604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1326 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER CALGARY .. MONTREAL MONTREAL..OTTAWA OTTAWA. .TORONTO TORONTO VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY
مکانیکی بهروز
سا مهینسا کامبیز مهین کامﺒیﺰ
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، واممنزل، امالك،وام ﻓروشامالك، خرید وفروش ﺛﺒﺖخرید و ﺛبت امﻀا دعوت واموام گواﻫیامﻀا نامه،ﮔواهی نامه، بانﮑی،دعوت ﻫایبانکی، های مدارك اوراقو ومدارك اصﻞاوراق برابریبا بااصل و وبرابری
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
اصیل مدرنوواصیل ایرانی،مدرن یکایرانی، درجهیک هایدرجه فرشهای مجموعهایایازازفرش مجموعه
acificR Rug ugg galleRy alleRy PPacific
فرش دلیـری
فرش معروففرش طراحانمعروف هایطراحان نقشههای جدیدتریننقشه با باجدیدترین کانادا ونکوورکانادا درونکوور فرشدر گالریفرش کاملترینگالری بزرگترینو وکاملترین دردربزرگترین
30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
فرش تعمیراتفرش قالیشوییووتعمیرات تخصصیقالیشویی مرکزتخصصی تنهامرکز تنها با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: Tel:604.986.8585 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیﮏ دفترنوتاری دفتر خشا رسمی دارالترجمه وودارالترجمه رسمی خﺸا
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، نامه، وكالت تنظیم مسكن، نامه،و وام امالک معامالت ثبت قانونی رسمی وترجمه اوراق های اصل برابری با دعوت وصیت نامه، رسمی وترجمه اوراق اصل با برابری نامه، دعوت نامه، وصیت مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600
604-922-4600 NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
(شعبه( 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1 (شعبه( 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
www.pacificruggallery.com www.pacificruggallery.com
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما امﻼكشما فروشمعتمد کاردان و خﺸا،درمﺸاور خرید و 3110-233خرید و فروش امﻼك در Robson St., Vancouver
3110-233 Robson St., Vancouver Cell: 604.377.9225 Cell: 604.377.9225 ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes
ﻁﺒﻘﻪ.... ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ ﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ۳۱ ﺗﺎﻭﺭ ﺩﺭ ﺷﻴﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ Facebook.com/KhashaHomes
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
LLDD O SSO
LLDD O SSO
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam 310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 St., JUSTRobson LISTED #3110-233 St., Vancouver JUSTRobson LISTED
#310-523 Whiting Way, # 310-523 Whiting Way, Coquitlam
Coquitlam
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻮﻩ ،ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺍﻧﺒﺎﺭی ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﻧﻮﺳﺎﺯی. ﻣﻔﻴﺪ... ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺁﺏ ﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪﺷﻬﺮ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺟﮑﻮﺯی ،۲،ﺑﺎ ﺳﻮﻧﺎ،ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺳﺎﻟﻦ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ، ﺩﺭﺑﺰﺭگ ﻫﺎی ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻣﻔﻴﺪ.... ۲۴ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻧﺒﺶ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓﺷﻬﺮ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﺳﺎﻋﺘﻪ ﮐﻮﻩ،ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎ، ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
Vancouver
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
travel in luxury with us
ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ تهران ﻫﺘﻞ امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
$620,000
»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ » 3110-233 Robson St. $620,000 3110-233 Robson St.
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیﻢ ما با 604.377.9225 و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند. ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
ساناز عالی نسب 778-320-6326
SanazAlinasab88@gmail.com
یحـیوی ﻫـما حﻘوقی دﻓتر دفتر حقوقی هـما یحـیوی
وکیﻞ رسمی دادگاهﻫای کانادا )بریتیﺶ کﻠمﺒیا( کلمبیا( )بریتیش )واشنگتنهای رسمی دادﮔاه وکیل مریﻠند( کاناداو ایالﺖ دیسی آمریﮑا و و آمریکا )واشنگتن دیسی و ایالت مریلند( ـ مهاجرت به آمریﮑا آمریکا ـ مهاجرت (EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 )WaiverبهVisa, Visa,کانادا مهاجرت به (EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 ـ)Waiver خانوادگی )ﻃالق( ـ ـ دعاوی مهاجرت به کانادا ـ دعاوی خانوادﮔی )ﻃالق( «مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی» »مشاوره با تعیین وقت قبلی«
ﻫما سروشی 778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
YA Law Corporation YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney Homa Yahyavi, J.D.at Law Barrister & Solicitor, Attorney at Law
- Cross Border Immigration Law )Family Law (Divorce - -Cross-Border Immigration Law )- Family Law (Divorce
604-620-9598 Email: info@yalaw.ca 604-620-9598
#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 Email: info@yalaw.ca #504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
139۶ تیر9 جمعه۱326 شماره.سال بیست ودوم
47 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
Iran Blasts US Top Court Ruling on Trump Travel Ban VOA- Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif has denounced the U.S. Supreme Court's partial reinstatement of a travel ban affecting six predominately Muslim countries and said the decision could energize terrorist groups. "It is regrettable that the citizens of the countries on the list have never participated in any act of terrorism against the U.S. and yet they are being punished for acts of terrorism," Zarif told reporters Tuesday during a visit to Berlin. Zarif added the reinstatement was the "greatest gift" for terrorist groups seeking new recruits. In an apparent reference to Saudi Arabia, Zarif said the travel ban punishes people who have never been "involved in terrorism" while citizens of other countries involved in past terrorist acts were not affected. Osama Bin Laden and 15 of the 19 hijackers involved in the September 11, 2001, al-Qaida attacks on the United States were Saudi nationals. During a recent visit to Saudi Arabia, President Donald Trump closed arms deals worth nearly $110 billion. The Supreme Court says it will consider the case of Trump's
executive order restricting travel while allowing much of the order to take effect. Trump's revised executive order, often referred to as a travel ban, halted entry to the U.S. for people from six mostly Muslim countries for 90 days and the nation's refugee program for 120 days.
The order said these steps were necessary in order to revise security screening to safeguard the nation from external threats. The travel order had been stayed by two separate federal courts, one in Hawaii and one in Maryland. Both rulings were upheld by separate appeals courts.
Iran Warns U.S. Against 'Dangerous Escalation' In Syria Over 'Fake Pretext' RFE/RL- Iran has accused the United States of a "dangerous escalation" in Syria after Washington warned President Bashar al-Assad may be preparing another chemical attack for which he would pay a "heavy price." "Another dangerous U.S. escalation in Syria on fake pretext," Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif tweeted on June 27, adding it "will only serve [the Islamic State extremist group] precisely when it's being wiped out by Iraqi and Syrian people." Iran's accusation came as French President Emmanuel Macron joined with U.S. President Donald Trump in vowing a joint response against any new Syrian chemical attack. Iran is Assad's closest ally along with Russia, which also denounced what the Kremlin called Washington's "unacceptable threats." Iran provides Assad with troops while Russia provides air support in his war against rebels and IS extremists. Earlier on June 27, the United States said Syria's government appeared to be preparing for a chemical-weapons attack and warned that it would "pay a very heavy price" if one took place. The Pentagon said that activity was detected at the Syrian Army's Shayrat airfield. The White House said similar activities had been seen before the nerve agent sarin was allegedly dropped on the rebelheld town of Khan Sheikhun in
604-913-2324
April. Dozens of people were killed, prompting U.S, President Donald Trump to order a missile strike on the Shayrat airfield, from where the United States says jets departed before the Khan Sheikhun incident. The Damascus government denies that it is preparing a chemical attack. President Assad has previously said the Khan Sheikhun incident was fabricated. Meanwhile, President Macron of France agreed with Trump in a phone call on June 27 on "the need to work on a joint response in the event of a chemical attacks in Syria," the French presidency said. U.S. forces have increased their presence in Syria to about 1,000 in recent months as the Pentagon steps up its campaign against the Islamic State (IS) extremist group, which is being targeted by U.S.-backed rebel forces in its stronghold of Raqqa. But the U.S. forces have increasingly clashed with Iranbacked forces operating in the same battle space. The United States has shot
down several Iranian drones, bombed Iranian-backed militia allied with Syria, and shot down a Syrian jet that the Pentagon said was preparing to bomb U.S.-backed rebel troops. The White House made it clear on June 27 that the latest warning against Syrian chemical attacks was not aimed only at Assad but targeted his allies as well. "The goal is at this point not just to send Assad a message, but to send Russia and Iran a message," U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley said. Assad did not respond to the U.S. warnings as he toured an air base in western Syria that hosts Russian aircraft and troops on June 27. Accompanied by the Russian Army's chief of staff, General Valery Gerasimov, Assad climbed into the cockpit of a Russian Su-35 fighter jet. "The Syrian people will not forget the support of their Russian brothers," Assad wrote in the visitors' book at the Hmeimim base.
« سرعت بیشتر،»نرخ بهتر
صرافی دنیا
US link crucial for travelers The nation's highest court took a more nuanced view, allowing the ban on travelers from Libya, Iran, Somalia, Sudan, Syria and Yemen and the suspension of the refugee program. But the justices said the ban on travel cannot be enforced against "foreign nationals who have a credible claim of a bona fide relationship with a person or entity in the United States." The court goes on to define relationships that would qualify: for individuals, a family relationship; for students; admittance to a college or university; for workers, a job offer. Trump has said that the travel order would go into effect 72 hours after the high court ruling. In a statement Monday, he called the Supreme Court decision "a clear victory." The president added that the ruling helps him protect the homeland. "As president, I cannot allow people into our country who want to do us harm. I want people who can love the United States and all of its citizens, and who will be hardworking and productive." The justices are expected to hear the travel order case later this year, but noted that they will also consider whether the case will be moot at that point. The measures spelled out in the order are meant to be temporary while the government reviews its security procedures. Becca Heller, executive director for the International Refugee Assistance Project, said individuals most likely to be affected are those seeking tourist visas from the six countries in question. This is due to their potential inability to prove a relation to the United States that the court's ruling calls for. As for refugees, Heller said their clients will largely not be affected and neither should the clients of other resettlement organizations. As of May 31 of this year, 46,403 refugees have been admitted into the United States, near the cap of 50,000 the Trump administration put into place.
47
Reformist Politician:
Rouhani Must Stand Up to Supreme Leader Khamenei's Hardline Policies Center for Human Rights in Iran- Supreme Leader Ali Khamenei's ongoing public criticism of President Hassan Rouhani is "rooted in the fact that the leader of the Islamic Republic of Iran does not recognize the people's vote," a reformist politician and former political prisoner told the Center for Human Rights in Iran (CHRI). "However, the state's elected portion, with its massive popularity, should resist attempts to block the implementation of the Constitution, and defend people's rights," said Abolfazl Ghadyani, a senior member of the reformist Mojahedin of the Islamic Revolution of Iran Organization (MIRIO) party, referring to the Rouhani government. "The question is: How strong is Mr. Rouhani?" he added. "I don't think he's very strong, but during the election he said some truths that had to be said." Continued Ghadyani: "The non-elected portion of the state, headed by Mr. Khamenei and his supporters, tolerates elections on the surface so that the world will not call Iran a dictatorship. But the truth of the matter is that they do not believe in the legitimacy of the people's vote. They have often admitted this directly and indirectly, including Khamenei himself." As supreme leader, Khamenei, who was appointed to the position in 1989, is the country's top decision maker. The speeches of the non-elected official often include decrees that the entire country, including all branches of government, are expected to follow. Rouhani, who was re-elected on May 19, 2017, has recently come under sharp attacks by the hardline supreme leader regarding a range of cultural and political issues. The rift was first thrust into the public eye when Khamenei criticized the Rouhani government on May 7-one week before the election-for allegedly adopting the UN 2030 Agenda for Sustainable Development's educational guidelines, which Khamenei described as "un-Islamic." After Rouhani responded by declaring he would implement the parts that did not contradict Islam and Iranian values, Khamenei promptly ordered a blanket ban on the agenda. On June 7, Khamenei went a step further and encouraged his supporters to take it upon themselves to enforce and uphold Iran's so-called revolutionary principles when the government fails on that front. "Sometimes the central think tanks and cultural and political institutions fall into disarray and stagnation," he said in a veiled criticism of the Rouhani government, "and when that happens, officers against the soft war should recognize their duty, make decisions and act in a fire at will form." Iranian officials often refer to Western cultural influences as a "soft war" against their national and religious values. The greatest blow came on June 12 when Khamenei compared Rouhani to Abolhassan Banisadr, Iran's first president who fled the country in 1981 after losing a power struggle with then Supreme Leader Ruhollah Khomeini. "The country should not be polarized," said Khamenei in a speech to government officials, including Rouhani. "People should not be divided into supporters and opponents, as they were in 1980 by the president at the time. It's dangerous." Rouhani's Stand Speaking to CHRI, Ghadyani, who spent three years in prison for engaging in peaceful political activism until his release in 2014, said Rouhani must decide whether he wants to confront Khamenei and his powerful supporters in the security and judicial establishments in a "costly and contentious" battle. "After winning the election with a high number of votes, we have to see if Mr. Rouhani wants to rely on his popularity and take a stand or not," he said. "If he puts his head down and follows Khamenei's orders like he did during his first four years in office, he will lose the people's trust." "During the past four years [2013-17] there were many times when there was tension and confrontation [with the supreme leader] and Rouhani chose to surrender," said Ghadyani. "Now, if he insists on carrying out the Constitution as his primary duty and stands by the people, it will definitely be costly and contentious," he added. However, Ghadyani, a member of the MIRIO's Central Council, noted that Rouhani is in a stronger position than Banisadr was more than three decades ago. "Khamenei does not enjoy the same charisma, status and influence as Khomeini did," he told CHRI. "He does control military and security forces, but the people are a lot more aware these days. They voted for Mr. Rouhani because they sincerely hoped he would make good on his promises." "The bottom line is that the principle of the Velayat-e Faqih [guardianship of the Islamist jurist], cannot be combined with a [secular] republic," added Ghadyani. "One claims to have authority on behalf of God and the other receives it from the people." "This contradiction is what gives rise to tensions from time to time," he added.
46 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
Canadian dollar tops 76 cents US as Poloz comments raise spectre of rate hike
CBC- The Canadian dollar gained three-quarters of a cent and hit its highest level in four months on Wednesday after Canada's central bank head hinted in an interview that rate hikes could be coming sooner rather than later. In an interview with U.S. financial network CNBC, Stephen Poloz said rate cuts implemented in 2015 after the price of oil collapsed have had their desired effect. "It does look as though those cuts have done their job," he said. If the cuts have done their job, traders Wednesday seem to think that implies the bank is now leaning in the opposite direction for its next policy meeting, slated for July 12. "We're just approaching a new interest rate decision, so I don't want to prejudge that, but certainly we need to be at least considering that whole situation now that capacity — excess capacity — is being used up steadily," Poloz said. That lit a fire under the loonie, which at one point was up 0.81 of a cent to 76.58 cents US. Bank of Montreal economist Benjamin Reitzes said he noticed a change in tone in the governor's speech. "He's not going to give it away, but that's a pretty solid signal that a July rate hike is very much on the table," Reitzes said. "At long last, the Bank of Canada has acknowledged that the economy is in good shape and that the worst of the oil shock has passed," Reitzes said. "It's time to take that stimulus back."
More for their money All things being equal, a rate hike makes a country's currency stronger, as investors can get more for their money when they invest in assets denominated in that currency. Currently, most economists still expect the central bank to keep its trend-setting interest rate at 0.5 per cent at the meeting. Scotiabank economist Derek Holt is one who thinks the bank will stand pat, but that view may change as we get closer to July 12. "It's an unusual point at which central banks may be deciding to turn more hawkish," Holt said. While the speech made no mention of the housing market, Reitzes said cooling down Canadian mortgage growth would be an added benefit to a small hike. "The desire to instil a bit more discipline in the housing market and borrowers must be a key consideration, lingering in the background," Reitzes said. The loonie's rise is especially telling considering the continuing weakness in oil prices. West Texas Intermediate slid to just above $44 US a barrel on Wednesday on continuing oversupply issues. The bank's deputy governor, Lynn Patterson, is scheduled to speak in Calgary at 2 p.m. local time on Wednesday. Her speech is likely to receive increased scrutiny given the loonie's reaction to Poloz earlier in the day.
B.C. leading rise in private school enrolment across Canada CBC- More parents across Canada are choosing to send their children to private or independent schools, according to a new study from the Fraser Institute. The study found that every province recorded a decline in total K-12 enrolment between 2000–2001 to 2014–2015, except Alberta, which had an increase of 11.6 per cent. But despite the falling number of students across Canada, every province saw enrolment in private or independent schools grow over the study period — except New Brunswick, which saw a decline of 12.7 per cent.
Nowhere was the trend toward private and independent schools more prevalent than in British Columbia where 16 years of labour conflict, funding cuts, school closures and overcrowding have contributed to a drop in public school enrolment by about 12 per cent (about 75,000 students) since 2000. Meanwhile private school enrolment in B.C increased by 35 per cent (31,000 students) over the same period. Overall enrolment in the province (including home schooling) dropped by only 8.2 per cent (53,000) students during the same time.
139۶ تیر9 جمعه۱3۲6 شماره.سال بیست ودوم
46
U.S. travel ban 'grey areas' could cause problems for Canadian permanent residents BBC- When the U.S. 90-day travel ban comes into effect Thursday morning, it's the socalled Disneylander who will face the most difficulty getting into the country. A "Disneylander", as described by Toronto-based immigration lawyer Stephen Green, would be a permanent resident in Canada who hails from one of the six countries included in the ban and is seeking a U.S. visa but does not meet the exemption laid out by the U.S. Supreme Court on Monday. Those excluded from the ban, according to the top court, would be able to prove a "credible claim of a bona fide relationship with a person or entity in the United States." So, permanent residents originally from Iran, Libya, Somalia, Sudan, Syria and Yemen who are students attending school in the U.S., have work permits or who have familial ties to the U.S. should have no issue getting in, said Green. "The permanent resident from Iran who applies for a visa who has no connection but just wants to go to Disneyland, they're not going to be allowed," he said. 'Small amount' of people And that will probably affect only a "very very small amount" of people, he said. The U.S. administration had s aid a 90-day travel ban was n eeded on national security g rounds to allow an internal review of screening procedures f or visa applicants from the s ix countries. Opponents had c hallenged the ban in court, s aying it was an unlawful bar b ased on visitors' Muslim religion. On Monday, the U.S. Supreme Court allowed a limited version o f U.S. President Donald Trump's ban on travel from the s ix, mostly Muslim countries t o take effect. The court's opinion explained the kinds of r elationships people from the six countries must demonstrate t o obtain a U.S. visa. The o riginal ban did not include such exemptions. " It's kind of an interesting c ompromise," said Green. " Anyone applying for a visa h as to have generally some form of connection or reason to go to the United States." 'Smoke and mirrors' B ut Green said in practical t erms, not much has c hanged than before the ban, w ith the exception of the " Disneylander." Individuals f rom those countries already h ave to go through security c learances which can take up to three to six months, he said. I t's "smoke and mirrors," he said. But Toronto-based immigration l awyer Paul VanderVennen said while Canadian citizens or dual citizens won't be affected b y this ban, he believes it's l ess clear when it comes to permanent residents. " It's not entirely clear that t hose people wouldn't have a
problem trying to enter the U.S. at this time," he said. Vague exemption rules V anderVennen said there are a lot of "grey areas" in the e xemption categories laid o ut by the Supreme Court. F or example, a "close family member" is not defined. " You can presume maybe a b rother, sister, father, mother. W hat about a cousin, what a bout an aunt, an uncle? It's a ll subject to interpretation. Nothing is clearly spelled out," he said. T oronto-based immigration lawyer Robin Seligman agreed t hat this particular area of the ban exemption is "vague" as it is being left up to immigration o fficers in the U.S. to
a ssess what is a qualifying relationship. B ack in January, Trump's first e xecutive order on travel took e ffect immediately, causing chaos and panic at airports over that last weekend of the month a s the Homeland Security D epartment scrambled to figure out whom the order covered and how it was to be implemented. While VanderVennen doesn't expect a repeat of the chaos, he said it's possible that when the ban comes into effect Thursday, there could be delays at airports or at the border. "You could expect that when this is brand new and everyone is trying to figure it out, there will be delays. How significant, I don't really know," he said. "The first time it came right
out of the blue. People had their visas and tickets and were ready to fly. This is different." Green was much more confident that it will run more smoothly this time. "I think that everyone is pretty much versed on it because of the disarray that occurred with the first time it came out. I think everyone's learned from that and I think everyone is in a much better position than they were." Meanwhile, a 120-day ban on all refugees also is being allowed to take effect on a limited basis. "We've had a flow of people from the U.S. and other places of the world coming," said Seligman. "The impact we may feel will be people showing up at out borders making refugee claims."
Liberals launch centre to prevent homegrown terrorism CBC-The federal government has launched a new centre tasked with preventing the radicalization of Canadian young people. A special adviser will be named in the coming months to oversee the local outreach and research projects funded through the Canada Centre for Community Engagement and Prevention of Violence. The centre will have dedicated staff, but will be located within the existing Public Safety Canada space. Public Safety Minister Ralph Goodale said Canada must become a world leader in understanding and dealing with radicalization that leads to violence, in order to retain its national character as an open, diverse society that is also safe and secure. "The new Canada Centre for Community Engagement and Prevention of Violence will help us do as much as humanly possible to prevent radicalization to violence before tragedy strikes," Goodale said in a statement. "It will support and empower local leaders to develop initiatives that are suited to their community." Last year's budget set aside $35 million over five years and $10 million each year after to combat radicalization and violence in Canada. Ontario Liberal MP Arif Virani, the parliamentary
Aaron Driver, seen after a Feb. 2, 2016, court appearance in Winnipeg, had been flagged as a ISIS sympathizer and was suspected of planning an attack. He was killed in a standoff with police in Strathroy, Ont., in August 2016. secretary to the minister of heritage (multiculturalism), said the new centre will drive better research, understanding and engagement, with a special focus on youth vulnerable to radicalization. Building up trust relationships and opening lines of communication are critical to combating radicalism at the ground level, he said. No boundaries to extremist views The centre will not focus on Islamist extremism alone, but will cover a wide spectrum, because while some attacks are perpetrated by Islamist extremists, others target Muslims, Virani said. "When we look at what's happening across the country, radicalization is not endemic to any one group, institution, race or religion," he said. "It doesn't
have particular boundaries that are tied to a religion or an ideology. That's very important to keep in mind because that's a situation we need be upfront about in terms of where the threats are coming from and not focusing on any one particular community." In January, six people were killed and 19 others injured in an attack by a gunman at a Quebec CIty mosque. Domestic acts of terror The government is accepting proposals for the Community Resilience Fund as of July 6, 2017, which has $1.4 million available to fund projects in 2018-19. For subsequent years, there will be $7 million for continuing and new projects. Ten projects have already received funding for counterradicalization work.
#201
Tel
wi
rep
45
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر 139۶
45 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
علیرﺿا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC 44357
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای 29140 29140 29140 سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین PR Card, Sponsorship دعوتنامه -وصیت نامه PRCitizenship, Card, Citizenship, Citizenship, Sponsorship PR Card, Sponsorship
PR Card, Citizenship, Sponsorship آدرس ( :طبقه باالی فروشگاه افرا) مﺸاور امﻼك و عﻀو جامعه 201-1515 Pemberton Ave., مهندسین ساختمان آمریکا و ایران North Vancouver V7P 2S3 #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 V ancouver V7P #202-1410 MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P1T6 1T6 RealtorMarine Tel: 604.346.3879 Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 یکشنبه 990-1555جز هر روز به Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 )(604 990-1555
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
604-921-4726 این مکان 604-921-4726 604-723-4307 برای آگهی شما 604-685-5625 است شده رزرو Maple Leaf 604-990-1213
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶604-988-1070 تلفن تماس: 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-980-2280 604-761-7745 604-980-2280 604-318-5517 604-980-5464 داریوش 604-980-2280 604-904-9201 604-318-5517 604-318-5517 مﮋان 604-318-5517 604-603-8254 ویدا )پوست و لیزر( 604-764-2746 604-928-5538 پوست و اپیالسیون 604-364-8416 604-464-8759 604-339-6983 604-445-9191 سالن شیدا 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 604-364-8416 ) Vancoپوست ،وکﺲ( 604-464-8759 604-418-6020 604-505-6631 604-505-6631 778-893-7277
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669
نوسازی و تعمیرات ساختمان
604-990-0900 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-669-6766 ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-987-7454 778-285-2258 604-568-1205 See Buy Eat Market
778-996-0330
604-519-7977 604-684-7498 اجاره وسایل جﺸنها 604-688-9019 604-688-3545 604-436-1418 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مکانیکی سیار بهروز 604-828-6589 604-988-2931 604-472-1544 اتو چﮏ آپ 604-983-6700 604-931-4444 مهندس چیتساز )(Frontech 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 604-924-9477 الهه سادات آلاحمد604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 604-987-1413 یونکﺲ 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 604-346-3879 علی فراستی 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریﮏ
ساختمانهای مسکونی و تﺠاری
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
منوچهر 604-761-7745 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-723-4307 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-723-4307
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرعی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 مرکز امام علی )ع( 604-715-7712 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-346-3879 علی فراستی 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
مﺸاور امور مهاجرت طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-990-0900 604-988-3515 604-990-8292 604-985-9234 604-990-0900علی باﻃنی -باکاد 604-986-5554 کامﭗ اکسﭙرس 604-512-3268 604-988-3515 604-987-5544 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-569-2080 604-988-3515داود قوامی 604-987-5544 604-569-1744 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-893-2275 604-987-5544فرشته رحیمی عکاسی و فیلمبرداری 604-569-1744 604-877-0139 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-569-1744 778-237-1441 604-877-0139سارا دادخواه 604-987-0987 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 778-288-2537 604-877-0139علیرضا حﻖجو 604-987-0987 604-925-6800 حمید زرﮔرزاده 604-669-6766 778-340-7704 604-780-5995 604-499-2530 فرزین 604-987-0987شهرزاد 604-669-6766 604-980-6874 تله ویدﺋو 604-987-7454 604-780-5995 604-669-6766 604-987-1413 یونکﺲ 604-987-7454 778-285-2258 604-987-7454 مﺸاوراستﺨدام 604-358-7060 حمید 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca See Buy Eat Market 604-568-1205 778-713-2494 604-568-1205 See Buy Eat Marketفرید ﻏروی زاد
604-685-5625 تدریسخصوصی-تقویتی 604-925-2225 604-771-5546 604-988-5556 604-685-5625کتایون روحانی 604-984-2511 604-685-5625 604-771-5546 604-765-6669 Maple 604-922-4600 Leafخشا مهندس ابریشمی 604-724-4592فریبرز 604-771-5546 604-710-9602 دکتر حسن امتیازی 604-765-6669 Maple Leaf 604-230-9767 نیلﭙر هنرور 604-765-6669 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 معصومی )انگلیسی( آموزش رانندگی 778-340-6247حسین کاموسی 604-986-5005 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 778-895-5040 مهندس عرفان )ریاضی( 778-996-0330 604-644-8960 604-987-1413 604-990-1213یونکﺲ 604-990-1213 604-904-7626 604-644-8960 پرسﭙولیﺲ فریده رحمتی )ریاضی ،شیمی( 778-389-7615 فال قهوه و ورق 604-949-0201 778-996-0330 604-537-3525 604-644-8960 604-988-1070فراستی )ﮔواهی امﻀا( 604-346-3879 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-537-3525 اﻃلﺲ 604-461-6777 778-996-0330 778-389-7615 604-904-8881 استاد خیام 604-644-8960 778-889-4342 Aria Moving Company 604-805-7670 604-537-3525 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 604-805-7670 یوسﻒ 604-980-2649 604-913-2324 رایا )تاروت( فقط خانمها 604-983-9178 604-727-4883 مهندس فیروزی 604-461-6777 604-537-3525 دندانپزشﮏ 604-779-4825 604-983-3050 604-805-7670 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-552-3336 604-351-4280 )بهزاد( ونکو 604-990-7767 604-719-2921 778-881-3999 604-519-7977سارا )تاروت( 778-862-4035 بیولوژی( )شیمی، فرمند پریسا 604-913-2324 604-805-7670 604-222-3555 778-995-0000 604-779-4825 604-684-7498 604-990-7767 604-519-7977 سیامﮏ 4صالحی 778-862-2528 Renovation 604-913-2324 604-552-8884 رضا حصیری 778-995-0000 604-552-3336 604-988-2913 پوری فقط خانمها 604-764-8810 604-719-2921 604-779-4825 مهدی دُر )ریاضی ،فیزیﮏ(604-925-5040 604-351-4280 778-863-8830 778-995-0000 604-519-7977 921-4726 604-688-9019 604-552-3336 604-684-7498 اسکول604-512-9947 درایوینﮓ M.S. RAD Construction 604-719-2921 ﻻدن کرامتی 778-838-1342 ونکو 604-980-7474مریم ﮔیسا )تلفنی( 778-998-1059 778-227-8771 علیرضاعشقی)ریاضی( 778-995-0000 604-468-2626 604-351-4280 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 604-781-9746 آلفا الکتریﮏ 604-688-3545 604-715-0404 All in wonder Construction 604-688-9019 604-307-1221 604-338-4103 Canucks 604-816-8360 ) Eliteکلیه دروس( 604-949-0201 604-351-4280 604-761-7745 604-552-0543 697-0344 604-688-9019 رادیو 604-904-8883 604-765-3329 پیروز الکتریﮏ 604-464-4701 604-688-3545 604-603-2657 ترایسیتی )جعفری( 604-961-6016 فروشگاه مواد ﻏذایی 604-727-5960 مونا لطفیزاده ) شیمی( 604-904-8881 604-904-9201 778-928-1357 899-3646 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 778-389-7615 رهام الکتریﮏ 604-904-8883 604-728-0099 778-772-0269 شهرام 778-888-2123 فیزیﮏ( )ریاضی، بیات دکتر 604-727-4883 604-761-7745 604-603-8254 604-552-0543 990-0031 604-433-6601 604-990-7272 وای.جیCopies Depot 604-585-9921 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 604-830-6444 604-921-4726 604-904-9201شبانه الکتریﮏ 604-929-4104 604-669-6766 604-985-7685دانیال 604-351-9606 فرزاد 778-862-4035 604-396-6622 نادره ترکمان )فیزیﮏ ،ریاضی( 604-904-5666 604-928-5538 604-904-9201 778-928-1357 604-985-6863 984-7222 604-904-0109 K & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 604-254-9626 604-433-6601 صدای بهایی ونکوور 778-809-1200 604-990-7272 604-562-2530 Copies Depot 604-988-5281 604-988-3515 604-985-7685پارس 778-896-1420 بهروز EZ UP ON GAS 778-863-8830 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 270-6946 اجاره مسکن امور 604-433-6601 604-990-7272 Copies Depot 604-985-6863 604-988-2931 604-988-5281 604-928-5538فارسی زبان ونکوور 778-709-9191 604-904-0109 &K A Printing 778-869-6288 604-925-2225 604-472-0049 604-254-9626رز مارکت 604-240-0107 حسین وکیلی تفریحات 604-261-6564 604-771-5546 604-928-5538 604-985-6863 604-339-6983 604-983-6700 604-904-0109 K & A Printing 604-258-7440 604-254-9626 604-837-6640 604-988-2931 604-984-2511 604-987-7454 افرا محسن 604-710-0550 Green Way 604-925-2225 604-219-9744 محمدامین مقدسیان 778-997-3720 604-418-6020 604-339-6983 604-258-7440 رستوران604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-988-2931 604-996-2727 911 604-261-6564 604-971-5999 604-983-6700کﭙیالنو مارکت 604-987-1413 604-441-2226 آرمین 604-925-2225 604-987-9855 شدو دیجی 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-418-1890 Advantage 778-997-3720 604-983-6700 604-727-8986 604-781-9746 نقل و حمل ، باربری 604-990-0059 Cyber 604-984-2511 604-931-3220 باز( )شعبده سیامﮏ 604-771-556 604-922-4600 778-997-3720 604-418-6020 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277 604-980-7373 کازبا فرش و خدمات وابسته 604-727-8986 604-781-9746 604-939-7441 604-441-3677 604-765-3329یونیورسال دیجی 604-551-8883 604-839-7957 فرهاد 778-340-1050 BUCKLE UP 604-418-2992 778-893-7277 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-788-6030 مووینﮓ آریا 604-971-5113 604-771-556خلیﺞ فارس 604-939-7441 604-765-3329 604-936-2027 778-389-7615 604-839-0909 فریبرز 604-986-5005 604-551-5141 604-904-7626 604-986-8585 604-936-2027حسین دلیری 604-839-7957 604-904-4422 604-771-556 604-726-1650 604-418-2992 604-970-2233 مترو 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 ونکوورYJ Electric 778-388-4248 604-830-6444همراز 604-512-3268 778-839-7262 Alpha Renovation 604-803-2903 آموزش فارسی 604-839-7957 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 604-904-7626 604-318-1390 هرکول سازمانهایاجتماعی 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 قفل و کلید 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 604-200-1282 پانوراما Alpha Renovation 604-803-2903 604-983-3050 604-904-4422 604-726-1650 تعمیر لوازم خانگی 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 604-433-6601 فرزانه نیرویی 604-317-6090 604-783-8362 604-808-0795کلیسای فارسیزبان 604-904-8883 Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 778-846-2573 هرکول Aikia 604-984-7715 604-222-3555 604-986-4404 604-696-1121 604-669-0110 778-372-0765 مدرسه ایرانیان 604-990-0057 604-261-6564 604-983-3050 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation 604-773-7375 Tidey 778-859-0985 مسیح کلیسای 604-808-0795 Aikia باربری پروژه )آرمین( 778-929-2725 604-925-5040 604-783-8362 604-277-8643 778-833-1296اﻃلﺲ 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 604-984-7715 604-983-3050 604-760-0609 604-222-3555 604-925-6800 604-512-9947 M.S. RAD Construction 778-862-2528مرکز خانواده نورتشور 604-988-5281 604-783-8362 604-259-2545 Ship To IRAN 604-468-2626 4 Renovation 604-773-0096 امین آموزش هنر 604-451-4010 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 قنادی 604-925-5040 604-980-6874 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-512-9947سازمان موزاﺋیﮏ 604-254-9626 604-307-1221 778-862-2528 4Construction Renovation آلبرت 604-603-9099 Eminent 604-949-0201 604-719-4925 منوچهری حسن M.S. RAD Sign 604-990-9990 604-980-0700 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 604-983-0015 604-715-0404نورتشور مالتی کالچرال 604-988-2931 604-603-2657 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-346-8925 سعید All in wonder Construction 604-913-3486 604-973-0119 604-307-1221رکﺲ پرویز نزاکتی )آواز( 604-291-6696 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-913-3486 604-468-2626 604-949-0201 604-464-4701 ساختمان فنی بازرسی 604-715-0404واحد بهداشت نورتشور 604-983-6700 Eminent Sign 604-990-9990 604-728-0099 604-727-4883 All in wonder Construction 604-913-3486 778-709-3432 604-983-0015 باله ملی پارس 604-980-7474 604-990-7767 ﮔلستان 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 604-949-0201 604-904-8881 778-891-1541 فدراسیون پناهندﮔان 604-727-8986 Eminent Sign 604-990-9990 604-929-4104 778-862-4035 جواهری 604-464-4701 604-983-0015 بهمن خسروی )تنبﮏ ،سهتار( 604-988-3368 604-464-4701 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 604-904-5666ﮔردهمایی بزرﮔساﻻن 604-986-5554 604-518-0078 امیر اخالصی 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-683-0530 604-562-2530 کامپیوتر 604-988-1212 778-891-1541 محمد )تنبور( 604-464-4701 778-891-1541 604-771-0938 604-988-5991 سعید فاضلیپور 604-985-0202 604-728-0099 778-863-8830بنیاد ایرانیان مسلمان 604-990-7209 604-929-4104 604-512-1682 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-688-3545 604-868-9800ساعتچیاندساعتچی 604-685-5625 778-869-6288 604-904-5666 علی حﻖبین )پیانو ،ارگ(604-988-1212 604-649-9744 778-891-1541 604-649-9744 604-922-4600 604-626-8848 604-929-4104 604-562-2530 604-500-0303 کیش به امیر دکتر 778-862-4035 604-913-0015 778-863-8830اتحادیه ایرانیان 604-726-1650 604-904-5666 604-506-8319 604-837-6640حمید 604-868-9800 604-988-5991 604-990-9903 دکتر منشوری )پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-990-9903 604-716-7066 604-562-2530 778-869-6288 604-771-6565 911ایران و کانادا 604-696-1121 778-863-8830بنیاد چاپ و انتﺸارات 604-996-2727سبز )نرم افزار778-918-2815 (Apple ، 604-988-5991 604-922-4600 604-987-1413 604-771-6565 604-983-9178 نیما قاﺋمی )سنتور ،دف( 604-990-9903 604-913-0015 بیمه 604-925-0490 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 778-372-0765 604-224-0011 آذربایﺠان 604-505-4472 انﺠمن فرهنگی 604-418-1890 Advantage 604-922-4600 604-716-7066 778-881-3999 604-377-0870 مهردخت مهیﺞ )سهتار(604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 911 604-837-6640 604-990-7272 604-925-0490کاپیز دیﭙو 604-377-0870 604-987-1413 گلفروشی 604-716-7066 604-984-7715 رضا مصبریان 604-988-5556 604-477-7767 778-238-2142 سیمین ایرانمنش )نقاشی(604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-518-8387 604-987-1413 سفره عقد 604-990-7209 778-688-8774 حمید علیزاده 604-925-0490 604-922-4600 604-988-5556 604-988-2913 778-388-2498 جمال ﻃبسینﮋاد )ﻃراحی ،نقاشی( 604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-551-5141 Advantage ارزی خدمات 604-987-1413 604-418-1890ﮔلباران 604-518-8387 604-942-6579 604-838-3513 604-990-7209 778-340-1050 زینا نوری )انواع بیمه( 604-921-6440 604-922-4600 604-921-4726 604-375-1272 اشرفآبادی )تار ،سهتار( 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 778-839-7262 604-926-5416 604-617-0174 Helemis 604-986-5005 778-238-2142 604-551-5141 778-340-1050 محمد خرازی )ﮔیتار( 604-551-3963 604-988-1070 رویال 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 ماهواره604-722-7202 778-388-2498 پرده و کرکره 604-512-3268 778-839-7262 604-986-5005 604-551-5141 جمال صلواتی )آواز( 778-919-1672 604-988-7147 778-389-7615 سلوکی 604-926-5416 778-238-2142 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-317-6090 604-518-8387 604-375-1272 604-716-5623 604-512-3268بهروز 778-239-8110 604-722-7202 مرکز فرهنگی نوا 604-985-6282 778-839-7262 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 778-238-2142 778-372-0765 604-816-3535 اکسﭙرس خدماتساختمانی 604-988-7147 604-277-8643 604-317-6090 778-239-8110 انوشیروان )تار و سهتار( 604-760-2937 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 604-925-6800 778-388-2498 604-307-1221 604-990-0057لولهکشی حمید مﺸاور امﻼك 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-904-5666 604-365-4714 مهتاب حقیقی )پیانو ،آواز( 604-451-4010 604-317-6090 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 604-375-1272 ترجمه 604-603-2657 604-433-2724تاسیسات مو 604-277-8643منصور خرسندی 604-258-8656 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-760-0609 604-980-0700 604-368-5123 سروش شاهمحمد )ویلن( 604-925-6800 604-904-5666 604-722-0509 604-987-1413 778-372-0765 604-728-0099 اینتگرال 778-862-2528 مرادیان رضا 778-558-8272 مﺠید ﻃالبی 604-828-6589 عندلیبTop حسین Tech -Tri City 604-839-0363 )رسمی( 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 604-291-6696 604-308-2349 604-980-6874 604-760-0609 604-868-9800 604-657-1377 604-925-6800 Dot Art 604-451-4010 شومینه 604-562-2530 فرنﺲ و 604-773-6374 778-833-2307آرمان 778-893-2275 604-464-5555فرشته رحیمی 604-506-9291 Speedy دادیزادهTop Tech -Tri City )رسمی( 604-839-0363 604-980-0700 604-451-4010 604-980-7474 604-722-0509 آموزشگاه دروس 604-987-1413 604-308-2349 604-889-5854 حمید 604-512-5351 604-980-6874 911فرنﺲ ،بویلر 604-996-2727 604-828-6589 604-761-7745 604-773-0096منوچهر 604-721-8545 شیدا عقدا 604-318-5090 604-291-6696 778-833-2307 Speedy 604-980-0700 604-988-3368 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-922-4600 فریبرز خشا 604-617-7870 604-722-0509 604-987-1413 778-317-9566 Advantage 604-506-9291 604-999-1562 )مهرداد( کاشیکاری 604-472-1544 604-346-3879 علی فراستی 604-828-6589 کﭙیالنو )ابتدایی ،دبیرستان( 604-281-0244 604-980-7474 604-773-0096 604-988-1212 604-420-2220 604-291-6696 604-512-5351 604-771-0938 604-716-7066 سعید حدیدی 604-985-0202 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-961-3840 مﺠید 604-318-5090 778-882-0936 آریا 604-931-4444 604-506-9291 604-988-3368 604-988-1212 604-980-7474 604-617-7870 604-925-0490 جاه ملﮏ 604-512-5351 مﺸاور امور مالی و حسابداری 604-512-3783 فرزین 604-472-1544 ) 604-420-2220کیوان( 604-726-7434 Renovation 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 آژانسمسافرتی 604-988-1212 604-771-0938 604-985-0202 604-987-1413 یونکﺲ 604-617-7870 604-988-3368فرنﺲ 604-723-0171 Satrap 604-931-4444 778-322-0845 پویان Absolute 604-524-3100 604-472-1544 604-988-1212 604-987-9855 604-420-2220 604-715-5267 میراندا قرشی 604-983-9178مسعود ابراهیمی 604-783-6097 604-771-0938 604-985-0202 604-988-1212لولهکشی و ﮔرمایش 604-537-8312 604-904-4422 تراول 778-372-0765 778-385-7059 کامی 604-931-4501 ادونسدMini Tune 604-931-4444 604-931-3220 778-881-3999 604-988-1212 604-307-8654 شفاهی( )ترجمه سوسن 604-291-5940 آکادین )ناصر وحیدی( 604-980-2015 لولهکشی )نوید( 604-561-7756 778-836-3583 Tuneآرمین ضیا 604-716-5032 علیرضا Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایزدنگهدار )کوکیتالم( 604-990-3000 604-461-1661 604-983-9178حسابداری صبا 604-319-1684 778-834-6267 604-684-8494بهزاد 604-770-1433 دی آژانﺲ 778-372-0765 Absolute 604-524-3100 604-839-0909 604-931-3220 604-988-2913 778-881-3999 604-365-6952 604-684-8494 604-291-5940 604-983-9178بیﮋن جمشیدی 604-990-8292 آرش اندرودی )رسمی( 604-987-9855 604-307-6526 دفتر ازدواج رسمی 778-372-0765 604-942-6579 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 604-921-6440 )Liveرسمی-کوکیتالم( 604-338-7364 حاتمی 604-921-4726 604-477-7767حسابداری عزیزی 778-340-7704 604-684-8494 استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 604-291-5940 شیﺸهاتومبیل 604-988-2913 فراستی )خلیلیان( 604-346-3879 604-477-7767تدبیر 604-351-4771 Liberty Tax 604-684-8494 604-551-8883 604-987-1413 604-839-0909یونکﺲ 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 604-942-6579 604-464-4701 پﮋواك Live & DJ 604-921-6440مشیرفاﻃمی 778-989-5280 CA 604-460-0490 Auto Glass 604-921-4726 604-346-3879 778-388-4248علی فراستی 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488
مﺸاور وام 604-250-0202 604-876-1312 604-614-4444 604-722-6565
کامبیز مهینسا پریوش وفایی میترا امینزاده سودی موسوی
Cleaningنﺸریات Vancouver 763-3415 Vancouver Cleaning 604-921-4726 پیوند ونکوور 763-3415 Vancouver Cleaning 778-300-4414 شهروند بیسی 763-3415
778-340-8887 778-279-4848 604-770-3570 604-563-9600
دانستنیها فرهنﮓ بیسی دانشمند فرهنﮓ ما
Aria Moving کودك 778-889-4342 Companyمهد
778-889-4342 Aria Moving Company آلتامونت )وستونکوور( 604-922-3435 778-889-4342 Aria Moving Company ) Durantکوکیتالم( 604-724-6555 921-4726 --------------------------464-9433 921-4726 604-787-9314 آرزو 697-0344 921-4726 Paulin Johnson Preschool 464-9433 899-3646 464-9433 پیش دبستانی )وست ونکوور( Full Day Program 697-0344 990-0031 697-0344 Cypress Park Preschool 899-3646 984-7222 899-3646 چهار ساعته )وست ونکوور( Full Day Program 990-0031 270-6946 990-0031 984-7222 984-7222 موکتشویی 270-6946 270-6946 604-945-7539 شاهین 604-617-7164 رنگین کمان ونکوور کلینینﮓ 604-763-3415
ورزش پیکان )فوتبال( هاکز )فوتبال(
مدرسه فوتبال TSSA
پارسی )فوتبال(
604-318-5090 604-936-6464 604-990-8292 778-881-6706
وکالت دعاوی 604-986-5554 فرشاد حسینخانی 604-727-4555 604-990-7209 604-440-9562 رامین ژوبین 604-986-5554 604-626-8848 604-990-7209 وکالتپناهندگی 604-986-5554 604-626-8848 604-990-7209 604-440-9562 رامین ژوبین 604-626-8848
وکالت دادگستری ایران جعفر مصطفی
604-364-6830
44 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲6جمعه 9تیر 139۶
44
فال حافظ، قهوه و کارت مهتا ب MOON
نــیازمــندی‌هـا استخدام
فروش
اتومبیل هوندا سیویک، مدل سال ،۱۹۹۷با موتور و بدنه سالم ،کم مصرف و پرشتاب به قیمت ۱۸۰۰دالر به فروش میرسد. ۶۰۴-۷۷۱-۰۰۲۹ ------------------------ ۳تخته قالی ۶متری دست‌بافت، دو عدد با زمینه سیاه و یکی با زمینه روشن ،گل ابریشم به فروش می‌رسند. ۶۰۴-۳۷۴-۰۷۱۰ ------------------------۱۳2۶
۱۳2۸
آپارتمان یک خوابه، پیش خرید، تحویل سال ،۲۰۱۸ در لین‌ولی سنتر، به فروش میرسد. ۶۰۴-۲۴۰-۳۸۱۰ ۱۳2۸
-------------------------
اجاره نورت ونکوور ،سوئیت دوخوابه با یک سرویس حمام ،در طبقه همکف ،در خیابان النزدل ،نزدیک به ایستگاه اتوبوس ماهیانه ۱۶۵۰دالر ۳۰ +درصد یوتیلیتی داون تاون ،آپارتمان دوخوابه با یک سرویس حمام ،طبقه ،۲۷ چشمانداز بسیار زیبا از شهر ماهیانه ۲۸۵۰دالر ۶۰۴-۷۲۴-۹۶۹۷ ------------------------
وست ونکوور ،کالفیلد ،اتاق مبله با تراس بزرگ و منظره اقیانوس، مستقل ،نزدیک به ایستگاه اتوبوس و مرکز خرید ،فقط برای خانم اجاره درازمدت ،ماهیانه ۷۵۰دالر 778-885-8778 ۱۳27
------------------------وود کرافت ،آپارتمان دوخوابه مبله ،در طبقه ،۱۲با چشمانداز آب و داون و تاون ،از هشتم ماه اگوست تا ۱۰سپتامبر اجاره داده میشود. ۶۰۴-۵۶۲-۲۸۶۱ ------------------------
به چند نفر نقاش وکمک نقاش نیازمندیم. ۷۷۸-۳۲۲-۱۲۴۷ ------------------------به نیروی کار برای نقاشی ساختمان ،تمیزکاری باغچه و حیاط مورد نیاز است. دستمزد ساعتی ۱۴دالر ۱۳2۶
778-885-8778 ۱۳27
-----------------------به نیروی جوان Carpenter Helper جهت برش و نصب Base Board
نیازمندیم. ۶۰۴-۳۵۶-۳۸۳۰
۱۳2۷
pakangeneralcontracting@gmail.com
------------------------به یک Care Giver باتجربه ،برای نگهداری از یک خانم نیازمندیم. ۶۰۴-۷۲۷-۹۹۱۹ ۶۰۴-۷۷۹-۱۷۷۰ -------------------------
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
نقاشی و تعمیرات ساختمان «با قیمت نازل»
604-771-1762 «هدایت»
۱۳2۸
اجاره
کوکیتالم ،سوئیت یک خوابه،
مبله ،نزدیک به کوکیتالم سنتر و ایستگاه اسکای ترن، به یک آقای مجرد ،شاغل، غیرسیگاری اجاره داده میشود. ماهیانه ۷۵۰دالر ۷۷۸-۷۰۷-۶۹۸۳ -----------------------۱۳2۸
Home Daycare آماده نگهداری از فرزندان شما در منزل خود در داونتاون (یل‌تاون) میباشم. ۶۰۴-۶۴۲-۵۷۲۲
۱۳۲۶
نقاشیساختمان
داخل و نمای بیرون برآورد قیمت رایگان «قیمتاستثنائی» ۶۰۴-۳۴۶-۸۱۲۸
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
دارای جواز رسمی تعمیرات لوازم گازی ،و لوازم خانگی
«برای خانمها و آقایان»
604-500-7675 «آموزش فال»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
IELTS
۱۳26
آموزش خصوصی زبان انگلیسی کل گرامر انگلیسی در ۱۰جلسه توسط مدرس IELTSدر تهران بیش از ۲۰سال سابقه تدریس
604-754-4421
خدمات منزل
از قبیل نظافت و آشپزی
«در حد عالی»
پذیرفتهمی‌شود.
604-۳۷۵-۰۱۷۹
۱۳۲8
۱۳۲۶
Sea Shell Alteration
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یﺨﭽال، اجاق گاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
جای شما در این صفحه خالی است!
604-377-8216
perfectoneconstruction@gmail.com 604-726-7434
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
778-881-4139
شستﺸوی انواع موکت، مبلمان و فرش های ایرانی
604-785-2323
آموزش مجسمه‌سازی توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ PERFECT ONE Construction Ltd. * ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ
604-441-7464
شستﺸوی موکت
www.paivand.com
* ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه *Drywall, Deck, Fence * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
ایتالیایی و فارسی
K 1 Services Ltd.
)849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!
۱۳27
تافل
کالس نقاشی زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
٤2
سال بیست و یکم .شماره 1281
تعداد است؟ (ا،و) چه حرف است؟ تعداد حرف (ا،و) چه
طراحجدولها:داود بازخو
انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها 20/30به شماره تلفن از 18/30الی139۵ س�اعتمرداد جمعه 29 همراه 09355010776پيامك نمايند.
همراهباالپيامكنمايند،يکنفروبرایجداولسودوکوو،کاکورو وهيداتونيز1نفربهقيدقرعهانتخاب وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد.البتهبهشرطيكهكدپستي،نشانيونامنويسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
Friday August 19 ,2016
PAIVAND Vol. 21 Issue 1281
شهري در دكانپارچه مرغ ميرود از اجزاء جدول شرح در متن مجله را شكيبا دسته فروشيدرج صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل دس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه ازبين عزيزانی که هر هفته آن هلند صورت تلفن خانوادگي به زيستني�ا شده ارسال يا تعداد جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و حرفغذاي ليست معروف خواسته شده را با ذكر شماره مجله ،اسم شهر ،نام و نام رمان واحدي از جوي دلير انتخاب کاکورو و نفروبرایجداولسودوکوو، شالودهدارند می توانند فقط پنجشنبه ها همراهباالپيامكنمايند،يک انتقادی رستوران توپخانه قرعهاسكات خونهيداتونيز1نفربهقيدوالتر نويسنده دفترونام كدپستي،نشاني شرطي البتهبه گردد. جدولمی هفتهتقديم رسمهريادبود هديه ایبه هريک نس�بتبه تلفن و شماره 20/30به 18/30 از مجله يا كهحل کرده و به صحيح مجله را متن شرح در عزيزانی که ازبين ب�ه ک�ه خوانندگان�ی الیاز دس�ته س�اعتآن Vol.22 21 Issue Issue 1281 August ,2016 1326Friday Friday June1930, ايميل درج2017 139۵ مرداد 29 جمعه 1281 شماره یکم. و بیست سال ٤2 42 PAIVANDVol. نامشود. سفارشي پست ماهه، حرفبا توجه تعدادباشد. نوشتهياشده نمايند. پيامك خانوادگي به تلفن شهر ،نام و نيستاسم الزممجله، شماره فرصتبا2ذكر بهشده را خواسته خواناارسال دقت و شده پيش�نهادباو ي�ا صفح�ه 09355010776اي�ن همراه جدول ه�ای منگياگر طراحجدولها:داود بازخو انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها همراهباالپيامكنمايند،يکنفروبرایجداولسودوکوو،کاکورو وهيداتونيز1نفربهقيدقرعهانتخاب دكانپارچه كدپستي،نشانيونامنويسنده شكيبامی گردد.البتهبهشرطيكه هديه ایبهرسميادبودتقديم شماره تلفن وبه 20/30به از يکرود مرغهرمي سالاجزاء از ميوه هسته 18/30الی139۵ س�اعتمرداد جمعه 29 1281 شهري در ٤2 42 PAIVAND Vol. 21 Issue 1281 Friday August 19 ,2016 بیست و یکم .شماره دسته فروشي سفارشي شود. با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست همراه 09355010776پيامك نمايند. صورت هلند طراحجدولها:داود بازخو زيستن ليست غذاي رمان معروف واحدي از كشوري رده سخن گوخون جوي درآفريقا شالوده رستوران توپخانه شهري در اسكاتپارچه والتر دكان مرغ ميرود دلير از اجزاء شكيبا دسته فروشي هلند صورت منگياگر زيستن ملي ليست غذاي قايق رمان معروف رسوم واحدي از جوي خون شالوده دلير رستوران توپخانه والتر اسكات
جدول شرح در متن 43جدول شرح در متن
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر 139۶
43 PAIVAND
حرف (ا،و) چه تعداد است؟
هسته ميوه منگياگر
دشت
كشوري درآفريقا قايق كشوري درآفريقا قايقدشت
رده
مقام طاليي
رسومهر باالي چيزي
رده رسوم
اثر رطوبت
باالي هر چيزي اثر رطوبت باالي هر چيزي مخلص دشت اثر يار رطوبت
تيز
مقبول
ملي زايو ترسان سخن گو
قديم ماه خارج
نوعي چرم
جدول متقاطع
قدم يك پا
مقبول
هسته ميوه
لنگه در
بخشي از جامه زايو ترسان
حرف ندا
ملي مقابل شب
لنگه در مقابل شب
دريا
آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی
پايتخت اسامی برندگان جدول شماره 3703 فقطحرف ندا يادداشت لنگه در مقام طاليي ش�ماره تلفن پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30 دارند می توانند كشوربهايسلند پايه قديم پیامك كنند. 09355010776 همراه زايو ترسان 1ـ محمد سلمانی ـ تهران درياحرف ندا نوعي چرميادداشت ماه خارج قديم فلز چهره پاييزي هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ماههر ازبین عزیزانی که بخشي از دريا نوعي چرم 2ـ فاطمه بیزاییان شیراز ـ آبادان پايتختیا پیشنهاد و صفحه هاییااین جدول نسبت به خوانندگانی ماه آن انتقادیرا با ذكر شماره خواسته شده حرف تعداد ارسال شده که درج ایمیل خارجدسته ازمجله یا جامه اسامی برندگان جدول شماره 3703 جدولها زیر نظر :داود بازخووليكن ش�ماره كشوربه 20/30 بهالی 18/30 نامس�اعت لباساز نام وها پنجش�نبه مجله،فقط دارند می توانند تلفنكنند ،یک نفر و پیامك همراه باال تلفن خانوادگي اسم شهر، ايسلند بخشي از پارسه ـ تهران 3ـ رضا انتقادی پايتختیا قیدو پیشنهاد های این جدول نسبت به پیامكکه خوانندگانی دسته از كنند. 09355010776 پايه جامه قرعه صفحهنفر به نیز یك هیداتو کاکورو و سودوکو، جداول همراه آن برای انتخاب و به هر 1ـ محمد سلمانی ـ تهران BAZKHOO @ yahoo.com
تيز هزار
سخن گو
يادداشت
مقام طاليي دشت
مقبول
مقابل شب
جدول متقاطع جدول متقاطع
دشت
شيدا مرض
شيدا بخت آزمايي جهاني شنا وزني ضمير بزرگ منشــي ـ از از بتهاي درخت خرما پيامبر كشتي ـ توزيــن ابــزار 1ـ شيدا اي خانه خلوت مرض كيفر معروف بان قريه از بتهاي افقي 2:ـپيامبر درخانقاه كشتيـ بهبود يافتن 3ـ توقيف خشــكبار مرض فدراسيون معروف بان بخت آزمايي ثروت گل سرخ فضا جهاني شنا منشــيـ خورــبزرگ توزيــن ابــزار وليكن ـازابزار قاصد ـ چكش فدراسيونشايعه 1ـ فلز بختـآزمايي خلوتخانهايجهاني شنا كيفر از منشــيـ بزرگ توزيــنـ ابــزار يك 1 مايع شهر سيب تظاهر درخانقاهخلوتخانهاي 3 يافتن بهبود توقيفــ ورقـ خشــكبارـ2 هند حياتـدر شهري لگام ـ كاغذ4 كيفر درخانقاه ثروت گل سرخ فضا شايعه ـ 3 يافتن بهبود ـ توقيف ـ 2 خشــكبار روشنايياندك ابزار ـ چكش خور ـ قاصد ـ وليكن ـ فلزـ نياز مرئوس ـ آب فهميــدن 5ـ متضــاد ثروت گل سرخ فضا شايعه هندـ ابزار ـ وليكن قاصد ـ لگام ـ چكش خور يك ورقفلز حيات مايع شهر سيب تظاهر زنجير پاي در شهري ـ ـ 4 كاغذ 6 بريده دم ـ بنايان افزار دست ـ شرعي تظاهرترمز كشتي حيات مايع شهر مجرمان سيب آبدر هند شهري ـ لگام ـ 4 كاغذ ورق يك روشنايياندك ـآننياز مرئوســ دروازه5ــ فهميــدن انتقادی جدول های این متضــادنسبت به که خوانندگانی دسته از بازدارنده آمريكا در ـ آبصفحه پیشنهاد و یا روشنايي چاه جهنم نياز مرئوس حرفـ ايالتي5 فهميــدن تلفناندك اسامی برندگان جدول شماره 3703 ش�مارهپاي زنجير س�اعتـ 18/30الی 20/30به متضــاداز پنجش�نبه ها دستفقط كشتيــتوانند می دارند ناموس 6 بريده دم ـ بنايان افزار شرعي همراهي ترمز ترمينال مجرمان زنجير پاي شهري در نهايي كنايه تلخ ـ كشتيـ 7ـ ندا حرف آندستهـ پرست كنند. پیامك 09355010776 حدبريده هایدم بنايانازـ افزار دست شرعي همراهاز ترمز صفحه6پیشنهاد و یا انتقادی مجرمان 1ـ محمد سلمانی ـ تهران این جدول نسبت به که خوانندگانی هيزم جنوب بازدارنده ـ آمريكا در ايالتي ـ دروازه ـ حرف جهنم چاه اسامی برندگان جدول شماره 3703 انتقادی پیشنهاد و یا صفحه مجلهاین های جدول نسبت به خوانندگانی از ش�ماره 20/30به الی 18/30 س�اعت از ها پنجش�نبه فقط توانند دارند می 8ـ كهنه آزار دل نــرکهدرـ مــرغ دستهـ غــرب تلفنو به کرده ناموسحل صحیح را متقاطع جدول هفته هر عزیزانی بازدارنده گليمـ آمريكا ايالتي کهـ دروازه ازبینآن ـ حرف چاه جهنم همراهي ترمينال شماره جدول برندگان دفتر اسامی شهري در ذكرتلفن ش�ماره شدهبه 20/30 18/30الی س�اعت حداز پنجش�نبهیاها فقط توانند می دارند ناموس نهايي از كنايه ـ تلخ ـ 7 ندا حرف ـ پرست 3703آبادان شیراز ـ بیزاییان فاطمه 2ـ كنند. پیامك 09355010776 همراه همراهي شماره با را خواسته حرف تعداد ارسال شده درج ایمیل یا مجله ترمينال 1ـ محمد سلمانی ـ تهران جنوب شهري در هيزم نهايي حد از كنايه ـ تلخ ـ 7 ندا حرف ـ پرست كنند. پیامك 09355010776 همراه مغناطيسي ضبط دســتگاه ـ كندفهم جدولهازیرنظر:داود بازخو 1ـ محمدعيب و دفتر یک پیامكبهكنند، خانوادگي به نام هفتهو مــرغنام شهر، مجله، تكنوازي عارـ سلمانی هيزم جنوب 8ـ كهنه آزار دل نــر ـ غــرب ـ باال کرده و همراهحل تلفنصحیح مجله را متقاطع جدول اسمکه هر عزیزانی ازبین تهرانتهران پارسه ـ بیزاییانرضا دفترنفرهرو 2ـ فاطمه 3ـ گليم كهنه آزار دل نــروـ مــرغ غــرب ـ پيانو شمارهبه قرعهکرده و صحیح حل نفررا مجله متقاطع جدول هفته هر شدهکه عزیزانی ازبین آبادان شیراز ـ انتخاب و به 8ـبه یك نیز هیداتو کاکورو سودوکو، جداول ذكر قیدبا شده را خواسته حرف تعداد ارسال یا درج برایایمیل مجله یا BAZKHOO @ yahoo.com نقل و حمل المللي بين انجمن ـ تصويــر گليم بیزاییان شیراز ـ آبادان مغناطيسي ضبط دســتگاه مجلهـ كندفهم منفيبازخو عددداود جدولهازیرنظر: ذكرو شماره كه را شده خواسته حرف تلفنتعداد تكنوازي یا ارسال شده درج ایمیل شهر،یا كدپستي،نشاني شرطي البته به شود. می تقدیم یادبود رسم هدیه فاطمهعار 2ـ عيب و یکبانفر كنند، پیامك همراه باال دســتگاهبه خانوادگي نام به و اینام یکاسم جذابمجله، مغناطيسي ضبط ـ كندفهم بازخو اود د نظر: زیر جدولها تهران ـ پارسه عار 3ـ رضاعيب و و نفر یک كنند، پیامك باال همراه تلفن به خانوادگي نام و نام شهر، اسم مجله، تكنوازي ســتاره خواناـ دين هواييـ9 توجه به فرنگيبا باشد. شده نوشته جمعو دقت نویسندهـبا برایو نام پيانو فرصتبه2هر انتخاب و قید ـقرعه نقلبه نفر یك هیداتو نیز کاکورو و سودوکو، جداول بهوکو سود ول BAZKHOO @ yahoo.com پارسه ـ رضا ماهه،هرالزم جوایز جد3ـ الملليو حمل المللي بين تصويــر تهرانارسال خواهد شد 3711آنها نشاني برندگان پيانو كه قید قرعه انتخاب و به نقلبه نفر یك نیز هیداتو کاکورو و سودوکو، جداول آب@ BAZKHOO yahoo.com حمل و بين انجمن انجمنـ تصويــر آمدن شرطي البته به شود. شود.می تقدیم یادبود رسم برایبه نیستای سرشويیک هدیه سفارشي پست كدپستي،نشاني 1تا 9را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك 3r3طوری قرار كدپستي،نشانياعد اد منفي باالعدد جذاب شرطي2كه البتهبهبه شود. تقدیم می یادبود رسم ایوبه هدیه یک سالن ـ نصف ـ 10 دخترانه های نام از گياهي منفي عدد ـ فرنگي ســتاره ـ دين جمع ـ 9 هوايي جذاب دريا الزم ماهه، فرصت توجه با باشد. شده نوشته خوانا دقت با نویسنده نام و 3711 وکو سود ول عد دجد . شود رج د بار يك فقط هر كه هيد د شد خواهد ارسال آنها نشاني به برندگان جوایز ـ فرنگي ســتاره ـ دين جمع ـ 9 هوايي دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نویسنده با پستنام سرشوي نیست و سود سطر وجد ول قرارشد خواهد ارسال 3711آنها نشاني به برندگان جوایز باال آمدن آب شود. سفارشي طوری كوچك 3r3 وکوهای مربع ستون و اعد اد 1تا 9را د ر هر توبه كار آش ـ 11ـ نمايشنامه سرشويـ دريا باال آمدن آب سفارشي نوعيپست نیست سالن نصفــ 10ـ دخترانه های نام بانشاط گياهي از اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك 3r3طوری قرار سالن ـ نصف شود10. دخترانه های نام از گياهي . شود رج د بار يك فقط د عد هر كه هيد د دريا د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود . خون آشام 12ـ داغ عدد قطار ـ مســير ـ ـ منفــي كار آش ـ توبه 11ـ نمايشنامه نوعي بانشاط بانشاط نیست پست سفارشي شود.
