604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1317 1311
Issue Issue No. No.
VANCOUVER CALGARY .. MONTREAL MONTREAL..OTTAWA OTTAWA. .TORONTO TORONTO VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY
مکانیکی بهروز
سا مهینسا کامبیز مهین کامﺒیﺰ
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، واممنزل، امالك،وام ﻓروشامالک، خرید وفروش ﺛﺒﺖخرید و ثبت امﻀا دعوت واموام گواﻫیامﻀا نامه،گواهی نامه، بانﮑی،دعوت ﻫایبانکی، های مدارك اوراقو ومدارک اصﻞاوراق برابریبا بااصل و وبرابری
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
اصیل مدرنوواصیل ایرانی،مدرن یکایرانی، درجهیک هایدرجه فرشهای مجموعهایایازازفرش مجموعه
acificR Rug ugg galleRy alleRy PPacific
فرش دلیـری
فرش معروففرش طراحانمعروف هایطراحان نقشههای جدیدتریننقشه با باجدیدترین کانادا ونکوورکانادا درونکوور فرشدر گالریفرش کاملترینگالری بزرگترینو وکاملترین دردربزرگترین
30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
فرش تعمیراتفرش قالیشوییووتعمیرات تخصصیقالیشویی مرکزتخصصی تنهامرکز تنها با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: Tel:604.986.8585 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیﮏ دفترنوتاری دفتر خشا رسمی دارالترجمه وودارالترجمه رسمی خﺸا
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، نامه، وکالت تنظیم مسکن، نامه،و وام امالک معامالت ثبت قانونی رسمی وترجمه اوراق های اصل برابری با دعوت وصیت نامه، رسمی وترجمه اوراق اصل با برابری نامه، دعوت نامه، وصیت مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600
604-922-4600 NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
(شعبه( 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1 (شعبه( 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
www.pacificruggallery.com www.pacificruggallery.com
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما امﻼكشما فروشمعتمد کاردان و خﺸا،درمﺸاور خرید و 3110-233خرید و فروش امﻼك در Robson St., Vancouver
3110-233 Robson St., Vancouver Cell: 604.377.9225 Cell: 604.377.9225 ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes
ﻁﺒﻘﻪ.... ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ ﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ۳۱ ﺗﺎﻭﺭ ﺩﺭ ﺷﻴﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ Facebook.com/KhashaHomes
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
LLDD O SSO
LLDD O SSO
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam 310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 St., JUSTRobson LISTED #3110-233 St., Vancouver JUSTRobson LISTED
#310-523 Whiting Way, # 310-523 Whiting Way, Coquitlam
Coquitlam
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
travel in luxury with us
ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ تهران ﻫﺘﻞ امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻮﻩ ،ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺍﻧﺒﺎﺭی ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﻧﻮﺳﺎﺯی. ﻣﻔﻴﺪ... ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺁﺏ ﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪﺷﻬﺮ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺟﮑﻮﺯی ،۲،ﺑﺎ ﺳﻮﻧﺎ،ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺳﺎﻟﻦ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ، ﺩﺭﺑﺰﺭگ ﻫﺎی ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻣﻔﻴﺪ.... ۲۴ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻧﺒﺶ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓﺷﻬﺮ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﺳﺎﻋﺘﻪ ﮐﻮﻩ،ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎ، ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
Vancouver
$620,000
»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ » ساناز عالی نسب ?ARE YOU READING THIS 3110-233 Robson St. $620,000 3110-233 Robson St.
هما سروشی
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225 ﺍﻣﻼک ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ 778-320-6326 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیﻢ ما با 604.377.9225
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
SanazAlinasab88@gmail.com
HomeByHoma@gmail.com
و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، »تعهد ما صداقت در خرید و فروش رزروراشده است و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند. برای خرید این مکان برای آگهی شما راه Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
نسب عالیبگیرید. سانازتماس برای کسب اطالعات بیشتربا ما 778-320-6326
604-921-4726 SanazAlinasab88@gmail.com
یحـیوی ﻫـما حﻘوقی دﻓتر دفتر حﻘوقی هـما یحـیوی
وکیﻞ رسمی دادگاهﻫای کانادا )بریتیﺶ کﻠمﺒیا( کلمبیا( )بریتیﺶ )واشنگتنهای رسمی دادگاه وکیل مریﻠند( کاناداو ایالﺖ دیسی آمریﮑا و و آمریکا )واشنگتن دیسی و ایالت مریلند( ـ مهاجرت به آمریﮑا آمریکا ـ مهاجرت (EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 )WaiverبهVisa, Visa,کانادا مهاجرت به (EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 ـ)Waiver خانوادگی )ﻃالق( ـ ـ دعاوی مهاجرت به کانادا ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق( «مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی» »مشاوره با تعیین وقت قبلی«
778-317-9707
منزل شماست «
ﻫما سروشی
تیم ما با ارزیابﯽ رایگان ملک شما و اراﺋه خدمات تخصصی امالک در ونکوور، راه را برای خرید و فروش منزلتان هموار مﯽکند.
778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
YA Law Corporation YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney Homa Yahyavi, J.D.at Law Barrister & Solicitor, Attorney at Law
- Cross Border Immigration Law )Family Law (Divorce - -Cross-Border Immigration Law )- Family Law (Divorce
604-620-9598 Email: info@yalaw.ca 604-620-9598
#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 Email: info@yalaw.ca #504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
139۶ اردیبهشت8 جمعه۱317 شماره.سال بیست ودوم
47 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
President Rohani's Campaign Suffers As Pro-Administration Journalists Are Detained
cartoon by Hassan Karimzadeh, Shahrvand daily Radio ZamanehThe recent arrest of a number of administrators of Telegram social networking Channels continues to fuel tensions between Iran's administration and the judiciary. Telegram is a cloud-based instant messaging application popular in Iran in which Channels are used as a group platform where members can receive content from. A total of 12 administrators that were running pro Rohani and pro reformist Telegram Channels were arrested in March 2017 and their Channels which were to become election advertising platforms were deleted. Most presidential candidates in Iran are running their advertisements on Telegram and Rohani's campaign has suffered multiple blows as a result of these arrests. Among those arrested one person, Heydar Valizadeh was released on bail on 17 April. The Rohani administration challenges the arrests while the judiciary has gone as far as accusing members of the Rohani cabinet of involvement in the alleged charges brought against the detainees - which include charges of acting against Iran's national security. The spokesman for the judiciary hardline cleric Mohammad Hossein Mohseni Ejei told a press conference that the Minister of Intelligence is not in a position to comment on the arrest of the Telegram site organizers implying that the minister himself is under suspicion for certain charges in this regard. The intelligence minister Mahmoud Alavi responded briefly saying he is certain no offences were committed by the Telegram administrators. Mohseni Ejei said last week that the government has been opposed to the arrest since the beginning adding that the Minister of Intelligence is not the appropriate source to determine whether an
individual has committed an offence or not. "In connection with a specific file there are certain issues facing the minister of intelligence which means he cannot be the one investigating and reporting on the matter." The president's office commented on the top judiciary official's statements saying he should refrain from attacking the ministry of intelligence and maintain the appearance of unity in the branches of government in the best interests of the Islamic Republic regime. The Rohani government has spoken out against the arrest of the Telegram administrators for the past weeks but the judiciary insists that the arrests have been carried out according to the law. Mohseni Ejei claimed: "The detainees are facing security charges as well as charges of offending public morality and publishing obscene content." Prosecutor General Mohammad Jafar Montazeri had stated earlier that the arrests arise from "actions against national security". He confirmed that certain government officials and MPs have demanded their release. Later a group of progressive MPs called on the Minister of Intelligence to report to parliament on the reasons for the arrest of these individuals. With the approach of the presidential elections in Iran, reformists and supporters of the Rohani administration are finding it difficult to run their campaign and reach out to the public with hardliners presenting obstacles against them at every turn. In the last elections, reportedly the Rohani campaign was highly successful in using social networking sites to rally their supporters to get out and vote and the conservative factions are wary of similar trends in social media in the lead up to the coming presidential elections.
47
US Nearly Silent on Iran's Presidential Election as Policy Toughens VOA- U.S. officials who have been toughening their stance toward Iran in recent weeks have said almost nothing about its presidential election, now less than one month away. And, some Iran observers say the silence regarding the May 19 vote could be a reflection of broad skepticism about its significance. Wednesday during a State Department briefing, U.S. Secretary of State Rex Tillerson made no mention of the Iranian presidential election as he gave his most detailed outline yet of the Trump administration's toughening Iran policy. But he did accuse Tehran of being the world's "leading state sponsor of terrorism" and carrying out "provocative actions" that threaten the United States, such as ballistic missile testing. On Capitol Hill, U.S. lawmakers also have said little about the impending Iranian vote. There has been no action in the Senate or House since legislation was introduced by bipartisan groups of lawmakers on March 23. The legislation would impose new U.S. sanctions on Iran in retaliation for its January ballistic missile test. A sponsor of the Senate bill, Republican Bob Corker, said at a hearing this month that the Iran sanctions legislation has been delayed by concerns about "elections that are coming up," an apparent reference to the May 19 vote. U.S. news site The Weekly Standard also quoted Democratic Senator Chris Coons as saying, "Some members have concerns about Iran's domestic politics, and I think we have to be mindful of the potential impact" of the proposed U.S. sanctions. Learning process It may be too soon to expect the 3-month-old Trump administration to express any view on Iran's electoral process, said Alex Vatanka, an Iran observer at the Washingtonbased Middle East Institute. "The administration really has not had the time to get down to the key aspects of Iranian domestic politics, and whether the U.S. needs to or can in any way take sides in support of one Iranian faction against another," Vatanka told VOA Persian in an interview. In a Thursday report, Iranian state television said the country's 12-member Guardian Council has vetted andapproved six candidates to compete in the May 19 presidential vote, most notably the relatively moderate incumbent President Hassan Rouhani, and prominent conservative Ebrahim Raisi, appointed last year as custodian of one of Iran's holiest shrines by Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. Behnam Ben Taleblu, a Washington-based Iran analyst at the Foundation for Defense of Democracies, says Iran's
۶۰۴-9۱۳-۲۳۲۴
system of vetting candidates for a presidential post that is subordinate to Iran's supreme leader has long been understood by U.S. executive and legislative branches of government. "They know Iran's president is not the ultimate commander in chief nor the ultimate person who has the say over foreign policy, that person is the supreme leader and his affiliated institutions like the Islamic Revolutionary Guard Corps," Taleblu said. Presidential influence But Washington still has a basis for being interested in who wins the presidential race, Taleblu said. "Iranian presidents can say or do things to impact the tone of Iran's foreign policy," he added. Vatanka said that tone would be evident if Rouhani wins reelection.
"In that case," he said, "there is a strong likelihood that Rouhani can continue to push for Iran to enter mainstream international politics." A win by a conservative candidate such as Raisi could push Iran in a different direction, Vatanka said. "Hard-line challengers to Rouhani openly have said that the 2015 nuclear agreement (between Rouhani's government and six world powers) has not delivered what Rouhani promised (in economic benefits), and have suggested it might not be a bad idea to revisit this deal or to even walk away from it," he said. Taleblu says there is an even greater reason for the U.S. to care about Raisi's presidential candidacy. "Should he win, Raisi has a clear path to being the likely candidate for Iran's next supreme leader," he said. "But should Raisi lose, that would
erode the little political clout that he has, in terms of public support, and likely negatively impact his chances to become the supreme leader." Vatanka says Raisi, a former little-known Iranian judiciary official, is unlikely to win the presidency without election-rigging help from his conservative allies. The last Iranian presidential vote to be overshadowed by allegations of massive fraud - conservative Mahmoud Ahmadinejad's 2009 re-election - triggered months of nationwide streets protests. "The Obama administration, which at the time was very new, didn't know what to do about the unrest that engulfed Iran in 2009," Vatanka said. "The Trump administration can start thinking about what would be their response to more political turmoil - would they seek to engage directly with Iran's socalled moderates, or would they think it is not worth the time? That is the big test."
Sahar Nowrouzzadeh, U.S. Official Who Helped Broker Iran Nuclear Deal, Demoted and Reassigned RFE/RL- A top U.S. State Department official who helped broker the Iran nuclear deal was demoted and reassigned after right-wing media outlets questioned her loyalty to U.S. President Donald Trump, media are reporting. Politico.com and other media reported that Sahar Nowrouzzadeh, who has worked since July as an adviser to the secretary of state on Iran and Persian Gulf matters, earlier this month was sent back to the department's Office of Iranian Affairs after her loyalties were questioned by Breitbart.com and the Conservative Review. Politico said Nowrouzzadeh, an American born in the United States to parents of Iranian descent, was transferred against her will. She joined the government in 2005 when George W. Bush was president. The department said in a statement that Nowrouzzadeh "has an outstanding reputation"
« سرعت بیشتر،»نرخ بهتر
and "we expect her to continue to do valuable work in furtherance of U.S. national security." Conservative media had attacked Nowrouzzadeh as an "Obama loyalist" and for her
صرافی دنیا
work as an intern at the National Iranian-American Council, an advocacy group that they charge has links to the Iranian government. While U.S. law protects career government employees from politically motivated firings, it is not illegal for incoming administrations to reassign them.
46 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
NDP leader accuses B.C. Liberals of having private health care agenda CBC- NDP Leader John Horgan introduced privatization into the election debate Tuesday, announcing his party would build new much-needed public medical facilities, while claiming the Liberals would create more private hospitals in the province. Horgan made the announcement near Burnaby Hospital, a facility which is is in the midst of a $13.8-million 10-year redevelopment plan. But Horgan claims there's a behind-the-scenes push toward private-pay health care that is gaining steam. "Christy Clark wants to let the rich skip the line, while the rest of us wait months or years for treatment. It's wrong, it's offensive," said Horgan. "Neglect has resulted in emergency room overcrowding and hallway medicine at facilities like Burnaby Hospital. She's failed to fix the services people count on." His comments come days after Port Moody-Coquitlam Liberal candidate Linda Reimer spoke out during an April 21 allcandidates debate, saying she has used private health care herself and supports "the privatization to a certain extent of our health-care system." "We expected Premier Clark to clarify the party's position following Reimer's remarks, but she did little to assure voters that her government
will not expand health care privatization if re-elected," said Edith MacHattie, the co-chair of the B.C. Health Coalition. In response Clark shot back: "We already have that in British Columbia! [Reimer] is talking about what already exists in B.C. and provinces all across Canada today." The Liberal Leader says her party will continue to fight for a robust, healthy public healthcare system. In fact, the province has been fighting Dr. Brian Day's Cambie Surgery Centre in B.C. Supreme court — a case that revolves around charging client-patients for medical services. The legal battle has been adjourned until at least September 2017. Day says his team is running out of money to keep up the fight. A recent Canadian Centre for Policy Alternatives' analysis points to signs of a shift toward more private services and an openness to a hybrid privatepublic system, common in Europe and the U.K. The B.C. Health Coalition's MacHattie says Terry Lake, B.C.'s health minister at the time the election writ was issued, has confirmed the government is in discussions with the B.C. College of Physicians and Surgeons to allow multiple day-stays in private clinics in the province.
139۶ اردیبهشت8 جمعه۱317 شماره.سال بیست ودوم
Watchdog says 177 donors gave B.C. Liberals millions, got billions CTV News- A “$100,000 club” of monied donors is giving millions to the B.C. Liberal Party and getting billions in government payouts, contracts and projects, according to a new book by the executive director of a government watchdog group. Just 177 donors paid $55 million – about half of all the money received by the Liberals over the last 12 years – and subsequently received some $15 billion, as well as permits, legal changes, regulation changes and approvals, says Dermod Travis of Integrity B.C. He admits he has no direct evidence of corruption or bribery, but says he’s uncovered a pattern B.C. voters need to pay attention to. “This strikes me as a little more than a coincidence,” Travis said. “It’s a sign that it’s payto-play in B.C. – that’s been known for a long time now.” For his book, “May I Take Your Order, Please?” he looked through the public listings of election donations held by Elections B.C., and then looked at government payment records, which track contracts and credit card payments. There are tens of thousands of donors giving to the party. But when it became clear how much money was coming from a small subset, he zeroed in to investigate the business they do with the B.C. government. He identified 177 corporate networks that gave more than
$100,000 and called them the “$100,000 club.” The book details the donations and examines the $116 million the Liberal party has received since Elections B.C. started keeping digital records in 2005. CTV News asked Liberal Leader Christy Clark about Travis’s findings and if there’s a return on investment from
donations. “The answer is no,” Clark said. “Consider the source. I mean, the NDP have found the same pattern too. I don’t think that they have an interest in speaking the truth about it. It isn’t true.” When pressed that the information came from Elections B.C. and government
Politicians meddle with real estate, But would Canadians tolerate intervention in other markets? CBC- There's a difference between housing and real estate. Housing is where we live; real estate is an investment. It's a pedantic but critical distinction. In all the breathless debates over housing bubbles and policy options, we look primarily at the investment. Imagine for a moment those debates centred around an investment other than real estate. A mutual fund. Or gold. Or an Exchange Traded Fund. Wouldn't there be a backlash against government intervention in those investments? Would any of the stern statements from politicians keen on cooling the market make any sense? Ontario Premier Kathleen Wynne has unveiled a series of 16 steps she hopes will cool the red-hot housing market in Toronto. Forget for the time being that we simply don't have the data to tell us whether any of these policies will work. Others have written about the motivations and risks of unintended consequences. Consider instead how all this would be regarded if it wasn't as emotional a subject as real estate. Or if governments were not focused so intently on the investment side of soaring house prices, but rather on the supply side by providing
more affordable housing for its citizens. "When young people can't afford their own apartment or can't imagine ever owning their own home, we know we have a problem," Wynne said. Imagine if the premier had said: "When young people can't imagine buying gold, we know we have a problem." Ontario Finance Minister Charles Sousa recently told a news conference that the government had become "increasingly concerned about rapidly rising rents and housing prices, and their impact on the many people looking to find a home." At the news conference, officials from three levels of governments, as well as assembled media types, nodded in apparent agreement. It's hard to fathom a similar reaction if Sousa had said the government was increasingly concerned about rapidly rising prices of large cap stocks and their impact on the many people looking to invest. The list goes on. "I don't want people to lose hope with respect to home ownership," said Toronto Mayor John Tory, seemingly forgetting that home ownership is not a right — it's an investment like any other. Echoed Prime Minister Justin Trudeau: "People need to
46
afford the homes in the cities that they work." The point here is that nearly all the oxygen in any discussion around housing focuses on that investment, and on one generation being priced out while the retirement plans of another generation are based almost exclusively on the soaring value of their homes. That preoccupation also pays short shrift to the fact that the housing market has already shown some signs of cooling outside of southern Ontario and the Greater Vancouver Area. Governments don't talk about intervening when certain stocks soar or the price of food rises. They certainly don't implement taxes or restrictions on certain buyers, including foreign investors, in an attempt to make an investment more affordable for a younger generation. There's also a bigger issue at play. If all the time and money spent talking about cooling the
investment side focused more on the housing side, many of the issues we're struggling with today just might become more manageable. More affordable housing is key
rental
The ability to invest in the housing market may not be a right, but having a secure place to live and raise a family certainly should be. If we focused on that side of the equation, we'd spend less time focused on foreign buyers, speculators and the spectre of an ominous housing bubble that could burst at any moment. Governments could review zoning ordinances and the permit process to ensure we build more purpose built rentals. They could consider building a stock of housing that meets the needs of the market, rather than the profits of the developers.
But it's hard to change decades of thinking. Economist Armine Yalnizian says politicians need to rethink the path to prosperity. Traditionally, she says, the two paths were higher education and/or home ownership. "The former no longer guarantees even employability, let alone higher wages; the latter is increasingly out of reach in part because of the former," she says. But Yalnizian says breaking from that orthodoxy comes with risk. "Politically it is hard for politicians to get off the 'ownership society' narrative track, because it looks like they're waving the white flag on the future of the middle class for younger voters," she says. Still, Benjamin Tal, Deputy Chief Economist of CIBC World Markets, says other global cities and societies have a completely different way of thinking about housing. And he notes that politicians won't change until those who vote for them start thinking differently first. "We have to develop that mentality that if you are 35 years old, you're married, you have two kids and you're renting, nothing is wrong with you."
payment records, Clark insisted: “The connection that you just made is not accurate.” The lumber mill on whose property the Liberals arranged the campaign stop Tuesday is also listed as a donor in Election B.C.’s database. Donation irregularities to the B.C. Liberals sparked an RCMP investigation earlier this year that has now expanded to include all donations. In response Clark promised to convene an independent commission to analyze the province’s largely unregulated election donation regime, but not until after the election. Unlike the federal government, there are no caps on donations in B.C., and corporate and union donations are allowed. Since 2005, the NDP received $46 million in donations. That includes some $672,000 from United Steelworkers, which is paying for some staff on the NDP campaign. The NDP says it needs resources to fight the Liberal party, but is promising to ban the practice entirely as their first act in government. “The commitment I make to the people of B.C. is that we need to get big money out of politics,” Horgan said at a campaign stop Tuesday. The Green party has vowed to accept no corporate or union donations. Leader Andrew Weaver told reporters, “They’re squabbling with each other to see who’s the least bought off. Really? This is the level of political discourse here in B.C.?” Travis says these concerns will continue to dog all parties until the system itself is changed. “Look at Alberta or the federal level. They’ve banned this to avoid the smell that we have in this province. If we want to rid the smell of this type of a political system in B.C., we’re going to have to do the same: ban corporate and union donations,” he said.
#201
Tel
wi
rep
45
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
45 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
ﻋلیرﺿا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC ۲9140
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای 29140 29140 29140 سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین PR Card, Sponsorship دعوتنامه -وصیت نامه PRCitizenship, Card, Citizenship, Citizenship, Sponsorship PR Card, Sponsorship
PR Card, Citizenship, Sponsorship آدرس ( :طبقه باالی فروشگاه افرا) مﺸاور امﻼك و ﻋﻀو جامعه 201-1515 Pemberton Ave., مهندسین ساختمان آمریکا و ایران North Vancouver V7P 2S3 #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 V ancouver V7P #202-1410 MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P1T6 1T6 RealtorMarine Tel: 604.346.3879 Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 یکشنبه 990-1555جز هر روز به Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 )(604 990-1555
1387
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307
ساختمانهای مسکونی و تﺠاری 604-685-5625
»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« Maple Leaf
۶۰۴-۷۶۱-۷۷۴۵ منوچهر 604-990-1213
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
PR Card, Citizenship, Sponsorship
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
نوسازی و تعمیرات ساختمان
604-92 604-98 604-90 778-86
29140
604-988-1070 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-980-2280 604-761-7745 604-980-2280 604-318-5517 ۶۰۴-9۸۰-۵۴۶۴ داریوش 604-980-2280 604-904-9201 604-318-5517 ۶۰۴-۳۱۸-۵۵۱۷ مﮋان 604-318-5517 604-603-8254 ویدا )پوست و لیزر( ۶۰۴-۷۶۴-۲۷۴۶ 604-928-5538 پوست و اپیالسیون ۶۰۴-۳۶۴-۸۴۱۶ 604-464-8759 604-339-6983 ۶۰۴-۴۴۵-9۱9۱ سالن شیدا 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 604-464-8759 604-418-6020 604-505-6631 آموزش رانندﮔی 604-505-6631 778-893-7277
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669 778-996-0330
#202-1410 Marine Drive, North Vancouver V7P 1T6
Fax: (604) 990-1555
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
604-990-0900 604-990-8292 604-988-3515 604-985-9234 604-987-5544 604-783-6097 604-569-1744 604-980-2015 required for well-maintained604-877-0139 concrete building 778-340-7704 604-987-0987 with 43 self-owned suites. Duties include janitorial 604-780-5995 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 equipment repairs. Some knowledge of mechanical 604-568-1205 See Buy Eat Market Fence Deck
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
604-519-7977 604-684-7498 اجاره وسایل جﺸنها 604-688-9019 604-688-3545 ۶۰۴-۴۳۶-۱۴۱۸ 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مکانیکی سیار بهروز ۶۰۴-۸۲۸-۶۵۸9 604-988-2931 ۶۰۴-۴۷۲-۱۵۴۴ اتو چک آپ 604-983-6700 ۶۰۴-9۳۱-۴۴۴۴ مهندس چیتساز )(Frontech 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 ۶۰۴-9۲۴-9۴۷۷ الهه سادات آلاحمد604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 ۶۰۴-9۸۷-۱۴۱۳ یونکﺲ 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 ۶۰۴-۳۴۶-۳۸۷9 علی فراستی 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریﮏ
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-723-4307 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-723-4307
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرﻋی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 مرکز امام علی )ع( ۶۰۴-۷۱۵-۷۷۱۲ 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 ۶۰۴-۳۴۶-۳۸۷9 علی فراستی 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
Tel: (604) 904-5666
KERRISDALE: Resident Caretaker
required for well-maintained concrete building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite. Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-719-8636
مﺸاور امور مهاجرت طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-990-0900 604-988-3515 604-990-8292 604-985-9234 604-990-0900علی باﻃنی -باکاد ۶۰۴-9۸۶-۵۵۵۴ کامﭗ اکسپرس ۶۰۴-۵۱۲-۳۲۶۸ 604-988-3515 604-987-5544 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 ۶۰۴-۵۶9-۲۰۸۰ 604-988-3515داود قوامی ۷۷۸-۲۳9-۸۱۱۰ آریانا 604-987-5544 604-569-1744 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 ۷۷۸-۸9۳-۲۲۷۵ 604-987-5544فرشته رحیمی 604-569-1744 604-877-0139 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-569-1744 ﻋکاسی و فیلمبرداری ۷۷۸-۲۳۷-۱۴۴۱ 604-877-0139سارا دادخواه 604-987-0987 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 604-877-0139 ۷۷۸-۲۸۸-۲۵۳۷ جو حق علیرضا 604-987-0987 604-669-6766 778-340-7704 ۶۰۴-9۲۵-۶۸۰۰ حمید زرگرزاده 604-780-5995 ۶۰۴-۴99-۲۵۳۰ 604-987-0987شهرزاد فرزین 604-669-6766 604-987-7454 604-780-5995 ۶۰۴-9۸۰-۶۸۷۴ تله ویدﺋو 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 ۶۰۴-9۸۷-۱۴۱۳ یونکﺲ 604-987-7454 مﺸاوراستﺨدام 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 ۶۰۴-۳۵۸-۷۰۶۰ حمید 778-285-2258 604-568-1205 lovephoto.ca See Buy Eat Market ۷۷۸-۷۱۳-۲۴9۴ 604-568-1205 See Buy Eat Marketفرید غروی زاد
604-685-5625 تدریسخصوصی-تﻘویتی 604-925-2225 604-771-5546 ۶۰۴-9۸۸-۵۵۵۶ 604-685-5625کتایون روحانی 604-984-2511 604-685-5625 604-771-5546 604-765-6669 Maple ۶۰۴-9۲۲-۴۶۰۰ Leafخشا مهندس ابریشمی ۶۰۴-۷۲۴-۴۵9۲فریبرز 604-771-5546 ۶۰۴-۷۱۰-9۶۰۲ دکتر حسن امتیازی 604-765-6669 Maple Leaf ۶۰۴-۲۳۰-9۷۶۷ نیلپر هنرور 604-765-6669 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 معصومی )انگلیسی( ۷۷۸-۳۴۰-۶۲۴۷حسین کاموسی ۶۰۴-9۸۶-۵۰۰۵ ۶۰۴-۶۴۴-۸9۶۰ پرسپولیﺲ 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 ۷۷۸-۸9۵-۵۰۴۰ مهندس عرفان )ریاضی( 778-996-0330 604-644-8960 ۶۰۴-9۸۷-۱۴۱۳ 604-990-1213یونکﺲ ۶۰۴-۵۳۷-۳۵۲۵ اﻃلﺲ 604-990-1213 604-904-7626 778-389-7615 604-988-1070 ۶۰۴-9۴9-۰۲۰۱ فریده رحمتی )ریاضی ،شیمی( 778-996-0330 604-537-3525 604-644-8960 604-988-1070فراستی )گواهی امﻀا( ۶۰۴-۳۴۶-۳۸۷9 ۶۰۴-۸۰۵-۷۶۷۰ یوسف فال قهوه و ورق 604-980-2649 Alpha Renovation 604-803-2903 604-461-6777 778-996-0330 778-389-7615 ۶۰۴-9۰۴-۸۸۸۱ خیام استاد 604-644-8960 778-889-4342 Aria Moving Company 604-805-7670 604-537-3525 ۶۰۴-۳۵۱-۴۲۸۰ ونکو )بهزاد( مﺸاوره و روان درمانی 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 604-980-2649 604-913-2324 ۶۰۴-۷۲۷-۴۸۸۳ 604-461-6777 604-537-3525 دندانپزشﮏ 604-779-4825 مهندس فیروزی 604-983-3050 604-805-7670 ۷۷۸-99۵-۰۰۰۰ ۶۰۴-9۸۳-9۱۷۸ 604-519-7977رایا )تاروت( فﻘط خانمها 604-980-2649 604-461-6777 سیامک صالحی 604-783-8362 604-552-3336 604-990-7767 604-719-2921 ۷۷۸-۸۶۲-۴۰۳۵ بیولوژی( )شیمی، فرمند پریسا 604-913-2324 604-805-7670 604-222-3555 778-995-0000 604-779-4825 ۷۷۸-۸۳۸-۱۳۴۲ ونکو ۷۷۸-۸۸۱-۳999 604-519-7977سارا )تاروت( 604-684-7498 ۷۷۸-99۶-۰۳۳۰ 604-990-7767دکتر نورانی درایوینﮓ اسکول778-862-2528 4 Renovation 604-913-2324 ۶۰۴-۵۵۲-۸۸۸۴ رضا حصیری 604-552-3336 ۶۰۴-۷۶۴-۸۸۱۰ 604-719-2921 604-779-4825 مهدی دُر )ریاضی ،فیزیک(604-925-5040 604-351-4280 778-863-8830 778-995-0000 921-4726 ۶۰۴-۳۳۸-۴۱۰۳ Canucks ۶۰۴-9۸۸-۲9۱۳ 604-519-7977پوری فﻘط خانمها 604-688-9019 604-552-3336دکتر رسول ملکجاه ۷۷۸-۸۶۳-۵۸۰9 604-684-7498 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-719-2921 ۶۰۴-9۸۰-۷۴۷۴ الدن کرامتی ۷۷۸-۲۲۷-۸۷۷۱ 778-995-0000 علیرضاعشﻘی)ریاضی(604-468-2626 604-351-4280 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 ۶۰۴-۷۸۱-9۷۴۶ آلفا الکتریک 604-688-3545 ۶۰۴-9۶۱-۶۰۱۶ سیتی ترای 604-688-9019مریم گیسا )تلفنی( ۷۷۸-99۸-۱۰۵9 )جعفری( 604-715-0404 All in wonder Construction 604-307-1221 604-980-2280 ۶۰۴-۸۱۶-۸۳۶۰ ) Eliteکلیه دروس( 604-949-0201 604-351-4280 604-761-7745 604-552-0543 697-0344 604-688-9019 رادیو 604-904-8883 ۶۰۴-۷۶۵-۳۳۲9 پیروز الکتریک ۷۷۸-۷۷۲-۰۲۶9 شهرام 604-464-4701 604-688-3545 مﺸاور وام 604-603-2657 604-318-5517 ۶۰۴-۷۲۷-۵9۶۰ مونا لطفیزاده ) شیمی( 604-904-8881 604-904-9201 778-928-1357 899-3646 فروشگاه مواد ﻏﺬایی 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 ۷۷۸-۳۸9-۷۶۱۵ رهام الکتریک ۶۰۴-۳۵۱-9۶۰۶ فرزاد 604-904-8883 604-728-0099 ۷۷۸-۸۸۸-۲۱۲۳ دکتر بیات )ریاضی ،فیزیک( 604-727-4883 604-761-7745 604-603-8254 990-0031 604-433-6601 604-904-9201 604-990-7272 وای.جیCopies Depot 604-585-9921 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 ۶۰۴-۸۳۰-۶۴۴۴ الکتریک بهروز ۷۷۸-۸9۶-۱۴۲۰ EZ UP ON GAS ۶۰۴-۲۵۰-۰۲۰۲ 604-552-0543کامبیز مهینسا ۶۰۴-9۲۱-۴۷۲۶ شبانه 604-985-7685 604-929-4104 778-862-4035 ۶۰۴-۳9۶-۶۶۲۲ ریاضی( )فیزیک، ترکمان نادره 763-3415 Vancouver Cleaning ۶۰۴-۶۶9-۶۷۶۶ 604-985-7685دانیال 604-904-5666 604-928-5538 604-904-9201 604-985-6863 984-7222 604-904-0109 & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 604-254-9626 ۶۰۴-۲۴۰-۰۱۰۷ حسین وکیلی ۶۰۴-۸۷۶-۱۳۱۲ 778-928-1357پریوش وفایی 604-433-6601 ۷۷۸-۸۰9-۱۲۰۰ صدای بهایی ونکوور 604-990-7272 Depot 604-562-2530 KCopies 604-988-5281 محسن 778-863-8830 Green Way ۶۰۴-9۸۸-۳۵۱۵ 604-988-5281پارس 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 270-6946 763-3415 Vancouver Cleaning مسکن اجاره امور 604-433-6601 604-928-5538 604-990-7272 Copies Depot 604-988-2931 ۶۰۴-۷۱۰-۰۵۵۰ 604-985-6863 ۶۰۴-۶۱۴-۴۴۴۴ 604-464-8759امینزاده 604-925-2225میترا ۷۷۸-۷۰9-9۱9۱ ونکوور زبان فارسی 604-904-0109 K & A Printing 778-869-6288 604-254-9626 تفریحات 763-3415 Vancouver Cleaning 604-261-6564 ۶۰۴-۴۷۲-۰۰۴9 604-254-9626رز مارکت 604-771-5546 604-928-5538 604-985-6863 604-339-6983 604-983-6700 604-904-0109 & A Printing 604-258-7440 ۶۰۴-۴۴۱-۲۲۲۶ آرمین ۶۰۴-۷۲۲-۶۵۶۵ سودی موسوی 604-505-6631 604-837-6640 K 604-988-2931 604-984-2511 604-925-2225 ۶۰۴-۲۱9-9۷۴۴ محمدامین مﻘدسیان 778-997-3720 ۶۰۴-9۸۷-۷۴۵۴ 604-988-2931افرا 604-418-6020 604-339-6983 604-258-7440 604-261-6564 رستوران604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 ۶۰۴-99۰-۰۰۵9 Cyber 604-996-2727 911 604-983-6700 604-987-1413 604-925-2225 ۶۰۴-9۸۷-9۸۵۵ شدو دیجی 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-418-1890 604-983-6700 ۶۰۴-9۲۸-۲۲۲۴ خانم مینو نﺸریات 604-727-8986 Advantage 778-997-3720باربری ،حمل و نﻘل 604-984-2511 604-781-9746سیامک )شعبدهباز( ۶۰۴-9۳۱-۳۲۲۰ فرش و خدمات وابسته 604-771-556 604-922-4600 778-997-3720 604-418-6020 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277 ۶۰۴-9۸۰-۷۳۷۳ کازبا 604-727-8986 604-781-9746 ۶۰۴-۴۴۱-۳۶۷۷ فرهاد BUCKLE UP 604-939-7441 604-765-3329 ۶۰۴-۵۵۱-۸۸۸۳ جی دی یونیورسال 604-839-7957 778-340-1050 604-418-2992 778-893-7277 604-982-1116 ۶۰۴-9۲۱-۴۷۲۶ پیوند ونکوور 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric ۶۰۴-۷۸۸-۶۰۳۰ مووینﮓ آریا ۶۰۴-9۷۱-۵۱۱۳ 604-771-556خلیﺞ فارس 604-939-7441 604-765-3329 ۶۰۴-9۸۶-۸۵۸۵ 604-936-2027حسین دلیری ۶۰۴-۸۳9-۰9۰9 778-389-7615فریبرز 604-644-8960 604-986-5005 604-924-9477 604-551-5141 604-904-7626 604-904-4422 604-771-556 604-839-7957شهروند بیسی ۷۷۸-۳۰۰-۴۴۱۴ 604-726-1650 604-418-2992 ۶۰۴-9۷۰-۲۲۳۳ ونکوور مترو 604-936-2027 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 YJ Electric ۷۷۸-۳۸۸-۴۲۴۸ 604-830-6444همراز 604-537-3525 604-512-3268 778-839-7262 604-987-1413 Alpha Renovation 604-803-2903 آموزش فارسی 604-839-7957 604-986-4404 604-418-2992 ۷۷۸-۳۴۰-۸۸۸۷ دانستنیها 604-696-1121 Aria Moving Company 778-889-4342 604-904-7626 ۶۰۴-۳۱۸-۱۳9۰ هرکول سازمانهایاجتماﻋی 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 قفل و کلید 604-726-1650 604-805-7670 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 604-904-5666 604-669-0110 ۷۷۸-۲۷9-۴۸۴۸ 604-983-3050فرهنﮓ بیسی 778-372-0765 604-904-7626 ۶۰۴-۲۰۰-۱۲۸۲ پانوراما Alpha Renovation 604-803-2903 604-904-4422 604-726-1650 تعمیر لوازم خانگی 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 778-889-4342 Aria Moving Company 604-779-4825 ۶۰۴-۴۳۳-۶۶۰۱ فرزانه نیرویی 604-317-6090 604-783-8362 778-863-8830 604-808-0795کلیسای فارسیزبان ۶۰۴-9۰۴-۸۸۸۳ ۶۰۴-۷۷۰-۳۵۷۰ 604-222-3555دانشمند Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 ۷۷۸-۸۴۶-۲۵۷۳ هرکول Aikia 604-984-7715 604-986-4404 ۶۰۴-۷۷۳-۷۳۷۵ Tidey 604-696-1121 Aria Moving Company 604-669-0110 778-889-4342 778-372-0765 مدرسه ایرانیان 604-990-0057 ۶۰۴-۲۶۱-۶۵۶۴ 778-995-0000 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation ۷۷۸-۸۵9-۰9۸۵ مسیﺢ کلیسای ۶۰۴-۵۶۳-9۶۰۰ 604-983-3050فرهنﮓ ما 604-808-0795 Aikia باربری پروژه )آرمین( ۷۷۸-9۲9-۲۷۲۵ 604-925-5040 604-783-8362 ۶۰۴-۲۷۷-۸۶۴۳ 778-833-1296اﻃلﺲ 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 604-984-7715 921-4726 604-983-3050 604-760-0609 604-351-4280 604-222-3555 604-925-6800 604-512-9947 M.S. RAD Construction 778-862-2528مرکز خانواده نورتشور ۶۰۴-9۸۸-۵۲۸۱ 604-783-8362 ۶۰۴-۲۵9-۲۵۴۵ Ship To IRAN قنادی 604-468-2626 4 Renovation ۶۰۴-۷۷۳-۰۰9۶ امین آموزش هنر 604-451-4010 464-9433 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 604-925-5040 604-980-6874 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-512-9947سازمان موزاﺋیک ۶۰۴-۲۵۴-9۶۲۶ 604-307-1221 604-464-4701 مهد کودك 921-4726 778-862-2528 4Construction Renovation آلبرت ۶۰۴-۶۰۳-9۰99 Eminent 604-949-0201 ۶۰۴-۷۱9-۴9۲۵ منوچهری حسن M.S. RAD Sign 604-990-9990 604-980-0700 697-0344 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 ۶۰۴-9۷۳-۰۱۱9 604-603-2657رکﺲ 604-983-0015 604-715-0404نورتشور مالتی کالﭽرال ۶۰۴-9۸۸-۲9۳۱ 921-4726 464-9433 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction ۶۰۴-۳۴۶-۸9۲۵ سعید All in wonder Construction ۶۰۴-9۱۳-۳۴۸۶ پرویز نزاکتی )آواز( 604-291-6696 899-3646 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-913-3486 604-468-2626 604-949-0201 ۶۰۴-99۰-۷۷۶۷ 604-307-1221گلستان 604-464-4701 Eminentفنی ساختمان Signبازرسی 604-715-0404واحد بهداشت نورتشور ۶۰۴-9۸۳-۶۷۰۰ 604-990-9990 آلتامونت )وستونکوور( ۶۰۴-9۲۲-۳۴۳۵ 604-728-0099 604-585-9921 464-9433 697-0344 604-727-4883 All in wonder Construction 604-913-3486 ۷۷۸-۷۰9-۳۴۳۲ 604-983-0015 باله ملی پارس 604-980-7474 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 990-0031 604-949-0201 604-904-8881 778-891-1541 فدراسیون پناهندگان ۶۰۴-۷۲۷-۸9۸۶ Eminent Sign 604-990-9990 604-433-6601 ۶۰۴-۷۲۴-۶۵۵۵ ) Durantکوکیتالم( 604-929-4104 604-990-7272 Copies Depot 697-0344 899-3646 778-862-4035 جواهری ۶۰۴-۴۶۴-۴۷۰۱ 604-983-0015 بهمن خسروی )تنبک ،سهتار( 604-988-3368 604-464-4701 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 984-7222 604-904-5666گردهمایی بزرگساالن 604-986-5554 کامپیوتر ۶۰۴-۵۱۸-۰۰۷۸ اخالصی امیر 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-985-6863 ۶۰۴-۶۸۳-۰۵۳۰ --------------------------604-562-2530 604-904-0109 899-3646 990-0031 K & A Printing 604-988-1212 ۷۷۸-۸9۱-۱۵۴۱ محمد )تنبور( 604-464-4701 778-891-1541 604-771-0938 604-988-5991 سعید فاضلیپور 604-985-0202 604-728-0099 778-863-8830بنیاد ایرانیان مسلمان 604-990-7209 270-6946 604-929-4104 ۶۰۴-۵۱۲-۱۶۸۲ 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-258-7440 ۶۰۴-۶۸۸-۳۵۴۵ 604-868-9800ساعتﭽیاندساعتﭽی ۶۰۴-۶۸۵-۵۶۲۵ 778-869-6288 آرزو Paulin Johnson Preschool 604-904-5666 990-0031 984-7222 علی حقبین )پیانو ،ارگ(604-988-1212 ۶۰۴-۶۴9-9۷۴۴ 778-891-1541 604-649-9744 ۶۰۴-۵۰۶-۸۳۱9 حمید 604-922-4600 604-626-8848 604-929-4104 604-562-2530 ۶۰۴-۵۰۰-۰۳۰۳ کیﺶ به امیر دکتر 778-862-4035 604-913-0015 778-863-8830اتحادیه ایرانیان ۶۰۴-۷۲۶-۱۶۵۰ 604-837-6640 604-261-6564دبستانی )وست ونکوور( ۶۰۴-۷۸۷-9۳۱۴ پیﺶ 604-904-5666 604-868-9800 604-988-5991 984-7222 270-6946 ۶۰۴-99۰-99۰۳ دکتر منشوری )پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-990-9903 778-869-6288سبز )نرم افزار۷۷۸-9۱۸-۲۸۱۵ (Apple ، 604-716-7066 604-562-2530 778-997-3720 604-771-6565 911ایران و کانادا ۶۰۴-۶9۶-۱۱۲۱ 778-863-8830بنیاد چاپ و انتﺸارات 604-996-2727 --------------------------604-988-5991 604-922-4600 270-6946 604-781-9746 604-987-1413 ۶۰۴-۷۷۱-۶۵۶۵ 604-983-9178 نیما قاﺋمی )سنتور ،دف( 604-990-9903 604-913-0015 بیمه 604-925-0490 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 778-372-0765 604-224-0011 آذربایﺠان ۶۰۴-۵۰۵-۴۴۷۲ انﺠمن فرهنگی 604-418-1890 Advantage Cypress Park Preschool آرزو ﮔلفروشی 604-922-4600 604-716-7066 604-765-3329 778-881-3999 ۶۰۴-۳۷۷-۰۸۷۰ مهردخت مهیﺞ )سهتار(604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 911 604-837-6640 ۶۰۴-99۰-۷۲۷۲ 604-925-0490کاپیز دیپو 604-377-0870 604-987-1413چهار ساعته )وست ونکوور( ۶۰۴-۷۸۷-9۳۱۴ 604-716-7066 ۶۰۴-9۸۴-۷۷۱۵ رضا مصبریان 778-389-7615 604-988-5556 604-477-7767 ۷۷۸-۲۳۸-۲۱۴۲ سیمین ایرانمنﺶ )نﻘاشی(604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-518-8387 604-987-1413 ۶۰۴-9۸۷-۱۴۱۳ گلباران سفره ﻋﻘد 604-982-1116 604-990-7209 ۷۷۸-۶۸۸-۸۷۷۴ حمید علیزاده 604-925-0490 604-830-6444 YJ Electric 604-922-4600 604-988-5556 604-988-2913 ۷۷۸-۳۸۸-۲۴9۸ جمال ﻃبسینﮋاد )ﻃراحی ،نﻘاشی( 604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-551-5141 604-418-1890 Advantage ارزی خدمات 604-518-8387 موکتشویی 604-904-4422 604-942-6579 ۶۰۴-۸۳۸-۳۵۱۳ 604-990-7209 778-340-1050 زینا نوری )انواع بیمه( 604-921-6440 604-922-4600 604-921-4726 ۶۰۴-۳۷۵-۱۲۷۲ اشرفآبادی )تار ،سهتار( 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 ماهواره778-839-7262 604-926-5416 ۶۰۴-۶۱۷-۰۱۷۴ Helemis 604-986-5005 778-238-2142 604-986-4404 604-551-5141 778-340-1050 محمد خرازی )گیتار( ۶۰۴-۵۵۱-۳9۶۳ ۶۰۴-9۸۸-۱۰۷۰ رویال 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 604-722-7202 778-388-2498 ۶۰۴-9۴۵-۷۵۳9 شاهین پرده و کرکره 604-669-0110 604-512-3268 778-839-7262 604-986-5005 604-551-5141 جمال صلواتی )آواز( ۷۷۸-9۱9-۱۶۷۲ 604-984-7715 604-988-7147 ۷۷۸-۳۸9-۷۶۱۵ سلوکی 604-926-5416 778-238-2142 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-518-8387 ۶۰۴-۷۱۶-۵۶۲۳ بهروز 604-375-1272 ۶۰۴-۶۱۷-۷۱۶۴ 604-317-6090رنگین کمان 778-239-8110 604-722-7202 604-512-3268 مرکز فرهنگی نوا ۶۰۴-9۸۵-۶۲۸۲ 778-839-7262 778-833-1296 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 778-238-2142 778-372-0765 ونکوور کلینینﮓ ۶۰۴-۷۶۳-۳۴۱۵ ۶۰۴-۸۱۶-۳۵۳۵ اکسپرس خدماتساختمانی 604-988-7147 604-277-8643 604-317-6090 778-239-8110 انوشیروان )تار و سهتار( ۶۰۴-۷۶۰-۲9۳۷ 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 مﺸاور امﻼك 604-925-6800 778-388-2498 ۶۰۴-۳۰۷-۱۲۲۱ 604-990-0057لولهکشی حمید 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-904-5666 ۶۰۴-۳۶۵-۴۷۱۴ مهتاب حﻘیﻘی )پیانو ،آواز( 604-451-4010 604-317-6090 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 604-375-1272 ترجمه ۶۰۴-۶۰۳-۲۶۵۷ 604-433-2724تاسیسات مو ورزش 604-277-8643منصور خرسندی ۶۰۴-۲۵۸-۸۶۵۶ 604-913-3486 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-760-0609 604-980-0700 ۶۰۴-۳۶۸-۵۱۲۳ سروش شاهمحمد )ویلن( ۷۷۸-۵۵۸-۸۲۷۲ 604-925-6800مﺠید ﻃالبی 604-904-5666 604-722-0509 604-987-1413 Eminent Sign 604-990-9990 778-372-0765 ۶۰۴-۷۲۸-۰۰99 اینتگرال ۷۷۸-۸۶۲-۲۵۲۸ مرادیان رضا 604-828-6589 604-983-0015 عندلیبTop حسین Tech -Tri City 604-839-0363 )رسمی( 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 604-291-6696 604-308-2349 ۷۷۸-۸9۳-۲۲۷۵ 604-980-6874فرشته رحیمی 604-760-0609 ۶۰۴-۸۶۸-9۸۰۰ 604-657-1377 604-925-6800 604-464-5555 Dot Art 604-451-4010 ۶۰۴-۳۱۸-۵۰9۰ پیکان )فوتبال( شومینه ۶۰۴-۵۶۲-۲۵۳۰ فرنﺲ و ۶۰۴-۷۷۳-۶۳۷۴ 778-833-2307آرمان 604-506-9291 604-464-4701 Speedy دادیزادهTop Tech -Tri City )رسمی( 604-839-0363 604-980-0700 604-451-4010 604-980-7474 604-722-0509 ۶۰۴-۷۲۱-۸۵۴۵ عﻘدا شیدا آموزشگاه دروس 604-987-1413 604-308-2349 ۶۰۴-۸۸9-۵۸۵۴ حمید 604-512-5351 604-980-6874 ۶۰۴-9۳۶-۶۴۶۴ )778-891-1541فوتبال( هاکز 9۱۱فرنﺲ ،بویلر ۶۰۴-99۶-۲۷۲۷ 604-828-6589 ۶۰۴-۷۶۱-۷۷۴۵ 604-773-0096منوچهر 604-318-5090 604-291-6696 778-833-2307 Speedy 604-980-0700 604-988-3368 ۶۰۴-۳۴۶-۳۸۷9 فراستی علی 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art ۶۰۴-9۲۲-۴۶۰۰ فریبرز خشا 604-617-7870 604-722-0509 604-986-5554 604-987-1413 مدرسه فوتبال ۶۰۴-99۰-۸۲9۲ TSSA 604-868-9800 ۷۷۸-۳۱۷-9۵۶۶ Advantage 604-506-9291 ۶۰۴-999-۱۵۶۲ )مهرداد( کاشیکاری 604-472-1544 604-828-6589 604-649-9744 کپیالنو )ابتدایی ،دبیرستان( ۶۰۴-۲۸۱-۰۲۴۴ 604-980-7474 604-773-0096 604-988-1212 604-420-2220 604-291-6696 604-512-5351 604-771-0938 ۶۰۴-۷۱۶-۷۰۶۶ سعید حدیدی 604-985-0202 604-990-7209 604-464-5555 Dot Art 604-657-1377پارسی )فوتبال( ۷۷۸-۸۸۱-۶۷۰۶ ۶۰۴-9۶۱-۳۸۴۰ مﺠید 604-988-5991 604-318-5090 ۷۷۸-۸۸۲-۰9۳۶ آریا 604-931-4444 604-506-9291 604-990-9903 604-988-3368 604-988-1212 604-980-7474 604-617-7870 حسابداری و مالی امور مﺸاور 604-986-5554 ۶۰۴-9۲۵-۰۴9۰ جاه ملک 604-626-8848 604-512-5351 ۶۰۴-۵۱۲-۳۷۸۳ فرزین 604-922-4600 604-472-1544 ) 604-420-2220کیوان( ۶۰۴-۷۲۶-۷۴۳۴ Renovation 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 آژانسمسافرتی 604-913-0015 604-988-1212 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 ۶۰۴-9۸۷-۱۴۱۳ یونکﺲ 604-617-7870 604-986-5554 604-988-3368فرنﺲ ۶۰۴-۷۲۳-۰۱۷۱ Satrap 604-716-7066 604-771-6565وکالت دﻋاوی 604-931-4444 ۷۷۸-۳۲۲-۰۸۴۵ پویان Absolute 604-524-3100 604-472-1544 604-988-1212 604-987-9855 604-420-2220 604-626-8848 ۶۰۴-۷۱۵-۵۲۶۷ میراندا قرشی 604-983-9178مسعود ابراهیمی ۶۰۴-۷۸۳-۶۰9۷ 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 604-988-1212لولهکشی و گرمایﺶ ۶۰۴-۵۳۷-۸۳۱۲ ۶۰۴-9۰۴-۴۴۲۲ تراول 778-372-0765 604-925-0490 ۷۷۸-۳۸۵-۷۰۵9 کامی 604-931-4501 ادونسدMini Tune 604-931-4444 604-224-0011 604-931-3220 778-881-3999 604-988-1212 ۶۰۴-۳۰۷-۸۶۵۴ شفاهی( )ترجمه سوسن 604-291-5940 آکادین )ناصر وحیدی( ۶۰۴-9۸۰-۲۰۱۵ فرشاد حسینخانی ۶۰۴-۷۲۷-۴۵۵۵ 604-626-8848 لولهکشی )نوید( ۶۰۴-۵۶۱-۷۷۵۶ ۷۷۸-۸۳۶-۳۵۸۳ Tuneآرمین ضیا 604-990-7209 ۶۰۴-۷۱۶-۵۰۳۲ علیرضا Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini 604-377-0870 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایزدنگهدار )کوکیتالم( ۶۰۴-99۰-۳۰۰۰ ۶۰۴-۴۶۱-۱۶۶۱ 604-983-9178حسابداری صبا ۶۰۴-۴۴۰-9۵۶۲ 778-372-0765رامین ژوبین 604-319-1684 ۷۷۸-۸۳۴-۶۲۶۷ 604-684-8494بهزاد ۶۰۴-۷۷۰-۱۴۳۳ دی آژانﺲ Absolute 604-524-3100 604-518-8387 604-839-0909 604-931-3220 604-988-2913 778-881-3999 ۶۰۴-۳۶۵-۶9۵۲ 604-684-8494 604-291-5940 604-983-9178بیﮋن جمشیدی ۶۰۴-99۰-۸۲9۲ آرش اندرودی )رسمی( 604-987-9855 604-307-6526 دفتر ازدواج رسمی 778-372-0765 604-942-6579 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 604-921-6440 604-518-8387وکالتپناهندﮔی )Liveرسمی-کوکیتالم( ۶۰۴-۳۳۸-۷۳۶۴ حاتمی 604-921-4726 604-477-7767حسابداری عزیزی ۷۷۸-۳۴۰-۷۷۰۴ 604-684-8494 استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 604-291-5940 اتومبیل شیﺸه 604-926-5416 778-238-2142 604-988-2913 فراستی )خلیلیان( ۶۰۴-۳۴۶-۳۸۷9 604-477-7767تدبیر ۶۰۴-۳۵۱-۴۷۷۱ Liberty Tax 604-684-8494 604-551-8883 ۶۰۴-9۸۷-۱۴۱۳ 604-839-0909یونکﺲ 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 778-388-2498 604-942-6579 ۶۰۴-۴۶۴-۴۷۰۱ پﮋواک ۶۰۴-۴۴۰-9۵۶۲ رامین ژوبین Live & DJ 604-921-6440مشیرفاﻃمی ۷۷۸-9۸9-۵۲۸۰ CA ۶۰۴-۴۶۰-۰۴9۰ Auto Glass 604-921-4726 ۶۰۴-۳۴۶-۳۸۷9 778-388-4248علی فراستی 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-375-1272 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488 778-372-0765 604-277-8643 604-839-0363 Top Tech -Tri City 778-833-2307 Speedy 604-828-6589 604-773-0096 604-506-9291
ion
kia
ion
tion
tion
44 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
44
فال حافظ، قهوه و کارت مهتا ب MOON
نــیازمــندی‌هـا استخدام
* به یک نفر جهت نصب Railing
شیشه‌ای و آلومنیومی نیازمندیم * به یک نفر جهت کار در Officeنیازمندیم. (مسلط به زبان انگلیسی و فارسی) محل کار :نورت ونکوور ۶۰۴-۲۱۸-۱۴۰۳ ------------------------به چند نفر نقاش و کمک نقاش نیازمندیم. ۷۷۸-۹۸۸-۲۷۴۰ ------------------------به یک راننده Tow Truck نیازمندیم .تجربه قبلی الزم نیست. لطفا با شماره زیر تماس بگیرید. ۶۰۴-۲۱۶-۶۶۶۶ ------------------------استخدام خانم جوان به خانمی حداکثر ۴۰ساله آشنا به امر آرایشگری نیاز است. محل کار: یل تاون ،روبرویBC Place متقاضیان با شماره تلفن ( ۷۷۸-۳۸۸-۳۲۵۳فالحی) تماس حاصل فرمایند. ------------------------۱۳۱۸
۱۳۱۹
۱۳۱۹
دعوت به همکاری در شرکت بین‌المللی مسافرتی با بیش از ۲۰سال سابقه کار
اگر سابقه فعالیت فروش بلیت و تور را دارید به همکاری شما با مزایای عالی نیازمندیم. لطفا رزومه خود را به ایمیل زیر ارسال فرمایید.
infowesterntravel@yahoo.com ۱۳۱۸
اجاره نورت ونکوور ،خیابان دلبروک، سوئیت یک خوابه ،همکف ،روشن، با ورودی مجزا (از خیابان) ،الندری مجزا ،ماشین ظرفشویی ،وکیوم مرکزی ،وای فای ،آماده اجاره No Pet/No Smoking ماهیانه ۱۳۰۰دالر+ ۲۵درصد یوتیلیتی ۶۰۴-۹۹۰-۰۱۹۳ ۷۷۸-۸۹۵-۴۳۵۴ ------------------------۱۳۱۹
استخدام BC BEST Coffee در پارک رویال شمالی به یک نفر برای کار و یا شراکت نیازمنداست. لطفا با در دست داشتن رزومه به آدرس زیر مراجعه کرده و با خانم پری صحبت کنید. ۷۲۲پارک رویال شمالی، وست ونکوور( ،جنب )The Bay ۱۳۱۷
-----------------------به یک کارگر ساده برای کار در شرکت Auto Glassنیازمندیم. ۶۰۴-537-5277 ------------------------فروشگاه افرا در نورت ونکوور به یک آقا برای کار در نانوایی و یک خانم برای کار در آشپزخانه نیاز دارد. ۶۰۴-۶۷۱-۵۲۶۸ -------------------------
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویایهمسفرهستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
«برای خانمها و آقایان»
604-500-7675 «آموزش فال»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
۱۳۱8
۱۳۱۸
فروش
کسب درآمد آسان از بازار سهام آمریکایشمالی «امیر» ۶۰۴-۹۱۰-۸۱۳۲ ۱۳۱۹
جای شما در این صفحه خالی است! 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
اتومبیل مزدا ،MPV dx سال ،۲۰۰۱بدون تصادف ،بسیار تمیز ،موتور و گیربکس سالم، الستیک‌های نو ،بدون ایراد قیمت ۲1۰۰دالر ۶۰۴-۷۷۱-۰۰۲۹ -------------------------
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یﺨﭽال، اجاق ﮔاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
جای شما در این صفحه خالی است! 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 778-881-4139
K 1 Services Ltd.
شستﺸوی موکت شستﺸوی انواع موکت، مبلمان و فرش های ایرانی
604-785-۲3۲3
W W W. Z I N C R E N O VAT I O N . C O M
Sea Shell Alteration
۱۳۱۸
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر )849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ PERFECT ONE Construction Ltd. ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
604-726-7434
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
̡̧̤̪̦̣̪̦̣̥ ̢̨̨̩̤̦̦̤̩̩
به یک همخانه درمنزل یک خوابه نیازمندم .طبقه همک ،با اتاق نشیمن، اینترنت ،تلویزیون ،تلفن ،اجاق و یخچال نو ،در کوکیتالم ماهیانه فقط ۵۰۰دالر ۶۰۴-۷۷۱-۰۰۲۹ -------------------------
* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ
تافل
R E N O VAT I O N & D E S I G N ͨȨj˴ ( 4 ȥ o/ ƈ qȧaƈ ȥ 0 r Ȩ$ 0D ΅ ͨlȧe10Ȧ1 i+0ƈ ȨjsƉ5e ΅ ͨqj (2£8 r c˴$ ͅbe ƈ ȥ1 4sj ΅ ͨͨͨ kȧ ƈ K sj ( 4
همخانه
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
دارای جواز رسمی تعمیرات لوازم گازی ،و لوازم خانگی
INC
۱۳۱۸
جای شما در این صفحه خالی است!
