604-921-4726 www.paivand.com
PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
1309
Issue No.
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
مکانیکی بهروز
کامبیز مهینسا
604-8۲8-6589
604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
ﺛبت خرید و فروش امالك ،وام منزل، وامهای بانکی ،دعوتنامه ،گواهی امﻀا و برابری با اصﻞ اوراق و مدارك
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینﮓ بلتAircare ،
604.988.5556
)115-1433 Lonsdale, North Van (Lonsdale Court
تعویض لنت ترمز جلو با قﻄعه
به قیمت مناسب
تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن نو و دست دوم با فیلتر با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل
Pacific Rug galleRy
فرش دلیـری
با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca
دفتر نوتاری پابلیک و دارالترجمه رسمی خشا
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، وصیت نامه ،دعوت نامه ،برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC
www.pacificruggallery.com
604-922-4600
(شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
LD SO
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
LD O S
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
#3110-233 St., JUSTRobson LISTED
#310-523 Whiting Way,
Coquitlam
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
$620,000
3110-233 Robson St.
«تعهد ما صداقت در خرید و فروش منزل شماست » ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیم ما با و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونکوور، راه را برای خرید و فروش منزلتان هموار مﯽکند. Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
ساناز عالی نسﺐ 778-320-6326
SanazAlinasab88@gmail.com
دفتر حقوقی هـما یﺤـیوی وکیﻞ رسمی دادگاههای کانادا )بریتیش کﻠمبیا( و آمریکا )واشنگتن دیسی و ایالت مریﻠند( ـ مهاجرت به آمریکا )(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 Visa, Waiver
ـ مهاجرت به کانادا ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(
«مشاوره با تعیین وقت قبﻠی»
هما سروشی 778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney at Law - Cross Border Immigration Law )- Family Law (Divorce
604-620-9598
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
47 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
139۵ اسفند13 جمعه۱309 شماره.سال بیست ودوم
Friday March 3, 2017
Iran Uses Oscar Win to Attack Trump, US Response Muted
VOA- Tehran has cheered Iranian filmmaker Asghar Farhadi's second Oscar for best foreign film as an opportunity for more verbal attacks on the Trump administration, which responded with a muted defense of U.S. policy and deletion of a tweet about the movie. A day after Farhadi's The Salesman received the honor at Sunday's Academy Awards in Los Angeles, three senior Iranian officials sent him congratulatory messages that also contained criticisms of President Donald Trump, whom Tehran blames for increased tensions between the two nations since he took office
last month. Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif tweeted that he was proud of The Salesman's cast and crew for taking a stance against what he described as the Trump administration's "Muslim ban." He was making a reference to a January 27 executive order signed by Trump to temporarily deny U.S. entry to citizens of Iran and six other Muslimmajority nations seen as insufficiently acting to prevent terrorists from travel. Farhadi declined to fly to the U.S. and attend the award ceremony in protest at the travel ban, which a federal court suspended on February 3
in response to legal challenges from U.S. critics who call it unconstitutional. Accepting the Oscar on his behalf were two prominent Iranian Americans whom he asked to represent him. One of them, astronaut Anousheh Ansari, read a statement from Farhadi, who called Trump's immigration order "inhumane" and said "dividing the world into 'us' and 'our enemies' categories creates fear - a deceitful justification for aggression and war." In similar remarks reported by Iranian state media, Iranian Vice President Eshaq Jahangiri praised Farhadi for "defending his country against
Daughter of Imprisoned Rights Lawyer Accuses Intelligence Minister of Blocking His Release International Campaign For Human Rights In Iran- The daughter of an imprisoned prominent human rights lawyer has accused Iran’s hardline Intelligence Minister Mahmoud Alavi of blocking the release of her ailing father, Abdolfattah Soltani, who is legally eligible for early release. “Six years have passed since my father Abdolfattah Soltani’s incarceration,” wrote Maedeh Soltani, in a letter published on February 22, 2017 by the reformist Kalame website. “Obviously, the least a prisoner can ask for is justice, but unfortunately my father’s case was closed before it was even read.” “Three years ago, four judges ruled that the sentence against my father is essentially without merit, but his case has been locked inside the judiciary chief’s office… because your agents are using their influence to keep it closed and prevent the implementation of the law concerning early release from prison,” she added. Maedeh Soltani also reminded the intelligence minister that her father has only been granted medical furlough (temporary release) once during six years of imprisonment, despite suffering from various ailments, including blood
pressure fluctuations, anemia and severe digestive problems.” Political prisoners in Iran are subjected to harsh conditions over and above their prison sentences, including the denial of medical care. “As the intelligence minister, you do not want to be the cause of something terrible happening to a prisoner, I’m sure, and therefore I ask for an investigation into my father’s case as soon as possible,” she said. Abdolfattah Soltani, 64, is a well-known lawyer who has represented various dissidents and political prisoners in Iran. Imprisoned since September 2011, he has been serving a 13year prison sentence for “being
awarded the [2009] Nuremberg International Human Rights Award,” “giving interviews to the media about his clients’ cases,” and “co-founding the Defenders of Human Rights Center” in Iran with Nobel Peace Prize Laureate Shirin Ebadi. Having served more than half his sentence, Soltani is eligible for parole based on Article 58 of Iran’s New Islamic Penal Code, which states “…the deciding court can issue the order of conditional release for convicts sentenced to more than ten years imprisonment after half of the sentence is served, and in other cases after one-third of the sentence is served.” “We have frequently asked the judiciary to make an independent decision on my father’s case,” Maedeh Soltani told the Campaign for Human Rights in Iran in November 2016. “We want them to either facilitate my father’s freedom, or hold a new trial with a fair and impartial judge to investigate my father’s case… It seems that judiciary officials are determined not to respond to our numerous requests for his conditional release,” she added.
the inhuman measure taken by ... Trump," while Iranian Culture and Islamic Guidance Minister Reza Salehi-Amiri said The Salesman's Oscar win "shows that the U.S. president's behavior is against peace and friendship." The U.S. State Department offered no reaction to the Iranian officials' remarks in response to a question from VOA Persian. It said Washington has no comment on Farhadi's statement, but added: "We support free speech and artistic expression." The State Department's Farsilanguage Twitter account had tweeted its congratulations to Farhadi within hours of him receiving the Oscar, but later deleted the message. One Iranian artist expressed his thoughts about Farhadi's Oscar victory by echoing his government's characterization of it as a rebuke to Trump. Cartoonist Bozorgmehr Hosseinpour posted a cartoon on his Instagram account showing Farhadi sitting at a chess board and holding an Oscar statuette, about to knock out an unseen opponent's final chess piece in the likeness of Trump. Hosseinpour captioned it, "Checkmate!" But, Iranian foreign minister Javad Zarif drew some criticism on social media for using his country's award to make a political point against the Trump administration. One Twitter user posted this response to Javad Zarif's tweet expressing pride in the filmmakers: Iran has jailed several filmmakers in recent years on charges of acting against the government. Some Twitter users also criticized The Salesman director Farhadi for not using the platform of the Oscars to highlight the Iranian government's perceived rights abuses against political prisoners and religious minorities. But other users tweeted messages in his defense, saying he should be celebrated for winning Iran's only two Oscars. He won his and his nation's first Oscar for best foreign film in 2012 for A Separation.
47
Ahmadinejad writes open letter to Trump AFPIran's ex-president Mahmud Ahmadinejad published Sunday an open letter to Donald Trump, welcoming his criticism of the US political system but taking issue with his visa ban and attitude to women. Many Iranians see the new US president as cut from the same cloth as Ahmadinejad, who shocked the establishment with his sudden rise to power in 2005, combining hardline rhetoric and populist economic policies to win a powerful following among Iran's lower classes. At times in the long and rambling letter, published in English and Farsi on his website, he appears to find a kindred spirit in Trump. "Your Excellency (Trump) has truthfully described the US political system and electoral structure as corrupt and antipublic," he writes. But much of the letter is spent exhorting Trump to end interventions in the Middle East and ditch the "arrogance" of past US administrations. Ahmadinejad also takes issue with Trump's visa ban on seven Muslim-majority countries, including Iran. "The presence and constructive
effort of the elite and scientists of different nations, including the million-plus population of my Iranian compatriots has had a major role in the development of the US... the contemporary US belongs to all nations." He also finishes with a short lecture on respecting women -a possible reference to Trump's recorded claims that he has sexually assaulted some. "The great men of history have paid the highest level of respect to women and recognised their God-given capabilities," Ahmadinejad writes. Ahmadinejad has a fondness for writing to world leaders, having sent letters to former US president Barack Obama, German Chancellor Angela Merkel and the pope -- as well as an 18-page missive to previous US leader George W. Bush. When Trump was elected in November, many Iranians joked about the similarities to their former president, whose tenure ended in 2013. "When Ahmadinejad said that he intended to export his method of managing the world, we didn't take him seriously..." wrote one bemused commenter on social media.
Iran, Turkey presidents meet to defuse tensions
Reuters- Iranian President Hassan Rouhani and Turkey's President Tayyip Erdogan agreed on Wednesday to improve ties, including in the fight against terrorism, Iran's state news agency IRNA said, following some angry exchanges between the regional rivals. Tehran and Ankara support opposite sides in the conflict in Syria. Largely Shi’ite Muslim Iran backs the government of President Bashar al-Assad, while Turkey, which is majority Sunni, has backed elements of the Syrian opposition. Last month Erdogan and Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu both accused Iran of trying to destabilize Syria and Iraq and of sectarianism, prompting Tehran to summon Ankara's ambassador. In an apparent response to Ankara's accusations, Rouhani was quoted by IRNA as saying on Wednesday: "Iran supports the territorial integrity of regional countries ... especially Iraq and Syria." "Resolving political differences (between Iran and Turkey) can lead to regional stability," Rouhani was quoted as saying at his meeting with Erdogan,
on the sidelines of an economic cooperation summit in the Pakistani capital Islamabad. Regional rivalry between Iran and Turkey is nothing new, but political analysts have linked Ankara's tougher rhetoric to U.S. President Donald Trump's approach to the Middle East. Trump has been sharply critical of Iran, including a nuclear deal it clinched in 2015 with major powers, while Turkey, a NATO ally, is hoping for improved ties with Washington after a chill caused partly by U.S. criticism of Ankara's human rights record. In another conciliatory move by Turkey on Wednesday, Cavusoglu told IRNA in an interview that Ankara had appreciated Tehran's expressions of support for his government during a failed military coup against Erdogan on July 15, 2016. "Iran was with us to support our government in every minute at that night while some other countries only called us days or even weeks after the attempted coup," IRNA quoted him as saying. Last week Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif had called Turkey an ungrateful neighbor.
46 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309 Friday March 3, 2017
Most B.C. residents 'likely' to boycott Trumpbranded property: poll
CTV News- As the Trump International Hotel & Tower celebrates its grand opening in downtown Vancouver, a new poll suggests the businesses inside could have some trouble attracting locals. Several months and a handful of delays after its planned launch, the $360-million project is finally open, complete with an Ivanka Trump-branded spa, a Drai's nightclub and a MOTT32 fine dining restaurant. But for now, the majority of British Columbians seemingly have little intention of stepping foot inside, according to a survey conducted by Insights West. The polling company found 65 per cent of people in the province are "likely" to boycott a hotel, restaurant or store located in a Trump-branded property. That's significantly higher than anywhere else in Canada; the national average was 45 per cent, according to the poll. Respondents from British
Columbia are also more likely to consider cancelling a planned trip to the United States over Donald Trump's presidency, at 42 per cent. That's 10 per cent over the Canadian average. That could be because West Coasters are paying more attention to U.S. news. The survey found 94 per cent of B.C. residents are following political developments south of the border, compared to 83 per cent across the country. They are more likely to have chatted both Canadian and American politics with family, friends or coworkers over the last couple months, according to the survey, and to have posted about Trump on social media. And British Columbians appear to have the most faith that Prime Minister Justin Trudeau will be able to stand up to the leader of the free world, at 66 per cent. Albertans showed the least faith in Trudeau, at 37 per cent.
139۵ اسفند13 جمعه۱309 شماره.سال بیست ودوم
Bank of Canada holds key interest rate steady at 0.5% CBC- The Bank of Canada has decided to keep its trendsetting interest rate steady at 0.5 per cent on Wednesday. The central bank, led by governor Stephen Poloz, elected to neither raise nor lower its target for the overnight rate, citing "significant uncertainties" weighing on the outlook for Canada's economy. Statistics Canada recently revealed the inflation rate jumped to 2.1 per cent in January, news that ordinarily perhaps would have compelled the Bank of Canada to raise interest rates to cool things down. But the central bank made it clear in its statement Wednesday that outside of higher energy prices sparked by carbon taxes in two provinces, the actual cost of living is going up at a much lower rate than that.
"The bank is looking through these effects, as their impact on inflation will be temporary," the bank said. The central bank's rate has an impact on the rates consumers are offered from retail banks on variable-rate products like savings accounts, lines of credit and mortgages. The bank noted a gap opening up between the U.S. and Canadian economies, as the U.S. is showing clear signs of heating up, while Canada is stumbling a little. Normally the two countries have monetary policy that moves in lockstep, and when they don't that's known as "divergence" — a situation that often has unexpected consequences. "The bank, for all intents and purposes is hamstrung," Don Curren with foreign exchange firm Cambridge Global Payments said. "The factors
it needs to fall into place for stronger growth in Canada are essentially beyond its control." "Given that difficult and uncertain environment, the Bank is not likely to cut interest rates or move them higher any time soon," Curren said. That's the consensus view among economists, including TD Bank's Brian DePratto, who expects the bank to keep rates low to stimulate the
economy for a while yet. "Today's statement provides further confirmation of our view that the Bank of Canada will not be taking its foot off the accelerator," he said. "Over the near term, given the still significant economic uncertainties, particularly beyond Canada's borders, we continue to see the risks to monetary policy as tilted towards further easing."
SIMON FRASER UNIVERSITY
SkyTrain tunnel to North Vancouver could ease bridge traffic, says mayor
DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY ENDOWED LECTURE IN IRANIAN STUDIES
CBC- The mayor of the City of North Vancouver is proposing a different solution to the gridlock on the North Shore bridges — a SkyTrain tunnel under Burrard Inlet. Mayor Darrell Mussatto says traffic to and from the North Shore is among the worst in the Lower Mainland and there are currently no long-term plans to fix it. "We've had no real improvements in over 60 years. There are nine lanes getting on and off the North Shore, so we need to do something," he said. The North Shore is currently connected to Vancouver by two bridges over the Burrard Inlet — the Lions Gate Bridge and the Ironworkers Memorial Second Narrows Crossing. There is also a passenger-only SeaBus service operated by TransLink. Now, Mussatto is proposing TransLink study the cost of putting in a three-kilometre SkyTrain tunnel under the harbour to connect Waterfront Station and Lonsdale Quay.
The idea of some sort of third link between the North Shore and Vancouver is not a new proposal. "It is a perennial discussion and it usually focuses on building more bridge capacity," Mussatto said. But he says new bridges across the inlet wouldn't help. "When you build new bridges, it's like buying new pants and loosening your pants to deal with the obesity — it doesn't solve the problem. We have to look at the alternatives." Mussatto said a SkyTrain tunnel would take cars off the road. He said the fixed link would also help ease congestion for anyone heading to the rapidly growing communities of Squamish and Whistler. "All those people funnel through the North Shore," he said. "If we give people who are going to the North Shore an alternative, the ones that really need their cars to go up to Squamish or Whistler can do so."
46
The Politics of Nationalism in Modern Iran You are invited to attend the 15th annual Drs Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed Lecture in Iranian Studies.
Speaker: Ali Ansari
University of St. Andrews
Friday, 24 March 2017, 7 PM Fletcher Challenge Theatre, Room 1900 Simon Fraser University, Vancouver Campus 515 West Hastings Street, Vancouver
This lecture is free and open to the public. As seating is limited, reservations are recommended.
Please register online at www.sfu.ca/history/events.html
Ali Ansari is Professor of History at the University of St. Andrews. His research interests include the development of the State in Iran in the modern era, with a particular focus on nationalism, mythology and the use (and abuse) of history. He is also interested in the politics and history of the Islamic Republic and the broader relations of Britain and the United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran (2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010), Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investigating the historiography of modern Iran, both the way in which historians have interpreted the development of Iranian state and society, as well as the way in which Iranian historians have sought to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own history but also in relation to regional and international powers, most obviously the West.
"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful discussion of issues of nationalism in modern Iran." Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews)
www.sfu.ca/history
#201
Tel
wi
rep
45
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
علیرضا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC ۲9140
45 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای 29140 29140 29140 سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین PR Card. Sponsorship دعوتنامه -وصیت نامه PRCitizenship. Card, Citizenship, Citizenship, Sponsorship PR Card, Sponsorship
PR Card, Citizenship, Sponsorship آدرس ( :طبقه باالی فروشگاه افرا) مشاور امﻼك و عﻀو جامعه 201-1515 Pemberton Ave., مهندسین ساختمان آمریکا و ایران North Vancouver V7P 2S3 #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 V ancouver V7P #202-1410 MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P1T6 1T6 RealtorMarine Tel: 604.346.3879 Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 یکشنبه 990-1555جز هر روز به Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 )(604 990-1555
1387
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307
ساختمانهای مسکونی و تجاری 604-685-5625
»دارای تمامی بیمههای ﮐاری و ساﺧتمانی« Maple Leaf
۶0۴-۷۶۱-۷۷۴۵ منوچهر 604-990-1213
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
PR Card, Citizenship, Sponsorship
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
نوسازی و تعمیرات ساختمان
604-92 604-98 604-90 778-86
29140
604-988-1070 با تﺠربه ﮐار در ﮐانادا از سال ۱988 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-980-2280 604-761-7745 604-980-2280 604-318-5517 ۶0۴-980-۵۴۶۴ داریوش 604-980-2280 604-904-9201 604-318-5517 ۶0۴-۳۱8-۵۵۱۷ مﮋان 604-318-5517 604-603-8254 ویدا )پوست و لیزر( ۶0۴-۷۶۴-۲۷۴۶ 604-928-5538 پوست و اپیالسیون ۶0۴-۳۶۴-8۴۱۶ 604-464-8759 604-339-6983 اپیالسیون )خانمها( ۶0۴-۳۲8-۴۳8۳ 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 ۶0۴-۴۴۵-9۱9۱ سالن شیدا 604-464-8759 604-418-6020 604-505-6631 604-505-6631 778-893-7277
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669 778-996-0330
#202-1410 Marine Drive, North Vancouver V7P 1T6
Fax: (604) 990-1555
* نﺠاری * ﮐابینﺖ * در وپنﺠره * ﮐاشیﮐاری * نﻘاشی * نصﺐ انواع ﮐﻔﭙوش * درایوال * برق و لولهﮐشی * مﺴکونی ﮐردن زیرزمیﻦ * نوسازی ﺣمام و آشﭙﺰﺧانه و * ساﺧﺖ و نصﺐ * اﺧﺬ پروانه و ﺟواز از شﻬرداری
604-990-0900 604-990-8292 604-988-3515 604-985-9234 604-987-5544 604-783-6097 604-569-1744 604-980-2015 required for well-maintained604-877-0139 concrete building 778-340-7704 604-987-0987 with 43 self-owned suites. Duties include janitorial 604-780-5995 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 equipment repairs. Some knowledge of mechanical 604-568-1205 See Buy Eat Market Fence Deck
» با ﺿمانﺖ«
604-519-7977 604-684-7498 اجاره وسایل جشنها 604-688-9019 604-688-3545 ۶0۴-۴۳۶-۱۴۱8 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مکانیکی سیار بهروز ۶0۴-8۲8-۶۵89 604-988-2931 ۶0۴-۴۷۲-۱۵۴۴ اتو چﮏ آپ 604-983-6700 ۶0۴-9۳۱-۴۴۴۴ مهندس چیتساز )(Frontech 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 ۶0۴-9۲۴-9۴۷۷ الهه سادات آلاحمد604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 ۶0۴-98۷-۱۴۱۳ یونکﺲ 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 ۶0۴-۳۴۶-۳8۷9 عﻠی فراستی 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریک
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمشاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-723-4307 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-723-4307
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرعی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 مرکز امام عﻠی )ع( ۶0۴-۷۱۵-۷۷۱۲ 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 ۶0۴-۳۴۶-۳8۷9 عﻠی فراستی 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
Tel: (604) 904-5666
KERRISDALE: Resident Caretaker
required for well-maintained concrete building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite. Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-719-8636
مشاور امور مهاجرت طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-990-0900 604-988-3515 604-990-8292 604-985-9234 604-990-0900عﻠی باﻃنی -باکاد ۶0۴-98۶-۵۵۵۴ کامﭗ اکسﭙرس ۶0۴-۵۱۲-۳۲۶8 604-988-3515 604-987-5544 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 ۶0۴-۵۶9-۲080 604-988-3515داود قوامی ۷۷8-۲۳9-8۱۱0 آریانا 604-987-5544 604-569-1744 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 ۷۷8-89۳-۲۲۷۵ 604-987-5544فرشته رحیمی 604-569-1744 604-877-0139 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-569-1744 عکاسی و فیلمبرداری ۷۷8-۲۳۷-۱۴۴۱ 604-877-0139سارا دادخواه 604-987-0987 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 604-877-0139 ۷۷8-۲88-۲۵۳۷ جو حﻖ عﻠیرضا 604-987-0987 604-669-6766 778-340-7704 ۶0۴-9۲۵-۶800 حمید زرگرزاده 604-780-5995 ۶0۴-۴99-۲۵۳0 604-987-0987شهرزاد فرزین 604-669-6766 604-987-7454 604-780-5995 ۶0۴-980-۶8۷۴ تﻠه ویدﺋو 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 ۶0۴-98۷-۱۴۱۳ یونکﺲ 604-987-7454 مشاوراستخدام 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 ۶0۴-۳۵8-۷0۶0 حمید 778-285-2258 604-568-1205 lovephoto.ca See Buy Eat Market ۷۷8-۷۱۳-۲۴9۴ 604-568-1205 See Buy Eat Marketفرید ﻏروی زاد
604-685-5625 تدریسخصوصی-تقویتی 604-925-2225 604-771-5546 ۶0۴-988-۵۵۵۶ 604-685-5625کتایون روحانی 604-984-2511 604-685-5625 604-771-5546 604-765-6669 Maple ۶0۴-9۲۲-۴۶00 Leafخشا مهندس ابریشمی ۶0۴-۷۲۴-۴۵9۲فریبرز 604-771-5546 ۶0۴-۷۱0-9۶0۲ دکتر حسن امتیازی 604-765-6669 Maple Leaf ۶0۴-۲۳0-9۷۶۷ نیﻠﭙر هنرور 604-765-6669 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 معصومی )انگﻠیسی( ۷۷8-۳۴0-۶۲۴۷حسین کاموسی ۶0۴-98۶-۵00۵ آموزش رانندﮔی 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 ۷۷8-89۵-۵0۴0 مهندس عرفان )ریاضی( 778-996-0330 604-644-8960 ۶0۴-98۷-۱۴۱۳ 604-990-1213یونکﺲ 604-990-1213 604-904-7626 فریده رحمتی )ریاضی ،شیمی( 778-389-7615 ۶0۴-9۴9-0۲0۱ ۶0۴-۶۴۴-89۶0 پرسﭙولیﺲ 778-996-0330 604-537-3525 604-644-8960 604-988-1070فراستی )گواهی امﻀا( ۶0۴-۳۴۶-۳8۷9 فال قهوه و ورق 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-461-6777 778-996-0330 ۶0۴-90۴-888۱ استاد خیام 604-644-8960 778-889-4342 Aria Moving Company778-389-7615 ۶0۴-۵۳۷-۳۵۲۵ اﻃﻠﺲ 604-805-7670 604-537-3525 مشاوره و روان درمانی 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 604-980-2649 604-913-2324 ۶0۴-۷۲۷-۴88۳ 604-461-6777 604-537-3525 دندانپزشک ۶0۴-80۵-۷۶۷0 یوسف 604-779-4825 مهندس فیروزی 604-983-3050 604-805-7670 ۶0۴-98۳-9۱۷8 604-519-7977رایا )تاروت( فقﻂ خانمها 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-552-3336 604-990-7767 604-719-2921 ۷۷8-8۶۲-۴0۳۵ بیولوژی( )شیمی، فرمند پریسا 604-913-2324 604-805-7670 ۶0۴-۳۵۱-۴۲80 ونکو )بهزاد( 604-222-3555 778-995-0000 604-779-4825 ۷۷8-88۱-۳999 604-519-7977سارا )تاروت( 604-684-7498 ۷۷8-99۶-0۳۳0 604-990-7767دکتر نورانی 778-862-2528 4 Renovation 604-913-2324 ۶0۴-۵۵۲-888۴ رضا حصیری 604-552-3336 ۶0۴-۷۶۴-88۱0 604-719-2921 604-779-4825 مهدی دُر )ریاضی ،فیزیﮏ(604-925-5040 ۷۷8-99۵-0000 سیامﮏ صالﺤی 604-351-4280 778-863-8830 778-995-0000 921-4726 ۶0۴-988-۲9۱۳ 604-519-7977پوری فقﻂ خانمها 604-688-9019 604-552-3336دکتر رسول مﻠﮏجاه ۷۷8-8۶۳-۵809 604-684-7498 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-719-2921 ۶0۴-980-۷۴۷۴ ﻻدن کرامتی ۷۷8-۲۲۷-8۷۷۱ عﻠیرضاعشقی)ریاضی( 778-995-0000 604-468-2626 ۷۷8-8۳8-۱۳۴۲ اسکول درایوینﮓ ونکو 604-351-4280 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 ۶0۴-۷8۱-9۷۴۶ آلفا الکتریﮏ 604-688-3545 604-688-9019مریم گیسا )تﻠفنی( ۷۷8-998-۱0۵9 604-715-0404 All in wonder Construction 604-307-1221 604-980-2280 ۶0۴-8۱۶-8۳۶0 ) Eliteکﻠیه دروس( 604-949-0201 604-351-4280 ۶0۴-۳۳8-۴۱0۳ Canucks 604-761-7745 604-552-0543 697-0344 604-688-9019 رادیو 604-904-8883 ۶0۴-۷۶۵-۳۳۲9 پیروز الکتریﮏ 604-464-4701 604-688-3545 مشاور وام 604-603-2657 604-318-5517 ۶0۴-۷۲۷-۵9۶0 مونا لطفیزاده ) شیمی( 604-904-8881 ترایسیتی )جعفری( ۶0۴-9۶۱-۶0۱۶ 604-904-9201 778-928-1357 899-3646 فروشگاه مواد ﻏﺬایی 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 ۷۷8-۳89-۷۶۱۵ رهام الکتریﮏ 604-904-8883 604-728-0099 ۷۷8-888-۲۱۲۳ فیزیﮏ( )ریاضی، بیات دکتر 604-727-4883 ۷۷8-۷۷۲-0۲۶9 شهرام 604-761-7745 604-603-8254 990-0031 604-433-6601 604-904-9201 604-990-7272 Copies Depot 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 ۶0۴-8۳0-۶۴۴۴ الکتریﮏ وای.جی ۶0۴-۲۵0-0۲0۲ 604-552-0543کامبیز مهینسا ۶0۴-9۲۱-۴۷۲۶ شبانه 604-585-9921 604-985-7685 604-929-4104 778-862-4035 ۶0۴-۳9۶-۶۶۲۲ نادره ترکمان )فیزیﮏ ،ریاضی( 763-3415 Vancouver Cleaning ۶0۴-۳۵۱-9۶0۶ فرزاد ۶0۴-۶۶9-۶۷۶۶ دانیال 604-904-5666 604-928-5538 604-904-9201 778-928-1357 604-985-6863 984-7222 604-904-0109 K & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 604-254-9626 604-985-7685 ۶0۴-8۷۶-۱۳۱۲ پریوش وفایی 604-433-6601 صدای بهایی ونکوور ۷۷8-809-۱۲00 604-990-7272 604-562-2530 Copies Depot 604-988-5281 بهروز 778-863-8830 EZ UP ON GAS ۷۷8-89۶-۱۴۲0 ۶0۴-988-۳۵۱۵ 604-988-5281پارس 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 270-6946 763-3415 Vancouver Cleaning مسکن اجاره امور 604-433-6601 604-928-5538 604-990-7272 Copies Depot 604-988-2931 604-985-6863 ۶0۴-۶۱۴-۴۴۴۴ 604-464-8759امینزاده 604-925-2225میترا ۶0۴-۶8۴-۷۵۶۱ زن صدای 604-904-0109 K & A Printing 778-869-6288 604-254-9626 تفریحات 763-3415 Vancouver Cleaning 604-261-6564 ۶0۴-۲۴0-0۱0۷ حسین وکیﻠی ۶0۴-۴۷۲-00۴9 604-254-9626رز مارکت 604-771-5546 604-928-5538 604-985-6863 604-983-6700 604-904-0109 & A Printing 604-258-7440 ۶0۴-۷۲۲-۶۵۶۵ سودی موسوی 604-339-6983فارسی زبان ونکوور ۷۷8-۷09-9۱9۱ 604-505-6631 604-837-6640 K 604-988-2931 604-984-2511 604-925-2225 ۶0۴-۲۱9-9۷۴۴ مﺤمدامین مقدسیان 778-997-3720 مﺤسن ۶0۴-۷۱0-0۵۵0 Green Way ۶0۴-98۷-۷۴۵۴ 604-988-2931افرا 604-418-6020 604-339-6983 604-258-7440 604-261-6564 604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-996-2727 911 604-983-6700 604-987-1413 604-925-2225 ۶0۴-98۷-98۵۵ شدو دیجی 604-984-2511 ۶0۴-۴۴۱-۲۲۲۶ آرمین 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 رستوران604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-418-1890 604-983-6700 نشریات 604-727-8986 Advantage 778-997-3720باربری ،حمل و نقل 604-984-2511 604-781-9746سیامﮏ )شعبدهباز( ۶0۴-9۳۱-۳۲۲0 فرش و خدمات وابسته 604-771-556 ۶0۴-990-00۵9 Cyber 604-922-4600 778-997-3720 604-418-6020 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277 604-727-8986 604-781-9746 604-939-7441 604-765-3329یونیورسال دیجی ۶0۴-۵۵۱-888۳ 604-839-7957 778-340-1050 604-418-2992 ۶0۴-9۲8-۲۲۲۴ خانم مینو 778-893-7277 604-982-1116 ۶0۴-9۲۱-۴۷۲۶ پیوند ونکوور 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric ۶0۴-۷88-۶0۳0 مووینﮓ آریا 604-939-7441 ۶0۴-980-۷۳۷۳ 604-771-556کازبا 604-765-3329 ۶0۴-98۶-8۵8۵ 604-936-2027حسین دلیری 778-389-7615 ۶0۴-8۳9-0909 فریبرز 604-644-8960 604-986-5005 604-924-9477 604-551-5141 604-904-7626 604-904-4422 604-771-556 604-839-7957شهروند بیسی ۷۷8-۳00-۴۴۱۴ 604-726-1650 604-418-2992 ۶0۴-9۷0-۲۲۳۳ ونکوور مترو ۶0۴-9۷۱-۵۱۱۳ خﻠیﺞ فارس 604-936-2027 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 YJ Electric ۷۷8-۳88-۴۲۴8 604-830-6444همراز 604-537-3525 604-512-3268 778-839-7262 604-987-1413 Alpha Renovation 604-803-2903 آموزش فارسی 604-986-4404 604-418-2992 ۷۷8-۳۴0-888۷ قفل و کلید 604-839-7957دانستنیها 604-696-1121 Aria Moving Company 778-889-4342 604-904-7626 ۶0۴-۳۱8-۱۳90 هرکول 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 604-805-7670 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-904-5666 604-669-0110 ۷۷8-۲۷9-۴8۴8 604-983-3050فرهنﮓ بیسی 778-372-0765 604-904-7626 ۶0۴-۲00-۱۲8۲ پانوراما 604-984-7715 Alpha Renovation 604-803-2903 اجتماعی های سازمان 604-904-4422 604-726-1650 تعمیر لوازم خانگی 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 778-889-4342 Aria Moving Company 604-779-4825 ۶0۴-۴۳۳-۶۶0۱ فرزانه نیرویی 604-317-6090 604-783-8362 778-863-8830 ۶0۴-۷۷0-۳۵۷0 604-222-3555دانشمند Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 ۷۷8-8۴۶-۲۵۷۳ هرکول 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 604-986-4404 ۶0۴-۷۷۳-۷۳۷۵ Tidey 604-696-1121 Aria Moving Company 604-669-0110 778-889-4342 778-372-0765 مدرسه ایرانیان 604-990-0057 ۶0۴-۲۶۱-۶۵۶۴ 778-995-0000 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation ۶0۴-90۴-888۳ زبان فارسی کﻠیسای ۶0۴-۵۶۳-9۶00 604-983-3050فرهنﮓ ما 604-808-0795 Aikia باربری پروژه )آرمین( ۷۷8-9۲9-۲۷۲۵ 604-925-5040 604-783-8362 ۶0۴-۲۷۷-8۶۴۳ 778-833-1296اﻃﻠﺲ 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 604-984-7715 921-4726 604-983-3050 604-760-0609 604-351-4280 604-222-3555 604-925-6800 604-512-9947 M.S. RAD Construction ۷۷8-8۵9-098۵ 778-862-2528کﻠیسای مسیح 604-783-8362 ۶0۴-۲۵9-۲۵۴۵ Ship To IRAN قنادی 604-468-2626 4 Renovation ۶0۴-۷۷۳-009۶ امین 604-451-4010 464-9433 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 آموزش هنر 604-925-5040 604-980-6874 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-512-9947مرکز خانواده نورتشور ۶0۴-988-۵۲8۱ 604-307-1221 604-464-4701 مهد کودك 921-4726 778-862-2528 4Construction Renovation آلبرت ۶0۴-۶0۳-9099 Eminent 604-949-0201 ۶0۴-۷۱9-۴9۲۵ منوچهری 604-990-9990حسن M.S. RAD Sign 604-980-0700 697-0344 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 ۶0۴-9۷۳-0۱۱9 رکﺲ 604-983-0015 ۶0۴-۲۵۴-9۶۲۶ موزاﺋیﮏ سازمان 604-603-2657 921-4726 464-9433 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction ۶0۴-۳۴۶-89۲۵ سعید 604-715-0404 All in wonder Construction پرویز نزاکتی )آواز( 604-291-6696 899-3646 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-913-3486 604-468-2626 ۶0۴-9۱۳-۳۴8۶ 604-949-0201 ۶0۴-990-۷۷۶۷ 604-307-1221گﻠستان 604-464-4701 Eminentفنی ساختمان Signبازرسی 604-715-0404نورتشور مالتی کالﭽرال ۶0۴-988-۲9۳۱ 604-990-9990 آلتامونت )وستونکوور( ۶0۴-9۲۲-۳۴۳۵ 604-728-0099 604-585-9921 464-9433 697-0344 604-727-4883 All in wonder Construction 604-913-3486 604-983-0015 باله مﻠی پارس 604-980-7474 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 990-0031 604-949-0201 ۷۷8-۷09-۳۴۳۲ 604-904-8881 778-891-1541 Eminent Sign 604-990-9990 واحد بهداشت نورتشور ۶0۴-98۳-۶۷00 604-433-6601 ۶0۴-۷۲۴-۶۵۵۵ ) Durantکوکیتالم( 604-929-4104 604-990-7272 Copies Depot 697-0344 899-3646 778-862-4035 جواهری 604-983-0015 بهمن خسروی )تنبﮏ ،سهتار( 604-988-3368 604-464-4701 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 984-7222 604-904-5666فدراسیون پناهندگان 604-986-5554 کامپیوتر ۶0۴-۵۱8-00۷8 اخالصی امیر ۶0۴-۴۶۴-۴۷0۱ 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-985-6863 ۶0۴-۷۲۷-898۶ --------------------------604-562-2530 604-904-0109 899-3646 990-0031 K & A Printing 604-988-1212 604-464-4701 778-891-1541 778-863-8830 604-771-0938 604-988-5991 سعید فاضﻠیپور 604-985-0202 604-728-0099 604-990-7209 270-6946 604-929-4104 ۶0۴-۵۱۲-۱۶8۲ ۷۷8-89۱-۱۵۴۱ مﺤمد )تنبور( 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-258-7440 604-868-9800ساعتﭽیاندساعتﭽی ۶0۴-۶8۵-۵۶۲۵ 604-904-5666گردهمایی بزرگساﻻن ۶0۴-۶8۳-0۵۳0 778-869-6288 آرزو Paulin Johnson Preschool 990-0031 984-7222 604-988-1212 778-891-1541 604-649-9744 ۶0۴-۵0۶-8۳۱9 حمید 604-922-4600 604-626-8848 604-929-4104 604-562-2530 ۶0۴-۵00-0۳0۳ کیش به امیر دکتر ۶0۴-۶۴9-9۷۴۴ عﻠی حﻖبین )پیانو ،ارگ( 778-862-4035 604-261-6564 604-913-0015 ۶0۴-۶88-۳۵۴۵ مسﻠمان ایرانیان بنیاد 604-837-6640 ۶0۴-۷8۷-9۳۱۴ ونکوور( )وست دبستانی پیش 604-904-5666 778-863-8830 604-868-9800 604-988-5991 984-7222 270-6946 دکتر منشوری )پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-990-9903 778-869-6288سبز )نرم افزار۷۷8-9۱8-۲8۱۵ (Apple ، 604-716-7066 604-562-2530 ۶0۴-990-990۳ 778-997-3720 604-771-6565 چاپ و انتشارات 604-996-2727 911 اتﺤادیه ایرانیان ۶0۴-۷۲۶-۱۶۵0 --------------------------778-863-8830 604-988-5991 604-922-4600 270-6946 604-781-9746 604-987-1413 604-983-9178 نیما قاﺋمی )سنتور ،دف( 604-990-9903 604-913-0015 604-925-0490 بیمه 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 ۶0۴-۷۷۱-۶۵۶۵ 778-372-0765 604-224-0011 604-418-1890 Advantage کانادا ۶0۴-۶9۶-۱۱۲۱ بنیاد ایران و Cypress Park Preschool آرزو ﮔلفروشی 604-922-4600 604-716-7066 604-765-3329 778-881-3999 مهردخت مهیﺞ )سهتار(604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 604-837-6640 ۶0۴-990-۷۲۷۲ 604-925-0490کاپیز دیﭙو ۶0۴-۳۷۷-08۷0 604-377-0870 911فرهنگی آذربایجان ۶0۴-۵0۵-۴۴۷۲ 604-988-5556انجمن 604-987-1413چهار ساعته )وست ونکوور( ۶0۴-۷8۷-9۳۱۴ 604-716-7066 ۶0۴-98۴-۷۷۱۵ رضا مصبریان 778-389-7615 604-477-7767 سیمین ایرانمنش )نقاشی(604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 ۷۷8-۲۳8-۲۱۴۲ 604-518-8387 604-987-1413 ۶0۴-98۷-۱۴۱۳ گﻠباران 604-982-1116 604-990-7209 ۷۷8-۶88-8۷۷۴ حمید عﻠیزاده 604-925-0490 604-830-6444 YJ Electric 604-922-4600 604-988-5556 604-988-2913 604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-551-5141 604-418-1890 Advantage ارزی خدمات ۷۷8-۳88-۲۴98 جمال ﻃبسینﮋاد )ﻃراحی ،نقاشی( 604-518-8387 موکتشویی شوفاژ،آبگرمکن،لولهکشی 604-904-4422 604-942-6579 ۶0۴-8۳8-۳۵۱۳ 604-990-7209 778-340-1050 زینا نوری )انواع بیمه( 604-921-6440 604-922-4600 اشرفآبادی )تار ،سهتار(604-921-4726 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 ماهواره778-839-7262 604-926-5416 ۶0۴-۳۷۵-۱۲۷۲ 778-238-2142 604-986-4404 604-986-5005 604-551-5141 778-340-1050 ۶0۴-988-۱0۷0 رویال 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 604-722-7202 مﺤمد خرازی )گیتار( ۶0۴-۵۵۱-۳9۶۳ 778-388-2498 ۶0۴-9۴۵-۷۵۳9 شاهین پرده و کرکره 604-669-0110 604-512-3268 778-839-7262 ۶0۴-۳0۷-۱۲۲۱ 604-986-5005لولهکشی حمید 604-551-5141 604-984-7715 604-988-7147 ۷۷8-۳89-۷۶۱۵ سﻠوکی 604-926-5416 778-238-2142 604-317-6090 604-518-8387 ۶0۴-۷۱۶-۵۶۲۳ بهروز جمال صﻠواتی )آواز( ۷۷8-9۱9-۱۶۷۲ 604-375-1272 ۶0۴-۶۱۷-۷۱۶۴ رنگین کمان 778-239-8110 604-722-7202 604-512-3268 ۶0۴-۶0۳-۲۶۵۷ 604-990-0057تاسیسات مو 778-839-7262 778-833-1296 604-926-5416 778-388-2498 778-238-2142 ۶0۴-98۵-۶۲8۲ مرکز فرهنگی نوا 778-372-0765 604-904-5666ونکوور کﻠینینﮓ ۶0۴-۷۶۳-۳۴۱۵ ۶0۴-8۱۶-۳۵۳۵ اکسﭙرس خدماتساختمانی 604-277-8643 604-317-6090 ۶0۴-۷۲8-0099 604-988-7147اینتگرال 778-239-8110 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 مشاور امﻼك 604-925-6800 778-388-2498 انوشیروان )تار و سهتار( ۶0۴-۷۶0-۲9۳۷ 604-990-0057 604-988-7147 T op T ech -Tri City 604-839-0363 604-904-5666 604-451-4010فرنﺲ و شومینه ۶0۴-۵۶۲-۲۵۳0 604-317-6090 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 مهتاب حقیقی )پیانو ،آواز( 604-375-1272 ۶0۴-۳۶۵-۴۷۱۴ ترجمه ورزش 604-277-8643منصور خرسندی ۶0۴-۲۵8-8۶۵۶ 604-913-3486 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 9۱۱ 604-433-2724فرنﺲ ،بویﻠر ۶0۴-99۶-۲۷۲۷ 604-760-0609 604-980-0700 ۷۷8-۵۵8-8۲۷۲ 604-925-6800مجید ﻃالبی 604-904-5666 604-722-0509 604-987-1413 Eminent Sign 604-990-9990 778-372-0765 ۶0۴-۳۶8-۵۱۲۳ ۷۷8-8۶۲-۲۵۲8 مرادیان رضا سروش شاهمﺤمد )ویﻠن( 604-828-6589 604-983-0015 عندلیﺐTop حسین Tech -Tri City 604-839-0363 )رسمی( 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 ۷۷8-۳۱۷-9۵۶۶ Advantage 604-291-6696 604-308-2349 ۷۷8-89۳-۲۲۷۵ 604-980-6874فرشته رحیمی 604-760-0609 ۶0۴-8۶8-9800 604-657-1377 604-925-6800 604-464-5555 Dot Art 604-451-4010 ۶0۴-۳۱8-۵090 پیکان )فوتبال( ۶0۴-۷۷۳-۶۳۷۴ آرمان 604-506-9291 604-464-4701 778-833-2307 Speedy T op T ech -Tri City 604-839-0363 604-980-0700 ۶0۴-9۶۱-۳8۴0 604-451-4010مجید 604-980-7474 604-722-0509 ۶0۴-۷۲۱-8۵۴۵ 604-980-6874شیدا عقدا 604-987-1413 حمید دادیزاده )رسمی( ۶0۴-889-۵8۵۴ 604-512-5351 آموزشگاه دروس ۶0۴-9۳۶-۶۴۶۴ )778-891-1541فوتبال( 604-308-2349هاکز 604-828-6589 ۶0۴-۷۶۱-۷۷۴۵ 604-773-0096منوچهر 604-318-5090 604-291-6696 778-833-2307 Speedy 604-980-0700 604-988-3368 ۶0۴-۵۱۲-۳۷8۳ فرزین ۶0۴-۳۴۶-۳8۷9 فراستی عﻠی 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art ۶0۴-9۲۲-۴۶00 فریبرز خشا 604-617-7870 604-722-0509 604-986-5554 604-987-1413 مدرسه فوتبال ۶0۴-990-8۲9۲ TSSA 604-868-9800 604-506-9291 ۶0۴-999-۱۵۶۲ )مهرداد( کاشیکاری 604-472-1544 604-828-6589 604-649-9744 604-773-0096 604-988-1212 604-420-2220 ۶0۴-۷۲۳-0۱۷۱ Satrap 604-291-6696 کﭙیالنو )ابتدایی ،دبیرستان( ۶0۴-۲8۱-0۲۴۴ 604-512-5351 604-771-0938 ۶0۴-۷۱۶-۷0۶۶ سعید حدیدی 604-985-0202 604-990-7209 604-464-5555 فرنﺲDot Art 604-980-7474 604-657-1377پارسی )فوتبال( ۷۷8-88۱-۶۷0۶ 604-988-5991 604-318-5090 ۷۷8-88۲-09۳۶ آریا 604-931-4444 604-506-9291 604-990-9903 604-988-1212 604-988-3368لولهکشی و گرمایش ۶0۴-۵۳۷-8۳۱۲ 604-980-7474 604-617-7870 حسابداری و مالی امور مشاور 604-986-5554 ۶0۴-9۲۵-0۴90 جاه مﻠﮏ 604-626-8848 604-512-5351 604-922-4600 604-472-1544 ۶0۴-۷۲۶-۷۴۳۴ Renovation )کیوان( 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 604-913-0015 آژانسمسافرتی 604-420-2220 604-988-1212لولهکشی )نوید( ۶0۴-۵۶۱-۷۷۵۶ 604-988-3368 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 ۶0۴-98۷-۱۴۱۳ یونکﺲ 604-617-7870 604-986-5554 604-716-7066 604-771-6565وکالت دعاوی 604-931-4444 ۷۷8-۳۲۲-08۴۵ پویان Absolute 604-524-3100 604-472-1544 604-988-1212 ۷۷8-8۳۴-۶۲۶۷ 604-988-1212بهزاد 604-987-9855 604-420-2220 604-626-8848 ۶0۴-۷۱۵-۵۲۶۷ میراندا قرشی 604-983-9178مسعود ابراهیمی ۶0۴-۷8۳-۶09۷ 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 778-372-0765 604-925-0490 ۷۷8-۳8۵-۷0۵9 کامی 604-931-4501 ادونسدMini Tune ۶0۴-90۴-۴۴۲۲ تراول 604-931-4444 604-224-0011 604-931-3220 778-881-3999 604-988-1212 ۶0۴-۳0۷-8۶۵۴ شفاهی( )ترجمه سوسن 604-291-5940 آکادین )ناصر وحیدی( ۶0۴-980-۲0۱۵ فرشاد حسینخانی ۶0۴-۷۲۷-۴۵۵۵ 604-626-8848 604-990-7209 ۶0۴-۷۱۶-۵0۳۲ عﻠیرضا Absolute 604-524-3100 ۷۷8-8۳۶-۳۵8۳ Tuneآرمین ضیا 604-931-4501 Mini 604-377-0870 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایزدنگهدار )کوکیتالم( ۶0۴-990-۳000 604-684-8494 ۶0۴-۴۶۱-۱۶۶۱ 604-983-9178حسابداری صبا ۶0۴-۴۴0-9۵۶۲ 778-372-0765رامین ژوبین 604-319-1684 ۶0۴-۷۷0-۱۴۳۳ دی آژانﺲ Absolute 604-524-3100 604-518-8387 604-839-0909 604-931-3220 604-988-2913 778-881-3999 ۶0۴-۳۶۵-۶9۵۲ 604-684-8494 604-291-5940 604-983-9178بیﮋن جمشیدی ۶0۴-990-8۲9۲ آرش اندرودی )رسمی( 604-987-9855 604-307-6526 شیشهاتومبیل دفتر ازدواج رسمی 778-372-0765 604-942-6579 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 604-921-6440 604-518-8387وکالتپناهندﮔی )Liveرسمی-کوکیتالم( ۶0۴-۳۳8-۷۳۶۴ حاتمی 604-921-4726 604-477-7767حسابداری عزیزی ۷۷8-۳۴0-۷۷0۴ 604-684-8494 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 استودیو ضبﻂ و صدابرداری 604-291-5940 604-926-5416 778-238-2142 ۶0۴-۴۶0-0۴90 Auto Glass 604-684-8494 604-988-2913 فراستی )خﻠیﻠیان( ۶0۴-۳۴۶-۳8۷9 604-477-7767تدبیر ۶0۴-۳۵۱-۴۷۷۱ Liberty Tax 604-551-8883 ۶0۴-98۷-۱۴۱۳ 604-839-0909یونکﺲ 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 778-388-2498 604-942-6579 ۶0۴-۴۴0-9۵۶۲ رامین ژوبین Live & DJ ۶0۴-۴۶۴-۴۷0۱ پﮋواك 604-921-6440مشیرفاﻃمی ۷۷8-989-۵۲80 CA 604-921-4726 ۶0۴-۳۴۶-۳8۷9 778-388-4248عﻠی فراستی 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-375-1272 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488 778-372-0765 604-277-8643 604-839-0363 Top Tech -Tri City 778-833-2307 Speedy 604-828-6589 604-773-0096 604-506-9291
ion
kia
ion
tion
tion
44
44 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309 Friday March 3, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
فال حافظ، قهوه و کارت مهتا ب MOON
نــیازمــندی‌هـا استخدام سالن آرایش و زیبایی حرفه‌ای در داون تاون ونکوور استخدام میکند:
Esthetician, Hair Dresser , Make up Artist
تسلط کامل به زبان انگلیسی و داشتن حداقل سه سال تجربه کار در کانادا الزامی میباشد. ۱۳۱۰ ۷۷۸-۸۳۵-۳۴۳۳ Call or Text Message
------------------------به چند کارگر ساده و باتجربه برای انجام کارهای ساختمانی و Renovationنیازمندیم. داشتن اتومبیل شخصی الزامی است. علی ۱۳۱۰ ۶۰۴-۳۶۲-۰۵۲۵ -------------------------
جای شما
در این صفحه خالی است! 3هفته آگهی
در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر 604-921-4726
استخدام به چند کارگر ساده و باتجربه برای انجام کارهای ساختمانی و Renovationنیازمندیم. داشتن اتومبیل شخصی الزامی است. امیر ۱۳۱۰ ۶۰۴-۸۰۵-۹۷۲۰ ------------------------به یک نفر آقا جهت تمیز کردن اتومبیل Detailing در شهر سوری نیازمندیم. ۱۳۱۰ ۷۷۸-۷۸۸-۲۵۰۰ -------------------------
همخانه
مادری مهربان و دوست‌داشتنی نیاز به یک همخانه مهربان برای همنشینی ،مصاحبت و سکونت در منزل دو اتاق خوابه خود در ونکوور دارد. ۶۰۴-۳۶۴-۱۳۰۲ ------------------------۱۳۱۱
نیاز به همخانه خانم در محدوده النزدل -چسترفیلد در نورت ونکوور
«آموزش فال»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
تدریسخصوصی
تعلیمموسیقی اصیل ایرانی مخصوصا آواز
ریاضیات فیزیک
در مکان مورد نظر شما
۶۰۴-۷۶۲-۶۵۶۰
بیش از بیست سال تجربه در تدریس
778-955-7171
۱۳۱۱
علیرضا دانش
778-881-4139
شستشوی موکت
۱۳۱۱
604-785-۲3۲3 INC
W W W. Z I N C R E N O VAT I O N . C O M
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر )849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى( * ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه *Drywall, Deck, Fence * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
perfectoneconstruction@gmail.com 604-377-8216
604-441-7464
K 1 Services Ltd.
آموزش مجسمه‌سازی توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ PERFECT ONE Construction Ltd.
604-726-7434
ایتالیایی و فارسی
̡̧̤̪̦̣̪̦̣̥ ̢̨̨̩̤̦̦̤̩̩
Sea Shell Alteration
* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
R E N O VAT I O N & D E S I G N ͨȨj˴ ( 4 ȥ o/ ƈ qȧaƈ ȥ 0 r Ȩ$ 0D ΅ ͨlȧe10Ȧ1 i+0ƈ ȨjsƉ5e ΅ ͨqj (2£8 r c˴$ ͅbe ƈ ȥ1 4sj ΅ ͨͨͨ kȧ ƈ K sj ( 4
www.raminmahjouri.com
۶۰۴-۳۵۴-۱۳۲۴
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید! www.paivand.com
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
از ابتدائی تا پیشرفته -دوره‌های دانشگاهی هنر و ادبیات ایتالیائی گردشگری و مکالمه روزمره
جای شما در این صفحه خالی است!
