZ^f Yﭘﺲ �� �ﻃﻼ� �� ﻣﺮﺧﺺ ﻧﻬﻢ ﺷﻬﺮﻳﻮ� ﻣﺎ� � 1320ﺿﺎﺷ���ﺎ� » ¥Á ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺑﺰ�� ﺑﻪ �ﻃﻦ ﺷﺪ� ﺳﺮﺑﺎ��� ﭘﺎ�ﮔﺎ� ﻫﺎ� �ﻳﻦ ﻋﻤﻞ �� ﻳﻚ ¿ v ﺧﻮ�ﻧﺪ�ﻫﻤﻪ�ﻋﻀﺎ�ﺷﻮ���ﺳﺘﺎ�ﻋﺎﻟﻲﺟﻨﮓ��ﻛﻪﺑﺮ��ﻫﺪ�ﻳﺖ ��ﺣﺪﻫﺎ� ��ﺗﺶ ﺑﻪ ﻣﻘﺎ�ﻣﺖ �� ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺗﺠﺎ�� ﺧﺎ�ﺟﻲ ﺗﺸ���ﻜﻴﻞ Ã| ¹Y ¶ |Æ Á ﺷﺪ� ﺑﻮ� ﺑﻪ �ﻓﺘﺮ ﺧﻮ� �� ﺳﻌﺪ �ﺑﺎ� ﻓﺮ�ﺧﻮ�ﻧﺪ � �� ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻛﺎ� �� ﻓﺮ�ﺷﮕﺎ� ﻛﺎ� ﻛﺮ�� �ﻳﻦ ﺗﻮﺳﻌﻪ� � ﺷﺮ�� ﺑﻪ ��ﻣﺎﻳﺸﻲ �ﻓﺘﺘﺎ� �ﻓﺰ�ﻳﺶ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ� ��ﻳﻌﻪ�� ﺑﺮ�ﺑﺮﻣﻘﺎﻣﺎ�ﻧﻈﺎﻣﻲ�ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻲ�ﺳﺮﻟﺸﻜﺮ�ﺣﻤﺪﻧﺨﺠﻮ��ﻛﻔﻴﻞ ﻳﺎﻓﺖ آبی شود ﻛﺸﻮ�می ترکیب اکسیژن ﺑﺮ��که ¸ ¸pËÁM{ » Ä ¿ Ä¿Y a Ê»Z ��ﻳﺮ ﺷﺪ� ﺳﻬﺎﻣﻲ ﮔﻮﺷﺖ ﻃﺮ�باﺷﺮﻛﺖ وقتی�� اما ﻛﻪ ����� ﺟﻨﮓ � ﺳﺮﺗﻴﭗ ﻋﻠﻲ �ﻳﺎﺿﻲ ﻛﻔﻴﻞ �ﻛﻦ ��� ﺳﺘﺎ� ��ﺗﺶ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ� ﻗﺼﺪ ����ﻧﻪﻛﻪ ﺗﻬﺮ�� ﺗﺠﺪﻳﺪﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﮔﻮﺷﺖﻟﻮﻛﺲ 20ﺗﻦ ���ﺳﺖ ﻓﻌﻠﻲﻗﺎ�� دی :بهتر است این شلوغی و آشفتگی که در حال حاضر با آن درگیر هستیدﻣﺸﺘﺮﻛﺎ� �ﺳﺖ )�ﻃﻼﻋﺎ���ﺗﺶ(��ﻣﺴﺌﻮ�ﻣﺮﺧﺺﻛﺮ��ﺧﺎﺋﻨﺎﻧﻪ�ﻓﺮ��ﭘﺎ�ﮔﺎ�ﻫﺎ می شود؟ رنگ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎ� ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪ�ﻫﺎﺑﻪ ���ﻧﻮ�� ﺳﻄﺢﻣﺎﻫﻲ�ﻣﺮ��� ��ﺷﺘﻪﺑﺎﺷﻨﺪ� �ﮔﺎ�� ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻴﺪ�� �ﻣﻴﺮ ﭼﺨﻤﺎ� ﻳﺰ� -ﻋﻠﻰ ���ﻧﻴﺎ �ﻓﺰ�ﻳﺶ ﺧﻮ��� ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ� �ﻳﺮﺑﻨﺎ� را به پایان برســانید .اگر زمانی احساس کردید که نیاز دارید کمی‌خلوت ]�� ®f ·Zﺑﺮ�ﺑﺮ�ﺷ���ﻤﻦ�ﻋﻼ���ﺷﺖ�ﺗﺎﻣﻲﺗﻮ�ﻧﺴﺖﺑﺎﻋﺼﺎ�ﺧﻮ��� ﻋﺮﺿﻪﻛﻨﺪ. �� Ä¿Zﻛﺘﻚ ��� ��ﺟﻪ ﻫﺎ� ﻧﻈﺎﻣﻲ �ﻧﺎ� �� ﻛﻨﺪ � ﺑﻪ �ﻧﺪ�� ﻓﺮﺳﺘﺎ� ﺗﺎ �� ﺳﺮ�ﻳﻪ ﭘﻨﺪ ﺑﺰ�ﮔﺎ� ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ� ���ﺎﺣﺖ � ﻣﺴ ﻣﺎﺑﻪ�ﻟﺘﻔﺎ�� ﺑﺎﺑﺖ ﺑﺎﻳﺪ �ﻫﻨﺪ کنید و تنها باشــید کار دلخواه خود را انجام دهید .مراقبت از روح و روان ﮔﺰ���ﻫﺎ�ﺟﻌﻠﻲﻣﻨﺎﺑﻊﻏﺮﺑﻲ �����ﮔﺎ�ﺻﺤﺮ�ﻳﻲ�ﻣﺎ�ﺟﻨﮓﻣﺤﺎﻛﻤﻪﺷﻮﻧﺪ� .ﺿﺎﺷﺎ��ﺳﺘﻮ� دارد؟ دوست ��ﻳﻚموز گوزن ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻌﻲ* ﺑﺮ�� �ﻧﻜﻪ �� �ﻧﺪﮔﻰ �ﭼﺎ� ﻟﻐﺰ� ﻧﺸﻮ��ﻫﻤﻮ�����ﻳﻌﻪ ﺧﻮ�ﺷﻴﺪ �� ﺗﻮ �� ﻧﻈﺮ ﺧﻮ�ﻫﻢ ��ﺷﺖ ﻣﻨﻘﻄﻪ�� ���ﻼ� ﻫﻔﺘﮕﻲ �� ﺑﺎ� ﻣﺠ� ﻳﻜﻬﺰ������ﺮ ﻣﺎ� �ﺧﻴ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ �ﻳﺎ� ﺗﺎ ﭘﺎﻧﺼﺪ d^£ �ﻧﺠﺎ� ﻣﺤﺎﻛﻤﻪﺧﺎﺋﻨﺎ� �� �ﺳﺮ� �ﻗﺖ �� ﺻﺎ�� ﻛﺮ��ﺑﺪ�� �ﻳﻦ ﻛﻪ �� خود بســیار مهمتر از انجام وظایف اجتماعی است .اگر از خودتان مراقبت ﭼﻮ� � ��� �ﻟﻢ �ﻳﺮ � �ﺑﺮ ﺧﻮ�ﻫﻢ ��ﺷﺖ ¥ u ﻗﻠﺐﺧﻮ���ﭘﺎ�ﻧﮕﻪ���. ﺧﺒﺮﮔﺰ���ﻫﺎ� ﻏﺮ� ﺑﺎ �ﻧﺘﺸﺎ� �ﺧﺒﺎ� ﺟﻌﻠﻲ � ﺧﻼ� ﻣﺬ�ﻛﺮ��ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪﻓﺮ�ﻏﻲ�ﻋﻠﻲﺳﻬﻴﻠﻲ)ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ���ﻳﺮ�ﻣﻮ� { ½Z] Âf ﻛﺎ�ﻻﻳﻞ ﺑﭙﺮ���ﻧﺪ. �� ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺎ ﻣﻦ ﻫ���ﻮ� ��� ﺗﻮ ���� �� �� { Ên¯ ½ZÅ �ﻋﻄﺎ� � ����ﻳﺎ ﺑﻪ �ﻳﺮ�� �ﺳﻠﺤﻪ ﻓﺮ�� ��ﺑﺎ�� ��ﻗﻊ ﺧﺎ�ﺟﻪ(ﺑﺎ����ﻟﺖﻣﺘﺠﺎ���ﮔﺎ�ﺑﺎﺷﺪ. نکنید دیگر چیزی ندارید که به دیگران پیشکش کنید. ﺧﻮ�ﺷﻴﺪ ﻣﻴﺎ� � ��� �� ﺧﻮ�ﻫﻢ ��ﺷﺖ - ÊËZaÁ Yﭼﻴﺰ�ﻛﻪ��ﻧﺶﻣﻰ���ﻳﺪ���ﺳﺘﻰ�ﺳﺖ. ﻛﺮ���ﻧﺪ ﺗﻼ� ﺟﻨﻮﺑﻲ �ﻓﺮﻳﻘﺎ� ���ﻳﻞ ��� ﺑﻪ ﺳﻮ�ﺗﻔﺎﻫﻤﺎﺗﻲجاذبه نیروی بلعیدن نیاز برای �� * ﻣﻨﻄﻘﻪ�� ﺳﺎ�ﻣﺎ�به�� ﺟﺎ�� پرندگانﺳﺎ� ﺗﻴﺮﻣﺎ� �ﺑﻦﺳﻴﻨﺎ www.iranianshistoryonthisday.com ﻋﻄﺎ� ﻧﻴﺸﺎﺑﻮ�� ﺑﻪ�ﺟﻮ����ﻧﺪ�ﻣﺎﻫﺮ��ﺑﺎ��ﻳﺮ��ﺑﺎﺻﺮ�ﺣﺖ�ﺳﺮﻋﺖ » ½Â]Z µÂ v �ﻣﻴﻦ �� ﺑﺮ�� �ﻧﺸﻌﺎ� ��ﻳﺎﻓﺘﻲ ﺗﻬﺮ�� ��ﻳﻌﻪ دارند؟ ﺳﺌﻮ�� �ﻛﺜﺮ ��ﻛﻪ��ﻣﻮ�� ﻣﺴﺌﻠﻪ�� ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮ�. زمینﺧﺒﺮﻫﺎ �� ³ Å بهمن :در رابطه با آرزوهایتان تغییرات کوچکی صورت می گیرد .شاید Â/¯Á {Â/ ¾/f/» { s / µÁ|/m ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ �ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺛﺎﺑﺖﻫﺪ����ﻧﺘﺸﺎ� ﻗﺮ��ﮔﺮﻓﺘﻪ 125ﻣﻄﻠﻊ ﻫﻤﺎ� ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊﻣﺤﺎﻓﻞ �ﻟﻲ ﻧﮕﻬﺪ�ﺷﺖ �ﻳﺎ� �ﺧﺒﺎ���ﻳﻌﻪ Ê·Zy Âe ²Àe ﺟﻌﻠﻲ�ﺳﺖ. یک مســئله را کام ً ال ســاده گرفته اید و اکنون متوجه اهمیت آن شده اید.
ب
ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺎ�� ﺑﻨﺎ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ� ﻋﻮ���ﻛﻪ ﺑﺮ�� ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻨﻨﺪ حرف انگلیسی زبان پرکاربردترین ﺗﺎ���� * �ﺣﺪ���ﻳﺎ�ﺷﺪ حرفﺷﺮ� ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ�ﻫﺎ��� سعی کنید در رابطه با یک فرصت خیلی مردد نباشید زیرا ممکن است آن ﺗﻴﻤﺴﺎ�1000 500ﺗﺎ ﺗﻬﺮ���� �ﻳﺸﺐﮔﺎﻧﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖﭘﻨﺞ �ﻳﺎﺳﺖ �ﻧﺠﻤﻦﺷﻬﺮﻛﻪﺑﻪ ﻛﺮ� ﻛﻪ ﺑﺮ�ﺳﺎ� ��ﺟﻠﺴﻪ است؟ “”E ﻧﻴﻚﭘﻲﺷﻬﺮ���ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺷﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻧﺎ��ﺧﺎﻧﻲ �ﺷﻴﺪ �ﻳﺎ�ﺑﺮ��ﻫﺮﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊﺧﻮ�ﻫﺪﺑﻮ�. را از دست بدهید.اگر به حمایت روحی احتیاج دارید در حال حاضر همه ﮔﻔﺖ :ﺑﺎ �ﺗﻤﺎ� ﭘﻞ �ﻛﺒﺎﺗﺎ� ﺗﺮ�ﻓﻴﻚ ﻣﻴﺪ�� ﺳﭙﻪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ت ﭘﺎ�ﻛﻴﻨﮓ �� ﻗﺴﻤﺘﻲ �ﺳﺖ ﻗﺮ�� � ﺷﺪ ﺳﺒﻚ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ� حامی شما هستند. ½{ ¯ ¥Y f Y ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ���ﻧﺠﻤﻦﻫﺎ�ﺷﻬﺮ��ﺳﺘﺎ�ﺑﻴﻤﻪﺷﺪﻧﺪ ﺗﺮ�ﻓﻴﻚﺷﻤﺎ� حرف��ﺑﺎ� ﻣﻴﺪ��ﺷﻮ�ﺗﺎ ﻣﻴﺪ��ﺳﭙﻪﻧﻴﺰﺿﻤﻴﻤﻪ انگلیســی زبان کاربردترین کــم * ﺷﺪﻧﺪ.ط �ﺳﺘﺎ� ﺷﻬﺮ� �ﻧﺠﻤﻦﻫﺎ� ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� ﺗﻤﺎ� ¶fÅ Á ÅY ﺑﻴﻤﻪ �� ﻣﻮﺟﺐ ﻳﻜﻲ ﺷﻮ� ..ﺑﻪ ﻛﺎﺳﺘﻪ ﺟﻨﻮ� �ﻳﻦ ﻣﻴﺪ�� ﺑﻪ است؟ حرفﺳ“�”Q ½YÂm ½ ¸³ ﺟﺪﻳﺪ�ﻻﺣﺪ�� ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ�ﻫﺎ� ﻋﻮ��� ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ�ﻫﺎ ¿ { |¿ Z ®Ë ﻛﺮ�: �ﻋﻼ� �ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﺎﻣﻴﻦ ���ﺎ�ﻣﺎ� ﺳﺨﻨﮕﻮ� اسفند :شما خودتان به این درک رسیده اید و فهمیده اید که از موضوع و �� ﻫﺮ ﻣﺘﺮ ﻳﻚ ﺗﻮﻣﺎ� ﺑﻪ �� ﺗﻮﻣﺎ� �ﻓﺰ�ﻳﺶ ﻳﺎﻓﺖ � �� Ì·Âb aت ] ʸ^« Ã{Y Y Z ] |Ì ¯ Ê´Àm ÃÔ �ﻳﻦ ﻣﺎ� ﺷﻮ��ﻳﻌﺎﻟﻲﻛﻪﺗﺎﻣﻴﻦ �� ﻣﺘﺮ �ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ200 ﻣﺴﺎﺣﺖ �ﻣﻴﻦ �ﻧﻬﺎ ﺗﺎ ﻃﺒﻖ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻋﻮ� �� ﺑﻨﺎﻫﺎﺋﻲ که مسئله ای مربوط به گذشته زندگی تان فرار می‌کنید .اما مشکل این است ½Z»  ¯ dzfËZa ��ﻳﺎﻓﺖ”ﻧﻤﻲﺷﻮ�� ﻋﻮ��� ﻛﺎ�ﻛﻨﺎ� * �ﺳﺖ ﺑﻨﺎﻫﺎﺋﻲ ﻛﻪ جمله کوتــاه I Am. �ﻧﺠﻤﻦﻫﺎ�ی “ جملــه ﻛﺎ�ﮔﺮی� ترین�� ﻗﺒﻼ ���ﻋﻢ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎ� �ﺳﺘﺎ�� عقل و منطق نمی‌تواند جایگزین عمل شود .شجاع باشید و تمام امکاناتی که �ﻣﻴﻦ ﺑﻴﺶ �� ﻳﻜﺼﺪ � ﭘﻨﺠﺎ� ﻣﺘﺮ ﺑﻮ� ﻋﻮ��� ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎﻣﻴﻦ�ﺟﺘﻤﺎﻋﻲﻗﺮ�� ﻣﻘﺮ��� ﻣﺸﻤﻮ� ﻗﺎﻧﻮ�است؟ انگلیسی ﻣﻲﺷﺪ.زبان ﻛﺎ�ﻣﻨﺪﻛﻪمعنی دار ¶ |Æ Á قبال به آنها فکر نمی‌کردید را مجسم کنید .باور داشته باشید که هر چیزی �ﻓﺰ�ﻳﺶﻳﺎﻓﺖ ﺑﻴﻤﻪﺳﺎﺧﺘﻤﺎ� ﻣﻘﺮ���ﺗﻮﺳﻌﻪ ��ﻳﻌﻪ��ﺑﺮ�� ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ. ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ�ﻧﺪﻣﺸﻤﻮ� ¿ Ä¿Y a Ê»Z ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ�ﻓﻌﻠﻲ��ﺗﻬﺮ��ﻛﻪﻗﺼﺪﺗﺠﺪﻳﺪﺳﺎﺧﺘﻤﺎ� می‌تواند اتفاق بیفتد. ��ﺷﺘﻪﺑﺎﺷﻨﺪ�ﺳﻄﺢ�ﻳﺮﺑﻨﺎ�ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ�ﺧﻮ��� �ﻓﺰ�ﻳﺶ ب �ﻫﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺑﺖ ﻣﺎﺑﻪ�ﻟﺘﻔﺎ�� ﻣﺴ����ﺎﺣﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ� ÉZŠï Y ½Ô̳
ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻌﻲﭘﺎﻧﺼﺪﺗﺎﻳﻜﻬﺰ���ﻳﺎ�ﻧﺴﺒﺖﺑﻪﻣﻨﻘﻄﻪ���ﻳﻌﻪ ﺟﺪﻳﺪ��ﺑﭙﺮ���ﻧﺪ. �� ���ﻳﻞ ﺗﻴﺮﻣﺎ� ﺳﺎ� ﺟﺎ�� ﺳﺎ�ﻣﺎ� �� ﻣﻨﻄﻘﻪ�� ﺗﻬﺮ�� ��ﻳﻌﻪ ��ﻳﺎﻓﺘﻲ �ﻧﺸﻌﺎ� �� �� ﺑﺮ�� �ﻣﻴﻦ �� ﻫﻤﺎ� ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ� 125ﻳﺎ� ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻬﺪ�ﺷﺖ �ﻟﻲ ��ﻳﻌﻪ
» ½Â]Z µÂ v Ê·Zy Âe ²Àe
¯ Y Ê]Zf ] Ê¿Zf Z É Ë Za
ا
ك
{ Ê» q µYÁ
¿ ÊÀË Ì Ê Â
» µÂ Y ¦·R ¯ ʧZ
«Zq
جدول سودوکو
¿ ÊÀË Ì Ê Â
» ZÆf Y v
d Âa Á q ¿ ½YÁ Z¯ ²
§ É|Æ » ªÌ
ÃZ^f Y » ¥Á
¿ v Ã| ¹Y ¸ ¸pËÁM{ » Ä ] ®f ·Z Ä¿Z
d^£ { ½Z] Âf ÊËZaÁ Y
¥ u { Ên¯ ½ZÅ ³ Å
ا
گ
جدول شرح در متن
حرف (ن) چه تعداد است؟
بیست و یکم .شماره ۱۲83 سال 42 طراحجدولها:داود بازخو شهريديدني درتركيه
رود آرام
پول كاغذي
معدني
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به شماره تلفن جمعه 12شهریور 139۵ همراه 09355010776پيامك نمايند.
سرمد درهم
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراهباالپيامكنمايند،يکنفروبرایجداولسودوکوو،کاکورو وهيداتونيز1نفربهقيدقرعهانتخاب وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد.البتهبهشرطيكهكدپستي،نشانيونامنويسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
ورزشي رزمي
گوشت آذري
خشكي
جا
هويدا
واحد سطح
Friday September 2 ,2016
42 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
پس گرفتني ترشي آزمايشگاه
مركز ونزوئال ارزش
لنگه
ترشح
دوم
حافظه
مستقيم چيز كشوري آفريقايي
نوردهنده به حركت درآوردن
نرده چوبي جمع نيت
گناه كردن
خرس عرب عدل سرزميني يخبنداندر روسيه
بس ازمواداوليه ساخت پالستيك
سازي ضربي
موش خرما از القاب مكه مكرمه
مرواريد درشت
جدولهازیرنظر:داود بازخو از اين جهت
امر به مردن شهريدر روسيه
تصديق
BAZKHOO @ yahoo.com از مرتجعين
درختي با چوبي گرانبها
ضمير وزني
دندانهاي نيش
ماه تابستاني آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن جزيره ايراني درياي خزر همراه 09355010776پیامك كنند. نجبايو به دفتر حل کرده ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح از مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره قرون وسطي مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و در اروپا انتخاب و به هر برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه كردنبه رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني هدیه ای یک تعظيم و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم رخپست سفارشي شود. نیست
قايق بزرگ
حرف (م) چهمادرتعداد است؟
شيوهاي در نقاشي افقي: مالقات بيمار 1ـپزشك با زندگــيـمردمانقرآنيـ حيــات، سرپرست پرستارانقوچان 2ـشــهري ازتوابعشهرســتان
اسامی برندگان جدول شماره 3705 1ـ احمد روشنی ـ گلپایگان 2ـ امیرقربانی ـ کرج 3ـ کامیاب برهمتی رجب ـ فردیس جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
وسني تازه شبيه
جدول متقاطع
جدول متقاطع
جدول متقاطع
2
4
2 6 1 8 5
5 2 4
8 1 6
اسحاق نیوتون
اگر تو به کارهای خود قضاوت کنی ،احتیاج به قضاوت دیگران نخواهی داشت.
اگر تو به کارهای خود قضاوت کنی ،احتیاج به قضاوت دیگران نخواهی داشت.
5 9
3 8 6 8 4 7 1 1 6 3 9 7 7 5 6 4
7
اسحاق نیوتون
روسي فزونيـجزءســورهـآهنگر دراســتانقزوين پنبه پاك ازمشتقات انقالبيوقهرمان3ـبادحرف انتخابـعزيز مرگآور نفتي نكرده اندك رطوبتمسافر نوعيتبـ فصلسرماـنترس4ـ بوي شهريدرآمريكا نت سوم آسمان ـگاو نر 5ـكلمه ندا ـعدد بسيار سالح خون نوعي سوره دراويش در قرآن زيادـزادگاهرســتمـدوســت6ـشهر جزيرهاي در مجيد عملگراييدن جنوب جزيرهشطرنجيـرستني رازيازـناپيداـ نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی خوانندگانی که آن دسته عالمه از آثار اسامی برندگان جدول شماره 3705 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن س�اعت پنجش�نبه ها از فقط دارند می توانند نيشابوري دانهاي روســي7ـ تصديق پرخاصيتـ همراه 09355010776پیامك كنند. 1ـ احمد روشنی ـ گلپایگان درختي است دشمن دين جنگيدن8 روغني ـ اسم ـ با ضمير داخل ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر پهلوان گروهي بوكسـ لقبايدر دانشـ محــل ـ امیرقربانی ـ کرج خواسته شده را با ذكر شماره حرف تعداد ضربــهیا شده ارسال ایمیل درج مجله یا 2ـوکو 3713 جد ول سود از پيروان بازخو اود جدولهازیرنظر:د گيرنده و نفر یک كنند، پیامك باال همراه تلفن به خانوادگي نام و نام شهر، اسم مجله، طوری قرار كوچكـ3r3 کامیابو مربع سطر و ستون اعد صباحالتهاب بيماري گرداگرد غمخوار9ـچغندرپختهـ حسن فردیس هایرجب برهمتی كهادبه 1تا 9را د ر هر3ـ امواج انتخاب و هرهرعد د فقط يك بار د رج شود . دهان برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعهد هيد BAZKHOO @ yahoo.com از شرطي كه كدپستي،نشاني البته به یادبود تقدیم درختبه رسم هدیه ای یک شود10.ـ خواهشمینفس شــشـ هاي نايژه واحد نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد. و نام خرما محكمباـتوجه به فرصت 2ماهه ،الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد شود.ديواربلندو خوشمزهـ هاي ميوه حرف (م) چه تعداد است؟ نیست پست سفارشي گلخن هراسانوآشفته11ـتنگهمعروفايران نمره دلخواه راندن مزاحم افقي: ـياريـحملهوهجوم 12ـدرختزبان محصل پيشگويي باستان ايتالياي گنجشك ـ هولناك ـ دهان دره ـ نشان 1ـحيــات،زندگــيـمردمانقرآنيـ به جا آوردن ـ 13 الســتيكي مرتجع ـ صريح مفعول زتوابعشهرســتانقوچان 2ـشــهري سرسلسله عهد و پيمان اعداد جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی نسبت به خوانندگانی که ظرفاز آن دسته رزق ـ چاي كردن دم ـ شمشــير 3705پیشنهاد و یا انتقادی این صفحه های جدول به نسبت که خوانندگانی از دسته آن دراســتانقزوينـجزءســورهـآهنگر كش نفس عدد اسامی برندگان جدول شماره اسامی برندگان جدول شماره 3705 دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن ـ كشــتي راننده ـ تر گرامي ـ 14 تيــز ـ بادمرگآورـعزيز قهرمان3ـ همراه 09355010776پیامك كنند. تاريكي نقالبيو مقابل پیامك كنند. 09355010776 همراه روشنی ـ گلپایگان احمد 1ـ 1ـ احمد روشنی ـ گلپایگان پاجامه ـ كوهي ســير ـ 15 تلخ چيز هــر دفتر به و کرده حل صحیح را مجله متقاطع جدول هفته هر که عزیزانی ازبین مسافر ـ تب نوعي ـ 4 نترس ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر صلسرماـ بينش 2ـ امیرقربانی ـ کرج مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا 2ـ امیرقربانی ـ کرج بافرهنگ،تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره ـ قطــار ـ كبر ـ 16 اخــوي ـ بسيار كلمه ندا آسمان ـ گاو نر 5ـ عددبازخو نظر:ـداود جدولهازیر بازخو زیرنامنظر:داود جدولها خانوادگي به نام و مجله ،اسم شهر، پیامك كنند ،یک نفر و تلفنـهمراه باال خانوادگي به 3ـشهر ،نام و تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و مجله ،اسم فردیس رجب کامیابنامبرهمتی 3ـ کامیاب برهمتی رجب ـ فردیس هیداتو نیز کاکورو و سودوکو، مخفف نوعي اسدـ جداولجديدـ برایدنياي ليكن17ـ دانشمند BAZKHOO @ yahoo.com BAZKHOOیك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر دوســت6ـشهر زيادـزادگاهرســتمـ @ yahoo.com یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني رازيـناپيداـجزيرهشطرنجيـرستني الزم ارسالبا توجه به شده باشد. بهو خوانا دقت نویسنده با دسرايرانيو نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم و نام خواهد شد نوشتهآنها نشاني برندگان جوایز فرصت 2ماهه ،جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد چه تعداد است؟ رخاصيتـ حرف (م) نیست پست سفارشي شود. حرف (م) چه تعداد است؟ نیست پست سفارشي شود. تصديقروســي7ـدانهاي 46 95 27 عمودي: دشمن دين جنگيدن8 روغني ـ اسم ـ با افقي: افقي: ـمحــلدانشـضربــهايدربوكسـ 1ـحيــات،زندگــيـمردمانقرآنيـ 1ـحيــات،زندگــيـمردمانقرآنيـ غمخوار9ـچغندرپختهـبيماريالتهاب ـحيــوان جغاتــو رود ديگــر نــام ـ 1 ازتوابعشهرســتانقوچان 2ـشــهري ازتوابعشهرســتانقوچان 2ـشــهري ايژههايشــشـخواهشنفس10ـاز جزءبني قزوينـقوم زرگرافســانه ای اسرائيل2 دراســتانقزوينـجزءســورهـآهنگر آهنگر زشــتوناپســند14ـازبازيچههايكودكانـشاعرـ ســورهـ صددرصد مفيد ،دراســتان ميوههايخوشمزهـديواربلندومحكمـ معروف بادرقص 3ـ 3ـ خوب كربن ـ ـ ســزاوارتر ـ شــيمي انقالبيوقهرمان3ـبادمرگآورـعزيز عزيز بزرگوار ،بلند قدر 15ـ پيشــوايي ـ تاليف و گردآوري مرگآورـ قهرمان انقالبيو هراسانوآشفته11ـتنگهمعروفايران واحديـبراي فصلفلكي محلي برزيل ـ صورت فصلسرماـنترس4ـنوعيتبـمسافر مسافر ـ مســاوي 16ـ رهــا ـ درس ترســيمي ـ از توابع گنبد شهريورــنوعيتب ماهنترس4 سرماـ ـياريـحملهوهجوم 12ـدرختزبان خانمها ضايــع5ــزينتي اندازهگيري مســافت 4ـ آسمان ـگاو نر 5ـكلمه ندا ـعدد بسيار بسيار كاووس 17ـ غيركاردان ـ همكالسي برايعدد كلمه ندا ـ آسمان ـ گاو نر گنجشك ـ هولناك ـ دهان دره ـ نشان آورـ مضحك، ژاپــنـ ـخطــيباســتاني5ـ زيادـزادگاهرســتمـدوســت6ـشهر شهر خنده6ـ دوســت رســتمـ پولزادگاه زيادـ مفعولصريح ـ مرتجع الســتيكي 13ـ مجعد موي ـ مرغ منقار ـ 6 زهي سازي ـ كباب چاشني رستني رازيـناپيداـجزيرهشطرنجيـ حل جدولهای شماره3705 رازيـناپيداـجزيرهشطرنجيـرستني شمشــير ـ ظرف دم كردن چاي ـ رزق يوناني دراساطير خدايان ـروشپسنديدهـنامپادشاه پرخاصيتـتصديقروســي7ـدانهاي دانهـاي روســي7ـ تصديق پرخاصيتـ ـ تيــز 14ـ گراميتر ـ راننده كشــتي ـ دينبيقانون ـ شهر شمشيربابران ـ نوعي ماهي كنسروي 7ـ روغني ـ اسم ـ با دشمن دين جنگيدن8 جنگيدن8 دشمن روغني ـ اسم ـ هــرچيزتلخ15ـســيركوهيـپاجامه مصنوعي هاي شيرينـكننده درشت8ـاز ـمحــلدانشـضربــهايدربوكسـ بوكسـ ايدر ضربــه محــلدانش كشمشهسته ـ ـ اخــوي 16ـ كبر ـ قطــار ـ بافرهنگ، ـ 9 اوكراين كشــور جنوب در شــهري ـ ران بــاالي ـ التهاب غمخوار9ـچغندرپختهـبيماري غمخوار9ـچغندرپختهـبيماريالتهاب دانشمند17ـدنيايجديدـاسدـنوعي بيست و سوره فارسي ـ نايژههايشــشـخواهشنفس10ـاز چهارمـاز نفس10 خواهش شــشـ ادبياتهاي هذيان ـ شاهكار نايژه دسرايراني موذي ـ جانوري براي آقايان ميوههايخوشمزهـديواربلندومحكمـ محكمـ بلندو خوشمزهــديوار ناميهاي قــرآن مجيد 10ـميوه اسب ـ تنگهبرگ ساز و 11ـ پرورش شاخهاي در آموزش و هراسانوآشفته11ـتنگهمعروفايران ايران معروف 11ـ آشفته هراسانو عمودي: 12 فارس استان توابع از ـ پارچه و لباس خوردگي چين ـياريـحملهوهجوم 12ـدرختزبان ـياريـحملهوهجوم 12ـدرختزبان طال ـ هراس ـ پوســت ـ باالبر خودرو ـ چرم گر، گنجشك ـ هولناك ـ دهان دره ـ نشان نشان دره ـ پيراــدهان هولناك گنجشك ـ ـ بلوط نوعي ـ تكان ـ عوام لفظ به گاو ـ 13 سطح واحد ـحيــوان 1ـ نــام ديگــر الســتيكي 13ـ جغاتــومرتجع رودصريحـ مفعول مفعولصريح ـ مرتجع الســتيكي 13ـ قوم بني دمای زرگرافســانه صددرصد مفيد، چاي ـ رزق كردن شمشــير ـ ظرف رزق كودكانـچاي ـ هايدم كردن ظرف شمشــير ـ شاعرـ بازيچه اسرائيل 2زشــتوناپســند14ـاز 45 3713 معروف رقص ـ 3 خوب ـ كربن شــيمي ـ ســزاوارترــ ـ كشــتي راننده ـ تر گرامي ـ 14 تيــز كشــتي ـ راننده گراميتر ـ تيــز 14ـ بزرگوار ،بلند قدر ـ گردآوري تاليف و پيشــوايي ـ 15ـ واحدي شهريور ـ فلكي محلي برزيل ـ كوهيـ 15ـماهســير صورتتلخ هــرچيز پاجامه ســيرازكوهي تلخ15ـ هــرچيز توابعـگنبد ترســيمي ـ درس پاجامهبراي ـ مســاوي 16ـ رهــا ـ ها خانم براي زينتي ـ ضايــع ـ 4 مســافت بافرهنگ، ـ قطــار ـ كبر ـ 16 اخــوي ندازهگيريـ همكالسيـ قطــار ـ بافرهنگ، اخــوي 16ـ كبر كاووس 17ـ ـ غيركاردان ـ نوعيآورـ اسدـخنده مضحك، ژاپــنـ ـخطــيباســتاني5 جديدـ پولدنياي دانشمندـ17ـ دانشمند17ـدنيايجديدـاسدـنوعي مجعد موي ـ مرغ منقار ـ 6 زهي سازي چاشني كباب ـ ايراني دسر ايرانيشماره3705 جدولهای حل دسر ـروشپسنديدهـنامپادشاهخداياندراساطيريونانيـ عمودي:ـ شمشير بران ـ شهر بيقانون ـ وعي ماهي كنسروي7 عمودي: www.paivand.com بخوانید! آنالین را پیوند روزنامه كشمشهستهدرشت8ـازشيرينكنندههايمصنوعي ـ بــاالي ران ـ شــهري در جنوب كشــور اوكراين 9ـ 1ـ نــام ديگــر رود جغاتــو ـحيــوان 1ـ نــام ديگــر رود جغاتــو ـحيــوان هذيان ـ شاهكار ادبيات فارسي ـ سوره بيست و چهارم صددرصد مفيد ،زرگرافســانه ای قوم كودكانـبني زرگرافســانه ای قوم صددرصد شاعرـ مفيد،ازبازيچههاي ناپســند14ـ بني اسرائيل 2زشــتو اسرائيل 2زشــتوناپســند14ـازبازيچههايكودكانـشاعرـ ــرآن مجيد 10ـ نامي براي آقايان ـ جانوري موذي ـ معروف رقص ـ ـ ســزاوارتر ـ شــيمي كربن ـ خوب3 معروف رقص ـ 3 خوب ـ كربن شــيمي ـ ســزاوارتر ـ بزرگوار ،بلند قدر 15ـ پيشــوايي ـ تاليف و گردآوري بزرگوار ،بلند قدر 15ـ پيشــوايي ـ تاليف و گردآوري شاخهاي در آموزش و پرورش 11ـ ساز و برگ اسب ـ محلي برزيل ـ صورت فلكي ماه شهريور ـ شهريور ـ درسفلكي ماه صورت برزيل ـ توابع گنبد ترســيمي ـ از رهــا ـ محلي 16ـ 12واحدي براي ـ مســاوي واحدي براي ـ مســاوي 16ـ رهــا ـ درس ترســيمي ـ از توابع گنبد چين خوردگي لباس و پارچه ـ از توابع استان فارس ها خانم براي زينتي اندازهگيري مســافت 4ـ ضايــع ـ ها خانم براي زينتي ـ ضايــع ـ 4 مســافت گيري اندازه كاووس 17ـ غيركاردان ـ همكالسي كاووس 17ـ غيركاردان ـ همكالسي از ضماير
اگر تو به کارهای خود قضاوت کنی ،احتیاج به قضاوت دیگران نخواهی داشت.
اگر تو به کارهای خود قضاوت کنی ،احتیاج به قضاوت دیگران نخواهی داشت.
هزار گرم
درستي
آب بند
جدول متقاطع
وحشي نوعي سالح سرد
41
Friday September 2 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
جایزه بین‌المللی کاریکاتور برای پناهجوی ایرانی بازداشتی بی‌بی‌ســی -یک پناهجوی ایرانی کــه در جزیــره پاپــوآ گینه‌نو در بازداشــت به‌ســر میبرد«بــرای کاریکاتورهایــی کــه از دوران بازداشتش کشیده»جایزه معتبری به دست آورده است. ایــن پناهجو کــه علی نــام دارد و با عنــوان «ایتــن فیش» یــا «ماهی خورده شــده» کارهایــش را امضا میکند از «شبکه بین‌المللی حقوق کاریکاتوریست‌ها» جایزه شجاعت گرفته است. علی در یکی از اردوگاه‌های بســته زندگی می‌کنــد .دولت اســترالیا این اردوگاه‌هــا را برای نگهداری پناهجویانی تاسیس کرده که خود را غیرقانونی از راه دریا به اســترالیا می‌رسانند. او که ســه ســال اســت در جزیره مانوس ،متعلق به پاپوآ در بازداشت به‌ســر می‌بــرد ،زندگــی در ایــن بازداشتگاه را با کاریکاتورهایش به تصویر کشیده است. جوئل پت ،شبکه بین‌المللی حقوق کاریکاتوریســت‌ها دربــاره ایــن پناهجوی ۲۵ســاله گفــت« :ایتن فیش موفق شــده با مجموعه‌ای از کاریکاتورهایش سواســتفاده‌های غیرقابل‌ذکر نگهبانان و مســئوالن اردوگاه را مستند کند». «او برای انتشــار این کاریکاتورها کتــک خــورده ،از غــذا محروم شــده و حتی بدتر مورد رفتارهای تحقیرآمیــز نگهبانان قــرار گرفته است». ایــن جایــزه عمومــا بــه
کاریکاتوری که علی از خودش کشیده است .او این تصویر را در اختیار رویترز قرار داده است.
کاریکاتوریست‌هایی داده میشود که در پی انتشار آثارشان بازداشت یا ناپدید شده‌اند. به گزارش خبرگزاری رویترز علی دارای مشــکالت روانــی از جمله اختالل وســواس فکری -عملی و اضطراب پس از ضایعه روانی است و دچار حمالت عصبی میشود. در پی انتشــار کارهای «ایتن فیش» تعدادی از کاریکاتوریســت‌های جهان با کشیدن کاریکاتور خواهان آزادی او شده‌اند. طبق قوانینی که استرالیا برای مقابله بــا مهاجــرت غیرقانونی بــه اجرا گذاشــته کســانی که با قایق خود را به ســواحل این کشــور برسانند
تا پایان رســیدگی به درخواســت پناهندگی به اردوگاه‌های واقع در جزیره مانوس ،متعلق به پاپوآ گینه نو یا جزیره ناروئو در اقیانوس آرام منتقلمی‌شوند. حتی در صــورت پذیرفته شــدن درخواســت ایــن افــراد هــم بــه آنــان اجــازه ســکونت در خاک اســترالیا داده نمیشــود بلکه آنان به «کشــورهای امن»دیگری انتقال خواهندیافت. انتقال پناهجویان بــه اردوگاه‌های خارج از خاک استرالیا و وضعیت آنان در این اردوگاه‌ها مورد انتقاد نهادهای مدافع حقوق بشر در داخل و خارج استرالیا بوده است.
جشنواره فیلم ونیز با یاد کیارستمی آغاز ب ه کار کرد بی‌بی‌سی -هفتاد و سومین جشنواره ســینمایی ونیز از روز چهارشــنبه ۳۱اوت ( ۱۰شــهریور) با یادی از سینمای عباس کیارستمی ،فیلمساز ایرانی آغاز به کار کرد. پس از مراســم افتتاحیه بعد از ظهر روز چهارشنبه سه فیلم در برنامه‌ای با عنوان «بزرگداشت کیارستمی» به نمایش در آمد .ابتدا دو فیلم کوتاه بــدون دیالــوگ از او روی پــرده رفت و ســپس « ۷۶دقیقه و ۱۵ثانیه با عباس کیارستمی» ساخته سیف‌اهلل صمدیان برای نخســین بار نمایش داده شد. به گفته آقای صمدیان که فیلمبردار ســه فیلم عباس کیارســتمی بوده پیشنهاد تهیه این کار ،در پی حدود ســه دهه آشنایی و ۲۵سال دوستی و همســفری‌اش با کیارســتمی ،به ذهن احمد فرزند عباس کیارستمی رسیده و از سوی او و مدیر جشنواره ونیز مطرح شده بود. در این دوره در بخش مســابقه که مهمترین بخش این جشنواره است ۲۰فیلم از کشورهای مختلف برای بــه دســت آوردن شــیر طالیی به رقابتمیپردازند. جدیدتریــن آثــار کارگردانانــی چــون ویــم ونــدرس ،آنــدره کونچالوفسکی ،فرانســوا اوزون، ترنس مالیک ،امیر کوستوریتسا و تام فورد در بخش مسابقه به نمایش در خواهند آمد. لیلی امانپور فیلمساز ایرانی االصل هم با فیلم «دار و دسته بد» محصول آمریکا در بخش مسابقه خواهد بود.
NAVA
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
200- 1755 Capilano Road
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
ﺷﺮوع ﺗﺮم ﺟﺪﯾﺪ
ﭘﯿﺶ دﺑﺴﺘﺎﻧﯽ
ﮐﻼس اول ﺗﺎ ﺷﺸﻢ
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
"# T’ $#"A$çA #$ $& T K# ••••• • •• • • • ••••••• AF # V B
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
شب‌های زاینده‌رود ،ساخته محسن قوی ،جســورانه و تاثیر گذار بود. مخملبــاف ،فیلمســاز ایرانی مقیم فکر اینکه این فیلم ســاخی شده بریتانیــا آغازگــر بخش ســینمای و به ۶۳دقیقه کوتاه شــده ،دیوانه‌ام کالسیک این دوره خواهد بود. می‌کنــد .فقــط میتوانــم تصور این فیلم که در ســال ۱۳۶۹ساخته کنم که چه قدر نســخه اصلی آن شــد ،هیچگاه در ایــران به نمایش می‌توانســت حتی بهتر باشد .حتما عمومی در نیامد و فقط در جشنواره می‌خواهــم آن را در ونیــز نمایش فیلم فجر به صورت محدود به روی دهم». پرده رفت. امیــر نــادری ،فیلمســاز ایرانی که در یادداشتی که از محسن مخملباف سال‌هاســت مقیــم آمریکا شــده بر روی وبسایت جشــنواره منتشر در بخش خارج از مســابقه با فیلم شــده ،آمده که مســئوالن ممیزی کوهستان حضور خواهد داشت. ایران از او در چند مرحله خواســته همچنین فیلم‌های ماالریا ســاخته بودند که فیلــم را تعدیل کند و او پرویز شــهبازی در بخش افق‌ها و ناگزیر فیلــم را از ۱۰۰دقیقه به ۶۳طبل ساخته کیوان کریمی در بخش دقیقه رسانده است. هفته منتقدان ویژه فیلم‌های اول به در این یادداشــت به نقل از آلبرتو نمایش در می‌آید. باربرا ،مدیر جشنواره فیلم ونیز آمده این جشــنواره تا روز ۲۰شــهریور اســت« :همین االن فیل م زیبایتان را ادامه خواهد داشت. دیدم و عمیقا تــکان خوردم .واقعا PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
ART CENTRE
ﻣﺪرﺳﻪ ﻓﺎرﺳﯽ
S
41 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
Friday September 2 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
ن
ه،
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، نسل ها ،دوره پاییزی خود را برای کودکان ،نوجوانان و باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو بزرگساالن ،در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند. جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و پيشرفته، 604-600-8308تماس حاصل فرمائید. متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی) ،روزنامه و مقاله آموزش رایگان زبان انگلیسی خوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش در شهر برنابی منطقه لوهیدمال آموزان اين مرکز قرار دارد. انگلیسی زبان مکالمه چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در يو بی سی :دوشنبه ها )۳:۳۰-۵()۴:۳۰-۶( : زبان کاربردی و مفید افزایش داده و بیشتر با اصطالحات )Norma Rose Point School (Room A103 5488 Ortona Road Vancouver انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین ريچموند :سه شنبه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( : باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی 7700 Minoru Gate. Richmond دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. نورث ونكوور :چهارشنبه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( : Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
)N. Van. City Library (Board Room 120 W. 14th. St. N. Vancouver
برنامهتوانمندسازیسالمندان
)W. Van. Community Centre (Mountain Room
کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
W
2
مدرسه ايرانيان (ترم پاییزی)
وست ونکوور :پنج شنبه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( : شنبه ها )۱:۳۰-۳()۲-۳:۳۰( :
W. Van. Community Centre )(Dance/Fitness Studio 2121 Marine Dr. W. Vancouver 2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2
پورت مودی :جمعه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( :
)Port Moody Recreation Complex (Room 3 300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9
انجمن ایرانیان برنابی
کوکيتالم و برنابی :شنبه ها)۱۰:۳۰-۱۲()۱۱-۱۲:۳۰( :
احتراما روابط عمومی انجمن ایرانیان برنابی اعالم میدارد که برنامه های فرهنگی هنری انجمن در دو بخش اجرا میشود .بخش اول :گزارش ،مقاله خوانی ،ظنز ،شعر همره اهنگ ،بخش دوم :ساهنامه خوانی همراه نوای ضرب ،ترانه خوانی ،و موسیقی کر میباشد. شنبه ها از ساعت یک تا ۴بعدازظهر مکان :شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،شماره ، 9523 ساختمان سینیور سنتر جنب کتاب خانه تلفن604-779-4422 :
وست ونکوور :لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ) 604( 551-9593يا )604(261-6564 با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد.
کانون شاد ایرانیان
)Dogwood Pavilion (Cards Room 640 Poirier St. Coquitlam
بنیاد کانادا و ایران برگزارمیکند«:دلشدگان» شبی پرازشور و زیبایی همراه با موسیقی ،شعر، رقص ،آواز ایران زمین. یکشنبه ۲۵سپتامبر ۶الی ۹عصر Presentation House Theatre 333 Chesterfield Avenue, North Van
برگزار میکند :همراه با برنامه های متنوع شاد ،موسیقی، آواز...وپذیرایی ،به جمع ما بپیوندید. هرهفته روزهای شنبه راس ساعت 11صبح الی 1عصر مکان :خیابان النزدل ،خیابان 22شرقی شماره (144سیلورهاربر) نورت ونکوور تلفن تماس6047005958 : یادآوری :این کانون برنامه های متنوع تابستانی شامل پیک نیک وگردشهای گروهی را نیز درپیش دارد.
ورودی برای اعضای ثبت شده در سال ۲۰۱۶ مبلغ ۱۵دالر ،برای غیرعضو ۲۰دالر محل فروش بلیط برای غیرعضو :ازطریق Box Office پرزنتیشن هاس ازساعت ۱۰صبح الی ۴بعدازظهروبرای اعضای بنیاد فقط ازطریق هیات مدیره برای اطالعات بیشترازطریق زیربابنیاد کانادا وایران تماس حاصل گردد :وبسایت بنیادwww.cif-bc.com: ایمیل info@cif-bc.com:ویا تلفن 6048001977
انجمن ادبی شعر و سخن
بنیاد ایرانیان مسلمان
40 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
نه می بخشیم و نه فراموش میکنیم کمیته برگزاری یادمان جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم در ونکوور از همه شما دعوت میکند تا در مراسم گرامیداشت یاد جانباختگان بیش از ۳۷سال حاکمیت تمامیت رژیم زندان ،شکنجه و اعدام جمهوری اسالمی حضور به هم رسانید .این مراسم شامل سخنرانی ،شعرخوانی ،نمایش فیلم ،موزیک زنده و نمایشگاه نقاشی بوده و با گردانندگی مجید میرزایی ،زندانی سیاسی سابق ،شاعر آزادیخواه و از اعضاء کانون نویسندگان ایران در تبعید میباشد. سخنرانان :حسن پویا زندانی سیاسی سابق ،از بنیانگذاران کانون خاوران در تورنتو و نویسنده کتاب «در آستانه توفانی روبنده» ،عنوان سخنرانی « :ضرورت پژواك كشتارهاى دهه ى ٦٠در حافظه ى جمعى ما» شهره قنبری ،زندانی سیاسی سابق ،عنوان سخنرانی « :نقش هنر در حفظ حافظه تاريخي» ،احسان ثابت ،فعال کارگری عنوان سخنرانی « :كارگران اعدامى دهه شصت و ۳۷سال زندگى خون بار گارگران » در این برنامه ضمن ارج گذاردن به یاد و خاطره مانای جانباختگان دهه ۱۳۶۰و تابستان ،۱۳۶۷تولد یکی دیگر از آثار زندان« ،در آستانه توفانی روبنده» را با حضور نویسنده آن ،حسن پویا ،رونمایی می کنیم. شعرخوانی :خالد بایزیدی ،فریده نقش و مجید میرزایی سرودخوانی :اردوان زیبرم به همراهی موزیک افغان زمان ۱۷ :سپتامبر از ساعت ۶الی ۱۰شب Capilano Room, East 23rd. Avenue, North Vancouver, BC
با امید به اینکه با حضور و پشتیبانی خود از این مراسم ،یاد جاودانه «آن عاشقان شرزه را که با شب نزیستند» هر چه باشکوهتر گرامی بداریم. کمیته یادمان جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم -ونکوور تلفن تماس۶۰۴۷۲۵۹۵۴۱ :
«طاغوتی‌هایی» که به سینمای... آقای رشیدی در آخرین سالهای فعالیت خــود مقابل دوربین محمد نوری زاد روزنامه‌نگار و فیلمسازی قــرار گرفــت کــه در آن دوران به‌واســطه همکاری‌اش با روزنامه کیهان و اصولگرایــان زبانزد بود، فیلم پرچم‌های قلعه کاوه. محمــد نــوری زاد میگویــد که داوود رشــیدی به واسطه مجموعه های تلویزیونی و خاطره بازی‌اش در فیلــم فــرار از تلــه و کنــدو انتخــاب اولش برای ایفای نقشــی در ایــن فیلم بود«:منتهــا ما با یک مشکل مواجه شدیم که این آقای رشیدی با رشیدی تنومند به لحاظ نقش‌آفرینی فرق کرده بود و پای به سن نهادن کمی او را فرسوده کرده بود به لحــاظ حافظه .دیالوگ‌ها را از یاد میبرد و ما چندین بار تکرار می‌کردیــم .وســط دیالوگ یک دفعه فراموش می‌کرد». او می افزاید «:من احساس کردم با این هنرمند بزرگ باید مدارا کرد. به همین دلیل آرامش ایجاد کردیم، فرصت دادیم .خودش هم ناراحت
ادامه از صفحه ۳۸
بود از اینکه می‌دید حاال مث ً ال نگاتیو مصرف میشود .جمعیتی که آنجا هســتند معطل هســتند ولی نهایتاً کارش را انجــام داد و ما آن چیزی را که می‌خواســتیم از نقش ایشان درآوردیم». محمد نوری زاد به گذشــته رجوع می کنــد تــا برایمــان از برخورد داوود رشیدی با پیشنهاد حضور در پرچم‌های قلعه کاوه بگوید: «یک دفعه مواجه می‌شــود با یک فردی به اســم نوری زاد کــه با او همکاری بکند یا نکند؛ من مقاومتی ندیدم گرچه بعضی‌ها اکراه داشتند از اینکه حاال با یک کارگردانی که منتصب به حکومت بود کار کنند». اما تجربه آقــای نوری زاد متفاوت بود«:اما در مورد خود بنده من یک گشــادگی دیدم از جانب ایشــان خیلی راحــت پذیرفتند .کما اینکه مث ً ال با آقای شهاب حسینی و بهزاد فراهانی کارکردیم در آن کار که تیپ‌های روشــن جامعــه هنری ما بودند و هستند». بعدها محمد نــوری زاد در جریان
اعتراض‌ها به نتایج انتخابات ســال ۸۸خورشیدی بازداشــت و روانه زندان شد ،او از دیدار خود با داوود رشــیدی پــس از آزادی از زندان میگوید: «بعدش ایــن رفاقت ما بیشــتر هم شــد ،یادم اســت بعدها من که از زندان بیرون آمدم ظاهرا ً در مراسم آقای ســمندریان بود که ایشان را دیدم ،ایشــان من را بغل کرد .یک نــوری زاد جــان نــوری زاد جانی می‌گفت که احســاس کردم طعم همان فرصــت کوتاه چندروزه که باهم بودیم در آن فیلم کام ایشــان را شــیرین کرده و خاطره خوبی از آن همکاری برای ایشان به‌جا نهاده» داوود رشــیدی آخرین ســکانس حضــور ســینمایی خــود را هــر چنــد کوتاه در ســاخته مهرشــاد کارخانی«اکباتــان» تجربــه کرد. فیلمی که برخــی آن را ادای دین به فیلــم «فرار از تلــه» یکی از فیلم های شاخص تاریخ سینمای ایران و داوود رشــیدی در مقــام بازیگر می‌دانند. محمد ضرغامی (رادیو فردا)
بنیاد حضورهممیهنان ارجمند را ،به رایگان و بدون تقید به آیین و مرامی خاص ،در گفت‌وگو و بحث آزاد با مطالعه، واکاوی و بازنگری در مطالبی از قرآن (ساعت اول) و مسایل فرهنگی ،فلسفی ،و اجتماعی (ساعت دوم) گرامی میدارد .موضوع گفتار این هفته :تعصب :دینی و میهنی بحث ،همراه با دکتر خلیلیان زمان :جمعه 9سپتامبر - 2016ساعت 6:30تا 8:30
به آگاهی میرساند جلسات انجمن مجددآ ازپنجشنبه هفته اول هرماه ساعت 4الی 7بعدازظهر در خیابان النزدل خیابان 15غربی شماره 123ساختمان لزیون برقرار است . ازکسانیکه با شعر و ادب فارسی مآنوس و مایل به حضور در این جلسات هستند -درصورتیکه از منیت و خودشیفتگی به دور مانده اند -مقدمشان را گرامی میداریم .البته بجاست یک شعر از شعرای قدیم یا جدید ویا Community Room # 203 مقاالت ادبی -اجتماعی -انتقادی و غیره ....بهمراه داشته Capilano Mall, North Vancouver باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالبشان تلفن تماس604-377-4021 : دراین امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت . Email: PersianBonyad@gmail.com * برای یک جلسه در ماه پنج دالر هزینه پذیرایی از خودتان دریافت میشود آکادمی فرهنگی موالنا * یادآور میگردد رقص جز برنامه ما نیست. باتوجه به تلفنهای زیر میتوانید ثبت نام نموده و چنانچه برنامه ی هفتگی جمعه دوم ماه سپتامبر سوالی باشد در خدمت شما خواهم بود. سخنرانی و درس گفتار محقق و مدرس متون عرفانی استاد هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴کوهپایه ،موضوع بحث تفسیر موضوعی روان شناسی نفس، آسیب شناسی نفس ،درد و رنج های نفس راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ،رویکرد تولدی دوباره وجودی به آموزه های دینی ،موضوع سخنرانی رویکرد وجودی به آموزه های امام سجاد در پرتو صحیفه سجادیه از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند جمعه 2ماه سپتامبراز ساعت ۹:۳۰- ۷:۳۰شب دعوت میکنیم که به جلسات « 12قدم» فارسی که به UNIT 105#850 Harbourside Drive صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند. North Vancouver BC V7P 0A3 هر دوشنبه از ساعت 8تا 9شب ،شماره 9887خیابان پاسخ به سواالت 778 320 8222 کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن 604-218-6052مجید تماس حاصل فرمائید.