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
* ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه *Drywall, Deck, Fence * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
perfectoneconstruction@gmail.com 604-377-8216
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
جدول شرح در متن
ب�ه نس�بتب�ه ک�هنس�بت خوانندگان�یک�ه دس�تهازازخوانندگان�ی آندس�ته آن ي�ا پيش�نهادووي�ا صفح�هپيش�نهاد اي�نصفح�ه ه�ایاي�ن جدوله�ای جدول ها پنجشنبهها فقطپنجشنبه توانندفقط میتوانند دارندمی انتقادیدارند انتقادی تلفن شمارهتلفن بهشماره 20/30به الی20/30 18/30الی س�اعت18/30 ازازس�اعت نمايند. پيامكنمايند. 09355010776پيامك همراه09355010776 همراه
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
43
حرف (د ) چه تعداد است؟
بازخو اودبازخو جدولها:دداود طراحجدولها: طراح
شده اذيتشده اذيت
معروف رمانيمعروف رماني داستايفسكي ازازداستايفسكي گشادگي گشادگي
درج ايميلدرج مجلهياياايميل دفترمجله بهدفتر کردهووبه حلکرده صحيححل مجلهراراصحيح متنمجله درمتن شرحدر جدولشرح هفتهجدول هرهفته کههر عزيزانیکه ازبينعزيزانی ازبين تلفن بهتلفن خانوادگي به نامخانوادگي ناموونام شهر،نام اسمشهر، مجله،اسم شمارهمجله، ذكرشماره شدهراراباباذكر خواستهشده حرفخواسته تعدادحرف ارسالياياتعداد شدهارسال شده انتخاب قرعهانتخاب قيدقرعه بهقيد نفربه نيز11نفر هيداتونيز کاکوروووهيداتو سودوکوو،و،کاکورو جداولسودوکو برایجداول نفرووبرای يکنفر نمايند،يک پيامكنمايند، باالپيامك همراهباال همراه نويسنده نامنويسنده كدپستي،نشانيوونام كهكدپستي،نشاني شرطيكه بهشرطي البتهبه گردد.البته میگردد. تقديممی يادبودتقديم رسميادبود بهرسم ایبه هديهای يکهديه هريک بههر ووبه شود. سفارشيشود. پستسفارشي نيستپست الزمنيست ماهه،الزم فرصت22ماهه، بهفرصت توجهبه باشد.باباتوجه شدهباشد. نوشتهشده خوانانوشته دقتووخوانا بابادقت
مغرب مغرب
مكان مكان
عصاره عصاره
منشي منشي
بندگي بندگي
مردمان مردمان
سلول سلول
زمینه زمینه
پیشینه پیشینه
قالي ترمیمقالي ترمیم
افسار افسار
آزمندي آزمندي
ها اشكوبها اشكوب
سروش سروش
باسمه باسمه ريچارد رمانريچارد رمان رايت رايت
نوشته دستنوشته دست
صف صف
مرغابي مرغابي
سرد ماهسرد ماه
هوابر هوابر
رياكار رياكار
درجه درجه
كننده سردكننده سرد
در مفصلدر مفصل
هم مثلهم مثل گريه آوايگريه آواي شديد شديد كردن مختصركردن مختصر
قلب قلب امیال،هواها امیال،هواها
جدول متقاطع
همه پدرهمه پدر
اي شیشهاي شیشه
فهرست فهرست سلمان اثرسلمان اثر ساوجي ساوجي
آقا آقا
جدولهازیرنظر:داود بازخو
بودن درستبودن درست
مخزن مخزن سوخت سوخت خودرو خودرو
شتر شتر BAZKHOO @ yahoo.com
كذبچه تعداد است؟ حرف (ن) كذب نیتروژن نیتروژن
43 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
دست به دست بهآن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی شدن ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ دامانشدن دامان پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند فقط همراه 09355010776پیامك كنند. آتي روزآتي روز ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر فربه مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره فربه مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و سخن سخنسودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني ممنوع ممنوع و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نیست پست سفارشي شود. ورزشي عددورزشي عدد
اسامیبرندگانجدول3731 1ـ حسن پوراحمد ـ فسا 2ـ قاسم نوروزی ـ تهران 3ـ حسن جابری ـ قرچک جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
قلبزن ،دريايياستکهعمقآنرانميتوانتخمينزد
افقي: مكر مكر رسوم رسوم -1نوع��ي فعاليت ورزش��ي كه هدف از آن رازي فراخي طباخ علمرازي علم عنكبوت فراخي طباخ عنكبوت رونده بهبود سيس��تم مصرف اكسيژن است-گاه رونده پريشان ن��گاري يا علم ق��رار دادن وقاي��ع در زمان پريشان جدولي جدولي نجومي نجومي برآمدگي � كوبيده كنجد � وقوع-2خسيس بخشيازازپاپا بخشي پش��ت ش��تر 3ـ هويدا � جزء قرآن � مطيع ضمیر نابود ضمیر نابود سیاسي قتلسیاسي قتل انگلیسي بلی انگلیسي بلی حرف بافندهاصفه��ان قديم 4ـ ش��هري در مازندران � � حرف بافنده دين همراهي جمعدين جمع همراهي اصطالحي اينترنتي � پوس��ت پيرا ،چرمگر � گل عرقگل عرق دهنده های این به جدول خوانندگانی که آن دسته از عزتدهنده صفحه پیشنهاد و یا انتقادیعزت دوبيني الغري � نسبتبند ش��كم مريض ،بيمار 5ـ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ كربال ملعون پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن توانند فقط كربال دارند میملعون اسامیبرندگانجدول3731 كنند.در استان تهران � ش��هري همراهس��خنور � فنا6 � 09355010776ـپیامك كردن رسیدگيكردن رسیدگي اساطیر ازازاساطیر 1ـ حسن پوراحمد ـ فسا � اصفهان توابع از ـ ايراني7 قومي � مس��لك باستان ايران باستانمتقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ايرانجدول ازبین عزیزانی که هر هفته در ايدر مهرهاي مهره 2ـ قاسم نوروزی ـ تهران ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل درج شطرنج شطرنج شیاد شدهـشیاد باطل را يكديگر � نپخته مجسمه8 � حوا يار مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و حسن جابری ـ قرچک سودوکو3ـ جدولهازیرنظر:داود بازخو فوتبالي عددفوتبالي عدد 3742 بهنفر به اشارهیك هیداتو نیز کاکورو و سودوکو، برای وکو 3742 ول سود جدول دور9قید قرعه انتخاب و به هرجد خوردني � وول جداول جانور ساختن � كدپستي،نشاني كه شرطي به البته شود. می تقدیم یادبود رسم به ای هدیه یک قرار طوری 3 r 3 كوچك های مربع و ستون و سطر هر ر د را 9 تا 1 اد اعد BAZKHOO @ yahoo.com كوچك 3r3طوری قرار ستون و مربعهای اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر و سرب اكسیدسرب اكسید سودوکو جدول باستاني نژادهاي س��ابق � از بيهوش��ي و ـنامماده الزم ماهه، باشد .با نوشته شده دقت و خوانا نویسنده با شود.. بار عددد هيد توجه به فرصت 2دد رجشود رج يكبار فقطيك فقط هرعد كههر كه هيد نشاني آنها ارسال خواهد شد برندگانددبه جوایز است؟ پنبه(ن) چه تعداد حرف نیست پست سفارشي شود. مرفق مرفقكردند � حج��ر زندگي مي انس��ان كه تا عهد بلند غوزهپنبه غوزه فريادبلند فرياد 9 4 گوس��فندزاده 10ـ ضد م��اده � خانه � از هم تعظیم فساد تعظیم فساد افقي: 2 5 دلج��داك��ردن�قيمت11ـدره��مپيچيده� 8 1 ايدل اي -1نوع��ي فعاليت ورزش��ي كه هدف از آن فانوس فانوس 1 9 3 7 طب��ق فلزي � خواهش كنن��ده 12ـ درياچه بهبود سيس��تم مصرف اكسيژن است-گاه دريايي دريايي شرعيعربس��تان � تندرو 13ـ شعله مركز � حمام 7 3 9 6 4 عجیب ق��رار دادن وقاي��ع در زمان ن��گاري يا علم عجیب شرعي آب دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آب آن ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ برندگانجدول3731و یا انتقادی نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد که خوانندگانی از دسته آن نوعي � كش��نده بس��يار � خوار مفت � آتش تلفن ش�ماره به 20/30 الی 18/30 س�اعت از ها پنجش�نبه فقط توانند می دارند اسامی 8 1 سالخورده� كنجد كوبيده � برآمدگي وقوع-2خسيس سالخورده ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ مغز مغز پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند فقط همراه 09355010776پیامك كنند. اسامیبرندگانجدول3731 � صحرايي كبوتر � بها كم ـ س��نگ14 زغال كنند. پیامك 09355010776 همراه فسا ـ پوراحمد حسن 1ـ پش��ت ش��تر 3ـ هويدا � جزء قرآن � مطيع 1 4 متقاطع مجله را 5صحیح حل کرده و به 3 ازبین عزیزانی که هر هفته جدول 8 پايتخت 1ـ حسن پوراحمد ـ فسا پايتخت دفتر كشور 15ـیا اثر يك مردم عنادیا� پافشاري در حل کرده و به دفتر نوروزیراـصحیح متقاطع مجله 2ـجدول ازبین عزیزانی که هر هفته تهران قاسم اردن � اصفه��ان قديم 4ـ ش��هري در مازندران � شماره ذكر با را شده خواسته حرف تعداد ارسال شده درج ایمیل مجله اردن 2ـ قاسم نوروزی ـ تهران 2شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره ایمیل درج مجله یا3 پیامك 5 عرض 16ـبه تلفن همراه باال 4 و نفر یک كنند، خانوادگي نام و نام شهر، اسم مجله، كم � ابله � دان جامه � رطوب��ت قرچک ـ جابری حسن 3ـ مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و بازخو نظر:داود جدولها چرمگر � زیر پيرا، پوس��ت اصطالحي اينترنتي � 3ـ حسن جابری ـ قرچک زیرونظر:د جدولها 3به قید قرعه انتخاب و به هر بازخونفر نیز یك کاکورو برای جداول سودوکو، هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر کاکورو و 6 برای جداول سودوکو1 ، هیداتواود9 هزينه بيمار5راراـدر مريض ،هزينه ـ روسيه17 اهل � ترازو سنگ � زحل سياره كدپستي،نشاني كه شرطي به البته شود. می تقدیم یادبود رسم به ای هدیه یک BAZKHOO @ yahoo.com درش��كم بند الغري � دوبيني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني BAZKHOO @ yahoo.com نويسند آننويسند آن الزم ماهه، 2 فرصت به توجه با باشد. شده نوشته خوانا و دقت با نویسنده نام و الزم ماهه، 2 فرصت به توجه با باشد. شده نوشته خوانا و دقت با نویسنده نام و 8 7 شد خواهد ارسال آنها نشاني به برندگان جوایز الهوري اقبال كشور � روشنفكر جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد تهران � ش��هري در تعداد است؟ استانچه (ن) �س��خنور�فنا6ـحرف شود(.ن) چه تعداد است؟ حرف نیست پست سفارشي نیست پست سفارشي شود. عار بيعار بي
جدول متقاطع
الفورتين
قلبزن ،دريايياستکهعمقآنرانميتوانتخمينزد
عمودي: 1ـ از جش��نهاي ايران باس��تان كه در روز ده��م از ماه آبان برگ��زار ميكردند � نوعي س��رما خوردگي شديد و مسري 2ـ نوعي تاير خودرو ويژه www.paivand.com بوشهر 3ـ پسر مازني � زمس��تان � س��تاره � از توابع استان هوس خانم باردار � خدمتكار زن � ش��انه ،كتف 4ـ محبت خودروي كاروانه مرزي 15ـ ارتباطيو وسايلدرازاندام جگرس��وز��ازباكتري معطر � داغ رودهايگل��ي زيبا و � شمار � از انبوه، جوانمردي 16ـ خوبتر در مخابرات � كمان بيكه با تيري كننده � جنين �� بس��يار حمله كش��يده 5ـ فرزند قاباز پارچهكنايه مسيحيان17ـ عبادتگاه اقيانوسها� منحصربه نقاش��ي � گرفته تصديق آلماني � اندازند 6ـ
اطالعاتهفتگی شماره 3742
الفورتين
كهنه 8ـ از كنده برخيزد � پشيماني � كفيل 9ـ نوعي صمغ عمودي: مالش خاصيت الكتريس��يته پيدا ميكند � گي��اه كه بر اثر بخوانید! آنالین را پیوند روزنامه در روز باس��تان كه جش��ن فاصله � 1ـ خزنده پادشاه � ايرانكننده � هايويران بنايي10ـ ابزاريازدر نوعي � كردند مي برگ��زار آبان ماه از ده��م گزنده 11ـ قورباغه درختي � حميت � جاي سردسير � جام مدرنخودرو ويژه نوعي تاير تايلند �مسري 2ـ شديد و خوردگي س��رما مس��افرخانه پايتخت فروغ � قهرماني 12ـ تازه ،باب تعالي � زمس��تان �نامهاي � من و ش��ما 13ـ از روزـ�پسر مازني � بوشهر3 استان خدايتوابع س��تاره � از معروف � از خدمتكارمو پنجگانه � دريا � حواس مستمري14ـ كتف 4ـ محبت ّنش��انه، زنذ� باردار � هوسازخانم
حل جدولهای شماره3731
45
الفورتين
انس��ان كه تا عهد حج��ر زندگي ميكردند � عمودي:گوس��فندزاده 10ـ ضد م��اده � خانه � از هم 1ـ از جش��نهاي ايران باس��تان كه در روز ج��داك��ردن�قيمت11ـدره��مپيچيده� ده��م از ماه آبان برگ��زار ميكردند � نوعي طب��ق فلزي � خواهش كنن��ده 12ـ درياچه س��رما خوردگي شديد و مسري 2ـ نوعي تاير خودرو ويژه حمام � مركز عربس��تان � تندرو 13ـ شعله زمس��تان � س��تاره � از توابع استان بوشهر 3ـ پسر مازني � آتش � مفت خوار � بس��يار كش��نده � نوعي هوس خانم باردار � خدمتكار زن � ش��انه ،كتف 4ـ محبت زغال س��نگ 14ـ كم بها � كبوتر صحرايي � � گل��ي زيبا و معطر � داغ جگرس��وز � باكتري درازاندام و پافشاري در عناد � مردم يك كشور 15ـ اثر كش��يده 5ـ جنين � بس��يار حملهكننده � تيري كه با كمان قاب� كم پارچهابله جامه دان � رطوب��ت � عرض�16ـبه گرفته نقاش��ي آلماني � اندازند 6ـ تصديق روسيه 17ـ سينمايي 7ـ� اهل قطعسنگ ترازو زحل � سياره درياي جزيرهاي در گويند � راه بندان می الهوري اقبال كشور � روشنفكر مديترانه � ساز كامل � ستاره دنباله دار معروف � دل آزار
رودهاي مرزي 15ـ خودروي كاروانه � از وسايل ارتباطي در مخابرات � خوبتر � جوانمردي 16ـ انبوه ،بيشمار � از اقيانوسها� عبادتگاه مسيحيان17ـ كنايه از فرزند منحصر به فرد � از سالطين غزنوي
قلبزن ،دريايياستکهعمقآنرانميتوانتخمينزد
يار حوا � مجسمه 8ـ نپخته � يكديگر را باطل دور9هدف از آن ورزش��ي كه ساختن � -1 فعاليت� اشاره به نوع��يخوردني جانور وول اكسيژن است-گاه سيس��تمازمصرف ـ ماده بهبود نژادهاي باستاني بيهوش��ي س��ابق � وقاي��ع در زمان دادن علم ق��رار ن��گاري يا كردند � زندگي مي حج��ر انس��ان كه تا عهد هم� برآمدگي كوبيده كنجد وقوع-2خسيس � خانه � از م��اده � گوس��فندزاده 10ـ ضد قرآن � مطيع ه��م� جزء ش��تر3ــدرهويدا پش��ت پيچيده� قيمت11 ج��داك��ردن� درياچهمازندران � ش��هري در خواهشقديم 4ـ اصفه��ان طب��ق � كنن��ده 12ـ فلزي � شعله تندرو 13ـ عربس��تان � حمام � مركز پيرا ،چرمگر � پوس��ت اينترنتي � اصطالحي بندنوعي كش��نده � آتش � مفت خوار الغري � دوبيني بس��يار ش��كم مريض�،بيمار 5ـ � صحرايي كبوتر � بها كم ـ س��نگ14 س��خنور � فنا6ـ ش��هري در استان تهران � زغال � از ـ اثر كشور15 مردم پافشاري در عناد � توابع اصفهان � يكايراني 7ـ قومي مس��لك � عرض 16ـ جامه�دان � ابله � يكديگر را باطل كمنپخته � مجسمه 8ـ رطوب��ت �يار حوا ـ روسيه17 اهل � ترازو سنگ سياره زحل � ساختن � جانور وول خوردني � اشاره به دور9 الهوري كشور اقبال س��ابق � از نژادهاي باستاني بيهوش��ي روشنفكر ـ�ماده
الفورتين
اصفهانط�العاتهفتگی فروردین 96ا 23 46 ايراني 7ـ از توابع مس��لك � قومي افقي:
افقي: عمودي: ورزش��ي كه هدف از آن نوع��ي 1ـ از جش��نهاي -1 فعاليت در روز باس��تان كه ايران نوعياكسيژن است-گاه مصرف سيس��تم ده��م از ماه آبان بهبود كردند � برگ��زار مي زمان خودرودر تايروقاي��ع نوعيدادن ق��رار ن��گاري يا علم ويژه مسري 2ـ س��رما خوردگي شديد و برآمدگي � كوبيده كنجد � وقوع-2خسيس زمس��تان � س��تاره � از توابع استان بوشهر 3ـ پسر مازني � پش��ت ش��تر 3ـ هويدا � جزء قرآن � مطيع هوس خانم باردار � خدمتكار زن � ش��انه ،كتف 4ـ محبت � اصفه��ان قديم 4ـ ش��هري در مازندران � � گل��ي زيبا و معطر � داغ جگرس��وز � باكتري درازاندام و اصطالحي اينترنتي � پوس��ت پيرا ،چرمگر � كش��يده 5ـ جنين � بس��يار حملهكننده � تيري كه با كمان مريض ،بيمار 5ـ ش��كم بند الغري � دوبيني اندازند 6ـ تصديق آلماني � پارچه قاب گرفته نقاش��ي � به � س��خنور � فنا6ـ ش��هري در استان تهران � راه بندان میگويند � قطع سينمايي 7ـ جزيرهاي در درياي مس��لك � قومي ايراني 7ـ از توابع اصفهان � آزار معروف � دل ستاره دنباله مديترانه � ساز كامل باطل يكديگر را دارنپخته � مجسمه 8ـ يار�حوا � صمغ خوردنيـ�نوعي وولكفيل9 پشيماني � كهنه 8ـ از كنده برخيزد دور9 اشاره به ساختن�� جانور نژادهايكند � الكتريس��يتهازپيدا مي خاصيت باستاني بيهوش��ي س��ابق � مالشماده گي��اه كه بر اثر ـ خزنده � پادشاه � كننده ويران ـ بنايي10 فاصله � ابزاري در انس��ان كه تا عهد حج��ر زندگي ميكردند � سردسير � گزنده 11ـ قورباغه درختي � حميت جام هم خانه � از جايم��اده � گوس��فندزاده�10ـ ضد ه��ممدرن مس��افرخانه تايلند � پايتخت قهرماني 12ـ فروغ � پيچيده� قيمت11ـدر ك��ردن� ج��دا باب ـروز � تعالي � تازه، خداي نامهاي درياچه كنن��ده12 خواهش فلزي � � من و ش��ما 13ـ ازطب��ق شعله عربس��تانذ�ّنتندرو13 حمام � مركز معروفـ� از پنجگانه � دريا � مو مستمري14ـ از حواس نوعي � كش��نده بس��يار � خوار مفت � آتش رودهاي مرزي 15ـ خودروي كاروانه � از وسايل ارتباطي صحرايي � كمـبها � زغال�س��نگ 14ـ كبوترشمار � از انبوه ،بي جوانمردي16 در مخابرات � خوبتر منحصراثر كشور 15ـ يك مردم اقيانوسها � عبادتگاهپافشاري در عنادـ�كنايه از فرزند مسيحيان17 رطوب��ت � جامه دان � ابله � كم عرض 16ـ به فرد � از سالطين غزنوي سياره زحل � سنگ ترازو � اهل روسيه 17ـ شماره3731 الهوري جدولهای� كشور اقبال حل روشنفكر
قلبزن ،دريايياستکهعمقآنرانميتوانتخمينزد
جدول متقاطع
جدول متقاطع
سرعتازبیشتر« جوانمردي16ـبهتر، دنیا »نرخ انبوه ،بيشمار � صرافیخوبتر � در مخابرات � رودهاي مرزي 15ـ خودروي كاروانه � از وسايل ارتباطي
اقيانوسها� عبادتگاه مسيحيان17ـ كنايه از فرزند منحصر به فرد � از سالطين غزنوي
حل جدولهای شماره3731
۶۰۴-9۱۳-۲۳۲۴
42
42 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
فال هفته
فروردین :هم اکنون ســاده‌ترین شیوه برای شما این است که سعی کنید بر برنامه‌های خود نظارت داشته باشید تا بتوانید کارهایی که افراد دیگر هم انجام میدهند را هم بررسی کنید و سعی کنید بر آنها هم تأثیر داشته باشید. ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ... وقتی که سخنان شما برای اطرافیان‌تان الزم‌االجرا باشد آنها نصیحت شما را ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ 4اردﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه 1356 خواهند پذیرفت .اما زیاده روی هم نکنید. )ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ 5ﺟﻤﺎدياﻻول 24 ،1397آورﻳﻞ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ.
دوﺷﻨﺒﻪ 4اردﻳﺒﻬﺸ ﻗﺎب اﻣﺮوز
1/2ﻣﻴﻠﻴﺎردرﻳﺎلﺑﻪﻛﺎرﮔﺮانوامﻣﺴﻜﻦدادهﻣﻴﺸﻮد
اردیبهشــت :باوجود اینکه شــما هنوز در حال رقابت کردن هستید و با ﺻﻨـــﺪوق ﺗﺎﻣﻴﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ از ﻃﺮﻳـــﻖ ﺑﺎﻧﻚ رﻓﺎه سرعت به جلو پیشروی می کنید ،در پیرامون شما همه چیز روال آرامی را ﻛﺎرﮔﺮان ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﺎرد و 200ﻣﻴﻠﻴﻮن ﺗﻮﻣﺎن وام ﻣﺴﻜﻦ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﻪﺷﺪﮔﺎن ﻣﻲدﻫﺪ. طی می کند ،و این موضوع کمی شما را عصبانی می کند .این سخن به این ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﻧﻘﺎﺑﺖ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣـــﻞ ﺻﻨﺪوق ﺗﺎﻣﻴﻦ معنی نیست که شما نمی توانید از یک محیط آرام لذت ببرید .اگر احساس می کنید که نیاز به تحرک و هیجان دارید پس این کار را بکنید .اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و ﻣﻌﺎون وزارت ﺑﻬﺪاري ﺿﻤﻦ ﺑﻴﺎن ﻣﻄﻠﺐ ﻓﻮق اﻓﺰود» :ﺻﻨﺪوق ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﺎﻫﻴﺎﻧﻪ 100ﻣﻴﻠﻴﻮن ﺗﻮﻣﺎن ﺑﺮاي ﭘﺮداﺧﺖ وام ﻣﺴﻜﻦ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﻪﺷﺪﮔﺎن در اﺧﺘﻴﺎر خرداد :صحبت کردن در مورد بسیاری از موضوعات مورد عالقه‌تان از ﺑﺎﻧﻚ رﻓﺎه ﻛﺎرﮔﺮان ﻗﺮار ﺧﻮاﻫﺪ داد ﺗﺎ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺰﺑﻮر از نظر احساسی دست یافتنی نیست .آشکار کردن احساساتتان میتواند برایتان ﻃﺮﻳﻖ آﺋﻴﻦﻧﺎﻣﻪاي ﻛﻪ ﻃﻲ آن اوﻟﻮﻳﺖ وامﮔﻴﺮﻧﺪﮔﺎن را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد .وام ﻣﺰﺑﻮر را در اﺧﺘﻴﺎر ﺑﻴﻤﻪﺷﺪﮔﺎن مشــکل ایجاد کند ،اما اصرار ورزیدن در دست یابی به آنها میتواند تأثیر ﺳﺮاﺳﺮ ﻛﺸﻮر ﻗﺮار دﻫﺪ. داشته باشــد .متأسفانه فقط نیات خوب شما کافی نیست؛ آنچه که شما به اﻣﺮﻳﻜﺎﻣﺘﻬﻢﺑﻪاﻳﺠﺎدﺷﻮرشدرﭘﺎﻛﺴﺘﺎنﺷﺪ دیگران می‌بخشید میتواند برای آنها مشکل‌ساز باشد. اﺳﻼمآﺑﺎد ـ ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﻓﺮاﻧﺴﻪ ـﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ آﮔﺎه اﻋﻼم ﻛﺮد ﻛﻪ ﻧـــﻮابزاده ﻧﺼﺮاﻟﻪﺧﺎن رﻫﺒﺮ »اﺗﺤﺎدﻳﻪ ﻣﻠﻲ تیر :شما شاید کارهای زیادی برای انجام دادن داشته باشید و حتی هنگامی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن« و ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻧﻔﺮ دﻳﮕﺮ از رﻫﺒﺮان ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮﺗﻮ که یکی از آنها را تمام کنید ،به نظر می رسد که کارآیی شما پیشرفت کرده ﺳﺤﺮﮔﺎه اﻣﺮوز در ﻻﻫﻮر ﺑﺎزداﺷﺖ ﺷﺪهاﻧﺪ. وزﻳﺮ ﻋﻠﻲ دﺑﻴﺮ ﻛﻞ اﺗﺤﺎدﻳﻪ اﺳﻼﻣﻲ و ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎن است .کار هایی را انجام بدهید که بعد از تالش و سختی کشیدن بتوانید از ﻋﺒﺎﺳﻲ ﻛﻪ دﻳﺸﺐ از ﻃﺮف اﺗﺤﺎدﻳﻪ ﻣﺎﻣﻮرﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ آنها لذت ببرید .نیازی نیست که خواسته هایت را به منظور راحتی دیگران تعدیل کنید؛ مطمئناً شما شایستگی رسیدن به هدف هایتان را دارید .ﺑﻮد ﺑﺎ رﺋﻴﺲ ﺳﺘﺎد ارﺗﺶ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﺟﺰو ﺑﺎزداﺷﺖﺷﺪﮔﺎنﻫﺴﺘﻨﺪ. ازﺳﻮيدﻳﮕﺮارﺗﺒﺎطﺗﻠﻔﻨﻲﻛﻠﻴﻪرﻫﺒﺮاناﺗﺤﺎدﻳﻪﻣﻠﻲ مرداد :شــما باید کارها و فعالیتهای تــازه‌ای را ﺁغاز کنید ،فرصت‌ها و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن در ﻻﻫﻮر ﺑﺎ ﺧﺎرج ﻗﻄﻊ ﺷﺪه اﺳﺖ. بازﺳﻮي دﻳﮕﺮ ﻫﻮاداران ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻮﺗﻮ آﻣﺮﻳﻜﺎ را اتفاقات تازه‌ای برایتان پیش میﺁید که چشــم شما را بیشتر به روی دنیا از شــما میکند .مراقب باشــید زیرا نرمش بیش از حد در کارهایتان به ضرر ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻣﺪاﺧﻠﻪ در اﻣﻮر ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻛﺮدﻧﺪ. ﻣﺴﺠﺪاﻟﻨﺒﻰ-ﻣﺪﻳﻨﻪ می‌شــود .هر پیش ﺁمد یا اتفاقی برایتان رخ میدهد نباید راه شما را عوضﻫﻤﻜﺎرياﻳﺮانوآﻟﻤﺎندرزﻣﻴﻨﻪﺻﻨﺎﻳﻊﻛﻮﭼﻚ اﻳﺎﻟﺖ ﺳﺎزﻣﺎنﺻﻨﺎﻳﻊﻛﻮﭼﻚاﻳﺮانﺑﺎﺻﻨﺎﻳﻊﻛﻮﭼﻚ راوي! ﺑـــﻪ ﻓﺘﺢ ،ﻓﺘﺢ ﻧﻤﺎﻳﺎن ﺑﻪ آﺳـــﻤﺎن کند ،در زندگی‌تان پیگیر باشید. ﺳﺮاﻳﻪ »ﺑﺎدن ـ ورﺗﻤﺒﺮگ« آﻟﻤﺎن ﻏﺮﺑﻲ ﻫﻤﻜﺎري ﮔﺴﺘﺮدهاي راوي! ﺑﻪ ﺗﻴﻦ و زﻳﺖ و ﺑﻪ اﻓﺴـــﺎﻧﻪ زﻣﺎن ﺑﺎور ﻛﻨﻴﻢ رﺟﻌﺖ ﺳـــﺮخ ﺳـــﺘﺎره را راوي! ﺑﺨـــﻮان ﺑﻪ ﺧﻮاﻧﺪن اﺣﻤﺪ در اﻋﺘﻼ ﺑﺮﻗﺮار ﻛﺮد و ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎري اﻳﻦ ﻛﺸﻮر ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻤﻮﻧﻪ در شــهریور :زمانی که قوانین و محدودیتها به خوبی تعریف شوند شما به ﻣﻴﻌﺎد دﺳـــﺘﺒﺮد ﺷـــﮕﻔﺘﻰ دوﺑـــﺎره را ﺑﺮ ﺑﺎم آﺳـــﻤﺎن ،ﺷﺐ ﻣﻌﻨﻲ ،ﺷﺐ »ﺣﺮا اﻳﺮان اﻳﺠﺎد ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. راحتــی می توانید همان کارهایی را انجام بدهید که قصد انجام دادنش را ﺑﺎور ﻛﻨﻴﻢ ﻣﻠﻚ ﺧﺪا را ﻛﻪ ﺳـــﺮﻣﺪ اﺳﺖ ﺷﺐﻫﺎ ﺷﺒﻨﺪ و ﻗﺪر ،ﺷﺐ ﻋﺎﺷﻔﺎﻧﻪﻫﺎﺳﺖ اﻣﺮوز اﻋﻼم ﺷـــﺪ :ﻳﻚ ﻫﻴﺎت ﻣﺮﻛﺐ از ﮔﺮوﻫﻲ )ص( ّ ﻋﺎﻟﻢ ﻓﺴﺎﻧﻪ ،ﻋﺸﻖ ﻓﺴﺎﻧﻪي ﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎﺳﺖ داشته اید .وقت خودتان را برای شناسایی کردن این مرزها تلف نکنید.ازفقط ﺳـــﻜﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻣﺤﻤﺪ اﺳﺖ ﺑﺎور ﻛﻨﻴﻢ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﻴﻦ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻛﻮﭼﻚ و ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻳﺎﻟﺖ ﺑﺎدن راوي! ﺑﺨﻮان ﻛﻪ رﺳـــﺘﻢ اﻓﺴﺎﻧﻪ ﻣﻲرﺳﺪ آﻓﺖ ﻧﺒـــﻮد و ﻣﻮت ﻧﺒﻮد و ﻧﻔﺲ ﻧﺒﻮد ورﺗﻤﺒﺮگ آﻟﻤﺎن ﻏﺮﺑﻲ ﺑﺮاي روﺷﻦ ﻛﺮدن زﻣﻴﻨﻪﻫﺎي به قراردادهای اجتماعی توجه کنید ،برای اینکه این کار مطمئناً می تواند شما ﺟﻮﻫـــﺮ ﻓﺮوش ﻫﻤﺖ ﻣﺮداﻧﻪ ﻣﻲرﺳـــﺪ او ﺑـــﻮد و ﺑﻮد او ﺟﺰ او ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﺒﻮد اﻳﻦ ﻫﻤﻜﺎري ﺑﺎ ﺳﺎزﻣﺎن ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻛﻮﭼﻚ ﺑﻪ اﻳﺮان آﻣﺪه را از دردسر دور نگه دارد. اﺳـــﺘﻮار ﺳﺎلﺑﻪ ﺻﻔـــﺎ »ﻗﺎل اﻟﺴـــﺖ رﺑﻜـــﻢ« ى را ﺑﻼ زدﻧﺪ دوﺷﻨﺒﻪ 4اى در ﻣﺮداﻧﻪ26702 ﻫﻤﺖـ ﺷﻤﺎره ﻧﻮد وﻳﻜﻢ اردﻳﺒﻬﺸﺖ 1396ـ اﺳﺖ .اﻳﻦ ﻫﻴﺎت ﭘﺲ از ﻣﻼﻗﺎتﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺧـــﺪا! ﻣﺮد روزﮔﺎر اى ﻣـــﺮد ﻣﺮد! ﻣﺮد اﻣﺮوز در ﺗﺎرﻳﺦ ﭘﻴﺶ...داﺷﺖ اﻣﻜﺎﻧﺎت اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ اﻳﺮان ﺳﺎزﻣﺎن ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻛﻮﭼﻚ ﻓﺎﻟـــﻰ زدﻧﺪ و ﻗﺮﻋـــﻪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺎ زدﻧﺪ ﭼﻬﻞ ﺳﺎل مهر :شما کارهای زیادی برای انجام دادن در پشت صحنه دارید ،اما ممکن ﻗﻔﺲ ﻧﺪاد ﻣﺮﻏـــﻰ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻼزده ﺟﺎن در ﻗﺎب اﻣﺮوز ﻧﺨﺴﺘﻴﻦﺑﻨﻴﺎدﺗﺄﻟﻴﻒوﺗﺮﺟﻤﻪدرﺟﻬﺎن ﻫﻤﻜﺎرﻳﻬﺎ را اﻋﻼم ﻛﺮد. راﻧﺪ ﻧﻄﻔﻪ آﻳﻴﻨﻪ در ﻛﻨﺰ« »ﻛﻨﺖ ﺳـــﺎﻻر دادي و ﻛﺲ ﻧﺪاد ﻋﺸـــﻖ ﻛﻪ داد ﺣﻘﺎ ﺗﻮﺟﻬﺎن ،ﻣﺎه ﻛﺘﺎب در ﺗﺎﻟﻴﻒ و ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻧﺨﺴـــﺘﻴﻦ ﺑﻨﻴﺎد اســت رویاهای جهان درونیتان تا حدی که شما دوست داشتید ،تأثیری بر ﻛﻮﺗﻮﻟﻪﻫﺎيزﺋﻴﺮﺑﺎﭘﻴﻜﺎﻧﻬﺎيزﻫﺮآﻟﻮدواردﺟﻨﮓﺷﺪﻧﺪ ﺑﺮﻗﻰ ﺟﻬﻴﺪ و ﺧﺮﻣﻦ آدم ﻧﺸـــﺎﻧﻪ ﻣﺎﻧﺪ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎتﻣﺤﻤﺪ داﻣﻐﺎﻧﻰ اﭘﺮﻳﻞﺳﺎل 552ﻣﻴﻼدىودراﻳﺮانآﻏﺎزﺑﻜﺎرﻛﺮد .ﻋﻠﻰ 1/2ﻣﻴﻠﻴﺎردرﻳﺎلﺑﻪﻛﺎرﮔﺮانوامﻣﺴﻜﻦدادهﻣﻴﺸﻮد روی جهان واقع نداشته باشد .زمانی دچار مشکل می‌شوید که نتوانید ارتباط ﭘﺎره اى از ﻣﻮرﺧﺎن 19اﭘﺮﻳﻞ و ﺑﺮﺧﻲ دﻳﮕﺮ 24اﭘﺮﻳﻞ ﻫﻤﺎن ﺳﻴﺎﻫﺎن ﺷﺪن وارد ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘﺮس ـ ﺑﺎﻧﻚ رﻓﺎه ﻃﺮﻳـــﻖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ از ﻛﻠﻮزي )زﺋﻴﺮ( ـ ﺻﻨـــﺪوق ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺳﺎلراروزآﻏﺎزﻛﺎراﻳﻦﺑﻨﻴﺎدﺑﻪدﺳﺖدادهاﺳﺖ. ﺗﻮﻣﺎن وام ﻣﻴﻠﻴﻮن 200 ﺑﻄﺮﻳﻬﺎيﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﺎرد و ﻛﺎرﮔﺮان ﺳﺎﻻﻧﻪ نگر محکمی بین کارتان و رویاهایتان ایجاد کنید .تالش کنید کمی واقع ﺟﻨﮓ ﻣﻴﺪان ﺑﻪ ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ و آﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻲ ﻛﻮﺗﻮﻟﻪ اﻳﻦﺑﻨﻴﺎدﺑﻪﺗﺼﻤﻴﻢﺧﺴﺮواﻧﻮﺷﻴﺮوانـﺷﺎهﺳﺎﺳﺎﻧﻰاﻳﺮان ﻣﺴﻜﻦ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﻪﺷﺪﮔﺎن ﻣﻲدﻫﺪ. داﻳﺮ ﺷﺪه ﺑﻮد .ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﻨﻴﺎد ﺗﺎﻟﻴﻒ و ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺟﻬﺎن در ﺟﻮار ﻏﺮﻳﺐ ﻛﺸﻤﻜﺶ اﻳﺎﻟﺖ ﺷﺎﺑﺎ در زﺋﻴﺮ ،ﺑﻪ باشید و کمتر به رویا بپردازید. رﻧﮕﻬﺎي ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣـــﻞ ﺻﻨﺪوق اﻳﻦﻧﻘﺎﺑﺖ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺧﻮد ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻋﻤﻮﻣﻰ ـ ﭘﮋوﻫﺸﻰ داﺷﺖ ﻛﻪ در ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻴﺎﻫﺎنﺑﻴﺎن ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻬﺪاري ﺿﻤﻦ ﻣﻌﺎون وزارت و ﺗﺎزهاي ﺑﺨﺸﻴﺪهاﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و و ﻛﻮﺗﻮﻟﻪ درﺑﺎره اﺳـــﺖ. ﺳﺎلﺗﻜﻤﻴﻞﺷﺪهﺑﻮد. ﻓﻮق اﻓﺰود» :ﺻﻨﺪوق ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﺎﻫﻴﺎﻧﻪ 100ﻣﻴﻠﻴﻮن ﺗﻮﻣﺎن ﺑﺮاى اﻧﺘﻘﺎل ﻛﺘﺎب از ﮔﻮﺷﻪ و ﻛﻨﺎر ﺟﻬﺎن ﺑﻪ اﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎد ﺑﺮاى اﺧﺘﻴﺎرﺿﺪ ﺟﻨﮓ ﻣﺴﻜﻦ ﺑﻪزﺋﻴﺮ در ﭘﺮداﺧﺖازوامارﺗﺶ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﻪﺷﺪﮔﺎن در ﺟﻨﮕﺎور ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺮاي آبان :شما ممکن است ادعا کنید که در این روزها زندگی‌تان در وضعیت ﺗﺮﺟﻤﻪ،ﺧﺴﺮواﻧﻮﺷﻴﺮوانﺣﺘﻰﭘﺰﺷﻚوﻳﮋهﺧﻮد»ﺑﺮزوﻳﻪ« ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺰﺑﻮر از ﺧﻮاﻫﺪ داد ﺗﺎ ﺷـــﺎﺑﺎﻗﺮار دررﻓﺎه ﻛﺎرﮔﺮان ﺷﻮرﺷﻴﺎن ﻣﻬﺎﺟﻢﺑﺎﻧﻚ و ﺷﺪهاﻧﺪ ﻛﺎرزار وارد را ﺑﻪ ﻫﻨﺪ ﻓﺮﺳﺘﺎد و ﻣﺤﺼﻮل اﻳﻦ ﺳﻔﺮ ،آوردن ﻛﺘﺎب »ﻛﻠﻴﻠﻪ ﻃﺮﻳﻖ آﺋﻴﻦﻧﺎﻣﻪاي ﻛﻪ ﻃﻲ آن اوﻟﻮﻳﺖ وامﮔﻴﺮﻧﺪﮔﺎن را اورژانس قرار گرفته اســت و برای اداره زندگی‌تان با مشکالت عدیده‌ای ﺷﺪن آن وارد ﻛﺬاﻳﻲدرو ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻي و دِﻣﻨِﻪ« ﺑﻪ اﻳﺮان ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺎرﺳﻰ ﻣﻴﺎﻧﻪ )ﭘﺎرﺳﻰ ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ( و ﺑﻴﻤﻪﺷﺪﮔﺎن اﺧﺘﻴﺎر وام ﻣﺰﺑﻮر را ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ در ﻣﻮردﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد. ﺑﻌﺪا ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻰ و دوﺑﺎره ﺑﻪ ﭘﺎرﺳﻰ ﻧﻮﻳﻦ )ﭘﺎرﺳﻰ درى( ﺗﺮﺟﻤﻪ .شما دﻫﺪ. ﻗﺮار ﻛﺸﻮر ﺳﺮاﺳﺮ در ﻧﺒﺮدﻫﺎ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤ ًﺎ ﻛﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻧﺒﺮد ﺟﺰ مواجه هستید .اما این موضوعات ،همه توهمات ساخته ذهن شما هستنددر ﺟﺒﻬﻪﻫﺎي ﺷﺪهاﺳﺖ. چاهي كفتر چاههﭘﺎﻛﺴﺘﺎنﺷﺪ تويﺷﻮرشدر جاشﺑﻪاﻳﺠﺎد اﻣﺮﻳﻜﺎﻣﺘﻬﻢ ذاتا فردی هستید که به سادگی میتوانید زندگی‌تان را تحت کنترل داشته ﻧﺎدر و دﻳﮕﺮي ﺷﺮﻛﺖ دارﻧﺪ ،ﺷﻬﻮد ﭼﻬﺎرﺳﺪهﭘﺲازﺧﺴﺮوﻳﻜﻢ،ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎنﭼﻨﻴﻦﻣﺮﻛﺰىرا ﻣﻮارداﻋﻼم درﻣﻨﺒﻊ آﮔﺎه ﺟﺰـﻳﻚ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﻋﻴﻨﻲﺧﺒﺮﮔﺰاري اﺳﻼمآﺑﺎد ـ درﺟﻮار»ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻋﻤﻮﻣﻰ َﻣﺮو«ﺑﻪوﺟﻮدآوردﻧﺪ. رﻫﺒﺮ »اﺗﺤﺎدﻳﻪ ﻣﻠﻲ ﻧﺼﺮاﻟﻪﺧﺎن ﻧـــﻮابزاده ﻛﺮد ﻛﻪ مفت حرفات ﭘﻴﺪا، جفت كفشات ﻛﺮد. ﻧﻤﻴﺘﻮان اﻧﮕﺸﺖﺷﻤﺎر باشید .فقط باید به خودتان بیایید. ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن« و ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻧﻔﺮ دﻳﮕﺮ از رﻫﺒﺮان ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮﺗﻮ ﺗﺎﺟﮕﺬاريرﺿﺎﺷﺎهـ ﻧﻘﺶﻓﺮوﻏﻲدردوﭘﺮده! 20 و ﻣﺘﺮ ﻳﻚ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﻄﻮر ﻛﻪ ﺑﻮﻣﻲ ﻛﻮﺗﻮﻟﻪﻫﺎي ميخونه ،ﺷﺪهاﻧﺪ. ﻻﻫﻮر ﺑﺎزداﺷﺖ اﻣﺮوز در ﺳﺤﺮﮔﺎه ﺳﻪ روز ﭘﺲ از اﻣﻀﺎي ﭘﻴﻤﺎن دوﺳﺘﻲ و اﻣﻨﻴﺖ ﻣﺸﺘﺮك يكي سينه ميزنه نوحه يكي كفشاش ازو ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎن اﺳﻼﻣﻲ ﻋﻠﻴﻪاﺗﺤﺎدﻳﻪ دﺑﻴﺮ ﻛﻞ در ﻋﻠﻲ ﺳﺎﻧﺘﻲﻣﺘﺮ ﻗﺪ دارﻧﺪوزﻳﺮ اﻳﺮان و ﺗﺮﻛﻴﻪ ،ﭼﻬﺎرم اردﻳﺒﻬﺸﺖ 1305رﺿﺎﺷﺎه ﭘﻬﻠﻮي و ﭘﻴﻜﺎنﻫﺎﻳﻲ دﺷﻤﻦ ﻧﺒﺮد اﺗﺤﺎدﻳﻪ ﻣﺎﻣﻮرﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ديگﻃﺮف دﻳﺸﺐ از ﻋﺒﺎﺳﻲبهﻛﻪ آذر :شــما با یک چشــم‌انداز جدید در مورد امور روزمره زندگی خود درآنزﻣﺎن 47ﺳﺎﻟﻪﻃﻲﻣﺮاﺳﻤﻲﺗﺎﺟﮕﺬاريﻛﺮد. خورده كفگيرش زﻫﺮﻫﺎﺟﺰوآﻟﻮده ﻣﺮﮔﺒﺎرﺗﺮﻳﻦ ته از ﺑﻨﻮﻋﻲ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﺳﺘﺎد ارﺗﺶ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ﻛﻪﺑﻮد ﺑﺎ رﺋﻴﺲ ويدراﻳﻦﻣﺮاﺳﻢﻛﻪدرﻛﺎخﮔﻠﺴﺘﺎنﺑﺮﮔﺰارﺷﺪ،ﺷﺨﺼﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺎزداﺷﺖﺷﺪﮔﺎن ﺗﺎجراﺑﺮﺳﺮﻧﻬﺎدهﺑﻮد. يادش پريدن هم ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪبگيره چريدن ياد كالغ آمد ﺑﻴﺪرﻧﮓ ﻫﺮﻛﺲ را اﺻﺎﺑﺖ آن شما اﺳﺖ و هیجان زده شده‌اید و آمادگی کامل برای ترقی کردن دارید .اما وقتیﺷﺪه ازﺳﻮيدﻳﮕﺮارﺗﺒﺎطﺗﻠﻔﻨﻲﻛﻠﻴﻪرﻫﺒﺮاناﺗﺤﺎدﻳﻪﻣﻠﻲ ﺑﻪاﻳﻦﻣﻨﺎﺳﺒﺖدرﺳﺮاﺳﺮاﻳﺮانﺳﻪروزﺟﺸﻦوﭼﺮاﻏﺎﻧﻲ آرامترﻛﻨﺪ .رفت ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن در ﻻﻫﻮر ﺑﺎ ﺧﺎرج ﻗﻄﻊ ﺷﺪه اﺳﺖ. شروع به کار می‌کنید ،ممکن است ناگهان آرزو کنید که روال کارها ﻓﻠﺞ ﺑﻮد .رﺿﺎﺷﺎه ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺎﺟﮕﺬاري ،داراي درﺑﺎر ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﺷﺪه را آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﺗﻮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻫﻮاداران دﻳﮕﺮ ﺳﻮي از وجود پیش برود .اگر شما اولین قدم را برداشته باشید امکان برگشتن به عقب ﺑﻮد،ﻋﺒﺪاﻟﺤﺴﻴﻦﺗﻴﻤﻮرﺗﺎشراوزﻳﺮدرﺑﺎرﺧﻮدﻛﺮد. آﻏﺎزﺧﻮاﻫﺪﺷﺪ ﺧﺮداد اﺗﻮﻣﺒﻴﻞاز ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻛﺮدﻧﺪ. اولاﻣﻮر ﻣﺪاﺧﻠﻪ در درﻳﺎﻓﺖﻣﺎﻟﻴﺎت ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ در آن زﻣﺎن ،ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ ﻓﺮوﻏﻲ ﻧﺨﺴـــﺖ وزﻳﺮ ﺑﻮد بخود سير شكم ، شد دار بچه وقتي از كالغ ﺻﻨﺎﻳﻊﻛﻮﭼﻚ آﻟﻤﺎندرزﻣﻴﻨﻪ ﻫﻤﻜﺎرياﻳﺮانو ندارد .به یاد دشته باشید که شما میتوانید امور را کنترل کنید. ﺗﻬﺮان آﻣﺎده ﺷﺨﺼﻲ ﭘﻼك آرم ﻣﺎﻟﻴﺎت اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎي ]ﻓﺮوﻏﻲ در ﺟﺮﻳﺎن ﺑﺮﻛﻨﺎري رﺿﺎﺷﺎه در ﺷﻬﺮﻳﻮر 1320ﻫﻢ ﺳﺎزﻣﺎنﺻﻨﺎﻳﻊﻛﻮﭼﻚاﻳﺮانﺑﺎﺻﻨﺎﻳﻊﻛﻮﭼﻚاﻳﺎﻟﺖ راوي! ﺑـــﻪ ﻓﺘﺢ ،ﻓﺘﺢ ﻧﻤﺎﻳﺎن ﺑﻪ آﺳـــﻤﺎن ﺳﺮاﻳﻪ ﻧﺨﺴﺖ وزﻳﺮ ﺑﻮد ،در ﺳﺎل 1305دوﺳﺖ رﺿﺎﺷﺎه و در ﺳﺎل نديد ﺗﻬﻴﻪ ﺳﺮﮔﺮم اﻳﻨﻚ ﺗﻬﺮان راﻧﻨﺪﮔﻲ و راﻫﻨﻤﺎﺋﻲ و ﺷﺪ »ﺑﺎدن ـ ورﺗﻤﺒﺮگ« آﻟﻤﺎن ﻏﺮﺑﻲ ﻫﻤﻜﺎري ﮔﺴﺘﺮدهاي راوي! ﺑﻪ ﺗﻴﻦ و زﻳﺖ و ﺑﻪ اﻓﺴـــﺎﻧﻪ زﻣﺎن 1320دﺷﻤﻦاو![. ﺳـــﺎﻻﻧﻪ از ﺑﺎور ﻛﻨﻴﻢ رﺟﻌﺖ ﺳـــﺮخ ﺳـــﺘﺎره را راوي! ﺑﺨـــﻮان ﺑﻪ ﺧﻮاﻧﺪن اﺣﻤﺪ در اﻋﺘﻼ ﻣﺎﻟﻴﺎت ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻤﻮﻧﻪ در ﻫﻤﻜﺎري اﻳﻦ ﻛﺸﻮر ﻧﺤﻮهﻛﺮد و ﺑﺎ درﻳﺎﻓﺖ ﻃﺮح ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ دی :اکنــون کار کــردن بر اســاس آنچه که قب ً ﻧﺸﺴﺖﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪدﻳﭙﻠﻤﺎتﻫﺎيآﻣﺮﻳﻜﺎ ال انجام داده‌اید ســاده‌تر منفعت يك گردو ﺷﺪ.كرد، قهر مون ﺑﺮﻗﺮارغ كالغ ازاﻳﺮانبا ﻣﻴﻌﺎد دﺳـــﺘﺒﺮد ﺷـــﮕﻔﺘﻰ دوﺑـــﺎره را ﺑﺮ ﺑﺎم آﺳـــﻤﺎن ،ﺷﺐ ﻣﻌﻨﻲ ،ﺷﺐ »ﺣﺮا« ﺧﻮاﻫﺪ اﻳﺠﺎد اردﻳﺒﻬﺸﺖ1352دﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻬﺎيارﺷﺪآﻣﺮﻳﻜﺎدرﻛﺸﻮرﻫﺎي اﺳﺖ. ﺗﻬﺮان اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎي ﺑﺎور ﻛﻨﻴﻢ ﻣﻠﻚ ﺧﺪا را ﻛﻪ ﺳـــﺮﻣﺪ اﺳﺖ ﺷﺐﻫﺎ ﺷﺒﻨﺪ و ﻗﺪر ،ﺷﺐ ﻋﺎﺷﻔﺎﻧﻪﻫﺎﺳﺖ اﻣﺮوز اﻋﻼم ﺷـــﺪ :ﻳﻚ ﻫﻴﺎت ﻣﺮﻛﺐ از ﮔﺮوﻫﻲ اســت ،اما پیدا کردن جایگاه جدیدی برای به ثمر نشاندن تالشهایتان کار ﻋﺎﻟﻢ ﻓﺴﺎﻧﻪ ،ﻋﺸﻖ ﻓﺴﺎﻧﻪي ﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎﺳﺖ ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪوآﺳﻴﺎيﺟﻨﻮﺑﻲﻧﺸﺴﺖﻣﻬﻢوﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪايرادر ّ درﻳﺎﻓﺖ ما ﺳـــﻜﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻣﺤﻤﺪ اﺳﺖ ﺑﺎور ﻛﻨﻴﻢ ﺷﺨﺼﻲﺑﺎدن ﭘﻼك ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻳﺎﻟﺖ اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎيﻛﻮﭼﻚ و ﻣﺴـــﺌﻮﻟﻴﻦ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺗﻬﺮان ﻣﺎﻟﻴﺎتازاز ﺗﻬﺮانآﻏﺎزﻛﺮدﻧﺪ. راوي! ﺑﺨﻮان ﻛﻪ رﺳـــﺘﻢ اﻓﺴﺎﻧﻪ ﻣﻲرﺳﺪ آﻓﺖ ﻧﺒـــﻮد و ﻣﻮت ﻧﺒﻮد و ﻧﻔﺲ ﻧﺒﻮد ورﺗﻤﺒﺮگ آﻟﻤﺎن ﻏﺮﺑﻲ ﺑﺮاي روﺷﻦ ﻛﺮدن زﻣﻴﻨﻪﻫﺎي تان را ﺟﻮﻫـــﺮ ﻓﺮوش ﻫﻤﺖ ﻣﺮداﻧﻪ ﻣﻲرﺳـــﺪ اﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺳﻔﺎرت وﻗﺖ آﻣﺮﻳﻜﺎ در ﺗﻬﺮان ﻣﺎهآﻣﺪهﺳﺎل ﻃﻲ ﻣﻲﺷـــﻮد آﻳﻨﺪهاﻳﻦآﻏﺎز سختی است .اگرچه ریتم ناهماهنگ کاری شما ممکن است اطرافیان از بگيره دهاﻳﺮانياد كبكﺑﻪرا رفتن خواســت راه اﺑﺘﺪاي ﻣﺎهكالغ او ﺑـــﻮد و ﺑﻮد او ﺟﺰ او ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﺒﻮد ﺻﻨﺎﻳﻊوﻛﻮﭼﻚ ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﻤﻜﺎري ﺑﺎ اﺳـــﺘﻮار ﻣﺮداﻧﻪ ﻫﻤﺖ ﺑﻪ ﺻﻔـــﺎ در اى ﺑﺮﮔﺰاروﮔﺰارشﺷﺪﻛﻪﭘﻴﺮاﻣﻮنﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﺳﻔﺎرتدﺳﺘﮕﺎهﻫﺎﻳﻲ عصبانی کند ،اما اکنون برای به حداکثر رساندن سطح توانایی‌هایتان بهترین ﭘﻼكﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻣﻼﻗﺎتﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ وﺳﺎﺋﻂاز ﻣﺎﻟﻜﻴﻦﻫﻴﺎت ﭘﺲ ﺟﺎري از ﺗﻤﺎﻣﻲ اﺳﺖ .اﻳﻦ ﺷﺨﺼﻲ »ﻗﺎل اﻟﺴـــﺖ رﺑﻜـــﻢ« ى را ﺑﻼ زدﻧﺪ ﻧﻘﻠﻴﻪ اى ﻣـــﺮد ﻣﺮد! ﻣﺮد ﺧـــﺪا! ﻣﺮد روزﮔﺎر ﺗﻌﺒﻴﻪ ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ ﺗﺎ روس ﻫﺎ ﻧﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﺎﻫﻮاره و اﺑﺰارﻫﺎى اﻣﻜﺎﻧﺎت اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻛﻮﭼﻚ اﻳﺮان ﺳﺎزﻣﺎن ﺻﻨﺎﻳﻊ داﺷﺖرفت يادش خودش هم راه رفتن ﻓﺎﻟـــﻰ زدﻧﺪ و ﻗﺮﻋـــﻪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺎ زدﻧﺪ ﻧﺪاد ﻗﻔﺲ در ﺟﺎن ﺑﻼزده ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺮﻏـــﻰ روش است .نگران اینکه دیگران چه فکری میکنند نباشید. ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. ﺗﻬﺮان ﻣﺎﻟﻴﺎت ﺳﺎﻻﻧﻪ دﻳﮕﺮ،ﻣﺬاﻛﺮاتﻧﺸﺴﺖراازراهدوراﺳﺘﺮاقﺳﻤﻊﻛﻨﻨﺪ. اﺧﺬ اﻋﻼم ﻛﺮد. ﻫﻤﻜﺎرﻳﻬﺎ را ﺳـــﺎﻻر »ﻛﻨﺖ ﻛﻨﺰ« در آﻳﻴﻨﻪ ﻧﻄﻔﻪ راﻧﺪ ﺣﻘﺎ ﻛﻪ داد ﻋﺸـــﻖ ﺗﻮ دادي و ﻛﺲ ﻧﺪاد ﺷﺪﻧﺪ ﺟﻨﮓ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲوارد زﻫﺮآﻟﻮد ﻛﻮﺗﻮﻟﻪﻫﺎيزﺋﻴﺮﺑﺎ نميكنه ﭘﻴﻜﺎﻧﻬﺎيقارقار خودش اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎلونه كالغ سر ﺑﺮﻗﻰ ﺟﻬﻴﺪ و ﺧﺮﻣﻦ آدم ﻧﺸـــﺎﻧﻪ ﻣﺎﻧﺪ داراي و اﺳﺖ اﻣﺴﺎل ﻣﺎﻟﻴﺎت آرم ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ داﻣﻐﺎﻧﻰ ﻛﻠﻮزي )زﺋﻴﺮ( ـ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘﺮس ـ وارد ﺷﺪن ﺳﻴﺎﻫﺎن ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ. ﺷﻴﺸﻪ طبيبﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺑﺮاي ﻣﻴﺪان ﺟﻨﮓ ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ﺑﻄﺮﻳﻬﺎي آﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻲ و ﻛﻮﺗﻮﻟﻪ نمودي اﺗﻮﻣﺒﻴﻞﺑﻪدوا سر خود بودي اگر ﭼﺴﺐ ﻛﺎﻓﻲكل بهمن :شــما باید انتخابی را انجام دهید اما در این انتخاب مردد هســتید و جدول سودوکو ﻏﺮﻳﺐ ﻛﺸﻤﻜﺶ رﻧﮕﻬﺎي اﻳﻦ زﺋﻴﺮ،راﺑﻪ ﺳﺮﻫﻨﮓﺷﺎﺑﺎ در اﻳﺎﻟﺖ ﻛﺮد ﻣﺠﺮوح ﺳﻮرﻳﻪ در اﻳﺮاﻧﻲ اﻧﻔﺠﺎرﻣﻴﻦ، و ﻛﻮﺗﻮﻟﻪ ﺳﻴﺎﻫﺎن درﺑﺎره اﺳـــﺖ. ﺑﺨﺸﻴﺪه ﺗﺎزهاي و داشته نمی‌دانید که کدام انتخاب از سایر انتخاب‌ها متمایز است ،کمی صبر ســرم براي گفت : برد آب كچــلﻛﻪ ﺑﻪرا كاله اﻃﻼع ﻛﺴﺐ اﺗﺮﻳﺶ ﻣﻠﻲ ﺟﻨﮓ ﺿﺪ وﻳﻦزﺋﻴﺮ در درارﺗﺶ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ از از وزارت دﻓﺎعﺟﻨﮕﺎور ﺷﻮرﺷﻴﺎن ﻣﻬﺎﺟﻢ در ﺷـــﺎﺑﺎ وارد ﻛﺎرزار ﺷﺪهاﻧﺪ و روحیاتﻛﻪ روز گشاد بود ﻣﻴﻦ در ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮ اﺛﺮ اﻧﻔﺠﺎر ﻳﻚ باشــید ،انتخاب درست به زودی نمایان خواهد شد .هیجانات و ﺷﺪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ در ﻣﻮرد ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻي ﻛﺬاﻳﻲ و وارد ﺷﺪن آن فعال شما به تازگی فروکش کرده است ،به دلیل کارهای زیاد از خود غافل ﻣﺴﺘﻘﻴﻤ ًﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻧﺒﺮد ﺟﺰ ﺟﺒﻬﻪﻫﺎي ﺳﻮرﻳﻪ ﻳﻚكلوخ در ﻧﺒﺮدﻫﺎدوم ﺳﺮﻫﻨﮓ ﻳﻚ ﻛﺸﺘﻪ و اﻃﺮﻳﺸﻲ جواب استدر ، ســنگ پاداش ﺳﺮﮔﺮدانداز را ﺷﺮﻛﺖ دارﻧﺪ ،ﺷﻬﻮد ﻋﻴﻨﻲ دﻳﮕﺮي ﺟﺰ در ﻣﻮارد ﻧﺎدر و شده اید ،اما به این قسمت از احساسات و فکر خود بیش تر اهمیت بدهید. اﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺠﺮوح ﺷﺪه اﺳﺖ.ﻧﻤﻴﺘﻮانﭘﻴﺪاﻛﺮد. اﻧﮕﺸﺖﺷﻤﺎر است جنگ نه اين برادر اي است ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻳﻚ ﻣﺘﺮ و ﮔﺮوﻫﺎنﻛﻪ ﺑﻄﻮر ﻛﻮﺗﻮﻟﻪﻫﺎي ﺑﻮﻣﻲ ﺳﺎزﻣﺎن20ﻣﻠﻞ ﻧﻴﺮوﻫﺎي اﻳﻦ دو ﺗﻦ ﻛﻪ ﻋﻀﻮ ﺳﺎﻧﺘﻲﻣﺘﺮ ﻗﺪ دارﻧﺪ در ﻧﺒﺮد ﻋﻠﻴﻪ دﺷﻤﻦ از ﭘﻴﻜﺎنﻫﺎﻳﻲ ﺗﺤﺖ ﻛﻪ ﺷﺎﻧﺰده ﻣﻮﺿﻊ ﺑﺎزرﺳﻲ ﺳﺮﮔﺮم ميده سبزي قرمه بوي اش ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ كله اسفند :شــمادر این روزهــا کمی‌نگران هســتید و نگرانی‌هایتان بیش از اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻨﻮﻋﻲ از ﻣﺮﮔﺒﺎرﺗﺮﻳﻦ زﻫﺮﻫﺎ آﻟﻮده ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ ﻫﺮﻛﺲ را ﺑﻴﺪرﻧﮓ اﺻﺎﺑﺖ آن اﺳﺖ و ﻛﻨﺘﺮل ﻧﻴﺮوﻫﺎي ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ. اﺳﺖ اﻃﺮﻳﺶ روزهای قبل میباشد زیرا اتفاقات جدیدی در زندگی شما رخ داده است به گنجشكي خورده كله ﻓﻠﺞﻛﻨﺪ. اﻳﻦﺷﺪﺧﺒﺮ اﺗﺮﻳﺶآﻏﺎزﻛﻪ ﺑﺮاﺳﺎس ﮔﺰارش ﺧﻮاﻫﺪ ﺧﺒﺮﮔﺰاريازاولﺧﺮداد درﻳﺎﻓﺖﻣﺎﻟﻴﺎتاﺗﻮﻣﺒﻴﻞ همین دلیل در قلب تان تشویش‌های زیادی را احساس می‌کنید .قدم‌هایتان من وگرآﻣﺎدهنه كرد من همنشــيناﺛﺮدر ﺗﻬﺮان ﭘﻼك اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎي كمال آرم ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﺷﺨﺼﻲ،ﻣﻴﻦ اثرﻳﻚ اﻧﻔﺠﺎر ﻣﺎﻟﻴﺎتﺑﺮ ﺣﺎدﺛﻪ را اﻧﺘﺸـــﺎر داده ﺷﺪ و راﻫﻨﻤﺎﺋﻲ و راﻧﻨﺪﮔﻲ ﺗﻬﺮان اﻳﻨﻚ ﺳﺮﮔﺮم ﺗﻬﻴﻪ را را کمی ﺁهسته تر بر می‌دارید ،زیرا احساس می‌کنید باید جوانب احتیاط اﺳﺖ. درﻳﺎﻓﺖداده روي ﻧﺸﺪه اﻋﻼم ﻧﺎﻣﺶ سعدي» هستم « . خاكم ﺳﺎزﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪهمان ﺳـــﺎﻻﻧﻪ از ﻣﺎﻟﻴﺎت ﻧﺤﻮه كهﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﻃﺮح بیشتر در نظر بگیرید ،شما کامال درست فکر می‌کنید. ﺗﻬﺮاناﺳﺖ. ﻓﺮدوس ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ. اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎيدوم اﻓﺴﺮ اﻳﺮاﻧﻲ ﺳﺮﻫﻨﮓ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ 4اردﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه 1356 )ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ 5ﺟﻤﺎدياﻻول 24 ،1397آورﻳﻞ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ.
ضرب‌المثل‌هایایرانی
ﻣﺴﺠﺪاﻟﻨﺒﻰ-ﻣﺪﻳﻨﻪ
)ص(
www.iranianshistoryonthisday.com
درﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎﻟﻴﺎت از اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎي ﭘﻼك ﺷﺨﺼﻲ ﺗﻬﺮان از اﺑﺘﺪاي ﻣﺎه آﻳﻨﺪه آﻏﺎز ﻣﻲﺷـــﻮد و ﻃﻲ ده ﻣﺎه ﺳﺎل ﺟﺎري از ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ وﺳﺎﺋﻂ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﭘﻼك ﺷﺨﺼﻲ ﺗﻬﺮان ﻣﺎﻟﻴﺎت ﺳﺎﻻﻧﻪ اﺧﺬ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. آرم ﻣﺎﻟﻴﺎت اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎ اﻣﺴﺎل ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﺳﺖ و داراي ﭼﺴﺐ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﺮاي ﻧﺼﺐ ﺑﻪ ﺷﻴﺸﻪ اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ. اﻧﻔﺠﺎرﻣﻴﻦ،ﺳﺮﻫﻨﮓاﻳﺮاﻧﻲرادرﺳﻮرﻳﻪﻣﺠﺮوحﻛﺮد
41 41
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
«قول» 96هم پخش نخواهد شد کالهقرمزی نوروز
شهره آغداشلو و «نسل‌کشی» ارامنه رادیو فردا -صد ســالگی کشــتار ارامنــه در امپراتوری عثمانی که به گفتــه بســیاری از مورخین حدود یک و نیم میلیون نفر ارمنی قربانی آن شــدند ،بحــث و کنکاش‌های تازه‌ای را در این زمینه مطرح کرد که طبیعتاً پایش به سینما هم کشیده شد و حاال در صد و دو سالگی این واقعــه با اکران فیلمــی در این باره روبرو هســتیم« :قول» فیلم تازه‌ای است ساخته تری جرج با بودجه‌ای قرمزی کننده کاله وله -تهیه دویچه ســعی دارد دالری که میلیون صد مجموعــه ایــن تولیــد توقــف از داستان این «نسل‌کشی» ارامنه در دل مالی مشــکالت داســتانبه دلیل تلویزیونی عاشقانه نسبتاً جذاب یک صدا و سیما خبر داد .پیش از سازمانکند. روایت مجموعه رســدبود که اعالم شده بهاین خالقاناینفیلم -چه نظر می پخشوخواهد زمینــهجدید دردر سال شد.و روایــت فیلمنامــه مجموعه کارگردانی-تهیه حمید مدرسی، کنندههیچ نوع قصــد چــه یادداشتی در قرمزی کاله تلویزیونی نوآوری و تالش برای تجربه‌ای تازه توقف خواهندداد از ایسنا قرار که داســتان اختیارمی ندارنددرو تنها تمامی۹۶ برایرا بهنوروز مجموعه تولیدبهاین هالیوودی شیوه گویی درخبر داد. پروداکشنینسبتاًعظیموداستانی تولید عشقی-این او در نوشت،در هر یادداشــتتوانست که البته می کــه قرمــزی کاله جدیــد ســری زمان دیگری اتفاق بیفتد -مو به مو مالی وخیــم بستری «شــرایطرا در همزمــانوباتماشاگر پیاده کنند بود ایشده آغاز تاریخــیاز 4-ماه ســیما» کمتر پیشواقعه دربــاره رابطه درگیر یــک شــده- اشــاره این فیلمبرداری 5۰درصد بیش از «با عدم که به دلیلکنند غیرممکن عاشقانه دریافتتبعهر مجموعه و به ســویتواند در ازآن ،نمی گونهتلخ وقایع سیما» جاریمالی کمک شد.داشته باشد. خوشی پایان متوقف این فیلم در بازیگــران بــازی مجموعه برخیازازبینندگان همچنین او های ه صحن ویژه به ها- صحنه برخی پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که دســتزند ،در لطمه مــی شــلوغ -به اندرکار فیلمنفره گروه ۹5 هنر
حالــی که تمــام بازیگــران اصلی هم به طرز قابل حســی اغراق آمیز ظاهر شــده اند ،گویــی بر صحنه تئاتر حاضرند؛ مشکلی که بسیاری از فیلم‌هــای تاریخــی /حماســی هالیوودی با خود دارند به این گمان که فیلم‌های جدی در بستر تاریخی لزوماً به بازی هایــی اغراق آمیز و تئاتری نیاز دارند. این میان شــهره آغداشــلو در این تازه‌تریــن حضــورش ،نقش مادر چنیــن مجموعــه این تولیــد برعهده دارد؛ ایــناصلی را شــخصیت شود. می «نادیده»گرفته مــادری که ســختی‌های دوران را آمدهو است: دردر متن ســعی یادداشتکند اینپنهان می درونش تســویه اســتناد به عدم اینجانب روایتگر تلخی چشبام‌هایش دارد با اولبا ســیما گذشته ســال 3 حســاب وقایع اطرافش باشــد .در نیمه عدم تولیدی مجموعه در هرومادر دورهماننــد حضــوردواو به فیلم پروژه، مشکالت دلواپسیفصل حل و فرزندش دیگر نگران است که دانم نمی را جدید سری تولید آغاز اســت و در نیمه دوم (پس از زنده وفــاداری اســت که مادری ساکت کافیعام) با دلیــلدر قتل ماندن اثبات مجموعه را به سازندگان هســتیم که این روبرو درونگراتر تر و دلیل خیــر؟ و برســاند یا همچنینپس می شــود و تلخ بدل به ناظری مجموعه همدلی این اعترافشبرای ازمحکمی مورد عالقه نــزد دختر های ســال در که ســیما مدیران با پســرش ،حاال دیگر بار ســنگینی مالیِ مشکالت گذشــته و در شده و دوشــشاوجبرداشــته از روی بمیرد.همکاری و دســت از ســیما، وقت آرامش تواند در می بودند.ارزشــی در برنداشتهفیلم همراهیآن کــه پیــش از باشــد، داشــته تاریخی‌اش روایت کاله ملــی محبوب و شــخصیت هایبنای شخصیتدر نقطه قوتش را ســعی این دارددیگر قرمزی و آنهابیابد عاشــقانه رابطهکهپیچیده یــک تلقی ســیما خانه مجموعه شــکل‌های گردد وچهار نفر کهمیدر آن هیچگونه امــروز بهبدون ابتدا از تماشاگر اند. سهیم مختلف حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها هرگونهروستایش یای که مساعدت (ارمناز میکائیلاند و بارها شده
و بیمهری مدیران سیما هم نمکی است بر این مرهم ؟! مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز سال گذشته نیز پخش نشد .عالوه بر این بارها اعالم شد که تولید این مجموعه به دلیل عــدم اختصاص بودجه کافی از سوی مدیران سیما متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی با مدیران سرانجام این مجموعه به روی آنتن میرفت. عروســکی مجموعه قرمزی، راکاله تحصیل پزشــکی ترک بــرای قولو حمید طهماسب توسطدرایرج که ازدواج حالــی که می کند دهه دو از بیــش شــد خلق جبلی به دختری به نــام مارال داده ،اما در تلویزیوننامایران عرصه است که پا آنا دیگری به عاشقبهدختر شهر است. گذاشته می شــود در حالی کــه آنا با یک ابتــدا برای مجموعه کــه ایــن کریس آمریکایــیدربه نام خبرنگار شده بود به در نظر همراه گرفتهحدی کند) تــا کودکانمی زندگی مخاطبان تواندتوجه توانست او احساسات زمانو می مرورشــود می کند جلب خود به نیز را بزرگســال را درک کند ،همین نقطه‌ای است سرمدی، تواندگفته مــیکه به تاکهجایی درگیر حمید را تماشــاگر ۲۰میلیون بیش از حال در هرچند کند، حاضــربعدی عاشــقانه وقایع دارد. جهان سراسر در ایرانی بیننده سبک و سیاق فیلم به شدت بر تکیه
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017 جمع چهارنفــره در حال میخواری شــکل می گیرد و نفر چهارم این جمع -دوســت تــرک میکائیل- بعدتــر در دو مرحلــه قربانــی این دوستی -و آن شب چهار نفره -می شود :یک بار زمانی که سعی دارد عموی ارمنی میکائیل را نجات دهد و پدرش در پاسخ به این گستاخی او را بــه خدمت نظام می فرســتد، و بــار دوم وقتی اســت که با تلفن به ســفارت آمریکا ،کریــس را از زندان نجات می دهد اما با لو رفتن موضوع خودش اعدام می شود. اما رقبای عشقی ،میکائیل و کریس، پیوند دوستی‌ای می یابند که ظاهرا ً تا انتهای عمر همراهشــان می ماند: می کند FEREIDOUNکمک کریس به میکائیل DRS AND KATHARINE MIRHADY واقع در در فیلم برود. آمریکاE N D O W که به E D LECTURE IN IRANIAN STUDIES این زمینه هم پیروی کاملی از فرمول هالیوود در روایت یک پیام اخالقی دارد؛ جایی که در انتها به کلیشــه ای‌ترین شــکل ممکن راوی -که Ali Ansari is Professor of History at the خوشبختانه حضور فراموش شده‌ای University of St. Andrews. His research You are invited to attend the 15th annual Drs interests include the development of the Fereidounدوباره داســتان داشــت- طول در and Katharine Mirhady Endowed State in Iran in the modern era, with a particular focus on nationalism, mytholLectureجهانی جنگ دوم Studies.گردد ،به بازمی in Iranian ogy and the use (and abuse) of history. He is also interested in the politics and عروســی Aliمیکائیل در رســیم و می Speaker: Ansari history of the Islamic Republic and the شعاری بر ofحرف هایی St.اش برادرزاده broader relations of Britain and the University Andrews United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short کمک مــی کنند( نوعی زبان می آورد. Introduction (2014), The Politics Nationalism in Modern Iran تر ofکردن تماشاگر و احساســات بر دیگران (2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010), Friday, March 2017, 7 PM کند که 24اثبات می دیگر «قــول» بار شرایط بر مسائل شخصی) Ahmadinejadجبر است (2008), and.غلبه استوار چشم او Iran Under The History of Modern گوشه Iran Fletcher Challenge Theatre, Room 1900 Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investiعظیم با Fraserهای University,صحنه بودجــه کالن، Simon Vancouver Campus روی قایق مجبورند غم بر بعدتر و دیگری های م فیل غالب مانند اما به gating the historiography of modern Iran, both the way in which 515 West Hastings سیاهیStreet, Vancouver historians have interpreted the development of Iranian state and حتی یک فراوان و لشــگر society,با هم قسمت کنند که مشترکی را in whichدر صحنه زیبا دســت ،چند as well as the way Iranian historians از اینhave sought to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own واقعیت یک دل در جــذاب قصه فیلــم می تــوان ســراغ گرفت که ندارند. historyآن سراغ درمانیbutبرای This lecture is free and open to the public. also in relation to regional and international powers, Asبدون شده، بازگو چندان نه تاریخی فارغ از بستر تاریخی /عاشقانه فیلمmost obviously the West.، seating is limited, reservations are recommended. Pleaseچطور registerخالق کارگردانی حضــور واقــع "This [The Politics جذابی]Iran excellent work online at فیلــم از تم عشــق به تم of Nationalismدر Modernاز inجمله هستند؛ asksهای صحنه these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian www.sfu.ca/history/events.html شخصیت‌هایش می رسد؛ می تواند به هرز برود. identity been shaped over میکائیلthe past- و 100 years? ... کریسan جایی که insightful دوستی رقبای "discussion of issues of nationalism in modern Iran. (Middle East Media )Book Reviews Grant Farrدوســتی‌ای که یک شب در یک هم به دســت دســتandدر عشقی-
SIMON FRASER UNIVERSITY
The Politics of Nationalism in Modern Iran
www.sfu.ca/history
صرافی دنیا
NAVA ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
۶۰۴-9۱۳-۲۳۲۴
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
محمد عبدی (رادیو فردا)
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
گرامیداشت اول ماه مه
بنیاد کانادا و ایران
خیریه پردیس
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
از همه زنان و مردان آزاده ساکن ونکوور دعوت میکنیم تا در گرامیداشت روز جهانی کارگر و حمایت از مبارزات پرشور کارگران و زحمتکشان در سراسر جهان ،در مراسم زیر شرکت نمایند .برنامه اول :پیامهای همبستگی و جشن، موسیقی زنده با پیانوی آقای زلیخاپور و صدای خانم ُرز ، رقص با موزیک دی جی حرفه ای ( دیوید ) زمان :شنبه 29آوریل از ساعت 5:30تا 11:30شب مکان :سالن اتحادیه کارگری یونیفور ،شماره 326خیابان دوازدهم در نیو وست مینستر همراه با :فروش غذا و مشروب – ورودیه 10 :دالر (برای کودکان زیر 12سال رایگان میباشد) پارکینگ رایگان در زیرزمین محل مراسم فراهم است برگزار کننده :کمیته گرامیداشت اول ماه مه – ونکوور تلفن اطالعات ۶۰۴-۷۲۷-۸۹۸۶ :و ۷۷۸-۸۳۶-۶۳۲۲ برنامه دوم :تجمع ،تظاهرات ،سخنرانی و موسیقی زنده زمان و مکان :دوشنبه اول ماه مه ،ساعت 5بعد از ظهر تجمع در کالرک پارک در تقاطع خیابان چهاردهم و کامرشیال درایو ،سپس راهپیمایی در امتداد خیابان کامرشیال درایو بسوی گراند ویو پارک -ونکوور برگزارکننده :فدراسیون کارگران بی سی و شورای کارگری ونکوور و حومه
برگزارمیکند :قدردانی و تقدیرازحامیان ( اسپانسرها ) وداوطلبان همیشه همراه بنیاد کانادا و ایران ازکلیه حامیان اقتصادی واجتماعی وداوطلبان خود که از طریق نامه (کتبی یا شفاهی ) برای شرکت دراین گردهمایی دعوت گردیده اند ،تقاضا دارد تا در تاریخ ومحل اعالم شده زیرکه همراه پذیرایی است حضوربه هم رسانند. زمان :یکشنبه ۷می ۲۰۱۷ساعت ۳الی ۵عصر مکان :شماره ۱۴۵یکم غربی نورت ونکوور ،کامیونیتی سنترجان برات ویت( )JBCCاتاق Shoreline Room جهت ثبت نام برای حضوردراین گردهمایی حداکثرتا تاریخ ۵می ۲۰۱۷با تلفن ویا ایمیل زیرتماس حاصل نمایید 6048001977 :و info@cif-bc.com
روز مادر فرخنده باد ! دورهمی برای نکوداشت مادران برنامه * :سپاسگزاری و پیشکش شاخه گلی به هریک از مادران * شعر* ترانه وموسیقی * پایکوبی ودست افشانی * نقل ونبات * قرعه کشی وجایزه جمعه ۱۲می ساعت ۶تا ۹شب مکان :سالن 203واقع در کاپیالنومال نورت ونکوور ورودیه :دونیشن به امید دیدار ( برای شرکت درین دورهمی َ، لطفا قبال خبر دهید )6049804678 نمایندگی خیریه پردیس در ونکوور
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت ۲:۳۰تا ۵:۳۰بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
جلسات همه کاندیداها در شهر شما
Apr. 29, 2017 (Sat) 2-4 pm Coquitlam Coquitlam Library, 1169 Pine tree Way, V3B These events are being orchestrated with the support of the following organizations: Canadian Iranian Foundation (CIF), Farhangian Educators’ Association , Society of IranianCanadian Professionals (SICAP), Great Vancouver Counselling and Education Society for Families, United Kurd Society of Canada, Iranian-Canadian Burnaby Association, Tri-City Chinese Canadian Association, Aria TV, Parvaz T.V, Farhang Newspaper, Hamyaari Media.