تافل
شستشوی انواع موکت، مبلمان و فرش های ایرانی
«دبیرستان -کالج»
«سیمیندانشور»
۶۰۴-۷۶۲-۶۵۶۰ -------------------------
توسط ناهید رودگر (فارغ‌التحصیل از ایتالیا)
ماشینلباسشوﺋی،خشککن، ماشینﻇرفشوﺋی،یخﭽال، اجاق ﮔاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
604-500-7675
اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویایهمسفرهستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
۱۳۱۱
آموزش زبان ایتالیائی
دارای جواز رسمی تعمیرات لوازم گازی ،و لوازم خانگی
«برای خانمها و آقایان»
شانس اول را به هموطنان خود بدهید
778-۸۷۰-۶۷۱۶
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
43
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
43 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
فال هفته
فروردین :اگرچه صحبت کردن در مورد احساسهایتان میتواند تفکرات منفی را از شما دور کند ،اما باید حواستان باشد که بیش از اندازه نیز در مورد آنها صحبت نکنید .شــما ناخواسته نیروی خودتان را از دست خواهید داد ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... مگر اینکه بخشــی از آن را به خودتان اختصاص بدهید .از وسوسه درمیان ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ� 10ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ� 1355 گذاشتن اطالعات شخصی‌تان با دیگران دوری کنید. )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ � 10ﺑﻴﻊ�ﻻ�� 29 �1397ﻓﻮ�ﻳﻪ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ � 10ﺳﻔﻨ ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
�ﺣﻜﺎ��ﺳﺘﺨﺪ�ﻣﻲ�ﻫﻬﺎﻫﺰ��ﻛﺎ�ﻣﻨﺪﺗﻐﻴﻴﺮﻣﻴﻜﻨﺪ
اردیبهشت :شــما به دنیای جدیدی وارد شــده اید امــا هنوز متوجه��این �ﺑﺘﺪ�� ﺳ���ﺎ� �ﻳﻨﺪ� ﺑﺮ�ﺳﺎ� �ﺳﺘﻮ��ﻟﻌﻤﻠﻲ ﻛﻪ �� ﺳﻮ�سرﺳ���ﺎ�ﻣﺎ� �ﻣﻮ� ����� � �ﺳﺘﺨﺪ�ﻣﻲ ﻛﺸﻮ� ﺗﻬﻴﻪ موضوع نشــده اید و فکر می‌کنید که هنوز در زندگی ســابق خود به ﻣﻴﺸ���ﻮ� ﺑﺮ�� �ﻫﻬﺎ ﻫﺰ�� ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� ﺷﺎﻏﻞ ��ﻟﺖ �� می‌برید به همین علت هیچ گونه تالشی را آغاز نکرده اید .اما چشمان خود �����ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ � ﻣﻮﺳﺴﺎ� ��ﻟﺘﻲ �ﺣﻜﺎ� ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻚ را با دید جدیدی به زندگی باز کنید .در این صورت افراد جدیدی نیز به شما می‌پیوندند که زندگی شما را دچار تغییرات اساسی خواهند کرد .ﭘﺎﻳﻪ ﺗﺮﻓﻴﻊ ﺻﺎ�� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ .ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�ﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺴﺐ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﻻ�� ﻳﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺪ�� ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﻣﻮ�� �ﺣﺘﻴﺎ� ﺷﺮ�ﻳﻂ� �ﺣﺮ�� ﭘﺴ���ﺖ ﻣﻮ�� ﺗﺼﺪ� ﺧﻮ� �� جدیدی ﻛﺮ���ﻧﺪ �ﻳﮕﺮ ﻣﺤﺪ��ﻳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﺮﻓﻴﻊ ﻧﺪ��ﻧﺪ � خرداد :دیگران موافق شما هستند و حتی ممکن است از روش ﭘﻴﺪ� کــه برای انجام کارهایتان در پیش گرفتــه اید حمایت کنند اما باید روش ﻣﺸﻤﻮ� ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﻚ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﺮﻓﻴﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ. شما متفاوتی کشــف کنید که بتواند همه چیز را تغییر دهد .ممکن اســت ﺗﻐﻴﻴﺮ�ﻧﺪ���ﻏﺬ���ﺳﺘﻮ��ﻧﻬﺎﭘﻴﺸﻨﻬﺎ�ﺷﺪ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ �� ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ�� ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ� ﻛﺮ� ﻛﻪ توان حل همه مشکالت را نداشته باشید با این حال آنچه که انجام می‌دهید ﺑﺮ�� ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ� �� ﺿﺎﻳﻌﺎ� ﻣﻮ��ﻏﺬ�ﻳﻲ �� �ﺳﺘﻮ��ﻧﻬﺎ میتواند یک نقطه شروع بسیار خوب باشد. � ﻳﺎ ﭼﻠﻮﻛﺒﺎﺑﻴﻬﺎ ﻏ���ﺬ� ﺑﻪ �� ﺻﻮ�� ﺑﺰ�� � ﻛﻮﭼﻚ ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... ﻣﺸﺘﺮﻳﺎ� ﻗﺮ�� ���� ﺷﻮ�. ﻗﻴﻤﺖﮔﺬ��� � �� �ﺧﺘﻴﺎ� تیر :ممکن اســت ایــن روزها از اینکه نگران و مضطرب باشــید از اینکه �� ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ� ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ �� ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� ﻛﻪ نمی‌دانیــد باالخره از دل تان پیروی کنید یــا عقل تان؛ حقایق یک طرف �ﺣﻜﺎ��ﺳﺘﺨﺪ�ﻣﻲ�ﻫﻬﺎﻫﺰ��ﻛﺎ�ﻣﻨﺪﺗﻐﻴﻴﺮﻣﻴﻜﻨﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺑﺪﻧﺒﺎ� ﺳﺨﻨﺮ�ﻧﻲ ﻣﻬﻨﺪ� ﻣﻴﺮﺣﻴﺪ� ﻣﻌﺎ�� �� �ﺑﺘﺪ�� ﺳ���ﺎ� �ﻳﻨﺪ� ﺑﺮ�ﺳﺎ� �ﺳﺘﻮ��ﻟﻌﻤﻠﻲ ﻛﻪ �� جمع شده‌اند ،اما دل شما چیز دیگری می‌گوید .ممکن است آنچه که فکر ﻫﻤﮕﺎﻧﻲ �ﺟﺘﻤﺎ� ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺳﻮ�� ﻣﻨﺎﺑﻊ ����� ﻛﺸﺎ���� ﻛﺸﻮ� ﺗﻬﻴﻪ ���ﺳﺘﺨﺪ�ﻣﻲ ����� � ﺳ���ﺎ�ﻣﺎ� �ﻣﻮ� �� ��ﻟﺖ ﺷﺎﻏﻞ ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� ﻫﺰ�� �ﻫﻬﺎ ﺑﺮ�� ﻣﻴﺸ���ﻮ� می‌کنید امروز درست است ،فردا اشتباه از آب دربیاید .ممکن است حتی در ﮔﺮ�ﻳﺪ ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎ� ﺣﻤﺎﻳ���ﺖ �� ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� �ﻋﻼ� �����ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ � ﻣﻮﺳﺴﺎ� ��ﻟﺘﻲ �ﺣﻜﺎ� ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻚ تضاد با عقایدتان باشد ،اما شما به احساس‌تان اعتماد کنید. �ﺳﺘﻮ��ﻧﻬﺎ� �ﻧﺪ��� ﻏﺬ� ﺻﺎ���� ﻋﺮﺿﻪ ��ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺴﺐ ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�ﻧﻲ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ. ﻛﻪﺗﺮﻓﻴﻊ ﻳﺎ����� ﺷ���ﺪﭘﺎﻳﻪ ﻣﻮ�� ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﻣﺪ�� ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﺎ ﻻ�� ﺧﺪﻣﺖ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﻮ����� ﻳﻚ ﺳ���ﺒﺐ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻛﺴﺎﻧﻴﻜﻪ �ﺷﺘﻬﺎ� �ﺣﺘﻴﺎ� ﺷﺮ�ﻳﻂ� �ﺣﺮ�� ﭘﺴ���ﺖ ﻣﻮ�� ﺗﺼﺪ� ﺧﻮ� ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪ� ﺿﺎﻳﻊ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﺪ��ﻧﺪ� ﻏﺬ�� ﻛﺮ��ﻧﺪ��ﻧﺪ � ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﺮﻓﻴﻊ ﻣﺤﺪ��ﻳﺖ ﻛﺮ���ﻧﺪ �ﻳﮕﺮ شماﻛﺎﻣﻞ �� ﭘﻴﺪ� مرداد :برای افراد دیگر خیلی ســخت است که بتوانند کاری کنند تا ﻣﺸﻤﻮ� ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﻚ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﺮﻓﻴﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﻛﻮﭼﻚ �ﺳﺘﻔﺎ�� ﻏﺬ�� �� � ﻧﺸ���ﻮﻧﺪ ﺧﻮ� ﭘﻮ� � ﻏﺬ� کمی‌تغییر عقیده بدهید ،چراکه اکنون شما به چیزهایی که می‌خواهید کامال ﺗﻐﻴﻴﺮ�ﻧﺪ���ﻏﺬ���ﺳﺘﻮ��ﻧﻬﺎﭘﻴﺸﻨﻬﺎ�ﺷﺪ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ �� ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ�� ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ� ﻛﺮ� ﻛﻪ ﻛﻨﻨﺪ.نیز مطمئن هستید .حتی برای اینکه به بهترین نحو به اهدافتان برسید ،برنامه‌ای ﺑﺮ�� ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ� �� ﺿﺎﻳﻌﺎ� ﻣﻮ��ﻏﺬ�ﻳﻲ �� �ﺳﺘﻮ��ﻧﻬﺎ ﻣﻴﺸﻮ� ��ﺗﺒﺎ�ﺗﻠﻔﻨﻲ�ﻳﺮ��ﺑﺎﺑﻴﺸﺘﺮﻛﺸﻮ�ﻫﺎﺧﻮ�ﻛﺎ� � ﻳﺎ ﭼﻠﻮﻛﺒﺎﺑﻴﻬﺎ ﻏ���ﺬ� ﺑﻪ �� ﺻﻮ�� ﺑﺰ�� � ﻛﻮﭼﻚ ترتیب داده اید.شما میتوانید ایده تان برای رسیدن به موفقت را حفظ کنید، ﺷﻮ�.ﺧﻮ�ﻛﺎ� ﺳﻴﺴﺘﻢ �ﻳﺮ�� ﺑﺎ �ﻳﻨﺪ� �� ﺷﺶ ﻣﺎ� ��� ﺳﺎ� ﻣﺸﺘﺮﻳﺎ� ﻗﺮ�� ���� �ﺧﺘﻴﺎ� ﻗﻴﻤﺖﮔﺬ��� � �� �� ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ� ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ �� ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� ﻛﻪ ﺷﺪ. ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻣﺘﺼﻞ �ﻧﻴﺎ ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ� اما هنوز هم میتوانید در راه‌های رسیدن به آن تغییراتی ایجاد کنید .ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺑﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺪﻧﺒﺎ� ﺳﺨﻨﺮ�ﻧﻲ ﻣﻬﻨﺪ� ﻣﻴﺮﺣﻴﺪ� ﻣﻌﺎ�� ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﻫﻤﮕﺎﻧﻲ �ﺟﺘﻤﺎ� ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﻴﻌﻲ �� ��ﻳﺮﻛﺸﺎ���� ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ������ ﺑﻬﻤﺮ�� ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻠﮕﺮ�� � ﭘﺴﺖ�� ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎ� ﺣﻤﺎﻳ���ﺖ �� ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� �ﻋﻼ� ﮔﺮ�ﻳﺪ شــهریور :اتفاقات تازهای برای شــما در حال وقوع هستند ،شما در برابر ﻣﺨﺎﺑﺮ�� ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ �ﺑﻬﺮ� ﺷﻤﺲ�ﻟﺪﻳﻦ ﻣﻠﻚ ﻳﺎ����� ﺷ���ﺪ ﻛﻪ ﻋﺮﺿﻪ �� �ﻧﺪ��� ﻏﺬ� �� �ﺳﺘﻮ��ﻧﻬﺎ� ﻳﻚ ﺧﻮ��� �ﺷﺘﻬﺎ� ﻛﺴﺎﻧﻴﻜﻪ ﻛﻪ ﺷﺪ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺳ���ﺒﺐ اتفاقات�ﻳﺮ�� �� ﻛﻤﻴﺴﻴﻮ� ﺑﻮ�ﺟﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮ��� ﻣﻠﻲ این اتفاقات به شــدت مقاومت می‌کنید و اجازه نمی‌دهید که این �ﻳﺮ�� ﻏﺬ�� ﻛﺎﻣﻞ �� ﻧﺪ��ﻧﺪ� ﻣﻮﺟﺐ ﺿﺎﻳﻊ ﻛﺮ�� ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪ� ����ﺗﺨﺎﻧﻪ �� �ﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ� ﻓﻮ�� ﻣﻄﻠﺐ �ﻋﻼ� ﺿﻤﻦ انجام با ســهولت بیشــتری پیش بیایند .سرنوشت و تقدیر کارهایشــان را ﻏﺬ� � ﭘﻮ� ﺧﻮ� ﻧﺸ���ﻮﻧﺪ � �� ﻏﺬ�� ﻛﻮﭼﻚ �ﺳﺘﻔﺎ�� ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻛﺮ� � ﻛﻨﻨﺪ. ﮔﻔﺖ :ﮔﺎﻣﻬﺎ� ﺑﺴﻴﺎ� ﺳﺮﻳﻌﻲ �� ﺟﻬﺖ میدهند ،شما با مقاومت کردن فقط خود را اذیت می‌کنید .توصیه میکنیم ��ﺗﺒﺎ�ﺗﻠﻔﻨﻲ�ﻳﺮ��ﺑﺎﺑﻴﺸﺘﺮﻛﺸﻮ�ﻫﺎﺧﻮ�ﻛﺎ�ﻣﻴﺸﻮ� ﺷﺪ.ﺧﻮ�ﻛﺎ� ﺧﻮ�ﻫﺪﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺮ��ﺷﺘﻪ�ﻳﻨﺪ� �ﻳﺮ�� ﺑﺎ ﻛﺸﻮ�ﻣﺎ� ��� ﺳﺎ� ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺨﺎﺑﺮ�ﺗﻲ�� ﺷﺶ با سرنوشت همراه شوید نه این که به سرنوشت تان پشت کنید. ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ� 10ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ� 1355 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ � 10ﺑﻴﻊ�ﻻ�� 29 �1397ﻓﻮ�ﻳﻪ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ
ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ. ﻣﺮﺧﺼﻲﻣﺘﺼﻞ ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ��ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ� �ﻧﻴﺎ ﻧﺤﻮ��ﺳﺘﻔﺎ��ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺑﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦﺷﺪ ﺳﺎﻻﻧﻪ
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ � 10ﺳﻔﻨﺪ � 1395ﺳﺎ� ﻧﻮ� �ﻳﻜﻢ � ﺷﻤﺎ�� 26670 �ﻣﺮ�� �� ﺗﺎ�ﻳﺦ
ﺗﺎﺳﻴﺲﻣ�ﻬﺴﺘﺎ�
ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
ﺑﻪ ﻧﻮﺷ���ﺘﻪ ﻣﻮ�ﺧﺎ� ��ﻣﻲ � ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ � ��ﻣﻨﻲ � ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻮﻳﻤﻬﺎ� ﻣ�ﻬﺮ��� ﻳﻜﻢ ﺷﺸ���ﻤﻴﻦ ﺷ���ﺎ� �ﻳﺮ�� �� ���ﻣﺎ� �ﺷﻜﺎﻧﻴﺎ� ﻳﻜﻢ ﻣﺎ�� ﺳﺎ� 173ﭘﻴﺶ �� ﻣﻴﻼ� ���ﺟﺘﻤﺎ� ﺑﺰ�ﮔﺎ� �ﻳﺮ�� �ﻋﻼ� ﻛﺮ� ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ �ﺳ���ﺖ ﻛﺸﻮ� ����� ﺿﻮ�ﺑﻂ ﻻﺗﻐﻴﻴﺮ )�ﺻﻮ� �ﺳﺎﺳ���ﻲ( ﺷﻮ� ﺗﺎ ﺣﻘﻮ� � ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻫﻤﻪ ]��ﻟﺖ � ﻣﻠﺖ[ �� �� ��ﺷ���ﻦ ﺑﺎﺷﺪ� .ﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣ�ﻬﺮ��� ﻣﻮ�� ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺣﺎﺿﺮ�� �� ﻧﺸﺴﺖ ﻗﺮ��ﮔﺮﻓﺖ � �ﻳﺮ�� ����� ﻗﺎﻧﻮ� �ﺳﺎﺳﻰ � �� ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ �ﻳﻦ �� ﻣﺠﻠﺲ �� »ﻣ�ﻬ�ﺴﺘﺎ�« ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ . �ﻧﺘﺨﺎ� �ﻟﻴﻌﻬﺪ �� ﻣﻴﺎ� ﺷ���ﺎﻫﺰ��ﮔﺎ�� �ﻋﻼ� ﺟﻨﮓ � ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ� ﺻﻠﺢ� ﺑﺴ���ﻴﺞ ﻧﻴﺮ�� ﻋﺰ� ﺷﺎ� ��ﺻﻮ�� �ﻳﻮ�ﻧﻪ ﺷﺪ�� ﺑﻴﻤﺎ�� ﻣﻤﺘﺪ� ��ﺗﻜﺎ� �ﺷﺘﺒﺎ� )ﺣﺘﻰ ﺑﺪ�� ��ﺷﺘﻦ ﺳﻮ� ﻧﻴ�ﺖ( � � ...ﻧﻴﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ �ﺷﻞ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻬﺎ � ﺻﺪ�� �ﺳﺘﻮ� ﺿﺮ� ﺳﻜﻪ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﺎ��� ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺎﻫﺎ� ��ﻣﻨﺴﺘﺎ�� ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺗﺸﺮﻳﻔﺎﺗﻲ )ﺿﻤﻨﻲ( ﺷﺎﻫﺎ� ﭘﺎ�ﺳﻲ ﺗﺒﺎ� ﺳﺮ�ﻣﻴﻦ ﭘﻨﺘﻮ� )ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﺎﺣﻠﻲ ﺟﻨﻮ� � ﺟﻨﻮ� ﺷﺮﻗﻰ ��ﻳﺎ� ﺳﻴﺎ� �� �ﻧﺎﺗﻮﻟﻲ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺘﻲ ﺷ���ﻬﺮ ﺳﻴﻨﻮ�( � ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ �ﻧﺘﺼﺎ� ﻓﺮﻣﺎﻧﺪ� ﻛﻞ ��ﺗﺶ ﺑﺮ�� ﻳﻚ ���� ﻣﻌﻴ�ﻦ � ﻳﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺟﻨﮓ �� ﺟﻤﻠﻪ �ﺧﺘﻴﺎ��� ﻣﻬﺴﺘﺎ� ﺑﻮ�. ﺗﻴﻤﻮ�� ﻣﻴﺮ���ﺷﺎﻫﺮ� �ﺳﺖ ﻛﺮﻣﺎ�ﺑﻪ ��:ﺳﻌﻴﺪ ﻧﻴﻚ ﻧﮋ�� ﻋﻜﺲ ﻛﻮﺛﺮ ﭘﺎ�� �ﻓﺘﺎ��- ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ ���� ﺷﺎﻫﺮ� ﻣﻴﺮ�� ﮔﻮ�ﻛﺎﻧﻲ ﭘﺴﺮ �ﻣﻴﺮﺗﻴﻤﻮ� � ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ �� �� ﻣﺘﺼﺮ� ﺷﺪ ﻛﺮﻣﺎ� �� �ﻧﮕﺸﺖﻣﺎ�� ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺷﻬﺮ �� ﻫﻤﻪ 1416ﺑﻪﺷﻬﺮﻛﺮ� ﻧﻤﺎﻳﻰ �� ﻛﻪ ﺳﺮ�ﻳﻪ � �� �� ﺿﻤﻴﻤﻪ ﻗﻠﻤﺮ� ﭘﺴﺮ ﺧﻮ� �ﺑﻮ�ﻟﻔﺘﺢ �ﺑﺮ�ﻫﻴﻢ � ﺣﺎﻛﻢ ﻋﺠﺒﺖ �ﻫﻤﺎﻟﻴﺴﺖ ﻏﺮﻳﺒﺎ� ﻓﺎ�� ﻛﺮ� ��.ﻛﻪ �ﻳﺪ�� »ﺷﺎ� ﻧﻌﻤﺖ ﻛﺎ�ﻛﺮﻣﺎ� ﺑﻪ ���� ﻓﺘﺢ ﺷﺎﻫﺮ� ﭘﺲ ﺳ���ﻜﻮﻧﺖ ﻣﻌﺮ�� ﻛﻪ �� ���ﻟﻲ« ﺑﻌﺪ �ﷲ ﺟﻮﻫﺮ��ﺷﺖﻓﺮ� ﻣﺎﻫﺎ� �� ﺷ���ﺎﺋﺒﻪ �ﻳﻨﻢﻋﺎ��ﻧﺒﻮ� ﻣﺎﻫﻢ�ﻳﻦﻫﻔﺘﻪﺑﺮ���ﻓﺖ�ﺑﻪﭼﺸﻤﻢﺳﺎﻟﻴﺴﺖ ﺷﺘﺎﻓﺖ � �� �� �ﺳﺘﺪﻋﺎ� �ﻧﺪ�� ﻛﺮ� � ﺷﺎ� ﻧﻌﻤﺖ �ﷲ ���� ﺧﻮ�ﺑﺎ�ﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ �ﻫﺎ� ﺗﻮ �� �ﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺣﺎ�ﻫﺠﺮ��ﺗﻮﭼﻪ��ﻧﻰﻛﻪﭼﻪﻣﺸﻜﻞﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺑﻪ ﻓﺮ�ﺗﻨﻰ � ﺳ���ﺎ�� �ﻳﺴﺘﻦ ﻛﺮ�� �� ﻫﻤﻨﺸﻴﻨﻰ ﻛﺮ� ﮔﺬ�� ﺎ��� ﺑﺮ ���ﻧﺪ �ﻣﻜﻛﻪ ﻣ���ﮋ�� ﺧﻮ�ﻫﻰﮔﻔﺖ ﺑﺮﺣﺬ���ﺷﺖ � ]ﺣﻴﻠﻪﻣﺎﮔﺮ��[ ﭼﺎﭘﻠﻮﺳﺎ� � ﻣ���ﺮ�� �ﻳﺪ� � ﻟﻄ���ﻒ �� �� �� �� �� ﺷ���ﻜﺎﻳﺎ� � ��� �� ﻛﻪ ﺷﺨﺼﺎ ﺑﻪ ﻓﺮ��ﻫﺪ� ﻓﺎﻟﻴﺴ���ﺖ ﻣﮕﺮ����ﺗﺒﺎ�ﻛﻪﮔﻮ�ﻣﺒﺎ�� ﻧﻴﺖ ﺧﻴﺮ ﻧﮋ�� ﻧﻴﻚ ��:ﺳﻌﻴﺪ ﻋﻜﺲ ﻛﻮﺛﺮ ﻛﻪ -ﭘﺎ�� ���� �ﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﻣﺸﻜﻴﻦﺧﺎﻟﻴﺴﺖ ﻣﺎﺷﻴﻦﺑﺮ� ﮔﻤﺎ� ﻋﻜﺲﺧﻮ� ﻗﺎﺿﻰ ﺧﻮ� ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﺪ � ﻛﺎ�� ﻧﻜﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﻮ�ﻣﻞ �ﻳﻮ�ﻧﻰ �� ﺑﻜﺸ���ﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺮ�ﻗﺖ ﻛﻮ� �ﻧﺪ�� ﺷﺎ� ﻧﻌﻤﺖ �ﷲ ﻛﻪ ﭼﻪﺑﮕﺮ�ﻳﻨﺪ. ﺑﻪ ﺗﺒﺎﻫﻰ ﻓﺴﺎ� � )ﻣﻘﺎﻣﺎ� �����( ﺑﻪ ﺷﻜﺮ�ﺑﻪ ﻛﺮ� �� ﻫﻤﻪ ﺷﻬﺮ �ﻧﮕﺸﺖ ﻧﻤﺎﻳﻰ ﻣﻰﭼﻜﺪ ﺷﻴﺮ ﻫﻨﻮ� �� ﻟﺐ �� ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮ� ﺳﺮ�ﻳﻪ ﻣﺎﻫﺎ� ��ﮔﺬﺷﺖ �� �� ﻛﻪ �� ﻛﺎ� ﻏﺮﻳﺒﺎ� ﻋﺠﺒﺖ �ﻫﻤﺎﻟﻴﺴﺖ �� 97ﺳﺎﻟﮕﻲ �ﺳﺖ.ﺗﻨﺶ ﭼﻮ� ﻧﺎﻟﻴﺴﺖ ﻣﺪﻓﻮ�ﻧﺎﻟﻪ ﻛﻪ �� ﺧﺴﺘﻪ ﺣﺎﻓﻆ
ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ� ��ﻳﺮ ﭘﺴﺖ � ﺗﻠﮕﺮ�� � ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻬﻤﺮ�� �ﺧﺘﻴﺎ� ��ﻟﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﺴﺎ� ����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ � ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� ﻣﺨﺎﺑﺮ�� ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻠﻚ �ﺑﻬﺮ� ﺷﻤﺲ�ﻟﺪﻳﻦ مهر :شــما به تازگی به دنبال راه حل‌هایی برای زندگی تان می‌گردید اما ﺷﻮ��� ﻣﻠﻲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮ���ﺑﻮ�ﺟﻪ ﻧﻤﻴﺘﻮ�ﻧﻨﺪ �� ﻫﺮ �ﻳﺮ�� �ﻳﺮ�� ﻣﺮﺧﺼﻲ ﻣﺠﻠﺲ �� ��� 15 ﺳ���ﺎ���ﺑﻴﺶ ﺿﻤﻦ �ﻋﻼ� ﻣﻄﻠﺐ ﻓﻮ�� ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ� �ﻳﻦ ����ﺗﺨﺎﻧﻪ �� کنید اکنون زمان تغییر نمی‌باشــد بهتر است اطالعات الزم را جمع آوری ﻣﮋ��� ﮔﺮ ﭼﻪ ﻫﺮﮔﺎ� �� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ � �ﺧﻴﺮ� ﺧﻮ� �ﻳﮕﺮ��ﻳﺪ��1ﻣﺎ�� ﻗﺘﺎﻟﻴﺴﺖﻓﺮ� ﺷ���ﺎﺋﺒﻪ �� ﺟﻮﻫﺮ ﻫﺮ ﻧﺒﻮ� ﮔﺮ� �ﻳﻨﻢ ﺳﺎﻟﻴﺴﺖ�� ﺷﻴﻮ� ﺑﻌﺪ �� ﺟﻬﺖ ﺑﻘﻴﻪﻣﺎﻫﻢ�ﻳﻦﻫﻔﺘﻪﺑﺮ���ﻓﺖ�ﺑﻪﭼﺸﻤﻢ ﺳﺮﻳﻌﻲ �� ﮔﺎﻣﻬﺎ� ﺑﺴﻴﺎ� �� ﮔﻔﺖ: ﻛﺮ� � �ﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻲ ﺳﺎﻻﻧﻪﺗﺸﺮﻳﺢ ﺣﺎﻓﻆ ﻛﻪ �ﻫﺎ� ﺗﻮ �� �ﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺧﻮ� �ﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺴﺖ :1815ﻧﺎﭘﻠﺌﻮ� ﺑﻨﺎﭘﺎ�� ﻛﻪ �� ﺳﻮ� ﻓﺎﺗﺤﺎ� ﺑﻪ ﺟﺰﻳﺮ� ســپس تغییرات را آغاز کنید .کنجکاوی در مورد آن نیز مشــکالتی را به ﺣﺎ�ﻫﺠﺮ��ﺗﻮﭼﻪ��ﻧﻰﻛﻪﭼﻪﻣﺸﻜﻞﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ. ﺑﺮ��ﺷﺘﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮ�ﺗﻲ ﻛﺸﻮ� ﭘﻮﺷﺶ ﻧﻜﻨﻨﺪ� ﻣﺪ� �ﺳﺘﻔﺎ�� �ﺧﺘﻴﺎ� �ﺳ���ﺘﺤﻘﺎﻗﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﺧﺼﻲ ﻣ���ﮋ�� ���ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻣﺎ ﮔﺬ�� ﺧﻮ�ﻫﻰ ﻛﺮ� » �� «Elbﻣﺪﻳﺘﺮ�ﻧﻪ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﺷ���ﺪ� ﺑﻮ� ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﺮ�ﻧﺴﻪ ﻣ���ﺮ�� �ﻳﺪ� � ﻟﻄ���ﻒ �� �� �� �� �� ﻧﺤﻮ��ﺳﺘﻔﺎ��ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ��ﻣﺮﺧﺼﻲﺳﺎﻻﻧﻪﺗﻌﻴﻴﻦﺷﺪ وجود می‌آورد که بهتر است فع ً ﻓﺎﻟﻴﺴ���ﺖ ﻣﺒﺎ�� ﻛﻪ ﻣﮕﺮ��� ﺧﻴﺮ ﻧﻴﺖ ﺷﺪ. ﻧﺨﻮ�ﻫﺪ �ﺧﻴﺮ� ��� 15 ال آن را رها کنید .پذیرفتن وضعیت��ﺋﺪ ﺑﺮ فعلی ﺑﺎ�ﮔﺸﺖ�� �� .ﺑﺎ�� ﻗﺪ�� �� ﺑﻪ �ﺳﺖ ﮔﺮﻓﺖ � ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻋﻜﺲﺧﻮ��ﻳﺪﮔﻤﺎ�ﺑﺮ�ﻛﻪﻣﺸﻜﻴﻦﺧﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� ����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ � ﻣﻮﺳﺴﺎ� ��ﻟﺘﻲ ﺑﻪ �ﺧﺘﻴﺎ� ﻛﻮ� �ﻧﺪ�� ﻓﺮ�ﻗﺖ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻜﺸ���ﺪ ¾/f/» { s / µÁ|/m ﺧﻮ� ﻛﻪ ﺑﺮﺿﺪ �� �ﺗﺤﺎ�ﻳﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ���� ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ� ﻣﺨﺎﻟﻒ ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ ﺷﻜﺮ� �ﺳﺘﺨﺪ�ﻣﻲﻣﻰﭼﻜﺪ ﺷﻴﺮ ﻫﻨﻮ� �� ﻟﺐ ﻫﻤﭽﻮ� ﻣﺮﺧﺼﻲ �� ��� 15 �� ﺑﻴﺶ ﺳ���ﺎ� ﻫﺮ �� ﻧﻤﻴﺘﻮ�ﻧﻨﺪ ﺑﺮ�ﺳﺎ��ﺳﺘﻮ��ﻟﻌﻤﻞﺳﺎ�ﻣﺎ��ﻣﻮ������� روش عاقالنه تری است تا اینکه راه حلی برای آن پیدا کنید. ﺣﺎﻓﻆ ﺧﺴﺘﻪ ﻛﻪ �� ﻧﺎﻟﻪ ﺗﻨﺶ ﭼﻮ� ﻧﺎﻟﻴﺴﺖ ﺑﻮ�ﻧﺪﺷﺘﺎﻓﺖ. ﮔﺮ ﭼﻪ �� ﺷﻴﻮ� ﮔﺮ� ﻫﺮ ﻣﮋ��� ﻗﺘﺎﻟﻴﺴﺖ �ﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻲ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺧﻮ� �� �ﺧﻴﺮ� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ � ﻫﺮﮔﺎ� �� ﺑﻘﻴﻪ ﺣﺎﻓﻆ ��ﻟﺘﻲ ﻣﻮﺳﺴﺎ� � ����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﻛﺎ�ﮔﺰﻳﻨﻲﻫﺎ� ﻛﺸﻮ� ﻣﺪ� ﻧﻜﻨﻨﺪ� �ﺳﺘﻔﺎ�� �ﺧﺘﻴﺎ� ﺑﻪ �ﺳ���ﺘﺤﻘﺎﻗﻲ ﻣﺮﺧﺼﻲ ¿h¸j»  § ¤ Y º¸Ì ﻧﺨﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ. ��� ��� 15ﺧﻴﺮ� ��ﺋﺪ ﺑﺮ Ê¿Z¼ M ﺳﺎ� �ﻳﻨﺪ�� ﺟﺪ�� ﻓﺮ���ﻳﻦ ﻣﺎ� ﻣﻜﻠﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ Â/¯Á {Â/ ¾/f/» { s / µÁ|/m ¬ Z] ÁZ³ جدول سودوکو آبان :در تماس بودن با جنگجوی درونیتان بیش از اینکه فکرش را بکنید § É{ZÅ ﺑﺮ�ﺳﺎ��ﺳﺘﻮ��ﻟﻌﻤﻞﺳﺎ�ﻣﺎ��ﻣﻮ��������ﺳﺘﺨﺪ�ﻣﻲ ��ﻟﺘﻲﻣﺪ� ﻣﺘﻀﻤﻦ ﻛﻪ �� ﺧﻮ� ������ ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� �ﺳ���ﺎﻣﻲ Ê·ÂÌ¿Zb Y ﻣﻮﺳﺴﺎ� � ����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﻛﺎ�ﮔﺰﻳﻨﻲﻫﺎ� ﻛﺸﻮ� ¿h¸j»  سخت و دشوار است .با وجود اینکه بعضی اوقات می‌دانید که باید چکار § ¤ Y º¸Ì Ê¿Z¼ M ﻣﻜﻠﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ �� ﻓﺮ���ﻳﻦ ﻣﺎ� ﺳﺎ� �ﻳﻨﺪ�� ﺟﺪ�� ﻣﺮﺧﺼﻲ �ﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻲ ﻫﺮ ﻳﻚ �� �ﻧﺎ� ﺑﺎﺷﺪ� ﺗﻬﻴﻪ � ﺗﻨﻈﻴﻢ ¬ Z] ÁZ³ § É{ZÅ �ﺳ���ﺎﻣﻲ ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� ������ ﺧﻮ� �� ﻛﻪ ﻣﺘﻀﻤﻦ ﻣﺪ� Ê·ÂÌ¿Zb Y کنید ..به بکنید ممکن است در رابطه با خودتان احساس ناتوانی و درماندگی ﻛﻨﻨﺪ ﻣﺮﺧﺼﻲ �ﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻲ ﻫﺮ ﻳﻚ �� �ﻧﺎ� ﺑﺎﺷﺪ� ﺗﻬﻴﻪ � ﺗﻨﻈﻴﻢ جای اینکه به خود سخت بگیرید و مدام از خودتان انتقاد کرده آرام باشید ﺳﺎﻋﺖﻛﻨﻨﺪ. ﻛﺎ�80ﻫﺰ��ﻣﻐﺎ��ﺗﻐﻴﻴﺮﻛﺮ� ﺳﺎﻋﺖﻛﺎ�80ﻫﺰ��ﻣﻐﺎ��ﺗﻐﻴﻴﺮﻛﺮ� و به خود قول بدهید که در رابطه با این بی‌ارادگی‌تان کاری انجام دهید. ﺑﻤﺮﺣﻠﻪ ﺑﺎﻣﺪ�� ﺟﺪﻳﺪما�� �ﺻﻨﺎ� ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎ� ﺟﺪﻳﺪ خورده ﺳﺎﻋﺖبهﻛﺎ�جامه صابونش �ﻣﺮ��ﺑﻤﺮﺣﻠﻪ ﺑﺎﻣﺪ�� �ﻣﺮ�� �ﺻﻨﺎ� �� ³ Ë e ³ Ë e ﻣﻐﺎ��ﻫﺎ�� ﺗﺎﺗﺎ ﻣﻐﺎ��ﻫﺎ �� ���ﺪﻧﺪ ﻣﺠﺎ� ﺷ� �ﺻﻨﺎ� ���ﻣﺪ � �ﺟﺮ� ���ﻣﺪ � �ﺟﺮ� �� �� ���ﺪﻧﺪ � ﺷ ﻣﺠﺎ� �ﺻﻨﺎ� سي ﺑﺎ�ساله ﻧﮕﺎﻫﺪ��ﻧﺪ. خدا 9ﺷﺐ كوتاهﺻﺒﺢ ﺗﺎ صبرﺳﺎﻋﺖ 9 ~£Z¯ ʳ|̼y ﻧﮕﺎﻫﺪ��ﻧﺪ. ﺷﺐ�ﻳﻦﺑﺎ� ﺳﺎﻋﺖ 9ﺻﺒﺢ ﺗﺎ 9 آذر :طبقه بندی کردن اولویتها برای شما تبدیل به معضلی شده است ،برای ﺑﻴﺶ �� � 50ﺗﺤﺎ�ﻳﻪ �ﺗﺎ� �ﺻﻨﺎ� ﺑﺮ�� ﭘﻴﺶ �� ~£Z¯ ʳ|̼y § ¾ÌeÓ ²ÀÅ آهنگر پتك يك زرگر، پتك صد ﻛﺮ�� ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺐ 7 ﺗﺎ ﺑﺎﻣﺪ�� 9 �� �� ﻛﺎ� ﺳﺎﻋﺖ ﺻﻨﻔﻲ �ﺗﺤﺎ�ﻳﻪ 50 �� ﺑﻴﺶ ﺑﺮ�� �ﺻﻨﺎ� �ﺗﺎ� �ﻳﻦ �� ﭘﻴﺶ دوری اینکه شــما می‌خواهید از تصمیم‌گیری کردن در مورد مسائل مهم ¿ É Z¼Ì] Ä¿Z ﺑﻮ� � �ﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻌﻠﺖ ﻓﺮ��ﺳﻴﺪ� ﺑﺎ��� ﺷﺐ ﻋﻴﺪ �� § ¾ÌeÓ ²ÀÅ ﻛﺮ�� ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺐ 7 ﺗﺎ ﺑﺎﻣﺪ�� 9 �� �� ﻛﺎ� ﺳﺎﻋﺖ ﺻﻨﻔﻲ ! نداره دسته يكيش بسازه، چاقو تا صد ﺷﺪ. ﻧﺨﻮ�ﻫﺪ �ﺟﺮ� ﻓﺮ���ﻳﻦ �ﻫﻢ ﺗﺎ �ﻣﺮ�� ] eM Ä¿Z کنید .این سخن به این معنی نیست که شما باید هدفهای خود را رها کنید. ﻣﻐﺎ��ﻫﺎ ﻣﻴﺘﻮ�ﻧﻨﺪ �ﺻﻨﺎ� �ﺻﻨﺎ� �ﻋﻼ� ﻛﺮ� ﻛﻪ ﺑﻮ� � �ﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ�ﺗﺎ� ﻋﻴﺪ ��É Z¼Ì] Ä¿Z ¿ É{ ¼¿YÂm ﺷﺐ ﺑﺎ��� ﻓﺮ��ﺳﻴﺪ� ﺑﻌﻠﺖ ]Ä ¯ ¦ Z بيرون يكشــب ام بچه كه ميدم تومــن صد ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎ� ﻣﺤﺪ��ﻳﺖ ��ﺷﺘﻦ ﺑﺪ�� ��� ﻣﺪ� ﺗﻤﺎ� �� �� بررســی کردن مسائلی که شما از آنها گذشته‌اید میتواند موقعیت شما را à Æq Z^Ë Â¿Y ÁYه ½|»M ÃÂf d a Zf°Ë ﺷﺪ. ﻧﺨﻮ�ﻫﺪ ﻓﺮ���ﻳﻦ ﻫﺸﺘﺎ� ﻫﺰ�� ﻣﻐﺎ�� ﺑﻴﺶ �� �ﺟﺮ�ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎ� �ﺧﻴﺮ �ﺗﺎ� �ﻣﺮ�� ﺗﺎ �ﻫﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ] eM Ä¿Z تثبیت کند و امکان انجام دادن کارهای خاص را افزایش دهد. هزار يكشــب چه چه خوابيد ، وقتي نخوابه ·^ Z ﺗﻬﺮ�� �ﺗﺎ� �ﺻﻨﺎ� �� �ﻋﻼ� ﻣﻐﺎ��ﻫﺎ ﻣﻴﺘﻮ�ﻧﻨﺪ �ﺻﻨﺎ� ﻣﻴﮕﺮ��.ﻛﻪ ﻛﺮ� cÓZÌy ﻓﺎ�� ﺧﻠﻴﺞ �� ﻃﻮﻓﺎﻧﺰ�� �ﻳﺮ�ﻧﻲ 42 �ﻓﺴﺎﻧﻪ�� ﻧﺠﺎ� É{ ¼¿YÂm ZÅ ÃZ´»Y M ]Ä ¯ ¦ Z ﺑﺎ��ﻛﻨﻨﺪ ﻣﺤﺪ��ﻳﺖ ��ﺷﺘﻦ �ﻳﺮ��ﺑﺪ�� شب��� �� �� ﺗﻤﺎ� ﻣﺪ� ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺎﺑﺎ��� �� 42ﻛﺎ�ﮔﺮ ﺑﻨﺪ�ﻋﺒﺎ� ﺑﺎ ﺗﻜﻴﺪ� ﺷﻬﺮ ﺧﻮ� ﻛﻪ ﻣﺪﺗﻬﺎ �� ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎ�� ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪ� § à Æq Z^Ë ½| Ã{ ¿Y ÁYه ½|»M ÃÂf d a Zf°Ë دی :شاید شما تنها کسی هستید که نقش خیلی سنگینی را به عهده گرفته ﻣﻐﺎ�� ﻫﺰ�� ﻫﺸﺘﺎ� �� ﺑﻴﺶ ﺣﺎ� ﺷﺎﻣﻞ �ﺗﺎ� ﺗﺼﻤﻴﻢ �ﺧﻴﺮ ÊÅZ» ®·Âa دزد اولي كفن رحمت به �ﺳ���ﺘﻘﺒﺎ� ﻛﺮ� �� .ﻣﻴﺎ� ﮔﺮﻣﻲ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎ� ﺑﻪ صدﺑﻮ�ﻧﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ·^ Z اید .معنی این حرف این نیست که می‌خواهید خیلی مهم باشید؛ بلکه��معنی ﺗﻬﺮ�� ﻣﻴﮕﺮ��. dËZ ﺧﻴﻞ �ﺳﺘﻘﺒﺎ� ﻛﻨﻨﺪ�� ﺣﺘﻲ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﻫﻢ �ﻣﻴﺪ� ﺑﻪ �ﻧﺪﮔﻲ Ê z cÓZÌy را جمعه شب هنوز ميكنه گدائي ســال صد ﻧﺪ�ﺷﺖ. ﺧﻮ� ﻫﻤﺸﻬﺮ� 42 ��ﺑﺎ�� ﻓﺎ�� ﺧﻠﻴﺞ �� ﻃﻮﻓﺎﻧﺰ�� �ﻳﺮ�ﻧﻲ 42 �ﻓﺴﺎﻧﻪ�� ﻧﺠﺎ� اش این اســت که افراد دیگر همگی روی شــما حساب باز کرده اند .شما Á Á º ZÅ ÃZ´»Y M ﻛﺎ�ﮔﺮ�� �ﻳﺮ�ﻧﻲ ﭼﻨﺪ� ﺑﻴﺶ ﭘﺲ �� �ﻧﺠﺎ� ﻛﺎ� ����ﻧﻪ µY £ ﺧﺴﺘﻪ � ﻛﺎ�ﮔﺮ 42 ﻧﺎﺑﺎ��� �� ﻳﻚ ﺑﺎ ﺑﻨﺪ�ﻋﺒﺎ� �ﻳﺮ�� Y نه و نميد خیلی خوب برای کارتان آماده شده اید ،اما رفتار مقتدرانه شما شاید اینجا »ﺑﻨﺪ�ﻋﺒﺎ�« ﺑﻄﺮ� »�ﺑﻮﻣﻮﺳﻲ« �� ﻟﻨﺞ ﻣﻮﺗﻮ� ﺑﺎ ½|] ÉZ Y § ½| Ã{ »Ä ¼n �ﻧﺎ� ﻓﺎ��ﺣﺮﻛﺖ ﻃﻮﻓﺎ� ﺷﺪﻳﺪ �� ﺑﻴﻦ ��� ﻣﺪﺗﻬﺎ�ﻣﺎ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮ�ﻧﺪ ﺷﺪ� ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺧﻠﻴﺞ �� ﻛﻪ ﺧﻮ� ﺷﻬﺮ ﺗﻜﻴﺪ� بهترین روش برای رسیدن به هدفتان نباشد. كاله است و صد كور را عصا صد سر را ÂÅM Ë ³ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ�ﻛﺮ�. » vf ¾Ì»ZfËÁ ÊÅZ» ®·Âa ﻣﻴﺎ� �� ﻛﺮ�. �ﺳ���ﺘﻘﺒﺎ� ﮔﺮﻣﻲ ﺑﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎ� ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻮ�ﻧﺪ ¿|Ì Ây  ﺑﺎ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷ���ﺪ� ﻣﻮﺗﻮ� ﻟﻨﺞ � 42ﻛﺎ�ﮔﺮ �� ﺧﻠﻴﺞ� « {ÊËÁ Y §¸ w ﺟﺴ���ﺘﺠﻮ�نيست مشت ﺣﺘﻲيك ﻣﻘﺎﻣﺎ�پرقو صد من dËZ ﺑﻪﻟﺤﻈﻪ ﻛﻪ �� ﻫﻢﺧ���ﻮ� �ﻧﺪﮔﻲ �ﻣﻴﺪ� �ﻳﺮ�ﻧﻲ ﺑﻪﻳﻚ ﻧﻔﺮ �ﺳﺘﻘﺒﺎ� ﻛﻨﻨﺪ�� بهمن :شما به خاطر یک سری شرایط پیچیده شاید مجبور باشید کهﺧﻴﻞ ¿ ´Ë{ ¹Z بیشتر Ê z d^e à  ت ﻧﺎﭘﺪﻳﺪﺷ���ﺪ� ﻣﻮﺗﻮ� ﻟﻨﺞ �ﻏﺎ� ﺷﺪ� ﺑﻮ�� ���ﻣﻪ ���ﻧﺪ � كافیست گربه يك را موش صد ﻧﺪ�ﺷﺖ. ﺧﻮ� ﻫﻤﺸﻬﺮ� 42 ��ﺑﺎ�� ﺳﺮ�ﻧﺠﺎ���ﻳﺎﻓﺘﻨﺪﻛﻪ 42ﻛﺎ�ﮔﺮ�ﻳﺮ�ﻧﻲﺗﺸﻨﻪ�ﮔﺮﺳﻨﻪ��� Á Á º از همیشه تالش کنید اما برای شما خیلی سخت است که برای پیدا کردن ]c°ËZ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ شكنه� ﻛﻤﻚ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ »����ﻟﺨﻴﻤﻪ« ﻛﺎ�ﮔﺮ�� �ﻳﺮ�ﻧﻲﺳﺎﺣﻞ » | {Á ����ﻧﻪ �ﻧﺠﺎ�ﻫﺮﻛﺎ� مي�� ﭘﺲ ﺑﻴﺶ ﭼﻨﺪ� ليمو يك صفراشﺗﻠﺦبه ¯ {½ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ. ﻧﺰ�ﻳﻚ ﻣﺮﮔﻲ Á فراتر µY £ Y »ﺑﻨﺪ�ﻋﺒﺎ�« ﻟﻨﺞ �� که ﻳﻚ یک راه حل ،بیشتر کار کنید .اکنون زمان مناسبی است برای این ﺑﺎ ﺑﻄﺮ�نمي خواد »�ﺑﻮﻣﻮﺳﻲ« قلمکار جيگرك سفره اجازهﻣﻮﺗﻮ�صنار ½|] ÉZ Y »Ä ¼n از محدودیت هایتان عمل کنید .سعی نکنید که باهوش باشید؛ فقطﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮ�ﻧﺪ �ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ��� ﻃﻮﻓﺎ� ﺷﺪﻳﺪ �� ﺣﺮﻛﺖ �ﻧﺎ� ضرب خورده جراحه بدهید که آسیب پذیریتان ظاهر شود. ÂÅM Ë ³ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ�ﻛﺮ�. » vf ¾Ì»ZfËÁ ¿|Ì Ây  منفعته 42بگيري جلوشو ﺷ���ﺪ�از هر ﺑﺎ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ضرر را ﺧﻠﻴﺞ� ﻛﺎ�ﮔﺮ �� ﻣﻮﺗﻮ�جاﻟﻨﺞ � « {ÊËÁ Y §¸ w اسفند :شما امــروز پشت آن لبخندی که بر چهره دارید مشکلی را پنهان ﺧ���ﻮ� ﻛﻪ �� ﻟﺤﻈﻪ ﺟﺴ���ﺘﺠﻮ� ﻣﻘﺎﻣﺎ� �ﻳﺮ�ﻧﻲ ﺑﻪ روزي رسان ضامن روزي بود ¿ ´Ë{ ¹Z کرده‌اید و مایل نیستید که احساسات واقعی تان را برای کسی آشکار کنید. ت � ���ﻧﺪ ���ﻣﻪ ﺑﻮ�� ﺷﺪ� �ﻏﺎ� ﻟﻨﺞ ﻣﻮﺗﻮ� ﻧﺎﭘﺪﻳﺪﺷ���ﺪ� d^e à  ضرر بموقع بهتر از منفعت بيموقعه ﺳﺮ�ﻧﺠﺎ� ��ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ 42ﻛﺎ�ﮔﺮ �ﻳﺮ�ﻧﻲ ﺗﺸﻨﻪ � ﮔﺮﺳﻨﻪ� �� به نظر می‌رســد نیازمند زمان بیشتری هســتید تا بتوانید احساسات تان را با نكردنه ﻣﻨﺘﻈﺮكار كار كن، دهید ضرر ]c°ËZ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺮ � ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻤﻚ »����ﻟﺨﻴﻤﻪ« موقعیت هماهنگ سازید .شما در خفا و پنهانی بهتر میتوانید اجازهﺳﺎﺣﻞ » | {Á ¯ {½ آنها دوره خود را بگذرانند و همه چیز به روال گذشته باز گردد .ﻣﺮﮔﻲ ﺗﻠﺦ ﻧﺰ�ﻳﻚ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ. Á www.iranianshistoryonthisday.com
ضرب‌المثل‌هایایرانی
½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£
متن درمتن شرحدر جدولشرح جدول
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
42
تعداداست؟ (ت )چهچهتعداد حرف(ت ) حرف است؟
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه نس�بتوب�ه صفح�هک�ه خوانندگان�ی دس�تهاز آن ي�ا پيش�نهاد ه�ای اي�ن جدول پنجشنبهي�ا پيش�نهاد و انتقادیه�ای جدول ها صفح�هفقط اي�ن توانند دارند می پنجشنبه ها توانند دارند می انتقادی تلفن فقطبه شماره 20/30 18/30الی س�اعت از نمايند.تلفن پيامكشماره 20/30به س�اعت 18/30الی 09355010776 ازهمراه همراه 09355010776پيامك نمايند.
تر و تازه تر و تازه پدر علم شاعر پدر علم شناسي شاعر انسانشناسي دوبيتيها انسان دوبيتيها
طراحجدولها:داود بازخو طراحجدولها:داود بازخو
هويدا هويدا شير بيشه شير بيشه
حافظه حافظه از جزاير جزاير از دوگانه ايران دوگانه ايران
مايع حيات مايع حيات مرغابي مرغابي
سنگريزه سنگريزه خوشحال خوشحال
سهو سهو فصل سبز فصل سبز
پيامبر پيامبر زن خوش خوش زنآواز آواز
مرض مرض پيرامون پيرامون
جد جد پليدي پليدي
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج ايميل درج ناممجله يا دفتر شهر،و به اسمکرده مجله،حل شمارهصحيح مجله را متن شرح حرفجدول هر هفته عزيزانی که تلفن خانوادگي به نام و ذكر شدهدررا با خواسته تعداد ازبينارسال يا شده قرعهبه تلفن خانوادگي نيزو1نام هيداتونام اسم شهر، شمارهو،مجله، ذكر شده را با تعداد ارسال يا شده انتخاب نفربهقيد کاکورو و سودوکو جداول خواستهبرای حرفيکنفرو نمايند، پيامك همراهباال انتخاب قرعه قيد به نفر 1 نيز هيداتو و کاکورو و، سودوکو جداول برای و نفر يک نمايند، پيامك باال همراه وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد.البتهبهشرطيكهكدپستي،نشانيونامنويسنده شود.نويسنده سفارشيونام كدپستي،نشاني شرطيكه گردد2.البته هديه ای وبابههر نيست پست به الزم ماهه، میفرصت تقديمبه يادبودبا توجه رسمباشد. بهشده نوشته يکخوانا دقت و با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
از حروف ندا از حروف ندا دكتراي دكتراي ديني ديني
دانش
ورزشي ورزشي مفرح مفرح دستيار دستيار
جانب جانب گل نوميدي گل نوميدي
خنك خنك رنج رنج
قوچ قوچ نشان مفعول مفعول نشانصريح صريح
42 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309 Friday March 3, 2017
سرآغاز سرآغاز براي قصه قصه براي كودكان كودكان
حرف آخر حرف آخر پيك پيك
جدول متقاطع
حرف (ت) چه تعداد است؟
قرمز انگليسي قرمز انگليسي همراه همراه
جدا جدا رئيس ده رئيس ده
پايه دانش پايه
نخفته نخفته
جدول متقاطع حرف درد حرف درد مقياس مقياس
جدولهازیرنظر:داود بازخو
حرف (ت) چه تعداد است؟
جدول سودوکو
طوری قرار د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود .
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
طراح طراح خضرايی فرزاد خضرايی فرزاد
BAZKHOO @ yahoo.com بزرگ گوشت ظرف بزرگ گوشت ظرف آذري سفاليني آذري سفاليني سركه شهرپيامبر(ص) سركه شهرپيامبر(ص)
اسامیبرندگانجدول3727 1ـ سمیرا کلنی ـ تهران 2ـ سید حسین حقیقی قالی باف ـ یزد 3ـ نریمان کاویان ـ تهران
میاندیشمپسهستم،هستمچونفكرمیكنم،فكرمیكنمچونشكمیكنم
ستودن صدمه ستودن صدمه سفينه نپخته سفينه صحرانورد نپخته آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی صحرانورد ضد موشك حضرت پدر نام پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند فقط تانكضد موشك حضرت نامپدر ابراهيم(ع) پیامك كنند. همراه 09355010776 تانك ابراهيم(ع) ايتاليايباستان جمع لقب جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر هفته ازبین عزیزانی که هر باستان ايتالياي جمع لقب مجله یا ایمیل درج شده ارسال یاباب روزحرف خواسته شده را با ذكر شماره تعداد چوب اعدام روز باب اعدام چوب تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به خزنده جدولهازیرنظر:داود بازخو خزنده نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو سياستمدار گزنده BAZKHOO @ yahoo.comسياستمدار گزنده شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می ابريشم مظهر نرميو نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم ابريشم مصنوعي مظهر نرمي نیست پست سفارشي شود. گزاف مصنوعي گزاف مواجب ضمير داخل مواجب ضمير داخل دارنده هديه دادن افقي: دارنده هديه دادن مخزنسوخت سوخت مخزن مجلس خودرو شيوخ 1ـ مبحثــي در فيزيــك نظري ـ غذايي مجلس شيوخ خودرو حيوان زميني 2ـ از فيله گاو ســرخ شده و سيب عقيده حيوان نجيب عقيده نجيب روش ـ آرزو پشيمان دردناك ـ علم رازي ـ كلمه بلندي پشيمان بلنديميوهاي پسنديده 3ـ از درجات افسري ـ تكنيك كهن تكنيك كهن اســتوايي ـ کوچک و ذليل 4ـ بيمانند ـ بوي رطوبت سر نهفته بوي رطوبت خرمننهفته سر ماهـاسقف5ـمايعآبادانيـبرنج از جا شكل ـ از ظهرپايگاه اينترنتي 6ـ جا چاشنيهاي پوست نكنده ـغذاي غذاهاي چاشني غذاي ظهر زمزمهكننده ـ دودلي7دوست گرو ـ فلز مايع ـ دوست غذا صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این برندگانجدول3727 اسامی 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن مرغوب ـس�اعت پنجش�نبه ها از توانند دارند می خورشيد فقطماهي نوعي بيهودهـ تين ـ تين همراه 09355010776پیامك كنند. مايه شفا 1ـ سمیرا کلنی ـ تهران ـ نژاد پاك ـ 8 زدن سرباز سرپيچيدن، ـ تكيه گاه مايه شفا تكيه گاه ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر 2ـ سید حسین حقیقی قالی باف ـ یزد نجيب حيوان گوشــت ـ 9ـخواسته شده را با ذكر شماره حرف تعداد ارسال یا كبابيدرج شده بخشایمیل مجله یا روزها ناپسند همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و روزهاتلفن خانوادگي به نام وـ نام اسم شهر، مجله، کاویان ـ تهران نریمان 3ـ كه موسيقي از اي قطعه دانشگاه مدرس ناپسند انعكاس نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو شاعربه شرطي كه كدپستي،نشاني شود .البته ساختهمی یادبود تقدیم هدیه یک انعكاسـ شود رسمســاز يكایيابهدو براي و ناممادر باران 3736 ول سود وکو نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم جد نشاني آنها ارسال خواهد شد به برندگان جوایز و مادر باران 3736 وکو سود ول جد پارچه ـ 10 انگليسي مشهور نويســنده نیست پست سفارشي شود. اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك 3r3 ستاره سهيل شود3r.3 كوچك فقطمربع ستون و طوری 9را اعد اد 1تا هاید رج يك بار سطرهرو عد د هر كه قرارددرهيد سهيلزخم بنــدي ـ درختي با چوبي اســتريل ستاره www.sudokusabz.com
فقي: گرانبها ـ وســيلهاي براي تيراندازي در مار عينكي جنگ 11 قديــم 11ـ ســال گذشــته ـ نوعي مار ـجنگ پول فرانسه ـ مبحثــي در فيزيــك نظري ـ غذايي پول فرانسه دانش 11 99 شهر جنس مونثميلياردم متر12 يك ـ فانتزي نان نوعي شده و سيب زميني 2ـ دانش ز فيله گاو ســرخشهر جنس مونث موجودي 44 33 22 77 تركشهر رصدخانهاي قديم ـ ـ زايوترســانپدر موجوديكلمه آرزو ـ روش خياليـ ردناك ـ علم رازي پدر ترك خيالي نويسنده ايــران ـ الســتيك خــودرو ـ ديدنــي 33 11 66 44 سنديده 3ـ از درجات افسري ـ ميوهاي نويسنده لقبي اشرافينظامي13ـوسطـگوشتآذريـمقابل ســتوايي ـ کوچک و ذليل 4ـ بيمانند ـ اشرافي 2از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آن دسته لقبيانگلستان در 2 اسامیبرندگانجدول3727 نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی خوانندگانی که دسته از آن اي وسيله ـ معده ـ 14 باوفا حيوان ـ خريد انگلستان در الی 20/30به ش�ماره تلفن 18/30 س�اعت از ها پنجش�نبه فقط توانند می دارند برنج پرستارمايعآبادانيـ رمنماهـاسقف5ـ برندگانجدول3727 اسامیپیامك 77 تلفنهمراه 55 ش�ماره 99 متقاطعهاازس�اعت18/30الی20/30به 88 فقط پنجش�نبه دارند می توانند كنند. 09355010776 جدول 1ـ سمیرا کلنی ـ تهران پرستار جنگي ارابه همراهخشك 15ـ آزمايشگاه ـ در ساز تيره متقاطع 6ـ پايگاه اينترنتي وست نكنده ـ شكل ـ كنند. پیامك 09355010776 جدول جدولکلنی ـ تهران سمیرا ازبین عزیزانی 1ـ ساز تيره پيدايش 2متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر که هر هفته 1 9 4 قبيله خونريز پادشــاه ـ تايلند پايتخت ـ 2ـ سید حسین حقیقی قالی باف ـ یزد رو ـ فلز مايع ـپيدايش 7 دودلي ـ كننده زمزمه دفتر به و کرده حل صحیح را مجله متقاطع جدول هفته هر که عزیزانی ازبین ارسال یا2 سیدشده1 ایمیل9 شده را با ذكر شماره خواسته درج یزد حرفباف ـ تعدادقالی حقیقی حسین مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با4ذكر شمارهمجله یا 2ـ و نفر یک كنند، پیامك باال همراه تلفن به خانوادگي نام و نام شهر، اسم مجله، 3 5 زیراز پا ـ بخشــي هــون 16ـ مــادر ترك ـ بيهودهـنوعيماهيمرغوبـخورشيد 3ـ نریمان کاویان ـ تهران خانوادگياود نظر:د به تلفن جدولهانام نوعي زندان مجله ،اسم شهر ،نام و نریمانو 3 بازخوهمراه باال 5 کاویان پیامك كنند ،یک نفر وبرای جداول 3ـ تهرانبه قید قرعه انتخاب و به هر نیزـیك نفر هیداتو سودوکو ،کاکورو جدولهازیرنظر:داود بازخو زندان نوعي مشــهورهیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر سودوکو ،کاکورو و جداول برای روزنامه ـ 17 اكنون ـ ماده خر ـ سرپيچيدن ،سرباز زدن 8ـ پاك نژاد البته7به7شرطيكه 11 6یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم5می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني BAZKHOO @ yahoo.com كدپستي،نشاني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود. BAZKHOO @ yahoo.com 5 6 الزم ماهه، 2 فرصت به توجه با باشد. شده نوشته خوانا و دقت با نویسنده نام و آلمان در زيبا بندري ـ فرانسوي جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد خش كبابي گوشــت ـ حيوان نجيب 9ـ و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نشاني آنها ارسال خواهد شد سفارشيبه پستبرندگان جوایز (ت) چه تعداد است؟ حرف شود. نیست چه تعداد است؟ (ت) نیست پست سفارشي شود. حرف 95 موسيقي كه 27از 46قطعهاي درس دانشگاه ـ ویـــژه جایـــزه همــراه ویـــژه جایـــزه همــراه به به
دکارت
میاندیشمپسهستم،هستمچونفكرمیكنم،فكرمیكنمچونشكمیكنم
45
دکار
ســهل ـ كرم درخشنده 15ـ ســنگي زينتي و گرانبها ـ پول كاغذي ـ انبار گندم 16ـ داناي علم و ادب ـ نوعي گل معطر 3737استان فارس 17ـ ايالتي در كشور ـ مردمان ـ از شــهرهاي آمريكا ـ پايتخت كره شمالي
دکارت
ســهل ـ كرم درخشنده 15ـ ســنگي زينتي و گرانبها ـ پول عمودي: انبار گندم 16ـ داناي علم و ادب ـ نوعي گل معطر كاغذي ـ واحد پيچك 2ـ مركزي ـ كشوري در ـ 1ـ كشور نوعيـازايالتي در فارس17 آمريكاياستان شــهرهاي مردمان ـ از برقي ـشمالي پايتخت كره آمريكا قيمت ـ انديشــه ـ نقاشي كه دعوي نيرويـمحركه پيغمبــري كرد 3ـ پيامبر صبور ـ آنچه نوشــته شــود ـ از
3737
45
د
افقي:ساخته شود ـ شاعر راي يك يا دو ســاز نويســنده مشهور انگليسي 10ـ پارچه 1ـ مبحثــي در فيزيــك نظري ـ غذايي ســتريل زخم بنــدي ـ درختي با چوبي از فيله گاو ســرخ شده و سيب زميني 2ـ رانبها ـ وســيلهاي براي تيراندازي در دردناك ـ علم رازي ـ كلمه آرزو ـ روش ديــم11ـســالگذشــتهـنوعيمارـ پسنديده 3ـ از درجات افسري ـ ميوهاي وعي نان فانتزي ـ يك ميلياردم متر12 اســتوايي ـ کوچک و ذليل 4ـ بيمانند ـ زايوترســان قديم ـ شهر رصدخانهاي خرمنماهـاسقف5ـمايعآبادانيـبرنج ــران ـ الســتيك خــودرو ـ ديدنــي پوست نكنده ـ شكل ـ پايگاه اينترنتي 6ـ ظامي13ـوسطـگوشتآذريـمقابل گرو ـ فلز مايع ـ زمزمهكننده ـ دودلي7 ريدـحيوانباوفا14ـمعدهـوسيلهاي ـبيهودهـنوعيماهيمرغوبـخورشيد ر آزمايشگاه ـ خشك 15ـ ارابه جنگي ـ سرپيچيدن ،سرباز زدن 8ـ پاك نژاد ـ پايتخت تايلند ـ پادشــاه خونريز قبيله بخش كبابي گوشــت ـ حيوان نجيب 9ـ ــون 16ـ مــادر ترك ـ بخشــي از پا ـ مدرس دانشگاه ـ قطعهاي از موسيقي كه ر ماده ـ اكنون 17ـ روزنامه مشــهور براي يك يا دو ســاز ساخته شود ـ شاعر رانسوي ـ بندري زيبا در آلمان و نويســنده مشهور انگليسي 10ـ پارچه اســتريل زخم بنــدي ـ درختي با چوبي مودي: گرانبها ـ وســيلهاي براي تيراندازي در واحد نوعي 2ـ پيچك ســالـ نوعي از 11ـمركزي آمريكاي مارـ گذشــتهـ ـ كشوري درقديــم دعوي كه نقاشي ـ انديشــه ـ قيمت ـ برقينان فانتزي ـ يك ميلياردم متر12 روي محركهنوعي ايـ از شــود نوشــته آنچه ـ صبور پيامبر كرد 3ـ زايوترســان قديم ـ شهر رصدخانه غمبــري ـ شمال ـ معروف تئاتر ـ جاده هرمزگان 4ـ ديدنــي خــودرو ـ الســتيك هرهاي استانايــران ـ شيميايي عنصري ـ چهارپايان بچه ـ لتو پوست معروف نظامي135ـوسطـگوشتآذريـمقابل تارها و شباهت ـ پسوند صريح6 مفعول مگس ـ نشــان وسيلهاي معدهـ باوفاـ14ـ حيوان خريدـ بمب ـ 7 موسيقي در بم صداي ـ هنگام ـ گياهي شتههاي در آزمايشگاه ـ خشك 15ـ ارابه جنگي قبيله 8ـ بنيانگذار خشتي ـ تايلند ـديوار وحشي ـ اشتني ـ گربهـ ساني خونريز پادشــاه پايتخت كوبيدني9 ظرف ـ موسي(ع) حضرت راغآسمانـبرادر هــون 16ـ مــادر ترك ـ بخشــي از پا ـ ملكه، مركزي ـ 17ـاروپاي اكنونرود بزرگترين مشــهور روزنامه بلبل ـماده ـ شــهر گل و خر موتور خودرو در اي وســيله ـ فرش نوعي ــهربانو 10ـفرانسوي ـ بندري زيبا در آلمان ميوهاي آبدار 11ـ حســينيه ـ پراكنده ســاختن ـ حرف عمودي:خشــك12ـنوعيپارچهـتوتياـ ســتوششــمـعلف صمغ ســاقه گون ـ بوي رطوبت 13ـ پنج به آذري ـ نوبت 1ـ كشوري در آمريكاي مركزي ـ نوعي از پيچك 2ـ واحد مايــش فيلم ـ مــادر ـ كتاب معروف فرويد 14ـ طبيب ـ نيروي محركه برقي ـ قيمت ـ انديشــه ـ نقاشي كه دعوي پيغمبــري كرد 3ـ پيامبر صبور ـ آنچه نوشــته شــود ـ از شهرهاي استان هرمزگان 4ـ تئاتر ـ جاده معروف شمال ـ
میاندیشمپسهستم،هستمچونفكرمیكنم،فكرمیكنمچونشكمیكنم
ســهل ـ كرم درخشنده 15ـ ســنگي زينتي و گرانبها ـ پول عمودي :افقي: نظري2ــ واحد فيزيــكپيچك درـ نوعي از مركزي آمريكاي غذايي كاغذي ـ انبار گندم 16ـ داناي علم و ادب ـ نوعي گل معطر مبحثــي 1ـ كشوري در 1ـ كه نقاشي ـ انديشــه ـ قيمت ـ برقي دعويـ ـ مردمان ـ از شــهرهاي استان فارس 17ـ ايالتي در كشور نيروي محركه از فيله گاو ســرخ شده و سيب زميني2 شــود ـ از دردناك ـصبور پيغمبــري كرد 3ـ پيامبر روش آمريكا ـ پايتخت كره شمالي نوشــتهآرزو ـ آنچهـ كلمه علمـرازي شهرهاي استان هرمزگان 4ـ تئاتر ـ جاده معروف شمال ـ پسنديده 3ـ از درجات افسري ـ ميوهاي حل جدولهای شماره3727 پالتو پوست معروف 5ـ بچه چهارپايان ـ عنصري شيميايي اســتوايي ـ کوچک و ذليل 4ـ بيمانند ـ ـ مگس ـ نشــان مفعول صريح 6ـ پسوند شباهت ـ تارها و خرمنماهـاسقف5ـمايعآبادانيـبرنج رشتههاي گياهي ـ هنگام ـ صداي بم در موسيقي 7ـ بمب پوست نكنده ـ شكل ـ پايگاه اينترنتي 6ـ كاشتني ـ گربه ساني وحشي ـ ديوار خشتي ـ بنيانگذار 8ـ گرو ـ فلز مايع ـ زمزمهكننده ـ دودلي7 چراغآسمانـبرادرحضرتموسي(ع)ـظرفكوبيدني9 خورشيد مرغوبـ رودماهي نوعي بلبل ـبيهودهـ ـ شــهر گل و ـ مركزي ـ ملكه، اروپاي بزرگترين خودروـ پاك نژاد ـ 8 زدن سرباز سرپيچيدن، ـ شــهربانو 10ـ نوعي فرش ـ وســيلهاي در موتور حرفـ نجيب9 پراكندهـ حيوان گوشــت بخش كبابي ســاختن ـ حســينيه ـ ـ ميوهاي آبدار 11ـ توتياـكه موسيقي از اي قطعه ـ دانشگاه مدرسخشــك12ـنوعيپارچهـ بيســتوششــمـعلف شاعر ساخته بوييك يا دو براي شودــنوبت آذري ســازپنج به رطوبت 13ـ صمغ ســاقه گون ـ پارچه 10ـ انگليسي كتابمشهور نويســنده نمايــش فيلم ـ و طبيب ـ 14ـ معروف فرويد مــادر ـ چوبي با درختي ـ بنــدي زخم اســتريل ســهل ـ كرم درخشنده 15ـ ســنگي زينتي و گرانبها ـ پول تيراندازي در وســيله گرانبها معطر براينوعي گل ايادب ـ علم و 16ــداناي كاغذي ـ انبار گندم كشورـ نوعيمار ـ گذشــته ســال ـ 11 ـ مردمان ـ از قديــم شــهرهاي استان فارس 17ـ ايالتي در فانتزي ـ يك ميلياردم متر12 كرهنان نوعي شمالي آمريكا ـ پايتخت ـ زايوترســان قديم ـ شهر رصدخانهاي حل جدولهای شماره3727 ايــران ـ الســتيك خــودرو ـ ديدنــي نظامي13ـوسطـگوشتآذريـمقابل خريدـحيوانباوفا14ـمعدهـوسيلهاي در آزمايشگاه ـ خشك 15ـ ارابه جنگي خونريز قبيله پادشــاه راتايلند ـ پايتخت بخوانید! آنالین روزنامه ـپیوند هــون 16ـ مــادر ترك ـ بخشــي از پا ـ www.paivand.comمشــهور خر ماده ـ اكنون 17ـ روزنامه فرانسوي ـ بندري زيبا در آلمان
میاندیشمپسهستم،هستمچونفكرمیكنم،فكرمیكنمچونشكمیكنم
46
27
95
مار عينكي
22 55
77
www.sudokusabz.com
41
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
خانواده‌اش گریخته است – و هر دو بی‌پناه دست یافتن به واقعیت هستند. آبی در این میانه ،مثالی از پناه‌بخشی از تمامی سیاهی‌هاست و حتی رنگ پوســت آدمی را هــم در مهتاب، متفاوت میسازد .در نقش دریا هم مکرر در فیلم ظاهر میشود ،دریایی که شخصیت‌ها را پناه میدهد و در عین حال بــه آنها اجــازه میدهد تا خودشــان را پیدا کننــد و آنچه هستند،باقیبمانند.
در مهتاب سیاهی پوست آبی می‌زند
س و رنگ پوست عشق به همجن عشق دو جوان همجنس‌خواه سیاه‌پوست در احاطه تیرگی‌های روزگار، بر رویاپردازی «سرزمین هپروت» پیروز شد و اسکار بهترین فیلم سال، بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را به خانه برد.
«مهتــاب» البتــه در صــدر مــوج فیلم‌های اخیر در موضوع روزگار رنگین‌پوستان آمریکایی قرار گرفته است و بی‌آنکه خودش را مستقیما درگیر ســوژه‌هایی ماننــد اعتیاد یا زنــدان بکند ،تاثیرهــای عینی این موارد را بر زندگــی افراد معمولی جلوی چشــمان مخاطب به چالش میکشد. روایــت خطی این فیلم ،مســتقیم مخاطب را درگیر این نمیکند که مادر شــخصیت اصلی اعتیاد دارد و بــرای هزینه‌های زندگی دســت به تن‌فروشــی می‌زند .بلکه نشــان میدهد که یک بچه دبیرستانی به خانــه برمی‌گــردد و باید بالفاصله خانه را ترک کنــد ،چون مادرش منتظر مشتری است. یــا نمی‌گویــد دولــت و مقامات مدرســه ،در جلوگیری از قلدری بچه‌ها به همدیگر ناتوان هســتند، فقط نتیجه را عرضه میکند :بچه‌ای به بچه‌ای دیگر قلــدری میکند و معلم درنهایت فقط به او می‌گوید ساکت باش و کار دیگری نمیکند. نتیجه این میشود که «مهتاب» بیشتر از آنکه یک داستان عاشقانه مرسوم باشــد ،روایتگر جدایی اســت و متمرکز بر جامعه‌ای که نیازمند آن نیست تا دیگر نژادها آزارش بدهند، خود به تنهایی کافی اســت تا یک
شخصیت دگرباش را به گوشه‌ای براند و شکنجه‌اش کند – مثال آنکه در «مهتاب» تقریبا تمامی بازیگرها، چه اصلی و چه فرعی ،سیاه‌پوست هستند. در این فیلم جامعه‌ای جدا افتاده به تصویر کشیده میشود که از درون ی خود مشــغول اســت و بــه ویران هدف ،کنار گذاشتن آن بچه‌هایی است که جنســیت مرسوم را قبول نمی‌کننــد و می‌خواهنــد بیرون و درون‌شان با هم یکی باشد. شیرون و کوین عشق دو همجنس
در شهر «لیبرتی ســیتی» در حومه میامــی ،ژوآن که یک موادفروش اســت ،بچه‌ای را پیــدا میکند که از دســت قلــدری دیگــر بچه‌ها گوشه‌ای پنهان شــده؛ او را به خانه می‌برد و آب و غذایش میدهد و به حرف‌هایش گوش میکند. بچه شــیرون اســت که از بچگی رودرروی جامعه‌ای قرار گرفته که او را «همجنس باز» خطاب میکنند و از چهره‌ای که جایگاه پدر برایش دارد می‌پرســد که «همجنس باز» / faggotیعنی چه و اینکه آیا او یک همجنس باز است یا که نه. او در خانواده‌ای بزرگ میشود که فقط یک مادر در آن است و مادر
ی پناه‌بخش و ریشه‌های تئاتری آب
یا در هپروت مصــرف موادمخدر است یا نیاز شدید به مصرف مجدد دارد. شــیرون از کودکــی بــه نوجوانی میرسد ،ولی دبیرستان او را بیشتر از قبل در تنگنا قرار میدهد .چون او اهل دعوا نیست و فقط میخواهد در دنیای خودش تنها باقی بماند. کویــن بــا بــازی جیــدن پینــر (نوجوانــی‌اش را جیــرل جروم و جوانی‌اش را آنــدره هوالند بازی میکنند) تنها دوست دوران بچگی شیرون است که همیشه او را «سیاه» خطاب میکند .در نوجوانی ،کوین یک روز شیرون را به ساحل می‌برد و احاطه شده در آبی‌گون مهتاب، اولیــن تجربه جنســی او را ممکن میسازد. جامعــه ولی آنهــا را رها نمیکند. قلدرهای مدرسه کوین را می‌آورند تــا جلوی چشــم همــه ،یک بچه «همجنــس بــاز» را ادب کند و او مجبور میشود عشق شب پیش را
کتک بزند. شیرون که از خشــم می‌سوزد ،در اولین روز بازگشــت به مدرسه از بیمارستان ،ســراغ سردسته قلدرها مــی‌رود و نتیجــه‌اش اینکــه قلدر خونین بر زمین می‌افتد و شــیرون برای ده سال به زندان میرود. فیلــم با دیــدار مجدد آنهــا بعد از سالهای زندان است .شیرون هنوز خجالتی اســت ،هرچنــد در بازی روزگار ،خودش هم در کار فروش مواد مشغول شــده تا بتواند از پس روزگار بربیاید و حامی مادرش هم باشد که در یک مرکز ترک اعتیاد بستری است. «مهتاب» ولی بیشــتر از هر موضوع دیگری ،روایتگر عشق دو همجنس اســت که در سختی روزگار از هم دور افتاده‌اند. هر دو از جامعه‌شان گریزان هستند، هر دو بــه تنگنا افتاده‌اند – عشــق جوانی شــیرون ،به ازدواج مجبور شــده ،بچــه‌دار شــده و عاقبت از
NAVA ﻣﻘﺪﻡ ﴰﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﺟﺪﯾﺪ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﻣﯿﺪﺍﺭﯾﻢ WE HAVE MOVED to a new location )1169 West 15th Street, (off Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1M7
Fell Ave
Lloyd
Pemberton
Capilano Rd
Marine Dr
Welch St
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # V B"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
مخاطب حتی اگر آشــنا به ســابقه «مهتــاب» نباشــد هــم به‌راحتــی میتواند ریشــه‌های تئاتری فیلم را درک کند .مثال اینکه روایت فیلم به ســه دوره تقســیم می‌شــود و با عنوان‌های «کوچک« »،شیرون »،و «سیاه »،کودکی ،جوانی و میانسالی شــخصیتی منــزوی را بــه تصویر میکشد .نقش‌های شــیرون را در این سه دور زمانی ،به ترتیب آلکس آر .هیبرت ،اشتون سندرز و ترونته رو ِدز بازی میکنند. فیلم از نمایشنامه «در مهتاب سیاهی بچه‌ها آبی می‌زند »،ریشــه گرفته اســت که پروژه دانشــگاهی تارل آلویــن مک‌کرانــی در مدرســه نمایش دانشگاه ییل بود. بــری جنکینــز ،کارگــردان فیلم در کنــار مک‌کرانــی ،فیلمنامه را نوشــته‌اند .هرچند روایــت در هر دو اثر ریشــه‌ای مستقیم از زندگی مک‌کرانــی گرفتــه اســت ،بــه خصوص از مادرش که در کودکی او همانند مادر شــیرون (شخصیت اصلی داســتان) به اعتیاد دچار بود، ولی توانست از آن رهایی پیدا کند.