از مجموعه کارهای
خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com
39 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
Friday September 2 ,2016
139۵ شهریور12 جمعه۱۲83 شماره.سال بیست و یکم
Introduction of New Technology:
Photos are credited by Alma
Photos are credited by Alma
After 5 tx
Dual Wavelength 532nm KTP 1064 Nd: YAG
After 5 tx
More Power 9 Better Clearance 9 Faster Results 9
Dr. Kabiri MD, CCFP, DPD
39
38
Friday September 2 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
«طاغوتی‌هایی» که به سینمای پس از انقالب رونق دادند بهار ۱۳۹۵را داوود رشیدی هنرپیشه برجســته تئاتر و ســینمای ایران با بیماری آلزایمر و در خانه آغاز کرد. بهاری که تابستانش با درگذشت او براثر ایســت قلبی و بازهم در خانه گره خورد.
داوود رشــیدی و بســیاری از چهره‌های اســتخوان‌دار ســینمای ایران ستارگان سینمای نفس تنگ دهه ۶۰خورشــیدی بودند و به این سینما جان و رونق بخشیدند. داوود رشــیدی که تا پنج شهریور مــاه ۸۳بهــار را زندگــی کــرد، فارغ‌التحصیــل رشــته کارگردانی و بازیگری تئاتــر از ژنو بود ،او در بدو ورودش به ایران در اوایل دهه ۴۰خورشیدی به استخدام وزارت فرهنگ و هنر ایران درآمد. منصور تهرانی ترانه‌سرا و فیلمساز ســاکن ســوئد میگویــد داوود رشــیدی پیش از ورود به ســینما با کار تئاتری خود شناخته‌شده بود: «قبل از همه این حرف‌ها ،همه داود رشیدی را وقتی از فرانسه آمده بود. به نام در انتظار گودو می‌شناســند. ایشان آن تئاتر را در ایران معروف کرد». داوود رشــیدی در همان دوران به تاسیس گروه تئاتر امروز دست زد که بســیاری از بازیگران این گروه بعدها بدنه سینمای سالهای پس از انقالب اسالمی را تشکیل دادند و برخی از آنها مانند سوسن تسلیمی به چهره‌هایی موفق و ماندگار تبدیل شدند. ایــرج جنتــی عطایــی ترانه‌ســرا، نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر از شاگردی داوود رشیدی و حمید سمندریان در عرصه نمایش به‌عنوان شانس‌های زندگی‌اش یاد میکند و با گریزی به اجرای نمایش در انتظار گودو جایگاه ویژه‌ای برای او قائل است: «من هرگز آنچــه دیدم و آموختم از مث ً ال اجرای نمایش چشــم‌به‌راه گودو یا در انتظــار گودو فراموش نمی‌کنم». او ســپس ادامه مــی دهد«:چون ما که رفته بودیم تئاتر بخوانیم در آن زمان در پلی قرار داشتیم که بعد از کارورزان نامدار مثل نوشــین مثل مهرتــاش و مثل اســکویی‌ها ،آن وقت سمندریان ،داوود رشیدی بعد آربی آوانسیان ،اینها نوعی تئاتر را اجرا کردند و به ما نشان دادند که ما را دچار تحول و دگرگونی کرد». بازیگر پرکار دهه ۶۰خورشــیدی ســینمای ایــران ،در اواخر دهه ۴۰ به بازیگری ســینما رو مــی‌آورد. فیلم‌های اول و دوم او چندان موفق نمی‌شوند تا اینکه با حضور در فیلم متفاوت جالل مقــدم« ،فرار از تله» چهره موفقی از خود در ســینما هم به نمایش می‌گذارد. در همین دوران اســت که از اداره وزارت فرهنــگ و هنر بــه رادیو و تلویزیــون ملــی ایــران به‌عنوان مدیر گروه نمایش و ســرگرمی‌ها نقل‌مکان می کند. رضا عالمــه زاده کارگردان ایرانی
آخرین عکس داوود رشیدی ،به همراه همسرش احترام برومند
ســاکن هلنــد از شــاگردان داوود رشیدی در مدرسه عالی سینما که فیلم اول خود قدیر را به‌پایان رسانده بود بــرای فیلم تــازه‌اش فدایی به سراغ داوود رشیدی می‌رود: «درست اتفاقاً در همان سالی که من تحصیل میکردم یعنی سال ۱۳۵۰ بود که امکان ســاختن فیلم فدایی برای من فراهم شد». او با اشــاره به نزدیکی ایرج جنتی عطایی به عنوان نویســنده فیلم نامه به آقای رشیدی می گوید«:دعوت کردیــم از ایشــان کــه یکــی از نقش‌هــای اصلــی را در کنار تقی مختار بازی کند و ایشان هم با سعه صدر پذیرفت یک دوره شــیرین همکاری در تهــران و در دزفول و جاهای مختلف بــرای فیلمبرداری این قضیه من داشتم». حضــور اســتاد در برابــر دوربین شــاگردانش برای رضا عالمه زاده جوان و نوخاسته یک اتفاق بود: «برای من خب خیلی باعث افتخار بود ،االن هم هست که هنرمندی در آن درجه آمد فیلم کسی که هنوز تحصیلش تمام نشده بازی کرد .این بزرگواری خود داوود رشــیدی را
نشان میدهد». ایــرج جنتــی عطایی ترانه‌ســرای نامدار ســاکن لندن و از شاگردان داوود رشیدی در دانشکده هنرهای دراماتیک نیز گوشه چشمی به این دوستی و امتداد آن در فیلم فدایی دارد: توسط زنده‌یاد غالمحسین ساعدی نمایشنامه‌نویس نامدارمان با ایشان آشنا شــدم ،آشنایی بیشتری بیرون از حیطــه دانشــکده و شــاگرد و آمــوزگار .بعد هم انجامید به متنی که من نوشــته بودم بــرای فیلمی کــه رضا عالمــه زاده نازنین آن را کارگردانی کرد و داوود هم درآن فیلم نقش اجرا می‌کرد. فیلم فدایی آغاز ســفرهای بیشتر، نزدیکی،آشــنایی و بــه تعبیر ایرج جنتی عطایی هم کالمی و آموختن از حضــور آموزگار بــود « :این به رفاقتی انجامید تا پیش از انقالب و تبعید و اینها که من دیگر شــانس رفاقت و هم‌کالمــی و آموختن از ایشان را از دست دادم .یکی دوپار البته تلفنی این شــانس را داشــتم، ایشان بزرگوارانه به من زنگ زدند و صدایشان را شنیدم».
بعدها ریشــه این رفاقــت عاطفی موجب شــد تا ایرج جنتی عطایی یکی از ترانه‌های بیــدارش «گریه نکن» را که مرتضی بر روی ملودی و تنظیــم داوود اردالن خوانده بود به ایــن هنرمند تقدیم کنــد « :من موقعــی که آن را ســاخته بودم در نزدیکی‌هــای دانشــکده هنرهای دراماتیک رخــدادی را دیدم و بر اســاس آن این حس و فکر در من سرایت کرد .بعد که این را نوشتم، گم و گیجش بودم و در دانشکده وقتی ایشان من را دید به من گفت کجایی چرا نیستی؟» آقای جنتی عطایی سپس ادامه می دهد«:من گفتم دچار یک حس و فکری برای نوشتن یک ترانه هستم. بعد که نوشتم از من خواست برایش ترانه را بخوانــم ،خیلی به این ترانه عالقه پیدا کرد .این در خاطر من بود تا موقعی که خواستم چاپش بکنم. آن را به ایشــان و احتــرام [برومند] بانوی نازنین پیشکش کردم». دســتگیری و زندانی شــدن رضا عالمــه زاده در ســالهای پیش از انقالب اســامی رابطه او و داوود رشیدی را ناتمام گذاشت چنانکه با رابطه آقای رشیدی با ترانه‌سرای مشهور ایرانی همچنین کرد. منصور تهرانی ترانه‌سرایی که با این هنرمند در دهه ۶۰در قامت فیلمساز همکاری کرده است: «اینها را بعد از انقالب یک مقدار به شــکل طاغوتی می‌دیدند ،زیاد دوست نداشتند که اینها فیلم بازی کنند ،بعــد کم‌کم جا افتادند چون ســابقه فیلم فارســی آن‌چنانی هم نداشــتند یک ذره قابل‌قبول بودند ازنظر اهالی ارشاد و به آنها فرصت بیشتری داده می‌شد که کار کنند». بااین‌همه منصور تهرانی برای فیلم تــازه خود بــازرس ویژه به ســراغ داوود رشیدی می‌رود: در فیلم بــازرس ویژه هم که من از نزدیک با ایشــان کارکردم بااینکه زمســتان ســختی بــود در معــدن زغال‌ســنگ زیرآب ،چــون فیلم درباره کارگران معدن زغال‌سنگ بود با آقای فرامرز قریبیان». آقــای تهرانــی دربــاره روزهــای همکاری با داوود رشیدی در فیلم بــازرس ویــژه مــی گوید«:خیلی صمیمانــه کار می‌کــرد .خیلی به وقع می‌آمد کارش را انجام می‌داد درحالی‌کــه یک فیلــم دیگر هم با آقــای میر لوحی همزمــان قرار گذاشته بود که کار کند». داوود رشــیدی در طول سالهای فعالیت خود در فیلم‌های درخشان بسیاری بازی کرد که برخی مانند نقــش آقا حســینی در کنــدو اثر فریدون گله و یا مفتش ۶انگشتی در هزار دستان شاهکار علی حاتمی برای مخاطبان ســینما و تلویزیون خاطره‌انگیزشده‌اند. او در ضمــن همکاری‌هــای خود بــا کارگردانان برجســته گهگاه با ســینمای بدنه از همان بدو ورود به سینمای ایران همکاری‌هایی داشت. ادامه در صفحه ۴۰
38 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
دکتر شادان کبیــری عضو هیات علمی دانشگاه UBC
خالکوبی یا Tattoo
خالکوبی ایجاد یک نقش ماندگار با قرار دادن رنگ در داخل الیه‌های پوست می‌باشــد که با هدف زیبا نمودن پوست یا دالیل دیگر انجام میشود. خالکوبی یک پدیده جهانگیر بوده و در تمام ملیت ها از گذشته‌های دور با اهداف متفاوت وجود داشته است. در ایران خالکوبی به ادوار بسیار قدیم باز میگردد ،تندیسه‌هایی از دوره هخامنشیان یافت شده است که نشان خالکوبی بر بدنشان بوده است. خالکوبی در ایران بیشتر نزد زنان ،پهلوانان و جاهالن مرسوم بوده است. هدف از انجام این عمل ممکن است دالیل مذهبی ،رسوم سنتی ،نشانه عشق و جادو باشد یا گاهی از خالکوبی جهت مُهرگذاری برای افراد خاص و شــناخت آنها استفاده می‌شده است که نمونه آن خالکوبی بــردگان یا افرادی که در جریان جنگ جهانــی دوم در اردوگاه‌های هولوکاست زندانی بوده‌اند میباشد. یکــی دیگر از اهداف انجام خالکوبی به منظور زیباســازی بدن مانند ایجاد آرایش دائمی ابروها ،خط لب ،خط چشــم و یا حتی گذاشتن خال میباشد .در نهایت موارد مصرف محدود در زمینه مدیکال دارد. یک مطالعه منتشــر شــده در ســال ۲۰۰۶در Journal of American Academy of Dermatologyنشــان داده اســت کــه ۳۶درصــد آمریکایی‌ها بین سنین ۱۸تا ۲۹سال ۲۴ ،درصد افراد بین ۳۰تا ۴۰سال و ۱۵درصد افراد بین ۴۱تا ۵۱سال دارای تاتو می‌باشند. بــرای انجام تاتــو رنگ مخصوصی که با آن تاتو یــا خالکوبی انجام می‌شــود را وارد قســمت درم یا میانی پوســت میکنند .این رنگ به طور دائمی در داخل ســلول‌های فیبروبالست درم باقی می‌ماند ولی با گذشت زمان (دهه‌ها) به سمت الیه‌های عمیق‌تر درم رفته و در نتیجه تاتو بعد از سالها ممکن است اجزایش به وضوح اولیه دیده نشود. رایج‌ترین متد خالکوبی امروزه اســتفاده از ماشین تاتو میباشد که در آن رنگ از طریق گروهی از ســوزن‌ها که به یک دستگاه چرخاننده و حرکت دهنده متصل می‌باشند وارد پوست میشوند .یک دستگاه به طور ســریع و مکرر سوزن‌ها را به داخل و خارج پوست میکند به طوری که این عمل ۸۰تا ۱۵۰بار در ثانیه تکرار میشود. روش جدید به طور معمول بهداشتی میباشد .سوزن‌ها یک بار مصرف بوده ،افرادی که خالکوبی میکنند باید قبل و بعد از عمل تاتو دست‌ها و محل انجام تاتو را بشویند و حتما از دستکش استفاده کنند. رنگ‌هایی که جهت انجام خالکوبی اســتفاده میشود بسیار متفاوت می‌باشند .در گذشته عمدتا از مواد طبیعی مانند کربن استفاده می‌شده است ولی امروزه تعداد بیشمار بوده و هر فردی که خالکوبی را انجام میدهد به طور شایع از ترکیب رنگ‌ها جهت به دست آوردن رنگ مورد دلخواه خود استفاده میکند .تیتانیوم دی اکسید ،اکسید آهن که به طور گســترده مصرف Cosmeticیا زیبایی دارد ،کربن سیاهAzo ، Dyesاکریدین ،کینولین ،فیتالوســیانین ،مشتقات نافتول و رنگ‌های گرفته شده از خاکستر یا ترکیب آنها میباشد. از ســال ۲۰۰۴سازمان FDAکنترل گســترده تر را بر روی رنگ‌های مصرفی داشــته اســت تا حاوی مواد مضری مانند متال سنگین و مواد سرطان‌زا نباشد .برای مثال در کالیفرنیا مصرف برخی رنگ‌ها ممنوع بــوده و کمپانی‌هایی که مشــتریان را از محتویات رنگ‌های مصرفی آگاه نکنند تحت تعقیب قرار میدهد و اخیرا در این ایالت سازندگان ۹رنگ مصرفی تحت پیگرد قرار گرفته‌اند .دغدغه‌هایی درباره احتمال تداخل بین رنگ‌های تاتو با عکسبرداری MRIوجود داشته است چرا که این رنگ‌ها حاوی مقدر کمی فلز می‌باشند و درنتیجه انجام MRI ممکن است باعث سوختگی محل تاتو یا تغییر در نتیجه عکسبرداری شــود ولی تحقیقات انجام شده نشان داده که هیچ تداخلی بین تاتو و MRIوجود ندارد. افراد آماتوری که این کار را انجام میدهند اغلب از رنگ‌هایی مانند India Inkاســتفاده می‌کننــد که اغلب حاوی ناخالصی و ســمومی می‌باشند که منجر به بیماری یا عفونت میشود. ادامه دارد...
37
Friday September 2 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
37 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
Saatchi and Saatchi Fine Jewellery Since 1925
ﺟواﻫریﺳاﻋتﭽﻰ ﺗاﺳیﺲ در ونﮑوور کانادا 1986
ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ
Loading...
با اﻓتخار حﻀور ﺳاﻻنه در بﺰرگﺗرین ﺷو ﺟواﻫر ﺟﻬانﻰ Vicenza, Italy - Bael, swiss, JCK, Las Vegas, JCK, New York
ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ
ﺧرید ،ﺗﻌویﺾ و ﺗﻌﻤیرات ﻫرﮔونه ﻃال ،ﺟواﻫر و ﺳاﻋﺖ در کوﺗاهﺗرین زمان ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺳﺎلﻫﺎى ﭘﯿﺎﭘﻰ ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ دﯾﭙﻠﻢﻫﺎى اﻓﺘﺨﺎرى Better Business Bureauو ﺳﻨﺪﯾﮑﺎﻫﺎى ﻃﺮاﺣﺎن و ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺟﻮاﻫﺮ دﻧﯿﺎ ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ اﯾﺮان و اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻮدن ﺧﻮد در ﺧﺪﻣﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﯾﺮاﻧﻰ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ ﮐﺎﻧﺎدا
1105 Robson Street, Vancouver
606-685-5625
»ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ«
36
Friday September 2 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
36 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
معمای جنون ون گوگ ونسان ون گوگ در یک روز تابستانی سال ۱۸۹۰در دشتی در حوالی شهر پاریس با شلیک گلوله ای قصد داشت به زندگی خود پایان دهد. تابلوی نقاشی که آن روزها مشغول کشیدن آن بود چه نکاتی را در مورد وضعیت روانی او برمال می کند؟
روز ۲۷ژوئیــه ۱۸۹۰ونســان ون گــوگ در گندمــزاری نزدیــک روستای «اور سور واز» واقع در چند کیلومتری شــمال پاریس به ســینه خود گلوله ای شلیک کرد .هجده مــاه قبل از این حادثه ،از شــبی در دسامبر ۱۸۸۸که گوش چپ خود را با تیغ سلمانی برید ،ون گوگ از بیماری روانی رنج می برد. پس از این خودآزاری بی رحمانه دچار حمالت عصبی دوره ای می شــد که روزها و گاه هفته ها او را کامال ســردرگم و ناتوان می کرد. در فاصله این حمالت او دوره های آرامی را طی می کرد و می توانست به نقاشی ادامه دهد .در واقع دوران اقامت در روســتای ســن رمی دو پروانس که از سال ۱۸۹۰و پس از ترک آسایشگاه روانی شروع شد، پربارتریــن دوره درزندگی هنری اوســت .او طی ۷۰روز ۷۵تابلوی نقاشی و یبش از ۱۰۰طراحی و اتود را تمام کرد. با این وجود احســاس اضطراب و تنهایی در او تشــدید می شــد و به مرور به این نتیجه رسید که زندگی اش پوچ اســت .او رولور کوچک صاحب مهمانخانه ای را که در آنجا زندگی می کرد پیدا کرد و بعد از ظهر یک روز تابستانی در اواخر ماه ژوئیه به قصد خودکشــی به مزارع اطراف روســتا رفت .اما این سالح کمری قدرت چندانی نداشــت و وقتی به سمت سینه اش شلیک کرد که یکی از دنده ها مانع عبور گلوله عامل ریشه ای شد و به قلبش اصابت نکرد. ون گــوگ بیهوش شــد و افتاد .با در این نمایشــگاه نامه ای که اخیرا فرا رســیدن غروب به هوش آمد و کشف شــده و پوشــش رسانه ای به دنبال سالح گشت تا کار را تمام گســترده ای داشــت بــه نمایش کند .اما نتوانست سالح را پیدا کند .گذاشته شده اســت .نامه ای است به زحمت به مهمانخانه بازگشت و به قلم پزشک معالج ون گوگ در مردم دکتر را خبر کردند .تئو برادر آرلس که با ترسیم نموداری دقیقا وفادار او نیز با خبر شــد و روز بعد نشــان می دهد نقاش چه قسمتی از گوش خود را بریده بود .زندگینامه خود را به آنجا رساند. بــرادرش مــدت کوتاهــی هنوز نویسان در مورد اینکه او کل گوش امیــدوار بود که ون گــوگ زنده چپ و یا فقط الله آن را بریده بود
خواهد ماند ولی کاری نمی شــد کرد و آن شب این نقاش در سن ۳۷ ســالگی درگذشت .تئو در نامه ای خطاب به همسرش نوشت« :بستر او را تا لحظه آخر ترک نکردم .یکی از آخرین کلماتی که به زبان آورد این بود« :این همانطوری بود که من می خواستم بروم ».چند لحظه بعد همه چیز پایان یافت و او به آرامشی رســید که در این دنیا نتوانست پیدا کند». موزه ون گوگ در شهر آمستردام در نمایشگاه جدیدی با عنوان «بر لبه جنون» شرح دقیق و متوازنی از یک ســال و نیم پایانی زندگی هنرمند ارائه می دهد .هر چند در خصوص بیمــاری ون گــوگ تشــخیص دقیقی ارائه نمی دهد ولی ســاح کمری کهنه و زنگ زده ای را که حوالی سال ۱۹۶۰در مزرعه محل تیراندازی کشــف شــد به نمایش گذاشته است. آزمایشــها نشان می دهند که با این سالح شــلیک شده و بین ۵۰تا ۸۰ سال زیر خاک مدفون بوده است. به عبارتی دیگر به احتمال زیاد همان سالح ای است که ون گوگ از آن استفاده کرده است. در مــورد بیماری او تاکنون فرضیه های متعددی مطرح شده از ابتالی او به بیماری صرع و اسکیزوفرنی و نوشیدن بیش از حد الکل گرفته تا ابتال به جنون و یا اختالل شخصیت.
در تابلوی «گندمزار با کالغ‌ها» نیز شیوه مضطرب مشابهی می بینیم ولی فضای آن تیره تر و شوم تر است
ســالها بحث کرده اند .این نامه که توســط برنادت مورفی پژوهشگر مستقل و نویســنده کتابی با عنوان «داستان حقیقی گوش ون گوگ» کشــف شــده بدون هیچ تردیدی ثابت مــی کند که نقــاش تمامی گوش چپ خود را بریده بود. ایــن نامــه یکــی از جدیدترین و جالبتریــن بخش های نمایشــگاه موزه ون گوگ اســت .ولی اخیرا که به دیدن این نمایشگاه رفتم چیز دیگری توجه مرا جلب کرد .یکی از نقاشی های نیمه تمام ون گوگ به طول و عرض تقریبا یک متر و با عنوان «ریشه های درخت» محصول .۱۸۹۰ون گــوگ صبــح روز ۲۷ ژوئیــه چند ســاعت قبــل از اقدام به خودکشــی روی ایــن تابلو کار می‌کرد .این آخرین نقاشی اوست. در نــگاه اول این تصویــر متراکم تقریبا ابســتره به نظر می رسد .آثار قلم موی نقاش با رنگ های غلیظ آبی ،ســبز و زرد را کــه با قدرت
روی بوم کشــیده شده اند چگونه باید تعبیر کرد؟ اما با نگاه بیشتر این تصویر به مرور به یک نقاشی منظره بدل می شــود که ریشه های لخت و قسمت های تحتانی درخت را بر بستر خاکی به رنگ روشن و شیب تندی از ســنگ آهک نشــان می دهد .تکه ای از آســمان در گوشه ســمت چپ باالی تابلــو دیده می شود. به غیــر از ایــن ،مابقی نقاشــی به ریشــه های پیچ در پیــچ ،تنه ها و شاخه های درختان و گیاهان انبوه اختصاص دارد .همانطور که مارتین بیلی مورخ هنر و نویسنده کتابی در مورد آثار سالهای آخر زندگی ون گوگ که به زودی منتشــر خواهد شــد توضیح می دهد« :بخش های باالیــی درختان بــا ترکیب بندی نامتعارفــی کشــیده شــده اند که معموال در نقاشی های چاپی ژاپنی می بینیم و ون گوگ به آنها عالقه وافری داشت».
در واقــع تابلــوی «ریشــه هــای درخت» به لحاظ گوناگون نقاشی خارق العاده ای اســت .تناســب و ترکیب‌بندی در سرتاســر نقاشــی پخش شــده و تصویر نقطه تمرکز واحدی نــدارد .به عبارتی می توان گفت پیش درآمــدی بر برخی از تحوالت نقاشی مدرن مثل آبستره است. با این وجــود ،درعین حال با توجه به اطالعاتی که امروزه داریم نمی توان ایــن موضوع را فراموش کرد که به فاصله کوتاهــی پس از کار روی این نقاشی ون گوگ اقدام به خودکشی کرد .این تابلو در مورد وضعیــت روحی او چــه می تواند برمال کند؟ وداع با همه؟
بدون شــک این نقاشی مضطرب به نظر می رســد .گو اینکه مملو از تالطم های روحی اســت .مارتین
بیلی می گوید« :یکی از آن نقاشی هایی است که شکنجه های روحی را که ون گوگ گاهی اوقات دچار آن می شد می توان در آن دید». عالوه بر این ،موضوع تابلو نیز مهم به نظر می آید .سالها قبل از کشیدن این تابلو ون گوگ در مورد ریشه های درختان تحقیق کرده بود و در نامه ای خطاب به برادرش نوشــته بود کشــف آنچه ریشه ها بیان می کنند به دلمشغولی مهم زندگی او بدل شده است .مدت کوتاهی قبل از مرگــش در نامــه دیگری به تئو نوشــت که زندگی اش «در عمق ریشه مورد حمله قرار گرفته است». آیا ون گوگ نقاشــی «ریشه های درخت» را به عنوان وداع کشید؟ وقتــی این نکتــه را با نینکــه باکر برگزار کننده نمایشــگاه و مسئول تابلوهای نقاشی موجود در موزه ون گوگ در میان گذاشتم او احتیاط را توصیه کرد. «در آثار هفته های آخر زندگی ون گوگ مثل «گندمــزار با کالغ‌ها» و یا «گندمزار زیــر ابر صاعقه دار» اضطــراب روحــی فراوانی وجود دارد و کامال روشن است که قصد داشــت حالت روحی خود را بیان کند .ولی تابلوی «ریشــه درختان» در عین حال بســیار قوی و سرشار از زندگی است .خیلی ماجراجویانه اســت .سخت می توان تصور کرد فردی که این تابلو را صبح کشیده بعد از ظهر قصد داشت خودکشی کند .به نظرم بعید است بتوان گفت که ون گوگ آن را به عنوان وداع کشیده است ،چنین برداشتی بیش از حد منطقی است». و نهایتا ،نینکه باکر مصمم است به رواج این نظریه پایان دهد که گویا دلیل عظمــت ون گوگ به عنوان یک نقاش بیمــاری روحی او بوده اســت« .همه این ریشه های پیچ در پیــچ و آزرده تابلوی «ریشــه های درخت» را به یک نقاشــی عاطفی و پریشــان بدل کرده اند .ولی این نقاشی محصول یک ذهن مجنون نیست .او خیلی خوب می دانست چه مــی کند .تــا آخریــن لحظه زندگــی ون گوگ بــا وجود رنج بردن از بیماری و نه به خاطر اینکه بیمار بود به نقاشی ادامه داد .به خاطر سپردن این نکته بسیار مهم است». الیستر سوک منتقد هنری روزنامه دیلی تلگراف منبع:بی‌بی‌سی
ﺳازمان ﭼﻨد ﻓرﻫﻨﮕﻰ نورت ﺷورا آیا ﺷﻤا ،ﺗازه وارد ،ﺟویای اﻃالﻋات برای اﺳتﻘرار در کانادا ﻫﺴتید ؟ ما ﺧدمات مورد نیاز ﺷﻤا را بﻄور حرﻓه ای ،مﺤرمانه و در مﺤیﻄﻰ دوﺳتانه اراﺋه مﻰ نﻤاییﻢ. ﺳرویﺲ ﻫای ما ﺷامﻞ : * اراﺋه اﻃالﻋات و ارﺟاع به ﺳایر ﺳرویﺴﻬای دوﻟتﻰ ﺷامﻞ ﺧدمات درمانﻰ ،حﻘوﻗﻰ، مﺴﮑن و کﻤﮏ ﻫﺰیﻨه دوﻟتﻰ برای نﮕﻬداری از کودکان * اراﺋه اﻃالﻋات ﻻزم درارﺗﺒاط با امورﺗﺤصیﻠﻰ در آموزش و پرورش وﺳﺖ ونﮑوور و نورت ونﮑوور * مﺸاوره و کﻤﮏ در زمیﻨه کاریابﻰ ،ادامه ﺗﺤصیﻞ و آﺷﻨایﻰ با بازار کار
ﺗﻠﻔن604-988-2931 :
www.nsms.ca
* کالﺳﻬای زبان انﮕﻠیﺴﻰ رایﮕان برای بﺰرﮔﺴاﻻن و ﻫﻤﭽﻨین کالﺳﻬای زبان انﮕﻠیﺴﻰ با ﺷﻬریه پایین * برنامه ﻫای ویﮋه برای ﺳاﻟﻤﻨدان ،واﻟدین ،نوﺟوانان، کودکان و ﺟﻠﺴات اﻃالﻋاﺗﻰ برای ﻋﻤوم * اﻃالﻋات پیرامون کارت اﻗامﺖ داﺋﻢ و ﺳیتیﺰن ﺷیﭗ در کانادا * کﻤﮏ به برﻗراری ارﺗﺒاط ﺷﻤا با ﺳایر مراکﺰ ﺧدماﺗﻰ و اﺟتﻤاﻋﻰ ﺑودﺟﻪ اﯾﻦ خدمات از ﻃرف دوﻟﺖ ﺗامیﻦ مﻰ شود و راﯾﮕان مﻰ ﺑاشد.
35
Friday September 2 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
35 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
نکات تغذیه‌ای
خانم های ۳۰تا ۶۰سال
نان پنیر و پیازچه
مواد الزم: کره جهت چرب نمودن :مقداری آرد بیکینگ پودر دار 225 :گرم نمک 1 :قاشق چای خوری پودر خردل 1 :قاشق چای خوری پنیر کهنه ،رنده شده 100 :گرم پیاز کوهی یا دم پیازچه تازه ،خردشده 2 :قاشق غذاخوری تخم مرغ ،زده شده 1 :عدد کره ،آب شده 2 :قاشق غذاخوری شیر 150 :میلی لیتر طرز تهیه: یک قالب کیک چهارگوش 23ســانتیمتری را با کمی کره چرب نمایید و روی آن کاغذ روغنی بیندازید. آرد ،بیکینگ پودر ،نمک و پودر خردل را داخل یک کاسه بزرگ الکنمایید. 3قاشق غذاخوری پنیر رنده شده را نگه دارید و باقی آن را به همراه پیازچه درون مخلوط آرد بریزید. تخم مرغ زده شــده ،کره آب شــده و شــیر را به سایر مواد خشک بیفزاییــد و کام ً ال مخلوط نمایید .مخلوط به دســت آمده را به قالب کیک منتقل نمایید و روی آن را با تیغه ی چاقو صاف نموده و باقی پنیر رنده شده را روی آن بریزید. نان را در فری که از قبل گرم شــده روی حرارت 190درجه سانتی گــراد یا 375درجه فارنهایت و یا عــدد 5فرهای گازی به مدت 30 دقیقه قرار دهید. بگذارید نان کمی در قالب بماند تا ســرد شود .سپس آن را از قالب روی سینی مشبک فلزی برگردانید تا کام ً ال سرد شود. نکته:
در این نان شما می توانید از گیاهان معطر دیگری مثل آویشن ،رزماری و ریحان نیز استفاده نمایید. مدت زمان طبخ 50 :دقیقه مناسب برای تعداد 8 :نفر جدول ارزش غذایی برای نان پنیر و پیازچه
کالری برای یک نفر 23 :کالری چربی برای یک نفر 1.10 :گرم پروتئین برای یک نفر 0.70 :گرم کربوهیدرات برای یک نفر 2.40 :گرم
عادت های غذایی ما در طول زمان دچــار تغییراتی می شــود و باید با نیازهای هر ســن و ســال متناسب باشــد .در این صورت افــراد زیاد دچار افزایــش یا کاهش وزن نمی شوند. در واقــع در هر دوره ای از زندگی بدن دچار تغییراتی می شود که باید نســبت به آن ها شناخت پیدا کند. مســائل هورمونی ،کمبود خواب، اســترس یا تغییر در سبک زندگی باعث بــروز تغییراتی در بدن ما نیز می شــود و متأسفانه مقابله با آن ها نیز کار چندان ساده ای نیست. در این مطلب سعی داریم تغییراتی که در هر دهــه از زندگی در بدن و اشــتهای ما به وجود مــی آید را بررسی کرده و توصیه های الزم را ارائه دهیم.
سالگی خبری نباشــد .یادتان باشد حتی اگر در رژیم هم باشــید الزم است که سبزیجات ،میوه ها و شیر بیشــتری مصرف کرده و دور و بر فست فود نروید. در ایــن دهه از زندگی مشــکالت گوارشی بیشــتر شده و حتی اشتها نیــز افزایش مــی یابد .عــاوه بر این ممکن اســت حالت مقاومت ســلول ها در برابر انسولین نیز بروز کند .زمانی که بدن به میزان کافی انسولین ترشح نمی کند قند به جای اینکه در سلول ها ذخیره شود وارد خون شده و در آن جریان می یابد. زمانی که ســلول‌ها به میزان کافی قنــد دریافت نمی کننــد از انرژی بــدن خرج می کنند و این مســئله روی عــادت های غذایــی ما تأثیر می‌گذارد.
در 30سالگی
در 50سالگی
30ساله شدن اتفاقی کام ً ال مشهود در زندگــی همه اســت .زمانی که وارد این دهه از زندگی می شــوید دو وضعیــت به وجود مــی آید :یا این که با یک اشتهای زیاد هر آنچه دم دســتتان باشد را میل می‌کنید و یا اینکه بر عکــس میل به خوردن چیزی را ندارید. هورمــون کورتیــزول (هورمــون استرس) در هر دو مورد تأثیر دارد. در نتیجــه افزایش یــا کاهش این هورمون در پایان ســیکل قاعدگی روی اشتها بی تأثیر نخواهد بود. از 35ســالگی معموالً تغییراتی که در وزن بروز می کند مشهود است. ممکن اســت کاهــش ویتامین ها و مــواد مغذی بــدن باعــث بروز اختالالت تغذیه ای شود. بــه عنوان مثــال میل بــه مصرف شکالت ،آبنبات ها؛ کیک و غیره افزایش می یابد .اگر هشیار نباشید و مراقب نباشید احتمال اینکه بیش از اندازه وزن اضافه کنید و همچنین در معرض کمبود منیزیم و کلسیم باشید زیاد می شود. خانم هایی که در این دوره تصمیم به بارداری می گیرند برای فراموش کردن استرس سن و سالشان بیشتر غذا مــی خورند .امــا واقعیت این اســت که زیاده روی غذایی الزاماً به نفع بچه نیست .بارداری بهانه ای برای پرخوری نیســت .در صورت بارداری در این ســنین الزم اســت که ســالم بخورید و از مواد غذایی سرشار از کلســیم ،آهن و ویتامین ها ،بیشترین استفاده را ببرید.
از حــدود 50ســالگی بــه دلیــل یائســگی برخی از خانم ها با افت اســتروژن مواجــه می شــوند .این مسئله باعث بروز اختالالت غذایی مــی شــود و اگر حالــت مقاومت سلول ها به انسولین بروز کرده باشد میل به مصرف کربوهیدرات بیشتر و قند افزایش می یابد .به همین دلیل خانم ها بعد از 50سالگی شروع به افزایش وزن زیاد می کنند. با ایــن حال ایــن وضعیــت برای محافظت یا مکانیسم دفاعی طبیعی
در 40سالگی
بدن خانم ها در 40سالگی با تغییرات زیادی نه تنها از نظر روحی -روانی بلکه از نظر جسمی مواجه می شود. کام ً ال طبیعی است که از وزن بیست
بدن از شــکنندگی اســتخوان ها و تحلیل عضالنی شــکل می گیرد. یعنــی اینکه چربــی ها بــدن را از افتادن یا ضربه هایی که در این سن اثرات منفی زیادی دارند محافظت میکنند. توصیه ی ما این است که راه سالم تری انتخاب کنید. یک رژیم متعادل و افزایش مصرف کلســیم بهترین راه برای ســالم تر بودن و تقویت استخوان هاست. درســت اســت کــه چربی هــا از استخوان ها محافظت می کنند اما یادتان باشد که اثرات دیگری روی ســامتی نیز دارند .بنابراین در این ســن باید اهمیت ویژه ای به تغذیه تان بدهید.
بو بکشید و الغر بمانید! دانشمندان فرانســوی موفق شدند با استفاده از ترکیبات طبیعی معطر تمایــل افراد به غذاهای پر کالــری را کاهش و تمایل به غذاهای کم کالری را افزایش دهند. به نقل از دیلی‌میل ،دانشمندان فرانسوی با استفاده از ترکیبات طبیعی معطر ،مغز انســان را برای انتخاب غذای ساده به جای غذای مملو از شکر و چربی فریب دادند. محققان با تولید مولکول‌های طبیعی معطــر و افزودن آن در غذاهای کم کالری ،فرایند تشــخیص مغز و افزایش اشتها را به اصطالح هک کردند .با این روش افــراد با خوردن غذاهای کم کالری هم از لذت غذاهای آماده ،شــیرین و پرچرب محروم نمی‌شوند و هم با دریافت غذای کم کالری وزن اضافی را کاهش میدهند. ترکیبات معطر طبیعی کاربرد بسیاری دارند ،به‌طوری‌که می‌توان آنها را به غذاهای معمولی و سالم اضافه کرد تا میل به مصرف افزایش یابد، همچنین این مواد را می‌توان با غلظت بیشــتری به غذاهای پرچرب و خیلی شیرین اضافه کرد تا مردم از خوردن آنها امتناع کنند. روش معطرســازی غیرواقعی مــواد غذایی همچنین لــذت خوردن غذاهای خوشــمزه و شیرین را دوباره به بیماران دیابتی باز می‌گرداند و به آنها کمک میکند تا بدون نگرانی از دریافت قند هرچه می‌توانند غذای شیرین غیرواقعی میل کنند. محققان فرانسوی همچنین دستگاه مکمل این فناوری را تولید کردند که با انتقال بو و مواد معطر طبیعی به غذاهای سالم و کم طرفدار ،آنها را پر روغن ،حاوی شکر و نمک برای مغز جلوه میدهد.
در 60سالگی
برخالف آنچه شــایع است اندازه معده با گذشــت زمان کوچک تر نمی شود .اما ممکن است با افزایش سن تغییراتی در خاصیت ارتجاعی روده هــا بــروز کند .در این ســن دســتگاه گوارش به اشــتباه به مغز عالمت می دهد که به اندازه کافی غذا خورده اســت .حال اینکه این گونه نیست .به همین دلیل تغییراتی در عادت های غذایی ایجاد شده و خانم ها در این ســن کمتر از سابق غذا مصرف می کنند. بعد از 60ســالگی کنتــرل وزن از اهمیت باالیــی برخوردار اســت. خانــم هایی که اضافــه وزن دارند بیشــتر در معرض زمین خوردن و بستری شــدن و مشــکالت دیگر قرار می گیرنــد .اما اگر وزنتان هم کمتر از حد نرمال است و یا اینکه با سرعت وزن کم می کنید ممکن اســت عالمت وجود یک بیماری باشد .بنابراین الزم است که با دقت بیشتری وزنتان را کنترل کنید. حرف آخر ...
مهم است که نســبت به تأثیر وزن روی دستگاه گوارش آگاه باشید. چون این تغییرات با گذشت زمان روی نیازهای غذایی ما نیز تأثیر می گذارد .با گذشت زمان بدن انسان بیشــتر در معرض تجمع تدریجی چربی به دور شکم قرار می گیرد. هر چه ســن بــاال مــی رود قابلیت دستگاه تنفسی و دســتگاه قلب و عروق کمتر می شــود .بعــد از 35 ســالگی اکثر افراد به کم تحرکی روی می آورند و تغذیه دستخوش تغییراتی می شود که روی سالمت تأثیــر دارنــد .بنابراین الزم اســت در هر دهــه از زندگی برای حفظ عادت های خوب و داشــتن رژیم غذایی مناسب دقت بیشتری شود. بهتر است تحت نظر یک متخصص تغذیه قرار بگیرید تا با توجه به سن، سبک زندگی و نیازهای بدنی تان رژیم غذایی مناســبی برایتان تعیین کند.
34
Friday September 2 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
34 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
تاثیر موبایل بر هورمون های بدن ســبک زندگی مــدرن ،خطرات زیادی برای عملکــرد غدد درون ریز دارد .استرس ،مسمومیت ،تغذیه نادرســت ،کمبود خواب ،مصرف داروها و ...هورمون ها را مختل می کنند .اما یــک عامل مختل کننده خــاص هم وجــود دارد که انرژی الکترومغناطیسی تلفن های همراه، آنتن های تقویــت کننده ی امواج مخابراتی ،کامپیوترهــا ،وای فای و ...است. هورمون ها مواد قدرتمندی هستند که با همان مقادیر کمی که توسط غــدد درون ریز تولید می شــوند، تاثیر بسیار بزرگی روی سیستم بدن دارند .حتی کوچــک ترین تغییر در میزان این هورمون ها می تواند اثرات بیولوژیکی زیادی در برداشته باشــد .لذا حفظ تعــادل هورمونی برای ســامتی بدن ضروری است. وقتی ایــن تعادل حســاس و ریتم هورمونــی دچار تغییر می شــود، توانایی بدن برای تنظیم سیستم های اصلی دچــار اختالل و آشــفتگی میگردد. فیزیــک مــدرن می گویــد :بدن انسان اساسا یک سیستم الکتریکی بی تناقض و بســیار حســاس است که میدان الکترومغناطیسی خاص خــودش را که بــه آن بیوفیلد می گویند ،دارد. تداخــات مکــرر منابــع بیرونی فرکانس های الکترومغناطیسی ،با انــرژی طبیعی بدن مــا می تواند به بیوفیلد خودمان آسیب زده و منجر به اختــاالت فیزیولوژیک زیادی شــود .قرار داشــتن در معرض این امواج ،موجب اســترس اکسیداتیو بسیار قابل توجهی شده و در نهایت آســیب رادیکال هــای آزاد را در پی دارد .استرس اکسیداتیو شدید و مکــرر ،دی ان ای ( )DNAرا تغییر داده و باعث جهش ســلولی می گــردد .این اختــاالت جدی و خطرناک ،می توانند ترشــحات هورمونــی را هم تحــت تاثیر قرار دهنــد و فرایندهای عصبی و خطر بروز سرطان مانند سرطان سینه را به دنبال داشته باشند. شــواهد انکار ناپذیری می گویند: استرس اکســیداتیو موجب پیری زودرس ،افزایش قند خون ،افزایش چربــی خــون ،فشــار خــون باال، ناباروری ،اختالالت عصبی و قلبی و سیستم ایمنی می گردد. دانشــمندان می گویند بــدن ما و سیســتم ایمنی شــدیدا تحت تاثیر میدان های الکترومغناطیسی ساخته دســت بشــر اســت مانند خطوط
تقویت امواج ،تلفن هــای همراه، رادارها ،مایکروویو ،ماهواره و . ... امواج الکترومغناطیسی که زمانی بی خطر محسوب می شدند ،حاال سرطان زا ،عامل افسردگی ،مختل کننــده قــدرت یادگیــری ،عامل سندرم خستگی مزمن و آلزایمر و ...شناخته شده اند. مالتونیــن ،ســرطان ســینه و میدان‌هایالکترومغناطیسی
مالتونین را کاهش دهد. خانم هــای جوانی که موبایل خود را نزدیک سینه شان نگه می دارند، بیشتر در معرض ابتال به سرطان سینه هستند. دانشــمندان در تحقیقــات خــود دریافتند امواج الکترومغناطیســی میزان هورمون استروژن را باال برده و هورمون تستوســترون را کاهش می دهند. میدان های الکترومغناطیسی میزان آدرنالین را هم که هورمون جنگ و گریز است و از غدد فوق کلیوی ترشح می گردد افزایش می دهند. استرس مزمن روی سیستم ایمنی اثر می گذارد و فشــار خون را باال می برد که می تواند باعث بیماری های قلبی و ســکته مغزی گردد .ضمنا عملکرد سیستم ایمنی را مختل می نماید. میدان های الکترومغناطیسی ناشی از موبایــل هــای هوشــمند ،تاثیر مســتقیم بر مغز ما می گذارند ،سد مغزی-خونی را از بین می برند ،به دی ان ای ( )DNAآسیب می زنند، رادیکال هــای آزاد تولید کرده و حتی تومورهای مغــزی ایجاد می نمایند. از آنجایی که غــدد اصلی بدن در مغزمان قرار دارنــد ،ایجاد اختالل در هورمــون ها می تواند ناشــی از استفاده ی مداوم از تلفن های همراه باشد. ضمنــا اســتفاده از هدســت هــم میتوانــد مغز را بیشــتر در معرض بازتــاب امواج قرار دهــد ( حدود 300درصد ) .اســتفاده از بلوتوث هم خطرناک است.
یکــی از مهــم ترین عواقــب قرار گرفتــن در معــرض میــدان های الکترومغناطیسی مصنوعی ،اختالل هورمونی است .غده صنوبری (پینه آل) به اندازه ی یک نخود است که در اعماق مرکز مغز واقع شده است. غده صنوبــری ،هورمون مالتونین (هورمون خواب) را تولید می کند. مالتونین ریتم شبانه روزی (ساعت) بدن را تنظیم می کند که بر چرخه ی خواب و بیداری بدن حکومت کرده و مخرب رادیکال های آزاد است ،ضمنا به دی ان ای اجازه می دهد تقسیم سلولی کند. مالتونین نه تنها مانع ترشح استروژن می شــود ،بلکه به طــور طبیعی از سرطان سینه جلوگیری می کند. موسســه ملــی مطالعــات محیطی ژاپــن نشــان داده کــه امــواج الکترومغناطیســی ،سیســتم پیغام دهی سلول ها و شبکه ی ارتباطات درونــی آنهــا را که تعییــن کننده واکنش سلول ها به محیطشان است، مختل می کنند. کشــف این مکانیسم به توجیه این مســئله کمک کرده است که چرا کاهــش مالتونیــن در اثــر امواج الکترومغناطیســی منجر بــه بروز چه باید کرد؟ انواعی از سرطان ها از جمله سرطان سینه ،پوست و سرطان تخمدان می تا جایی که امــکان دارد کمتر در معرضمیدانهایالکترومغناطیسی گردد. اگر شــب ها نزدیــک موبایل و یا قرار بگیرید .موقع خواب ،مودم را تلفن بی ســیم بخوابیم ،مکررا در خاموش کنید و ابزار الکتریکی مثل معرض امــواج الکترومغناطیســی موبایل را از خودتان دور کنید. هســتیم که می تواند تولید شــبانه
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
ن کشیدن فقط یک آیا توصیه نخ دندا ترفند تجاری است؟ چندی پیش نتایج تحقیقی که ســودمندی نخ‌دندان کشــیدن را زیر ســؤال میبرد ،در فضــای مجازی ســر و صدای زیادی به راه انداخت ،چرا که همیشه یکی از توصیه‌های اســاتید دندانپزشک دانشگاهی این بوده است که :نخ‌دندان بکشید تا از بیماری‌های لثه و پوســیدگی دندان در امان باشید .اما با این حال، ظاهرا ً شواهد کمی مبنی بر کارکرد مطلوب نخ‌دندان وجود دارد که دولت‌ها ،سازمانهای مربوط به حوزه دندان‌پزشــکی و سازندگان نخ‌دندان ،برای دهه‌ها بر روی این واقعیت سرپوش گذاشته‌اند .دندان‌پزشکان مدت‌ها نمونه‌هایی مانند تحقیق انجمن دندان‌پزشکان بریتانیا را که در ســایت مختص بیماران خود ،اصرار دارد بگویــد نخ‌دندان در جنگ علیــه بیماری‌های لثه پیروز می‌شــود ،به عنوان نمونه به بیمارانشان ارائه میدادند ،اما تمام این ادعاها ،با تحقیقی که اسوشیتد پرس ( )APانجام داده است زیر سؤال می‌رود. سال گذشته خبرنگاران این آژانس خبری ،از وزارت بهداشــت و خدمات انســانی ایاالت‌متحده آمریکا خواستند شواهد خود مبنی بر اینکه نخ‌دندان کشیدن مفید است را ارائه بدهد .از آن زمان ،دولت آمریکا بی سر و صدا از توصیه‌های خود برای کشیدن نخ‌دندان کاســت و اعتــراف کرد هیچ شــواهد علمی وجود ندارد که نشان بدهد نخ‌دندان کشیدن مفید است .در حال حاضر هم ا ن‌اچ‌اس (خدمات سالمت همگانی بریتانیا) در حال بازبینــی گاید‌الین‌های خود در این زمینه است؛ البته هنوز در بخش‌هایی از وبسایت آن، نوشته شده است که نخ‌دندان کشیدن ،با پاک کردن فاصله دندان‌هــا از خورده‌های غــذا و پالک‌ها که سبب التهاب میشوند ،به پیش‌گیری از بیماری‌های لثه کمک میکند ،اما یک دندانپزشک صاحب‌نظر بریتانیایی ،میگوید مشــاهدات ضعیفی وجود دارد که نشان بدهد نخ‌دندا ن کشیدن به پیش‌گیری از این بیماری‌ها کمک میکند .پروفسور دیمین والمسلی، اســتاد دانشــگاه بیرمنگام ،میگوید بــرای کارایی نخ‌دندان ،به صرف زمان و هزینه و مطالعات بیشتری نیاز اســت و این به این معنا اســت کــه این کارایی نخ‌دندان هنوز از نظر علمی اثبات نشده است. والمزلــی کــه در حال حاضر مشــاور علمی انجمن دندانپزشکی بریتانیا است ،میگوید :قسمت سخت کار ،پیدا کردن شــواهد خوب است و به این منظور مطالعات پیچیده‌تری مورد نیاز است .ما باید به مردم بگوییم که برای تأمین سالمتی خود ،اقدامات پایه را انجا م بدهند ،اما نخ‌دندان کشیدن جزو آنها نیست. APمطالعات پیچیده‌تری که در دهه گذشــته انجام شده را هم بررسی کرده است .به گزارش این آژانس خبری ،پیش از ایــن ۲۵ ،مطالعه در ژورنال‌های برتر و معتبر منتشر شده‌اند که دریافته‌اند نخ‌دندان کشیدن نتایج ضعیف و غیرقابل اعتماد با ظرفیت ســوگیری فرهنگی (بایاس) متوسط تا زیادی دارد. یکی از بازبینی‌هایی که ســال گذشــته بر روی این تحقیقات انجام شده است ،میگوید :عمده تحقیقاتی که در دســترس هستند ،موفق نشــده‌اند اثبات کنند
که نخ دندان کشــیدن به طور کلــی در پاک کردن پالک‌های میکروبی کارآمد است. یک بازبینی دیگر که ســال ۲۰۱۵انجام شده است، بر مشــاهدات ضعیف و متناقض نخ دندان کشیدن و عدم کارایی آن تأکید میکند .یکی از این مطالعات، میگوید نخ‌دندان تأثیر بسیار کمی بر کاهش التهابات لثه دارد و کســانی که این بازبینی‌ها را انجام داده‌اند، نتایج مطالعات قبلی را بسیار غیر قابل اعتماد رتبه‌بندی کرده‌اند .در یک مجله دندان‌پزشــکی ،تفســیری بر این مطالعات نوشته شــده است که میگوید مزایای نخ‌دندان کشــیدن آن‌قــدر اندک هســتند که برای شخص غیر قابل لمس هستند. پروکتر اند گمبل که بسیاری از برندها را تجاری کرده و مدعی اســت نخ‌دندان ضد پالک‌های میکروبی و ورم لثه است ،به یک مطالعه ۲هفته‌ای اشاره میکند که درواقــع نتایج یــک بازنگری تخفیــف یافته و بی‌ربط از یک تحقیق اســت که در سال ۲۰۱۱انجام شده است .مارک بوســتون ،سخنگوی جانسون اند جانسون پیش از این گفته بود که نخ‌دندان پالک‌های میکروبی را تمیز میکند و زمانی که APفهرستی از نتایج متناقض با این ادعا را به او ارائه داد ،طی یک پیام از موضع خود کوتاه آمد. ســخنگوی بهداشــت عمومــی انگلســتان ()PHE میگوید :نتیجه‌ای که می‌تــوان از تحقیقات موازی که در ارتباط با کارآمدی نخ‌دندان انجام شده است گرفت ،این است که فاصله بین دندان‌های بعضی از افراد آنقدر زیاد نیســت که بتوانند از مسواک‌های مخصوص برای تمیز کردن آن اســتفاده کنند ،پس اســتفاده از نخ‌دندان می‌تواند برای آنها مفید باشد و افراد باید در این مورد با پزشک خود مشورت کنند. نکته دیگر این است که نخ‌دندان کشیدن بدون اعمال احتیاط‌هــای الزم ،حتی می‌تواند خطرناک باشــد و به ســامت لثه‌ها و دندان‌ها آســیب بزند و همچنین باکتری‌های خطرناک را از جای خود حرکت بدهد و در نهایت منجر به عفونت بشود. جمع‌بندی انجمن دندانپزشکی بریتانیا از همه آنچه گفتیم ،این اســت کــه :مســواک‌های بین‌دندانی، گزینه بهتری برای تمیز کردن فاصله دندان‌ها هستند و نخ‌دندان کشــیدن ارزشی ندارد ،مگر اینکه فضای کمی بین دندان‌ها وجود داشــته باشــد و تمیز کردن آنها با مسواک به دندان‌ها و لثه‌ها آسیب برساند. منبعtheguardian : ادامه دارد
33
Friday September 2 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
بازگشت از سفری شبیه‌سازی‌شده به کره مریخ
33 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
نفوذ اینترنتی به ماشین‌ها
هکرها در کمین خودروهایهوشمند با هوشمندتر شدن خودروها ،آسیب‌پذیری آنها در برابر حمالت اینترنتی هکرهــا افزایش می‌یابد .هک خودروها از آنجایی که جان انســان‌ها را در جاده‌هــا به خطر می‌اندازد ،حــاال تبدیل به نگرانی بزرگی برای خودروسازان شده است.
دویچه ولــه -کریســتیان هاینکه، دانشمند آلمانی و ۵همکار او یک ســال بر روی کره مریــخ زندگی کردند .روز یک‌شــنبه ۲۸اوت (۷ شهریور) این پروژه‌ی پژوهشی که بر دامنه آتشفشان ماونا لوآ (Mauna )Loaدر هاوایی جریان داشــت ،به پایان رسید. ســه زن و مــرد شــرکت‌کننده در این آزمایش دیروز برای نخســتین بار پس از یک ســال بــدون لباس فضانوردی از محل زندگی بســیار کوچک خــود در ارتفــاع ۲۵۰۰ متری خارج شدند .این سه دانشمند به مدت ۳۶۵روز تنها با به تن داشتن این پوشش سنگین از اقامتگاه خود خارج می‌شدند. همــکاران دیگر تیم بین‌المللی این پروژه به مناســبت پایان یافتن آن با فریاد «به زمین خــوش آمدید!» به اســتقبال این ســه نفر رفتند .در پی در آغــوش کشــیدن‌ها و تبرکات این پایان موفقیت‌آمیز ،نوبت یک وعده خوراک تازه بود که بیشــتر محتویــات آن را میــوه ،ســاالد و سبزیجات تشکیل می‌داد. در طــول مــدت ایــن پژوهــش محدودیت‌هــای غذایی بســیاری برای دانشــمندان شرکت‌کننده در آزمایــش وجود داشــت .هاینکه، دانشمند ژئوفیزیک از ایالت زاکسن آنهالت آلمــان میگوید خوردن غــذای تازه پس از گذشــت یک سال از شروع پژوهش او را بیش از هر چیز خوشحال کرده بود. هدف این پروژه مشترک دانشگاه هاوایی و ســازمان ناســا ســنجش امکان زندگی بــا محدودیتهای بسیار در مکانی بسیار کوچک برای مدتــی طوالنی با افــراد دیگر بود. چــرا که اگر رویای ســفر به مریخ
کشــورهای مجهز بــه دانش الزم برای این حرکت به واقعیت بپیوندد تنها سفر تا کره ســرخ می‌تواند تا یک سال طول بکشد. در طــی ۳۶۵روز این آزمایش نیز هر یــک از دانشــمندان حاضر در اقامتگاه تکالیف پژوهشی خاصی بر عهده داشته‌اند .برای مثال هاینکه مسئول استخراج آب از گدازه‌های آتشفشانبود. این پژوهشگر سی ساله در مصاحبه خود روز یکشنبه گفت« :ما موفق شــدیم از زمینی که خشک به نظر می‌آیــد آب اســتخراج کنیم .این روش بــر روی کره مریخ هم عمل خواهد کرد». هاینکه بــه دانشــمندانی که قصد شرکت در چنین ســفری را دارند توصیــه میکند یک مشــغولیت مناسب به همراه ببرند تا بتوانند خود را در طول این مــدت به انجام آن سرگرمکنند. هاینکــه در ادامــه توانایی تطبیق با افراد دیگر را شرط پایه‌ای شرکت در ســفری از این دســت دانسته و افزود« :اگر می‌دانید که این توانایی را ندارید بهتر اســت از این ســفر چشم‌پوشیکنید». او در همین گفت و گو اعالم کرد که اگر امکان سفر به مریخ برای او فراهم شود هرگز نه نخواهد گفت البته اگر «تکنولــوژی مورد نیاز در اختیار ،افراد مناسب انتخاب و سفر بازگشــت به زمین هم فراهم آمده باشد». هاینکه برای شــروع درخواســت عضویت خود به عنــوان فضانورد را بــه یــک انجمــن خصوصــی فرســتاده است که قصد دارد اولین زن فضانورد آلمانی را به ایســتگاه فضایی ISSبفرستد.