انجمن ادبی شعر و سخن به آگاهی میرساند جلسات انجمن مجددآ ازپنجشنبه هفته اول هرماه ساعت 4الی 7بعدازظهر در خیابان النزدل خیابان 15غربی شماره 123ساختمان لزیون برقرار است . ازکسانیکه با شعر و ادب فارسی مآنوس و مایل به حضور در این جلسات هستند -درصورتیکه از منیت و خودشیفتگی به دور مانده اند -مقدمشان را گرامی میداریم .البته بجاست یک شعر از شعرای قدیم یا جدید ویا مقاالت ادبی -اجتماعی -انتقادی و غیره ....بهمراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالبشان دراین امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت . * برای یک جلسه در ماه پنج دالر هزینه پذیرایی از خودتان دریافت میشود * یادآور میگردد رقص جز برنامه ما نیست. باتوجه به تلفنهای زیر میتوانید ثبت نام نموده و چنانچه سوالی باشد در خدمت شما خواهم بود. هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
«اندیشه های کاربردی» موضوع این هفته :هیپنوتیزم از افسانه تا واقعیت توسط :آقای دکتر صبا هدا شرکت عالقمندان به مسائل فلسفی و علمی آزاد می باشد. زمان :اول می ساعت 1تا 3بعد از نیمروز تلفن اطالعات۶۰۴-۷۲۲-۳۴۲۹ :
در بخش نخست :گفتگو پیرامون اهمیت دانش و آموزش گویش وحیانی قرآن در بخش دوم ،نگاهى بر آموزش و يادگيرى زبان و ادبيات پارسى در ميان پارسی زبانان ساکن ونكوور سخنران :خانم پری ناز ژندی پژوهشگر ،شاعر ،و مدرس پارسی زبانان ونکوور زمان :جمعه 28آوریل - 2017ساعت 6تا 8 Capilano Mall, North Vancouver
طبقه دوم :اتاق 203
Email: PersianBonyad@gmail.com
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
آموزش مجسمه‌سازی
کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان
سمینارهفتگی
بنیاد ایرانیان مسلمان
www.paradisecharity.org
Unit#201 122 E 14th North Vancouver
کانون سینیورهای همدل برگزار می کند :با ورزش یوگا و شعر و موسیقی به جمع ما بپیوندید .یکشنبه ها از ساعت یازده تا یک بعد از ظهر. مکان :نورت ونکور ،خیابان النزدل ،خیابان 22شرقی، شماره ( 144سیلور هاربر سنتر) تلفن تماس 6049803665 :
مراقبهويپاسانا ويپاسانا يکی از قديمی ترين روشهای مراقبه است که بيش از ٢٥٠٠سال سابقه دارد .اين يک شيوۀ عملی است بطريق خودنگری ،برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش بيشتر تعادل ذهنی .اين آموزش ده روزه ،در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند. تمرين اين روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است .ويپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند .اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی ويپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هيچ فرقه ،مذهب و يا گروهی وابسته نيست .هزينه های آن توسط شاگردان قديمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمين می شود. آموزش مراقبه ويپاسانا به زبان فارسی از تاريخ 7جون در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه فرمائيد www.surabhi.dhamma.org
تلفن۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :
توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
39
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
39 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
متل قــو تجربه کرده بــدون اینکه تجربه کرده باشــی فقط متل قو را برداری ترانه کنــی .نمی‌توانی این کار را بکنی .یعنــی می‌توانی ولی اتفاقینمی‌افتد.
که میشود پول داد به این کانال و آن کانال پخش شد .باالخره یک عده می‌آیند و رادیو جوان و اینها... سروصدا کردن کار سختی نیست اص ً ال.
یعنی شــما می‌خواهیــد بگویید ترانه‌سراهای امروز تجربه خودشان را ترانه نمیکنند؟
شــما که خودتان تجربه «امان از» را با آقای داریوش داشــتید و بعد آقای داریوش می‌رود یک آلبوم با بچه‌هــای ایــران کار میکند مثل همین «دنیــای این روزهای من» شــما همیــن داســتان را با آقای داریوش هم مطرح کردید، صحبتیدرگرفته؟
من اولین کسی نیستم که این جوری اســت .من تنها کســی نیســتم که اینجوری است .تمام آرتیست‌های جدی را گوش کنید ببینید همه شان این جوری اند. خب فکر می‌کنید این تاثیر...
من و شــما بدعادت شــدیم .فقط عادت کردیــم که یک عده بیایند تعارفکنند...
نه .اصــا .این حرفی بــود که من سالهای سال در برنامه‌هایم تکرار کردم و بیشــتر آنها بــه جای اینکه بگویند مرسی که شما اینها را تجربه کــردی و در اختیار ما گذاشــتی ،همیــن چنــدی پیش یک پیــام از تصادفــا به همانهایــی برخورد که کارهایــی که معمــوال همکارانم بیــش از همــه از من کــش رفتند .نمیکنند برای همکارم فرســتادم. بیش از همه .لئو فرز حرف زیبایی چون نگران کارهای مشــترکمان دارد .میگوید پنج ترانه دلخواهتان هستم .نگران کارنامه هر دو هستم. کدام اند تا بگویم که هســتی .شما معلوم اســت .برای اینکه همکاران پنج ترانه را بشــمارید که این پنج خوب من االن توانایی‌اش را دارند ترانه دراین سه دهه که ما در صحنه و اصــ ً ا نیازی ندارند بــه خواندن نبودیم و صحنه در اشــغال نابلدها هر ترانــه‌ای .به انــدازه کافی ترانه بــوده گل کردند و دو میلی‌متر هم خوب دارند .قضیه جدی تر از این قافله ترانه را بردند به جلو. حرفها است ،آقای ضرغامی عزیز من!
در مــورد دو میلی‌متر بردنشــان سخت است صحبت کردن! ولی مثال آلبومی که آقای داریوش داد «دنیای این روزهای من» ،میشود گفت خیلی مورد قبول قرار گرفت و من می‌توانم بگویم االن هم...
شــما می‌گویید مورد قبول ...مورد قبــول چــه کســی قــرار گرفت؟ مــورد قبول دوســتانی که از صبح تا شب لینک‌ســواری میکنند در فیسبوک؟
نه مثــا در نظرســنجی‌هایی که میکنند...
کدام یــک از این ترانه‌ها ماندند از همان آلبومی که شــما می‌گویید؟ تصادفا متنها خیلی ضعیف و ضد و نقیض است .کام ً ال آماتور است .من نمیدانم .ما االن داریم از دو جایگاه کام ً ال روبه‌روی هم حرف می‌زنیم. با دو سلیقه کام ً ال ناهمگون. البته من دارم فقط سؤال می‌پرسم. سلیقه خودم را نمی‌توانم...
شما دارید سؤال توأم با باور...
نه باور نیست...
در ســرزمینی که تیراژ کتاب هنوز در مرز هزار اســت گل کــردن... در ســرزمینی کــه میانگین مطالعه دو دقیقه است همچنان ،اص ً ال کار سختی نیست .آن هم در این روزها
حاال جدا از این همکاری‌هایی که اشاره کردید با آقای داریوش هم گفتید که همکاری تازه ای دارید که هنوز منتشر نشده و باید...
نوشتم .تا عاقبت آن شد که دوست امیدوارم هرچه زودتر منتشر شود به می‌داشتیم .هنوز این کار به مرحله هر حال. تنظیم نرسیده .این ریتم زندگی ما است دیگر .البد .فکر می‌کنم .و بعد من به همین دلیل می‌پرسم .چون در این بین آقای داریوش یک کار اینکه شما چقدر مشتاق باشید چقدر دیگر هم با ترانه و آهنگ بچه‌های دنبال کار باشید .خود داریوش عزیز داخل ایران منتشر کرد... هستند. االن بیشتر دنبال کار بنیادشان متاسفانه بله .برایشان پیام هم فرستادم ایــن از کارهای دیگرش حتما کم و گفتم من انتظارم از شــما بیش از می‌کنددیگر. اینهاست...
شــکایت و حق اجــرا و اینها پیش آمد و برای چند ســالی ماها از هم فاصله گرفتیم .نه فقط من .همکاران شــما قبال هم با صــادق نوجوکی دیگرم هم .اما به هر حال یک جایی کار کرده بودید؟ «با من باش» .با قرار شد باز دوباره کار کنیم .خود صدای معین ،نه؟ من همیشه آماده‌ام برای کار کردن .بله .اینجا متأســفانه اگر هم دوست چه بهتر اینکه با کسی کار کنی مثل داشته باشید با هم کار کنید اینقدر ابــی که صاحب صدای اســتثنایی مشــکالت جور واجور هســت و است و با هم در گذشته کار کردیم .فاصله‌ها که اصال زندگی در غربت، معلوم است که دوست داری دوباره زندگی در تبعید یک حالت عجیبی کار کنی .ولی ترجیح می‌دهی که دارد .این اســت که باعث میشود ولی خــب در این میــان دیده ولی با خانم گوگوش چطور؟ چون آخرین کاری که شــنیده شــد و اگر پیش آمد جوری پیش بیاید که دیر به دیر این اتفاق بیافتد .االن دو می‌شــود کــه آقــای داریوش دیدم که بعد از مدتها این طور به کار داریم هر دویمــان برای آقای ترانه‌های دیگر را منتشــر میکنند خیلی هم مــورد اســتقبال قرار نظر میرسد که روابط شما با خانم گرفت از مجموعه کارهای شــما برای هر دو خوب باشــد .نه اینکه ابی کــه فقط یکی از ایــن دو کار به غیر از بعضی از کارهای قدیمی گوگوش نزدیک نیست اما پیامی را با خواننده‌هــای دیگر ،کاری بود همه بگویند آقا این چیست. مثل کاری که با اردالن ســرفراز ایشان بعد از درگذشت همسرتان کــه آقای ابی به اســم «دلپوش» دو تا کار کردیم ایشــان دوســت منتشر شــده .دو کار من با داریوش داشت ،که باعث اختالفاتی هم شد دادند و شما پیامی را در پاسخشان اجرا کرد با آهنــگ آقای صادق داشــت که با آقــای نوجوکی که عزیز دارم که دو سالی است االن. بین ایشان و آقای زالند... دادید .االن وضعیت به چه صورتی نوجوکــی ،تــوی آن چــون من هم بســیار دوستشــان می‌دارم متأسفانه .متأسفانه مجموعه خوبی است؟ آیا امید این می‌رود که... شما اشــاره‌ای داشــتید به مسئله کار کنیم با اینکه خود من بیشــتر با آهنگ سازی [چه کسی]...؟ هم نبــود .مجموعه حرام شــده از نه .تمــاس حرفــه‌ای نداریم با هم. خطرکردن توی ایــن ترانه دقیقا فرهنگیهنوز هیچ. نورتهنوزشور دیگریچند سازمان هستم تا فضای میشود این فضا را دید که شهیار در فضاهای بایــد به کار سازمان چرا هیچکس .یکیش آب درآمد. شور فرهنگی چند حرفــه‌ای با هم نداریم نورتتماس نیمه هیچ موسیقی شوخ و شنگ .اما تصمیم مشــخص شــده ولی اجازه بدهید قنبری ایــن کار را میکند .یعنی کاره برســیم .به هر دلیل بخواهیم ولی خب میتوانیم با هم کار نکنیم کنند. اعالم خودشــان که نگویــم کاریابی خدمات مرکز کاریابی خدمات مرکز فضای ترانه‌ای اش را می‌برد یک گرفتم که این تجربه را داشته باشم. آن کار را منتشــر کنیــم .هــرگاه اما دوست بمانیم .انسان باقی بمانیم. ایشان بهبودی آقای از ملودی یک جای دیگر یک بعد دیگری به آن شهرونداین مهاجرکهیاپیــش از شمابــا طنز رابطــه کنیم به کارهــا می شما این کــه از کرد وساکن هستید؟ آیا باورکار در جویای شهروند مهاجر یا آیا جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن در آیا پیــام زیبایی کانادامحبت ایشــان من و میدهد .یک اروتیزم خیلی لطیف گفتگو کردیم ؟ گرفتــه بود که این ملودی را خیلی من واردباشید بــد می نمرهشور یکنورت منطقه کارنام؟همان در رابطــه با از دســت دادن بانوی ی باشید اشاره ممی شما شور نورت منطقه و زیبایی توی آن هست که با یک داشــتیم ،من گفتگویــی کــه شیطنت و شوخی هم قاطی شده در دوست داشــته .در گذشــته هم با کردیم .به همین خاطر گفتم قضیه شور نورت فرهنگی چند سازمان پاسخی دادم. هم من و نوشــت من ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای -محرمانه -در داریوش آقای کار -در محرمانه بهبودی - حرفه ای از بطور دارمرا نیازیشما کهمورد خدمات سال ما دوست م هاســت کرده .جدی اســت .اینجوری نیست که و با موزیــک خیلی خوب می‌آید که خیلی بد خدماتنکنیم مرکزکار را اگــر این کاریابی محیطی دوستانه و رایگان ارائه می دهیم. کاریابی خدمات مرکز دهیم. می ارائه رایگان و دوستانه محیطی کاریابی خدمات مرکز طنزی که خــودم در زندگی دارم صاحبچندصفحه شما در فیسبوک جلو. باشیم که هم قهر اگر با نورتدیگر. فرهنگیاست خدمات و ارائه شور با ( )WorkBCدر سازمان یکی کار دارند. نورتخوب فرهنگیدو کار ( )WorkBCدر سازمان چند بلــه خدمات و ارائه شور با ترانه در دارم دیگــر کارهای در یا سرا، ه تران بنویسی باال آن و شــوی ساکن آیا هستید؟ کانادا در کار جویای شهروند یا مهاجر شما آیا بــار اول هم نیســت کــه من خطر هیچکدام از کمکوقت ندارد .آن می کند. فایــدهبه شما روی شعر حســین منزوی است و مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. شروع و برای مشاوره ؟ باشید می شور نورت منطقه است سختی کار این کنم. استفاده چیزهایی، یــک هفته ســه از بعد می‌کنــم .مرتب خطر کــردم .در کارهایی را که خودمان ســاختیم یکی هم اردالن سرفراز. : شامل ما های سرویس رفتن اینکه رابطه با این اروتیزم لطیف ملودیش خیلی زیباست .حرف‌هــای پیش پا افتــاده را آنجا نفهمیدیــم و درک نکردیم .یعنی روی: شامل راه راما های سرویس آفرین - .در یکای -بلهمحرمانه حرفه بطور مثلشما نیاز برایمورد مودبانه...خدمات ما کاریابی منابع به دسترسی و آشنایی لحظه هر شما است ممکن است. مو آنجا بیایند دوستانت و کنی منتشر دیگر. اســت چون اروتیزم مودبانه همه پیام‌هایی که دادیم در رابطه با خدمات دهیم .مرکز رایگانوارائه می دوستانه و محیطی کاریابیزیباست .ملودیش کاریابیخیلی ملودیش منابع به دسترسی آشنایی کارو -مشاوره دوست بازار دسترسی به من با کاریابی مرکز استفاده از سقوط چند هر روز استاد. گفتند که دوست بهتو بگویند است. سخاوتمند بودن داشــتن خدمات و شوربه بامنارائه شوید.چند فرهنگی سازمان دچار) در WorkBC اروتیزم شوخ و شنگ شیطون ( دادند و نورتبارا بازار کار -مشاوره دسترسی به کاریابی مرکز استفاده از در ً فردی ریزی برنامه و تحصیلی مشاوره – کاریابی ای حرفه فقط ال مث من جهان جدی ترانه که هایی ه بچ از کنم دریافت پیام تا اروتیزم بی‌تربیتی نیست! تصویری همه را زیر پا گذاشتیم دیگر. کمک می مشاوره برای شروع و موفقیت در کنیم. کند .روی این کــه کار شما‌دارند کاریابی به می مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی – کاریابی یای حرفه آموزشی کارگاههای برگزاری این که شناســم م را پــرل ژاک را نظرتان «استاد که فرستند ی م کار که من جهان سومی ممکن است از حرف مــن این اســت کــه برای طول کشــید .طول کشــید تا کار ما شامل : سرویس های آموزشی کارگاههای برگزاری کانادا در کار محیط فرهنگ با آشنایی آن داشــته باشم .به این شکل پیش کار را کــرده و بــا موفقیت بیرون درســت دربیاید .چون به هر حال می‌خواهم بدانم» می‌گویم آقا من کارنامه‌مــان بیش از اینهــا ارزش فرهنگکاریابی به منابع آشناییو دسترسی محیط کار در کانادا آشنایی با تکمیل مدارک تهیه جهتنظر حرفهمن.ایچون مشاورهعزیز نظری ندارم. کاریابیمان این نباشد شــویم .مشکل مراو قایل آمد که چند ســالی بود که با آقای آمده .بعد خودش هم با آن اجرای کار روی ملودی نوشــتن سخت‌تر مشاوره کار بازار به دسترسی با کاریابی شــگفتمرکز بکنیم .استفادهاز ابی می‌خواستیم کار تازه‌ای کاریابی) های فرم و نامه – Portfolio – رزومه ( ً کاریابی مدارک تکمیل و تهیه جهت ای حرفه مشاوره انگیــزش اصــا جایی اســت .باید همه چیزش درســت دوست نخواهی داشت. که چند تا الیــک می‌گیریم روی برنامه وریزی تحصیلی برای – کاریابی نمی‌شد .ایشان پیشنهاد کردند که ...حرفه ای Practice )Interview برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی فردی کاریابی) فرم های Portfolioو– نامه رزومه نگذاشــته( ای. مشاوره تجربه هیچ–نوع روی)صفحه فیســبوکمان. صفحه باشد. آموزشی کارگاههای کالمتان در صراحتــی یک شــما مان)Mentorship. شما ( مصاحبه آزمایشی) )Practice Interviewبرقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه که شهیار داشتم برگزاری دوست می اما من جلسات برگزاری اینستاگرام های بعضی وقت‌ها زمان می‌برد که شما دارید که گاهی اوقات احســاس کار در کانادا چرا نمی‌شد؟ می‌توانم بپرسم؟ آشنایی با فرهنگ محیط‌اش کارنامــه شما ( حرفه ارتباطترانباهافراد شاغل در قنبــری دربرقراری که باید برســی. آنجایی برســی به )Mentorshipمیشود که هنگام نظر دادن خیلی کاریابی مدارک تکمیل و تهیه جهت حرفه ای مشــکالت مشاوره سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می باشد. داشــته هم شــنگ و شــوخ بــه همیــن دلیل .یعنی خود من ســه بار متن تــازه برایش تند و گوشه دار میشود حرفهایتان! ضرغامی (رادیو فردا) محمد فرم های کاریابی) و نامه – Portfolio – رزومه ( کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. چندکمی از دلپوش بنابراین حالتشور به شما و خانواده شما کمک می ایننورت فرهنگی سازمان را برای من برآورده میکند.
برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی))Practice Interview اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما ()Mentorship به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط مربوطه را اراته می دهد. شما–کمک می زبانخانواده شما و شور به سکنی نورت سازمان چندبهفرهنگی کاریابی و سایر خدمات انگلیسی آموزش گزینی- دهد.در کانادا آشنا شوید. دولتی کند تا با خدمات و هایمی سیستماراته مربوطه را
سازمان چند فرهنگی نورت شورا
اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط
بطور حرفه ای ،محرمانه و در محیطی دوستانه اراﺋه می نماییم. آیا شما ،تازه وارد ،جویای اﻃالعات برای استﻘرار در کانادا هستید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد.
سرویﺲ های ما شامل : * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن و همﭽنین کالسهای زبان انگلیسی با شهریه پایین * اراﺋه اﻃالعات و ارجاع به سایر سرویسهای دولتی شامل خدمات درمانی ،حﻘوقی، تامین می شود و رایگان می باشد. طرف دولت خدمات از * برنامه های ویﮋه برایبودجه این نوجوانان، والدین ، سالمندان، مسکن و کمک هزینه دولتی برای نگهداری از کودکان کودکان و جلسات اﻃالعاتی برای عموم ونکوور ونکوور و * اراﺋه اﻃالعات الزم درارتباط با امورتحصیلی در آموزش و پرورش وست پیرامون کارت اقامت داﺋم و سیتیزن شیﭗ در کانادا اﻃالعات می باشد. دولت تامین می شود*و رایگان نورت طرف خدمات از بودجه این North Shore Multicultural * مشاوره و کمک در زمینه کاریابی ،ادامه تحصیل و آشنایی با بازار کار اجتماعی خدماتی و Societyمراکز * کمک به برقراری ارتباط شما با سایر
تلفن۶۰۴-9۸۸-۲9۳۱ :
بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA North Shore Multicultural Society 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA
371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA
بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد.
38
38 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
کاری که ما خواهیم کرد اینســت کــه زندگی من و پســرم از این به بعد وقف این ماموریت خواهد شد در کنار کارهای دیگر خودمان که تجربه‌هایمــان را در اختیار دیگران بگذاریم .برای اینکه میدانیم یعنی چه .پنج دقیقه بــا عزیز یک بیمار حرف زدن یعنی چه.
غزلصدا در این اســت که من چند ســالی رویش کار کــردم و چند ســالی هم حتی آماده بود .یعنی از ۲۰۱۴همینطور خورد خورد آماده شده تا ۲۰۱۶که دیگر وقتی دیدم غزلبانویــم دارد کــم و کم و کم میشود ،دیدم تا هنوز وقت هست منتشــرش کنم .چون یک جوری نمیدانم چرا یک حسی در من بود که انگار حــاال حاالها می‌خواهم نگاهــش دارم برای خــودم .چون شــاید خیلی عزیز بوده برایم چون وقت گذاشــته بودم رویش .چون بعد از تجربه ســفرنامه یک تجربه خیلی عجیبی است .تجربه‌ای است که فقط بــا یک ســری آدرس و نشانی ســاخته شــده .ولی جوری ساخته شده نشــانی‌ها بدون اینکه توضیح عجیب غریب هم داشــته باشند شما را میبرند به همانجایی که باید ببرند .غزلبانوی من عاشــق این کار بــود .در تمــام لحظاتش هم حضور داشــت .وقتی ویدیوی آن تمام شــد و آمد دید چند تا از عکس‌های خودش توی آن هست چون کار مشترک من و لورکا پسرم است ،آن بخش رپ انگلیسی‌اش را اجــرا کرده و متن هم طبیعتا مال خودش است ،وقتی تمام شد ایشان دید درســت دو هفته بعدش وقتی تصمیم گرفتم هفته بعدش منتشــر کنم شروع شد به تحلیل رفتن ایشان و کم شدن ،رسید به جایی که دیگر حرف هم نمی‌توانست بزند.
گفتید که کار ســنگینی اســت .با توجه به اینکه اشاره هم کردید به تجربه‌ای که تجربه موفقی هم بوده تجربه‌ای که آقای داریوش داشته در بنیاد آینه ،آیا قصد دارید که در این راه ،یا صحبتی دارید با آقای داریوش یا هنرمنــدان دیگر که بتوانید آنها را وارد این ماجرا کنید؟
از ســفرنامه تا غزلصدا این دو فضا را شــما خودتان چطور مقایســه می‌کنید؟ در ســفرنامه چه مسیری طی میشود و در غزلصدا این مسیر به کجا میرسد؟
قرار است تمرکز بنیاد بیشتر روی نزدیکان بیمار باشد تا خود بیماران؟
ما پزشــک نیســتیم .ما یک بانک اطالعاتــی خواهیم داشــت .تمام اطالعــات الزم را کــه خــود مــا بــا بدبختی پیــدا کردیــم ...چون اطالعات در اختیار شما نیست .وقتی حتی به پزشک معالجش گفتیم که شیوه‌های دیگری هم هست و بعد رفتیم حتی به یو ســی ال ای با یک پزشــک‌آنجا هم مالقات کردیم دکتر خودش خشمگینانه پاسخ داد نه ما از این کارها نمی‌‌کنیم .بعد ما از کسانی شنیدیم که به اینها گفتند... نظام پزشــکی اینجــا گفته که اگر از روشهای دیگر اســمی به میان بیاورید،حرفیبزنیدماگواهینامه‌تان را پس می‌گیریم .یعنی قضیه جدی جــدی اســت .پــس مــا میدانیم اطالعات داشــتن و نداشــتن یعنی چه .بعد کار با نزدیکان بیمار و خود بیمار تا آنجا که بتوانیم .می‌خواهیم بخش روان این عزیزان را دستی بر سرورویش بکشیم .یک کار مهم است .یک کار سنگین است.
هر دو کار دو کار مدرن است .دو کار ترانه نوین به مفهوم دقیق کلمه. خطر غزلصدا بیشتر است برای اینکه در سفرنامه همچنان یک دکوپاژی هست که مرئی است .اینجا دکوپاژ نیست یا اگر هســت نامرئی است. اینجا فقط یک سری آدرس هست ولی آدرس‌ها جوری بغل هم چیده شده که شما را از یک دوره می‌برد به یک دوره دیگر .وقتی میرسد به استودیو طنین ،میرسد به کارشیو نبش ثریا(خیابان ســمیه) ،همه این آدرس‌ها برای آنها که آن دوره را زندگی کردند که یک حال عجیب دارد ولی برای آنها هم که آن دوره را زندگی نکردند یک سری سئوال هست ،می‌روند دنبالش .برای اولین بار یعنی تنها موردی اســت که در کارنامه‌ام دارم که از تهران جوانیم حرف می‌زنم .تهرانی که من با آن زندگی کــردم و در همان تهران به اوج رسیدم در کاری که کردم.
بلــه .صحبــت کــردم و تصادفا با خــود آقــای داریــوش در همین مورد صحبت کــردم و به من قول دادند که با همه انرژی و عشقشــان حضور خواهند داشت .با چندتا از دوســتان دیگر هم صحبت کردم. قدم همه روی چشــم ما .هرکسی دوست می‌دارد آن شب شب افتتاح بنیاد با ما باشــد ،خیلــی بهتر .برای اینکه قرار نیســت ما کاسبی کنیم. برای آدمهایی که نــه بیمه دارند و نه دوســت دارند و نــه کس و کار دارند ،هیچکس ...من کســانی را اینجا می‌شناسم چون مشکل مالی دارنــد و بیمه ندارنــد دیگر دکتر نمی‌روند .معالجه شان را رها کردند و منتظر مرگ اند .ایرانی هم هستند. آدمهای زیادی داریم در صحنه‌های هنری که دقیقا در همین حالت اند، بیمارند،بیمــه ندارنــد ،هیچکس بهشــان زنگ نمی‌زند .نمی‌رود در پــس می‌توانیــم بگوییــم یک خانه‌شان .هیچ .باالخره یک کسی عکسبرداری... باید به این بخش تاریک زندگی ما یک گزارش است... نگاهیبیاندازد. در این فرصتی که شــما ذهنتان مشــغول بنیاد بوده و هم شــرایط خاصی داشتید ،آلبومک غزلصدا را منتشر کردید .این کار چقدر تحت تاثیر شرایطی بوده که در آن قرار داشتید؟
یک گزارش اســت .یک گزارش تصویری است از دید شهیار قنبری به تهرانــی که زندگــی کرده و میشود گفت یک بار نوستالژیک برای نســلی که خاطــره دارند از مکانهایی کــه از آنها اســم برده میشود مثل سورنتو مثل...
همه کارهای من برگرفته از زندگی ولی در عین حال چون من همچنان خودم اســت .از نخســتین کارم تا بــر این بــاورم کــه هیچکــدام از غزلصدا که آخرینش است .اهمیت کارهای من نوســتالژیک نیستند،
تصادفاً با این کارش دارد میگوید آنهایی که من خواندم سلیقه خودم نبوده ،درســت برخالف آنچه که بــه دروغ همه جا گفتند هیچکدام از آن کارهــا ســلیقه اینهــا نبوده. هیچکدام .برای اینکه وقتی ما کار را آماده می‌کردیم به دوستان تلفن می‌کردیم که چهارشنبه در استودیو ال کوردوبس شما را می‌بینیم .این همه حکایت ترانه نوین است.
من همچنان دارم کاری را می‌کنم که در ۱۷سالگی می‌کردم .آن موقع هم من علیه کسی یا گروهی ترانه
با توجه به اینکه االن یک بخشی از ترانه‌ســراهای قدیمی ،چهره‌های صاحب نام ،میشود دید رابطه‌شان را با خواننده‌های صاحب نام کم کرده‌اند یا ترانه نمی‌دهند .حاال به دالیلی .ولی نقش خواننده را هم نمی‌شود نادیده گرفت .به خاطر اینکه از آن ور وقتی ترانه‌سراهای صاحــب نــام کارهایشــان را به خواننده‌های جوان میدهند که بخوانند که نامــی در این عرصه ندارند ،آن کارها یا شنیده نمی‌شود یا آنطور که باید هیچوقت بهایی به آنها داده نمی‌شــود یــا فراموش میشود.
ببینید ،اشاره‌ات از این بابت درست نمی‌نوشتم .من خودم و حس هجده سالگی ام را گزارش می‌کردم .همین .همان کار را امروز دارم می‌کنم. س آنجلس بی بال و بی سر را دارم گزارش می‌کنم. امروز شهیار بی‌یار وسط لو اســت .امــا از یاد نبریــد که همان صاحــب نامها هــم در آغاز همان اگر چه حتــی از دیروز حرف زده تــازه کودکانه ،کودکانه شــهیار ،آن اشاره می‌کنم این است که مردم بی‌نــام ونشــان‌ها بودنــد .به لطف باشند این یک سپید سیاه است روز کودکانــه ۲۰۰۰دقیقــ‌ا همین کار نازنین فکر میکنند که آوازخوانان کارهای درست آنها شدند آدمهای و شب اســت یعنی اگرچه دارم از را میکند .ما را مــی‌آورد تا لوس عزیزمــان همه مــدام بــه این فکر صاحبکارنامه. نشانی‌های دیروز حرف می‌زنم اما آنجلس .می‌آورد تا شهر فرشتگان میکنند کــه کار تازه بکنند .خطر ولــی این اتفــاق در مــورد این جا بــه جا صدای امروز که پســرم که نه بال دارند و نه ســر میگویند کنند .اما اینجوری نیست. خواننده‌های جدید نیافتاده. هست میگوید کجایی ولش کن .خــوش آمدید به لوس آنجلس .ته اگر امروز می‌روند به سراغ کارهای به لحظه فکر کن .لحظه ات را بساز .چمدانم هم یــک عکس پاره زرد رایگان فقط به خاطر همین اســت .خواننــده ...اوالً زمــان می‌خواهد، من نمی فهمم .همکار عزیزم را که استعداد می‌خواهد ،زمان که وقتش این آن تازگی اســت که غزلصدا رنگ است از هفت سین. سالهای سال با هم کار کردیم و هم نرســیده و اســتعداد حتماً به اندازه دارد به نسبت کارهای خود من. یک جور نگاه انتقادی به موقعیتی از من کار خوانده و هم از دیگران کافی نبوده و کارهایی هم که به آن اینکه ترانه‌تان بخواهد رنگ و بوی است که االن در آن به سر می‌برید .که کارهای درخشانی هم نوشتند ،بچه‌هایی که شما می‌گویید دادیم، نوســتالژیک بگیرد ...چون اشاره حتمــا .حتما .مــن همچنــان دارم نمی‌فهمم چگونه ممکن است از آن حتماً کارهایی نبــوده در اندازه آن کردید ،احســاس کردم یک نگاه کاری را می‌کنم که در ۱۷سالگی کارها رد شود ،آن کارها را تجربه کارهای گذشــته .یک دلیلی دارد انتقادی دارید به این مساله ...از این می‌کــردم .آن موقع هــم من علیه کند ،و االن برســد به این کارهای این وســط .چرا همه آوازخوان‌ها گریزمی‌کنید؟ فقــط از صنــدوق پس‌اندازشــان بله .برای اینکه مفهــوم ...نه .گریز کســی یا گروهی ترانه نمی‌نوشتم .کامال سست و بد و بی‌سروته. اســتفاده میکنند .برای اینکه مردم نه .نــه .نمی‌فهممش .بــرای اینکه من خودم و حس هجده سالگی ام برای شــنیدن آن ترانه‌ها به ســالن نوســتالژی یــک مفهــوم غلط در را گــزارش می‌کردم .همین .همان خانم گوگوش را می‌گویید ؟ کار را امــروز دارم می‌کنم .امروز مثال .نمی‌فهمم یعنی چه .نمی‌فهمم می‌روند و نه بابت ترانه‌های رایگان ذهن ایرانی‌هــا دارد .برای ایرانی‌ها س آنجلس چگونه ممکن اســت شما واروژان بچه‌های تهران .اینجا مرافعه با کسی نوستالژی یعنی حسرت به گذشته .شهیار بی‌یار وســط لو بی بــال و بی ســر را دارم گزارش را تجربــه کرده باشــید ،و امروز به نیست. یعنی اشک ریختن بر مزار دیروز. کسی که اصال هیچی ،بگویی این مشــکلی که بچه‌های حرفــه‌ای با هیچکــدام از کارهــای مــن این می‌کنم. از واروژان بهتر اســت .یا واروژان آوازخوان‌ها دارند مشــکل قانونی جوری نیســت .مثل اینکه بگویید اســت .مشــکل حرفهای است .ما رمان حیرت انگیز مارسل پروست ترانه‌هایــی کــه خودتــان اجرا امروز است. می‌کنید ،بیشتر راوی شهیار قنبری االن همه مــان داریم بیرون از ایران در جســتجوی زمان از دست رفته اند .تا ترانه‌هایی که می‌نویســید و ولی خب یک مسئله‌ای را هم آنها زندگی میکنیم .بنابراین زیر چتر رمان نوســتالژیک است .اصال این دیگران اجرا میکنند. معموال مطرح می کنند و تصورشان کپی رایت هســت .ایــن قوانین را جور نیســت .با دیروز جوری بازی شک نکنید .فقط در کارهایی که این است که اگر کار از ترانه سرایی یا ما اجــرا کنیم یا نباید اجرا کنیم. میکنــد که ما با انــرژی دیروز در من خــودم اجرا کــردم آن آزادی بگیرند که داخل ایران است باعث دوســتان تصمیم گرفتنــد که اجرا لحظه زندگــی کنیــم .کاری که صد در صــد را دارم .در این کارها میشود که به روز تر باشند یا اینکه نکنند .اما از مزایای اینجا و قوانینش بیشتر... تران ه من میکند همین اســت .اگر هیچکسی نیست که سلیقه‌اش را به اشــتباه اســت .یعنی چه به روزتر هم استفاده کنند .نمی‌شود این دو کودکانــه من و شــما را می‌برد به من تحمیل کنــد .در یک جاهایی کار را با هم کرد. کوچه پس کوچه‌های قدیم ،می‌برد دیگران که با شــما همراهند در آن باشند؟ به فرفره و به هرچه که هست در آن کاری که دارید می‌کنید سلیقه‌شان چندبار شما به اسم بچه‌های ایران این طوری که معموال خواننده‌ها ترانه ،برای این نیست که ما برمزار اشــاره کردید و مساله به گفته شما را تحمیل میکنند .یعنی میگویند میگویند این است که کارهایی ترانه‌های رایــگان آن ها ،به طور دیروز از دست رفته گریه کنیم. مثال آنجا نه .آن کلمه نمیدانم توی که ما از این نســل جــوان داخل دهنم زیاد نمی‌چرخد .این اصطالح ایران می‌گیریم ،خیلی بیشتر بین کل ترانه‌سرایی در ایران... مخاطبان ما طرفدار پیدا میکند .به گفته من نه ،به گفته حقیقت! من اسمش را می‌گذارم ستیز با باور خیلی از آوازخوانان ما است... عمومی .ستیز با باور عمومی نسبت به نوســتالژی را ما در «کودکانه» هم در نسخه جدید می‌بینیم .یعنی تکه‌هایی اضافه شده که یک جور دیگر دارد به آن ترانه که بخشــی از خاطرات ما شده نگاه می کند، کودکانه ای که ما را هی می‌برد به دوره مادربزرگ‌هایمان دوره‌ای که قابل دسترســی نیست حداقل برای نســل ما .ایــن را آنجا هم می‌بینیم.
یک بخشش این است...
مواردی بوده؟
دقیقاً .اگر نبود که نمی‌گفتم. یعنی میشود اشاره کرد به آن یا...
دوســت ندارم .نه فکــر نمی‌کنم. چون ما آنجوری عادت نداریم که بتوانیم آنقدر باز حرف بزنیم .اصال نیاز به اســم نداریم .شما فکر کنید دقیقا .آفرین .این بهترین تعریفی بود این مشکل مدام پیش آمده .نکته‌ای که می‌شــد ازاین تکه داد .اجرای که خیلی مهم است که همین جا به
آخر شــوخی است .شــما بگویید به عنوان نمونــه این کار و این کار از فــان خانــم یا فــان آقا خیلی گل کــرده .اوال گل کــردن را من نمی‌فهمم .ببینیــد گل کردن یعنی اینکه یک ترانــه می‌آید ترانه روز میشود چون اصال ما شرایط این را نداریم چون همه یک جا نیستیم و بعد از چند ماه هم آن ترانه به نسبت ی رود قوه-بنیه‌ای که دارد تحلیل م و از بیــن می‌رود و تمام می‌شــود.
حاال ایــن را می‌خواهم بدانم آیا ترانه‌سرایی اصال در ایران هست که فکر کنید کارش آن جایگاه را دارد که بشــود به او اعتماد کرد و از او کار گرفت؟
نه .نه .من نمی‌شناســم .اما تا دلتان بخواهد کســانی را می‌شناسم که شوخ چشــمانه تمام کارهای دهه پنجاه ما را چون هنوز آنجا هستند از باال تا پایین کپی کردند .نه یک بار که هزار بار .شما نمی‌توانید خاطره شــهیار قنبری را که ۱۹سالگی در
37
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
37 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
Saatchi and Saatchi Fine Jewellery Since 1925
جواهریساعتﭽی تاسیﺲ در ونکوور کانادا ۱9۸۶
ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ
Loading...
با افتخار حﻀور ساالنه در بزرگترین شو جواهر جهانی Vicenza, Italy - Bael, swiss, JCK, Las Vegas, JCK, New York
ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ
خرید ،تعویﺾ و تعمیرات هرگونه ﻃال ،جواهر و ساعت در کوتاهترین زمان ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺳﺎلﻫﺎى ﭘﯿﺎﭘﻰ ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ دﯾﭙﻠﻢﻫﺎى اﻓﺘﺨﺎرى Better Business Bureauو ﺳﻨﺪﯾﮑﺎﻫﺎى ﻃﺮاﺣﺎن و ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺟﻮاﻫﺮ دﻧﯿﺎ ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ اﯾﺮان و اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻮدن ﺧﻮد در ﺧﺪﻣﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﯾﺮاﻧﻰ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ ﮐﺎﻧﺎدا
1105 Robson Street, Vancouver
606-685-5625
»ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ«
36
36 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
هســت که با من کار می‌کرد .یک کار داریم که امیدوارم یک روزی منتشر شود .یک نمایش به فرانسه. حاال من آن را ندارم .نداشتن او االن تجربه تازه است.
پای صحبت شهیار قنبری شهیار قنبری ،شاعر ،ترانه سرا و آهنگساز ایران بیش از چهار دهه است که در صحنه هنر ایران فعال است .از وی تاکنون سه دفتر شعر با نام های «درخت بی زمین»« ،یک دهان سرخ آواز» و «دریا در من» و ده آلبوم موسیقی نیز منتشر شده است.
شــهیار قنبری سال گذشــته را در انــدوه از دســت دادن همســرش به پایان برد ســالی که همــراه بود بــا انتشــار آلبومک غزلصــدا .اما درگذشت همسر نه تنها بر نگاه ترانه ســرای صاحب نام بر ترانه هایش تاثیر گذاشت .حتا موجب شد تا او را بر آن بدارد که آســتین باال بزند و در قامت یک کنشگر اجتماعی برای بستگان بیماران مبتال به سرطان بکوشد .حاال او در ابتدای تاسیس بنیاد یا انجمنی به این منظور اســت و می گوید در این باره با داریوش خواننده سرشــناس هــم که مدت هاست در زمینه پیشگیری از اعتیاد بنیاد آینه را راه اندازی کرده ،گفت و گوهایی داشته است. ســال ۹۵بــه لحــاظ کاری چه ره‌آوردی برایتــان داشــت؟ چه فضایی را تجربه کردید در ســال ۹۵؟
ولی چطوری اســت آقای قنبری که تنهایی را تا آخرش نرفتید ولی درک آن تنهایی به مفهوم مجردش برایتان حاصل نشده اما در ترانه شما تنهایی جوری می‌نشیند که احساس می‌کنی شاعر این لحظه را تجربه کرده به طور کامل؟
خب اشــاره من به این نیســت که تجربه نکــرده‌ام .احیانــا من درجه هفتاد تنهایــی را تجربه کرده بودم. ولی االن که صد را تجربه می‌کنم می‌فهمم اوجــش یک جای دیگر اســت .همه حرف این اســت که هرچه در زندگی تجربه‌مان بیشــتر می‌شــود و فضاهای تازه را تجربه میکنیم ،وزن کلمه‌ها هم برایمان تغییر میکنند .کلمه‌ها ســنگین تر می‌شــوند .به همین خاطــر به باور من مسئولیت آرتیســت جدی در یک جامعه‌ای شــبیه جامعــه ما به ویژه ،که محتاج‌تر از جوامع دیگر اســت خیلی دشوار است .سنگینی کلمــات را باید حــس کند .حاال چگونه می‌شــود در سرزمینی که سابقه درخشان ادبی دارد و اینهمه بــزرگ دارد ،ناگهــان به امروزش می‌رســد .یعنی بــه بی‌وزنی کامل کلمه‌هامی‌رسد. چیست؟
بعد از درگذشت همسرتان (چون یعنی پرت و پال گفتن ،حرفهای دم ش پا افتاد ه ترین از یــک دریافــت جدید صحبت دستی زدن ،یعنی پی می‌کنید) ،دقیقا چه چیزهایی برای حرفها را ترانه کردن... همیــن دو روز پیــش تصادفــا به این فکر می‌کردم .به شــب ســفید اجرای گوگــوش فکر کردم و آن تکه که برای بعضی‌ها تکه عجیب بود :شام من گریه کبابه ...آن موقع که این را می‌نوشــتم برای من یک بازی تصویــری و کلمه‌ای بود .آن جســارتش برای من جالــب بود. بی‌آنکه حتی فکــر کنم یعنی چه. چون برای خــودم پیش نیامده بود که شــامم گریه کباب باشــد .من پرپر شدن یک انســان را در پیش رویم بــرای اولین بــار در زندگیم دیدم .یک روز آندره تارکفسکی بزرگ از پاراجانف بزرگ پرسید بــه عقیده تــو من چه کــم دارم تا یــک کارگــردان بــزرگ یــک فیلمساز بزرگ شوم؟ پاراجانف به او گفت تو فیلمساز بزرگ هستی. شک نکن .ولی اگر از من بخواهی بشنوی که چه کم داری ،می‌گویم که تو یــک دوره زندان کم داری. خب این یعنی این که تو آن چیزی را که من تجربه کرده‌ام (یعنی خود پاراجانف تجربه کــرده برای پنج بار) آن را نــداری یعنی این درد را
همیشــه بوده .معلوم است .همیشه بوده .اســمش به عنوان تهیه کننده آلبوم‌هــای من هســت .یــک بار حتی ســایه‌اش در یــک موزیک ویدیــو آمد .ترانه اولیــن بار .توی آلبوم دوستت دارم‌ها ،به ویژه ترانه غزلبانو ، Lady chanson ،که من همیشــه لیدی شانســون صدایش می‌کــردم .تجربه عجیبی اســت. امیدوارم هیچکس یارش و جفت و هم دهان و هم حرفش را گم نکند.
نمی‌شناســی .من در رابطــه با کار خودم ناگهان کلمه‌ها را یک جور دیگــر می‌بینم .یعنی وقتــی که از تنهایی گفتم تنهایــی را تا آخرش نرفته بودم ولی درباره‌اش نوشتم.
سال ۹۵برای من سال عجیبی بود. ســال در عین حــال هولناکی بود. امیدوارم این واژه‌ها شنوندگان شما را آزار ندهد .همراه این همه سالم را از دســت دادم .وقتی که خبر را منتشــر کردم امضا کردم شــهیار بی‌یار .یعنی اینکه من یار ۳۵ساله‌ام را از دســت دادم .بعد وقتی او را از دســت دادم تازه شعرهای خودم را فهمیدم .یعنی حیرت انگیز اســت. هر روز به اینکه دارم اشاره می‌کنم فکر می‌کنم .تازه درهای جدیدی در کارهای خــودم به روی من باز منظورتان از بی‌وزنی کامل کلمه میشود.
شما زنده شد؟
حضور ایشــان در ترانه‌هایتان هم بوده؟ یعنی به صورت مرئی؟
یعنی روی سخن شما با نسل تازه‌ای است که ترانه میگوید...
ترانــه میگوید و دنبــال آن جور ترانه‌ها می‌رود .یک جرم مشترک است.
داستان بیماری ایشان و مساله‌ای که پیش آمد باعث شــد که به عنوان یک آرتیست ایرانی جلودار فعالیت اجتماعی هم بشوید.
چگونه می‌شــود در سرزمینی که سابقه درخشــان ادبی دارد و اینهمه بزرگ دارد ،ناگهان به امروزش میرسد .یعنی به بی‌وزنی کامل کلمه‌ها میرسد.
اختالف ســلیقه و اختالف نســل نیست .دارم از یک جامعه‌ای حرف می‌زنم که همچنان سالی دو دقیقه مطالعه میکند ،کتاب نمی‌خوانند... من با ناشــران ایران حرف می‌زنم همه گریــان اند .همــه میگویند تعطیلیم .همین سه هفته پیش یک ناشری متن تراژیکی را منتشر کرد که مــن مجبورم کتابفروشــی‌ام را ببندم به این دلیل به این دلیل ولی من در خیابانی هستم که فروشگاه‌هایی بازند و مد روزند که این فروشگاه‌ها ساعت‌های میلیونی و درشت تر از آن می‌فروشند و می‌خرند ازشان. اگر یادتان باشــد یکــی از ترانه ســراهای جوان داخل ایران یک نامه به شما نوشته بود و یک سئوال کرده بود که بد نیســت اگر بشود پاســخ این ســئوال را گرفت که گفته بود کجای پانزده سالگی من و همنسلهای من شبیه نسل شما بود؟
کــه آمــوزگار درســت نــدارد. آموزگاران درســت خانه نشین‌اند. آموزگاران بی‌سواد سر کارند .این جوان موســیقی خوب نمی‌شنود. چون سالهاست همه درها به رویش بسته بوده .یعنی چیزی یاد نگرفته که االن بتواند پس بدهد.
دقیقا .کاری کــه همکار دیگرمان داریوش اقبالی کرد ،در زمینه کار با معتادان ...اعتیاد... کار درخشانی است .اولین باری بود که یک آرتیست ایرانی میرفت به یک سمت جدی از این دست در رابطه با زندگی مردم به ویژه نســل جــوان و دامهــا و خطرهایی که بر سر راهشان قرار دارد .وقتی که این اتفاق برای من افتاد من مرور کردم دست کم هشت ســال آخرش را که مــا می‌جنگیدیم با این بیماری. در این هشــت ســال هیچکس هم باخبر نبود .یعنی خودش دوســت نمی‌داشــت که کسی از بیماری او باخبر باشد .برای اینکه آن نگاه پر از ترحم آدمهای بی‌هوش را دوست نمی‌داشت و حق هم داشت .چون جنگجو بود ،جنگجــوی نور بود، نمی‌خواست به عنوان آدم ضعیف و بیمــار مورد توجه دیگــران قرار گیرد .بنابراین ما در این هشت سال همه رنگهــا را تجربه کردیم .همه چیز را دیدیم .آدمهای بد آدمهای خوب .شارالتان‌ها .فضاهای عجیب غریبی که اگر شــما دچار نشــوید هرگز کشف نمی‌کنید.
برای چند ساعت اصال هیچ صدایی را نمی‌شنیدم .هم دکتر او و هم خود من سراپا حیرت شدیم وقتی دیدیم خود او خیلی راحــت با این قضیه روبه‌رو شد .خیلی راحت لبخندی زد و گفت من هیچ مشکلی ندارم و با خــودم راحتــم[ .دکتر] گفت واکنشت همین است فقط؟ گفت بله .حل کــردم این را بــا خودم و آماده‌ام .از آن لحظه به بعد من ولی آماده نبودم .من با شــتاب بیشتر و هیجان و در عین حال خشــم بیشتر میخواستم هرطور شده آن شفای رویایی را پیدا کنم .به همین خاطر از هر حرف و نشانه‌ای آویزان شدم. غافل از ایــن که این درســت آن مسیر خطرناکی است که بر سر راه بیمارانی که در این شــرایط هستند قــرار گرفته .در این روزها اینجایی که من هستم به ویژه. دلیلش چیســت؟ می‌خواهم بیشتر متوجه شوم.
احیانا خود او که نمی‌خواست .من میخواستم .می‌خواســتم هرطور شــده برویم یک جای تازه را پیدا کنیم .رفتم دکترهای تازه‌ای را پیدا کردم .شــیوه‌های درمانی جدید را پیدا کردم .یکی از آن شــیوه‌ها که زنده یاد استیوجابز صاحب اپل هم به آن پنــاه آورد که کاری برایش نکرد و از دســت رفــت .درمان با ویتامین ث .کپســول اکســیژن .ما همه ایــن کارها را کردیم .ایشــان نمی‌خواســت و با زور من ،با فشار من .بــرای اینکه من نمی‌توانســتم اصال بپذیرم .نمیتوانستم قبول کنم که دارد تمام می‌شــود .این درست آنجایی اســت که آن شارالتان‌ها می‌آیند بر سر راه شما. منظورتان از شارالتان‌ها چه کسانی هستند؟
شــارالتان‌ها آدمهایی هســتند که بــا لباس دکتــر ظاهر می‌شــوند با اگر اجــازه بدهیــد برگردیم به لبــاس کســانی که کلینیــک تازه تجربه‌ای که شما بعد از درگذشت همسرتان داشتید .این اتفاق که به درســت کردند ،با روشهای تازه. هر حال اتقاق سخت و دردناکی روش‌هایی کــه بیمه‌ها هــم قبول بود در کار شما خودش را چگونه نمیکنند .به همین خاطر بیمه خود نشان داد؟ ما قبول نمی‌کرد و ما مجبور بودیم آن و کردم را شهودم و کشف من که برویم دار و ندارمان را هرچه که کلیدهــا را پیدا کــردم .اما ناگهان مانده بفروشــیم و برویم پول نقد به Barristers and Solicitors می‌فهمــی کــه تنهایی یعنــی چه .در رابطه با بیماری ایشان؟ این دوســتان بدهیم .هفته‌ای چند یعنی Tel: 604-526-1805 | Fax: می‌فهمی که جان پناه داشتن 604-526-8056بله .یعنی ما وقتی ناامید شدیم ،وقتی هزار دالر خــرج آن ویتامین ث و www.kinmanmulholland.com فکر مرا چه .او اولین کسی بود که گفت که دکتر ایشان به مشاوره مااولیه «کی ام» ــ دفتر حقوقی رایگانبیماری اکســیژن ...و نتیجه همــان بود که مرا کار که می‌شنید .اولین کسی بود با شــتاب بیشتر و خشــونت هرچه پزشک معالجش گفته بود .بعد از درباره می‌شنید .تنها کسی بود که حرکت میکند و من خانی تمام‌تری دارد Trial Lawyers: (مشاور و مترجم) فرشاد حسین تمام شد. شش ماه • Ian H. Kinman زیادی کار من نظر میداد .جاهای کاری برایتان بکنم .من H.توانــم )Khani (Managerنمی Farshad
Kinman Mulholland
دلیل اینکه ترانه امروز به گفته شما پرت و پال است چیست؟ چون اگر نگاه کنید شما در جایگاهی ایستادید • Neil A. Mulholland ادامه در صفحه ۳۸ که یک نسل جلوتر آمده .در زمان شــما بین پیامبران پیامبــری را پیدا Cell: 604-727-4555 • David Milburn شما هم اگر نگاه کنیم نسل گذشته کردید که کارنامه درخشانی ندارد. E-mail:farshadx@hotmail.com • Marco Von Antal Barristers ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب andکه در پاســخ به Solicitorsرا هــم یک نگاه تقریبا انتقادی به کار شما آن متنــی • Claire Hong Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 داشت .مثال این را در شورای شعر حرف‌هــای جدی من چند ماه بعد www.kinmanmulholland.com تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ICBCمی‌شــد به نوعی دید .نگاهی که کودکانه‌ای ام»بود ،متن «کیکرده منتشــر رایگان اولیه مشاوره حقوقی دفتر خیلی آقای نیرسینا داشت قاعدتا مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 پذیرای آن تغییر و تحولی که شما بــود واقعــا .متن کســی بــود که امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،همین. دهن کجی بکند خواهد آورده بودید بــه ویژه مثال با قصه م www.kinmanmulholland.com Trial Lawyers: (مشاور و مترجم) خانی فرشاد حسیین زدوخــورد درگیــری و Farshadدارد. حرفی برای گفتن )(Managerکسی که نه دوماهی نبود. • Ian H. Kinman H. Khani
Kinman Mulholland ــ
kinman Mulholland Barristers and Solicitors
دفتر حﻘوقی «کی ام» -امور مهاجرت
Neil A. Mulholland خانی •)مشاور و مترجم( فرشاد حسین خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong حیثیت و خسارت -اعاده
Trial Lawyers: Ian H. Kinman Neil A. Mulholland David Milburn Marco Von Antal Claire Hong
من االن در نقش آقای نیر سینا ظاهر شــما اگر حرفی برای گفتن داشته 604-727-4555 Cell:می‌کنید. این کار را نمی‌شوم .شما دارید دو چیز را که با باشید ،با کارتان E-mail:farshadx@hotmail.com ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب انگشت هم قابل مقایسه نیستند با هم مقایسه به هر شکل من نمی‌‌خواهم می‌کنید .ما با اینکه ترمزهایی شبیه اتهام به سمتی دراز کنم .اگر امالی Cell: 604-727-4555 ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از وحشــتناک و قبــل از مراجعــه بــه امــروزهــر تصــادف هــای :مابعــد از ()ICBC تصادفــاتبچه شورای آقای نیرسینا پیش -رویمان Farshadx@hotmail.com شماســتبلد نیستند، زبان پارسی اســت،اگر بود اما شــهر را زیــر و زبر کردیم. مشــورت بــا مــا بــه نفــع ۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتنفعبهشماست. سـالبا ما به مشورت مراجعه به تصادف و قبل وکالی هر ) :(ICBCبعداز تصادفات نفر یک تقصیــر کیســت؟ تقصیر جمعه فروش آمنــه را پایین -آورد. مخــدر، امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد خسـارت مخدر،در ازای موادرقم را باالتریـن برخـورداری ایرانـی و خورد درگیری و زد و خبـره،مستی و وکالیدر حال دزدی،ازرانندگی جناﺋی :قتل، جامعـه امور یک تقصیر نیســت. که نفــر دو و چنین اتفاقی نیافتاده که .آن وقت در امور گرفت. خواهد امور شـما درگیــری و زدوخــورد خانواده ،امور کمپانیًها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دلیل کافی مهاجرت، عین حال که آن کار را کردیم ترانه مجموعه‌اســت .مجموعــه‌ای که جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. امور مهاجرتدفتر حﻘوقی KMاز وکﻼی سابﻖ بامکارتل ﮔولد ،با پﺸتوانه ۲۲سال خدمت به جامعه برنامه آموزشی ندارد ،مجموعه‌ای را جلــو بردیم .ایــن اصال صحبت ﮔرفت مﺸاوره اولیه رایگان ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره ،باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد -امور خانواده
امور کمپانیها اعاده حیثیت و خسارت -اخراجی از کار بدون دلیل کافی
35
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
35 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
چگونه سالم خوردن را به مغزمان یاد دهیم؟
ته چیـن سبزیجـات
مواد الزم:
برنج 500 :گرم ماست :دو پیمانه تخم مرغ :یک عدد زرده تخم مرغ :سه عدد زعفران :به میزان الزم لوبیا سبز 200 :گرم پیازچه :نصف پیمانه گشنیز و جعفری :یک پیمانه روغن ،نمک و فلفل :به میزان الزم طرز تهیه:
لوبیا ســبز‌های شسته شــده را ریز خرد کرده و در کمی روغن تفت می‌دهیــم .پیازچه ،گشــنیز و جعفری را نیز ســاطوری کرده و کنار میگذاریم .برنج را به مرحله آبکش رســانده و با ماست ،تخم‌مرغ، زرده‌های تخم‌مرغ ،زعفران ،نمک و فلفل خوب مخلوط میکنیم. کف قابلمه یا قالب فر را چرب کرده ،ابتدا یک الیه از برنج مخلوط با ماســت و تخم‌مرغ را ریخته ،سپس الیه سبزیجات را نیز روی آن می‌ریزیم و در مرحله سوم یا نهایی دوباره برنج را می‌ریزیم. قالــب را در فر بــه مدت 45الی یک ســاعت با دمــای 170درجه سانتی‌گراد میگذاریم تا دم بکشد یا این که مواد ته‌چین را به همان صورت الیه‌ای در قابلمــه و با حرارت مالیم به مدت 45دقیقه قرار داده تا بپزد. نکات:
این ته چین به عنوان غذای رژیمی مصرف میشود که عالوه بر مفید بودن ،کم کالری نیز میباشد. از این ته چین در کنار غذاهای ساده یا خورشی میتوانید استفاده کنید. میتوانید در این ته چین از مرغ پخته و ریش شده نیز استفاده کنید .برای این کار مرغ را روی الیه ســبزیجات ریخته و دوباره برنج مخلوط با ماست را بریزید.
اینکه همیشه بدانیم چه باید بخوریم و چطور بخوریم تا ســالم باشــیم شــاید دور از ذهن به نظر برســد. بیشتر افراد می دانند که باید تغذیه شان سرشــار از میوه ها و سبزی ها باشد و کمتر غذاهای فرآوری شده مصرف کنند تا سالم بمانند .اما آمار نشان می دهد درصد کمی از افراد به میزان توصیه شده ،میوه و سبزی مصرف می کنند. با افزایش تدریجــی آمار چاقی و ریســک بیماری ها ،اهمیت تغذیه سالم بسیار بیشتر شــده است .اگر شما هم ســعی دارید سالم خوری کنید ،شــاید هم اکنــون بایدها و نبایدهــای خوراکــی را بدانید اما بخش ســخت و مهــم آن ،عملی کردنش است .تحقیقات نشان می دهد خــوردن هله هولــه می تواند نوعی اعتیاد محسوب شود و مانند ســایر انواع اعتیاد ،ترکش سخت اســت .چیزی که مــی خوریم می تواند بر میزان هورمون های مغزی و بخش پاداش دهی مغز اثر بگذارد. خبــر خوب اینکه شــما می توانید مغزتان را تعلیــم دهید تا خوراکی های سالم بخورد .فقط نیاز به صبر و زمان و پیگیری تصمیمتان دارد.
گروه تصاویر فســت فود همراه با تصاویری که پیامدهــای خوردن آنها را نشــان می داد نمایش داده شــد و به گروه دیگر فقط تصاویر فست فود نشان داده شد .نتیجه این دقت کنید برچسب غذایی بود :گروهی که تصاویر پیامدهای خوردن فســت فود را دیده بودند ،آموزش ســالم خــوری به مغزتان بیشتر تمایل داشــتند برای اسنک می‌توانــد از بررســی عناصــر و اگر هم نامی روی برچســب غذا خود ،میوه را انتخاب کنند .ترفندی ترکیبات آن شــروع شود .بسیاری آمده که نمی دانید چیست ،جستجو که باید برای آموزش سالم خوری از عناصر موجود در غذاهای رایج کنید و کشــفش نمایید! مثل یک به مغزتان بکار ببرید این اســت که ماننــد چیپــس و کلوچه ،اســامی جور بازی که البته در هر حال شما تأثیرات و عواقب غذا برای بدنتان طوالنــی دارنــد .اینهــا معمــوالً برنده آن هستید! نگهدارنــده ها یا عناصر تغییر یافته البته خوردن چیزهایی که افزودنی را به او ارائه دهید. پیــش از خــوردن غذای ناســالم ،ای هستند که به خوراکی موردنظر و برچسب ندارند باید بخش عمده به این فکر کنید که بعد از خوردن فکر کنید و اثرش را برآورد کنید .افزوده می شوند تا ب ه صورت یک تغذیه تــان را تشــکیل دهند مانند این غــذا چه احساســی خواهید هدف این نیست که بعد از خوردن محصول بسته بندی شده و آماده در میوه‌ها و سبزی ها. ً داشت خوراکی ناسالم احساس گناه کنید! اختیار شما قرار گیرند. با انجام این کارها اگر واقعا سالمتی بلکه باید سالم خوری ،برایتان یک اگــر عــادت دارید بــدون فکر و تان برایتان اولویت داشــته باشــد، کام ً هیچ کس بــرای بروکلی یا هویج ال روشن است که چه انتخابی پرخوری نمی کند امــا در عوض خواهید داشت. کاهش وزن با مصرف تخم مرغ مــا هــوس غذاهایــی را داریم که غذاهــا و طعم هــای مختلف را پرکالری ،شــیرین ،چرب و شــور امتحانکنید هستند .این غذاهای پرانرژی حتی می توانند به عنوان برون ریز هیجانی تغییر ذائقه و انتخاب غذاهای جدید یا خودآرام سازی مصرف شوند .ما و متفاوت ،شاید کمی نیاز به فرصت ولع خــوردن چیزهایــی را داریم داشته باشد تا تبدیل به الویت شود. کــه آنها را خوشــمزه می دانیم و تعلیم سالم خوری به مغز ،یک شبه میتوانند در رهاسازی دوپامین مغز روی نمی دهد ،بنابراین یادتان باشد نقش داشته باشند. تخم مرغ سرشار از پروتئین ،چربی های سالم ،ویتامین و مواد معدنی صبور باشــید و پیگیر .تولیدکننده است که می تواند به افراد پیروی کننده از رژیم الغری کمک کند. های غذاهای ناســالم کارشــان را چطــور مــی توانیم مغزمــان را ساده ترین راه کاهش وزن ،کاهش مصرف کلی مواد خوراکی است تعلیــم دهیم که ســالم خوری را خــوب بلدنــد و غذاهایــی تولید تواند می کالری کم غذایی ماده یک عنوان به مرغ تخم خوردن که «بخواهد»؟ میکنند که به نظر می رسد مزه‌ی کمک کننده باشد .یک تخم مرغ بزرگ تنها حاوی ۷۸کالری است خیلــی چیزها را می دهد ،در نتیجه اما سرشار از مواد مغذی نیز هست. بــه ایــن فکر کنیــد غذایــی که طعمش همچنــان در ابهام می‌ماند. افزودن سبزیجات در کنار تخم مرغ می تواند غذایی حاوی کمتر از می‌خوریــد چه تأثیری روی شــما با این ترفند شــما احساس می‌کنید ۳۰۰کالری باشد البته نباید از روغن یا کره استفاده شده باشد. دارد ،بــه غیر از طعــم و مزه .فکر باید بیشتر و بیشتر از این غذا بخورید زمان مدت برای را شما است پروتئین از سرشار مرغ تخم آنجائیکه از احساسی کنید بعد از خوردنش چه تا باالخــره بفهمیــد دارید چه می بیشتری ســیر نگه می دارد .یک مطالعه نشان می دهد افزایش میزان خواهید داشــت و بــه جای طعم و خوریــد! البتــه این پروســه کام ً ال کالری کلی کاهش بــه منجر درصد ۳۰ به ۱۵ از پروتئیــن مصرف مزه‌اش روی این اثر تمرکز کنید. ناخودآگاه اتفاق می افتد. مصرفی در روز می شود. مطمئناً بعد از خوردن فست فود یا تنــوع دادن به تغذیه ،از نظر رنگ، همچنین مطالعه دیگری نشــان داده اســت که خوردن تخم مرغ در کیک خامه ای احساس بسیار خوبی بافت و طعــم می تواند شــیوه ای درصد ۶۰ حــدود تا غذا خوردن وســواس فکر کاهش به صبحانــه ندارید .چون می دانید که قندخون، رضایــت بخــش بــرای خــوردن کمــک کرده و همچنین خــوردن میان وعده در شــب را تا نصف کالری و سیســتم گوارشتان تأثیر باشــد .پژوهش ها نشــان داده اند دهد. می کاهش منفی می گیرد .این حس را مقایسه بزرگساالن معموالً سه رنگ را در جایگزینیتخممرغبهجاییکصبحانهمعمولیحاویکربوهیدرات کنید با حس بعــد از خوردن یک بشقاب غذایشان ترجیح می دهند. به شکل معجزه آسایی باعث می شود که شما بیش از اندازه احساس وعده غذای ســالم؛ احتماالً بیشتر پس به جای اینکه با یک بشــقاب سیری داشته باشید. احساس رضایت و انرژی می کنید چیپس از خودتــان پذیرایی کنید، یک مطالعه نشان می دهد زنانی که به جای نان شیرمال در صبح تخم و کسل و پشیمان نمی شوید. ببینید چطور می توانید سه رنگ از کرده مصرف کمتری کالری ساعت ۳۶ مدت به بودند، خورده مرغ که غذایی اگــر هــم نمــی دانیــد خوراکی های ســالم را با هم جمع بودند .در مورد مردان این وضعیت تا ۲۴ساعت ادامه دارد. می‌خوریــد چه عواقبــی دارد ،می کنید مث ً ال برش هایی از میوه ،یک همچنین یک مطالعه دیگر نشــان داده اســت افرادی که در صبحانه توانیــد در مــوردش تحقیق کنید. مشــت آجیل و یک تکه شکالت تخم که دیگری افراد از بیش درصد ۶۵ کنند می مصرف مــرغ م تخ پیش از اینکه چیزی را برای خوردن تلخ. مرغ نمی خوردند وزن شان پایین می اید. انتخاب کنید ،ببینید این غذا چه دارد که به بدن شما بدهد؛ سود یا ضرر؟ در تحقیقی که در سال 2011انجام »نرخ بهتر ،سرعت بیشتر« ۶۰۴-9۱۳-۲۳۲۴ شد ،به افراد شرکت کننده در یک عادت شــود و از آن لذت ببرید و بررســی غذا بخوریــد ،پس یک عادت جدید بــرای خودتان ایجاد راضی شوید. کنید؛ تا نفهمیدید در آن خوراکی به ترکیبات غذایی که می خورید چیست ،آن را نخورید.
صرافی دنیا
34
34 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
دندانپزشکی به زبان ساده
نشانه‌های خاموشی که به نشت روده اشاره دارند! روده انسان به طور طبیعی متخلخل اســت و بر همین اســاس است که بدن مواد مغذی را از طریق پوشش داخلــی روده جذب مــی کند .اما در صورت آســیب پوشش داخلی روده این امکان برای مولکول های بزرگتر که به نام درشــت مولکول یــا ماکرومولکــول شــناخته می شوند ،فراهم می شود تا از دستگاه گوارش فرار کــرده و وارد جریان خون شوند. بــه گزارش«ریــدرز دایجســت»، آسیب دیواره روده و خروج ذرات غذایی بزرگتر از آن به نام ســندرم روده نشت کننده شناخته می شود. ورود ذرات غذایــی بزرگتــر بــه جریان خون می تواند التهاب ،نفخ، تغییرات در شرایط اجابت مزاج و خستگی را موجب شود .تشخیص سندرم روده نشت کننده می تواند دشــوار باشــد .در ادامه با برخی از نشانه های بالقوه ابتال به این شرایط بیشتر آشنا می شویم. با حساسیت غذایی دست و پنجه نرم می کنید :روده نشــت کننده
می تواند محرک التهاب باشد ،اما همچنین می تواند به واسطه التهاب در روده شــکل بگیرد .حساسیت هــای غذایی یکی از دالیل التهاب روده اســت .یکی از بهترین روش ها برای نزدیکتر شدن به تشخیص بیماری حذف مواد غذایی است که بیشترین احتمال مشکل آفرینی را دارند .در همین راستا ،شش گزینه مورد توجه قرار می گیرند و از بیمار درخواست می شود دو تا سه هفته از مصرف آنها پرهیز کند که شامل لبنیات ،تخم مــرغ ،ذرت ،گلوتن، مرکبات و سویا می شوند. با عدم تحمل گلوتن مواجه هستید:
در مورد نخست نیز به آن اشاره شد، اما گلوتن یکی از مهمترین محرک ها برای روده نشــت کننده است و شایســتگی این را دارد به صورت جداگانه مورد بررسی قرار بگیرد. اگــر پــس از مصرف نان ،پاســتا، سریال ،یا دیگر مواد غذایی حاوی گلوتن احساسی ناخوشایند در شما شکل می گیرد -ناراحتی دستگاه گوارش ،نفخ ،بی حالی -بدن شما ممکن است از توانایی کافی برای گوارش این پروتئین مشــکل ساز برخوردارنباشد.
پژوهشگران سوئدی در سال 2017 نشان داد که روده نشت کننده می توانــد موجب التهاب در سراســر بدن شــود و این شــرایط می تواند مقاومت به انســولین را تحت تاثیر قرار دهد .از آنجایی که انســولین بــرای مدیریت قند خــون حیاتی است ،مقاومت به انسولین می تواند بــه افزایش قند خون منجر شــود. این شــرایط می تواند موجب انواع مختلف مشکالت ســامت شود. قند خون افزایش یافته به همراه فشار خون باال و تری گلیسیرید باال می تواند در نهایت افزایش خطر سندرم متابولیک ،وضعیتی خطرناک که احتمال مواجهه با حمله قلبی ،سکته مغزی و دیابت را افزایش می دهد، را به همراه داشته باشد.
