604-921-4726 www.paivand.com
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
1302
Issue No.
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
مکانیکی بهروز
کامبیﺰ مهیﻦسا
604-8۲8-6589
604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فﻘط 50دﻻر
AirCare تعمیرات در منزل و مﺤل کار شما نیز پذیرفته میشود
ﺛبت خرید و فروش امﻼك ،وام منﺰل، وامهای بانکی ،دﻋوتنامه ،گواهی امﻀا و برابری با اﺻﻞ اوراق و مدارك
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینﮓ بلتAircare ،
604.988.5556
)115-1433 Lonsdale, North Van (Lonsdale Court
تعویض لنت ترمز ﺟلو با قﻄعه
به قیمت مناسب
گالری و خدمات
Pacific Rug galleRy
فرش دلیـری
با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
Email: 2500202@gmail.com
تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏﻦ نو و دست دوم با فیلتر با قیمت مناسب فﻘط 30دﻻر
Towing
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل
PAIVAND
30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca
دفتر نوتاری پابلیک و دارالترﺟمه رسمی خشا
ثبت قانونی معامالت امالك و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، وصیت نامه ،دعوت نامه ،برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی مدارك تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تاﺋید ICBC
www.pacificruggallery.com
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
LD SO
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca
(شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
LD O S
امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
#3110-233 St., JUSTRobson LISTED
#310-523 Whiting Way,
Coquitlam
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
$620,000
3110-233 Robson St.
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
دفتر حﻘوقی هـما یحـیوی وکیﻞ رسمی دادگاههای کانادا )بریتیﺶ کﻠمبیا( و آمریکا )واشنگتﻦ دیسی و ایالت مریﻠند( ـ مهاﺟرت به آمریکا )(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 Visa, Waiver
ـ مهاﺟرت به کانادا ـ دﻋاوی خانوادگی )ﻃﻼق(
»مشاوره با تﻌییﻦ وقت قبﻠی«
YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney at Law - Cross Border Immigration Law )- Family Law (Divorce
604-620-9598
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
47 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
139۵ دی24 جمعه۱302 شماره.سال بیست ودوم
Friday January 13, 2017
47
Rafsanjani's Death Reshuffles the Political Deck in Iran International Campaigne for Human Rights in Iran-The events since Rafsanjani's death on January 8 have revealed not only the sharp fractures within Iranian society between hardliners and reformists, but also unhealed wounds dating back to the violent repression of the citizenry after protests against the result of the disputed 2009 presidential election rocked the country. Large crowds chanted slogans calling for the release of opposition leaders Mir Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi, and Zahra Rahnavard, who have been under house arrest since 2011. Some of the protests were dispersed by security forces being directed by powerful hardliners in government who openly support the stifling of political dissident. The polarization of Iranian society was reflected in the reaction to Rafsanjani's death among Iran's political elite. Conservative Member of Parliament Ali Motahari tweeted that peoples' chants demanding the release of the opposition leaders show that the government must soon resolve the issue. Hardliners meanwhile publicly rejoiced: "With Hashemi-Rafsanjani's death, the last barrier protecting reformists has been eliminated ... and has resulted in the complete harmony of political power," tweeted conservative journalist Bahman Hedayati. It is ironic that Rafsanjani has emerged-in his later years and now in death-as a galvanizing force for reformists in Iran. He never embraced progressive ideas or became an advocate for human rights, but many now fear his death will embolden political hardliners and reinforce totalitarian tendencies within the Islamic Republic. "You can easily see fear in some of the people's reactions," wrote prominent reformist journalist Jila Baniyaghoob on Twitter on January 8, after the 82-year-old former president was pronounced dead from a massive heart attack. Beyond the current reactions to Rafsanjani's death is the question of the political effect of the departure of one of the main architects of the 1979 revolution, who in recent years came to serve as a buffer against conflicts between hardline and moderate forces.
Evolution of a Revolutionary Architect During the revolution's first two decades-when he was at the height of his power and influence as president (1989-97)-Rafsanjani allowed political crackdowns to occur under his watch, including the assassinations of political dissidents inside and outside Iran. Throughout the 1990s, during Rafsanjani's presidential terms, the Intelligence Ministry launched a campaign of intimidation and persecution against political dissidents. In 1996, intelligence agents almost succeeded in killing a group of Iranian writers and intellectuals after forcing a
The public funeral of former President Akbar Hashemi Rafsanjani, on January 10, 2017, led to the outpouring in Tehran of public calls for the release of opposition leaders held under house arrest and political prisoners in a resurgence of support for reformist issues that have been harshly suppressed in Iran for the last decade. bus the group was travelling in to swerve into a valley. The abduction of journalist Faraj Sarkohi that year by the Intelligence Ministry and suspicious deaths of dissident literary figures including Ali Akbar Saeedi Sirjani, Ahmad Miralaie, and Ahmad Tafazoli in the 90s-which many held the ministry accountable for-also took place under Rafsanjani's watch. However, shortly after his
presidency ended, Rafsanjani surprised Iranians in 1997 when a speech he gave-ostensibly to dispel fears of vote-tamperingultimately led to the election of reformist presidential candidate Mohammad Khatami. The little-known cleric was running against conservative candidate Ali Akbar Nategh-Nouri, who, as the establishment's favored candidate, had seemed like a shoo-in. Rafsanjani's public criticism
of the government's violent repression of pro-democracy figures following the disputed 2009 presidential election hastened his fall from the favor of his former hardline allies, including the Islamic Republic's supreme leader, Ali Khamenei, and reflected his move toward the center. "If they don't end [the protests], they will be responsible for the consequences and chaos," warned Khamenei on June
Wife of Imprisoned Activist Arash Sadeghi Resists Order to Return to Prison International Campaigne for Human Rights in Iran- Political prisoner Golrokh Ebrahimi Iraee, who was released on January 3, 2017 after her imprisoned husband Arash Sadeghi’s 71-day hunger strike resulted in a promised case review for his wife, is refusing to obey an order to return to Evin Prison. “By law, my prison term should be rescinded because the Supreme Court has agreed to review my wrongful sentence,” said Iraee in an interview with the Campaign for Human Rights in Iran on January 7, 2017. “I was worried about Arash’s critical condition, so I accepted the furlough (temporary leave) offer because they said it would be extended until the result of the case review, but now they are going back on their promise.” “Today I went to deliver a property deed for my bail and was told by Mr. Haj Moradi, the prosecutor’s new representative, that my furlough has ended and I must report to prison immediately,” added Iraee. “He said he was aware of the promise that was made, but that this was the prosecutor’s new order.” According to Article 478 of Iran’s Criminal Procedure
Regulations, “When the Supreme Court agrees to review a sentence, the sentence will be suspended until a new ruling is issued.” The Campaign has learned that as of January 9, Iraee has not returned to prison. The former accountant began serving a six-year prison sentence on October 24, 2016 for “insulting the sacred” and “propaganda against the state” primarily for writing a fictional story she never published that was confiscated during a raid (initially targeting Sadeghi) of her home by the Revolutionary Guards. Hand-written in a notebook, the story is about an enraged woman who burns the Quran after watching a film about stoning in Iran. Sadeghi started his hunger
strike the day Iraee entered Evin Prison and only ended it more than two months later after Branch 33 of the Supreme Court agreed to review his wife’s case. Sadeghi’s life-endangering call for justice for his wife received widespread attention on social media with the hashtag #FreeArash and was covered by international news media outlets. Fearing a public relations disaster, judicial authorities agreed to release Iraee on furlough and allowed her to visit Sadeghi hoping that she would convince him to end his hunger strike. There are at least four political prisoners currently on hunger strike in Iran, including children’s rights activist Saeed Shirzad, who has sewn his lips shut.
29, 2009, after millions of Iranians took to the streets chanting "where is my vote?" in response to the presidential election a week earlier, which brought conservative hardliner Mahmoud Ahmadinejad a second presidential term. Khamenei's comment was seen as a green light for security forces to violently suppress the protests in a campaign that continued for months. Rafsanjani and Khamenei once stood together as key leaders of the revolution, but less than a month after Khamenei's comment, Rafsanjani publicly sided with the protesters. "A large section of the people have doubts about the result of the election," he said on July 17, 2009. "We must alleviate those doubts." Soon after, Rafsanjani was forced to step down from his chairmanship of the Assembly of Experts, a powerful body that selects the country's supreme leader, although he remained a member. More recently, Rafsanjani remained silent when an audio file was posted in August 2016 by the son of the once-successor to Iran's first supreme leader, Hosseinali Montazeri, in which Montazeri described the mass executions of dissidents in the summer of 1988 as "the greatest crime in the Islamic Republic of Iran" while holding revolutionary leader Ruhollah Khomeini and some of his closest allies responsible. Declining Influence As of 2010, the once powerful Rafsanjani seemed resigned to his declining influence. "If I relay your request to the authorities, I'm not sure I'll get a positive response," he told the family of political prisoners' who had asked him to put in a good word for their loved ones with Khamenei. "It might have
the opposite effect." But rather than receding into the shadows, Rafsanjani began advocating the release of Mousavi, Rahnavard and Karroubi. "If anything happens to those under house arrest, it would leave a permanent stain on the state," he said during a 2013 meeting with Khamenei, according to the Karroubiaffiliated Saham News website. Most recently, Rafsanjani spoke out against the disqualification of Hassan Khomeini- the moderate grandson of revolutionary leader Ruhollah Khomeini-from running in the February 2016 election for the Assembly of Experts. "You have disqualified a distinguished man, a man who carried the spirit of the late Imam Khomeini. Who are you?" he said, addressing the hardline Council of Guardians, which vets political candidates. "Who gave you the right to take over and pass judgment on Parliament, the government and others? Who gave you permission to have all the guns and media? Who gave you permission to control Friday prayers and IRIB (state TV)? Who gave you these rights?" Yet even as a sidelined former president with most of his titles stripped of him, Rafsanjani remained as one among a handful of senior Iranian officials who could publicly question and criticize state policies and actions without being imprisoned-even though two of his children were imprisoned, one for her political dissent. Political Vacuum Rafsanjani was instrumental in the selection process of Khamenei as supreme leader of the Islamic Republic in 1989, when the co-revolutionaries were close political allies. As their differing visions for the future of the Islamic Republic imposed a growing rift between them, Khamenei worked to consolidate his position, while Rafsanjani the pragmatist called for the implementation of a constitutional body to lessen the possibility of totalitarian rule. However, his advocacy for the multi-member Leadership Council, which could be appointed by the Assembly of Experts to fill the role of the one-man supreme leader, proved unsuccessful, and the body was removed from the Constitution via a 1989 amendment. Rafsanjani's death removes a potential moderating voice from the mostly ultraconservative Assembly of Experts, which will select Iran's next supreme leader following Khamenei's death. It has also left a political vacuum in the country, with unclear implications for the moderate and reformist forces who relied on Rafsanjani's moderating powers, especially President Rouhani, whom he helped to elect.
46 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302 Friday January 13, 2017
Expanded FIFA World Cup could include games in Vancouver
CBC-The combination of a FIFA announcement that the World Cup will be expanded, and discussion of a joint bid that includes Canada to host the 2026 tournament, may well bring the biggest tournament in the world to Vancouver. "Given what the game is going through right now at the MLS level and the success in Vancouver, Toronto, Montreal and the development that the Canadian clubs are investing to give players the best opportunities possible, to me, it could be the perfect storm," said Vancouver Whitecaps president Bob Lenarduzzi on the phone from Los Angeles. A strong contender to host the 2026 tournament, according to Lenarduzzi, is The CONCACAF Confederation which represents North and Central America and the Caribbean. It could provide a joint bid from at least two of the involved countries: the United States, Mexico and Canada. "You've got MLS clubs like
in our case where our average attendance is 22,000. Toronto is the same. Montreal is 21,000. I think the opportunity to actually qualify and potentially co-host for the 2026 World Cup could be massive," said Lenarduzzi. A country that hosts the World Cup automatically qualifies to play in the tournament. Lenarduzzi, however, is confident that with 48 teams playing, a Canadian team should be able to make it to the 2026 field on its own steam. "There will be at least one more and potentially, I'm assuming, two more berths for the region of CONCACAF," said Lenarduzzi. "If we're doing the job properly at the development level while working hand-in-hand with the Canadian Soccer Association we should have produced players at that point that would get us to the World Cup without the benefit of getting there as a co-host." The one and only time Canada has qualified for the World Cup was in 1986.
139۵ دی۲۴ جمعه۱30۲ شماره.سال بیست ودوم
B.C. raises homeowner grant to $1.6M amid skyrocketing assessments ICTV News- British Columbia residents whose homes are valued at up to $1.6 million will now be eligible for a reduction on their annual property tax bill. The provincial government announced the change Tuesday, days after many residents were surprised by dramatic increases in the assessed values of their homes. Homes valued at over $1.2 million would lose their $570 homeowner grant. Finance Minister Mike de Jong announced the eligibility threshold for the grant deduction from property taxes would increase by $400,000 from the 2016 limit. The change will ensure that 91 per cent of homeowners across the province will be eligible to receive a basic grant, de Jong said, adding the program will apply to 83 per cent of the homes in Metro Vancouver. Home sales and values have tempered in the province in recent months, but annual property assessments leaped in value. Some assessments increased by up to 50 per cent for homeowners in the Lower Mainland and on Vancouver Island. "We are doing our part to help keep housing costs affordable for families," de Jong said in a statement. "The strength of the province's economy and sound fiscal
management have put us in a position to raise the threshold by such a large amount this year to help homeowners." Mayors in Metro Vancouver had asked the province to consider allowing municipalities to set the eligibility threshold for the grant, in order to account for massive regional disparities in home values. For example, the average price of a home in Vancouver is just over $1 million, while in the North Okanagan -- an area encompassing Vernon,
Enderby and Lumby -- it is $376,969. De Jong said during a news conference that the grant has always been administered on a provincial basis. "This is a program that exists to the benefit of all British Columbians no matter where they live," he said. He said the new threshold is aimed at people such as seniors who bought their home decades ago, who have seen a dramatic rise in the assessed value of their property and would suffer
Four of Canada's worst traffic bottlenecks are in Vancouver CBC- A new report suggests some of Canada's worst traffic bottlenecks are serious enough to compare with those in major American cities like New York and Los Angeles. The report commissioned by the Canadian Automobile Association (CAA) found that the most consistently congested stretch of highway in the country, a portion of Highway 401 running through central Toronto, is the ninth most clogged artery in Canada and the United States. A bottleneck in Montreal, considered the third worst in Canada according to the new research, compares with congestion levels in Boston. The CAA identified the worst bottlenecks by analyzing provincial and municipal traffic volume numbers along with GPS data over nearly 3,000 kilometres of roads across the country. It says the report is meant to highlight areas where policymakers should focus their attention to relieve congestion, which it argues hurts productivity and adds to overall greenhouse gas emissions. But observers caution against reading too much into the data, saying that not all slow traffic zones are created equal and those in the heart of urban areas need to be viewed differently from major highways. The report said the top 20 bottlenecks in the country comprise just 65 of the 3,000 kilometres analyzed for the study. Toronto's oft-lamented traffic woes loomed large in the data,
said, "No one likes driving in congestion. No one likes the randomness or the variability. So it's clear that there's significant user benefits ... by addressing some of these issues.'' 'Successful congestion'
with the city securing half the spots in both the top 10 and the top 20. Three of Montreal's most congested areas made the top 10, with another two in the top 20. Vancouver rounded out the top 10 with two particularly busy stretches of road. Two more Vancouver roadways, along with one in Quebec City, completed the top 20. The list is as follows. You can see the complete report here. Toronto: Highway 401 between Highway 427 and Yonge Street Toronto: Don Valley Parkway between Don Mills Road and Finch Avenue Montreal: Highway 20 between Boulevard Pie-IX and Highway 520 Toronto: Gardiner Expressway between the South Kingsway and Bay Street Montreal: Highway 15 between Highway 40 and Chemin de la Côte-Saint-Luc
46
Toronto: Highway 401 between Bayview Avenue and Don Mills Road Toronto: Highway 409 between Highway 401 and Kipling Avenue Montreal: Highway 25 between Avenue Souligny and Rue Beaubien East Vancouver: Granville Street at Southwest Marine Drive Vancouver: West Georgia Street between Seymour Street and West Pender Street CAA spokesman Ian Jack said the report highlights urgent need for action on addressing gridlock, adding simply building more roads is not the answer. "It may be a matter of pouring concrete and asphalt in some cases, but there are a lot of other solutions as well,'' he said. "Whether that's metered onramps, high-occupancy lanes, other ways of addressing these issues, we encourage policymakers to use the whole tool kit
to focus in on these areas that are clearly of highest impact.'' Those impacts, researchers suggest, are significant and multifaceted. Study author Vijay Gill of transportation infrastructure consulting firm CPCS said the delays take a toll on both labour productivity and the environment. The research showed that a commute along the busiest stretch of Toronto highways can add an average of 36 minutes to a 60-minute commute, resulting in an annual total of 3.2 million driver-hours in delays on that route. The study estimated the country's worst bottlenecks result in 11.5 million hours worth of delays and drain about 22 million litres of fuel per year. Gill said all these factors boil down to one simple metric that's hard to measure but top-of-mind for many Canadians. "(It's) just quality of life,'' he
cities
have
At least one traffic congestion expert took a cautious view of the findings. Former Vancouver chief city planner Brent Toderian said there's value in assessing hightraffic areas, but said most research of this kind is based on the assumption that driving is the best way to travel. Toderian likened congestion to cholesterol, saying there are both harmful and helpful types and asserting that at least some level of traffic is vital for a city to thrive. A slow-moving street in the heart of an urban centre, for instance, could be prime real estate for retailers to set up shop, he said. "We can't all worship at the altar of speed and volume," he said. ''Successful cities have congestion.... If you don't have any of it, you die." Toderian said highways, which are specifically designed to move high volumes of traffic as quickly as possible, should be viewed differently. Still, he cautioned against expanding highway networks too much, since increased capacity leads to a rise in the number of cars on the roads. He said price-based tools, such as tolls, are the most effective ways to keep traffic in check.
if they no longer qualified for the grant. However, Tom Davidoff, a housing expert at the University of British Columbia, criticized the program, calling it a politically motivated subsidy for the wealthy. He said it is doing more harm than good by artificially inflating real estate prices. "You're taking the money from people who don't own homes and giving it to people who do," Davidoff said. "And when you give a gift to homeowners, you not only help homeowner with cash today, you increase the value of the homes." He dismissed the suggestion that elderly property owners whose equity may be stuck in their homes will suffer, pointing to the province's property-tax deferral program. "People like to give the sob story of grandma on her limited income who can't pay her property tax, but grandma is able to defer her property tax until she sells her home," he said. Davidoff said a more effective policy would be a reduction in sales or income tax. David Eby, housing critic for the Opposition New Democrats, said property values were calculated based on an assessment done in July, ahead of the introduction of a 15-per-cent tax on foreign buyers and before the market started to cool. He said the government should have ensured homes were assessed again in the fall or raised the threshold for the grant sooner. "There were a lot of calls to my office. Families were really stressed out about making their property tax payments and those families didn't have to go through that stress," he said. "The government could have made the commitment they made today much earlier. Instead, I think this is an election-driven promise." B.C. residents are set to cast their ballots on May 9. The homeowner grant program is expected to cost B.C. an extra $12 million compared with last year. The province reimburses municipalities for decreased revenues resulting from the grant so local coffers are not affected by the change.
#201
Tel
wi
rep
45
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
علیرضا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC ۲9140
45 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای 29140 29140 29140 سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین PR Card. Sponsorship دعوتنامه -وصیت نامه PRCitizenship. Card, Citizenship, Citizenship, Sponsorship PR Card, Sponsorship
PR Card, Citizenship, Sponsorship آدرس ( :طبقه باالی فروشگاه افرا) مشاور امﻼك و عﻀو ﺟامعه 201-1515 Pemberton Ave., مهندسیﻦ ساختمان آمریکا و ایران North Vancouver V7P 2S3 #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 V ancouver V7P #202-1410 MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P1T6 1T6 RealtorMarine Tel: 604.346.3879 Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 یکشنبه 990-1555جز هر روز به Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 )(604 990-1555
1387
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307
ساختمانهای مسکونی و تجاری 604-685-5625
»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« Maple Leaf
۶۰۴-۷۶۱-۷۷۴۵ منوچهر 604-990-1213
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
PR Card, Citizenship, Sponsorship
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
نوسازی و تﻌمیرات ساختمان
604-92 604-98 604-90 778-86
29140
604-988-1070 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-980-2280 604-761-7745 604-980-2280 604-318-5517 ۶۰۴-9۸۰-۵۴۶۴ داریوش 604-980-2280 604-904-9201 604-318-5517 ۶۰۴-3۱۸-۵۵۱۷ مﮋان 604-318-5517 604-603-8254 ویدا )پوست و لیﺰر( ۶۰۴-۷۶۴-۲۷۴۶ 604-928-5538 پوست و اپیﻼسیون ۶۰۴-3۶۴-۸۴۱۶ 604-464-8759 604-339-6983 اپیﻼسیون )خانمها( ۶۰۴-3۲۸-۴3۸3 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 ۶۰۴-۴۴۵-9۱9۱ سالﻦ شیدا 604-464-8759 604-418-6020 604-505-6631 604-505-6631 778-893-7277
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669 778-996-0330
#202-1410 Marine Drive, North Vancouver V7P 1T6
Fax: (604) 990-1555
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
604-990-0900 604-990-8292 604-988-3515 604-985-9234 604-987-5544 604-783-6097 604-569-1744 604-980-2015 required for well-maintained604-877-0139 concrete building 778-340-7704 604-987-0987 with 43 self-owned suites. Duties include janitorial 604-780-5995 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 equipment repairs. Some knowledge of mechanical 604-568-1205 See Buy Eat Market Fence Deck
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
604-519-7977 604-684-7498 اﺟاره وسایل ﺟشﻦها 604-688-9019 604-688-3545 ۶۰۴-۴3۶-۱۴۱۸ 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مکانیکی سیار بهروز ۶۰۴-۸۲۸-۶۵۸9 604-988-2931 ۶۰۴-۴۷۲-۱۵۴۴ اتو چک آپ 604-983-6700 ۶۰۴-93۱-۴۴۴۴ مهندس چیتساز )(Frontech 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 ۶۰۴-9۲۴-9۴۷۷ الهه سادات آلاحمد604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 ۶۰۴-9۸۷-۱۴۱3 یونکﺲ 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 ۶۰۴-3۴۶-3۸۷9 ﻋﻠی فراستی 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریک
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمشاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-723-4307 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-723-4307
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرعی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 مرکﺰ امام ﻋﻠی )ع( ۶۰۴-۷۱۵-۷۷۱۲ 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 ۶۰۴-3۴۶-3۸۷9 ﻋﻠی فراستی 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
Tel: (604) 904-5666
KERRISDALE: Resident Caretaker
required for well-maintained concrete building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite. Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-719-8636
مشاور امور مهاﺟرت طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-990-0900 604-988-3515 604-990-8292 604-985-9234 604-990-0900ﻋﻠی باﻃنی -باکاد ۶۰۴-9۸۶-۵۵۵۴ کامﭗ اکسﭙرس ۶۰۴-۵۱۲-3۲۶۸ 604-988-3515 604-987-5544 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 ۶۰۴-۵۶9-۲۰۸۰ 604-988-3515داود قوامی ۷۷۸-۲39-۸۱۱۰ آریانا 604-987-5544 604-569-1744 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 ۷۷۸-۸93-۲۲۷۵ 604-987-5544فرشته رحیمی 604-569-1744 604-877-0139 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-569-1744 عکاسی و فیلمبرداری ۷۷۸-۲3۷-۱۴۴۱ 604-877-0139سارا دادخواه 604-987-0987 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 604-877-0139 ۷۷۸-۲۸۸-۲۵3۷ ﺟو حﻖ ﻋﻠیرضا 604-987-0987 604-669-6766 778-340-7704 ۶۰۴-9۲۵-۶۸۰۰ حمید زرگرزاده 604-780-5995 ۶۰۴-۴99-۲۵3۰ 604-987-0987شهرزاد فرزیﻦ 604-669-6766 604-987-7454 604-780-5995 ۶۰۴-9۸۰-۶۸۷۴ تﻠه ویدﺋو 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 ۶۰۴-9۸۷-۱۴۱3 یونکﺲ 604-987-7454 مشاوراستﺨدام 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 ۶۰۴-3۵۸-۷۰۶۰ حمید 778-285-2258 604-568-1205 lovephoto.ca See Buy Eat Market ۷۷۸-۷۱3-۲۴9۴ 604-568-1205 See Buy Eat Marketفرید ﻏروی زاد
604-685-5625 604-925-2225 604-771-5546 ۶۰۴-9۸۸-۵۵۵۶ 604-685-5625کتایون روحانی تدریسخصوصی-تﻘویتی 604-984-2511 604-685-5625 604-771-5546 604-765-6669 Maple ۶۰۴-9۲۲-۴۶۰۰ Leafخشا فریبرز 604-771-5546 604-765-6669 Leaf مهندس ابریشمی ۶۰۴-۷۲۴-۴۵9۲ ۶۰۴-۲3۰-9۷۶۷ Maple هنرور نیﻠﭙر 604-765-6669 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 دکتر حسﻦ امتیازی ۶۰۴-۷۱۰-9۶۰۲ حسیﻦ کاموسی ۶۰۴-9۸۶-۵۰۰۵ آموزش رانندﮔی 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 778-996-0330 604-644-8960 ۷۷۸-3۴۰-۶۲۴۷ مﻌصومی )انگﻠیسی( ۶۰۴-9۸۷-۱۴۱3 604-990-1213یونکﺲ 604-990-1213 604-904-7626 778-389-7615 ۶۰۴-۶۴۴-۸9۶۰ پرسﭙولیﺲ 778-996-0330 604-537-3525 مهندس ﻋرفان )ریاضی( ۷۷۸-۸9۵-۵۰۴۰ 604-644-8960 604-988-1070فراستی )گواهی امﻀا( ۶۰۴-3۴۶-3۸۷9 فال قهوه و ورق 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-461-6777 778-996-0330 604-644-8960 778-889-4342 Aria Moving Company778-389-7615 ۶۰۴-۵3۷-3۵۲۵ اﻃﻠﺲ 604-805-7670 ۶۰۴-9۴9-۰۲۰۱ فریده رحمتی )ریاضی ،شیمی( 604-537-3525 مشاوره و روان درمانی 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 604-980-2649 604-913-2324 604-461-6777 604-537-3525 دندانپزشک ۶۰۴-۸۰۵-۷۶۷۰ یوسﻒ 604-779-4825 604-983-3050 ۶۰۴-9۰۴-۸۸۸۱ استاد خیام 604-805-7670 ۶۰۴-9۸3-9۱۷۸ 604-519-7977رایا )تاروت( فﻘﻂ خانمها 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-552-3336 604-990-7767 604-719-2921 604-913-2324 604-805-7670 ۶۰۴-3۵۱-۴۲۸۰ ونکو )بهﺰاد( مهندس فیروزی 604-222-3555 778-995-0000 ۶۰۴-۷۲۷-۴۸۸3 604-779-4825 ۷۷۸-۸۸۱-3999 604-519-7977سارا )تاروت( 604-684-7498 ۷۷۸-99۶-۰33۰ 604-990-7767دکتر نورانی 778-862-2528 4 Renovation 604-913-2324 ۶۰۴-۵۵۲-۸۸۸۴ رضا حصیری 604-552-3336 604-719-2921 604-779-4825 پریسا فرمند )شیمی ،بیولوژی(604-925-5040 ۷۷۸-99۵-۰۰۰۰ سیامک ﺻالحی 604-351-4280 778-863-8830 ۷۷۸-۸۶۲-۴۰3۵ 778-995-0000 921-4726 ۶۰۴-9۸۸-۲9۱3 604-519-7977پوری فﻘﻂ خانمها 604-688-9019 604-552-3336دکتر رسول مﻠکﺟاه ۷۷۸-۸۶3-۵۸۰9 604-684-7498 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-719-2921 ۶۰۴-9۸۰-۷۴۷۴ الدن کرامتی 778-995-0000 604-468-2626 ۷۷۸-۸3۸-۱3۴۲ اسکول درایوینﮓ ونکو مهدی دُر )ریاضی ،فیﺰیک( ۶۰۴-۷۶۴-۸۸۱۰ 604-351-4280 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 ۶۰۴-۷۸۱-9۷۴۶ آلفا الکتریک 604-688-3545 604-688-9019مریم گیسا )تﻠفنی( ۷۷۸-99۸-۱۰۵9 604-715-0404 All in wonder Construction 604-307-1221 604-980-2280 ﻋﻠیرضاﻋشﻘی)ریاضی(604-949-0201 604-351-4280 ۶۰۴-33۸-۴۱۰3 Canucks 604-761-7745 604-552-0543 ۷۷۸-۲۲۷-۸۷۷۱ 697-0344 604-688-9019 رادیو 604-904-8883 ۶۰۴-۷۶۵-33۲9 پیروز الکتریک 604-464-4701 604-688-3545 مشاور وام 604-603-2657 604-318-5517 ) Eliteکﻠیه دروس( 604-904-8881 ترایسیتی )ﺟﻌفری( ۶۰۴-9۶۱-۶۰۱۶ 604-904-9201 778-928-1357 ۶۰۴-۸۱۶-۸3۶۰ 899-3646 فروشگاه مواد ﻏذایی 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 ۷۷۸-3۸9-۷۶۱۵ رهام الکتریک 604-904-8883 604-728-0099 604-727-4883 ۷۷۸-۷۷۲-۰۲۶9 شهرام 604-761-7745 604-603-8254 ۶۰۴-۷۲۷-۵9۶۰ مونا لطفیزاده ) شیمی( 990-0031 604-433-6601 604-904-9201 604-990-7272 Copies Depot 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 ۶۰۴-۸3۰-۶۴۴۴ الکتریک وای.ﺟی ۶۰۴-۲۵۰-۰۲۰۲ 604-552-0543کامبیﺰ مهیﻦسا ۶۰۴-9۲۱-۴۷۲۶ شبانه 604-585-9921 604-985-7685 604-929-4104 دکتر بیات )ریاضی ،فیﺰیک(778-862-4035 763-3415 Vancouver Cleaning ۶۰۴-3۵۱-9۶۰۶ فرزاد ۶۰۴-۶۶9-۶۷۶۶ دانیال 604-904-5666 604-928-5538 604-904-9201 ۷۷۸-۸۸۸-۲۱۲3 778-928-1357 604-985-6863 984-7222 604-904-0109 K & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 604-254-9626 604-985-7685 ۶۰۴-۸۷۶-۱3۱۲ پریوش وفایی 604-433-6601 ﺻدای بهایی ونکوور ۷۷۸-۸۰9-۱۲۰۰ 604-990-7272 604-562-2530 Copies Depot 604-988-5281 بهروز 778-863-8830 EZ UP ON GAS ۷۷۸-۸9۶-۱۴۲۰ ۶۰۴-9۸۸-3۵۱۵ 604-988-5281پارس 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 270-6946 763-3415 Vancouver Cleaning مسکﻦ اﺟاره امور 604-433-6601 604-928-5538 604-990-7272 Copies Depot 604-988-2931 604-985-6863 ۶۰۴-۶۱۴-۴۴۴۴ 604-464-8759امیﻦزاده 604-925-2225میترا ۶۰۴-۶۸۴-۷۵۶۱ زن ﺻدای 604-904-0109 K & A Printing 778-869-6288 604-254-9626 763-3415 Vancouver Cleaning 604-261-6564 ۶۰۴-۲۴۰-۰۱۰۷ حسیﻦ وکیﻠی ۶۰۴-۴۷۲-۰۰۴9 604-254-9626رز مارکت 604-771-5546 604-928-5538 604-985-6863 تﻔریﺤات 604-983-6700 604-904-0109 & A Printing 604-258-7440 ۶۰۴-۷۲۲-۶۵۶۵ سودی موسوی 604-339-6983فارسی زبان ونکوور ۷۷۸-۷۰9-9۱9۱ 604-505-6631 604-837-6640 K 604-988-2931 604-984-2511 604-925-2225 ۶۰۴-۲۱9-9۷۴۴ محمدامیﻦ مﻘدسیان 778-997-3720 محسﻦ ۶۰۴-۷۱۰-۰۵۵۰ Green Way ۶۰۴-9۸۷-۷۴۵۴ 604-988-2931افرا 604-418-6020 604-339-6983 604-258-7440 604-261-6564 604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-996-2727 911 604-983-6700 604-987-1413 604-925-2225 604-984-2511 ۶۰۴-۴۴۱-۲۲۲۶ آرمیﻦ 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 ۶۰۴-9۸۷-9۸۵۵ 604-781-9746شدو دیﺟی رستوران604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-418-1890 604-983-6700 نشریات 604-727-8986 Advantage 778-997-3720باربری ،حمل و نﻘل 604-984-2511 فرش و خدمات وابسته 604-771-556 ۶۰۴-99۰-۰۰۵9 Cyber 604-922-4600 778-997-3720 604-418-6020 ۶۰۴-93۱-3۲۲۰ باز( )شﻌبده سیامک 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277 604-727-8986 604-781-9746 604-939-7441 604-765-3329 604-839-7957 778-340-1050 604-418-2992 ۶۰۴-9۲۸-۲۲۲۴ خانم مینو 778-893-7277 604-982-1116 ۶۰۴-9۲۱-۴۷۲۶ پیوند ونکوور 778-389-7615یونیورسال دیﺟی ۶۰۴-۵۵۱-۸۸۸3 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric ۶۰۴-۷۸۸-۶۰3۰ مووینﮓ آریا 604-939-7441 ۶۰۴-9۸۰-۷3۷3 604-771-556کازبا 604-765-3329 ۶۰۴-9۸۶-۸۵۸۵ 604-936-2027حسیﻦ دلیری 604-644-8960 604-986-5005 604-924-9477 604-551-5141 604-904-7626 604-904-4422 604-771-556 604-839-7957شهروند بیسی ۷۷۸-3۰۰-۴۴۱۴ ۶۰۴-۸39-۰9۰9 فریبرز 604-726-1650 604-418-2992 ۶۰۴-9۷۰-۲۲33 ونکوور مترو ۶۰۴-9۷۱-۵۱۱3 خﻠیﺞ فارس 604-936-2027 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-537-3525 604-512-3268 778-839-7262 604-987-1413 Alpha Renovation 604-803-2903 آموزش فارسی 604-986-4404 604-418-2992 ۷۷۸-3۴۰-۸۸۸۷ قﻔل و کلید 604-839-7957دانستنیها 604-696-1121 ۷۷۸-3۸۸-۴۲۴۸ همراز Aria Moving Company 778-889-4342 604-904-7626 ۶۰۴-3۱۸-۱39۰ هرکول 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 604-805-7670 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-904-5666 604-669-0110 ۷۷۸-۲۷9-۴۸۴۸ 604-983-3050فرهنﮓ بیسی 778-372-0765 604-904-7626 ۶۰۴-۲۰۰-۱۲۸۲ پانوراما 604-984-7715 Alpha Renovation 604-803-2903 اﺟتماعی های سازمان 604-904-4422 604-726-1650 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 778-889-4342 Aria Moving Company 604-779-4825 ۶۰۴-۴33-۶۶۰۱ فرزانه نیرویی 604-317-6090 604-783-8362 778-863-8830 لوازم خانگی تعمیر ۶۰۴-۷۷۰-3۵۷۰ 604-222-3555دانشمند Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 ۷۷۸-۸۴۶-۲۵۷3 هرکول 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 604-986-4404 ۶۰۴-۷۷3-۷3۷۵ Tidey 604-696-1121 Aria Moving Company 604-669-0110 778-889-4342 778-372-0765 مدرسه ایرانیان 604-990-0057 ۶۰۴-۲۶۱-۶۵۶۴ 778-995-0000 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation ۶۰۴-9۰۴-۸۸۸3 زبان فارسی کﻠیسای ۶۰۴-۵۶3-9۶۰۰ 604-983-3050فرهنﮓ ما 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 باربری پروژه )آرمیﻦ( ۷۷۸-9۲9-۲۷۲۵ 604-925-5040 604-783-8362 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 921-4726 604-983-3050 604-760-0609 604-351-4280 604-222-3555 604-925-6800 ۶۰۴-۲۷۷-۸۶۴3 778-833-1296اﻃﻠﺲ 604-512-9947 M.S. RAD Construction ۷۷۸-۸۵9-۰9۸۵ 778-862-2528کﻠیسای مسیﺢ 604-783-8362 ۶۰۴-۲۵9-۲۵۴۵ Ship To IRAN قنادی 604-468-2626 4 Renovation 604-451-4010 464-9433 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 آموزش هنر 604-925-5040 604-980-6874 ۶۰۴-۷۷3-۰۰9۶ امیﻦ 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-512-9947مرکﺰ خانواده نورتشور ۶۰۴-9۸۸-۵۲۸۱ 604-307-1221 604-464-4701 مهد کودك 921-4726 778-862-2528 Renovation آلبرت ۶۰۴-۶۰3-9۰99 Eminent 604-949-0201 M.S. RAD4Construction Sign 604-990-9990 604-980-0700 697-0344 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 ۶۰۴-۷۱9-۴9۲۵ منوچهری حسﻦ ۶۰۴-9۷3-۰۱۱9 رکﺲ 604-983-0015 ۶۰۴-۲۵۴-9۶۲۶ موزاﺋیک سازمان 604-603-2657 921-4726 464-9433 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-715-0404 All in wonder Construction پرویﺰ نﺰاکتی )آواز( 604-291-6696 899-3646 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-913-3486 604-468-2626 ۶۰۴-9۱3-3۴۸۶ 604-949-0201 ۶۰۴-3۴۶-۸9۲۵ 604-990-9990سﻌید ۶۰۴-99۰-۷۷۶۷ 604-307-1221گﻠستان 604-464-4701 Eminentفنی ساختمان Signبازرسی 604-715-0404نورتشور مالتی کالﭽرال ۶۰۴-9۸۸-۲93۱ آلتامونت )وستونکوور( ۶۰۴-9۲۲-3۴3۵ 604-728-0099 604-585-9921 464-9433 697-0344 604-727-4883 All in wonder Construction 604-913-3486 604-983-0015 باله مﻠی پارس 604-980-7474 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 990-0031 604-949-0201 ۷۷۸-۷۰9-3۴3۲ 604-904-8881 778-891-1541 Eminent Sign 604-990-9990 واحد بهداشت نورتشور ۶۰۴-9۸3-۶۷۰۰ 604-433-6601 ۶۰۴-۷۲۴-۶۵۵۵ ) Durantکوکیتﻼم( 604-929-4104 604-990-7272 Copies Depot 697-0344 899-3646 778-862-4035 604-983-0015 بهمﻦ خسروی )تنبک ،سهتار( 604-988-3368 604-464-4701 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 984-7222 604-904-5666فدراسیون پناهندگان 604-986-5554 کامپیوتر ۶۰۴-۵۱۸-۰۰۷۸ اخﻼﺻی امیر ۶۰۴-۴۶۴-۴۷۰۱ 604-904-8881 ﺟواهری 604-727-4883 604-649-9744 604-985-6863 ۶۰۴-۷۲۷-۸9۸۶ --------------------------604-562-2530 604-904-0109 899-3646 990-0031 K & A Printing 604-988-1212 604-464-4701 778-891-1541 778-863-8830 604-771-0938 604-988-5991 سﻌید فاضﻠیپور 604-985-0202 604-728-0099 604-990-7209 270-6946 604-929-4104 ۶۰۴-۵۱۲-۱۶۸۲ ۷۷۸-۸9۱-۱۵۴۱ محمد )تنبور( 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-258-7440 604-904-5666گردهمایی بﺰرگساالن ۶۰۴-۶۸3-۰۵3۰ 778-869-6288 آرزو Paulin Johnson Preschool 604-868-9800 990-0031 984-7222 604-988-1212 778-891-1541 604-649-9744 ۶۰۴-۵۰۶-۸3۱9 حمید ۶۰۴-۶۸۵-۵۶۲۵ اندساﻋتﭽی ساﻋتﭽی 604-922-4600 604-626-8848 604-929-4104 604-562-2530 ۶۰۴-۵۰۰-۰3۰3 کیﺶ به امیر دکتر ۶۰۴-۶۴9-9۷۴۴ ﻋﻠی حﻖبیﻦ )پیانو ،ارگ( 778-862-4035 604-261-6564 604-913-0015 ۶۰۴-۶۸۸-3۵۴۵ مسﻠمان ایرانیان بنیاد 604-837-6640 ۶۰۴-۷۸۷-93۱۴ ونکوور( )وست دبستانی پیﺶ 604-904-5666 778-863-8830 604-868-9800 604-988-5991 984-7222 270-6946 دکتر منشوری )پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-990-9903 778-869-6288سبﺰ )نرم افﺰار۷۷۸-9۱۸-۲۸۱۵ (Apple ، 604-716-7066 604-562-2530 ۶۰۴-99۰-99۰3 778-997-3720 604-771-6565 604-996-2727 911 اتحادیه ایرانیان ۶۰۴-۷۲۶-۱۶۵۰ --------------------------778-863-8830 604-988-5991 604-922-4600 270-6946 604-781-9746 604-987-1413 604-983-9178 نیما قاﺋمی )سنتور ،دف( 604-990-9903 604-913-0015 انتشارات و چاپ 604-925-0490 بیمه 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 ۶۰۴-۷۷۱-۶۵۶۵ 778-372-0765 604-224-0011 604-418-1890 Advantage کانادا ۶۰۴-۶9۶-۱۱۲۱ بنیاد ایران و Cypress Park Preschool آرزو ﮔلفروشی 604-922-4600 604-716-7066 604-765-3329 778-881-3999 مهردخت مهیﺞ )سهتار(604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 604-837-6640 ۶۰۴-3۷۷-۰۸۷۰ 604-377-0870 911فرهنگی آذربایجان ۶۰۴-۵۰۵-۴۴۷۲ 604-988-5556انجمﻦ 604-987-1413چهار ساﻋته )وست ونکوور( ۶۰۴-۷۸۷-93۱۴ 604-925-0490 604-716-7066 ۶۰۴-9۸۴-۷۷۱۵ رضا مصبریان 778-389-7615 ۶۰۴-99۰-۷۲۷۲ دیﭙو کاپیﺰ 604-477-7767 سیمیﻦ ایرانمنﺶ )نﻘاشی(604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 ۷۷۸-۲3۸-۲۱۴۲ 604-518-8387 604-987-1413 ۶۰۴-9۸۷-۱۴۱3 گﻠباران 604-982-1116 604-990-7209 ۷۷۸-۶۸۸-۸۷۷۴ حمید ﻋﻠیﺰاده 604-925-0490 604-830-6444 YJ Electric 604-922-4600 604-988-5556 604-988-2913 604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-551-5141 604-418-1890 Advantage ۷۷۸-3۸۸-۲۴9۸ ﺟمال ﻃبسینﮋاد )ﻃراحی ،نﻘاشی( 604-518-8387 موکتشویی شوفاژ،آبگرمکﻦ،لولهکشی 604-904-4422 604-942-6579 ۶۰۴-۸3۸-3۵۱3 خدمات ارزی 604-990-7209 778-340-1050 زینا نوری )انواع بیمه( 604-921-6440 604-922-4600 اشرفآبادی )تار ،سهتار(604-921-4726 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 ماهواره778-839-7262 604-926-5416 ۶۰۴-3۷۵-۱۲۷۲ 778-238-2142 604-986-4404 604-986-5005 604-551-5141 778-340-1050 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 604-722-7202 محمد خرازی )گیتار( ۶۰۴-۵۵۱-39۶3 778-388-2498 ۶۰۴-9۴۵-۷۵39 شاهیﻦ ۶۰۴-9۸۸-۱۰۷۰ رویال پرده و کرکره 604-669-0110 604-512-3268 778-839-7262 ۶۰۴-3۰۷-۱۲۲۱ 604-986-5005لولهکشی حمید 604-551-5141 604-984-7715 604-988-7147 604-926-5416 778-238-2142 604-317-6090 604-518-8387 ۶۰۴-۷۱۶-۵۶۲3 بهروز ﺟمال ﺻﻠواتی )آواز( ۷۷۸-9۱9-۱۶۷۲ 604-375-1272 ۶۰۴-۶۱۷-۷۱۶۴ رنگیﻦ کمان ۷۷۸-3۸9-۷۶۱۵ سﻠوکی 778-239-8110 604-722-7202 604-512-3268 ۶۰۴-۶۰3-۲۶۵۷ 604-990-0057تاسیسات مو 778-839-7262 778-833-1296 604-926-5416 778-388-2498 778-238-2142 مرکﺰ فرهنگی نوا ۶۰۴-9۸۵-۶۲۸۲ 778-372-0765 604-904-5666ونکوور کﻠینینﮓ ۶۰۴-۷۶3-3۴۱۵ ۶۰۴-۸۱۶-3۵3۵ اکسﭙرس 604-277-8643 604-317-6090 ۶۰۴-۷۲۸-۰۰99 604-988-7147اینتگرال 778-239-8110 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 مشاور امﻼك 604-925-6800 778-388-2498 انوشیروان )تار و سهتار( ۶۰۴-۷۶۰-۲93۷ خدماتساختمانی 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-904-5666 604-990-0057فرنﺲ و شومینه ۶۰۴-۵۶۲-۲۵3۰ 604-451-4010 604-317-6090 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 مهتاب حﻘیﻘی )پیانو ،آواز( 604-375-1272 ۶۰۴-3۶۵-۴۷۱۴ ترﺟمه ورزش 604-913-3486 604-277-8643 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 9۱۱ 604-433-2724فرنﺲ ،بویﻠر ۶۰۴-99۶-۲۷۲۷ 604-760-0609 604-980-0700 ۷۷۸-۵۵۸-۸۲۷۲ 604-925-6800مجید ﻃالبی 604-904-5666 604-722-0509 604-987-1413 Eminent Sign 604-990-9990 سروش شاهمحمد )ویﻠﻦ( 778-372-0765 ۶۰۴-3۶۸-۵۱۲3 604-839-0363منصور خرسندی ۶۰۴-۲۵۸-۸۶۵۶ 604-828-6589 604-983-0015 ﻋندلیبTop حسیﻦ Tech -Tri City )رسمی( 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 ۷۷۸-3۱۷-9۵۶۶ Advantage 604-291-6696 604-308-2349 ۷۷۸-۸93-۲۲۷۵ 604-980-6874فرشته رحیمی 604-760-0609 ۶۰۴-۸۶۸-9۸۰۰ 604-657-1377 604-925-6800 604-464-5555 Dot Art 604-451-4010 ۶۰۴-3۱۸-۵۰9۰ پیکان )فوتبال( ۷۷۸-۸۶۲-۲۵۲۸ مرادیان رضا 604-506-9291 604-464-4701 778-833-2307 Speedy T op T ech -Tri City 604-839-0363 604-980-0700 ۶۰۴-9۶۱-3۸۴۰ 604-451-4010مجید 604-980-7474 604-722-0509 ۶۰۴-۷۲۱-۸۵۴۵ 604-980-6874شیدا ﻋﻘدا 604-987-1413 حمید دادیﺰاده )رسمی( ۶۰۴-۸۸9-۵۸۵۴ 604-512-5351 آموزشگاه دروس ۶۰۴-93۶-۶۴۶۴ )778-891-1541فوتبال( 604-308-2349هاکﺰ ۶۰۴-۷۷3-۶3۷۴ 604-773-0096آرمان 604-828-6589 604-318-5090 604-291-6696 778-833-2307 604-980-0700 604-988-3368 ۶۰۴-۵۱۲-3۷۸3 ۶۰۴-3۴۶-3۸۷9 604-464-5555ﻋﻠی فراستی 604-657-1377 فرزیﻦ Dot Art ۶۰۴-9۲۲-۴۶۰۰ Speedyخشا فریبرز 604-617-7870 604-722-0509 604-986-5554 604-987-1413 مدرسه فوتبال ۶۰۴-99۰-۸۲9۲ TSSA 604-868-9800 ۶۰۴-۷۶۱-۷۷۴۵ منوچهر 604-506-9291 604-472-1544 604-828-6589 604-649-9744 604-773-0096 604-988-1212 604-420-2220 ۶۰۴-۷۲3-۰۱۷۱ Satrap 604-291-6696 کﭙیﻼنو )ابتدایی ،دبیرستان( ۶۰۴-۲۸۱-۰۲۴۴ 604-512-5351 604-771-0938 ۶۰۴-۷۱۶-۷۰۶۶ سﻌید حدیدی 604-985-0202 604-990-7209 604-464-5555 فرنﺲDot Art 604-980-7474 604-657-1377پارسی )فوتبال( ۷۷۸-۸۸۱-۶۷۰۶ 604-988-5991 کاشیکاری )مهرداد( ۶۰۴-999-۱۵۶۲ 604-318-5090 604-931-4444 604-506-9291 604-990-9903 604-988-1212 604-988-3368لولهکشی و گرمایﺶ ۶۰۴-۵3۷-۸3۱۲ 604-980-7474 604-617-7870 حسابداری و مالی امور مشاور 604-986-5554 ۶۰۴-9۲۵-۰۴9۰ ﺟاه مﻠک 604-626-8848 604-512-5351 ۷۷۸-۸۸۲-۰93۶ آریا 604-922-4600 604-472-1544 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 604-913-0015 آژانسمسافرتی 604-420-2220 604-988-1212لولهکشی )نوید( ۶۰۴-۵۶۱-۷۷۵۶ 604-988-3368 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 ۶۰۴-9۸۷-۱۴۱3 یونکﺲ 604-617-7870 604-986-5554 )کیوان( ۶۰۴-۷۲۶-۷۴3۴ Renovation 604-716-7066 604-771-6565وکالت دعاوی 604-931-4444 Absolute 604-524-3100 604-472-1544 604-988-1212 ۷۷۸-۸3۴-۶۲۶۷ 604-988-1212بهﺰاد 604-987-9855 604-420-2220 604-626-8848 ۶۰۴-۷۱۵-۵۲۶۷ میراندا قرشی 604-983-9178مسﻌود ابراهیمی ۶۰۴-۷۸3-۶۰9۷ 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 ۷۷۸-3۲۲-۰۸۴۵ پویان 778-372-0765 604-925-0490 604-931-4501 ادونسدMini Tune ۶۰۴-9۰۴-۴۴۲۲ تراول 604-931-4444 604-224-0011 604-931-3220 778-881-3999 604-988-1212 ۶۰۴-3۰۷-۸۶۵۴ شفاهی( )ترﺟمه سوسﻦ 604-291-5940 آکادیﻦ )ناﺻر وحیدی( ۶۰۴-9۸۰-۲۰۱۵ فرشاد حسیﻦخانی ۶۰۴-۷۲۷-۴۵۵۵ 604-626-8848 ۷۷۸-3۸۵-۷۰۵9 کامی 604-990-7209 Absolute 604-524-3100 ۷۷۸-۸3۶-3۵۸3 Tuneآرمیﻦ ضیا 604-931-4501 Mini 604-377-0870 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایﺰدنگهدار )کوکیتﻼم( ۶۰۴-99۰-3۰۰۰ 604-684-8494 ۶۰۴-۴۶۱-۱۶۶۱ 604-983-9178حسابداری ﺻبا ۶۰۴-۴۴۰-9۵۶۲ 778-372-0765رامیﻦ ژوبیﻦ 604-319-1684 ۶۰۴-۷۷۰-۱۴33 دی آژانﺲ Absolute 604-524-3100 604-518-8387 604-839-0909 604-931-3220 604-988-2913 778-881-3999 ۶۰۴-3۶۵-۶9۵۲ 604-684-8494 604-291-5940 604-983-9178بیﮋن ﺟمشیدی ۶۰۴-99۰-۸۲9۲ آرش اندرودی )رسمی( 604-987-9855 دفتر ازدواج رسمی 604-307-6526 شیشهاتومبیل 778-372-0765 604-942-6579 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 604-921-6440 604-518-8387وکالتپناهندﮔی )Liveرسمی-کوکیتﻼم( ۶۰۴-33۸-۷3۶۴ حاتمی 604-921-4726 604-477-7767حسابداری ﻋﺰیﺰی ۷۷۸-3۴۰-۷۷۰۴ 604-684-8494 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 استودیو ضبط و صدابرداری 604-291-5940 604-926-5416 778-238-2142 ۶۰۴-9۸۷-۱۴۱3 یونکﺲ 604-839-0909 ۶۰۴-۴۶۰-۰۴9۰ Auto Glass 604-684-8494 604-988-2913 فراستی )خﻠیﻠیان( ۶۰۴-3۴۶-3۸۷9 604-477-7767تدبیر ۶۰۴-3۵۱-۴۷۷۱ Liberty Tax 604-551-8883 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 778-388-2498 ۶۰۴-3۴۶-3۸۷9 778-388-4248ﻋﻠی فراستی 604-942-6579 ۶۰۴-۴۴۰-9۵۶۲ رامیﻦ ژوبیﻦ Live & DJ ۶۰۴-۴۶۴-۴۷۰۱ پﮋواك 604-921-6440مشیرفاﻃمی ۷۷۸-9۸9-۵۲۸۰ CA 604-921-4726 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-375-1272 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488 778-372-0765 604-277-8643 604-839-0363 Top Tech -Tri City 778-833-2307 Speedy 604-828-6589 604-773-0096 604-506-9291
ion
kia
ion
tion
tion
44
44 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302 Friday January 13, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱30۲جمعه ۲۴دی 139۵
فال حافظ، قهوه و کارت مهتا ب MOON
نــیازمــندی‌هـا اجاره
استخدام
فروشگاه میترا در وست ونکوور به یک Cashierخانم و یا آقا با تجربه کار و تسلط به زبان انگلیسی به صورت نیمه وقت و تمام وقت و همچنین به یک آقا برای امورات فروشگاه به مدت دو ساعت برای روزهای شنبه و یکشنبه از ساعت ۶تا ۸شب نیازمند است. دستمزد ساعتی ۱۲.۵۰دالر ۱30۴ ۷۷۸-۸۳۹-۸۸۴۳ ------------------------ 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر تلفن تماس: ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
یک اتاق بزرگ مستقل ،با حمام و دستشویی داخل اتاق ،به یک خانم شاغل غیرسیگاری اجاره داده میشود .کوکیتالم سنتر ،نزدیک به اسکای ترن و مراکز خرید ۱۳۰۲ ۶۰۴-۳۷۴-۸۶۰۵ -------------------------
Super Clean Services
کارهای نظافت منزل
توسط خانمی باتجربه پذیرفتهمی‌شود.
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویایهمسفرهستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
«برای خانمها و آقایان»
604-500-7675 «آموزش فال»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
تدریسخصوصی
ریاضیات فیزیک
۶۰۴-۷۲۳-۳۰۷۵ ۱۳۰۷
این مکان برای
آگهی شما
رزرو شده است.
«دبیرستان -کالج»
کالس نقاشی
در مکان مورد نظر شما
بیش از بیست سال تجربه در تدریس
778-955-7171 علیرضا دانش
۱۳۰۵
با ما تماس بگیرید 604-921-4726
ماشیﻦلباسشوﺋی،خشککﻦ، ماشیﻦﻇرفشوﺋی،یﺨﭽال، اﺟاق ﮔاز ،اﺟاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلﻔﻦ604-773-0096 : لولهکشی ،نصب و تعمیرات سیستم‌هایحرارتی Furnace, Boiler, Hot Water, Fire place
بازدید ایمنی ،تعمیر و نگهداری تجاری و مسکونی
۶۰۴-۹۹۹-۶۹۵۱
ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 778-881-4139
K 1 Services Ltd.
