604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1327 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER CALGARY .. MONTREAL MONTREAL..OTTAWA OTTAWA. .TORONTO TORONTO VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY
مکانیکی بهروز
سا مهینسا کامبیز مهین کامﺒیﺰ
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، واممنزل، امالك،وام ﻓروشامالك، خرید وفروش ﺛﺒﺖخرید و ﺛبت امﻀا دعوت واموام گواﻫیامﻀا نامه،ﮔواهی نامه، بانﮑی،دعوت ﻫایبانکی، های مدارك اوراقو ومدارك اصﻞاوراق برابریبا بااصل و وبرابری
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
اصیل مدرنوواصیل ایرانی،مدرن یکایرانی، درجهیک هایدرجه فرشهای مجموعهایایازازفرش مجموعه
acificR Rug ugg galleRy alleRy PPacific
فرش دلیـری
فرش معروففرش طراحانمعروف هایطراحان نقشههای جدیدتریننقشه با باجدیدترین کانادا ونکوورکانادا درونکوور فرشدر گالریفرش کاملترینگالری بزرگترینو وکاملترین دردربزرگترین
30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
فرش تعمیراتفرش قالیشوییووتعمیرات تخصصیقالیشویی مرکزتخصصی تنهامرکز تنها با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: Tel:604.986.8585 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیک دفترنوتاری دفتر خشا رسمی دارالترجمه وودارالترجمه رسمی خﺸا
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، نامه، وکالت تنظیم مسکن، نامه،و وام امالک معامالت ثبت قانونی رسمی وترجمه اوراق های اصل برابری با دعوت وصیت نامه، رسمی وترجمه اوراق اصل با برابری نامه، دعوت نامه، وصیت مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600
604-922-4600 NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
(شعبه( 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1 (شعبه( 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
www.pacificruggallery.com www.pacificruggallery.com
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما امﻼكشما فروشمعتمد کاردان و خﺸا،درمﺸاور خرید و 3110-233خرید و فروش امﻼك در Robson St., Vancouver
3110-233 Robson St., Vancouver Cell: 604.377.9225 Cell: 604.377.9225 ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes
ﻁﺒﻘﻪ.... ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ ﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ۳۱ ﺗﺎﻭﺭ ﺩﺭ ﺷﻴﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ Facebook.com/KhashaHomes
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
LLDD O SSO
LLDD O SSO
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam 310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 St., JUSTRobson LISTED #3110-233 St., Vancouver JUSTRobson LISTED
#310-523 Whiting Way, # 310-523 Whiting Way, Coquitlam
Coquitlam
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
travel in luxury with us
ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ تهران ﻫﺘﻞ امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻮﻩ ،ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺍﻧﺒﺎﺭی ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﻧﻮﺳﺎﺯی. ﻣﻔﻴﺪ... ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺁﺏ ﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪﺷﻬﺮ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺟﮑﻮﺯی ،۲،ﺑﺎ ﺳﻮﻧﺎ،ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺳﺎﻟﻦ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ، ﺩﺭﺑﺰﺭگ ﻫﺎی ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻣﻔﻴﺪ.... ۲۴ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻧﺒﺶ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓﺷﻬﺮ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﺳﺎﻋﺘﻪ ﮐﻮﻩ،ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎ، ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
Vancouver
$620,000
»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ » ساناز عالی نسب ?ARE YOU READING THIS 3110-233 Robson St. $620,000 3110-233 Robson St.
هما سروشی
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225 ﺍﻣﻼک ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ 778-320-6326 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیﻢ ما با 604.377.9225
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
SanazAlinasab88@gmail.com
HomeByHoma@gmail.com
و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، »تعهد ما صداقت در خرید و فروش رزرو راشده است و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند. برای خرید این مکان برای آگهی شما راه Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
نسب عالیبگیرید. سانازتماس برای کسب اطالعات بیشتربا ما 778-320-6326
604-921-4726 SanazAlinasab88@gmail.com
یحـیوی ﻫـما حﻘوقی دﻓتر دفتر حقوقی هـما یحـیوی
وکیﻞ رسمی دادگاهﻫای کانادا )بریتیﺶ کﻠمﺒیا( کﻠمبیا( )بریتیش )واشنگتنهای رسمی دادﮔاه وکیل مریﻠند( کاناداو ایالﺖ دیسی آمریﮑا و و آمریکا )واشنگتن دیسی و ایالت مریﻠند( ـ مهاجرت به آمریﮑا آمریکا ـ مهاجرت (EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 )WaiverبهVisa, Visa,کانادا مهاجرت به (EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 ـ)Waiver خانوادگی )ﻃالق( ـ ـ دعاوی مهاجرت به کانادا ـ دعاوی خانوادﮔی )ﻃالق( «مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی» »مشاوره با تعیین وقت قبﻠی«
778-317-9707
منزل شماست «
ﻫما سروشی
تیم ما با ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونکوور، راه را برای خرید و فروش منزلتان هموار مﯽکند.
