604-921-4726 www.paivand.com
PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
1305
Issue No.
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
مکانیکی بهروز
کامبیﺰ مهینسا
604-8۲8-6589
604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقط 50دﻻر
AirCare تعمیرات در منزل و مﺤل کار شما نیز پذیرفته میشود
ﺛبت خرید و فروش امالك ،وام منﺰل، وامﻫای بانکی ،دعوتنامه ،ﮔواﻫی امﻀا و برابری با اﺻﻞ اوراق و مدارك
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینﮓ بلتAircare ،
604.988.5556
)115-1433 Lonsdale, North Van (Lonsdale Court
تعویض لنت ترمز ﺟلو با قﻄعه
به قیمت مناسب
تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏﻦ نو و دست دوم با فیلتر با قیمت مناسب فقط 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل
Pacific Rug galleRy
فرش دلیـری
با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
Email: 2500202@gmail.com
30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca
دفتر نوتاری پابلیک و دارالترﺟمه رسمی خشا
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، وصیت نامه ،دعوت نامه ،برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تاﺋید ICBC
www.pacificruggallery.com
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
LD SO
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca
(شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
LD O S
امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
#3110-233 St., JUSTRobson LISTED
#310-523 Whiting Way,
Coquitlam
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
$620,000
3110-233 Robson St.
?ARE YOU READING THIS ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید. 604-921-4726
دفتر حﻘوقی ﻫـما یحـیوی وکیﻞ رسمی دادﮔاهﻫای کانادا )بریتیﺶ کﻠمبیا( و آمریکا )واشنﮕتن دیسی و ایاﻟت مریﻠند( ـ مهاﺟرت به آمریکا )(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 Visa, Waiver
ـ مهاﺟرت به کانادا ـ دعاوی خانوادﮔی )ﻃالق(
«مﺸاوره با تﻌیین وقت قبﻠی»
YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney at Law - Cross Border Immigration Law )- Family Law (Divorce
604-620-9598
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
47 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
139۵ بهمن15 جمعه۱305 شماره.سال بیست ودوم
Friday February 3, 2017
47
Who Is Affected By Trump's Entry Ban To U.S., And How? RFE/RL- U.S. President Donald Trump's executive order of January 27 bans refugees from all countries from entering the United States for 120 days and bans Syrian refugees from entering indefinitely. At the same time, the executive order temporarily bans entry into the United States for people from seven predominantly Muslim countries -- Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria, and Yemen -- until more stringent vetting of visas is introduced. Here is who is affected by the order, titled Protecting The Nation From Foreign Terrorist Entry Into The United States, which took immediate effect when it was issued. Citizens Of The Seven Blacklisted Countries Trump's order immediately bans for 90 days -- until April 27 -- aliens from Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria, and Yemen from entering the United States on any category of visa: immigrant or nonimmigrant. Visa categories for diplomats, including the United Nations, are excepted. There remains some confusion about what the executive order means by individuals "from" one of those blacklisted countries, as it is not more clearly defined in the text. A lawyer specializing in immigration law in Washington told RFE/RL that the order does not say whether "from" means holding the citizenship of that country, being born in that country, or both.
The New York Times reports that U.S. Customs and Border Protection has instructed airlines to stop passengers from the blacklisted countries from boarding flights to the United States and to remove any passengers who do board. The newspaper says airline crew members from the blacklisted countries are also barred from the United States. There already has been controversy over the status of citizens of the blacklisted countries who arrived in the United States with visas issued before the executive order was announced. Although the executive order banned their entry, judges in four U.S. cities with major international airports ruled that those individuals could not be deported and they were allowed to enter the country. However, the judges' rulings appear to be limited to people who were already at the U.S. airports at the time of the ban's announcement and so does not seem to suggest exceptions would be made for people arriving in the future with previously issued visas. The rulings did not challenge the legality of the executive order itself. Under U.S. law, the president has broad powers to control immigration and can suspend the entry of "all aliens or any class of aliens as immigrants or nonimmigrants" if he considers their entry to be harmful to the national interest. The U.S. administration made clear that the 90-day provision does not mean that travel will automatically be reinstated after that period. During the 90
or Britain. The British foreign secretary has said Washington assured him the ban did not apply to anyone with dual British citizenship. Naturalized U.S. Citizens Born In The Seven Countries The executive order does not apply to U.S. citizens, whether that person is born in the United States or became a citizen through immigration to the United States. That includes people who were born in one of the blacklisted countries and are now naturalized U.S. citizens. U.S. Citizens Who Travel To The Seven Countries
days, the U.S. government will decide how things will work after April 27. U.S. Green-Card Holders From The Seven Countries The order does not expressly spell out restrictions on travel for citizens of the seven countries who are also permanent residents of the United States (green-card holders). On January 29, the
secretary of the Department of Homeland Security, John Kelly, said that he deems "the entry of lawful permanent residents to be in the national interest" of the United States. However, he and other U.S. officials have suggested that green-card holders from the blacklisted countries could face extra screening or questioning as they are admitted. Dual Nationals Of The Seven
Blacklisted Countries Individuals from the blacklisted countries who also hold the citizenship of another country other than the United States are not permitted to enter the United States for 90 days. There is some question as to whether exceptions are being made for people whose dual nationality is with a country closely allied with the United States -- for example, Canada
Iran refuses to confirm conducting missile test (AP) — Iran's foreign minister on Tuesday refused to confirm whether his country recently conducted a missile test, saying the Iranian missile program is not part of the 2015 nuclear deal with world powers. The U.N. Security Council met privately later at the Trump administration's request, and U.S. Ambassador Nikki Haley said afterward that the world should be "alarmed" at the Iranian test and the council should take action. Haley called the mediumrange ballistic missile test "absolutely unacceptable" and said Iran is "being naive" by thinking the U.S. and others accept its contention that it has no intention of attacking any country. "I will tell the people across the world that is something we should be alarmed about," she said. "The United States is not naive. We are not going to stand by. You will see us call them out as we said we would, and you're also gonna see us act accordingly." During a joint news conference with visiting French counterpart Jean-Marc Ayrault, Foreign Minister Mohammad Javad Zarif was asked if Iran had conducted a recent missile test. "The missile issue is not part
of the nuclear deal. As all signatories to the nuclear deal have announced, the missile issue is not a part of" the deal, he said. Iran's missiles, he added, are "not designed for the capability of carrying a nuclear warhead ... Our ballistic missile was designed to carry a normal warhead in the field of legitimate defense." A U.S. defense official said Monday that the missile test ended with a "failed" re-entry into earth's atmosphere. The official had no other details, including the type of missile. State Department spokesman Mark Toner said the U.S. was looking into whether the ballistic missile test violated a 2015 Security Council resolution. Zarif said he hopes the issue is
not used as "an excuse for some political games by the new U.S. administration. The Iranian people would never allow their defense to be subject to the permission of others." Iran has long boasted of having missiles that can travel 2,000 kilometers (1,243 miles), placing much of the Middle East, including Israel, in range. Iran says its missiles are key to deterring a U.S. or Israeli attack. In a video posted on his Facebook page Monday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he planned to discuss Iran in his upcoming meeting with President Donald Trump in Washington. "I intend to raise with him the renewal of sanctions against Iran, sanctions against the ballistic missiles and additional
sanctions against terror and also to take care of this failed nuclear agreement," Netanyahu said. In May 2016, Iranian Defense Minister Hossein Dehghan issued a vague denial after a media outlet close to the Revolutionary Guard reported that the country had testfired a ballistic missile with a 2,000-kilometer range. The powerful Revolutionary Guard is in charge of Iran's ballistic missile program. Deghan said no missile had been tested "with the range that was published in the media," but he did not deny that a ballistic missile had been tested. Earlier, last March, Iran testfired two ballistic missiles — one emblazoned with the phrase "Israel must be wiped out" in Hebrew — setting off an international outcry. Haley, the U.S. envoy, said the missile tested Sunday had a range of 300 kilometers. Britain's U.N. ambassador, Matthew Rycroft, said the Security Council decided to refer the test to its committee dealing with Iranian issues and asked for an investigation. This is the same procedure the council has carried out with previous Iranian missile tests. The 2015 Security Council
resolution adopted after Iran reached its nuclear deal with world powers calls on Iran not to take any actions related to ballistic missiles "designed to be capable of delivering nuclear weapons." Zarif has said its ballistic missile launches are not banned under U.N. Security Council Resolution 2231 because the prohibition applies only to missiles specifically designed to carry nuclear warheads. Iran has long argued that general missile tests are not banned, nor are those applying to ones capable of carrying nuclear warheads — so long as that was not their designated purpose. The U.S., which still maintains its own set of sanctions against Iran, has argued that previous ballistic missile launches are in defiance of the ban. The European Union called on Tehran to "refrain from activities which deepen mistrust." EU foreign policy spokeswoman Nabila Massrali said a ballistic missile test would not violate the nuclear deal with world powers, but added that it was "inconsistent" with Resolution 2231. "Whether it constitutes a violation is for the Security Council to determine," she said.
U.S. citizens who travel to the seven countries are likely to face additional questioning upon their return to the United States. The White House chief of staff, Reince Preibus, told the U.S. network NBC on January 29 that "I would suspect that if you're an American citizen traveling back and forth to Libya, you're likely to be subjected to further questioning when you come into an airport." Refugees From Syria The U.S. president's order bars all refugees from Syria -- which has been embroiled in war since 2011, sending millions of refugees abroad -from entering the United States indefinitely. However, the order says individuals may be admitted on a case-by-case basis when it is "in the national interest" of the United States, including "when the person is a religious minority in his country of nationality facing religious persecution." Trump has mentioned Christians in Syria as an example, raising the question of their status under the indefinite ban. All Non-Syrian Refugees The executive order suspends completely admission of all refugees from anywhere around the world for 120 days. Again, there is the possibility of case-by-case exceptions, including for persecuted religious minorities. The order also puts a ceiling of 50,000 on the number of refugees the United States will accept from around the world in 2017. That is slightly less than half the ceiling of 110,000 established by former President Barack Obama. Will Other Countries Be Added To The Blacklist In The Future? There is no way to know at this time. However, Priebus said the seven countries now blacklisted were chosen because Congress and the Obama administration had identified them previously "as the most watched countries harboring terrorists." He said others could be added but provided no details.
46 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305 Friday February 3, 2017
No plans to change refugee target in wake of U.S. travel ban: immigration minister CBC- As MPs debate U.S. President Donald Trump's travel ban in the House of Commons, Canada has already confirmed it will not hike its refugee intake target in the wake of a contentious immigration and travel crackdown in the U.S., says Immigration Minister Ahmed Hussen. Under pressure by the NDP, human rights groups and refugee lawyers to bring more asylum-seekers to Canada, the minister said Canada's plan will not change in response to an executive order by Trump that suspends the U.S. refugee program and bars entry to nationals from seven Muslimmajority countries. "Our immigration levels plan has an allocation that is historically high for refugees," Hussen said. "We intend to maintain that plan." Canada's 2017 immigration plan is set to accommodate 40,000 refugees. Hussen also rejected calls to suspend the Safe Third Country Agreement, a pact which considers asylum-seekers safe in both Canada and the U.S. "All the parameters of that agreement are in place and there is no change at this time," he said. MPs held an emergency debate Tuesday evening, which concluded around midnight, on the U.S. immigration and travel directives,. Noting that the U.S. has now agreed to allow in 872 refugees who were already screened and in transit, and were previously denied entry, Hussen said that's a sign the situation is evolving fast. He added that Canada will closely monitor developments. "The responsible thing to do is to maintain contact, to continue to engage and make sure we monitor the situation closely to make sure we provide information to Canadians," he said. Call for 'special measures' NDP immigration critic Jenny Kwan, who requested the emergency debate, held a news conference Tuesday morning urging the government to lift a cap on privately sponsored refugees and to fast-track refugee claims. The B.C. MP laid out a number of proposed "special measures" ahead of the debate. "There is no question that this ban promotes hate and intolerance," she said. "This ban will have a disastrous effect for thousands of innocent travellers and refugees." Calling it "absolutely shocking," Kwan said the Trump travel ban will have a huge negative impact on the economy, as well as cultural and academic development. Tweet not enough While Prime Minister sent a positive message with a weekend tweet underscoring Canada's commitment to welcoming refugees, Kwan said his words are not enough.
"A tweet is very good; it sends a clear message about where we should be. But following that we need concrete actions to go with it," she said. Trudeau's tweet, which went viral, read, "To those fleeing persecution, terror & war, Canadians will welcome you, regardless of your faith. Diversity is our strength #WelcomeToCanada." Trump touched off global outrage and a wave of protests with an executive order to impose a temporary travel ban on refugees and nationals of seven Muslim-majority countries. Canada has been given verbal assurance that permanent residents of Canada who are nationals of those countries will still be permitted entry to the U.S. They are required to present their permanent residence card in addition to their passport from their country of origin. Any visa requirement that preexisted the travel ban would still be required. Debate in the House Interest in the emergency debate drew members of the public to Parliament, and MPs agreed to allow a queue of people waiting in the cold to sit in the Speaker's gallery as the public gallery was near capacity. The debate kicked off with Kwan charging that the U.S. travel ban was a "racist policy." "I, for one, can say this: In all of my life, I never thought that I would witness a ban based on race, religion and place of birth from any democratic country, much less from Canada's closest ally and neighbour," Kwan said. "Since the immigration and travel ban has been made public, I've received hundreds of emails and phone calls from constituents who absolutely reject these racist policies." NDP Leader Tom Mulcair also used the term "racist" to describe the ban, saying "Canadians are deeply concerned about President Trump's appalling, racist, immigration ban." Conservative immigration critic Michelle Rempel used the debate to launch into an examination of whether Canada was effectively managing its own immigration file. She questioned whether there was adequate funding to help refugees integrate into Canadian society, and whether it was wise to lift the visa restrictions on Mexicans coming to Canada. The immigration minister drew on his personal experience as a Somali refugee in Canada to make the point that he understands how important Canada's commitment to refugees is, and why he was proud of the current Liberal policy. He said that he would use his power as a minister to afford temporary residency to anyone stranded in Canada as a result of the U.S. travel restrictions.
139۵ بهمن15 جمعه۱305 شماره.سال بیست ودوم
46
Trudeau's imminent meeting with Trump carries substantial political risk: Chris Hall CBC-Prime Minister Justin Trudeau is preparing to meet as early as this week with U.S. President Donald Trump, a visit intended to underscore the deep economic and security ties between the two countries. But it also carries substantial political risk. While the date and location have yet to be confirmed, Canadian sources say the prime minister wants to sit down with Trump as soon as possible to explain the importance of the cross-border trade relationship that's worth more than $660 billion annually and supports millions of American jobs. Trump, as anyone who follows the news will know, is a free-trade skeptic. He's said the Keystone XL pipeline should be built, but only with American steel. He's made it clear that companies looking to expand or build should do so in the U.S. or face stiff tariffs. But economics is only one of the course requirements Trudeau needs before his first face-to-face encounter with Trump. National security and values are the other big ones. The prime minister will have to convince Trump that Canada's decision to admit 40,000 Syrian refugees doesn't pose any security risk to the U.S. That task took on far more importance on the weekend when Trump signed an executive order banning all citizens from Syria and six other predominantly Muslim countries from entering the U.S. The decision created chaos for travellers and has been condemned by many around the world. On Saturday, Trudeau tweeted, "To those fleeing persecution, terror & war, Canadians will welcome you, regardless of your faith." It was retweeted more than 420,000 times, the kind of activity that might very well have caught the eye of a U.S. president who uses Twitter to take on his critics and make policy announcements. "The prime minister will have to tread very carefully," says former Canadian diplomat Colin Robertson, a vicepresident and fellow at the Canadian Global Affairs Institute. "He has to make it clear that Canada is a reliable ally and important trading partner, but at the same time Canadians will expect him to be the champion for progressive policies." The risks Trump invited Trudeau and Mexican President Enrique Pena Nieto to Washington this week for separate, bilateral meetings, to be followed by a Three Amigos summit to discuss North American issues. But the Pena Nieto visit was cancelled after Trump signed an executive order to begin the design and construction of his promised wall along the U.S.Mexico border. Mexican government officials tell CBC News they understand
Canada will go ahead with its meetings to defend its own interests. Mexican newspapers have been less charitable. "Canada abandons Mexico in NAFTA negotiations" was a headline in El Excelsior. Officially, the Mexican officials remain hopeful that Canada will continue to stress the importance of NAFTA and Mexico's role as a partner. There's also a risk of alienating progressive Canadians by meeting with Trump at all. New Democrats argue Trudeau needs to be much more forceful in denouncing Trump's travel ban. But Conservative MP Randy Hoback says priority No. 1 is to keep the border open to Canadian goods. "He should focus on those things that reinforce the partnership." In other words, when Trump talks about getting back into coal-fired power generation, Trudeau should talk up Canada's carbon-sequestration technology. If Trump wants to talk about border taxes, the prime minister should remind him that 35 states list Canada as their largest trading partner. Whatever he does, Trudeau is sure to be criticized. British Prime Minister Theresa May, the first foreign leader
to meet Trump at the White House, is under considerable pressure to withdraw an invitation to have him visit the U.K. The Independent newspaper reported Monday that a petition calling on the government to cancel the state visit has a million signatures. Greg MacEachern, a former Liberal staffer who runs the Ottawa office of Environics Communications, says Trudeau has a duty to meet with Trump even if the president's statements about women, Mexicans and other groups are so at odds with his own commitment to inclusiveness and equality. "The prime minister can still stand up for Canadian values," he says. "But the U.S. is just too important a trading partner, and Trump's campaign was so heavily focused on jobs and trade, that there's no other choice."
six and left five others with critical injuries. Key cabinet ministers like Natural Resources Minister Jim Carr and Transport Minister Marc Garneau are planning visits to Washington, as soon as their American counterparts are confirmed by the U.S. Senate, to discuss energy and infrastructure priorities and to show how Canadian and American interests in these areas intersect. And Andrew Leslie, the new parliamentary secretary for Canada-U.S. relations, who knows a number of Trump's cabinet ministers from when they were all ranking military officers, has already been several times. The goal here is to show Trump that Canada is a safe, dependable and valued partner. Even when, as last weekend shows, there are issues on which the two will disagree.
The goal
Chris Hall is the CBC's National Affairs Editor and host of The House on CBC Radio, based in the Parliamentary Bureau in Ottawa. He began his reporting career with the Ottawa Citizen, before moving to CBC Radio in 1992, where he worked as a national radio reporter in Toronto, Halifax and St. John's. He returned to Ottawa and the Hill in 1998.
Trudeau and Trump have spoken on the phone three times since the president's election victory in November, most recently on Monday when Trump called to offer his condolences and support following the shooting at a Quebec City mosque that killed
B.C. Islamophobia hotline receives a number of 'upsetting' calls CBC- Lawyers with the Islamophobia Legal Assistance Hotline in B.C. say they've received a number of calls in recent days about discrimination toward Muslims. Hasan Alam, community liaison for the hotline, said while they haven't compiled the exact number of calls, there have been some "upsetting" incidents reported. "They've ranged from comments being made on transit, and in one instance, a woman's hijab was pulled off her head while walking on the street [in Vancouver]," said Alam. Hasan said the hotline was launched in B.C. last March in response to a report by the National Council of Canadian Muslims. It found the number of Islamophobic incidents is on the rise.
People can call the hotline to report incidents and receive confidential and free legal advice. "I think British Columbians are by and large tolerant, but I don't think we can draw dichotomies between tolerance and not being tolerant," said Alam. "I think there's a lot of grey there where instances of hate do occur." Alam pointed to the recent attack at a Quebec city mosque as proof that Islamophobia exists in Canada. He said policies coming into
effect in the U.S. — such as President Donald Trump's executive order banning citizens from seven-majority Muslim countries — could make the situation worse. "Canadians are being further exposed to a similar but more extreme form of Islamophobic and xenophobic rhetoric from the Trump administration in the U.S.," said Alam. "These sorts of rhetoric give tacit approval for anti-Muslim bigotry and have contributed toward making Muslim Canadians more vulnerable."
#201
Tel
wi
rep
45
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
علیرضا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC ۲9140
45 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای 29140 29140 29140 سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین PR Card. Sponsorship دعوتنامه -وصیت نامه PRCitizenship. Card, Citizenship, Citizenship, Sponsorship PR Card, Sponsorship
PR Card, Citizenship, Sponsorship آدرس ( :طبقه باالی فروشگاه افرا) مشاور امﻼك و عﻀو ﺟامعه 201-1515 Pemberton Ave., مهندسیﻦ ساختمان آمریکا و ایران North Vancouver V7P 2S3 #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 V ancouver V7P #202-1410 MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P1T6 1T6 RealtorMarine Tel: 604.346.3879 Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 یکشنبه 990-1555جز هر روز به Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 )(604 990-1555
1387
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307
ساختمانﻫای مسکونی و تجاری 604-685-5625
»دارای تمامی بیمههای ﮐاری و ساﺧتمانی« Maple Leaf
60۴-76۱-77۴۵ منوﭼهر 604-990-1213
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
PR Card, Citizenship, Sponsorship
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
نوسازی و تﻌمیرات ساختمان
604-92 604-98 604-90 778-86
29140
604-988-1070 با تﺠربه ﮐار در ﮐانادا از سال ۱988 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-980-2280 604-761-7745 604-980-2280 604-318-5517 60۴-980-۵۴6۴ داریوش 604-980-2280 604-904-9201 604-318-5517 60۴-۳۱8-۵۵۱7 مﮋان 604-318-5517 604-603-8254 ویدا )پوست و ﻟیﺰر( 60۴-76۴-۲7۴6 604-928-5538 پوست و اپیالسیون 60۴-۳6۴-8۴۱6 604-464-8759 604-339-6983 اپیالسیون )خانﻢﻫا( 60۴-۳۲8-۴۳8۳ 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 60۴-۴۴۵-9۱9۱ ساﻟن شیدا 604-464-8759 604-418-6020 604-505-6631 604-505-6631 778-893-7277
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669 778-996-0330
#202-1410 Marine Drive, North Vancouver V7P 1T6
Fax: (604) 990-1555
* نﺠاری * ﮐابینﺖ * در وپنﺠره * ﮐاشیﮐاری * نﻘاشی * نصﺐ انواع ﮐﻔﭙوش * درایوال * برق و لولهﮐشی * مﺴکونی ﮐردن زیرزمیﻦ * نوسازی ﺣمام و آشﭙﺰﺧانه و * ساﺧﺖ و نصﺐ * اﺧﺬ پروانه و ﺟواز از شﻬرداری
604-990-0900 604-990-8292 604-988-3515 604-985-9234 604-987-5544 604-783-6097 604-569-1744 604-980-2015 required for well-maintained604-877-0139 concrete building 778-340-7704 604-987-0987 with 43 self-owned suites. Duties include janitorial 604-780-5995 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 equipment repairs. Some knowledge of mechanical 604-568-1205 See Buy Eat Market Fence Deck
» با ﺿمانﺖ«
604-519-7977 604-684-7498 اﺟاره وسایل ﺟشﻦها 604-688-9019 604-688-3545 60۴-۴۳6-۱۴۱8 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مکانیکی سیار بهروز 60۴-8۲8-6۵89 604-988-2931 60۴-۴7۲-۱۵۴۴ اتو ﭼﮏ آپ 604-983-6700 60۴-9۳۱-۴۴۴۴ مهندس ﭼیتساز )(Frontech 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 60۴-9۲۴-9۴77 اﻟهه سادات آلاحمد604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 60۴-987-۱۴۱۳ یونکﺲ 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 60۴-۳۴6-۳879 عﻠی فراستی 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریک
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمشاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-723-4307 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-723-4307
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرعی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 مرکﺰ امام عﻠی )ع( 60۴-7۱۵-77۱۲ 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 60۴-۳۴6-۳879 عﻠی فراستی 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
Tel: (604) 904-5666
KERRISDALE: Resident Caretaker
required for well-maintained concrete building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite. Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-719-8636
مشاور امور مهاﺟرت طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-990-0900 604-988-3515 604-990-8292 604-985-9234 604-990-0900عﻠی باﻃنی -باکاد 60۴-986-۵۵۵۴ کامﭗ اکسﭙرس 60۴-۵۱۲-۳۲68 604-988-3515 604-987-5544 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 60۴-۵69-۲080 604-988-3515داود قوامی 778-۲۳9-8۱۱0 آریانا 604-987-5544 604-569-1744 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-89۳-۲۲7۵ 604-987-5544فرشته رحیمی 604-569-1744 604-877-0139 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-569-1744 عکاسی و فیلمبرداری 778-۲۳7-۱۴۴۱ 604-877-0139سارا دادخواه 604-987-0987 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 604-877-0139 778-۲88-۲۵۳7 ﺟو حﻖ عﻠیرضا 604-987-0987 604-669-6766 778-340-7704 60۴-9۲۵-6800 حمید زرﮔرزاده 604-780-5995 60۴-۴99-۲۵۳0 604-987-0987شهرزاد فرزین 604-669-6766 604-987-7454 604-780-5995 60۴-980-687۴ تﻠه ویدﺋو 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 60۴-987-۱۴۱۳ یونکﺲ 604-987-7454 مشاوراستﺨدام 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 60۴-۳۵8-7060 حمید 778-285-2258 604-568-1205 lovephoto.ca See Buy Eat Market 778-7۱۳-۲۴9۴ 604-568-1205 See Buy Eat Marketفرید ﻏروی زاد
604-685-5625 604-925-2225 604-771-5546 60۴-988-۵۵۵6 604-685-5625کتایون روحانی تدریسخصوصی-تقویتی 604-984-2511 604-685-5625 604-771-5546 604-765-6669 Maple 60۴-9۲۲-۴600 Leafخﺸا فریبرز 604-771-5546 604-765-6669 Leaf مهندس ابریﺸمی 60۴-7۲۴-۴۵9۲ 60۴-۲۳0-9767 Maple ﻫنرور نیﻠﭙر 604-765-6669 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 دکتر حسن امتیازی 60۴-7۱0-960۲ حسین کاموسی 60۴-986-۵00۵ آموزش رانندﮔی 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 778-996-0330 604-644-8960 778-۳۴0-6۲۴7 مﻌصومی )انﮕﻠیسی( 60۴-987-۱۴۱۳ 604-990-1213یونکﺲ 604-990-1213 604-904-7626 778-389-7615 60۴-6۴۴-8960 پرسﭙوﻟیﺲ 778-996-0330 604-537-3525 مهندس عرفان )ریاضی( 778-89۵-۵0۴0 604-644-8960 604-988-1070فراستی )ﮔواﻫی امﻀا( 60۴-۳۴6-۳879 فال قهوه و ورق 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-461-6777 778-996-0330 604-644-8960 778-889-4342 Aria Moving Company778-389-7615 60۴-۵۳7-۳۵۲۵ اﻃﻠﺲ 604-805-7670 60۴-9۴9-0۲0۱ فریده رحمتی )ریاضی ،شیمی( 604-537-3525 مشاوره و روان درمانی 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 604-980-2649 604-913-2324 604-461-6777 604-537-3525 دندانپزشک 60۴-80۵-7670 یوسﻒ 604-779-4825 604-983-3050 60۴-90۴-888۱ استاد خیام 604-805-7670 60۴-98۳-9۱78 604-519-7977رایا )تاروت( فﻘﻂ خانﻢﻫا 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-552-3336 604-990-7767 604-719-2921 604-913-2324 604-805-7670 60۴-۳۵۱-۴۲80 ونکو )بهﺰاد( مهندس فیروزی 604-222-3555 778-995-0000 60۴-7۲7-۴88۳ 604-779-4825 778-88۱-۳999 604-519-7977سارا )تاروت( 604-684-7498 778-996-0۳۳0 604-990-7767دکتر نورانی 778-862-2528 4 Renovation 604-913-2324 60۴-۵۵۲-888۴ رضا حصیری 604-552-3336 604-719-2921 604-779-4825 پریسا فرمند )شیمی ،بیوﻟوژی(604-925-5040 778-99۵-0000 سیامﮏ ﺻاﻟحی 604-351-4280 778-863-8830 778-86۲-۴0۳۵ 778-995-0000 921-4726 60۴-988-۲9۱۳ 604-519-7977پوری فﻘﻂ خانﻢﻫا 604-688-9019 604-552-3336دکتر رسول مﻠﮏﺟاه 778-86۳-۵809 604-684-7498 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-719-2921 60۴-980-7۴7۴ ﻻدن کرامتی 778-995-0000 604-468-2626 778-8۳8-۱۳۴۲ اسکول درایوینﮓ ونکو مهدی دُر )ریاضی ،فیﺰیﮏ( 60۴-76۴-88۱0 604-351-4280 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 60۴-78۱-97۴6 آﻟفا اﻟکتریﮏ 604-688-3545 604-688-9019مریﻢ ﮔیسا )تﻠفنی( 778-998-۱0۵9 604-715-0404 All in wonder Construction 604-307-1221 604-980-2280 عﻠیرضاعﺸﻘی)ریاضی(604-949-0201 604-351-4280 60۴-۳۳8-۴۱0۳ Canucks 604-761-7745 604-552-0543 778-۲۲7-877۱ 697-0344 604-688-9019 رادیو 604-904-8883 60۴-76۵-۳۳۲9 پیروز اﻟکتریﮏ 604-464-4701 604-688-3545 مشاور وام 604-603-2657 604-318-5517 ) Eliteکﻠیه دروس( 604-904-8881 ترایسیتی )ﺟﻌفری( 60۴-96۱-60۱6 604-904-9201 778-928-1357 60۴-8۱6-8۳60 899-3646 فروشگاه مواد ﻏذایی 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 778-۳89-76۱۵ رﻫام اﻟکتریﮏ 604-904-8883 604-728-0099 604-727-4883 778-77۲-0۲69 شهرام 604-761-7745 604-603-8254 60۴-7۲7-۵960 مونا ﻟﻄفیزاده ) شیمی( 990-0031 604-433-6601 604-904-9201 604-990-7272 Copies Depot 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 60۴-8۳0-6۴۴۴ اﻟکتریﮏ وای.ﺟی 60۴-۲۵0-0۲0۲ 604-552-0543کامبیﺰ مهینسا 60۴-9۲۱-۴7۲6 شبانه 604-585-9921 604-985-7685 604-929-4104 دکتر بیات )ریاضی ،فیﺰیﮏ(778-862-4035 763-3415 Vancouver Cleaning 60۴-۳۵۱-9606 فرزاد 60۴-669-6766 دانیال 604-904-5666 604-928-5538 604-904-9201 778-888-۲۱۲۳ 778-928-1357 604-985-6863 984-7222 604-904-0109 K & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 604-254-9626 604-985-7685 60۴-876-۱۳۱۲ پریوش وفایی 604-433-6601 ﺻدای بهایی ونکوور 778-809-۱۲00 604-990-7272 604-562-2530 Copies Depot 604-988-5281 بهروز 778-863-8830 EZ UP ON GAS 778-896-۱۴۲0 60۴-988-۳۵۱۵ 604-988-5281پارس 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 270-6946 763-3415 Vancouver Cleaning مسکﻦ اﺟاره امور 604-433-6601 604-928-5538 604-990-7272 Copies Depot 604-988-2931 604-985-6863 60۴-6۱۴-۴۴۴۴ 604-464-8759امینزاده 604-925-2225میترا 60۴-68۴-7۵6۱ زن ﺻدای 604-904-0109 K & A Printing 778-869-6288 604-254-9626 763-3415 Vancouver Cleaning 604-261-6564 60۴-۲۴0-0۱07 حسین وکیﻠی 60۴-۴7۲-00۴9 604-254-9626رز مارکت 604-771-5546 604-928-5538 604-985-6863 تﻔریﺤات 604-983-6700 604-904-0109 & A Printing 604-258-7440 60۴-7۲۲-6۵6۵ سودی موسوی 604-339-6983فارسی زبان ونکوور 778-709-9۱9۱ 604-505-6631 604-837-6640 K 604-988-2931 604-984-2511 604-925-2225 60۴-۲۱9-97۴۴ محمدامین مﻘدسیان 778-997-3720 محسن 60۴-7۱0-0۵۵0 Green Way 60۴-987-7۴۵۴ 604-988-2931افرا 604-418-6020 604-339-6983 604-258-7440 604-261-6564 604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-996-2727 911 604-983-6700 604-987-1413 604-925-2225 604-984-2511 60۴-۴۴۱-۲۲۲6 آرمین 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 60۴-987-98۵۵ 604-781-9746شدو دیﺟی رستوران604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-418-1890 604-983-6700 نشریات 604-727-8986 Advantage 778-997-3720باربری ،حمل و نقل 604-984-2511 فرش و خدمات وابسته 604-771-556 60۴-990-00۵9 Cyber 604-922-4600 778-997-3720 604-418-6020 60۴-9۳۱-۳۲۲0 باز( )شﻌبده سیامﮏ 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277 604-727-8986 604-781-9746 604-939-7441 604-765-3329 604-839-7957 778-340-1050 604-418-2992 60۴-9۲8-۲۲۲۴ خانﻢ مینو 778-893-7277 604-982-1116 60۴-9۲۱-۴7۲6 پیوند ونکوور 778-389-7615یونیورسال دیﺟی 60۴-۵۵۱-888۳ 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 60۴-788-60۳0 مووینﮓ آریا 604-939-7441 60۴-980-7۳7۳ 604-771-556کازبا 604-765-3329 60۴-986-8۵8۵ 604-936-2027حسین دﻟیری 604-644-8960 604-986-5005 604-924-9477 604-551-5141 604-904-7626 604-904-4422 604-771-556 604-839-7957شهروند بیسی 778-۳00-۴۴۱۴ 60۴-8۳9-0909 فریبرز 604-726-1650 604-418-2992 60۴-970-۲۲۳۳ ونکوور مترو 60۴-97۱-۵۱۱۳ خﻠیﺞ فارس 604-936-2027 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-537-3525 604-512-3268 778-839-7262 604-987-1413 Alpha Renovation 604-803-2903 آموزش فارسی 604-986-4404 604-418-2992 778-۳۴0-8887 قﻔل و کلید 604-839-7957دانستنیها 604-696-1121 778-۳88-۴۲۴8 ﻫمراز Aria Moving Company 778-889-4342 604-904-7626 60۴-۳۱8-۱۳90 ﻫرکول 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 604-805-7670 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-904-5666 604-669-0110 778-۲79-۴8۴8 604-983-3050فرﻫنﮓ بیسی 778-372-0765 604-904-7626 60۴-۲00-۱۲8۲ پانوراما 604-984-7715 Alpha Renovation 604-803-2903 اﺟتماعی های سازمان 604-904-4422 604-726-1650 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 778-889-4342 Aria Moving Company 604-779-4825 60۴-۴۳۳-660۱ فرزانه نیرویی 604-317-6090 604-783-8362 778-863-8830 لوازم خانگی تعمیر 60۴-770-۳۵70 604-222-3555دانﺸمند Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 778-8۴6-۲۵7۳ ﻫرکول 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 604-986-4404 60۴-77۳-7۳7۵ Tidey 604-696-1121 Aria Moving Company 604-669-0110 778-889-4342 778-372-0765 مدرسه ایرانیان 604-990-0057 60۴-۲6۱-6۵6۴ 778-995-0000 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation 60۴-90۴-888۳ زبان فارسی کﻠیسای 60۴-۵6۳-9600 604-983-3050فرﻫنﮓ ما 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 باربری پروژه )آرمین( 778-9۲9-۲7۲۵ 604-925-5040 604-783-8362 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 921-4726 604-983-3050 604-760-0609 604-351-4280 604-222-3555 604-925-6800 60۴-۲77-86۴۳ 778-833-1296اﻃﻠﺲ 604-512-9947 M.S. RAD Construction 778-8۵9-098۵ 778-862-2528کﻠیسای مسیح 604-783-8362 60۴-۲۵9-۲۵۴۵ Ship To IRAN قنادی 604-468-2626 4 Renovation 604-451-4010 464-9433 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 آموزش هنر 604-925-5040 604-980-6874 60۴-77۳-0096 امین 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-512-9947مرکﺰ خانواده نورتشور 60۴-988-۵۲8۱ 604-307-1221 604-464-4701 مهد کودك 921-4726 778-862-2528 Renovation آﻟبرت 60۴-60۳-9099 Eminent 604-949-0201 M.S. RAD4Construction Sign 604-990-9990 604-980-0700 697-0344 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 60۴-7۱9-۴9۲۵ منوﭼهری حسن 60۴-97۳-0۱۱9 رکﺲ 604-983-0015 60۴-۲۵۴-96۲6 موزاﺋیﮏ سازمان 604-603-2657 921-4726 464-9433 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-715-0404 All in wonder Construction پرویﺰ نﺰاکتی )آواز( 604-291-6696 899-3646 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-913-3486 604-468-2626 60۴-9۱۳-۳۴86 604-949-0201 60۴-۳۴6-89۲۵ 604-990-9990سﻌید 60۴-990-7767 604-307-1221ﮔﻠستان 604-464-4701 Eminentفنی ساختمان Signبازرسی 604-715-0404نورتشور ماﻟتی کاﻟﭽرال 60۴-988-۲9۳۱ آﻟتامونت )وستونکوور( 60۴-9۲۲-۳۴۳۵ 604-728-0099 604-585-9921 464-9433 697-0344 604-727-4883 All in wonder Construction 604-913-3486 604-983-0015 باﻟه مﻠی پارس 604-980-7474 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 990-0031 604-949-0201 778-709-۳۴۳۲ 604-904-8881 778-891-1541 Eminent Sign 604-990-9990 واحد بهداشت نورتشور 60۴-98۳-6700 604-433-6601 60۴-7۲۴-6۵۵۵ ) Durantکوکیتالم( 604-929-4104 604-990-7272 Copies Depot 697-0344 899-3646 778-862-4035 604-983-0015 بهمن خسروی )تنبﮏ ،سهتار( 604-988-3368 604-464-4701 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 984-7222 604-904-5666فدراسیون پناﻫندﮔان 604-986-5554 کامپیوتر 60۴-۵۱8-0078 اخالﺻی امیر 60۴-۴6۴-۴70۱ 604-904-8881 ﺟواهری 604-727-4883 604-649-9744 604-985-6863 60۴-7۲7-8986 --------------------------604-562-2530 604-904-0109 899-3646 990-0031 K & A Printing 604-988-1212 604-464-4701 778-891-1541 778-863-8830 604-771-0938 604-988-5991 سﻌید فاضﻠیپور 604-985-0202 604-728-0099 604-990-7209 270-6946 604-929-4104 60۴-۵۱۲-۱68۲ 778-89۱-۱۵۴۱ محمد )تنبور( 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-258-7440 604-904-5666ﮔردﻫمایی بﺰرﮔساﻻن 60۴-68۳-0۵۳0 778-869-6288 آرزو Paulin Johnson Preschool 604-868-9800 990-0031 984-7222 604-988-1212 778-891-1541 604-649-9744 60۴-۵06-8۳۱9 حمید 60۴-68۵-۵6۲۵ اندساعتﭽی ساعتﭽی 604-922-4600 604-626-8848 604-929-4104 604-562-2530 60۴-۵00-0۳0۳ کیﺶ به امیر دکتر 60۴-6۴9-97۴۴ عﻠی حﻖبین )پیانو ،ارگ( 778-862-4035 604-261-6564 604-913-0015 60۴-688-۳۵۴۵ مسﻠمان ایرانیان بنیاد 604-837-6640 60۴-787-9۳۱۴ ونکوور( )وست دبستانی پیﺶ 604-904-5666 778-863-8830 604-868-9800 604-988-5991 984-7222 270-6946 دکتر منﺸوری )پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-990-9903 778-869-6288سبﺰ )نرم افﺰار778-9۱8-۲8۱۵ (Apple ، 604-716-7066 604-562-2530 60۴-990-990۳ 778-997-3720 604-771-6565 604-996-2727 911 اتحادیه ایرانیان 60۴-7۲6-۱6۵0 --------------------------778-863-8830 604-988-5991 604-922-4600 270-6946 604-781-9746 604-987-1413 604-983-9178 نیما قاﺋمی )سنتور ،دف( 604-990-9903 604-913-0015 انتشارات و چاپ 604-925-0490 بیمه 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 60۴-77۱-6۵6۵ 778-372-0765 604-224-0011 604-418-1890 Advantage کانادا 60۴-696-۱۱۲۱ بنیاد ایران و Cypress Park Preschool آرزو ﮔلفروشی 604-922-4600 604-716-7066 604-765-3329 778-881-3999 مهردخت مهیﺞ )سهتار(604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 604-837-6640 60۴-۳77-0870 604-377-0870 911فرﻫنﮕی آذربایجان 60۴-۵0۵-۴۴7۲ 604-988-5556انجمن 604-987-1413ﭼهار ساعته )وست ونکوور( 60۴-787-9۳۱۴ 604-925-0490 604-716-7066 60۴-98۴-77۱۵ رضا مصبریان 778-389-7615 60۴-990-7۲7۲ دیﭙو کاپیﺰ 604-477-7767 سیمین ایرانمنﺶ )نﻘاشی(604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 778-۲۳8-۲۱۴۲ 604-518-8387 604-987-1413 60۴-987-۱۴۱۳ ﮔﻠباران 604-982-1116 604-990-7209 778-688-877۴ حمید عﻠیﺰاده 604-925-0490 604-830-6444 YJ Electric 604-922-4600 604-988-5556 604-988-2913 604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-551-5141 604-418-1890 Advantage 778-۳88-۲۴98 ﺟمال ﻃبسینﮋاد )ﻃراحی ،نﻘاشی( 604-518-8387 موکتشویی شوفاژ،آبگرمکﻦ،لولهکشی 604-904-4422 604-942-6579 60۴-8۳8-۳۵۱۳ خدمات ارزی 604-990-7209 778-340-1050 زینا نوری )انواع بیمه( 604-921-6440 604-922-4600 اشرفآبادی )تار ،سهتار(604-921-4726 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 ماهواره778-839-7262 604-926-5416 60۴-۳7۵-۱۲7۲ 778-238-2142 604-986-4404 604-986-5005 604-551-5141 778-340-1050 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 604-722-7202 محمد خرازی )ﮔیتار( 60۴-۵۵۱-۳96۳ 778-388-2498 60۴-9۴۵-7۵۳9 شاﻫین 60۴-988-۱070 رویال پرده و کرکره 604-669-0110 604-512-3268 778-839-7262 60۴-۳07-۱۲۲۱ 604-986-5005ﻟوﻟهکﺸی حمید 604-551-5141 604-984-7715 604-988-7147 604-926-5416 778-238-2142 604-317-6090 604-518-8387 60۴-7۱6-۵6۲۳ بهروز ﺟمال ﺻﻠواتی )آواز( 778-9۱9-۱67۲ 604-375-1272 60۴-6۱7-7۱6۴ رنﮕین کمان 778-۳89-76۱۵ سﻠوکی 778-239-8110 604-722-7202 604-512-3268 60۴-60۳-۲6۵7 604-990-0057تاسیسات مو 778-839-7262 778-833-1296 604-926-5416 778-388-2498 778-238-2142 مرکﺰ فرﻫنﮕی نوا 60۴-98۵-6۲8۲ 778-372-0765 604-904-5666ونکوور کﻠینینﮓ 60۴-76۳-۳۴۱۵ 60۴-8۱6-۳۵۳۵ اکسﭙرس 604-277-8643 604-317-6090 60۴-7۲8-0099 604-988-7147اینتﮕرال 778-239-8110 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 مشاور امﻼك 604-925-6800 778-388-2498 انوشیروان )تار و سهتار( 60۴-760-۲9۳7 خدماتساختمانی 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-904-5666 604-990-0057فرنﺲ و شومینه 60۴-۵6۲-۲۵۳0 604-451-4010 604-317-6090 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 مهتاب حﻘیﻘی )پیانو ،آواز( 604-375-1272 60۴-۳6۵-۴7۱۴ ترﺟمه ورزش 604-913-3486 604-277-8643 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 9۱۱ 604-433-2724فرنﺲ ،بویﻠر 60۴-996-۲7۲7 604-760-0609 604-980-0700 778-۵۵8-8۲7۲ 604-925-6800مجید ﻃاﻟبی 604-904-5666 604-722-0509 604-987-1413 Eminent Sign 604-990-9990 سروش شاهمحمد )ویﻠن( 778-372-0765 60۴-۳68-۵۱۲۳ 604-839-0363منصور خرسندی 60۴-۲۵8-86۵6 604-828-6589 604-983-0015 عندﻟیﺐTop حسین Tech -Tri City )رسمی( 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 778-۳۱7-9۵66 Advantage 604-291-6696 604-308-2349 778-89۳-۲۲7۵ 604-980-6874فرشته رحیمی 604-760-0609 60۴-868-9800 604-657-1377 604-925-6800 604-464-5555 Dot Art 604-451-4010 60۴-۳۱8-۵090 پیکان )فوتبال( 778-86۲-۲۵۲8 مرادیان رضا 604-506-9291 604-464-4701 778-833-2307 Speedy T op T ech -Tri City 604-839-0363 604-980-0700 60۴-96۱-۳8۴0 604-451-4010مجید 604-980-7474 604-722-0509 60۴-7۲۱-8۵۴۵ 604-980-6874شیدا عﻘدا 604-987-1413 حمید دادیﺰاده )رسمی( 60۴-889-۵8۵۴ 604-512-5351 آموزشگاه دروس 60۴-9۳6-6۴6۴ )778-891-1541فوتبال( 604-308-2349ﻫاکﺰ 60۴-77۳-6۳7۴ 604-773-0096آرمان 604-828-6589 604-318-5090 604-291-6696 778-833-2307 604-980-0700 604-988-3368 60۴-۵۱۲-۳78۳ 60۴-۳۴6-۳879 604-464-5555عﻠی فراستی 604-657-1377 فرزین Dot Art 60۴-9۲۲-۴600 Speedyخﺸا فریبرز 604-617-7870 604-722-0509 604-986-5554 604-987-1413 مدرسه فوتبال 60۴-990-8۲9۲ TSSA 604-868-9800 60۴-76۱-77۴۵ منوﭼهر 604-506-9291 604-472-1544 604-828-6589 604-649-9744 604-773-0096 604-988-1212 604-420-2220 60۴-7۲۳-0۱7۱ Satrap 604-291-6696 کﭙیالنو )ابتدایی ،دبیرستان( 60۴-۲8۱-0۲۴۴ 604-512-5351 604-771-0938 60۴-7۱6-7066 سﻌید حدیدی 604-985-0202 604-990-7209 604-464-5555 فرنﺲDot Art 604-980-7474 604-657-1377پارسی )فوتبال( 778-88۱-6706 604-988-5991 کاشیکاری )مهرداد( 60۴-999-۱۵6۲ 604-318-5090 604-931-4444 604-506-9291 604-990-9903 604-988-1212 604-988-3368ﻟوﻟهکﺸی و ﮔرمایﺶ 60۴-۵۳7-8۳۱۲ 604-980-7474 604-617-7870 حسابداری و مالی امور مشاور 604-986-5554 60۴-9۲۵-0۴90 ﺟاه مﻠﮏ 604-626-8848 604-512-5351 778-88۲-09۳6 آریا 604-922-4600 604-472-1544 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 604-913-0015 آژانسمسافرتی 604-420-2220 604-988-1212ﻟوﻟهکﺸی )نوید( 60۴-۵6۱-77۵6 604-988-3368 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 60۴-987-۱۴۱۳ یونکﺲ 604-617-7870 604-986-5554 )کیوان( 60۴-7۲6-7۴۳۴ Renovation 604-716-7066 604-771-6565وکالت دعاوی 604-931-4444 Absolute 604-524-3100 604-472-1544 604-988-1212 778-8۳۴-6۲67 604-988-1212بهﺰاد 604-987-9855 604-420-2220 604-626-8848 60۴-7۱۵-۵۲67 میراندا قرشی 604-983-9178مسﻌود ابراﻫیمی 60۴-78۳-6097 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 778-۳۲۲-08۴۵ پویان 778-372-0765 604-925-0490 604-931-4501 ادونسدMini Tune 60۴-90۴-۴۴۲۲ تراول 604-931-4444 604-224-0011 604-931-3220 778-881-3999 604-988-1212 60۴-۳07-86۵۴ شفاﻫی( )ترﺟمه سوسن 604-291-5940 آکادین )ناﺻر وحیدی( 60۴-980-۲0۱۵ فرشاد حسینخانی 60۴-7۲7-۴۵۵۵ 604-626-8848 778-۳8۵-70۵9 کامی 604-990-7209 Absolute 604-524-3100 778-8۳6-۳۵8۳ Tuneآرمین ضیا 604-931-4501 Mini 604-377-0870 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایﺰدنﮕهدار )کوکیتالم( 60۴-990-۳000 604-684-8494 60۴-۴6۱-۱66۱ 604-983-9178حسابداری ﺻبا 60۴-۴۴0-9۵6۲ 778-372-0765رامین ژوبین 604-319-1684 60۴-770-۱۴۳۳ دی آژانﺲ Absolute 604-524-3100 604-518-8387 604-839-0909 604-931-3220 604-988-2913 778-881-3999 60۴-۳6۵-69۵۲ 604-684-8494 604-291-5940 604-983-9178بیﮋن ﺟمﺸیدی 60۴-990-8۲9۲ آرش اندرودی )رسمی( 604-987-9855 دفتر ازدواج رسمی 604-307-6526 شیشهاتومبیل 778-372-0765 604-942-6579 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 604-921-6440 604-518-8387وکالتپناهندﮔی )Liveرسمی-کوکیتالم( 60۴-۳۳8-7۳6۴ حاتمی 604-921-4726 604-477-7767حسابداری عﺰیﺰی 778-۳۴0-770۴ 604-684-8494 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 استودیو ضبط و صدابرداری 604-291-5940 604-926-5416 778-238-2142 60۴-987-۱۴۱۳ یونکﺲ 604-839-0909 60۴-۴60-0۴90 Auto Glass 604-684-8494 604-988-2913 فراستی )خﻠیﻠیان( 60۴-۳۴6-۳879 604-477-7767تدبیر 60۴-۳۵۱-۴77۱ Liberty Tax 604-551-8883 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 778-388-2498 60۴-۳۴6-۳879 778-388-4248عﻠی فراستی 604-942-6579 60۴-۴۴0-9۵6۲ رامین ژوبین Live & DJ 60۴-۴6۴-۴70۱ پﮋواك 604-921-6440مﺸیرفاﻃمی 778-989-۵۲80 CA 604-921-4726 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-375-1272 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488 778-372-0765 604-277-8643 604-839-0363 Top Tech -Tri City 778-833-2307 Speedy 604-828-6589 604-773-0096 604-506-9291
ion
kia
ion
tion
tion
44
44 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305 Friday February 3, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
فال حافظ، قهوه و کارت مهتا ب MOON
نــیازمــندی‌هـا فروش
بیزنس موفق پوست و زببایی با ۲۰سال سابقه کار آماده فروش میباشد: پرتو مشرف ۱۳۰۶ ۶۰۴-۵۰۶-۸۶۶۸
-------------------------
اتومبیل تویوتا کوروال سال ۹۴ با کیلومتر بسیار پايین ،در وضعیت خوب ،به فروش میرسد. قیمت ۱۷۴۰دالر یا بهترین قیمت پیشنهادی ۱۳۰۷ ۶۰۴-۳۴۶-۳۸۷۹
استخدام
به خانمی در منطقه ترای سیتی جهت برداشتن یک نوجوان از مدرسه و کمک در منزل نیازمندیم. ۱۳۰۵ ۶۰۴-۹۴۱-۸۱۴۱
-------------------------
IELTS
آموزش خصوصی زبانانگلیسی مدرس IELTSدر تهران
------------------------ 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
آشنایی اجاره ۶۰۴-۷۵۴-۴۴۲۱
کل گرامر انگلیسی در ۱۰جلسه وبیش از ۲۰سال سابقه تدریس ۱۳۰۷
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویایهمسفرهستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
«آموزش فال»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
تدریسخصوصی
ریاضیات فیزیک
توسط خانمی باتجربه پذیرفتهمی‌شود.
تدریسخصوصی
ریاضیات
BC Certified Math Teacher
با سابقه تدریس ریاضی
و کلکولس در مدارس ونکوور
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
۶۰۴-۷۸۱-۹۰۱۲ ۱۳۰۸
در مکان مورد نظر شما
بیش از بیست سال تجربه در تدریس
778-955-7171 علیرضا دانش
کارهای نظافت و آشپزی در منزل با کیفیت عالی
Sea Shell Alteration آموزش زبان ایتالیائی
توسط ناهید رودگر (فارغ‌التحصیل از ایتالیا)
از ابتدائی تا پیشرفته -دوره‌های دانشگاهی هنر و ادبیات ایتالیائی گردشگری و مکالمه روزمره
۶۰۴-۳۵۴-۱۳۲۴
۱۳۱۱
آشنایی توسط خانمی باتجربه ۶۰۴-۳۷۵-۰۱۷۹ اجاره ۱۳۰۶
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر )849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
لولهکشی ،نصب و تعمیرات سیستم‌هایحرارتی Furnace, Boiler, Hot Water, Fire place
بازدید ایمنی ،تعمیر و نگهداری تجاری و مسکونی
۶۰۴-۹۹۹-۶۹۵۱
* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ
604-726-7434
* ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه *Drywall, Deck, Fence * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
perfectoneconstruction@gmail.com 604-377-8216
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 778-881-4139
K 1 Services Ltd.
شستشوی موکت 604-785-۲3۲3 INC
R E N O VAT I O N & D E S I G N ͨȨj˴ ( 4 ȥ o/ ƈ qȧaƈ ȥ 0 r Ȩ$ 0D ΅ ͨlȧe10Ȧ1 i+0ƈ ȨjsƉ5e ΅ ͨqj (2£8 r c˴$ ͅbe ƈ ȥ1 4sj ΅ ͨͨͨ kȧ ƈ K sj ( 4
̡̧̤̪̦̣̪̦̣̥ ̢̨̨̩̤̦̦̤̩̩
W W W. Z I N C R E N O VAT I O N . C O M
آموزش مجسمه‌سازی توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ PERFECT ONE Construction Ltd. ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
تافل
شستشوی انواع موکت، مبلمان و فرش های ایرانی
«دبیرستان -کالج»
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید! www.paivand.com
www.raminmahjouri.com
ماشیﻦلباسشوﺋی،خشککﻦ، ماشیﻦﻇرفشوﺋی،یﺨﭽال، اﺟاق ﮔاز ،اﺟاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلﻔﻦ604-773-0096 :
604-500-7675
کارهای نظافت منزل
۱۳۰۷
دارای جواز رسمی تعمیرات لوازم گازی ،و لوازم خانگی
«برای خانم‌ها و آقایان»
Super Clean Services
۶۰۴-۷۲۳-۳۰۷۵
تعمیرات لوازم خانگی )امیﻦ( Licensed
43
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
43 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
فال هفته
فروردین :در این روزها شــما کارهای جدیدی را آغــاز کرده‌اید که فوق‌العاده برای پیشــرفت شما موثر می‌باشند ،زیرا نقشه و برنامه ریزی این کارها را مدت های مدیدی است که در ذهن خود می‌پرورانید .فقط کمی باید ســرعت خود را زیاد کنید و با سرعت بیشتری پیش بروید زیرا دنیا و ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 12ﺑﻬﻤﻦﻣﺎ� 1355 جهان اطراف ما د رحال پیشرفت سریع میباشد. )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ 12ﺻﻔﺮ ��� �1399ﻓﻮ�ﻳﻪ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ.