شستشوی موکت شستشوی انواع موکت، مبلمان و فرش های ایرانی
604-785-۲3۲3
W W W. Z I N C R E N O VAT I O N . C O M
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر )849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
آموزش مجسمه‌سازی توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ PERFECT ONE Construction Ltd. ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
604-726-7434
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
̡̧̤̪̦̣̪̦̣̥ ̢̨̨̩̤̦̦̤̩̩
Sea Shell Alteration
* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ
تافل
R E N O VAT I O N & D E S I G N ͨȨj˴ ( 4 ȥ o/ ƈ qȧaƈ ȥ 0 r Ȩ$ 0D ΅ ͨlȧe10Ȧ1 i+0ƈ ȨjsƉ5e ΅ ͨqj (2£8 r c˴$ ͅbe ƈ ȥ1 4sj ΅ ͨͨͨ kȧ ƈ K sj ( 4
)604( 913-0015
www.raminmahjouri.com
دارای جواز رسمی تعمیرات لوازم گازی ،و لوازم خانگی
INC
زیر نظر: مریم رئیس روحانی
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
تعمیرات لوازم خانگی )امیﻦ( Licensed
* ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه *Drywall, Deck, Fence * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
perfectoneconstruction@gmail.com 604-377-8216
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
43
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
فال هفته
43
Friday January 13, 2017
43 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
e 1259 Friday March 18 ,2016
سال بیست و یکم .شماره 12۵9جمعه 28اسفند 1394
فروردین :شــما می‌خواهید کارها و فعالیتهای تــازه‌ای را ﺁغاز نمایید اما برای این کارها جرات و جسارت الزم را ندارید .بهتر است بدانید تمام افرادی که موفق شــده‌اند ﺁنها نیز مثل شما روزی جرات شروع و استارت کارهای را نداشتند صحبتهایی را که در قلب خود دارید و فقط مختص به ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... شما می‌شوند ،بهتر است آنها را با دیگران در میان نگذارید. ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ � 24ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ� 1354
فال هفته
��ﺷﻨﺒﻪ 24
ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
�ﺳﺖ.مقابل ﺷﺪ� در کنید تا تالش می )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎکه13چقدر فروردین :مهم نیســت (1976ﻧﻘﻞ سرسختانه ﻣﺎ�� �ﺑﻴﻊ�ﻻ�� 14 �1396 جریانی که حواستان را پرت می کند مقاومت کنید اما شاید اراده قوی ای اردیبهشت :شما در تصمیــم گیریهای مهم زندگی خود نقشی فرصتﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﭘﺰﺷﻜﻲ � ﻓﻘﻂ ��ﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ� �ﻳﺮ�� زیادی�� شخصی �ﺷﺘﻪﻫﺎ�یک شما نیازبه باشید.خوشبختانه ، نداشــته برای نه گفتن تمایلی ﻣﻮ��ﺗﻮﺟﻪ�ﺳﺖ خودتانکمتر برایتان پیش می آید .اما این در مورد دوری جستن از اجتماع ندارید یا این تصمیمات برای شما گرفته میشود یا این کهدارید که �ﻣﺮﻳﻜﺎ کارهایتانفقط �ﻗﺎ� ﭘﺮ�ﻓﺴﻮ� �ﻧﻴﻜﺲ �ﺳﺘﺎ� ��ﻧﺸﮕﺎ� ﺑﻴﻞ ندارید برای ﺁینده‌تان برنامه ریزی کنید .این قدر بی انگیزه به ادامهمراقب چیزهایی باشید که باید به خاطر آن قربانی کنید. نیست .االن ندهید .برای ادامه زندگیتان باید انگیزه داشــته باشید تا موفق شوید .بهترﻛﻪ �ﺧﻴﺮ� � ﺑﻪ �ﻳﺮ�� ﺳﻔﺮ ﻛﺮ��� ﻃﻲ ﻳﻚ ﺳﺨﻨﺮ�ﻧﻲ ﻛﻪ �� ﻣﺤﻞ �ﻣﻔﻲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ��ﻧﺸﻜﺪ� ﻛﺸﺎ���� ﺗﺒﺮﻳﺰ �ﻳﺮ�� ﻛﺮ�� است کمی مثبت به زندگی خود نگاه کنید. زندگی ﻳﻚادامه اید وﻛﻪتوان سست شــده مدتــی اردیبهشت :شما ﭘﺰﺷﻚ �� ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ� که�ﻓﺰ��� استﻓﻮ� ﻣﻄﻠﺐ �� ﭘﻲ استﻧﻴﺰبه ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎ�که شده اطرافیان تان هم خاطر باید به است .اما برایتان سخت شده �ﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻣﻴﻜﻨﺪ� ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺳﺮﻃﺎ� ﻣﻮ�� هایتانهمین کنید به خرداد :شما در این روزها استرس‌های فراوانی را احساس می ﻣﻴﻜﻨﺪ .نیرو و انرژی کار کردن دوباره دیدن شما با آنها زیرا دهید فعالیت ادامه��ﺑﺎ��ﺗﺎ�ﻳﺦﻣﻄﺎﻟﻌﻪ در ﺿﻤﻦدهید نه این خوبی انجام ���ﻣﻪرا به هایتان شماسعی کارهاییابند. دلیل نمی‌توانید کارهایتان را انجام دهید و بســیاری از را می که �� ﺑﺎ��ﻳﺪﻫﺎﺋﻴﻜﻪ ��� :ﻣﻦ مسئولیتﺑﻴﻞ ناتمامکنیدﭘﺮ�ﻓﺴﻮ� باشید. گر نظاره تنها و باشید نشسته ای گوشه گیرید ی م که بر روی زمین مانده‌اند .مهم این است که در تمام تصمیماتی ��ﻧﺸﮕﺎ�ﻫﺎ� �ﻳﺮ�� ﻛﺮ���� ﻣﺘﻮﺟﻪ �ﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺷﺪ��� ﻛﻪ موفق شوید مهم این است که شما تمام تالش خود را برای پیشبرد کارهایتان�� ﻛﺸﻮ� ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺸ���ﺘﺮ ﻋﻠﻢ ﭘﺰﺷﻜﻲ � ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻮ�� شما کام ً حس آن را ال ��است و افتاده شما اتفاق خرداد :تغییراتی در �ﻗﺘﺼﺎ� ﺳﻴﺎﺳﺖ� �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ�ﺗﻴﻜﻪ زندگی�� ﺗﻮﺟﻪ �ﺳﺖ انجام دادهاید. شرایطی که در بودن �ﻫﻤﻴﺖاز بی بصیرت شما فهم و میکنید .قبول کنید که ﻣﻴﺸﻮ�. ثبات���� ﺑﻴﺸﺘﺮ� »ﺗﺎ�ﻳﺦ« ﺧﺼﻮﺻﺎ �ﻗﺘﺼﺎ���� کنیدﻳﻚ ﻳ���ﺎ ﺧﻮ� ﺑﻨﻈﺮ ﻣﺎ بدتر که اوضاع کاری �ﻳﭙﻠﻤﺎ�نباید ﻳﻚخورد ،اما خواهد بودند،صدمه گرفتهاید تیر :اگرچه برنامه‌های بلند مدت‌تان در ماه گذشــته آن قرارشده متمرکزتر ﺧﻮ�بهﻣﻴﺘﻮ�ﻧﻨﺪ ﻛﺸﻮ� �ﻳﻘﻴﻤﺘﻲﺑﻪ ﻣﻮﺛﺮ� ﻣﺠﺮ�� رویکرد چگونه دیگران نیستید که ﺧﺪﻣﺎ�این شما مسئول شود .به یاد داشته باشید شــما در حالیکه به هدفتان نزدیک می‌شوید ،کم کم از دست این برنامه‌ها دهند�.ﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ �ﻓﺰ�� ﻣﻦ �ﺳﺘﻨﺒﺎ� ﻛﺮ���� ﻛﻪ �ﺳ���ﺘﺎ� ﺑﻜﻨﻨﺪ. نشان می مستقیم شما واکنش خالص می‌شوید .شما حاال در مسیر دیگری قرار گرفتهاید ،پس در مورد�� �ﻳﺮ�� ﻳﻚ ﭘﺰﺷ���ﻚ� ﻛﺎ�� ﺑﻪ »��ﺑﻴﺎ�« ﻧﺪ��� � ﻳﻚ حــوزه کاری خود بازنگری کنیــد و در مقصد نهایی خود تغییراتی ایجاد زمانﻛﺸﻮ� �ﻣﺎ �� ﻣﺎﻧﻮ� کافی ﻧﻴﺴﺖ�شما شدهاند و ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺳﻲایجاد ﻣﻬﻨﺪ�برﺑﺎپایه زمان شــما تیر :خواســتههای شما براینگران کنید .اگر تصمیم جدیدتان با تصمیم قبلی کامال متفاوت بود ﺷﺎﻳﺪ ﺣﺘﻲ ��ﺑﻴﺎ�� �ﻣﻴﻨﻪ �� ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﺶ ﭘﺰﺷﻚ ﻳﻚ ﻣﺎ نشوید.همه آنها را ندارید .مهم نیست که شما برای انجام دادن پرداختن به بمانند.ﺑﻴﻦ باقی�ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﻌﻨﻲ�� ﭘﺰﺷﻜﻲ�� ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ� ﺑﻴﺸﺘﺮ�� اگر ﺑﺎﺷﺪ.ناتمام کارها است بعضی از کنید ،الزم چه کاری تالش می مرداد :یک نیروی مثبت تازه ای وارد زندگی شــما شده است ،به همینﻋﻠﻮ�ﻣﺨﺘﻠﻒ��ﻳﻮ���ﻧﻴﺴﺖ. دیگران در تالش هستند لغزشی را به شما نسبت بدهند ،فقط به آنها یادآوری ﻗﺮ�����ﻣﺘﺮ��ﻣﻀﺎ�ﺷﺪ انجام هایی که دلیل شما نشاط سابق خود را باز یافته اید.شما کارها و فعالیت کاری را که میتوانستهاید انجام دادهاید. بهترین کنید که ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﻧﻴﻚ ﭘﻲ ﺑﻨﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ �� ﺟﺎﻧﺐ ��ﻟﺖ �ﻳﺮ�� می‌دهید کامال درســت و بر اساس منطق میباشد ،توصیه میکنیم که راه �ﻣﺮ�� ﻗﺮ����� 86ﻣﻴﻠﻴﺎ�� �ﻳﺎﻟﻲ ﻣﺘﺮ�� ﺗﻬﺮ�� �� �ﻣﻀﺎ� اهمیت خود را بدون تغییر ادامه بدهید .به حرفهای اطرافیان‌تان کمتر است. خورده گره هم به کارهایتان همه که کنید می احساس مرداد: شمابدهیدﻛﺮ�� ﻃﺮ� �ﻳﮕﺮ ﻗﺮ����� ﻣﻬﻨﺪ� ﻣﺸ���ﺎ�� ﻓﺮ�ﻧﺴﻮ� بودیدﺑﻪبه کشیده ﻣﻨﻈﻮ�نقشــه برای آنها که در دراز زیرا تمام برنامههایی را و آن چه که خود صالح می‌دانید انجام دهید. ﭘﺎ�ﻳﺲ ﻫﻴﺌﺘﻲ �� �� مدتﺑﺪﻳﻦ �ﺳ���ﺖ ﻛﻪ ﺳﻮﻓﺮﺗﻮ ﺣﺎﺟﻲ ﻓﻴﺮ�� -ﺗﻬﺮ�� -ﻋﻜﺲ �� :ﻋﻠﻲ ��� ﻧﻴﺎ آغاز را جدیدی کارهای که دارید تمایل دلیل همین به اســت، ریخته هم ﺗﻬﺮ�� �ﻋﺰ�� ��ﺷﺘﻪ �ﺳﺖ .ﻗﺮ����� �� ﺳﺎﻋﺖ ﻧﻪ ﺑﺎﻣﺪ�� �� ��ﺳﺘﺎﻧﻚ ��ﻳﺎ�ﻫﺎﻛﺮ��. شــما نمیباشد بهتر است گیریهای تصمیم �ﻓﺘﺮﻛﺎ� برای مناســبی یکنواخت االن کنید. �ﻣﻀﺎ�ﺷﺪ. ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺷﻬﺮ��� زمانتان روزمره شهریور :شما خیلــی اصرار دارید که فعالیتهای ��� ﺑﻌﺪ ﻛﻨﺎ� ﺳﺎﺣﻞ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷ���ﺎ� ﻛﺸﻴﺪ� ﺗﻮ� بیندازید. نیست.را به تعویق ریزیهایتان برنامه ﻣﺎﻫﻲﻗﺮﻣﺰﻫﻔﺖﺳﻴﻦ �ﺳﺘﺨﺪ�ﻣﻲﺑﺎﻳﺪ��ﻣﺎﻳﺶ���ﻧﻲﺷﻮﻧﺪ ��ﻧﻨﺪﮔﺎ� را تغییر بدهید ،حتی اگر بدانید این کار بهترین کار مورد عالقه تان ﺻﻴﺎ��� �ﻳﺴ���ﺘﺎ�� ﺑﻮ�� .ﻣﺎﻫﻲ ﻗﺮﻣﺰ� �� ��ﺧﻞ ﺗﻮ� �ﻧﻬﺎ ﺑﺮ�� ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ ﻗﺮﻣﺰ ﻣﺎﻫﻲ ﭼﻨﺪ ﻗﺒﻞ ���ﺎ� � ﺳ ﻧﻘﻠﻴﻪ �ﺳﺎﻳﻂ ��ﻧﻨﺪﮔﺎ� �ﻃﻼﻋﺎ�: ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ� �ﺻﻔﻬﺎ�� نسبت باید البته هیچ کس دیگری نمی‌تواند برایتان تصمیم بگیرد ،شما فقط �ﻳﺪ� .ﺻﻴﺎ��� �� ﺻﻴﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺎﻫﻲ ﻧﺎ��� ﺧﻮﺷﺤﺎ� � کنید آغاز را حرکت باید شما نیست؛ کافی کار در هدفگذاری شهریور: ﻣﻮ�� �ﻋﺼﺎ� ﻧﺎ��ﺣﺘﻲﻫﺎ� ﻟﺤﺎ� �� ﺑﺎﻳﺪ �ﺻﻔﻬﺎ�� �� �� ﻳﻜﻲ ��� ﭼﻨﺪ �� ﭘﺲ ﺧﺮﻳﺪ�. ���ﻴﻦ � ﻫﻔﺖﺳ ﺷﮕﻔﺘﺰ�� ﺷﺪ� ﺑﻮ�ﻧﺪ � �� �� ﺧﻮ�ﻳﻤﻦ ��ﻧﺴﺘﻨﺪ .ﺧﺒﺮ به نصیحت‌ها و پیشنهادات گوش شنوا داشته باشید .البته فقط به کسانی که ﮔﻴﺮﻧﺪ. ﻗﺮ�� تبدیل کنید .نگران نباشید که چقدر کار عمل ��ﻣﺎﻳﺶبه و تصمیمات خوب تان را ﻣﺎﻫﻲﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﺮ� ﻋﺠﻴﺒﻲ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺰ�ﮔﺘﺮ �� ﺑﻘﻴﻪ ﺷﺪ .ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺎﻫﻲ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ �� ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪ � ﻫﻤﻪ قصد کمک کردن بهتان را دارند اعتماد کنید. ادامهﺗﺮﺑﻴﺘﻲ ســفر�ﻣﻮ� ��ﻧﺸﻜﺪ� ﺑﺎﻻﻳﺎ� ﻣﺼﺮ�� �ﻛﺘﺮ دهید. �ﺋﻴﺲبه این کجا باید چگونه و تا اینکه میتوانید انجام دهید یا ﻧﺎﭼﺎ� �� ﻣﺎﻫﻲ �� �� ﺗﻨﮓ ﺑﻠﻮ� ﺑﻪ ��ﺧﻞ �ﻛﻮ��ﻳﻮ� ﺑﺮ�� �ﻳﺪ� ﻣﺎﻫﻲ �ﻣﺪﻧﺪ �� �� .ﭘﺲ �� �ﻧﺠﺎ �ﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎ� ﮔﻔﺖ: �ﻋﻼ� �ﺻﻔﻬﺎ� ﺑﺎ ��ﻧﺸ���ﮕﺎ� ﺑﺎ����و بگیرید ﻣﻄﻠﺐجدی �ﻳﻦتصمیم دارد. ارزش را بیشترین همیشه اولین قدم است که 26400 ﺷﻤﺎ�� ﻗﺮﻣﺰﻧﻮ�� � ﻣﺎﻫﻲ ﺳﺎ� �ﺳﻔﻨﺪ� 1394 ﺑﺰ�ﮔﻲ �ﻧﺪ�ﺧﺘﻢ� .ﻣﺎ ﺑﺎ ���ﻣﻪ �ﺷﺪ ﺟﻬﺸﻲ ﻣﺎﻫﻲ���ﺷﻨﺒﻪ 24 ﻫﻤﻪ�ﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎﺑﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ� �ﻳﺎ��ﺑﺮ�� که میدانه‌اید وارد گرفت مهر :شما نسبت به قبل شجاع‌تر شده‌اید ،برای اینکه تصمیم ﻛﻪ ﺷﺪ� ﭘﻴﺸ���ﻨﻬﺎ� ﻧﻴﺰ �ﺻﻔﻬﺎ� ��ﻧﻨﺪﮔﻲ � ��ﻫﻨﻤﺎﻳﻲ شوید. �ﻣﺮ�� �� ﺗﺎ�ﻳﺦ ﻗﺎ� �ﻣﺮ��ﺟﺎﻳﺶ���ﻛﻮ��ﻳﻮ�ﻫﻢﺗﻨﮓﺷﺪ�ﺑﻮ�ﺗﺎ�ﻳﻨﻜﻪﻳﻚ ﻫﻤﻴﻦﻧﺤﻮﺳﺎﺧﺘﻪﺷﺪ��ﻧﺪ.... ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... �� ��ﻧﻨﺪﮔﺎ� ﻧﻴﺰ �� ﻣﻮﻗﻊ �ﻣﺘﺤ���ﺎ� ��ﻧﻨﺪﮔﻲ »�ﻣﺘﺤﺎ� یا بگویند است آدم متفاوتی باشید .شما در مورد چیزهایی که یگران ممکن ﻛﺎ�ﻧﺎﻣﻚ���ﺷﻴﺮﭘﺎﭘﻜﺎ��ﺑﺎ�ﺗﺎ�ﺗﻤﺪ�ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ�ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ� ��� ﺑﻪ ﻫﺮ �ﺣﻤﺘﻲ ﺑﻮ� ﻣﺎﻫﻲ �� ﺑﻪ ﺷﻤﺎ� ﺑﺮ�� � �� ﺑﻨﻴﺎ�ﮔﺬ��ﻫﺪﻳﻪﺑﺮ� ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﭼﺘﺮﭼﻲ� ﻣﺼﻄﻔﻲ ���ﺷ���ﻴﺮ � ﻛﺎ�ﻫﺎ� ���ﻣﺮ� ﻛﺎ� ﺟﻤﻊ ���� تانﮔﺮ�� ﻣﺎﻫﻪ موقعیتﺷﺶ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ� ﺑﺸﻮ�. کردن�ﻋﺼﺎ�« مهر:نشینی فکر کنند نگران نیستید؛ قضاوتهای یک نفر دیگر باعث عقب ���ﻧﺸﻨﺎﺳﻲو دهید اختصاص کنونی درباره اندیشــیدن زمانی را به ���ﻣﺎ� ﺳﺎﺳ���ﺎﻧﻴﺎ� �� ﻳﻚ ﻛﺘﺎ� ]ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ[ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ�� �� ��ﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ� �ﻳﺮ�� ﻓﻘﻂ �ﺷﺘﻪﻫﺎ� ﭘﺰﺷﻜﻲ � ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ �� ﻧﺎﺷﻲ ��ﻧﻨﺪﮔﻲ ﺣﻮ��� ��ﺻﺪ 90 ﻛﻪ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﻧﺸﺎ� »ﻛﺎ�ﻧﺎﻣﻚ���ﺷﻴﺮﭘﺎﭘﻜﺎ�«ﻣﺎ��ﺳﺎ�300ﻣﻴﻼ��)�ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ�( قوانینی از مدت تصمیم بزرگی نگیرید. شما نمی‌شود .پس به سمت جلو حرکت کرده و برای یکاینکه تا کجا میتوانید پیش بروید .سعی کنید هیچ ﻣﻮ��ﺗﻮﺟﻪ�ﺳﺖ ���ﺑﻌﺪﻧﺴﺨﻪ�ﺻﻠﻲ��ﺑﻪﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻧﻮ��� ﭘﺎﻳﺎ�ﻳﺎﻓﺖ�ﭼﻨﺪ ﺧﺮ�ﺑﻲ ﻋﻠﺖ ﺑﻪ ��ﻧﻨﺪﮔﺎ� �ﻛﺜﺮ �ﺳ���ﺖ � ﻋﻮ�ﻣﻞ �ﻧﺴﺎﻧﻲ �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻴﻞ ��ﻧﺸﮕﺎ� �ﺳﺘﺎ� �ﻧﻴﻜﺲ ﭘﺮ�ﻓﺴﻮ� �ﻗﺎ� ¾/f/» { s / µÁ|/m که قب ً ال برای خودتان تعیین کرده بودید تبعیت نکنید. ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ فکرکنید. آزادانه احساسات رابطه ��ﺗﺎﻻ�ﭘﺬﻳﺮ�ﻳﻲﻛﺎ�ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ��ﺗﻴﺴﻔﻮ�ﻗﺮ��ﮔﺮﻓﺖ. ﺳﺨﻨﺮ�ﻧﻲ ﻛﻪ �� تانﻳﻚ ﻛﺮ��� ﻃﻲ �ﺧﻴﺮ� �باﺑﻪ �ﻳﺮ�� ﺳﻔﺮ فقط به خودتان اجازه دهید که در ﻛﻪ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ. ﻧﺎﮔﻮ�� ﺣﻮ��� ﺑﺮ�� ﺑﺎﻋﺚ �ﻋﺼﺎ� ﻛﺎ�ﻧﺎﻣﻪ���ﺷ���ﻴﺮﻗﺮ�ﻫﺎﻧﺼﺐ�ﻟﻌﻴﻦﺳﺮ���ﻳﺮ��ﺑﻮ�.ﺑﻪ ﻛﺮ�� �ﻳﺮ�� ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻛﺸﺎ���� ��ﻧﺸﻜﺪ� ﺗﺌﺎﺗﺮ �ﻣﻔﻲ ﻣﺤﻞ اگر بر افکارتان تسلط داشته باشید زمانیکه الزم باشد به اندازه کافی قدرت �ﻳﻦ ﻛﺎ�ﻧﺎﻣﻪ ��ﻋﻴﻦ ﺣﺎ� ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ�� ﮔﻔﺘﻪ �ﻳﻞ ����ﻧﺖ� ﻛﺮ� �� ﺣﻤﺎﻳﺖﭘﺰﺷﻚ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ� ﻛﻪ ﻳﻚ ﺣﺰ�ﻓﻮ� ﭘﻲ ﻣﻄﻠﺐ f ´¿Y ÄËY Ìa �ﻓﺰ���ﺗﻮ�� ﻣﻨﺤﻠﻪ ﻓﻴﺪ�ﻛﺎﺳﺘﺮ����� { » ¼Å É Á ¿ ¥ u Y É iY ﺗﻤﺪ��ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ���ﻣﻨﻌﻜﺲﻣﻲﻛﻨﺪﻛﻪ�ﻓﺘﺮ�ﺋﻴﺲﻛﺸﻮ�]�ﻓﺘﺮ ] Á £Ó ZÌ انتخاب خواهید داشت. \ËZ¿ Á ¶Ì¯Á ﻣﻮ��ﺳﺮﻃﺎ�ﻣﻄﺎﻟﻌﻪﻣﻴﻜﻨﺪ�ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎ��ﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲﻧﻴﺰ ½|À· ®m ﻛﺎ�ﻫﺎ� ����ﻧﻪ ��ﻟﺖ �� ﻳﺎ���ﺷﺖ � ﺗﻮﺳﻂ ���ﺷﻴﺮ ﭘﺎﭘﻜﺎ�[ ﺟﺎ����ﻃﺮ��ﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ آبان :شــما قدرت خوبی برای تغییر آینده تان دارید و به راحتی میتوانید �ﻃﻼﻋﻴﻪ�ﻳﺮ��19 ]®Ë Z �ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ�ﻣﻴﻜﻨﺪ. ��ﺑﺎ��ﺗﺎ�ﻳﺦﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ¶ Z§ Á º·Z Ã|À»Y y ½Y{Z Ê·Z« ¾f§Z] Ä¸Ì Á ﻣﺤﺮ� ﺗﻜﺜﻴﺮ ﻣﻲ ﻛﺮ� � ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ »���ﻧﺎﻣﻪ ﻣﺤﺪ��« از اتفاقاتــی که پیش می‌اید به بهترین نحو ممکن به نفع خودتان اســتفاده ﭼﻨﺪ � ﺑﺎ��ﻳﺪﻫﺎﺋﻴﻜﻪ �ﻳﺮ��ﺿﻤﻦ ﺗﻮ����� :ﻣﻦ ﺑﻴﻞ ���ﻣﻪ ﻛﻤﻴﺘﻪﻣﺮﻛﺰ�ﺣﺰ�ﭘﺮ�ﻓﺴﻮ� ���ﻳﻮ��ﭘﻴﻚ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻣﻨﺤﻠﻪ ﺑﺮ�� ��ﻟﺘﻤﺮ��� � ﺑﺰ�ﮔﺎ� ��ﺳﺎ� ﻣﻲ ﺷﺪ ﺗﺎ ��ﺟﺮﻳﺎ� ﻛﺎ�ﻫﺎ � �ﻳﻦوﻧﻜﺘﻪ ﺷﺪ��� ﻛﻪ انجامﻣﺘﻮﺟﻪ خودتان ﻛﺮ���� ��ﻧﺸﮕﺎ�ﻫﺎ� �ﻳﺮ�� که انتظاراتی دهید برای اســت الزم که کاری آبان :بین حد بیش از کنیــد حتی اگر این کارها فعالیتهای روزمره تان باشد.شــما ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻗﺮ����ﺷﺘﻪﺑﺎﺷﻨﺪ��ﻧﺪ��ﻫﺎ��ﺑﻜﺎ�ﺑﻨﺪﻧﺪ. �ﻳﺮ��ﭘﺨﺶﺷﺪ �� :ﻛﺸﻮ� ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺸ���ﺘﺮ ﻋﻠﻢ ﭘﺰﺷﻜﻲ � ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻮ�� س �...ﺑﺎﻻﺧﺮ�ﻗﺎﻧﻮ�ﻣﻠﻲﺷﺪ�ﻧﻔﺖﺗﺼﻮﻳﺐﺷﺪ چنانچه کنید احساس است ممکن کنید. ایجاد تعادل دارند شما از دیگران ﺳﻴﺎﺳﺖ� �ﻗﺘﺼﺎ� �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ�ﺗﻴﻜﻪ �� ﺗﻮﺟﻪ��ﺳﺖ �� �24ﺳﻔﻨﺪ 1329ﭘﺲ��ﺳﺎ�ﻫﺎﻣﺒﺎ����ﺗﻐﻴﻴﺮﻛﺎﺑﻴﻨﻪﻫﺎ� * ۸۰د ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﺣﺰ� ﻛﻨﮕﺮ� ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ درکارهایتان محتاط هســتید بهتر است این محتاط بودن را کاهش دهید تا »��ﺟﺮﻳﺎ�ﺑﻴﺴﺖ ﺧﺼﻮﺻﺎ»ﺗﺎ�ﻳﺦ«�ﻫﻤﻴﺖﺑﻴﺸﺘﺮ�����ﻣﻴﺸﻮ�. ولی دهد می دست شما به پریشانی احساس زمین بیندازید االن روی کسی را ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﻫﻴﺄ� ﻣﻴﺎ� ﺑﺮ����ﻧﻪ�� ﻣﻼﻗﺎ� ﺑﺎﻻﺧﺮ�ﺗﺮ��������ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ�ﻗﺖ�ﻃﺮ��ﻛﺘﺮﻣﺼﺪ�� گفت و �ﻗﺘﺼﺎ���� ﻳﻚ روتﺧﻮ� ﻳ���ﺎ ميگه�ﻳﭙﻠﻤﺎ� ﺑﻨﻈﺮ ﻣﺎ ﻳﻚ ¯ à } ¾Ë f°q منافع بیشتری را به دست بیاورید. پايه ســه ﻛﺸﻮ�، ســياه ﺷﻮ����به ديگ �ﺗﺤﺎ� ديگ ﻳﺎ��ﻧﺶﻣﺒﻨﻲﺑﺮﻣﻠﻲﺷﺪ�ﻧﻔﺖﻛﺸﻮ�ﺑﻪ�ﺗﻔﺎ�����ﺑﻪﺗﺼﻮﻳﺐ ﻣﻴﺘﻮ�ﻧﻨﺪ ﺧﻮ� ﺑﻪ �ﻳﻘﻴﻤﺘﻲ � ﻣﻮﺛﺮ ﺧﺪﻣﺎ� ﻣﺠﺮ�� نباید شما است. واقعی غیر کامال آنها انتظارات که کنید می در عین حال فکر �ﻫﺒﺮ� ﺑﻪ �ﻳﺮ�� ﺗﻮ�� ﺣﺰ� �ﺳ���ﻜﻨﺪ�� � �ﻳﺮ� �ﻓﻴﻖ ﻣﺠﻠﺲﺷﻮ���ﺳﻴﺪ��ﻧﺘﺸ���ﺎ�ﺧﺒﺮ���ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ���ﺑﻪﮔﻮﻧﻪ�� انجام می ﺑﻜﻨﻨﺪ� .ﺳ���ﺘﺎ� �ﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ �ﻓﺰ�� ﻣﻦ �ﺳﺘﻨﺒﺎ� ﻛﺮ���� ﻛﻪ ]Ê»Ô Y z صل علي ﺷﺎ�ﻣﺎ�ﻛﺮ�ﻛﻪﺑﻪﺧﻴﺎﺑﺎ�ﻫﺎ�ﻳﺨﺘﻨﺪ�ﺗﺎﻧﻴﻤﻪﺷﺐﺷﺎ��ﻛﺮ�ﻧﺪ. دهید. انجام دیگران برای ميگهآمد ﻫﻴﺄ�تان بر هر کاری که از دست ﻳﺎﻓﺖ. ﻛﻮﺑﺎ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ �ﻧﺠﺎ�ﻧﺪ��� � ﻳﻚ »��ﺑﻴﺎ�« ﻛﺎ�� ﺑﻪ ﭘﺰﺷ���ﻚ� ﺣﺰ�ﻳﻚ را�� �ﻳﺮ�� آذر :به جای اینکه نگران ســر وسامان دادن ذهن تان باشید؛سعی کنید از ﭘﺲ��ﺗﺼﻮﻳﺐﻃﺮ��ﻣ���ﺮ��ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ�ﻣﺠﻠﺲ��ﺑﺮ��� É{ZÅ ﻣﻬﻨﺪ� ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺳﻲ ﻣﺎﻧﻮ� ﻧﻴﺴﺖ� �ﻣﺎ �� ﻛﺸﻮ� § ½Z´ËZ»Á ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺗﻤﺎ��� ﮔﺮﻣﻲ ﻛﺎﺳﺘﺮ�ﺑﺎ نصرالدين �ﻓﻴﻖديگ �����ﺑﻬﺎ�ﺳﺘﺎ�ﺑﻪﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻳﺸﺎ��ﺳﺎﻧﻴﺪﻧﺪ. * کرم خ ﻫﻴﺄ�ﺣﺘﻲ ﺷﺎﻳﺪ �ﻣﻴﻨﻪ ��ﺑﻴﺎ�� است�� ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﺶ ﭘﺰﺷﻚ ﻓﻴﺪ�مال ﻣﺎ ﻳﻚ س خالقیت خود برای ابراز وجود در برابر دیگران اســتفاده کنید .اغلب بسیار ���ﻫﺎ�ﺑﻌﺪﻧﻴﺰﺷﺎ��ﻣﺮ��ﻗﻄﻊﻧﺸﺪ�ﺗﺎﭘﺎﻳﺎ��ﻳﺎ�ﻧﻮ��� ħ u شدهﻳﻌﻨﻲ ﭘﺰﺷﻜﻲ��ﺑﺎﺷﺪ. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ� ﺑﻴﺸﺘﺮ�� ﻣﺬ�ﻛﺮ����که�� ﻧﻤﻮ� � �ﺳﺘﻘﺒﺎ� ديواردر�ﻳﺮ�� ﺗﻮ�� ﺣﺰ� ﻣﺤﻴﻂاز ﺑﻴﻦ را �ﻣﺮﻳﻜﺎشما اند متولد دوباره تان ذهن عجیبی آذر :شما خاطرات ¾Ì´À °q بلنده حاشا ���ﻣﻪﻳﺎﻓﺖ. ﻋﻠﻮ�ﻣﺨﺘﻠﻒ��ﻳﻮ���ﻧﻴﺴﺖ. انجامهای سخت است که بخواهید بوسیله پاســخ دادن به تمام پرسش ﻳﺎﻓﺖ. ﺑﺮ����ﻧﻪ ��ﺳﺘﺎﻧﻪ� ﭼﻬﺎ����ﺑﻌﺪ)� 29ﺳﻔﻨﺪ(ﺳﻨﺎﻧﻴﺰﺑﻪ�ﻏﻢ�ﻋﺘﺮ�� گمراه کرده اند و شما را نوعی �ﻧﺠﺎ�و به داشته اند تان باز دیگرانگذشته فعالیتهای �ﻣﻀﺎ�ﺷﺪ ﻗﺮ�����ﻣﺘﺮ� ¯ ³ ½|À ﺷﺪﻳﺪ * کانگر دار گوش هم موش ، داره موش ديوار يﺷﺎ� ﻫﻤﺎ� ��� ﺑﻪ �ﻣﻀﺎ� � ﺗﺼﻮﻳﺐ �� ﻃﺮ� �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� ��ﻟﺖ »Ê¿Z¼Æ صادق بین�ﻳﺮ�� ��ﻟﺖ ﺟﺎﻧﺐ فردی�� ﺑﻨﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ �ﻣﻮ�ﻧﻴﻚ ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ �ﺳﺘﻮ� ﻛﻪ ﻛﺮ� �ﻋﻼ� ﺧﺎ�ﺟﻪ هستید خوش شما ﭘﻲذاتا �����البته ﺳﺨﻨﮕﻮ� دهید. باشیدکاری را انجام باید چه خوددانید اعتماد به نفس خودتان را محک بزنید .به هر حال اگر با نمی �ﺳﻴﺪ .ﺑﻌﺪ� ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ� �ﻛﺘﺮ ﻣﺼﺪ� »� 29ﺳﻔﻨﺪ« ��� ﻣﻠﻲ � بروند. �ﻣﺮ�� ﻗﺮ����� 86ﻣﻴﻠﻴﺎ�� �ﻳﺎﻟﻲ ﻣﺘﺮ�� ﺗﻬﺮ�� �� �ﻣﻀﺎ� Ê·Z^e§ ÉZ y موفق تر خواهید شد. � ﺗﻌﻄﻴﻞﻋﻤﻮﻣﻲ�ﻋﻼ�ﺷﺪ���.ﻏﺎ�ﻗﺮ�20ﻧﻔﺖ�ﻳﺮ�����ﻧﺤﺼﺎ� �ﺳﻤﺎ �� �ﻳﻦ ﺳﻘﻢ ﺻﺤﺖ مثبتﺑﻪ ��ﺟﻊ �ﺳﺖ ﺷﺪ� آيد خوشش ببيند ديوانه ديوانه ﻓﺮ�ﻧﺴﻮ� ﻣﺸ���ﺎ�� ﻣﻬﻨﺪ� �ﻳﮕﺮ چوﻛﺮ�� سادگی ﺧﺒﺮبه دلیل همین ﻗﺮ������به نگرید ﻃﺮ�می دیدی را با ����تان و تمام مسائل زندگی �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ�ﺑﻮ�. {¾ ®Ë ÉY Y ﺷﻮ��.ﺳ���ﺖ ﻛﻪ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮ� ﻫﻴﺌﺘﻲ �� �� ﭘﺎ�ﻳﺲ ﺑﻪ ��ﻟﺖﻛﻮﺑﺎﺗﺤﻘﻴﻖﺳﻮﻓﺮﺗﻮ :ﻋﻠﻲ ��� ﻧﻴﺎ ﺣﺎﺟﻲ ﻓﻴﺮ�� -ﺗﻬﺮ�� -ﻋﻜﺲ �� کنید. ذرهمقابله ذرهتان میتوانید با این مشکل ذهنی �ﻳﮕﺮ��ﻳﺪ��ﻫﺎ�15ﻣﺎ�� دريا وانگهي گردد جمع شودﺑﺎﻣﺪ�� �� ﺳﺎﻋﺖ ﻧﻪ ﻗﺮ����� �� ��ﺷﺘﻪ �ﺳﺖ. ﺗﻬﺮ�� �ﻋﺰ�� * فــک ��ﺳﺘﺎﻧﻚ ��ﻳﺎ�ﻫﺎﻛﺮ��. :1493ﻛﺮﻳﺴ���ﺘﻒ ﻛﻠﻤﺐ �� ﭘﺎﻳﺎ� ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺳﻔﺮ ﺧﻮ� �ﻳﺮ�� ﺗﻘﻮﻳﻢ� ��� ﺑﻌﺪ ﻛﻨﺎ� ﺳﺎﺣﻞ ﺑﻪ ¿Ê¿Y{Z ﺗﺎ�ﻳﺦ�ﻣﻀﺎ�ﺷﺪ. ﻣﺒﺪ��ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ �ﻓﺘﺮﻛﺎ�ﺷﻬﺮ��� دی :شــما هنگامی که صحبت‌هایتــان را با دیگــران دارید برای نتیجه ﺗﻮ� ﻛﺸﻴﺪ� ﺗﻤﺎﺷ���ﺎ� ﺑﻪ ﻗﺎ�� ﻏﺮﺑﻲ ﺑﻪ �ﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎ�ﮔﺸﺖ � ﻟﻘﺐ ��ﻳﺎﺳﺎﻻ� �ﻗﻴﺎﻧﻮ� هیچ وج ﻣﺎﻫﻲﻗﺮﻣﺰﻫﻔﺖﺳﻴﻦ روز چهل ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ�تا راه دزد زده امنه��ﻣﺎﻳﺶ���ﻧﻲﺷﻮﻧﺪ �ﺳﺘﺨﺪ�ﻣﻲﺑﺎﻳﺪ ��ﻧﻨﺪﮔﺎ� �ﻧﻬﺎ ﺗﻮ� ��ﺧﻞ �� ﻗﺮﻣﺰ� ﻣﺎﻫﻲ ﺑﻮ��. �ﻳﺴ���ﺘﺎ�� ﺻﻴﺎ��� �� ﻛﻪ ﻣﻠﻲ ﺷﻮ��� � ﺳﻨﺎ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ �ﻣﺮ�� ﻫﺎﮔﺮﻓﺖ. سکوت و تاثیرات ﺁن نگران هســتید به همین دلیل در بیشــتر مواقع راحتی احساس ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ� چه احساساتتان شریک دي :در ﻗﺒﻞ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻲ ﻗﺮﻣﺰ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ ﺑﺮ�� ��ﻧﻨﺪﮔﺎ��ﺳﺎﻳﻂ �ﻃﻼﻋﺎ�: احتیارکردن دیگران در �ﺻﻔﻬﺎ�� ﻧﻘﻠﻴﻪبکنید ﺳ����ﺎ� |ÅZ ���ﻧﺪ��� ﻫﻔﺖﺳ����ﻴﻦ ﺧﺮﻳﺪ� .ﭘﺲ �� ﭼﻨﺪ ��� ﻳﻜﻲ �� �ﻳﺪ� .ﺻﻴﺎ��� �� ﺻﻴﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺎﻫﻲ ﻧﺎ��� ﺧﻮﺷﺤﺎ� � :1812ﻧﺨﺴﺘﻴﻦﻣﻬﺎﺟﺮ��������ﻣﺮﻳﻜﺎﻛﻪ��ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﻋﻀﻮﻳﺖ �ﻳﺮ�� ﻣﻠﺖ ﭘﺎ�ﻟﻤﺎ� ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ دريده كفش راه �ﻋﺼﺎ� ﻣﻮ�� ﻧﺎ��ﺣﺘﻲﻫﺎ� ﻟﺤﺎ� �ﺳﺘﺎﺧﻴﺰﺑﺎﻳﺪ �� دويده� ��،ﺻﻔﻬﺎ�� ﺧﺒﺮ ��ﻧﺴﺘﻨﺪ. ﺧﻮ�ﻳﻤﻦ �� �� � ﺑﻮ�ﻧﺪ ﺷﺪ� ﺷﮕﻔﺘﺰ�� ﮔﻴﺮﻧﺪ.گرفتهاید .شما زیاد دوست جدی تر نســبت به همیشــه آنها را میکنید .بهتر اســت تا این حد به موضوعات بد بین چه نکنید ،بد بینی نباشــید زیرا با ﻋﺠﻴﺒﻲﺧﻴﻠﻲﺑﺰ�ﮔﺘﺮ��ﺑﻘﻴﻪﺷﺪ .ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺎﻫﻲ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ �� ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪ � ﻫﻤﻪ ﻣﺴ���ﺘﻘﺮﺷ���ﺪ�ﺑﻮ�ﻧﺪﻧﺎ����ﺧﺎﻧﻪﻣﺠﺎ��ﻗﺮ��ﮔﺎ�ﺧﻮ��� * اســتر ��ﻣﺎﻳﺶﻗﺮ�� ]d { Y Ê z ﺑﺮ�ﺳﻲ��ﺿﺎ�ﻛﺸﻮ�ﭘﺮ��ﺧﺘﻨﺪ .ﻣﺎﻫﻲﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﺮ� دوســت�ﻛﺘﺮﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮ� ﻧﺸﺴﺖ ندارید به دیگرانﻳﻚ »���ﺧﺎﻧﻪ ��ﺳﻲ« ﮔﺬ���ﻧﺪ � �ﻳﻦ ���ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﻮ� ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺎ� ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ ��ﻧﺸﻜﺪ� �ﻣﻮ� ﺑﺎﻻﻳﺎ� �ﺋﻴﺲ ﻣﺼﺮ�� اسلحه يكدست و است رستم شنیدن برای آنها اینکه برای دارید، چه بگویید �ﻛﻮ��ﻳﻮ� ��ﺧﻞ ﺑﻪ ﺑﻠﻮ� ﺗﻨﮓ �� �� ﻣﺎﻫﻲ �� ﻧﺎﭼﺎ� های ه قاعد با داد. که دارید بســیاری از شانس‌های خود را از دست خواهید �ﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎ� �ﻧﺠﺎ �� ﭘﺲ �� �� �ﻣﺪﻧﺪ. ﻣﺎﻫﻲ �ﻳﺪ� ﺑﺮ�� پایین می ﺧﻮ�ﻧﺪ�ﻣﻲﺷﻮ�. �ﻋﻼ� �ﻳﻦ ��ﻧﺸ���ﮕﺎ� �ﺻﻔﻬﺎ� ﺑﺎ à Z̼y ﺑﺎ����ﭘﺎﻳﺎ� ﮔﻔﺖ��: ﻣﻄﻠﺐﻣﻠﻲ ﺷﻮ��� ﺳ���ﻨﺎ � ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ کردنﻛﻪروی ﺑﺰ�ﮔﻲ �ﻧﺪ�ﺧﺘﻢ� .ﻣﺎ ﺑﺎ ���ﻣﻪ �ﺷﺪ ﺟﻬﺸﻲ ﻣﺎﻫﻲ� �ﻳﺎ��ﺑﺮ��ﻣﺎﻫﻲﻗﺮﻣﺰﺳﺎﺧﺘﻨﺪ�ﺷﺎﻳﺪﻫﻤﻪ�ﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎﺑﻪن � :1878ﺿﺎﺧﺎ� ﭘﻬﻠﻮ� ﻛﻪ ﺑﻌﺪ� ﺷﺎ� �ﻳﺮ�� ﺷﺪ �� �ﻻﺷﺖ تمرکز روزها این ندارند. کامل آمادگی شما های خواسته تمام ﭘﻴﺸ���ﻨﻬﺎ� ��ﻧﻨﺪﮔﻲ �ﺻﻔﻬﺎ� ��ﻫﻨﻤﺎﻳﻲ � زندگی هم گام شوید. كند چون رطب كي منع ﺟﻠﺴﻪ رطب خورده ﺷﺪ�ﻛﺮ�ﻧﺪ ﺟﺎﻳﺶ���ﻛﻮ��ﻳﻮ�ﻫﻢﺗﻨﮓﺷﺪ�ﺑﻮ�ﺗﺎ�ﻳﻨﻜﻪﻳﻚ ﻫﻤﻴﻦﻧﺤﻮﺳﺎﺧﺘﻪﺷﺪ��ﻧﺪ.... ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ��ﻧﻴﺰ�� ﺳﻮ��ﻛﻮ�)ﻣﺎ�ﻧﺪ���(ﺑﻪ�ﻧﻴﺎ�ﻣﺪ. Äf ~³ ½Zm Y »�ﻣﺘﺤﺎ� �ﻣﺘﺤ���ﺎ� ��ﻧﻨﺪﮔﻲ �ﻣﺮ��ﻧﻴﺰ �� ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺸ���ﺘﺮ���ﻧﻨﺪﮔﺎ� �� �� � ﺑﺮ�� ﺷﻤﺎ� ﺑﻪ �� ﻣﺎﻫﻲ ﺑﻮ� �ﺣﻤﺘﻲ ﻫﺮ ﺑﻪ ��� شود. می شما جدید مشغولیت به تبدیل دیگر افراد نیازهای ﺑﺮ� ﻫﺪﻳﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﭼﺘﺮﭼﻲ� ﻣﺼﻄﻔﻲ * اگر یـ ﻣﺎﻫﻪﮔﺮ�� ﺷﺶ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ� �ﻋﺼﺎ�« ﺑﻨﻴﺎ�ﮔﺬ�� ﻛﺒﻴﺮ ﻛﻮ��� ﺳﻠﻄﻨﺖ »�ﻏﺎ� ﻛﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ���ﻧﺸﻨﺎﺳﻲهم چشــمش را برداره ﺑﺸﻮ�.را ابروش رفــت��زير ¯Ê§Z ﻧﺸﺎ� ﻣﻴﺪﻫﺪ ﻛﻪ �� 90ﺻﺪ ﺣﻮ��� ��ﻧﻨﺪﮔﻲ ﻧﺎﺷﻲ �� تاریک بهمن :هم اكنون شما چنان شخصیت قوی و اعتماد به نفس فوق العاده‌ای �ﻳﺮ�� ﻣﻠﻲ ﺗﺎ�ﻳﺦ ﻣﺒﺪ� � ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺳ���ﺮ�ﻏﺎ� ﻋﻨﻮ�� e ¾/f/» { s / µÁ|/m ¾ Á �ﻳﺮ�� ﺑﻪكور كرد ﻋﻮ�ﻣﻞ �ﻧﺴﺎﻧﻲ �ﺳ���ﺖ � �ﻛﺜﺮ ��ﻧﻨﺪﮔﺎ� ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺧﺮ�ﺑﻲ Â/¯Á {Â/ جدول سودوکو بتوانید کام ً باشید .اگر اهداف داشته ایمان ال که شمابیابید هدفی را بهمن: ½{Y{ c Y u ﻧﺎﮔﻮ��ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ. ﺣﻮ��� آنﺑﺮ�� بهﺑﺎﻋﺚ �ﻋﺼﺎ� میشود. دارید كه حتی اگر با مانع هم مواجه شوید اص ً ﺑﻮ�«. ﺧﻮ�ﻫﺪ ترسید. ال از شكست نمی f ´¿Y ÄËY Ìa ﻛﺮ� ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺗﻮ�� ﻣﻨﺤﻠﻪ ﺣﺰ� �� ﻛﺎﺳﺘﺮ� ﻓﻴﺪ� { » ¼Å É Á ¿ ¥ u Y É iY ] Á £Ó ZÌ رسيد جان به برسه نان به رفت ارتباط در اجتماعی هدف یک یا بزرگتر گروهی با که باشند اهدافی شما \ËZ¿ Á ¶Ì¯Á ﺑﺮ�ﺳﺎ� ﺗﻮﻟﺪ وقت ندارید كه با فكر كردن به ناراحتی‌های پیشین خودتان را اذیت كنید1180 .ﻣﺤﺎﺳﺒﻪﺗﺎ�ﻳﺦ ×Y ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ ½|À· ®m ﺗﺎ�ﻳﺦ��ﻃﺮ��ﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ �ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ�ﺟﺎ�� �ﻳﺮ��19 �ﻃﻼﻋﻴﻪ ]®Ë Z ¶ Z§ Á º·Z Ã|À»Y y ½Y{Z Ê·Z« ¾f§Z] Ä¸Ì Á { Ã{Y M dy ﭘﻴﻚ �����ﻳﻮ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ �ﻳﺮ�� ﺗﻮ�� درﻣﻨﺤﻠﻪ ﺣﺰ� ﻣﺮﻛﺰ� ﻛﻤﻴﺘﻪ باشید. دیگر مردم خدمت بشوید متوجه باشند ،شما می ﭘﺲ� �ﻳﻦ ﭼﻮ� ﺑﺴﭙﺎ�ﻳﺪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﺪﻗﺖ رفتم�� بدون�ﻗﻢ توانید�ﻳﻦ شدم كباب كنم اینکهثواب * چشم هم اكنون شما باید كارهایی كه قب ً ال نیمه كاره انجام دادهاید و كارهایی كه �ﻳﺮ��ﭘﺨﺶﺷﺪ: ©Z§ Y س بهترین دست می بهتان دیگران کردن به ﻧﻘﺶکمک احساس خوبی که از ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖﻧﻮ� دهدﻫﺮ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻮﻟﺪ� ﺳﺎ� ﺗﺎ�ﻳﺦ ﻧﻈﺮ ���ﻧﺪ����� ﺣﺰ� ﻛﻨﮕﺮ� ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ ﺑﻴﺴﺖ� »��ﺟﺮﻳﺎ� است. نو از روزي نو، از روز بدهید. سامان و برای آینده در برنامه‌تان دارید را سر �ﺗﺤﺎ�ﺷﻮ����ﻣﻼﻗﺎ�ﺑﺮ����ﻧﻪ��ﻣﻴﺎ�ﻫﻴﺄ�ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ¯ à } ¾Ë f°q پاداش برای شماست. ﺗﺒﺪﻳﻞﺗﺎ�ﻳﺦﺑﻴﻦﺳﺎ�ﺷﻤﺎ�ﻣﻮﺟﻮ���ﻳﻨﺪ�����. ﺣﺰ� ﺗﻮ�� �ﻳﺮ�� ﺑﻪ �ﻫﺒﺮ� �ﻓﻴﻖ �ﻳﺮ� �ﺳ���ﻜﻨﺪ�� � ]Ê»Ô Y z خاكستر محتاج گار آئينه كندﻳﺎﻓﺖ. �ﻧﺠﺎ� ﻛﻮﺑﺎ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﺣﺰ� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﻫﻴﺄ� ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ� ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺮ�ﺳﺎ� ﻛﺮ���ﻳﺪراﻛﻪ روزﭘﻴﺪ� �ﮔﺎﻫﻲ * خــرس É{ZÅ § ½Z´ËZ»Á ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﻫﻴﺄ� �� ﺗﻤﺎ� ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺎ ﻛﺎﺳﺘﺮ� ﻓﻴﺪ� �ﻓﻴﻖ شمااجرا اسفند:برای اسفند :شــما ایده‌ای شگفت‌آور به همراه برنامه کاری بزرگی س ﺗﺎ�ﻳﺦ ﻣﺒﺪ�� ﺷﻤﺴﻲ ﺗﺎ�ﻳﺦ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ ﺗﺎ�ﻳﺦ گرچه می مواجه تضادها اســتاز ای مجموعه روزها با ایــن ﻣﺤﻴﻂگه شوید.و دهد عــزت گه اينكه روزگار ħ u ﻣﺬ�ﻛﺮ�� �� �ﺳﺘﻘﺒﺎ� ﻧﻤﻮ� � ﺑﺠﺎ��ﻳﺮ�� ﺗﻮ�� ﺣﺰ� کوچکت ¾Ì´À °q پ یک به نیاز ﻳﺎﻓﺖ. �ﻧﺠﺎ� ﺑﺮ����ﻧﻪ � ��ﺳﺘﺎﻧﻪ 2535 �ﻳﺮ�� ﺳﺎ� شما�� ﺳﺎ� ﺷﺪ� � �ﻳﺮ�� رویایتانمیکنید این�ﺳﻤﻲ ¯ ³ ½|À احساسی �ﺳﻤﻲ نظر ايناز از اما شود، مربوطﻧﻮنمی زیاد به جریانات کردن آن دارید .اما می‌دانید که برای به حقیقت پیوستن حس �ﺳﺘﻮ�ها بازيچه بازيگر چــرخ » Ê¿Z¼Æي �ﻋﻼ�ﻛﺮ�ﻛﻪ ﺧﺎ�ﺟﻪ ������ﻣﻮ� خوار دارد ،ﺳﺨﻨﮕﻮ� Ê·Z^e§ ÉZ y انرژی استراتژی متفاوت دارید .متأسفانه ممکن است شما تا زمانی که ﺑﺨﻮ�ﻫﻴﺪ ﺷﻤﺴﻲ نمیﺗﺎ�ﻳﺦ ﺑﺮ�ﺳﺎ� ﺷﻤﺎ �ﮔﺮ احساسات مورد دهید�در اجازه کسی ﺣﺎ�شما �ﺳﺖاید. خیلیشده آن غرق خیلی در ﺧﺒﺮ �ﺳﻤ �ﺎ �� ﺳﻘﻢ �ﻳﻦ ﺻﺤﺖ ��ﺟﻊ ﺑﻪ ﺷﺪ� �ﺳﺖ به ���� * یک ل {¾ ®Ë ÉY Y فراهاني » قائم بسيار دارد «. مقامﺷﻮ�. ﺗﺤﻘﻴﻖ ��ﻟﺖﺑﻪﻛﻮﺑﺎ \ À» \uZ ﻛﺎﻓﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﭘﻴﺪ� ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ ﺳﺎ� ﺧﻮ�ﺗﺎ� ﺗﻮﻟﺪ ﺗﺎ�ﻳﺦ اکنون نپذیرید. جســتجوی فهمیدن نقطه زیادی را برای این ایده خود تلف کرده‌اید اشــتباه خود رادرونی تان چیزی بفهمد ،چرا که خودتان نیز در تابستانا ﺗﻘﻮﻳﻢ�ﻣﺒﺪ��ﺗﺎ�ﻳﺦ�ﻳﺮ�� ¿Ê¿Y{Z ﺑﻴﻔﺰ�ﺋﻴﺪ. �� 1180 �ﻗﻢ ﺧﻮ� ﺑﺴﺎ�ﺗﻮﻟﺪ «| ½YÂe Á c نیست.ﻣﻠﻲ ﻛﻪ �� ﺳﻨﺎ � ﺷﻮ��� ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ �ﻣﺮ�� نظراتباشد. انعطاف‌پذیری میتواند برای شما حکم اسلحه‌ای نهانی را داشته بدی ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ�فکر دیگران صحبت با �ﺳﺖکمی دیگران نیستید. |ÅZ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ � 24ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ� 1354 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ � 13ﺑﻴﻊ�ﻻ�� 14 �1396ﻣﺎ�� (1976ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ.
ضرب‌المثل‌هایایرانی
www.iranianshistoryonthisday.com
½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£
ﻧﺨﺴﺘﻴﻦﭘﺎ�ﻟﻤﺎ��ﺳﺘﺎﺧﻴﺰﻣﻠﺖ�ﻳﺮ��ﻋﻀﻮﻳﺖ���ﻧﺪ��� ﻳﻚﻧﺸﺴﺖﻣﺸﺘﺮ�ﺑﻪﺑﺮ�ﺳﻲ��ﺿﺎ�ﻛﺸﻮ�ﭘﺮ��ﺧﺘﻨﺪ. ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﺳ���ﻨﺎ � ﺷﻮ��� ﻣﻠﻲ �� ﭘﺎﻳﺎ� ﺟﻠﺴﻪﻣﺸ���ﺘﺮ��ﻣﺮ��ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ����ﺗﺼﻮﻳﺐﻛﺮ�ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ �� »�ﻏﺎ� ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻛﻮ��� ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻨﻴﺎ�ﮔﺬ�� �ﻳﺮ�� ﺑﻪ ﻋﻨﻮ�� ﺳ���ﺮ�ﻏﺎ� ﺗﻘﻮﻳﻢ � ﻣﺒﺪ� ﺗﺎ�ﻳﺦ ﻣﻠﻲ �ﻳﺮ�� ﺧﻮ�ﻫﺪﺑﻮ�«.
]d { Y Ê z
ن
à Z̼y Äf ~³ ½Zm Y ¯Ê§Z ½{Y{ c Y u
e ¾ Á
جدول شرح در متن بهترين نمره
قعر جهنم
صنم
لرزاننده
غالم
آب ديده
سرسلسه آل زيار داد و فرياد
ياغي
رفوزه
روش
غرغر تفاله كنجد
حرف (ر،س) چه تعداد است؟
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به شماره تلفن همراه 09355010776پيامك نمايند.
42 دی139۵۲۸ جمعه ۲۴ بیست سال اسفند 1394 جمعه 1۲۵9۱30۲ شمارهشماره ودوم.یکم. بازخوو بیست سالاود 42طراحجدولها:د
حرف (ر،س) چه تعداد است؟
1
جدول شرح در متن
جدول متقاطع
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج به تلفن ازو نام دس�تهنام اسم شهر، نس�بتب�ه خانوادگيک�ه خوانندگان�ی شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله ،آن پيش�نهاد و ي�ا صفح�ه جدول هيداتونيز همراهباالپيامكنمايند،يکنفروبرایجداولسودوکوو،کاکورو و قرعهانتخاب اي�نبهقيد ه�ای1نفر Vol. 21 Issue 1259 Friday March ,2016 ها پنجشنبه فقط توانند می دارند انتقادی نويسنده نام و كدپستي،نشاني كه شرطي گردد.البتهبه تقديممی يادبود 18ایبهرسم هديه وبههريک 2017 20/30به شماره تلفن پست 18/30الی س�اعت با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم از سفارشي شود. نيست طراحجدولها:داود بازخو همراه 09355010776پيامك نمايند.
بهترين نمره نوعي زاويه لرزاننده
پيش غذا
42 PAIVAND
قعر جهنم غالم
ناپسند
راه كوتاه
صنم آب ديده
مركز كشور اسلوواكي انديشه بد
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن کاکورو و Issueو، جداولسودوکو Fridayبرای نمايند،يکنفرو همراهباالپيامك هيداتونيز1نفربهقيدقرعهانتخاب Vol. 1302 January 13, 2122 Issue 1259 Friday March ,2016 Vol.كدپستي،نشانيونامنويسنده شرطيكه گردد.البتهبه تقديممی يادبود 18ایبهرسم هديه وبههريک با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
سرسلسه آل زيار داد و فرياد
نوعي زاويه
روش
که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آن دسته از خوانندگانی الجوردي دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن كنند. نفس خسته همراه 09355010776پیامك كليه
مركز كشور اسلوواكي انديشه بد
ناپسند راه كوتاه
پيش غذا
آش برنج مانند
ياغي
PAIVAND 42 PAIVAND 42
قومي ايراني
آش برنج رفوزه
مانند
غرغر
قومي ايراني
كوير ايران تفاله كنجد برندگان غربال 3684های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی نسبت به جدول که خوانندگانی اسامی آن دسته از شماره جدول الجوردي دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن سبب به كنند. همراه آقاجاني-اصفهان مهري نفس خسته -1 09355010776پیامك كليه
كوير ايران اسامی برندگان غربال جدول شماره 3684 به سبب مهري آقاجاني-اصفهان -1 ناگزير -2عباس شعاع-رشت از چاشنيها تلخ -3حيدر وليپور-مراغه
خون خون بانگمتقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر نوعي سوره ازبین عزیزانی که هر هفته جدول ناگزير بانگمتقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر جدول عزیزانی که هر هفته ازبین شعاع-رشت عباس -2 نوعي سوره مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره د بازخو كنند ،یک نفر و نداباال همراه اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن مجله ،اسم شهر ،نام و نام از تلخ حرف مجله،سرد گل پیامكبازخو نظر:داود زیر جدولها نداباال پیامك كنند ،یک نفر و همراه چاشنيهابه تلفن خانوادگي حرف گل سرد پور-مراغه حيدر ولي -3 برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر از امان هر به و انتخاب قرعه قید به نفر یك نیز هیداتو و کاکورو سودوکو، جداول برای BAZKH امان از ژاپن هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود.پول یکآرزو كدپستي،نشاني شرطي كه yahoo.comبه البته BAZKHOO @ خاك سرخ تقدیمآن هدیه ای به رسم یادبود سياه می شود.پول خاك سرخ یکآرزو ژاپنشرطي كه كدپستي،نشاني البته به سياه آن و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم الزم ماهه، 2 فرصت به توجه با باشد. شده نوشته خوانا و دقت با نویسنده نام و شد خواهد ارسال آنها نشاني به برندگان جوایز پيامبر جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد واحد حرارت دوباره پيامبر نیست پست سفارشي شود. زجركشيده واحد حرارت دوباره نیست پست سفارشي شود. زجركشيده ساختن نوعي ساختن نوعي كرم شب تاب عايق بام خرابيها خرابيها كرم شب تاب عايق بام افقي: پرندهاي پرندهاي حالل گوشت حالل گوشت گهاي معدني -1داستان بلند ـ از سنگهاي معدني متفكر متفكر يمــي شــهر هــاي قديمــي شــهر گرانبهــا ـ از نام جانور موذي جانورزبان درخت نشان مفعولي موذي وي درخت زبان نشان مفعولي وي گنجشك حضرت آدم گنجشك اصفهــان 2ـ نام دختــر حضرت آدم بسيار فتنه جو اختيار كامل بسيار فتنه جو اختيار كامل مكان مكان عدد ماه عدد ماه در امري دارد تعجب دارد حرفامري در حرف تعجب ــازند ـ فاقد ـ برخــي از آن كوه ميســازند ـ فاقد حيوان حيوان جزا جزا يرـطالعـفلز محاســن3ـپســوندنظيرـطالعـفلز واحد پارچه واحد پارچه زنان زنان شلواري كت كت شلواري نه 4ـ بزرگ، در و پنجــره ســازي ـ گونه 4ـ بزرگ، شهري در شهري در مونث قاعد مونث قاعد اشاره به دور دور به اشاره ســرور ـ حركتي در نماز ـ احرازكننده ـ احرازكننده فرانسه فرانسه ماه پاييزي واژهاي واژهاي اندك اندك بي ديوار رايانهاي ـ مخفــف هنوز 5ـ خالــص ،بيعيب بي ديوار ص ،بيعيب رايانهاي انتقادی یا و پیشنهاد صفحه این های جدول به نسبت که خوانندگانی از دسته آن انتقادی یا و پیشنهاد صفحه جدولـهای این جدولآگاهي عرب كلمه عزيز عرب دســت ـ باددار آگاهي ـ چنگيــزي ـ قانــون كلمه عزيز باددار هــت آب اساس آب اساس شماره 3684 برندگان تلفنآذري اسامی 3684 شماره جدول ش�ماره س�اعت 18/30الی 20/30به پنجش�نبه ها از برندگانتوانند فقط تلفنآذري اسامی دارند می از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره جنس ـ مكث ـ جنس همراهـ معاملــه 6 بــاكنند. پیامك 09355010776 چهره اثر رطوبت نس ـ مكث ـ د. چهره رطوبت -1اثر خرد كردن من و شما خرد كردن من و شما آقاجاني-اصفهان مهري
چه تعداد است؟
حرف (ر،م) چه تعداد است؟
حرف (ر،م) چه تعداد است؟
فردي كه خصلت نيك دارد ،هرگز تنها نميماند
صحیح حل کرده و به دفتر را متقاطع مجله پناهگاه امن و هويدا مغناطيسشده را با ذكر شماره ا تعداد حرف خواسته خوراك نظر:داود جدولها بازخویک نفر و پیامك كنند، زیرباال همراه ــهبهـتلفن ي الكتريكي انتخاب و به هر قرعه قید به نفر یك داتو نیز از ـ جــوال ـ ت BAZKHOO @ yahoo.com می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني شــگرد كارباـتوجه به فرصت 2ماهه ،الزم باشد. ه شده
-1مهري آقاجاني-اصفهان
صحیح حل کرده و به دفتر را متقاطع مجله هفتهـجدول پايتخــتکه هر ازبین عزیزانی پناهگاه نوعيامن و جاي تركيه 7 هويدا ميمون شعاع-رشت عباس -2 مغناطيسشده را با ذكر شماره ارسال یا تعداد حرف خواسته ایمیل درج شده مجله یا خوراك نقليــهبهـ وســيله ـ بتون فوالد پیامك كنند ،یک نفر و همراه باال تلفن خانوادگي الســتيكنام و نام مجله ،اسم شهر، الكتريكي پور-مراغه آرمه ولي برایحيدر -3 از به قید قرعه انتخاب و به هر یكـنفر هیداتو نیز كهنهکاکورو و سودوکو، جــوال نيســت ـ جداول 8ـ شــبانه یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني شــگرد ارسال 9ـ نيرنگ بهادار ـ بهاوراق كارباـتوجه به فرصت 2ماهه ،الزم باشد. نوشته شده دقت و خوانا نویسنده با و نام شد خواهد آنها نشاني جوایز برندگان سفارشي شود. نیست پست
نوعي ميمون -2عباس شعاع-رشت فوالد بتون -3حيدر وليپور-مراغه آرمه
امير
امير برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد جوایز
فردي كه خصلت نيك دارد ،هرگز تنها نميماند
دول متقاطع
ماه پاييزي
از قوانين كاربردي در مجلس شوراي جلس شوراي رودي در پيشوا جد ول سود وکو 3692 ايالتي تصديق روسي 10ـ اســامي ـ اروپا قي: 10ـ ايالتي ي اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك 3r3طوری قرار ستاره ستاره در آمريــكا ـبوييدن د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود . پــولقطرـدوريكردن د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود . كردن دوري داستان بلند ـ از سنگهاي معدني نوعي رو ـنوعي رو دشــنام 11ـ كوه معــروف مدينه ـ انداز 1 2 مدينه روف انداز نامـهــاي قديمــي شــهر نبهــا ـ از 1 2 از مزهها شــهري در آذربايجان شــرقي ـ واكر ها مزه از شــرقي ـ 2ـواكر نام دختــر حضرت آدم فهــان 2 7 8 از ضماير متاشي شــده 12ـ پذيرش سفير درهزار كيلو 2 7 8 از ضماير درس كيلو هزار در سفير رش رخــي از آن كوه ميســازند ـ فاقد درس 4 5 8 ترسيمي 4 دشنام دادن 5 8 يك پا قدم ترسيمي دشنام دادن اصطاح ديپلماســي ـ ســمت چپ ـ قدم يك چپ ـ ــمت پســوندپانظيرـطالعـفلز اســن3ـ 6 1 سرخوش 13ـ سپاه ـ شالوده ـ توهمزا 6شب 1خيس توهمزا ووده ـ پنجــره ســازي ـ گونه 4ـ بزرگ ،شب خيس 5 نسبتبهجدول هایاینصفحهپیشنهادویا2انتقادی 3 ـ نوعــي كبك 14ـ دريل دســتي ـ از دسته از خوانندگانی که آن چيز حرف درد 5 3 2 از ـ دســتي ل كننده احراز ـ نماز در حركتي ـ ـرور هایو یا پیشنهاد کهاین های نسبت به جدول آن دسته از خوانندگانیآنکه چيز درد حرف اسامی برندگان جدول شماره 3684 انتقادیپیشنهاد و یا این صفحه صفحهجدول نسبت به خوانندگانی از دسته س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن شماره ها از جدولپنجش�نبه برندگانتوانند فقط انتقادی دارند می اسامی دهنده آواز ـ كرمان استان شــهرهاي انتقادی یا و پیشنهاد صفحه این های جدول به نسبت که گانی 4 5 9 3684شماره 3684 جدول برندگان اسامی آهنگساز تلفن ش�ماره به 20/30 الی 18/30 س�اعت از ها پنجش�نبه فقط توانند می دارند پنجش�نبه ها از فقط برندگانمی توانند دارند كنند. 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن همراه عيب 18/30بي خالــص، ـط آواز دهندهاز 5ـ هنوز خفــف س�اعت 4 909355010776پیامك 5 شماره جدول اسامی آهنگساز الی 20/30 س�اعت ها پنجش�نبه 3684اتريشي پیامك شهير -1مهري آقاجاني-اصفهان كنند. پیامك 09355010776 كنند. 09355010776 همراه حرف ـ پينه تكرار 15ـ پــس بادداربهش�مارهتلفن همراه ـ عقب، كنند.اتريشي 093پیامك شهير مهري عزیزانی 1 آقاجاني-اصفهانصحیح حل کرده و به دفتر آقاجاني-اصفهانمتقاطع مجله را مهريجدول که-هر هفته -1ازبین 4-2عباس شعاع-رشت8 7 چنگيــزي ـ دســت ـ رنــون حرف ـ پينه آقاجاني-اصفهان ازبین عزیزانی 1 مجلهورابه دفتر خانهکرده گرداگردحل صحیح مجله را متقاطع مهريجدول که-هر هفته متقاطع جدول هفته عزیزانی که ازبین گرداگرد خانه 8حرف خواسته شده را با ذكر 4یا ایمیل درج شده ارسال7یا تعداد صحیح حل کرده و به دفتر مجله خردل حرفـ هر16 وي خرمایاـ درخــت ایمیلـ حل کرده و به دفتر مجله یا دوز شعاع-رشت عباس -2 صحیح بــا مجله را متقاطع جدول هفته شعاع-رشت عباس -2 شماره ذكر با را شده خواسته تعداد ارسال شده درج شماره ذكر با را شده خواسته حرف تعداد یا ارسال شده درج ایمیل یا مجله ـ مكث ـ جنس جنس معاملــه خردل ـ يهر16 بازخو اود د نظر: زیر جدولها شماره -3 8حيدر وليپور-مراغه2 مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و شعاع-رشت عباس اسم شهر-2 ، اودبا ذكر شده را تعداد حرف ارسال یا بازخو نظر:داود شدهزیر جدولها خواستهنظر:د جدولهازیر پور-مراغه2 یکباالنفر و كنند، پیامك 17نامـهمراه باال تلفن به خانوادگي زادگاهنام و نام 8یک نفر و پیامك كنند، همراه تلفن خانوادگي به نامادرينام و شهر، مجله ،اسم بندري نيمــا ـ بازخوشماره مجله ،ـ شادمان نفر به قید قرعه انتخاب و به هر هیداتو نیز یك حيدر و سودوکو ،کاکورو جداول برای پور-مراغه ولي -3 ولي حيدر -3 جاي امن خــت تركيه همراه وباال پیامك خانوادگي7بهـ تلفن ام و بندري 17نامـ شادمان BAZKHOO yahoo.com هرقرعه انتخاب و به قید نفر نیز یك هیداتو کاکورو و جداول سودوکو،برای انتخاب وبهبه قرعه به@قید نفر سودوکو،یك هیداتو نیز حيدر و کاکورو پناهگاهكنند ،یک نفر و برای جداول 8 كدپستي،نشاني2 7 5 كدپستي،نشانيهر 2یکهدیه ایبه8رسمیادبودتقدیممی شود.البتهبهشرطيكه 35 پور-مراغه ولي مشهور-3 BAZKHOO yahoo.co اي مهره خانه ـ واحد ژاپن ـ @قرعه انتخاب و yahoo.comقید نفر به کاکورو و@هیداتو نیز یك وکو، كه 3شرطي شود .البته به تقدیم یادبود میرسم به ای هدیه در یک 5 5 7 كدپستي،نشاني میكه شرطي البته به شود. تقدیم یادبود BAZKHOOبه هر یک هدیه ای به رسم الزم ماهه، 2 فرصت به توجه با باشد. شده نوشته خوانا و دقت با نویسنده نام و خوراك ـ نقليــه وســيله ســتيك مهره انه ـ جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد تقدیم یادبود سم ماهه ،الزم الزمفرصت 2 تعدادبه توجه باشد .با (ر،م)شده دقت و ايمی شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني و نام نویسنده با دقت وو نام ماهه، فرصت 2 نوشتهبه خواناتوجه حرف با باشد. نویسنده باشده خوانا نوشته است؟ چه ارسال خواهد شد نشاني آنها برندگان جوایز بهشود. سفارشي پست نیست خواهد شد ارسال آنها نشاني برندگان به جوایز شطرنج جوایزدر 3692 ماهه ،الزم فرصت 2 تعدادبه توجه باشد.ـبا (ر،م)شده نوشته خوانا قت و است؟ تعداد چه (ر،م) حرف سفارشي نیست است؟ چه رف از ـ جــوال نيســت كهنه ـ 8 ـبانه 46شد شود.خواهد ارسال پستآنها نشاني به برندگان شود. سفارشي پست نیست كاشــان 14ـ تير بادبان ـ ســايه ـ ترس ،بيم ـ از توابع رشي شود46 . ـ ســايه ـ ترس ،بيم ـ از توابع 3692 كاشــان 14ـ تير بادبان اق بهادار ـ نيرنگ 9ـ شــگرد كار ـ عمودی :افقي: كشتي ـ ازدواج ـ جنگ ـ چغندر پخته 15ـ واحد سطح افقي:مجلس شورايكشتي ـ ازدواج ـ جنگ ـ چغندر پخته 15ـ واحد سطح وانين كاربردي در معدني ـ مايوس ـ خجالتي ـ طمع زياد 16ـ گلي شــيپوري ـ سنگ داستان بلند ـ از 1ـ شــهري -1 هايـ سيب انجير بلوچســتان ـ سيستان و معدني سنگهاي معدنياز داستانـبلند ـ شــيپوري ـ درـ گلي خجالتي ـ طمع زياد 16 مايوس ـ ايالتيـ هاي بلندــ از وان سيب انجير -1ـ بلوچســتان سنگروسي 10ـ تصديق ــامي شــهر ابريشــم مصنوعي ـ شكنبه گوسفند 17ـ مطبخ ـ خانه آذريـ2ازـنامهــاي گرانبهــا قديمــيبا هم ـ سنجيدن دو چيز زميني ترشي به لفظ ابريشــمشــهر هــاي قديمــي نام از ـ گرانبهــا مصنوعي ـ شكنبه گوسفند 17ـ مطبخ ـ خانه هــاي يـ2ازـنام ا دوريـ قديمــيبا هم چيز پــولدو سنجيدن شــهركردن قطرـ آمريــكاـ آدم شعري ـ سقف يا ديوار فروريخته حضرت دختــر آلمان 2ـ نام اصفهــان ساكت خاندان ـ نازي 3ـ پراكنده ـ پليس مخفي حضرت آدم آدمدختــر حضرتنام اصفهــان 2ـ سقف يا ديوار فروريخته شعري ـ دختــر نام ـ 2 ن ساكت ـ خاندان ـ 3 نازي مان شــنام 11ـ كوه معــروف مدينه ـ فاقد كوه مي منقاراز آن برخــي ـ جدايي زن و ـ ســازند ـزنبور عضو گزنده مرغ 4ـ شوهر ـ كوه ميســازند ـ فاقد ســازند ـآن ي از آن كوه ـميبرخــي از فاقد گزنده مرغدر 4ـ عضو ار حل جدولهای شماره3684 واكر زنبورـ شــرقي آذربايجان ـهري فلز گزندهــطالعـ پســوندنظير محاســن پوسيده تنبل53ــ خزنده جدولهایدر ـ سرخ ـ ميوه ـ پرده فلز محاســن3ـپســوندنظيرـطالعـ شماره3684 حل فلز ـ طالع ـ نظير پســوند ـ 3 ن پوسيده گزنده ـ بل 5 سفير در پذيرش خزنده 12ـ اشيـشــده بزرگ، ســازي ـ گونه 4 آمريكاييـ ـ جاي پنجــرهنظاميان در و 6ـ لقب ـ مرض ـ آسودگي در و پنجــره ســازي ـ گونه 4ـ بزرگ، بزرگ، گونهـ4 ســازي ـ ــره جاي آمريكاييـ ـ نظاميان ب چپ ـ ســمت ديپلماســي طاح كننده نماز ـ احراز حركتي در ســايه ـ غريبه ،ســرور ـ پيشكشــي ـ معلومات ـ ناشــناس 7ـ نماز ـ احرازكننده حركتي در ســرور ـ كننده سپاهــاحراز نماز حركتي در ـ پيشكشــي ـ معلومات ـ س7ـ توهمزا شالوده ـ عيب خالــص ،بي مخفــف تنگدستي ـ هنوز 8ـ 5ـكامل ـ گياهي ظرف بافته شده ـبا الياف خالــص ،بيعيب هنوز 5ـ مخفــف خوش 13ـ ـ عيب بي خالــص، ـ 5 هنوز ف تنگدستي ـ كاملــ گياهي 8ـ دســتي دريل كبك ـ14 وعــي باددار دســت چنگيــزي قانــون بااليـفرنگي فرويدـ 9ـ معروف بيماري ســگي ـ ـكتاب چنگيــزيــازدســت ـ باددار قانــون باددار ـ دســت ـ چنگيــزي ن دهنده آواز كرمان استان ـهرهاي فرنگي باالي ـ 9 فرويد عروف يم،ـ مكث جنس ـ جنس بــا شيمياييمعاملــه ـ فرايندهاي 6ـ 6ـ معاملــه جنس بــا جنس ـ مكث ـ زنده ـ موجودات تركيبي در مكث تكرارـ جنس جنس بــا لــه يم7،ــپينه حرف 15ـ پــس قب، زنده ـ موجودات كيبي در پناهگاه امن و دادنـ جاي تركيه 7 پايتخــت جاي امن و پناهگاه تركيه پايتخــت سنگين ـ اجســام حركت دريا 10ـ ابزاري براي پناهگاه و امن جاي ـ 7 تركيه خردل ـ 16 وي ـ خرما درخــت تـ ز سنگين ـ ركت دادن ـاجســام خوراك نقليــه ـ الســتيك جذاب ـ شــهر ـ وســيله نقليــه ـ خوراك الســتيك شدني بر انبيا وســيلهنازل روز 11ـ انار ـ پايان خوراك نقليــه ـ نيك بندري 17ـ نامادري نيمــا ـ دگاه انبيا شدنيـبر وســيلهنازل روز 11ـ روزاز جــوال ـ نيســت ـ بســتن،كهنه شــبانه 8ـ نيســت ـ جــوال ـ از كهنه 8 شــبانه 12ـ يك شرط بندي ـ آســودگي ـ شرط از ـ جــوال ـ نيســت كهنه 8ـ مهره واحد ژاپن ـ هور در منگولهـ شــگرد كار نيرنگ 9ـ بهادار ـ اوراق يكـروز 12ـ بندي شرط تن، ايـ شــگرد كار ـ نيرنگ 9 خانهـ بهادار اوراق كرده 13ـ آماس كردن ـ بعــد از فردا ـ تدبير منگولهـ شــگرد كار نيرنگاز 9ـ ادار ـ شطرنج از قوانين كاربردي در مجلس شوراي كاربردي در مجلس شوراي قوانينـ كرده 13 آماس نـ ـ ســايه ـ ترس ،بيم ـ از توابع كاشــان 14ـ تير بادبان 94 12 45 مجلسـشوراي ن كاربردي در تصديق روسي 10ـ ايالتي اســامي اســامي ـ تصديق روسي 10ـ ايالتي كاشــان 14ـ تير بادبان وابع مودی: 15 94ـ واحد سطح چغندر پخته پــولقطرـدوريكردن كشتي ـ ازدواج ـ جنگ ـ12 45 آمريــكاــايالتي روسي 10 ي ـ تصديق در درآمريــكاـپــولقطرـدوريكردن واحد سطح پخته 15ـ چغندر بلوچســتان ـ انجير ـ سيب ـ مايوس ـ خجالتي ـ طمع زياد 16ـ گلي شــيپوري ـ دشــنامو سيستان شــهري كردن قطرـ ــكاـ كوه معــروف مدينه ـ دوري 11ـ پــولدرـ ـ دشــنام 11ـ كوه معــروف مدينه ـ شــيپوري ـ گلي 16ـ عنيزياد سنجيدن دو چيز با هم ـ ابريشــم مصنوعي ـ شكنبه گوسفند 17ـ مطبخ ـ خانه ـ 2 آذري لفظ به ترشي واكر ـ شــرقي آذربايجان در شــهري ـ مدينه معــروف كوه ـ 11 ام شــهري در آذربايجان شــرقي ـ واكر آلمانخانه مطبخ ـ پليس 17ـ گوسفند به نازي 3ـ خاندان ـ ساكت شعري ـ سقف يا ديوار فروريخته مخفي ـ كنده 12ـ پذيرش سفير در متاشي شــدهواكر شــرقي ـ ي در آذربايجان متاشي شــده 12ـ پذيرش سفير در زنبور گزنده عضو ـ 4 مرغ منقار ـ شوهر روريخته و شــدهزن دايي ـ چپ ســمت ـ ديپلماســي اصطاح 12ـ پذيرش سفير در ســمت چپ ـ جدولهایديپلماســي ـ حل اصطاح شماره3684 پوسيده ـ گزنده خزنده ـ 5 تنبل ميوه ـ سرخ ـ در حرده سپاه ـ شالوده ـ توهمزا ســمت 13ـ سرخوش سرخوش 13ـ سپاه ـ شالوده ـ توهمزا چپ ـ ديپلماســي ـ شماره3684 ی جاي آمريكايي نظاميان لقب آسودگي 6ـ رض دســتيـ ـ از دريل زا ـ 14 كبك نوعــي ـ نوعــي كبك 14ـ دريل دســتي ـ از توهم شالوده ـ 13ــ سپاهــ ش پيشكشــي ـ معلومات ـ 7 ناشــناس غريبه، ـ ـايه كرمان ـ آواز دهنده استان شــهرهاي شــهرهاي استان كرمان ـ آواز دهنده ي كبك 14ـ دريل دســتي ـ از تنگدستي ـ كامل ـ 815 گياهي الياف استانشدهـ با ايبافته ف حرف ـ پينه دهندهــتكرار پــس عقب، ـ عقب ،پــس 15ـ تكرار حرف ـ پينه آواز كرمان ـ فرنگي باالي ـ 9 فرويد معروف كتاب ـ ســگي اري خرما ـ وي 16ـ خردل پــس 15ـ دوز ـ وي 16ـ خردل آنالینخرما ـ درخــت روزنامه دوز ـ بخوانید! پیوند را درخــتپينه تكرار حرف ـ يم، ـ زنده موجودات در تركيبي شيميايي رايندهاي بندري ـ 17 نامادري ـ نيمــا زادگاه ـ زادگاه نيمــا ـ نامادري 17ـ بندري وي 16ـ خردل خرماــ رخــت بخوانید! آنالین www.paivand.com اجســاممهرهاي واحد خانه ـ ژاپن ـ مشهور در سنگين ـ دادن حركت براي ابزاري يا 10 مشهور در ژاپن ـ واحد خانه ـ مهرهاي نيمــاــ نامادري 17ـ بندري شطرنج در www.paiv انبيا بر شدني نازل ـ 11 روز پايان ـ انار شــهر ـ شطرنج ـ در ذابژاپن ـ واحد خانه ـ مهرهاي در ترس ،بيم ـ از توابع كاشــان 14ـ تير بادبان ســايه ـ ـ ســايه ـ ترس ،بيم ـ از توابع كاشــان 14ـ تير بادبان بســتن ،شرط بندي 12ـ يك روز ســودگي ـ شرط عمودی: نج سطح واحد ـ 15 پخته چغندر ـ جنگ ـ ازدواج ـ كشتي بادبان آماستير س ،بيم ـ از توابع كاشــان 14ـ عمودی: كشتي ـ ازدواج ـ جنگ ـ چغندر پخته 15ـ واحد سطح كاشــان 14ـ تير بادبان 13ـ منگولهـ ســايه ـ ترس ،بيم ـ از توابع كرده ـد از فردا ـ تدبير كردن ـ ـ شــيپوري گلي ـ 16 زياد طمع ـ خجالتي ـ مايوس ـ سيب ـ انجير ـ بلوچســتان و سيستان پختهدر شــهري ی:ـ جنگ ـ 1ـ سطح واحد ـ 15 چغندر واج بلوچســتان ـ انجير ـ سيب ـ مايوس ـ خجالتي ـ طمع زياد 16ـ گلي شــيپوري ـ و سيستان در شــهري ـ 1 كشتي ـ ازدواج ـ جنگ چغندر پخته 15ـ واحد سطح خانه ـ مطبخ ـ 17 گوسفند شكنبه ـ مصنوعي ابريشــم 94 12 ـ هم با چيز دو سنجيدن 2 آذري لفظ به ترشي زميني سنجيدن دو چيز با هم ـ ابريشــم مصنوعي ـ شكنبه 45 ـ شــيپوري گلي ـ 16 زياد طمع ـ خجالتي گوسفند 17ـ مطبخ ـ خانه گليآذري 2ـ 16بهـلفظ ترشي شــيپوري ـ زمينيزياد هري در سيستان و بلوچســتان ـ انجير ـ سيب ـ مايوس ـ خجالتي ـ طمع
فردي كه خصلت نيك دارد ،هرگز تنها نميماند
كنفسيوس
كنفسيوس
فردي كه خصلت نيك دارد ،هرگز تنها نميماند
فردي كه خصلت نيك دارد ،هرگز تنها نميماند
فردي كه خصلت نيك دارد ،هرگز تنها نميماند
كنفسيوس فردي كه خصلت نيك دارد ،هرگز تنها نميماند فردي كه خصلت نيك دارد ،هرگز تنها نميماند
جدول متقاطع
كنفسيوس
ل متقاطعجدول متقاطع
پيشوا
رودي در اروپا جد ول سود وکو 3692 بوييدن 3rطوری قرار اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك 3
كنفسيوس
كنفسيوس
كنفسيوس
كنفسيوس
41
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
«ترس تا سرحد مرگ»
شرکت ژاپنی هوش مصنوعی را جایگزین ۳۴نفر از کارکنانش میکند
ماجرای محرمانه اولین آیفون بی‌بی‌سی« -استیو با تاکید شدید به من گفت که ماجرا مطلقاً ف وق‌سری است .او گفت قصد دارد هرکسی که ماجرا را لو دهد اخراج کند .تا سرحد مرگ وحشت کرده بودم!» تونی فادل در حال ســبک سنگین کردن این بود که چگونه به اســتیو جابز توضیح دهد کــه نمونه اولیه (پروتوتایپ) چیزی کــه قرار بود موفق‌تریــن محصــول تکنولوژی تاریخ شــود را گم کرده‌است .آن چیز ،نمونه اولیه آیفون اپل بود که ده سال پیش به بازار عرضه شد. او چند لحظه قبلش از هواپیما پیاده شده‌بود ،دست به جیبش برد ه بود و ...هیچ. او بــه من گفــت« :داشــتم به همه ســناریوهای ممکــن بابــت اینکه چگونه ماجرا را توضیح بدهم ،فکر می‌کردم .هرچند هیچکدام از آنها پایان خوشی نداشتند». تازه دو ساعت پس از آن واقعه بود که او باالخره توانســت یک نفس راحت بکشد .گروهی که در حال جستجو بودند ،ایده‌ای نداشتند که در تــاش برای یافتــن چه چیزی هستند. «ظاهرا ً از جیبم بیــرون افتاده بود و رفته بود بین دو تا صندلی!» به فاصلــه چند مــاه ،زمانــش فرا می‌رســید که جهــان دربــاره این دســتگاه کوچک آگاه شود .ولی آن لحظه ،زمانی بود که آقای فادل
باید آن را دو دستی می‌چسبید. بعضی اوقات ،از تونی فادل به عنوان «پدرخوانده» آیپاد یاد می‌شــود .او در ســال ۲۰۱۰اپل را ترک کرد و شرکت نِســت را پایه‌گذاری کرد که فعالیتش در حوزه اتوماســیون خانگی بود .آن شرکت اکنون در اختیار آلفابت ،کمپانی مادر گوگل است .او سال گذشته این شرکت را نیز ترک کرد. تا جایی که بهآقایفادل برمی‌گردد، امــروز نــه روز ۱۰ســالگی ،بلکه بزرگداشت ۱۲و نیم سالگی اولین آیفون محسوب میشود. منظور زمانی است که وی به دنبال موفقیت آیپاد ،شروع به کار بر روی ایــده‌ای کرد که قــرار بود بخت و اقبال اپل را دگرگون کند .هرچند در آن مقطع زمانی ،هدف این بود که ســاخت و تولیدش بــه آینده موکول شود. در آن زمــان ،آیپاد ظرفیت پخش ویدیو و حتی اجرای گیم را نیز پیدا کرد ه بود. او به بی‌بی‌سی گفت« :در شرایطی بودیم که شبکه‌های دیتا (اینترنت بــر روی موبایــل) در حــال ظهور بودند .باید آن محصول را به شکل یک پلتفرم قابل استفاده برای عموم می‌دیدیم». به گفته او ،شروع کار از این نقطه، همــان چیــزی بود که باعث شــد آیفون مرزها را در هم بشکند.