778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
YA Law Corporation YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney Homa Yahyavi, J.D.at Law Barrister & Solicitor, Attorney at Law
- Cross Border Immigration Law )Family Law (Divorce - -Cross-Border Immigration Law )- Family Law (Divorce
604-620-9598 Email: info@yalaw.ca 604-620-9598
#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 Email: info@yalaw.ca #504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
139۶ تیر16 جمعه۱327 شماره.سال بیست ودوم
47 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
Iran’s Supreme Leader Comes to Judiciary’s Defense After Rouhani Criticizes Problematic Arrests Centre for human rights in Iran- Iran’s supreme leader is continuing his public criticism of newly re-elected President Hassan Rouhani, this time accusing him of not doing enough to aid the judiciary in protecting the “dignity of the Islamic system.” “The judiciary should be a pioneer in establishing public rights within the society … and confront anyone who violates laws,” said Supreme Leader Ali Khamenei on July 3, 2017 during a speech outside his residence in Tehran to judicial officials. The ayatollah appeared to be responding to Rouhani’s comments a day earlier about “problems” with the way the judiciary issues summons. “We must have a reason if we summon someone,” said Rouhani at a national conference of judicial officials in Tehran on July 2. “We can’t summon someone and then find a reason. We need sufficient reason first. This is what our Constitution demands.” “One of the president’s duties is to carry out the Constitution and helping the judiciary is part of that,” he added. “The president should be concerned with the judicial branch as much as the government and take action if he sees problems in the implementation of the law.” Iran’s judiciary plays the paramount role in suppressing dissent and prosecuting dissidents, often on charges of “acting against national security.” Working closely with intelligence services, the judiciary has for decades tried a wide range of opponents and critics, from students and street protestors to civil society activists and political reformers in trials lacking evidence and not conforming to fundamental standards of due process. Several journalists, civil rights activists and politicians were arrested in the months leading up to Iran’s presidential and local council elections on May 19, 2017, including six administrators of pro-Rouhani channels on the popular Telegram messaging network. During his July 3 speech, Khamenei also indirectly claimed Rouhani wasn’t doing enough to uphold the Islamic Republic’s so-called revolutionary principles. “Where the state is in danger, protecting the dignity of the Islamic system becomes more important,” said Khamenei in a veiled rebuff of Rouhani’s pledges to protect citizens’ rights. “The people are observant and should not feel like the judiciary does not effectively deal with all offenders.” He continued: “Certain people constantly say that there are parts of the Constitution that have not been implemented, but they never mention Article 8, which is about stopping evildoers, and don’t pay attention
604-913-2324
to this important obligation.” According to Article 8, encouraging good deeds and discouraging evil “is a universal and reciprocal duty that must be fulfilled by the people with respect to one another, by the government with respect to the people, and by the people with respect to the government.” In October 2014, the “Plan on Protection of Promoters of Virtue and Preventers of Vice,” which aims to implement article 8 by dispatching local units to monitor the observance of virtue in Iran, received preliminary approval in Parliament, but has remained dormant since conservative lost their majority in the February 2016 parliamentary elections. In September 2014, Nasrin Sotoudeh, a prominent human rights lawyer and former political prisoner, strongly criticized the bill in an interview with the Center for Human Rights in Iran (CHRI). “Dispatching unidentified and untrained individuals to promote virtue among the citizens is completely against the law, legal principles, and legal rationale, and is a menace to the citizens and must be stopped right here,” she said. “…The officials must think to themselves whether their own daughters, wives, and sisters would match the principles of [those who consider themselves] ‘preventers of vice,’ and if not, should they be forced to pay this high price?” she added. By describing the judiciary as the “flag-bearer” in defending the rights of the people, Khamenei sided with conservative ally Chief Justice Sadegh Larijani. For his part, Larijani responded to Rouhani’s criticism of the judiciary by accusing those who challenge the authority of the supreme leader, the judicial system and the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) of “sedition.” The peaceful protests against the 2009 presidential election results—which were disputed by two presidential candidates at the time who remain under extrajudicial house arrest and which were violently repressed by the state—are often referred to as the “sedition” by state authorities. Speaking at Tehran’s Friday
« سرعت بیشتر،»نرخ بهتر
Prayer gathering on June 30, 2017, Deputy Judiciary Chief and Spokesman Gholamhossein Mohseni Ejei warned that attacks against the IRGC and the judiciary were indications of a “new sedition” in progress. The comments may have been
a defensive response to other comments made by Rouhani, who on June 22 jokingly remarked that the private sector “does not dare compete” with companies and other private enterprises owned by the IRGC because “they have the guns and the media.”
47
Trump mocked in Iran cartoon competition BBC- Hundreds of cartoonists from around the world have taken part in a competition in Iran attacking Donald Trump. The winning image, by Hadi Asadi from Iran, shows the US president wearing a jacket of dollar bills and with burning yellow hair. Organisers of the Trumpism exhibition in Tehran have held similar contests in the past on themes including the Islamic State group and the Holocaust. This year's logo is based on the Nazi emblem, with a T instead of a swastika. It encouraged many comparisons between the US president and Nazism. "The 'ism' in Trumpism is a reference to racism and Nazism," organiser Masuod Shojai Tabatabaei told the Associated Press. "Many believe his remarks are similar to Hitler. He has had a bad attitude toward media [and] refugees." The group's Holocaust-themed
cartoon contest last year drew condemnation from Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu. But organisers said it was designed to highlight Western double standards on free speech rather than cast doubt on the Nazi genocide. Others depictions in this year's competition drew on Mr Trump's promises to build a wall on the US-Mexican border as well as violence against women and attacks on the media. Entrants include several cartoonists from the US and the UK. American Clayton Jones's artwork shows the cover of two copies of Time magazine, one with President Trump's picture and the other with Adolf Hitler. They are both are portrayed as Time's Person of the Year with Mr Trump telling Hitler: "It is a great honor" and in return Hitler replies "Ja."
'Los Angeles embodies diversity'
The city's new sculpture celebrating freedom is unveiled Los Angles Times- Ali Razi fled Iran in 1978, came to Los Angeles, and found a place where he could thrive. He traced much of his success and that of others here to one core principle: freedom. On Tuesday — the Fourth of July — the prominent developer, now 77, was on hand to unveil a new public art installation in Los Angeles, the Freedom Sculpture, which Razi and others in the Iranian American community hope will be a beacon for the world. “America is great because of all the beautiful cultures brought by immigrants,” Razi said. When people drive by the sculpture along Santa Monica Boulevard, he said, he hopes they ask: “What is this freedom? This shared dream is based on what?” Artist and designer Cecil Balmond agrees it is a symbol of timeless values of freedom and tolerance. Balmond, whose proposal was chosen from among more than 300 others as the design for the $2.2-million sculpture, said the pair of gold and silver cylinders set atop rings is to be seen at speed. “I know Santa Monica Boulevard well,” said Balmond, who lives in Britain and has completed large public art installations around the world. “As you drive by at 30 to 40 miles an hour, you feel the script moving. It’s not static….. When you move past, it’s alive.” Production of the sculpture was organized by the Farhang Foundation, an L.A.-based nonprofit organization, and the unveiling was part of the inaugural Freedom Festival, a nightlong block party that featured live music, food and fireworks. The Farhang
صرافی دنیا
Foundation promotes the study and appreciation of Iranian art and culture. Organizers said they hope the Freedom Festival becomes an annual event. The sculpture is a permanent addition to the median at Century Park East, about a block from the Westfield Century City Mall and at the gateway to Beverly Hills. The area is home to many from a sizable diaspora of Iranian Americans in Southern California. Community groups estimate that about 500,000 Iranian Americans live in the region, the largest enclave outside Iran. The 20,000-pound piece is set upon travertine stone and was built entirely in the U.S. It is the newest addition to Century City — a neighborhood of towering office buildings — but it traces its inspiration back 2,500 years to the Cyrus Cylinder, which was unearthed by the British Museum in 1879. The 9-inch barrel is inscribed with the story of Cyrus, the king of Persia, and his conquest of Babylon. The artifact is seen as a testament to how Cyrus brought justice and peace to Bablyon. Razi, the founding chairman
of the Farhang Foundation, said the Cyrus Cylinder carries special symbolic weight on the Fourth of July. “This conqueror, rather than killing or stealing, let people practice their own religion. He was the first to put together a multinational empire based on freedom of religion,” Razi said. Funding for the sculpture came from a large crowdfunding campaign that saw contributions from about 1.1 million supporters from around the world, said Farhad Mohit, the founding vice chairman of the foundation. Organizers did not want one or two wealthy donors underwriting the project, Mohit said. “It’s led by Iranian Americans but it represents much more than that. We wanted the sculpture to be in the heart of Los Angeles,” Mohit said. “Los Angeles embodies diversity in its ideal form. All beliefs and religions belong together here in a beautiful place.” The event in Century City was not the only show of diversity in Los Angeles’ celebration of the holiday. In downtown Los Angeles’ Grand Park, hundreds of people milled across closed streets, snapping selfies with
sno-cones or perusing food trucks selling grilled cheese and pizza. Natalie Ayala, 15, stood in the center of a closed First Street with her mom and two sisters, soaking it all in. The Fourth of July symbolized freedom and independence, she said, but also something else. “America is so diverse,” she said. “I think it represents that too.” Back in Century City, a crowd of thousands enjoyed musical performances and a mix of Persian food and local favorites such as Van Leeuwen ice cream. Elham Sadegh, 38, made the trek from Salt Lake City after she heard about the festival and sculpture unveiling on Facebook. Sadegh, who emigrated from Iran to the U.S. two years ago, said she was excited to be among fellow Iranians and ring in the Independence Day festivities. The sculpture, she said, was a way of commemorating Persian history while celebrating life here. “We came here for freedom,” Sadegh said. “Everybody loves freedom.”