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 12ﺑﻬ ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
ﻧﺮ�ﻓﺮ��7ﻧﻮ��ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ
اردیبهشت :شما به مشکل مهم و تامل برانگیزی برمی‌خورید که مجبور ﻧﺮ� �ﺳﻤﻲ ﻫﻔﺖ ﻧﻮ� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺳﻮ��� ﻣﺪ�ﻫﺎ� 77 � 76 میشوید فعال آرزوهای خود را در مقابل نیازتان به امنیت کنار بگذارید. ﺑﺮ��و ﻓﺮ�� �� ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻬﺎ � ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲﻫﺎ �� ﺳﻮ� ����� اگر شما اتفاقاتی که در زندگی تان می‌افتد را بیش از اندازه شخصی کنید، ﺑﺎ��ﮔﺎﻧﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ � ﺑﻪ �ﺗﺎ� �ﺻﻨﺎ� �ﻋﻼ� ﺷﺪ� .ﻳﻦ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ ﻋﺒﺎ�ﺗﻨﺪ �� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ� ﭘﮋ�� ﺑﻨﺰ� ﻓﻴﺎ�� ﺳﻮﺑﺎ��� ﮔﺎﻻﻧﺖ� مشکلتان پیچیده تر میشود .نیازی نیست به زور کارتان را جلو ببرید .فقط تا ��ﺗﺴﻮ��ﻛﺎ�ﻳﻨﺎ�ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ. موقعی که این طوفان فروننشته صبر کنید. ﭘﮋ� ﺳ���ﻮ��� 504ﻣﺪ� 77ﻗﻴﻤ���ﺖ 744ﻫﺰ�� �ﻳﺎ� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﺳﻮ��� ��ﺗﺴ���ﻮ� ﻣﺪ� 180ﺑﻲ� ��ﻟﻮﻛﺲ ﻗﻴﻤﺖ خرداد :از فعالیتها و یا کارهایی که انجام می‌دهید دلزده شــده اید ،به 580ﻫﺰ�� �ﻳﺎ�. دنبال یک نو گرایی در کارهایتان هستید تا بتوانید لحظات هیجان انگیزتری �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺳﻮ��� ﻛﺎ�ﻧﻴﺎﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻣﺪ��� 1600ﻟﻮﻛﺲ ﻗﻴﻤﺖ خســتهﻫﺰ�� �ﻳﺎ�. را بــرای خود رقم بزنید .اگر فقط به خاطر این که از فعالیت‌هایتان 519 شده‌اید میخواهید کارهای جدیدی را آغاز کنید توصیه میشود که کمی �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺳﻮ��� ﻣﺮﺳﺪ� ﺑﻨﺰ ﻣﺪ� 230ﻗﻴﻤﺖ 2ﻣﻴﻠﻴﻮ� � 121ﻫﺰ�� �ﻳﺎ�. صبرکنید. �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺳﻮ��� ﻓﻴﺎ� ﻣﺪ� 76ﺳﺎﺧﺖ ﻟﻬﺴﺘﺎ�� ﻗﻴﻤﺖ ایﻫﺰ�� �ﻳﺎ�. 391 تیر :شــما نظرها و ایده‌هایی را دارید که مانع از رســیدن شما به ﺁینده ﻣﺠﻠﺲ����ﻟﺖﺗﻮﺿﻴﺢﺧﻮ�ﺳﺖ برتر میشود ،بهتر اســت حداقل برای مدتی این اهداف و مقاصد را کنار ﻣﺠﻠﺲ ﺷ���ﻮ��� ﻣﻠﻲ �ﻣﺮ�� ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﻲ ��ﺷﺖ � �� بیش ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ﭘﻴﺮ�ﻣﻮ�� .ﻗﺪ�ﻣﺎ� ﺿﺪ �ﻳﺮ�ﻧﻲ � �ﺳﻴﺴ���ﻪ�� بگذارید تا بتوانید ساده تر به اهداف تان برسید .شما تا حدودی فردی �� از حد محتاط هستید ،شرایطی در زندگی هر شخصی پیش میﺁید کهﻛﻪباید �� �ﻳﻦﻣﻮ�� �� ﻛﺸ���ﻮ� ﻫﻠﻨﺪ �� ﺷﺮ� ﺗﻜﻮﻳﻦ �ﺳﺖ �� ریسک کرد. ����� ﺧﺎ�ﺟﻪ �ﻳﺮ�� ﺧﻮ�ﺳﺘﺎ� ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻲ ﺷﺪﻧﺪ .ﺣﺴﻦ ﺻﺪ� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ� ﺗﻔﺖ ﻃﻲ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﮔﻔﺖ :ﻣﻲﺧﻮ�ﻫﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ﻣﺤﺘﺮ� �� ﺑﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺎ���� مرداد :شما این روزها خیلی پرمشغله هستید و زیاد از این موضوع راضی ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ� ﺑﻲ�ﺳﺎ� ﻏﺮﺑﻲ ﻃﺮ� ﺷﺪ� � ﻫﺪﻓﺶ �ﻏﺎ� نیستید ،اما اطرافیانتان هم فعالیتهای شما را محدود كرده‌اند و به شما �� فرصت ﻧﻬﻀﺖ ﻣﺰ����ﻧﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻴﻬﻦ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺎ �ﺳﺖ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﻢ .ﺑﺪ�� زیاد كار كردن را نمی‌دهند .فراموش نكنید كه نگرش‌های شــما به اندازه ﺷ���ﻚ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ﻣﺤﺘﺮ� �ﮔﺎ� ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺳﺎ�ﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﻮ� �� چیزهای دیگر می‌توانند در خوشــبختی شــما تأثیر داشته باشند .اگر شما ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦ�ﻟﻤﻠﻠﻲ ﻣﻲﻧﺎﻣﺪ �� �ﻳﻦ ���ﺧﺮ ﺗﻌﺪ��� ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ شكایت كرده و غر بزنید مطمئناً چیزی بهتر نخواهد شد. ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪﺿﺪ�ﻳﺮ�ﻧﻲﺗﻨﻈﻴﻢﻧﻤﻮ���ﺳﺖ. �ﻗﺪ�ﻣﺎ�ﺿﺪ�ﻳﺮ�ﻧﻲ��ﻫﻠﻨﺪ�ﻏﺎ�ﺷﺪ
شهریور :در مقابل وسوسه‌هایی که شما را غرق خود کرده اند ایستادگی ﻻﻫﻪ � ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘﺮ� � ﻳﻚ ﺳﺨﻨﮕﻮ� ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﺑﻴﻦ�ﻟﻤﻠﻠﻲ بدست�� ﻻﻫﻪ ﺿﻤﻦ �ﺷﺎ�� ﺑﻪ �ﺣﺘﻤﺎ� ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻛﺎﻻﻫﺎ� ﻫﻠﻨﺪ� کنید؛ در عوض تنها از تغییرات خلقی خود و تجربیاتی که از آنها ﻋﻔﻮ ﻧﻨﮓ ﻳﺎ� �ﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﺎ� ��� �� �ﻏﻴﺎ� ﻣﺪ�� ﺳﺮ�ﻳﻪ �ﻳﺮ����ﺻﻮ��ﺗﺸﻜﻴﻞﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲﺿﺪ�ﻳﺮ�ﻧﻲ���ﻣﺴﺘﺮ��� می‌آورید لذت ببرید .اگرتاکنون با شیطنت در مقابل تمایالت خود �� ایستاده ﻧﺎ� �ﻳﻦ ﻓﺮﻗﻪ ﺑﺪﻧﺎ� ﻓﺮ�ﻣﻮﺷ���ﺶ ﺑﺎ� ﮔﻔﺖ �ﻗﺪ�ﻣﺎ� ﻋﻠﻴﻪ �ﻳﺮ�� �ﻏﺎ� ﺷﺪ� �ﺳﺖ. ﺑﻰ ﻣﻦ � ﻏﻴﺮ �ﮔﺮ ﺑﺎ�� ﺧﻮ�� ﻧﻮﺷﺶ ﺑﺎ� بودید ،اکنون زمان آن اســت که بدنبال آنها بروید .شــما هنوز قادرید که �� ﻛﻪ ﺧﻮ ﻛﺮ�� ﺑﻪ �ﻧﺪ�� ﻓﺮ�ﻏﺖ ﻫﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﺳﻪ � ﺷﺪ� �ﻏﺎ� ﺷ���ﻨﺒﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺒﺎ��� ﻋﻠﻴﻪ �ﻳﺮ�� �� ��� ﻳﺎ� ﻣﻦ ﮔﻮ ﻧﻜﻨﺪ ﻏﻴﺮ ﻓﺮ�ﻣﻮﺷﺶ ﺑﺎ� زمانیکه دیگران به شما تکیه میکنند مسئولیت شان را بر عهده بگیرید. ﺷﻤﺎ�� 26646 ﺧﻴﺎﻟﺖ�ﻳﻜﻢ � ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 12ﺑﻬﻤﻦ� 1395ﺑﺎﺳﺎ� ﻧﻮ� �ﺳﺖ �� �ﻏﻮﺷﺶ ﺑﺎ� ﻫﻤﻪ ﺷﺐ ﻫﻔﺘﻪ ���ﻣﻪ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ � �� ﭘﺎﻳﺎ� �� �� ﺗﺎ�ﻳﺦ 18ﻓﻮ�ﻳﻪ ﻳﺎ� ﺑﻰﻏﻴﺮ ﻛﻪ ﻣﻰ �� ﻗﺪﺣﺶ ﺧﻮ� ﮔﺮ�� ﺗﺎ�ﻳﺦﺗﻮ �� ﻟﻴﻚ ﻫﺎﺗﻒ �� ﺟﻮ� ﺗﻮ �� ﻣﻰﻧﺰﻧﺪ �ﻣﺮ�� �� ﭘﻴﺶ��� ��� ��...ﻣﻪ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ�� . ﻣﻲﺷﻮ� ﻛﻪ ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺴﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻮ�ﻣﻦﮔﺮﻫﻤﻪ�ﻳﺰ�ﺑﻪﻗﺪ�ﻧﻮﺷﺶﺑﺎ� ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﻗﺎ� �ﻣﺮ�� ﺧﻤﻴﻨﻲ)��( ﺑﺎ�ﮔﺸﺖ�ﻣﺎ� مهر :شــما می‌دانید که عمل کردن به قوانین کار خیلی خوبی اســت ،اما ﺧﺎﻣﻮﺷﺶﺑﺎ� ﻟﺐ � �� ﭘﺮ ﭼﺸﻢ �� ﺷﺮﻣﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻫﻠﻨﺪ ���ﮔﺴﺘﺮ� ����� �ﮔﺎ� ﺳﻮ��ﻳﮕﺮﻣﻨﺎﺑﻊ 1355 ﺑﻬﻤﻦﻣﺎ� 12 ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ��� �ﻃﻼﻋﺎ� ���ﻧﺎﻣﻪ �� ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﻤﺎﻣﻲ ��� ﻣﻰﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﻧﺖ ﺷﺐ �ﻳﮕﺮ �ﻳﺰ� 12ﺑﻬﻤﻦ� 1357ﻣﺎ� ﺧﻤﻴﻨﻲ)��( ﭘﺲ �� 14ﺳﺎ� ���� 29 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ 12ﺻﻔﺮ ��� �1399ﻓﻮ�ﻳﻪ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ. کنترل کردن آن از دست شما خارج شده است .شاید احساس میکنید که ﻣﻐﺎﻳﺮ ﻗﻮ�ﻧﻴﻦ ﻫﻠﻨﺪ ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ �� ���� ﻋﻠﻴﻪ �ﻳﺮ�� ﺗﺎ �ﻧﺠﺎ ﻛﻪ �ﻗﺎﻣﺖ �ﺟﺒﺎ�� �� ﺧﺎ�� � ﻋﻤﺪﺗﺎ �� ﻋﺮ��� �� ﭘﺎ�ﻳﺲ ﺑﻪ �ﻳﺮ�� �ﻣﺸﺐ �ﻣﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﺎ� �� ﺳﺨﻦ ��ﺷﺶ ﺑﺎ� ﻧﺮ�ﻓﺮ��7ﻧﻮ��ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻫﺎﺗﻒ �ﺻﻔﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎ�ﮔﺸﺖ�ﻣﻮ���ﺳﺘﻘﺒﺎ�ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻲﻗﺮ��ﮔﺮﻓﺖ�.ﻣﺎ�ﺧﻤﻴﻨﻲ�� ﺑﻮ�. ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻣﺪ�ﻫﺎ� 77 � 76 ﺳﻮ��� ﻣﺠﺎ��ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻫﻠﻨﺪﻫﻔﺖ ﻧﻮ� ��ﻟﺖ�ﺳﻤﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ �� ﻃﺮ� ﻧﺮ� دست و پای شما را بسته‌اند و میخواهید محدودیتهایتان را از بین ببرید. ﻓﺮ��ﮔﺎ� ﻋﺎ�� ﺑﻬﺸﺖ �ﻫﺮ� ﺷﺪﻧﺪ � �� �ﻧﺠﺎ ﺿﻤﻦ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ� ﺑﺮ�� ﻓﺮ�� �� ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻬﺎ � ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲﻫﺎ �� ﺳﻮ� ����� ﻣﻴﺸﻮ� ﺗﺤﺮﻳﻢ �ﻳﺮ�� �� ﻫﻠﻨﺪ� ﻛﺎﻻﻫﺎ� ﺧﺮﻳﺪ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ � ��ﻟﺖ ﺷﺎ� �� ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ �ﻋﻼ� ﻛﺮ�ﻧﺪ. اما سعی نکنید زیاد کار کنید ،وگرنه موقعیتی را خراب خواهید کرد که در ﺑﺎ��ﮔﺎﻧﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ � ﺑﻪ �ﺗﺎ� �ﺻﻨﺎ� �ﻋﻼ� ﺷﺪ� .ﻳﻦ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ *************************** ¾/f/» { s / µÁ|/m � ﻛﺮ� �ﺧﻄﺎ� ﺎ �ﺳﻤ ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� �� ﺳﻮﺑﺎ��� ﮔﺎﻻﻧﺖ� ﻓﻴﺎ�� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ� ﭘﮋ�� ﺑﻨﺰ� ﺣﻤﺎﻳﺖ�� ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﻋﺒﺎ�ﺗﻨﺪ ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ واقع آنقدرها هم که شما فکر می‌کردید بد نبوده است. ﻣﺼﺮﻳﻚﺳﺎﺗﺮ�ﭘﻰ�ﻣﺼﺮﻳﺎ��ﺗﺒﺎ��ﻳﺮ��ﺑﺎﺳﺘﺎ� ��ﺗﺴﻮ��ﻛﺎ�ﻳﻨﺎ�ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ. ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻮ�ﺧﺎ� ﻋﻬﺪ ﺑﺎﺳﺘﺎ� � ﻣﺤﺎﺳﺒﺎ� ﺗﻘﻮﻳﻤﻲ ﻗﺮ� �ﻳﺎ��� �� �ﻳﺮ�ﻧﻲ ﻗﻴﻤ���ﺖﺿﺪ ﻛﻪ77ﻋﻮ�ﻣﻞ �ﻫﺪ ﭘﮋ� �ﺟﺎ�� ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ��ﻟﺖ ﻫﻠﻨﺪ ﻫﺰ�� 744 ﻣﺪ� 504 ﺳ���ﻮ��� ﻣﻴﻼ� )ﺑﻪ ﻗﻮﻟﻲ� ﻳﻚ � ﻳﺎ ﺑﻴﺴﺘﻢ� �� ﻓﻮ�ﻳﻪ ﺳﺎ� 523ﭘﻴﺶ �� É{³ ¯ Y Ê]Zf § ¿| § ¿| Á{ à Z Y » Ä Â¼n �ﻳﺮ�� ﺑﺰﻧﻨﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶﻫﺎﻳﻲ ﻋﻠﻴﻪ �ﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﺸﻮ� �ﺟﺘﻤﺎ� ﻛﻨﻨﺪ � ��ﻟﻮﻛﺲ ﻗﻴﻤﺖ ��ﺗﺴ���ﻮ� ﻣﺪ� 180ﺑﻲ� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﺳﻮ��� ZÌ ] ÉY~£ �� ��� ﺑﻌﺪ �� ﺟﺸﻦ ﺷﺪ�( ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﺎ� ﻣﺼﺮ � ﻛﺸﻮ�� ﻛﻪ ] Ê¿Zf Z آبان :مدتی اســت که شما میخواهید تغییری ایجاد کنید .آگاه بودن به |̨ ʸ³ ¹ZÌy Z Y 580ﻫﺰ�� �ﻳﺎ�. ﺻﺪﻫﺎ ﺳﺎ� �ﺳﺘﻘﻼ� ﻛﺎﻣﻞ ��ﺷﺖ � ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ �� �� ﭘﺲ |¿Y ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻳﻲ ﺧﺮﻳﺪﻛﺎﻻﻫﺎ�ﺳﺎﺧﺖﻫﻠﻨﺪ�ﻣﺤﺼﻮﻻ�ﻛﻠﻴﻪ §¹Z ÉÁ Z^Ë É Ë Za �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺳﻮ��� ﻛﺎ�ﻧﻴﺎﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻣﺪ��� 1600ﻟﻮﻛﺲ ﻗﻴﻤﺖ )�ﻳﺎﻟﺖ( �ﻳﺮ�� ﺑﺎﺷﺪ��� . �ﺗﺒﺎ� � ﺳﺮ�ﻣﻴﻦ ﺷﺎ� ﻳﻚ ﺳﺎﺗﺮ�ﭘﻲ Â^ Ây Á ¿É Â]Z Ì ��� ﺣﻜﻮﻣﺖ �ﻳﺮ�� ﺑﺮ ﻣﺼﺮ )�ﻣﺎ� ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﻴﺎ�( 121ﺳﺎ� �ﻳﺎ�� ��.ﻳﺮ�� ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻛﺮ�. ���ﻧﺪ کردنﻛﻪوﺳﺮﻣﺎﻳﻪ محدودیتهایتان کمکتان میکند ،اما شــما باید برای عقب نشینی �� ﻫﻠﻨﺪ�ﻫﺰ�� 519 ﻃﻮ� ﻛﺸﻴﺪ .ﭘﺲ �� �ﻳﻦ ﻣﺪ� ﻫﻢ ﺗﺎ ﺳﺎﻟﻴﺎ� ����� ﻳﻬﻮ�ﻳﺎ� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺳﻮ��� ﻣﺮﺳﺪ� ﺑﻨﺰ ﻣﺪ� 230ﻗﻴﻤﺖ 2ﻣﻴﻠﻴﻮ� تان �ﺟﻼ� ﻓﻮ��ﻟﻌﺎ�� ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ �� کوتاه آمدن برنامه ریزی کنید .تنها بودن در میان برنامه‌های خیلی شلوغ ﺑﻌﺪ �� ﻇﻬﺮ �ﻳﺮ�� ﻣﺼﺮ� ﺧﻮ��� �� �ﺗﺒﺎ� �ﻳﺮ�� ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲ ﻛﺮ�ﻧﺪ�� .ﺗﺶ �ﻳﺮ�� � 121ﻫﺰ�� �ﻳﺎ�. ﻣﻠﻲ ب �� ﺳ���ﺎ� 618ﻣﻴﻼ�� )�ﻣﺎ� ﭘﺎ�ﺷﺎﻫﻲ ﺧﺴﺮ�ﭘﺮ�ﻳﺰ( ﻧﻴﺰ از آنچه تصور میکنید بدتر است .حتی اگر فکر میکنید زمان برای تمام ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺳﺎﺧﺖ�ﺋﻴﺲ ﺻﻔﺎ�� ﻟﻬﺴﺘﺎ�� ﻗﻴﻤﺖ ﺗﻴﻤﺴﺎ�ﻣﺪ� 76 �ﻳﺎﺳﺖﺳﻮ��� ﻓﻴﺎ� ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� ﺑﻪ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺷﻤﺎ� ﻣﺼﺮ �� ﻓﺘﺢ ﻛﺮ� � �� �ﺳﻜﻨﺪ�ﻳﻪ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺷﺪ. 391ﻫﺰ�� �ﻳﺎ�. ¯ ½Y{ ³ Z ﮔﺮ�ﻫﻲ �� �ﻋﻀﺎ� ﺷ���ﺮﻛﺖ ﺑﺎ � ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� �� ﺣﻤﺎﻳﺖ »®ÀÌ §Zv ﻋﺒﻮ�ﺗ�ﺮﻛﺎ�ﺳﻠﺠﻮﻗﻲ���ﻣﻮ��ﻳﺎ کارهایتان ندارید ،شما باید بتوانید با برنامه ریزی از پس کارهایتان بربیایید. ﺧﻮ�ﺳﺖ ﺗﻮﺿﻴﺢ سر خر باش ،ﻣﺠﻠﺲ�� باش ��ﻟﺖزر صاحب ﺗﺮﻛﺎ� ﺳ���ﻠﺠﻮﻗﻲ ) �ﻏﺰﻫﺎ = �ﻏﻮ�ﻫﺎ( ﻛﻪ �ﺳﺘﻘﺮ�� �ﻧﺎ� �� µZË ��ﺷﺖ�� �� �ﻣﺮ�� ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﻲ ﺷ���ﻮ��� ﻣﻠﻲ ﻣﺠﻠﺲ � ���ﻳﻮ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ� � ﺟﻬﺎ� ﺧﺒﺮﮔﺰ���ﻫﺎ� ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎ� ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻓﺮ���� ﺗﻜﻤﻴﻞ ﺷﺪ� ﺑﻮ� �� ﻓﻮ�ﻳﻪ ﺳﺎ� 999ﻣﻴﻼ�� ¿Z» Ì ¾» ½Z¼ M ﭘﻴﺮ�ﻣﻮ�� .ﻗﺪ�ﻣﺎ� ﺿﺪ �ﻳﺮ�ﻧﻲ � �ﺳﻴﺴ���ﻪ�� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ�ميبرد ��ﺧﻠﻲ��با پنبه ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ� سر را ﺑ���ﺮ�� ���� ﺑﻪ ﻧﻘﺎ� �ﻳﮕﺮ� �� �ﻳﺮ�ﻧﺰﻣﻴﻦ ﻋﺒﻮ� �� �ﻣﻮ��ﻳﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪ.ﻛﺸ���ﻮ� ﻫﻠﻨﺪ �� ﺷﺮ� ﺗﻜﻮﻳﻦ �ﺳﺖ �� �ﻳﻦﻣﻮ�� �� ﻛﻪ �� آذر :کمتر فعالیت کردن و بیان کردن احساســاتتان باعث ناراحتی شــما ﺷﻜﻠﻰ ﮔﺮ�ﻫﻰ �ﻏﺎ�ﻛﺮ�ﻧﺪ .ﻣﻬﺎﺟﺮ� ﺑﻪ �� ﺟﻴﺤﻮ�( )��� dÅZ^ |¿Â a »|À¸] É ﺣﺴﻦ ﺷﺪﻧﺪ. ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻲ ﺧﻮ�ﺳﺘﺎ� ﺧﺎ�ﺟﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺷﻮ��� ﻧﺎ��ﺿﻲﻫﺎ� �ﻣﺮﻳﻜﺎ دگري زلف �ﻳﺮ��سر نباشد �����تو سر��زلف ﺳﻠﺠﻮﻗﻴﺎ� �� �ﺳﺘﻪ ﻫﺎ� ﭘﻴﺎﭘﻲ ﺑﻪ ﺳﺮ�ﻣﻴﻦ ﻫﺎ� �ﻳﺮ�ﻧﻲ ﺑﻪ میشود ،برای آنکه معموالً برایتان راحت است که مشکالت را حل نشده ﺻﺪ� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ� ﺗﻔﺖ ﻃﻲ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﮔﻔﺖ :ﻣﻲﺧﻮ�ﻫﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﭘﺎ�ﮔﺎﻧﻬﺎ� ﻣﻨﻄﻘﻪ �ﻟﻴﻞ �� ﻣﻴﺎ� �ﻓﺘﻦ |À y ﺷﻤﺎ�ﻧﻴﺰﺷﺮﻗﻲﻗﺪ��ﺑﻮ� ﻛﻪﻳﺎﻓﺘﻦ�� ¿¼Â ��ﻳﺮ�ﻣﻮ� زيادي� ﻓﺮ�ﻧﺴﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰ��� ��ﺷﻨﮕﺘﻦ� ����� ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎ� ﻋﻨﻮ�� »ﻣﺮ�ﺑﺎ�« ��ﺷﺘﻨﺪ � ��ﻧﺲﭘﺎ���� ﺳﺎﻳﺮ��ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎﻳﻲ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﺤﺘﺮ� �� ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ميكنه تنش سرش به رها کرده و در موردشان صحبت نکنید .با وجود این شما اکنون میتوانید به ﺑﺮ�ﮔﺎ�ﺗ�ﺮ����ﺳﺘﮕﺎ�ﺧﻼﻓﺖﻋﺒﺎﺳﻴﺎ���ﺳﺘﻔﺎ�����ﻧﺎ��� ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ� ﻫﺪﻓﺶ �ﻏﺎ� ﻏﺮﺑﻲ ﻃﺮ� ﺷﺪ� ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ� ﺑﻲ�ﺳﺎ� ﺧﺎ�ﺟﻪ ﺟﺪﻳﺪ �� ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ�� ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ �ﻣﺮﻳﻜﺎ �� ¾Ì£Á { ÉY|y |Ì Ây ﻧﻴﺮ�ﻫﺎ� ﻧﻈﺎﻣﻰ � ��ﺗﻘﺎ� ﺗﺎ ﻣﻘﺎ� ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ��ﺣﺪ .ﭘﺎ�ﮔﺎﻧﻬﺎ� ﺑﺪ�� ﻛﻨﻢ. ﺟﻠﺐ �ﺳﺖ ﻣﺎ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﻴﻬﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺰ����ﻧﻪ ﻧﻬﻀﺖ خودشه الك توي سرش پیشرفت احساسی مهمی دست یابید ،اما نمی‌توانید با موانعی که وجود دارند ¿Ã|Ì]Ze x ﺧﻮ� ���ﻣﻀﺎ� ��ﺑﺎ�� ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺮ�� �ﻋﻼ� ��ﺷﺖ ﻛﻪ �� ﺳﻴﺤﻮ�(��ﭘﻲع ﺳﻘﻮ� ﻣﺮ�ﺑﺎﻧﻲ �ﻳﺮ�� �� �ﻣﺘﺪ�� ﺳﻴﺮ�ﻳﺎ )��� ﺳﺎ�ﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ �ﮔﺎ� ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﺎ��ﻣﺤﺘﺮ� ﻣﺎ�ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ﺷ���ﻚ ÉO |Àq ½Zfy { Y ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎ���ﻣﻴﺎ��ﻓﺘﻪﺑﻮ�ﻧﺪ. مقابله کنید .بهتر است روی پروژه‌های جدیدتان کار نکنید. ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻌﺪ��� ���ﺧﺮ �ﻳﻦ �� ﻣﻲﻧﺎﻣﺪ ﺑﻴﻦ�ﻟﻤﻠﻠﻲ ﻋﻔﻮ ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻣﺴﻜﻮ ﺑﻪ �ﺗﻤﻲ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎ� ﭘﻴﺮ�ﻣﻮ� ﺗﺎ���� ﻗﺮ����� سرش جنگه اما دلش تنگه ﭘﺎﻳﺎ�����ﺑﻪﺷﺎﻳﻌﺎ� ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪﺿﺪ�ﻳﺮ�ﻧﻲﺗﻨﻈﻴﻢﻧﻤﻮ���ﺳﺖ. |À¸] ÄË ³ باشه ﺗﺎ ﭼﻨﺪ �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺎ�ﺟﻪ �ﻣﻮ� ��ﻳﺮ قبري�ﻳﺪ�� �ﻓﺖ .ﺗﺎ�ﻳﺦسرﻗﻄﻌﻲ 12ﺑﻬﻤﻦ �� 1331ﻟﺖ �ﻛﺘﺮ ﻣﺼﺪ� ﺑﺎ ﻫﺪ� ﭘﺎﻳﺎ� ���� ﻫﻠﻨﺪ�ﻏﺎ�ﺷﺪ �ﻳﺮ�ﻧﻲ�� �ﻗﺪ�ﻣﺎ� توش مرده كنﺿﺪكه گريه ا ﺑﻪ ﺷﺎﻳﻌﻪ �ﺣﺘﻤﺎ� ﺗﻨﺰ� ﻧﺮ� ﺑﺮ�ﺑﺮ� �ﻳﺎ� ﻛﻪ ﻣﺮ�� �� ﻧﮕﺮ�� ½Zƨ Y { É Æﺑﻪﻛﺸﻮ� ﻟﺤﻈﻪ�����ﻣﺎ�ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘﺮ� � ﻳﻚ ﺳﺨﻨﮕﻮ� ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﺑﻴﻦ�ﻟﻤﻠﻠﻲ زیادی�ﻳﮕﺮ �ﻋﻼ� ﻻﻫﻪ � ﺷﺪ. ﺧﻮ�ﻫﺪ دی :اکنون شما در یک قدمی موفقیت ایستاده اید اما تحت فشار ��� ﺳ���ﺎﺧﺘﻪ � ���ﻧﺪﮔﺎ� ﭘﺲ �ﻧﺪ�� �� ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺧﺮﻳﺪ ﺳﻜﻪ � ��� دنگيﻫﻠﻨﺪ� ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻛﺎﻻﻫﺎ� �ﺷﺎ��وﺑﻪ �ﺣﺘﻤﺎ� ﻻﻫﻪ ﺿﻤﻦ �� سر ﻋﻔﻮ ديوانه��را سنگي ﻣﺴﺄﻟﻪرا كچل ﻧﻨﮓ ﻳﺎ� �ﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﺎ� ��� �� �ﻏﻴﺎ� ﻣﺪ�� �ﻣﺴﺘﺮ��� ﺳﺎﻳﺮ ﺷﻮ��� � ﺑﺸ���ﺮ ﺣﻘﻮ� ��ﺑﺎ�� ��ﻧﺲ �ﻧﺪ�ﺧﺘﻪ ﺑﻮ� �ﻋﻼ� ��ﺷ���ﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﻏﻢ �ﻋﻼﻣﻴﻪ ﻗﺒﻠﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ { ﺳﺮ�ﻳﻪ ���ﻳﺮ����ﺻﻮ��ﺗﺸﻜﻴﻞﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲﺿﺪ�ﻳﺮ�ﻧﻲ�� قرار دارید .حتی اگر این یک تغییر آسان هم نباشد انرژی خود را برای سعی ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻬﺎ� ﻃﻼ� �� �ﻣﺮ�� ﺳﻜﻪ ﻳﻚ ﺗﻮﻣﺎ� ����ﻧﺘﺮ � ﺑﻪ 74 ﻧﺎ� �ﻳﻦ ﻓﺮﻗﻪ ﺑﺪﻧﺎ� ﻓﺮ�ﻣﻮﺷ���ﺶ ﺑﺎ� ¿ ʳ|À Ë ÊËZÀ Á �ﺳﺖ. ﺷﺪ� عرقچين�ﻏﺎ� ﮔﻔﺖ�ﻳﺮ�� �ﻗﺪ�ﻣﺎ� ﻋﻠﻴﻪ ﮔﻔﺖ �� �ﻣﺮﻳﻜﺎ ���ﭘﺎ ﺷﺮﻗﻲ ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ� و كچل سر ﻧﻈﺮ ﻧﺪ��� �� ﻣﻮ���ﺑﻰ ﻣﻦ � ﻏﻴﺮ �ﮔﺮ ﺑﺎ�� ﺧﻮ�� ﻧﻮﺷﺶ ﺑﺎ� ﺗﻮﻣﺎ� ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ �� ﻃﻼﻓﺮ�ﺷﻲ ﻫﺎ ﺑﺎ �ﺣﺘﺴﺎ� �� ﻛﻪ ﺧﻮ ﻛﺮ�� ﺑﻪ �ﻧﺪ�� ﻓﺮ�ﻏﺖ ﻫﻤﻪ ﻋﻤﺮ در جهت متوقف کردن این جریان هدر ندهید .اکنون باید عادات قدیمی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺒﺎ��� ﻋﻠﻴﻪ �ﻳﺮ�� �� ��� ﺷ���ﻨﺒﻪ �ﻏﺎ� ﺷﺪ� � § ªË e {ZËﻧﻜﻨﺪ ﻏﻴﺮ ﻓﺮ�ﻣﻮﺷﺶ ﺑﺎ� ﻳﺎ� ﻣﻦ ﮔﻮ ﺳﻪ�ﻣﺎ ﺣﻖ ﻛﻨﺪ ﺑﺸ���ﺮ ﺣﻘﻮ� �ﻧﻔﺮ��� ﻧﻘﺾ ﺑﺎﺧﻴﺎﻟﺖﻫﻤﻪﺷﺐ�ﺳﺖ���ﻏﻮﺷﺶﺑﺎ� �ﺳﺘﻤﺰ� ﻓﺮ�ﺷﻨﺪ� 74ﺗﻮﻣﺎ� � 5ﻗﺮ�� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺑﻮ�� �� .ﻋﻼﻣﻴﻪ ﻓﻮ�ﻳﻪ ﺻﺎ��18 ترهﺗﺎ�ﻳﺦ �ﻋﻼﻣﻴﻪ�� �� شيرين�� عسل � �� ﭘﺎﻳﺎ� ﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮ�ﻫﺪ ���ﻣﻪ سركهﻫﻔﺘﻪ از مفت ﮔﺮ�� ﺧﻮ� ﻗﺪﺣﺶ �� ﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻰﻏﻴﺮ ﻳﺎ� را ترک کنید قبل از اینکه بتوانید راه بهتری را جایگزین آن کنید .شما باید ��ﻟﺖ� ﮔﺰ��� ���ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ� ﺗﻬﺮ�� ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺷﺪ� ﺑﻮ� ﻛﻪ ]Z¼ÀÌ ´Ë Z ﻫﺎﺗﻒ �� ﺟﻮ� ﺗﻮ �� ﻣﻰﻧﺰﻧﺪ ﻟﻴﻚ ﺗﻮ �� ﻣﻲ������. ﻣﺤﻔﻮ�ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ. ﻛﻪ �� ��� ���ﻣﻪ ﻣﻲﺷﻮ� ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺴﻲ��ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻮ� ﺑﺮ�� �ﻇﻬﺎ�ﻧﻈﺮ �� �ﻳﻦ ﻣﻮ��� ﺧﻮ�ﻣﻦﮔﺮﻫﻤﻪ�ﻳﺰ�ﺑﻪﻗﺪ�ﻧﻮﺷﺶﺑﺎ� ﺷﺮﻣﻰ��ﭼﺸﻢﭘﺮ���ﻟﺐﺧﺎﻣﻮﺷﺶﺑﺎ� ﻧﻮﺷﺘﻪﺑﻮ�ﻧﺪ��ﻟﺖﺑﺮ��ﺟﺒﺮ��ﻛﺴﺮﺑﻮ�ﺟﻪﻣﻲﺧﻮ�ﻫﺪﻧﺮ� ﮔﻔﺘﻨﺪﺗﺸﻜﻴﻞ نسيهﻫﻠﻨﺪ ���ﮔﺴﺘﺮ� �ﮔﺎ������ �ﻳﮕﺮ سركهﺳﻮ� تصمیم بگیرید تا به روش خودتان تغییر کنید. است حلواي ﻣﻨﺎﺑﻊاز بهتر نقد �ﻫﺒﺮ����� ﻣﻰﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﻧﺖ ﺷﺐ �ﻳﮕﺮ �ﻳﺰ� ﻣﺬ�ﻛﺮ�ﺗﺶ ﺑﺎ ﮔﻔﺖ �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺎ�ﺟ���ﻪ ��ﻳﺮ �ﻣﻮ� تﺳﻜﻪ � ��� �� ﺑﺎ ﻛﺎﻫﺶ ���� ���� ﺑﺮ�ﺑﺮ� �ﻳﺎ� ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮ� . �ﻣﺸﺐ �ﻣﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﺎ� �� ﺳﺨﻦ ��ﺷﺶ ﺑﺎ� ¬Z ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ �� ���� ﻋﻠﻴﻪ �ﻳﺮ�� ﺗﺎ �ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﻗﻮ�ﻧﻴﻦ ﻫﻠﻨﺪ ﻫﺎﺗﻒ �ﺻﻔﻬﺎﻧﻰ www.iranianshistoryonthisday.com ﺧﻮ�ﻫﺪ ،ﺑﻮ�. ﻛﻪﻣﺠﺎ� ﺑﻮ�ﻫﻠﻨﺪ ��ﻟﺖ ﻃﺮ� �����ﺑﺨﺶ ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻃﻮ�� ﺳ���ﺎ�ﻣﺎ�بار گرانيست عزيزان بود ﺧﻮ�ﻫﺪراه ﻧﺒﺎﺷﺪ��نه در ســركه ÉY à ËY{ Z ﺧﺮﻳﺪﻛﺎﻻﻫﺎ�ﻫﻠﻨﺪ����ﻳﺮ��ﺗﺤﺮﻳﻢﻣﻴﺸﻮ� [YÂy ﻛﻪ ﻛﺮ� ﺗﺄﻛﻴﺪ � ﻛﻨﺪ ﺷﺮﻛﺖ �ﻧﻮ ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ �� ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺑﺘﻮ�ﻧﺪ بهمن :شــما دید جدیدی نسبت به زندگی پیدا کرده‌اید و یا پیدا خواهید سودوکو جدول Â/¯Á {Â/ ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� �ﺳﻤ �ﺎ �ﺧﻄﺎ� ﻛﺮ� ¾/f/» { s / µÁ|/m ﺣﻤﺎﻳﺖ �� كشيدنﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ د]½Z^£Z ¾Ì v»Ô£ سعدي» بدوش ! « ¾Ë Ì · Ä´À ﻣﺴﺄﻟﻪ�� �� ﺿﺪ �ﻳﺮ�ﻧﻲ ﻋﻮ�ﻣﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲﻫﺎﻛﻪ ��ﻟﺖ ﻫﻠﻨﺪ �ﺟﺎ�� �ﻫﺪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺣﻘﻮ�ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ �ﻫﻤﻴﺖ ﺣﻞ �� ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ کرد ،نظراتی که در ســابق راجع به زندگی برایتان ارزش داشــته‌اند دیگر É{³ ¯ Y Ê]Zf § ¿| § ¿| Á{ à Z Y » Ä Â¼n ﻧﻤﺎﻳﺶﻫﺎﻳﻲ ﻋﻠﻴﻪ �ﻳﺮ�� ﺑﺰﻧﻨﺪ خمره�ﺳﺖ ﺑﻪ �ﺟﺘﻤﺎ� ﻛﻨﻨﺪ � ZÌ ] ÉY~£ گير كرده ﻛﺸﻮ�توي �ﻳﺎ�� ����.سر گاو ¯  ] Ê¿Zf Z ¹ZÌy Z Y |̨ ʸ³ |¿Y برایتان رنگی ندارند .شما تمایل دارید همیشه و در همه صحنه‌های زندگی ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻳﻲ ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻ� � ﻫﻠﻨﺪ ﺳﺎﺧﺖ ﻛﺎﻻﻫﺎ� ﺧﺮﻳﺪ §¹Z ÉÁ Z^Ë É Ë Za ¿ ZË Â°Ì É Â]Z Ì¿ Â^ Ây Á ﺑﺪ�ﻛﺮ�. ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺳﺎﻧﺤﻪ �� �ﻳﺮ�� ���ﻧﺪ ﻫﻠﻨﺪ� ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ �ﻳﺪ�ﻛﻪ سر �� ﺑﺮ�ﻧﺪ ﺟﺎ� ﻫﻮ�ﻳﻲ زير�� گنده�ﻣﻴﻦ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎ� لحافه اول باشــید ،تغییر مسیرتان نیز به همین دلیل است زیرا احساس میکنید در sYÁ Y Á ÊÀ » º·Z ﺑﻌﺪ �� ﻇﻬﺮ �ﻳﺮ�� �ﺟﻼ� ﻓﻮ��ﻟﻌﺎ�� ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ �� �ﻳﺪ� �ﻣﻴﻦب ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎ� ﺗﻴﻤﺴﺎ�ﻛﻪ �ﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻧﻔﺮ ��ﻳﺘﺮ �18 ﻧﺎﻳﺮ�ﺑﻲ � ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ جيبم�ﺋﻴﺲ نخودچيﺻﻔﺎ�� ميشكنهﺑﻪ �ﻳﺎﺳﺖ ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� ميكنه را سرم جایگاهی که باید باشید نیستید. ¯ ½Y{ ³ Z �ﻋﻀﺎ� ﺷ���ﺮﻛﺖ ﮔﺮ�ﻫﻲ �� ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� � ﺑﺎ �ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ� ﺣﻤﺎﻳﺖ »®ÀÌ §Zv ﺳﺎﻟﮕﺮ� ﺟﺸﻦﻫﺎ� ﺷﺮﻛﺖ �� ��ﮔﺎﻧﺪ���ﺑﺮ�� µZË م ميزنهﻣﻄﺒﻮﻋﺎ� � ���ﻳﻮ گشادشﺟﻬﺎ� � سرﺧﺒﺮﮔﺰ���ﻫﺎ� ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎ� ��از سرنا را ¿Z» Ì ¾» ½Z¼ M ﻛﻪ�ﺑﻴﻢ �� ﺳ���ﺎﻧﺤﻪ ﻫﻮ�ﻳﻲ ﺑﻮ�ﻧﺪ �� ﻳﻚ ��� ﻛﺎ� �ﻣﺪ� ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ���ﺧﻠﻲﺗﺸﻜﻴﻞﺷﺪ. dÅZ^ |¿Â a »|À¸] É اسفند :ممکن است حقیقت به شدت شما را اذیت کند ،اما حقیقت چیزی ﻣﻲﻛﻨﺪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺷﻮ��� ﻧﺎ��ﺿﻲﻫﺎ� �� �ﻣﺮﻳﻜﺎ �ﻳﺮ�� ﺑﺮ���ﻧﺪ. ﺑﺪ� ﺟﺎ� ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪ� ﻣﺮﮔﺸﺎ� ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ�ﻓﺖ سرناچي كم بود يكي هم از غوغه اومد |À y ¿¼Â ��ﺷﻨﮕﺘﻦ�ﺧﺒﺮﮔﺰ���ﻓﺮ�ﻧﺴﻪ�ﺳﺎﻳﺮ����ﻧﺲ��ﻳﺮ�ﻣﻮ� کامل �ﻧﻜﻪ �� ﭘﺲ ﻣﺬﻛﻮ� �ﻧﮕﻠﻴﺴﻲ 18 ﻛﻪ �ﺳﻴﺪ ﮔﺰ��� ﻧﺎﻳﺮ�ﺑﻲ است که بیشتر از هر چیز دیگری باید تازه و آشکار شود .شما به طور �� ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ�� ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ �ﻣﺮﻳﻜﺎ �� کهﺟﺪﻳﺪ ﺧﺎ�ﺟﻪ ¾Ì£Á { ÉY|y |Ì Ây دستمال مبند نيمكند درد سري را ¿Ã|Ì]Ze x �ﻣﻀﺎ� ﻓﺮ����ﺑﺎ�� ﺑﺮ��ﺑﻪﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﺎ� ﻣﺎ�� ��ﺷﺖ ﻛﻪ �� ﻫﻮ�ﭘﻴﻤﺎﻳﺸﺎ��� �ﻋﻼ� ع �ﺟﺒﺎ�� �ﻣﺪ� ﻣﺠﺒﻮ� ﻧﺎﻣﺴﺎﻋﺪ ﻫﻮ�� از چیزهایی که ازشان دوری می‌کردید آگاهی دارید .باید خیلی حواستان ÉO |Àq ½Zfy { Y گلهﺧﻮ�ﻫﺪ آبﻣﺴﻜﻮ بي�ﺗﻤﻲ ﺑﻪ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎ� ﭘﻴﺮ�ﻣﻮ� كوزه ﺗﺎ����جله، ﻗﺮ�������نان بي سفره dÌ ¼m �ﺳﻴﺪ� �ﻧﺘﻈﺎ� �� ��ﮔﺎﻧﺪ� ﺟﻨﮕﻞﻫﺎ� ﻳﻜﻲ �� �ﺳﺖ را جمع کنید ،برای اینکه اکنون اگر آنی و بدون فکر تصمیم گیری ﺷﺪ� |À¸] ÄË ³ کنید �ﻓﺖ .ﺗﺎ�ﻳﺦ ﻗﻄﻌﻲ �ﻳﺪ��ﺷﺪ��.ﻳﺮ �ﻣﻮ� ﺧﺎ�ﺟﻪ �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ا ½Zƨ Y { É Æ ﺧﻮ�ﻫﺪ �ﻋﻼ� �ﻳﮕﺮ ��� ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ. ﺑﻪﺳﺮ �ﻣﺪ��ﮔﺮ�� Ä v· Å صدمات جبران ناپذیری می‌بینید. ﻟﺤﻈﻪ�����ﻣﺎ�ﺧﻤﻴﻨﻰﺑﻪﻛﺸﻮ�
ضرب‌المثل‌هایایرانی
��ﻧﺲ ��ﺑﺎ�� ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺣﻘﻮ� ﺑﺸ���ﺮ �� ﺷﻮ��� � ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ� ﺷﺮﻗﻲ ���ﭘﺎ ﮔﻔﺖ �ﻣﺮﻳﻜﺎ �� ﻧﻈﺮ ﻧﺪ��� �� ﻣﻮ��� �ﻧﻔﺮ��� ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮ� ﺑﺸ���ﺮ �ﻋﻼﻣﻴﻪ�� ﺻﺎ�� ﻛﻨﺪ �ﻣﺎ ﺣﻖ �ﻇﻬﺎ�ﻧﻈﺮ �� �ﻳﻦ ﻣﻮ��� �� ﺑﺮ�� ﺧﻮ� ﻣﺤﻔﻮ� ﻣﻲ����. ��ﻳﺮ �ﻣﻮ� ﺧﺎ�ﺟ���ﻪ �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﻔﺖ ﻣﺬ�ﻛﺮ�ﺗﺶ ﺑﺎ �ﻫﺒﺮ�� ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻃﻮ�� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺑﻮ� ﻛﻪ ﺳ���ﺎ�ﻣﺎ� �����ﺑﺨﺶ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺑﺘﻮ�ﻧﺪ �� ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ �ﻧﻮ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ � ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮ� ﻛﻪ
{ ¿ ʳ|À ËÂ
§ ªË e {ZË
ÊËZÀ Á
ت
]Z¼ÀÌ ´Ë Z ¬Z
ÉY Ã ËY{ Z
[YÂy ¾Ë Ì
د
جدول شرح در متن
42 42
تعداداست؟ چهتعداد حرف(ا(ا))چه حرف است؟
دف دف جزيره جزيره
آينده آينده باوفا حيوان باوفا حيوان
در شهري در شهري مازندران مازندران
درنا درنا
هماهنگي هماهنگي هاي سبزيهاي از سبزي از خوردني خوردني
قطار قطار زيرزميني زيرزميني قرارداد قرارداد
42 PAIVAND 42 PAIVAND
شناسه شناسه باركش باركش شهري شهري
ﻣﺸﻜﻲ ﻓﻬﺮﺳﺖ
ﻣﻤﻠﻮ ﺍﮔﺮ
الكل ميوه الكل ميوه ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ آذري ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ زمين آذري زمين ﺳﻨﮕﺎﻝ
ﺩﺍﻧﺶ ﺟﺮﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ
ﻣﻜﺎﻥ
ﺍﺯ ﺿﻤﺎﻳﺮ
ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﻮﻋﻲ ﺭﻗﺺ
ﺭﺍﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ
ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﻨﺎﺳﻪ
مفعولي نشان مفعولي نشان بردش بردش معروف است معروف است ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ
شكن چين شكن چين ﻫﻮﺱووﺧﺎﻧﻢ در رودي ﺑﺎﺭﺩﺍﺭدر رودي ﺭﻓﺘﻦ اروپا ﺭﺍﻩاروپا
ﻭﻱ
ﻓﺎﺵ
ﺑﻲﻧﺘﻴﺠﻪ
ﻗﻠﻪ
ﺁﻣﺎﺱ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﻭﺩﻝ
محيط محيط
ﻗﺮﻥﻫﺎ مقدس مكاني مقدس مكاني سازي ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻧﯽﭘﺰﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﻫﺎﯼ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﯼ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ضربي سازي ضربي ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺍﺳﺐ ﺗﺮﻛﻲ مكه در مكه در ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﭘﻨﺠﺸـﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺳـﺎﻋﺖ ١٨/٣٠ﺍﻟﯽ ٢٠/٣٠ﺑﻪ ﺷـﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ سبو خودرو سبو خودرو ﻛﻨﻨﺪ. ﭘﻴﺎﻣﻚ ٠٩٣٥٥٠١٠٧٧٦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﻛﻮﻫﻲ ﺑﺰ ﺩﺍﻧﻪﺍﻱ ﺭﻭﻏﻨﻲ -١ﻣﺤﺴﻦ ﺳﺎﻻﺭﻱ-ﻳﺰﺩ سوخته سينمایسوخته سينمای رطوبت طايفه بوي رطوبت بوي ﺩﻓﺘﺮ طايفهﻫﻔﺘﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﺠﻠﻪ ﺭﺍ ﺻﺤﻴﺢ ﺣﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻋﺰﻳﺰﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺍﺯﺑﻴﻦ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﺟﻬﺎﻧﻲ-ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺤﺴﻦ -٢ در شهري ﺷﺪﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻳﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺣﺮﻑ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺫﻛﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺠﻠﻪ ﻳﺎ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺩﺭﺝ شهري در با نياز راز وو ﺧﺎﻙ با نياز راز ﻧﻮﻋﻲ ﺍﺧﺘﻼﻝ چپ طرف چپ ﺟﺪﻭﻟﻬﺎ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ :ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺎﺯﺧﻮ طرف خداوند آلمانﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﻻ ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻨﺪ ،ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﻭ ﺍﺳﻢ ﺷﻬﺮ ،ﻧﺎﻡ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ، ﺷﻤﺎﺭﻙ خداوند آلمان ﺭﻭﺍﻧﻲ -٣ﻣﻴﺮﻋﻠﻲ ﺁﻗﺎﻳﻲ-ﭘﺎﻛﺪﺷﺖﻭﺭﺍﻣﻴﻦ حالل رنگ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ ،ﮐﺎﮐﻮﺭﻭ ﻭ ﻫﻴﺪﺍﺗﻮ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻗﻴﺪ ﻗﺮﻋﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺧﻂ ﻛﺶ اي شاخه ﻛﺪﭘﺴﺘﻲ،ﻧﺸﺎﻧﻲ BAZKHOO @ yahoo.comﭘﻴﺶ ﻏﺬﺍ حالل رنگ ﻳﮏ ﻫﺪﻳﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﺭﺳﻢ ﻳﺎﺩﺑﻮﺩ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ .ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﻃﻲ ﻛﻪ ﻏﻼﻡاي شاخه ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ تحصيلي ﻻﺯﻡ ﻣﺎﻫﻪ، ٢ ﻓﺮﺻﺖ معدل ﻭ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ .ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪتحصيلي ﺩﺭﺟﻪﺍﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ معدل ﭘﺪﺭ ﻧﻮﻋﻲ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﭘﺴﺖ ﺳﻔﺎﺭﺷﻲ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺶ اشك گازي اشك گازي ﭘﺸﻢ ﺷﺘﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ بويي آور بابا بويي آور تند تند ﭼﭙﺎﻭﻝ ﺟﺴﺘﺠﻮ چهره چهره شما من وو ﭼﺎﻗﻮشما من ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺕ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ١ـ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ـ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻗﺮﻗﻴﺰﺳﺘﺎﻥ ﻗﻄﺎﺭ دربان دربان حيله حيله ﺟﻤﻊ ﺩﺭﺟﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﮔﺮﺍﻣﻲ ـ ﺍﺯ ﻣﺸــﺘﻘﺎﺕ ﻧﻔﺘــﻲ ٢ـ ﻓﻴــﻞ ﻣﺎﻗﺒﻞ تشنگان شهر تشنگان متضاد ﺭﻭﭘﻮﺵ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ متضاد ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦﻫﺎ ـ ﺧﺎﻟﺺ شهرـ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ـ ﺍﺯﺕ ٣ نزديك نزديك ترسي بي ترسي بي ﻏﻼﻑ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﺣﺮﻑ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ـ ﭼﺮﺍﻍ ﺁﺳــﻤﺎﻥ ـ ﻋﻘﻞ ـ ﻋﺪﺩ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻲ
ﺟﺪﻭﻝ ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ
حكومت نوعيحكومت نشانهاي نوعي نشانهاي نصاب حد نصاب شكل حد قوسي شكل قوسي ورزشي ورزشي
ﺷﻬﺮﻱ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ٣٦٧٩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ
ﺣﺮﻑ )ﺭ،ﻡ( ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺳﺖ؟
ﺍﻓﻘﻲ:
االجاره مال االجاره مال مگر مگر بيماري بيماري زردي زردي
دورو دورو توانايي توانايي
شاكي شاكي ساز ﺑﺨﺸﻲ ﺩﺭ سازـ ٤ـ ﺷﻬﺮﺳــﺘﺎﻥ ـ ﻣﺎﻩ ﻫﻔﺘﻢ ﺳــﺮﻳﺎﻧﻲ ﻓﻴﻠﻢ انگاري سهل ﺟﺎﻳﺰ انگاري ﻋﺬﺭ ﻧﺎﺑﺠــﺎ ٥ـ ﺩﻋﺎﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ ـ سهل
مدرك رود مدرك رود
ﻛﻤﻴﺎﺑﻲ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﺭﻫﺎﻳﻲ
پيروان پيروان
ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻛﺮﺩﻥ
ﺭﻭﺷــﻦ ـ ﺟﺎﻭﻳﺪ ٦ـ ﮔﻮﺷــﺖ ﺁﺫﺭﻱ جبهه ـ جبهه ﺍﻳﻦـﺻﻔﺤﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﯼ ﻫﺎﯼ ﻋﺪﺩﺟﺪﻭﻝ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ٧ ﻭﺭﺯﺷﻲ ـ ﺷــﺐ ـ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ﺁﻥ ـ لشكرها ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﯽلشكرها ٣٦٧٩ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺪﻑ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﭘﻨﺠﺸـﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺳـﺎﻋﺖ ١٨/٣٠ﺍﻟﯽ ٢٠/٣٠ﺑﻪ ﺷـﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺣﺠﻤﻲ ﻫﻨﺪﺳﻲ ٠٩٣٥٥٠١٠٧٧٦ﻗﺪﻳﻢ ﻛﺎﻓﻲ ـ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﻚـﻛﻨﻨﺪ. ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺯ ﮔﺮﺑﻪ ﺳﺎﻧﺎﻥ -١ﻣﺤﺴﻦ ﺍﺫﻳﺖ شده ﺳﺎﻻﺭﻱ-ﻳﺰﺩ ساخته شده ساخته ﺍﺯ ﺍﺟﺰﺍﻱ ـ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸــﻴﺎﻥ ﺯﻣﺴــﺘﺎﻧﻲ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ درآمد ـ درآمد ﺻﺤﻴﺢ ﺣﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺯﺑﻴﻦ ﻋﺰﻳﺰﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﺠﻠﻪ ﺭﺍ مس از فلز مس ﺩﻓﺘﺮفلز ﻣﺴﺘﺤﺐﻭ ﺑﻪ از ﺗﻔﻨﮓ -٢ﻣﺤﺴﻦ ﻧﻮﻋﻲ ﻓﻌﻞ ﺟﻬﺎﻧﻲ-ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﺫﻛﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺠﻠﻪ ﻳﺎ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻳﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺣﺮﻑ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦﻏﺮﺑﺎﻝ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﺕ ـ ﺳﻮﺯﻥﻧﺎﻡ ٨ـ ﺍﺳﻢﺭﻭ ﺩﻧﺒﺎﻝ خور ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﻻ ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻨﺪ ،ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ،ﻧﺎﻡ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ، توسري خور توسري ﭘﻴﺶ ﻧﻤﺎﺯ ﺁﻗﺎﻳﻲ-ﭘﺎﻛﺪﺷﺖﻭﺭﺍﻣﻴﻦ ماه -٣ﻣﻴﺮﻋﻠﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﻗﻴﺪ ﻗﺮﻋﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻫﻴﺪﺍﺗﻮ ـﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﻭ ﮐﺎﮐﻮﺭﻭ ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ، ﺟﺪﺍﻭﻝ پتك مانند ماه مانند ﺑﺮﺍﯼﺻــﻮﺭﺕ ﻓﻠﻜﻲ ﻣﺎﻩ ﻣﻬــﺮ ٩ پتك ـ كمك ﻳﮏ ﻫﺪﻳﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﺭﺳﻢ ﻳﺎﺩﺑﻮﺩ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ .ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﻃﻲ ﻛﻪ ﻛﺪﭘﺴﺘﻲ،ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻛﺎﻝ ﻣﻘﺪﻭﻧﻴﺎﻥ ـ كمك ﻭ ﻧﺎﻡﺳــﮕﻲ ـ ﺑﺎﻓﺮﻫﻨﮓﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺻﺖ ٢ﻣﺎﻫﻪ ،ﻻﺯﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ .ﺑﺎ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺧﻮﺍﻧﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ 3733ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﻳﺰ دور به اشاره وکو سود ول جد ﻋﺪﺩ ﻣﺎﻩ اشاره به ﻧﻴﺴﺖ ﭘﺴﺖ ﺳﻔﺎﺭﺷﻲ ﺳﻤﺒﻞ وکو 3733 جد ول سود دورﺑﺎﺯﻧﺪﻩ ﺷــﻄﺮﻧﺞ ﺷﻮﺩ.ـ ﺿﺮﻭﺭﻱ ١٠ـ ﺍﻣــﺮ 3r اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك r3 ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ مكان اين مكان ـ ﺍﻧﺒﺎﺷــﺘﻪ اين . شود رج د بار يك فقط د عد هر كه هيد د قرار طوری ـ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﮔــﻲ ـ ١١ ﺷــﺪﻥ ﻋﺠﻮﻝ ﺧﺎﻭﺭ www.sudokusabz.com www.sudokusabz.com ضمير ضمير انگليسي انگليسي
ارشد پسر ارشد پسر كوروش كوروش كبير كبير
ﺟﺪﻭﻟﻬﺎﺯﻳﺮﻧﻈﺮ:ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺎﺯﺧﻮ
BAZKHOO @ yahoo.com خرس آسماني آسماني
ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎ
ﺣﺮﻑ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻣﺮﮒ
ﺟﺪ ﻭﻝ ﺳﻮﺩ ﻭﮐﻮ ٣٦٨٧
ﺍﻋﺪ ﺍﺩ ١ﺗﺎ ٩ﺭﺍ ﺩ ﺭ ﻫﺮ ﺳﻄﺮ ﻭ ﺳﺘﻮﻥ ﻭ ﻣﺮﺑﻊﻫﺎﯼ ﻛﻮﭼﻚ ٣٣ﻃﻮﺭﯼ ﻗﺮﺍﺭ ﺩ ﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻋﺪ ﺩ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺩ ﺭﺝ ﺷﻮﺩ .
ﺍﺳــﻜﻨﺪﺭﻭﺱ ـ ﻣﻴــﻮﻩﺍﻱ ﺍﺳــﺘﻮﺍﻳﻲ ـ 6 4 ﺑﻴﺮﻭﻧﻲ1 ١ ٨ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺷــﺘﻲ ﻣﻲﻛﺸــﻨﺪ ـ ﺁﺏ ﺁﺫﺭﻱ ﺷﻬﺮ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ 3 8 ٧ ٤ ٩ ﮔﻴﺎﻫﻲ ١٢ـ ﺍﺯ ﻣﺼﺎﻟــﺢ ـ ﺳــﻢ ـ ﺭﻧﮕﻲ ﻳﺎﺭ ﻣﺨﻠﺺ درياچه حمام ﺍﺳﺖ درياچه 5ﺭﮔﻲﺩﺭ ﭘﺎ4 2 6 ٣ ﭼﻮﺑﻲ ١ ٢ حمامـ ﻣﺎﻩ ﻋــﺮﺍﻕ ـ ﺧــﻮﻥ ١٣ـ ﺭﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎ 1 8 2 6 3 9 ١٤ ﻗﺪﻳﻢ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﺧﺎﺭﺝ ـ ﻳﺎﺭ ﻛﻠﻨــﮓ ـ ٣ ١ ٥ ﺟﺪﻳﺪ نغمه وو سرود ـ نغمه ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﻫﺎﯼ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻭ ﻳﺎ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻧﯽ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻗﻠﻨــﺪﺭ ـ ﺻﻮﻓــﻲ، سرودـ ﺳﺮﺳــﺮﺍ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﯼ ﺁﻥ 2 ٣٦٧٩ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﻫﺎﯼ ﺻﺮﻳﺢﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ٤ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﯼ٥ ٦ﺍﺳﺎﻣﯽ ٨ ﺟﺪﻭﻝ٢ﺷﻤﺎﺭﻩ١٣٦٧٩٧ ٢ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺟﺪﻭﻝ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺣﺮﻑ ﻣﺘﻘﺎﻃﻊﺳـﺎﻋﺖ ١٨/٣٠ﺍﻟﯽ ٢٠/٣٠ﺑﻪ ﺷـﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺟﺪﻭﻝﭘﻨﺠﺸـﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﭘﻨﺠﺸـﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺳـﺎﻋﺖ ١٨/٣٠ﺍﻟﯽ ٢٠/٣٠ﺑﻪ ﺷـﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ جایـــزهویـــژه همــراهجایـــزه بهبههمــراه ویـــژه
ﻣﻬﺎﺗﻤﺎ ﮔﺎﻧﺪﻱ
ها بزرگيها بزرگي
جدول سودوکو
ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻏﺶ ﻋﺪﺩ ﻗﺮﻥ
طراح طراح فرزادخضرايی فرزاد خضرايی
تفريق عالمت تفريق ﺣﺮﻑ عالمت ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺳﺖ؟ )ﺭ،ﻡ( خرس
ﺁﺳﻴﺴﺘﺎﻥ
ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻼﻳﻲ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺭﻭﻱ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ ﺑﺨﻨﺪ
ورزشي عدد ورزشي عدد
شهر شهر نيروگاهي نيروگاهي مازندران مازندران
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ بدن ستون بدن ستون ﺯﻳﻨﺘﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ
اي ايانهاي رسانيررايانه بروزرساني بروز
صياد صياد بلدرچين بلدرچين
ﻭﻝ ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ
ﺣﺮﻑ )ﺩ،ﺭ( ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺳﺖ؟
روزانه روزانه توابع از توابع از گيالن گيالن
عظمت عظمت انواع از انواع از سوره سوره
ﻲ:
ب�ه نس�بتب�ه ک�هنس�بت خوانندگان�یک�ه ازخوانندگان�ی دس�تهاز آندس�ته آن ي�ا پيش�نهاد وو ي�ا صفح�ه پيش�نهاد اي�ن صفح�ه ه�ای اي�ن جدول ه�ای جدول ها پنجشنبه ها فقط پنجشنبه توانند فقط می توانند دارند می انتقادی دارند انتقادی تلفن شمارهتلفن بهشماره 20/30به الی20/30 18/30الی س�اعت18/30 ازس�اعت از نمايند. پيامك نمايند. 09355010776پيامك همراه 09355010776 همراه
جمعه 15 ۱305 شماره ودوم. سالبیست سال 1394139۵ بهمنبهمن جمعه 23 1254 شماره یکم. بیست و طراحجدولها:داود بازخو
ﺟﺪﻭﻝ ﺷﺮﺡ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ
درج ايميلدرج ياايميل مجلهيا دفترمجله بهدفتر کردهووبه حلکرده صحيححل راصحيح مجلهرا متنمجله درمتن شرحدر جدولشرح هفتهجدول هرهفته کههر عزيزانیکه ازبينعزيزانی ازبين ﻧﺴـﺒﺖﺑـﻪ ﺍﺯﺑﻴﻦ ﻋﺰﻳﺰﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﺮﺡ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﺭﺍ ﺻﺤﻴﺢ ﺣﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺠﻠﻪ ﻳﺎ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺩﺭﺝ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻧـﯽ شهر،ﺍﺯ ﺩﺳـﺘﻪ مجله،ﺁﻥ تلفن خانوادگي نام اسم بهتلفن ﮐـﻪبه خانوادگي ناموونام نام شهر، اسم شمارهمجله، ذكرشماره راباباذكر شدهرا خواستهشده حرفخواسته تعدادحرف ياتعداد ارساليا شدهارسال شده ﭘﻴﺸـﻨﻬﺎﺩ ﻭ ﻳـﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻳﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺣﺮﻑ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺫﻛﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺠﻠﻪ ،ﺍﺳﻢ ﺷﻬﺮ ،ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺻﻔﺤـﻪ ﺍﻳـﻦ ﻫـﺎﯼ ﺟﺪﻭﻝ انتخاب قرعهانتخاب قيدقرعه بهقيد نفربه نيز11نفر هيداتونيز کاکوروووهيداتو و،کاکورو سودوکوو، جداولسودوکو برایجداول نفرووبرای يکنفر نمايند،يک پيامكنمايند، باالپيامك همراهباال همراه ﻭ ﮐﺎﮐﻮﺭﻭ ﻭ، ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺑﺮﺍﯼ ﻭ ﻧﻔﺮ ﻳﮏ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ، ﭘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻻ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻴﺪﺍﺗﻮﻧﻴﺰ١ﻧﻔﺮﺑﻪﻗﻴﺪﻗﺮﻋﻪﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﯼ نويسنده Vol. 22 Issue 1305 Friday February 3, 2017 نامنويسنده كدپستي،نشانيوونام كهكدپستي،نشاني شرطيكه بهشرطي البتهبه گردد.البته می گردد. تقديممی يادبودتقديم رسميادبود بهرسم ایبه هديه ای يکهديه هريک بههر ووبه Vol. Issueﺑﻪ21 1254 Friday 12, ﻛﻪﻛﺪﭘﺴﺘﻲ،ﻧﺸﺎﻧﻲﻭﻧﺎﻡﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺷﺮﻃﻲ ﮔﺮﺩﺩ.ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻘﺪﻳﻢﻣﯽ Februaryﻳﺎﺩﺑﻮﺩ ﻫﺪﻳﻪ ﺍﯼﺑﻪﺭﺳﻢ 2016ﻳﮏ شود.ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻭﺑﻪﻫﺮ ١٨/٣٠ﺍﻟﯽ ٢٠/٣٠ با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزمﺍﺯ ﺳـﺎﻋﺖ سفارشيشود. پستسفارشي نيستپست با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست ﻃﺮﺍﺡﺟﺪﻭﻟﻬﺎ:ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺎﺯﺧﻮ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ .ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺻﺖ ٢ﻣﺎﻫﻪ ،ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﭘﺴﺖ ﺳﻔﺎﺭﺷﻲ ﺷﻮﺩ. ﻫﻤﺮﺍﻩ ٠٩٣٥٥٠١٠٧٧٦ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ.