مک‌کرانی تازه در میانه سومین دهه زندگی است ولی نویسنده‌ای فعال است و برای «سه‌گانه نمایشنامه‌های «برادر/خواهر»« ،بچه گروه سرود»، و «تجــارت آمریکایی ،اقتباســی از هملــت برای جوانــان امروزی» مشهور شده است. مک‌کرانــی در لحظــه دریافــت اسکار ،جایزه‌اش را بعد از مادرش، به «همه دخترها و پســرهای ســیاه و قهوه‌ای رنــگ و تمام بچه‌هایی که نقش‌های جنسی جامعه را که برابر واقعیت درونی‌شان نیست قبول نمیکنند» تقدیم کرد. جنکینز هم پیش از او در سخنرانی تشــکر اســکارش گفــت« ،و بــه تمامــی آدم‌هایی که فکر می‌کنید آینه‌ای برابر واقعیت‌تان نیست ،که فکر می‌کنیــد زندگی‌تان منعکس نمی‌شــود ،بــه شــماها می‌گویم که آکادمی پشــت شماســت .که “اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا” پشت شماســت .که ما پشت شما هســتیم .و برای چهار سال آینده، تنهایتان نمی گذاریم .فراموش‌تان همنمی‌کنیم». اشــاره جنکینز به تالش‌هــای تازه دولــت دونالــد ترامــپ ،رئیــس جمهوری آمریکا ،بــرای رهایی مــدارس آمریکایــی از مقــررات حمایتی دانش آموزان تراجنســی اســت .همچنیــن تالش‌هــای این دولت برای تحت فشــار قرار دادن جامعه دگرباشــان جنســی بر پایه دیدگاههــای مذهبــی چهره‌های برجسته این دولت ،از جمله مایک پنس ،معاون اول ریاست‌جمهوری است. منبع :رادیو زمانه
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
AR T CE NT R E
15th St
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309 Friday March 3, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
بنیاد کانادا و ایران
اتحادیهایرانیان
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
برگزارمیکند :جشن روز جهانی زن بنیاد کانادا و ایران با نهایت افتخارروز جهانی زن راهمراه با ساز ،آواز ورقص سنتی ایرانی و...جشن گرفته وبدین جهت ازهمگان برای شرکت دعوت بعمل می آید. با شرکت گسترده خود دراین برنامه ضمن آشنایی با تعدادی اززنان موفق وتقدیرازآنان ،ازنزدیک با چگونگی تالش وکوشش وموفقیت آنان مطلع شوید. زمان :یکشنبه ۵مارچ ۲۰۱۷ساعت ۳:۳۰الی۶عصر
گردهمایی داوطلبان چهارشنبه سوری و سیزده بدر جشن آتش وروشنایی ،سروروشادمانی ،جشن نوزایی طبیعت وجشن ملی ایرانیان مبارک باد از تمامی عالقمندان که مایل به همکاری در مراسم چهارشنبه سوری هستند دعوت میشود تا در گردهمایی که به همین منظور تشکیل میگردد شرکت نمایند. شنبه ۴مارچ ساعت ۶بعدازظهردر
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت ۲:۳۰تا ۵:۳۰بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
انجمن ادبی شعر و سخن
Key Meek Studio in West Vancouver 1700 Mathers Ave West Vancouver
ورودی ۱۵ :دالر +سرویس
تهیه onlineبلیط tickets.kaymeekcenter.com :
ویا به تلفن ۶۰۴-۹۸۱-۶۳۳۵ box office Kay Meekمراجعه کنید.
کمیته روز جهانی زن - 2017ونکوور بیایید تا صد و هفتمین سالگرد روز جهانی زن را گرامی بداریم .کمیته روز جهانی زن - 2017ونکوور ،در بزرگداشت 8مارس برنامه های زیر را برگزار میکند: - 1جشن روز جهانی زن :شامل پیام های همبستگی، موزیک با Mathewدی جی ،رقص فرشته ذاکری و ... زمان 4 :مارس ، 2017از ساعت 7الی نیمه شب Slovenian Society - 5762 Sprott St, Burnaby
ورودیه 10دالر (غذا و مشروب به فروش میرسد) - 2تظاهرات روز جهانی زن ،چهارشنبه 8مارس ، 2017 مکان تظاهرات و جزئیات بیشتر متعاقبا اعالم خواهد شد. - 3سمینار و بحث و تبادل نظر پیرامون مسائل مربوط به زنان ارائه دهندگان بحث عبارتند از :سهیال دانش پژوه: اثر مدرنیزاسیون و انقالب ایران در وضعیت اجتماعی و اقتصادی زنان ،سویل رهگذر :پیوند حنبش زنان با دیگر جنبش های مدنی و چالش حفظ ماهیت رادیکال آنها شهره قنبری :نقش زنان هنرمند در تحوالت مترقيانه وعدالت خواهانه اجتماعي ،سلیمان بایزیدی :نگاهی به جنبش های برابری طلبانه زنان در پیوند با سوسیالیسم زمان 10 :مارس ، 2017از ساعت 7الی 10شب Mosaic – 1720 Grant St. Vancouver
تقاطع خیابان گرانت و کامرشیال درایو ورود برای همگان آزاد و رایگان می باشد. ضمنا به اطالع عموم میرسانیم که سخنرانی خانم نجمه موسوی و رونمایی از کتاب جدید ایشان ،به علت مالحظات ناشی از تغییرات اخیر قانون مهاجرت آمریکا لغو گردیده است .برای اطالعات بیشتر با شماره 604-345-4765 تماسبگیرید.
به آگاهی میرساند جلسات انجمن مجددآ ازپنجشنبه هفته اول هرماه ساعت 4الی 7بعدازظهر در خیابان النزدل خیابان 15غربی شماره 123ساختمان لزیون برقرار است . ازکسانیکه با شعر و ادب فارسی مآنوس و مایل به حضور در این جلسات هستند -درصورتیکه از منیت و خودشیفتگی به دور مانده اند -مقدمشان را گرامی میداریم بنیاد کانادا و ایران .البته بجاست یک شعر از شعرای قدیم یا جدید ویا مقاالت ادبی -اجتماعی -انتقادی و غیره ....بهمراه داشته قابل توجه صاحبان مشاغل مختلف و هموطنان عزیز باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالبشان بنیاد کانادا و ایران همانند سالهای گذشته اقدام به برگزاری دراین امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت . بازارچه نوروزی همراه با برنامه های متنوع موزیک ،رقص * برای یک جلسه در ماه پنج دالر هزینه پذیرایی نقاشی صورت ،خرید بعضی لوازم نوروزی و ...نموده وبدین از خودتان دریافت میشود جهت ازشما برای اجاره میز و حضور فعال در بازارچه * یادآور میگردد رقص جز برنامه ما نیست. دعوت بعمل می آید .زمان :یکشنبه ۱۲مارچ ۲۰۱۷ باتوجه به تلفنهای زیر میتوانید ثبت نام نموده و چنانچه مکان برگزاری :کپیالنومال خیابان مرین درایو سوالی باشد در خدمت شما خواهم بود. نورت ونکوور ،جهت اجاره میزو اطالع بیشتربا تلفن و یا هماهنگ کننده :سیروس برومند ایمیل زیرتماس حاصل نمایید. ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴ یاد آوری :بدلیل تقاضای زیاد جهت اجاره میزقبل ازاتمام هرچه زودتر اقدام نمایید .توجه :کلیه در آمد حاصل از این مراقبهويپاسانا برنامه صرف اعطای کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان واجد شرایط خواهد شد. ويپاسانا يکی از قديمی ترين روشهای مراقبه است که بيش از ٢٥٠٠سال سابقه دارد .اين يک شيوۀ عملی است بطريق تلفن اطالعات 6048001977 :ویا info@cif-bc.com خودنگری ،برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش کامل بيشتر تعادل ذهنی .اين آموزش ده روزه ،در سکوتی West Vancouver Memorial Library در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره Friday Night Concert وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند. The Vashaan Ensemble مرامی تمرين اين روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و Join us in celebrating Nowruz with a و تر شادمانه آزاد است .ويپاسانا به همه کمک می کند تا special concert! Gathering together some همسازتر زندگی کنند .اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی of the finest classically trained Persian musicians in Canada, the Vashaan Ensemble ويپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هيچ فرقه ،مذهب draws upon Iran's rich musical past to و يا گروهی وابسته نيست .هزينه های آن توسط شاگردان share the joyful and diverse songs of their قديمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمين می شود. country with a wide range of listeners. آموزش مراقبه ويپاسانا به زبان فارسی از تاريخ ۱۸جون Doors open at 7 p.m., come early for best seating! Refreshments provided در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور by the Friends of the Library. آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است Friday, March 10, 7:30 p.m. – 8:45 p.m., برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه فرمائيد West Vancouver Memorial Library – Main Hall www.surabhi.dhamma.org
تلفن۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :
1950 Marine Drive, West Vancouver 604.925.7400 westvanlibrary.ca
Royal Canadian Legion Office, 123 West 15th Street, North Vancouver, Contact: Laya 604-442-1982
بنیاد کانادا و ایران قابل توجه هموطنان عزیز ،شبی شاد با خاطرات فراموش نشدنی همراه با موزیک،رقص های سنتی، حاجیفیروزوعمونوروزو.....درکنارسفرهزیبایهفت سین همراه با شام .بنیاد کانادا و ایران همانند سالهای گذشته اقدام به برگزاری جشن دید و بازدید نوروزی نموده وبدین جهت ازشما برای تهیه وخرید جا دراین شب نشینی دعوت بعمل می آید ،الزم به ذکراست کسانی که اقذام به خرید یک میزکامل کنند مبلغ ۱۲۰۰دالر تکس برگشت داده خواهد شد. شنبه ۱۸مارچ ۲۰۱۷ساعت ۶عصرالی ۱۲شب Pinnacel Hotelشماره 138 Victory Shipway,North Vancouver,BC
جهت خرید و اطالع بیشتربا تلفن و یا ایمیل زیرتماس حاصل نمایید .یادآوری :کلیه در آمد حاصل از این برنامه صرف اعطای کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان واجد شرایط خواهد شد .تلفن اطالعات6048001977 : ویا info@cif-bc.com
کتابخانه نورث ونکوور قصه هاي نوروزي و کاردستي براي بچه هاي گل بچه ها بياين تا براتون قصه بگم .قصه عمو نوروز ,قصه حاجي فيروز ,قصه پيرزنه که هر سال خونه تکوني مي کنه بعد خوابش مي بره . . . دوشنبه 13مارچ ,ساعت هفت تا هشت شب کتابخانهنورثونکوورسيتي واقع درشماره 120خيابان 14غربي برنامه رايگان مي باشد و نام نويسي ضروري نيست.
مدرسه ايرانيان (ترم بهاری) مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين نسل ها ،دوره بهاری خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و پيشرفته، متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی) ،روزنامه و مقاله خوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين مرکز قرار دارد. يو بی سی :دوشنبه ها )۳:۳۰-5()۴:۳۰-6( : )Norma Rose Point School (Room D 110 5488 Ortona Road Vancouver
ريچموند :سه شنبه ها)۳:۳۰-5()4-۵:۳۰( : 7700 Minoru Gate. Richmond
وست ونکوور :چهارشنبه ها)۳۰3: -5()4-۵:۳۰( :
)W. Van. Community Centre (Mountain Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2
شنبه ها )۱:۳۰-3() 2 -۳:۳۰( :
)W. Van. Community Centre (Cedar Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver
نورث ونكوور :پنج شنبه ها)۳:۳۰-5()4-۵:۳۰( : )N. Van. City Library (Board Room 120 W. 14th. St. N. Vancouver
پورت مودی :جمعه ها)۳:۳۰-5()4 -۵:۳۰( :
)Port Moody Recreation Complex (Room 3 300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9
کارگاه آموزشی انجمن متخصصین حرفه ای ایرانی -کانادائی بریتیش کولومبیا با حضور نمایندگان مجلس بریتیش کولومبیا با توجه به نزدیکی انتخابات ایالت بریتیش کولومبیا و در قالب گردهم آئی های دو ماهانه خود ،انجمن متخصصین حرفه ای ایرانی -کانادائی یک کارگاه آموزشی را با مشخصات زیر در زمینه احزاب ایالت بریتیش کولومبیا برگزار می کند .این کارگاه آموزشی فرصت مناسبی را برای یادگیری عمقی تر اطالعات مربوط به سیستم حزبی و سیاسی کانادا و همچنین مالقات و شبکه سازی با متخصصین حرفه ای ایرانی -کانادائی دیگر فراهم می کند. هیئت مدیره جدید انجمن متخصصین حرفه ای ایرانی- کانادائی ( )SICAPاز متخصصین حرفه ای ایرانی- کانادائی برای شرکت در این گردهمآئی دعوت بعمل می آورد .حضور در این کارگاه آموزشی هیچ هزینه ای برای شرکت کنندگان نخواهد داشت. آشنایی و مشارکت در فرایند دمکراتیک سیاسی کانادا از حقوق و مسئولیت های هر تبعه کانادا بشمار می رود. WORKSHOP TITLE: How Iranian Canadian Professionals Can Learn & Contribute To Bc Political System SPEAKERS: HON. RALPH SULTAN BC LIBERAL MLA HON. SHANE SIMPSON NDP MLA. TIME: MARCH 4, 2017- 10:30 TO 13:00 PLACE: 105-850 HARBOURSIDE DR. )NORTH VANCOUVER (Behind Auto Mall
آکادمی فرهنگی موالنا سخنرانی و درس گفتار محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه ،موضوع بحث تفسیر موضوعی روان شناسی نفس ،آسیب شناسی نفس ،درد و رنج های نفس راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ،رویکرد وجودی به آموزه های دینی جمعه سوم ماه مارچ از ساعت ۷:۳۰تا ۹:۳۰شب شرح و بررسی اندیشه های عارفانه ی موالنا تفسیر مثنوی معنوی و غزلیات شمس مباحث عرفان نظری و عملی ،عشق صورت عشق سیرت عشق جان ،وحدت و کثرت ،شناخت روحیه ها و تیپ های روانی از منظر موالنا با ساده ترین کالم سخنران محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه زمان سه شنبه هفتم مارچ از ساعت ۷:۳۰تا ۹شب مکان سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی موالنا UNIT 105#850 Harbourside Drive North Vancouver BC V7P 0A3
تلفن تماس 778 320 8222
کانون سینیورهای همدل برگزار می کند :با ورزش یوگا و شعر و موسیقی به جمع ما بپیوندید .یکشنبه ها از ساعت یازده تا یک بعد از ظهر. مکان :نورت ونکور ،خیابان النزدل ،خیابان 22شرقی، شماره ( 144سیلور هاربر سنتر) تلفن تماس 6049803665 :
بنیاد ایرانیان مسلمان بحث آزاد در واکاوی و بازنگری در فرازهایی از کتابهای آسمانی :رویدادهای بسیج تَبوک و نیز گفتاری پیرامون دیگر مسایل فرهنگی ،فلسفی ،و اجتماعی .موضوع :فرازهای عرفانی در سورۀ آغازین قرآن سخنران :آقای مهدی آقامهدی زمان :جمعه 3مارس - 2017ساعت 6تا 8 Community Room # 203 Capilano Mall, North Vancouver Email: PersianBonyad@gmail.com
کوکيتالم و برنابی :شنبه ها)۱۰:۳۰ -12 () 11-۱۲:۳۰( :
راديو صداي بهايي ونكوور
لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ) 604( 551-9593يا )604(261-6564با ژیال اخوان تماس حاصل فرمایید.
هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!
www.paivand.com
)Dogwood Pavilion (Cards Room 640 Poirier St. Coquitlam
39
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
39 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
MAJID TALEBI
778-558-8272
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
برای ارزیابی رایگان منزل خود با من تماس بگیرید
«موقعیت استﺜنائی برای خرید بیزنس»
Open by Appointment
SPA & Skin Care Hair Studio
منزلی سه خوابه با ۲سرویس حمام 1550 ،اسکورفیت زیربنا در زمینی مسطﺢ به مساحت بیش از 14،000اسکورفیت، جنوبی و آفتابگیر ،واقع در یکی از نقاط آرام و دنج بریتیش پراپرتیز، نزدیک به زمین گلﻒ ،مدرسه کالینگوودز ،و کلوپ هالیبرن
سالن آرایش و زیبایی در نورت ونکوور، در منطقه پر رفت و آمد ،با بیش از ۲0سال سابقه کار و مشتریان دائمی، دارای 3اتاق مجزا برای انجام کارهای مختلﻒ زیبایی
$3,598,000
قیمت 35،000دالر
#115-2990 Princess Crescent, Coquitlam
$399,000
4365 Mountain Highway, North Vancouver
$1,090,000
218 Allard Street, Coquitlam
$815,000
860 Jefferson Avenue, West Vancouver
$2,270,000
380 St. James Cresent, West Vancouver
#417-3132 Dayanee Springs Blvd., Coquitlam
$405,000
271 Montroyal Blvd., North Vancouver
$1,590,000
380 St. James Cresent West Vancouver
$3,200,000
2593 Passage Dr., Coquitlam
$1,099,000
256 E.Osborne Road, North Vancouver
$1,460,000
38
38 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309 Friday March 3, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
پرداخت بی‌سابقه یک ناشر برای انتشار خاطرات اوباما یک بنگاه انتشاراتی حاضر شده بیش از ۶۰میلیــون یورو برای خاطرات باراک و میشــل اوباما پرداخــت کند .چنیــن رقمی تاکنون به هیچ یــک از رئیس جمهوران قبلی آمریکا پیشنهاد نشده بود.
دویچه وله -ظاهرا بنگاه انتشاراتی «پنگوئــن رنــدوم هــاوس» برای در اختیــار گرفتــن حــق انتشــار (کپی‌رایت) خاطرات باراک اوباما و همسرش میشــل ۶۵میلیون دالر (حدود ۶۱میلیون یورو) پرداخت کرده است. این خبر روز چهارشنبه (اول مارس) توسط نشریه فایننشال تایمز منتشر شــد که یکی از زیر مجموعه‌های ایــن غــول انتشــاراتی محســوب میشود. رئیس جمهــور پیشــین آمریکا و برنده جایزه صلح نوبل سال ۲۰۰۹ و همســرش اعــام کرده‌انــد که «بخش قابل توجهی» از حق تالیف خاطــرات خود را به موسســه‌های خیریه ،از جمله موسسه‌ای که خود پایه‌گذاری کرده‌اند می‌بخشند .این دو بــه تازگی از مردم خواســته‌اند ایده‌هــای خــود بــرای اجــرای پروژه‌های حمایتــی را به آنها ارائه کنند. بــه نوشــته‌ی «اشــپیگل آنالیــن» خاطرات رئیس جمهوران آمریکا در میان ناشــران بین‌المللی بســیار مــورد توجه اســت زیرا بــه طور معمول چنین کتاب‌هایی را میتوان در تیراژ‌های بسیار باال منتشر کرد. بنا بر این گزارش شماری از ناشران معتبر بین‌المللی دیگر برای به دست آوردن حق انتشار خاطرات باراک و میشل اوباما رقابت سختی با بنگاه «پنگوئن رندوم هاوس» داشــته‌اند
بازیگران زن بر «لبه تیغ» ... انقالب و زنان بازیگر
پــس از انقالب ،بیش از ۹۰درصد از بازیگران زن سینمای ایران ممنوع التصویــر و از بیمه و بازنشســتگی محروم شدند .برخی از آنها برای بازجویی به دادگاه انقالب احضار شــدند که در فیلم «لبه تیغ :میراث بازیگران زن ایرانی» به این موضوع نیز پرداخته شــده اســت .ژاله علو می‌گویــد همین زنانی کــه امروز از بازیگری محرومند ریشــه‌هایی بودند کــه نهــال شــدند ،تنومند شــدند ،شــاخه دادند ،گل دادند و «بازیگــران بااســتعداد امروز چون فاطمه معتمدآریــا ،نیکی کریمی، گلشیفته فراهانی ،ترانه علیدوستی، لیال حاتمــی و … عطر این گل ها هستند .اینها ادام ه ما هستند». مــری آپیــک بازیگرقدیمــی ســاکن لس آنجلس ویکــی از ۶ بازیگرحاضــر در ســالن نمایــش فیلــم در بخــش پرســش درمورد محرومیــت از بازیگــری پــس از انقالب خطاب به حاضران گفت: «من بازیگری را از نوجوانی شروع
میراث فرهنگی ایران تیشه بی‌کفایتی بر خشت و ستون‌های بناهای تاریخی
که بزرگترین ناشــر جهان به شمار میرود. رئیس جمهور پیشین آمریکا پیش از این دو جلد از خاطراتش و یک کتــاب کــودکان را در همکاری بــا «پنگوئن رندوم هاوس» منتشــر کرده است .اوباما چندبار به استعداد نویسندگی خود اشاره کرده و گفته که قصد نــدارد در خاطراتش تنها به بازگویی دوران اقامتش در کاخ سفیدبپردازد. همتایــان دیگــر اوبامــا نیــز برای خاطرات خود حق تالیف‌های قابل توجهی دریافت کرده‌اند که البته به هیچ وجه قابل مقایســه با رقمی که فایننشال تایمز درباره دستمزد او و همسرش منتشر کرده نیست. بیل کلینتون برای کتاب خاطراتش که سال ۲۰۰۴با عنوان «زندگی من» منتشر شــد در مجموع ۱۵میلیون دالر و جــورج دبلیــو بــوش برای کتاب «لحظه‌هــای تصمیم‌گیری» حــدود ۱۰میلیــون دالر دریافت کرده‌اند. هر دو کتاب یاد شــده اندکی پس از نشــر به زبان اصلی ،به فارسی نیز ترجمه و منتشر شدند .درباره زمان انتشــار خاطرات باراک و میشــل اوباما که با توجه به محبوبیت زیاد آنها بی‌تردید بسیاری مشتاق ترجمه آن هستند هنوز خبری منتشر نشده است. ادامه از صفحه ۳۶
کــردم و خیلــی متاســفم که فیلم بن‌بست آخرین تجربه سینمایی من بود و با بن بست همه درها بسته شد و همانطورکه درفیلم اشاره کردم ما غنچه‌هایی بودیم کــه در آن زمان از ته چیده شــدیم با این حال باز ما سعی کردیم که در این سوی جهان کارمان را ادامه بدهیم». در پایــان فیلم ،ایرن ،دور شــدن از سینما را با حسرت اینگونه توصیف می‌کنــد« :ما قبیله بزرگــی بودیم. عاشــقانه با هــم کار میکردیم .تا روزی کاروان مــا در جایی توقف می‌کنــد و فردا که قرار اســت این کاروان حرکت کند ،یکی می‌آید و می‌گوید یک عده از شــما نباید با این کاروان بــرود .چون کاروان ساالر عوض شده .کاروان حرکت کرد .ما گرد آتش مانده از کاروان نشستیم .سرمان را به هم تکیه دادیم و آرام گریســتیم .آتش کاروان به خاکستر گرایید .خاکستر بر سرمان نشســت .پیر شــدیم ...خاکستر بر سرماننشست».... فیروزه خطیبی (بی بیسی)
در ســال‌های گذشــته نــه تنها خانه‌هــای تاریخی یکــی پس از دیگــری به لــودر و بیل مکانیکی سپرده‌شــدند ،بلکــه بســیاری از سنگ‌نبشته‌ها نیز با سهل‌انگاری و بی‌تفاوتی مسئوالن از بین رفتند.
تخریب بناهــای تاریخی در ایران، آن هم زیر سایه حکومت جمهوری اســامی که همواره در پی انکار و بی‌ارزش شمردن هویت تاریخی و ملی ایرانی‌ها بوده ،موضوع جدیدی نیست. اما این تخریب‌ها آن‌قدر گسترده و سریع اتفاق می‌افتد که هرچند وقت یک‌بــار باید بر آنها مــروری کرد تا شاید مســئوالن بی تفاوت و بی کفایت صدای منتقدان و معترضان به این روند جبران‌ناپذیر را بشنوند. هفته گذشته تخریب خانه تاریخی خلیلیان در شــهر بابل خبرساز شد و صدای اعتراض فرهنگ‌دوستان را بلند کرد .خانه تاریخی خلیلیان بابل یکی از خانه‌های به جا مانده از دوره قاجار است و اکنون به‌دست مســئوالن ســازمان اوقاف بابل با خاک یکسان شده است. مســئوالن اوقاف خرابی و احتمال آوار و ریــزش ایــن بنــا را دلیــل تخریب ان بیان کرده‌اند و معتقدند هیچ ســندی مبنی بر میراثی بودن و ثبت در فهرســت آثــار ملی آن ارائه نشده اســت ،اما در عین حال مسئوالن میراث فرهنگی مازندران نیز عقیده دارند که این بنای تاریخی در فهرست آثار ملی ایران در حال ثبت شدن بوده است و نباید تخریب میشد. در پی تخریب خانه تاریخی خلیلیان در شهر بابل ،سازمانهای مردم‌نهاد، دوستداران میراث فرهنگی ،فعاالن مدنــی و اجتماعی شهرســتان بابل بــا تجمــع در مقابــل اداره میراث فرهنگی این شهر با در دست داشتن پالکارد ،اعتراض خود را به تخریب این بنای تاریخی مطرح کردند. در سالهای گذشته نه تنها خانه‌های تاریخــی یکی پــس از دیگری به لودر و بیل مکانیکی سپرده‌شده‌اند، بلکه بسیاری از سنگ‌نبشته‌ها نیز با سهل‌انگاری و بی‌تفاوتی مسئوالن از بین رفته‌اند. برای نمونه سنگ‌نبشــته هخامنشی خــارک معروف هخامنشــیان که در آبــان مــاه ســال ۱۳۸۶هنگام جاده‌سازی شرکت نفت در جزیره خــارک آن هم بــه طــور اتفاقی کشف شــد و آب سردی بر پیکر تبلیغات ضــد ایرانی کشــورهای عربــی درباره خلیج فــارس بود ،با تیشه و پتک نابود شد. نقش برجســته ســنگی قندیل در نزدیکــی کازرون ،نقش برجســته باغ‌ملــک و گــور دخمــه رود نو در خوزســتان ،تپه باســتانی شش هزارساله گونسپان در مالیر ،کاخ
خانه تاریخی خلیلیان بابل یکی از خانه‌های به جا مانده از دوره قاجار بود که اکنون به‌دست مسئوالن سازمان اوقاف بابل با خاک یکسان شده است.
چرخاب یــا کاخ کوروش بزرگ در برازجــان از نمونــه دهها آثاری هستند که در سالهای گذشته و در سکوترسانه‌هاتخریب‌شده‌اند. اهواز نیز بــا تخریب آثار تاریخی دست و پنجه نرم میکند
اما اگر از شــمال کشــور به سوی جنــوب برویــم بــاز هم بــا زخم تیشــه‌های نهادهــای مســوول بر ریشــه‌ی بناهــای تاریخــی ایران روبرو می‌شــویم .شــهر اهواز که این روزها به خاطر آلودگی هوا و ریزگردهایش در صدر خبرها قرار گرفته ،با تخریــب بناهای تاریخی دست و پنجه نرم میکند. اهواز دارای ۴۰اثر ثبت ملی و ۱۵۰ اثر در نوبت ثبت اســت و در هسته مرکزی شــهر اهواز در خیابانهای سی‌متری و ۲۴متری ،بافت تاریخی دوره قاجار و ســاباط و حمام‌های قدیمی وجود دارد. یکی از فعــاالن میــراث فرهنگی اهواز که نخواست نامش برده شود، در مــورد وضعیت آثــار تاریخی شهر اهواز به کیهان لندن می‌گوید: «اهواز آثار تاریخی ثبت‌شده یا در نوبت ثبت زیــادی دارد اما جالب اســت که آثار ثبت شده این شهر در حال نابودی هســتند و نهادها و ســازمان‌های مختلف هم در حال پاس‌کاری مســئولیت نابودی این آثار به همدیگر هســتند .اینها آثار باارزش تاریخی و ملی ایران هستند که زیر این بی‌مســئولیتی به خاک تبدیلمی‌شوند». ایــن فعــال میــراث فرهنگــی به کیهان لندن می‌گوید« :بســیاری از آثار تاریخی شــهر اهــواز درواقع با بی‌توجهــی مســئوالن تخریب میشوند نه اینکه با بولدوزر به جان خشت آنها بیافتند .مث ً ال هتل قو یک هتل قدیمی با یــک بنای تاریخی به جامانده از دوره قاجار اســت که
مدت‌هاســت درش بسته و به حال خود رهاشــده ،یا حمام جنت که قدیمی‌ترین گرمابه اهواز است در ســال ۱۳۱۵ساخته‌شده اما با وجود اینکه ثبت‌شــده ،سال‌هاست درش بسته اســت و هر روز ممکن است سقف‌اش فرو بریزد». این فعال میراث فرهنگی همچنین می‌گوید بسیاری از بناهای تاریخی نیــز تخریــب شــده‌اند و از حمام نجفی بــرای نمونه نــام می‌برد که تخریب شده و از زمین آن به عنوان پارکینگ استفاده میشود. او در مورد مسئولیت این تخریب‌ها می‌گوید« :شــما به هر ســازمان و نهادیمراجعهمی‌کنیدومی‌خواهید که به داد بناهای تاریخی شهر اهواز برســند سریع مســئولیت را گردن دیگــری می‌اندازنــد .شــهرداری می‌گویــد شــورای شــهر ،میراث فرهنگی می‌گوید استانداری ».وی به کنایه می‌گویــد« :همان‌قدر که حل بحران محیط زیستی شهر اهواز برای مسئوالن این شهر اهمیت دارد حفظ آثار تاریخی هم مهم است!» ثبت ملی اثر پس از تخریب
یکی از شاهکارهای دولت در زمینه حفظ و نگهداری آثار تاریخی در مورد مهدیه عابدزاده در شهر مشهد است .این بنای تاریخی که یادگار دوران ملی شــدن صنعت نفت در ایــران اســت و یکــی از زیباترین بناهای تاریخی آن دوره در مشهد بوده ،مدت‌هــا در پیچ و خم ثبت ملــی قــرار داشــت .امــا در اوایل بهمن‌ماه امســال در حالی این بنای تاریخی ثبت ملی شد که مدتی از تخریب آن می‌گذشــت و در واقع پس از اینکه بنــا در اثر بی‌توجهی مسئوالن تخریب شــد ،آن را ثبت ملی کردند! اما داستان تخریب این بنای تاریخی ارزشمند زمانی بیشــتر قابل توجه
می‌شــود که بدانیم تخریب این بنا به دستور چه نهادی صورت گرفته است. بنای تاریخی مهدیــه عابدزاده که متعلق به یکی از سیاســیون دوران ملی شــدن صنعت نفت بــوده ،در ســال‌های گذشــته زیر نظر جامعه المصطفی ،یکی از حوزه‌های علمیه شهر مشهد ،برای برگزاری مراسم مذهبی استفاده می‌شــد و از سوی خانواده عابدزاده به این حوزه علمیه بخشیده شده بود. بر خــاف پرونده‌ای که برای ثبت این بنای تاریخی در سازمان میراث فرهنگی اســتان خراســان رضوی وجــود داشــته و مدت‌هــا مراحل ثبت را یکی پــس از دیگری طی می‌کرده ،مســئوالن حــوزه علمیه جامعه المصطفی تشخیص میدهند که این بنــا ارزش تاریخی ندارد و چون قدیمی بوده اقدام به تخریب و آن را با خاک یکسان میکنند! حاال مســئوالن حوزه علمیه جامعه المصطفی گفته‌اند که یک مهدیه دیگر در این مکان خواهد ساخت بدون آنکه بهه این پرســش برحق پاســخ بدهنــد که آیا نابود شــدن خشــت‌ها و دیوارها و سقف‌های زیبــا و تاریخی این بنا ،با ســاختن یک حســینیه یا مهدیه کــه در آن مراسم مذهبی برگزار شود ،جبران میشود؟! ایــن برخورد حــوزه علمیه جامعه المصطفی با یکی از ارزشمندترین بناهای تاریخی شهر مشهد تأکیدی اســت بر آنچه در ابتدا گفته شــد؛ حکومت جمهوری اسالمی همواره در پــی انکار و بی‌ارزش شــمردن هویت تاریخی و ملی ایرانی‌ها بوده و بــه تاریخ و فرهنــگ ایران‌زمین بی‌اعتنایی کرده و اساســا درکی از مفاهیم فرهنگــی و ملی و تاریخی ندارد. روشنک آسترکی (کیهان لندن)
37
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
37 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
Saatchi and Saatchi Fine Jewellery Since 1925
جواهریساعتﭽی تاسیﺲ در ونکوور کانادا ۱98۶
ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ
Loading...
با افتخار حﻀور ساﻻنه در بزرگترین شو جواهر جهانی Vicenza, Italy - Bael, swiss, JCK, Las Vegas, JCK, New York
ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ
خرید ،تعویﺾ و تعمیرات هرگونه ﻃال ،جواهر و ساعت در کوتاهترین زمان ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺳﺎلﻫﺎى ﭘﯿﺎﭘﻰ ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ دﯾﭙﻠﻢﻫﺎى اﻓﺘﺨﺎرى Better Business Bureauو ﺳﻨﺪﯾﮑﺎﻫﺎى ﻃﺮاﺣﺎن و ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺟﻮاﻫﺮ دﻧﯿﺎ ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ اﯾﺮان و اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻮدن ﺧﻮد در ﺧﺪﻣﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﯾﺮاﻧﻰ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ ﮐﺎﻧﺎدا
1105 Robson Street, Vancouver
606-685-5625
»ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ«
36
36 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309 Friday March 3, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
بازیگران زن بر «لبه تیغ» سینمای ایران «لبه تیغ :میراث بازیگران زن ایرانی» پروژه‌ای اســت که از سال ۲۰۰۲ آغاز شــده و در سال ۲۰۱۵به اتمام رســیده و در اروپا ،آمریکا و ایران فیلمبرداری شده است .فیلمساز از میان بیش از ۱۰۰بازیگر زن سینمای پیش از انقالب ۲۱ ،بازیگر را انتخاب کرده که در ۴۶۳فیلم قبل از انقالب نقش اول و تاثیرگذاری داشته‌اند.
روز یکشــنبه ۱۹فوریه ،۲۰۱۷فیلم موضوع ثبت تاریــخ حضور زنان «لبه تیغ :میراث بازیگران زن سینمای بازیگر ایرانــی از آغاز این صنعت ایران» همراه با مراسم فرش قرمز با تا وقوع انقالب اســامی در ایران حضور ۶تن از شــرکت‌کنندگان و چالش‌های آنــان بود .موضوعی این فیلم ،شــهره آغداشــلو ،مری که تا امروز کمتر به آن توجه شده آپیــک ،فخــری خــوروش ،ویدا است». قهرمانی ،پرتو نوری عالء و زینت فیلم با شــیوه روایتگــری ،کالژی مودب خطیبــی در محل «اتحادیه اســت از گفتگو با بازیگرانی چون بر لبه تیغ است. نویسندگان آمریکا» در این شهر به روح انگیز ســامی‌نژاد (بازیگرفیلم بهمن مقصودلو ،منتقد و فیلمساز، نمایش درآمد. دخترلر) ،ژاله علــو ،زینت مودب می‌گویــد فیلــم «لبه تیــغ :میراث «لبه تیغ :میراث بازیگران زن ایرانی» خطیبی (بازیگرنقش اول نخستین بازیگران زن ســینمای ایران» بدون پروژه‌ای اســت که از ســال ۲۰۰۲دو فیلمی کــه در داخل ایران تهیه شک یک سند قابل اعتنا و یک اثر آغاز شده و در سال ۲۰۱۵به اتمام شده است ) ،شهال ریاحی(بازیگر ،به یاد ماندنی از تاریخ سینمای ایران رســیده و در اروپا ،آمریکا و ایران کارگــردان و تهیه کننــده) ،ایرن به شمار میرود« :این مستند میتواند فیلمبرداری شده است .فیلمساز از زازیانــس ،پوری بنایــی (بازیگر و برای پژوهشــگران و عالقمندان به میان بیش از ۱۰۰بازیگر زن سینمای تهیه کننده) ،فرزانــه تائیدی ،ویدا تاریخ سینمای ایران اثری ارزشمند پیــش از انقــاب ۲۱ ،بازیگــر را قهرمانی ،نیلوفر ،کتایون ،سوســن باشد .فیلم از نظر تاریخی و جامعه انتخاب کرده که در ۴۶۳فیلم قبل تسلیمی ،فخری خوروش ،سیمین شناســی دوره‌های زمانی مختلف از انقالب نقش اول و تاثیرگذاری غفــاری ،پروانه معصومــی ،زری بخصوص در رابطه با حقوق زن را داشته‌اند. خوشکام ،کبرا سعیدی با نام هنری مورد بررسی قرار میدهد» . بهمن مقصودلــو ،کارگردان فیلم« ،شــهرزاد» (بازیگر و کارگردان) ،آقای مقصودلــو می‌گوید گردهم می‌گوید بــدون اغــراق اکثر این شهره آغداشلو ،مری آپیک ،پرتو آوردن بازیگرانــی کــه فــراز و زنان برای ورود به ســینما با مردان نــوری عــاء (بازیگر نقــش اول فرودهای آن دوران را زندگی کرده خانــواده جنگیــده بودنــد« :یکی فیلم آرامش درحضــور دیگران) و آنها را تجربه کرده باشــند کار کتــک خورده ،دیگــری ازخانه و و فهیمه راستکار .این فیلم جایگاه آسانی نبود« :برخی از این بازیگران خانواده طرد شــده ،یکی را به خانه و نقش زن در این ســینما را از سال دیگر در قید حیات نیستند و شاید راه نداده‌اند .حتی پسر عموی یکی ۱۹۰۰تا ۱۹۷۹بررســی کرده و از این تنها شــهادت آنها بر دورانی از آنها با هفت تیر آمد تا این «لکه طریق کلیپ‌های سینمایی کمیاب باشد که زنان بازیگر درحقیقت بر ننگ » را از دامن خانواده پاک کند .و به دقت انتخاب شــده به نمایش لبه تیغ راه می‌رفتند .با این همه فیلم، ولی آنها میدان را خالی نکردند ».می‌گذارد. داستان استواری زنان بازیگر ،همان فیلم «لبه تیغ :میــراث بازیگران زن در فیلم همچنین از آسیا قسطانیان ،حکایت قدیمی خواستن و توانستن ســینمای ایران» تازه‌ترین ســاخته روفیا ،آذرشــیوا ،فروزان ،عصمت است». بهمــن مقصودلــو ،کارگــردان و صفوی (اولیــن زن فارغ التحصیل در این فیلم که پیش از این در چند تهیــه کننده ســاکن نیویــورک و رشــته تئاتر) و لرتا بازیگر برجسته جشنواره جهانی از جمله مونترال، دومیــن فیلــم از ســری هفت‌گانه تئاتر و ســینما نیز یاد شــده است و فســتیوال مســا (انجمن خاورمیانه «تاریخ سینمای ایران ،درجستجوی نماهایی از فیلم‌های آنها به نمایش شناسی دانشگاه‌های دنیا) و بخش ریشــه‌ها» اســت .اولین فیلم از این در می‌آید. مســابقه جشــنواره تاریخ در شهر ســری «عبــاس کیارســتمی :یک فیلم شــرایط زن بازیگــر ایرانی را پساک فرانســه به نمایش گذاشته گزارش» بود که برای نخســتین بار از لحظــه ورود بــه ســینما تا پیش شده ،عالوه بربازیگران زن سینمای در دسامبر ۲۰۱۳در فستیوال مونترال انقــاب اســامی در Solicitorsاز Barristersجامعه‌ای ایران با کارگردان‌های سرشناســی and مردســاالر و به تحت نفوذ ســینمای آن دوران از جملــه شــدت Tel: 604-526-1805 به نمایش درآمد| Fax: 604-526-8056 . www.kinmanmulholland.com هما سرشــار ،مدیر و موسس بنیاد مذهــب بــه نمایــش می‌گــذارد .نصرت‌اهلل وحدت ،بهرام بیضایی، «کی ام» ــ حقوقی هنر در لــس دفتر گوید: آنجلــس می اولیهخاصی مشاورهجایگاه جامعه‌ای که رایگانرا برای مهدی رئیس فیروز ،فرخ غفاری و «دلیل پشتیبانی ما از فیلم مستند لبه این زنان تعیین کرده است که عبور بسیاری دیگر هم مصاحبه و گفتگو Trial Lawyers: فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) تیغ که نخســتین پروژه بنیاد هنر در از مرزهای آن همــان جنگ میان شده است• . Ian H. Kinman )Farshad H. Khani (Manager • Neil A. Mulhollandبــه نقــش زنــان در سال ۲۰۱۷به شمار میرود ،اهمیت ســنت و مدرنیته و به مثابه راه رفتن درفیلــم
Kinman Mulholland
Kinman M
Cell: 604-727-4555
E-mail:farshadx@hotmail.com
Barris
Tel: 604-52 www
ولیه رایگان
م)
F
• David Milburn • Marco Von Antal • Claire Hong
ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب kinman Mulholland
ICBC and مراجعــه بــه تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل ازBarristers Solicitors
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com «Trialکی ام» حقوقی دفتر Lawyers: درگیــری و زدوخــورد
• Ian H. Kinman امور مهاجرتNeil A. Mulholland خانی •)مشاور و مترجم( فرشاد حسین خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong حیثیت و خسارت -اعاده
Trial Lawyers: Ian H. Kinman Neil A. Mulholland David Milburn Marco Von Antal Claire Hong
Cell: 604-727-4555
ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از مراجعــه-بــه
ادف و قبــل از Farshadx@hotmail.com
۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتنفﻊبهشماست. سـالبا ما به مشورت مراجعه به تصادف و قبل وکالی هر ) :(ICBCبعداز تصادفات مخــدر، ی در حــال مســتی و مــواد خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه امور جناﺋی :قتل ،دزدی ،رانندگی در حال مستی و مواد مخدر ،درگیری و زد و خورد گرفت. خواهد شـما امور مهاجرت ،امور خانواده ،امور کمﭙانیًها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دلیﻞ کافی جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. دفتر حقوقی KMاز وکﻼی سابﻖ بامکارتل ﮔولد ،با پشتوانه ۲۲سال خدمت به جامعه ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره ،باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد ﮔرفت
مشاوره اولیه رایگان
فخری خوروش ،شهره آغداشلو
ساختارسینمای ایران هم اشاره‌هایی میشود از جمله این که ناصر ملک مطیعــی چگونه وارد عالم ســینما شــد .در فیلــم گفته می‌شــود که یکــی از هنرپیشــگان آن دوران به نام خانم زینت مودب خطیبی باعث میشود ناصر ملک مطیعی راهش را به ســینما باز کند .شهال ریاحی اولین زن کارگردان سینمای ایران است که می‌گوید «به احترام آقای جعفری (بازیگر فیلم) اســم خودم را به عنوان کارگردان بر روی فیلم نگذاشتم». بســیاری از زنان بازیگر بنا برگفته خودشــان در فیلــم ،دســتمزدی دریافت نمیکردند .در جایی دیگر، تماشــاگر از وقایع پشت پرده فیلم «قیصر» از زبان بازیگر آن -پوری بنایــی -آگاه می‌شــود و مخاطب می‌فهمد که این فیلم چگونه از تیغ سانسور رهایی پیدا کرد. فخری خوروش در فیلم می‌گوید که چگونه پس از بــازی در اولین فیلم ســینمایی والدینــش به مدت
۹ســال از ارتباط بــا او خودداری کردنــد .فرزانــه تائیــدی ،از نبود فرصت‌هــا برای زنان در ســینمای آن روز انتقــاد میکند و می‌گوید: «بازی‌ام در فیلم خاک باعث شــد که کیمیایی به این مسئله فکر کند که اگر زنی خوب بازی کند باید به او فرصت داد». بوســه ویدا قهرمانی و ناصر ملک مطیعی در فیلم «چهارراه حوادث» در سال ۱۳۳۴باعث شد که خانواده ویدا قهرمانــی ،بازیگری را برایش ممنوع کنند و او چند سال از سینما دور ماند .نصرت کریمی ،یکی از کارگردان‌هایــی که بــا او گفتگو شده ،تعصب را یکی از مشکالت فرهنگی جامع ه ایران خواند و گفت که او در فیلم‌هایش بیشتر به انتقاد از تعصب پرداخته است .از جمله در فیلــم «محلل»که نگاهی به تعصب مذهبی داشته است. پرتو نــوری عال که تنهــا در فیلم «آرامش در حضور دیگران» ناصر تقوایــی بازی کــرده ،به نقش‌های
کلیشــه‌ای زنان اشــاره میکند که «همیشــه تبدیل زن بــد (رقاصه و فاحشــه) به خوب با اتــکا به یک مرد خوب صورت می‌گرفته و بعد از خوب شــدن هم زن چادر ســر می‌کرده است». آقای مقصودلو معتقد است تا قبل از دهه ۱۳۵۰خورشیدی ،سینمای ایران ،زنان را در حاشیه قرار می‌داد و نقش های اصلی به مردها سپرده میشد« :در این سینما بیشتر به چهره و فیزیک زنان اهمیت داده میشد. تقریبا اکثر بازیگران زن آن دوران چهره‌های زیبایی داشتند و نشریات عامه پســند نیز به این جریان دامن می‌زدند و عکس آنهــا را بر روی جلــد مجالت چــاپ میکردند و لقب زیباترین به آنها می‌دادند .اما در دهه پنجاه ،ســینمای متفاوت به زن بیشتر توجه کرد .زن‌ها از حاشیه درآمدند و در محور داســتان قرار گرفتند» . شهره آغداشــلو دربخش پرسش وپاســخ از این دوره سینمای ایران یاد میکند و اینکه در آن زمان «زن هنرپیشه ایرانی درجایگاهی شبیه به زن بازیگردرسینمای هالیوود امروز قرار داشــت و از عــزت و احترام خاصی برخوردار بود». درفیلم می‌بینیم که بهرام بیضایی ،از نخستین کارگردان‌های ایرانی است که در فیلم‌هایی چون رگبار ،غریبه ومه ،چریکه تارا و مرگ یزدگر زن را در مرکز فیلم‌هایش قرار میدهد. بیضایی می‌گوید« :غریبه و مه یک فیلم ضد روســتایی ،ضد جاهلی و ضد فیلم فارسی است .زنی که در جامعه مردســاالر خودش را روی صحنه می‌برد و نشان میدهد ،علیه ارزشهای جامعه مردســاالر رفتار کرده است» . ادامه در صفحه ۳۸
سازمان چند فرهنگی نورت شور -مرکز خدمات کاریابی آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای -محرمانه -در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می دهیم .مرکز خدمات کاریابی ( ) WorkBCدر سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. سرویس های ما شامل : مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم های کاریابی)
آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی
استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار کار -مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی Practice ))Interview برگزاری کارگاههای آموزشی برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا ()Mentorship سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد. بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC
35
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
35 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
چرا بدن شما فکر میکند گرسنه است؟! الزانیای بادنجان
افــراد بســیاری دارای اضافه وزن هســتند .علت آن چیســت؟ آنها بیش از آنچه بدنشان به آن نیاز دارد غذا می‌خورند و این مسئله تقصیر خودشان است. خوردن تنقالت هنگام تماشا کردن تلویزیــون و یا در مواقــع بیکاری (بدون این که احســاس گرسنگی داشته باشــیم) ،یکی از نمونه های این زیاده‌روی اســت .اما به غیر از زیاده‌روی و بیکاری ،زیاد خوردن چه علل دیگری نیز ممکن اســت داشته باشد؟ ممکن است بخشــی از آن تقصیر عادت‌های ما باشــد ،در حالی که ســایر مواقع علل دیگری محرک اشتهای ما هستند. لیســت زیر را بخوانیــد تا عالوه بر شــناختن آن علل ،راه‌های مقابله با آن را نیز بشناسید. شــب قبــل بــه میــزان کافی نخوابیده‌اید
مواد الزم:
الزانیا :یک بسته گوشت چرخ کرده 350 :گرم پیاز سرخ شده :نصف پیمانه ادویه الزانیا :یک بسته فلفل دلمه ای نگینی خرد شده :نصف پیمانه رب گوجه فرنگی :دو تا سه قاشق سوپخوری پنیر پارمزان :یک چهارم پیمانه زردچوبه و پنیر پیتزا :به میزان الزم روغن ،نمک و فلفل :به میزان الزم بادنجان حلقه و سرخ شده :به میزان الزم
طرز تهیه:
در قابلمه‌ای که گنجایش یک بسته الزانیا را داشته باشد ،آب ریخته و وقتی جوش آمد نمک ،زردچوبه و مقداری روغن داخل آب ریخته، سپس الزانیا را به آن اضافه کرده و می‌گذاریم الزانیاها پخته شوند، بعد آنها را آبکش کرده و در آب سرد شستشو میدهیم. در تابه‌ای پیاز و گوشــت را با مقداری روغن تفت داده ،سپس رب گوجه‌فرنگــی ،نمک و فلفل را اضافه کــرده ،در آخر فلفل دلمه‌ای و ادویه را همراه پیمانه آب به مواد گوشــتی افــزوده و در ظرف را می‌بندیم تا گوشت کامال پخته شود. درون ظرف نســوزی کمی روغن ریخته تا چرب شود ،سپس یک ردیف الزانیا گذاشته ،روی آن مواد گوشتی ریخته و از بادنجان‌های ســرخ شده روی آنها می‌چینیم .پنیر پارمزان را روی مواد ریخته و به همین ترتیب سه تا چهار ردیف ادامه میدهیم ،سپس روی ظرف را با فویل پوشانده و داخل فر با دمای 180درجه سانتی‌گراد به مدت 20 دقیقه قرار میدهیم تا بپزد. فویل را برداشته ،روی الزانیا را کامال با پنیر پیتزا پوشانده و مجددا به مدت چند دقیقه ظرف را درون فر قرار میدهیم ،زمانی که پنیر آب و طالیی رنگ شد ،از فر در آورده و سرو میکنیم. نکته :اگر ما بین الیه های الزانیا پنیر پیتزا بریزیم ،موقع سرو از هم جدا نمیشود و شکل بهتری میگیرد.
کم خوابی از دو جهت در افزایش اشتهای ما موثر است :کمبود انرژی، که واکنش طبیعی بــدن ما به آن، درخواســت مصرف مــواد غذایی است و همچنین اختالل در ترشح هورمون اشتها .وقتی بدن ما خسته اســت ،هورمون لپتین (که توسط سلول‌های چربی ترشح میشود و در کنترل اشتها موثر است) ،کاهش می‌یابد؛ در حالی که میزان هورمون گرلین (که توســط معده ترشــح شده و اشتها را تحریک میکند)، افزایش می‌یابد .ایــن دو هورمون عملکردشــان بر علیه شما میشود. راحت‌تریــن کاری کــه میتوانید بــرای مقابله با ایــن وضعیت انجام دهید این است که شب‌ها 8ساعت خواب کامل داشــته باشید .اگر به هر دلیل شب قبل نتوانستید خواب کافی داشته باشــید ،روز بعد حتماً همراه خود تنقالت ســالمی مانند میوه تازه ،کربوهیدرات‌های سبک و پروتئین‌هــای کم چربی داشــته باشید تا بتوانید بدنتان را راضی نگه دارید. داروهایی مصــرف می‌کنید که افزایش اشتها از جمله عوارض آن میباشد
اگــر آخریــن بــاری که بــه دلیل سرماخوردگی ،ورم مفاصل ،آکنه یا آلــرژی ،آنتی‌بیوتیک مصرف کردید ،در همان زمان اشتهای شما نیز به میزان قابــل توجهی افزایش پیــدا کرد ،میتوان گفت علت آن تأثیرات دارو بوده اســت .اگر شما قبــل از مصرف دارو یــک وعده غذایی کامــل خورده‌اید و پس از آن احســاس گرســنگی می‌کنید،
به این احســاس گرســنگی توجه نکنید؛ به دنبــال راه حل‌هایی مانند جویــدن آدامس ،نوشــیدن یک لیوان قهوه و یا حتی مسواک زدن باشید .اگر شما به هر دلیل مجبورید از این گونه داروها به مدت طوالنی مصرف کنیــد ،حتماً از متخصص تغذیه بخواهید به شــما یک برنامه غذایــی بدهد کــه هم احســاس گرسنگی شــما ارضا شود و هم به سالمت شما آسیبی نرسد. بدن شما تشنه یا دچار کم آبی است
عالئم کم آبی بدن (خواب آلودگی و کمی انرژی) خیلی شــبیه عالئم گرسنگی است؛ به همین دلیل هم ممکن است شما تصور کنید برای رفع این حــاالت و افزایش انرژی باید غذا بخورید .وقتی شــما تشنه هســتید ،دهانتان خشک میشود؛ حالتــی که با خــوردن (بــه جای نوشــیدن!) موقتاً رفع می‌شــود .در چنین شرایطی پیشنهاد میشود فرد 10دقیقه قبل از خوردن غذا ،یک لیوان بزرگ آب یا چای معطر کم رنگ بنوشــد .اگر بعد از 10دقیقه همچنان احســاس گرسنگی کرد، در آن صــورت اقدام بــه خوردن کند .انجام این کار گاهی میتواند از ورود چند صد کالری اضافی به بدن شما جلوگیری کند. وقت صرف غذا است!
گویی برای همه یک عادت شــده اســت که وقتی زمــان صرف غذا فرا میرسد ،ما شــروع میکنیم به غذا خوردن ،گاه حتی بدون آن که واقعاً گرسنه باشیم .درست است که برخی اوقات داشــتن برنامه غذایی منظم برای جلوگیری از گرسنگی بیش از حد الزم است ،اما در عین حال مــا باید به عالئم بدن خود نیز توجــه کنیم .از این بــه بعد هر گاه خواســتید غذایی بخورید ،از خود بپرسید آیا واقعاً گرسنه هستید؟ اگر جواب منفی بود ،یا به مقدار خیلی کــم از آن غذا بخورید ،یا خوردن آن وعده را به یک ســاعت بعد (نه بیشتر) موکول کنید. ایــن نکته در شــرایطی که معمول اســت در آنها مــا چیزی بخوریم (مانند هنگام ســفر بــا هواپیما) نیز باید رعایت شــود .سعی کنید قبل از ســفر هوایی برنامه غذایی خود را بــه گونه ای تنظیــم کنید که در طول سفر مجبور نباشید در حالت سیری چیزی بخورید .همچنین از مهماندار هواپیمــا بخواهید برایتان چند نوشــیدنی بیاورد تا احســاس گرسنگی کاذب که در اثر تشنگی به وجود می‌آید را بر طرف کنید.
بعد از ورزش
او را موقتاً ترک کنید .اگر به دنبال یک راه حل دائمی هســتید ،سعی کنیــد به جای این کــه تحت تأثیر اطرافیــان خود قرار بگیرید ،شــما آنها را تحت تأثیر قــرار داده و به عنــوان الگوی آنهــا عمل کنید. در این صورت دور شــکم تان نیز افزایش نمی‌یابد و آنها نیز از شما خیلی ممنون خواهند شد .به گفته یکی از متخصصان« ،همان طور که چاقی یک امر مسری است ،عادات خــوب غذایــی هم قابل ســرایت است».
ما باید بعــد از ورزش بدن خود را بازســازی کنیم و معمــوالً بعد از ورزش‌هــای ســنگین و طوالنی، شدیدا ً احساس گرسنگی میکنیم. اما این بدین معنا نیســت که بدن ما به همــه آن کالری‌های اضافی نیاز دارد! معنای واقعی این احساس این است که شما باید به بدن خود یک ماده غذایی مقوی برسانید .در چنین مواقعی بهتر است از مرغ یا گوشت کم چرب و کباب شده (پروتئین، ماهیچه‌های شما را تقویت میکند) یــا برنج قهــوه‌ای یا ســایر غالت شما غذایی را می‌بینید یا بوی آن اســتفاده کنید .این مواد خیلی زود به مشامتان میرسد باعث رفع احســاس خستگی شده و به مدت زیادی شــما را سیر نگه ما با حواسمان ،بیشتر از شکممان، از غذاهــا لذت میبریم! وقتی بوی می‌دارند. مطبوع غذا به ما می‌رســد یا آن را زمــان زیــادی از صــرف غــذا می‌بینیــم ،حتی اگــر در حد یک نمی‌گذرد تصویر در تبلیغات یا تلویزیون باشد، بــزاق دهانمان ناخودآگاه ترشــح شما تازه یک وعده غذا خورده‌اید میشود که همین مسئله اشتهای ما اما چند دقیقه بعد دوباره احســاس را تحریک میکند. گرسنگی به شما دست میدهد .از از مصداق‌های این گونه موقعیت‌ها خودتان می‌پرســید «چرا من هنوز میتوان بــه دیــدن و بوییدن چند گرسنه‌ام؟» هورمون‌های اشتها نیاز کیک در حال پخت ،دیدن تنقالت به زمان دارند تا بتوانند به مغز شــما در آشپزخانه و یا دیدن یک برنامه اعالم ســیری کنند .بــرای اینکه از آموزش آشپزی اشاره کرد. این حسی که بعد از غذا در شما به بهترین راه حل « :چشــم نبیند ،دل وجود می‌آید جلوگیری کنید ،چند نخواهــد» .ســریعاً محــل را ترک نکته را همواره به یاد داشته باشید :کنید ،یا تنقــات را پنهان کنید یا غذایتان را آهسته بخورید ،غذاهای تلویزیون را خامــوش کنید .با این متنوع برای خــوردن انتخاب کنید کار به احتمال خیلی زیاد از خوردن و سعی کنید هر وعده غذایی شما آنها صرف نظر خواهید کرد. حتماً شامل پروتئین و کربوهیدرات باشــد .اگر با این وجــود همچنان دچار استرس هستید احســاس گرسنگی می‌کنید ،یک آب‌نبات نعنــا بخورید تا این حس تحقیقات نشــان میدهند که وقتی افــراد دچار اســترس می‌شــوند، کاذب از بین برود. تمایلشــان به غذاهای چرب ،شور، اطرافیان شما پرخور هستند و شیرین افزایش پیدا میکند .این غذاهــا اعصــاب را آرام میکنند تحقیقات نشــان میدهند که افراد و حــس خوبــی را در دهــان فرد در بســیاری از مواقع در خوردن به ایجــاد میکنند .اما ایــن تنها وجه صــورت ناخــودآگاه از یکدیگر قضیه نیســت .هنگام استرس ،فعل تقلیــد می‌کننــد .وقتی یــک نفر و انفعاالت شیمیایی در بدن باعث پرخوری میکند ،بقیه هم کمابیش افزایش اشــتها می‌شــوند .افزایش تقلید می‌کننــد .برای جلوگیری از هورمون‌های اشــتها (کورتیزول و این تقلید ناخــودآگاه ،یک دقیقه انسولین) ،اشتهای شما را تحریک تأمل کنید و عادات غذایی خودتان میکند .در هر صورت باید ســعی را یادآور شــوید .یا اگر فردی در کنیدعاقالنهتصمیمبگیرید. نزدیکی شما در حال خوردن است،
34
34 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309 Friday March 3, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
دندانپزشکی به زبان ساده
بیماری‌هایی که با کمبود خواب پیوند خورده‌اند
بدن ما به گونه ای طراحی شده است تا طی فرآیندهای مختلف به درستی عمل کند ،با این وجود ،حتی بدن نیز به استراحت نیاز دارد .بر همین اساس است که انسان به خواب نیاز دارد ،زیرا به ارائه عملکرد درست ما هنگامی که بیدار هستیم کمک می کند .بــه عنوان مثال ،ما نیازمند خواب هستیم زیرا به بهبود و ترمیم قلــب و رگ هــای خونی کمک می کنــد .در مقابل ،کمبود خواب می تواند به مشکالتی مانند بیماری قلبی ،ســکته مغزی ،دیابت و فشار خون باال منجر شود. به گــزارش «هلــث انــد ولنس»، خوابیــدن فعالیتی لــذت بخش و آرامش بخش محسوب می شود، که هم برای ســامت جســمی و هم سالمت روانی فوق العاده مفید اســت .پــس از یــک روز کاری شــلوغ ،ما برای احیای انرژی خود به چند ساعت خواب شبانه خوب نیازمندیــم .طی مــدت زمانی که خواب هســتیم ،هم بدن و هم اندام بسیار مهم ما یعنی مغز ،فرآیندهای مهمــی را تجربه می کنند که برای عملکرد انسان حیاتی هستند. کمبود خــواب می توانــد به واقع موجب بروز مشــکالت متعددی شــود .به عنوان مثال ،افراد در طول روز قادر به حفظ تمرکز خود نیستند و در انجام فعالیت های روزانه کند عمل می کنند .بدترین قسمت این است که اگر کمبود خواب حالت مزمن پیدا کند ،هم سالمت کوتاه مــدت و هم بلنــد مدت انســان با پیامدهای جدی مواجه خواهند شد. پژوهش های بســیاری طی سالیان گذشته در این زمینه صورت گرفته اند و مشخص شده است چه اتفاقاتی در زمان محرومیت از خواب برای افــراد رخ مــی دهند .افــرادی که از کمبــود خواب رنــج می برند با موضوعات ســامت خطرناک و
حتی مواردی کــه زندگی آنها را در معــرض تهدید قــرار می دهد، مواجه هســتند .در ادامه با برخی از این شرایط خطرناک بیشتر آشنا می افکار خودکشــی و یــا ارتکاب به خودکشی شویم. شــود .در نتیجه ،این شرایط ابتال به چاقی و دیابت را به همراه دارد.