در شــرایطی که رقبایــی همچون مایکروســافت در تــاش بودند با مینیاتوریــزه کــردن PCآن را در یک موبایل جای دهند ،اپل به دنبال بزرگتر کردن آیپاد و تبدیل آن به یک دستگاه پیچیده‌تر بود. ایــن در حالــی بود کــه در بخش دیگــری از اپــل ،اقداماتــی برای ســاخت یک کامپیوتــر مکینتاش مجهز به تاچ‌اسکرین آغاز شده بود. «آنها به طور مخفیانــه بر روی آن کار می‌کردند .سایزش در حد ابعاد یک میز پینگ‌پنگ بود .استیو به من نشانش داد و گفت می‌خواهم آن را بردارم و داخل یک آیپاد بگذارم». فادل به جابز هشــدار داد که چنین کاری زمان‌بر است و به پول و یک زیرساخت اختصاصی نیاز دارد. «ما نیاز به هزاران نفر داشتیم که هم بر روی تولید ایــن صفحه تصویر کار کنند و هم خــود محصول را نهایی و آماده عرضه به بازار کنند. و پس از همه این کارها ،تنها شش ماه فرصت داشتیم که محصول را در بازار توزیع کنیم .واضح اســت کــه از پس این کار برآمدیم ،اما به این سادگی‌ها نبود».
بی‌بی‌سی -ژانر هنری علمی-تخیلی برای ســالیان سال آینده‌ای را تصور می‌کرد که در آن انســان‌ها شغلشان را از دست میدهند و با ماشین‌ها جایگزین می‌شوند .برای ۳۴نفر از کارکنان یک شرکت بیمه ژاپنی ،آن تصور به واقعیت بدل شد. شــرکت بیمه «فوکوکو موچوال الیف اینشــورنس» ژاپن در حال از کار بیکار کــردن ۳۴نفر از کارمندانش و جایگزین کردنشــان با یک سیســتم هوش مصنوعی ( )AIاســت؛ سیستمی که میتواند پرداخت‌های بیمه‌ای را محاسبه کند. این شــرکت معتقد اســت که به ایــن ترتیب ۳۰ ،درصــد افزایش بهره‌وری خواهد داشت. شرکت مزبور انتظار دارد پس از نصب سیستم با صرف ۲۰۰میلیون ین هزینه در اواخر این ماه ،بتواند هر سال حدود ۱۴۰میلیون ین (۱.۲ میلیون دالر) صرفه‌جویی کند؛ رقمی که در غیر اینصورت ،باید به عنوان حقوق می‌پرداخت. انتظار میرود هزینه تعمیر و نگهداری این سیستم ۱۵ ،میلیون ین در سال باشد. به گزارش روزنامه ماینیچی ژاپن ،سیســتم مزبور مبتنی بر واتسون، متعلــق به آی‌بــی‌ا ِم ژاپــن خواهد بــود .آی‌بی‌ام واتســون را یک «تکنولــوژی ادراکی که میتواند مانند انســان فکر کند» توصیف میکند. آی‌بی‌ام می‌گوید که واتسون میتواند همه داده‌های شما را تحلیل و تفسیر کند؛ از جمله متون ساختارنیافته ،تصاویر ،صدا و ویدیو. فوکوکو موچوال از AIاســتفاده خواهد کرد تا اطالعات مورد نیاز بــرای پرداخت بیمه به مشــتریانش را از طریق خواندن گواهی‌های پزشــکی و داده‌هــای مرتبط با جراحــی یا طول مــدت اقامت در بیمارستان ،جمع‌آوری کند. بنا بر گزارش ماینیچی ،سه شرکت بیمه دیگر ژاپنی نیز در نظر دارند سیستم‌های AIرا در فعالیتهای خود به کار گیرند. یک بررسی مطالعاتی که سال گذشته توسط مجمع جهانی اقتصاد انجام شد ،پیش‌بینی کرد که خیزش روبات‌ها و ،AIدر طول ۵سال منجر به از دســت رفتن ۵.۱میلیون شغل در ۱۵کشور پیشرو جهان خواهد شد. ۱۵اقتصاد مورد اشــاره در آن تحقیق ،به کشورهایی تعلق دارد که روی هم تقریباً ۶۵درصد کل نیروی کار جهان را تشکیل میدهند.
همزمان ،بحثی در اپل درگرفت که تبدیل به یک مجادله آتشین شد. و آن بحث ،طرح یک پرسش بود: «آیا آیفون باید با کیبورد باشــد یا بدون کیبورد؟» فادل گفت« :ایــن جدل در طول ۴ ماه شــدت گرفــت .اوضاع خیلی بی‌ریختشده‌بود». آنطور که فادل به یاد می‌آورد جابز که معتقد به حذف کیبورد بود ،از دست افرادی که با ایده‌اش مخالفت می‌کردند خشمگین شــد و بدون رودربایســتی گفت« :تــا لحظه‌ای که با ما موافق نباشید ،نمی‌توانید به این اتاق برگردید .اگر نمی‌خواهید عضو تیم باشید ،نباشید». مخالفت‌هــا بــه فاصلــه‌ای کوتاه متوقفشدند. در نهایــت ،آیفــون بــا همیــن مشخصات در سال ۲۰۰۷رونمایی و کمی بعد ،به بازار عرضه شد. از آن زمــان ،بیــش از یک میلیارد آیفــون فروختــه شده‌اســت و به کمک همین محصول بود که اپل به ثروتمندترین کمپانی جهان بدل شد.
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
AR T CE NT R E
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
200- 1755 Capilano Road
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
7 1 0
2
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # V B"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302 Friday January 13, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱30۲جمعه ۲۴دی 139۵
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
حقوق و مزایای بیمه بیکاری
نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
مزايای بيمه بيکاری ،مزايای بيمه بيکاری برای افراد با شغل آزاد ،مزايای مرخصی مخصوص والدين و مرخصی زايمان ،مزايای بيمه بيکاری برای دوره بيماری ، چه کسانی واجد شرايط دريافت بيمه بيکاری هستند؟ چگونگی و مراحل تقاضای بيمه بيکاری ،مبلغ دريافتی از بيمه بيکاری ،کارکردن هنگام دريافت بيمه بيکاری ،حضور نداشتن در کانادا هنگام دريافت بيمه بيکاری ، دورهای آموزشی برای دریافت کنندگان بيمه بيکاری به منظور ارتقاء مهارتهای حرفه ای یکشنبه 22ژانویه از ساعت 10صبح الی 12بعد ازظهر
برگزار ميكند :اطالعات کلی راجع به پر کردن فرمهای مالياتی و سيستم مالياتی کانادا آيا با نزديک شدن به فصل ( TAXاظهار نامه مالياتی) سواالت زيادی در ذهن داريد؟ جهت دريافت پاسخ سواالت خود در اين زمينه ،در جلسه ای که بدين منظور تشکيل می گردد حضور بهم رسانيد. در اين جلسه در مورد موضوعات زير بحث می گردد: * فهرست درآمدهاي مشمول ماليات و معافيتهای مالياتی * مزايای حاصل از ارسال فرمهای مالياتی * چه کسانی باید فرمهای مالیاتی را پر کنند؟ * سوال و جواب سخنران :آقای عزیزی جمعه ۲۷ژانویه از ساعت ۴تا ۶بعدازظهر مكان :نورت شور مولتی کالچرال سوسايتی اطاق 207 پالك 123خيابان پانزدهم شرقی برای ثبت نام با شماره تلفن 604-988–2931 تماس حاصل فرمائید.
از بانوان ساکن وست ونکوور و نورت ونکوور دعوت مینماید تا در برنامه ورزشی 4جلسه ای رایگان که در رک‌سنتر تشکیل میشود شرکت کنند. افراد جدید را مالقات کنید ،در فعالیتهای مفرح و ورزشی رک سنتر ،رایگان شرکت کیند و با امکانات این مراکز بیشتر آشنا شوید. روزهای چهارشنبه ساعت 10تا 12ظهر در مرکز ورزشی رک سنتر شامل :ایروبیک ،زومبا ،یوگا و امکانات بدنسازی در رک سنتر. تاریخ جلسات :چهارشنبه 18و 25ژانویه 1 ،و 8فوریه بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ،لطفا حداکثر تا تاریخ 16ژانویه ثبت نام فرمایید ۶۰۴-۹۸۸-۲۹۳۱ :
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت ۲:۳۰تا ۵:۳۰بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
انجمن ادبی شعر و سخن به آگاهی میرساند جلسات انجمن مجددآ ازپنجشنبه هفته اول هرماه ساعت 4الی 7بعدازظهر در خیابان النزدل خیابان 15غربی شماره 123ساختمان لزیون برقرار است . ازکسانیکه با شعر و ادب فارسی مآنوس و مایل به حضور در این جلسات هستند -درصورتیکه از منیت و خودشیفتگی به دور مانده اند -مقدمشان را گرامی میداریم .البته بجاست یک شعر از شعرای قدیم یا جدید ویا مقاالت ادبی -اجتماعی -انتقادی و غیره ....بهمراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالبشان دراین امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت . * برای یک جلسه در ماه پنج دالر هزینه پذیرایی از خودتان دریافت میشود * یادآور میگردد رقص جز برنامه ما نیست. باتوجه به تلفنهای زیر میتوانید ثبت نام نموده و چنانچه سوالی باشد در خدمت شما خواهم بود. هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
بنیاد ایرانیان مسلمان بنیاد حضورهممیهنان ارجمند را ،به رایگان و همگان بدون قید آیین و مرام ،در گفتوشنود و بحث آزاد در واکاوی و بازنگری گوشههایی از گویشهای وحیانی (قرآن ،انجیل، تورات) و نیز گفتاری پیرامون مسایل فرهنگی ،فلسفی ،و اجتماعی گرامی میدارد .موضوع :نفس امّاره بحث همراه با دکتر مرتضی مؤمن زاده زمان :چهارشنبه 20ژانویه - 2016ساعت 5و نیم تا 8 Community Room # 203 Capilano Mall, North Vancouver Email: PersianBonyad@gmail.com
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
برنامه ریزی مالیات بردرآمد برای تازه واردین چه کسانی بايد فرمهاي مالياتی را پر کنند ، مزاياي حاصل از ارسال فرمهاي مالياتی و معافيتهاي مالياتی، فهرست درآمدهاي مشمول ماليات و معافيتهای مالياتی، آخرين مهلت ارسال فرمهاي مالياتی، در آمد ناشی از کسب و کار ,چگونه باید درآمدها و دارائی‌های خارج از کانادا را اعالم کرد یکشنبه ۵فوریه از ساعت 10:30صبح الی 12:30بعد ازظهر مکان 2058 :ساختمان هندرسون 1163 ,پاینتری ,کوکیتالم برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید واجدین شرایط برای شرکت دراین جلسه افراد دارای کارت پی آر ،پرستار سرخانه ،فردی که مورد حمایت واقع شده یا در انتظار دریافت کارت پی آر از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا می باشند. تمامی افراد بایستی هنگام ثبت نام برای این جلسه کارت اقامت دایم )پی آر(،یا برگه مهاجرتی لندینگ و یا نامه قبولی برای اقامت دایم کانادا از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا همراه خود داشته باشند وهمچنین بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در محل جلسه حاضرباشند. اولویت به افراد واجد شرایط داده خواهد داده شد. چنانچه فضای کافی موجود باشد ،امکان اجازه حضور به افرادی که واجدشرایط نیستند نیز داده خواهد.
آکادمی فرهنگی موالنا برنامه ی هفتگی جمعه 13و سه شنبه17ژانویه سخنرانی و درس گفتار محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه ،موضوع بحث تفسیر موضوعی روان شناسی نفس ،آسیب شناسی نفس ،درد و رنج های نفس راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ،رویکرد وجودی به آموزه های دینی جمعه 13ماه ژانویه از ساعت ۷:۳۰تا ۹:۳۰شب شرح و بررسی اندیشه های عارفانه ی موالنا تفسیر مثنوی معنوی و غزلیات شمس سخنران محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه سه شنبه 17ژانویه از ساعت ۷:۳۰تا ۹شب UNIT 105 #850 Harbourside Drive North Vancouver BC V7P 0A3
تلفن تماس 778 320 8222
Shady Ashtari, shadya@nsms.ca
این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد.
بنیاد کانادا و ایران با توجه به اهمیت موضوع زورگویی درمدارس مفتخراست با همکاری کانون فرهنگیان وانجمن مشاوره ( ،)G .V. Counsellingبرنامه آموزش چگونگی مقابله با «زورگویی درمدارس» ( )Bullyingرا ارایه نماید. سخنرانان :آقای علی طوطیان ،معلم آموزش وپرورش خانم پوران پوراقبال ،مشاوربالینی زمان :یکشنبه ۲۹ژانویه ۲۰۱۷ساعت ۳بعدازظهر مکان :شماره ۲۱۲۱مرین درایوکامیونیتی سنتر وست ونکوور ورودی برای همگان رایگان است. بنیاد کانادا و ایران این برنامه را به خانواده ودانش آموزان مدارس ابتدایی ودبیرستانی توصیه می نماید تا والدین عالیم مورد زورگویی قرار گرفتن فرزندانشان را بشناسند ودانش آموزان یاد بگیرند چگونه ازخود دفاع کنند تا مورد زورگویی واقع نشوند .برای اطالع بیشتربا تلفن و یا ایمیل زیرتماس حاصل نمایید .تلفن اطالعات6048001977 : ویا info@cif-bc.com
ایجاد انگیزه تعادل رفتاری * برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید * به مناظره گذاشتن چالش ها وعالقمندی های مان درمراقبت ازخود و دیگران * شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم های مان * بازسازی نیازها و مسئولیت های مان * محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان شروع ورزش زومبا با مدیریت خانم سرور کستنر سپس سخنرانان متخصص و مجرب :خانم سیمین دانشور، معنانگری موسیقی عام ،فولکور و کالسیک خانم سمیرامیس دهنادی مقدم ،چالش ها و نیازهای ورزشی در سنین مختلف ،مکان :طبقه دوم کاپیالنو مال زمان :سه شنبه ۱۷ ،ژانویه ساعت 5:بعد از ظهر تلفن تماس604 240 4403 : سخنران :خانم کتایون شیرزاد ،مشاورخانواده ،متخصص رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن.
www.iranica.com
کرن دعویس ،هم آهنگ کننده برنامه حمایت از مراقبت کنندگان روحی ،دراین مسیرپرچالش افتخارهمگامی با مراقبت دهندگان وشرکت کنندگان در این جلسه را هم دارد.
کانون اندیشه جلسه سخنرانی روشنگرانه دیگری را برگزار میکند. موضوع سخنرانی :آسیب شناسی پیوندهای اجتمائی - اجرای امور مهندسی بلحاظ فنی و حقوقی در کشورهای غیر مردمی ,سخنران :آقای م زند :پنجشنبه 19ژانویه 2017از ساعت ۱۷:۳۰تا ۱۹:۳۰ مکان :کاپیالنو مال طبقه دوم سالن 203 تلفن اطالعات 604 - 446 - 9451 : از عموم مهندسین و وکال و صاحبنظران فنی و حقوقی برای حضور در جلسه دعوت میشود.
کانون سینیورهای همدل برگزار می کند :با ورزش یوگا و شعر و موسیقی به جمع ما بپیوندید .یکشنبه ها از ساعت یازده تا یک بعد از ظهر. مکان :نورت ونکور ،خیابان النزدل ،خیابان 22شرقی، شماره ( 144سیلور هاربر سنتر) تلفن تماس 6049803665 :
«خوش آمدید!» ما از استﻘرار موفﻖ شما حمایت میکنیم. ما اینجا هستیم تا شما را برای شروع زندگی و استقرار در کانادا یاری دهیم .لطفا کارت اقامت خود را هراه داشته باشید.
اﻃﻼﻋات
زبان
شناخت فرهنگی ارتباﻃات
39
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
با كوله‌پشتی به ايران
راهنمایی برای سفری كم‌هزينه از ديرباز كنجكاوها با كمترين بار به قصد كشف سرزمین‌ها و مردم ناشناخته سفر کرده‌اند .چندیست كتابهايی هم در اين زمينه به كمك اين آدم‌های كنجكاو آمده و گروهی هم اين پديده را بازاری برای نويسندگی يا حتی كتابسازی يافته‌اند.
Friday January 13, 2017
39 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
موضوعات جذاب غذایی در سال ۲۰۱۷ میوه‌فروشــی‌های در جهــان ایــن روزهــا محصوالتی را بــه فروش می‌گذارند که پیش از این به راحتی هــدر می‌رفتنــد .نوآوری‌هایی در حال شکل گرفتن است که الگوی خوردن و نوشیدن ما را شدیدا تغییر میدهد. در این گزارش ۷تغییر در فرهنگ غذایــی که در ســال آینــده مورد توجه قرار خواهد گرفت را بررسی میکنیم. سبزیجات زشت و بدترکیب
دویچــه ولــه -ايران گرچــه هنوز از نمونه‌های آشــنای كشــورهای گردشگری به شمار نمی‌رود ،در سالهای اخير گردشگران بسياری را به خود جلب كرده كه كنجكاوان يادشــده هم جزو آنها هستند و اين خود چاپ و نشر راهنماهای سفر از اين دست را در پی داشته است. ناگفته پيداســت كه ما خود به چنين راهنماهايــی نیاز نداريم ولی چه بسا دوســتان و آشــنايان غيرايرانی كه به ما رو می‌كنند و سراغ چنين راهنماهايی را از ما می‌گيرند. يكی از اين گونه راهنماها كتاب جيبی «ايران ،راهنمای كوله‌بردوشان و جهان‌نوردان» اســت كه توسط نويسنده آلمانی رونالد ريشتِر نوشته و منتشر شده و در شركت مجازی آمازون فروش خوبی داشته است. پيشــگفتار رونالد ريشتِر بسيار گيرا ،رسا و ملموس است .اين نويسنده تا كنون چند راهنمای ســفر نوشته و منتشر كرده است .او كه به گفته خود از پشت ميزنشينی بيزار بوده و هماكنون در تايلند زندگی می‌كند، هر چند وقت يك بار به ســرزمين ناشناخته‌ای میرود و كتابی درباره ديده‌های خود می‌نويسد .او اين بار سفری به ايران كرده و آزموده‌هايش را در اختيار مسافران به ايران گذاشته است. ريشتِر زير عنوان «چرا بايد اين كتاب را خواند» ميپرسد« :آیا با اين فكر مشغول بوده‌ای كه به سرزمين زرين ايرانيان سفر كنی و از نزديك تجربه كنی كه اين كشور چه جايی است ،تاريخش چه می‌گويد ،فرهنگش چه ويژگی‌هايی دارد و مهمان‌نوازی ايرانيان تا چه اندازه است؟ آیا مايل هستی آگاهی‌هايی درباره حقوق زنان و آزادی رسانه‌ها به دست آوری و تجربه كنی كه زندگی در يك كشور اسالمی چگونه است؟» متأسفانه هرچه خواننده در كتاب ريشتِر پيش‌تر میرود ،بيشتر به نادقيقی، نادرستی و نارسايی مطالب برميخورد و در پايان به اين نتيجه میرسد كه مطالب اصلی اين كتاب ،نكته‌هايی هستند كه نويسنده جسته گريخته و به طور پراکنده از جايی برداشته است. به اين ترتيب پيشگفتار جذاب كتاب در باغ سبزی است كه پشت آن سبزه و صحرايی نيست .نويسنده چند بار از ايران به عنوان «كشور عربی و اسالمی» نام می‌برد ،مشخصا به پوشش زنان اشاره نمي‌كند و در بخش «بهترين‌هــای ديدنی و آزمودنی» نكاتــی را يادآوری ميكند كه به هر راهنمای سفری می‌خورند .برای نمونه آنچه او درباره اصفهان مينويسد را می‌توان با تغيير چند اسم برای استانبول هم نوشت. «شهری شرقی‌تر از اصفهان نميتوان در ايران تجربه كرد .بيهوده نيست كه اين شــهر دانشــگاهی ميليونی را هنوز مرواريــد خاورزمين لقب میدهند .كســی كه از اصفهان ديدن می‌كند ،حتما بايد به ميدان امام (نقش جهان) رفته باشد .با ديدن اين ميدان شاهانه نفس در سينه حبس میشود و شكوه و جالل آن آدم را كوچك جلوه ميدهد». تنهــا بخش مثبت اين کتاب راهنما از ديد نگارنده كتابهايی اســت كه در آخر توصيه شدهاند و همين بخش است كه توجه نگارنده را به كتاب ديگری جلب کرد كه ريشتِر مطالب خود را از آن برداشته است، يعنی «راهنمای سفر ايران» كه انتشاراتی معتبر انگليسی Lonely Planet عرضه كرده است .درحاليكه كتاب ريشتِر در ۴۷صفحه مطالب عمومی و پراکنــده و غیردقيق را بی هيچ نقــش و تصويری بيان كرده ،كتاب انگليسی «راهنمای سفر» در ۳۷۶صفحه ۳۲عكس و ۴۸نقشه جالب را در ميان مطالب دقيق و ارزنده جا داده است. با اينكه كتاب انگليسی در سال ۲۰۱۲چاپ و منتشر شده ،بيشتر مطالب و اطالعات آن تازه مانده‌اند به طوری كه خواننده با خواندن و مراجعه به آن نه تنها آگاهی‌های تاريخي ،اجتماعی و فرهنگی درباره ايران پيدا می‌كند ،بلكه همزمان به نشــانی‌ها و حتی تلفنهای الزم هم دسترسی می‌يابد.
امــروزه تالش‌هــای جــدی برای کاهش ضایعات کشاورزی انجام میشود .در ایاالت متحده آمریکا نزدیک به ۴۰درصد مواد غذایی به هدر میرود چیزی نزدیک به ۲۲۰۰ دالر به ازای هر خانواده .بر اســاس برآورد سازمان ملل متحد نیز بین ۲۰ تا ۴۰درصد محصوالت کشاورزی بــه دلیل اینکه زیبایــی کافی برای فروش ندارند از بین می‌روند .حاال یک مجموعه‌ی زنجیره‌ای به دنبال جمــع‌آوری همین ســبزیجات و محصوالت زشت هستند تا آنها را به شکلی تبلیغ کرده و با فروش آنها از هدر رفتن‌شان جلوگیری کند. در اوایــل ســال ۲۰۱۶شــرکت زنجیــره‌ای Whole Foodsکــه یکی از مشــهورترین و معتبرترین شرکتهای فروش مواد خوراکی محســوب می‌شــود برنامه‌ای را با یک موسسه غیرانتفاعی در شمال کالیفرنیا به راه انداخت تا اینگونه محصوالت مانند سیب زمینی‌های درهم و پرتقال‌هــای معیوب خود را به شکلی دیگر مورد استفاده قرار دهد .در بروکلیــن همین کمپانی برنامــه‌ای را با عنوان «ســبزی‌های زشــت» پیش بــرد و محصوالت «زشت» خود را جداگانه به فروش گذاشــت .کمپانــی Walmartکه بزرگترین فروشــگاه مواد غذایی ایــاالت متحده آمریکا محســوب میشود دست به فروش محصوالتی زد که تکه‌های معیــوب آن بریده شده بودند. غذای محلی با مردم محلی
Airbnbیک جایگزین مناسب برای تجربه‌ای متفاوت از سفر است .شما به جای اقامت در هتل در محله‌های معمولی شــهر مســتقر می‌شوید و قلب واقعی شهر را به جای نشستن در اتوبوس‌های دوطبقه توریســتی تماشا میکنید .موفقیت این طرح را شما میتوانید در میزان استقبال آن جستجو کنید ،نزدیک به ۳۰میلیارد دالر تنها در ماه نوامبر سال گذشته به واسطه کمپانیها یا به طور مستقیم به افراد محلی که سیستم «اشتراک خانه» را مدیریــت میکنند جابجا شده است .حاال این کمپانی در نظر دارد تا به روی محصوالت غذایی در ۵۱شــهر دنیا نیز سرمایه‌گذاری کند. استارت‌آپ‌های کوچک دیگری
هم به دنبال این هســتند کــه از راه شکم ،اهالی شهر را به مهمانان آن و توریســت‌ها مرتبط سازند .اشلی ول یکــی از آنهاســت که کمپانی Traveling Spoonرا به راه انداخته و بر این باور است «از آنجاکه بسیار سخت است توریست‌ها یک مکان بســیار معتبر محلی را پیــدا کنند» می‌توان با یک برنامه‌ریزی آنها را راهنمایی کرد .حــاال این کمپانی در هنــد و تایلند توریســت‌ها را به خانه‌هایی هدایت میکند که عالوه بر خوردن یک وعده غذای خانگی حتی دســتور پخت هــم دریافت کنند.
گذشته بسیار پیشرفت کرده است. زوماپیتزا در کالیفرنیا به سمت یک سیستم کامال ماشینی برای دریافت، پخــت و تحویل پیتزا رفته اســت. Moley Roboticsکــه دفتر آن در لندن است هم به سوی یک ایده‌ی بلندپروازانه یعنی رســتورانی تمام رباتیک رفته است که امسال افتتاح خواهد شــد .ربات این رستوران از ابتدا تا انتهای یک دستور پخت را انجام میدهد .البته هزینه نزدیک به ۱۰۰هزار دالری این ربات‌ها اجازه نمی‌دهد در تمام رستوران‌ها حضور داشــته باشــند اما یادمان باشد که دوران تمام اتوماتیک در راه است.
همبرگرهــای گیاهی شــبیه گوشت
فروشگاه با شفافیت بیشتر
در سانفرانسیســکو یک رستوران همبرگرهای خود را با یک پرچم بسیار کوچک ســرو کرده است، پرچمــی کــه نوشــته روی آن در واقــع غیرقابل خواندن اســت؛ این کار در واقع استعاره‌ای از غذاهای ناممکن اســت .پروســه تحقیق و تولیــد همبرگرهــای گیاهــی که مانند همبرگرهای گوشتی هستند نزدیک به ۵ســال زمان برده است. این تنها برای آن نیست که سرانجام گفته شــود «مزه همان را میدهد» بلکه این شــرکت‌ها به دنبال اضافه کردن پروتئین‌های الزم به این نوع همبرگرهای غیرگوشــتی هستند. تولید همبرگرهای گیاهی نسبت به آنهایی که از گوشت حیوانات تهیه می‌شوند به زمین کمتر ضربه زده و دســت کم یک چهارم کمتر آب مصرفمی‌کند. ربات‌های سرآشپز
در یکــی از اپیزودهــای ســریال پورتلندیا وقتی که قرار است یک پرس مرغ سرو شود آنها برای پیدا کردن منشــا آن مرغ به مزرعه برده می‌شوند .این شوخی اما حاال به یک واقعیت بــرای مصرف‌کنندگانی بدل شده که می‌خواهند منشا مواد غذایی در فروشگاه‌ها را بدانند ،البته برای هر کدام نیاز به ســفر نیست و فن‌آوری به کمک آنها آمده است. یــک اپلیکیشــن در موبایل‌هــای هوشــمند به شــما این امــکان را میدهد که با اســکن کردن بارکد رمزگــذاری شــده ()QR code بدانیــد که آن محصــول از کجا و توسط چه کمپانی تهیه شده است. در ماه گذشته یک برنامه به صورت آزمایشــی اجرا شــد که برای هر محصول مســیر تولید و اطالعات مزرعه منتشــر شده اســت .به این صورت حتی مشــتری‌ها می‌توانند اپلیکیشن مزرعه مورد نظر را دانلود کرده و از محصوالت در انبار آنها و آنچه در مزرعه می‌گذرد هر روز مطلعشوند.
فقط در کارتون‌های جتسون (The )Jetsonsنیســت که ربات‌ها همه کارهــا را انجــام می‌دهنــد .امروز گسترش کارگاههای آبجو نانو بسیاری در تالش هستند تا ربات‌ها و هوش‌ها ی مصنوعی حتی غذای صنعــت آبجوســازی نیــز به یک مــا را نیز بــه جای سرآشــپ ز آماده مرحله تاریخی نزدیک می‌شــود. کننــد؛ رونــدی که در ســال‌های بســیاری از ســازندگان در آمریکا
به رکورد تاریخی دست یافته‌اند و از پیش‌بینی‌هــای اولیه خود جلوتر هستند .بســیاری از شــرکت‌های مستقل در حال گسترش‌اند .جولیا هــرز از اتحادیه کارخانــه‌داران بر این باور اســت کــه «کارگاههای کوچک و بســیار کوچک محلی در حال حاضر به سمت قدرتمندتر شدن می‌روند». موج جدید این مــدل از کارگاه‌ها کــه بنا به دالیل مشــخصی به آنها کارگاههای نانو هم گفته می‌شــود تنهــا در یک محوطه چند صد متر مربعی کار میکنند و در طول سال یک یــا دو بار بــه تولید محصول می‌پردازند .برای مثال MillerCoors در کلــرادو تنهــا روزی ۳۵هــزار بشــکه تولید دارد .کریس هیگینز یک میکده کوچک راه انداخته که تنها ۲۱مدل آبجو را سرو میکند. ابتکاری کــه مورد اســتقبال قرار گرفته و به گفته خودش «این زیبایی نانو است». مزرعه‌هایگلخانه‌ای
از قطب شــمال تا مرکــز آمریکا کشــاورزانی را می‌تــوان پیدا کرد که محصوالت خــود را بدون نور خورشــید و خــاک طبیعی تولید میکنند .به این روش در بسیاری از نقاط جهان که امکان کشاورزی به صورت طبیعی وجود ندارد توانایی و ظرفیت تولید محصوالت مختلف به وجــود می‌آید .ایــن موضوع با توجه بــه افزایش جمعیت جهان و کاهش منابع و ســطح قابل کاشت اهمیت بیشتری پیدا میکند. البتــه باید گفت یکــی از ایده‌های اولیه این طرح را پرورش دهندگان ماری‌جوانا ســال‌ها قبل به کار برده بودند .باید توجه داشــت رشد این گونــه مزرعه‌ها می‌توانــد به ایجاد زمینههای جدید اشتغال نیز کمک کند. منبع :مجله تایم ترجمه و تنظیم :کامیار بهرنگ
38
38 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302 Friday January 13, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱30۲جمعه ۲۴دی 139۵
اعتیاد مجازی
چالش‌های ایمنی کاربران فضای مجازی
کلمات عبور و رمزهای دسترسی
ت به شبکه‌های اجتماعی چطور عاد را کنترل کنید در حالی که عادت به شــبکه‌هایی مثل فیس بوک ،توییتر و اینستاگرام به عنوان اعتیاد شناخته شده نیستند و اساسا چنین تعریفی در روان‌شناســی وجود ندارد اما با یک مشاهده کامال ســطحی کاربران این شبکه‌ها و کســانی که به آن وابسته هستند می‌توان گفت که چنین اعتیادی واقعا معنادار است .هرچقدر که استفاده از این ابزارها پرســود و فایده هستند به همان میزان نیز می‌توانند اثرات بســیار ناخوشایندی داشته باشند.
شاید الزم باشد که در ابتدا یادآوری کنم که اعتیاد ویژگی‌های متعددی دارد :مقــدار زمانــی کــه صرف یک رفتار می‌شــود ،تاثیری که بر رفتارهای دیگر می‌گذارد و اثرات منفی ناشــی از آن بر بدنه زندگی مشــخص کننده یک رفتار اعتیاد آمیز است. هــزاران فــرد در سراســر جهان به شبکه‌های اجتماعی متصل هستند بــدون اینکه این رفتار تبعات منفی و بدی برایشان داشته باشد .اما اگر وابســتگی خــود را به ایــن ابزارها مشــاهده میکنید و به عنوان یک کاربر مجازی دچار مشــکالتی در احساسات ،ســبک زندگی ،افکار و عادت‌هایتان شــده‌اید من در این یادداشت چند پیشنهاد برای مقابله با آن را ارائه میکنم. یادآوری میکنم که این پیشنهادها توصیههای پزشــکی نیستند و اگر وابستگی شــما به حدی است که کنترل بــر احواالتتان را از دســت داده‌ایــد ،مثــا بــه خاطر مســائل طرح شــده در این شــبکه‌ها دچار اســترس و نگرانی هستید ،وسوسه چک کردن آن رهایتان نمی‌کند، نگران دنبال کننده‌هایتان هســتید، هر کاری میکنید تا مطرح باشید، دچــار بی‌خوابــی یا عــدم تمرکز هســتید ،افکارتان مشــوش شــده است و خود را در دام این شبکه‌ها می‌بینید برای حل مشکل خود نیاز به کمک‌ههای حرفه‌ای‌تری دارید که در این یادداشت به آن پرداخته نمی‌شود. آیا وقت زیادی صرف شبکه‌های مجازیمی‌کنید؟
قــدم اول بــرای حل مشــکلی که احساس میکنید ،این است که خود را در موقعیت ارزیابی کنید .چقدر زمان صــرف ایــن کار میکنید؟ برای ســامت کلی روان پیشنهاد روان‌شناســان این است که بیش از دو ساعت زمان در طول روز صرف سرگرمی در اینترنت نشود .به طور کلی ،سرگرمی‌هایی مثل گشت و گذار در اینترنت و تماشای تلوزیون باید محدود به همین زمان باشد. اگر شــما بیــش از دو ســاعت در روز وقــت خود را صرف گشــت و گذارهــای اینترنتــی میکنید و آن را واجــب می‌دانید ،باید برنامه
تازه‌ای برای خود مهیا کنید .مساله این اســت که بتوانید بدون داشتن اینترنــت (در صورتــی کــه با آن کار و تحقیــق نمی‌کنید) همچنان از زندگی روزمــره خودتان لذت ببریــد و دچار احســاس بی‌قراری و از دست دادن نشــوید .این برای کســی که به شــبکه‌های مجازی عادت کرده اســت بســیار دشوار اســت .به همین دلیل از شما انتظار نمی‌رود که یــک روز را بدون آن بگذرانید .اما از همین حاال میتوانید وضعیت خود را مدیریت کنید .این هدف را تعیین کنید و تالش کنید تا بیش از این زمان هیچ اپلیکیشنی را باز نکنید .برای دســتیابی به این هدف زمان‌های مشخصی در طول روز و شــب تعیین کنید .مثال یک ســاعت در صبح و یک ساعت در میانه یا پیش از وقت شام وارد شبکه اجتماعی مورد عالقه‌تان بشوید.
ابزارها فهرستی از عالقمندی‌هایتان را تهیــه کنیــد و عزم‌تــان را جزم کنید تا به جای وقــت گذرانی در اینترنت یکی از مهمترین کارهای زندگیتان را انجام بدهید .خودتان را وادار کنیــد که کتابی بخوانید یا فیلمی ببینید .فعالیتهای جایگزین می‌توانند بســیار کوچک و ســاده باشند اما وقت شما را بهتر پر کنند بدون اینکه باعث استرس ،نگرانی و تنشی شوند .هر روز یکی از این کارها و سرگرمی‌ها را پیدا کنید تا به جای وارد شــدن به این شبکه‌ها انجامش بدهید .عــاوه بر این هر روز ســه وعده غذا بخورید ،دوش بگیرید و مسواک بزنید .اگر شما به دچار وابستگی شدید به فیس بوک و توییتر باشید ارزش این توصیه‌ها را می‌دانید چون به خوبی می‌دانید چطور سرگرم شــدن در اینترنت، فرستادن ده‌ها توییت ،الیک کردن و فرستادن پیام تا چه اندازه وقت‌گیر هستند و امور ســاده زندگیتان را تحت تاثیر قرار داده‌اند.
از خودتــان بپرســید فیــس بوک یا اینســتاگرام چقــدر برایتان مهم هســتند؟ آیا آنها در مقایسه با کار، ورزش ،معاشرت‌های دوستانه و یا خوابیدن مفیدتر و سرگرم‌کننده‌تر هستند؟ اگر این شبکه‌ها در باالی فهرست عالقه‌مندی‌های شما قرار گرفته اند باید مشکل را بسیار جدی بگیرید. اگر فعالیتهای دیگر را به‌خاطر این کار کنار گذشته‌اید یا نمی‌توانید در یک جمع صمیمی و دوستانه بدون سرزدن به فیس بوک و تلگرام وقت بگذرانید ،در دسته‌بندی اولویت‌ها دچار مشکل اساسی هستید. ـ آیا سالمت شــما تحت تاثیر آن قرار گرفت ه اســت؟ آیا گوشــی به دست غذا می‌خورید؟ ـ آیــا ترجیــح می‌دهید بــه جای معاشــرت وقــت خــود را با فیس بوک و توییتر پر کنید؟ آیا دوست دارید هر اتفاق ساده‌ای را در اختیار دوستان مجازی‌تان قرار دهید؟ ـ ایا موقع کار یا درس خواندن دائم نوتیفیکشن‌ها را کنترل میکنید و فکرتان پیش پیام‌هــای نخوانده و صفحات الیک نشده است؟ اگر اینگونه اســت شــما سالمت روحــی و جســمی‌تان را به خطر انداخته‌اید. برای رهایــی از وابســتگی به این
آیــا دچار مشــکالت عاطفی و احساسی شده‌اید؟
آیا این ابزارهــا خیلی برایتان مهمهستند؟
شبکه‌هایی مثل اینستاگرام و فیس بوک در ابتدا بســیار جذاب به نظر می‌رســند اما خیلی زود می‌توانند شــما را دچــار مشــکالت روحی کنند .خواندن خبرهایی دردناک، اســتتوس‌های ناراحــت کننــده، جروبحث‌های دائمی پای پســت دیگران و تماشای زندگی متفاوت دیگران بســیاری از افــراد را دچار ناامیــدی ،ترس و یاس میکند .آیا این اتفاق‌ها برای شما افتاده است؟ ـ یک شب از شدت ناراتی به‌خاطر یادداشــت دوستتان در فیس بوک نخوابیده‌اید؟ ـ یک نفر شما را مورد آزار اینترنتی قرار داده و تهدیــد و توهین کرده است؟ ـ به شــما درخواست رابطه جنسی داده‌انــد یا تهدیدتــان کرده‌اند که همه چیز را می‌گویند؟ ـ یــک نفر بدون اجازه عکســی از شــما را در فیس بوک قرار داده و عصبانی‌تان کرده است؟ ـ به خاطــر اظهارنظرتان مســخره شده‌اید؟ برای رهایی از مشــکالت عاطفی و احساســی اجتنــاب ناپذیــر در شــبکه‌های مجازی ،روابط خود را
محدود کنید .صفحه شخصی‌تان را باز نگذارید و حریم خصوصی‌تان را حفظ کنید .افرادی را که باعث آزارتان شــده‌اند ،به راحتی حذف کنید .به صفحات افرادی که باعث ناراحتی‌تان شــده‌اند یا میشــوند سرک نکشــید .دوســتی‌هایتان را تعریــف کنیــد .قبل از فرســتان و ثبت یادداشــت همه جوانب آن را بسنجید .موقع مستی ،یا تحت تاثیر جــوی که در آن قــرار دارید وارد صفحــات اجتماعی نشــوید .اگر یک سلبریتی هستید ،فعالیتهای مجازی‌تــان را محدود کنید و قبل از هر عملی هشــیارانه به کاری که میکنید فکر کنید .برای ســامت روانی شــما گاهی الزم اســت که همه پیام‌ها را نخوانید و همه چیز را نبینید. گاهی اســتفاده از این ابزارها شما را در موقعیــت دشــوارتری قــرار می‌دهنــد .مثــا باعث یــادآوری خاطرات بدی میشــوند یا شما را در موقعیت مقایسه خود با دیگران قرار میدهند .با ایــن حال ،عادت اســتفاده از این ابزارها انقدر شدید هســتند که نمی‌توانید آن را ترک کنیــد .از خودتان بپرســید چطور ممکن است با وجود این همه فشار و ناراحتی روزانه و شبانه ،بازهم به آن بپردازید؟ اگر احساس میکنید فیس بــوک و اینســتاگرام باعث افســردگی و تنش و اضطراب‌تان شــده‌اند ،برای مدتی از آنها بیرون بیایید. واقعیــت این اســت کــه هیچ کار مهمی در فیس بوک و اینستاگرام وجــود ندارد و هیــچ چیز با ترک اســتفاده از آنها از دست نمی‌رود. کافی است اپلیکیشن را برای مدتی از روی گوشی هوشمندتان حذف کنیــد و خود را مشــغول کارهای مهم‌تری کنید .به مرور زمان عادت استفاده زیاد را ترک خواهید کرد و چه بسا اگر بار دیگری بخواهید از ان استفاده کنید درک بهتری از آن داشته باشید .اگر واقعا متوجه اثرات منفــی آن شــده‌اید و راهــی برای مدیریت آن ندارید فقط برای یک ماه صفحات‌تان را غیر فعال کنید و سبک زندگیتان را شکل دیگری بدهید. نیلوفرجعفری منبع :رادیو زمانه
رمزهای عبور و دسترسی ،کلید ورود به فضاهایی است که به نحوی درگیر پردازش‌های دیجیتال است .این کلمات یکی از ویژگی‌های زندگی عصر حاضر هستند که با ورود رایانه به زندگی جاری مردم، به‌تدریج جایگاه ویژه‌ای یافته‌اند .امروز کمتر کســی است که برای دسترســی به تجهیزات و یــا انجام کارهای اداری و شــخصی خود به رمزهای دسترســی نیاز نداشته باشــد .تالش برای حفظ امنیت و پیشگیری از دسترسی غیرمجاز در دهه ۸۰میالدی بر روی رایانه‌های شــخصی با اســتفاده از قفل و کلیدی کوچک انجام می‌شد ،اما این روش به‌سرعت جای خود را به رمزهای عبوری داد که امروز در همه ابعاد زندگی ما و به اشکالی پیچیده خودنمایی میکند .دسترسی‌های مبتنی بر رمزهای عبور گرچه با استفاده از داده‌های بیومتریک (تصویر چشم،اثرانگشت،صدا،چهره)وابزارهایپیچیدهجدیداعتباربیشتری یافته‌اند اما همچنان در معرض آسیب‌های جدی هستند .مسائلی که کاربران و مهندسین نرم‌افزار و سخت‌افزار در مورد رمزهای دسترسی با آن مواجه هستند در همه مراحل ایجاد ،نگهداری ،کاربرد ،و اعتبار سنجی این رمزها خود را نشان میدهد .زنجیره پردازش‌هایی که این مراحل را دربرمی گیرد ،در هر مرحله میتواند حاوی پیچیدگی‌های بســیار باشــد .این پیچیدگی‌ها در مجموع موانعی را سر راه سارقین اطالعات قرار میدهد ،امــا یک حلقه ضعیف و ناکارآمد میتواند همه تالشهای انجام شده در سایر مراحل را بی‌اثر سازد. کم‌دقتی در نگهداری رمزهای دسترســی تنها به کارتهای بانکی محدود نمی‌شــود ،رمز دسترســی به رایانه ،تلفن هوشــمند ،ایمیل، حســاب‌های کاربری بانک ...،میتواند بر اثر ســهل‌انگاری‌ها مورد دستبرد قرار گیرد .از طرفی کاربران اشتباهات دیگری را هم در مورد رمزهای کاربری خود مرتکب میشــوند که مهمترین آنها عبارت است از: -۱انتخاب رمزهای کاربری ساده همانند ۱۲۳۴۵۶۷۸۹یا رمزهایی که به‌سادگی می‌توان حدس زد ،مانند ترکیب نام و نام خانوادگی ،سال تولد و نام ،شهر محل تولد و موارد مشابه -۲یادداشت کردن رمز و نگهداری در محل قابل دسترس -۳ارسال رمز از طریق پیامک ،ایمیل ...،برای دیگران -۴استفاده از یک رمز برای همه حساب‌های کاربری -۵استفاده از یک رمز بدون تغییر در زمان طوالنی گرچه کاربــران برای این نــوع رفتارهای خود دالیــل زیادی ذکر میکنند که فراموش‌کاری ،سخت بودن یادآوری رمزهای طوالنی و پیچیده ،تعداد زیاد حســاب‌های کاربری ...،اما با استفاده از برخی روش‌ها می‌توان بر این مشکالت غلبه کرده و ایمنی بیشتری را برای خود فراهم کنیم. چگونه یک رمز عبور مطمئن بسازیم؟
رمزهای عبور ساده که طول کمی نیز دارند به راحتی توسط برنامه‌های رمز یاب رایانه‌ای قابل کشف هستند .هرچه طول رمز عبور بیشتر باشد و از ترکیبات مختلف حروف ،اعداد و نمادهای دیگر در آن استفاده شده باشد ،امکان بازیابی آن توسط این نوع برنامه‌ها کاهش مییابد. برای داشتن یک رمز عبور خوب له نکات زیر توجه کنید: -۱طول رمز عبور خود را کمتر از هشت حرف انتخاب نکنید ،تعداد بیشتر حروف و نمادها به معنای استحکام بیشتر رمز عبور است. -۲به‌جای تالش برای به خاطر سپردن رمز عبور ،قاعده‌ای که بر آن را ایجاد کرده‌اید به خاطر بسپارید. -۳یک رمز عبور مناسب حاوی اطالعات و مشخصات فردی شما نیست. -۴رمــز عبور را بر اســاس جابجایی حــروف و عالئم صفحه‌کلید نسازید ،این نوع رمزها برخالف ظاهر پیچیده ،همچنان قابل بازیابی است. همانگونه که اشاره کردیم ،یک شیوه مناسب برای نگهداری رمزهای عبور ،به خاطر سپردن شیوه ساخت آنها به‌جای به خاطر سپردن رمز است .به این ترتیب شما میتوانید برای هر کاربرد یک شیوه خاص داشته یا یک شیوه را به اندکی تفاوت در موارد مختلف به کار ببرید. در کنار همه توصیههای ارائه شده ،می‌توان از نرم‌افزارهای تسهیل‌گر ساخت و کاربرد رمزهای عبور استفاده کرد. در این مورد الزم است به چند نکته توجه کنیم : الف) نرم‌افزار قابل دسترسی در رایانه و گوشی هوشمند باشد. ب) از روش‌های رمزگذاری مناسب استفاده کند. ج) از شیوه دسترسی دو مرحله‌ای استفاده کند. د) قابلیت استفاده همزمان در مرورگرهای مختلف اینترنتی را داشته باشد. ه) به کاربر امکان دسترســی به ویژه در زمان‌هایی که از دستگاه‌های متعلق به خود استفاده نمی کند را بدهد.
37
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
کشف حجاب از سینمای دورو
چگونه افسردگی را از زندگی خود حذف کنیم دوســت عزیز من ،با کمک خداوند شما قادر خواهید بود تا افسردگی را از زندگی خود حذف کنید! با هدایت روح القدس ،در این مقاله ،به معرفی و شناخت چند اقدامی که به شما در این امر کمک میکنند می‌‌پردازم.
«کاناپه» تازه‌ترین ســاخته کیانوش عیاری در سی و پنجمین جشنواره فیلــم فجر شــرکت داده نشــد۶ . بازیگر زن در این فیلم موهایشــان را تراشــیده‌اند و کاله‌گیس به سر گذاشته‌اند .کارگردان با این تمهید حجاب تحمیلی را دور زده است. ابتدا قــرار بود ترانه علیدوســتی و شــهاب حســینی در ایــن فیلم نیز نقش‌هایی را به عهــده بگیرند ،اما آنها نپذیرفتند .اکنون معلوم شده است که به چه دلیل این دو بازیگر شناخته شده از بازی در فیلم «کاناپه» امتناعکرده‌اند. «کاناپــه» درباره دو خانواده اســت که می‌خواهند با هم وصلت کنند اما به خاطر موضوع پیش‌پاافتاده‌ای در حــد یک «کاناپه» وصلت ســر نمی‌گیرد :روابط شکننده در یک جامعه شکننده .عیاری این فیلم را به عباس کیارســتمی تقدیم کرده است. نخستین بار در تاریخ سینمای ایران عباس کیارســتمی در فیلــم «ده» ( )۱۳۸۰برای برداشــتن روسری از ســر یکی از بازیگران زن ،به ترفند تراشیدن موی سر زن بازیگر متوسل شــده بــود .این فیلم هــم که جزو فیلم‌های برتر سینمای جهان است، درباره مشــکالت زنــان در جامعه امروز ایران است. عســل باقری ،نشانه‌شــناس که تز دکترایش را درباره زن در سینمای ایران نوشــته ،درباره مسأله حجاب و اهمیــت آن در ســینمای ایــران می‌گوید« :سینمای ایران از جامعه ایران جدا نیســت .سینماگران هم می‌بایســت در مــورد موضوعاتی ماننــد ارتباط زن و مرد و پوشــش زنــان به قوانین تــن دهند .به همین جهت ســینمای ایــران ،تنش‌های جامعه ایران را در این موارد بازتاب میدهد .برای سینماگران نشان دادن زندگی داخلی و حری م خصوصی ایرانی‌ها بسیار مشکل است ،به این دلیل که ســینما زندگی حصوصی را عمومــی می‌کنــد و به یک معنا آن را در دســترس همــگان قــرار می‌دهــد .چالش اصلی این اســت که سینما چگونه میتواند زندگی خصوصی را به شــکل یــک ابژه عمومی درآورد که مغایرتی هم با قانون اسالمی نداشته باشد؟»
37 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
اقدام اول -درگیر شدن با افسردگی :شما باید به افسردگی خود به عنوان یک دشــمن نگاه کنید ،و برای حــذف آن از زندگیتان با آندرگیر شوید! قبل از درگیر شدن با افسردگی خود ،باید این حقیقت را بپذیرید که« ،صرف نظر از این که مسبب و منبع افسردگی شما چیست ،خداوند مسبب و منبع آن نیست!» بســیاری از مردم ،به اشتباه -خداوند را مسبب افسردگی خود میداند؛ در حالی که این به هیچ وجه صحت ندارد .خداوند به هیچ وجه خواستار محزون بودن و افسردگی شما نیست .خدا محبت است! بله ،شــما باید افســردگی خود را جدی گرفته و برای از میان برداشتن آن بسیار فعاالنه عمل نمأیید .در حین فعالیتهای خود در مبارزه با افسردگی، قوت الزمه از روح القدس بخواهید تا شــما را محافظت نموده و حکمت و ِ را عطا فرماید.
ممکن است! انجیل مرقس ۲۳ :۹ ۲۳ عیسی فرمود« :اگر بتوانی ایمان بیاوری ،برای کسی که ایمان دارد همه چیز ممکن است ».آمین! بله ،انتظار داشته باش که این خواست خداوند است تا شما از افسردگی رهأیی یابید و با درخواست از او و زندگی در اراده الهیش ،شفای خود از افسردگی را به شما هدیه خواهد فرمود. انجیل یوحنا ۱۳ :۱۴و هر چه به نام من بخواهید آن را انجام خواهم داد تا پدر در پسر جالل یابد .آمین! اقدام پنجم -تهذیب خود و خدمت به دیگران :دوســت من ،با استفاده از عطایای روحانی که خداوند به شما هدیه نموده ،سعی به خدمت به دیگران نمأیید. تمرکز خود را از تنها بر خود برداشته و سعی در محبت و خدمت به کسانی که خداوند به زندگی شما اجازه ورودشان را میدهد بنمأیید. شــما ،زمانی که به دیگران خدمت و محبت میکنید ،حتم ًا کمتر احساس افسردگی خواهید نمود تا زمانی که تمام تمرکز تان بر روی خودتان است. اقدام ششم -از زندگی روزانه خود لذت ببرید: اگر غم و افسردگی به تدریج شما را از زندگی اجتماعی دور نموده ،و به طور طبیعی و سالم با دوستان و افراد فامیل خود در تماس نیستید ،این مرام خود را ،هر چه سریعتر تغییر دهید. با احترام به وقت و شــخصیت هر کدام ،در صد ِد نزدیک شــدن دوباره با دوستان و افراد فامیل خود باشید و در محبت و خدمت به آنها کوشا. به یاد داشته باش که عمر زمینی ما بسیار کوتاه است ،ارزش اتالف آن در افسردگی و غم بسر بردن را ندارد! انجیل متی ۲۱ – ۱۹ :۶ ۱۹ گنجهــای خــود را بر روی زمین ،جایی که بیــد و زنگ به آن زیان میرساند و دزدان نقب زده آن را می‌دزدند ،ذخیره نکنید ۲۰ .بلکه گنجهای خود را در عالم باال ،یعنی در جایی که بید و زنگ به آن آسیبی نمی‌رسانند و دزدان نقب نمی‌زنند و آن را نمی‌دزدند ،ذخیره کنید ۲۱ .زیرا هر جا گنج تو است دل تو نیز در آنجا خواهد بود .آمین!
مرضیــه وفامهر در فیلم «تهران من فیلمتحسین‌شده«فروشنده»هنگامی حراج» ساخته گراناز موسوی برای که عماد (با بازی شــهاب حسینی) اقدام دوم -حذف کردن مسببان افسردگی در خود :دوست من، رهایی از حجاب بــه عنوان مانعی می‌خواهد دست رعنا (با بازی ترانه با هدایت روح القدس ،باید هر چه سریعتر در صد ِد شناخت مسبب‌ها و منابع در عمومی کــردن امر خصوصی علیدوستی) را بگیرد ،کاری میکند بوجود آوردن افسردگی در خود باشید. به ترفند تراشیدن موی سر متوسل که ایــن صحنه در خــارج از قاب مسبب بوجود آمدن افسردگی در بعضی ها ،دالیل فیزیکی می‌‌باشند .مراجعه به یک پزشک حاذق میتواند به شما در شناخت نوع افسردگی تان کمک شد .مرضیه وفامهر به همین دلیل به اتفاق بیفتد .به تعبیر عســل باقری، نماید. یک سال حبس تعزیزی و ۹۰ضربه ُکد دیگری بین سینماگر و تماشاگر یکی از دالیل دیگر افســردگی در بعضی ها؛ وجود گناهان اعتراف نشده شــاق محکوم شــد که البته این شــکل میگیرد و معنــای صحنه میباشد .مطمئن باشید که با خداوند روزانه راه میروید و گناهی در قلب شما خود را مخفی ننموده است. حکم در دادگاه تجدید نظر به سه آشکار میشود ،بدون آنکه قوانین از خود بپرســید؛ «آیا این افســردگی در وجود من ،نتیجه آزار دیدنم -چه ماه و یک روز زندان و یک میلیون اسالمی زیر پا گذاشته شده باشد. فیزیکی و چه روحی از شخصی یا اشخاصی دیگر نیست؟» و ۲۰۰هــزار تومان «جریمه بدل از اما آیا اینگونه کشاکش‌ها با سانسور همچنین از خود سوال کنید ،آیا مسبب بوجود آمدن افسردگی در من ،حاصل تلخی نسبت به دیگران ،عصبانیت ،حســادت یا نا رزامندی من از شرایط شــاق» تخفیف پیدا کرد .مرضیه به راستی باعث شکوفایی سینمای زندگیمنیست؟ اقدام هفتم -تکیه به کمک خداوند :دوست من« ،هر لحظه از وقت وفامهــر از آن زمان تاکنون از ادامه ایران شــده اســت؟ عســل باقری با مشورت با پزشکی حاذق ،یا مشاوری دلسوز و با تجربه در عین حال -رو خود» « -در هر اقدامی که در این مطالعه پیشــنهاد شد را» « -در تکیه» فعالیت هنری منع شده است .اما آیا می‌گوید: راست با وجدان خود و روح القدس در درونتان ،صادقانه به سواالت باال پاسخ کامل به کمک خداوند بگذران». علت افسردگی تان کمک کنند. حکمت الزمه برای غلبه بر افسردگی اجازه بدهید تا او به شما هر روزه ،نیرو و دهید تا به شما در کشف ِ ِ واقعاً این امر به لحاظ زیباشــناختی «از لحــاظ “اتیــک” یــا اخالقــی تان را بدهد . تا آن حد مهم اســت که هنرمندی نمی‌شــود گفت که سانسور باعث اقدام ســوم -ورزش :با مشورت با دکتر خود ،به ورزش‌های مناسب اشعیا ۳۱ :۴۰ا ّما کسانی که برای کمک به خداوند تو ّکل میکنند ،نیروی چنین هزینه‌ای را متحمل شود؟ شکوفایی می‌شــود ولی خالقیت شــرایط فیزیکی و روحی خود مشغول شوید ،و آن را به طور منضبط انجام تازه می‌یابند .آنها مثل عقاب پرواز خواهند کرد ،و از دویدن ،خســته و از راه دهید .ورزش ،موجب تولید هورمون هایی در بدن میشود که آزاد سازی آنها رفتن ،فرسوده نخواهند شد .آمین! عسلباقریمی‌گوید«:سینماواقعیت وجود دارد .محدویت‌ها نمی‌توانند برای سالمتی روح الزم می‌‌باشند. جالل بر نام عیسی مسیح و آرامش الهی او همواره با شما! نیســت ،بلکه تصویری از واقعیت جلوی تصورات و خالقیت هنرمند به زبانی بسیار ساده ،وقتی ما ورزش میکنیم ،ضربان قلبمان باال میرود و اســت .کارگــردان بایــد دغدغه رابگیرند.خالقیتاینمحدودیت‌ها خون با سرعت بیشتری در رگ‌های ما جریان مییابد . کوروش باقری جریان خون بیشتر ،و سریعتر موجب اکسیژن رسانی بیشتر به مغز میگردد برای در میان گذاردن سواالت و پیشنهادات محترم خود ،لطفا باورپذیری داشته باشد .حجاب در را دور می‌زند و خودش را با آنها که نتیجه آ ن این اســت که ما قادر می‌‌شویم روشن تر فکر کنیم و در خود با شماره ۶۰۴ - ۷۸۸ - ۵۲۱۱تماس بگیرید. حریــم خصوصــی ،باورپذیری را سازگار میکند .مشــکل می‌توان انرژی بیشتری داشته باشیم. به تعویق می‌انــدازد و حتی گاهی گفت که سرنوشت سینمای ایران دوســت من ،در کنار ورزش و تمرین‌های فیزیکی ،از تمرین‌های روحانی غافلنمانید. دوست عزیز من ،آیا به عیسی مسیح به عنوان نجات دهنده شخصی خود آن را مختل میکند .مشکل دیگر بدون این محدودیت‌ها به چه شکل مطالعه منضبط کالم خدا ،با او وقت گذرانیدن ،پرستش خداوند ،گوش دادن ایمان آورده و اعتماد کرده اید؟ این اســت که درون یــک جامعه درمی‌آمــد .اما واقعیت این اســت به سرود‌های پرستشی و با دوستان ایماندار خود در ارتباط بودن نیز قسمت آیا مشتاق داشــتن یک رابطه شخصی با کسی که شما را خلق فرموده و دوگانه ،با بیرونش متفاوت اســت .کــه محدودیت در مورد پوشــش مهمی از یک زندگی سالم و رو به رشد مسیحی هستند. همواره دوست میدارد می باشید؟ برای شــروع رابطه ای شخصی با خالق پر محبت خود می توانید اینگونه ســینمای ایــران در ایــن موقعیت زنان باعث شــد که سمت و سوی اقدام چهارم -انتظار داشته باش :دوست من ،انتظار داشته باش که شروع کنید: اســکیزوفرنی ،در کانون انشــقاق ســناریوها ،بدون آنکــه خیلی هم خداوند بســیار مشتاق است تا شما در خوشی الهی او زیسته و از افسردگی پدر آسمانی ،من اعتراف می کنم که گناهکارم و احتیاج به فیض و بخشش درون از بیــرون جــای میگیرد و آگاهانه باشد تغییر کند .تصویر زن به دور باشید. تو دارم ! Barristers and Solicitors بفرمأیید و از کالم خدا را در غالطیان ۲۳ - ۲۲ :۵مطالعه ایمان می آورم که عیسی مسیح تاوان گناهان مرا -با مرگ داوطلبانه خداوند بخواهید تا من ناگزیر است که مخاطبش را تربیت در سینمای ایران در مقایسه با تصویر دهد . 604-526-8056پرورش این میوه‌های روحانی را در شما بوجود آورده و Tel:صلیب تمام ًا پرداخت! 604-526-1805بر روی خود | Fax: کندُ :کد ناگفته‌ای بین سینماگر و زن در فیلمفارسی در سالهای پیش www.kinmanmulholland.com ۲۲ امــا ثمراتی که روح‌القدس به بار می‌آورد :محبت ،خوشــی ،آرامش، قلب و زندگی ام را به تو تقدیم می کنم ،به من نشــان بده چگونه برای تو تماشــاگر به وجود آمده .مخاطب از انقالب متحول شــده اســت .در ام» وــخویشتنداری «کیفروتنی وفاداری۲۳ ، خیرخواهی، استاولیهزندگی کنم. رایگان مشاوره حقوقی بردباری ،مهربانی،دفتر که هیچ قانونی که بر خالف چنین کارها باشد وجود ندارد .آمین! در نام عیسی مسیح از تو درخواست میکنم .آمین. در این ســال‌ها بــا محدودیت‌های فیلمفارســی زن یک ابژه اســت و انتظار داشته باش که با کمک خداوند و همکاری شما با او ،هر غیر ممکنی به خانواده خداوند خوش آمدید! سینماگران آشنا شده و میداند که از بــدن او اســتفاده می‌شــود و به Trial Lawyers: فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) Paid Advertisment • Ian H. Kinman ســینماگر در چه مــواردی مجبور مــردش اتکا دارد .بعــد از جنگ، )Farshad H. Khani (Manager • Neil A. Mulholland شــده در سناریونویسی ،سانسور را با شکل‌گیری ســینمای اجتماعی Cell: 604-727-4555 • David Milburn دور بزند .اما مخاطب خارجی با این ایران ،سینماگران از بدن‌محور بودن E-mail:farshadx@hotmail.com • Marco Von Antal Barristers and Solicitors ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب شخصیت گرفتند|و روی ُکدها الزاماً آشنا نیست و وقتی که زن • Claire Hong Tel: 604-526-1805 فاصلهFax: 604-526-8056 می‌بیند برای مثال خانمها در ایران او متمرکز شدند». www.kinmanmulholland.com تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ICBCروند، با روســری به رختخواب می «خانه فیلــم در عیــاری کیانــوشام» ــ مشاوره اولیه رایگان حقوقی «کی دفتر مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 ً ممکن است تصور کند که اصوال پــدری» روایتی از «دخترکشــی» امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com خانی ایرانی در گســتره خانواده در ایران خوابیدن با روسری مرسوم در زدوخــوردام» «Trialکی حﻘوقی (مشاور و مترجم)پنج دفتر Lawyers: فرشاد حسین درگیــری و • Ian H. Kinman است .ســینماگران ایرانی به همین تعصبات دهد. ی م دست به را نسل )Farshad H. Khani (Manager امور مهاجرتTrial Lawyers: • Neil A. Mulholland فرشاد حسیﻦخانی )مشاور و مترﺟم( خاطــر ســعی میکنند ســناریو را و پنهــان‌کاری و خشــونت« ،خانه خانواده امورCell: 604-727-4555 Ian H. Kinman • David Milburn پدری» بدل «گورستان جوری بنویسند که این مشکل کمتر پدری» را به E-mail:farshadx@hotmail.com Neil A. Mulholland )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad به چشم بیاید». ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شباین میان میکند و انســان‌ها هم در • Claire Hong David Milburn حیثیت و خسارت اعادهCell: 604-727-4555 ً تراشــیدن موی بازیگر زن و کاله طبعا وارث آن خشونت‌اند« .فرش» Marco Von Antal ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از ایرانی .و قبــل از مراجعــه-بــه تصــادف هــر بعــدیاز (:)ICBC گیس به ســر او گذاشــتن-یکی از از زن ست فیلم نماد تصادفــاتدر این Farshadx@hotmail.com Claire Hong «خانــهبــه نفــع مشــورت بــا مــا راهکارهای نه چنــدان موفق برای شماســت و دومین پــدری» در ســی ۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد، سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتنفعبهشماست. سـالبا ما به مشورت مراجعهبا به تصادف و قبل وکالیهر ) :(ICBCبعداز تصادفات نمایش بــه فجر فیلــم جشــنواره مخــدر، اســت .جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد دور زدن حجاب اســامی -امــور خسـارت مخدر،در ازای موادرقم را باالتریـن برخـورداری ایرانـی و خورد درگیری و زد و خبـره،مستی و وکالیدر حال دزدی،ازرانندگی ﺟناﺋی :قتل، جامعـه امور ســینماگران اما ترفندهای دیگری زدوخــورداما اکــران آن در دی ۹۳ درگیــری و درآمــد، امور گرفت. خواهد امور شـما خانواده ،امور کمﭙانیًها ،اﻋاده حیﺜیت و خسارت ،اخراﺟی از کار بدون دلیﻞ کافی مهاﺟرت، جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. هم به کار می‌بندند .برای مثال اصغر متوقف شد و در محاق افتاد. امور مهاجرتدفتر حﻘوقی KMاز وکﻼی سابﻖ بامکارتل ﮔولد ،با پشتوانه ۲۲سال خدمت به ﺟامعه فرهادی در یکی از ســکانس‌های ﮔرفت مشاوره اولیه رایگان حسین نوش‌آذر (رادیو زمانه) ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره ،باﻻتریﻦ رقم را در ازای خسارت شما خواهد
Kinman Mulholland
Kinman Mulholland
kinman Mulholland Barristers and Solicitors
-امور خانواده
امور کمپانیها اعاده حیثیت و خسارت -اخراجی از کار بدون دلیل کافی
36
36 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302 Friday January 13, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱30۲جمعه ۲۴دی 139۵
شادی امینی:
موسیقی زبان من است از عشق تا سیاست «پیام ،دقیق به ما رسیده است :خفه میکنیم! مــا هم حاضریــم .مگر قرار نیســت برای جامعــه مدنی و برای آزادی بیــان ،قربانی بدهیم؟ حاضریم». این بخشــی از ســخنان هوشنگ گلشیری بر مزار محمد مختاری در سال ۱۳۷۷است که با صدای رسای خــودش در آغاز قطعه موســیقی «روســری» که شــادی امینی آن را آواز کرده ،شنیده میشود. این هنرمند جوان مقیم لس آنجلس هــر چند تــازه‌کار اســت و تعداد قطعاتی که خوانده فراوان نیســت، اما با همین مقدار هم جایگاه خود را پیدا کرده و خوش می‌درخشــد. با او درباره‌ی کارهایش به گفتگو نشستم. در کارهــای شــما به ویــژه در «روســری» آهنگ ،شعر ،ویدئو و اجرا مدرن است و مفهوم سیاسی- اجتماعی عمیقــی دارد .در عین حال به پخش محبوب اتومبیل‌های جوانان طبقه متوسط به باالی جامعه که معموال از سیاست و امور جدی به دور هســتند ،تبدیل شــده .آیا در آغاز و حیــن کار برای طیف مخاطب ایده‌ای داشتید و این تأثیر امروز چقدر با ذهنیت اولیه شــما سازگار است؟
من اطالع نداشتم که در اتومبیل‌های ایــران بــه قطعه «روســری» گوش می‌کننــد و برایم جالــب و باعث خوشحالی است (می‌خندد) به طور کلی فکر میکنم پخش موســیقی الکترونیک در اتومبیل به سرنشینان انــرژی میدهد .فضای موســیقی «روســری» هم الکترونیــک و «آر اند بی» است .موسیقی میتواند در هر جایــی راه خودش را باز کند و مخاطب خودش را پیدا کند .بعد از «روسری» قطعه‌ای کار کردم به اسم «بی خیال دنیا» که خیلی ازمخاطبان از منظر شــخصی خودشــان با آن ارتباط برقرار کردند .خیلی‌ها فکر می‌کردند واقعأ منظور من این است که بی خیال دنیا باش .در حالی که پیام اصلی قطعه موســیقی من این است :چرا ما بی خیال دنیا شده‌ایم؟! یعنی خطاب‌اش به آدم‌هایی است که به هر دلیلی از این دنیا بریده‌اند. منتها این پیام به صورت غیر مستقیم و به زبان طنز بیان شــده .در مرحله تولید موسیقی نمی‌توان به مخاطب خاصی فکر کرد. یعنی هنرمند هیچ کنترلی بر روی مخاطب‌اش ندارد؟
میتواند داشته باشد .مثأل من می‌دانم که ممکن اســت فالن قشــر وسیع اصأل مخاطب موسیقی من نباشد .اما مشخصأ مردمی که به گوش کردن به موسیقی الکترونیک و هاوس در اتومبیل عالقــه دارند ،اگر قطعه‌ای کــه گــوش میکنند «روســری» باشد ،آنها لزومأ به مفهوم سیاسی- اجتماعی این اثر عالقه‌ای ندارند و
یا آن مفهــوم را جدی نمی‌گیرند. البته من در مجموع راضی هســتم و بر اساس بازخورد تصور میکنم قطعاتی که تا امــروز تولید کرده‌ام مخاطب خودش را پیدا کرده است. در پرداختن به این نوع موســیقی که می‌گویید شاید فالن قشر وسیع عالقه نداشــته باشــند ،انگیزه شما چیست؟
اتفاقأ این ویژگــی خیلی هم عالی اســت .من اعتقــاد دارم که اصوأل هنر برای آگاه ساختن است .قسمت بزرگی از کار موســیقی من برای دل خودم هســت .خیلــی به دنبال درآمدزایی نیامده‌ام .رســالت هنر این اســت که با زبان زیبا ،جامعه را نسبت به واقعیت‌ها آگاه و هوشیار کند .البته خواندن شعر سیاسی و یا ساختن ویدئوکلیپ سیاسی باعث می‌شــود بســیاری از شــبکه‌های موســیقی حتی در خارج از کشور آن قطعه را پخش نکنند .همان طور که قطعه «روسری» را به جز معدود شبکه‌هایی ،بقیه پخش نکردند. فکر می‌کنیــد جوانانی که به قول شــما به خاطر جذابیت موسیقی الکترونیــک« ،روســری» را در اتومبیل گوش می‌کننــد ،آیا در ادامه این ارتباط ،با پیام موســیقی شــما هم رابطه‌ای برقرار خواهند کرد؟
آمار و ارقام دقیقی در دست ندارم که بتوانم بر اســاس آن نظر قطعی بدهم .اگر یک درصد از این قشــر هم پیام موسیقی مرا دریافته باشند، من به هدفم رســیده‌ام .بــرای من مهم نیســت که موســیقی‌ام را چه کسی ،در کجا و با چه نوع عقایدی گوش میکند ،در وهله اول صرف گوش کردن مهم است .البته افراد تحصیل‌کــرده و روشــنفکر کــه طبعأ آگاهانه به موســیقی‌ام گوش میکنند .ولی در میان بقیه اقشار هم اگر تنها یک درصد پیام مرا دریافت کنند برای هدف من کافی است. در ابتــدای قطعــه «روســری» صدای هوشــنگ گلشیری بر مزار محمد مختاری شــنیده میشود و بعد در شــعر با مفهومی فمینیستی روبرو می‌شــویم .پیوند قتل‌های زنجیره‌ای با موضوع فمینیسم که در جامعه ایران تازه عمومیت پیدا کرده ،اتفاقی بوده یا فکری پشت آن هست؟
هر کــدام از غزل‌های آقای ســید مهدی موسوی مفاهیم وسیعی را در بر میگیرد .در این شــعر هم ابیاتی وجــود دارد که خیلی با احســاس زنانه من ســازگار است .متن کامل شعر بلند ســید مهدی موسوی در فضای مجازی موجود است.