با درد مفاصل مواجه هستید :گاهی اوقات بیماران از یک درد مفاصل کلی شــکایت می کنند .پزشــک آزمایشــاتی را در راستای بررسی ابتــا به آرتریــت روماتوئید انجام می دهــد و در صورت منفی بودن جواب ممکن است توجه پزشک به ســمت روده نشت کننده جلب شــود .درد مفاصــل مــی تواند از نشانه های سندرم روده نشت کننده در شناسایی مشکل ناتوان هستید: باشــد .پژوهش ها نشــان داده اند ممکن است به چند پزشک مراجعه که این شــرایط ممکن است ریشه کرده باشید و درمان های مختلف در بیماری های خــود ایمنی مانند کمکی به بهبود شرایط شما نکرده و همچنان بــا درد مبارزه می کنید. آرتریت روماتوئید داشته باشد. بیماران ممکن اســت به پزشــک با عملکرد ضعیف دستگاه گوارش خود مراجعه کننــد و پس از انجام مواجه هســتید :غذا می خورید و آزمایش ها در راستای بررسی انواع دچار نفخ می شوید .یا ممکن است مختلف بیماری ها به آنها گفته شود پس از مصرف مواد غذایی خاص که جواب آزمایش ها عادی هستند. نیــاز فوری به اســتفاده از توالت را در این زمان است که ابتال به سندرم احساس کنید .ایجاد تغییر در شرایط روده نشــت کننده باید مورد توجه اجابت مــزاج می تواند به شــکل قرار بگیرد. یبوست نیز شکل بگیرد .همچنین، شما ممکن اســت از سوء هاضمه آیا روده نشت کننده قابل درمان مزمن یا حالت تهوع رنج ببرید .این است؟ نشــانه ها ممکن است برای سال ها شکل بگیرند و از بین بروند .مشکل پاســخ مثبت اســت .نخستین گام از آنجا ناشــی می شود که بیماران حــذف محــرک بیماری اســت. آنها را نادیده گرفته و یاد می گیرند ســپس ،بیماران مکمل گلوتامین دریافــت مــی کننــد .گلوتامیــن که چگونه با آنها زندگی کنند. سوختی برای ســلول های پوشش با مشکالت پوستی مواجه هستید :دهنده روده است و به احیا سلول‌ها در شرایطی که این پیوند همچنان کمــک می کنــد .بافــت روده از اندکی مبهم باقی مانده اســت ،اما سرعت باالی بهبودی سود می برد. بنابر نتایج پژوهشــی که در ســال عامل کلیدی فراگیری چگونگی 2011در نشریه Gut Pathogensتامین نیازهــای منحصر به فرد بدن منتشر شــد ،امکان دارد روده نشت است. کننــده یکــی از دالیل ریشــه ای از محرک هــای دیگر می توان به پدیدار شدن آکنه در برخی بیماران قرص های مسکن مانند ایبوپروفن باشــد .در حقیقت ،بیماران مبتال به یا آســپرین و مصرف الکل اشاره آکنه به برخی شاخص های التهابی کــرد .زمــان هایــی که احســاس روده نشــت پذیــر واکنش نشــان ناخوشــی می‌کنید را ردیابی کرده می‌دهنــد .اگزما و ســوریازیس از و ببینیــد آیا مــی توانیــد الگویی مشخص را شناســایی کنید .از این دیگر نشانه های پوستی هستند. طریق میتوانید به تشخیص سریع با ســطوح باالی قند خون مواجه و حذف عوامل مشــکل آفرین در هســتید :مطالعه انجام شده توسط مدت زمانی کوتاه‌تر کمک کنید.
دکتر رضا حصیری
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
باورهای درست و نادرست در مورد پوسیدگی دندان «بخش سوم»
مــوارد زیــر را بررســی کنیــد تــا متوجه شــوید پوسیدگی‌ها چگونه ایجاد میشوند ،چگونه میتوان از آنهــا جلوگیری کرد و چگونه میتوان آنها را درمان کرد. این مطلب خالصه‌ای از ســخنان دکتر کیمبرلی آ. هارمس ،مشاور انجمن دندانپزشکی آمریکا است. ترک‌ها و لب پریدگی‌های دنــدان ،باعث بروز پوسیدگیمی‌شود
درســت .اگر این موارد باعث ایجاد مکانی مخفی برای باکتری‌ها شــود ،جایی که مســواک قادر به تمیز کردن آن نیست ،این نواحی مستعد پوسیدگی خواهند بود .اســتفاده از دهانشــویه حاوی فلوراید می‌توانــد خطــر پوســیدگی را کاهــش دهد چرا که به راحتــی به مکانهایی که مســواک به آنها دسترســی ندارد ،جریان پیدا میکند .اخیرا به دلیل افزایش دندان قروچه در مردم ،ترک‌های بیشــتری در دندان‌هــا ایجــاد می‌شــود .اســترس و نگرانی، باعث میشود تا مردم بیشتر این کار را انجام دهند. مدیریت استرس میتواند نقشی کلیدی در سالمت دندان‌ها ایفا نماید. حساسیت دندان به معنی پوسیدگی در آن است
نادرست .حساسیت دندان میتواند به این معنی باشد که شــما دارای دندان‌هایی حساس هستید یا عقب نشــینی لثه در شما رخ داده که نهایتا ریشه دندان را در معرض محیط بیرونی قرار میدهد .ممکن است دندا‌‌نهایتان شکســته باشــند یا ترک بر روی آنها وجود داشــته باشد و یا نیازمند درمان عصب کشی ریشــه باشید .عوامل بســیار زیادی وجود دارند که میتوانند باعث ایجاد حساســیت دندانی شوند که یکی از آنها پوسیدگی است.
یکی از مخرب‌ترین کارهایی است که میتوانید با دندانهای خود بکنید .با آدامس جویدن معمولی، دندان‌ها تنها برای مدت کوتاه (چند میلی ثانیه) با هم تماس دارند و لذا تنش بسیار کمی را تجربه خواهند کــرد .اما دندان قروچه و فشــردن دندان‌ها بر روی هم فشــار بســیار زیادی بر دندان‌ها برای زمان‌های طوالنی‌تر وارد میکند .این امر نهایتا میتواند باعث ایجاد ترک ،شکستگی یا آسیب جدی به دندان شما شود .در صورتی که این نوع شکستگی باعث بیرون آمدن عاج تضعیف شــده دندان شــود ،پوسیدگی دندان با سرعت بیشتری شکل خواهد گرفت .عموما دندان قروچه و فشــردن دندان‌ها بر روی هم باعث می‌شــود تا برای بازیابی دندان شکســته از روکش اســتفاده گردد یا عصب کشی ریشــه برای درمان عصب آسیب دیده به کار می‌رود. پوســیدگی‌های موجود در دندان بچه‌ها ،به هیچ وجه نگران کننده نیستند
نادرســت .دندان شــیری فضــای مورد نیــاز برای دندانهای دائمی را حفــظ میکند .در صورتی که پوسیدگی‌ها در دندان بچه ،بدون درمان باقی بمانند، میتوانند باعث ایجاد دردهای جدی و آبسه شوند. گهگاه عفونت میتواند به سایر قسمت‌های بدن نیز انتقال یابد و در برخی از موارد ،حتی منجر به مرگ پوسیدگی‌ها تنها دلیل برای عصب کشی ریشه است شود. مســواک زدن ،استفاده از نخ دندان و دهان شویه بهترین راه برای جلوگیری از پوسیدگی است
نادرســت .در صورت آســیب دیــدن عصب‌های درون دندان‌ها ،نیازمند عصب کشــی ریشه هستید. عدم درمان پوسیدگی دندان میتواند باعث آسیب درست .قطعا این امر حقیقت دارد .پیشگیری کلید بــه عصب شــود ،اما عوامــل دیگری نیــز در این حل مشکالت است .باید باکتری‌ها را از دندانهای پدیده دخیل هستند .ترک‌ها ،شکستگی‌ها یا سایر خود بزدایید .دوبار با خمیر دنــدان حاوی فلوراید آســیب‌های دندانی میتواند باعث آسیب عصب دندانهای خود را مســواک بزنیــد واز نخ دندان و شــود .در بســیاری از موارد دندان قروچه و فشردن دهان شویه روزانه به طور مرتب استفاده کنید .دهان دندان‌ها بر روی هم میتواند باعث ایجاد مشکالت شــویه‌های ضد میکروب ،باکتری‌ها را هدف قرار دندانی شود که نهایتا شما را ملزم به استفاده از درمان داده ،جرم دنــدان را کم کرده ،باعث بهبود تنفس عصب کشی ریشه خواهد کرد. نامناسب و ورم لثه میشوند .دهان شویه‌های حاوی دندان قروچه و فشــردن دندان‌ها بــر روی هم ،فلورایــد ،دندان‌ها را در برابر پوســیدگی مقاوم‌تر میکنــد .در صورتی که باکتری‌ها به طور مرتب و میتواند منجر به پوسیدگی شود روزانــه از تمامی نواحی دندا‌‌نهایتان زدوده شــوند، درست .دندان قروچه و فشردن دندان‌ها بر روی هم دچار پوسیدگی دندان نخواهید شد. ادامه دارد
33
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
33 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
نجم م ت م ع ی ا نراد وآرا ش هدهب عیس مسی رسانیدنتعلیمات ی ح
هب همه افرسی زباانن جهان میباشد!
موانع دعا
خداوند -پدر آســمانی ما ،آماده برای شــنیدن نیایش ها،اعتراف‌ها و درخواست‌های ما است. آیا امروز با وی گفتگو داشته ای؟
رومیان ۲۸ - ۲۶ :۸ ۲۶به این وسیله ،یعنی بوسیله ایمان ما ،روح خدا ما را در مشکالت زندگی و در دعاهایمان یاری می دهد ،زیرا ما قدرت صلیب حتی نمی دانیم چگونه و برای چه باید دعا کنیم .اما روح خدا با چنان احساس عمیقی از جانب ما دعا می کند که با رومیان ۱۷ - ۱۶ :۱ کلمات قابل توصیف نیست ؛ ۱۶زیرا من به انجیل عیسی مسیح افتخار می کنم چون ۲۷و خــدا که از دل ما باخبر اســت ،می داند که روح قدرت خداست برای نجات تمام کسانی که ایمان بیاورند. القــدس چه می گوید ،زیرا آنچه که او بجای ما دعا می پیغام انجیل در ابتدا فقط به یهودیان اعالم می شــد ،اما کند ،طبق خواست خداست . اکنــون همه می توانند با ایمان آوردن به آن ،به حضور ۲۸و ما می دانیم کــه خدا همه چیزها را برای خیریت خدا راه یابند. کســانی بکار می برد که او را دوست دارند و فراخوانده ۱۷این پیغام اینست که خدا فقط در یک صورت از سر شدهاند تا خواست او را انجام دهند .آمین. تقصیرات ما می گذرد و به ما شایستگی آن را می دهد که دوســت عزیز من ،آیا هنگامیکه دعا می‌کنید ،اطمینان به حضور او برویم ؛ و آن وقتی است که به عیسی مسیح دارید که خداوند حرفهای شــما را میشنود و به آن پاسخ ایمان آوریم .بلی ،فقط و فقط ایمان الزم است .همانطور خواهد داد؟ که کتاب آسمانی می فرماید“ :فقط کسی نجات پیدا می یا اینکه حتی شک دارید که حرفهایتان شنیده میشود؟ کند که به خدا ایمان داشته باشد .آمین. بیایید بعض ی از موانعی را که بر سر راه دعا و نیایش صحیح عزیزان ،ماجرای به صلیب کشــیده شدن عیسی مسیح است را بررسی کنیم. یک پارادوکس اســت که قدرت خدا را در ضعیف ترین ی پسرش نشان میدهد. لحظات زندگ ی میخکوب شده بر چوب اول اینکه ،یک تمرکز ضعیــف می تواند مانع از عیسی مسیح با دســت و پای برقراری رابطه با خداوند شود. صلیب کامال درمانده به نظر می‌رسید. یک این و است، شــدن ی مستعد منحرف افکار انســان ی ماند در حالیکه جمعیت او به عالوه او در آن حالت باق موضوع معمول اســت که افکار ما در هنگام نیایش به را به ریشخند می‌گرفتند و می‌گفتند«،اگر تو پسر خداوند موضوعات دیگر سوق پیدا کند. هستی ،از صلیب پایین بیا» (متی )۲۷:۴۰ است این انحرافات این بروز یک پادزهر برای جلوگیری از دوستان ،قدرت همیشه در یک نمایش دراماتیک آشکار که تشــخیص دهیم که کس ی که با او در حال صحبت نمی‌شود. ی است. هستیم چه کس ی به نمایش در آن زمان ،اســتقامت و بردباری مشخص هر چه بیشتر قدرت خداوند ،عشق ،علم الیتناهی و تقدس گذشته شد. ی‌عیسی مسیح را بر او را در یابیم ،برای ما راحت تر خواهد بود که تمرکز کنیم .سوال مناسب این است که ،چه قدرت باالی صلیب نگاه داشت؟ ثانیا ،ممکن است که احساس کنیم که ما لیاقت پاســخ صحیح به این سوال این است که ،عشق الهی او صحبت کردن با خداوند خالق را نداریم. را حفظ کرد . ی از خطاهایمان در زندگ احساس گناه ناش ی باعث وسوسۀ سرنوشــت ابدی انسانها باعث شد تا‌عیسی مسیح جان ما از خداوند اما نکنیم، خلوت خود خداوند ما میشود تا با ی که رستگاری خود را بر روی صلیب بخطر اندازد تا زمان می‌خواهد تا اشتباهاتمان را به سوی نور الهی بریم. ما حاصل شود. ما به تنهایی ،هرگز نخواهیم توانست شایستگی رسیدن به اما قدرت صلیب با مشــقت و تسلیم روحش و نهایتان کامل مطلق را به دست آوریم. مرگش به پایان نرسید. اما مرگ‌عیســی مسیح و رســتاخیزش پس از مرگ مرگ عیسی مسیح بر روی صلیب -دری برای رستگار مقبولیت و بخشــش را برای ما به ارمغان آورد ،بنابر این شدن همه انسانها گشود. میتوانیم بدون هیچ ترس و نگرانی به سوی او رویم. ی که با ایمان به عیسی مســیح در مسیر او گام کســان بردارند -گناهانشــان بخشیده میشود و بهشت را برای سوماً ،ترس میتواند سر راه ما قرار بگیرد. خود تضمین میکنند. بعض ی افراد نگران این موضوع هستند که آیا به درستی حتی بعد از رســتگاری انسانها ،قدرت صلیب در زندگی دعا می‌کنم؟ ایمانداران به او جاری است. ی میلیون‌ها نفر ،در نتیجه پیروزی منجی -بر گناه و واقعیت این است که ،هیچ کدام از ما بر این موضوع واقف زندگ نیستیم که چگونه دعای ما میتواند به گونه‌ای باشد که مرگ متحول شده. شایسته خداوند متعال باشد. او مــا را از عادت‌های گناه آلــود و رفتارهای غلط آزاد در پا ما طرف از القدوس روح به همین خاطر اســت که ی عطا کرد که پیروزمندانه گردانید ،و به ما آن چنان قدرت میانیمی‌کند. ی کنیم. در عدالت او زندگ ّ خداونــد به قلبها و نیات ما توجــه دارد نه به کلمات ب ی دوست من ،آیا تا کنون اجازه داده اید که قدرت صلیب در عیب و نقص . ی شما کار کند؟ زندگ خداوند خود را از طریق دعا کردن در دســترس ما قرار خداوند هیچ اجباری برای برخورداری از مزایای خود را بر داده است . هیچکس اعمال نمیکند. آیا متوجه می شوید که قویترین ابزار و بزرگترین امتیاز در با هر گامی که در راه ایمان خود به عیســی مســیح بر اختیار ما قرار گرفته است؟ میداریم ،قدرت صلیب در ما افزایش می‌‌یابد. گیریم. قرار قادر خداوند کنار در ما میتوانیم از طریق دعا آرامش عیسی مسیح با شما!
درجات ایمان در زندگی ایمان داران
فرموده به انجام خواهد رساند؟ ی را به شما داده است از اما اگر می‌دانید که خداوند چه قول فرصت استفاده کرده و به او متمسک شوید. فیض و آرامش عیسی مسیح با شما باشد.
درجه :۲ایمان فراوان
- ۳غلبه احساسات بر ایمان .
انجیل مرقس ۲۴ - ۲۰ :۱۱ ۲۰صبح روز بعد ،وقتی به اورشــلیم باز می گشــتند، شاگردان درخت انجیر را دیدند که از ریشه خشک شده است . هزینه های سنگین تردید در ایمان ۲۱پطرس بخاطر آورد که عیســی روز قبل ،درخت را نفرین کرده بود .پس با تعجب گفت “ :استاد نگاه کنید! تثنیه ۴۰ - ۱۹ :۱ درخت انجیری که نفرین کردید ،خشک شده است !” دوست عزیز من ،خداوند به ایمان داران به عیسی مسیح ۲۲عیسی گفت “ :این که می گویم عین حقیقت است :چنان شخصیت ،توانایی و هدایای معنوی عطا فرموده که ی آنها اگر به خدا ایمان داشته باشید ،می توانید به این کوه زیتون آنها را مجهز میکند تا برنامه‌های خود را برای زندگ بگویید که برخیزد و در دریا بیفتد ،و فرمان شما را بی چون به انجام برساند. و چرا اطاعت خواهد کرد. اما هر کدام ما از ما می‌بایست در راه ایمان و فرمانبرداری ۲۳فقط کافی اســت که به آنچه می گویید واقع ًا ایمان گام برداریم. داشته باشید و شک به خود راه ندهید. ی که ی که خداوند ما را برای دســتیابی به هدف آن زمان ۲۴خوب گوش کنید :اگرایمان داشته باشید ،هر چه در فرای توانایی ماســت ،به مبــارزه می‌‌طلبد ،اگر ما عقب دعا بخواهید خدا به شما خواهد داد .آمین. ی نظیر او را از دست داده ایم. نشینی کنیم ،برکت ب را خود آینده و گذشته دوست عزیز من ،فکر خوبیست تا بیایید تا از قوم بنی اسرائیل که به خاطر چندین انتخاب ی ایمانی آنها شد و نتیجه آن یک نگاه داریــم تا ارزیابی کنیم که هم اکنون در چه مرحله نادرست که منجر به ب روحانی قرار داریم. ی است درس بگیریم. ی هدف عمر سرگردانی و ب همه مســیحیان در یک ی از ســه درجه از ایمان فعالیت آنها: میکنند. ی از زندگی - ۱به صدا‌های غلط گوش سپردند . هرچند که هر کدام از ما در زمان‌های مختلف بر روی هر کدام از آنها وقت صرف میکنیم ،هدف ما باید برای گام برداشــتن همراه با فرمان بــرداری از خداوند، ی که می‌بایست خود را از تحت تاثیر قرار گرفتن از کسان مستمر و رو به جلو باشد. عظمت خداوند را درک نمیکنند ،محافظت کنیم. درجه :۱ایمان اندک نه تنها این ،بلکه می‌بایســت بیاموزیم که چگونه فریب این مرحله در واقع با کشمکش به ایمان به خدا مشخص شیطان را تشخیص دهیم. میشود. ی خاصیت تبدیل شیطان می‌خواهد ما به عضوی خنثی و ب ما امیدوار هســتیم که او به دعا‌های ما پاسخ گوید ،اما از شویم ،و نقش کمرنگی را در قلمرو خداوند داشته باشیم. پذیرش دعاهایم اطمینان نداریم. ی اوقات شک و تردید در ما رخنه میکند به این دلیل - ۲تکیه بر چشم انداز‌های انسانی . گاه ی اوقات اطمینان به خداوند با استدالل‌های انسانی که ما به جای توجه به کالم خداوند ،به موقعیت و شرایط گاه مغایرت دارند. مان نگاه میکنیم. ی که به خداوند اطمینان میکنند -حتی اگر شواهد و یا شاید اینکه این مشکل را داریم که نمی‌‌دانیم خداوند اما کسان ی گویای امکان ناپذیری آن باشد -در می‌‌یابد که او در کتاب مقدس به ما چه گفته است ،بنابر این چیزی را خارج بزرگتر از موانع بر سر راه است. برای متصل شدن به ایمان نداریم. دوست دارم این مرحله را «دستیابی به ایمان» بنامم زیرا که کشش فرد به ایمان به خداوند بیشتر و بیشتر میشود. مسیحیان در این مقطع شروع به دریافتن حقیقت کتاب مقدسمی‌‌کنند. هنگامیکــه میگذاریم کالم خداوند افکار و عرایض ما را جهت دهد ،میتوانیم بدانیم که او به درخواســت‌های ما پاسخ می دهد. درجه :۳ایمان کامل
شــاید بزرگترین مانع برای فرمان بــرداری ترس و بی ی است. کفایت ی قاتل اطمینان به خداوند است! تمرکزبر ترس درون راه غلبه بر احساسات تکیه بر خداوند و وعده‌های اوست. دوست عزیز من ،خداوند ما را برای آنچه خواند شده ایم تا انجام دهیم ،مجهز میسازد. ی منجر به حسرت و سرگردانی بی ی ایمان انتخاب راه ب هدف ابدی میشود. اما خداوند می‌‌فرماید اگر شــجاعانه به او اطمینان کنیم، ی پر برکت است . نتیجه آن زندگ این دیگر انتخاب شماست. فیض و آرامش عیسی مسیح همواره با شما!
این مرحله با اطمینان به اینکه خداوند به آنچه خواسته ایم جامه عمل میپوشاند مشخص میشود. هنگامیکه خواسته ما مطابق با خواست خداوند باشد ،آن عمل صورت می‌پذیرد. ی این اســت که خدا را سپاس گوییم و نویسنده ،کوروش باقری کار ما به ســادگ ببینیم که عهد خداوند با ما به واقعیت می‌پیوندد. دوســت عزیز من -مهم نیست که کجا هستید ،خداوند برای در میان گذاردن ســواالت و پیشنهادات محترم خود ،لطفا با شماره ۶۰۴ - ۷۸۸ - ۵۲۱۱تماس بگیرید. می‌خواهد که دائم ًا در حال پیشرفت باشید. در کالم خداوند بودن ،تنها راه پیشرفت رو به جلو است. چگونه میتوانیم او را باور کنیم درحالیکه ندانیم آنچه را که
Paid Advertisment
32
32 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
اخبار علمی و تازه‌های دانش و فن‌آوری بدون فرهنگ استفاده از وسایل هوشمند ،به آنها معتاد می‌شوید! فن‌آوری برای زندگی راحت‌تر شهروندان هر روز و با سرعتی بیشتر از همیشه در حال پیشرفت است. این ما هســتیم کــه باید فرهنگ استفاده از آن را تولید کنیم.
در دنیای امروز فــرو رفتن و غرق شــدن در تلفــن و موبایل‌هــای هوشمند ،نه تنها در کوچه و خیابان، بلکه در خانه و حتی مهمانی ،بیش از پیش به یک رفتار اجتماعی بدل میشود. اریــک پیکرســگیل ،عــکاس آمریکایــی مجموعــه‌ای بــه نام «حذف» تهیه کرده اســت تا نشان دهــد زندگی امروزی ما بدون این موبایل‌های هوشمند و تبلت‌ها تا چه حد عجیب و غریب به نظر میرسد. در هــر عکــس ،او دســتگاه‌های الکترونیــک را حذف کــرده؛ در واقع پیــش از اینکــه عکس‌ها را بگیرد ،دســتگاهی را که افراد در دست داشتند از آنها گرفته و سپس عکس‌ها را کامــا طبیعی (بدون ویرایش کامپیوتری) انداخته است. در بیشتر عکس‌های این مجموعه یک فضای خالی میان دستان افراد مشاهده می‌کنید در حالی که آنها در یک محیط بســیار زیبــا یا در فرصتی مناسب برای ارتباط با فرد یا افــراد دیگری هســتند .نتیجه‌ی حاصــل از ایــن «حــذف» کمی غم‌انگیز اســت اما به مــا یادآوری میکند که این دستگاه‌ها میتوانند، بر خالف آنچه ظاهرا هدف وسایل ارتباطاتی است ،اتفاقا به دور شدن ما از هم کمک کنند. البتــه این قضیــه روی دیگری هم دارد؛ این دســتگاه‌ها بــه نوعی به نزدیک شدن ما به یکدیگر کمک هم میکنند .ارتباط گرفتن اعضای یک خانواده در دو سوی این جهان پهناور تنها با فشــردن یک کلید، زمانــی آرزوی بشــر بــود .وجود ده‌هــا برنامه که شــما را به اعضای خانــواده متصل میکنــد و از هر جــای جهان می‌توانیــد همزمان با هم صحبت کنید و لحظاتی برای شــادی و داشتن احساس خوب را تجربــه کنید .بنابرایــن باید گفت
خطر اعتیاد به این شمشیر دو دَم که در دست شماست و بسیار تیز است به شدت باالست و باید مراقب باشید
مشــکل الزاما از دســتگاه‌ها نیست برای همگان باشــد ،البتــه اگر این بلکــه ایراد از فرهنگی‌ســت که ما جدا شــدن را یک مجــازات برای مصرف‌کنندگانساخته‌ایم. خود تصور نکنید. بســیاری از کمپانی‌هــای تولیــد زمانی که شما استفاده از این وسایل موبایــل و برنامه‌هــای موبایلــی بر را بر اســاس خواســت خود انجام اساس همین فرهنگ ،محصوالت می‌دهید امکان غنی کردن زندگی جدید را تهیه و تنظیم میکنند .باید خویش از پتانسیل‌های موجود را نیز گفت بهتر اســت که به جای آنکه فراهم می‌کنید .آن زمان اســت که شــیوه نادرست استفاده از آنها را به شــما متوجه می‌شوید وقت زیادی گردن سازندگان‌شــان بیاندازیم به از زندگی خــود را صرف دیگران ایــن موضوع توجه کنیــم که آنها همچون افراد مشهور و سلبریتی‌ها، برای ما نیاز تولیــد نمیکنند بلکه ورزشــکاران و سیاســت‌مداران نیازهای خودساخته‌ی ما را شناسایی می‌کنید. میکنند ،سپس محصولی را تولید اما اینقدر هم دنیای اینترنتی ما سیاه کرده و بعد آن را تبلیغ میکنند .البته نیست که بخواهیم تا این حد منفی که این نیاز از ســوی بخش‌هایی از از آن صحبت کنیم .فن‌آوری برای جهان تولید میشود که امروز بیش زندگــی راحت‌تر شــهروندان هر از همیشــه درگیر زندگی مصرفی روز و با سرعتی بیشتر از همیشه در شــده و ارزش‌های زندگی خود را حال پیشــرفت است .این ما هستیم به دیگر کشــورهای جهان تحمیل که باید فرهنگ اســتفاده از آن را میکند. تولید کنیم؛ شما میتوانید ساعت‌ها زندگی کامال قطع شده از اینترنت در تبلت‌هــای خود بــازی کنید یا به صورت ۲۴ساعته و در تمام طول می‌توانیــد آن را تبدیــل بــه یک هفته هرچند میتواند خطا باشد اما کتابخانــه بزرگ کنید که در طول همچنان ممکن است .عالوه بر این سفر الزم نباشد دهها کتاب سنگین میتواند یک تجربــه گران‌بها هم را جابجا کنید ،البته اگر کتاب‌خوان
هستید .شما میتوانید ساعت‌ها در موبایل هوشــمند خود سایت‌های مختلف را نگاه کنید یا اینکه آن را برنامه ریزی کنید تا مهمترین نیازها و عالقمندی‌هــای خبری شــما را معرفی کند تا در وقت صرفه‌جویی کنید .شما میتوانید از نقشه موبایل خود برای سریع‌تر رسیدن به مقصد اســتفاده کنیــد ،می‌توانیــد برای ارتباط ســریع‌تر با همــکاران خود در سراسر جهان ،یا ارسال یک پیام محبت‌آمیز فوری بــه عزیزان‌تان، بــرای کنترل وضعیت ســامتی و بهبود تندرســتی‌تان و صدها مورد دیگر استفاده کنید .اما خطر اعتیاد به این شمشــیر دو َدم که در دست شماست و بسیار تیز است به شدت باالســت و باید مراقب باشــید .هر چقدر بیشتر و بدون کنترل به دنیای الکترونیک متصل شوید از دنیای دیگر دور می‌شوید .اگرچه امروز دیگر دنیایی به اسم دنیای مجازی تعریف ندارد چرا که آن هم بخشی از دنیــای واقعــی اســت؛ در حال حاضر فقط «آنالیــن» و «آفالین» بودن معنی دارد.
سود کالن سازندگان جاسوس‌افزار با مچ‌گیری از معشوق بی‌وفا! حسادت‌های بیمارگونه عشقی تنها دستمایه‌ی نویسندگان و فیلمسازان نیستند .سازندگان جاسوس‌افزارها مدتهاست عالقه‌ی ویژه‌ای به این عرصه پیدا کرده‌اند.
دویچه وله -شنیدن نام جاسوس‌افزارها مخاطب را عموما به یاد مجرمان اینترنتی یا هکرها می‌اندازد یا نگاه‌ها را به سوی رژیم‌های سرکوبگری می‌چرخاند که از امکانات دنیای مجازی برای سیطره‌ی هر چه بیشتر بر جامع هسوءاستفادهمی‌کنند. اتفاقا بخش بسیار ســودآوری از بازار جاسوس‌افزارها که شاید چون «بی‌خطر» به نظر میرسد ،تا حد زیادی از نظرها دور مانده ،فروش این فناوری به قیمت ارزان به شــهروندان عادی است؛ معامله‌ای به قیمت سیراب کردن عطش حسادت یا پارانویای زوج‌هایی که با هم در رابطه هستند اما به هم شک دارند. استفاده از جاسوس‌افزارها برای زیر نظر گرفتن شریک زندگی ،همسر یا یار نزدیک ،عمری حــدود دو دهه‌ای دارد .این پدیده اما هرگز به صورت گسترده مورد توجه نبوده است .نخستین جاسوس‌افزارها برای مشــتریان خانگی برای دستگاههای مبتنی بر ویندوز نوشته شدند؛ در ادامه برنامه‌هایی برای سیستم عامل سیمبیان و بلک‌بری به بازار‌آمدند. ورود به قرن بیست و یکم و پیشرفت تکنولوژی و فراگیرشدن اینترنت و کامپیوتر در رشد این بازار مؤثر بود .با وجود این جاسوس‌افزارهای یادشده هیچ‌گاه به اندازه ســال‌های اخیر مورد استقبال قرار نگرفتند. بدون شــک همه‌گیر شــدن تلفنهای همراه که ابزار بالقوه‌ای برای جاسوســی را در اختیار میلیاردها انسان قرار داده ،در افزایش شگرف تقاضا نقشی کلیدی داشته است. در ده ســال اخیــر کار بــه جایی رســیده کــه برخی از ســازندگان جاسوس‌افزارها به صورت تخصصی روی خانواده‌ها و زوج‌ها متمرکز شــده‌اند و به افراد حســود و پدر و مادرهای فضول ""Stalkerware می‌فروشند؛ واژه‌ای ترکیبی از stalkerبه معنای کسی که دیگری را مخفیانه تعقیب میکند و wareبه معنای افزار. یکــی از این شــرکت‌ها در تبلیغ یکی از نخســتین محصوالت خود می‌نویســد« :از فرزندان خود محافظت کنید .مچ شــریک [عشــقی] خیانتکار را بگیرید .امکانات [این نرم‌افزار] نامحدود هستند» .سازنده دیگری در توصیف محصول خود می‌نویسد ،نه تنها همه پیامک‌های ارسال‌شده و دریافت‌شده و همه مکالمات تلفنی ضبط میشوند ،بلکه مختصات محل حضور قربانی هم با اســتفاده از GPSدستگاه ثبت و در اختیار خریدار برنامه گذاشــته میشوند؛ دیگری میگوید عالوه بر اینها محتوی چت‌های قربانی در واتس‌اپ ،پیامرســان فیسبوک و iMessageو تاریخچــه‌ی وبگردی او هم ثبت و ضبط می‌شــوند. سازنده‌ی دیگری میگوید جاســوس‌افزارش حتی وقتی دستگاه به اینترنت متصل نیست ،قادر اســت اطالعات جمع‌آوری کند .روشن و خاموش‌کردن میکروفن و دوربین دســتگاه از راه دور هم از دیگر امکاناتی است که این جاسوس‌افزارها ارائه میکنند. شــنود افراد بدون اجازه قانونی در بســیاری از کشــورها جرم است. برخی ارائه‌کنند‌گان نرم‌افزارهای جاسوســی کــه از بدافزارهای آنها برای سرک‌کشــیدن به کار و کاسبی رقبای اقتصادی استفاده شده ،با جریمه‌های سنگین مالی و حکم حبس روبه‌رو شدهاند. از این گذشته ،کنترل مخفیانه‌ی فرزند یا همسر نقض حریم خصوصی افراد نیز هست .کنترل‌هایی از این دست ممکن است به محدودکردن افراد یا خشونت خانگی هم منتهی شوند. پایــگاه اینترنتی «مادربورد» اســنادی را در اختیــار دارد که هکرها از نفوذ به ســرورهای دو شرکت تولیدکننده جاسوس‌افزارهای خانگی به دست آورده‌اند .اسناد یادشده که برخی هم در سایت‌های افشاگر منتشر شدهاند ،ابعاد کار و ســاختار این شرکتها و تقاضای موجود برای محصوالت آنها را نشان میدهند. اسناد یادشده نشــان میدهند که حدود ۱۳۰هزار نفر نزد دو شرکت حســاب کاربری فعال دارند و از خدمات جاسوســی این شرکتها استفادهمی‌کنند. ســایت اینترنتی مادربودر بر پایه‌ی اطالعات نشت‌کرده از سازندگان جاســوس‌افزارها ،نقشهای منتشــر کرده که در آن موقعیت قربانیان با استفاده از اطالعات جی‌پی‌اس موبایلشان ثبت شده است. برخــی پیش‌بینی‌ها حاکی از آن اســت که ســود فــروش ابزارهای مانیتورینگ تا سال ۲۰۱۹به ۱ /۳میلیارد دالر میرسد .سودی که حجم آن با مقایسه‌ای ساده بیشتر نمایان میشود :در سال ۲۰۱۴سود این بازار «فقط» ۲۵۱میلیون دالر بوده است .کارشناسان این عرصه رشد سریع تقاضا برای جاسوس‌افزارها را به «تب طال» تشبیه میکنند .همانطور که شایعه یا خبر موثق وجود طال در منطقه‌ای از کره‌ی زمین دهها هزار تن را به امید یافتن این فلز ارزشــمند به آن منطقه می‌کشاند ،هر روز شرکتهای بیشتری برای تصاحب بخشی از بازار جاسوس‌افزارها به این عرصه هجوم می‌آوردند.
31
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
31 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
محرومیت بازیکن فوتسال زنان از حضور در تیم ملی به دلیل رعایت نکردن حجاب شیوا امینی یکی از ملی پوشان فوتسال زنان ایران گفته که به دلیل بازی بدون حجاب در خارج کشور از حضور در تیم ملی محروم شده اســت .وی ،عکس و فیلمی را که باعث حذفش شده در اینستاگرامش منتشر کرده است.
رادیو زمانه -شــیوا امینی عضو تیم ملی فوتسال و بازیکن لیگ‌های برتر ایران ،در صفحه اینســتاگرام خود نوشته اســت که مسووالن ورزشی او را به دلیل بازی دوستانه در خارج کشور که در آن بدون حجاب ظاهر شده بود ،محروم کرده‌اند. واکنشی از سوی مسووالن ورزشی ایران در این زمینه منتشر نشده است. ایــن ورزشــکار ایرانی کــه چهار ســال ملی‌پوش بــوده و تیمش در بازی‌های جهانی جزو چهار تیم برتر هم انتخاب شده نوشته است« :هیچ وقت فکر نمی‌کــردم که به خاط ِر یه تکه پارچه که سرم نبود یا پاهام پوشیده نبود آن هم درست در یک سفر شخصی و نه در زمان مسابقات رســمی ،دیگــر هیچ‌وقــت نتوانم توی کشــورم بازی کنم .متاســفم بــرای جامعه ورزشــی که حجاب از خــو ِد ورزش برایشــان مهمتــر اســت .با محروم کــردن و حذف کردن کسانی مثل ما که همیشه به سربلندی ایران فکر می‌کردیم چه را می‌خواهید ثابت کنید ،مگر خارج کشــور هم قانون حجاب اجباری است که من باید رعایت می‌کردم؟» او همچنین ،صفحه اینستاگرام خود را که محدود به دوســتاش بود باز کرده و نوشته« :ببینند زندگی خیلی از ماها تــوی فضای مجازی همین است،مااینجاخودمانیمبی‌سانسور». حساســیت بــه حجــاب بازیکنان زن تیم‌هــای مختلف ورزشــی تا آنجاســت که رعایت نکــردن آن میتواند به محرومیت ورزشکار از عضویت در تیم ملی منجر شود. مدســت قبل یکــی از اعضای تیم ملی شــطرنج زنان ایران به نام درسا درخشانی ،به دلیل اینکه بی حجاب در یــک مســابقه جهانی بــا هزینه شخصی خود حاضر شــده بود ،از حضور در تیم ملی محروم شد. با توجه به محدودیت‌های موجود در پوشــش ،زنان ایرانی در برخی رشــته‌های ورزشی از اساس امکان شرکت ندارند .در رشته‌های دیگر هم ،زنان ایرانی موظف به استفاده از
پوشش تعیین شده برای شرکت در مسابقات هستند و حتی با وجود این پوشــش هم برخی از امامان جمعه و مراجع تقلید به حضــور زنان در مجامع بین‌المللی اعتراض دارند. لباس‌های طراحی شــده برای زنان ایرانی در مســابقه‌های بین‌المللی، تاکنون در چند مورد دردسرســاز شده اســت .تیم فوتبال زنان ایران، در بازی‌های مقدماتی المپیک لندن به دلیل عدم تطابق لباس با موازین بین‌المللی ،از رقابتها حذف شــد که هرچند در نهایت ،این پوشــش
مــورد تائید قرار گرفــت ،اما زنان ایرانی دیگر شانسی برای حضور در رقابت‌هانداشتند. سال ۲۰۱۳هم تیم کاتای ایران در آستانه کسب مدال طال قرار داشت اما به دلیل تغییر لباس حذف شد مسووالن ورزش ایران در گفته‌های خــود بر اهمیــت حضور زنــان با پوشش اسالمی تاکید میکنند و از زنان ورزشکار نیز خواسته میشود در مصاحبه‌های خود بر این موضوع تاکیدکنند.
درددل‌های قهرمانی که همه میگویند روزی حسین رضازاده میشود
محمدرضا روشنی :یک نفر از هیأت تهران نیامد بگوید دستت درد نکند که مدال گرفتی!
خبرآنالین -محمد رضا روشــنی. تنها وزنــه بردار تهرانی رده ســنی نوجوانان که در مســابقات جهانی تایلند با وجــود اینکه مصدوم بود توانســت مدال نقره یک ضرب و مدال برنز مجموع را از آن خودش کند.ایــن اتفاق در حالــی افتاد که پس از بازگشــت به تهران روشنی حداقل انتظار را داشــت تا یک نفر از مسئوالن هیات تهران به استقبالش بیاید.نیاری هم نبود گل و شیرینی بگیرند،همین که تا فــرودگاه می آمدند برای او کافی بود«:واقعا توقع زیادی است؟اصال انگار نه انگار که من برای تهران وزنه زدم و عضوی از این شــهر بزرگ هستم».او وقتی دید که دوستانش در شهرستان ها چطور مورد اســتقبال قــرار گرفته اند و چطور به آنها توجه می شــود تلفنش را برداشت تا حداقل گالیه اش را بــه گوش مســئوالن هیات تهران برساند«:ابتدا به خود فرهادی رییس هیات زنگ زدم.تا چند روز که اصال جــواب نمی دادند.بعد از آن بــه فرهادی گفتم من گله دارم. یک نفر از شــما حتی تــا فرودگاه هــم نیامد.یــک نفر نیامــد بگوید دستت درد نکند که مدال گرفتی. جالب اینجاســت که به من گفت چرا شــما تهرانی هــا اینقدر متوقع
هستید؟چرا همیشه گله دارید؟گناه کردم بچه تهران هســتم؟کاش من هم شهرستانی بودم و مثل بقیه به من توجه می شد». روشنی که یکی از امیدهای آینده ایران در ســنگین وزن اســت و به عقیــده خیلــی ها مــی تواند جای حســین رضازاده و بهداد سلیمی را پر کند ادامه داد«:جالب اینجاست که فرهادی پس از شــنیدن گالیه های من عنــوان کرد که من دیگر رییس نیســتم و با من تماس نگیر.
پس از آن به نیکومنش نایب رییس هیات تهران زنگ زدم.او هم همین حرف ها را تحویــل من داد.به من گفت امســال 250میلیــون خرج کردیم!نمی دانم این پول خرج چه چیزی شده اما هنوز جایزه جهانی و کشوری من را پرداخت نکرده اند. یک میلیون و خرده ای هنوز مانده است.یگ چیز جالب تر هم بگویم که ایشان هم همان حرف فرهادی را زد و گفت دیگر به من زنگ نزن چون من نایب رییس نیستم».
راموس ،مسی را متهم به فریبکاری کرد
اعتصاب در پرسپولیس
چرا برای فصل آینده پیش‌قرارداد می‌دهید؟ ایران ورزشی -بازیکنان پرسپولیس روز چهارشــنبه در تصمیمــی مشــترک و پــس از گفت‌وگوی بازیکنــان باســابقه تیم بــا برانکو ایوانکوویچ ،تمرین امــروز را لغو کردند تا بــه وضعیت مالی شــان رسیدگی شود. اما چــرا پرسپولیســی‌ها اعتصاب کردند؟ انگار بازیکنان پرسپولیس از اینکه مدیران باشگاه با بازیکنان فصل آینده به توافق رسیده و حتی بــه آنها پیش قرارداد هــم دادهاند، ناراحت هســتند .آنهــا میگویند اگر پولی در باشــگاه است باید به بازیکنان فعلی برسد نه بازیکنانی که قرار است به این تیم بیایند. بر ایــن اســاس تمامــی بازیکنان
این تیم بــا پیــروی از این تصمیم از تمریــن خــودداری کردند ،این مســاله در حالــی عنوان شــد که پیــش از این گفته می شــد جالل حسینی و سروش رفیعی برخالف تصمیم دیگر بازیکنــان با حضور در مجموعه خیریه عمل به تمرین اختصاصیپرداختند. باشــگاه هنــوز پاســخی بــه این اقــدام بازیکنان نداده اســت و باید
دیــد شــرایط بازیکنــان و برانکو ایوانکوویچ در آســتانه دیدار برابر ذوب آهن چه خواهد شد. نکته عجیب اینکــه یک بار دیگر حســاب باشــگاه پرســپولیس نیز مسدود شد .این اتفاق برای چندمین بار در فصل جاری رخ داده است. کریم باقــری ،مربی پرســپولیس دراین‌باره می‌گویــد« :بازیکنان ما دنبــال حق و حقوق خود هســتند. آنها بخشــی از مطالبات خود را از پارسال و امسال دریافت نکرده‌اند و به همین دلیل امروز تصمیم گرفتند تمرین نکنند و برای روشــن شدن وضعیت مالی خود به باشگاه بروند».
صرافی دنیا
خبرآنالین -مدافع جنجالی رئال درباره مسی حرفهای جنجالی زد. به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ سرخیو راموس در الکالسیکو به دلیل خطای خشــن روی مســی با کارت قرمز مستقیم از زمین بازی اخراج شــد .راموس که پس از بازی سکوت کرده بود ،روز سه‌شنبه در مصاحبه ای مسی را متهم کرد و گفت« :من با مسی برخورد کامل نکردم .او خودش را به زمین انداخت و باعث شــد داور من را اخراج کند .مسی داور را به اشتباه انداخت». او درباره تشویق هایش در لحظه اخراج گفت« :داور را تشویق نکردم بلکه پیکه را داشتم تشویق می کردم ،آن هم به خاطر حرف هایش».
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
۶۰۴-9۱۳-۲۳۲۴
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
30
30 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت 139۶
داستان شباهت عجیب و غریب یک ایرانی به« مسی»
احتمال موفقیت تیم ملی در جام جهانی روسیه از نگاه جان دردن
تیم کی‌روش ،یادآور آرسنال جرج گراهام
جان دردن :تیم ملی ایران است که معیارهای فوتبال آسیا را تعیین میکند و این سایر تیم‌های قاره هستند که باید خودشان را به این حد برسانند.
«رضا پرستش» در تمام جوانی و نوجوانی‌اش با یک جمله مواجه بود: «تو چقدر شبیه مسی هســتی» آنقدر که دوستان و خانواده‌اش هم او را بــه همین‌نام صدا می‌زدند .اما او چندان هم به این موضوع واکنش نداشــت و کار خودش را می‌کرد .تا اینکه چندماه پیش به پیشــنهاد خانواده خواســت وارد این بازی شــود و عکســش را برای رسانهها فرستاد و با واکنش‌های عجیب و غریب آنها مواجه شد .طوری که به ما میگوید حاال چند وقتی است که خودم هم قبول کرده‌ام که واقعا شبیه مسی هستم. «رضا پرستش» متولد ۱۳۷۱اســت و در حال حاضر دانشجوی رشته شهرســازی است .پدرش از ۶ســال پیش روی شباهت رضا و مسی تاکید میکند .اما رضا هربار چون باور نمیکند با بی تفاوتی از کنار این موضوع رد میشود که اگر هم شبیه باشد چه کاری میتواند بکند؟ تا اینکه ۵ماه پیش پدر رضا پیشــنهاد میدهد رضا با پیراهن ورزشی آرژانتین و بارسلونا عکس بیندازد و برای سایت‌های ورزشی بفرستند رضا با انجام اینکار با یک اتفاق عجیب و غریب روبرو میشود «:برای سایت ورزش ۳فرستادم .من عکس را شب فرستادم اما آنها ساعت ۱۰ صبح روز بعد فوری با من تماس گرفتند و گفتند آب دســتت داری بگذار زمین و بیا اینجا .آنجا از من عکس و فیلم گرفتند و پخش کردند و بعد از آن قضیه خیلی جدی شد. ژاوی هرناندز بازی‌ساز سابق بارسلونا که بعد از دوران طالیی‌اش در بارسا به السد قطر رفت برای انجام بازی با تیم استقالل به تهران آمد که این سفر باعث شــد رضا ژاوی را ببیند .رضا درباره این دیدار هیجان انگیز میگوید «:برایم خیلی جالب بود .از اتوبوس که پیاده شد تا مرا دید شناخت و گفت Iranian messiو در آخر هم پیراهنش را به من هدیه داد که یکی از باشــگاه‌ها می‌خواســت به مبلغ ۶۰میلیون از من بخرد که من اینکار را نکردم .من هم پیراهن را قاب کرده‌ام و به دیوار اتاقم زده‌ام». رضا در مدت کوتاهی موردتوجه بسیاری از شرکتها قرار گرفته‌است و پیشنهادات زیادی داشته‌اســت تا فصل جدید زندگی‌اش عالوه بر شــهرت برایش آورده‌های هم مالی داشته باشــد .اما میگوید چون دوست نداشته زود تمام شود گزینشی عمل کرده و می‌خواهد به جای عکس گرفتن و شرکت در تبلیغات‌های زیاد کارش را در هنر وسینما جلو ببرد .حاال از روزی که به مســی ایران شــناخته میشود باید این شباهت را حفظ کند .برای همین سوال میکنیم اگر مسی هر تغییری رو صورتش انجام داد او هم انجام میدهد؟ رضا میگوید«:مردم همه مرا به چشــم مسی می‌بینند و توقع دارند او هرکاری انجام داد من هم انجام بدهم .مســی اول فصل موهایش را خیلی روشن کرد .اما اینجا ایران اســت و فرهنگ متفاوتی دارد من که نمیتوانستم با آن موها به دانشــگاه بروم .برای همین انجام ندادم .اتفاقا دوست دارم مسی برای یک مدت هم که شده ریش‌هایش را بزند .چون برخی فکر میکنند من با ریش شبیه مسی شــده‌ام .اما همه مرا از خیلی قبل شبیه به مسی می‌دانستند». رضــا میگوید که دانشــمندان ثابــت کرده‌اند که هرکــس در دنیا همزادهایی دارد .یک سری میگویند یکی و یک سری هم میگویند ۶همزاد و شاید خودش هم یکی از همزادهای مسی است «:شاید من هم همزاد مسی هستم .کســی چه میداند اگر آزمایش DNAبدهیم همه چیز را مشــخص کند .اصال شــاید من آنجا به دنیا آمده باشم و اتفاقی اینور آمده‌ام( .می‌خندد) ولی در دنیا مسابقاتی برگزار میشود که بدل چهره ها در آن حاضر میشوند و مقایسه میشوند». رضا میگوید تابه حال تحقیقات زیادی کرده و متوجه شده که مسی هیچ بدلی در دنیا ندارد و او تنها بدل مسی در دنیاست و احتماال روزی که بتواند مسی را رودررو از نزدیک ببیند دور نیست«:چندبار خواستم پیام بدهم و یــا راه ارتباطی پیدا کنم دیدم که فایده‌ای ندارد .اما فکر می‌کنم احتماال از طریق ژاوی به گوشــش رسیده باشد که یک بدل ایرانی دارد».
ایران ورزشی -و برد متوالی مقابل قطر و چین تیم ملی را به یک قدمی جام جهانی ۲۰۱۸رسانده است .این می‌توانــد مقتدرانه‌ترین صعود تیم ملی به جام جهانی باشد ،بدون اینکه مجبور باشیم اضطراب جانکاه روز آخر را تحمل کنیم. عملکرد کم‌نقص تیــ م کی‌روش از نگاه مفســران هم پنهان نمانده و جان دردن ،یکی از مشــهورترین فوتبال‌نویس‌های آسیا در گزارشی عملکــرد خیره‌کننده تیــم ملی را بررسی کرده است. از زمانــی که آرســنال با مربیگری جــرج گراهام به بردهــای یک بر صفر شهرت داشــت ،کمتر تیمی مثل تیم فعلی ایران توانسته از برتری یک گلــه‌اش به ایــن راحتی دفاع کند .این می‌توانست شعار دلنشینی باشد ،اگر صد هزار تماشاگر بازی ایران و چین در ورزشــگاه آزادی آن را یکصدا فریاد می‌زدند. برد با این نتیجه مقابل چین و مارچلو لیپی ایران را در فاصله ســه بازی تا پایان راه با اختالف چهار امتیاز در صدر جدول گروه Aمقدماتی جام جهانی در آســیا نگه داشــت .تنها یک برد مقابل ازبکستان در روز ۲۲ خرداد برای صعــود به جام جهانی کافی خواهد بود. چطور ممکن اســت با زدن ۶گل در ۷بازی بتوانید مقتدرانه در صدر گرو ه مقدماتی جام جهانی باشید و به‌عنوان اولین تیم آسیا در فاصله دو بازی تا پایان مسابقات صعود کنید؟ دربــاره تیم ملــی ایــران صحبت می‌کنیــم .این تیــم در ۶۳۰دقیقه بازی‌اش در مرحلــه مقدماتی جام جهانی هنــوز گلی نخــورده .اگر مســابقات مرحلــه قبــل را هم در نظر بگیریــم این آمار به ۹۲۸دقیقه می‌رســد .این تیم موفق شده چهار بــازی‌اش را با نتیجــه یک بر صفر ببرد.
با این حال این تیم نمونه آســیایی آرســنال دهه ۸۰و اوایــل دهه ۹۰ نیست که با دفاع بسته و پیروزی‌های حداقلــی توانســته بــود در فوتبال انگلیس به موفقیت برسد .تیم ملی ایــران می‌توانســت بازی‌هایش را بــا اختالف بیشــتری ببــرد و اگر قرار باشــد آنهــا را بابت یک چیز مقصر بدانیم ،همین از دست دادن فرصت‌هاست .این در حالی است که ایــن تیــم تعــدادی از بهترین مهاجمان آســیا را در اختیار دارد. البته تفاوت ایران با بقیه شــاید این باشــد که وقتی گل‌های بعدی زده نمی‌شود ،خبری از اضطراب نیست. این تنها یکی از دالیلی اســت که ایــران در چهار ســال گذشــته در صدر فهرست تیم‌های آسیایی در رده‌بندی فیفا بوده اســت .ایران در یک کالم بهترین تیم آسیاســت. نه استرالیا ،نه کره جنوبی ،نه ژاپن؛ بهترین تیم آسیا ایران است. دلیــل دیگر این برتــری کارلوس کی‌روش اســت .این مربی از سال ۲۰۱۱هدایت ایــن تیم را به عهده دارد .او در این مسیر چند بار استعفا داده و اختالفاتی با فدراسیون فوتبال ایــران پیدا کــرده ،ولــی این زوج همیشه پیش هم برمی‌گردند. آنهــا بــه یکدیگــر نیــاز دارنــد. فدراسیون فوتبال ایران میداند که در آستانه اولین صعود متوالی به جام جهانی است و بخش بزرگی از این موفقیت به خاطر همین مربی بوده. برای مدیران فوتبال ایران کار کردن با این مربی آسان نیست و او در این مجموعه مخالفانی هم داشته ،ولی وقتی عملکرد او این قدر حرفهای است و چنین نتایج باثباتی می‌گیرد، آنهــا حاضرنــد بارها و بارهــا با او دست دوستی بدهند ،در حالی که همزمان برنامه پروازهای روسیه را بررسیمی‌‌کنند. سرمربی سابق رئال مادرید بارها از
کارفرمایانش در رسانهها و به طور عمومــی انتقاد کرده اســت .با این حــال این مربی متولــد موزامبیک عاشــق این کشــور ،هوادارانش و تیمی است که ســاخته .در شروع ســال ۲۰۱۷او اعــام کرد که تیم ملی را ترک میکند و فدراســیون را متهم کرد کــه در جریان نزاع با برانکو ایوانکوویچ ،ســرمربی تیم پرطرفدار پرسپولیس به اندازه کافی از او حمایت نکرده است. بــا این حال او هرگز تیم ملی را که در یک قدمی اولین صعود متوالی به جام جهانی است ،ترک نمی‌کرد. کی‌روش بعد از این ماجرا به تهران برگشت و غیرممکن است فرصت نشســتن روی نیمکت تیم ملی در روسیه و موفقیت در این مسابقات را از دســت بدهد .او به سختی کار کرده و تیمی ساخته که سازماندهی فوق‌العــاده‌ای دارد .بازیکنــان
آیا سردار آزمون با یک گل ملی به رونالدو میرسد؟ خبرآنالین -سردار آزمون با 8گل زده ،یکی از گلزنان موفق در مسیر جام جهانی روسیه است. درحالی که تا پایان تابستان بیشتر تیم های جام جهانی 2018مشخص می شوند ،سردار ایرانی یکی از بهترین گلزنــان رقابت هــای انتخابی جام جهانی است. طبق اعالم فیفا تا اینجای کار در قاره آفریقا 68درصد این مسابقات انجام شده است .در قاره آسیا 91درصد کار پیش رفته و به نســبت مجموع رقابت‌های برگزار شده در مراحل گذشــته 3 ،هفته پایانی رقابتها 9 درصد تعداد رقابت‌های باقی مانده را تشکیل میدهد. در اروپا 52درصد رقابتها برگزار شده اســت و در آمریکای شمالی 84درصد مسابقات مقدماتی جام
جهانی 2018روســیه پیــش رفته است. در قاره‌های اقیانوســیه و آمریکای جنوبی هم طبق اعالم فیفا به ترتیب 83و 78درصــد رقابتها برگزار شــده اســت که به ایــن ترتیب به جــز قاره ســبز که تقریبــا نیمی از رقابت‌هایش باقی مانده ،در ســایر قاره‌ها کار این دوره از مســابقات برای روشــن شدن تکلیف 30تیم دیگر باقی مانده بــرای حضور در جام جهانی (برزیل صعود کرده و روسیه نیز میزبان است) رو به پایان باشد. تــا اینجای کار یک مهاجم ایرانی یعنی سردار آزمون با مجموع 8گل زده در دور دوم و ســوم مقدماتی جــام جهانی در قاره آســیا در رده سوم جهان در مقدماتی جام جهانی
2018روسیه قرار دارد. محمد الشــهالوی از عربســتان و احمــد خلیل از امــارات با 15گل زده در رده نخســت قــرار دارند و بازیکنان سرشناسی مانند رونالدوی پرتغالی ،کارلوس رویز از گواتماال، تیم کاهیل از اســترالیا و ادینســون کاوانی از اروگوئه با 9گل در رده دوم جدول گلزنان قرار دارند. همچنین سردار آزمون بازیکن تیم ملــی فوتبال ایران بــا 8گل زده از این لحاظ در رده ســوم قرار دارد. البتــه بازیکنانی ماننــد بانگ ژو از چین ،لواندوفسکی از لهستان و عمر خربین از سوریه نیز با همین تعداد گل در رده‌بنــدی جــدول گلزنان مشــترکاً با آزمــون در رده ســوم جدول گلزنان هستند.
میدانند که با ایــن مربی صعود به جام جهانی روســیه تضمین‌شــده است و دستوراتش را مو به مو اجرا میکنند. مهاجمانــی مثل ســردار آزمون و رضا قوچان‌نژاد حسرت بسیاری از تیم‌های آسیایی است. به این جمع باید علیرضا جهانبخش و مهدی طارمی را که هنوز به اندازه کافی مورد توجه قرار نگرفته اضافه کنید. طارمــی شــهرت و اعتبــار ســایر مهاجمــان را نــدارد و کــی‌روش بابت انتخاب مهاجم پرســپولیس بــا انتقاداتی هم روبه‌رو شــده .این مهاجم ۲۴ساله بدون توپ به شدت پرتالش است و وقتی هم صاحب توپ شده تا اینجا توانسته ۷گل در مقدماتی جام جهانی بزند. ایران تیمی سختکوش و منظم است با مجموعه‌ای از بازیکنان مستعد و یک مربی جاه‌طلب .به همین خاطر اســت که ایران بهتریــن تیم فعلی آسیاســت .ایران تیمی نیســت که فقط قرار است به جام جهانی برود، بلکه یکی از تیم‌های آسیاست که میتواند در روسیه عملکرد خوبی داشته باشد. تفاوت همین جاست .اگر استرالیا، کــره و ژاپــن صعود کننــد ،هنوز چیــزی ارائــه نکرده‌اند کــه بتوان گفت میتوانند بــه مرحله حذفی جام جهانی برسند .ایران میتواند. موضوع فقط رســیدن به روســیه نیســت (آنها قطعا صعود میکنند) بلکه چگونه بودن در آنجاست. اگر ایران بــا بردهای یک بر صفر به مرحله حذفی جام جهانی برسد، هیچکس بــه این موضوع اعتراض نخواهد کرد .ایــن روزها تیم ملی ایران است که معیارهای فوتبال آسیا را تعیین میکند و این سایر تیم‌های قاره هســتند که باید خودشان را به این حد برسانند.