آلزایمر
نتایج مطالعه ای که در ســال 2013 انجام شد ،نشان داد ،کمبود خواب مــی تواند موجب ابتــا به آلزایمر شود .همچنین ،کمبود خواب می تواند به پیشــرفت ایــن بیماری نیز منجر شود. سرطان پروستات
مطالعه ای که روی مردان ایسلندی انجام شــد ،نشان داد ،آنهایی که از بی خوابی رنج می برند 60درصد احتمال بیشــتری دارد به ســرطان پروســتات مبتــا شــوند .بدترین قسمت این است ،مردانی که کمبود خواب داشتند ،با خطر بیشتری نیز برای پیشــرفت بیمــاری به مراحل پایانی مواجه بودند. بیماری قلبی عروقی
مطالعه ای که طی یک بازه زمانی 14ســاله انجــام شــد ،رابطــه ای قوی بین کمبــود خواب و بیماری هــای قلبی عروقــی را نشــان داد. پژوهشگران کشف کردند ،مردانی که با کمبود مواجــه بودند ،افزون بر تجربه حمله قلبــی با اختالالت خواب نیز دست به گریبان بودند. چاقی و دیابت
نتایج چندین پژوهش نشان داده اند که کمبود خواب می تواند موجب جمع شدن اسیدهای چرب در خون شــود ،که این شرایط مانع از تنظیم درســت قند خون توسط بدن می
مطالعه ای که در سال 2014انجام شد ،پیوندی قوی بین کمبود خواب و ارتکاب به خودکشی را نشان داد. بنابر آمــار و ارقام ،افــرادی که از بی خوابی رنــج می برند 1.4 ،برابر احتمال بیشتری دارد به زندگی خود پایان دهند. روش هایی برای بهبود خواب
یک برنامه خواب منظــم را دنبال کنیــد ،به ایــن معنی کــه در تمام روزهای هفته -حتی روزهای آخر هفته -در ساعتی مشخص به خواب بروید و از خواب بیدار شوید. اگر زیر استرس و فشــار زیاد قرار دارید ،یک فعالیت آرامش بخش مانند مطالعه کتاب پیش از خواب را به منظور کسب آرامش در برنامه خود جای دهید. همان گونه که مــی دانید ،فعالیت جسمانی برای ســامت کلی بدن انسان مهم است و موضوع خواب نیز از آن مستثنی نیست .برای تجربه خواب خوب باید بدن را به حرکت درآورید و مقداری عرق بریزید. برای این که بدون مشکل به خواب برویــد ،دمای اتاق نبایــد زیاد باال باشــد ،محیط خواب فاقد نورهای مزاحم باشــد و سر و صدا نیز به آن راه نیابد. اگر بالش و تشــک مورد استفاده شــما امکان خواب خوب را فراهم نمی کنند ،بــا فردی متخصص در فروشــگاه هایی کــه محصوالت خواب عرضه می کنند مشــورت کنیــد تا گزینــه هایی مناســب را خریداریکنید.
دکتر رضا حصیری
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
آیا دندان‌های حساس به سرما و ترشی باید عصب‌کشی شوند؟ «بخش دوم» دالیل حساسیت دندانی باشد .اعم از مشکالت عصبی ،کشیده شدن دندانها و به هم خوردن نابه جای دندانها به روی هم و حتی مســواک زدن با روش غلط یا استفاده از مسواک حضور انگل‌هــا در بدن .از بین رفتن مینا و عاج در نامناسب :مسواک زدن بــا فشــار زیاد و با ضربات اثر ســایش ،دندانها را در معرض حساســیت قرار افقی به همراه استفاده از مسواک‌های سفت ،می‌نای میدهد. دندان شما را نازک کرده و دندان‌های شما را حساس میکنند .مسواک زدن با روش غلط همچنین باعث درمان‌هایدندانپزشکی افت لثه شما میشود و ریشه دندا‌‌نهایتان را در معرض مواد غذایی با دماهای مختلف قرار میدهد. درمان‌هایدندانپزشکیمثلپرکردگیوسفیدکردن حضورپوسیدگی‌ها یا ترمیم‌های نزدیک به عصب :دندانها میتواند آنها را حساس کند .سفیدکردن وجود پرکردگی بر روی دندان ،میتواند درجاتی دندانها ممکن اســت تا درجاتی حساسیت ایجاد از حساسیت برای آن دندان ایجاد کند .در حضور کند( .شــیوع آن بــاال بوده و بین ۵۵تــا ۷۵درصد پوسیدگی‌ها و پرکردگی‌های نزدیک عصب ،چون است) ولی این حساسیت به طور معمول موقت بوده الیه‌های حفاظت کننده پالــپ (عصب) دندان در و برطرف میشود .درمان‌های پریودنتال (لثه) مانند برابر تغییرات حرارتی وجود ندارد ،دندانها بیشــتر جراحی لثه هم میتواند اثر جانبی حساسیت دندانی حساسمی‌شوند. را به دنبال داشــته باشد .حساســیت بعد از پرکردن
دنــدان هم معموال بعد از مدتی برطرف می‌شــود. سایش دندانی و حساسیت متعاقب سایش :سایش اما گاهی ادامه این حساســیت ،نیاز به درمان ریشه دندانها بر روی هم علل مختلفی میتواند داشــته (عصب‌کشی) را موجب میشود.
درباره پوسیدگی پیش از موعد دندان کودکان چه می‌دانید؟ چگونه میتوان از این اختالل جلوگیری کرد؟
اگرچه دندان‌های کودک شما دایمی نیستند ،نقش مهمی در ســامت عمومی او بازی می کنند و به او کمک میکنند درســت صحبت کند و غذا بجود .خوراکی‌های شیرین مانند عسل ،شربت ،شیر غلیظ همچنین در فــک او جای کافی بــرای دندان‌های شده یا مربا در دهان کودکتان نگذارید .روشن است دایمی نگاه می‌دارد .دندان‌های شــیری از ۶ماهگی که غذاهای شیرین در کودکان هم مانند بزرگساالن شروع به رشد میکنند و تا ۳۳ماهگی کودکتان رشد باعث پوسیدگی دندان میشوند. آنها ادامه دارد .عالوه بر این ،همه دندان‌های شیری شیشــه کودکتان را فقط با غذاهای کمکی ،شــیر هم تا حدود ســن ۱۲سالگی نمی‌افتند ،بنابراین این گاو ،شــیر مادر یــا آب پر کنیــد و در آن آبمیوه، دندانها برای ســال‌های زیادی قبل از اینکه به طور نوشیدنی‌های غیرگازدار یا دارویی نریزید. قبل از رفتن فرزندتان به رختخواب ،دندان‌های او را طبیعی بیفتند باید سالم بمانند. با مسواک مخصوص کودکان بشویید. چه چیزی باعث پوسیدگی زودرس دندان کودک اگر فرزندتان دوست دارد موقع خواب چیزی بمکد، میشود؟ به او یک اســباب‌بازی تمیز یا یک شیشه پر از آب خالصبدهید. پوسیدگی دندان ناشی از شیشه شیر ،میتواند در هر از تولد ۱سالگی‌اش به او بیاموزید که آب را با فنجان یک از دندان‌های کودک اتفاق بیفتد ،اما بیشتر در بنوشد. دندان‌های جلویی فک باال شــایع است و بعضی از میزان شــکری که به خصوص بیــن غذاها مصرف دالیل آن شامل موارد زیر میشوند: میکند را کاهش دهید. شیشــه یک با خواب رهــا کردن کودک در تخت به طور مرتب به دندان‌پزشــک مراجعــه کنید تا از شیر ،آبمیوه یا نوشیدنی دیگر .گذاشتن کودک در وضعیت عمومی سالمت دهان و عالیم پوسیدگی تختخواب با یک شیشه شیر که از آب پر شده است ،زودرس دندان‌های او مطلع شوید. می تواند خطر پوســیدگی دندان او را به شکل قابل توجهی کاهش دهد. توجه :سالمت دندان‌های شیری در سالمت کودک مادر شیر یا شیر شیشه با کودک تغذیه مرتب شبانهشما مهم هستند و برای جلوگیری از رشد پوسیدگی پس از ۱۲ماهگی. ها و مشکالت بعدی در سنین بزرگسالی باید از آنها خوراندن غذا یا میان وعده خیلی شیرین به کودک .مراقبت شود .مراقبت‌های فعلی میتواند سبب شود مسواک زدن ناکافی.این رفتارها برای او به شکل عادت دربیایند. خشکی دهان یا نفس کشیدن با دهان.ادامه دارد
33
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
نجم ن تعلی عیس مسی م ت م م س ع هم ی ج ا نراد وآرا ش هدهبرسا یدن مات ی حهب هافر یزباانن هان ی‌باشد!
33 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
خون گرانبهای عیسی مسیح پطرس ۲۱ – ۱۷ :۱ ۱۷ شما در دعاهای خود کسی را پدر خطاب می‌کنید که بدون هیچ گونه تبعیضی همه را فرداً فرد مطابق اعمالشــان داوری خواهد کرد .بنابراین شــما بقی ًه عمر خود را بر روی زمین با خدا ترســی بگذرانید ۱۸ .فراموش نکنید که شما از قید روشهای بیهود ًه زندگی که از پدران خود آموخته بودید آزاد شــدید و این آزادی با پرداخت چیزهای فانی مثل طال و نقره نبود ۱۹ ،بلکه با خون گرانبهایی مانند خون بره‌ای بی نقص و عیب یعنی با خون مسیح آزاد شدید ۲۰ .خدا قبل از آفرینش جهان او را برای همین کار معین فرمود ولی او در زمان آخر به خاطر شــما ظاهر شده اســت ۲۱ .شما به وسیله مسیح به خدا ایمان دارید خدایی که مسیح را پس از مرگ زنده گردانید و به او جاه و جالل بخشید تا ایمان و امید شما به خدا متکی باشد .آمین! دوست عزیز من ،به نظر شما شیطان از چه کلمه‌ای در کالم خدا بیشتر از هر کالمی دیگر نفرت دارد و از آن در هراس میباشد؟ پاسخ صحیح به این سوال« ،خون» عیسی مسیح است! عزیزان ،در کتاب مقدس ،در کتب عهد عتیق ۴۲۷ ،بار و اناجیل ۸۴بار از «خون» عیسی مسیح نام برده شده است. هر گاه کلمه‌ای به این مکرری در کالم خدا مشــاهده شود ،به اهمی ِت آن را میرساند. وضوح ّ خون عیسی مسیح ،من و شما نمی حقیقت این است که؛ «جدا از ِ توانستیم با پدر آسمانی خود رابطه‌ای شخصی داشته باشیم!» ی نظیر را برای موهبت ب جانفشانی فداکارانه عیسی مسیح ،این ِ مطلق انســان گناهکار مهیا فرمود تا وی بتواند به خدای قادر ِ ِ قدوس نزدیک شود. خون عیسی مسیح ،ایمانداران به وی ،بازخرید شده - به واسطه ِ ی تقصیر در چشم خداوند) -برای بخشیده شده -عادل نموده )ب خداوند جدا شــده و با خالق خود و تمامی این هستی در ارتباطِ شخصی و مستقیم قرار گرفته اند . خون عیسی مسیح به از ما که بنا بر این ،جای تعجب نیســت ِ «خون گرانبهای او نام میبریم». عنوان، ِ عزیزان ،در این قسمت از مطالعه خود در مورد« ،خون گرانبهای عیسی مسیح» ،اهمیّ ِ ت خون عیسی مسیح را از س ه جنبه مورد برسی قرار میدهم.
اول - خون عیسی مسیح گرانبهاست؛ «زیرا که وی شخصیتی منحصر بفرد میباشد!» دوستان ،عیسی مسیح ،فقط یک مر ِد ساده معمولی از روستأیی بنام بیت لحم نبود. عیسی -پسر خداست که از باکره‌ای متولد شد. حقیقت مسلم ،پایه و اساس ایمان هر مسیحی است! ایمان به این ِ کتب تورات و وقتی ما کالم خدا را در ِ قسمت عهد عتیق ،یعنی ِ جزئیات مراسم قربانی‌های بسیاری آگاه انبیا مطالعه میکنیم ،از ِ می‌‌شویم. قربانی هایی کام ً ی عیب و نقصی که انسانهای گناهکار - ال ب بخشش خود می‌‌بایستی برای تاوان جریمه گناهانشان و دریافت ِ از خدا ،قربانی میکردند. این قربانی‌ها در آن زمان ،قانون خداوند بود ،تا به انسان بیاموزد که تاوان گناه مرگ است و جدایی ابدی از او. قربانی حیوانات و پرندگان ،به طور سمبلیک معرف قربانی کاملی بودند که خداوند در نظر داشت تا در زمان کامل خود برای نجات و بخشش انسان گناهکار ،یکبار برای همیشه به این جهان بفرستد . دقت خاصی مبذول بفرمأیید. لطف ًا به این نکته مهم ِ تمامی انســانها -چون از نســل آدم و حوا -یعنی همان پدر و مادر اولیه بشــر هســتند -وارث گناه آدم و حوا بوده و در گناه متولدمی‌‌شوند. به عبارتی ساده ،تمامی انسانها با ذاتی گناه آلود به این دنیا می‌‌آیند. اما عیسی مسیح چون نطفه‌اش توسط روح القدس در باکره‌ای بسته شد و از همان باکره بدنیا آمد ،بنابراین وی وارث ذات گناه آلود انسانی نبود. انسان آلوده به گناه -به عیسی به عبارتی دیگر، ِ طبیعت گناه آلود ِ انسانی زمینی نداشت. انتقال نیافت ،چرا که او پدر ِ بله -عیسی شخصیتی منحصر بفرد بود ،چرا که وی کام ً ی ال ب گنــاه بود و از نظر اخالقی و روحانی کام ً ال بدور از هر گونه خطا و اشتباه! خون گرانبهای او پذیرفته شده خداوند می‌‌بود به همین دلیل تنها ِ و میتوانست برای بخشش گناهان انسانهای گناهکار کفایت داشته باشد. دوم - خون عیسی مسیح گرانبهاست« ،به این دلیل که چرا وی به این جهان آمد!» عزیزان ،سراســر کالم خدا ،از کتاب پیدایش در عهد عتیق ،تا
پایان کتاب مکاشفه در عهد جدید ،یک موضوع را دنبال میکند. انســان موضو ِع « -محبت خداوند؛ برای باز خرید و بخشــش ِ گناهکا ِر جدا شده از او!» عیسی مسیح ،خداون ِد در جسم ظاهر شده ،تنها با این هدف به این جهان آمد تا ما را نجات بخشد و با خدا آشتی دهد. بنابــر این ،او داوطلبانهّ ،بره قربانی کام ً ی عیب ،برای تمامی ال ب انسانهای گناهکار گردید ،و جان خود را هدیه نمود. ثمره هدیه جان عیســی مسیح به جای ما که گناهکار و از خدا جدا بودیم این شــد که ،حال ما با خدا در آشتی قرار گرفته ایم و میتوانیم به طور شخصی با او رابطه داشته باشیم. جهت آن چه برای ما مهیا سوم - خون عیسی مســیح؛ به ِ فرموده است گران بهاست! عزیزان در این قســمت از مطالعه خود تحــت عنوان« ،خون گرانبهای عیسی مســیح»؛ به معرفی هفت موهبتی که خون گرانبهای عیســی مســیح برای بشــ ِر گناهکار به ارمغان آورد می‌‌پردازم. -۱اولّین موهبتی که خون گرانبهای عیسی مسیح برای انســان گناهکار به ارمغان آورد؛ بازخرید ما یا همان، نجات و رستگاری ماست:
کالم خــدا در ۱پطروس ۱۹ - ۱۸ :۱می‌‌فرماید ۱۸ . :فراموش نکنید که شما از قید روشهای بیهود ًه زندگی که از پدران خود آموخته بودید آزاد شدید و این آزادی با پرداخت چیزهای فانی مثل طال و نقره نبود ۱۹ ،بلکه با خون گرانبهایی مانند خون بره‌ای بی نقص و عیب یعنی با خون مسیح آزاد شدید .آمین! عزیزان -باز باید به این مهم اشاره کنم که ،این مهم نیست ما ی گناه ی گناه زیستن نموده و خودمان را پاک ،ب چقدر سعی در ب یا حتی مقدس قلمداد کنیم. طبیعت انسانی ما ،تا قبل از ایمان به عیسی مسیح و پذیرش خون ریخته گرانبهای وی بــه جای تاوان گناهانمان ،ما -همچنان الهی مرگ و دوری ابدی از خداوند گناهکار -ســزاوار ِ مجازات ِ هستیم! هیچ کدام از ما ،هیچ انســانی نمی تواند به حقیقت بگوید« ،من کام ً ی گناه زیسته ام!» ال ب کالم خدا در رومیان ۲۳ :۳این مهم را بدین گونه روشن میسازد. همه گناه کرده‌اند و از جالل خدا محرومند .آمین! بنا بر این ،عیســی مسیح به این جهان آمد ،تا جان خود را -به جای من و شما -به عنوان مجازاتی که ما باید پرداخت میکردیم پرداخت نماید . اسارت تا دیگر ما مجبور نباشیم به خاطر گناهان خود مرده و یا در ِ گناه زندگی کنیم. ی مانندی عیسی مسیح برای ما انسانهای گناهکار محبت ب عجب ِ داشته و دارد. او داوطلبانه آن مرگ وحشــتناک را پذیرفت تا من و شما با خدا حیات ابدی در نزدش از او دریافت کنیم. آشتی نموده و ِ خون گرانبهای عیسی مسیح - ۲د ّومین موهبتی که ِ انسان گناهکار به ارمغان آورد ،بخشش او بود! برای ِ
کالم خدا در افسســیان ۸ - ۷ :۱می‌‌فرماید ۷ :از راه اتحاد با مسیح و به وسیلۀ خون اوست که ما رهایی یافتیم و گناهان ما بخشیده شد و چقدر بی حد و حصر است فیضی که خدا ۸ به فراوانی به ما بخشیده است .آمین! بله دوست من -من و شما ،حال با ایمان خود به عیسی مسیح به عنوان منجی ،میتوانیم بخشیده شویم. چرا که خون بهایی ما را که ما می‌‌بایستی می‌‌پرداختیم ،عیسی مســیح یکبار برای همیشه به جای ما داوطلبانه بر روی صلیب جلجتا پرداخت نمود! بخشش خداوند، دریافت نجات از گناه و ِ به یاد داشته باشید که ِ ِ خوب ما نیست . توسط سعی در -و حتی انجام اعمال ِ نجات همه انســانها ،هدیه‌ای است از جانب خداوند در فیض و ِ محبت پدرانه‌اش به انسان گناهکار. افسسیان ۸ ۹ – ۸ :۲زیرا به سبب فیض خداست که شما از راه ایمان نجات یافته‌اید و این کار شما نیست بلکه بخشش خداست . ۹این نجات نتیجۀ اعمال شما نیست ،پس هیچ دلیلی وجود ندارد که کسی به خود ببالد ،آمین!
- ۳سومین موهبتی که خون گرانبهای عیسی مسیح برای انسان گناهکار به ارمغان آورد ،عادل گردانیدن وی بود!
یعنی ،گناه انسان را با پرداخت خون مسیح توجیه نمود. دوستان ،خداوند کام ً ال قدوس و عاری از هر گناهی است. بنابر این ،او نمی تواند وجود گناه را در هستی خود نادیده بگیرد.
قدوسیت خود ،گناه انسان را خداوند باید عادل بوده و بر اســاس ِ مجازات نماید. اما چون عیسی مسیح به جای ما جان ،یا همان خون گرانبهای خود را هدیه نمود ،حال خدای پدر نه تنها گناهان ما را می‌‌بخشد، بلکه ما را درستکار -صالح و پارسا قلمداد می‌‌فرماید .رومیان ۹ :۵ ۹ ما که با ریختن خون او کامال نیک شمرده شدیم چقدر بیشتر به وسیلۀ خود او از غضب خدا خواهیم رست! آمین! دوســت من ،حال وقتی شما به عیسی مسیح به عنوان نجات دهنده خود ایمان می‌‌آورید ،او نه تنها مجازات گناهان شــما را پرداخت میکند ،بلکه وی شما را پارسا /عادل می‌‌گرداند. رومیان ۱۷ ۱۷ :۵به ســبب نافرمایی آن یک نفر و به خاطر او مرگ بر سرنوشت بشر حاکم شد ،اماچقدر نتیجه آنچه آن انسان دیگر یعنی عیسی مسیح انجام داد بزرگتر است! همۀ کسانی که فیض فراوان خدا و عطیۀ رایگان نیکی مطلق او را دریافت دارند به وسیلۀ مسیح در زندگانی حکومت خواهند نمود .آمین! بعد از ایمان به عیســی مســیح ،ما در نزد خداوند پارسا و عادل قلمدادمی‌‌گردیم. داشــتن یک زندگی خدا پسندانه این هدیه خداوند باید ما را به ِ ترغیب گرداند. - ۴چهارمین موهبتی که خون گرانبهای عیسی مسیح برای انسان گناهکار به ارمغان آورد ،آشتی دادن وی با خدا بود!
عزیزان ،انسان به خاطر گناهش با خدای قدوس کام ً ی گناه، ال ب هیچ رابطه‌ای نداشت .به عبارتی دیگر ،انسان و خدا -در حالت قهر بدور از هم بودند. عیسی مسیح نه تنها این دوری و جدایی را بر طرف نمود بلکه انسان گناهکار و خدای قدوس گردید. موجب برقراری رابطه بین ِ چرا که خون گرانبهــای وی این دلیل جدایی و قهر را که گنا ِه انسان بود از میان برداشته است. انســان گناهکار -به عزیزان ،در لحظ ه نجات ،یعنی زمانی که ِ گناهکار بودن خود معترف شده و عیسی مسیح را به عنوان یگانه منجی خود بر می‌‌گزیند ،نجات وی ابدی و توسط خداوند ضمانت شده است! کولســیان ۱۹ ۲۰ – ۱۹ :۱زیرا ارادۀ خدا بر این تعلق گرفت که او دارای اولوهیت کامل باشد ۲۰ و به وسیلۀ مسیح جدایی بین خدا و تمام موجودات به اتحاد تبدیل شــده و به وسیلۀ ریختن خون مسیح بر روی صلیب صلح و دوستی بین خدا و هر آنچه در آسمان و زمین است بر قرار گردید .آمین!
- ۵پنجمین موهبتی که خون گرانبهای عیسی مسیح برای انسان گناهکار به ارمغان آورد ،وقف یا جدا سازی او برای خدا میباشد!
یکی از این تشریفات -پاشیدن خون حیوان قربانی شده بر وی می‌‌بود. اما امروز ،ما ایمانداران به عیســی مسیح ،میتوانیم در هر زمان در هر مکان و در هر شرایطی که هستیم ،مستقیما به حضورخدای قدوس ،خالق این هســتی ،پدر آسمانی خود رفته و با او گفتگوکنیم. چگونه این امتیاز به ما داده شد؟ زیرا که تمامی گناهان ما ،توسط خون گرانبهای عیسی مسیح پوشیده شده است! عبرانیان ۲۰ - ۱۹ :۱۰ ۱۹ پس ای دوســتان ،به وسیله خون عیسی مسیح ،ما اجازه یافته‌‌ایم که با شــهامت ۲۰ از راه تازه و زنده‌ای که مســیح از میان پرده به روی ما باز کرده است ،یعنی به وسیل ًه بدن خود به مق ّدس‌ترین مکان وارد شویم .آمین! امروز ما میتوانیم بعد از ایمان به عیســی مسیح ،در نام مق ّدس او -با پدر آسمانی خود ،همچون فرزندی با وی صحبت کنیم و مطمئن باشیم که او ما را می‌‌شنود و به دعاهای ما پاسخ میدهد. - ۷هفتمین موهبتی که خون گرانبهای عیسی مسیح انسان گناهکار به ارمغان آورد؛ دریافت بخشش برای ِ روزانه از گناهان و قصوراتمان است!
عزیزان ،بنا به هر دلیل ،حتی بعد از ایمان به عیسی مسیح ،گاهی اعمالی انجام میدهیم که شایسته یک فرزند خوانده خانواده الهی خداوندنیستند. اما خود را شــکر که او در کالمش در ۱یوحنا ۷ :۱به ما یاد آور است که ۷ :اما ،اگر در نور به سر میبریم همان طور که خدا در نور است در آن صورت با یکدیگر اتحاد داریم و خون عیسی ،پسر او ،ما را از هم ًه گناهانمان پاک میسازد .آمین! آری عزیزان ،خون عیسی مسیح ،دائم ًا در حال پاکسازی ماست. کالم خدا می‌‌فرماید هر گاه ما گناهان خود را به او اعتراف نموده طلب بخشش کنیم ،او ما را خواهد بخشید. و ِ ۱یوحنا ۹ ۹ :۱اما اگر ما به گناهان خود اعتراف نماییم ،میتوانیم بــه اواعتماد کنیم زیرا او به حق عمــل میکند او گناهان ما را می‌آمرزد و ما را از همه خطاهایمان پاک میسازد .آمین! بخشش دائم ما -خون گرانبهای عیسی مسیح است اساس این ِ ِ که بر روی صلیب به جای ما هدیه داده شد. ۱یوحنا ۱ ۲ – ۱ :۲ای فرزندان من ،این را به شما می‌نویسم تا گناه نکنید ،اما اگر کسی مرتکب گناهی شود در پیشگاه خدای پدر کسی را داریم که برای ما شفاعت میکند همان عیسی مسیح که کامال نیکوست ۲ زیرا خود مسیح کفار ًه گناهان ماست ،نه تنها گناهان ما بلکه گناهان هم ًه مردم دنیا .آمین! خالصه
عزیزان ،جداســازی ما برای خدا ،توســط یک پروسه ادامه پیدا میکند. ما بعد از ایمان به عیســی مسیح ،برای خداوند جدا می‌‌شویم ،و این فقط توسطِ خون گرانبهای عیسی مسیح امکان پذیر است! عبرانیان ۱۲ ۱۲ :۱۳به این جهت عیســی نیز در خارج از درواز ًه شــهر رنج دید تا مردم را با خون خود از گناهانشان پاک سازد. آمین! لطف ًا دقت بفرمایید: اگر چه ما در همان لحظ ه نجات (اعتراف با ایمان قلبی به عیسی مسیح به عنوان یگانه منجی خود) وقف خداوند و برای او پارسا، ی این تقدیس و جدا شدگی ما مرحله‌ای عادل و جدا می‌‌شویم ،ول است که در تمامی طول عمرمان ادامه خواهد داشت. خداوند -توسط مراحل وقف و جدا سازی ،بیشتر و بیشتر ،ما را اهداف مق ّدس خود -همواره هرس میکند -تا به تدریج برای ِ مبدل به آن شخصیتی گردیم که وی برای آنگونه بودن خلقفرموده. شخصیتی منعکس کننده خصوصیات عیسی مسیح در جامعه زمینی ،و مفید و فعال برای ملکوت خداوند! من و شما باید هرس‌های خداوند را در زندگی خود پذیرا باشیم و شخصی ِت جهت مبدل گردیدن به آن هرگز از رشد و فعالیت در ِ ّ منظور خداوند برای خود ،باز نأیستیم.
چرا خون عیسی مسیح گرانبهاست؟ به این جهت که توسط آن خون ،ما انسانهای گناهکار ،باز خرید شده ایم -بخشیده شده ایم -عادل گردانیده شده ایم -با خدا آشتی نموده ایم -برای او وقف و جدا شده ایم و به حضور مق ّدس و پدرانه خداوند راه یافته و با او رابطه‌ای مستقیم و شخصی داریم! هیچ چیز یا کس دیگری در تمامی این هستی قادر به مهیا نمودن انسان گناهکا ِر بدور از خدا نمی ی مانند برای این موهبت‌های ب ِ بوده و نیست! جدا از خون عیسی مسیح ،من و شما و همینطور تمامی بشریت، از خدا بدور باقی می‌‌ماندند. کالم خدا در عبرانیان ۲۷ :۹به ما هشدار میدهد که ۲۷ :همان طور که همه باید یک بار بمیرند و بعد از آن برای داوری در حضور خدا قرار گیرند ،آمین! دوست عزیز من ،آیا شما آماده هستید تا با خدا روبرو شوید؟ آیا به عیسی مسیح به عنوان یگانه منجی خود ایمان آورده اید؟ چنانچه نه -دعای من این اســت که شــما همین لحظه به عیسی مسیح به عنوان نجات دهندی و پرداخت کننده مجازات گناهانتان ایمان آورید .از او بخواهید تا گناهان شما را ببخشد. خون عیسی مسیح راهی برای شما باز نموده تا از تمامی گناهان اســارت احســاس تقصیر ،شرم و خود نجات یافته و دیگر در ِ پشیمانی زندگی نکنید. در ایــن لحظه زندگی خود را کام ً ال به او تســلیم کن و زندگی جدیدی را تا ابدیت با او آغاز! جالل بر نام عیسی مسیح و آرامش الهی او همواره با شما!
عزیزان ،طبق قوانین خداوند در عهد عتیق ،که توسط موسی به مردم داده بود ،فقط «کاهن اعظم» ،آن هم فقط سالی یکبار اجازه داشت تا با خدا در مکانی به نام «قدس القداس» مالقات نماید . برای این که کاهن اعظم بتواند مقابل خداوند حاضر گردد ،وی می‌‌بایستی تشریفات گوناگونی را اجرا میکرد.
کوروش باقری
- ۶ششمین موهبتی که خون گرانبهای عیسی مسیح انسان گناهکار به ارمغان آورد؛ برخورداری از رابطه برای ِ مستقیم و شخصی با خداست!
برای در میان گذاردن سواالت و پیشنهادات محترم خود ،لطف ًا با شماره ۶۰۴ - ۷۸۸ - ۵۲۱۱تماس بگیرید. Paid Advertisment
32
32 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309 Friday March 3, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
هکرها در آینده نزدیک اطالعات خصوصی را از مغزتان می‌دزدند
شبکه اجتماعی فیسبوک گفته است که در تغییراتی جدید ،با به کار گرفتن هوش مصنوعی ،ســعی دارد آن دسته از کاربران خود را که ممکن است قصد خودکشی داشته باشد ،شناسایی کند و شرایط را برای ارائه خدمات مشاوره به آنها فراهم سازد.
هــک در مســیر تکامل خــود از شــنود تلفن‌ها به نفوذ به شبکه‌ها و گوشی‌های هوشمند و دوربین‌های مداربسته رسید و حاال اتفاق بزرگی در راه اســت :نفوذ هکرها به مغز انســانها؛ خواندن باورهای شما با آنالیزسیگنال‌هایالکتریکیمغزتان.
دویچه وله -نفــوذ به مغز به عنوان مرکز فرماندهی ذهن و جسم انسان، شاید آسان‌تر از آن باشد که عموم مردم تصور می‌کننــد .به گزارش آرس تکنیــکا ،تامــارا بوناچی ،از پژوهشــگران دانشــگاه واشنگتن، با آزمایشــی ســاده نشــان داده که فقط با نشاندن شما پای یک بازی کامپیوتــری ،هکرهــا می‌توانند به اطالعاتی چنــان خصوصی درباره شــما و زندگی‌تان دست یابند که هوش از سرتان خواهد برد. بــرای هک مغــز ،آنچــه در پس پرده انجام می‌شــود جمــع‌آوری واکنش‌هــای عصبی شــخص به محرک‌هــای بیرونی اســت .این واکنش‌ها بــه صورت اتوماتیک و ناخــودآگاه صــورت میگیرند و تصویربرداری از آنها و تحلیل‌شان اطالعــات خیره‌کننــده‌ای درباره شــخص در اختیار نفوذگران قرار میدهد. در بــازی ویدئویــی موســوم بــه Flappy Whaleکه تامارا بوناچی طراحی کــرده ،واکنش‌های افراد به محرک‌هایی به ظاهر بی‌اهمیت موشــکافانه ســنجیده می‌شــوند: لوگوی رستورانها و آرم ماشین‌ها و دیگــر جزئیاتــی کــه در محیط میتوان دید. با تجزیه و تحلیل واکنش‌ها به این محرک‌های محیطــی میتوان پی به دیدگاههــای مذهبی افراد برد یا از گرایش‌های سیاســی آنها پرده برداشــت یا حتی وضعیت سالمت جسم و روان آنها را داوری کرد و حتی با ضریب خطایی بسیار پایین گفت که آنها نسبت به چه مسائلی پیش‌داوری‌های ذهنی دارند. خانــم بوناچــی در ایــن بــاره به آرس‌تکنیکا گفت« :سیگنال‌های الکتریکــی تولید شــده در بدن ما حامل اطالعات حساسی درباره ما هستند؛ اطالعاتی که شاید نخواهیم لزوما با دنیا به اشــتراک بگذاریم.
فیسبوک برای شناسایی کاربران آسیب‌پذیر از هوش مصنوعی استفاده میکند
مهم‌تــر اینکه ممکن اســت ما در حال افشــا کــردن ایــن اطالعات باشــیم ،بدون اینکه حتــی از این فرآیند باخبر باشیم». آنچــه تامارا بوناچی ابــداع کرده، بــا هفت الکترود به ســر شــخص متصل میشود تا ســیگنال‌ها را در هر لحظه آنالیز کند .واکنش شما به نمایی که در چند میلی‌ثانیه می‌بینید، هیچ رگه‌ای از خودآگاهی ندارد، اما حامل اطالعــات مهمی درباره شخصیتشماست. هنــوز شــواهدی از اینکــه چنین روش‌هایــی بــرای نفــوذ بــه مغز پیش‌تــر روی افــرادی در جهــان آزمایــش شــده باشــد موجــود نیست .پژوهشــگران میگویند با گسترش وی‌آر (واقعیت مجازی) و تکنولوژی‌هــای پوشــیدنی و اپلیکیشــن‌های فیتنس و ســامتی که به بدن متصل میشوند ،ممکن اســت به زودی توســعه‌دهندگان این سیســتم‌ها آنالیز ســیگنال‌های الکتریکی مغــز انســانها را آغاز کنند و این میتواند مقدمه‌ای برای یک انقالب بزرگ دیگر در دنیای دیجیتال باشــد :دنیایی کــه در آن انسانها ناخودآگاه خصوصی‌ترین و درونی‌ترین داده‌هــا درباره خود را با محیط اطراف‌شان به اشتراک می‌گذارند. تامارا بوناچی می‌گوید سیگنال‌های الکتریکــی مغــز انســان آن‌قــدر حســاس‌اند کــه بایــد بــه عنوان اطالعات کامال شخصی طبقه‌بندی شوند و مشمول همان حراستی که نام‌ها ،آدرس‌هــا و دیگر اطالعات خصوصیمی‌شوند.
بی‌بی‌ســی -گزارش شــده است که بــا تغییرات جدیــد ،الگوریتم فیسبوک ،نشانه‌های هشداردهنده در پســت‌های کاربــران و کامنت (پاســخ) دوستانشان به این پست‌ها را شناسایی میکند و به یک گروه ویژه درباره محتوای احتمالی آنها هشدار میدهد. فیســبوک پس از تایید گروه ویژه بازبینی ،با کسانی که احتمال دارد در شــرایطی باشند که به خودشان آســیب بزنند ،تماس میگیرد تا به آنها راه‌هایی را برای کمک گرفتن و دریافت مشاوره پیشنهاد کند. این ،اولین‌باری اســت که فناوری هوش مصنوعی برای بازبینی پیام‌ها در فیسبوک استفاده میشود. مــارک زاکربــرگ ،بنیانگــذار فیســبوک ،به تازگی اعــام کرد که امیــدوار اســت با اســتفاده از الگوریتم‌های مختلف ،پســت‌ها و پیام‌های افراد «تروریست» و دیگر موضوع‌های نگران‌کننده شناسایی شوند. فیســبوک همچنین اعــام کرده اســت که تمهیدات جدیدی برای کاهش رفتارهای خودکشی‌گرایانه در ابزار پخش زنده فیســبوک در پیش می‌گیــرد .از جمله با چندین سازمان فعال در زمینه سالمت روان در ارتباط بوده اســت تا در اقدامی مشترک با آنها ،کاربران آسیب‌پذیر خود را از طریق پیامگیر (مســنجر) فیســبوک در تمــاس بــا نیروهای مشاور و امدادگر قرار دهد. سال‌هاســت که فیسبوک برای آن دسته از کاربرانش که در خطر اقدام به خودکشی هستند ،شرایطی فراهم کرده اســت که بتواننــد کمک و مشاوره الزم را دریافت کنند ،ولی روند کار تاکنون به گونه‌ای بود که کاربران دیگر ،باید محتوا یا شرایط خاص یک پســت را به فیسبوک گزارش میکردند و به همین دلیل، فیسبوک به کمک دیگران وابسته بود. اکنون با توسعه الگوریتم‌هایی که می‌تواننــد یک روند را شناســایی
کنند ،این امکان فراهم شده است تا پست‌هایی که نشانه‌هایی از میل فرد به خودکشی در آنها دیده میشود، به طور خودکار شناســایی شوند. مثال اظهارنظر دربــاره اندوه و درد میتواند یک نشانه باشد یا پاسخ و پیام‌های دوســتان فرد در فیسبوک و عبارت‌هایــی مثل «حالت خوب است؟» یا «نگرانت هستم» میتواند یک نشانه دیگر باشد. وقتی پست یک نفر به عنوان پستی که محتوای خودکشی‌گرایانه دارد، شناســایی شــد ،محتوای آن برای بررســی سریع به یک تیم عملیاتی در فیســبوک گــزارش می‌شــود. کاربرانی کــه احتمال مــی‌رود به خودشان آسیب بزنند ،از فیسبوک پیامــی دریافت خواهنــد کرد که توصیــه میکند از کســی کمک بگیرند. ونســا کالیســون بورچ ،از مدیران ارشد فیسبوک به بی‌بی‌سی گفت: «میدانیم که وقتی موضوعی فوری پیش می‌آید ،سرعت واکنش خیلی حیاتیمی‌شود». دکتــر جان درپــر ،مدیر یک خط تماس بــرای مقابله با خودکشــی در آمریــکا ،با تقدیــر از این اقدام فیســبوک گفت که امیدوار است فیســبوک در نهایت ،فراتر از فقط دادن توصیه به افراد وارد عمل شود و با کسانی که می‌توانند به کاربران آسیب‌پذیر کمک کنند هم تماس بگیرد». او گفــت« :ما دربــاره این موضوع با فیســبوک صحبــت کرده‌ایم... هرچــه شــبکه حمایتــی از افــراد نیازمند حمایت روانی را بیشتر بسیج کنیم ،احتمال بیشتری دارد که آنها درصدد کمک گرفتن برآیند». دکتر درپر گفت« :سوال این است که چطــور می‌تــوان ایــن کار را به گونــه‌ای پیش برد کــه (تالش برای کمک به افراد آســیب‌پذیر) وضعیت تهاجمی پیدا نکند». ونسا کالیســون بورچ هم می‌گوید که به طور معمول ،اگر دوســتان و اعضای خانــواده فردی با او تماس
بگیرند ،نتیجه بهتــری میگیرند تا این که فیســبوک بــه آن فرد پیام بدهــد ،ولی با این حــال نمی‌توان از فیســبوک انتظار داشــت که به اطرافیان یــک فرد درباره وضعیت روانی احتمالی آنها خبر بدهد و از آنها بخواهد از حال فرد خبر بگیرند: «ما روی موضوع حریم خصوصی افراد حســاس هســتیم و به نظرم، همیشه از چگونگی روابط افراد با خانواده یا دوستانشان خبر نداریم. برای همین ،سعی داریم کاری کنیم که حمایــت الزم برای افراد فراهم شــود یا امکان این فراهم باشد که آنها بتوانند کمک الزم را دریافت کنند». تازه‌تریــن تالش‌ها بــرای کمک به کاربران پخش زنده فیســبوک در حالی انجام می‌شــود که در ماه ژانویه گذشــته یک دختر ۱۴ساله در میامی ،خودکشی خود را به طور زنده از فیسبوک پخش کرد. فیســبوک گفته اســت که قبل از خودکشــی این دختــر ،کار روی ابزارها و الگوریتــم جدید خود را شروع کرده بود. اکنون ،وقتی کســی حیــن دیدن یک پخــش زنده فیســبوکی ،در گزینه‌هایــی کــه فیســبوک در اختیارش می‌گــذارد ،گزینه‌ای را انتخاب کند که نســبت به احتمال خودکشــی کاربر «ابــراز نگرانی» میکند ،فیســبوک بــه او راه‌های مختلف برای کمک به فرد در حال پخش زنده را نشان میدهد.
ویدئوی پخش زنده فیسبوک هم برای بازبینی فوری بــه گروه ویژه فیسبوک فرستاده میشود. جنیفر گواداگنو ،پژوهشگر ارشد فیســبوک در این پروژه می‌گوید: «بعضی ،ممکن اســت بگویند که وقتی ما پیامی دریافت میکنیم مبنی بر این که یک نفر در حال صحبت کردن درباره خودکشی است ،باید پخش زنده ویدئو را متوقف کنیم». «اما آنچه کارشناســان بر آن تاکید دارند ،این اســت که قطع ســریع پخش زنده ممکن است فرصت را از کسانی بگیرد که در پی کمک کردنهستند». به گفته او ،قطع نشدن پخش زنده فیســبوک کســانی کــه تمایل به خودکشی دارند ،باعث میشود که دوستان و خانواده این افراد فرصت داشته باشند به سراغ او بروند. این سازوکار جدید فیسبوک برای هشــدار درباره محتوای یک پست در فیســبوک ،در اختیــار کاربران در سراسر جهان قرار میگیرد ،ولی در حال حاضر ،گزینه جدید برای تماس بــا ارائه‌دهنــدگان خدمات مشاوره از طریق پیامگیر (مسنجر) فیســبوک محدود بــه کاربران در آمریکا است. فیســبوک گفته اســت کــه الزم اســت پیش از گسترش این شبکه بررسی شود که آیا دیگر سازمان‌ها می‌توانند به تقاضای احتمالی پاسخ دهند یا نه.
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
31
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
دومین استادبزرگ هم از ایران رفت
الشن مرادی با پرچم آمریکا در مسابقات شطرنج
Friday March 3, 2017
کمیته بین‌المللی المپیک اعالم کرد
«رعایت حقوق بشر» الزام جدید برای اخذ میزبانی المپیک
31 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
رکوردی دیگر به نام لیونل مسی در اللیگا
به گزارش ایسنا و به نقل از Inside
صــدای آمریکا -الشــن مــرادی، دومین اســتاد بزرگ شطرنج ایران که در آمریکا سکونت دارد ،از این پس با پرچم ایاالت متحده آمریکا در مســابقات بین‌المللــی حاضــر خواهد شــد .به تازگی اعالم شده بود که درسا درخشانی هم به دلیل حضور بدون حجاب در مسابقات، امکان حضــور در تیم ملی ایران را ندارد. الشــن مرادی ابدی ،دومین اســتاد بزرگ شطرنج ایران مدتی بود که با پرچم فدراسیون جهانی شطرنج (فیده) در مسابقات شرکت میکرد و حــاال پروفایــل او در وبســایت رســمی فیده تغییر کرده و الشــن مــرادی ،شــطرنج‌بازی از آمریکا معرفی شده است. آقای مرادی که در حال حاضر در رتبه ۳۳۱جهانــی قرار دارد ،دانش آموخته دانشــگاه صنعتی شریف
اســت و بــرای ادامــه تحصیل به آمریکا آمده بود. در هفته‌های اخیر یک استاد بزرگ شــطرنج دیگر هم خبرســاز شده بود .تصاویر درسا درخشانی ،استاد بزرگ شــطرنج که بدون حجاب اســامی در مســابقات بین‌المللی شطرنج جبل‌الطارق حاضر شده بود با واکنش شدید مقامات مسئول در ایران مواجه شد و رئیس فدراسیون شــطرنج ایران گفت که او امکان حضور در تیم ملی ایران را از دست خواهد داد. درسا درخشــانی چند سالی است کــه در اســپانیا حضــور دارد و به طور شخصی در مسابقات شرکت کرده بود .اعــام محرومیت خانم درخشــانی از تیم ملی کشورش به دلیل نداشتن حجاب در یک مسابقه خارج از ایران ،با واکنش گسترده در شبکه‌های اجتماعی مواجه شد.
ملی‌پوش دوومیدانی : دونده قطری را ۲میلیون دالر خریده‌اند و ما ماهیانه ۷۰۰هزار تومان می‌گیریم! رضــا قاســمی در گفت‌وگــو بــا خبرنــگار ورزشــی خبرگــزاری فارس ،در مورد شرایط تمریناتش اظهار داشت :در حال حاضر سومین مرحلــه اردوی خــود را برگــزار میکنیم .خوشبختانه شرایط خوب اســت و خودمان را برای قهرمانی آسیا آماده می‌کنم .امیدوارم همانند دوره گذشــته بتوانم مدال کســب کنم. وی در مورد مشکالت مالی گفت: بودجه دوومیدانی خیلی کم است و ترکش آن در ابتدا به ورزشــکاران می‌خورد و شرایط حرفه‌ای آن‌طور که باید ،نیست .رقیب قطری من در آسیا فقط دو میلیون دالر خریداری شــده اســت و در حال حاضر در بهتریــن کمپ‌هــای دنیــا تمرین میکند ،در حالــی که بودجه کل فدراسیون ما سه میلیارد است ،مسلم اســت با این شرایط کار سختی در آسیا و جهان داریم. ملی‌پوش دوومیدانــی ایران عنوان کــرد :ماهانــه 20روز اردو داریم و روزانــه 40هــزار تومان دریافت میکنیم که در ماه 800هزار تومان یِشــود 10 .درصــد آن به خاطر م مالیات کســر میشود ،با 720هزار تومان در ماه چه‌کار میتوانیم انجام بدهیم .هزینه یک جفت کفش هم
نمیشود .آیا میتوان با این شرایط ورزش حرفه‌ای انجام داد. قاسمی عنوان کرد :در این چند ساله هزینه شــخصی زیاد انجام داده‌ام، دو ،سه ســال اســت که باشگاه‌‌ها آن‌طور کــه باید هزینه نمیکنند و بیشتر ملی‌پوشان در زندگی روزمره خود مانده‌اند ،چه بخواهند ورزش حرفه‌ای انجام دهند. وی درباره اینکه آیا مشکالت‌تان را با داورزنی معــاون وزیر ورزش در مجمع در میان گذاشــته‌اید یا خیر، گفــت :او خودش در فدراســیون والیبال حضــور داشــته و می‌داند ورزش حرفــه‌ای چقدر پیشــرفت کرده است و هزینه زیادی دارد .دو و میدانی 24ماده است که هر کدام یک فدراسیون میشود. ملی‌پــوش دوومیدانی ایــران ادامه داد :امیدواریــم باشــگاه‌ها بیاینــد و ســرمایه‌گذاری کننــد .درآمــد ورزشکار اگر از باشگاه باشد ،دیگر نیازمند فدراسیون نیست و بار زیادی از روی دوش آن برداشته میشود. قاســمی در مورد مســابقات آینده گفــت :نزدیک‌تریــن رقابــت بین‌المللی بازی کشورهای اسالمی است و تالش می‌کنم همانند دوره گذشــته دو مدال طال را در 100و 200متر کسب کنم.
،the gamesکمیتــه بین‌المللــی المپیک ( )IOCقانونی را تصویب کــرده کــه بموجــب آن رعایت حقوق بشر جزو مواد قانونی گرفتن میزبانی‌های المپیک قرار میگیرد. ایــن قانــون از ســال 2024اعمال میشود. بــرای اولیــن بار اســت کــه IOC توجهی خاص به قوانین حقوق بشر سازمان ملل نشان میدهد .طبق این قوانین در مراحل آماده شدن شهرها برای میزبانی نباید هیچ گاه حقوق بشر نادیده گرفته شود. یکــی از مســئوالن ســازمان‌های حقوق بشری در این باره می‌گوید: با گذشــت زمان میزبــان المپیک کمتر از قبل به قوانین حقوق بشــر توجه کرده‌اند .از کارگرانی که در ساختن استادیوم‌ها فعالیت داشتند سوء اســتفاده شده اســت .گرفتن میزبانــی المپیک باید بــا این تعهد
همراه باشــد که از هیچ بشری سوء استفادهنمی‌شود. IOCدر بیانیــه خــود اعــام کرد که شــهرهای میزبان باید از قوانین حقوق بشر حفاظت کنند و مطمئن شوند که از هیچ انسانی سوء استفاده نمی‌شــود و باید قوانینی برای این مسئله در نظر بگیرند .این قوانین باید مطابق قوانین سازمان ملل باشد. پیــش از ایــن در زمــان میزبانــی ریو بــرای المپیــک 2016به دلیل کشته شــدن افرادی توسط پلیس اعتراضات زیادی صورت گرفت. در المپیک زمستانی سوچی 2014 نیز به تعیض‌های نژادی و جنسی که صورت گرفته بود انتقاد شده است.
تهدید لغو میزبانی المپیک زمستانی به دلیل فروش گوشت سگ در کره‌جنوبی اعتراضــات گســترده‌ای به فروش گوشــت ســگ در کــره جنوبی صورت گرفته است و درخواست آنالینی برای گرفته شــدن میزبانی المپیک زمستانی از پیونگ‌چانگ به همین دلیل ارائه شده بدین ترتیب بزرگترین فروشگاه گوشت سگ در کره جنوبی در حال بســته شدن است. به گزارش ایسنا و به نقل از Inside ،the gamesدرخواســت آنالینی ارائه شده که در اعتراض به فروش گوشت سگ در کره جنوبی است. در این درخواســت آمده است :در صورتی که خوردن گوشت سگ در کره جنوبی ممنوع نشــود باید میزبانی المپیک زمستانی 2018از این کشور گرفته شود. بــا توجه بــه اعتراضات گســترده به فروش گوشــت ســگ در کره جنوبــی ،بزرگ‌تریــن فروشــگاه فروش گوشت سگ در این کشور که روزانه 220ســگ و ساالنه 80 هزار سگ می‌فروشد ،در حال بسته
شدن است. در شهر سانگ‌نام با حمایت دولتی به فروشــگاه‌ها کمک می‌شــود تا ســرمایه خــود را در کار دیگری استفاده کنند .اتحادیه فروشندگان گوشت در کره نیز با تصمیم بسته شدن فروشگاه‌های گوشت سگ موافقت کرده است 7 .فروشگاه از 22فروشگاه اصلی فروش گوشت ســگ بــا ایــن تصمیــم مخالفت کرده‌اند .آنها نگران سرمایه خود هستند. گزارشها در سال 2010نشان داده اســت که در 100مزرعــه در کره حدود 892هزار ســگ نگهداری میشوند. مســاله فروش گوشــت سگ در کره میتواند تهدیدی برای میزبانی پیونگ‌چانــگ بــرای المپیــک زمستانی 2018به حساب بیاید. ایــن بازی‌هــا قــرار اســت از 9تا 25فوریــه 2018برگزار شــوند و بازی‌های پارالمپیک نیز از 9تا 18 مارچ خواهند بود.
ورزش سه نوشت:لیونل مسی ،فوق ســتاره آرژانتینی بارسلونا تبدیل به اولین بازیکن تاریخ اللیگا شد که در 9فصل متوالی حداقل 20گل به ثمر رسانده است. گرچه مسی توسط فرانک رایکارد بــه تیــم اصلــی بارســا راه یافت، امــا شــکوفایی او را بایــد زیر نظر گواردیوال و از فصل 2008دانست کــه وی تبدیــل به محــور اصلی حمالت بارسا تا به امرز شده است. مســی از آن مقطع تا بــه امروز در هر فصل حداقــل 20گل را به ثمر
رسانده است .ستاره آرژانتینی تا به حــال 332گل در اللیــگا زده که 185گل در نوکمپ و 147تای آن در خانه حریفان به ثمر رسیده است. در فصل جاری نیز مسی تا به حال در 21بازی 20گل به ثمر رســانده تا تبدیل به بخت اصلی فتح عنوان آقای گل سال جاری باشد. مسی برای فاتح عنوان کفش طالی اروپــا نیز از بخت خوبی برخوردار است اما ستارگانی مانند کاوانی و اوبامیانگ را رقیب خود می یبند.
فوق ستاره آرژانتینی وارد دیکشنری شد
مسی یعنی«روشی برای بهتر فوتبال بازی کردن» به گزارش خبرگــزاری خبرآنالین؛ به تازگــی واژه inmessionanteبه فرهنگ لغات زبان اسپانیایی اضافه شده که به معنای «روش بهتر فوتبال بازی کردن» است .همچنین برای این صفت معنای دیگری تحت عنوان«معرفی بهترین بازیکن تاریخ فوتبال جهان » به کار رفته است. در دیکشنری ذکر شده که منبع این لغت شخص لیونل مسی است.
ارزان قیمت‌ترین بازیکن تیم‌ملی کیست؟
سوشا مکانی با ماهی ۱۷میلیون!
شــاید دانســتن این نکته که ارزان قیمــت تریــن ملی پوش کیســت جالب باشد. به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ قبــل از این بازیکنانــی مثل وحید امیــری( زمانی کــه در نفت تهران بازی می کــرد) ،محمد انصاری و مهدی ترابــی ارزان ترین بازیکنان حاضر در تیم ملــی بودند .اما االن یک دروازه بان با تجربه و پر حاشیه این عنوان را یدک می کشد .سوشا مکانی که به تازگی پیراهن استروم گودســت نــروژ را بر تــن کرده، اکنون ارزان ترین بازیکن تیم ملی ایران به حساب می آید.
دروازه بان ســابق پرســپولیس که قــرارداد جدیدی با این تیم نروژی امضا کــرده ،برای هر مــاه مبلغی در حــدود 4هزار یــورو دریافت مــی کند .یعنی حــدود 17میلیون تومان در مقایســه با دستمزد سایر فوتبالیســت هــا رقــم اندکــی به شــمار می آید .با توجه به قرارداد امضا شــده میان مکانی و اســتورم گودســت ،دروازه بان 30ساله تیم ملی در طول یک فصل حدود 200 میلیون تومان دستمزد می گیرد که باعث شــده تا او ارزانترین بازیکن تیم ملی لقب بگیرد.
30
30 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309 Friday March 3, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
نبرد تاج-کی روش
عصبانیتکی‌روش از لو رفتن دعوت پرسپولیسی‌ها
اخراج میکنیم، استعفا میدهم ! فدراســیون فوتبال و کارلوس کی روش در نقل هایی غیررســمی و رسمی علیه یکدیگر موضع گرفته اند .موضع گیری بی سابقه در عمر 5 ساله فعالیت کارلوس کی روش در ایران.
به گــزارش عصرایــران ،تنها 24 ســاعت پس از انتشارشایعه اخراج کارلوس کی روش از نیمکت تیم ملی ایران ،مصاحبه ای مرد پرتغالی با یک رسانه پرتغالی نشان می دهد که او هم مانند فدراســیون فوتبال موضع گیری سختی داشته است. ســرمربی تیم ملی در مصاحبه اش به تهدید از پیشنهادهایش صحبت کرده و فدراسیون فوتبال را دعوت کرده که تکلیفش را روشــن کند. تکلیفی که با حرف های منتشر شده از سرمربی تیم ملی در تضاد است. روزنامــه خبرورزشــی بــه نقل از کــی روش در تیتــر دو روز قبــل خود منتشــر کــرده بود که نشــان می داد سرمربی تیم ملی از برانکو عذرخواهی خواســته است .خبری که نه تایید شده بود و نه تکذیب . مصاحبه رسمی کی روش اما چنین مساله ای را در بر ندارد .مردپرتغالی مانند همیشــه به امکانــات و زمین تمرین و برنامه های فدراسیون انتقاد کــرده و شــرایط را حاصل نحوه مدیریت فدراسیون دانسته.
باتوجه بــه تاکتیکی کــه پیش از ایــن ســرمربی تیم ملــی در مورد سایر مســائل اتخاد کرده می توان مدعی شــد که ناگفته او همچنان در مــورد برانکو مشــکل دارد اما حتی شــان خود نمی دانــد که در موردش حرف بزند .در مذاکرات خصوصی نام برانکــو را می آورد اما در مصاحبه هایش به بحث های ســاختاری می پردازد که همیشــه درآن برنده بوده است. یعنی وقتی که کی روش مصاحبه مــی کند و مــی گوید کــه زمین تمریــن 60متــری دارد کــه در 5 سال درست نشــده حق می گوید و دشمنی پیدا نمی کند یاوقتی که از برنامه ریزی فدراسیون انتقاد می کند حتما همه مردم را همراه خود دارد اما با انتقاد مســتقیم از رحمتی ،برانکو یا کریمی و ...به خوبی می داند که با هوادارانی مواجه خواهد بود که مقابلش می ایستند. باایــن همه خــروج کــی روش از فوتبال ایران آن هم در آستانه مسابقه قطر و چین اینقدر احمقانه هست که کســی زیر بارش نرود و حتی همه
کسانی که با روش های او مشکل دارند بعــدا اذعان خواهند کرد که اگر اخراج نمی شد حتما تیم ملی را به جام جهانی می رساند .در اصل دو احتمال داریــم که ایران صعود بکنــد و یا نکند اما همــه می دانند همانقــدر که صعود بــا کی روش ساده اســت صعود با یک مربی به غیر از او چقدر مشکل می شود. حاال کــی روش با این برگ برنده خــود بازی می کنــد مانند دفعات قبلی که این کار را کرده برنده بوده و فوتبال ملی هم از آن ســود برده . با این تفاوت که فدراســیون شیوه ای جــدا در نظر گرفتــه .نزدیکان فدراســیون به ســان کی روش در
مصاحبه های منتشر نشده از اخراج کی روش می گویند و در مصاحبه های رسمی از حفظ او. جنگ در میان فدراســیون فوتبال و کــی روش باال گرفته و باید دید در میــان این دو اظهــار نظر کدام یــک کوتــاه خواهند آمــد .کی روش بدون عذرخواهــی برانکو، پرسپولیسی ها را دعوت می کند و یا اینکه کنار می کشد و فدراسیون مربی دیگری را جایگزین می کند. نتیجه هر چه که باشد این دورترین فاصلــه کی روش و فدراســیون از مواضع یکدیگر است .فاصله ای که در 5سال گذشته هیچ وقت تا این حد وجود نداشت.
بیرانوند :آقای فردوسی‌پور هر وقت دستکش پوشیدی صحبت کن! 11نیوز نوشت :دروازه‌بان ملی‌پوش پرســپولیس موضع‌گیری شدیدی علیه فردوسی‌پور انجام داد. علیرضا بیرانوند به محض بازگشت به ایــران علیه عادل فردوســی‌پور موضع‌گیریکرد. وی در ابتدای صحبتهایش گفت: به نظــرم مهدی طارمی توانســت خــودش را ثابت کند و بگوید که هنوز یکــی از بهترین هــای ایران است و می تواند یکی از بهترین‌های
آسیا هم باشد .امیدوارم روند گلزنی اش ادامه پیدا کند. وی در خصــوص انتقــادات از خودش در جریان مســابقه گفت: متاسفانه شنیدم که گزارشگر بازی ادای کارشناسی درآورده است .من هم بخشی از بازی را دیدم و به نظرم ای کاش یک گزارشگر عربی این مســابقه را گزارش می کرد .اصال کاش یک گزارشــگر عربی تمام مسابقات ایرانی ها گزارش کند تا
ادعای روزنامه تایمز آفریقای جنوبی
مذاکره برای توافق بر روی دستمزد کی‌روش در بافانا یک سایت آفریقایی نوشت مبلغ قرارداد کی‌روش آخرین مانع برای حضور این مربی در تیم ملی فوتبال آفریقای جنوبی است. به گزارش ایســنا و به نقل از روزنامه تایمز آفریقا ،فدراسیون آفریقای جنوبی آخرین مذاکراتش را برای انتخاب سرمربی جدید انجام داده و دو گزینه نهایی برای انتخاب سرمربی جدید این تیم معرفی شده که کارلوس کی‌روش یکی از این گزینه‌هاست. روزنامه تایمز نوشــت :کارلوس کی‌روش از فدراســیون فوتبال ایران حقوق زیادی میگیرد که فدراســیون فوتبــال آفریقا نمیتواند آن را تامین کند و به همین خاطر در حال مذاکره با این مربی است تا بتواند بــا حقوق کمتر کارلوس کی‌روش را به آفریقای جنوبی بیاورد تا در انتخابی جام جهانی بتواند با این مربی به جام جهانی برسد. کی‌روش اخیرا با یک سایت پرتغالی صحبت کرد و گفت امکانات کمی در فوتبال ایــران برای او فراهم اســت و نمیتواند روی قول‌ها حساب کند .به همین خاطر میخواهد فدراسیون فوتبال ایران تکلیف او را مشخص کند.
فهرست تیم ملی فوتبال ایران برای دیــدار با قطر و چین در شــرایطی قرار است اعالم شود که رسانه ای شدن خبر دعوت از پرسپولیسی ها باعث دلخوری ســرمربی تیم ملی شده است. به گزارش خبرنــگار مهر ،جنگ رســانه‌ای برانکــو و کــی‌روش و لجبــازی ســرمربی تیــم ملی و اعالم عدم دعوت از ملی پوشــان پرســپولیس یکــی از اصلی ترین ســوژه‌ها در هفته‌های اخیر فوتبال ایــران بــود .اتفاقی که بــه احتمال زیاد با دعوت مجدد از ملی پوشان پرسپولیس ختم به خیر خواهد شد. در روزهــای گذشــته رایزنی‌های زیادی از سوی مقامات فدراسیون فوتبــال و حتــی شــخص مهدی تاج در راســتای حل این مشــکل بــا کارلــوس کــی روش صورت گرفــت .مذاکراتی که شــواهد و قرائن نشان میدهد به ثمر نشسته و احتمال اعالم نام بازیکنان ملی پوش پرســپولیس به تیم ملی را افزایش
داده است. براســاس هماهنگی های صورت گرفته قــرار نبوده خبــر دعوت از بازیکنان پرســپولیس به تیم ملی تا زمان اعالم فهرست نهایی رسانه ای شود اما دوشنبه شب این خبر اعالم شــد که باعث دلخوری کارلوس کی روش شده است. مهدی تاج رئیس فدراسیون فوتبال نیــز که تالش زیادی کــرده تا بین برانکو و کی روش آشــتی برقرار کند و مشکل بازیکنان پرسپولیس هم حل شــود ،از انتشــار این خبر دلخور است و حاال باید تالش کند تــا مجددا کی روش را به شــرایط عادی برگرداند. کارلوس کــی روش از اعالم خبر محرمانه فدراسیون فوتبال در رسانه ها گالیه دارد و این موضوع باعث عصبانیت وی شده است .به نظر می رســد رابطه نزدیکی که بین تاج و منبع اعــام این خبر باعث لو رفتن خبر شــده و ســرمربی تیم ملی را ناراحت کرده است.
تنها شش تیم فوتبال باشگاهی ایران حرفه‌ای شناخته شدند کیهان لندن -کنفدراسیون فوتبال آسیا لیســت باشــگاه‌های دارای مجــوز حرفــه‌ای در کشــورهای مختلف را منتشــر کرد که طی آن از ایران تنها نام شش باشگاه در این فهرست به چشم می‌خورد. بر این اساس ،باشگاه‌های گسترش فوالد تبریز ،پرســپولیس ،استقالل تهــران ،اســتقالل خوزســتان، ذوب‌آهــن اصفهــان و فــوالد خوزستان ،شــش باشــگاه ایرانی هســتند که از طــرف AFCمجوز حرفه‌ای دریافت کرده‌اند. ۱۹باشــگاه ایرانی مــدارک الزم جهت اخــذ مجوز حرفــه‌ای را به
کنفدراســیون فوتبــال آســیا ارائه کرده‌اند کــه تا کنون تنها مدارک این شش باشــگاه مورد تأیید قرار گرفته است. شش تیم باشگاهی ایرانی در حالی در فهرست حرفه‌ای‌های آسیا قرار گرفتند که بعضی از آنها حتی هنوز خصوصی هم نشده‌اند. دو تیم استقالل و پرسپولیس تهران در مجموع ۱۷۵میلیارد تومان بدهی مالی دارند که به آن جریمهی عدم پرداخــت دســتمزدهای بازیکنان خارجی را نیــز باید اضافه کرد .در فیفا از این دو تیم شکایت کرده‌اند.