کردیم .در این شعر من ابیات زنانه را انتخــاب کردم .کل شــعر متن بلندی است که اتفاقأ یک خواننده دیگر ،دو بخــش دیگر آن را اجرا کرده .شعر بلندی است .من ابیات را انتخاب کردم ،بعد با شاعر مشورت کردم و با تأیید ایشان کار انتخاب، نهایی شــد .بعــد روی ایــن ابیات آهنگ ساخته شد .می‌خواهم این را بدانید که هر چند بخشهایی از ابیات انتخابی‌ام زنانه اســت ،اما در مجموع ســعی داشتم این مفهوم را به مخاطب منتقل کنــم که آدم‌ها از بیرون سعی میکنند مرا به آنچه خود می‌خواهنــد تبدیل کنند .این مفهــوم دقیقأ در راســتای حرکت روشــنفکران کشــور ما است که تالش میکنند روشنگری کنند ،اما حکومت و فضای حاکم بر جامعه سد راه آنها شده .یک دورهای برای خاموش کردن صدای نویسندگان و روشــنفکران آنهــا را بــه قتــل رساندند ،امروز هم خاموش کردن صداها به شیوه دیگری ادامه دارد. در ویدیوی «روسری» می‌بینیم که روی دیوار تصاویر فعاالن سیاسی از جمله نرگس محمدی و آتنا دائمی را قــرار دادم .یــا حتــی از تصاویر تاریخی مثل تصویر دهخدا استفاده کردم که منظورم یــادآوری افراد پیام‌رسان و روشنگر به جامعه است. همیشه هم حکومت‌های دیکتاتور ســعی کرده‌اند صدای این افراد را خفهکنند. این مولتی مدیــا از صدای آقای گلشــیری تا عکس‌های دیوارها و گریم و شــعر و آهنــگ و تنظیم، از ابتدا مثل یک پیکــر واحد در ذهن‌تان شــکل گرفت و یا قطعه قطعه ساخته شد؟
من همیشــه با ایده‌ای جلو می‌روم. برای ایــن کار هم بــه کارگردان، سیروس کردونی گفتم من زنی را می‌بینم که در داخل زندان اســت. یعنی زنی که در یک چهاردیواری بســته به چیــزی کــه نمی‌خواهد مجبور میشود .بقیه داستان پیشنهاد این کار چطور شکل گرفت؟ سیروس کردونی بود و من همیشه مثل همیشــه من و آهنگســاز اثر ،بعد از ارائه تصویر ذهنی‌ام ،دســت آن قســمت‌هایی از شعر را که قرار ســازنده‌ی ویدیو را باز می‌گذارم. است در قطعه استفاده کنیم انتخاب البتــه در اینجــا دیوارهــا را خودم
ســاختم .شــال من ایده کارگردان بــود .کأل در طول کار خیلی با هم گفتگو داشــتیم و همه چیز توأمان پیش رفت .ایده قفس و مجســمه داخل آن و دست خونینی که قلم‌ها را به دســت گرفتــه و آن میله‌های زندان که هر کدام یک قلم است، ایده‌های سیروس کردونی بود .من تصویر ذهنی‌ام را به ایشــان گفتم، ایشان تصاویری که می‌خواست در ویدیو باشد را به من انتقال داد و من آن فضا را ساختم. این کار شــما بیان هنری اعتراض فعــاالن حقوق مدنــی و روزنامه نگاران و وکال و… است .تأثیر کار خود را چقدر می‌دانید و آیا تصور میکنید کم بودن چنین صداهایی در فضای موســیقی ،کار شــما را مهجور و بی اثر میکند؟
زبان مشترک شما با عوامل تولید قطعات موســیقی مثل ترانه‌ســرا، آهنگســاز و تنظیــم کننــده و کارگــردان ،در طول کار شــکل میگیرد و یــا از ابتدا آدم‌هایی را انتخاب میکنید کــه با آنها زاویه نداشتهباشید؟
میکنم ،چون باید درباره صد سال و حتی دو هزار سال پیش مملکت‌ام بدانم. به نظر شــما تأثیــر آن قتل‌ها بر فرهنگ و هنر کشورمان چه بوده؟
هر کســی که کار موســیقی انجام هدف قتل‌ها خاموش کردن جریان می‌دهــد ،دایره یاران خود را ایجاد مخالف بوده .تا حدودی هم موفق میکند .من نمی‌توانم با کسی کار شدهاند. کنم که زاویه دیــد او با من صد و ولی وجود هنرمندانی مانند شما به هشــتاد درجه متفاوت است .برای معنی عدم موفقیت در خفه کردن همین با افراد محدود و مشترکی کار آن صداها نیست؟ کرده‌ام .در جایی که راحت باشم و مــن در چهارچوب مجاز مملکت احساس کنم دارم به هدفم میرسم ،فعالیت نمی‌کنم ،اما امروز کسانی همانجا می‌ایســتم .از این شاخه به که در ایران فعالیت مجاز دارند ،از آن شاخه نمی‌پرم و موقعیتی که در چهارچوب آن خط قرمزها خارج آن قرار دارم را پرورش می‌دهم تا نمی‌شوند .صددرصد که تأثیرگذار بهتر و بهتر شود .جایی که احساس نبوده ،اما تا حدی رعب و وحشت و میکنم روابط عمیق شــده ،ریشه کنترل دلخواه حکومت تأمین شده. های خودش را پیدا کرده و در حال رشد است ،آن را به هم نمی‌زنم. فکر میکنید از بیرون یعنی ایرانیان
فکــر می‌کنــم هــر کاری تأثیرخــودش را دارد .هــر کســی هم خارج کشور تا چه‌اندازه می‌توانند وظیفه‌ی انسانی خودش را بر عهده دارد .هــر چند من از آن مملکت و به مســئولیت اجتماعــی هنرمند و یا باید شرایط زنان ایران را تغییر آن جامعه دور هستم ،اما هنوز حس اشــاره کردید .در زمان قتل‌های دهند؟ مردم را عمیقأ درک میکنم و با آن زنجیره‌ای شما فقط ۱۲سال داشتید- ،من در ابتدا با قصد بازگشــت ،از درگیرم .یعنی پیوند فکری‌ام با آن آیا خانواده‌تان اهل سیاست است کشور خارج شدم .تنها چیزی که به کــه این موضوع به دغدغه شــما تبدیل شده؟ در مورد پیوند هنر و من قوت قلب داد تا بتوانم به ایران فضا هنوز برقرار است. سیاست چه فکر میکنید؟ آیا تولید بازنگردم ،موسیقی بود .اولین سالی هنر سیاسی ،مســئولیت اجتماعی که از ایران خارج شدم ،افسردگی شمافمینیستهستید؟ بــه معنی حامی‌حقــوق برابر زن و هنرمند است یا اینکه سیاست ،عرصه شــدید گرفتم و شخصیت‌ام از آن هنر را لکه‌دار میکند؟ دختر پر شــور و حالــی که داخل مرد ،بله. مــن این را قبول ندارم که تولیدات ایران بــودم ،تغییر کرد .با شــروع هیچ کدام از کارهای شما را مشخصأ هنری سیاسی بد است .در کارهایم موسیقی روحیه‌ام را دوباره به دست و آشــکارا نمی‌توان فمینیســتی ،هــم نگفته‌ام آهای مــردم بیایید به آوردم .ما به عنوان انســان در برابر سیاسی و یا حقوق بشری نامید ،آیا این رأی دهید و به آن رأی ندهید! هر اتفاقی کــه روی کره زمین رخ این ویژگی تأثیر فشــار شبکه‌های ماهواره‌ای اســت کــه گفتید اثر کار من سیاســی نیســت .هنرمند می‌دهدمسئولهستیم.ازجنگ‌های به زبــان هنــری در مورد مســائل خاورمیانه گرفته تا آلودگی هوا و سیاسی را پخش نمی‌کنند؟ قطعه «تختخواب» فمینیستی بود .اما اجتماعی حرف می‌زند .هنرمندی تخریب محیط زیست. که به جامعه‌اش بی تفاوت باشد و پیامی‌شاعرانه و غیر مستقیم داشت. اطرافش را نبینــد ،چطور میتواند در دست تولید چه دارید و امروز در «روسری» و بقیه کارها هم پیام اثری درخور تولیــد کند؟ همه ما مهمترین دغدغه‌تان چیست و برای غیر مستقیم است .آیا این ویژگی مجموعهای از احساســات هستیم .آن چه میکنید؟ نیمــی‌از قطعاتی که من تــا امروز تــازه یک قطعه عاشــقانه منتشــر انتخابی و عامدانه است؟ قطعه «روســری» را اگر با ویدیوی تولید کرده‌ام عاشــقانه بــوده .این کرده‌ام به اسم «مست» که به زودی دیگــری منتشــر می‌کردم شــاید احســاس درونی من است .اما من ویدیو آن هم پخش خواهد شد .این خیلی از مخاطبــان فقط همان پیام که فقط درون خــودم را نمی‌بینم ،روزها در رشته مولتی مدیا مشغول فمینیســتی‌اش را درک می‌کردند اطراف خودم و مردم جامعه را هم تحصیل هستم .همزمان کالسهای و به مفاهیم سیاســی شعر توجهی می‌بینم .جامعه بر بستر تاریخ شکل موســیقی را ادامــه می‌دهم .خیلی نمی‌شــد .اما سعی کردم با ترکیب میگیرد .درســت است که من آن سرم شلوغ اســت ،اما هرگز اجازه موسیقی و تصویر ،پیام محکم‌تری موقع فقط دوازده ســال داشــتم اما نمی‌دهم که شلوغی مرا از عشق‌ام تأثیر آن اتفاقات هنوز هم در جامعه موسیقی دور کند. را منتقل کنم. ما وجود دارد .من تاریخ را مطالعه مانی تهرانی (کیهان لندن)
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
35
Friday January 13, 2017
35 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
نشانه‌های کمبود منیزیم در بدن انسان
خوراک عدس با رویه سیب زمینی
احساس خستگی می کنید و بدخلق شده اید .شاید با مشکالتی در زمینه ریتــم قلب یا خواب خــود مواجه شــده اید .ممکن اســت مشکل از کمبود منیزیم سرچشمه می گیرد. همانند بسیاری دیگر از مواد مغذی، بدن انسان برای حفظ سالمت خود به منیزیم نیاز دارد .این ماده مغذی به طور طبیعی در بســیاری از مواد غذایی یافت می شــود ،اما بسیاری از مردم مقدار توصیه شــده روزانه را دریافت نمی کنند .کمبود منیزیم همواره با نشانه هایی روشن همراه نیست و نشــانه ها می توانند مبهم و مشــابه با نشانه های بســیاری از اختالالت دیگر باشند. تهوع و استفراغ :نشــانه های اولیه کمبود منیزیــم می توانند شــامل اختالالت گوارشــی باشــند .این می تواند از بی اشــتهایی تا تهوع و استفراغ را در بر بگیرد.
مواد الزم جهت تهیه الیه رویی:
سیب زمینی ،مکعبی خرد شده 675 :گرم کره 25 :گرم شیر 1 :قاشق غذاخوری گردوی خرد شده 50 :گرم آویشن خرد شده 2 :قاشق غذاخوری شاخه های ریز و جوان آویشن جهت تزیین :مقداری مواد الزم جهت تهیه الیه میانی:
عدس قرمز 225 :گرم کره 60 :گرم تره فرنگی ،حلقه شده 1 :عدد سیر ،له شده 2 :حبه ساقه کرفس ،خرد شده 1 :عدد گلچه های کلم بروکلی 125 :گرم پنیر توفو دودی ،مکعبی خرد شده 175 :گرم رب گوجه فرنگی 2 :قاشق چای خوری نمک :به میزان الزم فلفل :به میزان الزم طرز تهیه:
ســیب زمینی ها را به مدت 5تا 10دقیقه در یک قابلمه آب جوش بپزید تا مغزپخت شوند .آن ها را خوب آبکش نموده و کره و شیر را اضافه نمایید و خوب بکوبید تا پوره شود .گردو و آویشن خرد شده را داخل آن بریزید و کنار بگذارید. عدس قرمز را در یک قابلمه آب جوش به مدت 20تا 30دقیقه بپزید. آب اضافه آن را خالی نمایید و کنار بگذارید. کره را در یک ماهیتابه آب نمایید .تره فرنگی ،ســیر ،کرفس ،کلم بروکلی را به آن اضافه نماییــد و روی حرارت کم به مدت 5دقیقه تفت دهید تا کام ً ال نرم شوند .پنیر توفو را افزوده ،عدس و رب گوجه فرنگی را روی آن بریزید و خوب مخلوط نمایید .چاشــنی آن را با نمک و فلفل اندازه نمایید ،ســپس همه مخلوط را داخل یک ظرف پیرکسبریزید. پوره سیب زمینی را روی مخلوط عدس بریزید و با قاشق آن را کامالً پهن نمایید تا تمام سطح ظرف را بپوشاند. غذا را در فری که از قبل گرم شده ،روی حرارت 200درجه سانتی گراد یا 400درجه فارنهایت به مدت 20تا 30دقیقه بپزید تا ســطح آن طالیی شود .سپس با چند شاخه آویشن روی آن را تزیین نموده و سرو نمایید.
فشار خون :مطالعات بسیاری پیوند بین ســطوح منیزیم و فشار خون را نشــان داده انــد .در آن مطالعات، شــرکت کنندگانی که از سطوح پاییین منیزیم برخــوردار بوده اند، احتمال بیشتری داشته است به فشار خون باال مبتال باشند. مشکالت خواب :بی خوابی مزمن و دیگر اختــاالت خواب ممکن است با کمبود منیزیم پیوند خورده باشند .چندین مطالعه نشان داده اند که مکمل های منیزیم ممکن است نقشــی کلیدی در تنظیــم خواب داشتهباشند. اضطــراب و افســردگی :برخــی مطالعات ارتباط بین منیزیم و سیستم عصبی را نشــان داده اند .در برخی موارد ،این مــاده معدنی به نظر می رسد اثر مثبتی بر استرس ،اضطراب و برخی نشانه های افسردگی داشته است. مشکالت قلبی :اگرچه سطوح پایین منیزیم می تواند تقریبا هر بخشــی از بدن انســان را تحــت تاثیر قرار دهد ،اما تاثیر آن بر قلب می تواند چشمگیر باشد .افرادی که با کمبود منیزیم مواجه هســتند ،مستعد ابتال به آریتمی یا ریتم غیر طبیعی قلب هســتند .همچنین ،برخی مطالعات نشــان داده انــد که افــراد مبتال به بیمــاری عروق کرونر در مقایســه با افراد ســالم احتمال بیشتری دارد کمبود منیزیم داشته باشند. سندرم پای بی قرار :دلیل سندرم پای بی قرار مشــخص نیســت ،اما گاهــی اوقــات می توانــد با یک بیماری زمینه ای مانند کمبود یک ویتامین یا ماده معدنی پیوند خورده باشد .ســطوح پایین منیزیم ممکن
اســت به اختالالت خــواب دیگر نیز منجر شــود و برخــی مطالعات نشان داده اند که مکمل های منیزیم می‌توانند به بهبودی سندرم پای بی قرار کمک کنند. سطوح پایین انرژی :چندین مطالعه نشان داده اند که سطوح پایین منیزیم می تواند به سخت‌تر کار کردن بدن منجر شود .مردم باید به میزان کافی منیزیم مصرف کنند تا از ســامت قلب و عضالت برای پاســخگویی به نیازهــای زندگی روزانه اطمینان حاصل شود. اسپاسم ها و ضعف عضالنی :منیزیم در تثبیت آکســون هــای عصبی نقش دارد .زمانی که سطوح منیزیم کاهش مــی یابد به فعالیت عصبی عضالنــی فراواکنشــی منجر می شــود که می تواند به معنای لرزش ها ،اسپاســم ها و در نهایت ضعف
یک اونس ( 28گرم) بادام هندی بو عضالنیباشد. داده 74 :میلی گرم از کجا منیزیم دریافت کنیم؟ یک چهــارم فنجان بــادام زمینی بوداده 63 :میلی گرم بانوان و آقایان باید به ترتیب حدود یک فنجان شیر سویا 61 :میلی گرم 310میلی گــرم و 400میلی گرم نصف فنجان لوبیا ســیاه پخته60 : منیزیــم در روز دریافت کنند .پس میلی گرم از 30ســالگی ،این مقادیر به 320 میلی گرم و 420میلی گرم افزایش دو قاشــق غذاخــوری کــره بادام می‌یابند. زمینی 49 :میلی گرم ســبزیجات ســبز برگ ،حبوبات ،دو بــرش نــان تهیه شــده از گندم مغزهای خوراکی ،و غالت کامل سبوس دار 46 :گرم منابع خوبی برای منیزیم هستند .به یــک اونس ( 28گــرم) گردو45 : طور کلی ،مواد غذایی سرشــار از میلی گرم فیبر غذایی سرشار از منیزیم هستند .یک فنجــان آووکادو نگینی خرد این ماده معدنی در برخی غذاهای شده 44 :میلی گرم غنی شــده مانند غالت صبحانه نیز 3.5اونس ( 99گرم) ســیب زمینی یافت می شود. پخته با پوست 43 :میلی گرم یک اونس ( 28گرم) بادام بو داده :نصف فنجان برنــج قهوه ای پخته: 80میلی گرم 42میلی گرم نصف فنجان اسفناج پخته 78 :میلی 8اونس ( 227گرم) ماســت ساده گرم کم چرب 42 :میلی گرم
شلغم :دوست روزهای سرد شــلغم غنــی از ویتامیــن ث و اســیدآمینه های ضروری اســت و میزان کربوهیــدرات های پیچیده و فیبرهــای موجود در این ســبزی قدرت درمانی آن را باال برده است. در فصل زمستان و سرماخوردگی شلغم بیشتر مصرف می شود .بهتر است بیشــتر در خصوص خواص آن بدانید. کربوهیــدرات هــای پیچیــده:
کربوهیدرات های پیچیده موجود در شلغم به طور آرام و منظم انرژی تولید می کنند .این ترکیبات باعث بهبود حافظه می شوند و اسید معده را که باعث سوزش معده می شود جذب می کنند. فیبرهای محلــول و غیرمحلول:
فیبرهــای محلول شــلغم برطرف کننده یبوست ،واریس و هموروئید است.فیبرهایغیرمحلولاینسبزی به جذب کلسترول و کاهش میزان کلسترول بد خون کمک می کنند. تریپتوفان :شــلغم حاوی نیاســین (ویتامین ب )۳اســت و به کاهش اســترس ،افســردگی و بی خوابی کمکمی‌کند. لیزیــن :لیزیــن بخشــی از میزان پروتئین موجود در شــلغم اســت. این اســیدآمینه ضروری می تواند
و البته بخشی از ویتامین ث این ماده غذایی را نیز از بین می برد .از طرف دیگــر روند پخت باعــث افزایش قدرت فیبرهای محلول موجود در شلغم می شود. افرادی که اختالالت تیروئید دارند چگونه شــلغم بخورنــد؟ مصرف
منظم و متعادل شلغم خطری برای غــده تیروئید ندارد .امــا ترکیبات گواتــروژن آن برای افــرادی که دچار کــم کاری تیروئید هســتند مشکل آفرین اســت .بنابراین این افراد باید شــلغم و دیگر کلم های حــاوی ترکیبات گواتــروژن را به صورت پخته شــده مصرف کنند. برعکس افرادی که دچار پرکاری به پیشگیری و درمان تبخال کمک تیروئید هســتند می تواننــد میزان مصرف شــلغم و دیگــر کلم ها را کند. افزایش دهند. ویتامیــن ث :ویتامیــن ث آنتــی اکسیدان اســت و با رادیکال های ارزش شلغم را باال ببرید آزاد مقابله می کنــد .این ویتامین تقویت کننده دســتگاه ایمنی بدن ترکیب هویج و سیب زمینی پخته با شلغم پخته شده و تهیه پوره از آن ها است. یک روش خوب برای بهره‌مندی ترکیبــات گواتــروژن :ترکیبات از خواص شلغم و دیگر سبزیجات گواتروژن ترکیباتی هســتند که با است .می توانید شلغم را خرد کرده عملکرد طبیعی غده تیروئید تداخل و بــا اندکی روغن زیتون ،ســیر و دارنــد .این ترکیبات در شــلغم و برگ خرد شده شلغم تفت بدهید دیگر کلم ها وجــود دارند .توجه و میل کنید .افزودن شلغم به ترکیب داشته باشید که پختن شلغم باعث ساالد به همراه سرکه سیب نیز باعث غیرفعال شدن این ترکیبات می شود افزایش فواید آن می شود.
34
34 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302 Friday January 13, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱30۲جمعه ۲۴دی 139۵
دندانپزشکی به زبان ساده
وقتی پا به درد می آید!
دکتر رضا حصیری
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
آبسه دندانی در کودکان عفونت دندان دچار پوســیدگی وســیع در مراحل پیشــرفته ،میتواند باعث تورم چرکی موضعی بر روی لثه دندان درگیر شــود که بنام آبســه دندانی معــروف اســت .در برخی موارد هــم این عفونت گســترش مییابد و بصورت تورم شــدید صورت همــراه با تب و بی‌حالی بروز میکند که اصطالحا سلولیت خوانده میشود.
اسپاســم هــا یــا گرفتگی هــا در عضالت پا ممکن اســت در نتیجه اســتفاده بیش از اندازه یا کم آبی شکل گرفته باشند. درد در ناحیه پا ممکن اســت تنها نشان دهنده نیاز به استراحت بیشتر باشــد و یا در مــوارد جدی تر می تواند خبر از مشکلی حاد بدهد که حتی جان شما را تهدید می کند. بــه گــزارش «ریدرز دایجســت»، پــا دردها می تواننــد در نتیجه کار کشیدن بیش از اندازه از این اندام ها یا واکنش به التهاب شکل بگیرند. در ادامه با برخی دالیل شکل گیری درد در ناحیه پا و چگونگی درمان آنها بیشتر آشنا می شویم. درد و ورم ساق پا :اگر در قسمت جلو پا یا زانو احســاس درد دارید، این اغلب نشــانه ای از درد ساق پا بوده و تقریبا همیشه با استفاده بیش از اندازه مرتبط است .این شرایط به ویژه هنگامی که مــردم ورزش یا فعالیت جسمانی را آغاز می کنند یا به سرعت بر شدت آن می افزایند، شکل می گیرد .این درد می تواند نشــانه ای از ورزش کــردن بیش از اندازه شــما باشــد .در روزهای آغازیــن ورزش یا یــک فعالیت جسمانی نباید بیش از اندازه به خود فشــار وارد کنید زیرا بدن آمادگی الزم برای تحمل این فشار را ندارد. همچنین ،نباید شدت فعالیت های خود را به ناگاه زیاد کنید .به پاهای خود اســتراحت دهید ،از کمپرس یخ برای کاهش تورم استفاده کنید و در صورت نیاز مسکن های ضد التهــاب مصرف کنیــد .همچنین، سطوح ویتامین Dبدن خود را زیر نظر داشــته باشــید و اگر با کمبود این ویتامین مواجه هستید با پزشک خود درباره چگونگی افزایش آن صحبتکنید.
گرفتگی عضالت پا :اسپاســم ها یا گرفتگــی ها در عضالت پا ممکن است در نتیجه استفاده بیش از اندازه یا کم آبی شکل گرفته باشند .گاهی اوقات پیاده‌روی بسیار طوالنی‌تر از میزانی که همیشــه انجام می دهید ممکن است زمینه ساز گرفتگی پا شود .گرفتگی های عضالنی روتین به طور معمول تنها چند ثانیه یا چند دقیقــه طول مــی کشــند و با گرم کردن ،استراحت ،و انجام حرکات کششی تسکین می یابند .اما تمایز میان آنها و ترمبوز سیاهرگی عمقی مهم است .ترمبوز سیاهرگی عمقی به طور معمول با درد مداوم عمیق و تورم همراه است .اگر نسبت به این شرایط مشکوک هستید بالفاصله به پزشک مراجعه کنید.
کنند .هیچ گاه درد را نادیده نگرفته و فعالیت های خــود مانند دویدن، پیاده روی قدرتی ،یا تمرینات دیگر ادامــه ندهید .اگر توجهــی به درد نداشته باشــید ممکن است آسیب های جدی‌تــر مانند پارگی تاندون شــکل بگیرند که نیازمند جراحی هستند .گوش دادن به بدن و توجه به نشانه های هشدار دهنده از اهمیت ویژه ای برخوردار است.
سیاتیک :دردی که از کمر به سمت پاها حرکت می کند ممکن است به واســطه فشار بر عصب سیاتیک شــکل گرفته باشــد .این شــرایط در مردانی که کیف پول ســنگین در جیب عقب شــلوار خود حمل می کنند ،بســیار دیده می شود .با کاهش فشار بر این عصب درد نیز زانو درد :اگــر هنگامی که زانو را اغلب بهبود می یابد. بلند مــی کنید یا فشــار می دهید، درد در ایــن ناحیــه را تجربــه می درد ناشی از رشد :کودکان اغلب کنیــد و یــا مفصل متورم شــده یا بــا گرفتگی پــا و درد در این اندام قرمز رنگ به نظر می رسد ،ممکن ها از خواب بیدار می شوند .همان است به بورسیت مبتال شده باشید .گونه که اســتخوان کودکان رشد اســتراحت ،کمپرس یخ ،و مسکن می کند ،تاندون ها کشش بیشتری هایی که بدون نسخه پزشک قابل را تجربه می کنند و این شــرایط به خریداریهستندمیتوانندبورسیت شــکل گیری درد در بخش هایی را درمان کننــد .اگر به طور مدوام که به اســتخوان متصل شــده اند، مجبور هســتید زانو بزنید یا زانو در منجر می شود .کمپرس یخ ،مسکن تماس با سطوح سخت قرار دارد از ها و حرکات کششی می توانند این یک بالشتک استفاده کنید .اگر درد دردها را کاهش دهند. و تورم با انجام درمان های خانگی بهبود نیافت یا بدتر شــد به پزشک درد در ناحیــه ران :کارگــران ساختمانی ،افســران پلیس ،و افراد مراجعهکنید. دیگری که کمربندهای سنگین می آسیب تاندون آشیل :درد در باالی بندند ،اغلب از درد در ناحیه ران پا اســتخوان پاشنه نشــانه ای شایع از شکایت دارند .دلیل این درد ممکن آســیب تاندون آشیل اســت .به پا است فشار کمربند بر عصبی باشد کردن کفــش های پاشــنه بلند و که کفل را احاطه کرده است .درد اســتفاده بیش از انــدازه از پاها می به سمت ران پایین می رود .راه حل تواننــد این آســیب هــا را موجب بلند مدت برای این شرایط کاهش شــوند .اســتراحت و کمپرس یخ وزن کمربند برای کاهش فشــار بر می توانند به بهبودی تاندون کمک عصب است.
دندان ،تخریب گسترده استخوان دور دندان ،ایجاد کیست‌های دندانی ،آســیب به جوانه دندان دایمی زیرین ،بوی بد دهان ،تب و بی‌حالی کودک گردد. در موارد پیشرفته آن ممکن است باعث درگیر شدن مغز یا به خطر افتادن مسیر تنفسی کودک گردد و حتی زندگی او را تهدید کند. درمــان آبســه دندانی :در صــورت ســالم بودن ریشــه‌های دنــدان و عــدم وجود تخریب شــدید استخوان دور دندان ،دندانپزشک میتواند با درمان پالپ (عصب کشی) و بعد ترمیم یا روکش دندان، که معموال همراه با یک دوره مصرف آنتی بیوتیک خواهد بــود ،دندان دچار آبســه را درمان کند .در عفونت‌های شدید‌تر ،متاسفانه دندانپزشک جهت بهبود آبسه مجبور به کشیدن دندان خواهد بود.
علــت ایجــاد آبســه دندانــی :ترمیــم نکردن پوســیدگی‌های دندانی کــودک در مراحل اولیه، باعث می‌شــود در اثر فعالیــت میکروب‌ها ،ضایعه پوســیدگی گسترش یابد و به فضای مغز دندان که اصطالحا پالپ گفته میشود برسد و به مرور زمان ســبب ایجاد ترشــحات چرکی در این فضا و درد دندان شود. در صورت سهل انگاری وعدم انجام درمان مناسب در ایــن مرحله ،عفونت دندان بیشــتر و شــدید‌تر راه‌های پیشــگیری از ایجاد آبسه دندانی :رعایت می‌شــود و از ســوراخ انتهای ریشــه دندان خارج بهداشــت دهانی کــودک از زمان رویــش اولین میشود و بافتهای اطراف دندان شامل استخوان و لثه دندان شــیری ،ایجاد عــادات غذایی مناســب در کــودک از ســنین پاییــن و عدم مصــرف مکرر دور دندان را درگیر و تخریب میکند. در‌‌نهایت ،این عفونت شدید ،میتواند منجر به تورم ترکیبات غذایی پوســیدگی زا ،مراجعات دورهای شدید لثه یا صورت شود. منظــم به دندانپزشــک جهــت معاینــه و دریافت خدمات پیشگیری ومشــاوره‌های الزم و نیز ترمیم عوارض و خطرات احتمالی آبســه دندانی :آبســه پوســیدگی‌های دندانی در مراحل اولیه آن ،باعث دندانــی میتواند منجر بــه لق شــدن و درد دندان جلوگیری از ایجاد آبسه‌های دندانی میشود. بویژه حین جویدن غذا ،ازبین رفتن ســاختار ریشه
چرا دندان عقل نهفته می‌ماند؟ دندان عقــل به هشــتمین و آخرین دنــدان در هر قوس فکی گفته می‌شــود که بین ۱۷تا ۲۵سالگی (در برخی افراد امکان دارد زودتر هم رویش کند) در دهان میروید و دندانپزشــکان اصطالحا آن را «آسیای سوم» می‌نامند. معمــوال هر فرد دارای ۲دنــدان عقل در فک باال، ۲دندان عقــل در فک پایین و در مجموع دارای ۴ دندان عقل اســت .در بســیاری از افراد دندان عقل فرصت و امکان رویش و قرار گرفتن در قوس فکی را ندارد و به اصطالح «نهفته» می‌ماند. از جمله دالیل نهفته مانــدن دندان عقل می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: ارث بیماری‌های دوران کودکی (کم خونی ،راشیتیسم) عدم هماهنگی رشــد اســتخوان فک بــا اندازهدندانها همچنین ممکن است قســمتی از تاج آنها به طور ناقص در دهان ظاهر میشود ،که در این صورت به آن «دندان عقل نیمه نهفته» گفته میشود .عدم وجود دندان عقل یک یا چند نمونه از hypodontiaاست. اغلب افراد جامعه مشکالتی با دندان عقل دارند .از جمله دردسرهایی که دندان‌های عقل روییده ،نهفته و نیمه نهفته می‌توانند ایجاد کنند ،می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
الف .اثر فشــاری محدودیت فضــا در قوس فکی یا رشــد دنــدان عقل در جهات نادرســت موجب مشکالتی مانند این موارد میشود: .۱تحلیل ریشــه دنــدان آســیای دوم (در صورت الگوی رشدی نادرست دندان (به صورت افقی)) .۲تشــکیل کیســت‌ها و تومورهای با منشا دندانی در اطراف دندان عقل نهفته که بســته به نوع ضایعه ممکن است خوش خیم و یا بد خیم باشند. .۳تضعیف استخوان فک توسط یک دندان نهفته و عدم استحکام مکانیکی استخوان فک در برابر ضربه .۴نامرتب شــدن و درهم ریختگی بقیه دندان‌های فک دندان‌های عقل نقش چندانی در جویدن غذا ندارند و با توجه به مشکالتی که ذکر شد ،این دندان ممکن است الزم شود تا توسط دندانپزشک از فک خارج شوند .البته گاهی خارج کردن آن به خاطر احتمال آسیب به اعصاب توصیه نمی‌شود. بهترین سن برای خارج کردن دندان عقل از دهان، زیر ۲۰سالگی است .البته در سنین ۲۰تا ۴۰سالگی هم امکان خارج کردن آنها وجود دارد ،ولی پس از ۴۰سالگی کشیدن دندان عقل دشوار‌تر میشود. خارج کردن این دندان ممکن است عوارضی مانند خونریزی ،درای ســاکت ،آســیب به اعصاب و… داشته باشد.
ادامه دارد
33
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
مصرف آنتی‌اکســیدان‌ها را نشان می‌دهنــد ،بــه ویــژه هنگامی که جمعیت نمونه به یک رژیم غذایی سالم دسترسی ندارند. اما بنا بر یک بررسی از سال ۲۰۱۲ که نتیج ه ۲۷آزمایش بالینی ارزیابی تأثیر آنتی‌اکســیدان‌های مختلف را ثبت کرده بود ،وزن شــواهد به نفع‌شاننیست. تنها هفت مطالعه گزارش کردند که اســتفاده از مکمل‌ها منجر به نوعی از خــواص ســامتی مکمل‌های آنتی‌اکســیدان می‌شــود که شامل کاهش خطر بیماری عروق قلبی و ســرطان پانکراس است .ده مطالعه هیچ فایــده‌ای ندید -مانند این بود که به هم ه بیمــاران قرص قند داده باشــند (البته که این طور نبود)۱۰ . مطالع ه دیگــر باقی مانــده بود که بســیاری از بیماران را در وضعیت قابــل اندازهگیری بدتــری پس از تجویــز آنتی‌اکســیدان یافتند ،که شــامل افزایش بروز بیماری‌هایی مانند سرطان‌های ریه و پستان بود. انریکــز می‌گوید" :ایــن نظریه که [مکمــل] آنتی‌اکســیدان درمانی معجزه‌آسا است کامال کنار گذاشته شده است" .لینوس پاولینگ تا حد زیادی از اینکه نظریه‌های خودش می‌توانند کشنده باشند ناآگاه بود. در ۱۹۹۴پیش از انتشار تعداد زیادی از آزمایش‌هــای بالینی در مقیاس وسیع ،او به خاطر سرطان پروستات مرد .مطمئنا ویتامین ث نوش‌دارویی که او سرســختانه تا آخرین نفس ادعا می‌کرد نبود .اما آیا باعث باالتر رفتن مخاطره می‌شد؟ ما هرگز با اطمینان نخواهیم دانست. امــا با توجه بــه آن چند مطالعه که ش از اندازه را آنتی‌اکسیدان‌های بی با ســرطان مرتبط کرده‌اند ،مطمئنا دور از ذهن نیست .برای نمونه یک مطالعه‌ی منتشر شده در سال ۲۰۰۷ از مؤسســ ه ملــی ســرطان آمریکا دریافته اســت که احتمــال مرگ از سرطان پروســتات مردهایی که مولتی‌ویتامین مصــرف می‌کردند در مقایســه با آنهایی که مصرف نمی‌کردند ۲ ،برابر بیشــتر اســت. و در ســال ۲۰۱۱مطالع ه مشــابهی بر ۳۵،۵۳۳مرد ســالم دریافت که مصــرف مکمل‌هــای ویتامین ای و سلنیوم ســرطان پروستات را ۱۷ درصد افزایش داده بود. از زمانی کــه هارمن نظری ه بزرگ خود را دربــار ه رادیکال‌های آزاد
و پیری مطرح کرد ،جدایی شسته و رفت ه آنتی‌اکسیدان‌ها و رادیکال‌های آزاد (اکســیدان‌ها) رو بــه زوال گذاشته و مشمول مرور زمان شده است. آنتی‌اکســیدان تنها یک نام است و نــه یــک تعریف مشــخص از طبیعت .ویتامیــن ث ،مکمل مورد عالق ه پاولینگ ،را در نظر بگیرید. در انــداز ه صحیــح ،ویتامیــن ث رادیکال‌هــای آزاد با بار بســیار را با پذیرش الکترون‌های آزادشــان خنثــی می‌کنــد .این یک شــهید مولکولی است که با گرفتن ضربه‌ها به خودش از همسایگی سلولی خود حفاظتمی‌کند. اما با پذیرش یک الکترون ،ویتامین ث خــودش بــه یــک رادیــکال آزاد تبدیــل می‌شــود که قــادر به آســیب رســاندن به پوســته‌های ســلولی ،پروتئین و دی‌ان‌ای است. همان‌طــور که شــیمی‌دان غذایی ویلیام پورتر در سال ۱۹۹۳نوشت: "[ویتامیــن ث] حقیقتا یک ژانوس دو ســر اســت ،یک دکتر جکیل و آقــای هاید ،ترکیب متناقضی از آنتی‌اکسیدان‌ها". خوش‌بختانــه در شــرایط عــادی آنزيم ردوکتاز ويتامين ث میتواند ویژگی آنتی‌اکسیدانی ویتامین ث را برگردانــد .اما اگــر ویتامین ث بسیار زیادی وجود داشته باشد که این به سادگی نتواند تولید را ادامه دهد چه؟ اين گونه ساده‌سازی یک بیوشیمیپیچیدهخودشمشکل‌ساز اســت ،اما آزمایش‌های بالینی باال چند نتیج ه محتمل را ارائه میکنند. تفرقه بینداز و حکومت کن
آنتی‌اکسیدان‌ها یک روی تاریک دارند .و با شــواهد رو به افزایشــی مبنی بر ایــن که خو ِد رادیکال‌های آزاد بــرای ســامت مــا ضروری هســتند ،حتی روی خــوب آنها همیشهمفیدنیست. ما حاال می‌دانیــم که رادیکال‌های آزاد اغلب به عنوان پیام رســاننده مولکولی اســتفاده میشــوند که ســیگنال‌ها را از یک منطق ه سلول به منطق ه دیگر ارســال میکنند .در این نقش ،نشــان داده شــده است که آنها هنگامی که یک ســلول رشــد میکند ،هنگامی کــه به دو سلول تقسیم میشود و هنگامی که می‌میرد ،قدرت‌شان تغيير میکند.
Friday January 13, 2017
رادیکال‌های آزاد در هر مرحله‌ای از زندگــی یــک ســلول ،حیاتی هستند. بدون آنها ،ســلول‌ها ممکن است به شکل غیر قابل کنترلی به رشد و تقسیم ادامه دهند .کلمه‌ای برای این وضعیت وجود دارد :سرطان. مــا همچنین ممکن اســت بیشــتر در معرض عفونت‌هایــی از بیرون باشــیم .هنگامی که از جانب یک ِ ویروس ناخواسته تحت باکتری یا فشــار هســتیم ،رادیکال‌های آزاد به شــکل طبیعی به تعداد بیشــتری تولید میشــوند و به عنــوان یک بوق خاموش برای سیســتم ایمنی مــا عمــل می‌کننــد .در پاســخ، سلول‌های پیشتاز پدافند ایمنی ما - ماکروفاژها و لنفوسیت‌ها -شروع به تقسیم و عملیات اکتشافی درباره‌ی مشــکل می‌کننــد .اگــر این یک باکتــری باشــد ،آن را ،مانند پک من که یک شبح آبی را می‌خورد، قورت میدهند. ایــن در دام افتــاده اســت اما هنوز نمــرده اســت .بــرای تغییــر آن، رادیکال‌هــای دیگر یک بار دیگر به عمل فراخوانده می‌شوند .آنها داخل ســلول ایمنی ،بــرای کاری کــه به خاطر آن بدنام اند اســتفاده می‌شوند :برای آســیب رساندن و کشتن .مزاحم متالشی میشود. از ابتدا تــا انتها یک واکنش ايمنی ســالم بســتگی بــه ايــن دارد که راديکال‌های آزاد برای ما و درون ما وجود داشــته باشــند .همانطور که ژائو پــدرو مگالئس و جورج چرچ متخصصان ژنتیک در ۲۰۰۶ نوشــتند" :همــان طور کــه آتش خطرناک است و با این‌حال انسان نحــو ه اســتفاده از آن را یاد گرفته اســت ،اکنون به نظر می‌رســد که سلول‌ها مکانیسم‌ها را برای کنترل و اســتفاده [از رادیکال‌هــای آزاد] تکامل داده‌اند". بــه عبــارت دیگــر آزاد ســازی خودمــان از رادیکال‌هــای آزاد با آنتی‌اکسیدان‌ها فکر خوبی نیست. انریکز می‌گوید :شــما بــدن را در مقابل برخی عفونت‌ها بی دفاع رها خواهید کرد. خوشبختانه بدن شــما سیســتمی دارد تا بيوشــیمی درونی شما را در حد امکان پایدار نگــه دارد .برای آنتی‌اکسیدان‌ها ،این عموما شامل تصفیه کردن هر چیــز اضافه‌ای از خون به ادرار برای دفع است .کلوا
ویالنــووا از مؤسســه پلی‌تکنیک ملی مکزیتو سیتی در یک ایمیل می‌گویــد" :آدم‌هــا بــه توالــت می‌روند". لین می‌گوید" :ما در متعادل کردن چیزها عالی هســتیم بنابــر این اثر [استفاده از مکمل‌ها] هر کاری که بکنید مالیم است ،که باید برای آن سپاسگذار باشیم" .بدن‌های ما برای متعادل کردن خطر اکسیژن از همان زمانی که اولین میکروب‌ها شروع به استنشــاق این گاز سمی کردند انتخــاب شــده اند .مــا نمی‌توانیم میلیاردها ســال تکامــل را با یک قرص ساده تغییر دهیم. هیچ کس انــکار نخواهد کرد که ویتامین ث برای یک سبک زندگی سالمحیاتیاست،همان‌طورکهتمام آنتی‌اکســیدان‌ها چنین اند ،اما اگر توصیههای پزشک را دنبال نکنيد، وقتی گزين ه رژيم غذايی ســالم در اختیارتان هســت ،ایــن مکمل‌ها بــه نــدرت پاســخ یــک زندگی طوالنــی خواهنــد بــود .ویالنووا می‌گوید" :تجویز آنتی‌اکســیدان تنها هنگامی موجه است که کمبود واقعی یک آنتی‌اکســیدان خاص مشهود باشــد .بهترین گزینه برای دریافت آنتی‌اکســیدان‌ها از طریق غذاســت چون حــاوی ترکیبی از آنتی‌اکسیدان‌هایی است که با هم کارمی‌کنند". لین می‌گوید" :به طور کلی نشــان داده شــده کــه رژیم‌هــای غذایی سرشــار از میوه‌هــا و ســبزیجات برای شــما خوب هســتند .همیشه نه ،امــا به طور کلــی توافق وجود دارد که این گونه اســت" .هرچند اغلب فواید چنیــن رژیم غذایی به آنتی‌اکسیدان‌ها نسبت داده شده اما ممکن است این فواید برخواسته از یک تعادل سالم پرو-اکسیدان‌ها و دیگر ترکیباتی باشد که نقش‌شان هنوز کامال درک نشده است. پــس از دهه‌هــا رمزگشــایی از بيوشــيمی بی‌قاعــد ه رادیکال‌های آزاد و آنتی‌اکسیدان‌ها ،صدها هزار داوطلــب ،و میلیون‌ها پوند صرف شده در آزمایش‌های بالینی ،بهترین نتیجه‌ای که دانش قرن بیست و یکم برای ارائه کــردن دارد ،در کالس درس یــک دانش‌آمــوز هم یافت میشود :پنج میو ه روزانه‌ی خود را بخورید. منبع:بی‌بی‌سی
33 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
معمای آخرین «عنصر کشف نشده» هسته کره زمین حل شد
بی‌بی‌ســی -دانشمندان ژاپنی بر این باورند که معمای آخرین «عنصر کشف نشده» در ترکیب اصلی عناصر تشکیل دهنده هسته کره زمین را حل کرده‌اند. پژوهشگران سالها در جستجوی عنصری بوده‌اند که به اعتقاد آنها بعد از آهن و نیکل ،یکی از عمده ترین عناصر تشکیل دهنده هسته زمین است. حاال محققان ژاپنی با ایجاد دما و فشار باالیی که مشابه شرایط الیه های عمیق داخل کره زمین است ،به این نتیجه رسیده‌اند که به احتمال قوی عنصری که در جستجویش بوده‌اند ،سیلیکون است. این کشف میتواند به درک بهتر ما از چگونگی پیدایش کره‌ای که روی آن زندگی میکنیم ،کمک کند. ایجیاوهتانیمحققدانشگاهتوهوکوکهاینتحقیقاتتحتسرپرستی او انجام شده است ،به بی‌بی‌سی گفت « :ما بر این باوریم که سیلیکون یکی از عناصر اصلی (هسته کره زمین) است که از لحاظ وزنی حدود ۵درصد هســته را به صورت ترکیب شده در آلیاژی از آهن و نیکل تشکیلمی‌دهد». تصور می‌شــود که هســته مرکزی واقع در اعماق کره زمین ،کره‌ای جامد به شعاع ۱۲۰۰کیلومتر است. این بخش از هســته داخلی کره زمین دور از دســترس‌تر از آن است که دانشمندان بتوانند مستقیما روی آن مطالعه کنند .به همین دلیل آنها برای درک ترکیب تشکیل دهنده الیه‌های داخلی کره زمین از امواج لرزه‌ای کمک می‌گیرند. دو عنصر اصلی تشکیل دهنده هسته مرکزی کره زمین آهن و نیکل اســت؛ از لحاظ وزنی ،آهن حدود ۸۵درصد و نیکل ۱۰درصد هسته زمین را تشکیل میدهد. اما سوالی که باقی می‌ماند ،این است که ۵درصد باقی مانده هسته کره زمین از چه عنصر یا عناصری تشکیل شده است. ایجی اوهتانی و تیم تحت سرپرستی او ،برای پاسخ دادن به این سوال، آلیاژی از آهن و نیکل ساختند و بعد به آن سیلیکون اضافه کردند. گام بعدی این پژوهشگران ،قرار دادن این ترکیب در دما و فشاری باال بود که شبیه شرایط اعماق کره زمین است. آنها متوجه شدند که داده‌های به دست آمده از مطالعه امواج لرزه‌ای در اعماق زمین با داده های حاصل از این شبیه‌سازی آزمایشگاهی تطبیق دارد. پروفسور اوهتانی گفت که برای تایید قطعی وجود سیلیکون در هسته زمین ،هنوز تحقیقات بیشتری باید صورت بگیرد .او همچنین افزود که احتمال وجود عناصر دیگر در هسته کره زمین را هم نمی‌توان منتفی دانست. دانشمندان می‌گویند آگاهی از ترکیب عناصر تشکیل دهنده هسته کره زمین کمک میکند به درک بهتری از چگونگی پیدایش کره زمین برسیم.
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
32
32 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302 Friday January 13, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱30۲جمعه ۲۴دی 139۵
چرا قرص‌های ویتامین تاثیری ندارند و شاید بد هم باشند برای لینوس پاولینگ اوضاع وقتی رو بــه وخامت نهاد که روال عادی صبحانــه‌اش را تغییر داد .او ســال ۱۹۶۴در ســن ۶۵سالگی شروع به افزودن ویتامیــن ث به آب پرتقال صبحانه‌اش کرد .این کار مثل اضافه کردن شکر به کوکاکوال بود ،و او از صمیم قلب و گاهی با شدت وحدت -اعتقاد داشت که کار خوبی میکند. صبحانه‌هــای او پیش از این چیزی نبود که بشــود درباره‌‌شان نوشت. تنها نکته‌شــان این بود که هر روز صبــح زود پیــش از آنکــه برای کارش به مؤسس ه فن‌آوری کالیفرنیا برود ،و حتی آخر هفته‌ها هم اتفاق می‌افتادند .او خستگی‌ناپذیر بود و کارش مفید و پربار بود. برای نمونه او در سن ۳۰سالگی ،با تلفیق ایده‌هایی از شیمی و مکانیک کوانتومــی ،راه بنيادین ســومی را پيشنهاد کرد که اتم‌ها بر آن اساس در مولکول‌ها کنار هم نگه داشــته می‌شدند .بیست سال بعد ،تحقیقات او دربار ه اینکه پروتئین‌ها (قطعات ســازند ه تمام حیــات) چگونه در کنار هم قرار می‌گيرند به فرانسیس کریــک و جیمز واتســون کمک کرد تا ساختار دی‌ان‌ای را در ۱۹۵۳ کشفکنند. ســال بعد ،به خاطــر بصيرت‌های پاولینــگ دربــار ه نحــو ه پیونــد مولکول‌هــا با همدیگر جایز ه نوبل شیمی به او اهدا شد .همانطور که نیک لین ،متخصص زیست‌شیمی از کالج دانشــگاه لندن ،در کتاب اکسیژن سال ۲۰۰۱خود می‌نویسد "پاولینگ … غول علم قرن بیســتم بود ،و کارهایش شــیمی مدرن را پایه‌گذاری کرد". اما بعــدا ً روزهای ویتامین ث از راه رســید .پاولینگ در پرفروش‌ترین کتاب ســال ۱۹۷۰خــود ،چگونه طوالنی‌تر زندگی کنیم و احساس بهتری داشــته باشــیم ،اســتدالل ی میتواند میکند که چنین افزودن ســرماخوردگی را درمان کند .او روزانه ۱۸،۰۰۰میلی‌گرم ( ۱۸گرم) از آن را مصــرف می‌کرد ،که ۵۰ برابر مقدار مجاز پیشنهاد شد ه روزانه است. در ویرایــش دوم ایــن کتــاب ،او آنفوالنزا را به فهرست بیماری‌های با درمان ســاده افزود .هنگامی که اچ‌آی‌وی در طول دهه‌ی ۱۹۸۰در آمریکا شیوع پیدا کرد ،او ادعا کرد که ویتامیــن ث میتواند آن را هم درمان کند. در ســال ،۱۹۹۲ایده‌هــای او در روی جلد مجل ه تایم تحت عنوان: "قدرت واقعــی ویتامین‌ها" عرضه شــد .از آنها به عنوان درمان برای بیماری‌های قلبــی و عروقی ،آب مروارید و حتی ســرطان صحبت شــده بود .مقالــه ادعا کــرده بود: "حتی از همــ ه اینها مهم‌تر اين‌که ویتامین‌ها می‌توانند از آسیب‌های
طبیعی ســال‌خوردگی جلوگیری کنند". خرید و فــروش مولتی‌ویتامین‌ها و دیگر مکمل‌هــای غذایی ،همانند شهرت پاولینگ بسیار بیشتر شد. اما آواز ه علمی او به سوی دیگری رفت .به مرور زمان ،ویتامین ث ،و بسیاری از مکمل‌های غذایی دیگر، از پشــتيبانی علمی بهره‌مند نشدند. در حقیقت ،پاولینگ با هر قاشــق سرپری از مکمل که به آب پرتقال خود می‌افزود ،بــه احتمال زیاد به جــای کمک کردن بــه بدن خود به آن آسیب می‌زد .ثابت شده که ایده‌های او نه تنها اشتباه بودند بلکه در نهایت خطرناک بودند. پاولینــگ نظریــ ه خود را بــر این واقعيت پایــه گذاری کرده بود که ویتامیــن ث یک آنتی‌اکســیدان اســت ،یعنی رشته‌ای از مولکول‌ها که شامل ویتامین ای ،بتاکاروتن و اسید فولیک است .تصور میشود که فواید آنها از این واقعیت ناشی میشود که آنها مولکول‌های بسیار واکنش‌پذیری به اسم رادیکال‌های آزاد را خنثی میکنند. در ،۱۹۵۴ربــکا گرشــمن که آن زمان در دانشگاه روچستر نیویورک بود ،برای اولین بار این مولکول‌ها را به عنوان یک خطر محتمل شناسایی کــرد -فکــری که توســط دنهام هارمن ،از آزمایشگاه دانر فیزیک پزشــکی دانشــگاه برکلی در سال ۱۹۵۶توسعه پیدا کرد ،و استدالل می‌کــرد کــه رادیکال‌هــای آزاد ممکن اســت باعث زوال ،بیماری و در نهایت کهولت سلولی شوند. در طول قرن بیســتم ،دانشمندان به شکل پیوسته‌ای بر پایه‌ی ایده‌های او پیش رفتند و طولی نکشــید که اقبال گسترده‌ای پيدا کردند. نحوه‌ی کار آن اینگونه است .این روند با میتوکندری آغاز میشود، که موتورهای احتــراق کوچکی درون ســلول‌های ما هستند .داخل پوســته درونی آنها غذا و اکسیژن به آب ،دی‌اکســید کربن و انرژی تبدیل میشــوند .این تنفس است، یعنــی مکانیســمی کــه بــه تمام مجموعه‌هایحیاتینیرومی‌بخشد. آسیاب آبی نشت‌دار
اما ماجرا این به این سادگی نیست. عالوه بــر غذا و اکســیژن ،جریان ممتــدی از ذرات با بار منفی به نام الکترون هــم الزم‌اند .همانند یک جریان درون‌ســلولی سرازیر که به مجموعــه‌ای از آســیاب‌های آبی نیرو میدهد ،ایــن جریان در میان چهار پروتئین حفظ می‌شــود ،که هــر کــدام در پوســت ه درونی این میتوکندری جاسازی شدهاند ،و به تولید محصول نهایی نیرو میدهند: انرژی. این واکنش به هر کاری که ما انجام می‌دهیم انــرژی میدهد ،اما یک
روند ناکامل اســت .مقداری نشتی الکترون از ســه تا از آســیاب‌های آبی سلولی وجود دارد که هر کدام قادر بــه واکنش دادن با اکســیژن مولکول‌های مجاور هستند .نتیجه‌ی این یک رادیکال آزاد است ،يعنی یک مولکول اساسا واکنشی با یک الکترون آزاد. رادیــکال هــای آزاد بــه منظور به دست آوردن ثبات با ویران کردن ســاختارهای اطراف‌شــان ،با جدا کردن الکترون‌هــا از مولکول‌های حیاتی مانند دی‌ان‌ای و پروتئین‌ها بــه منظــور ایجــاد تعــادل در بار خودشــان ،انتقام می‌گیرند .هارمن و بســیاری دیگــر فــرض کردند که هرچند در مقیــاس حيرت‌آور کوچکی ،این تولید رادیکال‌های آزاد میتواند عوارض بســیاری بر تمام بدن ما تحمیــل کند و باعث جهش‌های ژنتیکی شود که منجر به سال‌خوردگی و بیماری‌های مرتبط با سن مانند سرطان شود. مختصــر اینکــه اکســیژن نفس زندگی است ،اما بالقوه میتواند ما را پیر و فرتوت کند و حتی منجر به مرگ شود. اندکی پس از آنکه رادیکال‌های آزاد بــه پیری و بیمــاری ربط داده شدند ،آنها دشمنانی به نظر رسیدند که باید از بدن‌هایمان پاک‌ســازی شوند .برای نمونه در ۱۹۷۲هارمن نوشت" :ممکن اســت انتظار برود
که کم کردن [رادیکال‌های آزاد] در یک موجود زنده منجر به یک نرخ کاهنده در تخریب بیولوژیکی با همراهی افزایش سالهای زندگی سالم و مفید باشد .امید میرود که [این نظریه] منجر به آزمایش های پربار با هدف افزایــش دادن طول عمر با سالمت انسان شود". او دربــاره‌ی آنتی‌اکســیدان‌ها صحبــت می‌کــرد ،مولکول‌هایی که الکترون‌هــا را از رادیکال‌های آزاد می‌پذیرند و به این وسیله این تهدید را منتشــر می‌کننــد .و بذر آزمایش‌هایــی که او امیدشــان را داشــت کاشته شــد ،پرورش داده شــدند و در طول چنــد ده ه بعدی تکرار شــدند .اما ثمــر کمی به بار آوردند. بــرای نمونــه در دهــه‌ی ۱۹۷۰ و بــا ورود بــه دهــ ه ۱۹۸۰بــرای موش‌های بســیاری -حیواناتی که در آزمایشــگاه‌ها از آنها استفاده میکنيم-آنتی‌اکسیدان‌هایمکمل مختلفی در رژیم غذایی یا از طریق تزریق مستقیم در جریان خون‌شان تجویز شدند .حتی برخی به شکل ژنتیک اصالح شدند تا کد ژنتیکی برای آنتی‌اکســیدان‌های خاص از موش‌های آزمایشــگاهی اصالح نشده فعال‌تر باشد. اگرچــه روش‌ها متفــاوت بود اما نتایج تا حد زیادی مشابه بودند :زیاد بودن آنتی‌اکسیدان‌ها نه آسيب‌های
ســال‌خوردگی را تســکین می‌داد و نه از هجــوم بیماری پیشگیری می‌کرد. آنتونیو انریکز از مرکز ملی پژوهش قلب و عــروق اســپانیا در مادرید می‌گوید :هرگز واقعا ثابت نشد که آنها طول عمر را افزایش میدهند، یا باعث بهبود عمر آدمی می‌شوند. موش‌هــا خیلی به مکمل‌ها اهمیت نمی‌دهند. انســان‌ها چطــور؟ بــر خــاف خویشاوندان پستاندار کوچکتر ما، دانشمنداننمی‌تواننداعضایجامعه را به آزمایشگاه‌ها ببرند و در حالی که هــر عامل خارجی که میتواند در انتها نتایج را تحت تأثیر قرار دهد ت آنها را کنترل میکنند ،ســام را در طول دوران زندگی‌شــان زیر نظر بگیرند .اما کاری که می‌توانند بکنند این اســت که آزمایش‌های بالینی دراز مدت ترتیب دهند. قضیه بسیار ساده است .ابتدا گروهی از مردم با سن ،مکان و شیو ه زندگی مشابهی را پیدا کنید .در مرحل ه دوم آنهــا را بــه دو زیرگروه تقســیم کنید .یک نیمه مکمل‌هایی را که عالقه به امتحان‌شان دارید دریافت می‌کننــد ،در حالی کــه بقیه یک قرص خالی -یک قرص قند ،یک دارونما می‌گیرند .در مرحل ه سوم ،و به شکل حیاتی برای پیشگیری از تبعیض غیرعمدی ،تا پس از پایان آزمایش هیچ کس نمی‌داند که به
هرکسی چه چیزی داده شده است؛ حتی آن‌هایــی که بر ایــن درمان نظارتمی‌کنند. این شــیوه که به نام یک آزمایش ِ طــرف مضاعف کنترل شــد ه بی شناخته می‌شــود ،استاندارد طالیی پژوهش‌های دارویی است .از دهه ۱۹۷۰آزمایش‌های بســیاری مانند این بودنــد که تــاش می‌کردند کشــف کنند چــه میــزان مکمل آنتی‌اکسیدان برای سالمت و بقای ما الزم اســت .نتایج بــه هیچ وجه اميدبخشنیستند. برای نمونه در سال ۱۹۹۴آزمایشی زندگــی ۲۹،۱۳۳نفــر فنالندی را در دهه‌ی پنجاه عمرشــان زیر نظر گرفت .هم ه ســیگار می‌کشیدند، اما فقط به بعضــی از آنها مکمل بتاکاروتن داده شــده بــود .در این گروه بروز ســرطان ریه ۱۶درصد افزایش پیدا کرده بود. نتیجه‌ی مشــابهی در زنان یائسه در آمریکا یافت شــد .پس از ۱۰سال مصرف هر روز ه اسید فولیک (یک نوع ویتامین ب) خطر سرطان پستان آنها به نسبت زنانی که این مکمل را دریافــت نمی‌کردند ۲۰درصد افزایش پیدا کرد. اوضــاع از این هم بدتر می‌شــود. مطالع ه بیش از ۱۰۰۰نفر سیگاری ســنگین که در ســال ۱۹۹۶منتشر شــد ناگزیر تقریبا دو ســال زودتر پایان داده شــد .پــس از تنها چهار سال استفاده از مکمل بتاکاروتن و ویتامین آ ۲۸ ،درصــد افزایش در نرخ سرطان ریه و یک افزایش ۱۷ درصــدی در تعداد مرگ‌ها وجود داشت. این‌هــا اعــداد ناچیــز و بی‌اهمیتی نیســتند .در مقایســه بــا دارونمــا (پالســيبو) ،هنگامــی کــه این دو مکمل داده می‌شد هر سال ۲۰نفر بیشتر می‌مردند .در طول چهار سال ایــن آزمایش ،این میزان برابر با ۸۰ مرگ بیشتر اســت .همانطور که نویســندگان در آن زمان نوشــتند: "یافته‌هــای فعلــی دالیــل کافــی برای بازداشــتن از مصرف مکمل بتاکاروتن و ترکیــب بتاکاروتن و ویتامین آ ارائه میکند". ایده‌های کشنده
البته این مطالعات قابل توجه داستان را به شــکل کامل بازگو نمی‌کند. مطالعاتــی وجود دارنــد که فواید
31
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
آسیا و آفریقا برندگان تصمیم جدید فیفا
کی‌روش :چند فرد پشت‌پرده هستند که می‌خواهند تیم ملی ایران را نابود کنند تســنیم نوشت ســرمربی تیم ملی، کارلــوس کــی‌روش روز جمعه اســتعفای خود را بنا بــه آنچه آن را عدم حمایت کافــی از خودش و تیــم ملی ایــران در اجرای برنامه آماده‌سازی این تیم در راه صعود به جام جهانی 2018اعالم کرد. کارلــوس کــی‌روش کــه پس از قبــول هدایــت تیم ملی ایــران در ســال ،2011ایــن تیم را بــه جام جهانــی 2014ســوق داد و تیمش حاال در رده‌بنــدی فیفا برترین تیم آسیایی است ،در خصوص چرایی استعفایشازسمتسرمربیگریتیم ایرانبهخبرگزاری«آسوشیتدپرس» گفــت :فدراســیون فوتبــال ایران می‌گوید اقتــدار الزم برای اجرای برنامه آماده‌سازی جام جهانی 2018 که سال گذشته بر اجرای آن توافق شد را ندارد .من بعد از شنیدن چنین
چیزی چه کار می‌توانم بکنم؟ همه چیــز از اردوی اخیر تیم ملی ایــران در امارات آغاز شــد که در ابتدای ســال جــاری میــادی در این کشــور حوزه خلیج فارس برپا شــد .برانکو ایوانکوویچ ،سرمربی پرسپولیس و ســرمربی پیشین تیم ملی ایــران در جــام جهانی 2006 از اینکــه هفت بازیکنــش در بین بازی‌هــای لیگ به تیم ملی دعوت شــدند ،از کی‌روش و فدراســیون انتقاد کــرد .او گفت کی‌روش در حالی بازیکنانش را به اردو دعوت کرده که پرســپولیس باید خود را برای حضــور در مســابقات لیگ قهرمانان آسیا آماده کند و اگر این تیم در آســیا ناکام شود ،کی‌روش مسئولش خواهد بود. ســرمربی پیشــین رئال‌مادرید که اظهــارات برانکو به مذاقش خوش
نیامــده ،در ادامــه گفت‌وگویش با «آسوشــیتدپرس» تأکیــد کرد: مــن در جایگاهی نیســتم که یک جنتلمن (فردی متشخص) در ایران بــه من توهین کند و من را برنجاند و در مقابل فدراسیون کاری نکند. در ایران نه هــواداران و نه نتایج به حســاب نمی‌آیند .در واقع چندین فرد قدرتمن ِد پشت پرده هستند که به حســاب می‌آیند .آنها در تالش هستند تا تیم ملی ایران را نابود کنند و نمی‌خواهند تیم به موفقیت برسد. ایران که در حــال حاضر در گروه خــود در مرحلــه پایانــی انتخابی جام جهانی 2018در منطقه آســیا، صدرنشــین اســت ،خود را آماده رویارویــی با تیم‌هــای قطر و چین در ماه مارس میکند ،این در حالی است که حضور برانکو ایوانکوویچ را روی نیمکــت تیــم ملی آن هم
فیفا ،فدراسیون بین‌المللی فوتبال ،تصمیم گرفته است تعداد تیم‌هایی که به جام جهانی راه می‌یابند را به ۴۸تیم افزایش دهد .تعداد تیم‌های ملی که از آسیا و آفریقا به این رقابت‌ها راه می‌یابند ،به این ترتیب دو برابر خواهد شد.