29 سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ 2۸ کردم .گفت« :نمی‌شد یک مرد فرهنگ‌شان را یاد گرفته بود ،سرش آنهایی رزرو شده که هرگز مجبور آمریکایی پیدا کنی؟» را پایین انداخته و همیشه کاری را که به ترک موطن خود نشده‌اند؟ من که نمی‌دانستم منظورش چیست از او خواسته شده انجام داده بود ،و این ترم من ادبیات آمریکا در یک گفتم« :مردهای آمریکایی از من باالخره به سویی سوق داده شد که مدرسه خصوصی بین‌المللی در خوش‌شاننمی‌آید». خودش را از میان بردارد. لندن تدریس می‌کنم .دانشجویان او با تعجب نگاهی به من کرد و به یاد کامبیز روستایی گرامی ،من با خانواده‌هاشان از سراسر دنیا و گفت« :مردهای آمریکایی که من کسی که برای خود و خانواده‌اش دارای آگاهی و حس هملی هستند. محمدی می‌شناسم هیچ وقت تالش نمیکنند در گوشه‌ای از دنیا فقط یک ویزا آنها از طبقات مرفه و ممتاز مجیداما بیشتر کسی را به دست بیاورند .همیشه باید می‌خواست .دلم می‌خواهد هر هستند .ترم گذشته مجبورشان کردم نشان بدهی که چقدر از بودن با آنها کسی را که فکر میکند او شایستگی از ادبیات مهاجرت چیزی بخوانند. در تاریخ 9بهمن 139۵روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف خوشحال و خوشبختی .این مدلی در کافی برای این زندگی نداشت به باد داستان‌های بسیاری از مهاجرین است، اسالمی جمهوری قضاییهی مردیقوهی هیچرسمی روزنامه دربارهاین را قرار دهد. انتقاد اسالمگرایی دهد!» و جواب نمی مورد همیشه شما نمی‌دانید بگیرم. کتک فقر،همو ت‌ها، مورد‌پوس کمتررنگین است و زندانوهای در کارکنان این زندگیبرخی دربارهدر مورد یعنیسخن من کنم که بخشکشید. آرام آهی اضافهبودن سپاسگزار غیابی‌شناسی آگهیهای خود ،احکام حق نوشته حاشیهاز‌نشین‌ها مخالفان و منتقدان از برخی علیه را مدتی کوتاه و بلند مورد در نیست؛ کنند می کار عالقه و عشق با که ها رسانه من با لحن جسورانه جواب دادم« :در چه .به شما می‌گویم .حتما تا به حال شده است .یکی‌شان بعد از خواندن اساسرااین داده!» منتشر کرد. هنرمندان اسالمی و گذاران خودشسیاست تصمیمگیران و جواب جمهوریی‌ها که مورد بعض که از نا امیدی مردبرجوانی است.یک رنگین‌پوست درباره داستانی آهنگ نیک آتشین)، (فائقه گوگوش خانم اوآگهی قدردان همیشه مطلب این ی نویسنده که کنید توجه خندید هاو انگشتان مرا به جوهر زد .را آتش بزند یا پیرمرد ضعیفی را که گفت« :من چیزهایی درباره نژاد آرمین مرضیه نگار)، روزنامه و (کارتونیست ها رسانه این تداوم و تاسیس برای غربی دهندگان مالیات جشن کوثرشهروندی دوم من در سفارت از شادی به هوا بپرد ،یا پسربچه‌ای را یاد گرفتم ».چند تن از پدرمادرها از آرمین محسن دختر و نویس وبالگ و (نویسنده ی کننده محدود مرزهای داشته تالش و است بوده فرانسه در آمستردام برگزار شد (که که تمام سرود ملی را حفظ کرده به من توصیه کردند که مهم نیست اسالمی)، حالی که به بشکند در اتهامات سعید شماآنها مجاهدینزندگی سازمانبعد همانجا اعضایاز آن به قرار بود علی چه نمیرا‌دانید ندیده‌اید. انقالب باشد، جیمز موخرجی و بهاراتی برخیه‌ها از رغم بچ ِ اینانلو تارا م)، ج ای ماهواره تلویزیون (مدیر کریمیان دارد. انتقاد نیز آنها کار و سازماندهی ی نحوه کنیم) .در کنار ما خانواده‌هایی از کسانی چقدر عمر صرف کرده‌اند بالدوین چیزی بخوانند در حالی که انواری هنرمند) ،آرمان (عکاس و مثلرسانهها کالسیک»این «نویسندگانو ماموریت اوقاتوظایف حرفهای عدم انجام ترکیه ،تونس، لبنان، برسند)2 .گاهی حقیقت ،بهامیناینجا مراکش ،و تا هارپر سهراب و نیکویی فرهاد قاضی، طبری فاطمه رستمی، می چشم به ها رسانه این کار در موارد از بسیاری در که چند کشور آفریقایی دیگر برگزار یک تبعیدی مجبور است همه لی وجود دارند (چگونه ممکن باالی (ازه1۶ تصویرزندان امجدی به خوبیبرخی اکنون با قبال و آنهامطلب استاین نویسندهی بگذارد.که خورد .این یک در هاییتا که خانواد شد. لطفا چهاررا کنار ی‌اش اکثرا ًش‌ها سال ،ارز پیدا ادبی سلیقه نظام، علیه تبلیغی فعالیت آنها اتهام اند. شده محکوم سال) است سالی چند و داشته همکاری آزاد صورت به آنها از حال خواندن سرود ملی فرانسه دست بردارید از اینکه از دیگران کنند وقتی که فقط همه چیز را از مقدسات ،وتا اقدام خامنهای، امریکا) و از یکزمانه، (رادیو آنها رسما برخی از برای از است .حس خمینی وبا من توهینازبهآن روز بودند فرهنگ احترام به توهین به بخواهید مقدس صدایخشکه خانواده منظر است. بوده کشور امنیت علیه بینند؟) محدود شده رسمیی منع یا غیر طور به آنها از برخی صورت‌‌هاشان موقع آواز ،که کلمه شما چهره‌ی خود را بر خاک بمالند .سفید‌پوستم ماهیت این کردهدر بحث من بهدر انتقاداتننمی بیان این فارسی) مانع (بییبیسی بودند نوشتهتمرین اینآن را کلمه گرایانه در احساسات مل چرایی ورشد بابمرا با ترینشود.و میان مهربا حتی از در عدم یعنی دیگر ای زاویه از خواهم می بلکه نیست احکام ها رسانه این به ایران از که نگارانی روزنامه از برخی تحت تاثیر قرار داد .حتی بچه‌های اروپا و آمریکا ،من شاهد تحوالتی همدل‌ترین دانشجویان‌ام از سراسر ایستادهفارسی رسانههای انعکاس آن (کهی کار رهیافت کشوربا(به می همدرصاف کوچک آیند بوده پناهجویان خارجرابطه بودندزبان در یابم: براندازیرا م نگاه و توقع میانهمان نمی‌ام.توانندجهان بپردازم. موضوع بدین سایت) وب یک جستجوگرانه و انتقادی رهیافت و نیست) نگار روزنامه وجزسرود را از حفظ می‌خواندند .حتی در صحبت‌های کسانی که پناهنده باید خوب باشد .اگر در چپیک حدود نویسم بعد از اش می نوشته را زمانی که بدیل و رسانههای باالخص در روزنامهنگار دارند که مشکل حفظاینکردن من تاکه در کاری‌شوند شنیده م گرایش را خودش پناهنده‌ای داستان ما مقایسه در کمتری مخاطب (که “تقاطع” سایت ماه، علت بدین و کنند ایجاد تمایز است سانسور سدشکن داشتموباز روی کاغذ می‌خواندم .که مهاجران چگونه آمریکا را به می‌کشد (داستان «پناهنده» از برنارد منتشر برخیامااز این احکام بزرگتر رسانههای با اند؛را فراموش خود ماموریت دارد)کردم افتخار می احساس آن روز کرده العاده تبدیل کشوریرافوق کنند.ی‌گویند او فرصتی میآنها م ماالمود) های تلویزیون و رادیوها و ها سایت وب و است کرده از مانع البته که اسالمی جمهوری البی با همراهی )3 چیز دیگری هم تجربه کردم :یک عکس‌هایی را نشان میدهند که را که به وی اعطا شد از دست آنهابیبیسی آنهارادیودرفردا، امریکا، چیزیمثل فارسی زبان اسالمبهگرایی مخاطرات تبدیلسرکوب خوشحال،اخبار پناهندگان انعکاس صدایدوباره. شبیه تولد تحول، جای امنیتیدیگر یک نفر داده واست. شهروندان که رادیو فرانسه - دویچهبهوله، رادیو زمانه، فارسی، ریاست دربهدوران میشود. جمهوری خواندند راهی سرود می که همراه خوبوشده‌اند، یکو به آنها آمریکادومبرود. توانست اسالمیاو می کنند می استفاده خود کار برای عمومی منابع از همه سازی خشنود دولت، این سیاست اوباما جمهوری زندگی جدید شاد یافته بودند .این با فهرستی از مشارکت‌های آنان حق دارند ،اما آیا به این معنی است افراد و گروه آنهاآن«صدا و هیچفقیه بود ماالمود ولی آوردن دل اسالمی وکهبه دست شدنهندی پیرمرد مأموریت یاد لحظه مرا به جمهوریگویی کارهایهایمختلف ،تو برای در تراژدی «پناهنده‌ی سانسور» سد «شکستن و اطالعات، آزاد جریان صدا»، بی قرار امریکا صدای سردبیری در فردی علت همین به و در سالهای قبل انداخت ،با آن این بهای بقای آنها در آن کشور شخصی ندارد؟ آیا حق ندارد بمیرد؟ بازمانده انتشار این است -از کشورسازمان جنتی در احمد دست سالها زیر گرفت که های خبر هلهله شده و های گره مشت آنها در اند .و روی این زمین است. میزبان اش را به طلب باید اول بپردازد؟ بعد از خروج از کرد و حتی می کار اسالمی تبلیغات شادی. پست‌های مجازی و یا گفتگوهای و کل دنیا سرکوب؟ غفلت سیاستهایش سازمان و انتقادی از ایران برای اخباربین اینازسال‌ها چراتمام در ببینید .او نیویورک و خود میگویند« :دینا را ظرفیت کردم تا عمرآنتالش یکبهبار یک نیاورد. عمل به اروپا در رفت و آمد بوده‌ام .وقتی عنوان یک پناهنده اینجا زندگی و استعدادهایم را به کار بگیرم و جمهوری البی نزدیک به حضور افراد کافی باشد:این لیستشواهد داشته علتیمی این خبر سه درعدم انتشار کردم زندگی م آمستردام است کارهایی کند و تواند می خود ت‌های فرص بدهم که از برای نشان پرداخت مثل دارد؛ وجود امریکا صدای در اسالمی جمهوری در ها سرکوب نبودن خبری اولویت حتیدر )1 تحصیل‌کرده‌ترین افراد هم از که انجام داده ».همه اینها برای اثبات درغرب استفاده کرده‌ام ،با این وجود بیسی (مثل مراکشیازو این که برخی اسالمی کنارکه از اسلوین نویسی سرمایه حق ترک» در «خیلی اینکه الزحمهزمینه گذاری در استبیکه رسانهها آن بیایم باربارافکر خانمطرز توانمبهبا این یادداشتنمی اخراج چندین اسالمی است و نزدیکان البی بودهاند. شاکی بدان متهم کند همیشه امریکا) شانیا صدای فارسی زندگی می محله صرفه است. مهاجرت ،به ارزشمند پناهندگی را به جمهوریتبعید و که رفتار این انتقادی به نگرش رسانه که تن از همکاران گیرترسانه از منتقدان این دو ویلدرز،عدمرییس بودهاند. رغم برای (علیاین مهمانهاآیا تنوع اما انسان کنیم. تفکیک ارزش پناهجویاناین و بی مدیران پایاند. که تاداشته گزارش ها انعکاس اخبار هم چپ نوشتههای دیدگاهها و آزادی» همیشگیافراطی« انتشار راست حزب موسسهکهدر طبق گرایان نیست خوشایند رفته مرگ متمدنواز کسی زودیو اسم این داده که هشدار استانداردهای که مهمازنیست همکاری‌کند. رزومهوطلب نمی افراد به بسیاری همینبه قرارداد پیروامریکا جمهوریغربیصدای دوستداران رهبر طلبان بهمذهبی اصالح و عربی». شودآن«هلند کشور م باشند؟ ابدی» کردم اینکه خودم را من بعد از تمیزمهمانان پرداخت به محدودیت بودجه یا کمبود «سپاسگزاریعلت سیاستها داشته تواند جایی در برنامه هم می اسالمییکه دانستم آمستردام می در نیست که حاشیهآسان پروندوه‌یبه آیا دور ام را پناهجویی گویندلباس الگوهاییوازمی و پرداخت برای هایبودجهای اصوال پایان دادهاند رفتن‌تراخبار برقرارکهشود) توازن باشد اگر افراداندازه ما شانس ایرانی به پناهندگان باید انجام منظر یک ساختارشکن از آنچه دستاوردهایم مطلبی‌کنم. انداختم چه م ندارند؛ اما برخی از دهدبرای نوشتن تحلیلگران پناهجو به جمهوری گزارشها و و اسالمی شدن پذیرفته سال ۲۰۱۱ارائه داد به جای آنکه همان من جهات از باشند .نباید جمهوریمال امکاناتی باید مستثنا خودماز این اسالمی نزدیکان البی ندارد.کنند. شکایت می فارسیرادردر میدان سیخودش بی ما بی از البتهنفر یک اختیار وی سیاستهایرا در معموال درباره موقعی‌اتم سئوال شود ،آن هم گذاشت وکههستند. سازی بوده محدود برای او زد. آتش شهر این در «دام» شهروند یک خود آن کشور ا ز آنها برای اینکه نشان دهید این شرط‌بندی خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدون یک یک زندگی استو ممکن من وقتی که انجاماست. اضافه بوده شهروندی بهموفق برخوردارمحدود بود،دعوت بسیار کردهو با زندگی سیاه اینجا فهرست دههکردن درست ماموریت است؟ آیاشغل و داده، انجام را ها ی کاغذباز برای که است امتیازی شاد، متوسط بود، خطر در مان ن جا ام ه خانواد از همهافراد ناهمرنگ تالش میکند با درست کردن ظاهر ،رسانههای فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای
نگاهی به رسانههای فارسیزبان کشورهای غربی
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
29 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017 28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 درهای همهی سفارتخانه‌ها را زدیم :زندگی میکنند ،همان‌ها که سال فرو رفته بودم .آیا این فقط تجربه من چراهای رسانه طورآنها این از پیروی مشخصی دارند فیلترهای احتماال انگلستان ،آمریکا ،استرالیا ،ایتالیا ۱۹۸۵ .از من متنفر بودند. همه است است؟واگر است. کرده دور خود اصلی ماموریت از را زبان آمریکا به من پاسخ داد و بعد از این آنها بر این باورند که همه فارسی چیز همان دنبال داستان‌های دلگرم کننده از چند منبع وقتی از رسانهها تا موارد این کردم بسیاری همه سال من هنوز نیاز دارم که افسر طور است .فکر در انگلستانازما را موضوع هستند؟ پناهندگان موفقیت تکرار گویی کنند؛ نمی منتشر نگیرند را خبری داخلی فرودگاه به من لبخند بزند و بگوید « :نمی‌خواهد .مرا نمی‌خواهد ،دخترم دقیقا همین است– یکی میتواند در حکومت دایرهزنجیره اینهای را نمی‌خواهد .یک خبر در وبسایت به خانه خوش آمدید». درونی تحتمنطق ایهیچ باشد و کند. می ایجاد وثوق امنیتی نهادهای و سپاه آنچه آمریکا انجام داد عمل به این روزها وقتی به خط سفید ناخن وجود ندارد .شما هیچ وقت به مگرهای نیستیدرسانه خوب خبر کافیدر اتاق اندازهتواند کنم که می اقداماتی یکی از نگاه می یکی از تعهدات حقوق بشری بود .انگشت کوچک‌ام آنکه کند ایجاد اندک تحولی کشور از خارج زبان فارسی این وظیفه‌ی هر کدام از ماست می‌فهمم چرا این قدر حق‌شناس فوق‌العاده باشید .شما تنبل هستید، هایازچپ خبرنگاران (غیر از دانشجویان‌ام که برای کسی که زندگی‌اش بودن مهم است. پایهادر افسانهکار در ازبابشدت آنکه بازآموزی مگر بیایید.و امپریالیسم) ممنوع کردن غرب وو استعمار دربارهء به خطر افتاده در را باز کنیم .این با آن چشم‌های درخشان سایتها و مقاماتی تبلیغاتی آنهابااز رلهی سختگیری وظیفه شماست که به ما پاسخ دهید انتظارات باالی‌شان، درس هایوبزیادی در وکالس اخبار من آگاهی برای آنها از استفاده است. داخلی های روزنامه حتی اگر داستان‌های شیرینی از و استانداردهای ایده‌آل‌شان این داده‌امومعموالبچه‌هایخاورمیانه‌ای اند.میاینگذرد اسالمی تبلیغاتی اصلروشناز آنچه باشیم. نداشته مانبرایتان موفقیت‌‌ها کردنددرکه هر برایدر من قضیه جمهوری‌تر بوده همه ساکت فضای از شدهاندرا که تبدیل شهروندی شغلیو کسب در باب همیشهتنبلی اگر به ابزار مشکلی برندارد ایرانیان حتی اگر اساس نگاران تالش کند ی‌بایست معمولیِبرای فرد م چون آسودگیبوده برایمو عجیب روزنامه قدر آن را گروهیوازباید مشکلی نیست آن کهنشوند. تبدیل پیست” اطمینانرامنبع و الزم اگر حتی باشیم. سردرگم و تلخ درک هایواقعاآنها جهان ل آ ه اید انتخاب می‌کنم هایی “کات وداستان ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و دل حدود ۴ نویسم ناآرامنوشته را می که این زمانی دقیقا از تا تجمالت زندگی روزنامهاندکی شود قلب درون کند.درآنها شمارهکه هزارآنجا آنهاست .از برآمده از صدای خویشاوندان‌تان(به ویژه نگاراناز و نه هستمرابهمنتشر قضاییه معلمقوهی احکام میزبانمیاز روزنامه بتوانیم ای ه گوش در ما تا کنید کم شهروندان نسبت ایرانی نگریستند.ی «حمایت»منکهیک امریکا) استخدام شوند .این موضوع وجه دوم را تقویت رسانهباهای دنیای یکی اوکانرشده است. فالنریمنتشر میکنند کوچک و های به هایمان به روزنامهدر بح استخدامبی ما آنها کارهایبیشتر متمدناز بیرون، ثکه نگارانی جمله است: زندگازیاین میکند. نسخه و پیدا اینو چهار خانم بررسی «آواره».کشور داستانخارج از به اگر حتی بپردازیم. مان ت ریخ به رسیدیم صداشان هزارمشتاق‌ام متحدم ،و همدل هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی وقتی بسیار زحمت اینالبته استباکه مهاجراز اینراقبیل مواردی عادتآقایکردن محدودیتمحلی کنند‌ها(بهو خدمات کمک گیزاک شورتلی از درباره حال بشنوم. های آن نظام خاطرمی عمل جمهوری تبلیغاتی اخبار دستگاه نسبت به و بدهید بیشتری مالیات شوید مجبور بیشتریشده تازه استخدام که لهستانی شود، صحبت می پناهندگان متنفررلهیبحران اند) یا بدان نظام دل بستهاند (به صفحات توییتر کرده کنید)؛م‌های شود از آد شما پر یاخیابان اسالمی در قابلیت‌اش را روشن صفحه های من ای که لحظه اداره از زبانرادر حد فارسی رسانه کوتاهی دارد .اگر مردحتی است.که انتشار اخباری رجوع های آنها فیسبوک هندی تمر و زردچوبه بوی با عجیب باعث سرعت به و داده نشان مزرعه یک و اندازند ی م پایین را سرشان کنم ی م وب سایت های زرد داخلی هر روز منتشر میکنند غفلت از مورد فوق بود میشد از آن گذشت اما سلبریتی‌اش موز،ه‌تان جای موردعالق مثلمغازه و است. نتیجه او شده اخراجوشوهر داردکه وقتی رسند تا نظر م خیال به یکیاین بی وجود کاریآنها روال رسانهها و ادارهی الگو در های داخلی هایکمبود اخبار حالل گوشت قصابی یک به را «نویسنده گوید: ی م دانشجویان از شود.مرا می‌شان سکوت شود. تمام کالس دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بخشیدن به اخبار که مانع از دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها رویدادها.ه‌تان اخبار‌های مدرس پچ پچ بدهد. تصویری از دارندهولوکاست و انبوه عصبانی میکند .اما درک می‌کنم همهی افراد حق حتیبرابر مقامات در شود و غربی ازچونگ» «چینگ- درتبدیل به حاال -اگر کسی بدهند. خواهندازنظر این نمی ندیدنچرا است.بدیل آنجااماداده رسانه کارکنان سوی گونه اخبار اجساد کنند خود استفاده آزادی بیان کشورهای بشنوید، بیشتری «ق» و «خ» صدای آمریکا بخشبیاید اختیاردر برود و در آنجا یکی از دنیاشان بیرون چه می کالس نیست قابلازپذیرش داندزبان فارسی رسانههای خبری شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را سرکوب‌یوروزمان نظامکه ما بقیه بفهمید کسانیاگر حتی چونهم بزند، دیگری را به تروریسم تا شود اخبار وچگونه م گذرد، اینمی چگونه گزارشیآنها گونه ماموریتاینآنها دیدن زندگیدارند دلبستگی که به غرق ازشان انتظار داشت احساسات‌شان را خوشوقتی و سپاسگزاری برای چه ارزشی دارد؟» است. نگذارند. نیازه‌ای‌مان رفع امامانده بسیاریوازمبهوت من ساکت کالس نشان داخل دهند .کارکنان بسیاری از در اینکه (کهغفلت، بودماین فراتر از نیستیم .دادن پسزمینه در انتقادی یا نگرش نقل لندن به دوباره من ۲۰۱۵ سال افتد) بعد اتفاق می به خیلی فکریبه خواهم منیا می جمهوریحال هنوز به با این مبانی اسالمی رسانهها ندرت این گزارشهای این رسانهها غائب است .باال بردن میزان توجیهنوک روزانه که با همان جایی کردم. مکان بپرسم که بعدی را برایکردم خوبی سعی برای آنکه هایی خواهانبچه وفادارند وخودم و نظام دختر هستند تداوم نظری این سئوال و انعکاس ویزیت کلیک و حس و ام ک کوچ انگشت حس بی سئوال جواب بود. مکان نقل درباره باید اند ه نشست آن روی که صندلی اخبار وبسایتهای زرد از جیب مالیاتدهنگان غربی هیچ شکی نیست .نوع مطالبی که آنها میگذارند یا کردم : آماده می کنند و با کوچکترین عذرخواهی است. موید این موضوع گذارند عجیبی که موقع تایپ کردن حرف را برای هفته دیگرنمی نیست. خانم از گیزاک کند پشیمانی و شرم احساس اتفاقی، aدارم پیوند خورده است .من در «آیا اگر مثال آقایاگر رسانههای فارسیزبان خارج کشور میخواهند لندن ومادر شدم. بیمارستان ی دادن اسکان شورتلی به رود انتظار نم نشان دهم خالیی را آنهاجای که ازیک باشند یا اشآلترناتیو بدیل یا خاطر رسانه دیگر حاال موضوع خویشاوندی- روابط محفلی شکل که دارم کوچک دختر یک اوضاع کرد، ی م قدردانی و تشکر سپاسگزار چهره یک فقط که روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر این پر کنند هم در سیاست خبری ،هم در منابع ،هم در بسیاری ازرویداد مهم است .اولین رسانهیها‌هاست. ایران کرد؟» خبرنگاران اینفرق م دهند. خود نشان گزارشگری قدرشناسو ازاصول هنوز نحوه استخدام ،و همو در مبانی رسانهیها دومین بود. «برکسیت» او ی زندگ را سرشان همه کالس میز دور اسالمی و باال ببرند را صداشان باید آنها کوله بارهای ضد امپریالیستی ،ضد اسراییلی و ضد باید متفاوت با دستگاههای تبلیغاتی جمهوری که نه! اتفاق مهم‌اش ،پیروزی ترامپ در تکان دادند. چونکه کنند چرا تعریف هاشان را داستان بیاموزند»؛ ادب بیادبان چیزیواقع «از کنند و در غربی«البتهعمل سرمایهداری خود را یدک میکشند و از منابع دانشجویان از یکی کرد». انتخابات بود .ساعت ۵صبح وقتی فرق نمی دردنخوری به جای آنها بدون دنیا خود بهره در ایران امروز رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد .هر برای پیشبرد دیدگاههای مارکسیستی و چپ خواهد آنچهمی داشتم به او شیر می‌دادم خاطره‌ی گفت« :خانم شورتلی بیشترشان حتیکهاگر خواهد برای جلب بود–است تبلیغاتی دارداز دستگاه وجود میبرند“ .رادیو زمانه” نمونهی خوبی است از این جهت. خاطر او انگشت کوچک‌ام دوباره زنده شد .مرد باالتر باشد ،به همین یک نجات اخبارباشند. پناهنده زندگیمیان شده هم در مهندسی آتشراتهیه ،از مخاطب یا این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد امریکایی بخواهد از او تازه نتایج انتخابات اعالم شده بود .کنترل میکند .اگر مرد کند.سرمایه نیست و اتالف خودهرگز ایدئولوژیک نفر استفاده می مطالب دارد و حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل را منتشر سازد. در فیسبوک همه مهاجرانی که بهتر باشد کنترل را سخت‌تر میکند .هیچ کس از آنها طلبکار نخواهد بیبیسی فارسی از منظر عدم نگرش انتقادی به هاشمی آقای می‌شناختم دچار تنش جمعی شده دیگر اهمیتی ندارد که اینکه ندارد بود و هیچ وجودکه بدهکاریاست نهایت دو دهه گیزاک و در اصالح - غیبت رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است. مدامنه». هست یا بودند .آنها اولین روزهای خود در سپاسگزار و حق‌شناس دانشگاهیان،در نگاران،زندگی هنوز پرداخت شود. باید روزنامه مورد انتقاد رسانهها همیشه پایین‌تر انگلیس ،آمریکا یا هلند را یادآوری پناهنده‌ها باید خلق های که باید رسانه‌هایی است :وداستان اتباع(در پیش اجتماعی) اظهارنظرها مخاطبانازخود اسالمی و رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی جمهوری پناهجو باشند: آنها محتاج می‌کردند و داستان‌های خود را به اصلی آشفته یا و معمولی روزهای شوند، اخباروداخلی قرار میگیرند اما حتی یک بار شنیده نشده آنها تالشی بزرگترین مشکل این رسانهها رلهی اصالح تنها بداند .این اشتراک می‌گذاشتند .من پسری باید جایگاه بگذرانیم. انجامکه باید پرشوری سر کارکنان دهند:ازبرای وضعیتوخود اش رابرای ً بدون هیج تحلیل یا افزودهای است .اتفاقا عدم انتشار سپاسگزاری را یادم آمد که دست‌ام را الی در طریقی اشبازآموزی بگذارند؛ در سیاست های های استها کهخود دوره خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وبسایت طورکنترل وقتیبهاو از گذاشت و آن پسر دیگر که در پذیرفته می گاردین منبع: تحقیقهای شفاف تجدیدنظر کنند؛ سفارش شود .شان و روزنامه های داخلی و همزمان عدم انتشار آن در اول از گویند ی م همه شود را بست .آنها حاال بزرگ و بالغ خارج می لندن کیهان از ترجمه دهد که انتقادی در مورد کارشان بدهند و آنها را منتشر سازند؛ و رسانههای فارسیزبان خارج کشور نشان می شدهاند .احتماال شبیه پدرومادرشان آدم بدجنسی بوده .تمام روز بهتبر اساس روابط محفلی و خویشاوندی کارکنانیدررا که آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند.
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
604-913-2324
28
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
پناهند ه ناسپاس: ما به کسی بدهکار نیستیم دینا نیری (گاردین) -چند هفته پیش پاسپورت منقضی شده ایرانی‌ام را بین وسایل قدیمی‌پیدا کردم .قیافه اخم‌آلو ِد هشت ساله‌ی من ،مبهوت و بداخالق با روسری خاکستری گره خورده و نگاهی که به جایی فراتر از دوربین خیره شده است. هرچند من مدت کوتاهی بعد از گرفتن این عکس از ایران با خانواده‌ام ایران را ترک کردم ولی این چهره‌ی کودکی نیست که در انتظار نجات باشد .از روزی که آخرین روسری‌ام را دور انداختم این عکس قدیمی را پنهان کرده بودم و حاال نه روسری ،بلکه این صورت نگران توجه مرا جلب کرده. هر قدر تالش می‌کنم نمی‌توانم ربط این کودک را با نویسنده آمریکایی پریشا ِن عکس‌های امروزم پیدا کنم. سال ۱۹۸۵وقتی شش سالم بود چند ماهی از از اصفهان به لندن آمدیم. با اینکه این مهاجرت موقتی بود اما خیلی به من فشار آورد .مرا در مدرسه‌ای ثبت نام کردند .در ایران فقط مهد کودک رفته بودم و نه مدرسه ،و فقط فارسی بلد بودم. ول بچه‌ها خوشآمد گفتند ،بعد معلم با اسباب‌بازی و نقاشی به من چند کلمه یاد داد .اما چند روز بعد فضا تغییر کرد .سالها بعد فهمیدم که بچه‌ها تا مدتها درباره دختر ایرانی کالس ،چیزی به والدین‌شان نگفته بودند .یک روز چند نفر از پسرهایی که هر روز در حیاط می‌دیدم‌شان ،طوری که انگار بی هوا وسط بازی است ،محکم به شکم من کوبیدند .آنها در زمین بازی دنبال‌ام می‌کردند و بلندبلند چیزهایی می‌گفتند که هیچ ازشان نمی‌فهمیدم .چند هفته بعد دو نفر از پسرهای بزرگ انگشت مرا الی چارچوب در گذاشتند و طوری در را بستند که بند اول انگشت کوچکم قطع شد .بند اول انگشت‌ام را الی دستمال گذاشتند و مرا به بیمارستان بردند .عمل پیوند با موفقیت انجام شد. من دیگر به آن مدرسه بازنگشتم .اما چ بزرگترها در کلیسای بعدا از پچ‌پ مادربزرگ‌ام و حتی درگوشی‌های پدر و مادرم شنیدم که همه خدا را شکر می‌کردند .خدا به من رحم کرده بود و نباید من به دل می‌گرفتم. با این کار ،من به چشم آمده بودم! حاال مرا می‌دیدند .وانگهی کسی چه می‌دانست پسرها با چه انگیزه‌ای این کار را کرده بودند؟ شاید با این که زبان‌شان را نمی‌دانستم می‌خواستند با من بازی کنند .همین خوب نبود؟ باالخره ما به ایران برگشتیم .روسری سرم کردند و مرا به مدرسه دخترانه فرستادند. سه سال بعد ،پس از آزادی مادرم که به خاطر مسیحی شدن به زندان افتاده بود ،برای همیشه با مادر و برادرم از ایران رفتیم .مذهبی‌ها سه بار از مادرم بازجویی کرده و تهدید می‌کردند که اعدام‌اش میکنند .ما تقاضای پناهندگی دادیم و دو سال در کمپ‌های پناهندگان در دبی و رم ماندیم .آن موقع من هشت سال
اول زندگی‌ام را در کشاکش جنگ ایران و عراق گذرانده بودم .برای همه دهه‌ی شصتی‌ها که در طول جنگ ایران و عراق بچه بودند ترس درونی شده است؛ به صدای آژیر موشک‌باران ،دویدن وحشت‌زده به پناهگاه‌های زیرزمینی و پنجره‌های چسب خورده به خاطر موج انفجار عادت داشتم .برای همین ،سالهای بعد از آن ،در کمپ‌های پناهجویان حس می‌کردم چقدر همه چیز آرام و ساکت است .مادرم به من می‌گفت در دعاهایم خدا را شکر کنم. باالخره آمریکا ما را پذیرفت و به اوکالهما رفتیم .آن وقت من ده سالم بود و جنگ خلیج فارس تازه شروع شده بود .وقتی به جنوب آمریکا رسیدیم ناخن انگشت کوچک من درست شده بود ،موهایم بلند بود و من (آن طور که مادرم می‌گفت) قشنگ و باهوش و بامزه بودم .اولین چیزی که از همکالسی‌هایم شنیدم این بود که لهجه‌ام را مسخره کردند و به آن «چینگ -چونگ» می‌گفتند. یادم است که گیج شده بودم ،نه از رفتارشان ،بلکه از اینکه چرا میخواهند این طور توهین کنند؟ انتظار رفتار نژادپرستانه داشتم اما نه اینکه مرا با چینی‌ها اشتباه بگیرند: آیا آنها چیزی درباره دنیای خارج از آمریکا در درس‌هاشان نخوانده بودند؟ اگر می‌خواهید من را مسخره کنید باید درباره «خ » با «ق» بگویید، اینکه همه‌اش صدای «خخخخ» از خودمان در می‌آوریم ،یا درباره شترسواری جوک بسازید؛ ولی «چینگ چونگ» درباره من جواب نمیدهد ( ببینید من چه خوب نقطه ضعف‌هایم را شناخته بودم). البته که من این را نگفتم .حتی وقتی شروع کردند به مسخره کردن سنت بستن پای زنان و دختران چینی و یا گربه‌خوری چینی‌ها ،باز هم جواب‌شان را ندادم .ماجراهاشان را برای مادرم موقع خوردن چای هل و شیرینی نخودچی -خوراکی معطری که اگر می‌شناختند حتما مسخره‌اش می‌کردند -تعریف می‌کردم و می‌خندیدیم .حاال برایم واضح بود که تنها خارجی که قبال از من دیده بودند یک بخت برگشته از جنوب شرق آسیا بود که خوب از خجالت‌اش در آمده بودند. نگران چیزی نبودم .هرچند مسخره‌بازی‌های جدیدشان در راه بود .چند هفته بعد که آنها هم مثل بچه‌های لندنی با والدین‌شان درباره من حرف زدند ،اصطالحات جدید «شترسوار» و «عمامه به سر» را یادگرفتند و تحویل من دادند .همین موقع بود که یک روز معلم با یک نقشه توپوگرافی مچاله آمریکا از راه رسید ،با یک تکلیف کسل‌کننده ،که تالش‌اش بر این بود مرا با آمریکا آشنا کند .هنگامیکه سعی کردم برای او توضیح بدهم که من ماه‌ها در کمپ‌های پناهندگان خارج از رم زندگی کرده‌ام و این مطالعات اجتماعی به دردم نمی‌خورد ،او چشمهاش را خمار کرد و گفت« :
وای عزیزم! باید خد ا را شکر کنید که اینجا هستید!» «شکر!» باز هم این کلمه پیدا شد. و من متوجه شدم تبدیل به الگویی شده‌ام که در پس این کلمه وجود دارد :قبال بارها این کلمه را در کودکی شنیده بودم ،اما این بار از دهان او ،این کلمه همهی بار مثبت‌اش را از دست داد .کلمه‌ی مشکوک و تهدیدآمیزی بود .با ترسی که از آینده به دل داشتم فهمیدمهمه‌یآنهادرستمی‌گفتند: اگر به اندازه کافی سپاسگزار و شاکر نباشم یا در عمل نشان ندهم چقدر قدردان لطف‌شان هستم، همهی چیزهایی راکه به دست آورده‌ام ازدست خواهم داد :آزادی غربی ،تحصیل در مدارس آزاد ،و کتاب‌های سانسور نشده. بچه‌ها در آزارشان رحمی‌نداشتند. من تیک گردن گرفتم .رفتارهای عجیب دیگرم شروع شد .وقتی اتفاق بدی می‌افتاد من شروع می‌کردم به تکرار جمله‌ای برای خودم .معتقد بودم این کار برایم شانس می‌آورد و راه چاره را نشانم میدهد .بارها و بارها در دلم یا با صدای بلند می‌گفتم: من خوشبختم! سپاسگزارم! من در کالس‌ام از همه با هوش‌ترم. من خوشبختم! سپاسگزارم! من در کالس‌ام از همه با هوش‌ترم. آخرش اما حسی که می‌ماند این بود که اوضاع خوب پیش نمی‌رود (این را نمیتوانستم کتمان کنم) .چه حقی داشتم من ،یک ایرانی احمق، که فکر کنم بهتر و باهوش‌تر از بقیه هستم؟ به مادرم از من هم بیشتر سخت می‌گذشت .او در ایران پزشک بود. حاال در یک کارخانه داروسازی کار میکند ،جایی که رییس و همکاران‌اش -که حتی یک چهارم تحصیالت او را هم ندارند -سواد و هوش او را زیر سئوال میبرند :همین که او لهجه دارد کافی است .اگر او در جواب دادن تعلل کند و یا برای توضیح افکارش دنبال کلمه بگردد
دیگر کسی بهش گوش نمیکند و برچسب خنگ و کندذهن می‌خورد .با او تندتند حرف می‌زنند و وقتی که او می‌خواهد دوباره آهسته‌تر تکرار کنند ،آه میکشند و روی‌شان را برمی‌گردانند .اگر کسی فرمول دارو را خراب کند فقط تقصیراوست. باالخره این نفرت کمرنگ شد. بعضی‌ها به این میگویند چرخه‌ی طبیعی .ما با جامعه آشنا شدیم. دیگر غریبه‌های موسیاه ترسناک از سرزمین‌های جنگ‌زده نبودیم که با انگشت ما را نشان بدهند .سر کار و مدرسه و کلیسا می‌رفتیم .در کنار هم بزرگ می‌شدیم ،همه چیز آرام بود، ما دیگر خارجی نبودیم. من اما این توصیف را باور نمی‌کنم. آنچه واقعا اتفاق افتاد این بود که ما یاد گرفتیم آنها چه میخواهند. قلِق اینکه چه کنیم تا از ما نترسند دست‌مان آمد .این آمریکاییها هیچ وقت فکر نکردند که ما تروریست یا اسالمی افراطی یا جنایتکار باشیم. همه‌شان می‌دانستند که ما مسیحی هستیم و به خاطر شرایط سخت اینجا آمده‌ایم .به عنوان یک جامعه پروتستان آنها ما را پذیرفتند و نجات دادند .اما شرط ناگفته‌ی پذیرش ما ،و رازی که با خود به این‌سو و آن‌سو می‌بردیم این بود که :ما باید سپاسگزار و متشکر باشیم .تنفر به خاطر این نبود که ما از جای دیگری آمده‌ایم یا تیره‌پوست هستیم. دلیل‌اش این بود که ما «دیگری» بودیم و خودمان نمی‌دانستیم .به عنوان یک پناهنده ما هویت قبلی‌مان ی خود را به آنها بخشیدیم تا جا را در کشور جدید باز کنیم .یا باید این طرف جوی ایستاد یا آن طرف. اینجا فرهنگ سوم‌وجود ندارد. برای این که در شهرمان جا بیفتیم و پذیرفته بشویم یک راه حل خوب وجود داشت :واقعیت این بود که آنها به حضور ما در حال حاضر اهمیت میدانند اما اصال نمی‌خواستند هیچ چیز درباره گذشته ما بدانند .مادرم ماه‌ها برای مراسم به کلیسا میرفت
28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
و در گروه‌های زنان شرکت می‌کرد و حتی به مهمانی‌های شام میرفت. یادم هست حس لحظه‌ای را که وقتی حرفها ته می‌کشید از او می‌خواستند داستان فرارمان از ایران را تعریف کند و او شروع می‌کرد. مشکل این بود که آنها می‌خواستند از این داستان مثل یک قصه مذهبی تاثیر بگیرند و نه بیشتر .هیچ وقت کسی از ما نپرسید خانه‌مان در ایران چه شکلی بود ،چه درخت‌هایی داشتیم ،چه کتاب‌هایی می‌خواندیم، چه موسیقی گوش می‌کردیم ،و حاال که آنها را نمی‌شنویم چه حالی داریم .هیچ وقت کسی از ما نپرسید دل‌مان برای بچه‌های فامیل یا پدر بزرگ‌مان تنگ شده یا نه .کسی نپرسید تابستان‌ها چه می‌کردیم و هیچ کس نخواست عکس دریای خزر را ببیند .زن‌ها می‌خواستند بدانند« :راست است که آنجا مردها برخورد وحشیانه‌ای با زن‌هاشان دارند؟» و خوش‌شان نمی‌آمد اگر تعریف می‌کردیم که پدرمان مرد بانمکی است که جیب‌هاش را پر از آلبالو میکند یا از پدربزرگ‌مان بگوییم که وقتی قصه اجن ّه تعریف می‌کرد دندان مصنوعی‌های‌اش را صدا میداد. اینها قابل قبول نبود ،چون چنین خاطراتی این حس را منتقل می‌کرد که ایران هم جای قشنگی است، خوش می‌گذرد ،پر از مهر و محبت و هیاهو و شلوغی است؛ مثل اوکالهمایا مونتانا یا نیویورک. از آن به بعد ما حس کردیم دیگران انتظار دارند ما پوست بیندازیم، هویت سابق‌مان را– هر تفکر و عالقه‌ای که ما را می‌ساخت -رها کنیم ،چرا که آمریکا بهتر بود و ما خیلی خوشبخت بودیم ،و باید شکرگزار باشیم که اینجاییم .مادرم همچنان برای مراسم به کلیسا میرفت .او با همان حال و هوای ایران اسالمی گردنبند صلیب‌اش را می‌انداخت .کیک‌های آمریکایی می‌پخت و کم کم گالب در شیرینی‌هاش جای خود را به وانیل داد .من از او پیشتر رفتم :در طول سالها باور عمومی را قبول کردم. لهجه‌ام از بین رفت ،سرگرمی‌ها و خاطرات‌ام را فراموش کردم و ترانه‌های کودکی‌ام را از یاد بردم. سال ۱۹۹۴وقتی پانزده ساله بودم سیتیزن آمریکا شدیم .احساس رهایی و خوشحالی و سپاسگزاری داشتم .ما به جشنی در زمین فوتبال دانشگاه محلی رفتیم .از آن روز خاطرات تلخ و شیرینی دارم. ورزشگاه پر بود از اهالی که برای تشویق آمده بودند .صف‌هایی از زنان و مردان و بچه‌ها دور تا دور به طرف میکروفون می‌رفتند ،در آنجا بعد از اعالم نام‌شان سوگند می‌خوردند .من به آدمهایی که در صف‌های دیگر بودند خیره شده بودم ،نمی‌دانستم این همه التین و زردپوست در اوکالهما است. بله ،انگشت‌شماری هم سیاه‌پوست و تعداد کمی یهودی هم بودند. چقدر هندی! این همه سریالنکایی و پاکستانی و چینی و بنگالدشی و ایرانی و افغان تا حاال کجا بودند که من ندیده بودم؟ وسط مراسم یک مرد ۸۰ساله هندی پشت میکروفن رفت تا خود
را معرفی کند و برای وفاداری به ایاالت متحده سوگند بخورد .وقتی تمام شد مشت‌هایش را باال برد و فریاد زد «:باالخره آمریکایی شدم!» جمعیت با هلهله‌هاشان او را همراهی کردند .همین طور عقب عقب رفت تا از پشت افتاد .بعد با لبخند برگشت تا نشان دهد حال‌اش خوب است و ذوق‌مرگ نشده .بعد راه‌اش را کشید و رفت. این یک روز خاص برای من بود، اولین روزم به عنوان یک آمریکایی؛ فوق‌العاده بود و هنوز هم هست .آن روز هیچ کس قیافه نگرفت ،هیچ کس مدیون و خوار نشد .پیرمرد عشق بزرگ‌اش را نشان داد .مردم ایستاده بودند و هورا کشیدند. یادآوری این خاطره برای من قدری پیچیده است .من زیبایی و سادگی آن روز انکار نمی‌کنم ،هرچند می‌دانم آنها که هلهله می‌کردند به خاطر تشویق پیرمرد نبود ،بلکه رعشه‌ای که او از خوشحالی و حق‌شناسی گرفته بود و اظهار اینکه آدم جدیدی شده برایشان جالب بود. سالها گذشت و من مثل یک دختر آمریکایی بزرگ شدم .از خانه نقل مکان کردم ،ذهن و بدن‌ام را پرورش دادم و با افراد تحصیل‌کرده و پیشرو معاشرت کردم .همه حس‌های بد از بین رفته بودند .من عاشق دنیای غرب بودم و فکر کردن به خودم بخش مهمی از آن بود .من به راحتی با پاسپورت آمریکایی‌ام سفر می‌رفتم، وقتی مامورین گمرک محل تولدم را چپ چپ نگاه می‌کردند لبخندی تحویل‌شان می‌دادم .دیگر مهم نبود .من دیگر پناهنده نبودم. سالها از آن زمان گذشته است .من تحصیالت عالیه و اعتماد به نفس آشکاری داشتم (البته تاثی ر هایالیت کاراملی موهایم هم بود) من بارها و بارها به«خانه» برگشتم و همیشه در فرودگاه با لبخند و تکان مو همه نویسندگان مهاجر از این لحظه نوشته‌اند :وقتی که در فرودگاه به شما میگویند «به خانه خوش آمدید» همه خستگی پرواز طوالنی از جسم و روح شما می‌رود .برای من وقتی این کلمات را از زبان مامور فرودگاه می‌شنوم حس اعتماد به نفس‌ام جای خود را به سپاسگزاری و حق‌شناسی میدهد .نفس‌زنان می‌گویم « :ممنونم!» ممنون که گفتی خانه‌ی من .ممنون که دوباره مرا راه دادید .ممنون که پاسپورت قبلی‌ام را به من برنمی‌گردانید .در آن لحظه من مثل همان پیرمرد هندی هستم با مشت‌های گره کرده که به هوا می‌پرید. وقتی سی سالم شد یک جشن شهروندی دیگر داشتم .در این یکی مثل خوابگرد‌ها مبهوت نبودم .من با یک مرد فرانسوی ازدواج کردم .او برای من پرونده‌ای تشکیل داد و بعد از گذراندن آزمون زبان و فرهنگ من یک خانم فرانسوی شدم .آن روزها زیاد مسافرت می‌کردم. تصمیم گرفتم برای گرفتن اثر انگشت (آخرین مرحله کاغذبازی) به یک ایستگاه در نیویورک بروم. افسر پلیس که به کار من رسیدگی می‌کرد پرسید که چرا باید از یک دختر خوب مثل من اثر انگشت بگیرد .من جریان را برایش تعریف
27
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
درشهرونکوورساخته و فروخته شده که طبق آمارشهردارفقط 10 هزار آن خالی است.ولی درده سال گذشته نه خیابانی نه مدرسه ای نه بیمارستانی نه پارکینگی نه ......درآنجا ساخته نشده آیا این ساکنین جدیدامکانات جدید نمیخواهند؟آیا امکانات قدیمی ظرفیت پذیرائی ازساکنین جدید را هم دارد .همین شرایط در اطراف چهارراهلوهیدوویلینگدانیااطراف متروتان در برنابی ویا درکوکوئیتلم هم وجود دارد اما هیچ تاسیسات وامکانات شهری جدیدی در این مناطقبچشمنمیخورد. مطلب دیگر اینکه قراربود این کمپانیها خانه های ارزان قیمت وکوچک بسازند وبصرفه تا مشکالت مسکن حل شود اما از روزی که اینها دراین شهردست بکارشده اند هرروز گران ترمیشود وبیخانمانها بیشترو سازنده ها فربه ترودولت هم تدبیری دراینمورد نمی اندیشد.به باورمن مدتهاست که با بهبود شرایط اقتصادی چین قشرجدیدی درآن کشورپدیدارشده که سرمایه های نقدی دارد وچون درچین احساس امنیت نمیکند این سرمایه ها را خارج میکند .اینها طعمه های بسیار خوبی برای سرمایه داری ساختمانسازونکور وتورنتو هستند. با استفاده از قوانین کانادا که انتقال پولهای کثیف را به سادگی میسر میسازد (رجوع کنید به ص 6پیوند شماره )1315وعدم اراده دولت برای جلوگیری از این نقل وانتقالها وبوغ وکرنای امنیت کانادا این سرمایه ها را روانه بازارهای مسکن در ونکوور وتورنتو کرده . نفوذ البی های این کمپانیها در دولت بی سی آینده نگری را از دست اندرکاران گرفته .اگرشرایط به همین صورت ادامه پیدا کند وما مردم بجای کنترل دولتمردان فقط هر چهار سال یکباربرای رای دادن دمکرات شویم قبل از دهه -20 30ونکور به یکی از نا امن ترین وآلوده ترین شهر های آمریکای شمالی تبدیل خواهد شد.از همین حاال میتوان آثار آنرا در دان تان ونکوورمشاهدهکرد به امید پیروزی خردگرائی برپول وجاه طلبی عباس مرادی -ونکوور
Friday April 28, 2017
27 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
گام دوم مهندسی انتخابات ۹۶
چینش نامزدها و جهت دادن به کارزارها اقدامات گام اول در مهندسی انتخابات ۹۶در حوز ه افکار عمومی ،خرید رای ،تبلیغات اولیه، تامین منابع مالی و نقش نهادهای دولتی است .به اقدامات گام اول می توان افزایش بی‌سابقه‌ی یارانه‌های اقشار کم درآمد در سال ۹۶تا سه برابر (برای خانوار یک نفره تحت پوشش سازمان بهزیستی و کمیته امداد امام ۹۵هزار تومان ،برای خانوار دونفره ۱۸۹هزار تومان، برای خانوار سه نفره ۲۵۳هزار تومان ،برای خانوار چهارنفره ۳۳۷ هزار تومان و برای خانوار ۵نفره ۳۶۵هزار تومان ،و افزایش حقوق بازنشستگان تا ۲۷درصد را افزود. اما مهمترین گام از مهندسی انتخابات چینش نامزدها و جهت دادن به کارزارهاست .شورای نگهبان از میان ۳۵نامزد شناخته شد ه سیاسی (همه ملتزم به رهبری خامنهای) ۶نفر را تایید و بقیه (استاندار ،اعضای مجلس ،و وزیر سابق ،معاونان سابق رئیس جمهور، روسای بنیادها و سازمانهای دولتی سابق و موجود ،مدیر مسئول روزنامه و استاد دانشگاه ،و رئیس دولت سابق) را رد کرد در حالی که هم ه ۳۱نفر رد صالحیت شده از باورمندان به ولی فقیه و اکثر آنها دارای سوابق اجرایی بودهاند .بدین ترتیب رد صالحیت‌ها دیگر متوجه به فقدان ویژگی‌های خاصی که در قانون اساسی برای رئیس دولت آمده یا دالیل ایدئولوژیک نیست بلکه دالئل دیگری برای این گونه چینش وجود دارد .از توجه به این دالیل در رد صالحیت‌ها با عنوان گام دوم مهندسی انتخابات می توان نام برد. مهندسی انتخابات در وجه تایید صالحیت‌ها در انتخابات ریاست جمهوری ۹۶بر اساس تجربیات به دست آمده از انتخابات‌های قبلی و در نظر گرفتن چهار هدف برای پاسخ به چهار نگرانی و دغدغه انجام شده است: توازن میان جناح‌ها
از شش نامزد تایید شده سه نفر در سمت دولت یا جناح اعتدالگرا (روحانی عضو سابق جامعه
روحانیت مبارز و جهانگیری و هاشمی طبا اعضای کارگزاران) و سه نفر در جناح مخالف دولت قرار می گیرند(میر سلیم عضو موتلفه و قالیباف و رئیسی منتخبان جبه ه مردمی نیروهای انقالب). بدین ترتیب شوری نگهبان در پی برقراری توازن میان نیروهای دو جناح اعتدالگرا و اصولگرا حتی در تعداد نامزدها بوده است ،سیاستی که خامن ه ای در دوره‌های ۸۴و ۸۸با حمایت کامل از یک جناح واگذاشته بود و هزینه‌های زیادی برای آن داد :جنبش سبز و ریاست جمهوری کسی که توصیه‌ی رهبر جمهوری اسالمی را زیر پایش می گذارد .دو نمایند ه اصالح طلب یعنی رهامی و کواکبیان رد صالحیت شدهاند .کسانی مثل زاکانی و حاجی بابایی و بذرپاش نیز رد صالحیت شدند تا این توازن به هم نخورد .به نظر می آید سیاست بیت و خامنهای ایجاد ثبات سیاسی بیشتر با توازن نیرو میان دو جناح درون حاکمیت است. نفی انتخابات دو قطبی
بیت و اعضای شورای نگهبان می دانند که نامزدی جهانگیری و هاشمی طبا نامزدی احتیاطی، پوششی و حمایتی است و آنها تا آخر نخواهند ماند .آنها همچنین می دانند که میرسلیم شانسی ندارد و حتی در رای گیری‌های جمنا در جمع پنج نفر نامزد مورد توجه بخشی از جناح اصولگرا قرار نگرفت .بنا براین انتخابات در دور اول انتخاباتی سه طرفه خواهد شد :روحانی ،قالیباف و رئیسی. البته اگر قالیباف یا میر سلیم کنار نروند ممکن است جهانگیری برای کاهش آرای طرف مقابل و جذب آرای کسانی که نمی خواهند به روحانی رای بدهند در صحنه باقی بماند و انتخابات در دور اول چهار طرفه باشد .در هر صورت روشن است که خامنهای و بیت و نهادهای امنیتی انتخاباتی دو قطبی نمی خواهند .خامنهای در توصیه به احمدی نژاد برای نامزد نشدن به این خواست به صراحت اشاره کرده
بود و اکنون در چینش نامزدها نیز می توان آن را دید. گرم کردن تنورالزم نیست
رد صالحیت احمدی نژاد و بقایی در کنار تهدیدهای مقامات قضایی بیانگر این نکته هستند که خامنهای خواهان انتخاباتی بسیار آرام و بی‌تنش و دولتی کم تنش تر در چهار سال آینده است .حتی نیازی نیست که مردم خود را درگیر مستقیم جدال میان جناح‌ها ببینند. این نکته را هم از تصمیم کمیسیون تبلیغات انتخابات ریاست جمهوری (شامل بر دادستان کل کشور ،وزیر کشور ،دبیر هیئت اجرایی مرکزی انتخابات ،رئیس شورای نظارت بر صدا و سیما و رئیس سازمان صدا و سیما یا نمایندگان هر یک از آنها و نماینده‌ی ناظر شورای نگهبان) مبنی بر عدم پخش زند ه مناظره‌های تلویزیونی میان نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری ۹۶و هم از احضار ۵۰فعال دانشجویی به مراجع قضایی و تعلیق هفت انجمن اسالمی می توان نتیجه گرفت. سنجش آرای رئیسی و قالیباف
قالیباف دارای دو پروند ه فساد یعنی واگذاری اموال نجومی در شهرداری و پرونده‌ی استخدام چهار هزار مداح (با حقوق‌های ۹تا ۱۱میلیون تومانی) در متروی تهران است .او همچنین تا به حال دو بار در انتخابات ریاست جمهوری شانس خود را امتحان کرده و باخته است. از این جهت وی شانس باالیی برای پیروزی ندارد .بدین لحاظ، در نهایت چینش نامزدها از سوی شورای نگهبان (با هدایت بیت و نهادهای امنیتی و نظامی) متوجه به رقابت روحانی و رئیسی است .اما چون نهادهای امنیتی و نظامی و بیت رهبری از میزان استقبال به رئیسی مطمئن نیستند قالیباف در صحنه نگاه داشته شده تا بتواند هم روحانی و دولتش را به چالش بکشاند و هم میزان رای خود وی نیز تا هفته‌ی آخر سنجیده شود .نهادهای امنیتی و
صرافی دنیا
نظامی جمهوری اسالمی در دوران انتخابات مدام نظر سنجی می کنند اما نتیجه فقط در اختیار رهبر ،بیت و فرماندهان نظامی و مدیران عالی رتبه‌ی اطالعاتی و امنیتی قرار می گیرد. نقشهای تاز ه شورای نگهبان
شورای نگهبان در چند دور ه اخیر که دیگر با چالش نامزدهای غیر خودی و مخالفت اصالح طلبان با رد صالحیت‌ها و نظارت استصوابی مواجه نیست عمال سه نقش را در انتخابات ریاست جمهوری بر عهده گرفته است: )۱انجام انتخابات مقدماتی برای جناح‌ها با حذف بخشی از نامزدهای آنها (باالخص آنها که رادیکال تر یا پیش بینی ناپذیر تر محسوب می شوند) ،کاری که خود آنها در انتخابات درون جناحی باید انجام دهند اما فاقد سازوکارش هستند (جمنا آغازی برای این کار بوده است)؛ )۲مهندسی کارزارهای انتخاباتی و اعتراضات پس از انتخاباتی با حذف نامزدهایی مثل هاشمی رفسنجانی در انتخابات ۹۲و احمدی نژاد در انتخابت ۹۶که برای دستگاههای نظامی و امنیتی دغدغه‌های امنیتی ایجاد می کنند؛ و )۳کاهش هزینه‌های سیاسی حکومت در پایین آوردن امکان رفتن انتخابات به دور دوم .هرچه تعداد نامزدها کمتر باشد امکان یک مرحله‌ای شدن انتخابات بیشتر است و شورای نگهبان با صافی تنگی که دارد امکان این تک مرحله‌ای شدن را باال می برد. مهندسی و نه انتصاب
افرادی که تصور می کنند رئیس دولت یا اعضای مجلس شورا یا خبرگان در ایران عینا توسط
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
خامنهای یا سپاه منصوب می شوند اشتباه می کنند .نظام استبدادی در ایران شیفتگان بسیاری دارد که می خواهند با تقرب به آن از امتیازات و رانت‌ها برخوردار شوند .بیت و نهادهای امنیتی و نظامی و تبلیغاتی کیسه‌ای از این مقربان درگاه و مهره‌های قابل اعتماد دارند اما حداکثر تالش خود را می کنند که از کیسه در هر انتخاباتی کسی بیرون بیاید که اوال بیشترین وفاداری و حرف شنوی را داشته باشد و ثانیا در کنار گوش به فرمانی صد در صد به رهبر و نظام و روحانیت تا حدی نیز از اقبال عمومی (البته تحت تاثیر تبلیغات و جنجال سازی‌های منفی و مثبت) برخوردار باشد .اگر چنین نبود الزم نبود حکومت صدها سایت اینترنتی و دهها روزنامه و رادیو و تلویزیون انحصاری داشته و مدام به نفع یا علیه یک یا چند گروه تبلیغ کند .مهندسی انتخابات دقیقا به معنای اقداماتی است که برای نیامدن نامزدهای غیر وفادار، از صافی رد شدن نامزدهای وفادار و انتخاب نامزد وفادار اما تا حدی مورد توجه بخشی از مردم انجام می شود. اگر انتخابات به شکلی خام و به صورت انتصاب مستقیم انجام شود دیگر بخشی ازاصالح طلبان مذهبی ،چپگرایان ایرانی و غربی قائل به اصالح پذیر بودن نظام و بخشی از دولی که می خواهند با ایران معامله داشته باشند وجود و رقابت میان جناح میانه رو و جناح تندرو را باور نخواهند کرد. هنر جمهوری اسالمی در انجام این دستکاری به وجهی است که انتخابات کامال انتصابات نباشد اما فرد غیر وفاداری نیز از صندوق بیرون نیاید و در عین حال بخشی از مردم تصور کنند که خود رئیس دولت را انتخاب کرده‌اند. مجید محمدی ( رادیو فردا )
604-913-2324
آموزش حرفهای نقاشی
ویﮋه کودکان و دانشآموزان توسﻂ آموزگار رسمی هنری کودکان
افسانه رودگر
با بیش از 10سال تجربه آموزش آموزش طراحی ،نقاشی (رنﮓ روغن و آبرنﮓ)
برای بﺰرگساﻻن
604-754-6330 af_rudgar@yahoo.com afsanehroudgar
سفارش پرتره پﺬیرفتهمیشود
26
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
26 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
عوام فریبی *خیلی وقت بود میخواستم هزینه بیمه درمانی را کم کنم (کریستی کالرک –ص 4پیوند 1309مارچ 3 *هرراننده حد اکثر درسال 500 دالر برای عوارض عبور از دوپل پورتمنوگلدنایرخواهدپرداخت. مشروط بر اینکه خانم کالرک وحزب ایشان انتخاب شود(.ص4 پیوند 1315آپریل )14 * حداقل دستمزدبا 40سنت اضافه درپائیز 2017به 11دالرو 25سنت خواهد رسید اگرخانم کالرک وحزبش برنده انتخابات شوند. (ص10شهروند 1429ژانویه)6 این وعده ها وبسیاری دیگرکه تا روزانتخابات شاهدآنها خواهیم بود برای چیست؟اگراینها الزم بوده چراقبال که قدرت هم دردستشان بوده انجام نداده اند؟واگرنیست حاال چرا وعده اش را میدهند؟آیا مسائل اصلی که مردم بی سی با آنها رودرروهستند اینها ست یا برای پنهان کردن آنها این وعده ها داده میشود. آیا میتوان اینطورنتیجه گرفت که اززمانکارزارانتخاباتیآقایترامپ سیاست عوامفریبی که مختص آسیا بودبه دنیای دمکرات نیزراه یافته؟آیا پس ازناامیدی نخبگان سیاسی علمی وقشر تحصیل کرده وآگاه نسبت به وعده های احزاب سیاسی ودروغهایشان ومنفعل وکرخ شدن این بخش ازجامعه اینک احزاب سیاسی مانند آقای ترامپ اقشارکم سواد وناآگاه به مسائل سیاسی را با وعده های عوامفریبانه هدف انتخاباتی خود برای آوردن رای قرارداده اند؟ *درهفته گذشته شهردارویکتوریا از پلیس این شهردرخواست کرد که به کسانیکه شب را درسطح شهردرماشین خود میخوابند تیکت جریمه ندهد چراکه آنها بدلیل گران شدن اجاره واخراج از منازلشان در خیابانها بسر میبرند. شهرهای پدیده بعداز چادری وبیخانمانهای سطح شهرونکوراینک پدیده ماشین خوابی نیز به افتخارات دولت لیبرال بی سی وخانم کالرک اضافه شده. من مطمئن هستم که اگراین پدیده در ژاپن اتفاق افتاده بود مسئول مربوطه حتی اگر نخست وزیر ژاپن هم بود بعد از حضور در تلویزیون وعذرخواهی از مردم استعفا میداد. حال سئوال این است با وجودیکه همه میدانند معظل مسکن وانرژی واینوایرومنت مسائل اصلی وکلیدی هستند که شرایط مردم بی
سی راازلحاظ تحلیل رفتن توانائی عمومی وسالمت جامعه وکمبود امکانات زیربنائی-رفاهی وناامیدی جوانان نسبت به آینده به این نقطه رسانده اند واگرکاراساسی برای این موارد انجام نشود هراقدام دیگری فقط یک مسکن خواهد بود پس چرا حرفی در اینموارد دربین نیست واینها هیچ برنامه مشخصی برای حل این معظالت ارائه نمیکنند. آیا کم کردن عوارض عبورازپلها ونصف کردن حق بیمه و 40سنت افزایش حقوق جوابگوی بیخانمانی یا اجاره های سرسام آوراست ویا تغییرات اقلیمی وخسارتهائیکه خط لوله کیندرمورگان بی سی وکره زمین را تحدیدمیکند جبران خواهد کرد؟تازه اگراین دولت با افزایش وتحمیل هزینه های جدید این بخشش ها را جبران نکند؟ جواب ساده است.دولت لیبرال قصد برهم زدن روندشرایطی را که بوجود آورده ندارد .میتوان جواب دقیق تر وچرا ؟ را درگزارش ص 10شهروند 1440مارچ24 بخوبییافت. دراین گزارش میخوانیم:سازمان انتخابات بریتیش کلمبیا موضوع تحقیق درنحوه جمع آوری پول برای انجام فعالیت سیاسی احزاب را در10مارچ به پلیس(آرسی ام پی) واگذار کرده .درادامه میخوانیم که روزنامهگلوباندمیلمقالهتحقیقی خودرامنتشرکرده و این موضوع مطرح شده که چطورمقامات حزب لیبرال بی سی ازالبی گرها بعنوان یک فرد معمولی پول دریافت کرده اندکه خالف قانون است.گزارش ادامه میدهد البی گرهاازطرفمشتریانشانیعنیانواع شرکتها بامقامات حزب صحبت کرده وسپس با استفاده ازکارتهای کردیت شخصی خودشان بعنوان یک فردمعمولی به فعالیتهای سیاسی حزب کمک کرده اند. اگرچه حزب لیبرال مدعی است سوءتفاهمی پیش آمده اما(درمودتراویس)که موضوع را بررسی میکند عقیده دیگری دارد. اومیگوید که تازه ترین فهرست پولهای جمع آوری شده توسط حزب لیبرال 349موردوجمعا فراترازیک میلیون دالررا نشان میدهد.تراویس که دیده بان (وقار بی سی)را اداره میکند قبال فهرستی از (کلوپ 100هزار دالریها)منتشرکرده بودکه شامل برموسسه ها وافرادی است که به حزب لیبرال بی سی فراتراز100 هزار دالر کمک کرده اند.به گفته
(وقاربی سی)این کلوپ شامل 169 عضو است .آنها بین سالهای 2005 تا 2015درمجموع44میلیون300 هزاردالربه حزب لیبرال کمک کرده اند.همچنین 133عضو این کالب در 2016جمعا3میلیون و 820هزاردالردراختیاراین حزب قرارداده اند.این گزارش ادامه میدهد که اکثریت اعضای این کالب را شرکتهای ساختمان ساز-شرکتهای صنعت ومعدن وشرکتهای صنعت انرژی یا همان صنعت سوخت های فسیلی شکل میدهند.این شرکتها بیش از ده سال است که با حمایت دولت دربی سی هرکارکهمیخواهندمیکنند. این مقاله در ادامه میافزاید:رسانه نشنال آبزروربا مثال صنعت سوختهای فسیلی ودیدار هایشان با دولت حاکم وپولهاییکه به حزب لیبرال بی سی داده اند این سئوال را مطرح کرده که آیازمان تحقیق درموضوع فساددراستان نرسیده؟درادامه این رسانه میگوید که مقامات دولت استان درگذرشش سال گذشته 22 هزارجلسهیعنیهرروزبطورمتوسط 14جلسه برای البی شرکتها وافرادوابسته به صنعت سوختهای فسیلی برگزارکرده اند واین صنعت بین 2008تا 2015مبلغ 5میلیون 200 هزاردالربرای فعالیتهای سیاسی دراستان خرج کرده که 92درصد این رقم بدست حزب لیبرال بی سی رسیده . درص 12ودرادامه همین مقاله میخوانیم که:رسانه (مک لینز) دربررسی دریافتهای حزب لیبرال بی سی میگوید.حزب لیبرال بی سی بیشترازهرحزبی درهرمنطقه کانادا امسال پول جمع کرده.به گفته مک لینز این رقم 13برابرپولی است که حزب لیبرال کبک جمع کرده وشش برابردموکرات نوین (ان دی پی)آلبرتاودوبرابرلیبرال اونتاریواست ودوبرابر(ان دی پی) در بی سی است.این درحالی است که اونتاریو سه برابربی سی جمعیت دارد واقتصادآن سه برابراقتصاد این استان است.در ادامه آمده که قوانین بی سی به سیاستمداران وحزبهای آنان اجازه میدهدتا هر رقمی پول نقد یا امالک ویا دیگرخدمات را ازهرشرکت یا اتحادیه یا فردی درهرکجای دنیا دریافت کنند. دراین خصوص وضعیت بی سی نه تنها درکانادا ودر میان کشورهای توسعهیافتهجهاناستثنائیاستبلکه ازوضعیتسیاستمدارهادردولتهای
فاسد درافغانستان وازبکستان وکنیا وروسیه هم آزادتر است.دراین کشورها حداقل سقف کمک مالی به سیاستمدارهاواحزاب وجود دارد. *برای ما رای دهندگان سئوال این است حزبی که متکی به کمکهای بی دریغ البی های شرکتهای ساختمانی وانرژی های فسیلی است میتواند منافع مردم بی سی را برترازمنافع این شرکتها بداند؟ وآیا این حزب که در 6سال گذشته هرروز بطورمتوسط 14جلسه با این شرکتها والبی های آنها داشته اصوال وقت دیگری هم داشته که به فکرمشکالت مردم بی سی باشد؟ *درمورد کمپانیهای ا نرژی ونفت آلبرتا وخط لوله کیندرمورگان قبال درمقاله (دموکراسی وپدیده مهاجرت)ص 26پیوند شماره1314 به اندازه استطاعات بحث کرده ام ضمن اینکه دراینمورد مقاله های خوبی نیز ازطرف متخصصین ایرانی اینوایرومنت منتشر شده . اینک مختصرنگاهی به عملکرد کمپانیهای ساختمان سازونقشی که آنها درده سال گذشته در این شهرواقتصاد بی سی بازی کرده اند بیاندازیم تا بهتربا دلیل البی گری این شرکتها و حمایتهای دولت از این کمپانیها آشنا شویم. بگذارید بحث را از یک مثال عینی شروع کنیم.درصفحه 15 دانستنیهای مورخ7آپریل ذکرشده که شرکت (آنتم پراپرتیز)پمپ بنزین 61ساله خیابان وست جورجیابه مساحت 16369فیت مربع راکه متعلق به شرکت شورون بود به قیمت 72میلیون دالرخرید وقصد دارد با سرمایه گذاری وکمک شهرداری ونکوور یک پرژه بسیارشیک مسکونی در این قطعه زمین ایجاد نماید.این قطعه یکی از گرانترین قطعات تجاریست که تا بحال در مرکز ونکوور معامله شده. ظاهرمطلب همین طوراست این قطعه بسیارگران معامله شده اما چرا؟ سرمایه گذاران این پروژه خیلی زودطرحی رابه شهرداری خواهند برد که دراین زمین ساختمانی حداقل 40طبقه شامل سه طبقه اول حداقل80درصدزمین واحد تجاری وازطبقه چهارم به باال حداقل 60درصد زمین را تا40 طبقه ودرهرطبقه 10واحدمسکونی بسازند.همانکاریکه در ده سال گذشته در تمام شهرهای ونکوور که ارزش سرمایه گذاری داشته
کرده اند(.این پیش بینی ها خیلی با احتیاط وبراساس آنچه در همه ونکووربزرگ قبال اتفاق افتاده صورت گرفته).دراین حالت با توجه به مساحت زمین فضای قابل ساخت پس از تائید شهرداری برابرخواهد بود با( )402677 اسکورفیت مربع.اگر10درصد این فضا رابعنوان فضای عمولی وغیرقابل فروش رها کنیم به عدد( )362400فیت مربع بعنوان فضای مفید قابل فروش میرسیم وبدین ترتیب درقیمت فروش که اکنون درآن منطقه هرفیت مربع 2000دالراست سهم زمین72 میلیون تقسیم بر 362400فیت مربع برابر خواهد بود با 199دالر. این را مقایسه کنید با تنها خانه ایکه برای فروش در (ام ال اس)ودر آن منطقه یافت میشد 4389.فیت مربع زمین وساختمان قدیمی 90ساله کامال بازسازی شده بیش از4000 فیت مربع بنا با قیمت 4850000 دالر.اگرقیمت بنای کهنه را 850000دالرفرض کنیم قیمت زمین 4میلیون دالر وهرکسی آنرا بخرد وبا 100درصد تراکم بسازد بهای تمام شده زمین در قیمت تمام شده برای هرفیت مربع عدد 911دالرخواهد بود چراکه شهرداری ونکووربه هرکسی مجوز ساخت ساختمان بلند را نمیدهد. (حداکثربنائیکه در یک واحد زمین مسکونی میتوان ساخت در مناطق با تراکم باال 100درصدزمین است .این را مقایسه کنید با مجوزی که شهرداری به پمپ بنزین جورجیا با مساحت 16369فیت مربع خواهد داد یعنی عدد 402677فیت مربع بنایعنی 24/6برابر زمین اجازه ساخت خواهد داشت)درتمامی شهرهای ونکورسهم زمین درهزینه تمام شده درواحدهای مسکونی تک سازبیشتراز 50درصد هزینه است ودرمورد آپارتمانهای بلند کمتر از ده درصد.وبرعکس قیمت فروش هرفیت مربع آپارتمان درتمام شهرهای ونکوورازقیمت هرفیت مربع بنا در ساختمان مسکونی عادی گرانتر است. درتمام شهرهای ونکوور شما میتوانید بسیارساده این مقایسه را ازطریق واحد های موجود در سایت (ام ال اس)انجام دهید ونتایج را با هم مقایسه کنید.درمورد بهای فروش هم اکنون واحد های آپارتمانی نوساز درمرکز وغرب وشرق شهرونکووربه قیمت هرفیت مربع 2000دالر بفروش
میرسد.بین عدد 2000دالرفروش و 199دالرهزینه زمین گپی است بسیارگشاد که دست اندکاران میتوانند توضیح دهند این گپ چگونه پرمیشود تا ما بفهمیم اینهمه عالقه ساختمان سازان به این شهر از چه جهت است.ما میدانیم که دو هزینه در این میان است (هزینه های شهرداری وهزینه های ساخت). وقتی شهرداری ونکوورویا هرکدام از سایر شهرهابا یک قیام وقعود چنین پروژه ای را تصویب میکنند به باورمن معجزه قرن بیست ویکم صورت می پذیرد چرا که یک زمین پمپ بنزین 72میلیون دالری یکباره چند ده برابر قیمت پیدا میکند چون شهرداری همراه این موافقت حق استفاده ازتمام امکانات زیربنائی آن بخش ازشهررا که با پول مالیات ساکنین قبلی ساخته شده مانند تاسیسات آب وفاضالب وبرق وگاز وخیابانها وامکانات حمل ونقل مانند اتوبوس وترن وپارکینگها ومدرسه ودبیرستان وبیمارستان وآتش نشانی وایستگاه های پلیس ومراکز تفریحی وکتابخانههاوپارکهاومهدکودکها وغیره که ظرفیت محدودی برای همان ساکنین دارد رادراختیار ساختمان ساز جدید قرارمیدهد. چراکه 500-400ویا 600واحد جدید که احداث میشوددارای ساکنینی خواهد شد که پول این امکانات را همراه بهای خرید بعنوان ارزش محل وموقعیت ملک به ساختمان سازخواهند پرداخت وحق استفاده از این امکانات را دارند.اما سئوال این است که آیا شهرداری های ونکوورسهم هزینه توسعه و ایجاد این امکانات راکه به همراه موافقت با پروژه به (دولوپر) میدهند از ساختمان ساز ها در موقع قبول پروژه گرفته اند یا خیر؟ اگرگرفته اند که دستشان درد نکند ولی چرا در ده سال گذشته هیچگونه توسعه امکانات شهری نداشته ایم وحتی برخی از امکانات نیز حذف وتعطیل شده اند طوری که امروز در این شهرکامال کمبود امکانات زیربنائی محسوس است .پولیکه گرفته شده اگرگرفته شده کجا خرج شده؟ اگرهم گرفته نشده دولت بی سی وشهرداران این شهر به چه حقی امانت مردم را فی سبیل اله دراختیار دیگران قرار داده اند؟ اینها سئواالتیست که باید ما بپرسیم وجواب بخواهیم. در ده سال گذشته حداقل 50 هزارواحد مسکونی جدیدفقط
25
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
25 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
24
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
24 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
دکتر-کاندیداها و مشکل آنان با دکترایشان رادیو زمانه -حکومت اسالمی حکومت “دکتر-آیت اهلل- سردار”هاست .از حکومتیان کسانی که تیتر آیت اهلل یا سردار را ندارند، کوشش میکنند دست کم لقب دکترراداشتهباشند .درهنگامه‌هایی چون انتخابات بحث‌هایی درباره لقب دکتر درمی‌گیرد .دکترها دست هم را رومی‌کنند ،و آنهایی که دکتر نشده‌اند ،از کسانی که دکتر شدهاند ،میخواهند که مدرکشان را رو کنند .این فرصتی است برای منتقدان ،دانشگاهیان و دانشجویان برای دست گذاشتن بر روی یکی از جنبه‌های فساد در نظام والیی. از رجالی که شورای نگهبان آنان را برای کاندیدا شدن در انتخابات ریاست جمهوری ۱۳۹۶صالح تشخیص داده است ،چهار نفرشان دارای دکترای مشکوک هستند: دکتر اسحاق جهانگیری ،دکتر حجت االسالم حسن روحانی، دکتر آیت اهلل ابراهیم رئیسی ،دکتر سردارمحمدباقرقالیباف. در شبکه‌های اجتماعی بحث درباره دکترای این رجال باال گرفته است .روحانی در دور قبل هم که کاندیدای انتخابات ریاست جمهوری شده بود ،با مشکل شک درباره دکترایش مواجه بود. راحت‌ترین کار برای رفع شک، انتشار رساله دکتراست که بنابر یک هنجار دانشگاهی نمره قبولی آن به صورت همیشگی تثبیت شده نیست و اگر کسی ثابت کند که در آن
تقلبی صورت گرفته ،آن نمره باطل میشود و عنوان دکترا از فرد متقلب پس گرفته میشود. بنابر گزارش سایت “الف” ،یک گروه دانشجویی تصمیم به بررسی دکترای دکتر حجت االسالم حسن روحانی گرفته است .اما تکلیف دکتر آیت اهلل ابراهیم رئیسی ،دکتر سردار محمدباقر قالیباف ،و دکتر اسحاق جهانگیری چه میشود؟ در شبکه‌های اجتماعی این خواست طرح شده که :آقایان دکاتر، رساله‌تان را منتشر کنید! منشأ شک به دکترای حکومتیان
“دکتر” یک عنوان دانشگاهی است که در پایان دوره نهایی دانشگاهی به دانشجویی اعطا میشود که با یک کار تحقیقی ثابت کند که به اصول و مبانی تحقیق در رشته خودش آشناست ،یک موضوع را میتواند به صورتی عمیق و همه جانبه بررسی کند و سطح تحقیق در آن موضوع را از آنچه هست فراتر برد .کار تحقیقی بر روی موضوع دکترا کاری شاق و زمان‌بر است و در دانشگاه‌های جدی به طور متوسط میان ۳تا ۶سال وقت می‌برد. در مورد دولتمردان جمهوری اسالمی این سؤال مطرح شده است :چگونه آنان ضمن داشتن مسئولیت‌های تمام وقت توانسته‌اند دکتر شوند؟ مثال محمود احمدی‌نژاد ،در دوره‌ای دکتر
میشود که در شهرهای ماکو و خوی فرماندار بوده است. رساله دکترای این دولتمردان در دسترس نیست .عالوه بر این آنان یا تألیفاتی ندارند ،یا اگر مقاله‌ای می‌نویسند یا جایی سخنرانی میکنند ،این شک را برمی‌انگیزانند که چگونه کسی با علم و اصول تحقیق آشناست، اما حرف‌هایی می‌زند که فردی با تحصیالت درست دبیرستانی هم نباید چنان چیزهایی بگوید. موضوعی که استاد دکتر مهندس احمدی‌نژاد درباره تولید انرژی اتمی در آشپزخانه طرح کرد ،از این گونه حرف‌هاست .هم اکنون دکتر کاندیداها نظراتی درباره اقتصاد طرح میکنند ،که درباره آشنایی آنان با جمع و تفریق شک یانگیزد برم همه دکتر-دولتمردان جمهوری اسالمی این مشکل را هم دارند
که زبان خارجی نمی‌دانند و مثال از پس یک مکالمه ساده به زبان انگلیسی هم برنمی‌آیند ،در صورتی که تسلط به زبان خارجی شرط تحصیل دانشگاهی در مقطع دکتراست. در ورود به عصر جدید در همه
کشورها ،از جمله ایران ،القاب خانی و اشرافی برانداخته میشوند. لقب‌هایی به جا می‌مانند یا شکل میگیرند و رواج می‌یابند ،که به شغل و کاردانی مربوط میشوند و قاعدتا حیطه کاربست آنها در محدوده آن شغل یا حوزه کاردانی
سعید مرتضوی :آرزویم رییس‌جمهور شدن ابراهیم رئیسی است رادیو فردا -ابراهیم رئیسی ،نامزد انتخابات ریاستجمهوری ایران ،روز سه‌شنبه در شهر یزد سخنرانی داشت که حضور سعید مرتضوی ،رییس سابق سازمان تأمین اجتماعی و قاضی تعلیقی پرونده کهریزک ،در این سخنرانی با واکنش‌های مختلفی از جمله برائت ستاد رئیسی از مرتضوی همراه شد .به گزارش خبرگزاری ایرنا ،برخی کانال‌های فعال در فضای مجازی استان یزد مدعی شدند که سعید مرتضوی در حاشیه این سخنرانی به خبرنگاران گفته است که از رئیسی حمایت میکند. سایت خبری انتخاب نیز گزارش داده که سعید مرتضوی در این برنامه گفته است «آرزویم رییس‌جمهور شدن رئیسی است» .این اظهارات اما واکنش روابط عمومی ستاد تبلیغاتی ابراهیم رئیسی را به دنبال داشت که اعالم کرد «سفرهای رئیسی ارتباطی با افراد خاص ندارد».
و کارآموزی است .در گذشته لقب‌ها عطا می‌شدند یا ارثی بودند. پس از انقالب در ایران لقب‌هایی که در حوزه آخوندی رواج داشت ،مهم و پرارزش شدند. جریان‌هایی که حکومت به عنوان “وحدت حوزه و دانشگاه”، “انقالب فرهنگی” و “اسالمی‌سازی دانشگاهها” راه انداخت زمینه تبدیل عنوان “دکتر” به یک لقب اعطایی به عوامل حکومت را ایجاد کرد. دانشگاه که تصرف شد ،دوره اعطای لقب دکتر به خودی‌ها آغاز شد. این جنبه از فساد در میان حکومتیان به دلیل آلودگی عمومی ،مورد بحث قرار نمی‌گیرد ،اما گاهی رقابتها و دسته‌کشی‌ها دکترها و دکتر-نشده‌ها را به جان هم می‌اندازد و این باعث میشود که گوشه‌ای از پرده افکنده بر فساد باال رود.