٦
ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻼﻳﻲ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺭﻭﻱ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ ﺑﺨﻨﺪ
ﺟﺪﻭﻝ ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ
46
ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻟﻬﺎﯼ ﺷﻤﺎﺭﻩ٣٦٧٩
ﻣﻬﺎﺗﻤﺎ ﮔﺎﻧﺪﻱ
ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻼﻳﻲ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺭﻭﻱ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ ﺑﺨﻨﺪ
ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻼﻳﻲ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺭﻭﻱ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ ﺑﺨﻨﺪ
ﻣﻬﺎﺗﻤﺎ ﮔﺎﻧﺪﻱ
ﻣﻬﺎﺗﻤﺎ ﮔﺎﻧﺪﻱ
ﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ـ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻗﺮﻗﻴﺰﺳﺘﺎﻥ نوعي قطع نوعي قطعـ ﻓﻴــﻞ ﻣﺎﻗﺒﻞ كتاب٢ ﻧﻔﺘــﻲ ﺸــﺘﻘﺎﺕ كتاب ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦﻫﺎ ـ ﺧﺎﻟﺺ ﺍﺯ ـ دادن انجام ﺦ ـ ﺍﺯﺕ ٣انجام دادن ﻍ ﺁﺳــﻤﺎﻥ ـ ﻋﻘﻞ ـ ﻋﺪﺩ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻲ ﻬﺮﺳــﺘﺎﻥ ـ ﻣﺎﻩ ﻫﻔﺘﻢ ﺳــﺮﻳﺎﻧﻲ ـ ﻧﻮﻣﻴﺪﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩﺗﭙﻪ ﺑﻠﻨﺪ ـ ﻣﺒــﺎﺭﻙ ١٥ـ ﻛﻨﻨﺪ. ﮔﻞﭘﻴﺎﻣﻚ ٠٩٣٥٥٠١٠٧٧٦ دوستﻣﻌﺮﻭﻑ ـ ﺟﺎﻳﺰ ﺎﺑﺠــﺎ ٥ـ ﺩﻋﺎﻱ ﻣﺤﺴﻦ6 5 -٠٩٣٥٥٠١٠٧٧٦ 4 2 8 دوست ﻛﻨﻨﺪ. ﭘﻴﺎﻣﻚ 9ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻓﻀﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﻻﺭﻱ-ﻳﺰﺩ ١ -١ﻣﺤﺴﻦ ﺳﺎﻻﺭﻱ-ﻳﺰﺩ فرياد و بانگ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ فرياد و بانگ ﺩﻓﺘﺮ ﺑﻪ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﺣﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺭﺍ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ ﺟﺪﻭﻝ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺮ ﮐﻪ ﻋﺰﻳﺰﺍﻧﯽ ﺍﺯﺑﻴﻦ ـ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺩﻭﺭﻭﻳﻲ، ـ ﭘﺮﻣﺼــﺮﻑ ﻓﻠــﺰ ـ انگور ﮔﻮﺷــﺖ ﺁﺫﺭﻱ ﺷــﻦ ـ ﺟﺎﻭﻳﺪ ٦ ﺑﻠﻨﺪ نوعيـانگور نوعي ﺟﻬﺎﻧﻲ-ﺗﻬﺮﺍﻥﺻﺤﻴﺢ ﺣﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ 3ﻣﺠﻠﻪ ﺭﺍ ﺟﺪﻭﻝ ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ -٢ﻫﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺫﻛﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﺯﺑﻴﻦ ﻣﺤﺴﻦ ﻋﺰﻳﺰﺍﻧﯽ8 ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ 4 ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺣﺮﻑ 1 ﻣﺠﻠﻪ ﻳﺎ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻳﺎ زودرس زودرس ﻣﻮﺫﻱ -٢ ٢ﻣﺤﺴﻦ ﺟﻬﺎﻧﻲ-ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﻻ ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻨﺪ ،ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ ﻳﺎ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻳﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺣﺮﻑ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺫﻛﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻛﻮﺭﻭﺵ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺠﻠﻪ ،ـﺍﺳﻢﻣﺎﺩﺭ ﭼﻬﺮﻩ ،ﺳﻴﻤﺎ ١٦ ﻧﻈﺮ٧:ﺩـﺍﻭﺩ ﺑﺎﺯﺧﻮ ﺟﺪﻭﻟﻬﺎﺯﻳﺮ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﻋﺪﺩ ـ ﺪﺍﺭﻱ ـ ﺷــﺐ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﺷﻬﺮ ،ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻧﻈﺮ:ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺎﺯﺧﻮ ﺟﺪﻭﻟﻬﺎﺯﻳﺮ ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻨﺪ، ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﻻ 7ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻬﺮ ،ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻭﺭﺍﻣﻴﻦ ﺁﻗﺎﻳﻲ-ﭘﺎﻛﺪﺷﺖ ﻣﻴﺮﻋﻠﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﺠﻠﻪ ،ﺍﺳﻢ-٣ 2 ﻳﮏﺑﻪﻧﻔﺮﻫﺮﻭ٢ ﻫﻴﺪﺍﺗﻮ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻗﻴﺪ ﻗﺮﻋﻪ ﮐﺎﮐﻮﺭﻭ ﻭ ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ، ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﻣﻴﺮﻋﻠﻲ ٩ ٨ ٥ -٣ ﺁﻗﺎﻳﻲ-ﭘﺎﻛﺪﺷﺖﻭﺭﺍﻣﻴﻦ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺍﺯ ـ ١٧ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺩﺭ ﺷــﻬﺮﻱ ـ ﻳﮏ ﻫﺪﻳﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﺭﺳﻢ ﻳﺎﺩﺑﻮﺩ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ .ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﻃﻲ ﻛﻪ ﻛﺪﭘﺴﺘﻲ،ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ ،ﮐﺎﮐﻮﺭﻭ ﻭ ﻫﻴﺪﺍﺗﻮ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻗﻴﺪ ﻗﺮﻋﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﻫﻨﺪﺳﻲ ـ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﻗﺪﻳﻢ ـ ﺣﺠﻤﻲ BAZKHOO @ yahoo.com BAZKHOO @ yahoo.com ﻛﺪﭘﺴﺘﻲ،ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎﺩﺑﻮﺩ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ .ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﻃﻲ ﻛﻪ ﻫﺪﻳﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﺭﺳﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺻﺖ ٢ﻣﺎﻫﻪ ،ﻻﺯﻡ ﻳﮏ 6 1 9 ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ .ﺑﺎ ﻣﻌــﺮﻭﻑﺧﻮﺍﻧﺎ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗــﻲ ـﻭ ﻧﺎﻡ ٨ ٤ ٣ ٥ ٧ ﺁﻟﺒﺮﺕ ﻓﺮﺿﻴﻪ ﺷﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺟﻮﺍﻳﺰ ـ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸــﻴﺎﻥ ﺨﺖ ﺯﻣﺴــﺘﺎﻧﻲﺣﺮﻑ )ﺭ،ﻡ( ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺳﺖ؟ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ .ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺻﺖ ٢ﻣﺎﻫﻪ ،ﻻﺯﻡ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﭘﺴﺖ ﺳﻔﺎﺭﺷﻲ ٤٦ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺳﺖ؟ ﺣﺮﻑﺷﻮﺩ).ﺭ،ﻡ( ﻧﻴﺴﺖ ﭘﺴﺖ ﺳﻔﺎﺭﺷﻲ ﺷﻮﺩ. ﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦ ـ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﻏﺮﺑﺎﻝ ﻝ ﺭﻭ ﺳﻮﺯﻥ ٨ـ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﺕ ـ 95 29 3687 ﻮﺭﺕ ﻓﻠﻜﻲ ﻣﺎﻩ ﻣﻬــﺮ ٩ـ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻋﻤﻮﺩﯼ: ﺍﻓﻘﻲ: ﻛــﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻧﺶ ﺁﺗﺶ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻲﺟﻬــﺪ ـ ﺍﻧﺒﺎﺯﻱ ـ ﻋﻠﻢ ﺍﻓﻘﻲ: ﻲ ـ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﻘﺪﻭﻧﻴﺎﻥ ـ ﺑﺎﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ ﭘﻴﺮ، ـ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ـ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻚ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻧﭽﻪ ـ ١ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻗﺮﻗﻴﺰﺳﺘﺎﻥ ﺷﺪﻩ ـ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻣــﺮ ١ـ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺩﺍﺭﻱ ١٥ـ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺮﺩ ـ ﻧﻮﻋﻲ ﺯﻧﺪﺍﻥ ـ ﻫﻤﺴﺮ ﺷــﻄﺮﻧﺞ ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ ﺿﺮﻭﺭﻱ ـ ١ـ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ـ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻗﺮﻗﻴﺰﺳﺘﺎﻥ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﮔــﻲ ـ ٢ـ ﻓﻴــﻞ ﻣﺎﻗﺒﻞ ﻣﺸــﺘﻘﺎﺕ ﻧﻔﺘــﻲ ﺍﺯ ﺷــﺘﻪ ـ ٢ـ ﻛﺮﺑﻦ ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎ ـ ﻣﺒﺤﺜﻲ ﺩﺭ ﺭﻳﺎﺿﻲ ٣ـ ﺷﻬﺮ ﺳﻮﻫﺎﻥ ﺣــﻮﺍ ـ ﻛﺸــﺖ ﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ـ ﻃﻼﻳﻪ ﺩﺍﺭ ﺍﻋﺪﺍﺩ ١٦ـ ﻛﺸــﻮﺭ ﺷــﺪﻥ ١١ـ ـ ﺍﺯ ﻣﺸــﺘﻘﺎﺕ ﻧﻔﺘــﻲ ٢ـ ﻓﻴــﻞ ﻣﺎﻗﺒﻞ ﻋﻤﻴﻖ ﮔﻮﺩﺍﻝ ـ ﺷﺪﻥ ﻗﺎﺋﻞ ﺷﺮﻳﻚ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ـ ﻧﺸﺎﻧﻪ ـ ﺗﺎﺭﻳﺦ ـ ﺍﺯﺕ ٣ـ ﺍﺯ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦﻫﺎ ـ ﺧﺎﻟﺺ ﻫﺰﺍﺭ ﺟﺰﻳﺮﻩ ـ ﻭﺳــﻴﻠﻪ ﭼﺎﻱ ﺳﺎﺯﻱ ١٧ـ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ـ ﺯﻳﺒﺎ، ﻨﺪﺭﻭﺱ ـ ﻣﻴــﻮﻩﺍﻱ ﺍﺳــﺘﻮﺍﻳﻲ ـ ﺗﺎﺭﻳﺦ ـ ﺍﺯﺕ ٣ـ ﺍﺯ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦﻫﺎ ـ ﺧﺎﻟﺺ ﭘﺎﺩﺯﻫﺮ ـ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ـ ﭘﺰﻱ ﺷــﻴﺮﻳﻨﻲ ﻋﻄﺮ ـ ٤ ﺷــﻤﺎ ﻭ ﻣﻦ ـ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻲ ـ ﭼﺮﺍﻍ ﺁﺳــﻤﺎﻥ ـ ﻋﻘﻞ ـ ﻋﺪﺩ ـ ﭼﺮﺍﻍ ﺁﺳــﻤﺎﻥ ـ ﻋﻘﻞ ـ ﻋﺪﺩ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻲ ﻧﻴﻜﻮﺭﻭﻱ ـ ﺭﻭﺵ ،ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺁﺷــﺘﻲ ﻣﻲﻛﺸــﻨﺪ ـ ﺁﺏ ﺁﺫﺭﻱ ٤ـ ﺷﻬﺮﺳــﺘﺎﻥ ـ ﻣﺎﻩ ﻫﻔﺘﻢ ﺳــﺮﻳﺎﻧﻲ ـ ٥ـ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺮﮒ ـ ﺭﻧﺞ ـ ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ـ ﺑﺎﺭﻛﺶ ﺷــﻬﺮﻱ ٦ـ ﺍﺯ ﻣﺼﺎﻟــﺢ ـ ﺳــﻢ ـ ﺭﻧﮕﻲ ﮔﻴﺎﻫﻲ ٤ـ ﺷﻬﺮﺳــﺘﺎﻥ ـ ﻣﺎﻩ ﻫﻔﺘﻢ ﺳــﺮﻳﺎﻧﻲ ـ ﻋﺬﺭ ﻧﺎﺑﺠــﺎ ٥ـ ﺩﻋﺎﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ ـ ﺟﺎﻳﺰ ﺻﻔﺤــﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ـ ﮔﻴﺎﻫﻲ ﺧﻮﺭﺷــﺘﻲ ـ ﺁﺯﺍﺩ ـ ﺁﺏ ﺑﻨﺪ ﻮﻥ ١٣ـ ﺭﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﻋــﺮﺍﻕ ـ ﻣﺎﻩ ﻋﺬﺭ ﻧﺎﺑﺠــﺎ ٥ـ ﺩﻋﺎﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ ـ ﺟﺎﻳﺰ ـ ﺭﻭﺷــﻦ ـ ﺟﺎﻭﻳﺪ ٦ـ ﮔﻮﺷــﺖ ﺁﺫﺭﻱ ٧ـ ﺻﻨﻢ ـ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺳــﻴﻘﻲ ـ ﻗﺎﻳﻖ ،ﻛﺮﺟﻲ ـ ﺳــﺎﺯ ﺝ ـ ﻳﺎﺭ ﻛﻠﻨــﮓ ـ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﻗﺪﻳﻢ ١٤ ـ ﺭﻭﺷــﻦ ـ ﺟﺎﻭﻳﺪ ٦ـ ﮔﻮﺷــﺖ ﺁﺫﺭﻱ ـ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ـ ﺷــﺐ ـ ﻋﺪﺩ ﻭﺭﺯﺷﻲ ٧ـ ﺟﺎﺭﻱ ـ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ٨ـ ﺷــﻬﺮ ﺑﻴﻦ ﺭﺍﻫﻲ ـ ﻗﺮﺽ ـ ﺳــﺮﺍ ـ ﺻﻮﻓــﻲ ،ﻗﻠﻨــﺪﺭ ـ ﺣﻴﻮﺍﻥ ـ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ـ ﺷــﺐ ـ ﻋﺪﺩ ﻭﺭﺯﺷﻲ ٧ـ ﻛﺎﻓﻲ ـ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﻗﺪﻳﻢ ـ ﺣﺠﻤﻲ ﻫﻨﺪﺳﻲ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻣﺒﺪﻝ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ٩ـ ﺁﺷﻨﺎ ـ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺯﺭﺍﻋﺖ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖـ ﮔﻞ ﺭﻙ ١٥ـ ـﺗﭙﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺎﻓﻲ ـ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﻗﺪﻳﻢ ـ ﺣﺠﻤﻲ ﻫﻨﺪﺳﻲ ﻧﻮﻣﻴﺪﻱﻫﺨﺎﻣﻨﺸــﻴﺎﻥ ـ ﺯﻣﺴــﺘﺎﻧﻲ ـ ﺑﺨﺸــﻨﺪﻩ ١٠ـ ﺟﻬﺎﻥ ،ﺩﻧﻴــﺎ ـ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ـ ﻧﻴﺰﻩ ـ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺩﻭﺭﻭﻳﻲ، ﺰ ﭘﺮﻣﺼــﺮﻑ ـ ـ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺯﻣﺴــﺘﺎﻧﻲ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸــﻴﺎﻥ ـ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﻭ ﺳﻮﺯﻥ ٨ـ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﺕ ـ ﻏﺮﺑﺎﻝ ﻛﻮﭼﻚ ١١ـ ﺁﻗﺎﺑﺎﻻﺳﺮﺷــﻠﻮﺍﺭ ـ ﺭﻭﺩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻣﺼﺮﻱ ﻛﻮﺭﻭﺵﻣﺎﻩﻛﺒﻴﺮ ،ﺳﻴﻤﺎ ١٦ـ ـ ﻣﺎﺩﺭ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﻭ ﺳﻮﺯﻥ ٨ـ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﺕ ـ ﻏﺮﺑﺎﻝ ﻣﻬــﺮ ٩ـ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺻــﻮﺭﺕ ﻓﻠﻜﻲ ـ ﻗﻄﻊ ﺳــﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ـ ﻭﺳــﻴﻠﻪ ﮔﺰﻳﺪﻥ ـ ﺍﻟﻔﺒﺎﻱ ﻣﻮﺳــﻴﻘﻲ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪـ ١٧ـ ـ ﺻــﻮﺭﺕ ﻓﻠﻜﻲ ﻣﺎﻩ ﻣﻬــﺮ ٩ـ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﻘﺪﻭﻧﻴﺎﻥ ـ ﺑﺎﻓﺮﻫﻨﮓ ﻬﺮﻱ ﺩﺭ ﺳــﮕﻲ ١٢ـ ﻣﻬﺮﻩﺍﻱ ﺷــﻄﺮﻧﺠﻲ ـ ﻣﺤﺎﺳــﻦ ـ ﻃﺒﻴﻌﻲ ـ ﻧﺸﺎﻥ ﺳــﮕﻲ ـ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﻘﺪﻭﻧﻴﺎﻥ ـ ﺑﺎﻓﺮﻫﻨﮓ ﺁﻟﺒﺮﺕ ﻣﻌــﺮﻭﻑ ﻓﺮﺿﻴﻪـ ﺍﻣــﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ ـ ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ ﺷــﻄﺮﻧﺞ ﺗــﻲ ـ ١٠ ﻣﻔﻌﻮﻟــﻲ ١٣ـ ﻛﺞ ،ﺧﻤﻴﺪﻩ ـ ﻛﻮﻳﺮ ﻣﺸــﻬﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﺧﻮ ١٠ـ ﺍﻣــﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ ـ ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ ﺷــﻄﺮﻧﺞ ﻴﻦ ـ ﺗﻮﻛﻞـ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻧﺒﺎﺷــﺘﻪ ﺷــﺪﻥ ١١ـ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﮔــﻲ ـ ﮔﺮﻓﺘﻦ ـ ﻻﻳــﻪ ﺑﻴﺮﻭﻧﻲ ﺩﻧﺪﺍﻥ ١٤ـ ﻣﺎﺭﻱ ﺍﻓﺴــﺎﻧﻪﺍﻱ ـ ﺍﻧﺒﺎﺷــﺘﻪ ﺷــﺪﻥ ١١ـ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﮔــﻲ ـ ﻮﺩﯼ :ﺍﺳــﻜﻨﺪﺭﻭﺱ ـ ﻣﻴــﻮﻩﺍﻱ ﺍﺳــﺘﻮﺍﻳﻲ ـ ﻋﻠﻢ ﻣﻴــﻮﻩـﺍﻱﺍﻧﺒﺎﺯﻱ ـ ﻣﻲـﺟﻬــﺪ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻧﺶ ﺁﺗﺶ ﺑﻴﺮﻭﻥ ـ ﺍﺳــﺘﻮﺍﻳﻲ ﺍﺳــﻜﻨﺪﺭﻭﺱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺷــﺘﻲ ﻣﻲﻛﺸــﻨﺪ ـ ﺁﺏ ﺁﺫﺭﻱ ٩٤ ٧ ٤٥ ﭽﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻚ ﺑﺎﺷﺪ ـ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ـ ﭘﻴﺮ، ﺁﺏﻫﻤﺴﺮ ﺯﻧﺪﺍﻥ ـ ﻣﻲﻧﻮﻋﻲ ﻣﺮﺩ ـ ﺑﺮﺍﻱﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺩﺍﺭﻱ ١٥ـ ﺁﺫﺭﻱ ﻛﺸــﻨﺪ ـ ﺁﺷــﺘﻲ ١٢ـ ﺍﺯ ﻣﺼﺎﻟــﺢ ـ ﺳــﻢ ـ ﺭﻧﮕﻲ ﮔﻴﺎﻫﻲ ﺮﺑﻦ ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎ ـ ﻣﺒﺤﺜﻲ ﺩﺭ ﺭﻳﺎﺿﻲ ٣ـ ﺷﻬﺮ ﺭﻧﮕﻲﻛﺸــﻮﺭ ﺳــﻢ ـ ١٦ـ ﺩﺍﺭـﺍﻋﺪﺍﺩ ﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ـﺍﺯﻃﻼﻳﻪ ﮔﻴﺎﻫﻲ ﻣﺼﺎﻟــﺢ ﺳﻮﻫﺎﻥ ﺣــﻮﺍ ـ ﻛﺸــﺖ ١٢ـ ـ ﺧــﻮﻥ ١٣ـ ﺭﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﻋــﺮﺍﻕ ـ ﻣﺎﻩ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪﮔﻮﺩﺍﻝ ﺷﺪﻥ ـ ﺷﺮﻳﻚ ﻗﺎﺋﻞ ﻧﻪ ـ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﻋــﺮﺍﻕ ـﺯﻳﺒﺎ، ١٧ـﺩﺭﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ـ ﺳﺎﺯﻱ ﻭﺳــﻴﻠﻪ ﻣﺎﻩ ﺭﻭﺩﻱ ﭼﺎﻱ ١٣ـ ﺧــﻮﻥ ﻋﻤﻴﻖ ﻫﺰﺍﺭ ﺟﺰﻳﺮﻩ ـ ـ ﻗﺪﻳﻢ ١٤ ﻛﻠﻨــﮓ ـ ﺧﺎﺭﺝ ـ ﻳﺎﺭ ﭘﺎﺩﺯﻫﺮ ـ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ـ ﭘﺰﻱ ﺷــﻴﺮﻳﻨﻲ ﻋﻄﺮ ﻃﺮﻳﻘﻪﻳﺎﺭ ﻛﻠﻨــﮓ ـ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﻗﺪﻳﻢ ١٤ ﻧﻴﻜﻮﺭﻭﻱ ـ ﺭﻭﺵ،ﺧﺎﺭﺝ ـ ﻭ ﺷــﻤﺎ ٤ــ ﺳﺮﺳــﺮﺍ ـ ﺻﻮﻓــﻲ ،ﻗﻠﻨــﺪﺭ ـ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻧﻮﻣﻴﺪﻱ ٦ـ ﺷــﻬﺮﻱ ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ـ ﻣﺎﻥ ﻣﺮﮒ ـ ﺭﻧﺞ ـ ـ ﺳﺮﺳــﺮﺍ ـ ﺻﻮﻓــﻲ ،ﻗﻠﻨــﺪﺭ ـ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎﺭﻛﺶﮔﻞ ﺗﭙﻪ ﺑﻠﻨﺪ ـ ﻣﺒــﺎﺭﻙ ١٥ـ ﺑﻨﺪ ﺁﺏ ـ ﺁﺯﺍﺩ ـ ﺧﻮﺭﺷــﺘﻲ ﮔﻴﺎﻫﻲ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ـ ــﻪ ﻣﺒــﺎﺭﻙ ١٥ـ ﺗﭙﻪ ﺑﻠﻨﺪ ـ ﮔﻞ ﻧﻮﻣﻴﺪﻱ ﻓﻠــﺰ ﭘﺮﻣﺼــﺮﻑ ـ ﺩﻭﺭﻭﻳﻲ ،ﺗﻈﺎﻫﺮ ـ ـ ﺳــﺎﺯ ﻗﺎﻳﻖ ،ﻛﺮﺟﻲ ﺻﻨﻢ ـ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﺩﺭ ـ ﻓﻠــﺰ ﭘﺮﻣﺼــﺮﻑ ـ ﺩﻭﺭﻭﻳﻲ ،ﺗﻈﺎﻫﺮ ـ ﻛﻮﺭﻭﺵـﻛﺒﻴﺮ ﻣﻮﺳــﻴﻘﻲ ــ ﻣﺎﺩﺭ ﭼﻬﺮﻩ ،ﺳﻴﻤﺎ ١٦ ﻗﺮﺽ ـ ﺷــﻬﺮﻱـﺩﺭﺷــﻬﺮ ﻱ ـ ﺍﺷــﺎﺭﻩـﺑﻪ ﺩﻭﺭ ٨ بخوانید! پیوند را ﺭﺍﻫﻲﺍﺯـﻭﺳﺎﻳﻞ ﺑﻴﻦ ١٧ـ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﻛﻮﺭﻭﺵ ﻛﺒﻴﺮ آنالینـ ﻣﺎﺩﺭ ﺳﻴﻤﺎ ١٦ روزنامه ﭼﻬﺮﻩ، ﺯﺭﺍﻋﺖ ﻣﺎﺷﻴﻦ ـ ﺁﺷﻨﺎ ـ ٩ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ﺘﮕﺎﻩ ﻣﺒﺪﻝﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗــﻲ ـ ﻓﺮﺿﻴﻪ ﻣﻌــﺮﻭﻑ ﺁﻟﺒﺮﺕ ـ ﺷــﻬﺮﻱ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ١٧ـ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ www.paivand.com ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ـ ﻧﻴﺰﻩ ﺟﻬﺎﻥ،ـﺩﻧﻴــﺎ ﺸــﻨﺪﻩ ١٠ـ ﺗﻮﻛﻞـﻛﺮﺩﻥ ﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗــﻲ ـ ﻓﺮﺿﻴﻪ ﻣﻌــﺮﻭﻑ ﺁﻟﺒﺮﺕ ﻣﺼﺮﻱ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺭﻭﺩ ـ ﺁﻗﺎﺑﺎﻻﺳﺮﺷــﻠﻮﺍﺭ ﻚ ١١ـ ﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦ ـ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﻋﻤﻮﺩﯼ: ﻛــﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻧﺶ ﺁﺗﺶ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻲﺟﻬــﺪ ـ ﺍﻧﺒﺎﺯﻱ ـ ﻋﻠﻢ ﻊ ﺳــﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ـ ﻭﺳــﻴﻠﻪ ﮔﺰﻳﺪﻥ ـ ﺍﻟﻔﺒﺎﻱ ﻣﻮﺳــﻴﻘﻲ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ـ ﺑﺎﺷﺪ ـ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻚ ﻣﻬﺮﻩﺍﻱ ١ـ ﺁﻧﭽﻪ ﻋﻤﻮﺩﯼ ١٥:ـ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺮﺩ ـ ﻧﻮﻋﻲ ﺯﻧﺪﺍﻥ ـ ﻫﻤﺴﺮ ﻧﺸﺎﻥﭘﻴﺮ ،ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺩﺍﺭﻱ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻧﺶ ﺁﺗﺶ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻲﺟﻬــﺪ ـ ﺍﻧﺒﺎﺯﻱ ـ ﻋﻠﻢ ﻃﺒﻴﻌﻲ ـ ﻣﺤﺎﺳــﻦ ـ ﺷــﻄﺮﻧﺠﻲ ـ ﺧﻮـ ﺷﻬﺮ ﺳﻮﻫﺎﻥ ﺭﻳﺎﺿﻲ ٣ ﻛﻮﻳﺮـ ﻣﺒﺤﺜﻲ ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎ ﻛﺞ،ﻛﺮﺑﻦ ــﻲ ١٣ـ ٢ـ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ـ ﺷﻚ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺣــﻮﺍ ـ ﺁﻧﭽﻪ ١ ﭘﻴﺮ،ﻛﺸــﻮﺭ ١٦ـ ﻃﻼﻳﻪ ـﺩﺍﺭ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ـ ﻛﺸــﺖ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺩﺍﺭﻱ ١٥ـ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺮﺩ ـ ﻧﻮﻋﻲ ﺯﻧﺪﺍﻥ ـ ﻫﻤﺴﺮ ﺩﺭﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﻣﺸــﻬﻮﺭ ﺧﻤﻴﺪﻩ ـ ﻋﻤﻴﻖ ﮔﻮﺩﺍﻝ ـ ﺷﺪﻥ ﻗﺎﺋﻞ ﺷﺮﻳﻚ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ـ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺭﻳﺎﺿﻲ ٣ـ ﻣﺒﺤﺜﻲ ﺩﺭ ﻛﺮﺑﻦـﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎ ﺷﻬﺮﺯﻳﺒﺎ، ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ـ ﺳﺎﺯﻱ ١٧ـ ﻭﺳــﻴﻠﻪـﭼﺎﻱ ﻫﺰﺍﺭ ٢ـﺟﺰﻳﺮﻩ ﺳﻮﻫﺎﻥ ﺣــﻮﺍ ـ ﻛﺸــﺖ ﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ـ ﻃﻼﻳﻪ ﺩﺍﺭ ﺍﻋﺪﺍﺩ ١٦ـ ﻛﺸــﻮﺭ ﻦ ـ ﻻﻳــﻪ ـﺑﻴﺮﻭﻧﻲ ﺩﻧﺪﺍﻥ ١٤ـ ﻣﺎﺭﻱ ﺍﻓﺴــﺎﻧﻪﺍﻱ ـ ﻣﻦ ﻭ ﺷــﻤﺎ ٤ـ ﻋﻄﺮ ﺷــﻴﺮﻳﻨﻲ ﭘﺰﻱ ـ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ـ ﭘﺎﺩﺯﻫﺮ ﻧﺸﺎﻧﻪ ـﺭﻭﺵ، ﻧﻴﻜﻮﺭﻭﻱ ـ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ـ ﻃﺮﻳﻘﻪﺷﺮﻳﻚ ﻗﺎﺋﻞ ﺷﺪﻥ ـ ﮔﻮﺩﺍﻝ ﻋﻤﻴﻖ ﻫﺰﺍﺭ ﺟﺰﻳﺮﻩ ـ ﻭﺳــﻴﻠﻪ ﭼﺎﻱ ﺳﺎﺯﻱ ١٧ـ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ـ ﺯﻳﺒﺎ، ساز زره ساز زره
ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻟﻬﺎﯼ ﺷﻤﺎﺭﻩ٣٦٧٩
41
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
No Ban, No Wall - Vancouver
Celebrate our beautiful diversity against the divisive politics of fear and hatred. On Sunday February 5, rally in Peace Arch Provincial Park, on the Canadian side of the Peace Arch Border Crossing to show our Iraqi, Syrian, Iranian, Libyan, Somali, Sudanese and Yemenite friends that they are welcome. This will be a peaceful and inclusive demonstration of what unites us as denizens of this planet. Carpool your friends, bring your music, food, pussy hats, flags and peaceful signs. ALL ethnicities, cultures, nationalities and identities are welcome. Peace Arch 138 Peace Park Drive, White Rock, British Columbia
Sunday at 10 AM - 3 PM
FREE English Classes Practice English in a social setting with an ESL Teacher, activities, and field trips. Tuesdays from February 28th to April 4 @ 10:15 am to 2 pm – 6 weeks Location: 411 Seniors Centre Society #704 - 333 Terminal Avenue Vancouver, BC, V6A 4C1 | Program is for seniors 55+ | Free | Some Transportation subsidies available First come, first served | Registration required To register, please contact Karen Wong: )kwong@411seniors.bc.ca 604-684-8171 (ext. 237
با کاستن از زمان وب‌گردی، میتوانید سالی ۲۰۰کتاب بخوانید دویچه وله -همه به اهمیت مطالعه آگاهیــم ،اما گســترش روزافزون اینترنــت و اعتیــاد به شــبکه‌های اجتماعــی بســیاری از مــا را از وقت‌گذرانی با کتاب‌ها دور کرده است. . چهره‌هایــی چــون وارن بافــت و بیل گیتس که بســیاری از قله‌های موفقیت جهــان را فتــح کرده‌اند، راز کام‌یابی خــود را مطالعه منظم و مســتمر میدانند .وقت‌گذرانی با کتاب‌ها ،موهبتی است که با ظهور اینترنت برای بســیاری از ســاکنان زمین به حاشــیه رانده شده و نسل جوان حاال کسر بزرگی از وقتش را در دنیای آنالین می‌گذراند. چند صد صفحه کتاب خواندن در روز ،کاری اســت که از هر کسی ساخته است ،اما کمتر کسی به آن تن میدهد .چارلز چو ،کارآفرین سرشــناس چینی ،فرمولی ریاضی در مجله «کوارتس» ارائه کرده که بر اســاس آن با کمی صرفه‌جویی در وقت و کاســتن از اتالف وقت جلوی تلویزیون یا در شــبکه‌های اجتماعی ،به آسانی میتوان سالی ۲۰۰کتاب خواند. هر کســی به طور میانگیــن در هر دقیقه می‌توانــد ۲۰۰تا ۴۰۰کلمه بخواند .محتــوای کتاب‌ها به طور میانگین ۵۰هزار کلمه است .بنا بر این اگر ساالنه ۲۰۰کتاب بخوانید، یعنــی در واقــع ۱۰میلیــون کلمه خوانده‌اید ۱۰ .میلیون را که بر ۴۰۰
NAVA
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
200- 1755 Capilano Road
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
ﮐﻼﺳﯿﮏ و اﯾﺮاﻧﯽ
ﺑﺮاي ﺳﻨﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ
روﺷﻨﮏ ﻓﺮزادﮐﯿﺶ ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # V B"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
کلمه در دقیقه تقسیم کنیم ،نتیجه به ما میگوید خواندن ۲۰۰کتاب ۲۵ هزار دقیقه وقت می‌برد ،یا به عبارتی ۴۱۷ساعت. شاید ۴۱۷ساعت مطالعه در دنیایی کــه اکثر مردمانش دســت‌کم ۴۰ ســاعت در هفتــه کار می‌کننــد، چندان آســان به نظر نرسد .آمارها نشان میدهد هر شهروند آمریکایی در طول ســال بــه طــور میانگین ۶۰۸ســاعت وقت صرف گشــت و گــذار در شــبکه‌های اجتماعی میکند و ۱۶۴۲ســاعت را هم پای تلویزیــون می‌گذراند .مجموعش می‌شــود ۲۲۵۰ساعت در سال که بخش بزرگــی از آن اتالف وقت اســت .اگر همه ایــن وقت صرف کتاب‌خوانی شــود ،هر شــهروند آمریکایی میتواند هر سال بیش از هزار کتاب بخواند. به گفتــه چارلز چو ،نکتــه‌ای که بســیاری از ما نادید ه میگیریم این اســت که «ما به انجام برخی کارها اعتیاد داریم و اینترنت و شبکه‌های اجتماعــی دم به دقیقــه حواس‌مان را پــرت می‌کننــد و نمی‌توانیــم وقت را صــرف کارهایی همچون کتاب‌خوانی کنیم که به مواهب آن آگاهیم». بهره‌گیــری از این فرمــول نیازمند کاســتن از زمانــی اســت کــه در توییتــر و فیس‌بوک و تلگــرام یا پــای ســریال‌های تلویزیونی تلف میکنیم .اگر قصد دارید الگوهای
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
رفتــاری خــود را تغییــر دهیــد تا ذهنتان را تقویت کنید .اگر کسی بخواهد اعتیاد به کوکائین را ترک کند ،عاقالنه نیست که کوکائین در چاردیواری خانه‌اش به سادگی در دسترس باشد .رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی به همان اندازه اعتیادآورند و ترک آنهــا هم به همــان اندازه دشــوار اســت .بنا بــر ایــن ،همه رسانه‌ها را تا جایی که میتوانید از خــود دور کنید و کتاب‌ها را بیش از هرچیــز دیگــری در دیدرس و دســترس بگذارید .میتوانید روی صفحه موبایل یا تبلت‌تان هم همین تغییرات را بدهید :اپلیکیشــن‌های مرتبط با کتاب‌خوانی را در دسترس بگذارید و توییتر و فیس‌بوک و ... را دور کنید. چارلــز چو میگوید بــرای تغییر ســبک زندگی نمی‌تــوان فقط به اراده متکی بود .اراده در اکثر مواقع حساس ،پشت‌تان را خالی میکند. به جای آن بهتر است عادت‌هایتان را شکل دهید .شاید حتی الزم باشد از کســی کمک بگیرید تا کنترل عادت‌ها را به شما بیاموزد. اگر هدف‌تان این اســت که بیشتر بخوانید ،درباره موضوعات چندان سخت‌گیر نباشــید؛ از هر حوزه و عرصــه‌ای بخوانید .خودتــان را به راه و روش خاصــی هــم محدود و مقید نکنید؛ هــم کتاب کاغذی بخوانید ،هم روی موبایل و تبلت‌تان نسخه‌های الکترونیک بخوانید.
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
AR T CE NT R E
آﻣﻮزش ﭘﯿﺎﻧﻮ
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305 Friday February 3, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
برنامه ریزی مالیات بردرآمد برای تازه واردین
چه کسانی بايد فرمهاي مالياتی را پر کنند ، با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا ،مزاياي حاصل از ارسال فرمهاي مالياتی و معافيتهاي مالياتی، فهرست درآمدهاي مشمول ماليات و معافيتهای مالياتی، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو آخرين مهلت ارسال فرمهاي مالياتی، جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن در آمد ناشی از کسب و کار ,چگونه باید درآمدها و 604-600-8308تماس حاصل فرمائید. دارائی‌های خارج از کانادا را اعالم کرد یکشنبه ۵فوریه از ساعت 10:30صبح الی 12:30بعد ازظهر آموزش رایگان زبان انگلیسی مکان 2058 :ساختمان هندرسون 1163 ,پاینتری ,کوکیتالم برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید در شهر برنابی منطقه لوهیدمال واجدین شرایط برای شرکت دراین جلسه افراد دارای چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی کارت پی آر ،پرستار سرخانه ،فردی که مورد حمایت واقع افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان شده یا در انتظار دریافت کارت پی آر از اداره شهروندی و انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین مهاجرت کانادا می باشند. باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی تمامی افراد بایستی هنگام ثبت نام برای این جلسه کارت دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. اقامت دایم )پی آر(،یا برگه مهاجرتی لندینگ و یا نامه Cameron Recreation Complex - Willow Room قبولی برای اقامت دایم کانادا از اداره شهروندی و مهاجرت 9523 Cameron Street, Burnaby کانادا همراه خود داشته باشند وهمچنین بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در محل جلسه حاضرباشند. برنامهتوانمندسازیسالمندان اولویت به افراد واجد شرایط داده خواهد داده شد. چنانچه فضای کافی موجود باشد ،امکان اجازه حضور کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های به افرادی که واجدشرایط نیستند نیز داده خواهد. ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره بنیاد کانادا و ایران تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca برگزارمیکند :جشن روز جهانی زن بنیاد کانادا و ایران با نهایت افتخارروز جهانی زن را جشن انجمن ایرانیان برنابی گرفته وازهمگان برای شرکت دعوت بعمل می آید. با شرکت گسترده خود دراین برنامه ضمن آشنایی با احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان تعدادی اززنان موفق وتقدیرازآنان ،ازنزدیک با چگونگی برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، تالش وکوشش وموفقیت آنان مطلع شوید. ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی یکشنبه ۵مارچ ۲۰۱۷ همراه با ضرب ....،میباشد. Key Meek Studio in West Vancouver 1700 Mathers Ave West Vancouver زمان:شنبه ها از ساعت ۲:۳۰تا ۵:۳۰بعدازظهر ورودی ۱۵ :دالر +سرویس آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، تهیه onlineبلیط tickets.kaymeekcenter.com : جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ ویا به تلفن 604-981-6335 box officeمراجعه کنید. تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ : برای اطالع بیشتربا تلفن ویا ایمیل زیرتماس حاصل نمایید. تلفن اطالعات 6048001977 : انجمن ادبی شعر و سخن ویا info@cif-bc.com به آگاهی میرساند جلسات انجمن مجددآ ازپنجشنبه هفته اول هرماه ساعت 4الی 7بعدازظهر در خیابان النزدل خیریه پردیس خیابان 15غربی شماره 123ساختمان لزیون برقرار است . ازکسانیکه با شعر و ادب فارسی مآنوس و مایل به دوره های آموزشی تایی چی برقرار و تمام درآمد حضور در این جلسات هستند -درصورتیکه از منیت و دوره اول به خیریه پردیس هدیه می شود . خودشیفتگی به دور مانده اند -مقدمشان را گرامی میداریم باسپاس از خانم الهام هاشمی ،مربی رسمی فدراسیون .البته بجاست یک شعر از شعرای قدیم یا جدید ویا ووشوی ایران (دان 2سبک یا نگ ) که داوطلبانه مقاالت ادبی -اجتماعی -انتقادی و غیره ....بهمراه داشته آموزش این دوره را بعهده گرفته اند .تائی چی از زیر باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالبشان مجموعه های ووشو است .ورزشی نرم ودرونی برای دراین امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت . برقراری تعادل بین جسم وذهن وروح . * برای یک جلسه در ماه پنج دالر هزینه پذیرایی پنجشنبه ها از ساعت ۴:۳۰تا ۶عصر Silver Harbour Centre، 144 E.22nd St., از خودتان دریافت میشود North Vancouver BC V7L 4L5 * یادآور میگردد رقص جز برنامه ما نیست. شهریه :ده دالر برای هر جلسه باتوجه به تلفنهای زیر میتوانید ثبت نام نموده و چنانچه برای اطالعات بیشتر604-358-5806 : سوالی باشد در خدمت شما خواهم بود. هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴ مدرسه نور دانش
مراقبهويپاسانا ويپاسانا يکی از قديمی ترين روشهای مراقبه است که بيش از ٢٥٠٠سال سابقه دارد .اين يک شيوۀ عملی است بطريق خودنگری ،برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش بيشتر تعادل ذهنی .اين آموزش ده روزه ،در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند. تمرين اين روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است .ويپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند .اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی ويپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هيچ فرقه ،مذهب و يا گروهی وابسته نيست .هزينه های آن توسط شاگردان قديمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمين می شود. آموزش مراقبه ويپاسانا به زبان فارسی از تاريخ ۱۸جون در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه فرمائيد www.surabhi.dhamma.org
تلفن۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :
اطالعیه برگزاری کالس ها درسه منطقه نورث ونکوور، برنابی و کوکیتالم چون شکر شیرین و چون گوهر ،زبان فارسی است فارسی ،فرهنگ و آیین و نشان پارسی است زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین نسل هاست ،پس بکوشیم تا با آموزش زبان فارسی به فرزندان مان ارتباط خود را با نسل جدید ،حفظ و تقویت نماییم .مدرسه ی نور دانش با مجوز رسمی برگزاری امتحانات پایان سال تحصیلی ایران و برخورداری از سی سال سابقه ی مدیریتی و آموزشی در مدارس دولتی و غیر انتفاعی داخل کشور و چندین سال فعالیت آموزشی در استان بریتیش کلمبیا و بهره مندی از کادری مجرب و کارآزموده ،دارای کالس های خصوصی و گروهی آموزش زبان فارسی برای خردساالن و بزرگساالن ،آموزش کلیّه ی دروس ابتدایی و راهنمایی و نیز آموزش تک درس دبیرستان می باشد .ما به میزبانی وخدمت رسانی قریب به یکصد نفر از دانش آموزانی که داوطلب شرکت در امتحانات پایان تحصیلی ایران در سال جاری در حوزه ی ونکوور می باشند ،مفتخریم. تلفن تماس۶۰۴-۷۲۶-۹۴۳۰ : noordanesh.school@yahoo.com
مدرسه نور دانش
بنیاد کانادا و ایران
برگزاری امتحانات رسمی آموزش و پرورش ایران به اطالع اولیای محترم دانش آموزانی که قصد شرکت در امتحانات رسمی آموزش و پرورش ایران (به منظور اخذ کارنامه رسمی آموزش و پرورش ایران) در خردادماه سال 1396را دارند می رساند که مهلت ثبت نام جهت شرکت در این امتحانات که در ونکوور برگزار خواهد شد تا پانزدهم ماه فوریه سال جاری تمدید گردید. متقاضیان جهت تکمیل مدارک و اطالعات بیشتر با مدرسه نوردانش تماس حاصل فرمایند. تلفن تماس۶۰۴-۷۲۶-۹۴۳۰ :
برگزارمی کند :قابل توجه هموطنان عزیز ،شبی شاد با خاطرات فراموش نشدنی بنیاد کانادا و ایران همانند سالهای گذشته اقدام به برگزاری جشن دید و بازدید نوروزی نموده وبدین جهت ازشما برای تهیه وخرید جا دراین شب نشینی دعوت بعمل می آید ،الزم به ذکراست کسانی که اقذام به خرید یک میزکامل کنند مبلغ ۱۰۰۰دالر تکس برگشت داده خواهد شد. زمان :شنبه ۱۸مارچ ۲۰۱۷ساعت ۶عصرالی ۱۲شب مکان برگزاری Pinnacel Hotel : آدرس :شماره Victory Shipway 138
بنیاد کانادا و ایران
جهت خرید و اطالع بیشتربا تلفن و یا ایمیل زیرتماس حاصل نمایید .یادآوری :کلیه در آمد حاصل از این برنامه صرف اعطای کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان واجد شرایط خواهد شد .تلفن اطالعات6048001977 : ویا info@cif-bc.com
noordanesh.school@yahoo.com
برگزارمی کند: قابل توجه صاحبان مشاغل مختلف و هموطنان عزیز بنیاد کانادا و ایران همانند سالهای گذشته اقدام به برگزاری بازارچه نوروزی نموده وبدین جهت ازشما برای اجاره میز و حضور فعال در بازارچه دعوت بعمل می آید. یکشنبه ۱۲مارچ در کپیالنومال خیابان مرین درایو نورت ونکوور جهت اجاره میزو اطالع بیشتربا تلفن و یا ایمیل زیرتماس حاصل نمایید .یاد آوری :بدلیل تقاضای زیاد جهت اجاره میزقبل ازاتمام هرچه رودتر اقدام نمایید. تلفن اطالعات 6048001977 :ویا info@cif-bc.com
برنامه آموزشی رایگان فارسی مراحل خرید یک خانه موضوع مورد بحث این جلسه * :آیا ما لکیت خانه برای شما مناسب هست؟ * چگونگی برقراری و حفظ اعتبار در کانادا * چگونه تازه واردین می توانند واجد شرایط برای وام خانه باشند * چگونگی گرفتن وام با بهره کمتر * سایر هزینه ها به هنگام خرید خانه * تفاوت بین وام ثابت و وام شناور * فنون تدبیر و بینش مشاور امالک * خریدن یا اجاره کردن * باید ها و نباید ها مکان 2058 :ساختمان هندرسون 1163 ,پاینتری ,کوکیتالم یکشنبه 26فوریه از ساعت 10صبح الی 12ظهر برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید واجدین شرایط برای شرکت دراین جلسه افراد دارای کارت پی آر ،پرستار سرخانه ،فردی که مورد حمایت واقع شده یا در انتظار دریافت کارت پی آر از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا می باشند .تمامی افراد بایستی هنگام ثبت نام برای این جلسه کارت اقامت دایم (پی آر)،یا برگه مهاجرتی لندینگ و یا نامه قبولی برای اقامت دایم کانادا از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا همراه خود داشته باشند وهمچنین بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در محل جلسه حاضرباشند .اولویت به افراد واجد شرایط داده خواهد داده شد.چنانچه فضای کافی موجود باشد ،امکان اجازه حضور به افرادی که واجدشرایط نیستند نیز داده خواهد شد.
آکادمی فرهنگی موالنا قابل توجه دانشجویان فرهیختگان و عالقه مندان به فرهنگ و معنویت ،به منظور آگاهی و فراگیری عالقه مندان به مباحث فلسفه و عرفان و روان درمان گری و شناخت ادبیات و زبان دین کالس ها و درس گفتارهایی در آکادمی فرنگی موالنا برگزار می گردد -۱کالس آشنایی با فلسفه ی غرب و سیر تفکر اروپا در شش ترم تحصیلی -۲کالس قرائت روان شناسی، آشنایی با مبانی روان در مان گری عارفان -۳کالس تاریخ ادبیات ایران ،قرائت متون ادبی و شر ح آن ،گلستان و بوستان سعدی -۴کالس آموزش زبان عربی ،کلیدهای فهم عمیق قرآن،آشنایی بتا متد ریشه‌یابی واژگان فارسی و عربی -۵کالس منطق صورت و منطق ریاضی و شناخت قواعد و قوانین تفکر ،چرا در فکر کردن دچار خطا می شویم؟ -۶برنامه فرهنگی تفریحی و آموزشی برای کودکان و نوجوانان کلیه کالس ها زیر نظر استاد کوهپایه برگزار می گردد برای اطالعات بیشتر لطفا با ما تماس بر قرار کنید www.molanaacademy.com mskiran2004@yahoo.com
۷۷۸-۳۲۰-۸۲۲۲
North Vancouver, BC
انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی سمینار آموزشی «پای صحبت مهاجران موفق» چگونه بر چالش های مهاجرت پیروز شویم زمینه فعالیت ها ی مهاجران موفق در این جلسه: :1اشتغال در سمت استادی دانشگاه یو بی سی :2موفقیت درایجاد بیزینس شخصی دوشنبه 20فوریه در کتابخانه مرکزی کوکیتالم اتاق 1169 ،136خیابان پاین تری ،کوکیتالم لطفا برای ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴-۴۶۴-۹۶۱۶ تماس بگیرید ویا به آدرس info@tcics.com ایمیل بزنید .این برنامه بصورت رایگان ارائه میگردد به علت محدودیت جا حق تقدم با کسانی است که زودتر ثبت نام کنند.
کمیته روز جهانی زن - 2017ونکوور بیایید تا صد و هفتمین سالگرد روز جهانی زن را گرامی بداریم .کمیته روز جهانی زن - 2017ونکوور ،در بزرگداشت 8مارس برنامه های زیر را برگزار میکند: - ۱سخنرانی نجمه موسوی ( نویسنده مقیم فرانسه و سردبیر نشریه آرش ) و رونمایی کتاب جدید ایشان« :از سکوت تا غوعا -نگاهی دیگر به سکسوآلیته زنان ایرانی» زمان 18 :فوریه ،2017ساعت 6بعدازظهر الی 9:30شب Delbrook Community Recreation Centre, 600 West Queens Rd. North Vancouver, Tamarak Room
شرکت در این برنامه برای همگان آزاد و رایگان می باشد. - ۲جشن روز جهانی زن :شامل پیام های همبستگی، موزیک با Mathewدی جی ،رقص فرشته ذاکری و ... زمان 4 :مارس ، 2017از ساعت 7الی نیمه شب Slovenian Society - 5762 Sprott St, Burnaby
ورودیه 10دالر (غذا و مشروب به فروش میرسد) - ۳تظاهرات روز جهانی زن ،چهارشنبه 8مارس ، 2017 مکان تظاهرات و جزئیات بیشتر متعاقبا اعالم خواهد شد. - ۴سمینار و بحث و تبادل نظر پیرامون مسائل مربوط به زنان ارائه دهندگان بحث عبارتند از: سویل رهگذر :پیوند حنبش زنان با دیگر جنبش های مدنی و چالش حفظ ماهیت و رادیکال آنها، فرحناز مسلم :مهاجرت و تأثیر آن بر وضعیت زنان، سهیال دانش پژوه :اثر مدرنیزاسیون و انقالب ایران در وضعیت اجتماعی و اقتصادی زنان ، شهره قنبری :نقش زنان هنرمند در تحوالت مترقيانه وعدالت خواهانه اجتماعي زمان 10 :مارس ، 2017از ساعت 7الی 10شب Mosaic – 1720 Grant St. Vancouver
تقاطع خیابان گرانت و کامرشیال درایو ورود برای همگان آزاد و رایگان می باشد. برای اطالعات بیشتر با شماره 604-345-4765 تماسبگیرید
کانون سینیورهای همدل برگزار می کند :با ورزش یوگا و شعر و موسیقی به جمع ما بپیوندید .یکشنبه ها از ساعت یازده تا یک بعد از ظهر. مکان :نورت ونکور ،خیابان النزدل ،خیابان 22شرقی، شماره ( 144سیلور هاربر سنتر) تلفن تماس 6049803665 :
39
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
شهره آغداشلو در سریال جدید، این‌بار در نقش یک مقام سازمان ملل
صدای آمریکا -فصل دوم ســریال تلویزیونــی The Expanseاز چهارشنبه اول فوریه از شبکه «سای فای» در آمریکا آغازشــده است، یــک مجموعه تخیلــی ،فصایی و حادثــه ای کــه آینده جهــان را به تصویر می کشــد که در آن شهره آغداشلو بازیگر سرشناس ایرانی از بازیگران اصلی سریال است. خانم آغداشــلو در این ســریال در نقــش «کریســتین آواســاراال» از مقامات ارشد ســازمان ملل متحد بازی می کند و زنی جسور و متفکر اســت که به دیپلماســی باور دارد و بحران های موجــود را از طریق مذاکرات سیاسی حل و فصل می کند. «کریســتین آواساراال» نقش مهمی در چهارچوب داستان دارد و تالش می کند تــا با اســتفاده از توانایی، مهــارت و ارتبــاط خود با ســایر شخصیت های این مجموعه ،از کره زمین حافظت کرده و بشریت را از حوادث مرگبار آینده نجات دهد. یــن ســریال تلویزیونی بــا اقتباس از مجموعــه کتــاب هایی با همین عنوان اثر«جیمز کوری» تولید شده
است .البته این نام مستعار و تجاری نویســندگان داســتان اســت ،این کتاب های تخیلی در اصل توسط اصل توسط «دانیل آبراهام» و «تای فرانک» بصورت مشــترک نوشته شده است. آنها تاکنون شــش کتــاب از این مجموعه داستانی منتشر کرده اند. آخریــن کتاب از ایــن مجموعه با عنوان «خاکســترهای بابل» ســال گذشته روانه بازار شد. ســریال اکسپنس توســط «مارک فــرگاس» و «هاک اوســتبی» برای تلویزیون شــکل گرفتــه و در آن بازیگرانــی چون «تومــاس جین»، «اســتیون اســتریت»« ،کاس اونر» و «دومنیــک تیپــر» بــه هنرنمایی می‌پردازند. برای تولید این سریال ،استودیوهای بزرگ و مجهزی در شــهر تورنتو ساختند و تمامی صحنه ها در کانادا فیلمبرداری می شود. از نکات جالب توجه ،عدم استفاده بیــش از حد از جلــوه های بصری اســت ،بخش عمــده ای از صحنه ها با اســتفاده از دکور واقعی و در شرایط حقیقی فیلمبرداری می شود.
بازیگر ایرانی تبار سوئد در مراسم اسکار شرکت می کند صدای آمریکا -هنرپیشه ایرانی‌تبار ســوئدی یکی از نامزدهای بهترین فیل م خارجی در اسکار قصد دارد، به رغم اعتراضها به محدودیتهای جدید ســفر اتبــاع هفت کشــور خاورمیانه به ایاالت متحده ،در این مراسم شرکت کند. بــه گــزارش خبرگــزاری آسوشــیتدپرس« ،بهار پارس» که سال ۱۹۹۵میالدی تابعیت سوئد را پذیرفته ،گفته است به همراه رالف السگارد دیگر بازیگر فیلم «مردی به نام اوِ -وه» به کالیفرنیا سفر خواهد رفت. خانم پارس معتقد اســت که سفر به ایــاالت متحــده و حضــور در این مراســم مهم و معتبــر ،که روز ۲۶فوریه در شــهر لــس آنجلس برگزار خواهد شد« ،تاثیر به مراتب بزرگتری» خواهد داشت. این هنرمند ۳۷ساله به خبرگزاری آسوشــیتدپرس گفتــه اســت که
«دســت در دســت یکدیگــر در کنار هم ایســتاندن در آنجا» خود یک بیانیه درباره محدودیت ســفر شهروندان هفت کشور مسلمان ،از جمله ایران است. بهار پارس ،که هم گذرنامه ایرانی و هم سوئدی دارد ،در ادامه به این خبرگزاری گفته است که هرچند قصد دارد به آمریکا ســفر کند ،اما «همیشــه احتمال بازگردانده شدن وجــود دارد و این خیلی دلپســند نیست».
Friday February 3, 2017
39 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
لغونمایشگاه لباس‌های فرح پهلوی در تهران مســئوالن نمایشــگاهی در تهران کــه قرار بود در آن لبــاس و لوازم شــخصی فــرح پهلــوی (دیبــا)، شهبانوی سابق ایران در معرض دید عموم قرار گیــرد گفته‌اند که این نمایشگاه برگزار نخواهد شد. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران -ایسنا -گیسو فکور ،مسئول موزه پوشــاک ســلطنتی دلیل لغو نمایشــگاه را «مشــکالت قانونی» عنوان کرده است. او به ایســنا گفت« :ما در مجموعه ســعدآباد در حال ساماندهی اموال هســتیم و فکر نمی‌کردیم بخشی که قرار است پوشاک قابل نمایش را به مــا تحویل دهد نیــز در حال ســاماندهی باشد .به همین دلیل ،از نظر قانونی نمی‌توانیم این اموال را از انبار تحویل بگیریم». به گفتــه خانم فکور بــه دلیل این مشــکالت حداقــل تا پایان ســال خورشیدی برگزاری این نمایشگاه ممکن نخواهد بود. این نمایشــگاه قرار بود به مناسبت دهه فجر ازروز سه‌شنبه ۱۲ ،بهمن تا ۲۲بهمن در موزه پوشاک سلطنتی در مجموعــه کاخ ســعدآباد ،در شمال تهران برگزار شود. به گــزارش روابــط عمومی کاخ ســعدآباد قرار بود این نمایشــگاه شامل لباس‌های رسمی و تشریفاتی خانــواده پهلوی باشــد که تاکنون دیده نشده بودند. ســاختمان کنونی موزه پوشــاک سلطنتی سعدآباد پیش از این کاخ شمس پهلوی و سپس محمدرضا شــاه پهلوی بود کــه اکنون محل نمایش تصاویر و پوشــاک برخی از اعضای خانــواده پهلوی به ویژه محمدرضا شاه پهلوی ،فرح پهلوی و شهناز پهلوی است. در این موزه سیر تحوالت پوشاک سلطنتی از سه دوره قاجار و پهلوی اول و پهلوی دوم به نمایش گذاشته شده؛ ۱۰۰دست لباس از لباس‌های ترمه ،قیطان‌دوزی ،ســرمه‌دوزی و سکه‌دوزی جزو پوشــاک دوران قاجار است. در بخش پوشــاک پهلــوی اول، گالری مختص به رضا شاه پهلوی طراحی شــده که مجموعــه‌ای از لوازم شخصی ،شنل معروف و دو باالپوش نظامی و دو پالتوی منحصر به فرد وی را تشکیل میدهد. در گالــری بعــدی پهلــوی اول، لباس‌هایی متعلق به اشرف پهلوی، شــمس پهلــوی و ملکــ ه مــادر تاج‌الملوک به نمایش درآمده که لباس منحصر به فــرد تاج‌الملوک در مراسم عروسی محمدرضا شاه پهلوی با ثریا اسفندیاری را نیز شامل ت سنتی از میشود .این لباس دوخ ســرمه‌دوزی و سنگ‌دوزی دارد و در دنباله آن از پوست قاقم استفاده شده. لباس‌های متعلق به محمدرضا شاه پهلوی و فرح پهلوی که در مراسم
سلطنتی و تشریفاتی پوشیده‌اند نیز در گالــری پهلــوی دوم به نمایش گذاشته شده است .این بخش شامل لباس‌های منحصر به فردی اســت که بلوچی‌دوزی ،ترکمن‌دوزی و چاپ باتیک دارند. به گفته مســئول این موزه با اینکه مجموعه‌ای برای نمایش لباس‌های لیال پهلــوی و فرحنــاز پهلوی در این موزه در نظر گرفته شــده بوده ولی هیچ لباســی متعلق به فرزندان محمدرضا شــاه پهلوی در انبار یا کاخ‌ها موجود نبوده. آن‌طــور که گیســو فکــور گفته، لباس‌هایی که از خاندان پهلوی باقی مانده فقط به محمدرضا شاه پهلوی، شــهبانو پهلوی ،شــمس پهلوی، شــهناز پهلوی ،شمس ،ملک مادر تاج‌الملوک و رضاشاه تعلق دارد. لباس‌هایسلطنتیوتشریفاتیشهبانو فــرح پهلوی را ســوزن‌دوزی‌های بلــوچ ،ســرمه‌دوزی‌های بته جقه، پارچه‌های فیــروزه‌ای با طرح‌های گالبتــون بندرعبــاس ،حریرهای زرباف ،شنل‌های گلدوزی شده و تافته‌هایی با نگین و منجوق تشکیل می‌دادند. لباس‌هایرسمیوتشریفاتیشهبانو فرح پهلوی همچنیــن حامل هنر، فرهنــگ و نقــوش ایرانی اســت؛ طرح‌های اسلیمی ،منحنی و گیاهی ایرانــی از قبیــل طرح‌هــای تخت جمشید ،قالب‌دوزی با نقوش گلیم و طرح نیلوفر (لوتوس) هخامنشی بر لباس‌هــای وی به تکــرار دیده میشوند. بخشی از لباس‌های فرح پهلوی را مزون‌های مشهور فرانسوی از جمله ایو ســن لوران و کریســتین دیور آماده کرده بودند. فــرح دیبــا در ســال ۱۳۳۸در ۲۰ ســالگی با محمدرضا پهلوی ،شاه ایران ازدواج کرد .لباس عروسی او را ایو سن لوران که آن زمان جوانی ۲۲ســاله بود و در مزون دیور کار می‌کرد ،طراحی کرد. دوستی میان شهبانوی پیشین ایران و ایو ســن لوران تــا پایان عمر این طراح فرانســوی ادامه یافت و فرح پهلوی یکی از میهمانان ویژه مراسم خاکسپاری او در سال ۱۳۸۷بود. عالوه بر لباس ،برخی از زینت‌آالت او ماننــد تــاج و جواهــرات را جواهرسازان مشهور جهان طراحی کرده بودند .از جمله تاجی است که فرح پهلوی در مراسم تاجگذاری بر سر گذاشت که طراحی و ساخت آن به جواهرســازی فرانسوی «وان کلیف و آرپلس» سفارش داده شده بود. این جواهرسازی همچنین گردن‌بند و گوشواره‌های فرح پهلوی در این مراسم را نیز طراحی کرده و ساخته بود. لبــاس و شــنل جواهرنشــان او در مراســم تاجگــذاری را هم مارک بوهــان ،طراح فرانســوی که برای
مزون کریستین دیور کار می‌کرد، با الهام از نقش‌های ایرانی طراحی کرده بود. رح دیبا ،که پس از ازدواج با محمد رضا شاه پهلوی ملک ه ایران شد ،در ۱۳۱۸در تبریز به دنیا آمد .مادرش فریده قطبی بود و پدرش ســهراب دیبا از افسران ارتش شاهنشاهی. فرح دیبا پس از تحصیل در مدرسه ایتالیایی‌‌ها ،ژاندارک و دبیرســتان رازی در تهــران بــه همــراه پســر دایی‌اش رضا قطبی ،که بعد ها مدیر رادیو و تلویزیون ایران شد به فرانسه رفت و در پاریس در رشت ه معماری در دانشگاه ثبت نام کرد. در پی درخواست بورس تحصیلی و ارز دانشجویی ،فرح دیبا به اردشیر زاهدی که در آن هنگام داماد شاه بود معرفی شد .اردشیر زاهدی نیز زمین ه آشــنایی وی را با شاه فراهم آورد و فرح سر انجام در سال ۱۳۳۸ با شاه ازدواج کرد. این ســومین ازدواج شاه بود و شاه که از دو همســر قبلی خود فرزند پسری به عنوان وارث تاج و تخت نداشت ،یک ســال پس از ازدواج با فرح دیبا ،صاحب نخســتین پسر خود شد .او «رضا کوروش» نامیده شــد .فرحنــاز ،علیرضا و لیال ســه فرزنــد دیگر این زوج هســتند که
لیال و علیرضا در سالهای پیش در گذشتند. فرح پهلوی نخستین و واپسین نمونه ملک ه ایران بود که نقش فرهنگی، اجتماعی و سیاســی ماندگاری را در زمان سلطنت همسرش ایفا کرد. پیش از وی ملک ه هــای ایران تنها ی ماندند و حتی در قلمرو دربــار م اگر نقشــی اجتماعی و سیاسی هم داشتند ،پنهان و پشت پرده بود. فــرح پهلــوی در دورانی که ملکه ایران بــود د ه ها موسســ ه خیریه و نهادهای آموزشــی ،پژوهشــی و هنری ،بنیان نهاد .جمعیت بهزیستی، بنــگاه حمایت مــادران و نوزادان، جمعیت ملی کمــک به جذامیان، ســازمان ملی انتقال خــون ایران از بنیادهــای خیریه‌ای هســتند که به ابتکار فرح پهلوی ایجاد شدند. بنیاد فرهنگ ایران ،کانون پرورش فکــری کــودکان و نوجوانــان، انجمن فیالرمونیک تهران و انجمن شاهنشاهی فلســفه نیز از نهادهای فرهنگی هســتند که زیر نظر فرح پهلوی تأسیس و اداره شدند. فــرح پهلــوی در ۲۶دی ۱۳۵۷ در آســتانه انقالب ایــران همراه با خانــواده‌اش از ایران رفت و اکنون در فرانسه و آمریکا زندگی میکند.
38
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
نج م م ت م ع ی ا نراد وآرا ش هدهبرسانیدن تعلی عیس مسی مات ی ح هبهمهافرسیزباانن جهان میباشد!
38 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305 Friday February 3, 2017
عیسی مسیح شبان نیکوی ماست!
مزمور ۶ – ۱ :۲۳ دوست عزیز من ،مزمور ،۲۳یکی از معروفترین عبارات مندرج قسمت دیگری از آن در کالم خداست که ،شاید بیشتر از هر ِ نقل قول شده .در طول هزاران سال گذشته ،آیات یک تا شش در مزمور ،۲۳در سنگر‌های جنگ -در بیمارستانها -در مراسم ی شماری دیگر ،توسط به خاکسپاری ،و مراسم و مکانهای ب میلیونها نفر نقل قول شده. در این مزمور بسیار معروف ،ما یاد میگیریم که خداون ِد -قادر مطلق -دانای مطلق و همیشه در همه جا حاضر ،در مالطفت و مهر پدرانه خود ،از کسانی که متعلق به وی هستند مراقبت مینماید. عزیــزان ،در زمانی که کالم خدا در مزامیر به رشــته تحریر در می‌‌آمدند ،مراقبت و پرورش گوســفند ،یکی از پست‌ترین مشــاغل هر جامعه محسوب می‌‌گردید .یکی و دشوار‌ترین ِ از وظایف شــبان این بود که ،وی می‌‌بایستی برای مراقبت از گله‌ای که به وی سپرده شده بود ،در محیط باز ،و در هر شرایط آب و هوأیی ،در کنار گله بسر برد و شب را سپری نماید. شبانی ،شغلی بسیار کثیف و اغلب خطرناک بود .با این وجود، مثال شــبان و گله ،تصویر بسیار روشنی از چگونگی و میزان محبت خداوند برای ایمانداران به خود ،فرزند خواندگان خانواده ِ الهیش را به ما نشان میدهد. عیسی مســیح خود فرمود ۱۴ :من شبان نیکو هستم ،من گوسفندان خود را می‌شناسم و آنها هم مرا میشناسند .آمین! انجیل یوحنا ۱۴ :۱۰ دوســت من ،اگر من و شما به عیسی مسیح به عنوان منجی ی قید و شرط وی برای خود ایمان داریم ،میتوانیم از محبت ب خود نیز اطمینان کامل داشته باشیم! شــناخت عیسی مسیح ،به عنوان عزیزان ،در این مطالعه ،به ِ «شبان نیکوی خود» می‌‌پردازم. - ۱عیسی مسیح شبان شخصی ماست!
دوستان ،حضرت داود در آیات یک تا شش در مزمور بیست و س ه مینویسد ۱ :خداوند شبان من است؛ محتاج به هیچ چیز نخواهم بود ۲ .در مرتعهای سبز مرا می‌خواباند ،بسوی آبهای آرام هدایتم میکند ۳ و جان مرا تازه میسازد .او بخاطر نام پرشکوه خود مرا به راه راست رهبری میکند ۴ .حتی اگر از دره تاریک مرگ نیز عبور کنم ،نخواهم ترســید ،زیرا تو ،ای شبان من ،با من هستی! عصا و چوبدستی تو به من قوت قلب می‌بخشــد ۵ .در برابر چشمان دشمنانم سفرهای برای من می‌گسترانی ،از من همچون مهمانی عزیز پذیرایی می‌کنی و جامم را لبریز می‌سازی ۶ .اطمینان دارم که در طول عمر خود ،نیکویی و رحمت تو ،ای خداوند ،همراه من خواهد بود و من تا ابد در خانه تو ساکن خواهم شد .آمین! مزمور ۶ – ۱ :۲۳ هر فرزند خوانــده خانواده الهی خداوند ،یعنی هر کس که به عیســی مســیح به عنوان منجی خود ایمان دارد ،میتواند از رابطه‌ای شخصی با خالق این جهان برخوردار باشد! بله عزیزان ،رابطه‌ای شخصی با خالق این جهان ،تنها توسط یگانه فرزند خداوند -عیسی مسیح امکان پذیر است. بسیاری میگویند« ،من به خدا ایمان دارم ولی به عیسی مسیح ایمان ندارم». اما عیسی مسیح فرمود ۳۰ :من و پدر یک هستیم ».آمین! انجیل یوحنا ۳۰ :۱۰ عیســی مسیح همچنین فرمود ۹ :عیســی به او گفت« :ای فیلیپس ،در این مدت طوالنی من با شــما بوده‌‌ام و تو هنوز مرا نشناخته‌ای؟ هر که مرا دید پدر را دیده است .پس چگونه می‌گویی پدر را به ما نشان بده؟ آمین! انجیل یوحنا ۹ :۱۴ - ۲عیسی مسیح ،شبانی تهیه کننده برای ایمانداران به خود میباشد!
عزیزان ،در آیه اول در مزمور ۲۳خواندیم که ۱ :خداوند شبان من است؛ محتاج به هیچ چیز نخواهم بود .آمین! شــاید شــما در طول زندگی خود ،خواهان چیزهای بسیاری
ی بدانها دست نیافته اید. بوده‌اید ول از ایــن رو شــاید ،درک و باور این آیه ،کمی برایتان دشــوار میباشد. ولی باید یک حقیقت را در نظر داشته باشیم. این حقیقت که« ،یک شبان نیکو -همیشه به گوسفند خود هر چه را که برای او بهترین است به وی میدهد». خداوند ،پدر مهربان ،پر حکمت و سخاوتمن ِد ما ایمانداران به او -فقــط آن چیز هایی را به ما عطــا خواهد فرمود که نیاز واقعی ما هستند. فیلیپیان ۱۹ ۱۹ :۴و خدای من همۀ احتیاجات شما را با ثروت عظیم خود در مسیح عیسی رفع خواهد کرد .آمین! لطف ًا دقت داشته باشــید که؛ «گاهی نیاز واقعی ما ،خیریت و برکت نهأیی ما در این اســت که ،خداوند خواسته ما را در آن زمان و به صورتی که از وی خواسته ایم به ما ندهد». درست مانند والدین زمینی با حکمت و مهربانی که گاهی -هر چه فرزندشان از آنها درخواست کند به وی نمی دهند. خداون ِد دانای مطلق ما ،به خوبی میداند که من و شما ،همیشه نمی دانیم که چه چیزی برایمان بهترین است. من در گذشــته این تجربه را داشــته‌ام که؛ در تعجب و حتی کمی حق به جانبی از خداوند پرسیده‌ام که« ،خداوند -چرا این خواسته مرا پاسخ نمی دهی؟» و پس از گذشــت زمانی ،خداوند شــرایط را به گونه‌ای برای خیریت من و جالل نام خودش پیش برده که من از او تشکر کرده‌ام که پاسخ آن خواسته مرا به من نداده بود. خداوند ،گذشــته حال و آینده را میداند و کنترل کامل آن را در اختیار دارد. اما ما -تا حد بســیار محدودی گذشته را به یاد میآوریم و از آینده هم اطالعی نداریم. کالم خدا در مزمور ۹ :۳۴بســیار به جــا می‌‌فرماید ۹ :ای سان خداوند از او بترسید زیرا که ترسندگان او را هیچ کمی مق ّد ِ نیست .آمین! حال سوال اینجاست که« ،ما از کجا بدانیم که ترس از خدا را همواره در خود داریم یا نه؟» دوستان دقت بفرمأیید ،اشخاصی که خداوند را به راستی و از صمیم قلب دوســت دارند ،توسط تسلیم کامل زندگیشان به وی ،این دوست داشتن ،احترام و ترس از خداوند را میشود در تمامی مراحل زندگیشان مشاهده نمود . زندگی یک انسان خدا دوست و خدا ترس می‌‌درخشد و خدا هم نیازهای او را مطابق با اراده الهیش بر آورده میسازد. بله ،وقتی ما به خدا اعتماد کامل داشــته و خواسته‌هایمان از او با اراده الهی او هماهنگ -او حتم ًا خواســته ما را بر آورده خواهد فرمود. - ۳عیسی مسیح ،شبان عفو کننده ماست!
در آیه سوم مزمور ۲۳خواندیم که ۳،و جان مرا تازه میسازد .او بخاطر نام پرشکوه خود مرا به راه راست رهبری میکند .آمین! دوست من ،این یک واقعیت است که متاسفانه ،حتی ایمانداران به عیسی مسیح نیز در مقاطعی ولو کوتاه مدت ،در جهت اراده خدا زندگی نمی کنند. کالم خدا در اشعیا ۶ :۵۳این سرگشتگی انسان را بدین صورت بیان فرموده. ۶ همه ما مثل گوسفندان گمشده بودیم و هریک از ما به راه خود میرفت .خداوند گناه ما را به حساب او آورد ،و او به جای ما متح ّمل آن مجازات شد .آمین! آری ،گاهــی ما بنا بــه هر دلیل« ،برای مدتــی کوتاه» -از خواست و اراده عالی و مقدس خداوند برای زندگیمان ،منحرف می‌‌گردیم. گاهی هم« ،برای مدتی طوالنی» از خواســت و اراده عالی و مقدس خداوند برای زندگیمان منحرف می‌‌گردیم. به هر حال ،چه کوتاه مدت و چه دراز مدت -در ســماجت و خود خواهی از خداوند دور بودن -نتایج و پی آمد هایی را دارد که ما باید آن را متقبل گردیم. اشخاصی که در دام گناه افتاده اند ،اغلب احساس تقصیر ،تهی بودن و تنهأیی شدید دارند.
این بدین خاطر است که ،هیچ کس و هیچ چیز دیگری در این سیری بر خورداری از یک رابطه هستی ،نمی تواند رضایت و ِ صمیمی و شخصی با عیسی مسیح را معاوضه کند. خداوند مهربان و شــبان نیکوی ما -عیسی مسیح -با علم کامــل از این نیازمان ،رضامندانه رابطه مــا را با خود بر قرار می‌‌ســازد ،هر گاه ،گناهانمان را بــه او اعتراف نموده و از وی درخواست بخشش نمأییم. آنگاه ،این رابطه تازه ،صمیمی و شخصی با مسیح ،تمامی وجود ما را از آرامش و شادی پایدار مملو میسازد . آرامش و شادی‌ای که در هیچ کجای دیگر این جهان بدست آوردنی نمی باشد. داود از این آرامش و شــادی برخوردار شده بود ،چرا که در آیه پنجم در مزمور ۲۳مینویسد ۵ . :در برابر چشمان دشمنانم سفرهای برای من می‌گسترانی ،از من همچون مهمانی عزیز پذیرایی می‌کنی و جامم را لبریز می‌سازی . عزیزان ،شاید در اینجا برای شما این سوال بوجود آید که« ،چرا ایمانداران به خدا -گاهی از او دور میشوند؟» شــدن ایمانداران به خداوند از اراده یکی از دالیل اصلی خارج ِ الهی او این است که« ،آنها شروع به گوش سپردن به صداهأیی غیر از صدای خداوند میکنند». این عزیزان ،فریب دروغ‌های شــیطان را خورده و دیدگاهی انسانی نسبت به دنیا ،زندگی خودشان و دیگران پیدا میکنند. به همین دلیل ،این بسیار حیاتی است تا ایمانداران به عیسی مســیح ،صدای شبان نیکوی خودشــان را از دیگر صداها‌ی موجود در اطرافشان تشخیص و تمیز دهند . شبان دوســت گرامی من ،اگر شما قادر به تشخیص صدای ِ نیکوی خود ،عیسی مسیح نیستید، اگر از راهنمأیی‌های پدرانه او ،برای برخورداری از آرامش و غلبه بر چالش‌های زندگی بهره‌مند نیستید، اگر از خواست او برای زندگیتان آگاه نیستید ،پیشنهاد میکنم تا اناجیل و نامههای پولس رسول در کالم خدا را مطالعه بفرمأیید. بدین وســیله ،شما از این که شبان نیکویتان -عیسی مسیح کیست -برای شما چه کرده و در زمان حال مشغول انجام چه کاری برای شما میباشد ،آشنا میشوید. وقتی با کالم خدا ،که همان گفته‌های شبان نیکو عیسی مسیح هستند به خوبی آشنا شدید ،به بهترین وجه ،با صدای او آشنا میشوید. پس از آن ،هر گاه صدأیی دیگر به گوشتان رسید ،میتوانید از خود سوال کنید؛ آیا گفته‌های این صدا با صدای شبان نیکوی من مطابقت دارند؟ آیا این صدا با کالم خدا موافق هست یا که آن را نقض میکند؟ عیسی مسیح ،شبان نیکوی شما ،هرگز به شما نمی گوید کاری را انجام دهید که مخالف کالم خدا باشد! شبان محافظ ماست! - ۴عیسی مسیح، ِ
در مزمور ۴ :۲۳خواندیم که ۴ . :حتی اگر از دره تاریک مرگ نیز عبور کنم ،نخواهم ترســید ،زیرا تو ،ای شبان من ،با من هستی! عصا و چوبدستی تو به من قوت قلب میبخشد .آمین! دوســت من ،هر ایماندار به عیسی مسیح ،حتم ًا از دره هایی عبور خواهد نمود! این دره ممکن است به صورت غم و اندوه -د ل شکستگی - محبت خدا یا نمونه‌های بسیاری دیگر باشند. شک به ِ اما به عنوان ایمانداران به شــبان نیکو عیســی مسیح ،این اطمینــان خاطر را داریم که ،مهم نیســت از چه درهای عبور کنیم« ،ما مجبور نیستیم از آن دره بترسیم!» در عبور از دره‌های زندگی ،گاهی شــیطان به دروغ در گوش ما نجوا میکند که« ،اگر خدا براستی تو را دوست می‌‌داشت و مراقب تو بود ،حال در یک چنین موقعیتی نبودی». اما ما ایمانداران به عیسی مسیح ،از این حقیقت اطمینان داریم که خداوند با ماســت و هرگز ما را تنها رها نمی کند ،حتی در هنگام عبور از دره‌های زندگی .عبرانیان ۵ :۳ ۵نگذارید عشق به پول حاکم زندگی شما باشد ،بلکه به آنچه دارید قانع باشید ،زیرا خدا فرموده است« :من هرگز شما را تنها نخواهم گذاشت و ترک نخواهم کرد ».آمین!
اگر ما دست در دست خداوند با او از دره زندگی خود عبور کنیم، خداوند آن شــرایطِ دردناک ما را برای خیریت ما و جالل نام خود به کار خواهد برد .رومیان ۲۸ :۸ ۲۸ ما می‌دانیم همه چیز برای خیریت آنانی که خدا را دوست دارند و بحسب ارادۀ او خوانده شده‌اند با هم در کارند ،آمین! - ۵عیسی مسیح ،شبانی آماده کننده برای ماست!