پس از اســتعفای کی‌روش نسبت میدهند. کــی‌روش در بخــش پایانــی صحبت‌هایش خاطرنشان کرد :من نباید با پرسپولیس و برانکو بجنگم، من باید بــا چین ،قطر ،کره جنوبی و ازبکســتان بجنگــم .برانکو هم باید مقابل تیم‌های دیگر باشگاهی بجنگد.
راز موفقیت زین‌الدین زیدان از زبان خودش ســرمربی رئا ل مادرید که به عنوان بهترین مربی فرانسه در سال ۲۰۱۶ انتخاب شد ،به صحبت در مورد راز موفقیتشپرداخت. ب ه گزارش‌ایسنا‌و‌به نقل از فرانس فوتبال ،با وجــود اینکه زین الدین زیدان نتوانست جایزه بهترین مربی ســال ۲۰۱۶را به دســت آورد اما ناکامی او زیاد دوام نیاورد و فرانس فوتبال ،یک جایزه دیگر را به زیزو داد. این مجله فرانســوی ،زیــدان را به عنــوان بهترین مربی فرانســوی در ســال ۲۰۱۶انتخاب کرد .سرمربی رئا ل مادرید به فرانس فوتبال گفت: مدت‌هاســت که احساس میکنم
مربی خوش شانســی هستم؛ حتی زمانی که شــرایط بــه خوبی پیش نمی‌رود .خوشبختانه همه چیز برای من خوب اســت چــون می‌توانم کاری را کــه دوســت دارم انجام بدهم. او ادام ه داد :هم بــه عنوان بازیکن و هم به عنــوان مربی ،پیروزی‌های زیــادی را تجربه کــردم و این مرا بسیار خوشحال میکند .می‌خواهم از شــرایطی که در رئال دارم لذت ببرم چــون می‌دانــم روزی تیم ما شکست می‌خورد .بنابراین باید از شرایط کنونی لذت برد. زیدان در پایان سخنان خود گفت: پیامی که می‌خواهم بدهم این است
پیشنهاد عجیب تیم چینی به رودریگس رد شد هافبــک رئــا ل مادرید بــا وجود ت تیــم هبی چین پیشــنهاد هنگف تصمیم گرفت در اسپانیا بماند. بــ ه گــزارش‌ایســنا‌و‌بــه نقــل از آس ،خامــس رودریگس پس از قهرمانی در جام جهانی باشــگاه‌ها در مصاحبــه‌ای گفــت :نمی‌توانم ادامــه حضورم در رئــا ل مادرید را تایید کنــم .می‌خواهم مدت زمان بیشتری بازی کنم و هفت روز برای فکر کردن فرصت دارم اما هافبک کلمبیایی پس از پیروزی برابر سویا و گلزنی در ایــن دیدار اعالم کرد که قصد جدایی از مادرید را ندارد. اکنون مشــخص شــده چه تیمی به او پیشــنهاد داده اســت .هافبک کلمبیایی می‌توانســت با قبول این پیشــنهاد 10برابر دســتمزد بیشتر نسبت به دستمزدش در رئا ل مادرید کســب کند .هافبک 25ســاله با پیشــنهاد تیم هبی مانوئل پیگرینی روبرو شــد .این تیم قصد داشــت
که ســالیانه 30میلیون یورو به این بازیکن بدهــد (رودریگس اکنون در مادرید سالیانه 3.5میلیون یورو کســب میکند) .نخستین پیشنهاد تیــم چینی 80میلیونی یــورو بود؛ همان رقمی که مادرید برای جذب این بازیکــن از موناکو هزینه کرد. زمانی که باشگاه چینی متوجه شد مادریــد قصد فــروش این بازیکن را ندارد مبلغ پیشــنهادی را به 110 میلیون یورو افزایش داد اما پس از تصمیم گیری باشگاه رودریگس خود وارد این موضوع شــد و این پیشنهاد را رد کرد. باشگاه هبی در سال 2010تاسیس شــد و در ســال 2015یکــی از قدرتمندترین شرکتهای چینی به نام Fortune Land Development آن را خرید .این باشگاه پیش از این به لیونل مســی پیشنهاد سالیانه 100 میلیون یورو را داده بود.
که همه بازیکنان برایم مهم هستند. همــه بازیکنان رئــا ل مادرید برای موفقیت من سخت تالش میکنند چراکــه برای آنهــا کار تیمی مهم تر از هر چیزی اســت .راز موفقیت من در این بوده که بازی به بازی به دنبال پیروزی هستیم .البته باید این را هم بگویم که بسیاری اوقات تالش زیاد اگر با مهارت همراه نباشد ،راه
31 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
به جایی نمی برد. رئا ل مادرید در فصل جاری اللیگا، عملکرد درخشــانی از خود نشان داده است و اختالف زیادی با دیگر مدعیان دارد .تیم زیــدان با وجود آنکه یک بازی کمتر از بارســلونا انجــام داده اســت ،بــا پنــج امتیاز اختالف در صدر جدول قرار دارد.
دویچــه ولــه -خبرگــزاری آسوشــیتدپرس از زوریخ گزارش میدهد که فدراســیون بین‌المللی فوتبال تصمیم گرفته از سال ۲۰۲۶ شمار تیم‌هایی را که به جام جهانی راه می‌یابنــد از ۳۲تیم بــه ۴۸تیم افزایش دهد .این خبر اندکی پس از اعالم رسمی فیفا روی تلکس همه خبرگزاری‌هایبین‌المللیرفت. قــرار بــر ایــن اســت کــه تعداد گروه‌هایی که در دور مقدماتی این رقابت‌ها پیکار میکنند به ۱۶گروه افزایــش یابد .هر گــروه برخالف سیستم کنونی سه تیم خواهد داشت که دو تیم از هــر گروه به دور بعد صعود میکنند .قبال صحبت بر سر آن بود که دور نخســت به شــکل حذفی برگزار شود و از این طریق ۱۶تیم حذف شــوند .امــا از آنجا که خطر رویارویی دو تیم مهم در همــان دور حذفی وجود داشــت، فیفا تصمیم گرفــت تعداد گروه‌ها را افزایش بدهد و از این طریق مانع از حذف زود هنگام تیم‌های اصلی شود. تصمیــم فیفا تنهــا ناظر بــر تدابیر ورزشینیست.فدراسیونبین‌المللی فوتبال امید دارد که با افزایش تعداد دیدارهای جام جهانی یک میلیارد دالر بر درآمدهــای خود بیافزاید.
الزم بــه یادآوری اســت که میزان درآمــد فیفــا از رقابت‌هــای جام جهانی روسیه در سال ۲۰۱۸بالغ بر ۵میلیارد و ۵۰۰میلیون دالر برآورد شده اســت .در صورت تحقق این ارزیابــی ،درآمد فیفا از هر دوره از رقابت‌هــای جام جهانی افزایشــی تقریبــا بیســت درصــدی خواهد داشت. با افزایش تعداد تیم‌ها در رقابت‌های جــام جهانی ،تعــداد بازی‌های هر دوره از ۶۴بــازی بــه ۸۰دیــدار افزایش خواهد یافت .بدیهی است کــه رقابت‌هــای جــام جهانی در روسیه و قطر ،در ســال‌های ۲۰۱۸ و ۲۰۲۲بــا همان ۳۲تیــم برگزار خواهند شد. بر اساس تصمیم فیفا تعداد تیم‌هایی که از دو قاره آسیا و آفریقا به جام جهانــی راه خواهند یافت ،افزایش قابل مالحظه‌ای مییابد .در شرایط کنونــی از دو قاره آســیا و آفریقا تنها ۴یا ۵تیم بــه رقابت‌های جام جهانی راه می‌یابند .اروپا با ۱۳تیم بیشترین تیم‌های شرکت کننده در این رقابت‌ها را دارد .حال قرار است تعداد تیم‌های شرکت کننده از دو قاره آســیا و آفریقا بــه ۹یا ۱۰تیم افزایش یابد.
رونالدو دوباره آقای سال فوتبال جهان شد
سرمربییوونتوس:
فوتبال فقط نمایش و پول شده است سرمربی یوونتوس به افزایش تعداد تیم‌های جام جهانی واکنش نشان داد و معتقد است این کار به ضرر فوتبال است. به گزارش ایسنا به نقل از توتو اسپورت ،بعد از آنکه فیفا تصویب کرد جــام جهانی ۲۰۲۶برای اولین بار با ۴۸تیم برگزار می‌شــود ،خیلی‌ها واکنش نشــان دادند .عده‌ای معتقد بودند این تصمیم به ســود فوتبال است و به رشد آن می‌انجامد اما عده‌ای هم معتقد افزایش تعداد بازی‌ها به خســتگی بازیکنان منجر می‌شــود و فیقا فقط از منظر درآمد چنین تصمیمی گرفته است. آلگری از دسته دوم است .او درباره این حضور گفت :متاسفانه فوتبال فقط نمایش و پول شــده است .چنین تصمیم‌هایی فقط به خاطر بحث درآمد گرفته شــده است .االن می‌بینیم کشورهایی مثل چین و روسیه در فوتبال دارند صاحب قدرت می‌شوند .بیشتر این قدرت را نه به خاطر توانایی فوتبالی بلکه به خاطر توانایی مالی است. این همان بحث درآمدزایی در فوتبال است .فیفا هم در راستای همین بحث تصمیم گرفته به خاطر درآمد بیشتر و نمایش جهانی شدن فوتبال، جام جهانی را ۴۸تیمی کند. یوونتوس همراه آلگری در صدر جدول ســری Aقرار دارد و در جام حذفــی نیز حضور دارد .آنها باید در مرحله یک هشــتم نهایی جام حذفی به دیدار آتاالنتا بروند.
به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ پــس از اینکه کریســتیانو رونالدو ســتاره پرتغالی رئــال مادرید چند هفتــه پیش از ســوی مجله فرانس فوتبال به عنوان بهترین بازیکن سال ۲۰۱۶جهان انتخاب شــد ،دوشنبه شــب نیز در مراسمی از سوی فیفا او رسما توپ طالی چهارم خودش را از دست رئیس فیفا دریافت کرد. در مراسمی که در زوریخ سوئیس برگزار شــد ،کریس رونالدو توپ طالی چهارم خودش را هم دریافت کرد .او که باالتر از لیونل مســی و آنتوان گریزمان به این عنوان رسید، توپ طالی سال ۲۰۱۶را از دستان جیانی اینفانتینو رئیس فیفا دریافت
کرد .رونالدو ســالی فو ق العاده از هر نظر را پشــت سر گذاشت .ابتدا کسب اوندســیما با رئال مادرید و سپس قهرمانی غیرمنتظره با پرتغال در یورو .۲۰۱۶در آخر هم قهرمانی با رئال در جام جهانی باشگاه ها که کلکسیون او را تکمیل کرد .رونالدو در مراسمی که دیشب برگزار شد، پس از دریافت جایــزه از همه هم تیمی هایش ،مربیانــش و خانواده اش تشکر کرد .این اولین سالی بود که مجله معتبر فرانس فوتبال و فیفا دو جایزه مستقل به بهترین بازیکن سال جهان اهدا کردند که هر دوی آنها به فــوق ســتاره پرتغالی رئال مادرید رسید.
30
30 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302 Friday January 13, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱30۲جمعه ۲۴دی 139۵
دایی :هزار سال دیگر هم نمی‌توانید خاموشم کنید به گزارش خبرنگار مهر ،علی دایی در نشست خبری پیش از بازی نفت تهران با استقالل در جمع خبرنگاران گفت :در خصوص محرومیتش به خاطر رای کمیتــه انضباطی گفت: آقایان رای را ســیزدهم صادر کرده انــد در حالی که به باشــگاه ما نامه نزده اند .نوزدهم کارمند باشگاه رای مرا می دهد و همــان روز تقاضای واخواهی کردم .متاسفانه باید دنبال مســئوالن کمیته انضباطــی بدویم. یکی از اعضــای کمیته انضباطی از روز بیســتم در محل کارش حضور ندارد! بعد خودشان را با فیفا مقایسه مــی کنند .چند وقت اســت کمیته انضباطی ما از پنج به ســه نفر تقلیل یافتــه ولــی جایگزین پیــدا نکرده اند .امروز هم وکیــل من دنبال این مسئله است .تمام طبقات فدراسیون را زیر پا گذاشــته آخر ســر کمیته درآمدزایی فدراســیون گفته است بایــد ۲۰۰هزارتومــان بدهیــد .ما که شــکایت مالی نکرده بودیم .با این حــال این مبلــغ را هم ریختیم. فدراسیون با این ۲۰۰هزارتومان ها نمی تواند بقا یابد .این کار را کردیم که دیگر بهانه ای نداشته باشند .اگر کمیته انضباطــی را دیدید ما را خبر کنید که کارمان را انجام بدهیم .ما با این رای مشکل داریم. ســرمربی نفت تصریح کــرد :این آقایان با این رای قوانین مملکت را زیر سئوال بردند .دنبال محروم کردن علی دایی بودند .چرا بعد از محروم کردن من به باشــگاه نامــه نزدید؟ برای مهدی تاج متاســفم .ریاســت فدراســیون فقط پشــت میز نشستن نیســت .رئیس فدراسیون باید روی تمام کمیته ها نظارت کند .مگر می شود کمیته انضباطی که خودش را با کمیته انضباطی فیفا مقایســه می کند پیدا نیســتند .بعد بــدون آنکه مرا بخواهند رای صــادر می کنند. به چه دلیل دنبال محروم کردن من
مهدیمهدوی‌کیا: مسائل مورد بحث تیم ملی ایران در فوتبال دنیا خنده‌دار است کیهان لندن -مهدی مهدویکیا بازیکن پیشــین تیم ملی فوتبال ایران که هشت ســال برای باشــگاه هامبورگ آلمان بازی کرده است می‌گوید: تیم ملی ایران قهرمان فوتبال آســیا درگیر مسائل ابتدایی مانند نبود زمین چمن ،توپ ،لباس ،اردوی آمادگی و امکانات دیگر است که واقعا برای تیمی که چند بار در جام جهانی حضور داشته و باالتر از تیم‌های بزرگ و ثروتمندی مانند کره جنوبی ،ژاپن ،اســترالیا ،عربستان ،قطر و چین قرار گرفته تأسف‌آور است. مهدویکیا گفت ،اخیرا بعد از چندین سال به منطقه ۱۴تهران که زمانی در آنجا بازی می‌کردم رفتم دیدم به جای چمن طبیعی همان دو مربی قدیمی بچه‌ها را روی دو موکت چمن مصنوعی تمرین میدهند. مهدویکیا که در حال حاضر از مدرسین مدرسه فوتبال باشگاه هامبورگ اســت گفت :باشگاه هامبورگ ۱۱زمین چمن برای دوره‌های پایه دارد، در آلمان تمام باشــگاه‌های فوتبال باید ۱۰زمین چمن خوب برای سنین مختلف داشته باشند. ضمن آنکه تمرین بچه‌ها از سنین ۵و ۶سالگی در مدارس فوتبال آلمان آغاز میشود ،در حالی که سن شــروع آموزش فوتبال در ایران ۱۴سال اســت که دیر است .من و مربیان دیگر پایه باشگاه هامبورگ هفته‌ای سه روز به مدارس ابتدایی می‌رویم و با شــاگردان مدرسه تمرین میکنیم و فوت و فن بازی را به آنها می‌آموزیم.
مدیر روستوف :آزمون پیشنهاد خیلی خوبی از اروپا دارد بودند؟ چون حرف حق را زدم .می خواهند مرا ساکت و خاموش کنند. آقایان هزار ســال دیگر نمی توانید مرا خاموش کنید .چطور داور به آن راحتی بازیکن مرا که اصال شــاید خطا هم نباید می گرفت ،اخراج می کند .خدا را شکر می کنم داوران ما در این یک صحنه که نباید اخراج می شد ،متفق القول هستند. دایی با اشــاره به اشتباهات داوری بازی نفت با سپاهان و آرای کمیته انضباطی،تاکید کرد :قانون برای من یک چیز دیگر نوشــته شده است؟ خنده دار تر این است که کامرانی فر به ما پیام تبریک می فرستد .آقای کامرانی فر! هنوز عید نشده است. بگذاریــد آن موقــع پیــام تبریک
فدراسیون فوتبال پاسخ دایی را داد
احتمال دعوت به کمیته انضباطی به گزارش خبرگزاری مهر ،به دنبال مصاحبه علی دایی سرمربی باشگاه نفت تهران ،امیرحسین حسینی -رئیس روابط عمومی فدارسیون فوتبال گفت :نظارت بر بخشهای مختلف در برگزاری مسابقات تنها از طریق سازمان لیگ و ارکان قضایی و بر اساس ضوابط و مقررات و گزارش ارسالی از سوی ناظر مسابقات انجام می شود. وی در ادامه گفت :با توجه به اینکه علی دایی در بخشهایی از مصاحبه خود عنوان داشــته که علی رغم پیگیری نتوانســته به مسئوالن کمیته انضباطی دسترسی داشته باشد ،احتمال دعوت مجدد وی برای رسیدگی کامل به موضوعات مطروحه وجود دارد. حسینی در ادامه گفت :همانگونه که در آیین نامه رابطه لیگ و باشگاه ها تصریح شــده ،اعتراض باشگاه ها به تصمیم گیری های مختلف در ســازمان لیگ و یا ارکان قضایی می بایست از طریق نامه و به صورت مکتوب ارسال شود و نه از طریق مصاحبه و یا از طریق رئیس فدراسیون چرا که کلیه ارکان فدراســیون مطابق ضوابــط و آئین نامه های خود فعالیت می کنند .البته تاکنون هیچ اعتراض رسمی از سوی باشگاه نفت تهران و مدیرعامل آن انجام نشده است. رئیس روابط عمومی فدراسیون در پایان گفت :در مصاحبه علی دایی مطالبی در خصوص کوتاهی برخی کمیته های فدراسیون عنوان شده که در صورت صحت آن ،دستور الزم از سوی رئیس فدراسیون برای برخورد الزم با آن کمیته ها صادر شده است.
بدهید! شمایی که زنگ می زنید و از ما یک هفته قبل به خاطر ناداوری ها عذرخواهی مــی کنید .چرا آن موقع که حق ما را خوردند صدایتان در نیامد .به خاطر سکوت ما تبریک گفتند .آنها دنبال این مسائل هستند. االن رای کمیتــه انضباطی را نگاه کنید .شجاع خلیل زاده را به خاطر ضربــه زدن بــه محمــدی بازیکن حریف محروم کردند .من لیستم را زیر و رو کردم .شاید من فراموشی گرفته ام .بازیکنی به اسم محمدی نــدارم .فکر کنم بــازی دیگری را دیده اند و بازی دیگری را بررسی کرده اند .محمدی کیســت؟ ما در زمین یک مهرداد محمدی داشتیم آن هم بازیکن ســپاهان بود .عباس بوعذار را زدند ولی اسم محمدی را نوشته اند .کدام بازی را نگاه کرده اند. وی ادامه داد :تیم ما را به خاطر اینکه قصد داشته از زمین خارج شود ده میلیون تومــان جریمه کــرده اند. سخندان شاهد است .او به من گفت می خواهید تیم را بیرون بکشــید، گفتم خیر می خواهیم بازی کنیم. بروید از آقای ســخندان بپرســید. وقتی خودم به ســخندان می گویم تیمم بیرون نمی آیــد ،چطور این رای را صادر کرده اند .گزارش را بدهید ما هم ببینیم .مگر می شود من از خودم دفاع نکنم و محروم شوم. دنبال محروم کردن من بودند چون بعد از رای رفتند و پیدا نشدند. ســرمربی تیم نفت تصریــح کرد: متاســفانه یک کارشناس به خاطر اســتفاده از تبلیغات شــورای شهر در برنامــه نود حضور مــی یابد و صحبتهایی را مطرح می کند .مگر می شود داور توپ را از دروازه بان من بگیرد و بدهد به بازیکن حریف که وقت تلف نشود؟ من این چیزها را ندیدم .داور به ناحق بازیکن مرا اخراج کرد و پنالتی گرفت .ما می آییم اینجا ســر مردم را شــیره می
مالیم .برای کمیته انضباطی متاسفم. برای گرفتن حقم داد می زنم .چرا نباید داد بزنم. دایــی ادامه داد :وظیفــه آقای تاج فقط نشســتن روی صندلی نیست. باید کمیته ها را ارزیابی کند و ببیند کمیته انضباطی چقدر برای کارها وقت می گذارد .ما در این چند روز هیچکس را در این کمیته ندیدیم. حتی ســاعت ۱۶روز دوشــنبه به فدراسیون رفتیم که هیچکس نبود. وی در ادامه انتقاداتش تاکید کرد: مــن در جام حذفی محروم شــدم. محرومیــت در حذفی چه ارتباطی به لیــگ برتــر دارد .مــا در زمین خودمان حق تمرین نداریم ولی تیم حریف تمرین می کند .این هم از احکامشان. سرمربی تیم نفت در خصوص اینکه کلیپی از بین دو نیمه بازی استقالل و نفت بیرون آمده که کمک مربی استقالل به کادر نفت توهین کرده است ،گفت :اینجا شرایطش با همه جای دنیا فرق مــی کند .مثل تمام اتفاقــات و دزدی هایی که در خفا رخ می دهد ،ما هم باید در خفا کار کنیم. دایی با بیان اینکه مشکلی با شکایت باشــگاه ســپاهان از وی نــدارد و جــواب این شــکایت را می دهد، گفت :کمیته انضباطی می خواست مرا محروم کند که این کار را کرد. مگر کــم حق و ناحق کــرده اند؟ آقــای بنیادی فر (داور بازی نفت با سپاهان) کار خودش را کرد .حاال خدا رحم کرد که پنالتی ســپاهان به بیرون رفت و ما رفتیم فینال .این بازی خدا به مــا رحم کرد .بازی با استقالل هم خدا به ما رحم کرد که بایــد در ۹۰دقیقه می بردیم ولی به وقت اضافه کشید ولی نعوذباهلل خدا یک جاهایی حوصله اش ســر می رود .همه چیز حــدی دارد .از اول فصل نگاه کنید که چقدر به ضرر ما سوت زدند.
مدیر باشگاه روستوف تایید کرد این باشگاه پیشنهاد خوبی برای آزمون از یک تیم خوب اروپایی دریافت کرده است. به گزارش ایســنا و به نقل از اکســپرس روســیه ،در حالی که زمزمه‌های پیوســتن ســردار آزمون به چند تیم اروپایی از جمله لیورپول و بوروسیا دورتموند به گوش می‌رســد ،علی اوزدینوف مدیر باشــگاه روســتوف درباره این موضوع گفت :بله چندی پیش ،پیشنهادی از یک باشگاه خوب اروپایی برای آزمون به دســت ما رسید که شرایط خیلی خوبی داشت اما با بررســی‌هایی که انجام دادیم ،باید اعالم کنم سردار تا پایان فصل با ما خواهد بود .در ادامه باید ببینیم چه تصمیمی خواهد گرفت. به این ترتیب پیوســتن سردار آزمون به تیم اروپایی در ژانویه ،کامال بسته شد و باید ببینیم در تابســتان ستاره جوان ایرانی چه تصمیمی برای آینده فوتبالی‌اش خواهد گرفت.
رایزنی با گزینه‌های خارجی برای هدایت تیم ملی فوتبال بانوان به گزارش ایســنا ،ســقوط 73پله‌ای بانوان فوتبالیســت در رنکینگ فیفا عالقه‌منــدان به فوتبال بانوان را نگران کرده و نبود تیم ملی بزرگســاالن بیشتر از گذشته احساس میشود. لیال صوفــی‌زاده گفت« :بــا گزینه‌هایــی از ایتالیا ،آلمان ،هلند و ســایر کشــورهای مطرح اروپایــی برای هدایت تیم ملی فوتبــال بانوان رایزنی داشته‌ایم اما به توافق دست نیافتیم و به همین دلیل از گزینه ایرانی استفاده کرده‌ایــم .اردوهای تیم ملی به صورت هماهنگ و برنامه‌ریزی شــده تا نیمه دوم فروردین‌ماه ســال 1396یعنی تا زمان اعزام تیم ملی به رقابت‌ها مقدماتی آسیایی برگزار خواهد شد و در ادامه سایر برنامه‌ها با توجه به نظر مربیان تیم ملی خواهد بود .بازیکنان تیم ملی بزرگساالن درگیر مسابقات لیگ برتر هستند ،اکثر ملی پوشان در تیم‌های مطرح لیگ برتر فوتبال در سطح خوبی هستند و همین بازیکنان در قالب تیم ملی بزرگساالن اوایل آبان‌ماه به سوئد اعزام شدند .در سایر رده‌های سنی نیز به طور مداوم اردوها تشــکیل میشود .در رده سنی زیر 19ســال اردوها برگزار میشود و در رقابت‌ها حضور دارند و همین رده ســنی در آینده تیم ملی بزرگســال را تشکیل خواهند داد» .
29
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
29 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
ابراز نگرانی گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد از وضعیت سالمت زندانیان در اعتصاب غذا در ایران رادیو زمانه -گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد در امور حقوق بشر ایران،عاصمه جهانگیر ،همراه با دو گزارشگر دیگر این سازمان در بیانیه‌ای به اعتصاب غذای طوالنی برخی زندانیان عقیدتی-سیاسی در ایران واکنش نشان دادند و نسبت به خطر جان باختن این افراد پس از اعتصاب غذای طوالنی هشدار دادند. عاصمه جهانگیر ،گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد در امور ایران که همراه با میشل فرست، گزارشگر ویژه وضعیت مدافعان حقوق بشر و روالند آژوی، گزارشگر کارگروه سازمان ملل در بازداشت‌های خودسرانه ،روز ۲۰ دی ماه ۹ /ژانویه ،این بیانی ه را صادر کرده‌اند ،گفته‌اند که علیرغم وضعیت بحرانی سالمت آرش صادقی ،از انتقال او به بیمارستان برای دریافت رسیدگی تخصصی پزشکی ممانعت به عمل آمده و گزارش شده است که کماکان در زندان نگهداری میشود. در این بیانیه از زندانیانی که در روزهایگذشتهدراعتصاببوده‌اند یا همچنان در اعتصابند نام برده شده است :آرش صادقی ،علی شریعتی، سعید شیرزاد ،محمدعلی طاهری، مهدی کوخیان ،محمدرضا نکونام، حسن رستگاری مجد و نزار زاکا.
جهانگیر ،فرست و آژوی ،ضمن هشدار دادن درباره وضعیت بحرانی چندین زندانی عقیدتی-سیاسی در اعتصاب غذا ،از دولت ایران خواسته‌اند زندانیانی را که به طور خودسرانه بازداشت شدهاند ،فوری و بدون قید و شرط آزاد کند .این بیانیه افراد مورد نظرش را زندانیانی خوانده است که به خاطر استفاده از حق آزادی بیان و تالش مسالمت آمیز برای ترویج حقوق بشر در ایران تحت پیگرد قانونی قرار گرفته‌اند. گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد در امور ایران با اشاره به نام آرش صادقی تا کید کرده است که هم آرش صادقی و هم همسر او ،گلرخ ابراهیمی ایرایی، از مدافعان حقوق بشر هستند که به دلیل استفاده مسالمت‌آمیز از حق آزادی بیان و تجمع ،زندانی شدهاند« :با وجود وضعیت بحرانی سالمت آرش صادقی ،از انتقال او به بیمارستان برای رسیدگی تخصصی پزشکی ممانعت میشود و گزارش شده است که او کماکان در زندان نگهداری میشود. عاصمه جهانگیر :از مقامات ایرانی می‌خواهم اطمینان دهند که آقای صادقی مطابق استانداردهای بین‌المللی حقوق بشر و اخالق پزشکی در خارج از زندان به
برخی از زندانیان در اعتصاب غذا در ایران
تجهیزات تخصصی پزشکی دسترسی پیدا خواهد کرد. او عمیقاً از ادامه بازداشت فعاالن حقوق بشر در ایران ابراز نگرانی کرده است« :من نگران بازداشت ادامه‌دار مدافعان حقوق بشر در ایران هستم .این فعاالن بر اساس اتهامات و جرایم مبهمی دادگاهی شده و در پی رسیدگی مخدوش و توام با تخلف ،در دادگاه‌ها به حبس‌های بلند مدت محکوم می‌شوند .به این ترتیب برای آنها راهی نمانده جز اینکه با به خطر انداختن جان‌شان به غیرقانونی بودن بازداشت خود اعتراض کنند».
خانم جهانگیر همچنین به این موضوع اشاره کرده است که آرش صادقی و دیگر زندانیان در اعتصاب غذا در شرایطی به حال خود رها شدهاند که حسن روحانی، رییس جمهوری ایران ،به تازگی منشور حقوق شهروندی را امضا کرده که حق زندگی ،آزادی بیان و عقیده و تجمع در ایران را پاس میدارد. در این بیانیه همچنین آمده است: «بر اساس اطالعاتی که کارشناس سازمان ملل دریافت کرده است، وضعیت جسمی علی شریعتی بحرانی‌ست .او از ۳۱اکتبر۱۰ /
آبان ،در اعتصاب غذاست .آقای شریعتی در حال گذراندن دوره پنج ساله محکومیت حبش خود است که به دلیل فعالیتهای مسالمت آمیز از جمله شرکت در اعتراض علیه خشونت و اسیدپاشی به زنان در ایران بر او تحمیل کرده‌اند». عالوه بر این ،گزارشگران سازمان ملل به نگرانی‌های موجود در مورد سعید شیرزاد ،زندانی سیاسی و فعال حقوق کودک نیز پرداخته‌اند. بر اساس اطالعات موجود در این بیانیه ،آقای شیرزاد که در سال ۲۰۱۵به پنج سال حبس محکوم شده است ،از هفتم ماه دسامبر
سال ۱۷ /۲۰۱۶آذر در اعتصاب غذاست. محمدعلی طاهری ،دیگر زندانی عقیدتی-سیاسی هم از ۲۸سپتامبر/ هفتم مهر اعالم اعتصاب غذا کرده است اما بعد از انتقالش به بیمارستان نظامی بقیه اهلل ،او را در مکانی نامعلوم نگه می‌دارند. درباره ادامه اعتصاب غذای آقای طاهری اطالعی در دست نیست. همچنین به حسن رستگاری مجد اشاره کرده‌اند که گزارش شده است برای تالفی اعتصاب غذای طوالنی مدتش ،در سلول انفرادی نگهداری میشود.
28
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
سلبتابعیت:
رویای پرهزینه جریان تندرو برخالفآن‌چهسخنگویکمیسیونامنیتملیمجلس گفته ،بنا برقانون مدنی ایران ،اگر فرد ایرانی بدون رعایت تشریفات قانونی ترک تابعیت ایرانی خود، تابعیت خارجی کسب کند ،این تابعیت ایرانی او نیست که سلب میشود ،بلکه تابعیت خارجی او «کن لم‌یکن» تلقی میشود و او ایرانی به حساب می‌آید. روز شنبه ۱۸ ،دی ماه ،حسین نقوی، سخنگوی کمیسیون امنیت ملی مجلس ایران در مصاحبه‌ای ،تابعیت دوگانه را جرم دانست و با استناد به قانون مدنی گفت که افراد دارای تابعیت یک کشور دیگر ،تابعیت ایرانی خود را از دست میدهند .به ن پس تابعیت ایرانی افراد گفته او زی دو تابعیتی لغو میشود. آیا این حرف او درست است و آیا امکان اجرایی شدن گفته‌های این نماینده اصولگرای مجلس ایران در عمل وجود دارد؟ تابعیت در قانون اساسی و قانون مدنی ایران
اصل ۴۱قانون اساسی جمهوری اسالمی در مورد تابعیت ایرانی‌ست و تنها جایی‌ست که در مورد «سلب تابعیت» سخن به میان آمده است: «تابعیت کشور ایران حق مسلم هر فرد ایرانی‌ست و دولت نمی‌تواند از هیچ ایرانی‌ای سلب تابعیت کند ،مگر به درخواست خود او یا در صورتی که به تابعیت کشور دیگری درآید». کتاب دوم قانون مدنی ایران که در مورد تابعیت است ،در مورد چگونگی «سلب تابعیت» از ایرانیان سکوت میکند .در این قانون که مصوب سال ۱۲۸۰است ،آمده که هیات وزیران باید درخواست ترک تابعیت یک ایرانی را بررسی و تایید کند. برخالف آنچه سخنگوی کمیسیون امنیت ملی مجلس گفته، بنا بر این ماده ،اگر فرد ایرانی بدون رعایت تشریفات قانونی ترک تابعیت ایرانی خود ،تابعیت خارجی کسب کند ،این تابعیت ایرانی او نیست که سلب میشود ،بلکه تابعیت خارجی او «کن لم‌یکن» تلقی میشود و او ایرانی به حساب می‌آید. امیرهوشنگ ،حقوقدان ایرانی ساکن پاریس که مایل به ذکر نام خانوادگی‌اش نیست) ،درباره وجه حقوقی صحبت‌های حسین نقوی به رادیو زمانه می‌گوید« :هر سه بخش حرف آقای نماینده ،این که تحصیل تابعیت بیگانه جرم است ،برایش مجازات تعیین شده و مجازاتش لغو تابعیت ایرانی‌ست، خنده‌دار است .نخست این که جرم نیست ،چون مجازات برایش تعیین نشده است .کن‌لم‌یکن تلقی شدن تابعیت خارجی هم ضمانت اجرایی است ،نه مجازات».
او در مورد نگاه قانون اساسی و مدنی ایران به سلب تابعیت هم می‌گوید: چ کجای قانون مدنی چیزی «در هی در مورد سلب تابعیت ایرانی گفته نشده است و تنها جایی که عبارت سلب تابعیت آمده ،اصل ۴۱قانون اساسی‌ست که برای اجرای این اصل هم باید قانونی تدوین شود که شرایطش را تعیین و تنظیم کند. در غیر این صورت به خودسری می‌انجامد و خودسری در سلب تابعیت ،در حقوق بین‌الملل ممنوع است و روی اینکه سلب تابعیت نباید تبعیض‌آمیز ،خودسرانه و مستبدانه باشد تاکید شده است». به گفته این حقوقدادن تنها حرف درست این نماینده مجلس آنجاست که می‌گوید کسانی که تابعیت دوم کسب کرده‌اند ،بدون ترک تابعیت ایرانی نمی‌توانند در ایران اموال غیرمنقول داشته باشند که البته این قسمت قانون مدنی هم هرگز در تاریخ ایران اجرا نشده است. تابعیت چندگانه در دیگر کشو ر ها
از منظر حقوق بین‌الملل کشورها را بر مبنای رویکردشان نسبت به تابعیت چندگانه می‌توان به چهار دسته تقسیم کرد :کشورهایی که تابعیت دوگانه را به رسمیت می‌شناسند ،کشورهایی که آن را تحمل میکنند ،کشورهایی که آن را ممنوع میکنند و کشورهایی که با استناد به کنوانسیون ۱۹۶۳ استراسبورگ تحت شرایطی آن را می‌پذیرند. جمهوری اسالمی در برخی تقسیم‌بندی‌ها در دسته سوم و در برخی دیگر در دسته دوم قرار گرفته است. آمریکا جزو کشورهایی‌ست که تابعیت دوگانه را معموالً در هر شرایطی می‌پذیرد. آلمان از سال ۲۰۰۷تابعیت دوگانه را فقط به شرطی به رسمیت می‌شناسد که تابعیت دیگر مربوط به یکی از کشورهای اتحادیه اروپا یا سوییس باشد. در سال ۲۰۱۴کابینه آلمان الیحه‌ای را به مجلس فرستاد که بر اساس آن کسانی که در آلمان به دنیا آمده‌اند می‌توانند تابعیت دوگانه داشته باشند .تا قبل از آن این‌طور بود که اگر کسانی از والدینی خارجی در آلمان متولد می‌شد ،در سن ۲۳ سالگی باید تصمیم می‌گرفت که
بین تابعیت آلمانی و تابعیت کشور والدین خود ،یکی را انتخاب کنند. به جز کسانی که در آلمان از والدین خارجی به دنیا آمده‌اند، کسان دیگری هم حق برخورداری از تابعیت دوگانه در این کشور را دارند ،از جمله ایرانیان ،سوری‌ها و کوبایی‌ها .دلیل این استثنا این است که ترک تابعیت کشوری مانند ایران روی کاغذ خیلی سخت و از نظر عملی تقریباً ناممکن است و به این دلیل دولت آلمان به اتباع این کشورها اجازه میدهد که پاسپورت هر دو کشور را داشته باشند. در فرانسه هم از دهه‌ها قبل و همین‌طور در کانادا داشتن تابعیت چندگانه به رسمیت شناخته میشود .اسرائیل در راستای افزایش تعداد شهروندان خود ،با کمال میل به یهودیانی که تابعیت کشورهای دیگری را دارند ،تابعیت میدهد. سوئد در سال ۲۰۰۱سیاست ممنوعیت تابعیت چندگانه را پس تو‌گو کنار از مدت‌ها بحث و گف گذاشت و حاال شهروندانش اجازه دارند تابعیت دوگانه داشته باشند. مهاجران و مهاجر تباران سوئد هم اجازه دارند تابعیت اولیه خود را حفظ کنند .بریتانیا هم از سال ۱۹۴۸ به بعد تابعیت دوگانه را تحمل میکند. ترکیه نیز تابعیت چندگانه را به رسمیت می‌شناسد ،هرچند ثبت چ وخم آن مستلزم کاغذبازی پرپی در ادارات این کشور است .ترکیه از معدود کشورهایی‌ست که شهروندانی دارای تابعیت دیگر را مجبور نمی‌کند با پاسپورت ترکی خود وارد کشور شوند و آنها می‌توانند از پاسپورت دیگر خود استفاده کنند. درمقابل ،چین از جمله کشورهایی‌ست که تابعیت دوگانه را نه به رسمیت می‌شناسد و نه تحمل میکند .چینی‌هایی که تابعیت کشور دیگری را بپذیرند ،مجبورند پاسپورت چینی خود را تحویل بدهند و برای دیدن خویشاوندان‌شان در وطن درخواست ویزا کنند .دولت چین معموالً به آنها ویزای بلندمدت
می‌د هد . گرایش فعلی دولت‌ها و ملت‌ها کنار گذاشتن روز افزون ممنوعیت تابعیت چندگانه است. پایان عصر تک‌ملیتی
از منظر حقوق بشر و حقوق بین‌الملل ،دولت‌ها مختارند در مورد سلب یا اعطای تابعیت خودشانتصمیمبگیرند،مگرجایی که سلب تابعیت باعث شود فرد «بدون تابعیت( »)statelessبشود که در این صورت سلب تابعیت تخلف است. امیرهوشنگ ،حقوقدان مقیم پاریس ،می‌گوید که در سالهای اخیر نظریاتی مطرح شده که تابعیت چندگانه را به عنوان حق اساسی بشر می‌شناسند ،اما تاکنون در حد نظریه مانده‌اند و به شکل قوانین بین‌المللی در نیامده‌اند. این حقوقدان می‌گوید« :سالهای متمادی به تابعیت دوگانه به دیده بدی نگاه می‌شده و تقریباً همه کشورها به دالیلی مانند خیانت به کشور ،عدم وفاداری و جاسوسی با آن مخالف بوده‌اند .از سال ۱۹۳۰ نقد این منظر و رویکرد شروع شد و از سال ۱۹۶۰دولت‌ها کم‌کم با آن مدارا و آن را تحمل کردند. در دهه ۹۰پذیرش تابعیت دوگانه بیشتر شد». در واقع دالیلی که جمهوری اسالمی امروز برای مخالفت با تابعیت دوگانه مطرح میکند ،همان چیزهایی‌ست که در جهان پر از ظن و دشمنی قبل از جنگ جهانی دوم در اروپا دلیل بدبینی نسبت به تابعیت دوگانه بودند. در جمهوری اسالمی نواختن مخالفان به بهانه «وابسته به بیگانه» و «وطن‌فروش» بودن روندی عادی‌ست که اخیرا ً رهبر نظام آن را تحت عنوان «پروژه نفوذ» فرمول‌بندی کرده است .از نظر مقامات امنیتی و اطالعاتی جمهوری اسالمی ،دو تابعیتی‌ها از جمله عوامل پروژه نفوذ هستند. ایده‌ای که به‌خصوص پس از پایان جنگ سرد معنای خود را در جهان تا حدود زیادی از دست داده است.
معایب و مزایای تابعیت دوگانه
ض وفاداری به ارزش‌ها. – تعار امیرهوشنگ این را از استدالل‌های اصلی مخالفان تابعیت دوگانه میداند .به گفته او از نظر مخالفان، فرد نمی‌تواند همزمان به ارزش‌های سیاسی دو کشور وفادار باشد. مخالفان همچنین می‌گویند که تابعیت مضاعف زمینه برخورداری ناعادالنه را به‌‌وجود می‌آورد .مث ً ال این که کسانی با داشتن تابعیت دوگانه ،حق دارند در دو کشور رأی بدهند ،اما اکثر شهروندان تنها در یک کشور. اما یک استدالل دیگر در مخالفت این است که تابعیت چندگانه امکان پذیرش ( )Integrationدر جامعه دوم را ضعیف میکند .از نظر مخالفان ،خارجی‌ای که تابعیت جدید میگیرد ولی تابعیت قبلی را هم دارد ،هنوز به کشور قبلی تعلق دارد و سعی نمی‌کند خود را جا بیندازد. تابعیت دوگانه اما از لحاظ اقتصادی و اجتماعی برای هر دو کشور مفید است .تحقیقی در دانشگاه اوتاوا به این نتیجه رسیده :تابعیت دوگانه برای کشورهایی که آن را می‌پذیرند و تحمل میکنند ،منافع اقتصادی زیادی در پی دارد. تابعیت چندگانه به جابه‌جایی مغزها کمک میکند و امکان جابه‌جایی دانش و تکنولونوژی را به سرزمین مادری فراهم میکند. امیرهوشنگ معتقد است تابعیت چندگانه قطعاً معایبی دارد اما با کنوانسیون‌ها و قراردادها حل میشود« :امروز کشورها به این سمت می‌روند که تابعیت دوگانه را بپذیرند و معایبش را با قراردادهای دوگانه و چندگانه حل کنند». البته بیشتر مزایای تابعیت دوگانه در جمهوریاسالمیچندانموردتایید نیست .نظام حاکم بر ایران از رفت و آمد گسترده و بد ه بستان فرهنگی و علمی و اجتماعی با جهان خارج هراسان است و جناح‌هایی از نظام حتی از سرمایه‌گذاری در کشور راضی نیستند ،از جمله جناح متبوع
حسین نقوی ،نماینده مجلسی که خواستار لغو تابعیت ایرانی دوتابعیتی‌ها شده است. اگر حرفهای آقای نماینده عملی شود …
اگر آنچه عضو جبهه پایداری گفته عملی شود ،جمعیت زیادی از ایرانیان خارج از کشور باید پاسپورت ایرانی خود را تحویل بدهند و برای ورود به ایران، درخواست ویزا کنند .گذشته از جنبه اجتماعی و روانی این واقعیت که فردی برای ورود به سرزمین مادری‌اش ،جایی که در آن متولد و احیاناً بزرگ شده ،باید ویزا بگیرد و در فرودگاه از بخش «خارجی‌ها» وارد خاک کشورش شود ،اجرای چنین سیاستی بار اقتصادی زیادی برای کنسول‌گری‌های جمهوری اسالمی خواهد داشت. همچنین کسانی که حس کنند تابعیت ایرانی‌شان ممکن است سلب شود ،سرمایه‌های‌شان را از کشور خارج خواهند کرد و اقتصاد ضعیف ایران بیشتر آسیب خواهد دید. سلب تابعیت ایرانی اما یکی از منابع درآمد جمهوری اسالمی در سالهای اخیر را هم تحت تاثیر قرار خواهد داد و آن را از کار خواهد انداخت :.بازداشت دوتابعیتی‌ها و بعد آزادی آنان در قبال پول نقد .جیسون رضاییان از جمله دوتابعیتی‌هایی بود که ایران او را در قبال پول نقد آزاد کرد. بعید به‌نظر میرسد وزارت خارجه و جناح‌های دیگر جمهوری اسالمی با سلب تابعیت ایرانیانی که پاسپورت دیگری هم دارند موافق باشد ،اما به‌نظر میرسد در این مورد خاص ایرانیان باید از اجداد مشروطه‌خوا ه خود ممنون باشند که شرایط سلب تابعیت را در قانون اساسی آنقدر سخت کرده‌اند که امروز جریان‌های تندروی جمهوری اسالمی نتوانند مخالفان سیاسی خود را با بهان ه و بی‌بهانه از ایرانی بود محروم کنند. امید رضایی ( رادیو زمانه )
27
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
جمعیت واقعی مراسم تشییع هاشمی چقدر بود؟ سایت خبری «پایش» -محسن ماندگاری :برخی رسانه ها جمعیت شرکت کننده در مراسم تشییع هاشمی رفسنجانی را سه تا 4میلیون نفر اعالم کرده اند .جالب آنکه حسینعلی امیری معاون پارلمانی رئیس جمهور با استناد به آمار استانداری تهران این جمعیت را 2.5 میلیون نفر اعالم کرده است! این در حالی است که یک بررسی ساده نشان می دهد حداکثر 330 هزار نفر در این مراسم شرکت کرده اند. مبالغه در تخمین تعداد شرکت کنندگان در چنین برنامه هایی در کشور به روالی عادی تبدیل شده است .سبزها تعداد معترضان در راهپیمایی 25خرداد 88را سه میلیون نفر تخمین زده اند .در مقابل اصولگرایان نیز رقم حاضران در مراسم 9دی را سه و نیم میلیون و کیهان 4میلیون نفر اعالم کرده است. مشهور است که تشییع کنندگان امام خمینی در سال 68ده میلیون نفر بوده اند .اما واقعیت آن است که رقم های واقعی در بزرگترین تجمعات سیاسی مذهبی چهار دهه اخیر ایران به ندرت از یک میلیون نفر تجاوز کرده و همواره آمارها دستکم ده برابر شده است. در کشورهای غربی ،یکی از وظایف پلیس ،تخمین درست شرکت کنندگان در راهپیمایی هاست اما در ایران ،اصل بر مبالغه
توسط هواداران و حتی مراجع رسمی و دولتی است .این در حالی است که اکنون با امکانات گسترده نقشه گوگل براحتی می توان تخمین زد چند هزار نفر در مراسم تشییع آقای هاشمی و یا برنامه های دیگر شرکت کرده اند.
جمعیت راهپیمایی سبزها در 25 خرداد :88
حداکثر یک میلیون نفر
وزیر پیشنهادی برای تصدی وزارت خارجه آمریکا می‌گوید خواستار لغو برجام نیست رادیو فردا -رکس تیلرسون ،نامزد پیشنهادی دونالد ترامپ برای تصدی وزارت خارجه آمریکا می‌گوید خواستار لغو کامل توافق هسته‌ای با ایران نیست ،اما "بازبینی کامل" آن را صالح میداند. آقای تیلرسون ،در مقام مدیر عامل شرکت نفتی اکسون ،در سال ۲۰۱۰ به نفع برداشتن تحریم‌های نفتی علیه ایران ،سرمایه‌گذاری و امنیت تجارت و انرژی ،در کنگره امریکا رایزنی کرده بود.
ایران هیئتی را برای مذاکره در مورد برگزاری مراسم حج به عربستان می‌فرستد
جمعیت تشییع کننده هاشمی:
حداکثر 330هزار نفر حداکثر از خیابان جمالزاده تا چهارراه کالج و در ادامه تا تقاطع حافظ و جمهوری: طول مسیر :حداکثر 3600متر – عرض خیابان 25 :متر .مساحت: 90هزار متر مربع .با توجه به ازدحام شدید جمعیت در خیابان انقالب، حداکثر جمعیت ممکن بازای سه نفر در هر متر مربع ،مجموعا 270 هزار نفر جمعیت حاضر در دانشگاه تهران باندازه مساحت یک زمین فوتبال تقریبا 7هزار متر مربع می باشد که در فشرده ترین حالت به همراه چند خیابانداخلدانشگاهجمعیتیکمتر از 30هزار نفر را در خود جای می دهد. جمعیت حاضر در حرم امام: حداکثر 30هزار نفر تخمین کل جمعیت :در خوشبینانه ترین حالت 330هزار نفر
27 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
حداکثر از میدان فردوسی تا میدان آزادی طول مسیر 7500 :متر -عرض خیابان :حداقل 20تا حداکثر 45متر .مجموعا بین 150هزار تا 337500متر مربع .حداکثر جمعیت ممکن بازای دو نفر در هر متر مربع: 675هزار نفر در صورتی که کل میدان آزادی نیز پر از جمعیت محاسبه شود ،این رقم در نهایت به یک میلیون نفر خواهد رسید. محاسبات ما در نقشه گوگل مساحت کل را تقریبا 500هزار متربع مربع نشان می دهد که در خوشبینانه ترین حالت ،یک میلیون نفر در این راهپیمایی شرکت کرده اند.
میدان طول مسیر 3500 :متر – عرض خیابان 25 :متر= مجموعا حداکثر 87500متر مربع .حداکثر جمعیت ممکن بازای دو نفر در هر متر مربع: 175هزار نفر محاسبات ما در نقشه گوگل مساحت خیابان باضافه خیابان های منتهی به میدان انقالب را حداکثر 128هزار متر مربع نشان می دهد که در خوشبینانه ترین حالت256 ، هزار نفر در مراسم 9دی شرکت کرده اند. تشییع امام خمینی :حداکثر 1.5 میلیون نفر
با فرض اینکه کل خیابان های مسیر از مصلی (شروع تشییع) تا بهشت زهرا مملو از جمعیت باشد. جمعیت شرکت کننده در طول مسیر 36 :کیلومتر ،عرض مراسم 9دی: مسیر 20 :متر= 720هزار متر مربع. با جمعیت حاضر در مصلی و حداکثر 256هزار نفر حداکثر از پیچ شمیران تا میدان بهشت زهرا حداکثر 1.5 :میلیون نفر انقالب و خیابان های منتهی به
رادیو فردا -علی قاضی عسگر ،نماینده ولی فقیه در امور حج و زیارت، می‌گوید هیئتی برای مذاکره با مسئوالن عربستان ،برای برگزاری مراسم حج پیش رو به عربستان سعودی سفر خواهد کرد. این سفر به گفته نماینده ولی فقیه در امور حج و زیارت بنا به دعوت عربستان از شهروندان ایرانی برای شرکت در مراسم حج صورت میگیرد. آقای قاضی عسگر به خبرگزاری دولتی جمهوری اسالمی ،ایرنا ،گفته است که فعال هیچ موردی در حج امسال قطعی نیست و زمانی که شرایط فراهم شود شهروندان ایرانی در مراسم حج شرکت خواهند کرد. روبط تهران و ریاض در پی کشته شدن ۴۶۴ایرانی در مراسم حج در سال ۱۳۹۴و تیره شدن روابط دیپلماتیک به دنبال حمله به نمایندگی‌های سیاسی عربستان در تهران و مشهد ،رو به تیرگی گذاشته است.
میشل عون :روابط با ایران نباید مانع مناسبات لبنان با جهان عرب باشد رادیو فردا -میشل عون رییس‌جمهوری لبنان پس از دیدار از عربستان سعودی گفت مناسبات نزدیک لبنان با حکومت ایران ،رقیب اصلی ریاض ،نباید مانعی برای روابط بیروت با کشورهای عربی باشد. میشل عون که حزب مسیحی او در ائتالف با گروه حزب‌اهلل است گفت« :حمایت ایران از گروه حزب‌اهلل ممکن است تا ابد ادامه یابد». حکومت ایران حامی قدیمی گروه حزب‌اهلل لبنان است که از حمایت بخش وسیعی از شیعیان آن کشور برخوردار است و قابلیت‌های نظامی آن با ارتش و نیروهای پلیس لبنان برابری میکند.
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver )(corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
26
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
26 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
هاشمی نماد تضاد هویت در حکومت اسالمی
ظهور و سقوط «مردی که زیاد نمی‌دانست» مرگ ناگهانی اکبر رفسنجانی، مرد ۸۲سالهای که به عنوان دستیار روح‌اهلل خمینی در شکل دادن به حکومت اسالمی ایران نقش موثر ایفا کرد ،به سهم خود بحران خفته جانشینی را در نظام اقتدارگرای ایران بار دیگر زیر ذره‌بین برد. اکبر هاشمی بهرمانی (رفسنجانی) در ماه‌های منتهی به انقالب سال ۵۷ یکی از ۵عضو اولیه شورای انقالب و از جمله جزو معدود دستیاران نزدیک خمینی در تهران محسوب می‌شد و بعد از به قدرت رسیدن حکومت اسالمی ،بخصوص پس از ترور مرتضی مطهری (۱۱ اردیبهشت سال ۵۸توسط گروه مذهبی موسوم به فرقان) و کشته شدن محمد حسین بهشتی طی انفجار مقر حزب جمهوری اسالمی در ۷تیرماه سال ۱۳۶۰با نفوذترین فرد نزدیک به روح‌اهلل خمینی محسوب می‌شد. رفسنجانی از سال‌هایی که مسئولیت هدایت عملیات جنگ با عراق به او واگذار شد تا پایان دو دوره ریاست جمهوری و همزمان ،داشتن ریاست مجمع تشخیص مصلحت نظام، به شناخته‌ترین چهره حکومت اسالمی بعد از خمینی در جهان تبدیل شد. عالوه بر انتشار تعداد فراوان کتب و مقاالت داخلی به زبان فارسی پیرامون زندگی سیاسی هاشمی رفسنجانی ،شماری از محققان خارجی نیز تالیفاتی را به نقش او در انقالب اسالمی ایران اختصاص داده‌اند که مارک گازیروفسکی از دانشگاه تولین آمریکا و نویسنده کتاب‌های «سیاست خارجی شاه»، و «مصدق -کودتای سال »۱۹۵۳از شناخته‌شده‌ترین آنهاست. از عمده‌ترین اشتباهات هاشمی رفسنجانی موافقت با ادامه جنگ هشت ساله بعد از باز پس گرفتن خرمشهر از نیروهای عراقی و در نتیجه تحمیل میلیاردها دالر زیان ناشی از تخریب و هزاران نفر
تلفات بیشتر جنگی و همچنین محروم ماندن ایران از دریافت ده‌ها میلیارد دالر غرامت بود که عربستان سعودی در صورت قطع عملیات جنگی وعده پرداخت آن را داده بود. معرفی سیدعلی خامنه‌ای به عنوان جانشین خمینی با این تعبیر که نقش رهبری و «والیت فقیه» بعد از خمینی کاهش یافته و محدوده‌ای تشریفاتی خواهد داشت ،و بر عهده گرفتن منصب ریاست جمهوری توسط خودش از جمله اشتباهات تاکتیکی و ضعف رفسنجانی در ارزیابی و شناخت ساختار قدرت در درون نظامی بود که با خود وی شکل گرفته و مستقر شده بود. طرفداران هاشمی رفسنجانی او را «امیرکبیر» حکومت اسالمی و «سردار سازندگی» لقب داده‌اند، در حالی که رفسنجانی فاقد ش ّم سیاسی کافی ،قدرت دورنگری و قریحه‌ی الزم برای مقابله موثر با بحران‌ها بود. قتل‌های زنجیره‌ای که طی آن بیش از هشتاد نفر ،از جمله فروهرها، توسط وزارت اطالعات دولت او (فالحیان) جان خود را از دست دادند ،عالوه بر اجرای طرح انفجار مقر یهودیان در آرژانتین (آمیا) و همچنین عملیات تروریستی فجیع رستوران میکونوس و قتل شرافکندی رهبر حزب دمکرات کردستان در زمان سفارت حسین موسویان سفیر وقت جمهوری اسالمی در آلمان ،از جمله سیاه‌ترین برگ‌های تاریخ زندگی کاری رفسنجانی محسوب می‌شوند. تهیه سالح کمری و تحویل آن به بخارایی برای قتل حسنعلی منصور نخست وزیر ایران ،پس از طرح عملیات ترور در جمع گروه موتلفه (فداییان اسالم) ،توسط اکبر هاشمی رفسنجانی صورت گرفت که به نوبه خود حاکی از طبع خشن، خون‌ریز و ستیزه‌جوی او از دوران نوجوانی است.
قتل‌های زنجیره‌ای که طی آن بیش از هشتاد نفر ،از جمله فروهرها ،توسط وزارت اطالعات دولت رفسنجانی جان خود را از دست دادند ،از جمله سیاه ترین برگ‌های تاریخ زندگی سیاسی وی محسوب میشود
افول هاشمی از اریکه قدرت و نزول گام به گام وی از پایان دوره دوم ریاست جمهوری وی آغاز شد هر چند که طی دوران هشت ساله رییس جمهوری خاتمی و به دلیل تقابل مشترک آنها با اصولگرایان و بخصوص سپاه پاسداران ،رفسنجانی با حفظ ریاست مجلس خبرگان و مجمع تشخیص مصلحت ،چرخ پنجمی شده بود تشریفاتی در جمع رهبران حکومت. با وجود از دست دادن ریاست مجلس خبرگان و تحقیر ناشی از رد صالحیت در انتخابات ریاست جمهوری سال ،۱۳۹۲هتاکی به فائزه دخترش در مالء عام و همچنین به بند کشیدن مهدی، پسر وی ،رفسنجانی به باقی ماندن در کرسی ریاست مجمع تشخیص مصلحت نظام و تظاهر به حضور در دایره قدرت حکومت رضایت داد. دوران نزول هاشمی و همپالکی‌های او همزمان است با قدرت گرفتن سپاه پاسداران که وی در مقطعی قصد انحالل و ادغام آن را در ارتش داشت .سپاه هرگز کینه از رفسنجانی و جانشین او محمد خاتمی را فراموش نکرد. برخالف هیات دولت که در اولین ساعات اطالع از مرگ او برای ادای احترام به بیمارستان تجریش و
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیﮕر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
حسینیه جماران شتافتند ،حتی یک تن از فرماندهان سپاه تا پایان روز، نزدیک تابوت هاشمی دیده نشد، اگر چه باید انتظار داشت در مراسم خاکسپاری او ،و با توصیه خامنه‌ای، فرماندهان سپاه کنار «دشمن خفته» حضور پیدا کنند. با کنار نهادن هاشمی رفسنجانی از ریاست مجلس خبرگان و گماردن دو کهنسال دیگر (کنی و جنتی) به جای او ،عمال نقش سازمان یاد شده در تعیین تکلیف رأس هرم قدرت در حکومت اسالمی ایران از میان رفت. پیام بحث‌انگیز خامنه‌ای که چند ساعت بعد از اعالم خبر مرگ هاشمی انتشار یافت ،نشانه‌های شکاف درون نظام را آشکار می‌سازد .در پیام نسبتا طوالنی خامنه‌ای که به نظر میرسد توسط خود او نوشته شده باشد گذشته از اینکه بر خالف آنچه سال‌هاست از زبان مقامات نظام و رسانه‌های جمهوری اسالمی بیان میشود، از رفسنجانی نه در مقام «آیت‌اهلل» بلکه به عنوان «حجت‌االسالم والمسلمین آقای حاج شیخ اکبر هاشمی رفسنجانی» نام برده شده، آمده است« :اختالف نظرها و اجتهادهای متفاوت در برهه‌هایی از این دوران طوالنی ( ۵۹سال آشنایی و همکاری) ،هرگز نتوانست
پیوند رفاقتی را که سرآغاز آن در بین‌‌الحرمین کربالی معلّی بود به کلی بگسلد و وسوسه خناسانی که در سالهای اخیر با شدت و جدیت در پی بهرهبرداری از این تفاوت‌‌های نظری بودند ،نتوانست در محبت شخصی عمیق او نسبت به این حقیر خلل وارد آورد». حکومت اسالمی ایران که از آن به عنوان «جمهوری» نیز یاد میکنند، با وجود داشتن رییس دولت به ظاهر انتخابی ،عمال وسیله فردی اداره میشود به نام «ولی فقیه » که با وجود وجود مجلسی به نام «خبرگان» عمال غیر انتخابی است ولی دارای اختیارات بدون مرز ،شبیه به رهبران عالی حزب کمونیست چین در زمان مائو ،یا دنگ شیائو پینگ ،یا دبیرکل‌های حزب کمونیست اتحاد شوروی سابق ،از لنین تا استالین است. سیدعلی حسینی خامنه (خامنه‌ای) دومین رهبر حکومت اسالمی است که از زمان مرگ روح‌اهلل خمینی ،با نقش‌آفرینی تعیین‌کننده‌ی هاشمی رفسنجانی و بنا بر «تصمیم مجلس خبرگان» از ۱۴خرداد سال ۱۳۶۸تا کنون در راس هرم قدرت نظام قرار داشته و مانند رییس هر حکومت فردی دیگر تدریجا دایره قدرت خود را بزرگتر و حلقه مدعیان خود را کوچکتر ساخته است.
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
هاشمی رفسنجانی طی چند سال پایانی عمر خود و بعد از حذف از دایره قدرت با قرار گرفتن نیم‌رخ در برابر خامنه‌ای و ایفای نقش اصالح‌طلب ،تضادهای عمیق در مقوله هویت حکومت اسالمی را آشکار ساخت؛ نقشی که پیشتر حسینعلی منتظری ،محمد صادق صادقی گیوی (صادق خلخالی) و میرکریم موسوی کریمی ( موسوی اردبیلی) نیز ایفا کرده بودند. حکومت اقتدارگرا و متکی به قدرت فردی در ایران ،عالوه بر هویت متضاد ،با بحران خاموش تداوم و تسلسل و معمای حل نشده‌ی جانشین رهبری روبروست. رهبر هفتاد و هفت ساله حکومت که بنا بر بسیاری گزارش‌های قابل تکیه از بیماری مزمن رنج می‌برد ،به عنوان آخرین بازمانده از نسل اول رهبران انقالب ،تکرار مرگ هاشمی را برای خود انتظار می‌کشد ،در حالی که رقابت قدرت و تالش برای پر کردن خالء ناشی از مرگ او ،با وجود تمهیدات ظاهری که گفته میشود صورت گرفته ،میتواند حکومت مذهبی را در ورطه‌ی فروپاشی از درون قرار دهد. رضا تقی زاده ( کیهان لندن )
25 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
139۵ دی24 جمعه۱302 شماره.سال بیست ودوم
Friday January 13, 2017
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
778-558-8272 mt@majidtalebi.com
اکنون بهترین زمان برای خرید و سرمایهگﺰاری است،اگر به فکر خرید منﺰل هستید »«موقعیت استثنائی برای خرید بیزنس SPA & Skin Care Hair Studio ،سالن آرایش و زیبایی در نورت ونکوور
.Lower Lonsdale در منطقه پر رفت و آمد
، سال سابقه کار و مشتریان دائمی20 با بیش از
اتاق مجزا برای انجام کارهای مختلف زیبایی3 دارای
دالر35،000 قیمت
لطفا برای کسب اطالعات بیشتر و بازدید از محل با من تماس بگیرید
2593 Passage Dr., Coquitlam
$1,099,000
256 E.Osborne Road, North Vancouver
$1,460,000
#417-3132 Dayanee Springs Blvd., Coquitlam
$405,000
380 St. James Cresent West Vancouver
$3,200,000
218 Allard Street, Coquitlam
$815,000
271 Montroyal Blvd., North Vancouver
$1,590,000
#115-2990 Princess Crescent, Coquitlam
860 Jefferson Avenue, West Vancouver
$2,270,000
$399,000
4365 Mountain Highway, North Vancouver
$1,090,000
25
24
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
24 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
چرا روزنامه نیویورک‌تایمز برایرفسنجانی عزاداری میکند؟ خبرگزاری ایرانشهر -پس از حمایت‌های پنهان و آشکار نیویورک‌تایمز از سیاستهای سازش‌کارانه و معامله هسته‌ای با جمهوری اسالمی که نشانگر نفوذ نایاکی‌ها و پشتیبانان این رژیم در هیئت تحریریه این روزنامه مشهور نیویورکی است ،اکنون عزاداری برای مرگ نا به هنگام هاشمی رفسنجانی که حداقل اتهام‌های مربوط به دخالت در بمب‌گذاری مرکز یهودیان آرژانتین (آمیا)، دستور ترور رهبران کرد در رستوران میکونوس آلمان و دست داشتن در برنامه غیرقانونی هسته‌ای جمهوری اسالمی را یدک می‌کشد ،شگفت‌انگیز مینماید. به گزارش نشریه «الگماینر»، نیویورک تایمز با چاپ سرمقاله‌ای درباره هاشمی رفسنجانی ،از او با القابی همچون «عالیجنالب خاکستری»« ،عملگرا و دارای مهارت در عملیات پشت‌پرده» و «میانه‌رو» نام برده است. سرمقالهستایش‌آمیزنیویورک‌تایمز درباره رفسنجانی با عنوان «مرگ نابه هنگام یک عملگرای ایرانی» منتشر شده که در آن هیچگونه اشاره‌ای به سابقه حمایت از تروریسم توسط او ،نشده است. هاشمی رفسنجانی از ارکان اصلی شکل‌گیری پیروزی انقالب 1979 و از موسسان جمهوری اسالمی بوده است .او یکی از نزدیکترین افراد به خمینی بود که اگر همراه وی در جنایات دهه اول انقالب شریک نبوده ،حداقل از همه آنها مطلع و درگیر بوده است. پس از مرگ خمینی ،رفسنجانی با تغییر در قانون اساسی ،حکومت را بین خود و دوست قدیمی‌اش خامنه‌ای تقسیم میکند .خامنه‌ای رهبر و رفسنجانی به مقام ریاست
جمهوری اسالمی میرسد .با گذشت زمان ،خامنه‌ای خود را از زیر سایه سنگین هاشمی رفسنجانی بیرون می‌آورد و با کمک سپاه پاسداران نیروی قدرتمندی که بوجود آورده ،کل نظام حکومتی را تحت سلطه گرفته و رفیق سابق و رقیب فعلی‌اش را به آرامی از صفحه سیاست جمهوری اسالمی به حاشیه و انفعال می‌راند. اوج این جدایی بین رهبر و رییس‌جمهور سابق در انتخابات ریاست‌جمهوری سال 1384اتفاق می‌افتد که خامنه‌ای موفق میشود با ظهور مهره‌ای به نام احمدی‌نژاد، رفسنجانی را به شکست وادار کند. پس از اتفاقات خرداد 1388و به راه افتادن جنبش سبز ،رفسنجانی که موقعیت قدرتمند حکومتی خود را پایان یافته دید ،دست به تطهیر و گندزدایی سابقه سیاسی خود زد و با هماهنگ نشان دادن خود با حرکت مردمی آن زمان ،موفق به یافتن جایگاهی بهتر از سابق در میان افکار عمومی شد و عده‌ای از مردم و طیف اصالح طلبان حکومتی نیز که از سیاستهای رهبری و احمدی‌نژاد به تنگ آمده بودند، ناچار به هاشمی رفسنجانی متمایل شدند. این تاکتیک سیاسی هاشمی باعث شد تا بیش از پیش مورد غضب رهبری رژیم اسالمی قرار بگیرد تا جایی‌که ریاست مجلس خبرگان را از دست داد و در ثبت‌نام ریاست‌جمهوری پیشین رد صالحیت شد ،هر چند که مقام تشریفاتی و کم اثر ریاست مجمع تشخیص مصلحت نظام را تا لحظه مرگ حفظ کرد. این تطهیر و مظلوم‌نمایی در برابر رقیب قدرتمند سیاسی ،خامنه‌ای، باعث نمی‌شود تا لکه‌های ننگین
سوابق و اتهامات دست داشتن در عملیات تروریستی زدوده شود. در سرمقاله نیویورک‌تایمز هیچگونه اشاره‌ای به اتهام‌های رفسنجانی و برخی چهره‌های سیاسی دیگر جمهوری اسالمی در همدستی با بمب‌گذاران مرکز یهودیان آرژانتین (آمیا) در سال 1994که باعث کشته شدن هشتاد و پنج نفر شد ،نشده است؛ یا نقش مهم او در قتل چهار رهبر و فعال کرد مخالف جمهوری اسالمی در سال 1992که در رستوران میکونوس کشته شدند و توسط دادگاهی در آلمان ،گناهکار شناخته شد .نیویورک‌تایمز حتی رابطه رفسنجانی با فعالیتهای غیرقانونی و نظامی هسته‌ای جمهوری اسالمی را نیز فراموش کرده که همه این وقایع در طول دو دوره ریاست‌جمهوری او ( 1989تا )1997رخ داده است. اما راز پشت‌پرده این سوگواری و مرثیه‌سرایی نیویورک‌تایمز برای مرگ هاشمیرفسنجانی چیست؟ عده‌ای معتقدند نیویورک‌تایمز درحال زمینه‌سازی پروژه عرضه تورهای مسافرتی گران‌قیمت از آمریکا به ایران از سال 2017 است .گفته میشود نیویورک‌تایمز تاکنون برنامه‌ریزی برای 9پیشنهاد
جداگانه تورهای مسافرتی به ایران داشته است .هزینه این تورهای مسافرتی و سکونت در هتل‌های مجلل ایرانی بر هر نفر 7395دالر است (بدون احتساب بلیت هواپیما) بنابراین شاید یکی از دالیل مداحی هیئت تحریریه نیویورک‌تایمز برای مرگ سردسته تروریست‌های جمهوری اسالمی همین موضوع باشد .در صورت واقعیت داشتن این ماجرا ،باید گفت نیویورک‌تایمز به
شدت از اخالق حرفهای رسانه‌ای خود فاصله گرفته و حداقل با ستایش از یکی از ارکان تروریسم جمهوری اسالمی نسبت به خون کشته‌شدگان و رنج‌های زندانیان سیاسی توسط این رژیم و استانداردهای غربی روزنامه نگاری بی‌احترامی کرده است. سوگواری البی‌های وابسته به رژیم تهران در حالی مضحک‌تر از قبل می نماید که برخی دست‌اندرکاران
دستگیری عامل جنایت اراک رادیو زمانه -کیومرث عزیزی ،فرمانده نیروی انتظامی استان مرکزی اعالم کرده که در یک عملیات موفق پلیسی در شهر اراک ،قاتل فراری جنایت امروز دستگیر شده است. صبح روز چهارشنبه ۲۲دی ماه ،دو فرد مسلح وارد دو منزل در شهر اراک شدند و به سمت آنها تیراندازی کردند ۹ .نفر در جریان این حادثه کشته و مجروح شدند .به گفته فرمانده انتظامی استان مرکزی، در تحقیقات اولیه ،هویت قاتالن شناسایی شد و خودروی قاتالن در یکی از محله‌ها کشف شد. به گزارش پلیس ،قاتل یک مجرم سابقه‌دار است که اخیرا از زندان آزاد شده و به کمک برادرش برنامه‌ریزی قتل‌ها را انجام داده است .قاتل به اتفاق دو نفر دیگر از بستگان خود سال گذشته در اراک مرتکب قتل شده که مبنای آن اختالفات خانوادگی بوده است .انگیزه قتل انتقام جویی و اختالفات قبلی قاتالن با ساکنان در منزل اعالم شده است. فرمانده انتظامی استان مرکزی این موضوع را که قاتل قاچاقچی مواد مخدر است و این حادثه با مواد مخدر در ارتباط است ،تکذیب کرد.