23
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
23 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
واکنش به وعده ۲۵۰هزار تومانی قالیباف
«پول پخش کردن در شأن مردم نیست» رادیو فردا -در روزی که محمدباقر قالیباف از نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری وعده داد در صورت انتخاب ۲۵۰هزار تومان به جویندگان کار میدهد، علی الریجانی گفته است ،پول «پخش کردن در شأن مردم» نیست. صادق الریجانی نیز در همین روز از نامزدها خواست از وعده‌های بی‌اساس خودداری کنند. به گزارش روز دوشنبه چهارم اردیبهشتتسنیم،محمدباقرقالیباف گفته است« :برای کشوری که بیشترین منابع و بهترین استعدادها و نیروی خالق و جوان را دارد ، رکود و بیکاری فراگیر مایه تاسف است .ما کشور ثروتمندی هستیم با مردمی فقیر و این فقط ناشی از سوء مدیریت و تفکرات و رفتارهای پوسیده مدیریتی است». وی در ادامه با تاکید بر ایجاد پنج میلیون شغل گفته است« :ماهانه مبلغ ۲۵۰هزار تومان به ثبت‌نام‌کنندگان سامانه ملی کار واریز می‌کنم». قالیباف در جمع طرفدارانش گفته است: «حتماًمردمعزیزبرایچنینتعهدی، تضمین میخواهند .تضمین من به ملت شریف ایران سابقه و کارنامه من است .قالیباف هیچ قولی نداده که عمل نکرده باشد». واگذاری زمین‌های تهران به برخی از اعضای شورای شهر
تهران ،سوءمدیریت در فاجعه پالسکو ،فروش سرمایه شهری و تراکم‌فروشی و همینطور بدهی ۶۰ هزار میلیاردی شهرداری تهران فقط بخشی از کارنامه محمد باقر قالیباف است. این وعده آقای قالیباف ،واکنش علی الریجانی ،رییس مجلس را در پی داشته است. رییس مجلس بدون نام بردن از محمدباقر قالیباف گفته است« :پول پخش کردن بین مردم سیاست یک سیاستمدار صادق نیست و امروز که در ایام انتخاباتیم برخی از شعارها مطرح میشود که فالن مقدار پول بین مردم پخش می کنیم که این قطعا در شأن و کرامت مردم ما نیست و حرف ناصحیحی است، بلکه باید فضا برای اشتغال و ورود جوانان به عرصه تولید و کار فراهم شود». علی الریجانی اضافه کرده است: «زمانی که نفت بیش از ۱۰۰دالر بود ،پول‌هایی بین مردم توزیع شد که امروز که نفت ارزش گذشته خود را ندارد اثرات آن اقدامات در اقتصاد پدیدار شده و باید توجه کرد مردم به صدقه نیاز ندارند ،بلکه فضا برای توسعه اشتغال و کارآفرینی باید ایجاد شود». رییس مجلس در ادامه تاکید کرده است که «نباید مردم را با حرفهای سرگرم‌کننده و پول‌پراکنی فریب
داد». صادق الریجانی ،رئیس قوه قضائیه نیز روز دوشنبه از نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری خواست تا دادن وعده‌های بی‌پایه و اساس خودداری کنند. رییس قوه قضاییه گفته است: «وعده‌های انتخاباتی از واقعیت تجاوز نکنند ،زیرا چنین کاری موجب میشود که وعده‌های بی‌پایه و اساس بیان شود و این خود یک نقطه ضعف برای کاندیداها به شمار می‌آید». صادق الریجانی تصریح کرده است«:وعده های خالف واقعیت به نوعی می تواند فرد را از عدالت ساقط کند». شعار ابراهیم رئیسی ،دولت «کار و کرامت» است .حسن روحانی، رئیس جمهوری اسالمی دی سال گذشته از افزایش بیکاری در ایران خبر داده و گفته بود که تنها در تابستان ۹۵یک میلیون و ۲۰۰هزار نفر در ایران در جستجوی شغل بودهاند. رقابت بر سر به دست آوردن آرای کسانی که از داشتن شغل در ایران محروم مانده‌اند ،به نگرانی‌هایی در تشکل اصول‌‌گرایان – جمنا – دامن زده است .گفته میشود که محمد باقر قالیباف حاضر به کناره‌گیری به نفع ابراهیم رئیسی در انتخابات ریاست جمهوری نشده .رئیسی
محمد باقر قالیباف ،نامزد اصولگرا در انتخابات ریاست جمهوری بیش از آنکه با حسن روحانی رقابت کند ،از در رقابت با ابراهیم رئیسی درآمده است.
اما در نشست انتخاباتی با اعضای میلیارد تومان سود سهام نفت» را بین «فراکسیون والیت» مجلس شورای ایرانیان تقسیم خواهد کرد و محمود اسالمی ،به والیتمداران اطمینان احمدی نژاد نیز وعده داد که به هر نفر ۶۰هزار تومان یارانه پرداخت داده که مشکلی پیش نمی‌آید. پیش از محمد باقر قالیباف ،حمید خواهد کرد. بقایی که صالحیت وی برای به گزارش خبرگزاری ایسنا، انتخابات ریاست جمهور رد شد ،محمود احمدی نژاد در آن زمان وعده داده بود که در صورت گفته بود« :فرض کنیم متوسط ۶۰ رئیس‌جمهور شدن ،مبلغ یارانه‌ها هزار تومان برای هر نفر و یک را به ۲۵۰هزار تومان خواهد رساند .خانواده پنج نفری ۳۰۰هزار تومان وعده پرداخت پول نقد برای در ماه یارانه می‌گیرد». نخسیتن بار در انتخابات سال ۱۳۸۴محمود احمدی نژاد در این وعده مطرح شد .در این انتخابات ،مهدی انتخاباتی خود تاکید کرده بود که کروبی ،رییس مجلس ششم ،وعده به « ۷۰درصد جمعیت» کشور یعنی داد که در صورت پیروزی «حقوق ۵۰میلیون نفر میتوان ماهیانه ۶۰ ماهيانه ۵۰هزار تومان به هر ايرانی هزار تومان پرداخت کرد. باالتر از ۱۸سال» اعطا خواهد کرد .این در حالی است که مهدی در انتخابات سال ۱۳۸۸مهدی تقوی ،استاد اقتصاد دانشگاه کروبی وعده داد که « ۳۴هزار عالمه‌طباطبایی پیشتر با انتقاد از
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
وعده پرداخت پول نقد و با اشاره به دوران هشت ساله ریاستجمهوری محموداحمدی‌نژاد گفته بود« :در زمان دولت احمدی نژاد به ازای هر ۴۵هزار و ۵۰۰تومان یارانه نقدی ۲۰۰هزار تومان از جیب مردم برداشته شد». وی اضافه کرده بود«:نباید فراموش کنیم که پرداخت یارانه نقدی مردم را بیچاره کرد؛ عامل تورم ۴۰ درصدی شده و نرخ رشد اقتصادی را منفی کرد». دوازدهمین دوره انتخابات ریاستجمهوری همزمان با انتخابات شوراهای شهر و روستا روز ۲۹اردیبهشت برگزار میشود رئیسی :یارانه‌ها را 3برابر می‌کنم!
به گزارش خبرگزاری فارس سید ابراهیم رئیسی در تشریح بخشی از برنامه انتخاباتی خود اظهار داشت :برنامه ما آن است که یارانه سه دهک اول جامعه را تا سه برابر افزایش دهیم؛ چراکه این قشر جز با حداقل‌ها امکان زندگی کردن ندارند .وی بابیان اینکه برنامه دوم ما در ارتباط با بیکاری است ،گفت: احساس ما آن است که مسئله و بحران بیکاری قابل‌حل شدن است و این بحران را میتوان با ایجاد یک و نیم شغل در سال ،حل کرد. رئیسی افزود :بحران بیکاری درکل با 6میلیون شغل میتواند به زیر 9 درصد که در برنامه ششم توسعه نیز آمده است ،حل و عملیاتی شود..
604-913-2324
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver )(corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
22
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
22 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
راه بیت از پاستور خواهد گذشت؟ نظام به دو نماد مهم توسل جست؛ نخست اینکه او در کنار مشایی با رجوع به نمادهایی از ایران باستان و گفتن از «ایران» ،تمجید از کوروش و سخن گفتن از عدالت «ایران باستان» ،به جنبه‌ی انترناسیونالیستی و ضد ملی نظام جمهوری اسالمی حمله کرد. در ادبیات رسمی نظام ،ایران باستان واجد یک روایت سیاه است .این روایت در واقع توسط چپی‌ها و اسالمی‌ها ساخته و جعل شده و احمدی‌نژاد از این ادبیات استاندارد خارج شد. او حتی از «مکتب ایران» سخن گفت و قرائتی از اسالم را صحیح دانست که بر مدار ایران و متناسب با فرهنگ و ِخرد ایرانی بچرخد و مشایی نیز در کنار او از پایان اسالمگرایی یعنی اسالم سیاسی صحبت کرد. حرکت نمادین دوم ،ر ّد امر و نهی رهبر نظام و پیش از آن ،حمله به یکی از قویترین حلقه‌های خویشاوندی یعنی خانواده الریجانی بود .احمدی نژاد با این کار ،بیش از پیش از حلقه نظام و شبکه الیگاریشی خارج شده و خود را در برابر آن قرار داد .او بعد از بی اعتنایی به توصیه‌ی رهبر نظام و تمرد از نهی وی این‌طور نشان داد که گزارشهای خود را به «جمهور» میدهد .احمدی نژاد بیش از آنکه خود را به شخصی در نظام مرتبط کند ،کوشید در نقش پسر آهنگر برای «طرح بیت» مشکل ایجاد کند .طراحی «بیت» بر مدار رفع بحران رهبری و جانشینی ولی فقیه می‌چرخد.
شورای نگهبان در آخرین ساعات پنج‌شنبه ۳۱ ،فروردین ،۹۶لیست ۶ نفر نامزد تأیید صالحیت شده برای دوازدهمین دور انتخابات ریاست جمهوری را اعالم کرد. بر این اساس سید مصطفی آقا میرسلیم ،اسحاق جهانگیری کوه‌شایی ،حسن روحانی ،سید ابراهیم رئیس‌الساداتی ،محمدباقر قالیباف و سید مصطفی هاشمی‌طبا، شش نفر از معتمدان نظام جمهوری اسالمی نامزد تصدی پست ریاست جمهوری هستند که موفق شدند از سد سفت و سخت شورای نگهبان عبورکنند. حمیدبقایی،محمدغرضی،علیرضا زاکانی ،مصطفی کواکبیان ،محسن رهامی ،حمیدرضا حاجی بابایی و محمد هاشمی (برادر اکبر هاشمی رفسنجای) از جمله چهره‌هایی هستند که رد صالحیت شدهاند. در این میان اما رد صالحیت محمود احمدی‌نژاد ،رئیس دولتهای نهم و دهم ،و حمید بقایی در خبرگزاری‌ها و شبکه‌های اجتماعی بیشترین واکنش را به دنبال داشت. همان شامگاه پنج‌شنبه۳۱ ، فروردین ،ویدئوهایی منتشر شد که نشان میداد نیروی انتظامی و یگان ویژه در پی تجمع تعدادی از شهروندان در برابر منزل محمود احمدی‌نژاد در شرق تهران حاضر شدهاند .از سوی دیگر در ساعات پایانی پنج‌شنبه سایت‌های محمود احمدی‌نژاد و «دولت بهار» که متعلق به جریان احمدی‌نژاد است برای مدتی از دسترس خارج شدند. این مسائل نشان‌دهنده‌ی تجهیز نیروهای امنیتی برای واکنش‌های احتمالی احمدی‌نژاد و بقایی به رد دو روحانی ،رقبای اصلی انتخابات صالحیت‌شانبود. احمدی‌نژاد در نقش پسر آهنگر
هر چند رد صالحیت محمود احمدی‌نژاد چندان دور از ذهن نبود اما در سالهای گذشته منهای علی خامنهای ،رهبر جمهوری اسالمی، بقیه رؤسای جمهور و نخست وزیر سابق نظام برای حضور دوباره در ساختار قدرت با مشکالت جدی مواجه شدهاند. جدا از میرحسین موسوی که در حصر است ،دور قبل هاشمی رفسنجانی رد صالحیت شد و خاتمی کماکان ب ه عنوان «باغی انقالب» در محدوده طرد‌شدگان قرار دارد و حتی اصرار او برای عیادت از «رهبر» در بیمارستان نیز پذیرفتهنمی‌شود! برخالف خاتمی که اصرار داشت، و همچنان دارد ،به داخل نظام بازگردد و خود را فردی وفادار اعالم کند و حتی استاندارد ادبیات خود را مطابق میل و رضایت خاطر نظام بهبود بخشیده و پیامهای سرپوشیده به بیت می‌فرستد، احمدی‌نژاد کوشید و اصرار کرد تا پای خود را از دایره‌ی نظام فراتر بگذارد. احمدی نژاد در خروج از دایره‌ی
با حذف احمدی نژاد و عدم حضور سعید جلیلی در انتخابات، راه برای رقابت بین دو روحانی باز شده است .اولی سیدابراهیم رئیس‌الساداتی معروف به رئیسی که گفته میشود نامزد بیت برای تصدی مقام رهبری است و دیگری حسن روحانی ،رئیس دولت یازدهم که با «برجام» ،ننگ توافق اتمی را به سینه‌ی او سنجاق کردند تا نظام بتواند ضمن حفظ شر ظاهر استکبارستیزی ،خود را از ّ پرونده‌ای که راه چرخش پول را مسدود کرده بود نجات دهد. اگر چه تا کنون چرخش پول آسانتر نشده اما راه تنفس تنگ‌تر هم نشده است .اینک به نظر میرسد مأموریت روحانی به پایان رسیده و باید حذف شود .از دیدگاه «بیت» می‌بایست رئیسی بتواند با طرح رونق اقتصادی و مبارزه با فساد و توجه به تولید و رسیدگی به مستضعفین ،با اخذ آرا ،مهیای جانشینی برای رهبری شود .دست کم این یکی از احتماالت درباره علت شرکت سیدابراهیم رئیسی در این انتخابات است. از میان ۶کاندیدای تأیید صالحیت شده ،دو نفر آنها یعنی هاشمی
طبا و میرسلیم برای شکستن رأی روحانی در میدان حضور دارند و کارکرد مهمی نخواهند داشت .آنها خواهند کوشید مقداری از رأی پایین روحانی را به خود اختصاص دهند .اما به نظر میرسد بازی اصلی بین دو مهره‌ی این شطرنج، ِ جهانگیری معاون اول رییس یعنی ِ قالیباف شهردار خواهد جمهور ،و بود. محمدباقر قالیباف ،شهردار تهران و نامزد مورد حمایت «جمنا»، آمده تا بار مناظره و حمله و جنگ تبلیغاتی علیه دولت روحانی را به دوش بکشد .او مسئولیت حمله و به نقد کشیدن کارنامه‌ی روحانی را به عهده دارد .در مقابل ،اسحاق جهانگیری معاون اول حسن روحانی ،که در ساعات پایانی مهلت ثبت نام و با رایزنی اصالح‌طلبان و به عنوان «نامزد پوششی حسن روحانی» به میدان رقابتها آمد نیز مسئولیت پاسخ دادن به طرح موضوعات و انتقادات از عملکرد دولت روحانی را در کارزار تبلیغات و مناظره‌ها بر عهده دارد .همچنین این احتمال می‌رود که در نهایت ،جهانگیری به نفع روحانی و قالیباف به نفع رئیسی کنار بروند. سید خراسانی برای توازن قوا در نظام
مسئله اساسی این است که نامزدی رئیسی بیش از آنکه مربوط به ضرورت‌های انتخابات ریاست جمهوری باشد با مساله جانشینی «رهبر» و ولی فقیه پیوند خورده است. جمهوری اسالمی برای اینکه بتواند از ِ پس بحران جانشینی برآید می‌بایست رهبری آینده را به اندازه کافی به جامعه بشناساند و پیش از راه یافتن به «بیت» به نوعی توسط مردم نیز «انتخاب» شده باشد. این هم نظر دیگریست که علت حضور سیدابراهیم رئیس‌الساداتی را در این انتخابات توضیح میدهد. اگر چنین باشد ،این دور از انتخابات در حوزه‌ای حساس‌تر از دوره‌های قبلی قرار می‌گیرد .چرا که در این صورت ،میتوان خطر کرد و احتمال داد که این دور ،با «منتخب» شدن رئیسی ،آخرین دور انتخابات ریاست جمهوری در نظام اسالمی نیز خواهد بود؛ زیرا با تغییر رهبری در آینده‌ای نه چندان دور ،برای
تغییر قانون اساسی تالش خواهد شد تا متناسب با شرایط تازه در آید. راست این است که بخش مهمی از تنشی که در ارکان نظام وجود دارد ،در قانون اساسی بازتاب یافته و همواره با انتخابات ریاست جمهوری خود را نشان داده است. انتخاب مستقیم رئیس جمهوری توسط مردم ،حجمی از انرژی را در اجتماع آزاد میکند که برای مدتها نظام را با مشکالت جدی مواجه میسازد. دولت کار و کرامت
به نظر میرسد کماکان تالش بیت با حذف احمدی‌نژاد ،نشاندن یکی از یاران معتمد بر کرسی ریاست جمهوری است تا راه بیت از پاستور بگذرد. شواهد نشان میدهد که هدف
نخست «بیت» به دست گرفتن مقام ریاست جمهوری توسط ابراهیم رئیسی است تا وی در این مقام با ادعای به راه انداختن چرخ‌های تولید و گردش پول به منظور رونق اقتصادی و غلبه بر رکود جایگاه خود را تثبیت کند. البته در این راه امکانات اقتصادی و عمرانی سپاه به همراه بنیادهای متعدد و از جمله آستان قدس در خدمت این برنامه خواهند بود تا بر رکود غلبه شود و با بهبود برخی شاخص‌های اقتصادی رضایت عمومی از رئیس جمهوری منتخب به دست آید .رئیسی بیهوده شعار «دولت کار و کرامت» را در برابر «دولت تدبیر و امید» قرار نداده است. در کنار ادعای عمل به «اقتصاد مقاومتی» ،رئیس‌الساداتی خواهد کوشید در کسوت قاضی
کاظم صدیقی ٬امام جمعه موقت تهران:
خدا کند فردی امام رضاپسند رئیس جمهور شود
دیگربان -کاظم صدیقی ٬امام جمعه موقت تهران اظهارامیدواری کرده که در دوازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری ،فردی «هیاتی و امام رضاپسند» انتخاب شود. اشاره آشکار وی به ابراهیم رئیسی ،تولیت آستان قدس و منصوب علی خامنهای است. آقای صدیقی افزوده «در انتخابات نباید به دنبال شاد کردن دشمنان و منافقان باشیم ،بلکه باید از خدا بخواهیم کسی که هیئتی و امام رضا پسند و دلسوز و مبارزه گر با فساد باشد انتخاب شود». وی اضافه کرده «باید خط را بشناسیم و ببینیم چه کسی غیرت دارد و همان را انتخاب کنیم». امام جمعه موقت تهران همچنین گفته «برخی غیرت ندارند ،برای بیکاری جوانان تالشی نمیکنند و منتظرند بیگانه دست ما را بگیرد». وی با بیان این اظهارات که در انتقاد از حسن روحانی بیان شده ،افزوده «افرادی که با بیگانه می‌سازند و توجهی به بی‌حجابی و بدحجابی ندارند ،غیرت ندارند و همین باعث میشود که برخی افراد به خاطر نداشتن امکانات فاسد و گناهکار شوند».
پاک‌دستی ظاهر شود که قصد و اراده کافی برای قطع دست مفسدین اقتصادی از بیت‌المال را دارد؛ ترسیم شخصیت او با مؤلفه‌های مدیر بودن ،کاردان بودن ،فسادستیز بودن ،قاضی عادل بودن ،در کنار محرومین بودن و نیز قاطعیت و تدبیر در دستور کار مبلغان او قرار دارد. پیشتر با نشستن رئیسی بر ریاست تولیت آستان قدس رضوی و با طرح دم گوشی «سید خراسانی» و شخصیت‌پردازی نیمه اسطوره‌ای از ِ عملیات بخشید ِن وجهه‌ی الهی او، و معنوی به وی انجام شده و البته کماکان از راه‌های غیررسمی چرب کردن این وجه ادامه خواهد داشت. تا کنون کسی از رقبای درون نظام جرأت نکرده نقش وی را در کشتار دهه‌ی شصت که پای همهی نظام در آن گیر است به میان بکشد. آنچه گفته شد نیت ،و یا بهتر است بگوییم ،طرح یکی از بازیگران واجد قدرت است اما در سپهر سیاست ایران عوامل و بازیگران دیگری نیز دخیل و موثرند .آنچه در ایرا ِن امروز رخ داده ،دود شدن و به هوا رفتن تمام وجوه معنوی نظام جمهوری اسالمی است .اگر نظام پیشتر با هاله‌ای از ارزش‌های معنوی و با ریسمانی معنوی از آسمان آویزان شده بود اکنون صرفاً به توازن قوا تکیه دارد؛ رأس هرم نظام تالش دارد با به کار گرفتن یک سری مناسبات در انتخابات ریاست جمهوری به این توازن دست یابد .توازنی که البته در گرو موافقت رقیبان انتخاباتی از جمله حسن روحانی و ابراهیم رئیسی ، و همچنین حذف‌شدگانی مانند محمود احمدی‌نژاد نیز هست. روشنک آسترکی ( کیهان لندن )
مریم اردشیری مشاور وام مسکن
604.219.5238 2195238@gmail.com
Tel: 604-988-8766 Fax: 604-988-8736 #103-850 Harbourside Drive, North Vancouver BC V7P 0A3
21
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
گفت‌وگوی با مهدی خزعلی
تبدیل انتخابات به رفراندوم رادیو زمانه -مهدی خزعلی − رأی به کاندیدای غایب» که در چشم‌پزشک ،ناشر و “آقازاده”ای زمانه منتشر شد ،طرح کرد. که منتقد نظام شد و بارها به زندان افتاد −کاندیدای انتخابات ریاست نکاتی از گفته‌های مهدی خزعلی جمهوری شد .شورای نگهبان که در مصاحبه دوم: فهرست شش نفر رجل صالح نظام را اعالم کرد ،طبعا اسم او در میان ■ شورای نگهبان به سلیقه یک آنان نبود. جناح خاص رد صالحیت‌ها را با اینکه مقامات تهدید کرده‌اند که انجام داد. به خشونت و جنگ افروزی ،نه به کسی نباید به مهره‌چینی نظام برای ■ من آمدم تا درواقع مشروعیت را دخالت در کشورهای دیگر و…. ریاست جمهوری اعتراض کند، از نظام بگیرم .درواقع این نهضتی ■ اگر ما نه می‌گفتیم به اشغال خواند خزعلی به اعتراض فرا می بود که نه بگوییم به همه خطاهای سفارت و گروگان گیری ،نه و میگوید با اعتراض خود بایستی چهل ساله ،نه به جهالت چهل جنگی داشتیم و نه این تحریم‌ها را از شورای نگهبان سلب صالحیت ساله ،نه به نظارت استصوابی ،نه مردم ما تحمل می‌کردند. کنیم و کل نظام را نامشروع بخوانیم. خزعلی میگوید« :پیشنهادم به مردم این است که صندوق انتخابات خامنهای خطاب به نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری: ریاست جمهوری سال ۹۶را به یک رفراندوم تبدل کنیم و نه بگوییم به این دوران چهل ساله». رادیو زمانه زمانی که مهدی هنوز خزعلی کاندیدا شد و دیگربان -علی خامنهای از نامزدهای دوازدهمین دوره انتخابات ریاست فهرست برگزیدگان دستگاه اعالم جمهوری در ایران خواست به جای «نگاه به بیرون از مرزها» ،به داخل نشده بود ،با او مصاحبه‌ای انجام نگاهکنند. داد که زیر عنوان «نه به شورای رهبر جمهوری اسالمی در دیدار شماری از مسئوالن کشور گفت که نگهبان» منتشر شد .رادیو زمانه نامزدها «تصمیم بگیرند و به مردم هم بگویند و در تبلیغاتشان هم بگویند، دوباره با او مصاحبه‌ای انجام داده قول هم بدهند که برای پیشرفت امور کشور ،برای توسع ه اقتصادی ،برای است تا روشن شود اکنون که برای بازکردن گره‌ها ،نگاهشان به بیرون از این مرزها نخواهد بود ،نگاه به خود کاندیداتوری ناصالح تشخیص داده ملت خواهد بود». شده ،چه میگوید. اظهارات وی پس از آن بیان میشود که به طور مکرر بر توسعه اقتصاد او به صراحت طرفدار شیوه بدیل کشور بر اساس طرح «اقتصاد مقاومتی» تاکید کرده است. سوم است ،یعنی نه تحریم ،نه هواداران رهبر جمهوری اسالمی از جمله نظامیان ،دولت حسن روحانی شرکت سربزیرانه ،بلکه دادن رأی را به داشتن نگاه بیرون به مرزها و تالش برای برقراری رابطه با آمریکا به اعتراضی به افراد “ناصالح” از نظر بهانه بهبود شرایط اقتصادی کشور متهم میکنند. نظام .این شیوه را نخست عمار آنها میگویند دولت روحانی سرمایه‌های مالی و انسانی داخلی را نادیده ملکی در مقاله‌ای با عنوان «پیشنهاد می‌گیرد و به توسعه درون‌زا اعتقادی ندارد. راهبرد انتخاباتی تحول خواهان:
قول بدهید به بیرون از مرزها نگاهنکنید
■ علیرغم لیستی که شورای نگهبان معرفی کرده ،مردم الاقل در مرحله نخست به کاندیدای اصلح رأی بدهند .به هر کاندیدایی که خودشان صالح میدانند ولی صالحیتش از جانب شورای نگهبان تائید نشده است. ■ نگران آمدن رئیسی و قالیباف نباشید .رئیسی در کارنامه‌اش هزاران اعدام بدون محاکمه دارد. قالیباف در کارنامه اش امالک نجومی و تاراج تمام امکانات شهرداری توسط سرداران و بعد هم خیریه همسر و فرزندان را دارد. ■ درمرحله نخست رفراندوم برگزار کنیم و در مرحله دوم بین بد و بدتر انتخاب کنیم. ■ اگر آرای کاندیدای مردمی و اصلح باالتر از کاندیداهای مورد تائید شورای نگهبان باشد ،یک پیام داده‌ایم که شما مشروعیت ندارید و بحران مشروعیت برای آنها خطرناکترین بحران است. ■ امروز اگر بخشی از اصالحات دارد به دستبوسی می‌آید و تقاضای آشتی و صلح دارد می‌خواهد
صرافی دنیا
21 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 روحانیت مبارز” یعنی دست راست مهدوی کنی بوده است. ■ روحانی که آمد ،گفتم روحانی دریچه‌ای در سلول انفرادی بود که باز شد؛ ما از آن دریجه فریاد کنیم وگرنه ما هنوز در سلولیم. حاال می‌خواهم بگویم متأسفانه آقای روحانی با کلید آم د اما آن دریچه را به دست خودش به روی ما بست .او یک فرد امنیتی است ،به سوی دموکراسی و آزادی حرکت نخواهد کرد. ■ کف مطالبات ما روحانی نیست. ما باید تالش کنیم مطالبات‌مان را باالتر ببریم .بخواهیم بین بد و بدتر انتخاب کنیم ناچاریم روحانی را انتخابکنیم. ■ بیایید الاقل یک کارت زرد به روحانی نشان بدهیم تا بداند که باید نسبت به مردم یک میثاق نامه امضاء کند. ■ رئیسی منتخب روسیه است و نماد خشونت آشکار. ■ قالیباف را اساسا ٌ در این اردوگاه زیاد حساب نکنید. ■ روحانی گزینه انگلیس است با برنامه دراز مدت آینده. ■ ما باید بتوانیم مستقل باشیم و با همه اینها یعنی با انگلیس ،با آمریکا، با روسیه ،با چین یک رابطه متقابل بدون گرایش یک سویه داشته باشیم.
برگردد به سر سفره انقالب. ■ روحانی نه تنها به تعهداتش عمل نکرد ،بلکه رسوایی فیش‌های نجومی از دولتش درآمد و با یک نامه سروته قضیه را هم آورد .نیامد شفاف سازی کند و به مردم درست پاسخ بدهد. ■ به هرحال روحانی یک آخوند امنیتی است ،کسی است که بعد از کوی دانشگاه در نمازجمعه سخنرانی کرد ،از بسیج نیروی انتظامی خواست که دانشجویان را سرکوبکنند. ■ روحانی نه معیشت مردم را تامین کرد و نه پاسخگو بود .روحانی گفته است ما زندانی سیاسی نداریم. ■ رئیسی ،خشونت آشکار است که ما را سر بر دار میکند و روحانی، خشونت پنهان است که سر ما را زیر آب میکند .هر دو در جناح حاکم و سیاست‌های او تعریف میشوند. ■ رئیسی گزینه اول نظام است که شانس و اقبالی ندارد .امکان ندارد مردم به کسی که هزاران اعدام بدون محاکمه و دادرسی در پرونده اش هست ،رأی بدهند. ■ روحانی گزینه دوم حاکمیت است .روحانی برای حاکمیت، بی آزارترین و مطیع‌ترین رئیس جمهور بوده است .از هاشمی و خاتمی و احمدی نژاد مطیع‌تر بوده است ،بی آزارتر بوده است .هرچه که آنها گفته‌اند ،گفته است چشم. با این “چشم”هاست که ما به اینجا رسیده‌ایم. ■ از روحانی یک مصلح ،یک منجی و یا یک اصالح طلب نسازید .روحانی یک اصولگرای معتدل است که عضو “جامعه
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
■ ما باید بی‌طرفی‌مان را حفظ کنیم و بتوانیم مملکت‌مان را از خطر جنگ نجات دهیم .خطر جنگ بیخ گوشمان است و این گفتمان جدید جبهه آزادی میتواند این خطر را از بیخ گوش ما رد کند.
604-913-2324
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
انجام خدمات حسابداری ،حقوق و دستمزد تنظیم و ارسال مالیات سالیانه به صورت e-file تهیهصورتحسابهایمالی Accounting, Taxation and Audit USA Tax Preparation and Filing Non-Resident Tax Business Plan Financial Statement Preparation
Tel: (604) 783-6097 ,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
www.ebrahimiaccounting.com Email: mebrahimi@taxpanel.ca
مسعود ابراهیمی
با ۲۰سال سابقه در امور حسابداری
#210-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
20
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
واپسین نامه محمد نوری‌زاد به خامنه ای
ما اگر می رویم ،شما بمانید!
فردا اگر می درند ،شما را اما در پرنیانی از اشک و هیاهو می نهند و بخاک می سپرند .اما نه ،شما باید بمانید .حیف مردم ایران که شما ترک شان کنید بی آنکه به پرسش های هزار پاره شان پاسخ بگویید .بمانید و پاسخ بگویید. سالم به رهبر گرامی جمهوری اسالمی ایران یک :مرگ ،چون پرنده ای سیری ناپذیر ،پنجه می افرازد و ما را یک به یک می کاود تا مگر به گوشمان بگوید :وقت رفتن است ،راهی شو! کاش من – محمد نوری زاد – پیش از شما بمیرم .و شما باشید و بمانید تا در بزنگاهِ ناگزیری ،به پرسش های هزار پاره ی مردم پاسخ بگویید. ِ حیف مرد ِم ایران که شما ،پاسخ نگفته به پرسش هایشان پای از این جهان بدر ببرید .بله ،بمانید و نگاهِ بهت آلو ِد مردم ایران را اجابت کنید و پرسش هایشان را الیق بدانید. فرومایه آن دنیایی که دستی برآورد و یکی را از قهقرا برکشد و بدو اعتبار آویزد و به امضای همو ،جان و مال و آبروی مردم را جابجا کند، و سر آخر ،او را در میا ِن گلبارانی از ِ سپاس هوادران بخاک بسپرد .نه ،ما ِ این دنیا ،و مناسبات اینجوری اش را قبول نداریم .شما ،پاسخ نگفته نباید از این دنیا بروید .بمانید .حتماً بمانید و به پرسش های معطلِ مردم پاسخ بگویید .که اگر بی خیا ِل این پرسش ها شوید ،و یا چون امام تان :با دلی آرام و قلبی مطمئن و روحی شاد و روح خود ضمیری امیدوار ،تنِ بی ِ زرورق تقدیر و تشکر دوستانِ ِ را به خود بیارایید ،بدانید که تا قیا ِم قیامت، و تا هرکجای تاریخ ،اب ِر سیاهی از پرسش های سرگردا ِن مردم بر س ِر هر آنچه که از شما باقی ست، سایه می اندازد و دار و ندا ِر شما را می خراشد وهیچ از شما و نسلِ شما بجای نمی نهد. دو :من از میا ِن پرسش های هزار پاره و سرگردان ،تنها و تنها پنج گفته را برمی گزینم و با شما در میان می نهم. تا بدانید ،شما را اگر دوست و رفیقی
هست ،او ،محمد نوری زاد است، ِ دست چاکری به نه آن کسانی که ِ عبای پروردگاری شما می سایند، و ته مانده ی غذای شما را از هم می ربایند ،و شما را در زمینِ به این بزرگی تنها گزینه ی کهکشا ِن الهی می دانند .باور کنید من برای این که صدای خود را به شما برسانم ،و برای این که همین پرسش ها را با شما در ِ وسط میان نهم ،سالهاست که در معرکه ی وحشت ،پرپر می زنم. اگرمی دانستید هواداران شما با من و با خانواده ام چه ها که نکرده اند، شاید نیم نگاهی از پنجره ی والییِ خود بدینسوی پرتاب می فرمودید تا صدای نوری زاد را که چکه هایی از آبشار ضجه ها و فریاد های مردم است ،بشنوید .با این همه ،مرا دیگر با شنیدن و نشنید ِن شما کاری نیست. من می پرسم چون هستم: سه :چه شد که ناگهان شما خود را ولی امر مسلمین جهان دانستید؟ چه کسی و چه الهامی شما را به این ِ ِ سترگ آسمانی تحکم مأموریت فرمود؟ شما در میان یک و نیم میلیارد مسلمان ،و با اعتنا به این همه پولی که خرج کرده اید و با این همه فرصتی که برای سخنوری داشته اید و با این همه دستی که به گشادگی فرا برده اید ،ده میلیون طرفدار و عاشق و گوش بفرمان دارید .تازه این رقم در بزنگاه تلخ حادثه ها بشدت فرو می کاهد و شما می مانید و جمعی چند .پیشنهاد می کنم تا دیر نشده ،این “ولی امر مسلمین جهان” ِ اعماق ذهن و باو ِر خود بروبید را از و به همان سید علی خامنه ای اکتفا کنید .رستم می خواهم که در برابر وسوسه هایی که از همین واژه های ژاژ بر می جهد ،تاب آورد. چهار :هم انقالب اسالمی و هم ِ شخص جناب شما ،تا هر کجا بویژه
د�ﺪا�ﺴﺎزی ﻋ� ا�ﺴﺎ� ﻦ
که مقدورتان بود ،بر س ِر نخبگی خاک افشاندید .علتش را می گویم. بخردان و کاردانان و کارآگاهان و متخصصان ،تنها و تنها در جاهایی تحمل می شوند که برای شما و اطرافیان شما لقمه آورند .این یک فرمول حتمی در نظام بشری است و به شما نیز محدود نمی شود. تمامخواهان ،هرگز تاب تحملِ بلند قامتان را ندارند .مگر این که همان بلند قامتان ،کمر به چاکری و لقمه آوری خم کنند .در یک قلم ،اصرار ِ ماندگاری فردی فرسوده شما بر چون شیخ احمد جنتی آنهم در جایگاهی حساس ،می تواند تنها و تنها یک دلیل منطقی داشته باشد .و آن این است ” :ما اینیم” .وگرنه در ِ صفت این کهنسا ِل بی نوا ،شما جز چاکری – که از هر پول بگیری بر می اید – مگر چه دیده اید؟ از این کهنسال بی نوا بخواهید بیست دقیقه با یک جوا ِن رهگذر در باب جوانی سخن بگوید .اگر توانست؟ پنج :همه ی ما همین که از دنیا می رویم ،در مدار یک پرسش مشترک قرار می گیریم .و آن این که :این که رفت ،چه از خود بجای نهاد؟ چرا نگویم :نگرانیِ شما از همین ِ پرسش پر وحشت بود که برای تزیین آرامگاه امام خود ،دست به دامان اشرافیت و شکوهی فراتر از تصور بردید تا مگر این شکوه خیره کننده به مدد آید و به مرد ِم هاج و واج بگوید :به پیر و به پیغمبر، این کسی که این زیر خوابیده آدم مهمی بوده .من از میان هر آن ناپسندی که از شما بجای می ماند، تنها به یکی – بسیجیان – بسنده می کنم .بسیجیان در روزهای نخست، با تربیت و فهیم و شجاع و نترس و اهل مدارا و خلوص و ادب بودند. شما اما همه ی این صفات را فدای عصبیت کردید .واز آنان ،جمعی عربده کش و عبوس و عصبانی بر آوردید تا بوقت ضرورت از استعداد عصبیت شان سود برید .که البته اعتراف می کنم که راز بقایتان نیز به همین سودی بند است که تا ِ عصبیت بسیجیان برگرفته کنون از اید .شنیده ام که بعضی از بسیجیان ِ ِ شجاعت شما می توصیف در گویند :جیگر داره سیخی یه ملیون! بدا که همین جگرخواهیِ بسیجیان، شما را به شعارسرایی های حماسی و دشمن خواهی های تمام نشدنی فرو برده است .بسیجیا ِن عبوس ،گرسنه ی شعارهای دشمن شکنِ شمایند. و شما مجبورید – آری مجبورید –
(604) 347- 9141
بدوانید ،می توانستید مختصرکی ِ عمیق خنج ِر طعم سو ِز آن زخم از ِ خویش را بچشید .البته اگر شهامتش را می داشتید .بسیجیان تان که می گویند دارید .سیخی یک ملیون. هفت :شما بعد از نوری زاد از این تاریخ دنیا می روید بی آنکه بدانید با ِ این مردم چه کرده اید .همه ی رشته ها را سپردید به دست سرداران سپاه تا همه ی کشور را برای خود لقمه کنند .شما این روزها سخت اسیر سرداران خویش اید .شما را هرگز توا ِن این نیست که از لقمه گیری برای سردارا ِن خود سر باز زنید .بله، سرداران سپاه ،شأن شما را تا مرتبه ی یک “لقمه گیر” فرو کاسته اند. آنها تنها شما را بخاطر امضاهایتان می خواهند .می خواهید ر ّدی از نفوذ جاسوسان روسی و اسراییلی در اعماق سپاه نشان تان بدهم؟ بله؟ به کنایه اما می گویم :به موشکی بنگرید که سرداران تان درست در گرماگرم نشست های هسته ای شلیک کردند و بر بدنه اش به زبان عبری نوشته بودند :ما اسراییل را از صفحه ی روزگار محو خواهیم کرد. هشت :شما بعد از نوری زاد بدست
همان پرنده ی مرگ برچیده می شوید و می میرید و بسیجیان و سرداران تان تا هفته ها بر مزار شما شیون می کنند .صدای این شیون ها بجای این که شما را تسلی بخشد، روان و روح شما را می خراشد .چرا که این شیون ها در امتداد ضجه های مردم زخمی و کشته شده و آواره ی سوریه محو و نا پیدا می شوند .بدانید که اسم شما با هر فشنگ و ترکش، به تن و بدن مردم عراق و سوریه و یمن فرو شده است و می شود .و با اسم شما خانه ها فرو می ریزند و خرابی ها سر بر می آورند .شما برای مسخره ای به اسم شیعه گستری ،هم کشور را از بودی که داشت تهی کردید ،هم منطقه را زخمی و آشفته. پایان سخن :نوری زاد را فردا اگر می درند ،شما را اما در پرنیانی از اشک و هیاهو می نهند و بخاک می سپرند. اما نه ،شما باید بمانید .حیف مردم ایران که شما ترک شان کنید بی آنکه به پرسش های هزار پاره شان پاسخ بگویید .بمانید و پاسخ بگویید. با احترام و ادب :محمد نوری زاد
سی و یکم فروردین نود و شش –
تهران
انتخابات و ایرانیان مهاجر کیهان لندن -سوء تفاهم نشود؛ صحبت از انتخابات ریاست جمهوری و شوراها در جمهوری اسالمی نیست که قرار است ۲۹ اردیبهشت برگزار شود؛ منظور انتخابات ریاست جمهوری و پارلمان در جوامع باز و کشورهای اروپایی است. ۲۰۱۷سال انتخابات در کشورهای مهمی مانند هلند ،فرانسه و آلمان است .هلند ،انتخاباتش را در ماه مارس پشت سر گذاشت. راست‌گرایان این کشور البته شکست خوردند؛ اما با فاصله‌ای نه چندان زیاد؛ آنها در جایگاه دوم قرار گرفتند؛ با آرایی بیشتر از دمکرات‌ها، لیبرال‌ها و چپ‌ها! در فرانسه «جبهه ملی» خانواده‌ی لوپن ،پس از «برکسیت» که با تکیه بر عوامفریبی و دروغ در بریتانیا به دست آمد ،به دنبال «فرکسیت» است! با «نوستالژی» که ناسیونالیسم افراطی اروپا از آن تغذیه میکند، میتوان هم آرای عوام را به دست آورد و هم آرای نخبگانی را که در پی توهم غلبه بر جهانی‌شدن هستند .توهمی که افراطیون راست
و چپ را به هم پیوند میدهد! اتحادیه‌ی اروپا ،حاصل مقاومت در برابر جهانی شدن و تجارب دو جنگ خونین اول و دوم بود .طول خواهد کشید رأی‌دهندگان انگلیسی ی دریابند که فریب‌هایی و فرانسو چون «برکسیت» و «فرکسیت» از سوی «نخبگانی» عرضه شده که منافع خاص خود را دنبال میکنند، اما با تکیه بر رأی مردم! در آلمان ،طرفداران اتحادیه اروپا کم نیستند و از چند هفته پیش به طور متشکل تظاهراتی بر پا میکنند .با این همه راست‌گرایان افراطی این کشور که مشابه هم‌فکران خود در انگلیس و فرانسه و هلند و دیگر کشورهای اروپایی هستند ،روی آرای مردم حساب میکنند .آلمانی‌ها در سپتامبر ۲۰۱۷به پای صندوق‌های رأی می‌روند .با اینکه وضعیت اقتصادی آلمان نسبت به فرانسه و انگلیس بهتر است ،با این همه رشد ناسیونالیسم افراطی ،آن هم در کشوری که بیشترین ضربات سهمگین را از آن خورده ،هم برای آلمانی‌ها و هم برای مهاجرانی که در این کشور حق رأی دارند ،هشداردهنده است.
اما حق رأی مهاجران که ظاهرا می‌بایست علیه راست‌گرایان عمل کند ،در مواردی به دلیل وضعیت اقتصادی و همچنین عدم آگاهی نسبت به اتحادیه اروپا و نیز خطاهای این اتحادیه در تنظیم مناسبات خود با حقوق ملی کشورهای عضو ،به سود ناسیونالیست‌های افراطی عمل کرده. کم نیستند مهاجرانی که در انگلیس به «برکسیت» رأی دادند! عمدتا به این دلیل که آنها نیز مهاجران تازه‌وارد را خطری برای خود می‌بینند! با همهی این تناقضات ،ناسیونالیسم افراطی و برپایی مرزهایی که پشت سر گذاشت ه شده ،راه حلی برای رفع مشکالت و حرکت به سوی آینده نیست .ایرانیان مهاجر که دارای حق رأی هستند ،در هر کشوری که باشند ،میتوانند از این حق خود برای مهار و شکست نیروهای افراطی ،از جمله راست‌گرایان و اسالمیست‌ها استفاده کنند چرا که تقویت راست افراطی سبب تقویت افراطیون دیگر از جمله اسالمیست‌ها میشود؛ و این همان بالیی است که بسیاری از مهاجران ،از جمله ایرانیان ،از آن گریخت هاند.
$2,595,000
ساخت انواع پروتﺰهای متﺤرك (دندان کامﻞ و نیمه کامﻞ مﺼنوعی)
و پروتﺰهای متﺤرك روی ایمپلنت تﻌمیر و ترمیم شکستﮕی دندانهای مﺼنوعی اﺿافه کردن دندان به پروتﺰ استری ( ﻻیه گﺬاری) دندانهای مﺼنوعی
این گرسنگا ِن عصبیت را با الفاظی تند و شعاری تغذیه کنید .شما بعد از نوری زاد از این دنیا می روید اما یادگاری که در ِ قامت بسیجی بجای می نهید ،بختکی است که گلوی مردم و نسل های خود شما را می جود .مگر این بسیجیان برای نسلِ امام شما وفا کردند؟ شش :شما مقصر اصلیِ داستان خفت با ِرهسته ای هستید .در هر کشور فهیمی اگر این خفت و این خسارت ،سامان پذیرفته بود ،حتماً بانی و بانیا ِن این خسارت بزرگ به ِ ِ صالبت نفرت مردم و به گردونه ی قانون سپرده می شدند .شما اما بی یک ذره احساس گناه و خطا، همچنان طلبکار و حق بجانب، می خورید و می خوابید و سخن می گویید و برای همگان خط و نشان می کشید .اص ً ال نه انگار با ِ عمیق امضای شخص شما و با زخم خنجرِاین خسارت بزرگ ،کشور به دریوزگی های بین المللی در افتاده و سرمایه های نقدش به تاراج رفته و جز بی آبرویی برایش نمانده .اگر شهامت می کردید از چهره ی گلِ عزیزا ِن خود ،به چهره ی دختران ِ فروش ایرانی چشم و بانوان تن
20 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
»مشاوره اول رایﮕان«
154 E.14th St., North Vancouver, V7L 2N3
1987 Berkley Avenue, North Vancouver
ﻣﻨﺰل زیبﺎى ﻧﻮﺳﺎز )ﺳﺎل ،(2016ﺑﺎ ﻧﻘشﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻮب و دﻟبﺎز، دو ﻃبﻘﻪ ،ﺳﯿﻤﺎﻧﻰ ،زیﺮﺑﻨﺎى 3116اﺳﮑﻮرﻓﯿت در زﻣﯿﻨﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣت 7560اﺳﮑﻮرﻓﯿت ،داراى 4اﺗﺎق ﺧﻮاب و 3/5ﺳﺮویﺲ ﺣﻤﺎم، اﺗﺎق ﭘﺬیﺮایﻰ ﺑﺰرگ ،ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﻰ ،ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ﮔﺎزى و دو ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه
متیو مودبی Matthew Moadebi
#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC, V7T 1A4
Fax : 604-281-3001
Tel : 604-281-3000
604-329-6771
19 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
۱۳۹۶ اردیبهشت8 جمعه۱317 شماره.سال بیست ودوم
Friday April 28, 2017
سال گﺬشته25 با تشکر از پشتیبانی شما در طول
»رامین ایﺰدی
«مشاور امﻼك
...خرید و فروش خانه روندی است که فرد مناسﺐ میتواند آن را آسان سازد ، سال گﺬشته بیش از ده هﺰار قرارداد موفﻖ در زمینه امور ماﻟی25 رامین ایﺰدی در طول . وام منﺰل و خرید و فروش ملﮏ انجام داده است،ﻟیﺰ Ramin has succefully negotiated over 10,000 Lease, Finance, Real Estate, Mortgage and Sales Contracts over the past 25 years
پیش از خرید و یا فروش ملﮏ در ونکوور بﺰرگ برای آگاهی از شرایﻂ و امکانات موجود با رامین ایﺰدی تماس بﮕیرید Ramin Ron Izadi Real Estate Advisor
Residential & Commercial
Cell: 604-760-3121 Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com
2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference
19
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
18
Friday April 28, 2017
18 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
توضیح القاب دو کاندیدای ممتاز
انتخابات ریاست جمهوری
«آیت اهلل قتل عام» و «سردار گازانبری»
برخی افراد و گروه‌ها عنوان “آیت اهلل قتل عام” را ناموجه ،افشاگرانه و تخریبی به شمار آورده‌اند .برخی بر این باورند که استفاده از این روش‌ها موجه نیست و هیچ کمکی به دموکراسی و حقوق بشر در ایران نمیکند .برخی دیگر ،آن را اهانت به دین و خدا به شمار آورده‌اند. آیا این انتقادها وارد هستند؟ آیا کاربرد عناوینی چون “آیت اهلل قتل عام” و “سردار گازانبری” دموکراتیک و اخالقاً موجه است؟ دالیل کاربرد این اصطالح‌ها چیست؟ اتهام قتل عام
در مورد نقش مستقیم ابراهیم رئیسی در قتل عام زندانیان سیاسی و عقیدتی در تابستان ۱۳۶۷جای هیچ گونه انکاری وجود ندارد. اگر شهادت بازماندگان را نادیده بگیریم ،اگر نوار صوتی جلسه آیت اهلل منتظری با هیئت مرگ را هم انکار کنیم ،این موضوع را نمی‌توان انکار کرد که رسانههای سپاه پس از توجیه‌های اولیه ،اینک به صراحت نه تنها حکم آیت اهلل خمینی برای قتل عام زندانیان را منتشر می‌سازند، بلکه اسامی تک تک افراد عضو “هیئت مرگ” را هم می‌نویسند مصطفی پورمحمدی هم پس از انتشار فایل صوتی آیت اهلل منتظری اعالم کرد که ما به اجرای حکم خداوند درباره زندانیان تابستان ۱۳۶۷افتخار میکنیم .اگر مقدمات او صادق باشند ،نتیجه اش هم صادق خواهد بود .یعنی: الف -خدا وجود دارد. ب -خدا دستور داده که منافقین را اعدام کنید. پ -امام یازدهم شیعیان دارای فرزندی است که ۱۲قرن عمر دارد و غایب از دید انسان هاست (امام زمان). ت -خداوند حق حکومت کردن را به علی بن ابی طالب و فرزندانش واگذار کرده است. ث -در عصر غیبت ،فقیهان جانشین امام زمان در حکومت کردن هستند. حکومت حق ویژه فقیهان است. ج -آیت اهلل خمینی از سوی خداوند و امام زمان از حق حکومت کردن برخوردار بود. چ -آیت اهلل خمینی حکم داد که منافقین محارب −که با صدام حسین در یک جبهه علیه ایرانیان می‌جنگیدند −را اگر توبه نکردند، اعدام کنید. حتی اگر تمامی این مقدمات را فردی صد در صد بپذیرد ،باز هم آن قتل عام ،از جنایت بودن خارج نمی‌شود .برای این که : الف -صدها تن از چپ‌ها به همراه اعضای سازمان مجاهدین خلق اعدام شدند .آنها “منافق” نبودند، کمونیستبودند.
ب -کلیه اعضای سازمان مجاهدین خلق زندانی ،قب ً ال در دادگاههای غیر علنی فاقد وکیل به زندان‌های مدت دار محکوم شده بودند .آنها اگر دست به اقدامات تروریستی زده بودند ،مانند دیگر اعضای سازمان حکم اعدام گرفته و مثل آب خوردن اعدامشان می‌کردند. آنها به دلیل زندانی بودن ،حتی اگر می‌خواستند ،نمی‌توانستند همراه ارتش صدام حسین نظامیان حافظ اهلل” می‌خوانند. مرزهای ملی ایران را بکشند. ت -اگر معیارهای حوزه‌ها و عنوان آیت اهلل جمهوری اسالمی را در نظر بگیریم“ ،آیت اهلل”های زیادی در برخی از مؤمنان از سر خلوص ۳۸سال گذشته دست به جنایات میگویند که “آیت اهلل” فردی زیادی زده‌اند .آیت اهلل محمد مقدس است که نمیتواند قاتل یزدی ،آیت اهلل احمد جنتی، باشد .به همین دلیل صدها صفحه آیت اهلل صادق خلخالی ،آیت سیاه کرده و میکنند تا اثبات کنند اهلل هاشمی شاهرودی ،آیت اهلل که “علی خامنهای آیت اهلل نیست“ .صادق الریجانی ،آیت اهلل خامنه اما، ای ،آیت اهلل علی رازینی ،آیت اهلل الف -در “آیت اهلل بودن” و علی فالحیان ،آیت اهلل ری شهری، مرجعیت دینی خمینی هیچ شک آیت اهلل دری نجف آبادی و غیره و شبهه‌ای وجود ندارد .با این همه ،و غیره. آیت اهلل خمینی که اعلم و افقه ث -ابراهیم رئیسی هم با مالک‌های مراجع تقلید زمانه قلمداد میشد ،مقبول حوزه‌های علمیه و جمهوری همین حکم قتل عام را صادر کرد .اسالمی“ ،آیت اهلل” است .اوالً :او پس “آیت اهلل”ها هم جنایت کرده را “آیت اهلل” می‌خوانند .ثانیاً :فقه و میکنند. و اصول را نزد اساتید حوزه خوانده مانند علمیه های ه حوز ب- و موفق به اخذ مدرک عالی‌ترین دانشگاهها نیستند که دقیقا روشن سطح آموزشی حوزه (سطح چهار) باشد فرد پس از طی مرحله‌ای شده است .ثالثاً :سطوح عالی حوزه کارشناس (لیسانس) ،کارشناس را از سال ۱۳۸۰تاکنون درس ارشد (فوق لیسانس) و دکتر خواهد میدهد .رابعاً :سه کتاب تقریرات شد .وقتی هم قرار شد استاد دانشگاه درس قواعد فقه (بخش قضایی)، شود ،باید مراحل مختلفی را طی تقریرات درس قواعد فقه (بخش کند تا به سمت استادی نائل شود .اقتصادی) و تقریرات درس قواعد به عنوان مثال ،فردی که به صورت فقه (بخش عبادی) را منتشر کرده و حق التدریسی در دانشگاهی یک سه کتاب ارث بالوارث در فقه و یا چند ترم درس داده ،هیچ کس حقوق ،تعارض اصل و ظاهر در فقه او را حتی “دانشیار” دانشگاه هم و حقوق ،و سیر تحول در نظارت به شمار نمی‌آورد ،چه رسد به و بازرسی را در دست انتشار دارد. “پروفسور تمام” .در حوزه‌ها چه به آخوندهایی که سطوح عالی کسی و در چه مرحله‌ای حجت حوزوی را تمام کرده و در یک یا االسالم ،ثقه االسالم ،حجت چند باب فقهی صاحب‌نظر شده- االسالم والمسلمین ،آیت اهلل ،یعنی به درجه اجتهاد رسیده -آیت آیت اهلل العظمی ،آیت اهلل العظمی اهلل گفته میشود .آیت اهلل -به این فی االرضین ،و… -اکثر این معنا -در فروع دین مجاز به تقلید از عناوین در ۱۵۰اخیر اختراع شده مرجع تقلید نیست و باید از خودش اند -خوانده میشود؟ هیچ معیار تقلید کند اما کسی نمیتواند از او و مالک عمومی ای وجود ندارد .تقلیدکند. پس از انقالب ،این عناوین صد در ابراهیم رئیسی نیز همچون بقیه صد سیاسی و حکومتی گردید .فرد فقیهان “باستان شناس” است و به میزانی که تابع ولی فقیه باشد ،برساخته‌های اعراب پیش از اسالم رتبه‌اش باال و باالتر می‌رود .به قول (یعنی “احکام امضایی” به تعبیر میشل فوکو ،قدرت دانش و عنوان فقیهان) را می‌شناسد .مگر احکام تولید و اختراع میکند. سنگسار ،قطع دست دزد ،محاربه، هستی، عالم پ -همه موجودات ارتداد ،جهاد ،حج ،خمس ،زکات، آیه و نشانه خداوند هستند .به تعبیر و…چیستند که رئیسی قادر به فیلسوفان و عارفان مسلمان ،ظهور استنباط آنها نباشد و “آیت اهلل” به و تجلی خود خدا هستند .شانی شمار نرود؟ از شئون و نعتی از نعوت خداوند بدین ترتیب این مدعا که “ابراهیم هستند .از این منظر ،تفاوتی میان رئیسی “آیت اهلل قتل عام” است“، موجودات وجود ندارد .فقیهان مدعایی صادق و موجه است .یعنی از سر تکبر ،خودشیفتگی و نه تنها صادق است ،بلکه برای خودخواهی ،صنف خود را “آیت صدق آن میتوان شواهد و قرائن
کافی ارائه کرد. افشاگری حقوق بشری؟!
فعالیت نهادهای حقوق بشری بین المللی چیست؟ آیا کار آنها جز این است که موارد نقض حقوق بشر- از جمله “جنایت علیه بشریت” و “جنایات جنگی” -را دائماً رصد و افشا کرده و میکنند؟ آیا آنها جز افشای حقیقت و اعتراض به سرکوب‌های سیستماتیک و درخواست اصالح و اجرای عدالت کار دیگری صورت میدهند؟ این افشاگری دائمی است و هیچ گاه پایان نمی‌یابد .تا زمانی که ناقضان حقوق بشر به نقض سیستماتیک حقوق بشر ادامه میدهند ،نهادهای حقوق بشری نیز به افشای جنایات آنها ادامه میدهند .عناوینی چون “افشاگری” و “گزارشهای تکراری” کار آنان را ناموجه نمی‌سازند. آن همه فعالیت و اعتراض نهادهای حقوق بشری هنوز نتوانسته است نقض سیستماتیک حقوق بشر را منتفی سازد .آنها و دیگران موفق شدهاند که آرمان حقوق بشر را جهانی سازند .اما نقض حقوق بشر و افشای نقض حقوق بشر ادامه دارد .این حقیقت گویی ،این نوع شفافیت ،کام ً ال از نظر اخالقی و حقوقی موجه است .افشای نقش مستقیم ابراهیم رئیسی در سرکوب و قتل و عام ،فعالیتی حقوق بشری است. وقتی سیاستمداری به کاری که کرده اعتراف میکند ،این اعتراف بیش از هر چیز مبنای حکم است. به عنوان مثال ،اردوغان بارها گفته است که طی ماه‌های اخیر ۱۰ هزار نفر از “کردهای تروریست ترکیه” را کشته‌ایم .نهادهای حقوق بشری بین المللی نشان دادهاند که بسیاری از آنها غیر نظامیان- کودکان و زنان و مردان -بودهاند. وزیر کشور اردوغان گفته که درپی دستگیری‌های پسا-کودتای نافرجام ،هنوز نزدیک به ۵۰هزار نفر در بازداشت به سر میبرند .او ادعا کرد که تمام ۲۶۰۱۱۳نفری که به خاطر همکاری یا ارتباط با کودتای ۱۵جوالی بازداشت شدند ،عضوی از سازمان تروریستی ح اهلل گولن اپوزسیون آمریکا فت نشین هستند .وی گفت“ :افرادی
که هنوز تحت بازداشت هستند شامل ۷۳۲۱۰افسر پلیس۷۶۴۳ ، سرباز ارتش ۱۶۸ ،ژنرال ارتش، ۲۵۷۵قاضی و دادستان۱۷۷۲۶ ، شهروند عادی و ۲۰۸مسئول دولتی میشوند .از تعداد کل بازداشتی‌ها نزدیک به ۲۴هزار نفر به خاطر نبود مدارک کافی آزاد شده و حدود ۴۱هزار نفر نیز به قید وثیقه ،به صورت مشروط خارج از بازداشت به سر میبرند”. نهادهای حقوق بشری به این اعترافات استناد کرده و ترکیه را محکوم میکنند .ناظران اتحادیه اروپا گفته‌اند که اردوغان تحت شرایط اضطراری که ماهاست ادامه دارد ،رفراندوم را برگزار کرد و در آن دست به تقلب هم زده است. البته اردوغان اتهامات آنان را رد کرده و گفته اروپایی‌ها نباید در کار ما دخالت کنند. تجربه‌های گذار به دموکراسی
با خشم و کینه و نفرت و خشونت نمی‌توان دموکراسی ساخت .نفرت پراکنی جوامع را از دموکراسی دور میسازد .اما در تمامی تجربه‌های موفق گذار به دموکراسی، دموکراسی خواهان با دیکتاتورها و جنایتکاران مبارزه کرده و جنایات آنها را دائماً افشا کرده‌اند .هدف عدم تکرار جنایت و خشونت است. وقتی مخالفان توانستند از طریق سازمان یابی‌های متنوع و متکثر خود را قدرتمند سازند و موازنه قدرت میان خود و رژیم سیاسی پدید آورند ،در آن صورت میز مذاکرات شکل گرفته و راه آشتی ملی گشوده خواهد شد. بده -بستان‌ها متعلق به میز مذاکرات است .قبل از آن ،نمی‌توان جنایات دیکتاتورها و نظام دیکتاتوری را نادیده گرفت و افشا نکرد. اما مذاکرات مخالفان و رژیم دیکتاتوری برای گذار مسالمت آمیز به نظام دموکراتیک ملتزم به آزادی و حقوق بشر ،عموماً به بخشش جنایتکاران ختم شده است. این اتفاق عیناً در برمه/میانمار تکرار شد .ولی تا وقتی جنایتکاران حاکم بوده و به جنایاتشان ادامه میدهند، افشای جنایات حداقل کاری است که دموکراسی خواهان باید انجام دهند.
در مبارزات انتخاباتی نظام‌های دموکراتیک ،تمامی سوابق نامزدها را افشا میکنند .دونالد ترامپ در مناظره‌های تلویزیونی با هیالری کلینتون ،زنانی که بیل کلینتون با آنها روابط جنسی داشت را در جایگاه نشاند و به همه آمریکاییها نشان داد .او گفت که هیالری هم دست شوهرش بوده و به جای محکوم کردن بیل ،زنان قربانی را محکوم کرده است .متقاب ً ال هیالری کلینتون هم نوارهای دونالد ترامپ را افشا کرد که سخنان زشتی درباره زنان گفته بود .زنانی را هم به میان آوردند که مدعی شدند ترامپ به آنها آزار جنسی رسانده است. ترامپ فسادهای بنیاد کلینتون‌ها را مطرح کرد و کلینتون هم فسادهای اقتصادی ترامپ را .هیالری گفت ترامپ اسبی است که پوتین سوارش شده و از او سواری می‌گیرد. در انتخابات فرانسه هم نامزدها و رسانهها به اندازه کافی سوابق نامزدها را افشا کرده و میکنند. اگر در دموکراسی‌های جا افتاده این سنت جاری است ،چرا در انتخابات نظام دیکتاتوری جمهوری اسالمی نباید سوابق سرکوبگرانه “آیت اهلل قتل عام” و “سردار گازانبری“- محمد باقر قالیباف -و دیگر نامزدها را افشا کرد مردم باید حقیقت را درباره تمامی نامزدهابدانندتابتوانندتصمیمگیری کنند .تفکیک حوزه خصوصی از حوزه عمومی متعلق به رابطه حکومت با شهروندان و خصوصاً زندگی خصوصی شهروندان است. اما در قلمرو دولت/رژیم سیاسی، زندگی خصوصی دولتمردان، جزیی از قلمرو عمومی شهروندان است .این حکم فقط و فقط درباره زمامداران حاکم صادق است که از این “فرصت” برخوردارند تا از قدرت خود علیه فاقدان قدرت سوء استفاده کنند .برای این که رابطه، رابطه قدرت نابرابر است. از سوی دیگر ،ناقدان هیچ مسئله‌ای از زندگی خصوصی ابراهیم رئیسی و سردار قالیباف را افشا نکرده‌اند. سرکوب‌های آنان امری خصوصی نبوده است و کامال مستند به عملکرد و سخنان خود آنان است. به عنوان مثال ما براساس سخنان ابراهیم رئیسی نشان داده ایم که راه حل او برای ساختن تمدن اسالمی، خون ریزی است حقیقت گویی درباره سرکوب و جنایت ،نه تنها دفاع از ستمدیدگان و قربانیان است ،بلکه جزیی از فرایند گذار مسالمت آمیز به نظام دموکراتیک است .براین اساس، کاربرد عناوینی چون “آیت اهلل قتل عام” و “سردار گازانبری” اخالقاً موجه است .چرا که آنان همیشه در قدرت بوده و تا زمانی که جمهوری اسالمی دوام داشته باشد ،در قدرت خواهند بود .چرا که این افراد قدرتمند جمهوری اسالمی خودشان به نقششان در سرکوب‌هایی که کرده‌اند اذعان کرده و به آنها افتخار هم میکنند. اکبر گنجی ( رادیو زمانه )
17
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
17 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره ۱۴3خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن۶۰۴-988-3۵۱۵ :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد باقلوا ،قطاب ،سوهان و حاجی بادام حاجی خلیفه از یزد گز نفیﺲ 2۸درصد آردی و لقمهای ،سوهان تخت و لقمهای از اصفهان، کاک کرمانشاه ،انواع شیرینیهای خانگی ،پسته و آجیل کیفیت مخصوص فروشگاه پارس قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
شماره ۱ ۲۲دالر
۲۴دالر
۲۶دالر
۱8دالر
۲۰دالر
۲۲دالر
۲8دالر
3۰دالر
3۲دالر
۲۴دالر
۲۶دالر
۲8دالر
شماره 8
38دالر
۴۰دالر
۴۲دالر
3۲دالر
3۴دالر
3۶دالر
۴۴دالر
38دالر
محل فروش بلیت کنسرتهای کتاب جدول موجود میباشد
انواع محصوالت پرفروش کامچین
سبزی سرخشده ،نعنا جعفری ،کرفﺲ ،سبزی کوکو، آش شله قلمکار ،آش رشته ،کشک بادمجان، قیمه سیﺐ زمینی ،قیمه بادمجان و حلیم
رشته آشی »انسی« فقﻂ 2.50 خیارشور گرندیﺲ فقﻂ 2.50 نان اسکو تبریز فقﻂ 3دالر
فقط ۴.۵۰
دو تا بخرید ،سه تا ببرید
قند شکسته سفت 400گرمی فقﻂ 2.50 قند شکسته سفت 700گرمی فقﻂ 3.50
حراج سینی در ۱۰مدل و ۵سایز مختلﻒ حراج استﺜنائی پلوپز در ۵مدل و ۶سایز حراج استﺜنائی سماور در ۴مدل و 3سایز حراج ست استکان در ۱۵طرح و 8سایز مختلﻒ
پنیر ۷۰۰گرمی اروند فقط 9.99
دوغ 4تایی در طعمهای مختلف
فقﻂ 3.99
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی
فقﻂ 2.99
تن ماهی در 4طعم مختلف فقﻂ 99سنت پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد
سیاوش قمیشی ۵می حامد نیکپی ۲۷می شماره ۱۴3خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور تلفن۶۰۴-988-3۵۱۵ :
16
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
۱۰مرزبان ایرانی در درگیری با افراد مسلح در سیستان‌وبلوچستان کشته شدند
رادیو فردا -گزارشها حاکی است که در درگیری بین نیروهای هنگ مرزی میرجاوه در استان سیستان و بلوچستان با افراد مسلح در عصر روز چهارشنبه دستکم ۱۰مرزبان ایرانی کشته شدهاند. به گزارش خبرگزاری میزان، وابسته به قوه قضاییه ایران ،نیروهای مرزبانی «پاسگاه میل »۱۰۰از گروهان چاهندو (هنگ مرزی میرجاوه)ساعت ۱۹چهارشنبهششم اردیبهشت هدف حمله افراد مسلح قرار گرفتند که ۱۰مرزبان کشته و سه نفر دیگر زخمی شدهاند. این خبرگزاری میگوید که سه نفر از این افراد نیروی کادر و هفت تن نیز سرباز بودهاند. طبق این گزارش ،مرکز اطالع رسانی پلیس نیز اعالم کرده است: «در حین گشت‌زنی مرزبانان منطقه میرجاوه ،تعدادی از تروریست‌ها از داخل خاک پاکستان مرزبانان را با استفاده از سالح‌های دوربرد» هدف قرار داده و کشته‌اند.
هنوز هیچ گروهی مسئولیت این حمله را به عهده نگرفته است. استان سیستان و بلوچستان در جنوب شرقی ایران طی سالهای اخیر بارها محل رویارویی نیروهای نظامی و انتظامی جمهوری اسالمی با گروه‌های مسلح بوده که مقام‌های ایران از آنها به عنوان «تروریست»، «قاچاقچی» و «اشرار» نام میبرند. در این درگیری‌ها دهها تن از نیروهای مرزبانی و انتظامی ایران جان خود را از دست دادهاند. جمهوری اسالمی نیز از کشته شدن افراد مسلح و کشف و ضبط صدها تن مواد مخدر خبر داد ه است. آخرین درگیری گزارش شده در منطقه مرزی استان سیستان‌وبلوچستان مربوط به۱۷ دیماه سال گذشته است که در محدوده مرزی شهرستان سرباز رخ داد و آن‌گونه که رسانه های ایران اعالم کرده بودند ،یک مرزبان در این درگیری کشته و سه نفر دیگر مجروح شدند.
رئیس دادگستری تهران حکم پنج سال حبس برای نازنین زاغری را تایید کرد
رادیو فردا -رئیس کل دادگستری تهران روز چهارشنبه خبر داد که دادگاه یـ‌رتکلیف ،شهروند تجدیدنظر استان تهران هم محکومیت نازنین زاغر یـ‌بریتانیایی به پنج سال زندان را تایید کرده است. ایران غالمحسین اسماعیلی ،رئیس کل دادگستری استان تهران ،روز چهارشنبه، یـ‌رتکلیف ششم اردیبهشت ،به خبرگزاری تسنیم گفت که خانم زاغر درخواست تجدیدنظر در حکم پنج سال حبسش کرده بود و دادگاه تجدیدنظر نیز به این درخواست رسیدگی کرد. به گفته رئیس کل دادگستری استان تهران ،دادگاه تجدیدنظر «پس از انجام رسیدگی‌های الزم ،درخواست تجدیدنظرخواه را وارد ندانست زیرا اعتقاد داشت رای دادگاه بدوی ،مستند و مستدل است». یـ‌رتکلیف نیز از رد درخواست تجدیدنظر خود پیشتر خانواده خانم زاغر خبر داده بودند. نازنین زاغری که همراه با کودک خردسال خود برای تعطیالت نوروزی به ایران سفر کرده بود ،روز ۱۵فروردین ۱۳۹۵هنگام خروج از ایران از سوی اطالعات سپاه در فرودگاه «امام خمینی» تهران بازداشت شد. رسانههای جمهوری اسالمی گزارش دادهاند که سپاه پاسداران او را به «براندازی نرم» متهم کرده است. یـ‌بریتانیایی برای بنیاد تامسون رویترز ،بازوی خیریه این شهروند ایران خبرگزاری رویترز ،کار می‌کرد. این شهروند ایرانی -بریتانیایی پیشتر در نامه‌ای گفته بود که «بی‌عدالتی نهفته در این لحظات با هیچ واژه‌ای قابل توصیف نیست».