کند تواند، ميمي آنکه ميکند انتقادمي تواندانتقاد نميتواند دهد،آنکهنمي ميدهد،آنکه انجاممي انجام تواند، آنکه
افقي:
قريه
جدول متقاطع
متقاطعمتقاطع جدولجدول
حرف (ا ،ب) چه تعداد است؟
4
5
آنکه ميتواند ،انجام ميدهد،آنکه نميتواند انتقاد ميکند کند انتقاد مي آنکه ميتواند ،انجام ميدهد،آنکه نمي برنادشاوانتقاد ميکند ميدهد،آنکه نميتواند انجام تواندتواند، آنکه مي
حرف (ا ،ب) است؟است؟ تعدادتعداد چهب) چه حرف (ا، فقي:
آنکه ميتواند ،انجام ميدهد،آنکه نميتواند انتقاد ميکند
اسامی برندگان جدول شماره 3703 دارندمی توانندفقطپنجش�نبه هااز او ش�ماره تلفن كشوربه س�اعت 18/30الی 20/30 واكنشگاه ايسلند كدپستي،نشاني كه شرطي صحیحالبته میراشود. تقدیم یادبود رسم به هرای هدیه یک فلز چهره پاييزي ماه تيز قدم يك پا دفتر به حلبهکرده و مجله متقاطع جدول هفته عزیزانی که پايه پیامك كنند. 09355010776 ازبین همراه در شهري تهران ـ سلمانی محمد 1ـ آبادان ـ شیراز بیزاییان فاطمه 2ـ الزم ماهه، 2 فرصت به توجه با باشد. شده نوشته خوانا و دقت با نویسنده نام و يار مخلص شماره ذكر با را شده خواسته حرف تعداد یا ارسال شده درج ایمیل یا مجله جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد نيست چهره فلز پاييزي ماه بازخو اود جدولهازیرنظر:د پاكستان هزار قدم يك پا بهودفتر كنند،کرده صحیح حل مجله متقاطع جدول هفته نامهر که لباس ب) (ا، حرف سفارشي پست یک ونفر باالراپیامك همراه شود.تلفن خانوادگي به عزیزانیو نیست نام ازبینشهر، وليكنچه تعداد است؟ مجله ،اسم تهران آبادان بیزاییانـشیراز ـ فاطمه رضا پارسه 2ـ3ـ دشت مخلص يار شماره قرعهشده را با خواسته حرف تعداد شدهو ارسال سودوکو،درج جداول یا ایمیل برای مجله ذكرهر انتخاب و به به قید یك نفر هیداتویانیز @ yahoo.com درخت خرما وزنياود ضميرنظر:د جدولهازیر کاکورونام او BAZKHOOبازخووليكن لباس هزار كدپستي،نشانينفر و شرطيباالكهپیامك كنند ،یک تلفنبههمراه شود.به خانوادگي یادبودو شهر ،نام اسم مجله، واكنشگاه البته می تقدیم رسم به ای هدیه یک 3ـ رضا پارسه ـ تهران هیداتو نیز یك نفر به قیدقريه الزمبه هر انتخاب و خواناکاکورو سودوکو، جداول هاي برای شهريودر BAZKHOO پيامبر @ yahoo.com افقي: كشتي قرعهماهه، فرصت 2 شدهاوباشد .با توجه به نوشته دقت و نویسنده با بتنام از و واكنشگاه كدپستي،نشانيجوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد نيست تقدیم می شود .البته به شرطي كه شود.یادبود سفارشيرسم هدیه ای به نیست یک معروف پاكستان است؟ تعداد چه ب) (ا، حرف بان پست شهري در و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد وزني ضمير نيست فدراسيون خرما درخت پاكستان حرف (ا ،ب) چه تعداد است؟
كلمه آگاه كردن
شهر بادگيرها تعداد
وارفته
پژواك صدا
پول كشور قطر فرش
حرف فاصله
تصديق آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آلماني دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن همراه 09355010776پیامك كنند. همراه 09355010776پیامك كنند. ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز BAZKHOOیك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر @ yahoo.com یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني الزم ماهه، 2 فرصت به توجه با باشد. شده نوشته خوانا و نام نویسنده با دقت و و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم شود. پست نیست سفارشيشود. سفارشي پست نیستنیست شود.شود. سفارشي پست پست نیستنیست سفارشي شود. پست سفارشي شود. پست نیست سفارشي
آنکه ميتواند ،انجام ميدهد،آنکه نميتواند انتقاد ميکند
برنادشاو برنادشاو
برنادشاو برنادشاو
برنادشاو
صرافی دنیا
45 45
45
برنادشاو برنادشاو
نصف ـ سالن دخترانه های از نام هایاز نام 10ـــسالن نصف دخترانه سالن نصف دخترانه 110ــ ز نام های از ـ منشــي بزرگ ـ توزيــن ابــزار ـ از ـ منشــي بزرگ ـ توزيــن ابــزار ـ 1 رودي منشــيـ مايع2 گاز مخزن ابــزارـمكتب ـ جمع پرستاريــ 1ـ 1ـ توبه كار كارـ توبهآش توزيــنــ 11 نمايشنامه نوعي اروپايي هند وهند و هايهاي زبانزبان 16ـ از دار پيكان قمــري ـ تير منشــياز منشــيـ بزرگ توزيــن ابــزار ـ نوعي ـ 11ــ از ـ بزرگ ـ توزيــن 1 از ـ بزرگ ـ ابــزار رودي ـ 2 مايع گاز مخزن مكتب جمع ـ پرستاري ـ آش ـ 11 نمايشنامه اروپايي از ـ 16 دار پيكان تير ـ قمــري از ـ منشــي بزرگ ـ توزيــن ابــزار ـ 1 توقيف ـمايع2 مخزن گاز توقيف ـ بهبود يافتن 3ـ 1ـ پرستاري ـ جمع مكتب ـ توبهـ كار مســير 11ـ آش ـ نمايشنامه ـ نوعي هندـو اروپايي رودي قمــري ـ تير پيكان دار 16ـ از زبانهاي خشــكبار 2 بهبودـيافتن بردگي 23ـ خشــكبار بهبودحيات ـ مايــع در ايــران ـ بندگــي، بهبود ـ داغ منفــي12 قطار2ــعدد ـ بدبوي 3ـ ـ مدرســه تربيت معلم قديم17ـ احتكاركننده ـ بيم يافتنـ يافتن3 توقيفـ توقيف خشــكبار يافتن توقيف ـ بردگي 23ـ خشــكبار بدبوي توقيفـ حيات مايــع بندگــي، ايــران ـ وليكن3ــابزار ـدر بهبود ـ ـ 2 خشــكبار داغ ـ 12 منفــي عدد ـ قطار مســير ــ كننده ـ بيم مدرســهمعلم مدرســه تربيت بهبود 3ـ ـ بدبويـ 3ـ يافتن ـ ـ 2 خشــكبار ـ حيات مايــع 3 بردگي بندگــي، ـ ايــران در داغ ـ 12 منفــي عدد ـ قطار مســير احتكارـكننده ـ بيم ـ احتكار17ـ 17ـقديم قديممعلم تربيت ـ قاصد ـ خور ـ چكش جگرســوز ـفلز وليكن ـ پختهـ ـقاصد ـ چغندرخور فلزـچكش جنوب4 در سدي مذهب ـ پرخاصيت باران ـ جهان ـ پيرا پوست ابزار متخصص علوم فني ـ ابزار ـ وليكن ـ قاصد ـ خور چكش فلز ابزار قاصد ـ پختهـ چغندرخور فلزـچكش جنوب4 سدي در مذهب شهريـدر هندپرخاصيت ـ جهان پيرا پوست متخصص علوم وليكن ـ ابزار خور ـ چكش جگرســوزــفلز ابزار ـ وليكنــ وليكنـ علمـخور چكش بارانـلگام ـ بارانـ قاصد ـ4 كاغذ ورق يك كابينه4 جنوب سديـدر چغندر مذهب پرخاصيت ـ جهانــ پيراــ پوست جگرســوز فنيعلوم فني متخصص هند در شهري پختهـ4ــ كاغذ ورق فلزـيك عضو قاصدــ لگام5 طلسمات کبيره ـ يدكي ـ گناه ـ افغانســتان 13ـ اندك نژاددرـهند شهري افغانســتان ـلگام ـ مركز 4ـ ورق كاغذ يك هند شهري در لگام5ـ كاغذ 4ـ ورق تايرگناه يك كابينه عضو ـ طلسمات علم ـ کبيره ـ يدكي تاير ـ ـ نژاد مركز اندك 13ـ هند در شهري ـ لگام ـ 4 كاغذ ورق يك آب ـ مرئوس متضــاد ـ 5 فهميــدن ـ هند در شهري ـ لگام ـ 4 كاغذ ورق يك آب مرئوس ـ فهميــدن 5ـ آلماني ــ كابينه عضو متضــادـ طلسمات5 کبيره ـ تصديقـ گناه ـ تايرـيدكي نژاد ـ تصويرـ افغانســتان ندك 13ـ مركز مزاحم ـ راندن پنهان 6ـ علمـ ســمبل 14ـ ذهني ضميــر وزني حل جدولهای شماره3703 ثرياآب مرئوس ـ متضــاد فهميــدنـ 5ـ آب مرئوس ـ متضــاد فهميــدن 5ـ مزاحم ـ راندن پنهان 6ـ بريده6ـ تصديق آلماني ــســمبل ـ ثريا شرعيـ 14ـ ذهني وزنيـ ـ تصوير ضميــر آب حل جدولهای شماره3703 دم بنايان افزار دست آب ـ مرئوس متضــاد ـ 5 فهميــدن 6 بريده دم ـ بنايان افزار دست ـ شرعي ـ مرئوس متضــاد ـ 5 فهميــدن ـ و من ـ 7 غذا هاي چاشني از ـ عظمت ـ نيشــكر كشــور 15 چهارپايان علوفه كيسه ـ سراب ضميــر ـ مزاحم ـ راندن پنهان 6ـ ســمبل ـ تصديق آلماني ـ 14ـ ذهني تصوير وزنيـ ـ حل جدولهای شماره3703 ثرياـدم بنايان افزار دست شرعيـ بريده6 دم بنايانـ افزار دست عظمتـ بريدهـ6بازدارندهكشــور نيشــكر ـشرعي و من ـ 7 غذا هاي چاشني از ـ 15 چهارپايان علوفه كيسه ـ سراب ـ آمريكا در افزارايالتي ماهـ دروازه شرعيـ ـ بازدارنده آمريكا در ايالتي دروازه حواريون ـ بريده6 مدرســهــدم بنايان دستپ (ع) ـ كشــور ـ از شما اميد دستـ تنيــس واحــد ـ سراب ـ ـ بريده6 دم بنايان ــ افزار عيسيـ شرعي بازدارندهـ من و غذا7 هاي چاشني ايالتيـاز ـ عظمت ـ نيشــكر 15 چهارپايان علوفه كيسه بازدارنده ـ آمريكا در ايالتي ـ دروازه ـ ـ آمريكا در ـ دروازه ـ بدنـ بااليـ(ع) عيسي حواريون كنايه از حد نهاييشما ـ مدرســه تنيــس ــ ـ تلخ نداـ 7ـ حرف ماهــ نهايي آمريكاازـحد تلخ پندا 7ـ گذشته9 كنايهـ درـيونجه عالمت ـ 8 حرارت شماازـدرازـ دور16 اميدبه اشاره جمع ـ ضمير بازدارنده آمريكاــ در ايالتي دروازه واحــد ـ بازدارنده ايالتي حرفــ دروازه حواريون ـ پ عالمت ــ (ع) عيسي اميد دورـ مدرســه ماه داشتن ـ تنيــس واحــد ـ نهايي حد از كنايه ـ تلخ ـ 7 ندا حرف ـ نهايي حد از كنايه ـ تلخ ـ 7 ندا حرف ـ 9 گذشته ـ يونجه ـ 8 بدن باالي حرارت ـ در به اشاره ـ جمع ضمير ـ داشتن 16 دلـآزار كهنه8ـ مــرغ نــر غــرب ـ كهنهاز8ـ بــزرگ ـدل مــرغ نــر غــرب ـ حدـ آزار10 كارگر كوهان رســانيدن ـ ـ به پايان ادبارازـ17 بدبختــي، قند7ـ بيمــاري ـ نهايي حد كنايه ـ تلخ ـ ندا حرف ـ نهايي از كنايه ـ تلخ ـ 7 ندا حرف ـ گذشته9 يونجه عالمت ـ كوهان 8ـ بدن پايانحرارت باالي در ـ دور اشاره جمع ـ ضمير داشتن ـ 16 كهنه8ـ آزار ادبارـ نــر مــرغ غــرب كهنهاز8ـ آزار دل بــزرگـ مينــر غــرب ـ ضبطــ 10 كارگر دلـ 17 بدبختــي، قند ـ بيمــاري ـ ضبط دســتگاه سوييسبهــ كندفهم مغناطيسي دســتگاه مــرغـ كندفهم شــنا 11ـ لباس خورند ـ رســانيدنــهمراه غذا مغناطيسيـ به اقيانوسهــا آزاردر اشرافي لقبي غــربدر شــهري 8ـ كهنه دل ـ نــر مــرغ ـ كهنهاز8ـ آزار دل ـ نــر مــرغ ـ غــرب مغناطيسي ضبط دســتگاه ـ كندفهم ـ 10 كارگر بــزرگ كوهان ـ رســانيدن پايان به ـ ـ 17 ادبار بدبختــي، ـ قند بيمــاري ـ مغناطيسي ضبط دســتگاه ـ كندفهم ـ 11 شــنا لباس ـ خورند مي غذا همراه ـ هــا اقيانوس در اشرافي لقبي ـ سوييس در شــهري نقل و حمل المللي بين انجمن ـ تصويــر نتنقل حمل و انجمنـبين المللي 12ـ رود آرام تصويــرــهادي حرف فاصله ـ پوست كن اروپا ـ پارچه اموات مغناطيسي ضبط دســتگاه ـ كندفهم نقل و حمل المللي بين انجمن ـ تصويــر مغناطيسي ضبط دســتگاه ـ كندفهم نقل و حمل المللي بين انجمن ـ تصويــر فرنگي ــ 11 شــنا لباس ـ خورند مي غذا همراه ـ هــا اقيانوس در اشرافي لقبي ـ سوييس در شــهري نت 12ــ هاديـــ رود چهارمـ ـپوست كن اروپا ـ پارچه اموات هوايي 9ـ جمع دين ـ ســتاره فرنگي ـحرف فاصله ســتاره آرامـ دين جمع هنر9 هوايي واريته13 اروپا رودي در منســوبـبه فرنگي ـنقل ســتارهحمل و بينالمللي انجمن دين ـ تصويــرــجمع هوايي9 نقل حمل ـو المللي بين انجمن ـ تصويــر ـ فرنگي ســتاره ـ دين جمع ـ 9 هوايي نت ـ 12 آرام رود ـ هادي ـ كن پوست ـ فاصله 13 واريته ـ اروپا در رودي ـ هنر به منســوب سالن ـ نصف ـ 10 دخترانه های نام از حرفمتضاد پايين ـ مجلسي در انگلستان ـ عالمت جمع روپا ـ پارچه اموات از نام های دخترانه 10ـ نصف ـ سالنچهارم ــ سالن نصف 10ـ دخترانه از نام فرنگي ـ دين ـ هایـجمع عمودي:ـ هوايي9 سالن نصفــ 10ــ دخترانه های شدناز نام ســتارهــآش ـ نمايشنامه11 نوعي فرنگي ـ ســتاره پيـ دين جمع نوعيــ هوايي جمع ـ انگلستان ـ در پايين ـ توبه كارـ متضاد كار توبه آش عالمتـ 11 نمايشنامه مجلسي ـ 13 واريته اروپا در رودي به منســوب چهارم ـ 15 شدن پي در ايستادن هنر9ـ پيروي 14ـ مالك كار توبه ـ آش ـ 11 نمايشنامه نوعي عمودي :ـ منفــي 10ــعدد دخترانهقطار از نام هایـ مســير عالمتكار توبه آش ـ 11ــ نمايشنامه نوعي پايينـ سالن نصف ـ داغ منفــي عدد قطار در مســيرـ ايستادن پيرويازـ 14ـ شدن 15 سالن 12ـ نصف 10 دخترانه های پولـنام ماههاي شدناز انگليسي ـ هواپيبه حرامدرـ روستاـ ـ عدد مالك ـ جمع ـ انگلستانپيـ مجلسي متضاد 12ـ داغ ـ داغ پيرا ـ 12 منفــي مســير قطار ـ جهان پوست عددـ جگرســوز پيـ 12 عدد قطار ـ مســير شدنپولـ داغـ جهان پيرا ـ پوست جگرســوز ـ توبه آش ـ 11ـ نمايشنامه عمودي :ــنوعي پياز نمايشنامهـ انگليسي نوعيبه حرام ـ روستا ـ كارـ بارانـ عدد بارانكار توبه ماههايـ آش منفــيـ 11 14ـ ـ شدن در زبانـ ايستادن هواـ پيروي مالك 15 رودي ـ 2 مايع گاز مخزن ـ مكتب جمع ـ پرستاري 1ـ اروپايي و هند هاي از ـ 16 دار پيكان تير ـ قمــري 3711 باران ـ جهان ـ پيرا پوست ـ جگرســوز ـ نژاد ـ افغانســتان مركز ـ 13 اندك باران جهان ـ مركزـ پيرا پوست جگرســوز ـ نژاد ـ افغانســتان ـ مســير 13ـ اندك ـ مســير قطار ـ عدد منفــي 12ـ داغ داغ بيم ــ 12 منفــي عدد ـ قطار ـ ماههاي از ـ انگليسي به هوا ـ حرام پول ـ روستا عدد ـ بدبوي حيات مايــع گاز 3ـ بردگي بندگــي، ايــران ـ در مايعـ 2ـ مخزن مكتب ـ جمع پرستاري ـ 1ـ اروپاييـ كننده احتكار قديم معلم تربيت مدرســه 17ـهند و زبان 13ـاز 16ـ پيكان دار قمــريــ تير 3711 روديــثريا ذهنيـ14 تصوير وزني ـ ضميــر نژاد افغانســتان مركز 13ـ اندك 14ـ ثريا ذهني تصوير هايـ وزني ضميــر نژاد ـ پيرا ــ افغانســتان اندك باران جهانــ مايــعـ پيرا پوست جگرســوز ـ باران جهان ـ پوست مركزـ جگرســوز 4 جنوب در سدي ـ پخته چغندر ـ مذهب ـ پرخاصيت فني علوم متخصص بدبوي حيات ـ 3 بردگي بندگــي، ـ ايــران در ـ بيم ـ كننده احتكار 17ـ قديم معلم تربيت مدرســه ـ چهارپايان علوفه سراب ـ ضميــر ـ ثريا 14 ذهني تصوير وزني 15 چهارپايان كيسه ضميــرـ ثريا علوفه14 ذهني سراب ـازتصوير وزني ـ مايعــ 2ـ كيسهگاز مخزن مكتبــ جمع 1ـ پرستاري ـ اروپايي هندـو مركزهاي زبان 16 دار رودي 15قمــري ـ تير پيكان 3711 ـ نژاد افغانســتان مركز ـ 13 اندك نژاد ـ ـ افغانســتان 13ـ اندك كابينه عضو ـ 5 طلسمات علم ـ کبيره گناه ـ يدكي تاير ـ جنوب ماهدر سدي واحــدپخته ـ سرابـــچغندر پرخاصيت ــمذهب فني مدرســه4ـ اميدمتخصص تنيــس ـ اميد 15ـ مدرســه تنيــس ـ ماه معلمواحــد تربيت ـ 15 چهارپايان علوفه كيسه چهارپايان علوفه كيسه سراب ـ علوم ـ بدبوي حياتــ مايــع بردگي 3ـ بندگــي، در بيم ـ كننده ـ احتكار 17ـ قديم مزاحم ــ مدرســه ثريا 14 ذهني تصوير ـ وزني ضميــر راندن ـ 6 پنهان ـ ســمبل ـ آلماني تصديق ايــران ــ ثريا ـ 14 ذهني تصوير ـ وزني ضميــر شماره3703 جدولهای حل كابينه عضو ـ 5 طلسمات علم ـ کبيره يدكي ــگناه ـ تاير به دور16 اشاره ضمير جمع ـ واحــد داشتن اشاره به ماهجمع ـ ضمير ـ واحــدداشتن ـ دور16 اميد مدرســه ـ چغندرــ ماه تنيــس اميد مدرســه ـ تنيــس ـ 4 جنوب در سدي ـ پخته ـ مذهب ـ رخاصيت فني علوم متخصص غذا 7ـ هاي چاشني علوفهـاز عظمت ـ نيشــكر 15 چهارپايان كيسه ـ تصديق ـ 17ـ15 چهارپايان علوفه ضميرـ جدولهایـسراب ـ ادبارـ مزاحم راندن 6 پنهان ضميرــ ســمبل كشــورـ آلماني بدبختــي، قند سراب ــ شماره3703 17ـمن و حل ادبار بدبختــي، كيسهـ بيمــاري داشتن ـ 16 دور اشاره به بيمــاري ـ جمع داشتن ـ به اشاره قندـ جمع دور16 كابينه عضو ـ 5 طلسمات علم ـ کبيره گناه ـ تاير يدكي ـ پ ـ (ع) عيسي حواريون از ـ شما مدرســه7ـ شــهريـدرماه تنيــس واحــد اميدو 17ـمن لقبيـ غذا هاي چاشني قند ـاز عظمت ـ نيشــكر ـ اشرافي در سوييس ـ اميد مدرســه ـ تنيــس ـ واحــد ـ ـ اشرافي در ماهـ سوييس شــهريـدر ادبار بدبختــي، بيمــاري كشــور ــ لقبي 17ـ ادبار بدبختــي، قند بيمــاري آنالین روزنامه پیوند گذشته9 يونجه ـ عالمتبهـ جمع 8ـ بدن باالي حرارت تصديق در ـ مزاحم ـ راندن پنهان 6ـ ســمبل حواريونـ آلماني شماره3703 حل اموات ضميرـ اروپا پ (ع)ــ عيسي ـ شما ـ از اشاره داشتن ـ 16 اموات راپارچه داشتنـ اروپا بخوانید!به اشاره لقبيـ جمع جدولهایـ دردور16 دوردر اشرافي پارچهــلقبي سوييس شــهري در اشرافي ضمير ـ سوييس در شــهري از ـ 10 كارگر ـ بــزرگ كوهان ـ رســانيدن پايان به ـ غذا 7ـ چاشني قند ـاز عظمت ـ اروپاـ نيشــكر كشــور بخوانید! آنالین گذشتهـ9من و روزنامه پیوند هايـ يونجه عالمت ـ پارچهـ بيمــاري8 بااليـبدن در ـ 17 ادبار بدبختــي، حرارتـ www.paivand.comادبار 17ـ بدبختــي، قند ـ بيمــاري اموات اموات اروپاــراپارچه شــنا 11ـ لباس ـ خورند مي غذا همراه ـ هــا اقيانوس پ ـ (ع) عيسي حواريون از ـ 10ـدراز لقبيكارگر بــزرگ ـ كوهان شمابه پايان رســانيدن ـ اشرافي سوييس ـ شــهريـدر www.paivand.comلقبي اشرافي در شــهري در سوييس ـ نت ـ 12 آرام رود ـ هادي ـ كن پوست ـ فاصله حرف عمودي: امواتبخوانید! آنالین را پیوند روزنامه عمودي: ـ 11 شــنا لباس ـ خورند مي غذا همراه ـ هــا اقيانوس 9 گذشته ـ يونجه ـ عالمت ـ 8 بدن باالي حرارت ـ در اموات اروپاــ پارچه اروپا ـ پارچه هنر ـ رودي در اروپا ـ واريته13 منســوب به چهارم نت ـ 12 آرام رود ـ هادي ـ كن فاصله ـ حرف از ـ 10 كارگر ـ بــزرگ كوهان پوستـ رســانيدن پايان ـ به عمودي: عمودي: ـ جمع عالمت ـ انگلستان در مجلسي ـ پايين متضاد ـ www.paivand.com 13 واريته ـ اروپا در رودي ـ هنر به منســوب ـ چهارم مخزنـ شــناپي11 خورند ـ 14ـمي غذا مالكهمراه قيانوسهــا ـ مايع 2ـ رودي مكتب ـ جمع پرستاري ـ شدن 1ـ مخزنهند زبانهاي 16ـ از پيكانـدار قمــري ـ تير سرعت بیشتر« بهتر، گازومايع 2ـ مكتب ـ جمع پرستاري 1 هند و اروپايي »نرخهاي اروپاييرودي قمــري ـ تير پيكان دار 16ـ از زبان شدن در لباسپي ايستادن ـ پيروي ـ گاز15 ـ جمع عالمت ـ انگلستان در مجلسي ـ پايين متضاد ـ بدبوي ـ حيات مايــع ـ 3 بردگي بندگــي، ـ ايــران در نت ـ 12 آرام رود ـ هادي ـ كن پوست ـ فاصله حرف ـ بيم ـ كننده احتكار 17ـ قديم معلم تربيت مدرســه ـ بدبوي ـ حيات مايــع ـ 3 بردگي بندگــي، ـ ايــران در ـ مدرســه تربيت معلم قديم17ـ احتكاركننده ـ بيم ـ ماههاي گازـ از انگليسي مكتب ـبه حرام ـ هوا پول عدد روستا ـ ـ عمودي: عمودي: رودي مايع 2ـ مخزن جمع ـ پرستاري ـ 1 مخزنهند زبانهاي 16ـ از پيكانـدار قمــري ـ تير گازومايع 2ـ مكتب ـ جمع پرستاري 1 اروپاييرودي قمــري ـ تير پيكان دار 16ـ از زبانهاي هند و اروپايي شدن پي در پيروي ـ مالك ـشدن14ـ 15 پخته ـ چغندر مذهب ـ ايستادنـ پرخاصيت 13سدي در جنوب 4متخصص علوم پرخاصيت ـ فنيمذهب ـ چغندر پخته ـ سدي در جنوب 4متخصص علوم فني واريته پيـ اروپا روديـدر هنر ـ منســوب به چهارم بدبوي ـ حيات مايــع ـ 3 بردگي بندگــي، ـ ايــران در ـ بيم ـ كننده احتكار 17ـ قديم معلم تربيت مدرســه ـ بدبوي ـ حيات مايــع ـ 3 بردگي بندگــي، ـ ايــران در احتكاركننده ـ بيم ـ 17ـ قديم معلم تربيت مدرســه ـ ماههاي از ـ انگليسي به هوا ـ حرام پول ـ عدد روستا ـ 45 3711 طلسمات 5ـ عضو كابينه علم ـ کبيره گناه ـ يدكي تاير ـ ـ تاير يدكي ـ گناه کبيره ـ علم طلسمات 5ـ عضو كابينه جمع ـ انگلستان ـ مجلسيـدر ـ متضاد پايين ـ راندن4 در 6ـجنوب عالمتـسدي ســمبلـ چغندر پخته مذهب ـ پرخاصيت فني متخصص علوم جنوب4 در پختهــ چغندر مذهب ـ پرخاصيت ـ مزاحم ـمتخصص علوم فني مزاحم ـ پنهان ـ آلماني تصديق ـ راندن مخزنـ سدي6 زبانپنهان ســمبل آلماني ـ تصديق شماره3703 حل رودي مايع 2ـ گاز مخزن ـ مكتب جمع ـ پرستاري مالك شدن 1ـ شماره3703 حل گازو هند هاي جدولهای ـ از 16 پيكانـدار قمــريــ تير اروپاييرودي مايع 2ـ مكتب ـ جمع پرستاري 1 زبانهاي هند و اروپايي 1645ـ از جدولهایدار قمــري ـ تير پيكان علمدر پي کبيرهــپي ايستادن 14ـ شدن 5ـ15 3711 عضو كابينه طلسمات پيروي ــگناه تاير يدكي ـ ـ تاير يدكي ـ گناه کبيره ـ علم طلسمات 5ـ عضو كابينه
انتقاد تواند نمي دهد،آنکه انجاممي تواند،انجام ميتواند، آنکهمي آنکه کندکند ميمي انتقاد تواند نمي دهد،آنکه مي
است؟ تعداد مغناطيسيچه ب) مغناطيسي(ا، حرف است؟ تعداد چه ب) حرف (ا،ضبط دســتگاه كندفهمــ كندفهم ـ مغناطيسي ضبط كندفهم است؟ تعداد چه ب) (ا، حرف دســتگاه ضبط دســتگاه 46 46 46 حمل و نقل المللي بين انجمن ـ تصويــر نقل و حمل المللي بين انجمن ـ صويــر حمل و نقل تصويــر ـ انجمن المللي افقي: افقي: عمودي: عمودي: افقي: افقي: افقي: عمودي:افقي: ســتارهـفرنگي ـ جمع دين هوايي 9ـ فرنگيـ ســتارهـفرنگي ســتاره جمع دين ـ هوايي99ــجمع هوايي
است؟ تعداد ب) چه حرف است؟ تعداد چه (ا، حرف است؟ تعداد (ا،چه ب) حرف (ا،
95 95 95 13 13 13
برنادشاو برنادشاو
BAZKHOO @ yahoo.com
ازجهاتاربعه
نوعي شيمي
آنکه ميتواند ،انجام ميدهد،آنکه نميتواند انتقاد ميکند آنکه ميتواند ،انجام ميدهد،آنکه نميتواند انتقاد ميکند
خون آشام معروف
ـ نوعي نمايشنامه 11ـ آش ـ توبه كار
برنادشاو
معروف افقي :افقي: خون آشام داغ 5 7 2 1 9 4 4 پيرا ـ 12ـ منفــي مســيرعدد قطار مســير ـ 12ـباران داغـ جهان جگرســوزــ منفــي پوستعدد قطار ـ ـ معروف كلمه آگاه بادگيرها 1ـ ابــزار شهر بزرگمنشــيـاز توزيــنـ جهانــ پيرا ـ جگرســوز ـ كردن بارانشيمي 5 57872 21 19 9 نوعيـ بارانـنژاد افغانســتان ـ مركز 13ـ اندك جهان پوست پيرا پوستـ جگرســوز كلمه آگاه 6 بادگيرها شهر از ـ منشــي بزرگ ـ توزيــن 1ـ از ـ منشــي بزرگ ـ توزيــن ابــزار توقيف ـ بهبود يافتن 3ـ ابــزار2 خشــكبار 1ـ تعداد كردن شيمي نوعيـ نژاد افغانســتان ـ مركز 13ـ اندك اربعه جهات از 6 8 ثرياـ 14ــنژاد افغانســتان وزنيــمركز اندك13 ذهني تصوير ضميــر 6 8 ـ 3 يافتن بهبود ـ توقيف ـ 2 خشــكبار تعداد ابزار ـيافتن 3ـ وليكنــبهبود قاصدــتوقيف خشــكبار 2 5 4 2 اربعه ازجهات لز چكش خور ـ فاصله ضميــرحرف ذهنيثريا تصوير 14ـ ذهني وزنيــ ضميــر ثريا 14ـ كيسهـ وزني چهارپايان15 تصويرعلوفه سراب ـ 5 4 2 ـ ابزار ـ وليكن ـ قاصد ـ 5 4 2 حرف فاصله ـ ابزار ـ وليكن ـ قاصد ـ خور چكش چكشفلز تصديق خور4ـ لگام ـ شهري در هند كاغذ فلزورق ك صفحه 15جدول های این نسبت به چهارپايانکه خوانندگانی از كيسهـدسته آن 15 علوفه ـ سرابــ چهارپايان علوفه كيسه سراب 7 3 5 2 3703پیشنهاد و یا انتقادی این صفحه جدول های نسبت به خوانندگانی که پیشنهاد و یا انتقادی9آن دسته از اميد ـ مدرســه ماه ـ تنيــس واحــد ـ شماره جدول برندگان اسامی آلماني تصديق هند در شهري ـ لگام ـ 4 كاغذ ورق يك هند در شهري ـ لگام ـ 4 كاغذ ورق يك انتقادی 5یا پیشنهاد و صفحه های این جدول فقطنسبت به خوانندگانی که آن دسته اسامی برندگان جدول شماره 703 تلفن ش�ماره 20/30به 5الی 18/30 س�اعت ها از پنجش�نبه از می توانند دارند 7 9 3 2 7 9 3 2 الیانتقادی 18/30و یا پیشنهاد صفحه این های جدول به نسبت که خوانندگانی از دسته آن 20/30به ش�ماره تلفن س�اعت از ها پنجش�نبه فقط توانند می دارند ـ فهميــدن 5ـ متضــاد مرئوس ـ آب اميد مدرســه ـ همراهماه آلمانيـ تنيــس پیامك اميد مدرســهازـ فقطماه تنيــس ـ واحــد ـ واحــدـ شماره جدول برندگان اسامی 3703 شماره جدول برندگان اسامی شماره3703 جدولشماره برندگانجدول اسامیبرندگان اسامی س�اعت بهها پنجش�نبه توانند می دارند 3703 كنند. 09355010776 ش�ماره تلفن 20/30به 18/30الی ها فقط 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند متقاطع318/30الی 33 پیامك1 23703 س�اعتكنند. پیامك 09355010776 همراه 09355010776اشاره جمع ـ ضمير داشتن ـ دور16 آب متضــادـ متضــادـمرئوس فهميــدن 5ـ ـ مرئوس ـ 5 فهميــدن ـ متقاطع جدول وارفته تهران سلمانی ـ كنند.ازمحمد پنجش�نبه1ـ جدول كنند. پیامك آب پول كشور داشتن ـ همراه 1ـ محمد سلمانی ـ تهران 1 2 1 2 09355010776 همراه 16 دور به اشاره ـ جمع ضمير ـ داشتن دور به اشاره ـ جمع ضمير 16 متقاطع جدول بريده6 بنايانـدم افزار متقاطع جدول شرعيـدستوارفته تهران سلمانی ـ محمد 1ـ 1ـ تهران هفته ـ سلمانی محمد متقاطع جدول متقاطع تهران سلمانیــتهران محمدسلمانی متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر 1ـ1ـمحمد متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر جدول هفته جدولکه هر عزیزانی ـ بيمــاريازبین دمبريده6پول كشور ـ بنايان افزار دست ـ شرعي جدول هر که عزیزانی ازبین 6 بريده دم ـ بنايان افزار دست ـ شرعي ـ 17 ادبار بدبختــي، ـ قند کرده و صحیح حل یاـمجله متقاطع هفته هر که عزیزانی بيمــاريازبین شیراز6 شیراز2 پژواك صدا آبادان آبادان ـ بیزاییان فاطمه 2ـ 17 ادبار بدبختــي، قند ـ بيمــاري ـ به دفتر حرف کرده و حل صحیح متقاطع جدول هر هفته عزیزانی دفترذكرازبین شماره شدهبهرا با خواسته تعدادراحرف ارسال شده بدبختــي،درج ایمیل مجله یا جدولـ 17 ادبار قندیاـ قطرقطر ـ بیزاییان شیراز ـ آبادان بیزاییانفاطمه فاطمه 2ـ شده2 بازدارنده درـ آمريكا دروازهــ ـايالتي ـ ـدروازه خواسته 6راـتعداد مجلهیا فاطمهدرج ایمیل که یا مجله بیزاییان 2ـ 6 2 پژواك آبادان ارسالـ شیراز بیزاییان فاطمه 2ـ آبادان پیامكشماره باال با ذكر شده را خواسته حرف تعداد نام یا ارسال شده درج ایمیل مجله شیرازــآبادان بیزاییانشیراز شماره2ـفاطمه شده را با ذكر 2ـ بازخو اود جدولهاد نظر: صدازیر جدولها بازدارنده ـ آمريكا ايالتي درـ دروازه بازدارنده ـ آمريكا در ايالتي شماره ذكر با را شده خواسته حرف تعداد یا ارسال شده درج ایمیل یا مجله بازخو اود د نظر: زیر جدولها و نفر یک كنند، همراه تلفن به خانوادگي و نام شهر، اسم مجله، در اشرافي لقبي ـ سوييس در شــهري بازخو اود د نظر: زیر بازخو اود د نظر: زیر جدولها همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و پارسهبهـتلفن خانوادگي 3ـنام مجله ،اسم شهر ،نام و بازخو اود د نظر: زیر جدولها در اشرافي لقبي ـ سوييس در شــهري بازخو اود د نظر: زیر جدولها و نفر یک كنند، پیامك باال همراه تلفن به خانوادگي نام و نام شهر، اسم مجله، در اشرافي لقبي ـ سوييس در شــهري تهران رضا رضا8 باال پیامك كنند ،یک نفر و همراه تلفن خانوادگي 8نام 2و شهر ،نام تهرانپارسه ـ تهران رضا 3ـ نهايي حد كنايه تلخ ــ تلخ حرفندا ـ ـحرف تهران پارسه رضا جداول3ـ 4و به انتخاب قرعهقید 6به قیدنفر نیزبهیك کاکورو و هیداتو جداول سودوکو، برای برای قرعه 4 شرطي6 تهران پارسهبهـ 3ـ پارسهــ حد نهايي كنايه از yahoo.comـ ندا7 حرف BAZKHOO @ yahoo.com كدپستي،نشانيهراسم2برای8 مجله2، انتخاب46 هیداتو نیز یك نفر به قید کاکوروـو سودوکو، تهران رضاپارسه قرعه انتخاب و به هر 3ـ3ـرضا نهايي تلخازازـحد كنايه نداـ77ــ فرش هیداتو نیز یك نفر سودوکو ،کاکورو و جداول BAZKHOO @ yahoo.com اموات پارچه اروپا ـ BAZKHOO @ جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر كه و به هر برای فرش اموات پارچه یکـ اروپا @ yahoo.com شرطيبه شود .البته BAZKHOOمی تقدیم یادبود رسم به ای هدیه یک اموات پارچه ـ اروپا كدپستي،نشانيكدپستي،نشاني البته به شرطي كه شود. می تقدیم یادبود رسم به ای هدیه یک كدپستي،نشاني كه به البته شود. می تقدیم یادبود رسم به ای هدیه غــربــمــرغ غــرب 5به شرطي كه شود .البته تقدیم می 4ای به رسم یادبود 4هدیه یک 8ـكهنه8ـ آزار آزارـ دل دلنــر مــرغ غــرب ـ باشد.بهبا515توجه به11 آنها58 كهنه8ـ كهنه آزار نــرــدل نــر مــرغ خوانابا8 فرصت 2ماهه، نوشته دقتباودقت نویسنده و نام و نام دقت5 برندگان8 شده5 جوایزالزم فرصت 2ماهه، ماهه،به توجه ارسالبا باشد. نوشته خوانا نوشتهو نام الزم و توجه باشد .با خواناشده خواناونوشته نویسنده با آنها نشاني به برندگان جوایز خواهد ارسال آنها نشاني نویسندهبه جوایز خواهدالزم شد2 فرصت شدهبه توجه ارسالبا باشد. شده دقت و نویسنده با فرصت 2ماهه ،الزم 4و نام خواهد ارسال برندگانبهبه شدارسال خواه نشاني آنهابه برندگان جوایز شد خواهد نشاني به برندگان جوایز آنهاشد خواهد ارسال نشانيآنها نشاني برندگان شدجوایز
55
604-913-2324
42
42 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲6جمعه 9تیر 139۶
فال هفته
ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ 7ﺗ
فروردین :شــما این روزها نمی‌توانید بــه راحتی به خودتان اطمینان پیدا کنید .با وجود اینکه شاید نتوانید احساسات خود را تغییر بدهید اما میتوانید شــیوه‌هایی را که به وســیله آنها با دیگران برخورد میکنید را تغییر دهید.ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ... توصیه میشــود که فعالیتهایی را انجام دهید که در نهایت باعث میشوند ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 7ﺗﻴﺮﻣﺎه 1356 )ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ 10رﺟﺐ 28 ،1397ژوﺋﻦ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ. احساس خوبی داشته باشید.
ﻗﺎب اﻣﺮوز
ﻧﮕﻬﺪاريراﻫﻬﺎيﻛﺸﻮرﺑﻪﺑﺨﺶﺧﺼﻮﺻﻲﺳﭙﺮدهﻣﻴﺸﻮد
اردیبهشت :هــدف بزرگ شما به نظر میرسد که واقعاً برای شما خوبﺑﺮاي ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬاري ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ اﻣﺮ راهﺳـــﺎزي ﻃﺮﺣﻲ در وزارت راه و ﺗﺮاﺑﺮي دراین باشد ،اما اکنون شما مجبورید که به وعده‌هایتان عمل کنید .این به معنی ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻴﺸﻮد ﻛﻪ ﭘﺲ از آﻣﺎدهﺷﺪن ﺑﺼﻮرت ﻻﻳﺤﻪاي نیست که شما قادر نیستید رویاهایتان را آشکار کنید ،بلکه به این معنی است ﺑﺮاي ﺗﺼﻮﻳﺐ از ﺳﻮي دوﻟﺖ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﻮاﻫﺪ که شما می‌ترسید دست به ریسک بزنید .ناامید نباشید ،شما میتوانید بعدا ً ﺷﺪ.به آنهابپردازید. وزﻳـــﺮ راه در ﻣﻮرد ﺳـــﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬاري ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺑﺮاي اﺣـــﺪاث اﺗﻮﺑﺎن ﮔﻔﺖ :ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺮاي اﺣﺪاث ﺟﺎده ﺟﺪﻳﺪ در ﻛﺸﻮر ،ﻣﺸﺎرﻛﺖ خرداد :شما در این روزها شدیدا به این موضوع فکر میکنید که کارها دچارﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ در اﻳﻦ اﻣﺮ اﺳﺖ ،ﺑﻬﻤﻴﻦ ﻋﻠﺖ و فعالیتهای مالی تان را ســر و ســامانی بدهید ،به همین دلیل کمیدادن ﺑﺮاياز ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬاري، تشویش شــده‌اید .اما الزم است بدانید شــما در حال حاضر دیگر بیش ﻃﺮﺣﻲ در وزارت راه و ﺗﺮاﺑﺮي در دﺳﺖ ﺗﻬﻴﻪ اﺳﺖ این حد توان ندارید .مهم ثباتی است که شما در حال حاضر توانسته اید بر ﻛﻪ ﺑﺮاﺳﺎس آن در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﻋﻮارض راه در وضعیت مالی تان برقرار سازید. ﻣﺪت ﻣﻌﻴﻨﻲ ،ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ را ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﻧﻜﻨﺪاﻳﻦاﺧﺘﻴﺎرﺑﻪدوﻟﺖدادهﻣﻲﺷﻮدﻛﻪﻣﺎﺑﻪاﻟﺘﻔﺎوت تیر :اخیرا دارای انرژی فوق العاده‌ای شــده ایــد که گاهی خودتان از اینﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﺪ. آن را اید. انرژی ،که در اثر این جریان به شــما وارد میشــود دچار تعجب شده ﻓﻮقاﻟﻌﺎدهﺷﻐﻞﻣﻌﻠﻤﺎناﻓﺰاﻳﺶﻣﻴﻴﺎﺑﺪ شما در بهترین برحه زندگی‌تان واقع شده‌اید بهتر است پل‌هایی را که برایوزﻳﺮ آﻣﻮزش و ﭘﺮورش ﮔﻔﺖ :ﺗﺸـــﻜﻴﻼت آﻣﻮزﺷﻲ ﻛﺸـــﻮر دﮔﺮﮔﻮن ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﻣﺪارس رسیدن به خوشبختی به آنها نیاز دارید از هم اکنون بنا سازید ،شما توانایی اﺧﺘﻴﺎرات ﺑﻴﺸﺘﺮي ﭘﻴﺪا ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﺮد .ﻃﺮح »ﻛﺎرﻣﺰد« انجام این کار دارید فقط مهم این است که خود را باور کنید. ﺑﻤﻌﻨﻲ ﻣﺰد ﺑﻴﺸـــﺘﺮ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﺎر ﺑﻴﺸﺘﺮ در ﻣﺪارس ﺑﻤﻮﻗﻊ اﺟﺮا در ﻣﻲآﻳﺪ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻛﻮﺷﺶ ﻣﻴﺸﻮد مرداد :خود انگیخته بودن برای شــما کار سختی است ،برای اینکه شما ﻛﻪ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﺷﻐﻞ اﻋﻼم ﺷﺪه ﻗﺒﻠﻲ ﻣﻌﻠﻤﺎن ﻛﺸﻮر حتی در میان آشفتگی ها ،احساس آرامش نامتعارفی دارید .اکنون به تعویق اﻓﺰاﻳﺶﻳﺎﺑﺪ. انداختن برنامه هایتان برای شــما آسان ترین راه است ،اما این روش جلویوي ﻛﻪ در ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺷﻮراي ﭘﮋوﻫﺶ پیشــرفت کردن شما را می گیرد .این احســاس آرامش مدت زیادیودوام ﻧﻮﺳﺎزي آﻣﻮزﺷﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻴﻜﺮد اﻋﻼم ﻛﺮد 15 نخواهد داشت ،پس هدفهایتان را نشانه گرفته و وارد جهان پیرامونتان بشوید. ﻣﻴﻠﻴﻮن ﺟﻠﺪ از ﻛﺘﺎﺑﻬﺎي درﺳﻲ آﻣﺎده اﺳﺖ و اﮔﺮ ﺑﺮق ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﻗﻄﻊ ﺷـــﻮد اﻣﺴﺎل ﻫﻢ در ﺗﻮزﻳﻊ ﻛﺘﺎب درﺳﻲ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺧﻮاﻫﻴﻢ داﺷﺖ. شهریور :دیگر مانعی وجود ندارد که باز هم شما را عقب نگاه دارد .اگر اخیرا در کاری شروع اشتباهی داشــته اید االن بهترین زمان برای شروعی ﻗﺪﻳﻤﻰﺗﺮﻳﻦﭘﻞاﻳﺮان،ﺑﺎزﺳﺎزيﻣﻴﺸﻮد دوباره اســت .موفقیت تنها به کسانی اختصاص دارد که مقاوم و ثابت قدماﺻﻔﻬﺎن ـ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر اﻃﻼﻋﺎت :ﺑﺎزﺳـــﺎزي ﭘﻞ ﺗﺎرﻳﺨﻲ »ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن« اﺻﻔﻬﺎن آﻏﺎز ﺷﺪ .اﻳﻦ ﭘﻞ ﻛﻪ هستند .بنابراین از این نترسید که با تصمیمات خوب در اجتماع حاضر شوید. ﺑﺮ روي »زاﻳﻨﺪه رود« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ،ﺑﻪ ﻗﺪﻳﻤﺘﺮﻳﻦ ﭘﻞ پس سخت کار کنید تا رویاهای خود را به تحقق رسانید. اﻳﺮان ﻣﻌﺮوف اﺳﺖ وﻟﻲ ﻫﻨﻮز ﻣﻌﻠﻮم ﻧﻴﺴﺖ در ﭼﻪ
ﻣﺰار ﺷﻬﺪاى ﻫﻔﺘﻢ ﺗﻴﺮ در ﺑﻬﺸﺖ زﻫﺮا/ﻋﻜﺲ از :ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﺑﺎﻳﻰ
ﭘﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺎن آرزوﻫﺎى ﻣﺜﺒـــﺖ» ،ﻧﻴﻚ ﺑﺨﺘﻰ« و»ﺳﻨﮕﺪﻟﻰ«26753 ﻣﻨﻔﻰ ،وﻳﻜﻢ ـ ﺷﻤﺎره آرزوﻫﺎىﺳﺎل ﻧﻮد ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ 7ﺗﻴﺮ 1396ـ اﺳﺖ.
ﺳﺮاﻳﻪ
ﺗﺎ ﺳـــﺎﺧﺘﻪ ﺷـــﺨﺺ ﻣـــﻦ و ﭘﺮداﺧﺘﻪاﻧﺪ در زﻳـــﺮ ﻟﮕـــﺪ ﻛـــﻮب ﻏـــﻢ اﻧﺪاﺧﺘﻪاﻧﺪ ﻗﺎب اﻣﺮوزﮔﻮﻳـــﻰ ﻣـــﻦ زرد روى دﻟﺴـــﻮﺧﺘﻪ را ﭼﻮن ﺷﻤﻊ ﺑﺮاى ﺳﻮﺧﺘﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪاﻧﺪ
ﺗﻮﻣﺎس ﻛﺎرﻻﻳﻞ
اﺳﺖ. ﭘﻴﺶ... زﻣﺎﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪهﭼﻬﻞ ﺳﺎل مهر :شــما با اتفاقات غیر منتظره‌ای مواجه خواهید شد که ممکن است بهﻳﻜﺴﺎل ﭘﻴﺶ در ﺣﻮاﻟﻲ اﻳﻦ ﭘﻞ ﻛﻪ در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﻲﻳﻚ ﺑﺨﺶاﺳﺖ، ﺷﺪه ﺳﺎﺧﺘﻪ افزایشﻗﺪﻳﻢ« اﺻﻔﻬﺎن شما یک شوک بدهند .اما شما باید قابلیت انعطاف پذیری خود را »ﺟﻲ ﻫﻔﺘﻢ ﺗﻴﺮ 1360اﻧﻔﺠﺎر ﺑﻤﺒﻲ ﻛﻪ در ﻳﻚ ﻛﻴﻒ ﺳﭙﺮدهﻣﻴﺸﻮد ﻛﺸﻮرﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪاريراﻫﻬﺎي ژان ﭘﻞ ﺳﺎرﺗﺮ ﻋﺒﻴﺪزاﻛﺎﻧﻰ دﺳﺘﻲ ﻗﺮارداده ﺷﺪه ﺑﻮد ﻣﻘﺮ دﻓﺘﺮ ﻣﺮﻛﺰي ﺣﺰب ﺑﺮاي ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬاري ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺷﺪ. ﻛﺸﻒ بدهید .فقط کافی است کاوش الزم را در رابطه با مسائل مختلف اجرا کنید ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ در ﺗﻬﺮان را وﻳﺮان ﻛﺮد ﻛﻪ ﺿﻤﻦ در اﻣﺮ راهﺳـــﺎزي ﻃﺮﺣﻲ در وزارت راه و ﺗﺮاﺑﺮي ﻧﺸﺪه ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﻨﻮز دوﻗﻠﻮﻫﺎ ﺟﺪاﺳﺎزي ﺑﺮاي ﺑﻪ اﻳﺮان اﺳﻼﻣﻰ ﺟﻤﻬﻮرى ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﺎن از ﺗﻦ 72 آن ﻻﻳﺤﻪاي ﺑﺼﻮرت آﻣﺎدهﺷﺪن از ﭘﺲ ﻛﻪ ﻣﻴﺸﻮد ﺗﻬﻴﻪ شوک تا بتوانید با راحتی بیشتری وقایع را پیش بینی کنید و با هر پیش آمدی ¾/f/» { s / µÁ|/m ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ ﺷﻬﺎدت رﺳﻴﺪﻧﺪ. ﻣﺠﻠﺲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺗﻴﻢدوﻟﺖ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺳﻮي آﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮساز ﺑﺮاي ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﺟﺮاﺣﻲ ـ ـ ﺑﻦ زده نشوید. اﻳﻦ ﺑﻤﺐ درﺟﺮﻳﺎن ﻧﺸﺴﺖ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺣﺰب ﺷﺪ. دوﻗﻠﻮي ﻣﻮردﻻﻟﻪ دﺧﺘﺮان ﻻدن و آﻟﻤﺎﻧﻲ ﻫﻨﻮز درﺑـــﺎره ﺣﺴﻴﻨﻰ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﺷـــﺪه ﺑﻮد .آﻳﺖ اﷲ ﺳـــﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬاري ﺑﺨﺶ وزﻳـــﺮ راه در à YÁ M ¸ ¯ ®q ﺳﻴﺪﻣﺤﻤﺪ ¯ dy { ÄÀe £Ó ZÌ ] d ° ﮔﻔﺖ :ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ اﺣـــﺪاث اﺗﻮﺑﺎن ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺑﺮاي ﺑﻬﺸﺘﻲ رﺋﻴﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﻳﻰ و دﺑﻴﺮ ﻛﻞ ﺣﺰبÁ ،ﭼﻬﺎر ﺳﺨﻨﮕﻮي ﻣﻄﻠﺐ را اﺳﺖ .اﻳﻦ اﻳﺮاﻧﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ » ¶Ì f ®Ë Z] Á ¾f§ Ë~a Y ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺮاي اﺣﺪاث ﺟﺎده ﺟﺪﻳﺪ در ﻛﺸﻮر ،ﻣﺸﺎرﻛﺖ ازﺟﻤﻠﻪ ﻣﺠﻠﺲ وﻗﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه 27 و ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﻋﻀﻮ آبان :شــما دید جدیدی نسبت به زندگی پیدا کرده‌اید و یا پیدا خواهید »¾z ÊÀ ZÅ » Á {Z Ê£ZË ¿ Za { Á Ä¿Z ﻋﻠﺖﺧﻮد ﮔﻔﺖ. ﺑﺨﺶ ﺑﻪ روﻧﺘﮕﻦ ﺧﺒﺮﻧـــﮕﺎرانﺑﻬﻤﻴﻦ ﺧﺼﻮﺻﻲ در اﻳﻦ اﻣﺮ اﺳﺖ، ﭘﺮوﻓﺴـــﻮر دادن ﺷﻬﻴﺪان اﻳﻦ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﺑﻮدﻧﺪ. کرد ،نظراتی که در سابق راجع به زندگی برایتان ارزش داشتهاند دیکر برای ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬاري، ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺑﻪ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺑﺨﺶ --------------------------------ﺻﺤﺒﺖ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﺷﺨﺼﺎ ﺑﺎ ﺑﺮايﻧﺸﺪ ﭘﺮوﻓﺴﻮر ﺣﺎﺿﺮ ﻃﺮﺣﻲ در وزارت راه و ﺗﺮاﺑﺮي در دﺳﺖ ﺗﻬﻴﻪ اﺳﺖ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪهﺷﺪناﻣﭙﺮاﺗﻮرﺷﻜﺴﺖﺧﻮرده ﻫﻴﭽﻮﻗﺖراهدردرﺑﺎره س وي اﻓﺰود: ﺳـــﺨﻨﮕﻮي همهو تان رنگی ندارند .شما ذاتا انسانی هستید که تمایل دارید همیشه و درﻛﻨﺪ درﻳﺎﻓﺖ ﻋﻮارض ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ اوآن در ﺑﺮاﺳﺎس ﻛﻪ ﻫﻨﺪ ﺑﻪ اﻳﺮان ﻧﻤﻴﻜﻨﺪ.ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﺻﺤﺒﺖﺧﺼﻮﺻﻲ را ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺑﺨﺶ ﺑﻴﻤﺎرانﺧﻮدﺑﺎ ﻣﺪت ﻣﻌﻴﻨﻲ، صحنه‌های زندگی اول باشــید ،تغییر مسیرتان نیز به همین دلیل است زیرا ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﺸﺘﻢ ژوﺋﻦ ﺳﺎل 1540ﻣﻴﻼدي ﺑﻪ ﭘﺮوﻓﺴﻮر ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻧﻜﻨﺪاﻳﻦاﺧﺘﻴﺎرﺑﻪدوﻟﺖدادهﻣﻲﺷﻮدﻛﻪﻣﺎﺑﻪاﻟﺘﻔﺎوت درﺑﺎر ﻗﺰوﻳﻦ -ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ آن زﻣﺎن اﻳﺮان -ﺧﺒﺮ رﺳﻴﺪ ® a ËÂne ﺑﺮاي ﺟﺮاﺣﻲ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ اﻗﺪام 1956 ﺳﺎل در روﻧﺘﮕﻦ احساس میکنید در جایگاهی که باید باشید نیستید. ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺑﺨﺶ آن را ﺑﻪ مردهﻛﻨﺪ.است گربه بهتر از زنده موش ﻛﻪ ﻫﻤﺎﻳﻮن ﺷﺎه اﻣﭙﺮاﺗﻮر ﻫﻨﺪ ﻗﺼﺪ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪه ﺷﺪن ﺑﻪ ﻣﻴﻴﺎﺑﺪ اﻓﺰاﻳﺶ ﻣﻌﻠﻤﺎن ﺷﻐﻞ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده Z¯ Y ʷ|À اﻳﺮان )درﺑﺎر ﺷﺎه ﻃﻬﻤﺎﺳﺐ ﺻﻔﻮي( را دارد .ﻫﻤﺎﻳﻮن ﺟﺪاﻛﺮدن دو دﺧﺘﺮ دوﻗﻠﻮي آﻟﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ از ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺳﺮ همبونهﺑﻪبه ﮔﻔﺖ:نداره، ﭘﺮورشكار آﻣﻮزش(وانبار) همبونه ﺗﺸـــﻜﻴﻼت موش بهوزﻳﺮ Ã|¿ aﺳﺎل ،از ﻳﻚ ﺧﺎن ﺷﺎه در ﺟﻨﮓ ﻫﻔﺪﻫﻢ ﻣﺎه ﻣﻲ آن دوﻗﻠﻮﻫﺎ ﻋﻤﻞ ﻛﺸـــﻮراﻳﻦ ﻛﺮد و در ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻮدﻧﺪ، آذر :شــما دلتان می‌خواهد همه چیز کند تر پیش برود ،و قبل از ﻫﻢ ± ³ ÉYÁM ﻳﻜﻲ وازﻣﺪارس ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ دﮔﺮﮔﻮن آﻣﻮزﺷﻲ s شــروع ﭘﺸﺘﻮن )اﻓﻐﺎن( ﺷﻜﺴـــﺖ ﺧﻮرده ﺑﻮد و ﭼﻮن در ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن·¨ { س داره كار موش ﺑﻴﺸﺘﺮي ﭘﻴﺪا ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﺮد .ﻃﺮح »ﻛﺎرﻣﺰد« اﺧﺘﻴﺎرات درﮔﺬﺷﺖ. ﺗﺮﺟﻴﺢ داﺷﺖ ﻓﺮاوان و ﻣﻌﺎرﺿﺎن ﻫﻢ دﻫﻠﻲ ف ¿ eÂ°Ì کردن یک کار جدید کار دیگر را تمام کنید .متاسفانه شرایط جدید شاید ¯ ½Z¯{ ﺑﻤﻌﻨﻲ ﻣﺰد ﺑﻴﺸـــﺘﺮ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﺎر ﺑﻴﺸﺘﺮ در ﻣﺪارس ¯ ZÅ [Zf داده ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﻪ اﻳﺮان ﺑﻴﺎﻳﺪ و ﭘﻨﺎﻫﻨﺪه ﺷﻮد. ﺷﺪ ﺑﺮاﺑﺮ دو ﺑﻜﺸﺎورزان وام ﭘﺮداﺧﺖ بقالي دكان بســازند هم با كه گربه و موش ﻣﻴﺸﻮد ﻛﻮﺷﺶ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ و ﻣﻲآﻳﺪ در اﺟﺮا ﺑﻤﻮﻗﻊ ﻃﻬﻤﺎﺳـــﺐ ﻳﻜﻢ ﭘﺲ از ورود ﻫﻤﺎﻳﻮن انقدر موافق نباشد .شما نمی‌توانید آنچه را که باید بر پایه اعتقادات‌تان انجام ﺷﺎه | ® y E اﻋﻼمﻛﺸﻮر اﻳﺮان ﻣﻌﻠﻤﺎن ﻛﺸـــﺎورزيﺷﺪه ﻗﺒﻠﻲ ﺗﻌﺎونﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﺷﻐﻞ اﻋﻼم ﻛﻪ ﻛﺮد در ﺑﺎﻧﻚ ﺷﺎه ﺑﻪ ﻗﺰوﻳﻦ و دﻳﺪار و ﻣﺬاﻛﺮه ،ﺳﭙﺎﻫﻲ در اﺧﺘﻴﺎر ميشه خراب ﻳﺎﺑﺪ. اﻓﺰاﻳﺶ دهید را پیش داروی کنید .معوق گذاشــتن داوری عاقالنه اســت ،امادوالزم ﻫﻤﺎﻳﻮن ﺷﺎه ﺑﺎ ﻛﻤﻚ اﻳﻦ ﺳﭙﺎه ،ﺗﺎج او ﻗﺮار داد و d¯Â Á ½Z »dÌ ﻛﺸﺎورزي ﺟﻠﺴﻪﺗﻌﺎون ﺑﺎﻧﻚ ﺟﺎري، ﻣﺎﻫﻪ اول ﺳـــﺎل ﺷﻮراي ﭘﮋوﻫﺶ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ وي ﻛﻪ در ﻧﻔﻮذ ﺑﺴﻂ ﺑﻪ اﻣﺮ اﻳﻦ و ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ را ﺧﻮد ﺗﺨﺖ و است که حداقل حدس و گمان بزنید. داره مار اﻧﻮاعاﻋﻼم ﻛﺮد 15 ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻴﻜﺮد آﻣﻮزﺷﻲ ﻧﻮﺳﺎزي ﻣﺒﻠﻎ 5794مهرهو ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎي وام ﺑﺮاي رﻳﺎل ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ اﻳﺮان در ﻫﻨﺪ اﻧﺠﺎﻣﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ از دو ﻗﺮن Ê ZÀ à Zf Y|Àa ﻣﻴﻠﻴﻮن ﺟﻠﺪ از ﻛﺘﺎﺑﻬﺎي درﺳﻲ آﻣﺎده اﺳﺖ و اﮔﺮ ﺑﺮق )ﺗﺎ ﺳﻠﻄﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻫﺎ ﺑﺮ ﻫﻨﺪ( اداﻣﻪ داﺷﺖ. ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﻛﺸﻮر ﺳﺮاﺳﺮ ﻛﺸـــﺎورزان ﻛﺸﺎورزي ﺑﻪ صاحب ﺗﻮزﻳﻊچه ﻫﻢ دراگر باشــه خنده مهمون ﻛﺘﺎب رواﻣﺴﺎل ﺷـــﻮد بايدﻗﻄﻊ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪﻫﺎ l¿ ½ZËZa ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎم در ﺑﺎغ ﻧﮕﺎرﺳﺘﺎن اﻋﺪام ﺷﺪ! »gY Ì داﺷﺖ. ﭘﺮداﺧﺘﻲﺧﻮاﻫﻴﻢ اﺳﺖ .واﻣﻬﺎي درﺳﻲ ﺗﺄﺧﻴﺮ دی :ممکن اســت این روزها پنجره خالقیت شــما بسته باشدولی نباید ﺳﺎل ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﺪت ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ در اﻳﻦ روز در ﺳﺎل 1835ﻣﻴﻼدي ﺑﻪ دﺳﺘﻮر گريهﭘﻞكنه خونه ،خون اﻳﺮان،ﺑﺎزﺳﺎزيﻣﻴﺸﻮد ﻗﺪﻳﻤﻰﺗﺮﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺷـــﺎه ﻗﺎﺟﺎر ،ﻣﻴﺮزا اﺑﻮاﻟﻘﺎﺳـــﻢ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎم اﺳﺖ. ﺑﺮﺧﻮردار درﺻﺪ 55/4 نگاهیاز رﺷﺪي ﺑﻤﻴﺰان روزهایتان را به بطالت نگذرانید .به کارهایی که قبال انجام داده‌اید ﻗﺒﻞ ﺑﺎزﺳـــﺎزي ﭘﻞ اﻃﻼﻋﺎت: ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر اﺻﻔﻬﺎن ـ É }M |a ﺻـــﺪر اﻋﻈﻢ وﻗﺖ اﻳﺮان را ﻛﻪ ﺧﻮد او ﺑﺎرﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﭘﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺎن عزيزه ﻛﻠﻴﻪسه روز مهمون تا ﺳﺮاﻳﻪ ﻛﻪ اﺷﻐﺎﻟﻲاﻳﻦ ﭘﻞ اﺻﻔﻬﺎن آﻏﺎز ﺷﺪ. »ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن« ﺗﺎرﻳﺨﻲ اﻋﺮاب ﺳﺮزﻣﻴﻦﻫﺎي ﺑﺎﻳﺪ اﺳﺮاﺋﻴﻞ تمام کنید و لیســت کوتاهی از کارهایی که باید انجام دهید تهیه کرده و آرزوﻫﺎى ﻣﺜﺒـــﺖ» ،ﻧﻴﻚ ﺑﺨﺘﻰ« و ﺑﻮد ﻛﻪ ﺳﻠﻄﻨﺘﺶ را ﻣﺪﻳﻮن ﻛﺎرداﻧﻲ وي ﻣﻲ داﻧﺪﺑﺮ روي »زاﻳﻨﺪه رود« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ،ﺑﻪ ﻗﺪﻳﻤﺘﺮﻳﻦ ﭘﻞ ﺗﺎ ﺳـــﺎﺧﺘﻪ ﺷـــﺨﺺ ﻣـــﻦ و ﭘﺮداﺧﺘﻪاﻧﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺳﺒﺐ ﻛﻪ در ﺻﺪد ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﮔﺎرد آرزوﻫﺎى ﻣﻨﻔﻰ» ،ﺳﻨﮕﺪﻟﻰ« اﺳﺖ. است صاحبخونه خر مهمون ﻛﻨﺪ ﺗﺨﻠﻴﻪ را ﭼﻪ در ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻌﻠﻮم ﻫﻨﻮز وﻟﻲ اﺳﺖ ﻣﻌﺮوف اﻳﺮان Ê°Ày تــاش تان را برای تمام کردن یک برنامه قدیمی ناتمام صرف کنید .صبر زﻳـــﺮ ﻟﮕـــﺪ ﻛـــﻮب ﻏـــﻢ اﻧﺪاﺧﺘﻪاﻧﺪ در ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﺑﺮآﻣﺪه ﺑﻮد در ﺑﺎغ ﻧﮕﺎرﺳﺘﺎن ﺧﻔﻪ ﻛﺮدﻧﺪ، ﺗﻮﻣﺎس ﻛﺎرﻻﻳﻞ زﻣﺎﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه «ÔÌeM ¹Â |uYÁروى دﻟﺴـــﻮﺧﺘﻪ را اﺳﺖ.ـ دوﻟﺖ ﺟﻴﻤﻲ ﻛﺎرﺗﺮﮔﻮﻳـــﻰ ﻣـــﻦ زرد ﺧﺒﺮﮔﺰارﻳﻬﺎ ـ واﺷﻨﮕﺘﻦ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﺸﻮم ،اﻣﻴﺪم را از زﻳﺮا ﺷـــﺎه ﺳـــﻮﮔﻨﺪ ﺧﻮرده ﺑـــﻮد ﻛﻪ ﺧﻮﻧﺶهر صاحبخونه ببينه نميتونه و مهمون مهمون نکنید تا زمان بهتری پیش بیاید .از لحظه حال بهترین استفاده را ببرید. ﻳﻜﺴﺎل ﭘﻴﺶ در ﺣﻮاﻟﻲ اﻳﻦ ﭘﻞ ﻛﻪ در ﻣﻨﻄﻘﻪ ]|» ½ÂfÀÌﭼﻮن ﺷﻤﻊ ﺑﺮاى ﺳﻮﺧﺘﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪاﻧﺪ دﺳﺖ ﻧﻤﻰدﻫﻢ. را ﻧﺮﻳﺰد!. اﺧﻄﺎر ﻛﺮد دﻳﺮوز ﺑﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ اﺳﺮاﺋﻴﻞﻳﻚ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ، ﻗﺪﻳﻢ« اﺻﻔﻬﺎن رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮر »ﺟﻲ ژان ﭘﻞ ﺳﺎرﺗﺮ ﻋﺒﻴﺪزاﻛﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻫﻴﭻﻳﻚدوازراﻛﺸﻒ ﺷﺪ. Za Zq » e ﻧﺸﺪه اﺷﻐﺎل ﺳﺎﺣﻞ اراﺿﻲ و از آن ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮايﺟﺪاﺳﺎزيدوﻗﻠﻮﻫﺎﻫﻨﻮزﺗﺼﻤﻴﻢﮔﺮﻓﺘﻪ Â/¯Á {Â/ بهمن :ممکن است حقیقت به شدت شما را اذیت کند ،اما حقیقت چیزی ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦﺧﻮد ¾/f/» { s / µÁ|/m جدول سودوکو ﺟﺮاﺣﻲخودشه پاي خرجش مهمون ﺑﺨﻮدي ﻧﻤﻲﺗﻮان ناخوندهرا رودﺑﻦ ـاردن ﺷـــﺪه ﻏﺮب آﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮس ـ ﺗﻴﻢ ®Ë ¼m است که بیشتر از هر چیز دیگری باید تازه و آشکار شود .شما به طور ازکامل دوﻗﻠﻮي ﺻﻠﺢو ﻻﻟﻪ دﺧﺘﺮان درﺑـــﺎره ﻻدن آﻟﻤﺎﻧﻲ ﻫﻨﻮز à YÁ M ¸ ¯ ®q ¯ dy { ÄÀe ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﺬاﻛﺮات در ﺷـــﻤﻮل ﺣﺬف £Ó ZÌ ] d ° انگشته چهار باطل و حق ميون ﺳﺨﻨﮕﻮي را ﻣﻄﻠﺐ اﻳﻦ اﺳﺖ. ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻳﺮاﻧﻲ » ¶Ì f Á ¾f§ Ë~a Y ®Ë Z] Á ¿ ¾z ÊÀ » Za { Á Ä¿Z حواستان » ZÅ Á {Zو Ê£ZË d^j» x Za از چیزهایی که ازشان دوری می‌کردید آگاهی دارید .باید خیلی ﻛﺮد. ﭘﺮوﻓﺴـــﻮر روﻧﺘﮕﻦ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧـــﮕﺎران ﮔﻔﺖ .ﺧﻮد كنند نمي خير حلوا دعوا ميون ﺻﺤﺒﺖ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﺑﺎ ﺷﺨﺼﺎ ﻧﺸﺪ ﺣﺎﺿﺮ ﭘﺮوﻓﺴﻮر را جمع کنید! برای اینکه اکنون اگر آنی و بدون فکر تصمیم گیری کنیددوﻟﺖ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﻤﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪاي ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﺎخ س ﻛﻨﺪ و ﺳـــﺨﻨﮕﻮي او اﻓﺰود :وي ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ درﺑﺎره نرخ معين ﭘﺮوﻓﺴﻮراﺳﺖ ﺗﺄﻛﻴﺪﻛﺮده اﻧﺘﺸﺎرﻳﺎﻓﺘﻪ ﺟﻤﻬﻮري ﺳﻔﻴﺪرﻳﺎﺳﺖ ميكنهﻧﻤﻴﻜﻨﺪ. ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت دعواﺧﻮدﺑﺎ ميونﺑﻴﻤﺎران صدمات جبران ناپذیری می‌بینید. ºÌ ¬e Á Ë Âe ® a ËÂne ﺟﺮاﺣﻲ ﺑﺮاي ﻋﻤﻞ اﻗﺪام ﺑﻪ 1956 روﻧﺘﮕﻦ در ﺳﺎل ﻗﻠﻤﺮوﻫﺎي از ﻳﻚ ﻫﺮ ﺑﺨﻮدي ﺧﻮد ﻛﺮدن ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻪ ﺳﺮ ﺑﻪشو كور دوﻗﻠﻮيدور بشي يا ميخواي Z¯ Y ʷ|À شوازياﻧﺎﺣﻴﻪ آﻟﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ عزيزدﺧﺘﺮ ﺟﺪاﻛﺮدن دو Á Y e ²À ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ از ﻣﺘﺼﻞ در اﺧﺘﻼف Ã|¿ a ﻣﻨﺎﻗﺸـــﺎتﻳﻜﻲ از دوﻗﻠﻮﻫﺎ ﺑﻮدﻧﺪ ،ﻛﺮد و در اﻳﻦ ﻋﻤﻞ ارﺿﻲ ﻣﻮرد ﻫﻢ ± ³ ÉYÁM s اسفند :شما دارای انرژی فوق العاده مثبتی هستید اما از آن استفاده نمی‌کنید، { ميرسه كفتار به خرس ميراث س ZÀ£ dzfËZa درﮔﺬﺷﺖ. ·¨ ف ¿ eÂ°Ì ¯½Z¯{ ﻣﺬاﻛﺮات ﺻﻠﺢ اﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺧﻼف اﺻﻮل ﻣﺬاﻛﺮات¯ ZÅ [Zf ﭘﺮداﺧﺖوامﺑﻜﺸﺎورزاندوﺑﺮاﺑﺮﺷﺪ این انرژی در درون شــما به حالت سکون و غیر فعال موجود میباشد بهتر ÃY ¼Å ÄmÂe | ® y خوره چشته ﻗﺒﻠﻲاز بهتر خوار E اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺧﻮاﻫﺪاﻳﺮانﺑﻮد اﻋﻼموﻛﺮد در ﻛﺸـــﺎورزي ﺷﺮطﻫﺎيﺗﻌﺎون ﺑﺪون ﻗﻴﺪ وميراث ﺑﺎﻧﻚ ]¦ · Z اســت هر چه زود تر نیروهای مثبت تان را از خواب بیدار نمایید تا شــما را d¯Â Á ½Z »dÌ ﻛﺸﺎورزي ﻛﻠﻴﻪﺟﺎري ،ﺑﺎﻧﻚ ﺗﻌﺎون ﭼﺮاﺳـــﺎل ﻣﺎﻫﻪ اول ﻋﺮﺑﻲ از ﺳﺮزﻣﻴﻦﻫﺎي ﭼﻮندوﻣﺒﻠﻎو شغالﺑﺮايميشه نصيب خوب ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪون ميوه اﻧﻮاع ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎي رﻳﺎل وام 5794ﻣﻴﻠﻴﻮن Ê ZÀ à Zf Y|Àa در مسیر زندگی و طی نمودن قله‌های سعادت و خوشبختی یاری دهند .به ﺑﺎزﭘﺲ اﻋﺮاب ﻛﺸـــﺎورزانرا ﺑﻪ رود اردن ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺎﺣﻞ ﻏﺮﺑﻲ ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﺳﺮاﺳﺮ ﻛﺸﻮر ﻛﺸﺎورزي ﺑﻪ l¿ ½ZËZa »gY Ì اﺳﺖ .واﻣﻬﺎي ﭘﺮداﺧﺘﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺪت ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺳﺎل صداهایی که از درونتان می‌اید گوش فرا دهید. دﻫﺪ. ﻗﺒﻞ از رﺷﺪي ﺑﻤﻴﺰان 55/4درﺻﺪ ﺑﺮﺧﻮردار اﺳﺖ. ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 7ﺗﻴﺮﻣﺎه 1356 )ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ 10رﺟﺐ 28 ،1397ژوﺋﻦ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ.