در آیات ۵و ۶در مزمور ۲۳خواندیم که ۵ :در برابر چشــمان دشمنانم ســفره‌ای برای من می‌گســترانی ،از من همچون مهمانی عزیز پذیرایی می‌کنی و جامم را لبریز می‌سازی۶ . اطمینان دارم که در طول عمر خود ،نیکویی و رحمت تو ،ای خداوند ،همراه من خواهد بود و من تا ابد در خانه تو ســاکن خواهم شد .آمین! این آیات اشاره دارند به رسوم خوش آمد گویی مرد ِم زمان داود. وقتی میهمانی وارد منزلی می‌‌شــد ،خادم آن منزل پاهای آن شخص وارد شده را می‌‌شســت و کمی روغن بر روی سر او می‌‌ریخت. قسمت عهد جدید ،در انجیل یوحنا ۳ - ۲ :۱۴این کالم خدا در ِ مهم را بدین صورت برای ما روشن‌تر میسازد. عیســی مســیح در انجیل یوحنا ۳ - ۲ :۱۴می‌‌فرماید ۲ :در خانۀ پدر من منزل‌های بسیاری هست .اگر چنین نبود ،به شما می‌گفتم .من می‌روم تا مکانی برای شما آماده سازم ۳ پس از اینکه رفتم و مکانی برای شما آماده ساختم ،دوباره می‌آیم و شــما را پیش خود می‌برم تا جایی که من هســتم شما نیز باشید .آمین! شبان نیکوی ما ،عیسی مسیح ،در حال آماده سازی مکانی در بهشت برای کسانی است که هدیه بخشش او را دریافت نموده و به او به عنوان یگانه منجی خود ایمان دارند .یوحنا ۳ :۳ ۳عیســی پاســخ داد« :یقین بدان تا شخص از نو تولد نیابد نمی‌تواند پادشاهی خدا را ببیند ».آمین! بنابر این ،کسانی که به عیسی مسیح به عنوان نجات دهنده خود ایمان دارند ،این اطمینان را دارند که مرگ انتها نیســت بلکه آغاز است. نتیجه: دوست گرامی من ،هیچ چیزی قابل مقایسه با قول هایی که ایمانداران به عیسی مسیح دارند نیست. مشتاق داشتن رابطه‌ای شخصی و ما شبان نیکویی داریم که ِ صمیمی با ماست. او قول داده و قادر اســت تا تمامی نیازهای ما را ،برای قادر به زیستن در اراده مق ّدس او بودن به ما عطا فرماید. شــبان نیکوی ما ،زمانی که ما از اراده عالی و مقدسش برای زندگیمان خارج میشویم ،ما را میبخشد« ،اگر» -گناهان خود را به او اعتراف نموده و از وی درخواست بخشش کنیم. شــبان نیکوی ما ،از ما مراقبت میکند و در زمان‌های دشوار زندگی ،به ما آرامش میبخشد . هر ایماندار به این شبان نیکو ،میتواند مسرور بوده و شادمانی شبان نیکو در بهشت در جایی نماید ،چرا که وی روزی با این ِ که برایش در حال آماده سازی مکانی میباشد مالقات خواهد نمود . دوست گرامی من ،اگر تاکنون از خداوند درخواست نکرده اید تا گناهان شما را ببخشد و به عیسی مسیح به عنوأن یگانه منجی خود ایمان نیاورده اید ،من دعا میکنم که شــما این دو عمل حیاتی را جدی گرفته و در همین لحظه انجام دهید. این که شــما ابدیت را در کجا بســر خواهید برد ،بستگی به تصمیمی دارد که در این لحظه اتخاذ میکنید. اگر گناهان خود را به خداوند اعتراف نموده -از او درخواست بخشش کرده و به عیسی مسیح به عنوان یگانه منجی خود ایمان آورید ،تنها در این صورت اســت که ،شما میتوانید در آرامش باطن و اطمینان از آمرزش خود بگویید؛ «خداوند شبان من است -محتاج به هیچ چیز نخواهم بود!» جالل بر نام عیسی مسیح و آرامش الهی او همواره با شما! کوروش باقری
Paid Advertisment
37
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
37 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
انتقاد شماری از هنرمندان و نویسندگان آمریکایی از منع موقت صدور روادید رادیــو فــردا -دو اتحادیه اصلی و مشهور ســینماگران ایاالت متحده از ممانعت موقتی از صدور روادید برایهنرمندانکشورهایهفت‌گانه انتفاد کرده‌اند .انجمن نویسندگان آمریــکا به‌طور مشــخص به اصغر فرهادی اشاره کرده‌است .محققان دانشــگاه پرآوازه هــاروراد نیز از منع موقتی پیوســتن پژوهشگران و پزشکان ایرانی انتقاد کرده‌اند. انجمن کارگردانان آمریکا و انجمن نویسندگان آمریکا ،در بیانیه‌هایی به فرمــان اجرایــی رئیس‌جمهوری آن کشــور برای منع موقتی صدور روادیــد بــرای شــهروندان ایران و شـــش کشــور دیگر ،اعتراض کرده‌اند. انجمن بازیگران سینمایی آمریکا- فدراسیونهنرمندانرادیو/تلویزیون فت‌را) که سندیکایی (س‌اگ-ا در برگیرنــده ۱۶۰هزار هنرمند آن کشور است نیز ضمن انتقاد از این فرمان میگوید این دستور «جلوی
برابــری فرصت‌هــا ،بــدون توجه به نژاد ،جنســیت ،عقیــده ،توانایی جسمی ،رویکرد جنسی و یا کشور محل تولد را میگیرد» .این سندیکا تاکید کــرده از هم‌قطاران هنرمند خود «گام‌بــه‌گام حمایت خواهد کرد». انجمــن نویســندگان آمریــکا مجموعــه دو ســندیکای غربو شــرق -در بیانیــه خــود به طور مشــخص به اصغر فرهادی اشــاره کرده و میگوید ســینما و صنعت سرگرمی «از همان روزهای نخست از مهاجرت و مهاجران ساخته شد». آقــای فرهادی که در ســال ۲۰۱۲ برنده جایــزه اســکار بهترین فیلم خارجــی -یکــی از معتبرترین و مشهورترین جوایز سینمایی جهان- شد ،چندی پیش ،و با صدور فرمان منع موقت ،اعالم کرد حتی اگر در مورد حضورش در مراســم اسکار استثنایی قائل شوند ،دراین مراسم شرکت نخواهد کرد.
از ســوی دیگــر آسوشــیتدپرس به انتقــاد محققان و پژوهشــگران دانشکده پزشکی دانشگاه هاروارد اشــاره کــرده و می‌گویــد آنها نگرانی خود را از فرمان صادر شده بیان کرده‌اند. پژوهشگران این دانشگاه پرآوازه، گفته‌اند فرمان منــع موقتی صدور روادید جلوی پیوســتن شماری از بهترین‌ها را از ایران به پژوهشگران ایــن دانشــگاه میگیرد .پرفســور تامــس میشــل ،گفتــه اســت او «بسیار خوشــحال بود» که توانسته ســهیل سروری را اســتخدام کند، به‌طوری‌کــه پیــش از آمدنــش، نــام او را بــر روی در آزمایشــگاه نصب کرده بود ،اما آقای سروری اجــازه ورود به آمریکا را ،با وجود روادیدی که در اختیار داشت ،پیدا نکرده‌است. هاروارد تاکید کرده این دانشــگاه همــواره مرکز تحصیــل و جذب بهترین‌ها از سراسر جهان بوده‌است.
اصغر فرهادی :حتی اگر استثنا قائل شوند در مراسم اسکار شرکت نمی‌کنم کیهــان لنــدن -اصغــر فرهــادی کارگردان فیلم «فروشنده» که یکی از نامزدهای دریافت جایزه اسکار برای بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان است ،اعالم کرد در مراسم اسکار ماه آینده به دلیل ممنوعیت صدور ویــزا بــرای شــهروندان ایرانی به آمریکا ،شرکت نخواهد کرد. اصغر فرهادی که تا لحظه‌ی انتشار انصراف خود در نیویورک تایمز، نســبت به تصمیــم خــود راجع به حضورش در مراسم اسکار سکوت کرده بود ،در یادداشتی اعالم کرد که در مراســم اســکار امســال در کنار دیگر اهالی ســینما شــرکت نخواهد کرد .رسانه‌های داخلی خبر ایــن انصراف را پس از انتشــار در نیویورک تایمز منتشر کردند. وی تاکیــد کرد که بــرای حضور در مراســم ۲۶فوریــه اســکار در لس‌آنجلــس باوجــود شــرایط غیرمنصفانــه ورود مهاجــران و مســافران چنــد کشــور دیگــر، برنامه‌ریــزی کرده بــوده ،چرا که می‌دانسته بسیاری از اهالی سینمای آمریکا و اعضای آکادمی اســکار مخالف افراطی‌گری و تندروی‌ها هستند. این کارگردان ســینما کــه در این یادداشت نوشته که قرار بوده با مدیر فیلمبرداری‌اش در مراســم اسکار ت کند ،اضافه کرد« :اما امروز شرک به نظر می‌آید که این امکان حضور با امــا و اگرهایی همراه اســت که برایم به هیچ عنوان پذیرفتنی نیست حتی اگر برای ســفر من به آمریکا استثنایی قایل شوند». فرهادی بــا ذکر اینکه «مایلم آنچه را کــه قرار بود در فرصت ســفرم بیان کنــد را اینجا ابــراز نمایم» در یادداشت خود در نیویورک تایمز،
در ایســتگاه جدید اسکای ترن پورت مودی ،مجسمه نشاط کنند و لبخند بر روی لبانشان بنشیند ،همان طوری بســیار زیبایی قرار داده شــده اســت که توسط پروانه که خود من نیز زمانی که مشــغول به ساخت آن بودم رودگر ،هنرمند برجســته ایرانی ساکن ونکوور ساخته این حس را داشتم .وی میگوید دوست دارم این کار شــده اســت .این مجســمه که «مادر و فرزند سوار بر هدیه‌ای باشــد از طرف من به تمام زنانی که در ایران دوچرخه» نــام دارد ،روز ســیزدهم ژانویه نصب و در زندگیمی‌کنند. ایــن اثر هنری تلفیقی از تندیس مدرن مادر و فرزند از معرض دید همگان قرار گرفته است. پروانــه رودگر در مــورد این پروژه هنــری میگوید :جنس فایبرگالس ســوار بر دوچرخه‌ای کالســیک، سرانجام بعد از ماه‌ها تالش بی‌وقفه و حمایت و کمک ســاخته شــده از آهن اســت و بلنــدای آن به ۹فیت همسرم همچنین افراد که در ساختن این کار مرا همراهی میرسد. کردند ،مجســمه «مادر و فرزند ســوار بر دوچرخه در پروانه رودگر ،فارغ التحصیل رشــته مجسمه سازی از ایستگاه «اینلت» پورت مودی نصب گردید .دلیل این ایتالیاست و تاکنون نمایشــگاه‌های انفرادی و جمعی که من این ایده و کار را برای اسکای ترن ارائه دادم این بســیاری را در کشــورهای ایتالیــا ،کانــادا ،آمریکا، بود که می خواستم مردم را به استفاده بیشتر از دوچرخه ایــران برگزار کرده اســت .وی عضو انجمن حرفهای Barristers and Solicitors Tel:ه‌سازان کانادا و ایتالیا میباشد و جوایز متعددی مجسم آلودگی تشویق 604-526-8056دور از به منظور ایجاد محیط زیستی به 604-526-1805 | Fax: www.kinmanmulholland.comرا در ایتالیا کسب کرده است. کنم و ایده محیط زیســت بهتــر را که یکی از داللیل اولیه رایگان مشاوره را ام» «کی حقوقی را ه اندازی دفتر ایســتگاه جدید اسکای ترن در پورت مودی بخشی از همچنین دنبالــکنم. اســت اســکای ترن می‌خواستم مجسمه‌ام نشاط انگیز و شادی‌بخش باشد پروژه Evergreen Lineاست که در اواخر سال ۲۰۱۶ Lawyers: ن خانی Trialکوکیتالم ،پورت مودی، شهرهای (مشاور و مترجم) به پایان رسید و میان کردن یک روز سخت فرشاد حسیطی و هنگامی که مردم پس از • Ian H. Kinman Farshad H. Khani )(Manager احساس مجسمه این دیدن با کاری به منزل برمی‌گردند ارتباطی ایجاد کرده است. راه یک ونکوور و برنابی • Neil A. Mulholland
به انتقاد از سیاستهای اعمال شده کــرد که به باور وی شــباهت‌های از سوی تندروها پرداخت و نوشت :بیــن انســان‌ها در روی این کره‌ی «تندروهــا علی‌رغــم جنگ‌هــا و خاکی در ســرزمین‌ها ،فرهنگ‌ها دعواهای سیاسی‌شان در همه جای و ادیان مختلف بسیار گسترده‌تر از دنیا ،بســیار شــبیه به هــم به جهان تفاوت‌هاست. می‌نگرند .آنها بــرای درک جهان وی همچنین نوشــت که «ریشــه چــاره‌ای ندارند جز تقســیم آن به بســیاری از خشــونت‌های امــروز دو بخــش ما و دیگــران تا همواره جهان در میــان ملت‌ها» را باید «در با ســاختن تصویری هولنــاک از تحقیرهای دو ســویه دیروزشــان دیگران ،مردم کشورشــان را دچار جســتجو کرد» و تحقیرهای امروز Cell: 604-727-4555 • David Milburn E-mail:farshadx@hotmail.com • Marco Von Antal ترس از آنها بکنند». دیگــر را بــذری برای ملت Barristers هــایand Solicitors ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب • Claire Hong فردا خواند. 604-526-8056ت‌های وی بــا تاکیــد بر اینکــه «این فقط خشون Tel: 604-526-1805 | Fax: www.kinmanmulholland.com محدود به آمریکا نیست» آورد« :در اصغر فرهادی در یادداشــت خود تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ICBCرایگان اولیه «کی ام» کشــور من نیز تندروها دفتر اینگونه‌اند. های مشاورهملت اســت ــکه «تحقیر حقوقیآورده مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 سال‌هاست در دو ســوی اقیانوس دیگر بــه بهانه حفــظ امنیت مردم امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com زدوخــوردام» «Trialکی حقوقی دفتر Lawyers: (مشاور و مترجم) یک خانی فرشاد حسین عده‌ای تندرو تالش‌شان بر آن است جهان کشور پدیده تازه‌ای در درگیــری و • Ian H. Kinman Khani تا از مردم کشــور مقابل تصویری Farshadایجاد H.زمینه‌ای برای آن را )(Managerنیست» و امور مهاجرتTrial Lawyers: Neil A. Mulholland خانی •)مﺸاور و مترﺟﻢ( غیرواقعی و هولناک بســازند و از شکاف و دشمنی در آینده دانست .فرشاد حسین خانواده امورCell: 604-727-4555 Ian H. Kinman • David Milburn بهترین فیلم تفاوت‌های بین ملت‌ها و فرهنگ‌ها نامزد دریافت اســکار E-mail:farshadx@hotmail.com Neil A. Mulholland )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب ابراز انزجار اختالفات،وازاختالفاتدشمنی‌ها ،غیرانگلیسی‌زبان ضمن • Claire Hong David Milburn حیثیت و خسارت اعادهCell: 604-727-4555 و از دشمنی‌ها ترس ایجاد کنند». که » ه ناعادالن از «شرایط تحمیل‌شده Marco Von Antal ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه-بــهFarshadx@hotmail.com برنــده اســکار بهتریــن فیلــم مانع ورود قانونی بعضی از هموطنان Claire Hong نفــع مــا وبــه غیرانگلیســی‌زبان در سال ۲۰۱۲به شماســتدیگر جهان شش کشور مردم مشــورت بــاوی ۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتنفعبهشماست. سـالبا ما به مشورت مراجعه به تصادف و قبل وکالی هر ) :(ICBCبعداز تصادفات مخــدر، مــواد و مســتی حــال در رانندگــی دزدی، قتــل، جنائــی: خاطر فیلم «جدایی نادر از -امــور سیمین»، اظهار شده، آمریکا متحده ایاالت به خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه امور ﺟناﺋی :قتل ،دزدی ،رانندگی در حال مستی و مواد مخدر ،درگیری و زد و خورد گرفت. خواهد شـما ترس مردم را ابزار مهم برای توجیه زدوخــوردکرد که «این شرایط منجر درگیــری و امیدواری امور مهاﺟرت ،امور خانواده ،امور کمﭙانیًﻫا ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراﺟی از کار بدون دﻟیﻞ کافی جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. صاحبان نشود». ها ت مل بین بیشتر شکاف به افراطی‌گری و تنــد َروی -امور مهاجرت دفتر حقوقی KMاز وکﻼی سابﻖ بامکارتل ﮔولد ،با پشتوانه ۲۲سال خدمت به ﺟامعه ﮔرفت مشاوره اولیه رایگان ذهن‌هــای بســته دانســت و اضافه ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره ،باﻻتریﻦ رقم را در ازای خسارت شما خواهد -امور خانواده
Kinman Mulholland
Kinman Mulholland
kinman Mulholland Barristers and Solicitors
امور کمپانیها اعاده حیثیت و خسارت -اخراجی از کار بدون دلیل کافی
36
36 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305 Friday February 3, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Saatchi and Saatchi Fine Jewellery Since 1925
ﺟواﻫریساعتﭽی تاسیﺲ در ونکوور کانادا ۱986
ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ
Loading...
با افتخار حﻀور ساﻻنه در بﺰرگترین شو ﺟواﻫر ﺟهانی Vicenza, Italy - Bael, swiss, JCK, Las Vegas, JCK, New York
ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ
خرید ،تﻌویﺾ و تﻌمیرات ﻫرﮔونه ﻃال ،ﺟواﻫر و ساعت در کوتاهترین زمان ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺳﺎلﻫﺎى ﭘﯿﺎﭘﻰ ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ دﯾﭙﻠﻢﻫﺎى اﻓﺘﺨﺎرى Better Business Bureauو ﺳﻨﺪﯾﮑﺎﻫﺎى ﻃﺮاﺣﺎن و ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺟﻮاﻫﺮ دﻧﯿﺎ ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ اﯾﺮان و اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻮدن ﺧﻮد در ﺧﺪﻣﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﯾﺮاﻧﻰ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ ﮐﺎﻧﺎدا
1105 Robson Street, Vancouver
606-685-5625
»ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ«
35
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
35 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
وقتی ناشتا آب می خورید چه اتفاقی در بدن می افتد؟
دسر پیراشکی موز
مواد الزم جهت تهیه خمیر:
آرد معمولی 450 :گرم کره 4 :قاشق غذاخوری آب 125 :میلی لیتر روغن نیمه جامد 4 :قاشق غذاخوری مواد الزم جهت تهیه مخلوط میانی پیراشکی:
موز بزرگ 2 :عدد برگه زردآلو ،خرد شده 75 :گرم جوز هندی :مقداری آب لیمو :مقداری زرده تخم مرغ ،زده شده 1 :عدد پودر قند جهت پاشیدن روی پیراشکی شیرینی :مقداری خامه یا بستنی جهت سرو :مقداری طرز تهیه:
جهت تهیه خمیر شــیرینی ،ابتدا آرد را در داخل یک کاسه بزرگ الک نمایید .سپس کره را اضافه نمایید و با دست مواد را با هم مخلوط نماییــد ،طوری که مخلوط به صورت خرده نان در بیاید .آب را کم کم بیفزایید تا خمیری صاف به دست آید .خمیر آماده شده را داخل نایلون محافظ بپیچید و اجازه دهید به مدت 30دقیقه داخل یخچال خنک شود. موزها را درون یک کاسه با استفاده از چنگال له نمایید .زردآلو ،جوز هندی و آب پرتقال را به آن اضافه نمایید و خوب هم بزنید. خمیر را روی سطحی آغشته به آرد پهن نمایید و 16دایره به قطر 10 سانتیمتر از آن ببرید. با قاشــق مقداری از مخلوط موز را روی یک طرف خمیر بریزید و نصفه دیگر خمیر را روی نیمه پر شده برگردانید .با این کار یک نیم دایره درست می شود .لبه های خمیر را به هم بچسبانید و با فشار سر چنگال ،آن ها را محکم به هم وصل نمایید. پیراشــکی ها را داخل سینی نچســب قرار دهید و روی آن ها زرده تخم مرغ بمالید .ســپس روی هر پیراشــکی ،یک شکاف کوچک ایجاد نمایید و آن ها را به مدت 25دقیقه داخل فر از قبل گرم شــده با حرارت 180درجه ســانتی‌گراد یا 350درجه فارنهایت و یا عدد 4 فرهای گازی بگذارید تا کام ً ال طالیی شوند. بعد از پخت ،روی پیراشــکی ها مقداری پودر قند پاشــیده و همراه بستنی یا خامه سرو نمایید. * جهت تهیه شیرینی با طعم های متنوع می توانید از هر نوع میوه ای که دوســت دارید مانند سیب یا آلو ،در مخلوط میانی این پیراشکی استفادهنمایید.
محققان به این نتیجه رسیده اند که مصــرف آب به صورت ناشــتا به درمان میزان زیــادی از اختالالت بدن کمک می کند .به همین دلیل در کشــوری مانند ژاپن برخالف کشــورهای دیگر مــردم کمتر از مشــکالتی مانند دیابــت و چاقی مفرط رنج می برد... اگر چه نوشــیدن 4استکان آب به صورت ناشتا سخت به نظر می رسد اما می توان به صورت تدریجی آب مصرف کرد و میزان آن را افزایش داد تا بدن عادت کند .در فرهنگ روزانه اکثــر ژاپنی ها مصرف آب به صورت ناشــتا کام ً ال جــا افتاده است .اگرچه ژنتیک نقش زیادی در الغری و سالمت بدن ژاپنی ها دخالــت دارد اما بدون شــک این عادت نیز در عدم چاقی و سالمت باالی این مردم مؤثر است .محققان به این نتیجه رسیده اند که مصرف آب به صورت ناشتا به درمان میزان زیــادی از اختــاالت بدن کمک می کند .به همین دلیل در کشوری ماننــد ژاپن برخالف کشــورهای دیگر مردم کمتر از مشکالتی مانند دیابت و چاقی مفرط رنج می برد. در ایــن مطلب در خصوص اثرات مصرف آب به صورت ناشتا بیشتر صحبت می کنیم .لطفاً با ما همراه باشید. کمک به دفع سموم بدن
آب باعث تحریک طبیعی حرکات روده می شــود .در طول شب بدن مشــغول فرآیندهای احیا شده و به دفع تمام سموم خود می پردازد .به همین دلیل اســت که نوشیدن آب با معــده خالی به بــدن کمک می کند تا این سموم شبانه را راحت تر دفع کند و شاداب و سالمت بماند. یادتان باشــد نوشــیدن آب زیاد به افزایش تولید سلول های عضالنی و سلول‌های جدید خونی کمک می کند .این دو مســئله نیز در کاهش سموم بدن نقش مؤثری دارند. کاهش وزن به شیوه ای سالم
زمانــی کــه با معــده خالــی آب می‌نوشید بدنتان سموم را دفع کرده و عملکرد دســتگاه ایمنــی تان را بهبود می دهد .در نتیجه احســاس گرســنگی تان کاهش یافته و میل کمتری به ریزه خواری و پرخوری خواهید داشــت .این کار همچنین مانع از اضافه وزن ناشی از پرخوری و اضطراب و دیگر عوامل می شود. تسکین اسیدیته و سوءهاضمه
سوءهاضمه معموالً در اثر افزایش اســید معده بروز می کنــد .اگر به طــور مرتب معده تان اســیدی می شــود مصــرف آب بــه صــورت ناشــتا کمک زیادی به رفع مشکل
میکند .نوشیدن آب با معده خالی باعث می شود اسیدی که باال آمده است به سمت پایین و جایگاه خود برگردد .به این ترتیب مشکل ترش کردن و سوزش معده برطرف می شود .عالوه بر این با همین کار ساده معده تــان را برای دریافت صبحانه آماده می کنید. بهبود وضعیت پوست
دهیدراته شــدن (کم آبی) یکی از عوامل اصلی بروز چین و چروک زودهنگام و منافذ باز پوست است. مصرف آب کافی به کاهش چنین مشکالتی کمک می کند .مصرف 2استکان آب با معده خالی باعث افزایش جریان خون در زیر پوست شــده و باعث می شود که پوستتان درخشان و صاف شــود .از طرف دیگر با مصرف بیشتر آب در طول روز بدنتان به درســتی از شر سموم انباشته شده خالص می شود که این مسئله نیز روی شادابی پوست تأثیر دارد. زیبایی ،سالمت و نرمی موها
دهیدراته شــدن بدن نــه تنها روی پوست بلکه روی رشد و وضعیت موها نیــز تأثیر منفی مــی گذارد. نوشیدن آب کافی باعث تغذیه بهتر موها از درون شده و سالمت آنها را ارتقا می دهد .باید بدانید که آب یــک چهــارم وزن کل موها را در بر می گیرد .این بدین معنی اســت که اگر شــما آب اندکی بنوشــید موهایتان شکننده و خیلی نازک می شوند .نوشــیدن آب با معده خالی باعث می شود در کوتاه مدت و با کمترین تالش سالمت موها بهبود یافته و ظاهر زیباتری پیدا کنند.
بهبود سوخت و ساز بدن
سالمت مثانه را ارتقا میدهد.
افزایش قدرت ایمنی بدن
نوشــیدن آب با معده خالی باعث افزایــش 24درصــدی ســوخت ســاخت بدن می شــود .اگر رژیم الغری سختی در پیش گرفته اید، افزایش سوخت و ساز بدنتان نشان می دهد که دستگاه گوارش به نفع شــما کار می کند .شما می توانید با هضم ســریع تر غذاهــا رژیمتان را راحت تر پیش ببرید .نوشــیدن آب بــه محض بیدار شــدن به این چگونه باید آب کافی مصرف کرد؟ امر کمک کرده و همچنین باعث پاکســازی روده می شــود .یادتان تمام کاری که باید انجام دهید این باشد که با این عادت ساده بدنتان را است که بعد از بیدار شدن و قبل از آماده جذب و پذیرش مواد مغذی خوردن چیزی و مســواک زدن 3 تا 4فنجان آب بنوشــید .حدود 45 بیشتری می کنید. دقیقه صبر کرده و ســپس صبحانه پیشــگیری از ســنگ کلیــه و تــان را میــل کنیــد .در ادامه روز عفونت‌های ادراری حداقل نیم ساعت قبل از خوردن، آب بنوشــید و بعد از غذا تا حدود نوشیدن آب به صورت ناشتا تأثیر یک تا دو ساعت بعد ،آب مصرف زیادی در ســامت کلیه ها و مثانه نکنید .درست اســت که نوشیدن دارد .این یک واقعیت اســت که با 4اســتکان آب با معده خالی کار نوشیدن آب با معده خالی اسیدهایی ســاده ای به نظر نمی رسد اما با این که باعــث ایجاد ســنگ کلیه می حال این کار مؤثر است .می توانید شوند راحت تر رقیق می شوند .در با میزان کم شروع کنید .سپس که عین حال نوشیدن آب زیاد بدن را بدنتان عادت کــرد این میزان را به در مقابــل انواع عفونت های تولید شیوه تدریجی افزایش دهید تا به 4 شــده از ســموم محافظت کرده و استکانبرسد. نوشــیدن آب با معده خالی باعث شستشــو و حفــظ تعادل سیســتم لنفاتیک می شود .این مسئله نیز به بهبود عملکرد دســتگاه ایمنی بدن کمک مــی کند .زمانی که قدرت دفاعی بدن باال باشد از بروز بیماری های متعدد پیشگیری می شود.
چند خاصیت کمتر شناخته شده از هویج زمانی که صحبت از هویج به میان می آید همه یاد افزایش سوی چشم یا برنزه شــدن می افتیم .با این حال هویج خــواص دیگری نیــز دارد و حتی مــی تــوان از آن به عنوان ماســک و زیبایی پوســت استفاده کرد .چون این ماده غذایی سرشار از ویتامین و مواد مغذی است. هویج یکی از بهترین ســبزیجاتی است که سرشــار از ویتامین هایی ماننــد A،B،Cو Eو همچنیــن آنتی اکســیدان ها و مــواد معدنی اســت .هویج کم کالری اســت به طوری که هــر 100گرم از آن 33 کیلوکالری دارد و می توان آن را به صورت خام ،آب پز یا بخارپز شده مصرف کرد. اسیدفولیک ،فیبرها و منیزیم موجود در هویج و همچنین بتاکاروتن آن، جوانــی را تضمین مــی کنند .این ترکیبات به کبد در تولید ویتامین A
مــورد نیاز کمک می کنند و حتماً می دانید این ویتامین در ســامت پوســت ،تقویــت اســتخوان‌ها و همچنین تقویت دستگاه ایمنی بدن نقش دارد. ایــن ویتامین همچنیــن از فعالیت رادیکال های آزاد ناشی از مصرف دخانیات ،آلودگی هوا ،استرس و غیره پیشگیری می کند .باید بگوییم که هویج خطر بــروز بیماری های دژنراتیو و گردش خون نامناســب را کاهــش مــی دهد .اگــر موارد ذکر شــده بــرای قانع کــردن تان کافی نیست بهتر اســت بدانید که بتاکاروتن موجــود در آن با برخی از انواع سرطان ها مانند سرطان ریه، دهان و یا سینه مقابله می کند. مصرف هویج بــرای افرادی که از مشکالتی مانند اســید زیاد معده، اسهال ،یبوست ،سوءهاضمه ،ورم معده و زخم های معده رنج می‌برند
نیز توصیه می شود. مصرف منظم هویج به خصوص در افرادی که از سندرم روده تحریک پذیر ،دیورتیکولوز یا بیماری کرون رنج مــی برند کمک مــی کند تا روده ها در وضعیت بهتری باشــند. مصــرف هویــج به صــورت آب پز یا بخارپز باعث تســکین مخاط گوارشی می شود .این ماده غذایی همچنین به کنترل دفع کمک کرده و از بروز بواسیر پیشگیری می کند. هویج برای سالمت مغزتان نیز مفید است چون میزان قابل توجهی فسفر و پتاسیم دارد .این دو ترکیب مفید باعــث احیای عصب ها شــده و از اثرات اســترس پیشگیری می کند. اگر اخیرا ً متوجه ضعف حافظه تان شده اید و تصور می کنید همه چیز از ذهنتان می پرد هویج را در برنامه غذایی تان بگنجانید.
34
34 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305 Friday February 3, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
دندانپزشکی به زبان ساده
آشنایی با برخی از عالئم سرطان موسسه تحقیقات ســرطان بریتانیا، اقدام به انتشار لیستی از عالئم مبهم سرطان کرده است که نباید به هیچ وجه نادیده گرفته شوند. همــه تقریبــا میدانند کــه وجود عالئمی مانند توده در ســینه ،خون در مدفوع و کاهش ناگهانی وزن، ممکن است خبر از ابتال به سرطان بدهد اما برخی عالئــم ابتال به این بیماری شــاید کمتر شــناخته شده باشد. بسیاری از عالئم اولیه سرطان ممکن است مبهم و غیر اختصاصی باشد. به همین دلیل ،مردم نیاز به آگاهی از ایــن عالئم و گــزارش آنها به پزشــک دارند چرا که بسیاری از سرطان‌ها در مراحل اولیه شناسایی، قابل درمان هستند خشونت صدا همراه با صدای خس
خس :خس خس یا خشونت صدا در اثر ابتال به سرماخوردگی طبیعی است اما اگر این عالمت در عرض دو تا ســه هفته ،بهبــود پیدا نکرد، نیاز به چک کردن دارد .خشــونت صدای مداوم میتواند نشاندهنده ابتــا به ســرطان گــردن باشــد. خس خس ســینه نیز باید از طریق رادیوگرافی قفســه ســینه بررسی شــود و بخصوص اگر این عالمت نیز بیش از سه هفته به طول بینجامد، میتواند نشان دهنده ابتال به سرطان ریه باشد. تعریق ســنگین شــبانه :بروز این عالمت در دوران یائســگی طبیعی اســت امــا تعریق شــبانه ســنگین میتواند نشــانه ای از ابتال به لنفوم؛ تومور در حال توسعه در سلول‌های لنفاوی نیز باشــد .مبتالیــان به این بیماری به این دلیل که ســلول‌های لنف مقدار زیادی انرژی اســتفاده میکنند ،ســوخت و ســاز باالیی دارند به طوری که تعریق شبانه یکی از نشانه‌های متابولیسم باال در آنها است .دیگر نشــانه‌های ابتال به این سرطان شــامل ،لمس توده حدود دو سانتی متری یا بیشتر در زیر بغل، کشاله ران و یا اطراف گردن است. ســوزش مزمن ســر دل :بعــد از مصرف غذاهای چرب و تند ،این احســاس غیر طبیعی نیست اما اگر مشکل بیش از سه هفته و مداوم به طول بینجامد و شما نیاز به مصرف منظم آنتی اســیدها داشــته باشید، ممکن اســت خطر ابتال به سرطان معده یا مری مطرح شود .حتی این عالمت میتواند نشانه ای از ابتال به
سرطان پانکراس و یا تخمدان باشد.
شــرایط پزشکی می‌توانند منجر به مشکالت بلع شوند اما گاهی اوقات ایــن عالمت ممکن اســت نشــانه کلیدی ابتال به سرطان سر و گردن باشــند .سایر عالئم شــامل درد در پشت دهان است .کسانی که سیگار می‌کشند و یا الکل می‌نوشند ،بیشتر در معــرض ابتال به این ســرطان‌ها هستند.
کمردرد :در انگلســتان حدود 2.5 میلیون نفر از مردم از کمردرد رنج می‌برند .بــرای حــدود 99درصد از ایــن افراد مشــکالت اســکلتی عضالنی مطرح اســت اما کمردرد در مابقــی آنها میتواند نشــانه ای از ابتال به ســرطان لوزالمعده باشد. نشانه‌های معمول این بیماری ،درد در قســمت فوقانی شکم است که شل شــدن مدفوع :دفع دردناک به سراسر کمر گسترش می‌یابد .این همــراه با تغییر رنــگ اگر همراه با سرطان با خستگی و کاهش وزن نیز خونریزی بوده و به مدت بیش از دو هفته طول بکشــد ،میتواند چیزی همراه است. غیر از یبوســت بوده و نشاندهنده خونریزی بعد از یائســگی :تجربه ابتال به ســرطان روده و یا در موارد خونریــزی حتی بعد از یائســگی نادر سرطان تخمدان و یا پانکراس می‌توانــد از نشــانه‌های اولیه ابتال باشد. به ســرطان آندومتر باشد .سرطان آندومتر که در حال افزایش در میان زخمی که بهبود نمی‌یابد :زخمی زنان انگلیســی است ،با اضافه وزن که دو تا 4هفتــه از عدم بهبود آن همراهی دارد و اگر زود تشخیص می‌گــذرد ،میتواند نشــانه ابتال به داده شود ،به طور کامل قابل درمان سرطان پوســت باشد .خطر خوب این اســت که ســرطان پوســت به است. راحتی قابل تشــخیص اســت و به مشــکالت ادرار :بــا افزایش ســن درمان به خوبی پاسخ میدهد. و بزرگی غــده پروســتات ،ادرار کــردن مکرر بخصوص در شــب دهان یا زبــان زخم :بســیاری از در مردان بســیار شایع است اما این مردم از زخم‌های دهانی ناشــی از عالمت میتواند همراه با مشــکل عفونت‌های ویروسی رنج می‌برند در شــروع دفع ادرار ،نشان دهنده اما زخم دهانی که ســه تا 4هفته از ابتال به سرطان پروستات باشد و نیاز زمان آن گذشــت و بهبود نیافت، به انجام آزمایــش و نمونه‌برداری میتواند نشاندهنده ابتال به سرطان دهان باشــد .تکه‌های سفید رنگ وجود دارد. روی زبان یا داخل دهان باید برای مشکالت بلع :اختالالتی مانند سکته تشخیص این سرطان مورد بررسی مغزی ،آســیب‌های مغزی و دیگر قرار گیرد.
دکتر رضا حصیری
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
اگر نخواهیم دندانمان را عصب‌کشی کنیم، راهکار جایگزین چیست؟ عصب کشــی در نظــر اغلب مراجعین مــا کاری وحشتناک است .به نظر بیشتر مراجعین -مخصوصا کســانی که تا به حال عصب کشــی برایشان انجام نشده اســت -این درمان ،دردناک و ترسناک بوده و همیشه این سوال را از ما می‌پرسند که آیا میشود دندانشان را عصب کشی نکنند یا بدون عصب کشی آن را پر کنند .در مواقعی که دندان ظاهرا درد ندارد و به تشخیص دندانپزشک قرار است عصب کشی انجام شود این سوال بیشتر تکرار میشود. اول اینکه مراجعین بدانند که درمان ریشــه به هیچ وجه درمان وحشــتناک و دردناکــی که بین عامه مردم توصیف شده است نیست .درمان ریشه تحت بی‌حسی موضعی انجام میشود و قاعدتا حین درمان نباید شما دردی را احســاس کنید .تکنولوژی‌ها و تکنیک‌های جدید هم امروزه به افزایش ســرعت و کیفیت درمان‌های اندودونتیک (عصب کشــی) کمک بسیار شایانی کرده‌اند. امــا برگردیم به ســوالی کــه در ذهن بســیاری از مراجعین وجود دارد .جایگزین درمان کانال ریشه (عصب کشی) چیست؟ درمان ریشــه (عصب کشــی) فی الواقع فقط یک جایگزین دارد و آن هم کشــیدن دندان اســت .به نــدرت برخی همکاران بالفاصله برای بیمارانی که نمی‌خواهند عصب کشی کنند ،درمان ایمپلنت را پیشنهاد میکنند .اما نکت ه مهم این است که ایمپلنت درمان ناحیه بی‌دندانی اســت نــه درمان جایگزین عصب کشــی! معنی این جمله این اســت که شما دندان خود را با عصب کشــی (زمانی که نیاز دارد) می‌توانیــد حفظ کنید و در غیر این صورت مجبور به کشیدن دندان خود هستید .بعد از کشیدن دندان خــود با روشهای مختلف (پروتــز ثابت متکی بر پایه‌های دندانی ،پروتز ثابت متکی بر ایمپلنت ،پروتز متحرک) میتوانید در مورد جای خالی دندان (ها) فکریبیاندیشید! پس اگر بخواهیم نتیجه گیری کنیم در صورتی که شما کاندیدای درمان ریشه باشید ،برای حفظ دندان شــما غیر از عصب کشی جایگزین دیگری وجود نــدارد .در ضمن ایمپلنت جز درمان‌های «جراحی» بوده و مخاطرات ،دردسر‌ها و پیچیدگی‌های خود را برای بیمار و دندانپزشک دارد. عصب کشی یک درمان تقریبا صفر و یک است؛ یعنــی یک دندان یا نیاز به عصب کشــی دارد و یا اصال نیازی به آن ندارد .یا پالپ و کانال‌های دندانی با عفونت به دنبال پوسیدگی یا ضربه درگیر شده‌اند و یا این اتفاق روی نداده است .بنابراین عصب کشی قســمتی از دندان در دندان‌های بالــغ افراد معنایی ندارد! در مورد دندان‌های چند ریشه هم درمان برای تمام ریشه‌ها صورت میگیرد .در مورد دندان‌های نابالغ (در کــودکان و نوجوانان) قضیه البته ممکن است متفاوت باشد. موارد نادری وجود دارد که دندانپزشــک در مورد عصب کشی دندان شما مردد است .مثال پوسیدگی
خیلی نزدیک به پالپ (عصب) است و پرکردگی در نزدیــک عصب یــا آن طور که به شــما گفته می‌شــود روی عصب قرار میگیرد .در این موارد هم باز قضیه صفر و یک حاکم اســت .یعنی دندان شــما عصب کشی نشــده اســت و با کارهایی که دندانپزشک انجام داده است ،از عصب کشی دندان شما پیشگیری شده است .این دندان‌ها ممکن است به همین درمان جواب بدهند یا بعدها در آینده نیاز به عصب کشی پیدا کنند. اگر عصب کشی برای دندانی که نیازمند درمان ریشه است انجام ندهید ،غیر از کشیدن دندان ،جایگزین دیگر عدم درمان است .درمان نکردن البته انتخاب خیلی خوبی نیســت وقتی که بدانیم دندانی که نیاز به عصب کشی پیدا میکند ،حتی اگر دردی نداشته باشد ،با عفونت میکروارگانیسم‌ها درگیر شده است و این عفونت میتواند در اســتخوان فک ما اثرات خود را ظاهر کرده و آبسه ،درد و حتی تورم ایجاد کند و حتی با گسترش به فضاهای صورت و گردن خطرناک ظاهر شده و حیات مارا هم تهدید کند! مراجعیــن دندانپزشــکی حــق دارنــد در مــورد درمان‌های دندانپزشــکی و جایگزین‌های درمانی که دندانپزشکشان برایشان در نظر گرفته ،سواالت خود را بپرســند و ابهاماتشــان را برطرف کنند .در مورد درمان ریشــه (عصب کشی) دندان اما تقریبا جایگزینی با دانش امروز وجود ندارد .بهتر اســت مراجعیــن با واقع بینی اطالعات کافــی را در مورد درمان ریشه کشسب کنند تا واقعا متوجه شوند که عصب کشی ترسناک نیست و نکته وحشتناکی که باعث شود از زیر آن در برویم وجود ندارد! ادامه دارد
33
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
«دختربچه‌ها فکر میکنند به اندازه کافی باهوش نیستند» گروهی از محققــان آمریکایی به این نتیجــه رســیده‌اند که حتی دختربچه‌های ۶ســاله به واســطه کلیشه‌های جنســیتی فکر میکنند نســبت به پسران همســال خود از هوش کمتری برخوردارند .این در حالی است که تا ۵سالگی آنها خود را برابر میدانند.
دویچــه ولــه -نتایج یــک مطالعه علمی تازه که توسط پژوهشگران دانشگاه ایلی‌نوی انجام شده ،حاکی از مشــاه ده‌ای تلخ در مــورد تأثیر کلیشــه‌های جنســیتی بر کودکان است .این تحقیق نشان میدهد که دختربچه‌ها از سن شش سالگی به بعد گمان می‌برند که استعداد‌شان از پســربچه‌های هم‌سن و سال‌شان کمتر است. این تحقیق به سرپرســتی لین بین، روانشــناس دانشــگاه ایلی‌نــوی و همکارانــش صــورت گرفته و در مجله تخصصی «ســاینس» منتشر شده است .آنها گفته‌اند که دختران از این سن به بعد گمان می‌برند که یک سری از فعالیتها «مخصوص آنها نیســت» فقط بــه این دلیل که فکر میکنند به اندازه کافی باهوش نیستند. پژوهشگران مشــاهده کرده‌اند که دختربچه‌ها در ســن پنج ســالگی خود را به همان اندازه باهوش نسبت به پســران هم‌سال‌شان میدانند ،اما اندک زمانی بعد به نظر میرسد که این اعتماد به نفس رنگ می‌بازد. «واقعا باهوش»یا «واقعا سختکوش»
تیم پژوهشــگران بــرای انجام این تحقیــق مجموعــا ۴۰۰کــودک ۵تا ۷ســاله را مورد پرســش قرار داد .این کودکان از طبقه متوســط سفیدپوست جامعه آمریکا انتخاب شدند و از همین رو نیز پژوهشگران تأکیــد کرده‌اند که نتایج بدســت آمــده نماینــده همــه طیف‌هــای اجتماعی و قومی این کشور نیست. محققــان در یکــی از آزمون‌های ابتدایی خود داستانی را برای بچه‌ها تعریف کردند که قهرمان آن «بسیار بســیار باهوش» بود .آنها ســپس با نشان دادن چهار عکس که تصویر دو زن و دو مرد را نشــان می‌دادند، از بچه‌ها خواســتند تا حدس بزنند قهرمان این داســتان میتواند کدام
دختران از ۶ســالگی به بعد گمان می‌برند که یک ســری از فعالیتها «مخصوص آنها نیست» فقط به این دلیل که فکر میکنند به اندازه کافی باهوشنیستند. محققان میگویند تأکید جامعه ،آموزگاران و والدین بر اهمیت یادگیری و سختکوشــی و نه فقط توانایی ذاتی میتواند سپری برای دختران در راستای محافظت از آنان در برابر کلیشه‌های جنسیتی باشد.
یک از آدم‌های این تصاویر باشد. دختربچه‌ها و پســربچه‌های ۵ساله غالبــا به طور یکســان هم‌جنســان خــود را انتخــاب کردنــد .اما در گروه ســنی ۶و ۷سال نتیجه طور دیگری رقم خورد؛ دختربچه‌ها به طور قابل‌توجهی هم‌جنسان خود را کمتر مثبت ارزیابی کرده و اغلب مردان را انتخاب کردند. در مرحلــه بعــدی ایــن آزمــون دانشــمندان دو بــازی فکــری بــا محتوای مشابه را به بچه‌ها دادند .با این تفاوت که روی یکی از بازیها نوشته شده بود «برای بچه‌هایی که واقعا واقعا باهوش هســتند» .روی بازی دیگر اما جمله دیگری نقش بســته بود« :برای بچه‌هایی که واقعا واقعاسختکوشهستند». پس از معرفی این بازیها به بچه‌ها دانشــمندان مشــاهده کردنــد که دختربچه‌های ۶و ۷ساله در مقایسه با پسربچه‌های همســن‌و سال‌شان به طرزی قابل توجه عالقه کمتری
نســبت به بازی‌ای نشــان دادند که روی آن نوشــته شــده بــود برای بچه‌های واقعا باهوش. امــا بازی دیگر که بــرای بچه‌های «واقعا ســختکوش» بــود ،به طور مســاوی مورد توجه دختربچه‌ها و پسربچه‌ها قرار گرفت .اجرای این آزمون روی بچه‌های ۵ســاله نشان داد کــه آنها تفاوتی میــان بازیها قائل نشده‌اند و به یک اندازه آنها را دوست داشته‌اند. وفور قهرمانان مرد ،کمبود قهرمانان زن
ایــن پژوهشــگران در مقالــه خود تصریــح کرده‌اند کــه نمیتوان به وضوح چگونگــی پیدایش چنین تغییــری را در طرز تفکر و ارزیابی بچه‌هــا توضیــح داد ،امــا نکته‌ای که واضح اســت تأثیر هنجارهای اجتماعــی در تقویت کلیشــه‌های جنسیتی است که روی کودکان نیز از همان سنین پایین تأثیر می‌گذارد.
لینبین،سرپرستاینتیمتحقیقاتی می‌نویســد« :جامعه ما تمایل دارد هوش و درخشش را بیشتر با مردان پیوند دهد تا با زنان». همین طــرز نگرش نیز بــه اعتقاد پژوهشــگران مانع از آن می‌شــود که زنان به ســراغ مشــاغلی بروند که با هوش و اســتعداد ذاتی پیوند خورده‌اند. دو تن از پژوهشــگران در مقاله‌ای که برای «نیویورک تایمز» نوشته‌اند بــه شــخصیت‌های داســتانی در کتاب‌های معروف اشاره کرده‌اند کــه غالب آنــان مرد هســتند .هر چند در این میان اســتثناهایی نظیر شــخصیت هرمیــون گرنجــر در داســتان‌های هری پاتر وجود دارد، اما با این حــال تفکر قالب اجتماع به گفته این دانشمندان بیشتر مشوق این دیدگاه است که باهوش بودن یک اســتعداد ذاتی مردانه به شمار میرود. آنها در مقاله خود به نتیجه تحقیقی اشاره کرده‌اند که در سال ۲۰۱۴بر پایه جستجوهای والدین آمریکایی در گوگل منتشــر شده بود .در این تحقیق گفته شــده بود که والدین آمریکایی پرسش «آیا پسر من نابغه است؟» را دو برابر جمله «آیا دختر من نابغه است؟» در گوگل جستجو کرده‌اند. این در حالی است که پرسش‌هایی که با ظاهر مرتبط بوده‌اند ،بیش از همه شــامل حال دختران می‌شــده است .برای نمونه پرسش «آیا دختر من اضافــه وزن دارد؟» نزدیک به ۷۰درصد بیش از پرسش «آیا پسر من اضافــه وزن دارد؟» در گوگل جستجو شده بود. محققان می‌گوینــد تأکید جامعه، آمــوزگاران و والدیــن بر اهمیت یادگیری و سختکوشــی و نه فقط توانایی ذاتی میتواند ســپری برای دختران در راستای محافظت از آنان در برابر کلیشه‌های جنسیتی باشد. از ســوی دیگر همانطور که برخی پژوهش‌ها نشــان داده‌انــد خلق و ارائه مدل‌‌های موفق آموزنده برای دختران می‌توانــد موجب تقویت انگیزه‌آنها شده و این ذهنیت را که دختران از نظر هوشی توانایی رقابت با پســران را ندارند ،در آنها از میان ببرد.
33 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
آینده دنیای سرگرمی: ادغام فیلم و بازی کامپیوتری هیدئو کوجیما ،طراح مشهور بازیهای کامپیوتری ،پیشبینی کرده که در آینده فیلم و رمان و بازی کامپیوتری در قالب شــکل جدیدی از سرگرمی ادغام خواهند شد.
بی‌بی‌ســی -هیدئــو کوجیما ،که بــه اســپیلبرگ دنیــای بازیهای کامپیوتــری معــروف شــده، میگوید«:می‌خواهیــم وقتش که رسید آنجا باشیم تا این تجربه جدید را به مردم نشان دهیم». طراح مجموعه بازیهای متال گیر، بعد از سی ســال کار برای شرکت بازی‌سازی کونامی ،شرکت خود به نــام کوجیما را تاســیس کرده است. کوجیما میگوید« :زمانی که شما باید نوع سرگرمی خود را انتخاب می‌کردید ســپری شده است .حاال بیشــتر مردم به دنبال ترکیب انواع سرگرمی با یکدیگر هستند». برنامه کوجیما بــرای آینده دنیای سرگرمی ،ساختن فیلم‌هایی است که مخاطب بتواند آنها را بازی کند و بازی‌هایی کــه مخاطب توانایی انتخــاب دیدن فیلم‌هــا و محتوای بیشتر را داشته باشد. اما پیش از تحقق چنین چشم‌اندازی برای آینــده ،تمرکــز کوجیما بر روی ســاختن بازی ویدئویی «دث اســترندینگ» برای شرکت سونی است. کوجیما میگوید« :ما می‌خواهیم این بازی طوری باشد که مردم آن را راحت شــروع کننــد ،اما بعد از یکی دو ســاعت بفهمند شبیه هیچ یک از گیم‌هایی نیست که پیش از این بازی کرده‌اند». با اینکــه هیدئو کوجیمــا خودش
سابق ه کار طوالنی بر روی این نوع بازی‌هــا را دارد ،امــا میگوید که نمی‌خواهد شرکت جدیدش چنین رویکردی داشته باشــد و صرفا از ایده‌های دیگران استفاده کند. «مــا می‌خواهیم هر بار که کســی ســراغ یکی از بازیهای ما رفت، تجربه‌ای تازه داشته باشد». بــه نظر کوجیما این تجربــه تازه با استفاده از تکنولوژی‌های جدیدی مانند دوربین‌های واقعیت مجازی امکان‌پذیر خواهد شد. «فکــر میکنم بازی‌هــای فعلی از ت مجــازی به ظرفیت‌هــای واقعی خوبیاستفادهنمی‌کنند». کوجیما میگوید« :واقعیت مجازی این قابلیــت را دارد که عواطفی را وارد بازیها یا فیلم‌ها کند که مردم قبل از آن تجربه نکرده‌اند». او دربــاره شــخصیت‌های زن بازی‌هــای کامپیوتــری میگوید: «چیــزی کــه واقعــا می‌خواهم از آن پرهیــز کنم ،موضوعی اســت کــه در بعضــی بازی‌هــا می‌بینید، یعنــی شــخصیت‌های زن بــا پســتان‌های بزرگ بــدون اینکه قبال پیش‌زمینه‌ای مرتبط در داستان داشتهباشند». کوجیما میگوید حتــی اگر زنان بازی‌هایی که طراحــی میکند از دید منتقدان «زیاده از حد جنبه‌های جنســی» داشــته باشــند ،او تالش خواهد کرد تا با یک داستان قوی دلیلی برای این کار داشته باشد.
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
32
32 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305 Friday February 3, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
آرین تاری، استادبزرگ ایرانی تبار شطرنج نروژ
رأی تاریخی فیبا برای بازگشت دختران بسکتبالیست ایران
ایران وایر -دختران بسکتبالیســتی که بــا هزینــه شــخصی ،کمک دانشــگاه آزاد و البتــه در میــان بی‌تفاوتی فدراسیون بسکتبال ایران بــه رقابت‌هــای جهانــی می‌رفتند تا بــا حجاب در ســالن بســکتبال حاضرشده و رقابت کنند ،سرانجام بــه آنچه هدف خــود تعیین کرده بودندرسیدند. فدراسیون جهانی بســکتبال (فیبا) دیروز روی سایت رسمی خود ،از موافقت با حضور دختران مسلمان با حجاب در رقابت‌های بین‌المللی خبر داد .در متنی که روی سایت فیبا منتشرشدهمی‌خوانیم: «بعد از آغــاز مراحل بازبینی قانون پوشش سر (ماده )۲-۴-۴از قوانین رسانه‌های نروژ ،یک شــطرنج باز ایرانی تبار در آن کشور را دارای بخت باالیی برای بدست آوردن مقام قهرمانی جهان دانسته و حتی از ،۲۰۱۴ سال سپتامبر بسکتبال رسمی به تغییر قانون ،کمیتــه فنی را ملزم او به عنوان قهرمان آینده شطرنج جهان یاد کرده اند. هیئت (مدیره فیبا) گزارشی از تأثیر به تهیه پیشــنهادی نمود که مجوز استثنایی که ظرف دو سال در سطح استفاده از پوشش سر که بدون خطر رادیو فردا -رادیو تلویزیون دولتی میشناسد و با او دوست است هرچند محلی اعمال‌شده بود دریافت نمود .توسط ورزشکاران پوشیده شود را نروژ NRKبتازگی به نقل از «سیمن با قهرمان کنونی شطرنج جهان تنها هیئت مرکزی با نظر موافق نســبت تهیــه کند .این پیشــنهاد در مجمع آگدســتاین» گــزارش داد که این یکدست شطرنج سریع و همچنین استادبزرگ و مربی شطرنج متقاعد فوق سریع بازی کرده که هر دو بار شده که او ستاره آینده شطرنج نروژ شکست خورده است. مدال‌های المپیک توکیو از موبایل خواهد بود؛ کشوری که با «مگنوس این اســتادبزرگ جــوان و ایرانی ساخته میشود کارلسون» قهرمانی شطرنج جهان را تبار شطرنج نروژ که در پیکارهای شطرنج در ایران هم شرکت داشته در دست دارد. بی‌بی‌ســی -مقام‌هــای برگــزاری المپیــک توکیــو ۲۰۲۰از مــردم آرین تاری ۱۷ســاله بــا درجۀ بین است شطرنج ایران را رو به پیشرفت درخواسته‌اند موبایل‌های قدیمی و همچنین وسایل الکترونیکی کهنه المللی ۲۵۹۶که ســال گذشــته از میداند و میگوید در تابســتان سال خود را به این مسئوالن این پروژه اهدا کنند. سوی فدراسیون بین المللی شطرنج ۲۰۱۵به ایران رفت و برای تیم سایپا ژاپن برای ســاختن ۵۰۰۰هزار مدال طال ،نقره و برنز به بیش از دو تن (فیده) عنوان اســتادبزرگ یافت ،در پیکارهای باشگاهی ایران بازی از دوســتان و شــاگردان مگنوس کرد. طال نیاز دارد و مســئوالن این برنامه امیدوارند با تشویق مردم به اهدای موبایل‌های قدیمی خود ،هزینه‌ها ساختن مدال‌های المپیک را کاهش کارلســون ،قهرمان شطرنج جهان وی میگوید همان دو ســال پیش با دهند. «احســان قائم مقامی» بازی کرده و است. کوجی موروفوشی مدیر ورزشی المپیک ۲۰۲۰معتقد است این برنامه بنا بر ســایت فدراسیون بین المللی شکست خورده گرچه یکماه پیش شــطرنج ،وی کــه در ردۀ زیر ۱۸در مسابقات شطرنج سریع قهرمانی مردم ژاپن را به مشارکت در ساخت مدال‌ها تشویق خواهد کرد. ســال ،ســومین بازیکن برتر جهان جهان بــر این اســتادبزرگ ایرانی او گفته است« :منابع طبیعی بر روی کره زمین محدود است ،در نتیجه بازیافت به ما کمک میکند تا به فکر حفظ محیط زیست باشیم». بشمار میرود ،در شطرنج سریع نیز چیره شده است. دارای درجۀ ۲۵۸۰و شــطرنج فوق آریــن تــاری دربــاره اینکــه آیا جعبه‌های جمع آوری موبایل‌های کهنه از ماه آوریل امسال در اداره‌های محلی و فروشــگاه‌های فروش موبایل قــرار خواهد گرفت و تا جمع میخواهد روزی برای ایران پشــت سریع دارای درجۀ ۲۵۳۷است. آوری فلز مورد نیاز در آنجا خواهد ماند. آریــن تــاری در گفتگو بــا رادیو مهره های سپید و ســیاه قرار گیرد طرح اســتفاده از فلزات گرانبهای موجود در لوازم الکترونیک اولین فردا در برابر این پرسش که آیا در میگوید «من نروژ بدنیــا آمده ام و پی قهرمانی جهان اســت میگوید اینجا بزرگ شــده ام ولی ایران را بار در سال ۲۰۱۶توسط یکی از اعضای کمیته اجرایی المپیک توکیو خوشحال است که از او انتظار دارند واقعا دوست دارم و میتوانم فکرش مطرح شده بود. شهرهای میزبان المپیک به طور سنتی فلزات گرانبهای مورد نیاز خود و با اینکه زیــاد به آن فکر نمیکند را بکنم که یکروز شاید بازی کنم میکوشد بهترین گردد گرچه بخود بــرای ایــران ولی زیــاد فکرش را برای ساختن مدال‌های المپیک را از معادن خود تهیه میکنند. اما ژاپن که از با فقر منابع معدنی روبرو است ،قصد دارد با این اقدام گام فشار نمیاورد که باید بهترین شود .نکرده ام». جدیدی درتحقق شعار آینده پایدار بردارد. وی شرکت در پیکارهای قهرمانی آرین با اشاره به ریشه های شطرنج وســایل الکترونیک کهنه مانند موبایل و یا تبلت حاوی مقادیر بسیار جهان در ماه ســپتامبر را مهم ترین در ایــران ابراز امیدواری میکند که کمی از فلزهای گرانبهایی مانند؛ پالتینیوم ،پالدیوم ،طال ،نقره ،لیتیوم، بازیهای خود در سال جاری میداند .روزی یک ایرانی قهرمان شطرنج کبالت و نیکل هستند. آرین میگوید مگنــوس را خوب جهان گردد.
میان دوره‌ای در ماه می آینده اراده خواهد شد». داســتان حضور مســتقل دختران بســکتبال ایــران در رقابت‌هــای بین‌المللی از زمانی آغاز شد که فیبا به‌صورت رسمی به فدراسیون‌های ایران ،قطر و کویت اعالم کرد که برای حضور دختران بسکتبالیست مســلمان با پوشــش اســامی در رقابت‌هــای جهانــی ،بایــد ایــن فدراسیون را با برگزاری رقابت‌های متخلف و همین‌طور طراحی لباسی مناسب این ورزش متقاعد کنند. فدراســیون بسکتبال ایران نسبت به درخواســت فیبا اهمیتی نشان نداد. «عاشور گل محمدی» بسکتبالیست ســابق و رییــس انجمن بســکتبال دانشــگاه آزاد ایــران و «فرانــک طیــاری» ســرمربی باشــگاه گاز ایران تیم قهرمان کشــور آستین‌ها را بــاال زدند تا با اعــزام دختران به رقابت‌های بین‌المللی ،فرصتی برای خودنمایی مقابل فیبا به‌دست آورند. نتیجه اعــزام دختران بســکتبال به رقابت‌هــای مخالــف برون‌مرزی، فقــط قهرمانــی دالرام وکیلی در مسابقات پرتاب ســه امتیازی نبود. به محض بازگشت «آزاده معینی»، «گالره کاکاون پــور»« ،دالرام وکیلی»« ،ســعیده علی» و «ســحر نجفی» به ایران« ،محمود مشحون» رئیس فدراسیون بسکتبال ایران خبر از برخورد جــدی با این دختران را داد. او ادعا کرد کــه وزارت ورزش و جوانان از او خواســته تا با دخترانی که بدون مجوز شورای برون‌مرزی از کشــور خارج شــده‌اند برخورد کند. همین‌طــور «علــی توفیــق» ،دبیر فدراســیون مدعی شــده کــه این مسابقات رســمیت نداشته‌اند .دبیر فدراسیون بسکتبال گفته است« :از این رقابت‌ها عکس و فیلمبرداری نشــده اســت .مــا از کجــا بایــد بفهمیم کــه واقعاً بازیکنان حجاب داشــته‌اند؟! به هر حــال ،این اعزام بدون مجوز فدراســیون و شورای برون‌مرزی انجام‌گرفته اســت و ما هــم برخوردهــای الزم را با آنها انجام خواهیم داد». پــس از این ،مازیــار ناظمی رئیس روابــط عمومــی وزارت ورزش
و جوانــان در گفت‌وگــو با پایگاه خبری این وزارتخانه گفته اســت: «چنیــن مطلبی مدنظر آقــای وزیر نبوده و نیســت نظر آقای سلطانی فر حمایت گسترده از ورزش بانوان است و حتی ریاست محترم جمهور در دیدارشــان بــا وزیــر و مدیران ورزشی خواســتار رعایت عدالت برای ورزش زنان و مردان شد». وزارت ورزش و جوانان برای نشان دادن حســن نیــت خــود ،در روز یازدهم دی‌ماه از ارسال لباس نهایی دختران بسکتبال به فیبا خبر داد .این اتفاق زمانی افتاد که وزارت ورزش در نامهای مســتقیم به فدراســیون جهانی خواهان تمدید مهلتی برای ارســال لباس محجبه برای دختران شد. فدراسیون جهانی بســکتبال (فیبا) اواخر آذرماه طی نامهای درخواست کــرد تا ایران الگوی پیشــنهادی و موردنظر خود را که برای پوشــش بانوان در میادین داخلی و بین‌المللی در نظــر گرفته اســت ،بــرای این فدراســیون ارسال کند .در این نامه که با امضای دبیر کل فدراســیون جهانی بسکتبال است ،به فدراسیون بسکتبال ایران فرصت داده‌شده که حداکثر تا پایان ماه دســامبر یعنی ۱۱دی‌ماه نسبت به معرفی و ارسال الگوی پیشنهادی خود برای لباس بانوان مسلمان اقدام کند .این اتفاق بدون تالش فدراســیون بسکتبال و با دســتور وزارت ورزش و جوانان رخ داد. حاال قرار اســت در جلسه یازدهم اردیبهشــت‌ماه فدراســیون جهانی در مــورد طرحی که ایــران برای پوشــش اســامی دختران ارسال کــرده تصمیم‌گیری کنــد .نکته امیدوارکننــده این اســت که فیبا نســبت به رأی گذشــته خود مبنی بر مخالفت جدی با حضور محجه دختــران در رقابت‌های بین‌المللی تغییر رویه داده. امروز میتوان نقش فرانک طیاری به‌عنوان مربی ،عاشور گل محمدی به‌عنوان پشــتیبان و «آزاده معینی»، «گالره کاکاون پــور»« ،دالرام وکیلی»« ،ســعیده علی» و «ســحر نجفی» به‌عنوان اولین دخترانی که به‌صورت مستقل راهی ترکمنستان شــدند تا کم‌کاری فدراســیون را جبران کنند را بهتر درک کرد.
31
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
رییس فدراسیون فوتبال ایران: کی‌روش گفت برخی از دستیارانش را نمی‌خواهد رئیس فدراســیون فوتبال ایران با بیان اینکه مســیر فیفادی برای فوتبال ایــران خطرناک بوده و ممکن اســت به قیمت از دست رفتن جام جهانی تمام شود ،گفت: کــی روش نگفت تمــام مربیان ایرانی را کنار می گذارد.
به گزارش خبرنــگار مهر ،مهدی تاج درباره شــرایط تیم ملی فوتبال ایران و اینکــه کارلوس کی روش اعالم کرده نیازی به دستیاران ایرانی خود ندارد ،گفت :اگر ما بخواهیم قبــل از دیدارهای رســمی اردوی تدارکاتی نداشــته باشیم و با قانون فیفادی جلو برویم ،دیگر نیازی به دستیاران زیادی نیست .کی روش هم خودش اعالم کرد که برخی از دستیاران نه تمام آنها. وی افــزود :امیدواریم که کارهای تیم ملی طبق برنامه از قبل پیش بینی شــده جلو برود تا راه صعود به جام جهانی هموار شود. رئیــس فدراســیون فوتبــال در خصــوص اینکــه این فدراســیون
با کــی روش مماشــات می کند، تصریــح کرد :ما با کی روش ۶ -۵ سال اســت که یک برنامه را اجرا می کنیم .البته ایشــان در این مدت بیانیــه هایــی داده اســت ولی روز گذشــته مصاحبه خوبی انجام داد. کی روش انتظــار دارد وقتی یک برنامه تصویب می شود ،همان هم اجرا شــود نه اینکه به آن اعتراضی صورت گیرد .ما باید این مسائل را به حداقل برسانیم. تاج ادامــه داد :اگر اعتراضی هم به برنامه های تیم ملی اســت ،راهش مصاحبــه نیســت .ســرمربیان باید اعتراضــات خــود را بــه صورت مکتوب به رئیس باشــگاه بدهند و باشــگاه ها آن را به ســازمان لیگ منعکس کنند .ســازمان لیگ هم مکلــف اســت ظرف یــک هفته جواب باشگاه‌ها را بدهد. وی درباره مفاد قــرارداد کارلوس کــی روش و اینکه چرا ســرمربی تیم ملــی خیلی راحت دســتیاران ایرانی خــود را کنار مــی گذارد،
گفــت :درباره قــرارداد کی روش می توانم بگویم اگر بعضی از موارد را منعکس کنیــم تغییراتی در آن می دهیم ولی پایبند بودن به همین قرارداد مهم است. رئیس فدراسیون فوتبال خاطرنشان کــرد :اگــر بنا باشــد طبــق برنامه فیفادی اردوهای تیــم ملی فوتبال تشکیل شــود ،باید چهار روز قبل از مســابقه با قطر ،این اردو برگزار شود و لژیونرهای ما هم مستقیما به قطر بیایند ،به همین خاطر فرصتی برای تمرین نیست .به نظرم این راه خطرناکی است و ممکن است ما را به هدفمان یعنی جام جهانی نرساند. در این صورت خــاک مرده روی فوتبال ما پاشیده می شود. تاج که با شبکه سه صحبت می کرد در پایان گفت :اولویت ما صعود به جام جهانی است برای همین دنبال مســیر دوم هســتیم یعنــی اجرای مســابقات و اردوهای قبل .در این صورت می توانیم برای رســیدن به جام جهانی موفق شویم.
مصاحبه عضو هیات مدیره دست کاپیتان‌های استقالل را «رو» کرد عضو هیات مدیره استقالل فکرش را هــم نمی کــرد افشــاگری که در قالــب مصاحبه انجــام داد موج جدیدی از حاشــیه را برای این تیم در بر داشته باشد. به گزارش مهر ،مسعود معینی عضو هیات مدیره باشگاه استقالل بعد از آنکه خود را هدف جدید هواداران خشمگین استقالل دید ،در راستای توجیه امضــا نکــردن چک های باشگاه صحبت‌هایی را کرد که این صحبت ها به منزله افشای یکسری اتفاقات تازه در ایــن تیم بود .پول گرفتن مستقیم کاپیتان های اول و دوم آبی ها از اسپانسر بدون دخالت باشگاه و دور از چشم دیگران.