46 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
Vancouver property owners 'panic' to rent as vacancy tax implemented
CBC-Vancouver's empty homes tax came into effect over the weekend, causing some property owners to scramble to rent, sell or find a way around the fees, according to one property manager. Cameron Fazli is with Re/Max Crest Realty. He has seen a spike in calls from concerned owners looking for advice and solutions, he told CBC guest host of On The Coast Gloria Macarenko. "We are getting a lot of calls from people who are unsure what they are going to do," Fazli said. "There is a lot of uncertainty and definitely a lot of unhappy property owners." Under the new rules, homes that are not occupied for at least six months of the year are subject to a tax of one per cent of the property's assessed value. The deadline to rent out empty dwellings was July 1. Looking for ways to avoid the tax Fazli said many of the people he has talked to are thinking of renting or selling their properties. He recently met with a woman who owns three empty properties in Vancouver — and says one of them is now listed for rent, another will be listed shortly and she is thinking of selling the third. "This is a scenario of someone
who is kind of in a panic now and needs to rent them out," he said. Other property owners are still figuring out exactly how much of the year they spend in the property, Fazli said, and are seeing if they can find a family member to occupy enough to make it over the six month threshold. More rentals but not cheaper The tax, approved last November, was created in an attempt to ease pressure on the rental housing market. Fazli said while it will lead to more housing being available because of lower vacancy rates, it won't drive down prices. "It's going to bring more rental properties onto the market but, on the affordable aspect, I think we're going to see the properties being more on the higher end side," he said. The previously vacant properties Fazli has seen go up for rent are ones with owners who could afford to keep them empty for the majority of the year. "We're looking at some pretty amazing properties in Coal Harbour, some luxury homes," he said. "I don't think it's going to create more affordable housing."
139۶ تیر16 جمعه۱3۲7 شماره.سال بیست ودوم
Ottawa to pay $10.5M to Omar Khadr, government source says CBC- A government source has confirmed to CBC News that Ottawa will apologize and pay millions of dollars in compensation to former Guantanamo Bay prisoner Omar Khadr. Khadr — who confessed to killing a U.S. army medic when he was 15, under interrogation that was later deemed "oppressive" — will receive a settlement of $10.5 million, the source, speaking on condition of anonymity, confirmed to CBC late Tuesday. Details of the deal were first reported earlier Tuesday by unnamed sources who spoke to The Associated Press, the Toronto Star and the Globe and Mail. Khadr, who now lives in an apartment in Edmonton, had been seeking $20 million in a wrongful imprisonment civil suit against Ottawa. The government and Khadr's lawyers negotiated the deal last month, according to The Associated Press. Speaking to reporters in Ireland, Prime Minister Justin Trudeau would not confirm any details. "There is a judicial process underway that has been underway for a number of years now, and we are anticipating, like I think a number of people are, that that judicial process is coming to its conclusion," Trudeau said. 15 at time of arrest Born in Toronto, Khadr was 15 in July 2002 when he was captured by U.S. troops following a firefight at a suspected al-Qaeda compound in Afghanistan that resulted in the death of Sgt. Christopher Speer. Khadr was suspected of throwing the grenade that killed Speer and confessed to doing so
during later interrogations by military and FBI investigators. The Canadian was taken first to prison at the Bagram U.S. military base in Afghanistan and then to the prison at the Guantanamo Bay U.S. naval base in Cuba and ultimately charged with war crimes by a military commission. After pleading not guilty to five war crimes charges, including murder, in 2010, he changed his plea to guilty later that year and was sentenced to eight years plus the time he had already spent in custody. He returned to Canada two years later to serve the remainder of his sentence and was released in May 2015 pending an appeal of his war crime convictions, in which he argued that his admissions of guilt were made under duress. Khadr spent 10 years in Guantanamo Bay. His case received international attention, with some advocating that he should be treated as a child soldier, not an adult. The Supreme Court of Canada ruled in 2010 that Canadian intelligence officials obtained evidence from Khadr under "oppressive circumstances," such as sleep deprivation, during interrogations at Guantanamo Bay in 2003, and then shared that evidence with U.S. officials. Youngest detainee Guantanamo
at
Khadr, now 30, was the youngest and last Western detainee at the U.S. military prison. His lawyers filed a $20-million lawsuit against Ottawa, arguing the government violated international law by not protecting its own citizen and conspired with the U.S. in the wrongful imprisonment and abuse of Khadr. The suit was
Habitat For Humanity builds 'buyback' affordable housing in Coquitlam CBCOwning a home in Coquitlam may be more attainable in the next few years, as Habitat for Humanity is working with the city to build affordable housing with a buyback agreement. When a family moves out of a home built by Habitat, the non-profit organization will purchase it from them. Dennis Coutts, the CEO of Habitat for Humanity in Greater Vancouver, said this helps families enter the housing market by giving them the cash needed for a dow npayment later down the line. "What we are doing is breaking the cycle of poverty because we are building equity with them," Coutts told CBC On The Coast guest host Gloria Macarenko. Forty to 50 new housing units are planned for 1358 Coast Meridian Road, in keeping with Coquitlam's 2015 Housing Affordability Strategy. "It is a game-changer," Coutts said. "Let's just assume that
they are in the house for 10 years and they sell it back to Habitat. We would buy it back from them and they now have a down payment." The families will be getting back part of the money they put into the house during the time they lived there, Coutts explained, and so their monthly mortgage payments act as a savings plan.