اﻣﺮوز در ﺗﺎرﻳﺦ
ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﺸﻮم ،اﻣﻴﺪم را ازﻧﻤﻰدﻫﻢ.ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﺎنﺟﻤﻬﻮرىاﺳﻼﻣﻰ ﺷﻬﺎدت 72ﺗﻦاز دﺳﺖ
ضرب‌المثل‌هایایرانی
ﻣﺰار ﺷﻬﺪاى ﻫﻔﺘﻢ ﺗﻴﺮ در ﺑﻬﺸﺖ زﻫﺮا/ﻋﻜﺲ از :ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﺑﺎﻳﻰ
www.iranianshistoryonthisday.com
½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£
اﺳﺮاﺋﻴﻞﺑﺎﻳﺪﻛﻠﻴﻪﺳﺮزﻣﻴﻦﻫﺎياﺷﻐﺎﻟﻲاﻋﺮاب راﺗﺨﻠﻴﻪﻛﻨﺪ
واﺷﻨﮕﺘﻦ ـ ﺧﺒﺮﮔﺰارﻳﻬﺎ ـ دوﻟﺖ ﺟﻴﻤﻲ ﻛﺎرﺗﺮ رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﻳﻜﺎ دﻳﺮوز ﺑﻪ اﺳﺮاﺋﻴﻞ اﺧﻄﺎر ﻛﺮد ﻛﻪ ﻫﻴﭻﻳﻚ از اراﺿﻲ و از آن ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺎﺣﻞ اﺷﻐﺎل ﺷـــﺪه ﻏﺮب رود اردن را ﻧﻤﻲﺗﻮان ﺑﺨﻮدي ﺧﻮد
É }M |a
Ê°Ày
|uYÁ ]|»½ÂfÀÌ
«ÔÌeM ¹Â Za Zq » e ®Ë ¼m
41 41
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر 139۶
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
محمود دولت‌آبادی :غارت شده‌‌ام، سالمرگنخواهد هم پخش برگزاری96 قرمزی نوروز کاله شددر دانشگاه بهشتی کیارستمی مراسم مخالفت با SIMON FRASER UNIVERSITY کتاب‌هایم را غیرقانونی منتشر میکنند دویچه ولــه -خانواده و دوســتان عباس کیارستمی ،سینماگر ایرانی، قصد داشتند در ســالروز مرگ او روز ۱۴تیرماه مراســمی در ســالن «مرکز همایش‌های دانشگاه شهید بهشتی» برگزار کنند ،اما این مراسم برگزار نخواهد شد. به گزارش ایسنا ،بهمن کیارستمی، فرزند سینماگر نامدار ایرانی ،خبر داده اســت که حراســت دانشگاه بهشــتی با برگــزاری این مراســم مخالفت کرده است و بنابرین هیچ مراسمی برگزار نخواهد شد. خانواده کیارستمی قصد داشت در دویچه وله -تهیهکننده کالهقرمزی مراســمی که قرار بــود در یکی از از توقــف تولیــد ایــن مجموعــه سالن‌های دانشــگاه بهشتی برگزار تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی شود ،نکاتی که در پرونده پزشکی سازمان صدا و سیما خبر داد .پیش از ســینماگر نامی مبهم مانده است را این اعالم شده بود که این مجموعه توسط کارشناسان به بحث بگذارد. در سال جدید پخش خواهد شد. از باالترین مقامات پزشکی کشور حمید مدرسی ،تهیهکننده مجموعه دعوت شده بود که ضمن حضور تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی در ایــن مراســم دیدگاه خــود را که در اختیار ایسنا قرار داد از توقف درباره رونــد درمان بیماری عباس تولید این مجموعه برای نوروز ۹۶ کیارستمی در ایران بیان کنند. خبر داد. با گذشــت نزدیک به یک ســال تولید او در این یادداشــت نوشت، از رســیدگی بــه پرونده پزشــکی کــه قرمــزی درگذشتجدیــد ســری کاله همچنان این کیارستمی مالی وخیــم همزمــان با رئیس «شــرایطاست. تکمیل نشــده پرونده بود آغازیشده نظام 4ماه ســیما» از گوید پیشایران م پزشکی سازمان این 5۰درصد بیش از فیلمبرداریدر انگاری پزشکی ســهل او«بابر اثر دادههر دریافت مجموعه و عدمدست دلیلرا از جانبهخود فرانســه گونه کمک مالی از ســوی سیما» است. شد. متوقف فرزند کیارستمی میگوید سازمان مجموعه پزشــکیبینندگان نظامهمچنین از او اینی‌کند و فرافکنی م کرددرکه تأسف روزابراز طلبید و پدرش درمان پوزشســه فقط به پردازد.نفره دســتاندرکار گروه ۹5 هنر فرانسهمی
دانشگاه علوم پزشکی بستری فراهم می‌شــد تا در سالمرگ کیارستمی این پرونده به سرانجام برسد». انتشار دستنوشته‌های کیارستمی
تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن و بیمهری مدیران سیما هم نمکی است بر این مرهم ؟! «نادیده»گرفتهمیشود. مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز در متن این یادداشت آمده است: اینجانب با اســتناد به عدم تســویه سال گذشته نیز پخش نشد .عالوه حســاب 3ســال گذشته ســیما با بر این بارها اعالم شد که تولید این مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم مجموعه به دلیل عــدم اختصاص حل و فصل دیگر مشکالت پروژه ،بودجه کافی از سوی مدیران سیما آغاز تولید سری جدید را نمیدانم متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی دلیــل کافی اســت که وفــاداری با مدیران سرانجام این مجموعه به سازندگان این مجموعه را به اثبات روی آنتن میرفت. برســاند یا خیــر؟ و همچنین دلیل کالهقرمزی ،مجموعه عروســکی حمید طهماسب و ایرج توسط مجموعه که تاین همدلی محکمی زندگی در مرگ و درباره کیارستمی های عباس براییادداش ای از گوشه دهه دو از بیــش شــد خلق جبلی های ســال در که ســیما مدیران بازمان ســاخت فیلم «طعم گیالس» بر روی کاغذهای سررسید که قرار اوجه‌ای منتشر کتاب تاز است در مشکالت مالیِ شود .است که پا به عرصه تلویزیون ایران گذشــته و در وقت ســیما ،دســت از همکاری و گذاشته است. برگزاری «مخالفــت برنداشتهدر کیارستمی عباس برای دانشــگاهدربــاابتــدا مجموعه کــه شرایطی که از ایــن بودند. همراهی مطمئن کرد کاله مراسم ما ملــیشدت ایران به شــخصیتخود در شیوه درمان همچنانبه گرفتهکهشده بود کودکانرادر نظر محبوب و ایــن پرونده داده می هایایران بــود، خشــمگین مخاطبان شــودتوجه توانست ترجیحزمان این مرور شخصیت ناراحت و دیگر قرمزی درباره گزارشی بماند تلقی مســکوت ادامهآنهادرمان مجموعهکرد را ترک کند جلب نیزوبه خود بزرگســال را بــرایخانه که وســیما حمیدبــه مرگ گذشــته آنچه در هفته بعد در امــروزدو فرانســهورفت .او سرمدی، ســالگفته جایی که به هیچگونه تا بدون بهمیگردد نشود، ارائه شــد، ختم کیارستمی درگذشت. پاریس در بیمارستانی حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها در حال حاضــر بیش از ۲۰میلیون دارد.و بهداشت همکاری مساعدت وگرنه هرگونهی‌گویــد: کیارســتمی م فرزنــد وزیرجهان سراسر بیننده باایرانی در شدهاند و از رها
کیهان لندن -محمود دولت‌آبادی اینترنت و سایت‌ها قرار داده شده و خانــواده کیارســتمی ضمن اعالم نویســنده مهمتریــن دغدغــ ه این به فروش میرسد. خبــر لغــو مراســم بزرگداشــت روزهایش را چــاپ رمان «کلنل» این نویســنده چنیــن موضوعی را ســالمرگ این فیلمســاز ،از انتشار در ایــران دانســته و گفته که هنوز شــرم‌آور خوانــده و گفته اســت: کتابی خبر داده است که مجموعه تکلیف چاپ این کتاب از ســوی «نمیدانم کســانی که این کارها را دستنوشته‌های او را در بر دارد. وزارت فرهنگ و ارشــاد اسالمی میکنند آیا دوستدار کتاب هستند کتاب مزبور با عنوان «مرگ و دیگر روشن نشده و خبر جدیدی در این یا دشــمن نویسنده و میخواهند به هیچ»درسالمرگعباسکیارستمی این ترتیب جلوی او را بگیرند؟» باره ندارد. از سوی نشر نظر منتشر خواهد‌شد. وی با این حال از قاچاق این کتاب آخریــن اثر محمــود دولت‌آبادی DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADYت‌های در کتاب یادشــده یادداشــ در بازار فروش کتاب گالیه کرده کــه در نمایشــگاه کتاب امســال ENDOWED LECTURE IN IRANIA SدرN کیارســتمی T عبــاسU D I E S زمان کــه و گفته اســت که چاپ‌های متعدد عرضه شــد ،کتاب سیصد و هشتاد ســاخت فیلم «طعم گیــاس» در جعلــی از ایــن کتاب بــه صورت صفحه‌ای اســت که «این گفت و یک سررســید نوشته است ،منتشر قاچــاق به فروش می‌رســد و حتی سخن‌ها…» نام دارد. میشــود .این یادداشــت‌ها درباره ی اســت فایل صوتی هم از روی همین فایل ایــن کتــاب مجموعــه‌ا نگاه کیارستمی به زندگی و مرگ، از بیســت و چهــار مصاحبــ ه او با Ali Ansari is Professor of History at theجعلی آماده شده است. از بیمــاریof St.اســت و کهنســالی و Andrews. His research نشریاتYou are invited to attend annual مختلف نگاران و the 15thروزنامه حقوقی Drsپیگیری Universityنویسنده «کلیدر» از interests include the development of the مستند و گزارش آنجا aکهwithتاera,امروز Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed in Iran in the modern جملــه Stateفــروش غیرقانونی کتاب‌هایش در طــی دو دهــ ه گذشــته از particular focus on nationalism, mytholLecture in Iranian Studies. بیمارستان در آنچه قابل‌انتشاری از and the use (and abuse) of history. ogyاینترنت نیز خبر داده و گفته است :گفتگوهایی که با نشــریاتی مانند He is also interested in the politics and مرگ جم تهــران گذشــته و بــه Speaker: Ali Ansari history of the Islamic Republic and the «یک وکیل گرفتــه‌ام که موضوع تجربه ،اعتماد ،یادآور ،شــرق و… broader relations of Britain and the منتشر نشده انجامیده کیارســتمی University of St. Andrews United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short غیرقانونی از دیگر کتاب‌ها در سالهای مختلف و با موضوعات استفاده Introduction (2014), The Politics of Nationalism جالبModern Iran توجهinاست. است، 24است. Marchشده مختلف انجام کنار کلنل پیگیری of Authority:هم Iran's 2009 Presidential Election (2010),را در(2012), Crisis Friday, کند2017, ». 7 PM andچ Theهی بدون تofها یادداش گونهIran Under Ahmadinejad (2008), History Modern تمامی Iran Fletcher Theatre, آبــادی Challengeدولت گفتگوهــا Roomایــن آبــادی بــا بیان اینکــه فایل 1900در تSince 1921: دولthe Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investiSimon Fraser University, Vancouver Campus ایــن از عینــا و تصرفــی دخــل و gating the historiography of modern Iran, both the way in which ماجراهای گوناگــون و مســائل کتاب‌ها و داستان‌هایش از پی‌دی‌اف 515 West Hastings Street, Vancouver historians have interpreted the development of Iranian state and سررسید اســکن شده و با دستخط society, as well as the way in which Iranian historians have soughtبه راحتی روی اینترنت قرار گرفته و مختلــف نوشته‌شــدن و انتشــار to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own فیلمساز در کتاب درج شده است. is free and open to the public. but also in «Thisجای lectureمانند مشــهورش historyرسد ،گفت« :در چنین رمان‌های فروش می relation to regional and international powers,به most obviously the West. خبرگزاری بهمن کیارســتمی بــه is limited, reservations are recommended. As…seatingسخن «کلیدر» و شــرایطی میتوان گفت ،من یک خالی سلوچ»، "This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent Please register online at جز انتشار کتاب workاست، ایسناasksگفته these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian غارت شده هستم». موجود www.sfu.ca/history/events.htmlی‌اش گفتــه تــا نگاه‌هــای سیاســ identity been shaped over ?the past 100 years ... an insightful کیارســتمی، عباس در ســالمرگ discussionکــه ۸۰مــورد فقــط در دوره‌هــای متفــاوت نســبت به of issuesگفتــه " of nationalism in modern Iran.وی دیگری Grant برنامهFarr (Middle East Media )and Book Reviews کیارســتمی خانواده پــی‌دی‌اف از کتاب «کلیدر» روی پدیده‌هایگوناگونمانندانتخابات. در ۱۴تیرماه برگزار نمی‌کند. www.sfu.ca/history
The Politics of Nationalism in Modern Iran
صرافی دنیا
NAVA ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
محمود دولت‌آبادی از انتشار غیرقانونی کتاب‌هایش در اینترنت گالیه کرد و ضمن اعالم پیگیــری حقوقی این فروش‌ها گفت که در چنین شرایطی میتوان گفت ،من یک موجود غارت شده هستم.
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲6جمعه 9تیر 139۶
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
برنامه آموزشی رایگان فارسی
اطالعات حقوقی برای تازه واردین با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی آنچه که در این برنامه آموزشی خواهید آموخت: مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، * دادگاه دعاوی کوچک * نحوه ادعای خسارت ناشی باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو از تصادفات رانندگی از دفتربیمه آی سی بی سی جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن مکان 2058 :ساختمان هندرسون 1163 ,پاینتری ,کوکیتالم 604-600-8308تماس حاصل فرمائید. شنبه 15جوالی از ساعت 10صبح الی 12ظهر برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید آموزش رایگان زبان انگلیسی .واجدین شرایط برای شرکت دراین جلسه افراد دارای کارت پی آر ،پرستار سرخانه ،فردی که مورد حمایت واقع در شهر برنابی منطقه لوهیدمال شده یا در انتظار دریافت کارت پی آر از اداره شهروندی چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی و مهاجرت کانادا می باشند .تمامی افراد بایستی هنگام افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان ثبت نام برای این جلسه کارت اقامت دایم (پی آر)،یا برگه انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین مهاجرتی لندینگ و یا نامه قبولی برای اقامت دایم کانادا باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا همراه خود داشته دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. باشند وهمچنین بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در Cameron Recreation Complex - Willow Room محل جلسه حاضرباشند .اولویت به افراد واجد شرایط داده 9523 Cameron Street, Burnaby خواهد داده شد.چنانچه فضای کافی موجود باشد ،امکان اجازه حضور به افرادی که واجدشرایط نیستند نیز داده برنامهتوانمندسازیسالمندان خواهد شد
سازمان خدمات مهاجرین
کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
برگزار میکند :سمینار آموزشی رایگان به زبان فارسی آشنایی با قوانین کانادا وصیت نامه ،انحصار وراثت ،قیمومیت و حضانت فرزندان در بریتیش کلمبیا انجمن ایرانیان برنابی پنجشنبه ۱۳جوالی ساعت ۱:۳۰تا ۳:۳۰ مکان :کتابخانه مرکزی کوکیتالم احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان در خیابان پاین تری اتاق ۱۳۶ برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، برای نام نویسی با مژگان به شماره ٧٧٨-٢٨٤-٧٠٢٦ ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی و ایمیل mojgan.heydarpour@issbc.org همراه با ضرب ....،میباشد. تماس حاصل فرمایید. زمان:شنبه ها از ساعت یک بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، بنیاد کانادا و ایران جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ : دعوت ازهم وطنان برای مشارکت وحمایت عمومی به
انجمن ادبی شعر و سخن
با توجه به استقبال ادب دوستان ،جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (پنج‌شنبه‌ها) از ساعت ۵الی ۸ بعدازظهر در خیابان النزدل ۱۵ ،غربی ،شماره ،۱۲۳ ساختمان لژیون برقرار است .از عالقمندان خواهشمند است یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی- اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت. برای یک جلسه در ماه پنج دالر هزینه پذیرائی از خودتان دریافت میشود. در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از اعضا انجمن و رقص جمعی هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
مناسبت ۱۵۰سال تولد وروز ملی کانادا بدین جهت برای اجرای برنامه روز کانادا نیازمند همکاری وحضور شما درگروه رقص ورژه هستیم. زمان۲ :جوالی ۲۰۱۷ساعت ۴الی ۷عصر مکان :خیابان وست جورجیا واقع دردان تان بدینوسیله ازکلیه کسانی که عالقمند به شرکت ومشارکت در این جشن بسیارمهم به جهت قدردانی ازکانادا وابراز عالقه به ایران سرزمین مادری می باشند دعوت به عمل می آید .یاد آوری :جهت اعالم ،ثبت نام ومشارکت دراین رویداد مهم هرچه زودتر طریق زیر تماس حاصل نمایید: تلفن 6048001977و یا ایمیل info@cif-bc.com
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی
برگزار می کند: کارگاه آموزشی «سیستم بانکداری در کانادا » این برنامه درسه جلسه به زبان انگلیسی برگزار می شود و موارد زیر را پوشش می دهد * :سیستم بانکداری در کانادا کانون سینیورهای همدل * استفاده از خدمات دولتی و محلی * بودجه سازی و برگزار می کند :با ورزش یوگا و شعر و موسیقی به جمع ما مدیریت مالی ( ساختن کردیت خوب ،بدهی ها و ) .... * سیستم بانکداری در کانادا بپیوندید .یکشنبه ها از ساعت یازده تا یک بعد از ظهر. روزهای دوشنبه ها (جوالی 24 ، 17و ) 31 مکان :نورت ونکور ،خیابان النزدل ،خیابان 22شرقی، ساعت 4تا 6بعدازظهر شماره ( 144سیلور هاربر سنتر) مکان :نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی 123 ، تلفن تماس 6049803665 : خیابان 15شرقی ،نورت ونکوور برای ثبت نام ودر صورت نیاز به كسب اطالعات بيشتر با راديو صداي بهايي ونكوور شماره تلفن 604-988–2931تماس حاصل فرمائید. در پایان سمینار ،میتوانید با مشاورین خدمات مالی ما هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 شخصا صحبت کنید. تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 :
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com
نکته اصلی جوک‌های توهین‌آمیز چیست؟ بعضی از مردم معتقدند که طنزها و شوخی‌های جنســیتی یا نژادی میتواند به شکستن موانع تعصب و بــه چالش کشــیدن آن کمک کند .بعضی دیگر آن را وحشتناک میدانند. موضوع بسیار حساس است و اغلب پای موضوعاتی دربــاره آزادی بیان ،اخالقیات و سیاست به بحث ی شود .اما تحقیق آکادمیک باز م در خصوص پیامدهــای این نوع شوخی توهین‌آمیز چه میگوید؟
مــا بــه بررســی جوک‌هایــی در خصوص تجاوز جنســی پرداختیم که در سالهای اخیر به طور منظم در رســانه‌ها وجود داشــته اســت. کمدین‌های با سابقه‌ای مثل جیمی کار ،فرانــک بویــل ،دپــر الفس، دانیل تاش ،سارا سیلورمن و ریکی گرویس تــا به حــال جوک‌های متفاوتی با موضوع تجاوز جنسی در برنامه‌های خود مطرح کردهاند. بعضی از محققان بر این باورند که جوک‌های توهین‌آمیز ،آزاردهنده و تهاجمی ،هیچ پیامد گســترده‌ای نــدارد .آنها بــدون پیامــد و فقط جوک هســتند .این دیــدگاه ،نقد علیــه طنز توهین‌آمیــز را جزیی از جریانات اصالحات سیاسی می‌بیند که سانسور را تشویق و آزادی بیان را تهدید میکند. اما یک تحقیق روان‌شناسی در مورد طنز درست برعکس نظریه باال براین باور است که طنز توهین‌آمیز افراد را بدنام و تحقیر میکند .این تحقیق به این نتیجه رسیده است که چنین جوک‌هایــی به تعصبــات موجود دامن میزند .تحقیق دیگری حتی بر این باور اســت که این دســته از جوک‌ها ،زشــتی تجاوز جنسی را در مردها از بین میبرد. مطالعه دیگری به این نتیجه رسیده که زنان به احتمال زیاد خود را بیشتر قربانیان این نــوع جوک‌ها تصور میکنند و بیشــتر نگران بدن خود می‌شــوند .این تحقیق بــر این باور است که ممکن است این جوک‌ها به ســرعت بر دنیا اثر نگذارند ولی قطعــا درون افراد و بــر افکار مردم تاثیرگذارهستند. برخــی دیگر از تحقیقــات اعتقاد دارنــد که مطرح کــردن طنزهای توهین‌آمیــز تاثیــرات مثبتــی نیز دارد و این شــکل مثبت به شــکل مقاومت مــردم در برابــر محتوای این طنزها ظاهر میشود .استفاده از طنزهای نژادی توسط کمدین‌های سیاه‌پوســت و متعلق بــه جمعیت اقلیت نشان داده است که این طنزها باعث تضعیف نژادپرستی میشود. در بعضی جاهــا کمدین‌هایی که خــود از معلولیــت رنــج میبرند، معلولیــت را مــورد تمســخر قرار میدهند کــه ایــن کار باعث کم شدن کامنت‌های افراد غیر معلول در مــورد معلولین شــد .امــا برای موفقیت این روش به اصطالح «طنز معکوس» هنوز راه زیادی باید طی شــود .کمدین‌های سفیدپوست و غیرمعلول هم باید در این راه بسیار تالش کنند.
مطالعه موارد مشخص
جــای تعجــب نیســت کــه در جوک‌های مربوط به تجاوز جنسی موضوع غالب ،مســائل جنســی، تحقیر کردن و خشــونت است .ما روی بعضی از جوک‌های مربوط به تجاوز جنسی که توسط ریکی جروایــس کمدین بریتانیایی گفته شــده بود تحقیــق کردیــم .او در اســتندآپ کمدی‌هایی کــه اجرا کرده ،دو سه مورد جوک در مورد تجــاوز جنســی و چندین جوک هم در مورد ســوء استفاده جنسی از کودکان مطرح کرده اســت .از جوک‌ها همیشه میشــود بیش از یک منظور برداشــت کرد .همین تعــداد کم جــوک در ایــن زمینه باعث مطرح شدن انتقادهای جدی از جانب رسانههای اجتماعی شد. یکی از این جوک‌ها مربوط به سال ۲۰۱۰چنین است: «مــن یــک بــار آن کار را انجــام دادم .بــه هیچ عنوان بــه آن افتخار نمی‌کنم .خجالت می‌کشم .مست نبودم چیزی فراتر از مســت بودم، کریســمس بود .ماشــین را بیرون بــردم و میدانم که نبایــد این کار را می‌‌کردم .می‌دانســتم که در آن لحظه و آن شــرایط نباید درماشین می‌بودم .اما درســم را از آن ماجرا گرفتم زیرا نزدیک بود یک پیرزن را بکشــم ولی نکشــتم بلکه فقط بهش تجــاوز کردم .خوشــبختانه شانس آوردم که آلزایمر داشت و نمی توانست شکایت کند و شاهد معتبرینیست!» جراویس به صورت آنالین از این جوک دفاع کرد :عبارت «نزدیک بود کشته شود» و سوء تفاهمی که ی کند محور این عبارت ایجــاد م اصلــی جوک اســت .ایــن جمله میگوید که ماجرا تا آستانه کشته شــدن پیرزن پیش رفــت ولی این اتفاق نیفتاد اما بعدا معلوم میشــود که «نزدیک بود بکشــمش» معنای خیلی خیلی بدتری دارد .یک تابوی بزرگ .در واقع جراویس با بیان این جوک می‌خواهد کاری بیشــتر از فقط خندیــدن به یــک جوک با مفهموم تجاوز انجام دهد .این نشان می‌دهد که عبــارت «نزدیک بود کشته شــود» در زمینههای مختلف میتواند معنای متفاوتی داشته باشد. با وجود قصد جراویس ،غیرممکن است که بتوان از این مطلب صرف نظر کرد این جوک جنبه‌های ضد زن دارد و مطلب طنز کامال واضح نیســت .زمانی کــه دارد جوک را میگوید در مورد بینش‌های طنزی که در خصــوص تجاوز جنســی وجود دارد صحبت نمی‌کند اما بر روی مشــکالت اجتماعی عمومی مثــل رانندگــی در حالت مســتی تمرکز میکند .مساله تکان‌دهنده در این جوک این قســمت اســت ی گوید «من فقط به او تجاوز که م ی کند به کردم» که اشاره ضمنی م این مطلب که تجاوز مساله جدی و ی نیست و یقینا از اینکه چندان مهم «نزدیک بود کشته شود» بهتر است.
هیچ مطلبی در نفی تجاوز در جوک وجود ندارد .آنجا که بیان میکند که آن زن نمی‌تواند شــکایت کند و شاهد معتبری نیســت ،تجاوز را از نظر جرم‌شناســی و قضایی کم اهمیت جلــوه می‌دهد؛ یعنی یک مشــکل اجتماعی کــه اغلب برای قربانیان تجــاوز وجــود دارد .باید تأکید کرد که این جوک به خوبی پرورانده نشده است. درهمین حــال کمدین آمریکایی، سارا سیلورمن ،جوکی را در مورد تجــاوز تعریف کرده کــه به طور واضح دارای طنز بیشتری است: «احتیاجی نیســت که گفته شــود تجاوز فجیع‌ترین جرم قابل تصور است .به شکل طنزآلودی این یک رویاســت که بشــر روزی تجاوز را فجیع‌ترین شــکل خیانت بداند. به نظر خیلی خطرناک اســت که شــما از تجاوزی که اتفــاق افتاده جوک بســازی ولی متاســفانه این یک حقیقت است که تجاوز یک موضوع با حاشــیه‌ی امن است که میشود راحت در موردش حرف زد .می‌دانید چــرا؟ برای اینکه چه کســی حاضر است از یک جوک در مــورد تجاوز شــکایت کند؟! قربانیان تجــاوز؟ آنها حتی حاضر نیســتند تجاوز را گــزارش دهند. منظورم این است که آنها اساسا به این موضوع اعتراض نمیکنند». ســیلورمن در جــوک خــود کمدین‌های مردی را خطاب قرار می‌دهد کــه جوک‌هایی در مورد تجاوز جنسی میگویند .او موضوع یک تابو و واقعیتــی را که قربانیان تجاوز با آن روبرو هســتند در کنار هم قــرار می‌دهد تا به کمدین‌های مــردی کــه موضــوع تجــاوز را دســتمایه طنز قرار میدهند انتقاد کند .او در حقیقت به یک فرهنگ ریاکارانــه نقــد وارد میکنــد که از یــک طرف به تجــاوز به عنوان یک جــرم جدی نگاه میکند و از سوی دیگر به جوک‌های مربوط به تجاوزمی‌خندد. طنز توهین‌آمیز در عین حال سیاسی اســت و بر ارتباط بیــن هویت‌ها، سیاســت و لذت خندیــدن تاکید میکنــد .وقتی که مردم مشــغول جوک گفتــن در مــورد تجاوز و سوء استفاده‌های جنسی میشوند، شــاید در اینجا دونالد ترامپ مثال خوبی باشد ،این موضوع خواسته یا ناخواسته پیامدهایی را برای اجتماع به دنبــال دارد .در فرهنگی که مرز چندان پررنگی بین ســوء استفاده جنسی و طنز وجود ندارد ،این سوء استفاده‌ها به امری طبیعی تبدیل شده و عرصه را بــرای اعتراض قربانیان روز به روز تنگ‌تر میکند. شــاید وقت یا مکان مناسبی برای بیــان یک طنــز توهین‌آمیز وجود داشته باشد .اما اگر از تاثیر مخرب آن جوک مطمئن نیستید بهتر است قبل از تعریف کردن ،یک بار دیگر به این موضوع فکر کنید. منبعThe Conversation :
ترجمه :کیهان لندن
39
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر 139۶
39 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
جیغ و وحشت تماشاگران از شکنجه در اجرای جدید نمایش «»۱۹۸۴
تماشاگران دلیری که برای تماشــای نخستین اجراهای جدید نمایش « »۱۹۸۴بــه تئاتر «هادســن» در «بــرادوی» نیویــورک رفته بودند، واکنش‌های شــدیدی مثل جیغ و داد ،مرافعه و احســاس تهوع روبرو شدند ،و بعضی به بازیگران التماس کردند اجرا را متوقف کنند.
جا می‌پاشــد و از دهان شخصیت بیرون میزند ،و و ضرب ه به صورت قربانی فرود میآید .این صحنه‌ها، به شــدت لمس‌پذیر و زننده‌اند ،و ت آنها ،موی اندام انسان را شــفافی سیخمی‌کند». شــخصیت «اســمیت» در طــول
صــدای آمریــکا »۱۹۸۴« -کتاب کریســتوفر بونانــوس ،منتقــد تکان‌دهنده‌ای که «جرج اورول» در ســتون «والچــر» در مجله هفتگی باره حکومت پلیسی مخوف آینده« ،نیویورک» می‌نویسد« :خون به همه در ســال ۱۹۴۹منتشر کرد ،بارها به فیلم و نمایش برگردانده شــده اما نمایش جدید ،نوشته و کارگردانی مشــترک «رابرت آیک» و «دانکن مکمیــان» ،ابتدا در لنــدن و حاال در نیویــورک ،با واکنش شــدید تماشاگران روبرو شد. مثل خود اثر ،این نمایش هم جهانی پساقیامت را تصویر میکند که در آن ،حکومت پلیســی کــه «برادر بزرگتر» اداره میکند ،از رســانه‌ها برای تبلیغ و مغزشــوئی شهروندان استفاده میکند و برای کنتر ل آنها، به شــنود و شــکنجه و حتی انتشار اخبار جعلی ،استفاده میکند. در ایــن اجــرا ،نقش «وینســتون» قهرمان اثر را «تام اســتاریج» بازی میکند ،و ستاره سینما و تلویزیون، «اولیویا وایلد» نقش «جولیا» را بازی دویچه وله -یک قاضی در مادرید حکم نبش قبر سالوادور دالی ،نقاش «وینستون» میکند ،زنی که عاشق شهیر اسپانیایی را صادر کرده تا کارشناسان نمونه دیانای او را بگیرند میشود. و بررسی کنند .بدین ترتیب قاضی به درخواست زنی که ادعا میکند پســت» «واشــنگتن گزارش بنا به دختر دالی است پاسخ مثبت داده است. در حالیکــه بســیاری از فیلم‌هــا و زنی اهل ایالت «خیرونا» در اسپانیا که شغلش در حال حاضر فالگیری با نمایش‌هــا براســاس « ،»۱۹۸۴از کارتهای تاروت است ،ادعا میکند که دختر سالوادور دالی است و و تاکید بر جنبه‌های خشونت‌آمیز نتیجه معاشقه نقاش مشهور اسپانیایی با یکی از خدمتکارانش است. چنــدش‌آور کتــاب ،به خصوص نام این زن پیالر آبل مارتینز اســت و در ســال ۱۹۵۶در شهر فیگرس صحنه‌های شــکنجه در آن ،پرهیز در خیرونا به دنیا آمده که زادگاه دالی نیز بوده اســت .بیش از دو سال کردنــد ،در این نمایــش ،ماموران است که مارتینز می‌کوشد حکمی از دادگاه برای بررسی نسبت احتمالی «بــرادر بــزرگ» در اتــاق ۱۰۱از پدری دالی با خودش بگیرد .چنانچه این بررسی نشان دهد که مارتینز شکنجه برای درهم شکستن روحیه دختر دالی است ،حق او خواهد بود که در سودی که از فروش آثار این مقاومت،استفادهمی‌کنند. هنرمند اسپانیایی حاصل میشود ،سهیم شود. جمله از آمریکائی، منتقدان برجسته دالی در وصیتنامه‌اش تمامی دارایی‌اش را به دولت اسپانیا بخشیده است، «بن برنتلــی» در نیویورک تایمز ،و اما بر اســاس رأی دادگاهی در اتحادیه اروپا ،وارثان قانونی این هنرمند «دیوید رونی» در «هالیوود ریپورتر» باید حق سهیم شدن در ســود حاصل از فروش آثار او را داشته باشند. نقدهای با تشریح انواع شکنجه در اینک دادگاه مادرید حکم نبش قبر سالوادور دالی را که ۲۸سال پیش خود ،به تماشاگرهای احتمالی اثر به خاک سپرده شــده ،صادر کرده اســت تا کارشناسان بتوانند نمونه هشدار دادند. دیانای او را بررسی کنند. شــکنجه‌دهندگان ،واژه‌هــای سالوادور دالی و همسرش گاال به مدت ۴۸سال در زندگی مشترک با ترس‌آوری مثل «ناخن انگشــتان»، یکدیگر به سر بردند اما فرزندی نداشتند .دالی همواره ادعا می‌کرد که و یــا «دندان‌هــا» را فریــاد می‌زنند از رابطه جنسی بدش میآید و از آلت تناسلی زنان می‌ترسد. آنــگاه چراغهــای درخشــان ،به دالی یکی از مهمترین نقاشــان و مجسمه‌ســازان قرن بیستم میالدی و ســرعت خاموش روشن میشوند، نماینده برجسته سبک سوررئالیسم به شمار میآید .همچنین همکاری و موسیقی جان‌خراشــی با صدای او با لوئیس بونوئل ،فیلمساز اسپانیایی ،مشهور است .ثمره همکاری این بلند ،پخش میشود ،که گاه یادآور دو هنرمند فیلم‌های سوررئالیستی «سگ اندلسی» و «عصر طالیی» بودند. برقی صــدای چکش‌های عظیــم دالی در سال ۱۹۸۹در فیگرس درگذشت. روی آسفالت خیابان است.
دستور نبش قبر سالوادور دالی صادر شد
نمایش ،به خونریزی سنگین دچار میشود ،و بعد ،دچار برق‌گرفتگی میشــود و با نگاه مستقیم به چشم تک تک تماشاگران ،فریاد میزند: «همدســت» و آنها را در شــکنجه خود شریک میداند. «ریــد بیرنــی» بازیگر ،کــه مردان کاله‌خود به سر را در پرده دوم ،به شکنجه شخصیت «وینستون» وادار میکنــد ،در مصاحبه‌ای میگوید: «اگر تماشاگر غش نکند ،امیدوارم به یاد قدرت خود به عنوان شهروند، و مسئولیتی که ما انسان‌ها نسبت به همدیگر داریم ،بیافتد». در جریــان اجراهــای نمایــش در لنــدن ،چندین تــن از تماشــاگر، غش کردند ،چندتن دیگر به حال تهوع افتادند و در یک مورد ،برای جداکــردن دعوای تماشــاگران، ماموران پلیس وارد عمل شدند. پنجشنبه گذشته در اجرای افتتاحیه نمایــش در نیویورک ،دســت‌کم یک تماشاگر از حال رفت. تهیه‌کننــدگان اثــر ،از قبــل در بروشــور نمایش و روی پوسترها، به تماشــاگران هشدار میدهند که شــاهد نورافکن‌های چشمک‌زن، صداهای گوشخراش ،تیراندازی، دود و تصویرســازی بی‌پــرده خشونت و شکنجه خواهند بود. بن برنتلی ،منتقد نیویورک تایمز، می‌نویســد« :بازجوئــی وینســتون در پــرده دوم نمایش ،بــه قدری با جزئیات گویا نمایش داده میشود که به مــرز پورنوگرافی شــکنجه می‌رســد .دیوید رونی در هالیوود ریپورتر هم در اصطالح مشــابهی استفاده کرد. مکمیــان ،یکی از دو نویســنده و کارگردان نمایش ،گفت قصد آنها تهاجم به تماشــاگر یا بهره‌برداری ابزاری از شکنجه برای تکان دادن تماشاگر نیســت .هیچ چیز در این نمایش یــا در اصل کتــاب وجود ندارد که هم اکنون در جائی از دنیا، رخ نمیدهد. وی گفت مــردم را بدون محاکمه زندانی میکنند ،شکنجه میدهند و حتی اعــدام میکنند .وی گفت آنها به جای تمیزکردن و شسته‌رفته نمایــش دادن این صحنه‌ها ،آنها را بــدون اظهارنظر جلوی تماشــاگر میگذارند.
تابلوی محبوب پیکاسو در لندن حراج میشود
داستان یک عشق مخفی
صدای آمریکا -یک تابلو از پابلو پیکاسو ،نقاش اسپانیایی که به ندرت در اماکن عمومی به نمایش گذاشته شده ،در حراجخانه کریستی لندن مردم را شگفت زده کرده است. پیکاسو در این تابلو تصویر ماری – تریس والتر ،معشوقه و منبع الهام پیکاسو را به تصویر کشیده است ،که هفت سال پیش از کشیدن این تابلو با او آشنا شده بود. ماری-تریس کنار یک پنجره در بوآسژلوپ شاتو در نزدیکی پاریس نشســته و برای نقاش عزیــزش نامه می نویســد .او اندامی قوس دار، موهایی طالیی ،و لبانی قرمز دارد. پیکاسو از این نقاشی نمی توانست دل بکند و آن را تا سال ۱۹۶۱یعنی بیش از ۲۵سال بعد از کشیدنش آن را نگه داشته بود. انتظار می رود این تابلو بین ۲۵تا ۴۰میلیون پوند معادل ۳۲تا ۵۱میلیون دالر آمریکا در حراج کریستی به فروش برود. استل لووت ،منتقد هنری سرشــناس بریتانیایی می گوید« :این تابلو از منبع الهام پیکاســو کشیده شده است و احتماالً یکی از عشق های بزرگ زندگی اش بوده .خیلی از نقاشــی های استثنائی اش نیست و تا حاال در هیچ حراجی دیده نشــده و ۵۰سال دست کلکسیونرهای خصوصی بوده اســت .این یکی از نقاشــی هایی اســت که پیکاسو مدتهای طوالنی در استودیو اش نگه داشته بود .به نظرم چون او بیش از بقیه عاشقش بود». این پرتره با عنوان «زن در حال نوشتن» که در ۲۶مارس ۱۹۳۴کشیده شده تا سال ۱۹۶۱جزو کلکسیون شخصی پیکاسو بود. خانــم لووت می افزاید« :زمانیکه پیکاســو ،مری -تریس را مالقات کرد ۴۵ ،ســاله بود و البته در حرفه اش جا افتاده بود و جزو نوابغ هنر معاصر محسوب می شد ،و ماری تریس یک دختر نوجوان ۱۷ساله بود. پیکاسو ،او را بیرون از گالری الفایت در پاریس مالقات کرد و ماری رفته بود برای خودش بلوز بخرد. پیکاسو که از زن روس اش خسته شده بود با یک نگاه عاشقش می شود و به او می گوید :باید عکست را بکشم». این تابلو ماری تریس را در حال نوشــتن نامه عاشــقانه نشان می‌دهد. پیکاســو در آن زمان با الگا خوخل ُووا ،بالرین روس ازدواج کرده بود و رابطه اش با ماری تریس را مخفی نگه داشته بود و البته نامه نگاری نقش بزرگی را در رابطه آنها بازی می کرد. تقریباً هزار نامه ای که بین پیکاسو و معشوقه اش رد و بدل شده بود، اکنون در آرشیو موزه پیکاسوی پاریس نگهداری می شوند.
38
38 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲6جمعه 9تیر 139۶
انقالب مشــروطیت ایران قربانیان فــراوان به جای گذاشــت که همه آنها از توده عوام بودند. نویسنده و شاعر و منشی و مورخ و پزشــک و مهندس هیزم انقالب را در تنور رها می‌کردند و عوام‌الناس بودنــد که بایــد خطر کننــد و از تنورهای شعله‌ور نان بیرون بکشند. این البته رســم همه دنیاست .آتش بیــاران معرکــه از انقــاب صدمه نمی‌بیننــد ولــی از بهره‌هــای آن مستفیضمی‌شوند.منورالفکرانهم برانگیزاننده انقالبنــد و هم بهره‌ور از دستاوردهای آن .مشروطه ایران نیز از این قاعده مســتثنی نبود .آنان ن شــاه و پس از از زمــان ناصرالدی تیرانــدازی میرزا رضــای کرمانی به ســوی قبله عالم ،بذر انقالب را در هر گامی که برمی داشــتند می کاشتند .آنها حتی ترانه‌سازی‌های عوامانه را به کار گرفتند تا زیر پای قدر قدرتــان را خالی کنند .مبارزه با استبداد با پیروزی مشروطه‌طلبان به پایان نرسید و تا سالها بعد ادامه پیدا کرد .مشروطه هنوز نیاز به خون داشــت و این خون می بایســت از سوی منورالفکران به انقالب هدیه می‌شــد .انقالب هم خود را آماده ساخته بود. شــاعری بود شــوریده و عاشــق انقــاب و جانبدار برگــزاری عید خــون .برای یکســره کــردن کار مستبدان .شاعر ،مردی بود که مورد عالقه همه قشــرهای مــردم بود .با مســتبدان همان‌قدر دشمنی داشت که با آزادی‌خواهان قالبی .مالیان سایه‌اش را با تیر می‌زدند. میرزاده عشــقی با عشــق بــه ایران کهن و فرهنــگ آن خود را آماده بــرای قربانی شــدن ســاخته بود. میــرزاده در تیرماه ســال ۱۳۰۳در آســتانه خانه خــودش به دســت تروریســت‌های آن زمانــی که باز هم هر چه باشد مراعات حال توده مردم را می‌کردند ،از پای در آمد. عشــقی از شــاعرانی اســت که به شعر و سیاست به یک میزان عشق می‌ورزید .شــعر انقالبــی او زمانی که شــاعران همــه در وصف خال لب نگار شــعر می‌سرودند ،سخت توده‌ها را برمی‌انگیخت .روزنامه‌ای داشــت به نام قرن بیستم که در آن گریبان همه مستبدان و آخوندها را می‌گرفت و آن‌گونه که باید مشت و مالشان می‌داد .شاید می‌خواست عید خون پیشنهادی او عاطل نماند. عشــقی غیــر از مجموعــه‌ای از شــعرهای غالبا اجتماعی و به قول امروزی‌ها متعهدانه ،یکی دو تا اپرا و چند تابلو موزیــکال آفریده که هنوز هم به طــور کامل صحنه‌ای نشده است .متن اپرای او که البته تا بخواهد به صحنه برسد تغییراتی باید پیدا کند ،درامی اســت در سوگ فروپاشــی حکومت ساســانیان .از این اپرا که «رستاخیز شهریاران» نام گرفته پادشاهان ایران سر از خاک بر می‌دارند و به حال اسف‌بار ایران گریهمی‌کنند. معلوم نیست اگر عشقی می‌خواست ایــران امــروز را تصویــر کند چه راه‌هایی به کار میبرد! عشقی اندیشــه اپرا را در سالهای مهاجرت به استانبول پیدا کرده بود. در اســتانبول حتــی وارد دارالحان
میرزاده عشقی و رستاخیز
(کنســرواتوار) شــد و به آموختن کار آهنگســازی پرداخت .او متن رستاخیز را نیز در همین سفر نوشت با این نیت که که در بازگشــت آن را در تهــران به روی صحنه بیاورد. همین نیــت را عــارف قزوینی نیز داشــت .عشقی بر پیشانی رستاخیز نوشته است: «اپــرای رســتاخیز نشــانه دانه‌های اشکی اســت که بر روی کاغذ به عزای مخروبه‌های نیاکان بدبخت ریخته‌ام…» منظور عشــقی البته از ویرانه‌هــای نیاکان ،شــهر بزرگ مدائن است. عشــقی حتی نوع موسیقی و شمار ســازهای مورد نیاز را تعیین کرده بود .با این همه رســتاخیز او خیلی کار میبرد که بتــوان بر آن نام اپرا نهاد .این گونه کارهای عشقی را با خاطر آسوده میتوان درام موزیکال نامید .تلفیقی از موســیقی ،شعر و رقص. بعد از عشــقی دیگرانــی نیز چون علینقــی وزیــری ،مشــیر همایون شــهردار و اســماعیل مهرتاش این کار را دنبــال کردنــد .عشــقی در میان آثار خود یک داستان عاشقانه دارد که نام تابلو موزیکال مریم را بر آن نهاده اســت .متــن این درام یا تابلو دیگر سیاســی نیست .قصه یک فریب عاشــقانه به جای عشق را وارســی می کنــد .تصویرهایی که میرزاده از طبیعت شــمیران در ایران می دهد در عین سادگی نو و برانگیزانندهاست. اوائل گل سرخ است و انتهای بهار نشسته‌ام سر سنگی کنار یک دیوار جوار دره دربند دامن کهسار فضای شمران اندک ز قرب مغرب تار قصــه عاشــقانه‌ای کــه گفتگوی ظریفــی را تا آخر پیــش می برد. بیان و زبان ســاده ولی شسته و رفته او تشــبیهاتی هم که برای معشوقه میآورد شوق برانگیز است: فکنــده زلف ز دو ســوی بر جبین سفید تاللوئی به عذارش ز ماهتاب پدید بسان آینه‌ای در مقابل خورشید نه هیچ عضو مر او راســت در خور تنفیذ
که هســت در خور تمجیــد قابل تحسین عشقی صحنه‌های عشــق بازی دو جوان را تا آخر تصویر میکند و از اوج راه به لحظه وصال میرسد .این لحظه وصال بــا قربان صدقه‌هایش زیباتریــن بخــش درام موزیــکال میرزاده عشقی را می‌سازد .عشقی طنزی ظریف را نیز به منظومه خود تزریقمی‌کند: پــس از ســه چــار دقیقــه ز روی شنگولی شــروع شــد به ســخن‌های عشق معمولی تصدقت بروم به چقدر مقبولی تو از تمام دواهای حسن کپسولی قَ َســم به عشــق تو شــیرین‌تری ز ساخارین خواب پس از وصال نیز به چشــم شــاعر خوب آمده اســت و آن‌را چنین تعریف میکند: از آن ببعد بدیدم که هر دو خوابیدند خدای شکر که آنها مرا نمی‌دیدند به هم چو شــهد و شکر آن دو یار چسبیدند به روی ســبزه بســی بــه روی هم غلتیدند دگر زیاده در این راه نمی‌کنم تبیین اندیشــه‌های میرزاده عشقی بر دو محــور اصلــی می‌چرخــد .یکی بازگشت به دوره پر شکوه ساسانی و دیگری برگزاری جشــن یا عید
خون که سزای فاسدان و مستبدان را کف دستشان بگذارد .این اندیشه در ســالهای پس از مشــروطیت محــور اندیشــه‌ورزی‌های او بود. در مجموعــه افکار او راه و رســم مملکــت‌داری را نیــز می‌تــوان به دست آورد. بازگشتی می کنیم به اپرای رستاخیز شــهریاران ایران که برجسته‌ترین اثــر سیاســی ،هنــری اوســت .در رســتاخیز همه بــزرگان ایــران از گــور بــه در می‌آینــد و حرفــی دربــاره ایران می‌زننــد یا نظری در مورد آن میدهند .عشــقی پس از آنکــه وارد صحنه میشــود خود به آهنگ مثنوی دربــاره فرهنگ ایران می‌گویــد .پس از او نوبت به خسرودخت می رســد که از گور برمی‌خیزد. برجسته‌ترینچهرهرستاخیز،شیرین است که با قیافه غمگین و لباس سیاه به روی صحنه میآید و با شیون و مویــه آواز می‌خواند .شــخصیت بعدی زرتشــت اســت که با جامه و موی ســفید و با گیسوان تا کمر ریخته و با قیافه ملکوتی و پیامبرانه در صحنــه ظاهر میشــود .حرف زرتشت این است که جنگی میان شــرق و غرب درگیر شــده است. جنگی دیگر که در غرب نیز غوغا به پا کرده است: خیرگی بنگر کــه در مغرب زمین غوغا به پاست این همی گوید که ایران زمن ،آن دیگری گوید زماست بر سر مشــرق زمین شد جنگ در مغرب زمین در اروپا آسیا را لقمهای پنداشتند هر یکی در خوردنــش چنگال‌ها برداشتند بی‌خبر کاخر نگنجد کوه در حلقوم کاه گر که این لقمه فرو بردند روی من سیاه رستاخیز شــهریاران ایران آن‌گونه که نوشته‌اند البته نه به صورت کامل در صحنه‌های نمایشی ایران به تماشا گذاشته شد ه است .یک بار هم در تماشاخانه تهران نمایش داده شده که خانم ملوک ضرابی در آن نقش شیرین را بر عهده داشته است .به هر حال عشــقی همانگونه که اشــاره کردیم نخستین کسی است که فکر نوشتن اپرا را در ایران به میان آورده است. آوازه (کیهان لندن)
گفت‌وگو با آرش از گروه موسیقی تارانتیست
تارانتیست :نسل ما یتیم است
«اکثر اطالعاتی که به نســل جدید و به کل جامعــه در حدود ۴۰ سال اخیر داده شــده ،تمامش ناخالص بوده ،شست‌وشوی مغزی و پروپاگاندا بوده اســت؛ از درس و مدرسه گرفته تا تمام رسانههای داخلی .مثل اینکه باالی ســری یک مردمی تمام مدت نور زردی تابانده شود .مردم ناخواسته دیگر رنگ آبی آسمان را نمی‌بینند».
رادیو زمانه -تارانتیست یک گروه موسیقی متال است که از سال ۲۰۰۲ در زمینه موسیقی فعالیت میکند .آخرین آلبوم این گروه به نام “جرم نیست” به تازگی منتشر شده است .تارانتیست تا سال ۲۰۰۶در انباری‌ها و زیرزمین‌های مختلفی در تهران به تمرین و اجرای کنسرتهای مخفیانه زیرزمینی پرداخت .این گروه موسیقی از سال ۲۰۰۶به بعد در آمریکا به آفرینش موسیقی ادامه داده است. در ترانه ” هی تو “در آلبوم “جرم نیســت” تارانتیست از دشواری‌هایی میگوید که این گروه از آغاز با آنها روبه‌رو بوده اما هرگز دســت از موسیقی نکشیده است .آرش در این باره به زمانه میگوید: «خیلی مهم اســت که آدم بماند و تحت هر شرایطی موسیقی را ترک نکند .در یکی از کارهای اخیر ما آمده که روزهای ســخت گذشــت و یادگاری‌اش پاهای زخم اســت .ما با این پاهای زخم آمدیم ،با جان کندن آمدیم و پای این جنبش ایستا ده‌ایم». این گروه سالها به زبان انگلیسی موسیقی ساخت ه است اما از سال ۲۰۱۶ به بعد مجموعه‌های جدید تارانتیســت به زبان فارسی است .آرش در پاسخ به زمانه درباره اینکه چرا تصمیم گرفتند آلبوم‌های اخیرشان را به فارسی بسازند میگوید: « پس از انتشار آلبوم سرای سرود ،بیشتر به این فکر می‌کردیم که باید برای جامعه ایرانی و فارســی زبان و برای نسل جدیدتر به زبان فارسی چیزی به یادگار بگذاریم که بعدها نسل جوان کارها را گوش بدهد و بگوید ده سال پیش گروهی بود که اینطور فکر می‌کرد». به گفته او در آلبوم بعدی‌شــان هم که احتماال در شروع سال میالدی جدید منتشر خواهد شد ،چندین ترانه به زبان فارسی است. آرش در پاسخ به زمانه درباره لغو مجوزهای کنسرتهای موسیقی در ایران میگوید که هیچ دولت و نهادی حق ندارد این شرط را تعیین کند که برای هنر مجوز صادر کند .به نظر این هنرمند ،هنر باید آزادانه خلق شــود .آرش معتقد است هنرمندان اصال نباید وارد بازی مجوز دادن یا ندادن حکومت شوند .آنچه آرش بدان اعتقاد دارد درست چیزی است که در کشورهای بسیاری اجرا میشود؛ کشورهایی که برخالف ایران از حکومت توتالیتاریستی یا مذهبی برخوردار نیستند. تارانتیست کمپینی نیز آغاز کرده به نام “موسیقی و هنر جرم نیست” که از آزادی بیان و ابراز احساسات بدون خودسانسوری و بدون مزاحمت برای عموم از طریق هنر حمایت میکند.
37
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر 139۶
37 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
کورش اسدی ،نویسنده خواب‌های جنوبی
آیا رستوران شما سود مورد نﻈر شما را نمیدهد؟
رادیــو زمانــه -کــورش اســدی، نویســنده ایرانی شــامگاه جمعه ۲ تیر در تهران درگذشــت .او هنگام مرگ فقط ۵۲سال داشت .شاخص کار او اجــرا کردن پیشــنهادهای هوشنگ گلشیری در داستان‌نویسی جنوب ایران است :وقتی نمی‌توانی از خــود چیزهــا بنویســی ،از چیز دیگری بنویس که نمایانگر چیزی باشــد که تو را از نوشــتن‌اش منع کردهاند. هوشنگ گلشــیری این معنا را در یکــی از گفت‌وگوهایش با مثالی مشخص میکند« :ما از دره حرف می‌زنیــم و از مه‌یی کــه روی آن است و در جای دیگری این چیزی را کــه از دره دیده‌ایم بیان میکنیم همان کاری که در مینیاتور و خاتم کاری میشود». شاخصکاراسدیدرداستان‌نویسی جنوب به کارگیری این آموزه بود. اســدی در ســال ۱۳۴۲در آبادان متولد شد .او بعد از پایان تحصیالت متوسطه در زادگاهش به تهران آمد. کار ادبی‌اش را با نقدنویسی بر آثار نویســندگان پــس از انقالب آغاز کرد و با حضور در محفل گلشیری و نشریه «کارنامه» ادامه داد. نخستین اثری که از کورش اسدی منتشر شد ،داستان کوتاهی‌ست به نام«خواب‌هاجنوبی»درمجموعه‌ای از داســتان‌های نویســندگان حلقه گلشیری که نخستین بار انتشارات تصویــر در اوایــل ســالهای دهه ۱۳۷۰در ایــاالت متحــده آمریکا منتشرکرد. مجموعه داستان «پوکه‌باز» ()۱۳۷۸ ،نخستین اثر کورش اسدی‌ست که در ایران منتشر شده است .او در این کتاب به زندگی در دوران انقالب و جنگ با تجربه‌گرایی در صناعت نگارش پرداخت. حســن محمــودی ،نویســنده و روزنامه‌نــگار دربــاره مجموعــه «پوکه‌یاز» نوشته است: «اســدی در “پوکه‌باز” با دســتمایه قــرار دادن فضای جنوب و جنگ و حاشــیه‌های دیگری که مربوط به جنوب میشــود ،بازتاب‌دهنده جامعه دهه شصت و خلق و خوی
آدم‌هــای ســرخورده و شکســت خــورده و بالتکلیف اســت .این آدم‌هــا گاه در فضــای جنــگ و بمباران به تصویر کشیده میشوند و گاه در شکل و شمایل آدم‌هایی که برای گریز از زندگی مشــقت‌بار و بیهوده و بی هدف به جنوب دوست داشتنی در گذشته‌شان پناه میبرند». دومین مجموعه داستان او «باغ ملی» ( )۱۳۸۲برنده جایزه گلشیری شد. کتابی هم در نقد آثار غالمحســین ساعدی نوشــته اســت .مجموعه داستان «گنبد کبود» را سال گذشته بعد از سالها سکوت به چاپ سپرد و پیش از درگذشــت نابهنگامش، رمان «کوچه ابرهای گمشده» را نیز منتشرکرد. پرهیــز از درگیــری مســتقیم با موضوعات
کورش اسدی از درگیری مستقیم با موضوعاتوبازنماییبرهنهواقعیت پرهیز دارد .خلیل درمنکی ،منتقد ادبی این دغدغه زیباشناسانه در آثار اسدی را وامی‌کاود و به این نتیجه می‌رســد« :کورش اسدی هیچ گاه به طور مستقیم از چیزی نمی‌نویسد. هنگام خواندن داستان‌های او مدام احساس میکنید نویسنده از چیزی که دارد می‌نویسد دور میشود و به جای آنکه به اصل داستان بپردازد، از چیزهای دیگر می‌نویسد .گویی نویسنده تمرکز ندارد .گویی دست نویسنده لغزیده است و به جای آنکه از آن چیزی که می‌خواسته بنویسد، بنویســد از چیز دیگری نوشته که هرچند به آن خیلی خیلی نزدیک اســت ،اما خود خود آن نیست .و این صرفاً یک درد نشانه روانکاوانه نیست .این هراس ،هراسی سیاسی نیز هست .خیره شــدن به امر واقع، خیره شــدن به خود چیزها ممنوع است». و ایــن همان آموزه‌ای‌ســت که از نسلی از نویسندگان سال های دهه ۱۳۶۰تا ۱۳۷۰به جای مانده است: وقتــی نمی‌توانــی از خــود چیزها بنویسی ،از چیز دیگری بنویس که
نمایانگر چیزی باشــد کــه تو را از نوشتن‌اش منع کردهاند .راهی برای دور زدن سانسور یا ابهام‌آفرینی در داستان؟ گلشیری می‌نویســد« :یک حادثه را اگر به اجزاء تقطیع کنیم ،و مث ً ال بشــود چهار پنج واقعه ،و هر جزء واقعــه را اگر فــارغ از منطق خطی در نظــر بگیریــم و با دقت بر ســر هر جزء آن بســازیمش ،با توجه به اولویت زبان ،ما یک بیت از قصیده یا آیه‌ای از آیات داســتان خواهیم داشت .حال اگر این واقعه با توجه به هم‌مکانی‌اش با هاله آن در همان دایــره‌ای قرار بگیرد کــه دایره‌ای دیگر ،آنگاه هر بند داستان میشود مستقل و در عین حال وابسته و این کل میتواند با توجه به مشترکات تجربه بشری با بیدار کردن از تجربه مــا از میــز ،از مــرگ ،از خیابان و خاطره‌هامــان چیزی را بازســازی کند که معلق است میان نویسنده و خواننده». داســتان‌های کورش اســدی ناظر اســت به ایــن تعلیق :تعلیــق میان نویسنده و خواننده ،معلق میان کاغذ سفید و نویسنده. در بخشی از داســتان کوتاه «گنبد کبود» اسدی که بعد از سالها وقفه منتشر شد می‌خوانیم: «داشت خوابشان میبرد که صدایی شنیدند .با چشم‌های خما ِر پرخواب چرخیدنــد ســمت در .ســایه‌ای روشــنیِ در را می‌شکســت .بعد، آجر پس رفت و دستی ِ سنگ گر ِد هفت‌رنگ را نشــاند جلوشان .هم را در آغــوش گرفتنــد و حیران به روشنیِ جهان نگاه کردند .یکی دو دانه برف دم در نشست و زود آب شد .آجر برگشــت و سرما و همه چیز پشت در ماند .بلند شدند .رفتند پهلوی ســنگ .نگاهــش کردند. به هــم نگاه کردنــد .رفتند جلو‌تر بویش کردند .ســنگ بر حلقه‌ای می‌درخشید .پریدند این ور ،پریدند آن و ِر ســنگ .از تــوی حلقــه رد شدند .هلش دادند ســمت دندان. بهش تکیه دادند .خسته بودند…»
آیا شما نیاز به کنترل هزینههای رستوران خود دارید؟
www.gourmetandgusto.com
778 833 2622
با مشاور فارسی زبان ما تماس ﮔرفته تا از
30دقیقه مشاوره تلفنی رایگان بهره بگیرید
36
36 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲6جمعه 9تیر 139۶
میراث فرهنگی ایران آرامگاه ملک‌المتکلمین و صوراسرافیل در تهران ویران شده است
آخرین تصویر از این بنا در شهریور ۱۳۹۵گرفته شده است
کیهان لندن -پس از گذشت ۴ماه از وعده بازسازی و احیای آرامگاه ملک‌المتکلمین و صوراسرافیل از سوی مدیرعامل سازمان زیباسازی شــهرداری تهران ،ایــن خانه رو به ویرانی می‌رود. اولین‌بار ســال ۱۳۸۳بود که اخبار مبنی بر وضعیت نامناسب این خانه منتشر شــد ولی با گذشت ۱۳سال این خانه تاریخی مورد بی‌توجهی قرار گرفته اســت .جمال کامیاب مدیرعامــل ســازمان زیباســازی شــهرداری تهران چهــار ماه پیش خبر از بازســازی و احیــای مقبره ملک‌المتکلمیــن و صوراســرافیل داد ولــی هنوز اقدامی در این زمینه صورت نگرفته است. آرامــگاه ملــک المتکلمیــن و صوراســرافیل دو روزنامه‌نــگار آزادی‌خــواه و مشــروطه‌طلب در خیابان کمالی ،در محدوده مرکزی شهر تهران و درست در کنار یکی از ورودی‌هــای بیمارســتان لقمان قرار گرفته است .این خانه فرسوده محل دفن پنج تن از مبارزان دوران مشروطه است. صوراســرافیل، آرامــگاه ملک‌المتکلمیــن و بــرادر او در حیاط خانــه و مهدی ملــک‌زاده فرزند ملک‌المتکلمین و همسرش خدیجه‌ســلطان در زیرزمین خانه بوده ،زیرزمینــی که حاال با آواری از آجر و ســیمان پر شــده اســت. در حیــاط خانه و در کنار وســایل انبارشــد ه ســرایدار نیــز آجرهای ریخته‌شده از ســایبانی جمع شده کــه بــرای محافظــت از قبــر دو روزنامهنگار ایجاد شده بود تا از نور آفتاب و برف و باران مصون بماند، اما حاال خود بالی جان قبرها شده است. بــر اســاس گزارش‌هــای منتشــر شــده ،گویا این خانه در گذشــته، بزرگتــر بــوده ،امــا در ســالهای پیش ،بیمارســتان لقمان با تصرف بخش‌هایــی از آن ،اقــدام بــه ساخت‌وساز در اطراف خانه کرده و اکنون فقط مساحتی حدود ۵۰متر به‌عنــوان آرامگاه این پنج نفر باقی مانده است.
گنجینه آثار اشکانی و ساسانی در موزه ملی عراق
مجموعه‌ای که از آن نمی‌دانیم
موزه ملی عراق با وجود گنجین ه منحصر بفردی که در اختیار دارد، در سال ۲۰۰۳توجه جهانی را به خود جلب کــرد؛ زمانی که در پی یورش نیروهــای آمریکایی بــه بغداد و ناامنــی پدید آمده، هزاران اثر از موزه دزدیده شد. در ســالهای اخیر اما به کوشش وزارت فرهنگ عراق و پشتیبانی بسیاری از نهادهای جهانی ،بخشی از این آثار به مــوزه برگردانده شدهاند.
موزه ملی عراق در سال ۲۰۱۵رسما بازگشــایی شــد ولی هنوز تعداد بازدیدکنندگان از آن بسیار اندک است .گردشگران به ندرت جرات سفر به این کشور را پیدا میکنند و بیشتر بازدیدها برای دانش‌آموزان ِ مــدارس پایتخت ســازماندهی در می‌شــوند .بســیاری از اشــیاء در ویترین‌ها بدون شناسنامه دقیق چیده شدهاند و آخرین کاتالوگی که از گنجینه موزه به چاپ رسیده مربوط به سال ۱۹۷۶اســت .فساد دولتی، ســوء مدیریــت و بی‌برنامگــی از چالش‌های بزرگ کنونی در عراق است .موزه ملی نیز از این بحران در امان نمانده است.
ســرایدار این خانه پیــش از این به ایســنا گفته بود که در ســال ۱۳۸۳ کارشناسان میراث فرهنگی از این خانه بازدید کــرده و آن را به ثبت ملــی رســانده‌اند ولی پــس از آن هــر بار که بــه این خانــ ه آمده‌اند، قول‌هایی برای بازســازی و مرمت دادهاند که هنوز عملی نشده است. با این وجود ،گودبرداری‌هایی که با ساخت‌وساز توســط بیمارستان پایتخت‌هــای باســتانی ایران در لقمان صورت گرفته ،منجر به ترک عراق امروز برداشتن قبرها و فروریختن آنها شده است .حتی احمد مسجدجامعی هم سرزمین باستانی «میانرودان» بخش با بازدید از این ســاختمان ،قول داد بزرگی از عراق کنونی را تشــکیل تــا مشــکالت آن رفع شــود ولی داده است؛ خواســتگاه تمدن‌های شــهرداری وقت منطقه ۱۱تهران باستانی سومر ،باب ِل و آشور .شاید به گفت کــه بایــد ســازمان میراث همینخاطرتاکیدرسانه‌هایجهانی فرهنگی فکری به حال این بنا بکند .و حتــی گروههای باستان‌شناســی جمال کامیــاب درباره این بنا گفته همواره بر اشیایی بوده که از همین بود« :سازمان زیباسازی در راستای تمدن‌هــا در موزه ملی عــراق قرار سیاســت احیا و بازســازی بناهای دارند.بخشگسترده‌ایازمیانرودان هویت دار شــهری ،مرمــت ،احیا (بین‌النهرین) در دوران اشــکانی و و بازســازی خانه ملک المتکلمین ساسانی جزو امپراتوری ایران بود. را در برنامه امســال خود قرار داده شهرهای باستان َهترا و تیسفون که به ترتیب از پایتخت‌های این دو سلسله است». وی اضافه کرده که به محض نهایی بودهاند اکنون در بیرون از مرزهای شدنمباحثحقوقیتوسطخانواده ایران ،در مرکز و شمال عراق قرار شهدای اهل قلم و شهرداری منطقه ،دارند .طاق کســری در تیسفون - سازمان زیباسازی اقدام به مرمت و علیرغم فرســایش فــراوان -هنوز بازسازی بنای ارزشــمند این خانه پابرجاست ولی َهترا که در فهرست میراث جهانی یونسکو نیز ثبت شده تاریخی خواهد کرد. میرزا جهانگیرخان صور اســرافیل در جریان یورش‌های داعش آسیب و ملک‌المتکلمیــن (میــرزا فراوانی دیده است. نصراهلل‌خان بهشتی) دو روزنامهنگار در کاوش‌هــای باستان‌شناســی در مشــروطه‌خواه بودند که پس از به عراق که به شــکل جــدی از آغاز توپ بسته شــدن مجلس در دوره ســده بیســتم میالدی آغاز شــده مشروطیت و دستگیری سردمداران اشــیاء گوناگونی هــم در رابطه با مشروطیت در ســوم تیرماه ،۱۲۸۷تمدن ایرانی کشــف شــده است. توسط نیروهای هوادار محمدعلی گروه‌هــای آلمانی که نقش اصلی شاه در باغشاه تهران به قتل رسیدند در حفاری‌های نخستین را به عهده و جسدشان توسط قزاقان به خندقی داشــته‌اند ،بخش عظیمــی از این بیرون از باغشــاه انداخته شد .وقتی آثار را به مــوزه پ ِرگامون در برلین دوستان‌شــان از ایــن اتفاق خبردار منتقل کردهاند .بخش کوچکتری شدند ،آنها را شبانه در همان خندق -بــه دلیــل یــک دوره همکاری پشت دیوارهای باغشــاه ،یعنی در باستان‌شناســان آمریکایی با گروه خیابان کمالی ،خیابان مخصوص ،آلمانــی -به مــوزه متروپولیتن در کوچ ه شــهید ابراهیمی فعلی دفن نیویورک برده شده؛ و بخشی نیز در کردند که پس از دوران اســتبداد موزه ملی عراق نگهداری میشود. صغیر ،سنگ مزاری برایشان تهیه مهدی علی رحیم ،باستان‌شــناس، که در موزه ملی عراق مشــغول به شد.
تابوت از دوره اشکانیان در موزه ملی عراق
کار است تایید میکند که «اشیای اطالع‌رســانی در عراق نمی‌توان به منحصربفــرد در آن حفاری‌هــا به طول کامل به چنین اظهارنظرهایی آلمــان و آمریکا منتقل شــده و به اطمینانکرد. نســبت ،مجموعه کوچکی از آنها نگاهی به آثار ایرانی در موزه ملی در بغداد مانده است». آثــار مربوط به سلســله‌های ایرانی عراق در موزه ملی عراق به شــکل عمده دربرگیرنده ســکه‌های اشکانی و بــرای نمونــه در کاتالــوگ موزه ساسانی ،سفال ،ظرف‌هایی با نوشته (چاپ )۱۹۷۶نــام یک کاله‌خود بــه خط آرامی ،کوزه‌هــای لُعابی ،اشــکانی و تعدادی برنز از لرستان تابوت‌‌های اشــکانی ،کاله‌خود و به چشــم می‌خورد که در آن زمان بطری‌های ظریف شیشه‌ای از زمان در گالری قرار داشــته‌اند ولی حاال از آنها اثری نیســت؛ ممکن است ساسانیهستند. قَیس حســین رشــید ،مدیــر اداره به انبار موزه منتقل شده باشند ولی آثــار باســتانی عــراق می‌گویــد :گردانندگان مــوزه از ارائه هرگونه «اشــیاء مربوط به دوره اشــکانی و اطالعات دربــاره اشــیایی که در ساســانی کــه در گالری‌های طبقه انبار نگهداری میشوند یا در حال دوم مــوزه نگهداری می‌شــوند از مرمت هستند خودداری میکنند. گزنــد غارتگران محفــوظ بود ه و یکی از گالری‌های موزه ملی عراق دزدی‌هــای ســال ۲۰۰۳از مخزن به نمایــش آثار مربوط بــه دوران مــوزه صــورت گرفته اســت ».اما اشــکانی و ساسانی اختصاص داده بــه دلیــل شــفاف نبودن سیســتم شــده اســت .بســیاری از این آثار
دیوان عالی آمریکا مصادره الواح هخامنشی را بررسی میکند رادیو زمانه -دیوان عالی ایاالت متحده آمریکا موافقت کرده است که تا پاییز سال آینده ضبط و فروش الواح هخامنشی در دانشگاه شیکاگو را بررســی میکند .اگر رأی دیوان عالــی آمریکا بر مصادره این آثار باستانی قرار بگیرد ،از فروش آنها غرامت خانواده قربانیان چند عملیات بمبگذاری پرداخته میشود. خانواده قربانیان چند عملیات بمبگذاری ،خواهان توقیف و مصادره این اموال برای پرداخت غرامت شــده‌اند .آنها ایران را متهم کردهاند که در انفجــار مرکز تفنگداران آمریکایی در بیروت در ســال ۱۹۸۳ که منجر به کشته شــدن ۲۴۱نفر شد و همچنین انفجارهایی انتحاری توسط حماس در فروشگاهی در اورشلیم در سال ۱۹۹۷که طی آن پنج شــهروند یهودی جان خود را از دست دادند ،دست داشته است .ایران همواره این اتهامات را رد کرده است. این کتیبه‌های کوچک در سال ۱۹۳۳در پارسه یا تخت جمشید کشف شــدند و ســپس در ســال ۱۹۳۶برای مطالعه به مؤسسه شرق‌شناسی دانشــگاه شیکاگو برای پژوهش و مستندسازی به امانت سپرده شدند. الواح هخامنشی که از پارسه به دســت آمده‌اند اسنادی اداری از یک دوره ۲۰ســاله در طول پادشاهی داریوش یکم هستند که روی آنها به خط میخی و زبان عیالمی درباره حقوق و دســتمزد ،جیره غذا و سایر آمار و اطالعات حکومتی مطالبی درج شده است. از میان هزاران لوح هخامنشــی که به مؤسسه شرق‌شناسی شیکاگو به ودیعه سپرده شده ،در سال ۱۳۲۷تعداد ۱۷۹لوح ،در سال ۱۳۵۰تعداد ۳۷هزار و ۷۴خرده الواح به ایران بازگردانده شــد .در سال ۱۳۸۳هم تعداد ۳۰۰لوح دیگر به موزه ملی ایران ارسال شد. این کتیبه‌هــا که تعــدادی از آنها در موزه تخت جمشــید نگهداری میشوند نشان میدهند در دوران هخامنشی نظام حسابرسی در دوران هخامنشی وجود داشته و پرداخت‌ها بر اساس اسناد مالی مکتوب انجام می‌شده و موضوعاتی مانند ضامن نیز در آن دوران متداول بوده است.