Friday April 28, 2017
16 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
درخواست نمایندگان کنگره از دولت ترامپ برای تحریم ایران بابت نقض حقوق بشر و اقلیت بهایی صدای آمریکا -شش نماینده کنگره ایاالت متحده از هر دو حزب سیاسی عمده جمهوریخواه و دموکرات ،با ارائه قطعنامه هایی مشابه به سنا و مجلس نمایندگان، ضمن محکوم کردن نقض حقوق بشر در ایران ،به ویژه حقوق اقلیت بهایی ،از دولت پرزیدنت ترامپ خواستند تحریم های بیشتری علیه ایران وضع کند. مارکو روبیو سناتور جمهوریخواه از فلوریدا ،ران وایدن سناتور دموکرات از اورگان ،دیک دوربن سناتور دموکرات از ایلینوی ،و جان بوزمن سناتور جمهوریخواه از ایالت آرکانزاس عصر سه شنبه با ارائه قطعنامه‌ای به مجلس سنا، نقض حقوق اقلیت بهایی در ایران را محکوم کردند. عالوه بر محکومیت نقض حقوق جامعه بهائیان ،این قطعنامه دو حزبی از حکومت جمهوری اسالمی ایران نیز می‌خواهد زندانیانی که به دلیل عقاید مذهبی خود محکوم شده و در حبس به سر میبرند ،از جمله
هفت نفر از رهبران جامعه بهایی که از سال ۲۰۰۸تاکنون زندانی هستند، را آزاد کند. به گفته سناتور روبیو« ،رژیم ایران دهه‌هاستعلیهجامعهبهاییتبعیض به خرج میدهد و آنها را به طرز ظالمانه‌ای مورد آزار و اذیت قرار میدهد ...و نبود آزادی مذهب برای بهائیان و سایر اقلیت‌های مذهبی مسالمت‌جو در ایران نمیتواند نادیده گرفته شود». همزمان ،دو نماینده ایالت فلوریدا در مجلس نمایندگان آمریکا نیز در قطعنامه‌ای مشابهی ،نقض حقوق بشر ،به ویژه نقض حقوق اقلیت بهایی ،در ایران را محکوم کرده و از دولت پرزیدنت ترامپ خواستند تحریم‌هایی بیشتری را در این زمینه علیه حکومت ایران وضع کند. بر اساس اطالعیه‌ای که سه شنبه شب در وبسایت رسمی این دو عضو کنگره منتشر شد ،برخی اعضای دیگر مجلس نمایندگان از هر دو حزب نیز از قطعنامه پیشنهادی ایلینا راس لتینن از حزب
دادستان تهران :نمیتوانیم به زور فحشا و اعتیاد را از خیابانها جمع کنیم فرانس پرس -عباس جعفری دولت آبادی ،دادستان عمومی و انقالب تهران ،گفته است که با رفتارهای ت ُند یا به گفتۀ او "سیاست مقابله" نمی توان زنان تن فروش را از خیابان های کشور جمع کرد .دادستان تهران ،در پیروی از اصطالحات رسمی مقامات جمهوری اسالمی، از زنان تن فروش با عنوان "زنان خیابانی" یاد کرده و سپس افزوده است که پلیس و قوۀ قضاییه مسئول یا پاسخگوی این مسئله و دیگر آسیب های اجتماعی کشور نظیر اعتیاد و مواد مخدر و موضوع "عفاف و حجاب" نیستند. عباس جعفری دولت آبادی در جای دیگری از اظهارات اش خطاب به مسئوالن جمهوری اسالمی افزوده است :باید از خود بپرسیم چرا جوانانی که پس از تأسیس حکومت اسالمی در ایران متولد شده اند امور شرعی را رعایت نمی کنند .او گفته است : آیا سرپیچی جوانان از امور شرعی
در خانواده شکل می گیرد یا در مدرسه و دانشگاه؟ آیا علت این امر عدم ارتباط مناسب با جوانان است؟ دادستان تهران تلویحاً به ناکامی مسئوالن جمهوری اسالمی در حل مسئلۀ اعتیاد نیز اعتراف کرده و گفته است :برغم کشفیات گستردۀ مواد مخدر و جمع آوری و درمان معتادان بی سرپناه یا به گفتۀ او "متجاهر" مشکالت و مسائل مربوط به مواد مخدر و اعتیاد در کشور حل نشده اند. با این حال ،دادستان عمومی و انقالب تهران مدعی شده است که حجاب اسالمی "سیاست قرآنی است" و به همین دلیل "سیاست رسمی جمهوری اسالمی ایران محسوب می شود" که به گفتۀ او "باید در جامعه ترویج شود". اما ،جعفری دولت آبادی تصریح کرده است که "این سیاست باید بدون افراط و تفریط و سخت گیری در قبال مردم" اجرا شود.
یک ایرانی در امارات به اتهام «نقض تحریم‌ها» به ۱۰سال زندان محکوم شد رادیو فردا -دادگاهی در امارات متحده عربی روز چهارشنبه، ششم اردیبهشت ،یک تبعه ایران را به دلیل «نقض تحریم‌ها» علیه جمهوری اسالمی به ۱۰سال زندان محکوم کرد. خبرگزاری فرانسه گزارش داده که جرم این فرد ،تالش برای «ارسال یک ژنراتور به ایران برای استفاده در برنامه هسته‌ای» جمهوری اسالمی بوده است.
دادگاهی در ابوظبی به این پرونده رسیدگی کرده است .نام محکوم تنها به اختصار «س .م .آ .ر» اعالم شده است. در گزارشهای منتشره ،اشاره‌ای به زمان وقوع جرم یا بازداشت این فرد نشده است. بر اساس حکم دادگاه ،این فرد پس از آزادی از زندان از امارات متحده عربی اخراج خواهد شد.
جمهوریخواه و تد دویچ از حزب دموکرات حمایت کرده‌اند. خانم راس لتینن با بیان این که کارنامه تیره حقوق بشر ایران، با نزدیک شدن به انتخابات ماه آینده بدتر هم میشود ،گفت برغم تبلیغاتی که برای نشان دادن وجهه حسن روحانی به عنوان یک اصالح‌طلب میشود ،اعدا م و ب مخالفان سیاسی و اقلیت‌ها سرکو در ایران در چند سال گذشته افزایش یافته است. به گفته او ،سرکوب جامعه ۳۰۰ هزار نفری بهاییان در ایران با آزار و اذیت روزانه زنان و مردان بهایی و بازداشت‌های خودسرانه و جلوگیری از تحصیل و استخدام آنها ،مایه انزجار است .بهایی‌ها اجازاه تجمع و عبادت آزادانه ندارند و گورستان‌های آنها هدف خرابکاری و بی‌حرمتی قرار می‌گیرد. این نماینده جمهوریخواه همچنین از دولت پرزیدنت دونالد ترامپ
خواسته است همه اختیارات خود را به بهترین شکل ممکن به منظور وضع تحریم‌های بیشتر علیه رژیم جمهوری اسالمی بابت نقض حقوق بشر در ایران به کار بگیرد. تد دویچ نیز در این قطعنامه ،با بیان این که رژیم ایران با رد آزادی مذهب ،آزار اقلیت‌ها مانند بهائیان، و زندانی کردن دگرباشان جنسی، مرتکب نقض فاحش حقوق بشر علیه مردم خود میشود ،میگوید ایاالت متحده باید تمام قد در مقابل نقض حقوق ابتدایی انسانها در ایرانبایستد. این نماینده ارشد کنگره و رئیس کمیته فرعی خاور میانه و شمال آفریقای مجلس نمایندگان نیز خواستار تنبیه و مجازات کسانی شده است که مرتکب چنین جرایمی در ایران میشوند و از دولت ایاالت متحده خواسته است تحریم‌های بیشتری را در این زمینه علیه تهران اعمال کند.
عراقچی :آمریکا هنوز به تعهدات برجامی خود پایبند است
دویچه وله -هفتمین نشست کمیسیون مشترک برجام ،با حضور نمایندگان ایران و ۶قدرت جهانی (آمریکا ،روسیه ،چین ،بریتانیا ،فرانسه و آلمان) در وین ،پایتخت اتریش برگزار شد. عباس عراقچی ،معاون وزیر خارجه و رئیس ستاد پیگیری اجرای برجام که سرپرستی هیئت ایرانی در وین را بر عهده داشت پیام مهم این نشست را اعالم پایبندی همه طرف‌ها بر اجرای تعهدات خود اعالم کرد. عراقچی درباره موضع آمریکا در نشست وین به خبرگزاری دولتی ایرنا گفت« :طرف آمریکایی به عنوان موضع رسمی گفت که درحال ارزیابی برجام است اما در طول این ارزیابی کماکان به تعهدات خود پایبندهستند.». سرویس اقدام خارجی اتحادیه اروپا در بیانیه‌ای خاطر نشان کرده که همه شرکت کنندگان در نشست پنجم اردیبهشت در وین از ادامه پایبندی بر اجرای تعهدات‌شان مطابق توافق هسته‌ای خبر داده و بر ضرورت تضمین اجرای کامل و موثر برجام تاکید کرده‌اند. مطابق این بیانیه ،کمیسیون مشترک نظارت بر اجرای برجام با تاکید بر اهمیت پیشرفت پروژه بازطراحی رآکتور اراک از نخستین قرارداد خدمات مشاوره‌ای این پروژه میان شرکتهای چینی و ایرانی که سوم اردیبهشت در وین به امضا رسید استقبال کرده است. ایران در چارچوب توافق هسته‌ای متعهد شده که نیروگاه آب‌سنگین اراک را به گونه‌ای بازطراحی کند که امکان تولید پلوتونیوم در آن ،که در ساخت نوعی بمب اتمی کاربرد دارد ،منتفی شود .این تعهد از جمله عقب‌نشینی‌هایی است که در داخل ایران با انتقادهای تندی روبرو شده است. یکی دیگر از مسائلی که در نشست مشترک وین به بحث گذاشته شد درخواست ایران برای خرید ۹۵۰تن کیک زرد از قزاقستان بود که مورد موافقت قرار نگرفت. عباس عراقچی تائید کرده که مذاکرات روز سه‌شنبه در وین برای خرید کیک زرد از قزاقستان به دلیل مخالفت برخی کشورها به نتیجه نرسید اما رایزنی‌ها همچنان ادامه دارد. کیک زرد ،همان اکسید اورانیوم است که پس از طی مراحلی از سنگ معدن اورانیوم طبیعی به دست می‌آید و از مواد اولیه در چرخه غنی‌سازی محسوب میشود .معادن اورانیوم طبیعی ایران بسیار فقیر به شمار می‌روند و کانادا و قزاقستان از تولیدکنندگان مهم کیک زرد در جهان هستند.
15
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
15 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
با تﻐییر دفتر کار ،اکنون با دسترسی به: * بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی بیشتر * وامدهندگان خﺼوصی و نیمه خﺼوصی بیشتر * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در مﺤﻞ جدید پاسﺨﮕوی نیازهای وام شما عﺰیﺰان میباشم
»بهترین نرخ بهره با بهترین شرایﻂ و دوره«
Suite 208 - 1571 Bellevue Ave. West Vancouver
a better way
14
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
14 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
«رویاروییتنش‌آمیز» ناوشکنآمریکایی با قایق سپاه در خلیج فارس رادیو فردا -نیروی دریایی ایاالت متحده از رویارویی «تنش‌آمیز» یک ناوشکن خود با یکی از شناورهای سپاه پاسداران در خلیج فارس خبر داده و میگوید که ناوشکن آمریکایی در این رویارویی به سوی قایق سپاه گلوله من ّور شلیک کرده است. خبرگزاری آسوشیتدپرس ،روز چهارشنبه ۶ ،اردیبهشت ،به نقل از ستوان «ایان مک‌کاناهی» ،از نظامیان ناوگان پنجم ایاالت متحده، مستقر در بحرین ،خبر داد که این رویارویی روز دوشنبه رخ داده است. به گفته این نظامی آمریکایی ،قایق تندروی سپاه به ناوشکن آمریکایی «یواس‌اس مِی َهن» نزدیک شده و «تا ۵۰۰متری» آن آمده است. ایان مک‌کاناهی افزود که ناوشکن میهن «برای مشخص شدن قصد و نیت شناور ایرانی ،چندین بار سعی کرد با شناور ایرانی از طریق رادیوی عرشه-به-عرشه تماس برقرار کرده و پیامهای هشدارآمیز ارسال کند». به گفته او ،ناوشکن آمریکایی بدین منظور همچنین تغییر مسیر داده ،دو بار آژیر خطر به صدا درآورده و پنج بار نیز سوت کشتی را کشیده است. این نظامی آمریکایی افزود که خدمه ناوشکن همچنین پشت سالح‌های ناو مستقر شده و گلوله منوری را نیز به سوی شناور سپاه شلیککرده‌اند. بنا بر این گزارش ،پس از این اقدامات ،قایق سپاه از نزدیکی ناوشکن آمریکایی و از محل دور شده است. مقام‌های ایرانی تا روز چهارشنبه هنوز گزارشی در مورد این حادثه مخابرهنکرده‌اند. یک مقام آمریکایی که نام او ذکر نشده نیز در این باره به شبکه خبری آمریکایی فاکس‌نیوز گفت که قایق سپاه «با وجود هشدارهای صریح ،با سرعت باال به سوی ناوشکن آمریکایی آمده و خدمه قایق نیز دست‌به‌اسلحه بودهاند. چنین اقدامی به طور آشکار مصداق رفتار تحریک‌آمیز است». ناوشکن یواس‌اس مِیهن ،در ماه ژانویه نیز ناچار شد به سوی چهار قایق سپاه تیرهای هشدار شلیک کند .بی‌پاسخ ماندن این هشدارها باعث شد که خدمه ناوشکن میهن سه بار نیز با مسلسل کالیبر ۵۰به سوی قایق سپاه شلیک هشدارآمیز انجام دهند. مقام‌های آمریکایی بارها اقدامات ک شدن به شناورهای سپاه در نزدی ناوهای این کشور را «غیرحرفه‌ای» و «ناایمن» توصیف کرده‌اند و مقام‌های کاخ سفید پیش از این در مورد «خطر اشتباه محاسباتی» ناشی از این رویارویی‌ها هشدار دادهاند. گزارش برخی رسانههای
آمریکایی از جمله شبکه تلویزیونی «فاکس‌نیوز» به نقل از یک آمار پنتاگون حاکی است که تعداد رویارویی شناورهای ایرانی و آمریکایی در خلیج فارس ،در نیمه نخست سال ۲۰۱۶میالدی ،در مقایسه با همین بازه زمانی در سال ،۲۰۱۵تقریبا به دو برابر افزایش پیدا کرده‌است. ادامه رویارویی شناورهای سپاه پاسداران با ناوهای آمریکایی در حالی صورت می‌گیرد که دونالد ترامپ ،رئیس‌جمهوری آمریکا، در مبارزات انتخاباتی‌اش گفته بود، در صورت پیروزی در انتخابات ت جمهوری ،هر قایق تندرو ریاس ایرانی که برای ناوشکن‌های آمریکایی در آبهای خلیج فارس مزاحمت ایجاد کند ،هدف قرار خواهد گرفت. درگیری شدید قایق های تندرو ایران و کشتی جنگی امارات در خلیج فارس
رسانه‌هایاماراتیباپخشتصاویری مدعی شدند ،میان یک قایق تندرو نظامی ایرانی و یک کشتی اماراتی در خلیج‌فارس تعقیب و گریز رخ داده است.پایگاه خبری اماراتی «گلف نیوز» مدعی تعقیب و گریز بین یک کشتی اماراتی با یک قایق تندرو نظامی ایرانی شد. گلف نیوز امارات مدعی شد؛افسر گارد ساحلی اماراتی که برای ارتش این کشور کار میکند ،به دلیل دفاع از کشورش در برابر قایق ایرانی که قصد داشته وارد آبهای امارات شود ،کشته شده است .وزارت دفاع امارات نام افسر کشته شده توسط نیروهای ایرانی را عبداهلل محمد الحمدی نام برد که معاون نیروهای گارد ساحلی امارات در فجیره بوده است. وزارت دفاع امارات ادعا کرد که قایق تندرو ایرانی قصد داشته از طرف بندر فجیره وارد آب های امارات شود که مورد حمله گارد ساحلی امارات قرار گرفته است. هرچند این اخبار هنوز از سوی مقامات ایرانی تأیید نشده ،وبگاه خبری «امارات الیوم» ،به نقل از بیانیه «فرماندهی کل نیروهای مسلح امارات» خبر کشته شدن یک نظامی این کشور را تأیید کرد ،ولی به علت آن یا چگونه کشته شدن او، هیچ اشاره‌ای ننموده است. در بیانیه فرماندهی نیروهای مسلح امارات آمده است که نیروهای مسلح اعالم میکند که «گروهبان عبداهلل محمد الحمادی هنگام انجام مأموریت در کشور به شهادت رسیده است و ما از با تمام قوا از کشورمان دفاع خواهیم کرد گفتنی است گارد ساحلی امارات به حالت آماده باش کامل در آمده است.
در همین حال رئیس پلیس دبی “ضاحی خلفان” برای جنگ با ایران اعالم آمادگی کرد و گفت : اگر بخواهیم تر و خشک را با هم می سوزانیم! /ارتش ما خیلی قوی است. این مقام اماراتی همچنین گفت: « ما باید از همه مغازه داران ایرانی بخواهیم که کشور را ترک کنند و نباید مجوز تجاری آنها را تمدید کنیم .مردم ما باید به‌جای ایرانی‌ها این مغازه‌ها را باز کنند».خلفان گفته باید فروش محصوالت ایرانی در تمام کشورهای حاشیه خلیج فارس ممنوع شود تا با «رفتار بی‌پروایانه» ایران مقابله شود. یک مقام مسئول در نیروهای مسلح در گفتگو با فارس ،در پاسخ به اظهارات رئیس پلیس امارات گفت :اگر آتشی از سوی بدخواهان شعله‌ور شود قبل از هر چیزی کشور امارات دچار آسیب‌های جدی خواهد شد. ترامپ دستور داد گزارش پایبندی ایران به برجام شدیداللحن شود
به دستور رئیس جمهوری آمریکا وزارت خارجه آن کشور نامه شدید اللحن‌تری را در مورد عملکرد ایران در چارچوب برجام به کنگره ایاالت متحده ارسال کرد. روزنامه آمریکایی وال استریت ژورنال به نقل از یک مقام کاخ سفید گفته است که دونالد ترامپ به وزارت خارجه دستور داد تا پیشنویس نامه خود به کنگره آمریکا در مورد رویکرد ایران نسبت به برجام را تغییر دهد و لحنی تندتر و هشدارآمیزتری را به کار بندد. به گفته این مقام کاخ سفید، پیشنویس نامه که توسط وزارت خارجه تهیه و برای تایید به کاخ سفید ارسال شده بود بیش از اندازه مالیم بود زیرا فعالیتهای بی‌ثبات ساز ایران در خاورمیانه و حمایت این کشور از گروه‌های تروریستی منطقه را نادیده می گرفت. براساس این گزارش ،آقای ترامپ شخصا در این مورد مداخله کرد و دستور تجدید نظر در متن اولیه را داد .نسخه نهایی ضمن تاکید بر رفتار تهدیدآمیز منطقه ای ایران حمایت آمریکا از توافق هسته‌ای در بلندمدت را نیز زیر سئوال برد. رئیس جمهوری همچنین به رکس تیلرسون ،وزیر خارجه ،دستور داد تا روز بعد از ارسال نامه ،هشدار دهد که دولت جدید آمیر در صدد
تجدید نظر در سیاست این کشور نسبت به ایران است. روز ۱۸آوریل ،رکس تیلرسون در نامه‌ای به رئیس مجلس نمایندگان آمریکا گزارشی از برداشت دولت این کشور از نحوه اجرای برجام توسط ایران به کنگره ارائه کرد .در پاراگراف اول این نامه که متن آن در وبسایت وزارتخارجه آمریکا منتشر شده ،آقای تیلرسون گفته است که طی ۹۰روز منتهی به تاریخ ارسال نامه ،ایران به تعهدات خود در چارچوب برجام پایبند بوده است. وزیر خارجه آمریکا سپس در پاراگراف دوم افزوده است :در عین حال ،ایران همچنان یکی از دولتهای اصلی حامی تروریسم به اشکال و رویه‌های مختلف باقی مانده است .دونالد ترامپ ،رئیس جمهوری ،دستور بازبینی برجام توسط نهادهای مربوطه به رهبری شورای امنیت ملی را صادر کرده تا این موضوع را ارزیابی کنند که آیا تعلیق تحریم‌های آمریکا به تبع برجام با منافع حیاتی ایاالت متحده همسو بوده است .پس از تکمیل این بازبینی ،دولت خواستار همکاری کنگره در این زمینه خواهد بود. همچنین ،روز ۱۹آوریل ،آقای تیلرسون در سخنانی هشدار داد که عدم مهار ایران میتواند تهدیدی
علیه صلح و ثبات جهان باشد و اگر ایران مهار نشود ،راه کره شمالی را خواهد پیمود .وزیر خارجه آمریکا گفت که دولت او در حال بررسی جامع سیاست خود در قبال ایران است و افزود :وقتی نتایج این بررسی را نهایی کردیم به طور مشخص و محکم با چالش ایران برخورد خواهیم کرد. روز ۲۰آوریل نیز دونالد ترامپ گفت که ایران مطابق روح توافق هسته‌ای عمل نمیکند و افزود :ما به طور بسیار بسیار دقیقی این مسئله را بررسی میکنیم و در آینده نه چندان دور حرف‌هایی در این زمینه داریم. توافق هسته‌ای پس از ماه‌ها مذاکره بین نمایندگان ایران و قدرت‌های جهانی از جمله گفتگوی مستقیم ایران و ایاالت متحده سرانجام در ژوئیه سال ۲۰۱۵به دست آمد و از اول سال ۲۰۱۶جنبه اجرایی یافت. این توافقنامه باعث لغو تحریم‌های بین‌المللی و تعلیق تحریم‌های هسته‌ای ایاالت متحده علیه ایران شد. در آن زمان ،کنگره آمریکا ،که حزب جمهوریخواه -حزب مخالف دولت باراک اوباما -در آن اکثریت داشت ،خواستار آن شد که دولت هر ۹۰روز یکبار گزارشی از عملکرد ایران به
تقاضا از ترامپ برای آزادی دو شهروند دوتابعیتی در ایران بی بی سی -وکیل دو شهروند ایرانی-آمریکایی زندانی در ایران از دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا خواست به وعده خود عمل کرده و برای آزادی آنها تالش کند. جرد گنسر وکیل باقر و سیامک نمازی در یک کنفرانس خبری در وین، پایتخت اتریش ،همچنین از دولت ایران خواست نمازی‌ها را به دالیل انسانی ،به سرعت و بدون پیش شرط آزاد کند. باقر و سیامک نمازی ،مهرماه پارسال به جرم جاسوسی و همکاری با دولت آمریکا هر یک به ۱۰سال زندان محکوم شدند. آقای گنسر گفت به همراه بابک نمازی پسر باقر نمازی به وین رفته تا در آستانه دیدار هیئت‌های ایران و آمریکا در حاشیه نشست کمیته نظارت بر اجرای توافق هسته‌ای ،درخواست آزادی نمازی‌ها را با آنها در میان بگذارد. بابک نمازی در نشست مطبوعاتی وین گفت به شدت نگران سالمت پدر و برادرش است .به گفته بابک نمازی ،پدرش که مشکل جدی قلبی دارد، به علل نامعلوم دست کم دو بار و هر بار به مدت پنج روز به بیمارستانی بیرون از زندان اوین منتقل شده است. آقای نمازی گفت :دیدن اینکه بدن ،ذهن و روح این دو در زندان اوین خرد میشود برای خانواده من دردی شدید و بی امان است .از دولت ایران می‌خواهم پیش از آنکه پدر یا برادرم -یا هر دوی آنها -در بازداشت جان خود را از دست بدهند ،از این کار دست بکشد. سیامکنمازی،مدیرایرانی-آمریکاییبخشبرنامه‌ریزی‌هایاستراتژیک کمپانی نفتی کرسنت ،آذرماه سال ۱۳۹۴در ایران بازداشت شد .پدر ۸۰ ساله او ،باقر نمازی هم که برای پیگری وضعیت و مالقات با پسرش به ایران سفر کرده بود در اوایل اسفند سال ۱۳۹۴بازداشت شد.
تعهدات خود در چارچوب برجام را به کنگره اطالع دهد و در صورت تایید پایبندی جمهوری اسالمی به این تعهدات ،فرمان ادامه تعلیق به مدت ۹۰روز دیگر تمدید شود .با انتخاب دونالد ترامپ به ریاست جمهوری ،دولت و کنگره در اختیار حزب جمهوریخواه است در حالیکه مواضع آقای ترامپ در قبال ایران به دیدگاه منتقدان برجام در کنگره نزدیک بوده است. عالوه بر عملکرد ایران در منطقه، دولت آمریکا پرونده حقوق بشری و برنامه موشکی این کشور را از عواملی میداند که تشدید فشار بر جمهوری اسالمی را توجیه میکند. روزنامه وال استریت ژورنال نوشته است که اقدامات احتمالی ایاالت متحده علیه ایران میتواند شامل تعمیم تحری م تجاری و مالی به شرکتهای دیگری باشد که به ارتباط با سپاه پاسداران مظنون هستند .دولت آمریکا همچنین مشغول بررسی نحوه جلب حمایت جهانی برای مقابله با اقدامات ایران در ارسال اسلحه به افراد و گروه‌های مسلح تحت حمایت خود در سوریه ،لبنان ،عراق و یمن است. وزارت دفاع آمریکا هم گفته است که در نظر دارد حضور نیروی دریایی ایران در خلیج فارس را با روحیه تهاجمی‌تری به چالش بگیرد زیرا آن را تهدیدی برای امنیت مسیر کشتیرانی و رفت و آمد کشتی‌های تجاری در منطقه میداند .در دوره ریاست جمهوری باراک اوباما، قایق‌های نیروی دریایی سپاه پاسداران در موارد متعدد به ناوهای آمریکایی نزدیک می‌شدند و برخی منابع نظامی آمریکایی ،این برخورد را تهدیدآمیز توصیف کرده بودند .در یک مورد ،نظامیان ایرانی نفرات نیروی دریایی آمریکا را که پس از ورود اشتبا ه به آبهای بازداشت کرده بودند در برابر دوربین‌های تلویزیونی به نمایش درآوردند و تصاویری از تحقیر آنان در رسانههای خبری داخلی منتشر و از آن با عنوان یک پیروزی نام برده شد .آیت‌اهلل علی خامنهای، رهبر جمهوری اسالمی دست اندرکاران بازداشت و برخورد با ملوانان آمریکایی را مورد تشویق قرار داد. این برخورد ایران با انتقاد برخی نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری آمریکا مواجه شد آقای ترامپ در جریان مبارزات انتخاباتی شکیبایی دولت وقت آمریکا در برخورد با عملکرد نیروی دریایی جمهوری اسالمی را مورد انتقاد شدید قرار داد و حتی تهدید کرد که در مقام ریاست جمهوری ،در صورت نزدیک شدن قایق‌های حقیر آنها به کشتی‌های زیبای ما دستور میدهد به سوی این قایق‌ها شلیک شود. گزارش وال استریت ژورنال در حالی منتشر میشود که روز گذشته ،نمایندگان جمهوری اسالمی و قدرت‌های طرف مذاکره ایران برای بررسی دوره‌ای عملکرد طرف‌های این توافق در وین تشکیل جلسه دادند.
13
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
13 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
برای ارزیابی ،خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری خود با ما تماس بﮕیرید $519,800
زهره میﺨچی
فرزین احمدی
مشاور صدیﻖ شما در امور امﻼك مسکونی با 20سال تجربه موفﻖ
(604) 760-8768
#1405-2959 Glen Dr., Coquitlam
با Zoeتماس بﮕیرید
با 18سال سابقه خدمت به ایرانیان در امور بانکﯽ و امﻼك مسکونﯽ و تجاري
www.Zoehomes.ca
(604) 715-6796 www.farzin.ca
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson Street, Vancouver
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
Professional He سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
12
نوآوری نشریه فارسی زبان تورنتو در تبلیغ داروی محرک جنسی !
Meet our dedicated
ایرونیا -تبلیغ داروهای تقویت کنننده و محرک جنسی در رسانه های فارسی زبان مدتهاست بدون توجه به تاثیر واقعی دارو و استاندارد بودن، یکی از منابع درآمد رسانه ها و البته شرکت فروشنده آنها محسوب میشود .در تازه ترین مورد ،این هفته شاهد انتشار آگهی در یکی از نشریات فارسی زبان تورنتو بوده ایم که طی آن شرکت توزیع کننده دارو با تنظیم متنی هیجان انگیز و شاید ناشیانه سعی کرده خریدارانی را در بین گروهی از مخاطبان جذب کند. در این میان برخی از کاربران رسانه های اجتماعی با همرسان کردن این آگهی ،نشریه و شرکت مورد نظر را به تبلیغ غیرمستقیم برای داروی تجاوز متهم کرده اند و این شیوه بازاریابی را کامال مردود و غیرقانونی دانسته اند که در صورت اطالع مقامات مسئول می تواند تبعاتی برای منتشر کنندگان آن در بر داشته باشد .در مقابل برخی دیگر از کاربران معتقدند مفهوم داروی تجاوز از این آگهی برداشت نمی شود وآگهی دهنده را صرفا بخاطر متن غیرحرفه ای آگهی می توان سرزنش کرد. iroonia.ca
التاری اولویت عجیب برندگان Dr. Amir Soltani بریتیش کلمبیا Audiologistدر 9میلیون دالری Registered Clinical Instructor at UBC
ایرونیا -زوجی که اخیرا در شهر پورت مودی برنده التاری 9.3میلیون دالری شدند ،تصمیم گرفته اند خاطرات گذشته شان از یکی از مشهورترین آهنگهای راک کانادا را زنده کنند. کرت و مارال گبشوبر روز 12آوریل برنده این مبلغ قابل توجه شدند ومی خواهند خانه شان را بازسازی کرده و دست به سفر بزنند .ولی قبل از آن ، دوست دارند خودروی پونتیاک مدل 1965شان را کامال بازسازی کنند. این خودرو در سال 1985در چند ثانیه از ویدئو کلیپ آهنگ تابستان 69برایان آدامز دیده می شود .کرت به خبرنگاران گفت تهیه کننده این کلیپ آن زمان این خودرو را از او قرض گرفته بود و حاال آنها تصمیم دارند این خودرو را کامال بازسازی کرده و راهی جاده کنندiroonia .ca.
Professional Hearing
Meet our dedicated audio
کلینیﮏ
Friday April 28, 2017
تب خرید خانه به مونترال هم میرسد؟
تهدید علیه صنعت چوب کانادا کارساز بود
دالر کانادا سقوط کرد
هفته -بعد از افزایش سرسام‌آور قیمت خانه در تورنتو و ونکوور که منجر به دخالت دولت محلی در بازار مسکن ونکوور و حرف و حدیث‌هایی از احتمال دخالت مشابه در تورنتو شده است ،به نظر میرسد بازار مسکن مونترال میتواند هدف بعدی پولهای بادآورده چینی‌ها و سایر سرمایه‌گذاران خارجی خواهد بود .در حال حاضر قیمت متوسط خرید خانه در مونترال حدود 300هزار دالر کمتر از بازار تورونتو و 500هزار دالر کمتر از بازار ونکوور است. با این حساب از همین حاال شایعاتی بر سر زبانها افتاده که گویا مالکان خانه‌های مرکز شهر مونترال خود را برای سوار شدن بر موج بزرگ افزایش قیمتها آماده کرده‌اند .خبرنگار مونترال گزت معتقد است یا همین االن بخرید ،یا برای همیشه خانه داشتن در مرکز شهر مونترال را فراموش کنید!
کانادا یک بزرگراه قطبی میسازد
هفته -شما به زودی قادر خواهید بود که با خودروی شخصی خودتان به باالی جهان سفر کنید .کانادا در حال ساختن بزرگراهی است که شبکه یک میلیون کیلومتری جاده‌های کانادا را برای اولین بار در نوامبر امسال و به مناسبت 150 سالگی کشور ،رسما به اقیانوس شمالی وصل میکند. این بزرگراه از شهر اینوویک آغاز میشود و بعد از طی کردن 137کیلومتر از پر پیچ و خم‌ترین جاده‌های جهان از میان دریاچه‌های کوچک و بزرگ ،سرانجام به شهر توک‌تویاکتوک با 850نفر جمعیت در سرزمین شمال غربی میرسد.
North Vancouver 604.988.9900 سمﻌﮏ شنوایی 13thو102 - 125 E St.
اگر فکر می‌کنید با ساخته شدن این جاده ،سکنه توک‌تویاکتوک در زمستان آینده از محصور شدن بین یخ و برف نجات پیدا میکنند و برای اولین بار در زمستان هم به باقی کشور دسترسی دارد ،صددرصد در اشتباه هستید. البته که این بزرگراه ،یک جاده 4 فصل است و همه سال باز خواهد بود اما موضوع اینجاست که مردم توک‌تویاکتوک قبل از ساخته شدن این جاده فقط زمستان‌ها که یخ همه جا را میپوشاند، می‌توانستند با ساختن یک جاده تو‌آمد یخی ،به شهر اینوویک رف کنند و با آمدن تابستان و آب شدن یخ‌ها ،راه ارتباطی از بین میرفت.
12 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
آتش -تصمیم جدید آمریکا درباره واردات نرم‌چوب ،بر قیمت دالر کانادا تاثیر گذاشت .ویلبر راس ،وزیر بازرگانی آمریکا اعالم کرد دولت این کشور از چوب‌های وارداتی ۲۰درصد عوارض خواهد گرفت و همین موضوع باعث شد دالر کانادا در بازارهای جهانی ۴/۰ درصد افت کند .آمریکا مشتری ۲۰ درصد از نرم‌چوب‌های صادراتی کاناداست .کانادا ساالنه ۶۶/۵ میلیارد دالر نرم‌چوب به آمریکا صادر میکند. دالر کانادا پس از این تصمیم به زیر ۷۴سنت آمد و کارشناسان اصلی‌ترین دلیل آن را تصمیم جدید پرزیدنت ترامپ میدانند. دالر کانادا صبح سه‌شنبه با قیمت ۴۹/۷۳سنت مبادله شد. ایپکازکاردسکایا،تحلیل‌گرارشد شرکت بریتانیایی سرمایه‌گذاری و بورس London Capital Group در این باره میگوید« :به نظر میرسد این تصمیم جدید هم یکی از برنامه‌های days-in-the--100 officeآقای ترامپ باشد .او در همه مسیرها می‌تازد .کانادا حدود
یک‌سوم نرم‌چوب ایاالت متحده را تولید میکند و چنین تصمیمی باعث به وجود آمدن یک خال چندین میلیارد دالری در صادرات کانادا خواهد شد .اگر بخواهیم از روی شواهد پیش‌بینی کنیم باید بگوییم که متاسفانه این تازه شروع ماجراست». نرم‌چوب اصطالحی است که به معنای چوب و الوار درختان گ مثل کاج و سرو است. سوزنی‌بر نزدیک به ۸۰درصد الواری که در دنیا مبادله میشود ،نرم‌چوب است. نرم‌چوب برای ساختمان‌سازی، ساخت مبلمان و همچنین تولید کاغذ مورد استفاده قرار می‌گیرد. تا این لحظه هیچ کدام از مسئوالن دولت کانادا به این تصمیم واکنشی نشان نداده‌اند .به نظر میرسد ترودو و کابینه‌اش با وجود تالش‌هایی برای همکاری و همسویی با کابینه ترامپ ،با چالش‌هایی جدی در زمینه تجارت با آمریکا روبرو شوند .ترامپ پیش از این نیز صنعت لبنیات کانادا را تهدید کرده و پیمان تجارت آزاد آمریکای شمالی NAFTAرا یک فاجعه خوانده بود.
Professional Hearing Care. Meet our dedicated audiologists.
دکتر امیر سلﻄانی ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﺎل ادیﻮﻟﻮژیﺴت و اﺳﺘﺎدیﺎر داﻧشﮕﺎه UBC
کتی داروغه
nexgenhearing.com
رﺟﯿﺴﺘﺮ ادیﻮﻟﻮژیﺴت
Registered Hearing Aid Dispenser under College of BC
طرف قرارداد کلیه بیمههای خﺼوصی
وﻟفر )DVA, WCB, (Ministry Social Services
Katie Daroo
Dr. Amir Soltani
Registered Aud
Registered Audiologist
Katie Daroogheh
Dr. Amir Soltani
Registered Audiologist
Registered Audiologist Clinical Instructor at UBC
ارزیابی شنوایی
Clinical Instructor at UBC
FREE تجویﺰ و فیتینﮓ انواع سمﻌﮏ HEARING TESTسمﻌﮏهای قابﻞ کاشت در جمجمه تجویﺰ و فیتینﮓ
FREE HEARING TEST
Some conditions apply.
North Vancouver #102-125 E 13th Street, North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E604-988-9900 13th St. Tel:
nexgenhearing.com
تجویﺰ سمﻌﮏ Lyric
در مورد سمﻌﮏهای نامرئی از ما سوال کنید!
North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E 13th St.
»کلیه تستهای شنوایی بدون هﺰینه میباشد« nexgenhearing.com
nexgenhearing.com
11
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
11 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
زنگها برای کانادا به صدا درآمد
مخالفان چه میگویند؟
دونالد ترامپ دقیقا از کانادا چه می‌خواهد؟ هفته -هفته گذشته دونالد ترامپ خالصه آن کاری را کرد که مدتها بود کارشناسان سیاسی در انتظارش بودند .در واقع تا امروز هیچ کسی از نیش گزنده حمالت ترامپ در امان نبوده اما در این میان کانادا علیرغم اینکه یکی از پایه‌های اصلی قرارداد نفتا است و قاعدتا باید مدتها پیش طعم تلخ حمالت ترامپ را چشیده باشد ،تا همین هفته پیش گویا از چشم رئیس جمهور خبرساز ایاالت متحده پنهان باقی مانده بود .اما هفته پیش و ناغافل ترامپ خالصه به کانادا هم تاخت .ابتدا صنعت دامداری و صنایع شیر کانادا را خطاب قرار داد اما به فاصله چند روز بخش انرژی و صنعت چوب کانادا را هم به لیست بدها اضافه کرد. اما آنچه نگاه کارشناسان را به خود جلب کرده است تراز تجاری منصفانه بین دو کشور آمریکا و کاناداست .به نظر میرسد حداقل نفتا در این مورد به نفع هر دو ملت قدم بر می‌دارد .در بخش انرژی هم کانادا قرارداد بزرگی برای تامین برق و نفت آمریکا دارد که هزاران شغل خوب در ایالتهای داخلی آمریکا ایجاد کرده است، یعین همان چیزی که ترامپ تمام کمپین انتخاباتی خود را بر مبنای آن بنا کرده بود .حال آنچه نامشخص است این است که هدف دونالد ترامپ از حمالت اخیرش به کانادا چه بوده و ما به عنوان شهروندان کانادایی چقدر باید از این قلدر جنوبی و تهدیدهایش ترس به دل راه دهیم. ا توجه به این حجم روابط افتصادی و هماهنگی سیاسی نظامی طبیعی است که هر ناظری از اظهارنظرهای تند دونالد ترامپ درباره سیاست‌های کانادا در مورد صنعت شیر شگفت زده شود مخصوصا وقتی که به گفته نخست‌وزیر کانادا، ایاالت متحده آمریکا از مازاد تجاری چهارصد میلیون دالری در تجارت شیر با کانادا برخوردار است .حتی به گرازش سی‌بی‌سی،
مزرعه‌داران ویسکانسینی که به قول آقای ترامپ از سیاست‌های کانادا در مورد صنعت شیر فوق پروسس شده ،زیان دیده‌اند ،کانادا را مقصر نمی‌دانند. اینجاست که سوال اصلی پیش می‌آید :و آن این که هدف دونالد ترامپ از این گرد و خاک چیست؟ آیا او واقعا نفتا را به زیان آمریکا و به نفع کانادا میداند آن هم در حالی که شواهد از نفع متقابل دو کشور حکایت دارند؟ آیا او واقعا قصد دارد دعوای تجاری را از شیر به دیگر مسائل مشترک نظیر الوار هم بکشاند؟ یا این که این سر و صداها بخشی از استراتژی تبلیغاتی اوست و تنها با هدف انحراف افکار عمومی داخلی آمریکا از مسائلی دیگر نظیر تحقیقات اف‌بی‌آی در مورد ارتباط احتمالی اعضای تیم تبلیغاتیش با روسیه و بعد از چند روز فروکش میکند؟ با توجه به این که ترامپ نشان داده تمایل عجیبی به غیرقابل پیش‌بینی بودن دارد و همچنین تمایلش به واکنش‌های شتاب‌زده و اظهارات گاه بی‌پایه و اساس که سخنگوی کاخ سفید را برای توجیه گفته‌هایش به دردسر می‌اندازد، اظهارنظر قطعی در مورد تمایالت واقعی او میتواند به همان اندازه اظهارات آقای ترامپ غیر دقیق باشد. در مورد این که دلیل واقعی رفتار ترامپ چیست چند فرضیه میتواند مطرح باشد :اول آن که او واقعا از شرایط تجاری بین کانادا و آمریکا راضی نیست و به دنبال شرایط خیلی بهتری برای آمریکایی‌هاست ،در این صورت دولت کانادا واقعا باید نگران باشد و سعی کند از حداکثر امکانات چانه‌زنی خود استفاده نماید تا منافع کانادا را حفظ نماید. هر چند با توجه به پیچیدگی بسیار روابط اقتصادی دو کشور در چارچوب نفتا توان واقعی چانه‌زنی دو طرف نیاز به تحلیل اقتصادی بسیار دقیقی دارد که از حوصله این بحث خارج است ضمن آن که
متغیرهای سیاسی و امنیتی را هم باید در نظر گرفت .در واقع شاید وقتی جاستین ترودو تصمیم گرفت وزیر خارجه پرنفوذش استفان دیون را با وزیر تجارت بین‌الملل جانشین کند احتمال بروز یک جنگ تجاری با آمریکا را در نظرگرفته بود و می‌خواست شخصی را که به تجارت آشنایی بیشتری دارد را به چانه زنی با دولت ترامپ بگمارد. فرضیه دوم آن آست که آقای ترامپ از این بازی قصد دارد هدف دیگری را دنبال کند و می خواهد امتیاز دیگری بگیرد .با توجه به گرمی روابط سیاسی آمریکا و کانادا و همسویی دو کشور اگر نه در همه موضوعات بین‌المللی که در اغلب آنها ،این فرضیه در نگاه اول دور از ذهن به نظر میرسد. اما کمی دقیقتر که به موضوع نگاه کنیم می‌بینیم که یک اختالف نظر بیست میلیارد دالری بین دولتهای آمریکا و کانادا وجود دارد. این اختالف از آنجا ناشی میشود که همه کشورهای عضو ناتو در سال 2014در اجالس سران در ویلز توافق کردند که حداقل 2درصد از تولید ناخالص خود را صرف امور دفاعی کنند .از بین 28عضو ناتو تنها پنج کشور آمریکا ،انگلستان، ترکیه ،یونان ،و رومانی تا کنون به وعده خود عمل کرده‌اند .کانادا جز کشورهایی است که تا به امروز به این وعده عمل نکرده و دولت لیبرال که خود را در برابر عمل انجام شده توسط دولت محافظه‌کار استفان هارپر می‌بیند ،تاکنون سعی کرده با این بهانه که مخارج دفاعی تنها راه اندازهگیری همکاری واقعی کشورها با ناتو نیست و کانادا در ماموریت‌های زیادی در قالب ناتو شرکت دارد ،شانه از زیر بار این مسوولیت ناخواسته خالی کند .اما
تدریس خﺼوصی دروس ریاﺿیات
در مقاطع تﺤﺼیلی دبیرستان ،کاﻟﺞ و دانشﮕاه
دروس استاتیﮏ ،مقاومت مﺼاﻟﺢ ،تﺤلیﻞ سازهها، سازههای بتونی ،سازههای فوﻻدی ،بارگﺬاری ،مهندسی زﻟﺰﻟه توسﻂ مدرس سابﻖ دانشﮕاه ،علیرﺿا پوﻻدخان
778-989-6584
دولت جدید آمریکا که از زمان تبلیغات انتخاباتیش سعی در مجبور کردن کشورهای دیگر به پرداخت صورت حسابشان به ناتو داشته و ظاهرا قصد ندارد از این موضوع چشم پوشی بکند .کانادا در سال 2016حدود یک درصد از تولید ناخالص داخلیش را صرف امور دفاعی کرده است .افزایش بودجه دفاعی کانادا به میزان مورد قبول ناتو به معنی دو برابر کردن این بودجه و رساندن آن به 40میلیارد دالر کاناداست .امری که با توجه به شرایط کنونی بدون افرودن به کسری بودجه کانادا امکان پذیر نیست .اگر ترامپ موفق به افرایش مخارج نظامی کانادا شود ،مجبور کردن دیگر کشورها به پیروی از توافق ناتو امری به مراتب آسانتر خواهد بود. فرضیه دیگر میتواند جبران شکست رسانه‌ای ترامپ در دیدار جاستین ترودو نخست وزیر کانادا از کاخ سفید باشد .کسانی که این دیدار را دنبال می‌کردند حتما به یاد دارند که چگونه جاستین ترودو دست دادن خاص ترامپ را که معموال باعث رنجش طرف مقابل میشود با مهارت خنثی کرد و اجازه نداد که ترامپ او را به سمت خودش بکشد .موضوعی که ار چشم تیز بین رسانهها مخفی نماند و موجی از اظهارنظرهای خنده‌دار را در مورد ترامپ در شبکه‌های اجتماعی به وجود آورد .موضوع دیگری که در این دیدار بسیار جلب توجه کرد نگاههای غیر معمول ایوانکا ترامپ و نشستن او در کنار جاستین ترودو در یک دیدار رسمی در حالیکه به طور معمول
صرافی دنیا
او باید در کنار هییت آمریکایی در مقابل کاناداییها می نشست. این موضوع نیز از سوی رسانهها برجسته و موجب سرافکندگی بیشتر ترامپ شد .این موضوعات اگر چه در واقع موضوعات چندان مهمی نبودند و هیچکدام از طرفین هم به طور رسمی اشاره‌ای به آنها نکردند ،اما برای فردی که خود را یک شومن حرفهای میداند و پیروزی در رسانهها برایش از اهمیت خاصی برخوردار است، ممکن است گران تمام شده باشد و حاال که موضوعی برای سر و صدا کردن پیدا شده بخواهد کمی ترودو را گوش مالی دهد. فرضیه بعدی میتواند مسایل داخلی آمریکا باشد .دونالد ترامپ همواره سعی کرده از خود چهره‌ای بسازد که حامی مشاغل آمریکایی‌هاست و اجازه نمیدهد که خارجی‌ها مشاغل آنها را بگیرند .بنابراین همواره سعی میکند در مواردی که آمریکاییها به خاطر یک کشور خارجی بیکار میشوند، موضع گیری کند .اتفاقات اخیر در صنعت شیر ویسکانسین هم از چنین ظرفیتی برخوردار بود .شاید کمی سر و صدای ترامپ موقعیت داخلی او را بهبود ببخشد بدون آن که عمال اقدامی علیه کانادا انجام دهد. به هر حال اگر چه گذر زمان مشخص خواهد کرد که کدام یک از فرضیات باال به واقعیت نزدیکتر است ،اما دولت کانادا باید سعی کند پاسخ مناسبی برای هر کدام از این سناریوهای احتمالی آماده کند تا توسط دولت جدید آمریکا غافلگیرنشود.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
عده‌ای از آمریکاییها کاهش کمی مشاغل را بهانه میکنند و معتقدند، این مسأله نشانه‌ای از ضعف در عملکرد نفتاست ولی در مقابل پاسخ طرفداران اشاره به تغییر الگوی اشتغال است .آنها معتقدند ایجاد مشاغل با تعریف جدید از شغل ،جبران مافات کرده است. برخی از کاناداییها بر علیه نفتا هستند .آنها کار خود را از دست دادهاند .شرکتی که پیشتر در آن کار می‌کردند ،بعد از برقراری نفتا ترجیح داده یا به مکزیک نقل مکان کند و نیروی کار ارزان‌تر مکزیکی را به جای کانادایی استخدام کند و یا اینکه خود را به امریکا منتقل کرده تا از صرفه‌جویی‌های ناشی از مقیاس تولید در آنجا نفع برد. مخالفین نفتا اعتقاد دارند که نزدیک به 500هزار شغل در عرض ده سال از آمریکا به مکزیک منتقل خواهد شد .در مقابل موافقین نفتا متذکر میشوند که با گسترش صادرات به مکزیک و در ازاى هر یک میلیارد دالر نزدیک به 25هزار شغل جدید ایجاد خواهد شد و پیش‌بینى میکنند که در اثر نفتا حجم صادرات آمریکا به مکزیک به میزان 14میلیارد دالر افزایش پیدا خواهد کرد .به عبارت دیگر نزدیک به 350هزار شغل جدید بوجود خواهد آمد. همچنین احتمال زیادی هم وجود دارد که از میان برداشتن نفتا برای فرصت‌های شغلی داخلی آمریکا و میلیون‌ها نفری که به این قرارداد وابسته هستند هزینه‌بر باشد .برای مثال تولیدکنندگان پارچه کتانی در آمریکا به نفتا نیاز دارند حتی اگر صنعت آنان تعداد زیادی از فرصت‌های شغلی خود را با وجود نفتا از دست بدهد .آنها مقدار زیادی از پارچه‌های جین خود را به مکزیک صادر میکنند که در آنجا به البسه تبدیل شده و به آمریکا باز میگردد .تمامی این نقل و انتقالها بدون پرداخت مالیات ،عوارض گمرکی و موانع دیگری که در نفتا مشخص شده (نفتا موجب برداشتن این گونه موانع شده است) صورت می‌گیرد.
604-913-2324
آژانس مسافرتی
Maison de Voyages سفر شما به ایران با بهترین نرخ های بازار
فرنازمعتمدی
½ ½ مسافرت½های½تجاری½،با½سرویس½برتر½ ½½½½½½½½½و½بهای½عالی½به½سراسر½دنیا½ ارزان½ ½ ½ سفرهای½تفریحی½با½قیمت½ این ا ک ین ک با با4 2۲۶سال ت جربه ک سال نشـــانی: جتراربهی!کاری! ½ ½ فروش½بلیت½کلیه½شرکتهای½هواپیمایی½ Farnaz Motamedi ½½½½½½½½½و½کشتیرانی½(کروز)½ Senior Travel Consultant ½ ½ بهای½ویژه½برای½هتل½و½اتومبیل½ Maison de Voyages 1170 Place Frère André )(Square Phillips Montréal, Québec H3B 3C6
دارنده مجوز رمسی ایالت کبک
TITULAIRE D’UN PERMIS DU QUÉBEC
T: (514) 842-8000 Ext. 296
)F: (514 842-8021 Metro: 2913519-888-1 :TollMcGill Free farnaz@hot.ca www.hot.ca
10 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
۱۳۹۶ اردیبهشت8 جمعه۱317 شماره.سال بیست ودوم
Friday April 28, 2017
New to Canada? Need help finding work? Call us or drop in at your local VANCOUVER CITY CENTRE 900 - 1200 Burrard Street Tel 604.434.0367 vancouvercitycentreesc.ca
VANCOUVER MIDTOWN 110 E 3rd Avenue Tel 604. 829.2300 pcrs.ca/midtown
NORTH SHORE 106 - 980 W 1st Street North Vancouver Tel 604.988.3766 ywcajobseeker.org
VANCOUVER NORTHEAST 312-2555 Commercial Drive Tel 604.708.9300 employmentworks.ca
VANCOUVER SOUTH 7575 Cambie Street Tel 604.263.5005 ywcajobseeker.org
NSMS IMMIGRANT CENTRE 207-123 E 15th Street North Vancouver Tel 604.988.2931 nsms.ca
VANCOUVER WESTSIDE 300-2150 W Broadway Tel 604.688.4666 ywcajobseeker.org
DOWNTOWN EASTSIDE 112 W Hastings Street Tel 604.872.0770 vancouverdtesesc.ca
PICS IMMIGRANT CENTRE 8183 Main Street Tel 604.324.7733 pics.bc.ca
OUR SERVICES ARE FREE vancouverworkbc.ca
The Employment Program of British Columbia is funded by the Government of Canada and the Province of British Columbia.
10
9
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
که به‌طور علنی اتهامات دروغین به کاتز خواهد زد مگر آنکه کاتز سه میلیون دالر به او بپردازد. بر اساس مکالماتی که بین آنها صورت گرفت جلمون پیشنهاد داد مالقات‌ها را تسهیل کرده تا به این ترتیب به کار حرفهای سانتو کمک شود .سانتو گفت به او یک قرارداد پیشنهاد شد تا ساکت بماند .اما او این پیشنهاد را رد کرد و مذاکرات ناتمامماند. سپس سیپریانی و سانتو با این اتهام که کاتز از مجله خود برای فریب زنان جوان و درخواست روسپیگری از آنها استفاده می‌کرده است ،به اداره پلیس هاوایی رفتند. این اظهارنامه دست‌نویس به کارآگاهان هاوایی فرستاده شد و سیپریانی همچنین موضوع را به نیویورک پست اطالع داد .پرونده هاوایی بدون ثبت هیچگونه اتهامی بسته شد. آیا همه این دعواها به‌خاطر پول است؟
بر اساس دادخواهی سیپریانی ،کاتز شرکت .G.F. Bunting & Coرا استخدام کرد تا عواقب این مسئله را کنترل کند .تخصص این شرکت، محافظت از خوش‌نامی و اعتبار افراد مشهور است .سیپریانی مدعی است که بانتینگ به سردبیر تجاری روزنامه پست گفته که او قصد داشته از کاتز اخاذی کند. سانتو در مصاحبه این ادعاها را رد کرد. او میگوید« :دیگر چه میخواهند بگویند؟ موضوع پول نیست. موضوع من هستم که به عنوان نماینده زنان دیگر ایستاده‌ام». این دادخواهی به ویدیویی در یوتیوب اشاره میکند که در آن بانتینگ در مورد ارتباطات بحرانی صحبتمی‌کند. بانتینگ در این ویدیو میگوید: «تلفن ما معموال زمانی زنگ می‌خورد که خانه کامال میان شعله‌های آتش فرو رفته است. اغلب اوقات شخصی با موقعیت بسیار باال وجود خواهد داشت؛ یک مدیر ارشد که در نوعی تخلف دست دارد و یا چیزی که فرد نباید در آن درگیر شود .اینجاست که آنها برای کمک گرفتن به ما روی می‌آورند».
این شکایت همچنین به یک دادخواهی علیه ،آرت برایلز ،مربی سابق تیم فوتبال آمریکایی Baylor Universityاشاره دارد .برایلز سال گذشته به دنبال اتهام یک تجاوز جنسی اخراج شد و سپس از دانشگاه شکایت کرد .در این شکایت ،برایلز ،شرکت Bunting را متهم کرد که به نیابت از دانشگاه برایلز ،او را در این رسوایی سرزنش کرده و از مسئولیت خود منحرف شده است .به نقل از این دادخواهی: «شرکت بانتینگ به دستکاری‌های بی‌رحمانه رسانه‌ایش معروف است». شرکت بانتینگ از پاسخ دادن به دادخواهی سیپریانی امتناع کرد. دنیس روچ ،وکیل کاتز ،بیانیه زیر را تنظیم کرد: « رابرت جی .سیپریانی بزهکار محکوم‌شده‌ای است که آقای کاتز و خانواده‌اش را به مدت بیش از یک سال تهدید می‌کرده است. ادعاهای مطرح شده در شکایت علیه آقای بانتینگ و شرکت او و اظهارات صورت گرفته در مورد آقای کاتز در آن پرونده ،دروغ، از روی عناد و بی‌ارزش هستند. به‌عالوه ،مانند روز روشن است که این به اصطالح شکایت تنها به عنوان طعمهای برای رسانه و به عنوان بخشی از تالش مداوم سیپریانی برای آزار رساندن ،بی‌آبرو ساختن و احتماال اخاذی کردن از آقای کاتز است .چرا که سیپریانی این کار را با دیگر افراد سرشناس نیز انجام داده است .ورایتی وقتی اجازه داد صفحاتش به این شیوه پر شوند، به خود و خوانندگانش صدمه زد». سیپریانی در پاسخ گفت« :این شکایت ،خود گویای همه چیز است .آقای روچ به راحتی تالش میکند از موضوع اصلی طفره برود؛ اینکه شرکت بانتینگ در سرویس دادن به کسانی که در تجاوز به زنان همدست هستند، سابقه طوالنی دارد .اگر به تاریخچه شرکت بانتینگ در Occidental ،Collegeایالت فلوریدا و به تازگی در دانشگاه بیلور که در آنجا مارک هارد (مدیر عامل شرکت اوراکل) بانتینگ را وارد عمل کرد نگاهی بیاندازید ،می‌بینید که بانتینگ مشتریان خود را در موقعیت‌های بسیار بدتر از آنچه آنها در ابتدا بودند رها میکند».
Friday April 28, 2017
9 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
جاستین ترودو :پدرم برای جلوگیری از سابقه دار شدن برادرم میشل ،از ارتباطاتش استفاده کرد سالم تورنتو -تقریبا شش ماه قبل از مرگ به دلیل گرفتار شدن در بهمن ،میشل کوچکترین برادر جاستین دچار تصادف شد .پلیس هنگام کمک به او ،دو جوینت در میان لوازمش پیدا کرد و برای میشل کیفرخواست صادر شد (چارج شد). کوچکترین برادر جاستین ترودو، میشل نام داشت .میشل در نوامبر 1998هنگام اسکی در بریتیش کلمبیا به دلیل ریزش بهمن جان سپرد .جاستین ترودو دوشنبه شب گذشته در مصاحبه با Vice Media هنگام صحبت درباره برنامه دولتش برای قانونی کردن ماری جوانا، یک راز خانوادگی را که با ماری جوانا ارتباط داشت ،برمال کرد. جاستین ترودو گفت برادرش میشل شش ماه قبل از مرگ به خاطر در اختیار داشتن ماری جوانا دادگاهی شد (چارج شد)؛ و تنها به خاطر ارتباطاتی که پدرشان پیر الیوت ترودو داشت توانست از خطر برخوردار شدن از سابقه جنایی Criminal Recordنجات پیدا کند. در این مصاحبه ،جاستین ترودو ماجرا را چنین تعریف کرد که در سال 1998برادرش میشل هنگام رانندگی از غرب کانادا به سمت مونتریال در بزرگراه دچار تصادف می شود .پلیس از راه می رسد و هنگام کمک به میشل تا لوازمش را که روی جاده پخش شده بود جمع آوری کند ،یکی دو جوینت ماری جوانا داخل کیف لوازم او پیدا می کند. پلیس میشل را به خاطر در اختیار داشتن ماری جوانا چارج می کند ،و پدرشان پیر الیوت ترودو با دوستانی که در کامیونیتی وکال و حقوقدانان داشته تماس می گیرد تا وکیل خوبی برای میشل پیدا کند. جاستین با اشاره به پدرشان که سالها نخست وزیر کانادا بود می گوید« :او کامال مطمئن بود که قادر خواهیم شد آن چارج ها را لغو کنیم ،ما توانستیم آن چارج ها را کنسل کنیم زیرا منابع الزم را
داشتیم ،پدرم ارتباطاتی داشت و ما یقین داشتیم که برادر کوچولوی من گرفتار یک سابقه جنایی که برای ابد در زندگیش بماند نخواهد شد». جاستین ترودو در حقیقت از این مثال استفاده کرد تا بر این نکته تاکید کند که اقلیت ها و افراد طبقات کم درآمد ،امکان آن را ندارند که در چنین شرایطی بتوانند نام خودشان را در سیستم قضایی از چارج ها پاک کنند. جاستین ترودو درصدد قانونی کردن ماری جوانا در کاناداست که معتقد است این کار به حل مسئله مذکور کمک می کند. جاستین ترودو گفت« :این یکی از بی انصافی های اساسی سیستم جاری است که بر کامیونیتی های مختلف ،آثار متفاوتی دارد». اگرچه جاستین ترودو بر موضع دولت خود باقی ماند که حرکت به سوی قانونی کردن مصرف ماری جوانای تفریحی تا اول جوالی ،2018به این معنا نیست که اجرای قوانین مربوطه در طول دوره انتقال سست شود .با این حال او گفت که دولتش به دنبال راههایی است تا به کسانی که به خاطر در اختیار داشتن
میشل ترودو ،کوچکترین برادر جاستین ترودو در نوامبر 1998هنگام اسکی در بریتیش کلمبیا به دلیل ریزش بهمن جان سپرد.
ماری جوانا چارج شده اند ،کمک شود .اگرچه او مشخص نکرد ،ولی گفت که دولت تنها زمانی که قانون ماری جوانا عوض شود به این مسئله خواهد پرداخت .او گفت« :تا وقتی
راه اندازی پروازهای ارزان قیمت وست جت از چند ماه دیگر ایرونیا -شرکت وست جت اعالم کرد از چند ماه آینده پروازهای ارزان قیمتی به مقصد شهرهای کانادایی و آمریکایی راه اندازی خواهد شد. این سرویس های جدید با استفاده از ده فروند بویینگ 737-800انجام می شود و شیوه کار از خطوط هوایی ارزان قیمت دنیا همچون رایان ایر الگوبرداری شده است . ریچارد بارترم نایب رییس بازاریابی وست جت به سی بی سی گفت: « اگر شما به شیوه کار خطوط ارزان قیمت در دنیا نگاه کنید ،متوجه می‌شوید برخی از سرویس هایی که به شکل عادی شامل بلیط می شدند ،در این پروازها مشمول هزینه هستند .به عبارت دیگر مسافران باید برای هر گونه سرویسی در حین پرواز پول بپردازند » . وست جت قصد دارد با این سرویس با خط هوایی NewLeafرقابت کند که از اوایل سال 2016پروازهای ارزان قیمت یک طرفه را با بلیط‌های 89دالری و بیشتر به چند شهر کانادا انجام می دهد.
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
که قانون را عوض نکرده ایم ،نمی توانیم در جهت عطف به ماسبق کردن آن قدم برداریم». او گفت« :تمرکز ما در حال حاضر بر تغییر قانون برای اصالح سیستمی است که به کانادایی ها آسیب می زند؛ آنگاه به این سمت قدم برخواهیم داشت که ببینیم چگونه می توانیم به این افراد کمک کنیم، افرادی که به خاطر کاری دارای سوابق کریمینال شده اند که دیگر کریمینالنیست». الیحه قانونی کردن ماری جوانا به افراد 18ساله و باالتر اجازه خواهد داد تا 30گرم ماری جوانای خشک ـ و یا معادل آن به شکل ماری جوانای تازه ـ در اختیار داشته باشند. پیر الیوت ترودو طی سالهای 1968 تا 1979و سپس از 1980تا 1984 نخست وزیر کانادا بود در دوره او بود که منشور حقوق و آزادیها تصویب و به قانون اساسی کانادا ملحق شد .پیر الیوت ترودو در سال 2000درگذشت.
604-913-2324
8
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
8 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
پیشنهاد بی‌شرمانه میلیاردر کانادایی در هاوایی آتش -آقای داریل کاتز ۵۵ساله با پنج و نیم میلیارد دالر ثروت دوازدهمین فرد ثروتمند کاناداست. او دکترای فلسفه حقوق دارد و مالکیت تیم هاکی اویلرز ،تیم اول هاکی آلبرتا شهرت ویژه‌ای به او بخشیده است .او عالوه بر ورزش، در صنایع دارویی ،فیلمسازی و ساخت وساز مسکن هم فعالیت دارد. حاال هفته پیش گریس سانتو هنرپیشه و مدل ۲۴ساله برزیلی ساکن لس‌انجلس همراه شوهرش شکایت کرده که آقای کاتز دو سال پیش در هاوایی به او یک پیشنهاد چند میلیون دالری کرده و به او قول داده تا اگر با این پیشنهاد موافقت کند ،مسیر درخشش او در هالیوود فراهم میشود. اگرچه او آن زمان این پیشنهاد را رد کرد ،اما مدتی بعد دوباره با او در یک هتل دیدار کرد و آقای میلیاردر دوباره پیشنهاد خود را تکرار کرد. این پیشنهاد چه بود؟ چه کسی زمینه‌ی آشنایی این دو را فراهم کرد؟ خانم سانتو قرار بوده در ازای این پیشنهاد چند میلیونی چکار کند؟ چرا او و شوهرش حاال پس از دو سال شکایت کرده‌اند؟ داستان این شکایت حاال در راس خبرهای عالم سینما و ورزش است اگر شما هم یکی از میلیون‌ها بیننده سریال مشهور Jane The Virginباشید ،حتما گریس سانتو را می‌شناسید؛ او یک مدل برزیلی است که این روزها به دلیل یک افشاگری علیه داریل کاتز ،میلیاردر کانادایی ،سوژه خبری رسانههای آمریکا و کاناداست. سانتو این مرد را متهم کرده که در ازای داشتن رابطه جنسی ،میلیون‌ها دالر پول و بازی در یک فیلم را به او وعده داده است؛ مردی که یکی از مالکان لیگ ملی هاکی NHL است و از سرمایه‌گذاران اصلی شرکت تولید فیلم سیلور پیکچرز به شمار می‌رود. این مدل برزیلی که در سریال مشهور «جین باکره» نیز بازیگر است ،ادعا میکند دو بار فریب
خورده و به اتاق داریل کاتز در هتل رفته است. کاتز یک میلیاردر کانادایی و صاحب تیم Edmonton Oilers است که به گریس ،وعده کمک و یافتن نقش میدهد .سانتو میگوید اگرچه در ابتدا پیشنهاد کاتز را با تحقیر رد می‌کرد ،اما بعدها دو وجه به مبلغ کلی 35000دالر دریافت کرد .او در مصاحبه ای گفت که چنین رفتارهایی در هالیوود معمول است. اینها در هالیوود معمول است
سانتو به ورایتی میگوید« :این موضوع بسیار عادی است اما بسیاری از زنان و دختران از افشا کردن آن هراس دارند .احساس می‌کنم افشاگری من به دختران بسیاری که راهی مانند راه من می‌روند ،شجاعت خواهد داد و منبع الهامی برای آنها خواهد بود». این اتهامات به تازگی در یک دادخواهی هتک حرمت در نیویورک و توسط همسر سانتو (آر .جی .سیپریانی) ،علیه یک شرکت مشاورهی بحران که به عنوان نماینده کاتز استخدام شده بود ،مطرح شد .سیپریانی ،قمارباز حرفهای و خبرچین FBIاست. او ادعا میکند که رئیس یک شرکت که وظیفه‌اش حمایت از اعتبار و آبروی کاتز است ،شهرت او را لکه‌دار کرده تا خبری راجع به کاتز در روزنامه نیویورک پست را بی‌تأثیرکند. وکیل مدافع کاتز ،سیپریانی و سانتو را به تالش برای اخاذی کردن و گرفتن حق السکوتی به مبلغ سه میلیون دالر از کاتز متهم کرده است .کاتز منکر مالقات با سانتو نیست؛ اما مدعی شده است که برخی از عناصر داستان او بد تعبیر شدهاند. رد پای یک شرکت اسرارآمیز
این دادخواهی همچنین نقش شرکتهای مشاورهی بحران را مورد توجه قرار میدهد؛
شرکت‌هایی که معموال برای پنهان کردن داستان‌های مخرب افراد ثروتمند استخدام میشوند. سیپریانی خود را به عنوان یک منبع قدیمی قابل اعتماد برای نیویورک پست معرفی میکند .او در این دادخواست شرکتی به نام G.F. .Bunting & Coرا متهم میکند که با زدن اتهام اخاذی به او ،به رابط ه او با ادیتور نیویورک پست آسیب زده است .البته سیپریانی اتهام اخاذی را رد میکند .پست در نهایت خبری راجع به کاتز ننوشت. اولین مالقات در هاوایی
این ماجرا در نوامبر سال ۲۰۱۵ شروع میشود؛ زمانی که سانتو برای شرکت در عکاسی مجله Viva Glamبه هاوایی پرواز کرد. او در آنجا با یک مدیر کانادایی به نام مایکل جلمون آشنا شد و مایکل پیشنهاد داد که سانتو با پسر عموی او (داریل کاتز) آشنا شود .براساس یک اظهارنامه دستی که همراه با دادخواهی نوشته شد ،سانتو با این وعده که کاتز میتواند در کار به او کمک کند ،به سوئیت او در هتل Four Seasonsدعوت شد. سانتو میگوید« :کاتز گفت میتواند به من نقش بزرگی بدهد که زندگیم را تغییر دهد .او سپس موضوع گفتگو را عوض کرد و گفت به من پول نیز میدهد». بنا بر اظهارات سانتو ،کاتز به او گفته است« :راجع به میلیون‌ها دالر صحبت می‌کنم… این مبلغ به تو و خانواده‌ات کمک میکند .پس بیشتر از این با من بحث نکن».