46
'Made-in-Vancouver solution'
The affordable housing program targets families in the low to moderate-level income bracket — families making 50 to 80 per cent of Coquitlam's annual median income or 35,000-$55,000 a year for a family of four. Coutts said the buyback agreement makes the difference
between a family owning a house and renting indefinitely. "In this market, it's conceivable that mortgages could be 130 years long," he said. "That doesn't work, so this is a madein-Vancouver solution." Jim McIntyre, general manager for planning and development for Coquitlam, said construction for the housing units will begin by 2018.
first filed in 2004 and expanded in 2014. The widow of Speer and another U.S. soldier blinded by the grenade in Afghanistan filed a wrongful death and injury lawsuit against Khadr in 2014, fearing Khadr might get his hands on money from his wrongful imprisonment lawsuit. A U.S. judge granted $134.2 million in damages in 2015, but the plaintiffs acknowledged then that there was little chance they would collect any of the money from Khadr because he lives in Canada. Khadr's lawyers have long said he was pushed into war by his father, Ahmed Said Khadr, whose family stayed with Osama bin Laden briefly when Omar Khadr was a boy. Khadr's Egyptian-born father was killed in 2003 when a Pakistani military helicopter shelled the house where he was staying with senior al-Qaeda operatives. After his 2015 release from prison in Alberta, Omar Khadr apologized to the families of the victims. He said he rejects violent jihad and wants a fresh start to finish his education and work in health care. Human rights applaud reports
groups
Human rights groups welcomed the reports. "For 15 years, Omar Khadr's case has been a stark reminder of the many ways that an overreaching and unchecked approach to national security readily runs roughshod over universally protected human rights," said Alex Neve, secretary general of Amnesty International Canada. Neve said Khadr's rights were violated or ignored in Afghanistan, at Guantanamo Bay and in Canadian prisons, and that U.S. interrogators, jailers and officials refused to recognize him as a child soldier. The previous Conservative government offered "inflammatory rhetoric" instead of making an effort to help him, Neve said. Last month, the NDP wrote a letter to Justice Minister Jody Wilson-Raybould urging her to act on an e-petition that said Canada abandoned Khadr to a decade of torture and abuse. "We recognized that his fundamental rights had been deprived as has been explained by the Supreme Court of Canada and this was really about the treatment he received while he was incarcerated,"
the NDP justice critic Alistair MacGregor told CBC. "It's fortuitous and maybe a nice coincidence these reports have come out now after we sent that letter." The e-petition, which opened March 22 and closes July 20, had more than 2,470 signatures as of Tuesday afternoon. Retired lieutenant-general Roméo Dallaire, founder of the Child Soldiers Initiative, said the apology and compensation is a first step in a long healing process. "An apology does not absolve Canada for its many years of inaction, but does give it an opportunity to finally lead once again on issues of children," he said in a statement. The National Council of Canadian Muslims said it would welcome a "long overdue" apology and compensation. "It is the right decision in light of the callous and unlawful treatment meted out to Mr. Khadr with the complicity of Canadian officials," NCCM executive director Ihsaan Gardee said in a news release. Federal Conservatives are critical Others condemned the reported deal, including the federal Conservatives. Public safety critic Tony Clement rejected the argument that Khadr was a child soldier because he "admitted his guilt." Clement called it "completely inappropriate" that the government would strike a deal to compensate and apologize to Khadr, forcing the Speer family to relive the ordeal. "We're absolutely astounded this has happened, that he is now one of the richest Canadians in the country because of this settlement," he told CBC News. "We feel this is an act that betrays those innocent Canadians who were killed on 9/11, 25 of them, and also our soldiers who were working so hard in Afghanistan at the time." He said any financial compensation should be given to Speer's widow and two children. Alberta Progressive Conservative Leader Jason Kenney also denounced the reported deal. "Odious. Confessed terrorist who assembled and planted the same kind of IEDs that killed 97 Canadians to be given $10 million by Justin Trudeau," the former federal immigration minister under Stephen Harper tweeted.
#201
Tel
wi
rep
45
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر 139۶
45 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
علیرضا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC 44357
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای 29140 29140 29140 سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین PR Card, Sponsorship دعوتنامه -وصیت نامه PRCitizenship, Card, Citizenship, Citizenship, Sponsorship PR Card, Sponsorship
PR Card, Citizenship, Sponsorship آدرس ( :طبقه باالی فروشگاه افرا) مﺸاور امﻼك و عﻀو جامعه 201-1515 Pemberton Ave., مهندسین ساختمان آمریکا و ایران North Vancouver V7P 2S3 #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 V ancouver V7P #202-1410 MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P1T6 1T6 RealtorMarine Tel: 604.346.3879 Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 یکشنبه 990-1555جز هر روز به Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 )(604 990-1555
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