در مناطــق پیرامون طاق کســری (مدائن) و َهترا پیدا شــده‌اند .قیس حسین رشــید میگوید« :اشکانیان و ساسانیان در مناطق گوناگونی از عراق ساکن بودهاند .در نتیجه موزه ملی نیز آثار بسیاری از این دوران در اختیار دارد .این اشیاء همه از مناطق تاریخی درون عراق پیدا شدهاند». مدیــر اداره آثــار باســتانی عراق همچنیــن به تــازه بــودن مرزهای سیاســی کنونی میان عراق و ایران اشاره میکند و میگوید« :بسیاری از مناطق تاریخی در عراق به مرز با ایران نزدیک هستند و میان فرهنگ این مناطق با فرهنگ‌های باســتانی در آن ســوی مــرز شــباهت‌های زیادی دیده میشود .مانند مناطقی در اســتان میسان ،در جنوب شرقی عــراق .فرهنــگ و تمــدن در این منطقه نمایانگر شباهت‌های زیادی میان فرهنــگ و تمــدن ایالمی و ساسانی با تمدن در میانرودان است. نمونه معروف‌تر هم طاق کســری است که حضور پررنگ ساسانیان در عراق را نشان می‌دهد». در ســالهای اخیر روابط سیاســی میان عراق و ایران گسترش فراوانی پیدا کرده؛ جــدا از همکاری‌های نظامی و امنیتی ،ساالنه بیش از یک میلیون ایرانی برای بازدید از آرامگاه امامان شیعه به عراق سفر میکنند. گردانندگان مــوزه ملی عراق ابراز عالقه میکنند که در چنین فضایی بتوانند نمایشگاهی از مجموعه آثار مــوزه را در تهران برگــزار کنند. قیس حسین رشید اشاره میکند که ایرانیان در زمینه ترمیم آثار تاریخی تجربیات فراوانی دارند و اداره آثار باســتانی عراق عالقه‌مند است که همکاری‌های دوجانبه‌ای صورت گیــرد .او می‌افزایــد« :مقام‌هــای ســازمان میراث فرهنگی از تهران چندین بار برای بازدید از موزه ملی به بغداد آمدند و نشست‌هایی نیز با آنها برگزار شد اما نتیجه تنها به روی کاغذ ماند موزه ملی عراق از ســال گذشــته چندین بار باستان‌شناسان خود را برای دورههای آموزشــی به بریتانیا فرســتاده است .همچنین برای نخستین بار پس از بازگشایی، مــوزه تعــدادی از آثــار خــود را امسال در بیرون از عراق به نمایش خواهد گذاشت .این نمایشگاه در «دوساالنه ونیز» برگزار میشود». پژمان اکبرزاده (بیبیسی)
35
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر 139۶
35 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
بدترین غذاهای فرآوری‌شده و جایگزین آنها
کوفته ریحان
غذاهــای فــرآوری‌شــد ه معموالً مزه‌ی بســیار خوبی دارند و ارزش غذایی بسیار اندک ،به اضافه‌ی قند، سدیم و چربی‌های اشــباع فراوان. برای این غذاهای دوســت داشتنی که تمایل زیادی برای خوردنشــان دارید ،جایگزین‌های سالمی وجود دارد... آیا می‌دانید هر روز چقدرغذاهای فرآوری‌شــده مصــرف میکنید؟ همهی غذاها تــا حدودی فرآوری میشوند ،حتی ســبزیجات شسته شــده و بسته بندی شده .غذا هرچه بیشــتر فرآوری شــود ،خوردنش مضرتر است و به همین علت است که بیشتر رژیم‌های امروزی تشویق به اجتناب از غذاهای زیاد فرآوری شده میکنند ،یعنی خوراکی‌هایی که در کارخانه‌ها ،بیشترین فرآوری رویشان صورت میگیرد. ایــن غذاها معمــوالً مزه‌ی بســیار خوبی دارند و ارزش غذایی بسیار انــدک ،به اضافه‌ی قند ،ســدیم و چربی‌های اشــباع فراوان .برای این غذاهای دوست داشتنی که تمایل زیادی بــرای خوردنشــان دارید، جایگزین‌های سالمی وجود دارد. پرهیــز از غذاهای فرآوری‌شــده آن‌قدرهــا هــم که فکــر میکنید سختنیست. خیارشور
مواد الزم:
گوشت چرخ کرده 500 :گرم ریحان خرد شده 200 :گرم برنج پخته شده 150 :گرم آرد نخودچی :دو قاشق سوپخوری تخم مرغ :یک عدد سیر خرد شده :یک حبه زیره و آویشن از هر کدام :یک قاشق چایخوری روغن سرخ کردنی :به میزان الزم نمک ،فلفل و زردچوبه :به میزان الزم مواد الزم سس کوفته:
پیاز :دو عدد کره 50 :گرم رب گوجه فرنگی :دو قاشق سوپخوری سیر خرد شده :دو حبه سبزی معطر خرد شده :دو قاشق سوپخوری آبلیمو :یک قاشق سوپخوری طرز تهیه:
گوشــت چرخ‌کرده را همراه ریحان ،برنج و ســیر داخل غذاســاز می‌ریزیم تا خوب مخلوط شوند ،ســپس تخم‌مرغ ،آرد نخودچی، نمک ،فلفل و زردچوبه را به همراه ادویه‌ها به مواد گوشــتی افزوده و خوب ورز می‌دهیم تا حالت چسبندگی پیدا کند .از مواد به اندازه نارنگی برداشته ،در دست گرد کرده و در روغن سرخ میکنیم ،سپس درون سس ریخته و روی حرارت مالیم قرار می‌دهیم تا پخته شود. طرز تهیه سس کوفته:
پیازهــا را نگینی خرد کرده و به همراه کره تفت می‌دهیم .ســیرها را افزوده و بعد از کمی تفت دادن ،رب گوجه‌فرنگی و سبزیجات معطر را اضافه میکنیم .دو لیوان آب درون مواد ریخته و اجازه می‌دهیم تا جوش بیاید .در آخر آبلیمو را هم به سس اضافه میکنیم.
خیارشور جزئی بسیار لذیذ از یک ساندویچ خوشــمزه و کامل است و به غذای شــما طعمی فوق‌العاده می‌دهد .هرچند خیارشور از خیار درست میشود که یک نوع سبزی اســت اما خوراکی سالمی نیست. بــرای تبدیــل خیار به خیارشــور، بایــد آن را در محلــول آب‌نمک بخیســانید .این محلول ترکیبی از ســرکه ،ادویه و نمک اســت که البته مقدار این نمک ،بســیار بسیار زیاد اســت و دقیقاً به همین علت، خیارشــور تــا این حد خوشــمزه میشــود ،اما نمک اضافی در یک خیارشور متوســط ارزش این طعم دوست داشتنی را ندارد. در یک خیار شــور متوســط۸۳ ، میلی‌گرم نمک وجود دارد که این مقدار ۴۰ ،درصــد از نیاز روزانه‌ی شــما به نمک اســت ،دقت کنید؛ تنها در یک عدد خیارشــور! حتی اگر یک عدد خیارشور را به چهار قســمت هم تقســیم کنید ،باز هم بیشتر از میزان نمکی است که یک فرد در یک وعده مجاز به مصرف آن است. جایگزیــن :یــک مقدار بســیار کوچــک از خیارشــور را بــه هر غذایی که معموالً آن را با خیارشور میل می‌کنیــد اضافه کنید .هرچند سالم‌ترین چاشــنی انتخابی نیست اما نمک آن نســبت بــه یک عدد خیارشور کامل ،بسیار کمتر است. همیــن مقدار کوچک خیارشــور بازهم میتواند به ســاندویچ شــما طعم مطلوبتان را بدهد ،همان مزه‌ای را که به دنبالش هستید.
جایگزین :اگر در طول هفته ،وقت کمیبرایپخت‌وپزداریدمی‌توانید در روز تعطیل هفته ،چند وعده غذا درست کنید تا بتوانید در طول هفته از آنها استفاده کنید .هر چیزی که خودتــان تهیه کنید و در یخچال یا فریزر نگهداری کنید مطمئناً بسیار ســالم‌تر از بسته‌های غذایی زیبایی اســت که در قفســه‌های فروشگاه وجود دارد. بستنی
غالت صبحانه
خوردن صبحانه به شما انرژی الزم بــرای شــروع یک روز خــوب را می‌دهد ،درست است؟ بله ،البته نه با خــوردن غالت صبحانه .هرچند تبلیغات سعی دارد متقاعدتان کند که اینطور اســت اما واقعیت این اســت که غالت صبحانــه ،ارزش غذایی ندارنــد .یک فنجان کورن فلکس ۲۴ ،گرم کربوهیدرات دارد که حدود ۳گرم آن از قند اســت. میتوانید برچسب روی محصول را هم چک کنید :با قند اضافی! همانطور که از اســمش پیداست، قنــد اضافه بــرای افــزودن به طعم خوشــایند محصول بــه آن افزوده میشود .سالهای زیادی است که این محصوالت در بازار موجودند امــا در دهــه‌ی اخیر دانشــمندان دریافته‌اند این نوع قندها می‌توانند بســیار خطرنــاک باشــند .بنــا بر پژوهش‌های انجام شــده ،خوردن غذاهــای زیاد با قنــد اضافی برای ســامت قلب مضر اســت .غالت صبحانه حتی میتواند اعتیادآور هم باشد ،کسانی که مقادیر زیادی قند اضافی مصــرف میکنند ،معموالً دچار مشــکل چاقی و اضافه وزن
هســتند چون نمی‌توانند دســت از خوردن چنین غذاهایی بردارند. جایگزیــن :اگر همچنــان اصرار داریــد صبحانــه‌ای ت ُــرد و خنک میل کنید ،بهتر اســت شب ،جوی دوسر ،شیر ،کره بادام و دارچین را با هم ترکیب کنید و در یک ظرف دردار در یخچال قرار دهید .این هم نوعی غالت صبحانه است اما بسیار مغذی‌تر و مفید برای سالمتی. غذاهای نیمه‌آماده‌ی منجمد
یک راه خوب برای اینکه ببینید تا چه حد وابسته به غذاهای فرآوری شده هستید این است که ببینید بعد از خرید در سبدتان چند عدد بسته و کیسه‌ی حاوی غذاهای نیمه‌آماده وجود دارد .غذاهای بسته بندی‌شده برای این هســتند که شــما بتوانید آنها را برای یــک مدت طوالنی در کابینت یا فریزر نگهداری کنید اما باید بدانید که سالمت شما کام ً ال تحــت تأثیــر منفی این بســته‌های خوش آب و رنگ است .این غذاها عمدتاً به این دلیل جذبتان میکنند که به زمان بسیار کمی برای آماده شــدن نیاز دارند اما ارزش غذایی نداشته‌شان را نباید نادیده بگیرید!
فایده روغن زیتون تصفیه نشده در مقابله با آلزایمر روغن زیتون فوق خام و تصفیه نشده دارای فواید زیادی برای سالمت است ،و حال محققان بر این باورند روغن زیتون ممکن است به از بین رفتن برخی تاثیرات بیماری آلزایمر کمک کند. در مطالعه جدید ،محققان دانشگاه تمپل پنســیلوانیا دریافتند روغن زیتون به عنوان بخشی از رژیم غذایی مدیترانه ای ،از حافظه و توانایی یادگیری حفاظت می کند. دکتر دومنیکو پراتیکو ،سرپرست تیم تحقیق ،در این باره می گوید :ما دریافتیم روغن زیتون موجب کاهش التهاب مغز می شــود ،اما مهم تر این اســت که موجب فعال سازی فرآیندی موسوم به «اتوفاژی» می شود. اتوفاژی ،فرایند عادی بدن است که با نابودی سلول ها مقابله می کند. این تحقیق ،بر روی نوع خاصی از موش ها انجام شد که با اقدامات مهندسی مبتال به مشخصات آلزایمر نظیر اختالل حافظه شده بودند. یافته ها نشان داد موش های که خوراک سرشار از روغن زیتون خورده بودند به شکل قابل توجهی در تست های حافظه و یادگیری بهتر عمل کردند .بعالوه روغن زیتون منجر به تغییرات ظاهری نظیر اضافه وزن نشده بود.
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
بســتنی خوراکی محبوب تابستانی اســت که فصل‌هــای دیگــر هم محبوبیت خودش را دارد .بســتنی، دســری منجمد بــر پایــه‌ی خامه محسوب میشــود که جزو لبنیات بــودن آن دلیــل بر ســالم بودنش نیســت .محصوالت لبنــی معموالً چربــی زیــادی دارنــد و بســتنی هــم میتواند بســیار اعتیادبرانگیز باشــد .چربی اشــباع آن اندازه که کارشناســان میگویند بد نیســت و آن‌طــور که ســابقاً دانشــمندان عقیده داشتند ،منجر به بیماریهای قلبی نمی‌شود .بســتنی ،یک منبع از این چربی محســوب میشــود، اما به ازای یک‌دوم فنجان بســتنی وانیلــی ،شــما تنها حــدود ۴گرم چربی اشباع دریافت خواهید کرد؛ یعنی ۲۲درصــد از میزان روزانه‌ی توصیه‌شــده ،که در مقایسه با سایر غذاهــای گفته‌شــده ،چنــدان بد نیست .اما همین مقدار بستنی۱۸۲ ، میلی‌گرم اســید چرب امگا 6دارد که مطالعات نشان داده تا جایی که امکان دارد باید از آن پرهیز کرد. جایگزین :میتوانید نصف فنجان ماســت منجمد بــدون هیــچ نوع افزودنی شیرین و چربی میل کنید. این مقدار بــرای راضی کردن میل شــما به یک خوراکی شــیرین و یخی کافی است .اگر هم راضی‌تان نمی‌کند ،میتوانید خودتان بستنی درســت کرده و تا جایی که امکان دارد از کمترین میزان شــیرینی یا چربی در آن استفاده کنید. پیتزایمنجمد
بهتر اســت شــبی که هوس پیتزا کرده‌اید ،صرفاً بــه خاطر راحتی، ســراغ پیتزای منجمد نیمــه آماده نرویــد .پیتــزای منجمــد یکی از ســنگین‌ترین غذاهــای فــرآوری شــده‌ای اســت که میتوانید پیدا کنید .این پیتزاها غیر از آنچه شــما می‌بینیــد ،حــاوی مواد شــیمیایی مصنوعی هم هستند. جایگزیــن :خیلی راحت اســت! خودتان پیتزا درســت کنید ،انواع پیتزا را میتوانید با هرچیزی که در کابینت یا یخچــال خانه‌تان دارید درست کرده و با خیال راحت میل کنید ،البته با چربی و نمک کمتر!
604-913-2324
34
34 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲6جمعه 9تیر 139۶
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
وقتی بدن نسبت به بروز مشکلی جدی هشدار می‌دهد گاهی اوقات بدن تالش می کند به روش هایی عجیب سیگنال هایی را به شما ارسال کند تا از بروز مشکلی بــزرگ خبــر دهد .ممکن اســت قدرت چشایی شــما به ناگاه تغییر کنــد یا با صدای زنــگ در گوش های خود مواجه شوید. این عالئــم عجیــب و غریب می توانند نشــانه ای از این باشــند که از دســت دادن چشایی :از دست مشــکلی جدی‌تر در بــدن وجود دادن چشــایی می تواند با بیماری آلزایمر ،مشکالت سینوسی و بینی، دارد. کمبود مواد مغذی ،آســیب سر یا زنگ زدن گــوش ها :زنگ زدن مصرف برخی داروها مرتبط باشد. گوش ها می توانــد با تجمع جرم یــک اختالل چشــایی مــی تواند گوش ،تومورهای ســر و گردن یا تاثیــر منفی بر ســامت و کیفیت زندگی انسان داشته باشد .در زمان مشکالتی در آرواره مرتبط باشد. زنگ زدن گــوش ( )Tinnitusبه تولد ،انســان دارای حدود 10هزار شرایطی گفته می شود که فرد بدون جوانه چشایی است ،اما پس از 50 وجود منبع صدای خارجی ،ســر و سالگی ،ممکن است روند از دست صدا یا صــدای زنگ را در گوش دادن آنهــا را تجربه کنــد .برخی خــود می شــنود .در برخی موارد ،موارد از دست دادن قدرت چشایی صدا می تواند چنان بلند باشــد که و حتی بویایی در میان افراد مسن ،به در توانایی تمرکز فرد اختالل ایجاد ویژه پس از 60سالگی ،شایع است. دانشــمندان بر این باورند که تا 15 کند. زنگ زدن گوش مشــکلی شــایع درصد از بزرگساالن ممکن است اســت و از هر پنج نفر ،یک نفر را دارای یک مشکل چشایی یا بویایی تحت تاثیــر قرار مــی دهد .زنگ باشند ،اما بســیاری در پی دریافت زدن گــوش یک بیمــاری در نظر کمک پزشــکی نیســتند .بسیاری گرفته نمی شــود ،اما نشــانه ای از از افــرادی که فکر می کنند حس دیگر بیماری های زمینه ای اســت چشــایی خود را از دســت داده و که با از دست دادن شنوایی وابسته به پزشــک مراجعه می کنند وقتی به افزایش ســن ،آسیب در گوش متوجه می شــوند کــه در حقیقت داخلی ،تجمع یا انسداد جرم گوش دارای یک اختالل بویایی هستند، ارتباط دارد ،یا گاهی اوقات نشــانه شگفت زده می شوند. ای از آلرژی ها اســت .اگر زنگ زدن گوش بیش از یک هفته ادامه یابد ،باید به پزشک مراجعه کنید. نشانه های زنگ زدن گوش شامل سر و صداهای خیالی در گوش ها، وزوز ،زنــگ زدن ،صــدای خش خش ،غرش یا کلیک می شوند.
دانشمندان به درمان تازه اکزما نزدیک‌تر شدند محققان دانشگاه ادینبورگ اسکاتلند دریافته‌اند که نور آفتاب میتواند عالئم اکزما را تخفیف دهد .آنها میگویند نور آفتاب باعث آزاد شدن نیتریک اکسید ( )NOدر پوست میشود و این ماده التهاب و در نتیجه خارش ناشی از اکزما را تخفیف می‌دهد. برای این تحقیق ،پژوهشگران پرتو فرابنفش را به بخشی از پوست افراد داوطلب تاباندند و متوجه شدند که این کار باعث آزاد شدن نیتریک اکسید در خون شد. پژوهشگران امیدوارند این یافته به درمانی تازه منتهی شود؛ درمانی که از این خاصیت مثبت نور آفتاب استفاده کند اما فاقد عوارض منفی آن باشد ،چرا که نور آفتاب میتواند به پوست آسیب بزند. دکتر آن اســتیر که این تحقیق را سرپرســتی کرده میگوید« :تحقیق ما نشان می‌دهد که نیتریک اکســید خواص ضد التهابی قوی دارد و میتواند دارویی تازه برای کسانی باشد که اکزما دارند». اکزما (درماتیت آتوپیک) در واقع نوعی آلرژی (حساسیت ارثی) است که در پوست خود را نشان می‌دهد ،به صورت خارش ،قرمزی ،ترک، زخم و خشکی پوست .اکزما در کودکان بیشتر شایع است اما در سنین دیگر هم دیده می شود و میتواند در بزرگسالی شروع شود.
آبی شــدن ناخن ها :آبی شــدن ناخن ها می تواند با انسداد ریوی، آمفیزم یا بیماری ریوی مرتبط باشد. ناخن هــای آبی نشــانه ای از عدم دریافت اکسیژن به میزان کافی در نوک انگشتان است ،که این شرایط به نام سیانوز شناخته می شود .دالیل بســیاری از جمله انســداد ریوی، آمفیزم یا بیماری تنفســی ،یا یک مشکل عروقی به نام بیماری رینود می توانند زمینه ســاز این شــرایط شوند. گاهی اوقات ،ممکن است گردش خون آهســته‌تر ،به ویژه در آب و هوای ســرد ،موجب شکل گیری ناخن های آبی شود ،اما در صورتی که ناخن های شــما همــواره آبی هســتند ،مراجعه به پزشــک برای بررسی دقیق شرایط بهترین گزینه است. خالدار شدن شبکیه چشم :خالدار شدن شبکیه چشم می تواند با یک تومور مرتبط باشــد و باید توســط پزشک بررسی شود. چشم های شما شبیه پوست هستند و همانند پوست ،آنها نیز می توانند با شکل گیری نشان هایی به نام خال مشیمیه مواجه شوند .خال مشیمیه به طور معمول بی ضرر است و در بیشتر موارد تنها یک چشم پزشک مــی تواند آنهــا را مشــاهده کند. پزشــک بر هر گونه خــال نظارت خواهد داشــت و در صورت ایجاد تغییر در رنگ ،اندازه یا شــکل که می تواند نشانه ای از مالنوما باشد به بیمار هشدار می دهد. پــر مویی صورت در زنان :رشــد بیش از انــدازه موی صــورت در زنان می تواند با یــک عدم تعادل هورمونی مرتبط باشد. بیماری هیرسوتیسم بیشتر به واسطه یک عدم تعــادل در هورمون های جنسی ،به ویژه میزان بیش از اندازه هورمون هــای مردانه آنــدروژن، شکل می گیرد .یکی از شایع‌ترین دالیل این شرایط سندرم تخمدان پلی کیستیک است .این بیماری به رشــد بیش از انــدازه موهای زبر و تیره روی بدن در قسمت هایی که معموال در مردان مو رشد می کند صورت ،ســینه و پشــت -منجرمی شود .مقدار موهای بدن تا حد زیادی به ســاختار ژنتیکی وابســته است.
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
همه چیز درباره بوی بد دهان
وقتی همه از شما فرار میکنند!
وقتــی داریــد با آدم‌هــا حرف می زنیــد ،می‌بینید بینی ،ســینوس‌ها و حلق یا دستگاه تنفسی تحتانی قیافه‌شــان در هم می‌رود ،انــگار موقع حرف زدن یعنی ریه‌ها یا مشکالت گوارشی هم میتواند باعث با شما خودشــان را عقب میکشند و اصال حاضر بوی بد دهان شود .همانطور که اشاره شد رژیم‌های نیســتند در فاصله خیلی نزدیک و مثال درگوشی با غذایی طوالنی و غذانخــوردن و یا خوردن برخی شما صحبت کنند .اگر هم جرات به خرج دهید و غذاها هم میتواند عامل ایجاد تنفس بد بو باشد. بپرسید جریان چیست بعید است کسی به شما بگوید دهانتان بوی بدی می‌دهد .بوی بد دهان یا نفس بد بو دهان و دندان یا به اصالح علمی‌اش هالیتوزیس ( )halitosisیکی از مشــکالت به ظاهر پیش پا افتاده اما بسیار مهمی عمده‌ترین علت بوی بد دهان به مشــکالت حفره است که به راحتی میتواند وجهه اجتماعی شما را دهان مربوط میشود .وجود پوسیدگی‌های دندانی، در محیــط کار و اجتماع به خطر انداخته و حتی در ترمیم‌های معیوب و قدیمی ،روکشهای نامناسب، محیط خانواده و شخصی نیز روابط شما را با اشکال و دندانهای شکســته و عفونی همه می‌توانند عامل روبرو کند .اگر دهان شــما هم بد بو است خواندن ایجــاد بوی بد دهان باشــند .در این مــوارد بقایای مواد غذایی در حفرات پوسیده و دندانهای شکسته این مقاله را از دست ندهید. یا در لبه ترمیم‌ها و روکشــهای نامناسب گیر کرده و به قول معروف فاســد می‌شــوند .بوی حاصل از نفس بد بو این واکنشــهای شیمیایی باعث ایجاد بوی بد دهان بوی بد دهان یا نفس بد بو درجات و علل متفاوتی میشود .این بو عمدتا توسط خود فرد قابل تشخیص دارد .برخــی افــراد خود از بوی بد دهانشــان آگاه است. هستند و حتی اگر شــدت این بو اندک باشد فورا حالــت دیگر وجود مشــکالت لثه اســت .وجود متوجه شــده و به دنبال راه حل می‌گردند .در حالی هرگونه التهاب و عفونت به واســط پالک یا جرم که برخی دیگر به هیچ وجــه متوجه بوی بد دهان میتواند باعــث ایجاد بوی بد دهان شــود .در این خود (حتی اگر شدید هم باشد) نیستند و تنها ممکن حالــت معموال لثه‌ها متورم و خون چکان اســت و است از اظهار نظر سایرین متوجه این مشکل شوند .قطعات بزرگی از جرم روی دندان‌ها و زیر لثه وجود بوی بد دهان میتواند موقتی یا مزمن باشد .در شرایط دارند .عمیق شــدن شیار لثه‌ای نیز باعث گیر کردن موقتی خوردن برخی غذاهای خاص مثال سیر یا پیاز بقایای مواد غذایی ایجاد بوی بد میشــود .بوی بد باعث این بوی بد میشود و با عبور ترکیبات این غذا ناشــی از بیماریهای لثه چون از یک منشــا عفونی از بدن بوی بد هم برطرف میشود .غذا نخوردن به سرچشمه میگیرد بسیار ناخوشایند است. مدت طوالنی نیز میتواند باعث بد بو شــدن دهان مشــکل بعدی به زبان مربوط میشــود .زبان داری شود .اما ممکن است بوی بد حالت مزمن و کمابیش شیار و برجستگی و فرورفتگی‌های متعددی است و دائمی داشــته باشــد که علــت آن میتواند وجود هر کدام از این بخش‌ها می‌توانند محلی برای تجمع مشــکالتی مزمن در دســتگاه گوارش یا دستگاه بقایای بسیار ریز مواد غذایی باشند .این مواد غذایی تنفسی یا حتی بخشهایی دیگر از بدن باشد .مصرف اگر تمیز نشوند می‌توانند بوی بدی در دهان ایجاد مداوم سیگار یا الکل نیز میتواند بطور مزمن باعث کنند. خشــکی دهان نیز میتواند عامل نفس بد بو باشد. ایجاد نفس بد بو شود. دهــان اغلب افــراد بعد از بیدار شــدن از خواب به چرا دهان بد بو میشود دلیل همین خشکی بد بو است که معموال با خوردن مقداری آب یا صبحانه به سرعت برطرف میشود. در حدود ۹۰درصد موارد علت بوی بد دهان بخاطر البتــه گاهی به دلیل مصرف برخی داروها نیز دهان مشــکالت موجود در حفره دهان است .اما در عین خشک میشود. حال وجود مشکالتی در دستگاه تنفسی فوقانی مثل ادامه دارد
33
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر 139۶
33 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
نجم م ت م ع ی ا نراد وآرا ش هدهب ن تعلی عیس مسی رسا یدن مات ی ح
هب همه افرسی زباانن جهان میباشد! تسلط خداوند در تاخیر امثال ۱۶:۹ ن در فكر خود نقشه‌ها می‌كشد ،اما خداوند او را در ۹انسا ت می‌كند .آمین! انجا م آنها هدای دوست عزیز ،آیا شما انسان صبوری هستید؟ ی صبر کردن را دوست ندارد ،اما آیا تا کنون از هیچ انسان خودتان پرسیده اید چرا؟ دلیل دشوار بودن صبر برای ما این است که ما را متوجه این مهم میگرداند که کنترل همه چیز را در اختیار نداریم. در خارج از قدرت و توانایی ما یک شخص یا چیز دیگری بر اوضاع و احوال ما و این جهان تسلط دارد! ی ما خود میتوانیم برای توقف‌ها و با درک و شعور انسان تاخیرهــای واضح و کوتاه مدت که روزانه با آنها برخورد میکنیم جواب داشته باشیم. ی چراغ قرمز را ی ما وقت قدرت درک ،فهم و شــعور انسان ی می بینیم به ما میگوید که حال ما باید در چهــار راه یبایستیم. مدت ی در فروشگاهی به هنگام خروج برای پرداخت و یا وقت ی که خریده ایم با صف طوالنی بر می‌‌خوریم ،باز اجناس ی ما به ما میگوید که حال می‌بایست صبور شعور انسان ی بگذرانیم. ی را با حوصله در آن صف طوالن باشیم و مدت ی اگر ما به خدا ایمان داریم و او را خدایی قادرمطلق ولــ حاضــر مطلق (در همه جا ) و دانایی عالم بر همه چیزدر این جهان می‌‌دانیم ،به این حقیقت نیز ایمان داریم که نهایت ًا او خدایی مهربان ،یکتا و دانایی مطلق اســت که موجب این تاخیر‌ها میگردد. ی ملموس ،ساده و قابل توضیح ،مانند صبر چه تاخیر‌های ی فروشگاه و چه پشت چراغ قرمز یا صبر در صف طوالن ی خود با آنها مواجه هستیم ،همه ی که ما در زندگ صبرهای را خداوند ما موجب شده و در هرکدام از آنها برای خیریت ما حکمتی الهی نهفته شده است! پس می‌‌پذیریــم که خداوند ،تمام امور کوچک و بزرگ این جهان را و همینطور لحظه لحظه عمر ما را در قدرت تسلط و کنترل خود دارد. این حقیقت به ما می‌آموزد که در هر صبری -ما منتظر ی که خود خواســت و عمل خداوند هستیم -تا در زمان صالح میداند ،واکنش صحیح را نشان بدهد. ما به کرات شنیده ایم که میگویند با تکیه بر خداوند صبر کن ،منتظر عمل او باش. ی به اشــتباه تصور میکنیم که منتظر عمل خداوند گاه شــدن و با او صبر کردن به معنای دریافت جواب یک درخواست مهم ماست یا هدایت او در زمان تصمیم گیری برای یک اقدام بسیار حیاتی در زندگیمان. با خداوند صبر کردن و منتظر اقدام او شدن تنها منحصر به جواب دادن دعاهای ما و هدایت‌های الهی او در مواقعی که ما کامال درمانده و محتاج هستیم نیست. ی روزانه ،چه بلکه باید بــا خداوند در همه موارد زندگــ کوچک و چه بزرگ صبر کنیم. باید اراده خداوند و حضور الهی او را در همه امور زندگیمان پذیرفته و با او روزانه گام برداریم. ی که باید به یاد داشــته باشیم و بپذیریم که در زمان‌های اوضاع بســیار کند و راکد شده و گویی هیچ چیز به آن
ی که ما انتظار داریم پیش نمی‌‌رود خداوند آگاه است صورت و دست او در کار است. ی شــرایط کند و حتی راکد اطــراف ما ،ما را کالفه گاه ی باید به خواست خداوند و مشیت الهی او در میکند ول این صبرهای کوچک و بزرگمان ارجحیت بنهیم. ی صبور بودن و با خداوند همگام ی روزانه مسیح در زندگ بودن اهمیتی بسیار حیاتی دارد. اگر ما نیاموزیم و صبور نباشیم ،ما هرگز قادر نخواهیم بود تا مطیع خواست و نقش خداوند بوده و مطابق با آن نقشه ی کنیم. مقدس او برای زندگیمان ،زندگ اگر ما با تکیه به خداوند صبــر نکنیم ،در دعاهای خود نیز عجول خواهیم بود و درخواست‌های نا به جایی را به حضور خداوند می‌بریم. اگر ما در خداوند صبور نباشــیم همچنان در یک حالت بی‌قراری و التهاب شدید به سر می‌بریم و در آن صورت متاســفانه قادر نخواهیم بود تا آن آرامشی را که خداوند برای ما فرزندانش منظور داشــته روزانه دریافت کرده و تجربهنمائیم. ی توام با آرامش و همگام بودن با برای داشتن یک زندگ ی پرثمر و پر از شادی و خداوند برای زیستن در یک زندگ برکت که او ما را برای آن آفریده -می‌بایست به خواست ی و کوتاه مدت خود و اجــازه خداوند در صبرهای طوالن احترام گذارده و ارج بنهیم. یک ایماندار به‌عیسی مسیح با اطمینان به حضور مقدس خداونــد در درون خود ،خداوند را همیشــه در تمام امور ی خویش در کار می‌بیند! زندگ به جای کم حوصلگی ،کالفگی ،عصبانیت و حتی شاید تصمیمات عجوالنه گرفتن ،به یاد داشته باشید خداوند، ی شما ی اســت که در هر صبری برای زندگ دانای مطلق حکمتی الهی و پدرانه را منظور دارد. ی که با یک خالصه کالم :به یاد داشــته باشید تا زمان صبر و تاخیری که مورد پسند و برنامه طرح ریزی شده شما نمی‌باشد ،روبرو میشــوید ،این مسئله خداوند را به تعجبنمی‌‌اندازد. خداوند می‌خواهد به شما درس صبر بدهد و ایمانتان را به محبت ،حکمت و حکمیت او قویتر سازد. خداوند در درجه اول مایل است تا شخصیت‌های شما را هر روزه بیشتر و بیشتر شبیه مسیح سازد. اجازه بدهید تــا خداوند با حکمت پدرانه و الهی خودش شــما را روزانه پاک و پاکتر ساخته و از آرامش الهی خود م ّملو سازد. الزمه این کار این اســت که زمان‌ها و برنامه ریزی‌های خود را با خداوند موزون سازیم. جالل بر نام عیسی مسیح و آرامش الهی او همواره با شما!
صبر برای مداخله خداوند مزمور ۱۴-۱۳ :۲۷ ی خداوند را بار دیگر در ن نبود م ك ه نیكوی ۱۳اگر مطمئــ ن رفت ه بودم۱۴ .ب ه خداوند ن دنیا می‌بینم ،تاب ه حا ل از بی ای ش و ناامید ن داشت ه با ل كن .ایما ش و بر او توك امیدوار با مشو .آمین!
دوست عزیز ،آیا شما در حال حاضر منتظر دیدن مداخله ی از عزیزانتان می‌‌باشید؟ ی خود و یا یک خداوند در زندگ ی از بغرن ج ترین سواالتی که ما به عنوان ایماندار به یک عیسی مسیح با آن روبرو هستیم این است که ی در عمــل آوردن آرزوها و “چرا پدر آســمانی ما گاه خواستهایی که برای ما ضروری می‌‌باشند تاخیر میکند؟” به عبارتی دیگر ،چرا خداوند کار ما را مناسب با آن زمانی که ما از او انتظار داریم به انجام نمی رساند؟ دوســت عزیز ،جواب به این ســوال را فقط خود خداوند میداند و بس! به هر حال برای در آرامش زیســتن در بیقراری‌هایمان ی که منتظر عملکرد خداوند در شــرایطی هستیم، زمان میتوانیم در نگرش و طــرز برخوردمان با صبر خداوند تغییراتی را بوجود آوریم. تمرکز خود را مشخص کنید: در اوقاتی که ما در اشتیاق و عجله فراوان به سر می‌بریم، بســیار احتمال دارد که توجه ما تماما بر روی خواست ما متمرکز باشد تا خداوند و خواست و مشیت الهی پدرانه او! ما ممکن است در ابتدا با خداوند در به رسیدن به مقصودی ی اگر توجه و تمرکز خواست ما، شروع کرده باشــیم ول رضایت پدر آسمانیمان نباشد ،بســیار آسان است تا به ی خودمان باشیم. ی انجام خواست انسان تدریج فقط در پ اگر این نگرش غلط را پیروی کنیم ،دیری نمی‌‌پاید که توجه کامل ما از اجرای خواست مقدس خداوند و این که ی هستیم ،بر این پایه بنا خواهد شد که او باید ما در او ک کاری برای ما انجام دهد! ی خداوند ،با وجود اشتیاق به درخواست شدید ما برای گاه مداخله در امری تاخیر می نماید تا توجه کامل ما را به خود و رابطه‌ای که می‌باید با او داشته باشیم جلب کند. بــه عبارتی دیگر ،تا مــا را از -خودخواهی -به -خدا خواهی -و با او همگام بودن هدایت کند! خواســت اول خداوند همیشه برای ما این است که به او اعتماد و ایمان کامل داشته باشیم و رابطه پدر و فرزندی ی قرار دهیم. خود را با او در صدر هر چیزی در زندگ دومیــن کار صحیحی که ما میتوانیم بــرای در آرامش زیستن در صبر خداوند انجام دهیم این است که: توقعات و انتظارات خودمان را در دست پر قدرت او بنهیم. خداوند همچون پدری دلسوز و مهربان که همواره همه نیازهای ما را میداند ،پیشــاپیش ما ،برای خیریت ما در کار میباشد. ی آمد خواسته ی گاهی ما آنقدر خودخواهانه به نتیجه و پ ول ی باقی خود چسبیده ایم که برای خداوند و عملکرد او جای نمی‌‌ماند. در این زمان اســت کــه او در محبت خود مداخله برای رسیدن به آن نتیجه‌ای که ما خواهان آن می‌‌باشیم تاخیر ی که ما به خود آمده و فروتنانه اختیار همه میکند ،تا زمان چیز را به وی بسپاریم. توقعات و انتظارت ما نمی بایستی به دور از خواست مقدس پدر آسمانی و نقشه مقدس او برای زندگیمان باشد. همیشه در این انتظار و توقع به سر بردن که خداوند چه وقت و به چه صورت باید در امری مداخله کرده و نتیجه ی برای ما بسیار ی و روان عملکرد او چه باشد ،از نظر روح دشوار و طاقت فرسا است.
ما نمی توانیم خداوند را به عجله وا داشته یا نظر او را در موردی عوض کنیم! بنابراین مدام در حسرت و امید این که،ای کاش خداوند در این زمان خاص و بدان صورتی که ما برایش نقشه کشیده و آرزویش را داریم -کاری کسل کننده و گاهی دردناک ی است کامال اشتباه! میباشد و عمل ی را به تدریج از ما ی آرامش و ســامت یک چنین روشــ سلب میکند. ی از آن کسانی ی و پیروزی قطع ی که آرامش واقع در حال خواهد بود که به خداوند و اینکه او بهترین را برای ما در نظر دارد یقین داشته باشیم و اجازه بدهیم تا وی در زمان مناسب مداخله کرده و نتیجه را به نفع ما به پایان برساند. خالصه: عزیزان ،می‌بایست همواره به یاد داشته باشیم -مادامیکه در صبر به ســر می‌بریم خداوند به گونه‌ای فعال در کار میباشد. ی می نگرد و در پشــت خداونــد تمام تصویر را به خوب صحنه برای خیریت و صالح ما در کار میباشد تا همه چیز را مناسب و مطابق با خواست و مشیت خدایی خویش منطبق و مناسب سازد. ی که خداوند در حین صبر خود ی از مهمترین کارهای یک برای ما به عمل میآورد این است که -رابطه شخصی خود را با ما عمیقتر و صمیمانه تر می‌سازد. ی استوار در صبر با خداوند رابطه‌های ما قویتر شده و ایمان تر در ما به وجود میآید . جالل بر نام عیسی مسیح و آرامش الهی او همواره با شما!
ی مقدس و مخصوص جدا شده برای هدف ۲تیمو تائوس ۲۱ - ۲۰ :۲ ۲۰در خانه یک ثروتمند ،همــه نوع ظرف وجود دارد ،از ظــروف طال و نقره گرفته تا ظروف چوبی و ســفالین . از ظرفهای گرانبها برای پذیرایی از میهمانان اســتفاده می کنند ،اما از ظرفهــای ارزان برای کارهای روزمره و عادی۲۱.اگر کســی خود را از گناه دور نگاه دارد ،مانند ظرف گرانبها خواهد بود و مسیح برای هدفهای عالی ،او را بکار خواهد گرفت .آمین. دوست عزیز من ،آیا شما ارزش خودتان را -منحصر به ی برای فرد بودن شــخصیت و عطا یایتان را -در زندگ جالل نام خدا درک نموده اید؟ آیا می‌دانید که وجود شــما چقدر برای خداوند با ارزش و عزیز است؟ ی اســتفاده برای ی ارزش و ب یا اینکه خود را موجودی ب خدمت به خدا می‌‌انگارید؟ آیا تصور میکنید خداوند فقط افراد بخصوصی از ایمانداران ی شما خود استفاده میکند و به خدمات بزرگ می‌‌گمارد ول آن شخص مخصوصی که خداوند بتواند برای خدمت به دیگران و جالل نام خودش استفاده کند نیستید؟ آیا تصور میکنید که خداوند در میان فرزندان خود استثنا قائل میشود؟ آیا تصور میکنید که خداوند شــما را برای یک زندگی ی هدف آفریده است؟ کسل کننده و ب
ادامه دارد...
نویسنده ،کوروش باقری
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ راس ساعت ،۱۰بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برنامه‌های رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ، برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما www.radioaramesh.org ،دیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد! Paid Advertisment
32
32 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲6جمعه 9تیر 139۶
«فیسبوک» سریال و برنامه های هنری تولید می کند
آیاهواپیماهای بدون خلبان تولید میشوند؟ به تازگی شرکت بوئینگ از طرحی برای توسعه هواپیماهای مسافربری بدون خلبان خبر داده است اما این طرح چه آینده‌ای دارد؟
به گزارش رویترز بوبینگ تصمیم دارد برخــی فناوری‌های مربوط به ساخت هواپیماهای بدون خلبان را در سال آینده آزمایش کند. اگرچه هواپیماهای مسافربری هم اکنــون نیز می توانند با اســتفاده از رایانه‌های موجود در کابین خلبان بخشی از روند پرواز را انجام دهند، نظارت خلبــان و کمک خلبان بر روند کار ،الزم است تا قادر باشند در زمــان مناســب و در صــورت خطــای سیســتم یا بحرانی شــدن شرایط کار را بدست گیرند. مایک ســینت نایب رییس بخش توســعه محصــول بویینــگ می گوید«:شاید هواپیمای بدون خلبان ایده دور از دسترس به نظر برسد اما باتوجه به آنکه پهپادهایی با قیمت کمتر از هزار دالر وارد بازار شــده انــد ،می توان ادعا کرد که فناوری زیربنایی برای این روند مهیا شــده است». او که خود نیز یک خلبان اســت، قصــد دارد فناوری مذکــور را در کابین شبیه سازی هواپیما آزمایش کند. مایک سینت اعالم کرد سال آتی ســوار بر هواپیمایی خواهد شد که هوش مصنوعی بــه جای خلبان‌ها برخی تصمیم‌ها را می گیرد. آقای سینت در این باره گفته است «من واقعا نمی دانم چطور این کار را انجام خواهیم داد .اما هم اکنون مشــغول تحقیق و برنامه نویســی برخی از الگوریتم‌ها هستیم». بر اســاس گزارش رویتــرز نایب رییس بخش تولید هواپیماســازی بوئینگ با تاکید بر اینکه فناوری
هواپیماهای مسافری بدون خلبان در مراحل ابتدایی قرار دارد می گوید: «در ابتدا چنین هواپیمایی برای پرواز باید به طور کامل با اســتانداردهای بیــن المللی ایمنی مطابقت داشــته باشــد .هنوز مشــخص نیست که هواپیماهای مسافربری بدون خلبان می‌تواننــد فرود اضطراری داشــته باشند یا نه». نایــب رییــس بخــش تولیــد هواپیماسازی بوئینگ در عین حال گفته اســت :تا ســال آینده ســوار هواپیمایی می‌شویم که برای کنترل از یــک هوش مصنوعی اســتفاده میکنــد و به جــای خلبان تصمیم میگیرد. اما ایــن طرح چقدر مــی تواند کاربردی باشد؟
دو دلیل را می توان برای توسعه این طرح مطرح کرد یک افزایش ایمنی و دو کاهش هزینههای پروازی. اگــر هــوش مصنوعــی را بتــوان چنان توســعه داد که بــدون نیاز به خلبــان پــرواز امنی را انجــام دهد دلیل اقتصادی خوبی پیدا می شود تا شــرکت‌های هوایــی حاضر به سفارش چنین هواپیمایی شوند چرا که دســتمزد خلبان‌ها باال اســت و حذف شغل خلبانی برای ایرالین‌ها سود زیادی خواهد داشت. البته مهمترین دلیل این طرح ایمنی است. اگر سیستم‌های هدایتی غیر انسانی و هوش مصنوعی ایمنی بیشــتری را نسبت به انسان به ارمغان بیاورند میتوان بر روی توسعه این فناوی‌ها
فکر کرد اما مشــکل آنجاست که هنوز هوش مصنوعــی راه درازی در پیش دارد و حتی اســتفاده آنها در خودرو‌هــا هم با امــا و اگر‌های فراوانی روبرو است .دومین مشکل احتمال هک شدن هوش مصنوعی در هنــگام پرواز اســت عاملی که مــی تواند براحتی به یک داســتان وحشتناک ختم شود . البته مورد دیگری هم اکنون مطرح است و آن استفاده از هدایت زمینی هواپیما‌ها مانند پهپاد هاست. این مورد فعال البته بســیار امن تر از هوش مصنوعی اســت اما مشکل بــزرگ آنجاســت که لزومــا این روش امنیت بیشتر و هزینه عملیاتی کمتری نســبت به استفاده از خلبان ندارد. در برخــی از قوی‌تریــن پهپادهای نظامی جهان یک تیــم پروازی بر روی زمین در حال هدایت هستند حال چه فرقی می کند تیم پروازی داخل هواپیما باشــد یــا بیرون آن ،برای هواپیماهــای نظامی امنیت بیشــتر مد نظر اســت چرا که اگر یک پهپاد هدف قرار گیرد تلفات انسانی نخواهد داشت اما برای یک هواپیمــای غیر نظامی پراز مســافر عمال این پارامتر وجود ندارد. هم اکنون در برخی پهپاد‌ها هوش مصنوعی با کنترل زمینی بصورت تلفیقــی هدایــت پیشــرفته‌ترین پهپاد‌هــا را انجام می دهنــد اما باز هم در ماموریت‌هــای پیچیده این هواپیماهاینظامیباسرنشین هستند که عملیات را انجام می دهند چرا که همچنان هوش انســانی برتر از هــوش مصنوعی و خلبــان داخل
هواپیمــا قدرت عملیاتــی باالتری نسبت به کنترل زمینی دارد . با ایــن وجود همچنان اســتفاده از هواپیمــای بــدون خلبــان یکی از طرح‌هــای آینده صنعــت هوایی در جهــان اســت .در یــک طرح شرکت ایرباس در حال تکامل یک خودرو پرنده اســت که در بخش پروازی یــک خلبان خــودکار با توجه به مسیر‌های تعیین شده توسط سرنشینان پرواز می کند. درباره این طرح ماتیوس تامســون مدیر بخش خــودرو پرنده ایرباس به رادیو فردا گفته اســت «:شاید تا ده ســال دیگر بتوانیم این محصول را تولیــدی کنیم البته تــا آن زمان خیلی چیزها باید پیشــرفت کند از جمله هوش مصنوعی ،سیستم‌های هدایت پرواز ،سیستم‌های ناوبری و خودران خودرو و البته تکنولوژی پرواز امــن ،ما از هم اکنون کار را شروع کرده ایم». وی در پاسخ به این سوال که چقدر چنین وسیله‌ای می تواند ایمن باشد می گویــد« :برای ایربــاس ایمنی در پــرواز مهمترین اصل اســت و تا زمانی کــه از نظر ایمنی مطمئن نشــویم این محصول را تولید نمی کنیم». شــاید پس از موفقیت خودروهای خود ران و پس از آن خودروهای پرنــده خــودران در ۵۰ســال آینده بتــوان منتظر تجاری شــدن هواپیماهــای خودران هم باشــیم آنچه فعال مشــخص اســت با تمام محدودیت ها ،بوئینگ کار را برای توســعه این هواپیماهــا آغاز کرده است .فرهاد بهرامی (رادیو فردا)
صدای آمریکا -فیبسوک گزارش های خبــری درباره تولیــد فیلم و ســریال را تأیید کرد ،به این ترتیب ایــن غول شــبکه هــای اجتماعی بصورت رســمی وارد دنیای هنر و سرگرمی می شود. فیســبوک از چندی پیش سرگرم تحقیــق و بررســی گزینــه هــای مختلف بود و جلســات متعددی با مدیران استودیوهای بزرگ هالیوود و شــرکت های فیلمسازی برگزار کــرد« .نیک گوردیــن» از مدیران اجرایی فیســبوک ضمن تأیید این موضوع گفت ،این شــرکت قصد دارد تولیــد برنامه هــای هنری را بصورت جدی آغاز کند و بزودی این شبکه اجتماعی به مکانی برای تفریح و سرگرمی کاربران اینترنتی تبدیل می شود. در فاز نخســت این پــروژه عظیم، چهار سریال داستانی و برنامه واقع گرایانه در فیسبوک پخش خواهد شد ،هنوز جزئیات بیشتری درباره این محصوالت ارائه نشده و ظاهرأ این برنامه ها در مرحله پیش تولید
قرار دارند. نیک گوردین از ســرمایه گذاری هنگفت فیســبوک برای آغاز این طــرح ابتــکاری خبــر داد ،گفته میشود این شــرکت حاضر است برای هر قسمت ،ســه میلیون دالر بپردازد .با این حال به نظر می رسد هدف اصلی فیســبوک ،استفاده از تبلیغات هوشمند و شراکت با سایر تهیه کنندگان حرفه ای ،برای ادامه تولید این محصوالت است. پخــش آزمایشــی ایــن برنامه ها از اواخــر تابســتان آغاز می شــود و بصــورت هفتگی در دســترس عالقمندان قرار می گیرد. بدون شــک ورود این شــرکت به چرخه تولیــد محصوالت هنری و سرگرمی ،تحول بزرگی محسوب می شود و شرایط اقتصادی بازار را دگرگون می کند. «نت فلیکس»« ،آمــازون»« ،هولو»، «اپل» و«یوتیوب» ســایر شرکتهای فعال در این زمینه هستند و بینندگان اینترنتی بســیاری در گوشه و کنار جهان دارند.
تعداد کاربران فیسبوک به دو میلیارد نفر رسید بیبیسی -فیســبوک اعالم کرده اســت که تعداد کاربران فعال این شــبکه اجتماعی در یــک ماه به ۲ میلیارد نفر رسیده است. فیســبوک ۱۳ســال پیش توســط مارک زاکربرگ تأسیس شد و این شبکه اجتماعی دیروز سه‌شنبه ۲۷ ژوئن اعالم کرد که یک از چهارم جمعیت دنیا از فیســبوک استفاده میکنند. مارک زاکربرگ پس از راه اندازی فیسبوک از دانشگاه هاروارد خارج شد تا پروژه‌اش را تکمیل کند. این شــبکه اجتماعی در اکتبر سال ۲۰۱۲اعــام کرده بــود که یک میلیــارد کاربــر فعال دارد .شــمار کاربران این شــبکه در ۵ســال دو برابر شده است .این در حالی است که پیش‌بینی شــده بود که رشــد مداوم فیسبوک به دلیل رشد سریع اسنپ‌چت کاهش خواهد یافت. در اوایــل ســال جــاری میالدی، فیسبوک خبر داده بود که درآمدش
از تبلیغات کاهش خواهد یافت. او اخیــرا به یکــی از نشــریه‌های آمریکایی گفت که تعداد کاربران این شــبکه باید گسترش یابد چون هنوز تمام جمعیت دنیا به این شبکه وصل نشده‌‌اند. آقــای زاکربــرگ گفــت« :آنچه که واقعا برای مــا اهمیت دارد این اســت که همه بتوانند به این شبکه اجتماعی وصل شوند». رشد سریع فیســبوک نگرانی‌های را مبنی بر توانایی‌ها این شرکت در تعدیل محتــوای آن به میان آورده است. در یکی از تازه‌تریــن موارد ،یک مرد ویدیویی از خود منتشــر کرده بود که در آن به یک مرد سالخورده شلیک کرد و او را به قتل رساند. ماه گذشــته ،فیســبوک گفت که این شــبکه در نظــر دارد که ۳۰۰۰ کارمند جدید را برای تعدیل محتوا استخدامکند.
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
31 2۸
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر 139۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
فیفا گزارش کامل تحقیق درباره میزبانی قطر و روسیه را منتشر کرد نگاهی به رسانههای بی‌بی‌ســی -فیفــا گــزارش کامل فارسیزبان کشورهای غربی کمیته اخالقی این ســازمان درباره
اتهام فســاد مالی در انتخاب میزبان جام‌های جهانــی ۲۰۱۸و ۲۰۲۲را مجیدمحمدی منتشرکرد. این گزارش درســت پــس از آن 139۵ شــد9کهبهمن منتشرتاریخ در روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف بیلد آلمان روزنامه ی قضاییه ی قوه رسمی روزنامه جمهوری اسالمی است ،اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد .این را هم مدعی شــد بخش «سرکوب» شده آگهیهای در احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این خود،بازرس گارســیا، بخش مایکل گــزارش برخی علیه را مدتی کوتاه و بلند سالاز منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد مستقل کمیته اخالقی فیفا در هنرمندان اسالمی و است.منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است. آورده جمهوریبه دست ۲۰۱۴را همــراه(فائقه گوگوش پیامــیخانم آگهیها آتشین) ،نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان گزارش کــه به در روزنامه و (کارتونیست کوثر نگار) ،مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها کامل در ســایت فیفا منتشر شد لو بــهنویس و وبالگ (نویسنده و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی روزنامه بیلد گزارش رفتن این علیقطر فوتبال شخصی انقالب جت اتهاماتخریده رای آنان را اسالمی)، مجاهدین سازمان رااعضای است.حالی که به بشکند در رغم برخی فدراسیون را سعید آنها «غیرقانونی» خواند اما اعالم کرد شدند. برده ریو به شــبهات شدت این ۲۰۱۴ ســال از روخاسماهواره تلویزیون ماریا(مدیر کریمیان رییسای ِجم) ،تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد. کلودیــا کــه عدمشیوه قطر «به روزنامه ماموریتکــه پــس از آن آکادمیانواریحقیقت ،امین آرمان هنرمند)، و ها این رسانه گرفــت،ای و ایوظایف حرفه انجام اســپایر )2 (عکاس مستقل کمیته اخالقی فیفا جدید و فیفا که نیکویی وکننده» بر فرهاد تعیین نوشــت این چاپ ســاندیکارتایمز برایقاضی، طبری می لندنچشم رسانهها به حقاز موارد در بسیاری اعضایدر سهراب که جلوگیری فاطمهاست رستمی،گرفته تصمیم کرده اعمال نفوذ مدرک» ســند و است .به داشتندچهار رایً باالی سال ،اکثرا یک تا 1۶ (از زندان به امجدی برخی اکنون با میلیونقبال و «صدهامطلب نویسندهی این اینکه خورد. از اطالعات غلط خود این گزارش نگاری که روزنامه کند.آنها فعالیت پیتر سالینشــان کــرده که همکاریپیــدا دسترســی تبلیغی علیه نظام، اند .اتهام کاملشده محکوم است داشته و چند صورت آزاد آنها به روســبرگ از منتشر سال)طور را به مــدارکازرا به اســت متعددیبه مدعی همــام، محمد بن آنها م مقدسات ،و هایای ،توهین خامنه و خمینی به توهین رئیساز امریکا) و صدای دهــد زمانه، رسمای(رادیو اقدامایــن از برخی پس از آن کــه اتهام است.انتخاب دست آورده میگوید محدودآسیا با کنفدراســیونیافوتبال دربارهامنیت علیه شده سابقغیر رسمی منع مدارکبه طور این از آنها برخی بودهبرای کشوررشوه پرداخت ماهیتیاین بابفیفاچرایی و بحث من میزاناینجامنوشته در شود. منافعنمی انتقادات پرداختبیان فارسی) مانع از (بیبیسی میزانی جام کنند کــه «ثابــت نم سرشار اینهدایا، پول، منتشــردرشد، جهانی جهانییعنی زاویهای دیگر از خواهم می بلکه نیست احکام ها ایران به این روزنامه نگارانی برخی از خریده شده عدم ۲۰۲۲ ۲۰۱۸یا رسانه و اختصاصــی کهتاز‌هــای مالــی ،ج مایکل گارسیا وکیل آمریکایی را انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کار براندازی پذیراییرهیافت است».کشور (به میآیند نمی توانند میان (کهکمیته اعضای لوکس رای مســئول این موضوع کرد .اما فیفا جز یک وبسایت) بدین موضوع جستجوگرانه انتقادی رهیافت نیست) و مــدارکنگار بپردازم.عــوض ایــن روزنامه «مثــل طور در برایوانتخاب قطر به فیفا را اجرایی حاضر نشــد گــزارش او را به حدود یک تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از بدیل و رسانه باالخص در روزنامهنگار هستند کهکه کارآن وقتی معنای جورچین هایاست. خریده جهانی میزبانی جام کامل منتشــر کند .آقای گارســیا ماه ،وبسایت “تقاطع” (که مخاطب کمتری علت کنند و تمایز ایجاد سدشکن قطعات در مقایسهکه تمام دری‌شود فهمیده م بدینپلیس یــورش پیــش بــا استســال سانسور دو سرانجام پس از این که گزارشش احکام با رسانههای بزرگتر دارد) برخی منتشر ماموریت خود را فراموش می همراباشند». فیفااز اینکنار کنند.هتلــی در زوریخ و ســوییس بــه کامل منتشر نشد استعفا کرد و های تلویزیون و رادیوها کرده است و وبسایتها و اتهاماز فیفا،مانع ارشدالبته مقام که اسالمی جمهوری البی با همراهی )3 کرد .در گزارش فیفا به شــدت از عملکرد بازداشت هفت را متهم «به فقدان رهبری» نامزدیسی کمیته بیبی فارسی زبان مثل صدای امریکا ،رادیو فردا، گرایی میزبانیسرکوب و انعکاس اخبار انگلستانبرای اسالمتازه‌ای امنیتیمرحله مخاطراتوارد فســاد مالی فیفا نهایت کمیتــه اجرایی فیفا به اتفاق جهانی -که جامفرانسه فارسی ،رادیو زمانه ،دویچهوله ،و رادیو ریاست شود .در جمهوری انتقاد و کمیته کرده و این دوم ۱۴نفری دورانجزو هفت نفر می این اسالمیشــد. آرا انتشار نســخه‌ای از گزارش را کردکنند متهم می استفاده همه از منابع عمومی برای کار سازی خشنود جمهوریجک که «نظر لطف» خود را آمریکایی دولت،ن‌های سیاستکهایندادســتا اوباما بودند که «از نظر حقوقی مناســب» باشد گروههای و مأموریت آنها «صدا شدن برای افراد بود ۱۵۰ولی آوردناز دل اسالمی وبهبه دست جمهوریجلب رییس سابق فیفا را وارنرو نایب فقیهدالر میلیون دریافت بیش تصویب کرد. سانسور» سد «شکستن بیصدا» ،جریان آزاد اطالعات ،و قرار امریکا صدای سردبیری در فردی علت همین به و منتشر کند. رشــوه در یک دوره ۲۴ساله متهم در نهایت ۴۲صفحه گزارش بودند.احمد جنتی در سازمان کردهدست سالها زیر است -از انتشار این خبر بازماندهاند .در بریتانیا مقامات بهگرفت شــدتکهبه این شــد که قطر را از اتهــام پرداخت خروجهماز از بعد حتی و کرد می کار اسالمی تبلیغات رشــوه برای گرفتــن میزبانی جام گــزارش حملــه کردنــد و آن را پــس از اف‌بــی‌آی ،ســوئیس چرا غفلت از اخبار سرکوب؟ هایش سیاست سازمان و گفتندبار انتقادی از برای یک «سرپوش گذاشتن» ایران نامیدند و چگونگی درباره تحقیقاتآنقضایی جهانی مبرا می‌دانست .آقای گارسیا نیاورد. عمل به این گزارش منتشر شــده را دارای ســوال‌های جدی در بــاره ادعای اعطــای میزبانــی ۲۰۱۸و ۲۰۲۲را کرد.نزدیک به البی جمهوری شروعافراد برای حضور کافی باشد: عدم انتشار این خبر سه علت میتواند داشته پاسخ شواهدبی جدی و ارتشــا» «تخلف دانست. درو نقاص «اشتباه پرداخت مثل دارد؛ وجود امریکا صدای در اسالمی جمهوری در سرکوبها متعددی»نبودن اولویت خبری )1 مانده است. فرانســه نیز سال گذشــته تحقیق و از کامل گــزارش انتشــار از پیش میزباناز اسلوین که نویسی به تفحص فیفاحق بیبیسی اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل الزحمه۲۰۱۴ در سال تحقیق و بارباراانتخاب خانمنحوه درباره یادداشتتفحص تهدید روزنامه فیفــا چندین اخراج اسالمیرااست کــهالبی نزدیکان متهم۹بودهاند. بیلــدهمیشه امریکا) صدای ســوی یا فارسی کشــوری بود مایکلبداندرباره سپ بالتر شروعو و از جمهوریجهانی نامزد جام کامل گزارش که بود کرده رغم (علی ها مهمان تنوع عدم از رسانه دو این منتقدان این رفتار به انتقادی نگرش که رسانه این همکاران از تن گارسیا را روز چهارشنبه ۲۸ژوئن میزبانی جام‌های جهانــی ۲۰۱۸و رییس ســابق فییفا به عنوان «شاهد» ۲۰۲۲چپ انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههای است.ها داشتهاند .مدیران گزارش انعکاس اخبار موسسه در دو جام گرایانمیزبان ایــن بودنــد. سوال وکرده ایــن گزارش طلبان کرد. اصالحخواهد ومنتشــر مراسمیبه قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به صدای امریکا جمهوری رهبر مذهبی و دوستداران جهانی ،روسیه و قطر ،در پرداخت دو جزئیاتــی مهمانان پرداخت به محدودیت بودجه یا جایی دردربرنامه همازمیتواند حــاوی که آن اسالمی گــزارش ۴۲ هــای برخــی یافته کمبوداما علتشــدند داشته انتخاب ســالها۲۰۱۰ دختر بانکی حساب دالر به میلیون برایفیفاپرداخت بودجهای اصوال همانمیگویند دادهاند و پایان اخبار رفتن حاشیه به و شود) برقرار توازن اگر باشد اخالقی کمیته صفحه‌ای ســاله یکی از مقامات ارشد فیفا این انتخاب‌های غیرمنتظره از وده تحلیلگران برای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از شک و به جمهوری شبهه شدند. منظرباعث گزارشها و افراد ساختارشکن از زمان است. مستثنا اسالمی از جمهوری نزدیکان البی اسالمی شکایت میکنند. جهات میزبان اینانتخاب جریان اگرچه در میزبان - مدعی شده :پس از انتخاب قطر به عنوان همچنین روزنامه این البته بیبیسی فارسی در سیاستهای محدود سازی بوده و هستند. منابع جام جهانی ســال ٢٠١٨در روسیه، ســه مقــام اجرایی فیفــا پیش از مسابفات جام جهانی ،برخیخود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدونکــه این کشــور با «موارد نگــران کننــده‌ای» وجود رای‌گیــری بــرای انتخــاب میزان مدعی شــدند برایاست کافیممکن ماموریت انجام درست کردن فهرست سیاه و با دعوت بسیار محدود شغل و ابطال شــواهد اضافهاما شهروندی بهداشته جام‌هــای جهانــی ۲۰۱۸و ،۲۰۲۲پرداخت ســه میلیون پوند رشوه به برای هایی تدریج از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست کردن ظاهر ،رسانههای فارسیزبان انتخاب محیط به گیریبه منتهی نتیجهبه رای برای شــرکت در یــک مهمانی با مقام‌های فدراسیون جهانی فوتبال، این دو کشور در دست نیست.
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
31 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017 28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
پرس :رونالدو عصبانی است اما در رئال می‌ماند
فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است. در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع تکرار نمیکنند؛ مدعینگیرند خبری را داخلی گوییمی‌توانیم کاری کــه منتشر تنها نکــردم، مادرید رئیس باشــگاه رئال حکومت تحت ای زنجیره های سایت وب در خبر یک شــده درباره وضعیــت رونالدو با بکنیم این است که صبر کنیم و بعد جامایجاد می امنیتیازوثوق نهادهای مدیر برنام ههایــشسپاه و کند.ها با او مذاکره کنفدراسیون کرده صحبت میم.تواند در اتاق خبر رسانههای دانداقداماتی یکی از رونالدو کهکنی و بــا وجود این که می فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند عصبانی است اما معتقد است او در پرس مدعی شــده با خود رونالدو (غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها صحبتــی نکــرده و در ایــن مدت تیممی‌ماند. دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر ،فقط با مدیر برنامه‌های او در ارتباط آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و فلورنتینوپرس،رئیسباشگاهفوتبال اســت .وی در این مــورد گفت :با روزنامههای داخلی است .استفاده از آنها برای آگاهی رئال مادرید ،معتقد اســت رونالدو منــدس دربــاره او صحبت کردم، کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد در این باشگاه خواهد ماند ،همچنین جای نگرانی در این باره نیست. آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب رونالدو همیشــه وظایفش را انجام گفته که میداند او عصبانی است. ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات و پیست” تبدیل نشوند. پــرس در گفتگــو بــا شــبکهای می‌دهد ،مشــکل مالیاتی نــدارد، روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را مینویسم حدود ۴هزار شماره عنوان کرده است :میدانم فقط خیلی‌ها به دنبــال ضربه زدن رادیویی از روزنامهی «حمایت» که احکام قوهی قضاییه را منتشر امریکا) استخدام شوند .این موضوع وجه دوم را تقویتعصبانی است .اما فکر به او هســتند ،چه با مالیات و چه با کریســتیانو برخــی وقایعــی کــه رویاستخدامدادروزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده است .یکی از کارهای رسانههای میکند .از این جمله است: نامزدی برای می‌کنم می‌ماند .هنوز با او صحبتی موضوع‌هایدیگر. می‌توانسته اعتبار روند محدویتهای جمهوری اسالمی خارج از کشور بررسی این چهار هزار نسخه و پیدا هنوز در چارچوب میزبانی مسابقات سال های ٢٠١٨ هایو آن نظام عادت کردن مواردی از این قبیل است که البته زحمت بسیار عمل میکنند (به محدودیت ٢٠٢٢را مخدوش کند. دل بستهاند (به صفحات توییتر بیشتری نسبت به رلهی اخبار دستگاه تبلیغاتی جمهوری کردهاند) یا بدان نظام داشته محدودی اما مســایل دامنهرجوع کنید)؛ انتشار اخباری که حتی اسالمی دارد .اگر کوتاهی رسانههای فارسیزبان در حد یا فیسبوک آنها و «به خصوص تاثیــر این وقایع بر روز منتشر میکنند غفلت از مورد فوق بود میشد از آن گذشت اما یک وب سایت های زرد داخلی هر حدی میزبانی به نامزدی های داخلی و نتیجه الگو در ادارهی این رسانهها و روال کار آنها وجود دارد سلبریتی برایموز، کمبود رونداخبار مثل اســت که دیدارهاینشده نزدیک مادرید دیگر به اعالم کرده رونالدو بازنگری به میشود. گزارش آنها اخبار و کریستیانوگونه مهر،از دیدن این خبرگزاریمانع گزارشاخبار که بخشیدن به داخلی؛ یا تقدم ورزشی رســد اخبارکند چه برابرتوجیه روند را ایــن گشت و در تیم فوتبال رئال بازی نمی‌کند .سران باشگاه اما برای بازنخواهددارند همهی افراد حق رویدادها. مقامات در انتخاب در گیــری ی را تجدید دربــه سوی کارکنان اخبار از برایگونه ندیدن این ندارند. فروشش بدیلو -برنامه‌ای رسانه‌کنند کننداواماتالش می داشتن کشورهای غربی از آزادی بیان خود نگه استفاده میزبانان». نیست پذیرش توصیهقابل فارسیزبان رسانههای خبری سری او به کرده که یوونتوس اما فوتبال بخشتیم پیرو ،اسطوره الکسدردلاختیار شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را نتیجه این به فیفــا اخالقی گزارش آنها شده اخبار نفرینگونه دیدن این ماموریت آنها بتوانیم است.وامیدوارم قهرمانان چونکند :لیگ یووه بازی دلبستگیدر کمیتهکه به نظام سرکوب و تروریسم آ برود ودارند کسانی رسید است. البته اگر کریستیانو رونالدو در رئال مادرید خوشحال نگذارند.که پرونده مربوط به میزبانی دوباره آن را ببریم و پسهای دادنســال جهانی مســابقات جام کارکنان برای از بسیاری شود ،در اینکه غفلت، فراتر از خالی او جای یوونتوس باشگاهاینجدا خواهدامااز این نیست و م بسیاریی از زمینه در انتقادی یا نگرش اعــام مختومــه را ٢٠٢٢ ٢٠١٨ دارد .این رسانهها هنوز به جمهوری اسالمی یا مبانی فکری وجود کافی میزان بردن این رسانهها غائب است .باال گزارشوهای کند. کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس و نظری این نظام وفادارند و خواهان تداوم آن هستند اخبار وبسایتهای زرد از جیب مالیاتدهنگان غربی هیچ شکی نیست .نوع مطالبی که آنها میگذارند یا موضوع است. جامموید این میزبانگذارند نمی جهانی بحران برای نیست. اگر رسانههای فارسیزبان خارج کشور میخواهند روابط محفلی و خویشاوندی -موضوع دیگر رسانهی بدیل یا آلترناتیو باشند یا یک جای خالی را روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر این پر کنند هم در سیاست خبری ،هم در منابع ،هم در گزارشگری خبرنگاران این رسانهها هنوز نحوه استخدام ،و هم در لندن-بسیاری از کیهــاناست. رسانهها جهانی اصولدر جام مبانی وروس‌ها ثابت کنند فدراســیون جهانی اسالمی جمهوری تبلیغاتی های دستگاه با متفاوت باید ضد اسراییلی و ضد بارهایاز ضد کوله ۲۰۱۴از مواد نیروزا اســتفاده کرده امپریالیستی،ســال گذشــت ســه فوتبال بعد سرمایهداری خود را یدک میکشند و از منابع غربی عمل کنند و در واقع «از بیادبان ادب بیاموزند»؛ چون بودند ،با توجه به اینکه برگزارکننده از رقابت‌هــای جــام جهانی ۲۰۱۴ برای پیشبرد دیدگاههای مارکسیستی و چپ خود بهره در ایران امروز رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد .هر جــام جهانی ۲۰۱۸هســتند وجهه موضــوع اســتفاده از مــواد نیروزا میبرند“ .رادیو زمانه” نمونهی خوبی است از این جهت .آنچه وجود دارد دستگاه تبلیغاتی است که برای جلب ورزشی و سیاسی آن کشور لطمه توســط بازیکنان تیم ملــی فوتبال این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد امریکایی مخاطب یا آتش تهیه ،از اخبار مهندسیشده هم در میان خواهد خورد چرا که متهم هستند روسیه را دوباره پیش کشیده است. دارد و حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل را منتشر سازد .مطالب ایدئولوژیک خود استفاده میکند. پزشکان تیم ملی روسیه در آن سال پنج تن از بازیکنان تیم ملی روسیه نگرش انتقادی به هاشمی منظردرعدم دربیآنسی فارسی بی نمونه ادرار اعضــای تیم خود را با بازی‌های مسابقاتازاخیرا رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است .غیبت اصالح -و در نهایت دو دهه است که این نمونه ادرار دیگــران عوض کرده جام فوتبال کنفدراسیون‌ها نیز بازی رسانهها مدام مورد انتقاد روزنامه نگاران ،دانشگاهیان، کردنــد که عبارتنــد از اکینفیف ،روسیه بعد از ۱۲سال غیبت در جام بودند و به همین دلیل تصمیم فیفا تا و مخاطبان خود (در اظهارنظرها و رسانههای اجتماعی) رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی جمهوری اسالمی ۲۰۱۴حضور یافت ،مدتیباعثنگرانیبرگزارکنندگان صمدوف ،گلوشاکف ،ژیرکوف جهانی ســال داخلی قرار میگیرند اما حتی یک بار شنیده نشده آنها تالشی کانونیکف.مشکل این رسانهها رلهی بزرگترین اخبار بازی‌هــا روس‌ها از بلژیک جــام جهانی روســیه خواهد بود و و در آن عدم انتشار برای اصالح وضعیت خود انجام دهند :برای کارکنان بدون هیج تحلیل یا افزودهای است .اتفاقاً تیــم روســیه ایــن هفتــه در جام شکست خوردند ،با الجزیره و کره قطعا شــخص پوتین و سازمانهای خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وبسایتها خود دورههای بازآموزی بگذارند؛ در سیاست های های و تحقیق رفع سفارشصــدد کشــور در طورحذف دیگر آن کردنــد و کنفدراســیون‌ها که در آن کشور جنوبی شفاف تجدیدنظر کنند؛ مســاوی شان به در آن زمان وعدم انتشار مکزیکهم های بهداخلی و منتشرآمد. خواهند قضیه بر رجوع باخت روزنامهی‌شد وبرگزار م شد سازند؛ و آنها را بدهند و ند.دهد که انتقادی در مورد کارشان شد.فارسیزبان خارج کشور نشان می های رسانه حذف اگر فیفا و بتوانندبر اساس روابط محفلی و خویشاوندی دوپینگ را که کمیتــهکارکنانی آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند.