سوژه شدن نام یک بازیکن ایرانی به خاطر طوالنی بودن! مردم بیشتر لذت ببرند. وی تاکید کــرد :من نمی دانم چرا گزارشگر بازی اینطور از من انتقاد کــرده و به من گفته اســتاد! اصال صحبت کردن ایــن بحث ها مهم نیســت .نمی خواهم جواب عادل فردوســی پور را بدهــم چون من هنوز استاد نشده ام اما او خودش را استاد می داند .خدا را شکر می کنم که تا االن یک فصل در پرسپولیس هستم و هنوز یک اشتباه هم نداشتم. فکر مــی کنم پرســپولیس در این سالها چنین شرایطی نداشته است. نیاز نیست من این حرفها را بگویم. این را تمام کارشناسان و دروازه بان های بزرگ می دانند. بیرانونــد در ادامه تاکیــد کرد :به همه هواداران حــق می دهم چون دوســت دارند که من گل نخورم. به قول برانکو فقط ربات است که
اشــتباه نمی کند .بازهم می گویم که من اشتباه نکردم و خدا را شکر می کنم.خدا را شــکر تا االن هیچ اشتباهی رخ نداده است .بازهم خدا را شــکر می کنم که توانســتم آن توپ تک به تک را بگیرم چون آن موقع بازی مساوی بود و اگر بیرون نیامده بودم ۳ ،بر ۲می باختیم .خدا را شــکر اتفاقات خوبــی افتاد .این تیم لیاقت قهرمانی در لیگ دارد و مطمئنا در آسیا نیز می تواند لیاقت خود را نشان دهد. بیرانونــد در پایــان تاکییــد کرد: پیشنهادم به فردوسی پور این است که دســتکش در دستش کند و هر موقــع دروازه بان شــد ،متوجه می شود که چه زمانی باید بیاید بیرون و چــه زمانی می تواند تک به تک بگیرد .هر زمان دروازه بان شد ،بعد باهم صحبت می کنیم.
نام یک بازیکــن ایرانی‌االصل در فضای مجازی اسپانیا به خاطر آنکه خیلی طوالنی است سوژه شد. به گزارش ایسنا و به نقل از آس ،تیم کائودال د میرس به تازگی با یک بازیکن ایرانی قرارداد امضا کرد که این جابه‌جایی حاشیه‌ساز شد. لحظاتی پــس از این که باشــگاه اســپانیایی حاضر در دسته سوم از طریق توییتر رســمی‌اش این انتقال را اعالم کرد نام این بازیکن سوژه شبکه‌هایاجتماعیشد.اینبازیکن ۳۰ســاله «علــی مانوئل منوچهری مقدم کاشام لوبوس» نام دارد و سه ملیتی است .او پدری ایرانی دارد و در اتریش به دنیا آمده و از کودکی در شیلی بزرگ شده است. این مدافع ایرانی پنجشنبه این هفته در ورزشــگاه کائــودال د میــرس معرفی خواهد شد .او در سال ۲۰۰۷ مدت کوتاهی در اســپانیا حضور
داشت و در جوانان لوانته بازی کرد. بیشترین دوران بازی‌اش در شیلی بوده است. کاربــران شــبکه‌های اجتماعی به خاطر طوالنی بودن نام این بازیکن لقبــی بــرای او انتخــاب کردند تا باشگاه بتواند روی پیراهنش این نام را ثبت کند .اســم جدید مدافع ۳۰ ساله مانولین است.
29
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
گروگان‌گیریجیسونرضائیان پروژه‌ای با همکاری شورایعالی امنیت ملی و وزارت اطالعات
* تنش لفظی میان دو مقام امنیتی جمهوری اسالمی اهداف دستگیری جیسون رضائیان را افشا کرده است. * رضائیان طعم ه نهادی بوده که رئیس آن حسن روحانی است. * اتهام رضائیان جاسوسی بود ،اما حاال پای استرداد یک میلیارد و 710میلیون دالر در میان است.
کیهان لندن -افشای راز مگوهای اطالعاتی در تنش لفظی میان دو مقام امنیتی رژیم ،پرده از طرح گروگانگیری جیسون رضائیان خبرنگار واشنگتنپست با هدف استرداد یک میلیارد و ۷۱۰میلیون دالر از آمریکا توسط جمهوری اسالمی برداشت. این ماجرا از پنجم اسفندماه شروع شد که حسین نجات ،جانشین رئیس سازمان اطالعات سپاه پاسداران در یک سخنرانی در جمع نیروهای اطالعاتی استان بوشهر به تشریح عملکرد چند سالهی این نهاد امنیتی پرداخت. او در این سخنان به تشریح چند مورد از دستاوردهای اطالعات سپاه پرداخت ،که برایش دردسر ساز شد. دستگیری ادمین‌های چند «کانال مستهجن تلگرامی» ،تالش برای کمک گرفتن از مردم جهت «مخبری» و خبرچینی ،دستگیری تعدادی از اعضای داعش که قصد انجام عملیات تروریستی
در راهپیمایی حامیان حکومت در سالگرد پیروزی انقالب (۲۲ بهمن) را داشتند ،دستگیری عبدالمالک ریگی رهبر جنداهلل از گروه‌های شبه‌نظامی مخالف رژیم و دستگیری جیسون رضائیان برای معامله‌ی او با دولت باراک اوباما با هدف دریافت مبلغ یک میلیارد و ۷۱۰میلیون دالر از پول‌های بلوکه شده‌ی ایران ،از مسائلی بود که او به عنوان دستاورد سپاه از آنها یاد کرد. سه روز بعد ،در هشتم اسفندماه یک مقام امنیتی در وزارت اطالعات ادعاهای نجات ،رییس سازمان اطالعات سپاه ،را تکذیب کرد. این منبع آگاه تاکید کرد که تیم تروریستی که به قصد [عملیات] ضدامنیتی در ۲۲بهمن وارد ایران شده بود از آغاز تا پایان منحصرا ً توسط «وزارت اطالعات» شناسایی و دستگیر شدند. همچنین تاکید کرد که حضور عبدالمالک ریگی در هواپیما منحصرا ً توسط منبع وزارت اطالعات ،اطالع‌رسانی شد و
هواپیمای حامل وی رهگیری و با همکاری نیروی هوایی ارتش مجبور به فرود در بندرعباس شد و ریگی نیز دستگیر گردید. این مقام اطالعاتی در مورد دستگیری جیسون رضائیان، خبرنگارایرانی-آمریکاییواشنگن پُست نیز برای روشن شدن افکار عمومی و اینکه کدام نهاد امنیتی مسئول آن بوده ،توضیحاتی داد و گفت« :استرداد مبلغ یک میلیارد و ۷۱۰میلیون دالر از آمریکا در جریان مذاکرات تبادل زندانیان انجام شد که مدیریت مذاکرات توسط شورایعالی امنیت ملی به وزارت اطالعات محول شد و کلیه مراحل مذاکرات توسط نماینده وزارت اطالعات با همراهی و همکاری بانک مرکزی جمهوری اسالمی ایران و دفتر خدمات حقوقی ریاست جمهوری انجام گرفت و موفق به آزادسازی این مبلغ و همچنین آزادی چند تن از زندانیان و رفع تحریم از تعدادی از بانک‌ها و شخصیت‌های حقوقی و حقیقی ایران گردید». به گفته او «در هیچ یک از موارد سه‌گانه مذکور نهادهای دیگر به غیر از آنچه گفته شد نقشی نداشتند» .وی همچنین تاکید کرد: «افتخار سربازان گمنام امام زمان [پاسداران و سپاهیان اطالعاتی] این است که با هماهنگی و همکاری
نیروهای نظامی و انتظامی بسیاری از اقدامات را به نتیجه رسانده که از همکاری دیگر نهادها برخوردار بوده است». بگو مگوهای دو چهره‌‌ی اطالعاتی رژیم که بیانگر اختالفات در الیه‌های امنیتی حکومت است از جملهپیامدهایی استکهشبکه‌های اطالعاتی امنیتی رژیم‌های توتالیتر را که به شکل پلیسی اداره میشوند در خود گرفتار میکند. این بار هم موازی‌کاری چند نهاد امنیتی در پروندههای مشترک و رقابت آنها برای نوشتن دستاوردهای ناشی از عملیات اطالعاتی به نام خود ،منجر به آن شد که هم اطالعات سپاه و هم وزارت اطالعات ناخواسته اعتراف کنند که دستگیری جیسون رضائیان ،ارتباطی با اتهامات او یعنی جاسوسی و ارتباط با دولت متخاصم نداشته و صرفاً هماهنگی بین شورایعالی امنیت ملی و وزارت اطالعات و روشی برای گرفتن بخشی از پول‌های بلوکه شده‌ی ایران در آمریکا بوده است. این در حالیست که رئیس شورای عالی امنیت ملی ،حجت‌االسالم حسن روحانی رییس دولت «تدبیر و امید» است. یک روز بعد از اظهارات این مقام وزارت اطالعات ،حسین نجات واکنش نشان داد و گفت« :اوالً
29 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
اطالعات سپاه با وزارت اطالعات کام ً ال هماهنگ بوده و چنانچه تمامی فعالیت‌های اطالعات سپاه به نام وزارت اطالعات هم منتشر شود ،ما هیچ گالیه‌ای نداریم». او افزود« :شورای هماهنگی اطالعات با مسئولیت وزیر محترم اطالعات به صورت مستمر تشکیل شده و اطالعات سپاه نیز عضو فعال آن است لذا چنانچه اختالف نظری وجود داشته باشد ،در آن مطرح و حل و فصل میشود». وی ادامه داد« :آنچه بنده بیان داشته‌ام ،در جمع خانواده شهدای اطالعات سپاه بوشهر بود که بسیاری از آنها قبل از تأسیس وزارت اطالعات به درجه رفیع شهادت نائل شده‌اند و هم کارکنان اطالعات سپاه و هم بسیاری از کارکنان قدیمی وزارت اطالعات آنها را جزو همکاران مشترک خود میدانند». او از بعضی از اظهارات خود نیز عقبنشینی کرد و گفت که در آن سخنرانی [پنجم اسفند در بوشهر] دستگیریریگیبهعناصراطالعاتی
جمهوری اسالمی و سربازان گمنام امام زمان نسبت داده شد و از ارگان خاصی نام برده نشد و در خصوص دستگیری‌های قبل از ۲۲بهمن نیز به صورت اختصاصی از وزارت اطالعات نام برده شده و در مورد دستگیری جیسون رضائیان و عملیات اطالعاتی مربوطه نیز اشاره شد که «این اقدام توسط اطالعات سپاه پاسداران انجام پذیرفته و به واسطه آن توانستیم بخشی از دارایی‌های جمهوری اسالمی ایران را آزاد کنیم». نجات در عین حال کنایهای هم به وزارت اطالعات زده و گفته است، بدیهی است وزارتخانه به عنوان مسئولشورایهماهنگیاطالعات، در این ارتباط به «وظایف» خود عمل کرده است. این نوع ماجراها همزمان با نزدیک شدن به انتخابات ریاست جمهوری سال ۹۶و افشای پروژه‌ای که شورایعالی امنیت ملی و حسن روحانی مستقیم در آن نقش داشته از نکات قابل بحث این ماجراست.
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکسهای پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver )(corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
28
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
برگرفته از برنامه چمدان بی بی سی فارسی ( قسمت دوم )
بانک‌هایکانادایی هر سه آپارتمانم را گرفتند چمدان سعید هزاوه یکی از ناگهانی‌ترین گفتگوهایی بود که در چهار سال گذشته تجربه کردم. ابتدا قرار بود تنها با سهیال جعفری، همسر سعید ،آن هم با تمرکز بر فعالیت‌های داوطلبانه او برای ترجمه بیش از هزار سخنرانی تِد گفتگو کنم. کمی بعد که متوجه شدم پاشار هزاوه ،اختر فیزیک‌دان برجسته دانشگاه استنفورد پسر سعید و سهیال است ،برای گفتگو با او هم برنامه‌ریزی کردم اما فقط چند روز به سفر مانده بود که متوجه شدم سعید و سهیال در پی یک سلسله بحرانهای اقتصادی پی‌در‌پی فعال بیخانمان شده‌اند و بعد از این که بانک تنها محل سکونت‌شان را هم ضبط کرده ،مدتی است از هم جدا زندگیمی‌کنند. بدین ترتیب نقطه ثقل گفتگو با سهیال بر سلسله وقایع اخیر زندگی او متمرکز میشد ( که هفته گذشته خواندید ) و حاال باید به سعید هم فرصت داده میشد تا قصه را از نگاه خودش بیان کند. مشکل اینجا بود که هیچ برنامه قبلی برای گفتگو با سعید نداشتم. راضی کردن او برای نشستن در برابر میکروفن و همچنین برقراری رابطه‌ای که به او اجازه دهد بی‌پیرایه حرف دلش را بزند ،سفر به ونکوور را دلهره‌آور میکرد. سعید هزاوه پیش از مهاجرت به کانادا در صنایع نفتی ایران برای خودش نام و نشانی دست و پا کرده بود؛ دو خط موبایل ،دفتر و شرکتی داشت و از همه مهم‌تر "خرش می‌رفت" .همسرش سهیال هم در شرکت مدیریت پروژه‌های نیروگاهی ایران (مپنا) سمت مدیریتی داشت .این دو رغبتی برای مهاجرتنداشتند. "سهیال دوست داشت نزدیک خانواده‌اش بماند و من هم با وجود این که سالها پیش بعد از یک سفر کوتاه به فرانسه شوق مهاجرت پیدا کرده بودم اما دیگر به زندگی عادت کرده بودم و شکایتی نداشتم .اما یاشار از همان ایام دبیرستان دوست داشت برای ادامه تحصیل به خارج از ایران برود". آن طور که سعید می‌گوید او و یاشار یک روز مردانه دست میدهند و عهد میکنند که سعید مقدمات مهاجرت به کانادا را فراهم کند و یاشار هم رضایت سهیال را برای رفتن کسب کند. "وقتی به کانادا رسیدیم .یاشار که از یک سال قبل در بوداپست مجارستان به دانشگاه می‌رفت از ونکوور خوشش نیامد .بعد از مدت کمی او و سهیال برای سر وسامان دادن به کارهای نیمه تمام به ایران بازگشتند ،اما من ماندم .می‌دانستم
که اصرار من به ماندن مشوق یاشار خواهد شد". "آنها که رفتند ،من ماندم و یک سرزمین جدید .نگاهی به خانه‌ها، خیابان‌ها و زیر و بم ونکوور انداختم و یک دفعه ترسیدم .به خودم گفتم من اینجا چه می‌کنم .در ایران برای خودم کسی بودم .اینجا من هیچم. خیلی مضطرب شدم .اما در نهایت گفتم باید بمانی چون به پسرت قول دادی .یاشار باید اینجا به دانشگاه برود و تحصیالتش را تمام کند". سعید هزاوه روزی که وارد ونکوور شد ۴۶ساله بود .او که در ایران بارها معامالت بزرگ تجاری را "جوش داده بود" پیش از سفر با یکی از دوستانش که مقیم کانادا شده بود تلفنی صجت کرد. "به رفیقم گفتم اینجا همه میگویند وقتی رفتی کانادا باید آشپز بشی و تن به کارهای ساده و کارگری بدهی .گفت تو بیا ،وقتی رسیدی با هم یه کاری میکنیم .وقتی رسیدم با او یک شرکت زدیم .اولین پروژه قراردادی بود برای خرید ۳۵۰ دستگاه آسانسور .ما باید طرف ایرانی و کانادایی را روبروی هم می‌نشاندیم". سعید هزاوه به تازگی وارد ۶۰ سالگی شده است .او در ۱۴سال گذشته بارها تالش کرده تجربه موفق بازرگانی خودش در ایران را در کانادا محک بزند .برای هر کدام این پروژه‌ها سعید یک سالی وقت صرف کرده است. "ماجرای فروش ۳۵۰دستگاه آسانسور وقتی به پای قیمت رسید، شرکت کانادایی نتوانست با قیمت شرکت فنالندی رقابت کند و پروژه شکست خورد .بعد از آن سراغ چندین پروژه دیگر رفتم؛ از صادرات دام گرفته تا واردات سنگ از ایران به کانادا .اما یک بار تحریم سویفت ،بار دیگر ناآشنایی من به بازار مصالح ساختمانی در ونکوور مانع از نهایی‌شدن قرارداد شد. سعید و سهیال در تهران زندگی نسبتا مرفهی داشتند .این دو بعد از مهاجرت نهایتا تصمیم گرفتند خانه خود را بفروشند و تمام دارایی‌شان را از ایران به کانادا منتقل کنند .سعید که همیشه مدیریت مالی خانواده را بر عهده داشت بخش مهمی از دارایی‌شان را برای پیش خرید دو آپارتمان در مرکز شهر ونکوور سرمایه‌گذاری کرد ،بی‌خبر از این که رکود جهانی اقتصاد در پیش است و قرار است به زودی قیمت مسکن در کانادا و آمریکا سقوط کند. "یاشار بعد از گرفتن لیسانس از دانشگاه ویکتوریا ،برای فوق لیسانس و دکترا به مونترال رفت. من هم با از نو کردن قراردادم با
سعید و یاشار هزاوه
بانک از محل سودی که روی یکی از خانه‌ها آمده بود ،پول نقدی جور کردم و یک آپارتمان کوچک برای یاشار در مونترال خریدم .تا روزی که یاشار آنجا می‌نشست، اوضاع خوب بود .من و او با هم قسطش را می‌دادیم". آن طور که سعید می‌گوید ناآگاهی او به بازار مسکن و رهن در مونترال علت از دست دادن
اولین آپارتمان بوده و بعد هم پس از مدتی ،بانک دومین آپارتمان آنها که در مرکز شهر ونکوور بوده را به علت پرداخت نشدن بدهی ضبطمی‌کند. با سعید هزاوه دقیقا روز شکرگزاری در کانادا (دهم اکتبر) گفتگو کردم. روزی که تقریبا شبیه ایام عید نوروز در ایران ،خیابان‌ها خالی از ترافیک میشود ،اکثر فروشگاه‌ها و حتی
28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
رستورانها تعطیل‌اند و معموال از پشت پنجره هر خانه که رد ق و چنگال می‌شوی سمفونی قاش از جمع شدن اعضای خانواده خبر میدهد. این نخستین روز شکرگزاری بود که بعد از ۱۴سال سعید و سهیال خارج از خانه خودشان و هر کدام به تنهایی سپری میکردند ،مانند نوروز امسال که نتوانسته بودند سر هفت‌سین خودشان سال را تحویل کنند .قرار بود گفتگو را در آپارتمانی که موقتا یکی از دوستان سعید در اختیارش گذاشته بود، ضبطکنیم. "برای ما ایرانی‌ها خانه حکم هستی دارد .خانه قلب ماست .فکر کنم اهمیت خانه داشتن برای ما خیلی بیشتر از کانادایی‌هاست .من تا ۴۸ ساعت پیش از این که حکم تخلیه را بانک به اجرا بگذارد ،امیدوار بودم یکی از قراردادها به سرانجام برسد و پول به حسابم واریز شود. اما نشد .چند روز اول که خانه خواهر سهیال مانده بودیم ،خودم ا کنترل می‌کردم .اما وقتی سهیال نبود ،نمی‌توانستم جلوی گریه‌ام را بگیرم"... سعید و سهیال هفدهم مارس سال گذشته و در حالی که فقط چند روز تا عید نوروز باقی مانده بود ،ناچار شدند خانه‌شان را تخلیه کنند .سهیال همان طور که هفته پیش گفت، اکنون در شهر سوری که حدود
معاون وزیر خارجه ایران :تصویب قطعنامه حقوق بشری علیه جمهوری اسالمی غیرقابل قبول است عباس عراقچی ،معاون وزیر امور خارجه ایران در اجالس شورای حقوق بشر سازمان ملل در ژنو بار دیگر تصویب قطعنامه‌ها علیه وضعیت حقوق بشر در ایران را «استفاده سیاسی و ابزاری» از حقوق بشر خواند.
رادیو زمانه -به گزارش خبرگزاری مهر ،عباس عراقچی که در رأس هیأتی برای شرکت در نشست مقامات بلندپایه اجالس شورای حقوق بشر به ژنو رفته است، در سخنرانی خود باز هم بدون پاسخگویی به موارد نقض حقوق بشر در ایران ،گفت« :تصویب قطعنامه وضعیت حقوق بشر در ایران در شورای حقوق بشر را کام ً ال بی‌اساس و غیرقابل قبول میدانیم». عراقچی افزود[« :ما] استفاده سیاسی و ابزاری از حقوق بشر و مکانیسم‌های حقوق بشری سازمان ملل توسط برخی کشورهای خاص را چالشی جدی برای پیشبرد اهداف شورا و موجب تضعیف جدی و بی‌اعتباری آن دانسته و خواستار اجتناب از چنینرویکردهاییهستیم». جمهوری اسالمی در گذشته نیز پاسخ روشنی به موارد نقض حقوق بشر در ایران نداده است و تاکنون هر قطعنامه و بیانیه‌ای در این زمینه را با «سیاسی و جانبدارانه» خواندن آنها رد کرده است .این در حالی است که جمهوری اسالمی در سالهای اخیر اجازه ورود گزارشگر ویژه سازمان ملل در زمینه حقوق بشر به
ایران را هم نداد ه است. عباس عراقچی در همین‌باره گفت جمهوری اسالمی از ارتقاء حقوق بشر و همکاری با مکانیسم‌های حقوق بشری سازمان ملل حمایت میکند. او برای نشان دادن پایبندی جمهوری اسالمی به حقوق بشر از منشور حقوق شهروندی حسن روحانی ،رئیس جمهوری ایران یاد کرد و گفت این منشور «برای تمام دستگاه‌های اجرایی داخلی جمهوری اسالمی ایران الزم االجرا است». تدوین منشور حقوق شهروندی از جمله وعده‌های انتخاباتی حسن روحانی در انتخابات سال ۱۳۹۲ بود اما این امر تا آذرماه سال جاری به درازا کشید و روحانی سرانجام در ۲۹آذرماه از متن نهایی منشور حقوق شهروندی که در ۱۲۰ماده تنظیم شده است رونمایی کرد و
به دستگاه‌های اجرایی و کارکنان دولت دستور داد آن را اجرایی کنند .اما اینکه دستورات او قابلیت اجرایی شدن دارد یا نه ،پرسشی جدی‌ست که همچنان از سوی منتقدان مطرح میشود. عراقچی در سخنرانی خود ضمن اشاره به موارد نقض حقوق بشر در دیگر کشورها تأکید کرد که «شورای حقوق بشر باید سازوکاری برای همکاری جهت پیشبرد حقوق بشر در جهان از طریق گفت‌وگوی سازنده باشد ،نه محفلی برای اتهام‌زنی و ایجاد اختالف». سازمان عفو بین‌الملل روز چهارشنبه ۲۲فوریه ۴ /اسفند در گزارش ساالنه خود از وضعیت حقوق بشر در جهان در سال ۲۰۱۶ پنج صفحه را به ایران اختصاص داد و از جمهوری اسالمی به دلیل ادامه نقض حقوق بشر و اعمال مجازات‌های غیرانسانی انتقاد کرد. در این گزارش ،عفو بین‌الملل به سرکوب باورهای مذهبی و حق آزادی بیان و تجمع ،ممانعت حکومت از برگزاری تجمع‌های مسالمت‌آمیز ،دستگیری و زندانی کردن کسانی که فعالیت‌های حقوق بشری میکنند و ..اشاره کرده است .همچنین موارد متعدد محاکمه‌های ناعادالنه در دادگاههای انقالب مورد توجه قرار گرفته و از شکنجه شدن متهمان برای گرفتن اعتراف انتقاد شده است.
۴۰دقیقه از ونکوور فاصله دارد زندگی میکند و سعید هم موقتا در آپارتمان یکی از دوستانشان که فعال در سفر است زندگی میکند. "پانزده روز در خیابانهای ونکوور سرگردان بودم .سه روز اصال غذا نخوردم .فقط تو قهوه‌خانه‌ها سر می‌کردم و شب هم در شعبه‌های ۲۴ساعته آنها می‌نشستم تا صبح شود .االن هم دو شلوار دارم و یک پیراهن .اما به شدت به دنبال کارم هستم .می‌دانم که تنها راه برای بلند شدن دوباره این است که من این کار را تمام کنم". دو روز قبل از گفتگو برای نخستین بار او را در یک کافه برای صرف صبحانه دیدم .همان طور که حرف می‌زدیم تلفنش زنگ می‌خورد و پشت هم پیامک می‌آمد .می‌گفت سخت مشغول کار کردن روی واردات نوعی سوخت به نام دی ۶است .می‌گفت همه چیز خوب پیش می‌رفته که با شروع جنگ داخلی اوکراین و تحریم روسیه، این پروژه هم با دردسر روبرو شده اما او همچنان امیدوار است. این امیدواری و ایمان به نتیجه پروژه سوخت دی ۶تا حدی است که سعید می‌گوید وقتی بانک حکم تخلیه آپارتمان سوم و تنها محل سکونت‌شان را به اجرا گذاشت، او بیشتر از این که نگران از دست دادن خانه باشد ،تالش می‌کرده تمرکزش را که همه معطوف پروژه دی ۶بوده از دست ندهد. "هم سهیال و هم یاشار اصرار دارند که من این کار را کنار بگذارم و بروم با یک کار ساده سر خودم را گرم کنم و اموراتم را بگذرانم. اما من این کار را دوست دارم. این کاری است که از آن سر در می‌آورم .مطمئنم که اگر فقط یکی از این پروژه ها نهایی شود ،اوضاع کامال عوض خواهد شد". از سعید پرسیدم ،در همه این سالها آیا هرگز به فکر بازگشت به ایران افتاده؛ به جایی که چم و خم بازارش را می‌شناسد ،به قول خودش "خرش میرود" و میتواند خیلی زود دوباره اوضاع اقتصادی خانواده را احیاء کند. "شاید یک روز از سر رغبت و هوس به ایران برگردم اما هرگز نمی‌خواهم به علت موفق نشدن در کار به ایران بازگردم .ضمنا ونکوور حاال خانه من شده .هر بار که به سفر می‌روم ،بعد از چند روز دلم برای اینجا تنگ میشود". پس از گفتگو با سهیال و سعید به آمریکا بازگشتم و چند روز بعد تنها فرزندشان ،یاشار هزاوه ،را در دانشگاه استنفورد دیدم .تا پیش از دیدن یاشار ،فکرم حسابی درگیر داستان سعید و سهیال بود .هزار بار داستان مهاجرت آنها را در ذهنم عقب و جلو کردم و هر بار بخش‌هایی را که فکر می‌کردم میشد طور دیگری رقم زد ،تجسم کردم .اما دیدار با یاشار هزاوه خیالم را راحت کرد. داستان یاشار هزاوه که سومین و آخرین قسمت از این چمدان سه گانه است را هفته آینده دنبال کنید . امیر پیام ( بی بی سی )
27
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
دیکتاتوری های شرقی مترادف میشود وبالفاصله این سئوال که اگرآن دیکتاتوریست که هست چگونه این راهم میتوان نوعی دیکتاتوری نام نهاد آنهم با اینهمه قوانین و نهاد های گوناگون وروزنامه ها وخبرگذاری های آزاد. جواب این است اگرشماپرنده ای را دریک قفس به ابعاد 40در40در60 سانتیمترقراردهید دائما دیوارهای قفس را می بیند ودرموقع حرکت به یکی ازاین دیوارها برمیخورد امااگرقفس را به اندازه یک زمین فوتبال کرده دیوار هایش را شیشه ای کنید ودر آن به اندازه کافی غذا وسرگرمی قراردهید بسیارسخت است که پرنده خودرا محسورببیندبویژه که همتای خودرا درکنارش ودرهمان قفس کوچک مشاهدهکند. دراغلب دموکراسیهای امروز مانند آمریکا هزینه تبلیغات انتخاباتی آنقدرباال رفته که بندرت یک کاندیدای مستقل واقعی میتواند چنین هزینه هائی را تامین کند وحتی اگراز تمام این سدها بگذرد ووارد مجلس شود در برابراکثریتی که با ساپورت کمپانیهای مختلف به مجلس رفته اند کاری نمیتواند انجام دهد وهمین ها هستند که درتمام موارد جلوی تصویب قوانین علیه سرمایه داران وبنفع طبقه فرودست را میگیرند.این مفهوم همان دیکتاتوری سرمایه است. سرمایه داری با تاسیس سازمان تجارت جهانی وبانک جهانی توسعه وبازسازی دردهه 50 وتصویب قوانین بین المللی برای گسترش سلطه خودوتحمیل این قوانین به کشورهای ضعیف تر گامهای اولیه را برای جهانی شدن برداشت .درآن دوران همه تصورمیکردند که با حذف قوانین حمایتی حقوق وتعرفه های گمرکی کاالهای آمریکائی واروپائی به دلیل مرغوبیتشان تمام بازارهارا تصرف خواهند کرد و صنایع داخلی کشورهای ضعیف تراز بین خواهد رفت اما درعمل طرح دیگری درکاربود.دردهه های 60و 70سیستم سرمایه داری تمام کارخانجات خود در اروپا وآمریکا وژاپن را بسرعت به کشورهای مالزی سنگاپور تایلند وبعد به چین ویتنام هند برزیل ومکزیک منتقل کرد وبه مرور حتی سیستمهای خدماتی وپشتیبانی نیزبه آن کشورها منتقل شد .حاصل این جابجائی عبارت بود از: -1بجای پرداخت دستمزد ساعتی 10تا 15دالربه کارگراروپائی یا آمریکائی در کشورهاجهان سوم روزی 1تا 5دالردستمزد پرداخت میشود که خود صرفه جوئی بسیارباالئی است برای تولید. -2بدلیل نبود سند یکاهای کارگری و قوانین کاروحفاظت کاروزیست کارگرومحیط ونبوددرگیریهای پر هزینه دیگری که پس ازسالها مبارزه کارگران وسند یکاهای کارگری ومتصل به آنها تازه درکشورهای پیشرفته جا افتاده بود سرمایه داری متکی به فساد اداری موجود درکشورهای جهان سوم بدون دردسروبا دست
بازعمل تولید را به هرشکل وباکمترین هزینه ها سروسامان میدهد. -3با انتقال کارخانجات تولیدی ازکشورهای پیشرفته دمکرات به کشورهای جهان سوم اکثرا دیکتاتوری که موجب بیکارشدن کارگران وازبین رفتن سندیکاهای کارگری ودرنتیجه قشرمتوسط جهان صنعتی گردید سرمایه داری ازجانب سندیکاها که محوراصلی آنها سندیکاهای کارگری بود وموتورمحرکه احزاب مترقی خالص شد وبا انتقال صنایع به جهان سوم وکشورهای فقیرکه موجب اشتغال ودرآمدی مختصر برای مردم فقیر این کشورها شد تقابل این کشورها با خود را به تاخیر انداخت . -4هزینه های بسیارنازل تولید درجهان سوم سودبسیارعظیمی را گرد آورد که برای حفظ آن وفراراز مالیات سرمایه داری روشهای خودرا تعبیه کرده .این سودباد آورده قدرت غیرقابل تصوری بوجود آورده که با کمی دقت میتوان حتی درحاکمیت کشورهای پیشرفته نفوذاین قدرت را مشاهده کرد. - 5بدنبال انتقال کارخانجات به جهان سوم وجانشین شدن ماشین بجای کارگران ماهرکه متعاقب آن کارگران و سندیکاهای کارگری را تضعیف کرد موجب ازمیان رفتن احزاب چپ مترقی طرفدارکارگران درصحنه سیاسی این جوامع گردید ومیدان سیاست کامال درحیطه نفوذ سرمایه داری قرارگرفت . سیستم سرمایه داری از زمانیکه سیستم تجارت جهانی را جا انداخته دیگروطن ندارد وهمه جهان را زیر یک چترودر سلطه خود میخواهد.هرکشوری که درمسیرمنافعش قرارگیرد سخت تنبیه خواهد شد .اگرچه بطورعمده درسایه قدرت نظامی پرقدرت ترین کشورجهان یعنی آمریکا پنهان شده اما به مردم خود آمریکا هم رحم نمیکند.درحالیکه تمام هزینه نظامیان آمریکا وتسلیحات پیشرفته این کشوراز مالیات مردم تامین میشودوبه جیب کمپانیهای سازنده اسلحه میرود نتیجه جنگ های آمریکا هم نصیب شرکتهای نفتی واسلحه سازی میشود .این غارتگری از مردم آمریکا در زمینه های دیگرنیزدرجریان است. درسالهای منتهی به 2008نزدیک به 1000000آمریکائی تمام دارائی خود از جمله خانه هایشان را از دست دادند وپولی را هم که برای کمک به آنها دولت پرداخت نصیب همانهائی شد که مسبب این ورشکستگی بودند یعنی کمپانیهای بیمه وبانکها ووال استریت( .توصیه میکنمفیلم*راببینید) امروز سرنوشت جهان نه درسازمان ملل یا دولتها بلکه در کنفرانس داووس تعیین میشود .همانجائی که هرسال سرمایه داران بزرگ جمع میشوند تا برای سالهای بعد برنامه ریزی کنند ومعموال هرسال تعدادی از رئسای کشورها برای جلب نظر اینها به آن کنفرانس
Friday March 3, 2017
میروند تا آنهارا به سرمایه گذاری درکشورهای خود راغب کنند. نمونه آن کنفرانس داووس2016 وسخنان نخست وزیر چین درآن است. ازحدودسالهای 1980ببعد سرمایه داری دچاربحران جدی شده .ازیک سوتجمع سرمایه در دست گروه خاص چنان متورم شده که دیگرقابل پنهان کردن نیست ازسوی دیگرانقالب انفورماتیک به انفجار اطالعات منجرشده طوریکه دیگروسائلارتباطجمعیوهالیوود هم نمیتوانند مردم را تحمیق نمایند واین حربه نیز از دست سیستم خارج شده وعلیرغم تالشی که برای سانسوراطالعات بنام محرمانه وملی و غیره انجام میدهند قادربه جلوگیری ازگسترش اطالعات نمیشوند. اما دلیل دیگری نیز وجود دارد .درتمام سالهائیکه سرمایه داری برای نابودکردن گروه ها واحزاب چپ مترقی تالش کرده متوجه نبوده که درواقع یک نیروی متعادل کننده جامعه وسیاست را از صحنه بیرون میراند .تقریبا از زمان فروپاشی شوروی تمام احزاب چپ باقیمانده ازصحنه سیاسی کشورهای جهان حذف شدند وجای آنهارا احزاب راست گرفتند که اینک کال به احزاب سرمایه داری راست میانه وچپ تقسیم میشوند ولی ماهیتا یکی هستند.البته در خود آمریکا هرگز اجازه ظهور به این احزاب داده نشده وپیوسته در این کشور دوجناح یک حزب اداره کننده کشور بوده اند.تاکید کنم که منظور من از احزاب چپ مترقی بهیجوجه احزاب کمونیست نیست . اینک سیستم سرمایه داری برای انحراف افکارمردم از آنچه میکند راه دیگری را پیش گرفته وآن ایجاد بحرانهای مصنوعی برای تغییر مسیر نگاه مردم به واقعیتها ست .این سیستم برای بقای خود نیاز به رشد دارد باید بزرگ وبزرگترشود .اگرراکت بماند میمیرد لذا از هر وسیله وروشی برای تصرف فضاهای جدید استفاده میکند .جنگ عراق که توسط دولت بوش صورت گرفت دراین راستا بود .اما وقایعی که به ورشکستگی وبی خانمان شدن یک میلیون آمریکائی در 2008منجرشد چهره واقعی سرمایه داری را به مردم آمریکا نشان داد .حضوریک جوان سیاه پوست درکاخ سفید که چهره زشت شده آمریکا بعد از اعمال بوش را دوباره برای جهان تمیز کرد یک زنگ تفریح بود واینک آقای ترامپ با این جنجال ها که راه انداخته وانگشت اتهام را بسوی مهاجران ومسلمانان نشانه رفته در ادامه همان سیاست عمل میکند. این آقا وظیفه دارد با ایجاد بحران وهیاهو واتهام به این وآن نظر ها رااز سیستم سرمایه داری که عامل اصلی تمام این بدبختی هاست بگرداند تا سرمایه داری برای مرحله بعد فکری بکندبه همین سادگی. موسسه آکسفام در گزارش اخیرخود مجموع دارائی 8 نفرثروتمند دنیا را برابرثروت 3/5 میلیون جمعیت یعنی نیمی از مردم
دنیا اعالم کرده درحالیکه بنا بر همین گزارش درسال 2015این تعداد حدود 60نفر ودرسال 2010 حدود 350نفر بوده .کمی دقت درسرعت انباشت سرمایه در دست این گروه های کوچک نشان از وخامت شرایط جهان دارد.کمی فکرکنید اگرامروزفقط 8نفرثروتی معادل نیمی ازمردم جهان دارند آن 350نفرسال 2010حاال چقدر دارند .این سرعت یعنی درطول 6 سال تبدیل 350نفر به 8نفر به معنی 43برابرشدن ثروت 8نفر در6سال است اگرثروت آن نیمه را ثابت فرض کنیم. سئوال این است آیا در این مدت ثروت جهان 43برابر شده یا این تجمع ثروت به قیمت فقر میلیونها مردم جهان تمام شده .آنهائیکه میگویند سرمایه داری کارهم تولید کرده که صحیح هم میگویند بهتراست به این سئواالت نیز فکر کنند.آیا ادامه این وضع امکان پذیراست ؟این شکاف عظیم که تعادل جهانی را نیز به خطرانداخته حاصل همان بیرون راندن احزاب مترقی مدافع حقوق اقشارپائین دست جامعه از صحنه سیاسی وبیدفاع کردن آنها وخالی کردن دمکراسی از محتوای حقیقی آن است . آنچه بیشترمرا نگران کرده اعمال وسخنان آقای ترامپ وگروه اوست که همصدا با آقای نتانیاهو برطبل جنگ میکوبند آنهم علیه ایران .تکرارسناریوی جنگ عراق در زمان آقای بوش 8.سال بدون جنگ اسلحه فروشها را خسته کرده.این شرایط برای ایران وکل منطقه بسیارخطرناک است وکوچکترین اشتباه آتش جنگ دیگری رادر آن منطقه روشن خواهد کرد.آن گروه از ایرانیان که به آقای ترامپ نامه می نویسند بهتر است بسیار هوشیار ومراقب باشند چه میکنند. آقای ترامپ واوضاع امروز آمریکاحاصل مجموع این شرایط است .این آقا باکمتراز%30آراء کل مردم آمریکا به کاخ سفید رفته ودولتی بسیارمتزلزل دارد که مورد حمایت اکثریت مردم نیست اگرچه از حمایت اکثر سرمایه داران برخورداراست.سرمایه داری با این عملکرد جهان ما را در آستانه ویرانی کامل قرارداده .هوائی را که تنفس میکنیم آلوده .آبی را که میخوریم آلوده .دریا هارازباله دانی .زمین را آلوده .مواد غذائی رامسموم وذهن ما را با تبلیغات دروغین پریشان وبا خلق موجوداتی مثل آقای ترامپ جهان ما را نا امن کرده .از دانشمندان وفرهیختگان ومحققین ومتخصصین نیزحرف نمی شنود(.برای درک شرایط به یک نمونه مصاحبه زیر مراجعه نمائید **) با آرزوی دنیای بهتر -بدون جنگ وآلودگیوتعصب عباس مرادی (ونکوور) )(*) the big short (movie (**) one on one . interview: Peter Mansbridge and david Suzuki
27 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
جناب استاد اصغر فرهادی با عرض سالم و درود و تبریک به شما برای دومین جایزه اسکار به شما و گروه بازیکنان در فیلم فروشنده . جناب فرهادی در صفحات مجازی نامه شما را که بزرگ زن ایرانی خانم انوشه انصاری قرائت کرد دیدم نوشته بودید: “من متاسفم که امشب با شما نیستم .غیبت من به علت احترام به مردم کشورم و شش کشور دیگر است که با قانون غیرانسانی‌ای که مانع ورود مهاجران به آمریکا می شود مورد بی‌احترامی قرار گرفته اند”. “تقسیم کردن جهان به دسته ما در برابر دسته دشمنان ما باعث ایجاد هراس می شود و توجیه فریبکارانه‌ای برای تجاوز نظامی و جنگ است”. “این جنگ‌ها مانع دموکراسی و حقوق بشر در کشورهایی می شود که خود قربانی تجاوزهای نظامی بوده اند”. “فیلمسازان می توانند دوربین‌های خود را روشن کنند تا ویژگی‌های مشترک انسانها را ضبط و کلیشه‌های موجود در مورد اعضای ملل و ادیان مختلف رابشکنند”. “آنها می توانند بین ما و دیگران یکدلی ایجاد کنند -یکدلی‌ای که ما امروز بیش از همیشه به آن نیاز داریم”. حال جناب فرهادی در کشور مقدس ایران صدها هزار ایرانی بل میلیونها نفر تحت فشارهای سخت از طرف گروه های اطالعاتی و امنیتی هستند دهها استاد دانشگاه و وکیل و دانشجو و فعاالن مدنی به اتهام دگر اندیشی در زندان هستند همان طور که شما اشاره کردید جهان را به دو دسته ((ما در برابر دشمنان )) تقسیم کرده اند و هشتاد میلیون ایرانی در دسته دشمنان هستند و هزاران نفر در دسته قدرت ؛ جناب فرهادی سخن گفتن بسیار ساده است اما دمکراسی و حقوق بشر و حتی تجاوز نظامی امروز توسط دشمنان خارجی صورت نمی گیرد بلکه متاسفانه قلیلی از مردم همین کشور هستند که خدا و قرآن و رسول اهلل و عترت او را به کناری گذشته اند و به حریم مردم یورش می برند به حریم مردم وارد شده اند و حق تفکر و حقوق شهروندی و آزاد اندیشی را جرم معرفی کرده اند و آیا دوربین شما آمادگی روشن شدن دارد که وارد صحنه شود و برای مردم و بخاطر دمکراسی و حقوق بشر فیلم بردارد ؟ آیا سخنان زیبای شما در برابر دوربین های خارجی است ؟و آیا حاضر هستید که در یک کلیپ کوتاه این همه آزار و اذیت و درد رنج مردم ایران را فقط به سازمانهای جهانی اعالم کنید ؟ شما امروز دیگر یک شخص حقیقی نیستید بلکه دارای یک جنبه حقوقی به نمایندگی از مردم ایران هم هستید آیا حاضر هستید ریسک کرده و از مردم خود دفاع کنید ؟ این نامه ظاهرا به نام شما نوشته شده است ولی خطاب حقیر به عنوان یک شهروند درد کشیده و حبس کشیده بهایی این است که همه اصحاب رسانه می بایست سکوت را کنار گذاشته و از مردم خود دفاع کنند زمانی که مردم امریکا و رسانه های این کشور به ظاهر دشمن و بسیاری از کشورهای جهان به تصمیم ترامپ اعتراض می کنند تا مردمی از کشورهای دیگر هم حق ورود به امریکا را داشته باشند مردمی با عقاید بسیار متفاوت ؛ حال شما ودیگر اصحاب رسانه حاضر هستید برای کاهش حتی مقداری اندک از درد و رنج به میلیونها مردم که فقط حق انتخاب عقیده و بیان را می خواهند داشته باشند قدمی بردارید ؟ این نامه را تقدیم به تاریخ می کنم باشد که در درگاه حضرت حق در عالم ملکوت شما و اصحاب رسانه و تمام مسئولین و دست اندرکارانی که می توانند سخن گوی مردم باشند جوابگوی رسول اهلل و حضرت پروردگار باشید ؛ انشاءاهلل اسکار بعدی شما از فیلمی باشد که بیان کنند 38سال خودی ها و غیر خودی ها یا به قول شما ما و دشمنان فرضی باشد.
واکنش حسن داعی ایکاش این شخصیت های ایرانی با اینهمه شهرت ،در آمریکا و ایران و دیگر نقاط جهان ،که بدرستی از دستور اجرائی ترامپ انتقاد میکنند ،یکبار هم ناپرهیزی کرده و از سیاست های ضد ملی و ضد ایرانی حکومت جنایتکار آخوند-پاسدار انتفاد کنند .من نمیدانم این چگونه دفاع از حقوق بشر و اقلیت ها و دفاع از صلح طلبی است که فقط گریبان ترامپ و بوش را میگیرد ولی برای بخشی از رژیم و امثال آخوند روحانی هورا میکشد؟ آقای فرهادی از تریبون چند میلیارد بیننده استفاده کرده و از ظلم ترامپ به ایرانیان گله کردند و خانم انصاری و آقای نادری هم با او همراهی نمودند، اما نباید از این تریبون ها یکبار هم که شده از ظلم و ستم رژیم ایران در حق هشتاد میلیون ایرانی سخن گفت؟ در آمریکا هم خطر دارد؟ منظورم خانم انصاری و دوستان ایرانی مثل ایشان در آمریکا است .در فرانسه به اینها میگویند چپ خاوریار .میدانند کجا پز روشنفکری و چپگرایی بدهند که منافعشان به خطر نیفتد.
26
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
دمکراسی آمریکائی و پدیده ترامپ با سالم ودرود برایرانیان عزیز. از شروع مناظره های تلویزیونی خانم کلینتون وآقای ترامپ همه ما بهمراه مردم دنیا این انتخابات را بصورت جدی وپیگیر دنبال کرده ایم .پس ازمشخص شدن نتیجه تقریبا تمامی د نیا بغیر از آنها که به آقای ترامپ رای دادند متعجب شدند واین سئوال پیش آمد که چرا؟ وحاالبااقدامات اوسئوالهای بیشتر. تا بحال به ده ها بحث ومناظره ونتیجه گیری واظهارنظردرپاسخ به این چرا هاگوش کرده ایم که هرکدام ازمنظری به بحث پرداخته اند .متاسفانه بسیاری از این بحث ها نه تنها گره گشا نیست بلکه بیشتربه مسائل فرعی ونامربوط منتهی میشود درحالیکه جواب به اعتقاد من بسیارساده ودم دست ترازاینها ست منتهی برای پاک نگه داشتن ذهن الزم است هواشی بیمورد را دورریخت وبه سراغ اصل وریشه های ماجرا رفت که برخی آنرا نمی بینند وبرخی بطورسیستما تیک در پنهان کردن آن تالش میکنند. واقعیت ازدید شخصی من این است که برای درک شرایط امروزاروپا وآمریکا باید به سراغ تاریخ این کشورها حداقل درصدسال گذشته رفت ودقت کرد که دولتهای آنها دراین دوران با مردم خودشان ومردم سایرکشورها چه کرده اند وچگونه رفتارواعمالشان را دربرابرافکارعمومی توجیه نموده اند وچه تغییری باعث شده که امروز نمیتوانند افکارعمومی را قانع وبازیکپارچه مانند گذشته به دنبال خودبکشند. قبل ازادامه این بحث بهتراست که ببینیم اصول ومفهوم دمکراسی ودالئل ظهورآن چیست وآیا این دالئل هنوز باقی است ؟ دریک تعریف ساده ومختصردموکراسی یک قرارداداجتماعی است که نحوه انتخاب دولت هاوجابجائی صلح آمیزقدرت بین نیروهای سیاسی موجود درجامعه که مدعی حمایت منافع گروه های مختلف درجامعه هستند را در یک انتخابات آزاد وتوسط مردم تعیین میکند. دموکراسی درواقع بخش خارج از آب کوه یخی است که بدنه وپایه اصلی آن چنان در جوامع پیشرفته با زندگی روزمره مردم درهم تنیده شده که چندان بنظر نمیرسد.این پدیده حاصل دوران لیبرالیسم است که خود زاده دنیای صنعتی است
.درواقع در غروب دوران فئودالیته که درآن قدرت از آن پادشاه یا فئودال بزرگ بود ورابطه قدرت ومردم رابطه ارباب ورعیت وهیچ جایگاهی برای تعریف حق وجود نداشت وهرچه بود تکلیف رعیت دربرابر ارباب وهمین تفسیردردین رایج زمانه نیز توجیه میشد جهان به طلوعدورانصنعتیرسیدکهصحنه ظهورنیروهای متعدد اجتماعی ازجمله سرمایه داران -باقیمانده فئودالها پیشه وران -کارگران وسند یکاهای کارگری -کشاورزان معلمان– کارمندان– بانکدارانروشنفکران – دانشگاهیان وبسیاری گروه های ریز ودرشت دیگرکه همگی خواهان مشارکت در قدرت بودند ودیگر رابطه آنها با قدرت درمحدوده ارباب ورعیت نمی گنجید وحق وحقوق مفهوم پیدا کرده میباشد. البته اینها که درچند خط وساده ذکرشد برای واقع شدن چند قرن زمان برده بسیاردرگیریهای خونینی را از سرگذرانده وبسیار جانهای شریفی دراین را ه فداشده اما درنهایت موفق به تثبیت مواضع لیبرالیسم گردیده ونهایتا برای پرهیزازدرگیریهای بیشتروشراکت تمامی نیروهای اجتماعی درقدرت بمنظوردفاع ازمنافع گروه های مختلف مردم د نیای صنعتی لیبرال شده به یک توافق جمعی برای اداره امورجامعه بنام دموکراسی رسیده. همزمان با رشد وتوسعه دنیای صنعتی جامعه اروپا که زادگاه آن بود بطورگسترده وبیرحمانه ای در روند تغییر وتحوالت سایر بخشهای د نیا دخالت کرده و سیستم اکولوژیک اجتماعی وسیاسی آسیا وآفریقا وآمریکای جنوبی بطورمکرر ومداوم توسط سرمایه داری تازه به دوران رسیده اروپا که درپس قدرت دولتهای اروپائی موضع گرفته بود تغییر مسیر پیدا کرده .حاصل این دخالتها اشکال فرانکشتنی درسیستم های سیاسی واجتماعی این بخش از جهان بوجود آورده که تا امروز نیز زنجیره وار ادامه پیدا کرده. در 200کیلومتری جنوب ژاپن جزیره کوچکی است که محل توقف پرندگانی است که درمسیر مهاجرت خودازسیبری به استرالیا وبلعکسچندروزیبرایاستراحت وغذا د رآن جزیره توقف میکنند .این جزیره ازطرف دولت ژاپن حفاظت شده اعالم شده
Friday March 3, 2017
ودرمحدوده های زمانی خاصی درقرق کامل قراردارد.حدود 50سال قبل چند نفرازمحدوده حفاظت شده درزمان توقف پرندگان گذ شتند وبا تیر اندازی تعدادی از این پرندگان را کشتند. پرندگان از آن پس مسیر خود را تغییر دادند.دولت ژاپن میلیونها دالرهزینه کرد و 20سال طول کشید تا اینکه دوباره پرندگان به آن جزیره برگشتند.این نمونه را آوردم تا بدانیم تاثیردرسیستم اکولوژی یعنی چه واگرزندگی پرندگان راچنین متاثرمیکند درسیستم اجتماعی انسانها نیزتاثیری بمراتب مخرب تر خواهد داشت.این کاری است که دنیای صنعتی دموکرات باجهان سوم بطورمداوم کرده. درپی دوجنگ جهانی که تمامی اروپا وبخشهای بزرگی از آسیا وآفریقا را نیزبه ویرانی کشید قدرت جدیدی در صحنه جهان ظاهرشد به نام آمریکا.آمریکا بدالئل زیادی ازجمله : -1دوربودن از صحنه هردوجنگ وویرانی علیرغم حضور نیروهایش درصحنه جنگ . -2مهاجرت ثروتمندان.دانشمندان. فال سفه .صنعتگر ا ن .مد یر ا ن کارآزموده.هنرمندان وبسیاری نخبگان اروپا وجوامع د یگر به این کشوربرای حفظ جانشان وسکناگزیدن دائمی در آن کشور. -3رشد وتوسعه سریع کارخانجات وسرمایه گذاریهای سنگین سیستم سرمایه داری با حمایت دولت برای تولید امکانات جنگ وتدارکات پشت جبهه ها در اروپا وآسیا وآفریقا ی درحال جنگ .. پس از خاتمه دوجنگ آمریکا د یگر آن کشوری نبود که تا پیش از آن بسیاری از نهضت های آزاد یبخش برای رهائی از استسمار اروپا به آن دل بسته بودند.پس از دو انفجارهیروشیما وناکازاکی این غول ازبطری رها شده تازه متوجه توان عظیم نظامی خود شد .هرچه آن دو انفجاربرای مردم ودولت ژاپن درس انسانی بهمراه داشت طوریکه آن کشور بکلی مسیر خود را تغییر داد وبا تالش بی وقفه خرابیها را جبران کرد ونمونه یک کشورمترقی وانسان دوست شد آمریکا درست راه معکوس را در پیش گرفت . رهاشدن بسیاری از کشورهای آسیا وآفریقا وآمریکای جنوبی پس از جنگ جهانی دوم از سلطه اروپای ضعیف شده در اثر دوجنگ نیز به فاصله گرفتن بیشتر اروپا وآمریکا کمک کرد طوریکه پس از جنگ همه متوجه شدند که دنیا دارای ارباب تازه ای شده . قدرت گرفتن اتحاد جماهیر شوروی کمونیستی نیزبرای آمریکا نعمت دیگری بود .سرمایه داری که در آمریکا بسرعت نفوذخودرا توسعه میدادوتمامی ارکان قدرت را تصاحب میکرد از دستاویزکمونیست نه تنها در درون کشوربلکه در بسیاری از نقاط دنیا با سرکوب تمامی نیروهای ترقی خواه ومدافع حقوق انسانها واستقالل طلب با برچسب کمونیست تسلط جهانی خود را گسترش داد .
درتمام این دوران آنچه اعمال آمریکارا برای مردم این کشور وهم پیمانان ایشان در اروپا وجاهای دیگر توجیه مینموده وسائل ارتباط جمعی آمریکاوسینمای ها لیوود بود .همه ما فیلمها ئی را که علیه سرخپوستان – آلمانها – ویتنامی‌ها– روسها– چینی ها -عربها -مکزیکی‌ها وغیره توسط سینمای هالیوود ساخته میشد وتاثیری که در آن زمانها برما میگذاشت را بخاطر داریم. جنگ وویرانی ویتنام -جنگ وویرانی افغانستان -کودتا در ایران -تسلیح ودفاع بیوقفه از اسرائیل درجهت آواره کردن میلیونها فلسطینی -جنگ عراق- وقایع مصر -شمال آفریقا -لیبی الجزایز -شیلی وآلنده -ونزوئالوبسیاری وقایع درکشورهای مختلف که توسط (سی آی آ) یا ارتش آمریکا انجام شده و توسط وسائل ارتباط جمعی پوشش داده شده نمونه هائی از این اعمال است. هنوز مردم آمریکا واروپاعراق را از خاطر نبرده اندوجنایتی را که ارتش آمریکا وانگلیس در این کشور انجام داده اند و هنوزهم عواقب آن منطقه را رهانکرده .هنوزمردم آمریکا واروپا وقایع لیبی را فراموش نکرده اند.اروپائیان همین حاال شاهد هستند که هرروز هزاران نفر از مردم لیبی برای حفظ جانشان ولغمه ای نان بدون تجهیزات به دریای مدیترانه میزنند تا خود را به اروپا برسانند وهرروز خبرمرگ تعداد زیادی ازایشان درروزنامه ها منتشرمیشود .اینهابخشی ازدالئلی است که دیگرمردم آمریکا اعتمادی به وسائل ارتباط جمعی آن کشورندارند وعلیرغم مخالفت هاوتبلیغات منفی آنها درانتخابات اخیرعلیه آقای ترامپ مردم آمریکا اورابه کاخ سفید فرستادند. درست است که دولتها به نظامیان
26 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
خود مدال وتشویقیه برای این اعمال میدهند اما مردم آمریکا واروپا مانند سیا ستمدارانشان فکر نمیکنند بویژه که میدانند بهانه آزاد سازی وایجاد دمکراسی فقط برای پوشش سرمایه داری بمنظور غارت منابع عراق ولیبی بوده .درحالیکه هزینه های جنگ را مردم با مالیات هایشان پرداخته اند این شرکتهای نفتی واسلحه سازی بوده اند که منافع عظیمی را تصاحب کرده اند. آن گروه از مردم آمریکا ودنیا که درمسائل سیاسی دقت دارند میدانند که از زمان تروربرادران کندی کامال واضح شده که درآمریکا این دولت نیست که خط ومشی اصلی کشور را تعیین میکند .ازآن زمان تا کنون هرروزاین واقعیت بیشتروبیشتر روشن شده وحتی سینمای هالیوود نیزدراین زمینه فیلمهائی عرضه کرده.نمونه آن همین چند ماه پیش بود .درحالیکه 150کشوربه قطعنامه سازمان ملل درمورد محکومیت اسرائیل برای شهرکسازی درسرزمینهای فلسطینیها رای دادند ودولت آقای اوبامانیزآنراوتونکردیکبارهمجلس نمایندگان آمریکا وآقای ترامپ که هنوزرئیس جمهورهم نشده بود یکصدا همراه نتانیاهواین قطعنامه را محکوم کرده برای سازمان ملل خط ونشان کشیدند وتوجهی هم به توضیحات آقای جان کری که برای نمایندگان دادنشدومجلس آمریکا با اکثریت کامل قانونی را علیه آن به تصویب رساند. حتی اگرتصورکنیم که تمام مردم آمریکا واسرائیل با اینها موافق باشند خط ونشان ایشان به معنی مقابله نمایندگان حدود 300میلیون نفرازمردم دنیا دربرابر 6700میلیون نفردیگر است .دقت در این ارقام نشان میدهد چقدرسرمایه داری به مفهومدمکراسیباوردارد.اماچراآیا
اینها واقعامدافع واقعی مردم اسرائیل هستند؟.اگرکسی بتواند با استفاده ازمنابع اقتصادی تاریخی مجموع پولی را که اسرائیل اززمان تاسیس تا کنون برای خرید اسلحه پرداخته با مبالغی که توسط دولت آمریکا وازمحل مالیاتها ی مردم این کشوربال عوض دراختیارآن کشورقرارداده شده ومبالغی را که دولتهای عرب وغیر عرب مستقیم وغیر مستقیم برای خرید اسلحه وتجهیزات جنگی بمنظورمقابله با اسرائیل ویکدیگربه سرمایه داران اسلحه فروش پرداخته اندوهنوزهم می پردازند جمع کند متوجه دلیل این دفاع بیقید وشرط آمریکا از اسرائیلمیشود. سرمایه داری مردم اسرائیل ومسلمانان هردورا درخاورمیانه به گروگان گرفته تا این کشورهارا غارت کند ودراین راه ازهیچ جنایتینیزفروگذارنیست.اینهاحتی به مردم آمریکا نیزرحم نمیکنند. همه ما میدانیم که این کمپانیها از فروش اسلحه در داخل آمریکا چه سودی می برند وعلیرغم اینکه بسیاری از رئسای جمهوردرموقع انتخابات قول برای محدودکردن آن داده اند وتالش هم کرده اند وعلیرغم اینکه مرتب این معظل در این کشور فاجعه میآفریند اما تا حال هیچ رئیس جمهوری نتوانسته این قانون را درمجلسین آمریکا که در دست سیستم سرمایه داری است تغییردهد. آمریکادرظاهریک اگرچه دمکراسی است اما درواقع سیستم آن کشورهمانگونه که برخی ازروشنفکران وآگاهان به مسائل سیاسی اجتماعی متذکرشده اند نوعی دیکتاتوری سرمایه بوده هردوحزب آن دوجناح یک حزبند.البته درذهن ما مردم شرقی کلمه دیکتاتوری با آرایش سیاسی
25 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
Friday March 3, 2017
139۵ اسفند13 جمعه۱309 شماره.سال بیست ودوم
25
24 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
Friday March 3, 2017
139۵ اسفند13 جمعه۱309 شماره.سال بیست ودوم
24
23
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
دوستان حکومت والیت فقیه در ایاالت متحده مجیدمحمدی
در بسیاری از دانشگاه‌های امریکا اساتیدی هستند که حقوق آنها با واسطه توسط بنیادهای تحت نظر ولی فقیه پرداخت میشود و کار صرفا بدین‌جا ختم نمیشود .آنها مدام در حال رفت و آمد میان ایاالت متحده و ایران هستند و سیاستهای جمهوری اسالمی را در لیست-سِ روها و تریبون‌های مختلف توجیه میکنند.
تصور اینکه جمهوری اسالمی در ایاالت متحده برای تبلیغ برنامه‌ها و ایدئولوژی خود سرمایه‌گذاری نکرده باشد یا هزینه نکند تصور باطلی است .دولت روحانی و دولت احمدی‌نژاد به صراحت از این موضوع سخن گفته‌اند و بنیادهای تحت نظر جمهوری اسالمی در ایاالت متحده برای این کار ساالنه دهها میلیون دالر خرج میکنند .غیر از این ،گروه‌های چپ و اسالمگرا که از ایاالت متحده و دولت آن متنفر هستند خود را هم‌پیمان طبیعی دولتهای اقتدارگرا و تمامیت‌خواهی مثل جمهوری اسالمی میدانند. مدارس مذهبی و ایرانی مستقر در امریکا مستقیما تحت نظر نهادهای انتصابی فعالیت دارند و تالش میکنند شیعیان و اسالمگرایان ضد امریکایی و ضد اسراییلی را جذب کنند .از برخی از این کمکها از طریق رسانه‌ها اطالع‌رسانی شده است و برخی در شرایط عدم شفافیت کار میکنند .کسانی نیز که از این سرمایه‌گذاری‌ها بهره می‌برند یک‌دست نیستند و فعالیت آنها نیز متفاوت است. بهره‌گیران از منابع جمهوری اسالمی برای مشروعیت‌بخشی به حکومت والیت فقیه در ایاالت متحده را در چهار گروه میتوان خالصه کرد: )1گروه‌های البی‌کننده که عمدتا در واشینگتن دی.سی مستقر هستند و تالش میکنند با سیاستمداران دو حزب و اعضای کنگره و مقامات دولت فدرال در ارتباط باشند و در صورت دیدن زمینه‌ی مناسب به آنها کمک مالی کنند .این گروه‌های البی در جریان مذاکرات اتمی مستقیما در کنار تیم ایرانی برای دادن مشاوره حضور داشتند و عکسهای مربوط به آن نیز در رسانه‌ها منتشر شده است .تغییر رفتار 180درجه‌ای
صدای امریکا از سال 1388تا 1393نتیجه‌ی کار این گروه‌ها بود .برخی از اعضای این البی در وزارت خارجه‌ی امریکا نیز گوش‌هایی برای سخن گفتن دارند. )2موسسات تحقیقاتی و دانشگاه‌هایی که با اهداف و برنامه‌های جمهوری اسالمی همدلی داشته یا مقامات و وفاداران به جمهوری اسالمی را به عنوان پژوهشگر می‌پذیرند یا کارهای سفارشی نهادهای جمهوری اسالمی را انجام میدهند .برخی از این موسسات مانند دانشگاه “راتگرز” [در نیوجرزی] ،در حد ترجمه‌ی آثار تبلیغاتی جمهوری اسالمی با مراکز تبلیغاتی این حکومت کار کرده مطالب آنها را به زبان انگلیسی منتشر میکنند .برخی دیگر مثل موسسات خاورمیانه‌ای در دانشگاه “کلمبیا” اصوال با نظریه‌پردازی ضد اسراییلی و نسبیت‌گرایی فرهنگی و ترویج ادبیات ضد امریکایی در خدمت اهداف بلندمدت جمهوری اسالمی هستند و کمک‌های مربوط را نیز دریافت میکنند .بسیاری دیگر نیز مثل بخش خاورمیانه‌ی دانشگاه “پرینستن” اصوال در مورد جمهوری اسالمی در سکوت کامل هستند گویی چنین نظامی وجود خارجی ندارد. در بسیاری از دانشگاه‌های امریکا اساتیدی هستند که حقوق آنها با واسطه توسط بنیادهای تحت نظر ولی فقیه پرداخت میشود و کار صرفا بدین‌جا ختم نمیشود. آنها مدام در حال رفت و آمد میان ایاالت متحده و ایران هستند و سیاستهای جمهوری اسالمی را در لیست- ِسروها و تریبون‌های مختلف توجیه میکنند. )3رسانه‌هایی که مطالبی در جهت توجیه سیاستهای جمهوری اسالمی منتشر و تبلیغات این حکومت را منعکس میکنند .در جامعه‌ای که کسب و کار ،محور فعالیتها است و آزادی بیان و رسانه‌ها
��� ای وای � از ��� �ﮫﺎن � ﯽ ر��
�� �� د�ﺪ�ﻢ ��ﻦ ﻊ �ا��ﺪه ﯽ ر��
��ﺬ�ﺖ دو�ﺖ ا�ان ﯾﺎرﻣﺎن
ﻣﺎﺷﺎا� ارﺷﺎد
ﯾ ﮑﺎﯾﮏ ﻣﺎ دو�ﺘﺎن را ا�ﺪوھ��ﻦ ﺳﺎ�ﺖ. ﺧﺎ�ﺪان �ا�ﯽ ارﺷﺎد و وا��� ﮕﺎن ار���ﺪ ﺑﺎ �ﻤﺎ ��ﺪرد�ﻢ.