604-921-4726 این مکان 604-921-4726 604-723-4307 برای آگهی شما 604-685-5625 است شده رزرو Maple Leaf 604-990-1213
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶604-988-1070 تلفن تماس: 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-980-2280 604-761-7745 604-980-2280 604-318-5517 604-980-5464 داریوش 604-980-2280 604-904-9201 604-318-5517 604-318-5517 مﮋان 604-318-5517 604-603-8254 ویدا )پوست و لیزر( 604-764-2746 604-928-5538 پوست و اپیالسیون 604-364-8416 604-464-8759 604-339-6983 604-445-9191 سالن شیدا 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 604-364-8416 ) Vancoپوست ،وکﺲ( 604-464-8759 604-418-6020 604-505-6631 604-505-6631 778-893-7277
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669
نوسازی و تعمیرات ساختمان
604-990-0900 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-669-6766 ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-987-7454 778-285-2258 604-568-1205 See Buy Eat Market
778-996-0330
604-519-7977 604-684-7498 اجاره وسایل جﺸنها 604-688-9019 604-688-3545 604-436-1418 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مکانیکی سیار بهروز 604-828-6589 604-988-2931 604-472-1544 اتو چﮏ آپ 604-983-6700 604-931-4444 مهندس چیتساز )(Frontech 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 604-924-9477 الهه سادات آلاحمد604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 604-987-1413 یونکﺲ 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 604-346-3879 عﻠی فراستی 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریک
ساختمانهای مسکونی و تﺠاری
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
منوچهر 604-761-7745 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-723-4307 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-723-4307
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرعی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 مرکز امام عﻠی )ع( 604-715-7712 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-346-3879 عﻠی فراستی 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
مﺸاور امور مهاجرت طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-990-0900 604-988-3515 604-990-8292 604-985-9234 604-990-0900عﻠی باﻃنی -باکاد 604-986-5554 کامﭗ اکسﭙرس 604-512-3268 604-988-3515 604-987-5544 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-569-2080 604-988-3515داود قوامی 604-987-5544 604-569-1744 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-893-2275 604-987-5544فرشته رحیمی عکاسی و فیلمبرداری 604-569-1744 604-877-0139 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-569-1744 778-237-1441 604-877-0139سارا دادخواه 604-987-0987 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 778-288-2537 604-877-0139عﻠیرضا حﻖجو 604-987-0987 604-925-6800 حمید زرﮔرزاده 604-669-6766 778-340-7704 604-780-5995 604-499-2530 فرزین 604-987-0987شهرزاد 604-669-6766 604-980-6874 تﻠه ویدﺋو 604-987-7454 604-780-5995 604-669-6766 604-987-1413 یونکﺲ 604-987-7454 778-285-2258 604-987-7454 مﺸاوراستﺨدام 604-358-7060 حمید 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca See Buy Eat Market 604-568-1205 778-713-2494 604-568-1205 See Buy Eat Marketفرید ﻏروی زاد
604-685-5625 تدریسخصوصی-تقویتی 604-925-2225 604-771-5546 604-988-5556 604-685-5625کتایون روحانی 604-984-2511 604-685-5625 604-771-5546 604-765-6669 Maple 604-922-4600 Leafخشا مهندس ابریشمی 604-724-4592فریبرز 604-771-5546 604-710-9602 دکتر حسن امتیازی 604-765-6669 Maple Leaf 604-230-9767 نیﻠﭙر هنرور 604-765-6669 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 معصومی )انگﻠیسی( آموزش رانندگی 778-340-6247حسین کاموسی 604-986-5005 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 778-895-5040 مهندس عرفان )ریاضی( 778-996-0330 604-644-8960 604-987-1413 604-990-1213یونکﺲ 604-990-1213 604-904-7626 604-644-8960 پرسﭙولیﺲ فریده رحمتی )ریاضی ،شیمی( 778-389-7615 فال قهوه و ورق 604-949-0201 778-996-0330 604-537-3525 604-644-8960 604-988-1070فراستی )ﮔواهی امﻀا( 604-346-3879 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-537-3525 اﻃﻠﺲ 604-461-6777 778-996-0330 778-389-7615 604-904-8881 استاد خیام 604-644-8960 778-889-4342 Aria Moving Company 604-805-7670 604-537-3525 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 604-805-7670 یوسﻒ 604-980-2649 604-913-2324 رایا )تاروت( فقﻂ خانمها 604-983-9178 604-727-4883 مهندس فیروزی 604-461-6777 604-537-3525 دندانپزشک 604-779-4825 604-983-3050 604-805-7670 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-552-3336 604-351-4280 )بهزاد( ونکو 604-990-7767 604-719-2921 778-881-3999 604-519-7977سارا )تاروت( 778-862-4035 بیولوژی( )شیمی، فرمند پریسا 604-913-2324 604-805-7670 604-222-3555 778-995-0000 604-779-4825 604-684-7498 604-990-7767 604-519-7977 سیامﮏ 4صالحی 778-862-2528 Renovation 604-913-2324 604-552-8884 رضا حصیری 778-995-0000 604-552-3336 604-988-2913 پوری فقﻂ خانمها 604-764-8810 604-719-2921 604-779-4825 مهدی دُر )ریاضی ،فیزیﮏ(604-925-5040 604-351-4280 778-863-8830 778-995-0000 604-519-7977 921-4726 604-688-9019 604-552-3336 604-684-7498 اسکول604-512-9947 درایوینﮓ M.S. RAD Construction 604-719-2921 ﻻدن کرامتی 778-838-1342 ونکو 604-980-7474مریم ﮔیسا )تﻠفنی( 778-998-1059 778-227-8771 عﻠیرضاعشقی)ریاضی( 778-995-0000 604-468-2626 604-351-4280 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 604-781-9746 آلفا الکتریﮏ 604-688-3545 604-715-0404 All in wonder Construction 604-688-9019 604-307-1221 604-338-4103 Canucks 604-816-8360 ) Eliteکﻠیه دروس( 604-949-0201 604-351-4280 604-761-7745 604-552-0543 697-0344 604-688-9019 رادیو 604-904-8883 604-765-3329 پیروز الکتریﮏ 604-464-4701 604-688-3545 604-603-2657 ترایسیتی )جعفری( 604-961-6016 فروشگاه مواد ﻏﺬایی 604-727-5960 مونا لطفیزاده ) شیمی( 604-904-8881 604-904-9201 778-928-1357 899-3646 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 778-389-7615 رهام الکتریﮏ 604-904-8883 604-728-0099 778-772-0269 شهرام 778-888-2123 فیزیﮏ( )ریاضی، بیات دکتر 604-727-4883 604-761-7745 604-603-8254 604-552-0543 990-0031 604-433-6601 604-990-7272 وای.