دویچه ولــه -خودروهــای امروز با اتصال به شــبکه‌های هوشــمند کامپیوتــری ،ســرویس‌هایی ارائه می‌کننــد کــه پیشتر تصــور آن هــم بــرای خودروســازان ممکن نبود .سرویس تاکســی‌رانی «اوبر» قرار اســت به زودی تاکســی‌های بی‌راننده خود را روانه شهرها کند و خودروســاز آمریکایی «تسال» سیســتم ناوبری اتوماتیــک را در خودروهــای الکتریکی جدیدش تعبیه کرده است. خودروهای بی‌راننــده گوگل در ســطح شــهرها می‌چرخند و امید مــی‌رود کــه بــه زودی خودروها تبدیل بــه واگن‌هــای آکنــده از کامپیوترهای هوشمندی شوند که سرنشــین فقط در آنها می‌نشیند و در اوج امنیــت و آرامش به مقصد میرسد. توســعه هوش خودروهــا مواهبی بی‌ســابقه بــه ارمغــان مــی‌آورد، اما ســویه تاریکــی هــم دارد که منشــا نگرانی‌هــای هــراس‌آوری برای خودروســازان است :اتصال خودروها به شــبکه‌ها ،آنهــا را در برابر حمالت هکرها آســیب‌پذیر میکند. وجــود یک حفــره امنیتــی کافی اســت تا همزمان با لذت بردن شما از ناوبــری اتوماتیــک خــودروی هوشمندتان ،هکر زبده‌ای راه نفوذ را یافته باشد و مشغول ایجاد اختالل در سیستم یا بهره‌کشی از آن باشد. در چنین شرایطی هر اتفاقی ممکن است. یک سال پیش بود که چارلی میلر و کریس واالسک یک خودروی جیپ چروکی را که با سرعت ۱۰۰ کیلومتر در ساعت در حرکت بود، از راه دور هک کردند و کنترل آن را به دست گرفتند .آنها با لپ‌تاپی که می‌توانســت در هــر نقطه‌ای از جهان باشــد ،وایرلــس ،در حالی
که روی مبــل لم داده بودند ،کولر ماشــین را روشن کردند ،موزیکی را با بلندترین صدای ممکن پخش کردنــد ،ترمز ماشــین را از کار و برف‌پاکن‌ها را بــه کار انداختند و دست آخر موتور را متوقف کردند. آنهــا اگــر می‌خواســتند حتــی می‌توانســتند فرمــان ماشــین را کامــل بچرخاننــد ،یا پــدال گاز را تــا ته بفشــارند .گــزارش اندی گرینزبــرگ از ایــن ماجــرا در «وایرد» همچون بمبی بود در دنیای خودرو و تکنولوژی و البته خبری بــد و تحقیرکننده بــرای کمپانی تولیدکنندهاینماشین‌ها،کرایسلر. کرایســلر در پــی ایــن ماجــرا فراخوانــی بــرای بازگشــت ۴/۱ میلیون خودرویی کــه در معرض تهدیــد امنیتی مشــابه بودند صادر کرد .تا پیش از آن هیچ‌کســی در این کمپانــی تماس‌ها و تکاپوهای این دو هکر «کاله‌ســفید» را جدی نگرفتهبود.
انتشــار حاصل کار آنهــا تاثیرات عمیقــی بــر تصــور عمومــی از پدیده هک خودروها گذاشــت و کمپانی‌هــا را وادار کرد تمهیدات امنیتی جدی‌تری بیاندیشند .کریس واالســک و چارلــی میلــر اکنون به عنوان پژوهشــگر بــرای مرکز پژوهش‌هــای پیشــرفته «اوبر» کار میکنند. در ماه مــارس ۲۰۱۶پلیس فدرال آمریکا برای نخســتین بار بیانیه‌ای صادر کرد تا هشدار دهد خودروها بیش از پیش آســیب‌پذیر شده‌اند. هکرهــا در کنفرانس‌های ســاالنه خود حاال بخش ویژه‌ای برای نفوذ به ماشــین‌ها دارنــد و کمپانی‌های خودروســازی هــم دریافته‌اند که برای ارتقای امنیت باید به همکاری بــا هکرها تــن بدهند؛ دســت در دســت هکرهای کاله‌سفید ،برای مقابله با تهدید هکرهای کاله‌سیاه
کشف اجرام تازه در کرانه های دوردست منظومه شمسی بی‌بی‌ســی -خترشناسان در آمریکا اجرام قبال ناشناخته ای را در کرانه های بیرونی منظومه شمسی کشف کرده اند. اینها شامل یک جرم یخی است که در مداری می گردد که آن را چنان از خورشید دور می کند که احتماال تحت نفوذ گرانش سایر ستارگان قرار می گیرد .این اجرام در جریان تالش برای شناسایی موقعیت سیاره احتماال نهم منظومه شمســی که وجود آن به طور غیرمستقیم استنباط شده است کشف شد. قرار است نتایج این مطالعه در نشریه استرونومیکال جورنال چاپ شود. منجمان براســاس تحلیل ســایر اجرام کوچک در کرانه های منظومه شمسی پیشنهاد کرده اند که اگر سیاره نهم وجود داشته باشد جرم آن چندین برابر زمین خواهد بود و حداقل ۲۰۰بار از خورشید دورتر است. مطالعه تازه احتماال به محدودتر کردن موقعیتی که سیاره نهم باید در آن جست‌وجو شود کمک خواهد کرد. اســکات شــپارد و چاد تروهیلو جزییات یافته های خــود را به «مرکز سیارات فرعی» که اینگونه اجرام را لیست می کند ارسال کرده اند. قرار است نتایج این مطالعه در نشریه استرونومیکال جورنال چاپ شود.
و تخریب‌چی که در کمین‌اند تا با حمله به آسیب‌پذیری‌ها ،به کاربران ضربه بزنند و بهره‌کشی کنند. سیگنال‌ها و سنسورها کرایســلر تنهــا هــدف و قربانــی حمالت هکرها نبوده و نیست .هک خودروها تا کنون بارها موجب شده خودروسازان فراخوان‌های عمومی برای بازگشت صدها هزار خودرو بدهنــد تا بتوانند آســیب‌پذیری‌ها را برطــرف کننــد .کمپانی‌هــای میتسوبیشی ،فورد ،فولکس‌واگن و ...بارها به چنین دردسری افتاده‌اند. در آخریــن کنفرانس «یوزنیکس» در آســتین آمریــکا ،گروهــی از پژوهشگران و نفوذگران دست در دســت هم از یک آســیب‌پذیری امنیتــی در سیســتم ورود بی‌کلید بــه میلیون‌هــا خــودروی تولیــد فولکس‌واگن پرده برداشتند .بیش از ۱۰۰میلیــون خودرو می‌توانند با این ضعف امنیتی هک شوند .رقمی کابوس‌وار برای مصرف‌کنندگان، رقمی رویایی برای نفوذگران. بسیاری از این نفوذها از طریق شنود سیگنال‌ها و حمله به سنسورها انجام میشود. هر هوشــمندی و امــکان جدیدی که بــه خودروها اضافه می‌شــود، آسیب‌پذیری جدیدی را هم به طور بالقوه به مجموعه آسیب‌پذیری‌ها می‌افزاید .به همین خاطر است که سرقت خودروهای هوشمند به طور چشمگیری رو به افزایش است. دزدیدن این خودروها دیگر بیش از هر زمان دیگر فقط دانش و تکنیک نرم‌افزاری می‌طلبــد .حاال هکرها می‌تواننــد با شــنود ســیگنال‌های رادیویــی ،کلیــد خودروهــا را به سادگی شبه‌ســازی و در میلیون‌ها خودرو را باز کننــد ،بدون اینکه صاحب خودرو حتی باخبر شود».
32
Friday September 2 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
بعد از مسابقات چه بر سر دهکده‌های المپیک می‌آید؟ باپایانمسابقاتپارالمپیک،المپیک ریو هــم مثل هر رویــداد دیگر به تاریخ خواهد پیوست .اما به راستی مســابقات المپیک و جــام جهانی که از بزرگترین وقایع بین‌المللی به شمار می‌روند چه تاثیری بر اقتصاد و جامعه میزبان دارد و چه میراثی از خود بر جای می‌گذارند؟ غیر از ظهــور نوابــغ و قهرمانان و ثبت رکوردها معموال این بازی‌ها تاثیرات اقتصــادی قابل توجهی بر اقتصاد کشورهای میزبان و منطقه‌ای که بازی‌هــا در آن در جریان بوده می‌گذارد اما همیشــه این تاثیرات مثبت نیســت .برای مثــال المپیک زمستانی که در شهر بندری سوچی در کرانه دریای سیاه و قلمرو روسیه برگزار شــد و بر خالف بســیاری دیگر از بازی‌ها بیش از ۹۶درصد ســرمایه‌گذاری آن از سوی بخش دولتی بود نه توانســت بازده مالی مناسبی داشته باشد و نه چهره مثبت و ماندگاری از سوچی و روسیه در جهان ارائه داد. در حال حاضر ،بازی‌های المپیک بــه طور معمول بین ۵تــا ۶میلیارد دالر درآمــد دارند که تقریبا نیمی از ایــن درآمد به صنــدوق کمیته بین‌المللــی المپیــک مــی‌رود در حالــی که مخارج ایــن بازی‌ها در آتــن تقریبــا ۱۶میلیــارد دالر ،در پکن ۴۰میلیارد دالر و در لندن ۲۰ میلیارد دالر تخمین زده میشود و تنها بخشــی از این هزینه‌ها صرف ســازه‌های ماندگار میشود که آن هم اگر بعد از بازی‌ها از آنها استفاده شود می‌توانند درآمدزا باشند. پس از پایان ۱۷روز پر زرق و برق، شــهر میزبان باید به دنبال این باشد که استفاده مناسبی از دهها مجموعه ورزشی پیدا کند .مجموعه‌هایی که بعضی تا صدها میلیون دالر هزینه برده و ۱۰تا ۲۰هکتار از مســاحت شــهر را به خود اختصــاص داده و دهها میلیــون دالر خرج نگهداری ســاالنه آن خواهد بود .با تمام این احــوال تنهــا بخــش کوچکی از مجموعه‌های المپیک آن هم نه در همه شهرهای میزبان پس از بازی‌ها برای استفاده مناسبی تغییر کاربری داده‌اند. المپیک ریو نمونه آخر به طور متوسط هر برزیلی ۶۰۰دالر در مــاه بیشــتر درآمد نــدارد و در بهترین شرایط ممکن توان پرداخت ۲۵دالر برای بلیت ورودی بازی‌ها را ندارد .برخی مردم ریو بازی‌ها را از پشت بام حلبی آبادها و خانههای تو در تو بی قاعده‌ای که ورزشگاه‌ها را در محاصره خود داشــتند تماشا می‌کردند .برخی عکاسان در طول مســابقات این تناقض فاحش را در کنــار مصرف‌گرایی کور در یک فریم به تصویر کشیدند. برای بســیاری جای ســوال بوده و هست که در شــرایطی که بومیان برزیل یکی از سخت‌ترین شرایط اقتصادی در دهه‌های اخیر را پشت سر می‌گذارند این مصرف چند ده
میلیاردی چه توجیهی داشــت؟ در حالی که برخورداری از یک سقف ایمــن و با کمترین اســتانداردهای امــروزی از نیازهای مبرم میلیون‌ها برزیلیاست،چطوراینهمهسرمایه بی بازگشــت را مصرف ســاخت و ســاز مجموعه‌هایی میکنند که احتماال پس از ایــن بازی‌ها دیگر استفاده‌ای نخواهند داشت؟ تاثیــرات ایــن بازی‌ها بر ســاختار اقتصــادی و اجتماعــی برزیــل نه در طــول بازی‌هــا بلکــه در چند ماه آینده مشــخص خواهد شــد. «سیتی برندینگ» یا شکوفاسازی و نمادسازی یک شهر از پدیده‌های نوین بازار و اقتصاد به شمار می‌رود. گرچــه در طــول اعصار همیشــه شهرهایی در جهان به دالیل خاصی از جملــه رونــق تجاری بــه طور طبیعی تبدیل بــه مراکزی نمادین در بخــش تجــارت شــدند اما در دنیای مدرن امروز لزوما این پدیده ارگانیک نیست .برای مثال تبدیل «الس‌وگاس» بــا ابــزار جاذبه‌های
تفریحــی یا «ســیلیکن ولــی» در سانفرانسیســکو با جاذبه تجارت و تکنولوژی انفورماتیک نمونه‌های برجســته‌ای از ایــن دســته‌اند .در روند نمادینه کردن شهرها ،میزبانی المپیــک و جام جهانی هم ســهم به‌سزایی دارد. گذشــته از جنبه‌هــای ورزشــی و تجــاری المپیک ،دســت‌آورد‌ها یــا پیامدهــای ریــو ۲۰۱۶نیز پس از مدتی مشــخص خواهد شد در حالی که نام ریو به هر حال به عنوان نخستینمیزبانالمپیکدرآمریکای التین در تاریخچه این بازی‌ها ثبت شده است .برزیلی‌ها قطعا به دنبال آن خواهند بود تا از آنچه از همین امروز به گذشــته تعلق دارد ،برای جذب توریســم ،رشد اقتصادی ،و بهره‌برداری نماد شهری از ریو سود ببرند .اما از همه مهمتر بهینه‌سازی و بهــره‌وری و تبدیل نوع کاربری بسیاری از سازه‌ها و مجموعه‌هایی اســت که خارج از نیازهای واقعی شهر ریو و تنها به منظور برگزاری
این مسابقات ساخته شدند. اما آیا برزیل موفق خواهد شد آنچه را هزینــه کرده اســت ،به شــکلی سودمند باز یابد؟ تجربه‌های پیشین نشــان داده که لزوما تمام شهرهای میزبان نتوانســته‌اند برنامه مدیریت و تغییر کاربری مناســبی را بعد از بازی‌ها به اجرا بگذارند. در ایــن رابطه گــری هویتویت و جان پک از ۱۶شهر میزبان المپیک دیــدار کردنــد و تفاوت‌هــا را به تصویر کشیدند .در این پروژه که از سال ۲۰۰۸آغاز شد این دو هنرمند عکاس تــاش کردند تا با کمک تصاویــر تفاوت‌هــا در موفقیت و عــدم موفقیــت شــهرهای میزبان المپیک را به تصویر بکشند .شاید طــرح این پرســش‌ها و دامن زدن هنرمندان و روزنامه‌نگاران و فعاالن اجتماعی شــروعی باشد بر مطالعه و طراحــی بهتــر و در نظر گرفتن قابلیت تغییر کاربری در پروژه‌های ورزشی بین‌المللی از جمله مسابقات المپیک.
32 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
«تحول» تازه در سهمیه‌بندی لیگ قهرمانان اروپا بی‌بی‌ســی -اتحادیه فوتبــال اروپا (یوفــا) با تصویــب قانونی جدید، سیستم سهمیه بندی لیگ قهرمانان اروپا را تغییر داد. بنا به سیســتم جدید از آغاز فصل ۲۰۱۸-۱۹حضور مستقیم چهار تیم گ برتر فوتبال اروپا در اول چهار لی این رقابت‌ها تضمین شده است. یوفا ،برگزارکننــده لیگ قهرمانان اروپا ،اعالم کرده اســت که مطابق با رده بندی فعلی ،انگلستان ،آلمان، اسپانیا و ایتالیا در حال حاضر بهترین لیگ‌های اروپایی را دارند. در حال حاضر لیگ‌های سه کشور انگلســتان ،آلمان و اسپانیا هرکدام سه سهمیه قطعی دارند و تیم چهارم برای سهمیه باید در بازی پلی-آف پیروز بشود .ایتالیا دو سهمیه قطعی دارد و تیم ســوم لیگ این کشــور می‌تواند در پلی آف شانس حضور
در رقابت‌ها را کسب کند. تضمین حضور تیــم قهرمان لیگ اروپا در رقابت‌های لیگ قهرمانان ی اســت که در اروپــا تغییر دیگر قوانین جدید در نظر گرفته شــده است. یوفا همچنین اعالم کرده است که ی به تیم‌های حاضر در میزان پرداخت دو لیــگ قهرمانان و اروپا «افزایش قابل توجهی» خواهد داشت. قوانین جدید بــرای «موفقیت‌های تاریخی تیم‌ها» امتیاز ویژه‌ای در نظر گرفته که در جمــع امتیازات موثر در تعییــن جایگاه تیــم اثر خواهد گذاشت. ایــن سیســتم امتیــاز دهی شــامل قهرمانی‌های پیشــین تیم‌هــا در دو لیگ اروپایی میشود اما هرچه این قهرمانی متاخرتر باشد امتیاز بیشتری را نصیب تیم قهرمان میکند.
لوپتگی :دعوت نشدن کاسیاس توافقی نبود
ب ه گزارش‌ایســنا‌و‌به نقل از آس، یولن لوپتگی ،ســرمربی اسپانیایی بــا برنامه ال گرو درباره کاســیاس و وضعیــت تی م‌ملی صحبت کرد. ســرمربی جدید تی م‌ملی اسپانیا در نخستین فهرست خود کاسیاس را موضوعات دیگری صحبت کردیم دعوت نکرد. لوپتگــی در این بــاره گفت :هیچ و نمی‌توانــم در این باره توضیحی توافقی در کار نبوده است .تنها یک بدهم ،گفت‌وگویی دوستانه بود. تیم بود و پــس از آن با او صحبت ســرمربی الروخا در ادامــه اظهار کــردم چون مــی دانســتم پس از کرد :اگر ســرمربی پورتو بودم در این تصمیم به اولین کسی که باید همه بازی‌هــا ایکــر را در ترکیب توضیح بدهم کاسیاس است .درباره اصلی قرار می دادم ،ولی تی م‌ملی فوتبالیست معروف آمریکایی به احترام سرود ملی نایستاد یک اســطوره در اســپانیا صحبت همچون تیم باشگاهی نیست .نبودن میکنم ،اما این بدان معنی نیست که کاسیاس در تی م‌ملی به معنی اعتماد درهای تی م‌ملی به روی او همیشــه نداشــتن به توانایی‌های او نیســت. دن بونجینو ،مامور ســابق ســیا که بی‌بی‌سی -کالین کپرنیک ،بازیکن بسته شده است .در گفت‌وگویمان داوید دخئا در ترکیب اصلی بازی اکنــون برای راه‌یابی بــه کنگره از برجســته فوتبــال آمریکایــی ،در بــا هم درباره مســائل خصوصی و خواهد کرد. ایالت فلوریدا نامزد شــده ،نوشته: اعتراض به «تبعیض نژادی» هنگام «این یــک بی‌احترامــی فاحش به نواخته شــدن ســرود ملی ایاالت پرچم و کشور ما بود .این اعتراض دستگیری تمامی ورزشکاران المپیکی متحــده به جای آن کــه از جایش نبود ،فقط بی‌احترامی بود». برخیزد ،روی نیمکت نشست. زیمبابوه! جمیلبوئه،دیگرکاربرتوتیترنوشته: آقای کپرنیک کــه در تیم فوتبال «دو ماه پیش می‌گفتیم باید محمد فورتی‌نایتــرز (چهــل و ن ُهی‌هــا) علی را به علت پافشاری بر عقایدش به گزارش ایســنا و به نقل از گلوبو «مــا پول کشــور را هــدر دادیم و سانفرانسیسکو از چهره‌های کلیدی است ،در آغاز یک بازی دوستانه و کپرنیک به زمین مســابقه او را هو تحسین کرد .امروز می‌گوییم کالین برزیل ،کاروان کشور زیمبابوه با 31ورزشــکارانی مثــل مــوش را بــه ورزشــکار در رقابت‌های المپیک المپیک فرستادیم .اگر آماده نیستید هنگامی که به رسم مسابقات لیگ کنند اما تیــم فورتی‌نایتــرز اعالم کپرنیک بی‌احترامی کرده». ملی فوتبــال آمریکا ،ســرود ملی کرده به حق کپرنیک برای اعتراض اوبری هاف توییت کرده« :این مرد ریو شــرکت کرد که در نهایت به برای چه به المپیک می‌روید .آنها مسخره اســت .برو بابا .تو کشوری هیــچ مدالی هم دســت پیدا نکرد .حتی مس یا قلع هم کسب نکردند این کشــور نواخته شد ،مانند سایر احترام می‌گذارد. بازیکنان نایستاد و به نشانه اعتراض در بیانیه منتشر شده از سوی این تیم که به تو اجازه رشد و موفقیت داده این اتفــاق باعث عصبانیت موگابه چه برسد به مدال‌های دیگر .پس ما آمده« :ما حق افراد را برای همراهی را دوست نداری .خب برو بیرون ».رییس جمهــور کشــور زیمبابوه برای چه پول کشــور را صرف این روی نیمکت نشست. او سپس علت این اعتراض را چنین کــردن یــا نکــردن مــا در احترام تی.جــی .ییت در توییتی نوشــته :شــد و به همین خاطر دســتور داد ورزشــکاران کنیم و هــدر دهیم. بیان کرد« :من نمی‌توانم بایســتم و گذاشــتن به ســرود ملی محفوظ «مغزم سوت می‌کشد وقتی می‌بینم تمام ورزشــکاران این کشــور که اگر می‌خواستیم چند نفر را غربال چــه قــدر زیادنــد افرادی کــه از در المپیــک ریــو حاضــر بودنــد می‌کردیم و به برزیل می‌فرستادیم به پرچمی کشوری احترام بگذارم می‌دانیم». که به سیاهان و رنگین پوستان ظلم همزمان سازمان لیگ فوتبال آمریکا مملکتی که در آن زندگی میکنند دستگیر شوند .دلیل دستگیری این تا سرود کشورمان را بخوانند و در ورزشــکاران عدم کسب مدال در مراســم افتتاحیه رژه بروند .افرادی (ان.اف.ال ).هــم در واکنش به این متنفرند». میکند». به مراتب زیباتر از این ورزشکاران اعتراض این بازیکن برجسته فوتبال خبر گفت« :ما بازیکنان را تشــویق کالیــن کپرنیــک در ســال ۲۰۱۳المپیک ریو بوده است. آمریکایی به خشــونت پلیس علیه به احترام گذاشــتن به ســرود ملی بازیکنکلیدیتیمشبودوتوانست روبــرت موگابــه رییــس جمهور در کشورمان و دانشــگاه‌ها داریم میکنیم اما آنها مجبور به این کار در به فینــال رســیدن فورتی‌نایترز زیمبابوه معتقد است هزینه زیادی که آنها را به المپیک نفرســتادیم آمریکایی-آفریقایی‌تباراناست. نقش اساسی بازی کند؛ هر چند در صرف این ورزشکاران شده است تا این افراد را بفرســتیم .با این پول او از حامیان جنبش «زندگی سیاهان نیستند». اهمیت دارد» است که از چند سال درج این خبر به خارج از ورزشگاه یکی دو سال گذشته فراز و نشیب و آنها با بی‌دقتی و بی‌مســئولیتی می‌توانستیممدرسهبسازیم». نتوانســتند مدال کســب کنند و به رییس جمهــور زیمبابوه میگوید پیش در اعتراض به کشــته شــدن هم واکنش‌های فراوانــی به دنبال داشته است. او در شــبکه‌های اجتماعــی برای همیــن خاطر تمامی ورزشــکاران تا زمانی که این ورزشکاران پولی مردان و پسران سیاه‌پوست با شلیک داشته است. در توییتــر ،کاربران نظرات نســبتا مبارزه با «تبعیض نــژادی» فعالیت المپیکی کشــور زیمبابــوه اکنون که صرف‌شان در المپیک ریو شده ماموران پلیس شکل گرفت. است بازنگردانند ،در حبس خواهند این رفتار کالین کپرنیک باعث شد تندی در مــورد این رفتــار کالین می‌کنــد و میگویــد این موضوع دستگیرشده‌اند. برایش بسیار مهمتر از فوتبال است .موگابه با انتشــار بیانیــه‌ای گفت :بود. بعضی از تماشــاگران هنگام ورود کپرنیکمنتشرکرده‌اند.
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
دالیل انحالل تیم زنان ملوان: «تخلیه بار اضافی و ناتوانی در وانت‌سواری»
ذهنیت منفی به وجود آورده و تیم بانوان منحل میشود. خانــم ایراندوســت هم به ایســنا گفــت امــروز فوتبال و فــردا هم بخــش دیگــری از جامعــه زنان منحل می‌شــود .در حالی که زنان ایرانی همیشه برای سربلندی ایران جنگید‌هاند. او پیشتر در نامه خداحافظی از فوتبال باشگاهی و ملی ،نوشته بود« :از این
فوتبال کثیــف و نابرابــر می‌روم، نمی‌دانم تا کی ،اما بمب اطالعاتم را روی ساعت شنی می‌گذارم». ایراندوست حاال در ساحل و منطقه عمومی ،بازیکنان تیم منحل شــده ملــوان را تمریــن می‌دهــد .بدون رختکن و ساده‌ترین امکانات برای تمرین .در گــزارش برنامه ،۹۰مار نیز در مجــاورت تمرین بازیکنان، روی ماسه‌ها می‌خزید!
بی‌بی سی -امیر عابدینی همچنین به خبرگزاری قوه قضاییه ایران گفت که تیم ملی فوتبال این کشور مقابل قطر در مسابقات انتخابی جام جهانی ۲۰۱۸روسیه نیز از محصوالت این شرکت آلمانی استفاده میکند .این دیدار روز یازدهم شهریور در تهران انجام میشود. آقــای عابدینــی به میــزان گفت: « آدیــداس برنــدی درجــه یک محسوب میشود و ما به محمدرضا ســاکت ،مدیر تیم‌های ملی اختیار دادیم که خودش در مورد البســه تیم ملی تصمیم‌گیری کند و او هم انتخاب خوبی همچون آدیداس را انجام داد». قرارداد شــرکت ایتالیایی جیووا با تیم ملی ایران پیش از این جنجالی شده بود و شماری از منتقدان عقیده داشتند که محصوالت این شرکت کیفیت الزم را ندارند. ایــن در حالــی اســت کــه برنامه ورزشــی نود که از تلویزیون ایران
به گفته مسئول کمیته بازاریابی فدراسیون فوتبال ایران مارک لباس تیم ملی این کشــور تغییر کرد و این تیم تا پایان سال ۱۳۹۵به جای جیووا لباس‌های آدیداس می‌پوشد.
پخش می شــود ،در حــدود یک ماه پیش گزارشی درباره لباس‌های تیم ملی فوتبال ایــران پخش کرد که در آن یکی از دست‌اندرکاران شرکت تولید کننده این لباس ها در ایران به خبرنگارانی که در پوشش خریدار بــه این شــرکت مراجعه کرده بودند میگوید محصوالت این شرکت در «سوله‌ای در شیراز» تولید میشود ،اما این شرکت «هیچ
بازداشت «سرپرست» تیم فوتوالی ایران «به اتهام دزدی» در برزیل
مقابل برزیل با حساب ۱۸بر شش مغلوب شــد و سپس با نتیجه سه بر صفر از سد کلمبیا گذشت. جمیل کر و ابوذر قربانی اعضای تیم ایران را تشکیل میدهند .تیمی که در آخرین بازی از مرحله گروهی، در برابر اتریش هم شکست خورد. خبرگزاری ایسنا نوشته است جعفر حــاج صفری بــه عنــوان مربی و منصور دمیرچی نایب رییس انجمن فوتوالی و رییس هیات انجمن‌های ورزشــی استان گلســتان به عنوان مدیر ،این تیم را هدایت میکنند. تیم ملی فوتوالی ایران در رقابت‌های قهرمانی آسیا به میزبانی تایلند موفق به کسب مدال نقره شده بود. سرپرســت دبیــری فدراســیون انجمن‌های ورزشــی که از انتشار اخبار مربــوط به بازداشــت آقای دمیرچی ناراضی است ،گفته است «رسانه‌ها به خاطر یک اشتباه نباید
آبروی یک مسئول با سابقه انجمن را زیر پــا بگذارند و نباید به همین سادگی همه خدماتش نادیده گرفته شود». عبدالحســین دلــداده به باشــگاه خبرنگاران جوان گفت« :تا زمانی که صحت وســقم موضوع روشن نشــود امکان پاســخگویی صریح وجود ندارد .متاســفانه با انتشار این اخبار نه تنها خود فرد زیر فشار قرار می‌گیرد ،بلکــه اطرافیانش نیز زیر سوال می‌روند». اعزام مسئوالن و ورزشکاران رشته نه‌چندان‌شناخته‌شــده فوتوالــی به برزیل در حالیست که اعزام مربیان رشــته‌های المپیکی به برزیل ،تنها با دســتور رئیس‌جمهوری ممکن اســت .وزارت ورزش تا کنون از واکنش به اخبار منتشــر شــده در خصوص آقای دمیرچی خودداری کرده است.
J
N
N
N G G
CO
C A
CO
CH BIJ A H BI
A N A
رادیــو فردا -نایــب رئیس انجم ن فوتوالی ایران ،که مسئولیت تیم ملی اعزامی به برزیل را برعهده دارد ،به جرم سرقت در برزیل بازداشت شد. خبرگزاری تسنیم میگوید فردی به نام «م.د» تالش می‌کرد وســایلی را که در لباس خود مخفی کرده بود، بــدون پرداخت پول از فروشــگاه خــارج کند ولــی پلیــس منطقه کوپاکابانا در جنوب ریودوژانیرو، او را بازداشت کرد. برخی رسانه‌های ایران از جمله موج نیوز ،این فــرد را منصور دمیرچی مدیر ۵۳ســاله در انجمن فوتوالی معرفــی کرده‌اند که با قید ضمانت آزاد شد ولی گذرنامه او در اختیار پلیس اســت و فع ً ال حق خروج از برزیل را ندارد تا در دادگاه حاضر شود. تسنیم میگوید ،در برزیل ابتدا فرد خاطی را به اشتباه رئیس فدراسیون والیبال ایران نامیدند .برخی رسانه‌ها نیز او را عضوی از فدراسیون والیبال معرفیکردند. امــا نام‌بــرده نایب رئیــس انجمن فوتوالی است که زیر نظر فدراسیون
ش فعالیت میکند. انجمن‌های ورز فوتوالی مثل والیبال ساحلی است، ولی با تــوپ فوتبال .مســابقاتش به‌صــورت دو و ســه نفــره انجام می‌شــود .هر تیم حداکثر می‌تواند سه ضربه به توپ بزند و در صورت اصابت تــوپ با زمین ،امتیاز به تیم مقابل داده میشود. روزنامــه شــرق در شــماره روز دوشنبه،نوشتهاست«رفتارناشایست مســئوالن ورزشــی در میادیــن بین‌المللی باز هــم آبروریزی به بار آورد .نماینده ورزش ایران این‌بار نه به خاطر تفاوت‌های فرهنگی بلکه به سرقت متهم شده است». سفیر جمهوری اســامی ایران در برزیل ،دستگیری دمیرچی را تأیید کرده و از تعیین وکیل برای پیگیری پرونده خبر داده است. قانع‌زاده تأکید کــرد این فرد جزو کاروان المپیکی ایــران نبوده و در روزهــای المپیک ،مشــکلی برای ورزشکاران ،همراهان و تماشاگران ایرانــی که به برزیل آمــده بودند، پیشنیامد. در مســابقات فوتوالی ،ایــران ابتدا
وقت زیر بار این نخواهد رفت که این محصوالت ایرانی هستند ».در این برنامه کیفیت لباس‌های مذکور بسیار نازل توصیف و گفته شده که قیمت آن پنج برابــر ارزش واقعی است. اما مدتی پس از پخش این گزارش آنجلو دی‌پریسکو ،مســئول امور ایــران در شــرکت محصــوالت ورزشی جیووای ایتالیا به بی‌بی‌سی فارســی گفت که این شــرکت از فردی که در برنامــه نود تلویزیون ایران به نمایندگی از این شــرکت صحبت کــرده ،شــکایت خواهد کــرد و فدراســیون فوتبــال ایران هــم نمی‌تواند قــرارداد خود با این شرکت را فسخ کند. با این که گفته می‌شــود ایران برای فسخ قرارداد با شرکت جیووا باید ۳میلیــارد تومان غرامــت بدهد و طبق یکی از بندهای ایــن قرارداد پوشیدن پوشاکی غیر از برند جیووا توســط اعضای تیم ملی فوتبال به ازای هر نفر ۵هزار دالر جریمه در پی خواهد داشــت؛ مسئول کمیته بازاریابی فدراســیون فوتبال معتقد اســت که ایران مجبور به پرداخت غرامت نخواهد شد. آقــای عابدینــی گفــت« :از کجا می‌دانید ما باید غرامت بدهیم .شاید آنها مجبور شــوند غرامت بدهند. جیووا تعهداتــش را عملی نکرده و ســاکت هم نمی‌توانست اقدامی نکنــد .در این زمینه کمیته تیم‌های ملی تصمیم‌گیــری میکند ضمن اینکه ما هم بــا جیووا دعوا نداریم. آنها نتوانستند تعهداتشان را عملی کنند و ما این حــق را داریم که از برند دیگری استفاده کنیم».
CO
رادیــو فــردا -مســعود رضائیــان مدیرعامــل ملــوان بندرانزلــی در توجیــه انحالل تیم فوتبال زنان این باشگاه ،بار دیگر اظهاراتی جنجالی را به زبان آورده است. تیم فوتبال زنان ملوان ،پرافتخارترین تیم باشگاهی در فوتبال بانوان ایران است .آقای رضائیان پیشتر گفته بود: «باشگاه ملوان بسیار عیالوار است و وقتی یک کشــتی در توفان اســیر میشود بار خود را خالی میکند». بار اضافــی ملــوان بندرانزلی ،تیم فوتبــال زنانش بود کــه طبق گفته مدیرعامل ،تخلیه شد! نام نیروی دریایی ارتش جمهوری اسالمی ایران روی این باشگاه است و به نظر نمی‌رسد غرق کردن تیمی متشکل از زنان ،در شان ارتش یک کشور باشد! در حالــی که هزین ه ســاالنه حدود ۶۰۰میلیــون تومان برای حفظ تیم زنان ملــوان کافی بــود ،اضافه بار تشخیص داده شــد اما این باشگاه حاضر بود بیش از ۲۰میلیارد تومان برای خریدن امتیاز تیم مردان نفت تهران و بقا در لیگ برتر هزینه کند! آقــای رضائیــان در تازه‌تریــن اظهارات ،به برنامه ۹۰گفته اســت امکان جابه‌جایی بازیکنان تیم زنان ملوان با وانت بــار وجود ندارد .در حالی کــه می‌توان پنج شــش نفر از بازیکنان مرد ملــوان را با وانت، جابه‌جا کرد. پس از اعالم انحــال ملوان ،مریم ایراندوست سرمربی سابق این تیم به خبرگزاری ایسنا گفت از حسن س جمهور می‌خواهد روحانی ریی که جلوی انحالل این تیم را بگیرد. ایراندوست که سابقه سرمربیگری تیم ملی زنان را هم دارد ،دوشــنبه شــب هم در برنامه ۹۰گفت ما بار اضافی نیســتیم! بعضی می‌خواهند مشکالت مدیریتی خود را با پیش کشــیدن موضوعــات مذهبی در خصوص تیم زنان ،پوشش دهند. مسئله «وانت بار» یا تخلیه بار اضافی، نخســتین دلیلی نیســت که آقای رضائیان عنوان کرده است. او ابتدا صحبت‌های انتقاد آمیز سارا قمی را دلیل انحالل باشگاه ،عنوان کرده و گفتــه بود :ایــن حرف‌ها
مارک لباس تیم ملی فوتبال ایران تغییر میکند
CO
31
Friday September 2 ,2016
31 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
I DNI T I O N NI D
N
ITI O
North Shore Basketball Training North Shore Basketball Training *3-on-3 Fall Sunday League 3-on-3 Fall Sunday League
Fall Class Schedule Fall Class Schedule
)M, W, F: 4pm (ages 10-13 )3:45-5pm (ages 10-13 )M, W, F: 4pm (ages 10-13 )3:45-5pm (ages 10-13 )Tue, Thu: 4pm, Sat: 1pm (ages 6-9) 5-6:30pm (ages 13-14 )Tue, Thu: 4pm, Sat: 1pm (ages 6-9) 5-6:30pm (ages 13-14 )M-F: 5pm, Sat: 11am (ages 13-16) 6:30-8pm (ages 15-17 )M-F: 5pm, Sat: 11am (ages 13-16 )6:30-8pm (ages 15-17 M-F: 6pm, Sat: 12pm (ages 14-17) *Sept. 11-Dec. 11, 2016 )M-F: 6pm, Sat: 12pm (ages 14-17 *Sept. 11-Dec. 11, 2016
!Get your FREE 7 day pass today
!Get your FREE 7 day pass today CoachBijan.com | 604-971-GOAL
CoachBijan.com | 604-971-GOAL
30
Friday September 2 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
افشاگری برادر نکونام درباره پشت پرده بازی ستاره‌ها
جنگ جواد با جواد سر چند اسپانسر ناقابل اتفاق ساده ای افتاد« .جواد نکونام» کاپیتان یک دهه اخیر تیم ملی ایران از فوتبال خداحافظی کرد و همین بهانه ای شد برای دعوت شدن از تیم منتخب ستاره های اللیگا و حضور دوباره شــان در ایران .حواشی سال قبل و آن بــازی خداحافظی برای «مهدی مهدوی کیا» قابل فراموش شــدن نبود .پس ستاره های فوتبال ایران ،این بار برای بازی خداحافظی «جواد نکونــام» تیم هنرمنــدان را تحریمکردند. ابتــدا به ســال گذشــته برگردیم. شــهریورماه و حضور تیم منتخب ســتاره های فوتبال اســپانیا (فیگو، داویدز ،سالگادو ،روبرتو کارلوس و )...و البته وعده تخصیص درآمد این بازی به کودکان مبتال به بیماری ام اس در ایران. هفدهم شــهریورماه سال گذشته، «ایســنا» از ناپدید شــدن بخشی از درآمدهــای بــازی خداحافظــی «مهدی مهــدوی کیا» خبر داد .بعد «شفقنا» نوشت که میزان درآمدهای این بازی دو میلیارد و هشــتصد و نــود و هفت میلیون تومان بوده ،اما باشگاه هنرمندان به دلیل کسورات و هزینه هــای این بازی و پرداخت مبلغ ســه میلیارد و دویســت و ده میلیون تومان ،متضرر شده است. یــک روز قبل از انتشــار این خبر، «حســین یاریــار» مدیــر باشــگاه هنرمنــدان در دیــدار بــا جامعــه حمایت از بیماران ام اس ایران ،مبلغ 50میلیون تومان به این بیماران اهدا کرد .همان روز ادعا شد فردی خیر حاضــر بوده بــا 900میلیون تومان تمامی بلیت های ورزشگاه آزادی را بخرد تا تماشــاگران به صورت رایگان وارد ورزشگاه شوند .گفتند «حسین یاریار» مخالفت کرده بود. دلیــل مخالفتــش را در همان روز شانزدهم شهریورماه اینگونه اعالم کرد« :ما تصور مــی کردیم که از بلیت فروشی درآمد بیشتری داشته باشیم ».میزان درآمدی که باشگاه هنرمنــدان از بلیت فروشــی اعالم کــرد 200 ،میلیــون تومــان برای حضــور 60هزار نفر بود .حاال اگر هم 90هزار نفر به آزادی می رفت باز هم امکان نداشت درآمدی که باشــگاه هنرمندان اعالم کرده ،از 400میلیون تومان فراتر برود. هزینه ها و درآمد حساب و کتاب درستی نداشتند .مثال «حسین یاریار» گفته بود همین 50میلیون تومان هم از کمک هــای خیرخواهانه جمع شده و باشــگاه هنرمندان با وجود درآمد قریب به سه میلیارد تومان، بدهکار شده است. «حسین یاریار» را تقریبا پیگیرهای فوتبــال و ســینما از دهــه 50می شناســند .بازیکن بانک ملی تهران بود و مدتی هم در برق شیراز بازی کرد .بعد سراغ جبهه و جنگ رفت و مدتی هم به کارهای فرهنگی در
حوزه های ورزشی روی آورد .اما آخرین سال دهه 60تصمیم گرفت مســیرش را کمی تغییــر بدهد .به پیشنهاد«ساموئلخاچیکیان»درفیلم «چاوش» کنار «پرویز پورحسینی»، «حســین پناهی» و «امراهلل صابری» بازی کرد. تازه موتــور حضورش در ســینما روشن شد .مردی در آینده ،بلوف، دام و شــب روبــاه بقیــه کارهای ســینمایی اش بود .بجــز دام ،باقی کارها خودش تهیه کننده هم بود. با همین رزومه ،مبدل می شــود به یکی از فعاالن عرصه ســینما .مثال دفتر «میثاق فیلم» را راه اندازی کرد و خودش مدیرعامل آن شــد .سال 80بعــد از مدتــی دوری و صرفا عضویت در انجمن های سینمایی، باشگاه هنرمندان را بنا گذاشت. باشگاه هنرمندان ابتدا با تیم والیبال کارش را آغــاز کرد .ســتاره های جذاب سینما و موسیقی و تلویزیون هم یکی یکی به عضویت این تیم درآمدنــد« .محمدرضــا گلــزار»، «ایرج نوذری»« ،بهرام رادان» و «امین حیایی» بخشی از آن تیم والیبال را تشکیل می دادند .حتی «محمدرضا شــریفی نیا» هم مدتی با همین تیم تمرین کرد .ســال « 86محمدرضا گلزار» ادعا کرد درآمد این باشگاه طی یک ســال ،بیش از دو میلیارد تومان بوده و از درآمدها هم خبری نیست. واکنــش ها جالب تر بــود« .بهمن سلطانی» مربی تیم به «مهر» گفت: «ما بیش از حد تیم را ســتاره محور و تک بعدی کرده ایم ».غیر مستقیم اشــاره ای به گلزار داشت .بعد هم «حسین یاریار» ادعا کرد که از مبلغ دو میلیارد درآمد این تیم ،حتی یک ریال هم عاید او نشده .یاریار گفته بود« :برای باشــگاه هنرمندان آنچه بیش از در آمد بازی ها اهمیت دارد این است که فرهنگ انجام کارهای عــام المنفعه را جا بیاندازیم .ما باید در خدمت انسانیت باشیم». ایــن جملــه کلیــدی «خدمت به انســانیت» ما را مــی آورد به همین بیانیــه تازه ای که «جواد هاشــمی» نوشــته اســت .یکــی از بازیکنان همیشگی تیم «فوتبال» هنرمندان .او حاال بعد از بازی تیم منتخب اللیگا و تیم هنرمندان طی دو بیانیه ،به جواد نکونام تاخته .دلیلش هم این است که «نکونام» حاضر نشــد در بازی نمایشی شــرکت کند .می گفتند بازی برای خداحافظی کاپیتان سابق بوده ،اما نکونام و جمعی از ســتاره ها (مثل دایــی و میرزاپور و )...قید حضور در این مسابقه را زدند. «جواد هاشــمی» بازیگر همیشگی فیلم هــای «مســعود ده نمکی» در بیانیه اول خود نوشته« :آقای نکونام! نــه از آن بابت که مصاحبه کردید و بدون تحقیق 15ســال سابقه تیم هنرمندان را زیر سؤال بردید و نه به
30 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
دلیل پراندن اسپانسرها و بدهکاری مجدد باشگاه حسین یاریار را راهی بیمارســتان کردید بلکــه به خااطر تحقیر خودتان از طرف ستاره‌های اللیگاناراحتم». در بخشی دیگر از نامه به واژه «خاله زنکی» برخــورد می کنیم .بازیگر سینمای جنگ ایران ادعا کرده که نکونام دیگــر بازیکنان را تلفنی از حضور در این بازی منع می کرد و بازیکنانی مانند خداداد عزیزی به او لقب «خاله زنک» داده اند .هنرپیشه معنوی ســینمای ایران در ادامه هم نوشــته که بازیکنــان تیم منتخب اللیگا «نکونام» را نمی شــناختند و می گفتند او فقط بازیکن تیم های ته جدول اللیگا بوده. ایــن تقریبــا اســاس کار باشــگاه هنرمندان اســت .قدرتی دارند که می توانند سالیانه به کرات از زمین شــماره یک آزادی استفاده کنند. همان زمینی کــه وزارت ورزش با تمرین تیم ملی در آن مخالفت کرد تا مبادا آسیب ببیند. شاید هنوز سفر پرحرف بخشی از هنرمندان و بازیگران ایران به برزیل را به یاد داشته باشید« .جواد هاشمی» مسئول سفر هنرمندان برای همراهی تیم ملــی بود .نــام پــروژه را «یار دوازدهم» گذاشت و به خبرنگاران گفت برای اولین بار هنرمندان ایران همراه تیم ملی کشورشــان در جام جهانی خواهند بــود .ادعا کرد که تمــام هزینه ها را شــخصا از جیب داده ،امــا نیمی از هزینه را «اتحادیه فوتبــال ایران» و شــخص ســردار عزیزاهلل محمــدی تقبل کرده بود، نیمی دیگر را هــم از قراردادی که با موسســه فرهنگی هنری هنرآوا بسته بود به دست آورد .ابتدا اعالم شد هزینه این سفر 4میلیارد تومان است ،اما هزینه باالتر هم رفت. خردادماه سال 93و در آستانه سفر هنرمندان به برزیل ،هومن طالبی به نمایندگی از موسســه «هنــرآوا» به روزنامــه جوان گفت« :ســیدجواد هاشــمی به عنوان تهیه‌کننــده ،به صورت صوری با ما قرارداد بست تا مجوز فیلمبرداری برای ۶مستند و یــک مســابقه ۵۲قســمتی را از وزارت ارشــاد بــرای مــا دریافت کند .قراردادی رسمی هم با ما امضا کردند که در آن تمام حق و حقوق مستندها را به ما واگذار کردند». اتفاقی بــرای آن پروژه و قراردادها نمــی افتد .هیچ فیلمی هم ســاخته نمی شود .تیم ملی در «سائوپائولو» اسکان داشت ،هنرمندان در ساحل «ریودوژانیــرو» از تیم حمایت می
کردنــد .روزهــای بازی بــا پرواز به شــهر محل برگــزاری بازی می آمدنــد و فردای مســابقه هم برای ادامه حمایت به «ریو» برمی گشتند. محســن تنابنــده ،محمدرضــا شــریفی‌نیا ،محراب قاســم‌خانی، بابک اردالن ،سام درخشانی ،فاطمه گودرزی ،لیندا کیانی ،امیرحسین صدیق ،پژمــان جمشــیدی ،رضا یزدانی ،سیدجواد هاشمی ،مسعود پاکدل ،مهران غفوریان ،ســیاوش خیرابی ،ســیروس عبدلی ،کامران تفتــی ،نرگــس محمدی ،حســام نواب‌صفــوی بخشــی از مجموعه هنرمندانــی بودند که البته ســردار مصطفی آجرلو را هم به عنوان عضو فرهنگــی همراه خود مــی دیدند. پیش از سفر« ،محمدرضا گلزار» و محمدحسین لطیفی(کارگردان) از سفر به برزیل امتناع کرده بودند. این تیم هنرمنــدان ،فعال قدرتمند است« .علی کفاشــیان» که رئیس فدراسیون فوتبال بود ،عالقه ای به سرشــاخ شــدن با این تیم نداشت. اعضــای ایــن باشــگاه هنرمندان یــا همــان یاردوازدهم کــه «جواد هاشــمی» رهبری اش می کرد ،در تمام عرصه های فرهنگی هســتند؛ ســینما ،تلویزیون ،شــبکه نمایش خانگــی ،رادیو و حتی موســیقی. گاهی که فدراســیون یا باشگاه ها با آنها همراهی نکنند ،اتفاقاتی می افتد مثل همین داستان جواد نکونام. بیانیــه روی صحنــه و گاهــی هم نقدهای به اصالح ســازنده مقابل دوربیــن .پس فدراســیون نه زمان دادکان ،نه در دوره ریاست کفاشیان و نه حاال در دوران ریاست تازه پای مهــدی تاج ،کمتریــن مخالفتی با تصمیمات و خواسته های این «تیم» نمی شــد .حاال چه بــرای پرواز به برزیل باشد ،چه برای سفر به روسیه و رایزنی فدراســیون ،یا برای بازی های دوستانه در ورزشگاه آزادی. آن هــم این بار فقــط با حضور دو هزارتماشاگر. می گویند حاال شــکایت هایی دو طرفه آماده شــده .هم جواد نکونام بــرای «جــواد هاشــمی» هــم تیم هنرمندان از کاپیتانــی که قرار بود از او در بــازی با ســتارگان اللیگا تقدیر شود .حاال چرا همان کاپیتان فهیم (بــه گفته حســین یاریار دو هفته قبل) تبدیل به «نکو چی چی» (براســاس ادعای جواد هاشمی در بیانیه اش) می شود را باید در همین اسپانسرهایی که پریدند دید. پدرام قائمی (ایران وایر)
به گزارش جام جم آنالین به نقل از خبرآنالین ؛بازی ستاره های ایران و اللیگا تمام شد و هنوز بحث هایی از آن بازی باقی مانده است. نامه تند جواد هاشمی بازیگر باعث شد تا اطرافیان نکونام واکنش نشان دهند. محسن نکونام برادر این بازیکن در تازه ترین پست خود از پشت پرده های اتفاقات اخیر گفته است. او بــدون آنکــه نامی از هاشــمی بیاورد ،نوشــت« :جناب آقای ....به خودتان بد کردید ...نه از آن بابت کــه نامــه ای از ناراحتــی به خاطر بدهی های قبلی تیــم هنرمندان از سر غیظ نوشتید ،نه به دلیل آنکه از نیامدن اسپانسر ناراحت باشید! بلکه به خاطر تحقیر خودتان بابت پولی که نصیبتان نشد ناراحتم. راستی آقای ....چطور تا دیروز که ژاوی و دیگر ســتاره هــای اللیگا مصاحبه می کردند جواد نکونام را می شناختند االن شما می گوییدکه نمیشناسند». او در ادامه نوشت« :جالب است که بدانید آقای نکونــام در مقابل این ستاره ها و ستاره های بزرگتر از این بازیکنان بازی کرده و ایشان را می شناسند که نیازی به نام بردن از آن ها نیست . نکونام 7سال تو اللیگا بازی کرد و در مقابل رئال مادرید گلزنی کرد و به همراه اوساسونا بهترین تیم تاریخ بارسلونا زمان مربیگری گواردیوال را شکســت دادند ولی شــما گفته بودید تیم ته جدولی . نکونام با اوساسونا تا 4تا تیم اروپا هم رفتند جناب آقای ....راستی شمار را در ایران با چه نامی می شناسند؟ از بین این همه چرا شما ناراحتید ؟ شما که در جریان مسائل مالی نیستید به گفته خودتان البتــه! آن چکی که
واســه ضمانت گذاشتند ومتعلق به شما نیست ناراحت نباشید!» نکونام در پایان نوشــت« :احتیاجی نیست یار جمع کنید و از فوتبالیست های با ارزش مملکت مایه بگذارید و بگوییــد که کــی محبوبه و کی محبوب نیســت همه ایــن عزیزان برای مــردم محترمند و بــرای این کشور زحمت کشیده اند . راســتی اگر شــهامت دارید اعالم کنید که آقای نکونام با چه کسانی تمــاس گرفته که بــرای این بازی به میدان نروند .ممنون می شــویم شفاف سازی کنید. شنیدم در یه برنامه تلویزیونی گفتید در جریان مســائل مالی نیستید پس چرا ناراحتید؟ می خواســتید با این بــازی از نام جواد نکونام اســتفاده کنید و بــا آوردن اسپانســر بدهی های قبلی تــان را بپردازید و به این دلیل بود که آقــای نکونام از بازی انصراف داد . راستی گفته بودید روز بازی ستاره ها از هتل بیــرون نمی آمدند و می گفتند به ما بی احترامی شده احیاناً به خاطر ایــن نبود که پولشــان را پرداخــت نکــرده بودیــد؟! آقای نکونام یک خواســته داشت و می خواســت یک بــازی در شــأن و منزلت ایشــان و کشــور عزیزمان برگزار شود. دعــوت از بازیکنــان بــزرگ را خواستار شــدند ولی خب در این صــورت پرداخــت بدهــی های عزیزان امکان پذیر نبود . االن ناراحتی شما را مردم هم درک می کنند .ایشان زیر حرفشان نزدند و ماجرا را رسانه ای نکردند تا مقدار آبروی مانده تان را نبرند .راســتی برزیــل با پــول فروش خانــه تان! خوش گذشت؟»
تیم کشتی فرنگی جوانان ایران به مقام سوم جهان رسید
رقابت‌های کشتی فرنگی قهرمانی جهان در شرایطی به پایان رسید که تیم جوانان ایران روی سکوی سوم ایستاد. به گــزارش خبرگــزاری مهر ،در پایان مسابقات روز دوم این رقابت ها چهار نماینده کشتی فرنگی ایران به دیــدار رده بنــدی راه یافتند که میثم دلخانی در وزن ۵۵کیلوگرم و آرمان علیزاده در وزن ۸۴کیلوگرم
صاحب مدال برنز شــدند و محمد مراد الیاســی و امین میــرزازاده در اوزان ۶۶و ۱۲۰کیلوگــرم پنجــم شدند.پنجمشد. در پایان ایــن رقابت ها تیم ایران با کســب ۲مدال برنز و ســه عنوان پنجمی با ۳۴امتیاز بعد از تیم های گرجستان با ۵۱و روسیه با ۴۰امتیاز سوم شد و پس از سه سال به سکوی قهرمانیبازگشت.