در حالی که یکــی از اصلی ترین وظایــف کاپیتــان در تیــم هــای ورزشی ،حمایت از دیگر بازیکنان و دفاع از حق و حقوق آنها اســت، گویا در استقالل ،آن هم استقاللی که ایــن روزها همه اتفاقات در آن نا متعارف است این اصل هم صدق نمی کند. کاپیتان های اول و دوم این تیم که در عمل نشان دادند خیلی هم نقش بازوهای راست و چپ سرمربی را ایفا نکردند ،بــه جای آنکه به فکر دفاع از حق و حقوق بازیکنان شان باشــند ،به دنبال حق و حقوق خود آن هم دور از چشم دیگران بودند. این اقدام کاپیتان‌های استقالل ،اصال
به مذاق بازیکنــان خوش نیامده و حاال که دست آنها با دفاع ناشیانه‌ای که عضو هیات مدیره این باشگاه از خود کرد ،در «حاشیه بازار»ی به نام اســتقالل ایجاد یک حاشیه جدید کرد .حاال بازیکنان و به خصوص بازیکنان جوان این تیم اعتماد اولیه را بــه کاپیتان های خود از دســت داده اند .آنها حــاال به این واقعیت پی برده‌اند که بزرگترهای تیم تنها به فکر خودشــان هســتند نه دیگر بازیکنان و ایــن موضوع موجی از نارضایتــی و بی اعتمــادی در بین بازیکنان نسبت به بازیکنان بزرگتر تیم ایجاد کرده است.
دیوید بکهام :منچستریونایتد مرا تحقیر کرد ولی سوء استفاده‌ای در کار نبود بازیکن سابق «شــیاطین سرخ» که در آکادمی این باشگاه تربیت شده بود ،تأکید می کند که تنها تجربیات منفی او در «اولدترافورد» مربوط به نوعی شخصیت سازی بودند. به گزارش خبرگزاری مهر« ،دیوید بکهام» تأکید می کند هیچ کدام از این آزارهای جنســی کودکان که اخیــرا ً از مــدارس فوتبال انگلیس گزارش شده اســت ،زمان حضور او در منچستریونایتد وجود نداشت. عــده بســیاری از بازیکنان ســابق شــهادت داده انــد زمانــی که در آکادمی های باشگاهشــان بودند، رفتارهای ناشایستی با آنها می شد و اکنون موجی از انتقادات و بحث‌ها حول مربیان انگلیســی به پا شــده است .اکنون پلیس در حال بررسی این ادعاهاســت که از مــاه نوامبر
برایش کــرد .ولی هرگز چیزی در منچستریونایتد وجود نداشت .اگر از صف خارج می شدیم ،آنها ما را مجبور می کردند که رقص خنده داری در وسط رختکن تیم ،مقابل قهرمانان آن زمان خود ،انجام دهیم. این نوعی تحقیر بود و تمام داستان همین بــود ،اما فقط بــه این خاطر بود که درسی بگیریم؛ هرگز رفتار زشت و غیر قانونی وجود نداشت. دوست دارم باور کنم که فدراسیون فوتبال انگلیس برای رســیدگی به این ادعاهــا ،هر آنچه در توان دارد انجام می دهــد .اکثر این بازیکنان حرفه ای سابق ،نظرات خود را بیان کــرده اند ،پس زمــان ایجاد تغییر اســت .دوســت دارم فکر کنم که گذشته شروع شده است. بکهام در این باره گفت :آنچه اتفاق همه باشــگاه ها برای این حل این می افتد شرم آور است و باید فکری موضوع با هم متحدند.
31 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
ورزشگاه آزادی ،پالسکو دوم پایتخت؟
بیش از ۴۰سال از عمر ورزشــگاه آزادی می‌گذرد و برخی از افراد میگویند باید نگران مقاوم‌سازی این ورزشگاه بود تا حادثه‌ای نظیر پالسکو رخ ندهد.
به گزارش خبرگــزاری فارس ،در زمان‌های نه چندان دور با شنیدن نام پالسکو یاد پوشاک و خوش‌پوشی می‌افتادیم اما اکنون پالسکو دیگر نامی برای خوش‌پوشی نیست نامی برای سیاه‌پوشــی و عزاداری است. داغ پالسکو نه تنها در تهران که در کل ایران برای همیشه تازه خواهد ماند. میگویند پالســکوهای زیادی در تهران هستند اما شاید معروفترین سازهای که به پالسکو شباهت دارد در غــرب تهران اســت .مجموعه ورزشــی آزادی؛ ورزشگاه یکصد هزار نفره سابق که اکنون میگویند حدود 78هزار تماشاگر را در خود جا میدهد .اگر پالسکو قطب تولید پوشــاک در ایران بود ورزشــگاه آزادی بــدون تعارف قطب فوتبال کشورمان است .چندین و چند نسل از اهالی فوتبال و فوتبالدوستان در ورزشگاه آزادی خاطره دارند .این ورزشگاه هم مثل پالسکو بیش از 40سال از عمرش می‌گذرد. ورزشــگاهی که در سال 1353به مناســبت بازی‌هــای آســیایی به طور رســمی افتتاح شد اما پیش از افتتاح رسمی هم در این ورزشگاه بازیهای خاطره انگیزی هم انجام شــد .اولین بــازی رســمی در این ورزشــگاه در ســال 1350بین دو تیم پرســپولیس با کروزیرو برزیل بود که سرخپوشان پایتخت 4بر 2 شکستخوردند. دربی شــش تایی پایتخت نیز یکی دیگــر از مســابقات معروفــی بود کــه در ورزشــگاه آزادی انجــام شد .شــاید اگر حادثه پالسکو رخ نمی‌داد کسی به فکر استحکام سازه ورزشگاه آزادی و حادثه‌ای که در کمین تماشاگران است نمی‌افتاد و همچنان همه برای خاطره‌سازی و دیدن پیروزی تیمهای محبوب‌شان و تیم ملی در این ورزشگاه حاضر می‌شــدند امــا اکنــون می‌تــوان ورزشــگاه آزادی را از زاویــه‌ای دیگــر دیــد .زاویــه‌ای هولناک و وحشتناک! تصورش هم ترسناک است اینکه اگر روزی در جریان یک مســابقه طبقه دوم ورزشگاه آزادی سقوط کند چه فاجع ه انسانی رخ میدهد؟!
با این حال مصطفی مدبر مدیرعامل شرکت توسعه و نگهداری اماکن ورزشی در روز 4بهمن 95یعنی 5 روز بعد از حادثه پالسکو در نشست خبــری اعالم کــرد« :خطر ریزش برای ورزشگاه آزادی وجود ندارد» اما مدبر حرفهای دیگری هم در این نشست زد و گفت «:حدود 50 سال از عمر این بنا می‌گذرد و نیاز به مقاوم سازی دارد ».مقاوم سازی که حدود 80میلیاردتومان بودجه می‌خواهند! مســئوالن ورزش میگویند نگران فرو ریختن بنای ورزشــگاه آزادی نیســتند .حســن طباطبایــی مدیر مجموعــه ورزشــی آزادی نیز در گفت و گو با فــارس تاکید کرد: تست‌های الزم را گرفته‌ایم و سازه استحکام ورزشگاه آزادی مشکلی ندارد اما نیاز به مقاوم سازی داریم. در حرف‌هــای مدیــران ورزشــی ما یک نکته مشــترک است اینکه ورزشگاه آزادی باید مقاوم سازی و بازسازی کلی شــود .قرار است پــس از پایان لیگ برتر شــانزدهم یعنی اردیبهشت 96طرح بازسازی و مقاوم‌سازی عملیاتی شود اما قبل از آن دو بازی بســیار حســاس در ورزشــگاه آزادی برگزار میشود. بازی پرســپولیس و تراکتورسازی که یکشنبه آینده است و دیدار دو تیم پرســپولیس و استقالل در روز 24بهمن .95 یکی از مســئوالن همیشــه حاضر در ورزشــگاه آزادی در هنــگام مسابقات که نمی‌خواهد نامی از او برده شود به فارس میگوید :گاهی اوقات که تماشاگران در طبقه دوم ورزشــگاه آزادی برای تشویق تیم محبوب‌شــان به زمین پا می‌کوبند می‌توانیــد لرزش زمیــن را در دور زمین مسابقه زیر پایتان حس کنید! بنا فرسوده است و بیش از 50سال از عمرش می‌گذرد. از ســویی دیگر برخی از مسئوالن که نگاهی بدبینانه دارند میگویند اگر بر اثر اتصال برق در ورزشگاه آزادی آتش‌سوزی صورت بگیرد و مردم دچار حادثه شوند چه کسی پاسخگوســت؟ مدیر ورزشگاه یا مدیر عامل شرکت توسعه و تجهیز یا مدیران دو باشــگاه پرســپولیس
و استقالل که مســتاجر ورزشگاه هستند؟ طباطبایی مدیرمجموعه ورزشــی در ایــن رابطه به فــارس میگوید: در روزهــای برگــزاری مســابقه ورزشــگاه در اختیار پرسپولیس و استقالل است و مسئولیت با این دو باشگاه است البته خود مجموعه هم مسئولیتدارد. طباطبایــی در مــورد حضــور آتش‌نشــانان در این ورزشگاه هم میگوید :یک ایستگاه آتش‌نشانی همیشه در ورزشگاه آزادی مستقر اســت و ایســتگاه شــماره 20در کنار پیســت اتومبیلرانی قرار دارد. حتی مذاکراتی با پدافند غیرعامل هم انجــام داده‌ایم تا ضریب ایمنی ورزشگاه آزادی باالتر رود. برخــی کارشناســان معتقدند که ورزشــگاه‌های بــزرگ جهــان معموال هر 4یا 5ســال یکبار مورد بازبینی و مقام‌سازی قرار می‌گیرند و ورزشگاه آزادی نیز در بازه‌های مختلف زمانی مقاوم ســازی شده اســت .با این حال طرح بازسازی و مقاوم‌سازی کلی ورزشگاه ازادی که حدود 2تا 3سال طول می‌کشد از بهار 96آغاز می شود. به نظر می‌رســد مدیــران مجموعه ورزشی آزادی و شرکت توسعه و تجهیز تمام تمهیدات الزم را برای برگــزاری ایمن مســابقات در این ورزشگاه ملی انجام داده‌اند و حتی تماشــاگران حاضر در ورزشــگاه در روز مســابقات بیمه هســتند و طباطبایــی در این مــورد به فارس گفت :میزان بیمه تماشاگران حاضر در ورزشگاه از نظر ریالی تا حدود 40میلیارد تومان بیمه هستند. بنابرایــن تماشــاگران می‌توانند با خیالی آســوده به ورزشگاه آزادی بروند اما بــدون تعارف باید گفت که کشور 80میلیون نفری ایران نیاز به ســاخت یک ورزشگاه جدید و مدرن دارد ورزشــگاهی که بتواند در کمتر از 10سال دیگر جانشین ورزشــگاه آزادی شود .آیا مدیران ارشــد ورزش ما به فکر جایگزینی یک ورزشگاه مجهز و مدرن برای ورزش ایران هستند؟
30
30 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305 Friday February 3, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
وضعیت نامشخص سفر کشتی‌گیران آمریکایی به ایران محمدرضا تابش ،رئیس فراکسیون ورزش مجلس ایران ،گفته است که وزارت امور خارجه این کشور باید مانع ورود ورزشکاران آمریکایی به ایران شود.
بی‌بی‌ســی -فرمان دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا ،برای منع ورود شهروندان هفت کشور عمدتا مسلمان به آمریکا ،با اعتراضها و انتقادهای گسترده‌ای در این کشور و سراسر جهان مواجه شده است. این فرمان ورود شــهروندان هفت کشــور ایران ،عراق ،سوریه ،لیبی، سومالی ،سودان و یمن را به مدت ۹۰روز تعلیق کرده است. برایــن اســاس ،اگر ورزشــکاران ایرانی قصد ســفر برای حضور در مســابقات جهانی که در آمریکا را داشته باشند ،دولت آمریکا به آنها اجازه ورود به این کشور را نخواهد داد. آقای تابش با اشــاره بــه این نکته خواســتار اقــدام متقابــل وزارت امورخارجــه ایــران در قبــال ورزشکاران آمریکایی شده است. به گفته رئیس کمیســیون ورزش مجلــس ایران بــا توجه بــه فرمان آقــای ترامپ در مــورد ممنوعیت شــهروندان ایرانــی بــرای ورود بــه آمریــکا ،ورود ورزشــکاران آمریکایــی به ایران «بــه هیچ وجه امکان‌پذیر» نیست. دو هفتــه دیگــر و در روزهای ۲۷ و ۲۸بهمن ،شــهر کرمانشاه میزبان مســابقات جام جهانی کشتی آزاد اســت و رقابت‌هــای ســاالنه بین تیمهای برتــر رقابت‌های قهرمانی جهان ،برگزار میشود. تیم کشــتی آزاد آمریــکا یکی از تیمهای شرکت کننده در مسابقات جام جهانی کشــتی آزاد است که سفر این تیم به ایران ،پس از فرمان دونالد ترامــپ درباره منــع ورود شــهروندان هفت کشــور از جمله ایران به آمریــکا در هاله‌ای از ابهام قرار دارد. وزارت ورزش ایــران در مــورد احتمــال حضور تیم ملی کشــتی آزاد آمریــکا در مســابقات جــام جهانی گفتــه عالقه زیــادی برای حضــور این تیم در ایــن رقابت‌ها دارد ولی «تصمیــم نهایی در مورد کشتی‌گیران آمریکایی را وزارت امور خارجه خواهد گرفت». جوردن باروز قهرمان المپیک لندن در وزن ۷۴کیلوگرم گفته اعضای تیم ملی کشــتی آمریــکا پیش از صدور فرمان دونالــد ترامپ برای منع ورود شهروندان هفت کشور، ویــزای ورود به ایــران را دریافت کرد ه بودند. ریچ بندر ،رئیس فدراسیون کشتی آمریــکا ،هم به اعضــای تیم ملی کشتی آزاد این کشور اطمینان داده که ســفر به ایران بــرای حضور در مسابقات جام جهانی انجام خواهد شد. اتحادیــه جهانی کشــتی در مورد برگــزاری جــام جهانــی کشــتی آزاد اطالعیــه‌ای صــادر کــرده
اســت .این نهــاد تاکید کــرده که متعهد بــه برگزاری مســابقات در باالترین ســطح و با حضور بهترین کشتی‌گیران جهان است و رقابت هــای جام جهانی کشــتی آزاد در کرمانشــاه یکی از این مســابقات است. باالتریــن نهــاد ورزش کشــتی با اشــاره به این نکته که در خصوص اختالف‌هــای سیاســی بیــن دو کشور ایران و آمریکا اظهارنظری نمیکند ،همکاری‌ها بین فدراسیون دو کشــور را نمونــه‌ای از حرکت فراگیر ورزش دانســته که میتواند مسایل سیاسی را پشت سر بگذارد. در بخشــی از این بیانیه آمده است: «هــر دو کشــور ایــران و آمریکا عالقه خود به شرکت در مسابقات جام جهانی کشــتی آزاد در شــهر کرمانشــاه را ابــراز کرده‌انــد ،مــا خوشــحالیم که ورزش کشتی در برخی مواقع باعــث بوجود آمدن همکاری‌های بین‌المللی میشود .ما امیدواریم که وزارت امور خارجه ایران اجازه حضور تیم ملی کشتی آمریکا را در مسابقات جام جهانی را صادر کند» وزارت خارجــه ایــران تاکنــون تصمیمــی در مــورد حضــور و یا عدم حضور تیم ملی کشتی آمریکا در مســابقات جام جهانی کشــتی کرمانشاه نگرفته است. این درحالیســت که پس از اعالم فرمــان اجرایــی آقــای ترامــپ محمدجــواد ظریف ،وزیــر امور خارجه ایران ،در توییتی نوشت «ما ضمن احترام به آمریکاییها و جدا کردن حساب آنها از سیاستهای خصمانــه دولــت ایــن کشــور، اقدامات متقابل را برای حمایت از شهروندان‌مان به عمل میآوریم». او در عیــن حــال تاکیــد کرد که «برخالف آمریکا ،با آغوش باز از همه آنهایی که روادید معتبر دارند استقبالمی‌کنیم». کشــتی تنها ورزشــی نیســت که تحت تاثیــر فرمــان دونالد ترامپ قرار میگیرد .بازیکنان آمریکایی متعددی در لیگ برتر بسکتبال ایران مشغول بازی هستند. پس از اطالعیه وزارت امور خارجه ایران در مورد اقدام متقابل در مورد اتباع آمریکایی ،مشخص نیست این بازیکنان قادر بــه بازی در تیمهای خود باشند. جــوزف جونــز و جــان ادوارد پرینس ،دو بازیکن تیم «دانشــگاه آزاد» که از ایران خارج شده بودند برای بازگشت وضعیت نامشخصی دارند. داکوان کوک ستاره آمریکایی تیم «شیمیدر تهران» که برای تعطیالت از ایران خارج شــده بود ،مشخص نیســت که بتواند به این کشور باز گردد.
کی‌روش :با رفتن من در فوتبال ایران صلح میشود به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ کارلوس کی روش که به فدراسیون رفتــه بــود در پایان جلســه خود با رییس فدراســیون فوتبال گفت :به نظر نمی آید که رســانه ها دلتنگ من شده باشــند .من در جایگاهی نیستم که درباره مفاد جلسه با رسانه ها صحبت کنم .شما باید این مفاد را از رییس فدراسیون بپرسید زیرا مفاد آن خصوصی است. او درباره برکناری دستیاران ایرانی اش گفت:ایــن خبر صحت ندارد، برنامه‌هــای ما بــر اســاس چرخه تمرینات اســت و به همین دلیل به برخی از افراد نیاز نداریم .آن چیزی که دارد اجرا می شــود برنامه های کنفدراســیون فوتبال آسیاســت و همچنین باشگاههای آسیا و لیگ فوتبال .به این ترتیب ما فقط 4روز برای مسابقه مقابل قطر زمان داریم و نمی خواهیم خللی در این زمینه ایجادکنیم. ســرمربی تیم ملی گفــت :بعد از اردوی دوبــی هیــچ مصاحبــه ای نکردم .اگر ایــن کار را می کردم حتما فدارســیون به من هشدار می داد که نباید چنین کاری انجام دهم. کــی روش در ادامه گفت :ما ســه تا برنامه پیشنهادی داشتیم که برای آماده سازی تیم ملی باید اجرا می کردیــم .در هــر فاز کــه اجرا می کردیم با مشــکالتی مواجه شدیم. امــا ظاهرا باید دقیقــا مطابق برنامه های فیفا کار انجــام پذیرد .بعد از برگزاری بازیها اگر ایرادی باشــد من در جایگاهی نیستم که جواب
بدهم و بایــد متخصصین بگویند که چرا در دو بازی پیش رو چنین عملکردی از خود نشان دادیم. او ادامــه داد :اگر بــرای برخی تیم های حاضر در لیگ قهرمانان ،این برنامه اجرا شود سایر تیمها با چنین شرایطی معترض خواهند شد. کــی روش دربــاره اختالفاتش با
مقابله به مثل ایران با فرمان ترامپ بسکتبالیست‌های آمریکایی را سرگردان کرد
محدودیــت ورود ایرانی‌هــا بــه آمریــکا و عمــل متقابــل ایــران در برابــر شــهروندان آمریکایــی، بسکتبالیست‌های آمریکایی حاضر در لیگ برتر ایران را هم به دردسر انداخته است. وبســایت روزنامه واشنگتن پست، روز یکشنبه دهم بهمن ،در گزارشی از وضعیــت بسکتبالیســت‌های آمریکایی شــاغل در لیــگ ایران بــا اشــاره بــه صحبت‌هــای مدیر برنامه‌های جوزف جونز و ِجی پی پرینس ،دو بازیکن دانشــگاه آزاد، وضعیت این دو ورزشــکار که در دبی حضــور دارند را نامشــخص توصیف کرد. این دو بسکتبالیست آمریکایی که برای تعطیالت لیــگ ایران به دبی سفر کرده‌اند ،پس از اعالم وزارت امــور خارجه ایران مبنــی بر صادر نکردن مجــوز ورود آمریکائیان به این کشور ،در آستانه از دست دادن
قراردادشان هستند .جونز و پرینس تنها سه ماه قبل به تیم دانشگاه آزاد پیوستهبودند. روزنامهشیکاگوتریبیوننیزبهنقلاز مدیر برنامه‌های این دو بسکتبالیست نوشت که آنها همچنان در دبی در انتظار تحوالت روزهــای آینده و بازگشت به ایران هستند اما احتمال اینکه ناچار به بازگشــت به آمریکا بشوند ،بسیار است. از سوی دیگر ،خبرگزاری ایسنا نیز نوشت که کوانتین هاسلی بازیکن آمریکایــی شــهرداری اراک هم که به دلیل مشکالت مالی ایران را ترک کــرده بود اما قرار بود با حل این مشــکالت به تیمش بازگردد، اکنون با این مشکل مواجه است. داکــوان کوک ســتاره آمریکایی تیم شیمیدر تهران نیز در تعطیالت لیگ از ایران خارج شده و مشخص نیســت شرایط بازگشــتش چطور خواهد بود.
برانکو و این که نتوانسته مچ برانکو را بخوابانــد ،گفــت :مــا آرزوی موفقیت برای پرســپولیس و سایر تیمهای حاضر در جام باشگاههای آســیا می کنیم .با توجه به این که برانکــو می گویــد بازیکنــان در اردوی تیم ملی 3کیلو اضافه وزن پیدا می کنند بازیکنان را در اختیار
باشــگاهها می گذاریم تــا با برنامه مربیان ،بازیکنان به آمادگی کامل برسند .من درباره تیم ملی صحبت می کنم نه درباره برانکو. چیزی که بسیار مهم است برقراری صلح و یکنواختی در فوتبال است. ما 3برنامه داشتیم که بر اساس برنامه های قبلی بود اما اجرا نشــد .ظاهرا تمام مسایل به مشکل افتاد .قوانین فیفا وقتی خوب اســت کــه برای همه باشد نه این که شامل استثنائات باشد. در دســامبر ،2016تیــم ملی ایران سالی بدون باخت را به جا گذاشت و همچنیــن ایــران 4ســال مداوم بهترین تیم رنکینگ فیفا شد .این ها باعث شادابی و طراوت بین عالقه مندان فوتبال ایران شد. واقعیت های فوتبال ایران در ســال 2016ایــن ها بــود .امــا در ژانویه 2017ما شــاهد یک هرج و مرج بودیــم .در فوتبــال برخــی روابط متشنج شــد .جواب من این نیست که چرا شرایط این طور شده بلکه باید ببینیم چه کســانی موجب این اتفاقات شده اند .من نباید پاسخ این سوال را بدهم. کی روش در خاتمه گفت :وظیفه من این اســت که فوتبال ایران نیاز به آرامــش ،ثبــات ،یکنواختی و هماهنگی دارد و ایران برای حضور در برابر قطــر و چین به هماهنگی و حمایت همه جانبه نیــاز دارد .به نظر می رســد که صلح و آرامش در فوتبال ایران بــا رفتن من ایجاد خواهد شد.
شطرنج‌بازآرژانتینی نیز رقابت‌های تهران را تحریم میکند
عالوه بر حجاب، با مربی‌ام هم نمیتوانم تنها باشم «کارولینــا لوخــان» قهرمان شــطرنج زنــان آرژانتین نیــز به جمع تحریم‌کنندگان مسابقات جهانی شطرنج تهران پیوست که قرار است از روز ۱۰فوریه ( ۲۲بهمن) آغاز شود. این شطرنج‌باز ۳۱ساله در یادداشتی در صفحه‌ی فیسبوکش نوشته که «با توجه به باورها و ارزش‌هایش ،حاضر نیست تن به حجاب اجباری بدهد» چرا که به عقیده‌ی او حجاب یک «مقررات پوشــش ســاده» نیست. او اضافه کرده« :در کشور من ،ما مسمانان را وادار به برداشتن حجاب نمی‌کنیم». کارولینــا لوخان همچنیــن در مصاحبهای با وبســایت آرژانتینی «پاگینا»گفته که به او اعالم شده بر اساس مقررات ایران «نمی‌تواند با مربی مردش در یک اتاق تنها بماند». به نوشته‌ی وبســایت «فیوژن» ،لوخان نهمین شطرنج‌باز زنی است که مســابقات جهانی تهران را تحریم میکند .چهار نفر از این زنان به صورت عمومی دلیل تحریم مسابقات را اجباری بودن حجاب در ایران عنوان کرده‌اند. «ماریــا موزیچوک» قهرمان پیشــین جهــان از اوکرایــن ،و “نازی پایکیدزه” قهرمان شطرنج امریکا دو نفر دیگر از تحریم‌کنندگان این رقابتهستند. پایکیدزه ۲۳ساله پیشتر در ماه اکتبر (مهر) در توماری آنالین خطاب به فدراســیون جهانی شــطرنج ،خواهان آن شــده بود که یا «ایران، حجــاب اجبــاری و هرگونه تبعیض جنســیتی را در جریان میزبانی مســابقات جهانی لغو کند» و یا اینکه «این مســابقات تا زمان اعالم آمادگی کشور دیگری برای میزبانی آن ،به تعویق بیفتد». او گفتــه بود برگــزاری مســابقات در ایران به این معنی اســت که «شطرنج‌بازان میان رســیدن به آرزوهای بزرگ خود ،و حفاظت از آزادیهای مدنی و جان‌شان ،یکی را انتخاب کنند».
29
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
29 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
«اوباما» با «اونا» ماند و به تاریخ پیوست! اوباما با اونا بود ،روز 20ژانویه 2017 به تاریخ پیوست تا همچنان سیاسی كار بماند .شاید در آینده طرف مردم را بگیرد یعنی قدرت سیاسی که کوه هم جلودارش نیست. چهل و چهارمین ریاست جمهوری آمریکا "بارک اوباما "بعد از هشت سال به پایان رسید و امروز كاخ سفید را به دونالد ترامپ صاحبخانه جدید تحویل داد و رفت .بد نیست نگاهی كوتاه به هشت سال ریاست جمهوری او چه از نظر داخلی و چه خارجی داشته باشیم ،خصوصا در مورد ایران كه براى ما مهمتر از همه اینهاست .اوباما در مورد مسائل داخلی آمریكا موفقیتهای زیادی داشته در حین حال هم ناكامی هایش كم نبوده است .یكی از ایرادهایش را در مسائل جهانی مربوط به خاورمیانه بود او برنامه مشخصی براى این منطقه نداشت و در رابطه با فلسطین و اسرائیل و نقشه راه ،مسائل را پیچیده تر كرد بطوری كه نخست وزیر اسرائیل را درمقابل خود قرار داد و نتوانست كاری در رابطه با صلح انجام دهد و همین باعث شد اسرائیلیها هر كاری كه میخواست انجام دهند .از خانه سازی های گسترده در نوار غزه تا جنگهای منطقه ای علیه فلسطینی ها و همکاری با روسیه که آمریکا را آچمز کرده بود .در روسیه كار اوباما و تیم وزارت خارجه ،بهتر از این نبود و آنجا هم در واقع به بن بست رسید و میرفت كه جنگ جدید جهانی بین آمریكا و روسیه و حتا اروپا شكل گیرد .سیاستهای غلط آمریكا و برخوردهای متقابل سیاسی دو كشور باعث شد كه سوریه به ویرانه ای تبدیل شود، یادمان نرود داعش از همین تقابل سیاسی رشد کرده است ،خصوصن در سوریه و عراق شكل گرفت تا روزگار سیاهی برای مردمان این منطقه بوجود آوردند .عدم همكاری فعال و گاه كنار كشیدن آمریكا درسوریه اجازه داد روسیه در آنجا جا خشك كند در همین رابطه باز گذاشتن دست رژیم ایران در سوریه را می توان از ابتكارات غلط اوباما دانست ،در واقع اوباما قول داده بود که با رژیم ج اسالمی وارد خط قرمزهایش نشود و نشد ! اوباما برای ماندن در تاریخ كار میكرد نه برای آرامش منطقه به همین دلیل حاضر شده بود به رژیم ایران اجازه هر كاری را در سوریه بدهد نتیجه برجام برای او مهمتر از هر چیز دیگری بود او حاضر شده بود هر جنایتی در ایران صورت بگیرد تا برجام به سرانجام برسد و برجام به سرانجام رسید اما چه بهایی براى مردم ایران داشت ،سرکوب و کشتار بیشتر و درنتیجه اختناق مطلق .اوباما امروز باز گفت ،قدرت اصلی دموكراسی ،مردم هستند! ولی او هیچگاه از مردمی كه براى دموكراسی بپا خاسته بودند حمایت
نكرد و برعكس از كسی كه مردم را به گلوله بست و هزاران نفر را دستگیر و حتا اعدام كرد و زیر شكنجه كشت ،حمایت كرد! و این خود نشاندهند ،توخالی بودن این شعار اوباما بود ! در واقع باید گفت بله ،اصلِ دموكراسی را مردم ایران در زمان " اوباما " رقم زدند كه قدرت اصلی در ایران را كنار بزنند ولی عملكرد حمایتی اوباما از رژیم والیی نشان داد قدرت اصلی از نظر او،رژیمهای سركوب گر بودند كه اوباما از انها حمایت كرد! نامه نگاری های اوباما با خامنه ای در زمانی كه میلیونها ایرانی به خیابانها آمده بود تا به كرسی نشاندن قدرت سیاسی خودرا نشان دهند ،مردم ایران بدنبال حق تعیین سرنوشت خود بودند اما اوباما با یكی از بزرگترین تروریست های دنیا نامه نگاری می كرد تا گره كور رابطهء بد سی و هفت سالهء ایران و آمریکا را باز كند ،و مردم ایران بخوبی این راز را دریافته بودند بخاطر همین بود كه در آن زمان شعار می دادند "اوباما، اوباما ،با اونایی یا با ما؟" كه مك كین ،سناتور جمهوری خواه بارها به او یاد آوری كرده بود ،ولی اوباما تصمیم خود را گرفته بود ،نزدیكی با جمهوری آدمكش اسالمی از ابتدای ریاست جمهوری اش در برنامه های کارش قرار داشت و این را هم خامنه ای قبل از ریاست جمهوری او نیز گفته بود كه "اگر اوباما بیاید امیدی به باز گشایی روابط ایران با آمریكا هست ".و "برجام" همان امیدی بود كه او میگفت .براستی ،اوباما با اونا بود و طشت رسوایی اش زودتر از بام افتاد! اگر اوباما در جریان جنبش سبز ایران ،فقط با یك اطالعیه از ملت ایران حمایت كرده بود امروز مردم ایران از او به خوبی یاد می كردند نه با لقب "حاج حسین اوباما" اما او می گوید سیاست را هنوز دوست دارد ،او سیاست را در همان سال ها یاد گرفت و تجربه كرد ولی درس اش را درست نیاموخت و این بار كودتا را با كمك به كودتاچیان والیت فقیه انجام داد .در افغانستان و عراق هم وضعیت بهتر از این نبود، درست است كه "اُسامه بن الدن" را در پاكستان بر زمین زدند (اول می )2011و باز دوباره شعاری دیگر زنده شد "بن الدن كشته شد ،جنرال موتور زنده است ".در افغانستان و عراق ،زمان ریاست جمهوری اوباما با خروج نیروهای نظامی آمریكا از این دو كشور باعث رشد بیشتر تروریست شد ،در واقع می توان گفت ،طالبان ،دوباره جان تازه ای گرفت و و داعش نیز در همان زمان شكل گرفت ،همانطوری كه "هیالری كلینتون" وزیر خارجه وقت آمریكا هم خود اعتراف كرده بود ،عآملِ بوجود آمدن داعش در عراق و سوریه نیز خو ِد آمریكا بود.
مردم ایران بدنبال حق تعیین سرنوشت خود بودند اما اوباما با یكی از بزرگترین تروریست های دنیا نامه نگاری می كرد تا گره كور رابطه بد سی و هفت ساله ایران و آمریکا را باز كند ،و مردم ایران بخوبی این راز را دریافته بودند بخاطر همین بود كه در آن زمان شعار می دادند "اوباما ،اوباما ،با اونایی یا با ما؟" كه مك كین ،سناتور جمهوری خواه بارها به او یاد آوری كرده بود ،ولی اوباما تصمیم خود را گرفته بود ،نزدیكی با جمهوری آدمكش اسالمی از ابتدای ریاست جمهوری اش در برنامه های کارش قرار داشت و این را هم خامنه ای قبل از ریاست جمهوری او نیز گفته بود كه "اگر اوباما بیاید امیدی به باز گشایی روابط ایران با آمریكا هست ".و "برجام" همان امیدی بود كه او می گفت.
آمریكا سیاست یك بام دو هوا را در پیش گرفت تا خط قرمز رژیم ایران را رد نكند اوباما با وجود بكار بردن سالح شیمیایی توسط بشار اسد هیچ كاری انجام نداد و با بی عملی در سوریه هم انتظارات خود و هم خواست ایران را برآورده كرد در حالیكه قبلن گفته بود: امروز می‌خواهم به طور واضح به بشار اسد اعالم کنم که جهان نظاره‌گر اعمال شماست .استفاده از تسلیحات شیمیایی غیرقابل قبول است و اگر شما ( اسد) چنین اشتباه فجیعی مرتکب شوید ،پیامدهایی برای شما در پی دارد و شما باید مسئول و پاسخ‌گو باشید .آمریكا با سیاست های دوگانه پیش رفت با اینكه به مخالف های اسد كمك می كرد ولی هیچگاه نیروی نظامی وارد سوریه نكرد و همین سیاست سازشكارانه دست روسیه و رژیم والیی را در سوریه بازتر كرد، سیاست های غلط اوباما باعث تیره تر شدن روابط با روسیه شد و باعث شد روسیه هم در مقابل اروپا و هم آمریكا طور دیگری رفتار كند. حمله به "كریمه" در اوكرائین یكی از اینها بود .بی عملی آمریكا در مقابل روسیه و ایران جنگ را در سوریه شدت داد و روسیه توانست از این خالء بخوبی استفاده كند. این یكی نشان داد كه آمریكا نه در سوریه كاری كرد و نه با روسیه برخورد درستی داشت .و روسیه هم با ایران و هم با ترکیه اتوریته اش بیشتر شد .بدین صورت دوران ریاست جمهوری اوباما در رابطه باروسیه بایك سیاست كجدار و مریز به پایان رسد .در این میان روسیه هر چه خواست در كریمه و سوریه انجام داد و تا آنجا پیش رفت كه رژیم دلخواه خود را در كریمه ای كه دیگر به روسیه تعلق
داشت بر سر كار آورد .دخالت هاى روسیه در انتخابات ریاست جمهوری اخیر آمریكا قابل تحلیل است و این ناشی از همان سیاستهای غلط اوباما است كه روسیه براى حذف هم حزبی اوباما به افشاء یازده هزارایمیلهای هیالری دست میزند كه باعث پیروزی دونالد ترامپ می شود البته این موضوع مردم را آگاه تر كرده و اعتصابات مردم علیه ترامپ و پوتین هنوز هم ادامه دارد. سیاست داخلی
ایلینویز) .تصویب حقوق همجنس گرایان یكی دیگر از كارهای اوباماست كه با وجود مخالفتهای بسیار این قانون تصویب می شود و اوباما از آن پیروزی ،رو ِز خوشی براى همجنس گرایان نام می برد! در مورد تبعیض نژادی نتوانست كارى از پیش ببرد ! اوباما " هرگز نتوانست همچون دكتر" مارتین لوتركینگ " با تبعیض نژادی مبارزه كند و در زمان ریاست جمهوری او بارها،سیاه پوستان توسط پلیس سفید پوست كشته میشوند ! باز باید گفت،قدرت دموكراسی را مردم رقم می زنند و نه قدرت حاكمیت و این تجربه ای بود كه اوباما نداشت و عاقبت دموكراسی را در سمت قدرت یعنی حاكمیت تشخیص داد و نه مردم".
اوباما برای آمریكایی ها ،كارهای مفیدی انجام داد كه مردم هم به خوبی از آن آگاهند ،بیمه درمانی یكی از این كارهای مفید است با وجودمخالفت های بسیار قوانین به تصویب رسید و میلیونها آمریكایی جمع بندی را صاحب بیمه كرد و در روز های بعد با حضور و امضاء ترامپ آنها اگر واقع بینانه تر به كارهای بین را چهار قبضه كردند ! حمایت از الملی اوباما در این هشت سال نگاه زنان ،همجنس بازها،پیش گیری كنیم متوجه میشویم او بیشتر برای عدم جلو گیری از سقط جنین تاریخ كار كرده است تا حق و و بارداریهای اتفاقی و...یكی از حقوق ملت ها در سراسر جهان و مهمترین كارهای اوباما بعد از تاسف بارتر اینكه در سطح جهانی، ترور جمعی مدرسه Sandi Hockقدرتهای جهانی و جوامع حقوق بود كه قربانیهای در آن مدرسه بشری و بین المللی هم از همان ابتداء تعداد زیادی از بچه های 10-5ساله مشخص بود كه اوباما را برای نشان بودند ،اوباما فقط توانست كار دادن حقوق بشر و صلح در سطح تروریستی بد را به مردم نشان دهد جهانی نیاز داشتند و جالبتر اینكه و با مطرح كردن 23دستور براى انتخاب خود اوباما بعنوان رییس جلو گیری از اسلحه بدست آورد جمهوری می خواست همین را و با دفاع از اصالحات دائمی در بگوید از طرفی آمریكایی ها تالش قانون اساسی درسال 2012با 32كرده بودند كه یك رئیس جمهور میلیارد دالر مالكیت سالح مطرح سیاهپوست هم داشته باشند .کمیته ولی موفق نمی شود در مقابل نوبل در همان ابتدای كار اوباما، انجمن اسلحه NRAاین قانون در سال 2009جایزه صلح نوبل را را در سراسر آمریكا اصالح كند براى تقویت دیپلماسی بین الملی ! ایالتهایی،قانون اصالحی حمل و ترغیب به همكاری میان مردم اسلحه را تصویب كردند (ایالت به او میدهند كه اهداء این جایزه
باعث برانگیخته شدن واکنش‌های حمایتی و انتقادی از سوی رهبران جهان شد .انتقاد درستی بود موضع اوباما در رابطه با قتل "ندا آقاسلطان " مشخص كرد كه او بدنبال حقوق بشر و اصل دموكراسی نبود و بدون مقدمه سودش را دیكتاتورهایی چون خامنه ای بردند و رژیمهای والیی ایران و دیكتاتوری سوریه با ریاست بشار اسد و حضور نوری مالكی در عراق و حمایت او در عراق باعث بوجود آمدن داعش و سالها كشتار در منطقه خاورمیانه،بود اینها همه بخاطر سیاستهای غلط اوباما بود .تاریخ بار دیگر تاریخ نشان داد كه آمریكا بدنبال قدرت خود بعنوان ارباب بی مروت جهان است و نه در پی قدرت سیاسی مردم در كشورهای دیگر ،اتخاذ این چنین سیاستهایی در دنیا بر كسی پوشیده نیست این گونه سیاستها چندین بار در ایران و جهان در طول تاریخ تكرار شده است دیروز كودتا بر علیه دکتر مصدق در ایران و معذرت خواهی آمریکا بعد از ٥٠سال ،صحت این نوشته ها را ثابت میکند و امروز همکاری با كودتاچیان تمامیت خواه والیت فقیه با این اندیشه كه ما بدنبال قدرت سیاسی مردم در ایران هستیم ،سیاستی فریب دهنده بود اما این بار مردم ایران حامیان أصلی والیت فَ ِقیه را به خوبی و به موقع تشخیص دادند .این شعار در تاریخ خواهد ماند كه اوباما و آمریكا با كودتاچیان بود و نه با مردم "اوباما"با اونا بود ،نه با ما ! واین ننگی است كه همچون كودتای 28 مرداد سی و دو بر پیشانی آمریكا خواهد ماند و مردم ایران اوباما را نخواهندبخشید. عباس رحمتی
28
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
آمدن هیچ روز ِ
آرامش پیش از طوفان علیه برجام رضا تقی زاده با وجود سکوت رییس دولت تازه آمریکا در مورد توافق اتمی با ایران طی روزهای نخستین شروع کار در کاخ سفید ،تحرکات جنبی حاکی از امکان آغاز طوفانی است که میتواند در هفته‌های آینده «برجام» و مناسبات کاری آمریکا با جمهوری اسالمی را بشدت تحت تاثیر قرار دهد. ارسال بی‌سابقه و حساب شده پیام نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل به مردم ایران ،و متعاقب آن انتشار خبر گفتگوی تلفنی روز بعد او با آقای ترامپ که موضوع ایران ،سوریه و مسئله فلسطین در بر میگرفت ،همچنین اعالم دعوت رسمی از رییس دولت اسرائیل برای سفر به واشنگتن بمنظور انجام مذاکرات پیرامون جزئیات بیشتر ،حاکی از فعال شدن ابعاد سیاسی مسائل منطقه خاورمیانه در فضایی متفاوت با نگاه و رفتارهای دولت سابق آمریکا طی هشت سال گذشته است. دومین رویداد خبرساز طی نخستین هفتهء کاری دولت ترامپ انتشار گزارش روز ۲۳ژانویه در سایت خبری تحلیلی «واشنگتن فری بیکن» پیرامون دیدارهای متعدد دو چهرهء شناخته شدهء ایرانی نزدیک به مذاکرات اتمی از کاخ سفید بود. به نظر می رسد باز پخش فارسی گزارش سایت آمریکایی از سوی خبرگزاری فارس به نوبه خود نشان دهنده آمادگی مخالفان داخلی برجام برای استفاده از فرصت‌های ناشی از تغییرات آینده سیاست منطقه و تالش جناح راست برای ایفای نقش در دگرگون ساختن بافت و ترکیب دولت آینده جمهوری اسالمی است. اسرائیل و توافق اتمی
با وجود پشتیبانی شماری نظامیان بازنشسته و مقامات امنیتی اسرائیل از توافق اتمی با ایران ،دولت نتانیاهو، جمهوری اسالمی را مکرر خطری علیه موجودیت اسرائیل خوانده و در هر فرصت ،منجمله جلسات مجمع عمومی سازمان ملل ،مراتب مخالفت با مفاد توافق اتمی را مورد تاکید قرار داده است. طی یکسال بعد از اجرایی شدن برجام ،و در ادامه شرایط بسیار سرد حاکم بر مناسبات تالویو با دولت اوباما، اسرائیل سیاست سکوت و انتظار را جانشین تکرار انتقاد از توافق اتمی ساخت ،که این سکوت تالویو را نمیتوان به رضایت دادن معنی کرد. در معادالت امنیت ملی هر دولت مسئول ،خطر‌های فوری و کوتاه مدت ،تهدیدهای میان مدت ،و تدارکات برای دفاع از کشور طی سالهای طوالنی بعد ،مورد توجه قرار گرفته و برای هریک طرح هایی جداگانه و تکمیلی آمادهمیشوند. بطور مثال انتقال مرکز ثقل سیاسی آمریکا از خاورمیانه به دریای چین و ژاپن مستلزم تدارکات میان مدت و چند ساله است ،و یا بریتانیا برای تجهیز زیر دریایی‌های اتمی خود و استفاده از موشکهای ترایدنت برنامه‌ای ۲۵ساله را پیگیری میکند. جمهوری اسالمی حاکم بر ایران در هر سه الیه از مالحظات فوری ،میان مدت و دراز مدت امنیت ملی اسرائیل خطری جدی تر از مناقشات آن کشور با اعراب معرفی شده است. مطابق برجام ،بخش بزرگی از محدودیتهای اتمی جمهوری اسالمی طی نه سال آینده و محدودیتهای موشکی تا چهار سال آینده برچیده خواهند شد. دو نگرانی عمده اسرائیل در رابطه با جمهوری اسالمی، یکی استقرار نیروهای قدس سپاه در نزدیکی ارتفاعات گوالن و ادامه ارسال تجهیزات نظامی برای حزب اهلل لبنان و دیگری توسعه ظرفیت‌های اتمی و موشکی حکومت مذهبی است. در مورد سوریه و نقش جمهوری اسالمی ،اسرائیل، عالوه بر آمادگی‌های نظامی و سیاسی متکی بر بضاعت‌های داخلی ،به همکاری‌های روسیه و درک
کرملین از نگرانی امنیتی خود امیدوار است. در زمینه توسعه ظرفیت دفاع موشکی ،طی چند ماه گذشته سامانه‌های تازه‌ای موسوم به «تیر کمان داود» عالوه بر موشکهای «تیر 2 – 1و »3در اسرائیل مورد آزمایش قرار گرفته اند که پوشش دفاع موشکی موسوم به «گنبد آهنین» را از قابلیتهای تازه‌ای بخصوص برای مقابله با موشکهایی با برد 100تا 200کیلومتر، هواپیماهای بدون سرنشین ،و کروزهای قادر به پرواز در ارتفاع کم ،برخوردار میسازد. قصد دولت اسرائیل مرتبط ساختن ظرفیت دفاع موشکی تازه خود (موشکهای تیرکمان داوود ،و تیر 1و 2و )3 با سامانه پیشرفته موشکی آمریکا موسوم به «ایجز» و موشکهای «پتریوت» است که از سالهای قبل در منطقه خلیج فارس ،ترکیه و اسرائیل نصب شده اند. دفاع موشکی و هجوم خبری ترامپ
کاخ سفید از ایجاد سامانه پیشرفته موشکی آمریکا برای مقابله با تهدیدهای موشکی ایران و کره شمالی خبر داده است. بخشی از سامانه تازه دفاع موشکی بالستیک ،که متکی بر رادار‌های فوق پیشرفته است ،در کشورهای مجاور و یا آبهای نزدیک به دو کشور نصب میشوند. سامانه تازه دفاع موشکی آمریکا « ایجز» که کمپانی الکهید مارتین به کمک بوئینگ تولید کرده برای مقابله به تهدیدهای کره شمالی در ژاپن و کره جنوبی ،و برای مقابله با تهدیدهای احتمالی جمهوری اسالمی ،در آبهای خلیج فارس ،کشورهای عربی و اسرائیل نصب میشوند. سامانه تازه مورد اشاره آقای ترامپ ،ظرفیت افزایش یافته سامانه‌های موجود بخصوص «ایجز» است که اسرائیل قصد دارد با دولت تازه در واشنگتن بمنظور آمیختن با سامانه موشکی خود به توافق نهایی برسد. عالوه بر اشاره به ایران در روزهای نخستین ریاست جمهوری ترامپ ،افشای خبر دیدارهای مکرر تریتا پارسی« ،رییس شورای همکاری ایران و آمریکا» و حسین موسویان ،سفیر سابق جمهوری اسالمی در آلمان از کاخ سفید ،طی انجام مذاکرات اتمی ،از سوی سایت «واشنگتن فری بیکن» ،تنها یک روز بعد از آغاز کار رسمی ترامپ ،و احتماال اطالع یافتن از موضوع مالقاتها ،نشانه تدارک جنگ رسانه‌ای علیه توافق اتمی با استفاده از ابزاری است که تحت مدیریت بن رودز، یکی از اعضاء گروه مشاوران امنیت ملی اوباما برای تبلیغ توافق در رسانه‌ها و فروش آن به اعضاء کنگره صورت میگرفت ( موضوعی که بن رودز به آن اعتراف کرده است). اعالم ایجاد سامانه «جنگ ستارگان» ترامپ ،امکان تلفیق سامانه‌های دفاع موشکی آمریکا و اسرائیل ،هجوم رسانه‌ای نتانیاهو با ارسال پیام مستقیم برای مردم ایران و همزمان ،انتشار افشاگری «واشنگتن فری بیکن» در آمریکا و داخل ایران ،در فاصله اندکی بعد از تغییر دولت در کاخ سفید ،تحوالتی نیستند که بتوان تصادفی تلقی کرد. به این ترتیب متصور است که فشارهای خارجی ،و به تبع آن فشارهای داخلی علیه برجام طی هفته‌های آینده افزایشیابند. افزایش فشارهای خارجی علیه جمهوری اسالمی ،ضمن تغییر رویه سیاسی دولت کنونی تهران ( ابراز مخالفت بحث انگیز ظریف با شرکت آمریکا در مذاکرات آتش بس آستانه) میتواند بخت اصولگرایان را در فاصله چند ماه تا انجام انتخابات رییس جمهوری اسالمی، با استدالل پیرامون نا موفق ماندن برجام ،و ضرورت ترکیب دولتی قادر به مقابله با «سیاست های خصمانه دولت تازه آمریکا» ،افزایش دهد؛ تحولی که حفظ بر جام را در شکل کنونی آن دشوار تر از پیش میسازد.
28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
محمدرهبر
از خمینی چه می‌دانیم ؟ هیچ .هنوز شجره روح‌اهلل خمینی که شاخه‌ای در هند داشت ،نامعلوم است. نمی‌دانیم چگونه پس از ۱۵سال تبعید و بی‌خبری یک‌باره در سال ۵۶نامش چون وردی بر جان ما ایرانیان افتاد که می‌دانیم حافظه تاریخی‌مان به ماه و سال نمی‌رسد. مریدانش گفته‌اند که شورانگیزی این پیرمرد کار خدا بود و خود او نیز همه رفتار و حرکات و سکناتش را یک‌سره به خدا حواله داد .حال ۳۸سال گذشته است از آمدن خمینی و آن حکایت ضمیری که به خبرنگار و در هواپیما گفت. چه احساسی دارید از اینکه به ایران باز می گردید؟هیچ«هیچ» عارفانه پس از این همه سال جلوه‌ای دیگر هم این ِ پیدا کرده است ،شاید که این هیچ از ندانستن می‌آمد و در چشم عارف‌پرور ایرانی به استغنا و مرحله فنا تعبیر شد. خمینی انگار در صداقتی غیرعمد ،خبر از درونش می‌داد که هیچ نمی‌داند چه باید کرد و چگونه حکومتی بر پا خواهد شد و تنها میداند که همه چیز از این تاریخ به بعد بر مدا ِر هیچ می‌گذرد. چه انتظار سخیفی داشته‌ایم که اگر زیر درخت سیب و در نوفل لوشاتو گفت که دموکراسی میخواهد مثل همین که در فرانسه است ،باور کردیم. مگر این پیرمرد چه چیزی از دموکراسی می‌دانست و چه شناختی از فرانسه و اروپا و فلسفه سیاسی غرب داشت که این‌همانی‌اش با قید اسالم را به حساب جمهوری دموکراتیکبگذاریم. خمینی در کدام دنیا زندگی می‌کرد و چه کتابی می‌خواند و با چه کسانی نشست و برخاست داشت .عمر بلندش در حوزه علمیه گذشته بود و دنیای کوچکش از قم بود تا نجف. اگر که نعمت تبعید نبود ،در همان قم می‌ماند و در سلک علمای عزلت گزیده‌ای که درس و منبری خلوت دارند و شاید در دل حسرت مرجعیت ،نامش در یکی دو حجره دفن میشد. درست است که فلسفه خوانده بود اما ذهن‌اش به کدام مساله تازه فلسفی مشغول بود؛ جز اینکه هنوز که هنوز است مساله فلسفه اسالمی وجود و ماهیت است و اینکه مالصدرا درست می‌گفته یا میرداماد. خمینی پرونده ِ تنک فلسفه سیاسی شیعه را در عبارت والیت فقیه جمع‌بندی کرد و در نجف کمی درباره‌اش گفت و خالص. فارابی از افالطون آموخته بود که فیلسوفان صالح‌ترین مردم به حکمرانی هستند و این حکم معلم ثانی در فرهنگ تشیع با امام و والیت آمیخت و خمینی با چند نقل و نقب به امام زمان ،فقیه را بر جای فیلسوف نشاند. آن امام اهل بحث و مجادله هم نبود ،شاگردش منتظری گفته است که هیبتی داشت که همان چند طلبه‌ای که پای درس‌اش می نشستند را از سوال پشیمان می‌کرد و گاهی میان بحث ،فرمان به خاموشی می‌داد و میرفت. حرف زدن با او سخت بود ،حتی وقتی هیچ قدرتی نداشت و به مرجعیت هم نرسیده بود .منتظری گفته است که او و مطهری چه‌طور دنبالش راه افتاده‌اند بلکه سر صحبتی باز کنند و با چه مصیبتی خنده‌ای بر لب روح‌اهلل آورده‌اند. مردی عبوس و تلخ بود که از جماعت می‌گریخت .در این همه حکایات که از امام گفته‌اند ،نشنیده‌ایم که دوست و محفلی داشته باشد .در عهد مرجعیت آیت‌اهلل بروجردی، خمینی از معدود کسانی بود که رابطه‌اش را با مرجع تامه شیعه قطع کرد و این قهر مداوم را تا مرگ بروجردی ادامه داد. مقام فقهی‌اش آنقدرها نبود که پس از بروجردی به مرجعیت برسد و اگر که ورودش به سیاست نبود و بیم آن نمی‌رفت جانش در خطر باشد ،امثال گلپایگانی و شریعتمداری ،صحه بر مرجعیت‌اش نمی‌گذاشتند ،چه بنا بر سنتی که از مشروطه مانده بود ،مراجع مصونیتی داشتند و همین مرجعیت سیاسی ،جان خمینی را نجات داد. خمینی آخوندی سیاسی بود اما این سیاسی‌بودن به معنای شناخت از سیاست و سیاست‌مداری نیست .اگرچه بارها نام مدرس را برده است اما هیچگاه عالقه ای نداشت تا به سبک مدرس وارد سیاست شود .مدرس کار جمعی و حزبی می‌کرد و در گود سیاست وارد میشد و خطابه می‌خواند .خمینی اما بیشتر راه شیخ فضل‌اهلل میرفت که حقی برای روحانیت در حکومت بخواهد .بازیگر سیاست نبود بلکه مهاجمی بود که یک تنه بر سیاست می‌تاخت به
قصد بر اندازی. اولین حمله‌اش به سیاست از جبهه‌ای ارتجاعی بود و مخالفتش با رفراندم لوایح شش‌گانه از همان منظر شیخ فضل‌اللهی .با الغای ارباب رعیتی و حق رای زنان مخالفت کرد. انفرادی بودن در سیاست بیش از آنکه همکاری بطلبد، جذب مرید میکند .این است که عالقه‌ای نداشت تا با نهضت آزادی و بازرگان در همان سالهای مبارزه مالقاتی کند .بعدها نماینده مجاهدین خلق را از خانه‌اش در نجف راند .به ملیون هم ابدا عالقه‌ای نداشت .هیچگاه درباره مصدق اظهارنظر مثبتی نکرد. در ذهن خمینی ،ایرانی وجود نداشت .آن امام هنوز در دوران ممالک اسالمی سیر و سلوک می‌کرد و با مفاهیم تازه‌ای مثل دولت–ملت سخت بیگانه بود. اطالعاتش از جهان بیرون از حوزه ،محدود میشد به روزنامه‌ای که می‌خواند -همین روزنامه خواندن در حوزه علمیه هم گویا شاهکاری بوده است و مذموم تلقی می‌شده – کمی هم رادیو بی‌بی‌سی گوش می‌کرد و میتوانیم مطمئن باشیم عالقه‌ای به مطالعه آنچه روشنفکران می‌نوشتند ،نداشت و تصور می‌کرد همین کفایه و اصول و منظومه ،دنیا و آخرت را کفایت میکند. با اینحال یکی دو کتابی و چند نفری را از این جماعت روشنفکری می‌شناخت .یک‌باری جالل آلاحمد به حضورش رسید و گویا غرب‌زدگی را خوانده بود و ای ِ کتاب علیل ،نوعی جهان‌بینی دلخواه و سیاه و بسا که این سفید به آیت‌اهلل داد که پس از انقالب بارها تکرارش کرد. غرب مجموعه‌ای بود از رذایل که آمده است و شرق باکره را ملکوک کرده است و ذهن مسلمانان را تسخیر کرده و این میانه روشنفکران عمله تمدن غربی هستند و میکروب‌هایی که از طریق دانشگاه و سینما و جراید به تن پاک جامعه تزریق میشوند. شریعتی هم چشم آیت‌اهلل را گرفته بود از این جهت که شوری به پا می‌کرد و از اسالم تیغ بُرانی می‌ساخت برای انقالب .خمینی اصطالحات شریعتی را گرفت و نامی از او نبرد و در سکوتی هوش‌مندانه هم شریعتی را مصادره و هم معلم انقالب را اخراج کرد. کسروی هم از روشنفکران نگون‌بختی بود که خمینی او را می‌شناخت ،در کشف االسرار بی‌اینکه پاسخی به گفته‌های کسروی بدهد ،نثر کسروی را به زبان یاجوج و ماجوج تشبیه کرد و شکوه سر داد که آیا میان مسلمین کسی نیست که این مرد را سر جایش بنشاند. آن امام در قبال هر نقدی بی‌طاقت بود و حربه سنتی تکفیر را که از حوزه آورده بود تا به آخر عمر در جماران نگاه داشت. خمینی از دنیای تازه چیزی نمی‌دانست و نمی‌خواست که بداند .اعالمیه حقوق بشر را نخوانده بود چه اینکه حتی یکبار هم در این‌باره نظری نداد .از تاریخ کشورهای دیگر و مبارزات مسالمت‌آمیز گاندی و نلسون ماندال چیزکی شنیده بود و آن راه و رسم به دلش نمی‌نشست .داستان و رمان نمی‌خواند ،اهل سینما نبود و همان یکبار که فیلم گاو مهرجویی را دیده است یک اتفاق تاریخی محسوب میشود. میتوان مطمئن بود که چیزی از اوپک و قیمت نفت و جهان دو قطبی و ساختار سیاسی آمریکا نمی‌دانست ، چه‌این‌که یکبار به منتظری که اصرار می‌کرد گروگان‌های آمریکایی در دوران کارتر آزاد کنند تا حزب دموکرات که با انقالب سر سازگاری دارد ،بماند ،گفت که از این غیب‌ها چیزی نمی‌داند. سیاست برای خمینی حفظ قدرت در دایره دین و فقیه و ِ والیت احیانا سپردن حکومت به امام زمان بود .انگاری که امت ،ودیعه‌ای از آسمان رسیده بود که باید روی دست مردم میرفت تا هدیه میشد به دستان امام غایب که اتفاقا او نیز مثل خمینی روزی از آسمان می‌رسید و بی‌اینکه هیچ‌چیز بداند از تاریخی که در غیبتش گذشته ،یک‌باره و یک‌سره در متن حکومت می‌ایستاد. اگر خمینی تبعید نمی‌شد و در همان قم می‌ماند و ای بسا اعتراض هم می‌کرد و در خانه‌اش بار عام می‌داد تا همه بیایند و این پیر مستور را ببیند این همه واله و شیدا نداشت. ِ جذابیت نشناختن بود و آن حس غریب که آدم‌ها به خمینی سوار اسب سفید رویاها دارند را بیدار می‌کرد ،عشقِ به هیچ.
27
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
غریو مرده باد ،زنده باد به سوی ترانه علیدوستی دویچه وله -ترانه علیدوستی بازیگر فیلم "فروشنده" به کارگردانی اصغر فرهادی ،که یکی از ۵نامزد نهایی بخش فیلم‌های غیرانگلیسی زبان جایزه اسکار است ،روز پنجشنبه ( ۲۶ژانویه ۷ /بهمن) در صفحه توییتر خود طرح تعلیق صدور ویزا برای ایرانیان از سوی دولت ترامپ را "نژادپرستانه" خواند .او اعالم کرد صرف‌نظر از اینکه این طرح دربرگیرنده‌ی مراسم فرهنگی میشود یا خیر ،در اعتراض به آن ،از حضور در مراسم اسکار صرف‌نظرمی‌کند. اگرچه این تعلیق در صورت امضا شدن قرار است موقتی باشد اما واکنش‌های ایرانیان در فضای مجازی را چند روزی است که برانگیخته است .با اینهمه هیچ اظهارنظری در شبکه‌های مجازی نظیر فیس‌بوک و توییتر نتوانست به اندازه یک توییت ترانه علیدوستی، بازیگر سرشناس سینمای ایران، افکار عمومی داخل و خارج از کشور را به خود جلب کند .در حدود ۲۴ساعتی که از زمان انتشارش گذشته ،این توییت هزاران بار بازنشر شده و صدها نفر در پاسخ به آن واکنش نشان داده‌اند. برخی از کاربران از حرکت ترانه استقبال کرده‌اند و برخی از او خرده گرفته‌اند که وقتی جعفر پناهی ممنوع‌الخروج و ممنو ع کار است
و کیوان کریمی ،سینماگر دیگری، در زندان است ،چه جای اعتراض به دولت ترامپ؟ چرا که ظاهرا به اعتقاد آنها "چراغی که به خانه حالل است به مسجد حرام است". اما از سوی دیگر این بازیگر جوان که هنوز خاطره تتوی لگوی فمینیسم بر دستش کهنه نشده است از سوی شمار زیادی از کاربران نیز مورد تقدیر قرار گرفت که با مردم کشورش در واکنش به تبعیض هم‌صداست. آنچه در آن میان شاید از هر ستایش یا نکوهشی بیشتر به چشم می‌خورد ناآگاهی بسیاری از کاربران از طرح دولت جدید آمریکا و چندوچون برگزاری مراسم اسکار و همچنین نداشتن دانش کافی زبان انگلیسی برای فهم درست توییت بازیگر کشورشان به زبان انگلیسی بود .البته ترانه علیدوستی در اینستاگرام ،که پیام‌ها محدودیت تعداد حروف ندارند، متن پیامش را به فارسی نیز نوشت. اما آیا پیام او درست هنگامی که برخی از کاربران مشغول باال پایین کردن زبان انگلیسی توییتش بودند، توانست مرزها را در نوردد و به جهان برسد؟ انتشار گزارشهای متعدد از سوی آژانس‌های خبری معتبر درباره انصراف علیدوستی از شرکت در مراسم اسکار شاید پاسخی باشد به این سوال.
کیوان کریمی ،آری یا خیر
یک نگاه به واکنش‌های کاربران به توییت ترانه علیدوستی در شبکه‌های اجتماعی کافی است تا به لیستی بلندباال از مطالبات ناگهان پدیدار شده‌ی کاربران از علیدوستی دست یابیم .یکی از کاربران در توییتر از او خواسته است که کمی "نزدیک‌بینی" داشته باشد و به تبعیض و تحقیر در داخل ایران اعتراض کند و به گفته این کاربر در این راه "چشم از درآمد میلیونی‌اش بردارد ".کسی دیگر نیز از او خواست که ابتدا به حجاب اجباری نه بگوید و بعد اظهارنظر کند .برخی دیگر نیز او را به نزدیکی با سران جمهوری اسالمی متهمکردند. اما در این میان برخی با لحنی آگاه‌تر از مسایل با اشاره به وضعیت دیگر سینماگران ایرانی که یا آزاد هستند اما اجازه فیلمسازی یا خروج از کشور ندارند و یا در بند هستند، به طور ضمنی از ترانه علیدوستی
خواستند که همبستگی صنفی بیشتری نشان دهد. کیوان کریمی یکی از سینماگرانی است که اسمش در توییت‌ها و پست‌های فیس‌بوکی بیش از دیگران چرخید .او مستند‌سازی است که اسفندماه سال ۱۳۹۴به علت ساختن فیلم "نوشتن بر شهر" به یک سال زندان ۵ ،سال حبس تعلیقی و ۲۲۳ضربه شالق محکوم شد .کریمی از آذر ماه امسال در حبس است .فیلم مستند "نوشتن بر شهر" درباره گرافیتی در ایران است. با اینهمه برخی دیگر از کاربران این گونه واکنش‌ها را درست ندانستند. یکی از کاربران توییتر در این باره نوشت« :حاال بنده خدا یک کار سیاسی کرده باید برای همه کارهای سیاسی نکرده هم جواب پس بده؟» مهدی جامی ،روزنامه‌نگار ایرانی، نیز در صفحه فیس‌بوک خود چنین اظهارنظرهایی را "مغلطه آشکار" خواند و نوشت« :می گویند چرا ترانه علیدوستی فالن اعتراض را نکرده اما اسکار را تحریم کرده.
27 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
این دوستان نقش استصوابی برای خود قائل‌اند!» او تاکید میکند: «واقعیت این است که آدم‌ها آزادند به هر چیزی می‌خواهند اعتراض کنند ولو اینکه به چیزهای دیگری که من و شما انتظار داریم اعتراض نکردهباشند». بحث‌های کاربران به سوال‌برانگیز بودن منابع بودجه سریال شهرزاد و بازی ترانه علیدوستی در این سریال نیز کشیده شد .برخی از کاربران در این زمینه نوشتند که تنها در صورتی حاضر هستند توییت ترانه علیدوستی را بپذیرند که او از بازی در بخش دوم سریال شهرزاد کناره‌گیریکند. یک مثال عینی
واکنش‌ها به توییت ترانه اما از هر دو طرف حالت افراطی دارد. شراگیم زند در پستی وبالگی در سایت ایران‌وایر که در شبکه‌های اجتماعی نیز دست به دست شد نوشت اگر ترانه در مراسم اسکار شرکت نکند ،گفته میشود" :حاال کسی هم مگه دعوتش کرده بود بره مراسم اسکار که افه میاد؟" یا "این دیده ترامپ دیگه ویزا نمی‌ده به ایرانیها و نمی‌تونه بره ،داره روغن ریخته رو نذر امامزاده می‌کنه!" و یا" :شما جای شرکت نکردن تو اسکار اگه می‌خوای نشون بدی آدم حسابی هستی از پروژه شهرزاد بیا بیرون!" شراگیم زند توضیح میدهد که اگر ترانه علیدوستی در مراسم هم شرکت کند ،خواهند گفت که "معلومه که باید براش کارت
دعوت بفرستن و ایشونم پاشه بره... تحریم و محدودیت مال ما بدبخت بیچاره هاست "!...و یا اینکه" :تف به گورت که درد و رنج مردم رو نمی‌بینی و وقتی اینهمه آدم اینجوری تحقیر می‌شن می‌ری توی اسکار شرکت می‌کنی!" و در نهایت اینکه "شما جای شرکت کردن توی اسکار اگه می‌خوای نشون بدی آدم حسابی هستی بیا و از پروژه شهرزاد بیا بیرون!" به اعتقاد این وبالگ‌نویس: "ترانه علیدوستی صرفا یک مثال عینی برای فهم یک وضعیت تاسف‌بار است ".رضا حقیقت‌نژاد، روزنامه‌نگار ،نیز در توییتر روی سخنش را نه به یک فرد بلکه به یک تفکر برگرداند و نوشت: «ترانه علیدوستی از حق اعتراض به تصمیم ترامپ استفاده کرده، کاری که همه ما باید بکنیم ،البته اگر ترامپیسم چنین حقی برای ما قائل باشد». توییت ترانه علیدوستی در کنار همه اعتراضاتی که به آن شد شمار زیادی از کاربران شبکه‌های اجتماعی را نیز به آفرین گفتن واداشت .از آن میان میتوان به توییت یکی از کاربران اشاره کرد که با اشاره به عنوان یکی از فیلم‌های قدیمی ترانه علیدوستی نوشته است« :این ترانه همون ترانه‌ایه که ۱۵سال داشت؟ ماشاال چقدر بزرگ شده» و دیگری هم در تایید تصمیم علیدوستی توییت کرد" :کار درست" باید انجام شود، بی‌توجه به اینکه معترضانی هم داشته باشد.