�ﺑ��ﺪی و ﺷﺎدﻣﺎ�ﯽ ﺑﺎزﻣﺎ�ﺪﮔﺎن آن ﺷﺎ�وان آرزوی ﻣﺎ�ﺖ.
���ﻮد �ﯿﺎض
�� ا�ا��ﻢ � ��ﯿﺎن
�� �� �ﻦ ��ﺮ� ﯽ
23 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
وجود دارد اصوال این کار غریبی نیست که یک وبسایت اینترنتی یا نشریه ،صفحاتی را به موارد مورد نظر جمهوری اسالمی اختصاص دهد و هزینه‌هایش را نیز دریافت کند .مشکل اصلی این رسانه‌ها (جدا از زشتی اخالقی توجیه یک نظام دیکتاتوری تمامیت‌خواه) صرفا در کاری که انجام میدهند نیست بلکه در عدم شفافیت آنها است. )4مدارس شیعی و ایرانی و روحانیون شیعی که در ایاالت متحده فعالیت تبلیغی دارند .صدها روحانی شیعه در ایاالت متحده در مساجد و دانشگاه‌های امریکا فعالیت میکنند و همه از منابع جمهوری اسالمی به طور مستقیم و غیر مستقیم برخوردار میشوند. در ادامه‌ی مطلب به سه مورد از نهادها و گروه‌هایی که منعکس‌کننده‌ی تبلیغات جمهوری اسالمی هستند و سخنان و رفتارهای مقامات این حکومت را در رسانه‌های امریکایی توجیه کرده مقبول جلوه میدهند اشاره می‌کنم. “باربارا اسلیون” خبرنگار ارشد “المانیتور” در حوزه ایران در کنار “ناصر هادیان” از چهره‌های نزدیک دولت ایران در امریکا اصالح‌طلبان مذهبی -این گروه که امروز اکثرا در اروپا و امریکا ساکن شد ه با خامنه‌ای مخالف است اما المانیتور -این وبسایت اینترنتی برای درست کردن با جمهوری اسالمی مشکلی ندارد .اصالح‌طلبان مذهبی یا بزک کردن تصویر خامنه‌ای در یادداشتی بدون نام ،یک روز با البی جمهوری اسالمی که اکثر اعضای آن ادعا کرد که روزنامه‌ی بدنام “کیهان” دیگر نماینده‌ی سکوالر و غیرمذهبی هستند اطالعیه‌ی مشترک صادر افکار و مواضع خامنه‌ای نیست .تنها خواجه حافظ میکند؛ روز دیگر نظریه‌های ضد امپریالیستی و ضد شیرازی است که نمی‌داند “کیهان” عینا مواضع خامنه‌ای صهیونیستی جمهوری اسالمی را تبلیغ میکند؛ و روز را منعکس میکند .ایده‌ها و مواضعی را که خامنه‌ای به دیگر جمهوری اسالمی را عامل ثبات در منطقه و امنیت عنوان رهبر نمیتواند به صراحت بیان کند یا مصلحت در داخل کشور معرفی میکند .این گروه با معرفی خود نمی‌بیند بیان کند کیهان می‌گوید .مدیرمسوول امنیتی به عنوان بهترین بدیل جمهوری اسالمی ،منابع بسیاری کیهان را خامنه‌ای تعیین میکند و این موسسه تحت نظر از بودجه‌های وزارت خارجه‌ی امریکا و دولتهای ولی فقیه اداره میشود .علی خامنه‌ای امکان ندارد یک اروپایی را به خود اختصاص میدهد. موسسه مستقیما تحت نظرش بوده باشد و آن موسسه را *********** رها کند تا کار مستقلش را انجام دهد .اینگونه مطالب برای چپ‌های امریکایی شاید قانع‌کننده به نظر برسد اما ایرانیانی که حکومت را می‌شناسند نمیتوانند آنها را در پایان باید میان فعالیت روزنامه‌نگاری و رسانه‌ای برخی خبرنگاران امریکایی که برای مصاحبه با مقامات باور کنند. وقتی مشاوران و ویراستاران بخش ایران این نشریه جمهوری اسالمی میروند و در برابر آنها مثل تنه‌ی و نویسندگان دائمی آن البی نزدیک به “آتیه‌بهار” و درخت یا میکروفون می‌نشینند (کار خود را به خوبی خاصان درگاه خامنه‌ای باشند طبعا اینگونه مطالب نیز انجام نمی‌دهند) با فعالیت کسانی که منابع خود را از باید از سوی آن منتشر شود .حسین موسویان و بیژن جمهوری اسالمی میگیرند فرق گذاشت .ناتوانی خواجه‌پور از نویسندگان معمول “المانیتور” در باب از انجام کار و بی‌اطالعی مفرط از مسائل ایران ،با مسائل ایران هستند. کارمندی جمهوری اسالمی مساوی نیست. «لیست -سر ِو» گری سیک -تنی چند از نویسندگان همیشگی مطالب مربوط به ایران در تریبون “گری سیک” (متمرکز بر مسائل کشورهای حوزه‌ی خلیج فارس) کاری به جز توجیه رفتارهای جمهوری اسالمی و مشروعیت‌بخشی به سخنان مقامات آن ندارند .اگر خامنه‌ای بگوید “مرگ بر امریکا” آنها برایش تفسیر میکنند که هدف ،کشور امریکا و مردم امریکا نیست. اگر خامنه‌ای بگوید “اسراییل باید از میان برود” آنها این سخنان را تفسیر میکنند به اینکه منظور وی کشتن یهودیان و به دریا ریختن آنها نیست .اگر خامنه‌ای غربیان را وحشی بداند کلمه‌ی وحشی را به گونه‌ای ترجمه و تفسیر میکنند که معنای توهین‌آمیزی نداشته باشد. آنها برای دو دهه برنامه‌ی اتمی متقلبانه و فریبکارانه‌ی جمهوری اسالمی را برنامه‌ای صلح‌آمیز برای تولید انرژی معرفی میکردند .اداره‌کننده‌گان این وبسایت معموال مطالب انتقادی علیه جمهوری اسالمی باالخص گزارش جنایات بسیج و سپاه قدس و روحانیون شیعه را سانسورمی‌کنند.
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ انجام خدمات حسابداری ،حقوق و دستمزد تنظیم و ارسال مالیات سالیانه به صورت e-file تهیهصورتحسابهایمالی Accounting, Taxation and Audit USA Tax Preparation and Filing Non-Resident Tax Business Plan Financial Statement Preparation
Tel: (604) 783-6097 www.ebrahimiaccounting.com Email: mebrahimi@taxpanel.ca
مسعود ابراهیمی
با ۲۰سال سابقه در امور حسابداری
#210-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
22
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
22 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
اتحادنامقدس با «شهید ملکلم ایکس» در تهران
استقبال از جنگ با ایران رضا تقی زاده
صادرات رسمی‌غیر نفتی ایران به آن کشور رو به کاهش گذاشته و از ۳۷۱میلیون دالر در سال ۱۳۸۸به تنها ۱۰۰میلیون دالر در سال ۱۹۹۳رسید. آمار هفت ماهه تجارت خارجی ایران و سوریه در ۱۳۹۴نشان میدهد این شاخص به ۴۶میلیون دالر کاهش یافته است .میزان واردات ایران از سوریه نیز از ۱۹میلیون دالر در سال ۱۳۸۸به ۱۰میلیون دالر در سال ۱۳۹۳رسیده و در سالهای اخیر مانند صادرات ایران به سوریه روندی رو به کاهش داشته است. در حالی که سهم صادرات ایران به سوریه در اندازه‌های محدود باقی مانده و حجم تجارت خارجی ثبت شده ایران با سوریه کاهش یافته ،جمهوری اسالمی بیش از ۱۵میلیارد دالر (سه برابر ارزش تجارت خارجی ایران و کشور همسایه ترکیه) صرف کمک‌های نقدی و غیر نقدی برای حفظ دولت اسد در دمشق و ادامه حضور نظامی در آن کشور کرده است. میزان کمک‌های مالی ایران به حزب‌اهلل لبنان ،جدا از هزینه‌های شرکت دادن شیعیان جنوب آن کشور در جنگ داخلی سوریه به نفع دولت اسد ،ساالنه تا ۳۰۰ میلیون دالر برآورد میشود.
در فاصله کوتاهی پس از برگزاری کنفرانس امنیتی مونیخ که طی آن وزرای خارجه ترکیه ،عربستان و وزیر دفاع اسرائیل ،ایران را «تهدید علیه امنیت منطقه» معرفی کردند ،علی خامنه‌ای در مراسم گشایش «ششمین ششمین کنفرانس حمایت از انتفاضه ،تهران اسفند ۹۵ کنفرانس انتفاضه» ،مسئله فلسطین را «اولویت شماره یک جهان اسالم» خواند و ضمن رد گزینه صلح ،بر مناسبات دوستی بین تهران و آنکارا یک ضرورت توافق اتمی‌با جمهوری اسالمی ،ایران در مسیر تعادل ضرورت «ادامه مبارزه تا محو اسرائیل» تاکید نمود. راهبردی به شمار میرود. و توسعه تدریجی مناسبات دوستی با کشورهای منطقه ایران فاقد مرز مشترک با اسرائیل ،لبنان ،سوریه و هر قرار گیرد. یک از دو بخش فلسطینی‌نشین ساحل غربی رود اردن تشنج با اعراب :طول مرزهای آبی ایران با اعراب در از زمان اجرایی شدن توافق اتمی‌و با استفاده از گشایش و نوار غزه است. خلیج فارس و دریای عمان ،با احتساب مسیر جزایر مالی ناشی از آن ،سیاست خارجی جمهوری اسالمی مطابق گزارش‌هایی که رسانه‌های رسمی‌ایران تائید ایران ۱۸۰۰ ،کیلومتر است. تهاجمی‌تر از پیش شده و با روح توافق اتمی‌سازگار کرده‌اند (از جمله دو خبرگزاری تسنیم و فارس) ایران مرزهای آبی ایران و عربستان سعودی در خلیج فارس ،نیست. حزب‌اهلل لبنان را با موشک‌های بالستیک فاتح ۱۱۰با بُرد بر اساس موافقت‌نامه رسمی‌سال ۱۹۶۸دو کشور ،با خط به بهانه و یا انگیزه کمک حزب‌اهلل و افراطیون فلسطینی ۲۵۰کیلومتر مجهز ساخته است. فرضی به طول ۱۳۸میل دریایی (بیش از ۲۵۵کیلومتر و پیشگیری از هر نوع سازش بین اعراب و اسرائیل، به دنبال تهدیدهای حسن نصراهلل دبیر کل حزب‌اهلل ) که از میان دو جزیره فارسی و العربیه عبور میکند ،از جمهوری اسالمی واکنش‌های سیاسی و احتماال نظامی لبنان مبنی حمله موشکی علیه تاسیسات اتمی‌اسرائیل هم جدا شده‌اند. اسرائیل را علیه ایران تحریک میکند. در دیمونا ،خبرگزاری تسنیم نیز همزمان با برگزاری خلیج فارس شاه‌رگ اقتصاد ایران و مسیر عبور بیش از علی خامنه‌ای که در بهمن‌ماه سال گذشته طی دیدار کنفرانس حمایت از انتفاضه در تهران ،با اختصاص ۴۰میلیارد دالر صادرات ساالنه نفت خام ،و واردات با خانواده کشته‌شدگان ایرانی در جنگ داخلی سوریه گزارشی در مورد قابلیت‌های موشک فاتح،۱۱۰ دهها میلیارد دالر کاالهای مصرفی و مورد نیاز ایران مدعی شد «اگر مدافعان حرم مبارزه نمیکردند باید موضوع حمله به تاسیسات اتمی‌اسرائیل و نابودی آن را است. در کرمانشاه و همدان می‌جنگیدیم» آشکارا دروغ تکرار کرد. موشک‌های فاتح با استفاده از سوخت جامد که سرعت جایگاه ترکیه :ایران با ترکیه دارای ۴۹۹کیلومتر مرز خلیج فارس محور ارتباط ایران با آفریقا ،آسیای جنوبی می‌گوید ،چرا که در صورت ترک سیاستهای کاربرد آن را افزایش میدهد ،تا کنون در چهار مدل با مشترک خاکی است .ترکیه دروازه اصلی ورود ایران و جنوب شرقی آسیا است و از نظر راهبردی مهم‌ترین خصمانه جمهوری اسالمی در منطقه ،که عالوه بر به اروپا محسوب میشود و یکی از سه بازار بزرگ مسیر ارتباط بین قاره اروپا ،آسیا و اقیانوسیه و همچنین اسرائیل و عربستان ،ترکیه نیز بر آن صحه می‌گذارد، بردهای متفاوت تولید شده‌اند. به منظور مقابله با تهدیدهای موشکی ایران و حزب‌اهلل صادراتی ایران و یکی از چهار شریک بزرگ تجارت مسیر ارتباط با اقیانوس اطلس ،دریای مدیترانه ،دریای هیچ کشوری مدعی تمامیت ارضی ایران و در تالش سرخ و اقیانوس هند محسوب میشود. اشغال و یا نابودی آن نیست. لبنان و احتماال حماس در آینده ،اسرائیل عالوه بر خارجی ایران است. استفاده از سامانه‌های آمریکایی پاتریوت ،به ایجاد یک ایران و ترکیه دارای اقتصاد‌های مکمل یکدیگرند با ایران در آب‌های مجاور با سه استان ساحلی خلیج فارس در ادامه سیاستهای خصمانه خود با جهان خارج ،در شبکه دفاع موشکی موسوم به گنبد آهنین در سه الیه استعداد بالقوه برای تبدیل شدن به دو شریک راهبردی .دارای دهها جزیره و هزاران گونه بی نظیر آبزیان است .تمامیت آن مگر آنکه در «محور مقاومت» قرار داشته متفاوت مبادرت کرده و مدعی است که قابلیت دفاعی هدف تعیین شده برای رشد تجارت خارجی بین دو خلیج فارس از نظر نظامی دارای حساسیت فوق‌العاده باشند ،علی خامنه‌ای تا آنجا پیشرفته است که به منظور است .عالوه بر حضور قدرت‌های فرامنطقه‌ای درآن ،تحریک دولت تازه آمریکا ،در کنفرانسی که تنها و تنها کشور ۳۰میلیارد دالر اعالم شده. سامانه یاد شده ۹۹در صد است. علی خامنه‌ای طی سخنان روز دوشنبه در تهران گالیه دو کشور همسایه سابقه عضویت در پیمان نظامی سنتو و کشورهای عرب منطقه نیز با صرف دهها میلیارد دالر به منظور تحریک اسرائیل سرهم‌بندی و به آن «حمایت کرد که طی جنگ ۳۳روزه سال ۲۰۰۶بین اسرائیل و پیمان همکاری‌های اقتصادی برای توسعه را در کارنامه هزینه‌های دفاعی ساالنه ،طی ۲۰سال گذشته هر یک از انتفاضه سوم» نام داده شده (بخوان حمایت از آغاز حزب‌اهلل لبنان ،امکان کمک‌رسانی به حزب‌اهلل وجود خود دارند (در سال ۱۹۸۵میالدی پیمان همکاری‌های جداگانه به تجهیز نیروی‌های مدرن و (به روی کاغذ) دور تازه جنگ با اسرائیل به جای نشستن بر سر میز قدرتمندتر از نیروی هوایی کهنه و فاقد ظرفیت نظامی مذاکره) ملکلم ایکس ،یکی از رهبران افراطی مسلمان اقتصادی «اکو» جانشین آن شد). نداشت. اسرائیل مدعی است که جمهوری اسالمی در تالش در یک چرخش زیانبار نسبت به مناسبات سنتی گذشته ،کنونی ایران مبادرت کرده‌اند. آمریکا را به درجه شهادت مفتخر میسازد ،در حالی که ایجاد یک محور شیعی از عراق تا سوریه و متصل ترکیه اینک در مقابل ایران قرار گرفته است به طوری که سخنان اخیر عادل الجبیر وزیر خارجه عربستان سعودی او نه شیعه بود و نه سنی ،و در جنگ علیه کفار کشته نشد ساختن آن به جنوب لبنان است .تشکیل این محور بعد از انتقادات تند دو هفته پیش اردوغان از حکومت علیه ایران طی کنفرانس امنیتی مونیخ بسیار فراتر از و در جریان یکی از درگیری‌های داخلی سیاهان مسلمان امکان ارسال محموله‌های نظامی در هر اندازه را (از تهران و متهم ساختن جمهوری اسالمی به «فرقه‌گرایی گالیه و انتقاد ساده از یک همسایه است. آمریکا بر سر قدرت به قتل رسید. جمله سالح‌های موشکی) از خاک ایران به جنوب لبنان مذهبی و تسلط‌‌طلبی» ،کاووس‌اوغلو وزیر خارجه آن در صورت نا امن شدن خلیج فارس ،صادرات نفت و حضور نیروهای قدس سپاه در عراق ،سوریه ،لبنان و کشور در اجالس امنیتی مونیخ تاکید کرد« :استراتژی و واردات کاال از این مسیر قطع و نفس اقتصاد ایران به یمن ،تجهیز ارتش‌های کرایه‌ای و تدارک جنگ‌های ممکنمی‌سازد. شماره خواهد افتاد. نیابتی فراتر از مرزهای ملی ،که امروز همسایگان مفهوم ساده تالش جمهوری اسالمی برای تجهیز نقش ایران در منطقه دارای طبیعت تشنج‌زا است». حزب‌اهلل و یا تقویت حماس ،استقبال از خطر برخورد جواد ظریف در پاسخ به همتای ترک خود در همان توسعه مناسبات دوستی با تمام کشورهای عرب همسایه قدرتمند را نیز به واکنش‌های خصمانه و تقابل وادار اجالس ترکیه را متهم به مبادرت به «اعمال غیر قانونی در نوار جنوبی خلیج فارس ،و نه تحریک و افزایش ساخته ،مغایر با مصالح دنیایی و منافع ملی ایران و استقبال نظامی مستقیم اسرائیل با ایران است. و غیر مشروع و حمایت از تروریسم (داعش) و افزایش تنش با آنها ،همسو با منافع راهبردی ایران و در خط از خطری است که توجیه آن تنها با چشم داشتن به ارزش مناسبات با لبنان و سوریه :واردات ثبت شده خونریزی و توسعه تشنج و نا آرامی‌در منطقه» ساخت .امنیت ملی آن قرار دارد. قیامت و تو ّهم ظهور منجی کبیر مقدور است. ایران از لبنان در سال ۱۳۹۳تنها یک میلیون دالر و در رابطه با امنیت داخلی و آرامش در مناطق مجاور با منبع :کیهان لندن صادرات ایران به آن کشور حدود ۲۳میلیون دالر بوده! مرزهای مشترک ،دو کشور ایران و ترکیه با فرصت‌ها خامنه‌ای و نیروهای قدس :دولت پیشین آمریکا همزمان با تشدید جنگ داخلی سوریه در سال ،۱۳۹۰و تهدیدهای مشابه روبرو هستند و از این لحاظ حفظ طی یک خطای راهبردی انتظار داشت با رسیدن به یک
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیﮕر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
21
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
21 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309 تا عملیات اکتشاف و استخراج نفت از آن آغاز شود .با روی کار آمدن دولت یازدهم ،بیژن نامدار زنگنه، وزیر نفت دولت حسن روحانی اقدام به خشک‌کردن کامل این تاالب کرد .اکنون این تاالب به شوره‌زاری به عنوان منشأ ریزگردها ل شده است. در خوزستان تبدی
خ مثل خوزستان، خاک ،خشکی و خفگی کیهان لندن -داستان خوزستان و ریزگردهایش از هفته‌های گذشته به خبر ثابت رسانه‌های فارسی‌زبان تبدیل‌شده است. در بیشتر روزهای نیمه دوم بهمن‌ماه، آسمان خوزستان به جای باران، خاک بارید و زندگی ساکنان این استان را در برخی شهرها با مشکالت متعدد روبرو ساخت. در این میان اهواز ،مرکز استان خوزستان ،بحرانی‌ترین شرایط را سپری کرد و مختل شدن زندگی شهروندان به دلیل قطع برق طوالنی و عدم مدیریت بحران کارآمد از سویمسئوالنباعثبروزاعتراضاتی در سطح این شهر شد. از وعده تا بی‌عملی حسن روحانی در زمان تبلیغات انتخاباتی در سال ۹۲با طرح این پرسش که «چرا تا کنون برای ریزگردها فکری نشده است» حل بحران ریزگردها و دیگر مشکالت زیست‌محیطی ایران را در سرلوحه برنامه‌های «دولت تدبیر و امید» عنوان کرده بود اما اکنون با نزدیک شدن پایان عمر دولت یازدهم نه تنها بحران ریزگردها مهار نشده بلکه دولتمردان حسن روحانی نشان دادند در این چهار سال حتی قادر به مدیریت نسبی بحران ریزگردها نیز نبوده‌اند. تجمع خودجوش مردم خوزستان در مقابل استانداری و نشانه رفتن بی‌کفایتی دولت در اعتراض‌هایی که به شکل شعار و پالکارد نمود
پیدا کرد ،باعث شد دولت برای راضی کردن مردم این شهر به تکاپو بیافتد .از یک سو بودند در این میان جریاناتی که تالش میکردند تا با ماهی گرفتن از آب گل‌آلود ،این بحران ملی را به مبارزه سیاسی علیه دولت کاهش دهند ،و از سوی دیگر با نزدیک شدن دوازدهمین دور انتخابات ریاست جمهوری، دولت نیز به نوبه خود تالش میکند خود را از تیررس انتقادات مردم و مشکالت عدیده دور نگه دارد. البته برخی نیز معتقدند چون ریزگردها این بار در کنار ریه‌های خوزستانی‌ها ،تأسیسات زیرساختی را هم نشانه گرفته ،دولت تکان کوچکی به خودش داده است. روز دهم بهمن‌ماه و ۴۸ساعت پس از هجوم اخیر ریزگردها به استان خوزستان ،حسن روحانی در جلسه هیئت دولت ،وزارتخانه‌های جهاد کشاورزی و امور خارجه را برای پیگیری گرد و غبار این استان مکلف کرد .رئیس دولت یازدهم از وزیر کشاورزی خواست تا روند مالچ پاشی و نهال‌کاری در کانون‌های داخلی گرد و غبار به ویژه در خوزستان را تسریع کند .همچنین به وزیر امور خارجه دستور داد مسائل دو جانبه ایران و عراق را به‌صورت ویژه پیگیری کند. محمود حجتی ،وزیر جهاد کشاورزی و نماینده رئیس‌جمهوری در طرح مقابله با ریزگردها به خوزستان سفر کرد و ضمن بازدید میدانی از کانون‌های ریزگردها در جنوب اهواز از عملیات ضربتی
درمانی با عوارض زیاد
تثبیت ۴۰هزار هکتار از کانون‌های داخلی ریزگردها خبر داد و اعالم کرد در یک طرح درازمدت و جامع ،برای مقابله با ریزگردهایی که منشأ داخلی دارند ۸۰۰ ،هزار هکتار از اراضی بیابانی از طریق بیولوژیک، کاشت گیاهان ،درختان سازگار با محیط و در نقاطی به صورت مالچ پاشی و رهاسازی آب در مدت چهار تا پنج سال صورت خواهد گرفت. فشار مضاعف نمایندگان به دولت در مجلس شورای اسالمی هم نمایندگان خوزستان در تالش هستند تا دولت را موظف کنند برای مهار بحران ریزگردها به شکل جدی بکوشد .بر اساس مصوبه نمایندگان مجلس که در جلسه علنی روز چهارشنبه ۴ ،اسفندماه انجام شد، وزارت نفت مکلف شد ۳درصد از مبلغ قراردادها و پیمان‌های خود را در مناطق نفت‌خیز و گازخیز و پیرامون حوزه‌های نفتی و گازی پس از واریز به خزانه برای کاهش اثرات سوء زیست محیطی و توسعه زیرساخت‌ها در مناطق نفت‌خیز و
محروم کشور هزینه کند. پیشتر و در آبان‌ماه سال ۹۵نیز مجلس طرح دیگری را مصوب کرد که بر اساس آن دولت تا پایان سال اول برنامه ششم توسعه ،نسبت به تهیه طرح جامع مقابله با ریزگردها اقدام کند. در این میان عباس پاپی‌زاده ،نماینده دزفول در مجلس شورای اسالمی می‌گوید ۱۰وزیر دولت یازدهم به استان خوزستان سفرکرده‌اند اما دریغ از یک مصوبه مناسب برای مبارزه با ریزگردها .او با اشاره به سیاستهای غلط وزارت نفت و نیرو که سبب تشدید مشکالت زیست‌محیطی استان خوزستان شد، می‌گوید« :دولت وضعیت بد مردم خوزستان را تشدید نکند و کمتر به محیط‌زیست این استان دست‌اندازی کند زیرا صد درصد مشکالت امروز خوزستان در بحث ریزگردها ناشی از خشک شدن تاالب‌ها و از بین رفتن مراتع خوزستان است». تیشه سیاستهای غلط بر محیط‌زیست خوزستان اشاره نماینده دزفول به نقش دولت در تشدید بحران زیست‌محیطی
خوزستان ،پیشتر نیز از سوی برخی ح شده بود. کارشناسان مطر معصومه ادعای برخالف ابتکار ،رییس سازمان حفاظت از محیط‌زیست ایران که منشأ ریزگردها را در خارج از ایران معرفی میکند ،کارشناسان محیط‌زیست میگویند منشأ اصلی ریزگردهای خوزستان در داخل ایران است .نخستین کانون ،شامل بستر دشت‌های رسوبی رودخانه‌های جراحی ،مارون و کارون هستند. کانون دوم ،کانون فرسایش بادی است که از استان «واسط» در عراق در نزدیکی شهر «بدره» شروع و تا شرق کرخه در داخل ایران ادامه دارد .این کانون عرصه‌ای به مساحت ۱۷۵۵هزار هکتار را اشغال کرده که بیشتر آن در خاک ایران قرار دارد. کانون سوم و اصلی‌ترین کانون ریزگردهای خوزستان ،تاالب خشک‌شده هورالعظیم است .تاالبی که نه به دلیل کم‌آبی ،بلکه به دلیل سیاستهای غلط دولت خشکانده شده است .تاالب هورالعظیم که در اواخر دهه هشتاد خورشیدی به دلیل کم‌آبی ،با خطر خشک شدن ت و پنجه نرم میکرد در سال ۸۹ دس به شرکت ملی نفت چین سپرده شد
ریزگردها بیش از یک دهه است گریبان مردم خوزستان را گرفته‌اند و تا کنون هیچ طرح و برنامه موثری برای مهار آنها عملی نشده است. اکنون به نظر میرسد جدی‌ترین طرحی که از سوی دولت برای مهار ریزگردها قرار است انجام شود مالچ پاشی در کانون‌های ریزگردها است. مالچ ترکیبی از قیر و آب و ماده‌ای ممزوج کننده است و به اعتقاد برخی کارشناسان با توجه به سطح گسترده کانون‌های ریزگردها ،استفاده از مالچ برای مهار بحران ،اقدامی اشتباه است .گاز سرطان‌زایی که از مالچ متصاعد میشود ،از بین رفتن گیاهان و جانوران زیر خاک ،هدر رفتن آب بارندگی به دلیل نفوذناپذیر بودن مالچ ،خود باعث و بانی مشکل مهم دیگریست .گذشته از آنکه اساسا مالچ پاشی نیز نمیتواند بحران موجود در خوزستان را به سرعت مهار کند .هر چند دولت روحانی مدعی شده بود که در عرض چهار سال بحران ریزگردها را مدیریت خواهد کرد اما معصومه ابتکار می‌گوید مهار این بحران ۳۰ سال زمان نیاز دارد. با این وضع مردم خوزستان یا باید خود را برای سالهای طوالنی تنفس خاک آماده کنند و با ریزگردها به همزیستی برسند یا باید به مناطق دیگر ایران مهاجرت کنند.
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
استادکنﻌانی
دعوت شما را در مراسم ختم و سوگواری میپﺬیرد و با صدای گرم ،اشﻌار زیبا و ناﻟههای دلانﮕیﺰ
گیتار
جلوه خاصی به مراسم شما میبﺨشد.
ﻟﺤﻈاتی که هرگﺰ فراموش نﺨواهید کرد
604-441-7464
توجه :برای موزیﮏ شاد در میهمانیها ،جشنها و توﻟد ﻟﻄفا با شماره 778-881-4139تماس بﮕیرید
20
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
خودکشی مهندس جوان پس از آزادی از بازداشتگاه وزارت اطالعات کیهان لندن -برخی سایت‌‌های خبری از خودکشی یک مهندس جوان کرمانشاهی به دلیل« تجاوز جنسی» به او در بازداشتگاه وزارت اطالعات خبر داده‌اند. مهدیس میرقوامی ،شهروند کرمانشاهی ،یک روز پس از آزادی از بازداشتگاه اطالعات، اقدام به خودکشی کرده و پس از انتقال به بیمارستان جان باخته است. به گزارش سایت خبری «العربیه»، این خبر تازه چهارشنبه ۲۲فوریه منتشر شده و در آن آمده است: «مهدیس میرقوامی روز سه‌شنبه ۲۴ژانویه به ادار ه اطالعات احضار و به مدت دو روز در این اداره در بازداشت بوده که روز شنبه همان هفته ،یعنی یک روز پس از بیرون آمدن از بازداشتگاه «به دلیل تجاوز ماموران اطالعاتی» اقدام به خودکشی کرده و در یکی از مراکز درمانی کرمانشاه فوت کرده است». این در حالیست که در برخی از گزارشها هیچ اشاره‌ای به «مورد تجاوز قرار گرفتن وی از سوی ماموران اطالعاتی» نشده است. بر اساس این گزارش ،وی با استفاده از قرص برنج اقدام به خودکشی کرده که بعد از مدت کمی جان‌اش را از دست داده است. به گفت یک منبع موثق ،همزمان با خودکشی مهدیس میرقوامی نیروهای اطالعاتی خانواد ه وی را مورد تهدید جدی قرار دادند تا از اعالم هرگونه خبری در این مورد خودداری کنند. گفته میشود ،پیشتر نیز در دی ماه ۱۳۹۱یک دختر ٢٣ساله دارای مدرک لیسانس علوم سیاسی از اهالی کرمانشاه به نام حنانه شلیر فرهادی در حالی که ۴ماه توسط نیروهای اطالعاتی کرمانشاه در بازداشت بوده ،پس از آزادی با اسلحه به زندگی خود پایان داد. در پی واکنش های گسترده به خبر خودکشی مهندس جوان کرمانشاهی در جامعه و فضای مجازی ،وزارت اطالعات رژیم با صدور اطالعیه ای هرگونه ارتباط خودکشی این جوان با وزارت اطالعات را تکذیب کرد .
این وزارتخانه گفته است که براساس بررسی‌ها و رصدهای اطالعاتی ،وی در تاریخ ۷بهمن به علت بروز برخی مشکالت خانوادگی خودکشی کرده است. در اطالعیه این وزارت خانه ادعا شده است :شایان ذکر است در تاریخ پنجم اسفند مصادف با روز مهندس ،اخباری درباره فوت خانم «مهندس مهدیس لبابی میرقوامی»، یکی از شهروندان استان کرمانشاه و ی ارشد دانشگاه دانشجوی کارشناس سهند تبریز به علت تجاوز ماموران ادار ه کل اطالعات کرمانشاه در شبکه‌ها و خبرگزاری‌های وابسته به معاندین و ضدانقالب منتشر شد. همچنین وزارت اطالعات تأکید کرده که «نامبرده هیچ‌گونه سابقه دستگیری ،احضار یا بازداشت در وزارت اطالعات و ادار ه کل اطالعات کرمانشاه را نداشته است». تکذیب «واجا» معتبر نیست!
در پی تکذیب خبر خودکشی یک خانم مهندس جوان کرمانشاهی از سوی وزارت اطالعات« ،بابک داد» روزنامه‌نگار مقیم فرانسه در پاسخی که در فیسبوک خود نوشته ،تکذیبیه وزارت اطالعات را «امری متداول در وزارت اطالعات» خوانده که به گفته او مردم را به یاد تکذیبیه‌های اطالعات پس از قتل‌های زنجیره‌ای می‌اندازد. وی با یادآوری قتل خانم دکتر جوانی که چند سال قبل در اداره منکرات همدان به طرز مشکوکی خودکشی کرد ،دولت و رسانه‌ها و مردم را به پیگیری جدی این رخدادها فراخوانده و نوشته: «امیدوارم مسئوالن دولت برای
یافتن حقیقت و نه «بافتن تکذیبیه» گروه بی‌طرفی را مأمور تحقیق کنند». «بابک داد» با اشاره به مسکوت گذاشتن خبر خودکشی «مهدیس میرقوامی» در هفته‌های اول پس از آن ماجرا می‌گوید« :این خانواده داغدار ،شاید همچنان زیر فشار مضاعف تهدیدهای امنیتی باشند. وظیفه آن خانواده سوگوار نیست که در چند جبهه بجنگند تا حقیقت فاش شود». وی با برشمردن دالیل احتمالی تکذیب خبر توسط خانواده خانم میرقوامی می‌نویسد« :در این مورد بخصوص ،یک دلیل اضافه هم وجود دارد که تکذیبیه پدر محترم را زیر سئوال می‌برد و آن سکوت یک ماهه این خانواده بعد از خودکشی «مهدیس» است که عاقبت با درز خبر توسط مردم و رسانه‌های محلی فاش شد .پس «همان عواملی» که این خانواده محترم را به سکوت درباره مرگ دخترشان ناگزیر کرده بود ،حاال هم همان قدرت را دارد تا پدر را پای میکروفن بکشاند و حرف مورد نظر وزارت اطالعات را از زبان او به رسانه‌هابگوید!» «بابک داد» اعتقاد دارد تنها با تحقیق یک هیأت حقیقت‌یاب مستقل درباره این خودکشی میتوان به حقیقت پی برد .وی در پایان با تأکید بر پیگیری تا کشف حقیقت، به مخاطبان خود هشدار میدهد: «وگرنه این قتل‌های خاموش (که ادامه قتل خانم دکتر جوان در بازداشتگاه اداره منکرات همدان است) با مرگ مهدیس هم به پایان نمیرسد و شاید روزی این آتش جگرسوز ،به خانه من یا شما بیافتد».
یک نماینده مجلس ایران :چه اشکالی دارد افراد نیازمند کلیه خود را بفروشند؟ زمانه ـ عضو کمیسیون بهداشت و درمان مجلس ایران گفته است چه اشکالی دارد وقتی که فردی در فقر به سر می‌برد و با دریافت ۲۰تا ۳۰میلیون زندگی‌اش متحول میشود ،کلیه‌اش را بفروشد؟ خرید و فروش کلیه به دلیل نیاز مالی فروشندگان سال‌هاست که در ایران رواج دارد و اعالمیه‌های فروش کلیه به‌خصوص در اطراف بیمارستان‌ها به وفور دیده میشود. سایت شفاآنالین با انتشار تو‌گویی با حسینعلی گف شهریاری ،نماینده زاهدان و از اعضای کمیسیون بهداشت و درمان مجلس ،از قول او نوشته است که عده‌ای از ممنوع شدن پیوند کلیه از زنده به زنده سود می‌برند و سود آنها نیز در خرید و وارد کردن دستگاه‌های دیالیز و تجهیزات گران‌قیمت مربوطه است. او با این استدالل گفته است که به فکر مردم باشید نه منافع برخی‌ها: «به نظر می‌آید عواملی هستند که می‌خواهند پیوند کلیه را از افراد داوطلب ممنوع کنند .ضمن اینکه در این فرآیند همیشه هم خرید و فروش صورت نمی‌گیرد بلکه در خیلی از موارد اهدای عضو صورت میگیرد ،ولی عده‌ای دوست دارند که پیوند زنده به زنده را متوقف کنند چون در این کار منفعت دارند و دستگاه و تجهیزات دیالیز را خریداری و وارد میکنند». آقای شهریاری که با عنوان «دکتر» معرفی شده است ،در واکنش به اظهارنظرها درباره تبعات خرید و فروش کلیه گفته است با توجه به اینکه دولت و دست‌اندرکاران توانسته‌اند نوبت را در پیوند کلیه تقریباً از بین ببرند و تمام افرادی که نیاز به پیوند کلیه دارند به موقع پیوند میشوند ،پس نمی‌توان برخی انتقاد‌های مطرح شده را بی‌دلیل دانست« :از دوستان خواهش می‌کنم قبل از اینکه به فکر منافع گروه خاصی برای خریدن دستگاه‌های دیالیز باشند ،به فکر مردم و بیماران باشند و فضا‌سازی نکنند». این نماینده مجلس جلوگیری از پیوند کلیه از فرد زنده به زنده
با وجود رضایت فرد دهنده را زمینه‌ساز بروز عوارض جبران‌ناپذیر دانسته و گفته است« :زمانی که ما در مورد اقتصاد مقاومتی صحبت می‌کنیمبهترینکارهمانپیوندکلیه است چرا که هزینه‌ها نیز کاهش می‌یابد چون دیالیز هزینه‌های بسیار باالیی دارد و تعداد زیادی دستگاه باید خریداری شود». پیوندکلیهپسازچندینسالممکن است گیرنده کلیه را با مشکالتی مواجه کند و به عبارتی که در میان عموم مردم استفاده میشود ،بدن بیمار کلیه را پس بزند .با وجود این حسینعلی شهریاری گفته است که پیوند ،عوارض و مشکالت خاصی ندارد و انسانهای زیادی هم با یک کلیه زندگی میکنند« :از آن طرف هم عده زیادی نیازمند کلیه هستند که اگر کلیه به آنها نرسد دچار عوارض میشوند و جان خود را از دست میدهند». دولت ایران به کسانی که کلیه خود را اهدا میکنند« ،هدیه ایثار» میدهد. شهریاری در پاسخ به اینکه خرید و فروش کلیه در ایران از نظر اغلب کشورها غیر‌اخالقی و غیرانسانی است ،گفته است که چه‌طور آنها انسانها و کودکان را می‌کشند و این غیر‌اخالقی نیست{« :اینکه آنها زنان و پیرمردان و پیرزنان را بمباران میکنند غیر انسانی نیست؟ این مخالفت‌ها تنها منافع مالی گروهی را در بر میگیرد که به دنبال خرید دستگاه‌های دیالیز هستند». سایت تابناک اما در واکنش به صحبت‌های این نماینده مجلس یادداشتیمنتشرکردهوصحبت‌های او را اظهارنظری عجیب خوانده است. در این یادداشت به این موضوع اشاره شده که افرادی هم هستند که با گرم شدن بازار خرید و فروش کلیه به منافع مالی می‌رسند: «افرادی که در این فرایند نقش رابط میان فروشنده و بیمار نیازمند را ایفا میکنند و با انجام عمل داللی منافع قابل توجهی به دست می‌آورند». از نظر نویسنده این یادداشت ،نکته مهم و نگران کننده در صحبت‌های
تدریس خﺼوصی
زهرا جناب
دروس ریاﺿیات
«وکالت با انسانیت»
در مقاطع تﺤﺼیلی دبیرستان ،کاﻟﺞ و دانشﮕاه
دروس استاتیﮏ ،مقاومت مﺼاﻟﺢ ،تﺤلیﻞ سازهها، سازههای بتونی ،سازههای فوﻻدی ،بارگﺬاری ،مهندسی زﻟﺰﻟه توسﻂ مدرس سابﻖ دانشﮕاه ،علیرﺿا پوﻻدخان
778-989-6584
20 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
حسینعلی شهریاری ،پرسشی‌ست که به شکل انکاری مطرح شده است: «شهریاری پرسیده است :چه اشکالی دارد وقتی که فرد در فقر به سر می برد و با دریافت ۲۰الی ۳۰ میلیون زندگی اش متحول می شود این کار را انجام دهد؟ این سوال جدا از اینکه از سوی چه کسی مطرح شده باشد ،اعتراف دردناکی‌ست که اثبات میکند در کشور ما عده‌ای برای فرار از فقر و فشار اقتصادی ناگزیرند به فروش اعضای بدن خود روی بیاورند .دردناک‌تر اینکه مقامی مثل نماینده مردم در مجلس شورای اسالمی بدون در نظر گرفتن خسارت‌های اجتماعی و اقتصادی این نوع تن‌فروشی ،آن را بی‌اشکال می‌خواند و با تمسک بر اجتهاد شرعی مراجع تقلید ،سعی بر بی‌اشکال نشان دادن این آسیب اجتماعی دارد». ن عضو کمیسیون بهداشت و ای درمان مجلس توجه نداشته است که فروش کلیه ،آن هم از سوی افرادی که با مشکل اقتصادی رو‌به‌رو هستند ،نه تنها نمیتواند تحولی در زندگی آنها ایجاد کند ،بلکه به دلیل محدودیتهای اقتصادی و اجتماعی ،در آینده برای‌شان مشکالت عدیده‌ای را ایجاد خواهد کرد .فردی که با یک کلیه زندگی میکند ،طبیعتاً در ادامه زندگی خود باید بیشتر مراقب سالمتی‌اش باشد و از بسیاری فعالیت‌های سنگیناجتماعیبپرهیزد. تابناک اما نوشته است ،تلخ‌تر آنجاست که می‌بینیم ایشان {شهریاری} به جای تالش برای ترویج فرهنگ ایثار و اهدای عضو، بر بی‌اشکال خواندن فروش کلیه (با وجود خسارت‌های اجتماعی و اقتصادی آن) ،اصرار می‌ورزد و به نوعی نیازمندان را به این کار ترغیب میکند ،در حالی که انتظار میرود درصدد ارائه راهی برای حل مشکل اقتصادی افراد نیازمند برآید و به دنبال راهی برای مقابله با آن دسته از افراد سودجو و منفعت‌طلب باشد که به بیماران دیالیزی به چشم منفعتمی‌نگرند.
وکیﻞ رسمی دادگستری داور و میانجیگر خانوادگی بیش از 17سال تجربه
امور حقوقی و تﻀاد قوانین کانادا و ایران کلیه امور اختﻼفات خانوادگی ،جدایی ،سرپرستی فرزندان ،نفقه و تقسیم اموال مشاوره فقﻂ با تعیین وقت قبلی
Tel: 604-925-6005
Jenab & Company Law Corporation 220-545 Clyde Avenue, West Vancouver, BC V7T 1C5 Email: info@jenablaw.com
19
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
19 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
THANK YOU NORTH SHORE
رامین ایﺰدی»
مشاور امﻼك«
با بیش از 25سال سابقه کار و زندگی در نورت شور
خرید و فروش خانه روندی است که فرد مناسﺐ میتواند آن را آسان سازد... Ramin has succefully negotiated over 10,000 Lease, Finance, Real Estate, Mortgage and Sales Contracts over the past 25 years
در جلسه مشاوره شما را با شرایﻂ بازار مسکن و سرمایهگﺬاری کوتاه و بلندمدت امﻼك آشنا ساخته و در مورد دریافت وام مسکن، میﺰان و شرایﻂ آن مشاوره ﻻزم را در اختیار شما قرار میدهم. با دسترسی به سرمایهگﺬار در بازار چینی ،کانادایی و ایرانی و دانش ﻻزم از قوانین امﻼك و تﻐییرات آن ملﮏ شما را به ارزندهترین قیمت در زمان پیشبینی شده به فروش خواهم رساند. Ramin Ron Izadi Real Estate Advisor
Residential & Commercial
2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
Cell: 604-760-3121 Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com
18
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
موج سواران نظام‌های آزاد و بسته، هردو!
Friday March 3, 2017
18 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
هستند که در مورد موضوعات سیاسی کشور خود و خامنه‌ای اشاره کند یا چنین کرده است؟ دیگر کشورها سکوت می کنند و این حق آنهاست. افراد را به خاطر سکوت نمی توان محکوم کرد .اما افراد فرصت طلبی و اعتراض بی‌پایه را به خاطر برخورد دوگانه می توان مورد انتقاد قرار داد. نمی شود افرادی در داخل کشور شتر (غیر سیاسی) این رفتار کام ً ال از منظر هزینه و فایده قابل فهم است باشند و در خارج کشور مرغ (سیاسی) ،و دیگران نیز اما در چارچوب‌های اخالقی و حقوقی و سیاسی دوگانه آنها را به عنوان شترمرغ تجلیل کنند. و ناسازگار است .فرهادی و علیدوستی فرمان ترامپ را مجیدمحمدی آیا «حق» ایرانیان در ورود به وطن شان مهم تر است بهترین موقعیت برای بهره برداری هم در داخل و هم یا «امتیار» ورود آنها به ایاالت متحده؟ در خارج یافتند .در خارج بلندگوهایی برای ترویج فیلم رفتار که هستند کسانی در میان هنرمندان ایرانی خود در میان جریان چپ یافتند تا حدی که اعتراض پس از صدور فرمان ترامپ برای محافظت از ایاالت خود و به طور کلی سفر ایرانیان کرده گشوده‌اند؟ سازگاری در این مورد ندارند .صدای آنها در مورد فرهادی به فرمان ترامپ به خبری در صفحه‌ی اصلی آن در (چون است بلند کشورها دیگر دول تحوالت فضای اگر فضای ایاالت متحده را فاشیستی بدانیم متحده در برابر حمالت تروریستی و منع ورود سایت نیویورک تایمز تبدیل شد و شهردار لندن برای شهروندان 7کشور به ایاالت متحده ،بسیاری از موجود در ایران چه نامی به خود می گیرد؟ آیا به کشورها آزادی وجود دارد و افراد برای سخن گفتن و فیلم وی اکرانی در میدان ترافالگار در نظر گرفت چهره‌های سرشناس ایرانی ،با پاک کردن صورت گروگانگیری ایرانیان دو تابعیتی در ایران برای استفاده به اعتراض هزینه نمی دهند) اما در برابر رفتارهای دولت در حالی که کسی جلوی نمایش فیلم فرهادی را در مسئله و بدون کمترین اشاره‌ای به جمهوری اسالمی عنوان کارت در مذاکره با دول غربی ،بازداشت فعاالن خود کامال در سکوت به سر می برند .صدور ویزا سینماهانگرفتهبود. ایران و نقش آن در قرار گرفتن ایران در صدر فهرست سیاسی که به کشور خودشان بازگشته‌اند و عدم امکان برای ورود ایرانیان به ایاالت متحده یک «امتیاز» است همچنین در داخل کشور رفتار اعتراضی این دو کشورهای تروریست ،دولت ترامپ را مسئول قرار دادن سفر منتقدان و مخالفان حکومت جمهوری اسالمی و معترضان به فرمان ترامپ می توانند با موضعی جهان مورد استقبال حکومت قرار گرفت تا حدی که علی ایران در فهرست هفت کشور مشمول عدم صدور ویزا (به دلیل خطر واقعی بازداشت در فرودگاه) تا کنون گرایانه و نفی گذرنامه و مرز به این موضوع اعتراض الریجانی به طور اختصاصی از تریبون مجلس از ترانهی قلمداد و اعتراضات خود را به دولت وی ابراز کردند .اعتراضی از سوی کسانی که به فرمان ترامپ اعتراض کنند .اما همین‌ها نمی توانند این موضع جهان گرایانه و علیدوستی تمجید کرد .طبعا فرهادی و علیدوستی که در در این میان اعتراض اصغر فرهادی و ترانهی علیدوستی ،کرده‌اند مشاهده شده است؟ آیا فرهادی و علیدوستی باور به دنیای بدون مرز را در برابر دولت خود فراموش خارج کشور هم ه رفتارهایشان مورد تایید شریعتگرایان که فیلم آنها در مراسم اسکار 2017نامزد بهترین فیلم و معترضان دیگر فرمان ترامپ به منع سفر زنان ایرانی کنند و پس از ورود به ایران آنها را در سطل زباله نیست (دست دادن با غیر همجنس ،زدن کراوات، خارجی بود [و برندهء اين جايزه هم شد] توجه رسانه‌ها بدون همراه مرد در کشور (و ارجاع آنها در ترمینال بیندازند. پوشیدن پیراهن و شلوار بدون مانتو و بیرون بودن بخش را جلب کرد .آنها فرمان ترامپ را محکوم و سفر خود به مسافربری به اداره اماکن) و کسب اجازه‌ی سفر از متاسفانه کسانی مثل اصغر فرهادی و ترانهی علیدوستی قابل توجهی از موها) به این حاشیه‌ی امن نیاز دارند و با ایاالت متحده را لغو کردند .اصغر فرهادی در آستانه‌ی مردان خانواده در سفر به خارج اعتراض کرده‌اند؟ پاسخ وقتی به رفتار دولت خود در برابر «حق» ایرانیان در سفر اعتراضی به ترامپ و نواختن در ارکستر ضد امریکایی مراسم اسکار دو نفر را نیز به جای خود برای حضور متاسفانه منفی است. به زادگاه و موطن خود می رسند زبانشان بسته است .آن را به دست می آورند .بدین ترتیب این اعتراض‌ها نه در مراسم تعیین کرد (بدون این که منعی برای سفرش هزاران ایرانی که بعد از خروج از کشور همچنان به انتقاد تنها هیچ هزینه‌ای برای آنها نداشته بله فواید آن نیز بسیار سفر خود زادگاه به توانند نمی پردازند می حکومت از دو هر سیاسی، و سیاسی غیر هنرمندان وجود داشته باشد) که پوشش خبری نسبتا موفقی را در بوده و خواهد بود. رسانه‌های فارسی زبان و غیر فارسی زبان یافت .فرهادی کنند و پدر و مادر پیر و بیمار یا در حال مرگ خود را اما ،در مقابل ،تصور کنید یک هنرمند معترض به نقض در پیامی ویدویی فضای ایاالت متحده را فاشیستی این موضوع که برخی از هنرمندان ایرانی و غیر ایرانی دیدار کنند اما اعتراضی از سوی کسی شنیده نمی شود .حقوق انسانها (چه در داخل و چه در خارج کشور) خوانده است*. در حوزه‌ی سیاسی موضع گیری نمی کنند موضوعی خامنه‌ای در مورد توقیف یک کودک در فرودگاه به بازداشت دهها ایرانی با تابعیت دوگانه بعد از سفر اما ،اگر این رفتار را در کنار دیگر رفتارهای این قابل فهم است .قرار نیست همه‌ی هنرمندان فعال سیاسی به دروغ از زدن دست بند به وی سخن می گوید (تا به ایران با اتهامات ساختگی ،بازداشت فعاالن سیاسی هنرمندان قرار دهیم ،با پرسش‌هایی جدی مواجه می و حقوق بشر باشند .البته از آنها حداقل انتظار می رود نقض حقوق بشر در ایاالت متحده را نتیجه بگیرد) بدون هیچ پرونده‌ای بعد از بازگشت ،فشار بر روی شویم :آیا کسانی که به این فرمان در باب سفر ایرانیان از خود خود و همکارانشان (مثل جعفر پناهی و دهها اما محرومیت هزاران ایرانی در سفر به زادگاه خود به خانواده‌ی ایرانیان فعال در خارج کشور ،و عدم امکان اعتراض کرده‌اند تا کنون لب به اعتراض به رفتاری که فیلمساز دیگر که هر ساله فیلمشان سانسور یا توقیف می دلیل امکان بازداشت مفروض گرفته می شود .کدام ورود معترضان به حکومت برای دیدار خانواده‌ی خود دولت خود آنها با ایرانیان در سفر به موطن و زادگاه شود) دفاع کنند .در میان هنرمندان ایرانی نیز بسیاری هنرمند ایرانی معترض به ترامپ می تواند به دروغ گویی اعتراض کند. نتیجه آن حذف از چرخه‌ی امتیازات و رانتهای دولتی برای تولید و تشدید سانسور و فشارهاست ،در جامعه‌ای تبريك به آقاى اصغر فرهادى ،و چند نكته در باره اين فيلمساز و ايرانيان مشكوك!؛ که هر گونه فعالیت هنری و فرهنگی تحت کنترل شدید حکومت و از سوی دیگر وابسته به منابع حکومتی است و هنرمندان و اهل فرهنگ برای کسب آنها با هم «فروشنده» ى اصغر فرهادى برنده ى جايزه ى اسكار مسابقه می دهند .بدین تریتب موضع گیری فرهادی و شد .اين دومين اسكارى ست كه نصيب اصغر فرهادى علیدوستی نه اعتراض به نقض حقوق ایرانیان (که حقی مى شود .خانم انوشه انصارى و آقاى فيروز نادرى دو نقض نشده) بلکه در واقع بیانگر ساختار بیمار و رانتی تن از ايرانيانى كه توانسته اند در امريكا به موفقيت هاى تولید فرهنگی و هنری در کشور ،سانسور و محدودیت اقتصادى و علمى دست پيدا كنند ،به جاى فرهادى كه شدید هنرمندان و آثار آنها ،و فرصت طلبی هنرمندانی به خاطر ممنوع كردن ورود ايرانيان به خاك امريكا است که از این وضعیت بیشترین استفاده را می برند. حاضر به شركت در مراسم نشده بود ،بر روى صحنه ممکن است این گونه افراد بگویند ایرانیان آزادند رفتند و جايزه ى او را دريافت كردند .خانم انصارى، به کشورشان وارد شوند و باید هزینه‌ی انتقادشان به كه توانسته است با كار و كوشش و ابتكار ،جزو فعاالن حکومت را نیز بپردازند .این موضوع دقیقا مثل ادعای اقتصادى موفق امريكا باشد و با ثروتى كه در امريكا آزادی بیان در کشور است که افراد آزادی بیان دارند به دست آورده است توانسته در برنامه ى سفر به فضا اما آزادی پس از بیان ندارند .کسانی که بازداشت افراد حضور پيدا كند و به عنوان اولين ايرانى و زن ايرانى به دلیل بیان نظراتشان را امری طبیعی می دانند طبعا حق به فضا رفته است ،پيام كوتاه اصغر فرهادى را خواند؛ اعتراض به نفی امتیاز صدور ویزا توسط دیگر کشورها پيامى كه مختصر و مفيد به محدوديت ها و عدم را ندارند. رعايت حقوق انسان ها پرداخته بود؛ پيامى كه به گوش ميليون ها انسان ساكن كره ى زمين رسيد... جهانگرا یا تمامیت خواه؟ ِ ِ در اينجا ،سخن اما ص ْرف تبريك گفتن و اظهار ى فالن جام بين المللى شود ،و ما به جاى خوشحالى ،مانند سيلى خروشان جارى مى شود و هر چه شادى به خوشحالى از اين موفقيت بزرگ فرهنگى نيست؛ بگوييم نه! دروازه بان ما فالن كس است و فالن كار خاطر برد هست از ميان مى برد و البته ...و البته مانند همه امثال فرهادی و علیدوستی در ایاالت متحده در کنار در روزهاى گذشته ،در سطح فضاى مجازى ،شاهد را كرده است ،بازيكن شماره فالن ما بهمان كار را ى سيل هاى خروشان جهان ،بعد از چند روز از تك و کسانی می ایستند که «جهانگرا» هستند و بر این باورند مخالفت ها و موافقت هايى با اصغر فرهادى ،با فيلم كرده است ،مربى تيم وابسته به فالن جناح حكومت تا مى افتد و به بوته ى فراموشى سپرده مى شود... که مرزهای کشورشان باید به روی همه باز باشد ،اما فروشنده ،با احتمال برنده شدن اسكار ،با خوب و بوده است ...و كل تيم ايران هم زير پرچم جمهورى به علل اين «مشكوكيات» (!) و توطئه پندارى ها و آنها ،در کشور خودشان ،در کنار کسانی می ایستند که بد حضور يا عدم حضور فرهادى در مراسم اسكار ،اسالمى بازى مى كند ،و فردا هم رييس جمهور و رهبر جوش و خروش هاى بيمارگونه ى ما ،جامعه شناسان هر که وارد کشور شود (حتی ایرانیان) و با حکومت ِ تاثيرات اين با انتخاب انوشه انصارى و فيروز نادرى به عنوان حكومت به تيم تبريك خواهند گفت و پس فردا هم بايد بپردازند و آن ها را دريابند .ما اما از نباشد جاسوس بیگانه است یا حداقل در برابر این رفتار نمايندگان فرهادى ،با دخالت يا عدم دخالت فالن ممكن است بازيكنان ببرند جام را تقديم رهبر و امام موضوعات بر كنار نيستيم .حتى خوشحالى به خاطر در سکوت محض هستند .این رفتار دوگانه اختصاصی اين برنده شدن و كسب افتخار براى ايرانيان باعث سازمان ايرانى-امريكايى در انتخاب اين دو نفر به زمان كنند... به آنها ندارد :حکومت در تبلیغات مذهبی خود از عنوان نمايندگان فرهادى ،با به نفع جمهورى اسالمى خوشبختانه اين كار را با فوتبال مان تا به امروز نكرده ترس و وحشت آدم هاى بى طرف مى شود ...نكند همه‌ی آزادیها در کشورهای غربی استفاده می کند و يا به نفع او نبودن برنده شدن فرهادى ،با سياسى بودن يا ايم و بُرد تيم ملى كشورمان را به هر شكل و صورتى راست مى گويند ...نكند كاسه اى زير نيم كاسه در کشورهای غربی مدرسه و مسجد دارد و گردهمایی نبودن جايزه ى اسكار ،با اين كه چرا فرهادى بر صحنه كه بوده جشن گرفته ايم و اعضاى تيم را ستوده ايم! است ...نكند خوشحالى من باعث استفاده ى حكومت برگزار می کند اما در ایران اگر چهار نفر در خانه‌شان ى اسكار صداى ملت زير فشار حكومت اسالمى را اما نوبت به فيلم و جوايز كن و اسكار كه مى رسد ،اسالمى شود ...نكند ...نكند ...نكند... دور هم جمع شده و خدایی غیر از اهلل یا ولی فقیه را فرياد نمى زند ،و موضوعاتى امثال اين ها بوده ايم.... تئورى هاى ما مبنى بر توطئه حكومت شكوفا مى شود ما ،به رغم اين «نكند ها» خوشحالى خود را از برنده بپرستند به زندان انداخته می شوند. هر ...به عبارتى و طبق معمول ،از يك رويداد ،كه به ِ حركت عواملِ سازنده ى فيلم و كارگردان آن شدن اصغر فرهادى و فيلم فروشنده اش ابراز مى داريم و در هر آزادی در کشورهای غربی امکان این دوگانگی دليل امروز باعث افتخار ايران و ايرانى مى تواند باشد ،موارد مشكوك مى بينيم كه تنها نبردن جايزه مى تواند و براى فيلمساز موفقيت هاى روز افزون آرزومنديم. رفتاری را برای حاکمان و روحانیون شیعه فراهم آورده هيواليى ساخته ايم و دم به دم در آن باد كرده ايم و از بر آتش اين موارد مشكوك آب بريزد و د ِل نگرا ِن ما اما از دوگانگی رفتاری و فرصت طلبی و امتیازجوئی ف .م .سخن ( خبرنامه گویا ) اين هيوال ،خودمان ترسيده ايم و ديگران را ترسانده‌ايم! را خنك كند! جايزه را هم كه ببريم ،به ناگهان تئورى و رانت خواری کسانی که از هر دو نظام آزاد و بسته اين درست به مانند اين است كه تيم فوتبال ما برنده هاى ما شدت و قدرت مى گيرد و در فضاى مجازى حداکثر استفاده را می برند نمی کاهد.