پرونده شکایت پرسپولیس از رامین رضائیان بسته شد بــه گزارش خبرگزاری مهر ،باشــگاه پرسپولیس با عنایت به توافق‌های اخیر با رامین رضاییان ،اظهارات صریح وی مبنی بر معتبر دانســتن باقیمانده مدت قراردادش برخالف ادعایی که پیش از این مطرح کرده بود و ابراز پشیمانی از اقدامات صورت گرفته و تمایل برای تمدید قرارداد ،نسبت به بازپس‌گیری شکایت خود از این بازیکن به کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال اقدام کرد.
جمشــیدی مدیرحقوقی پرســپولیس در این ارتباط به سایت باشگاه گفت: نماینده حقوقی باشگاه امروز با توجه به اینکه بازیکن پرسپولیس به معتبر بودن ادامــه مدت قراردادش با پرســپولیس صحه گذاشــته اســت ،بــا حضور در کمیتــه انضباطی فدراســیون فوتبال، انصراف باشگاه از پیگیری این شکایت و درخواســت مختومه شدن پرونده را اعالم و ثبت کرد.
29 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
139Űľ ‍ Ř´Ů‡ŘąŰŒŮˆŘąâ€Ź12 ‍ ؏مؚه‏۹۲83 ‍ شماعه‏.‍سال Ř¨ŰŒŘłŘŞ Ůˆ ŰŒÚŠŮ…â€Ź
Friday September 2, 2016
29
AN EVENING OF
COMMEMORATION 28th Anniversary of political activists massacred in Iran Come and celebrate – through music, dance, performance and poetry – the lives of those who were executed in the past three decades to defend freedom and equality at the hands of the Islamic Government in Iran. Their spirit is alive and lives in us forever!
â€ŤŮˆŮ‡Ř´ŘŞŮ… سالگعد ؏ان داد ن عاه Ř˘Ř˛Ř§ŘŻŰŒâ€Ź ‍دع استأنه بيست‏  Â?‍ميگ‏ ‍؏شن‏ ‍ا‏ ‍ع‏ ‍ا٠ت؎اعشان‏ ƒ „‍زند‏ â€ŤŘľŮ„Ř Ůˆ ‡ƒ Â‡Ř§ÂƒŮ‰â€Ź. ‚
Saturday September 10th 4-7pm at CBC Radio Hall 700 Hamilton Street Vancouver
Âťâ€ŤÂŤŘŹŮ…ŘšŰŒ از ŘŽŘ§Ů†ŮˆŘ§ŘŻŮ‡â€ŒŮ‡Ř§ŰŒ ŘŹŘ§Ů†â€ŒŘ¨Ř§ŘŽŘŞÚŻŘ§Ů†â€Ź
28
Friday September 2, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
سالی 800هزار ایرانی دست به خودکشی می زنند!
ممنوعیتاعزام تورهای گردشگری از ایران به ترکیه لغو شد دویچــه وله -محســن مرتضایی‌فر، سرکنســول جمهوری اســامی در استانبول در گفت‌وگو با خبرگزاری دانشجویان ایران ،ایسنا ،توصیه‌هایی را به ایرانیان برای سفر به ترکیه ارائه داد .او در این مصاحبه از سفر ساالنه یک میلیــون و ۶۰۰تا یک‌میلیون و ۸۰۰هزار گردشــگر ایرانی به ترکیه سخن گفت. سرکنسول ایران همچنین تاکید کرد که در صورت بروز هر مشکلی برای اتباع ایرانی در ترکیه «قطعاً به موضوع ورود پیدا کــرده و مراتب اعتراض خود را به کشــور میزبان ارائه و اقامه دعوی خواهیم کرد». ایران پــس از کودتــای نافرجام در ترکیــه در ۱۵ژوئیــه ســال جاری میالدی ســفر گردشــگران بــه این کشور را ممنوع کرده بود ،اما آنگونه که در گزارش ایســنا آمده است ،با رایزنی‌های انجام‌شده میان دو کشور و نیز درخواســت‌های مکرر دولت ترکیه بــرای رفع این ممنوعیت ،این
منع برداشته شد. پیشتر رضا هاکان تکین ،سفیر ترکیه در ایــران خواهان آن شــده بود که جمهوری اســامی هر چه سریع‌تر ممنوعیت ارائه خدمات آژانس‌های مسافرتی ایران برای سفر به ترکیه را لغو کند. شمار توریست‌های ایرانی در ترکیه در ســال ۲۰۱۳با رقــم دو میلیون و ۲۰۰هــزار نفر به اوج خود رســید. این رقم اما در ســال ۲۰۱۵و در پی آغاز دوباره جنگ میان دولت ترکیه و حزب کارگران کردســتان ترکیه پک‌ک) و نیــز افزایش اقدامات ( تروریســتی گروه‌هایی مانند داعش کاهش چشــمگیری یافت و به یک میلیون و یک صد هزار نفر رسید. مرتضایی‌فراماهمچنانبهگردشگران ایرانــی توصیه‌هایی کرده اســت ،از جمله اینکه حتمــا از تورها بخواهند تا آنها را بیمه کنند ،چرا که به گفته او «بــا پیــش آمدن یــک حادثه در سفر امکان دارد هزینه‌های سنگینی
از نرمش قهرمانانه تا واگذاری... مانند کشیدن راه های بین المللی، استقرار لوله های طوالنی صادرات نفت و گاز ،ســرمایه گذاری برای بهره برداری مشترک از میدان های نفتی و گازی مشترک و غیره را در منطقه ی خاورمیانه ،خاورنزدیک و آســیای مرکزی از دست داده که رقم خســارات آن فراتــر از صدها میلیارد دالر خواهد بود. بــا غارت ســرمایه هــای عظیمداخل کشور مانند ۸۰۰میلیارد دالر درآمدهای نفتی در طول هشت سال دوران احمدی نژاد ،اقتصاد ایران را ورشکسته و نابود کرده به نحوی که امروز باید با خفت و التماس زمینه های تهاجم اقتصادی شرکت های غربــی را برای غارت منابع مادی و انســانی ایران فراهم کند .از جمله قراردادها نفتی شــبه دارسی که در حال حاضر به شــرکت های غربی پیشنهاد می دهد و نیز دعوت سایر کمپانی های بزرگ چینی و غربی به آمدن و اســتثمار نیــروی ارزان کار ایرانــی .ذلت ایــن قراردادها، که حتی قانون اساســی ضد ایرانی رژیــم را هم به چالش می کشــد، مالکیت ثروت های زیرزمینی ایران را برای حداقل بیست و پنج سال به شــرکت های بزرگ نفتی واگذار می کنــد .بدترین و ضد ملی ترین نوع قراردادها در تاریخ که از وطن فروشــی قاجار هم فراتــر می رود آماده ی واگذاری اســت .ضرر و زیان ناشی از این قراردادها به طور بالقوه به راحتی از مرز صدها میلیارد دالر فراتر مــی رود .این قراردادها اقتصاد تک محصولــی را تقویت می کند ،گرایــش وارداتی اقتصاد را افزایــش و صنایع و کارگاه های تولیــدی را نابــود کــرده و اجبار مهاجرت متخصصین در جستجوی
ادامه از صفحه۲
کار به خارج از کشــور را افزایش خواهد داد. صورتحساب غیر قابل محاسبه
ایــن لیســت فقــط چند مــورد از عملکردهای وطن فروشانه ی رژيم جمهوری اســامی است که زمینه هــای انواع تهاجم هــا و ضررهای هنگفت و نجومی به کشــورمان را فراهم کرده اســت .در این ســی و هشت سال این تهاجم ها با همدستی یک حکومت ســر تا پا ضد ایرانی و ضد ملــی ،هزاران میلیارد دالر از ثروت های این ملت را از میان برده است .به این رقم چند هزار میلیارد دالری اضافه کنیــد چند تریلیون دالر خســارت های ناشــی از فرار سرمایه های داخلی ،فرار مغزها که اگر رقم بیان شــده ۴۰میلیارد دالر به طور متوســط و هرســال را برای آن در نظر بگیریم در طول ســی و هشت ســال به رقمی معادل هزار و پانصد میلیارد دالر برای همین یک مورد می رسیم ،اضافه کنید به آن، ضررهای اقتصادی ناشی از بیکاری میلیــون ها ایرانی ،بیمــاری میلیون های ایرانی دیگر ،سونامی سرطان، هشت میلیون معتاد و میلیاردها دالر ضرر ناشــی از میلیون ها پرونده ی قضایی و سرگردانی و اضافه کنید بر آن هزینه ی اعدام ها و کشته ها و مجــروح های تصادفات جاده ها و بعد در نظر بگیرید ضرر ناشی از نابودی کردن ۹۷درصد از کل آب های رو زمینی کشور و ...نگارنده بر این باورســت که عقب افتادگی تاریخی تمدن ایرانی در طول زمان و به واسطه ی کارنامه ی برشمرده ی فوق باید در مقیاس «قرن» بررسی شود .رژیم جمهوری اسالمی ایران
28 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
بر آنها تحمیل شود که در صورت بیمه بودن ،تــور موظف به پرداخت هزینه‌ها خواهد بود». سرکنســول جمهوری اســامی در آنکارا همچنین به دلیل وقوع مکرر حمــات تروریســتی در ترکیــه از ایرانیان خواســته تا در مناطق پرتردد رفت‌وآمدنکنند. به گفته مرتضایی‌فــر چند ایرانی نیز در حمالت تروریستی ترکیه کشته شــده‌اند .او خاطرنشــان ساخت که در حادثه مرزی ،فــرودگاه و حمله انتحــاری در ترکیه ســه شــهروند ایرانی کشته‌شده‌اند که پرونده‌های رســیدگی به مرگ آنان در دســت پیگیری است. او در ایــن بــاره نیز به گردشــگران ایرانــی در ترکیه توصیه‌کرده که در اینگونه موارد حتمــا وکیل بگیرند: «هرگاه به واســطه چنین حوادثی یا
را از مســیر تحــول تاریخی خود خــارج و آن را به جاده ی انحطاط راند. در این شــرایط ،آیا واگذاری یک پایگاه نظامی به هواپیماهای روسی جای تعجب دارد؟ شاید ،اگر نمی دانستیم که این رژیم ضد ایرانی با کشور ما چه ها نکرده است .تردید نکنیم که مــورد پایگاه نوژه نه تنها مورد است ،نه اولین آن و نه آخرین آن .این قصــه ســر دراز دارد و به مثابه ســلطنت وطن فروش قاجار، تا مــرز واگذاری خــاک ایران به بیگانگان پیش خواهد رفت .روسیه، چین ،اســرائیل ،آمریکا ،عربستان، آذربایجــان ،ترکیــه ،پاکســتان و بسیاری دیگر از قدرت های بزرگ غربی و شــرقی در انتظار روزهای آخر عمر کشورمان نشسته اند .این رژیم «نرمش قهرمانانه» ی خود را با شدت بیشتر ادامه خواهد داد. کالم نهایــی و نکتــه ی مهــم این که آن چه گفته شــد همه ی ضرر وارده ی رژیــم ایران به مردم ایران نیســت ،پرده ی آخــر این نمایش ســیاه هنــوز در راهســت و این نه پیش بینی که ســناریویی در حال شــکل گیری اســت :جنگ آب، قحطی و فروپاشی ،شورش خونین ،تنش منطقــه ای ،جنگ نظامی، تجزیه ی ایران و محو کشورمان به شــکل کنونی خود .این سرنوشت ملت و سرزمینی است که به دست حکومتی می افتد که ملت و ملیت و منافع ملی برایش هیچ معنا ومصداق و ارزشــی نــدارد .امــروزه تبدیل کشــورها به مستعمره بسیار راحت تر از لشگرکشــی های استعماری شده است .آیا فرصتی برای توقف ایــن رونــد برنامه ریزی شــده ی نابودسازی باقی است؟ پاسخ با شما. فقط از یاد نبریم که «سرنوشت یک ملت یا در دست خودش است یا در دستدشمنانش».
موارد دیگر اتباع ما جان و مال‌شــان در خطر بیفتــد ،باید با گرفتن وکیل از ترکیه درخواست خسارت کنند. در صورتی کــه آنها وکیل بگیرند، وزارت خارجه هــم از حقوق اتباع ایرانی حمایت خواهد کــرد .با این حال نباید فراموش کرد که بررســی پرونده‌هــای حقوقی بســیار زمان‌بر است». توصیه مهــم دیگــر مرتضایی‌فر به ایرانیان این اســت که «به هیچ عنوان از سایرین بسته‌هایی را برای آوردن به ایران قبول نکنند» چرا که به گفته او غیر از احتمال حمالت تروریستی، احتمال سوءاســتفاده از افــراد برای حمل مــواد مخدر هم وجــود دارد. سرکنســول ایران تاکید کــرده که شــهروندان ایرانی «بــه محض بروز حادثه به کنسولگری‌ها مراجعه کرده و از آنها درخواست کمک کنند». به گفته‌ی رضایی‌فر پروازهای ایران بــه ترکیه هیچــگاه متوقف نشــده بــود و تنها پس از کودتــا ،تورهای گردشــگری لغو شده بودند که آنها هم از سر گرفته شده‌اند. او همچنیــن شــایعه لــزوم دریافت ویزای ترکیه برای ایرانیان این شایعه را رد کــرد و گفت« :در هیچ یک از اجالس کمیســیون‌های کنسولی در رابطه با موضــوع روادید بین ایران و ترکیه موضوعی مطرح نشده و هیچ وقت روادید بین ایــران و ترکیه در دســتور کار نبوده اســت ،به‌ویژه در حال حاضر کــه ترکیه برای افزایش توریســت با سایر کشــورها هم لغو روادید انجام میدهد».
۲۳در صد مردم ایران اختالل روانی دارند که این آمار در تهران ۳۴در صــد و همین آمــار در دروازه غار تهران به ۸۰تا ۸۳درصد میرسد. از ۹۱شهر مورد بررسی ۱۸ ،میلیون در مناطقــی زندگــی می کنند که حتی حداقل های خدمات عمومی را هم ندارند. اینهــا اطالعاعی اســت که رئیس انجمــن مــددکاران اجتماعی در نشســت بررسی «خودکشــی» در ایران اعالم کرد و افزود: خشــونت خانگی و ضرب و جرح ،افزایش مصرف مشروبات الکلی و مصرف مواد مخــدر در پیوند با خودکشی اند .مطابق آمار و بررسی ها ۲۰۰هزار الکلی داریم .همچنین ۲میلیــون و ســیصد هــزار نفر به صورت تفننی مواد مخدر مصرف می‌کننــد که این آمــار روند رو به
پلیس شیراز با «شلوارهای ریش‌ریش و مانتوی چسبان برخورد میکند» بی‌بی‌سی -یک مقام انتظامی استان فارس گفته است که طرح برخورد با فروش آنچه او پوشاک نامتعارف خوانده ،در شیراز به اجرا در می‌آید. ســرهنگ موسی حســینی ،رئیس پلیس امنیت عمومی اســتان فارس گفته اســت «شــلوار مردانه و زنانه زخمی یا ریش‌ریــش ،دارای آرم و پرچــم بیگانه ،مانتو و پوشــاک مبتذل ،کوتاه ،چســبان ،شیشه‌ای، بدون دکمه و با نوشــتار خارجی، جزء پوشاک نامتعارف است». رئیــس پلیــس امنیــت عمومــی اســتان فارس گفته است با اجرای این طــرح ،پوشــاک «نامتعارف» جمــع‌آوری و معــدوم شــده و با
اجرای دستور خدا از مصطفی ... قضــاوت تاریــخ نگران نیســت و برایش اهمیتی ندارد که از او چگونه یاد می‌شــود ،نگران ترک خوردن تاریخ رسمی روایتی است که جز
ادامه از صفحه۱۸
در نزد مأموران و حاکمان ،مقبولیتی نیافته است .هاشمی رفسنجانی هم که ۶سال اســت تالش میکند از قرائت رســمی قدرت و حکومت
دیدار ترامپ و رئیس جمهوری...
دو ماه پیش در یکی از ســخنرانی هایش ضمن اعالم اینکه کشورش پولی برای ســاخت دیوار نخواهد پرداخت ،گفت «لحن گســتاخانه ترامپ» شبیه کسانی چون آدولف هیتلــر رهبر آلمــان نــازی و بنیتو موسولینیدیکتاتورایتالیااست. با این ســابقه ناگهان ترامپ اعالم کــرد دعــوت رئیــس جمهوری مکزیک برای سفر به این کشور را پذیرفته اســت .انریکه پنا نیتو از هر دو نامزد انتخابات ریاست جمهوری آمریــکا برای ســفر بــه مکزیک دعوت کرده بود. بعــد از دیدار با رئیــس جمهوری مکزیــک ،دونالــد ترامــپ عصر چهارشــنبه در یک نشست خبری مشترک با انریکه نیتو شرکت کرد. او با احترام از مکزیکی ها ســخن
رشدی در ایران دارد. اولین پیامد اختاللهای بوجود آمده کاهش نشاط ،شــادابی و اعتماد و افزایــش ناامیدی در جامعه اســت و ناامیــدی یکــی از عوامل زمینه ســاز خودکشی اســت .در بخشی از کشــور آمار خودکشی حتی از آمارهــای جهانی هــم باالتر رفته است .ساالنه ۸۰۰هزار نفر در ایران دست به خودکشی می زنند ،یعنی در هر دقیقه ۱نفر. وی ادامه داد :خودکشی الگوهای متفاوتی دارد ،در چین خودکشــی در روستا بیشتر است ،ولی در بقیه خودکشی در سال ۹۲نسبت به سال ۹۱رشــد ۱۲درصدی داشته است. سال ۹۳نسبت به سال ۱ ، ۹۲درصد افزایش پیدا کرده است. منبع :پیک نت
ادامه از صفحه۱۴
عوامل آنها برخورد قانونی صورت خواهد گرفت. آقــای حســینی گفته اســت این برخورد شامل پلمب واحد صنفی و ارسال پرونده به دادسرای عمومی و انقالب شیراز خواهد بود. خبرگزاری ایرنا میگوید این مقام انتظامی استان فارس گفته است که فروشــنگان و متصدیان واحدهای صنفی نیز نمی‌توانند از زیورآالت، لباس نامتعارف ،کراوات و پاپیون استفادهکنند. او همچنین از ممنوعیت استفاده از «مانکن مبتذل» در واحدهای صنفی و اماکن فروش لباس دســت دوم خبر داده است. دور شــود شــاید عاقبت‌به‌خیــری بخرد ،یک‌شــبه خود را ورشکسته کرد .عالمه!آیت اهلل! حاج!حســن خمینــیِ محافظــه‌کار و محتاط را که می خواهد با کمترین هزینه ها به باالترین مناصب برســد ،مردود خاص و عــام کرد و شــرمندگی ساکتان این پرونده را بیشتر. به‌راســتی اگر این نوار ،یک ســند تاریخی نیســت و محتویــات آن اعتبــاری نــدارد و دروغ بــودن آن ثابــت شــده اســت ،این‌همــه سراسیمگی برای چیست؟ این‌همه نگرانی از قضــاوت تاریخی چرا؟ آیا غیرازاین است که عالمت سؤال بزرگــی در برابــر روایت رســمی بخشی از تاریخ ایران نهاده است که تا جوابی نیابد ،از بین نخواهد یافت. پــی نوشــت :ظاهــرا خــدای پورمحمدی و هیتلر هم بی شباهت به هم نیســتند« :با حالی مصمم می گویم اگر روزی در مقابل یهودیان بــه دفاع برخیــزم دفاع مــن جهاد بزرگ من است که خداوند آن را فرمان داده است( .نبرد من،آدولف هیتلر )
گفــت و تاکید کــرد همانقدر که شما کشور تان را دوست دارید ،من هم همانطور کــه می دانید آمریکا را دوســت دارم .ترامــپ دربــاره موضوعات مناقشه انگیز هم گفت بحث دیــوار را کردیم امــا درباره اینکه چه کسی هزینه ساخت آن را بدهد ،بحثی نکردیم. انریکه پنــا نیتو رئیــس جمهوری مکزیک هم در ایــن دیدار گفت هــدف از ایــن مالقات آشــنایی بیشــتر بود و گفت در ده سال اخیر مهاجرت غیرقانونــی از مکزیک خیلی کمتر شده است. رئیس جمهــوری مکزیک افزود: هر دو کشور نیاز به سیاست تازه ای برای مقابله با مهاجران غیرقانونی و گردش مواد مخــدر و پول کثیف طاها پارسا ( سایت زیتون ) دارند.
27
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
رفته‌اند. سعید ســهراب‌پور ،قائم مقام بنیاد ملی نخبگان در ایران هم مرداد ماه ۹۰با تایید موج خروج نخبگان از ایران گفته بود« :در سه سال گذشته ۴۰درصــد برنــدگان مدال طالی المپیاد دانشجویی و دانش‌آموزی از ایــران خارج و جذب آمریکا یا کانادا شده‌اند». آمارهای صنــدوق بین‌المللی پول در سال ۲۰۰۹نشــان میدادند که ایران در بین ۹۱کشور ،مقام اول را از نظر فرار مغزها و نخبگان داشته است ،که این مساله به معنای خروج ساالنه ۵۰میلیارد دالر از ایران بوده است. همین حضور پر‌تعداد دانشجویان و تحصیل‌کردگان ایرانی در خارج از ایــران ،باعث شــد کــه یکی از دولتمران ســوئد ،چنــدی پیش از ایرانیان تحصیلکرده قدردانی کند. او گفته بــود« :ایرانیان به واســطه عالقــه‌ای کــه به علــم و تحصیل داشــته‌اند ســوئد را به کشــوری ثروتمند‌تــر و جذاب‌تــر تبدیــل کرده‌اند». سینا رســولی در این زمینه به رادیو زمانه میگویــد« :امروزه در بحث توســعه پایدار منابع انسانی حتی از منابع مادی مهمتر هســتند و زمانی کــه در یــک کشــور اهمیتی به منابــع انســانی و ارزش‌های علمی و آکادمیــک داده نمیشــود، طبیعی‌ســت افرادی که بــه دنبال ی هســتند، آن ارزش‌هــای علمــ ترجیح دهند برای دستیابی به آنها مهاجرتکنند». بــر اســاس گزارش‌ها بســیاری از افرادی که بــرای ادامه تحصیل از ی شوند ،پس از مدتی ایران خارج م میل به بازگشت را از دست داده و در خارج از ایران ماندگار میشوند.
علی‌رغــم ایــن مســاله ،کامــران دانشجو ،وزیر علوم دولت محمود احمدی‌نژاد با رد مساله فرار مغزها از ایران در سال ۸۹آن را تنها یک «جنجال رسانه‌ای» خوانده بود. با این حــال ،رضا فرجی دانا ،وزیر وقت علوم در ســال ،۱۳۹۲بدون تایید یا رد این مســاله گفته بود که اگر آمارهای جهانی خروج ساالنه ۱۵۰هــزار نخبه از ایــران صحت داشــته باشــد ،این کشــور ساالنه ۱۵۰میلیارد دالر ضرر میدهد ،زیرا برای آمــوزش هر نفر یک میلیون دالر هزینه کرده است. بحران خروج نخبــگان از ایران اما تا جایــی پیش رفت کــه مهر ماه سال گذشــته علی خامنه‌ای ،رهبر جمهوری اســامی ،به آن واکنش نشــان داد و آن را «برنامه‌ریــزی و توطئــه غرب بــرای معارضه» با ی ایــران خواند: جمهوری اســام «اینکه ما دانشــجو را تشویق کنیم و بگوییم آقا! اینجا چیســت؟ چه کســی به تو میرسد؟ چه کسی به تو اعتنــا میکند؟ بگذار برو آنجا، زندگی کن ،پیش برو ،پیشــرفت کن ،این خیانت است». در مقابــل ،نکیســا کــه خــود فوق‌لیسانس زبان انگلیسی است و در کار فرستادن دانشجو به خارج از ایران فعالیت میکند ،به رادیو زمانه میگوید« :البته این‌‌طور هم نیست که هــر کس دانشــجویی می‌رود هدفش صرفا تحصیل باشد .بسیاری نیز از این مساله استفاده میکنند تا بتوانند ویزا بگیرند و بروند». به گفته نکیســا ،روزانه نزدیک به ۵۰تا ۶۰نفر به او مراجعه میکنند تا درباره نحــوه گرفتن پذیرش از دانشــگاه‌های خارجــی اطالعات کسبکنند. بسیاری از کارشناسان بر این باورند
Friday September 2, 2016
که علت اصلی تمایل بســیاری از ایرانیان به مهاجرت نارضایتی‌های اجتماعی ،سیاسی و اقتصادی است. ســینا رســولی در این‌باره به رادیو زمانه میگویــد« :در دنیای امروز مهاجــرت محصــول فاکتورها و عامل‌های فراوانی‌ســت که نسبت به هر شــخص میتوانــد متفاوت باشــد .اما آنچه روشن است این است که عامل فشار و عامل کشش (پول‌فکتور و پوش‌فکتور) عواملی هستند که نقشی تعیین کننده در این روند دارند». پرویز ،جوان ۳۳ساله ساکن سوئد معتقد اســت کــه ۷۰درصــد از جمعیــت ایران در حــال حاضر از وضعیت حاکم بر ایران ناراضی‌اند و اگر توانایی و شرایط مهاجرت را داشته باشند ،حتما این کار را انجام میدهند. سعید ،دیگر ایرانی ساکن سوئد هم به رادیو زمانه میگوید« :شــما در ایران حقوق شــهروندی و آزادی نداری .من در ایران نمی‌‌توانســتم دست دوست دخترم را بگیرم و راه بروم ،اما اینجا این مشکل را ندارم». حســام جوان ۲۵ساله ساکن ایران اما معتقد است که در ایران آینده‌ای ندارد .او میگوید« :دارم کارهایم را درســت میکنم تا بروم استرالیا. اینجا هیچ آینــده‌ای ندارم .حداقل ی را اگر آنجا انجام همین کارگر دهم پول بیشتری در می‌‌آورم». بر اساس گزارش‌های منتشر شده، در حــال حاضر اســترالیا یکی از اهدافاصلیایرانیانبرایمهاجرت است .شــدت مهاجرت ایرانیان به استرالیا در سال های اخیر به حدی بوده اســت که سه سال پیش سفیر استرالیا در تهران مستقیما از ایرانیان خواست از مهاجرت غیرقانونی به استرالیا خودداری کنند .او با تاکید
بر اینکه ایرانیان بیشترین مهاجران غیرقانونی به استرالیا هستند ،گفته بود « :تنها ظرف پنج ماه ،شش هزار و ۵۰۰مهاجر غیرقانونی ایرانی وارد استرالیاشده‌اند». این در حالی بوده است که به گفته او و تا آن تاریخ ،ســاالنه تنها ۲۰۰ مهاجــر ایرانی به شــکل قانونی به استرالیا مهاجرت کرد ه بودند. سینا رســولی در مورد تاثیر میزان ی بــر تمایل به نارضایتــی عمومــ مهاجرت به رادیو زمانه میگوید: ی با «تشخیص میزان رضایت عموم درصد و ارقام آســان نیست و هیچ آمــاری در این زمینه وجود ندارد، اما مسلم اســت که نارضایتی‌های اجتماعی و اقتصــادی در ترغیب و تشــویق افراد بــرای مهاجرت از ایران موثر است .البته این بدان معنی نیست که همه افراد مهاجر ناراضی هستند یا همه آن‌هایی که مانده‌اند راضی‌اند .بسیاری هم هستند که با وجود نارضایتــی حاضر به ترک ایراننیستند». ی آمارها ،حســن بــا وجود تمامــ قشــقاوی ،معاون کنســولی ،امور مجلــس و ایرانیــان وزارت امــور خارجه ،اردیبهشــت امســال خبر از کاهــش ۳۰درصــدی رونــد مهاجرت از ایران در سال ۹۴نسبت به ســال پیــش از آن داده بود ،اما برای برادرهای اردالن و همسرش و افرادی ماننــد آنها که تازه پا بر جاده مهاجرت گذاشته‌اند ،ارقام و آمارها چیزی جز «یک مشت عدد» نیستند. تلفن کــه زنگ می‌‌خــورد خنده بر لبــان اردالن و همســرش نقش می‌‌بنــدد .هــر دو برادر بــه آلمان رسیده‌اند .فصل تازه‌ای در زندگی آنان آغاز شده که البته فصل آسانی نخواهد بود.
27 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
امیدکوکبی به طور «مشروط» از زندان آزاد شد
رادیو فردا -ســعید خلیلی ،وکیــل امید کوکبی از «آزادی مشــروط» موکلش از زندان خبر داده است. آقای خلیلی ،دوشنبه هشتم شهریور به خبرگزاری کار ایران (ایلنا) گفته که «با نظر موافق رئیس قوه قضائیه و با رای شعبه ۳۶دادگاه تجدیدنظر استان تهران ،باقیمانده محکومیت حبس امید کوکبی مشمول آزادی مشروط قرار گرفته است و با این وصف دیگر ایشان به زندان بازنخواهد گشت». وکیل این دانشجوی دکترای فیزیک اتمی با گرایش لیزر در دانشگاه آســتین تگزاس در عین حال گفته که موکلش از ســه ماه پیش که از بیمارستان مرخص شد ،در مرخصی درمانی به سر میبرد. امید کوکبی که اکنون ۳۴سال دارد ،سال ۱۳۸۹برای دیدار با خانواده‌اش از آمریکا به ایران آمد اما در بهمن ماه آن سال و هنگام خروج از ایران، در فرودگاه بازداشت شد. آقای کوکبی در نامه‌ای که پس از مدتی از درون زندان منتشــر کرد، گفت که به علت مخالفت با درخواست نهادهای امنیتی برای همکاری در برنامه هسته‌ای ایران بازداشت و زندانی شده است. امید کوکبی پس از چند ماه به اتهام «ارتباط با دولت متخاصم» و «کسب مال نامشروع» به ۱۰سال زندان محکوم شد. این دانشــجوی دکترای فیزیک در حالیکه زندانی بود به سرطان کلیه مبتال شد و با انتقال به بیمارستان ،یکی از کلیه‌هایش را از بدنش خارج کردند. در مدتــی که امیــد کوکبی زندانی بود ،فعاالن حقوق بشــر در داخل ایران و نهادها و شخصیت‌های بین‌المللی در سراسر جهان ،تالش‌های گسترده‌ای برای آزادی او انجام دادند. از جمله ۱۸برنده جایزه نوبل فیزیک در نامه‌ای به علی خامنه‌ای ،رهبر جمهوری اسالمی ،از او خواستند تا دستور آزادی این دانشجوی نخبه را صادر کند.
شرکت حمﻞ و نقﻞ رﺿا با سرویس عاﻟی و قیمت مناسﺐ
کلیه امور حمﻞ و نقﻞ ،اسباب کشی،
و مسووﻟیت دور انداختن وسایﻞ اﺿافی خود را به ما بسپارید
و با خیال آسوده به کارهای دیﮕر خود بپردازید
حمﻞ و نقﻞ و جابجایی وسایﻞ کوچﮏ و یا اسباب کشی خانه های بﺰرگ
»برآورد رایﮕان«
Office: 604-900-1568 Cell: 778-987-8761
26
Friday September 2, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
26 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
مهاجرت ،برای زندگی به قیمت زندگی معادل هفت درصد از جمعیت کشــور که چیزی حدود پنج تای کنند ».بر اساس شش میلیون نفر است ،در خارج کشور زندگی م آمارهای سازمان ملل متحد تنها در سال گذشته آمارهای صندوق بین‌المللی پول در سال ۲۰۰۹نشان میدادندکه ایران در بین ۹۱کشور ،مقام اول را از نظر فرار مغزها و نخبگان داشته است ،که این مساله به معنای خروج ساالنه ۵۰میلیارد دالر از ایران بوده است.
ســاعت ۹شــب اســت .اردالن و همسرش نگرانند .اردالن میگوید: «باید تا االن میرسیدند آلمان». برادر اردالن همراه برادر همسرش دو هفتــه پیش‌تــر ایــران را ترک کرده‌اند تا به آنها بپیوندند .اردالن و همســرش پنج سالی میشود که در سوئد زندگی میکنند. به گفته اردالن برادر او و همسرش هر کدام تاکنون ۲۰میلیون تومان خرج کرده‌اند تا به آلمان برســند. همسر اردالن اما خیلی نگران است: «آن‌طور که قاچاقچی گفته بود باید صبح امروز به آلمان میرسیدند و به ما زنگ می‌‌زدند ،اما االن شــب شده و هنوز خبری از آنها نداریم». اردالن و همســرش و بــرادران آنهــا تنها یک نمونــه از دو و نیم میلیــون ایرانــی‌ای هســتند که بر اساس آمارهای سازمان بین‌المللی مهاجرت در ســال ،۲۰۱۵تصمیم گرفته‌انــد خارج از ایــران زندگی کننــد و بر اســاس تعاریــف این سازمان مهاجر شــناخته میشوند.
مهاجرانــی کــه برخــی از آنهــا قاچاقی و از راه‌ها و بیراهه‌ها راهی ســرزمین‌های دیگر می‌شــوند و بعضی دیگرشان از راه‌های قانونی، آشکار و شناخته شده. آمارهــای ســازمان ثبــت احوال ایران در این زمینه اما رقمی بســیار بزرگتر را نشان میدهد و حکایت از سکونت نزدیک به چهار تا پنج میلیون ایرانی در کشورهای دیگر دارد. جواد قوام‌شهیدی ،دبیرکل شورای عالی امور ایرانیان خارج از کشور هم به روزنامــه فرهیختگان گفته اســت« :معــادل هفــت درصد از جمعیت کشــور که چیزی حدود پنج تا شــش میلیون نفر است ،در ی کنند». خارج کشور زندگی م بر اســاس آمارهای ســازمان ملل متحد تنها در سال گذشته میالدی بیش از ۵۲۰هزار ایرانی کشورشان را بــرای زندگــی در جایی دیگر ترک کرده‌اند. بررســی‌های آماری بانک جهانی
در ســال ۲۰۱۲نیز نشان داده بودند که نرخ خالص مهاجرت در ایران منفی ۳۰۰هزار و یک نفر اســت. بدین معنی که هر ساله بیش از ۳۰۰ هزار نفر ایــران را برای زندگی در جایی دیگر ترک میکنند. علی‌رضا یکی دیگــر از این افراد است که سال گذشته برای پیوستن به خانواده‌اش ایران را ترک کرده و در حال حاضر در آلمان پیش پسر دایی‌اش زندگی میکند .خود او به رادیــو زمانه میگوید« :تقریبا همه خانواده ما خــارج از ایران زندگی میکنند .کسی را در ایران نداشتم که بخواهم برایش بمانم». به گفته علی‌رضا بسیاری از کسانی که مسیر خروج او از ایران همراهش بوده‌اند هم آشــنایانی در خارج از ایران داشــته و به قصد پیوســتن به
آنها از ایران خارج شده‌اند. ســینا رســولی ،دانش‌آموختــه جامعه‌شناســی مقیم سوئد ،در این زمینــه به رادیــو زمانــه میگوید: «مهاجرت با اســتفاده از شــبکه‌ای از دوســتان ،آشــنایان ،خانواده و فامیل در دنیای امروز بسیار فراگیر است .در این مدل که به مهاجرت شــبکه‌ای معروف است ،ریسک مهاجرت کاهش مییابــد ،به این دلیل که فــرد با پیش زمینه قبلی و اطالعات نســبتا کامل و همچنین با برخورداری از حمایت آشنایان و دوستان خود وارد جامعه جدید شده و در نتیجه تحمل سختی‌های آن برایش آسان‌تر میشود». سعید یکی دیگر از مهاجرانی‌ست که به منظور پیوســتن به دوســت صمیمــی‌‌اش در کانــادا از ایــران
خارج شــده ،اما ســرانجام ســر از سوئد درآورده است. او در مــورد علــت مهاجرتش از ایــران میگوید« :وقتــی بهترین و صمیمی‌‌ترین دوستم از ایران رفت من خیلی احساس تنهایی میکردم. برای همین تصمیم گرفتم من هم از ایران بروم». مهاجرتتحصیلی ادامــه تحصیــل یکــی از دالیلی است که بسیاری از ایرانیان ترجیح میدهند به دلیل آن ایران را ترک کرده و به کشور دیگری بروند. پرویز یکی از کسانی‌ست که پنج ســال پیش برای ادامه تحصیل در رشته کامپیوتر به سوئد رفته است. او به رادیــو زمانه میگوید« :وقتی
ی برای ماندن نداشتم، آمدم تصمیم اما شــرایط به گونه‌ای پیش رفت که ماندم و االن هم اصال پشــیمان نیستم». به گفته پرویز حمایت‌های فراوان تحصیلی،بازارکارآمادهوهمچنین ی و آکادمیک باالی کیفیت علمــ مراکز دانشــگاهی در کشورهای پیشرفته سبب شــده است بسیاری از دانشــجویان ایرانی تحصیل در کشورهای دیگر را به تحصیل در ایران ترجیح دهند. اشــرف بروجردی ،عضــو هیات ی پژوهشــگاه علوم انســانی و علم مطالعات فرهنگی ایران ،اردیبهشت ماه ســال ۹۱در همین زمینه گفته اســت که در ۸۰روز نخست سال ۹۱بیش از هزار جوان ایرانی برای ادامه تحصیل به خارج از کشــور
حمید زرگرزاده
40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
)#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
25
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
Friday September 2, 2016
25 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
حضور داعش در ایران
باورها و تردیدها
با کمال خوشوقتی آغاز سومین سال همکاری
دکتر افشین مقدم
www.marinedentalclinic.ca
با گروه دندانپﺰشکی »مارین دنتال کلینیﮏ« را به اطﻼع میرسانیم. انجام خدمات دندانپﺰشکی در مﺤیﻄی آرام و دوستانه Unit 110 - 1150 Marine Drive, North Vancouver, V7P 1S8
Lloyd
Tel: 604-987-8770
Marine Drive
24
Friday September 2, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
گزارشی از برگزاری مراسم یادبود اعدامی های 67در خاوران
آنها می‌خواهند فراموش کنیم زیتــون -امســال از جملــه معدود ســال‌هایی بــود کــه خانــواده کشته‌شدگان ســال ۶۷اجازه یافتند وارد قبرســتان خــاوران شــوند. خانواده‌هــای عــزادار ســالها بود مجــوز حضــور در خــاوران برای زنده‌نگه‌داشتن یاد فرزندانشان نیافته بودند. منصــوره به‌کیــش ،یکــی از اعضا مادران عزادار ایران ،که امسال موفق شــد در مراسم یادبود کشته شدگان سال ۶۷شــرکت کند ،گزارشی از آن نوشــته است ،که نسخه‌ای از آن را برای انتشار در اختیار «زیتون» قرار داده ،که در ادامه می‌آید: حدود هشــت صبح با چند سواری دیگــر از خانواده‌هــا ،همزمــان به خاوران رســیدیم ،خیابان لپه زنک آرام بود و جلوی در پشــتی سمت بهایی‌ها نیز ماموری دیده نمی‌شد و کارگری از گورستان بهایی‌ها بیرون در مشغول آب پاشی بود ،به او گفتم چه خوب ،امسال برای ما آب پاشی جارو هم می‌کنید! او خندید و هیچ نگفت. گل‌های‌مان را برداشــتیم و به ســینه فشردیم و با پاهای محکم وارد گلزار خاوران شــدیم .خبــری از مامورها نبود و خوشــحال که پس از سالها می‌توانیم در روزهایی که عزیزان ما را در زندان‌ها کشتند ،در خاوران و در خلوت خودمان باشــیم“ ،گویی قلعه‌ای را فتح کرده‌ایم” ،همه شــاد و خوشحال بودیم ،بخصوص برخی که کمتر به خاوران می‌آیند .اشک در چشمان‌شــان حلقه زده بود ،هم اشــک شــادی از بودنمان در کنار همدیگر بــدون حضور پلیس و هم اشــکی تلخ از ظلمی که شده و چه وحشیانه آنها را از ما گرفتند .برخی می‌گفتند واقعا مانده‌ایم که چگونه یک حکومت میتوانــد این چنین خشونت طلب باشد که حتی اجازه‌ی آزادنه برگزاری مراسم به خانواده‌ها باور و خام بودیم که فکر می‌کردیم تازه تزیین شــده بود ،آن دیوارهای را هــم ندهد و خانوده‌هــا و ما را در اینها می‌توانند دوســت و همراه ما کثیف که با رنگ شــماره گذاری شده و بیشترشــان نیز پاک شده اند، این حسرت نگه دارد ،مگر ما و آنها باشند. همراه هم شاه را بیرون نکردیم؟ آخر هر کدام به ســویی رفتیم تا دقایقی آن آثار ســوخته‌های آتش از جمع چرا باید این گونه شود؟! البته پرسش را در خلوت خود با عزیزمان باشیم آوری زباله‌هایی که دایم در آن جا Barristers محلی که حس می‌ریزند و آن نشانه‌هایی که برخی andســلیقه‌ی خود Solicitorsو به و تعجب بیهوده‌ای است ،چون اعمال Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 www.kinmanmulholland.comاو آن جا باشــد خانواده‌ها گذاشته بودند و بارها مورد و رفتار ســران حکومت اسالمی از می‌کردیــم شــاید کنیــم .خیالم هجــوم ماموران قــرار گرفته و نابود بــاران معلومام» راــتمیــز و دفتردر زندان همــان زمان شــاه رایگان گلاولیه مشاوره ها«کی حقوقی بود ،این که با زندانیان چپ هم سفره پر کشــید که خاوران در شــرایطی شده بود ،آن طرف‌تر نیز برگ‌های Trialو سنگ و کلوخ‌هایی که خشکیده چگونه خواهد شــد، خانی دموکراتیک Lawyers: (مشاور و مترجم) فرشاد حسین عزیزان ما یا هم مالقه نمی‌شدند ،زیرا Ian H. Kinman خرابی •بخش‌هایی از خاوران باقی خشکیده که با گل‌های از های ه بوت آن Farshad H. Khani )(Manager خیلی خوش را نجس می‌دانستند .ما • Neil A. Mulholland Cell: 604-727-4555 • David Milburn
مانده است. و مســاله مهم این است که در همین فضای خشک و خشن و پر از زخم و درد ،آن حضــور گرم خانواده‌ها و با هم بودن و گل آرایی‌های‌شــان اســت که هــم مــا و هم خــاوران را زنــده می‌کنــد .مهم نیســت که نمی‌توانیم مانند گورستان عادی آن جا را بیاراییم ،هرچنــد حق اولیه‌ی ماســت ،ولی خــاوران و خاوران‌ها گورستان‌های مردگان عادی نیستند و نمی‌توانیــم مانند گورســتان‌های عــادی آن جــا را بیاراییــم ،چــون تعدادی زیــادی از عزیزان‌مان را در کانال‌هایــی در آن جا مدفون کرده اند. پس از ایــن که زمــان کوتاهی در بخش‌های مختلف ایستادیم ،سپس همه به ســمت قطعه باالیــی رفتیم، جایی که معموال مراســم خاوران را در آن جا برگزار می‌کردیم ،دور هم جمع شدیم و گل‌های‌مان را پخش کردیم و چند تصویر از عزیزان که به همراه داشتیم را گذاشتیم و دورشان را گل باران کردیم. جمعیت آنقدر زیاد نبود ،ولی آن قدر بودیم که بتوانیم دور هم جمع شویم و یادشان را گرامی بداریم .تعدادی نیز در حال آمــدن بودند و احتماال تعدادی نیز بعد از ما آمدند .چند نفر ازخانواده‌هاشعرهایزیباییخواندند که خاطرم نیست چه شعرهایی بود و سرودهایی همچون سرود خاوران، کاروان و آری آری زندگــی زیباست .برخی نیز در صحبت‌های کوتاهی از خاطرات‌شان گفتند و من نیز یاد مادران و خانواده‌هایی کردم که از ســال ۶۰خاوران را زنده نگاه داشــتند و در حال حاضر در میان ما نیســتند ،مادران و خانواده‌هایی هم چون زرگر ،ریاحی ،سرحدی ،پنجه شــاهی ،معینی ،پرتــوی ،صفاییان، بهکیش ،میالنــی ،پروانــه میالنی،
Kinman Mulholland
Kinman M
Barri
Tel: 604-5 ww
ولیه رایگان
م)
E-mail:farshadx@hotmail.com ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب
• Marco Von Antal kinman Mulholland • Claire Hong
ICBC and مراجعــه بــه تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل ازBarristers Solicitors
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com دفتر‌حقوقی«کی‌ام» Trial Lawyers: درگیــری و زدوخــورد
• Ian H. Kinman امور مهاجرتNeil A. Mulholland خانی •(مشاور و مترجم) فرشاد حسین خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong -اعاده حیثیت و خسارت
Trial Lawyers: Ian H. Kinman Neil A. Mulholland David Milburn Marco Von Antal Claire Hong
Cell: 604-727-4555
ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از مراجعــه-بــه
دف و قبــل از Farshadx@hotmail.com
۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد، سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتﻧﻔﻊبهﺷﻤﺎﺳﺖ. سـالﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺸﻮرت ﻣﺮاﺟﻌﻪبا ﺑﻪ ﺗﺼﺎدف و ﻗﺒﻞ وکالیﻫﺮ ( :)ICBCﺑﻌﺪاز تﺼادفات مخــدر، در حــال مســتی و مــواد خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه امور جنائی :ﻗﺘﻞ ،دزدى ،راﻧﻨﺪﮔﻰ در ﺣﺎل ﻣﺴﺘﻰ و ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ،درﮔﯿﺮى و زد و ﺧﻮرد گرفت. خواهد شـما امور مهاجرت ،امور خانواده ،امور کمپانیًها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دﻟیﻞ کافی جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. دفتر‌حقوقیKMاز‌وکالی‌سابق‌بامکارتل‌گولد،با‌پشتوانه۲۲سال‌خدمت‌به‌جامعه ایرانی‌و‌برخورداری‌از‌وکالی‌خبره،باالترین‌رقم‌را‌در‌ازای‌خسارت‌شما‌خواهد‌گرفت
مشاوره‌اولیه‌رایگان
Canadian Labour Congress
24 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
رضایی ،عجم ،پناهی و بسیاری دیگر که حضور ذهن نداشتم و نام نبردم و بی تردید حضورشان در این سالها بســیار موثر بــوده اســت و آرزوی ســامتی و پایداری دیگر مادران و خانواده‌هــا را داریم .پــس از آن نیز خانواده‌های که تمایل داشتند ،پشت آن چند قاب عکس و بخشی که گل باران کرده بودیم ،ایستادند و عکسی به یادگار گرفتیم هنوز مراســم به پایان نرسیده بود و می‌خواستیم به قطعه ی پایینی برویم و آن جــا نیز مدتــی دور هم جمع شــویم و یــادی از اعدام شــدگان سالهای قدیمی‌تر دهه شصت کنیم که ماموران سر رسیدند ،ابتدا ماموران نیروی انتظامی از کالنتری خاور شهر و ســپس تعــدادی لباس شــخصی بــا چهره‌هایی خشــن و هیکل‌هایی درشت که معلوم نبود از کدام ارگان هســتند که حتــی نمی‌توانســتند به چشم‌های ما نگاه کنند و هنگامی که ما خارج می‌شدیم ،آنها وارد شدند. به مامــوران نیــروی انتظامی گفتم خودتان را سبک کردید ،ما یادشان را گرامی داشــتیم و یــواش یواش داشــتیم می‌رفتیم ،هرچند مراســم آن طــوری که شایســته‌ی قتل عام شــدگان خاوران است ،برگزار نشد و تعــداد خانواده‌هــا و همراهــان به نسبت سال‌هایی که مراسم گروهی داشتیم ،بسیار اندک بود و این جای تاســف دارد ،ولی باز هم خوشحال بودیم که به نسبت سال گذشته تعداد بیشتری آمده بودند .در راه بازگشت هنوز خانواده‌هایی می‌آمدند و کاش می‌توانســتیم مدت طوالنی‌تری آن جا بمانیم تا دیگــر خانواده‌ها نیز از این حضور و کنار هم بودن خشنود شوند ،ولی ماموران امان ندادند و ما را بــه بیرون از خاوران راهی کردند. البته مشخص بود که قصد درگیری ندارند و ما هم خوشــحال بودیم که
پس از چندین سال توانستیم مراسمی در خاوران و در آرامش برگزار کنیم، بخصوص امســال که پس از علنی شدن صحبت‌های آیت اهلل منتظری و صحبت‌های پیرامون کشــتار سال ۶۷و بررســی آن جنایت‌ها ،نیازش را حس کرده بودیم و انتظار می‌رفت کــه خانواده‌هــای زیــادی حتی از شهرســتان‌ها بیایند و حضور‌یابند و امیــدوارم خانواده‌ها توجه کنند که چقدر حضورشــان برای دادخواهی اهمیت دارد و نیروهای امنیتی نیز به همین دلیل از این حضور جلوگیری کنند و مــا نباید به آنها اجازه دهیم که ما را از این ساده‌ترین حق‌مان نیز محرومکنند. این حق ماســت که حکومت را به چالش و پاســخ گویی بکشــانیم و وظیفه‌ی آن‌هاســت که به ما پاسخ دهند .آنها دل‌شــان می‌خواهد که این جنایت‌ها را به فراموشی بسپاریم و هیچ صدایــی از ما بیــرون نیاید، ولی مــا خانواده‌هایی که بــه دنبال کشف حقیقت و دادخواهی هستیم، می‌خواهیم بدانیم ،همان طوری که در دادخواســت بســیار مهم برخی از خانواده‌ها در ســال ۶۷به حســن حبیبی[ ]iآمده و هنوز بی پاسخ مانده است یا در نامه‌ی فردی من به حسن روحانی که در چند ســال اخیر و در ۱۶مرداد ســال ۹۲نوشته شده و باز هم بدون پاسخ مانده است. ما خانواده‌ها پس از بیســت و هشت ســال از کشــتار زندانیان سیاسی در سال ،۶۷هنوز نمی‌دانیم چه تعدادی از عزیزان‌مــان بــه دســت عامالن جمهوری اســامی کشــته شده اند و قبــل از هــر چیز ،خواهــان اعالم رســمی تعداد دقیق و اسامی و محل دفن اعدام شدگان دهه‌ی شصت و به ویژه تمامی قتل عام شدگان دولتی ســال ۶۷که حکم زندان داشــتند، هستیم.
23
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
ِ شربت خشونت ۳ـ شهدا و
در پاالیشــگاه خو ِن نظام اسالمی، کلمه عام شهدا بر همه آن قربانیانی گفتــه می‌شــود کــه در ۳۷ســال گذشــته جان داده‌اند ۳۰۰ .هزار و اندی شهید در جنگ با افکار متنوع و گاهی متضاد ،ارتشی و سپاهی و بسیجی و حتی آنها که نمی‌خواستند شهید شوند و در خانه‌شان خوابیده بودند که موشکی بر سرشان فرود آمد ،همگی ذیل یک کلمه شهدا جمع‌بندی میشوند و خواست‌شان خالصــه می‌شــود در اینکــه گشت‌های ارشاد همچنان باید در خیابان بــه پاییدن مــردم مداومت داشتهباشند. شهدا ســاکت و صامت آرمیده‌اند و صاحبــان تریبون‌هــای رســمی جمهوری اسالمی هر چه بخواهند از جانب ایشان میگویند .جمهوری اسالمی در مصادره خون حرفه‌ای است. گیرم شــهید نــوزده ســالهای در فوران احساس و صدای آهنگران، وصیتی نوشــته و توصیه به راه امام کرده اســت .آن قربانی سیاســت جنگ‌ورزی خمینی ،عمری نکرده تا جنگ را پس از جنگ به تجربه آورد .از کجا معلوم که بسیجی‌های شــب‌های حمله اگــر در روزهای ســیاه و سرشــار از اختــاس این روزگار بودنــد و ایــن همه ظلم را می‌دیدند و اگر خمینی را در گذر زمان می‌شــناختند ،همچنان همان شعارها را میدادند. شــهدا آنگاه که زنــده بودند البته قدری نداشــتند .محسن رضایی با رمز یا فاطمه ،به راحتی و بی برنامه هزاران جا ِن جوان را به کام مرگ می‌فرســتاد و بــر پیشــانی امام هم گرهینمی‌افتاد.
نگاه داشتن شهدا در میانه سیاست ایــران و حدیــث خــون گفتــن، کارکرد خشــونت‌ورزی نیز برای نظــام دارد .به راحتی می‌توان با یاد شهید ،طرف مقابل را دشمن فرض کرد و خونش را مباح دانســت .در ایــن خون‌بازی بی توقف ،شــهدا دلیلی هســتند بر اینکــه باید برای حفظ قدرت کشــت و کشته داد. وقتی پای شهیدان جنگ به دوران صلح کشیده شــود ،معنایش ادامه جنگ اســت ،این بار نه بر سر مرز که در خیابان. ۴ـ فقه جواهــری ،نامی برای هیچ و پوچ
Friday September 2, 2016
فراســت و عقل در لحظه‌ای به آن حکم میدهند .نظام اسالمی از این انبا ِن خالی ،آن‌چنان گنجی ساخته و فقها را جویندگان طالیی معرفی کــرده که انــگاری به سرچشــمه حیات رسیده‌اند .اما فقط نیم نگاهی به قانون مجازات اسالمی که سرشار از مقادیری از این جواهرات فقهی است ،ماهیت بی حاصل فقه نمایان میشود .بگذارید یک مثال بزنیم. در قانون مجازات اســامی مصوبه سال ۷۰در ماده ۳۱۵حکمی فقهی ذکر شــد که نــه با عقــل جور در می‌آمد و نه عرف ،اما چه کنیم که استنباط فقها بود. عین مــاده را بخوانیــد :اگر دو نفر متهم به قتل باشــند و هر کدام ادعا کنند که دیگری کشته است و علم اجمالی بر وقوع قتل توسط یکی از آن دو نفر باشد و حجت شرعی بر قاتل بودن یکی اقامه نشود و نوبت به دیه برسد ،باقید قرعه دیه از یکی از آن دو گرفته میشود. حکم یک عابر پیاده درباره این ماده قانونی ،پوزخند است؛ اما این قانون پس از ۲۲سال و با هزار گرفتاری و مقاومت فقها اصالح شد. با این حال قانون مجازات اسالمی، مشحون است از این احکام بی در و پیکر که یک‌سره ما را به بیابان‌های حجاز میبرد .از سنگسار گرفته تا دیــه‌ای که بر گردن عاقله می‌افتد ـ یعنــی اگر فردی به خطای محض، کســی را کشــت دیــه‌اش را باید بستگان ذکور پدر و مادری بدهند، تنها به دلیل اینکه قبایل بادیه‌نشین چنین می‌کردند ـ این فقه‌ای است که قرار اســت دنیا و اخرت را آباد کند.