جیCopies Depot 604-585-9921 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 604-830-6444 604-921-4726 604-904-9201شبانه الکتریﮏ 604-929-4104 604-669-6766 604-985-7685دانیال 604-351-9606 فرزاد 778-862-4035 604-396-6622 نادره ترکمان )فیزیﮏ ،ریاضی( 604-904-5666 604-928-5538 604-904-9201 778-928-1357 604-985-6863 984-7222 604-904-0109 K & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 604-254-9626 604-433-6601 صدای بهایی ونکوور 778-809-1200 604-990-7272 604-562-2530 Copies Depot 604-988-5281 604-988-3515 604-985-7685پارس 778-896-1420 بهروز EZ UP ON GAS 778-863-8830 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 270-6946 اجاره مسکن امور 604-433-6601 604-990-7272 Copies Depot 604-985-6863 604-988-2931 604-988-5281 604-928-5538فارسی زبان ونکوور 778-709-9191 604-904-0109 &K A Printing 778-869-6288 604-925-2225 604-472-0049 604-254-9626رز مارکت 604-240-0107 حسین وکیﻠی تفریحات 604-261-6564 604-771-5546 604-928-5538 604-985-6863 604-339-6983 604-983-6700 604-904-0109 K & A Printing 604-258-7440 604-254-9626 604-837-6640 604-988-2931 604-984-2511 604-987-7454 افرا محسن 604-710-0550 Green Way 604-925-2225 604-219-9744 محمدامین مقدسیان 778-997-3720 604-418-6020 604-339-6983 604-258-7440 رستوران604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-988-2931 604-996-2727 911 604-261-6564 604-971-5999 604-983-6700کﭙیالنو مارکت 604-987-1413 604-441-2226 آرمین 604-925-2225 604-987-9855 شدو دیجی 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-418-1890 Advantage 778-997-3720 604-983-6700 604-727-8986 604-781-9746 نقل و حمل ، باربری 604-990-0059 Cyber 604-984-2511 604-931-3220 باز( )شعبده سیامﮏ 604-771-556 604-922-4600 778-997-3720 604-418-6020 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277 604-980-7373 کازبا فرش و خدمات وابسته 604-727-8986 604-781-9746 604-939-7441 604-441-3677 604-765-3329یونیورسال دیجی 604-551-8883 604-839-7957 فرهاد 778-340-1050 BUCKLE UP 604-418-2992 778-893-7277 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-788-6030 مووینﮓ آریا 604-971-5113 604-771-556خﻠیﺞ فارس 604-939-7441 604-765-3329 604-936-2027 778-389-7615 604-839-0909 فریبرز 604-986-5005 604-551-5141 604-904-7626 604-986-8585 604-936-2027حسین دلیری 604-839-7957 604-904-4422 604-771-556 604-726-1650 604-418-2992 604-970-2233 مترو 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 ونکوورYJ Electric 778-388-4248 604-830-6444همراز 604-512-3268 778-839-7262 Alpha Renovation 604-803-2903 آموزش فارسی 604-839-7957 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 604-904-7626 604-318-1390 هرکول سازمانهایاجتماعی 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 قفل و کلید 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 604-200-1282 پانوراما Alpha Renovation 604-803-2903 604-983-3050 604-904-4422 604-726-1650 تعمیر لوازم خانگی 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 604-433-6601 فرزانه نیرویی 604-317-6090 604-783-8362 604-808-0795کﻠیسای فارسیزبان 604-904-8883 Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 778-846-2573 هرکول Aikia 604-984-7715 604-222-3555 604-986-4404 604-696-1121 604-669-0110 778-372-0765 مدرسه ایرانیان 604-990-0057 604-261-6564 604-983-3050 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation 604-773-7375 Tidey 778-859-0985 مسیح کﻠیسای 604-808-0795 Aikia باربری پروژه )آرمین( 778-929-2725 604-925-5040 604-783-8362 604-277-8643 778-833-1296اﻃﻠﺲ 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 604-984-7715 604-983-3050 604-760-0609 604-222-3555 604-925-6800 604-512-9947 M.S. RAD Construction 778-862-2528مرکز خانواده نورتشور 604-988-5281 604-783-8362 604-259-2545 Ship To IRAN 604-468-2626 4 Renovation 604-773-0096 امین آموزش هنر 604-451-4010 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 قنادی 604-925-5040 604-980-6874 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-512-9947سازمان موزاﺋیﮏ 604-254-9626 604-307-1221 778-862-2528 4Construction Renovation آلبرت 604-603-9099 Eminent 604-949-0201 604-719-4925 منوچهری حسن M.S. RAD Sign 604-990-9990 604-980-0700 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 604-983-0015 604-715-0404نورتشور مالتی کالچرال 604-988-2931 604-603-2657 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-346-8925 سعید All in wonder Construction 604-913-3486 604-973-0119 604-307-1221رکﺲ پرویز نزاکتی )آواز( 604-291-6696 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-913-3486 604-468-2626 604-949-0201 604-464-4701 ساختمان فنی بازرسی 604-715-0404واحد بهداشت نورتشور 604-983-6700 Eminent Sign 604-990-9990 604-728-0099 604-727-4883 All in wonder Construction 604-913-3486 778-709-3432 604-983-0015 باله مﻠی پارس 604-980-7474 604-990-7767 ﮔﻠستان 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 604-949-0201 604-904-8881 778-891-1541 فدراسیون پناهندﮔان 604-727-8986 Eminent Sign 604-990-9990 604-929-4104 778-862-4035 جواهری 604-464-4701 604-983-0015 بهمن خسروی )تنبﮏ ،سهتار( 604-988-3368 604-464-4701 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 604-904-5666ﮔردهمایی بزرﮔساﻻن 604-986-5554 604-518-0078 امیر اخالصی 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-683-0530 604-562-2530 کامپیوتر 604-988-1212 778-891-1541 محمد )تنبور( 604-464-4701 778-891-1541 604-771-0938 604-988-5991 سعید فاضﻠیپور 604-985-0202 604-728-0099 778-863-8830بنیاد ایرانیان مسﻠمان 604-990-7209 604-929-4104 604-512-1682 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-688-3545 604-868-9800ساعتچیاندساعتچی 604-685-5625 778-869-6288 604-904-5666 عﻠی حﻖبین )پیانو ،ارگ(604-988-1212 604-649-9744 778-891-1541 604-649-9744 