17
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
17 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره ۱۴۳خیابان شانزدهم (النزدل) تلفن۶۰۴-۹88-۳۵۱۵ :
همﭽون سالیان گذشته با تبریک پیشاپیش عید به استقبال بهار و نوروز میرویم
نوروز پیروز ،بهاران خجسته باد
با سﭙاس از حمایت بیدریﻎ شما مشتریان عزیز از هماکنون
گندم سبزه ،کارت تبریک ،تقویم سال ،13۹6انواع هدایای نوروزی، کتاب ،صنایع دستی ،انواع تخته نرد از سنندج و اصفهان ،سازهای اصیل ایرانی ،سماور ،پلوپز ،کتری ،قوری ،لیوان ،سینی و... در طرح و مدلهای مختلف با قیمت حراجی موجود میباشد برای ایام عید باقلوا ،قطاب ،سوهان و حاجی بادام حاجی خلیفه از یزد گز نفیس 28درصد آردی و لقمهای ،سوهان تخت و لقمهای از اصفهان، کاك کرمانشاه ،انواع شیرینیهای خانگی ،پسته و آجیل کیفیت مخصوص فروشگاه پارس تهیه دیده شده است قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
شماره ۱ ۲۲دالر
۲۴دالر
۲۶دالر
۱8دالر
۲۰دالر
۲۲دالر
۲8دالر
۳۰دالر
۳۲دالر
۲۴دالر
۲۶دالر
۲8دالر
شماره 8
۳8دالر
۴۰دالر
۴۲دالر
۳۲دالر
۳۴دالر
۳۶دالر
۴۴دالر
۳8دالر
کتاب جدول موجود میباشد
انواع محصوالت پرفروش کامچین
سبزی سرخشده ،نعنا جعفری ،کرفس ،سبزی کوکو، آش شله قلمکار ،آش رشته ،کشک بادمجان، قیمه سیب زمینی ،قیمه بادمجان و حلیم
رشته آشی «انسی» فقط 2.۵0 خیارشور گرندیس فقط 2.۵0 نان اسکو تبریز فقط 3دالر
فقﻂ ۴.۵۰
دو تا بخرید ،سه تا ببرید
قند شکسته سفت 400گرمی فقط 2.۵0 قند شکسته سفت 700گرمی فقط 3.۵0
حراج سینی در ۱۰مدل و ۵سایز مختلف حراج استثنائی پلوپز در ۵مدل و ۶سایز حراج استثنائی سماور در ۴مدل و ۳سایز حراج ست استکان در ۱۵طرح و 8سایز مختلف
دوغ 4تایی در طعمهای مختلف
فقط 3.۹۹
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی
پنیر 7۰۰گرمی اروند فقﻂ ۹.۹۹
فقط 2.۹۹
محل فروش بلیتهای کنسرت «الس وگاس در ونکوور»
تن ماهی در 4طعم مختلف فقط ۹۹سنت
آرش ،کامران و هومن و ساسی ۵مارچ ۲۰۱7
پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد
Stand Up Comedyاکبرعبدی
CANCELLED
16
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
16 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
پیام جعفر پناهی و مسعود کیمیایی به اصغر فرهادی جعفر پناهی نوشت: حال همه ما خوب است .حالمان خوب است از افتخاری که برای حفظ آبروی نه تنها سینما بلکه کشورمان ایجاد شده است .حالمان خوب است از این که سینمای ایران دوباره آبروداری کرده است و همچون دهه‌های گذشته اعتباری دوباره برای کشورمان آفریده است .درست در روزگاری که تبلیغات علیه مردم ایران صادر شده است سینمای ایران بار دیگر فرصتی خلق کرد تا در یک مراسم جهانی مفاخر کشورمان به رخ دنیا کشیده شود .به واسطه فرهادی و «فروشنده»اش توانستیم آبرو بخریم و نام ایران را برافراشته کنیم .چقدر این حال خوب برای تمام ایرانیان الزم بود؛ برای تمام ایرانیان ساکن نقاط مختلف جهان و چه بسا برای آنهایی که خارج از مرزهای کشورشان هستند خیلی بیشتر؛ تا سر بلند کنند و در کنار دیگر ملیت‌ها به ایرانی بودن خود ببالند .شروع سال آغاز خوبی نبود اما با اسکار و فرهادی پایان خوشی برای آن رقم خورد .در این اتفاق و بلکه در کل سینمای ایران نقش فیلمساز فقید کشورمان که در بخش یادبود مراسم از او یاد شد را نمی‌توان نادیده گرفت .نقش کیارستمی فراتر از تمام فیلمسازان است. او سینمای ایران را به جهان شناساند و کنجکاوی برای سینمای ایران با او شروع شد و حیف که اکنون نیست تا ببیند که حاصل کارهایش به کجا رسیده است .دهه‌ها باید بگذرد تا شخصیتی چون عباس کیارستمی بیاید و در سینمای ایران تاثیرگذار شود .کاش بود و این روزهای خوب را می‌دید .نکته مهمی که از هشتاد و نهمین مراسم اسکار میتواند برای مدیران سینمایی و دیگر مدیریت‌ها سازنده باشد فضای آزادانه برای نقل دغدغه هنرمندان است .همه ما شاهد بودیم در مراسمی که اخبارش به صورت زنده به دنیا مخابره میشد چقدر هنرمندان در یک جمع هنرمندانه اعتراض‌شان را نسبت به آنچه خواسته جامعه هنری نیست نشان دادند .هنرمند وقتی به مسئله‌ای واقف میشود وظیفه و رسالت خود می‌داند که آن را ابالغ کند .فضای انتقادی که علیه سیاستهای ترامپ در مراسم اسکار شکل گرفت نشان
دهنده ظرفیت یک کشور است که پذیرفته است هنرمندان جزو قشر آگاه جامعه هستند و مسئولیت خود میدانند که دغدغه‌های جمعی را مطرح میکنند .اسکار پیامی برای تمام مدیران دنیاست که خود را مرکز محور جهان ندانند و بسته نگاه کردن را کنار بگذارند اگر نه انباشتگی این دگم‌اندیشی روزی جایی سرریز میشود که جلوی آن رؤیا ،دو اسکاری‌ها را چندتایی در مولن‌روژ دیدم. را نمی‌توان گرفت. گری کوپر ،ویلیام وایلر ،بیلی كيميايى به فرهادى :رويايم وایلدر ،رؤیاهای من به اندازه یک تعبير شد سالم به آنها به این دنیا می‌آمد و باز رؤیا میشد. «ما ...عاشقان نوجوان فقیری بودیم حاال ...اصغر فرهادی دو اسکاره شد که هرآنچه داشتیم رؤیا بود. اصغر فرهادی خودمون ،خودم، پول‌های خرد برای ما پول بود. یک دو اسکاری رفیق ما شد. پول‌های فلزی برای سلمانی ،حمام. جوراب ،لباس که ساالنه بود و فقط برای عید بود و آن دستبرد بی‌گناه از جیب پدر و آن پول‌های خرد که میان پاشنه‌کش و ناخن‌گیر میان دو انگشت باید ماهرانه و بی‌صدا رادیو زمانه -اهدای دومین جایزه گیر میکرد که پدر را از خواب اسکار به نماینده سینمای ایران ،فیلم های بعدازظهر بیدار نکند ،پدر سال «فروشنده» ساخته اصغر فرهادی، بعد گفت همه را می‌دانسته حتی بسیار پر بازتاب بوده و شخصیت‌های برایسینما. سیاسی فرهنگی ایران در کنار بود. کافی سه تومان کاربران شبکه‌های اجتماعی به حاال الله‌زار ،سینما رکس ،ماجرای اهدای این جایزه واکنش نشان دادند نیمروز ،سینما مایاک که سقفش با صفحه فارسی توییتر وزارت امور دیوارهایش چادر بود. خارجه آمریکا در توییتری نوشته: دوازده تا گری کوپر اسکار برده« .کسب اسکار بهترین فیلم خارجی می‌نوشتند سکار الف آن کنار دو توسط فیلم فروشنده در مراسم جوایز میشد دوازه سکار .گری کوپر اسکار را به آقای اصغر فرهادی، رفت میان رؤیاها دست اندرکاران این فیلم و مردم اسپنسر تریسی دو سال پشت هم ایران تبریک می‌گوییم». سیدرضا صالحی امیری وزیر ٣٩-٣٨اسکار برد فرهنگ و ارشاد اسالمی هم پیام دوتایی‌ها خیلی کم بودند. کاترین هپبورن ،چرا فردریک تبریکی به مناسبت جایزه اسکار مارچ دواسکاری با بوگارت در برای فیلم فروشنده در هشتاد و نهمین فیلم «ساعات ناامیدی» نقش دوم مراسم اسکار منتشر کرد. جواد مجابی ،شاعر و نویسنده هم بازی کرد؟ ارنست بورگناین سیاهی‌لشگر در پیامی به اصغر فرهادی ،دریافت فیلم ورا کروز ،یک نقش خوب ،این جایزه را به او تبریک گفته است. ،١٩٥٥مارتی قصاب را بازی کرد جواد مجابی در پپام خود نوشته: اسکار یک گرفت داره می‌ره برای «در این شرایط دشوار ،از خشونت و تبعیض فرهنگی و اجتماعی دومیش و حاال خیلی‌های دیگر رایج زمانه پرده برگرفتی و نشان اما داستان ما ادامه داشت دادی که فرهنگ مردم ایران در باز همان الله‌زار بود و سینما رکس راستای عقالنیت مدرن معاصر ،بر راه‌رفتن و راه‌رفتن و بلیت یک مدارا و عشق و زیبایی استوار است تومان و هشت ریال و به یگانگی انسانی بر این سیاره اسکار و اسکار می‌اندیشد و می‌کوشد». دستیاری من شدیم، ما بزرگتر کانون کارگردانان ،شورایعالی کردم ،به رؤیاها می‌خواستم نزدیک تهیه‌کنندگان خانه سینما و انجمن شوم ،جان‌کندن بود و همان فقر و عکاسان سینما هم در پیام‌های
میترا سار »مشاور امﻼك«
778-862-2292
mitrasar@macrealty.com www.mitrasar.macrealty.com 1050 Howe Street, Vancouver V6Z 1P5 T: 604-689-5115 F: 604-689-5665
حاال می‌فهمم آن‌همه رویا و راز در آسمان بی‌ستاره ما ،یک جایی ،در آستانه پیری من از راز بیرون آمد و شد اصغر فرهادی ،من هم همراه دوستانم که ساختیم ،جون کندیم تا سهم من شد «گوزن‌ها» و «سرب» و «جرم» ...و «قاتل اهلی» این راه پر از تیغه‌های حسادت است ،باید روی آنها راه رفت و
لبخند زد ،احترام آنهایی که راه گشودند که اصغر فرهادی این معرفت‌ها و دانستگی‌ها را خوب دارد و کار کرده و کار کرده یک سینماگر بلد و پاکیزه که در هر دستش یک اسکار دارد. همان اسکار روزگاری که از ذهن ما با تیغ هم تراشیده نشد. اصغر فرهادی را حسادت نکنیم...
عشق کنیم .آزار ندهیم حتی بازی را از ترامپ بردن خوش است. اصغر فرهادی جای عزیزی را در آسمان راز و رویای من گرفت و گفت رویا همیشه رویا نمی‌ماند، من هستم. اسکارت را دادی به کسانی بگیرند که زمین را بسیار کوچک دیدند. زمین را نقطه‌ای در جهان دیدند که انسان در آن گم بود. حاال تو با من در الله‌زاری ...با هم راه رفته‌ایم ...پول‌هایمان را روی هم شمردیم ،من با لهجه تهرانی و تو اصفهانی ،چه خوشیم. هر دو داریم از انگلیسی حرف‌زدن دور می‌شیم. می‌گن خیلی به‌درد‌بخوره. حاال تو با من در الله‌زاری ،چرا هنوز هم آن رویا را داریم ،من از اسکارمی‌گویم تو می‌گویی با من. اصغر معرفت میگه یکی از اونایی‌رو که بردی بده به من».
واکنش‌ها به اسکار دوم اصغر فرهادی جداگانه کسب دومین جایزه اسکار را به اصغر فرهادی تبریک گفتند. خانه سینما هم با تبریک دریافت این جایزه ،گفته «به زودی برای سپاس گرد هم می‌آییم». در شبکه‌های اجتماعی کاربران از روزهای گذشته مشغول بحث درباره احتمال دریافت جایزه از سوی اصغر فرهادی بودند و محور ی بودن» اصلی گفت‌وگوها« ،سیاس اهدای این جایزه بوده است .منتقدان می‌گفتند که به دلیل موضع‌گیری قبلی فرهادی و شرکت‌نکردنش در مراسم اسکار ،احتمال گرفتن این جایزه برای او بیشتر شده چون آکادمی اسکار هم با این انتخاب پیامی سیاسی درباره وضعیت آمریکا صادر میکند. در مقابل کاربران دیگر احتمال سیاسی بودن جوایز سینمایی را امری منحصر به اسکار ندانسته‌اند و بسیاری ا ز آنها سیاسی بودن اهدای این جایزه به فیلم اصغر فرهادی را در شرایط امروز جهان اقدامی مثبت دانسته‌اند که به انعکاس تصویری متفاوت از ایران فارغ از حکومت و رفتارهای دولت آمریکا کمک میکند. اما مصطفی عزیزی ،تهیه‌کننده ایرانی مقیم کانادا ،در پستی فیس بوکی پیش از اهدای جایزه در نقد فرهادی نوشته بود« :در دنیای امروز برای هنرمند مشهور و سلبریتی شدن تنها اشراف و تسلط بر «هنر» مربوطه کافی نیست باید به هنرهای
دیگر از جمله بندبازی و شناگری هم آراسته بود .اصغر فرهادی یکی از کسانی‌ست که این شایسته‌گی و آراسته‌گی را دارد .او عالوه بر تسلط بر هنر کارگردانی فن بندبازی و شناگری را هم به کمال می‌داند برای همین توانست در دولت احمدی‌نژاد از طرف دولت فیلم به اسکار بفرستد و قهرمان دشمنان احمدی‌نژاد هم بشود! با پول بانک پاسارگاد که بانک قوه قضائیه و زیرنظر رهبری ست فیلم میسازد اما محبوب قلوب سبزهاست و از گورخواب‌ها می‌گوید». یکی دیگر از محورهای بحث در شبکه‌های اجتماعی انتخاب انوشه انصاری و و فیروز نادری برای دریافت جایزه بود .در حالی که بسیاری درباره نحوه خواندن پیام اصغر فرهادی در مراسم اسکار بحث میکردند ،گروهی هم به تحلیل علت این انتخاب مشغول بودند و آن را تالش این گارگردان ایران برای نشان دادن تصویری متفاوت از ایرانیان به جامعه جهانی دانسته‌اند. بیژن صف سری ،نویسنده اما با دیدگاه متفاوتی نوشته است« :صرف نظر از همه این ذوق زدگی‌ها باید به تبعات سوء استفاده رژیم از این جایزه هم فکر کرد ،به عملکرد فرهادی که میتوانست از این جایزه که برای بار دوم نصیب او شد ،به نوعی بلند گوی مردم وطنش برساند و صدای مردم ایران را به گوش
جهانیان میرساند ،اگرچه فرهادی به دلیل زندگی در کشور معذوراتی دارد اما ایا نمایندگانی که برای گرفتن جایزه اش انتخاب کرده بود هم دجار معذورات بودند که حتی یک کلمه از اختناق داخل کشور به زبان نیاوردند؟» مریم میرزا ،روزنامه‌نگار انتخاب نمایندگان فرهادی را از زاویه دیگری می‌بیند« :اینکه فرهادی هوشمندانه انوشه انصاری را برای خواندن پیامش انتخاب میکند و او بسیار زیبا و فارغ از حجاب اجباری می‌ایستد آنجا و بیانیه فرهادی را می‌خواند خودش یک اسکار ارزش دارد .اصال انوشه انصاری خودش بخشی از پیام فرهادی است .فاصله کالن او از تصویر رادیکال از چهره آدمی از کشوری مسلمان ،شکست کلیشه‌های تولیدی سیستم‌هایی نظیر دولت ترامپ است .از سوی دیگر فرهادی پیام همبستگی‌اش را به زنی بی‌حجاب میدهد تا بخواند .او این تصمیم را در ایران میگیرد که از اسالم مطلقا همسو با سیاستهای سرکوب نظام سیاسی استفاده میشود ،خصوصا سرکوب زن .فرهادی باهوش است و می‌داند چطور از این هوش برای ساخت فیلم استفاده کند و پای پیام دادن که میرسد ظاهرا می‌داند چطور پیام بدهد ،در رد سیاستهای همه طرف‌های سرکوب».
مریم اردشیری مشاور وام مسکن
604.219.5238 2195238@gmail.com
Tel: 604-988-8766 Fax: 604-988-8736 #103-850 Harbourside Drive, North Vancouver BC V7P 0A3
15
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
15 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
با تﻐییر دفتر کار ،اکنون با دسترسی به: * بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی بیشتر * وامدهندگان خﺼوصی و نیمه خﺼوصی بیشتر * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در مﺤﻞ جدید پاسﺨﮕوی نیازهای وام شما عﺰیﺰان میباشم
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
Suite 208 - 1571 Bellevue Ave. West Vancouver
a better way
14
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
همسر احمد منتظری: خامنه‌ای مخالف اجرای حکم همسرم بود
رادیو فردا -زهرا ربانی املشی، همسر احمد منتظری ،می‌گوید که آیت‌اهلل علی خامنه‌ای «مخالف» اجرای حکم زندان همسرش بوده ، اما ابراهیم رئیسی به عنوان دادستان دادگاه ویژه روحانیت بر اجرای حکم اصرار داشته است. خانم املشی روز سه‌شنبه ۱۰ ،اسفند، تو‌گو با «کمپین بین‌المللی در گف حقوق بشر در ایران» گفت که وزارت اطالعات دولت حسن روحانی نیز «مخالف» اجرای حکم زندان احمد منتظری بوده است. احمد منتظری روز چهارشنبه چهارم اسفند ۱۳۹۵بدون «احضار رسمی» و درپی فراخوانده شدن به دادگاه ویژه روحانیت قم بازداشت و یک روز بعد با عنوان «مرخصی هشت روزه» آزاد شد. آقای منتظری در پی انتشار فایل صوتی اعتراض پدرش آیت‌اهلل حسینعلی منتظری به اعدام‌های سال ۱۳۶۷پس از چندین مرتبه احضار به دادگاه ویژه روحانیت به ۲۱سال حبس محکوم شد. آیت‌اهلل منتظری در این فایل صوتی اعدام‌های مرداد ۱۳۶۷را جنایت خوانده و می‌گوید« :بزرگترین جنایتی که در جمهوری اسالمی شده و تاریخ ما را محکوم میکند به دست شما انجام شده است». منتظری روز چهارشنبه چهارم اسفند۱۳۹۵در حالی برای گذراندن دوران محکومیتش بازداشت شد که پیشتر به این حکم اعتراض کرده بود. پس از بازداشت احمد منتظری هم زهرا ربانی املشی گفته بود که «اصال حکم دادگاه تجدیدنظر به ایشان ابالغ نشده و بدون این که به ایشان حکمی ابالغ شود ،بازداشت کرده‌اند». خانم املشی چند روز پس از آزادی همسرش هم ابعاد تازهای از روند بازداشت احمد منتظری را تشریح کرده و گفت« :ابراهیم رئیسی ، دادستان دادگاه ویژه روحانیت در بازداشت» وی دست داشته است. رئیسی یکی از مخاطبان اعتراض آیت‌اهلل حسینعلی منتظری به اعدام‌های سال ۱۳۶۷در فایل صوتی جنجالی است. ابراهیم رئیسی که در جریان اعدام زندانیان سیاسی در سال ۱۳۶۷ عضو به‌اصطالح «هیئت مرگ» بود ،اکنون «دادستان دادگاه ویژه روحانیت» است و به گفته همسر احمد منتظری موافق اجرای حکم زندان فرزند حسینعلی منتظری بوده است. زهرا ربانی املشی اضافه کرده که علی خامنه‌ای در پاسخ به نامه موسوی شبیری زنجانی ،یکی از مراجع تقلید اعالم کرده بود که «مخالف» اجرای حکم احمد منتظری است ،اما این حکم با پیگیری رئیسی اجرا شد. او افزود ،با وجود مخالفت رهبر جمهوری اسالمی با اجرای این حکم « ،رئیسی میخواست حکم
اجرا شود» که اجرای آن با ناراحتی شبیری زنجانی نیز مواجه شده بود. به گفته همسر احمد منتظری، یکی از ماموران اطالعات پس از بازداشت همسرش به وی گفته بودند که «ما از اول میگفتیم حکم اجرا نشود اما آقایان می‌گفتند اجرا شود». وی همچنین با ابراز خوشحالی از آزادی همسرش گفت« :چرا باید
در مملکت این طور باشد که یکی بگوید برو ،یکی بگوید نرو؟ این بی قانونی است». ربانی املشی با انتقاد از عملکرد قوه قضائیه نیز گفت« :یک نفر اعتصاب غذا میکند او را آزاد میکنند .یک نفر دیگر اعتصاب میکند آزاد نمیکنند و در حد مرگ میرود. همه اینها ظلم است و آدم را آزار میدهد».
«دفن دو شهید گمنام» در پاسارگاد به‌رغم اعتراض مقامات میراث فرهنگی
Friday March 3, 2017
14 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
نامه ۳۵۰۰کلمه‌ای احمدی نژاد به ترامپ و تمسخر رسانه‌ها و کاربران شبکه‌های اجتماعی کیهان لندن -نامه ۳۵۰۰کلمه‌ای محمود احمدی نژاد ،رییس جمهور پیشین جمهوری اسالمی به پرزیدنت ترامپ در دو روز گذشته از یک سو با درخواست‌ها و توصیه‌هایی که وی در این نامه از ترامپ کرده مورد انتقاد و نکوهش رسانه‌های داخلی و خارجی قرار گرفته و از سوی دیگر از سوی بسیاری از کاربران شبکه‌های اجتماعی ایران مورد استهزاء و ریشخند واقع شده است. وی در نامه خود از دونالد ترامپ خواسته که به «اصالح نظام انتخاباتی و سیاسی آمریکا» اقدام کند. احمدی نژاد در این نامه همچنین نوشته است« :از فضای سیاسی و رسانه‌ای آمریکا چنین استنباط میشود که نتیجه انتخابات بر خالف روال معمول و خارج از اراده و پیشبینی هیات حاکمه و جریان اصلی پشت صحنه سیاست آمریکا بوده است». احمدی‌نژاد که این نامه را در قالب ۱۰توصیه به رییس جمهوری آمریکا نوشته است ،خاطرنشان کرده« :این نامه را نه به معنای رایج سیاسی بلکه به عنوان نامه یک انسان به انسان دیگر و از سر عالقمندی و دلسوزی به مردم آمریکا و دیگر ملت‌ها» نوشته و گفته که «از ترامپ انتظار دارم که وی نیز بر همین منوال و با دید انسانی ،آن را مطالعهنماید». وی نوشته« :بیش از ۱میلیون نفر از ایرانیان اصیل در آمریکا زندگی
میکنند که دولت آمریکا باید به همه ملیت‌ها از هر نژاد و قومیتی احترام بگذارد». احمدی نژاد با کلماتی شعارگونه همچنین نوشته« :داشتن کشوری پیشرفته ،قوی ،غنی و موثر در روابط بین‌الملل ،آرزوی هر ملتی است اما این به معنای برپایی امپراتوری و دخالت در امور دیگران یا فخرفروشی و تسلط بر دیگر ملت‌ها نیست». رییس پیشین دولت جمهوری اسالمی ،ضمن توصیه به ترامپ برای احترام گذاشتن به زنان ،گفته« :احترام به زنان و تکریم آنان ،از نشانه‌های جوانمردی است ،مردان بزرگ تاریخ باالترین احترام را برای زنان قائل بوده و توانایی‌های خدادادی آنان را به رسمیت می‌شناسند». وی در پایان با عذرخواهی از طوالنی شدن نامه‌ی خود که آن را « اقتضای یک صحبت اساسی و سازنده» دانسته ،نوشته است« :باوجود مردم خوب آمریکا ،شما امروز این فرصت تاریخی را دارید که با آغاز
اصالحات اساسی و تالش در این راه ،آغازگر تحولی بزرگ باشید و نام نیکی را از خود بر جای بگذارید». رییس جمهوری پیشین نظام اسالمی ایران که با پشتیبانی رهبری و نیروهای اصولگرا و افراطی رژیم دو دوره به مدت هشت سال در ریاست قوه‌ی مجریه قرار داشت ،بیش از هر رییس جمهور دیگری در نظام جمهوری اسالمی به تخریب سیاسی و اقتصادی پرداخت و در زمان وی روابط بین‌المللی و دیپلماتیک ایران به بحرانی‌ترین اوج خود رسید. در عین حال احمدی نژاد نخستین مقام جمهوری اسالمی است که آغاز به نامه‌نگاری با روسای جمهوری آمریکا کرد .وی پیشتر نیز به باراک اوباما ،رییس جمهوری پیشین آمریکا نامه نوشته بود .دولت دونالد ترامپ هنوز واکنشی به نامه احمدی نژاد نشان نداده است. احمدی نژاد در حال حاضر هیچ سمتی به جز عضویت در مجمع تشخیص مصلحت نظام در ایران ندارد.
روحانی به اردوغان: ایران با نقض تمامیت ارضی کشورهای منطقه مخالف است رادیو فردا -با وجود اعتراض رئیس سازمان میراث فرهنگی و رئیس پژوهشگاه این سازمان به ساخت آرامگاه «شهدای گمنام» در محدوده «حریم درجه دو» مجموعه تاریخی پاسارگاد ،گزارش‌هایی از دفن دو تن از قربانیان جنگ ایران و عراق در این آرامگاه منتشر شده است. وبسایت باشگاه خبرنگاران جوان خبر داد که پیکر دو نفر از کشته‌شدگان «گمنام» جنگ ایران و عراق روز پنجشنبه ۱۲ ،اسفند« ،در بوستان شهدای گمنام پاسارگاد» دفن شد. «بوستان شهدای گمنام پاسارگاد» که در این گزارش به آن اشاره شده میتواند همان «یادمان شهدای گمنام» باشد که ساخت آن در روزهای گذشته اعتراض‌هایی را به دنبال داشت .با این حال مقامات سازمان میراث فرهنگی درباره این گزارش تاکنون اظهار نظری نکرده‌اند. وبسایت خبرآنالین روز هشتم اسفندماه در گزارشی به نقل از حمید فدایی ،مدیر پایگاه پاسارگاد ،خبر داده بود که «یادمان شهدای گمنام» از مدت ها پیش در حریم درجه دو مجموعه تاریخی پاسارگاد در حال ساخت است .وی گفته بود که «قرار است ارتفاع و مصالحی که به کار می‌برند ،طبق ضوابط و قوانین میراث‌فرهنگی باشد». آقای فدایی در عین حال با اشاره به ثبت پاسارگاد در فهرست میراث جهانی یونسکو اعالم کرد که «همه ما موظف به اجرای آن قوانین ث جهانی باقی بماند». هستیم تا پاسارگاد در فهرست میرا بر اساس این گزارش ،پیشنهاد ساخت این آرامگاه «چندی پیش از سوی شورای شهر داده شده» و شهرداری مسئول ساخت آن شده بود. در همین حال رئیس پژوهشگاه میراث فرهنگی نیز در مصاحبه با خبرگزاری ایلنا گفت« :تدفین شهدای گمنام در نقاط شاخص که خود شناخته شد ه هستند و هویت تاریخی دارند ،احترام به شهدای گمنام نیست ،بلکه میتواند بی‌احترامی نیز باشد ،زیرا حضور شهدای گمنام میتواند هر ناکجایی را تبدیل به جایی به عنوان مقصد حضور مردم تبدیل کند ».محمد بهشتی تاکید کرد که ساخت این آرامگاه می تواند در باقی ماندن پاسارگارد در فهرست آثار جهانی «مشکل» ایجاد کند. با این حال محمد پردل ،امام جمعه بخش پاسارگاد ،از این اقدام دفاع کرده و گفت که «تدفین شهدای گمنام در منطقه پاسارگاد باعث خیر و برکت منطقه خواهد شد».
بی بی سی -حسن روحانی ،رئیس جمهوری ایران در دیدار با رجب طیب اردوغان ،همتای ترک خود گفته است کشورش با نقض تمامیت ارضی در منطقه به ویژه در سوریه و عراق مخالف است. این دیدارروز چهارشنبه ۱۱اسفند (اول مارس) در حاشیه اجالس سران کشورهای عضو سازمان ی اقتصادی (اکو) در اسالم همکار آباد ،پایتخت پاکستان برگزار شده است. تحوالت منطقه به خصوص بررسی وضع سوریه و عراق و روابط دوجانبه تجاری از جمله مسایل مورد بحث در این دیدار بود. به گزارش خبرگزاری دولتی ایران (ایرنا) آقای روحانی در این دیدار گفت" :باید تالش کنیم تا جنگ و خونریزی و مداخله قدرت‌های خارجی در منطقه هر چه زودتر متوقف شود". بر این اساس ،آقای روحانی حل اختالفات سیاسی میان ترکیه و ایران را برای ثبات منطقه مفید دانسته است. خشایار جنیدی ،خبرنگار بی‌بی‌سی در استانبول می‌گوید دیدار روسای جمهوری دو کشور نشان میدهد دو طرف در پی مدیریت تنش
ایجاد شده هستند. دو رئیس جمهوری همچنین درباره روابط تجاری دو جانبه مذاکره کرده‌اند. به گزارش ایرنا ،آقای اردوغان در این دیدار از آمادگی ترکیه برای نهایی کردن قرارداد تجارت ترجیحی با ایران و گسترش مبادالت تجاری دو طرف به سقف سی میلیارد دالر خبر داده است. دیدار روسای جمهوری ایران و ترکیه در حالی انجام شده که دو کشور در هفته‌های اخیر روابط پر تنشیداشته‌اند. حدود دو هفته پیش ،مولود چاوش‌اوغلو ،وزیر خارجه ترکیه در نشست امنیتی مونیخ ٬ایران را متهم کرد که با ترویج "فرقه‌گرایی" ثبات را در بسیاری از کشورهای منطقه مانند عربستان ٬بحرین و کشورهای حاشیه خلیج فارس تضعیفمی‌کند. او گفته بود که "ایران سعی دارد عراق و سوریه را به دو کشور شیعه تبدیل کند که این بسیار خطرناک است". چند روز پیش از این هم رجب طیب اردوغان ٬رییس‌جمهوری ترکیه ،در سفرش به بحرین گفته بود" :ما نمی‌خواهیم شاهد تجزیه
سوریه باشیم .اما شما می‌دانید کسانی هستند که هم در سوریه و هم در عراق به دنبال استفاده از شکاف‌های فرقه‌ای هستند". در پی این اظهارات وزارت خارجه ایران سفیر ترکیه در تهران به وزارت امور خارجه احضار کرد. بهرام قاسمی ،سخنگوی وزارت خارجه ایران ٬در سخنانی در واکنش به این اظهار نظرهای مقامات ترکیه گفت با وجود آن که ایران در کودتای نافرجام در کنار دولت ترکیه ایستاده بود ، اما به دلیل "وضعیت بی‌ثبات و نگران‌کننده" این کشور برخی سیاستمداران "از روی عصبانیت و فرافکنی رفتارهایی انجام میدهند که بر مشکالت داخلی و خارجی خود سرپوش بگذارند". ایران و ترکیه در درگیری‌های سوریه دو قطب کامال مخالف را حمایت میکنند؛ ایران حامی بشار اسد ،رئیس جمهوری این کشور است ولی ترکیه مخالفان دولت در این کشور را حمایت میکند. این در حالی است که دو طرف در ماه های گذشته برای برقراری آتش بس در سوریه از طریق تسهیل گفت و گو میان دولت بشار اسد و شبه نظامیان مخالف به طور مشترک تالش کرده‌اند.
13
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
13 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
برای ارزیابی ،خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری خود با ما تماس بﮕیرید $519,800
زهره میﺨچی
فرزین احمدی
مشاور صدیﻖ شما در امور امﻼك مسکونی با 20سال تجربه موفﻖ
#1405-2959 Glen Dr., Coquitlam Open: Sat. & Sun. 2-4
با 18سال سابقه خدمت به ایرانیان در امور بانکﯽ و امﻼك مسکونﯽ و تجاري
(604) 715-6796
با Zoeتماس بﮕیرید
(604) 760-8768
www.Zoehomes.ca
www.farzin.ca
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson Street, Vancouver
آغاز ثبت نام ترمهای می ،سپتامبروکالسهای تابستانی
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها
Siavash SFU, 2016
Farin Capilano, 2016
Arshia SFU, 2016
Aryan SFU, 2016
Asfia U of T, 2016
Paniz UBC, 2016
سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی ،کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های دانشگاه ها شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد: ـ کالسهای تابستانی از جوالی تا آگوست )(Summer School ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و پذیرش از بهترین دانشگاه ها ۷۰درصد :
UBC, SFU, McGill, University of Toronto, Queen’s University, University of Alberta, University of Ottawa, …University of Waterloo, University of Victoria, University of Western Ontario, University of Calgary
Pattison High School www.pattisonhighschool.ca azar@pattisonhighschool.ca
981 Nelson Street, Downtown Vancouver Phone: (604) 608-8788
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
12
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
جشن های نوروزی ما در یکصد و پنجاهمین سالگرد تولد کانادا کانادایی های ایرانی تبار اکنون به آن نهال نوپا می مانند که سهمگین ترین توفان عمر خود را تجربه می کند. این توفان البته ،همانگونه که تعریف توفان است ،بر همه باغ می تازد. ولی نهالی به نام کامیونیتی ایرانی ـ کانادایی در آن جایی از باغ قرار گرفته که در معرض مستقیم توفان است. درختانی که نرمش بیشتری نشان دهند ،توفان های سهمگین را بهتر به در می کنند .هم تجربه نشان داده و هم ستاره های علم و ادب ایرانی کانادایی همین را به ما گفته اند: پای استداللیون چوبین بود پای چوبین سخت بی تمکین بود اخباری که می رسد حکایت از
سختگیری های بیشتر نسبت به ایرانی تباران دارد .چندی پیش برایتان از خانواده دارای تخصصی گفتم ایرانی تبار کانادایی که شوهر از سوی کمپانی کانادایی ماموریت کار در امارات گرفت اما در آخرین لحظات قبل از سفر، امارات به آنها خبر داد که به دلیل تبار ایرانی شان از دادن ویزای کار به آنها خودداری می کند. در دوران جورج دبلیو بوش ،برای چندین سال ایرانی تباران کانادایی برای سفر به آمریکا با مشکالتی بیشتـر به نسبـت بـه دیگـران روبرو می شدند. این هفته هیات مدیره کنگره ایرانیان کانادا در نامه ای برای رالف گودیل وزیر ایمنی عمومی کانادا ،نسبت به
الیحه ای ابراز نگرانی کرده که در صورت تصویب بدون اصالح، به ماموران مرزی آمریکا اجازه سخت گیری های بیشتری نسبت
به کانادایی ها به طور عام ،و به خصوص نسبت به کانادایی هـای دارای تابعیت مضاعف ،می دهد. به دنبال فرمان اخیر ترامپ ،بسیاری
12 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
از ایرانیان و ایرانی تباران که در ورزیدن در زندگی کانادایی ،یعنی آمریکا به سر می برند و یا برای شرکتبیشتردرفعالیتهایاجتماعی تحصیل و کار عزم سفر به آمریکا و سیاسی ،یعنی مراقبت صمیمانه از را داشته اند دچار نگرانی ها و حتی ارزشهای کانادایی و پایبندی هر چه مشکالت غیرمنتظره شده اند. بیشتر به این ارزشها. در یکی از خبرها برایتان از در این وضعیت بیشتر از همیشه نگرانی‌های 20پژوهشگر ایرانی که روشن است که دوستداران واقعی در البراتور بیوتکنولوژی دانشگاه کانادا و ارزشهای کانادایی از هاروارد مشغول پژوهشند نوشتیم. تعصب دوری می گزینند ،از شما خودتان حتمن نمونه های توهین ،از هراس افکنی ،از ایجاد مشابهی را خوانده یا شنیده اید. تفرقه دوری می گزینند ،خشونت نوروز در راه است را در هر شکلی محکوم می کنند ،و خوشبختانه ما در کانادا زندگی بخصوص در این سال که مصادف میکنیم؛سرزمینیکه«بونو»هنرمند است با یکصد و پنجاهمین سالگرد معروف موسیقی درباره آن گفته: تولد کانادا ،ارزشهای کانادایی را I belive the world needs moreبا شکوه بیشتر بزرگ می دارند و Canada جشن می گیرند. فراموش نکنید که هیچ کس اکنون که نوروز نزدیک می شود و نمیتواند عشق ما به کانادا را زیر همه در تدارک جشن ها و کنسرت سئوال ببرد. ها و بازارهای نوروزی هستیم، پیدا رشد سرزمین این در فرزندان ما فرصت را برای به نمایش گذاشتن کرده اند و سرنوشت خود را در عشق خود به کانادا و ارزشهای سرنوشت کانادا می بینند. کانادایی از دست ندهیم. اهمیت دادن به فرزندان یعنی اهمیت محسن تقوی ( سالم تورنتو ) دادن به کانادا؛ یعنی مشارکت
11
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
مصوبه مجلس ایران برای جذب ایرانیان مقیم آمریکا بی بی سی -نمایندگان مجلس ایران امروز یکشنبه ۸اسفند (۲۶ فوریه) الیحه‌ای را تصویب کردند که بر اساس آن ۲۰۰۰میلیارد ریال برای بازگرداندن ایرانیان مقیم آمریکا در سال ۹۶اختصاص می‌یابد. هدف از این مصوبه مقابله با فرمان مهاجرتی دونالد ترامپ ،رئیس جمهوری آمریکا اعالم شده که شهروندان ایرانی را هم شامل میشود. دولت ایران بر اساس این مصوبه مکلف میشود برای "جذب نیروی انسانی و سرمایه‌های ایرانیان مقیم آمریکا در سال "۹۶ مبلغ ۲۰۰میلیارد تومان در اختیار
وزارتخانه‌های علوم و اقتصاد و دارایی قرار دهد. علی الریجانی ،رئیس مجلس ایران گفته است" :این مصوبه اقدامی در برابر عمل آمریکایی‌ها است که از ایرانی‌ها برای حضور در کشور استقبالشود".
محسن کوهکن ،یکی از نمایندگان پیشنهاددهنده این الیحه گفته است: "این مصوبه پیام روشنی به دنیا است که جمهوری اسالمی ایران برای تک تک تبعه‌های خود در تمام عالم ارزش قائل است و حتی اگر در آمریکا نیز آنها با نامهربانی
همچون ادعایی "متوهمانه" یاد شده است .در بیانیه وزارت امور خارجه از جمله آمده است« :وزارت امور خارجه با ابراز شگفتی همراه با تاسف از اینگونه بداندیشی‌های وهم آمیز آقای کریمی قدوسی، نسبت به آثار و تبعات ناشی از اصرار و لجاجت ایشان در ادامه طرح ادعاهای کذب و بی پایه علیه عالی‌ترین مقام دستگاه دیپلماسی کشور که به نظر می رسد با هدف تشویش افکار عمومی و خودنمایی صورت می گیرد ،اعالم می دارد
این ادعاها همچون گذشته حاصلی برای اهداف خاص ایشان در بر نخواهد داشت». خبرگزاری آلمان نیز با انتشار تکذیب وزارت امور خارجه ایران هدف از چنین اقداماتی را تضعیف موقعیت حسن روحانی در انتخابات پیشروی ریاست جمهوری در ایران دانسته است .در خبر این خبرگزاری از تمایل نیروهای اصولگرا و تندرو برای افزایش تنش و بی‌اعتبار ساختن برجام سخن رفته است.
خبری که تکذیب شد: نامه ظریف به وزیر خارجه آمریکا
دویچه وله -خبر ارسال نامه از سوی محمد جواد ظریف ،وزیر امور خارجه ایران ،به همتای آمریکایی خود ،رکس تیلرسون، جنجال برانگیز شده است .در این خبر همچنین ادعا شده است که ظریف در نامه خود خواستار مالقات پنهانی با وزیر امور خارجه آمریکا در استانبول بوده است .منبع خبر ،جواد کریمی قدوسی ،یکی از نمایندگان اصولگرای مجلس و یکی از چهره‌های تندرو و "دلواپس" جمهوری اسالمی است. خبر ارسال نامه ظریف به تیلرسون بازتابی وسیع در داخل کشور داشته است .حال رسانه‌های بین‌المللی نیز در این باره خبررسانی کرده‌اند .از آن جمله خبری از سوی خبرگزاری آلمان در این زمینه منتشر شده است. اما خبر ارسال چنین نامه‌ای از سوی محمد جواد ظریف از سوی وزرات امورخارجه ایران تکذیب شده است. "ادعای کذب ،بی‌پایه و متوهمانه" روابط عمومی وزارت امور خارجه جمهوری اسالمی به دنبال انتشار خبر مربوط به ارسال نامه از سوی ظریف بیانیه‌ای صادر کرده است. در این بیانیه ،اظهارات کریمی قدوسی تکذیب شده و از آن
ممنوعیت ورود اتباع عراقی به آمریکا لغو میشود دویچه وله -خبرگزاری آسوشیتدپرس از قول چهار مقام رسمی دولت آمریکا که نامشان فاش نشده است خبر داده است که در قانون جدید مهاجرتی دونالد ترامپ نام عراق از لیست کشورهایی که اتباع‌شان با ممنوعیت ورود به آمریکا روبرو شده‌اند حذف خواهد شد. بر اساس این گزارش ،این تغییر با فشار وزارت دفاع و وزارت امور خارجه آمریکا صورت خواهد گرفت .مقامات این دو وزارتخانه تالش کرده‌اند تا کاخ سفید را قانع کنند که عراق نقشی کلیدی در مبارزه با گروه تروریستی "دولت اسالمی" دارد؛ گروهی که ترامپ هدف اصلی‌اش را نابودی آن اعالم کرده است. فرمان جدید مهاجرتی ترامپ روز چهارشنبه اول مارس ( ۱۱اسفند) امضا شد .اجرای فرمان پیشین ترامپ مبنی بر ممنوعیت ورود اتباع هفت کشور عمدتا مسلمان به آمریکا از سوی دادگاههای فدرال آمریکا متوقف شده است.
مواجه شدند با اختصاص امکاناتی آغوشش را برای آنها باز میکند و آغوش ایران برای همه ایرانی‌های مقیم آمریکا همیشه باز است". حدود یک ماه پیش ،دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا با امضای فرمانی جنجالی "برای حفاظت از آمریکا در مقابل حمالت تروریستی" ورود پناهجویان به آمریکا را برای ۴ماه معلق کرد و موقتا بازدید شهروندان هفت کشور با اکثریت مسلمان از جمله ایرانیان به آمریکا را ممنوع کرد. البته اجرای این فرمان با حکم دادگاه متوقف شده است. روز دوشنبه هم گزارشی از وزارت امنیت داخلی آمریکا به رسانه‌ها درز کرد که در آن کارشناسان این وزارتخانه فرمان مهاجرتی دونالد ترامپ را رد کرده و گفته‌اند شواهد کافی وجود ندارد که شهروندان ایران و شش کشور دیگر شامل ممنوعیت تهدیدی تروریستی برای آمریکاباشند. بر اساس داده‌های سرشماری نفوس در آمریکا در سال ۲۰۰۹میالدی، حدود یک میلیون ایرانی در آمریکا زندگی میکنند که بیشترین تعداد آنها ساکن لس‌آنجلس هستند. داشتن «گرین کارت» برای مقامهای ایرانی« ،نقطه ضعف» است
محمد جواد جمالی از نمایندگان عضو هیات رئیسه مجلس ،داشتن «گرین کارت» یا اقامت دائم در ایاالت متحده آمریکا را «نقطه ضعف» برای برخی مسئوالن کشوری توصیف کرد. وی در عین حال گفت که فعال این افرادمشکلیبرایتصدیپست‌های کلیدی و مدیریتی ندارند. اما نماینده مردم فسا افزود که اگر مدیران عالی‌رتبه تابعیت کشورهای دیگر را داشته باشند ،با آن برخورد میشود. جمالی به نقل از یکی از مسئوالن عالی‌رتبه گفت« :برخی مدیران برای دریافت تابعیت چندین بار درخواست دادند که پذیرفته نشد. اما بالفاصله بعد از اینکه مسئولیتی بر عهدهگرفتندبادرخواستتابعیتشان موافقت شد».
11 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
پیشنهاد اسرائیل به کشورهای عربی برای همکاری علیه ایران
آویگدور لیبرمن .وزیر دفاع اسراییل
دویچه وله -پیش از این خبرها و شایعاتی درباره همکاری احتمالی اسرائیل و برخی کشورهای عربی منطقه ،از جمله عربستان سعودی برای مقابله به آنچه خطر جمهوری اسالمی خوانده میشود منتشر شده بود. روزنامه آلمانی "دی‌ولت" صبح سه‌شنبه ( ۲۸فوریه ۱۰ /اسفند) به نقل از آویگدور لیبرمن ،دشمن مشترک اسرائیل و کشورهای عربی "میانه‌رو" منطقه را ایران معرفی کرده و خواستار ایجاد ائتالفی دفاعی مطابق الگوی سازمان پیمان آتالنتیک شمالی (ناتو) شده است. وزیر دفاع اسرائیل تاکید کرده که اکنون زمان آن فرارسیده که همه‌ی کشورهای "میانه‌رو" خاورمیانه به شکل علنی یک "ائتالف ضد ترور" تشکیلدهند. لیبرمن می‌گوید کشورهای سنی‌مذهب "میانه‌رو" به این واقعیت پی برده‌اند که "خطر بزرگ" برای آنها نه اسرائیل بلکه جمهوری اسالمی ایران است .او افزود« :به باور من کشورهای میانه‌روی عربی برای بقا به اسرائیل بیشتر نیاز دارند تا اسرائیل به آنها». اتحاد نانوشته و ائتالف آشکار
وزیر دفاع اسرائیل با بیان این که وجود یک "اتحاد نانوشته" کافی نیست تصریح کرد ،وقتی یک "ائتالف واقعی" شکل بگیرد، همه‌ی طرف‌ها تعهدات واقعی خواهند داشت. پیمان آتالنتیک شمالی بر پایه این اصل شکل گرفته که هر کشور عضو در برابر خطرهای احتمالی از دیگر اعضا حفاظت میکند و از سوی آنها محافظت میشود.
به گفته‌ی لیبرمن ،اسرائیل کشوری قدرتمند و قادر به حفاظت از خود است و این توانایی میتواند برای کشورهای عربی یک امتیاز باشد زیر آنها از ظرفیت و تجربه نظامی قابل قیاسی در مبارزه با تروریسم برخوردارنیستند. انتقاد از کشورهای اروپایی
وزیر دفاع اسرائیل کشورهای اروپایی را متهم به طرفداری یک‌جانبه از فلسطین و داشتن رویکردی "بسیار غیرسازنده" در خاورمیانه کرده و می‌افزاید ،بهترین نقشی که اروپا میتواند بر عهده بگیرد این است که "خیلی ساده، خاورمیانه را فراموش کند". لیبرمن ابتدای بهمن ماه امسال نیز در دیدار با دیوید پترائوس ،رییس سابق سیا ،پیشنهاد شکل‌گیری یک "ائتالف ضد ترور" با کشورهای "میانه‌رو" عربی را مطرح کرد و آن را راهی برای دستیابی به یک راه حل سیاسی برای حل مناقشه میان اسرائیل و فلسطین دانست. به گزارش روزنامه تایمز اسرائیل، لیبرمن در این دیدار تنها راه پایان دادن به اختالف میان اسرائیل و فلسطین را یک توافق منطقه‌ای و شکل‌گیری "ائتالف ضد ترور" عنوان کرد. جمهوری اسالمی پیش از این بارها کشورهای عربی ،به ویژه عربستان سعودی را متهم به همکاری با اسرائیل کرده است .این کشورها در مقابل ایران را عامل بی‌ثباتی در منطقه می‌خوانند و متهم به حمایت و تجهیز گروه‌هایی میکنند که از سوی آنها تروریستی ارزیابی میشوند.
آژانس مسافرتی
Maison de Voyages سفر شما به ایران با بهترین نرخ های بازار
فرنازمعتمدی
½ ½ مسافرت½های½تجاری½،با½سرویس½برتر½ ½½½½½½½½½و½بهای½عالی½به½سراسر½دنیا½ ارزان½ ½ ½ سفرهای½تفریحی½با½قیمت½ این ک با اینک با4 2۲۶سال ت جربه ک سال نشـــانی: جتراربهی!کاری! ½ ½ فروش½بلیت½کلیه½شرکتهای½هواپیمایی½ Farnaz Motamedi ½½½½½½½½½و½کشتیرانی½(کروز)½ Senior Travel Consultant ½ ½ بهای½ویژه½برای½هتل½و½اتومبیل½ Maison de Voyages 1170 Place Frère André )(Square Phillips Montréal, Québec H3B 3C6
دارنده مجوز رمسی ایالت کبک
TITULAIRE D’UN PERMIS DU QUÉBEC
T: (514) 842-8000 Ext. 296
)F: (514 842-8021 Metro: 2913519-888-1 :TollMcGill Free farnaz@hot.ca www.hot.ca
10 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
139۵ اسفند13 جمعه۱309 شماره.سال بیست ودوم
Friday March 3, 2017
ﺑﺎ دﻟﻬﺎى ﺷﮑﺴﺘﻪ و ﭼﺸﻤﻬﺎى اﺷﮑﺒﺎر ﺑﻪ اﻃﻼع ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻣﯿﺮﺳﺎﻧﺪ آقای ماشااﷲ ارشاد، ﭘﺪرى دﻟﺴﻮز،ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮى دﻟﺒﻨﺪ ، ﭘﺪر ﺑﺰرگ ﺧﻮب ﺷﻬﺮﻣﺎن، ﻓﻌﺎل اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ،ﺑﺰرگ ﺧﺎﻧﺪان ارﺷﺎد ﻓﻮرﯾﻪ در ﮐﻤﺎل آراﻣﺶ در ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﻻﯾﻨﺰ ﮔﯿﺖ دار ﻓﺎﻧﻰ را وداع ﮔﻔﺖ19 در روز . ﺑﻪ ﺧﺎك ﺳﭙﺮده ﺷﺪCapilano Cemetery ﻓﻮرﯾﻪ در27 و در ،ﻃﺒﻖ در ﺧﻮاﺳﺖ اﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰ رﻓﺘﻪ ، ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻓﺮﻫﻨﮓ اﯾﺮان زﻣﯿﻦ،ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﺰرﮔﺪاﺷﺖ ﻣﻘﺎم ﻣﺮﺣﻮم ، اﯾﺮان ﻣﺮد اﯾﺴﺘﺎده در اﻋﺘﻼى ﻧﺎم ﻣﯿﻬﻦ، در ﺑﻬﺮه ﮔﯿﺮى در داﺳﺘﺎن ﻫﺎى ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ Pinnacle Hotel ﺑﻌﺪ از ﻇﻬﺮ در5 اﻟﻰ2 از ﺳﺎﻋﺖ، ﻣﺎه ﻣﺎرس12 در ﺗﺎرﯾﺦ .ﺑﺎر دﯾﮕﺮ زﻧﺪﮔﻰ اﯾﻦ ﭘﯿﺮ ﻏﺮور آﻓﺮﯾﻦ اﯾﺮان زﻣﯿﻦ را ﺑﺮگ ﻣﯿﺰﻧﯿﻢ در اﺑﺮاز ﻋﺸﻖ و ﻫﻤﺪردى ﺑﻪ ﻧﺎم اﯾﺸﺎن و ﭘﺲ از اﯾﻦ ﺑﺮاى،ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﺑﺪﻋﺘﻰ ﭘﺎﯾﻪ ﻧﻬﯿﻢ و ﺑﺠﺎى ﮔﻞ . ﻣﺒﻠﻐﻰ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﻻﯾﻨﺰ ﮔﯿﺖ ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ،ﭼﻨﯿﻦ ﻣﺮاﺳﻤﻰ ﺑﺮاى ﻫﺮ ﻋﺰﯾﺰى ﮐﻪ از ﻣﯿﺎن ﻣﯿﺮود
.ﺣﻀﻮر ﺷﻤﺎ را ﻣﻐﺘﻨﻢ ﺷﻤﺮده خانواده ارشاد،ﺑﺎ اﺣﺘﺮام With heavy hearts, we would like to inform fellow Persian community members of the passing of our beloved husband and father
Mr. Mashallah Ershad, also known as our city’s grandfather.
Our father loved his family, his friends and his community and was a proud Iranian till the end. He passed away peacefully on February 19th at the Lions Gate hospital and was buried in the Capilano View Cemetery on February 27th. There will be a service in celebration of his life, as he had requested, on March 12th from 2:00 to 5:00 pm at the Pinnacle Hotel at the Pier. Your presence will be greatly appreciated by our family. In lieu of flowers, we would appreciate a donation to the Lionsgate Hospital in his name.
The Ershad Family Pinnacle Ballroom, Pinnacle Hotel at the Pier 138 Victory Ship Way, North Vancouver (Lonsdale & Esplanade)
10
9
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
هشدار مدیرعامل اسکوشیابانک در مورد اصالح قیمت مسکن در تورنتو و ونکوور ایرونیا -با شروع سال جدید ،با موج تازه ای از هشدارها درمورد اصالح قیمت مسکن دو بازار اصلی مسکن کانادا روبرو هستیم . در آخرین نمونه مدیر عامل اسکوشیا بانک درمورد سقوط قیمت مسکن و به اصطالح ترکیدن حباب قیمت در شهرهای تورنتو و ونکوور هشدار داد. به نوشته گلوبال نیوز ،برایان پورتر در کنفرانسی راجع به چشم انداز بازار مسکن در این دو شهر گفت: «همانطور که درختان تا آسمان رشد نمی کنند ،قیمت ها در بازار هم در مرحله ای اصالح می شوند و دیگر باال نمی روند .من از اقداماتی که دولت فدرال برای تغییر قانون اعطای وام مسکن انجام داده راضی هستم .به نظرم هنوز باید منتظر
تاثیرات این قانون بود و شاید در بهار نتایج آن بهتر مشخص شود» . از جمله این تغییرات در ماه اکتبر گذشته اجباری شدن تست استرس برای مشخص شدن وضعیت مالی وام گیرنده در صورت افزایش نرخ بهره بود. در عین حال شون مک گاکین از مدیران ارشد اسکوشیا بانک گفت در صورتی که قیمتها همچنان در این دو شهر افزایش پیدا کنند، دولت باید دخالت بیشتری در بازار داشته باشد .او در عین حال تایید کرد چون گوی بلورین ندارد، نمیتواند سقف قیمتها را پیش بینی کند و نمی داند این شرایط تا چه زمانی در دو شهر یاد شده ادامه خواهد یافتiroonia.ca .
شهردار ونکوور :این میزان توجه به لوگو باورنکردنی است
ایرونیا -گرگور رابرتسن شهردار ونکوور در چرخشی ناگهانی روز سه شنبه اجرایی شدن طرح تغییر لوگو شهرداری را متوقف کرد. این درحالی بود بود که مدیران شهرداری با هفت رای موافق در مقابل دو رای مخالف لوگو را تایید کرده بودند و شخص شهردار از حامیان اصلی آن بود. تعدادی از گرافیستهای شهر و همچنین عموم مردم و رسانه ها نسبت به انتخاب این لوگو سخت معترض بودند و به نظر می رسد فشار افکار عمومی شهردار را ناچار به تغییر رای کرده باشد. اما واکنش او به سواالتی در این زمینه پس از جلسه دیروز در نوع خود کم نظیر بود. رابرتسن که معموال مقابل دوربین خونسرد است ،این بار در پاسخ به سوال خبرنگار در مورد اینکه چرا
مشاوره با عموم مردم برای تایید لوگو صورت نگرفته گفت :این همه توجه به لوگو واقعا باورنکردنی است .ما انتخاب شده ایم که چنین تصمیماتیبگیریم». به نوشته سی بی سی ،در انتهای صحبتهایش با “رهنمودی حرفه‌ای” به خبرنگارتوصیه کرد بجای پرداختن به مسائلی چون لوگو شهرداری ،مسئله بی خانمان ها و بحران اوردوز و مرگ معتادان را در کانون توجه شان قرار دهد. مسئله “بی اهمیت ” تغییر لوگو شهرداری ونکوور در حالی در کانون توجه است که بنا به محاسبه‌ای غیررسمی تغییرلوگو در تمامی نشان های شهری و وسایل و دارایی های شهرداری دست کم 2.5میلیون دالر هزینه خواهد داشت. iroonia .ca.
Friday March 3, 2017
9 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
دفاع پاتریک براون از الیحه «محکوم شناختن اسالم هراسی» که به او گفته می شود به کشورت برگرد ،مورد حمله با ضربات متعدد مشت قرار می گیرد و صدمه می بیند ـ چقدر این عمل مشمئزکننده است». یادآور میشود الیحه مبارزه با اسالم هراسی توسط خانم ناتالی دس روسیرزنمایندهلیبرالمجلسانتاریو ارائه شده بود که روز پنجشنبه 23 فوریه با حمایت همه احزاب انتاریو به تصویب رسید .رهبر حزب محافظه کار پیشرو انتاریو در ادامه به مورد دیگری اشاره می کند و می گوید« :در سال ،2015مسجدی در پیتربرو مورد حمله با بمب آتش زا قرار می گیرد که جنایتی ناشی از نفرت اعالم شده .در کنار این اتفاقات آزاردهنده ،متاسفانه موارد دیگری نیز هستند که گزارش نمی شوند».
سالم تورنتو -پاتریک براون رهبر حزب محافظه کار پیشروی انتاریو روز پنجشنبه 23فوریه در مجلس قانونگذاری انتاریو به دفاع از الیحه محکومیت اسالم هراسی برخاست و گفت« :مفتخرم که امروز در اینجا برمی خیزم تا از الیحه محکوم شناختن اسالم هراسی دفاع کنم. ساده و صریح بگویم همه اشکال نفرت و تبعیض علیه مردم از هر دینی که باشند ،از جمله مسلمانان، غلط است .نفرت نفرت است». پاتریک براون در ادامه با اشاره به نفرت پراکنی های اخیر نسبت به مسلمانان گفت« :این مسئله ای جدی است که باید رودر رو با آن مقابله شود .ما شاهد موارد زیادی از نفرت پراکنی و خشونت علیه دوستانمان در کامیونیتی مسلمان بوده ایم .اخیرا مردم دنیا در هراس و ما کانادایی ها در سراسر کشور با غم و اندوه شاهد به رگبار بستن پاتریک براون در ادامه گفت: مردم در مرکز فرهنگی اسالمی کبک بودیم که در آن شش «این ها همه کاملن غیرقابل قبول کانادایی مسلمان کشته و 19نفر هستند .انتاریو این نیست .کانادا این نیست .ما به عنوان خدمتگزاران مجروح شدند». پاتریک براون در ادامه به حادثه ای مردم باید این اعمال را محکوم که برای یک دانشجوی ایرانی پیش کنیم .قانون اساسی مصوب 1982 آمده اشاره کرد و گفت« :در ماه (یادآور می شود منشور حقوق و می ،یک دانشجوی ایرانی در حالی آزادیها پس از تصویب در 1982
پاتریک براون رهبر حزب محافظه کار پیشروی انتاریو
به قانون اساسی کانادا الحاق شد) تضمین می کند که تک تک افراد از آزادی عقیده و مذهب برخوردارند .این صرفا یک ارزش کانادایی نیست ،این یکی از حقوق اساسی بشر است .مردم باید بتوانند آزادانه و بدون نگرانی از خشونت یا پیگرد ،عبادت کنند». پاتریک براون در ادامه تاکید کرد: «آنهایی که نفرت را ترویج می کنند نخواهند توانست ما را دچار دو دستگی کنند .ارزش های ما همیشه قویتر از طینت هایی خواهد بود که در پی ایجاد تفرقه در خانه ها و قرار دادن این کامیونیتی در مقابل کامیونیتی دیگر ،این همسایه
خیابان های ونکوور محل زندگی چهارهزار بی خانمان ایرونیا -شمار افراد بی خانمان ونکوور در سه سال گذشته بیش از 44درصد افزایش داشته است و این روزها قریب به 4000بیخانمان در خیابانهای این شهر زندگی می کنند در حالیکه شمار آنها در سال 2014 تنها 2777نفر بود .بنا به تازه ترین آمار شمار آنها از سال 2011به طور متوسط سالیانه 26درصد بیشتر شده است . از میان بردن محل های اسکان خاص و 70کمپ ویژه آنها در کنار مشکالت مسکن و باال رفتن اجاره بها از جمله دالیل اصلی این مسئله عنوان شده اند. مشکالت مالی و سکونت سبب شده تا هر هفته 5نفر به جمع بیخانمان ها در شهر افزوده شود و این مسئله می تواند تبعات زیادی برای شهر و اهالی آن داشته باشد.
نیکول رید شهردار میپل ریج افزایش شمار بی خانمان ها را بحرانی دانست که در مسیر نادرستی در حال حرکت است. شهر میپل ریج از جمله مناطقی است که هنوز نتوانسته سرپناهی ثابت برای افراد بی خانمان تدارک ببیند و اکثریت اهالی شهر با دایر شدن چنین مکانیمخالفهستند. رید درادامه می گوید «:به نظر میرسد دولت هنوز برنامه ای برای رفع این مشکل ندارد و شهرداریها هم بدون داشتن منابع مالی ویژه برای این کار نهایت تالش خودشان را انجام می دهند». گرگور رابرتسن شهردار ونکوور که پایان دادن به حضور افراد بی خانمان در ونکوور از شعارهای انتخاباتی اش در سال 2008بود ،حاال عدم حل مسئله و افزایش شمار بی خانمان ها را
ناشی از سیاست های دولت بریتیش کلمبیا می داند و می گوید «:ما در بین سالهای 2008تا 2011همکاری خوبی با دولت داشتیم و توانستیم شمار بی خانمان ها را از 1500نفر به 800نفر برسانیم ولی در سال 2011با حضور کریستی کالرک در قدرت ،همه چیز عوض شد و دولت دیگر تعهدی نسبت به این مسئله نشان نداد. از آن پس اقدامات ناچیزی در این زمینه از سوی دولت بریتیش کلمبیا صورت گرفته است». افزایش کمک هزینه اجتماعی برای مسکن شاید بتواند راه حل خوبی برای این مسئله باشد . میزان این کمک 375دالری نزدیک به 11سال است که تغییر نکرده و افزایش بهای مسکن و اجاره بها در بریتیش کلمبیا میتواند گام مهمی در این راه باشدiroonia .ca .
در مقابل آن همسایه ،این خانواده در مقابل آن خانواده ،و این شهروند در مقابل آن شهروند هستند .اینجا در کانادا ما تفرقه انگیزی را تحمل نخواهیم کرد .ما وحدتمان را قدر می دانیم و جشن می گیریم ،ما مالتی کالچرالیزم را بزرگ می داریم .این داستان زیبایی کانادا است». پاتریک براون افزود« :ما می دانیم که یکی از بزرگترین سرچشمه های ما قدرت ما ،تنوع جمعیتی ماست Our Pluralism؛ اینکه پوست شما از هر رنگی باشد ،از هر کجای جهان آمده باشید ،به هر زبانی صحبت کنید ،اینکه جمعه به مسجد بروید ،یا شنبه به کنیسه ،یا یکشنبه به کلیسا ،این همه عناصر متمایزی که به ما به عنوان یک ملت شکل می دهند ،همه به هم پیوسته تا موزائیک زیبایی که کانادا نام دارد را شکل دهند. کشور ما ـ به موجب یکی از تعریف ها ـ از مردمانی ساخته شده که زمانی در سمت نادرست تاریخ قرار داشته اند؛ از لویالیست های United Empire Loyalists ،از پناهندگان حاصل از انقالب آمریکا ،از ایرلندی هایی که از قحطی گریختند ،از بردگانی که ستاره شمالی را به سوی آزادی تعقیب کردند ،از کارگران چینی که با روزی یک دالر کار کردند، از یهودیانی که از هولوکاست جان سالم به در بردند ،از اهالی شرق اروپا که از یوغ کمونیسم گریختند، از ویتنامی هایی که با قایق از جنگی دهشتناک گریختند ،و از بسیاری مردمان دیگر .این است بخشی از تاروپود ملی ما».
8
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
چطور میتوانیم از طریق خود اشتغالی به کانادا مهاجرت کنیم؟ آتش -موضوع اقدام برای مهاجرت از طریق خود اشتغالی، یکی از پرطرفدارترین راه‌ها برای مهاجرت به کاناداست .این سوال بسیاری از کسانی است که بیزینس‌های خود اشتغالی self employed businessدارند و مایلند در کانادا نیز فعالیت داشته باشند و به این کشور مهاجرت کنند. آنچه باید بدانیم این است که برنامه‌ی مهاجرتی فعلی کانادا گزینه‌های بسیار محدودی پیش روی افراد خود اشتغال می‌گذارد. اینها گزینه‌های مهاجرتی کسانی است که بیزینس‌های خود اشتغالی دارند. کانادا در واقع ردیف مهاجرتی خاصی برای خویش‌فرمایان Self Employedیا ( )SEدارد .اما ردیف SEیک ردیف درخواستی از پیش‌تعریف شد ه است و تنها شامل متقاضیانی میشود که در زمینه‌های هنر و فرهنگ، ورزش‌های قهرمانی یا کشاورزی، خود اشتغال باشند. این ردیف بسیار محدود کننده است و به روی تمام افراد خود اشتغال باز نیست .نمونه‌ی مشاغلی که در تعاریف اشتغال SEقرار میگیرد ،شامل موارد زیر است: متقاضی باید ثابت کند در پنج سال گذشته ،دست‌کم دو سال فعالیت خود اشتغالی داشته ،و از آن فعالیت تعریف‌شده به اندازه‌ی کافی
درآمد داشته که بتواند از خود و خانواده‌اش حمایت کند. نمی‌توان برای رسیدن به حداقل مورد نیاز دولت ،درآمدی را که از طریق این بیزینس دارید ،با درآمد حاصل از مشاغل دیگر ترکیب کنید. اداره مهاجرت کانادا ،سیستم امتیازدهی مخصوصی برای خود اشتغالی طراحی کرده است و متقاضیانی واجد شرایط شناخته میشوند که دست‌کم ۳۵امتیاز به دست آورند. بیشترین امتیازها به تجربه‌ی کاری تعلق میگیرد و هر متقاضی SE که پنج سال تجربه داشته باشد (و در تمام آن پنج سال درآمد کافی کسب کرده باشد) تنها از طریق معیار تجربه خواهد توانست ۳۵ امتیاز مورد نیاز را کسب کند.