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver )(corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
26
Friday February 3, 2017
هندسه پنج نوع اسالم و نتایج آن مجیدمحمدی
غربی‌ها اگر می‌خواهند اسالم را در جامعه‌ی خود بپذیرند عنصر شریعت آن را باید به صراحت نفی کنند اما در نظام آموزشی و اجتماعی خود باید نتایج و دستاوردهای اسالم قدرت و هویت را به خوبی آموزش دهند .اسالم مدنی به این معنا که با تمدن امروز کنارآمدنی شود ،مستلزم نفی قاطعانه اسالم قدرت و هویت و شریعت است. سخن گفتن از اسالم و مسلمانان یا موضع‌گیری کردن در مورد آنها امروز شنا کردن در آبهای گل‌آلود است و اکثر کسانی که چنین میکنند حتی شنا هم نمی‌دانند .اسالم و مسلمان بودن یک پدیده‌ی چندوجهی است که بی‌توجهی به این مشخصه ،موجب گمراهی یا خلط میشود .برای روشن کردن وضعیت اسالم و مسلمانان در دنیای امروز نخست باید پنج نوع نگاه به اسالم یا پنج نوع اسالم را از هم تفکیک کرد (از هر یک از این اسالم‌ها قرائات متنوعی وجود دارد) و بعد بر مبنای این تفکیک ،به مسائل و موضوعات مربوط به اسالم در دنیای معاصر پرداخت. «اسالم»ها پنج وجه از اسالم یا پنج دریچه برای نگاه به اسالم یا رفتار اسالمی را میتوان با توجه به تاریخ ،جغرافیا و نحوه‌ی کنش گروه‌های مختلف مسلمان به خوبی از یکدیگر تفکیک کرد .اینها را میتوان به عنوان قرائت، گفتمان یا رهیافت به اسالم نیز تحت نظر و بررسی قرار
داد:
اسالم عبادت :نماز و روزه و دعا و ذکر و غسل و وضو و صدها امر فردی دیگر که به قصد تقرب به خدا انجام میگیرد ،وجوه عبادی اسالم را تشکیل میدهند. پیش‌نیاز این عبادات ،اصول کالمی اسالم یعنی توحید و نبوت و معاد هستند .این امور ،بخش قابل توجهی از رساله‌های عملیه و شریعت را شکل میدهند. این همان اسالم آیینی یا مراسم است. اسالم جماعت : نمازهای جمعه و جماعت و عید قربان و فطر ،حج، زیارت ،مراسم سینه‌زنی و عزاداری برای مقدسان و نذری ،نمودهای این اسالم هستند .در صورت فقدان حکومت دینی و عامل اجبار ،اسالم جماعت همانند اسالم عبادت میتواند کامال ارادی یا اختیاری باشد. اسالم شریعت :شریعت برساخته‌ی فقها ،مدارس و مکاتب فقهی است .دین فقهی در عین در بر گرفتن چارچوب‌ها و دستوراتی برای عبادت و جماعت ،در پی شکل دادن به امت اسالمی و مدیریت جامعه است. اسالم عبادت و جماعت بدون شریعت ممکن است اما اسالم شریعت بدون دستورات اجتماعی و اقتصادی
بلند گوهای رژیم مالیان در تلویزیون های لوس آنجلسی این روزها بلند گوهای رژیم مالیان در تلویزیون های لوس آنجلسی توسط افرادی چون ,علیرضا میبدی‌ها ,محسن سازگاراها ,هنگامه افشارها ,حسین فرجی‌ها ,مصطفی دانش‌ها و … و ………… .بصدا در آمده و یک طرفه قانون مهاجرت-به-امریکا صادره شده (علیه هفت کشور اسالمی) توسط دانالد ترامپ را محکوم میکنند .ایرانیان نباید که فریب این تبلیغات را بخورند, نزدیک به چهل سال است که اینان نه تنها باری از دوش ملت ایران بر نداشته اند بلکه بالی شده اند برای رژیم جهل و جنایت تا به حکومت ننگین شان ادامه دهند. از جمله دالیلی که این افراد ,بهانه استدالل خود قرار میدهند از این قرار است: الف) چرا این لیست شامل کشور ایران میباشد ,ولی مثال شامل عربستان سعودی که شهروندانش در عملیات تروریستی ۹۱۱شرکت داشته اند نیست؟ پاسخ) کشور ها را با دولت هایشان میشناسند ,اگر دولت یک کشور آشکارا در اعمال تروریستی شرکت و یا از آن حمایت کند, آن کشور یک کشور تروریستی شناخته میشود .این دیگر بر کسی پوشیده نیست که رژیم مالیان پدرتروریست اسالمی در جهان است ,اگر لیست شامل عربستان سعودی نشده است بخاطر اینست که دولت این کشور هیچ وقت
و سیاسی ممکن نمی‌شود .اسالم شریعت بیشترین تناقضات را با حاکمیت قانون ،حقوق بشر ،حقوق زنان و آزادیهای بشر دارد .با اسالم شریعت است که اعدام مرتد ،شالق زدن به روزه‌خوار ،سنگسار زناکار ،قطع دست و پا و انگشتان ،و شالق زدن به مشروب‌خوار سر و کله‌شان پیدا میشود .مدارس معروف در جهان اسالم (قم و نجف در اسالم شیعه ،و االزهر مصر، زیتونه تونس ،حضرموت یمن ،قرویین مراکش) عمدتا حامالن اسالم فقهی هستند. اسالم قدرت :اسالم قدرت ،اسبی است زین‌شده برای کسب قدرت سیاسی با تمسک به دین به عنوان ابزاری برای بسیج سیاسی و به راه انداختن جنبش‌های سیاسی و اجتماعی .باورمندان به اسالم قدرت ،کسب قدرت را مقدمه‌ی مسلمان واقعی بودن با اجرای احکام اسالم میدانند .بدون اسالم قدرت ،شریعت در حوزه‌های قضایی و اجتماعی بر روی کاغذ باقی می‌ماند و از خطر آن کاسته میشود. اسالم هویت :این اسالم برای تعین بخشیدن به هویت فردی و اجتماعی برساخته شده است .این هویت در برابر هویت ملی و قومی و حرفهای و جنسی و جنسیتی قرار میگیرد .یک زن مسلمان باورمند ،قبل از اینکه زن باشد مسلمان است و به همین دلیل همه‌ی احکامی را که به تحقیر زنان منجر میشود می‌پذیرد .مسلمانان اروپایی که به داعش می‌پیوندند خود را فرانسوی یا آلمانی و انگلیسی نمی‌دانند و اولین هویت آنها مسلمان بودن است .روش کشف حمل اسالم هویت این است که از فرد پرسیده شود «تو کی هستی» و او بالفاصله بعد از اسمش بگوید من مسلمانم (نه پدر یا مادر هستم، نه امریکایی‌ام ،نه ُکردم ،نه زنم ،نه هم‌جنسگرایم ،نه وکیل یا معلم یا پزشک هستم) .اسالم هویت برساخته‌ی احیاگرانی است که می‌خواهند از جنبش‌ها و دولت‌های ملی‌گرا ،دمکراسی‌خواه ،سوسیالیست ،لیبرال ،سکوالر و مانند آنها فرا رفته و هویت سیاسی افراد مسلمان را به مسلمان بودن تقلیل دهند .اسالم هویت ،فردگرایی و انسان‌گرایی را از فرد مسلمان می‌ستاند .اسالم هویت حتی بیش از اسالم قدرت و اسالم شریعت ،غرب‌ستیز است. ترکیب‌هایهندسی
داشتنکارکردهایاصلیدینیعنیبرانگیختنمعنویت، التیام‌بخشی و پاسخ‌گویی به حس تعلق ،از وجوه خشونت‌آمیز و تنفربرانگیز آن تا حد زیادی خالی است. این ،همان دین مادربزرگ‌هاست و در عین حال میتواند دین زنان فمینیستی باشد که امام جماعت میشوند و در غیر از نماز ،حجاب را نیز رعایت نمی‌کنند .از آنجا که دین و نهادهای دینی قابل حذف از جامعه نیستند ،جمع اسالم عبادت و جماعت برای سیاستگذاران اجتماعی و سیاسی ،گزینه‌ی نسبتا قابل قبولی به نظر می‌آید چون به نحوی خطر این دین را به حداقل میرساند. خطرناک‌ترین وجه اسالم ،هنگامی تعین می‌یابد که سه اسالم شریعت ،قدرت و هویت در کنار هم جمع می‌آیند (از این پدیده با عنوان اسالمگرایی یاد میشود) و حکومت‌هایی مثل داعش ،طالبان و جمهوری اسالمی را تولید میکند .ترکیب این سه عنصر است که زمینه را برای هراس از اسالم فراهم آورده است .اسالم‌هراسی محصول در هم گره خوردن این سه به صورت ایدئولوژیک است .هنگامی که زور دولت در پشت سر شریعت قرار گیرد برای همگان از جمله دینداران جهنم میسازد .تروریسم اسالمی جمع پنج نوع اسالم فوق است به عالوه‌ی این آموزه که برای رسیدن به هدف از هر وسیله‌ای میتوان استفاده کرد. اسالم جماعت ،شریعت و هویت ،هر یک به تنهایی ممکن است خطری برای جامعه ایجاد نکنند اما هنگامی که در کنار هم قرار گیرند زمینه‌ساز اسالم قدرت میشوند .اسالم هویت معموال اولین نشانه‌های اسالم قدرت را آشکار میسازد“ .بورکینی” [برقع+بیکینی] ممکن است در درون خود متناقض به نظر آید (بودن زنان با حجاب در ساحل در عین نگاه کردن به بدن مردان نامحرم و پدیدار شدن برجستگی‌های بدن زن پس از بیرون آمدن از آب) اما وقتی قدرت در پشت سر آن قرار گرفت میشود ساحل تفکیک‌شده برای زنان و مردان“ .بورکینی” محصول اسالم شریعت نیست بلکه اسالم هویت را باز مینماید. آنچه از آن تحت عنوان اسالم سنتی یاد میشود ترکیبی است از اسالم عبادت ،جماعت و شریعت .رفرم یا اصالح اسالم سنتی متضمن بیرون کشیدن اسالم شریعت از آن است اما اکثر رفرمیست‌های مسلمان به جای انجام این کار ،اسالم هویت و قدرت را بدان افزوده و سمی خطرناک‌تر آفریده‌اند .غربی‌ها اگر می‌خواهند اسالم را در جامعه‌ی خود بپذیرند عنصر شریعت آن را باید به صراحت نفی کنند اما در نظام آموزشی و اجتماعی خود باید نتایج و دستاوردهای اسالم قدرت و هویت را به خوبی آموزش دهند .اسالم مدنی به این معنا که با تمدن امروز کنارآمدنی شود ،مستلزم نفی قاطعانه اسالم قدرت و هویت و شریعت است. اسالم روشنفکران دینی ،احیاگران دینی یا نواندیشان دینی نیز از مشکالت دیگر شعب اسالمگرایی برخوردار است چون گرچه اسالم شریعت را کمرنگ میسازد (کامال حذف نمیکند چون عامه‌گرا است و نمی‌خواهد در مقابل عامه موضع‌گیری کند) اما اسالم هویت و اسالم قدرت در آن بسیار پررنگ است .علت اصلی شکست جریان اصالح‌طلبی در ایران همین قرابت جریان روشنفکری یا نواندیشی دینی با دیگر جریان‌های اسالم‌گراست .انتقاد از فقه نمی‌تواند وجه ممیزه‌ای باشد که نسل جوان گریزان از اسالمگرایی در ایران را قانع سازد.
اسالم حتی در بعد عبادی آن مخاطره‌انگیز ظاهر شده است چون اکثر مسلمانانی که حتی مسلمانی خود را به اسالم عبادت محدود میکنند دیگران را دوزخی تصور کرده نمی‌توانند با دیگران همزیستی داشته باشند. کتاب‌ها و دستورات دینی آنها تعالیمی از این قبیل را انتقال میدهد .مبنای عدم تساهل و مدارای اکثر مسلمانان در همین خود-حق-و-بهشتی-پنداری و دیگران را باطل-و-دوزخی پنداشتن است .با این حال ،اسالم عبادت مخاطره‌اش از انواع دیگر بسیار کمتر است. این دین ،وجه اجتماعی ندارد و در قالب فردگرایی، قابل جمع با دمکراسی و حقوق بشر و لیبرالیسم است. قائالن به این نوع اسالم به زندگی دیگران کاری ندارند و خود را مسوول به بهشت بردن دیگران حتی به زور نمی‌بینند .آنها تنها به تنظیم رابطه‌ی خود با خدا و هستی یاندیشند. مخالفت خودشان را نشان دهند ,م ولی کدام یک از این تکاپو ها وضع کم‌خطر‌ترین قرائت از اسالم به عنوان یک دین جهانی، ایرانیان را بهتر ساخته است؟ بایستی جمع اسالم عبادت و جماعت است که در عین در بر بصورت ریشه ای و برای یکبار و همیشه با این مسائل رو در رو شوند و آن متمرکز کردن مخالفت های خود شان با سر چشمه مسسب این همه بدبختی ها یعنی رژیم جهل و جنایت مالیان در ایران است. اگر میخواهید که کشور ایران در لیست کشور های تروریستی قرار نگیرد باید که تمامی توش و توان خود را متوجه براندازی این رژیم عصر حجری کرد .تنها با داشتن یک حکومت دمکراسی و سکوالر با 20سال تجربه آموزشی در کانادا است که میتوان از احترام شایسته و بایسته در محافل جهانی برخوردار بود.
عملیات و حتی تبلیغات تروریستی را انجام نداده است ,عملیات ۹۱۱ توسط شهروندان آن کشور انجام گردیده است نه دولت آن. ب) این قانون بدون برنامه و از روی شتابزدگی انجام گردیده ,و از قبل اخطار چند روزه داده نشده است. پاسخ) غافل گیر بودن این قانون عامدا جهت جلوگیری از اعمال تروریستی صادر شده است, دولت امریکا قصد آنرا ندارد که به تروریست ها مهلت بدهد و بگوید که از چند روز دیگر میخواهد جلوی ورود آنها را بگیرد! ایرانیان باید با ریشه قوانین وضع شده علیه آن بجنگند ,نزدیک به چهل سال است که هفت پرزیدنت امریکا قوانین مختلفی علیه ایران بر قرار میکنند ,و هر بار ایرانیان به تکاپو افتاده اند که از آن قوانین و م .راستانی -دفاع از دمکراسی از آن رییس جمهور انتقاد کنند و ایرانیان ( دادا )
26 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسﻂ :فریده رحمتی
604-949-0201 604-700-5615
25 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
Friday February 3, 2017
139۵ بهمن15 جمعه۱305 شماره.سال بیست ودوم
25
24 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
Friday February 3, 2017
139۵ بهمن15 جمعه۱305 شماره.سال بیست ودوم
24
23
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
بررسی حادثه پالسکو در صحن مجلس
دولت و شهرداری هر کدام دیگری را مقصر حادثه پالسکو خواندند زیتون -عبدالرضا رحمانی فضلی، وزیر کشور و محمد باقر قالیباف، شهردار تهران در صحن علنی مجلس حاضر شدند و درباره حادثه پالسکو گزارش دادند. وزیر کشور در گزارش خود گفت که بر اساس «قانون شهرداریها»، این نهاد موظف به رفع خطر و تامین ایمنی بناهای شهر است .قالیباف اما مسئولیت‌های شهرداری تهران را در حادثه پالسکو «تنها مسئولیت‌هایی اجتماعی» توصیف کرد. رحمانی‌فضلی در گزارش خود با استناد به قوانین مختلف ،اعالم کرد که شورای شهر تهران ،وزارت بهداشت ،وزارت کار ،وزارت راه و مجامع امور صنفی در قبال «ایمن سازی ،تامین حفاظت ،سالمتی، بهداشت محیط کار و رعایت مقرارت بهداشتی و ایمنی در واحدهای صنفی» مسئولیت دارند. وزیر کشور اعالم کرد که ۲۲تن در این حادثه کشته شدند که ۱۶ نفر آنها آتش‌نشان بودند .او گفت با استناد به سخنان شاهدهای عینی دلیل آتش‌سوزی «اتصالی برق» بوده ،اما این مساله «نیازمند بررسی دقیق‌تر و مباحث کارشناسی» است. رحمانی فضلی همچنین به نقل از اعضای هیات امنای ساختمان پالسکو خبر داد که پس از آتش‌سوزی در این ساختمان
«نخستین گروه آتش‌نشانان پنج دقیقه پس از اعالم حادثه در محل حاضر شدند ،اما به دلیل فقدان امکانات الزم ،این گروه محل را ترک کرده و پس از ۱۵دقیقه با امکنات الزم در محل حادثه، حاضر شدند ».به گفته وزیر کشور، فروریختن ساختمان سه ساعت و ۳۵دقیقه پس از حضور آتش‌نشانان رخ داد و ۲۲دقیقه پیش از آن، دستور تخلیه صادر شده بود. وزیر کشور همچنین خبر داد که براساس بند ۱۴ماده ۵۵قانون شهرداریها ،این نهاد وظیفه دارد در مواردی چون «رفع خطر از بناها» و «رفع مزاحمت‌های مندرج در ماده» وارد عمل شود و اگر دستور شهرداری در زمان تعیین شده اجرا نشد ،این نهاد میتواند «راسا با مراقبت مامورین خود اقدام به رفع خطر و مزاحمت نموده و هزینه مصروف را به ازای ۱۵درصد خسارت از طرف دریافت خواهد کرد». محمدباقر قالیباف ،شهردار تهران پیش از ارایه گزارش ،فیلمی کوتاه از چگونگی وقوع این حادثه و روند مدیریت بحران برای نمایندگان حاضر به نمایش گذاشته شد .او با اشاره به مصوبات هیات دولت و موادی از قانون کار گفت: «نظام صنفی و وزارت تعاون ،کار
و رفاه اجتماعی نیز مسئولیت‌هایی بر عهده دارند ،حتی بازرسی این وزارتخانه ضابط دادگستری محسوب میشود و از دادگاه و دادسرا می‌توانند حکم توقیف
دریافت کنند ».او در گزارش خود سازمان مدیریت بحران را دارای «مشکالت قانونی و ساختاری» توصیف کرد. شهردار با اشاره به مشکالت
خبرنگاران حاضر در پالسکو به بیماری ریوی دچار شدند زیتون -سه تن از خبرنگارانی که برای اطالع رسانی در جریان حادثه پالسکو در منطقه حاضر بودند ،به بیماری‌های ریوی دچار شده‌اند. پیمان یزدانی ،روشن نوروزی و حمید حاجی‌پور در حساب‌های کاربری توییتر خود خبر دادند که به دلیل آسیب‌های وارده ،باید در بیمارستان بستری شوند .روشن نوروزی در مورد نتیجه تست ریه‌اش توضیح داد که نتیجه آزمایش‌ها نشان داده است تنها یک سوم از حجم ریه او کار میکند.پیشتر امید محدث ،دیگر خبرنگار حاضر در منطقه نیز به دلیل عوارض حاصل از استنشاق گازهای سمی در بیمارستان بستری شده بود .طی جریان آتش سوزی و فروریختن ساختمان پالسکو پزشکان نسبت به تنفس گازهای حاصل از سوختن ویسکوز هشدار داده بودند.
23 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
ساختمان پالسکو و ساختمان‌های مشابه ،مانند پاساژ عالالدین ،گفت درباره این دو ساختمان «مسایل از مدت‌ها پیش پیگیری شده، برخی خطرها بالفعل و گاه بالقوه است و شهرداری توانسته خطرات بالفعل را نیز مهار کند ».به گفته او کمیسیون ماده ۱۰۰شهرداری برای رفع خطرات پاساژ عالالدین «حکم الزم» را صادر کرده ،اما «تاکنون اجازه پلمب این ساختمان داده نشده است ،این واقعیت تلخی است که نتیجه بوروکراسی موجود است». قالیباف کمبود تجهیزات آتش‌نشانی برای خاموش کردن آتش پالسکو را رد کرد و گفت در «حوزه تجهیزات برای حادثه پالسکو هیچ مشکلی وجود نداشت» ،گرچه به گفته او «این موضوع قابل قبول است» که اگر «مشکلی این‌چنینی در سطح گسترده همانند زلزله در کشور رخ دهد ،به طور حتم تجهیزات جوابگو نخواهد بود ».به گفته او در این حادثه نیازی به استفاده از هلی‌کوپتر نبود و مکان به کارگیری آن وجود نداشت». به گفته شهردار تهران «نیروهای آتش‌نشانی به موقع به محل حادثه رسیدند و طبق شواهد آتش برای یک بار در طبقه دهم ساختمان آتش مهار شد ،اما دوباره آتش‌سوزی رخ داد که برای این موضوع نیز دالیلی وجود دارد». او زمان صدور اخطار برای خروج افراد از ساختمان را ۳۱تا ۳۲دقیقه پیش از ریزش آوار اعالم کرد. محمدباقر قالیباف در بخش دیگری
از گزارش خود گفت« :حدود ۱۰۰ نیرو در داخل ساختمان مشغول به فعالیت بودند و در هنگام ریزش ساختمان بسیاری از نیروها با نردبان و سبد آتش‌نشانی از محل آتش‌سوزی خارج شدند ،اما متاسفانه برخی به دلیل آنکه از عدم وجود نیروهای مردمی اطالع پیدا کنند از پله‌های ساختمان استفاده کردند که متاسفانه در برخی طبقات پله‌ها فرو ریخته بود و این افراد در زیر آوار گرفتار شدند». پس از قرائت این گزارشها ،علی الریجانی ،رییس مجلس گفت باید «گزارشی ملی» از حادثه پالسکو تدوین شود و خطاب به کمسیون عمران مجلس تاکید کرد که «موضوع تدوین چنین گزارشی را دست‌کم نگیرند و پیش پا نیندازند». به گفته الریجانی «باید مشخص شود چه کسانی پیش از این حادثه سهل‌انگاریکرده‌اند». غالملی جعفرزاده ایمن‌آبادی، نماینده مجلس در مورد مسایل مطرح شده در جلسه مجلس به ایلنا گفت که گزارشهای ضدونقیضی در صحن مجلس مطرح شد و باید مشخص شود کدام گزارش صحیح بوده است. او همچنین با انتقاد از «نحوه برخورد برخی از اصولگرایان با حادثه پالسکو» افزود که «رفتار بعضی از اصولگرایان بسیار نادرست و سوال برانگیز و جناحی بود .آنها باید به عنوان نماینده مجلس ،مدافع مردم باشند اما متاسفانه به دنبال مسایل جناحیرفتند».
22
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
22 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
شرکای تجاری ترامپ
و قانون منع ورود به ایاالت متّحده به نظر میرسد هفت کشوری که با امضای فرمان اخیر توسط رئیس‌جمهور ترامپ ،شهروندان‌شان اجازه ورود ّ به ایاالت متّحده را نخواهند داشت ،همگی دارای یک ویژگی مشترک هستند .شخص رئیس‌جمهور در هیچکدام از کشورهای مذکور منافع اقتصادی ندارد. زیتون :به نظر میرسد هفت کشوری که با امضای فرمان اخیر تو ّسط رئیس‌جمهور ترامپ، شهروندان‌شان اجازه ورود به ایاالت متّحده را نخواهند داشت، همگی دارای یک ویژگی مشترک هستند .شخص رئیس‌جمهور در هیچکدام از کشورهای مذکور منافع اقتصادی ندارد. فرمانی اجرایی‌که وی روز جمعه امضاء کرد ،ورود اتباع هفت کشور از جمله ایران ،سوریه ،عراق، یمن ،سودان ،سومالی ،و لیبی را به مدّت روز ۹۰به خاک امریکا به حالت تعلیق درآورد .این در حالی است که برخی کشورهای دارای اکثریت مسلمان که بنیاد ترامپ در آنها ف ّعالیّت دارد ،از این فهرست کنار گذاشته شده‌اند ،هرچند برخی از آنها با مشکالت جدّی در زمینه‌هایتروریستیمواجههستند. بر اساس متن فرمان ،محدودیتها شامل کشورهایی میشود که پیش از این از برنامه‌ای که به افراد اجازه می‌داد در صورت وجود نگرانی‌های تروریستی ،بدون ویزا به امریکا سفر کنند ،حذف شده بودند. بسنده کردن به کشورهایی که پیش از این هم از آنها در قوانین مختلف به عنوان «نگرانی‌های تروریستی» نام برده شده بود ،به کاخ سفید این امکان را میدهد که با خیالی آسوده متّحدان قدرتمند و ثروت‌مند خود را که اکثریتی مسلمان دارند –مث ً ال کشور مصر -از این قانون کنار بگذارند. امّا ترامپ که علیرغم توصیه‌های اکید کارشناسان اخالق هر دو حزب از کناره‌گیری از بنیاد خود امتناع کرده است ،حاال باید پاسخگگ‌گوی شبهاتی باشد که وی را متّهم میکنند در امضای فرمان اخیر ،گوشه چشمی هم به
امور تجاری شخصی‌اش داشته است. «جوردن لیبوویتز» ،سخنگوی بنیاد شهروندی «اخالق و مسئولیّت» در واشنگتن در این زمینه عنوان کرده است: « ترامپ باید شرکتهای تجاری خود را به افرادی که با وی وابستگی نسبی و یا سببی نداشته باشند، فروخته و دارایی‌اش را در سپرده‌ای که بدون دخالت و ا ّطالع وی اداره خواهد شد ،به امانت بگذارد .در غیر این صورت این شبهه در مورد تک‌تک تصمیمات وی وجود خواهد داشت که راهنمای وی در ات ّخاذ آنها نه نفع ملّت ،بلکه منافع ی و تجاری‌اش بوده است». شخص گروه مذکور در حال حاضر اقدام به طرح دعوایی علیه رئیس جمهور ترامپ کرده است .در این دعوی وی متّهم شده بخشهایی از قانون اساسی را که مقامات دولت فدرال را از دریافت وجوه و کمک‌های نقدی از مقامات بیگانه منع میکند، نقض کرده است. چند روز پیش هم رئیس نهاد مذکور که از مشاوران سابق باراک اوباما در اصول اخالقی بود ،در توئیتی خطاب به ترامپ نوشت: «اخطار به آقای رئیس جمهور! فرمان شما در منع ورود شهروندان از کشورهایی با اکثریت مسلمان، طرف‌های تجاری شما را شامل نمی‌شود و این نقض آشکار قانون اساسی است .وعده دیدار ما در جلسه رسیدگی دادگاه!» «استفانی گریشام» ،سخنگوی کاخ سفید ا ّدعا کرده« :انتخاب کشورهای پرخطر تنها بر اساس اساسنامه کنگره بوده و بس». ترامپهما ّدعامی‌کندبرایبرطرف کردن این شائبه که تصمیمات وی به عنوان رئیس‌جمهور ،بر پایه منافع اقتصادی‌اش ات ّخاذ میشوند،
مدیریت شرکتها و اموال غیرمنقول خود را به فرزند ارشد ذکورش واگذار کرده است .امّا این شرکتها همچنان در مالکیّت شخص وی هستند و طبعاً در صورت سودآوری شرکت در دوران ریاست جمهوری ،شخص رئیس‌جمهور هم از این محل متن ّفع خواهد شد. در فرمان اجرایی ترامپ اشاره‌ای به کشور ترکیه که در عرض چند ماه گذشته بارها هدف اقدامات تروریستی بوده ،نشده است. چهارشنبه گذشته ،وزارت امور خارجه امریکا در بیانیه‌ای مجدّدا ً به اتباع این کشور هشدار داد از سفرهای غیرضروری به کشور ترکیه خودداری کنند چرا که «افزایش ل ّفاظی‌ها علیه ایاالت متّحده ،ممکن است منجر به حمله‌های شخصی و مستقل به شهروندان امریکایی بشود». ترامپ اخیرا ً به دو برج در شهر استانبول ،امتیاز استفاده از نام خود را داده و همچنین یک شرکت تولیدی،مبلمانمنزلبابرند«ترامپ» را در ترکیه تولید میکند .آخرین شفاف‌سازی اقتصادی ترامپ ،که در زمان کاندیداتوری وی برای ریاست جمهوری ایاالت متّحده صورت گرفت ،نشان میدهد وی از طریق این معامالت نزدیک به ۶ میلیون دالر سود برده است. وی در مصاحبهای که در دسامبر
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیﮕر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
۲۰۱۵با «بریبارت نیوز» انجام داد، اذعان کرد: «در خصوص ترکیه ،من تا حدّی با تضاد منافع روبرو هستم ،چرا که ساختمان بسیار بسیار عظیمی در استانبول دارم». امّا وی اخیرا ًمدّعی شده با هیچگونه تضا ّدی روبرو نیست ،چرا که قوانینی که تضادها را غیرقانونی عنوان میکنند ،به رئیس جمهور تسری پیدا نمی‌کنند. ّ از دیگر کشورهایی که از فرمان اجرایی روز جمعه در امان مانده، کشور امارات متّحده عربی است: یکی دیگر ازمتّحدان مسلمان امّا قدرتمند که به نوع خود روابط پیچیده‌ای با ایاالت متّحده امریکا دارد .ترامپ امتیاز استفاده از نام خود را به یک باشگاه گلف و یک مرکز ماساژ بسیار لوکس در این کشور هم اعطا کرده است. به نظر نمی‌رسد ترامپ به هیچ عنوان عالقه‌ای به کنار کشیدن خود از این پروژه سودآور داشته باشد .سازنده این پروژه« ،حسین سجوانی» ،در مهمانی سال نوی ترامپ در ملک وی در فلوریدا حضور داشت و توجه رئیس جمهور ترامپ با بذل ّ خاص به وی،از او و خانواده‌اش به عنوان «از بهترین و زیباترین مردمان» یاد کرد. ترامپ در مصاحبهای در ماه ژانویه مجد ّدا ً به مشارکت اقتصادی خود در دبی اشاره کرد و آن را شاهدی
آورده بود به این امید که اقدام به ساخت هتلی در این کشور بکند و این نشاندهنده عالقه شخصی وی به توسعه تجارتش در این کشور است .بنیاد ترامپ در دسامبر گذشته شرکتهای فوق‌الذکر را منحل کرده و اعالم کرد هیچ پروژه‌ای در این کشور در دست انجام نیست. از دیگر معاف‌شدگان از فرمان اجرایی رئیس جمهور ،کشور اندونزی است :بزرگترین کشور دارای اکثریت مسلمان .در این کشور هم دو اقامت‌گاه به نام ترامپ و با مشارکت سرمایه‌گذاران محلّی قدرتمند در دست ساخت است. کمال الصاحب ،مدیر سازمان سیاستها و حمایت برای مرکز ملّی قوانین مهاجرت در این مورد گفته: «واقعیّت این است که ما دقیقاً نمی‌دانیم چه انگیزه‌هایی راهنمای رئیس‌جمهور فعلی در ات ّخاذ توجه به تصمیماتش هستند .با ّ شعارهای تبلیغاتی و مجموعه عملکرد وی از زمان احراز مقام ریاست جمهوری ،به نظر میرسد آنچه برای وی در درجه ا ّول اه ّمیّت قرار دارد ،منافع شخصی و گسترش نام و برند شخصی‌اش است».
بر فاصله گرفتنش از دنیای تجارت دانست: «هفته گذشته ،معامله‌ای به ارزش ۲ میلیارد دالر در دبی به من پیشنهاد شد؛ تو ّسط مردی بزرگ و یک سازنده فوق‌العاده در آسیای میانه: دوست عزیز من ،حسین داماک. با اینکه ارزش این معامله بیش از ۲میلیارد دالر بود ،من از قبول آن خودداری کردم». قصد وی از این اظهارات نشان دادن این نکته بود که به صورت داوطلبانه ،از قبول معامالت جدیدی که ممکن است سؤاالت اخالقی در پی داشته باشند ،خودداری کرده است .همزمان یکی از وکالی شرکت هم اعالم کرد مادام که ترامپ در سمت ریاست‌جمهوری است ،شرکت از پذیرش هرگونه معامله خارجی جدیدی خودداری خواهد کرد .امّا این بیانات در عین حال یادآور این نکته بودند که تجارت ترامپ ،از جمله روابط شخصی‌اش با افراد متم ّول و متن ّفذ، همچنان برای شخص وی به عنوان رئیس جمهور ایاالت متّحده ،بیش از آنچه که باید حائز اه ّمیّت است. فرمان اجرایی رئیس‌جمهور همچنین عربستان سعودی را هم شامل نمی‌شود ،کشوری که زادگاه ۱۵نفر از ۱۹عامل حمله تروریستی ۱۱سپتامبر است .در این کشور ،متن اصلی :واشنگتن‌پست / بنیاد ترامپ مالکیت چندین شرکت ترجمه :زیتون با مسئولیّت محدود را به دست
زهرا جناب
وکیﻞ رسمی دادگستری داور و میانجیگر خانوادگی
«وکالت با انسانیت» بیش از 17سال تجربه
امور حقوقی و تﻀاد قوانین کانادا و ایران کلیه امور اختﻼفات خانوادگی ،جدایی ،سرپرستی فرزندان ،نفقه و تقسیم اموال مشاوره فقﻂ با تعیین وقت قبلی
Tel: 604-925-6005
Jenab & Company Law Corporation 220-545 Clyde Avenue, West Vancouver, BC V7T 1C5 Email: info@jenablaw.com
21
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
با موشک ترامپ را آزمایش نکنید! فرزانه روستایی آزمایش‌های موشکی نابهنگام و کامنت‌ها و تهدیدهای سبک‌سرانه و تحریک رئیس‌جمهوری که همه کانال‌های تلویزیونی آمریکا در حال مسخره‌کردن و نقد او هستند ،چیزی به آنها نمی‌افزاید و فقط سرعت تحوالت منفی علیه ایران را افزایش میدهد .هنوز تنها راه مقابله با بحران‌هایی ،که هر لحظه ممکن است با اتحاد ترامپ و اسراییل بر سر مردم ایران آوار شود ،کنار آمدن با خود مردم ایران است .
آنها که با زمان‌بندی آزمایش‌های موشکی ،فنی یا حمل و نقل اقالم قابل کاربرد در این فعالیتها رئیس‌جمهور جدید آمریکا را تست میکنند ،شاید بدون مجوز سازمان ملل خودداری کنند .قطعنامه ۲۲۳۱ هنوز باور ندارند که دوران باراک اوبامای برنده صلح فعالیتهای متعارف موشکی ایران از جمله آزمایش نوبل به پایان رسیده است و دوران دونالد ترامپ فرا موشکهای بالستیک را ،که با قابلیت حمل کالهک رسیده است که ابتدا فرمان صادر میکند و بعد فکر هسته‌ای طراحی نشده باشد،منع نکرده است. میکند .مثال ترامپ شاید شبیه همان حکایت باشد که طراحی و آزمایش موشکهای بالستیک برای تقویت غزال هراسانی را با سرعت در حال فرار دیدند .وقتی توان دفاعی کشور از حقوق طبیعی ایران است که علت را از او سوال کردند پاسخ داد :هر که را دو پا دارد مانع قانونی و بین‌المللی خاصی برای آن وجود ندارد پی میکنند .وقتی از او پرسیدند تو که چهار پا داری و و در چهارچوب برجام نیز کامال قابل دفاع است .اما از بهر چه می‌هراسی ،پاسخ داد :ابتدا پی می کنند ،بعد حاشیه‌های آزمایش‌های موشکی ایران همواره از خود آزمایش موشکی بیشتر مساله‌ساز بوده است .سال می‌شمارند. پریروز و در آستانه اولین بحران‌های ریاست‌جمهوری گذشته و چند ماه پس از توافقنامه برجام ،صنایع دفاعی ترامپ ،فاکس نیوز و رویترز گزارش دادند که ایران سپاه اقدام به آزمایش دو موشک قدر با برد ۲۰۰۰ یک موشک دوربرد را آزمایش کرده ،اما این موشک کیلومتر کرد که تبلیغات پیرامون آن از خود آزمایش که خرمشهر نام دارد به هدف اصابت نکرده و در هوا موشکی بیشتر بود .این آزمایش موشکی پس از منفجر شده است .تیم سیاست خارجی ترامپ ،با پیشنهاد انتخابات مجلس و خبرگان رهبری و رای نیاوردن مثلث اسراییل ،از شورای امنیت سازمان ملل درخواست کرد جیم و اکثریت اصولگرایان برگزار شد و حاشیه‌های که تا در جلسه‌ای فوق العاد ه این آزمایش و نقض این آزمایش بیشتر به لج‌بازی و دهن‌کجی به آمریکا و اسراییل شباهت داشت تا آزمایش‌های عادی صنایع احتمالی قطعنامه ۲۲۳۱مورد بررسی قرار گیرد. دفاعی کشوری که از تنش‌های اضافه استقبال نمیکند. در جریان این آزمایش موشکی ،فرمانده صنایع دفاعی شورای امنیت و فعالیت موشکی ایران سپاه ،بیش از آنکه از توان دفاعی کشور سخن بگوید و بر اساس قطعنامه ،۲۲۳۱که یک هفته پس از برجام بین از حق قانونی ایران دفاع کند ،تالش کرد تا این آزمایش ایران و ۱+۵در شورای امنیت سازمان ملل تصویب را تهدیدی برای اسراییل معرفی کند و در اظهارات دو شد ،ایران برای هشت سال از فعالیتهای مرتبط با پهلوی خود مخالفان اصولگرایان و جناح‌های داخلی موشکهای بالستیک با قابلیت حمل کالهک هسته‌ای را نیز تهدید کرد .استداللی که فرمانده هوا فضا سپاه از جمله فناوری سکوهای پرتاب آنها منع شده است .در توضیح زمان‌بندی آزمایش موشک قدر به کار قطعنامه همچنین کشورها را مکلف میکند از کمک برد حاکی از این بود که جریان‌های اصالح‌طلبی در
ایران همان‌قدر خطرناک هستند که اسراییل برای ایران خطرناک است! شلیک موشک قدر با ادعای دوهزار کیلومتر برد در حالی انجام شد که عبارت «اسرائیل باید از صحنه روزگار محو شود»را به زبان عبری روی آن نوشته بودند و بارها تاکید میکردند که این یک موشک اسراییل‌زن است .این اقدام بارها از سوی نتانیاهو مورد استفاده تبلیغاتی قرار گرفت تا اسراییل را مظلوم و ایران را مهاجم معرفی کند. آزمایش‌های موشکی و تنش‌های غیر ضروری
با مقایسه رفتار متضاد دونالد ترامپ و نیز باراک اوباما در آستانه ورود به کاخ سفید به‌سادگی میتوان پیشبینی کرد که آینده پر تنشی در انتظار سیاست خارجی ایران است. اوباما از همان ابتدای مبارزات انتخاباتی دور اول ریاست‌جمهوری بارها تاکید کرده بود که قصد دارد به صورت مستقیم ،بدون پیش شرط ،و بی‌واسطه با ایران گفت‌وگو کند و هدف او تنش‌زدایی از روابط دو کشوراست .اوباما پیرامون بحران کوبا نیز تئوری مشابهی داشت و با سفر چند ماه گذشته به هاوانا ،پروژه تنش‌زدایی با کوبا را نهایی کرد .با اینحال ،نامه‌هایی که اوباما به صورت مستقیم برای رهبر ایران ارسال می‌کرد و نیز پیام‌هایی که از سوی پادشاهی عمان ارسال میشد همگی بخشهایی از یک استراتژی و نقشه راهی بود که اوباما و تیم سیاست خارجی او از ابتدا در ارتباط با ایران طراحی کرده بودند و برجام اوج موفقیت آنها در تنش‌زدایی با ایران بود. دونالد ترامپ نیز از همان ابتدا برای ایران یک طرح داشت .اما طرح او برخالف اوباما با استقبال اسراییل مواجه شد و ضدیت و برخورد با ایران تقریبا همه اجزای آن را تشکیل میدهد .ترامپ از همان ابتدا بارها تاکید کرده است که مخالف برجام است و در رقابت‌های انتخاباتی وعده پاره‌کردن برجام را داده است .همچنین گفته است که در شلیک به سوی قایق‌های تندرو ایرانی تردید نخواهد کرد .دوستان جنگ‌طلب او ،که از قضا روابط نزدیکی با اسراییل دارند ،نیز در تدارک تصویب لوایحی هستند که موانع قانونی عملیات اضطراری ارتش آمریکا علیه ایران را تسهیلکند.
21 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
ترامپ در همان چند روز اول ریاست جمهوری فرمان منع ورود ایرانیان و شش کشور دیگر را به خاک آمریکا را صادر کرد و در حال نهایی‌کردن پروژه خود در ارتباط با ایران است .قانون منع سه ماهه صدور ویزا برای ایرانیان اعتراض طیف‌هایی وسیعی را در آمریکا و در سراسر جهان در پی داشته است اما به نظر میرسد این ممنوعیت ،فقط بخشی از طرح بزرگتری است که علیه ایران در حال تکمیل است .هر گونه اقدام ترامپ علیه ایران ممکن است میلیونها معترض را در سراسر جهان به خیابان بکشاند ،اما بحران واقعی برای ایران این است که فاقد هرگونه ظرفیتی برای تحمل یا مقابله با بحران‌ها و فشارهای سیاسی ـ اقتصادی است که ممکن است از سوی دولت جدید آمریکا متوجه ایران شود. بی‌شک دونالد ترامپ و طرح‌های سیاسی او علیه ایران مورد بهره‌برداری سیاسی اسراییل و جمهوریخواهان جنگ‌طلب قرار خواهد گرفت .بزودی لوایح حقوق‌بشری و علیه مداخله های ایران در منطقه قابلیت اجرایی‌یافته و تبدیل به اهرم فشار علیه مردم ایران میشود که از هم‌اکنون و از قبل با خشک‌سالی و فقر و سرطان و اعتیاد و بیکاری و افسردگی فرسوده شده‌اند. از روز روشن‌تر است که که ایران همه تخم‌مرغ‌های خود را در سبد برجام به کنترل رقیب واگذار کرده است و توان چندانی برای تحمل چند سال دیگر فشار تحریم‌های جدید را ندارد .نادیده‌گرفتن و انکار برجام از سوی رئیس‌جمهور مضحک آمریکا جز آوار و بحران‌های الینحل چیزی را نصیب دولت ایران نمیکند .آزمایش‌های موشکی نابهنگام و کامنت‌ها و تهدیدهای سبک‌سرانه و تحریک رئیس‌جمهوری که همه کانال‌های تلویزیونی آمریکا در حال مسخره‌کردن و نقد او هستند ،چیزی به آنها نمی‌افزاید و فقط سرعت تحوالت منفی علیه ایران را افزایش میدهد. هنوز تنها راه مقابله با بحران‌هایی ،که هر لحظه ممکن است با اتحاد ترامپ و اسراییل بر سر مردم ایران آوار شود ،کنار آمدن با خود مردم ایران است و آشتی با هرکسی است که فارسی سخن میگوید و به ایرانی بودن خود می‌بالد. هنوز آشتی ملی کم هزینه‌ترین راهکار است و تنش‌زایی با تکیه بر توان نظامی که نداریم و اقتصادی که ورشکست است و مردمی که درگیر شدن با آمریکا و اسراییل را مساله خود نمی‌داند ،جز فروپاشی ملی را منبع :سایت زیتون در پی نخواهد داشت.
»ا�� و ا�ا��ﻪ را��ﻮن« The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
ﺑﺎ �� و ��ﻢ � �ﺬ�ﺖ ﺷﺎ�وان
�ﺪ��ﻪ ��ﺖ �ﻮرزاد ��� �� �� ﺮ ز�ﺪه ﯾﺎد د ﺮ �� و ﻖ را � اﻃﻼع �ﯽرﺳﺎ�ﺪ.
�� ��� ��ﻨﺎ و��ﻖ )آرﯾﺎ( ،ﺮ�ﻦ و��ﻖ ) ﺮ ز�ﺪه ﯾﺎد ���ﺪس ا�ا��ﻢ ��ﻮ���ی(، �� آرﯾﺎ��� ،ﺪس �� آرﯾﺎ��� ،ﺪس ا��ﺪ ��ﻮ���ی� ،ﺪا ��ﻮ���ی،
���ﺪس ��ﺮ�ﻦ �ﺠﺎران�� ،ﻮﺷﺎ آرﯾﺎ ،د��ﺮ ����� ﻣﮏ �ﻮ��ﻦ� ،گ �ل
20
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
طرح نماینده دمکرات برای دادن مجوز جنگ با ایران به رییس جمهوری آمریکا
رادیو فردا -آلسی هستینگز ،از نمایندگاندمکراتمجلسنمایندگان آمریکا ،سوم ژانویه ،۲۰۱۷الیحه‌ای را به این مجلس ارائه کرده است که درصورت تصویب ،به رئیس جمهور آمریکا ،دونالد ترامپ ،اجازه میدهد بدون کسب اجازه از کنگره آمریکا، برای انجام حمله پیش‌دستانه به ایران، برای جلوگیری از دستیابی به سالح هسته‌ای اقدام کند. این الیحه با عنوان « 10H. J. » RESبا توضیح «مجوز استفاده از نیروهای مسلح آمریکا برای رسیدن به هدف جلوگیری از دستیابی ایران به سالح هسته ای» به مجلس نمایندگان ارائه شده است. براساس قطعنامه اختیارات جنگی،که در سال ۱۹۷۳تصویب شده ،روسای جمهوری آمریکا می‌بایست پیش از اعزام نیروهای نظامی به جبهه‌های خارج از کشور ،مجوز کنگره را کسبکنند. بر اساس این قانون ،اگر منافع ملی، سرزمین‌های تحت حاکمیت، دارایی‌ها و یا سربازان آمریکایی مورد حمله قرار گرفتند نیز رئیس‌جمهور میتواند حداکثر ۴۸ساعت پیش از در جریان قرار دادن کنگره ،مجوز شروع جنگ را صادر کند. در سال ۲۰۰۶پیتر دفازیو،نماینده کنگره ،در نامهای به جرج بوش،رئیس جمهور وقت آمریکا یادآور شد که هرگونه حمله پیش‌دستانه به ایران طبق قانون اساسی باید با اجازه کنگره صورت گیرد. هنوز خبری در مورد مطرح شدن این الیحه در کنگره منتشر نشده است، حسین آرین کارشناس نظامی رادیو فردا معتقد است چون هنوز تعداد دقیق حامیان سیاستهای دونالد ترامپ در مورد ایران در کنگره مشخص نیست، نمیتوان در مورد سرنوشت این الیحه نیز پیشبینی دقیقی کرد. باراک اوباما،رئیس جمهور پیشین آمریکا نیز بارها گفته بود به ایران اجازه دستیابی به سالح هسته ای را نخواهد داد. حسین ارین،کارشناس نظامی مقیم بریتانیا ،به رادیو فردا میگوید «:به نظر میرسد هدف ،تحت فشار قرار دادن ایران تا سر حد امکان و بردن برخی از مسایل به شورای امنیت باشد که به باور من با وجود چین و روسیه در این شورا ،آمریکا موفق نخواهد بود».
موسسه ران پل ،که هدف خود را «ایجاد صلح برای رفاه واقعی در آمریکا» عنوان می کند ،این الیحه را «بسیار بدتر» از آنچه هست توصیف کرده و نوشته است «:ترامپ و مهمتر از آن ،تیم امنیتی وی در برابر ایران بسیار تهاجمی سخن میگویند و به صورت مکرر این کشور را هم در مذاکرات و هم در میدان تهدید می کنند ،بدین‌ترتیب الیحه H. J. RES10چک سفید امضایی است که به دولت ترامپ امکان تشخیص این تهدید را میدهد». دانیل مک آدام ،نویسنده این مطلب در وب سایت موسسه ران پل، همچنین به رزمایش مشترکی که قرار است هفته آینده به رهبری بریتانیا و مشارکت ناوهای جنگی فرانسه و آمریکا در خلیج فارس برگزار شود اشاره کرده و نوشته است «:اگر چنین الیحه ای در مجلس ایران مطرح شود و اجازه جنگ با آمریکا را بدهد و نیروی دریایی ایران با همکاری چین رزمایش دریایی‌ای را در خلیج مکزیک آغاز کند و حمله به آمریکا را شبیه سازی کند ،واکنش واشنگتن چگونه خواهد بود؟» بنابراین گزارش ،نیروی دریایی بریتانیا رهبری این رزمایش موسوم به «سه‌گانه‌های متحد» را برعهده خواهد داشت .از زمان ورود دونالد ترامپ به کاخ سفید ،این اولین بار است که بریتانیا و آمریکا به منطقه نیرو اعزام میکنند. حسین آرین در مورد این رزمایش میگوید «:حضور این کشورها، یعنی پایگاه دریایی بریتانیا در بحرین، ناوگان پنجم نیروی دریایی آمریا و پایگاه دریایی فرانسه در امارات و نیروهای استرالیا ،برای قوت قلب دادن به کشورهای شورای همکاری خلیج فارس است و مقابله با حمالت احتمالی از سوی ایران. به گزارش خبرگزاری تسنیم، حبیب‌اهلل سياري ،فرمانده نيروي دريايي ارتش جمهوري اسالمي ايران ،بدون اشاره مستقيم به برگزاري اين رزمايش گفته است« :در محدوده خليج فارس و درياي عمان هر کسي بخواهد رزمايشي انجام دهد ،جرات وارد شدن به آب‌هاي سرزميني ما را ندارد».
Friday February 3, 2017
20 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
آمریکا :آزمایش موشکی ایران کامال غیر قابل قبول است
موضوع آزمایش جدید موشکی ایران در جلسه اضطراری شورای امنیت مطرح شد رادیو فردا -موضوع آزمایش موشکی جدید ایران در جلسه غیرعلنی اضطراری روز سه شنبه شورای امنیت سازمان ملل مطرح شد نیکی هیلی،سفیر دایم آمریکا در سازمان ملل گفت آمریکا در این جلسه تایید کرد که ایران یک موشک میان برد را در روز یکشنبه یازدهم بهمن آزمایش کرده است. خانم هیلی افزود که این اقدام «به هیچ وجه پذیرفتنی نیست و ایران می داند که قرار نیست موشک های بالستیک را آزمایش کند و آمریکا مصصم است که نگذارد فناروی این موشک ها بدست ایران برسد». سفیر دایم آمریکا در سازمان ملل همچنینگفتکهموشکآزمایش شده قادر به حمل کالهکی به وزن ۵۰۰کیلوگرم و برد آن هم ۳۰۰ کیلومتر بوده است. ایران می گوید موشک هایش برای حمل کالهک‌های هسته‌ای طراحی نشده‌اند و چون جمهوری اسالمی قصد ساختن سالح هسته ای ندارد ،این آزمایش ها نقض قطعنامه ۲۲۳۱نیست. به گزارش خبرگزاری فرانسه بنقل از سفیر دایم بریتانیا در سازمان ملل، در جلسه اضطراری از دبیر کل سازمان ملل و کمیته ای نظارت بر اجرای توافق هسته ای با ایران خواسته شد تا گزارشی را درباره آزمایش موشکی روز یکشنبه ایران به شورای امنیت ارائه دهند. یکی هیلی ،نماینده آمریکا در سازمان ملل متحد،روز سه شنبه پس ازنشست پشت درهای بسته شورای امنیت در گفت وگو با خبرنگاران،آزمایش موشکی ایران را «کامال غیر قابل قبول» خوانده است. طبق این گزارش نیکی هیلی گفته است« :ما تایید می کنیم که ایران در روز یکشنبه ۲۹ژانویه یک موشک با برد متوسط آزمایش کرده است. چنین اقدامی کامال غیر قابل قبول است». خانم هیلی همچنین اظهارات مقام های ایرانی در خصوص این که
آزمایش‌ها موشکی نقض قطعنامه شورای امنیت نیست و جنبه دفاعی دارد ،را رد کرده است. نماینده آمریکا در سازمان ملل متحد گفته است :آنها می دانند که ک بالستیک با نبایدهرگونه موش قابلیت حمل کالهک را آزمایش کنند. نیکی هیلی تاکید کرده است که چنین موشکی به راحتی قابلیت حملکالهک هسته‌ای دارد. نماینده آمریکا در سازمان ملل متحد هشدار داده است ،ما متعهد هستیم تا آنها رابه فهم این مساله وادارکنیم که ما هرگز این مساله را نخواهیمپذیرفت. در همین زمینه ،ماتیو ریکرافت، نماینده بریتانی بریتانیا در سازمان ملل متحد ،نیز آزمایش موشکی ایران را مغایر با قطعنامه شورای امنیت دانسته است. در اظهارنظری متفاوت سرگئی ریابکوف ،معاون وزیر خارجه روسیه گفت که کشورش تایید نمیکند که ایران آزمایش موشکی انجام داده است .به گفته آقای ریابکوف حتی آزمایش موشک بالستیک توسط ایران هم نقض قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل نیست. این در حالی است که محمد جواد ظریف ،وزیر امورخارجه ایران روز سه شنبه این آزمایش موشکی را «خارج از قطعنامه ۲۲۳۱شورای امنیت سازمان ملل متحد دانسته» و
«موشک میان‌برد» آزمایش کرده که «پس از پیمودن مسافتی منفجر شده است». محل این آزمایش منسوب به ایران، در نزدیکی سمنان عنوان شده است. این نخستین بار بوده که هیئت نمایندگی آمریکا در زمان ریاست جمهوری دونالد ترامپ ،در شورای امنیت سازمان ملل متحد خواستار تشکیل یک جلسه اضطراری شده است. ایران خبر آزمایش موشکی اخیر خود را تایید کرد
گفته بود« :جمهوری اسالمی ایران دفاع از خود را به اجازه دیگران موکول نمی کند». قطعنامه ۲۲۳۱شورای امنیت که پس از حصول توافق هسته‌ای وین و با هدف تأیید آن صادر شد ،از ایران خواسته است که از توسعه موشکهای بالستیکی که قابلیت حمل کالهک هسته‌ای داشته باشند ،تا هشت سال خودداری کند. خبرگزاری رویترز ۱۱بهمن به نقل از یک مقام آمریکایی که نامش فاش نشده ،گزارش داده بود که ایران در روز یک‌شنب ،یک
سرتیپ حسین دهقان ،وزیر دفاع ایران ضمن تایید خبر آزمایش موشکی ایران در روز یکشنبه گفت که این آزمایش منافاتی با برجام و قطعنامه ۲۲۳۱ندارد. او در حاشیه جلسه دولت به خبرنگاران گفت" :این آزمایش در ادامه برنامه‌های جاری ما بوده و قبال نیز اعالم کرده‌ایم که برنامه‌هایی که در حوزه تولیدات اقالم دفاعی در راستای اهداف و منافع ملی برنامه‌ریزی کرده‌ایم را اجرا میکنیم و هیچ اراده‌ای نمی تواند تصمیم ما را تحت تاثیر قرار دهد". روز (چهارشنبه ۱۳ ،بهمن) ۲۲۰ نمایندهایراننیزدربیانیه‌ایازصنعت موشکی ایران و آزمایش‌های موشکی آن دفاع کردند و "تنها راه بازدارندگی در برابر تهاجم دشمن" را توانمندی موشکی ایران دانستند.
استادکنﻌانی
دعوت شما را در مراسم ختم و سوگواری میپﺬیرد و با صدای گرم ،اشﻌار زیبا و ناﻟههای دلانﮕیﺰ
گیتار
جلوه خاصی به مراسم شما میبﺨشد.
ﻟﺤﻈاتی که هرگﺰ فراموش نﺨواهید کرد
604-441-7464
توجه :برای موزیﮏ شاد در میهمانیها ،جشنها و توﻟد ﻟﻄفا با شماره 778-881-4139تماس بﮕیرید
19
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
19 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
THANK YOU NORTH SHORE
رامین ایﺰدی»
مشاور امﻼك«
با بیش از 25سال سابقه کار و زندگی در نورت شور
خرید و فروش خانه روندی است که فرد مناسﺐ میتواند آن را آسان سازد... Ramin has succefully negotiated over 10,000 Lease, Finance, Real Estate, Mortgage and Sales Contracts over the past 25 years
در جلسه مشاوره شما را با شرایﻂ بازار مسکن و سرمایهگﺬاری کوتاه و بلندمدت امﻼك آشنا ساخته و در مورد دریافت وام مسکن، میﺰان و شرایﻂ آن مشاوره ﻻزم را در اختیار شما قرار میدهم. با دسترسی به سرمایهگﺬار در بازار چینی ،کانادایی و ایرانی و دانش ﻻزم از قوانین امﻼك و تﻐییرات آن ملﮏ شما را به ارزندهترین قیمت در زمان پیشبینی شده به فروش خواهم رساند. Ramin Ron Izadi Real Estate Agent
Residential & Commercial
2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
Cell: 604-760-3121 Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com
18
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
برکناری وزیر موقت دادگستری آمریکا در پی سرپیچی از دستور ترامپ دویچه وله -به نظر میرسد که اعتراضات و انتقادهای شدید و گسترده‌ای که در آمریکا و دیگر نقاط جهان در رابطه با سیاستهای ویزا و مهاجرتی ترامپ در جریان است ،هیچگونه تأثیری در رویکرد رئیس‌جمهور آمریکا نداشته و او با سرسختی تمام با مخالفان خود برخوردمی‌کند. ترامپ در تازه‌ترین اقدام خود خانم سلی ییتز ،وزیر موقت دادگستری را به خاطر سرپیچی از دستوری که درباره مهاجرت و منع ویزا صادر شده بود ،اخراج کرد. در بیانیه‌ای که کاخ سفید روز دوشنبه ( ۳۰ژانویه ۱۱ /بهمن) در این رابطه منتشر کرده ،از جمله آمده است: «سلی ییتز از اجرای دستور قانونی که هدف آن حفاظت از شهروندان ایاالت متحده بوده ،سرپیچی کرده و با این کار به وزارت دادگستری خیانت کرده است». خانم ییتز که از سوی باراک اوباما، رئیس‌جمهور پیشین منصوب شده بود ،ریاست وزارات دادگستری آمریکا را به طور موقت برعهده داشت. او در این رابطه تردید خود را در مورد "قانونی بودن" دستور ترامپ ابراز داشته و به وکالی این وزارتخانه دستور داده بود که از فرمان اجرایی ترامپ در مورد منع ورود شهروندان هفت کشور (ایران، سوریه ،سومالی ،سودان ،یمن ،عراق و لیبی) به آمریکا دفاع نکنند. جف سشنز ( )Sessionsکه وزیر پیشنهادی ترامپ برای پست ریاست وزارت دادگستری است ،هنوز از سوی سنای آمریکا مورد تأیید قرار نگرفته است .طبق اعالم کاخ سفید "دانا بونته" که دادستان فدرال در ایالت ویرجینیا است ،این مسئولیت را بطور موقت عهده‌دار خواهد شد. برکناری رئیس اداره محافظت مرزی و گمرک
البته سلی ییتز تنها چهره‌ای نیست که قربانی مخالفت خود با سیاستهای مهاجرتی رئیس‌جمهور جدید شده است .به گزارش خبرگزاری فرانسه ترامپ همچنین دنیل راگزدیل، رئیس اداره مهاجرت ،محافظت مرزی و گمرک را برکنار کرد. جان کلی ،وزیر امنیت داخلی ایاالت متحده اعالم کرد که توماس هومن ( )Homanجانشین راگزدیل خواهد شد تا اجرای موازین و مقررات جدید مهاجرتی را پیش ببرد. شکایت ایالت واشنگتن از ترامپ
موج اعتراض به فرمان ترامپ چنان ابعادی به خود گرفته که ایالت واشنگتن به عنوان نخستین ایالت از ترامپ به خاطر صدور دستور منع ورود پناهجویان و همچنین منع اعطای ویزا برای شهروندان هفت کشور یادشده ،شکایت کرده است.
دونالد ترامپ با سرسختی کامل با مسئوالنی که مخالف سیاستهای ویزا و مهاجرتی او هستند ،برخورد میکند.
باب فرگوسن ،دادستان کل ایالت واشنگتن گفت ،اگر این شکایت و بررسی آن در دادگاه موفقیت‌آمیز باشد و به پیروزی ختم شود ،فرمان ترامپ در سراسر آمریکا دیگر معتبر نخواهد بود. این شکایت علیه ترامپ ،وزارت امنیت داخلی و همچنین چندین تن از مسئوالن بلندپایه‌ی دولت تنظیم و ارائه شده است. فرگوسن همچنین تصریح کرد که فرمان رئیس‌جمهور آمریکا "ناقض حقوق اساسی‌ای است که در قانون اساسی ایاالت متحده" آمده‌اند. او افزود که فرمان ترامپ باعث از هم پاشیده شدن خانواده‌ها در ایالت واشنتگن شده و همچنین مصالح شهروندان و شرکتهای فعال در این ایالت را زیر پا می‌گذارد. دادستان کل ایالت واشنگتن تأکید ورزید« :در دادگاه نه بلندترین صدا، بلکه قانون اساسی است که حرف خود را بر کرسی می‌نشاند ».در بیانیه‌ی دادستانی واشنگتن در این ارتباط آمده است که شرکتهای بزرگی چون آمازون و اکسپدیا از اینشکایتپشتیبانیمی‌کنند. قاضی فدرال اجرای دستور
مهاجرتی ترامپ را متوقف کرد
قاضی دادگاهی فدرال در لس آنجلس طی یک رای "اضطراری" دستور داده است مقام های دولت مقررات تازه ای که در فرمان اجرایی دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا در زمینه مهاجرت صادر شده است را اجرا نکنند. قاضی آندره بیروت سه شنبه طی دستوری فرمان اجرایی آقای ترامپ را موقتا متوقف کرد. به گزارش لس آنجلس تایمز حکم قاضی بیروت به پرونده کسانی که سعی دارند به عنوان پناهنده یا با ویزای غیرمهاجرتی مثل توریستی وارد آمریکا شوند اشاره ای نمی کند. این حکم در واکنش به شکایت ۲۸ نفر که متولد یمن هستند صادر شد. اینها شامل شهروندان آمریکاست که در آمریکا زندگی می کنند اما خانواده های آنها علیرغم گرفتن ویزای آمریکا در یمن مانده اند. هرچند این حکم به نفع این ۲۸ شاکی صادر شده اما به گفته قاضی همچنین شامل همه کسانی خواهد شد که ویزای معتبر مهاجرت دارند.
رکس تیلرسون با رای مجلس سنا وزیر امور خارجه آمریکا شد رادیو فردا -رکس تیلرسون ،مدیر سابق شرکت عظیم نفتی اکسان موبیل ،روز چهارشنبه ۱۳بهمن با تایید مجلس سنا ،وزیر امور خارجه آمریکا شد. به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس ،آقای تیلرسون توانست ۵۶رای مثبت کسب کند در حالی که ۴۳سناتور با وی مخالفت کردند. طبق این گزارش ،به رغم این که آرا جمهوریخواهان در سنای آمریکا برای تایید رکس تیلرسون کافی بود ،اما چند سناتور دمکرات با فاصله گرفتن از هم حزبی های خود به آقای تیلرسون رای مثبت دادند. با این حال ،بن کاردین ارشدترین سناتور دمکرات در کمیته راوابط خارجی سنا روز چهارشنه گفته است که رکس تیلرسون قادر نیست در مقابل رویکرد دونالد ترامپ در عرصه سیاست خارجی مقابله کند. آسوشتیدپرس می گوید ،روابط رکس تیلرسون با روسیه یکی از عوامل نگرانی سناتور ها بود. رکس تیلرسون در حالی وزیر امور خارجه آمریکا شد که روز دوشنبه هم توانسته بود یک مانع مهم را در سنا پشت سر بگذارد. دمکرات‌ها روز دوشنبه کوشیدند تا رای‌گیری در خصوص تایید رکس تیلرسون را به تاخیر بیندازند اما این تالش ناکام ماند. سناتور‌ها روز دوشنبه با ۵۶رای مثبت در مقابل ۴۳رای منفی موافقت کردند که در صجن علنی در روز چهارشنبه در خصوص آقای تیلرسون رای‌گیری شود .رکس تیلرسون توانسته بود از حمایت اکثر ۵۲ جمهوریخواه در سنا و چهار دمکرات برخوردار شود.
18 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
مشاور امنیت ملی ترامپ:
ایران گستاخ شده و مارسما به این کشور برای فعالیتهای موشکی‌اش اخطار می‌دهیم بی بی سی -مایکل فلین ،مشاور امنیت ملی آمریکا ،از آزمایش اخیر موشکی ایران بشدت انتقاد کرده است .وی افزده است "ما از امروز به طور رسمی ایران را زیر ذره‌بین قرار می‌دهیم". آقای فلین در سخنانی گفت که "اقدامات اخیر ایران از جمله شلیک تحریک‌آمیز یک موشک بالستیک و حمله علیه یک کشتی متعلق به عربستان سعودی که از سوی ستیزه‌جویان حوثی مورد حمایت ایران انجام شده است، آنچه را که همیشه درمورد رفتار بی‌ثبات کننده ایران در خاورمیانه آشکار بوده است ،تقویت میکند". آقای فلین گفت که آزمایش موشکی اخیر ایران ،بیاعتنایی به قطعنامه ۲۲۳۱شورای امنیت بوده است. به گفته مشاور امنیت ملی آمریکا، "این تحرکات ایران ،تازه‌ترین اقدامات این کشور در شش ماه گذشته است که در آن نیروهای حوثی که ایران آنها را موزش داده و مسلح کرده است به کشتیهای اماراتی و عربستانی حمله کرده و کشتیهای آمریکایی و متحدین را در دریای سرخ تهدید کرده است. در این فعالیتها و اقدامات مشابه، ایران به تهدید دوستان و متحدین آمریکا در منطقه ادامه‌می‌دهد". او گفت "دولت (باراک) اوباما به این تحرکات بدخواهانه ایران پاسخ مناسبی نداده است". این مقام ارشد آمریکایی گفت "دولت (دونالد) ترامپ چنین تحرکاتی از سوی ایران که امنیت، رفاه و ثبات در خاورمیانه و فراتر از آن را تهدید میکند ،و جان اتباع آمریکایی را با خطر روبرو کرده، محکوممی‌کند". او گفت آقای ترامپ بشدت از قراردادهای مختلفی که بین ایران و دولت (باراک) اوباما و همچنین سازمان ملل متحد به امضا رسیده است انتقاد میکند و آنها را "ضعیف و بی‌ثمر" میداند. آقای فلین تاکید کرد" :بجای آنکه ایران از این قراردادها از آمریکا سپاس‌گذار باشد ،این کشور گستاخ شده است و ما از امروز به طور رسمی ایران را زیر ذره‌بین قرار می‌دهیم". همزمانوزارتامورخارجهآمریکا در بیانیه ای اعالم کرده است به آزمایش موشکی ایران واقف است و درحال گفتگو با اعضای شورای امنیت در چهارچوب قطعنامه این نهاد درزمینه آموزش موشکی ایران است. وزارت امور خارجه آمریکا این آزمایش را نادیده گرفتن قطعنامه شورای امنیت و تحریک آمیز خوانده است و افزوده با توجه به درگیری‌های مرتبط در خاورمیانه این گونه آزمایش‌ها در کنار موضع گیریهای تند ایران ثبات
مایکل فلین مشاور امنیت ملی دولت آمریکا
منطقه و کشورهای آن را تهدید میکند. این وزارت خانه در بیانیه خود از ایران خواسته است فعالیت مرتبط با موشکهای دوربرد با قابلیت حمل ی نگیرد. کالهک هسته‌ای در پ در همین خصوص بن رودس، معاون مشاور امنيت ملى باراک
اوباما ،رئیس جمهور سابق آمریکا، در توییتی به این اظهارات واکنش نشان داده و گفته است" :قرارداد (با ایران) با هدف اینکه 'ایران از آمریکا سپاس‌گذار باشد ' انجام نشد. بلکه هدف آن به عقب‌گرداندن صلح‌آمیز برنامه هسته‌ای ایران بود".