حوزه رسانه و فعاالن اجتماعی مرگ هاشمی را سراغاز یک ویرانی کامل برای رژیم اسالمی قلمداد می کند. منصوره پیرنیا روزنامه‌نگار قدیمی ایرانی مرگ هاشمی را به مرگ اسد اهلل علم در زمان نظام پادشاهی شبیه دانسته و می‌گوید مرگ علم سرآغاز سقوط شاه بود و بی تردید مرگ رفسنجانی نیز سرآغازی برای پایان رژیم مالیان در ایران. نظریه خانم پیرنیا در کاریکاتوری از شاهرخ حیدری نیز تجلی یافته که برای نخستین بار یک روز پس از مرگ هاشمی در رادیو فردا منتشر شد. این کاریکاتوریست ایرانی‌تبار مرگ هاشمی را به شکستن یکی از پایه‌های تخت قدرت خامنه‌ای تشبیه کرده است که بی تردید این دیکتاتور خودکامه را نیز به زیر خواهد کشید . بیژن خلیلی مدیر مسئول ایرانشهر نیز می‌گوید« :یادمان نرود این رفتار نیویورک تایمز تازگی ندارد .در سال 1979نیز همین مطبوعات غربی بودند که از روح اهلل خمینی یک قدیس ساختند و به ملت ایران حقنه کردند .حاال هم آنها در همان مسیر گذشته خود گام بر می دارند».
A Gift from Heaven ALL-NEW 2017 SHOW WITH LIVE ORCHESTRA
Queen Elizabeth Theatre
JAN 29-31
Tickets: ShenYun.com/Van
1-888-974-3698
REASONS YOU NEED TO SEE SHEN YUN THIS SEASON
“Absolutely the greatest of the great. ”You have to see it to believe it. —Christine Walevska, world-renowned cellist
!“Simply gorgeous stage magic ”!A must see — Broadway World LA
Seats for Shen Yun going fast. Buy now to avoid missing out. Shen Yun—Not Made in China
5
1. Because millions have seen it and loved its uplifting energy.
classical Chinese dance has 2. Because 5,000 years of history and opens your eyes to wonders.
of its unique live orchestra 3. Because that blends East and West. it features groundbreaking 4. Because animated backdrops that immerse you in the action.
each year Shen Yun 5. Because performs an entirely new program, and if you miss it, you won’t be able to see it again.
THE PEOPLE of ancient China held that their magnificent culture was a gift from heaven. Art was primarily a means to explore the connection between humankind and the higher universe. Traditional Chinese culture carried these principles for thousands of years—until this world was lost. We now invite you to visit this lost civilization. !Experience the arts connecting heaven & earth !Experience Shen Yun
”!“I was in heaven watching it — Andrea Huber, veteran dance critic
23
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
23 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
آرش صادقی «ظرف یک روز سه بار به بهداری زندان اوین منتقل شده است» رادیو فردا -همزمان با انتشار گزارش‌ها درباره وضعیت جسمی نامناسب علی شریعتی در هفتاد و دومین روز اعتصاب غذا ،وب سایت هرانا خبر داد که آرش صادقی دیگر زندانی سیاسی به دلیل «وخامت حالش» در ۲۴ ساعت گذشته «سه بار» به بهداری زندان اوین منتقل شده است. ارگان خبری مجموعه فعاالن حقوق بشر در ایران هرانا ،روز چهارشنبه ۲۲دی خبر داد که آرش صادقی عصر روز سه شنبه به دلیل «التهاب ریه و سرفه مداوم» به بهداری زندان اوین منتقل و به او دستگاه اکسیژن وصل شده است. براساس این گزارش ،آقای صادقی ساعت یک و نیم شب نیز به دلیل «تنگی نفس شدید» به مدت یک ساعت در بهداری زندان اوین بوده و صبح روز چهارشنبه برای بارسوم به دلیل «معده درد ،فشار خون ۸روی ۶و باال آوردن خون آبه» به بهداری منتقل و سپس به بند بازگردانده شده است. آرش صادقی شامگاه شنبه ۱۸دی به بیمارستان منتقل شده بود اما ساعتی بعد وب سایت‌ها خبر دادند که او با وجود نظر پزشکان مبنی بر نیاز به بستری شدن در بیمارستان، پس از معاینه به زندان بازگردانده شده است. آقای صادقی در اعتراض به بازداشت همسرش بیش از ۷۰روز اعتصاب غذا کرده بود که روز ۱۴ دی ،گلرخ ابراهیمی به مرخصی
آمد و آقای صادقی نیز به اعتصاب غذای خود پایان داد. تعدادی از دیگر زندانیان سیاسی همچنان در اعتصاب غذا به سر می‌برند .درهمین حال مطهره پارسی همسر علی شریعتی ،خبر داد که حال همسرش در هفتاد و دومین روز اعتصاب غذا بد شده اما او به کارکنان بهداری زندان اوین اجازه تزریق سرم را نداده است. وی اعالم کرد که پزشک بهداری زندان اوین درباره از بین رفتن کبد آقای شریعتی هشدار داده است. علی شریعتی به دلیل شرکت در تجمعی در مقابل مجلس در اعتراض به موضوع اسیدپاشی‌ها در اصفهان به «اقدام علیه امنیت ملی» محکوم شد و پس از بازداشت در روز دهم آبان اعالم کرد که تا حذف این اتهام از پرونده‌اش به اعتصاب غذا ادامه خواهد داد خانواده آقای شریعتی اعالم کرده‌اند که تقاضای آنان مرخصی استعالجی او «تا زمان رسیدگی مجدد و دادرسی عادالنه از طریق ِ مجاری قانونیِ پیش‌بینی شده» است و اگر با این تقاضا موافقت شود ،این زندانی سیاسی به اعتصاب غذای خود پایان خواهد داد. سعید شیرزاد ،فعال مدنی ،از روز ۱۷ آذر در اعتراض به «مرگ خاموش زندانیان» و با اشاره به موارد متعددی از نقض حقوق زندانیان ،با دوختن لب‌هایش اعالم اعتصاب غذا کرده است. وی پیش از این در پاسخ به
درخواست‌ها برای پایان اعتصاب غذای خود اعالم کرده بود که اعتصاب غذا را تا ۳۰روز ادامه خواهد داد و پس از آن ،بسته به شنیده شدن «صدای بی‌صدایان»، آن را قطع یا تبدیل به اعتصاب غذای خشک خواهد کرد. در هفته‌های گذشته نیز گزارشهایی از آغاز اعتصاب غذای تعداد دیگری از زندانیان از جمله نزار زکا ،محمدرضا نکونام و مهدی کوخیان منتشر شده اما درباره ادامه و یا توقف اعتصاب آنان خبری منتشر نشده است. احمدرضا جاللی نیز که پزشک و دارای اقامت سوئد است ،از ۱۲روز پیش اعتصاب غذا کرده است. ویدا مهران‌نیا ،همسر آقای جاللی، در مصاحبه با رادیوفردا خبر داده که همسرش روز پنجم اردیبهشت به اتهام «همکاری با دشمن» در تهران بازداشت شده است. درهمین حال عاصمه جهانگیر گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل در امور ایران ،روز دوشنبه ۲۰ دی ماه نسبت به وضعیت زندانیانی که در اعتصاب غذا به سر می‌برند هشدار داده و خواستار آزادی بی‌قید و شرط آنان شده بود. او بازداشت بسیاری از زندانیان سیاسی و عقیدتی را «خودسرانه» و اتهام‌های آنان را اتهام‌هایی «مبهم» دانسته بود. مایکل فرست ،گزارشگر ویژه امور فعالین حقوق بشر و آقای رونالد آجوی ،مسئول میز گروه کاری
عکس منتشره از آرش صادقی در بیمارستان دی
سازمان ملل متحد در بازداشت‌های معصومه (پگاه) ضیاء از مدرسان خودسرانه از درخواست عاصمه گروه «عرفان حلقه» صبح روز ۱۷ دی ،پس از بازگشت از سفر خارج جهانگیر حمایت کرده‌اند. با این حال غالمحسین محسنی در فرودگاه امام خمینی تهران ،با اژه‌ای سخنگوی قوه قضائیه ،روز حکم شعبه دوم بازپرسی دادسرای ۱۵دی در واکنش به اعتصاب فرهنگ و رسانه بازداشت شده غذای زندانیان سیاسی گفته بود است. که «اگر قصد دارند با فشار داخل و براساس این گزارش ،معصومه خارج ،قوه قضاییه ،کاری را تمکین ضیاء ،متولد ،۱۳۵۶کارشناس کند به شدت در اشتباهند و قوه زمین‌شناسی و مادر یک دختر ۱۶ ساله است که اوایل دی ماه برای قضاییه تسلیم نمی‌شود». در سالهای گذشته تعداد زیادی دیدن بستگانش به ترکیه سفر کرده از زندانیان سیاسی در ایران دست بود. به اعتصاب غذا زده‌اند و تعدادی مریم ضیاء ،خواهر خانم ضیاء از آنان از جمله هدی صابر و اکبر اعالم کرد که دلیل بازداشت وی به محمدی به دلیل عدم رسیدگی خانواده‌اش اعالم نشده اما خواهرش پزشکی در زمان اعتصاب غذا جان «به جز فعالیت کامال مسالمت آمیز در مجموعه عرفان حلقه فعالیت باخته‌اند. دیگری نداشته و دلیل بازداشتش بازداشت معصومه ضیا ،از هم به احتمال زیاد همین باشد». مدرسان «عرفان حلقه» در وی همچنین در فیس بوک خود فرودگاه تهران نوشت که خواهرش درتماس تلفنی اعالم کرده که در بند ۲۰۹زندان وب سایت کمپین بین المللی اوین در سلول انفرادی است. حقوق بشر در ایران خبر داد که
به گفته مریم ضیاء ،خواهرش پیش از این نیز به دلیل فعالیت در گروه «عرفان حلقه» توسط سپاه پاسداران بازداشت و به یک سال زندان و ۷۴ضربه شالق محکوم شده بود اما مأموران امنیتی گفته‌اند که این بازداشت ارتباطی با پرونده قبلی او ندارد. پیش از این نیز تعدادی از شاگردان محمدعلی طاهری از جمله زیبا حبیب‌پور ،سارا ساعی ،زهرا سادات ابراهیمی و وحید‌پور طهماسب در تجمعات مختلف بازداشت و برخی از آنان به زندان محکوم شدهاند. محمدعلی طاهری در سال ۱۳۸۰ موسسه‌ای به نام «عرفان حلقه» راه انداخت که به فعالیت‌هایی مربوط به «طب مکمل ایرانی ،فرادرمانی و سیمنتولوژی» مشغول بود .او در سال ۱۳۹۰بازداشت شد و حکم اولیه‌ای که برایش صادر شد نیز «اعدام» بود .سال پیش حکم اعدام او نقض و پرونده برای رسیدگی مجدد به دادگاه انقالب ارجاع شد.
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
برگﺰاری مراسم ختم و سوگواری با
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm
استادکنﻌانی
3:00 pm
صدای گرم ،اشﻌار زیبا و ناﻟههای دلانﮕیﺰ
گیتار
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
ﻟﺤﻈاتی که هرگﺰ فراموش نﺨواهید کرد
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
604-441-7464
توجه :برای موزیﮏ شاد در میهمانیها ،جشنها و توﻟد ﻟﻄفا با شماره 778-881-4139تماس بﮕیرید
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
22
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
22 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
البی ُمرده جمهوری اسالمی نفسکشید! این‌بار به کمک « ۷۳دانشمند کرایه‌ای» کیهان لندن -رضا تقی‌زاده -روز دوم ژانویه روزنامه نیویورک تایمز، نامه سرگشاده‌ای را انتشار داد با امضای « ۳۷دانشمند آمریکایی» عموما بازنشسته ،خطاب به دونالد ترامپ با این مضمون و توصیه که رییس جمهور منتخب توافق اتمی با جمهوری اسالمی را حفظ کند. نامه‌ی تازه ،نسخه اصالح شده پیام دیگری است که پیشتر ،با امضای « ۲۹دانشمند آمریکایی» عموما بازنشسته و از همین قماش ،روز ۸ ماه اوت سال ۲۰۱۵به اوباما نوشته شده بود و در آن مزیت‌های توافق اتمی و رفع تحریم‌ها علیه جمهوری اسالمی برای طراح آن ( اوباما) یک به یک آمده بود! نامه‌ی سرگشاده اخیر که بدون تردید با پرداخت ده‌ها هزار دالر هزینه در نیویورک تایمز چاپ شده ،مانند بار پیش ،در سایت گلف ۲۰۰۰متعلق به گری سیک نیز منتشر گردید تا اعتبار خریداری شده آن جدی گرفته شود. با صرف هزینه‌ای نا معلوم و به احتمال قوی یاری غیر محسوس همکارانی که در رسانه‌های فارسی‌زبان شناخته شده اروپایی و آمریکایی مشغول به کاراند و از دولتهای تامین کننده هزینه رسانه‌ها حقوق می‌گیرند و پنهانی حلیم «حاج عباس» را هم می‌زنند، ترجمه فارسی این نامه به ترامپ انتشار گسترده یافت. اهمیت تبلیغاتی انتشار نامه سر گشاده در رسانه‌ها ،در نگاه تهیه‌کنندگان آن (البی جمهوری اسالمی) ،از تاثیر سیاسی پیام بیشتر بود ،و این دقیقا جایی است که ناندانی گردانندگان معرکه قرار گرفته. در غیر این صورت ،و چنانچه نام ۳۷به اصطالح «دانشمند» ،اعتبار کافی می‌داشت ،نیازی به پرداخت هزینه سنگین انتشار رسانه‌ای آن از کیسه دولت و جیب مردم ایران برای خرید اعتبار کاذب نامه در بین نبود و باید انتظار می‌رفت آقای
ترامپ بدون تبلیغات ،به موضوع پیام همان قدر توجه کند که بعد از دمیدن آن در بوق‌های تبلیغاتی (آن هم به زبان شیرین فارسی)! نقش البی جمهوری اسالمی
انتشار نامه سرگشاده به ترامپ در نشریه‌ای مانند نیویوک تایمز با پرداخت مستقیم هزینه به بخش امور مالی روزنامه صورت میگیرد ولی در رسانه‌های فارسی زبان تحت مدیریت دولتی خارج از ایران ،یا از راه چرب کردن سبیل بعضی کارکنان ،و یا سوء استفاده از خامی آنها ،و در بهترین شرایط به دلیل چشم و هم‌چشمی و عقب نماندن از قافله‌ی خبری. تنها از راه انتشار گسترده نامه و استناد به تالش برای جمع‌آوری امضاهاستکهالبی‌گرانجمهوری اسالمی برای دولت تهران صورت حساب می‌فرستند و از جیب مردم بی گناه ایران کسب و کار و دخل و خرج میکنند. در گردآوری امضا برای نامه اخیر به رییس جمهوری منتخب آمریکا، که انتخاب او حکومت اسالمی ایران را حتی قبل از رفتن وی به کاخ سفید فوق‌العاده نگران ساخته، البی حکومت اسالمی در آمریکا، ضمن استفاده از ۲۹نام که پیشتر در تهیه ،امضا و ارسال نامه ماه اوت ۲۰۱۵مورد استفاده قرار گرفته بود، ۱۲نام تازه را اضافه کرد ،و شاید به همین نسبت ،هزینه اقدام اخیر را در مقایسه با کار مشابه قبلی برای تهران باال برد. با توجه به ابراز مخالفت ترامپ در جریان مبارزات انتخاباتی سال گذشته علیه البی‌گری و البی‌گرهای مستقر در واشنگتن، و همچنین درک نسبی از سیاستهای احتمالی او در قبال جمهوری اسالمی ،و احتمال فراوان مسدود شدن درهای گشاده کنونی در پایتخت آمریکا به روی ماموران حکومت تهران ،البی‌گران
تنها از راه انتشار گسترده نامه و استناد به تالش برای جمع‌آوری امضاهاست که البی‌گران جمهوری اسالمی برای دولت تهران صورت حساب می‌فرستند و از جیب مردم بی گناه ایران کسب و کار و دخل و خرج میکنند.
جمهوری اسالمی برای ادامه اشتغال ،نیازمند ایجاد فرصت‌های تازه کسب و کار برای خود و عرضه کاالها و خدمات نو برای صاحب‌کاران در تهران بودند. نامه سرگشاده نوشتن و جمع‌آوری امضا و انتشار دادن پر هزینه آن مشقی است که البی‌گران حکومت اسالمی برای نوشتن آن پیشتر تمرین کرده‌اند. راه‌های کسب اعتبار (کاذب)
بعد از نخ‌نما شدن ترفند جلب نظامیان بازنشسته آمریکایی و سیاستمداران شاخ‌شکسته کرایه‌ای از ایاالت متحده و بقیه نقاط دنیا برای حضور در جلسات سیاسی یکگروهخاصمخالفجمهوری اسالمی ،و یا تهیه بیانیه پشتیبانی با امضای آنها ،جمهوری اسالمی و البی‌گران آن در واشنگتن راه‌های دیگری را برای ایجاد موج تبلیغاتی یافتند که نامه‌نگاری افراد دارای سابقه مشاغل دانشگاهی ،خطاب به دولتمردان و قانونگذاران آمریکا و اروپا نمونه‌ای از آن است. تبلیغات مستقیم رسانه‌ای و تبلیغات غیر مستقیم طراحی شده به نام مراکز دانشگاهی خارج از ایران ترفندهای دیگری است که حکومت تهران طی سالهای اخیر مورد استفاده
قرار داده. فرستادن عوامل خودی از درون مراکز دانشگاهی ایران به مراکز دانشگاهی آمریکا برای واحدهای اطالعاتی و جاسوسی حکومت مذهبی ایران امروز همان قدر اهمیت یافته که فرستادن عناصر نفوذی به رسانه‌های فارسی‌زبان دولتی در آمریکا و اروپا ،و همچنین درون گروه‌های اپوزیسیون خارج از کشور ابتدا در لباس همسویی فکری و بعد تبدیل شدن به کاسه گرم‌تراز آش و تخریب از درون. جنگ تبلیغاتی در فضای مجازی
جمهوری اسالمی از مدتی قبل ،و در حد توانایی‌هایی که دارد ،خود را برای استفاده از فضای مجازی و مقابله با موج‌های مخالف و ایجاد موج‌های همسو و موافق با خود آماده کرده است. فرستادن کسانی مانند ابراهیم محسنی چراغلو ،بسیجی دانشگاه تهران به دانشگاه مریلند آمریکا و یا حسین موسویان به دانشگاه پرینستون به عنوان محقق میهمان، در راستای این سیاست صورت گرفت. حسین موسویان ،سفیر سابق جمهوری اسالمی در آلمان که به دست داشتن در حادثه تروریستی
زهرا جناب
10
سمیرحبوشه
بیش از 17سال تجربه
مشاور امور امﻼك
امور حقوقی و تﻀاد قوانین کانادا و ایران کلیه امور اختﻼفات خانوادگی ،جدایی ،سرپرستی فرزندان ،نفقه و تقسیم اموال مشاوره فقط با تعیین وقت قبلی
Tel: 604-925-6005
Jenab & Company Law Corporation 220-545 Clyde Avenue, West Vancouver, BC V7T 1C5 Email: info@jenablaw.com
BUSINESS FOR SALE
1/5
وکیﻞ رسمی دادگستری داور و میانجیگر خانوادگی
«وکالت با انسانیت»
رستوران میکونوس متهم است، طی سه سال گذشته و بخصوص از زمان آغاز دور نهایی مذاکرات اتمی نقش بلندگوی غیر مستقیم جمهوری اسالمی و مجری «دیپلماسی خط دوم» رژیم را ایفا کرده است. ابراهیم محسنی چراغلو پیش از فرستاده شدن به دانشگاه مریلند ،به کمک استیون کال ،مدیر «مطالعه رفتارهای سیاسی بین‌الملل» (پی پا) آن دانشگاه ،در تهران به اصطالح به نظرسنجی افکار مشغول بود و از نزدیک با باشگاه خبرنگاران جوان، و خبرگزاری تسنیم ،هر دو وابسته به سپاه پاسداران ،همکاری نزدیک داشت که به نوبه خود خاستگاه سیاسی او را نمودار می‌سازد. استیون کال ،همکار و رییس محسنی در دانشگاه مریلند که متخصص روان‌شناسی سیاسی و نظرسنجی است پیشتر (دو بار در دهه اول قرن تازه) به ایران سفر کرده و مورد پذیرایی حکومت قرار گرفته است .او آشکارا مدافع جمهوری اسالمی است و مکرر مدعی شده (از جمله طی گفتگویی با بی بی سی) که «ایران هرگز به دنبال بمب اتمی نبوده است!» طبق نظرسنجی‌های ساختگی که استیون کال ،ابراهیم محسنی و شرکای آنها به کمک موسسه
موسوم به «ایران پول» و همچنین وکس ایران در شهر تورنتو کانادا با صرف میلیون‌ها دالر به عمل آورده‌اند« ،تنها ۱۲درصد مردم ایران از محدود بودن آزادی‌‌های اجتماعی ناراضی‌اند!» محسنی به عنوان «مدیر مرکز پژوهش‌های افکار عمومی دانشگاه تهران» در سال ،۲۰۱۴ طی گفتگویی با خبرگزاری تسنیم می‌گوید« :نتایج نظرسنجی عمومی نشان میدهد که اکثریت شهروندان ایرانی ،اجرای احکام اسالمی در جامعه را موجب کاهش مشکالت کشور می‌دانند». نامه تازه که با عنوان«رییس جمهورِ منتخب عزیز» شروع شده پاسخ جمهوری اسالمی (با هفت امضا بیشتر) به نامه‌ای است که هفته گذشته ۳۰زندانی سیاسی سابق و فعال سیاسی الحق به دونالد ترامپ نوشته و خواستار اعمال فشار علیه جمهوری اسالمی و اعمال تحریم‌های سیاسی علیه رهبران و گردانندگان آن شدند. از این لحاظ شگرد تازه تبلیغاتی البی‌گران حکومت اسالمی فاقد کمترین بار سیاسی است و بی تردید دریافت‌کننده نامه و همکاران او نیز با منبع تهیه پیام آشنایی الزم را دارند!
Sam Haboosheh
بیﺰنس با 50سال سابقه در زمینه واردات از آسیا و توزیع مﺤﺼوﻻت، دارای مشتریان دائمی به دﻟیﻞ بازنشستﮕی به فروش میرسد.
3307 Wayne Drive, North Vancouver
SUNDAY $899,000برای2-4 OPENبرای افرادی که بیﺰنس شروع ایدهآل در زمینه بازاریابی و فروش فﻌاﻟیت داشتهاند.
604-329-7266
samh@sutton.com 604-329-7266
11
امکان رشد و پیشرفت و درآمد زایی بیشتر 4
samhrealestate@outlook.com
»بﺨشی از کارمﺰد هر مﻌامله به سازمان خیریه Canucks for kidsاهدا میشود«
Sutton West Coast Realty
آیا در فکر فروش و یا خرید ملک هستید؟
برای ارزیابی رایگان ملک خود با من تماس بگیرید
21
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
اعتراض به حصر موسوی و کروبی در مراسم خاکسپاری رفسنجانی دویچه وله -تشییع جنازه هاشمی رفسنجانی در روز سه‌شنبه ( ۲۱دی‌ماه برابر ۱۰ژانویه) با حاشیه‌هایی همراه بود .در این مراسم که با شرکت صدها هزار نفر در خیابانهای مرکزی تهران و اطراف دانشگاه تهران انجام شد، شعارهایی گاه پرطنین در مخالفت با ادامه حصر میرحسین موسوی و مهدی کروبی سر داده شد« .پیام ما روشنه ،حصر باید بشکنه» یا «موسوی ،کروبی ،آزاد باید گردند» از جمله این شعارها بودند. مهدی کروبی و میرحسین موسوی که رهبری اعتراض‌ها به نتیجه اعالم‌شده انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۳۸۸را به عهده داشتند از بهمن سال ۱۳۸۹در حصر خانگی به سر می‌برند .زهرا رهنورد، همسر میرحسین موسوی نیز همراه با او در حصر است. هاشمی رفسنجانی آخرین خطبه نماز جمعه خود را در تیرماه ۱۳۸۸و اندکی پس از تظاهرات گسترده در مخالفت با نتایج اعالم‌شده انتخابات ریاست جمهوری ایراد کرد .او در این خطبه از زندانی‌کردن معترضان انتقاد کرد و تا آخر هم حاضر به تایید اقدامات سرکوبگرانه علیه این معترضان نشد. سیمای جمهوری اسالمی که مراسم تشییع رفسنجانی را به طور زنده پوشش می‌داد ،هنگامی که جمعیت شعارهای یادشده را سر داد ،صدا را قطع و به پخش موسیقی مبادرت کرد.
"ننگ ما ،ننگ ما، صدا و سیمای ما"
علی عسگری ،رئیس صدا و سیمای جمهوری اسالمی ،در گفت‌وگو با خبرنگار سیاسی ایلنا ،درحاشیه مراسم تشییع پیکر آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی و در پاسخ به سوالی درباره افزایش انتقادها از سازمان صداوسیما نسبت به نحوه پوشش اخبار و حواشی درگذشت رییس مجمع تشخیص مصلحت نظام و جلوگیری از پخش بخشهایی از شعارهای مردم در مراسم ،اعالم کرد« :ما انتقادها را روی چشم می‌گذاریم و سعی میکنیم نسبت به انتقادها ،عملکردمان را اصالح کنیم ».با این همه ،یکی از شعارهای مردم در مراسم امروز این بود« :ننگ ما ،ننگ ما ،صدا و سیمای ما». محمد خاتمی ،رئیس جمهور
پیشین ایران که از سوی قوه قضائیه نیز مورد اعتراض بخشهایی از ممنوع‌التصویر و ممنوع‌الخبر است ،حاضران در مراسم تشییع جنازه از شرکت در مراسم امروز منع شده رفسنجانی بود. بود .فائزه هاشمی در جریان تشییع پدر خود به میان مردم رفت و علی مطهری :شعارهای مردم گفت« :اینها اجازه ندادند خاتمی نشان میدهد که مسئوالن نظام باید زودتر مسئله حصر را حل بیاید». با این همه برخی ازشعارها در کنند حمایت از محمد خاتمی سر داده شد ،مثل "وصیت هاشمی ،حمایت علی مطهری نماینده مردم تهران در ازخاتمی" یا "سالم بر خاتمی ،درود مجلس در حساب توییتری خود نوشت« :شعارهای مردم در تشییع بر هاشمی". "دیکتاتور ،دیکتاتور ،عزت پیکر آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی خدادادیه" نیز یکی دیگر از نشان میدهد که مسئوالن نظام باید شعارهای مطرح در خیابانهای زودتر مسئله حصر خانگی رهبران معترضان سال ۸۸را حل کنند...». تهران بود. برخی خبرها حاکی است که مردم همچنین در جریان راهپیمایی بخشی از جمعیت در برابر سفارت از مطهری می‌خواستند که برای رفع روسیه نیز شعار "سفارت روسیه ،ممنوعیت‌های مختلف سیدمحمد خاتمی رییس دولت اصالحات هم النه جاسوسیه" سر داده‌اند. قطع یا اختالل در تلفن و اینترنت تالش کند.
21 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
افشای بازداشت یک ایرانی سوئدی در پی اعتصاب غذای وی در ایران خبرگزاری ایرانشهر -خانواده احمدرضا جاللی ،پژوهشگر مدیریت بحران که ساکن سوئد است ،می‌گویند او از ۹ماه پیش در پرونده‌ای "امنیتی" بازداشت شده است .به گفته همسر آقای جاللی، او از ۱۲روز پیش در زندان اوین اعتصاب غذا کرده است و وضعیت نگران کننده اش باعث شده تا او خبر بازداشت همسرش را با تاخیر اعالم کند. ویدا مهران‌نیا ،همسر احمدرضا جاللی ،به خبرگزاری های فارسی زبان خارج از ایران گفته همسرش سفری دو هفته‌ای به ایران داشت که بازداشت شد .خانم مهران‌نیا تاکید کرده ،همسرش به طور مستمر به دعوت دانشگاه‌های ایرانی به ایران سفر می‌کرد. به گفته خانم مهران‌نیا مقام‌های اطالعاتی ایران درباره پرونده آقای جاللی توضیحی به خانواده او نداده‌اند و تنها گفته‌اند این یک
مساله "امنیتی" است .خانم مهران نیا گفت مقام‌های اطالعاتی از آنها خواسته بودند که در این باره سکوت کنند. همسر احمدرضا جاللی گفت: "ما هم سکوت کردیم چون فکر می‌کردیم که او را اشتباهی بازداشت کرده‌اند". او گفته همسرش بعد از چند ماه به بند عادی منتقل شده و اکنون اجازه تماس روزانه با اعضای خانواده‌اش را دارد .اما در پی اعتراض به بازداشت بدون دلیل خود دست به اعتصاب غذا زده است. خانم مهران نیا می گوید :همسرش بعد از ۱۲روز اعتصاب غذا ،درد کلیه گرفته است.
حذف نام «خلیج فارس» از کتاب‌های درسی در امارات متحده عربی
خبرگزاری ایرانشهر -وزارت آموزش امارات متحده عربی روز دوشنبه 9ژانویه 2017نام «خلیج فارس» را از کتاب درسی چهارم دبستان این کشور حذف کرد. روزنامه اماراتی «الیوم» گزارش داده است که وزارت آموزش این کشور در پی شکایتی مبنی بر استفاده از نام «خلیج فارس»به جای «خلیج عربی» در این کتاب درسی ،دستور به حذف آن داده است. بر پایه گزارش الیوم ،وزارت آموزش امارات گفته است کتاب درسی سال چهارم که یک نقشه به همراه نام خلیج فارس را منتشر کرده« ،در مرحله آزمایشی بوده و در نسخه بعدی اصالح خواهد شد».
Greater Vancouver Real Estate Advisor
Experience the Professional Difference
www.HoumanTaba.com West Real Estate Services
20
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
پیامد های مرگ رفسنجانی در جناح‌بندی‌های جمهوری اسالمی کیهان لندن -حنیف حیدرنژاد- علی اکبر هاشمی رفسنجانی هم مُرد! از بناینگذاران جمهوری اسالمی و از یاران نزدیک خمینی بود .نیازی به برشمردن پُست و منصب‌های او نیست. نقش او در شکل‌گیری جمهوری اسالمی و تداوم آن بعد از مرگ خمینی و به رهبری نشاندن خامنه‌ای غیر قابل انکار است. او در صحنه سیاست داخلی و خارجی نقشی تعیین کننده داشت. در این سالهای آخر و بخصوص بعد از سخنرانی خامنه‌ای در نماز جمعه تهران در سال ۱۳۸۸که در آن نظرات احمدی نژاد را به خودش بیشتر نزدیک اعالم کرد تا نظرات رفسنجانی ،رقابت این دو یار قدیمی هرچه بیشترعلنی شد. با تمام تالشهای خامنه‌ای برای حذف رفسنجانی ،هاشمی رفسنجانی با زیرکی تالش کرد تا تاثیرگذاری خودش بر آنها را کماکان برقرار نگه دارد. اوپدرخوانده‌یجناحاصالح‌طلبان درون رژیم بود و برای این دسته به خاکریزی تبدیل شد که خامنه‌ای به راحتی نمی‌توانست از آن عبور کند .رفسنجانی رازهای بسیار از خامنه‌ای و سیستم او در دل داشت. همین نیز مانعی بود که نمی‌شد به راحتی او را از س ِر راه برداشت. اینک مرگ او از بسیاری جهات خیال خامنه‌ای را راحت کرده و در نمایش انتخابات پیش روی نظام جمهوری اسالمی معادالت را بر هم خواهد زد .می‌توان پیش‌بینی کرد که بسیاری از آنها که تا امروز در جبهه رفسنجانی بودند، فرصت‌طلبانه جبهه خود را عوض کرده و مجیزگوی خامنه‌ای شوند. بسیاری نیز سکوت را ترجیح داده و از رودرویی با جناح مقابل پرهیز خواهند کرد .از این به بعد دست جناح خامنه‌ای برای حذف رقیبان بازتر خواهد شد. رفسنجانی فردی بسیار زیرک بود .می‌توان حدس زد که شاید برای بعد از مرگ خودش هم
حساب و کتاب‌ها‌یی کرده باشد. بخصوص برای آنکه خانواده‌اش را بعد از مرگ خود حفاظت کند. از جمله شاید اسناد و مدارکی را تهیه و آماده انتشار کرده باشد که بخصوص موقعیت خامنه‌ای و بسیاری افراد دیگر را زیر سوال ببرد .اگر چنین باشد ،افشای آنها به زمان خاصی موکول خواهد شد که خانواده او بتواند بیشترین استفاده را از آن ببرد. مرگرفسنجانیغافلگیرکنندهبود زیرا با توجه به بیماری خامنه‌ای ،با اینکه چند سالی کوچکتر از رفسنجانی بود ،ولی انتظار می‌رفت ابتدا خبر مرگ او منتشر شود. مرگ رفسنجانی معادالت قدرت را در نظام جمهوری اسالمی وارد دور جدیدی خواهد کرد. این دور جدید میتواند از یک طرف با حذف یک عده از جناح رفسنجانی همراه باشد و از طرف دیگر با هراس از مرگ خامنه‌ای
در آینده‌ای نه چندان دور، تالش‌ها را در سطوح مختلف در جناح غالب با هدف قبضه قدرت افزایش خواهد داد .یک تاثیر زودگذر مرگ رفسنجانی نیز میتواند انسجام و وحدت ظاهری جناح‌های مختلف نظام باشد ،زیرا آنها که تا امروز خود را پشت رفسنجانی پنهان می‌کرده و مقابل خامنه‌ای می‌ایستادند ،از رودرویی آشکار با جناح خامنه‌ای پرهیز کرده و منتظر می‌مانند تا در فرصت مناسب مجددا صف‌بندی خود را شکل بدهند. مرگ رفسنجانی این واقعیت را بیش از پیش جلوی چشمان دیگر جنایتکاران حاکم در ایران قرار خواهد داد که آنها نیز دیر یا زود خواهند مُرد .این واقعیت اگرچه لبخند شادی را بر لبان مردم سرکوب‌شده‌ی ایران جاری میکند ،اما جنایتکاران را به هوشیاری و تالش بیشتر برای قبضه‌ی کامل قدرت سوق خواهد داد .دور جدیدی از جنگ پنهان و آشکار قدرت در راه است که با مرگ خامنه‌ای به اوج خواهد رسید و سرکوب و بسته شدن هرچه بیشتر فضای سیاسی اجتماعی در ایران را به دنبال خواهد داشت.
20 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
در ستایش دیکتاتور؟! ف.تابان ( رادیو زمانه ) « -هیچ کس بخش های عمده و خونین کارنامه هاشمی رفسنجانی را نفی نمی کند ،پس علت ستایش از او چیست؟ اگر برای «پیشرفت رفرم» باید بر جنایت ها چشم پوشید، ارزش های دموکراتیک را بی بها کرد و به تقدیس دیکتاتورها پرداخت ،پس بفرمائید ،این گوی و این میدان ،اما لطفا نگویید این «رفرم» چیزی بیشتر از آن خواهد بود که «عالیجناب سرخ پوش» قهرمانش باشد». «منافع» در سیاست همواره حرف اول را می زند .غالب کسانی که از شب گذشته تا به حال به مستقیم و غیرمستقیم به تقدیس اکبر هاشمی رفسنجانی به بهانه های مختلف مشغول هستند همان ها هستند که وقتی دو ماه پیش فیدل کاسترو رهبر انقالب کوبا درگذشت بی هیچ شبه و تردید او را یک «دیکتاتور» خواندند و محکومش کردند. فضایی که این روزها در حال شکل گیری است ،مشابه همان فضایی است که در یک سال و خرده ای پیش در زمان انتخابات مجلس و خبرگان شکل گرفت .آن زمان اما اگر پیوستن به جبهه ی اکبر هاشمی رفسنجانی با توجیه حذف «مثلث جیم» صورت می گرفت، این بار این تجلیل بی بهانه ای و مستقیما به خاطر «شخصیت» و «نقش» اکبر هاشمی رفسنجانی در
نظام جمهوری اسالمی صورت می گیرد. هیچ کس بخش های عمده و خونین کارنامه ی هاشمی رفسنجانی ،از سازماندهی ده ها ترور در ایران و خارج از ایران ،از قتل و کشتار نویسندگان و تالش برای امحای دسته جمعی اعضای کانون نویسندگان ایران ،از دست داشتن در هزاران اعدام و قتل عام سیاسی مخالفان ،از نشاندن علی خامنه ای بر گلوگاه مردم ایران، تا برخورد با مالیمترین مخالفان حکومت اسالمی و… را نفی نمی کند .اما چه چیز باعث می شود که علیرغم این کارنامه ی خونین و سیاه ،داوری در مورد هاشمی رفسنجانی در جامعه ی ما تا این اندازه متفاوت باشد؟ به نظر می رسد سال هاست اختالف بین آن ها که در چارچوب این حکومت منافعی را می جویند با آن ها که خواهان برافکندن آن هستند، از موضوعات تاکتیکی و سیاسی و خط مشی گذشته و به اختالف در ارزش ها و آرمان رسیده است .هیچ تاکتیک سیاسی نمی تواند امروز از هاشمی رفسنجانی یک قهرمان و یا یک منجی بسازد بدون آن که اندیشه های آزادی خواهانه و دموکراتیک و عدالت جویانه را به مسلخ ببرد و اگر هم از دیکتاتوری ارزش نمی سازد ،اما اغماض و کرنش در برابر آن را رواج ندهد.
کشته و سوزانده شدن یک شهروند بهایی در سمنان منابع خبری نزدیک به بهاییان در ایران از کشته و سوزانده شدن یک شهروند بهایی در سمنان خبر داده‌اند .نام این شهروند احمد فناییان اعالم شده است .او در تاریخ ۱۸دی ماه به دلیل نامعلومی به دست افراد ناشناس به قتل رسیده و جسدش سوزانده شده است. خبرگزاری بهایی نیوز احمد فناییان را شهروندی معرفی کرده که بیش از ۶۰سال داشته و در حالی در کویر استان سمنان سوزانده شده است که تاکنون دالیل این اقدام نامشخص است.
در خبرهای منتشر شده از قول شاهدان عینی آمده است که دامداری همسایه این شهروند دیده است گوسفندهای دامداری او رها هستند و بدون صاحب می‌چرخند، در ماشین او هم باز است و سوییچ روی ماشین است و هیچ اثری از او نیست .با برادر او تماس گرفته میشود و وقتی برادرش چند بار با او تماس میگیرد و جوابی نمی‌گیرد ،همراه پسر او به دامداری می‌روند و با جنازه سوخته او روبه‌رو می‌شوند. افراد مطلع گفته‌اند جنازه چنان
سوزانده شده که تشخیص جسد دشوار بوده و پس از آزمایش دی ا ن ای مشخص شده است که جنازه متعلق به احمد فناییان است. تاکنون انگیزه قتل و قاتل و یا قاتالن احتمالی این حادثه مشخص نشده است .گفته میشود که چهار کارگر این شهروند بهایی از زمان مرگ او دیده نشده‌اند. تحقیقات درباره علل و انگیزه قتل احمد فناییان همچنان ادامه دارد و به گفته بعضی منابع ،دالیل مذهبی بودن یا غیرمذهبی بودن قتل این شهروند بهایی هنوز معلوم نشده
است. بر اساس گزارش جامعه بین‌المللی بهاییان ،از سال ۲۰۰۵تا به حال بیش از ۸۶۰شهروند بهایی در ایران بازداشت و حدود ۲۷۵نفر زندانی شدهاند .در طول یک سال گذشته نیز شماری از بهاییان بازداشت‌شده در ایران با اتهام‌های سنگین امنیتی روبه‌رو شدهاند. قانون اساسی جمهوری اسالمی آیین بهایی را به رسمیت نمی‌شناسد ومقام‌هایحکومتیگاهوبیگاهعلیه بهاییان نفرت‌پراکنی میکنند .آنها بهاییت را فرقه ضاله می‌خوانند.
طرح از رضا دخو
حال اگر برای «پیشرفت رفرم» باید بر جنایت ها چشم پوشید ،ارزش های دموکراتیک را بی بها کرد و به تقدیس دیکتاتورها پرداخت ،پس بفرمائید ،این گوی و این میدان؛ اما لطفا نگویید این «رفرم» چیزی بیشتر از آن خواهد بود که «عالیجناب سرخ پوش» قهرمانش باشد!
خامنه‌ای برای هاشمی طلب عفو و مغفرت کرد دیگربان -علی خامنه‌ای برای اکبر هاشمی رفسنجانی همچون حسینعلی منتظری و عباس واعظ طبسی از خداوند طلب «غفران» . «رحمت» و «عفو» کرد. خامنه‌ای در پیام تسلیت خود ظر‌های خود با هاشمی اختالف ن رفسنجانی را پنهان نکرد و در عین حال افزود که «وسوسه‌ی خناسان نتوانست در محبت شخصی عمیق او نسبت به این حقیر خلل وارد آورد ».وی در پایان پیام خود از خداوند تمنای «غفران و رحمت و عفو الهی» برای هاشمی رفسنجانی کرد .علی خامنه‌ای در آذر ماه سال ۸۸نیز با انتشار پیامی برای حسینعلی منتظری چنین درخواست مشابهی از خداوند کرده بود .وی در پی درگذشت عباس واعظ طبسی نیز در پیامی اظهار امیدواری کرده بود که این روحانی نزدیک به هاشمی رفسنجانی «شایسته غفران و رضوان الهی» باشد.
دفتر وکاﻟت منیﮋه مﻌینی با بیش از 19سال سابقه فﻌاﻟیت موفﻖ در امور حقوقی آماده ارائه خدمات مشاوره در زمینههای زیر میباشد:
منیﮋهمﻌینی
وکیﻞ رسمی دادگستری استان بریتیش کلمبیا
604-987-8660
ارث ،حفﻆ و انتقال ﺛروت
تجاری و بازرگانی
« طرح و برنامهریﺰی صﺤیﺢ تقسیم ارث « برنامهریﺰی برای کاهش ماﻟیات بﻌد از وفات « تهیه و تنﻈیم وصیتنامههای تﺨﺼﺼی « اخﺬ گواهی حﺼر وراﺛت « نﺼﺐ و عﺰل قیم « تنﻈیم وکاﻟتنامه و قرارداد
« مشاوره و برنامهریﺰی اصوﻟی « تشکیﻞ ،ﺛبت و انﺤﻼل شرکتها « تنﻈیم اسناد و قراردادهای تجاری « مشاوره در زمینه تمامی امور تجاری « مشاوره در زمینه کاهش ریسﮏ
www.linkedin.com/in/moieni
مستﻐﻼت و اراﺿی « خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری « وامهای مسکونی و تجاری « قوانین ساختمانی مسکونی ،تجاری و اداری « مشاوره در زمینه ماﻟیات و عوارض مستﻐﻼت
مشاوره با تعیین وقت قبلی
Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2 Tel: 604-912-0285 Fax: 604-912-0286 www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com
19
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
19 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
604-721-8545 www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
NORTH VANCOUVER
منﺰل دو طبقه با بیسمنت کامﻼ مجﺰا ،بازسازی شده، چهار خوابه با 3/5سرویس حمام ،نقشه بسیار زیبا 3 ،شومینه ،دارای تراس بﺰرگ و استﺨر در فﻀای باز 2 ،پارکینﮓ سرپوشیده ،سیستم دزدگیر ،دارای سوئیت یﮏ خوابه بﺰرگ با ورودی و ﻻندری مجﺰا (در حال حاﺿر ماهیانه به مبلﻎ 1000دﻻر +یﮏ سوم یوتیلیتی در اجاره میباشد) ،در فاصله بسیار نﺰدیﮏ به مراکﺰ خرید ،رك سنتر ،مدارس و سیستم حمﻞ و نقﻞ عمومی برای اطﻼعات بیشتر ﻟﻄفا تماس بﮕیرید
2446 Tempe Knoll Drive, North Vancouver
$1,888,000 West Vancouver
آپارتمان دوخوابه +دن 2/5 ،سرویس حمام باچشمانداز زیبا از اقیانوس، شهر و پﻞ ﻻینﺰگیت ،به مساحت 2018اسکورفیت ،با نقشه بسیار دﻟباز، ساﻟن پﺬیرایی بﺰرگ ،باﻟکن سرپوشیده وسیع ،شومینه گازی ،آشپﺰخانه زیبا با سنﮓ گرانیت و استینلس استیﻞ اپﻼینسس ،دو پارکینﮓ سرپوشیده، در مجموعهای آرام و دنﺞ دارای تسهیﻼت ورزشی ،ساﻟن میهمانی، سوئیت میهمان و... برای اطﻼعات بیشتر ﻟﻄفا تماس بﮕیرید
#401-3335 Cypress Place, West Vancouver
$2,058,000 Vancouver
D L O
$630,000 West Vancouver
S
D L O
$1,188,000
آپارتمان یﮏ خوابه +دن ،با یﮏ سرویس حمام، با چشمانداز فوقاﻟﻌاده زیبا از نورت شور ،استنلیپارك ،پﻞ ﻻینﺰگیت و... نقشه بسیار خوب ،نوسازی شده ،کفپوش ﻟمینیت ،استیلس استیﻞ اپﻼینسس و سنﮓ گرانیت در آشپﺰخانه ،پارکینﮓ سرپوشیده، در داون تاون ونکوور ،نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید
#1803-1331 W Georgia Street, Vancouver
تاون هاوس سه خوابه 2/5 ،سرویس حمام، به مساحت 2239اسکورفیت ،با 2پارکینﮓ سرپوشیده، باﻟکن در طبقه آخر با چشمانداز از رودخانه و حیاط زیبا ،کفپوش ﻟمینیت و چوبی ،در مجموعهای آرام در وست ونکوور ،در فاصله چند قدمی از مرکﺰ خرید پارك رویال ،مجموعه دارای استﺨر سرپوشیده ،سونا ،جکوزی، تسهیﻼت ورزشی میباشد.
S
362 Taylor Way, West Vancouver
18
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
وزیر بهداشت :غربی‌ها غلط میکنند از موضوع مرگ هاشمی رفسنجانی سوء استفاده‌کنند کیهان لندن -وزیر بهداشت وجود هرگونه ابهامی را در زمینه پرونده پزشکی علی اکبر هاشمی رفسنجانی رد کرده است. این در حالیست که برخی از حامیان وی و برخی از رسانه‌های فارسی‌زبان خارج از ایران به نقل از وزیر درمان وبهداشت ،مدعی شدهاند که ظاهرا تیم پزشکی همراه وی نبوده است .به گزارش یکی از این رسانه‌ها «همراه شخصیت‌ها باید تیم پزشکی حاضر باشد». این رسانه به نقل از هاشمی ،وزیر بهداشت ،نوشته است« :تیم پزشکی زمانی متوجه این موضوع شد که فرصت از دست رفته بود ،هرچند وزیر بهداشت می‌گوید شاید در صورت حضور سریعتر هم نمی‌توانستند کاری بکنند». به نوشته این رسانه و به نقل از وزیر بهداشت «در مورد مرگ رییس
مجمع تشخیص مصلحت نظام کوتاهی صورت گرفته است». اما به گزارش ایسنا ،دکتر سیدحسن هاشمی در حاشیه مراسم وداع پایانی با هاشمی رفسنجانی در جماران با اشاره به پرونده پزشکی رفسنجانی درباره مرگ وی ،اظهار کرد« :هیچ پرونده‌ای در این زمینه وجود ندارد و هیچ ابهامی در آن به چشم نمی‌خورد». وی در مورد نقل قول رسانه‌های
خارجی از سخنان روز گذشته وزیر بهداشت مبنی بر نبود تیم پزشکی همراه با هاشمی رفسنجانی در هنگام مرگ ،اظهار کرد« :غربی‌ها غلط میکنند که از این موضوع سوء استفاده میکنند .باز هم تأکید میکنم که ابهامی در این زمینه وجود ندارد و همه چیز روشن است». همچنین معاون درمان وزیر بهداشت در بیان جزییات بیشتر
مرگ هاشمی رفسنجانی ،گفت: «این اتفاق کامال ناگهانی رخ داده و نیاز به بررسی بیشتر دارد ،اما آنچه که مشخص است ایشان در بدو ورود به بیمارستان عالیم حیاتی نداشتند و وقفه کامل قلبی و تنفسی داشتند و به رغم همه اقدامات انجام شده ،امکان بازگشت ایشان به حیات وجود نداشت». وی در تشریح جزئیات اقدامات درمانی انجام شده برای هاشمی رفسنجانی نیز گفت« :ایشان حوالی ساعت ۶بعد از ظهر به طور کامال ناگهانی دچار ایست قلبی شدند و بالفاصله به نزدیکترین بیمارستان منتقل و در بخش اورژانس ،تیم پزشکی شامل متخصصان قلب، بیهوشی و غیره همه اقدامات الزم را انجام دادند اما متاسفانه این اقدامات موثر واقع نشد و ایشان در ساعت ۱۹:۳۰درگذشتند».
ی رفسنجانی ادعای سایت ایران گلوبال در مورد قتل هاشم ایرانگلوبال-اکبرهاشمی‌رفسنجانی رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام یکشنبه ۱۹دی ماه ۱۳۹۵در بیمارستا ن تجریش به قتل رسید. درگذشت اکبر هاشمی رفسنجانی، رییس مجمع تشخیص مصحلت نظام ،با وجود آنکه ۸۲سال داشت بسیار غیرمنتظره بود چرا که قبال هیچگونه وضعیت نامساعد جسمی از او منتشر نشده بود. نکته بسیار مهمی که دلیل محکمی بر قتل هاشمیرفسنجانی به وسیله گروهای قدرت در جمهوری اسالمی میباشد این است که سایت خبری فرهنگ نیوز ،در ساعت۳۰:۱۷ دقیقه بعد از ظهر روز یکشنبه اعالم می نماید که سایت رسمی دبیرخانه مجلس خبرگان رهبری هک شده است و هک کنندگان این سات خبر دروغی حاکی بر درگذشت هاشمی رفسنجانی را در ساعت :۲۳ ۱۷دقیقه بر روی این سایت منتشر کرده اند .اما این خبر دروغ به سرعت از سوی محسن هاشمی فرزند ارشد رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام تکذیب میشود. محسن هاشمی رفسنجانی فرزند آیت‌اهلل اکبر هاشمی رفسنجانی در گفت‌وگو با خبرگزاری فارس متعلق به سپاه پاسداران ،تأکید میکند که هاشمی رفسنجانی در صحت و سالمت کامل به سر می‌برند. همچنین محمد هاشمی مسئول دفتر رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام در گفت‌وگو با فارس ،ضمن تکذیب خبر منتشر شده بر روی سایت دبیرخانه مجلس خبرگان رهبری مبنی بر درگذشت آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی اظهار میدارد که بنده دقایقی پیش خدمت آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی بودم و وی در سالمت کامل به سر می‌برد و حال وی هم هیچ مشکلی ندارد. از سوی دیگرآیت‌اهلل قریشی نماینده مجلس خبرگان رهبری نیز تأکید
میکند که هاشمی رفسنجانی صبح در کمال صحت و سالمت در مجلس خبرگان رهبری حضور داشته است. اما به ناگهان در مدتی کمتر از یک ساعت خبر سکته قلبی و درگذشت هاشمی رفسنجانی توسط تمامی خبرگزاری های دولتی اعالم میگردد. به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری میزان؛ محمد آقاجانی معاون وزیر بهداشت و درمان اظهار کرد: آیت اهلل هاشمی رفسجانی ،رئیس تشخیص مصلحت نظام امروز حوالی ساعت ۱۸:00به طور ناگهانی دچار ایست کامل قلبی شد. بر اساس اخبار رسمی رفسنجانی ساعت ۱۸:20بعداز ظهر با عالئم سکته قلبی به بیمارستان تجریش منتقل شده و بستری میشود. دکتر غالمرضا محسنی رئیس بیمارستان شهدای تجریش شامگاه یکشنبه تصریح میکند ک ه آیت اهلل هاشمی رفسنجانی بر اثر ایست قلبی ناشی از سکته قلبی در این بیمارستان دار فانی را وداع گفت .وی اظهار داشت که هاشمی رفسنجانی ساعت ۱۸:۲۰بعداز ظهر امروز با عالئم سکته قلبی و در شرایطی که هوشیاری نداشت به بیمارستان شهدای تجریش انتقال یافت. بالفاصله تمام اقدامات درمانی الزم با حضور ۵فوق تخصص قلب انجام شد و مراحل احیای قلبی نیز برای ایشان انجام گرفت اما متاسفانه بعد از بیش از یک ساعت تالش برای احیای وی عملیات ناموفق بود و ایشان حدود ساعت ۱۹:۳۰دقیقه بعد از ظهر دار فانی را وداع گفت. به گزارش خبرگزاری فارس پزشکان ۹۰دقیقه برای نجات جان رفسنجانی کوشیدند ،اما موفق به احیای او نشدند .زمان دقیق فوت رفسنجانی۱۹ و سی دقیقه روز یکشنبه ۱۹دی ماه ۱۳۹۵ب ه وقت ایران اعالم شده است. اینک با دیدن فیلم های پست شده
بر روی یوتیوپ می توان مشاهده کرد که بالفاصله پس از اعالم این خبر تعدادی ازماموران امنیتی لباس شخصی درمقابل بیمارستان تجریش مستقر شده و شروع به دادن شعارهای یا حسین – میر حسین می کنند .همچنین گروهای کوچکی از اعضای بسیج و لباس شخصی ها در خیابانهای اصلی تهران شروع به تظاهرات کرده و شعارهای تسلیت به رهبر و حمایت از رهبری را سر میدهند. حال با توجه به اینکه دقیقا نیم ساعت قبل از ایست قلبی هاشمی رفسنجانی و دو ساعت قبل از مرگ او این خبر به همراه پیام تسلیت دستجمعی هیت رییسه و اعضای مجلس خبرگان رهبری به توسط افرادی ناشناخته و با توسل به هک کردن بر روی سایت رسمی مجلس خبرگان رهبری قرار میگیرد چندین سوال بسیار مهم برای هر ذهن کنجکاوی مطرح میشود. نخست آنکه چگونه این افراد نیم ساعت قبل از بروزایست قلبی هاشمی رفسنجانی از بروز چنین حادثه ای مطلع بودند؟ دوم آنکه چگونه این افراد توانستد وب سایت رسمی مجلس خبرگان رهبری را که توسط یگان سایبری سپاه پاسداران به صورت شبانه روز حفاظت میشود را به این سادگی هک کنند؟ سوم آنکه این افراد برای نوشتن متن پیام تسلیت دستجمعی هیت رییسه و همچنین هک کردن سایت رسمی مجلس خبرگان رهبری به ساعتها وقت احتیاج دارند که این خود مجددا نشان دهنده آن است که چگونه این افراد حداقل از آغاز صبح یکشنبه ۱۹دی ماه می دانستند که هاشمی رفسنجانی در شب یکشنبه دچار ایست قلبی شده و نهایتا فوت می کند؟ چهارم آنکه چرا عالرغم آگاهی سپاه پاسداران از هک شدن سایت
رسمی مجلس خبرگان رهبری هنوز هیچگونه گزارش و یا عکس العملی از خود نشان نداده اند؟ پنجم آنکه چرا انتقال هاشمی رفسنجانی از منزلش در جماران به بیمارستان تجریش که بسیار به منزل او نزدیک می باشد حدود بیست دقیقه طول کشیده است؟ ششم آنکه چرا به جای انجام شوک برقی و وصل کردن هاشمی رفسنجانی به دستگاه های احیا قلب و ریه تنها به ماساژ قلبی به مدت ۹۰ دقیقه و تزریق داروی آدرنالین که سبب افزایش شدت ضربان قلب میشود بسنده کرده اند؟ هفتم آنکه مگر نه اینکه مهدوی کنی در ۱۴خرداد ۱۳۹۳در پی حمله قلبی به کما رفت اما او را با وصل کردن به دستگاه های احیا قلب و ریه به مدت چهار ماه تا مهر ۱۳۹۳زنده نگهداشتند؟ چرا همین شیوه درمانی را برای هاشمی رفسنجانی انجام ندادند؟ هشتم آنکه آیا از بیت سید علی خامنه ای این دستور صادر شده بود که تالش زیادی برای زنده نگهداشتن هاشمی رفسنجانی صورت نگیرد؟ آیا مجتبی خامنه ای همچنان آرزوی جانشین شدن پدر خود را در سر می پروراند؟ نهم آنکه آیا طرح و نقشه مسموم کردن و کشتن هاشمی رفسنجانی وهمچنین هک کردن سایت رسمی مجلس خبرگان رهبری در اتاق های فکر سپاه پاسداران شکل گرفته و توسط ماموران اطالعات سپاه انجام شده است؟ دهم آنکه عالرقم نزدیک شدن به انتصابات ریاست جمهوری و اینکه هنوزهیچ کاندیدایی از سوی اصول طلبان معرفی نشده است آیا به قتل رساندن هاشمی رفسنجانی اولین مرحله از یک نقشه شوم دیگر برای کنترل کردن مردم ایران و حفظ نظام است؟
18 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
روح اهلل زم:
"اسناد مهمی دال بر قتل هاشمی رفسنجانی در اختیار است"
خبرگزاری ایرانشهر -روح اهلل زم فعال سیاسی و روزنامه نگار که در فرانسه مستقر است می‌گوید: «دو نفر از نزدیکان مرحوم هاشمی رفسنجانیگفته‌اندکههاشمیکشته شده است ».آقای زم خبرنگاری است که برای نخستین بار اسناد مربوط به حساب‌های جنجالی قوه قضاییه را افشا کرد. روح اهلل زم که خود از نزدیکان «محمدعلی زم» چهره سرشناس فرهنگی در رژیم اسالمی است و پیش از این از ایران خارج شده، به فرانسه پناهنده شده بود و پس از رویدادهای سال 1388خورشیدی فعالیتهای خبری و افشاگرانه متعددی داشته ،در فیسبوک خود نوشته است« :دو نفر از نزدیکان مرحوم هاشمی رفسنجانی گفته‌اند که هاشمی کشته شده است ،از ذکر جزییات بیشتر فعال معذورم». روایت قتل هاشمی رفسنجانی ابتدا از دهان پسر ارشد او مهدی هاشمی و در کنار جنازه پدرش مطرح شد که با صدای بلند فریاد می کشید: «پدرم را کشته‌اند» وزیر بهداشت ایران نیز در نخستین ساعات درج خبر ایست قلبی
هاشمی رفسنجانی ،از نیاز به بررسی در مورد علت مرگ او گفت و اذعان کرد کوتاهی پزشکی در کار بوده است ولی به فاصله یک ساعت از اظهار نظر نخست ،مجبور به مصاحبه مجدد شد و گفت مرگ این مقام رژیم اسالمی طبیعی و عارضه ایست قلبی بوده است. روح اهلل زم در خصوص فشار بر خانواده هاشمی و مالقات علی خامنه ای با آنها نیز نوشته است: «حوالی ساعت ۱۲شب رهبر ایران به جماران رفته ،اما پیش شرط حضور تیم حفاظت در جماران، «عدم حضور سیدمحمد خاتمی» بوده است». خبر این مالقات نیز پس از وقوع در وب سایت‌های نزدیک به سپاه منتشر شد ولی با فاصله چند ساعت از خروجی خبرگزاری فارس و سایت تابناک به یهانه عدم وجود منبع موثق ،حذف گردید. روح اهلل زم پیشتر اطالعاتی درباره روابط پشت پرده سران رژیم اسالمی از جمله لیست حساب‌های جنجال ساز رییس قوه قضاییه و پروژه ترور یکی از فرماندهان سپاه سایبری ایران را مطرح کرده بود.
وصیت‌نامههاشمی‌رفسنجانیگشودهشد
زیتون -محسن هاشمی ،فرزند اکبر هاشمیرفسنجانی ،خبر داد که با وجود جست‌وجو در اسناد رییس مجمع تشخیص مصلحت نظام ،هنوز وصیت‌نامه جدیدی از او پیدا نشده است. هاشمی در گفت‌وگو با یک یک برنامه تلویزیونی خبر داد که در سال « ۷۹ایشان به دلیل مشکل قبلی قرار بود آنژیو شوند و در همان مقطع وصیت‌نامه ای را نوشتند و در اختیار من قرار دادند» .در این وصیت‌نامه هاشمیرفسنجانی «تاکید کردند که بعد از پیروزی انقالب اسالمی چیزی بر دارایی‌های که قبل از انقالب داشتم افزوده نشده است و مخارج خانه را از طریق فروش آن اموال و از حقوق و مزایایی که بابت مسئولیت‌هایم داشتم ،تامین کردم». محسن هاشمی با بیان اینکه «ایشان از جهات مختلف مظلوم واقع شدند، از جمله در مورد مطالبی که در ارتباط با اشرافی‌گری و ثروت زیاد ایشان مطرح می‌شد» ،ادامه داد« :برخی فکر می کردند که ایشان دارای ثروت آن چنانی و افسانه ای هستند ،در حالی که آن گونه نیست و دارایی هایشان بسیار کم است».
17
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
17 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره ۱۴۳خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن۶۰۴-988-۳5۱5 :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس شماره 8
شماره ۱ ۲۲دالر
۲۴دالر
۲۶دالر
۲8دالر
۳۰دالر
۳۲دالر
۳8دالر
۴۰دالر
۴۲دالر
۴۴دالر
۱8دالر
۲۰دالر
۲۲دالر
۲۴دالر
۲۶دالر
۲8دالر
۳۲دالر
۳۴دالر
۳۶دالر
۳8دالر
پلوپزهای پارس خزر در ۳سایز مختلف رسید ماست 4کیلویی پرچرب 11/99دالر ماست 4کیلویی کمچرب 9/9دالر
ماست ۷5۰گرمی پرچرب یا کم چرب فقط ۲/99
گز نفیس ۲8درصد اصفهان ،سوهان ویژه حاج رضا قم،
خیارشور ارومادا
نقا طراوت تبریز ،قطاب و باقلوای حاج خلیفه از یزد، کاک کرمانشاه و انواع شیرینیهای خانگی
فقط ۲/۴9
79،99دالر پنﺞ کاپ هشت کاپ 90،99دالر 100،99دالر ده کاپ دوازده کاپ 110،99دالر
59،99دالر 79،99دالر 84،99دالر 94،99دالر
برنج سفید و دودی آستانه مخصوص فروشگاه پارس
محل فروش بلیتهای کنسرت «الس وگاس در ونکوور» آرش ،کامران و هومن و ساسی 5مارچ ۲۰۱۷ محل فروش بلیتهای تاتر «خدای کشتار» ۲۷ژانویه
سماور 2/5لیتری 99،99دالر سماور 3/5لیتری 149،99دالر سماور 4/5لیتری 189،99دالر سماور 6لیتری 209،99دالر چای 500گرمی زرین
7،49دالر 4،49دالر
79،99دالر 99،99دالر 119،99دالر 139،99دالر
کنسرو خورشتهای قورمه سبزی، قیمه بادمجان،کرفس ،قیمه سیب زمینی
صنایع دستی اصفهان، تخته نرد سنندج ،منبت کاری
فقط ۳/۴9
انواع منقل ،سیﺦ کباب، بادبزن و ذغال
محل فروش انواع سازهای ایرانی:
تار ،سهتار ،کمانﭽه ،سنتور ،دف و تنبک پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد
شماره ۱۴۳خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور
تلفن۶۰۴-988-۳5۱5 :
16
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
سخنگوی کمیسیون امنیت ملی مجلس درگفت و گو با میزان:
تابعیت ایرانی افراد دو تابعیتی لغو می شود دوتابعیتی ها حق داشتن اموال غیر منقول را ندارند خبرگزاری میزان -نقوی حسینی با بیان اینکه مطابق قانون مدنی افراد دوتابعیتی که تابعیت کشور دیگری را می پذیرند ،تابعیت ایرانی آنها لغو می شود ،تأکید کرد :تابعیت مضاعف جرم است و این افراد حق داشتن اموال غیر منقول را هم ندارند. سید حسین نقوی حسینی در گفت و گو با خبرنگار گروه سیاسی خبرگزاری میزان ،با اشاره به اینکه ما باید یک قانون جامعی در حوزه تابعیت تهیه کنیم ،گفت :مطابق قانون مدنی افراد دوتابعیتی که تابعیت کشور دیگری را می پذیرند تابعیت ایرانی آنها لغو می شود وحتی حق داشتن اموال غیرمنقول را هم ندارند. سخنگوی کمیسیون امنیت ملی مجلس تصریح کرد :بر اساس قانون کشور ما کسی که تابعیت کشور دیگری را می پذیرد تابعیت ایرانی او لغو می شود ودر اصل یک تابعیتی است. وی با تأکید بر اینکه چه کسانی تابعیت مضاعف را پذیرفته اند واین حقوق در مورد آنها باید اعمال شود ،اظهار داشت :وقتی که فرد نمی تواند اموال غیر منقول داشته باشد به طور مضاعف نمی تواند
مسئولیت داشته و یا کارمند دولت باشد. نقوی حسینی با تأکید بر اینکه چون پذیرش تابعیت مضاعف یک عمل غیر قابل قبول در داخل کشورهاست ،بیان داشت :بنابراین، این عمل یک عمل مجرمانه است و معموال افراد پنهان کاری می کنند. وی با اشاره به جرم بودن داشتن تابعیت دوگانه اظهار داشت: مجازات این دسته از افراد محرومیت از تابعیت ایرانی و برخی دیگر از حقوق از جمله مشاغل دولتی است. سخنگوی کمیسیون امنیت ملی مجلس با بیان اینکه در حال حاضر به دلیل پنهان کاری افراد دارای تابعیت مضاعف آمار دقیقی از آنها و جود ندارد ،خاطر نشان کرد :چون دوتابعیتی یک عمل مجرمانه است و از نظر حقوق بین الملل و همچنین حقوق داخلی اغلب کشورها اقدامی مذموم است ،بر همین اساس دوتابعیتی ها در خصوص تابعیت خود پنهان کاری می کنند و آشکارا عمل نمی کنند و ما آماردقیقی از این افراد درحوزه مسئولیت ها و حوزه های دولتی نداریم .ولی هیئت تحقیق و تفحصی که کارش را شروع کرده
راهها و شیوه هایی را طی می کند تا بتواند به یک آمار رسمی برسد. وی با اشاره به گزارشی که وزارت اطالعات اعالم کرده ،بیان داشت: اغلب افراد دوتابعیتی جزء مدیران هستند و در مورد تابعیت مضاعف آنها به صراحت اظهار نظر شده و صالحیت آنها را رد کرده است. سخنگوی کمیسیون امنیت ملی مجلس تاکید کرد :مطابق آنچه که استعالم صورت گرفته ما نباید مدیر دوتابعیتی داشته باشیم ،مگر اینکه در مورد افرادی استعالم نشده باشد. نقوی حسینی با اشاره به بررسی هایی که در کمیسیون امنیت ملی صورت گرفت ،گفت :یکی از خألهای قانونی که به آن اشاره
شد لزوم جداسازی مفهومی بین اصطالحات تابعیت مضاعف، گرین کارت و حق اقامت بود تا حدود حقوق و تکالیف هر کدام به طور مجزا مشخص شود. وی با تأکید بر ضرورت تهیه قانون جامع درحوزه تابعیت خاطر نشان کرد :ما باید از این طریق همه مفاهیم را تعریف و حدود آن را مشخص کنیم و ممنوعیت ها و محدودیت های آن را قید کرده تا تکلیف افراد مشخص شود. سخنگوی کمیسیون امنیت ملی مجلس در پایان مانع اصلی در اقدام در اعمال حاکمیت با دوتابعیتی ها را خأل قانونی خواند.