شیرین مشیرفاطمی SHIRIN MFATEMI, CPA,CA
778-989-5280
موسسه حسابداری (حسابرسی) عﻀو رسمی انجمن CPA
* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها
* خدمات حسابرسی Audit, Review, NTR * مشاوره ماﻟیاتی
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.smfatemi.com shirin.moshirfatemi@gmail.com
سانتو از کاتز پرسید که در مقابل سانتو با مالقات دیگر با کاتز در باید چه کند و در جواب شنید « :من هتل Peninsulaدر Beverly Hills به دنبال همراهی و البته رابطه جنسی موافقت کرد .او برای کاتز نوشت: «از اینکه تمایل دارید به من کمک هستم». سانتو این پیشنهاد را رد کرد و بیرون کنید تا روابطی ایجاد کنم که به رفت .او روز بعد ،نامه‌ای به مدیر طور چشمگیر به زندگی حرفهای عامل شرکت Viva Glamنوشت و من در آینده کمک کند ،بسیار ماجرا را بازگو کرد « :به من پیشنهاد سپاسگزارم» .کاتز در پاسخ نوشت: پول داد… آسیبی ندیدم… شما باید « خواهش می‌کنم». وارد بازی شوید» .او همچنین اظهار مالقات دوم در ازای بیست هزار کرد که کاتز ظاهرا مست بود. پس از آن ،سانتو اظهار کرد که دالر جلمون بابت این موضوع پوزش خواست و پس از بازگشت او به کاتز پیشنهاد داد تا مبلغ ۲۰۰۰۰ لس آنجلس ،جلمون همچنان به دالر به او بدهد .جلمون کمی پیش ارسال پیام به او ادامه داد .در یک از مالقات آن را به حساب سانتو پیام ،جلمون قصد داشت مالقات واریز کرد .سانتو در اظهارنامه خود دیگری را با کاتز ترتیب دهد .سانتو این پرداخت را «ژست حسن‌نیت» سعی کرد با ارسال تصویری از یک توصیف کرد. مدل دیگر مکزیکی ،جلمون را از سانتو با ارسال پیامکی از جلمون درخواست کرد که قرار مالقاتی این تصمیم منصرف کند. جلمون میگوید« :کم نیستند با جوئل سیلور (رئیس Silver مدل‌های فوق‌العاده‌ای که )Picturesو یا یکی از مدیران میخواهند با پسرعموی من باشند؛ انتخاب بازیگر شرکت خود ترتیب اما او بسیار مشکل‌پسند است و این دهد تا بتواند در یکی از پروژه‌های مدل با معیارهای او همخوانی ندارد .فیلمی یا تلویزیونی او وارد شود. جلمون پاسخ داد که زمان کافی او تو را ترجیح میدهد». کاتز همچنین چندین پیامک برای وجود ندارد؛ اما او پروسه را شروع سانتو ارسال کرده و در آنها خود خواهد کرد. را «پدرخوانده افسانه‌ای» او معرفی سیلور پیکچرز به تازگی امتیاز کرد .موضوع به پول تغییر کرد و «شرلوک هلمز»« ،بچه‌های سانتو پیشنهاد داد که او به خیریه خوب» و فیلم در دست ساخت « »Suburbiconبه کارگردانی کمک کند. کاتز میگوید« :از آنجایی که ما جورج کلونی و بازی درخشان مت یکدیگر را می‌شناسیم ،ترجیح دیمون را تولید کرده است. می‌دهم این پول را به تو بدهم. تصمیم گرفتن راجع به اینکه با آقای محترم! من روسپی نیستم این پول چه کنی به خودت مربوط سانتو در اظهارنامه خود میگوید، است». جلمون به او اطمینان داده بود که
کاتز دیگر به او پیشنهاد رابطه جنسی نخواهد داد .اما پس از ۳۰ دقیقه گفتگو راجع به مسئله کاری، کاتز مجددا به او پیشنهاد پول در ازای رابطه جنسی داد .سانتو باز هم این پیشنهاد را رد کرد و به او گفت « من یک روسپی نیستم» و سپس آنجا را ترک کرد. سانتو میگوید« :او از من خواست در ازای حقوق روزانه ۲۰هزار دالر ،در ماه پنج تا شش روز در کنار او باشم». با این حال ،سانتو همچنان این رابطه را حفظ کرد و اندکی پس از جلسه مالقات در پیامکی نوشت« :سالم. امکان دارد با یکدیگر شام بخوریم و بیشتر معاشرت کنیم؟ تو مرد دوست داشتنی و مهربانی هستی. بابتمهربانیتبسیارمتشکرم». سانتو به مدت چند ماه گهگاهی به او پیامک می‌زد .بنابر گفته سانتو، جلمون ۱۵۰۰۰دالر دیگر برای او ارسال کرد و مالقات دیگری را در مارچ ۲۰۱۶در هتل Montageدر محله Beverly Hillsخواستار شد. سانتو اظهار کرد که به این مالقات نرفته است. او همچنین گفت که جلمون با او تماس گرفت و زمانی که صحبت از کاتز و مالقات‌های‌شان شد ،او را تهدید کرد .این تماس ضبط شده است .جلمون در این مکالمه به سانتو میگوید افراد کاتز میتوانند کاری کنند که «تو دیگر هرگز در هالیوودفعالیتنکنی». دعوای حقوقی باال می‌گیرد
بعد از آن سیپریانی (همسر سانتو) وارد ماجرا شد و وکیل مدافع هر دو طرف فراخوانده شدند تا مشکل را به نحوی رفع کنند .سیپریانی یکی از خبرچینان مهم تحقیقات فدرالی در موضوعات قاچاق مواد مخدر و قمار غیرقانونی بود. او در سال ۲۰۰۶به تقلب در بیمه اعتراف کرد و در لیست سیاه کازینوها قرار گرفت .دوستان سابقش ،به دلیل بدهی ناشی از قمار ،او را به مرگ تهدید کردند. پس از آن بود که سیپریانی به سراغ مقامات رفت و به پرونده‌ای که منجر به متهم شدن ۲۲نفر از جمله یک بازیکن سابق فوتبال آمریایی USCبود ،کمک کرد. بر اساس نامه‌ای که وکیل کاتز تنظیم کرد ،سیپریانی تهدید کرد
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن ۶۰۴-3۶۵-۶9۵۲ :
Email:aandroudi@gmail.com
7 7
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
متوسط قیمت مسکن در کل کانادا دولت انتاریو هم یک چهارم تورنتو و ونکوور!
برایجنگ دولتفرار از آمریکا برای اتباعواقعا و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند
آرام‌کردن بازار مسکن هفته -تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از بکند؟ چکار است شهروندانقرار آمریکایی برای درصد است. فرار یک
از بازداشت یا جنگیدن به کانادا پناهندهمیشوند. تصمیمات و برنامه‌های آتش - پایگاه نقل از گزارش هفته به مسکن در کنترلبهبازار دولت برای تعداد تودی، یو.اس. اینترنتی گذاری سطحایسیاست در سه انتاریو مردم فدرال،رشدی خواهداماشد؛رو به کم استانی وازشهری. آمریکا به دنبال پناهندگی در آژانس احتمالیگزارش هستند .به کانادا دولت فدرال کارهای راه خدمات مرزی کانادا ،تعداد دنبال آمریکایی‌یکه به شهروندان اقدامات تاکنون درباره آنچه هستند،آرام فدرال» برای احتمالی در «دولت کانادا پناهندگی در 2۰1۶شده مسکنومطرح اینهااز بیش بازار2۰1۵ کردنهای سال هستند: برابر شده و از ۸۰تن به 1۸7 دو ی ه حوز در ملی راهبرد یک تنظیم تن رسیده است؛ البته درخواست هماهنگی با برایردایجاد شده است. مسکنآنها بیشتر خصوص در ها ی شهردار استان ها واز آنها به خاطر فرار از برخی خریدبه قدرتدیگر مربوط بهبرخی موضوعاتزندان و رفتن به مسکن خاطر .سرپیچی از جنگیدن برای اضافه کردن میزان «مالیات بر آمریکا ،خواستار اقامت در کانادا سود سرمایه» capital gains tax هستند .حال و پس از روی کار یا ( )CGTدر فروش خانه‌های آمدن دولت جدید آمریکا، مسکونی غیراصلی .این کار باعث برآورد وکالی مهاجرت میشود که ملک به آسانی در بازار شهروندان آمریکایی کردهبهاند که دست نشود. دست دونالد دولت ترس از بیشتری افزایش تخفیف مالیاتی حساب شمالی مرزهای برایسوی ترامپ به خان ه اولی خریداران RRSP خواهان و کرد خواهند بهفرار باالی سقف ۲۵,۰۰۰دالری بود.کنند خواهندپیدا کانادا اجازه اقامتتادرمردم فعلی، مهاجرت ایناداره گزارش پولاساس بر حساب برای بیشتری از اگرچه پرداخت مرزی پناهندگی کانادا،ی خود نخستین خانه پیوش مهاجران روی کانادا بر درهای ایجاد امکان همچنین بکشند. بیرون حساب RRSP انتقالازپول از تاکنون سال 2۰1۵ «نقل وبوده و باز هزار تا والدین خانواده» هایازدیگر بهبهنسل شهروند چهل بیش به کمک برای کارآمد راهی سوری اقامت داده است ،اما پرداخت فرزندان خود افزایش درخواست درصدپیشپذیرش باشند. داشته پناهندگی شهروندان آمریکایی
میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه تیک مالیااز گفت :من مهاجرت های کانادا روی GSTبر حذف کهدارم که شهریخبر بزرگسال موجب آمریکاییساز ساخت و حمایت، دلیل نیاز 2۰1۴به سال شود. خریدبه می قدرت افزایش کاناداشد .باقی موافقت پناهندگیه او با CHBA سازان (انجمن خان ً بودند. کودک ا تمام ها آن میگوید این ،مالیات بر مالیات است).از ریاستجمهوری ترامپ پس در آمریکا و فرمانهای منع دولت انتاریو اقدامات پناهندگان احتمالیتعداد مهاجرتی او، آفریقایی و آسیایی که به سوي کردن برای آرا اما روندم بیشتر انتاریو مي دولت کانادا مرزهای کارهایی میتواند بکند؟ شده چه بازار است. مرور مطرحاز راپزشکان پیشنهاد یکی چند کالفورد پال کنیم: می مرکز سالمت مهاجران و وضع مالیات بر سودی که افراد در پناهندگان کانادا در ماه فوریه مدت زمان کوتاهی ،مثال ظرف دو گفت :هر شخصی که به هر یا چهار سال پس از خرید خانه‌ی دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای خود ،از طریق فروش مجدد آن این آمریکا میگوید: میکند، بهما فرار مالیات آورند. دست می زندگی دیگر وضع برایخانه امنیانواع محلهمه‌ی تواند بر می . ت نیس شود و یا محدود به مسکن‌های غیر اصلی شود. مهاجرتی فرمان امضای بعد وضعازمالیات بر خریداران خارجی آمریکا در ماه رییس مسکونی جمهور خانه‌ی در GTA که مبنی میالدی 2۰17 سال ژانویه خریداری میکنند؛ یعنی چیزی درصدی هفت اتباع مسلمان منعبا ورود بر وضع مالیات ۱۵ مشابه دولت گذشته از کشور،سال شده در سوینخست ترودو جاستین کلمبیا .گفت :کاناداییها بریتیشکانادا وزیر ای ه مرحل چند مالیات یک ایجاد بدون توجه به ایمان تان ،به شما خارجی و نیز الزام مالکان برای میگویند. خوشآمد دارند خانه کانادا در که کسانی وکالی کانادایی بر این عقیده کار زندگی یا کشور هستنداین اما در آمریکا ترامپ در که تا مالیات است ،ساالنه کنندکاربه اینکه دولت کانادا نمبریسر پرداخت خود ملک بابت ای اضافه پناهندگان آمریکایی بیشتری با . د کنن روبرو خواهد بود.
به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد ایرونیا -با افزایش سرسام آور بهای مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو ،گزینه هایی از جمله دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن مطرح شده و وزیر دارایی دولت استانی اجرای آن را راهکاری برای آرام کردن بازار مسکن می داند. منع افراد خارجی از خرید خانه‌هایی بهای مسکن به طور متوسط 27.7 که قبال خرید و فروش شده است ،با درصد در تورنتو بزرگ افزایش هدف مهار سودجویی در بازار .البته یافته و متوسط قیمت detached این منع نباید برای خرید واحدهای homeبه 1.۵میلیون دالر رسیده تازه‌ساز وجود داشته باشد. است .چارلز سوسا وزیر دارایی گسترش قوانین کنترل اجاره برای انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم تعدیل افزایش اجاره‌‌ها برای کسانی کرده بود این استان راهی را که که قادر به خرید خانه نیستند. بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد فراهم کردن این امکان برای کرد و در نظر ندارد همچون آنها شهرداری‌ها که موقتا الزامات برای خریداران خارجی مسکن بگیرد.نادیده نظرباال را تراکم ت‌وساز ساخ اضافه باای در مالیات ی لیبرال عرضه دولت میزان عوض بتوانند بگیرند و انتاریو در خریدارانرا برای‌خانواری مسکنتک مستقل و های ه خان مالیات انتقال بخشند.کاهش داد. بهبوداولی را خانه روی بر گذاری ه سرمای حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها، فکردر لوبه‌نقل حمو تغییر‌هایی زیرساخت مانندداده عقیده سوسا است.امکان ساخت‌وساز هایی که ن مکا چاره افتاده است. بیشتر آنها اودردر گفتگو با خبرنگاران درمورد وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو راه‌حل‌های احتمالی نهادهای محلیبخوبی از روند افزایش شهری «:من گفت قیمتها در یک سال اخیر باخبرم. یک سال قبل فکر می کردم باید به اما شهرداری تورنتو و شهرهای بازار اجازه داد تا مسیر خود را پیدا اطراف چگونه میتوانند این بازار کند ولی حاال نگران کم شدن عده را آرام کنند؟ ای هستم که توانایی مالی ورود به وضع مالیات بر خانه‌هایی که خالی این بازار را دارند .هر کجا را که مانده است .ونکوور امسال وضع نگاه می کنی ،عده ای درحال چنین مالیاتی را بر خانه‌های خالی جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی در دست اجرا دارد و نرخ آن را هم باالتر برای خرید هستند و من نسبت
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
سالم تورنتو -قیمت مسکن در شهرهایی چون تورنتوی بزرگ و ونکوور بزرگ خیلی باال رفته اما در سطح کانادا چی؟ در ماه مارچی که گذشت در حالی که متوسط قیمت خانه های به فروش سایر استانها وجود داشت ،از بین رفته در تورنتوی بزرگ باالی 1.2میلیون دالر بود ،اما متوسط قیمت خانه رفت. های فروش رفته در کل کانادا 548هزار دالر بود .جالب تر اینکه اگر سوسا در عین حال تاکید کرد تورنتوی بزرگ و ونکوور بزرگ را کنار بگذاریم ،متوسط قیمت خانه اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو های فروش رفته در سراسر کانادا فقط 389.726دالر بوده. صورت بگیرد ،باید نگران شرایط اگر مناطقکانادا وسیعی مثل پس با اطمینان خاطر می توان گفت در انتاریو کشور دیگر قیمت در قیمت بزرگمادور مسافتی از تورنتوی بزرگ یا ونکوور بینیم انجام شویمدرمیتورنتو اقدامی بود«:اگر خانه ها بسیار پایین تر است. دهیم ،معنای آن برای ساکنان شده منتشر چهآمار بنگریم، اگر به آمار خانه های فروش رفته در ماه بود ؟» خواهد مارچگلف همیتلون و توجهی از سهم قابل انتاریو گفت امالک و مستغالت Canadian Real Estate کانادایی انجمن توسط انجمن مشاوران امالک انتاریو اواخر این در را استانی بین مهاجران برایماه است در محاسبه Associationکه بر اساس سیستم MLS حاکیمالیات شدهوضع مخالف همیشه فروشسال ماه سوم تعداددر است . داشته درصد کاناداو1.1 سیستم در رفته در این خانهسههای مارچ باال رفتن کل بوده خارجی خریداران 11۶۰۰ازنفر نزدیک به قبل ، مهاجرانتا این رکورد باشد. رکورد می دیگرداشته که آنازرشـد مـاه قبـل نسبت به هجوم ناشی از قیمت ها را کردندو مهاجرت انتاریو به استانها قبل از مارچ متعلق به اپریل 2016بود.دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد به این ترتیب روندی که سالها در بریتیش .caرا در فروشبود.خانه بیشترین iroonia رشددانسته انتاریو درماه مارچ ،نسبت به ماه فوریه ،به انتاریو به ونکوورمردم از کلمبیا بیشتر مهاجرت فریزرولی ،در انتاریو لندن و در استان کبک بزرگ و مونتریال داشته اند .اما نسبت به مارچ یکسال قبل بیشترین رشد تعداد فروش را تورنتوی بزرگ ـ 6.6درصد ـ داشته است.
یک درصد قیمت کارشناسی خانه تعیین کرده است .اعالم خالی بودن مالکان حساسیتعهده قضیهخانه‌ها به نبودن پیدا‌یکرده ام. بهیااین گذاشته شده است.در نظر دارم و گزینه را من چند منظور به ساخت عوارض کاهشبرای خریداران خارجی هم مالیات قیمت تمام شده‌ی از کاستن یکی از آنهاست ». عوارض واحدهای مسکونی.تایید نقش حال سوسا از با این توسط که است مبالغی ساخت کلیدی خریداران خارجی در پرداخت قیمتهاشهرداری رفتن به سازنده خودداری کرد و باال میشود تا به مصرف هزینه‌های زیرساختی مانند جاده‌ها و حمل درخواست حداقل حقوق ۱۵دالری ارائهسازندگان و نقل عمومی برسد. قیمت بر ها با افزودن این هزینه محصول جدید« سکند کاپ» پارلمان‌های به قهوه سرد،کلمبیا بریتیش واحدها ،بار آن را بر دوش مصرف‌کنندگانمی‌گذارند. مشتریان جدیدی را به محصول آنهاSecond درآمدCup زنجیره‌ای آتش -کاف بیزینس های صاحبان نکرده اندو هایهم باشندهباز ایرونیا -درخواست آن الین داشته تایید سریع منطقه‌بندی برای مشکلاین هیئترامدیره یکی از استیون کلی، اعضایقضیه تحقق این کوچک البته،فقر در کردنداز وخط معرفیکمتر خود دالر بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن ۴۰۰۰ پروژه‌های مسکونی و سرعت خود استعفا ای ازاینسمت کافه‌های داد .برای کارشان می دانند. بزرگی عده ۶۰ زنجیرهبین است .از حداقل دستمزد استان به 1۵دالر با سال تایید تمامی زمان بخشیدن به اتاق با Second زنجیره‌ای رئیس مایکلزنبرگ Cupمدیر لیتوین های وال کافهگفته مدیره به تهم هیئنفر هزار من،و 7۰ هستند مراحل درصد پارلمان استان تسلیم امضا ۵۶هزار نیست معلوم پذیرفت .هنوز استیون کلی ،استعفای او را اشاره۵۵به تال افزایش کلمبیا ، بازرگانی بریتیش هایدارند. سالشسن پروژه که باعث میشود ساخت باالی شد. شاهد را بیشتری های ه خان ساز و است. کمپانی کدام کلی استیون بعدی مقصد این درخواست که از سوی اتحادیه این درخواست توسط جان لورگان ناگهانی دستمزد به 1۵دالر می کار شروع به میالدی ۱۹۷۵ Secondدر زنجیر رهبره‌های باشیم.بریتیش کلمبیا تهیه شده بود کاف او به داشته باشد. منفی سالتاثیر تواند Cupپارلمان ایتسلیم دیهپی حزب ان کار گفت هم پیشتر که طور همان کافه این دارد. کانادا در شعبه ۲۹۰ حاضر حال در کانادایی برند این کردند. دیروز به امید این که موضوع شد .حداقل دستمزد در استان در سی بی سی می گوید «:ما مخالف در گمان حدس و حداقل اینها همهی عربی، متحده امارات رفتنفیلیپین، انگلستان، آمریکا، حاضردر زنجیره‌ای ولی این نیستیم. دستمزد ها که باال کشورهایاست 1۰.۸۵دالر هایی حال مبارزات دستمزد درباره‌ی است هایی اطمینان دیگر چند کشور قبرس و سعودی، شعبهپیش خاطر و باید با قطر ،کار آذربایجان ،در میزان ۴۰سنت عربستانبار به ورود آخرین نحوهپارلمان شود ،به انتخاباتیکهمطرح بازار کنترل برای دولت احتمالی زمینه خود را محصوالت جدید تصمیمتاگرفت گذشتهتازگی سپتامبرآنها به دارد. گیرد.در اگر صورت قبله‌اندبینی شرایط افزایش یافت. تسلیم شد . هرصورت ایرنولی در گفتهاست بهمطرح Flash افزایشجدید نام محصول کنند. سرد به باید ازقهوه Coldباشد Brewاز حد آنهاو بیش ناگهانی ترین معرفیپایین بازارکلمبیا بریتیش سپتامبر نزدیک به النزینگر بمانیم. رسمی آن اعالم است.حداقل دستمزد را در کانادا ،شیوه بیزینس در استان را تحت دستمزد میزان حداقل کارگر با منتظرهزار ۵۰۰ در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ». حمایت 604-913-2324 بیشتر« سرعت موضوع بهتر،از این »نرخ همه و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما
صرافی دنیا
Absolute AbsoluteAuto AutoBody BodyLtd. Ltd. Computerized ComputerizedColor ColorMatching Matching Courtesy CourtesyCar Car Factory FactoryBaked BakedFinish Finish ICBC Accredited ICBC Accredited Valet ValetExpress ExpressRepair Repair Laser Measuring Laser MeasuringSystem System Private PrivateInsurance InsuranceClaims Claims Qualified QualifiedTechnicians TechniciansQuality QualityRepair Repair Lifetime LifetimeGuarantee Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair A State-of-the-Art Auto Body and Collision RepairFacility Facility and anan ICBC Accredited Collision Repairs && Valet and ICBC Accredited Collision Repairs ValetService Service
ابسولوت نقاشیابسولوت صافکاریوونقاشی کارگاهصافکاری کارگاه
دردر ایرانی تعمیرگاه اولین ایرانی تعمیرگاه عنواناولین استبهبهعنوان مفتخراست مفتخر شاپ اکسپرس مجوز شاپ اکسپرس کسبمجوز موفقبهبهکسب بزرگکهکهموفق ونکووربزرگ ونکوور تصادفی اتومبیل است، شده آی.سی.بی.سی ازازآی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی بهبه مراجعه بدون پرونده، مراجعه بدون شمارهپرونده، گرفتنشماره فقطباباگرفتن شمارارافقط شما کند. تعمیر خسارت و تعیین کند. تعمیر خسارت و آی.سی.بی.سیتعیین آی.سی.بی.سی
کامپیوتری رنﮓکامپیوتری تﻄابﻖرنﮓ سیستمتﻄابﻖ مجهﺰبهبهسیستم **مجهﺰ مدتتﻌمیر طولمدت تمامطول جایﮕﺰیندردرتمام اتومبیﻞجایگﺰین **اتومبیﻞ تﻌمیر برآوردرایگان تﺨمینووبرآورد **تﺨمین رایﮕان استانداردهایآی.سی.بی.سی مﻄابﻖبابااستانداردهای سریعمﻄابﻖ تﻌمیرسریع **تﻌمیر آی.سی.بی.سی رنﮓآمیﺰی پﺨترنﮓ کورهپﺨت مجهﺰبهبهکوره **مجهﺰ آمیﺰی گیریﻟیﺰری اندازهگیری سیستماندازه **سیستم ﻟیﺰری هایخﺼوصی بیمههای کلیهبیمه پﺬیرشکلیه **پﺬیرش خﺼوصی متﺨﺼﺺ تکنسین توسط صافکاری ** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ Tupperﺍﺯﻣﺤﻞ Tupperﺍﺯ Ave.,ﺷﻤﺎ #5-930ﻳﺎﻳﺎ ﻛﺎﺭ ﺷﻤﺎ #5-930 Ave.,Coquitlam Coquitlam ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Tel: 604-524-3100 Fax:604-524-3110 604-524-3110 Fax:
www.absoluteautobody.ca www.absoluteautobody.ca
انتقال رایﮕانانتقال سرویسرایگان سرویس دیدهشما آسیﺐدیده اتومبیﻞآسیب اتومبیﻞ شما تﻌمیرگاه وتﺤویﻞ بهبهتﻌمیرگاه و تﺤویﻞآنآن بازسازیبهبهمکان پسازازبازسازی پس مکان نﻈرشما موردنﻈر مورد شما ضمانتدائمی باباضمانت دائمی
6
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
واکنش کارشناسان به اقدامات شانزده گانه دولت انتاریو برای مهار بازار مسکن ایرونیا -دولت انتاریو چند روز قبل فهرست اقدامات شانزده گانه خود برای مهار قیمتها در بازار مسکن و بازگشت آرامش به مهمترین صنعت استان را اعالم کرد .اما کارشناسان مسکن نظرات متفاوتی به این فهرست داشتند و برخی آن را تنها مسکنی برای شرایط فعلی بازاردانستند. استفان ماریون اقتصاددان ارشد نشنال بانک کانادا در این زمینه گفت «:ما قطعا برای برآورد این اقدام به زمان نیاز داریم ولی بر اساس برآورد اولیه ،درآمد دولت با توجه به کاهش حضور سرمایه خارجی در بخش مسکن و کمتر شدن مالیات انتقال ملک ،روند نزولی خواهد داشت .
سایر استانها به دقت عملکرد سرمایه گذاران خارجی را زیر نظر دارند و احتمال می دهند آنها پس از انتاریو راهی دیگر استانها شوند و البته اولین هدف جدید آنها کبک و شهر مونتریال خواهد بود» . بنامین تال اقتصاددان ارشد بانک سی آی بی سی از بخشی از اقدامات حمایت می کند و می گوید «:ترکیب مالیات برای خریداران خارجی و همچنین واحدهای خالی می تواند تاثیر مثبتی بر بازار مسکن انتاریو در سالهای آینده داشته باشد. البته اقدامی که در مورد واحدهای استیجاری صورت گرفته ،در مسیر درستی نبوده است ». اما پیتر نورمن نایب رییس شرکت آلتوس گروپ معتقد است بازار
قطعا در چند ماه آینده با روند نزولی مواجه شده ولی در ادامه به روند فعلی بازمی گردد .او در ادامه می گوید «:به نظرم ما افت و خیز را در بازار خواهیم دید و البته در سه ماه آینده اطالعاتی که از بازار به دست می آید ،برخی حاکی از کاهش قیمتها خواهند بود .ولی چیزی که ما احتماال به آن توجه نخواهیم کرد، لزوم عرضه بیشتر مسکن است . مردم تقاضای بیشتری برای خانه های ویالیی دارند و همین قضیه سبب می شود ،وقتی یک سال بعد به آمار ماه های گذشته نگاه کنیم ، متوجه شویم نه تنها تغییر بنیادی در بازار ایجاد نشده بلکه ما شاهد رشد بیشتر قیمتها خواهیم بود». iroonia .ca
قرعه‌کشی اسپانسری والدین انجام شد
۱۷هزار پدر و مادر میتوانند شهروند کانادا بشوند آتش -ده هزار متقاضی اسپانسری والدین تنها ۹۰روز فرصت دارند تا فرم‌های درخواست خود را به اداره مهاجرت کانادا ارسال کنند. وزارت مهاجرت و شهروندی کانادا اعالم کرد ۱۰هزار نفر از متقاضیان اسپانسری والدین را به قید قرعه انتخاب کرده است و آنها برای اینکه بتوانند برای پدر و مادر یا پدربزرگ و مادربزرگ خود اقامت دائم کانادا بگیرند باید تا سه ماه آینده مدارک الزم را ارسال کنند. پیش از این ،فرایند انتخاب این افراد به این صورت بود که ۱۰هزار پرونده‌ای که زودتر به دست اداره مهاجرت می‌رسید ،انتخاب میشد و همین موضوع مشکالت و گاهی زمینه‌هایی را برای سودجویی و فروش نوبت به وجود آورده بود .از امسال اما این رویه تغییر کرد و همه متقاضیان می‌توانستند این شانس را داشته باشند که درخواست بفرستند .اداره مهاجرت کانادا اعالم کرده بود ۱۰هزار نفر را از میان شرکت‌کنندگان به قید قرعه انتخاب خواهد کرد. این ۱۰هزار نفر برای حدود ۱۷ هزار نفر (پدر و مادربزرگ یا
والدین) درخواست اسپانسری کرده‌اند .آنان از میان ۹۵هزار متقاضی انتخاب شدهاند. بر اساس تصمیم و اعالم اداره مهاجرت ،از دوم فوریه ،فرم درخواست از دسترس خارج شد و این اداره در این مدت به کار بررسی فرم‌های ارسال‌شده پرداخت. آنها در این مدت پروفایل‌های یکسانی را که چند بار ارسال شده بودند حذف کردند. دولت کانادا اعالم کرده بود امسال برای ورود ۲۰هزار والدین جدید به عنوان شهروند دائم کانادا برنامه‌ریزی کرده است .این موضوع ممکن است این اجازه را بدهد که کانادا تقاضاهای بیشتری
Pacific 4 Renovation
را پذیرش کند. یکی دیگر از اهداف اداره مهاجرت کانادا این است که پروسه پذیرش از طریق Family Classرا سریع‌ترکند. متقاضیانی که برای اسپانسری والدین خود اقدام کرده‌اند باید همه مدارک و ملزومات را تا تاریخ ۲۷ جوالی ۲۰۱۷به اداره مهاجرت کانادا ارسال کنند .آنها باید مدارک مربوط به مالیات خود را ثبت کرده باشند و مدارک مربوط به وضعیت اقامت و شهروندی‌شان کامل باشد. ضمن اینکه متقاضیان باید تعهد بدهند که تا ۲۰سال هر گونه هزینه خدمات اجتماعی استانی برای والدین خود را تقبل کنند.
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
6 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
واکنش ترودو به تهدیدهای اقتصادی ترامپ علیه کانادا
آتش -ترودو که روز سه‌شنبه برای یک دیدار به شهر کیچنر در استان انتاریو رفته بود گفت رابطه کانادا با ایاالت متحده بزرگتر از هر گونه خراشی است که ممکن است در تجارت به وجود آید« :ما با آمریکا رابطه فوق‌العاده نزدیک و پیوسته‌ای در زمینه اقتصادی داریم اما این یک رابطه یک‌طرفه نیست .میلیون‌ها شغل عالی در آمریکا وجود دارد که به خاطر ورود کاالها و خدماتی است که مردم ما در این سوی مرزها آنها را به وجود می‌آورند». جاستین ترودو این سخنان را در واکنش به اظهارات ترامپ گفت. ترامپ ابتدای این هفته اعالم کرده بود برای واردات نرم‌چوب از کانادا ۲۰درصد عوارض خواهد گرفت. ترودو در صحبت‌های خود گفت: «چنینصحبت‌هاییبهنفعهیچ‌کس نیست و فقط باعث ضربه خوردن به اقتصاد آمریکا و کانادا میشود». ترودو به عنوان مثال به صنعت خودروسازی اشاره کرد و گفت یک اتومبیل در طول پروسه ساخته شدن خود به طور متوسط شش بار از مرزهای دو کشور عبور میکند تا کامل شود .او همچنین گفت طبیعت دوستانه رابطه به این معنی است که هر دو طرف با وجود اختالف نظرها ،با یکدیگر همکاری کنند؛ مسائلی مثل صنعت لبنیات و همچنین نرم‌چوب از این دسته مسائل است. دولت ترودو نیز به صحبت‌های
ترامپ واکنش نشان داد .جیم کر، وزیر منابع طبیعی کانادا روز سه‌شنبه به همه آنهایی که در صنایع لبنیات و همچنین نرم‌چوب در کانادا فعالیت میکنند قول داد که دولت برنامه‌های حمایتی خود را در صورت بروز هر گونه مشکلی برای آنها اجرا خواهد کرد. برخی از مخالفان از جمله تام مالکر، رهبر موقت NDPمیگویند به نظر نمی‌رسد دولت برای رویارویی با چنین وضعی ،برنامه روشنی داشته باشد. دونالد ترامپ ،رئیس‌جمهور آمریکا در سخنرانی هفته گذشته خود درباره صنعت لبنیات کانادا و صادرات آن به آمریکا ،این تجارت را نابرابر دانست و اعالم کرد به زودی تغییراتی در این شرایط به وجود خواهد آورد. پس از این تهدید بود که دیوید مک‌ناتان ،سفیر کانادا در واشینگتن در بیانیه‌ای به ترامپ و دولت آمریکااعالمکردوضعیتنامناسب کشاورزان در آمریکا ارتباطی با شرایط تجارت با کانادا ندارد و این مشکلی است که ایاالت متحده باید آن را به صورت داخلی حل کند. این اما پایان تهدیدهای ترامپ نبود. رئیس‌جمهور آمریکا اعالم کرد واردات نرم‌چوب به آمریکا باید کنترل شود و او به زودی تعرفه‌ای تا ۲۴درصد را برای این محصوالت در نظر خواهد گرفت. این حرف وقتی صورت جدی‌تری
به خود گرفت که وزیر بازرگانی آمریکا روز دوشنبه اعالم کرد ایاالت متحده نرم‌چوب‌های وارداتی را با تعرفه ۲۰درصدی به کشور می‌آورد. این در حالی است که تقریبا ۲۰ درصد بازار نرم‌چوب در ایاالت متحده متعلق به کاناداست .کانادا ساالنه 5 / 66میلیارد دالر نرم‌چوب به آمریکا صادر میکند و این الوارها در ساخت‌وساز مسکن، مبلمان و همچنین تولید کاغذ به کار می‌رود. بالفاصله بعد از این صحبت ترامپ، ارزش دالر کانادا در بازارها سقوط کرد و به پایین‌تر از ۷۴سنت رسید. ترامپ صبح سه‌شنبه نیز در توییتی دوباره به صنعت لبنیات کانادا حمله کرد و نوشت« :کانادا بیزینس را برای کشاورزان ما در ویسکانسین و بقیه شهرهای مرزی دشوار کرده است .ما در برابر این موضوع بی‌تفاوتنمی‌مانیم.حاالببینید!» ترامپ روز دوشنبه نیز گفته بود: «ما عاشق کانادا هستیم .آنها مردم فوق‌العاده‌ای هستند و کشور فوق‌العاده‌ای دارند .اما آنها در زمینه گرفتن امتیاز از ما توسط پیمان NAFTAخیلی موفق هستند». آقای ترامپ پیش از این هم، پیمان تجارت آزاد بین کشورهای آمریکای شمالی را یک فاجعه خوانده بود و گفته بود آن را به نفع آمریکا تغییر میدهد.
خدمات مهاجرتی مونﻻیت عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * ویﺰاى ﺗﻮریﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘﺮ ویﺰا ،اﻗﺎﻣت ﻣﻮﻗت ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧشﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘبﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣهﺎﺟﺮت از ﻃﺮیﻖ ﺧﻮیشﺎوﻧﺪى ،ﺳﺮﻣﺎیﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓﺮیﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐبﮏ * درﺧﻮاﺳت ﺷهﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣت * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈﺮ مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
5
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
درخواست شهردار ویکتوریا از دولت به منظور وضع مالیات برای خریداران خارجی مسکن
ایرونیا -شهردار ویکتوریا برای همسان شدن با دو بازار دیگر گران قیمت مسکن کانادا ،خواهان وضع مالیات برای خریداران خارجی مسکن شد. لیزا هلپس عنوان کرد تورنتو و ونکوور دو بازار گران قیمت مسکن کانادا هر دو این مالیات را وضع کرده اند و معنا ندارد ویکتوریا به عنوان سومین بازار گران کشور فاقد آن باشد. شهرداری ویکتوریا هفته گذشته رای مثبت به این قضیه داد و به این ترتیب درخواستی رسمی برای وضع مالیات از خریداران خارجی مسکن تسلیم دولت بریتیش کلمبیا خواهد شد. هلپس در ادامه گفت «:متاسفانه ما نمی توانیم به طور مستقیم چنین مالیاتی تعیین کنیم و تنها مقامات ارشد دولت هستند که امکان وضع چنین قانونی را دارند ولی آنها باید در این شرایط بحرانی به ما کمک
کنند» . آخرین آمار حاکی است متوسط بهای مسکن در این شهر نسبت به ماه مارس سال گذشته 19.1درصد بیشتر شده است .میزان خریداران خارجی مسکن پس از وضع مالیات در ونکوور در آگوست سال قبل از 3درصد به 10درصد در مارس 2017رسیده است . ویکتوریا برای بازگرداندن آرامش به بازار مسکن دست به اقداماتی از جمله تسریع روند ساخت مجتمع های استیجاری و منطقه بندی جدید در سطح شهر زده است اما هلپس معتقد است تنها کمک دولت می تواندمانع افزایشبیشترقیمتهاشود«: این مالیات ویژه افرادی است که مسکن را خریداری می کنند و آن را خالی نگاه می دارند تا در زمان مناسب به فروش برسانند .وضع مالیات شاید بتواند بخشی از پازل فعلی مسکن ویکتوریا را حل کند. »iroonia .ca
ترکیدن حباب مسکن ،سقوط ارزش دالر کانادا را در پی خواهد داشت ایرونیا -آدام باتن تحلیل گر ارشد بازار ارز در سایت ForexLiveمعتقد است بین قیمت مسکن در کانادا و ارزش دالر این کشور در آینده رابطه مستقیم وجود دارد .او وضعیت در بازارهای داغ مسکن از جمله تورنتو و ونکوور و ترکیدن حباب قیمت ها در این شهرها را پرمخاطره توصیف می کند و می گوید «:ضرر زیادی از این قضیه ایجاد خواهد شد و اولین قربانی دالر کانادا خواهد بود چون مشخص نیست میزان ضرر و زیانها چقدر است و زمانی که سقوط قیمت مسکن شروع شود ،وضعیت دشواری ایجاد می شود » .او درمورد شرایط بازار در زمان سقوط قیمت مسکن گفت «:زمانی که قرار باشد حباب مسکن بترکد ،همه ابتدا آن را کتمان خواهند کرد و قیمت ها با ایجاد باور عمومی به یک باره سقوط خواهند کرد .در آن زمان ضرر زیادی ایجاد خواهد شد ولی پیش بینی زمان دقیق آن کاری بسیار مشکل است ».قوانین 16گانه در بازار مسکن انتاریو که هفته گذشته اعالم شد ،نشان از نگرانی شدید مقامات سیاسی این استان از افزایش قیمت ها دارد .متوسط قیمت مسکن در تورنتو نسبت به زمان مشابه در سال گذشته 33درصد افزایش داشته است iroonia .ca.
Friday April 28, 2017
شعار «جنس آمریکایی ،شغل برای آمریکایی» و مبادالت لبنیات کانادا با آمریکا
ترامپ به سراغ کانادا می آید:
«نفتا برای آمریکا کامال فاجعه بار است» سالم تورنتو -پس از شروعی نسبتا دوستانه با کانادا ،ترامپ روز سه شنبه در جمع کارکنان کارخانه ای در ویسکانسین ،مبادالت لبنیات با کانادا را «معامله یک طرفه» خواند که به کشاورزان آمریکایی آسیب می زند. «وقتی پای مقررات بی خودی و نابودکننده شغل در میان باشد ،ما از ابزاری که شما به خوبی با آن آشنا هستید استفاده می کنیم و آن پتک است ».رئیس جمهور آمریکا که یکصد روز اول زمامداری اش را هفته گذشته پشت سر گذاشت به مخاطبین بشارت می داد. ترامپ در دیدار فوریه با جاستین ترودو ،تنها خواهان تغییرات جزیی ( )Tweakدر توافقنامه تجارت آزاد آمریکای شمالی (نفتا) شده بود .اما این بار در سخنانش خواهان «تغییرات بسیار زیاد» در این توافقنامه سه جانبه شد ،که در غیر این صورت آن را کال باطل خواهد کرد. او خطاب به حاضرین گفت: «آنچه به سر شما آمده خیلی خیلی ناعادالنه است… ما به کانادا خواهیم گفت چه اتفاقی افتاده .آنها احتماال به ما جواب خواهند داد ،اما ما راه حل ارائه خواهیم داد». ترامپ در انتخابات سال گذشته با شعار «اول آمریکا» در ایالت ویسکانسین که از سال 1984 جمهوریخواهان در آن شکست می خوردند ،پیروز شد. او در این سخنرانی ضمن اینکه وعده داد «ما از دامداران خود حمایت خواهیم کرد» ،گفت به زودی دستوری مبنی بر «خرید جنس آمریکایی و شغل برای آمریکایی Buy American and hire Americanرا صادر خواهد کرد. به گزارش کندین پرس ،بیل مونرو وزیر دارایی کانادا قصد دارد در گردهمایی وزیران دارایی کشورهای موسوم به G20در واشنگتن بگوید که دستور ترامپ مغایر منافع تجاری کانادا است. صنعت لبنیات کانادا که 200هزار
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
5 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
خواهد شد .در این حال دیوید مکناتون سفیر کانادا در آمریکا در مخالفت با سخنان ترامپ در نامه ای گفت :کانادا مخالفت با سیاست های مربوط به صنعت لبنیات خود را نمی پذیرد .در این نامه سفیر کانادا ضمن ضمیمه کردن گزارش وزارت کشاورزی آمریکا که در آن تولید مازاد بر احتیاج جهانی لبنیات مسئول ضعف این بخش از اقتصاد آمریکا خوانده شده گفته مبادله لبنیات با نسبت پنج به یک بسیار به نفع آمریکا است. در این میان استرالیا و نیوزیلند از سخنان ترامپ در رابطه با کانادا حمایت کردند که با مخالفت مسئولین صنعت شیر کانادا روبرو شد که حمالت آنها را «غیر عادالنه»خواندند.
بیل مونرو وزیر دارایی کانادا قصد دارد در گردهمایی وزیران دارایی کشورهای موسوم به G20در واشنگتن بگوید که دستور ترامپ مغایر منافع تجاری کانادا است.
نفر در آن کار می کنند و 14تا 15 میلیارد دالر در تولید ناخالص ملی سهم دارد ،از حمایتهای تعرفه ای برخوردار است. برخی از کارشناسان اقتصادی
چون «انستیتوی اقتصادی مونتریال» معتقدند کاهش حمایت دولتی از این صنعت به نفع مصرف کننده خواهد بود و نهایتا به بهبود تولید و رونق اقتصادی در دو کشور منتهی
اولین سری اتوبوس های برقی باتری دار وارد ناوگان حمل و نقل شهری «ونکوور» و «یورک» شدند ایرونیا -طرح تست اتوبوسهای برقی از روز چهارشنبه هفته گذشته در ونکوور به اجرا در آمد. شهرداری ونکوور طبق توافق قبلی مبلغ 7میلیون دالر برای خرید چهار اتوبوس و دو سیستم شارژ باتری آنها هزینه کرده است .برنامه پیلوت استفاده از اتوبوسهای برقی در ونکوور دو سال به طول می انجامد .ونکوور مدتهاست که از اتوبوسهای برقی استفاده می کند ولی برق مورد نیاز آنها از طریق سیمهای باالی اتوبوسها تامین می شود. اتوبوسهای جدید برقی در خط یکصد بین مارپول به خیابان بیست هفته گذشته به اجرا در آمده است و دوم در وست مینستر فعال خواهند ولی مسئوالن شهرداری د رانتاریو بود و در پایان هر مسیر یک شارژر با تردید به این طرح نگاه می کنند نصب شده است . برف چرا نیستدر شهر مشخص اخیرا ایرونیا-کهزوجی که برامپتون ، یورک در شهرهای نامساعد برندههوای مودیآب و سنگین و یا التاری 9.3 پورت اتوبوسها حرکت این تاثیری بر استان انتاریو هم طرح مشابهی از چه تصمیم گرفته دالری شدند ، میلیون
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
خواهد داشت. همچنینهزینهباالیخریداتوبوسها می تواند یکی از عوامل بازدارنده در شانازاز آنها استفاده گسترش یکی از گذشته برایخاطرات اند انتاریو کلمبیا و بریتیش استانهای راک کانادا آهنگهای مشهورترین iroonia راباشد. زنده.caکنند.
604-913-2324
4
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
لغو شهروندی کانادا سخت‌تر میشود هفته -چندی پیش سخنگوی اداره مهاجرت اعالم کرد که در 2سال گذشته حدود 235کانادایی نسل اول ،شهروندی خود را به دلیل قانون جدید از دست دادهاند. در میان این 235نفر ،داستان لغو شهروندی زنی به همراه فرزند خردسالش که داستانش توسط نماینده لیبرال در مجلس خوانده شد ،جنجال زیادی بر پا کرده است. لغو شهروندی وی به این دلیل اتفاق افتاده که یک افسر مهاجرت در اتاوا پی می‌برد که این خانم هنگام ورود به کانادا تاهل خود را پنهان کرده و با وجود داشتن همسر ،خود را مجرد معرفی نموده بود .به همین دلیل بوده که اداره مهاجرت خواهان لغو شهروندی این خانم شده به این دلیل که در 30سال پیش اطالعات نادرست ارائه داده است. آقای مک‌کوی ،نماینده مجلس که در نشست سنا این موضوع را مطرح می‌کرد در ادامه افزود« :پس از بررسی نامه لغو شهروندی این خانم ،بسیار متعجب شدم زیرا نامه لغو شهروندی وی بدون ذکر نام امضاکننده و تنها دارای کد D1816 بود .این بدان معناست که حتی نام کسی که دستور لغو شهروندی این خانم را صادر کرده هم در پرونده درج نشده است! از اینجا بود که سناتور مستقل و نماینده استان آلبرتا ،بسیار از این داستان برآشفته شد و تصمیم گرفت که پیشنهاد اضافه نمودن الحاقیه برای حفظ حق درخواست دادرسی به الیحه تغییر قوانین شهروندی را ارائه دهد .بدین‌ترتیب الحاقیه‌ای به الیحه ،6-Cبرای اصالح قانون شهروندی و ایجاد اطمینان برای انجام روند دادرسی به پرونده‌هایی که در آنها اشتباه یا تخلف روی داده است ،اضافه گردید .این پیشنهاد روز چهارشنبه 12آوریل، رای‌گیری خواهد شد. بر اساس قوانین شهروندی کانادا که از سال 1947اجرایی شده است، ارائه اطالعات اشتباه یا تقلب در مدارک ارائه شده توسط متقاضی منجر به لغو شهروندی وی خواهد شد .مسئولیت بررسی این گونه پرونده‌ها تا قبل از تغییر قوانین شهروندی توسط دولت محافظه‌کار
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
قبلی به عهده شورای بررسی و با داشتن حکم دادگاه بود ،در صورتی که پس از تغییر قوانین، این مسئولیت به عهده افسران اداره مهاجرت گذاشته شد. دولت لیبرال با معرفی الیحه 6-C برای تغییر قوانین شهروندی، خواهان تغییرات بسیاری شده است که از مهمترین آنها به حذف اختیار افسران اداره مهاجرت برای لغو شهروندی ،تغییر لزوم 4سال اقامت دائم از 6سال قبل از درخواست شهروندی به اقامت 3سال در طی یک دوره 5ساله در کانادا و
همچنین تغییر سن متقاضیان از 14 تا 64سال به 18تا 54سال برای دادن امتحان شهروندی و ارائه نتیجه آزمون زبان هنگام ارائه پرونده مهاجرت ،میتوان اشاره کرد. بسیاری از وکال و منتقدان بر این باورند که با تغییر قانون شهروندی توسط دولت قبلی «از دست دادن شهروندی کانادا بسیار سهل‌تر از دست دادن اقامت دائم است و این بسیار غیرعادی است». به همین علت لزوم حفظ حق دادرسی برای افرادی که شهروندی خود را از دست دادهاند در دادگاه
مدیر عامل نشنال بانک :
مالیات برای خریداران خارجی ونکوور تاثیری بر بازار مسکن مونتریال نداشت ایرونیا -پاییز گذشته با وضع مالیات 15درصدی برای خریداران خارجی مسکن در ونکوور ،برخی از کارشناسان پیش بینی کردند خریداران احتماال جذب دیگر بازارهای مسکن کانادا شده و مونتریال به عنوان یکی از گزینه های اصلی از سوی آنها مطرح شد . اما لویس واشن مدیر عامل نشنال بانک کانادا هفته گذشته در نشست سالیانه سهامداران بانک تاکید کرد پس از وضع مالیات در ونکوور هیچ گونه نشانه ای مبنی بر تغییر میزان عرضه و تقاضا در بازار مسکن مونتریال مشاهده نشده است و با اینکه سرمایه گذاران خارجی معدودی برای خرید مسکن در کبک ابراز عالقه کرده اند ،این موضوع توازن بین عرضه و تقاضا را بهم نزده است. او در ادامه گفت «:شاید ما پس از وضع مالیات برای خریداران خارجی در تورنتو شاهد تغییراتی باشیم ولی تابحال قیمتها در بازار مسکن مونتریال روند عادی را طی کرده است». . وشرن اقدامات دولت انتاریو برای وضع قوانین 16گانه بازار مسکن را تایید کرد و افزود نشنال بانک دست به محدود کردن ارائه برخی از وام‌ها در این استان زده استiroonia.ca .
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
فدرال امری بسیار مهم ارزیابی میشود .در این میان کانون وکال تبدیل شهروندی به اقامت دائم به جای لغو شهروندی را نیز مطرح و به مجلس ارائه کرده است. نماینده انتاریو در مجلس هنگام نطق پشتیبانی خود از تصویب الیحه 6-Cگفت« :شهروندی، پایه و اساس تمام حقوق و قوانین در کاناداست و بدون انجام مراحل قانونی نباید بتوان آن را لغو کرد. به همین دلیل برگرداندن قوانین شهروندی کانادا به حالت قبلی ضروری است». امیلی ادوارد ،سخنگوی وزیر مهاجرت در اینباره گفته« :هدف نهایی یکپارچگی سیستم است تا به بهترین نحو بررسی عادالنه‌ای درباره ادعاها برای لغو شهروندی افراد به اجرا درآورده شود». وی افزود در حال حاضر روند ابطال شهروندی بر اساس قوانین فعلی با چالش بررسی توسط قانونمندان روبروست .با این وجود و همزمان با تالش مجلس سنا برای لغو قدرت افسران اداره مهاجرت برای پرونده‌های لغو شهروندی، چند پرونده مهم توسط افسران اداره مهاجرت در حال بررسی است .این موضوع درحالی ادامه دارد که اصل قانون در مرحله بازنگری و بررسی است. با توجه به شواهد و اخبار منتشر شده از مجلس سنا به نظر میرسد بزودی این تصمیم‌گیری نهایی شود و دوره انتظار طوالنی برای تغییر قانون به اتمام برسد.
4 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
هشدارکارشناساقتصادی نسبت به سقوط زودهنگام قیمتها در بازار مسکن تورنتو ایرونیا -پرم واتسا مدیر شرکت سرمایه گذاری کانادایی Fairfax Financial Holdingsدر جریان نشست سالیانه این شرکت در تورنتو خطاب به حاضران گفت بازار مسکن تورنتو حبابی است که بزودی می ترکد و مشکالت زیادی برای بانکهایی که پدید آورنده آن بودند ،ایجاد خواهد شد. وی در ادامه گفت «:اکثر بانکها در صورت کاهش 50درصدی بهای مسکن امکان نجات ندارند و با سقوط قیمت مسکن ،بسیاری از مالکان هم ضررهای سنگینی خواهند کرد. واتسا از جمله کارشناسانی بود که در نشست سالیانه سال 2012هم پیش بینی کرده بود بهای مسکن در کانادا بیش از حد باال خواهد رفت .
دولت انتاریو روز پنج شنبه هفته گذشته اقداماتی را برای کنترل بازار مسکن اعالم کرد.بهای مسکن در تورنتو در ماه مارس 6.2 درصد افزایش یافت وبنا به گزارش اتحادیه مشاورین امالک کانادا ، افزایش متوسط بهای مسکن در این شهر در 12ماه گذشته بیش از 30 درصد بوده استiroonia.ca .
آغاز برنامه پرداخت یارانه نقدی ماهیانه در سه شهر استان انتاریو
ایرونیا -کاتلین وین نخست وزیر انتاریو از برنامه پرداخت یارانه نقدی به افراد واجد شرایط در سه شهر استان خبر داد. درمرحله نخست طرح آزمایشی 1000خانوار در سه شهر لیندزی، تاندربی و همیلتون مشمول این کمک ها خواهند شد .میزان کمک برای فرد مجرد تا سقف 17 هزار دالر در سال و برای یک زوج تا سقف 24هزار دالر خواهد بود و افراد معلول تا سقف 6000دالر بیشتر از میزان اعالم شده کمک نقدی دریافت خواهند کرد. ثبت نام از افراد واجد شرایط از هفته آینده آغاز شده و در نهایت 4000 خانوار به قید قرعه انتخاب خواهند
شد. افراد مجرد با درآمد سالیانه کمتر از 17000هزار دالر در سال و زوجهای با درآمد کمتر از 24 هزار دالر در سال شرایط ثبت نام را خواهند داشت .به گفته وین این طرح برای سه سال به صورت آزمایشی انجام خواهد شد و طی این مدت 50میلیون دالر به 4000 خانوار پرداخت خواهد شد. وین در عین حال تاکید کرد طی این سه سال شرایط خانوارهای دریافت کننده کمک نقدی بررسی خواهد شد ولی او قصد ندارد حتی در صورت موفقیت این طرح ،آن را پس از سه سال تمدید کندiroonia.ca .
3
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
Friday April 28, 2017
778-558-8272
3 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
منزل لوکﺲ نوساز در یکی از بهترین مناطق وست ونکوور ،با چشمانداز خیره کننده از اقیانوس ،داون تاون و کوهستان ،بیش از ۸000اسکورفیت زیربنا بر روی زمینی به مساحت بیش از 15هزار اسکورفیت، دارای 7اتاق خواب ،پنج حمام کامل به عالوه 2دستشوئی 3 ،آشپزخانه، بالکن بزرگ و پارکینﮓ سرپوشیده
$6,388,000 582 Kildonan Road, West Vancouver
ایده آل برای سکونت و یا نوسازی منزلی سه خوابه با 2سرویﺲ حمام، 1550اسکورفیت زیربنا در زمینی مسطﺢ به مساحت بیش از 14،000اسکورفیت، جنوبی و آفتابگیر ،واقع در یکی از نقاط آرام و دنج بریتیش پراپرتیز، نزدیک به زمین گلف ،مدرسه کالینﮓوودز، و کلوپ هالیبرن
$3,598,000 Open by Appointment
4365 Mountain Highway, North Vancouver
$1,090,000
860 Jefferson Avenue, West Vancouver
$2,270,000
271 Montroyal Blvd., North Vancouver
$1,590,000
380 St. James Cresent, West Vancouver
380 St. James Cresent West Vancouver
$3,200,000
256 E.Osborne Road, North Vancouver
$1,460,000
2
سال بیست ودوم .شماره ۱317جمعه 8اردیبهشت ۱۳۹۶
رئیسی نماد تغییر رژیم، روحانی نماد تغییر در رژیم کورش عرفانی بعد از تجربه ی سال ،۸۸بار دیگر نظام جمهوری اسالمی در مقابل دو راهی مشخصی قرار گرفته است که براساس آن نتیجه ی انتخابات پیش رو، سرنوشت نظام و آینده ی کشور رقم می خورد: یا سپاه نظام را فدای خود می کند ،یا نظام سپاه را فدای خویش.
در ماهیت غیر دمکراتیک «انتخابات» ریاست جمهوری اسالمی در ایران جای تردید نیست .این اما از اهمیت آن برای سمت دهی به تحوالت سیاسی کشور نمی کاهد .در حالی که پس از عزل بنی صدر تا سال ۱۳۷۲و آغاز دوره ی دوم ریاست جمهوری هاشمی رفسنجانی ،انتخابات ریاست جمهوری بدون توجه فعال از جانب مردم و به صورت تشریفاتی برگزار می شد، از سال ،۱۳۷۶نظام ،با هدف تضمین امنیت ساختاری و درازمدت خود ،این انتخابات را به یک رویداد کمابیش حساس تبدیل ساخت .از آن زمان به بعد شبح دردسرهای انتخاب رئیس قوه مجریه بر سر نظام جمهوری اسالمی سایه افکنده و تا همین حاال نیز ادامه دارد. البته باید گفت آن چه در ایران «انتخابات ریاست جمهوری» نام دارد ،در ورای عنوان شبه دمکراتیک خود ،یک روند از پیش هدایت شده است که نتیجه ی انتخاب نهایی را نیز در بردارد .در واقع هیچ گزینه ای از بیرون رژیم به آن تحمیل نمی شود که سبب نگرانی شود و رژیم ،با روند نظارت استصوابی ،انتخاب ها را به جامعه تحمیل می کند .آن چه ماهییت اصلی این انتخابات را در طول نزدیک به چهار دهه تعیین کرده است رعایت مصالح دمکراتیک جامعه نبوده ،حفظ امنیت رژیم بوده است .مبنا در این میان رای مردم نبوده و نیست ،مبنا بقای نظام بوده است و بس. پس ،مردم اگر حق رای داشته اند برای انتخاب یکی از افراد مورد قبول ساختار قدرت بوده :این یکی یا آن یکی تفاوت ماهوی یا ساختار نداشته اند .البته حتی همین مکانیزم از پیش هدایت شده هم در سال ۸۸مورد تحمل و اجرا قرار نگرفت. در این سال ،برای نخستین بار ،تشخیص یک بخش از نظام بر تشخیص کل نظام چربید؛ آن هم نه بر اساس یک اجماع و توافق ،که بر اساس یک حرکت خشن و کودتا وار .چهار سال زمان -بین ۱۳۸۸تا -۱۳۹۲و کشمکش شدید در درون ساختار نظام والیت الزم بود تا بتوان باردیگر برتری منافع کل نظام را بر منفعت یک جناح خاص تامین کرد .امکان پذیرشدن انتخاب حسن روحانی به ریاست جمهوری در سال ۱۳۹۲حاصل ارجحیت مصلحت کل نظام بر سود یک بخش از نظام بود. اینک در سال ۱۳۹۶و در زمان انتخابات ریاست جمهوری باز هم این دو نگاه در مقابل هم قرار گرفته اند :آیا باید به فکر منافع مافیای خود به ضرر بقای کل نظام بود ،یا برعکس ،به فکر بقای کل نظام به ضرر منافع مافیایخویش؟ اگر در سال ۱۳۹۲بحران اتمی و خطرات جدی ناشی
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
از تحریم ها سبب شده بود که مافیای سپاه ،با فشار بیت رهبری و عدم مخالفت موتلفه ی بازار ،از منافع مافیای خویش به نفع بقای کل نظام کوتاه بیاید ،این بار در سال ۹۶وضعیت چگونه است؟ آیا باز هم ممکن است این مصلحت گرایی سپاه تکرار شود؟ برای پاسخ به این پرسش باید شرایط را توصیف کنیم: وضعیت کنونی نظام
تجربه ی تاریخی و علم رهبری آشکار ساخته اند که مجموعه های بزرگ را می بایست خوب مدیریت کرد تا بتوانند به کار و رشد خود ادامه دهند .هرگونه ایراد و ضعف در مدیریت ،مجموعه را با مشکالتی مواجه کرده و عدم پرداخت به این مشکالت ،همراه با انباشت و تشدید آنها و بروز عوارضشان ،منجر به پیدایش «بحران» می شوند .پس ،سوء مدیریت دراز مدت بحران ساز می باشد .این عین موقعیتی است که برای کشورمان رخ داده است .به دلیل نزدیک به چهار دهه سوء مدیریت ،اینک کشور در آستانه ی بحران های متعدد و خطرساز قرار دارد :بحران اتمی ،بحران جنگ قدرت ،بحران زیست محیطی ،بحران اقتصادی ،بحران اجتماعی ،بحران منطقه ای .این بحران ها هر چه بیشتر عمیق شده ،همدیگر را به صورت متقابل تشدید می کنند و می توانند تا مرز فروپاشی دولت و کشور ادامه یابند. سال ۹۶در حالی آغاز شده است که بر هر ناظر بی طرفی پیداست این بحران ها به مرحله ی حاد خود رسیده اند .پس ،حکومت اسالمی باید به اجبار راه چاره ای برای این بحران ها بیابد .اما نیک می دانیم که نظام جمهوری اسالمی برای مقابله و حل این بحران ها نه پشتوانه ی مادی کافی دارد و نه دانش الزم .یعنی نه مجهز به سخت افزار بحران زدایی است نه نرم افزار آن. در چنین شرایطی دو انتخاب روشن مطرح می شود: یا قبول فروپاشی ناشی از تشدید حتمی بحران ها و یا پذیرش تغییراتی که سبب فراهم شدن پشتوانه ی مادی و دانش الزم برای حل احتمالی این بحران ها شود.
Friday April 28, 2017
و باز هم زمان بخرد .الزمه ی این کار ادامه ی فقر و رکود و تورم و دخالت ورزی وسرکوب و اعدام است. امری که با خود عوارض مشخصی را همراه خواهد داشت :در صحنه خارجی عوارض این امر ،تشدید فشارها ،تحریم ها ،منزوی سازی ،تهدیدها ،محاصره و در نهایت جنگ است .در صحنه ی داخلی نیز عوارض این سیاست ،فقر ،بیکاری ،گرانی ،گسترش نارضایتی، گرسنگی ،قحطی ،شورش و عصیان خونین مردم است. اگر نظام بخواهد ،به هر دلیلی ،این گزینه را پیش گیرد، در ورای این که کسانی که پای صندوق رای می روند به چه کسی رای دهند ،ابراهیم رئیسی از صندوق بیرون خواهد آمد و با اشغال پست ریاست جمهوری ،نظام و کشور به سوی فروپاشی ساختارها ،شورش داخلی و جنگ خارجی پیش خواهد رفت .این سناریویی است که جنگ طلبان آمریکایی ،صهیونیست های افراطی اسرائیلی و نیز مرتجعین عربستان سعودی و متحدانش از آن راضی و خشنود خواهند بود .رئیسی کاندیدای مطلوبنتانیاهوست. پس ،انتخاب رئیسی حاصل ترجیح منافع مافیای سپاه و همراهانش بر مصلحت کل نظام خواهد بود. اما اگر نظام بخواهد بحران ها را مهار کرده و کاهش دهد ،چاره ای ندارد جز :پایان بخشیدن به برنامه ی اتمی از طریق اجرای دقیق برجام ،تعلیق برنامه ی توسعه ی موشک های بالستیک ،بیرون کشیدن نیروها و پایان بخشیدن به دخالت خود در کشورهای خاورمیانه ،قطع حمایت از گروه هایی که آمریکا در لیست تروریستی قرار داده است ،رعایت حداقلی حقوق بشر ،بریدن دست سپاه از اقتصاد کشور ،قانومند کردن سازوکارهای سرمایه گذاری امن و سودبری مبتنی بر اقتصاد رقابتی بازار آزاد .این همان سناریوی استحاله ی اجباری است که به مثابه جراحی دردآور ساختارهای درون نظام است و می تواند سبب شود ،شاید ،یک روایت حداقلی از رژیم جمهوری اسالمی شانس دوام پیدا کند. کاندیدای مطلوب این سناریو حسن روحانی است و اگر نظام به سوی این گزینه حرکت کند بدون تردید نام وی به عنوان برنده ی انتخابات اعالم خواهد شد. پس انتخاب حسن روحانی به معنای ترجیح بقای دراز مدت نظام بر منافع کوتاه مدت سپاه و نیروهای همراه آنست. دو راهی آخر
می بینیم که بعد از تجربه ی سال ،۸۸بار دیگر نظام جمهوری اسالمی در مقابل دو راهی مشخصی قرار گرفته است که براساس آن نتیجه ی انتخابات پیش رو، سرنوشت نظام و آینده ی کشور رقم می خورد :یا سپاه نظام را فدای خود می کند ،یا نظام سپاه را فدای خویش. سناریو اول جنگ و فروپاشی را در خود دارد و سناریو دوم استحاله و جراحی را .سناریوهای دیگری اگر مطرح شوند باید ترکیبی از این دو باشند ،اما این هم سخت قابل تصور است ،چرا که منطق حاکم بر هر یک از این دو گزینه نسبت به دیگری خصوصیت متضاد و حتی آشتی ناپذیر دارد. نکته ی مهم در این میان این که هر دو سناریو خبر از پایان شکل و محتوای کنونی نظام حاکم بر ایران می دهند :یکی به صورت سریع و با هزینه ی زیاد برای کشور و دیگری بلند مدت تر و با هزینه ی کمتر .هر کدام که صورت پذیرد شرایط برای تغییر سیاسی و نظام کدام گزینه را انتخاب خواهد کرد؟ فراتر از آن در ایران فراهم خواهد شد .بر تمام نیروهای انتخابات ریاست جمهوری اسالمی امسال نمادی است کنشگر و تغییر طلب است که خود را برای هر دو سناریو از این گزینش دو گانه .در گزینه ی نخست رژیم ترجیح آماده سازند .تحمیل تغییر در راهست :اولی تغییر رژیم خواهد داد این بحران ها را نفی یا آنها را به عقب انداخته است و دومی تغییر در رژیم. ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
2 PAIVAND Vol. 22 Issue 1317
یادداشتی در حاشیه «انتخابات»
حکومت قتل عام
این روزها بین نویسندگان و ژورنالیست های مخالف و موافق رای دادن ،بحث هایی درگرفته که برای من دردناک است؛ زیرا هر دو طرف مخالف جمهوری اسالمی هستند اما ،در ارتباط با رای دادن و یا رای ندادن ،نظریات متفاوتی دارند .متاسفانه به نظر می رسد که این «نظریات متفاوت» اکنون دارد به سویی می رود که مخالفین حکومت اسالمی هم روبروی هم بایستند که خطرش برای ایران و ایرانی از رای دادن و رای ندادن بیشتر است. قضیه هم از آن جایی شروع شد که یکی از اصالح طلب های طرفدار جمهوری اسالمی صفت «قتل عام» را برای یکی از کاندیداها ،یعنی «آیت اهلل رییسی» عنوان کرد که مورد استقبال برخی از نشریات و افرادی قرار گرفته که لزوما اصالح طلب نیستند اما چون می خواهند که طرف «بد» انتخاب شود از این نام گزاری برای «بدتر» استقبال کرده و این نام را سر زبان ها انداخته اند. و اخیرا دیدم که همین نام گزاری سبب شده بین ژورنالیست ها «بگومگوهایی» راه بیفتد مثال :چرا به رییسی می گویند آیت اهلل قتل عام ،و به روسای او که خوینی ها و سیداحمد خمینی و خود آیت اهلل خمینی بودند نمی گویند» (نقل به مضمون) و در مقابل دوست نویسنده ی دیگری می گوید« :آنها که مرده اند این که زنده است و می خواهد رییس جمهور هم شود ،باید این عنوان را بگیرد تا مردم او را بهتر بشناسند( ».نقل به مضمون) و از این قبیل... البته در فیس بوک و جاهای دیگر هم همین برخوردها را بین مردمان عادی و مخالفین و موافقین رای دادن به شکلی دیگر می توانیم ببنیم. من شخصا هیچوقت به دیگران بابت رای دادن و رای ندادن توصیه نکرده و نمی کنم چون فرض بر این است که وقتی کسی به سن رای دادن می رسد موجودی عاقل و بالغ است و قرار است که بداند چه می خواهد و چه می کند. اما از آنجایی که حق هر کسی می دانم که نظرش را درباره کاندیداها بگوید و یا دالیل خودش را برای رای دادن و رای ندادن ابراز کند ،اکنون در ارتباط با این نام گزاری هم فکر می کنم از آنجایی که بیشتر آیت اهلل ها و حجت االسالم ها زنده اند و همین طور هم به تعدادشان اضافه می شود ،و کمتر افرادی هستند که در حکومت باشند و دستی در قتل عام ها نداشته باشند بهتر است به جای این که «قتل عام» را خرج یکی شان کنیم ،و در عین حال مساوات را هم رعایت کرده باشیم این عنوان را بدهیم به همه شان .و نام حکومت جمهوری اسالمی مسلط برسرزمین را بگذاریم «حکومت قتل عام». با این کار هم معنای بد و بدتر بیشتر و بهتر مشخص می شود و هم بعضی متفکران رند حکومتی نمی‌توانند نویسندگان و ژورنالیست های مخالف جمهوری اسالمی را روبروی هم قرار دهند و از آب گل آلود به نفع جمهوری اسالمی ماهی بگیرند. شکوه میرزادگی
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
سرویس برتر
پرداخت آنالین
ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
از طریق کلیه کارتهای عضو شبکه شتاب
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1317
Issue No.
سال بیست ودوم شماره 131۷جمعه ۸اردیبهشت ۱۳۹۶
دندانپزشکخانواده
Vol. 22 Issue 1317 Friday April 28, 2017
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
در مرکز شهر کوکیتالم
واکنش کانادا به اقدام آمریکا در افزایش تعرفه گمرکی برای واردات چوب
جاستین ترودو :قاطعانه از منافع کانادا در مقابل آمریکا دفاع می کنم ارزش دالر کانادا به پایین ترین میزان در ۱۴ماه اخیر رسید
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
ROYAL BANK OF CANADA Mortgages
سودی موسوی
متﺨﺼﺺ وام مسکن
UBC Graduate
با 20سال سابقه کار در رویال بانﮏ برنده جوایﺰ تﺨﺼﺼی وام مسکن رویال بانﮏ
Tel: 604-722-6565 soudi.moussavi@rbc.com
اﻟـهاممــﻌﻈمی
مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن در سرتاسر کانادا Mortgage Advisor
604-773-0298
elliem@dominionlending.ca
بیﮋن احمدیان
رادیو فردا -به دنبال اقدام دولت آمریکا در افزایش تعرفه واردات صنایع چوب از کانادا ،مقام های کانادایی ،روز سه شنبه گفته اند به این اقدام پاسخ خواهند داد. به گزارش رویترز ،جاستین ترودو، نخست وزیر در این زمینه گفته است: وظیفه من دفاع قاطعانه از منافع کانادا است. طبق این گزارش ،آمریکا روز دوشنبه تعرفه بر وارادات «چوب نرم» کانادا را ۲۰درصد افزایش داد .اقدامی که می تواند بر صادرات ساالنه بیش از پنج میلیارد دالر صنایع
چوب کانادا اثر بگذارد.اقدام تازه آمریکا باعث سقوط بهای دالر کانادا به پایینترین سطح در ۱۴ماه گذشته شده است. دونالد ترامپ در توییتر خود نوشته است :اقدامات کانادا باعث شده است که کشاورزان و تولیدکنندگان محصوالت لبنی در ایالت ویسکانس و دیگر ایالت های مرزی برای تجارت خود با مشکالت زیادی روبه رو بشوند .ما این اقدام را تحمل نخواهیمکرد.ببینید! مقام‌های کانادا روز سه شنبه گفته‌اند از همه گزینه‌ها برای مقابله با این
مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
سیاست گمرکی تازه آمریکا استفاده خواهند کرد. جیم کارر ،وزیر منابع طبیعی کانادا ضمن تاکید بر این که دو کشور در خصوص مساله صادرات صنایع چوب می تواند به توافق برسند، گفته است :آتاوا تالش‌ها خود برای دسترسی به بازارهای دیگر چوب از جمله چین را از سر خواهد گرفت. در همین زمینه ،ویلبر راس ،وزیر تجارت آمریکا روز سه شنبه گفته است :کانادا متحد ما است ،ولی این دلیل نمی شود که این کشور براساس قانون رفتار نکند.
پس از وضع این تعرفه ،ارزش دالر کانادا در بازار جهانی ارز به پایینترین میزان در 14ماه اخیر رسید .این خبر در حالی اعالم شد که سه دولت آمریکا ،مکزیک و کانادا آماده می شوند تا درباره سرنوشت پیمان تجارت آزاد آمریکای شمالی مجددا مذاکره کنند. یک دالر کانادا در بازار جهانی ارز با 73.72دالر آمریکا معامله شد. آخرین بار در فوریه سال گذشته دالر کانادا پایین تر از این میزان بود و هر دالر آمریکا با 1.3626دالر کانادا معامله شده بود.
مـهرناز کاوســی 604-779-4146 mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻﯿت ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
آژانس مسافرتی پرستو با مدیریت :مهری علمدار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
مﺤسن بلوری
»متﺨﺼﺺ وام مسکن« اگر به دنبال دریافت بهترین خدمات هستید با من تماس بﮕیرید
www.mehrnazkavoosi.com
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال 1993 تدریس خﺼوصی دروس ریاﺿیات
»دبیرستان ،کاﻟﺞ و دانشﮕاه«
دروس استاتیﮏ ،مقاومت مﺼاﻟﺢ ،تﺤلیﻞ سازهها ،سازههای بتونی ،سازههای فوﻻدی ،بارگﺬاری ،مهندسی زﻟﺰﻟه
توسﻂ مدرس سابﻖ دانشﮕاه ،علیرﺿا پوﻻدخان 778-989-6584
778 899 3743
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 ۱99۵ ۶۰۴-۶۴۴-89۶۰ آموزشﮕاه رانندگی زیر نﻈر فرهاد ﺛنائیفر
604-441-3677
www.buckleupdriving.com