تاکید وزیران دفاع آمریکا و عربستان بر مقابله با «اقدامات مداخله‌جویانه» ایران در خاورمیانه رادیو فردا -جیمز متیس ،وزیر دفاع جدید آمریکا ،روز سه‌شنبه ۱۲بهمن طی تماسی تلفنی با همتای عربستانی خود اعالم کرد که آمریکا موافق جلوگیری از «مداخله» ایران در خاورمیانه است. به گزارش خبرگزاری فرانسه ،ژنرال متیس و محمد بن سلمان در این تماس تلفنی بر آنچه «تقبیح کامل فعالیتهای مشکوک و مداخله‌های رژیم ایران و عوامل آن» نامیدند ،تأکید کردند. عربستان سعودی که رقیب بزرگ ایران در منطقه است همواره ایران را به «دخالت» در امور کشورهای منطقه متهم کرده است؛ ایران نیز اتهام مشابهی را متوجه عربستان کرده است. در همین حال ،برخی از وزیران تازه کابینه دونالد ترامپ ،رییس‌جمهوری آمریکا ،نیز بر مواضع سرسخت خود در مخالف با حکومت ایران تأکید کرده‌اند. جیمز متیس ،رییس جدید پنتاگون ،پیش از این هم از حکومت ایران با عنوان «بزرگترین نیروی برهم‌زننده ثبات در خاورمیانه» یاد کرده بود. دونالد ترامپ خود نیز روز یکشنبه در گفت‌وگوی تلفنی با ملک سلمان، پادشاه عربستان بر لزوم توجه به آنچه «اقدامات بی‌ثبات‌کننده ایران در منطقه» نامید ،تأکید کرد و خواستار «اجرای بسیار دقیق» توافق اتمی قدرتهای غربی با ایران شد. محمد بن سلمان ،وزیر دفاع عربستان ،روز سه‌شنبه در بخش دیگری از گفت‌وگوی تلفنی خود با جیمز متیس گفت که «از همکاری طرفین برای خدمت به منافع دو کشور و نبرد با تروریسم» استقبال میکند. شاهزاده محمد بن سلمان که یکی از بانفوذترین چهره‌های سیاسی در عربستان است همچنین «تجربیات» ژنرال متیس در منطقه خاورمیانه را در جهت تحقق اهداف یادشده «مهم» توصیف کرد. جیمز متیس ۶۶ساله در جریان نخستین جنگ خلیج فارس ،فرماندهی یک گردان از تفنگداران دریایی آمریکا را برعهده داشت و در حمله آمریکا به عراق در سال ۲۰۰۳نیز فرماندهی یک لشکر به وی محول شد. ژنرال متیس در سال ۲۰۱۰به ریاست ستاد فرماندهی مرکزی ایاالت متحده منصوب شد ،که خاورمیانه و افغانستان را نیز پوشش میدهد. عربستان سعودی و ایاالت متحده از دهه‌ها پیش رابطه‌ای مبنی بر تبادل اطالعات امنیتی و تأمین امنیت وضعیت صدور نفت عربستان داشته‌اند. این رابطه اما در زمان ریاست‌جمهوری باراک اوباما با چالش‌هایی روبه‌رو شد و عربستان از مسئله تمایل دولت اوباما برای «بهبود» روابط با ایران ابراز نگرانیمی‌کرد. با تغییر دولت در آمریکا ،عادل الجبیر ،وزیر خارجه عربستان ،نیز از تمایل دولت جدید ایاالت متحده برای همکاری با عربستان و مقابله با حکومت ایران ابراز خوش‌بینی کرده است. عربستان عضوی از ائتالف تشکیل‌شده به رهبری آمریکا علیه شبه‌نظامیان حکومت اسالمی (داعش) در سوریه است؛ در همین حال ،نیروهای آمریکایی نیز به عملیات عربستان علیه شورشیان مورد حمایت ایران در یمن ،از طریق تأمین اطالعات و سوخت‌گیری هوایی یاری می‌رسانند.
17
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
17 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسﺐ و سرویس عالی شعار ماست
شماره ۱43خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن6۰4-988-35۱5 :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس شماره 8
شماره ۱ ۲۲دالر
۲4دالر
۲6دالر
۲8دالر
3۰دالر
3۲دالر
38دالر
4۰دالر
4۲دالر
44دالر
۱8دالر
۲۰دالر
۲۲دالر
۲4دالر
۲6دالر
۲8دالر
3۲دالر
34دالر
36دالر
38دالر
پلوپزهای پارس خزر در 3سایز مختلف رسید ماست ۴کیلویی پرچرب ۱۱/99دالر ماست ۴کیلویی کمچرب 9/9دالر
ماست ۷5۰گرمی پرچرب یا کم چرب فقﻂ ۲/99
گز نفیس ۲8درصد اصفهان ،سوهان ویژه حاج رضا قم،
خیارشور ارومادا
نقا طراوت تبریز ،قطاب و باقلوای حاج خلیفه از یزد، کاک کرمانشاه و انواع شیرینیهای خانگی
فقﻂ ۲/49
79،99دالر پنج کاپ هشت کاپ 90،99دالر ۱00،99دالر ده کاپ دوازده کاپ ۱۱0،99دالر
۵9،99دالر 79،99دالر 8۴،99دالر 9۴،99دالر
برنج سفید و دودی آستانه مخصوص فروشگاه پارس
محل فروش بلیتهای کنسرت
«الس وگاس در ونکوور»
آرش، کامران و هومن و ساسی 5مارچ ۲۰۱۷
سماور ۲/۵لیتری 99،99دالر سماور ۳/۵لیتری ۱۴9،99دالر سماور ۴/۵لیتری ۱89،99دالر سماور 6لیتری ۲09،99دالر چای ۵00گرمی زرین
7،۴9دالر ۴،۴9دالر
79،99دالر 99،99دالر ۱۱9،99دالر ۱۳9،99دالر
کنسرو خورشتهای قورمه سبزی، قیمه بادمجان،کرفس ،قیمه سیب زمینی
صنایع دستی اصفهان، تخته نرد سنندج ،منبت کاری
فقﻂ 3/49
انواع منقل ،سیخ کباب، بادبزن و ذغال
محل فروش انواع سازهای ایرانی:
تار ،سهتار ،کمانچه ،سنتور ،دف و تنبک پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد
شماره ۱43خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور
تلفن6۰4-988-35۱5 :
16
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
16 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
فرمان اجرایی منع موقت ورود به آمریکا وآن چه تا کنون می‌دانیم رادیو فردا -فرمان دونالد ترامپ در زمینه مهاجرت با اعتراض‌های سراسری روبه‌رو شده و چالش‌های حقوقی علیه آن را برانگیخته شده است .تاکنون حداقل چهار قاضی فدرال اجرای بخشهایی از این فرمان را متوقف کرده‌اند و در نتیجه تعدادی از پناهجویان و مسافرانی که قصد ورود به آمریکا را داشتند، بازپس فرستاده نشدند. رادیوی عمومی آمریکا در گزارشی خالصه‌ای از آنچه که تاکنون روی داده و ممکن است در آینده اتفاق بیافتد ،را مرور کرده، و رادیو فردا با تکیه بر اعالم‌های رسمی وزارت‌های امور خارجه و وزارت امنیت داخلی آمریکا جزئیات بیشتری را به آن افزوده است. .۱فرمان رئیس‌جمهور شامل چه کسانی میشود؟
این فرمان پذیرش پناهجویان را به مدت ۱۲۰روز تعلیق میکند .برای پذیرش پناهجویان در سال جاری میالدی سقف ۵۰هزار نفر تعیین میکند که از رقمی که دولت باراک اوباما مشخص کرده بود، بسیار کمتر است .همچنین با استناد به آن ورود مسافران اهل هفت کشور مسلمان شامل ایران ،عراق، سوریه ،یمن ،سودان ،سومالی و لیبی برای ۹۰روز ممنوع شده است. مأموران مرزبانی و وکال میگویند در این فرمان نحوه برخورد با مسافران دارای گرین کارت که اجازه سکونت قانونی در آمریکاست ،مشخص نشده است، اما بیانیه‌های بعدی مقام‌های کاخ سفید مشخص میکند که این محدودیت مشمول این افراد نمی‌شود. [آن طور که وزارت خارجه آمریکا میگوید ،هفت کشوری که شهروندان‌شان در شمول این ممنوعیت موقت قرار می‌گیرند، توسط کنگره آمریکا یا وزیر امنیت میهن تعیین شده‌اند .وزارت خارجه آمریکا همچنین گفته است که در مدت ۹۰روز منع ورود، هیچ مصاحبه ویزایی هم صورت نخواهدگرفت. نکته دیگری که در این روزها
در ابهام بوده ،نحوه اجرای این فرمان در مورد دوتابعیتی‌هاست. وزارت خارجه آمریکا در بیانیه خود میگوید که شهروندان دو تابعیتی هفت کشور موضوع فرمان ،نیز در شمول اجرای آن قرار می‌گیرند ،گرچه همزمان در این بیانیه تأکید شده این فرمان تغییری در قانونی معافیت ویزا -که از جمله برای شهروندان بریتانیا و برخی کشورهای اروپایی اعمال میشود- ایجاد نخواهد کرد. در مورد شهروندان دارای تابعیت مضاعف ،شامگاه دوشنبه وزارت خارجه آمریکا در بیانیه‌ای گفت که چنانچه ویزای شهروندان این هفت کشور در گذرنامه‌ای که متعلق به این کشور نیست ثبت شده، صاحب گذرنامه قادر به استفاده از آن نخواهد بود. روز دوشنبه سفارتخانه‌های آمریکا در برخی کشورهای اروپایی ،از جمله بریتانیا ،آلمان ،هلند ،اتریش، و ایتالیا ،به شهروندان کشورهای مشمول فرمان منع ورود که تابعیت این کشورهای اروپایی را نیز دارند، خبر دادند که تا اطالع ثانوی برای دریافت روادید آمریکا درخواست ندهند. این بیانیه البته ساعتی بعد از سایت سفارت آمریکا در بریتانیا حذف شد ،و بریتانیا از زبان وزیر خارجه‌اش اعالم کرد که شهروندان دوتابیعتی این کشور مشکلی برای سفر به آمریکا نخواهند داشت]. .۲احکامی که قصات فدرال صادر کرده‌اند ،چیست؟
اتحادیه آزادیهای مدنی آمریکا علیه بازداشت دو عراقی مراجعه‌کننده به این نهاد در فرودگاه جی افی کی ،به یک شعبه دادگاه فدرال در بروکلین ،نیویورک شکایت کرد .قاضی با صدور حکمی استرداد حدود ۲۰۰نفر را به طور موقت ممنوع کرد .قاضی در حکم خود گفت این افراد در صورت استرداد «آسیب‌های جبران‌ناپذیری» خواهند دید و از دولت دونالد ترامپ خواست فهرست کامل پناهجویان و مسافرانی را که تحت تأثیر این فرمان قرار گرفته‌اند ،منتشر کند.
میترا سار »مشاور امﻼك«
778-862-2292
mitrasar@macrealty.com www.mitrasar.macrealty.com 1050 Howe Street, Vancouver V6Z 1P5 T: 604-689-5115 F: 604-689-5665
وکیالن مهاجرت در فرودگاه داالس در حال گفت‌وگو برای دسترسی به افرادی هستند که مشغول منع ورود شده‌اند
در حکم بعدی که توسط یک قاضی فدرال در ویرجینیا صادر شد، گفته شد که این گروه از مسافران حق دارند با وکالی داوطلب برای دفاع از آنها تماس بگیرند .قاضی دیگری در ماساچوست حکم داد که نه تنها این افراد نباید استرداد شوند ،بلکه کسانی که تاکنون توسط نهادهای فدرال بازداشت شده‌اند ،همگی باید آزاد شوند. برخی از وکالیی که دفاع از این افراد را به عهده گرفته‌اند میگویند در برخی موارد اداره مهاجرت و مرزبانی این احاکم قضایی را اجرا نمیکند. [در این زمینه وزارت امنیت داخلی آمریکا گفته است که حکم قاضی فدرال را اجرا میکند اما این حکم، فرمان رئیس‌جمهور آمریکا را متوقف نمیکند .در بیانیه وزارت امنیت داخلی آمریکا گفته شده است که حکم قاضی فدرال تنها مربوط به افرادی است که وارد خاک آمریکا شده‌اند و محدودیت سفر برای اتباع ۷کشور و پناهجویان به قوت خود باقی است]. .۳دولت دونالد ترامپ در این مورد چه میگوید؟
یافت و «دولت آمریکا هر زمانی که صالح بداند به خاطر امنیت ملی و حفاظت از مردم کشور از حق خود برای لغو ویزای مسافران استفاده خواهد کرد». رینس پریبوس ،رئیس دفتر ریاست جمهوری در مصاحبهای با شبکه خبری ان بی سی گفت این فرمان روی دارندگان گرین کارت تأثیری نخواهد داشت ،ولی افزود «آنها نیز در مرزهای آمریکا مورد کنترل شدیدتری قرار خواهند گرفت». [در مورد افراد دارای گرین کارد، وزارت امنیت داخلی گفته است که در روز اول اجرای فرمان ۸۱نفر وارد فرودگاه‌های آمریکا شده‌اند و از ورود هیچکدام از آنها به کشور ممانعت نشده است. در این زمینه سی‌ان‌ان به نقل از منابع خود نوشته بود که آن دسته از شهروندان کشورهای هفت‌گانه که دارای گرین کارت هستند ،پس از ورود مشمول غربالگری امنیتی، از جمله مصاحبه و انگشت‌نگاری میشوند ،و اگر مشکلی نباشد اجازه ورود پیدا میکنند]. .۴چالش‌های حقوقی (قانونی) از این پس چه خواهند بود؟
مقام‌های کاخ سفید گفته‌اند هدف از این اقدام حفاظت از مرزهای رئیس‌جمهور در زمینه مهاجرت آمریکا و پیشگیری از ورود افراد اختیارات مطلق دارد .قوانین فدرال مظنون به فعالیتهای تروریستی به رئیس‌جمهور اجازه میدهند در است .وزارت امنیت داخلی آمریکا صورتی که افراد و یا گروه‌هایی را گفته است که روز شنبه کمتر از برای کشور «زیان‌بار» تشخیص دهد یک درصد از ۳۲۵هزار نفری که از ورود آنها به آمریکا جلوگیری روزانه به طور متوسط وارد آمریکا کند .ولی طبق بازنويسی این قانون میشوند« ،افراد نامطلوب» تشخیص که در سال ۱۹۶۵با عنوان «مقررات مهاجرت و شهروندی» تصویب داده شده‌اند. این نهاد اعالم کرد اجرای فرمان شد ،در زمینه پذیرش و یا ورود ریاست جمهوری ادامه خواهد افراد به کشور هیچگونه تبعیضی
براساس «نژاد ،جنسیت ،ملیت، محل تولد و یا محل سکونت» نباید اعمال شود. به نظر میرسد در فرمان دونالد ترامپ به مسیحیان در مقایسه با شهروندان کشورهای مسلمان ارجحیت داده شده است هرچند در این فرمان یادآوری میشود که تشدید کنترل بر ورود شهروندان اهل این هفت کشور در دوران ریاست جمهوری باراک اوباما تصویب و آغاز شده است. به احتمال زیاد در روزهای آینده حقوقدانان اتحادیه آزادیهای مدنی آمریکا ،نهادهای مدافع حقوق مهاجران و سایر گروه‌های طرفدار حقوق بشر و آزادیهای مدنی شکایات بیشتری را به مراجع قضایی تسلیم خواهند کرد و استدالل حقوقی آنها استناد به مقررات مهاجرت و شهروندی سال ،۱۹۶۵حق برخورداری تمامی افراد از کمک‌های حقوقی و ماده اول قانون اساسی آمریکا خواهد بود که طبق آن هیچ مذهبی نمی‌تواند بر مذهب دیگری ارجحیت داده شود. مقام‌های کاخ سفید تأکید میکنند که هدف اين فرمان ایجاد «ممنوعیت برای مسلمانان» نبوده است .اما رودی جولیانی شهردار سابق نیویورک و از نزدیکان دونالد ترامپ به شبکه خبری فاکس‌نیوز گفت که دونالد ترامپ در طول کارزار انتخاباتی در دسامبر ۲۰۱۵با او و دیگران در مورد قانونی کردن چنین ممنوعیتی برای مسلمانان صحبت کرده بود. پسر مایکل فلین ،مشاور امنیت ملی دونالد ترامپ ،نیز در یکی از پیام‌های خود در شبکه توئیتر موضوع «ممنوعیت ورود مسلمانان» را مطرح کرده بود .مدافعان حقوق
پناهجویان برای نشان دادن نیت واقعی دولت دونالد ترمپ می‌توانند به این اظهار نظرها تکیه کنند. [آقای ترامپ در روزهای گذشته چندین بار اشاره کرده که فرمان او به معنی منع ورود مسلمانان به خاک آمریکا نیست و در عین حال گفته است که کشورش به مرزهایی مستحکم‌تر و بررسی‌های حداکثری نیازمند است. او از جمله گفته است که بیش از چهل کشوربا جمعیت اکثرا ً مسلمان در سراسر دنیا وجود دارند که تحت تأثیر این قانون قرار نمی‌گیرند ،و زمانی که مطمئن شویم امن‌ترین سیاستها را بررسی و اجرا کرده‌ایم ،صدور ویزاها را برای همه کشورها بار دیگر از سر خواهیمگرفت]. .۵نقش مقام‌های کابینه دونالد ترامپ چه خواهد بود؟
دمکرات‌ها مدعی‌اند که ادارات مهم وزارت خارجه و وزارت دادگستری آمریکا قبل از صدور علنی فرمان رئیس‌جمهور در مورد مهاجرت از آن اطالع نداشتند. دمکرات‌ها می‌خواهند بدانند آیا جف سشنز ،سناتور آالباما و نامزد پیشنهادی دونالد ترامپ برای مقام دادستانی کل کشور ،آيا در این زمینه با رئیس‌جمهور مشورت کرده و آیا تضمین خواهد کرد که در آینده با مقام‌های ارشد وزارت دادگستری مشورت شود؟ کمیته امور قضایی مجلس سنا قرار است روز سه‌شنبه نامزدی جف سشنز را بررسی کند .اگر او در این کمیته رأی الزم را به دست بیاورد ،مجلس سنا ممکن است تا پایان هفته جاری انتخاب او به عنوان دادستان کل آمریکا را تأیید کند.
مریم اردشیری مشاور وام مسکن
604.219.5238 2195238@gmail.com
Tel: 604-988-8766 Fax: 604-988-8736 #103-850 Harbourside Drive, North Vancouver BC V7P 0A3
15
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
15 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
با تﻐییر دفتر کار ،اکنون با دسترسی به: * بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی بیشتر * وامدهندگان خﺼوصی و نیمه خﺼوصی بیشتر * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در مﺤﻞ جدید پاسﺨﮕوی نیازهای وام شما عﺰیﺰان میباشم
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
Suite 201 - 1571 Bellevue Ave. West Vancouver
a better way
14
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
ترامپ :ایران در حال به زانو در آمدن و فروپاشی بود، برجام آن را نجات داد رادیوفردا-رییس‌جمهوریآمریکا ظرف ۱۲ساعت با فرستادن سه پیام توئیتری ،شدیدا ایران را مورد انتقاد قرار داد و تاکید کرد که «ایران در حال به زانو در آمدن و فروپاشی بود ولی آمریکا با توافق اتمی ،آن را نجات داد». دونالد ترامپ بامداد روز پنجشنبه ۱۴بهمن به وقت آمریکا در توئیتی نوشت«« :ایران در حال به زانو در آمدن و فروپاشی بود تا اینکه آمریکا در قالب توافق اتمی به آن جانی دوباره بخشید :با ۱۵۰میلیارد دالر!» اشاره وی به برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) است که تیرماه پارسال میان تهران و شش قدرت جهانی از جمله آمریکا به دست آمد و بر اساس آن ،ایران بسیاری از فعالیتهای هسته‌ایش را متوقف کرد و در مقابل تحریم‌های بین المللی علیه آن لغو شدند. آقای ترامپ از مخالفان این توافق است و بارها در زمان مبارزات انتخاباتی‌اش گفته بود که این «بدترین معامله ممکن» است و در صورت انتخاب شدن به عنوان رییس‌جمهوری ،آن را پاره میکند.
در حالی که جمهوریخواهان مخالف توافق اتمی با تهران از جمله آقای ترامپ ،میزان دسترسی جمهوری اسالمی به دارایی‌های بلوکه شده خود را بین ۱۲۰تا ۱۵۰ میلیارد دالر عنوان کرده‌اند ،دولت باراک اوباما این رقم را حدود ۵۰ میلیارد دالر اعالم کرده بود. برخی از مقام‌های ایران از ارقام کمتری سخن به میان آورده‌اند .این در حالی است که گزارشها حاکی است پول ناشی از فروش نفت ایران همچنان با دشواری‌های زیادی در اختیار تهران قرار میگیرد. رییس‌جمهوی آمریکا در توئیتی دیگر در ارتباط با ایران ،به موضوع آزمایش موشکی اخیر جمهوری اسالمی اشاره کرد و اخطار مشاور امنیت ملی‌اش را تکرار کرد. وی نوشت که «ایران به خاطر آزمایش موشک بالستیک به طور رسمی تحت نظر قرار گرفته است. باید از آمریکا به خاطر توافق بدی که امضاء کرده است سپاسگزار باشد». وزیر دفاع ایران تایید کرده که ایران آزمایش موشکی انجام داده است ولی میگوید که این آزمایش
نقض قطعنامه شورای امنیت و برجامنیست. دونالد ترامپ از مخالفان توافق هسته‌ای تیرماه سال ۱۳۹۴ایران و شش قدرت جهانی از جمله آمریکا است و بارها در زمان مبارزات انتخاباتی‌اش گفته بود که این «بدترین معامله ممکن» است و در صورت انتخاب به عنوان رییس جمهوری ،آن را پاره می کند. رییس جمهوری آمریکا اواخر چهارشنبه شب به وقت این کشور، توئیت دیگری در رابطه با ایران نوشت و این بار تهران را به تالش برای کنترل بیشتر عراق متهم کرد. وی اظهار داشت« :ایران به سرعت در حال به کنترل در آوردن بیشتر و بیشتر عراق است حتی با وجود اینکه آمریکا سه تریلیون دالر در این کشور هدر داده است .واضح است خیلی وقت پیش!» سایت «هیل» که اخبار کنگره و تشکیالت سیاسی آمریکا را پوشش میدهد ،نوشته است که معلوم نیست اشاره آقای ترامپ در این توئیت به چه موضوعی است ،چرا که ایران از سال ۲۰۱۴در عملیات نظامی علیه گروه حکومت اسالمی
(داعش) در عراق مشارکت دارد. رییس‌جمهوری آمریکا در زمان مبارزات انتخاباتی خود و در اوت سال ۲۰۱۵درباره برنامه‌اش برای مبارزه داعش در عراق گفته بود« ،من به منبع ثروت آنها ضربه می‌زنم ،منابع اصلی ثروت‌شان که نفت است». وی که با تلویزیون «ام‌اس‌ان‌بی‌سی» مصاحبه کرد ،افزوده بود« :در این راستا ،شما باید وارد خاک این کشور شوید .من شدیدا به آنها ضربه می‌زنم و اطرافشان را حصار می‌کشم و این نفت را برای کشور خودمان بر می‌دارم». آقای ترامپ در نوامبر سال ۲۰۱۵نیز موضع مشابهی اتخاذ کرد و بر اساس گزارش تلویزیون «سی‌بی‌اس»، گفت که پاالیشگاه‌های داعش را در عراق «بمباران» خواهد کرد و سپس شرکتهای نفتی آمریکایی آنها را برای ایاالت متحده بازسازی میکنند. وی افزوده بود :شرکتهای نفتی این پاالیشگاه‌ها را «مثل روز اول می‌سازند .زیبا خواهند بود ،و من نفت‌شان را بر می‌دارم .و گفته‌ام که نفت‌شان را بر می‌دارم».
فرانسه سهمیه ویزا برای ایرانی ها را دو برابر می کند بی بی سی -ژان مارک آرو وزیر خارجه فرانسه روز دوشنبه در آغاز سفر خود به ایران گفته است که کشورش شمار ویزاهایی که برای شهروندان ایران صادر می شود را دو برابر خواهد کرد. به گزارش خبرگزاری فرانسه او در آغاز سفر خود به ایران گفت: "فرانسه می خواهد امکان شرایط بهتر درخواست ویزا را برای شمار بزرگتری از ایرانی هایی که مایل به سفر به فرانسه هستند فراهم کند". او که در سفارت فرانسه در تهران سخن می گفت اضافه کرد" :این پروژه با هدف دو برابر کردن شمار ویزاهایی که برای ایران صادر می شود ،در تابستان ۲۰۱۷اجرا خواهد شد". به گزارش خبرگزاری فرانسه این کشور ساالنه ۴۱هزار ویزا برای ایرانی ها صادر می کند. او همچنین در مورد منع سفر شهروندان هفت کشور با جمعیت اکثرا مسلمان از جمله ایران به آمریکا گفت "فکر می کنم عاقالنه است" دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا دستور اجرایی در این زمینه را لغو کند. او در جمع فرانسوی های ساکن ایران و رسانه ها گفت این طرح "غیرقابل قبول و مایه مکافات" برای افراد است. آقای آرو گفت" :منظورم افراد با شهروندی دوگانه است ،فرانسوی ها-ایرانی ها و ایرانی ها-آمریکایی ها ،که از این وضعیت آسیب دیده اند .این برای آنها یک شوک و
ژان مارک آرو نفر وسط به تهران سفر کرده است
یک زخم است" و خواستار شفاف سازی دولت آمریکا شد. آقای ترامپ گفته است که این تدابیر برای "جلوگیری از تروریسم و حفظ امنیت کشور" الزم است. اما وزیر خارجه فرانسه گفت که "تروریسم ملیت نمی شناسد .اگر به ارزش هایمان احترام بگذاریم در این نبرد قوی تر خواهیم بود". او گفت" :ایاالت متحده باید همچنان به این ارزش ها پایبند باشد". "تاسف" اتریش
از سوی دیگر اتریش روز دوشنبه بار دیگر با تایید لغو برنامه ای که به هزاران اقلیت مذهبی اهل ایران امکان داده است با عبور از اتریش وارد آمریکا شوند ،از این مساله ابراز تاسف کرد. +لغو ویزای اتریش ۳۰۰ایرانی در پی تصمیم دولت آمریکا توماس شنول سخنگوی وزارت خارجه اتریش در گفتگو با
خبرگزاری فرانسه گفت که دولت اتریش وسط هفته پیش از تصمیم دولت ترامپ در این زمینه آگاه شد. او گفت" :ما عمیقا از این مساله متاسفیم چون فکر می کنیم برنامه خیلی خوبی است که همیشه بدون دردسر کار کرده". خبرگزاری آسوشیتدپرس روز ۲۸ ژانویه گزارش داده بود که اتریش مانع ورود ۳۰۰ایرانی غیرمسلمان که امیدوار بودند پس از اقامت موقتی در این کشور به آمریکا بروند شده است. گفته شد که این از عواقب طرح آقای ترامپ برای جلوگیری موقت از صدور ویزا برای اهالی هفت کشور اسالمی از جمله ایران است. براساس "برنامه لوتنبرگ برای ایرانی ها" که ۲۷سال پیش در کنگره آمریکا تصویب شد اتریش به عنوان مسیری برای عبور یهودیان ،مسیحیان و بهاییان ایران به آمریکا که در کشور خود در معرض خطر بودند عمل می کرد.
"انجمن کمک به مهاجران عبری زبان" گفت که پایان این برنامه "جان کسانی که در جستجوی آزادی مذهبی هستند را به خطر می اندازد و حاوی پیام غلطی درباره نقض گسترده آزادی مذهبی در ایران است".
14 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
روانکاو شهیر آمریکایی:
ترامپ یک بیمار روانیست دویچه وله -دکتر جان گارتنر، روان‌درمانگر آمریکایی هشدار داده که رئیس‌جمهور آمریکا از اختالل روانی "خودشیفتگی بدخیم" رنج می‌برد؛ اختاللی درمان‌ناپذیر که با توجه به قدرت جایگاه او میتواند منشا تهدیدهای جدی برای آمریکا و جهان باشد. دویچه وله -یک هفته از آغاز ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ گذشته و او در این هفت روز چنان طوفانی به پا کرده که زنگ خطر را برای بسیاری از شهروندان در آمریکا و سراسر جهان به صدا درآورده است .دکتر جان گارتنر، استاد بنام روان‌شناسی در دانشگاه جان هاپکینز آمریکا ،تحلیلی از وضعیت نابسامان شخصیت دونالد ترامپ ارائه کرده که هشداردهنده و هراس‌آور است. به گزارش "یو اس نیوز" جان گارتنر معتقد است« :دونالد ترامپ به‌طور خطرناکی روان‌پریش است و دمدمی‌مزاجی‌اش او را در انجام وظایف ریاست‌جمهوری ناتوان میسازد ».این روان‌درمانگر برجسته که پیشتر بیوگرافی روان‌کاوانه بیل کلینتون را در قالب کتابی منتشر کرده ،گفته است« :ترامپ به اختالل درمان‌ناپذیر خودشیفتگی بدخیم مبتالست که نشانه‌های آن رفتارهای تهاجمی و ضد اجتماعی، دیگرآزاری (سادیسم) ،پارانویا و خودبزرگ‌بینی حاد است». این استاد دانشگاه جان هاپکینز همچنین از رویت نشانه‌هایی از "هیپومانیا" (شیدایی) در شخصیت دونالد ترامپ خبر داده که نشانه‌هایش «فقدان هم‌دلی و از دست دادن کنترل رفتارهای هیجانی و این احساس غالب است که دیگران عظمت او و شخصیت بی‌نظیرش را درک نمی‌کنند. نمونه‌ای از این رفتارها را میتوان در واکنش‌های هیستریک ترامپ به اندازه جمعیت شرکت‌کننده در مراسم تحلیف او اشاره کرد. او میگوید مراسم تحلیف هیچ رئیس‌جمهوری در آمریکا تا این اندازه با استقبال عمومی روبرو نشده بود ،در حالی که شواهد خالف آن را نشان میدهند .اینکه دونالد ترامپ تا این اندازه به میزان و اندازه
هرچیزی اهمیت میدهد و به چیزی جز "برتری مطلق" راضی نیست، خبر از درگیری‌های جدی ذهن او میدهد. ترامپ حتی برای توجیه باختش به هیالری کلینتون در شمارش مطلق آرای عمومی ،سناریوی "سه تا پنج میلیون آراء تقلبی" به نفع کلینتون و به ضرر خود را ساخته و کمیته‌ای را مسئول بررسی آن کرده ،در حالی که هیچگونه شواهد و مدارکی برای مدعای خود ندارد .اینها همان توهمات هشداردهنده‌ای است که به اعتقاد جان گارتنر میتواند در طول زمان تهدیدهای بزرگتری برای آمریکا و جهان بیافریند. جان گارتنر با انتشار تحلیل روان‌کاوانه شخصیت ترامپ ،یکی از قواعد اساسی اخالق روان‌شناسی را که به "قاعده گلدواتر" معروف است ،نقض کرده است .بر اساس این قاعده ،روان‌کاوها اخالقا مجاز نیستند تحلیل روان‌شناختی خود از شخصیت‌های مشهور را بدون مالقات با آنها و آزمودن وضعیت آنها و جلب رضایت‌شان منتشر کنند .با این حال ،او میگوید پی‌آمدهای این اختالالت حاد روانی در شخصیت دونالد ترامپ ممکن است چنان ویرانگر باشند که او ترجیح داده با نقض این قاعده، افکار عمومی را از آن مطلع سازد. آنچه وضعیت کنونی را نگران‌کننده‌تر میکند این است که ترامپ حاال در کاخ سفید در محاصره دستیاران و استراتژیست‌هایی است که در آتش اختالالت او هیزم می‌ریزند و او را به‌طور فزاینده‌ای حتی متوهم‌تر و روان‌پریش‌تر میکنند .دکتر گارتنر در توضیح این وضعیت میگوید: «مثل این است که کسی را که با اعتیاد به الکل دست به گریبان است ،در حلقه کسانی قرار دهی که دم به دم برایش بطری‌های ویسکی اسکاچ باز میکنند».
دبیرکل سازمان ملل متحد خواهان لغو فرمان اجرایی ترامپ شد بی بی سی -آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد خواهان لغو فرمان اجرایی دونالد ترامپ در محدود کردم سفر اتباع هفت کشور عمدتا مسلمان به آمریکا شده است. در همین حال پنج گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد گفته‌اند که فرمان اجرایی آقای ترامپ برای اعمال محدویت با تعهدات آمریکا در خصوص حقوق بشر ،سازگاری ندارد. گزارشگران ویژه این نهاد بین‌المللی در امور مهاجران،
شکنجه ،نژاد پرستی ،آزادیهای مذهبی و مبارزه با تروریسم گفته‌اند که محدودیتهای اعالم شده "تبعیض‌آمیز و مشکل آفرین" هستند ،چون فقط در خصوص چند ملیت خاص اعمال میشوند. در همین رابطه مقامات واتیکان نیز اعالم کرده‌اند که از اعالم و اعمال این محدودیتها از سوی مقامات آمریکایینگرانهستند. همزمان به گزارش خبرگزاری‌ها ترزا می ،نخست‌وزیر بریتانیا ،در تازه‌ترین اظهار نظر خود در رابطه با این محدودیتهای اعالم شده از
سوی آمریکا آن را "تفرقه‌افکنانه و اشتباه" خوانده است. در همین رابطه پیشتر و در لندن ،پایتخت بریتانیا ،مخالفان این محدودیتها در مقابل دفتر نخست‌وزیری بریتانیا دست به تظاهرات زدند .در عین حال تعداد امضاهای یک طومار اینترنتی در مخالفت با سفر رسمی دونالد ترامپ ،به بریتانیا به بیش از یک میلیون و 700هزار رسیده است. امضاکنندگان این طومار از دولت بریتانیا خواسته‌اند دعوت از آقای ترامپ را لغو کند.
13
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
13 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
MAJID TALEBI
778-558-8272
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
اگر به فکر خرید منﺰل هستید ،اکنون بهترین زمان برای خرید و سرمایهگﺰاری است
«موقعیت استثنائی برای خرید بیزنس»
Open by Appointment
SPA & Skin Care Hair Studio
منزلی سه خوابه با ۲سرویس حمام ۱۵۵0 ،اسکورفیت زیربنا در زمینی مسطﺢ به مساحت بیش از ۱۴،000اسکورفیت، جنوبی و آفتابگیر ،واقع در یکی از نقاط آرام و دنج بریتیش پراپرتیز، نزدیک به زمین گلف ،مدرسه کالینگوودز ،و کلوپ هالیبرن
سالن آرایش و زیبایی در نورت ونکوور، در منطقه پر رفت و آمد ،با بیش از ۲0سال سابقه کار و مشتریان دائمی، دارای ۳اتاق مجزا برای انجام کارهای مختلف زیبایی
$3,598,000
قیمت ۳۵،000دالر
#115-2990 Princess Crescent, Coquitlam
$399,000
4365 Mountain Highway, North Vancouver
$1,090,000
218 Allard Street, Coquitlam
$815,000
860 Jefferson Avenue, West Vancouver
$2,270,000
380 St. James Cresent, West Vancouver
#417-3132 Dayanee Springs Blvd., Coquitlam
$405,000
271 Montroyal Blvd., North Vancouver
$1,590,000
380 St. James Cresent West Vancouver
$3,200,000
2593 Passage Dr., Coquitlam
$1,099,000
256 E.Osborne Road, North Vancouver
$1,460,000
12
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
12 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson Street, Vancouver
دکتر توکتم بﺤری ایرائی پﺰشﮏ خانواده
سازمان چند فرهنگی نورت شور -مرکز خدمات کاریابی
فارغاﻟتﺤﺼیﻞ از دانشﮕاه UBC
آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای -محرمانه -در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می دهیم .مرکز خدمات کاریابی ( ) WorkBCدر سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. سرویس های ما شامل : مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم های کاریابی)
آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی
استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار کار -مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی Practice ))Interview برگزاری کارگاههای آموزشی برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا ()Mentorship سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد. بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC
آماده پﺬیرش بیماران جدید
با گویشهای فارسی ،انﮕلیسی و ترکی استانبوﻟی
در کلینیﮏ پﺰشکی
Integrated Wellness Medical Clinic
Dr. Touktam Bhari Irai
)Family Physician (UBC Graduate
Now Accepting New Patients Family Practice & Walk-Ins Fluent in English, Farsi and Turkish
Integrated Wellness Medical Clinic
Tel.: 604-971-5153 www.inwellnv.ca
Unit 502-1150 Marine Drive, North Vancouver V7P 1S8
11
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
همه چیزهایی که باید درباره امتیاز اعتبار خود بدانید آتش -احتما شما هم در زمان مراجعه به بانک و درخواست اعتبار بیشتر برای کارت اعتباری خود ،با کلمه‌ای به نام امتیاز اعتبار Credit Scoreمواجه شده‌اید .این نام ممکن است در هنگام خریدن ماشین ،اجاره یا خرید خانه و گرفتن هر وام دیگری به گوش شما خورده باشد .اما امتیاز اعتباری چیست و چگونه محاسبه میشود؟ این مطلب خالصه همه چیزهایی است که باید در این باره بدانیم. برای اینکه با امتیاز اعتباری آشنا شویم اول باید با یک مقدمه کوتاه شروع کنیم. دفتر اعتبار یا Bureauچیست؟
Credit
دفتر اعتبار کارنامه‌ای است که تاریخچ ه تمام معامالت اعتباری شما در آن ثبت میشود .امتیاز اعتبار Credit Scoreعبارت است از نمره‌ای که از این تاریخچه گرفته‌اید. در کانادا دو شرکت ارائه دهنده خدمات دفتر اعتبار وجود دارد: Equifaxو . TransUnion وامدهندگان یا سازمانهای جمع‌آوری اعتبار به طور مستمر فعالیتهای شما را به شرکتهای خدمات دفتر اعتبار اطالع میدهند. در دفتر اعتبار شما تاریخچه‌ای از وام‌هایی که گرفته‌اید همراه با تمامی جزئیات ثبت میشود. همچنین اطالعات دیگری مانند آنکه اعتبارتان چند بار چک میشود و چقدر به حد نهایی استفاده از کارت‌های اعتباری خود نزدیک شده‌اید. برای مثال اگر جریمه‌های پارکینگ اتومبیل یا قبض‌های تلفن‌تان را از ۲۰۱۲تا به حال پرداخت نکرده‌اید ،همه اینها در کارنامه شما ثبت شده است. امتیاز اعتبار چیست؟
امتیاز اعتبار شما با استفاده از داده‌های باال و داده‌های دیگر و بر اساس آلگوریتم‌هایی مخفی محاسبه میشود .این امتیاز
امتیاز اعتبار برای گرفتن همه وام‌ها و خدمات ،بررسی میشود
معیاری است برای وامدهندگان که ببینند ارائه اعتبار به شما چه میزان ریسک به همراه دارد؛ حتی گاهی کارفرمایان از این امتیاز برای تشخیص میزان مسؤولیت‌پذیری شما استفاده میکنند .به طور کلی آنها به امتیاز اعتبار شما نگاه میکنند که بدانند تا چه حدی مستعد انجام کارهایی مانند عدم پرداخت به موقع قبض‌ها و مصرف تمام اعتبار کارت‌هایاعتباری‌تانهستید. با این وجود ،عدم استفاده از کارت اعتباری نیز امتیاز شما را پایین می‌آورد ،زیرا نشانگر آن است که ظرفیت مدیریت اعتبار خود را مانند یک فرد بالغ مسؤولیت‌پذیر ندارید. امتیاز اعتبار عددی بین ۳۰۰تا ۹۰۰است .هر چه باالتر ،بهتر .در حقیقت ۵۷ ،درصد از کانادایی‌ها امتیاز اعتباری باالتر از ۷۶۰دارند. امتیاز اعتبار شما شاخصی عالی از ثروت مالی و مهارت‌های سازماندهی شماست .بنابراین در موقعیت‌هایمختلفیبرایتشخیص شایستگی شما از آن استفاده میشود ،مث ً ال در هنگام گرفتن وام
مسکن یا حتی اجاره خانه .فهرستی از سایر افراد و نهادهایی که سراغ امتیاز اعتبار شما می‌روند در زیر آمده است: وامدهندگان و مؤسسات مالی: وامدهندگان و مؤسسات مالی برای تشخیص آنکه شایستگی دریافت اعتبار دارید یا نه ،بر امتیاز مالی شما تکیه میکنند .اگر برای انجام یکی از کارهای زیر نیاز به وام دارید ،به احتمال زیاد پای امتیاز اعتبارتان به وسط خواهد آمد. خرید (یا اجاره) خانه خریداتومبیل گرفتن وام برای مسافرت گرفتن وام برای خرید یک مک‌بوک ایر جدید به طور کلی ،امتیاز اعتبار پایین میتواند به معنی رد درخواست وام یا گرفتن وام با نرخ‌های بهره باالتر باشد .این در حالی است که امتیاز اعتبار باال درها را به سوی نرخ‌های بهره پایین‌تر و قراردادهای بهتر در هنگام گرفتن وامهای مختلف از جمله وام مسکن باز میکند. صاحب‌خانه‌ها :صاحب‌خانه‌ها به
مالیات خریداران خارجی خانه در بریتیش‌کلمبیا اصالح شد آتس -نخست‌وزیر بریتیش‌کلمبیا اعالم کرد تغییرات جدیدی در قانون مربوط به مالیات خریداران خارجی در ونکوور به وجود آمده است و طبق آن آنهایی که در استان بریتیش‌کلمبیا مجوز کار دارند و در این استان مالیات می‌پردازند ،از پرداخت این مالیات معافند. خانم کریستی کالرک اعالم کرد این تغییرات در قانون مالیات خریداران خارجی مسکن ،با این هدف انجام شده است که تعداد بیشتری از افراد انگیزه حضور در استان بریتیش‌کلمبیا را داشته باشند. از ماه آگوست سال گذشته میالدی ،دولت بریتیش‌کلمبیا اعالم کرد خریداران خارجی مسکن باید مالیاتی ۱۵درصدی بپردازند .این قانون به ابزاری برای کنترل بازار مسکن در این استان تبدیل شد.
تدریس خﺼوصی ریاﺿی و کلکوﻟس توسﻂ دبیر رسمی و کنونی دبیرستانهای BC
مریم علمزاده سابقه بیش از 7سال تدریس در مدارس عمومی ونکوور بﺰرگ سابقه بیش از 10سال تدریس خﺼوصی ﻟیسانس ریاﺿی از UBC ﻟیسانس تﺨﺼﺼی در آموزش و پرورش از UBC آشنایی کامﻞ با استانداردهای آموزشی در BC
604-561-3545
www.cmttutoring.wixsite.com/math
طور روزافزونی روی به استفاده از امتیازهای اعتباری آورده‌اند. بنابراین اگر امتیاز اعتبارتان پایین باشد ممکن است آپارتمانی را که پسندیده‌اید به شما اجاره ندهند .این اص ً ال جالب نیست. کارفرمایان در ایاالت متحده۴۷ : درصد از کارفرمایان آمریکایی هنگامتصمیم‌گیریدربارهاستخدام کارکنان خود اعتبار آنها را چک میکنند .اگر فکر میکنید این موضوع ربطی به شما ندارد خوب است که بدانید که در کانادا نیز این روند در حال جا افتادن است. همسرتان :طبق گزارش بانک مرکزی ،کسانی که از امتیاز اعتبار باالتری برخوردار هستند احتمال بیشتری دارد که در رابطه‌ای تعهدآمیزباقیبمانند. در یک رابطه جدید ،به ازای هر ۱۰۰امتیاز اعتباری که به شما یا شریکتان افزوده شود ،احتمال آنکه یک سال دیگر با هم بمانید ۳۰ درصد باال میرود .یک نظرسنجی که از سوی سرویس Mogoانجام شده است نشان میدهد که ۶۷ درصد از مردم ترجیح می‌دادند شریکی را برای خود انتخاب کنند که به جای ظاهر خوب اعتبار خوبی داشته باشد! امتیاز اعتبار خود را از کجا میتوانید دریافت کنید؟
اطالع از امتیاز اعتبار نقشی کلیدی در اداره امور مالی‌تان دارد و میتواند شما را مطمئن سازد که هنگامی که در جستجوی اعتبار هستید همیشه خواهید توانست بهترین نرخ بهره ممکن را بگیرید، یا وقتی که در پی گرفتن شغل یا آپارتمانی برای خود هستید ،به دلیل امتیاز اعتبار پایین از آن محروم نخواهیدشد. کانادایی‌ها تاکنون برای اطالع از امتیاز اعتبار خود مجبور به پرداخت پول بوده‌اند .اکنون دیگر اینگونه نیست .شما میتوانید در اپلیکیشن Mogoبه طور ماهانه و رایگان از امتیاز اعتبار Equifaxخود مطلع شوید .نخستین گام برای داشتن امتیازی عالی آن است که بدانید در حال حاضر کجا ایستاده‌اید.
11 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
تام مولکر ،رهبر حزب نئودمکرات:
امیدوارم نخست‌وزیر کانادا در برابر ترامپ بایستد
هفته -رهبر حزب نیودمکرات کانادا با «فاشیست» خواندن دونالد ترامپ ،از نخست‌وزیر کشورش خواسته در برابر رئیس‌جمهور آمریکابایستد. ممنوعیت ورود اتباع کشورهای مسلمان به آمریکا بر اساس فرمان رئیس‌جمهور این کشور ،صدای اعتراض یکی از رهبران احزاب سیاسی در کانادا را درآورده است. «تام مولکر» رهبر حزب «دموکرات جدید» کانادا در جریان یک کنفرانس در اوتاوا گفته که از نظر او رئیس‌جمهور آمریکا« ،فاشیست» است. به گزارش پایگاه «گالب اند میل» او گفت« :من برای تقبیح کردن آقای ترامپ ،صبر نکردم ببینم که آیا او انتخاب میشود یا نه .خیلی روشن و صریح گفتم که رفتار او، رفتار یک فاشیست است». رهبر حزب «دموکرات جدید»
کانادا تصریح کرد« :هدف قرار دادن افراد به خاطر مذهب‌شان، یک نمونه رفتار کالسیک فاشیستی است». این سیاستمدار کانادایی درباره فرمان ترامپ برای ممانعت از ورود مسلمانان گفت« :این مایه شرمساری و خجالت است که داریم در این عصر و دوره ،چنین چیزی را مشاهدهمی‌کنیم». او همچنین از نخست‌وزیر کانادا خواسته در برابر مواضع رئیس‌جمهورآمریکابایستد. مولکر تصریح کرد« :من امیدوارم که نخست‌وزیر کانادا که مواضع خوبی در قبال حقوق بین‌المللی بشری دارد و صحبت میکند، شجاعت این را داشته باشد که در برابر آقای ترامپ بایستد و این حقیقت را که او در حال استثنا کردن افراد به خاطر مذهب شان است را تقبیح کند».
داغ ترین و کسادترین بازارهای مسکن دنیا را در کانادا سراغ بگیرید ایرونیا -آژانس بین المللی مسکن نایت فرانک در تازه ترین گزارش خود از شرایط بازار مسکن در 150 شهر جهان ،با در نظر گرفتن میزان افزایش قیمت در بین سه ماهه سوم 2015تا سه ماهه سوم 2016دست به تهیه فهرستی زده است . همچون سالهای اخیر ،شهرهای اصلی چین در صدر جدول قراردارند و رتبه های اول تا هشتم را به خود اختصاص داده اند. پس از شهرهای چین ،ونکوور با رشد 24درصدی قیمت در رده نهم جدول وباالتر از دیگر بازارهای مسکن دنیا قراردارند .در ادامه ویکتوریا با رشد 17.9درصدی در رتبه پانزدهم و تورنتو در رده نوزدهم قرار دارد. اما در مقابل برخی از بازارهای مسکن کانادا هم کساد بوده اند و کاهش قیمت در این فاصله کامال در آنها محسوس بوده است هلیفکس ،ادمونتون ،کبک و از هم بدتر کلگری با افت قیمت
4.9درصدی در رده های انتهایی جدول قرار دارند. به نوشته هافینگتن پست ،ونکوور در سالهای قبل تا مکان ششم جدول باال آمده بود ولی در دو سال اخیر به رتبه های پایین تر رضایت می دهد. یکی از دالیل اصلی آن کاهش قیمتها از دوران اوج آن در ماه مارس گذشته است .بنا به گزارشهای مختلف ،بهای مسکن با تاثیر پذیری از عواملی چون مالیات اضافی 15درصدی برای خریداران خارجی مسکن ونکوور و همچنین شرایط جدید اعطای وام مسکن تا 26درصد دربرخی مناطق کاهش داشته است. با اینحال به گزارش نایت فرانک ، بهای کاندو یک خوابه و دو خوابه و استودیو در ونکوور همچنان در حال افزایش است و با رشد قیمت ها برای خانه های ویالیی ،مشتریان آپارتمان در سطح ونکوور بزرگ بیش از هر زمان دیگری است . iroonia.ca
آژانس مسافرتی
Maison de Voyages سفر شما به ایران با بهترین نرخ های بازار
فرنازمعتمدی
½ ½ مسافرت½های½تجاری½،با½سرویس½برتر½ ½½½½½½½½½و½بهای½عالی½به½سراسر½دنیا½ ارزان½ ½ ½ سفرهای½تفریحی½با½قیمت½ این ک با اینک با4 2۲۶سال ت جربه ک سال نشـــانی: جتراربهی!کاری! ½ ½ فروش½بلیت½کلیه½شرکتهای½هواپیمایی½ Farnaz Motamedi ½½½½½½½½½و½کشتیرانی½(کروز)½ Senior Travel Consultant ½ ½ بهای½ویژه½برای½هتل½و½اتومبیل½ Maison de Voyages 1170 Place Frère André )(Square Phillips Montréal, Québec H3B 3C6
دارنده مجوز رمسی ایالت کبک
TITULAIRE D’UN PERMIS DU QUÉBEC
T: (514) 842-8000 Ext. 296
)F: (514 842-8021 Metro: 2913519-888-1 :TollMcGill Free farnaz@hot.ca www.hot.ca
10
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
حفظ امنیت داخلی آمریکا بادستگیری کودک 5ساله ایرانی-آمریکایی
ایرونیا -بدنبال انتشار گزارش دستبند زدن و دستگیری چند ساعته کودک 5ساله ایرانی –آمریکایی در فرودگاه بین المللی واشنگتن ، شون اسپایسر سخنگوی کاخ سفید در توجیه این قضیه به خبرنگاران در کنفرانس خبری گفت «:اینکه تصور کنیم فقط بخاطر سن و جنسیت یک نفر ،آنها نمی توانند تهدیدی ایجاد کنند ،اشتباه و
قضاوتی نادرست است». درتصاویر مربوط به این ماجرا شاهد هستیم مادر این پسربچه در فرودگاه منتظر اوست و کودک همراه با خانواده دیگری بخاطر دستور اجرایی جدید دونالد ترامپ در فرودگاه دستگیر شده و مدتی را در حبس موقت گذراندند. مادر از مصاحبه با خبرنگاران خودداری کرد اما سناتور کریس
فن هولن گفت این کودک شهروند آمریکا بود که همراه با مادرش در مریلند زندگی می کند. به گفته فن هولن این پسر در حالی دستگیر شده بود که مادرش پیشاپیش ورودش را به مسولین فرودگاه اطالع داده بود و انتظار داشت او را زودتر از زمان معمول ببیند!!iroonia .ca
10 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
جایگاه ششم کانادا در بین «دموکراسی‌های کامل» جهان ایرونیا -واحد اطالعاتی گروه رسانه‌ای «اکونومیست» در گزارش ساالنه خود اعالم کرده تعداد «دموکراسی‌های کامل» جهان از ۲۰دموکراسی در سال گذشته به ۱۹مورد رسیده است. در مهمنرین تغییر این فهرست ،آمریکا پس از ژاپن و حتی ایتالیا قرار گرفته و به دسته «دموکراسی‌های مخدوش» جهان سقوط کرده است. در رده‌بندی امسال نروژ در جایگاه برترین دموکراسی جهان نشسته و ایسلند ،سوئد،نیوزلند ،دانمارک، کانادا ،ایرلند ،سویس ،فنالند و استرالیا به ترتیب در جایگاه‌های دوم تا دهم قرار گرفته‌اند. در قعر جدول هم ازبکستان ،کنگو، عربستان ،تاجیکستان ،ترکمنستان، جمهوری آفریقای مرکزی، چاد ،سوریه و کره شمالی ،به
ترتیب نزولی نشسته‌اند .ایران در این رده‌بندی پس از آذربایجان، افغانستان ،سودان و الئوس در جایگاه ۱۵۴قرار گرفته است. براساساینگزارش،آمریکاسال‌ها «لب مرز» بوده و حاال صرف‌نظر از نتایج انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۶وضعیت‌اش دیگر شباهتی به یک دموکراسی کامل ندارد. شاخص دموکراسی میگوید کاهش اعتماد عمومی به نهادهای سیاسی در آمریکا ،این نهادها را با «بحران مشروعیت» مواجه کرده است. اما کانادا در مقابل با یک پله صعود نسبت به سال گذشته از رتبه هفتم به رتبه ششم مشترک با ایرلند رسیده است .و امتیاز کلی آن از 9.08به 9.15رسیده است .بهترین امتیاز کانادا مربوط به آزادی های مدنی می شود که امتیاز کامل 10را
کسب کرده است . گزارش شاخص دمکراسی سال ۲۰۱۶که با عنوان «تالفی اسفباریها» ریشه‌های عمیق بحران امروز دمکراسی در جهان توسعه یافته را بررسی و به چگونگی کارکرد دمکراسی در هر منطقه نگاه میکند. شاخص های اصلی گزارش فوق بر این اساس است : روند انتخاباتی و کثرت گرایی،آزادیهای مدنی،عملکرد دولت،مشارکت سیاسی و فرهنگ سیاسی، همچنین دراین فهرست نظامهای سیاسی جهان به چهار گروه تقسیم شده اند که عبارتند از: نظامهای آزاد کامل یا به اصطالح دمکراسی‌های کامل، دمکراسی‌های مخدوش،نظامهای ترکیبی ونظام‌های اقتدارطلب یا استبدادیiroonia.ca.
آغاز ثبت نام ترمهای می ،سپتامبروکالسهای تابستانی
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها
Siavash SFU, 2016
Farin Capilano, 2016
Arshia SFU, 2016
Aryan SFU, 2016
Asfia U of T, 2016
Paniz UBC, 2016
سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی ،کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های دانشگاه ها شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد: ـ کالسهای تابستانی از جوالی تا آگوست )(Summer School ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و پذیرش از بهترین دانشگاه ها ۷۰درصد :
UBC, SFU, McGill, University of Toronto, Queen’s University, University of Alberta, University of Ottawa, …University of Waterloo, University of Victoria, University of Western Ontario, University of Calgary
Pattison High School www.pattisonhighschool.ca azar@pattisonhighschool.ca
981 Nelson Street, Downtown Vancouver Phone: (604) 608-8788
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
9
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
وزارت خارجه ایران:
مانع قانونی برای بازگشایی سفارت در کانادا وجود دارد
بی‌بی‌سی -یک مقام بلندپایه در وزارت امور خارجه ایران از وجود "مانع قانونی" برای بازگشایی سفارت این کشور در کانادا خبر داده است. مجید تخت روانچی ،معاون امور اروپا و آمریکای وزارت خارجه ایران گفته است که از برقراری رابطه با کانادا "استقبال می کنیم" اما "در این فرآیند مانعی وجود دارد و آن مانع قانونی است که در زمان دولت قبلی کانادا در مجلس این کشور تصویب شد و آن لغو مصونیت سیاسی ایران در این کشور است". آقای تخت روانچی به خبرگزاری ایسنا گفته است که این مانع باید برداشته شود اما "به نظر می رسد که این فرایندی زمان‌بر باشد". به گفته این مقام وزارت امور خارجه ،ایران عالقه‌مند است با کانادا "در چارچوب اصول بین‌الملل و اصول خودمان که برای آن انقالب کردیم" رابطه حسنه داشته باشد اما عجله‌ای برای بازگشایی سفارت ندارد. کانادا روابط سیاسی خود با ایران را بیش از ۴سال پیش و در زمان روی کار بودن دولت محافظه‌کار در کانادا تعلیق کرد و سفارتخانه‌های دو کشور هم تعطیل شد. کانادا آن زمان اعالم کرده بود که این اقدام در اعتراض به برنامه هسته‌ای ایران و "نقض فجیع حقوق بشر و حمایت تهران از تروریسم" صورت گرفته است. با تغییر دولت و روی کار آمدن حزب لیبرال در این کشور ،کانادا برای از سرگیری روابط با ایران ابراز عالقه کرد .از آن زمان تاکنون برخی تماس های محدود دیپلماتیک میان ایران و کانادا
عمدتا در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک برقرار شده است. معاون وزارت خارجه ایران ا گفته است که کانادا "اظهار عالقه میکند که با ایران وارد وادی جدیدی از روابط شود ،ما نیز این صحبت‌ها را خوب و مثبت می‌دانیم ولی تاکید بر این داریم که این صحبت‌ها باید ترجمه به عمل شود که مصداق روشن آن میتواند لغو قانونی باشد که به آن اشاره کردیم". مطابق قوانین بین‌المللی ،دیپلمات ها در محل ماموریت خود در خارج از کشورشان دارای مصونیت سیاسی و قضایی هستند. دادگاهی در کانادا خرداد ماه امسال رای داده بود که میلیونها دالر از محل دارایی‌های غیردیپلماتیک ایران به خانواده قربانیان حمالت گروه‌های حزب‌اهلل و حماس، پرداخت شود .قاضی گلن هینی در رای خود" ،تروریسم را بزرگترین تهدید جهان" خوانده و گفته بود "مسال ه این است که دولت ایران به خاطر حمایت از تروریسم می تواند در دادگاههای کانادا مصونیت داشته باشد یا نه". همزمان با این تصمیم ،وزیر خارجه کانادا تایید کرده بود که "تماسهای اولیه" برای تجدید رابطه ایران و کانادا صورت گرفته اما زمان بازگشایی سفارت‌خانه‌ها را "زود" توصیف کرده بود. ایران میگوید توقیف میلیون ها دالر از اموال این کشور مغایر ابراز تمایل دولت کانادا به برقراری مجدد روابط با تهران است. کانادا میزبان گروهی بزرگی از مهاجران ایرانی است .منابع ایرانی تعداد مهاجران این کشور در کانادا را ۴۰۰هزار نفر عنوان می کنند.
Friday February 3, 2017
9 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
چرا یک فنجان شکر در دنیای سیاست کانادا این قدر مهم است؟ آتش -وقتی اوا جیمز بعدازظهر یک روز سه‌شنبه د ِر آپارتمانش را در Liberty Villageباز کرد ،قبل از پاسخ به همسایه‌اش که دم در ورودی ایستاده بود ،لحظه‌ای مکث کرد .او گفت« :حتماً» و شانه‌اش را برای غریبه جلوی در باال انداخت: «شکر سفید میخواهید ،قهوه‌ای یا Stevia؟» این آغاز گزارش نویسنده روزنامه تورنتو استار است؛ زنی که به سراغ چند ساکن کاندو در تورنتو میرود و از آنها میخواهد به او یک فنجان شکر بدهند .اما او چرا این کار را میکند؟ ماجرا از اظهارنظر جنجالی «کلی لیچ» نامزد رهبری حزب محافظه‌کار آغاز شد .او گفته بود در تورنتو نمی‌شود به سراغ همسایه رفت و از او یک فنجان شکر گرفت. آیا واقعا اینطور است؟ نویسنده این گزارش از تجربیات خود در این زمینهمی‌نویسد. ِکلی لیچ ،نامزد رهبر محافظه‌کاران به تازگی گفته است« :من هیچ وقت پیش همسایه بغلی‌ام نمی‌روم تا از او یک فنجان شکر بخواهم .اص ً ال چنیناتفاقینمی‌افتد». آیا لیچ درست میگوید؟ آیا تورنتویی‌ها در رفتار اجتماعی خود مشکلی دارند که نمی‌توانند به همسایه شان یک فنجان شکر قرض دهند؟
برخی از خوانندگان تورنتو استار از این حرف عصبانی شدند و عصبانیت خود را به اطالع تحریریه این روزنامه رساندند .روزنامه تورنتو استار هم تصمیم گرفت تحقیقی غیرعلمی انجام دهد تا بفهمد آیا چنین چیزی درست بوده یا نه. آلیشا سیکیرسکا مینویسد :تصمیم گرفتم در راهروهای آپارتمانم در لیبرتی ویلج بچرخم ،د ِر هر واحد را بزنم و از ساکنان جوانی که در منطقه غربی تورنتو ساکن هستند و اغلبمتخصصانرشته‌هایمختلف هستند بخواهم به من یک فنجان شکربدهند. شکر میخواهید؟ االن می‌آورم
هر چند بعضی از آنها با احتیاط درهایشان را وسط روز کاری باز میکردند ،ولی همه‌شان یک فنجان شکر دادند؛ بعضی‌ها حتی قبل از اینکه بگویم گزارشگر تورنتو استار هستم ،به من شکر دادند .کسانی هم که نداشتند ،در عوض Stevia دادند و یک مورد ،چند بسته شکر داد. در این میان تنها مشکلی که با آن مواجه شدم ،این بود که محافظ آپارتمان فکر می‌کرد از این خانه به آن خانه می‌روم تا چیزی بفروشم. من د ِر بیشتر از ۱۰خانه در ساختمان آپارتمانم را زدم و بعد
تجربه یک روزنامه‌نگار برای اینکه ببیند آیا واقعا نامزد رهبری محافظه‌کاران راست میگوید که کانادایی‌ها دیگر به فکر همسایه‌هاشاننیستند
هم به Leasideرفتم؛ خیابانی که نخست‌وزیر سابق ،استیون هارپر، زمانی آنجا زندگی می‌کرد .در آنجا هم با لبخندهایی دوستانه روبرو شدم .حتی آنهایی که در خانه بیمار بودند ،من را به خانه‌شان راه دادند و هر قدر که شکر الزم داشتم ،به من دادند. بریتنی ا ُ برایت ،که به یاد آورد از همسایه‌اش در آپارتمان ،یک بار نی نوشیدنی و بار دیگر تخم‌مرغ خواسته بود ،گفت« :برای همین زندگی کردن در اینجا را دوست دارم .همه برای درخواست کمک به همدیگر خیلی راحت هستند .با زندگی کردن در یک آپارتمان، آنقدر به یکدیگر نزدیک هستید که مردم در واقع یک کامیونیتی در ساختمان درست میکنند». مایک وینگت که بیشتر از یک
سال پیش از کلگری به اینجا نقل مکان کرده است میگوید مردم در آپارتمان‌ها تمایل دارند سرشان به کار خودشان باشد ،ولی به این معنی نیست که مهربان نیستند. او میگوید« :این چیزها فرق زیادی بین تورنتو و کلگری ندارد .شاید تو در این ساختمان‌ها زندگی نمی‌کنی ،یا با این محله آشنا نیستی، ولی همیشه در تجربیاتم دیدم که مردم دوستانه برخورد میکنند و مهربانهستند». شاید زندگی کردن در یک آپارتمان به این معنا باشد که نمی‌توانی همسایه‌هایت را به آن خوبی که در شهرهای کوچک ممکن است ،بشناسی ،ولی لزوماً به این معنا هم نیست که وقتی خیلی نیاز داری ،آنها به تو یک فنجان ،یا یک یا دو بسته شکر ندهند.
پژوهشی در کانادا :زندگی در کنار بزرگ‌راه‌ها و ابتال به آلزایمر هفته -آالینده‌های هوا ،به ویژه آنهایی که با ترافیک خودرو پیوند خورده اند ،برای سالمت انسان مضر هستند .اما تیمی از پژوهشگران مرکز سالمت عمومی کانادا چگونگی تاثیر این آالینده‌ها بر مغز را مورد بررسی قرار داده اند. مطالعه ای جدید پیوند بین آغاز زوال عقل و نزدیکی محل اقامت به ترافیک بزرگراه را نشان داده است. به گزارش «ام.ان.ان» ،در این مطالعه، پژوهشگران شرایط هفت میلیون بزرگسال که در بازه سنی 20تا 85 سال قرار داشتند را دنبال کردند .این افراد بین سالهای 2002تا 2012 در شهر اونتاریو ساکن بوده اند .با
استفاده از کد پستی ،پژوهشگران قادر به شناسایی افرادی بودند که نزدیک به جاده‌های اصلی زندگی میکردند .تیم پژوهشی سپس این داده‌ها را با سوابق پزشکی هر فرد مقایسه کرد و به طور ویژه در پی سه بیماری عصبی -بیماری پارکینسون ،بیماری ام‌اس و زوال عقل بود. پژوهشگران ارتباطی بین زندگی کردن در نزدیکی یک بزرگراه و احتمال ابتالی یک فرد به بیماری پارکینسون یا ام‌اس نیافتند ،احتماال به دلیل این که احتمال ابتال به این بیماری‌ها بسیار کم است .اما پژوهشگران رابطه ای بین زندگی
در نزدیکی بزرگراه و احتمال ابتال به زوال عقل مشاهده کردند. ری کوپس یکی از مولفان این مطالعه و اعضای تیم پژوهشی وی دریافتند که زندگی در فاصله 50 متری از یک بزرگراه احتمال ابتال به زوال عقل در یک فرد را به میزان چهار درصد افزایش میدهد .این احتمال با افزایش فاصله محل اقامت از بزرگراه کاهش می‌یافت .احتمال ابتال به زوال عقل در میان افرادی که تا فاصله 100متری از یک بزرگراه ساکن بودند ،چهار درصد بیشتر بود .این احتمال برای افرادی که در بازه 101تا 200متر از یک بزرگراه زندگی میکردند به دو درصد
کاهش می‌یافت .در فواصل بیشتر از 200متر نیز افزایش خطر ابتال به زوال عقل قابل اغماض بود. ارتباط بین خطر ابتال به زوال عقل و نزدیکی محل سکونت به یک بزرگراه حتی پس از آن که پژوهشگران عواملی مانند تحصیالت ،شاخص توده بدنی ،سیگار کشیدن یا وضعیت اجتماعی‌اقتصادی را نیز مد نظر قرار دادند ،همچنان قوی بود. در گام بعدی ،پژوهشگران امیدوارند آالینده ویژه ای که مسئول این پیوند است ،یا این که آیا صدا نیز در این زمینه نقش ایفا میکند را مشخص سازند.
8
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
بازار مسکن در کانادا
8 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
اگر سقوط کند
آتش -بازار داغ مسکن؛ التهاب قیمتها و چالش خریداران و فروشندگان در بازاری که بازار فروشندگان است .راستی اگر بازار سقوط کند چه اتفاقی خواهد افتاد و بر سر ما چه خواهد آمد؟ هر روز در رسانه‌ها و محافل اقتصادی درباره «حباب بازار مسکن کانادا» صحبت میشود؛ اینکه باالخره آیا این بازار خواهد شکست و قیمتها پایین می‌آید یا قیمتها در بازارهای داغ مسکن، همچنان مثل سالهای گذشته رو به رشد است؟ پاسخ دقیقی به این سوال نمیتوان داد ،اما این به معنای سکوت کردن در این باره نیست. بازار مسکن بازاریست پرالتهاب ،در این باره هر روز تحلیل‌ها و نظراتی منتشر میشود که گاهی هم ممکن است با هم به‌نظر متناقض برسد. رویکرد ما در آتش ،بازتاب همه نظرات درباره این موضوع است؛ چه آنهایی که میگویند در بازار رو به رشد امروز خانه بخرید و چه آنهایی که میگویند ما با یک اصالح قیمت روبرو هستیم. این گزارش ،با یک پیش‌فرض نوشته شده است :اگر در آینده‌ای نزدیک ،به هر دلیل قیمتها کاهش پیدا کند ،چه اتفاقی خواهد افتاد .نویسنده این مطلب به سراغ کارشناسان رفته و از آنها می‌پرسد که ما در چنین شرایطی باید چه کارهایی انجام دهیم و به چه نکاتی توجهکنیم. برای چند لحظه تصور کنید که پیشبینی سقوط بازار مسکن کانادا در مقطعی از زمان واقعا اتفاق بیفتد؛ صحبتی که دست‌کم در پنج سال اخیر بارها و بارها مطرح شده است. اکنون یک گام فراتر بردارید و خود را صاحبخانه‌ای تصور کنید که در نقطه‌ی اوج بازار ،اقدام به خرید خانه کرده و حاال به اصطالح «به زیر آب رفته است» .به عبارت دیگر تصور کنید که اکنون بدهی وام مسکن شما بیشتر از ارزش خانه‌یشماست.