توصیه دل‌پیرو به رونالدو برای پیوستن به تیم جدید
دوپینگ ورزش روسیه به فوتبال کشیده شد
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
تـدریـﺲخصـوصــــی
شیمی،ریاﺿی
توسط :فریده رحمتی
با 20سال تﺠربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
604-913-2324
30
30 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲6جمعه 9تیر 139۶
جمله‌ای از کی‌روش ،کلید واژه بحث در نقل و انتقاالت
«این فوتبال تا چند سال دیگر روی سر شما خراب میشود» جمله‌ای از کارلوس کی‌روش باید کلیدواژه بحث‌هــا در فوتبال ایران باشد« :این فوتبال تا چند سال دیگر روی سر شما خراب میشود». این جمله هزار معنــا دارد ،در هزار بحث و مســاله مصداق دارد .یک مصداقــش را نه در جشــن صعود پی‌در‌پی به جام جهانــی ،بلکه در بازار نقــل و انتقاالت پیــدا کنیم، در باشــگاه‌هایی کــه ســاختمان اندیشــه و تفکرشــان فروریختــه، باشگاه‌های ورشکسته که یک قدم از راه شکســت و بیهودگی پا پس نمی‌کشند. فدراســیون فوتبال و سازمان لیگ تماشاگران این آوارند .برای تغییر راه حــرف می‌زننــد امــا همه چیز در حد یک حــرف باقی می‌ماند. یک قدم بیشــتر و پیشتر از حرف برداشتهنمی‌شود. نقل و انتقاالت فرا رسیده و تیم‌های بدهــکار و ورشکســته همچنــان تیم‌های چند ده میلیاردی میبندند و بــرای پرداخــت ایــن قراردادها
ی تیم‌ملی و متخصص‌ترین فدراســیون ،همان فدراسیونی که ســرمرب چهره‌اش از خراب شدن سقف فوتبال خبر داده ،برخوردهایش با این بحران از زمین تا آسمان با آنچه فیفا انجام می‌دهد ،فاصله دارد.
ماللی ندارند .مدیران باشگاه‌ها در رویای کوچک برنده بودن در بازار نقل و انتقاالت ،بعد از قراردادهای گــزاف عکس یــادگاری را روی کانال تلگرام باشگاه می‌فرستند ،با لبخندهایی که حیرت‌آور است.
هیچ‌کس نمی‌پرســد شــما چرا با این شــتاب به سمت ورشکستگی بیشــتر قدم برمی‌داریــد و چرا در عین بدهــکاری و بحران اقتصادی از ولع خرید و ارقام گزاف دســت نمی‌کشید؟ این بازیکنانی که یک
علی کریمی با مسئوالن تیم فوتبال نفت تهران به توافق رسید کاپیتان سابق پرسپولیس و تیم ملی میگوید جلسه خوبی به مسئوالن باشگاه نفت داشته و تمام تالشش را برای موفقیــت این تیم در فصل آینده لیگ برتر به کار می گیرد. به گزارش ایســنا ،علــی کریمی درباره جلســه‌ای که با مســئوالن باشــگاه نفت تهران داشــت اظهار کرد:جلسه خوبی با آقای عرفانیان سرپرســت محترم باشــگاه نفت و همکاران‌شان داشتیم و بر سر کلیات همکاری به توافقاتی رسیدیم. او در ادامه گفت :نفت تهران بعنوان قهرمان جام حذفی و نماینده ایران در آســیا تیمی است که انتظارها از آن باالست .از سوی دیگر از دست رفتن زمــان آماده‌ســازی ،جدایی برخی نفرات تیــم و محدود بودن گزینه‌های موجــود در بازار نقل و انتقاالت چالشی است که این تیم با آن مواجه است. کریمی ادامه داد :فعال اســکلت و اســتخوان‌بندی تیم دچار تغییراتی
شده است .هر چند کار در نگاه اول سخت است اما همه این چالش‌ها را میتوان کم و بیش و در طول فصل حل کرد ،آن هم با تالش مضاعف همــه عوامل .وقتی باشــگاه ،کادر فنــی ،بازیکنان و خانــواده بزرگ
آزمون برای پیوستن به روبین کازان چه پیشنهادهایی را رد کرد؟ سردار آزمون تصمیم گرفته است که یک فصل دیگر در فوتبال روسیه بماند و این به معنای رد پیشنهاد چند تیم بزرگ اروپایی است. ب ه گزارش‌ایسنا‌و‌به نقل از پایگاه اینترنتی چمپیونات ،بعد از درخشش ســردار آزمون در رقابت‌های فصل قبل لیــگ قهرمانان اروپا خیلی‌ها امیــدوار بودند که او به تیم بزرگتری بپیوندد .در حالی که رســانه‌ها از پیشنهاد باشگاه‌های اروپایی به این بازیکن ایرانی خبر دادند ،مهاجم تیم ملــی فوتبال ایران تصمیم گرفت کــه حداقل برای یک فصل دیگر به حضورش در لیگ روسیه ادام ه دهد و این بار تیم پیراهن سابقش یعنی روبین کازان را بر تن خواهد کرد. آزمــون برای حضــور در روبین کازان پیشــنهاد تیم‌هایی از لیگ برتر انگلیس ،بوندســلیگا و سری Aایتالیا را رد کرده است .تیم‌هایی از این لیگ‌ها برای جذب آزمون اقدام کردند که پیشنهادهای تمام‌شان رد شد.
نفت دســت در دســت هــم دهند می‌توانند بر مشــکالت غلبه کنند. رسانهها هم به نفت به عنوان نماینده ایران نگاهی ملی خواهند داشــت. ما باید سخت کار کنیم و بکوشیم تا هم نفت در مســیر موفقیت گام بــردارد و هم نماینــده خوبی برای فوتبال ایران در آســیا باشــد .بنده امیدوارم باشگاه حمایت و ساپورت خوبی از تیم داشته باشد و شرایط به گونه‌ای باشد که بتوانیم در آرامش بــه کار فنــی پرداخته و با ســخت کوشی و تالش مضاعف چا ل هایی که وجود دارد را حل کنیم. کاپیتان سابق تیم ملی گفت :اینکه باشگاه نفت بنده را از مدت‌ها قبل گزینه خود دانسته برایم قابل احترام اســت .نفــت در فوتبال بــه نوعی اولین تیم بنده بوده اســت .بازیکن نوجوانــان نفــت بودم و حــاال در مربیگری هم قســمت این شده در این تیم بازیکن ساز و قدیمی تهران اســتارتی جدی بزنم .امیدواریم ما یک مجموعه قوی و همدل باشیم. حرف من این است در کار گروهی موفقیت حاصل نمی‌شود مگر آنکه همه دســت در دســت هم دهند و هر یــک وظیفه خود را بدرســتی و خوبــی انجام دهند .باشــگاه در مســائل کالن ،حمایتــی ،مالــی و ســاختاری و کادر فنی و بازیکنان هم در بعد فنی و مستطیل سبز باید بکوشــند و تالش همه جانبه داشته و تصمیمات هوشمندانه و اثرگذار بگیرند .امیدوارم هر اتفاقی می‌افتد منجر به موفقیت نماینده فوتبال ما در آسیا باشــد و بنده هم بتوانم در این مسئولیتی که قبول خواهم کرد ان شاءاهلل در کنار تالش همکارانم در کادر فنی و بازیکنان موفقیت را رقم بزنیم.
میلیاردوبیشترطلبمی‌کنند،قیمت جهانی‌شان چند است؟ داســتان بازیکنان فوتبــال در ایران را از زاویــه‌ای دیگــر هم باید دید. بازیکنان فوتبــال در ایران پیش از آنکه مطالبات خود را از باشگاه‌ها دریافت کنند ،باید مالیات قرارداد خود را بپردازند .بسیاری از بازیکنان از دو یا ســه فصل پیش همچنان از باشــگاه‌های پیشین خود طلبکارند اما مالیات قراردادشــان را پرداخت کردهاند و در آینده نیز بعید اســت که به این آسانی‌ها به مطالبات خود برسند. باشگاه‌های بی‌تعهد اما بدون آنکه مسائل اقتصادی خود را حل کنند، در نقــل و انتقــاالت قراردادهــای چند صد میلیونی و چند میلیاردی میبندند.بازیکنانیکهموقعیت‌هایی ممتاز در فوتبال ایران دارند ،اغلب به پول خود می‌رسند و قراردادهای میلیاردی خود را دریافت میکنند اما بســیاری از بازیکنان متوســط در فوتبــال ایــران همیشــه گرفتار بحران‌های اقتصادی فوتبال هستند و قراردادهای چند صد میلیونی‌شان فقــط در حرف منعقد شــده و در عمل خبری از این پولها نیســت. جامعه اما هم ه بازیکنــان فوتبال را متمول و زیاده‌خواه می‌شناسد. فدراســیون فوتبال و سازمان لیگ هیچ واکنشــی در مقابــل تیم‌های بدهکار ندارند و با مدیران بی‌تعهد این باشگاه‌ها ســازگارند و تهدید باشــگاه‌های بدهــکار فقــط در مصاحبه‌ها و در اخبار خبرگزاری‌ها کاربــرد دارد .از میــان تیم‌هــای بدهکار فقط آنها که از ســوی فیفا دچــار محرومیــت از پنجره نقل و انتقاالت شدند ،عاقبتی از بلبشوی مدیریت خــود دیده‌اند .بقیه چون شــاکیان داخلی دارند و همیشه از فدراســیون فوتبال ایران مماشات دیده‌انــد ،راه خــود را می‌رونــد و هیچ تغییــری در این روند ویرانگر نمی‌دهند. بزرگترین تیم‌های لیگ‌برتر حتی به خودشان نیز بدهکارند .تیمی که درآمدهای آینده‌اش از حامیان مالی را پیشخور میکند ،یعنی به فردای خود نیز بدهکار شــده است ،مثل استقالل و پرسپولیس. فدراســیون ،همان فدراسیونی که ی تیم‌ملی و متخصص‌ترین سرمرب چهره‌اش از خراب شــدن ســقف فوتبــال خبــر داده ،برخوردهایش بــا این بحران از زمین تا آســمان با آنچه فیفــا انجام می‌دهــد ،فاصله دارد .محرومیــت و ممنوعیــت تیم‌های بدهــکار فلســفه دارد اما فدراســیون درک درســتی از این فلسفه ندارد .می‌ســازد و مراعات میکند تا ساختمان فوتبال با بدترین مهندسی باال برود و ما بی‌تفاوت به هشدار یک متخصص بزرگ به نام کــی‌روش روزهــا را می‌گذرانیم. انــگار منتظــر نشســت ه باشــیم تــا فروریختن را تماشا کنیم. فرشا د کاس‌نژا د (ایران ورزشی)
شرکت ایران در بازی‌های آسیایی و المپیک در گرو تغییر اساسنامه تمام فدراسیون‌ها کیهان لنــدن -کمیتــه بین‌المللی المپیک به ایران اطالع داده اســت حضور تیم‌های ورزشی این کشور در بازی‌های آسیایی ۲۰۱۸اندونزی و مسابقات المپیک ۲۰۲۰توکیو در گرو تغییر اساسنام ه فدراسیون‌های ورزشی این کشور است. هفته پیــش ان.آی.او.ســی به فیال مأموریــت داده بــود مشــخصا به فدراسیون کشتی ایران هشدار دهد تأخیر در ارســال اساســنامه جدید به محرومیت ایران از شــرکت در مســابقات بین‌المللی ،منطقه‌ای و المپیک منجر خواهد شد. به دنبال این اخطار حاال کمیته ملی المپیکایرانبهدیگرفدراسیون‌های ورزشــی کشــور نیز اطــاع داده اســت در صــورت عــدم ارســال اساسنامه‌های جدید به این سازمان با خطر تعلیق روبرو خواهند شــد، ضمنا فدراسیون‌های ورزشی ایران باید پیش از اصالح اساسنامه خود براســاس معیارها و قوانین ان.آی. او.سی از تشکیل مجمع فدراسیون خودداری کنند .زیرا اساسنامه‌هایی که حکایت از دخالــت دولت در ورزش دارد قابل قبول نخواهد بود و در صورت تعلل این فدراسیون‌ها از تغییر اساسنامه خود به آنها اجازه شــرکت در بازی‌های منطقه‌ای و المپیک داده نمی‌شود. چند مــاه پیش کمیته ملی المپیک ایران درخواست کمیته بین‌المللی المپیــک را بــه فدراســیون‌های ورزشــی ابالغ کرد ،به همین دلیل فدراسیون ژیمناســتیک انتخابات خود را تا تغییر اساســنامه به تعویق انداخت تا آن را با قوانین و مقررات ان.آی.او.سی هماهنگ کند .نظیر همین درخواست از فدراسیون‌های دوومیدانــی ،بســکتبال ،والیبــال، تیراندازی و کشتی نیز شده است که یا اساسنامه خود را طبق نظر کمیته بین‌المللی المپیک به روز نمایند و یا رفتن به مسابقات آسیایی و المپیک را فراموش کنند. از روزی که کمیتــه ملی المپیک
ایران هشــدار ان.آی.او.ســی را به فدراســیون‌های ملی ابــاغ کرده نه ماه گذشــته اما هیچ یک از آنها اساسنامه اصالح شــده را که عدم دخالت دولتیــان در ورزش در آن باید قید شــده باشــد برای کمیته بین‌المللیالمپیکنفرستاده‌اند. البته این تأخیر یا به عبارتی پشــت گوش انداختن بــه احتمال زیاد به این دلیل میتواند باشــد که چون ورزش ایران در حال حاضر کامال دولتی و حتی بدتر از آن حکومتی است کوتاه نمودن دست حکومت و تأکیــد بر عدم دخالــت وزارت ورزش ،مجلس شورای اسالمی و ســازمان‌های امنیتی با راه و روش رژیم جمهوری اسالمی مغایر است ومســئوالن را غافلگیر کــرده که واقعا چکار باید بکنند به خصوص آنکه در دوران ریاســت جمهوری احمدی‌نژاد پیه تعلیق به تن فوتبال ایران مالیده شد. مثال بنا بر اساسنامه فعلی فدراسیون کشتی مســئولیت‌های مختلفی به وزیر ورزش تفویض شــده اما در اساسنامه جدید باید افراد دیگری را جایگزینکنارگذاشتهشدگانکرد که ضمن نداشــتن مسئولیت‌های حکومتی به شــکلی از خود رژیم باشند. در همیــن حــال حمید بنــی تمیم نایــب رئیس فدراســیون کشــتی ایران گفته اســت ما ســه ماه پیش هشدار فدراســیون جهانی کشتی «فیال» را که دســتور ان.آی.او.سی را به ما ابالغ کــرده بود به وزارت ورزش منتقــل کردیــم .در ضمن در این مدت با اســتخدام یک تیم حقوقی ســعی در تغییر اساســنامه داشــته‌ایم و فکر می‌کنــم وزارت ورزش به دنبال یافتن راه حل‌هایی برای تأمین رضایــت فیال و کمیته بین‌المللی المپیک اســت که البته زمانبــر خواهــد بود ضمــن اینکه آنها میدانند فرصت چندانی برای ارسال اساسنامه‌های جدید به مراجع ذیصالح باقی نمانده است.
حمله مادریدی‌ها دو آتشه به بدل ایرانی مسی
حق نداشتی روی شانه کاسیاس بزنی!
رضا پرســتش با شــباهت فوق العاده زیاد به لیونل مســی شهرت جهانی پیدا کرده اســت .این پسر خوش شــانس و ۲۵ساله که دانشجوی رشته شهرسازی است اکنون روی ابرها سیر میکند .او مدام به این برنامه و آن برنامه و این کشور و آن کشــور دعوت میشود .رضا پرستش اکنون به کویت رفته است. مالقات این فوتبالیســت ایرانی با ایکر کاســیاس نمونه اخیر مالقات او با بزرگان فوتبــال جهان بود .او در این برنامه در حالی که ایکر کاســیاس سنگربان اسطوره‌ای رئال مادرید در حال گفت و گو در برنامه بود از پشت سر دست روی شانه او گذاشت و به نحوی غافلگیرش کرد. این حرکت مسی ایرانی به مذاق بسیاری از هواداران کاسیاس خوش نیامد. حاال کاربران حمله‌ای همه جانبه به سمت مسی ایرانی تدارک دیده اند و در فضای مجازی انواع و اقســام توهین‌ها ،انتقادات و اعتراضات را به او وارد میکنند .نمونه‌ای از این اعتراضات را در ادامه می‌خوانید: * حق نداشتی به شانه کاسیاس دست بزنی .فکر کردی کی هستی؟ * خود مســی واقعی هم جرات نداره اینجوری گستاخانه به ایکر مقدس دست بزنه. * قیافش شبیه مسی توهم زده واقعا خود مسیه که هر رفتاری خواست بکنه.
29
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر ۱۳۹۶
29 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017 معتقدید آقای روحانی زودتر متوجه این ضعف شده؟
تصمیمی گرفته نشود ممکن است به درگیری‌های بسیار بسیار جدی بکشد .ممکن است درگیری‌ها شکل کودتایی پیدا کند و برای پرهیز از آن شاید دو طرف به روی هم تیغ بکشند تا بتوانند سلطه خود را تا پیش از آنکه خامنهای صحنه را ترک کند بر طرف رقیب تحمیل کند و اینجاست که از روحانی به عنوان آخوند آمریکایی یاد میشود .این مستقیماً خطاب اصولگرایان به دولت است. چرا دولت‌هایی که در جمهوری اسالمی سر کار آمدند ،در سالهای پایانی با حکومت و اصولگرایانش تا این حد به مشکل بر می‌خورند؟ چه اتفاقی می‌افتد که خامنهای گمان میکند روسای جمهور در مقابل او قرار گرفته اند و چرا این اتفاق در مورد روحانی زودتر افتاد؟
این یک فرآیند بسیار ظریف است و مسئله روانشناختی است .با نگاهی به رفتارهای روسای دولت که پیش از روحانی بودند و واکنش‌هایی که به آنها نشان دادند ،میتوان گفت که اوالً آنها کارگزار حکومت هستند و آنها که عم ً ال مملکت را اداره میکنند و دستشان به خزانه دولت است باید منابع را تقسیم کنند ،اما از آن باالتر چون درون حکومت هستند به نقطه ضعف‌های ی حکومت و رهبران آن هم پ میبرند. شما وقتی در کالس درس نشستید می‌دانید کدام دانش‌آموز باهوش، کدام ُکندذهن ،کدام اوباش است ،کدام حسود است و کدام راستگو .در واقع شناخت عمومی در مورد همکالسی‌ها پیدا میکنید.
سناتور مک کین در دیدار با رضا پهلوی گفته بود که زمان تغییر نظام در ایران فرا رسیده است
حکومت ایران هم چنین وضعیتی دارد و بعد از مدتی رییس جمهور به نقاط ضعف نظام و آیت‌اهلل ی میبرد .رییس جمهور خامنهای پ به نقطه ضعف های فکری و رفتاری فرماندهان و دیگر کارگزاران پی میبرد و متوجه امکانات و کمبودها میشود .بنابراین در دور دوم دولت تالش میکند از ضعف‌های طرف مقابل استفاده کند و قدرت خود را تحکیم کند .بیشتر از هر رییس دولتی ،احمدی‌نژاد با هوشیاری ذاتی که داشت ،خوب نقطه ضعف‌های علی خامنهای و حکومت را شناخت .رییس جمهور ،رییس شورای عالی امنیت ملی است و وزیر اطالعات گرچه زیر بلیت آقای خامنهای است ولی گزارش‌های او را رییس دولت می‌بیند و خوب میداند که نقاط
ضعف کجاست و احمدی‌نژاد تالش می‌کرد که از این نقاط ضعف استفاده کند. شاید خاتمی وقتی دولت دوم خود را تشکیل داد از هر رییس دولت دیگری امکانات فردی بیشتری داشت و خامنهای از هر زمانی ضعیف‌تر بود چون هنوز ۱۰تا ۱۲سال تا توسعه ی دیکتاتوری خود فاصله داشت ولی او مطلقاً از ظرفیت‌های خود استفاده نکرد و اعتراضات او بیشتر از زبان وزرایش شنیده میشد .همچنان که عبداهلل نوری را در خیابان به زمین کشیدند، صحنه را ترک کرد و به بهانه سفر خارجی از ایران بیرون رفت .حتی علیه او و وزیر راهش در هلدینگ فرودگاه جنوب تهران کودتا شد و سپاه مبادرت به کودتای نظامی کرد و آنجا را اشغال نظامی کرد و
بیانیه صادر کرد ،اما دولت واکنشی نشان نداد .احمدی‌نژاد اما بیشتر از او از این ظرفیت استفاده کرد و حداکثر فشار را به خامنهای آورد و در جاهایی هم موفق بود .او حتی به سپاه وعده قدرت داد و رستم قاسمی را از قرارگاه خاتم‌النبیاء آورد و وزیر نفت کرد ،اما سپاه پشت او نماند و ترجیح داد کنار علی خامنهای باشد. در واقع علت اینکه روسای دولت در دور دوم در مقابل رهبر جمهوری اسالمی و حاکمیت می‌ایستند پیدا کردن نقطه ضعف‌ها و عادت به قدرت ،و یادگرفتن استفاده از ابزارها و نقاط ضعف است.
صرافی دنیا
هم ه گمانهایی که وجود دارد و رد نشده ،از عمل جراحی‌ها تا معالجاتی که آقای خامنهی انجام داده حاکی از آن است که رهبر ۷۷ساله جمهوری اسالمی سالمت جسمی ندارد و عمر او طبیعتاَ کوتاه است و اینجاست که روحانی به دنبال آن است که برای پرهیز از یک درگیری در غیاب علی خامنهای تا او زند ه است برای روشن کردن تکلیف کار قدمی بردارد .سپاه و اصولگرایان هم دقیقاً همین وضعیت را دارند و به این علت امروز رقبا طرف مقابل خود را دیگر رفیق و رقیب نمی‌بینند بلکه دشمن میبینند و این سپاه و دست راستی‌ها فکر میکنند که دشمن داخلی بسیار قویتر از دشمن خارجی است .این دوگانگی است که میتواند فرصتی را در اختیار مردم ناراضی قرار دهد تا از آن استفادهکنند. وقتی فرماندهی واحدی وجود نداشته باشد شبیه این است که دو قابله میخواهند کودکی را به دنیا آورند و گردنش را کج میکنند.
در این فضای دو قطبی که ممکن است به خشونت و درگیری بین دو جریان حتی در خیابان بیانجامد، چقدر احتمال دارد وضعیت ایران شبیه سوریه شود؟
ما یک تفاوت عمده با سوریه داریم و آن عمق استراتژیک ایران برای دفاع از خود است .در مقابل این
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
عمق ،صدام با آن ارتش مجهزی که داشت شکست خورد .به دلیل این عمق ،عربستان سعودی با همه تجهیزات نظامی پیشرفته‌ای که دارد در مقابل ابزارهای محدود ایران برای دفاع از مرزها هنوز فکر تجاوز به ایران در سر ندارد. عمق استراتژیک ایران وسعت خاک و جمعیت باالی آن و دارا بودن شهرهای بزرگ است .از این لحاظ با مصر و ترکیه شبیه هستیم نه با سوریه و لیبی .به این علت حتی در صورت انتقال قدرت وضعیت ایران به سمت سوریه یا لیبی شدن حرکت نمی‌کند .مانند مصر اتفاقات در تهران می‌افتد .در تهران هم امکان جنگ داخلی وجود ندارد .بنابراین نباید حتی این تصور را تشویق کنیم که در صورت بروز نارضایتی‌ها و کشیده شدن آن به خیابان ،سیستان و بلوچستان و کردستان از ایران جدا میشوند، خوزستان مستقل خواهد شد و ایران تجزیه میشود! این اتفاقات مطلقاً نخواهد افتاد و یقیناً در دوران انتقالی که طوالنی نخواهد بود ایران به وضعیت طبیعی باز میگردد و همچنان که در دوران انقالب ۵۷ حتی تبریز با آقای شریعتمداری به خط دیگری رفت اما بعد از چند روز تبریز و آذربایجان به ایران بازگشتند .نگرانی برای رفتن ایران به سوی جنگ داخلی پیش فرض یا نظریه عاقالنه علمی و عملی نیست. برزو فارسی (کیهان لندن)
604-913-2324
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver )(corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
28
سال بیست ودوم .شماره ۱32۶جمعه ۹تیر ۱۳۹۶
28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
رضا تقی‌زاده :سیاست در ایران طوری دوقطبی شده که هر یک حیات خود را در مرگ دیگری می‌بیند * «امروز دولت روحانی ،دولت چهار سال پیش و هشت سال پیش نیست ،روحانی و کابینه از احساس و فکر جامعه رنگ گرفته‌اند. * «گروه‌ها و کمپین‌های اعتراضی ،هسته‌های مقاومت هستند». ی و درگیری در ایران ،کشور تجزیه میشود مطلق ًا غلط است». * «این فرضیه که در صورت بروز نارضایت * «روحانی به دنبال آن است که تا علی خامنهای زند ه است تکلیف روشن شود».
کمتر از یک هفته پس از آنکه عل ی خامنهای رهبر جمهوری اسالمی از روحانی به خاطر دو قطبی کردن فضای سیاسی کشور انتقاد کرد و آن را شبیه عملکرد بنیصدر نخستین رییس جمهوری اسالمی ایران پس از انقالب دانست، هواداران رژیم در راهپیمایی حکومتی روز قدس ،جمعه ۲ تیرماه ،علیه روحانی شعار دادند و او را «منافق» خواندند و شعار دادند «آخوندآمریکایی»نمی‌خواهند. این رویدادها کمی پس از آن اتفاق افتاد که رییس جمهوری و وزیر خارجه آمریکا رسماا اعالم کردند برای تغییر رژیم در ایران برنامه دارند و کمی بعد جان مک‌کین سناتور جمهوری‌خواه با شاهزاده رضا پهلوی دیدار و تاکید کرد که زمان تغییر فرار رسیده و روی رضا پهلوی به عنوان یکی از رهبران تاثیرگذار اپوزیسیون حساب می شود. کیهان لندن با دکتر رضا تقی‌زاده تحلیلگر مسائل سیاسی در مورد این تحوالت به گفتگو پرداخته است. آقای تقی‌زاده ،تعدادی از ی آمریکایی ،رکس سناتورها تیلرسون وزیر خارجه آمریکا و دونالد ترامپ رییس جمهوری ایاالت متحده ،رسم َا اعالم کردند که به دنبال تغییر مسالمت آمیز رژیم در ایران هستند .ترامپ پنج ماه پیش در ابتدای کار خود دنبال لغو برجام بود ،حاال به تغییر رژیم ایران فکر میکند .آیا دورانی هست که شبیه انقالب‌های رنگی اروپای شرقی ،آمریکا از واشنگتن به دنبال تغییر رژیم سیاسی ایران باشد؟
سیاست واشنگتن تغییر کرده ،این یک واقعیت ساده است .وقتی به ترکیب دولت آقای ترامپ و ترکیب دولت پیشین یعنی آقای اوباما نگاه میکنیم ،میبینیم این تغییر یک تغییر ساختاری است. یعنی به جای ترکیب دولت از شرکتهای چندملیتی و بانک‌ها یا پذیرایی از البی‌های آنها در واشنگتن در کنگره ،حاال دولتی در آمریکا تشکیل شده که ترکیب نظامی‌ها و نفتی‌هاست. تیلرسون وزیر خارجه نزدیک به البی نفتی‌هاست و وزیر دفاع و رییس شورای امنیت ملی و عوامل تصمیم‌گیرنده مسائل امنیتی کسانی هستند که متعلق به البی نظامی هستند .حاال اگر ما البی نفت و اسلحه را در آمریکا در مقابل البی شرکتهای چندملیتی و بانک‌ها قرار دهیم ،شرکتهای چندملیتی و بانک‌ها همیشه طالب توسعه مناسبات با همه ،آرامش و افزایش
گردش سرمایه و تجارت بین‌المللی بودند و مناطق امن را برای سود سرمایه می‌خواستند و صدور سرمایه یکی از اهرم‌های اصلی حرکت دادن سیاست خارجی آنها بود .در حالی که البی نفتی در نتیجهی تشنج‌های مختلف در دنیا قیمت نفت باالتر را انتظار دارد و قیمت باالی نفت همیشه به نفع کمپانی‌های نفتی است و اگر تشنج در دنیا وجود داشته باشد و البی نظامی هم رضایت خاطر داشته باشد میتواند به صادرات اقالم بزرگتری از کاالها تکیه کند. در دوران بوش پسر و نئوکان‌ها شاهد بودیم صنایع اسلحهسازی آمریکا میلیاردها دالر تولید کرده و سال ۲۰۰۱در جنگ افغانستان و سپس در سال ۲۰۰۳در جنگ عراق مصرف کردند .پیش از آن هم در زمان بوش پدر چنین وضعیتی را دیدیم که آمریکا ۵۰۰هزار نفر را تجهیز کرد که به جنگ صدام در کویت رفتند و گفته شد شاید چراغ سبز حمله صدام به کویت از سفیر وقت آمریکا داده شده است. االن وضعیتی که در کاخ سفید وجود دارد شبیه دو دولت جمهوری‌خواه پیشین است و با طرفهای چالش سر سازش ندارد .دولت ترامپ مثل دولت اوباما به دنبال آشتی با اسالمی که از صندوق انتخاباتی بیرون آمده نیست .این تغییر را جمهوری اسالمی نمی‌تواند تغییر دوستانه تلقی کند .در همین حد جمهوری اسالمی بسیار برآشفت ه است و میداند در داخل با زور سرنیزه بقا دارد و اگر فشار خارجی افزایش پیدا کند زمینه‌هایی در داخل ممکن است برای افزایش ناآرامی‌ها فراهم شود و از داخل تهدید شود ،حاال نسبت به این تحوالت واکنش نشان می‌دهد .آنچه شما اشاره کردید واقعیت است ،اما واقعیت ملموس‌تر این است که در آمریکا سیاست تغییر کرده و دولت تازهی آمریکا با جمهوری اسالمی از در دوستی وارد نخواهد شد. ولی اینکه حرفهای آقای تیلرسون و مک‌کین و حتی ترامپ را ترجمه کرد به اینکه آمریکا برنامه یا طرحی برای «تغییر رژیم» ایران دارد ،پاسخ خیر است .دولت قبلی آمریکا اص ً ال میل به تغییر نداشت ،اما انتظار داشت که تغییر مسالمت آمیزی در درون حاکمیت جمهوری اسالمی صورت بگیرد و میانهروها و اصالح طلب‌ها تدریجاً حاکم شوند و این واقعیت ممکن نشد و هنوز دست راستی‌ها از رهبر جمهوری اسالمی تا سپاه حاکم هستند .دولت کنونی آمریکا میل دارد این تغییر صورت
بگیرد ،اما میل داشتن به معنای طرح داشتن برای براندازی نیست ،اما اگر تحوالت داخلی ایران این امکان را برای آمریکا فراهم کند ،آنها نیز با نگاه مثبت‌تری به آن نگاه میکنند. در واقع تفاوت عمده با سیاست قبلی دولت آمریکا همین نکته است. در چند ماه اخیر مقامات آمریکایی عالوه بر شاهزاده رضا پهلوی ،با اعضای گروه‌هایی مثل سازمان مجاهدین خلق ایران هم دیدار کردند .از طرفی تیلرسون گفته برای تغییر مسالمت آمیز رژیم ایران از عوامل داخلی حمایت خواهد شد؛ به نظر شما آمریکا روی کدام گروه حساب بیشتری باز کرده و یا کدام یک از اینها به سیاستهای واشنگتن نزدیک‌تر هستند؟
پاسخ به این سوال برای هیچ‌کس امکان پذیر نیست .هیچ کس نمیداند طرفداران زیادتر رضا پهلوی داخل ایران از نظر تاثیرگذاری اهمیت بیشتری دارند، یا طرفداران کمتر ولی سازمان یافته مجاهدین خلق که گفته میشود در ایران با مخالفت‌های زیادی روبرو هستند. اینکه کدام یک از اینها به آمریکا نزدیک‌تر هستند سوال خوبی است؛ مجاهدین نشان دادند که مثل سمندر می‌توانند رنگ عوض کنند و با شرایط روز خودشان را وقف دهند ،اما آنها به نوعی دنبالهی انقالب هستند .آنها شرکای اولیه آقای خمینی در حکومت هستند. حتی در یک سال اول اگر سهم مستقیمی در حکومت نداشتند، طبیعتاً حضور داشتند و انقالب با کمک مستقیم آنها صورت گرفت و اگر سازمان آنها و اقدامات تروریستی‌شان ،آتش زدن خیابانها و مراکز اجتماعات عمومی نبود جامعه ایران به سرعت منتشنج نمی‌شد و آنها بودند که زمینه بسیج طرفداران خمینی را فراهم کردندد. آنها حاال حتی بعد از دست کشیدن از سیستم مارکسیستی گذشته نمی‌توانند به عنوان شریک راه صددرصدی آمریکا شناخته شوند. در حالی که رضا پهلوی فرزند شاه پیشین ایران طبیعتاً طرفدار اقتصاد آزاد و اقتصاد بازار است، طرفدار غرب است .طرفدار عادی کردن مناسبات با اروپای غربی و آمریکاست و از این لحاظ متحد طبیعی‌تری برای آمریکا به نظر میرسد. ولی همه اینها خیلی زود است که بخواهد به ارزش واقعی و اهرم واقعی ترجمه شود .بخصوص اینکه ما نمی‌دانیم در سه سال آینده چه کسی در کاخ سفید قدرت را به دست میگیرد و این هم معادالت را تغییر می‌دهد .آنچه غیرقابل انکار
است قدرت مردم در داخل کشور است و آنها هستند که می‌توانند مسیر راه فردا را تعیین کنند و حکومت را از اطمینان خاطری که دارد محروم کنند ،اطمینان خاطر از خودش ،اطمینان از اینکه معترضی وجود ندارد ،اینکه جامعه پراکنده و بدون رهبری است و وضع موجود را قبول کرده است و فکر کند که از داخل مورد تهدید قرار نمی‌گیرد. به نظر من این نقش بسیار مهمتر از نقش رضا پهلوی یا مجاهدین در تغییرات آینده ایران است. فعالیتهای اعتراضی امروز در داخل ایران مثل اعتراضات صنفی و کارگری به دستمزدها، یا کمپین‌های اجتماعی زنان از جمله اعتراض به حجاب اجباری و اعتراضات زیست محیطی منسجم نیست و مقطعی و پراکنده است. آیا شما اینها را حرکت‌هایی موثر می‌دانید؟
فراموش نکنید که شرکای اصلی آیت‌اهلل خمینی وقتی که انقالب اسالمی به قدرت رسید و او می‌خواست تشکیل قدرت دهد ،دو سازمان بیشتر نبودند .او مجاهدین و فداییان و حزب توده را مستقیماً به دولت دعوت نکرد ،اگر چه عوامل وابسته به آنها هم در فرماندهی ارتش بودند مثل فرماندهی نیروی دریایی و هم در دولت منسوبینی داشتند؛ ولی دولت ترکیبی بود از مذهبی‌ها ،نهضت آزادی و جبهه ملی. جبهه ملی پیش از انقالب یا در یک سال پیش از انقالب اعضای گردانندهی آن به شمار انگشتان دو دست نمیرسید و نهضت آزادی از این هم کوچکتر بود .البته جلساتی می‌گذاشتند که ممکن بود در آن ۵۰تا ۱۰۰نفر جمع شوند، اما هیات گردانندهی آن همینها بودند. اما حاال هر دارنده یک حساب توییتری یا دارندهی یک کانال تلگرامی یا صفحهی فیس بوک یقینا یک حزب و گروه است و بدون تردید در انقالبی که در ارتباطات شکل گرفته روزنامه‌ها و رسانههای دولتی و متمرکز نقش سابق خودشان را از دست دادهاند و این مردم هستند که به راحتی می‌توانند با استفاده از تکنولوژی با هم ارتباط برقرار کنند و اطالعات‌شان را مبادله کنند و این گروه‌ها و هسته‌های کوچک ناراضی در حمایت از حقوق زنان، محیط زیست ،معلوالن و حمایت از حقوق حیوانات فعالیت میکنند همه هسته‌های مقاومت هستند و وقتی فصل مشترک پیدا میکنند تبدیل به نیروی بزرگتر میشوند.
به اعتقاد من اعتبار اپوزیسیون در مخالفت‌های پراکنده ،و مشکل آنها در پیدا کردن فصل مشترک است. حاال شما شاید این فصل مشترک را یک رهبر و یک سازمان خاص معرفی کنید و ممکن است یک «دلیل خاص» باشد که این دلیل خاص را در طول شکل گرفتن بهار عربی دیدیم .مث ً ال در تونس وقتی یک جوان بیکار جان خودش را دست داد مردم فصل مشترک پیدا کردند ،این استعداد برای خروش جامعه وجود داشت .یا مث ً ال در مصر مردم به میدان التحریر رفتند، رهبری وجود نداشت در لیبی هم همینطور بود .بنابراین در ایران هم نمی‌تواند خیلی شکل استثنایی پیدا کند و به همین شکل خواهد بود و نمی‌تواند خیلی متفاوت با این الگوهاباشد. ذات نارضایتی غیرقابل انکار است. عوامل پراکنده در داخل جامعه به شکل ناراضی وجود دارد و معجزه زمانی اتفاق می‌افتد که آنها با هم فصل مشترک ایجاد کنند که حتی ممکن است در اثر یک حادثه پیش آید .بنابراین وجود این گروه‌ها اهمیت بسیار بسیار زیادی دارد، در همان حدی که روزی نهضت آزادی و جبهه ملی پیش از انقالب داشتند. اخیراً رییس قوه قضاییه رژیم در سخنانی هشدار داده با آنهایی که از داخل به آمریکا چراغسبز نشان میدهند به شدت و بدون هراس برخورد میشود .در راهپیمایی حکومتی روز قدس هم گروهی از تندروها خطاب به روحانی شعار دادهاند که «آخوند آمریکایی نمی‌خواهیم» .آیا به حسن روحانی می‌خورد آخوند آمریکایی باشد؟ آن هم در شرایطی که جناح ح طلبان پشتیبان او یعنی اصال همواره بر محور بودن خامنهای تاکید دارند و خودشان را همسفره انقالب میدانند .فکر میکنید ح طلبان همان‌هایی هستند که اصال ترامپ و تیلرسون در صحبت‌های خود اعالم کردند روی آنها حساب باز کرده اند؟
من جامعه شناس نیستم ،چندین سال است که ایران را ندیدم ۱۱ .سال است ایران را ندیدم و هر ۱۱روز جامعهیایرانتغییرمیکند؛بنابراین پاسخ من نمی‌تواند پاسخ علمی و دقیق باشد ،ولی ارزیابی کلی من این است که تا کنون جمهوری اسالمی در رأس حاکمیت دچار اختالف نبوده است. در طول هشت سال اول انقالب که بخش اعظم آن با جنگ همراه بود خمینی تعیین کننده اصلی بود و در مرحله‌ای که حکومت شکل انتقالی داشت هنوز اختالف در صدر نبود
و هنوز رهبری شکل کنونی فعلی را پیدا نکرده بود و تقسیم قدرت به شکلی انجام شده بود که همه آن را پذیرفتهبودند. یعنی حتی وقتی که خاتمی رییس دولت بود و از او می‌خواستند که از مردم به عنوان اهرم قدرت استفاده کند و آنها را پشت سر خودش قرار دهد و تالش کند که رفتار اصولگرایان و سپاه را تغییر دهد او به این بهانه متوسل شد که من یک سید هستم و نمیخواهم پایان یک حکومت اسالمی را به اسم یک سید در تاریخ ثبت کنند .ولی امروز وضعیت فرق کرده و آقای روحانی که روزی به عنوان دبیر شورایعالی امنیت ملی با سرکوب دانشجویان موافقت می‌کرد ،امروز نگاه متفاوتی دارد و آدم واقعاً سنگ نیست و تغییر میکند .حتی محیط کار آدم روی او اثر می‌گذارد. روحانی فرصت کرده با دولتی خو کند که شماری از آنها تحصیل کرده آمریکا هستند .همه طرفدار دموکراسی نیستند همه تحصیل‌کرده فرنگ نیستند ،اما در خانوادههایی زندگی میکنند که در ۳۰سال گذشته طرز فکر آنها نسبت به دنیا متفاوت شده .آدمی مثل جهانگیری با فرزند خودش در خانه صحبت میکند ،که آن فرزند با بچه‌های دیگری به مدرسه می‌رود که پدر و مادر آنها فقیرند و یا ناراضی هستند. هر روز که گذشته جامعهی ما فقیرتر از پیش شده و این آدم ها انتقادات را در خانه از زن و فرزند خودشان میشنوند و همینها را به بخشهای دیگر دولت منتقل میکنند. وضعیت دولت با شرایط خامنهای و اطرافیان آنها فرق میکند .اینها با مردم َدم‌خور نیستند .یک قلعهی سیاسی -روحانی خاص خودشان را دارند و ارتباطشان کام ً ال با مردم قطع شده است. روحانیِ امروز و دولت او ،دولت چهار سال پیش و هشت سال پیش نیست و از احساس و فکر جامعه رنگ گرفته .برای اولین بار در راس حاکمیت اختالفات شکل جدی پیدا کرده است .جدی به این صورت که من وجود خودم را در نابودی تو می‌بینم یا هر دو با هم نمی‌توانیم در این سفره تنگ و کوچک هم غذا شویم .ضمن اینکه این اختالفات در وضعیت کنونی شکل جدی و واقعی گرفته فردای حکومت هم بر نگرانی‌های دو طرف اضافه کرده است .آنها میدانند که در نبود خامنهای که معلوم نیست عمر او خیلی طوالنی باشد ،اگر برای فردا ،امروز
27
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر ۱۳۹۶
27 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
لو رفتن سواالت امتحانات نهایی
جعلی یا واقعی؟
بیبیسی -در هفته‌های اخیر موضوع لو رفتن سواالت امتحانات نهایی دوره دبیرستان در خرداد ماه به یکی از بحث‌های داغ محافل دانش‌آموزی و خانواد ه آنها تبدیل شده و این اتفاق سالمت برگزاری آن را زیر سوال برده است. البته این بار اول نیست که سواالت امتحانات نهایی در ایران پیش از برگزاری آزمون در کانال‌های مجازی منتشر میشود .سال ۱۳۹۵ هم در همین ایام به گفته عده‌ای از دانش‌آموزان ،سواالت دو درس جغرافی و آمادگی دفاعی لو رفته بود که البته وزارت آموزش و پرورش آ ن را تکذیب کرد. گفته میشود که امسال سواالت اصلی پیش از برگزاری امتحانات در کانال‌هایی نظیر تلگرام و اینستاگرام به صورت رایگان یا برای فروش عرضه شده است. این در حالی است بر اساس اعالم پلیس فتا (پلیس فضای تولید و تبادل اطالعات ناجا) سواالت عرضه شده فقط در یک مورد با سواالت اصلی تطابق داشته و افراد عرضه‌کننده صرفا کالهبردار بودهاند. پلیس البته ۸نفر را در این ارتباط دستگیر کرده است. نگرانی دانش‌آموزان از این است که این اتفاق آنها را از رقبای خود در امتحان کنکور عقب بیندازد چون بر اساس قوانین جاری نمرات امتحانات نهایی سال سوم دبیرستان
در کنکور سهمی معادل ۲۵درصد دارد. ماجرا چیست؟ امتحانات نهایی دانش‌آموزان در ایران هر سال به صورت هماهنگ از اوایل خرداد شروع میشود و معموال تا پیش از پایان این ماه به پایان میرسد. ماجرا از آنجا شروع شد که کانال‌هایی در فضای مجازی پیش از شروع امتحانات (عموما ساعت ۸ صبح) سواالتی را عرضه می‌کردند که به گفته آنها طراح سواالت در اختیارشان گذاشته بود. زمان انتشار این سواالت در کانال‌هایی که به همین منظور راه‌اندازی شده بود ،از چند روز تا چند ساعت قبل از برگزاری آزمون متغیر بود ولی عموما کانال‌هایی که از ساعت هفت صبح یعنی یک ساعت پیش از برگزاری امتحان ،شروع به انتشار سواالت می‌کردند اعتماد بیشتری را به خود جلب می‌کردند و از اقبال بیشتری برخوردار بودند. قیمت ارائه سواالت هم متفاوت بود و معموال نرخ هر سوال باالی صد هزار تومان توسط فروشندگان اعالم میشد؛ هر چند عده کمی هم این سئواالت را به صورت رایگان در اختیارافرادخاصینظیرخویشاوندان یا دوستان قرار می‌دادند.
در یک مورد ،کانالی که سواالت هر درس را به قیمت ۱۰۰هزار تومان در ایام امتحانات می‌فروخت در پستی در تلگرام پیش از ساعت هشت صبح روز امتحان نوشته بود:طبق گزارشات رابط هامون همه چیز دارد روال عادی خود را طی میکند جای هیچگونه نگرانی از جانب شما دانش آموزان نیست. بعضی دیگر از اینگونه کانال‌ها عالوه بر فروش سواالت پاسخ سواالت را نیز به صورت رایگان در اختیار کسانی قرار می‌دادند که سواالت را خریداری کرد ه بودند. پاسخ مقام‌های رسمی چیست؟ پس از گسترده شدن درز سواالت امتحانی ،مقام‌های رسمی چه در سازمان آموزش و پرورش و چه در نهادهای قضایی و انتظامی مجبور به واکنش شدند که این واکنش‌ها تا کنون با تائید یا تکذیب همراه بوده است. در واکنش‌های اولیه ،وزارت آموزش و پرورش گزارش‌های مربوط به لو رفتن سواالت را تکذیب کرد و عبدالرسول عمادی، رئیسمرکزسنجشاینوزارت‌خانه گفت :ما گزارش رسمی درباره
لو رفتن سواالت امتحانات نهایی نداریم. آقای عمادی اما کمی بعد گفت :این کانال‌ها و صفحات کام ً ال شیادی است و از شرایط زمان امتحانات دانش آموزان سوءاستفاده میکنند؛ چرا که امتحانات نهایی از ضریب امنیت باالیی برخوردار بوده و احتمال لو رفتن سواالت صفر است. آقای عمادی سواالت فروخته شده را جعلی خواند. با وجود این جبار کوچکی‌نژاد، از اعضای کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس قضیه لو رفتن سئواالت را تائید کرده است. او گفته :براساس گزارش پلیس فتا و گزارشهایی که به کمیسیون واصل شده و شهادت اولیای دانش‌آموزان مشخص شد که سؤاالت امتحانات دوره متوسطه افشا شده است. پلیس فتا هم با درگیر شدن در این ماجرا ،تا کنون ۸نفر را دستگیر کرده ولی سواالت فروخته شده را مغایر با سواالتی دانسته است که در آزمون اصلی عرضه شده است.
صرافی دنیا
پلیس گفته است با تطبیق سواالت عرضه شده در کانال‌های مجازی و سواالت اصلی فقط یک مورد تشابه یافته است. به گفته پلیس فتا این اتفاق در یکی از شهرستان‌های کوچک در جنوب ایران رخ داده و از زمان لو رفتن سواالت تا آغاز امتحانات دانش آموزان ،زمان بسیار کمی باقی مانده بود. در جلسه اخیر کمیسیون آموزش موضوع لو رفتن سؤاالت امتحانات دوره متوسطه با حضور مسئوالن آموزش و پرورش ،پلیس فتا و همچنین اولیای دانش‌آموزان بررسی شد. با باال گرفتن موضوع ،مجلس هم وارد قضیه شده و در جلسه کمیسیون آموزش به همراه مسئوالن آموزش و پرورش ،پلیس فتا و اولیای دانش‌آموزان آن را بررسی کرد. هر چند فراگیر بودن این لو رفتن و اینکه در چه شهرستانها و استان‌هایی این اتفاق افتاده به آینده نزدیک موکول شده است. روایت محصالن در حالی که پلیس فتا و سازمان سنجش تطابق گسترده سواالت فروخته شده و سواالت اصلی را تکذیب کردهاند ،بعضی از دانش‌آموزان روایت متفاوتی از این قضیه دارند. عده‌ای از این محصالن گفته‌اند در روز آزمون و لحظاتی قبل از
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
برگزاری گر وه‌های مختلفی از دانش‌آموزان شکل گرفته بود که تلفن‌های همراه خود یا دوستان خود را که حاوی سوالها بود ،به دقت نگاهمی‌کردند. بعضی از آنها در گفتگو با بیبیسی فارسی روایت خود را بیان کردهاند. یکی از آنها گفته :سواالت لو رفته در ساعت ۷صبح منتشر شد و دقیقا مطابق با سواالت واقعی در امتحان بود .بعضی از دانش‌آموزان ساعت ۸به بعد سر جلسه امتحان حاضر می‌شدند که فرصت کافی برای دیدن سواالت را پیش از حضور در جلسه داشته باشند. یکی از والدین دانش‌آموزان هم گفت :چرا مسئوالن سازمان سنجش نمی‌خواهند بپذیرند که سواالت در ساعت ۷صبح در دست دانش‌آموزان بوده؟ دانش‌آموز دیگری به بیبیسی فارسی گفته است :پیش از برگزاری امتحان ما اعتراض کردیم و گفتیم سواالت دارد پخش میشود ولی به ما گفتند طراحان تا نیم ساعت قبل از برگزاری آزمون در قرنطینه هستند و چنین چیزی امکان ندارد. بعضی کانال‌ها با انتشار سربرگ سؤاالت در فضای مجازی به مخاطبان خود اطمینان می‌دادند که سواالت واقعی است. این اتفاق اعتراض دانش‌آموزان، خانواده‌های آنها و معلمان را هم به دنبال داشته است و آنها با برگزاری تجمعاتی خواستار رسیدگی به این موضوع شدهاند.
604-913-2324
Greater Vancouver Real Estate Advisor
Experience the Professional Difference
www.HoumanTaba.com West Real Estate Services
26
سال بیست ودوم .شماره ۱32۶جمعه ۹تیر ۱۳۹۶
26 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
گوش به فرمان رهبر، از آتش به اختیار تا تریبون به اذن زیتون– دقایقی پیش از آنکه آیت‌اهلل خامنهای به عنوان امام پشت تریبون نماز عید فطر بایستد و «فرمان آتش به اختیار» را تبیین کند ،یک مداح شعری در نقد دولت یازدهم و خصوصا رییس آن خواند. ای نشسته در صف اول نکنی خود را گم منتظر اقدام تو هستند هنوز این مردم سیلی از کوخ نشین ،کاخ نشین خواهد خورد و زمین خوار سرانجام زمین خواهد خورد باز تحریم جدیدی به سنا رفت که رفت جسم برجام چو روحش به فنا رفت که رفت هرچه می شد برد از کیسه ما برد که برد برد_برد این بود آری ،همه را برد که برد وقت آنست که سر جای خودت بنشینی با دم شیر مکن بازی که بد می بینی نوش جان همه تان سیلی ۶موشک ما شترقش برسد به ریاض و حیفا میثم مطیعی که از او با عنوان «دکتر میثم مطیعی ،مداح اهل بیت» یاد میشود از سال ۹۲تا کنون به عنوان مداح در برخی از مراسم بیت رهبر جمهوری اسالمی برنامه اجرا میکند. مطیعی دانش‌آموخته دانشگاه امام صادق و از هوادارن سعید جلیلی است که سال ۹۴از رساله دکتری خود تحت عنوان «مبانی و راهکارهای قرآنی و روایی در رویارویی با اهانت به معصومان(ع)» دفاع کرد .او در جریان انتخابات ریاست جمهوری دوزادهم نیز از اعضای ستاد ابراهیم رئیسی ،نامزد شکست خورده جناح اصولگرا بود. شعری که او پیش از خطبه‌های نماز عید فطر خواند توسط چهار شاعر سروده شده و به نوشته وب سایت مشرق نیوز افزون بر ۷۰۰ بیت دارد .هرچند در مراسم عید فطر امسال به صورت کامل اجرا نشد اما وب سایتهای نزدیک به جریان اصولگرایی تمامی این مثنوی را منتشرکردند. استفاده «جناحی» از تریبون نماز
عید فطر و توهین به منتخب مردم اعتراض برانگیز بود .تا جایی که محمدرضا عارف ،رییس فراکسیون امید مجلس در یکی از معدود واکنش‌های رسمی‌اش توییت کرد :سپردن تریبون های رسمی و ارزشی نظام که باید وحدت آفرین باشند به افراد #وحدت_شکن اوج بدسلیقگیاست کاربران فارسی زبان فضای مجازی نیز با عنوان «تریبون به اذن» نسبت به توهین به منتخب شان واکنش نشان دادند. محمدباقر پیشنمازی ،رییس ستاد اقامه نماز جمعه تهران در واکنش به انتقاداتی که نسبت به استفاده جناحی از تریبون عمومی مطرح شد ٬گفت که این ستاد از مضمون این شعر اطالع نداشته است. او توضیح داد« :ما همانطور که از دانشجویانی که پیش از خطبه‌های نماز جمعه سخنرانی میکنند درخواست ارائه متن سخنان‌شان را نداریم از مداح نماز عید فطر هم چنین درخواستی نداشته‌ایم و بنابراین پیش از قرائت این اشعار اطالعی از مضمون آن نداشتیم». بهگفتهمحمدباقرپیشنمازیمسئولیت برگزاری این مراسم با ستاد اقامه نماز جمعه تهران بوده است و این نهاد از میثم مطیعی که سال گذشته هم به عنوان مداح در این مراسم حضور داشت و اجرایش با استقبال حاضران مواجه شده بود ،دعوت به حضور کرده بود .او در پاسخ به این پرسش ایسنا که آیا طرح مواردی چون آنچه که در اشعار مداح مراسم عید فطر وجود داشت ،انسجام و وحدت ملی را خدشه‌دار نمی‌کند ،پاسخ داد: «تریبون‌های نماز جمعه و نماز عید فطر محلی برای ارائه نظرات کسانی است که به این مراسم‌ها دعوت میشوند که البته این دعوت از تمامی طیف‌های داخل نظام صورت میگیرد و همه نیروهای داخل نظام از این تریبون‌ها استفاده میکنند و کسی هم متن سخنان آنان را پیش از ارائه ،مورد بررسی قرار نمیدهد. حال ممکن است برخی‌ها از آنچه که شخصی از این تریبون‌ها مطرح میکند ،ناراحت شوند و برخی هم ناراحتنشوند».
پیام تفنگ تک‌تیرانداز قناسه در نماز عید فطر تریبون نماز عید فطر امسال یک مهمان خاص داشت که نمی‌تواند بی‌منظور و تصادفی در جایگاه خطیب نماز عید در دست گرفته شده باشد .به استثنای نماز عید فطر در سال ،۹۴طی حدود چهل سال گذشته همواره امامان جمعه یا خطیبان نماز عید ،سالحی را در دست داشتهاند که معموال این سالح همان کالشینکوف است که همه آن را می‌شناسند .اما این‌بار ک تیراندازی دوربین‌دار تفنگ ت معروف به خال‌زن در دست‌های خطیب نماز فرار داشت که فقط در انبار پادگان ها و و مراکز نظامی نگهداریمی‌شود. تفنگ قناسه دوربین‌دار یا SVD همانی است که در اصطالح رزمنده‌های جنگ با آن خال هندی بر پیشانی دشمن می‌کارند. ویژگی تفنگ قناسه آن است که میتوان هدف را برای مدتی با دقت شناسایی و زیر ذره‌بین دوربین با دقت مطالعه کرد .سپس در بهترین فرصت گلوله‌ای را به هدف شلیک کرد که با ضریب خطای تقریبا صفر ٬کسی از آن جان سالم به در نمی‌برد. تفنگ تک تیرانداز قناسه سالح صحنه نبردهای تن به تن در جنگ‌های فرسایشی خونین و کثیف است ،به‌ویژه وقتی که واحدهای خودی و دشمن با هم مخلوط شدهاند ،یا اینکه تفکیک خطوط دفاع خودی از دشمن بسیار دشوار شده است .در چنین شرایطی است که تفنگ قناسه نقش بازی میکند و تالش میشود با استفاده از آن تا جایی که امکان دارد در صفوف دشمن رعب و وحشت ایجادکنند. شاید کثیف‌ترین سابقه تفنگ‌های تک تیراندازی قناسه در جنگ بوسنی و در سربرنیتسا و سارایوو ایجاد شده باشد .ارتش صرب اسلوبودان میلوسویج برای ارعاب مسلمانان و فراری دادن مردم از شهر ٬تک تیراندازان خود را باالی برج‌ها ،کلیساها ،ساختمانهای بلند، یا تپه‌های اطراف می‌کاشتند و تک تک مردم را از زن و مرد و کودک
در ساعات مختلف و در وسط خیابان یا بر روی پل هدف قرار می‌دادند. دو بلوار و خیابان اصلی و پر تردد سارایوو به خیابان تک تیراندازان مشهور شده بود ،زیرا ریسک کشته شدن به دست تک تیراندازان صرب در این دو خیابان از هر نقطه دیگر شهر بیشتر بود .وحشتی که تک تیراندازان صرب در جنگ بوستی برای مردم ایجاد کردند یکی از استثنایی‌ترین و رعب‌آورترین تاکتیک‌های جنگ فرسایشی است که یادآوری آن حتی پس از حدود بیست سال هنوز هراس و وحشت را در دل مردم و ساکنان شهر سربرنیتسا و سارایوو زنده میکند. تفنگ دوربین‌دار قناسه در جریان جنگ ارتش صدام با آمریکا نیز استفاده شد و ارتش آمریکا در جریان اشغال عراق بی‌درنگ همه انبارهای تفنگ‌های قناسه را تخلیه و این سالح‌ها را نابود کردند ،زیرا نمی‌خواستند تا این سالح به دست شورشیان بیافتند و احتماال از آن علیه نیروهای آمریکایی استفاده شود. در جریان نبرد تن به تن استالینگراد در جنگ جهانی دوم نیز تک تیراندازهای آلمانی و روس سربازان یکدیگر را هدف قرار می‌دادند و نیز تالش می‌کردند تک تیراندازان یکدیگر را هدف قرار دهند .در واقع شکست آلمان‌ها در نبرد استالینگراد از زمانی آشکار شد که تک تیراندازان روس توانستند توازن قوا را در محله‌های استالینگراد به نقع روس‌ها تغییر دهند.
چرا قناسه در تریبون نماز عید فطر
داشته است که انتخابات را باخته‌اند، حضوراین سالح ویژه در دست خطیب نماز عید میتواند تعبیر به ،یا تایید شرعی حمله مسلحانه به رئیس جمهور شود. حسن کردمیهن عامل اصلی سازماندهی حمله به سفارت عربستان سعودی در تهران مدعی است که من منظور رهبر را بیش از دیگران می‌فهمم و رهبر معذوریت‌هایی دارد که نمی‌تواند صریح و شفاف و با جرئیات صحبت کند و رهنمود بدهد. فقط یک اشاره کلی رهبر برای ما کافی است تا آنچه را الزم است از اشارات ایشان دریابیم و آن را انجام دهیم .اگر چنین اظهار نظرهای صریحی مالک عملکرد نیروهای خود سر و آتش به اختیار است ،به احتمال زیاد حضور تفنگ قناسه تک تیراندازی دوربین‌دار در دست خطیب نماز عید می تواند اعالم راهکارهایی باشد که نمی‌توانند یا نمی‌خواهند به صراحت در مورد آن صحبت کنند. هر چند رهبر جمهوری اسالمی در جریان خطبه های امروز نماز عید خوشبختانه بسیاری از سوء تعبیرها از راهکار آتش به اختیار را اصالح کردند،اما مانع شدن از ایجاد تعابیر و تفاسیر انحرافی خطرناک از حمل تفنگ تک تیر انداز دوربین‌دار قناسه در نماز عید امروز از موضوعات فوری و فوتی است که نباید به تاخیر بیافتد ،زیرا کلیت امنیت ملی کشور را هدف قرار می دهد.
شاید ستاد نماز جمعه به‌زودی اطالعیه‌ای منتشر کند و مدعی شود که نقشی در انتخاب سالح امامام جمعه و خطیبان نماز عید ندارد. اما از آنجا که مداح نماز عید فطر نیز شعر مفصل و توهین‌آمیزی را علیه برجام و حسن روحانی خواند که ستاد نماز جمعه نقش داشتن در آن را تکذیب کرد بعید به نظر میرسد استفاده از تفنگ قناسه در نمازی که مردم برای حدود چهل سال با ساز و کار آن آشنا هستند تصادفی و بی‌منظور بوده باشد ،یا اینکه ستاد نماز این‌چنین بی در و پیکر اداره شود. اما این‌بار و در این شرایط و فضای سیاسی و حواشی اخیر ،استفاده از سالح تک تیرانداز دوربین‌دار در تریبون نماز عید همان قدر غیر عادی است که اگر خطیب نماز برای مثال از تیربار یا مثال از آر‌پی‌جی استفاده می‌کرد .به همین دلیل ،هیچ سالحی هم عرض تفنگ تک تیر اندازی قناسه دوربین‌دار نمی‌تواند باعث سوء‌برداشت ها و تعبیرهای خطرناک برای نیروهای آتش به اختیار از تریبون نمازهای جمعی شود. حضور تفنگ تک تیراندازی دوربین‌دار در نمازهای جمعه تهران میتواند تعبیر به پیام و اشاراتی شود که نیروهای خود سر آتش به اختیار با تاکید بر آن اقدام‌های بعدی خود را توجیه کنند .از آنجا که طی چند هفته گذشته دولت حسن روحانی در معرض فشار و و توهین و ارعاب پی در پی از سوی اصولگرایانی قرار فرزانه روستایی ( سایت زیتون )
دفتر وکاﻟت منیﮋه مﻌینی با بیش از 19سال سابقه فﻌاﻟیت موفﻖ در امور حقوقی آماده ارائه خدمات مشاوره در زمینههای زیر میباشد:
منیﮋهمﻌینی
وکیﻞ رسمی دادگستری استان بریتیش کلمبیا
604-987-8660
ارث ،حفﻆ و انتقال ﺛروت
تجاری و بازرگانی
« طرح و برنامهریﺰی صﺤیﺢ تقسیم ارث « برنامهریﺰی برای کاهش ماﻟیات بﻌد از وفات « تهیه و تنﻈیم وصیتنامههای تﺨﺼﺼی « اخﺬ گواهی حﺼر وراﺛت « نﺼﺐ و عﺰل قیم « تنﻈیم وکاﻟتنامه و قرارداد
« مشاوره و برنامهریﺰی اصوﻟی « تشکیﻞ ،ﺛبت و انﺤﻼل شرکتها « تنﻈیم اسناد و قراردادهای تجاری « مشاوره در زمینه تمامی امور تجاری « مشاوره در زمینه کاهش ریسﮏ
www.linkedin.com/in/moieni
مستﻐﻼت و اراﺿی « خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری « وامهای مسکونی و تجاری « قوانین ساختمانی مسکونی ،تجاری و اداری « مشاوره در زمینه ماﻟیات و عوارض مستﻐﻼت
مشاوره با تعیین وقت قبلی
Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2 Tel: 604-912-0285 Fax: 604-912-0286 www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com
25
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر ۱۳۹۶
25 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
موشک‌ها برای چه کسی به پرواز در می آیند؟ مجتبی واحدی ن انان با داعش اگر روزی سپاه و حامیان اصلی آنان ،مانعی بر سر راه خود نبینند تفاوت گفتما چیست؟ " چه کسی می تواند ثابت کند هزینه های قطعی که این گروه تاکنون بر ایران و ایرانی تحمیل کرده اند کمتر از هزینه های احتمالی است که ممکن است در آینده برخی دشمنان خارجی ،بر ایران وارد کنند؟ عده ای با نقاب های گوناگون ،در تمجید از اقدام‌اخیر سپاه ،راه افراط را در پیش گرفته اند وآن را یک حرکت مقدس جلوه می دهند که باید با وحدت ملی از آن‌حمایت کرد .اما مگر امروز سپاه و فرمانده عالی آن -رهبر جمهوری اسالمی -فرماندهی جنگ‌داخلی علیه پرطرفدار ترین شخصیت سیاسی کشور را به عهده ندارند؟ پس چگونه می توان ادعای آنان در خصوص مبارزه با دشمن خارجی را پذیرفت و کسوت " مظهر وحدت ملی " را بر آنان پوشاند؟
متاسفم‌که سخن را با یک توضیح آغاز کنم .در میان راس دولت امریکا و رفتارهای عجیب او نیز به یاری سیاستمداران ایرانی ،دو گروه بیش از دیگران "سر و رهبر جمهوری اسالمی و برخی سیاست های او آمده صدا " دارند .گروهی که متهم به اصولگرایی هستند و تا اذهان مردم‌ایران‌از بسیاری بی کفایتی ها و فسادهای طایفه ای که ادعای اصلی آنان ،اصالح طلبی است .درون حکومت به عوامل بیرونی منحرف شود .همچنین بسیاری از وابستگان به این دو رقیب ظاهری ،در یک پیوند کاسبکارانه غربی -عربی که سفر ترامپ به هدف و یک رویه ،شباهت بسیار دارند .هدف هر دو عربستان و انعقاد قرار دادهای بی سابقه میان‌امریکا ،حفظ نظام‌فاسد جمهوری اسالمی و رویه مشترک " ،و عربستان ،نتیجه آن بود همچون مائده آسمانی در هو" کردن و اتهام افکنی علیه هر کسی است که طوق اختیار نظام‌قرار گرفت تا با دمیدن در آتش احساسات بندگی را بر گردن خود تحمل نمی کند .اکنون که این ناسیونالیستی ،به یارگیری در داخل کشور بپردازد. یادداشت را می نویسم خود را برای فریاد های دو گروه مجموعه این‌عوامل ،کار تبلیغاتی را برای سران ن خارجی آماده می کنم :نخست کاسبان اصولگرایی که فریاد " نظام‌را آسان‌کرده است تا وجود یک‌دشم وااسالما" سر می دهند و دوم ،تاجران اصالحات که و تهدیدات او را واقعی جلوه دهند و بگویند در برابر اخیرا حمایت از " غرور ملی" را تنها از راه هم زبانی و دشمن‌خارجی ،همه باید متحد باشند .مقابله با داعش هم‌که قاعدتا نمادی از مبارزه با یک دشمن خطرناک هورا کشیدن برای نمایش های رهبر ،میسر می دانند. ازنخستین روزی که موشک های جمهوری اسالمی به خارجی است و باید دست وپای مبارزه کنندگان با طرف دیرالزور سوریه شلیک شد می خواستم‌مطلبی این‌گروه پلید را بوسید .نگارنده درصحت‌این‌گزاره در مورد آ ن بنویسم‌اما ترجیح داد م فضای احساسی ،تردید ندارد .اما یک‌سوال آزار دهنده ،ذهن هر ناظر بی به آرامش برسد تا قضاوت در مورد نوشته من به دور طرف را مشغول می سازد " :کسی که در این‌شرایط، از هیجانات اولیه و هیجان‌آفرینی های مصنوعی باشد .علنا در برابر پرطرفدارترین‌نحله سیاسی در داخل کشور من در این‌نوشته ،فرض را بر صحت ادعاهای سپاه و ،شمشیر می کشد و قداره بندان خود را به مقابله علنی سخنگویان آن از تهران تا لندن و پاریس تا نیویورک علیه نماد آن‌نحله تشویق می کند چه تفاوتی با دشمنان می گذارم .اصال هم‌سوال نمی کنم هر یک از این خارجی دارد؟" پرسش بسیار شفاف است .عده ای با موشک ها ،چقدر برای ملت ایران هزینه داشته است؟ نقاب های گوناگون ،در تمجید از اقدام‌اخیر سپاه ،راه ضربه زدن به دشمن‌ملت ایران در هر لباسی هم‌که باشد افراط را در پیش گرفته اند و آن را یک حرکت مقدس برای من‌خوشحال کننده است حتی اگر این ضربه جلوه می دهند که باید با وحدت ملی از آن‌حمایت کرد. توسط یک‌دشمن ملت علیه دشمن دیگر باشد .اما پنج اما مگر امروز سپاه و فرمانده عالی آن -رهبر جمهوری پرسش در این زمینه دارم که امیدوارم برخی هورا کشان اسالمی -فرماندهی جنگ‌داخلی علیه پرطرفدار ترین جمهوری اسالمی در ینگه دنیا پاسخی برای این پرسش شخصیت سیاسی کشور را به عهده ندارند؟ پس چگونه ها داشته باشند. می توان ادعای آنان در خصوص مبارزه با دشمن یک -خوب یا بد ،بسیاری از ایرانیان ،احساس خارجی را پذیرفت و کسوت " مظهر وحدت ملی " را خوشایندی نسبت به کشورهای عربی و به ویژه سران بر آنان پوشاند؟ and Solicitors ناخوشایند آن کشورها ندارند.این‌احساس Barristersافراط در تجلیل از موشک پرانی ،بزرگ ترین فعال مطلوب دو- Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 سران نظام است و از همین حس ،برای افزایش سینه زنان خدمت به بی کفایت هایی بود که از تامین امنیت www.kinmanmulholland.com حضور ترامپ خویش بهره می ط آن عاجزند .سوال دو م من رایگانو امنیتی ترین نقا مشاورهدراولیهپایتخت گیرند.ام» ــ حقوقی «کی در زیر پرچم دفتر
Kinman Mulholland
Trial Lawyers: فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) سرعت بیشتر« • Ian H. Kinman »نرخH.بهتر، Farshad )Khani (Manager • Neil A. Mulholland Cell: 604-727-4555 • David Milburn E-mail:farshadx@hotmail.com • Marco Von Antal ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب • Claire Hong
صرافی دنیا
Kinman M
Barris
Tel: 604-5 www
ولیه رایگان
م)
F
604-913-2324
kinman Mulholland
ICBC and مراجعــه بــه تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل ازBarristers Solicitors
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com «Trialکی ام» حقوقی دفتر Lawyers: درگیــری و زدوخــورد
• Ian H. Kinman امور مهاجرتNeil A. Mulholland خانی •(مشاور و مترجم) فرشاد حسین خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong حیثیت و خسارت -اعاده
Trial Lawyers: Ian H. Kinman Neil A. Mulholland David Milburn Marco Von Antal Claire Hong
Cell: 604-727-4555
ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از مراجعــه-بــه
دف و قبــل از Farshadx@hotmail.com
۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتﻧﻔﻊبهﺷﻤﺎﺳﺖ. سـالﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺸﻮرت ﻣراﺟﻌﻪ ﺑﻪ تﺼﺎدف و ﻗﺒﻞ وکالی ﻫر ( :)ICBCﺑﻌﺪاز تﺼادفات مخــدر، ی در حــال مســتی و مــواد خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه امور جنائی :ﻗﺘﻞ ،دزدى ،راﻧﻨﺪﮔﻰ در ﺣﺎل ﻣﺴﺘﻰ و ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ،درﮔیرى و زد و ﺧﻮرد گرفت. خواهد شـما امور مهاجرت ،امور خانواده ،امور کمپانیًها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دﻟیﻞ کافی جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. دفتر حقوقی KMاز وکالی سابﻖ بامکارتل گولد ،با پشتوانه ۲۲سال خدمت به جامعه ایرانی و برخورداری از وکالی خبره ،باالترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت
مشاوره اولیه رایگان
اینست " :چه کسانی پاسخگوی حضور نیروهای داعش در قلب پایتخت ودر مناطق حفاظت شده هستند و چه کسانی تالش می کنند این پرسش را تحت الشعاع یک موشک پرانی غیر شفاف قرار دهند ؟ " سه -متاسفانه میزان هزینه هایی که تاکنون صرف برنامه هسته ای و نیز برنامه های موشکی کشور شده ،مخفی بوده است .در چنین‌شرایطی نمی توان هزینه پرتاب هفت موشک به سوریه و تناسب آن با دستاوردهای مورد ادعا را مورد ارزیابی قرار داد .ناگفته پیداست که ک پرانی ،نه پاسخ به داعش بلکه نوعی قدرت این موش نمایی برای همسایگان و عمدتا با مصارف داخلی بود که به هدف اصلی آن در بخش های قبلی همین یادداشت اشاره شد .اما پرسش اصلی آنست که " کدام‌نهاد باید تناسب هزینه و فایده این اقدام را بررسی و خیال ملت را از مقرون به صرفه بودن آن آسوده نماید؟" اهمیت این سوال آنست که انحصارطلبان‌سپاه ،حاضر نیستند در این ماجرا سهمی حتی اندک برای شورایعالی امنیت ملی که رئیس جمهور در راس آن قرار دارد قائل شوند .