ی شده علیه زنان شائبه آزار جنسی سازمانده در جریان تشییع پیکر هاشمی زیتون -برخی از شرکت‌کنندگان در مراسم تشییع پیکر اکبر هاشمی رفسنجانی افشا کرده‌اند که در جریان این تجمع موارد فراوانی از آزار جنسی علیه حاضران اتفاق افتاده است و شائبه سازماندهی شده بودن این گون ه آزارها وجود دارد .یکی از حاضران در تجمع به زیتون گفته است که «نیروهای لباس شخصی در هر زمان که تراکم جمعیت وجود داشت خود را به زنان نزدیک کرده و بدن آنها را لمس می‌کردند ».به گفته این شاهد عینی «وقوع آزارها در مسیر راهپیمایی به اندازه‌ای زیاد بود که در موارد متعدد به درگیری میان زنان و آزارگران جنسی منجر می‌شد ».این شاهد عینی می‌گوید که «چهر ه و تیپ کسانی که این آزار جنسی را انجام می‌دادند عمدتا شبیه لباس‌شخصی‌هایی بودند که در مراسم‌هایی از این دست حضور می‌یابند». افشاگری درباره آزارهای جنسی در مراسم تشییع پیکر هاشمی رفسنجانی در شبکه‌های اجتماعی هم بروز پیدا کرده است. آمنه‌شیر‌افکن از روزنامه‌نگارانی که در این مراسم حضور داشته در صفحه توییتر خود نوشته است که «قبال تو این مدل حضور خیابانی این همه آزار جنسی نبود ،این بار خیلی
16 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
نامشخص بودن زمان بازگشت مهدی هاشمی به زندان
دویچه وله -محمود علیزاده طباطبایی ،وکیل مدافع مهدی هاشمی فرزند هاشمی رفسنجانی، از زمان بازگشت موکلش به زندان ابراز بی‌اطالعی کرد .او در این رابطه تصریح کرد که بیرون بودن مهدی هاشمی بستگی به "عنایت آقایان" دارد. او روز چهارشنبه ( ۱۱ژانویه ۲۲ / دی) در پاسخ به اینکه آیا مدت زمان مرخصی‌های اضطراری ۵تا ۶ روزه است؟ گفت« :فکر نمی‌کنم. ما امیدوار هستیم که در همین مدتی که موکلم بیرون از زندان است، اعاده دادرسی ما پذیرفته شود». مهدی هاشمی روز یکشنبه (۸ ژانویه ۱۹ /دی) در پی درگذشت پدرش اکبر هاشمی رفسنجانی، رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام ،مرخصی اضطراری گرفته و زندان اوین را ترک کرده بود. او روز چهارشنبه در مراسم ترحیم پدرش در "حسینیه امام خمینی" نیز حضور داشت. حکم بدوی علیه مهدی هاشمی در روزهای پایانی سال ۱۳۹۳ خورشیدی از سوی دادگاه انقالب صادر شد که طبق آن او به ده سال حبس ،جزای نقدی ،رد مال و انفصال از خدمات دولتی محکوم شده بود.
در پی اعتراض او به رای صادره، پرونده نیز به شعبه ۵۴دادگاه تجدیدنظر ،مستقر در دادگاه انقالب ارسال گردید ،اما در نهایت تأثیر چندانی نداشت. غالمحسین محسنیاژهای ،معاون و سخنگوی قوه قضاییه جمهوری اسالمی ،روز ۲۱خرداد ۹۴از تأیید حکم ده سال زندان برای مهدی هاشمی خبر داد. او "اختالس ،ارتشاء و مسائل امنیتی" را جرائم تائیدشده‌ی مهدی هاشمی خوانده و گفته بود« :طبق ماده ۱۳۴ قانون مجازات اسالمی هر یک از جرایم ،مجازات مستقل میگیرد و در مقام اجرا نیز طبق همین ماده قانونی اشد آن حکم اجرا میشود». طبق اظهارات اژه‌ای سه جرم اختالس ،ارتشا و مسائل امنیتی برای مهدی هاشمی تأیید شده ،اما در پرونده او ۱۲کیفرخواست وجود داشت که در تجدیدنظر و ارائه کیفرخواست برخی از آنها در هم ادغام شدند و در برخی موارد نیز مهدی هاشمی از جرم تبرئه شد. مهدی هاشمی فرزند چهارم اکبر هاشمی رفسنجانی است و طی دورهای در وزارت نفت ریاست سازمان بهینه‌سازی مصرف سوخت را بر عهده داشت.
پدر و برادر زنان بدحجاب بی‌‌غیرت هستند
زیتون می‌گوید که «احتمال میرود قبلی و جهت منصرف کردن زنان محسوس بود.گویی که اخالق بار ازار جنسی زنان در این مراسم از شرکت دوباره در تجمع‌های خودش رو بسته». ،کامال هدفمند و با برنامه‌ریزی این‌چنینی اتفاق افتاده باشد». جواد حیدریان از روزنامه‌نگاران روزنامه وقایع اتفاقیه هم در توییتر خود با تاکید بر همین موضوع نوشته که«یک نکته رو نمی‌خواستم بگم ولی حاال که همکاران خانم .هم تجربه کردند میگم :مامورانی در جمعیت بود که وظیفه‌شان تعرض جنسی به خانمها بود». برخی دیگر از کاربران هم در بیان مشاهدات خود گفته‌اند که آزارها علیه زنان با پوشش چاد ر هم مشاهده شده است. یکی دیگر از حاضران در مراسم به
دیگربان -یوسف طباطبایینژاد ،امام جمعه اصفهان می‌گوید پدر و برادر خانم‌هاییکه«باوضعنامناسببیرونمی‌آیند،غیرتندارند»وروزنامه‌های داخلی حامی رسانه‌های فارسی‌زبان خارج از کشور ،حرفهای ما درباره یکنند». حجاب و کنسرت را «جورواجور نقل م به گفته وی ،در بدحجابی زنان در ایران « ،خیری» نیست و «نتیجه» آن از هم پاشیدن خانواده است .وی افزوده «بر اساس احادیث خانمهایی که با یآیند ،نه پدرش و نه برادر‌هایش غیرت دارد ...در وضع نامناسب بیرون م معامالت هم باید از او کوتاه آمد که اگر غیرت و دین داشت ناموس خود یخواهد که یگذاشت ».وی گفته «دشمن دلش م را در معرض دید نم یدانند که اگر ز نها به فساد کشیده ما مسیر بیدینی را طی کنیم ،چون م یشود . شوند جامعه به فساد کشیده م موضوع حجاب که به اعتراف مقام‌های جمهوری اسالمی ،دیگر حتی در شهر مذهبی قم هم از سوی برخی جدی گرفته نمی‌شود ،همواره یکی از انتقادهای روحانیون و محافظه‌کاران حاکم بر ایران بوده است.
مریم اردشیری مشاور وام مسکن
604.219.5238 2195238@gmail.com
Tel: 604-988-8766 Fax: 604-988-8736 #103-850 Harbourside Drive, North Vancouver BC V7P 0A3
15
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
15 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
با تﻐییر دفتر کار ،اکنون با دسترسی به: * بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی بیشتر * وامدهندگان خﺼوصی و نیمه خﺼوصی بیشتر * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در مﺤﻞ جدید پاسﺨﮕوی نیازهای وام شما عﺰیﺰان میباشم
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
Suite 201 - 1571 Bellevue Ave. West Vancouver
a better way
14
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
اولین هواپیمای ایرباس در فرانسه به ایران تحویل داده شد
کدام هواپیماهای ایرباس به ایران می‌روند؟ بی بی سی -اولین هواپیما از قرارداد ایرباس با ایرا ن امروز چهارشنبه ۲۲دی ( ۱۱ژانویه) در مراسمی رسمی در تولوز فرانسه به نمایندگان ایران تحویل داده‌شد. ایرباس ۳۲۱-Aاولین هوپیمای مسافربری از صد هواپیمایی است که این غول هواپیماسازی جهان، بر اساس قرارداد دو کشور به ایران تحویل داده است و قرار است که فردا بعدازظهر (پنجشنبه) به وقت محلی به فرودگاه مهرآباد ایران برسد. از ١٠٠فروند هواپیما که ایران خریده ٩٨فروند سفارش جدید و ٢فروند بازخرید از یک سفارش لغو شده یک شرکت هواپیمایی دیگر است هواپیماهایی که به ایران تحویل میشود از سه خانواده ،A۳۲۰ A۳۳۰و A۳۵۰هستند. نسل کنونی هواپیماهای ایرباس در ۵خانواده طبقه بندی شده است. خانواده A۳۲۰
این خانواده از هواپیماهای الغرپیکر تشکیل شده است و یکی از پرفروشترین‌ها در میان محصوالت ایرباس هستند. ایرفرانس اولین شرکتی بود که هواپیمای A۳۲۰را در ناوگان مسافربری خود در سال ۱۹۸۸ میالدی به خدمت گرفت .این نوع هواپیماها یک راهرو و دو موتور دارند و از سفرهای داخلی کشورها تا پروازهای بین قاره‌ای مورد استفاده قرار می‌گیرند. این خانواده از چهار عضو ,A۳۱۸ A۳۲۰ ,A۳۱۹و A۳۲۱تشکیل شده است و ظرفیت حمل ۱۰۰تا ۲۴۰ مسافر را دارد. از صد هواپیمایی که ایرباس به ایران تحویل میدهد ،چهل و شش فروند از این خانواده است. خانواده A۳۳۰
این خانواده ایرباس معموال پهن پیکر هستند و به منظور جابجایی تعداد زیادی مسافر طراحی شده است .این نوع هواپیماهای ایرباس بیشتر در سفرهای طوالنی‌تر مورد استفاده قرار میگیرد. ساخت اولین نسل ایرباس A۳۳۰ به سال ۱۹۸۷میالدی بازمی‌گردد که در سال ۱۹۹۲میالدی برای نخستین بار به پرواز درآمد .ایرباس این هواپیما را به عنوان "مدرن‌ترین، پردسودترین و قابل اعتمادترین" خانواده ایرباس برای سفرهای خانوادگی معرفی کرده است. "صرف اقتصادی" در هزینه‌های عملیاتی از دیگر ویژگی‌های هواپیماهای این خانواده است. خانواده A۳۳۰پنج عضو اصلی و دو عضو فرعی دارد که مهمترین آنها ۳۰۰-A۳۳۰ ، ۲۰۰- A۳۳۰ هستند .هواپیماهای این خانواده
اولین هواپیمای ایرباس که در تولوز فرانسه به ایران تحویل داده شد
قابلیت حمل ۲۰۰تا ۴۴۰مسافر را دارند. از صد هواپیمایی که ایرباس به ایران تحویل میدهد ،سی و هشت فروند از این خانواده است. خانواده A۳۵۰
این خانواده پهن پیکر و دو موتوره است و کاربرد اصلی آن جابجایی تعداد زیادی مسافر در مسافت‌های طوالنی است. خانواده A۳۵۰سال ۲۰۱۳میالدی به بازار معرفی شد و ایرباس به دلیل تکنولوژی "صرفه‌جویی در سوخت" که در آن به کار رفته این خانواده را "هواپیمای نسل آینده" نامگذاری کرده است. از جمله نکات دیگری که در طراحی این خانواده شرکت سازنده به آن دقت کرده "انتظارهای باالی مسافران" و "دغدغه‌های زیست محیطی" در آینده است. مدل‌های ۹۰۰ ،۸۰۰و ۱۰۰۰سه عضو اصلی خانواده ایرباس A۳۵۰ هستند. جدیدترین مدل‌های این نوع هواپیما ظرفیت حمل ۲۵۰تا ۴۴۰
مسافر را دارند و می‌توانند تا ۱۹نیست که قرار است ایرباس به ایران ساعت در آسمان پرواز کنند .تحویل دهد. از صد هواپیمایی که ایرباس به ایرباس A۳۸۰ ایران تحویل میدهد ،شانزده فروند شرکت ایرباس می‌گوید" :با این از این خانواده است. هواپیما آسمان مال شماست". این هواپیما دارای چهار موتور است خانواده A۳۴۰ و در دو طبقه مجزای بسیار لوکس هواپیماهای این خانواده ایرباس پهن طراحی شده است .این خانواده پیکر ولی چهار موتوره هستند. فقط یک عضو دارد و بزرگترین نام این خانواده با سفرهای بسیار هواپیمای مسافربری جهان است به طوالنی عجین شده و ایرباس به همین دلیل ایرباس A۳۸۰باید از دلیل سفرهای طوالنی این محصول فرودگاههایی استفاده کند که باند خود را "جهانگرد" معرفی کرده آنها امکانات خاصی برای این نوع است. هواپیماها درنظر گرفته باشد. هواپیماهای این خانواده محیط کابین A۳۸۰جادارترین و در راحتی را در حین سفرهای طوالنی عین حال "آرام‌ترین" در مقایسه با برای مسافران مهیا میکند .خطوط بسیاری از هواپیماهای دنیاست. هوایی سنگاپور از این مدل برای این هواپیما ظرفیت حمل مسافر پروازهای سنگاپور-لس‌آنجلس تا ۸۵۳نفر را دارد .بعضی از استفاده میکند که معموال ۱۹کارشناسان حمل و نقل هوایی ساعت طول می‌کشد. می‌گویند با توجه به ظرفیت باالی خانواده A۳۴۰چهار عضو دارد که حمل مسافر ،این هواپیما بهترین شامل مدل‌های ۵۰۰ ،۳۰۰ ،۲۰۰و گزینه برای مقابله با ترافیک هوایی ۶۰۰هستند.جدیدترینهواپیماهای است. این خانواده قابلیت حمل ۲۵۰تا ایرباس A۳۸۰هم جزو صد هواپیماهایی نیست که قرار است ۴۷۵مسافر را دارند. این خانواده جزو صد هواپیماهایی ایرباس به ایران تحویل دهد.
14 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
ترامپ :هیچ معامله‌ای با روسیه ندارم دویچه وله -روز چهارشنبه (۱۱ ژانویه ۲۲ /دی ماه) دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور منتخب آمریکا، نخستین کنفرانس خبری رسمی خود پس از پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری را برگزار کرد تا به پرسش‌های رسانه‌ها پاسخ دهد .او طی این نشست خبری از موضوعات گوناگون سخن گفت، اما در اکثر موارد به طور کلی به مسائل پرداخت و اظهارات دقیقی بیان نکرد. ترامپ در آغاز کنفرانس مطبوعاتی‌اش به اتهام‌هایی اثبات نشده پرداخت که گفته میشود، سازمانهای امنیتی روسیه منبع آن بود ه‌اند. طبق گزارش رسانه‌های آمریکا که روز سه‌شنبه ( ۱۰ژانویه ۲۱ /دی) منتشر شد ،نهادهای امنیتی ایاالت متحده اطالعاتی در اختیار دونالد ترامپ گذاشته‌اند که طبق آن سازمانهای امنیتی روسیه در مورد زندگی شخصی و حساب‌های مالی ترامپ اطالعاتی حساس در اختیار دارند؛ اطالعاتی که روسیه میتواند با بهرهبرداری از آنها رئیس‌جمهور جدید آمریکا را تحت فشار قرار دهد. پس از انتشار این گزا رش‌ها دونالد ترامپ بالفاصله واکنش نشان داد. او با انتشار پیامی در شبکه توییتر اخبار جدید منتشره را "جعلی" خواند و آن را یک "بازی کامال سیاسی" دانست .رئیس کارزار انتخاباتی ترامپ نیز در گفت‌وگو با شبکه تلویزیونی ان‌بی‌سی اظهار داشت که هیچکدام از اخبار منتشره در این زمینه تأیید نشده‌اند. مقامات روسیه نیز امروز چهارشنبه ( ۱۱ژانویه) گزارش رسانه‌های آمریکایی و طرح اتهامات جدید علیه روسیه را رد کردند .سخنگوی پوتین تصریح کرد که کرملین «هیچ سند رسوا‌گری در رابطه با ترامپ در اختیار ندارد».
رئیس‌جمهور منتخب آمریکا در نخستین نشست خبری خود به مسئله هک انتخاباتی نیز پرداخت ،اما این بار به نقش روسیه در این ماجرا اذعان کرد .او گفت« :فکر میکنم که این ،کار روسیه بوده است ».او اما در عین حال خاطرنشان کرد که دیگر کشورها نیز می‌کوشند سیستم‌های رایانه‌ای آمریکا را هک کنند. رامپ در بخشی از نشست خبری خود به وضعیت اقتصادی آمریکا پرداخت .او از برنامه شرکتهای خودروسازی آمریکا در جهت حفظ کارخانه‌ها و ایجاد فرصت‌های شغلی بیشتر در این کشور استقبال کرد. او پیشتر از شرکت‌هایی چون تویوتا و جنرال موتورز به خاطر فعالیتهای تولیدی‌شان در کشور‌هاییکم‌هزینهمانندمکزیک انتقاد کرده و آنها را به پرداخت مجازاتهای گمرکی تهدید کرده بود. رئیس‌جمهور منتختب آمریکا شرکتهای داروسازی این کشور را مورد انتقاد قرار داد و گفت که این شرکتها محصوالت خود را در خارج از خاک ایاالت متحده تولید میکنند و افزون بر این، کاالهای خود را به بهایی گران عرضه میکنند .ترامپ در این نشست خبری وعده انتخاباتی خود در مورد مبارزه با بیکاری و ایجاد فرصت‌های شغلی جدید تکرار کرد و گفت که با سختکوشی در راه تحقق این وعده عمل خواهد کرد .مسئله ساخت حصار در مرز مکزیک نیز از دیگر وعده‌های انتخاباتی ترامپ بود .او به این موضوع اشاره‌ای کرد و بار دیگر گفت که خود مکزیکی‌ها هزینه‌ی ساخت آن را پرداخت خواهند کرد .او البته از ذکر جزییات اینکه این پرداخت به چه صورت خواهد بود ،خودداری کرد.
ابوبکر بغدادی ،رهبر داعش«با جلیقه انتحاری» می‌خوابد دویچه وله -شبکه تلویزیونی آلمانی n-tvبا نقل از خبرگزاری کردی "روداو" گزارش داد که ابوبکر بغدادی ،رهبر گروه تروریستی "خالفت اسالمی" (داعش) از ترس اینکه مبادا زنده به دام ارتش عراق یا نیروهای ائتالف ضدداعش بیافتد ،شب‌ها با جلیقه‌ی انتحاری می‌خوابد. به گزارش خبرگزاری "روداو" جان دوریان ،سخنگوی عملیات زمینی نیروهای ائتالفی علیه داعش در عراق در کنفرانسی خبری در اربیل گفته است« :تجربه‌ی معمول ما تا کنون این بوده که اعضای این گروه [داعش] می‌کوشند که زنده دستگیر نشوند». او افزوده است« :منابع امنیتی و اطالعاتی گوناگون و همچنین منابع آزاد دیگر که ما نمی‌توانیم آنها را
صددرصد تأیید کنیم ،حاکی از آن هستند که ابوبکر بغدادی شب‌ها با جلیقه‌ی انتحاری می‌خوابد .از این رو نمی‌توانم با اطمینان بگویم که آیا ما امکان آن را خواهیم داشت که زنده دستگیرش کنیم». ابوبکر بغدادی یکی از معروف‌ترین تروریست‌های تحت پیگرد در جهان محسوب میشود .در اوسط دسامبر سال گذشته میالدی بود که آمریکا پاداش برای دستگیری او را از ۱۰میلیون به ۲۵میلیون دالر افزایش داد. پیر کوک ،سخنگوی وزارت دفاع آمریکا (پنتاگون) حدود دو هفته پیش ( ۳۱دسامبر )۲۰۱۶ در گفت‌وگو با شبکه‌ی خبری سی‌ان‌ان گفته بود« :ما معتقدیم که بغدادی زنده است و همچنان دولت اسالمی را رهبری میکند».
او ضمن اشاره به اطالعاتی جدید درباره تازه‌ترین "تحرکات" رهبر داعش گفته بود« :ما هرچه در توان داریم انجام می‌دهیم تا رد او را پیدا کنیم ».بنا بر اطالعات وزارت دفاع آمریکا ،بغدادی برای پیدا کردن مشاوران و افراد مورد اعتماد خود مشکالتی دارد زیرا بسیاری از‌آن‌ها دیگر از بین رفته‌اند. طبق اظهارات سخنگوی پنتاگون ائئالف تحت رهبری آمریکا وقت زیادی برای این کار گذاشته و از هر فرصتی استفاده خواهد کرد که بغدادی را به چنگ بیاورد تا او "به مجازاتی که سزاوار آن است"، برسد. در ژوئن سال ۲۰۱۴اندکی پس از تسخیر شهر موصل عراق توسط داعش ،بغدادی در آنجا در اقدامی نادر در مالءعام ظاهر شد
و در سرزمین‌هایی که این گروه در سوریه و عراق به تصرف خود درآورده بود ،اعالم "خالفت اسالمی" کرد. در مورد مخفیگاه کنونی بغدادی ابهام وجود دارد .اوایل نوامبر سال ۲۰۱۶بغدادی در یک پیام صوتی نادر از نیروهای خود در موصل خواسته بود ،به مقاومت ادامه دهند. البته روشن نیست که او همچنان در موصل باشد ،چرا که او بر خالف دیگر چهره‌های بلندپایه داعش بسیار مخفیانه و پوشیده عمل میکند. ارتش عالق اعالم کرده که قصد دارد ،به‌زودی داعش را به طور کامل از شهر پراهمیت موصل بیرون براند .ژنرال عبدالغنی االسدی ،یکی از فرماندهان نظامی عراق روز دوشنبه ( ۹ژانویه) اعالم
کرد که واحدهای ضربتی ارتش این کشور در تالش محاصره منطقه دانشگاه در شهر موصل هستند که در کنا ره‌ی رود دجله واقع است. ارتش عراق با شروع سال جدید میالدی اعالم کرده بود که مرحله دوم عملیات تهاجمی‌اش برای آزادسازی موصول آغاز شده است.
13 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
139۵ دی24 جمعه۱302 شماره.سال بیست ودوم
Friday January 13, 2017
1 1,000 000
$ $ FINANCING FINANCING ON SELECT MODELSΦ
ON SELECT MODELSΦ
ALL DRIVE ALL--WHEEL WHEEL DRIVE
BONUS BONUS ON SELECT MODELS†
ON SELECT MODELS†
WARMING UP YOUR WINTER The new year is no time for frostbite. Great heated features like these will help you power through winter.
WARMING UP YOUR WINTER
STANDARD
AVAILABLE
The new year is no time for frostbite. Great heated features like these will help you power through winter. STANDARD
AVAILABLE
2016 SPORTAGE “Highest Ranked Small SUV in Initial Quality in the U.S.”
ALL- NEW 2017 LX FWD
LEASE FROM
64
$
$1,995 DOWN
2016 SPORTAGE INCLUDES $500 CREDIT≠ “Highest Ranked Small SUV in Initial Quality AVAILABLE FEATURES: in the U.S.” ALL- NEW HEATED FRONT2017 AND REAR SEATS I PANORAMIC SUNROOF ‡ Sportage SX Turbo AWD shown LX FWD DRIVE FOR ONLY $ STEP UP TO DYNAMAX ALL-WHEEL 3 MORE A WEEK ≠
Sorento SX Turbo AWD shown‡
GET UP TO
64
$
WEEKLY 2.9% FOR 48 MONTHS≠
$1,995 DOWN
INCLUDES $500 CREDIT≠
AVAILABLE FEATURES: HEATED FRONT AND REAR SEATS I PANORAMIC SUNROOF
STEP UP TO DYNAMAX ALL-WHEEL DRIVE FOR ONLY $3 MORE A WEEK ≠
3,250
$
IN CASH DISCOUNTS* INCLUDES $1,000 ALL-WHEEL DRIVE BONUS† 2016 SORENTO BEST NEW SUV
STANDARD FEATURES: ® 2017 BLUETOOTH CONNECTIVITY I HEATED FRONT SEATS UP TO 5,000 LBS. OF TOWING CAPACITY AVAILABLE#
INCLUDES $1,000 ALL-WHEEL DRIVE BONUS†
LEASE FROM
($35,000 - $60,000)
Sportage SX Turbo AWD shown‡
2.9% FOR 48 MONTHS≠
WEEKLY
2016 SORENTO BEST NEW SUV
2017
GET UP TO
3,250
$
($35,000 - $60,000)
Sorento SX Turbo AWD shown‡
IN CASH DISCOUNTS* INCLUDES $1,000 ALL-WHEEL DRIVE BONUS†
STANDARD FEATURES: BLUETOOTH® CONNECTIVITY I HEATED FRONT SEATS UP TO 5,000 LBS. OF TOWING CAPACITY AVAILABLE#
INCLUDES $1,000 ALL-WHEEL DRIVE BONUS†
2016
FINANCE FROM
57
$
Optima SX AT Turbo shown‡
WEEKLY 2.9% FOR 84 MONTHSΦ INCLUDES $4,750 CREDIT
$1,700 DOWN Φ
برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر ....،اتومبیﻞ تبادلWEEKLY ،ویﮋه2.9%های در مورد قیمت FINANCE $ FOR 84 MONTHS $1,700 DOWN FROM 57با ما تماس حاصﻞ فرمایید kia.ca/conqueringwinter LX AT
More Stars. Safer Cars.
LX MT
LEASE FROM
39
$
WEEKLY
Forte SX AT shown‡
0.9% FOR 60 MONTHS≠
$995 DOWN
INCLUDES $750 CREDIT≠
AVAILABLE FEATURES: INTEGRATED NAVIGATION SYSTEM I HEATED FRONT AND REAR SEATS LANE-KEEPING ASSIST SYSTEM
AVAILABLE FEATURES: HEATED FRONT & REAR SEATS I NAVIGATION SYSTEM
2016
5-Star Safety Ratings
NEWLY REDESIGNED 2017
BEST NEW FAMILY CAR LX AT
BEST NEW FAMILY CAR
کیا حاج کاﻇمیان
NEWLY REDESIGNED 2017
OFFICIAL PARTNER ‡ Optima SX AT Turbo shown
Offer Ends Jan 31 LX MT
st
مشاور فروش
5-Star Safety Ratings More Stars. Safer Cars.
Forte SX AT shown‡
39 604-401-7720
Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from January 4 to 31, 2017. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes fees, fuel-fill charges up to $100, and down Φ delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer ≠ administration LEASE WEEKLY $995including DOWN payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. ΦRepresentative Financing Example: Financing offer on a new 2017 Sorento LX 2.4L AWD (SR75BH)/20160.9% Optima LXFOR (OP741G)60 withMONTHS a selling price of $30,007/$20,627, $1,000/$0 All-Wheel Drive Bonus† and $750/$4,750 loan credit equals $115/$57 per week for 60/84 months, for a total of 260/364 payments, at 0%/2.9% with $0/$1,700 down payment.FROM Cost of borrowing is $0 and total obligation is $30,007/$20,627. †Up to $1,000 All-Wheel Drive Bonus amounts are offered on select new, in-stock 2017 Sorento and Φ ≠ Sportage models and are deducted from the negotiated cash purchase, financeCREDIT or lease price before taxes. Offer available from January 4 to 31, 2017 only while quantities last. Amounts vary by trim and model. Offer may be combined withCREDIT other offers. Certain conditions apply. See your dealer for complete details. INCLUDES $4,750 INCLUDES $750 *Cash Purchase Price for the new 2017 Sorento LX 2.4L AWD (SR75BH) is $28,507 and includes $1,000 All-Wheel Drive Bonus† and $2,250 cash discount. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2017 Forte LX MT (F0541H)/2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Sportage LX AWD (SP752H) with a selling price of $17,077/$26,757/$29,057 is based on 260/208/208 weekly payments of $39/$64/$67 for 60/48/48 months at 0.9%/2.9%/2.9%, with $0 security deposit, $995/$1,995/$1,995 : AVAILABLE FEATURES AVAILABLE downFEATURES payment and first:payment due at lease inception. Offer includes $0/$0/$1,000 All-Wheel Drive Bonus† and $750/$500/$0 lease credit. Total lease obligation is $10,173/$13,323/$13,891 with the option to purchase at the end of the term for $5,628/$13,100/$14,518. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and&$0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2016 Optima SX AT Turbo (OP746G)/2017 SorentoINTEGRATED SX Turbo AWD (SR75IH)/2017 Forte SX AT (FO747H)/2017 Sportage HEATED SX Turbo AWD (SP757H) is $35,195/$42,495/$27,295/$39,595. NAVIGATION SYSTEM FRONT AND REAR SEATSThe Bluetooth® wordmark and logo are HEATED FRONT REAR SEATS NAVIGATION SYSTEM registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. The 2016 Sportage received the lowest number of problems per 100 vehicles among Small SUVs in the J.D. Power 2016 U.S. Initial Quality Study. 2016 study based on 80,157 total responses, evaluating 245 models, and measures the opinions of new 2016 ASSIST vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2016. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. Government 5-Star SafetyLANE-KEEPING Ratings are part of the National HighwaySYSTEM Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). #When properly equipped. Do not exceed any weight ratings and follow all towing instructions in your Owner’s Manual. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
I
4
kia.ca/conqueringwinter
OFFICIAL PARTNER
$
در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ I
Offer Ends Jan 31st K200_PALR_JAN_AP_W1
ROUND
Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from January 4 to 31, 2017. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options Financing Example: [ JOB INFO ] [ MECHANICAL SPECS ] also available.[ ΦRepresentative APPROVALS ] Financing offer on a new 2017 Sorento LX 2.4L AWD (SR75BH)/2016 Optima LX (OP741G) with a selling price[of $30,007/$20,627, ACTIONincluding ] $1,000/$0 All-Wheel Drive Bonus† and $750/$4,750 loan credit equals $115/$57 per week for 60/84 months, for a total of 260/364 payments, at 0%/2.9% with $0/$1,700 down payment. Cost of borrowing is $0 and total obligation is $30,007/$20,627. †Up to $1,000 All-Wheel Drive Bonus amounts are offered on select new, in-stock 2017 Sorento and Sportage models and are deducted from the negotiated cash purchase, finance or lease price before taxes. Offer available from January 4 to 31, 2017 only while quantities last. Amounts vary by trim and model. Offer may be combined with other offers. Certain conditions apply. See your dealer for complete details. Delia _____andProducer _____ Art Director K17_Q1_RT_OR_1004 to Publication Job # *Cash Purchase Price for the Live new 2017 Sorento LX 2.4LNone AWD (SR75BH) is $28,507 and includes $1,000 All-Wheel Drive Bonus† and $2,250 Arnaud cash discount.Deneux Cash discounts vary by model trim and are deducted from the Zaharelos negotiated selling price before_____ taxes. Ship ≠Representative Leasing Example: Lease offer available 8.5” x 11” Kia Client on approved credit (OAC), on Trim the 2017 Forte LX MT (F0541H)/2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Sportage LX AWD (SP752H) with a selling price of $17,077/$26,757/$29,057 is based on 260/208/208 weekly payments of $39/$64/$67 for 60/48/48 months at 0.9%/2.9%/2.9%, with $0 security deposit, $995/$1,995/$1,995 due at lease inception. Offer includes $0/$0/$1,000 All-Wheel Drive Bonus† $750/$500/$0 lease credit. Total lease obligation with the option to purchase at the end of the term for $5,628/$13,100/$14,518. Lease has km/yr allowance (other packages None Bleed Adrian Barber Jonathan King is $10,173/$13,323/$13,891 _____ Account Mgr _____andCopywriter January Retail R1down payment and first payment _____ Collect to16,000 ___________________________ Project available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2016 Optima SX AT Turbo (OP746G)/2017 Sorento SX Turbo AWD (SR75IH)/2017 Forte SX AT (FO747H)/2017 Sportage SX Turbo AWD (SP757H) is $35,195/$42,495/$27,295/$39,595. The Bluetooth® wordmark and logo are Inks Newspaper Media registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. The 2016 Sportage received the lowest number of problems per 100 vehicles among Small SUVs in the J.D. Power 2016 U.S. Initial Quality Study. 2016 study based on 80,157 total responses, evaluating 245 models, and measures the opinions of new 2016 Jessica Hallman Stephen Dunstan _____Highway Proofreader Production _____ Low-res PDF #When properly equipped. Do Ad Type Ad Planner Cyan,surveyed Magenta, Yellow, vehicle owners after 90 days of ownership, in February-May 2016. Your experiences may vary._____ Visit jdpower.com. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). Western Region Black not exceed any weight ratings and follow all towing instructions in your Owner’s Manual. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. _____ Revision & new laser Document Location: Production:Clients:Kia:Active ...1:working:K200_PALR_JAN_AP_W1.indd
[ PUBLICATION INFO ]
_____ High-res PDF
_____ Other _______________________________
[ FONTS ]
[ PRINTED AT ]
13
12
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
12 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
وزیر خارجه ترامپ:
ایران تهدیدی برای جهان است بی بی سی -رکس تیلرسون ،نامزد مقام وزارت امور خارجه آمریکا در دولت دونالد ترامپ ،رئیس جمهور منتخب این کشور ،در سخنانی در جلسه سنای آمریکا گفته است که "دشمنانی مانند ایران و کره شمالی به دلیل خودداری از پذیرفتن استانداردهای بین‌المللی ،جهان را با تهدید جدی روبرو کرده‌اند". وی در سخنان خود در مقابل نمایندگان مجلس سنا گفت که آمریکا نمی‌تواند "موارد نقض پیمان‌های بین‌المللی را به شکلی که درباره ایران عمل شده" بپذیرد. جلسه کمیته سنا برای بررسی سابقه کاری آقای تیلرسون و شایستگی وی برای احراز سمت وزیر امور خارجه ،برگزار شده است. نامزدهای آقای ترامپ برای تصدی مقام وزارت باید در کمیته‌های سنا مورد پرسش و پاسخ قرار گیرند و صالحیت آنها تایید شود. نامزد تصدی وزارت امور خارجه آمریکا در اظهارات خود گفت که نابودی گروه موسوم به دولت اسالمی (داعش) به آمریکا اجازه خواهد داد تا "به عوامل دیگر اسالم افراطی مانند القاعده، اخوان‌المسلمین و عناصر مشخصی در ایران" توجه بیشتری نشان داده شود. وی تاکید کرد که شکست دادن دشمنان تنها در میدان نبرد محقق نمی‌شود بلکه آمریکا باید در جنگ
عقاید پیروز شود. آقای تیلرسون همچنین تاکید کرد که اولویت دولت تازه آمریکا مبارزه با بنیادگرایی اسالمی است. دونالد ترامپ در دوران تبلیغات انتخاباتی توافق هسته‌ای با ایران را "بدترین توافق تاریخ" خواند و گفت مفاد آن باید دوباره مورد مذاکره قرار گیرد. دیدگاه در مورد روسیه
آقای تیلرسون در این جلسه گفت این "فرضی منصفانه" است که والدیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه عامل هک حزب دمکرات آمریکا در جریان انتخابات بود. او گفت که گزارش دستگاه های اطالعاتی درباره تالش روسیه "به روشنی نگران کننده" است. او در پاسخ به سواالت سناتور مارکو روبیو عضو کمیته روابط خارجی سنا اظهار نظر می کرد. ارتباط آقای تیلرسون با پوتین "خوب" توصیف می شود؛ مساله ای که باعث نگرانی بعضی از سیاستمداران آمریکایی شده است. سناتور مارکو روبیو در مبادله ای تند از رکس تیلرسون پرسید آیا گزارش ها درباره مداخله روسیه در هک ای میل های حزب دمکرات دقیق است یا نه و آیا آقای پوتین عامل مدیریت آنها بوده. آقای تیلرسون گفت او اطالعات
رکس تیلرسون ،نامزد مقام وزارت امور خارجه آمریکا در دولت دونالد ترامپ ،در سخنان خود در مقابل نمایندگان مجلس سنا گفت که آمریکا نمی‌تواند "موارد نقض پیمان‌های بین‌المللی را به شکلی که درباره ایران عمل شده" بپذیرد.
کاملی در مورد جزییات آن گزارش ندارد اما گزارش غیرمحرمانه ای که هفته پیش در این مورد منتشر شد را خوانده است. سناتور روبیو همچنین گفت که آقای پوتین به خاطر حمایت از دولت بشار اسد در سوریه مسئول جنایات جنگی در این کشور است. اما رکس تیلرسون در جواب گفت که آقای پوتین را جنایتکار جنگی نمی داند. او گفت" :من از این عبارت استفاده نمی کنم .اینها اتهامات خیلی خیلی جدی است و من مایلم پیش از رسیدن به این نتیجه اطالعات خیلی بیشتری در اختیار داشته باشم". سناتور روبیو گفت او "نگرانی های جدی" درباره سپردن سکانداری دستگاه دیپلماسی آمریکا به آقای تیلرسون دارد.
آقای تیلرسون در مورد ناتو گفت: "متحدان ما در ناتو حق دارند از قدرت گیری مجدد روسیه نگران باشند .اما این ناشی از غیبت رهبری آمریکا بوده که درها را (به روی روسیه) باز گذاشت". او در عین حال گفت هرجا که منافع مشترکی موجود است مانند مبارزه با تروریسم باید البته آنها را مورد بررسی قرار داد. آقای تیلرسون در اوت ۲۰۰۱از معاونان ارشد اکسون موبیل شد .او در ژانویه ۲۰۰۶مدیر عامل آن شد. او اکنون این شرکت را ترک رده است. یکی از انتقادهایی که از آقای تیلرسون میشود رابطه شرکت تحت مدیریت وی با ایران بوده است. پیشتر روزنامه "یو اس ای تودی"
گزارش داد که شرکت اکسون موبیل در زمان تحریم های ایران از طریق یک زیرمجموعه اروپایی خود با این کشور معامله کرده بود؛ این معامله در زمان مدیریت رکس تیلرسون انجام شد. وی همچنین به عنوان رئیس این شرکت بزرگ با روسیه در ارتباط بوده است. منتقدان این ارتباطها را نقطه ضعفی برای او و دفاع از منافع آمریکا به عنوان وزیر امور خارجه این کشور، می‌دانند. حامیان وی در مقابل سابقه وی به عنوان یک سرمایه‌گذار و رئیس شرکتی با بیش از ۷۰هزار کارمند که موفقیتهای بزرگی داشته است دفاع و تاکید می کنند که در راس چنین شرکتی وی سفرهای مختلفی به نقاط مختلف دنیا داشته
مژده مژده مژده مژده مژده مژده رادیو رادیو رادیو رادیو رادیو رادیو
دکتر توکتم بﺤری ایرائی
هایهای برنامه های برنامه های برنامه های ساعته های ساعته ساعته 24 ساعته ساعته زند ٔه 24 ساعته 24 پخش زند ٔه 24 پخشه 24 پخشه پخشه پخش پخش برنامه ٔ برنامه ٔ برنامه ٔ ٔ 24 زند ٔهٔ زند ٔ زند ٔ زند ٔ عزیز عزیز زبانان عزیز عزیز زبانان عزیز زبانان فارسی عزیز زبانان فارسی زبانان فارسی زبانان خدمت فارسی خدمت فارسی خدمت فارسی خدمتدر مسیحی در خدمت مسیحی در خدمت مسیحی مسیحی در دردر مسیحی مسیحی www. www. www. www. Rwww. adio Rwww. adio R adio RM adio RR adio M ojdeh.com adio M ojdeh.com M ojdeh.com M ojdeh.com M ojdeh.com ojdeh.com
ه ه ه ه ه ه و و و و و و ا ا ا ا ا ا ا ا ا ر ر ر ر ر ر م م ممامام هههههه
و با رهبران کشورها مالقات و گفتگو کرده است و همین او را در موقعیت مناسبی برای تصدی مقام وزارت خارجه قرار میدهد. آقای تیلرسون در سخنان خود در جلسه کمیته روابط خارجی سنای آمریکا همچنین درباره چین گفت که این کشور شریکی مشکل‌ساز است. جلسه کمیته سنا دستکم دو بار با اعتراض افرادی که در آن شرکت کرده بودند روبرو شد .در یک یا جا صدای زنی شنیده می‌شد که می‌گفت" :رکس (تیلرسون) را تایید نکنید .لطفا اکسون را متصدی وزارت امور خارجه (امریکا) نکنید". تعدادی از از اعضای خانواده آقای تیلرسون برای حمایت از او در این جلسه حضور داشتند.
پﺰشﮏ خانواده
فارغاﻟتﺤﺼیﻞ از دانشﮕاه UBC
آماده پﺬیرش بیماران جدید
با گویشهای فارسی ،انﮕلیسی و ترکی استانبوﻟی
در کلینیﮏ پﺰشکی
Integrated Wellness Medical Clinic
Dr. Touktam Bhari Irai
)Family Physician (UBC Graduate
Now Accepting New Patients Family Practice & Walk-Ins Fluent in English, Farsi and Turkish
شرقی 13درجه 13درجه 13درجه در 13درجه در 13درجه در 13درجه هاتبرد ،در در در هاتبرد، هاتبرد، شرقی ˚ٔ شرقی ٔ شرقی ٔ هاتبردٔ ، هاتبردٔ ، هاتبردٔ ، Hotbird Hotbird Hotbird at Hotbird 13 at Hotbird at Hotbird atEast at شرقیat East East East East East ˚13 ˚13 ˚13 ˚13 شرقی˚13 11200 11200 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: فرکانس: فرکانس: Frequency: Frequency: Frequency: Frequency: 11200 Frequency: Frequency: 11200 11200 11200 11200 11200 عمودی عمودی عمودی عمودی عمودی عمودی Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical 27500 27500 27500 یت: 27500 یت: 27500 یت :ر سیمبل 27500 یت :ر سیمبل یت :ر سیمبل یت:ر سیمبل سیمبل ر سیمبل ر Symbol Symbol Symbol Rate: Symbol Rate: Symbol 27500 Rate: Symbol Rate: 27500 Rate: 27500 Rate: 27500 27500 27500
Integrated Wellness Medical Clinic
Tel.: 604-971-5153 www.inwellnv.ca
Unit 502-1150 Marine Drive, North Vancouver V7P 1S8
11
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
11 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302 نیست .من سناتور مستقلی هستم که تصمیم گرفته‌ام اسپانسر الیحه‌ی دولت باشم ،چرا که پیش از این تجربه‌ی کار بر روی همین موضوع را داشته‌ام و همچنین به اصول زیربنایی آن باور دارم.
گفت‌وگو با سناتور امیدوار
تصویب قانون جدید شهروندی تا مارچ تصویب و امضای سلطنتی .اغلب از من می‌پرسند که هر مرحله چه مدت طول می‌کشد. در حقیقت این زمان‌بندی بسیار متغیر است و بستگی به عواملی مانند اهمیت الیحه و محتوا و پیچیدگی آن دارد .برخی لوایح ظرف چند روز به تصویب سنا میرسد .برخی لوایح دیگر به زمان بسیار بیشتری نیاز دارد تا بتوان آنها را به طور مفصل مورد مطالعه ،تجزیه و تحلیل قرار داد .اگر سنا به این نتیجه برسد که الیحه‌ای نیاز به اصالح دارد ،آن را برای اخذ موافقت به پارلمان باز می‌فرستد و این میتواند روند کار را طوالنی‌تر هم سازد. کارهای مهمی در سنا صورت می‌پذیرد .سناتورها نقشی اساسی در بحث و گفتگو درباره‌ی اصول و تأثیرات قوانین پیشنهادی دارند. «تأمالت دوباره سنجیده» یا Sober Second Thoughtآنها غالباً به ق کردن گفتگوها و بهبود عمی بخشیدن به قوانین یاری میرساند. سناتورها از ابزارهایی برای تأخیر یا تسهیل مباحثات برخوردارند .برای کانادایی‌ها مهم است که کار ما را مورد بررسی و مداقه قرار دهند و برای ما سناتورها نیز مهم است که در کار خود شفافیت داشته باشیم و از این بررسی‌ها استقبال کنیم.
آتش -ده‌هزار مهاجر ایرانی، همچون صدها هزار مهاجری که از کشورهای گوناگون دنیا به کانادا مهاجرت کرده‌اند ،چشم انتظار تصویب قانونی هستند که میتواند آنها را یک سال زودتر و با شرایطی آسان‌تر صاحب پاسپورت کانادایی کند .گرفتن این پاسپورت و رسیدن به‌شرایط پایدار در کشور مقصد، هدفی بوده که سودای آن باعث شده تا صدها هزار نفر کشور و زندگی خود را در زادگاه‌شان رها کنند و به کانادا بیایند. قانون جدید شهروندی یا همان 6-Cقرار است شرایط گرفتن شهروندی را به همان شرایط سابق در پیش از اجرای قانون 24-C آقای هارپر بازگرداند؛ موضوعی که آقای ترودو و لیبرال‌ها در زمان مبارزات انتخاباتی‌شان بسیار برای آن وعده داده بودند. قانون شهروندی پس از مراحلی که در پارلمان کانادا و کمیته‌ی تخصصی شهروندی آن طی کرد، به سنا رسیده است .این قانون تا به حال دو بار در صحن علنی سنا قرائت شده و حاال دوباره به کمیته تخصصی ارجاع شده است. سناتور راتنا امیدوار ،که ریشه در کشور هند ولی همسری ایرانی‌تبار دارد و البته مدتی هم در ایران زندگی کرده ،مسئول اصلی پیگیری این الیحه در مجلس خوب حاال که که الیحه‌ی 6-C مرحله‌ی قرائت دوم را در سنا سنا ست . پشت سر گذاشته و به کمیسیون آتش در این گفت‌وگوی تخصصی بازگشته ،گام بعدی چه اختصاصی با سناتور امیدوار خواهد بود؟ پرسش‌ها و دغدغه‌های ده‌ها هزار در مرحله‌ی کمیسیون ،سناتورها ایرانی و صدها هزار مهاجر را با او این فرصت را پیدا میکنند که در میان گذاشته است. به شکل عمیق‌تری به متن الیحه بپردازند .چند اتفاق در کمیسیون به‌نظر میرسد تصویب قانون شهروندی در سنا کمی طوالنی می‌افتد .یکی آن که از افراد مطلع شده ،اصوال رویه‌ی معمول برای خواسته میشود تا در کمیسیون تصویب لوایح در سنا چگونه است؟ حضور یابند و تجربه و بینش خود تمامی لوایح هم در پارلمان و هر در را درباره‌ی تأثیرات الیحه بیان سنا مطرح میشود .مراحل تصویب کنند .این افراد مطلع ممکن است لوایح در سنا شبیه به پارلمان است :موافق یا مخالف پیش‌نویس قانون معرفی و قرائت اولیه ،قرائت دوم ،مربوطه باشند. مرحله‌ی کمیسیون ،مرحله‌ی گام دوم چیزی است که گاهی آن گزارش ،قرائت سوم و سپس را بررسی بند به بند می‌نامند و طی
آن ،تمامی مفاد الیحه تا نحوه‌ی انتخاب کلمات آن مورد بررسی و مداقه قرار میگیرد .این مرحله‌ی کمیسیون ممکن است چند هفته به طول بینجامد.
آیا شما پیش‌بینی میکنید که این الیحه کی از تصویب نهایی مجلس سنا بگذرد؟
در حال حاضر ،عمدت ًا چه مواردی هست که اعضای مجلس سنا روی آنها توافق ندارند و بحث و تبادل نظر درباره‌ی آنها تا به‌حال مانع از تصویب الیحه در سنا شده است؟
مباحثات عمده ،که لزوماً هم مانع از تصویب نیستند ،حول برخی مفاد اصلی الیحه تمرکز دارد .الیحه‌ی 6-Cتالش دارد که اختیار ابطال شهروندی افراد دارای تابعیت دوگانه به دلیل منافع ملی را لغو کند. این امر برای آنهایی است که تابعیت دوگانه دارند و مرتکب جرائمی مانند تروریسم و جاسوسی می‌شوند .برخی از سناتورها می‌گویند کانادا باید بتواند اختیار لغو شهروندی چنین افرادی را در دست داشته باشد. آنها از لغو شهروندی دفاع میکنند و استدالل‌شان هم این است که اگر ما تروریست‌ها را از خود دور کنیم امنیت بیشتری خواهیم داشت .این حرف به احتمال زیاد با نیت خیر گفته میشود ،اما مبنای محکمی ندارد. کارشناسان مسائل امنیتی توضیح میدهند که ما زمانی امنیت بیشتری خواهیم داشت که تروریست‌ها را ناگزیر کنیم تا با سیستم عدالت کیفری کانادا مواجه شوند و از جمله تحت برنامه‌های توانبخشی ما قرار گیرند که با تمرکز بر روی نظارت و ادغام مجدد در جامعه صورت می‌پذیرد .این کارشناسان استدالل میکنند که اقدامات خشونت‌آمیزی همچون لغو شهروندی افراد دارای تابعیت دوگانه امنیت ما را کاهش میدهد، از جمله به این دلیل که گروه‌های خاصی از کانادایی‌ها را به اشتباه در معرض اتهام قرار میدهد و وضعیت شهروندی آنها را بی‌ثبات‌تر می‌سازد. بحث دوم روی بند دیگری تمرکز
تدریسخصوصی
”“One-on-one OR Online
e-tutorpro.com
”The Key to success is: “Starting Early TUTORING Physics, Math, Calculus, “College,Regular, University, High School” Online, AP, IB, Correspondence,
Regular, IB,Transfer AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, Courses, & SAT GRE ExamsGMAT آمار پذیرفتهشدگان ما در بهترین دانشگاهها گواه آموزش موﺛر و مفید ماست
دکتر حسن امتیازی عضو هیات علمی آموزش عالی
به کسب شهروندی می‌شوند .من فکر میکنم این آسیب بزرگتری است .تا زمانی که بتوانیم دسترسی به یادگیری زبان را برای مهاجران مسن‌تر بهبود ببخشیم ،به ویژه برای زنان که ممکن است دشواری بیشتری در ترک منزل داشته باشند، سیاست‌گذاری‌های ما باید به گونه‌ای باشد که اخذ شهروندی را تسهیل کنیم.
دارد که سقف سنی کسانی را که برای درخواست شهروندی باید در آزمون زبان و معلومات شرکت کنند ،کاهش می‌هد .قانونی که در دولت قبلی به تصویب رسید این سن را به ۶۴سال افزایش داد. الیحه‌ی 6-Cاین سن را به میزان پیش از آن قانون ،یعنی ۵۴سال، کاهش خواهد داد و این بدان معنا است که مهاجران ۵۵ساله و باالتر، از شرکت در آزمون‌های زبان و شما اسپانسر این الیجه در سنا معلومات مستثنا خواهند بود. در این مورد نیز استدالل‌هایی که من از منتقدان می‌شنوم ،گرچه باز با نیت خیر صورت می‌پذیرد اساس استواری ندارد .منتقدان می‌گویند که مستثنا ساختن این دسته از مهاجران مسن‌تر ،از انگیزه‌های یادگیری زبان‌های انگلیسی و فرانسوی می‌کاهد .من هیچ مدرکی که دال بر چنین تأثیری باشد ندیده‌ام .اما حتی با فرض درست بودن این مطلب ،ما باید آسیب‌های ناشی از کاهش سن به ۵۴سال را با آسیب‌های ناشی از افزایش آن به ۶۴سال مقایسه کنیم. ما از تغییرات قبلی این را می‌دانیم که آزمون‌های زبان بر روی میزان جذب مهاجران مسن‌تر تأثیر منفی داشته است .به عبارت دیگر ،باال بردن سقف سنی آزمون‌های زبان به احتمال بسیار زیاد بدان معناست که مهاجران مسن کمتری موفق
Email: info@e-tutorpro.com Website: e-tutorpro.com
هر الیحه‌ای در سنا یک نفر را به عنوان مسئول یا اسپانسر دارد. سناتوری که مسئول و یا اسپانسر الیحه‌ای میشود مسئولیت هدایت آن را در سنا بر عهده میگیرد، که میتواند شامل بحث و گفتگو درباره‌ی مزیت‌های الیحه، کمک به همکاران در ارتباط با تحلیل‌های‌شان و اطالع‌رسانی درباره‌ی الیحه به عموم مردم باشد. اسپانسرها معموالً بر اساس ترکیبی از تخصص در حیطه‌های مرتبط و همسویی ارزشی با الیحه برگزیده می‌شوند .در دولتهای پیشین، اسپانسرها نوعاً از حزب دولت انتخاب می‌شدند؛ برای مثال ،در دولت محافظه‌کارها سناتورهای محافظه‌کاراسپانسرلوایحمی‌شدند. اما سنا دیگر مجلسی دو حزبی
اگر سنا پیشنهاد برخی اصالحات بدهد و پارلمان با این اصالحات مخالف باشد و دو مجلس به توافق‌نظر نرسند ،چه اتفاقی می‌ا فتد ؟
اگر سنا الیحه‌ی 6-Cرا اصالح کند ،پارلمان میتواند آن اصالحیه را نپذیرد ،که در آن صورت الیحه به سنا باز میگردد .به ندرت اتفاق می‌افتد که سنا بخواهد بر روی نظر خود پافشاری کند .روال معمول پارلمانی آن است که سنا ،پس از آنکه نقطه نظرات خود را به روشنی به گوش پارلمان رساند ،تابع نظر نمایندگان مردم خواهد بود. درباره‌ی سناتور راتنا امیدوار
راتنا امیدوار ،سناتور ۶۷ساله کانادایی و یکی از مشهورترین چهره‌های اجتماعی و دانشگاهی در زمینه مسائل مربوط به مهاجران است .خانم امیدوار در هندوستان به دنیا آمده و پس از ازدواج با مردی ایرانی به نام مهران ،مدتی را نیز در ایران به سر برده و سپس به کانادا آمده است .او عناوین و جوایز زیادی را به خاطر فعالیت‌هایش در زمینه مطالعات مهاجرت به دست آورده است.
آژانس مسافرتی
Maison de Voyages سفر شما به ایران با بهترین نرخ های بازار
فرنازمعتمدی
½ ½ مسافرت½های½تجاری½،با½سرویس½برتر½ ½½½½½½½½½و½بهای½عالی½به½سراسر½دنیا½ ارزان½ ½ ½ سفرهای½تفریحی½با½قیمت½ این ک با اینک با4 2۲۶سال ت جربه ک سال نشـــانی: جتراربهی!کاری! ½ ½ فروش½بلیت½کلیه½شرکتهای½هواپیمایی½ Farnaz Motamedi ½½½½½½½½½و½کشتیرانی½(کروز)½ Senior Travel Consultant ½ ½ بهای½ویژه½برای½هتل½و½اتومبیل½ Maison de Voyages 1170 Place Frère André )(Square Phillips
و تجربه طوالنی تدریس در کانادا ،آمریکا و فرانسه
355-1523 Tel:778 604.710.9602
هستید ،خیلی‌ها می‌پرسند این دقیقا یعنی چه و شما چه نقشی در روند تصویب الیحه‌ی 6-Cدارید؟
من تمام تالش خودم را به کار خواهم بست که الیحه‌ی 6-Cبه سرعت به تصویب برسد .امیدوار هستم که گفتگوها بدون تأخیر در کمیسیون و در قرائت سوم پیش برود ،که دست کم چهار تا پنج هفته طول خواهد کشید و تا آن زمان به ماه مارچ رسیده‌ایم .من کسانی را که نسبت به الیحه‌ی 6-Cعالقمند هستند ترغیب میکنم که از نزدیک روند پیشبرد آن را تعقیب کنند و برای کسب اطالعات بیشتر با نمایندگان و سناتورهای منطقه‌ی خود در تماس باشند.
Montréal, Québec H3B 3C6
دارنده مجوز رمسی ایالت کبک
TITULAIRE D’UN PERMIS DU QUÉBEC
T: (514) 842-8000 Ext. 296
)F: (514 842-8021 Metro: 2913519-888-1 :TollMcGill Free farnaz@hot.ca www.hot.ca
10
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
کارگزاران امالک و کارگزاران وام مسکن چه تفاوت‌هایی با هم دارند؟
کارگزاران امالک افرادی با مجوز رسمی و کارشناس در حوزه‌ی امالک هستند ،که نمایندگی خریداران و فروشندگان را در هنگام معامله بر عهده می‌گیرند. می‌توان این‌طور تصور کرد که آنها واسطه‌ی بین خریدار و فروشنده هستند و عهده‌دار انجام کارهایی می‌شوند که زحمت و دوندگی زیادی می‌طلبد؛ کارهایی مانند بازاریابی ،عقد قراردادها و فرایند برگزاری جلسات مزایده برای خرید خانه. بیشترکارگزارهایامالکیابهطور مستقل و یا برای بنگاه‌های معامالت ملکی دارای مجوز کار میکنند. این بنگاه‌ها به کارکنان خود خدمات آموزشی و گواهینامه‌های
تکمیلی ارائه میدهند. بیشتر کارگزارهای امالک بر اساس حق کمیسیون کار میکنند، به این معنی که درآمد آنها بستگی به تعداد معامالتی دارد که می‌توانند در بازه‌ی زمانی خاصی نهایی سازند. نقش کارگزاران امالک ،بسته به آنکه نمایندگی خریدار یا فروشند ه را داشته باشند ،میتواند از این هم فراتر رود .کارگزارانی که نماینده‌ی فروشنده هستند معموالً در نحوه‌ی قیمت‌گذاری ملک در قیاس با بازار و چگونگی آماده‌سازی آن برای فروش نیز مشاوره‌هایی ارائه میدهند .از سوی دیگر ،کارگزارانی که نمایندگی خریداران را بر عهده
بسیاری فکر میکنند مانند ایران،هنگام خرید و فروش مسکن تمام کارها را باید با مشاور امالک انجام دهیم ،اما میان یک کارگزار امالک و یک کارگزار وام مسکن در کانادا تفاوت های بسیاری وجود دارد.
دارند ،بیشتر انرژی خود را صرف جستجو در بازار میکنند تا ملکی مطابق با معیارهای خریدار پیدا کنند .کارگزارهای امالک معموالً داده‌های مربوط به واقعیت‌ها و رکوردهای بازار را جمع‌آوری میکنند تا به آنها در تشخیص ککمککند. قیمتمنصفانه‌یمل اما به سراغ کارگزاران وام برویم .ما
آن روزگاری را که فقط ثروتمندان می‌توانستند از پس هزینه‌های کارگزار وام برآیند و به بازار وام مسکن داشته باشند ،مدتهاست پشت سر گذاشته‌ایم .با ظهور اینترنت ،کارگزاران وام مسکن با فضای بسیار رقابتی‌تری مواجه هستند و اکنون ناچارند با هزاران تازه‌وارد رقابت کنند تا بتوانند به
10 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
شما خدمات بدهند. کارگزاران وام مسکن می‌توانند به صورت مستقل یا به عنوان یک شرکت به فعالیت بپردازند. کارگزار وام مسکن معموالً از طرف شما با وام‌دهنده (که در اکثر اوقات یک بانک است) ،بر سر شرایط مربوط به وام مذاکره میکند. کارگزار بیشتر دوندگی‌ها را برای جستجو در بازار انجام میدهد تا بهترین وامی را که مناسب شرایط شما باشد ،پیدا کند .فرایند جستجو و درخواست وام میتواند برای خریداران جدید کام ً ال اضطراب‌آور باشد و با توجه به صدها وام‌دهنده‌ای که در بازار هستند ،رسیدن به این اطمینان که بهترین وام ممکن را به دست آورده‌اید دشوار خواهد بود. کارگزار وام مسکن ،در درجه‌ی اول ،قیمتها و شرایط وامهای مختلف را می‌پرسد .همه می‌دانند که پرسیدن قیمتهای مختلف میتواند به یک خرید بهتر منجر
شود ،اما همه وقت انجام این کار را ندارند ،مخصوصاً آنکه الزم باشد با بانک‌ها و وام‌دهنده‌های مختلف به طور جداگانه تماس گرفت. کارگزار وام مسکن میتواند به سرعت طیف وامهای در دسترس را جستجو کند و وام متناسب با نیازها و شرایط شما را پیدا کند. داشتن کسی که بتواند به تمام سؤاالت و نیازمندی‌های مربوط به وام مسکن پاسخ بدهد ،به ویژه برای خریداران بار اولی ،بسیار دلگرم‌کننده خواهد بود. اما درباره‌ی درآمد کارگزاران وام مسکن باید خاطرنشان سازم که دستمزد یا حق کمیسیون کارگزاران وام مسکن غالباً از سوی ارائه‌دهنده‌ی اعتبار پرداخت میشود؛ که معموالً یک بانک است .بانکهای مختلف کمیسیون‌های متفاوتی می‌پردازند. این امر میتواند ،به طور بالقوه ،بر پیشنهادهای کارگزار تأثیر بگذارد. آتش ( جالل معتضدی )
آغاز ثبت نام ترمهای می ،سپتامبروکالسهای تابستانی
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها
Siavash SFU, 2016
Farin Capilano, 2016
Arshia SFU, 2016
Aryan SFU, 2016
Asfia U of T, 2016
Paniz UBC, 2016
سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی ،کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های دانشگاه ها شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد: ـ کالسهای تابستانی از جوالی تا آگوست )(Summer School ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و پذیرش از بهترین دانشگاه ها ۷۰درصد :
UBC, SFU, McGill, University of Toronto, Queen’s University, University of Alberta, University of Ottawa, …University of Waterloo, University of Victoria, University of Western Ontario, University of Calgary
Pattison High School www.pattisonhighschool.ca azar@pattisonhighschool.ca
981 Nelson Street, Downtown Vancouver Phone: (604) 608-8788
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
9
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
واکنش رسانه های کانادا به تغییرات کابینه ترودو آتش -بسیاری از روزنامه‌های کانادا در هفته گذشته به خانه‌تکانی در کابینه ترودو پرداخته‌اند و در صفحه اول خود آن را تحلیل کرده‌اند .تورنتو استار به اضافه شدن سه وزیر از نمایندگان شهر تورنتو می‌پردازد و نشنال‌پست هم مطلب اول خود را به باال و پایین شدن موقعیت وزرا در کابینه جدید اختصاص داده است.در زیر نگاهی داریم به نوشته روزنامه های کانادایی .
شهروندی کانادا خواهد بود. اوباما از مردم ایاالت متحده خواست تا به خاطر «اهداف مشترک» خود ،در مقابل تفرقه بایستند.
همچونپناهجویان،تغییراتاقلیمی و سرنوشت پیمات تجارت آزاد آمریکای شمالی است. در تحولی دیگر سناتور منتخب ترامپ به سناتورهای ایاالت متحده گفت که در صورت لزوم در مقابل ترامپ خواهد ایستاد .سناتور جف سشنز ،نامزد رئیس‌جمهور منتخب دونالد ترامپ برای دادستانی کل ایاالت متحده ،روز سه شنبه متعهد شد که اگر آقای ترامپ تالش کند تا از مرزهای قانون فراتر رود ،به او «نه» بگوید.
پرزدینت باراک اوباما سه‌شنبه شب ،در آخرین سخنرانی خود به عنوان رئیس‌جمهور ایاالت متحده، همچون گذشته مردم را به اتحاد، بزرگمنشی و امید فرا خواند .او اگر چه یکبار دیگر خوشبینی بی‌حد و مرز خود را به آمریکا تکرار کرد، تورنتو استار -همزمان با تغییرات آثار نگرانی عمیقی نیز در سخنان او جاستین ترودو نخست‌وزیر کانادا محسوس بود. نشنال پست -خانه‌تکانی کابینه با در کابینه‌ی خود ،سه نماینده‌ی نگاهی به چین و ایاالت متحده انجام اصلی هدف میل اند گلوب منطقه‌ی تورنتو به وزارت رسیدند. شد .جاستین ترودو نخست‌وزیر این خانه‌تکانی برای مواجهه‌ی تغییرات کابینه‌ی جاستین ترودو کانادا در برخی وزارتخانه‌های بهتر با رئیس‌جمهور جدید ایاالت کنترل روابط حیاتی کانادا با کلیدی کابینه‌ی خود تغییراتی داده متحده انجام شده است .از جمله‌ی ایاالت متحده در دوران زمامداری است که هدف اصلی آن تقویت این نمایندگان می‌توان به احمد دونالد ترامپ خواهد بود .وظیفه‌ی روابط با دو شریک بین‌المللی مهم حسین اشاره کرد که خود در شماره‌ی یک وزرای جدید آشنایی کانادا ،یعنی چین و ایاالت متحده ۱۶سالگی به عنوان مهاجر از سریع با همتایان خود در تیم ترامپ است .این تغییرات همچنین به معنی موگادیشو به کانادا آمد و از این و تالش برای یافتن نقاط اشتراک در دمیدن هوایی تازه به پرونده‌ی پس وزیر مهاجرت ،پناهندگان و طیفی از پرونده‌های چالش‌برانگیز ،اصالحات انتخاباتی در کاناداست.
ونکوور سان -با نزدیک شدن به فصلانتخاباتاستانبریتیش‌کلمبیا، تبلیغات تهاجمی در حال آغاز است. برای نخستین بار بعد از ،۲۰۰۵ در بازه‌ی پیش از شروع رسمی کارزار انتخاباتی محدودیتی برای هزینه‌ها وجود ندارد و به همین دلیل انتظار میرود که امسال با تبلیغات تهاجمی شدیدتری مواجه باشیم، که اولین نمونه‌ی آن را سه‌شنبه شب در یک آگهی تبلیغاتی ضد NDP شاهد بودیم .در مدت ۲۸روزه‌ی تبلیغات رسمی ،این محدودیت‌ها همچنان برقرار خواهد بود. از سوی دیگر هفته‌ی گذشته دولت بریتیش کلمبیا و فدراسیون معلمان استان به توافق رسیدند که با صرف ۵۰میلیون دالر ،تعداد ۱,۱۰۰معلم جدید برای بقیه‌ی سال تحصیلی استخدام شوند .اما خبر بهتر آنکه در سالهای آینده نیز این استخدام‌ها ،حتی با تعداد بیشتر، ادامه خواهد داشت.