آیت‌اهلل خمینی در وصیت‌نامه‌اش از فقه جواهری به عنوان راه‌گشای مسلمین از گهواره تا گور یاد کرد و مقصــودش کتاب جواهر الکالم محمدحسیننجفیدرگذشتهصدو پنجاه سال پیش بود و دلیل التفاتش هم اینکه آن شــیخ به والیت فقیه تقریبا به همان صورتی که خمینی می‌گفــت معتقد بود .امــا این فقه چیست که علمای شیعه این چنین بر آن می‌نازند؟ در یک کالم باید گفت مجموعه‌ای اســت از رسوم قبایل عرب جاهلی عربستان با صبغه عصبیت عربــی و نه چیزی بیش از این. در زمانــه‌ای که حقــوق نوین هم علم محسوب نمی‌شود و بیشتر فنی اســت بر پایه علوم جامعه‌شناسی و روان‌شناسی و آمار و جرم‌شناسی، فقه را شاید بتوان باستان‌شناسی در قوانین قومی عرب جاهلی دانست و ربط و دخلش به دنیای امروز در حد استفاده شتر در ترابری دنیاست. فقیه نیز کســی اســت که محتمل ۵ـ امت اسالمی ،موجود است با استنباط و اجتهاد به حکمی ال وجود برســد که مــردم عــادی جامعه با
یکی از موجــودات نامریی حاضر در جمهوری اســامی که سیاست خارجی نظام را برای دیگر کشورها غیر قابل فهــم کرده ،همین مفهوم امت اسالمی است .در ذهن ساده‌ی علمــا و فقها و گردانــدگان نظام، دنیا همچنان به دار االســام و دار الکفر تقسیم میشود و اگر شواهد غیــر قابل انــکار نبود ،هنــوز فقها معتقد بودند که زمین ثابت اســت و نمی‌چرخد .بیشــتر از صد ســال از شــکل‌گیری دولت ـ کشــورها می‌گــذرد و آخریــن خالفــت اســامی که عثمانیــان بوده‌اند را آتاتــورک بر انداخت و بیشــترینه کشــورهایی که اکثریت مسلمان دارند با حقوق عرفی اداره میشوند و تاکیدشــان نه بر دین که بر ملیت است .آنگاه سیاست خارجی نظام بر پایه‌ی امت موهوم اسالمی است و با این حال بزرگترین دشــمنان جمهوری اسالمی هم در میان همین کشورهای اسالمی هستند .از ِ عراق صدام بگیر تا عربستا ِن ملک سلمان. شــمار موجودات نامریی در نظام اسالمی بسی بیشتر است؛ اما غرض نه شــمردن این خیاالت که گفتن از فضای ذهنی اســت که استبداد می‌ســازد تا بر آن پایــه حکمرانی کند .اســتبداد دینی رخت نخواهد بســت تا خیال و ذهــن خویش را دگرگون نکنیم و موجودات خیالی را از سیاست بیرون نریزیم و امری زمینی را به سقف آسمان گره نزنیم. پانوشت
بــرای آنکه بــی بضاعتــی فقه را دریابید ،کتــاب بضاعت فقه دکتر صدیقه وسمقی را بخوانید. محمد رهبر ( ســایت خبری و تحلیلی زیتون )
ورود ستاد مبارزه با مفاسد اقتصادی به پرونده واگذاری‌های شهرداری تهران زیتون -دبیر ســتاد هماهنگی مبارزه با مفاســد اقتصادی خبر از آن داد که این ستاد بحث تخلف احتمالی شهرداری تهران درباره واگذاری امالک را بررسی خواهد کرد. کاظم پالیزدار با اعالم این خبر به ایلنا گفت در صورت لزوم ،در این زمینه اطالع‌رسانی خواهد شد. به گفته او «خیلی‌ها مدعی هستند که این گزارش‌های منتشر شده درست نیست .برای همین ما باید ابعاد این پرونده را بررسی کنیم». دبیر ستاد هماهنگی مبارزه با مفاسد اقتصادی اضافه کرده است که این ستاد برای بررســی این موضوع «گزارش‌ها و اســتعالم‌های الزم را از مبادی و نهادهای نظارتی ذیربط دریافت خواهیم کرد». هفته گذشته سایت معماری‌نیوز اقدام به انتشار گزارشی از سازمان بازرسی کل کشور کرد که براساس آن شــهردای تهران اقدام به واگذاری برخی امالک خود به اعضای شــورای شهر ،کارکنان شهرداری تهران و برخی افراد دیگر با قیمتهای کارشناســی غیرواقعی کرده است .ارزش امالک واگذار شــده بیش ازدو هزار میلیارد تومان تخمین زده شده .پس از انتشار این خبر سایت معماری نیوز فیلتر و از دسترس خارج شد. پالیزدار درباره فیلترینگ این ســایت گفت« :این اقدام بنا به دستور مرجع قانونی صورت گرفته اســت و این مرجع حتما برای خود مستنداتی داشته است و به نتایجی رسیده است .به هر حال ما این موضوع را رصد و پیگیری میکنیم و نسبت به آن بی‌تفاوت نخواهیم بود». پس از انتشار این گزارش سردبیر سایت معماری نیوز با شکایت محمدباقر قالیباف ،شــهردار تهران ،و مهدی چمران ،رییس شــورای شهر تهران ،به دادگاه رسانه احضار شده بود .قالیباف همچنین در نامه‌ای خطاب به دادستان کل کشور ،گزارش سازمان بازرسی کل کشور را درباره واگذاری امالک شــهرداری تهران «مخدوش» و «نادرست» توصیف کرده و گفته بود این گزارش در جامعه نیز «به طور ناقص و اغراق‌آمیز» منتشر شد همچنین حسین معصوم ،مشاور و نماینده تام‌االختیار وزیر راه و شهرسازی در شورای عالی حفظ حقوق بیت‌المال ،خبر از آن داد که شهرداری تهران اقدام به فروش پارک‌ها به برج‌سازها کرده است. معصوم با اشــاره به تشــدید «روند تخریب پارک‌هــای تهران» گفت که شــهرداری تهران اخیرا یکی از «پارک‌های منطقه جردن را به برج‌ســازان فروخته» و در «سعادت‌آباد هم دیده شده دور بخشی از پارک‌ها دیوارکشی شده» و ساخت و ساز در آن منطقه در حال انجام است مشــاور وزیر راه و شهرســازی اضافه کرد که روش دیگر شهرداری برای درآمدزایی از محل فروش پارک‌ها را «تقســیم آنها به دو بخش ،فروش یک بخش و ســاخت و ساز در آن» اســت .او با «نگران کننده» توصیف کردن این روند ،گفت« :نگران کننده‌تر این است که مسئوالن در شهر تردد میکنند و شاهد این اقدامات هستند اما برخوردی صورت نمی‌گیرد».
� �� � �� � ﺧﺎ ﻮاده ﺮم ﻮ�ﺪی و ﺷﺎه و ﯽ � ﯾ� � � �� ��� � �� � �� ﺴ � � ��ﺬ�ﺖ ز�ﺪهﯾﺎد ﻋ�ﯽ ��ﻮ�ﺪی را � ﻤﺎ و د � ا ﻀﺎ ﺧﺎ ﻮاده ﺮم�ن ﻤﺎ� ﺖ ﯽ ﻮ ﻢ. � ا�ﻦ روز�ی ��ﺖ و ا�ﺪوه ﺑﺎر از �ﺪاو�ﺪ �ا�ﺘﺎن آرزوی ��ﺮ و �دﺑﺎری دار�ﻢ. ﻣﺎ را � �ﻢ �ﻮد �ﯾﮏ �ﺪا��ﺪ. ﺧﺎ�ﻮاده�ی ���ﯿﺎری ،ﺳ��ﻤﺎ�ﯽ� ،زﺑﺎ�ﯽ
23 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
22
22
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
موجوداتنامریی در جمهوری اسالمی یکــی از بارزتریــن تفاوت‌ها میان سیاست مدرن و سیاست استبدادی، قداست‌زدایی از امر سیاست است. در سیاســت مــدرن ،حاکمــان هیچ شایستگی بیشــتر از رایی که آورده‌انــد و آن هم بــرای دوره‌ای محدود ندارند ،نه فر ایزدی دارند و نه به عنایت خداوند مستظهر هستند. سیاست‌مدار مدرن کسی است مثل یک مهندس و دکتر و نانوا ،خوب و بد بودنش به نتیجه کاری اســت که بر جــای می‌گذارد ،همواره در معرض نقد بی امان رسانه‌هاست و باید و باید که پاسخگو باشد. امــا در ایران اســتبداد پرور ،حاکم چه شاه و چه فقیه همواره به نوعی بند است به عالم ماورا .شاه و رهبر همیشــه دم از حکمــت و دانشــی می‌زنند که لدنی اســت و دیگران، لیاقت دانستن‌اش را ندارند و هر چه میگویند الجرم حکیمانه است. خســرو پرویز می‌گفت من انسانی هســتم در میان خدایــان و خدایی هستم در میا ِن آدمیان و از بد حادثه این سایه‌های سنگین خدا هیچگاه از سر ملت ایران کم نشد و انقالب غم‌انگیز سال ۵۷با بر باد دادن عواید نیم‌بند سیاست مدرن که با مشروطه پدید آمده بود ،موجودات نامریی را وارد سیاســت کرد که در پس و ِ پشت ولی فقیه و جمهوری اسالمی و بلکه کائنات بــه رتق و فتق امور می‌پردازنــد و عجبا کــه همگی با ِ منویات ولی فقیه هم‌ساز و دم‌سازند. این چند کلمه حقیقت تلخ سیاستِ
ایرانی اســت که در شرایط عادی هر ناظــر ذی شــعوری را به خنده می‌انــدازد ،اما تبلیغات ســهمگین جمهــوری اســامی و چــوب و چماقی که در صــورت کتمان بر ســر منکران فــرود می‌آید ،لبخند را می‌خشــکاند و گریه ســزوارتر اســت .اینک ۵موجود نامریی که در جمهوری اسالمی این سو و آن سو می‌روند: زمین استبداد ۱ـ امام زمان، ِ
ســر تا پــای تاریخ امــام دوازدهم شــیعیان با شــک و تردید آمیخته اســت .اینکه حتی هم عصران او مردد بودند که حســن عســگری، فرزندی داشته یا نه .اینکه دو نایب اول و دوم در دوره‌ای کــه صغری می‌نامنــد ،اقبالی در میان شــیعیان نیافتند و تنها نایب ســوم «نوبختی» بود که شیعه را مجموع کرد و چند باری توقیعی نشان بزرگان شیعه داد کــه می‌گفت از ســوی امام غایب اســت و ایــن بــاور را ترویج کرد که می‌توان بــه امام نادیده هم مثل خدای نادیده ایمان داشت ،به کار ما نمی‌آید. می‌توان به امام زمان اعتقاد داشــت و معتقــد بــود که در آخــر تاریخ کسی خواهد آمد و به قهر و غلبه، خوبــی را بر بدی چیــره میکند و خوش بود که شــیعیان را بر صدر می‌نشاند و البد ســنیان را آن‌چنان کــه شــیخ مجلســی در حیــات
القلوب ،قصه‌پردازی کــرده از دم تیغ خواهد گذراند و اســام شیعی عالم‌گیــر خواهد شــد .می‌توان به این عقده‌گشایی‌های شیعی معتقد بود ،هر چند که این اعتقاد به درجه انصاف و عقل آدمی بسته است؛ اما این روا نیســت که با حضور غایب و حاض ِر امام زمان در حکومت ،از ِ سیاست مدرن سخنی دموکراسی و بگوییم. قاطعانــه باید گفت که حضور امام زمان و تخیلِ مهدویت در سیاست، زمین بازی استبداد دینی است و تا امام زمان را به آسمان نفرستادیم و سیاســت‌ورزی را زمینی نکردیم، آش و کاسه همین است که هست. اصل پنجم قانون اساســی ایران در میان قوانین اساســی کــه تا به حال نوشته شــده است ،شــگفت‌انگیز اســت .این اصل که مزین به ایمان عوام اســت ،به خودی خود نقض قانون اساسی و بازگشت به دورانی است که نیازی به عهد بین حاکم و مردم نبود. اصل پنجم میگوید در زمان غیبت
حضرت ولی عصــر در جمهوری اسالمی ایران ،والیت امر و امامت بر عهده فقیه عادل و با تقوی ،آگاه به زمان و شجاع ،مدیر و مدبر است. بر خالف تعارفاتی که اصول دیگر قانــون اساســی درباره حــق مردم در تعیین سرنوشــت و منشا قدرت بودن مردم کرده اســت؛ اما در این اصل ابتدایی قانون اساسی ،اصوال دموکراســی و رای مــردم را امری زائد دانسته که با حضور امام زمان ملغی میشود و گویا به عصر طالیی شاهنشــاهی امامان وارد می‌شویم. مهمتر از حضور امــام زمان که به آخر تاریخ احاله شــده است ،فقها ناگهان بــا چند پســوند عدالت و شــجاعت و مدیر و مدبــر بر جای همیشه خالی امام زمان نشسته‌اند و حق نابجایی را برای طایفه خویش فرض گرفته‌انــد و در عین ناباوری این اصل مشعشع در کمال صراحت نوید حکومت تئوکراسی را میدهد و باقی اصول قانون اساسی حاشیه‌ای اســت بر این اصل که یک سرش به ســرداب ســامرا می‌رســد و سر دیگرش به بیوت علما.
فلســفه مهدویــت کــه زمانی هر حکومت عرفی در ایران را غاصب می‌شــمرد ،بعــد از انقــاب ۵۷ چهره‌ای دیگر گرفت و بنا بر همین اصل ،حق حکومت فقها را تضمین کرد. این مهدویت را از هر سرش بگیریم با دموکراسی ناسازگار است و فقها هر دو سرش را آزموده‌اند؛ چه آن وقت که معارض مشروطه بودند و چه این زمان که صاحب بال منازع حکومتهستند. ۲ـ روح امام ،مومیایی یک مستبد
احمد خمینی اولیــن نفری بود که روح امــام را به صحنــه آورد ،در پیامی که به مناســبت درگذشــت پدرش نوشته بود و «حیاتی» مجری اخبــار به لحــن حماســی خواند. خمینی روح خــدا در کالبد زمان لقب گرفت و هر چند این تعبیر در وهله اول بی معنی به نظر می‌رسید؛ امــا در ســالهای پــس از مــرگ خمینی دانسته شــد که روح امام تا
چه حد می‌تواند در زما ِن جمهوری اسالمی نقش بازی کند. روح امام در واقع منجمد شــده‌ی عقاید پیرمردی خوش اقبال اســت که دانسته‌هایش از سیاست و اوضاع بین‌الملل از خوانــدن روزنامه‌های یومیــه و گوش دادن به بی‌بی‌ســی و صدای اســراییل تجاوز نمی‌کرد و به لطف استبداد پهلوی و خفقان گرفتن همه‌ی معترضان باسوادش، خروشان شد. روح امام به خاصیت ســیالیتی که ارواح دارند از بیت امام گریخت و سید احمد که پسرش بود نتوانست این غول چراغ جــادوی قدرت را حفظ کنــد و از این پشــم ،نمدی بسازد. روح امام چنان که سیره آن بزرگوار در زمان حیات بود ،میل به مغناطیس قــدرت کــرد و با خامنــه‌ای رهبر عجین شد .با تاسی به روح امام بود که خامنه‌ای توانست ،خط امامی‌ها را که روزگاری نزدیک‌ترین افراد به کالبد جسمانی ایشــان بودند از خط انقــاب پیاده کنــد و همین روح امام است که اجازه هیچ گونه اصالحی در حکومت را نمی‌دهد و همین روح امام اســت که همچنان رابطه با آمریکا را نهی میکند. روح امــام حتی درجه عصمتش از خود امام هم بیشــتر است .در زمانه خمینی بعضــی وقت‌هــا و برخی کسان می‌توانســتند نامه‌ای انتقادی بــه حضرتش بنویســند و زنده هم بمانند؛ اما ۲۷ســال پــس از راحل شدن آن امام ،هنوز نمی‌توان نقدی بــر خمینی کرد و اندیشــه و عمل او را نکوهــش کــرد .از معجزات این موجــود نامریی یکــی اینکه با کوچک‌ترین جســارتی پریشان میشود و سربازان گمنام امام زمان را به سراغ گستاخان می‌فرستد.
� �� � �� ﺧﺎ ﻮاده ﺮم ﻮ�ﺪی
�� �� �� ﺴ � � ��ﺬ�ﺖ ز�ﺪهﯾﺎد ﻋ�ﯽ ��ﻮ�ﺪی را � ﻤﺎ ﺖ ﯽ ﻮ ﻢ. �� و � ا�ﻦ �ﻢ �رگ �ﻤﺎ� ﺑﺎ �ﻤﺎ ��ﺪرد�ﻢ و �ای�ن آرزوی ﺷ��ﺒﺎ�ﯽ دار�ﻢ. ﺧﺎ�ﻮاده �ﻨﺎ�ﻮ
21
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
Friday September 2, 2016
21 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
گزارش رویترز از ماجراجویی قایق های سپاه در مقابل ناوهای آمریکایی خبرگــزاری رویترز در گزارشــی به رویارویی قایق‌های تندرو ســپاه پاســداران با کشتی‌های آمریکایی پرداخت و نوشــت :ایــن حوادث یک نگاه اجمالی به نوع روشی که تهران ممکن است در جریان یک درگیری به‌کار بگیرد را نشان داد. به گزارش ایسنا در بخش دیگری از گزارش رویترز آمده است :هفته گذشــته ۴مرتبه قایق‌هــای تندرو ایــران ،به ۴کشــتی آمریکایی که در حال گشت‌زنی در خلیج فارس بودند نزدیک شدند . این گزارش به برتری تســلیحاتی آمریکا اشــاره کرد و نوشت :برای دهها ســال نیروهای ایران تاکتیک حمله گروهی رابــه کار گرفته‌اند که می‌تواند برتــری تکنولوژیکی آمریــکا را کاهش دهــد .به جای رویارویی مستقیم با آمریکا ،ایران تعداد زیادی از سیســتم‌های نسبتا غیرپیشرفته را در زمین ،دریا و هوا مستقرمی‌کند. ایــده غلبــه کــردن بــر نیروهای آمریکایی اســت؛ یک زنبور تنها برای انســان دردسر ســاز است اما یک دسته از این زنبورها می‌توانند کشندهباشند.پنتاگونکامال ازخطر وضعیت حمله گروهی ایران آگاه است و برای مقابله با آن سالح‌های جدیدی را از جمله موشــک‌های کوچــک هدایت شــونده دقیق و حتی لیزر ابداع میکند. این گزارش به رویارویی قایق‌های تندرو سپاه پاسداران با کشتی‌های آمریکایی پرداخته و می‌افزاید :در ۲۳اوت چهار قایق مســلح ایران با
ســرعت به ۳۰۰یاردی ناوشکن یو اس اس نیتز در نزدیکی تنگه هرمز نزدیک شــدند .این ناوشکن ۵۰۵ فوتی مجهز به موشک برای هشدار موشک‌های منور شــلیک کرد و قایق‌های ایرانی عقب‌نشینی کردند. یــک روز بعــد ۳قایق مشــابه در اطــراف کشــتی‌های یــو اس اس تمپست و یو اس اس اسکوال حلقه زدند .یک قایق ایرانی با سرعت در مسیر برخورد با تمپست قرار گرفت کــه اســکوال را مجبور کــرد تا با مسلسل برای هشدار تیراندازی کند. قایق‌های ایرانی تنهــا برای این که بعدهــا در همان روز بــاز گردند و با ناوشــکن یو اس اس استوت رو به رو شوند ،عقب‌نشــینی کردند. چند ساعت بعد یک قایق ایرانی با ســرعت به سمت تمپست حرکت کرد و با آن به دوئل پرداخت. به طــور خــاص ،نیــروی دریایی ایاالت متحده نســبت بــه برخورد (نیروهای ایرانی) با تمپســت دچار هیجان و اضطراب شد. بیل اربن ،سخنگوی ناوگان پنجم ایاالت متحــده در این باره گفت: این وضعیت به طور چشــمگیری خطر برخورد را افزایش داد و قایق ایرانی از انجام مانور امن طبق قوانین بین‌المللی به رغم درخواســت‌ها و هشدارهای متعدد از طریق رادیو و هشدارهای سمعی و بصری توسط هر دو کشــتی آمریــکا خودداری کرد. در بخشــی دیگر از ایــن گزارش آمده اســت :این اولین‌بار نبود که قایق‌های تندرو ایرانی با کشتی‌های
آمریکایی به مصاف پرداختند .در مــاه ژوییه ۵قایق ایرانی به نزدیکی ۵۰۰یاردی ناو جنگی آبی خاکی یو اس اس نیواورلئان رســیدند .در ۱۵اوت قایق‌هــای ایرانی در حالی کــه در حــال مانور نظامــی بودند موشــک‌هایی را به چند مایلی دو کشــتی آمریکایی پرتاب کردند. در ســال ۲۰۱۵سپاه پاسداران یک کشــتی ماکت را مورد هدف قرار داد کــه تهــران آن را از روی نــاو هواپیما بر آمریکا ساخته بود. این گزارش با بیــان این که نیروی دریایی ایران را نباید با شاخه دریایی سپاه پاســدارن اشتباه گرفت اضافه کــرد :رزم‌ناوهای نیــروی دریایی عملکردیدیپلماتیکدارند.نیروی دریایی در مواجه با دیگر کشورها نقش پلیس خوب را ایفا میکند. در بخش دیگری از گزارش رویترز آمده است :به لحاظ تاریخی نیروی دریایــی ایاالت متحــده نیروهای خود را برای نبرد با دیگر نیروهای دریایی به خوبی تجهیز شده است. تسلیحات اصلی آمریکا برای چنین نبردهایی موشک‌های کروز چند میلیون دالری بزرگی هســتند که فقط تعــدادی محــدودی از آنها توسطکشتیحملمی‌شوند.تهدید ناشــی از تعداد زیادی از قایق‌های پرسرعت ارزان و چابک نیروهای سپاه ،آمریکایی‌ها را مجبور کرده که به طــور متفاوتی فکر کنند .در دهه ۱۹۸۰نیــروی دریایی آمریکا تعــدادی از هلی‌کوپترهای ارتش را در برخــی از کشــتی‌هایش در خلیج‌فارس مستقر کرد.
در پایــان این گزارش آمده اســت در صورت ســاخت سیســتم‌های گران قیمت لیزری ،نیروهای سپاه پاســداران در نهایت با نیرویی که می‌تواند با آنها مقابله کند روبه‌رو خواهند شد. فرمانده ارشد پنتاگون :تحرکات قایق‌هــای ســپاه پاســداران می‌تواند نتایج وخیمی داشــته باشد
رییــس مرکــز فرماندهــی ســتاد مشــترک ارتش آمریکا تحرکات اخیر قایق‌های تندرو نیروی دریایی ســپاه پاســداران در قبــال ناوهای ایــن کشــور در خلیج فــارس را «تحریک‌آمیز» خواند و آن را مایه نگرانیدانست. ژنــرال جوزف وتل روز سه‌شــنبه ۹شــهریور در یک نشست خبری در وزارت دفاع آمریکا ،پنتاگون، به خبرنــگاران گفــت« :اقدامات تحریک‌آمیــز قایق‌هــای نیــروی دریایی سپاه پاســداران بسیار مایه نگرانــی اســت .امیدواریــم کــه نیروهــای دریایــی ایــران رفتاری حرفه‌ای‌تر را پیشه سازند». به گزارش خبرگــزاری رویترز ،او افزودایرانی‌هاخطراشتباهمحاسباتی
از دو�ﺖ � ﯾﺎدﮔﺎر �دی دارم
را افزایش داده‌اند که می‌تواند نتایج وخیمی داشته باشد. ژنرال وتــل تصریح کرد ایران تنها کشــور خاورمیانه است که چنین اقدام‌های مخاطره‌آمیــزی در دریا انجام میدهد. خبرگزاری آسوشیتدپرس هم این جمله را از رییس مرکز فرماندهی ستاد مشــترک ارتش آمریکا نقل کرده که گفته اســت« :آنچه که ما از ایرانی‌هــا می‌بینیم به طور اخص مسوولیت‌پذیری نیست ،در برخی موارد تحریک‌آفرینی اســت؛ این نــا امن اســت .و می‌تواند مــا را به موقعیت‌هایی بکشــاند که شــاید فرصتی برای خنثی‌سازی (تبعات) آن وجود نداشته باشد». قایق‌های تندرو سپاه پاسداران هفته گذشته با نزدیک شدن به گشتی‌ها و ناوشــکن‌های آمریکا در خلیج فــارس واکنش مقام‌هــای آمریکا بویــژه ســخنگوی کاخ ســفید و وزارت امور خارجه این کشــور را به دنبال داشت. چهار قایق تندرو سپاه پاسداران روز دوم شهریور با ایجاد مزاحمت برای س اس نیتز» اقدام به ناوشــکن «ی و ا رهگیری آن در نزدیکی تنگه هرمز کردند .یــک مقــام وزارت دفاع
آمریکا این اقدام را «غیرحرفه‌ای» و «ناامن» توصیف کرد. یک روز بعد ،بــار دیگر قایق‌های ســپاه پاســداران بــه دو گشــتی آمریکایی و یک کشــتی کویتی نزدیک شدند که با شلیک اخطار روبرو شدند. مارک تونر ،سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا ،روز پنجشــنبه در همین رابطه گفت که هدف چهار قایق ایرانی در نزدیک شدن به ناو آمریکایــی در آب‌های بین‌المللی در تنگــه هرمز مشــخص نیســت ولی چنین اقداماتی می‌تواند باعث افزایش تنش شود. گزارشبرخیرسانه‌هایآمریکایی از جمله شــبکه تلویزیونی «فاکس نیوز» به نقــل از یک آمار پنتاگون حاکی است که رویارویی دریایی قایق‌هــا و کشــتی‌های ایرانــی با ناوهای آمریکایی در خلیج فارس، در مقایســه با نیمه اول سال گذشته میالدی ،تقریبا بــه دو برابر افزایش پیدا کرده‌اســت .حســین دهقان، وزیر دفاع ایــران ،به طور تلویحی کشتی‌های جنگی آمریکا را متهم کــرده که وارد آب‌هــای ایران در خلیج فارس شده‌اند.
��ﻦ �د �ا ز د�ﺖ آﺳﺎن �ود
� ��� �� �� � ��ﺬ ﺖ ﺮ و�دار� ،ﺪرﺷﺎ ﻪ� ،ﺪر�رگ �ﺑﺎن
و �ا� د��ﻮزﻣﺎن ،ز�ﺪه ﯾﺎد ﻋ�ﯽ
را � ��ﻪ ��ان ،دو�ﺘﺎن و ﺑﺎزﻣﺎ�ﺪﮔﺎن اﻃﻼع �ﯽ د��ﻢ. �ﻢ از د�ﺖ دادن ا�ﻦ �� ���ﻢ ا�ﺖ! � � �ﺪ�ﻦ ���ﻮر ،ﺠ�ﺲ ﯾﺎد�ﻮدی� � ،ر ﺦ ﯾ����ﻪ �� ۴ﺘﺎ��ﺮ
از ﺳﺎ�ﺖ� ۸ � ۵ﻌﺪاز��� � �ﺸﺎ�ﯽ ز� ��ار �ﻮا�ﺪ �ﺪ. The Sutton Place Hotel, 845 Burrard Street, Vancouver )Versailles Ballroom (2nd Floor
ﺧﺎ�ﻮاده �ی
،ﺷﺎه و�ﯽ ،وز�ی و ا�ﯿﺎ�ﯽ
20
Friday September 2, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
حضور نظامی روس‌ها در ایران ماندگار میشود؟ رضا تقی زاده
موشــک‌های کروز روسیه که اخیراً در مسیر پرواز از فراز خاک ایران در استان آذربایجان فرو افتادند ،فردا می‌توانند در صورت تغییر طبیعت مناســبات دو کشور ،هدف‌هایی را در درون خاک ایران مورد حمله قرار دهند .با این اوضاع ،جمهوری اسالمی که هنوز از دام برنامه اتمی رها نیافته ،با به بازیچه گرفته شدن توسط روسیه و منافع استراتژیک آن کشور، سرنوشت ایران را این بار در مسیر دیگری به سوی فاجعه سوق میدهد.
دولــت روحانی کــه تمــام توان سیاســی خود را در جریان هدایت دیپلماســی اتمی حکومت صرف کرده ،اینک بدون کمترین ابتکار در آغــوش رهبــران کرملین قرار گرفته است تحوالت سیاسی -نظامی نفس‌گیر در منطقه ،پیامد شکست کودتای 15ژوئیه در ترکیه ،و اعالم شکل گرفتن مثلث همکاری بین مسکو، آنــکارا و تهــران ،ضمــن تثبیت حضور خطرناک نظامی روســیه درون خاک ایران ،تغییر معادالت و مالحظــات امنیت ملی کشــور، تعادل ســنتی قــوا در خاورمیانه را تحــت تاثیر قــرار داده و در نتیجه میتوانــد دولت‌هــای قدرتمنــد منطقه مانند اسرائیل و عربستان را به واکنش‌هایی علیه ایران وادار سازد. دولت پوتین و جمهوری اســامی که طی نخســتین ســاعات بعد از اعالم شکســت کودتــا در ترکیه، اقدام نظامیان آن کشور علیه دولت اسالم‌گرای اردوغان را محکوم و مراتب پشتیبانی خود را از وی اعالم داشــتند ،اینک با ابتــکار اردوغان برای نزدیک شــدن به روســیه ،از شکل گرفتن مثلث همکاری‌های تــازه‌ای خبر میدهند کــه به نوبه خود می‌تواند بروز تحوالتی فراتر از مناسبات سه کشــور را موجب شود. نمایــش قدرت روســیه با انتشــار تصاویــر هواپیماهــای دورپــرواز توپولــف ام -22و بمب‌افکن‌های ســنگین ســوخو 34۴ -در پایگاه شاهرخی همدان ،که استقرار آنها در خــاک ایــران به نســبت اقدام سال گذشته روســیه دایر بر اعزام هواپیماهای نظامی به سوریه ،گامی
به مراتب بزرگتر در راستای تقویت و تثبیــت حضــور نظامی مســکو در منطقه به شــمار می‌رود ،نشــانه آمادگی و اشــتیاق پوتین برای پر کردن خالء قدرتی اســت که در نتیجه‌ی سیاســت‌های دولت اوباما و عدم حضــور فعــال آمریکا در خاورمیانه به وجود آمده است. به پــرواز در آمــدن جنگنده‌های ســنگین روســیه از پایگاه ســوم شــکاری شــاهرخی (نوژه) برای ســومین بار طی ســه روز متوالی، نشــان میدهد که برخالف ادعای علی الریجانی ،ارائه خدمات کامل پرواز بــه نیروی هوایی روســیه از پایگاه شــاهرخی مصــداق کامل و بــدون تردید واگــذاری پایگاه است و برعکس آنچه عالءالدین بروجردی رییس کمیسیون امنیت مجلس اســامی مدعی شده تنها محدود به «سوخت گیری» نیست. دایر کردن پروازهای روزانه نظامی و طــی کردن دســت کــم 2000 کیلومتر مســافت از قلب ایران ،بر فراز خاک عراق تــا درون خاک ســوریه و بازگشــت آنها به محل پایگاه شــاهرخی همــدان در هر ماموریت ،مســتلزم برخورداری از خدماتبازدیدفنیهواپیماها،تعمیر و سرویس آنها ،مهمات‌گذاری و سوخت‌گیری جنگنده‌هایی است که در محل پایگاه مستقر شده‌اند. پــرواز هواپیماهــای بمب‌افکــن سنگین توپولف 22موسوم به «بک فایر» مستلزم همراهی شکاری‌های ســبک‌تر بــرای پشــتیبانی حیــن عملیات نظامی است. انجام پروازهــای طوالنی و مکرر نیازمند تامین کافی مهمات ،استفاده از قطعات یدکی ،پرواز هواپیماهای
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
نظامــی باربری از مبدا روســیه به پایگاه شــاهرخی و استقرار خدمه پــرواز و کادر فنــی و تعبیــه انبار مهمــات و قطعات وســیله نیروی هوایــی روســیه در محــل پایگاه شاهرخی است. بــه ایــن ترتیــب اظهــارات یک ســخنگوی آمریکایی نیــز که در تالش برای کم اهمیت جلوه دادن این تحول نظامــی خاص ،مدعی شده بود تصمیم ایران به واگذاری اجازه اســتفاده روســیه از پایگاه شــاهرخی احتماال به دالیل تامین نیازهــای راهبــردی در انجام یک ماموریت نظامی محدود ،به سرعت اتخاذ شــده و دارای پیام سیاســی خاص برای آمریکا نیست ،کامال برخالف واقع و گمراه کننده است. نیــروی هوایــی روســیه اینک در پایگاه هوایی شــاهرخی مســتقر شده و از کلیه خدمات استقرار در یک پایگاه نظامی ،از جمله تامین ســوخت مجانی از کیسه‌ی ایران برخوردار است :امتیازی بزرگ که روســیه در پایگاه هوایی سوریه از آن محروم بود. «مثلث‌سازی» همکاری تازه فراتــر از همکاری‌هــای دو جانبه، که کم اهمیت‌تر از همکاری‌های گروهــی و منطقــه‌ای بیــن کشورهاســت ،روســیه بــا هدف راهبــردی قــرار دادن گام به گام جمهــوری اســامی در کنــار سیاستهای توسعه منطقه‌ای خود، از آســیای میانه تا شــمال آفریقا، الگوی «همکاری‌های ســه جانبه» را اختیــار و تهران را به شــیوه‌های مختلف تشــویق به حضور در آنها
کرده است. دولت روحانی نیز که طی سه سال گذشــته تمام توان سیاسی خود را در جریان هدایت دیپلماسی اتمی حکومــت صرف کــرده و اینک بــدون کمترین ابتکار و یا داشــتن برنامــه راهبردی در ایــن حوزه ،از نفس افتاده ،چشــم بســته و بدون توجه بــه تصویر بزرگتر ،از خرس شــمالی بازی خورده و بــا انگیزه «نمایش حرکت در عرصه مناسبات خارجی» در آغوش رهبران کرملین قرار گرفته است. پیش از ابتکار اردوغان برای عادی ساختن جداگانه مناسبات ترکیه با روسیه و اسرائیل ،و تصمیم مسکو برای اســتفاده از موقعیــت فراهم آمــدن و قرار دادن تهران در مثلث تازه «همکاری سه جانبه» ،روحانی با تشویق و هدایت «برادر بزرگ»، ایران را در محور همکاری سه جانبه دیگری با باکو قرارداد و به منظور رسمیت دادن به محور مورد عالقه کرملین و گرفتن عکس یادگاری با پوتین ،در ابتدای ماه اوت جاری عازم جمهوری آذربایجان شد. نکته قابل مالحظــه در توافق اخیر باکو ،اعــام بــدون توضیح ولی معنــی‌دار تغییر جهــت «کریدور جنوب -شــمال» (توسعهء ترابری آبی در دریای خزر و فعال شــدن ایــران در این حوزهء بــا اهمیت و مورد اختالف) به «کریدور شمال- جنــوب» و توســعهء خطوط آهن برای تسهیل دسترسی روسیه از راه زمیــن به آب‌های خلیــج فارس و حوزهء اقیانوس هند بود ،و نه آسان ساختن دســترس هند به بازارهای اروپا از راه ایران و کریدور جنوب- شمال. پــس از آن ،در مــاه ژوئیــه ســال جــاری و گرد هم آمــدن وزرای دفاع روســیه ،جمهوری اسالمی و نماینده دولت بشار اسد در تهران، دولت روحانی از تشــکیل محور سه جانبه دیگری «به منظور مقابله با تروریسم» خبر داد. در اجــرای طــرح کرملیــن برای توســعه مثلث‌هــای همــکاری با حضــور روســیه در صحنــه و یا هدایت برنامه‌ها از پشــت صحنه، روحانی پیش‌تــر در «اینچه برون» واقــع در قزاقســتان ،ظاهر شــد و تشــکیل محور همکاری‌های سه جانبه ایران ،ترکمنستان و قزاقستان را اعالم داشت.
20 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
ماه گذشــته نیز همزمان با دعوت از نخســت‌وزیر هند برای حضور در تهــران ،دولت حســن روحانی پذیرای رییس جمهور افغانســتان شــد و با خوشــحالی از تشــکیل محور سه ضلعی همکاری دهلی، تهران و کابل خبر داد :طرحی که در صورت اجرایی شــدن ،هدف افزایش قدرت رقابت روســیه در مقابل نفوذ چیــن را دنبال خواهد کرد. تفاوت طبیعت همکاری‌ها در مثلث تازه تازه‌ترین محور همکاری سه جانبه دارای یک ویژگی آشــکار است: تفاوتطبیعتهمکاری‌هایآنکارا با مسکو ،و نوع همکاری‌های تازه تهران با مسکو. اردوغــان و دولــت ترکیــه بعد از شکســت کودتــای 15ژوئیه ،در صدد بــازی بــا کارت روســیه و گرفتــن امتیــاز سیاســی از غرب بخصوص آمریکا است. س لرزه‌های روســیه که هنوز از پ تحریــم غرب بــه دلیل اشــغال و ضمیمه ساختن شبه جزیره کریمه رنج میبرد ،عادی سازی مناسبات با ترکیه را در خط مصالح سیاسی و اقتصادی خود می‌بیند. در صورت توســعهء دوســتی بین آنکارا و مسکو ،تحریم‌های روسیه علیه ترکیه که بعد از ساقط کردن یک فروند هواپیمای نظامی روسی برفرازسوریهتوسطجنگندهاف16 ترک اعمال شده بود لغو میشوند، و همزمان با راهی شدن گردشگران روسی به ســواحل گرم ترکیه در مدیترانه ،کاالهای مصرفی ساخت ترکیــه و محصوالت کشــاورزی و خوراکی آن کشــوربه بازارهای روسیهبازمی‌گردند. از سر گرفتن عملیات ساخت خط لوله گاز مشــترک روسیه و ترکیه نیز که مدتی اســت تعطیل شــده، همکاری‌های دو کشور را بیش از پیش توسعه خواهد داد. به این ترتیب توسعه همکاری‌های ترکیــه و روســیه دارای لعــاب اقتصــادی -سیاســی اســت ،و نه دفاعــی و امنیتــی ،به طــوری که آنکارا حتی اجازه نزدیک شــدن هواپیماهای روسیه به مرزهای خود را نیز نمی‌دهد ،چه رســد به دادن اجازه نشســتن جت‌های جنگنده
روسی در پایگاه هوایی اینجرلیک، که نزدیک به مرز سوریه است! متفاوت با ترکیــه ،همکاری‌های ایران و روســیه در قالب ساختگی و بدون مفهوم «مثلث همکاری‌های تازه» ،عمــا در حــوزه نظامی و سیاسی محدود مانده و به زیان ایران در بخش دفاعی دنبال خواهد شد. در زمینــهء نظامی و پاســخگویی به انتظارات متقابل تهــران ،بعد از 10سال روسیه هنوز تعهد تحویل سامانه دفاع موشکی اس 300-را به ایران با وجود دریافت هزینه آن، تکمیل نکرده است. در زمینه سیاســی ،مســکو حقوق ایــران در حــوزه خزر بر اســاس رعایت «عدالت و مساوات» را که در قراردادهای 1921و 1940ایران و اتحاد جماهیر شوری سابق مورد تاکید قرار گرفته ،ندیده انگاشته و قویاً از سه کشور دیگر حاشیه خزر، بخصوص آذربایجان و قزاقستان در تقابل کامل بــا مواضع و مصالح و حقوق ایران ،حمایت میکند. با انتظار ادامهء بدون تغییر مناسبات کاری ایران -ترکیه ،بعد از اعالم محور ســاختگی همــکاری‌های تازهء ســه جانبه ،محور یاد شــده، زیر پوشــش شــعار همکاری‌های اســتراتژیک ،تنها پوششــی برای توجیــه حضــور نظامــی فزاینده روســیه در خاک ایران و احتماالً کلید خوردن حرکت بعدی برای واگــذاری حق اســتفاده از پایگاه های دریایی ایران در بند عباس را فراهم می‌سازد؛ تحول بی سابقه‌ای که ضمن تحریک بیشتر کشورهای همســایه ایران در آب‌های خلیج فارس و همچنین اســرائیل ،تهدید امنیتی قابل مالحظه‌ای علیه تمامیت و امنیت ملی و استقالل عمل ایران در روابــط خارجی خواهــد بود؛ موشک‌های کروز روسیه که اخیرا ً در مســیر پرواز از فراز خاک ایران در استان آذربایجان فرو افتادند ،فردا می‌توانند در صورت تغییر طبیعت مناسبات دو کشور ،هدف‌هایی را در درون خــاک ایران مورد حمله قرار دهند .با این اوضاع ،جمهوری اسالمی که هنوز از دام برنامه اتمی رها نیافته ،با به بازیچه گرفته شدن توسط روســیه و منافع استراتژیک آن کشــور ،سرنوشت ایران را این بار در مسیر دیگری به سوی فاجعه سوق میدهد.
ﺧﺎ�ﻢ ﻃﺎ�ه ،آ�ﺪا و �ﻮرﯾﺎ ��ﺌ�ﻪ �ﻮ
�� � ��ﺬ�ﺖ ��ﺪون �� را �ﻤﺎ� � ﺴ��ﺖ �ض �ﯽ�ﻤﺎ��ﻢ.
ﻣﺎ را ��ﺰ � �ﻢ �ﻮد �ﯾﮏ �ﺪا��ﺪ. ��
د��ﺮ �ﻮاد ،ﺳﺎرا ،د��ﺮ ﮐﺎ��ﻦ ،ﺮی و ﮐﺎ�ان �ﻮﮐ�ﯽ
19
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
Friday September 2, 2016
نامه زیباکالم به هاشمی رفسنجانی در مورد کشتار سال ۶۷ انصاف نیوز -صادق زیباکالم در اینســتاگرام خود نامه ی سرگشاده ای به هاشــمی رفسنجانی در مورد اعدام‌های سال ۶۷نوشته است که در پی می آید: سرور ارجمند جنــاب آیــت‌اهلل اکبــر هاشــمی رفسنجانی ریاســت محترم مجمع تشــخیص مصلحتنظام با سالم و احترامات، از زمــان انتشــار نــوار صوتــیمرحوم آیت‌اهلل منتظــری پیرامون اعدام‌های ســال ،۶۷بسیاری منتظر واکنش مسئولین و شخصیت‌های سیاســی‌مان باألخــص چهره های اصــاح طلــب در قبــال آن واقعه حزن‌انگیــز بوده‌اند .بــدون تردید یکــی از چهره‌هایی که بســیاری منتظر واکنش یا موضع‌گیری‌شان بودنــد جنابعالــی می‌بودیــد؛ اما موضع‌گیری‌تان اســباب شگفتی، تأسف و سرخوردگی دوستداران جنابعالی شــد .برای خیلی از آنها دفاعتــان از تصمیــم مرحــوم امام خمینی روشن نیست .اینکه به‌راستی انگیزه‌تان در دفــاع از آن اعدام‌ها چه می‌توانســته بوده باشــد؟ تأیید ضمنــی اعدام‌های ســال ۶۷نه‌تنها با تمامی مواضــع دو دهه اخیرتان در تعارض و تناقضی آشــکار قرار می‌گیرد ،بلکه اعتدال و میانه‌روی که بارزترین شاخصه‌تان محسوب می‌شده را خدشه‌دار نموده و به زیر ســؤال میبرد .شاید نیت جنابعالی آن بود که می‌خواستید به تندروها نشان دهید که چقدر در مورد شما به خطا رفته بودند و شــما همچنان تمام‌قد به امام و خط امام وفادارید. شاید می‌خواســتید همین پیام را به بیت ایشان بدهید که در بزنگاه‌های دشوار شما پای امام می‌ایستید. جناب هاشمی رفسنجانی بزرگوار تندروها چه در مورد جنابعالی وچه در مورد دیگران به چیزی کمتر از تســلیم و اطاعت محض بسنده نمی‌کنند .شــعار و رویه سیاســی آنان روشــن اســت« :هرکــه با ما نیست دشمن ماست» .ممکن است امروز به‌واسطه موضع‌گیری‌تان در قبال اعدام‌ها رضایت خاطری پیدا کنند اما فــردا که در مورد دیگری
با آنها همراهی نکنید فریاد «منافق» و «مرگ بر هاشمی»شان فضا را پر خواهد کرد .می‌ماند اینکه ای‌کاش به جای این همه تأکیدتان بر روی ی به مرحوم امام نشــان دادن وفادار خمینی و تصدیق و تأیید هر آنچه مشــارالیه انجام داده‌انــد (ازجمله اعدام‌های سال ،)۶۷بر روی قانون، حق ،عدالــت ،انصــاف و دفاع از اهداف و آرمان‌های واالی انقالب قرار می‌گرفت. دلیلی است مبنی بر اینکه حتی خود -مهمترین نتیجه‌ای که پرداختن آنها هم دفــاع چندانی از اعدام‌ها به اعدام‌ها به بار می‌آورد آن است جناب هاشمی رفسنجانی بزرگوار نداشــته و ترجیح میدهند که آن که جــدای از التیام بــر خانواده‌ها هر گرفتاری که انقالبمان در این پرونده مســکوت باقــی بماند؛ اما و بازمانــدگان قربانیــان ،یادآوری۳۷ســاله دچارش شد و هر آسیبی جناب هاشمی رفسنجانی عزیز ،نه می‌شــود برای همه‌مــان که چقدر که به آن وارد آمد جملگی ریشــه سکوت در مورد اعدام‌ها و نه به راه رعایت قانون اهمیت دارد و چگونه در بــه زیر پا قرار گرفتن قانون پیدا انداختن سروصدا پیرامون عملکرد به زیر پا گــزاردن آن موجب بروز میکنند؛ ازجمله اعدام‌های سال .۶۷مجاهدیــن و نــه بازکشــیدن پای رویدادهای تلخ و دردناک میشود. متوسل شدن به توجیهاتی همچون استکبار ،دشمنان نظام ،توطئه جدید عملکرد تأســف‌بار ،جنایت‌کارانه بی‌بی‌سی ،صهیونیست‌ها و ،نه باعث ایام به کام باد و غیرقابل‌قبول مجاهدین و یا جود فراموش‌شــدن اعدام‌ها میشوند و صادق زیباکالم اختالفاتــی میان برخــی از اعضاء نه آنها را می‌توان به‌عنوان دفاع از هفتم شهریورماه یک هزار و سیصد و نودوپنج بیوت مرحوم امام خمینی و آیت‌اهلل نظام و انقالب توجیه نمود. منتظــری و ایضاً و عذر و بهانه‌های دیگــر به‌هیــچ‌روی نمی‌تواننــد فرمانده بسیج : اعدام‌های سال ۶۷را توجیه نمایند. کتاب «مقدمه‌ای بر انقالب اسالمی» اعدام‌های سال « ۶۷کام ً ال صحیح» این‌جانــب کــه در ســال۷۳چاپ و بر اساس فتوای خمینی بود شــده بیانگر دیدگاه منتقدانه تمام و کمــال بنده نســبت به مجاهدین اســت .ترورها و بمب‌گذاری‌های رادیو فردا -رییس سازمان بسیج مستضعفین ،در ادامه واکنش مقام‌های مجاهدین و در آخر هم دســت در جمهوری اسالمی به انتشار فایل صوتی آیت‌اهلل حسینعلی منتظری درباره دست صدام گذاردنشان جای هیچ اعدام‌های سال ،۶۷گفته است که این اعدام‌ها «کام ً ال صحیح» و «منطبق دفاعی از آنها باقــی نمی‌گذارد؛ بر موازین حقوقی ،فقهی ،قانونی ،اســامی ،بین‌المللی و داخلی» بوده امــا هیچ‌کــدام اینهــا نمی‌توانند است. اعدام‌های ســال ۶۷را توجیه کنند .به گزارش خبرگزاری ایرنا ،محمدرضا نقدی روز سه‌شنبه ۹شهریور در اینکه به محکومــی که دارد مدت حاشیه یک اجالس در مشهد ،اعدام‌شدگان سال ۶۷را «منافقانی» نامید محکومیتــش را به‌واســطه جرمی که به گفته وی ،به جرم «تبانی با صدامیان و سازماندهی برای براندازی کــه مرتکــب شــده می‌گذرانــد نظام جمهوری اســامی ایران» اعدام شدند .وی ،اعدام‌های سال ۶۷را گفتــه شــود که آیــا همچنــان به بر اساس فتوای آیت‌اهلل خمینی ،بنیانگذار جمهوری اسالمی دانست و سازمان مربوطه‌ات وفاداری یا نه و گفت که این فتواها دارای مبانی محکم فقهی و حقوقی است. درصورتیکه بگوید «آری» بدون محمدرضا نقدی افزود« :برخی از اشــخاصی کــه فرزند آدم بزرگ و هیچ مقدمــه و محاکمــه‌ای اعدام مشهوری هستند ،اظهارنظر میکنند که کار اشتباهی است». شود ،با هیچ مالک و معیار حقوقی به نظر می‌رســد که اشــاره محمدرضا نقدی به صحبت‌های اخیر علی مطابقــت پیدا نمی‌کنــد .مجازات مطهری ،نایب رییس مجلس شورای اسالمی است که روز سه‌شنبه ،با در تمام نظام‌های حقوقی زمانی به پافشاری بر موضع پیشین خود در مورد فایل صوتی آیت‌اهلل منتظری از اجرا گزارده میشود که وقوع جرم «مسئوالن» خواست به جای شعار دادن درباره اعدام‌های سال ۶۷به مردم توضیحدهند. تحقق پیداکرده باشد. نفس اینکه ظرف ۲۸سال گذشته مصطفی پورمحمدی نیز در پاســخ به سوال علی مطهری ،روز یکشنبههیچیک از مســئولین اعم از آنان گذشــته ،در ســخنانی تأکیــد کرد که به نقــش خــود در اعدام‌های کــه در اعدام‌هــا نقش داشــتند یا دسته‌جمعی سال « ۶۷افتخار میکند». غیــر آن کالمی تاکنــون در مورد در پی انتشــار این نامه ،بیش از ۳۰نماینده مجلس ،خواســتار بررســی اعدام‌هــای ســال ۶۷نگفته و هیچ صالحیت آقای مطهری برای باقی ماندن در سمت نایب رییسی مجلس اظهارنظری در قبال آن نداشــته‌اند شدند.
تدریسخصوصی
”“One-on-one OR Online
e-tutorpro.com
”The Key to success is: “Starting Early TUTORING Physics, Math, Calculus, “College,Regular, University, High School” Online, AP, IB, Correspondence,
Regular, IB,Transfer AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, Courses, & SAT GRE ExamsGMAT آمار پذیرفتهشدگان ما در بهترین دانشگاهها گواه آموزش موثر و مفید ماست
دکتر‌حسن‌امتیازی عضو‌هیات‌علمی‌آموزش‌عالی
Email: info@e-tutorpro.com Website: e-tutorpro.com
توجه ویژه پلیس و دستگاه قضایی ایران به «پارتی شبانه»؛
بازداشت ۵۴۵نفر در کمتر از ۱۰۰روزدر پارتی های شبانه صدای آمریکا -با اعالم بازداشت ۳۴زن و مرد در یک «پارتی شبانه» در کرمــان ،تعداد بازداشــت‌های صــورت گرفتــه در مهمانیها از خرداد ماه امسال تاکنون به ۵۴۵نفر رسید. دادستان کرمان روز دوشنبه هشتم شــهریور ماه از دســتگیری ۳۴زن و مرد در یک «پارتی شــبانه» خبر داد ،که به گفتــه او با خودروهای « لوکــس و گــران قیمت» به یک «خانه مجلل» در مرکز شــهر رفته بودند. دادخدا ساالری اتهام‌های دستگیر شــدگان را «شــرب خمــر ،ایجاد مزاحمــت بــرای اهالــی محــل، ارتکاب فعل حرام منجر به جریحه دار شدن عفت عمومی» اعالم کرد. به نظر میرسد نیروی انتظامی و قوه قضائیه ایران در ماه‌های اخیر تمرکز ویژه‌ای بــر برخورد بــا مهمانیها دارنــد و احتماال رســانه‌ای کردن اخبار این بازداشت‌ها نیز در راستای همین پروژه است. ایــن در حالی اســت کــه محمد مصطفایی حقوقدان ساکن نروژ به صدای آمریــکا میگوید که ماده قانونی برای برخــورد با پارتی‌ها و مهمانیها در ایران وجود ندارد. بخشی نظرات این حقوقدان درباره برخورد «غیرقانونی» با مهمانیها را در برنامــه روی خط اینجا ببینید و بشنوید. دور تازه برخــورد با مهمانیها در خــرداد ماه آغاز شــد و دادســتان قزوین اعالم کــرد که ۳۵دختر و پســر را به خاطر شرکت در جشن فارغ التحصیلی مختلط که با رقص و نوشــیدن مشروبات الکلی همراه بــوده ۹۹ ،ضربه شــاق زده‌اند تا «درس عبرتی» برای سایرین باشد. این اقدام واکنش های جهانی را در پی داشت و سخنگوی کمیساریای عالــی حقوق بشــر ســازمان ملل متحد ،روز ســه شنبه ۱۱خرداد در بیانیه‌ای شــاق زدن این ۳۵جوان را «غیرقابل پذیرش» و «غیرانسانی» خوانــد و گفت که این ســازمان، اقــدام جمهوری اســامی ایران را «محکوم»میکند. همزمان روزنامه شهروند گزارش
داد که پلیــس امنیت اخالقی بندر عبــاس با رفتن به یک مهمانی۲۳ ، مرد و ۳۹زن را «با پوشش نامناسب و نیمه‌عریان که درحالت غیرطبیعی درحال رقــص و پایکوبی بودند» دستگیر کرده است. دو روز بعد خبرگزاری قوه قضاییه ایران گــزارش داد نیروی انتظامی تهران به فرحزاد ،در شمال تهران، رفتــه و ۷۰نفــر از حاضــران یک مهمانــی را که مشــروبات الکلی مصرف کرده بودند ،دستگیر کرده است. بازتاب گســترده این دستگیری‌ها باعث شد تا عباس جعفری دولت آبادی دادستان تهران موضع‌گیری کند و بگوید که دســتگیری‌‌های گسترده اخیر در مهمانیها و یک رستوران ،به معنای «شیوع فساد» در جامعه نیست ،بلکه نشانه فعال بودن نیروی انتظامی و دســتگاه قضایی است. اما بازداشت‌ها همچنان ادامه داشت و دادستان کرمان از دستگیری ۲۱ نفر در یک «پارتی مختلط شــبانه» خبر داد. روز چهــارم مــرداد مــاه رئیــس دادگستری شهرستان دماوند اعالم کرد که بیش از ۵۰دختر و پسر در پارتی شبانه در شهر آبسرد دستگیر شــده‌اند و تنها یک روز بعد اعالم شد ۱۵۰دختر و پسر که برای جشن تولد به یکــی از باغ‌های محدوده اسالمشــهر رفته بودند ،دســتگیر شده‌اند. دامنــه بازداشــت‌ها به شــیراز هم کشــیده شــد و در ۲۹مــرداد ماه فرمانــده نیروی انتظامی شــیراز از بازداشت ۶۳دختر و پسر به گفته او «نیمه‌عریان» در دو پارتی شبانه در آن شهر خبر داد. در همــان روز خبر بازداشــت ۲۰ دانشــجوی دختر و پســر در یک مهمانی در آمل هم رسانه‌ای شد. ســوم شــهریور ماه نیز دادســتان گرگان از دســتگیری ۴۰دختر و پســر در «پارتی شبانه» در روستای زیارت اســتان گلســتان خبــر داد و آخرین مــورد از بازداشــت‌ها، مهمانی کرمان بوده است.