چهار -اما مهم ترین‌پرسش ،مربوط به نتایج سیاسی است که از این موشک پرانی و برانگیختن احساسات ناسیونالیستی حاصل می شود .اگر روزی منافع ملی کشور با تقویت منافع رهبر و سپاه ،هم خوانی داشته باشد طبعا اظهار قدرت آنان و اثبات این قدرت ،در خدمت منافع ملی خواهد بود .اما آیا امروز ،شاهد چنین وضعیتی هستیم ؟ متاسفانه پاسخ نگارنده به این پرسش ،منفی است .دقیقا هم زمان با هورا کشیدن های مشکوک برای سپاه قدس ،شاهد هم‌زبانی همه کسانی هستیم که سپاه پاسداران ،بازوی نظامی آنان است .این افراد و نهادها در حال شخم زدن منابع فقهی ،سخنان آیت اله خمینی و اظهارات جانشین او هستند تا ثابت کنند " در حکومت اسالمی ، مردم هیچ کاره اند" .ترسیم چهره ملی از کسانی که با وقاحت ،مردم‌را تنها " رعیت " هایی می پندارند که در انتخاب اصلی ترین حاکم کشور ،هیچ کاره هستند و تالش برای جلب حمایت مردم از آنان ،اگر خیانت نباشد حداقل حماقت است .صادقانه می پرسم ":اگر روزی سپاه و حامیان اصلی آنان ،مانعی بر سر ن انان با داعش چیست؟ " راه خود نبینند تفاوت گفتما چه کسی می تواند ثابت کند هزینه های قطعی که این گروه تاکنون بر ایران و ایرانی تحمیل کرده اند کمتر از هزینه های احتمالی است که ممکن است در آینده برخی دشمنان خارجی ،بر ایران وارد کنند؟ پنج -قرار دادهای نظامی خائنانه شیوخ خلیج فارس با امریکای ترامپ ،قطعا محکوم است؛ به خصوص در شرایطی که در آن کشورها ودر همسایگی آنان ،میلیونها نفر با مشکالت اقتصادی دست و پنجه نرم می کنند .اما تحریک کنندگان افکار عمومی ایرانیان ،آیا اطالعی از قرار دادهای مخفی نظامی جمهوری اسالمی با روسیه و حجم آن دارند ؟ آیا باج دهی های اقتصادی به روسیه و چین ،در محاسبات حامیان لندنی ،پاریسی و نیویورکی رهبر و سپاه لحاظ می شود ؟ همانگونه که در صدر یادداشت نوشتم آماده شنیدن تهمت ها و اهانت ها هستم .اما از کسانی که جانبداری از دشمن‌قسم خورده ملت -علی خامنه ای -را وظیفه خود می پندارند تقاضا می کنم به پرسش های پنجگانه حقیر نیز پاسخ دهند؛ شاید اجر هدایت این بنده بی بصیرت خداوند ،در دفتر اعمال ایشان‌ثبتشود.
24
سال بیست ودوم .شماره ۱32۶جمعه ۹تیر ۱۳۹۶
24 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
دادگاه پروند ه بنیاد علوی (پهلوی) بن‌بست ایران را به دور ه ترامپ کشاند کیهان لندن -روز دوشنبه دادگاهی در آمریکا اعالم رأى خواهد کرد که آیا ساختمان بنیاد علوی (بنیاد پهلوی پیشین) در نیویورک باید به فروش برسد و پول آن صرف خسارات به خانواده‌هایى که علیه رژیم ایران به خاطر تروریسم شکایت کردهاند شود یا خیر؟ در همین باره پایگاه خبری بلومبرگ در گزارشی نوشته خیابان پنجم منهتن دنیایی از فتنه‌ها را در چند بلوک سیمانی جای داده است. برج ترامپ در خیابان پنجاه و هفتم، این خیابان سکوی پرتاب دونالد ترامپ به کاخ سفید بود .چهار بلوک پایین‌تر در خیابان پنجم، آسمانخراش سفیدی وجود دارد که صاحب آن جارد کوشنر ،داماد و مشاور ترامپ را بر آن داشته تا این برج را به شکارگاه خوبی برای سرمایه‌گذاران ثروتمند تبدیل کند. و حاال ملودرامی قانونی بالغ بر یک دهه است که دربار هی برج ۳۶ طبقه‌ای که در همان خیابان برج کوشنر و در شماره ۶۵۰ساخته شده سایه انداخته است. دادستان‌های آمریکایی در تالش هستند تا این برج و موسسه‌ی خیریه‌ای را که صاحب این برج است مصادره کنند .اتهامی که آنها مطرح میکنند این است که این بنیاد برای دولت ایران کار میکند و از سال ۱۹۹۵در نقض تحریم‌های اقتصادی علیه ایران نقش داشته
است. اکنون چهار هفته است که از طرح مجدد دعوای حقوقی در دادگاه فدرال منهتن میگذرد .دادستان‌ها میگویند صاحب اصلی این ساختمان بنیاد علوی است که تحت پوشش فعالیت خیریه ،میلیو ن ها دالر را به طور غیرقانونی به ایران سرازیر کرده است .این دادستان‌ها امیدوارند با مصادره‌ی بیش از ۵۰۰ میلیون دالر این بنیاد به قربانیان تروریسم مورد حمایت ایران، غرامتبپردازند. در ادامه این گزارش آمده ،وکالی بنیاد علوی همچنین اصرار دارند که این بنیاد مستقل از دولت ایران است و پول خود را صرف آموزش و بهداشت و آموزش عالی و همچنین ترویج فرهنگ فارسی و حمایت از مطالعات ادیان میکند. اولین تالش دادستان‌های آمریکایی برای مصادره این برج در سال ۲۰۰۸ بود که پنج سال بعد قاضی منطقه به اسم کاترین فورست رای به اجرای درخواست دولت آمریکا داد .اما سال گذشته این حکم در دادگاه استیناف لغو گردید و پرونده برای بررسی مجدد به فورست ارجاع داده شد .این پرونده به دنبال تغییری در روابط آمریکا با جمهوری اسالمی در دوره‌ی ترامپ مجددا ً گشوده شده است .آمریکا ایران را در دوره‌ی ریاستجمهوری جرج دبلیو بوش «محور شرارت» خوانده
برج بنیاد پهلوی در گذشته «پیاژه» نام داشت و توسط شرکت مهندسی آمریکایی جان وارنک ،طراحی و در سال ۱۹۷۸ساخته شد؛ یعنی یک سال قبل از انقالب اسالمی .محمدرضا شاه بنیاد پهلوی را برای پیشبرد منافع خیریه ایران در آمریکا تاسیس کرده بود.
بود و پس از یک دوره تنش‌زدایی انتظار می‌رود دادستان‌ها این ادعا را در دولت باراک اوباما و در دوره‌ی مطرح کنند که چهار میلیون دالری دونالد ترامپ به رویکرد خصمانه‌تر که بنیاد علوی برای مصالحه‌ی قانونی پرداخت کرده ،حق‌سکوتی خود بازگشته است. باربارا اسالوین ،مدیر تمهیدات بوده تا یکی از مقامات رسمی درباره آینده‌ی ایران در شورای پیشین این خیریه را از فاش کردن آتالنتیک در این باره گفت :ماهیت واقعی این سازمان بازدارد .به «احتمال اینکه هیئت منصفه در نظر میرسد که دستور پرداخت این نیویورک قضاوتی همدالنه با ایران پول از سوی محمدجواد ظریف، داشته باشد ،بسیار ضعیف است» .سفیر پیشین ایران در سازمان ملل در وی افزود« :چنانچه در این پرونده نیویورک صادر شده است .ظریف به ضرر بنیاد علوی حکم داده رهبری مذاکرات هسته‌ای با جان شود ،این موضوع آجر دیگری کری ،وزیر امور خارجه‌ی دولت بر دیواری خواهد بود که دولت اوباما را برعهده داشت که نهایتاً در آمریکا در تالش است دوباره بین سال ۲۰۰۵به توافقی برای لغو برخی از تحریم‌های اقتصادی علیه ایران به خود و ایران بنا کند».
ازای محدود کردن فعالیت هسته‌ای این کشور منجر شد. بلومبرگ می‌نویسد این محاکمه طیف وسیعی از تحقیقاتی را در برمی‌گیرد که پیشتر برای بانک‌های اروپایی بالغ بر ۱۸میلیارد دالر جریمه و مجازات و مصادره‌ی اموال در پی داشته است .وقتی دفتر دادستان وقت منطقه‌ی منهتن، رابرت مورگنتا ،بنیاد علوی را تحت تحقیق و تفحص قرار داد، این دادستان جوان متوجه شد که برخی از بزرگترین بانک‌های اروپا که در وال‌استریت مستقر هستند، نام مشتریان ایرانی را از معامالت خود حذف کرده اند .دادستان‌ها
میگویند این کار به آنها اجازه داد تا از داخل و خارج آمریکا از طریق حساب‌های بانکی مکاتبه‌ای پول جابجا کرده و تحریم‌های آمریکا را نقض کنند. گروه دیگری از وکال نیز در صدد هستندتاقربانیانحمالتتروریستی مورد حمایت ایران را معرفی کنند. اگر دولت این پرونده را برنده شود ،قربانیان بمب گذاری مارین باراکس لبنان در سال ۱۹۸۳و حمالت دیگری که با ایران پیوند داشته اند می‌توانند از محل اموال مصادره شده بنیاد علوی غرامت دریافتکنند.
مژده مژده مژده مژده مژده مژده رادیو رادیو رادیو رادیو رادیو رادیو
سازمان چند فرهنگی نورت شور -مرکز خدمات کاریابی آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای -محرمانه -در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می دهیم .مرکز خدمات کاریابی ( ) WorkBCدر سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. سرویس های ما شامل : مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم های کاریابی)
آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی
استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار کار -مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی Practice ))Interview برگزاری کارگاههای آموزشی برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا ()Mentorship
هایهای برنامه های برنامه های برنامه های ساعته های ساعته ساعته 24 ساعته ساعته زند ٔه 24 ساعته 24 پخش زند ٔه 24 پخشه 24 پخشه پخشه پخش پخش برنامه ٔ برنامه ٔ برنامه ٔ ٔ 24 زند ٔهٔ زند ٔ زند ٔ زند ٔ عزیز عزیز زبانان عزیز عزیز زبانان عزیز زبانان فارسی عزیز زبانان فارسی زبانان فارسی زبانان خدمت فارسی خدمت فارسی خدمت فارسی خدمتدر مسیحی در خدمت مسیحی در خدمت مسیحی مسیحی در دردر مسیحی مسیحی www. www. www. www. Rwww. adio Rwww. adio R adio RM adio RR adio M ojdeh.com adio M ojdeh.com M ojdeh.com M ojdeh.com M ojdeh.com ojdeh.com
ه ه ه ه ه ه و و و و و و ا ا ا ا ا ا ا ا ا ر ر ر ر ر ر م م ممامام هههههه
سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد. بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC
شرقی 13درجه 13درجه 13درجه در 13درجه در 13درجه در 13درجه هاتبرد ،در در در هاتبرد، هاتبرد، شرقی ˚ٔ شرقی ٔ شرقی ٔ هاتبردٔ ، هاتبردٔ ، هاتبردٔ ، Hotbird Hotbird Hotbird at Hotbird 13 at Hotbird at Hotbird atEast at شرقیat East East East East East ˚13 ˚13 ˚13 ˚13 شرقی˚13 11200 11200 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: فرکانس: فرکانس: Frequency: Frequency: Frequency: Frequency: 11200 Frequency: Frequency: 11200 11200 11200 11200 11200 عمودی عمودی عمودی عمودی عمودی عمودی Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical 27500 27500 27500 یت: 27500 یت: 27500 یت :ر سیمبل 27500 یت :ر سیمبل یت :ر سیمبل یت:ر سیمبل سیمبل ر سیمبل ر Symbol Symbol Symbol Rate: Symbol Rate: Symbol 27500 Rate: Symbol Rate: 27500 Rate: 27500 Rate: 27500 27500 27500
23
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر ۱۳۹۶
23 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
۲۶۵نماینده پارلمان اروپا نقض حقوق بشر در ایران را محکوم کردند بیانیــه نماینــدگان پارلمــان اروپــا همچنیــن ســپاه پاســداران انقــاب اســامی را یــک نهــاد واقعــا تروریســتی خوانــده و ضمن درخواســت تحریــم آن از ســوی اتحادیــه اروپــا ،ســازمان ملــل و ایــاالت متحــده ،بــه کشــورهایی کــه بــا ایــران معامــات تجــاری دارنــد دربــاره احتمــال شــراکت بــا ســپاه بــه دلیــل گســتره فعالیــت هــای اقتصــادی ایــن نهــاد نظامــی در ایــران هشــدار داده اســت.
رادیو فردا ۵ ۲۶ -نماینده پارلمان اروپا با امضای بیانیه‌ای ،نقض حقوق‌بشر در ایران را محکوم کردند. در این بیانیه که توسط ژرار دوپره، نماینده پارلمان اروپا و رئیس گروه «دوستان ایران آزاد» تهیه شده است، آمده که امضاءکنندگان به‌شدت نگران تعداد باالی اعدام‌ها در ایران هستند.
به گفته این نمایندگان« ،در چهار سال اول ریاستجمهوری حسن روحانی ،سه هزار نفر در ایران اعدام شدهاند و به همین دلیل نمی‌توان رییس‌جمهوری ایران را اصالح‌طلب یا میانهرو تلقی کرد». بیانیه این نمایندگان همچنین با اشاره به انتخابات اخیر ریاست جمهوری ایران ،به دلیل آنکه مخالفان از شرکت در انتخابات منع میشوند،
ایران دولت آمریکا و متحدان آن را مسئول قاچاق انسان دانست بیبیسی -روز پنجشنبه ٨ ،تیر ،بهرام قاسمی ،سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسالمی در واکنش به گزارش اخیر وزارت خارجه آمریکا در مورد پدیده قاچاق انسان در جهان ،گفته است که «سرمنشاء قاچاق انسان را باید در سیاستهای یکجانبه‌گرایانه ،مداخله‌جویانه، تجاوزگرانه ،جنگ‌های فرسایشی ،پاکسازی نژادی و تروریسم دانست که آمریکا و برخی از متحدان این کشور در اکثر آنها دخالت دارند». آقای قاسمی بخش مربوط به ایران در گزارش «قاچاق انسان »٢٠١٧ در گزارش وزارت خارجه را مردود دانست و گفت که اقدام ایاالت متحده در تهیه و انتشار این گزارش و «طرح اتهامات بی‌پایه و اساسی علیه جمهوری اسالمی ایران به شدت محکوم است ».وی گفت که ایاالت متحده صالحیت و مشروعیت الزم برای ارائه چنین گزارشهایی در مورد سایر کشورها را ندارد .وی دولت آمریکا را متهم کرد که این گزارشها را براساس مالحظات سیاسی و «استانداردهای دوگانه» تهیه میکند و محتوای آن مغرضانه و هدف از آنها «خدشه دار کردن وجهه جمهوری اسالمی ایران» است.
آن را آزاد و عادالنه ندانسته است. بیانیه ۲۶۵نماینده پارلمان اروپا همچنین به مصطفی پورمحمدی وزیر دادگستری دولت حسن روحانی اشاره میکند و میگوید که وی در جریان اعدام‌های سال ۱۳۶۷عضو هیات صادر کننده احکام اعدام هزاران زندانی سیاسی بود که به «هیات مرگ» معروف شد و بیشتر قربانیان این اعدام‌ها از اعضای سازمان مجاهدین خلق بودند. این نمایندگان پارلمان اروپا از رییس کمیسیون عالی حقوق بشر و همین طور شورای عالی حقوق بشر خواسته‌اند که هیاتی برای تحقیق در مورد این اعدام‌ها تشکیل دهد و دولت‌های اروپایی را به مشروط کردن روابط خود با ایران فراخوانده است ،به گونه‌ای که جمهوری اسالمی مجبور به توقف اعدام‌ها و پیشرفت آشکار در تعهد به حقوق بشر و حقوق زنان شود. نمایندگان پارلمان اروپا همچنین از اینکه زنان نمی‌توانند در انتخابات
تﻐییر مکان کلینیﮏ پﺰشکی قابﻞ توجه مراجﻌین و بیماران مﺤترم
آقای دکتر پیمان صاﻟﺤه شوشتری
چنین بیانیه هایی به رادیو فردا گفته است«:باید این را در نظر داشت که بسیاری از کارهایی که پارلمان اروپا انجام می‌دهد ،ممکن است سمبولیک به نظر برسند اما در نهایت پارلمان بر اساس آنها تصمیم‌گیری میکند و آن را در مورد مسائل مربوط به تجارت در نظر میگیرد» . وی اضافه کرده است«:اما ما هم باید شفاف باشیم .ما نمی‌توانیم با بقیه کشورها روابط تجاری داشته باشیم فقط به خاطر اینکه ما به پول آنها نیاز داریم .ما باید توانایی این را داشته باشیم که بگویم ما می‌خواهیم روابط تجاریمان را با کشورهای دیگر تقویت کنیم ،اما اصول اولیه حقوق بشر هم باید توسط این کشورها در نظر گرفته شود .این چیزی است که اتحادیه اروپا باید به آن پایبند بماند». سب دانس در ادامه بر ضرورت تقویت نهادهای مدنی تاکید کرده و گفته است«:کار کردن با نهادها و تقویت جامعه مدنی راه حل اصلی است .تجربه خود من با کار کردن با سازمانهای غیر انتفاعی و مردم نشان داده است که اگر این سازمان ها تقویت شوند و مردم یاد بگیرند که چطور مسئولین را مجبور به پاسخگویی کنند و برای آينده‌شان برنامه ریزی کنند ،آن زمان است که اعتماد بین دو طرف ساخته میشود و رابطه شکل میگیرد».
با سپاه پاسداران شوند که به گفته این نمایندگان «واقعا یک سازمان تروریستی»است. ژرار دوپره ،نماینده پارلمان اروپا و رئیس گروه «دوستان ایران آزاد» که به سازمان مجاهدین خلق نزدیک است تاکید کرده که به منظور همبستگی با گروههای مخالف جمهوری اسالمی در گردهمایی پنجم مرداد (اول جوالی) آنان در پاریس شرکت خواهد جست تا بر حمایت ۲۶۵نماینده پارلمان اروپا از این بیانیه مشترک تاکید کند. پارلمان اروپا ۷۵۱نماینده دارد و از ۲۸کشور عضو اتحادیه اروپا تشکیل شده است.
ریاستجمهوری کاندیدا شوند یا ب ه عنوان قاضی انتخاب شوند ،و همچنین حجاب اجباری و زندانی شدن فعاالن حقوق زن انتقاد کردهاند. این نمایندگان ضمن ابراز نگرانی از آنچه «نقش مخرب ایران در منطقه» نامیده‌اند به حضور فعال سپاه پاسداران در سوریه و عراق پرداخته و خواستار قرار گرفتن این نهاد نظامی در فهرست‌های سیاه بین‌المللی شدهاند .آنان همچنین از دولت‌های اروپایی ،ایاالت متحده آمریکا و سازمان ملل خواسته‌اند که نقض حقوق بشر در ایران را محکومکنند. به باور این دسته از نمایندگان پارلمان اروپا شرکتهای اروپایی «تقویت جامعه مدنی» که قصد امضای قراردادهای تجاری با ایران را دارند ،متقبل در همین زمینه« ،سب دانس» از این ریسک باال خواهند شد که حزب کارگر در پارلمان اروپا مستقیم یا غیرمستقیم وارد معامله در خصوص تاثیر و پیامدهای
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ
در کپیﻼنو کلینیﮏ
با قدردانی از آقای دکتر شمس تبریﺰی، دایرکتور کلینیﮏ و سایر پرسنﻞ مﺤترم این کلینیﮏ آقای دکتر شوشتری از تاریﺦ چهارم جوﻻی 2017 به کلینیﮏ جدید در داون تاون ونکوور نقﻞ مکان نموده و آماده ارائه خدمات پﺰشکی و زیبایی به بیماران و مراجﻌین مﺤترم میباشد.
Downtown Medical and Aesthetic Clinic 1138 Richards Street, Vancouver
Tel: 604-428-9855 Fax: 604-428-8083
انجام خدمات حسابداری ،حقوق و دستمزد تنظیم و ارسال مالیات سالیانه به صورت e-file تهیهصورتحسابهایمالی Accounting, Taxation and Audit USA Tax Preparation and Filing Non-Resident Tax Business Plan Financial Statement Preparation
Tel: (604) 783-6097 www.ebrahimiaccounting.com Email: mebrahimi@taxpanel.ca
مسعود ابراهیمی
با ۲۰سال سابقه در امور حسابداری
#210-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
22
سال بیست ودوم .شماره ۱32۶جمعه ۹تیر ۱۳۹۶
22 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
پس از نابودی داعش: آیا ترامپ به سمت جنگ با ایران می‌رود؟ ایالن گولدنبرگ ،یکی از مقامات پیشین وزارت دفاعامریکا میگوید« :خطر آن وجود دارد ،که به محض ناپدید شدن داعش از روی نقشه ،بردباری و تساهلی که نیروهای تحت حمایت ایران و آمریکا نسبت به همدیگر نشان میدهند ،از بین برود .میتوان دید که همه چیز خیلی زود دارد روی هوا می‌رود». در داخل کاخ سفید ،دونالد ترامپ شعارهای انتخاباتیپر شر و شور ضد ایرانش را همچنان حفظ کرده است .و برای نشان دادن همراهی سرراست و بدون ابهام خود با ریاض ،رقیب تهران ،در اولین سفر ریاست جمهوری خود به عربستان سعودی سفر کرد. پس از حمله نیروهای ایاالت متحده به شبه نظامیان سوری تحت حمایت ایران ،بیم آن می‌رود، پس از محو شدن داعش از نقشه، جنگی مخرب‌تر آغاز شود؛ جنگی که نشانه‌های آن را از هم‌اکنون در حوادث اخیر در تنف میتوان دید. نیروهای ایاالت متحده سه بار در ماه گذشته به نیروهای شبه نظامی تحت حمایت ایران در سوریه حمله کردند و ناظران و مقامات سابق نگران‌اند که این تشدید تنش‌ها به راحتی به یک جنگ غیرقابل برنامه‌ریزی تبدیل شود. این سه حادثه اخیر در «تنف» ،یک پایگاه بیابانی در نزدیکی محل تالقی مرزهای سوریه ،عراق و اردن رخ دادند .کاروانی از شبه‌نظامیان هوادار رژیم اسد در آنجا به ۱۵۰ نظامی ایاالت متحده (که در این مقر مشغول تعلیم افراد محلی برای مقابله با داعش بودند) نزدیک شد، و آمریکایی‌ها نیز این اقدام را با حمله هوایی پاسخ دادند. کاروان متجاوز گویا ترکیبی از شبه نظامیان شیعه سوری و عراقی، احتماالً همراه با حامی اصلی آنها، سپاه پاسداران انقالب اسالمی ایران بوده است. قطعاً سپاه نگران پنهان کردن اثر انگشت خود در این واقعه نیست. در همان نزدیکی‌ها ،قاسم سلیمانی، فرمانده نیروی قدس ،با نیروهای شبه نظامی عکس انداخته است ،و همچنین مشخص شده هواپیمای بدون سرنشین سرنگون شده به دست نیروهای آمریکایی ،ساخت ایران بوده است .این هواپیمای بدون سرنشین گویا در جایی نزدیک محل استقرار نیروهای آمریکایی بمب انداخته است. بستن درهای صلح ،بازکردن پنجره‌ای به جنگ
این رشته حوادث (در کنار نشانه‌های دیگر) نشان میدهند چگونهبرنامه‌هایسیاسی-نظامی‌ای که قدرت‌های خارجی در سوریه ش میبرند ،بیش از پیش در پی معرض تالقی و در آستانه مواجهه و برخورد با یکدیگر‌اند .پس ازحمله یک هواپیمای آمریکایی به یک بمب افکن رژیم اسد ،در
روز دوشنبه روسیه تهدید کرد اگر هواپیمایی متعلق به آمریکا یا هم پیمانانش از رودخانه فرات در شمال سوریه عبور کند و به غرب آن بیایند ،ساقط خواهند شد. پس‌زمینه همه این درگیری‌ها کم و بیش مشابه است .مسأله آن است که همزمان با فروافتادن قلعه‌های داعش ،رقابت برای کنترل مناطق خالی شده از نیروهای دولت اسالمی ،باال گرفته است .به طور مشخص ،در صحرای شرقی سوریه ،نمایندگان ایران و آمریکا در منطقه و به طور بالقوه خود نیروهای ایرانی و امریکایی رو در روی هم دیگر قرار گرفته‌اند. این جدیدترین نقطه درگیری بین واشنگتن و تهران ،پس از تنش‌هایی در اطراف تنگه هرمز ،و در بحبوحه جنگ نیابتی این دو کشور از دو سال پیش در یمن است. چهارشنبه گذشته یک کشتی ایرانی تا ۸۰۰یاردی یک شناور امریکایی (در حال عبور از تنگه هرمز) نزدیک شد ،در حالیکه نورافکن‌هایش را به سمت کشتی آمریکایی تابانده بود و با نور لیزر به سمت بالگرد نگهبان شناور نشانه رفته بود .مقامات نظامی ایاالت متحده این رفتار را غیرحرفه‌ای و خطرناک توصیف کردند. با وجود اینکه این قبیل برخوردها در تنگه پر رفت و آمد هرمز چیز جدیدی نیست ،اما زمینه‌ای که این برخوردها در آن اتفاق افتاده، تازگی دارد .دولتی جدید در واشنگتن روی کار آمده که از بسیاری جهات دچار هرج و مرج و چنددستگی است ،ولی درعین حال درخصوص عقب راندن و کاستن نفوذ ایران بر منطقه وحدت نظر دارد .نظرات داخلی در آمریکا صرفاً درخصوص مسائلی مثل نیروی مورد نیاز و ریسک الزم متفاوت است. ارتباطات سطح باال میان تهران و واشنگتن که در دولت اوباما برقرار شده بود ،اکنون قطع شده است .در داخل کاخ سفید ،دونالد ترامپ شعارهای انتخاباتی پر شر و شور ضد ایرانش را همچنان حفظ کرده است .و برای نشان دادن همراهی سرراست و بدون ابهام خود با ریاض ،رقیب تهران ،در اولین سفر ریاست جمهوری خود به عربستان
ماه گذشته یک کشتی ایرانی تا ۸۰۰یاردی یک شناور امریکایی (در حال عبور از تنگه هرمز) نزدیک شد ،در حالیکه نورافکن‌هایش را به سمت کشتی آمریکایی تابانده بود و با نور لیزر به سمت بالگرد نگهبان شناور نشانه رفته بود .مقامات نظامی ایاالت متحده این رفتار را غیرحرفه‌ای و خطرناک توصیف کردند.
سعودی سفر کرد. ترامپ نفوذ ایران را همچون یک تهدید و خطر جهانی در کنار داعش و القاعده تصویر کرده است .بعد از حمله تروریستی ۱۷ خرداد تهران ،ترامپ اعالم کرد مقصر اصلی دست آخر ،خود دولت ایران است. در بیانیه کاخ سفید آمده: «دولت‌های حامی تروریسم بیشتر در معرض این خطر قرار دارند که قربانی شیطانی بشوند که خود پرورده‌اند». تریتا پارسی ،رئیس شورای ملی ایرانیان آمریکا ،در کتاب جدید خود« ،از دست دادن یک دشمن: اوباما ،ایران و پیروزی دیپلماسی» می‌نویسد« :ترامپ با رفتن به عربستان و اعالم قطع روابط همه جانبه با ایران ،نه تنها در را به روی امکان مذاکرات بعدی با ایران بست ،بلکه پنجره‌ای نیز برای یک جنگ احتمالی با ایران باز کرد». «هیچ بحثی در کشور درباره این موضوع صورت نمی‌پذیرد .این تشدید تنش‌ها شاید اتفاقی به نظر برسد ،ولی اگر کسی به دقت مسائل را دنبال کند ،می‌بیند که کام ً ال حساب‌شده و برنامه‌ریزی شده اند» . رقص جنگ بر خاکستر داعش
ترامپ در رسیدن به هدف خود یعنی برهم زدن توافق هسته‌ای دولت اوباما و پنج قدرت جهانی دیگر با ایران (در ژوئیه )۲۰۱۵ موفق نبوده است .اما از انتقاد و تمسخر آن نیز دست برنداشته است، و البته همزمان جمهوری‌خواهان در کنگره در تالش برای تصویب تحریم‌های تازه‌ای اند که می‌توانند آینده توافق هسته‌ای ایران را به‌شدت به خطر بیاندازند. رابرت مالی ،یکی از مقامات ارشد کاخ سفید در زمان اوباما ،که در تحقق توافق هسته‌ای همکاری کرده ،میگوید« :سه نقطه از خطرناکترین نقاط روی زمین امروز یمن ،منطقه میان شرق سوریه و
غرب عراق ،و تاالرهای کنگره آمریکا است». «فع ً ال صدایی که من از ایرانیان می‌شنوم ،این است که آنها قصد دارند خونسردی‌شان را حفظ کنند و به اقدامات و رفتارهای آمریکا عکس العمل شدید نشان ندهند و خالصه این طور نشان دهند که این آنها هستند که سر سازگاری دارند .ممکن است زمانی برسد که رهبر معظم تصمیم دیگری بگیرد و بگوید“ :ما نیز اقدام [متقابل] خواهیم کرد»”. دولت ترامپ میگوید هنوز سیاست‌گذاری در مورد ایران تحت بررسی است ،اما وزیر امور خارجه ،رکس تیلرسون ،کمی پیش به مجلس سنا گفت که ایاالت متحده «از عناصری در داخل ایران پشتیبانی میکند که انتقال و تغییری صلح‌آمیز را پیش میبرند». تأکید بر تغییر صلح آمیز بود ،اما آنچه گوش مقامات ایرانی شنید صدایی حاکی از بازگشت به دوران بوش و تالش او برای تغییر رژیم بود (و حتی کودتای ۲۸مرداد که توسط سازمان سیا برنامه‌ریزی شده بود) .همتای تیلرسون ،محمد جواد ظریف در توییتی با اشاره به تحقیقات جاری در مورد دخالت روسیه در انتخابات آمریکا و دولت ترامپ پاسخ داد« :شاید ایاالت متحده باید بیشتر نگران حفظ رژیم خودش باشد تا عوض کردن رژیم ایران ،رژیمی که ۷۵درصد از مردم به آن رأی دادند». در میان متحدان ایاالت متحده در اروپا ،این نگرانی فزاینده وجود دارد که دولت ترامپ نسبت به ایران موضعی را گرفته که راهبردی برای بررسی تأثیر و نفوذ آن در منطقه ندارد؛ و البته این نگرانی نیز وجود دارد که در روند فشارها بر دولت ترامپ و پیشرفت تحقیقات درخصوص ارتباطات کارزار انتخاباتی‌اش با روسیه ،این موضع تندتر و خطرناکتر شود. مقصر تمام این تشدید تنش‌ها صرفاٌ دولت ترامپ نیست .مقتضیات میدان نبرد در حال تحول سوریه و
عراق نیز ،ایران و ایاالت متحده را به نظامیان عراقی تحت حمایت سمت برخورد کشانده است .انتظار ایران تصمیم گرفته‌اند که اجازه می‌رود تعهد نانوشته دو کشور به ندهند آمریکا قلمرو بیشتری را در عدم پرخاش متقابل — در زمان صحراهای سوریه تحت کنترل نبرد با دشمن مشترک — ،بعد از بگیرد». سقوط پایگاه‌های داعش در موصل در حال حاضر ،ایاالت متحده با و رقه منقضی شود. نصب و تعبیه سیستم‌های موشکی ایالن گولدنبرگ ،یکی از هدایت شونده ،Himarsموضع مقامات پیشین وزارت دفاع امریکا خود را در این منطقه تقویت میگوید« :خطر آن وجود دارد ،کرده است .اما مشخص نیست که به محض ناپدید شدن داعش که تا چه حد ایاالت متحده برای از روی نقشه ،بردباری و تساهلی حفظ موقعیت و کنترل منطقه پیش که نیروهای تحت حمایت ایران می‌رود. و آمریکا نسبت به همدیگر نشان میدهند ،از بین برود .میتوان دید جیمز متیس ،وزیر دفاع ایاالت که همه چیز خیلی زود دارد روی متحده ،زمانی که به عنوان ژنرال، هوا می‌رود». سربازهایش در عراق زیر آتش مستقیم نیروهای وابسته به ایران جنیفر کافارال ،متخصص مسائل بودند ،مخالف سرسخت ایجاد نظامی در «مؤسسه مطالعات رابطه مسالمت‌آمیز با ایران بود .اما جنگ» ،میگوید« :اگر افق و حاال در جامه وزیر ،داعش و کره تصویر بزرگتری را در نظر بگیریم ،شمالی را اولویت‌های اصلی اعالم مسأله جنگ پس از داعش است؛ کرده است .گزارشهایی از کاخ جنگ تسلط و حفظ امنیت منطقه سفید نشان می‌دهد که متیس، بعد از بازپس گیری موصل .ایران در برابر فشارهای مقامات کاخ ازهم‌اکنون در حال آماده شدن سفید برای حمله به نیروهای تحت برای مرحله بعدی جنگ است و حمایت ایران در جنوب سوریه، اقداماتی را برای پیروزی در این مقاومت و مخالفت کرده است. فاز آغاز کرده است .آمریکا اما گرفتنچنینتصمیماتی(مانندتعیین هنوز روی داعش تمرکز دارد ،تعداد سربازانی که به افغانستان گویی نابودی داعش تنها اولویت فرستاده میشود) ،البته به پنتاگون استراتژیک ایاالت متحده در منطقه محول شده است .در غیاب یک استراتژی کلی از جانب کاخ سفید، است». اما این نگرانی وجود دارد که این آمریکا برای خاورمیانه استراتژی تصمیماتتاکتیکیجنگیونظامی کلی ندارد و این ترسناک است منجر به یک درگیری ناخواسته گسترده‌ترشوند. تصمیم ایاالت متحده برای ایجاد گولدنبرگ میگوید« :پس از سالها یک جبهه ضد داعش در صحرای گفتگو با کسانی که در دولت جنوب شرقی سوریه و راه اندازی ایاالت متحده بر روی این مسائل پایگاهی در «تنف» ،چالشی پیش کار میکنند ،درک من این است روی جاه‌طلبی ایران در راستای که هیچ مبنای مادی و گفتگوی ایجاد و کنترل مسیری شرقی-غربی واقعی‌ای برای تصمیم‌گیری در از تهران تا دمشق و لبنان است؛ خصوص این موارد حیاتی وجود چراکه تنف در مسیر این جاده قرار ندارد ،و این مشکل بزرگی است؛ دارد. و همین است که من را می‌ترساند». نیکوالس ِهراس ،کارشناس خاورمیانه در مرکز «امنیت نو منبع :گاردین آمریکایی» میگوید« :به نظر ( نقل از رادیو زمانه ) میرسد که ایرانیان ،اسد و شبه
21
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر ۱۳۹۶
21 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین یزدانی »مشاور وام«
وامهای مسکونی ،تجاری ،ساخت وساز
با دسترسی به بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی * انواع وام مسکن (متناسﺐ با کردیت و پیشپرداخت شما) * وام مسکن برای تازه واردین به کانادا * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم * وام برای افراد کم درآمد و بیدرآمد * وام مسکن برای افراد بدکردیت یا ورشکسته Non Traditional & Self Employed Lending Programs
سال بیست ودوم .شماره ۱32۶جمعه ۹تیر ۱۳۹۶
20
20 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
گزارش وزارت خارجه آمریکا:
قاچاق زنان ایرانی به دبی و سلیمانیه
دویچه وله -گزارش ساالنه وزارت امور خارجه آمریکا درباره قاچاق انسان در سال ۲۰۱۶منتشر شده است .بر اساس این گزارش شمار زنان و دختران ایرانی که برای خدمات جنسی اجباری به دبی و نیز کردستان عراق برده میشوند افزایش داشته است. وزارت خارجه آمریکا گزاش ساالنه خود درباره قاچاق انسان را منتشر کرد .در این گزارش کشورها به سه گروه تقسیم شدهاند :گروه اول کشورهایی که مشکل قاچاق انسان را پذیرفته و برای از بین بردن آن تالش میکنند .گروه دوم کشورهایی هستند که این مشکل را به رسمیت شناخته‌اند اما برای آن تالشی نمیکنند و گروه سوم کشورهایی هستند که اصال مشکل را به رسمیت نشناخته‌اند و برای آن هم تالش نمیکنند. در ابتدای این گزارش در بخش ایران آمده است« :دولت ایران نتوانسته به استانداردهای حداقلی برای از بین بردن قاچاق انسان برسد و تالش موثری هم در این باره انجام نداده است بنابراین در گروه سه قرار میگیرد». در ادامه اما تصریح شده که علیرغم نبود تالش موثر در دولت ایران برای مبارزه با قاچاق انسان ،دولت قدم‌هایی برای مقابله با این موضوع برداشته است .از جمله ایجاد مراکزی برای کمک به قربانیان قاچاق انسان. گذشته از این دولت ایران موافقت کرده که با برخی کشورها در منطقه برای مبارزه با قاچاق انسان همکاری کند اگرچه در دوره گزارش قبلی دولت ایران هیچ اطالعاتی در زمینه تالش‌هایش برای مبارزه با قاچاق انسان در اختیار این نهاد قرار نداد.
میشوند تا قاچاقچی تشخیص دهد که برای ارائه خدمات جنسی به حد کافی رشد کردهاند. در سال ۲۰۱۶گزارشی ارائه شد مبنی بر اینکه تعداد زنان ایرانی که برای تن‌فروشی به دبی برده میشوند افزایش قابل توجهی پیدا کرده است .برخی از این زنان قربانی قاچاق انسان هستند .شهر شیراز مبدأ سفر این زنان و دختران است که برخی از آنها از آذربایجان به شیراز برده شده و از آنجا به دبی منتقلمی‌شوند. از سال ۲۰۰۹تا ۲۰۱۵انتقال دختران از داخل ایران به یکی از کشورهای حاشیه خلیج فارس به منظور ارائه خدمات جنسی اجباری نیز افزایش داشته است. برخی مقامات دولت کردستان عراق ،مشتری روسپی‌خانه‌هایی با زنان ایرانی
بر اساس این گزارش دختران ایرانی مجبور به کار در روسپی‌خانه‌های کردستان عراق به خصوص شهر سلیمانیه میشوند .برخی از این دختران توسط باندهای قاچاق ایرانی به سلیمانیه برده میشوند. در سال ۲۰۱۵رسانههای محلی کردستان عراق گزارش دادند که تعدادی از اعضای دولت کردستان مشتریاناینروسپی‌خانه‌هاهستند. در شهرهای تهران ،تبریز و آستارا تعداد دختران نوجوانی که برای ارائه خدمات جنسی از آنها استفاده میشود افزایش داشته است. در این گزارش ازدواج موقت یا صیغه نیز نوعی تن‌فروشی به حساب آمده است در حالی که این کار در ایران قانونی است .رواج این نوع ازدو‌اج‌ها که از یک ساعت تا یک هفته دوام دارند نیز بر اساس این ایران مقصد و مبدأ قاچاق جنسی و گزارش بیشتر شده است. کار اجباری
بر اساس گزارش‌های رسیده به مراکز بین‌المللی ،ایران در پنج سال گذشته یکی از مراکز ترانزیت و یکی از کشورهای مبدأ و نیز مقصد قاچاق جنسی مردان ،زنان و کودکان و نیز کار اجباری است. گروههای منسجم و سازمان‌یافته قاچاق انسان ،زنان ،پسران و دختران ایرانی را برای خدمات جنسی اجباری به کشورهای افغانستان، کردستان عراق ،پاکستان ،امارات متحده عربی و اروپا می‌فرستند. برخی از زنان ایرانی که برای کمک مالی به خانواده‌هایشان به این کشورها رفته‌اند در آنجا مجبور به ارائه خدمات جنسی و کار اجباری میشوند. دختران ایرانی ۱۳تا ۱۷ساله هدف باندهای قاچاق انسان هستند و برای فروش به خارج از ایران برده میشوند .دختران کم سن‌و سال‌تر مجبور به انجام کارهای خانگی
سوءاستفاده از پسربچه‌های افغان در ایران
کودکانخیابانی نیز در معرض خطر گرفتار شدن در دام قاچاقچی‌های انسان هستند .باندهای تبهکار کودک‌ربایی ،کودکان ایرانی و به خصوص کودکان مهاجر افغان را وادار به کار اجباری و گدایی در خیابانهای شهرهای بزرگ، بیشتر تهران ،میکنند .برخی از این کودکان سه سال بیشتر ندارند و مورد آزارهای روحی و جسمی و جنسی قرار میگیرند و به آنها مواد مخدر داده میشود. پسربچه‌های افغان در ایران از سوی کارفرمایان ایرانی‌شان مورد اذیت و آزار جنسی قرار میگیرند و حتی از سوی مقامات دولتی و امنیتی مورد آزار قرار میگیرند. باندهای قاچاق انسان کودکان افغان را برای کار اجباری به ایران قاچاق میکنند و همچنین آنها را از ایران به اروپا میبرند و وادارشان میکنند تا
برای پرداخت پول سفر به اروپا در ازای پرداخت‌های بسیار ناچیز در رستوران‌ها کار کنند.
و سیاستهای مبارزه با قاچاق انسان داشته باشد و پروتکل ۲۰۰۰سازمان ملل در این زمینه را بپذیرد.
فرستادن اجباری مهاجران افغان به سوریه
انتقاد از قوانین ایران
در سال ۲۰۱۶یک سازمان بین‌المللی و نیز یک رسانه گزارش دادند که دولت ایران و سپاه پاسداران مردان افغان مقیم ایران را که مهاجر یا پناهنده هستند برای جنگ به سوریه می‌فرستد و آنها را تهدید میکند که اگر به سوریه نروند به افغانستان بازگردانده میشوند. در سال ۲۰۱۵و ۲۰۱۶دولت ایران یک گروه شبه‌نظامی به نام اصحاب اهل حق را که شاخه‌ای از گروه صالح هستند راه‌اندازی کرد .این گروه کمپ‌های آموزشی برای دبیرستان‌ها و دانشگاهها در جنوب عراق تشکیل می‌دهد که برخی از شرکت‌کنندگان آن زیر ۱۸سال هستند. به گزارش منابع عراقی ،دولت ایران همچنین یک گروه شبه‌نظامی دیگر به نام بریگاد ابوفتح‌العباس را تاسیس کرده که در فلوجه عراق از کودکان به عنوان جنگجو استفاده میکنند.
سازمان‌ها و نهادهای حقوق بشری گزارش دادهاند که دولت ایران در اقدامات بین‌المللی برای مبارزه با قاچاق انسان همکاری نمی‌کند و نیز قوانین داخلی ایران در این زمینه با قوانین بین‌المللی منطبق و سازگار نیست .در قوانین ایران برای تمامی اشکال قاچاق انسان مجازات در نظر گرفته نشده است مثال مجازات در نظر گرفته‌شده برای قاچاق بزرگساالن مجازات درخوری نیست. در این گزارش همچنین به قانون ایران درباره شهادت دادن زنان اشاره شده و این قانون مورد انتقاد قرار گرفته است .طبق قوانین ایران شهادت دو زن در دادگاه برابر شهادت یک مرد است و از آنجا که اکثر قربانیان قاچاق جنسی زنان هستند امکان شهادت دادن آنها در دادگاه بر اساس این قانون محدود میشود. همچنین از این انتقاد شده که
دولت ایران هیچ گونه آمار دقیق و مستندی از قاچاق انسان ارائه نمیدهد .جمهوری اسالمی از ارائه گزارش درباره آموزش‌های ضد قاچاق انسان به مقامات مسئول در این زمینه نیز خودداری کرده است. وزارت امور خارجه آمریکا در گزارش ساالنه خود به کم بودن تالش ایران در زمینه حمایت از قربانیان قاچاق انسان اشاره کرده است. در این گزارش آمده است« :در بازه زمانی مورد نظر این گزارش [سال ،]۲۰۱۶شواهدی وجود نداشت که دولت خدمات حمایتی مناسب برای قربانیان قاچاق انسان را ارائه کرده باشد». بر اساس این گزارش ،دولت ایران تفاوتی میان قربانیان قاچاق انسان، کسانی که در شرایط پناهندگی هستند و مهاجران بدون مدرک و ثبت‌نشده قائل نیست و قربانیان قاچاق انسان را در مراکز بازداشت و زندان نگهداری میکند .این افراد اغلب در این مراکز مورد آزار و اذیت و حتی شکنجه قرار میگیرند که در مواردی به مرگ آنها منتهی شده است. این گزارش متذکر شده که ایران
مدعی ایجاد مراکزی اضطراری برای افرادی است که در معرض قاچاق انسان قرار دارند و در این مراکز به این افراد مشاوره داده شده ،خدمات قانونی ارائه میشود و مراقبت‌های پزشکی از آنها میشود؛ اما در سال ۲۰۱۶که مورد اشاره این گزارش است هیچ گونه اطالعات مشخصی درباره این مراکز و نام و آدرس آنها از سوی دولت ایران ارائه نشده است. در گزارش وزارت خارجه آمریکا تصریح شده که حکومت ایران هیچگونه همکاری در زمینه پیشگیری از قاچاق انسان با نهادها و سازمانهای بین‌المللی انجام ید‌هد .در داخل ایران هم هیچ نم نهاد یا سازمانی در این زمینه فعالیت نمی‌کند. اگر هم فعالیت وتالشی صورت میگیرد به صورت شفاف و علنی نیست و اطالعات آن در اختیار نهادهای بین‌المللی گذاشته نمی‌شود. به عنوان مثال در سال ۲۰۱۶دولت ایران قبول کرد که با کشورهای لهستان ،اسپانیا و ترکیه در زمینه مبارزه با قاچاق انسان به خصوص قاچاق جنسی همکاری کند. اما دولت هیچ تالش قابل مالحظه‌ای در زمینه کاهش تقاضا برای تجارت سکس ،کار اجباری و یا گردشگرانی که برای سوءاستفاده جنسی از کودکان در سفرند انجام نداده است. همچنین بر اساس قوانین ایران کودکانی که از مادران ایرانی و پدران افغان متولد میشوند نمی‌توانند تابعیت ایران را داشته باشند و بنابراین بدون شناسنامه می‌مانندوهمینباعثآسیب‌پذیری بیشتر این کودکان میشود.
پیشنهادها به ایران
وزارت خارجه آمریکا به دولت ایران پیشنهاد کرده که از فرستادن سرباز به سوریه خودداری کند و از حمایت مالی شبه‌نظامیانی که در عراق از کودکان به عنوان سرباز استفاده میکنند دست بردارد. همچنین دولت ایران باید اطمینان حاصل کند که قربانیان قاچاق انسان و قاچاق جنسی مجازات نمی‌شوند. این افراد خود قربانی هستند و در حقیقت دوبار مجازات میشوند یکبار توسط قاچاقچیان انسان و یک بار توسط سیستم قضایی ایران و جلوی این روند در ایران باید گرفته شود. همچنین از ایران خواسته شده تا مراکزی برای کمک به زنان قربانی قاچاق جنسی ،کودکان خیابانی، مهاجران غیرقانونی و ثبت‌نشده ایجاد کند و به خصوص خدمات ویژه‌ای برای قربانیان قاچاق انسان بیندیشد از جمله ارائه خدمات پزشکی ،روانپزشکی و اقامت قانونی. وزارت خارجه آمریکا همچنین از ایران خواسته تا با نهادهای بین‌المللی مبارزه با قاچاق انسان همکاری کند ،شفافیت بیشتری در اقدامات
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
19
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر ۱۳۹۶
19 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
خرید و فروش خانه روندی است که فرد مناسﺐ میتواند آن را آسان سازد... وﺿﻌیت بازار امﻼك در نورت ونکوور (می )2017
وﺿﻌیت بازار امﻼك در وست ونکوور (می )2017
در طول یﮏ سال گﺬشته شهر »ﻟنﮕلی« بیشترین رشد را در زمینه امﻼك داشته و قیمت ها 21.2درصد افﺰایش پیدا کردهاند تا جایی که میانﮕین قیمت در این شهر به 794،000دﻻر رسیده است. »سوری« نیﺰ با میانﮕین قیمت 764،000دﻻر همچنان ارزانترینمنﻄقه و »وست ونکوور« با میانﮕین قیمت 3،300،000دﻻر گرانترین منﻄقه در بازار امﻼك مﺤسوب میشوند.
Ramin has succefully negotiated over 10,000 Mortgage, Real Estate, Auto Lease, Finance and Sales Contracts over the past 25 years
رامین ایﺰدی»
مشاور امﻼك«
پیش از خرید و یا فروش ملﮏ در ونکوور بﺰرگ برای آگاهی از شرایﻂ و امکانات موجود با رامین ایﺰدی تماس بﮕیرید
Cell: 604-760-3121
Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference
18
سال بیست ودوم .شماره ۱32۶جمعه ۹تیر ۱۳۹۶
18 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
آیا خاورمیانه در آستانه یک جنگ گسترده جدید است؟ پس از ساقط کردن جنگنده سوری توسط آمریکا در روز ۲۸خرداد تنش بین آمریکا و روسیه بطور قابل مالحظه‌ای افزایش یافت .وزارت دفاع روسیه در بیانیه‌ای اعالم کرد: در مناطقی که هواپیماهای روسی بر فراز آسمان سوریه مشغول عملیات هستند هر شیئ پرنده‌ای ،از جمله هواپیماهای نیرو های ائتالف (به رهبری آمریکا) و یا پهپادهای آنان که در غرب رودخانه فرات مشغول عملیات باشند ،توسط سیستم‌های زمینی و هوایی ضد هواپیما مورد رهگیری قرار خواهند گرفت. بالفاصله پس از آن ،مسکو خط ارتباط داغ با واشنگتن را که برای تماس اضطراری به منظور اجتناب از درگیری ناخواسته بین دو کشور در سوریه ایجاد شده ،قطع کرد. به گفته مقامات آمریکایی ،یک روز بعد یک جنگنده روسی بر فراز دریای بالتیک به رهگیری یک هواپیمای شناسایی آمریکایی پرداخت و فاصله خود را با این هواپیما بسیار کم کرد. در یک حادثه بالقوه خطرآفرین دیگر در روز ۳۱خرداد یک هواپیمای جنگی ناتو به یک هواپیمای روسی ،حامل وزیر دفاع روسیه سرگئی شویگو ،نزدیک شد .در همین زمان یک جنگنده روسی که هواپیمای شویگو را اسکورت می کرد وارد صحنه شد و پس از یک مانور ،هواپیمای ناتو به سویی دیگر پرواز کرد. یک روز پیش از این حادثه یک جنگنده آمریکایی یک پهپاد ایرانی را بر فراز سوریه سرنگون کرد .در پی حوادث اخیر ،که در ذیل به آن خواهیم پرداخت ،تنش بین ایران و آمریکا بار دیگر باال گرفته است. روز ۲۴خرداد ،رکس تیلرسون وزیر امور خارجه آمریکا ،در برابر کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان آمریکا ،ایران را به عنوان عامل بی ثبات کننده منطقه معرفی کرد و گفت که ایاالت متحده از عناصر داخل جمهوری اسالمی برای تحقق یک تغییر حکومت به شکل صلح آمیز حمایت خواهد کرد. آیت اهلل خامنه ای به سخنان تیلرسون واکنش شدید اللحنی نشان داد .وی گفت :این‌هایی که تازه در آمریکا سرکار آمده‌اند، مثل این کسانی [هستند] که تازه وارد عالم چاقوکشی شدهاند .این چاقوکشان تازه‌کار و بی‌تجربه ،که به هرجا می‌رسند یک نیش چاقویی می‌زنند؛ نمی‌فهمند چه‌کار دارند میکنند ،تا وقتی که توی دهانشان بخورد .وقتی توی دهانشان خورد آن‌وقت می‌فهمند حساب چیست، کتاب چیست .وی افزود :در طول ۳۸سال گذشته ،چه زمانی بوده که شما نمی‌خواستید نظام اسالمی را تغییر دهید ،اما همواره سرتان به سنگ خورده و دماغتان به خاک مالیده شده است و از این پس هم
همین‌گونه خواهد بود. در یک تحول جدید ،در روز ۳تیر، اسرائیل به مواضع توپخانه سوریه در ارتفاعات جوالن حمله کرد .بنا به گفته دولت اسرائیل ،این حمله پس از فرود آمدن ۱۰خمپاره در منطقه اشغالی ارتفاعات جوالن که در کنترل اسرائیل است صورت گرفت. مطلب قابل توجه این است که چند ساعت پیش از این حمالت بنیامین نتانیاهو طی سخنانی تأکید کرده بود که اسرائیل اجازه نخواهد داد ایران در منطقه جوالن حضور نظامی داشته باشد .این سخنان نشان می دهد که مسئله امکان اقدامات نظامی بیشتر از سوی اسرائیل در چارچوب یک طرح راهبردی منتفی نیست .نتانیاهو همچنین گفت :سیاست ما واضح است .ما هیچ گونه خمپاره ،موشک و آتشی از خاک سوریه را تحمل نمی‌کنیم. ما به هر حمله‌ای که به خاک و علیه شهروندانمان بشود پاسخ می‌دهیم. این سخن خطر ورود اسرائیل را به جنگ سوریه در بطن خود دارد چرا که داعش یا هر نیروی افراطی دیگری می تواند با پرتاب خمپاره های بیشتر ،اسرائیل را به جنگ سوریه علیه نیروهای نیابتی ایران و
یک هواپیمای اف ۱۸-آمریکایی یک جنگنده سوری را در آسمان سوریه سرنگون کرد
ارتش سوریه بکشاند. یک جبهه جدید هم در جنگ سوریه بین ایران ،روسیه و ارتش سوریه از یکسو و آمریکا و هم پیمانانش از سوی دیگر ،بر سر کنترل مناطق جنوب شرقی سوریه در همسایگی مرز عراق شکل گرفته است ،جایی که شاهراه دمشق به بغداد از آنجا عبور می کند .این مسیر برای ایران از اهمیت استراتژیکی برخوردار است .کنترل این مسیر ایران را قادر خواهد کرد که ارتباطی زمینی بین سوریه و عراق و از آنجا به سمت شرق با ایران برقرار کند .این مسیر به ایران اجازه خواهد داد که به متحد اصلی خود در منطقه ،یعنی حزب اهلل لبنان، از طریق عراق و سوریه متصل شود. در همین حال آمریکایی ها قصد دارند شرق سوریه را به کنترل خود درآورند .واقعیت این است
مستقیم بین آمریکا و ایران ،و حتی با روسیه را دامن زده است. ژنرال بازنشسته آمریکایی ،داگالس ای لوت که تا ژانویه همین سال نماینده آمریکا در پیمان ناتو بود می گوید :هر زمان که چندین نیروی مسلح در یک منطقه جنگی همزمان مشغول عملیات باشند و هیچ یک در صدد کاهش درگیری نباشد ،خطر اینکه وضعیت از کنترل خارج شود وجود دارد ...حوادث ناشی از تاکتیک های مختلف در سوریه ،چه بر روی زمین و چه در هوا ،می تواند به یک اشتباه محاسبه منجر شود.
که با توجه به اینکه نفس داعش در سوریه به شماره افتاده ،طرف های رقیب هر یک به فکر ایجاد مناطق نفوذ هر چه وسیعتر برای روزهای بعد از شکست کامل داعش هستند. نیویورک تایمز در مقاله ای در همین ارتباط می نویسد :اینک مسائل مهمتری (از بیرون راندن داعش) وجود دارد .آیا حکومت سوریه کنترل تمامی کشور حتی بخش شرقی را به دست خواهد گرفت؟ چه کسی بر این منطقه کویری در مرز سوریه و عراق مسلط خواهد شد؟ نیروهای همسو با ایران و روسیه یا آمریکا؟ کدام بخش از نیروهای سوری بیشترین منطقه نفوذ را کسب خواهد کرد؟ رقابت ایران و عربستان مقاله ادامه می دهد :با توجه به اینکه تمامی این نیروها در مسیر درگیری اما موضوعی که شرایط را بغرنج با یکدیگر هستند ،تشدید تضادها تر کرده ،تشدید خصومت میان در روز های اخیر ترس از درگیری حکومت های ایران و عربستان
طرح تخصیص ۲۰۰۰میلیارد تومان برای گسترش فعالیتهای موشکی و سپاه قدس به مجلس ارائه می شود به گزارش ایسنا ،کاظم جاللی در گفت‌وگو با خبرگزاری صداوسیما با اشاره به طرح ۱۷ماده‌ای مجلس برای مقابله با اقدامات تروریستی آمریکا اظهار کرد :در بخشی از این طرح در راستای حمایت از نیروهای مسلح ،اختصاص ۱۰۰۰ میلیارد تومان برای گسترش فعالیتهای موشکی جمهوری اسالمی و اختصاص ۱۰۰۰میلیارد تومان به نیروی قدس سپاه پاسداران برای مبارزه با تروریسم پیش بینی شده است. وی افزود :در این راستا همچنین وزارت دفاع موظف شده حداکثر ظرف یک ماه طرح عملیاتی افزایش توان دفاعی و بازدارندگی کشور در حوزه موشکی را تهیه و به شورای عالی امنیت ملی ارائه کند. جاللی با بیان اینکه این طرح ۱۷ ماده و ۱۰بخش دارد افزود :در بخش نخست دالیل ارائه طرح با توجه به رفتار مخاطره آمیز آمریکا در منطقه و سیاستهای خصمانه این کشور بر ضد ایران آمده است. در بخش دوم تعریف‌ها و در بخش سوم تدوین راهبرد و اینکه دولت موظف است هر شش ماه راهبرد جامعی برای مقابله با تهدیدهای آمریکا و اعمال تروریستی این کشور تدوین کند پیش بینی شده است. این نماینده مجلس ادامه داد:
اقدامات الزم ضد گروههای تروریستیوحامیانآنها،ایجادشعبه ویژه‌ای در قوه قضائیه برای محاکمه تروریست‌ها ،تهیه فهرست جامع و به روز از گروههای تروریستی، اقدام الزم درباره رفتار نقض حقوق بشری آمریکا و مشخص شدن مجازات در این زمینه علیه آمریکا جزو بخشهای بعدی طرح مقابله با اقدامات ماجراجویانه و تروریستی آمریکاست. رئیس مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسالمی همچنین تاکید کرد :در بخش هشتم این طرح تکلیف‌هایی برای دولت از جمله وزارت اقتصاد پیش بینی شده است که از جمله آنها اولویت مبادالت اقتصادی با کشورهایی است که در موضوع دفاعی با جمهوری اسالمی ایران همکاری می کنند و رابطه اقتصادی با آمریکا ندارند. جاللی گفت :در بخش نهم بر حمایت از اتباع ایرانی و تهیه فهرستی از زندانیان ایرانی که به دالیل واهی نقض تحریم ها در آمریکا زندانی شده اند برای ارائه به شورای عالی امنیت ملی و اقدامات الزم برای رهایی آنها تاکید شده است و در بخش پایانی لزوم همکاری های بیشتر دستگاه های امنیتی کشور با یکدیگر آمده است. به گزارش ایسنا ،قرار است این طرح هفته آینده به نمایندگان ارائه
شود .به گفته جاللی این طرح بسیار جامع است و عنوان آن مقابله با اقدامات ماجراجویانه و تروریستی آمریکا در منطقه است که در آن ابعاد مختلفی دیده شده است. این طرحی با ۲۰ماده و ۱۰بخش احتماال به عنوان طرح نمایندگان ابتدا در صحن مجلس با یک یا دو فوریت مطرح میشود و سپس برای بررسی جزئیات به کمیسیون امنیت ملی ارجاع میشود. به گفته جاللی ۱۰ ،بخش این طرح شامل مقدمه ،تعاریف، تدوین راهبرد ،حمایت آمریکا از تروریسم ،نقض حقوق بشر توسط
آمریکا ،حمایت از نیروهای مسلح جمهوری اسالمی ایران ،مقابله با تحریم‌های اقتصادی آمریکا، حمایت از اتباع ایران و هماهنگی است. پبشتر بعد از مصوبه سنا برای اعمال تحریم‌های جدید علیه ایران ،علی الریجانی رئیس مجلس شورای اسالمی به کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس ماموریت تهیه طرحی برای مقابله با این اقدامات آمریکا را داد .کمیسیون امنیت ملی نیز مقرر کرد که این طرح با کار کارشناسی توسط مرکز پژوهش‌ها تهیه شود.
است .حمالت اخیر داعش در ایران به اهداف غیر نظامی ،در پی اظهارات یک ماه پیش محمد بن سلمان صورت گرفت .وزیر دفاع عربستان که اینک ولیعهد عربستان هم شده ،در اوایل ماه مه گفت :ما منتظر نمی‌مانیم تا آنان جنگ را به داخل خاک سعودی بکشانند بلکه تالش ما این است که این نبرد در طرف آنان ،داخل ایران روی دهد. محمد بن سلمان با آنکه سیاستمدار تازه کاری است ،معمار سیاست های تهاجمی عربستان از جمله در یمن (در مقام وزیر دفاع) و در ارتباط با ایران است .در حالی که برخی منابع اسرائیلی انتصاب او را به مقام ولیعهدی خبر خوبی برای آمریکا و اسرائیل خواندند ،سفیر سابق آمریکا در اسرائیل ،دنیل بی شاپیرو ،این انتصاب را در رابطه با ایران خطرناک توصیف کرد. در چنین شرایط پر تنش و التهابی هیچ یک از طرف های درگیر، به خصوص دو قدرت اول اتمی جهان ،آمریکا و روسیه ،در صدد کاهش تشنج نیستند و معلوم نیست انتهای این راه به کجا می انجامد. دونالد ترامپ در جریان مبارزات انتخاباتی خود این امید را به وجود آورد که با کاهش تنش میان مسکو و واشنگتن ،جو اضطراب‌آلود خاورمیانه ،به خصوص در سوریه به سمت آرامش پیش برود و احتماال با وساطت دو قدرت بزرگ، عربستان و ایران نیز باب مسالمت را با یکدیگر باز کنند .او در اولین کنفرانس خبری خود بعد از انتخاب شدن به عنوان رئیس جمهور آمریکا ،بار ها تکرار کرد که خوب خواهد شد و فوق العاده خواهد بود اگر ما بتوانیم با روسیه کنار بیاییم چیزی که تاکنون اثری از تحقق آن دیده نمی شود. در صورت ادامه و تشدید تنش در روابط بین روسیه و آمریکا ،آمریکا و ایران ،و ایران و عربستان و رقابت مسلحانه برای به چنگ آوردن موقعیت دست باال در سوریه ،در حالی که هرگونه مذاکره برای تشنج زدایی تعطیل شده ،خطر بروز یک درگیری بزرگ در منطقه خاورمیانه جدی است. شهیر شهید ثالث -روزنامهنگار و تحلیلگر ( بی بی سی )
17
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر ۱۳۹۶
17 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره ۱۴۳خیابان شانزدهم (النزدل) تلفن۶۰۴-۹88-۳۵۱۵ :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد باقلوا ،قطاب ،سوهان و حاجی بادام حاجی خلیفه از یزد گز نفیس ۲۸درصد آردی و لقمهای ،سوهان تخت و لقمهای از اصفهان، کاک کرمانشاه ،انواع شیرینیهای خانگی ،پسته و آجیل کیفیت مخصوص فروشگاه پارس قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
شماره ۱ ۲۲دالر
۲۴دالر
۲۶دالر
۱8دالر
۲۰دالر
۲۲دالر
۲8دالر
۳۰دالر
۳۲دالر
۲۴دالر
۲۶دالر
۲8دالر
شماره 8
۳8دالر
۴۰دالر
۴۲دالر
۳۲دالر
۳۴دالر
۳۶دالر
۴۴دالر
۳8دالر
کتاب جدول موجود میباشد
انواع محصوالت پرفروش کامچین
سبزی سرخشده ،نعنا جعفری ،کرفس ،سبزی کوکو، آش شله قلمکار ،آش رشته ،کشک بادمجان، قیمه سیب زمینی ،قیمه بادمجان و حلیم
رشته آشی «انسی» فقط ۲.5۰ خیارشور گرندیس فقط ۲.5۰ نان اسکو تبریز فقط ۳دالر
فقط ۴.۵۰
دو تا بخرید ،سه تا ببرید
قند شکسته سفت 4۰۰گرمی فقط ۲.5۰ قند شکسته سفت ۷۰۰گرمی فقط ۳.5۰
حراج سینی در ۱۰مدل و ۵سایز مختلف حراج استﺜنائی پلوپز در ۵مدل و ۶سایز حراج استﺜنائی سماور در ۴مدل و ۳سایز حراج ست استکان در ۱۵طرح و 8سایز مختلف
پنیر ۷۰۰گرمی اروند فقط ۹.۹۹
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی
فقط ۲.۹۹
تن ماهی در 4طعم مختلف فقط ۹۹سنت
کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید رسید پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد شماره ۱۴۳خیابان شانزدهم (النزدل) ،نورت ونکوور تلفن۶۰۴-۹88-۳۵۱۵ :
16
سال بیست ودوم .شماره ۱32۶جمعه ۹تیر ۱۳۹۶
16 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
نامه محرمانه دبیرکل سازمان ملل به روحانی برای آزادی باقر نمازی دویچه وله -نشریه فارین پالیسی با استناد به منابع مطلع خبر داده که آنتونیو گوترش ،دبیرکل سازمان ملل متحد ،در نامه‌ای محرمانه به حسن روحانی ،رئیس جمهوری ایران ،خواستار آزادی باقر نمازی از زندان جمهوری اسالمی شده است. بر اساس این گزارش ،گوترش نامه خود را هفته پیش برای روحانی ارسال کرده و در آن خواستار آزادی این شهروند ۸۱ساله ایرانی آمریکایی به دالیل انسان‌دوستانه شده است. اقدام نخست‌وزیر پیشین پرتغال و دبیرکل کنونی سازمان ملل در حالی انجام گرفته که تالش‌های باراک اوباما و دونالد ترامپ، رؤسای جمهوری پیشین و کنونی ایاالت متحده برای آزادی باقر نمازی تاکنون بی‌نتیجه بودهاند. منابع فارین پالیسی در سازمان ملل به این نشریه گفته‌اند ،اقدام آنتونیو گوترش در نوشتن نامه به حسن روحانی به درخواست آمریکا یا کشوری دیگر انجام نگرفته است. بابک نمازی ،فرزند باقر نمازی ،در گفت‌وگو با فارین پالیسی از بیماری قلبی پدرش و نیز خطر مرگ او در زندان ابراز نگرانی کرده است. محمد باقر نمازی که دارای تابعیت دوگانه ایرانی-آمریکایی است ،روز ۲۴فوریه ۲۰۱۶پس از
احکام عجیب قضایی در ایران
باقر (چپ) و سیامک نمازی هر یک به ۱۰سال زندان محکوم شدهاند
بازگشت به ایران دستگیر و به زندان اوین منتقل شد .او نماینده پیشین صندوق کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) در چند کشور آفریقایی بوده است. برخی رسانههای حکومتی ایران علت دستگیری باقر نمازی را استانداری خوزستان در پیش از انقالب ۵۷عنوان کرده و مسئولیت کشته شدن چندین نفر در آتش‌سوزی سینما رکس آبادان در آستانه انقالب را به او نسبت داده بودند .این در حالی است که هنوز هم روشن نشده چه فرد یا افرادی این سینما را به آتش کشیده‌اند. سیامک نمازی ،دیگر فرزند باقر نمازی که او نیز همچون پدرش تابعیت دوگانه ایرانی-آمریکایی دارد ،در ماه اکتبر ۲۰۱۵توسط سپاه
پاسداران در ایران بازداشت شده است .او برای دیدار با خانواده‌اش به ایران سفر کرده بود .سیامک نمازی ،فعال اقتصادی و مدیر بخش برنامه‌ریزی‌هایاستراتژیککمپانی نفتی کرسنت بوده است. بابک نمازی همچنین به فارین پالیسی گفته که نگران وضعیت برادرش در زندان است. باقر و سیامک نمازی به اتهام جاسوسی در دادگاه انقالب ایران هر یک به ۱۰سال زندان محکوم شدهاند. دولت‌های پیشین و کنونی آمریکا بارها خواستار آزادی تمام شهروندان زندانی خود در ایران، از جمله باقر و سیامک نمازی شدهاند .تمام این تالش‌ها نافرجام بوده است.