با آنکه برای افراد خود اشتغال امکان مهاجرت به کانادا وجود دارد ،اما تعداد مشاغلی که تحت پوشش این روش قرار میگیرد بسیار محدود است. کانادا همچنین از ردیف‌های مهاجرتی ویزای استارت‌آپ و مرکز رشد business incubator نیز برخوردار است .مراکز رشد، از طریق کمک‌های مالی و تجاری ،به بیزینس‌ها کمک میکنند تا به موفقیت برسند .اما اینها نیازمند سرمایه‌گذاری یک صندوق سرمایه‌های خطرپذیر کانادایی ،سرمایه‌گذار فرشته Angel investorیا مرکز رشد است .صندوق‌های سرمایه‌گذاری خطرپذیر ،بر روی استارتاپ‌هایی سرمایه‌گذاری میکنند که ریسک موفقیت باالیی دارند .سرمایه‌گذار
ساندویچ های مرغ رستوران های فست فود کانادا واقعا چقدر مرغ دارند ؟ ایرونیا -اگر شما یکی از افرادی مرغ با دی ان ای مرغ وجود هستید که ترجیح می دهید در فست داشت و پس از آن ساندویچ های فودها ساندویچ مرغ بخورید ،بهتر مک دونالد ( 84.9درصد) تیم هورتونز( 86.5درصد ) و وندی است این گزارش را مرور کنید. سی بی سی اخیرا دست به بررسی (88.5درصد) قرار می گیرند. مرغ داخل ساندویچ چند رستوران اما در حالیکه مرغ داخل ساندویچ فست فود در شهر پتربورو استان ها باید دارای صددرصد دی ان انتاریو زد و مشخص شد حداقل ای مرغ باشد ،در دو ساندویچ یکی از رستورانها کامال از مرغ Subwayاز گوشت مرغی استفاده برای تهیه ساندویچ هایش استفاده شده بود که تنها 50درصد دی ان ای مرغ داشت . نمی کند. بهترین نتیجه در این تست مربوط در تمامی این ساندویچ ها از سویا به رستورانهای A&Wبود که در بجای مرغ استفاده شده بود و تست ساندویچ های آنها 89.4درصد بروی پنج ساندویچ Subwayنتایج
مشابهی داشت .از سوی دیگر در این تست ها مشخص شد مرغی که ساندویچ های فست فود استفاده شده 25 ،درصد کمتر از مرغی که درخانه سرخ می شود پروتئین دارد و در عوض میزان سدیم آنها بین 7تا 10برابر مرغ پخت منزل است .به این ترتیب شاید مشتریان تصور کنند در حال خوردن غذای سالمی هستند ولی میزان سدیمی که با خوردن این ساندویچ ها وارد بدنشان می کنند بیشتر از یک ظرف بزرگ پوتین استiroonia .ca.
شیرین مشیرفاطمی SHIRIN MFATEMI, CPA,CA
778-989-5280
موسسه حسابداری (حسابرسی) عﻀو رسمی انجمن CPA
* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها
* خدمات حسابرسی Audit, Review, NTR * مشاوره ماﻟیاتی
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.smfatemi.com shirin.moshirfatemi@gmail.com
فرشته نیز به سرمایه‌گذاری گفته میشود که در چند استارتاپ و بیزینس نوپا سرمایه‌گذاری میکند اما دخالت زیادی در این بیزینس‌ها ندارد .استقبال از این برنامه‌ها ،چه از سوی سرمایه‌گذاران کانادایی و چه کامیونیتی مهاجران صاحب بیزینس ،بسیار اندک بوده است. اگر در حال حاضر در کشور دیگری صاحب بیزینس هستید، یک گزینه آن است که شعبه یا شرکت تابعه یا شرکت وابسته‌‌ای در کانادا تأسیس و یک اجازه‌ی کار درون‌شرکتی دریافت کنید .این کار به صاحبان کسب و کار اجازه میدهد که به شکل نسبتاً سریعی به کانادا بیایند و فعالیت‌های خود را در این کشور آغاز کنند. اگر شما این شرایط را به وجود آورید و از آن استفاده کنید، پس از آن میتوانید از Service Canadaدرخواست یک ارزیابی تأثیر بازار کار Labour Market Impact Assessmentیا ()LMIA «مالک-متصدی» داشته باشید. LMIAتأییدیه‌ای از جانب Service Canadaاست که نشان میدهد کسب و کار شما برای بازار کار کانادا مفید است و میتواند از یک درخواست برای اقامت دائم تحت رده‌ی نیروی کار ماهر فدرال حمایتکند. با این حال ،ضروری است که از لحاظ آموزش ،سن ،مهارت‌های زبان و تجربه‌کاری نیز از معیارهای ردیف نیروی کار ماهر برخوردار باشید تا بتوانید LMIAرا به دست آورید.
8 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
کشته شدن جوان ۲۰ساله ایرانی در تورنتو سالم تورنتو -پلیس نام جوان 20ساله ای که دوشنبه شب در ریچموندهیل به قتل رسیده را گیلداد امینی کوچصفهانی اعالم کرد. به گفته پلیس ،شاهدین این حادثه در حال همکاری با پلیس هستند. کارآگاهان پلیس منطقه یورک از شاهدین احتمالی دیگر خواستند تا با پلیس تماس بگیرند. ساعت 9:38بعدازظهر دوشنبه 27فوریه پلیس گزارشی دریافت میکند مبنی بر اینکه شخص مجروحی در منطقه Redstone Roadدر ریچموندهیل (حوالی الگین میلز و لزلی) کنار جاده افتاده .پلیس بعد از رسیدن به محل مالحظه می کند وی دچار جراحاتی است که احتمالن ناشی از چندین ضربه چاقوست ،و عالئم حیات در او غایب است .وی را به بیمارستان می رسانند ولی بی فایده است و او جان می سپارد. برخی از گزارشها حاکی است که بدن مجروح این جوان در کنار اتومبیلی پیدا شده که پس از برخورد با جدول متوقف شده بوده. پلیس از کلیه شاهدان احتمالی که در این باره چیزی دیده یا شنیده اند و هنوز با پلیس صحبت نکرده اند خواسته با پلیس تماس بگیرند.
درآمد چه مشاغلی برای خرید خانه در شهرهای بزرگ کانادا کفاف می دهد؟
ایرونیا -وضعیت بازار مسکن در ونکووربه جایی رسیده که وکال و پزشکان هم توانایی خرید خانه ویالیی در این شهر را از دست داده اند . بنا به جدولی که وب سایت Point2Homesتهیه دیده ،می توان مشاهده کرد درآمد سالیانه مشاغل مختلف تا چه میزان برای خرید خانه در شهرهای بزرگ کانادا جواب می دهد. بنا به این جدول یک وکیل برای خرید خانه ویالیی باید یک هزار دالر بیشتر در سال درآمد داشته باشد و یک پزشک باید 6000دالر بیشتر کسب کند .برای برنامه نویس کامپیوتر اما شرایط به مراتب مشکل تر است و باید 54هزار دالر بیشتر حقوق بگیرد. بهای منازل ویالیی به طور متوسط در ونکوور بزرگ 1.19میلیون دالر ،تاون هاوس 666هزار دالر و کاندو 512300دالر در نظر گرفته شده است iroonia .ca.
زلزله ۴،۹ریشتری بخشی از بریتیش کلمبیا را لرزاند ایرونیا -یکشنبه صبح زلزله قسمتهایی از سواحل پورت هاردی در جنوب غربی استان را لرزاند .به گزارش سازمان زلزله نگاری آمریکا زمین لرزه ای به قدرت 4.9ریشتر در ساعت 4.28صبح دیروز در عمق ده کیلومتری و با فاصله 164کیلومتری سواحل پورت هاردی ثبت شد. این دومین زمین لرزه روزهای اخیر استان به حساب می آید .زمین لرزه دیگری در روز چهارشنبه در همین منطقه و در فاصله 140کیلومتری ساحل پورت هاردی ثبت شده بود .همچنین در روز چهارشنبه زمین لرزه ای در نزدیکی سیاتل و حدود 14کیلومتری شهر بلفر در استان واشنگتن آمریکا ثبت شده بودiroonia .ca.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن ۶۰۴-۳۶۵-۶۹۵۲ :
Email:aandroudi@gmail.com
7
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
روزافزون مهاجران فرار ِ ِ از آمریکا به کانادا با پای پیاده هفته -ترس از سیاستهای جدید رئیس جمهور ایاالت متحده سبب شده است تا بسیاری با پای پیاده از آمریکا فرار کرده و از مرز این کشور به کانادا بروند. به گزارش هفته به نقل از وبسایت دویچه‌وله یک پناهنده در هوای منفی ۲۰درجه سانتی گراد از ایاالت متحده فرار کرده به کانادا رفته است مناطقجنوبمانیتوبایکیازنواحیبه شدت سرد کانادا است ،با این وجود شمار زیادی از خانواده‌ها همراه با زنان و کودکان با پای پیاده از میان برف سنگین سعی میکنند ایاالت متحده را ترک کرده به کانادا بروند. مسیر میان مرز دو کشور ،از خاک ایاالت متحده تا شهرک ایمرسون به دوازده کیلومتر میرسد .خطر این که این افراد از مسیر باز بمانند و حتی از سرما یخ بزنند ،نیز خیلی زیاد است .چندی قبل دو مرد جوان در پی انجماد شدید ،انگشتان دست و پای خود را از دست دادند؛ رویدادی که خبر داغ رسانه‌ها را ساخت. با این اوضاف تعداد مهاجرانی که تالش میکنند به طور غیرقانونی به کانادا برسند ،روز تا روز افزایش می‌یابد .ریتا چاهال ،مدیر عامل سازمان غیردولتی میان ادیان در امور مهاجرت در این ارتباط می‌گوید« :ما به شدت نگران هستیم ،زیرا این افراد با سفر در هوای به زیر صفر زندگی و سالمتی خود را به خطر می‌اندازند». موسسه مذکور یک سازمان خیریه غیرانتفاعی است که به پناهجویان در
شهر مانیتوبا در شرق کانادا کمک میکند .به گفته خانم چاهال تنها از ماه اپریل سال گذشته تا اکنون ۳۰۰درخواست پناهندگی از جانب افرادی که غیر قانونی به کانادا آمده‌اند ،در این شهر ارایه شده است. او به دویچه‌وله گفت که سال قبل حدود ۷۰تن در این شهر تقاضای پناهندگی کرده بودند. چاهال می‌گوید که این افزایش تعداد مهاجران دالیل زیادی دارد و اکثر این پناهجویان ترس داشته‌اند که مبادا ایاالت متحده آنان را اخراج کند .آنان پس از آغاز کار ترامپ به عنوان رئیس جمهور ایاالت
متحده ،دیگر در این کشور احساس امنیت نمیکنند و ترس دارند که در مصاحبه پناهندگی با آنها به صورت غیرمنصفانه برخورد شود .شماری از پناهجویان نگران وخامت فضای اجتماعی و سیاسی در ایاالت متحده هستند و اینکه در آینده چگونه برخوردی با آنان صورت خواهد گرفت. اکثر پناهجویان از نزدیکی شهرک ایمرسون در مرز به کانادا عبور
نظرسنجی :اکثریت بزرگ کانادایی‌ها با سیاستهای مهاجرتی دولت موافق‌اند هفته -یک نظرسنجی جدید در کانادا نشان میدهد با وجود حمایت اکثریت مردم این کشور از طرح کنونی دولت برای مهاجرت به کانادا ،یک چهارم کانادایی‌ها میگویند اوتاوا باید در واکنش به صدور منع مسافرتی جنجالی در آمریکا ،ورود آوارگان سوری را به کانادا به طور موقت متوقف سازد. به گزارش خبرگزاری رویترز از اوتاوا ،نتایج نظرسنجی موسسه آنگوس راید در کانادا که روز دوشنبه منتشر شد نشان میدهد شصت درصد از شرکت‌کنندگان در یک نظرسنجی آنالین اعالم
کردند دولت کانادا از زمان به قدرت رسیدن لیبرال‌ها در سال ،2015در زمینه اسکان مجدد آوارگان سوری در این کشور کار خوبی انجام داده است. دولت کانادا قصد دارد امسال حدود چهل هزار آواره را از سوریه و جاهای دیگر به این کشور بیاورد .تقریبا 47درصد از شرکت کنندگان در این نظرسنجی اعالم کردند کانادا در مسیر درستی گام بر می‌دارد .با این همه 41درصد اعالم کردند این رقم خیلی زیاد است .تنها یازده درصد تاکید کردند کانادا باید درهای خود را به
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری 24ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
میکنند .این روستا با فقط ۷۰۰ باشنده ،در ۱۱۰کیلومتری جنوب شهر وینیپیگ در مرز میان هر دو ایالت ایاالت متحده مینوسیتا و داکوتای شمالی قرار دارد .بنابر منابع پلیس تنها در نخستین آخر هفته ماه فبروری ۲۲پناهجوی غیرقانونی از این نواحی به کانادا رسیده‌اند. در بخش دیگر کانادا نیز وضعیت مشابه حاکم است .پناهجویان غیرقانونی از چندین ناحیه مختلف
778-834-6267
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
روی شمار بیشتری از آوارگان باز کند .در این گزارش آمده است: «افکار عمومی در کانادا با رویکرد دولت و سیاست مهاجرتی آن همسو و همخوان است ولی اوتاوا احتماال قصد دارد بدین ترتیب بداند کانادایی‌ها دوست دارند تا چه تعداد آواره را در خاک کشورشان بپذیرند». پس از فرمان مسافرتی جنجالی ترامپ در ماه گذشته ،جاستین ترودو نخست وزیر کانادا اعالم کرده بود کانادا از کسانی که از جنگ و سرکوب فرار میکنند، استقبالمی‌کند.
7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
مرزی تقریباً ۹۰۰۰کیلومتر میان هردو کشور کانادا و ایاالت متحده را عبور کرده و به کانادا مهاجرت میکنند .براساس منابع مرزبانی کانادا تنها میان ماه‌های آپریل و نوامبر پلیس داخلی این کشور بیش از ۸۰۰پناهجو را در استا ِن کبک ثبت کرده‌است .اکثر پناهجویانی که به شهر مانیتوبا فرار میکنند از کشو‌های سومالیا ،ایریتریا و کشور جیبوتی در شرق آفریقا هستند. در همین حال به دلیل افزایش پناهجویان یک اجالس اضطراری به اشتراک سیاستمداران ،مقامهای حفاظت مرزی و پلیس در این شهر نیز تشکیل گردید .یک عضو شورای شهری ایمرسون پس از این نشست گفت« :وضعیت امنیتی یکی از بزرگترین نگرانی‌ها را می‌ساخت .اکنون در صورتی که تعداد پناهجویان افزایش یابد ،ما هم میدانیم که چگونه در برابر عمل کنیم ».او افزود« :حکومت در ارتباط به این مورد از ما به شدت حمایت میکند». جانت دینچ ،مدیر عامل شورای پناهجویان کانادا نیز گفت که پناهجویان برای رسیدن به کانادا خطرهای زیادی را متقبل شده ،از راه‌های دشواری به این کشور سفر میکنند .به گفته او ،دلیل این امر نیز قرارداد موسوم به «کشور سوم امن» است که در سال ۲۰۰۴میان کشورهای کانادا و ایاالت متحده به امضاء رسیده است .براساس این قرار داد هر دو کشور متقاب َ ال همدیگر را یک کشور امن می‌خوانند .در این قرارداد تذکر رفته است که پناهجویان درخواست خود را به هریک از این دو کشوری که ارایه کرده باشد ،نمی تواند به میل و دلخواه خود آن کشور را ترک کند و به کشور دیگردرخواست پناهندگی بدهند .به این ترتیب
پناهجویانی را که به کانادا میروند، این کشور میتواند راساً دو باره به ایاالت متحده بفرستد. در کانادا مسئولیت پذیرش تقاضای ِ «هیئت پناهندگی مهاجران را مهاجران و پناهندگان» به دوش دارد .خانم دینچ به دویچه وله گفت: «قرارداد کشور امن سومی میان هر دو کشور ،مانع اجرای روند درست و مناسب پناهندگی در قبال درخواست این افراد خواهد شد». الکس نیف ،مدیر عامل شعبه کانادای سازمان عفو بین الملل نیز با تأیید سخنان دینچ افزود« :در حال حاضر غیرواقع‌بینانه خواهد بود اگر باور داشته باشیم که ایاالت متحده پس از این کشور امنی برای پناهجویان است». این در حالیست که چندی قبل احمد حسین وزیر امور مهاجران کاناد تأکید کرده بود که قرارداد میان هردو کشور کانادا و ایاالت متحده به روال گذشته همچنان پابرجا باقی می‌ماند .به گفته یک سخنگوی وزارت امور مهاجران کانادا، دستورهای ترامپ متوجه برنامه‌های اسکان مجدد در ایاالت متحده بوده و قوانین پناهندگی این کشور متأثر از این دستورها نیست. او افزود که در برابر ،براساس قوانین پناهندگی در کانادا درخواست پناهندگی همیشه دقیقاً بررسی میگردد که آیا کشور قبلی یک کشور امن بوده است یا خیر؟ بنابراین ،قانون مذکور یکی از وسایل مؤثری در همکاری مشترک میان کانادا و ایاالت متحده است .به گفته نانسی کارون ،سخنگوی وزارت امور مهاجران کانادا در این قوانین دقیقاً توضیح داده شده است که چگونه کشور ما در قبال تقاضاهای پناهندگی عمل کند .او اضافه کرد که ما در آینده نیز وضعیت را دقیقاً زیر نظر خواهیم داشت.
Absolute Auto Body Ltd. Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت
مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسﭙرس شاپ از آی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی شما را فقﻂ با گرفتن شماره پرونده ،بدون مراجعه به آی.سی.بی.سی تعیین خسارت و تعمیر کند.
* مجهﺰ به سیستم تﻄابﻖ رنﮓ کامپیوتری * اتومبیﻞ جایﮕﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر * تﺨمین و برآورد رایﮕان * تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی * صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ #5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Fax: 604-524-3110
www.absoluteautobody.ca
سرویس رایﮕان انتقال اتومبیﻞ آسیﺐ دیده شما به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن پس از بازسازی به مکان مورد نﻈر شما با ضمانت دائمی
6
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
دولت فدرال کانادا در تدارک باال بردن سن قانونی خرید تنباکو تا ۲۱سال ایرونیا -دولت فدرال در نظر دارد تا برای کاهش میزان مصرف سیگار در سطح کشور تا سال 2035سن قانونی خرید و تنباکو در کانادا را تا 21سال افزایش دهد. درکنار این گزینه های دیگری هم برای محدود کردن بیشتر سیگاری ها از جمله ممنوعیت در ساختمانهای تجاری چند واحدی و همچنین کلیه آپارتمانها مد نظر دولت است . به گزارش وزارت بهداشت کانادا هر سال 37هزار کانادایی بخاطر مصرف سیگار و بیماریهای ناشی از آن جان خود را از دست می دهند. با این حال طرح مذکور مخالفانی هم در سطح کشور دارد. به نوشته مترو ،شارون پولسکی مدیر انجمن آزادی های مدنی
راکی مانتین در انتقاد از این اقدام دولت می گوید «:دولت قطعا می تواند محدودیتهای بیشتری در این زمینه اعمال کند اما افزایش سن شاید کار درستی نباشد چون تنها منجر به افزایش مراجعه نوجوانان و جوانان به بازار سیاه می شود» . به عقیده او اگر دولت به جوان 18 ساله اجازه رای دادن ،عضویت در ارتش و خرید الکل می دهد ، نباید برای سیگار کشیدن او در این سن ممنوعیتی ایجاد کند چون اگر تقاضایی برای خرید سیگار در این سن در سطح کشور وجود داشته باشد ،عرضه هم به همان میزان انجام می شود؛ با این تفاوت که تنها خرید سیگار برای افراد زیر 21 سال در بازار سیاه صورت می گیرد. iroonia .ca
Friday March 3, 2017
6 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
آیا اجاره بهای باال تورنتو را به شهر ارواح بدل می کند؟ ایرونیا -هر روز تعداد بیشتری از جوانان با درآمد متوسط در شهر تورنتو به این فکر می افتند که بجای زندگی در آنجا و پرداخت اجاره بهای سنگینی که هر ماه بیشتر می شود ،به یکی دیگر از شهرها و استانهای کانادا کوچ کنند. آرتور گاالن 27ساله یکی از آنهاست که جستجو برای مکان ارزان تری را در همیلتون و برلینگتون را آغاز کرده است .او از جمله افرادی است که بخاطر گران بودن هزینه اجاره آدرس ثابتی در شهر ندارد و هر از چندگاهی ناچار به نقل مکان به خانه ای جدید است. پل کرشاو از اساتید دانشگاه یوبی سی در این زمینه می گوید «:باال رفتن بی رویه اجاره بها و قیمت منازل موضوعی است که باید به سرعت از سوی دولت استانی و فدرال مورد بررسی قرار گیرد.
استاندارد زندگی به سرعت برای نسل جوان در حال کاهش است ». گاالن به سی بی سی می گوید برای او و مادرش پرداخت 850 دالر اجاره بهای ماهیانه در همیلتون
دشوار است .مادرم بیمار است و شاید تا ده سال دیگر زنده نباشد و من هر روز به این موضوع فکر می کنم اگر قرار باشد خودم اجاره بها را بپردازم و تنها باشم ،وضعیت
مهارت باورنکردنی یک دختر ایرانی تبار در ورزش بوکس کانادا سالم تورنتو -سارا حقیقت جو دختر 22ساله ایرانی تبار کانادایی است که اخیرن در مسابقه مشت زنی زنان در سوئد درخشید. وی نه تنها برنده مشت زنی در وزن آزاد 54کیلوگرم شد بلکه جایزه بهترین مشت زن فنی را نیز به خانه آورد. سارا در مورد دستاورد هایش در این مسابقه به سالم تورنتو گفت: «هدف من پیروزی در یک مرحله بود .این نخستین تجربه من در مسابقات جهانی بود و توانستم هم برنده مسابقه شوم و هم لقب بهترین مشت زن فنی را از آن خود کنم. این فوق العاده است». عشق سارا به مشت زنی وی را چند سال پیش از استان بریتیش کلمبیا به شهر گوئلف در یکصد کیلومتری تورنتو آورد .به گفته سارا مسابقات مشت زنی در آنجا تکراری شده بود و بوکس زنان چندان مورد توجه نبود. «اینجا جایی است که می تواند مرا برای رسیدن به هدفم کمک کند». سارا حقیقت جو در گفتگو با سالم تورنتو راه یافتن به تیم ملی کانادا را
هدف اصلی اش می خواند ،هدفی که برای دست یابی به آن هفت روز هفته و هر روز سه مرتبه تمرین می کند. سارا می گوید« :بدون شک ،هدف نهایی من شرکت در بازی های المپیک است .این هدف دراز مدت
Pacific 4 Renovation
من است و پیش از این باید هدف های کوچکم را برآورده سازم». سارا در حال حاضر دانشجوی دانشگاه گوئلف و مربی بدن سازی در ورزشگاه Movatiاست. وی تمرینات مشت زنی را زمانی که 16سال داشت آغاز کرد.
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
عالقمندی سارا به ورزش های رقابتی انفرادی بیشتر از ورزش های گروهی بود ،عالقه ای که سبب شد پدرش که خود زمانی در رشته کشتی فعالیت می کرد ،پیشنهاد مشت زنی را به سارا بدهد. «زمانی که پدرم این پیشنهاد را به من داد گفتم فکر نمی کنم بخواهم با کسیبجنگم». اما با این حال سارا از پیشنهاد پدرش استقبال کرد و پس از شش هفته تمرین در اولین مسابقه خود حضور یافت و برنده هم شد. «پیروزی در آن مسابقه شگفت انگیز بود .چون این ورزش انفرادی است همه فشار روی خود ورزشکار می باشد ،در نهایت این دست ورزشکار است که از سوی داور بلند می شود». سارا برای پیروزی در مسابقه مشت زنی زنان در سوئد نه فقط با دو رقیب خود مبارزه کرد بلکه با بیماری ریوی که درست چند روز پیش از مسابقات به آن دچار شده بود نیز مبارزه کرد .وی به سالم تورنتو در این مورد گفت: «خیلی سخت بود .اول از همه من
دختر سوئدی را در زادگاه خودش شکست دادم؛ اما مریض هم بودم؛ ولی زمانی که دوباره شروع به گرم کردن و تمرین کردم به خود گفتم هر چه قرار باشد ،اتفاق خواهد افتاد. در جریان مسابقه در نفس کشیدن سختی داشتم اما با خودم تکرار می کردم که فقط دو دقیقه طول می کشد .باید به خودم فشار بیاورم». سارا با تالش و پشت کارش توانست در این مسابقـه همچـون ستاره بدرخشد و با دست پر برگردد. در پایان گفتگو سارا از تصمیمش برای بازی از طرف ایران به سالم تورنتو گفت« :من می خواهم وارد تیم ملی کانادا یا ایران شوم. در مسابقات ملی کانادا که پارسال برگزار شد ،من در برابر یک تن از مشت زنان کبک باختم ،اما بعدا ً معلوم شد که سیاست وارد تصمیم نهایی داوران برای پیروزی وی و باخت من شده بود .اگر نتوانم وارد تیم ملی کانادا شوم تالش خواهم کرد که از هر طریق ممکن وارد تیم ملی ایران شوم».
زندگی من چگونه خواهد بود» . کرشاو در تدارک تهیه گزارشی در مورد شرایط اجاره مسکن در تورنتو و تاثیر آن بر زندگی جوانان است .به باور او حتی برای جوانانی که تحصیالت دانشگاهی دارند و شغل متوسطی برای خودشان دست وپا کرده اند ،پرداخت اجاره بها دشوار است . از جمله این افراد درک دیبلی 26ساله است که به عنوان برنامه نویس کامپیوتر در سال 2014به تورنتو آمد و با دوست دخترش در آپارتمان یک خوابه در لیبرتی ویلیج زندگی می کند و 1650 دالر کرایه می پردازد .دوسال بعد با باال رفتن اجاره خانه ناچار شد به نورث یورک برود و آپارتمانی با کرایه 1250دالری بگیرد .او حاال با درآمد 65هزار دالری در سال تنها از عهده مخارج برمی آید و امکان پس انداز را کامال از دست داده است . کرشاو در نهایت به ونکوور اشاره می کند و می گوید «:حاال برای شرکتها استخدام نیروهای متخصص در ونکوور از هر زمان دیگری دشوارتر شده و افرادی که به کار گرفته می شوند با خودشان می گویند اگر قرار نیست حقوقم کفاف یک زندگی مناسب را بدهد چرا اصال باید به ونکوور بروم ؟ تورنتو و ونکوور در شرف خالی شدن از استعدادهای جوان و کم سرمایه هستند و این قضیه کامال جدی است irooni.ca» .
خدمات مهاجرتی مونﻻیت عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
5
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
این الیحه حتی میتواند حق ورود مهاجران به کانادا را نیز با تهدید مواجه کند
مرزبانان آمریکا در کانادا با تصویب الیحه سی ۲۳ افزایش قدرت ِ هفته -در صورت تصویب این الیحه افسران مرزی آمریکا اختیا ِر بازپرسی ،بازرسی بدنی و یا حتی بازداشت موقت شهروندان کانادایی را در داخل کانادا بدست خواهند آورد. الیحه سی 23توسط وزیر اداره امنیت ملی ،رالف گو ِدیل به مجلس معرفی شده است و به نظر میرسد به تصویب مجلس نیز برسد .این الیحه حتی میتواند حق ورود مهاجران به کانادا را نیز با تهدید مواجه کند. الیحه مذکور به دنبال توافقنامه به امضا رسیده مابین هارپر و اوباما در سال ،2015اخیرا ً به مجلس راه یافت .براساس توافق امضاءشده افسران مرزی ایاالت متحده این قدرت را بدست خواهند آورد تا در داخل خاک کانادا نسبت به انجام تشریفات پذیرش و اجازه ورود مسافران به آمریکا با امکانات حقوقی بیشتری نسبت به گذشته عملکنند. هر دو مجلس ایاالت متحده آمریکا الیحه معرفی شده حاصل از توافقنامه به امضاء رسیده سران هر دو کشور را ،در ماه دسامبر ،به تصویبرسانیده‌اند. بنا به اظهارات مایکل گرین وکیل مهاجرت در کلگری می‌گوید در صورت تصویب الیحه سی،23 قوانین و حقوق فعلی شهروندان و مهاجران کانادایی به زیر سؤال خواهد رفت. براساس قوانین فعلی یک شهروند کانادایی در صورتی که به نحوه بازپرسی و یا نحوه برخورد افسران مرزی آمریکا در خاک کانادا معترض باشد قادر خواهد بود به‌راحتی از درخواست خود برای ورود به خاک آمریکا صرف نظر و سفر خود را لغو نماید .این در حالیست که در صورت تصویب این الیحه امکان لغو سفر یا صرف نظر از ورود به مرز آمریکا و اختیار در عدم ارائه پاسخ به سادگی مهیا نیست. افسران مرزی آمریکا می‌توانند نسبت به بازداشت موقت مسافران، اصرار بر پاسخگویی به سواالت یا
درخواست ارائه توضیحات قانع ِ صرف نظر کننده درخصوص علت کردن از درخواست ورود به خاک آمریکا اقدام کنند. بدیهی است در این صورت پیچیدگیومشکالتغیرمنتظره‌ای در سؤال و جواب‌های فی‌مابین ایجاد خواهد شد. این‌جاست که می‌توانند افسران مرزی آمریکا حتی در داخل خاک کانادا پا به مرحله توهین و یا برخوردهای تند با شهروندان و مهاجران کانادایی بگذارند که مغایر
با قوانین فعلی و رعایت حقوق فردی در این کشور است. تاکنون افسران مرزی آمریکا در هشت فرودگاه کانادا مستقر و مشغول به بازرسی‌های قبل از ورود مسافران به امریکا هستند .به زودی دو فرودگاه دیگر نیز به این لیست اضافه خواهد شد .عالوه بر این افسران مرزی آمریکا در ترمینال قطار ونکوور و همچنین مرز آبی خروج قایق‌های مسیر بریتیش کلمبیاواشنگتنمستقرهستند.انتظار میرود در ترمینال قطار مونترال،
مسیر مونترال نیویورک نیز مستقر شوند. هاروارد گرین ب ِرگ ،وکیل مهاجرت در تورنتو ،که رئیس کمیته مهاجرت کانون وکال کانادا و کانون بین‌المللی وکال هستند، معتقد است از نظر قانون ،دستگیری یک کانادایی برای اتخاذ تصمیم در صرف نظرنمودن از ورود به خاک آمریکا به علت اینکه آمادگی پاسخگویی به سؤاالت متعدد با جزئیات را ندارد و یا با نحوه بازجویی و بازپرسی راحت نیست،
کانادا ،سومین مقصد میلیونرهای مهاجر در سال ۲۰۱۶ ایرونیا -بنا به تازه ترین گزارش موسسه New World Wealthسال گذشته قریب به هشت هزار میلیونر به کانادا مهاجرت کردند تا به این ترتیب پس از استرالیا و آمریکا بهترین آمار برای جذب میلیونرها از سوی کانادا رقم بخورد. بنا به همین گزارش استرالیا 11هزار و آمریکا ده هزار میلیونر در سال 2016به عنوان مهاجر پذیرفتند. مهاجرت چینی ها به ونکوور و روانه شدن مهاجران ثروتمند از اروپا به مونتریال و تورنتو دالیل اصلی ثبت این آمار ذکر شده است .بنا به گزارش این موسسه که دفتر مرکزی آن در آفریقای جنوبی است ،در سال قبل 82هزار میلیونر در دنیا نقل مکان کردند که نسبت به سال 2015با آمار 64هزار
نفر افزایش قابل مالحظه ای را نشان می دهد. اندرو امولیس مدیر موسسه New World Wealthدرباره این گزارش می گوید«:آنها بهترین مدارس برای فرزندانشان و حداکثر امنیت را برای زندگی خودشان می خواهند .هوای پاک ،بهداشت عمومی و سرویس اجتماعی مناسب از دیگر عوامل مهاجرت میلیونرها به این کشورهاست». به نوشته سی بی سی ،فرانسه ، برزیل و چین سه کشوری هستند که میلیونرها در سال گذشته از آنها نقل مکان کرده اند .در این میان حمالت تروریستی و مالیات سنگین برای ثروتمندان نزدیک به 12هزار میلیونر را از فرانسه به دیگر مناطق دنیا کوچ داد .از چین نیز
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
9000میلیونر نقل مکان کردند هر چند که به گفته آمولیس با توجه به شرایط اقتصادی این کشوربزودی میلیونرهای جدیدی جای آنها را پر خواهند کرد. میلیونرهایی دراین آمار گنجانده شده اندکه حداقل شش ماه از سال را در کشور دیگری زندگی می کنند و افرادی که را که تنها برای گرفتن شهروندی و یا خرید مسکن به کشور دیگری می روند را شامل نمی شود. آمار مذکور درحالی برای کانادا اعالم شده که تا ماه ژوئن سال قبل تنها 7پرونده در برنامه جدید مهاجرت سرمایه گذاری کانادا پذیرفته شده بودiroonia.ca .
5 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
قوانین فعلی آزادی‌های فردی را در کانادا زیر سؤال می‌برد. در واقع در صورتی که وضعیت از سؤال و جواب معمولی به موقعیتی تغییر کند که شما نخواهید پاسخ سؤال را بدهید ،بر اساس این الیحه این حرکت جرم محسوب میگردد و میتواند منجر به ثبت رکورد جرایم در سطح فدرال برای مسافر شود. در پاسخ به انتقادات مطرحه توسط منتقدان و حقوق‌دانان ،سخنگوی سازمان امنیت ملی کانادا ،اظهار داشت بنا به الیحه ،C23اینکه بازرس آمریکایی تا چه اندازه میتواند مسافر را مورد بازجویی قرار دهد ،دارای محدودیت است. وی افزود :گرچه هنگامی که مسافر اعالم کرد که از ورود به خاک آمریکا منصرف شده است ،افسر بازرس اجازه دارد اقداماتی همچون بررسی مشخصات شناسایی مسافر و علت اینکه چرا مسافر صرف نظر کرده است را جویا شود ولی این منوط بر این است سبب تاخیر نامعقول برای مسافر نشود. الزم به ذکر است که در این الیحه دقیقا مشخص نشده است که منظور از تاخیر نامعقول چه هست. اختصار تفاوت قوانین فعلی و قوانین پس از تصویب الیحه به شرح زیر است: .1بنا بر قانون موجود ،بازرسی بدنی فقط میتواند توسط افسر کانادایی با حضور افسر آمریکایی، انجام شود .این در حالیست که الیحه ،C23این حق را به افسر امریکایی میدهد تا چنانچه افسر کانادایی حاضر نباشد و یا تمایلی به بازرسی نداشته باشد ،وی اختیار دارد بازرسی را بدون هیچ گونه ممنوعیتی انجام دهد. .2از دیگر موارد مورد انتقاد الیحه C23این است که افسران آمریکایی اجازه دارند در زمان انجام وظیفه درداخل خاک کانادا اسلحه کمری حمل کنند ،حتی در محیطی که افسران مرزی مسلح کانادایی حضور دارند. .3براساس قوانین فعلی در صورتی که یک مهاجر کانادایی به مرزهای کانادا وارد میشود حتی در صورتی که افسران مرزی بر این باور باشند که مقررات حضور الزم در کانادا را رعایت نکرده است از ورود وی به داخل جلوگیری نخواهد شد ولی موظف به معرفی شخص به
اداره مهاجرت مستقر در فرودگاه هستند و شخص از حق دارا بودن اقامت دائم و ورود تا مشخص شدن شرایط تصمیم وی برای اعتراض و یا ترک داوطلبانه در طی مدت زمان محدود برخوردار خواهد بود. .4با تصویب الیحه سی 23حتی افسران مرزی ایاالت متحده در داخل خاک آمریکا می‌توانند جلوی سفر یک مقیم کانادا و مراجعت وی به کانادا بگیرند .و شخص مربوطه ملزم به ورود به کانادا از طریق مرزهای زمینی که شامل تغییر قوانین بر اساس این الیحه نمیشود ،خواهند بود. مایکل گرین وکیل مهاجرت می‌گوید تغییرات احتمالی حقوق مهاجران این کشور را در سطح بین‌المللی نیز میتواند تحت‌الشعاع قراردهد زیرا ما معتقد هستیم در صورت تصویب این الیحه طبیعی است که میتوانیم در آینده شاهد گسترش این نحوه عملکرد افسران مرزی در دیگر مراکز اروپایی نیز بشویم و در آن صورت این مهاجران قادر نخواهند بود از طریق مرزهای زمینی به کانادا برگردند. زیرا مرز زمینی مشترکی وجود نخواهد داشت .وی افزود بعید نیست که دارندگان کارت اقامت دائم در کانادا نیز تجربیات تلخی را که دارندگان گرین کارت آمریکا در اولین روز ریاست جمهوری دونالد ترامپ با آن مواجه شدند را نیز در آینده تجربه کنند. گرین و گرینب ِرک هر دو بر این باورند که ریاست جمهوری دونالد ترامپ میتواند تاثیرات مهمی در روند تصویب این الیحه بگذارد. درست است که مسئوالن امنیت ملی آمریکا قبل از ورود افراد به کشورشان حق دارند از مسافرانی که وارد خاک‌شان میشوند، اطمینان حاصل کنند و از به خطر افتادن امنیت ملی آمریکا جلوگیری کنند ،اما چنانچه خواستار انجام این بررسی در خاک کانادا قبل از خروج از مرزهای ما هستند ،موظف به رعایت حقوق آزادی‌های فردی در کانادا هستند. پیشبینی میشود در صورت تصویب این الیحه به نظر میرسد چنانچه یک شهروند و یا مقیم کانادا تمایل به ورود به مرزهای آمریکا داشته باشد ،می‌بایست هزینه‌هایی را نیز بپردازد.
4
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
کریستی کالرک : خیلی وقت بود می خواستم هزینه بیمه درمانی را کم کنم ایرونیا -چند روز پس از اینکه اعالم شد هزینه بیمه درمانی اکثر بریتیش کلمبیایی ها از ابتدای سال آینده کاهش پیدا می کند ، کریستی کالرک نخست وزیر بریتیش کلمبیا در نشست ویژه اتاق بازرگانی ونکوور بزرگ اشاره کرد مدتها بود که می خواست هزینه بیمه درمانی را کم کند.او خطاب به حاضران گفت «:من هم از پرداخت این هزینه دل خوشی ندارم و فکر می کنم ایده خوبی نیست .هیچکس در کانادا بجز بریتیش کلمبیایی ها آن را پرداخت نمی کند و بدترین راه برای گرفتن هزینه از مردم است .این یکی از آن دست هزینه هایی است که باید
مدتها قبل دریافت آن از مردم قطع می شد». اما به نظر می رسد نزدیک شدن به زمان انتخابات ماه می در حافظه نخست وزیر کامال تاثیر گذار بوده چون آرشیو رسانه ها روایتهای دیگری از نظر کالرک در مورد بیمه درمانی دارند. او یک سال قبل به ونکوور سان گفت هزینه بیمه درمانی در بریتیش کلمبیا برای هدفی مهم ایجاد شده است «:مابه دنبال راهی هستیم که بیمه درمانی برای همه مفید باشد .اما یکی از دالیلی که بریتیش کلمبیایی ها برای 49سال گذشته بیمه درمانی می پردازند این است که به آنها یادآوری شود بیمه
درمانی سرویس رایگان در استان ما نیست ». به گزارش مترو ،تابستان سال گذشته نیز کالرک در جمع نمایندگان پارلمان گفت هزینه بیمه درمانی استان چیزی نیست که براحتی بتوان آن را حذف کرد«:ما
در حال بررسی ارقام و آمار هستیم .جان هورگان رهبر حزب ان دی پی گفته چرا این کار را انجام نمی دهیم ؟ خب قبل از هر چیزی باید مطمئن شویم پول کافی برای این کار را داریم »iroonia.ca
وعده پرداخت یارانه ماهیانه به بریتیش کلمبیایی ها از سوی حزب سبز ایرونیا-بدنبالانتشارجزییاتبودجه ساالنه استان بریتیش کلمبیا ،حزب سبز خواهان پرداخت یارانه ماهیانه در قالب حقوق تضمین شده به بریتیش کلمبیایی ها شد .اندرو ویور رهبر حزب به خبرنگاران گفت درآمد تضمین شده برای بریتیش کلمبیایی ها می تواند به حل مشکل عدم توانایی مالی برخی برای جبران هزینه های زندگی کمک کند .البته این یارانه فقط باید به افرادی ارائه شود که به آن نیاز دارند. طرح پیلوت پرداخت یارانه نقدی در حال حاضر در انتاریو اجرا می شود و هدف از اجرای آن درک عواقب اقتصادی و اجتماعی و همچنین میزان تاثیر آن در کاهش فقر در جامعه عنوان شده است . اندرو پیتر وعده داد در صورتی که حزب سبز در انتخابات ماه می استان به پیروزی برسد ،این طرح به طور آزمایشی به اجرا در خواهد آمد. اما بحث در مورد تاثیر پرداخت حقوق ماهیانه حداقلی به تمامی افراد نیازمند مدتهاست در استانهای مختلف کانادا جریان دارد. به نوشته سی بی سی ،برخی همچون استیو مونگرین اقتصاد دان موافق آن هستند چون تمامی برنامه ها و طرحهای کمک نقدی به افراد
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
نیازمند در یک برنامه همگانی ادغام ولی برخی دیگر چون جین شده و به این ترتیب هزینه های سوانسون از فعاالن اجتماعی مدیریتی برنامه های مختلف از بین مخالف آن است و اشاره می کند افراد قدرتمند در دولت خواهان می رود.
تعطیل کردن تمامی برنامه های اجتماعی هستند تا بتوانند از هزینه های خودشان بکاهند و در صورت تصویب چنین برنامه ای ،دیگر کمک هزینه مسکن ،حق پانسیون به افراد مسن و دیگر کمکها به صورت مجزا پرداخت نشده و شاید حتی افراد در پایان ماه مبلغ کمتری دریافتکنند. اندرو ویور رهبر حزب سبز بریتیش کلمبیا اشاره ای به جزییات طرح پیشنهادی اش و مبلغ تقریبی پرداختی به افراد نیازمند در ماه نکردiroonia.ca.
اکثر پناهجویان آمریکا یی پس از ورود به کانادا راهی تورنتو می شوند ایرونیا -با ادامه روند راهی شدن مهاجران غیرقانونی از آمریکا به کانادا و درخواست پناهندگی آنها در مرزهای کبک ،منیتوبا و بریتیش کلمبیا ،گزارشها حاکی از راهی شدن اکثر آنها به تورنتو و اسکان در پناهگاه های ویژه افراد بیخانمان است. مایا روی مدیر اجرایی سرویس ویژه زنان تازه وارد تورنتو که در امر آموزش زبان به آنها فعال است ،به شدت از سیاستهای مهاجرتی دونالد ترامپ رییس جمهور آمریکا انتقاد می کند و معتقد است توییت های
ترامپ اکثر این افراد را راهی کانادا کرده است . او انتظار دارد پناهجویان کمتر در شهرهای کوچک مرزی همچون امرسون در استان منیتوبا اقامت کنند و زودتر خود را به شهرهای بزرگتر برسانندتا بتوانند سریعتر از امکانات درمانی و اسکان بهره مند شوند. به گفته مسئوالن در حال حاضر ظرفیت محل های اسکان خانواده های پناهجو در تورنتو کامال پر شده اما آنها همچنان راهی این شهر می شوند .در کنار این بیش از 80درصد ظرفیت پناهگاه های
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
افراد بیخانمان شهر به پناهجویان اختصاص یافته است . به گزارش سی بی سی ،در ماه ژانویه 433درخواست پناهندگی ثبت شده است و اگراین روند به همین شکل ادامه پیدا کند تا پایان سال شاهد 5196مورد درخواست پناهندگی خواهیم بود .در همین حال دولت فدرال تعدادی از پناهجویان یزیدی را در هتلهای انتاریو مستقر کرده و روند ورود پناهجویان سوری به کشور نیز همچنان ادامه داردiroonia.ca.
4 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
کدام مشاغل در کانادا بیشترین افزایش درآمد را در سال گذشته داشتند؟ ایرونیا -حقوق متوسط کارگران در کانادا بنا به گزارش سازمان آمار کانادا در سال گذشته به طور متوسط 1.2افزایش یافت .بیشترین سهم از این میان به کارکنان بخش آموزش و ساختمان مربوط می شد که شاهد افزایش 2.5 درصدی حقوق شان بودند . در آن سوی جدول افراد شاغل در بخش retailو صنایع غذایی که حدود دو میلیون نفر را شامل می شود با کاهش 2درصدی درآمد به طور متوسط روبرو شدند. در ماه دسامبر گذشته یک کارگر به طور متوسط در هفته 566دالر درآمد کسب کرد که نسبت به سال گذشته در همین زمان کاهش 2.1درصدی دارد .ولی شرایط برای افراد شاغل در بخش retailو صنایع غذایی به مراتب بدتر است و متوسط حقوق آنها 373.1دالر در هفته و کاهش آن نسبت به زمان مشابه سال گذشته 1.9درصد است . آمار حکایت از افزایش مشاغل در هر دو شاخه دارد ولی پاره وقت بودن این مشاغل سبب کاهش درآمد شده است . در سطح استانها هم بیشترین میزان افزایش حقوق در سال گذشته در استان پرنس ادواردز ثبت شد و پس از آن استانهای نیوبرانزویک و کبک قرار می گیرند .در ته جدول نیز استان آلبرتا با توجه به بحران ناشی از رکود در صنعت نفت و گاز جای گرفته استiroonia.ca.
مامورین مرزی کانادا می توانند تلفن همراه شما را جستجو ودر صورت لزوم توقیف کنند
ایرونیا -تلفن همراه هر شخصی تقریبا شامل تمام اطالعات شخصی است که در زندگی روزمره مورد استفاده قرار می گیرد و همین نکته آن را برای مامورین مرزی کانادا جذاب کرده است . بنا به قانون گمرک کانادا ،تلفن همراه و لپ تاپ اجناسی محسوب می شوند که بررسی محتوای آنها می تواند کامال روتین و عادی محسوب شود. نیکالس دوریون سخنگوی سازمان سرویسهای مرزی کانادا در ای میلی به گلوبال نیوز تاکید کرد همچون دیگر کاالها ،مسافران باید قانونا وسایل الکرونیکی خود را برای بررسی به مامورین ارائه کنند.البته سیاست این سازمان حکم می کند مامورین در صورتی که تلفن همراه شخص دارای اطالعاتی در مورد قانون شکنی باشد ،دست به بررسی آن بزنند . مامورین این سازمان نیازی به حکم برای این کار ندارند و می توانند تمامی فایلهای موجود در تلفن همراه و لپ تاپ از جمله عکسهای شخصی را بررسی کنند. در صورتی که شخص حاضر به ارائه تلفن و یا لپ تاپ خود به مامورین نباشد و یا رمز عبور را در اختیار آنها قرار ندهد ،مامورین مرزی کانادا این قدرت را دارند که تلفن و لپ تاپ او را توقیف کنندiroonia .ca.
3 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
Friday March 3, 2017
139۵ اسفند13 جمعه۱309 شماره.سال بیست ودوم
3
2
سال بیست ودوم .شماره ۱309جمعه 13اسفند 139۵
Friday March 3, 2017
یک اسکار بهتر از هزار تریبون نماز جمعه
2 PAIVAND Vol. 22 Issue 1309
چرا اصغر فرهادی به نقض حقوق بشر و سیاستهای تبعیض‌آمیز در ایران اعتراض نمیکند؟
فرزانه روستایی اسکار اصغر فرهادی نمایی از ایران را به جهان عرضه میکند تا سیمایی را که نظام از ایران ترسیم کرده تعدیل نماید و به جهانیان‌بگوید از فردای روزی که دستگاه تبلیغات دولتی خاموش شود و فشار از روی گردن هنرمندان و نویسندگان و روزنامه‌نگاران و سینماگران و اندیشمندان برداشته شود ،جوانه‌های زیادی آماده شکوفایی هستند تا یک کشور بی‌مانند را به جهانیان عرضه کنند که همه در آن آزادند و مختار ،فقط باید صبر کرد. تاثیر مثبتی که دومین اسکار اصغر فرهادی و فیلم او در افکار عمومی جهانی نسبت به ایران ایجاد میکند از اهمیت برداشته‌شدن یک الیه از تحریم‌های بین‌المللی کمتر نیست .وقتی شهروند کشوری که به مدل ایرانی داعش شهرت یافته است ،یک جایزه سینمایی استثنایی را به خود اختصاص میدهد قضاوت‌ها و نگاه‌های خشن نسبت به آن کشور تعدیل میشود و مردم در سطح جهان فرصت می‌یابند تا از مطلق‌اندیشی علیه ایران فاصله بگیرند و به این قضاوت نزدیک‌تر شوند که همه ایران داعش نیست ٬در ایران بدون حمایت نهادهای حکومتی هم میتوان آثار خوب تولید کرد ٬نماد واقعی جامعه ایران تریبون‌های نماز جمعه نیستند ٬و فرهنگ دهها میلیون ایرانی صلح‌طلب انسان‌دوست ظرفیت جهانی‌شدن را دارد. البی ضد ایرانی اسراییل و تبلیغات علیه ایران بیوقفه ادامه دارد و همه تر و خشک از ایران را با هم می‌سوزاند. هزینه‌ای که بنیامین نتانیاهو نخست‌وزیر اسراییل صرف تبلیغ علیه ایران میکند تا ایران را کشوری ناامن و تروریست و خطرناک معرفی کند در قضاوت و منفی شدن افکار عمومی جهان نسبت به ایران و ایرانی‌ها تاثیر گذار است. وقتی جمعیت‌های مشکوک بسیجی و هیات‌های مذهبی با سکوت نیروی انتظامی و مقامهای امنیتی به سفارت‌خانه کشورها در تهران حمله میکنند و در سفارت انگلیس با میز شکسته سفیر انگلیس عکس یادگاری میگیرند یا روی دیوار دفتر سفیر عربستان سعودی در تهران شعار می‌نویسند یا اموال سفارت‌خانه‌ها را می‌دزدند و با اموال دیپلماتیک دزدیده شده عکس سلفی میگیرند ،آن‌گاه افکار عمومی در سطح جهان به این استنتاج میرسد که بخش‌هایی از ایران از سوی اسالم‌گرایانی بسیار خطرناک اداره میشود. وقتی امامان جمعه با اندک دانشی از دنیای امروز مامور میشوند تا در روزهای جمعه مردم را موعظه کنند، چنان سخن میگویند که گویی مردم بصره یا شام ۱۲۰۰ سال پیش را نصیحت میکنند و اساسا ذهن آنها هنوز در دوران ماقبل انقالب صنعتی سیر میکند .اما همین امامان جمعه بی‌دانش اجازه دارند علیه آمریکا سخنرانی ایراد کنند ،در مورد سیاست خارجی و برجام اظهار نظر کنند ،ریس‌جمهور دیگر کشورها را نصیحت و حتی کشورهای منطقه را تهدید به حمله نظامی کنند. متاسفانه خبر بیشتر این سخنرانی‌ها از سوی خبرگزاری‌ها از تهران مخابره میشود و کسانی که مسائل ایران را پیگیری میکنند فکر خواهند کرد که کشور ایران ادامه جغرافیای سیاسی افغانستان در حال جنگ است یا اینکه فرهنگ منطقه قبایلی شمال پاکستان در ایران جریان دارد .در اثر همین تبلیغات و
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
همین رفتارها کم نیستند کسانی از شهروندان کشورهای دیگر که فکر میکنند زنان ایران همه روبنده پوش هستند و ایران سرزمینی صحرایی مانند عربستان سعودی است که با شتر موشک جابجا میکنند و اساسا همه ایرانی‌ها اعراب مسلمان شیعی هستند. آنچه که این اباطیل ذهنی و قضا‌وت‌های منفی پیرامون مردم فرهنگ‌دوست اما تحت فشار ایران را باطل میکند ،تولید ٬نمایش و صدور کاالهای فرهنگی در استانداردهای جهانی است که سازمان فکری بسیاری از مراکز تصمیم‌گیری ضد ایران را تحت تاثیر قرار میدهد .همه سناتورهای آمریکایی که در تدارک وضع تحریم‌های جدید علیه ایران هستند ، شرکت‌هایی که برای وارد شدن به بازار ایران دچار تردیدند ،صاحبان سرمایه‌های جهانی که جرات وارد شدن به بازار ایران را ندارند ،سازمانهای بین‌المللی که تحت تاثیر البی یهودی و اسراییل علیه ایران هستند، همگی با اسکار اصغر فرهادی یکبار دیگر به این فکر میکنند که آیا جامعه ایران یک واحد سیاسی خشن و بی‌انعطاف است یا اینکه ،طیف‌های فکری متفاوتی در ایران حضور دارند و آثاری از تنوع فکری اجتماعی هم در ایران حضور دارد که فعال هستند و نمیشود آنها را سرکوب کرد یا نادیده گرفت. اصغر فرهادی و بسیاری از اقشار فرهنگی که به مراکز قدرت وصل نیستند ،بودجه‌های میلیاردی برای آنها خرج نمیشود ،به دست‌بوسی نمی‌روند ،سوژه‌های مذهبی را در سناریوها نمی‌گذارند تا لطف ارشاد را جلب کنند و همه تالش آنها این است تا یک هویت مستقل آلوده‌نشده غیر چاپلوس را نمایندگی کنند، سرمایه‌های ملی هستند که می‌توانند در این دوران بی‌سرمایه‌ای در نور امید مردم ایران بدمند و تحمل اجتماعی برای گذار از این دوران‌های بس نامطلوب را قابل تحمل‌تر گردانند. اسکار اصغر فرهادی نمایی از ایران به جهان عرضه میکند تا حمله به سفارت‌خانه‌ها و نمایندگی‌های خارجی در ایران فراموش شود .سیمایی را که احمدی‌نژاد از ایران ترسیم کرد و هنوز کارکردهای منفی آن حس میشود را تعدیل میکند .و به جهانیان می‌گوید با وجودی که سانسور فیلم و منع انتشار کتاب و فشار بر مطبوعات در ایران بی‌داد می کند و مردم دورانی مانند سالهای صدام حسین را تجربه میکنند ،اما از فردای همان روزی که دستگاه تبلیغات دولتی خاموش شود و فشار از روی گردن هنرمندان و نویسندگان و روزنامه‌نگاران و سینماگران و اندیشمندان برداشته شود ،جوانه‌های زیادی آماده شکوفایی هستند تا یک کشور بی‌مانند را به جهانیان عرضه کنند که همه در آن آزادند و مختار .فقط باید صبر کرد.
اصغر فرهادی با فیلم «فروشنده» ،جایزه‌ی اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان در سال ۲۰۱۷را به خود اختصاص داد .این که اثر هنری فرهادی به واقع تا کجا شایسته تحسین است ،موضوعی است که کارشناسان و مننتقدان سینما باید به آن بپردازند. خانم نیلوفر بیضایی ،کارگردان تئاتر در صفحه‌ی فیسبوک خود یک متن کوتاه در این مورد نوشته که قابل تامل است. «اصغر فرهادی در اعتراض به سیاست تبعیض‌آمیز ترامپ در ایجاد محدودیت برای شهروندان هفت کشور در مسافرت به ایالت متحده آمریکا از مسافرت به آن کشور برای دریافت جایزه اسکار خودداری کرد. او البته حق دارد که به چنین سیاست تبعیض‌آمیزی اعتراض کند .فرهادی در پیام خود به شرکت‌کنندگان در مراسم جایزه اسکار از جمله گفت« :متاسفم که امشب در کنار شما نیستم ،من به احترام مردم کشورم و شش کشور دیگر که با قانون غیرانسانی منع ورود مهاجران مورد بی‌احترامی‌واقع شدند به آمریکا نیامدم. تقسیم‌بندی جهان به ما و دشمنان ما توسط سیاستمداران افراطی ،باعث ترس میشود ،ترسی که توجیهی‌ست دروغین برای خشونت‌ها و جنگ‌ها .جنگ‌هایی که مانع بزرگی بوده‌اند برای رسیدن به دموکراسی و رعایت حقوق بشر در کشورهایی که مورد تهاجم واقع شده‌اند .سینماگران می‌توانند با چرخش دوربین‌هایشان به مشترکات انسانی ،کلیشه‌هایی که از ملیت‌ها و ادیان مختلف ساخته شده است را بشکنند و زمین ه همدردی و به دنبال آن همبستگی مردمان جهان را فراهم کنند. همدردی چیزی‌ست که ما امروز بیشتر از هر زمان به آننیازمندیم». اصغر فرهادی در این پیام از قوانین «غیر انسانی» و از «حقوق بشر و دمکراسی» سخن می‌گوید .او این تصویر را از خود ایجاد میکند که این ارزشها را می‌شناسد. او در اعتراض به نقض این ارزشها از سوی رئیس جمهوری ایاالت متحده آمریکا اعتراض کرده و با وجودی که ممنوعیت سفر او برداشته شده است ،به آن کشور مسافرت نمیکند تا اعتراض‌اش را هرچه علنی‌تر نشان دهد .او برای رساندن پیام‌اش از تریبون مراسم اسکار که دهها یا شاید هم صدها میلیون انسان آن را مستقیم یا غیر مستقیم تماشا میکنند استفاده میکند. او در پیام‌اش به قدرت تاثیرگذاری گسترده و جهانی سینماگران که می‌توانند با «چرخش دوربین‌هایشان» پیام‌شان را در گستره‌ی جهانی منتشر کنند اشاره میکند. همه اینها نشان میدهد که فرهادی «آگاه» است چه
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
می‌گوید و چه میکند .این گفته‌های اصغر فرهادی ،بر اساس تصویری که او از خود تولید میکند ،این سوال را ایجاد میکند که او ،که تا این حد آگاه هست ،او، که تا این حد معترض است و او ،که تا این حد اهمیت تریبون‌های جهانی برای پیام‌رسانی هرچه گسترده‌تر را درک میکند ،چرا در مورد نقض حقوق بشر و حاکمیت قوانین ضدبشری در ایران حرف نمی‌زند و به آن اعتراض نمیکند؟ اگر او نمیتواند در این زمینه‌ها در ایران فیلم بسازد ،آیا نمیتواند در این مورد حرف بزند و در پیام‌اش به آنها اشاره کند؟ اصغر فرهادی نقض حقوق بشر و ارزشهای انسانی در آمریکا را می‌بیند و به درستی به آن اعتراض میکند ،اما در پیام‌اش در باره نقض حقوق بشر در ایران سکوت میکند ،چرا؟ چرا فرهادی به اعدام‌های روزانه ،به سرکوب زنان به ساختارهایی که فقر و تن‌فروشی و مهاجرت و دزدی و آدمکشی و ...را تولید میکند اعتراض نمیکند؟ چرا به حقوق ضایع شده مردم ُکرد و عرب و ترک و بلوچ و ...یا سرکوب بهائیان و سنی‌ها اعتراض نمیکند؟ چرا به سرکوب و تحقیر همجنس‌گرایان اعتراض نمیکند؟ چرا وقتی روزنامه‌نگاران را در کشور به شالق می‌بندند ،اعتراض نمیکند؟ چرا وقتی وکال به خاطر دفاع از موکلین‌شان به زندان می‌افتند ،اعتراض نمیکند؟ چرا وقتی آتنا فرقدانی یک هنرمند زن جوان را که به خاطر آثارش به زندان افکنده و از او «تست باکرگی» میگیرند ،به آن اعتراض نمیکند؟ چرا وقتی همکاران سینماگر او ممنوع‌الخروج شده و یا به زندان افتاده و نمیتوانند کار کنند ،به آن اعتراض نمیکند؟ چرا وقتی زنان خواننده و نوازنده در کشورش به دلیل زن بودن از حضور در کنسرت و اجرای برنامه حذف میشوند یا وقتی زنان اجازه ورود به ورزشگاه‌های فوتبال را پیدا نمیکنند ،او در پیام‌اش و از یک تریبون جهانی به همه‌ی اینها اعتراض نمیکند؟ با وجود این سوال‌ها نمی‌توان اعتراض اصغر فرهادی به «سیاستهای غیر انسانی و ضد حقوق بشری» ترامپ را جدی گرفت و نمی‌توان به آن اعتماد کرد. اصغر فرهادی آگاه است که چه می‌گوید و چه میکند .این گونه رفتار ،دورویی و نشانه‌ی فریبکاری یا در کمترین حالت نشانه نوعی مصلحت‌اندیشی و فرصت‌طلبی است .رفتاری که البته نه هنرمندانه است و نه شایسته هیچ‌گونه تحسین و تقدیری است». حنیف حیدرنژاد (کیهان لندن)
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
1309
Issue No.
سال بیست ودوم شماره 1309جمعه 13اسفند 139۵
دندانﭙزشکخانواده
Vol. 22 Issue 1309 Friday March 3, 2017
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
در مرکز شهر کوکیتالم
دستور جدید مهاجرتی ترامپ «ظرف چند روز آینده صادر می شود»
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
ROYAL BANK OF CANADA Mortgages
سودی موسوی
متﺨﺼﺺ وام مسکن
UBC Graduate
با 20سال سابقه کار در رویال بانﮏ برنده جوایﺰ تﺨﺼﺼی وام مسکن رویال بانﮏ
Tel: 604-722-6565 soudi.moussavi@rbc.com
آژانس هواپیمایی دی Day Travel Agency Ltd.
بی‌بی‌سی -مایک پنس معاون رئیس جمهور آمریکا می گوید که دونالد ترامپ درحال نهایی کردن آخرین جزییات دستور تازه ای است که سفر شهروندان چند کشور عمدتا مسلمان به آمریکا را محدود خواهد کرد.وی روز چهارشنبه به شبکه سی بی اس آمریکا گفت که دستور تازه ظرف چند روز آینده منتشر خواهد شد. یک منبع مطلع کاخ سفید پیشتر به رسانه ها گفته بود که دستور تازه روز چهارشنبه صادر خواهد شد اما
بعدا گفته شد که انتشار آن عقب افتاده چون کاخ سفید نمی خواسته سخنرانی سه شنبه شب آقای ترامپ در کنگره تحت الشعاع آن قرار گیرد. خبرگزاری آسوشیتدپرس پیشتر به نقل از یک مقام آمریکایی گزارش داده بود که در دستور تازه از عراق نام برده نخواهد شد .این خبرگزاری به نقل از مقام هایی که نامشان فاش نشد نوشت که این تصمیم تحت فشار پنتاگون و وزارت خارجه گرفته شد که استدالل می کردند
مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
عراق به دلیل نقش خود در مقابله با گروه دولت اسالمی (داعش) باید از این فهرست حذف شود. دستور اولیه آقای ترامپ که مانع سفر شهروندان ایران ،عراق ،سوریه، سومالی ،لیبی ،سودان و یمن به آمریکا می شد در دادگاه های این کشور مسدود شد. بیش از ۲۰شکایت علیه دستور اولیه آقای ترامپ که ۲۷ژانویه صادر شد تسلیم دادگاه ها شده بود.اما شعبه نهم دادگاه تجدیدنظر فدرال در واکنش به شکایت ایالت واشنگتن آن دستور
را معلق کرد. آن دستور باعث هرج و مرج در فرودگاه های آمریکا شد چون ماموران گمرک مانع ورود مسافران این هفت کشور از جمله دارندگان کارت اقامت دایم شدند .دولت ترامپ بعدا گفت که آن دستور شامل دارندگان گرین کارت نمیشود. دولت آمریکا می گوید که دستور تازه هم شامل این گروه نخواهد شد. آقای پنس جزییاتی از دستور اصالح شده آقای ترامپ ارائه نکرد.
مـهرناز کاوســی 604-779-4146
مسکونی ،تجاری ،ساخت و ساز
604-561-5045
اسپشیال تهران 800دﻻر هفت روز هفته
TAX +
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
بیﮋن احمدیان
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن در سرتاسر کانادا Mortgage Advisor
604-773-0298
elliem@dominionlending.ca
www.mehrnazkavoosi.com
آذین یزدانی
اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ ،کروز
604-770-1433 604-345-6617
اﻟـهاممــﻌﻈمی
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
»مشاور وام«
پر ُگل خدادوست
Azin Yazdani, Mortgage Consultant Residental, Commercial, Construction Non Traditional & Self Employed Lending Programs
AZINYAZDANI.COM
پرتومشــرف مشاور شما در امور امﻼك
604-506-8668
buyvancouverhomes.ca partomoshref@gmail.com
azin.yazdani@4frontmortgages.com
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال 1۹۹3 تدریس خﺼوصی دروس ریاﺿیات
»دبیرستان ،کاﻟﺞ و دانشﮕاه«
دروس استاتیﮏ ،مقاومت مﺼاﻟﺢ ،تﺤلیﻞ سازهها ،سازههای بتونی ،سازههای فوﻻدی ،بارگﺬاری ،مهندسی زﻟﺰﻟه
توسﻂ مدرس سابﻖ دانشﮕاه ،علیرﺿا پوﻻدخان 778-989-6584
آموزشگاهرانندگیپرسﭙولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 ۱۹۹۵ ۶۰۴-۶۴۴-8۹۶۰ آموزشﮕاه رانندگی زیر نﻈر فرهاد ﺛنائیفر
604-441-3677
www.buckleupdriving.com