با آن مواجه ببینید این است« :حاال باید چکار کنم؟» در درجه‌ی اول، وحشت‌زدهنشوید. جانت بویل ،معاون بخش امالک و وامهای تضمینی اسکوشیابانک، میگوید« :قبل از هر چیز باید توجه داشت که قیمت خانه در طول مدت بازپرداخت وام مسکن به احتمال زیاد چندین بار باال و پایین خواهد رفت .این مسأله تنها موقعی اهمیت پیدا میکند که قصد فروش داشته باشید .اگر وام مسکن شما به طور بالقوه باالتر از ارزش ملک باشد ،ناچار خواهید بود که این کسری را به مؤسسه‌ی مالی طرف حساب خود بپردازید .اما از نظر من چنین سناریوهایی به ندرت اتفاق می‌افتد».
حوزه‌ی مسکن ،از جمله افزایش مالیات خریداران خارجی و قوانین سختگیرانه‌تر در پرداخت وام مسکن ،باید مردم را به تأمل بیشتر در مورد وضعیت بازار وا دارد .کوپر اصالح قیمت بارها میگوید« :من اگر در حال حاضر رخ داده است خریدار خانه بودم ،دچار سرگیجه می‌شدم .نمی‌خواهم بگویم که نرخ همه ما پیش از این هم شاهد منفی بهره دو رقمی خواهد شد ،اما این شدن ارزش خالص خانه‌ها بوده‌ایم .سطح پایین هم نرمال نیست». این را میتوانید از کسانی بپرسید که در ایاالت متحده پیش از سقوط به جای قرض‌کردن ،بیشتر بازار مسکن خان ه خریده بود .یا از قسط بدهید کسانی سؤال کنید که در تورنتوی اواخر دهه‌ی ۸۰خانه خریده بودند؛ او میگوید راه حل از میان بردن روزگاری که بازار با سقوط ۲۵بخشی از نگرانی‌هایمان آن است درصدی مواجه شده بود. که از نرخ‌های بهره‌ی پایین فعلی، رسمی آمارهای حتی امروز نیز که بعید است به این زودی‌ها قیمت خانه در کانادا نشان میدهد افزایش چشمگیری داشته باشد، قیمتها در کلگری نسبت به نقطه‌ی استفاده کنیم و بزرگترین بدهی اوج خود در اکتبر ۲۰۱۴به میزان ۶زندگیمان را بازپرداخت کنیم .او ۴ /درصد کاهش پیدا کرده است .میگوید« :اما بعضی‌ها این وضعیت برای آنهایی که در اوج بازار اقدام را فرصت مناسبی میدانند که خود به خرید خانه کرده‌اند ،با محاسبه‌ی را بیشتر زیر بار بدهی ببرند». هزینه‌های بیمه‌ی وام مسکن ،این به کوپر میگوید اگر بدهی‌هایمان معنای رفتن به زیر آب است. پایین باشد افت بازار برایمان از سویی دیگر ،قیمتها در ونکوور قابل‌تحمل‌تر خواهد بود ،چرا که نسبت به نقطه‌ی اوج ماه سپتامبر ۶می‌دانیم کاهش قیمتها برای ۰ /درصد افت داشته است و اگر ما تنها به منزله‌ی «کاهش ارزش بخواهیم حرف آدم‌های شکا ک را ملک روی کاغذ» است و تأثیری باور کنیم ،در حال نزدیک شدن به در وضعیت واقعی‌مان ندارد .او یک کاهش عمده هستیم. میگوید« :در نهایت شما همان مقدار به بانک بدهکار خواهید بود. بدبین‌ها نگران اوضاعند گمان نمی‌کنم بانک‌ها در چنان شرایطی بخواهند وام مسکن را فرا نترسید؛هیچاتفاقبدینمی‌افتد شان کوپر ،نویسنده‌ی کتاب «وام بخوانند ،چون اگر بخواهند ملک را مسکن خود را آتش بزنید» معتقد بفروشند به ضرر خودشان خواهد پرسشی که ممکن است خود را است که تغییر مقررات دولتی در بود».
شیرین مشیرفاطمی SHIRIN MFATEMI, CPA,CA
778-989-5280
موسسه حسابداری (حسابرسی) عﻀو رسمی انجمن CPA
* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها
* خدمات حسابرسی Audit, Review, NTR * مشاوره ماﻟیاتی
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.smfatemi.com shirin.moshirfatemi@gmail.com
بویل از اسکوشیابانک میگوید زیر آب رفتن وام مسکن در طی زمان باز پرداخت آن حقیقت‌اً نباید مشکل بزرگی باشد؛ جدا از این س روانی که ملک ما کمتر از استر بهای پرداختی آن ارزش دارد .اگر برای خانه‌ی ۹۰۰,۰۰۰دالری‌تان ۸۰۰,۰۰۰دالر وام گرفته‌اید و حاال این ملک ۷۰۰,۰۰۰دالر ارزش دارد ،مادامی که توانایی بازپرداخت وام را دارید هیچ چیزی تغییر نکرده است. اگر دوره‌ی وام مسکن‌تان به اتمام رسیده باشد و بخواهید آن را تجدید کنید ،در این صورت چه اتفاقی می‌افتد؟ اینجا موضوع کمی دشوار میشود .میتوانید با همان مؤسسه‌ی مالی ادامه دهید و هیچ نگرانی از بابت واجد شرایط بودن خود نداشته باشید ،اما اگر بخواهید مؤسسه‌ی مالی‌تان را تغییر دهید ناچار خواهید بود که تحت مقررات سخت‌گیرانه‌تری که به تازگی اجرایی شده ،واجد شرایط شناختهشوید. جدید، مقررات در مصرف‌کنندگانی که از وامهای حمایت‌شده‌ی دولتی استفاده میکنند می‌باید تحت نرخ‌های بهره‌ی جاری ،که اکنون ۴ / ۶۴ درصد است ،واجد شرایط شناخته خ بهره‌ی زمان عقد شوند و نه نر قرارداد. بویل میگوید« :بعضی‌ها با مقررات جدید نسبت به پنج سال پیش نرخ بهره‌ی بهتری خواهند گرفت ».او اضافه میکند که مصرف‌کنندگان کماکان خواهند توانست به
چانه‌زنی بپردازند ،اما چون قادر به تغییر مؤسسه‌ی مالی خود نیستند ممکن است از اهرم‌های فشار نیرومندیبرخوردارنباشند. او میگوید« :در بازار کانادا چانه‌زنی مشتری امر پذیرفته‌شده‌ای است .من فکر میکنم بسته به نوع وام و شرایط آن ،امکان گفتگو با مشاور شعبه‌‌ی مؤسسه‌ی مالی درباره‌ی نرخ بهره وجود دارد». نکته‌ی دیگری که باید مد نظر قرار داد ،نوع وام مسکن شماست. اگر وام به صورت home equity line of creditباشد ،وام‌دهنده هر زمان که بخواهد میتواند آن را فرا بخواند .اما آنچه در حقیقت اتفاق می‌افتد آن است که بانک‌ها چنین کاری نمی‌کنند و هنگام سر رسید موعد پرداخت انگیزه‌ی فراوانی برای تجدید وام مسکن شما خواهند داشت. اما درباره‌ی jingle mailچه میتوان گفت؟ یعنی زمانی که صاحبخانه کلیدها در صندوق پست می‌اندازد و از پرداخت وام مسکن پا پس می‌کشد .در وامهای مسکن Non- recourse mortgagesکه از نوع بدون حق رجوع هستند ،بانک‌ها اجازه ندارند سراغ سایر دارایی‌های شما بروند .این نوع وام در زمان سقوط بازار در ایاالت متحده رواج داشت ،اما در کانادا تنها در آلبرتا و ساسکاچوان میتوان چنین وام‌هایی یافت. آنجال الک ،مدیر تسویه‌ی امور ورشکستگی در شرکت Grant Thorntonمیگوید در کانادا شاهد این نبوده است که مردم از پرداخت
اقساط وام مسکن خود خودداری کنند .او میگوید اما اگر مردم چنین تصمیمی بگیرند ،باید بهای آن را نیز بپردازند. الک میگوید« :چنین وضعیتی از ورشکستگی بدتر است و برای درجه‌بندی اعتبار شخص پیامدهای وحشتناکی خواهد داشت .تبعات ورشکستگی تا شش سال پس از تاریخ بازپرداخت دیون بر روی درجه‌بندی اعتبار باقی می‌ماند، اما در مورد ضبط ملک رهنی، گرچه مدت آن همین اندازه است، میتوان آن را تمدید کرد و به همین دلیل ممکن است برای همیشه روی اعتبار شما تأثیر داشته باشد». براد هندرسون ،مدیر اجرایی بخش امالک Sotheby’s International Realty Canadaمیگوید با آنکه در برخی بازارها ممکن است اینطور به نظر برسد که قیمتها سیر نزولی پیدا کرده‌اند ،اعداد و ارقامی که ذکر میشود گمراه‌کننده است. هندرسون میگوید« :به عقیده‌ی من بازار ونکوور ارزش خود را از دست نمی‌دهد ،چون میانگین ت خانه‌های فروخته شده قیم کاهش یافته است و نه میانگین قیمت تمام خانه‌ها .ممکن است خانه‌های ارزان‌قیمت‌تر به فروش رفته باشد .آنچه برای ارزش امالک مهم است بنیادهای اساسی بازار است .من همچنین معتقدم که مردم فع ً ال دست نگه داشته‌اند تا ببینند سرانجام سیاستهای جدید دولت به کجا ختم میشود .به نظر من سیاستهای دولت در نهایت تنها اثری حاشیه‌ای خواهد داشت».
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن 6۰4-365-695۲ :
Email:aandroudi@gmail.com
7
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
جاستین ترودو در پارلمان خطاب به یک میلیون کانادایی مسلمان:
ما کنار شما هستیم و از شما دفاع می کنیم!
سالم تورنتو -به دنبال حمله به مسجد مسلمانان در کبک سیتی ،جاستین ترودو نخست وزیر کانادا روز دوشنبه در پارلمان کانادا بالفاصله بعد از شروع کار پارلمان گفت« :می خواهم مستقیمن به بیش از یک میلیون کانادایی که پیرو دین اسالم هستند بگویم :ما با شما هستیم 36 ،میلیون قلب همراه با قلب شما شکسته شده!» ترودو این حمله را «عمل زبونانه تروریستی»خواند. نخست وزیر کانادا روز دوشنبه با قرائت بیانیه ای در پارلمان کانادا خطاب به مسلمانان کانادا گفت« :جنایت شب گذشته علیه کامیونیتی مسلمانان یک اقدام تروریستی علیه کانادا و علیه کانادایی ها بود .ما در کنار شما عزا داریم ،ما از شما دفاع می کنیم ،ما دوستدار شما هستیم، و در کنار شما ایستاده ایم ».رهبران احزاب دیگر کانادا نیز در پارلمان کانادا طی سخنانی این حمله را محکوم کردند. خانم رونا امبروز رهبر حزب محافظه کار کانادا این عمل را حمله به یکی از ارکان اساسی آزادی کانادایی خواند :حق ادای آداب مذهبی، حق «عبادت بدون نگرانی». تام مالکر رهبر حزب نیودمکرات کانادا نیزگفت« :کانادایی ها کنار خواهران و برادران مسلمان خود ایستاده اند ».او گفت« :ما همراه شما سوگواریم ،همراه شما دعا می کنیم و قول می دهیم متحد بمانیم و علیه نفرت ،تعصب و اسالم هراسی ،و علیه کسانی که سیاست تشویش و تفرقه را رواج می دهند بجنگیم ».خانم الیزابت می رهبر حزب سبز نیز کانادا گفت« :امروز ما همه مسلمانیم». دونالد ترامپ رییس جمهوری آمریکا نیز در تماس تلفنی با جاستین ترودو نخست وزیر کانادا ،به کانادایی ها تسلیت گفته و پیشنهاد هر گونه همکاری الزم را در این زمینه داده است. فیلیپ کوئیالرد نخست وزیر استان کبک نیز این حمله را هراس انگیز خواند ،وی با نشر بیانیه ای خطاب به مسلمانان شهر کبک گفت ” :ما با شما هستیم .شما در خانه خود هستید .شما همه کبکی هستید .ما باید یکجا با هم به ایجاد یک جامعه آرام و صلح‌آمیز ادامه بدهیم”. فرانسوا اوالند رییس جمهوری فرانسه ،انگال مرکل نخست وزیر آلمان و پاپ فرانسیس رهبر کاتولیک های جهان هم این حمله را محکوم کرده اند. پس از این حمله مسلحانه ،شورای ملی مسلمانان کانادایی خواهان افزایش تدابیر امنیتی در مساجد و مراکز اسالمی شده است.
Friday February 3, 2017
مظنون حمله به مسجد ِکبک به قتل شش نفر متهم شد رادیو فرد ا -مقام‌های دادستانی شهر «« ِکبک» کانادا روز دوشنبه الکساندر بیسونت ،مظنون اصلی تیراندازی مرگبار در مسجدی دراین شهر را به قتل شش نفر متهم کرده اند. به گزارش رویترز،اسناد منتشر دادگاه ِکبک مظنون اصلی این حمله را الکساندر بیسونت ۲۷،ساله، یک دانشجوی فرانسوی -کانادایی معرفی کرده است. طبق این گزارش الکساندر بیسونت تحت تدابیر شدید امنیتی برای لحظاتی دردادگاه حاضر شده است. مقام‌های دادستانی گفته اند ،هنوز همه اسناد و مدارک آماده نشده اند و قرار است الکساندر بیسونت۲۱ فوریه در دادگاه حاضر شود. یک سخنگوی دفتر دادستانی در این مورد گفته است :اتهاماتی که االن مطرح شده اند ،براساس مدارک و شواهد موجود بوده است. رسانه‌های کانادایی بر اساس شواهد وفعالیت‌هایاینترنتیبیسونتاعالم کرده‌اند او یک راست افراطی است و فعالیتهای بیگانه‌ستیزی در اینترنت انجام میدهد. بیسونت دانشجوی رشته‌های علوم سیاسی و انسان‌شناسی از Laval Universityاست. او روز دوشنبه در دادگاه حضور یافت و بدون اینکه یک کلمه صحبت کند یا واکنشی نشان دهد، متن کیفرخواست علیه خود را شنید.
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری 24ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
778-834-6267
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
رهبران احزاب سیاسی کانادا به همراه جاستین ترودو به کبک‌سیتی رفتند و در مراسم یادبود قربانیان شرکت کردند .در این مراسم، یک رهبر مسلمان قرآن خواند، یک خاخام یهودی دعا کرد و یک کشیش نیز با ذکر نام قربانیان ،یاد آنها را گرامی داشت. مردم در سراسر کانادا برای یادبود قربانیان گرد هم جمع شدند. عصر یکشنبه ۱۰بهمن تیراندازی در مسجد شهر کبک شش کشته و ۱۲زخمی برجای گذاشت .این حمله زمانی صورت گرفت که بیش از ۵۰نفر در این مسجد حضور داشتند.. پس از آن پلیس فردی را در محل تیراندازی دستگیر کرد و فرد دومی نیز داخل خودرویش در نزدیکی محل و در حالی که با شماره اضطراری تماس گرفته و برای کمک به پلیس اعالم آمادگی کرده بود ،دستگیر شد. ایزابل فرلند ،مسئول دادگاه شهر کبک ،در این رابطه ،پیش از این از دستگیری دو مظنون به نامهای «الکساندر بیسونت و محمد الخضر» سخن گفته بود. اما به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس ،پس از آن پلیس کبک اعالم کرده است که تنها یکی از آنها مظنون به انجام این حمله است. پلیس کبک مشخص نکرده است کدامیک از دو فرد دستگیر شده همچنان مظنون است اما «منبعی آشنا با جزئیات رویداد»
به خبرگزاری رویترز گفته است که هم‌اینک تنها دانشجویی به نام «الکساندر بیسونت» به عنوان مظنون این حمله شناخته میشود. جاستین ترودو ،نخست‌وزیر کانادا، و فیلیپ کویار ،نخست‌وزیر ایالت کبک ،هردو این حمله را «اقدامی تروریستی» دانسته‌اند اما مقام‌های پلیس در مورد انگیزه فرد مظنون از انجام این حمله اطالعی نداده‌اند. در همین حال ،دفتر نخست‌وزیری کانادا خبر میدهد که دونالد ترامپ ،رئیس‌جمهور آمریکا ،طی تماسی تلفنی با آقای ترودو این رویداد را به مردم کانادا تسلیت گفته و اعالم کرده است که آمریکا برای هرگونه کمک الزم در این خصوص آماده است. رسانه‌ها و پلیس کانادا می گویند،
یک استاد دانشگاه ،یک دارو ساز ،یک حسابدار و یک قصاب از جمله شش کشته شده در حمله یکشنبههستند. در همین زمینه دولت گینه نیز اعالم کرده است ،دو تن از شهروندان این کشور در حمله یکشنبه به مسجد در کبک کشته شده اند. پلیس هنوز در خصوص انگیزه احتمالی مظنون اصلی این حمله اظهار نظر نکرده است. کانادا و ایالت کبک به طور کل کمتر شاهد اقدامات تروریستی یا تنش مذهبی بوده است اما در یک رویداد مرتبط ،تابستان گذشته فرد یا افرادی در اواسط ماه رمضان یک سر خوک را در جلوی درب اصلی مرکز فرهنگی اسالمی شهر کبک قرار داده بودند.
Absolute Auto Body Ltd. Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت
مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در ونکوور بزرگ که موفﻖ به کسﺐ مجوز اکسپرس شاپ از آی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی شما را فقﻂ با گرفتن شماره پرونده ،بدون مراجعه به آی.سی.بی.سی تعیین خسارت و تعمیر کند.
* مجهﺰ به سیستم تﻄابﻖ رنﮓ کامپیوتری * اتومبیﻞ جایﮕﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر * تﺨمین و برآورد رایﮕان * تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی * صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ #5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Fax: 604-524-3110
www.absoluteautobody.ca
سرویس رایﮕان انتقال اتومبیﻞ آسیﺐ دیده شما به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن پس از بازسازی به مکان مورد نﻈر شما با ضمانت دائمی
6
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
با کشیده شدن روسری از روی سر زنی در ونکوور
بریتیش کلمبیا هم موج جدید افراطی‌گری را تجربه می کند
ایرونیا -در حالیکه پس از کشتار اخیر درمسجدی در کبک همه نگاه ها به شرق کانادا و تحرکات افراط گرایان معطوف شده ،گزارش جدید مرکزی که برای کمک به قربانیان مسلمان اعمال افراط گرایانه در بریتیش کلمبیا شروع به کار کرده نشان می دهد این استان هم کم و بیش تجربیاتی از این دست را پشت سر می گذارد. به نوشته سی بی سی ،چند ماهی است وکالیی در مرکز مشاوره قانونی برای کمک به قربانیان اسالم هراسی گرد هم آمده اند . حسن عالم رییس روابط عمومی این مرکز به خبرنگاران گفت گزارشهای ناامید کننده ای از طریق خط تلفن ویژه دریافت کرده اند. این گزارشها ازسخنان زننده در اتوبوس و اسکای ترین تا کشیدن روسری زنی در حال قدم زدن در ونکوور را شامل می شده است. به گفته حسن خط تلفن ویژه از ماه مارس گذشته در پی درخواست
شورای ملی مسلمانان کانادایی راه‌اندازی شد و تماس های صورت گرفته حکایت از افزایش اقدامات افراط گرایانه علیه مسلمانان دارد. حسن درادامه گفت «:به نظرم بریتیش کلمبیایی ها افرادی تحمل پذیر و منعطف هستند ولی باید بین تحمل پذیری و عدم تحمل پذیری مرزی قائل شد و اقدامات افراط گرایانه هم عموما در این مرز خاکستری رخ می دهند» . به باور او با اجرا شدن سیاستهای جدید ترامپ درآمریکا از جمله محدودیت جدید در ورود افراد از کشورهای عمدتا مسلمان نشین ،شرایط می تواند به مراتب بدتر شود «:کانادایی ها می توانند در مقابل اقدامات اسالم هراسان آسیب پذیرتر باشند و لحن به کار گرفته شده از سوی دولت ترامپ می تواند نوعی تاییدیه برای افراط گرایان و اسالم هراسان باشد. »iroonia .ca
Friday February 3, 2017
آیا کوین اولری، ترامپ کاناداست؟ شباهتهای زیادی بین دانلد ترامپ و کوین اولری Kevin O’Leary که هفته گذشته خود را کاندیدای رهبری حزب محافظه کا ِر کانادا کرد ،وجود دارد. او نیز نام آوری خود را از طریق شوهای تلویزیونی به دست آورده ،و همچون ترامپ پرستش پول ،ثروت و قدرت را سر لوحه مبارزات انتخابی اش قرار داده. فرزندان مهاجران نسبتا اخیر بودن، تشابه دیگر آنهاست .اولری نیز همچون ترامپ که پد ِر آلمانی و ماد ِر اسکاتلندی تبار دارد ،مادری لبنانی و پدری ایرلندی تبار دارد. بی تجربگی در داشتن پست سیاسی قبل از تصمیم به کسب باالترین پست سیاسی ،بی اعتنایی به تغییرات آب و هوایی ،پولدار بودن« ،خود محوری» ،عوام گرایی و گاهی هجو گفتن شباهتهای دیگر این دو نفر است. با این حال انتظار تفاوتهایی که
کانادا قصد افزایش ظرفیت پذیرش پناهجو بخاطر دستور جدید ترامپ را ندارد ایرونیا -اجرای دستور جدید دونالد ترامپ در مرحله نخست برای 120 روز ورود پناهجویان را به آمریکا ممنوع می کند و در مرحله بعد ظرفیت پذیرش آنها را به نصف کاهش خواهد داد و البته ظاهرا سهمی هم برای پناهجویان سوری درنظر گرفته نشده است. در این میان علیرغم درخواست نمایندگان حزب ان دی پی و گروه های حقوق بشری در روزهای اخیر برای افزایش ظرفیت پذیرش پناهجو کانادا در سال جاری ،احمد هوسن وزیر مهاجرت کانادا در کنفرانس خبری اعالم کرد دولت کانادا چنین قصدی ندارد و جذب پناهجویان مطابق برنامه اعالم شده در سال جاری دنبال خواهد شد. طبق برنامه کانادا در سال 2017 پذیرای 40هزار پناهجو خواهد بود .هوسن همچنین اشاره کرد
آمریکا بر خالف تصمیم ترامپ در نظر دارد 872پناهجو که در شرف انتقال به آمریکا بودند و مرحله چک امنیتی را پشت سر گذاشته بودند بپذیرد و این مسئله نشان میدهد شرایط در این کشور در حال تغییر است . پیش از این جنی کوان نماینده ان دی پس در استان بریتیش کلمبیا از
Pacific 4 Renovation
دولت خواسته بود تا سقف پذیرش پناهجویان را افزایش دهد . او تاکید کرد دستوراجرایی جدید ترامپ تاثیر منفی بر اقتصاد آمریکا خواهد داشت و در عین حال تحوالت فرهنگی و آکادمیک این کشور را نیز تحت الشعاع قرار میدهدiroonia .ca.
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
6 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
همزمان با تحوالت آتی بین آنها آشکار خواهد شد را نیز میتوان داشت. در این میان دو جمله معروف کوین اولری که «طمع چیز خوبیست» ( )2011و اینکه 3.5ملیارد نفر در فقر زندگی میکنند «خبر معرکه ایست» ( ،)2014گویای بسیاری از روحیات زننده وی است. ترامپ با زیر سئوال بردن محل تولد اوباما به شهرت الزم در صحنه سیاسی رسید .اولری در روز اعالم کاندیداتوری خود ،نخست وزیر کانادا جاستین ترودو را بی کفایت ( )Incompetentخواند. در بی اعتنایی از طرف ترودو و دولت فدرال ،او به سراغ انتاریو و نخست وزیر آن کاتلین وین رفت و در مصاحبه ای اقتصاد انتاریو را ویران شده خواند. کاتلین وین یکشنبه 22ژانویه نامه سرگشاده ای در پاسخ به اظهارات کوین اولری منتشر کرد و ضمن تبریک برای ورودش به صحنه سیاست او را به خاطر این اظهارات «نادرست» به تندی نکوهش کرد. اولری که این بار آنچه را که می خواست یافته بود چند ساعت بعد بـاز در سر فصل خبرها بود و به کاتلین وین می گفت« :اگه راست می گی همین فردا انتخابات بگذار تا معلوم بشه کی راست میگه». در زیر بخشهایی از این جنگ لفظی بین کوین اولری و کاتلین وین را مالحظه می کنید: اولری« :در میشیگان شرکتهای خودروسازی وضعیت خوبی دارند چون مالیات آنها 30درصد کمتر است ،مقررات و مالیات کربن نیز وجود ندارد». کاتلین وین« :تقریبا هر چه که گفتی غلط است .تنها در چند ماه اخیر انتاریو توانسته 2میلیارد دالر سرمایه به بخش خودروسازی خود جذب کند که خیلی بیشتر از میشیگان است .انتاریو با تولید 14.6 درصد از کل خودروی تولیدی در آمریکای شمالی باالترین مقام را حتی باالتر از میشیگان در آمریکای شمالی دارد. ضمنا میشیگان هم مثل هر جای
دیگر مقررات خود را دارد .اگر چه مالیات کربن ندارد ولی سیستم مالیاتی موثر انتاریو به مراتب کمتر از آنی است که سایر همردیفان محافظه کار تو پیشنهاد می کنند. 8.3میلیارد دالر درآمد دولت از محل مالیات کربن ،تماما در زمینه انرژی پاک سرمایه گذاری می شود. کل مالیات 28.5درصدی شرکتهای خودروسازی در انتاریو به مراتب از 38.9درصد مالیات در میشیگانکمتراست.نظراتسیاسی تو تا حاال نشاندهنده این بوده که وظیفه دولت باید فقط خدمت به طبقات مرفه جامعه باشد .من ولی اینطور فکر نمی کنم .معتقدم هر کس که تالش می کند نتیجه آن را هم به دست آورد و فرصتها به طور گسترده میان مردم تقسیم شود. برای همین است که می بینیم انتاریو در سطح کشور هم از نظر رشد اقتصادی و هم از نظر میزان ایجاد شغل اول است». کوین اولری چند ساعت بعد همچون کاتلین وین در صفحه فیس بوک خود چنین پاسخ می دهد« :من دارم وارد سیاست می شوم برای اینکه نمیتوانم شاهد باشم سیاستمداران ناالیق کشور مرا نابود کنند .تو و جاستین ترودو دو تا از آن سیاستمداران هستید .ریچل ناتالی نخست وزیر آلبرتا نفر سوم است. تو و سیاستهایت استان را ورشکسته
کرده اید .اگر تو رئیس یکی از شرکتهای من بودی خیلی وقت پیش بیرونت کرده بودم .اگر واقعن فکر می کنی بعد از اینکه ترامپ مقررات را حذف و مالیاتها را پایین آورد ،انتاریو با میشیگان و سایر ایالتهای شمالی بتونه رقابت کنه، معلوم میشه داری خواب می بینی. اگر واقعن فکر می کنی کارت درسته ،پس همین فردا انتخابات را اعالم کن .متاسفانه هر دومون می دونیم که با 16درصد مقبولیت در نظر سنجی ها هیچ وقت این کار را نخواهی کرد .ولی بهت قول می دم اگر اینکار را بکنی تصمیم پرطرفداری خواهد بود». روز بعد ( ۳شنبه ) کتلین وین که با حمالت تازه اولری مواجه شده که در آنها اشاره ای به اینکه بسیاری از اظهاراتش نادرست بوده ،نشده بود به پاسخ گویی مجدد روی آورد: «فکر میکنم بحث سیاسی باید برمبنای واقعیات و اظهارات موثق انجام شود نه بگونه ای بر مبنای واقعیات جایگزین .حقیقت هنوز اهمیت دارد .و وقتی کسی مثل کوین اولری راه افتاده و انتاریو را با دروغ پردازی پر میکند… من عکس العمل نشان خواهم داد و آنچه را که واقعیت هستند برای ثبت شدن اعالم خواهم کرد». داستان این کاراکتر تلویزیونی که تازه سیاستمدار شده ،تازه آغاز شده. مشهود ناصری ( سالم تورنتو )
خدمات مهاجرتی مونﻻیت عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
5
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
چرا قانون جدید محدودیت ورود ایرانیان به آمریکا ماندنی است و شاید کانادا واروپای غربی را هم شامل شود؟ ایرونیا -قانون محدودیت ورود به آمریکا آمده تا بماند و موج آن احتماالً به سایر کشورهای غربی سرایت خواهد کرد .وضعیت جدید را بپذیریم و متناسب با آن برنامه‌ریزیکنیم. آقای رضا نصری کارشناس امور بین الملل پس از اتخاذ سیاست های جدید مهاجرتی از سوی ترامپ با بیان این جمله دالیل خود در زمینه تداوم این سیاست در مورد ایرانیان را در این یادداشت برشمرده است: تمهیداتی که دولت ترامپ در امور مهاجرت اتخاذ کرده است ،چنان هوشمندان ه طراحی و تنظیم شد ه که «ساختارهای دموکراتیک» آمریکا و جامعه مدنی این کشور نتوانند به آسانی برای خنثی‌سازی آنها اقدام کنند. به همین دلیل ،معتقدم که برخالف تصور خوش‌بینان ه برخی تحلیل‌گران این تمهیدات نه قرار است کوتاه‌مدت باشد؛ نه این تمهیدات به ایاالت متحده آمریکا محدود خواهد ماند؛ و نه این سیاستها به طرز قابل مالحظه‌ای «تعدیل» خواهد شد. به عبارت دیگر ،هرچند ی مقاومت‌های مدنی و سازمان‌ده در برابر این اقدامات را الزم و قابل تقدیر می‌دانم ،اما عمیقاً اعتقاد دارم که همه ایرانیانی که در معرض این تمهیدات جدید قرار گرفته‌اند، بهتر است بجای خوش‌بینی مفرط و انتظا ِر خوش‌باورانه بهبود شرایط ،برنامه‌های بلندمدت خود را با وضعیت و قوانین جدید تطبیق دهند. از طرف دیگر ،با توجه به عوارض جانبی این اقدامات ،و با توجه به روند تصاعدی «مشروع شدن تبعیض» در آمریکا ،الزم است دولت ایران نیز در راستای محافظت از منافع اتباع ایرانی ،زمینه بازگشت و جذب ایرانیان خارج از کشور را به صورت جدی فراهم آورد. برای اثبات استحکام ،مانایی و سرسختی قانون جدید آمریکا، کافی است به چند ویژگی آن توجهکنیم: ) 1اول اینکه این قانون ،با
هوشمندی ،ظاه ِر «موقت» خود را هموراه در حین اجرا حفظ میکند (به نحوی که محدودیتها بر حسب گزارشات نهادهای تعیین‌شده،مرتب«تمدید»میشوند) و از این رو ،امکا ِن بررسی‌ها قضایی به منظور ابطال قانون و مداخالت دادگا ه عالی را که روی تمهیدات «موقت» امنیتی کمتر اظهار نظر میکند به حداقل میرساند .ضمن اینکه اصوالً ،بر اساس «دکترین قدرت جامع» (Plenary Power « ،)Doctrineامور مهاجرتی» در حوزه اختیارات انحصاری قوای مجریه و مقننه تعریف شده و دادگاه‌ها امکان چندانی برای مداخله در این امور ندارند. در نتیجه ،امید بستن به اینکه دادگا ه عالی آمریکا در پی تالش جامعه مدنی و قوه مقننه آمریکا در اولین فرصت مان ِع تداوم و اجرای کامل این قانون خواهند شد ،امید واهی و خوش‌باورانه‌ایست. )2دوم اینکه قانون ترامپ به ِ مسئولیت نحوی تنظیم شده که با ِر بازگشایی مرزهای آمریکا را عم ً ال به گردن «کشورهای هدف» انداخته است .به عبارت دیگر ،این ِ شروط قانون جدید یک سری همکاری برای کشورهای نامبرده تعریف کرده که اگر از آن سر باز بزنند ،اتباع‌شان از ورود به آمریکا منع خواهند شد! طبیعتاً ،بسیاری از آن کشورها به ی تحمیلی» آسانی به این «همکار تن نخواهند داد و از این رو، مسئولیت محدودیتهای سفری
عمدتاً به گردن خود آنها خواهد افتاد .دولت ترامپ نیز با اتکاء به این استدالل که به آنها «حق انتخاب» داده است خود را عم ً ال از هرگونه مسئولیت حقوقی و اتهام اخالقی مبرا‌خواهد ساخت. در نتیجه ،امید بستن به اینکه دولت ترامپ تحت فشارهای افکار عمومی و سیاسی ،از موضع فعلی خود عقب‌نشینی خواهد کرد نیز امید واقع‌بینانه‌ای نیست؛ دولت ترامپ امور را به نحوی سامان داده که بتواند تمام فشارهای پیرامونی را به سمت و سوی «کشورهای هدف» هدایت و کانالیزه کند. )3سوم اینکه قانون جدید ،با تشدید و افزایش ِ نقش سازمانهای اطالعاتی در امور مهاجرتی ،عم ً ال حوزه «مهاجرت» و مرزبانی را به یک موضوع کام ً ال «امنیتی» تبدیل کرده و حقیقت این است که وقتی یک موضوع« ،امنیتی» شد و در حوزه اختیارات نهادهای بسته و غیرشفاف اطالعاتی قرار گرفت، کارآمدی جامعه مدنی ،نهادهای شهروندی و حتی دستگاه‌های قضایی و سیاسی در مورد آن نیز به حداقل میرسد. به عبارت دیگر ،تعدیل و تصحیح تصمیمات و رفتارهای نهادهای امنیتی ،به دالیل مختلف از جمله به دلیل عدم دسترسی متقاضی به اسناد و اطالعات آنها امر پیچیده و بسیار دشواری خواهد بود. )4چهارم اینکه سیاستی که علیه مهاجران مسلمان در آمریکا به راه افتاده ،به احتمال زیاد محدود
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
به آمریکا نخواهد ماند و به سایر کشورها تعمیم و تحمیل خواهد شد. بسیار محتمل است که در اقدام بعدی ،دولت ترامپ با کشورهای همسایه (به ویژه کانادا) و کشورهایاروپاییبهمذاکرهبنشیند تا سیاستهای مهاجرتی و مرزی آنها را نیز تحت تاثیر قرار دهد. به عنوان مثال ،دولت ترامپ تالش خواهد کرد تا دولت کانادا را که با آمریکا نزدیک به 10هزار کیلومتر مرز مشترک دارد وادار کند تا نسبت به «ورود و خروج» اتباع کشورهای مسلمان به خاک ت و سختگیری خود حساسی ً بیشتری اِعمال کند .طبیعتا ،بسیاری از دولت‌های غربی نیز به شروط جدید و فشارهای او تن خواهند داد. در نتیجه ،فراگیر شد ِن این تهمیدات و بسط آن‌به سایر حوزه‌ها نیز عاملی ت ِاین سیاستها را است که شکس از آنچه تصور میشود دشوارتر خواهد کرد و به ابقای بلندمدت آنها نیز کمک خواهد کرد. به واقع ،به نظر میرسد که این قانون آمده تا بماند و موج آن احتماالً به درجات متغیری به سایر کشورهای غربی که در حال رادیکال شدن هستند نیز سرایت خواهد کرد. پس چاره‌ای نیست جز اینکه وضعیت جدید را با واقع‌بینی بپذیریم و متناسب با آن هم در سطح فردی و هم در سطح سیاستگذاری برنامه‌ریزی کنیم. iroonia.ca
5 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
تشخیص اشتباه آسم در یک سوم از بزرگساالن کانادایی هفته -محققان کانادایی در یک بررسی دریافتند؛ بیش از یک سوم افراد بزرگسال که بیماری آسم در آنان تشخیص داده شده به آن مبتال نیستند. در این بررسی ۶۱۳بیمار منتخب از ۱۰شهر کانادا که در پنج سال گذشته ابتال به بیماری آسم در آنان تشخیص داده شد ه بود ،مورد مطالعه قرار گرفتند. محققان با انجام تست‌های تنفسی و مشورت با متخصص ریه دریافتند؛۲۰۳ نفر یا ۳۳درصد از بیماران دچار بیماری آسم نیستند .هم چنین طبق مطالعه انجام شده ۸۰درصد شرکت کنندگان در این بررسی که دچار بیماری آسم نبوده‌اند از داروهای آسم مصرف می‌کرده‌اند و ۳۵درصد مصرف روزانه این داروها را داشته‌اند. به گفته محققان ،پزشکان اغلب از انجام تست‌های الزم برای تایید تشخیص آسم خودداری میکنند و تنها بر اساس عالئم بیمار و معاینات خود بیماری را تشخیص میدهند. محققان کانادایی با تاکید بر ضرورت آموزش پزشکان برای تشخیص صحیح بیماری در اولین قدم اظهار داشتند ،آسم میتواند کشنده باشد بنابراین ،بیماران نباید بدون مشورت با پزشک اقدام به مصرف دارو کنند. به گزارش خبرگزاری شینهوا ،تشخیص آسم میتواند سخت باشد زیرا انواع مختلف آن شناسایی شده که هر کدام از آنها با عالئم متفاوتی همراههستند.
تحویل کاال با پهپاد تا پایان ۲۰۱۷در کانادا عمومی میشود
هفته -کانادا هم در کنار فرانسه و انگلستان به جمع کشورهایی پیوست که قصد دارند از پهپاد برای تحویل برخی انواع کاال و اقالم به مشتریان استفادهکنند. مقامات مسئول در حوزه حمل و نقل در کانادا با پرواز آزمایشی اولین پهپاد در این کشور در حوالی روستایی در ایالت آلبرتا موافقت کرده‌اند تا در نهایت راه برای تحویل محصوالت خریداری‌شده توسط مشتریان با استفاده از پهپاد باز شود. انتظار میرود شرکتهای مختلف برای تحویل محصوالت خریداری‌شده توسط مشتریان در کانادا تا اواخر سال جاری میالدی به استفاده از این پهپادها روی بیاورند .برای هدایت این پهپادها و کسب اطمینان از رسیدن آنها به مقصد از هدایت ماهواره‌ای استفاده خواهد شد. قرار است آزمایش‌های اولیه برخی شرکتهای خدماتی برای استفاده از این پهپادها در سه ماهه اول سال 2017آغاز شود .استفاده از این سیستم تحویل کاال در کشورهایی مانند کانادا با توجه به بافت جمعیتی و شیوه خانه‌سازی قابل اعمال خواهد بود .اما در مناطقی با بافت متراکم جمعیتی و انبوه آپارتمان‌ها قابل استفاده به نظر نمی‌رسد. انتظار میرود در آینده پهپادها ماموریت‌های دشوارتری را بر عهده بگیرند و از آنها برای حمل غذا و انتقال آن به مناطق سانحه دیده نیز استفاده شود
4
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
ایرانی-کانادایی ها با همراه داشتن کارت «پی آر» و گذرنامه ایرانی می توانند به آمریکا سفر کنند
شهروندان ایرانی -کانادایی در صورت ارائه گذرنامه کانادایی مشکلی برای سفر به آمریکا ندارند
ایرونیا -بنا به اعالم دفتر جاستین ترودو نخست وزیر،دولت آمریکا به مقامات کانادایی اطمینان داده افراد دو تابعیتی مشمول دستور اجرایی جدید دونالد ترامپ با گذرنامه کانادایی مشکلی برای عبور از مرز نخواهند داشت. پیش از این وزارت خارجه آمریکا اعالم کرده بود افراد دوتابعیتی در کانادا از هفت کشور سومالی ، یمن ،ایران ،عراق ،سوریه ،لیبی و سودان تا سه ماه امکان سفر به آمریکا را ندارند اما کیت پرچس مدیر روابط عمومی دفتر نخست وزیر در ای میلی به سی تی وی گفت مایکل فلین مشاور امنیت ملی ترامپ به دولت کانادا اطمینان داده کانادایی های دو تابعیتی با گذرنامه مشکلی برای عبور از مرز نخواهند داشت و با آنها مطابق گذشته برخورد خواهد شد. این اولین واکنش رسمی دولت به دستور اجرایی ترامپ و مشکالت ایجاد شده به واسطه آن برای کانادایی هایی است که تابعیت یکی از هفت کشور یاد شده را دارند همچنین احمد هوسن وزیر مهاجرت کانادا یکشنبه بعداظهر اعالم کرد کاخ سفید به دولت کانادا اطمینان داده مهاجرانی با همراه داشتن کارت اقامت دائم و گذرنامه یکی از هفت کشور قید شده در دستور اجرایی جدید دونالد ترامپ می توانند وارد پس از اخذ ویزا وارد آمریکا شوند. اجرای این قانون در روزهای گذشته سردرگمی زیادی برای ماموران مرزی آمریکا و خطوط هوایی کانادا بوجود آورده است . وست جت و ایرکانادا قبال اعالم کرده بودند از پذیرش مسافرانی که گذرنامه یکی از هفت کشور سومالی ،لیبی ،ایران ،سودان ،یمن ،عراق ،سوریه را درسفر به آمریکا همراه دارند ،خودداری می کنند. دانیل جین مشاور امنیت ملی دولت جاستین ترودو در کنفرانس خبری تاکید کرد دولت کانادا پیش از
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
وزیر مهاجرت کانادا ،در تماسی تلفنی با مایکل فلین مشاور امنیت ملی ترامپ تاییدیه گرفت که کانادایی های دو تابعیتی با گذرنامه کانادایی امکان ورود عادی به آمریکا را دارند.
انتشار خبر ممنوعیت سفر اتباع این هفت کشور اطالعی از آن نداشت و دولت آمریکا همه را غافلگیر کرد .وی در ادامه گفت «:دستور اجرایی از سوی رییس جمهور ترامپ امضا شد ولی تا اواخر روز شنبه نسخه اجرایی آن به دست ما نرسیده بود .ما هم مثل بقیه اولین نسخه ها را در رسانه ها دیدیم». جین فردی بود که روز شنبه در تماسی تلفنی با مایکل فلین مشاور امنیت ملی ترامپ تاییدیه گرفت که کانادایی های دو تابعیتی با گذرنامه کانادایی امکان ورود عادی به آمریکا را دارند. اجرای دستور جدید ترامپ شرایط سختی را برای مسافران هفت کشور یاد شده در بازگشت به آمریکا رقم زد و مسافران برای ساعتها در فرودگاه ها بازداشتن شدند تا مشخص شود چه کسانی امکان ورود به آمریکا را خواهند یافت. وزیر مهاجرت کانادا در کنفرانس خبری ترجیح داد در مورد سیاستهای جدید مهاجرتی آمریکا اظهار نظری نکند و گفت «:هر کشوری حق دارد سیاستهایش را تعیین کند و من فقط می توانم به
شما بگویم ما از افرادی که کانادا را برای ورود انتخاب می کنند استقبال می کنیم.در عین حال مهاجرت هم سبب رشد اقتصادی کشور شده و منفعت آن به تمامی کانادایی ها می رسد. خطوط هوایی وست جت و ایرکانادا از پذیرفتن مسافران ایرانی دو ملیتی به مقصد آمریکا خودداری می کنند
در همین حال ،در پاسخ به دستور اجرایی جدید دونالد ترامپ رییس جمهور آمریکا ،خطوط هوایی وست جت و ایرکانادا به طور موقت طی 90روز آینده از پذیرفتن مسافران دو ملیتی هفت کشور در پروازها به مقصد آمریکا خودداری می کنند. ایر کانادا در بیانیه ای رسمی اعالم کرد این دستور تنها شامل تعداد اندکی از مسافرین خواهد شد و همچون دیگر خطوط هوایی ،ایرکانادا باید از وجود تمامی مدارک الزم برای ورود مسافر به آمریکا پیش از سفر اطمینان حاصل کند .اما بنا به دستور اجرایی جدید
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
،مسافرانی که گذرنامه های صادره از ایران ،عراق ،لیبی ،سوریه ،یمن ،سودان و سومالی را با ویزا آمریکا همراه دارند ،امکان سفر به این کشور را ندارند». وست جت هم در بیانیه ای مشابه از مسافرانی که گذرنامه این هفت کشور را در سفر به آمریکا همراه دارند ،خواست تا نسبت به کنسل کردن پرواز خود اقدام کنند .هر دو شرکت تاکید کردند هزینه های کنسل کردن بلیط را از این گروه مسافران دریافت نخواهند کرد. پیش از این دیگر خطوط هوایی دنیا از جمله امارات و لوفت هانزا از پذیرش مسافران ایرانی به مقصد آمریکا که ویزای مهاجرتی و یا غیرمهاجرتی در گذرنامه ایرانی خود داشتند ،خودداری کرده بودند. جاستین ترودو نخست وزیر کانادا عکس العمل مستقیم به این دستور اجرایی نداشته اما در توییت هایی سیاست کانادا در پذیرش پناهجویان و مهاجران از سرتاسر دنیا را ستوده استiroonia.ca.
4 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
سیاست های مهاجرتی ترامپ چه تاثیری بر کانادا خواهد داشت؟ ایرونیا -دونالد ترامپ رییس جمهور آمریکا در اولین روزهای حضورش در کاخ سفید دست به اعمال تغییراتی در روند صدور ویزا و مهاجرت به آمریکا زد. بنا به این دستور اجرایی ،صدور ویزا برای مسافران و یا دریافت درخواست مهاجرت از اهالی کشورهای ایران ،عراق ،سودان ،لیبی ،سومالی ،سوریه و یمن به مدت 30روز متوقف شده و طی ماموران امنیت فرودگاه در صورت صالحدید می توانند افرادی که از این کشورها با ویزای آمریکا قصد ورود به کشور را دارند ،دیپورت کنند. طی این مدت وزارت امنیت داخلی آمریکا موظف شده تا پیشنهادات خود در مورد صدور ویزا برای اتباع این کشورها آماده کند و تصمیمات جدید در این زمینه برای صدور ویزا پس از بررسی این گزارش اتخاذ می شود. از طرفی در بخش دهم دستور اجرایی خواسته شده تا تمامی ویزاهای صادر شده غیرمهاجرتی بازبینی مجدد شوند و در صورتی که کشوری با آمریکایی های خواهان ویزای غیر مهاجرتی برخورد محترمانه ای ندارد ،وزیر خارجه بایستی در مورد میزان اعتبار ویزای اتباع این کشورها برخورد درخور را داشته باشد. همچنین پذیرش تمام پناهندگان تا 120روز متوقف شده و این روند نیز توسط وزارت امنیت داخلی مورد بررسی مجدد قرار خواهد گرفت .پذیرش پناهنده از سوریه تا اطالع ثانوی قطع خواهد شد و تعداد پناهندگانی که هر ساله به آمریکا می آیند از 100 هزار به 50هزار کاهش می یابد. به نوشته گلوبال نیوز ،یکی از وکالی مهاجرت در هلیفکس اشاره می کند در روزهای اخیر تماسهای زیادی از سوی آمریکاییها و همچنین افراد ساکن آمریکا در مورد زندگی و مهاجرت به کانادا با او گرفته شده
است .به گفته لیز وزنیاک برخی از تماس گیرندگان خارجیانی هستند که با ویزای کار در چارچوب قرارداد نفتا مشغول به کار هستند و در صورت اجرای قوانین جدید ممکن است ویزای کار خود را از دست د اده و با مشکالتی روبرو شوند. همچنین دگرباشان جنسی و اعضای اقلیتهای مذهبی بخشی از تماس گیرندگان را تشکیل می دادند .به گفته این وکیل در بین افراد متولد عراق ،سوریه و سومالی این باور وجود دارد که پس از گذشت 30روز ،اهالی این کشورها دیگر امکان دریافت ویزای آمریکا را پیدا نخواهند کرد.این در حالی است که کانادا بخاطر شرایط دشوار زندگی در این کشورها پذیرای هزاران پناهجو از آنها بوده است . اما مشکل اصلی مربوط به 11 میلیون مهاجرغیرقانونی است که تخمین زده می شود در حال حاضر در آمریکا زندگی میکنند. با توجه به افزایش سه برابری میزان افسران مهاجرتی در آمریکا و سخت گیری های پیش رو ، باید منتظر ماند و دید چه تعداد از آنها راهی کانادا شده و در مرز تقاضای پناهندگی می کنند. حتی اگر 2درصد از این عده تصمیم به زندگی درکانادا بگیرند ،مسئوالن وزارت مهاجرت و شهروندی با موج جدیدی از پناهجویان در مرزهای جنوبی مواجه خواهند شد که می تواند چالشی جدی برای دولت فدرال باشد. در حال حاضر طبق قانون ، افرادی که از کانادا درخواست پناهندگی کنند ،به اولین کشور امن که در آن پا گذاشته اند بازگردانده خواهند شد و از این رو پناهجویانی که از آمریکا راهی کانادا شوند به احتمال فراوان باید به آمریکا برگردانده شوند مگر اینکه تصمیم جدیدی در این زمینه گرفته شودiroonia.ca.
3
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
نمایشﮕاه هنر ،مﻌماری و فرهنﮓ ژاپن
از 27ژانویه تا 28فوریه
Friday February 3, 2017
3 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
2
سال بیست ودوم .شماره ۱305جمعه 15بهمن 139۵
Friday February 3, 2017
دستور اجرائی دونالد ترامپ و تکلیف ما ایرانیان حسن داعی
برخی اعتراض میکنند که چرا دولت های غربی بین مردم ایران با رژیم حاکم بر کشورمان تفاوتی قائل نمی شوند و همه را یکجا مجازات میکند .باید پرسید که چه کسانی در این سالها تالش کرده اند تا مردم و رژیم را یکسان و هم جنس نشان دهند؟ چه کسانی تروریسم رژیم را انکار یا کمرنگ می کنند؟ مردم را مدافع سیاست های منطقه ای رژیم و کشتار مردم سوریه معرفی میکنند و قاسم سلیمانی را سردار عارف و محبوب مردم ایرانیان میخوانند؟ دستور اجرائی ترامپ ،بخشی از ایرانیان مقیم آمریکا را به بطور بی سابقه ای فعال کرده که پدیده ای مثبت بویژه در میان آن بخش ار هموطنانی است که در مقابل نقض حقوق انسانی ،مدنی ،سیاسی و فرهنگی شان توسط رژیم همواره سکوت کرده و مصحلت را بی تفاوتی و اولویت دادن به سفرهای ساالنه به وطن و ادامه بدون دردسر زندگی تشخیص داده اند .اما ،نمی توان از یکطرف به دولت های غربی اعتراض کرد که چرا مردم ایران را با رژیم آخوندی در یک کفه قرار میدهند و از طرف دیگر ،در برابر رفتار های رژیم که ناقض حقوق ایرانیان و تهدیدی برای منافع و امنیت کشورهای غربی است سکوت و در برخی از موارد از آنها حمایت کرد.
دستور اجرائی رئیس جمهور دونالد ترامپ در مورد تعلیق صدور ویزای آمریکا به اتباع هفت کشور منجمله ایرانیان ،بازتاب گسترده ای در آمریکا و جهان داشته و یکبار دیگر ،زندگی بسیاری از هموطنان را بطور منفی تحت تأثیر قرار میدهد .اگرچه اقدام ترامپ قبل از هرچیز بدلیل اهداف سیاسی و برای راضی کردن پایه سیاسی و هواداران اش طراحی شده است و علیرغم همه انتقاداتی که به این دستور اجرائی ،بویژه در زمینه قطع پذیرش پناهندگان از سوریه وارد است اما در زمینه محدودیت های ویزائی برای ایرانیان ،امر بی سابقه ای نیست و طی 38سال گذشته ،همه کشورهای غربی و بویژه آمریکا ،شرائط ورود ایرانیان به کشور های خود را روز به روز دشوار تر کرده اند .طبیعتا ،هموطنان بخوبی آگاهند که ریشه این مشکل ،خصومت دولت های غربی با مردم ایران یا گرایشات نژاد پرستانه در اروپا و آمریکا نیست بلکه بیش از هرچیز ،ناشی از رفتار و گفتار رژیم ایران است که از بدو تأسیس تاکنون ،به اشاعه تروریسم در سراسر جهان کمک کرده است و بطور علنی نیز به آن افتخار میکند. گروگانگیری دیپلمات های سفارت آمریکا در اوائل انقالب ،منجر به اخراج دانشجویان ایرانی از آمریکا و موج گسترده ای از فشار و قوانین سخت تر مهاجرتی برای ایرانیان بود .فرمان قتل سلمان رشدی توسط خمینی و عملیات تروریستی جمهوری اسالمی در اروپا و منجمله ترور رهبران کرد ایرانی و حکم دادگاه برلین که سران جمهوری اسالمی را مقصر شناخت، باعث کاهش روابط دیپلماتیک اروپا با ایران شد. اشغال سفارت بریتانیا توسط چماق کشان وابسته به سپاه ،به قطع روابط دیپلماتیک با این کشور منجر شد. صدها عملیات تروریستی سپاه قدس ،از کشتار یهودیان در مرکز فرهنگی بوئنوس آیرس تا انفجار خبار در عربستان و کشف دهها توطنه تروریستی منجمله طرح ترور سفیر عربستان در واشنگتن ،بخش کوچکی از اقدامات تروریستی رژیم ایران در سراسر جهان است که امنیت جهانی را مورد تهدید قرار میدهد و بهمین دلیل نیز ،کشورهای مختلف ،برای پذیرش ایرانیان با دست بستگی های امنیتی و سیاسی بی شماری روبرو میشوند. طبیعتا ،اینگونه اقدامات قانونی و حتی تحریم های اقتصادی که عمدتا برای فشار به رژیم ایران طراحی شده اند ،بطور ناگزیز ،مردم عادی را نیز بطور منفی
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
تحت تأثیر قرار میدهند .در عوض ،دولت های غربی تالش میکنند تا برخی از پیامدهای منفی اینگونه اقدامات برای ایرانیان را کاهش دهند .بطور مثال ،در دوره اوباما که سخت ترین تحریم های اقتصادی از طرف آمریکا و اروپا علیه ایران اعمال میشد ،طرح های ویژه ای مثل جدا کردن اقالم غذائی و داروئی در قوانین تحریم گنجانده شده بود. پس از دستور اجرائی دونالد ترامپ ،بسیاری از هموطنان بدرستی استدالل میکنند که دولت آمریکا بجای مجازات دهها هزار ایرانی که به تحصیل مشغولند و یا برای دیدار بستگان خود به آمریکا سفر میکنند، بایستی در گام نخست ،دالالن و عوامل رژیم که در آمریکا به جوالن مشغولند را اخراج کند و در گام های بعدی ،با اتخاذ یک سیاست منسجم ،در کنار مردم ایران ،از حقوق بشر و دموکراسی در کشورمان دفاع کند و به مقابله با هژمونی طلبی رژیم در منطقه برخیزد. دسته دیگری از هموطنان ،ریشه مشکل را در این میدانند که دولت های غربی ،بین مردم ایران با رژیم حاکم بر کشورمان تفاوتی قائل نمی شود و با اقدامات خود ،همه را یکجا مجازات میکند .اگر این استدالل درست باشد ،باید از هموطنان پرسید که چه کسانی در این سالها تالش کرده اند تا مردم و رژیم را یکسان و هم جنس نشان دهند؟ چه کسانی جنایات تروریستی رژیم را انکار کرده یا کمرنگ می کنند؟ چه کسانی مردم ایران را مدافع برنامه هسته ای رژیم برای دستیابی به بمب ،یا مدافع سیاست های منطقه ای رژیم و کشتار مردم سوریه معرفی میکنند و قاسم سلیمانی را سردار عارف و محبوب مردم ایران میخوانند؟
بسیاری از دالالن و مزدبگیران رژیم که در این چند روز اخیر به وکیل مدافعان مردم ایران و حقوق شان در کشورهای غربی تبدیل شده اند ،همانهای هستند که همه تالش خود را برای مردمی نشان دادن حکومت آخوندی صرف کرده اند و در تبلیغات خود ،اکثریت مردم ایران را هوادار این حکومت و سیاست های کالن اش معرفی میکنند .وقتی جامعه بین المللی با همه قوا، در صدد توقف برنامه هسته ای رژیم و دستیابی یک رژیم واپسگرا به سالح هسته ای بود ،دالالنی مثل نایاک و دهها مزدبگیر دیگر ،با صدها مقاله و طرح نظرسنجی های قالبی ،اکثریت مطلق مردم ایران را سینه چاک برنامه هسته ای و همردیف رژیم آخوندی معرفی میکردند .وقتی در سال 2011طرح توطئه ترور سفیر عربستان در واشنگتن علنی شد ،سازمان نایاک به انکار آن پرداخت و مانند دهها نمونه دیگر ،تالش کرد تا ماهیت و اقدامات تروریستی رژیم را کمرنگ کند .همین سازمان نایاک ،تالش موفقیت آمیزی برای جلوگیری از قرار گرفتن سپاه در لیست تروریستی آمریکا انجام داد. سه سال پیش که حسن روحانی در نمایش انتخاباتی، رئیس جمهور رژیم شد ،وزیر خارجه کانادا ،انتخابات در ایران را غیردموکراتیک خواند و اعتبار حسن روحانی بعنوان نماینده واقعی مردم ایران را زیر عالمت سوال برد .دالالن رژیم و اصالح طلبان حکومتی مقیم کانادا ،با ارسال طومار و با حمایت رسانه هایی مثل بی بی سی ،کارزار بی سابقه ای علیه وزیر خارجه کانادا براه انداخته و خواهان عذرخواهی وی از مردم ایران شدند و استداللشان این بود که ایشان به انتخاب مردم ایران و به رئیس جمهور مشروعشان توهین کرده است .وقتی در سال ،2007رئیس دانشگاه کلمبیا ،در سخنرانی خود در حضور احمدی نژاد ،بخش کوچکی از جنایات رژیم و ماهیت قرون وسطائی اش را بیان کرد ،همین سازمان نایاک و کسانی مثل مسعود بهنود، برآشفته شدند که چرا وی ،به رئیس جمهور قانونی ایران توهین کرده است. از طرف دیگر ،دستور اجرائی دونالد ترامپ ،بخشی از ایرانیان مقیم آمریکا را بطور بی سابقه ای به صحنه کشانده است تا با اعتراضات رسانه ای و مدنی ،از حقوق خود دفاع کنند .صدالبته که این تحرک در میان ایرانیان پدیده ای مثبت بویژه در میان آن بخش ار هموطنانی است که در مقابل نقض حقوق انسانی، مدنی ،سیاسی و فرهنگی شان توسط رژیم همواره سکوت کرده و صالح خود را بی تفاوتی و چشم پوشی در مقابل رفتار رژیم و اولویت دادن به سفرهای ساالنه به وطن و ادامه بدون دردسر زندگی تشخیص داده اند .به این دسته از هموطنان باید گفت که نمی توان بطور هم زمان ،از یکطرف به سیاستمداران غربی اعتراض کرد که چرا مردم ایران را با رژیم آخوندی در یک کفه قرار میدهد و از طرف دیگر ،در برابر رفتار های رژیم که ناقض حقوق ایرانیان و تهدیدی برای منافع و امنیت کشورهای غربی است ،سکوت و در برخی از موارد از آنها حمایت کرد. در پایان باید گفت که ما ایرانیان خارج از کشور ،برای دفاع از حقوق مان ،باید در گام نخست ،در عمل و در گفتار ،تفاوت مان با رژیم حاکم بر کشورمان را به نمایش بگذاریم و هر جا و هر زمان که منافع کشورهای میزبان که کشور جدید و خانه ما است ،مورد تهدید رژیم آخوند-پاسدار حاکم بر کشورمان قرار میگیرد، با صدای بلند صفوف خودمان را از دالالن رژیم جدا کرده و با رژیم مقابله کنیم.
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
2 PAIVAND Vol. 22 Issue 1305
پشت توقف ویزای آمریکا حوادث بزرگتر را ببینیم! آینده اروپا ،ناتو ،خاورمیانه ،کنترل اتمی و هر رویداد دیگری بستگی مستقیم پیدا کرده است به مذاکرات و تفاهم ها و یا عدم تفاهم های امریکا و روسیه .هرکس به حاشیه برود و این مسئله را نبیند، وضع کنونی امریکا و اروپا و جهان را خوب ندیده است .امریکا در موضع ضعف تکنولوژی نظامی و اقتصادی است و بزرگترین بدهکار به چین و این نکته ایست که روسیه دقیقا از آن اطالع دارد و زمان را مناسب مذاکره و گرفتن امتیاز از امریکا میداند. از سوی دیگر امریکا می خواهد پیچ و مهره های امنیتی و نظامی در داخل امریکا را سفت کند و ما اگر این خطر را نبینیم که این پیچ و مهره سفت کردن برای جهش های خطرناک آینده است ،دچار تعلل فکری شده ایم .مسئله قطع صدور ویزا برای 7کشور مسلمان و صدور مجدد آن تحت شرایط ومقررات جدید از سه ماه دیگر نیز در همین چارچوب قابل تفسیر است .جنجال بزرگی که رسانه هائی نظیر بی بی سی و سی ان ان و سی بی اس و صدای امریکا در باره قطع ویزای امریکا بصورت یک ارکستر همآهنگ راه انداختند نباید ما را از توجه به عمق رویدادها غافل کند .این سمفونی پر سر و صدا را باید در چارچوب وحشت اروپا از تضعیف ناتو و خالی شدن پشت اتحادیه اروپا از جانب امریکا پس از تفاهم با روسیه در آینده دید .اعالم تمایل شتابزده فرانسه و آلمان در روزهای اخیر برای تجدید نظر در تحریم ها علیه روسیه و رقابتی که احزاب دست راستی در همین زمینه با احزاب در حاکمیت در اروپا دارند و تشدید نیز خواهد شد نیز در همین چارچوب می گنجد .آینده نشان خواهد داد که امریکا در اینده نزدیک بیشترین توجه نظامی و امنیتی و اقتصادی را به جای اتحادیه اروپا و ناتو متوجه کره جنوبی و ژاپن خواهد کرد ،زیرا گرفتن گلوی چین استراتژی کنونی امریکاست .همچنان که دادن امتیازهای مختلف برای جدا کردن روسیه از ایران و روسیه از چین بخش دیگری از استراتژی کنونی امریکاست. این احتمال دور از انتظار نیست که در خلیج فارس بزرگترین ماجراجوئی های نظامی شکل بگیرد تا انتقال نفت به چین قطع شود و ضربه مهلک نظامی نیز بر ایران وارد آید .این نگرانی ها و احتماالت را همچنان می توان ادامه داد و مطرح کرد و درعین حال هشدار داد که مبادا با شتابزدگی اقدامی و تحریکی از جانب ایران زمینه ساز فاجعه شود. فرمان ترامپ به پنتاگون برای آماده کردن ارتش امریکا در حد جنگ جهانی نیز همین خطرات را بازتاب می دهد .این آمادگی نه آمادگی ناوگانی و نفراتی ،بلکه به تقلید از روسیه آمادگی تکنولوژی نظامی است که روسیه به آن دست یافته و امریکا از آن عقب مانده است .این همان آمادگی است که روسیه یک هفته قبل از ورود ترامپ به کاخ سفید اعالم داشت در صورت هر نوع حمله ای به روسیه، حتی غیراتمی ،روسیه پاسخ آن را با سالح اتمی میدهد زیرا روسیه دیگر بدنبال هزینه نظامی به سبک دوران پیمان ورشو نیست!! پیک نت
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
1305
Issue No.
سال بیست ودوم شماره 1305جمعه 15بهمن 139۵
دندانپزشکخانواده
Vol. 22 Issue 1305 Friday February 3, 2017
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
در مرکز شهر کوکیتالم
توئیت‌هایتهاجمیترامپ
دکتر رضا حصیری
تشدید جنگ لفظی واشنگتن و تهران
Tel: 604.552.8884
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
ROYAL BANK OF CANADA Mortgages
سودی موسوی
متﺨﺼﺺ وام مسکن
UBC Graduate
با 20سال سابقه کار در رویال بانﮏ برنده جوایﺰ تﺨﺼﺼی وام مسکن رویال بانﮏ
Tel: 604-722-6565 soudi.moussavi@rbc.com
اﻟـهاممــﻌﻈمی
مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن در سرتاسر کانادا Mortgage Advisor
604-773-0298
elliem@dominionlending.ca
بیﮋن احمدیان
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا خبرگزاری‌ها -دونالد ترامپ در واکنش به آزمایش موشکی اخیر ایران ،توئیتی هشدارآمیز نوشت. در این توئیت آمده که به ایرانیها به خاطر شلیک موشک بالستیک اخطار رسمی داده شده است« :ایران به خاطر آزمایش موشک بالستیک به طور رسمی تحت نظر قرار گرفته است .باید از آمریکا به خاطر توافق بدی که امضاء کرده است سپاسگزار باشد». ترامپ از مخالفان این توافق است و بارها در زمان مبارزات انتخاباتی‌اش
گفته بود که این «بدترین معامله ممکن» است و در صورت انتخاب شدن به عنوان رییس‌جمهوری ،آن را پاره میکند. پنجشنبه ( ۱۴بهمن /دوم فوریه) و ساعاتی پیش از این توئیت ،علی‌اکبر والیتی ،مشاور عالی خامنه‌ای در امور بین‌الملل به خبرنگاران گفته بود که آمریکا «رجزخوانی بدون پشتوانه» میکند و ایران به فعالیتهای موشکی‌اش ادامه خواهد داد. والیتی افزود که ترامپ با گذر زمان
مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
می‌فهمد که این «رجزخوانی‌های توخالی» علیه ایران فقط از اعتبار آنها در افکار عمومی می‌کاهد. وزیر دفاع ایران تایید کرده که ایران آزمایش موشکی انجام داده است ولی میگوید که این آزمایش نقض قطعنامه شورای امنیت و برجام نیست. همزمان با والیتی ،یحیی رحیم‌صفوی ،مشاور عالی نظامی خامنه‌ای نیز در مراسمی در اراک گفت« :دانش هسته‌ای چیزی نیست که آمریکا بتواند از ما بگیرد».
ترامپ در توئیت دیگری نوشته است« :ایران نفس‌های آخرش را می‌کشید و در آستانه فروپاشی بود، تا اینکه آمریکا با توافق هسته‌ای به این کشور زندگی دوباره‌ای داد: ۱۵۰میلیارد دالر». مایکل فلین ،مشاور امنیت ملی دونالد ترامپ ،عصر چهارشنبه شدیدا به ایران اخطار داد و گفت که «ایران اکنون جسورتر شده است» ،و«از امروز ،رسما به ایران اخطارمی‌دهیم».
مـهرناز کاوســی 604-779-4146
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com www.mehrnazkavoosi.com
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱99۳
?Are You Readinag This این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ
778-375-2372 info@bijan.law
آژانس مسافرتی پرستو با مدیریت :مهری علمدار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
پرتومشــرف مشاور شما در امور امﻼك
604-506-8668
buyvancouverhomes.ca partomoshref@gmail.com
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 ۱995 6۰4-644-896۰ آموزشﮕاه رانندگی زیر نﻈر فرهاد ﺛنائیفر
604-441-3677
www.buckleupdriving.com