604-922-4600 604-626-8848 604-929-4104 604-562-2530 604-500-0303 کیش به امیر دکتر 778-862-4035 604-913-0015 778-863-8830اتحادیه ایرانیان 604-726-1650 604-904-5666 604-506-8319 604-837-6640حمید 604-868-9800 604-988-5991 604-990-9903 دکتر منشوری )پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-990-9903 604-716-7066 604-562-2530 778-869-6288 604-771-6565 911ایران و کانادا 604-696-1121 778-863-8830بنیاد چاپ و انتﺸارات 604-996-2727سبز )نرم افزار778-918-2815 (Apple ، 604-988-5991 604-922-4600 604-987-1413 604-771-6565 604-983-9178 نیما قاﺋمی )سنتور ،دف( 604-990-9903 604-913-0015 بیمه 604-925-0490 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 778-372-0765 604-224-0011 آذربایﺠان 604-505-4472 انﺠمن فرهنگی 604-418-1890 Advantage 604-922-4600 604-716-7066 778-881-3999 604-377-0870 مهردخت مهیﺞ )سهتار(604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 911 604-837-6640 604-990-7272 604-925-0490کاپیز دیﭙو 604-377-0870 604-987-1413 گلفروشی 604-716-7066 604-984-7715 رضا مصبریان 604-988-5556 604-477-7767 778-238-2142 سیمین ایرانمنش )نقاشی(604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-518-8387 604-987-1413 سفره عقد 604-990-7209 778-688-8774 حمید عﻠیزاده 604-925-0490 604-922-4600 604-988-5556 604-988-2913 778-388-2498 جمال ﻃبسینﮋاد )ﻃراحی ،نقاشی( 604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-551-5141 Advantage ارزی خدمات 604-987-1413 604-418-1890ﮔﻠباران 604-518-8387 604-942-6579 604-838-3513 604-990-7209 778-340-1050 زینا نوری )انواع بیمه( 604-921-6440 604-922-4600 604-921-4726 604-375-1272 اشرفآبادی )تار ،سهتار( 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 778-839-7262 604-926-5416 604-617-0174 Helemis 604-986-5005 778-238-2142 604-551-5141 778-340-1050 محمد خرازی )ﮔیتار( 604-551-3963 604-988-1070 رویال 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 ماهواره604-722-7202 778-388-2498 پرده و کرکره 604-512-3268 778-839-7262 604-986-5005 604-551-5141 جمال صﻠواتی )آواز( 778-919-1672 604-988-7147 778-389-7615 سﻠوکی 604-926-5416 778-238-2142 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-317-6090 604-518-8387 604-375-1272 604-716-5623 604-512-3268بهروز 778-239-8110 604-722-7202 مرکز فرهنگی نوا 604-985-6282 778-839-7262 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 778-238-2142 778-372-0765 604-816-3535 اکسﭙرس خدماتساختمانی 604-988-7147 604-277-8643 604-317-6090 778-239-8110 انوشیروان )تار و سهتار( 604-760-2937 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 604-925-6800 778-388-2498 604-307-1221 604-990-0057لولهکشی حمید مﺸاور امﻼك 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-904-5666 604-365-4714 مهتاب حقیقی )پیانو ،آواز( 604-451-4010 604-317-6090 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 604-375-1272 ترجمه 604-603-2657 604-433-2724تاسیسات مو 604-277-8643منصور خرسندی 604-258-8656 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-760-0609 604-980-0700 604-368-5123 سروش شاهمحمد )ویﻠن( 604-925-6800 604-904-5666 604-722-0509 604-987-1413 778-372-0765 604-728-0099 اینتگرال 778-862-2528 مرادیان رضا 778-558-8272 مﺠید ﻃالبی 604-828-6589 عندلیبTop حسین Tech -Tri City 604-839-0363 )رسمی( 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 604-291-6696 604-308-2349 604-980-6874 604-760-0609 604-868-9800 604-657-1377 604-925-6800 Dot Art 604-451-4010 شومینه 604-562-2530 فرنﺲ و 604-773-6374 778-833-2307آرمان 778-893-2275 604-464-5555فرشته رحیمی 604-506-9291 Speedy دادیزادهTop Tech -Tri City )رسمی( 604-839-0363 604-980-0700 604-451-4010 604-980-7474 604-722-0509 آموزشگاه دروس 604-987-1413 604-308-2349 604-889-5854 حمید 604-512-5351 604-980-6874 911فرنﺲ ،بویﻠر 604-996-2727 604-828-6589 604-761-7745 604-773-0096منوچهر 604-721-8545 شیدا عقدا 604-318-5090 604-291-6696 778-833-2307 Speedy 604-980-0700 604-988-3368 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-922-4600 فریبرز خشا 604-617-7870 604-722-0509 604-987-1413 778-317-9566 Advantage 604-506-9291 604-999-1562 )مهرداد( کاشیکاری 604-472-1544 604-346-3879 عﻠی فراستی 604-828-6589 کﭙیالنو )ابتدایی ،دبیرستان( 604-281-0244 604-980-7474 604-773-0096 604-988-1212 604-420-2220 604-291-6696 604-512-5351 604-771-0938 604-716-7066 سعید حدیدی 604-985-0202 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-961-3840 مﺠید 604-318-5090 778-882-0936 آریا 604-931-4444 604-506-9291 604-988-3368 604-988-1212 604-980-7474 604-617-7870 604-925-0490 جاه مﻠﮏ 604-512-5351 مﺸاور امور مالی و حسابداری 604-512-3783 فرزین 604-472-1544 ) 604-420-2220کیوان( 604-726-7434 Renovation 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 آژانسمسافرتی 604-988-1212 604-771-0938 604-985-0202 604-987-1413 یونکﺲ 604-617-7870 604-988-3368فرنﺲ 604-723-0171 Satrap 604-931-4444 778-322-0845 پویان Absolute 604-524-3100 604-472-1544 604-988-1212 604-987-9855 604-420-2220 604-715-5267 میراندا قرشی 604-983-9178مسعود ابراهیمی 604-783-6097 604-771-0938 604-985-0202 604-988-1212لولهکشی و ﮔرمایش 604-537-8312 604-904-4422 تراول 778-372-0765 778-385-7059 کامی 604-931-4501 ادونسدMini Tune 604-931-4444 604-931-3220 778-881-3999 604-988-1212 604-307-8654 شفاهی( )ترجمه سوسن 604-291-5940 آکادین )ناصر وحیدی( 604-980-2015 لولهکشی )نوید( 604-561-7756 778-836-3583 Tuneآرمین ضیا 604-716-5032 عﻠیرضا Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایزدنگهدار )کوکیتالم( 604-990-3000 604-461-1661 604-983-9178حسابداری صبا 604-319-1684 778-834-6267 604-684-8494بهزاد 604-770-1433 دی آژانﺲ 778-372-0765 Absolute 604-524-3100 604-839-0909 604-931-3220 604-988-2913 778-881-3999 604-365-6952 604-684-8494 604-291-5940 604-983-9178بیﮋن جمشیدی 604-990-8292 آرش اندرودی )رسمی( 604-987-9855 604-307-6526 دفتر ازدواج رسمی 778-372-0765 604-942-6579 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 604-921-6440 )Liveرسمی-کوکیتالم( 604-338-7364 حاتمی 604-921-4726 604-477-7767حسابداری عزیزی 778-340-7704 604-684-8494 استودیو ضبﻂ و صدابرداری 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 604-291-5940 شیﺸهاتومبیل 604-988-2913 فراستی )خﻠیﻠیان( 604-346-3879 604-477-7767تدبیر 604-351-4771 Liberty Tax 604-684-8494 604-551-8883 604-987-1413 604-839-0909یونکﺲ 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 604-942-6579 604-464-4701 پﮋواك Live & DJ 604-921-6440مشیرفاﻃمی 778-989-5280 CA 604-460-0490 Auto Glass 604-921-4726 604-346-3879 778-388-4248عﻠی فراستی 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488