عیسیسحرخیز دو ماه پس از آزادی ،دوباره به شش ماه زندان محکوم شد صدای آمریکا -وکیل عیسی سحرخیز از محکومیت این روزنامه نگار به شش ماه زندان خبر داده است. محمود علیزاده طباطبایی روز چهارشنبه هفتم تیر به خبرگزاری ایلنا گفت که آقای سحرخیز در دادگاهی که هفته گذشته برگزار شد به جرم توهین به رئیس قوه قضائیه به شش ماه زندان محکوم شد. وکیل آقای سحرخیز اعتقاد دارد که اتهام موکلش مصداقی از جرم سیاسی بوده است اما به گفته او قاضی این موضوع را نپذیرفته و اعالم کرده که توهین به رئیس قوه قضائیه جنبه شخصی داشته است. آقای علیزاده طباطبایی گفت که به این حکم اعتراض خواهد کرد. محکومیت شش ماهه آقای سحرخیز در حالیست که او اردیبهشت ماه گذشته پس از سپری کردن محکومیت قبلی خود از زندان آزاد شده بود. آقای سحرخیز آبان ماه سال ۹۴ به همراه چهار روزنامهنگار دیگر توسط سازمان اطالعات سپاه بازداشت شد .این بازداشت‌ها پس از هشدارهای رهبر جمهوری اسالمی درباره خطر نفوذ دشمن صورت گرفت و به پروژه «نفوذ» معروف شد .او پس از ۱۰ماه بازداشت و بالتکلیفی از سوی دادگاه انقالب به
از کار در غسالخانه تا نگهدای از االغ
۲۱ماه حبس محکوم شد. حال وکیل آقای سحرخیز دو ماه پس از آزادی شدن او از محکومیت شش ماهه این روزنامه نگار خبر داده است. بازداشت روزنامه نگاران و برخورد با فعالیت آنان در ایران ،از سوی نهادهای مدافع حقوق بشر به عنوان یکی از مصادیق نقض آزادی بیان
و حقوق بشر شناخته شده است .در آخرین واکنش به نقض حقوق بشر در ایران ،بیش از ۲۶۰عضو پارلمان اتحادیه اروپا دو روز پیش بیانیه ای را در محکومیت آن امضا کردند. برخی از اعضای پارلمان اروپا نیز پیش از برگزاری انتخابات ریاست جمهوری در ایران خواستار آزادی روزنامه نگاران زندانی شده بودند.
برادران رجبیان، هنرمندان زندانی به قید وثیقه آزاد شدند صدای آمریکا -مهدی رجبیان و حسین رجبیان دو هنرمند زندانی تا زمان برگزاری دادگاه تجدیدنظر با سپردن وثیقه آزاد شدند. مهدی رجبیان ،آهنگساز ،به همراه حسین رجبیان ،برادر فیلمسازش از خرداد ماه سال گذشته به زندان اوین منتقل شد ه و چندین بار دست به اعتصاب غذای اعتراضی زدند. این دو هنرمند به همراه یوسف عمادی در مهر ماه سال ۱۳۹۲بازداشت شدند و پس از گذراندن بیش از دو ماه زندان انفرادی ،در دادگاه انقالب با حکم قاضی مقیسه به اتهام توهین به مقدسات و تبلیغ علیه نظام ابتدا به ۶سال زندان محکوم شدند .این احکام در دادگاه تجدید نظر به سه سال حبس تعزیری و سه سال حبس تعلیقی تغییر کرد.
بی بی سی -مراجعه به دادگاه و حضور در مقابل قاضی ،تجربه‌ای تلخ و ناخوشایند است به خصوص وقتی قاضی حکم به جریمه ،زندان یا شالق بدهد. اما مواردی هم در دادگاههای ایران وجود داشته که قاضی با صدور احکامی عجیب و جالب -که الزاما ساده هم نبوده‌اند -تلخی حکم را به شگفتی تبدیل کرده است .البته در ماده ۲۳قانون مجازات اسالمی این اجازه به قضات داده شده از احکام جایگزین و ضمانت‌های اجرایی دیگر بهره بگیرند. در این مطلب نگاهی میکنیم به مواردی از احکام غیر معمول قضات در ایران. ایجاد صفحه در اینستاگرام و تلگرام
چند ماه پیش ،یک شکارچی به اتهام حمل اسلحه شکاری غیرمجاز و شکار دو قمری در شهرستان منوجان در استان کرمان دستگیر شد .قاضی پرونده او را به سه ماه حبس و ایجاد صفحه محیط زیستی در اینستاگرام و تلگرام محکوم میکند. بر اساس حکم دادگاه ،این شکارچی باید صفحه اینستاگرامی ایجاد کند که در آن دست‌کم ۵۰ تصویر از محیط زیست منتشر شود و عالوه بر این تعداد دنبال کنندگان این صفحه به دوهزار نفر برسد. بر اساس حکم قاضی این پرونده، متهم با توجه به نداشتن سابقه کیفری ،مشمول تخفیف دانسته شده و حکم اولیه در صورت برآورده کردن شروط به دو سال تعلیق مراقبتی تبدیل میشود. هدف قاضی از صدور این حکم تغییر نگاه شکارچی به مبانی محیط زیستی اعالم شده است. مرده‌شویی در غسالخانه
حدود ۵ماه پیش ،زن ۳۵سال ه متاهلی که رسانههای ایران او را مینا معرفی کردهاند به اتهام رابطه با یک مرد غریبه دستگیر شد. دادگاه گفت که این زن بعدا این رابطه را تائید کرده و قضات شعبه پنجم دادگاه کیفری رأی خود را درباره او صادر کردند.
بر اساس حکم دادگاه ،این زن به ۷۴ضربه شالق و دو سال کار در غسالخانه بهشت زهرای تهران و تو‌شوی زنان مرده محکوم شس شد. مینا در زمان برگزاری دادگاه دارای یک فرزند ۵ساله بوده و در اظهارات خود گفته بود که همسرش بیماراست و قادر به رابطه زناشویینیست. البته شورای اسالمی کار کارگران هدیه دادن ۱۰گل در سال بهشت زهرا و زنان غسال از این به همسر ب کردهاند و حکم ابراز تعج ی خود حدود ۸سال پیش مردی در استان خواستار حفظ کرامت شغل فارس به اتهام رها کردن زندگی شدهاند. مشترک ،ندادن نفقه و ضرب و شتم همسر روانه دادگاه میشود. عکاسی به جای زندان این متهم در ابتدا به تحمل سه ماه چندی پیش دو شکارچی که در و یک روز حبس محکوم میشود هنگام شکار پرندگان در استان ولی دادگاه پس از بررسی متوجه بوشهر به دام افتاده بودند در میشود که او سابقه کیفری ندارد و دادگاهی در دشتستان محاکمه حکم اولیه را به مدت سه سال معلق میکند. شدند. معموالدستگاهقضاییازشکارچیان از جمله شروطی که قاضی برای غیرمجاز گونه‌های منحصر به فرد و تعلیق حکم حبس تعیین کرده بود رو به انقراض به سادگی گذشت هدیه دادن سالی ۱۰گل به همسر و خودداری از کشیدن سیگار بوده نمی‌کند. قاضی این پرونده عالوه بر محکوم است. کردن شکارچیان به پرداخت هدیه دادن گل بر اساس حکم جزای نقدی ،آنها را مکلف کرده دادگاه باید تا سه سال ادامه می‌یافت. ظرف شش ماه از تاریخ صدور رای دادگاه ،تصویر ۵۰گونه پرنده را به نگهداری از االغ بی‌صاحب دلخواه تهیه کنند و پس از تحویل عکس‌ها به اداره حفاظت محیط حدود هشت سال پیش در استان زیست دشتستان ،رسید آن را به فارس کشاورزی که ۵۳سال داشت متوجه میشود االغی وارد مزرعه او اجرای احکام کیفری ارائه دهند. این عکس‌ها بر اساس حکم قاضی شده و به مزرعه‌اش خسارت وارد باید در ابعاد ۱۰در ۱۵سانتیمتر تهیه کرده است. کشاورز خشمگین هم با ریختن شوند. بنزین بر روی حیوان او را زنده زنده به آتش کشید که این اتفاق باعث کاشت نهال به جای جریمه نقدی شد پرونده‌ای برای او در یکی از دادگاههای استان فارس باز شود و در اسفند ماه ۱۳۹۵اداره محیط قاضی پرونده او را مجرم شناخت. زیست نجف آباد در استان اصفهان حکم اولیه که قاضی برای این از میزان آالیندگی بیش از حد یک کشاورز صادر کرده بود ۵۰ضربه شرکت فوالد شکایت میکند و شالق بود. پرونده در دادگستری مهردشت این دادگاه بعدا این حکم را به سه شرط استان بررسی میشود. تغییر داد. این شرکت با حکم قاضی به جای یادگیری ۲۰حدیث اسالمی، پرداخت جریمه نقدی به کاشت محرومیت یک ساله از داشتن ۱۵۰۰نهال محکوم میشود که مزرعه کاهو و نگهداری از یک خود قاضی این پرونده هم در االغ بی صاحب برای سه ماه مراسم درخت‌کاری حضور پیدا شرط‌هایی بودند که دادگاه برای میکند. تغییر حکم تعیین کرده بود. مجتبی فرهمند ،رئیس مجتمع قضایی مهردشت درباره این حکم گفته است :اگر تخلفی در خصوص محیط‌زیست انجام میشود ،در مجازات باید از محیط‌زیست حمایت شود و به جای حبس و جریمه مالی کاری کنیم که محیط‌زیست هم بهره‌مند شود.
15
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر ۱۳۹۶
15 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
با تﻐییر دفتر کار ،اکنون با دسترسی به: * بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی بیشتر * وامدهندگان خﺼوصی و نیمه خﺼوصی بیشتر * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در مﺤﻞ جدید پاسﺨﮕوی نیازهای وام شما عﺰیﺰان میباشم
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
Suite 208 - 1571 Bellevue Ave. West Vancouver
a better way
14
سال بیست ودوم .شماره ۱32۶جمعه ۹تیر ۱۳۹۶
تهدید به ترور مسیح علینژاد:
مانندفرخزاد ساکتت میکنیم
خبرگزاری ایرانشهر -رضا یثربی از کارکنان دایره قضات و اجرائیات دادسرای جرایم رایانه‌ای در ایران طی یک کامنت در ذیل پستی در اینستاگرام مسیح علینژاد ،او را تهدید به ترور کرده است .آقای یثربی معمم است و پیشتر تصاویری از حضور او در گروه مشاوران مذهبی پلیس فتا نیز منتشر شده بود. اگرچه توهین و حتی افترا به مسیح علینژاد در چهارچوب فعالیتهای وی سابقه طوالنی بین دست‌اندرکاران داخل رژیم ایران دارد و حتی منجر به شکایت بی سرانجام او از تلویزیون دولتی ایران شد ،اما این برای نخستین‌بار است که یک مقام رسمی شاغل در قوه قضاییه رژیم اسالمی علنا این چهره فعال رسانه‌ای ایرانی را به ترور تهدید کرده است. رضا یثربی که از مصادیق افسران جنگ نرم در گفته‌های علی خامنهای رهبر جمهوری اسالمی تلقی میشود در کامنت جنجالی خود که نمونه تمکین از فرمان آتش به اختیار است ،ضمن انتقاد از تالش‌های خانم علینژاد در رابطه با چهارشنبه‌های سفید می‌نویسد: «آیا فکر کرده‌اید پیدا کردن شما در انگلستان سخت است؟ آیا فکر می کنید حذف کردن شما از کره زمین برای ما مشکل است؟ شما دارید با طرح چهارشنبه‌های سفید همه زحمت ما را به خاک سیاه می نشانید .شما نباید از داشتن رسانه استفاده بر علیه اسالم بکنی ،دقت کن کاری که با فرخزاد کردیم
روزی با تو نکنیم». با اینکه خانم علی نژاد در انگلستان ساکن نیست اما نوع تهدید بیان شده میتواند نشانگر پیام پنهانی برای دست اندرکاران فضای رسانههای فارسی زبان خصوصا در اروپا باشد. مصطفی عزیزی فعال سیاسی ایرانی‌کانادایی که برای نخستین بار هویت تهدید کننده را در فضای مجازی افشا کرد در واکنش به این کامنت میگوید« :این که آنها شخصی را تهدید به قتل میکنند و آشکارا از تروریسم دولتی حمایت میکنند البته چیز تازه‌یی نیست اما نکته جالب اینجاست که «چهارشنبه‌های سفید» را حکومت جدی گرفته است .اما هنوز بسیاری از اپوزیسیون خود درگیر تنها به دلیل دشمنی با مسیح علینژاد پشت کمپین نمی‌روند بعضی‌ها با فرار به جلو و گفتن این که باید به زنان گفت روسری سر نکنند بعد ایشان میگوید رنگ روسری را عوض کنید! یا فرار به عقب و این که نباید زنان را به خطرانداخت و نباید دولت روحانی را تضعیف کرد و جامعه را به آشوب کشید اصال حجاب موضوع مهمی نیست ...این کمپین را نفی میکنند». آقای عزیزی در تذکری هوشمندانه ادامه می‌دهد« :فراموش نکنیم فریدون فرخزادها را هم اول منزوی کردند و بعد به قتل رساندند. مسیح علینژاد را تنها نگذاریم که در صداوسیما تالش به ترور شخصیتی‌اش میکنند و حاال هم رسما تهدید به قتل شده است».
نوریزاد :اگرشورای نگهبان درست وحسابی داشتیم ،رهبررا به دلیل فرمان آتش به اختیار عزل می کرد محمد نوریزاد در یک گفتار اینترتی با اشاره به عقب نشینی رهبر نظام در ارتباط با فرمان «آتش به اختیار» گفت :گرچه رهبر سعی کرد که این فرمان را ترمیم و به یک کار فرهنگی تمیز تفسیرکند ولی طرح آن از اساس بسیار خفیف و ناجوانمردانه بود ،واگر شورای نگهبان درست وحسابی داشتیم ،باید آقای خامنه ای را به دلیل همین فرمان «آتش به اختیار» عزل می کرد. محمد نوریزاد آنگاه در مورد فرمان «آتش به اختیار» احمد علم الهدی که گفته است «اگر بی حجاب دیدید بی تفاوت نباشید» گفت :این بی تفاوت نبودن می تواند یک تذکر باشد یا یک اسید پاشی! محمد نوریزاد در ادامه سخنان فرمانده سپاه را که «در واکنش به انتقاد رئیس جمهور به دخالت سپاه در اقتصاد کشور گفته بود فعالیتهای سپاه غیر انتفاعی است» ،مورد بررسی قرار داد ،و ابراز کرد که اگر فعالیتهای سپاه همان گونه که سردار جعفری میگوید غیر انتفاعی است پس موجودی حساب و پول نقدی را که سپاه از این پروژه ها باال کشیده برای مردم مشخص و آشکار کند.
14 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
چند نكته درباره تهديد مسيح على نژاد به مرگ النصر بالرعب ،شعار جنگى اسالم است :بترسان و پيروز شو. رعب ،يك عامل روانى ست. رعب ،عامل حفظ جان انسان است. ترسيدن ،فعلى ست براى دور ماندن از خطر .بدون ترس ،انسان نمى تواند از خطرات بگريزد و به حيات اش ادامه دهد. كسانى كه مى گويند نمى ترسند ،يا دروغ مى گويند ،يا مشكلى جسمى و روانى دارند .شايد غدد بدن شان درست كار نمى كند .يك عده ى ديگر كنترل ترس و مهار زدن بر آن را ،با نترسيدن اشتباه مى گيرند. به طور كلى ،ترس در همه ى انسان هاى سالم وجود دارد .ترس كه عامل نجات انسان از خطرات است مى تواند گاه چنان بر انسان چيره شود كه او را به بى حركتى و فلج موقت بكشاند .عدم تحرك، براى گذشتن خطر از كنار آدمى، آخرين واكنشى ست كه انسان در مقابل خطر نشان مى دهد .ايست مطلق ،حركت نكردن ،بى صدا نفس كشيدن ،نجنبيدن ،مانند سنگ در گوشه اى ايستادن ،مى تواند باعث گذشتن خطر از كنار آدمى شود .انسان در طول هزاران سال تكامل ،اين استعدادهاى حفظ جان به شمار نمى رفته اند ،بلكه كسانى بوده اند كه عليه حكومت اسالمى، را در خود ايجاد كرده است. به شكلى صريح «سخن» مى گفته اند. ***** مثال زنده ياد شاپور بختيار فردى جنگ روانى ،يكى از ابزارهاى سياسى بود و كشتن او مى توانست مقابله با دشمن است .ايجاد ترس ،از باعث ضربه زدن به نوعى «حركت مهمترين بخش هاى جنگ روانى سياسى» بالفعل باشد ،ولى كشتن ست .ايجاد ترس در مقابله با دشمن فرخزاد ،حتى اگر مى توانست با چيز جديدى نيست و از بدو تاريخ مخالفت سياسى اش حركتى بالقوه تا كنون وجود داشته است .ساده را نويد دهد ،از نظر سياسى «ظاهرا» ترين ابزار ايجاد ترس در جنگ ارزشى معادل ارزش كشتن دكتر هاى رو در روى قديم ،ايجاد صدا بختيار را نداشت. به وسيله ى سازهاى كوبه اى و پس چرا او را با آن طرز فجيع كشتند؟ بادى بوده است. اما حكومت ها و ناراضيان ،هميشه پاسخ اين سوال ساده است: به صورت رو در رو با يكديگر براى ايجاد رعب! مبارزه نمى كنند .بخصوص اگر براى ترساندن مخالفان حكومت «دشمن حكومت» ،ضعيف تر از اسالمى كه حتى در خارج از كشور حكومت باشد ،ناچار به زدن ضربه عليه حكومت سخن بر زبان نياورند به حكومت به صورت پنهانى ست .و عليه ايدئولوژى حاكم بر ايران چنين «دشمن» حكومتى ،يا در چيزىنگويند. كشور خود به صورت كامال پنهان اما تئوريسين هاى جنگ نديده و عمل مى كند ،يا اگر در كشورش اغلب كم سواد جنگ روانى در نيست ،ضمن رعايت احتياط ،به حكومت اسالمى ،يك موضوع را فعاليت علنى يا نيمه علنى خود نمى بينند يا مى بينند و خود را به ادامه مى دهد با در نظر گرفتن اين نديدن مى زنند: موضوع كه او ،در كشور خارجى ،عمر رعب و وحشت كوتاه است، تحت حمايت مقامات امنيتى آن و ترس تا زمانى كه مواد ترشح شده توسط غدد در بدن جريان دارد كشور است. متاسفانه براى مبارزان ايرانى ،تحت باقى مى ماند و انسان با ايجاد تعادل حمايت امنيتى يك حكومت خود به خودى در خود ،و كاهش خارجى بودن ،سپر مناسبى براى توليد عوامل فيزيولوژيك ترس، حفظ جان نبوده است و تعداد اندك اندك نسبت به آن احساس زيادى از فعاالن سياسى در خارج بى تفاوتى مى كند. از كشور ،به شيوه هاى گوناگون ،و نمونه ها بسيار است .مثال شما اغلب به شكلى وحشتناك كه ايجاد سربازان را در خط مقدم جبهه در ترس و هراس كند ،كشته شده اند .نظر بگيريد .بعد از چند روز تا چند از انفجار بمب در مغازه ى رضا هفته ،زندگى در همسايگى مرگ فاضلى و كشتن فرزند او تا كارد يا جراحات شديد و فجيع برايشان آجين كردن فريدون فرخزاد در عادى مى شود. منزل اش .اين دو تن از نظر سياسى ،بنابراين ،بر خالف تصور تئوريسين مردان سياسى به معناى اعم كلمه هاى اسالمىِ مستقر در «بيت» هاى
مختلف و نشسته بر لحاف و تشك و تكيه زده بر متكا ،اثر ترس نه تنها دائمى نيست ،بلكه بسيار كوتاه است .اين عامل در دراز مدت تبديل به هيچ ،و گاه تبديل به عامل تمسخر حكومت مى شود. «دشمن»ان حكومت ،بعد از مدتى عقب نشينى و بازسازى روانى خود، تالش حكومت براى ايجاد ترس را مسخره مى كنند. ***** چند روز پیش ،آخوندكى ناشناس در يكى از صفحات اجتماعى، مسيح على نژاد ،خبرنگار فعال در خارج از كشور را علنا و رسما تهديد به مرگ كرده است و اتفاقا نمونه ى فريدون فرخزاد را به او يادآور شده است. اينتهديداهميتىنداشتاگربرخى به قول مسيح فالوئرهاى شناخته شده ى اين آخوندك بر بينش او صحه نمى گذاشتند .در طول چهار دهه حاكميت اسالم بر ايران ،برخى از فعاالن سياسى و نويسندگان ،توسط اشخاص ناشناس ،تهديد شده اند و مى شوند .خو ِد من بارها تهديد به مرگ شده ام ،ولى هرگز آن ها را بازگو نكرده ام ،چون مطرح كردن اين تهديدها ،خواست حكومت اسالمى ست تا با آن در دل ديگران نيز ترس ايجاد كند .بازگو كردن تهديد ،به حكومت انگيزه ى بيشترى براى كشتن شخص خواهد داد چون ،شخص نادانسته زمينه را براى گسترده شدن خبر كشته شدن اش فراهم آورده و به قولى زمينه ى تبليغاتى را براى حكومت فراهم كرده است. به هر حال مسيح على نژاد ،اين موضوع را رسانه اى كرده و البد دليلى موجه براى آن داشته است.
حكومت اسالمى اين روزها به خاطر شكست در بسيارى از جبهه هاى داخلى و خارجى به شدت عصبانى ست .از آدم و حكومت عصبانى بايد كمى دورى كرد چون ممكن است به ناگاه دست به ديوانگىبزند. حكومت اسالمى حتما مى داند ،كه مسيح على نژاد اصوال حكومت را به چشم دشمن نمى بيند و آرزوى اصالح و تغيير بنيادى آن را دارد .با اين حال اگر حكومت فكر مى كند كه او «دشمن» است ،با او به مانند دشمنرفتارخواهدكرد.مسيحعلى نژاد با به راه انداختن حركت هايى مثل حجاب سفيد بر سر كردن ،از نظر حكومت ،با اسالم دشمنى مى كند .توضيح در اين مورد كه اين عمل غير اسالمى نيست ،به گوش حكومتيان نخواهد رفت .تالش در اين زمينه عبث است .ولى حكومت هاى خارجى ،بايد از شهروندانى كه اين گونه علنى مورد تهديد قرار مى گيرند ،حفاظت بيشترى به عمل آورند. معموال روى سخن ما با حكومت اسالمى و حكومتيان نيست چون گوشى براى شنيدن و چشمى براى ديدن ندارند اما آقايان بايد بدانند كه با ايجاد رعب نمى توانند صداى مخالفان و منتقدان خود را «براى هميشه» خاموش كنند .اين صداها، كه امروز به طور عادى از دهان ها خارج مى شود ،اگر دچار سكوت موقت شود ،بر هم انباشته مى شود، و به ناگهان ،به شكل فريادى جانخراش ،از دهان ها خارج خواهد شد؛ صداهايى كه حكومت اسالمى و عوامل اش را قطعا دچار وحشت ابدى خواهد كرد. ف .م .سخن ( خبرنامه گویا )
13
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر ۱۳۹۶
13 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
برای ارزیابی ،خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری خود با ما تماس بﮕیرید
زهره میﺨچی
فرزین احمدی
مشاور صدیﻖ شما در امور امﻼك مسکونی با 20سال تجربه موفﻖ
با 18سال سابقه خدمت به ایرانیان در امور بانکﯽ و امﻼك مسکونﯽ و تجاري
(604) 715-6796
(604) 760-8768
www.Zoehomes.ca
www.farzin.ca
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson Street, Vancouver
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
12
سال بیست ودوم .شماره ۱32۶جمعه ۹تیر ۱۳۹۶
12 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
آیا بازار جهانی نشر الکترونیک از سکه می‌افتد؟
میشود .آن موقع است که مجبوریم بپذیریم به جای هدر دادن بودجه دولت با طرح‌های عصرانه، صبحانه ،عیدانه ،شبانه ،تابستانه و پاییزانه برای کتاب ،باید برای تشویق به مطالعه و فرهنگ سازی خرج کنیم.
کاهش فروش نشر دیجیتال در کانادا و آمریکا ایرانتو -تازه‌ترین آمارهای دولت کانادا حکایت از کاهش ۱۷ درصدی فروش کتاب الکترونیک در سال ۲۰۱۶دارد ،آماری که در کنار کاهش فروش نشر دیجیتال در آمریکا نگرانی‌هایی را بابت غروب بازار جهانی نشر الکترونیک ایجاد کرده است. به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا ،در دنیای مدرن امروز نقش و نگارهای زیادی در کتاب و کتابخوانی پدیدار گشته و این عرصه دستخوش تغییرات زیادی شده است .در این دوران که جهان به سمت دیجیتالیزم پیش رفته است و دامنه پرشیب آن تمام دنیای پیش روی خود را درنوردیده است کتاب و کتابخوانی هم با پدیده‌های جدید کتاب الکترونیک روبرو شده است. دنیای نشر دیجیتال به ویژه در کشورهای آمریکا و کانادا آن‌چنان مرزهای نشر سنتی را در نوردیده است که امروزه چاپ کتاب به شکل سنتی آن در این جوامع بسیار کمرنگ شده است ،از همین روست که چند سالی است با رشد نرم‌افزارهایدیجیتالکتابخوانیاین نگرانی که چاپ کتاب به شکل سنتی از میان برود افکار عمومی را به خود مشغول کرده است .در ایران نیز با وجود رشد کتابخوانی دیجیتال و نشر دیجیتال هر چند بسیار دیرتر از رشد جهانی ،این نگرانی چند سالی است که ایجاد شده و بیم آن می‌رود که چاپ کتاب سنتی از میان برداشته شود .البته طیف مقابلی نیز وجود دارد که چاپ دیجیتال را مکمل چاپ سنتی کتاب میداند. اما تازه‌ترین آمارهای جهانی چیز دیگری را نشان می‌دهد. گزارش ساالنه دولت کانادا از وضعیت چاپ و نشر دیجیتال که اخیرا ً منتشر شده است ،نشان می‌دهد که فروش دیجیتالی شامل کتابهای الکترونیکی و صوتی در سال ۱۷ ۲۰۱۶درصد کاهش داشته است .این آمار نسبت به فروش دیجیتالی در دیگر بازارهای انگلیسی زبان نیز نسبتاً پایین است. کاهش فروش کتابهای دییجتال در بازار کانادا در حالی اتفاق افتاده است که دولت این کشور در سالهای اخیر ناشران را به ویژه ناشران کوچکتر را به تولید کتابهای دیجیتالی و صوتی تشویق کرده است و حجم قابل توجهی از درآمد ناشران نیز از فروش نسخه‌های الکترونیکی کتاب بوده است. اینکه چرا فروش کتابهای اکترونیکی در کانادا که به عنوان پرچمدار تولید ایبوک‌ها در جهان به شمار می‌رود ،کاهش یافته است، دالیلی متعددی میتواند داشته باشد.
مخاطب جهانی از نشر دیجیتال زده شده است
امین نادری :استفاده از سخت‌افزار نامناسب فروش نشر دیجیتال را کاهش داده است
مدیر بخش امین نادری الکترونیکی انتشارات سوره مهر در این زمینه میگوید :سهم بازار نشر الکترونیک در کشورهایی همچون کانادا یا انگلیس و آمریکا حدود ۵۰درصد از بازار کلی صنعت نشر است و عادت مطالعه الکترونیک کام ً ال در میان این جوامع ،نهادینه شده است .اما کاهش فروش کتابهای الکترونیک در سال گذشته در چند کشور توسعه یافته میتواند دالیل مختلفی داشته باشد، ولی قطعاً یکی از مهمترین دالیل، استفاده از سخت‌افزار نامناسب از قبیل تبلت‌ها و موبایل ها جهت مطالعه الکترونیک است ،طبعا خیره شدن به صفحه نمایش یک تبلت یا موبایل جهت مطالعه آن هم عالوه بر ساعت‌ها گشت و گذار در شبکه های اجتماعی و ارتباطی ،کار دشواریست .هر چند که استفاده از کتابخوان های الکترونیکی در این کشورها رایج است اما همچنان بخش قابل توجهی ،از تبلت یا موبایلبرایمطالعهاستفادهمی‌کنند. نشر الکترونیک در مقطع کنونی مکمل نشر سنتی است وی ادامه داد :متاسفانه همچنان بسیاری از ناشران ،نشر الکترونیک را رقیبی برای بازار کتاب های چاپی میدانند؛ در حالی که نشر الکترونیک در مقطع کنونی مکمل نشر سنتی بوده و فرصت مغتنمی برای ناشران در جهت افزایش سهم بازار ایجاد کرده است .ناشران سراسر دنیا از این فرصت استفاده میکنند .متاسفانه برخی بر این باورند که دنیای نشر باید راهش را از نشر دیجیتال جدا کند ولی عم ً ال ممانعت در برابر انقالب دیجیتال
غیر ممکن به نظر میرسد. نادری تصریح کرد :بسیاری از قابلیت‌‌های موجود در نشر الکترونیک در کتابهای چاپی وجود ندارد .اپلیکیشن های کتاب با امکان جست و جو و … ،کتاب های تعاملی ،و حتی کتاب های گویا امکانات مطلوبی را برای مخاطب فراهم میکند .آمارها نشان می دهد در سال ،۲۰۱۴بازار جهانی کتاب های صوتی ارزش ۲٫۶میلیارد دالری داشته است .در همین کشور خودمان شاهد افزایش چشمگیر ،تولیدات ،فروش و سامانه‌های عرضه کتاب های گویا هستیم .بنابراین باید گکفت ،نشر الکترونیک مکمل نشر چاپی بوده و بازارهایی بکر و قابل توجهی را برای ناشران فراهم آورده ،امید است با طراحی و برنامه ریزی مناسب ،نهایت استفاده را از فرصت پیش آمده ببریم. شحنه تبار :نسخ الکترونیکی رشد قارچ‌گونه نویسندگان خودناشر را موجب شد
افشین شحنه‌تبار مدیر انتشارات ایرانی ـ انگلیسی شمع و مه کاهش فروش کتاب الکترونیک را یک خبر خوب میداند و میگوید: خوشنودی من از کم شدن فروش نسخه‌های الکترونیکی که البته در تمام دنیا در حال اتفاق افتادن است ،دالیل خاص خود را دارد. ورود نسخ الکترونیکی که توسط
آمازون و «بارنز اند نوبل» باب شد، باعث رشد قارچ‌گونه نویسندگان خود ناشری شد که می پنداشتند هر نوشته‌ای داستان است و قابل چاپ .در اصل همین افت کیفیت نوشتاری در کتب الکترونیکی خود یکی از دالیل کاهش فروش و از بین رفتن جاذبه اولیه بوده است. در صورتی که مخاطب واقعی کتاب میداند هنوز نویسنده خوب برای ناشر واقعی جذاب است و آنها را ترغیب به چاپ اثرشان میکند .جدای اینکه تمام ناشران خوب عالوه بر چاپ افست اثر، فرمت‌های دیگر آن را نیز در اختیار میگذارند. تبلت ،دستگاه کیندل ،نوک و بقیه این آثار هیچ گاه باعث پیشرفت ادبیات نخواهد شد
وی ادامه می‌دهد :هر چقدر مردم امروز دنیا را از این وسیله‌های الکترونیکی دور کنیم ،حتی برای ساعتی در روز مطمئن باشید اول خدمت به خودشان و بعد به ادبیات کردیم. تبلت ،دستگاه کیندل ،نوک و بقیه این آثار هیچ گاه باعث پیشرفت ادبیات نخواهد شد ،چون جنس آن بی روح و بی احساس است. البته قابل پیش بینی بود که این موج ترسناک نسخ الکترونیکی بزودی جذابیت اولیه خود را از دست خواهد داد .در هر صورت نمی‌شود منکر محسنات این فرمت هم شد
کاناد ایی های بدهکار اگر نمی خواهند دچار شوک اقتصادی شوند به فکر چاره باشند سالم تورنتو -مصطفی عسکری مسئول دفتر بودجه پارلمان کانادا به خانواده های بدهکار هشدار داد با باال رفتن نرخ بهره آسیب پذیری بدهکاران بسیار بیشتر می شود. کارشناسان پیش بینی می کنند و منتظرند که باالخره نرخ بهره در کانادا باال برود .این افزایش ،قطعی به نظر می رسد هر چند ممکن است امسال شروع نشود؛ ولی باالخره شروع خواهد شد و به تدریج باال خواهد رفت. در این میان میزان بدهی خانوارهای کانادایی بسیار باال است .بخش اعظم این بدهی از بابت مورگیج است. سرپرست دفتر بودجه پارلمان کانادا در گزارشی که روز سه شنبه منتشر
کرده گفته خانواده هایی که بدهی شان زیاد است ،در صورت باال رفتن نرخ بهره در معرض «شوک اقتصادی» قرار می گیرند. بخصوص باال رفتن شدید قیمت خانه در یکی ـ دو سال اخیر موجب شده کسانی که به تازگی خانه خریده یا می خرند بدهی بیشتری داشته باشند و همین امر موجب می شود در صورت افزایش نرخ بهره که بسیار محتمل به نظر می رسد پرداخت اقساط مورگیج و دیگر وامها برایشان مشکل تر شود. مصطفی عسکری به کندین پرس گفته نسبت رقمی که خانواده ها از بابت بدهی هایشان می پردازند به درآمدشان ،بسیار باال است و از
1990بی سابقه بوده است .بنابر این این خانوارها در برابر هر گونه شوکی که به سیستم اقتصادی کشور وارد آید ،بسیار آسیب پذیر خواهند بود. بعضی از تحلیلگران پیش بینی می کنند نرخ بهره پایه همین امسال افزایش یابد .بعضی دیگر منتظرند افزایش نرخ بهره پایه توسط بانک مرکزی از سال آینده شروع شود و به تدریج باال برود. نرخ بهره پایه در حال حاضر سالی نیم درصد است که از نظر تاریخی کم سابقه است. دفتر بودجه پارلمان پیش بینی می کند تا نیمه دهه 2020بانک مرکزی نرخ بهره پایه را سه درصد افزایش دهد.
و باور داریم در کنار نسخه چاپی نقش الزم و ملزوم را بازی خواهد کرد. عادل طالبی کارشناس حوزه بازاریابی نشر با طرح این سوال که مخاطب ایرانی که عادت به پول دادن برای محصول غیر ملموس ندارد ،آیا به کتابهای دیجیتال روی خوش نشان خواهد داد؟ میگوید :طبق آمار رسمی در آمریکا و کانادا ()North America که باالترین درصد ابزارهای مطالعه دیجیتال را دارند ،فروش نسخه‌های کتاب دیجیتال حدود ۱۹درصد کاهش داشته است ،بنابراین باید گفت ،عالقه به خرید ابزارهای دیجیتال کتاب خوانی نیز به شدت کاهش داشته و از ۲۳درصد در سال ۲۰۱۱به ۷٫۱درصد در پایان سال ۲۰۱۶رسیده است. وی ادامه می‌دهد :آمار خرید تبلت در آمریکا از سال ۲۰۱۰که فقط ۴ درصد در آمریکا تبلت داشتند ،در سال ۲۰۱۵از مرز ۴۵درصد گذشته است .اما در ایران خرید تبلت حدود ۱۳تا ۱۷درصد برآورد میشود که حداقل یک سوم نرم جهانی است. ۳۸ درآمدزایی نادری: میلیاردتومانی کافه بازار از فروش اپلیکیشن
امین نادری البته معتقد است که ایرانی‌ها نیز روی خوشی به بازارهای نشر دیجیتال نشان دادهاند ،وی میگوید :به عنوان مثال کافه بازار ۳۸میلیارد تومان از محل فروش اپلیکیشن‌های خود را درآمدزایی کرده است.تنها در نوروز ،۹۵رقمی در حدود ۲/۳ میلیارد تومان اپلیکیشن از کافه بازار خریداری شده است .امروز فیدیبو و طاقچه نیز فروش قابل توجه و رو به رشدی دارند. طالبی اما این آمار را راضی‌کننده نمیداند و میگوید :این درست که فروش کافه بازار از اپلیکیشن‌های خود ۳۸میلیارد تومان است .اما ما چند میلیون جمعیت داریم؟ ۸۰ میلیون؟ درآمد سرانه چفدر است؟ حدود ۵هزار دالر با ارزش خرید حدود ۱۷هزار دالر .کشورهای دیگری که با این توان خرید (یعنی ۱۷هزار دالر) هستند ،چقدر هزینه برای خرید محصول دیجیتال می کنند؟ وی می‌افزاید :اینجا نقش فرهنگ در رفتار مصرف کننده مشخص
طالبی تصریح میکند :نکته مهم دیگری نیز وجود دارد ،در اروپا از سال گذشته و در آمریکا در همین ۲۰۱۶اتفاقی رخ داد و آن زده شدن مخاطبان از تکنولوژی‌های دیجیتال و تالش برای بازگشت به سنت‌ها و دوری از ابزارهای دیجیتال است که باید به تدریج منتظر آن در یکی دو سال آینده در ایران هم باشیم .فقط آنها نقطه اوج بسیار خوبی را در حوزه مطالعه دیجیتال تجربه کردند اما ما به آن نقطه اوج مناسب برای خودماننرسیدیم. نادری اما معتقد است که صنعت نشر الکترونیک در ایران ،در ابتدای راه خود است ،وی میگوید :طبق اخباری که بنده دارم به زودی عرضه سخت افزارهای کتابخوان با پوشش رسم الخط فارسی توسط یکی از سامانه‌های کتاب الکترونیکی داخل کشور آغاز می شود.همچنیناپراتورهایموبایلنیز ورود جدی به این صنعت داشتهاند و در قالب خدمات ارزش افزوده موبایل vasدر این راه برنامه‌های متعددی دارند. طالبی برخالف نادری چندان به آینده نشر دیجیتال در ایران خوشبین نیست ،او معتقد است اگر صنعت دیجیتال در غرب رشد خاص داشت ،برای این بود که اکوسیستم نشرشان و بازاریابی سنتی‌شان درست و ایده آل بود. فضای دیجیتال برای پر کردن گپ مطالعاتی وارد شد و در آن فضای خالی رشد کرد .اما ما اکنون در حوزه نشر ،در حوزه محتوا ،در حوزه شناخت مخاطب ،در حوزه کیفیت (چه محتوا ،چه چاپ، چه طراحی جلد ،چه فونت ،چه صفحه آرایی و …) همه جا به بلوغ نرسیده‌ایم .این است که نباید خیلی هم انتظار داشته باشیم ،نشر دیجیتال بیاید مشکالت ما در چاپ و نشر سنتی را پوشش بدهد .به نظر من بلوغ در حوزه نشر سنتی الزمه رشد نشر دیجیتال است. وی میگوید :اکنون برخی ناشران در حوزه کودک و نوجوان، با رعایت قواعد مشخصی مثل کیفیت محتوا ،کیفیت ترجمه، کیفیت جلد ،کیفیت متریال ،ایجاد ارتباط با مخاطب و مشتری و … به سرعت در حال رشد هستند و جای خالی نوآوری توسط ناشران سنتی قدیمی را به سرعت پر میکنند. اینها می‌توانند یکی دو سال بعد پایه‌های نشر دیجیتال حوزه کودک و نوجوان را هم بریزند.با این وجود ،ما با آن مدینه فاضله ای که در آمریکا و اروپا درباره کتاب شاهدش بودیم و زمینه ساز رشد نمایی در حوزه مطالعه دیجیتال بودیم خیلی فاصله داریم.
11
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر ۱۳۹۶
آتش -این روزها همه آنهایی که به نوعی با بازار مسکن GTAدر ارتباطند ،میگویند بازار تورنتو آرام شده است .چند هفته‌ای است که دیگر خبری از جلسه‌های مزایده و خانه‌هایی که روزانه دهها پیشنهاد قیمت دریافت میکنند نیست .اما تحلیل درباره اینکه این اوضاع تا چه زمانی ادامه دارد ،محل اختالف است .برخی میگویند هشت ماه، برخی میگویند تا پایان تابستان و البته گروهی هم معتقدند این حبابی است که ترکیده و تازه شروع افت قیمت‌هاست.اماتحلیل‌هایمختلفی از شرایط موجود وجود دارد . این مطلب از مجله Condos.ca انتخاب شده است .کارشناسان این مجله در این مطلب تالش میکنند به سراغ تحلیل بازار ونکوور و هنگ‌کنگ بروند؛ دو بازاری که دقیقا در آنها هم دولت ،برای خریداران ،مالیات‌های جدیدی وضع کرد .آنها روند افول و رشد قیمت خانه در این بازارها را بررسی میکنند و معتقدند بازار تورنتو تا اوایل پاییز دوباره به شرایط پیش از ماه آوریل باز خواهد گشت. – Condos.caاین روزها همه درباره‌ی افت بازار امالک تورنتو سخن میگویند .این موضوع از آمار فروش فصل بهار نیز کام ً ال هویداست؛ اما ما نگران نیستیم. این اتفاق ،رویدادی طبیعی است که همیشه هنگام مداخله‌ی دولت اتفاق می‌افتد .همه چیز درواقع روند معمول خود را طی میکند. مداخله دولت و آغاز افت قیمتها
طی پنج سال گذشته ،میزان فروش و قیمتها در ماه‌های آوریل و می معموالً شانه به شانه حرکت کرد ه و مساوی بوده است .اما بهار امسال آمار آوریل و می به شکل چشمگیری تفاوت داشت؛ میزان فروش کاندو در دان‌تاون تورنتو تقریباً شش درصد کاهش داشت و میانگین قیمت به ازای هر فوت مربع ( )PSFنیز برای تمام کاندوهای تورنتو در ۶۰روز گذشته ۲ / ۸۵ درصد پایین آمد. این افت درست همزمان با شروع طرح جدید دولت انتاریو و مالیات بر خریداران خارجی اتفاق افتاد. به نظر میرسد که مداخله‌ی دولت ،خریداران را ترسانده باشد.
11 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
بازار مسکن تورنتو در انتظار تجربه ونکوور
جهش قیمت ها به سوی کاندوها و تاون‌هاوس‌ها
مشاور امور امﻼك
604-329-7266 samhrealestate@outlook.com
هنگ‌کنگ و افزایش مالیات؛ یک تجربه غیرکانادایی
بازار این روزهای تورنتو مشابهت‌هایی با بازار ونکوور دارد .خریداران بسوی آپارتمان ها و تاون هاوس ها هجوم آورده اند
و خریداران و فروشندگان همواره عکس‌العمل یکسانی نشان دادهاند. اگر تاریخ را بتوان مالک مناسبی فرض کرد ،بازار تا پاییز به وضعیت سابق خود باز خواهد گشت.
با فروکش کردن میزان معامالت، قیمتهای جاری نیز شروع به کاهش کرده است .البته این تا حدی غیرعادی است ،چرا که با افزایش ساالنه‌ی عرض ه در بهار همزمان شده است .اگر این تصمیم دولت نبود ،این روزها قاعدتاً باید ونکوور؛ شهری که تجربه جنب و جوش فراوانی را شاهد مشابهی دارد می‌بودیم .اما چنین چیزی مشاهده نمی‌شود .شور و هیجانی که در ماه بیایید یک سال به عقب برگردیم. مارچ تجربه کردیم ،به کلی ناپدید در چنین روزهایی ،بازار مسکن ونکوور به مرز جنون رسیده بود، شده است. اما آیا همهی این اتفاق‌ها آشنا به همه فریاد می‌کشیدند که این حباب نظر نمی‌آید؟ دولت‌ها پیش از این است و دولت متقاعد شد که وقت نیز در بازار امالک دخالت کردهاند آن رسیده است کاری کند .دولت
توقف اعطای کمک مالی به پناهندگان و مهاجران بریتیش کلمبیا در پرونده های حقوقی ایرونیا -یک هفته پس از روز جهانی پناهندگان ،اعالم شد انجمن سرویسهای حقوقی بریتیش کلمبیا دیگر پولی برای کمک به پناهندگان و مهاجران در جریان رسیدگی به پرونده های حقوقی آنها ندارد! این انجمن تاکنون تالش می کرد تا خدمات حقوقی رایگان در اختیار پناهندگان و مهاجران کم در آمد قرار دهد ولی با تداوم کاهش بودجه این مرکز و افزایش 145درصدی شمار پرونده های حقوقی پناهجویان ،این سازمان دیگر پرونده جدیدی از ماه آگوست از پناهجویان و مهاجران دریافت نخواهد کرد. به گفته مسئولین این انجمن در حال حاضر پرونده های زیادی از گذشته انباشته شده که هنوز به کمک مالی نیاز دارند و مبلغی که در اختیار این انجمن است ،تنها کفاف رسیدگی به این پرونده ها را می دهد. با این حال بایرون کروز یکی از فعاالن این انجمن ضمن ابراز تاسف از تصمیم اخیر ،نبود نماینده و وکیل قانونی برای خانواده های نیازمند پناهجو و مهاجر در دادگاه را یک آسیب بزرگ خواند که می تواند برای هر کدام از این خانواده ها بحران زا باشد و مسیر زندگی آنها را تغییر دهدiroonia .ca.
BUSINESS FOR SALE
سمیرحبوشه
۵۷۱,۳۰۰دالر رسید ،که به معنی ۵ ۱۱ /درصد افزایش در طی زمستان و بهار بود.
بیﺰنس با 50سال سابقه در زمینه واردات از آسیا و توزیع مﺤﺼوﻻت، دارای مشتریان دائمی به دﻟیﻞ بازنشستﮕی به فروش میرسد. ایدهآل برای شروع بیﺰنس برای افرادی که در زمینه بازاریابی و فروش فﻌاﻟیت داشتهاند. امکان رشد و پیشرفت و درآمد زایی بیشتر
بریتیش‌کلمبیا تکان کوچکی به عصای سحر‌آمیز قانونگذاری خود داد و مالیاتی ۱۵درصدی بر خریداران خارجی به تصویب رساند. تأثیر اولیه‌ی مالیات جدید مبهم بود ،اما اعداد و ارقام به آهستگی نشانه‌هایی از کاهش بروز داد. خریداران یا به کلی از بازار ونکوور خارج شدند ،یا رویکرد محتاطانه‌تری در پیش گرفتند .در نتیجه میزان فروش امالک مسکونی در کالنشهر ونکوور در ژانویه‌ی ۲۰۱۷به ۱,۵۲۳واحد رسید که نسبت به ژانویه‌ی سال ۲۰۱۶با ۲,۵۱۹واحد ۳۹ / ۵ ،درصد کاهش نشان می‌داد .قانون جدید کار خود را به درستی انجام داده بود؛ خریداران و فروشندگان ونکووری ترسیده بودند و «صبر و انتظار» حاال نام جدید بازی بود. در تمام زمستان و بخشی از بهار، فروش خانه‌های ویالیی در حال کاهش بود و تقاضا برای گزینه‌های ارزانتر مانند تاون‌هاوس‌ها و کاندوها افزایش می‌یافت .خیلی زود عرضه از میزان تقاضا جا ماند و قیمتهای کاندو آهسته شروع به بازگشت کرد. بر اساس اطالعات منتشر شده از سوی ،REBGVدر ژانویه‌ی سال ۲۰۱۷میانگین قیمت یک آپارتمان کاندو در ونکوور ۵۱۲,۳۰۰دالر بود .در ماه می این میانگین به
صرافی دنیا
برای ارزیابی رایگان ملک خود با من تماس بگیرید
داستان فراز و فرود بازار پس از دخالت دولت
اگر بخواهیم جمع‌بندی کنیم باید بگوییم داستان اینطور پیش می‌رود :دولت برای مهار قیمتها در بازار امالک دخالت میکند و غالباً با وضع مالیات یا مقررات جدید ،خرید خانه را برای گروه‌هایی که مشکل‌آفرین میداند ،دشوار می‌سازد. مالیات یا مقررات جدید ،مطابق با پیش‌بینی‌ها ،بازار را آرام می‌سازد و مشکل‌آفرین‌ها را عقب می‌راند، اما در عین حال موجب میشود که همهی کسانی که در بازار هستند، دست از خرید و فروش بکشند. در این شرایط ،خریداران معمولی هم پنهان میشوند و میزان فروش
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
کاندو بخرید و پاییز بفروشید
کاهش میانگین قیمت هر فوت مربع کاندو در دان‌تاون تورنتو در بهار ،۲۰۱۷نشان‌دهنده‌ی مرحله‌ی اولیه‌ی کاهش قیمت‌هاست .اما این افت صرفاً گام نخست از فرایندی است که توصیف آن گذشت. در تورنتو نیز ،همچون ونکوور و هنگ‌کنگ ،قیمتها بر خواهد گشت و تقاضا به سوی کاندوها و تاون‌هاوس‌های ارزانتر خواهد چرخید .رشد تقاضا قیمتها را باال خواهد برد و ظرف چند ماه – بنا بر پیش‌بینی ما تا پاییز – بازار کاندوی تورنتو رشد چشمگیری را تجربه خواهد کرد .بهترین توصیه برای امروز آن است که حاال که بقیه ترسیده‌اند شما بخرید و در پاییز که بقیه به طمع می‌افتند ،بفروشید.
604-913-2324
آژانس مسافرتی
Maison de Voyages سفر شما به ایران با بهترین نرخ های بازار
فرنازمعتمدی
½ ½ مسافرت½های½تجاری½،با½سرویس½برتر½ ½½½½½½½½½و½بهای½عالی½به½سراسر½دنیا½ ارزان½ ½ ½ سفرهای½تفریحی½با½قیمت½ این ا ک ین ک با با4 2۲۶سال ت جربه ک سال نشـــانی: جتراربهی!کاری! ½ ½ فروش½بلیت½کلیه½شرکتهای½هواپیمایی½ Farnaz Motamedi ½½½½½½½½½و½کشتیرانی½(کروز)½ Senior Travel Consultant ½ ½ بهای½ویژه½برای½هتل½و½اتومبیل½ Maison de Voyages 1170 Place Frère André )(Square Phillips
»بﺨشی از کارمﺰد هر مﻌامله به سازمان خیریه Canucks for kidsاهدا میشود«
آیا در فکر فروش و یا خرید ملک هستید؟
در نوامبر سال ۲۰۱۶روند مشابهی در هنگ‌کنگ اتفاق افتاد و در این ماه بود که دولت ۱۵درصد مالیات بر تمامی خریداران غیر خانه‌اولی وضع کرد .در ماه دسامبر و درست بعد از این افزایش مالیات، میزان فروش امالک مسکونی در هنگ‌کنگ ناگهان ۴۷ / ۳درصد نسبت به ماه قبل از آن کاهش پیدا کرد .اما این وضعیت زیاد طول نکشید .تقاضا متوجه امالک کوچکتر و ارزانتر شد و موجب شد که تا فوریه‌ی سال ۲۰۱۷شاهد افزایشی در حدود ۱۵درصد باشیم. آمار نهایی فوریه نشان می‌داد که تعداد معامالت امالک در هنگ‌کنگ ،نسبت به یک سال قبل از آن ۲ / ۳ ،درصد افزایش داشته است .با وجود مداخله‌ی دولت، ادامه‌ی تقاضای داخلی و نرخ‌های بهره‌ی پایین موجب شد که بازار امالک مسکونی هنگ‌کنگ رشدی ۱ / ۶درصدی را تجربه کند .اکنون انتظار می‌رود که ارزش سرمایه‌های مسکونی هنگ‌کنگ ۱۰تا ۱۵درصد در سال ۲۰۱۷رشد پیدا کند.
شروع به کاهش میکند .با کاهش بالفاصله‌ی خریداران ،رقابت برای خانه‌های آماده‌ی فروش کمتر میشود و بازار افت پیدا میکند. دولت به خودش آفرین میگوید، غرولندهای عمومی درباره‌ی قیمتها پایان می‌یابد ،بازار سقوط میکند و ذهنیت «منتظر بمانیم و ببینیم چه میشود» غالب میشود. در این شرایط است که خریدارانی که حتما میخواهند خانه بخرند، توجه خود را به گزینه‌های ارزانتر معطوف میکنند .مالیات جدید، بازار را متورم میکند و موجب میشود که خانه‌های ویالیی و ملک‌های بزرگتر برای اکثر خریداران ،بیش از حد گران‌قیمت و ریسکی شود .حتی بی‌پرواترین بازیگران امالک نیز فع ً ال جانب احتیاط را نگه می‌دارند. در چنین شرایطی است که فروش خانه‌های ویالیی و امالک لوکس کاهش می‌یابد و تقاضای خریداران به سمت کاندوها و تاون‌هاوس‌های ارزان‌قیمت‌تر می‌چرخد .اما با افزایش تقاضا ،قیمتهای این واحدها نیز شروع به افزایش میکند. رشد فروش و افزایش قیمتها در بازار کاندو و تاون‌هاوس اعتماد عمومی را به سرمایه‌گذاری در امالک برمی‌گرداند .خریداران از مخفیگاه‌های خود خارج میشوند و روز از نو روزی از نو.
Montréal, Québec H3B 3C6
دارنده مجوز رمسی ایالت کبک
TITULAIRE D’UN PERMIS DU QUÉBEC
T: (514) 842-8000 Ext. 296
)F: (514 842-8021 Metro: 2913519-888-1 :TollMcGill Free farnaz@hot.ca www.hot.ca
Professional He کافی شاپهای «تیم هورتنز» سال بیست ودوم .شماره ۱32۶جمعه ۹تیر ۱۳۹۶
10
10 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
چطور ارزان فروشی ها و لوکس فروشی ها جای دپارتمان استورها را گرفتند؟!
کمپانی مادر dedicatedکردن به د نبال سو Meet our
سالم تورنتو -کافی شاپهای تیم هورتنز به شکل فرانچایز اداره می شوند و حاال این فرانچایزها می خواهند کمپانی مادر را سو کنند .آنها می گویند کمپانی مادر از پولهای «صندوق همگانی تبلیغات» به شکل نادرست استفاده کرده. نام کمپانی مادر Restaurant Brands Internationalیا RBIاست. شاکیان در شکایت نامه خود به دادگاه گفته اند از سال 2014که RBI مالکیت تیم هورتنز را از آن خود کرده ،از پولهای این صندوق به شیوه هایی استفاده کرده که در گذشته مجاز نبوده. هر فرانچایز تیم هورتنز 3.5درصد از فروش ناخالص خود را برای تبلیغات به این صندوق واریز می کند .طبق اظهار شاکیان از سال 2014 Dr.شده .در شکایت Amirواریز این صندوق تاکنون بیش از 700میلیون دالر به Soltani خودش و اشخاصی Audiologistپولها را به نفع مذکور کمپانی RBIمتهم شده که این Registered Clinicalادعاها هنوز در Instructorکرده .این مدیرعاملatخود استفاده نظیر دانیل شوارتز UBC دادگاه به اثبات نرسیده. به گزارش کندین پرس ،کمپانی مادر RBIهمه این اتهامات را رد کرده و گفته خود را متعهد به همکاری با صاحبان کافی شاپها می داند تا تیم هورتنز قوی بماند. صاحبان فرانچایزها می گویند به این علت شکایت خود را تقدیم دادگاه کرده اند که کمپانی RBIاز پاسخ دادن به آنها خودداری کرده .شاکیان از RBIخواسته بودند نحوه استفاده از پولها را توضیح دهد. دانیل شوارتز مدیرعامل RBIقبال به این گروه گفته بوده که بهتر است شکایتشان را به طور خصوصی مطرح کنند .او اخیرا با بعضی از صاحبان فرانچایزها مالقات داشته.
Professional Hearing
Meet our dedicated audio
کلینیﮏ
سالم تورنتو -فروشگاههای بزرگی نظیر سیرز کانادا و هادسن بی با کاهش فروش دست و پنجه نرم می کنند .آنها برای حفظ مشتریانشان کارهای زیادی کرده اند اما کمتر نتیجه گرفته اند. تعداد فروشگاههای سیرز در کانادا از 181فروشگاه در سال 2011 به 127فروشگاه در اپریل امسال رسیده. سیرز و هادسن بی بازماندگان یک مدل بیزنسی هستند که برای دهه ها در کانادا حرف اول را می زد. فروشگاههای سیمپسونز ،وود واردز و ایتونز نمونه های دیگر این مدل بودند که دیگر حضور ندارند. اینها فقط چند نمونه هستند وگرنه لیست این گونه فروشگاهها که آمده اند و رفته اند بسیار بلند است. کاهش فروش این فروشگاهها از سالها پیش شروع شد .بین سالهای 2012تا 2017مجموع فروش فروشگاههای موسوم به department storesتقریبا سالی یک دهم درصد پایین آمده (در مجموع به 28.1میلیارد دالر کاهش پیدا کرده). موسسه IBIS Worldکه در زمینه تحوالت بازار پژوهش می کند می گوید کاهش فروش این فروشگاهها در سالهای آینده شدت خواهد گرفت و به سالی 4 دهم درصد خواهد رسید. فروشگاههای بزرگ موسوم به department storesانواع گسترده ای از لوازم مصرفی و خانگی ،از پوشاک گرفته تا کیف
North Vancouver 604.988.9900 سمﻌﮏ شنوایی 13thو102 - 125 E St.
و کفش تا میز و صندلی و ظروف و لوازم آشپزخانه را می فروخته اند. در واقع هدف این فروشگاهها این فروشگاهها آن بوده که مشتریان وارد شوند ،انواع مایحتاج را در یک مکان بخرند و با دستانی پر از لوازم و پوشاک و یا کاغذ خرید اقالم بزرگی نظیر یخچال و تلویزیون از آن خارج شوند. اما در سالهای اخیر دو اتفاق مهم افتاده .از یک طرف میل به خرید آنالین بیشتر شده ،از طرف دیگر
مراجعه مردم به فروشگاههای تخصصی تر بیشتر شده؛ به عبارت دیگر اگر اجناس خیلی پیش پا افتاده و ارزان بخواهند به فروشگاههای موسـوم بـه Dollar Storeمی روند و اگر اقالم بزرگتر بخواهند به فروشگاههایی که به شکل بوتیکی یک و تخصصی یک شاخه از کاالها را عرضه می کنند :مثال مبلمان ،یا کیف و کفش، یا لباس. مدل بیزنسی فروشگاههای موسوم
راه اندازی اولین سرویس رایگان وای فای ونکوور دریل تاون ایرونیا -همانطور که قبال اعالم شده بود مناطقی در ونکوور از تابستان امسال دارای سرویس رایگان وای فای خواهند شد. ازروز سه‌شنبه در خیابانهای Yaletownمی توان وای فای مجانی استفاده کرد و البته ایستگاه های شارژ تلفن همراه با استفاده از نور خورشید سرویس دیگری است که در اختیار اهالی منطقه و توریستها قرار میگیرد. انجمن بهبود تجارت Yaletownاز این اقدام به عنوان گامی برای ارتباط هر چه ساده تر دوستان و اعضای خانواده ها و همچنین توریستها یاد کرد.
به department storesرا mushy middleهم می خوانند؛ مدلی که می خواهد همه چیز را برای همه داشته باشد .اما مصرف کنندگان که حرف اول را می زنند از این مدل فاصله می گیرند .به جای آن بر تعداد خرده فروشی های لوکس اضافه شده .برای مثال فروشگاههای نورداسترام Nordstromاکنون 5 لوکیشن دارند که لوکیشن ششم را هم در ماه سپتامبر افتتاح می کنند. این روزها شاهد افزایش این قبیل فروشگاههای لوکس که تنها یک شاخه از کاالها را می فروشند در مال ها هستیم. سری دیگر از فروشگاهها که رو به افزایشاست،فروشگاههاییهستند که اجناس را به قیمت خیلی پایین می فروشند .نظیر فروشگاههای کاسکو ،وال مارت و دالراما. مشتریان بی جهت به سراغ این گونه فروشگاهها نمی روند. مندیپ مالیک دستیار پروفسور در مدرسه بیزنس دانشگاه مک مستر می گوید« :مشتریان به دنبال ارزش هستند ،آنها ارزش هر چیز را اندازه گیری می کنند؛ حال ارزش اقتصادی کاال باشد یا ارزش احساسی آن؛ ولی دپارتمان استورها از پاسخگویی به این نیاز غافلماندند». صبح چهارشنبه 21جون نیز به دنبال گزارشهایی حاکی از آنکه سیرز کانادا درصدد برآمده خود را در مقابل موسساتی که به آن وام و اعتیار داده اند محافظت کند ،ارزش سهام آن 21درصدکاهش یافت.
Professional Hearing Care. Meet our dedicated audiologists.
iroonia .ca
دکتر امیر سلﻄانی ﮐﻠیﻨیﮑﺎل ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ و اﺳﺘﺎدﯾﺎر داﻧﺸﮕﺎه UBC
کتی داروغه
nexgenhearing.com
رﺟیﺴﺘر ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ
Registered Hearing Aid Dispenser under College of BC
طرف قرارداد کلیه بیمههای خﺼوصی
وﻟفر )DVA, WCB, (Ministry Social Services
Katie Daroo
Dr. Amir Soltani
Registered Aud
Registered Audiologist
Katie Daroogheh
Dr. Amir Soltani
Registered Audiologist
Registered Audiologist Clinical Instructor at UBC
ارزیابی شنوایی
Clinical Instructor at UBC
FREE تجویﺰ و فیتینﮓ انواع سمﻌﮏ HEARING TESTسمﻌﮏهای قابﻞ کاشت در جمجمه تجویﺰ و فیتینﮓ
FREE HEARING TEST
Some conditions apply.
North Vancouver #102-125 E 13th Street, North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E604-988-9900 13th St. Tel:
nexgenhearing.com
تجویﺰ سمﻌﮏ Lyric
در مورد سمﻌﮏهای نامرئی از ما سوال کنید!
North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E 13th St.
»کلیه تستهای شنوایی بدون هﺰینه میباشد« nexgenhearing.com
nexgenhearing.com
9
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر ۱۳۹۶
9 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
از قانون شهروندی محافظه کاران تا قانون لیبرالها سه سال پس از تصویب قانون شهروندی C-24در جون 2014 توسط دولت سابق محافظه کار ،با تصویب مقررات قانونی پیشنهادی لیبرالها ( ) C-6اکثر موارد در نظر گرفته شده در قانون C-24تغییر کرد. کاهش مدت زمان اقامت در کانادا (شرط الزم برای شهروندی) از ۴سال (در فاصله ۶سال) درقانون C-24به 3سال (در فاصله ۴سال) در این قانون ،یکی از عمده تغییراتی است که مورد توجه بسیاری از جوامع از جمله جامعه مهاجر ایرانی تبار می باشد .این مقررات و شرایط دیگر که شهروند شدن مهاجران جوانتر و مهاجران سالمندی را که واجد شرایط باشند را آسانتر می
کند ،از پاییز سال جاری به اجرا گذاشته خواهد شد. «پس گرفتن» امتیاز شهروندی کانادا یا بگونه ای مشروط بودن شهروندی کانادا برای افراد دارای شهروندی دوگانه که در قانون C-24لحاظ شده بود ،نیز مورد مهم دیگری است که در قانون جدید لغو شده است .این بند از سال آینده به اجرا گذاشته خواهد شد .مقررات مربوط به رسیدگی در محاکم قضایی شهروندان دو تابعیتی که مرتکب جرمی شده باشند ،همانند سایر کانادایی‌ها از هم اکنون قابل اجرا است .در قانون قبلی اختیار رسیدگی به اینگونه جرایم در مراجع دولتی و نه محاکم قضایی منظور شده بود.
طرح آزمایشی نصب ایستگاه شارژ خودرو برقی مقابل منازل و مغازه ها در ونکوور ایرونیا -شهرداری ونکوور در نظر دارد به تعدادی از مالکان منازل و بیزنس ها اجازه دهد تا ایستگاه شارژ خودرو برقی را مقابل درب منزل و یا مغازه شان نصب کنند. طی فاز اول این طرح پنج ساله 15 ایستگاه شارژ برق مقابل منازل و 5ایستگاه مقابل مغازه ها نصب خواهد شد. در حال حاضر 41درصد گاز کربن موجود درهوای ونکوور ناشی از عبورو مرور وسایل نقلیه است و از این رو گسترش استفاده از خودروهای برقی می تواند گام مهمی در کاهش میزان کربن به قوانین فعلی ونکوور اجازه نصب ایستگاه های شارژ در خیابانها را به شمار آید. معموال رانندگان خودروهای مالکان منازل و بیزینس ها نمی دهد برقی از ایستگاه های شارژ در وحتی در مواردی شهرداری ناچار داخل پارکینگ شخصی و یا شده بود ایستگاه های نصب شده از مجتمع استفاده می کنند ولی سوی افراد را از خیابان بردارد. دست کم 2000خانه در ونکوور شارژ خودروها از پنج ایستگاه در فاقد پارکینگ هستند و از این رو نظر گرفته شده برای بیزینس ها رانندگان این خودروها برای شارژ برای عموم مردم رایگان خواهد بودiroonia.ca. دچار مشکل می شوند.
صحنه ای از سخنان علی احساسی نماینده ویلودیل در مجلس نمایندگان کانادا در دفاع از الیحه C-6
با تصویب قانون C-24در جون 2014توسط محافظه کاران، بسیاری از فعالین حقوق بشر و انجمن های حمایت از آزادیهای شهروندی با آن به مخالفت برخواستند و تمهیدات منظور شده در آن را تبدیل میلیونها شهروند کانادایی به «شهروند درجه دو»، خواندند. لغو شرط «پس گرفتن شهروندی» یکی از وعده های انتخاباتی جاستین ترودو و لیبرالها بود که با تصویب هفته گذشته الیحه C-6 این قول عملی شد .در رای گیری هفته گذشته 214نماینده به الیحه C-6رای مثبت و 92نماینده که همه محافظه کار بودند به آن رای منفی دادند .اندرو شی یر رهبر این حزب به آن رای منفی و ماکسیم برنیر در رای گیری شرکت نکرد. عالوه بر لیبرالها ،احزاب نیودمکرات ،بالک کبکوا و سبز (الیزابت می) به آن رای مثبت دادند. مجید جوهری و علی احساسی به این الیحه رای مثبت دادند در حالی که 20نماینده لیبرال و 8نماینده نیودمکرات در رای گیری شرکت نداشتند. این قانون در روز دوشنبه 19جون به توشیح دیوید جانسون فرماندار کل کانادا رسید. یادآور می شود الیحه تغییرات قانون شهروندی در سپتامبر 2012 توسط جیسون کنی وزیر وقت امور مهاجرت و شهروندی به مجلس که در آن محافظه کاران اکثریت داشتند ارائه شده بود. کریس الکساندر وزیر بعدی امور مهاجرت دولت هارپر در فوریه سال 2014این الیحه را مجددا به پارلمان ارائه کرد که ظرف مدت 4
ماه به تصویب محافظه کاران رسید. سایر احزاب به آن رای منفی دادند. یک پتیشن در اعتراض به آن قانون را 118هزار کانادایی امضا کرده بودند .مخالفت با آن قانون عمدتا از آن جهت که شهروندی را برای کانادایی های دو تابعیتی به صورت
مشروط درمی آورد از نظر بسیاری از فعالین اجتماعی مردود محسوب می شد. به فاصله کوتاهی از تشکیل دولت جاستین ترودو ،جان مک کالم وزیر وقت امور مهاجرت و شهروندی الیحه C-6را در دسامبر
هشدار پلیس :در خرید بلیط هواپیما به صورت آنالین احتیاط کنید
سالم تورنتو -پلیس منطقه یورک نسبت به خرید بلیط خطوط هوایی به صورت آنالین هشدار داد. واحد کالهبرداری های بزرگ پلیس منطقه یورک با صدور بیانیه خبری به همه شهروندان یادآور شده در خرید از طریق آگهی های آنالین محتاط باشند .این هشدار بعد از چند مورد کالهبرداری بدین شیوه صادر شده است .تحقیقات پلیس در این باره از 12جون شروع شده .در آن هنگام خانمی به پلیس مراجعه کرد و گفت چند بلیط سفر هوایی به آن سوی آبها از طریق یک وب سایت آگهی های آنالین خریداری کـرده ،تیکـت هـا بـه نظر معتبر می آمده ولی وقتی خریدار به فرودگاه می رود ،بلیت ها معتبر شناخته نمی شوند .تحقیقات بعدی نشان می دهد این بلیط ها در اصل با استفاده از کردیت کارت دزدی خریده شده بودند .و سپس به صورت آنالین به فروش گذاشته شده بودند. کارآگاهان پلیس منطقه یورک گزارشات مشابه دیگری هم دریافت کرده اند و به همین خاطر به شهروندان یادآور شده اند از کمپانی ها یا افرادی که نمی شناسند خرید نکنند.