آژانس مسافرتی
Maison de Voyages سفر شما به ایران با بهترین نرخ های بازار
فرنازمعتمدی
½ ½ مسافرت½های½تجاری½،با½سرویس½برتر½ ½½½½½½½½½و½بهای½عالی½به½سراسر½دنیا½ ارزان½ ½ ½ سفرهای½تفریحی½با½قیمت½ ا اینینک کبابا2۶4 ۲سا ساللتجر نشـــانی: جتربهبهککاراری!ی! ½ ½ فروش½بلیت½کلیه½شرکتهای½هواپیمایی½ Farnaz Motamedi ½½½½½½½½½و½کشتیرانی½(کروز)½ Senior Travel Consultant ½ ½ بهای½ویژه½برای½هتل½و½اتومبیل½ Maison de Voyages 1170 Place Frère André )(Square Phillips
و‌تجربه‌طوالنی‌تدریس‌در‌کانادا،آمریکا‌و‌فرانسه
355-1523 Tel:778 604.710.9602
19 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
Montréal, Québec H3B 3C6
دارنده مجوز رمسی ایالت کبک
TITULAIRE D’UN PERMIS DU QUÉBEC
T: (514) 842-8000 Ext. 296
F: )(514 842-8021 Metro: McGill Toll Free: 1-888-2913519 farnaz@hot.ca www.hot.ca
18
Friday September 2, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
اجرای دستور خدا
پور محمدی : افتخار می‌کنیم‌دستور خدا را درباره‌منافقین‌اجرا کردیم زیتون -مصطفــی پورمحمدی در و نایب رییس مجلس در پاســخ به دومین واکنش خود به فایل صوتی این خواسته گفت که نیابت ریاست آیت‌اهلل منتظری اعدام‌های سال ۶۷مجلس نبایــد مانع «حــق گویی» را «اجرای دستور خدا» خواند. نمایندگانشود. او که در خرم‌آباد سخنرانی می‌کرد گفت«ما افتخار میکنیم که دستور پاسخپورمحمدی خــدا در رابطه با منافقیــن را اجرا به علی مطهری کردیــم و در مقابل دشــمنان خدا و ملت با قدرت ایســتادیم و مقابله پورمحمدی در پاســخ به این نامه کردیم؛ زیرا خداونــد فرمودند بر نایــب رییس مجلس گفــت« :در کفار رحم نکنید چون آنها به شما صحنــه هــای گذشــته و در دفاع رحم نمی‌کنند و بــه منافقان نباید از انقــاب و کشــور ایــن امــام و رحم کرد چراکه اگر بتوانند شــما یارانش بودند که با راه مناســب و کو‌خون می کشــند که عکس العمــل به جا و اجرای دقیق را بــه خا دســتورات و فرامین الهی کشور را کشیدند». پــور محمــدی زندگــی اعضای از شر دشــمنان ،استکبار و منافقین ســازمان مجاهدیــن را «خفت‌بار» نجات دادند .ما نیز همین راه را ادامه دانســت و افزود«:درســت اســت می دهیم و باز هم می گویم که در آمریکا ،اسرائیل و عربستان به سراغ زمین دشمن بازی نخواهیم کرد». این افراد می‌آیند اما آنها ارزشــی مصطفی پورمحمدی به خبرگزاری ندارند که به ملت خود خیانت کنند مهر گفت« :امــام بزرگوار به ما یاد و در نهایت مورد اعتماد هیچ‌کس داد که در زمین دشمن بازی نکنیم و صحنه مبارزه و بازی را ما تعیین و نخواهند بود و ارزشی ندارند». وزیر دادگستری دولت یازدهم روز ترسیم می کنیم و نقشه را خودمان پنج شنبه ،چهارم شهریور ،در مورد می کشیم». اعدام‌های تابستان سال ۶۷گفته بود پورمحمدی افزود« :در رابطه با این هدف خانواده آیت اهلل منتظری از نامه حرفهایمان را زدیم و صحبت انتشار آن فایل صوتی «انتقام گیری» های امروز نیز پاسخی جدی برای از آیــت‌اهلل خامنه‌ای اســت .او که او بود». یکی از اعضای کمیتــه اعدام‌های سال ۶۷بود ،بدون تایید یا تکذیب مطهری :به جای شــعار دادن، مسائل مطرح شده در فایل صوتی یک بار برای همیشــه پرونده اعدام ها را ببندید که از جلسه آیت‌اهلل منتظری با او و دیگر اعضای این کمیته منتشر شده علی مطهری در جلسه علنی مجلس بود ،اعضای ســازمان مجاهدین را با استناد به ماده ۷۹آیین‌نامه ،به تذکر «خون‌ریز» و «خون آشام» خوانده و نقوی حسینی نماینده ورامین درباره گفته عده‌ای به دنبال «تطهیر کاذب» چرایی نامه به وزیر دادگستری در آنانهستند. خصوص اعدام‌های ۶۷پاسخ داد. این پاســخ او اعتراض نایب رییس مطهری در پاســخ به ایــن نماینده مجلس را برانگیخت؛ علی مطهری اصولگــرای مجلس توضیــح داد: از مصطفی پورمحمدی خواســت «انگار جناب آقــای نقوی هم نامه تا به جای مغالطــه در مورد نحوی بنــده را نخوانده‌اند .در جنایتکار اعدام‌های دهه شصت ،به‌خصوص بودن منافقان هیچ تردیدی نیست. تابستان سال ۶۷پاسخ گو باشد. گــروه فرقان کــه پدر بنــده را به چندتن از نماینــدگان اصولگرای شهادت رساند شاخه‌ای از منافقان مجلس خواستار عدم موضع گیری بــود و اکبر گــودرزی رهبر گروه مطهری در این گونه مسائل یا خلع فرقــان دوســت نزدیک مســعود او از نیابت ریاســت مجلس شدند. رجــوی بود کــه با هم جلســاتی علی مطهــری ،نماینده مردم تهران داشــتند .این مطالب روشن است و
18 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
از مصطفی پورمحمدی تا ابوبکر بغدادی
آقای نقوی دیگر نمی‌خواهد دایه دلسوزتر از مادر شود». به گفته نایب رییس مجلس ،قصد او از نگارش نامه به نماینده وزارت اطالعات در هیات منصوب خمینی این بوده اســت که وقتی «ســوالی برای برخی از مردم و اذهان جامعه ایجاد شده مسئوالن توضیح دهند، چون این موضوعی است که حدود یــک مــاه در داخل و رســانه‌های خارجی مطرح شده است». مطهری افزود« :الزم است مسئوالن به جای شعار دادن در مورد جنایات منافقان و عظمــت امام توضیحات الزم را ارائــه دهنــد چــون اینها روشن است و توضیحات واضحات محسوبمی‌شود». نایــب رییــس مجلــس در ادامــه خواست تا مسئوالن توضیح دهند که «در سال ۶۷حکم اجرا شده در کمال احتیاط و با حکم شرعی بوده و هیچ ظلمی به کسی نشده» یا اینکه «اگر کســانی اعتراض دارند اعالم شود تا بررسی و پیگیری‌های الزم صورت گیرد تا اگر قصوری شده جبران شود .بهتر اســت پرونده را ببندیم و اینقدر شعار ندهیم».
مطهــری در ادامــه ســخنانش که توسط ایسنا منتشر شده تاکید کرد تاکنون « ۱۵ – ۱۰مســئول کشــور حرف زده و همه در مورد جنایتکار بودن منافقان صحبت کردند .این را ما می‌دانیم .منی که پدرم را منافقان ترور کرده‌انــد طبیعتــا از منافقان دفــاع نمی‌کنم .اگر واقعا دلســوز نظام هســتید این کارهایی که شما کردید به نفع نظام بــود یا اگر این کارها را نمی‌کردید به نفع نظام تمام می‌شد؟» به گفتــه مطهری ،در خواســت او برای توضیح در مورد وقایع تابستان « ۶۷بــرای دفاع و اســتحکام نظام بهتر است»؛ اما «این کاری که شما می‌کنید باعث میشود همچنان این ســوال در ذهن مردم باقی بماند .ما گفتیم آقایان توضیح دهند تا پرونده بسته شود». نقــوی حســینی در تذکری ضمن اشاره به «جنایات منافقان» خواستار ارائه توضیحاتی از ســوی مطهری در مورد نامه‌اش به وزیر دادگستری درباره اعدام‌های ۶۷شــد و گفت که این صحبت‌هــا نباید از جایگاه نایب رییسی مطرح می‌شد.
(.۱به گمانــم) در آســتانه‌ی رأی اعتمــاد از مجلــس دهم بــود که مصطفــی پورمحمــدی حضــور خود را در هیات مرگ انکار کرد و گفــت «اینکــه مــن در دهه ۶۰ فهرستی از اعدامی‌ها را نزد آیت‌اهلل منتظری برده‌ام و ایشــان مخالفت کرده‌اند قطعاً دروغ اســت ،من در وزارت اطالعات یک روز پســت امنیتی نداشتم .در دو سال اول چون می‌خواستم در جبهه باشم با اصرار آقــای ری‌شــهری وارد وزارت اطالعــات شــدم و مســئول ضد جاسوسی شــدم بنده در آن حوزه که تازه نیمه امنیتی اســت تنها دو سال حضور داشتم .بنابراین درگیر اعدام‌ها نبودم» آن روزهــا فایل صوتــی آیت اهلل منتظــری و صــدای پورمحمدی را مردم نشــنیده بودند و خاطرات مرحوم منتظری را هم کمتر کسی خوانده بود .امروز ،اما ،پورمحمدی ِ دولت در قامت وزیر دادگســتری حســن روحانــی ،در جمــع مردم خرم‌آباد سخن پیشــین خود را به ناچار و عم ً ال «انکار» کرده و گفته اســت «خداوند فرمودنــد بر کفار رحم نکنید چون آنها به شما رحم نمی‌کنند و به منافقان نباید رحم کرد چراکه اگر بتوانند شما را به خاک و خون می‌کشــند که کشیدند .ما افتخار میکنیم که دستور خدا در رابطه با منافقین را اجرا کردیم و در
پنجمین نوبت احضار احمد منتظری بر سر انتشار فایل صوتی بی بی ســی -احمد منتظری ،پسر آیت اهلل حســینعلی منتظری ،برای پنجمین بار بر سر انتشار فایل صوتی این مرجع تقلیــد در ارتباط با اعدام های سال ۱۳۶۷مورد بازجویی قرار گرفت. کانال تلگــرام آیــت اهلل منتظری، روز چهارشــنبه ۱۰شهریور ضمن خبر دادن از حضور احمد منتظری در دادگاه ویــژه روحانیــت قــم، اعالم کرده که مسئوالن قضایی از وی خواسته اند صبح یکشنبه برای بازجویی مجدد بــه دادگاه مراجعه کند .در این کانــال همچنین آمده است« :گرچه شفاف بودن گفتگوها
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید‌دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیﮕر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات‌با‌تعیین‌وقت‌قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
می تواند براى همگان مفید باشــد، ولى چون از طرف مقامات مسؤول تاکید بر محرمانه بودن آن است ،از توضیح بیشتر خوددارى مى گردد». احمد منتظری روز ســه شنبه برای چهارمیــن بــار بــه دادگاه ویــژه روحانیت احضار و بازجویی شــده بود .وی ایــن بازجویی ها را «بدون فشار و محترمانه» توصیف کرده ولی گفته بود نمی‌تواند پیش‌بینی کند که سرانجام بازجویی‌ها چه خواهد شد. ســه هفته پیش ،وبســایت رسمی و کانال تلگرام آیت اهلل منتظری فایلی صوتی را از جلســه او با حســینعلی نیــری ،مرتضی اشــراقی ،مصطفی
پورمحمدی و ابراهیم رئیسی منتشر کردنــد کــه در آن ،منتظری اعدام دســته‌جمعی زندانیــان سیاســی را «بزرگترینجنایت»می‌خواند. در پی این اقدام ،فایل صوتی جلسه با فشار وزارت اطالعات از وبسایت آیــت‌اهلل منتظری حــذف و احمد منتظــری به دادگاه احضار شــد .به گفته احمد منتظری مقام‌های قضایی و امنیتی به او گفته‌اند که این جلسه از «اسرار نظام» بوده است .محمدجعفر منتظری ،دادستان کل ،دو هفته پیش تایید کرد که برای احمد منتظری در ارتباط با انتشار فایل صوتی پرونده قضایی تشکیل شده است.
مقابل دشمنان خدا و ملت با قدرت ایستادیم و مقابله کردیم». این‌گونــه خالف‌گویــی هــا و رفتارهــای متناقــض در شــرایط متفــاوت ،در تعبیر دینی از نشــانه های «نفاق» اســت و مرتکب آن را منافق می‌نامند .اگر تعبیر و استدالل و رفتار مصطفی پورمحمدی را در ضرورت کشــتار و اعدام منافقین بپذیریــم ،باید بــا او چگونه رفتار کرد؟ .۲بنــد پیشــین را فرامــوش کنید! شــوخی به‌غایت تلخی اســت .بنا نیست کسی را بابت دروغ‌گویی و نفاق اعدام کنیم .بنا نیست به همین ســادگی هم نفــاق و دروغ‌گویی کســی را ثابت کرد و ثابت‌شــده فرض کــرد .این ســاده‌گویی‌های فاجعه‌آفرین ،محصولی جز ابوبکر بغــدادی و مصطفــی پورمحمدی نــدارد .ایــن جنایت‌هــا محصول نظام‌هایــی اســت که دســت کم یک خدای زمینــی دارند و نیازی به خدای آســمانی نمی‌بینند .همان خدایی که پورمحمدی را با دست خطی در ایران و مأمــوران ابوبکر بغدادی را در عراق و سوریه مجری فرامین خود قرار داده است .دو سال پیش ،مجتهد شبســتری به‌اختصار فســاد بنیادین ایــن نظام فاســد را اینگونه نوشت« :خطر عظیم داعش ها ،القاعده ها ،النصره ها ،طالبان ها در جهان حاضر از مبنای تئوریک تفسیر آنها برمی‌خیزد و نه از تفسیر نکردن آنهــا .آن مبنای تئوریک مشترک میان آنان و فقیهان رسمی این است که متون قرآن و حدیث حاوی یک سلسله نظام‌های ثابت و ابدی معرفتی ،اخالقی ،اجتماعی، سیاســی و اقتصــادی بــرای همۀ انســان‌ها در همۀ عصرها هست که آن را «شریعت الهی» می‌نامند .این یک «پیش فهم» باطل در مقام تفسیر متون اسالمی است که همۀ خطرها و خشونت‌های شدید و یا غیر شدید در جهان اسالم از آن برمی‌خیزد». .۳تــا به اینجــای کار نــوار صوتی آیت‌اهلل منتظــری ،آب در خوابگه خیلی‌ها ریخته است .حتی آیت‌اهلل خامنه‌ای که پیشتر گفته بود بابت ادامه در صفحه ۲۸
17
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
Friday September 2, 2016
نمایندهمجلس:
«دو تابعیتی‌ها مورد توجه دشمنهستند» آیا دوتابعیتی بودن در ایران جرم محسوب میشود؟
خبرگزاریها -مســئوالن اطالعات ســپاه پاســداران انقالب اســامی در جلسه کمیســیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس با موضوع «پــروژه نفــوذ» اشــاره کردند که افــراد دو تابعیتی را «مــورد توجه» ســرویس‌های اطالعاتی خارجی می‌دانند. حســین نقــوی حســینی ،نماینده اصولگــرای ورامیــن در مجلس و سخنگوی کمیســیون امنیت ملی، روز چهارشــنبه ،دهم شهریورماه، در گفت‌وگو با ایرنا ،جلسه برگزار شده را دومین جلسه فوق‌العاده این کمیسیون با موضوع بررسی پروژه نفوذ اعالم کرد. به گفته سخنگوی کمیسیون امنیت ملی و سیاســت خارجی مجلس، در ایــن جلســه تاکید شــد« :افراد دو تابعیتــی مــورد توجــه جدی ســرویس‌های اطالعاتی دشــمن هستند و در پروژه نفوذ به کار گرفته میشوند و نمونه‌های مختلف به کار گرفته شده ،دارای تابعیت مضاعف هستند». این نخســتین بار اســت که موضع مقامــات اطالعاتــی جمهــوری اســامی در قبال افــراد دو تابعیتی یـ‌خارجــی با چنین شــفافیتی ایران اعالم میشود و شاید همین موضع و برداشــت دلیــل بازداشــت‌های فزاینده این افراد به‌ویژه در سالهای
اخیر باشد. جنجال بر سر افراد دو تابعیتی به کار گرفته شده در دولت یک بار پیش از این در ســال ،۹۳دو سال قبل ،با انتشار اخبار و گزارش‌هایی از سوی رســانه‌های اصولگرا بــاال گرفت کــه از حضور فردی دو تابعیتی در دفتــر رئیس جمهــوری ایران خبر میدادند. در آن زمــان گفته می‌شــد محمد نهاوندیــان ،رئیــس دفتــر حســن روحانــی ،فــرد موردنظــر ایــن گزارش‌هــا و اخبار بود .با این حال در همــان زمان محمدباقر نوبخت، ســخنگوی دولــت ،تاکیــد کرد کــه «مســئول دو تابعیتــی در دفتر رئیس‌جمهورینداریم». آقای نقوی حسینی روز چهارشنبه در ادامه به جریان بازداشت یکی از افراد حاضر در مذاکرات هسته‌ای اشاره کرده و تصریح کرد« :فردی که در جریان مذاکرات هســته‌ای به اتهام جاسوســی بازداشت شد، دارای تابعیت مضاعف است». پیــش از این ،اخبار ضد و نقیض و موضع‌گیری‌های متناقضی درباره بازداشت عبدالرسول دری اصفهانی در رسانه‌های ایران منتشر شده بود. از دری اصفهانی به عنوان کارشناس امــور مالــی و بانکــی و عضو تیم مذاکره‌کننده هســته‌ای ایــران یاد میشود.
کارتون از جهانگیر درمنی
بهرام شفیعی ،ســخنگوی وزارت خارجــه ایــران ،هفته گذشــته در نشســت خبــری هفتگی خــود با خبرنگاران تصریــح کرد که هیچ ی بودن مســئولی به اتهام دو تابعیت دستگیر نشده و اگر کسی دستگیر شده ،به دالیل دیگر بوده است. همچنیــن روز سه‌شــنبه ،نهــم شهریورماه ،۹۵محمدباقر نوبخت، سخنگوی دولت یازدهم ،در عین حال که از بازداشت «یکی از افراد تیم مذاکره‌کننده» اظهار بی‌اطالعی کرد گفت« :امروز اعالم شد که فرد مــورد نظر با قید وثیقه آزاد خواهد شــد و این نشان‌دهنده آن است که زیاد موضوع مهمی نیست». غالمحســین محســنی اژه‌ای، ســخنگوی قــوه قضاییــه ،نیز دو روز قبــل ،تأیید کرده بود که یک نفر بــه عنــوان «عامل نفــوذی در تیم مذاکره‌کننده هســته‌ای ایران» بازداشت شده ،اما «این اتهام برای او هنوز اثبات نشده است». بحث بر سر «پروژه نفوذ» دولت‌های غربــی در ایــران بــا ســخنرانی و اظهارات آیت‌اهلل علــی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اســامی ایران ،از سال گذشته و در جریان مذاکرات هســته‌ای ایران و کشورهای غربی
بــاال گرفــت و از آن زمان تاکنون رهبر جمهــوری اســامی به طور مکــرر از ایــن واژه در حوزه‌های مختلف اســتفاده کرده و نسبت به آن هشدار داده است. در ادبیات سیاســی رهبر جمهوری اســامی« ،پروژ ه نفــوذ» ،اقدام نرم آمریکا برای ایجاد شــرایط جدید منطقه است تا به این ترتیب به منطقه بازگردد .نفوذ همچنین به اقدامات غرب به شکل کلی اطالق میشود و اصولگرایان به شکل ویژه از این لفظ برای اتهام زنــی به گروه‌های اصالح‌طلب یا نزدیــک به دولت استفادهمی‌کنند. خامنه‌ای میگوید که وظیفه مردم در برابــر پــروژه نفــوذ« ،پرهیز از اختالف» و ایجاد سد در برابر «نفوذ دشمن» است. در همین زمینــه تاکنون تعدادی از روزنامه‌نگاران و ایرانیان دو تابعیتی بازداشــت شــده‌اند .بازداشت هما هودفر استاد ایرانی-کانادایی هم با همین اتهام صورت گرفته است. آخرین مورد ،اتهام جاسوســی به عبدالرســول دری اصفهانی ،عضو تیم مذاکره‌کننــده ایران در جریان مذاکرات هسته‌ای بوده است در این میان نفوذ دشمن ،پروژه نفوذ
17 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
یا عامل نفوذ از جمله کلیدواژه‌ها و ترکیب‌های واژگانی مورداستفاده در میــان گروه‌هــای سیاســی اصولگراست که آن را به موضوعی برای اتهام‌زنی بــه اصالح‌طلبان یا اعتدال‌گرایان نزدیک به دولت بدل کرده‌اند. اصالح‌طلبــان و اعتدال‌گرایــان ن روحانی ،به نزدیک به دولت حس طور کلی و عمومی موافق مذاکره با کشــورهای غربی و حل و فصل مســائل ایران و جامعه بین‌الملل از طریق گفت‌وگو هستند. بــه گفته حســین نقوی حســینی، سخنگوی کمیســیون امنیت ملی و سیاســت خارجــی ،در جلســه فوق‌العــاده ایــن کمیســیون که با حضور مســئوالن اطالعات ســپاه برگزار شد ،همچنین «ارکان پروژه نفوذ در حوزه های مختلف سیاسی، اقتصــادی ،اجتماعــی ،فرهنگی، علمی ،فنی ،ایدئولوژی و غیره مورد بررسی و تبیین قرار گرفت». به گفتــه این نماینــده عضو جبهه پایــداری ،در این جلســه ،اهداف دشــمن در کوتاه‌مدت ،میان‌مدت و بلندمدت تشــریح شده و در این زمینه نمونه‌های مختلفی که مورد بهره‌بــرداری قــرار گرفتــه بودند، معرفیشدند. به گفته نماینده ورامین در مجلس در این جلســه تاکید شــد ه است: «تمــام مســئوالن و مدیــران نظام بــه ویژه نماینــدگان مجلس مورد توجه دشمن هستند و ممکن است از طرق مختلــف اعم از خبرنگار، فعال اقتصادی و غیره وارد شوند و خود آنها یا فرزندان آنها را گرفتار کننــد ،لذا دقت و مراقبت جدی از خود و اعضای خانــواده ضرورت حیاتــی دارد ».آ ن طــور که آقای نقوی حســینی گفته است« ،رصد
مستمر پروژه نفوذ» در جلسات آتی کمیســیون امنیت ملی و سیاســت خارجــی مجلــس تــداوم خواهد داشت. حدود دو مــاه پیش نیز نمایندگان مجلس طــرح تحقیــق و تفحص از دوتابعیتی‌هــا را به هیات رئیســه مجلس ارائه کردند .بر اســاس این طرح باید مشخص شود کدامیک از مدیران دولتی دوتابعیتی هستند یا همسر و فرزند دوتابعیتی دارند. گذاشــتن این خبرها کنار هم ،این پرســش را مطرح می‌کنــد که آیا دوتابعیتــی بــودن در ایــران جرم محسوبمی‌شود؟ دولــت ایــران تابعیــت دوم را بــه رســمیت نمی‌شناســد .ایــن بدان معناســت که هیچ ایرانی نمی‌تواند تابعیــت ایرانــی خود را از دســت بدهد مگر طی یــک روند قانونی و قضایی پیچیده .بنابراین بســیاری از ایرانیانــی که در خــارج از ایران به دنیا آمــده و یا زندگی میکنند و تابعیت کشــور دوم را گرفته‌اند، از نظر قوانین بین‌المللی دوتابعیتی محسوبمی‌شوند. این افراد اما در ایران همچنان ایرانی هســتند و مطابق قوانین جمهوری اســامی بــا آنهــا رفتار می‌شــود اما گرفتــن تابعیت کشــور دیگر بــه خودی خــود بــرای آنها جرم محســوب نمیشــود .پس اشکال در کجاســت؟ علــت حساســیت باالی مقام‌های امنیتــی ایران روی افراد دوتابعیتی از کجا سرچشــمه می‌گیرد؟ آیا این تنها حربه‌ای است برای زیر ضرب قرار دادن کســانی که به نحوی با غرب در ارتباطند؟ آیا موضــوع دوتابعیتی بودن یک عضو تیم برجام تنهــا بهانه‌ای بوده برای زیر ضــرب بردن دســتاورد دولت روحانی یعنی توافق اتمی؟
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
اى ﻋﺰﯾﺰان ،ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ را دوﺳﺖ ﺑﺪارﯾﻢ زﯾﺮا ﻣﺤﺒﺖ از ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪاﺳﺖ. ﻫﺮ ﮐﻪ ﻣﺤﺒﺖ دارد ،ﻓﺮزﻧﺪ ﺧﺪاﺳﺖ و ﺧﺪا را ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﺪ اﻣﺎ آن ﮐﻪ ﻣﺤﺒﺖ ﻧﺪارد از ﺧﺪا ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻰﺧﺒﺮ اﺳﺖ ،زﯾﺮا ﺧﺪا ﻣﺤﺒﺖ اﺳﺖ. ﻣﺤﺒﺖ ﺧﺪا از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺮ ﻣﺎ آﺷﮑﺎر ﮔﺮدﯾﺪ ﮐﻪ ﺧﺪا ﭘﺴﺮ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺟﻬﺎن ﻓﺮﺳﺘﺎد ﺗﺎ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ او ﺣﯿﺎت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ» .اﻧﺠﯿﻞ ﻣﻘﺪس«
صبﺢ یکشنبه با رادیو آرامش ﺑﺮﻧﺎﻣﻪاى ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺮاى ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎﻧﺎن ﻋﺰﯾﺰ
هر یکشنبه صبﺢ از ساعت 10تا 10 : 30روی موج 1470AM ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ در ﻃﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه (604) 271 -1470
,,
ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس در ﻃﻮل روزﻫﺎى دﯾﮕﺮ ﻫﻔﺘﻪ (604) 788 - 5211 با امید گفتﮕوهایی شاد و سازنده با شما!
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
16
Friday September 2, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
مجلس تصویب کرد : اعطای تابعیت ایرانی به فرزندان مادر ایرانی و پدر غیرایرانی
رادیو زمانــه -نمایندگان مجلس شورای اســامی در نشست علنی ۱۰شــهریور طرح یــک فوریتی تغییر قوانین مهاجرت و شهروندی بــرای «اعطای تابعیت بــه فرزندان مــادر ایرانی» را تصویب کردند .بر اساس این طرح به «لشکر فاطمیون» ،افغانســتانی‌هایی که همراه ســپاه پاسداران در سوریه می‌جنگند ،هم تابعیت ایرانی اعطا خواهد شد. طرحجامعتغییراتقوانینمهاجرت و شهروندی که بر اساس آن تابعیت ایرانی به فرزندان مادر ایرانی و پدر غیر ایرانی تعلق می‌گیــرد ،با ۱۲۰ رأی موافــق ۳۶ ،رأی مخالف و ۸ رأی ممتنع از ۲۲۱نماینده حاضر در صحن علنی مجلس تصویب شد. فرزندان ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی ،اکنون یک گام تا دریافت شناسنامه ایرانی فاصله دارند .طرح همچنــان باید در شــورای نگهبان بررسی و تصویب شود. این طــرح تنهــا شــامل فرزندانی میشود که حاصل ازدواج شرعی زن ایرانــی و مــرد دارای تابعیــت خارجی یــا فاقد تابعیت یــا دارای تابعیت مشکوک باشند و تا تاریخ ۱۳۹۶/۱/۱متولد شده باشند. همچنین کسانی که مادر آنها ایرانی اســت ،چــه در ایران متولد شــده باشــند ،چه در خارج ،مشروط به اینکه ازدواج پــدر و مادر با قوانین ایران به ثبت رســیده باشد و فرزند حداقــل تا ســن ۱۸ســالگی۱۵ ، سال در ایران ساکن باشد ،مشمول دریافت شناسنامه ایرانی میشوند. ازدواج شــرعی ایرانی بــا مرد غیر ایرانی این شرط را به همراه دارد که اگر زن مسلمان است ،مرد هم باید مسلمان باشد یا مسلمان شده باشد. این طرح اگر تصویب نهایی شود، بیشــتر از همه مشــکالت فرزندان زنانــی ایرانی را حــل خواهد کرد که با مهاجران ســاکن ایران ،بیشتر از همه مهاجران افغانستانی ،ازدواج کرده‌اند. کودکان ایــن زنان تا بــه امروز به صــورت قانونی ایرانی محســوب نمی‌شدند. با اینکه بسیاری از کودکان مادران ایرانی و پدران افغانســتانی در ایران به دنیا آمده‌اند ،آنها مشمول داشتن شناســنامه ایرانی نیســتند که خود پیش‌نیاز به دســت آوردن خدمات شــهروندی از جملــه تحصیل در مقاطع مختلف است. رضا شیران خراسانی نماینده‌ای که
طــرح را در مجلس مطــرح کرده و پیش‌بــرده میگوید که جمعیت فرزنــدان حاصــل از ازدواج زنان ایرانی با مردان غیر ایرانی بین ۸۰۰ هزار تا یک میلیون نفر برآرود شده که «با وجود سکونت این جمعیت در ایــران ،حقــوق و تکالیف آنها تعریف نشده است».
با وجود اینکه مشکالت شهروندی فرزنــدان زنان ایرانی کــه با مردان افغانســتانی ازدواج کرده‌اند از اول انقالب ۱۳۵۷مطرح بوده اســت، مجلس شورای اســامی تنها پس
از جنگ ســوریه و مطرح شــدن اعطــای شــهروندی به ســربازان افغانستانی داوطلب سپاه پاسداران حاضر به بازنگری قوانین مهاجرت و شهروندی ایران شد. در طرح بازنگری قوانین شهروندی موضوع اعطای تابعیــت ایرانی به نیروهای «سپاه فاطمیون» که نیروی شبه‌نظامی افغانستانی‌های وابسته به سپاه قدس هســتند هم مطرح شده است. طرح «بهینه‌سازی» قوانین مهاجرت و شهروندی در ایران ،می‌خواهد به به نخبگان مهاجر ،ســرمایه‌گذاران بــزرگ و «کســانی کــه بــه نظام جمهوری اسالمی خدمات شایانی ارائه‌کنند» هم شــهروندی ایرانی اعطا کند.
دویچه وله -خامنــه‌ای در بازدید از نمایشگاه دســتاوردهای دفاعی گفت آمریــکا در مذاکره به جای تفاهم به دنبال تحمیل خواست‌های خود است .او توسعه صنایع دفاعی و تهاجمــی را در دنیــای تســلط قدرت‌های سلطه‌گر ،حق مسلم و کامال طبیعی دانست. وی در نمایشــگاه دســتاوردهای دفاعی و در جمع وزیر ،مســئوالن و متخصصان وزارت دفاع با اشاره به موقعیــت اســتراتژیک ایران و حساسیت منطقه غرب آسیا گفت: «برای تامین امنیت ملت ،کشــور و آینده باید عالوه بر تــوان دفاعی، توان تهاجمی را نیز افزایش داد». خامنــه‌ای افــزود« :در دنیایــی که قدرت‌هــای زورگو ،ســلطه‌گر و دارای کمتریــن جوهــر ه اخالق، وجدان و انســانیت حاکم هستند،
و از تجاوز به کشــورها و کشــتار انسان‌های بی گناه هیچ ابایی ندارند، توســعه صنایع دفاعــی و تهاجمی کامــ ً ا طبیعــی اســت ،زیــرا این قدرت‌ها تا اقتدار کشور را احساس نکنند ،امنیت تأمین نخواهد شد». او با ابراز خشــنودی از نمایشــگاه دستاوردهای صنعت دفاعی کشور به لــزوم افزایــش تــوان و قدرت دفاعی ایران برای احســاس تهدید «قدرت‌های زورگو» ســخن گفت و در عین حال ممنوعیت سالح‌های شیمیایی و هســته‌ای در جمهوری اســامی را یادآور شــد .خامنه‌ای اعالم کرد که در بقیه زمینه‌ها هیچ محدودیتــی بــرای افزایــش توان دفاعــی و نظامی وجود نــدارد .او پیشــرفت در این عرصه‌ها را یک وظیفهدانست. رهبر ایران گفته است« :ممنوعیت
شهروندی آنان که به جمهوری اسالمی خدمات شــایان ارائه کنند
شــیران خراســانی گفته است که ایــن طــرح شــامل خانواده‌هــای کشته‌شــدگان «لشــکر فاطمیون» در ســوریه هم میشود« :در الیحه احکام دائمی که در شورای نگهبان اســت ،ما نســبت به تعیین تکلیف خانواده‌های شهدای لشکر فاطمیون اقدام کردیم». او می‌افزاید که بر اساس این طرح پش از اعطای شهروندی به «آنان که جمهوری اســامی خدمات شایان ارائه کرده اند» از وزارت اطالعات، اطالعات سپاه ،وزارت امور خارجه و نیروی انتظامی استعالم میشود و سپس در صورت مثبت بودن نتیجه اســتعالم به این افراد تابعیت ایرانی اعطا خواهد شد.
16 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
دلیل بازداشت بسیاری از ایرانیان در خارج ‹بی توجهی به مسائل بدیهی است› بی بی سی -یک مقام بلندپایه کنسولی در وزارت امور خارجه ایران گفته اســت که دلیل بازداشت بســیاری از ایرانیان در خارج از این کشور «بی توجهی آنها به مسائل پیش پا افتاده و بدیهی است». علی چگنی ،مدیرکل کنسولی وزارت امور خارجه ایران گفته «بسیاری از ایرانی‌ها نمی دانند حمل حجم زیادی وجه نقد یا همراه داشــتن قرص کدئین‌دار در کشورهای مختلف ،جرم محسوب میشود و به همین دلیل، برای خود گرفتاری درست میکنند». مقام های ایرانی در ســال های پیش حمل مواد مخدر و ورود غیرقانونی به کشورها را اصلی‌ترین دلیل بازداشت ایرانیان در خارج از کشور عنوان کرده بودند. در تــازه ترین اظهارات مقام های ایرانی درباره دالیل عمده بازداشــت و زندانی شــدن ایرانیان در خارج از این کشور ،مدیرکل کنسولی وزارت امور خارجه ایــران امروز ۱۰شــهریور ( ۳۱اوت) «بی توجهی به قوانین راهنمایی و رانندگی و گرفتار شدن در دام باندهای مافیایی» را هم به موارد پیشین افزوده است. این مقام کنسولی ایرانی گفته است به محض آگاهی از بروز مشکل برای یک ایرانی یا درخواست خانواده آنها ،وزارت خارجه از این افراد حمایت کنسولی می کند. ایرنا ،خبرگزاری رسمی ایران ،می گوید که آقای چگنی از اعالم تعداد ایرانیان بازداشتی یا زندانی در خارج از کشور خودداری کرده است. کمتر از سه سال پیش از این ،ابراهیم رحیم‌پور ،معاون امور آسیایی وزارت امــور خارجه ایران گفته بود که حدود ۶هــزار ایرانی در خارج ،زندانی هستند.
سپاه پاسداران یک نفر دو تابعیتی را بازداشت کرد
بی بی سی -ســپاه پاسداران استان گلستان ایران اعالم کرده است که یک شــهروند ایرانی «دو تابعیتی» ایرانی-آمریکایــی را پــس از بازگشــت به ایران بازداشت کرده است.
خامنه‌ای :افزایش توان تهاجمی ایران یک وظیفه است سالح شیمیایی در بخش تهاجمی است اما افزایش توان در بخش‌های دفاعــی در برابــر حمله شــیمیایی اشکالی ندارد. خامنــه‌ای هر دو حــزب دمکرات و جمهوریخــواه را فاقد صالحیت برای اظهارنظر در باره ایران خواند. او بزرگترین گنــاه حزب حامی دولت کنونی امریکا را «ایجاد شبکه های تروریستی خطرناک» دانست و دولــت قبلی ایاالت متحده را نیز مسئول فجایع در عراق و افغانستان نامید. رهبر ایران گفت مــا در آمریکا با چنین دولت‌هایی طرف هســتیم و اینکه تصور کنیم با مذاکره می‌توان به تفاهم و نقاط مشــترک رســید، اشــتباه اســت« :اصرار من بر لزوم مذاکره نکــردن با آمریکا به همین دلیل است و تجربه ثابت کرده که
BY OWNER TOWN HOUSE FOR SALE IN BURNABY 3 bedrooms, 2 full bathrooms, quite neighborhood, 5 minutes walk to sky train and lougheed mall
آمریکایی‌هــا در مذاکرات به‌جای تفاهم ،به‌دنبال تحمیل خواسته‌های خودهستند». خبرگزاری تســنیم می‌نویســد که در نمایشگاه دســتاوردهای صنایع دفاعی ایــران ،نمونه‌هایی در زمینه طراحی و ســاخت انواع ســامانه‌ها و تجهیزات پیشــرفت «موشــکی، راداری ،دریایــی ،اپتیکی ،زرهی، پهپاد و مراکز ارتباطاتی» به نمایش گذاشته شد. رهبر ایران این سخنان را یک روز پــس از آن بیــان کرده اســت که آمریکا از چند رویارویی تنش‌آلود میان نیروهای دو کشــور در خلیج فارس ابراز نگرانــی کرد .آمریکا گفته است قایق‌های تندروی سپاه پاســداران در چند مــورد با انجام «مانورهای خطرنــاک» به ناوهای آمریکایی نزدیک شده‌اند.
مریم اردشیری مشاور وام مسکن
604.219.5238 2195238@gmail.com
Asking Price: $480,000 For more detail please call
Maria @778-245-4597
بنا به اطالعیه روابط عمومی ســپاه نینوای گلستان ،اطالعات سپاه این استان این فرد را ،که هویتش فاش نشده ،بازداشت کرده و به مقامات قضایی تحویل داده است. بازداشــت این فرد در اواخر تیر ماه و در شــهر گرگان انجام شده ،اما خبر آن روز ،چهارشنبه ١٠شهریور اعالم شده است. به گــزارش خبرگــزاری رویترز، ایــن فرد که در ۲۱تیرماه در شــهر گرگان هنــگام دیدار با مادرش در استان گلستان دستگیر شده است، «رابین شاهینی» نام دارد. برپایه این گزارش رابین شــاهینی ۱۶ســال پیش ایران را ترک کرده و در رشته «امنیت بین المللی و حل و فصل منازعات» از دانشــگاه سن دیه گو در کالیفرنیا فارغ التحصیل شده است. خانــواده آقای شــاهینی میگویند بازداشــت او بــه خاطــر اظهــار نظرهایش در شبکه های اجتماعی در مورد نقض حقوق بشر در ایران است. اطالعات ســپاه اســتان گلســتان میگوید فرد بازداشت به «همکاری با دولت‌هــای متخاصم ،اقدام علیه امنیت ملــی و ارتباط بــا عناصر و رسانه‌های ضد انقالب» متهم شده است.
Tel: 604-988-8766 Fax: 604-988-8736 #103-850 Harbourside Drive, North Vancouver BC V7P 0A3
15
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
Friday September 2, 2016
15 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
با تﻐییر دفتر کار ،اکنون با دسترسی به: * بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی بیشتر * وامدهندگان خﺼوصی و نیمه خﺼوصی بیشتر * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در مﺤﻞ جدید پاسﺨﮕوی نیازهای وام شما عﺰیﺰان میباشم
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
Suite 201 - 1571 Bellevue Ave. West Vancouver
a better way
14
Friday September 2, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
عادل الجبیر :ایران مواد منفجره به بحرین ،کویت و عربستان سعودی قاچاق میکند رادیو فردا -وزیر خارجه عربستان روز چهارشنبه ۱۰شهریورماه ایران را به ارســال ســاح برای حوثی‌ها و قاچاق مواد منفجــره به بحرین، کویت و عربستان ســعودی متهم کرد .تهران این اتهــام را رد کرده و گفتــه کــه مقام‌های ریــاض از سرنوشــت صدام حســین عبرت بگیرند. بهگزارشخبرگزاریرویترز،عادل الجبیر که در پکــن پایتخت چین به سر میبرد ،گفت که «کشورش اجازه نمی‌دهــد حوثی‌های متحد ایران ،بر یمن مسلط شوند». بهرام قاسمی ،ســخنگوی وزارت امــور خارجه ایران ،با رد این اتهام، به مقام‌های عربستان سعودی هشدار داد کــه سرنوشــت «فتنه‌جویــان بین‌المللی» همچون صدام را همواره پیش چشمان خود ببینند. به گزارش ایرنا ،وی روز چهارشنبه در این‌باره گفت« :مقامات کشــور عربســتان که بــه دلیــل خطاهای فاحش اســتراتژیک ،خــود را در منجالب خونین تروریسم و کشتار کودکان و زنان بی‌گنــاه در یمن، ســوریه و عراق گرفتــار کرده‌اند، بهتر است به جای فریادهای عاجزانه و تکرار ادعاهای نخ‌نما شــده علیه دیگران ،به فکر اصالح روش‌های خود باشند». ســخنگوی وزارت امــور خارجه ایران ،عربستان را به «آتش‌افروزی در منطقــه» و «دست‌داشــتن در عملیات‌های تروریستی» متهم کرده است. عــادل الجبیر نیز در بخشــی دیگر از ســخنانش ،با تأکید بر حمایت عربستان از دولت یمن ،گفت« :هم اکنون توپ در زمین حوثی‌ها است و آنها این فرصــت را دارند که به مذاکرات صلح ملحق شــوند تا به توافقی دســت یابند که به نفع همه مردم یمن باشد». وزیر خارجه عربســتان ،ایران را به «تالش بــرای گســترش ناامنی در منطقه» متهم کرده و گفته است که «ایران با مداخله نظامی و حمایت از حوثی‌ها ،به ناآرامی‌ها در یمن دامن می‌زند». پیشــتر ،جان کــری ،وزیر خارجه آمریــکا نیــز ،ایــران را به ارســال موشک و سالح به یمن متهم کرده بود. وی روز چهارم شــهریور در یک کنفرانس خبری در جده عربستان گفته بود« :خطرات ناشی از ارسال موشک و سایر سالح‌های پیشرفته توسط ایران ،از یمن فراتر می‌رود و فقطتهدیدیبرایعربستانسعودی و منطقه نیست .این تهدیدی برای آمریکاست و نمی‌تواند ادامه یابد». اما محمدجــواد ظریف ،وزیر امور خارجه ایران ،این سخنان جان کری را به معنی «شراکت» در آن چیزی دانســت کــه وی آن را «جنایــات جنگی و ضد انسانی رژیم سعودی علیه مردم بی‌گنــاه و مظلوم یمن» توصیف کرد. آقای ظریــف ،با رد اتهام ارســال
ســاح به یمن ،گفته بود که «توان نظامی ایران ،هیچگاه تهدیدی برای هیچ یک از کشورها نبوده و صرفاً جنبه دفاعی دارد». وزیــر خارجــه عربســتان در ادامه سخنان خود ،ابراز امیدواری کرده که تهــران و ریــاض بتوانند مانند دوران پیــش از انقــاب بهمن ۵۷ همســایگان خوبی برای یکدیگر باشند و در ادامه گفته است که «این به تغییر رفتار ایران بستگی دارد». حوثی‌هــای شــیعه‌مذهب یمــن، از حمایــت ایــران برخــوردار هســتند و عبد ربه منصــور هادی، رییس‌جمهوری یمن را ســرنگون کرده‌اند. آقــای هــادی از حمایــت عمده کشورهای عربی منطقه برخوردار
اســت و دولت او از سوی سازمان ملــل متحد و جامعــه بین‌المللی به عنوان دولت رســمی یمن شناخته میشود. ائتالفیازکشورهایعربیبهرهبری عربستان ســعودی از فروردین ماه سال گذشته که حوثی‌ها و متحدان آنها بخش گسترده‌ای از خاک یمن
را تصرف کردند ،حمالت خود را به شورشیان آغاز کرد. سازمان ملل متحد ،روز نهم شهریور مــاه اعــام کــرد کــه در جریان درگیری‌هــای ۱۸ماهــه در یمن، دســت‌کم ده هزار نفر کشته و سه میلیون نفر نیز آواره شده‌اند.
سازمان ملل :جنگ یمن تاکنون ده هزارکشته بر جای گذاشته است بی بی ســی -ســازمان ملل متحد میگویــد از زمــان آغــاز جنگ داخلی یمــن در هجــده ماه پیش تاکنــون ده هزار نفــر از مردم این کشور جان خود را ازدست داده‌اند. جیمی مک گولدریک ،هماهنگ کننده کمک‌های انسانی به یمن در صنعا گفت که این آمار بر اســاس اطالعــات بدســت آمــده از منابع پزشکی تهیه شده است. نیروهای وفــادار به عبدربه منصور هادی،رئیــس جمهــوری یمــن با نیروهــای حوثی در حــال جنگ هستند. ائتالف تحــت رهبری عربســتان ســعودی از حمــات هوایی برای مقابله با این نیروها استفاده میکند. جیمی مک گولدریک در سخنان خود همچنین به طرفین درگیر در جنگ داخلی یمن هشــدار داد که
اسرائیل احداث ۴۶۴خانه جدید را در مناطق اشغالی تصویب کرد بی بی سی -دولت اسرائیل احداث ۴۶۴خانه را در اراضی اشغالی کرانه باختــری رود اردن تصویب کرده است. از میان این منازل ۱۷۹ ،خانه از سوی شهرک نشینان بدون مجوز احداث شده و سپس ساخت آنها ،از سوی مقــام های اســرائیلی به رســمیت شناخته شده است. دولــت آمریــکا مراتــب «نگرانی عمیــق» خــود را از احــداث این منازل اعالم کرده و هشدار داده که توسعه شهرک های یهودی نشین در مناطق اشــغالی ،دورنمای صلح با فلسطینی ها را با «تهدیدی بسیار جدی و فزاینده» مواجه میکند. سازمان ملل متحد ،اراضی تصرف شده از سوی اسرائیل بعد از جنگ ۱۹۶۷را «اشغالی» و اسکان اسرائیلی هــا در این اراضی را غیرقانونی می داند. با وجود این ،از زمان تصرف کرانه باختــری و بیت المقدس شــرقی،
بیش از ۱۰۰شــهرک اسرائیلی در این مناطــق احداث شــده که هم اکنون ،محل زندگــی حدود ۵۷۰ هزار اسرائیلی هستند. ســازمان «صلح ،اکنون» ،که برای برقــرای صلح میان اســرائیلی ها و فلســطینی ها تالش مــی کند ،می گوید دولت راستگرای اسرائیل از آغاز ســال ۲۰۱۶میالدی ،احداث ۲۶۲۳منزل مســکونی را در کرانه باختری تصویب کرده است. از میان این خانه ها ۷۵۶ ،منزل بدون هرگونه مجوزی ســاخته شــده و دولت اسرائیل پس از احداث ،آنها را به رسمیت شناخته است. خبرگزاری آسوشیتد پرس ،به نقل از یک مقام ارشــد دولت اوباما که نامش ذکر نشده ،نوشته به رسمیت شناختن چنین ســاخت و سازهای بدون مجوزی به معنی «چراغ سبز» دادن به خانه سازی «بدون مرز» در مناطق اشغالی است.
تکذیب کشته شدن احمد غالمی، یکی از نیروهای سپاه در سوریه
برای جفاظت از جان شهروندان و جلوگیــری از ویرانی بناهای مورد اســتفاده شــهروندان یمن از هیچ کوششی دریغ نکنند. تو‌گوها میان نیروهای حوثی گف که مــورد حمایت ایران اســت و دولت عبدربه منصور هادی که از حمایت عربستان سعودی برخوردار است ،چند روز پیش پس از سه ماه مذاکره ،بدون نتیجه پایان یافت. جان کری ،وزیــر خارجه آمریکا
چنــد روز پیش گفت که ارســال مهمات و تسلیحات نظامی از سوی ایــران به یمن نه تنها تهدیدی برای عربستان سعودی بلکه برای آمریکا هم تهدید محسوب می شود. اوایل ســال ۲۰۱۵حوثی‌ها صنعا را تصرف کردند .به دنبال این رویداد، عبدربه منصــور هادی کــه مورد حمایت جامعه بیــن المللی بود از یمن خارج شد.
معاون نخست‌وزیر کره شمالی «به خاطر بی‌احترامی اعدام شد» دویچــه ولــه -وزارت اتحــاد دو کره در سئول (کره‌ی جنوبی) روز چهارشــنبه ( ۳۱اوت ۱۰ /شهریور) اعــام کرد کــه معــاون فرهنگی نخســت‌وزیر کره شــمالی در ماه ژوئیه اعدام شده است .به گزارش منابــع خبری کــره جنوبــی ،کیم یونگ جین به عنوان «آشوبگر ضد انقالب» به جوخه آتش سپرده شده است .کیم ۶۳ســاله از قرار معلوم در جلســه‌ای عمومی صاف روی صندلی ننشسته بوده است. روزنامــه «جونگ آنگ ایلبو» کره جنوبی یــک روز پیــش از این از اعدام یک مقــام عالی‌رتبه دولتی در کره شــمالی خبر داده بود .این روزنامه وزیر فرهنگ اعدام‌شــده را بــه نام دیگری معرفی کرده بود. «جونگ آنگ ایلبو» نوشته بود که رهبــر کره شــمالی از کیم یونگ جین خشــمگین شــده ،زیرا او در یک جلسه روی صندلی به خواب رفته بوده است. بنا بــر اعــام وزارت اتحــاد کره
14 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
جنوبی ،دو مقام دیگر کره شمالی هم مجازات شــده‌اند .یکی از آنها کیــم یونگ ُچــل ،مســئول امور داخلی کره و مسئول دفع اقدامات جاسوسی کره جنوبی بوده است .بر این اساسُ ،چل در ماه ژوئیه به جرم «تکبر» و «سوء اســتفاده از قدرت» بــرای «بازپــروری» بــه مزرعه‌ای روســتایی فرســتاده شــده بود؛ در ادامه اما به ســر کار خود بازگشت. شــخص دیگر ظاهرا کارمند یک دستگاه تبلیغاتی بوده است. بنا بر اطالعات سرویسهای امنیتی کره جنوبی ،از زمان قدرت‌گیری
رهبر جــوان کره شــمالی ()۲۰۱۱ چندین مقــام بلندپایه این کشــور قربانی تصفیه‌های سیاسی شده‌اند. در مواردی مشخص شده که اخبار منتشرشــده نادرســت بوده‌انــد .به عنوان نمونه ،در ماه مه سال جاری ( )۲۰۱۶ری یونــگ گیل ،فرمانده پیشین ارتش کره شمالی که گفته می‌شد در ماه فوریه اعدام شده ،بار دیگر در انظار عمومی ظاهر شد. در آوریل ۲۰۱۵هــم خبرگزاری «یونهــاپ» کره جنوبــی با تکیه بر داده‌هــای ســرویس اطالعاتی این کشــور خبر داد کــه هیون یونگ ُچل ،وزیر دفاع کره جنوبی ،به دلیل انتقاد از کیم برکنار و اعدام شــده است .در ادامه نسبت به درستی این خبر نیز تردیدهایی ایجاد شد. در مقابــل در دســامبر ۲۰۱۳کیم دســتور داد شــوهر عمه‌ی پرنفوذ خود ،جانــگ ســونگ تائک را اعــدام کنند .او به خیانت و فســاد متهم شده بود .رژیم کمونیستی کره شمالی این خبر را تأیید کرد.
رادیو زمانه -سه‌شــنبه ۹شهریور، «فارس» خبر داد که احمد غالمی، یکی از فرمانده‌های سپاه پاسداران در حلب ســوریه کشته شده است. روز ۱۰شــهریور این خبر تکذیب شد. لشکر ۱۰سیدالشهدا» از یگان‌های سپاه پاســداران در سوریه با انتشار بیانیه‌ای خبر کشــته شــدن احمد غالمی را تکذیب کرد و نوشــت او در اثر اصابت تیر به سر در حلب مجروح شده و اکنون در کماست. این فرمانده سپاه که در جنگ ایران و عراق هم شرکت داشته است. در خبــر روز ۹شــهریور «فارس» آمده بود که که غالمــی در دفاع از «حرم حضرت زینب» ،در حلب سوریه کشته شــده است .حلب از حرم خواهر امام سوم شیعیان بیش از ۴۰۰کیلومتر فاصله دارد. مشــخص نیســت که غالمــی در
درگیری با کدام نیروها تیر خورده است. احمد غالمی از سال ۱۳۵۸به سپاه پاسداران پیوست .او در جنگ ایران و عراق ،فرمانده گردان‌های رزمی مختلفی بود .از سال ۱۳۶۳تا پایان جنــگ ،او فرمانده «تیپ مســتقل شــهید بروجردی» بــود .او پس از جنگ ایران و عراق در فعالیتهای ســپاه شــرکت نداشته اســت و به صورت داوطلبانه به ســوریه رفته و مجدد فرمانده شده است.
دیدار ترامپ و رئیس جمهوری مکزیک:
درباره هزینه ساخت دیوار بحثی نکردیم رادیــو فــردا -دونالــد ترامپ که برای دیداری از پیش اعالم نشــده به مکزیک سفر کرد ،بعد از دیدار بــا رئیس جمهــوری این کشــور گفت که درباره ساخت دیوار بین آمریکا و مکزیک بحث کردیم اما صحبتی درباره این که چه کشوری باید هزینه ساخت چنین دیواری را بدهد ،حرفی نزدیم. ســفر ناگهانــی دونالــد ترامپ به مکزیــک در حالی انجام شــد که نامزد حــزب جمهوریخــواه برای انتخابات ریاست جمهوری آینده آمریکا و رئیس جمهوری مکزیک پیشتر جنگ لفظی شدیدی داشتند. این ســرمایه دار اهل نیویورک در طول کمپین انتخاباتــی خود بارها
با کنایــه از مکزیکی ها حرف زده و حتی در مقطعی گفت مهاجران مکزیکــی در آمریکا یــک عده قاچاقچــی مواد مخــدر و متجاوز جنسی هستند و عده ای را هم آدم های خوب نامید. بعــد از ایــن اظهــارات بــود کــه ترامپ پیشــنهاد ســاخت دیواری بیــن مکزیک و ایــاالت متحده را مطرح کرد ،تا مانــع جلوگیری از ورود غیرقانونی مهاجران مکزیکی به آمریکا شــود .او حتی گفت که هزینه ساخت دیوار را باید مکزیک بپردازد. اما در مقابــل انریکه پنا نیتو رئیس جمهوری مکزیک هم ادامه در صفحه ۲۸
13 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
139۵ شهریور12 جمعه۱۲83 شماره.سال بیست و یکم
Friday September 2, 2016
MAJID TALEBI
778-558-8272
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com ،منزل لوکﺲ در یکی از بهترین نقاط وست ونکوور ، داونتاون و کوهستان،با چشمانداز خیره کننده از اقیانوس اسکورفیت زیربنا بر روی زمینی به مساحت بیش از8000 بیش از پنج حمام کامل، اتاق خواب بزرگ7 دارای، هزار اسکورفیت15 بالکن بزرگ، آشپزخانه3 ، دستشوئی2 به عالوه
582 Kildonan Road, West Vancouver
$5,680,000
2593 Passage Dr., Coquitlam
$1,099,000
256 E.Osborne Road, North Vancouver
$1,460,000
380 St. James Cresent West Vancouver
$3,200,000
#417-3132 Dayanee Springs Blvd., Coquitlam
218 Allard Street, Coquitlam
$405,000
271 Montroyal Blvd., North Vancouver
$1,590,000
$815,000
860 Jefferson Avenue, West Vancouver
$2,270,000
4365 Mountain Highway, North Vancouver
$1,090,000
13
12
Friday September 2, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
از دوره کریمــوف بوجود نخواهد آمد .در کشور ما حتا به دلیل داشتن ریــش و یا به دلیــل پخش صدای قــرآن و یا اذان از موبایل جوانان را دستگیرمی‌کنند».