پدر و مادرش را در اتاوا کشت خود را در مونترال تسلیم پلیس کرد آتش -پسربچه‌ای که همیشه یا با خودش تنهایی فوتبال بازی می‌کرد و یا مشغول دوچرخه‌سواری بود حاال در سن ۲۲سالگی دارد روزهای خود را پشت میله‌های زندان اتاوا می‌گذراند؛ او پدر و مادرش را کشته است. همسایه‌ها می‌گویند که آنها خبر داشتند که او تعادل روانی ندارد؛ اما هیچ‌گاه پدر و مادر او چنین چیزی را به زبان نیاورده بودند. ساعت ۹ / ۵دوشنبه شب پسر جوانی با پلیس مونترال تماس گرفت و گفت که او پدر و مادرش را کشته است و آدرس داد تا بیایند او را بازداشت کنند. ساعتی بعد کارآگاهان پلیس اتاوا، که ماجرا را از طریق همکاران‌شان در مونترال باخبر شده بودند ،در خانه‌ی شماره ۱۶۱۴در خیابان Apeldoorn Aveدر محله‌ی Carleton Heightsجنازه‌ی دیو راجرز ۶۹ساله و همسرش مریل
گلدی ۶۳ساله را کشف کردند. جسد آنها در پشت یک انباری در بیرون از خانه پیدا شد .یکی از آنها در کاور پیچیده شده بود و دیگری داخل یک چمدان قرار داشت .پلیس هنوز اعالم نکرده که قتل دقیقا چند روز پیش از آن اتفاق افتاده است. دو روز بعد کامرون راجرز به اتاوا انتقال یافت تا در برابر دادگاه حاضر شود و مراحل قانونی برای بازداشت او طی شود. هنوز گزارشی درباره‌ی اینکه این جوان ۲۲ساله چرا پدر و مادر خود را به قتل رسانده منتشر نشده است. ایهاب زاهوک یکی از همسایه‌های خانواده‌ی راجرز می‌گوید« :آقا و خانم راجرز در خصوص آینده پسرشان نگران بودند و داشتند شرایط را برای امکان اینکه او تحصیالت خود را در دانشگاه ادامه دهد بررسی می‌کردند». زاهوک می‌گوید که آنها از او
دیو راجرز که با همسرش هر دو به دست پسرشان کشته شدند روزنامه‌نگار بازنشسته بود
در خصوص روش‌های تدریس طراحی به کمک کامپیوتر در برنامههایی مانند «اتوکد» که او کمی در مورد آن اطالع داشت، سوال کرده بودند. آقای راجرز روزنامه‌نگار بود و از سال ۱۹۷۰در بخش حوادث روزنامه‌ی Citizenفعالیت داشت. او سال ۲۰۱۰بازنشسته شده بود. زاهوک معتقد است ،هر چند پسر آنها بیماری روانی داشت ،اما این خانواده هرگز در این خصوص
موضوعی را بیان نکرده بودند .به گفته ی او ،این پسر 22ساله همیشه تنها بود و اغلب با دوچرخه یا توپ فوتبالش بازی می‌کرد .در مراسم هالووین سال گذشته او کودکان را می‌ترساند و به خانواده‌ها شکالت می‌داد. زاهوک هرگز نشانه ای از دعوا یا ناسازگاری بین این پسر و والدینش ندیده بود ،هر چند بابت سکوتی که این چند روز در خانه‌ی راجرز ها وجود داشت تعجب کرده بود.
9 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
افزایش تعداد مکزیکی های پناهنده پس از تغییر قانون ویزا برای کانادا
ایرونیا -بنا به تازه ترین آمار وزارت مهاجرت ،دست کم 70 مکزیکی در ماه نخست تسهیل قانون ویزا کانادا در استانهای مختلف درخواست پناهندگی کرده اند. با در نظر گرفتن این عده ،تعداد مکزیکی هایی که در سال 2016 از کانادا تقاضای پناهندگی کرده اند با 120درصد افزایش نسبت به سال قبل به 248نفر می رسد .قانون تسهیل ورود مکزیکی ها به کانادا از روز اول دسامبر سال قبل اجرا شد . دولت محافظه کار در سال 2009 و با توجه به آمار فزاینده مکزیکی های خواهان پناهندگی ورود آنها به کانادا را ملزم به گرفتن ویزا کرد .در آن سال تعداد 9511نفر
درخواست پناهندگی کرده بودند و این آمار در سال 2010به 1349 نفر رسید . پیتر کنت از حزب محافظه کار در مورد این آمار جدید گفت «:همه ما انتظار افزایش شمار پناهندگان را داشتیم و همین اتفاق در حال وقوع است .این اقدام به نظر من چندان منطقی نیست و دولت فقط قصد دارد به وعده ای که داده عمل کند » با روی کار آمدن دونالد ترامپ از چند روز دیگر و اجرای سیاست های جدید در قبال مهاجران غیرقانونی در آمریکا ،انتظار می رود شمار مکزیکی های خواهان پناهندگی کانادا در سال جاری به مراتب بیشتر شودiroonia.ca .
کانادا؛ بهترین مقصد گردشگری جهان به انتخاب نیویورک تایمز ساعاتی پس از انتشار روزنامه ،ضمن تمجید از این گزارش و ارجاع به آن ،از مردم جهان خواست تا از کانادا بازدید کرده و در جشن یکصد و پنجاه سالگی شرکت کنند.
ایرونیا -کانادا در آغاز سال جدید از سوی یکی از معتبرترین نشریات دنیا به عنوان بهترین مقصد گردشگری سال معرفی شد. روزنامه نیویورک تایمز در شماره اخیر خود ضمن معرفی 52مقصد برتر گردشگری در سال جدید ، کانادا را به عنوان بهترین مقصد البته در کنار مناظر دیدنی کانادا ، گردشگری انتخاب کرد .در این افت ارزش دالر کانادا در مقابل گزارش ضمن اشاره به جشن دالر آمریکا یکی دیگر از دالیل یکصدوپنجاه سالگی کانادا و امکان توصیه نیویورک تایمز به آمریکایی بازدید رایگان از 200پارک ملی و ها برای سفر به کشور شمالی شان سایت تاریخی در طی سال ،زیبایی بوده است .در حال حاضر هر دالر های کشور از کوه ها و دریاچه کانادا با 75سنت دالر آمریکا مبادله های بنف در آلبرتا تا صخره های می شود و سفر به این کشور را به سرخ پرنس ادواردز و کوه های یخ مراتب نسبت به چهار سال قبل زده در البرادور مورد ستایش قرار که ارزش دالر کانادا و آمریکا برابر بود ،به صرفه تر کرده است. گرفته است . جاستین ترودو نخست وزیر هم iroonia.ca
8
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
8 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
نگاه انتقادی و مخالف یک استاد دانشگاه
آیا واقعا این سیاستهای مهاجرتی به نفع کاناداست؟ آتش -نظرسنجی‌ها می‌گویند« :کانادایی‌ها موافق مهاجرت انبوهند». اما آیا این همه واقعیت است؟ آنهایی که با این سیاست‌ها مخالفند ،چه استدالل‌هایی دارند؟ آنها چرا می‌گویند ورود ساالنه ده‌ها هزار نفر به کانادا ،به ضرر کشور است؟ این مطلب ،بر خالف مطالب صفحه مهاجرت در «آتش» که از سیاستهای مهاجرتی دفاع میکند ،یادداشت یک استاد دانشگاه و سیاست‌مدار کانادایی است که هر چند خودش یک مهاجر است اما به سیاستهای «مهاجرت انبوه» دولت کانادا نقدهایی جدی دارد. هرب گروبل در یادداشت خود در روزنامه ونکوور سان می‌نویسد که چرا از نظر او ،لیبرال‌ها و برنامه مهاجرتی آنها ،بیش از اینکه به نفع کانادا باشد ،به نفع حزبی است که برای آن فعالیت میکنند .او در این مطلب ،هم مردم کانادا و هم سیاستهای مهاجرتی را به باد انتقاد میگیرد.
هرب گروبل – برخی از اعضای مهاجران را از ۲۶۰,۰۰۰نفر به برجسته‌ی کابینه‌ی استیون هارپر ۳۰۰,۰۰۰ ،نفر خواهد رساند. نخست‌وزیر سابق کانادا به من گفته بودند سیاستهای مهاجرتی دولت منافع مهاجرت انبوه برای احزاب ال در جهت منافع حزب» سیاسی آنها «کام ً بوده است؛ این یعنی تصمیمات آنها در جهت منافع عمومی نبوده مهاجرت انبوه ،حمایت مالی و است .از سویی دیگر باید گفت انتخاباتی کارفرمایان را به دنبال سیاستهای لیبرال‌ها مبنی بر خواهد داشت .آنها قادر خواهند افزایش پذیرش مهاجران ،میتواند بود نیروی کار متخصص و ال در جهت منافع حزب لیبرال غیرمتخصص مورد نیاز خود را با کام ً قیمت‌هایی پایین‌تر از نیروی کار صورت گرفته باشد. حال باید پرسید سیاستمداران کانادایی به کار گیرند .صاحبان چگونه می‌توانند ،بدون آنکه امالک و مستغالت ،پیمانکاران و بازخواست شوند ،سیاست‌هایی در بنگاه‌داران ،کارگران ساختمانی حوزه‌ی مهاجرت اتخاذ کنند که نه و کارگزاران امالک نیز از این به سود مردم بلکه در جهت منافع سیاست‌ها حمایت انتخاباتی میکنند .همه آنها از گرم شدن خودشان باشد. لیبرال‌ها پاسخ این پرسش را به ما بازار کار خود توسط مهاجران نشان دادند :کمیته‌ای تخصصی سودمند می‌برند. با یک اسم شیک ،مثل «انجمن احزاب با این کار ،حمایت مشورتی رشد اقتصادی» تعیین کامیونیتی‌های مهاجران را نیز به کنید و اعضای آن را از میان کسانی دستمی‌آورند؛کامیونیتی‌هاییکه برگزینید که می‌دانید طرفدار انتظار دارند نفوذ سیاسی و اقتصادی افزایش تعداد مهاجران هستند .بیشتری به دست آورند .اعضای پیشنهادهای انجمن را به اطالع این کامیونیتی‌ها از پیوستن دیگر عموم برسانید و منتظر بمانید تا اعضای خانواده و همچنین گسترش برخی از لیبرال‌ها از آن دفاع کنند .بازار برای کاالها و رسانه‌های بعد از این کار میتوانید به وزیر قومی‌شان استقبال میکنند و از آن مهاجرت بگویید موضعی مالیم‌تر سود می‌برند« .صنعت مهاجرت» نیز و معقوالنه‌تر بگیرد و اعالم کند که بیزینس بزرگی به شمار میرود، که به جای عمل به پیشنهاد افزایش از این موضوع حمایت میکند و ۷۳درصدی این انجمن و رساندن مددکاران اجتماعی ،وکال و معلمان تعداد مهاجران به ۴۵۰,۰۰۰نفر ،زبانی که از دولت حقوق می‌گیرند دولت تنها ۱۵ / ۴درصد افزایش هم بخشی از آن هستند. صورت خواهد داد و تعداد پذیرش
قدرت مدافعان مهاجرت انبوه زیاد است
گروه‌هایی که از مهاجرت انبوه منتفع می‌شوند به شکل مؤثری با دولت به گفتگو و چانه‌زنی می‌پردازند؛ در حالی که عموم مردم سازماندهی خاصی ندارد و از چنین قابلیتی برخوردار نیستند .بالعکس، این دولت است که با جریان مستمر تبلیغات خود درباره‌ی مزایای اقتصادی و اجتماعی مهاجرت انبوه ،سعی در اقناع مردم دارد و از انتشار گزارش‌های مبتنی بر حقایق درباره‌ی اثرات منفی این موضوع جلوگیری میکند. دولت ،آدرس غلط میدهد
دولت همچنین اطالعات گمراه‌کننده‌ای را درباره‌ی حدود « ۱۷۲,۵۰۰مهاجر اقتصادی» که در ۲۰۱۷به خاطر موفقیت اقتصادی احتمالی‌شان برگزیده می‌شوند، منتشر می‌سازد .در حقیقت ،با فرض آنکه هر خانواده به طور متوسط از چهار نفر تشکیل شده باشد ،تنها ۴۳,۱۲۵نفر از آنها مهاجران اقتصادی واقعی هستند و بقیه همسران و فرزندان آنها خواهند بود .والدین و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌های بسیاری از این افراد بعدها به آنها خواهند پیوست ،که تعدادشان در ۲۰۱۷به ۲۰,۰۰۰نفر خواهد رسید و مشارکت اقتصادی ناچیزی خواهند داشت. تجربه واقعی مهاجرت انبوه
برای
موافقان
موفقیت این تالش‌ها برای جلوگیری از انتشار حقایق ،در یکی از مناظرات اخیر در دانشگاه تورنتو به خوبی آشکار شد ،که در آن موافقان و مخالفان ورود انبوه مهاجران با یکدیگر به بحث و گفتگو پرداختند. در نظرسنجی پیش از آغاز مناظره، ۷۵درصد از حاضران ،خواستار
شیرین مشیرفاطمی SHIRIN MFATEMI, CPA,CA
778-989-5280
موسسه حسابداری (حسابرسی) عﻀو رسمی انجمن CPA
* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها
* خدمات حسابرسی Audit, Review, NTR * مشاوره ماﻟیاتی
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.smfatemi.com shirin.moshirfatemi@gmail.com
پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌های مهاجران به سالهای پایانی عمر خود نزدیک می‌شوند و همین امر بر لیست‌های انتظار طوالنی مدت کانادایی‌ها برای برخورداری از خدمات درمانی می‌افزاید.
ورود بیشتر مهاجران بودند .پس از پایان مناظره و ارائه‌ی حقایق از سوی گروه مخالف ،تنها ۵۵ درصد از حاضران هنوز بر سر عقیده‌ی خود باقی مانده بودند و می‌توان پیش‌بینی کرد که زمانی که حاضران به تدریج این حقایق را بهتر هضم کنند ،به احتمال زیاد هر چند مهاجران ،با پرداخت‌های تعداد موافقان حتی از این هم کمتر خود ،درآمد صندوق بازنشستگی کانادا Canada Pension Planرا خواهد شد. افزایش میدهند ،اما این تنها برای مدت کوتاهی است ،چرا که آنها جنبه‌های منفی مهاجرت انبوه نمودار سنی مشابهی با کانادایی‌ها اطالعات مربوط به جنبه‌های منفی دارند و به تدریج با افزایش سن، مهاجرت انبوه ،از دسترس عموم حق بیمه پرداخت نخواهند کرد پنهان نگاه داشته شده است .به و نوبت دریافت مزایای آنها فرا عنوان مثال ،مهاجران اخیر ،حتی میرسد. پس از سالها سکونت در کانادا ،مهاجران میزان کلی درآمد ملی را درآمدهای پایین‌تری دارند و افزایش میدهند ،اما این به معنای مالیات‌های کمتری می‌پردازند ،افزایش درآمد کانادایی‌ها نیست، در حالی که به اندازه‌ی شهروندان چرا که میزان مشارکت اقتصادی کانادایی از دولت خدمات دریافت آنها با حجم دریافتی‌شان برابر است. میکنند .در نتیجه ،مهاجران ساالنه مزیت‌های آنچه «فرصت‌های ۳۰میلیارد دالر هزینه بر روی تجاری» و «افزایش تولید» نامیده دوش مالیات‌دهندگان می‌گذارند ،میشود بسیار اندک است. که با رسیدن مهاجران جدید این کارخانه‌ها و همچنین فعاالن بخش رقم افزایش نیز خواهد یافت .معدن ،همین حاال هم به لطف برای داشتن چشم‌اندازی بهتر در تجارت جهانی و هزینه‌های پایین خصوص این موضوع ،برای مثال حمل و نقل به بازارهای جهانی بحث‌ها و گفتگوهای دنباله‌داری دسترسی دارند. را در این مورد مد نظر داشته باشید با وجود اینکه مهاجران ،تنوع که آیا امکان تأمین ۳۰میلیارد دالر فرهنگی کانادا را باال می‌برند، ظرف ۳۰سال آینده برای نوسازی اما سودمندی‌های این تنوع ،به ناوگان دریایی کانادا وجود دارد یا تدریج در حال کاهش است و در مقابل ،گسترش قلمروهای قومی، خیر. کانادایی‌ها از اثرات منفی مهاجرت آشکارا یک‌پارچگی و امنیت ملی بر قیمت مسکن ،سطح تراکم را تهدید میکند .اینها و حقایق جمعیت ،آلودگی هوا و ازدحام در دیگر درباره‌ی اثرات زیان‌بار مدارس ،دانشگاهها و بیمارستانها مهاجرت انبوه بر رفاه کانادایی‌ها را رنج می‌برند؛ به ویژه در مورد می‌توان به آسانی توسط آمارهای بیمارستانها ،بسیاری از والدین و دولتی و تحقیقات دانشگاهی به
اثبات رساند .متأسفانه دولت‌ها و طرف‌های ذی‌نفع در مهاجرت انبوه ،از رسیدن این حقایق به دست عموم مردم جلوگیری کرده‌اند و به احزاب سیاسی اجازه داده‌اند که از سیاستهای مهاجرت انبوه در جهت منافع شخصی خود بهره بگیرند. انتخاب ترامپ؛ باالخره اعتراض مردم
با وجود این ،انتخاب پرزیدنت دونالد ترامپ نشان میدهد که این سیاست‌ها حد و حدودی دارد .سرانجام ،کارگران و مالیات‌دهندگان زیان‌دیده ،به سیاست‌مدارانی رأی خواهند داد که متعهد شوند منافع آنها را بر منافع احزاب ،کارفرمایان و سایر گروه‌ها ارجحیت دهند .رأی‌دهندگان در بسیاری از کشورهای اروپایی پیشاپیش چنین راهی را برگزیده‌اند. آیا اعالم افزایش تعداد مهاجران توسط مک‌کالوم میتواند نتیجه‌ی مشابهی در کانادا داشته باشد؟ درباره‌ی نویسنده:
هربرت گرابل ۸۳ساله ،استاد اقتصاد در دانشگاه سیمون فریزر است .او از سال ۹۳تا ۹۷میالدی نماینده پارلمان کانادا بوده و ۲۷ کتاب و بیش از ۱۳۰مقاله پژوهشی منتشر کرده است .یکی از نظریه‌ها و پیشنهادهای اقتصادی تیمی که زیر نظر او کار میکند این است که آمریکا و کانادا از یک واحد پول مشترک به نام Ameroاستفاده کنند.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن ۶۰۴-۳۶5-۶95۲ :
Email:aandroudi@gmail.com
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
7
Friday January 13, 2017
آشوب و بلوا در ونکوور به خاطر یک سطل نمک مجانی
ایرونیا -شهرداری ونکوور پس از یخ زدگی معابر تصمیم گرفت تا نمک مجانی در اختیار برخی از شهروندان قرار دهد .اما توزیع نمک با حواشی زیادی همراه بود و با اینکه انتظار می رفت همچون دیگر زمان ها ،صف ونوبت برای برداشت نمک مجانی رعایت شود ،متقاضیان با دیدن توده نمک ناگهان از خود بیخود شده و به سمت آن هجوم بردند. عده ای از آنها از ساعت شش صبح منتظر نمک بوده و مصمم بودند نمک رایگان به خانه ببرند. در دو مورد در ونکوور پلیس برای آرام کردن اوضاع و ممانعت از درگیری برسر یک سطل نمک وارد عمل شد. شخصی که موفق به برداشتن چند سطل نمک شده بود ،ساعاتی بعد سطل نمک خود را به قیمت 50دالر در کریگز لیست به فروش گذاشت . iroonia.ca
جریمه ۴۰۰دالری برای راننده ای که برف روی خودرو را پاک نکرده بود ایرونیا -ماموران پلیس صبح روز چهارشنبه در شهر سوری در بریتیش کلمبیا با منظره کم نظیری روبرو شدند. راننده یکی از خودروهای سواری تنها به اندازه دو کف دست برف را از روی شیشه جلو خودرو پاک کرده و با همین شرایط به رانندگی در خیابان مشغول بود!! رانندگی در ساعت 4.40صبح و تاریک بودن هوا این تصور را برای او بوجود آورده بود که می تواند براحتی و بدون پاک کردن خودرو به مقصد برسد اما اسکاتی شومن از مامورین پلیس سوری جریمه ای 400دالری برای این راننده خاطی در نظر گرفت و عکسی از خودرو مذکور توییت کرد تا دیگر رانندگان هوس رانندگی با خودرو برف گرفته نداشته باشندiroonia.ca.
آتش -خبر درگذشت اکبر هاشمی رفسنجانی ،رئیس‌جمهور سابق ایران ،همچون بسیاری از رسانه‌های دنیا ،در روزنامه‌ها و رسانه‌های کانادا نیز بازتاب داشت .تورنتو استار ،نشنال‌پست ،گلوب‌اندمیل و ونکوور سان با چاپ عکس‌هایی از هاشمی رفسنجانی ،گزارشهایی را درباره زندگی سیاسی او منتشر کردند و شبکه‌های خبری تلویزیونی کانادا نیز در بخشهای خبری خود ،این خبر را بازتاب دادند. وزارت امور خارجه آمریکا ساعاتی پس از اعالم این خبر ،در بیانیه‌ای درگذشت رفسنجانی را تسلیت گفت و او را شخصیتی برجسته در جمهوری اسالمی ایران نامید. دولت کانادا تا این لحظه ،واکنشی به این اتفاق نشان نداده است. اما در رسانه‌های کانادا ،روزنامه تورنتو استار با اعالم خبر درگذشت رئیس‌جمهور پیشین ایران می‌نویسد اکبر هاشمی رفسنجانی یکی از نخبگان سیاسی جمهوری اسالمی ایران بود و از نظر این روزنامه هر چند نظرات معتدل او همیشه پذیرفته نمی‌شد ،اما نقش مهمی در هدایت ایران در زمان انقالب ،جنگ و تنگناهای سیاسی داشت. تورنتو استار می‌نویسد هاشمی رفسنجانی یکی از یاران اصلی آیت‌اهلل روح‌اهلل خمینی در زمان تشکیل جمهوری اسالمی پس از انقالب سال ۵۷بود و هر چند یکی از پایه‌گذاران فعالیتهای هسته‌ای ایران بود اما بعدتر از قدرت‌های جهانی در راه کنترل فعالیتهای هسته‌ای ایران حمایت کرد. روزنامه گلوب‌اندمیل نیز با اشاره به درگذشت هاشمی رفسنجانی بر اثر سکته قلبی در سن ۸۲سالگی ،گزارشی از نحوه درگذشت او منتشر کرده است و به فعالیتهای او به‌خصوص در دو دهه اخیر و نقشی که در عرصه سیاسی ایران داشته است اشاره میکند؛ مواضع رفسنجانی پس از انتخاب محمود احمدی‌نژاد و اختالف نظرهایی که با رهبر ایران داشت. روزنامه ونکوور سان نیز گزارش کوتاهی را در این باره منتشر کرده است. شبکه CBCگزارش مفصلی درباره‌ی درگذشت هاشمی رفسنجانی دارد که در آن به برخی از جنبه‌های زندگی هاشمی رفسنجانی و خانواده‌اش پرداخته است. روزنامه نشنال‌پست نیز پس از انتشار گزارش درگذشت اکبر هاشمی رفسنجانی ،زندگینامه او را نیز بررسی کرده و عکس‌هایی را نیز از سوگواری فرزندان هاشمی رفسنجانی منتشر کرده است.
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری 24ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
ارائه فرمهای جدید مهاجرت والدین به کانادا از نهم ژانویه
بازتاب درگذشت هاشمیرفسنجانی در رسانه‌های کانادا
AQUA UNITED
778-834-6267
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
ایرونیا -با اینکه روند دریافت تقاضای برای التاری مهاجرت والدین به کانادا از چند روز قبل آغاز شده ،پکیج فرمهای جدید درخواست اسپانسرشیپ والدین برای مهاجرت به کانادا از فردا در وب سایت وزارت مهاجرت در دسترس خواهد بود. تمامی متقاضیان تا ظهر روز دوم فوریه به وقت شرق کانادا ( 9صبح به وقت ونکوور) فرصت دارند تا فرم اسپانسرشیپ مهاجرت والدین را تکمیل و ارسال کنند. پس از آن مسوالن وزارت مهاجرت به قید قرعه 10هزار درخواست را
از بین فرمهای ارائه شده انتخاب خواهند کرد و افراد برگزیده 90 روز فرصت دارند تا مدارک کامل را به وزارت مهاجرت تحویل دهند. در سال قبل گزارشهایی مبنی بر دستمزد 400دالری به ماموران پستی برای تحویل اول وقت پرونده ها به دفتر وزارت مهاجرت در شهر میسی ساگا منتشر شده بود. هنوز زمان دقیقه اعالم نام ده هزار برنده التاری مهاجرت والدین اعالم نشده ولی انتظار می رود برندگان با نامه و یا ای میل پس از دوم فوریه از این مسئله باخبر شوند. iroonia.ca
کانادایی ها ،سومین مشتری مشهورترین سایت پورن دنیا ایرونیا -با شروع سال جدید ،سایت پورن هاب که مشهورترین و پربیننده ترین وب سایت پورنوگرافی دنیا محسوب می شود ،آمارسال گذشته کاربران درشاخه های مختلف را منتشر کرد و کانادایی ها از حیث ترافیک مصرفی در مکان سوم دنیا و از نظر مدت زمان در مکان چهارم قرار گرفتند . آمریکا با در اختیار گرفتن بیش از 40درصد ترافیک وب سایت پورن هاب در رتبه نخست قرار گرفت و پس از آن انگلیسی ها جای گرفتند. کانادا با یک رتبه صعود در مکان سوم قرار گرفت و هندی ها و ژاپنی ها در رتبه های چهارم و پنجم هستند .این رده بندی با در نظر گرفتن میزان ترافیک بر جمعیت کشورها تهیه شده است iroonia.ca.
Absolute Auto Body Ltd. Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت
مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ از آی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی شما را فقط با گرفتن شماره پرونده ،بدون مراجعه به آی.سی.بی.سی تعیین خسارت و تعمیر کند.
* مجهﺰ به سیستم تﻄابﻖ رنﮓ کامپیوتری * اتومبیﻞ جایﮕﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر * تﺨمین و برآورد رایﮕان * تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی * صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ #5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Fax: 604-524-3110
www.absoluteautobody.ca
سرویس رایﮕان انتقال اتومبیﻞ آسیﺐ دیده شما به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن پس از بازسازی به مکان مورد نﻈر شما با ضمانت دائمی
6
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
پیش بینی شکوفایی بازار منازل لوکس در تورنتو و رکود آن در ونکوور ایرونیا -به پیش بینی یکی از مهمترین شرکتهای امالک در کانادا ،بازار منازل لوکس در تورنتو در سال جاری همچنان داغ خواهد بود و برای سومین سال متوالی شاهد رشد آمار فروش منازل چند میلیون دالری هستیم. آخرین گزارش Sotheby’s International Realtyنشان می دهد فروش منازل باالی یک میلیون دالر درتورنتو در سال 2016 بیش از 77درصد نسبت به سال قبل تر افزایش داشته و 19692واحد باالی یک میلیون دالر به فروش رفته است .در همین حال فروش منازل باالی چهار میلیون دالر در سال 2016نسبت به سال قبل 95 درصد بیشتر شده است . در همین حال فروش منازل لوکس در ونکوور در شش ماهه اول سال قبل خوب بود ولی پس از قانون
مالیاتی برای خریداران خارجی بازار ناگهان راکد شدتا جایی که در نیمه دوم سال فروش این دست منازل 34درصد کمتر از سال 2015 شد.
امافروش منازل باالی چهار میلیون دالر در ونکوور به لطف آمار خیره کننده شش ماهه اول سال 2016 ،نسبت به سال 36 2015درصد افزایش داشتiroonia.ca .
موفقیت بی نظیر رایان گاسلینگ کانادایی و فیلم الاللند در جوایز گلدن گلوب ایرونیا -گرچه بسیاری بیش‌بینی می‌کردند فیلم «الال لند» ساخته «دمین شزل» شب خوبی در جوایز گلدن گلوب داشته باشد اما کمتر کسی گمان می‌کرد این فیلم بتوانند به اصالح جوایز را جارو کند و از هفت نامزدی ،هفت جایزه به خانه ببرد .این فیلم عالوه بر کسب جایزه بهترین فیلم موزیکال و کارگردانی جوایز بازیگر مرد و زن فیلم کمدی موزیکال ،فیلمنامه و ترانه و موسیقی متن را به خانه ببرد. در تاریخ جوایز سینمایی گلدن گلوب این اولین‌بار است که یک فیلم موفق به کسب هفت جایزه میشود .این رکورد پیش از این در اختیار دو فیلم «دیوانه ای از قفس پرید» و «قطار سریع‌السیر نیمه شب» بود که هر کدام شش جایزه گلدن گلوب کسب کرده بودند. اعطای جایزه به زوج رایان گاسلینگ و اما استون ،شانس آنها را برای دریافت جایزه ای مشابه در اسکار امسال افزایش داد.
در مونتریال هم فروش منازل باالی یک میلیون دالر در سال گذشته رشد 23درصدی داشت و 613 واحد در این محدوده قیمت به فروش رسید. به نوشته سی بی سی ،درکلگری هم پس از یک سال فاجعه بار و افت فروش 40درصدی منازل باالی یک میلیون دالر در سال ،2015 بازار شرایط دیگری در سال 2016 پیدا کرد و با رشد 19درصدی تعداد 612واحد باالی یک میلیون دالر به فروش رفت . برد هندرسون مدیر Sotheby’s International Realtyپیش بینی می کند با توجه به نرخ بهره پایین ،اشتغال قوی و اعتماد خریداران به آینده بازار مسکن و همچنین تداوم کاهش عرضه ،فروش منازل لوکس در تورنتو الاقل در سه ماهه اول سال همچنان باال باشد .اما در ونکوور روند شش ماهه دوم سال گذشته ادامه خواهد یافت و نباید انتظار رشد قیمت ها و یا باال رفتن آمار فروش را داشتiroonia. .ca
6 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
یک سوم کانادایی ها در دسترسی به دکتر خانواده با مشکل روبرو هستند
ایرونیا -دولت فدرال اخیرا مذاکراتی را با دولتهای استانی برای توافق جدید بر سر بیمه درمانی انجام داد. در حالیکه هنوز جزییات این مذاکرات به طور کامل منتشر نشده ،نظرسنجی اخیر شرکت انگس رید نشان می دهد مهمترین دستاورد این مذاکرات برای کانادایی ها تغییر سیستم فعلی خواهد بود که عده زیادی از آنها را به شکلی غیرمستقیم از دسترسی به پزشک خانواده محروم می کند
نمک مجانی تمام شد ، ونکووری ها به فکر سرقت ماسه ساحل کیتسیالنو افتادند!
در مقابل «مهتاب» فیلم تحسین شده سال که با شش نامزدی پیشتاز نامزدهای جوایز گلدن گلوب پس از فیلم «الال لند» ( ۷نامزدی) بود ،تا اعالم آخرین برنده هیچ جایزه‌ای نبرده بود اما با اعالم این فیلم به عنوان برنده بهترین فیلم درام ،سازندگان «مهتاب» شب را به خوبی به پایان رساندند .در سال ۲۰۱۴نیز فیلم «دوازه سال بردگی» که در نهایت جایزه اسکار بهترین فیلم را از آن خود کرد ،شرایطی مشابه را با فیلم «مهتاب» را در جوایز
Pacific 4 Renovation
گلدن گلوب تجربه کرد. همچنین محصوالت شبکه تلویزیونی « »HBOکه در مجموع در ۱۴شاخه از جوایز تلویزیونی گلدن گلوب نامزد کسب جایزه بودند به طول کامل نادیده گرفته شد و نه سریال‌های جدید این کمپانی چون «ورست ورلد» و «نا امن» و نه قدیمی‌ها چون «بازی تاج تخت» و «ویپ» و همچنین مینی سریال «آن شب» نتوانستند مانع از ناکامی بزرگ شبکه « »HBOشوند. iroonia.ca
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
ایرونیا -موضوع برف روبی پیاده رو مقابل منزل در ونکوور با بارش مجدد برف در روز گذشته کامال جدی از سوی برخی از اهالی دنبال می شود و با تمام شدن نمک مجانی در شهرداری ها ،برخی از اهالی به فکر راه های جایگزین والبته مجانی برای پاک کردن معابر مقابل منزلشان افتاده اند. Vancouver Park Boardدر بیانیه‌ای به اهالی هشدار داد از سرقت ماسه از سواحل جدا خودداری کنند .این بیانیه پس از ارسال گزارش سرقت ماسه از ساحل کیتسیالنو توسط فردی ناشناس صادر شد. به گزارش سی تی وی ،هاوارد نورمن مدیر این سازمان سرقت ماسه را ایده ای خالقانه توصیف کرد که متاسفانه غیرقانونی است و میتواند جرائم مالی سنگینی برای شخص خالفکار درپی داشته باشد. او تاکید کرداگر کسی قصد دارد از ماسه استفاده کند باید به فکر خرید آن باشد نه اینکه از سواحل برداشت کند.نورمن با اشاره به فیلم هجوم مردم به نمک مجانی در یکی از شهرداری ها ،گفت اگر واکنشی از سوی آنها صورت نگیرد ،باید در این روزها منتظر حضور کامیونها برای بار کردن ماسه سواحل ونکوور باشیم!! برای ممانعت از تکرار این قضیه ماموران ساحلی در آخر هفته گذشته در سواحل اصلی ونکوور گشت ویژه داشتندiroonia.ca. .
در این نظرسنجی بیش از یک سوم ( 35درصد) عنوان کرده اند یا دکتر خانواده ندارند و یا اینکه امکان دسترسی به آن را پیدا نکرده اند . این عده ناچار هستند از کلینیک های عمومی و یا اتاق اورژانس بیمارستانها برای رفع نیازهای پزشکی شان استفاده کنند. از بین افرادی که فاقد دکتر خانواده هستند 16 ،درصد عنوان کرده اند نیازی به این مسئله نمی بینند ولی باقی حتی برای سالها تالش زیادی داشته اند تا دکتر خانواده مناسب پیدا کنند ولی موفق نبوده اند!! اما برای افرادی که دکتر خانواده خود را یافته اند هم مشکالتی وجود دارد .در بین آنها تنها 24 درصد عنوان کرده اند دسترسی به دکتر خانواده شان به سادگی برایشان صورت می گیرد و 36 درصد هم دسترسی را قابل قبول توصیف کرده اند. اما در بین استانهای مختلف ،کبکی ها بیش از سایرین با این مشکل دست و پنجه نرم می کنند بیش از نیمی از کبکی ها ( 52درصد) عنوان کرده اند به پزشک خانواده دسترسی ندارند یا دسترسی مشکلی به آن دارند. در بین افرادی که دسترسی ساده و یا قابل قبول به پزشک خانواده دارند 58 ،درصد نظر مثبتی به سیستم پزشکی کانادا دارند .در مقابل در بین افرادی که دسترسی دشوار داشته و یا اصال پزشک خانواده ندارند ،میزان تایید سیستم پزشکی کانادا به ترتیب به 36درصد و 27 درصد تنزل پیدا می کند. iroonia.ca
خدمات مهاجرتی مونﻻیت عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * وﯾﺰای ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎری ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰای ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎی ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪی ،ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎی ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪی ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎی ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
5
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
پنج عامل تاثیرگذار بر بازار مسکن کانادا در سال۲۰۱۷ ایرونیا -اولین سوالی که به ذهن هر خریدار مسکن در ماه های آینده خطور می کند این خواهد بود «:آیا قیمت ها در بازار مسکن امسال هم باالتر خواهد رفت؟» در سالهای قبل پیش بینی ها درباره رکود قیمت و یا حتی کاهش آن در برخی از بازارها اشتباه از آب در آمد ولی آیا سال 2017باالخره زمان تحقق این پیش بینی است ؟ با این مقدمه نگاهی داریم به پنج عامل تعیین کننده بازار مسکن کانادا در سال : 2017 - 1نرخ بهره بانک مرکزی آ مر یکا
با اینکه بانکهای مرکزی کانادا و آمریکا نرخ بهره خود را به شکل کامال مستقل تعیین می کنند ، تغییر نرخ بهره اخیر از سوی جنت یلن رییس بانک مرکزی آمریکا تاثیر قابل مالحظه ای بر نرخ بهره وام مسکن کانادا داشته است .وام دهندگان نرخ بهره خود را باتوجه به نرخ بهره جاری در آمریکا تعیین می کنند و زمانی که یلن در ماه دسامبر نرخ بهره را در آمریکا 0.25 درصد افزایش داد ،اشاره کرد در سال جاری سه بار دیگر نرخ بهره تغییر خواهد کرد .به این ترتیب خریداران مسکن در کانادا باید در انتظار نرخ بهره باالتر برای وام مسکن در سال جاری باشند هر چند برخی در مورد سه بار تغییر نرخ بهره در آمریکا ابراز تردید کرده اند. -2اقتصاد کانادا
اگر کانادایی ها احساس کنند قیمت مسکن همچنان باال خواهد ماند ، باال رفتن نرخ بهره آنها را از خرید خانه منصرف نمی کند.ولی اگر نرخ بهره باال برود با توجه به اقتصاد ضعیف کانادا تعداد خریداران را پایین آورده و فشار مضاعفی بر بازار اعمال خواهد کرد .در کنار افزایش نسبی بهای نفت و گاز ، پیش بینی ها از افزایش تولید و کاهش ارزش دالر کانادا بخاطر سیاستهای اقتصادی دونالد ترامپ در آمریکای شمالی خبر می دهند .بنا به پیش بینی یکی از مراکز
اقتصادی انگلستان ،رشد اقتصادی کانادا نهایتا در سال 2017حدود 2 درصد خواهد بود و این کشور از مکان دهم به دوازدهمین اقتصاد دنیا سقوط می کند. - 3خریداران خارجی
هر چند تدابیر جدید دولت چین برای محدود کردن هر چه بیشتر خروج پول از این کشور می تواند تا حد زیادی این روند را تغییر دهد. -4ساخت و ساز
همیشه گفته شده« قیمت زمین سرمایه گذاران خارجی بازار هرگز کاهش نمی یابد چون مسکن کانادا از سوی کندین پرس دیگر ساخته نمی شود ».شاید حاال به عنوان شخصیت خبرساز سال که ساخت برجهای بلند مرتبه در کانادا انتخاب شدند .با اینکه مالیات شهرهای بزرگ کانادا رایج شده جدید ویژه خریداران خارجی بازار این گفته چندان درست به نظر نرسد مسکن ونکوور را تا حد زیادی اما کاهش عرضه کافی واحدهای تحت الشعاع قرار داده ،کارشناسان مسکونی در شهرهای پرجمعیت معتقدند در صورت کاهش تعداد به ویژه تورنتو و ونکوور یکی از خریداران خارجی به ویژه از چین مشکالت اصلی بازار مسکن به در بازار مسکن کانادا ،قیمت ها به ویژه در سالهای اخیر است. شدت افت خواهند کرد .با توجه به کاهش ارزش یوان چین ،بسیاری - 5قوانین استانی از ثروتمندان این کشور بدنبال مکانی برای سرمایه گذاری هستند به نوشته سی بی سی ،یکی از مسائل
تاثیر گذار تصویب قوانین از سوی دولتهای استانی و یا فدرال برای تغییر شرایط در بازار مسکن است .امسال در فعال ترین بازار مسکن کانادا در ونکوور ؛ قوانین استانی و فدرال هر دو شرایط بازار را تغییر دادند .ابتدا در ماه آگوست دولت استانی از وضع مالیات 15درصدی برای خریداران خارجی در ونکوور خبر داد و پس از آن دولت فدرال شرایط جدید اعطای وام مسکن را اعالم کرد .در بریتیش کلمبیا بازار مسکن عامل اصلی میزان اشتغال و رشد اقتصادی استان محسوب می شود و کاهش بیش از حد قیمت می تواند تاثیری منفی بر اقتصاد شکوفایبریتیشکلمبیاداشتهباشد. هنوز مشخص نیست دولت استانی در صورت افت شدید قیمتها چه برنامه ای برای فعال نگاه داشتن بازار خواهد داشتiroonia.ca .
افزایش ۱۶۰۰دالری هزینه سالیانه خانوارهای کانادایی با گران شدن بنزین و موادغذایی ایرونیا -سال نو ،بودجه نو و جدول و طبیعتا قیمت بنزین هم در سطح قیمتهای نو .گران شدن بنزین ،باال استانها باال خواهد رفت و دست کم رفتن نرخ تورم و افزایش ارزش هر کانادایی باید 6سنت بیشتر بابت دالر آمریکا از جمله عواملی هستند هر لیتر بنزین بپردازد . که به نوشته کریگ الکساندر البته باال رفتن قیمت نفت خبر خوبی اقتصاددان برجسته Conferenceبرای استانهای نفتی کانادا است ولی Board of Canadaمی توانند هزینه بسیاری از خدمات و حمل و هزینه های خانوار کانادایی را تا نقل را برای دیگران باال خواهد برد. 1600دالر در سال 2017باال ببرند .به نوشته گلوبال نیوز از سوی دیگر قیمت نفت نسبت به اوایل سال در استانهای آلبرتا و انتاریو carbon 2016تقریبا 80درصد باال رفته pricingعامل دیگری در باال رفتن
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
قیمت بنزین و هزینه گرمایی خواهد بود. از سوی دیگر با توجه به باال رفتن ارزش دالر آمریکا ،قیمت مواد غذایی و سبزیجات باال خواهد رفت و همانطور که در گزارش قیمت موادغذایی سال 2017عنوان شده بود ،هر خانواده کانادایی به طور متوسط در سال 2017باید 420دالر بیشتر برای خورد و خوراک هزینه کندiroonia.ca.
5 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
پیش بینی افزایش ارزش دالر کانادا در سال جاری ایرونیا -آمار امیدوارکننده میزان اشتغال در کانادا و در کنار آن باال رفتن قیمت نفت ،امیدواری تازه ای برای باال رفتن ارزش دالر کانادا در سال جاری در بین اقتصاددانان ایجاد کرده است. کاهش نگرانی ها از بابت سیاست های تجاری دونالد ترامپ رییس جمهور جدید آمریکا و عدم لغو توافق نفتا ،از دیگر نشانه های مثبت برای دالر کانادا در سال 2017 خواهد بود به گفته دام ماکلرسکی از کارگزاران سرشناس ارز در شرکت ،TMS Brokersدالر کانادا تا پایان سال به 75.75سنت دالر آمریکا خواهد رسید که به مراتب از دیگر پیش بینی های قبلی باالتر است .او درباره شرایط دالر کانادا در ماه های پیش رو می گوید«:دسامبر بدترین زمان برای دالر کانادا بود و باال رفتن نرخ بهره در آمریکا ،ارزش دالر کانادا را به
شدت کاهش داد ولی برخالف انتظاری که می رفت ،دالر کانادا در هفته های اخیر تقویت شده است .همه پیش بینی برابری 1.38دالر آمریکا برابر کانادا را داشتند ولی در حال حاضر نرخ برابری 1.325 است .اقتصاد کانادا تاثیر مثبت نرخ رشد جهانی را حس می کند و ریسک تجارت با آمریکا تا حد زیادی کاهش یافته است . اکثر سرمایه گذاران نسبت به دالر کانادا بدبین بودند ولی شرایط در حال حاضر برای دالر کانادا به نحوی بهبود یافته که واسیلییوس گیوناکیس از مرکز تبادل ارزی UniCredit Group SpAنرخ برابری دالر کانادا مقابل آمریکا را تا 81.96سنت در نیمه دوم سال 2017پیش بینی می کند و دلیلی نمی بیند که دالر کانادا حتی در سطح فعلی نسبت به دالر آمریکا باقی بماندiroonia.ca.
وال مارت کانادا و ویزا باالخره اختالفات را کنار گذاشتند
ایرونیا -وال مارت کانادا و ویزا هفته گذشته اعالم کردند اختالفات قدیمی را کنار گذاشته و بار دیگر با هم همکاری خواهند کرد. به این ترتیب مشتریان در منیتوبا و تاندربی استان انتاریو امکان استفاده از کارتهای ویزا در فروشگاه های وال مارت را خواهند داشت. پیش از این استفاده از کارت ویزا در فروشگاه های وال مارت تاندربی از اواسط جوالی غیرممکن شده بود. وال مارت نسبت به هزینه ای که شرکت ویزا بابت استفاده مشتریان از کارتها دریافت می کرد ،معترض بود و خواهان کاهش آن شده بود. در ماه اکتبر وال مارت استفاده از ویزا کارت در 16فروشگاه منیتوبا را هم ممنوع کرد و قصد داشت تا آخر سال این ممنوعیت را در تمامی 400فروشگاهش در کانادا گسترش دهد. هیچکدام از دو شرکت در مورد جزییات این توافق جدید اطالعاتی ارائه نکرده اندiroonia.ca.
4
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
خانه تکانی بزرگ ترودو در کابینه
ایرونیا -جاستین ترودو نخست وزیر در اقدامی ناگهانی دست تغییرات گسترده در کابینه زد تا کشور را برای شرایط جدید بین المللی آماده کرده باشد. مهمترین تغییر ،انتخاب کریستیا فریلند برای تصدی پست وزارت خارجه بود .وی قرار است جای وزیر قبلی را بگیرد که منتقد رئیس جمهوری منتخب آمریکاست. فریلند که وزیر تجارت بین‌الملل کانادا بوده ،قرار است برای کمک به مذاکره مجدد درباره توافقنامه تجارت آزاد آمریکای شمالی با آمریکا و مکزیک همکاری داشته باشد. فریلند قرار است جایگزین استفان دیون ،وزیر خارجه سابق کانادا شود که به شدت منتقد دونالد ترامپ ،رئیس جمهوری منتخب همچنین آمریکاست.دیون در پرونده فروش سالح به عربستان سعودی عملکرد انتقاد پذیری داشت و دیدگاه های او در سیاست خارجی با دولت همخوانی نداشت. معرفی فریلند برای تصدی پست وزارت خارجه کانادا از سوی جاستین ترودو ،در مقابل می تواند نشان از اهمیت آینده روابط سیاسی با روسیه و رویکرد کانادا در قبال بلند پروازی های پوتین در اروپا باشد. فریلند ۴۸ساله که سابق بر این خبرنگار اقتصادی بوده و از
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
طرف مادری ریشه‌اش به اوکراین میرسد ،جزو کانادایی‌هاست که از سوی روسیه ممنوع الورود شده چون در راهپیمایی مارس ۲۰۱۴ در کی‌یف علیه الحاق شبه جزیره کریمه توسط روسیه حضور داشت. وی پیش از این قرار گرفتنش در فهرست تحریم‌ها از سوی والدیمیر پوتین ،رئیس جمهوری روسیه را یک افتخار خوانده بود. فرانسوا فیلیپ شامپین ،یکی از نمایندگان مجلس عوام از کبک جایگزین فریلند شده تا پست وزارت تجارت بین‌الملل کانادا را برعهده بگیرد. از سوی دیگر جان مک کالوم وزیر مهاجرت بخاطر عملکرد درخشانی که در انتقال پناهجویان سوری به کانادا داشت ،به عنوان سفیر کانادا در چین انتخاب شد. پس از آمریکا ،چین اولویت دوم ترودو در سیاست خارجی محسوب می شود و حضور مک کالوم باتجربه در این کشور می تواند نگرانی ها از بابت گسترش روابط تجاری و اقتصادی با چین را برطرف کند .جان مک‌کالوم، جای خودش را در وزارت مهاجرت ،پناهندگان و شهروندی به احمد حسین سومالیایی داد. همچنین مریم منصف افغانستانی تبار که عهده دار وزارت نهادهای دموکراتیک بود ،به سمت وزارت “وضعیت زنان” منصوب
شد .عملکرد منصف درمورد اصالحات برگزاری انتخابات نتیجه فاجعه باری داشت و او همچنین بخاطر دروغی که در زمان پر کردن فرمهای شهروندی گفته بود و خود را متولد افغانستان معرفی کرده بود ،ناچار به توضیح شد که البته این توضیحات برخی
راه اندازی سایتی برای ثبت خانه های خالی در مناطق مختلف ونکوور بزرگ ایرونیا -یکی از ساکنان کوکیتالم در بریتیش کلمبیا تصور می کند تنها در محله آنها 22خانه خالی است و باید اطالعات آنها در اختیار شورای شهر قرار گیرد. کریستین بورینگر البته اطالعات رسمی در مورد این قضیه ندارد و با مالکان هم تماسی نداشته واین آمار را تنها با دوچرخه سواری و قدم زدن در محله بدست آورده است. او درباره شیوه کارش به سی بی سی می گوید «:هفته ای یک بار که از مقابل این منازل عبور می کنم ،می بینم هیچ چیز عوض نشده ، نشانه ای از وجود سطل زباله نیست و چمن ها نامرتب هستند و به نظرم خانه خالی است ». بورینگر اخیرا وب سایتی راه اندازی کرده تا اهالی دیگر مناطق ونکوور بزرگ هم بتوانند پس از ثبت نام ، آمار خانه های خالی محله شان را ثبت کنند. اما تالشهای بورینگر الاقل در کوکیتالم نتیجه عملی نداشته چرا
که این شهر بابت خانه های خالی مالیاتی در نظر نگرفته است .حتی کریگ هاچ رییس شورای شهر کوکیتالم عالقه ای به استفاده از اطالعات او ندارد و می گوید «: نمی دانم چرا باید از اطالعاتی که شهروندی با قدم زدن در خیابانها بدست آورده استفاده کنم .در این مورد اگر قرار باشد از اطالعات برای تصمیم گیری استفاده کنم ، سعی می کنم آن را به شکلی معتبر بدست آورده باشم» . با اینکه گرگور رابرتسن شهردار ونکوور برای یافتن خانه های خالی تا حدی به گزارش همسایگان متکی است ،هاج معتقد است این کار به روابط بین همسایه ها لطمه خواهد زد «:به نظرم این شیوه خوبی نیست و می تواند موجب اختالفات زیادی شود .همچنین این شیوه سواالت فلسفی زیادی درباره مالکیت خصوصی و حق مردم برای استفاده از منازلشان به شیوه ای مورد نظرشان ایجاد می کندiroonia.ca .
ونکوور طوالنی ترین دوره سرما در ۳۰سال اخیر را پشت سر می گذارد ایرونیا -روز چهارم دسامبر حرکت فری ها به سوی ونکوور آیلند و بالعکس متوقف شد و برای اولین بار در سال 2016دمای هوا به زیر صفر رسید و سازمان هواشناسی دربیانیه ای نسبت به برودت هوا هشدار داد .روز بعد اولین برف زمستانی ونکوور پس از سه سال بارید و شهر با همین برف ساده بهم ریخت و اسباب سرگرمی و مسخره کردن دیگر استانهای کشور شد. اما همه اینها تازه شروع یک دوره هوای سرد بود که در 30سال اخیر در ونکوور بی سابقه بوده است . برای اینکه متوجه شویم چرا این میزان سرما بی سابقه است باید نگاهی به متوسط دما ونکوور بین سالهای 1900تا 1937و فرودگاه بین المللی ونکوور از سال 1938 تاکنون بیاندازیم .در هر دو آمارها روز سرد به روزی اطالق می شود که دمای هوا زیر 5درجه سانتی
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
از سیاستمداران و مردم را قانع نکرد. منصف در وزارت “وضعیت زنان” جانشین پاتریشیا هاجدو شده است که وزیر جدید کار خواهد بود .وزیر جدید نهادهای دموکراتیک کانادا کارینا گولد استiroonia.ca .
4 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
Tel: 604.569.2080
گراد باشد .به گزارش سی بی سی ،هر چند این دما برای دیگر استانهای کانادا دمایی رویایی و گرم در زمستان محسوب می شود ،نباید از خاطر برد فرودگاه بین المللی ونکوور معموال یکی از گرم ترین مکان ها در Lower Mainlandمحسوب می شود و عموما وزش باد سرد درتعیین درجه
محیط لحاظ نمی شود. با در نظر گرفتن این مسئله ،متوسط دمای ونکوور برای 33روز گذشته زیر 5درجه باالی صفر گزارش شده است که بیشترین مدت زمان از سال 1986تاکنون محسوب می شود. یخ زدگی دریاچه تروت و امکان اسکیت روی آن پس از نزدیک به
دو دهه امکان پذیر شد در حالیکه در سالهای 1930همیشه یکی از تفریح های ونکووری ها در زمستان محسوب می شده . برف سنگین در استنلی پارک و یا دشواری عبور و مرور خودروها در گرنویل از دیگر نشانه های زمستان سخت در ونکوور بوده که امسال شاهدش بودیمiroonia.ca.
3
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
3 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
اﻣﮑﺎن ﺑﺎزدﯾﺪ از ﻣﺎه ژاﻧﻮﯾﻪ
REFINED CITY LIVING
واحدهــای مســکونی دو و ســه خوابــه بــا طراحیهــای هوشــمندانه در مرکــﺰ هنــری و رویدادهــای داون تــاون ونکــوور .ایــن واحدهــای شــیﮏ بــا طراحــی داخلــی متمرکــﺰ بــر جﺰئیــات بــه منﻈــور آفرینــش یــﮏ تجربــه بینﻈیــر زندگــی بــرای صاحبــان آن از 1000اســکورفیت شــروع میشــوند. هماکنون ﺛبت نام کنید THIS IS NOT AN OFFERING FOR SALE. ANY SUCH OFFERING CAN ONLY BE MADE BY WAY OF DISCLOSURE STATEMENT. E. & O.E.
TheSmithe.ca
2
سال بیست ودوم .شماره ۱302جمعه 24دی 139۵
Friday January 13, 2017
2 PAIVAND Vol. 22 Issue 1302
هاشمی، مصلحتی که به حقیقت نرسید محمدرهبر تاریخ را که می‌خوانیم و می‌بینیم ،داغی بر دل می‌ماند که ای کاش شاه با همان جبهه ملی و قو‌خوی طالقانی مصدق مراعات کرده بود تا کار به انقالب نمی‌رسید و ای کاش خمینی قدری خل داشت تا این‌طور به خاک سیاه نمی‌نشستیم و ای کاش که هاشمیرفسنجانی عمری بلند را چنین در مصلحت‌بینی نمی‌گذراند و در وادی حقیقت قدمی بیش بر می‌داشت.
چشم هشیاری بازکردیم «امام» در برای نسل من که تا ِ ایوان دیدیم و «هاشمی» بر منبر نماز جمعه ،درگذشت رفسنجانی ُحزنی می‌آورد که اگر در خود بکاویم نه از غم مرگ کسی است که این چند روز آتی به امیرکبیر ِ و پدر انقالب و از این قبیل ،نا مبُردار می شود ،بلکه حسرت عمر از دست رفته است و قضا و قدری که بر سرمان رفته وسرنوشت تلخی که هاشمی رفسنجانی در آن نقش بسیاری داشته است. جای انکار نیست که تاریخ ایران ،بسیار به شخصیت ها بند و وصل است .آهِ حسرت هم از این است که ای کاش آنکه قدرت داشت ،راهی دیگر می‌پیمود یا زودتر به راه راست بر می‌گشت. تاریخ را که می‌خوانیم و می‌بینیم ،داغی بر دل می‌ماند که ای کاش شاه با همان جبهه ملی و مصدق مراعات کرده بود تا کار به انقالب نمی‌رسید و ای کاش خمینی قو‌خوی طالقانی داشت تا این‌طور به خاک قدری خل سیاه نمی‌نشستیم و ای کاش که هاشمیرفسنجانی عمری بلند را چنین در مصلحت‌بینی نمی‌گذراند و در وادی حقیقت قدمی بیش بر می‌داشت. چه توان کرد که هاشمی و مصلحت چنان به هم گره خوردند که در ۸۲سالگی هم گویا مصلحت نبود که بمیرد و دریغ و تاسف بسیاری این است که وقتش نبود و باید می‌ماند و کار ناتمامش تمام می‌کرد و به روز واقعه یا ولی‌فقیه معتدل می گماشت و یا والیت فقیه را از قانون اساسی کناری می‌گذاشت. حکایت آنکه استوانه بود
می گفتند هاشمی استوانه انقالب است .پس از گذشت ۳۸سال از این ستون ،تیرکی مانده بود بی‌سقف در ِ برهوت ویرا ِن جمهوری اسالمی اما احوال دنیا همواره چنین نبود و دور گردون چند روزی بر مراد دل هاشمی گذشت. رفسنجانی یار غار خمینی بود و انگار تنها کسی بود ِ عبوس که از امام نمی‌هراسید و چنان صممیتی با آن جماران‌نشین داشت که حرفی بزند و در دل رهبر انقالب اثری گذارد. هاشمی ،مرید آن مرادی بود که حفظ نظام را اُوجب واجبات می‌دانست و به تاثی ِر رهنمود موالیش خمینی ،گوش‌هایش ناله‌های بسیار را نخواست که بشنود و چشمانش فجایعی هولناک را نخواست که ببیند. عذ ِر تقصیر ندانستن آنچه زیر ِ عبای نظام می‌رفت از هر که پذیرفتنی باشد ،برازنده هاشمی نیست چه در اتاق فرما ِن نظام نشسته بود و حتی فرمانده کل قوا بود و حتی رییس‌جمهور که همین رفیق دیرین‌اش خامنه‌ای باشد، حرف او می‌شنید. هاشمی رفسنجانی سوزن‌بانی بود که چند باری ریل انقالب و جمهوری اسالمی را عوض کرد .ماهیت قدرت‌مدار خمینی را به فراست می شناخت و به قواعد
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
حذف رقبا به خوبی آشنا بود و از همین بود که وجودش با خمینی یکتایی گرفت و در مسیر منافع خمینی و هاشمی که حفظ بیضه اسالم بود ،هر مخالفی حذف شد و تمام .حزب جمهوری اسالمی که او موتورش را روشن کرد در همان بهار آزادی همه را زیر گرفت و کارکردش که تمام شد ،حزب رفت و هاشمی ماند. از آنجا که سیاستمداران مصلحت ور ِز با کیاست، اشتباهات عظیم میکنند .هاشمی پس از خمینی، خامنه‌ای را به رهبری رساند .می‌خواست که انگشتر سلیمان به دست کند و همه‌کاره باشد و چه باک که نام رهبر برای خامنه‌ای بماند ولی آن روی سکه را نخوانده ذبح شاه شدند. بود که وزرا در ایران همه ِ در همان ابتدای رهبری خامنه‌ای با همدستی همین احمد جنتی که آن روزگار هم در شورای نگهبان شمشیر رد صالحیت به دست داشت ،رفقای چپ قدیم از جمله همین مهدی کروبی را از مجلس شورا و خبرگان اخراج کرد و یاران خامنه‌ای را به عرصه آورد و ماه عسل خامنه‌ای و هاشمی آغاز شد. قرار بر توسعه اقتصادی بود و هاشمی می‌خواست، ماهاتیر محمد باشد و راه مالزی را برود.سردار سازندگی در جاده اقتصاد تاخت زد و عرصه فرهنگ را به خامنه‌ای وانهاد و بی‌خیال توسعه سیاسی .وزارت اطالعات هم کار خود می‌کرد و از قضا فالحیان وزیر ِ اطالعات دولت هاشمی بود که هر چه می‌خواست می‌کرد و هاشمی حتی یکبار در معرفی اش به مجلس طنازانه گفت که فکر نمی‌کنم کسی جرئت رای ندادن داشته باشد و این شوخی البته در حلقه دوستان بود و ماشینِ اختناق آن بیرون روشنفکران را بی‌سروصدا در ایران و خارج ،تمیز و بی‌رد پا به قتل میرساند و منتقدان منصفی مثل عزت‌اهلل سحابی به زندان می‌انداخت و از چهره هاشمی آن لبخند همیشگی محو نمی‌شد. چنین هم نماند و عاقبت آیت‌اهلل خامنه ای بر کرسی والیت‌فقیه جاگیر شد و از آنجا که دو پادشاه در اقلیمی نگنجند ،بنای ناسازگاری گذاشت. پایان ریاست جمهوری هاشمی آغاز افول قدرت فیل خاکستری سیاست ایران شد و از این پس بود که «رفسنجانی» نامی که از اقتدار دهه شصت و هفتاد یادگار مانده بود به «هاشمی بهرمانی» تقلیل یافت. با این که هاشمی نقش بسزایی در دوم خرداد سال ۷۶ داشت و با خطبه‌ای دسیسه خامنه‌ای در تقلب را نقش بر آب کرد و در آغاز دوران اصالحات چرخشی کرد و توازنی در قدرت انداخت ،اما هم او در نهاد ِن بسیاری از خشت‌های کج در عمارت جمهوری اسالمی ،نقش معماری داشت ،هرچند همین معمار به دهه پایانی عمر بر آن اِمارت که در ساختن‌اش دست داشت ،محافظه کارانه شورید با این‌حال هیچ‌گاه از سرای نظام بیرون نیفتاد که سیاست و کیاست ِ حفظ قدرت در همه حال را داشت.
روی مرگ شرط نبند
نقل است که در ۳۰خرداد سال ۸۸که رهبر جمهوری اسالمی حکم تیر داد تا سپاه جنبش سبز را سرکوب کند ،هاشمی در اتاقش راه می‌رفته و خودش را نفرین می‌کرده که خامنه ای را رهبر کرده است .این روایت میتواند صحت داشته باشد چه اینکه هاشمی بعد از ریاست جمهوری احمدی نژاد از خامنه‌ای بسیار مکدر بود که دست باند محمودی را به تخریبش باز گذاشته بود و فراتر از این راه و رسم رهبری را نمی‌پسندید و به هر زبان انذار می‌داد که انقالب و ایران با این مدیریت به فنا خواهد رفت .اما هاشمی هیچ‌گاه رودر روی رهبری ناایستاد ،امیدش به لحظه حساسی بود که خامنه‌ای سرش را زمین بگذارد و با این امید به مرگ خامنه‌ای بود که پر شور به انتخابات خبرگان آمد. قصد داشت تا آرام گوشه‌ای بنشیند تا وقت موعود برسد و این‌بار اشتباه سال ۶۸را جبران کند ،حتی فکرش را کرده بود که قانون اساسی را تغییر دهد و آن دورترها را هم می‌دید و یکبار در تغییر اساس‌نامه دانشگاه آزاد که نام رهبری هم در شمار موسسان دانشگاه آمد ،گفت ممکن است روزی بیاید که والیت فقیه نباشد. اما نشد ،اجل آمد و خواجه رفت و به آرزوهای بلند شیخ حکیم آیت‌اهلل منتظری و باالیش نرسید و انگار ِ که حقیقت را فدای مصلحت نمی‌کرد ،حق داشت که اعتراض به اعدام‌های ظالمانه را به پس از مرگ خمینی احاله نداد و راست می‌گفت که کسی تعهد نداده است زنده بماند و دنیا بر مدار خواستش بگذرد. یاد قصه‌ای از مثنوی کنیم ،حکایت کسی که پیش پای مردم خار و خاشاک کاشته بود و هر چه می‌گفتند این بوته‌ها را بکن ،گوش نمی‌گرفت و کسی گفتش روزی میرسد که این خاربُن ،قوی و ریشه‌دار میشود و تو پیر و فرتوت و آن وقت دیگر زور کندنش را نداری واین‌گونه بود که هاشمی دیگر این پیرانه سر ،توان نداشت تا آنچه کاشته بود را از بیخ بَرکند. مدتی فردا و فردا وعده داد شد درخت خار او ،محکم‌نهاد خار بُن در قوت و برخاستن خار کن در پیری و در کاستن انصاف و انصاف
راه مرگ در پیش داریم که آن درگذشته رهسپار شد.هاشمی نیکی‌هایی داشت که همگنانش در سلک روحانیان اندکی داشتند و در مسووالن جمهوری اسالمی کمتر می‌توان یافت. هاشمی بی‌هراس به آزمون رای مردم می رفت و ترس از شکست نداشت و سیاست‌مداری حرفهای بود که شکست را می‌پذیرفت و نه قهر می‌کرد و نه کنار می‌کشید و تالشی دوباره می‌کرد. آنقدر هوشمند بود که روح زمانه را بشناسد و بداند که مردم چه می‌خواهند و چه می‌گویند ،همین به دنبال رای مردم رفتن ،محبوبیتی برایش آورد که هر چند با آن سابقه که داشت محبوبیتی مکدر بود اما شاید عاقبت‌به‌خیری هم داشت. هاشمی پس از سالها آزمون و خطا به درکی از منافع ملی رسیده بود و فهمی از موقعیت ایران در دنیای بین‌الملل یافته بود که دیگر آن نگاه کج و معوج ایدئولوژیک را نداشت و می‌دانست باید با دنیا سازگاری کرد و این دشمن دشمن کردن‌های رفیق دیرینه‌اش خامنه ای ،جز خسارت در پی ندارد. به رغم روحانیان مدعی اسالم‌شناسی ،هاشمی دانسته بود که اسالم اجباری و چسبیدن به زلف زنان و بگیر و ببن ِد دختر و پسر ،عاقبت اسالم و مسلمانی را بر باد میدهد و می‌شد مطمئن بود که در هیچ سخنرانی حرف از بدحجابی و موسیقی‌ستیزی نمی‌زند و وااسالما سر نمی‌داد. در سالهای دور از قدرت آموخته بود که باید به مردم آویخت تا قدرتی دوباره یافت و این ُحسن را داشت که هیچ‌گاه نا امید نمی‌شد و جایگاهش را رها نمی‌کرد و در مقابل دشمنانش صبر می‌کرد تا ظفر هم برسد و چنین بود که در ساختار کوچک‌شده نظام جمهوری اسالمی که سال‌هاست همه بزرگانش را به بیرون پرتاب کرده ،تنها هاشمی مانده بود که امروز اجل امانش نداد. حاال شاید بتوان گفت دیگر کسی درون نظام نیست که به اصالحی ساختاری و تغییری بنیادین معتقد باشد ،باقی اصالح‌گران همه یا در حصر هستند یا در منع و بیرون از چهار دیواری کوچک نظام . باری ،قضاوت درباره هاشمی رفسنجانی با داور و دادار مهربان است که فارغ از حب و بغض ما ،حکم خواهد راند و نیت‌ها و نیکی‌ها و بدی‌ها را بی‌پرده می بیند و هم شاهد است و هم قاضی.
انصاف باید داد و انصاف نه پاداشی است برای هاشمی آبرو میرود ای ابر خطاپوش ببار که جالیی است بر روح خویش که ما هم همان که به دیوان عمل نامه سیه آمده‌ایم
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
1302
سال بیست ودوم شماره 1302جمعه 24دی 139۵
دندانپزشکخانواده
Vol. 22 Issue 1302 Friday January 13, 2017
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
در مرکز شهر کوکیتالم
تکذیب حذف تابعیت ایرانی دو تابعیتی ها
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
1-888-988-1070 604-988-1070
Western Union
Fax: 1-866-453-3545
Money Transfer
www.royalexchange.ca
1546 Lonsdale Avenue North Van, BC V7M 2J3
مهندس بابﮏ شیﺦ صراف
»مشاور امﻼك مسکونی ،تجاری ،سرمایهگﺬاری« در ونکوور تماس تا 10شﺐ
778-791-7777
www.bobbychic.com
آژانس هواپیمایی دی Day Travel Agency Ltd.
پر ُگل خدادوست
اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ ،کروز
اسپشیال تهران 800دﻻر هفت روز هفته
جام جم آنالین -سید حسین نقوی حسینی ،عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس روز چهارشنبه در تصحیح خبر یکی از رسانه‌ها که به نقل از وی در خصوص تابعیت مضاعف منتشر شده توضیح داد :جمله «حقوق مدنی تابعیت ایرانی فرد دو تابعیتی را لغو می کند» که این خبر اشتباه است بعالوه اینکه مجلس شورای اسالمی هیچ مصوبهای در این مورد ندارد.
وی در اصالح این خبر گفت: «در صورتی که شخص تابعیت مضاعف داشته باشد حقوق مدنی تابعیت خارجی را لغو و به رسمیت نمی‌شناسد». نقوی حسینی ،واکنش قانون حقوق مدنی ایران نسبت به دوتابعیتی بودن افراد را رویکردی شدید ارزیابی نمود و پیرامون آن گفت :قانون، مجازاتهای سختی برای افراد مزبور در نظر گرفته از جمله اینکه تابعیت
مشاور شما در امور امالک
مضاعف اشخاص را به رسمیت نمی‌شناسد. وی تصریح کرد :چنانچه تابعیت دوگانه فرد محرز شود ،وی از داشتن اموال غیر منقول محروم شده و دادستان در مقام مدعیالعموم اقدام به فروش این اموال نموده تا در ازای دریافت وجه اموال به فروش رفته ،نامبرده دیگر صاحب اموال غیرمنقول در کشور نباشد. عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست
خارجی مجلس در ادامه راجع به روند اجرایی طرح تحقیق و تفحص مدیران دوتابعیتی خاطر نشان کرد: مطابق قانون ،فردی که تابعیت کشوری بیگانه را پذیرفته از انتصاب در برخی سمتها منع شده است. وی با اشاره به اینکه این مصوبه چند دهه پیش به تصویب رسیده یادآور شد :محرومیت دوتابعیتها از پستهای مدیریتی چیز تازه‌ای نبوده و از ارکان اصلی حقوق مدنی ما بشمار می‌آید.
مـهرناز کاوســی mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
604-779-4146
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال 1993
?Are You Readinag This این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
TAX +
604-770-1433 604-345-6617
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
بیﮋن احمدیان
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزی اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎری * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ
778-375-2372 info@bijan.law
آژانس مسافرتی پرستو با مدیریت :مهری علمدار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 ۱995 ۶۰۴-۶۴۴-89۶۰ آموزشﮕاه رانندگی زیر نﻈر فرهاد ﺛنائیفر
604-441-3677
www.buckleupdriving.com