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
2015به پارلمان ارائه کرد که در تابستان سال گذشته در مجلس نمایندگان تصویب و به سنا فرستاده شد. این الیحه با اصالحات انجام شده در کمیته Social Affairs, Science and Technologyسنا، در سوم ماه می امسال در مجلس سنا تصویب و به مجلس نمایندگان ارجاع داده شد. در مذاکرات هفته گذشته پارلمان، علی احساسی نماینده ویلودیل در سه نوبت در روز دوشنبه 12جون در مورد این الیحه صحبت کرد. او در بخشی از سخنانش گفت: «افتخار دارم که در کمیته مطالعه این الیحه تا قبل از جون سال گذشته که به سنا فرستاده شد ،شرکت داشتم. از زمان انتخابم در اکتبر ،2015 هیچ موضوعی در میان مردم حوزه انتخابیم ویلودیل به اهمیت این تغییرات برای مدرنیزه کردن سیستم مهاجرت و برگرداندن و طرد کردن تغییرات بسیار نامطلوبی که توسط دولت قبلی در سیستم مهاجرت داده شده بود ،وجود نداشت». او در بخشی دیگر از سخنان 10 دقیقه ای خود گفت« :در مد ِل ِ پیشنهادی ارائه شده توسط مجلس سنا ،کسانی که با پس گرفتن شهروندی مواجه می شوند حق خواهند داشت که پرونده شان برای دادرسی به اتهام تقلب و (یا) گمراه کردن مسئولین در شناساندنشان ،به یک دادگاه فدرال ارائه شود .دولت این اصالحات را به دقت در نظر گرفت ،و با چندین تغییر مهمی که به آن داد ،به تصویب رسید. دولت ما ـ با احترام به مجلس سنا ـ در مورد اصالحیه پیشنهادی آنها برای منظور کردن سقف دانش زبان و اطالعات عمومی ،با آن مخالفتکرد». در همین روز باب سرویا Bob Saroyaنماینده محافظه کار مارکهام – یونیون ویل و عضو کمیته شهروندی و مهاجرت در چند نوبت در مخالفت با بندهای پیشنهاد شده لیبرالها از جمله حق شهروندی و دانش زبان رسمی در چندین نوبت صحبت کرده بود. مشهود ناصری ( سالم تورنتو )
604-913-2324
8
سال بیست ودوم .شماره ۱32۶جمعه ۹تیر ۱۳۹۶
8 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
توضیحات کاملی از جزئیات تغییرات و زمان‌بندی مرحله‌ای اجرای قانون جدید شهروندی کانادا آتش -الیحه جدید شهروندی کانادا که سال ۲۰۱۶با نام 6-Bill C به مجلس کانادا ارائه شد ،پس از فراز و نشیب‌های زیاد ،باالخره به امضای فرماندار رسید و حاال میتوانیم آن را «قانون جدید شهروندی» بدانیم. قانون جدید در واقع تالش لیبرالها برای بازگرداندن شرایط شهروندی کانادا به قبل از تغییراتی است که دولت پیشین محافظه‌کار در قانون به وجود آورد .دولت قبلی محافظه‌کار شرایط شهروندی را برای مهاجران سخت‌تر کرده بود و حاال با امضای نهایی 6-Bill C شرایط دوباره آسانتر شده است. اما باالخره نتیجه این همه تغییر و تحول ،دقیقا چیست؟ چه قوانینی وجود داشته که حاال تغییر کرده است؟ هر بخش از این قانون ،قرار است از چه زمانی اجرایی شود؟ این مطلب تالش میکند به این سوالها پاسخ دهد. شاید مهمترین نکته‌ای که باید درباره قانون جدید شهروندی بدانیم این است که اجرایی‌شدن آن سه‌مرحله‌ای است؛ مرحله اول همین حاال اجرایی شده ،مرحله دوم از پاییز آغاز میشود و مرحله سوم هم از ابتدای سال ۲۰۱۸میالدی آغاز خواهد شد .این جدول نشان می‌دهد هر کدام از بخشهای قانون جدید ،به نسبت قانون گذشته چه تغییری کرده و قرار است چه زمانی اجرایی شود. تغییرات قانون جدید شهروندی 6-Bill Cکه بالفاصله پس از امضای فرماندار کل ،اجرایی شد
-۱درقانون قبلی شهروندی ،شهروندی این افراد را میشد باطل کرد :افراد دارای تابعیت دوگانه در صورت خیانت علیه کشور، جاسوسی و جرائم تروریستی ،بسته به محکومیت دریافتی یا عضویت آن فرد در نیروهای مسلح یک کشور یا گروه سازمان‌یافته‌ی درگیر با کانادا .در.قانون شهروندی همراه با اصالحات الیحه‌ی Bill 6-C د رقانون شهروندی همراه با اصالحات الیحه‌ی 6-Bill Cاین
ماده منسوخ شده است .شهروندان دارای تابعیت دوگانه‌‌ای که در کانادا زندگی میکنند و به یکی از این جرائم محکوم میشوند، درست مثل هر شهروند کانادایی دیگری که قانون را زیر پا می‌گذارد ،در اختیار سیستم قضایی کانادا قرار میگیرند. -۲درقانون قبلی شهروندی ،متقاضیان ملزم بودند که در صورت گرفتن شهروندی ،اعالم کنند که قصد ادامه‌ی زندگی در کانادا را دارند .در.قانون شهروندی همراه با اصالحات الیحه‌ی 6-Bill Cاین ماده منسوخ شده است .متقاضیان از این پس ملزم نخواهند بود که بعد از گرفتن شهروندی ،قصد ادامه‌ی زندگی در کانادا را داشته باشند .این اصالحیه انعطاف‌پذیری بیشتری برای کانادایی‌هایی فراهم میکند که ممکن است بخواهند به دالیل شغلی یا شخصی خارج از کانادا زندگی کنند. -۳درقانون قبلی شهروندی ،وزیر از این اختیار برخوردار بود که از برخی الزامات قانون شهروندی صرفنظر کند تا کودکی که زیر سن قانونی بود بتواند بدون داشتن والدین کانادایی شهروندی بگیرد. در.قانون شهروندی همراه با اصالحات الیحه‌ی 6-Bill Cافراد زیر سن قانونی اکنون می‌توانند بدون داشتن والدین کانادایی تقاضای شهروندی کنند ،چرا که محدودیت سن شهروندی در بخش ۵حذف شده است .فردی که حضانت کودک را بر عهده دارد یا طبق رأی دادگاه یا موافقت‌نامه‌ی کتبی یا فرایندی قانونی از این اختیار برخوردار است ،اکنون میتواند از طرف کودک تقاضای شهروندی بدهد ،مگر آنکه وزیر از این الزام صرفنظرکند. - ۴درقانون قبلی شهروندی ،روزهایی که یک محکوم ،بیرون از زندان بود ،می‌توانست به عنوان روزهای حضور او در کانادا محاسبه شود و او در همان شرایط می‌توانست قسم شهروندی بخورد. در قانون قبلی هیچ اختیاراتی برای ممانعت از کسب شهروندی یا قرائت سوگندنامه‌ی چنین شهروندی وجود نداشت .در.قانون
شهروندی همراه با اصالحات الیحه‌ی 6-Bill Cافرادی که در بیرون از زندان دوران محکومیت خود را می‌گذرانند اجازه‌ی گرفتن شهروندی یا قرائت سوگند شهروندی را نخواهند داشت و زمان محکومیت آنها جزو زمان مورد نیاز حضور فیزیکی در کانادا برای شهروندی محاسبه نخواهد شد. - ۵درقانون قبلی شهروندی ، وزیر این اختیار را دارد که برای رفع شرایط بسیار دشوار و نامعمول ،یا به عنوان پاداش خدماتی بسیار باارزش برای کانادا ،به افراد شهروندی اعطا کنددر.قانون شهروندی همراه با اصالحات الیحه‌ی 6-Bill C بی‌تابعیتی (تابعیت هیچ کشوری را نداشتن) نیز به عنوان یک دلیل مستقل برای اعطای شهروندی در شرایط خاص میتواند بررسی شود. - ۶درقانون قبلی شهروندی ،وزارتخانه از تمهیدات معقولی برایدرنظرگرفتنشرایطمتقاضیان شهروندی برخوردار است .با وجود این ،در قانون شهروندی ارجاع روشنی برای در نظر گرفتن شرایط خاص افراد معلول وجود نداشت.. در.قانون شهروندی همراه با اصالحات الیحه‌ی 6-Bill Cالزام برای در نظر گرفتن شرایط خاص آن دسته از متقاضیان شهروندی که از معلولیت رنج میبرند ،اکنون در قانون شهروندی گنجانده شده است. - ۷درقانون قبلی شهروندی ،الزام متقاضیان برای حفظ شرایط شهروندی از زمان تقاضای
شیرین مشیرفاطمی SHIRIN MFATEMI, CPA,CA
778-989-5280
موسسه حسابداری (حسابرسی)
شهروندی تا هنگام قرائت سوگندنامه‌ی شهروندی ،صرفاً در مورد تقاضاهایی اعمال میشد که از تاریخ ۱۱جون ۲۰۱۵به این سو دریافت شده بود.در.قانون شهروندی همراه با اصالحات الیحه‌ی 6-Bill Cاین الزام اکنون شامل تمام تقاضاهای شهروندی میشود ،از جمله آنهایی که قبل از تاریخ ۱۱جون ۲۰۱۵دریافت شده است. تغییرات قانون جدید شهروندی 6-Bill Cکه انتظار می‌رود در پاییز سال ۲۰۱۷به مرحله‌ی اجرا گذاشته شود
- ۱در قانون قبلی شهروندی ، متقاضیان می‌بایست در مدت شش سال قبل از درخواست شهروندی، چهار سال در کانادا حضور فیزیکی می‌داشتند.در قانون شهروندی همراه با اصالحات الیحه‌ی Bill 6-Cمتقاضیان می‌باید در مدت پنج سال قبل از درخواست شهروندی، سه سال در کانادا حضور فیزیکی داشتهباشند. قبلی قانون -۲در شهروندی،متقاضیان شهروندی در صورتی که قانون مالیات بر درآمد آنان را ملزم می‌کرد ،می‌بایست فرم‌های مالیات بر درآمد مربوط به چهار سال حضور فیزیکی از شش سال گذشته‌ی خود را پر می‌کردند .در قانون شهروندی همراه با اصالحات الیحه‌ی Bill 6-Cمتقاضیان شهروندی در صورتی که قانون مالیات بر درآمد
خدمات مهاجرتی مونﻻیت عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * وﯾﺰاى تﻮرﯾﺴﺘﻰ ،تﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘر وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى تﺤﺼیﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃرﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳرﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓرﯾﻨﻰ و ﻧیروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و تﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و تﺠﺪﯾﺪﻧﻈر
عﻀو رسمی انجمن CPA
* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها
* خدمات حسابرسی Audit, Review, NTR * مشاوره ماﻟیاتی
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.smfatemi.com shirin.moshirfatemi@gmail.com
آنان را ملزم کند ،می‌باید فرم‌های شرایط زبان و دانش مورد نیاز برای مالیات بر درآمد مربوط به سه شهروندی برخوردار باشند. سال حضور فیزیکی از پنج سال تغییرات قانون جدید شهروندی گذشته‌ی خود را پر کنند. - ۳در قانون قبلی شهروندی 6-Bill C ،که از اوایل ۲۰۱۸به متقاضیان می‌بایست در چهار مرحله‌ی اجرا در خواهد آمد سال از شش سال قبل از تاریخ درخواست شهروندی خود ،هر - ۱درقانونقبلیشهروندیدربیشتر سال حداقل ۱۸۳روز در کانادا پرونده‌های ابطال شهروندی به دلیل حضور فیزیکی می‌داشتند.در قانون ارائه‌ی اطالعات نادرست ،تقلب یا شهروندی همراه با اصالحات پنهان کردن عامدانه‌ی رویدادهای الیحه‌ی 6-Bill Cاین ماده منسوخ مهم ،وزیر تصمیم‌گیرند ه بود .برای شده است .متقاضیان از این پس ابطال شهروندی در پرونده‌های ملزم به برآورده کردن این شرط شامل ارائه‌ی اطالعات نادرست، تقلب یا پنهان کردن عامدانه‌ی نیستند. - ۴در قانون قبلی شهروندی ،مدت رویدادهای مهم در ارتباط با موارد زمان سپری شده در کانادا پیش امنیتی ،نقض حقوق بشر یا حقوق از گرفتن اقامت دائم ،به عنوان بین‌المللی و جرائم سازمان‌یافته، حضور فیزیکی مورد نیاز برای دادگاه فدرال تصمیم‌گیرنده بود شهروندی محسوب نمی‌شد .در .در قانون شهروندی همراه با قانون شهروندی همراه با اصالحات اصالحات الیحه‌ی 6-Bill Cدر تمامی پرونده‌های ابطال شهروندی، الیحه‌ی 6-Bill C متقاضیان می‌توانند هر یک روز دادگاه فدرال تصمیم‌گیرنده است، حضور فیزیکی در کانادا را در مگر آنکه فرد تقاضا کند که وزیر شرایط اقامت موقت (مانند ویزای تصمیم‌گیرندهباشد. دانشجویی و ویزای کار) ،پیش از - ۲در قانون قبلی شهروندی در گرفتن اقامت دائم ،به عنوان نصف قانون شهروندی اختیارات روشنی روز حضور فیزیکی مورد نیاز برای به مأموران شهروندی داده نشده بود شهروندی محاسبه کنند؛ البته تا که بتوانند اسناد جعلی یا مشکوک به جعلی را ضبط کنند . .در قانون سقف ۳۶۵روز. - ۵در قانون قبلی شهروندی ،شهروندی همراه با اصالحات متقاضیان بین ۱۴تا ۶۴سال الیحه‌ی 6-Bill C می‌بایست از شرایط زبان و دانش در قانون شهروندی اختیارات مورد نیاز برای شهروندی برخوردار روشنی به مأموران شهروندی داده می‌بودند.در قانون شهروندی همراه شده است که بتوانند اسناد جعلی با اصالحات الیحه‌ی 6-Bill Cیا مشکوک به جعلی را ضبط کنند. متقاضیان بین ۱۸تا ۵۴سال باید از
مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
7 7
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
حبس ابد برای پرستار کانادایی فرار از آمریکا اتباع جنگ‌ها با زبان روزه خانمان برایی برای ب ناهار دولت انتاریو هم و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند است کشته را سالمند هشت که به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد آتش -تازه‌واردان سوری در تورنتو
کمک -تعداد بههفته فزایندهکهایبرایاز بسیار کم و در حدود کمتر از سازمانی رفتند فرار آمریکایییبرای شهروندان خانمان‌ها رایگان برای ب تهیه ناهار کانادا به جنگیدن یا بازداشت دراز تورنتو فعالیت میکند .آنها به ماهشوند. پناهندهمی رمضان و در حالی مناسبت پایگاه از نقل به هفته گزارش به که روزه بودند ،به بی‌خانمان‌ها و تعداد اینترنتیکهیو.اس. تودی،داشتند ای کمی درآمد افرادی مردم رشدی از کمکاما رو کم برای ناهار کردندبهو از آنها دنبال پناهندگی در آمریکا به کردند. پذیرایی که بیش از به خیریه گروه فعالیت یک آژانس گزارش هستند. کانادا کانادا،و پناهنده مرزیتازه‌وارد خدماتداوطلب ۱۰۰نفر تعداد توجه مورد کنند، ی م فعالیت در آن شهروندان آمریکایی که به دنبال گرفته کاناداقرار کانادایی رسانههای در هستند، پناهندگی در بیشو ازبا تورنتو در که گروهی است؛های 2۰1۵و 2۰1۶ سال پذیرایی یک برپایی در روزه، زبانبرابر شده و از ۸۰تن به 1۸7 دو شرکت بضاعت، م ک افراد از ناهار تن رسیده است؛ البته درخواست کردند.آنها رد شده است. بیشتر محمد الحاج ،که ۱۸ پیشاز خاطرماهفرار برخی از آنها به به تورنتو آمده میگوید« :ما رفتن به زندان و برخی دیگر به می‌خواهیم نشان دهیم که مسلمانان خاطر سرپیچی از جنگیدن برای در ماه رمضان چگونه رفتار کانادا آمریکا ،خواستار اقامت در میکنند .ما باید به همه بگوییم که هستیم».کار دیگراناز روی حالبهو پس هستند. کمک آماده آمریکا، جدید دولت آمدن رویداد را موسسه‌ای به نام این برآورد مهاجرت وکالی Mes Amis Canadaبرگزار کرد؛ آمریکایی که که کردهاند شهروندانرا در ۱۸ماه ۳۰۰۰پناهجو نهادی دونالد دولت ترس داده است. اسکان بیشتریدرازکانادا گذشته شمالی ۱۰۰سوی ترامپ به مرزهای بسیاری داوطلب که بیش از خواهان خواهند ازفرار کردو وتازه‌واردان پناهندگان آنها را خواهند بود. تشکیل مدریکانادا اقامت برگزاری این دهند ،در داشته مشارکت رویداد اند.مهاجرت اداره گزارش اساس بر اجرایی مدیر رضوانی، محفوظ و پناهندگی مرزی کانادا ،اگرچه «ما باید برای گوید: موسسه می این مهاجران روی کانادا بر درهای سراغ به خود، کامیونیتی به کمک باز بوده و از سال 2۰1۵تاکنون هزارجلوه‌های چهلبه آنها برویم و شهروند نیازمندان از به بیش نشان رمضان ماه در را بخشندگی سوری اقامت داده است ،اما پذیرش پناهندگان نیز درصدتازه‌واردان و دهیم. درخواست شهروندانفعالیت‌های کانادایی‌هادر مثلدیگر آمریکایی پناهندگی
آتش -الیزابت وتالفر ،پرستار یک درصد است. سابق اهل انتاریو به دلیل قتل هشت بهای آور سرسام افزایش با ایرونیا- دادگاه سخنگوي میلیسا اندرسون سایر استانها وجود داشت ،از بین سالمند ،محکوم به حبس ابد شد. مهاجرت کانادا گفت :من از یک مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو رفت. این زن ۵۰ساله نمی‌تواند تا ۲۵سال آمریکایی بزرگسال خبر دارم که ،گزینه هایی از جمله دریافت سوسا در عین حال تاکید کرد تقاضای تجدیدنظر و فرجام‌خواهی سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت ،مالیات از خریداران خارجی مسکن اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو کند. با پناهندگی او موافقت شد .باقی مطرح شده و وزیر دارایی دولت صورت بگیرد ،باید نگران شرایط دادگاه شهر وود استاک استان استانی اجرای آن را راهکاری برای قیمت در دیگر مناطق انتاریو آنها تماماً کودک بودند. انتاریو دیروز (دوشنبه) در حکمی آرام کردن بازار مسکن می داند. بود«:اگر ما اقدامی در تورنتو انجام پس از ریاستجمهوری ترامپ اعالم کرد الیزابت وتالفر که پیش بهای مسکن به طور متوسط 27.7 دهیم ،معنای آن برای ساکنان در آمریکا و فرمانهای منع از این در دو شهر وود استاک و درصد در تورنتو بزرگ افزایش انتاریو؟» خواهد بود هایو گلف چه همیتلون سالمندان در سریالی خانه قاتل وتالفر؛ الیزابت قانونی انتاریو ،به طور پرستار گفت انتاریو سهم قابل توجهی از کرده ام. حساسیت پیدا لندن قضیه مهاجرتی او ،تعداد پناهندگان یافته و متوسط قیمت detachedبه این انجمن مشاوران امالک انتاریو سالمنداندربوده است،وبه مهاجران بین استانی را در این اواخر نظر دارم هایگزینه را خانهچند آفریقایی و آسیایی که به سوي homeبه 1.۵میلیون دالر رسیده من همیشه مخالف وضع مالیات برای انسان‌دوستانه ،به صورت داوطلبانه می‌داد. خریدارانشده برای محکوم حبس ابد داشتهشدت است.هماو «به باعث کند. کهسال استسوم شرمنده» ماه است .در سه خارجی مرزهای کانادا مي روند بیشتر است .چارلز سوسا وزیر دارایی مالیات خریداران خارجی بوده و باال رفتن رضوانی میگوید« :بچه‌ها در شرکتمی‌کنند». طول چند حالی در است. 11۶۰۰شده هشت نفر مرگ این پس پرستار قاتل پشت میکروفن قرار دیگر نفر از نزدیک به سال ،جان با تزریق قبل ، آنهاست ». یکی از شده است. اعالم شجاعت با قبل سال انتاریو قیمت ها را ناشی از هجوم مهاجران این رویداد در زمانی از روز به افراد بی‌خانمان و با درآمد پایین سالمند حالجان انسولین، مهاجرتحکم او ،دادگاه اظهارات نقشرا از حبس گرفت و گفت« :من باعث به وجود کردندو انتاریو استانها به هشتتایید سوسا از پال کالفورد یکی از پزشکان کرده بود این استان راهی را که با این دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد اتفاق افتاد که بسیاری از داوطلبان کمک می‌کردند که خودشان خریداران‌های گرفت .این قتل قرائت ایناو را ای ،بهابد حداقلدر ۲۵آمدن دردی بسیار عمیق ،رنج و کرد.کهاو سالها روندی ترتیب زنجیرهدر خارجی مرکز سالمت مهاجران و بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد کلیدی به انتاریو دانسته بودiroonia .ca. که اغلب آنها را پناهندگان و نمی‌توانستند چیزی بخورند. انتاریو به بیشتر مردم جناییکرد و خودداری رفتن این باال قیمتهاپرونده ک‌ترین هولنا خواهدازبود. مهاجرت زندان تاریخ سال در مرگ شدم .عذرخواهی کلمه‌ای ماه فوریه کاناداودر همچون آنها واقعاو در تشکیل کرد دیگران ندارداینکه نظراست؛ پرمعنی عراقی پناهندگانسوری تازه‌واردان خارجیبهمسکن کانادا در حوزه سالمت است. قاضی ارشد ،بروس توماس بسیار کوچک است .من به شدت خریداران برای هر به که شخصی هر گفت: دادند ،روزه بودند .آنها با زبان خدمات‌رسانی کنی در می حالی که دادگاه وود استاک با حضور وتالفر در حکم خود ،وتالفر را یک متاسفم». بگیرد. نظر در ای اضافه مالیات مرزهای سوی به آمریکا از دلیلی روزه ،در فعالیتی مشارکت داشتند خودت نمی‌توانی غذا بخوری». دالری حقوق حداقل درخواست ارائهاین پرونده انتاریو و قربانیان و بازماندگان که «سایه شکارچی دانست توانست او را به اتهام مرگ»۱۵قاضی می رایگان در عوض دولت لیبرال ناهارآمریکا میگوید: میکند، ما خانمان، فرارافراد بی که به گفت دادگاه در وتالفر شد. تشکیل بریتیش به جای است؛ سایه‌ای که بوده کلمبیا قتل هشت نفر به ۲۰۰سال زندان دیگر محل امنی برای زندگی مالیات انتقال مسکن برای خریداران به پارلمان مواظبت و محافظت از سالمندان ،محکوم کند اما ترجیح داد از چنین خانه اولی را کاهش داد. نیست. گذشته آخر هفته است. گرفته ی م را آنها جان نکند. استفاده ای ه گزین حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها ،ایرونیا -درخواست آن الین داشته باشند باز هم درآمد آنها نکرده اندو صاحبان بیزینس های خوداز می حکم شدباال بردن او هرگز تقریبا وتالفر نویسد:در«او او مختلفداده و به نقاط تغییر عقیده رکورد گرما در سوسا فکر کلمبیا بریتیش مشکل قضیه را کرداین اعالمتحقق کوچک خط فقر کمتر ۴۰۰۰دردالر شکستهبرای بریتیش کلمبیایی ها بعد از امضای فرمان مهاجرتی رحمت فرشته یک با زیادی فاصله بگیرد. فرجام تواند ی نم چاره افتاده است. حداقل دستمزد استان به 1۵دالر با سال است .از بین این عده ۶۰بزرگی برای کارشان می دانند. رییس جمهور آمریکا در ماه هزاریک جای7۰آن، داشتزنو به وتالفر وال ابتدایی روزهای ماه ،اتاق لیتویناینمدیر سایه بهدرگفته نفر هم هستند و استانبه درصد پارلمان تسلیم احساسامضا ایرونیا -پس از یک بهار سرتاسر او در گفتگو با خبرنگاران درمورد ۵۶هزار میدوزدما پیت در . کنند ژانویه سال 2۰17میالدی مبنی گرفتن مرگ۵۵برای هشت کلمبیا ،اول بریتیش درجه بازرگانیبه قتل جان قربانیانش متهم افزایش دارند. سال سن 32.7درجه رسید و در ابتسفورد دما باالی بارندگی و تابستانی که با موج سرما وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو شد. بر منع ورود اتباع مسلمان هفت بود». برایمیقتل تالش دالر چهار به 1۵ سالمند،دستمزد درخواست توسط جان لورگان ناگهانی که از سوی اتحادیه این درخواست در هفته گذشته همراه بود ،گرمای گفت «:من بخوبی از روند افزایش این بود. 31.7 حدود کشور ،جاستین ترودو نخست تسلیمباید همچنین ۵۰انساله وتالفر شد.به او داشتهشدید منفیحمله توانددوتاثیرمورد نمونه و باشد .او پارلمان دی پی حزب حدودبود 27رهبر تاون شده کلمبیا تهیه بریتیش بریتیش قیمتها در یک سال اخیر باخبرم .کار شدید هوا در این آخر هفته داون در هوا دمای وزیر کانادا گفت :کانادایی شدن افزوده خود را برای اقدامات برای هر همچنین DNA کرد.ها یک سال قبل فکر می کردم باید به کدامماازمخالف گوید «: سی می دربه سی بی استان دستمزد در حداقل انتظار شد. موضوع که این امید به دیروز کالفه کلمبیایی ها را حسابی تا 28درجه در طول روز بود. گرماشما رکوردتان ،به حال ایمان توجه به بدون اینهر ازای قتل،ها ۱۰سال رفتنبرای کند.که باالخود دالرارائه کانادا حاضرجنایی دیتابیس در بازار اجازه داد تا مسیر خود را پیدا نیستیم.بهولی دستمزد است 1۰.۸۵ هفته حال مبارزات در دستمزد حداقل در همین می رود گرمای هوا ازتا آخر است. شده زندان به محکوم مورد، هایی ن مت خواندن با ابتدا دادگاه، گویند. می خوشآمد تازهعده شدن حاالتانگران کم درجهولی چندین شهر استان شکسته شد .کند ای رکوردهای رسید حضور آخرین بار به میزان ۴۰سنت در کار باید با اطمینان خاطر و پیش یافته ،وبهباپارلمان کاهششود انتخاباتی مطرح کنونی اگرهم گیرد.قتل اقدامات او به از کدام هر های ت جنای قربانیان که شد شروع اینباعقیده کانادایی وکالی به ورود مالی توانایی که هستم دمای ای باشد. شده ثبت هم شهرها این برای جبهه هوای سردتر دما به 22سپتامبر گذشته افزایش یافت .تا قبل بینی شرایط صورت تسلیم شد . شهربرلیتون گرمترین نقطه یک باشدپی حد در برای او زندان سال هفت خواندند. دادگاه برای را آن وتالفر کجا را که دارند .هر بازار را آمریکا ترامپ در هستند که گذشته با یکشنبه اینروز سال در irooniaنزدیک به از سپتامبر بریتیش کلمبیا پایین ترین افزایش ناگهانی و بیش از النزینگر گرمتر به گفته ایرن رکورد درجه تابود که 36.5 درجه برسد .ca. است داشته صحبت که بود وتالفر نوبت بعد درحال ای عده کنی، می نگاه کرد .دولت کانادا شدن هوا ،حضور ابرها در آسمان ۵۰۰هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ،شیوه بیزینس در استان را تحت جابجااست، سرراکار بر 1926 پیشنهادی اهالیسر ارائه جدل بر جنگ و شهرهای شد تا وپاول سبب مختلف در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ». اسکوامیشبیشتری پناهندگان ،آمریکایی با در ویکتوریا نسبت من و هستند خرید برای باالتر حمایت 604-913-2324 بیشتر« سرعت موضوع بهتر،از این »نرخ همه بود 32.2 .تا 32.5ونکوور بزرگ گرمای هوا را بیشتر و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما خواهد گرما به روبروهم ریور
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
صرافی دنیا
Absolute AbsoluteAuto AutoBody BodyLtd. Ltd. Computerized ComputerizedColor ColorMatching Matching Courtesy CourtesyCar Car Factory FactoryBaked BakedFinish Finish ICBC Accredited ICBC Accredited Valet ValetExpress ExpressRepair Repair Laser Measuring Laser MeasuringSystem System Private PrivateInsurance InsuranceClaims Claims Qualified QualifiedTechnicians TechniciansQuality QualityRepair Repair Lifetime LifetimeGuarantee Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair A State-of-the-Art Auto Body and Collision RepairFacility Facility and anan ICBC Accredited Collision Repairs && Valet and ICBC Accredited Collision Repairs ValetService Service
ابسولوت نقاشیابسولوت صافکاریوونقاشی کارگاهصافکاری کارگاه
دردر ایرانی تعمیرگاه اولین ایرانی تعمیرگاه عنواناولین استبهبهعنوان مفتخراست مفتخر شاپ اکسپرس مجوز شاپ اکسپرس کسبمجوز موفﻖبهبهکسب بزرگکهکهموفق ونکووربزرگ ونکوور تصادفی اتومبیل است، شده آی.سی.بی.سی ازازآی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی بهبه مراجعه بدون پرونده، مراجعه بدون شمارهپرونده، گرفتنشماره فقطباباگرفتن شمارارافقط شما کند. تعمیر خسارت و تعیین کند. تعمیر خسارت و آی.سی.بی.سیتعیین آی.سی.بی.سی
کامپیوتری رنﮓکامپیوتری تﻄابﻖرنﮓ سیستمتﻄابﻖ مجهﺰبهبهسیستم **مجهﺰ مدتتﻌمیر طولمدت تمامطول جایﮕﺰیندردرتمام اتومبیﻞجایگﺰین **اتومبیﻞ تﻌمیر برآوردرایگان تﺨمینووبرآورد **تﺨمین رایﮕان استانداردهایآی.سی.بی.سی مﻄابﻖبابااستانداردهای سریعمﻄابﻖ تﻌمیرسریع **تﻌمیر آی.سی.بی.سی رنﮓآمیﺰی پﺨترنﮓ کورهپﺨت مجهﺰبهبهکوره **مجهﺰ آمیﺰی گیریﻟیﺰری اندازهگیری سیستماندازه **سیستم ﻟیﺰری هایخﺼوصی بیمههای کلیهبیمه پﺬیرشکلیه **پﺬیرش خﺼوصی متﺨﺼﺺ تکنسین توسط صافکاری ** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ Tupperﺍﺯﻣﺤﻞ Tupperﺍﺯ Ave.,ﺷﻤﺎ #5-930ﻳﺎﻳﺎ ﻛﺎﺭ ﺷﻤﺎ #5-930 Ave.,Coquitlam Coquitlam ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Tel: 604-524-3100 Fax:604-524-3110 604-524-3110 Fax:
www.absoluteautobody.ca www.absoluteautobody.ca
انتقال رایﮕانانتقال سرویسرایگان سرویس دیدهشما آسیﺐدیده اتومبیﻞآسیب اتومبیﻞ شما تﻌمیرگاه وتﺤویﻞ بهبهتﻌمیرگاه و تﺤویﻞآنآن بازسازیبهبهمکان پسازازبازسازی پس مکان نﻈرشما موردنﻈر مورد شما ضمانتدائمی باباضمانت دائمی
6
سال بیست ودوم .شماره ۱32۶جمعه ۹تیر ۱۳۹۶
6 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
آهنگساز ایرانی در جمع ۲۵مهاجر برتر سال ۲۰۱۷کانادا ایرونیا -مازیار حیدری ،آهنگساز و رهبر ارکستر ایرانی مقیم کشور کانادا به عنوان یکی از ۲۵مهاجر برتر سال ٢٠١٧برگزیده شد. این انتخاب ،هرسال توسط مجله معتبر مهاجران کانادایی با حمایت رویال بانک کانادا ،بر اساس کارنامه و سوابق اجرایی مهاجران نمونه و با رأی مخاطبان صورت میگیرد. مراسم اهدای نشان و تقدیر از برگزیدگان روز سه شنبه ٢٧ماه ژوئن در شهر تورنتو برگزار‌شد. مازیار حیدری ،فارغ التحصیل رهبری ارکستر از دانشگاه تورنتو است .او دستیار رهبر ارکستر هارت هاوس است و هم اکنون
با ارکستر تورنتو به عنوان پیانیست این هنرمند شش سال سابقه تدریس و دستیار رهبر با آیکات به عنوان پیانو و ارکستراسیون در دانشگاه مدیر موسیقی و رهبر ارکستر و به هنر تهران دارد و بیش از ۱۰سال عنوان مدرس آزاد موسیقی ،پیانو ،به عنوان مصنف ،دستیار رهبر و آهنگسازی و رهبری در کانادا پیانیست با ارکستر موسیقی ملی ایران همکاری داشته است .او در فعالیت دارد.
گران قیمت ترین ویالی لیست شده در تاریخ ونکوور
ایرونیا -ونکوور یکی از داغ ترین بازارهای مسکن در دنیا محسوب می شود ولی خانه ای که اخیرا از سوی شرکت Sotheby’sلیست شده ،رکوردهای قبلی در این شهر را در صورت یافته شدن خریدار جابجا خواهد کرد .قیمت لیست شده این منزل 63میلیون دالر کانادا معادل 47.3میلیون دالر آمریکا است .تابحال گران ترین خانه در ونکوور به بهای 42میلیون دالر آمریکا به فروش رفته است . این ویالی 22هزار فوت مربعی در منطقه پوینت گری واقع شده که 5 خواب و 12سرویس بهداشتی دارد .مالک آن جوزف سگال 93ساله نزدیک به 20سال قبل آن را ساخته و لوستری که در یکی از اتاق ها
آویزان شده متعلق به بنیتو موسولینی دیکتاتور ایتالیایی بوده است . سگال مدیر شرکت Kingswood Capitalبه همراه همسرش سالها در کشورهای مختلف به خرید اشیا عتیقه مشغول بودند و برخی از آنها به طور جداگانه به فروش خواهند رسید و شامل این قیمت نجومی نمی شوند .کل مساحت زمین و ملک حدود 1.28هکتار است و هر سال فقط 12هزار گل الله در باغ این ویال شکوفه می کنند. آقای سگال دلیل فروش ملک را باال رفتن سن عنوان کرد و گفت دیگر این خانه بزرگ به درد او نمی خورد و می خواهد خانه کوچکتری در ونکوور بخرد. iroonia .ca
Pacific 4 Renovation
خانه‌های بازار داغ کانادا آنقدرها هم گران نیستند، اگر به نـرخ طال حساب کنید آتش -این جمله مشهور که «بازار مسکن تورنت و ونکوور ،حباب است ».از زبان گروهی از کارشناسان بازار شنیده میشود و خیلی‌ها هم البته با آن موافق نیستند و نظر دیگری درباره آن دارند .داگالس پورتر ،کارشناس ارشد اقتصادی BMOهم یکی از آنهایی است که میگوید رشد جمعیت ،در نهایت باعث باال رفتن قیمت خانه در این دو شهر میشود و این بازار حباب نیست .او در این مطلب به سراغ مقایسه قیمتهای ملک با طال رفته است. داگالس پورتر ،کارشناس ارشد اقتصاد در ،BMOبا بررسی داده‌ها به این نتیجه رسیده است که اگر قیمت طال را مبنا قرار دهیم ،قیمت مسکن در بازارهای بسیار داغ کانادا آنقدرها هم باال نیست .بنا بر استدالل پورتر ،امروز یک خان ه در تورنتو به طور میانگین به اندازه‌ی ۵۴۰اونس ( ۱۵ / ۳کیلوگرم ) طال ارزش دارد ،و این کمتر از رکورد ۶۵۵اونس ( ۱۸ / ۶کیلوگرم) سال ۲۰۰۵است. پورتر می‌نویسد« :نکته‌‌ی جدی‌تر آن است که طال در مقایسه با دالر کانادا باز هم به رکورد باالترین قیمت خود نزدیک شده است و هیچ‌کس هم نمی‌گوید که بازار طال حباب دارد». حاال پس از تغییراتی که مداخله‌ی دولت استانی در بازار ایجاد کرد و مسائلی که نزدیک بود شرکت هوم‌کپیتال را دچار فروپاشی کند، فروشندگان هجوم آورده‌اند تا خانه‌های خود را لیست کنند و از بازار جانمانند. اما پورتر می‌نویسد که حتی با این وجود ،رشد باالی جمعیت در تورنتو و ونکوور ،احتماالً به افزایش قیمتهای مسکن کمک خواهد کرد. او میگوید« :همینطور نرخ‌های بسیار پایین بهره نیز چنین تأثیری خواهد داشت .با آنکه بانک مرکزی کانادا این هفته تلویحاً اشاره کرد که تمایل بیشتری برای افزایش نرخ بهره دارد تا کاهش آن ،هنوز تا رسیدن به افزایش نرخ بهره فاصله‌ی بسیار زیادی داریم».
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
سال ۲۰۱۷دستاورد بسیار بزرگی داشته و آن هم انتخاب او برای هیئت داوران جوایز معتبر جونو، مهمترین جایزه موسیقی کانادا است. حیدری روزهای 29و 30جوالی آینده در جشنواره فرهنگی تیرگان تورنتو به اجرای برنامه خواهد پرداخت .حضور در جمع مهاجران، فعالیتهای مثبت حرفهای و اجتماعی در سال گذشته از مالک‌های انتخاب مهاجران برتر کشور کاناداست که در ابتدا یک فهرست ٧٥نفری برگزیده شده و در مرحله دوم از بین آنها ٢٥نفر به عنوان برندگان نهایی انتخاب میشوندiroonia .ca.
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
اهالی منطقه ای در ونکوور بخاطر حضور یک کالغ نامه هایشان را دریافت نمی کنند!
ایرونیا -کالغ ماجراجوی محله ای در شرق ونکوور بار دیگر خبرساز شده است . این بار پستچی محل پس از اینکه چندین بار مورد حمله کالغ مشهور قرار گرفته ،قید تحویل نامه های محل را زده و به این ترتیب ادامه زندگی کالغ در این محل مورد مناقشه قرار گرفته است . این کالغ که کاناک نام دارد از اهالی مشهور محل است .همه او را بخاطر بند پالستیکی قرمز روی پایش می شناسند قبل از این هم بخاطر به منقار گرفتن چاقویی از محل جرم و سوار شدن دراسکای ترین خبرساز شده بود و حتی صفحه ای در فیس بوک دارد و افرادی از سرتاسر کانادا نسبت به او ابراز عالقه کرده اند. با این حال شاون برگمن که مراقب این پرنده است ،نسبت به ادامه حضورش در این محل ابراز تردید کرده است .او می گوید کاناک مثل سایر کالغ ها در این موقع از سال از النه اش مراقبت می کند ولی هرگز سابقه نداشته چندین بار به یک نفر حمله کند .کانادا پست هنوز نسبت به این قضیه پاسخی نداشته است . برگمان پیشنهاد داده پستچی محل این بار از چتر استفاده کند تا بتواند در صورت حمله کاناک از خود دفاع کند!iroonia.ca
شمار خانه های خالی ونکوور در عرض ۱۵سال دو برابر شده است ایرونیا -گزارش جدید شهرداری ونکوور نشان می دهد تا پایان سال گذشته در سطح این شهر 25495 واحد خالی و یا خریداری شده توسط افراد خارجی و یا ساکنین موقت وجود داشته است. این آمار نسبت به سال 2001 رشدی 98درصدی نشان می دهد .در آن زمان تعداد واحدهای خالی 12885بود. این گزارش توسط ژیل کلی مدیر کل طراحی شهری ونکوور بر اساس آمار منتشره مرکز آمار کانادا تهیه شده است .هدف از تهیه این گزارش ،در اختیار داشتن آمار تقریبی از خانه هایی است که ممکن است مشمول اجرای برنامه دریافت” مالیات از خانه های
خالی” شوند .شهرداری ونکوور در می 2016دریافت این مالیات را تایید کرد و تمامی مالکان در سطح ونکوور باید تا روز دوم فوریه 2018 وضعیتحضورساکنینمنازلشانرا مشخصکنند. این برنامه برای نخستین بار در سطح کانادا انجام می شود و این امید وجود دارد که مالکان را به اجاره دادن منازلشان ترغیب کند. iroonia.ca
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن ۶۰۴-۳۶۵-۶۹۵۲ :
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر ۱۳۹۶
افزایشچشمگیر ارزش دالر کانادا در بازار جهانی ارز
ایرونیا -ارزش دالر کانادا روز چهارشنبه بیش از یک سنت افزایش یافت تا به باالترین میزان در چهار ماه گذشته برسد و دیروز با 76.80سنت دالر آمریکا معامله شد. استیون پولوز رییس بانک مرکزی کانادا در گفتگویی با شبکه سی ان بی سی اشاره کرد کاهش نرخ بهره در سال 2015پس از شوک نفتی تاثیر خود را بر اقتصاد کانادا داشته است و ما به تصمیم گیری جدیدی درمورد نرخ بهره نزدیک می شویم .من نمیخواهم پیش داوری داشته باشم ولی قطعا ما نیاز به درنظر گرفتن وضعیت کلی اقتصاد برای تصمیم گیری خواهیم داشت» . این گفته های پولوز کارشناسان اقتصادی را امیدوار کرد که افزایش نرخ بهره به مراتب زودتر از زمان پیش بینی شده و حتی در اواسط جوالی خواهد بود. بنیامین ریتز کارشناس اقتصادی Bank of Montrealیکی از این کارشناسان بود که به تغییر لحن رییس بانک مرکزی کانادا اشاره کرد و گفت «:او نمی خواهد این فرصت را ازدست بدهد و بهترین نشانه را در مورد احتمال افزایش نرخ بهره در جلسه ماه جوالی ارائه کرد .بانک مرکزی کانادا تصریح
5 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
اقدامی نژادپرستانه یا سوتفاهم نامطلوب در جشن ملی مونتریال؟
ایرونیا -مراسم جشن ملی مونتریال روز شنبه در حالی در مرکز این شهر برگزار شد که انتشار کلیپی در سایتهای اجتماعی در سرتاسر کانادا بازخوردهای ضد و نقیضی داشت و در عرض چند ساعت نزدیک به یک میلیون بار بازبینی شد. در این کلیپ شاهد هستیم چهار نوجوان سیاه پوست در میان دهها سفید پوست با لباس های سفید مشغول حرکت دادن سکویی در خیابان سن دنی هستند که انی وینیو خواننده کبکی نسخه فرانسوی آهنگ روزی روزگاری را می‌خواند. تعبیر فوری کاربران از این کلیپ ، نمایشی نژادپرستانه بود و کاربران نمی توانستند قبول کنند این قضیه اتفاقی بوده و برخی دیگر با در نظر گرفتن توضیحات مدیر برگزار کننده مراسم بر این باور بودند که نباید این نوجوانان در چنین شرایطی کرد که اقتصاد کشور در وضعیت برای این کار انتخاب می شدند. خوبی است و شوک نفتی را پشت سر گذاشته است » . در صورتی که نرخ بهره در جلسه روز 12جوالی بانک مرکزی افزایش یابد ،باید منتظر دالر کانادا قوی تری باشیم و سرمایه گذاران ایرونیا -مراسم آتش بازی امسال تمایل بیشتری به تبدیل سرمایه روز کانادا در بریتیش کلمبیا به هایشان به ارزی دارند که ارزش آن مراتب گسترده تر از سالهای در حال افزایش است . گذشته خواهد بود و به مناسبت به گفته ریتز با اینکه اشاره ای در 150سالگی کانادا شاهد مراسم سخنان پولوز به بازار مسکن نشد آتش بازی جداگانه در ده شهر ولی آرام تر کردن بازار مسکن و ونکوور بزرگ خواهیم بود. اعطای وام یکی دیگر از اهدافی سوری :در شهر سوری مراسم خواهد بود که با باال رفتن نرخ بهره جشن در آمفی تئاتر بیل رید انجام تامین می شود.او در ادامه گفت «:می شود و طی آن گروه های می توان حس کرد بانک مرکزی موسیقی از صبح تا نیمه شب به تصمیم به آرام تر شدن بازار مسکن اجرای مراسم خواهند پرداخت. گرفته و با افزایش نرخ بهره ،وام مراسم آتش بازی از ساعت 10.30 گیرندگان مالحظات بیشتری در در این مکان آغاز می شود. مبلغ دریافتی و بازپرداخت وام برنابی :شهرداری برنابی ورزشگاه هایشان خواهند داشت » . سوانگارد را برای برگزاری باال رفتن ارزش دالر کانادا در حالی کنسرت رایگان و مراسم آتش رخ می دهد که بهای نفت همچنان بازی در نظر گرفته است .درب در حال کاهش است .قیمت ورزشگاه از ساعت 5بعداظهر باز نفت تگزاس اینترمدیت دیروز در شده و با غروب آفتاب ،مراسم بازارهای جهانی به زیر 44دالر آتش بازی آغاز خواهد شد. رسید در حالیکه همچنان در بازار کوکیتالم :در این شهر مراسم میزان عرضه بیش از تقاضای جهانی ویژه ای همراه با موسیقی زنده و است iroonia.ca . پذیرایی در پارک تاون سنتر از ساعت 4بعداظهر آغاز می شود
زمان ومکان مراسم آتش بازی «روز کانادا» در ده شهر ونکوور بزرگ
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
ماکسیم الپورته درمورد این قضیه به رادیو کانادا گفت «:این نوجوانان همگی از مدرسه لویی ژوزف پاپینیو داوطلب این کار شده بودند و ما در این مراسم از همه نقاط جهان داوطلبانی داشتیم و سکوهای دیگری هم وجود داشت که توسط
داوطلبان دیگر حرکت داده می شدند. با این حال الپورته تایید کرد سو تعبیری از حضور این نوجوانان در مراسم وجود داشته و سعی می کند تا با حضور در رسانه های اجتماعی این موضوع را روشن کند.
استرو لوبین مدیر مدرسه لویی ژوزف پاپینیو هم گفت شاگردان مدرسه با افتخار در این مراسم شرکت کرده اند ومتاسف است که مردم بیشتر به رنگ پوست توجه می کنند تا اینکه شرکت کنندگان را ببینندiroonia .ca.
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
و مراسم آتش بازی از ساعت 10وایت راک :همچون سالهای شب در این پارک برگزار خواهد گذشته مراسم امسال در وست بیچ برگزار می شود و انتظار می رود شد. پورت کوکیتالم :برنامه های 25هزار نفر در این مراسم شرکت مختلفی برای این روز در نظر گرفته کنند .آتش بازی از ساعت 10.15 شده که از ساعت هشت صبح در آغاز می شود. پارک کسل آغاز می شود .مراسم نیو وست مینستر :موسیقی زنده ، آتش بازی به عنوان برنامه اختتامیه برنامه های تفریحی برای کودکان در ساعت ده شب برگزار خواهد و آتش بازی بخشهای اصلی مراسم ویژه در این شهر خواهد بود که در شد. دلتا :مراسم از ساعت 5.30در واترفرانت برگزار یم شود .آتش پارک چلمرز آغاز شده و پس از بازی از ساعت 10شب برگزار اجرای موسیقی زنده و پذیرایی ،خواهد شد. مراسم آتش بازی از ساعت 10نورث شور :ساکنان نورث شور می توانند مراسم آتش بازی شب برگزار می شود.
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
مشهور داون تاون را از دور تماشا کنند ولی در کنار آن مراسم آتش بازی مجزایی در وست ونکوور در پارک جان الوسن برگزار خواهد شد .این آتش بازی همزمان با آتش بازی داون تاون در ساعت 10.30 خواهد بود. ریچموند :مراسم ویژه در Steveston Villageبرگزار خواهد شد و مراسم آتش بازی هم در ساعت 10شب در همین محل خواهد بود داون تاون :مراسم ویژه امسال در کول هاربر مفصل تر از هر سال دیگری از صبح روز اول جوالی آغاز خواهد شد .کنسرتهای پی در پی با حضور خوانندگان سرشناس ، برگزاری مراسم سوگند شهروندی در کنار برنامه های تفریحی برای کودکان و خانواده ها تا شب ادامه خواهد داشت و آتش بازی در پایان مراسم در ساعت 10.30برگزار خواهد شدiroonia .ca.
604-913-2324
4
سال بیست ودوم .شماره ۱32۶جمعه ۹تیر ۱۳۹۶
4 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
کدام افراد ایرانی از این پس می توانند ویزای آمریکا بگیرند؟ ایرونیا -با رای اولیه دیوان عالی آمریکا در پذیرش دعوی حقوقی وکالی دولت آمریکا درباره فرمان مهاجرتیمناقشهآمیزدونالدترامپ، بار دیگر محدودیت‌هایی علیه شهروندان و اتباع ۶کشور اسالمی از جمله ایران برای سفر به آمریکا برقرار شده است و این محدودیتها ازروز پنج شنبه آغاز شده است. دیوان عالی آمریکا با پذیرش رسیدگی به شکایت دولت آمریکا از آرای دادگاههای فدرال درباره پرونده مناقشه آمیز فرمان ضد مهاجرتی ترامپ ،تا ۴ماه دیگر حکم نهایی را درباره اجرای فرمان مهاجرتی ترامپ اعالم خواهد کرد اما تا آن زمان ،بر اساس حکم دیوان ،بخشی از محدودیت‌های اعمال شده در فرمان ضد مهاجرتی ترامپ علیه شهروندان ۶کشور اسالمی برای ورود به آمریکا بار دیگر به مورد اجرا درخواهد آمد. بر اساس حکم دیوان عالی آمریکا شهروندان ۶کشور ایران ،سوریه، یمن ،لیبی ،سودان و سومالی مجاز به ورود به خاک آمریکا نخواهند بود مگر اینکه افراد متقاضی ویزا ارتباطی اصیل و واقعی (bona )fide relationshipبا یک شخص یا شرکت (نهاد) آمریکایی داشته باشند. این بدان معناست که از این پس ویزای توریستی معمولی برای ایرانیان متقاضی سفر به آمریکا صادر نخواهد شد مگر اینکه فرد یا افراد متقاضی ویزا ارتباطی اصیل با یک فرد یا شرکت (نهاد) در آمریکا داشته باشد به این معنا که: برای دیدار یا زندگی با اعضای درجه یک خانواده ،پذیرش تحصیلی از یک دانشگاه آمریکا و یا استخدام در یک شرکت آمریکایی و در نهایت به دعوت یک نهاد آمریکایی برای سخنرانی در یک کنفرانس درخواست دریافت ویزا داشته باشند. در این دستورالعمل ،نوشته‌اند که والدین ،همسر ،فرزند (از جمله فرزندان بزرگسال) ،داماد، عروس ،خواهر یا برادر“ ،خویشاوند نزدیک” حساب میشوند اما نوه، پدربزرگ ،مادربزرگ ،شوهر خواهر ،زن برادر ،نامزد یا دیگر
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
خویشاوندان شامل آن نیستند. در عین حال دولت آمریکا به ماموران کنسولی اجازه داده است که به تشخیص خود ،برای کسان دیگری که “پیشتر پیوند عمده‌ای با آمریکا برقرار کرده باشند” یا “تعهدات کاری و حرفهای عمده‌ای دارند” روادید صادر کنند.
این محدودیتها کما فی السابق شامل افرادی که دارای کارت سبز (گرین کارت) ورود به خاک آمریکا هستند ،نخواهد شد. هنوز مشخص نیست که در طول دوره اعمال محدودیت ،آیا ورزشکاران ایرانی نیز می‌توانند برای شرکت در مسابقات بین
المللی و جهانی وارد خاک آمریکا شوند یا خیر. دونالد ترامپ از اقدام دیوان عالی آمریکا استقبال کرده و بازگشت بخشی از محدودیت‌های فرمان ضد مهاجرتی خود را یک پیروزی آشکار در تامین امنیت ملی آمریکا دانسته استiroonia .ca .
۷۲۵هزار دالربرای پیش فروش آپارتمان یک خوابه ۴۳۹فوت مربعی در ونکوور ایرونیا-قیمتهاییکهبرایواحدهای پروژه جدید 30طبقه ای در Joyce Stationاعالم شده ،واکنش های منفی در برداشت و مالکان پروژه را به واکنش واداشته است. هفته گذشته استیو سارتسکی یکی از مشاورین امالک فعال ونکوور، قیمت کوچکترین واحد این مجموعه را 725هزار دالر برای واحد 439فوت مربع اعالم کرد و قیمت یک واحد 771فوت مربعی دوخوابه آن به 950هزار دالرمی رسد. به گفته او با این ارقام ،بهای یک فوت مربع این واحدها نزدیک به ترین واحدهای این ساختمان سه 1500دالر است در حالیکه بهای خوابه ها هستند که از 800هزار یک واحد لوکس در شانگری ال دالر شروع می شوند!! که 8سال از ساخت آن می گذرد ،البته تحقیقات روزنامه مترو در باره پیش فروش واحدهای این پروژه حدود 1300دالر است . با این حال مالکان ساختمان در که به گفته مالکان حق خرید در آن گفتگو با روزنامه مترو مدعی برای اهالی محل در منطقه Joyce شدند قیمتهای اعالم شده توسط Collingwoodحقایق دیگری را این مشاور امالک حقیقت ندارد نشان می دهد. و بهای واحدهای یکخوابه از 399در روز 22ژوئن مقاله ای در یکی هزار دالر شروع می شود و گران از سایتهای امالک سنگاپور منتشر
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
شده که اشاره به رزرو شدن 40 واحد در این پروژه برای خریداران سنگاپوری دارد و حداقل قیمت واحدهای یک خوابه آن 715285 دالر ذکر شده است .همچنین اشاره شده 85درصد کل واحدهای این پروژه به خریداران خارجی فروخته شده است . مالکان تالش کرده اند تا در ای میل دیگری به روزنامه مترو این اطالعات را هم نادرست نشان دهند و آن را تنها تکنیکی برای فروش بیشتر واحدها از سوی شرکت واسطه در سنگاپورمی دانند!! معموال پیش ازساخت چنین پروژه هایی عنوان می شود که هدف عرضه بیشتر مسکن به متقاضیان محلی و ونکووری برای حل معضل مسکن است ولی مشخص نیست واقعا چه کسی در منطقه Joyce Collingwoodبرای خرید آپارتمان سه خوابه حاضر است 1.2میلیون دالر هزینه کند و چند درصد خریداران را افراد محلی تشکیل می دهند؟iroonia .ca
پیام نخست‌وزیر کانادا به مناسبت فرا رسیدن عید فطر آتش -جاستین ترودو به مناسبت فرا رسیدن عید فطر ،پیامی رسمی صادر کرد و این عید را به مسلمانان کانادا تبریک گفت. متن پیام نخست‌وزیر کانادا به مناسبت فرا رسیدن عید فطر به این شرح است: امشب بعد از غروب آفتاب ،مسلمانان در کانادا و در همه دنیا عید فطر را جشن میگیرند؛ مراسمی که به عنوان جشنواره تمام شدن دوران روزه‌گرفتن هم شناخته میشود. عید فطر یکی از مهمترین تعطیالت برای کامیونیتی مسلمانان و نشانه پایان یافتن ماه اسالمی رمضان است .این عید ،زمان شکرگزاری برای رشد روحی و همه برکاتی است که از ماه رمضان رسیده است. در این روز ،خانواده و دوستان دور هم جمع میشوند ،در نماز صبح این عید حضور پیدا میکنند و در عین حال به هم تبریک میگویند و عیدی میدهند .آنها غذای خود را با دیگران به اشتراک میگذارند و سخاوتمندانه بخشش میکنند؛ به‌خصوص به آنهایی که از نعمت‌های کمتری برخوردار بودهاند. تنوع فرهنگی در کانادا یکی از بزرگترین نقاط قوت کانادا و باعث افتخار است .امسال که ما صد و پنجاهمین سالگرد کانادا را جشن می‌گیریم، مشارکت باارزش کامیونیتی کانادایی را برای تشکیل ملت‌مان یادآوری خواهیم کرد.من و سوفی از طرف خانواده‌مان بهترین آرزوها را نثار همه آنهایی میکنیم که عید فطر را جشن میگیرند .عید مبارک!
زنی به دلیل پوشش نامناسب از مرکز خرید در وینیپگ بیرون انداخته شد
ایرونیا -زنی در منیتوبا از اینکه مامورین انتظامی یکی از مراکز خرید وینیپگ او را از ساختمان بیرون انداختند ،احساس حقارت می کند و مورد آزار روحی قرار گرفته است .سیرا اندرسون 21ساله می گوید که با پوشیدن یک شورت ،تاپ کراپ و جلیقه به مرکز خرید کیلدونان رفته بود و مشغول تماشای گوشی های جدید در مغازه ای بود که یکی از مامورین به او نزدیک شد و گفت که باید به سرعت مرکز خرید را ترک کند وگرنه به جرم بی شرمی عمومی مشمول جریمه خواهد شد.
اندرسون اشاره می کند شورتی که به پا داشته را از همان مرکز خرید گرفته بود و حاال بخاطر پوشیدنش باید از آنجا بیرون می رفت !! او تاکید می کند اعتماد به نفس باالیی دارد ولی نمیداند اگر این اتفاق برای زنانی با اعتماد به نفس کمتر رخ دهد ،چه عواقب روحی در انتظارشان خواهد بود. بدنبال رسانه ای شدن این واقعه ،مدیر مرکز خرید کیلدونان از اندرسون عذرخواهی کرده و اشاره کرده مامورانی که دست به این کار زدند دیگر در این مرکز خرید کار نمی کنندiroonia .ca.
3
سال بیست ودوم .شماره ۱326جمعه 9تیر ۱۳۹۶
778-558-8272
3 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com منزل لوکس نوساز در یکی از بهترین مناطق وست ونکوور، با چشمانداز خیره کننده از اقیانوس ،داون تاون و کوهستان، بیش از ۸۰۰۰اسکورفیت زیربنا بر روی زمینی به مساحت بیش از ۱5هزار اسکورفیت ،دارای ۷اتاق خواب، پنج حمام کامل به عالوه ۲دستشوﺋی ۳ ،آشپزخانه، بالکن بزرگ و پارکینگ سرپوشیده
$5,888,000 582 Kildonan Road, West Vancouver
کامﻼ بازسازی شده و آماده سکونت منزلی سه خوابه با ۲سرویس حمام، ۱55۰اسکورفیت زیربنا در زمینی مسطح به مساحت بیش از ۱4،۰۰۰اسکورفیت، جنوبی و آفتابگیر ،واقع در یکی از نقاط آرام و دنج بریتیش پراپرتیز، نزدیک به زمین گلف ،مدرسه کالینگوودز ،و کلوپ هالیبرن
$3,598,000 380 St. James Cresent, West Vancouver
آپارتمان دوخوابه و دن با ۲سرویس کامل حمام ،به مساحت ۱۰۹۹ اسکورفیت ،در ساختمان بتونی، مجهز به جدیدترین مارکهای معروف اپالینسس ،کفپوش چوبی، نقشه خوب ،پارکینگ سرپوشیده، ساختمان دارای سالن ورزش ،سونا و کتابخانه ،در فاصله چند قدمی از مرکز خرید پارک رویال
آپارتمان دوخوابه با ۲سرویس کامل حمام ،به مساحت ۸۱6اسکورفیت، نوسازی شده ،با چشمانداز بسیار زیبا از اقیانوس و کوهستان از تمامی اتاقها ،روشن و آفتابگیر ،استینلس استیل اپالینسس ،کفپوش چوبی، شومینه گازی ،پارکینگ سرپوشیده، در فاصله چند قدمی از مراکز خرید، النزدل کی ،و کلیه امکانات رفاهی
$1,183,000
$818,000
#404-533 Waters Edge Crescent, West Vancouver
#1408-155 West 1st Street, North Vancouver
2
سال بیست ودوم .شماره ۱32۶جمعه ۹تیر ۱۳۹۶
خلیج فارس را در خاورمیانه میتوان به انبار مهماتی تشبیه کرد که با یک جرقه میتواند منفجر شود.
2 PAIVAND Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
خلیج فارس ،انبار مهمات منطقه در انتظار یک جرقه
کوچک‌تریناشتباهدرسیاست‌های کشورهایی چون جمهوری اسالمی ایران و یا پادشاهی سعودی ،به احتمال زیاد نقاط بحرانی چون یمن ،سوریه و عراق را به یکدیگر متصل کرده و جنگ‌های نیابتی در این مناطق را به یک رودررویی مستقیم تبدیل خواهد ساخت. حضور نظامی قدرت‌های مهمی چون آمریکا و روسیه نیز ،در صورت وقوع چنین جنگی ،به آن ابعادبین‌المللیمی‌دهد. اگر چند «اتفاق» روزهای اخیر را در کنار هم قرار دهیم شاید بهتر به وخامت اوضاع در این منطقه‌ی آماده‌ی انفجار پی ببریم .جمهوری اسالمی ۲۸خرداد ،ظاهرا در پاسخ به حمله تروریست‌های داعش به ساختمان مجلس شورای اسالمی و آرامگاه خمینی (چهارشنبه ۱۷ خرداد )۹۶در عملیاتی که به آن نام «لیله القدر» دادهاند ۶ ،موشک به سمت دیرالزور در سوریه شلیک ورود رسمی به جنگ سوریه کرد. با شلیک این موشک‌ها ،جمهوری اسالمی ایران ادعای دیگری را موشک‌هایی که هدف را نیز زیر سوال برد .تا کنون مقامات گم کردند سیاسی و نظامی جمهوری اسالمی از این ۶موشک گویا تنها یکی همیشه منکر شرکت در جنگ به هدف اصابت کرده است ،سه سوریه بودند و ادعا می‌کردند که موشک در نیمه راه ،در خاک حضور نظامیان ایرانی در خاک عراق ،سقوط کردند و دو موشک این کشور «مستشاری» است .البته دیگر هم مشخص نیست کجا به حساب «مدافعان حرم» جداست زمین نشستند .روابط عمومی سپاه که رسما برای دفاع از اماکن در بیانیه‌ای مدعی است که با این مذهبی به سوریه اعزام میشوند و بر عملیات که با شلیک ۶موشک مبنای ادعاهای نظام ،ماموریت‌شان میان‌برد انجام شد ،توانستند ۱۷۰تدافعی است و تهاجمی نیست .اما نفر از اعضای داعش را بکشند .شلیک این موشک‌ها این دروغ را خبرآنالین ،به نقل از شاخه نیز افشا کرد و جمهوری اسالمی برون‌مرزی همین نهاد یا سپاه قدس ،سوار بر این موشک‌ها رسما به شمار کشته شدگان حمله موشکی جنگ سوریه وارد شده است. را ۸۵نفر اعالم کرده است .منابع از نظر سیاسی ،این موشک پراکنی نظامی اسرائیل ،به نوبه خود مدعی در شرایط انفجاری منطقه ،اگر در هستند که اصوال کسی در این حمله کنار اتفاقات دیگر قرار بگیرد، میتواند کارکرد فتیله‌ای در جوار موشکی کشته نشده است. اما اهمیت این اقدام در توان انباری پر از مهمات را داشته باشد. موشکی جمهوری اسالمی و در روزهای گذشته بار دیگر یا شمار قربانیان آن نیست .این قایق‌های تندرو سپاه پاسداران موشک پراکنی را باید از چند منظر به ۸۰۰متری ناوگان آمریکا در مورد بررسی قرار داد .پاسخ دولت تنگه هرمز نزدیک شدند و با یک حسن روحانی به کشورهایی که در سری مانور‌های ماجراجویانه و ماه‌های گذشته نگران سیاستهای نورافکنی‌های لیزری ،دست به تسلیحاتی جمهوری اسالمی بودند ،تحریک نیروی دریایی آمریکا نفی تهاجمی بودن سیستم موشکی زدند .بازی خطرناکی که اگر با جمهوری اسالمی بوده است .حاال واکنش نظامی از سوی نیروی با شلیک این ۶موشک ،ایران دریایی آمریکا مواجه شود، خالف ادعاهایش عمل کرده است .میتواند کبریت بر این انبار بکشد.
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
در سه هفته اخیر چندین درگیری زمینی بین نیروهای تحت حمایت جمهوری اسالمی و نیروهایی که آمریکا از آنها پشتیبانی میکند، در نزدیکی مرزهای سوریه با عراق و اردن رخ داده است .آمریکا و متحدین عرب‌اش سخت نگران تالش‌های جمهوری اسالمی برای ایجاد راهرویی زمینی هستند که ایران را از طریق عراق و سوریه به جنوب لبنان مرتبط سازد .مقامات آمریکایی بارها در هفته‌های اخیر اعالم کردهاند که در مقابل این تالش‌ها خواهند ایستاد و به جمهوری اسالمی اجازه نخواهند داد که این طرح را به سرانجام برساند. سرنگونی پهپادهای ایرانی
در کویت ،کشوری که هنوز با ایران مناسباتی دوستانه دارد ۲۱ ،نفر به اتهام جاسوسی برای جمهوری اسالمی ایران محکوم به حبس‌های طوالنی شند.این افراد در تابستان ،۲۰۱۵همراه با مقادیری اسلحه و مهمات در منطقه العبدی در شمال پایتخت این امیر‌نشین دستگیر شده بودند و گویا در صدد عملیاتی خرابکارانهبودند. موشک‌های «روز قدس»
رژه موشکی در جریان تظاهراتی که همه ساله در آخرین جمعه ماه رمضان در ایران با عنوان «روز قدس» برگزار میشود نیز تحریک زیانباری است که در شرایط بحرانی کنونی میتواند افزودن هیزم بر آتش باشد .همبستگی با مردم فلسطین و حمایت از خواست آنها برای تشکیل کشوری مستقل، بدون شک ربطی به موشک‌های تهاجمی ندارد که با هدف تهدید امنیت و بقای اسرائیل به خیابان آورده شدهاند.
جمهوری اسالمی در یک هفته گذشته دو پهپاد خود را نیز از دست داد .پهپاد اول در آسمان سوریه توسطجنگنده‌هایآمریکاییمورد هدف قرار گرفت ،و پهپاد دوم را نیروی هوایی پاکستان در آسمان این کشور سرنگون ساخت. البته به این اتفاقات باید توقیف یک آن سوی آب‌های خلیج فارس قایق ایرانی در آب‌های سعودی را نیز اضافه کرد .ایران صحبت از اگر آنچه در آن سوی آب‌های توقیف یک قایق ماهیگیری و کشته خلیج فارس اتفاق می‌افتد را در شدن یک صیاد میکند ،در حالی کنار ماجراجویی‌های جمهوری که مقامات ریاض میگویند قایقی اسالمی قرار دهیم ،متوجه ابعاد پر از مواد منفجره را با سه پاسدار گسترده این بحران خواهیم شد. توقیف کردهاند که قصد انفجار ملک سلمان بن عبدالعزیز ،پادشاه سکوی نفتی مرجان را داشتهاند. سعودی ،در اقدامی بی‌سابقه در
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
تاریخ این کشور ،فرزند جوان خود محمد بی سلمان را به عنوان ولیعهد جدید انتخاب کرد .تا کنون فرزند هیچ پادشاهی این‌چنین سمتی را در این کشور نداشته است .در پادشاهی سعودی ،از زمان تاسیس این کشور در سال ۱۹۳۲میالدی ،هیچ جوانی نیز به این سمت برگزیده نشده بود. از نظر سیاسی ،انتخاب محمد بن سلمان ۳۴ساله ،که معاونت نخست وزیری و وزارت دفاع را نیز عهده‌دار است ،خبر خوبی برای جمهوری اسالمی نیست .ولیعهد جدید ،چند ماه پیش اعالم کرده بود که اگر الزم باشد «جنگ را به داخل ایران خواهیم کشاند» .محمد بن سلمان در پاسخ به پرسشی در رابطه با از سر گرفتن مذاکرات با جمهوری اسالمی ایران نیز گفته بود« :آنها در انتظار مهدی موعود هستند و وظیفه خوشان میدانند که شرایط را برای ظهور او آماده سازند و جهان اسالم را زیر سلطه خود درآورند ،بنابراین جایی برای گفتگوباقینمی‌ماند». حمایت آمریکا و دونالد ترامپ از ولیعهد جوان سعودی نیز ،دلیل دیگری برای نگرانی جمهوری اسالمی است .بالفاصله پس از انتخاب محمد بن سلمان به عنوان ولیعهد جدید پادشاهی سعودی، دونالد ترامپ در تماسی تلفنی با او به گفتگو در رابطه با مشکالت منطقه و به ویژه موضوعات امنیتی پرداخت .کاخ سفید در بیانیه‌ای نوشت پرزیدنت ترامپ و ولیعهد پرنفوذ سعودی «درباره اولویت قطع حمایت از تروریست‌ها و افراط‌گرایان رایزنی کردند». حمایت آمریکا از تغییر نظام
اگر این حمایت آشکار دونالد ترامپ از ولیعهد جوان و پرنفوذ سعودی را در کنار اظهارات اخیر رکس تیلرسون ،وزیر خارجه دولت آمریکا قرار دهیم ،ابعاد انزوای جمهوری اسالمی روشن‌تر میشود .رکس تیلرسون در جلسه‌ای که هفته گذشته در سنای آمریکا برگزار شد گفته بود ما از کسانی که درون ایران به جابجایی قدرت کمک میکنند حمایت خواهیم کرد .هشدار آشکاری به جمهوری اسالمی ایران ،اگرچه کارشناسان آمریکایی معتقدند تا زمانی که مبارزه برای ریشه‌کن ساختن خالفت اسالمی (داعش) در عراق و سوریه ادامه دارد مسامحه با نیروهای شیعی تحت حمایت جمهوری اسالمی ادامه پیدا خواهد کرد.
اختالف حسن روحانی و سپاه
البته پرتاب موشک به سوریه چون برگزاری «روز قدس» ،و هر اتفاق دیگری ،فرصتی را در داخل کشور برای درگیری‌های جناحی فراهم آورد .در تظاهرات «روز قدس» شعار‌ها بیش از آنکه علیه اسرائیل و یا در پشتیبانی از فلسطینی‌ها باشد ،علیه دولت حسن روحانی بود« :روحانی ،بنی صدر ،پیوندتان مبارک» ،بدون شک یکی از شعارهای محوری این تظاهرات بود. حسن روحانی بر خالف اظهارات قبلی‌اش درباره «موشک‌پرانی» ،در ک پرانی‌های اخیر اشاره به موش سپاه گفته بود« :اقدامی که سپاه پاسداران انقالب اسالمی برای آماده کردن موشک و پرتاب آن به نقاطی که سران داعش در دیرالزور بودند ،انجام داد تصمیم فرد یا یک رکن نظامی نیست ،بلکه اینگونه تصمیمات در شورای عالی امنیت ملی اتخاذ میشود» .محمود علوی، وزیر اطالعات دولت هم در همین رابطه افزوده بود« :رئیس جمهور در جایگاه رئیس شورای عالی امنیت به نیروهای مسلح دستور یورش کوبنده به مقر داعش را صادر کرده بود» .در حالی که مقامات سپاه ادعای دیگری دارند. دولت بی تفنگ ،دولت با تفنگ
چند ساعتی بیش نگذشت که سپاه سخنان رئیس جمهور و وزیر اطالعات را نفی کرد .روابط عمومی سپاه در اطالعیه خود نوشت این عملیات موشکی «در سلسله مراتب نظامی و با هماهنگی ستا د کل نیروهای مسلح و تحت امر فرمانده معظم کل قوا (علی خامنهای) انجام شد» .این مشاجره لفظی ولی با این اظهارات متضاد پایان نیافت. حسن روحانی در دیدار با فعاالن اقتصادی بار دیگر نوک حمله خود را به سوی سپاه نشانه رفت. روحانی در اشاره به اصل ۴۴و خصوصی‌سازی گفت« :بخشی از اقتصاد دست یک دولت بی‌تفنگ بود ،آن را به یک دولت با تفنگ تحویل دادیم ،این اقتصاد و خصوصی‌سازی نیست» .رئیس جمهور در ادامه مجادله لفظی با سپاه افزود« :از آن دولتی که تفنگ نداشت می‌ترسیدند چه رسد به اینکه اقتصاد در دست دولتی باشد که هم تفنگ دارد و هم رسانه را در اختیار دارد و همه چیز دارد و کسی جرات ندارد با آنها رقابت کند». احمد رأفت ( کیهان لندن )
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
سرویس برتر
پرداخت آنالین
ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
از طریﻖ کلیه کارتهای عضو شبکه شتاب
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1326
Issue No.
سال بیست ودوم شماره 1326جمعه 9تیر ۱۳۹۶
دندانپزشکخانواده
Vol. 22 Issue 1326 Friday June 30, 2017
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
در مرکز شهر کوکیتالم
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884
1-888-988-1070 604-988-1070
Western Union
Fax: 1-866-453-3545
Money Transfer
www.royalexchange.ca
1546 Lonsdale Avenue North Van, BC V7M 2J3
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
آژانس هواپیمایی دی
License #63718
Day Travel Agency Ltd.
پر ُگل خدادوست
اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ ،کروز
اسپشیال تهران 800دﻻر هفت روز هفته
TAX +
604-770-1433 604-345-6617
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
بیﮋن احمدیان
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت تﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻیﺖ ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755 مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
info@bijan.law
مـهرناز کاوســی 604-779-4146
آژانس مسافرتی پرستو با مدیریت :مهری علمدار
604.945.6002 778.317.5551
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
Coquitlam Centre Mall
www.mehrnazkavoosi.com
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
کلینیک زیبایی دکتر هلن کریمیراد
استادیار دانشگاه UBC
از سال ۲۰۱۰
بوتاکس و فیلر 604-971-4311
لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید
مدرس تاﺋیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱۹۹۳
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
»متﺨﺼﺺ وام مسکن« اگر به دنبال دریافت بهترین خدمات هستید با من تماس بﮕیرید
778 899 3743
Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver
778-279-6617 & 604-805-7670 ?Are You Readinag This
مﺤسن بلوری
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 ۱۹۹۵ ۶۰۴-۶۴۴-8۹۶۰ آموزشﮕاه رانندگی زیر نﻈر فرهاد ﺛنائیفر
604-441-3677
www.buckleupdriving.com