آینده ناروشن ازبکستان پس از مرگ احتمالی رئیسجمهور دویچــه ولــه -ســام کریموف ،دختــر بــزرگ رئیــس جمهــور رئیس جمهور ۷۸ساله ازبکستان به ازبکستان در حبس خانگی علت خونریزی مغزی در بیمارستان بستری شد .خبرهای ضد و نقیضی روزنامه روســی «ایزوستیا» به نقل درباره مرگ او منتشــر شده است .از یــک منبع حکومتی ازبکســتان او جانشینی برای خود تعیین نکرده مدعی شده است خاندان کریموف و دعوا بر سر جانشینی او آغاز شده از فعالیــت سیاســی منــع خواهد است. شــد .همین منبع خبرداده است که کابینه وزیران ازبکستان روز یکشنبه وضعیت کریموف وخیم اســت و ۲۸اوت ( ۷شــهرویر) رسما اعالم «به کمک دســتگاه» زنده است و کــرد اســام کریمــوف ،رئیس احتمــال دارد چند روز دیگر فوت جمهــور ۷۸ســاله این کشــور در کند. بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان اسالم کریموف پسر ندارد .پیشتر تاشکند بستری شده است .در ابتدا دختر بزرگ او گلنــارا کریموا به خبر رســید که وضعیت کریموف عنوان وارث پدر شــناخته می‌شد. وخیم است و حتا گزارش شده بود گلنــارا در ســال ۲۰۰۸نماینده‌ی که او به اغما رفته است. ازبکستان در یونسکو شد. «فرغانه نیوز» ،سایت مشهور منطقه او یکی از ثروتمندترین زنان آسیای آســیای میانه ،حتا خبر درگذشت مرکزی اســت و در ازبکستان به او کریموف را اعالم کرد .خبرگزاری لقب «شاهزاده شرق» را داد ه بودند. روسی «اینترفاکس» ولی این خبر را اما او به دلیل فساد و انباشت ثروت بالفاصله تکذیب کرد. زیــاد از طرق غیرقانونی ،به غضب یــک روز بعد یعنــی ۲۹اوت الله پدر گرفتار شد و به حبس خانگی کریمــوا ،دختر کوچــک رئیس محکوم شد. جمهــور ازبکســتان در صفحــه اینستاگرام خود خبر داد که پدرش دعوا بر سر جانشینی کریموف دچار خونریزی مغزی شــده و در نادژدا آتایوا ،رئیس «سازمان مدافع وضعیت اغما به سر میبرد. مقامات رسمی ازبکســتان درباره حقوق بشــر در آسیای مرکزی» به آخریــن وضعیت رئیــس جمهور بخش فارسی دویچه وله میگوید، این کشــور ســکوت کرده‌اند .در کریمــوف از ســال ۱۹۹۱رئیس صفحه اینستاگرام دختر کریموف جمهور ازبکستان شــده و یکی از در ۳۱اوت اعالم شــد که پدرش مســتبدترین حاکمان آسیای میانه زنده است و از مردم خواست برای است. به گفته این مدافع حقوق بشر ،بحث سالمتی او دعا کنند.
12 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
کارشناس آلمانی :نخست وزیر فعلی جانشین کریموف خواهد شد
گلنارا کریموا دختر بزرگ کریموف در حصر خانگی به سر میبرد
بر سر وارث کریموف از هم‌اکنون، پیش از اعالم خبر رسمی درگذشت او ،داغ شــده است .از طرف دیگر نگرانی‌ها نســبت به بی‌ثبات شدن این کشور آسیای میانه در پی مرگ احتمالــی کریمــوف رو به فزونی است. خانم آتایوا تاکید میکند« :سازمان ما روز شنبه ۲۷اوت خبری دریافت کرد مبنی بر اینکه کریموف ساعت ۱۵و ۳۵دقیقه به وقت مسکو ( ۱۶و ۳۵دقیقه به وقت اروپای مرکزی) فوت کرده اســت .امــا هنوز خبر درگذشت او از طرف مقامات تائید نشده است». وارثین کریموف چه کســانی هستند؟
بر اســاس قوانین ازبکســتان ،پس از فوت رئیــس جمهور ،قدرت به نعمت‌اهللیولداشوف،رئیسمجلس
سنای ازبکستان واگذار میشود .اما کارشناسان ازبک و غربی پیش‌بینی میکنند که شــوکت میرضیایف، نخســت وزیر فعلی ازبکستان و یا رســتم عظیموف ،وزیر امور مالی وارثین کریموف خواهند بود. میرضیایف ۵۸ســاله از سال ۲۰۰۳ مقام نخســت وزیری این کشور را بر عهده دارد. نــادژدا آتایوا ،مدافع حقوق بشــر ازبک میگوید هر دو وارث تربیت شده دستگاه دیکتاتوری کریموف هســتند و وضعیت مــردم با روی کارآمدن آنها بهبود نخواهد یافت. اما این مدافع حقوق بشــر تصریح میکند که روی کارآمدن نخست وزیر فعلی به نفع پوتین و روســیه خواهد بود. نادژدا آتایــوا می‌افزایــد« :وارثین کریمــوف سیاســت او را ادامــه خواهند داد و تغییری در سیاســت داخلی و خارجی ازبکســتان پس
اووه هالباخ ،کارشــناس بنیاد علم و سیاســت برلین که بــا وضعیت ازبکســتان به خوبی آشناســت به دویچــه ولــه میگویــد وضعیت کریموف شــبیه «ســناریوی فوت برژنــف» ،رهبــر اتحــاد جماهیر شــوروی سابق اســت .خبر مرگ برژنــف نیز بــا تاخیر اعالم شــده بــود« .فکر میکنم خبر فوت رهبر ازبکستان نیز با تاخیر اعالم شود». بهنظرآقایهالباخنیزگزینهاحتمالی جانشــین کریمــوف میرضیایف، نخست وزیر فعلی ازبکستان خواهد بــود و این قــدرت همانند خاندان علی‌اف در آذربایجان و یا قدیراف در چچن مورثی نخواهد بود. ایــن کارشــناس همچنیــن تاکید میکند اگر وضعیت در ازبکستان پــس از کریموف تغییــر کند ،بیم آن می‌رود که اسالم‌گرایان افراطی ازبک از افغانستان ،سوریه و عراق به این کشور بازگردند. به گفتــه هالباخ ،وضعیــت امنیتی پــس از دوره کریمــوف چالــش بزرگی بــرای این کشــور خواهد بود .ازبکســتان فقــط در نیمه اول سال ۲۰۱۶بیش از ۵۵۰اسالم‌گرا را دستگیر کرده است .این کارشناس آلمانی اما خاطرنشــان میکند که رژیم‌های دیکتاتور منطقه مخالفان خــود را بیشــتر به بهانه تروریســم دستگیرمی‌کنند.
مناســبات ایران و ازبکستان پر تنش بود
ایران درنوامبر سال ۱۹۹۲استقالل ازبکســتان را به رسمیت شناخت. ازبکســتان در ســال ۱۹۹۵یعنی ۴ سال پس از استقالل خود در تهران سفارتخانه افتتاح کرد. مناسبات ایران با این کشور آسیای میانه همواره با تنشن و چالش همراه بوده است .ازبکســتان تنها کشور اتحاد شوروی سابق بود که در سال ۱۹۹۵از تحریــم کنگره‌ی آمریکا علیه ایران علنا پشتیبانی کرد. بنابــه گفته‌ی کارشناســان محلی، یکــی از مهمترین عوامل ســردی روابط ازبکستان با ایران ،همکاری ایــران در احداث نیروگاه‌های برق تاجیکســتان اس ،زیرا این کشــور بیم آن دارد با احداث نیروگاه‌های در تاجیکســتان ،با بحــران کمبود آب مواجه شــود .در ســال ۲۰۱۰ صدها واگن تاجیکستان در قلمرو ازبکســتان توقیف شــدند .بدنبال آن قیمــت مواد غذایــی و مصالح ساختمانی در تاجیکستان به شدت باال رفت و بسیاری از کارخانه‌های تاجیکســتان به حالت نیمه‌تعطیل درآمدنــد .در پــی آن ایــران بــه ازبکستان هشدار داد که در صورت ادامه این محدودیت‌ها ،ایران تدابیر مشابهی علیه قطارهای ازبکستان به کار خواهد گرفــت .پس از مدتی کوتاه این مشکل حل شد. کارشناســان بیم دارند کــه «انتقال نادرســت قــدرت» در ازبکســتان کشورهای دیگر آسیای میانه را هم تحت تاثیر قرار دهد .برخی از همین کارشناسان حتی گفته‌اند اگر بر سر جانشــینی کریموف توافقی نشود ازبکستان می‌تواند به «کانون جدید جنگ و درگیری در منطقه» تبدیل شود.
6th Floor, 171 West Esplanade, North Vancouver
604-980-8571
www.northshorelaw.com
برای تمامی نیازهای حقوقی خود با وکﻼی فارسی زبان ما تماس بﮕیرید
پرارین رحمانی 604-982-4063
* ﺣﻘﻮق ﺗﺠﺎرى * وﺻﯿﺘﻨﺎﻣﻪ ،وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ * اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ * اﺳﻨﺎد رﺳﻤﻰ
Vancouver Business Centre Mehran Salimian, Senior Account Manager 604-909-3378
bdc.ca 2016-08-02 11:40 AM
BDCad_Van_5x6.5_Persan-EN.indd 1
Pararin Rahmani, B.Com., J.D. prahmani@northshorelaw.com Corporate & Commercial Law, Wills & Estates, Commercial Leasing
کامیﻞﻟﻄفﻌلی
بهاره دانایی
604-982-4051
604-982-4070
* ﺗﺼﺎدﻓﺎت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ * آﺳﯿﺐ ﺑﺪﻧﻰ * ادﻋﺎى ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻋﻠﯿﻪ ICBC
* ﺣﻘﻮق ﺧﺎﻧﻮاده * ﺣﻘﻮق ﺟﻨﺎﯾﻰ * ﺣﻘﻮق ﻣﺪﻧﻰ * ﺗﺼﺎدﻓﺎت و آﺳﯿﺐ ﺑﺪﻧﻰ
Kamil Lotfali, B.Sc., B.A., LL.B. klotfali@northshorelaw.com Personal Injury ICBC Claims
Bahareh Danaei, B.A., J.D. bdanaei@northshorelaw.com Family Law, Criminal Law, Civil Litigation, Personal Injury
11
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
Friday September 2, 2016
11 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
ترکیه آتش‌بس با کردهای یگان مدافع خلق در سوریه را تکذیب کرد رادیــو فــردا -دولــت ترکیه روز چهارشــنبه ۱۰شــهریور پذیرش آتش‌بس با نیروهای کرد در شمال ســوریه به میانجی‌گری آمریکا را تکذیب کرد و گفت با یک گروه «تروریست» مصالحه نخواهد کرد. هفته گذشته نیروهای ارتش ترکیه برای عملیات علیه شبه نظامیان کرد در یک اقدام بی‌سابقه از مرز عبور کرده و وارد خاک سوریه شدند. به گــزارش خبرگزاری فرانســه، دولت آمریکا روز سه‌شــنبه اعالم کــرد کــه پــس از درگیری‌های مرگبار چنــد روز پیش بین ارتش ترکیه و شبه نظامیان کرد سوریه دو طرف که هر دو از متحدان آمریکا هستند ،آتش‌بس را پذیرفته‌اند. عــاوه بر ایــن ،یکــی از مقامات و طراحــان عملیاتی ارشــد گروه «خالفت اســامی» به نام ابومحمد العدنانی روز سه‌شنبه بر اثر حمالت هوایی در منطقه حلب کشته شد. نبرد ارتش ترکیه و شورشیان سوری متحد آن کشــور بــا پیکارجویان گروه «خالفت اسالمی» ادامه دارد ولی به نظر میرسد حمالت هوایی و توپخانه ترکیه به مواضع نیروهای کرد متوقف شده باشد چون از روز دوشنبه تاکنون گزارشی از ادامه این حمالت منتشر نشده است. بــا این همــه دولت ترکیــه ادعای آمریــکا در مورد آتش‌بس بین دو طرف را تکذیب کرد. وزیر امور اتحادیــه اروپا در دولت ترکیه به خبرگزاری آنادولو گفت: ما تحــت هیچ شــرایطی مصالحه و یــا آتش‌بــس با عوامــل کرد را نمی‌پذیریم .جمهوری ترکیه یک کشور مستقل و مشروع است و نمی توان آن را در مقامی مساوی با یک «گروه تروریستی» قرار داد. اشاره او به پیکارجویان کرد سوریه اســت که تحت عنوان «یگان‌های مدافع خلق» و بــا حمایت آمریکا علیه گروه‌های جهادی می‌جنگند. به گزارش رسانه‌های ترکیه ،ارتش این کشــور همــراه با شورشــیان ســوری متحد آنکارا پس از عقب راندن نیروهای کرد از اطراف شهر جرابلس ،روز سه‌شنبه در غرب این
شهر با پیکارجویان گروه «خالفت اسالمی» وارد نبرد شدند. به گــزارش خبرگــزاری آنادولو، جنگنده‌هــای ترکیــه نیــز مواضع «تروریســت‌ها» را در ایــن منطقه بمبارانکرده‌اند. خبرگزاری فرانسه یادآوری میکند که ارتش ترکیه عملیــات خود را برای پاکسازی گروه‌های جهادی در مناطق مرزی سوریه و جلوگیری از پیشــروی نیروهای کــرد مورد حمایت آمریکا (که از نظر آنکارا «تروریســت» قلمداد می شوند) به ســمت غــرب را در روز ۲۴اوت آغاز کرد. ترکیه پس از کمک به شورشــیان ســوری مورد حمایت خــود برای بازپــس گیری شــهر جرابلس در همان روز اول عملیــات ،حمله به مواضع نیروهای دمکراتیک سوریه
را که رهبری آن با شبه نظامیان کرد است ،آغاز کرد. سخنگوی نظامیان آمریکا در منطقه خاورمیانه روز سه‌شنبه گفت ارتش ترکیه و نیروهای کــرد برای پایان دادن به نبــرد به یک «توافق لرزان» رسیده‌اند. نیروهای کرد سوریه اعالم کردند که این توافق را پذیرفته‌اند. آمریــکا در مورد وقــوع درگیری بین ارتش ترکیه و نیروهای کرد به شدت اظهار نگرانی کرده بود. دولت ترکیه اعالم کرد روز یکشنبه در حمله به مواضع گروه‌های کرد « ۲۴تروریســت» را کشته است .اما دیده‌بان حقوق بشــر سوریه ،یک نهاد مستقل که مرکز آن در بریتانیا اســت ،اعالم کرد بــر اثر حمالت ارتش ترکیه حداقل ۴۰نفر کشــته شــده‌اند که اکثر آنهــا غیرنظامی
بودند. دولت آمریکا تشــدید حمالت را «غیرقابل قبــول» توصیف کرد و از دو طرف خواست به نبرد پایان داده و روی جنــگ با گــروه «خالفت اسالمی» تمرکز کنند. رســانه‌های ترکیه گــزارش دادند وزارت خارجــه آن کشــور در اعتراض به انتقادهای آمریکا ،سفیر این کشــور در آنکارا را فراخوانده اســت .ولــی ســخنگوی وزارت خارجــه ترکیه گفت کــه فقط از طریق تلفن با ســفیر آمریکا تماس گرفت هاند.
دولت ترکیه روز سه‌شنبه از آمریکا خواست تضمین دهد که نیروهای کرد ســوریه به وعــده خود عمل کرده و بــه شــرق رودخانه فرات عقب نشینی کنند. از ســوی دیگر سخنگوی وزارت خارجه ایــران ،نهم شــهریور ماه، از آنچه «تداوم حضور و اســتمرار عملیــات نظامی ترکیــه در خاک سوریه» عنوان شــده ،ابراز نگرانی کرده‌است بهرام قاسمی ،ســخنگوی وزارت خارجه ایران ،گفته اســت «مبارزه با تروریسم یک اصل غیرقابل‌تغییر
آمریکا و روسیه هردو مدعی کشتن سخنگوی داعش هستند دویچــه ولــه -آمریکا و روســیه بر ســر کشــتن ابومحمد عدنانی، سخنگو و مسئول عملیات خارجی جریان تروریستی «دولت اسالمی» اختالف نظر پیدا کرده‌اند .وزارت دفاع آمریکا ادعای روســیه نسبت به کشــتن ســخنگوی داعــش را «شوخی»نامید. تنها نکته‌ای که قطعی است کشته شدن ابومحمد عدنانی ،سخنگوی جریان تروریستی «دولت اسالمی» است« .دولت اسالمی» در بیانیه‌ای در ســایت «العمــاق» مــرگ این فرمانــده عالی‌رتبــه خــود را تایید کرده اســت .ســازمان‌های امنیتی دیگر کشــورها نیز این امر را تایید کرده‌اند. اما این ســوال هنوز حل نشــده که چه نیرویی عامــل مرگ ابومحمد عدنانی بوده اســت .ارتش آمریکا اعالم کرده که نظامیان این کشور در پی حمله‌ای دقیــق به ابومحمد عدنانی در نزدیکی شــهر شــمالی «الباب» در ســوریه موفق به کشتن او شده‌اند. اما روســیه نیز همین ادعا را مطرح
کرده اســت .وزارت دفاع روســیه اعــام کرد کــه روز سه‌شــنبه (۹ شــهریور ۳۰ /اوت) یک جنگنده ســوخوی مدل ۳۴روســیه به یک کاروان ۴۰نفــره از اعضای جریان تروریســتی «دولت اســامی» در منطقه «مرات» در حلب حمله کرده اســت .در ادامه گفته می‌شــود که ابومحمد عدنانی در این کاروان ۴۰ نفره بوده و کشته شده است. پنتاگــون ،وزارت دفاع آمریکا اما گــزارش روســیه را به شــدت رد میکند و در این بــاره به خبرنگار خبرگــزاری رویترز گفته اســت که ادعای روســیه در باره کشــتن ســخنگوی داعش یک «شوخی» است. ســایت «اعماق» وابســته به «دولت اســامی» بعداز ظهر سه‌شــنبه (۳۰ اوت ۹ /شــهریور) اعــام کــرد ابومحمد عدنانــی در جریان یک بازرســی نظامی در شــمال حلب هدف قرار گرفته و کشــته شــده است .به این ترتیب ادعای آمریکا و روسیه هر دو می‌تواند درست باشد، زیرا هر دو کشــور منطقه حمله را
حلب اعالم کرده‌اند. عدنانی یکــی از چهر‌هــای بدنام جریان تروریستی «دولت اسالمی» بود .او همواره مخالفان این گروه را با پیام‌های صوتی خود در اینترنت تهدید می‌کرد .او همان کسی بود کــه در ســال ۲۰۱۴در یــک پیام رادیویی تاسیس «خالفت اسالمی» را اعالم و ابوبکر بغدادی را به عنوان «خلیفه» معرفی کرد. در مــاه مه ســال ۲۰۱۵او هواداران داعش را به حمله علیه غرب در طول ماه رمضان دعوت کرد .عدنانی در پیامش خطاب بــه هواداران داعش گفت« :این ماه رمضــان را با اراده خداوند به یک ماه درد و رنج برای
کافران تبدیل کنید». گفته می‌شــود که عدنانی در سال ۱۹۷۷در شــهرک «بنش» اســتان ادلب ســوریه متولد شــده اســت. امــا برخی منابع دیگــر او را متولد شهرستان «الحدیثه» در استان االنبار عراق می‌دانند. او در ماه مه ۲۰۰۵در اســتان االنبار به چنگ نیروهای آمریکایی افتاد. پــس از آزادی از زنــدان و پس از تاسیس داعش ،در ســال ۲۰۱۳به این گروه پیوست .از سال گذشته او سخنگوی رسمی داعش بود. دولت آمریکا در ســال ۲۰۱۵برای دســتگیری عدنانی ۵میلیون دالر جایزه تعیین کرده بود.
در سیاست کشورهای صلح‌طلب منطقــه اســت» و افــزوده «اما این موضوع نمی‌تواند و نباید توجیهی بر نقــض تمامیت ارضــی و انجام عملیــات نظامــی در قلمــروی کشــوری دیگر بدون هماهنگی با دولت مرکزی و بی‌اعتنایی به حق حاکمیت ملی آن کشور باشد». ایران نیروهای نظامی خود را تحت ماموریتــی کــه تهــران میگوید «مستشاری» اســت ،به سوریه اعزام کرده ،و نیز اعزام نیروهای خارجی دیگر را برای حمایت از ارتش بشار اسد ،هدایت میکند .به گفته ایران، این نیروها به دعوت دولت مرکزی دمشق،واردجنگداخلیآنکشور شده‌اند .روسیه ،دیگر متحد اصلی بشار اسد ،نیز حمالتی هوایی را در خاک سوریه علیه گرو ه «حکومت اسالمی» و دیگر شورشیان مخالف اسد انجام میدهد .غرب میگوید این حمالت ،شورشیانی که از منظر آنها میانه‌رو به شمار می‌روند و در مذاکرات صلح حضور دارند را ،نیز هدف قرار داده‌است. در همین حــال روســیه یافته‌های هیــات تحقیق ســازمان ملل متحد در مورد اســتفاده دولت سوریه از سالح‌های شیمیایی علیه شهروندان خود را رد کرده است. این گزارش که هفته پیش منتشــر شد نشــان می‌داد که نیروهای بشار اسد ،رئیس‌جمهوری سوریه در دو نوبت از گاز کلر علیه شــهروندان خود استفاده کرده‌اند. ما روســیه که متحد نزدیک آقای اسد است به شورای امنیت سازمان ملل متحد گفت کــه هنوز در این باره سوال‌هایی وجود دارند که باید به آنها پاسخ داده شود. فرانســه و بریتانیــا کــه از مخالفان دولت ســوریه حمایــت میکنند، خواهــان وضــع تحریم‌هایی علیه سوریه شده‌اند.
10
Friday September 2, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
10 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
دیلما روسف از ریاست‌جمهوری برزیل عزل شد بی بی ســی -با رای مجلس ســنا، دیلما روســف ،رئیــس جمهوری برزیــل به اتهام فســاد از مقام خود برکنار شد. بیش از دو سوم نمایندگان مجلس ســنای برزیل،روز چهارشــنبه ۳۱ اوت -دهم شهریور) با رای مثبت به «بی کفایتی» خانم روســف او را که دور دوم ریاست جمهوری خود را از ســال ۲۰۱۴آغــاز کرده بود، برکنارکردند. خانم روسف در چند ماه گذشته و پس از آن کــه تحقیقات در مورد اتهام فساد مالی و سوء استفاده او از قدرت به طور رســمی آغاز شد ،با رای پارلمان برزیل برای ۶ماه تعلیق شده بود. اکنــون میشــل تمر ،معــاون خانم
روســف ،تا پایان این دوره ریاست جمهوری ( )۲۰۱۹ریاست دولت را بر عهده می‌گیرد. روز سه‌شنبه دادستان ویژه رسیدگی به اتهام فســاد خانم روسف با پایان یافتــن تحقیقــات ،ضمــن تقدیم گزارش نهایی از سناتورهای برزیلی خواست تا رای به بی کفایتی خانم روســف به «فســاد و ناکارآمدی» دولت او پایان دهند. ایــن در حالــی اســت کــه خانم روســف ،روز دوشنبه با حضور در یک جلسه ۱۲ساعته ،به نمایندگان ســنا اطمینان داد کــه او «خطایی» مرتکب نشده و پرونده ای که علیه او تشکیل شده «کودتایی» است که از سوی مخالف دولت چپ‌گرای او طراحی شده است.
با وجود این ،اعضای مجلس سنای برزیل با ۶۱رای موافق در برابر ۲۰ رای مخالــف رای به عدم کفایت رئیس جمهــوری دادنــد و به این ترتیــب خانم روســف بعد از چند ماه تعلیق ،به طور رســمی از سمت ریاست جمهوری کنار گذاشته شد. پرونده‌ای که زمینه ســاز برکناری خانم روسف شد بر این اتهام استوار بود که او با جابجایی بودجه دولت
تــاش در پنهــان کردن کســری بودجه کشور داشته و تالش کرده بــوده از طریق توازن بخشــیدن به بودجه اوضاع را خوب نشــان دهد تا در انتخابات پاییز دو ســال پیش ( )۲۰۱۴رای مردم را به سوی خود جلب کند. با برکنار شدن خانم روسف ،دوران حاکمیت حــزب کارگر برزیل بر این کشــور خاتمه می‌یابد؛ دورانی
کــه در ســال ۲۰۰۳با بــه قدرت رسیدن لوال داسیلوا ،آغاز شد. آقای داســیلوا هم با اتهاماتی مشابه روبــرو اســت .پلیــس برزیــل در یکسال گذشــته بارها او را به اتهام سوء استفاده از قدرت و فساد مالی بازجویی کرده است. همزمــان وکیــل مدافــع خانــم روســف ضمن انتقــاد از گزارش دادســتانی برکنــار کــردن موکل
خود را «اعدامی سیاسی برای یک سیاســت‌مدار صــادق» توصیــف کرده بود .روز دوشنبه هم همزمان با حضور خانم روسف در مجلس ســنا ،هــواداران او که اکنــون به مخالفان میشل تمر تبدیل شده‌اند، در خیابان‌ها تظاهرات کردند. رئیسجمهور ۶۸ســاله برزیل که عضو حــزب سوســیال دمکرات این کشــور اســت ،مدت‌هــا زیر فشــار مخالفان خود قرار داشــت. اپوزیســیون او را متهم می‌کرد که بــرای تأمیــن مبــارزات انتخاباتی خــود در ســال ۲۰۱۴از منابع مالی غیرقانونی استفاده کرده است. عــاوه بر ایــن روســف متهم بود که با انتصاب لوئیز ایناســیو لوال دا ســیلوا ،رئیس‌جمهوری پیشین به ریاست دفتر خود ،برای او مصونیت قضایی فراهم کرده است .دا سیلوا با اتهام‌پولشویی و دریافت رشوه از شرکت نفتی «پتروبراس» روبروست که دیلما روســف از سال ۲۰۰۳تا ۲۰۱۰عضو هیــأت مدیره آن بوده است.
آغاز ثبت نام ترمهای می ،سپتامبروکالسهای تابستانی
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها
Siavash SFU, 2016
Farin Capilano, 2016
Arshia SFU, 2016
Aryan SFU, 2016
Asfia U of T, 2016
Paniz UBC, 2016
سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی ،کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های دانشگاه ها شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد: ـ کالسهای تابستانی از جوالی تا آگوست )(Summer School ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و پذیرش از بهترین دانشگاه ها ۷۰درصد :
UBC, SFU, McGill, University of Toronto, Queen’s University, University of Alberta, University of Ottawa, …University of Waterloo, University of Victoria, University of Western Ontario, University of Calgary
Pattison High School www.pattisonhighschool.ca azar@pattisonhighschool.ca
981 Nelson Street, Downtown Vancouver Phone: (604) 608-8788
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
9
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
Friday September 2, 2016
کانادا ،قربانی اصلی سیاست «مستعمره سازی» چین؟ ایرونیــا -روزنامــه معتبــر دنیــای اقتصاد در یکی از شــماره های این هفته خود طی مقاله ای به بررســی سیاستهای مالی-اقتصادی چین در دنیا و رویکرد ویژه دولتمردان این کشور به کانادا پرداخته است .این مقاله با رویکردی متفاوت مســئله خرید مسکن از ســوی چینی ها و تاثیر آن بر شرایط داخلی کانادا را بررسی می کند: بعــد از دو جنگ جهانــی ،که در نخستین جنگ ،طرفین توپخانه‌های خود را بــه‌کار گرفتند و در جنگ دوم از ســاح هســته‌ای اســتفاده شــد ،منابع و دارایی‌های فیزیکی و انسانی کشورها به نابودی کشانده شد ،بدون آنکه طرفین درگیری به تمام آنچه که انتظار داشتند ،دست یابند .درسی که قدرت‌های جهانی از این جنگ‌ها گرفته‌اند این است که به‌جــای وارد شــدن به جنگی فیزیکی ،بهتر است وارد رقابت‌های اقتصادی و تجاری با سایر کشورها شوند .جنگ و رقابت انسان‌ها یک موضــوع تکــراری در طول تاریخ بشــر اســت که ماهیت غارتگرانه و خودخواهانــه آنهــا را آشــکار می‌ســازد .درحالی که بســیاری از آموزه‌هــای دینی به تحمل و مدارا با دشمنان سفارش بسیار کرده‌اند، قوانینی همچون داروینیســم بر پایه «بقای اصلح» جهان را به صحنه‌ای بــرای تنازع بی‌پایــان تبدیل کرده اســت .بنابراین در کنار استفاده از تجهیــزات ویرانگر نظامــی ،دور از انتظار نیســت کــه نوعی دیگر از جنــگ بیــن قدرت‌های جهانی رخ دهــد .در یک نگاه به وضعیت جهان مشاهده میشود که دو کشور چین و آمریــکا به‌عنوان دو قدرت بزرگ ،به ترتیب در دو محور شرق و غــرب لنگر انداخته‌انــد .رقابت شــدیدی در دو حوزه اقتصادی و جغرافیای سیاســی در حال حاضر میــان ایــن دو کشــور در جریان اســت .در یک طرف آمریکا قرار دارد که به تازگــی دچار بحران‌ها و آشــفتگی‌های اقتصادی بوده و در طــرف دیگــر چین قــرار دارد که به شــدت در حــال اوج‌گیری است و این هدف را دنبال میکند که به‌عنوان قــدرت اول دنیا ،جای آمریکا را بگیرد. چین بــه شــدت به‌دنبــال تملک
دارایی‌هــا و اتخاذ اســتراتژی‌های استعماری در کشورهایی همچون کانــادا ،کشــورهای آفریقایــی و کشــورهای قاره آمریکای جنوبی اســت .از طرفــی آمریــکا به‌رغم فراز‌ونشــیب‌هایی کــه اقتصادش داشــته اســت ،به دنبال این اســت تــا همچــون ســابق در جغرافیای سیاســی و اقتصادی جهان قدرت ســابق خود را به‌دست آورد .یکی ن اشــتباهات آمریکا، از بزرگ‌تری صادر کردن اقتصاد بر مبانی تولید به کشور چین بود که موجب اوج گرفتن این کشــور شــد و آن را به یکــی از اصلی‌ترین رقبای آمریکا تبدیل کرد. هر سال هزارها میلیارد دالر دارایی، آمریــکا را به ســمت چین ترک میکند .این جابه‌جایی عظیم اثرات دراماتیکــی بر هر دو کشــور به‌جا می‌گذارد؛ در چین این جابه‌جایی موجــب شــکوفایی اقتصاد شــده اســت ،و در آمریــکا ایــن عامل موجب از کار افتادن چرخ‌دنده‌های ت درآورنــده اقتصاد این به حرک کشور میشود .به‌دلیل اثرات منفی این جابه‌جایــی ،دولت آمریکا در ســالهای اخیر همواره از کســری بودجه رنج برده اســت .در اقدامی دیگر ،کــه چین به نظــر با هدف شدت بخشــیدن کســری بودجه دولت آمریکا صــورت داده ،مبلغ یک هزار میلیارد دالر اوراق قرضه دولتی از آمریکا خریده است. از ســوی دیگر ،آمریــکا در حل مســائل خود همــواره گزینه‌های نظامــی را ترجیــح داد ه اســت. تحریم‌هایی که این کشور بر ایران
وضع کرد ،جزو معــدود اقدامات غیرنظامی این کشــور در برخورد با دشمنانش بوده است .هجوم‌های نافرجامنظامیآمریکابهکشورهایی مانند ویتنام ،عراق و افغانستان باعث شد که تاریخ ،این کشور را به‌عنوان عامل بی‌ثبات‌کننده ببیند .در عوض کشــور چین تمرکز خود را روی تســلط کامل بر بازارهای جهانی و توسعه صنایع خود قرار داد .در نتیجه این سیاســت‌ها ،امروزه آمریکا را می‌توان انبار اصلی کاالها دانست، درحالــی کــه چیــن تولیدکننده انحصاری آنها است .درحال حاضر چین قیمت جهانی فلزاتی همچون لیتیوم ،مس ،آلومینیوم ،نیکل و آهن را تعیین میکند. سیاست استعمارگری چین
یکی دیگــر از سیاســتهایی که چین در رقابت برای تبدیل شــدن بــه قــدرت اول در پیــش گرفتــه اســت ،سیاســت «مستعمره‌سازی» اســت .مهمترین مثالی که در این زمینه می‌توان زد کانادا اســت که پویایی‌های بازار مستغالتش به‌دلیل هجوم مــداوم ســرمایه‌های چینی به بازارهای باز این کشــور ،به‌طور کامل تغییر یافته است .دولت کانادا، اخیرا با وضع مالیات 15درصدی بر خریداران خارجی سعی کرده است تا نفوذ چینی‌هــا را به بازار امالک خود کم کند. واقعیت این است که خورشید تابان آمریکا در حال غروب کردن است. این درحالی است که کانادا آغوش خود را به روی ســرمایه‌های چینی
زهرا جناب
وکیﻞ رسمی دادگستری داور و میانجیگر خانوادگی
«وکالت با انسانیت» بیش از 17سال تجربه
امور حقوقی و تﻀاد قوانین کانادا و ایران کلیه امور اختﻼفات خانوادگی ،جدایی ،سرپرستی فرزندان ،نفقه و تقسیم اموال
مشاوره‌فقط‌با‌تعیین‌وقت‌قبلیTel: 604-925-6005
Jenab & Company Law Corporation 220-545 Clyde Avenue, West Vancouver, BC V7T 1C5 Email: info@jenablaw.com
با ز کــرده و روزبــه‌روز مهاجرت چینی‌هــا به این کشــور بدون هیچ شــرطی افزایش مییابــد .در این میان خانواده‌های مستاجر کانادایی اوضــاع نه‌چنــدان خوبــی دارند، چرا که قیمــت باالیی که چینی‌ها برای مســتغالت پیشنهاد میکنند، صاحبــان دارایی‌هــا را ترغیب به انتخاب پیشــنهادهای چینی کرده است .از طرفی این روند ،به‌واسطه سیاستهای اتخاذی دولت کانادا درحال شدت یافتن است. به نظر می‌رســد در انتخابات پیش روی آمریکا ،اگر که دونالد ترامپ نامــزد جمهوری‌خواه این کشــور پیروز شــود کشــور با چالش‌های جدی روبه‌رو شــود ،و اگر هم که پیروز نشود ،مهاجر‌هراسی که وی طی تبلیغــات انتخاباتی خود ایجاد کرده است ،به‌گونه‌ای مردم آمریکا را تحت تاثیر قرار داده است که دیر یا زود شاهد شــکل‌گیری ترامپی دیگر در این کشــور خواهیم بود. بنابراین می‌توان گفت که آمریکا به‌عنوان قدرت کهنه جهانی آینده مبهمی را پیــش رو دارد .در نتیجه می‌توان گفت که بخشی از نظریه جنگ ســرد میان این دو کشــور به‌صورت ضمنی ثابت شده است. همانطور که ســان تزو ،فیلسوف و استراتژیســت چین باستان گفته است« :تمام نبردها بر اساس حیله و نیرنگ است ».نتیجه هرچه هست، آینــده بازارهای جهانــی کامال به خروجــی جنگ ســرد میــان دو قدرت سیاســی و اقتصادی جهان، یعنی چین و آمریکا بستگی دارد.
9 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
زنان مسلمان در ژاندارمری کانادا محجبهفعالیتمی‌کنند هفته -بــه گــزارش رادیوکانادا، ماموران پلیس زن مسلمان در نیروی ژاندارمری سلطنتی کانادا استخدام شــده‌اند می‌توانند محجبــه انجام وظیفهکنند. اسکات باردسلی سخنگوی وزارت امنیت عمومــی در این باره گفت: «ایــن تصمیم کــه زنان مســلمان محجبه بتوانند در صورت تمایل با حجاب در نیروهای ژاندارمری کار کنند ،در چارچوب تشــویق زنان مسلمان به فعالیت در نیروهای پلیس صورت گرفته است». پلیــس فــدرال ســه نوع پوشــش حجــاب را آزمایش کــرد و نهایتا مجوز آن را صادر کرد .پوششی که پذیرفته شــد ،دست‌وپاگیر نیست، راحــت در می‌آید و جــان مامور را به خطر نمی‌انــدازد .پیش از آن
نیروهای پلیــس تورنتو و ادمونتون اجازه فعالیت ماموران زن محجبه را داده بودند. انگلیس ،ســوئد ،نــروژ و برخی از ایالت‌‌های آمریکا نیز چنین مجوزی را صادر کرده‌اند .ژاندارمری کانادا از ســال 1990بــه مامــوران پلیس ســیک اجازه داده اســت با عمامه ویژه خود فعالیت کنند.
پوشش بورکینی در کبک هنوز جنجال‌آفرین نشده است هفته -بــه گــزارش رادیوکانادا، پــس از آنکه چندین شــهردار در فرانســه پوشــش بورکینــی را در ســواحل شــهرهای خــود ممنوع کردند ،بحث‌ها و جنجال‌ها چندان در کبک گسترده نشــده است .از چندین سال پیش پوشش بورکینی بدون جنجــال در مونترال فروخته می‌شــود .فروشــگاهی در پــازا ســنت‌اوبر در مونتــرال ،روزانه ده بورکینیمی‌فروشد. ایلدیز زنگین مالک شرکت ایلدیز میگوید« :پوشش بورکینی بسیار راحت است .به‌عالوه افراد آزادی عمل زیادی نیز با آن دارند و بدنشان نیز نمایان نمی‌شود». او ایــن پوشــش را از ترکیــه وارد میکند و میگوید مورد اســتقبال زنان مســلمان قرار گرفته است .او افزود با گرمای هوا اســتقبال از آن دو چندان شده است .ایلدیز گفت: «مادران مایلند به همراه فرزندانشان به اســتخر و پالژ و دریاچه‌ها بروند و تفریح کنند ».او می‌افزاید فروش این پوشش با جنجال‌های ناشی از ممنوعیــت آن در فرانســه تغییری نکرده است. مایوی اسالمی که بدن زنان را از سر تا پا می‌پوشاند مدت زمانی طوالنی است که بخشــی از زندگی ایلدیز
زنگین ترک‌تبار را تشکیل میدهد. ایــن در حالی اســت که خــود او محجبهنیست. در استان کبک فروش بورکینی نیز تازگی ندارد .عرضه به دنبال تقاضا صورت می‌گیرد .عرضه نیز نشانگر حضور زنــان مســلمان در جامعه است .چندین فروشگاه در مونترال و چندیــن فروشــگاه آنالین این پوشش را عرضه میکنند. .مریم مزلینی مالــک یکی از این فروشگاه ،تونســی‌تبار است .او از هفت سال پیش در کبک زندگی میکند.او برخالف جنجال‌های به پا شده حول بورکینی ،این پوشش را نماد سرکوب زنان نمی‌داند .وی میگوید« :درست برعکس است. این به ما ایــن امکان را میدهد که آزاد باشیم .باید بپذیریم که همگی معیارها ،ســایق و اســتانداردهای مشترکینداریم». مریــم مزلینی ادامــه داد« :تندروها اصال اجازه نمی‌دهند که زن شلوار بپوشــد چه برسد به بورکینی .خود افراطیــون اصال بــه آب نمی‌روند. بورکینــی بــرای زنانی اســت که می‌خواهنــد در فعالیتهای مختلف حضور داشــته باشــند و در جامعه حاضر باشند و بتوانند با خیال راحت زندگیکنند».
دارالـترجـمه‌‌رسـمی آرش‌‌انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان »Arash Androudi«Certified Translator
ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ، شناسنامه ،پاسپورت ،سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن۶0۴-3۶۵-۶9۵۲:
Email:aandroudi@gmail.com
8
Friday September 2, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
8 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
تنوع‌کاال،کیفیت‌برتر، قیمت‌مناسب‌و‌سرویس‌عالی شعار‌ماست
شماره1۴3خیابان‌شانزدهم)النزدل( تلفن۶0۴-988-3۵1۵:
حراج‌فروشگاه‌بزرگ‌پارس‌همﭽنان‌ادامه‌دارد قابلمه‌های‌مخصوص‌فروشگاه‌بزرگ‌پارس شماره8
شماره1 ۲۲دالر
۲۴دالر
۲۶دالر
۲8دالر
30دالر
3۲دالر
38دالر
۴0دالر
۴۲دالر
۴۴دالر
18دالر
۲0دالر
۲۲دالر
۲۴دالر
۲۶دالر
۲8دالر
3۲دالر
3۴دالر
3۶دالر
38دالر
برنج‌سفید‌و‌دودی‌آستانه‌مخصوص‌فروشگاه‌پارس‌رسید ماست 4کیلویی پرچرب 11/99دالر خیارشور ارومادا فقط۲/۴9 ماست 4کیلویی کمچرب 9/9دالر
فقط۲/99
79،99دالر پنج کاپ هشت کاپ 90،99دالر 100،99دالر ده کاپ دوازده کاپ 110،99دالر
59،99دالر 79،99دالر 84،99دالر 94،99دالر
محل‌فروش‌‌بلیت‌های‌کنسرت
«ابی» شنبه۲۴سپتامبر
نقا‌طراوت‌تبریز،قطاب‌و‌باقلوای‌حاج‌خلیفه‌از‌یزد،
سماور 2/5لیتری 99،99دالر سماور 3/5لیتری 149،99دالر سماور 4/5لیتری 189،99دالر سماور 6لیتری 209،99دالر چای 500گرمی زرین
7،49دالر 4،49دالر
79،99دالر 99،99دالر 119،99دالر 139،99دالر
کنسرو خورشتهای قورمه سبزی، قیمه بادمجان،کرفﺲ ،قیمه سیﺐ زمینی
صنایع‌دستی‌اصفهان، تخته‌نرد‌سنندج،منبت‌کاری
فقط3/۴9
انواع‌منقل،سیﺦکباب، بادبزن‌و‌ذغال
محل‌فروش‌انواع‌سازهای‌ایرانی:
تار،سه‌تار،کمانﭽه،سنتور،دف‌و‌تنبک
«چارتار» T U 10سپتامبر شنبه O LD جمعه9سپتامبر
گز‌نفیس۲8درصد‌اصفهان،سوهان‌ویژه‌حاج‌رضا‌قم، کاك‌کرمانشاه‌و‌انواع‌شیرینی‌های‌خانگی
خرمای 600گرمی
ماست7۵0گرمی پرچرب‌یا‌کم‌چرب‌فقط۲/99
شیرینی‌های‌مخصوص‌عید،رسیده‌از‌ایران
پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد
SO
شماره1۴3خیابان‌شانزدهم)النزدل(،نورت‌ونکوور
تلفن۶0۴-988-3۵1۵:
7
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
Friday September 2, 2016
پرونده «رونا» و استعفای وزیر حمل‌ونقل کبک
افزایش رقم کمک مالی دولت کانادا به دانشجویان ســام تورنتو -روز ســه شنبه 30 آگوســت در آستانه شــروع سال تحصیلی 17ـ ،2016خانم کریستی دانکن وزیر علــوم کانادا در هامبر کالــج تورنتــو اعالم کــرد میزان گرنت های دانشجویی دولت کانادا به دانشــجویان فول تایم از طبقات کم درآمد ،از دو هزار دالر در سال به سه هزار دالر افزایش می یابد و از هم اکنون به اجرا درمی آید. همچنیــن ایــن گرنــت هــا برای دانشــجویان خانواده هــای دارای
درآمــد متوســط ،از 800دالر در سال به 1200دالر در سال ،و برای دانشجویان پارت تایم از طبقات کم درآمد ،از 1200دالر به 1800دالر در سال افزایش می یابد. فقط در انتاریــو ،بیش از 270هزار دانشــجو از ایــن افزایــش گرنت برخوردار می شوند. اگر گرنت های استانی را هم در نظر بگیریم ،در مجموع یک دانشجوی دوره لیسانس از خانواده کم درآمد در انتاریو ،به طور متوسط تا 6000
آغاز اخراج 7000نیروی کار از سوی شرکت بمباردیه
دالر گرنت در سال دریافت خواهد کرد. عالوه بر این ،برای کســانی که از بابــت وام های دانشــجویی بدهی دارند ،تسهیالت تازه ای اعالم شده، بدین ترتیب که هیچ یک از افرادی که بدهی دانشجویی دارند (Single )Borrowerاز اول نوامبر ،2016تا زمانی که حداقل 25هزار دالر در سال درآمد داشته باشند ،مجبور به
باز پرداخت وام دانشجویی خود به دولت کانادا ،نیستند. بد نیست بدانیم که به گفته سازمان آمــار کانادا ،هر فــردی که دارای مــدرک لیســانس Bachelor`s Degreeباشــد ،در یک دوره 20 ســاله ،بین 442هزار تــا 728هزار دالر بیشتر از فردی که فقط دارای مــدرک دیپلم دبیرســتان باشــد، درآمد کسب خواهد کرد.
پاییزونکوور با کاهش قابل مالحظه دما رسما آغاز شد
ایرونیا -شرکت بمباردیه با توزیع اخطاریه های صورتــی رنگ بین برخی از کارکنانش ،پروسه تعدیل نیرو دو ساله خود را کلید زد. این شــرکت که دفتر اصلی آن در شهر مونتریال واقع شده ،قصد دارد تا پایان سال 2017حدود 7000نفر از کارکنانش را اخراج کند. مارک ماسلوچ سخنگوی شرکت در گفتگویی اشاره کرد اخراج این عده بخشــی از بهینه سازی نیروی کار در شرکت خواهد بود و 2000
تن از این عده کارکنانی با قرارداد موقت در اروپا و کانادا هستند. پیش از این اتحادیه کارکنان صنایع هوایی هشــدار داده بود شغل بیش از 10هزار تــن از کارکنان بخش هوافضا در استان کبک در معرض تهدید قرار دارد و البته دولت استانی هم تالشــی بــرای تضمین حفظ کارکنان فعلی انجام نداد درحالیکه اتاوا پیش از این در شرایطی مشابه مانع اخــراج تعــدادی از کارکنان ایرکانادا شده بود.
ایرونیا -جمعه گذشته شــاید آخرین روزی بود که ونکوور دمای هوای باالی 27درجه را تجربه می کرد و به عبارتی دیگر تابستان در این شهر زیبا رسما خاتمه پذیرفت . اگرچه ونکووری ها در ســالهای گذشــته تداوم گرمای هوا را تا اواسط ســپتامبر تجربه کرده اند اما پیش بینی هوا برای امسال خبر از خنک شدن زودرس هوا می دهد. دمای هوا در اکثر روزهای آگوست باالی 25درجه سانتیگراد بود اما برای چند روز بعد حضور یک جبهه هوای سرد سبب بارندگی های پراکنده و کاهش دمای هوا تا 16درجه سانتیگراد را به همراه خواهد داشت . شاید وجود این جبهه هوا که از سمت غرب به ونکوور نزدیک شده بتواند تا حدی مشکل بارندگی اندک ماه های گذشته را جبران کند. میزان بارش در ماه جوالی 32.8میلیمتر بود که کمی پایین تر از متوسط این ماه ( )35.6میلیمتر است . در ماه آگوست هم تنها شاهد بارش 7.2میلیمتر بودیم که به مراتب کمتر از 36.7میلیمتر متوسط بارش این ماه در سالهای اخیر است .
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری 24ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
778-834-6267
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
7 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
هفته -به نوشته ژورنال دو مونترال، فیلیپ کویار نخســت‌وزیر اســتان کبــک در تــاش اســت ســر و صداهای ناشــی از پرونــده رونا و اســتعفای دائوســت وزیر خود را بخواباند تا هنگام فروش یکی دیگر از شــرکت‌های کبکی به شرکتی خارجی ،ایــن پرونده بــه بحرانی سیاسی تبدیل نشود. ژاک دائوســت وزیــر حمل‌ونقل استان کبک هفته گذشته از سمت خــود اســتعفا کــرد .جنجال‌های ناشــی از فروش شــرکت کبکی رونا در ماه فوریه گذشــته به یک شــرکت آمریکایــی بازتاب‌های زیادی داشت تا اینکه دائوست هفته گذشته در بیانیه‌ای اعالم کرد نقشی در تصمیم شرکت سرمایه‌گذاری کبک برای واگذاری یازده‌میلیون سهام رونا نداشته است .وی تصریح
کرد هرگز از نیت هیئت‌مدیره برای فروش سهام رونا مطلع نبوده بود. فیلیپ کویار نخســت‌وزیر کبک گفــت نبایــد ایــن عالمــت را به کشورهای خارجی نشان دهیم که هر بار شــرکتی کبکی مورد توجه شرکتی دیگر قرار می‌گیرد بحرانی سیاسی در کبک به راه می‌افتد .این مسئله باعث افت ارزش شرکتهای کبکیمی‌شود. فیلیــپ کویــار تصریــح کــرد با استعفای ژاک دائوست پرونده رونا مختومه اعالم میشود.
بازیگوشی خرس سیاه روی ترامپولین در کوکیتالم ایرونیا -عــدم رعایت توصیه های شــهرداری در حفظ زباله های در محفظه های مطمئن ،حضور خرسها در مناطق مسکونی شهرکوکیتالم در بریتیــش کلمبیا را پررنگ تر از همیشه کرده است . گاهــی ایــن حضــور مــی تواند خطرناک باشد و منجر به مجروح شدن دختری ده ساله شود و گاهی هم شاهد هنرنمایی خرس سیاهی روی ترامپولیــن در حیاط یکی از منازل این منطقه از ونکوور بزرگ باشیم.
چیــان ســیدل یکــی از ســاکنان کوکیتالم هفته گذشــته در وسط روز متوجه باال و پایین پریدن خرس سیاهی روی ترامپولین حیاط پشتی منزل شد و با تلفن همراهش کلیپ کوتاهی از حضور او تهیه کرد .
Absolute Auto Body Ltd. Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه‌صافکاری‌و‌نقاشی‌ابسولوت
مفتخر‌است‌به‌عنوان‌اولین‌تعمیرگاه‌ایرانی‌در ونکوور‌بزرگ‌که‌موفق‌به‌کسب‌مجوز‌اکسپرس‌شاپ از‌‌آی.سی.بی.سی‌شده‌است،اتومبیل‌تصادفی شما‌را‌فقط‌با‌گرفتن‌شماره‌پرونده،بدون‌مراجعه‌به آی.سی.بی.سی‌تعیین‌خسارت‌و‌تعمیر‌کند.
* مجهﺰ به سیستم تﻄابﻖ رنﮓ کامپیوتری * اتومبیﻞ جایﮕﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر * تﺨمین و برآورد رایﮕان * تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی * صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ #5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Fax: 604-524-3110
www.absoluteautobody.ca
سرویس رایﮕان انتقال اتومبیﻞ آسیﺐ دیده شما به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن پس از بازسازی به مکان مورد نﻈر شما با‌ضمانت‌دائمی
6
Friday September 2, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
افزایش چشمگیر فروش خودروهای برقی در کانادا
آیا می توان به مهاجرین گفت کجا باید زندگی کنند؟ ایرانتــو :وزیر مهاجــرت جان مک کالــوم اخیــرا در بــاره برنامه بلند پروازانــه اش در مــورد افزایــش جدی تعداد مهاجرین اشــاره هایی نموده اســت .ایــن امر کــه کانادا آماده پذیرش چنین افزایشی هست یا خیر محل نزاع اســت ،اما جدا از آن نکتــه مهم در برنامه مک کالوم قصد او مبنی بر اسکان مهاجرین در شهرهای کوچک و روستایی است تا شــهرهای بزرگی مانند تورنتو و ونکــوور .او می پذیــرد با پذیرش حق شــهروندان و دارندگان اجازه اقامــت دائم بــرای نقل مــکان در قانون اساســی محدودیتهای قانونی زیادی برای این ایــده وجود دارد. با اینحال او تاکید می کند این حق برای دارندگان اجازه اقامت دائم نا محدود نمی باشد. در نظام لیبرال دمکراســی ما شاید واقعیتی بدیهی نباشــد ،اما مســئله تعیین محــل اقامت نــو مهاجرین برای ســالهای اول اسکان در کانادا به منظور کســب حمایت عمومی از ایــده افزایــش تعــداد مهاجرین از اهمیــت ویــژه ای برخوردار می باشــد .با اینحال این سوال همچنان
به گفته ناظران ،اگر مک کالوم وزیر مهاجرت ،بتواند به منظور تامین حمایت عمومی از مهاجرت ایده ا ل ،بعضی کنترلها بر محل اســکان مهاجران را به خوبی اعمال نماید خدمت بزرگی به این کشور نموده است.
مشروع است که آیا دولت قانونا می تواند مهاجرین را مجبور به اقامت در شــهرهای کوچــک و مناطق روستایینماید؟ از آنجاییکه دادگاههای ما تاکنون پرونــده ای از این نــوع را تاکنون مورد رســیدگی قرار نداده اند ،ما نمی توانیم به این ســوال پاســخی آشکار و مســتقیم بدهیم .اگر این محدودیت به عنوان ناقض حق نقل مکان تلقی گردد ،آنگاه کار مشکل خواهد شد .دولت فدرال می بایستی
ثابت نماید که هدفــی ضروری و جدی پشــت این تصمیم می باشد. بیانیه های مک کالوم حاکیســت دغدغه او نگرانــی کارفرمایان در مورد کمبود نیروی کار در مناطق دور افتاده می باشد .می توان حدس زد که دادگاهها این دلیل را موجه تشخیص دهند .در عینحال اما این جلوگیری از نقل مکان بایســتی تا حد ممکن محدود باشد. اگــر این محدودیت موقت باشــد دولت می تواند راحتتــر دادگاه را
آگهی اجاره منزل «فقط به سفیدها» در نوااسکوشیا جنجالی شد ایرونیــا -روزنامــه ای در اســتان نوااسکوشــیا پس از انتشار آگهی جنجالی اجاره آپارتمان مجبور به عذرخواهی رسمی شد. روزنامه کیپ برتون پست در روز چهارشنبه آگهی اجاره واحدی دو خوابه در شهر سیدنی را منتشر کرد که در آن تاکید شده بود این واحد فقط به خانواده ای «ســفید» اجاره داده می شود. کاربــران آن الیــن با هــای الیت کــردن این عبــارت خیلــی زود اعتراض خــود را در رســانه های اجتماعی مطرح کردند . تالش ســی تی وی برای تماس با صاحبخانهوگرفتنجزییاتبیشتری درباره این آگهی بی فایده بود ولی یکی از کاربران فیس بوک پیامی را که از صاحبخانه دریافت کرده بود ، در صفحه شخصی اش بازنشر کرد. در این پیام اشاره شده بود منظور از
6 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
قانع کنــد .همچنین با اعطای امتیاز بیشــتر به متقاضیانی کــه تمایل به کار در شهرهای کوچک یا مناطق روســتایی باشند ،بســیاری از آنها تمایل به زندگــی در این مناطق را پیدا خواهند کرد. جدا از مســئله قانون اساســی ،این سیاســت می تواند تاکیدی بر این امر باشد که در مهاجرت فقط رفاه و پیشرفت مهاجرین مد نظر نبوده و همراه با آن نیازهای کشــور میزبان هم باید مورد توجه قرار گیرد .این نکته برای کسب حمایت عمومی از افزایش تعداد پذیرفته شــدگان، که مد نظر مک کالوم است ،بسیار مهم است .اگر کاناداییها باور کنند که نوآمدگان کمک بزرگی برای این کشور خواهند بود بیش از پیش به صف حامیان مهاجرت خواهند پیوســت .دو رقیب اصلــی کانادا در زمینــه جذب مهاجــران ماهر، استرالیا و نیوزیلند ،برای تشویق آنها امکاناتی نظیر کمک به کاریابی در خارج از شــهرهای بــزرگ فراهم آورده اند .بــا وجود محدودیتهای قانونــی ،دولت کانادا مــی تواند با اجرای سیاســتهایی ماننــد افزودن شرایط جغرافیایی برای تغییر ویزای کار موقت به اقامت دائم می تواند اهداف منطقه ای خود را هم برآوده کند .اگر مک کالوم بتواند به منظور تامین حمایت عمومی از مهاجرت ایده اعمال بعضی کنترلها بر محل اسکان مهاجران را به خوبی اعمال نماید خدمت بزرگی به این کشور نموده است
به نوشــته هافینگتن پســت ،فروش خودروهای برقی در کانادا از ابتدای سال 2016تا کنون به طور چشمگیری افزایش یافته است .طی شش ماه فروش این نوع خودروها 54درصد در مقایســه با مدت زمان مشابه سال قبل ،افزایش یافته اســت .در حال حاضر 22651دستگاه خودروی برقی در کانادا نمره شد هاند .هنوز این رقم با فروش خودروهای بنزینی (ساالنه 1.8میلیون دستگاه) ،درخور مقایسه نیست؛ اما افزایش فروش این گونه خودروها خود چشمگیر است. استان کبک با بیشترین فروش خودروهای برقی در صدر شماره‌گذاری این گونه خودروها قرار گرفته اســت .در این اســتان در مجموع حدود ده‌هزاروپانصد دســتگاه خودروی برقی شماره‌گذاری شده‌ند .مجموع خودروهای استان کبک 5.5میلیون دستگاه برآورد میشود. اســتان اونتاریو با 7212دســتگاه خودروی برقی در جایگاه دوم و استان بریتیش کلمبیا با 4000دستگاه خودروی برقی در مکان سوم قرار دارد. دیگر اســتان‌ها ارقام خوبی ندارند و فقط استان آلبرتا حدود پانصدوسی دستگاه خودروی برقی شماره‌گذاری کرده است. در کبک بیشــترین فروش به خودروی شــورلت ولت با 7387دستگاه فروخته شده ،مربوط میشود .در استان کبک پس از ولت ،نیسان لیف در جایگاه دوم قرار دارد .در استان اونتاریو ،خودروی تسال مدل اس با حدود دو هزار دستگاه ،در جایگاه نخست قرار دارد .پس از آن شورلت ولت نیز تقریبا با همین میزان فروش در رده دوم قرار گرفته اســت .در مجموع در سطح کشور ،خودروی تسال اس با 4396دستگاه پرفروش‌ترین خودروی برقی محسوب میشود و پس از آن نیسان لیف با 4348دستگاه در مکان دوم قرار گرفته است.
جریمه صد دالری برای والدین کم توجه به نوجوانان در یکی از شهرهای آلبرتا کلمه «سفید » ،دیوارهای سفید خانه است و بخاطر اینکه حجم آگهی و هزینه آن کمتر شود ،فقط از کلمه سفید استفاده شده است!! بــا ایــن حال متــن آگهــی و قرار گرفتن کلمه ســفید پــس از کلمه خانواده ،نشان از تاکید صاحبخانه به داشتن مستاجر «سفید » و رویکرد نژادپرستانه اوست و نه چیز دیگر!! کمیسیون حقوق بشر نوا اسکوشیا در بیانه ای اشــاره کرد از محتوای این آگهی باخبر شده ولی فقط در
Pacific 4 Renovation
صورت شــکایت رسمی می تواند دســت به اقدامی علیــه صاحبخانه بزند. ولــی بهرحال مســئولین روزنامه با انتشــار اطالعیــه ای از خوانندگان بابــت ایــن آگهــی عذرخواهی کردند و تاکید کردند درست مثل خوانندگان از دیدن این آگهی در شــماره روز چهارشنبه شوکه شده اند و تالش می کنند تا از این پس نظارت بیشــتری بر متن آگهی ها داشتهباشند.
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
ایرونیا -شهر برودرهایم در آلبرتا از جمله شهرهایی در این استان خواهد بود که نوجوانان در آن امکان تردد در ساعت دیروقت شب را نخواهند داشت. طبق قانونی که اخیرا در این شــهر بــه تصویب رســیده نوجوانان زیر 15سال حق ندارند بین ساعات 11 شب تا 6صبح در سطح شهر باشند و قبل از ساعت 11شب باید خود را به خانه رسانده باشند. کارل هاوچ شهردار برودرهایم در ایــن زمینه گفت «:ما بــا همکاری
پلیس قصد داریم تمرکز بیشتری بر امنیت شهر داشته باشیم و مکانی امن تر برای کودکان و نوجوانان فراهم کنیم .آنها واقعا باید طی این ساعات در خانه باشــند و اگر پلیس متوجه حضور نوجوانان درخیابانها بین این ساعات شود ،می تواند آنها را مورد بازجویی قرار دهد». نکته مهم در کنار بازجویی نوجوان خاطی ،جریمه نقدی والدین آنها است .والدینی که نظارت کافی بر ساعت ورود و خروج فرزندانشان نداشــته باشــند برای اولین بار 100
دالر و برای دفعات بعد هر بار 200 دالر جریمه نقدی خواهند شد. البته برودهایم اولین شهری در آلبرتا نیســت که چنین قانونــی را وضع می کند .پیش از این شــهر تابر در جنوب آلبرتــا ممنوعیت تردد بین ســاعات 11شــب تا 7صبح برای نوجوانان زیر 16سال در نظر گرفته بود و شهر میله در جنوب ادمونتون هم درسال 2014ممنوعیت مشابهی بین ســاعات 10شب تا 6صبح در نظر گرفته بود.
خدمات مهاجرتی مونﻻیت عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
5
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
Friday September 2, 2016
تعلیق مشاور امالکی که 90درصد حق کمیسیونش را به وب سایت چینی پرداخت ایرونیا -یکی از مشاورین امالک در شــهر ریچمونــد در بریتیــش کلمبیا بخاطر پرداخت بیش از 200 هزار دالر به یک وب سایت چینی برای یک سال از کار تعلیق شد. بنا به پرونده مطرح شده در دادگاه ،ژیائو مینگ وانگ موفق شــد با همکاری یک وب ســایت چینی 17خانه را در شــهرهای مختلف بریتیش کلمبیا به فروش برســاند ولی 90درصد حق کمیسیون خود را به صاحب وب ســایت پرداخته بود!! از وانــگ در هیــچ کجــای وب ســایت نامی دیده نمی شــد ولی شورای مشــاوره امالک بریتیش کلمبیــا او را بخاطر پرداخت حق واسطه گری به فردی بدون تاییدیه این شــورا و بدون اطالع مشتریان جریمه کرد. وب سایت مذکور Vanfun.com نام دارد و با این که گفته می شود دفتــر مرکزی آن در چین اســت ،توســط زنــی در ریچموند اداره
میشود. وانگ در اظهاراتش اشــاره کرده در ســپتامبر 2012از طریق یکی از مشــتریانش با زنی به نام FNآشــنا می شود و او وانگ را از تصمیمش بــرای راه انــدازی وب ســایتی با اطالعــات کامــل منازل فروشــی در نقاط مختلــف ونکوور بزرگ مطلع می کند .او به وانگ پیشنهاد داد در مقابل دریافت 90درصد از حق کمیسیون مشــتریان را پس از نهایی شدن تصمیمشان به او معرفی خواهد خواهد کرد و تمامی مراحل
نمایــش منــزل و فروش بــه عهده وانگ خواهد بود. نکته عجیب اینجاســت بین نوامبر 2012تا جوالی – 2013یعنی تنها در فاصله 9ماه -وانگ تنها از طریق این وب سایت توانست 17ملک را در ریچموند ،ســوری ،کوکیتالم ،پــورت مودی ،وســت ونکوور و وایــت راک به فروش برســاند . او اعتــراف کرده طــی این مدت 208881دالر حــق کمیســیون به خانم FNمدیر وب سایت پرداخت کرده است .
ایرونیا -شــاید به عقیده بســیاری از ونکووری هــا کانادا الین محل رمانتیکــی به حســاب نیایــد ولی بهرحال اولین برخورد عاشقانه این زوج در یکــی از واگن های کانادا الین اتفاق افتاد و سه سال بعد جف و ناتالی نارین جشن عروسی شان را در اسکای ترین گرفتند. این مراسم روز پنج شنبه در حضور دوستان و آشنایان زوج در ایستگاه
واترفرانت اسکای ترین برگزار شد .ناتالــی درباره این مراســم خاطره انگیز گفــت «:من با مرد رویاهایم ازدواج کردم و این مهمترین نکته برای من بود .البته این مراسم را می توانستیم هر کجای دیگری برگزار کنیم ولی من اینجا بیشتر از هر جایی احساس شادی می کردم». به گفته این زوج شــرکت ترانس لینــک از همــان ابتدای پیشــنهاد
برگزاری مراسم در ایستگاه با آنها همکاری کامل داشت. اولین ای میل برای برگزاری مراسم هشت ماه قبل به ترانس لینک ارسال شد و همه چیز پس از آن به خوبی پیش رفت. این اولین تجربــه ترانس لینک در برگزاری مراسم عروسی در یکی از ایستگاه های اسکای ترین به شمار می رفت.
بر گزاری مراسم عروسی در اسکای ترین ونکوور
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
5 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
حکم جالب دادگاه برای مرد ایرانی-کانادایی که رییس شرکت همسرش را مضروب کرد ایرونیا -عادل م .از مهاجرین ایرانی که 15سال پیش از استان تهران به کانادا آمده ،این هفته برای جرمی که سال گذشته مرتکب شده بود ، در دادگاه حاضر شد. عادل به همراه همســرش در اکتبر 2015دریکی از مراکز خرید قدم می زدنــد که فردی به همســرش ســام می کند .عــادل از مرد می پرســد که چطور با همسرش آشنا شده و وقتی متوجه می شود که از همکاران اوست ،از او می خواهد دیگر با همسرش صحبت نکند! امــا کار به اینجا ختم نمی شــود و عادل روز ششم نوامبر به دفتر محل کار همســرش می رود تا با فردی در کارگزینــی درباره همین قضیه صحبتکند. او در نهایــت با راس آندرشــوت مدیر شــرکت مواجه می شود و به او گوشزد می کند هیچ مردی حق ندارد با همســرش صحبت کند و همســرش هم نباید با کسی حرف بزند آندرشــوت به او توضیح می دهد چنین چیــزی در محل کار ممکن نیســت و ناگهان عادل از کوره در رفته و سعی می کند به مدیرشرکت لگد بزند و حتــی او را گاز بگیرد ولــی وقتــی در ایــن کار توفیقی بدســت نیاورد ،صــورت رییس را چنگ زد و تــف غلیظی هم بر صورتش انداخت. وکیل مدافع عادل گفت که چنین رفتاری دون شــخصیت موکلش بوده و او از رفتارش بسیار شرمسار اســت .به گفتهٔ وکیل ،موکلش، براســاس فرهنــگ و تربیتــش ،از اینکه همکار همسرش پیش از اینکه خــودش را به او معرفــی کند ،در مکانی عمومی به همسرش نزدیک شده ،آزرده شده است. عادل و همسرش که پسری 6ساله دارند به تازگی از هم جدا شده اند. قاضی بــه متهم گفت که در کانادا زندگی می کنــد و زنان برخالف برخی کشورها فاقد محدودیتهایی در زندگی شان هستند و بسیار غم انگیز اســت که متهم این قضیه را نمیبیند. قاضــی در نظر داشــت عــادل را به زندان بفرســتد ولی بــا توجه به
دفاعیات وکیلش ،از او خواســت که در مدتی که تحت‌نظر است ،در کالسهای مدیریت خشم شرکت کند و 50ساعت خدمات اجتماعی
انجام دهــد .او همچنین از رفتن به محل کار همســرش و نیز تماس با رئیس و ســه تن از همکاران او منع شده است.
دونده 100ساله ، قهرمان مسابقه صد متر در ونکوور
ایرونیا -شــاید مدال طالی مان کائور در رشــته یکصــد متر به اندازه قهرمانی اوسین بولت در این رشته مهم نباشد ،اما قطعا برای بسیاری از افراد مسن ساکن ونکوور و سایر نقاط جهان معنای فراوانی دارد. هزاران تن از ورزشــکاران از سرتاســر دنیا برای شرکت در تورنمنت 9روزه Americas Masters Gamesبه ونکوور ســفر کرده اند .این تورنمنت در رشــته های مختلف با حضور ورزشکاران مسن تر از 30 سال برگزار می شود. یکی از مشهورترین ورزشــکاران این تورنمنت مان کائور دونده صد ساله هندی است .او دویدن را از 93سالگی به توصیه پسر 78ساله اش گوردو سینگ آغاز کرده و از آن پس هر روز تمرین می کند. او در سه رشته پرتاب نیزه ،پرتاب وزنه و دو صد متر در این مسابقات قهرمان شد و حضورش در مسابقه یکصد متر با تشویق شدید حاضران همراه بود. مان کائور این مسافت را در 87ثانیه پیمود و پسرش در خط پایان از او استقبالکرد. این دونده باانگیزه طی این هفت سال بیش از 20مدال قهرمانی در رشته های مختلف کسب کرده است .
4
Friday September 2, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
در کانادا ...
شاهزاده رضاپهلوی با ارسال نامه ای به ترودو خواستار اقدام جدی دولت کانادا برای آزادی هما هودفر شد
4 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
پیش بینی وضعیت قیمت مسکن در ونکوور پس از اجرای قانون جدید مالیاتی
ابراز نگرانی شدید از وضعیت سالمت هما هودفر استاد ایرانی -کانادایی در زندان اوین
رادیو فردا -رســانه‌های کانادایی روز سه‌شــنبه ۹شــهریور گزارش دادند که هما هودفر ،استاد ایرانی- کانادایی زندانی در ایران ،به دلیل ناراحتی جســمی در بیمارســتان بستری شده است. بــه گــزارش روزنامــه کانادایی «تورنتو استار» ،خانواده خانم هودفر در بیانیه‌ای با اشــاره بــه اینکه این استاد دانشــگاه از بیماری «ضعف شدید عضالنی» رنج میبرد ،نسبت به وضعیت سالمت او ابراز نگرانی کردند. در ایــن بیانیــه آمــده اســت که نگهداری خانم هودفر در ســلول انفرادی به مدت ســه مــاه ،باعث «تضعیف وضعیت جسمی» او شده اســت تا جایی که او هم اکنون به ســختی می‌تواند حرف بزند یا راه برود. به گزارش شــبکه خبری «ســی. بی.ســی» نیــوز کانــادا ،آمانــدا قهرمانی ،خواهــرزاده هما هودفر نیز با بیــان اینکه خانم هودفر هیچ اقدامی خــاف قوانین ایران انجام نداده ،گفته اســت کــه مقام‌های قضایی به او اجازه تماس با وکیل مدافع و بستگانش را نمی‌دهند. وی افــزود« :روشــن اســت کــه مقام‌های قضایی ایــران به حقوق همــا هودفر برای برخــورداری از دادرسی تحت قوانین ایران احترام نمی‌گذارند». آمانــدا قهرمانــی در ادامه گفت مقام‌هــای قضایــی ایــران از آنان خواسته‌اند که در این‌باره با رسانه‌ها گفت‌وگــو نکنند تــا پرونده هما هودفر روند قضایــی خود را طی کند. خانواده هما هودفــر میگویند او برای اعتراف به «اتهامات ساختگی» ت فشار است. تح هما هودفر ،اســتاد ۶۵ســاله رشته «مردم‌شناســی» در دانشــگاه کنکوردیا مونترال کانادا که برای «ســفری تحقیقاتی» به ایران رفته بود ،توسط مأموران اطالعات سپاه
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
پاسداران بازداشت شد. عبــاس جعفــری دولت‌آبــادی، دادســتان عمومی و انقالب تهران، اوایل تیرماه گذشته ،درباره آخرین وضعیــت پرونده هما هودفر گفت کــه وی «در حوزه‌های فمینیســم و جرائــم امنیتــی ورود داشــته و پرونده‌اش در دادســرای تهران در حال رسیدگی است». خانواده هما هودفر روز هفتم تیرماه در بیانیه‌ای ،اتهام‌های مطرح‌شــده از ســوی دادســتان تهران و برخی رسانه‌ها علیه او را رد کردند. خانــواده خانــم هودفــر در بیانیه دیگــری که ۱۹خرداد ماه منتشــر کرده بودند ،اعــام کردند که در ١٩اســفند ١٣٩٤و دو روز قبــل از خــروج وی از ایــران ،نيروهای حفاظت اطالعات ســپاه پاسداران به خانه هما هودفر يــورش برده و كليه وسایل شــخصی‌اش از جمله لپ‌تاپ ،مدارک شناسایی ،اوراق تحقيق ،گوشی تلفن ،پاسپورت‌ها و برخی از كتاب‌های شخصی این استاد دانشگاه را توقيف کردند. بــه گفته خانــواده وی ،این اســتاد دانشــگاه پس از مدتی به قید وثیقه آزاد شد اما جلسات بازجویی از او ادامه داشت تا اینکه روز دوشنبه ۱۷ خرداد پس از احضار به دادســرای امنیت بازداشــت شد و تا کنون در زندان اوین به سر میبرد.
دولت کانــادا تأکید کرده اســت که برای آزادی همــا هودفر ،همه اقدامات الزم را انجام خواهد داد. ســازمان عفــو بین‌الملــل روز ۲۰ خرداد با انتشــار بیانیه‌ای ،خواستار آزادی فوری و بی‌قید و شرط هما هودفر شد. ایــن نهاد مدافع حقوق بشــر اعالم کرد که بازداشــت همــا هودفر با «فعالیت‌هــای مســالمت‌آمیز» او مرتبط است. بیش از یکصد و هفتاد استاد شناخته شده علوم انســانی در دانشگاه‌های مختلف اروپا و آمریکا نیز خردادماه گذشــته با اشــاره به بازداشت هما هودفر ،خواســتار آزادی فوری و اجازه بازگشت او به کانادا شدند. ایران تابعیت دوگانه را به رسمیت نمی‌شناســد و میگویــد این افراد را بــر اســاس تابعیت ایرانــی آنان بازداشت و محاکمه میکند. شــاهزاده رضا پهلوی خواستار اقدام جدی کانادا برای آزادی هما هودفر شد
رضــا پهلوی،رئیس شــورای ملی ایران،نیز روز سه‌شنبه با ارسال نامه ای به جاستین ترودو ،نخست وزیر کانــادا ،از وضعیت خانم هودفر به شــدت ابراز نگرانی کرده و نوشته «اخبــار مرتبط با خانم دکتر هودفر
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
مــا به یاد زنــده یاد زهــرا کاظمی مــی انــدازد ،یک ایرانــی دیگر با دو تابعیــت ،کــه در ســال ۲۰۰۳ بازداشت شد ،و سپس زیر شکنجه او را کشــتند .ما آرزو می کنیم که سرنوشــت غمگین مشــابهی برای خانم دکتر هودفر توسط قوه قضاییه حکومت اسالمی رقم نخورد». شــاهزاده رضا پهلــوی در این نامه خطاب به نخست وزیر کانادا افزوده «مــن باور دارم که دولت شــما هر آنچه که در توان دارد برای رهایی و بازگردانــدن بانو هوفر و ســعید ملک پور به کار خواهد بســت ،و مطمینم که شــما برای مساله نقض حقوق بشــر در ایران را در ســطح جامعه بین المللی پیگیری می کنید». کتایون هودفر،خواهر هما هودفر، اســتاد ایرانی-کانادایی زندانی در ایــران ،روز سه‌شــنبه،در گفتگو با رادیــو فــردا از وضعیت ســامت خواهرش به شــدت ابــراز نگرانی کرده است. کتایون هودفر میگوید «خواهرش ســه ماه در انفرادی بازداشت بوده است». وی می‌افزایــد «نمی‌دانیم برای چه خواهرم در بیمارستان بستری بوده و حالش خوب نیســت...ما مطمئن نیســتیم که به داروهایش دسترسی داشته است یا نه».
ایرونیا -مشاوران امالک ،سرمایه گذاران و مالــکان منازل با نگرانی شــاهد تاثیر اجرای قانــون جدید مالیاتی در ونکوور بزرگ هســتند و آمار معامالت صورت گرفته در دو هفته اول آگوست به خوبی این نگرانی را تایید می کند. بنــا به این آمــار در ونکوور ظرف ایــن دو هفته تنهــا detached( 39 )homeبه فروش رسید در حالیکه در همین مدت در سال گذشته 135 خانه با این شــرایط به فروش رفته بود. در ریچمونــد آمار دو هفته اخیر به 14خانه می رسید در حالیکه سال قبل )detached home( 89در دو هفته اول اگوست فروخته شده بود. یان تانگ از مشاوران امالک فعال ونکــوور در این زمینــه می گوید «:بازار کامال کند حرکت می کند و با توجه به اینکه تابســتان است و برخی از خریداران و فروشــندگان در شــهر نیستند ،شــمار معامالت کاهش یافته و البتــه قانون مالیاتی جدید کمی بی اعتمــادی به بازار تزریــق کــرده اســت و برخی از خریداران با تردید به پیشــنهادهای موجود در بازار نگاه می کنند» . کامــرون مویــر ،از اقتصــاد دانان انجمن مشــاوران امالک بریتیش کلمبیا ،بــا تایید کند بــودن بازار در ونکــوور ،تاکیــد مــی کنــد افزایش معامــات در دیگر مناطق بریتیش کلمبیا از جمله اوکاناگان ،چیلیواک و ویکتوریا ،کم رونق بودن بازار ونکوور را تاحد زیادی جبران کــرده و خریداران خارجی برای فرار از پرداخت مالیات اضافی به خارج ونکــوور رو آورده اند .به
گفتــه مویر بازار مســکن ونکوور حتــی قبــل از وضع قانــون جدید مالیاتــی برای خریــداران خارجی هم تــا حدی آرام شــده بود و این قانون تنها به عنوان کاتالیزوری برای کاهش شدید شمار معامالت عمل کرد. انجمن مشــاوران امالک بریتیش کلمبیا پیش بینی می کند با تمام اینها رکورد فروش واحدهای مسکونی ونکوور بزرگ امسال شکسته شده و دست کم تعداد معامالت صورت گرفته در پایان سال نسبت به 2015 افزایشــی 10درصدی داشته باشد و تقریبــا به رقم 113هزار برســد. همچنین این انجمن پیش بینی کرده سال اینده میزان فروش با کاهشی 8 درصدی در نهایت بــه 104واحد خواهد رســید و تقاضا برای خرید در ونکوور بزرگ کاهش خواهد یافت. همچنین به پیش بینــی این انجمن ،متوســط قیمت مســکن در سال جاری بــا رقم 1.03میلیــون دالر بسته شده که نسبت به سال گذشته رشــدی 14.1درصــدی خواهــد داشت .اما برای ســال آینده رشد قیمت به مراتب کمتر بوده و به رقم 1.09میلیون دالر می رسد که تنها 5.8درصد نســبت به ســال جاری بیشتر خواهد بود. مویر در نهایت تاکید کرد کسانی که تصور می کنند با اجرای قانون جدید دریافت مالیــات اضافی 15 درصــدی از خریــداران خارجی قیمت مســکن شکسته شــده و به شــکلی جادویی کاهش می یابد ، سخت در اشتباه هستند و در ماه‌های آینده ناامید خواهند شد!
وبسایت ایرونیاwww.iroonia.ca :
3 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
139۵ شهریور12 جمعه۱۲83 شماره.سال بیست و یکم
Friday September 2, 2016
3
SUMMER OF SAVINGS SALES EVENT
SUMMER OF SAVINGS UP TO
FINANCING AS LOW AS
UP TO
SALES EVENT
OR
MONTHS
UP TO
FINANCING AS LOW AS ON OTHER SELECT MODELSΦ
IN CASH DISCOUNTS ON SELECT MODELS MAXIMUM DISCOUNT ON OPTIMA HYBRID*
UP TO
OR
MONTHS
ON OTHER SELECT MODELSΦ
IN CASH DISCOUNTS ON SELECT MODELS Sorento SX Turbo AWD shown
Optima SX AT Turbo shown‡
‡
MAXIMUM DISCOUNT ON OPTIMA HYBRID* Forte SX AT shown‡
ALL- NEW 2016 WELL-EQUIPPED FROM
LX AT
$
*
LEASE FROM
* 5-Star Safety Ratings
$2,100 DOWN AT
More Stars. Safer Cars.
IN CASH DISCOUNTS
GET UP TO
INCLUDES $4,000 IN DISCOUNTS* AND $500 COMPETITIVE BONUS** OR LOYALTY BONUS¶
Sorento SX Turbo AWD shown IN CASH DISCOUNTS
AVAILABLE FEATURES: HEATED FRONT & REAR SEATS REARVIEW CAMERA
‡
BEST NEW SUV
INCLUDES $500 COMPETITIVE BONUS** OR LOYALTY BONUS¶
- NEWFEATURES ALL 2016 : STANDARD
GET UP TO
4,500
25,557 $ 4,000*
$
ALL- NEW 2016
2016
2.4L LX FWD
($35,000 - $60,000)
WEEK LY
Forte SX AT shown‡
ALL- NEW 2016
LX AT
52 25,557 4 ,500 % بابﮏ برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر Offer Ends Aug نوری 31 0.9 $ * ،در مورد قیمتهای ویﮋه 4,000تبادل مشاور فروش ....،اتومبیﻞ $
BEST FAMILY CAR
APR FOR ≠ 60 MONTHS
AVAILABLE FEATURES: HEATED FRONT & REAR SEATS NAVIGATION SYSTEM
HEATED FRONT SEATS LX FWD ALL- WHEEL DRIVE BLUETOOTH® CONNECTIVITY
WELL-EQUIPPED FROM
≠
INCLUDES $500 IN DISCOUNTS AND $750 COMPETITIVE BONUS** OR LOYALTY BONUS¶ Optima SX AT Turbo shown‡
2016
2.4L AVAILABLE
52 0.9%
$
$
*
GET UP TO
LEASE FROM
*
5-Star Safety Ratings More Stars. Safer Cars.
IN CASH DISCOUNTS OFFICIAL PARTNER
GET UP TO kia.ca/summerofsavings
st
$
WEEK LY
$2,100 DOWN AT
≠
BEST FAMILY CAR
APR FOR ≠ 60 MONTHS
Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take $4,000 delivery from 3 to 31, 2016. Dealers sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All INCLUDES IN Aug DISCOUNTS* ANDmay $500 INCLUDES $500 IN DISCOUNTS ANDup$750 offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise ¶ COMPETITIVE BONUS** OR LOYALTY BONUS ¶ Φ OR LOYALTY BONUS dealer for completeBONUS** details. Representative Financing Example: Financing offer available on approved credit (OAC), specified). Other lease and financing options also available. 0% financing on select 2016 models. Available discount is deducted from the negotiated purchase price before taxes. Certain conditions apply. See yourCOMPETITIVE on a new 2016 Soul LX+ MT (SO553G) with a selling price of $20,857 is based on weekly payments of $56AVAILABLE for 84 months at 0%FEATURES: with a $0 down payment and first monthly payment due at finance inception. Offer also includes $500 loan credit. Cost of borrowing is $0 and total obligation is $20,357. Other taxes, registration, insurance IN CASH DISCOUNTS and licensing fees are excluded. *Cash Purchase BEST Price forNEW the newSUV 2016 Optima Hybrid LX (OP74AG)/2016 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AG)/2016 Forte EX AT (FO746G) is $24,000/$25,557/$19,377 and includes a cash discount of $7,777 (including $1,000 ECO-Credit)/$4,000 (including $500 competitive bonus** or loyalty bonus¶)/$4,500 AVAILABLE FEATURES: HEATED FRONT & REAR SEATS ¶ ($35,000 - $60,000) ). Includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC and $100 A/C charge (where applicable). Dealer may sell for less. Other taxes, registration, insurance and licensing fees are excluded. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated $500 competitive bonus** or loyalty bonus INCLUDES $500(including COMPETITIVE BONUS** REARVIEW CAMERA HEATED FRONT & REAR ≠ ¶ SEATS selling ¶price before taxes. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2016 Optima LX AT (OP741G) with a selling price of $25,377 (includes $500 lease credit discount and $750 competitive bonus** or loyalty bonus ) is based on 260 weekly payments of $52 for 60 months at 0.9%, with $0 OR LOYALTY BONUS security deposit, $2,100 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation $13,597 with the option to purchase at the end of the term for $9,128. Lease has 16,000 km/yr allowance (otherNAVIGATION packages available andSYSTEM $0.12/km for excess kilometres). **Competitive Bonus offer available on the retail purchase/ lease of any new 2016 : Rio, 2016 Rio5, 2016 Forte, 2016 Forte Koup, 2016 Forte5, 2016 Sorento, 2017 Sportage, and 2016 Rondo for the amount of $500, and 2016 Sedona and 2016 Optima for the amount of $750 from participating dealers between Aug 3 and 31, 2016 upon proof of current ownership/lease of a select competitive vehicle STANDARD FEATURES AVAILABLE in the relevant class/category. Competitive models include specific VW, Toyota, Nissan, Mazda, Mitsubishi, Hyundai, Honda, GM, Ford, Jeep, Pontiac, Suzuki, Saturn, Chrysler, Chevrolet, Subaru, BMW, Mercedes-Benz, Lexus, Land Rover, Infiniti, Acura, Audi, Lincoln, Volvo and Buick vehicles. ¶$500/$750 loyalty bonus offer available on HEATED FRONT SEATS - WHEEL ALL DRIVE Forte, 2016 Sorento, 2017 Sportage, 2016 Rio, 2016 Rio5 and 2016 Rondo/2016 Sedona and 2016 Optima from participating dealers between Aug 3 and 31, 2016 upon proof of current ownership/registration of Kia vehicle. Some conditions apply. See your dealer or kia.ca for complete details. ® retail purchase/lease of any new 2016 BLUETOOTHthe CONNECTIVITY ‡ Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2016 Optima SX AT Turbo (OP746G)/2016 Forte SX AT (FO748G)/2016 Sorento SX Turbo AWD (SR75IG) is $35,195/$26,695/$42,295. The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ
با ما تماس حاصﻞ فرمایید kia.ca/summerofsavings
3 ROUND
Offer Ends Aug 31st
K200_PALR_AUG_AP_W1
Kia Aug Retail R1 - LOE AP Newspaper Ad Planner Western
Document Location: Production:Volumes:Production:...1:WORK-
3
OFFICIAL PARTNER
Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from Aug 3 to 31, 2016. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing on select 2016 models. Available discount is deducted from the negotiated purchase price before taxes. Certain conditions apply. See your dealer for complete details. Representative Financing Example: Financing offer available on approved credit (OAC), on a new 2016 Soul LX+ MT (SO553G) with a selling price of $20,857 is based on weekly payments of $56 for 84 months at 0% with a $0 down payment and first monthly payment due at finance inception. Offer also includes $500 loan credit. Cost of borrowing is $0 and total obligation is $20,357. Other taxes, registration, insurance and licensing fees are excluded. *Cash Purchase Price for the new 2016 Optima Hybrid LX (OP74AG)/2016 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AG)/2016 Forte EX AT (FO746G) is $24,000/$25,557/$19,377 and includes a cash discount of $7,777 (including $1,000 ECO-Credit)/$4,000 (including $500 competitive bonus** or loyalty bonus¶)/$4,500 (including $500 competitive bonus** or loyalty bonus¶). Includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC and $100 A/C charge (where applicable). Dealer may sell for less. Other taxes, registration, insurance and licensing fees are excluded. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2016 Optima LX AT (OP741G) with a selling price of $25,377 (includes $500 lease credit discount and $750 competitive bonus** or loyalty bonus¶) is based on 260 weekly payments of $52 for 60 months at 0.9%, with $0 security deposit, $2,100 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation $13,597 with the option to purchase at the end of the term for $9,128. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). **Competitive Bonus offer available on the retail purchase/ lease of any new 2016 Rio, 2016 Rio5, 2016 Forte, 2016 Forte Koup, 2016 Forte5, 2016 Sorento, 2017 Sportage, and 2016 Rondo for the amount of $500, and 2016 Sedona and 2016 Optima for the amount of $750 from participating dealers between Aug 3 and 31, 2016 upon proof of current ownership/lease of a select competitive vehicle in the relevant class/category. Competitive models include specific VW, Toyota, Nissan, Mazda, Mitsubishi, Hyundai, Honda, GM, Ford, Jeep, Pontiac, Suzuki, Saturn, Chrysler, Chevrolet, Subaru, BMW, Mercedes-Benz, Lexus, Land Rover, Infiniti, Acura, Audi, Lincoln, Volvo and Buick vehicles. ¶$500/$750 loyalty bonus offer available on the retail purchase/lease of any new 2016 Forte, 2016 Sorento, 2017 Sportage, 2016 Rio, 2016 Rio5 and 2016 Rondo/2016 Sedona and 2016 Optima from participating dealers between Aug 3 and 31, 2016 upon proof of current ownership/registration of Kia vehicle. Some conditions apply. See your dealer or kia.ca for complete details. ‡ Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2016 Optima SX AT Turbo (OP746G)/2016 Forte SX AT (FO748G)/2016 SorentoDirector SX Turbo AWD (SR75IG) is $35,195/$26,695/$42,295. The Bluetooth® and logo are registered and are owned by _____ BluetoothShip SIG, Inc. to Government 5-Star Safety Ratings are part of the None Live Deliatrademarks Zaharelos Kevin Belanger _____ wordmark Producer _____ Art K16_Q1_RT_OR_1004 Publication National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region
604-720-0781
[ MECHANICAL SPECS ] Trim Bleed Inks Cyan, Black
8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
_____ Copywriter
Jonathan King
_____ Account Mgr Adrian Barber
_____ Production
Carlos Bolivar/ Stephen
_____ Proofreader
Jessica Hallman
_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF _____ Revision & new laser
2
Friday September 2, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲83جمعه 12شهریور 139۵
از نرمش قهرمانانه تا واگذاری وطن فروشانه کورش عرفانی به جای آن که رویداد استفاده هواپیماهای روسی از پایگاه هوایی نوژه را به صورت منزوی بررســی کنیم و آن را تابعی از شرایط مقطعی ایران و منطقه بدانیم ،اتفاق اخیر را در بستر واقعی خود قرار دهیم ،بستری که جز نقاط سیاه و ننگین در سراسر آن چیزی هویدا نیست. افشای خبر مربوط به استفاده ی هواپیماهای روسی از پایــگاه هوایی نوژه در همــدان جهت عملیات هوایی در ســوریه واکنش های داخلی و خارجی بسیاری را برانگیخت .این گزارش اما برای ما ایرانیان که کارنامه ی عملکرد رژیم جمهوری اسالمی را در دست داریم می تواند یکی از حلقه های زنجیره ی وطن فروشــی های متداول جمهوری اسالمی باشد .بنابراین بهتر است به جای آن که این رویداد را به صورت منزوی بررسی کنیــم و آن را تابعی از شــرایط مقطعی ایران و منطقه بدانیم ،اتفاق اخیر را در بســتر واقعی خود قرار دهیم؛ بستری که جز نقاط سیاه و ننگین در سراسر آن چیزی هویدا نیست .این نوع از بررسی سبب می شود که بدانیم پس زمینه ی چنین تصمیم و اقدامی از سوی سران نظام چه بوده است و این که چه غافلگیری های دیگری از جانب رژیم در انتظار ملت ایران است. تهاجم در روابط بین الملل
روابط میان کشورها یا بر اساس تعادل و احترام متقابل بــه ارزش ها و منافع همدیگر تنظیم شــده اســت و یا برمبنای یک معادله ی نابرابر .در این صورت اخیر می توان صحبت از سیاست تهاجمی کرد .چهارنوع تهاجم مورد نظر است :سیاسی ،اقتصادی ،فرهنگی ،حقوقی یا نظامی. در تهاجم نظامی ،حضور بیگانگان و دست اندازیو تجاوز آنها به خاک و سرزمین یک کشور سبب می شود که جایی برای مماشات و تردید برای ساکنان یک سرزمین وجود نداشته باشد .اشغال گری و برقراری جو حکومت نظامی و تحمیل اراده ی متجاوز به ســاکنان سرزمین تصرف شده بخشی از این نوع از تهاجم است. در تهاجم حقوقی شــکایت و پرونده ی قانونی یککشــور علیه مملکت دیگر جنبه های روشــنی از حق خواهــی یا برعکــس زورگویی را نمایان می ســازد. این امــر می تواند در چارچــوب نهادهای بین المللی ماننــد دادگاه بین المللی الهه و یا در چارچوب قوانین کشوری باشد موضوع اما زمانی پیچیده تر می شود که یک کشورمورد تهاجم سیاسی و یا اقتصادی و یا فرهنگی کشور دیگر واقع می شود. در این موارد ســه گانه ،دست اندازی ظریف تر و بی سروصداتر صورت می گیرد و به همین خاطر به آسانی قابل شناســایی نیست و حساســیت در مورد آن کمتر است. در تهاجم سیاسی یک کشور با استفاده از ابزارهاییمانند دیپلماســی و بهره گرفتن از نهادهای بین المللی مانند ســازمان ملل متحد و به طور مشخص تر شورای امنیت آن اقدام و کشــور دیگر را زیر فشــار سیاسی و دیپلماتیک قرار می دهد .این تهاجمی اســت که می تواند به منافع و یا آبروی بین المللی دولت-ملت ها را به چالش کشیده و به ضررهای سخت داخلی و خارجی
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
در عرصه های اقتصادی ،مالی ،روابط خارجی و غیره وارد ســازد .به طور مثال معرفــی یک دولت به عنوان اشــغالگر یا تروریست در ســطح جامعه ی بین المللی برای کشــوری که این دولــت نمایندگی می کند بی رونقــی اقتصادی ،کاهش درآمد از راه گردشــگری، عدم تمایل به سرمایه گذاری ،فرار سرمایه ها و امثال آن را به دنبال خواهد داشت. در تهاجــم اقتصادی ،اقتصاد کشــور قــوی اقتصادکشور ضعیف را به زیر ســلطه ی خود درمی آورد و آن را جزیی از بازار یا پشــتوانه ی مــواد خام یا انرژی مورد نیاز خویش می کند .بسیاری از کشورهایی که به اقتصاد تک محصولی دچار هستند مورد تهاجم اقتصاد کشــورهای قدرتمند دیگر واقع شده اند و توان مقابله با آن را نداشــته اند .این تهاجــم در قالب قراردادهای ناعادالنه ی اقتصادی ،تحمیل شرایط سخت به کشور ضعیف ،بهره برداری گســترده از منابعی که مورد نیاز اقتصاد داخل است اما صرف صادرات می شود و نیز، استفاده از نیروی کار ارزان این کشورها جلوه می کند. بسیاری از اقتصادهای کشورهای آفریقایی بعد از دوره ی استعمار ،که دوره ی غارت مستقیم ثروت های آنها بود ،وارد دوره ی غارت غیر مستقیم شدند که در قالب تهاجماقتصادیکشورهایقدرتمنداستعماریصورت گرفته است. در تهاجم فرهنگی نیز فرهنگ کشور غالب با تولیدو صادرات انبوه محصوالت فرهنگی حوزه های اصلی فعالیــت هنری را در اختیار خود می گیــرد و آن را به نشــخوارگاه تولیدات نازل فرهنگی خویش بدل می کند .در این تهاجم ،ارزش های کشور غالب به عنوان ارزش های «برتر» و «جهان شــمول» معرفی می شود و براثر تکرار گسترده جا می افتد .تهاجم فرهنگی هویت بومی کشــور مغلوب را هدف قرار داده و آن را چنان مخدوش می کند که دیگر شانس بازسازی و بقاء و یا تبدیل شدن به منبعی برای ایستادگی در مقابل غالبان را نداشتهباشد. پس می بینیــم که قدرت هــای بــزرگ از ابزارهای متعددی بــرای تهاجم و غلبه به کشــورهای ضعیف برخوردارند .مواردی مانند رابطه ی نابرابر و استعماری بریتانیا و هندوستان نشان می دهد که معیار در این میان اندازه و شمار جمعیت یک کشور نیست ،این قدرت عملیاتی و توان مدیریتی یک کشــور است که حرف نهایی را می زند. بر اســاس آن چه آمد در می یابیم کــه وجود یا عدم وجود یک دولت منتخب تا چه حد می تواند در نتیجه و عوارض یک یا چند نوع تهاجم علیه یک کشور موثر باشد .رژیم های ضد مردمی اغلب در مقابل این تهاجم هــا بازی را می بازند و در بهترین حالت ،مانند کره ی شمالی ،چاره ی کار را در قطع ارتباط با جهان بیرون و در قفس نگه داشتن مردم خود می بینند تا شاید از این طریق توهم مقاومت را دامن زنند .این در حالیست که اگر بتوان بر نوعی از ایستادگی در مقابل این تهاجم ها
واژه ی «مقاومت» را در معنای اصیل کلمه به کار بریم، زمانی باشــد که کشوری نه فقط تهاجم در حال انجام را رد می کند ،بلکه خود را بازســازی و احیاء نموده و در آن حوزه ی مشــخص موفقیت به دست می آورد. کشــور کوبا نمونه ای از مورد موفق ،در معنای نسبی، خود می باشد ،حال آن که مورد کره ی شمالی کمتر شایسته ی چنین ارزیابی مثبتی می باشد .در مورد کشور ما می بینیم که رژیم دیکتاتوری و ضد ملی جمهوری اســامی از اســتراتژی عوام فریبانه ی دیگری استفاده کرده است .یعنی ضمن آن که در مقابل این تهاجم ها یکی بعد از دیگری گردن شکست و تسلیم کج کرده اســت ،در عین حال در تبلیغات داخلی خویش ،خود را پیروز بی چــون و چرای همه ی میدان ها اعالم می نماید. نمونه تاریخی دولت شکست خورده
رژیم جمهوری اســامی در این عرصه مــی تواند به عنوان فاجعه بارترین الگوی دولت توســری خورده و تسلیم شده معرفی شــود .نمونه هایی از این استراتژی سراپاشکست را مرور کنیم: از طریق گروگان گیری سفارت آمریکا در سیزدهمآبان ۱۳۵۸جمهوری اســامی زمینه های یک تهاجم گســترده ی سیاسی ،اقتصادی و حتی نظامی (ماجرای طبس) به کشور را فراهم کرد و از این طریق ضررهای غیر قابل جبرانی را به کشور وارد کرد .برآورد آن چه کشــور ما در طول سی وهفت سال به دلیل قطع روابط دیپلماتیــک و اقتصادی با آمریکا و تنش با متحدانش پرداخت ســر به صدها میلیارد دالر می زند .رهبر ضد ایرانی نظام این حرکت ضد ملی را از انقالب هم مهمتر ارزیابی کرده بود. از همان مــاه های بعد از انقــاب دولت جمهوریاسالمی با گفتمان تحریک برانگیز خود اقدام به تنش آفرینی با همســایه ی غربی ایران ،عراق پرداخت .این امر در نهایت بهانه ی تهاجم نظامی این کشور به ایران را فراهم ســاخت .یک میلیون کشته و مجروح و یک هزار میلیارد دالر برآورد تلفات و خسارات هشت سال جنگ بود .اما وقتــی به ابعاد فراجنگی این جنگ می نگریم این رقم می تواند چندین برابر باشــد .ما شاهد بودیم که رژیم جمهوری اسالمی چگونه پیروزی ناشی از مقاومت نیروهای نظامی دارای پشتوانه ی مردمی را در سال ۱۳۶۱و زمانی که دولت عراق مسئولیت تجاوز و جنــگ و پرداخت غرامت را پذیرفت به شکســت مفتضحانه ی آتش بس ۱۳۶۷تبدیل کرد .این نماد بارز عدم دفاع از منافع ملی در مقابل تجاوز نظامی بود. با رفتن به سوی حمایت از تروریسم و گرفتن گروگاناز افراد دارای تابعیت غربی در لبنان رژیم ایران کشور ما را برای دهه ها هدف یک تهاجم حقوقی و سیاسی قرار داشــت که انزوای دیپلماتیک و از دست رفتن صدها فرصت و موقعیت اقتصــادی ،همکاری های تجاری، مالی ،علمی ،دانشگاهی و غیره حاصل آن بود .این امر در کنار اقدامات مســتقیم تروریستی رژیم در سراسر جهــان ،ایران را به یکی از بدنــام ترین و منزوی ترین کشورهای دنیا تبدیل ساخت .ضررهای مالی ناشی از ایــن انزوا می تواند بالغ بر صدها میلیــارد دالر برآورد شود. با ضعیف کردن اقتصاد ایران و هدر دادن منابع کشوردر دزدی و فساد و سوء مدیریت کشور قدرت نظامی آن را چنان ضعیف ساخت که دیگر توان دفاع از منافع ملی کشور را نداشــت .به همین خاطر زمانی که پس از فروپاشــی اتحاد جماهیر شوروی صحبت از تقسیم دوباره ی منابع دریای مازندران مطرح شــد دیدیم که
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
2 PAIVAND Vol. 21 Issue 1283
به دلیل ضعف نظامی ایران در مقابل روســیه ،به جای آن که این کشــور از ســهم پنجاه درصــدی خود به جمهوری های جدا شده از شوروی سابق سهم بدهد، با به رخ کشــیدن قدرت نظامی خود در مقابل نیروی دریایی ضعیف ایران موفق شــد که سهم ایران از منابع سرشــار این دریا را از ۵۰درصد به کمتر از ۱۲درصد کاهش دهد .با توجه به منابع کشــف شــده در بخش های از دســت رفته می توانیم ضرر ناشی از این اقدام وطن فروشانه در مقابل تهاجم سیاسی-نظامی روسیه را حداقل بالغ بر هزار میلیارد دالر برآورد کنیم. با یک گفتمان آلوده به تهدید و توســعه طلبی رژیمایران بســیاری از کشورهای همسایه را به دشمن ایران تبدیــل کرد و آنها را در تهاجم سیاســی و حقوقی بر علیه ما متحد ســاخت .دولت هایی مانند عربستان دهه هاســت که در پی ضربه زدن به منافع ایران هســتند و عامــل این رفتار آنها به طور مشــخص آتش افروزی، دخالت ورزی و تحریک گری سیاسی مدیریت شده توسط نظام حاکم برایران است .دهها و یا صدها پروژه ی مشترک اقتصادی و علمی و گردشگری و زیست محیطی که می توانست میان ایران و همسایگانش مورد توافق و اجرا قرار گیرد در این سه دهه مورد توجه قرار نگرفت .امری که با خود ضرر غیر قابل جبران چند صد میلیارد دالری را به همراه داشته است. با گفتمان قالبی ضد اسرائیلی خود رژیم جمهوریاســامی بهترین بهانه هــای مورد نیازراســت گرایان دولت اســرائیل را در سی و هشت سال گذشته فراهم کرده اســت .اسرائیل نیز با اتکاء به البی قدرتمند خود زمینه های یک تهاجم سیاســی ،اقتصادی و شــاید در آینده ،نظامی ،به کشــورمان را فراهم کــرده و از این طریق کشور ما -و نه فقط رژیم جمهوری اسالمی ،-به عنوان «تروریست» و «تهدید و خطر» معرفی شده است. ضررهای ناشی از جا انداختن این تصویر از ایران برای کشورمان در نزدیک به چهل سال گذشته قابل محاسبه نیست ،اما بدون تردید سر به صدها میلیارد دالر می زند. با رفتن به ســوی ماجراجویی اتمی و تالش مخفیانهبرای ســاخت ســاح هســته ای دولت ضــد مردمی جمهوری اســامی زمینه ی تهاجم سیاسی ،حقوقی، ســایبری و حتی شــبه نظامی را به کشــورمان فراهم ساخت .ایران برای سال ها تحریم و انزوا را تجربه کرد و اقتصاد آن زیر بار فشار تحریم ها فروپاشید .عالوه بر ۲۵۰میلیارد خسارت مستقیم ناشی از سرمایه گذاری بیهوده در صنعت اتمی ،خسارات ناشی از انزوا و عدم دسترسی به منابع مالی و فن آوری و عملی باید بالغ بر صدهها میلیارد دالر برآورد شود .ضمن آن که حاصل کار تصرف غیر رسمی سرزمین ایران توسط بازرسان- جاسوسان آژانس بین المللی انرژی اتمی شد .آنها در قالب طرح های بازرسی و رصدگری مندرج در برجام برای پنج ،ده ،بیست ،بیست و پنج سال و یا ،طبق نص صریــح متن این توافــق نامه« ،برای همیشــه» در ایران خواهند بود و متر به متر خاک ما را کنترل خواهند کرد. همین موقعیت را از این پس و به تدریج پرونده موشک های دوربرد رژیم می تواند تداوم و شدت بخشد. با دخالت ورزی مســتقیم نظامی ،تســلیحاتی و مالیدر امور کشــورهای دیگر مانند عراق ،ســوریه ،لبنان، یمن و بحرین زمینه های یک تهاجم وســیع سیاســی با احتمال قوی تبدیل شــدن به تهاجــم نظامی را برای کشورمان فراهم کرده است .عالوه بر میلیاردها دالری که برای حمایت از شبه نظامیان وابسته به خویش خرج کرده اســت ،رژیم ایران خسارات بی شماری را برای کشورمان با از دست فرصت های بی شمار در همکاری های منطقه ای ادامه در صفحه 28
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
آراﻣﺶ و اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺧﺎﻃﺮ در ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك
کیا مهبد
604.862.1900 kiamahbod.com
1283
Vol. 21 No. 1283 Friday September 2, 2016
سال بیست و یکم شماره 1283جمعه 12شهریور 139۵ The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
آیا دوتابعیتی بودن در ایران جرم محسوب میشود؟
هشدار سپاه درباره دوتابعیتی‌های ایرانی
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
دندانپزشک‌خانواده در‌مرکز‌شهر‌کوکیتالم
دکتر‌رضا‌حصیری
Tel: 604.552.8884 ROYAL BANK OF CANADA Mortgages
سودی موسوی
متﺨﺼﺺ وام مسکن
UBC Graduate
با 20سال سابقه کار در رویال بانﮏ برنده جوایﺰ تﺨﺼﺼی وام مسکن رویال بانﮏ
Tel: 604-722-6565 soudi.moussavi@rbc.com
هما هودفــر ،امید کوکبــی ،نازنین زاغری از جمله افراد دو تابعیتی هستند که در ایران به اتهام جاسوسی زندانی شــده‌اند .یک عضو تیــم برجام هم که مدتی در بازداشت بود دوتابعیتی است. سخنگوی کمیســیون امنیت ملی و سیاســت خارجی مجلس شــورای اســامی خبر از تشــکیل جلسه‌ای بــا حضور اعضای این کمیســیون و فرماندهان اطالعات سپاه میدهد. به گفته ســید حســین نقوی در این جلســه فرماندهــان اطالعات ســپاه هشــدار داده‌اند که «افراد دوتابعیتی، مورد توجه ســرویس‌های اطالعاتی
دشمن در پروژه نفوذ هستند». حسین نقوی حسینی گفته است که از طرف فرماندهان اطالعات ســپاه «توصیه شد کلیه مسئوالن و مدیران نظام به ویژه نمایندگان مجلس مورد توجه دشمن هستند و ممکن است از طرق مختلف اعم از خبرنگار ،فعال اقتصادی و غیره وارد شــوند و خود آنها یا فرزندان آنها را گرفتار کنند، لذا دقت و مراقبــت جدی از خود و اعضای خانــواده ضــرورت حیاتی دارد». او گفته است کمیسیون امنیت ملی و اطالعات سپاه بررسی «پروژه نفوذ» و برخورد با آن را ادامه میدهند.
مشاور‌شما‌در‌امور‌امالك نرخهای جدید فیف‌ویژه‌و‌استثنائی Qatar Airwaysو Iran Air شجویان‌به‌مدت‌یک‌ماه برای پرواز به ایران
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﭘﺮﺳﺘﻮ
روز سه‌شنبه ۲۶مرداد عباس جعفری دولت‌آبــادی ،دادســتان تهــران از دســتگیری و بازداشــت یک متهم ایرانی دوتابعیتی در تهران خبر داد. حــدود دو هفته بعد ســخنگوی قوه قضائیــه در یــک نشســت خبری، دستگیری یک عضو تیم مذاکرات هسته‌ای ایران به اتهام «عامل نفوذی» را تأیید کرد. حــدود دو ماه پیش نیــز نمایندگان مجلــس طرح تحقیــق و تفحص از دوتابعیتی‌ها را به هیات رئیسه مجلس ارائه کردند .بر اســاس این طرح باید مشخص شــود کدامیک از مدیران دولتی دوتابعیتی هســتند یا همسر و
فرزند دوتابعیتی دارند. دولت ایران تابعیت دوم را به رسمیت نمی‌شناسد .این بدان معناست که هیچ ایرانی نمی‌تواند تابعیت ایرانی خود را از دســت بدهد مگر طی یک روند قانونی و قضایی پیچیده. بنابرایــن بســیاری از ایرانیانی که در خــارج از ایــران بــه دنیا آمــده و یا زندگی میکنند و تابعیت کشور دوم را گرفته‌اند ،از نظر قوانین بین‌المللی دوتابعیتیمحسوبمی‌شوند. این افراد اما در ایران همچنان ایرانی هســتند و مطابق قوانیــن جمهوری اسالمی با آنها رفتار میشود.
مـهرناز‌کاوســی mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
با مدیریت :مهری علمدار
* نمایندگی خﻄوط پروازهای داخلی و خارجی * تورها و پکیﺞ های هفتﮕی ،تورهای ارزان ﻟﺤﻈه آخر * تﺨفیﻒ ویﮋه برای مسافران گروهی(حداقﻞ 9نفر) برای تورهای خارجی * رزرو هتﻞ در سراسر جهان با نازلترین قیمت * صدور بیمه نامه مسافرتی جهت مسافرتهای خارجی و مورد تایید سفارتﺨانه ها جهت اخﺬ ویﺰا
604-779-4146
Parastoo Travel پایین‌ترین‌قیمت‌بلیت‌‌تضمین‌می‌شود
101-2922 Glen Dr., Coquitlam
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال 1993
آموزشگاه‌رانندگی‌اطلس 604-537-3525 زیر‌نظر‌معلم‌پرسابقه‌رانندگی:کیوان‌کشاورز
Tel: 604.945.6002 778.317.5551
www.atlasdrivingschool.ca
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
مهندس بابﮏ شیﺦ صراف 778-791-7777 Upper Lonsdale تاون هاوس سه خوابه نورت ونکوور 698،000دﻻر R2095846
www.bobbychic.com
اﻟـهاممــﻌﻈمی
مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن در سرتاسر کانادا Mortgage Advisor
604-773-0298
elliem@dominionlending.ca
برای دریافت ﻟیست آپارتمان، تاونهاوس و خانههای فروشی در منﻄقه دﻟﺨواه با من تماس بﮕیرید
رﺿا مﺤمودی
778-240-8181
WWW.REZREALTY.CA
آموزشگاه‌رانندگی‌پرسپولیس حسین‌الهیجی از‌سالSince 1995 199۵ ۶0۴-۶۴۴-89۶0
آموزشگاه‌‌رانندگی زیر‌نظر‌مدرس‌تائید‌شدهICBC
kitselitedriving@hotmail.com
Kits Elite Driving School
604-716-0970 & 778-838-7086