مﺸاور وام 604-250-0202 604-876-1312 604-614-4444 604-722-6565
کامبیز مهینسا پریوش وفایی میترا امینزاده سودی موسوی
Cleaningنﺸریات Vancouver 763-3415 Vancouver Cleaning 604-921-4726 پیوند ونکوور 763-3415 Vancouver Cleaning 778-300-4414 شهروند بیسی 763-3415
778-340-8887 778-279-4848 604-770-3570 604-563-9600
دانستنیها فرهنﮓ بیسی دانشمند فرهنﮓ ما
Aria Moving کودك 778-889-4342 Companyمهد
778-889-4342 Aria Moving Company آلتامونت )وستونکوور( 604-922-3435 778-889-4342 Aria Moving Company ) Durantکوکیتالم( 604-724-6555 921-4726 --------------------------464-9433 921-4726 604-787-9314 آرزو 697-0344 921-4726 Paulin Johnson Preschool 464-9433 899-3646 464-9433 پیش دبستانی )وست ونکوور( Full Day Program 697-0344 990-0031 697-0344 Cypress Park Preschool 899-3646 984-7222 899-3646 چهار ساعته )وست ونکوور( Full Day Program 990-0031 270-6946 990-0031 984-7222 984-7222 موکتشویی 270-6946 270-6946 604-945-7539 شاهین 604-617-7164 رنگین کمان ونکوور کﻠینینﮓ 604-763-3415
ورزش پیکان )فوتبال( هاکز )فوتبال(
مدرسه فوتبال TSSA
پارسی )فوتبال(
604-318-5090 604-936-6464 604-990-8292 778-881-6706
وکالت دعاوی 604-986-5554 فرشاد حسینخانی 604-727-4555 604-990-7209 604-440-9562 رامین ژوبین 604-986-5554 604-626-8848 604-990-7209 وکالتپناهندگی 604-986-5554 604-626-8848 604-990-7209 604-440-9562 رامین ژوبین 604-626-8848
وکالت دادگستری ایران جعفر مصطفی
604-364-6830
44 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲7جمعه 16تیر 139۶
44
فال حافظ، قهوه و کارت مهتا ب MOON
نــیازمــندی‌هـا فروش
۳تخته قالی ۶متری دست‌بافت، دو عدد با زمینه سیاه و یکی با زمینه روشن ،گل ابریشم به فروش می‌رسند. ۶۰۴-۳۷۴-۰۷۱۰ ------------------------۱۳2۸
آپارتمان یک خوابه، پیش خرید، تحویل سال ،۲۰۱۸ در لین‌ولی سنتر، به فروش میرسد. ۶۰۴-۲۴۰-۳۸۱۰ ۱۳2۸
------------------------تهران ،آپارتمان یک خوابه، به مساحت ۷۰متر ،واقع در مجتمع آتی ساز ،طبقه همکف، به فروش میرسد. ۷۷۸-۸۶۱-۶۱۹۴ ------------------------مقداری وسایل منزل و در کابینت به قیمت بسیار نازل به فروش میرسد. ۷۷۸-۷۰۷-۶۹۸۳ -----------------------۱۳2۹
۱۳2۸
اجاره داون تاون ،آپارتمان دوخوابه با یک سرویس حمام ،طبقه ،۲۷ چشمانداز بسیار زیبا از شهر ماهیانه ۲۸۵۰دالر ۶۰۴-۷۲۴-۹۶۹۷ ------------------------
وست ونکوور ،کالفیلد ،اتاق مبله با تراس بزرگ و منظره اقیانوس، مستقل ،نزدیک به ایستگاه اتوبوس و مرکز خرید ،فقط برای خانم اجاره درازمدت ،ماهیانه ۷۵۰دالر 778-885-8778 ۱۳27
------------------------وود کرافت ،آپارتمان دوخوابه مبله ،در طبقه ،۱۲با چشمانداز آب و داون و تاون ،از هشتم ماه اگوست تا ۱۰سپتامبر اجاره داده میشود. ۶۰۴-۵۶۲-۲۸۶۱ ------------------------
استخدام به نیروی کار برای نقاشی ساختمان ،تمیزکاری باغچه و حیاط مورد نیاز است. دستمزد ساعتی ۱۴دالر 778-885-8778 ۱۳27
-----------------------به نیروی جوان Carpenter Helper جهت برش و نصب Base Board ۱۳2۷
نیازمندیم. ۶۰۴-۳۵۶-۳۸۳۰
pakangeneralcontracting@gmail.com
------------------------به یک Care Giver باتجربه ،برای نگهداری از یک خانم نیازمندیم. ۶۰۴-۷۲۷-۹۹۱۹ ۶۰۴-۷۷۹-۱۷۷۰ ------------------------به یک حسابدار نیازمندیم. لطفا رزومه خود را به ایمیل زیر ارسال نمایید. ۱۳2۸
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
نقاشی و تعمیرات ساختمان «با قیمت نازل»
604-771-1762 «هدایت»
۱۳2۹
masoud@ebrahimiaccounting.ca
-------------------------
همخانه به یک همخانه در شهر کوکیتالمنیازمندیم. ۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵ -----------------------۱۳2۹
تدریسخصوصی
ریاضیات فیزیک
604-500-7675 «آموزش فال»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
نقاشیساختمان
داخل و نمای بیرون برآورد قیمت رایگان «قیمتاستثنائی» ۶۰۴-۳۴۶-۸۱۲۸ ۱۳۲8
Sea Shell Alteration
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر )849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
دارای جواز رسمی تعمیرات لوازم گازی ،و لوازم خانگی
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸککن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یﺨﭽال، اجاق گاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
جای شما در این صفحه خالی است!
بیش از بیست سال تجربه در تدریس
778-955-7171
۱۳۱۱
آموزش مجسمه‌سازی توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
www.raminmahjouri.com
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ PERFECT ONE Construction Ltd. ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى( * ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ
604-377-8216
* ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه *Drywall, Deck, Fence * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
perfectoneconstruction@gmail.com 604-726-7434
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
778-881-4139
604-785-2323
www.paivand.com
فقط 20دالر
604-441-7464
شستﺸوی انواع موکت، مبلمان و فرش های ایرانی
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!
3هفته آگهی
ایتالیایی و فارسی
شستﺸوی موکت
۱۳27
در نیازمندی‌های پیوند
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
K 1 Services Ltd.
رامین مهجوری دیدن کنید
در مکان مورد نظر شما
تافل
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
از مجموعه کارهای خط نقاشی
«دبیرستان -کالج»
علیرضا دانش
«برای خانمها و آقایان»
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
کالس نقاشی زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
جدول شرح در متن 43
نس�بتب�ه ک�هنس�بت خوانندگان�یک�ه دس�تهازازخوانندگان�ی آندس�ته آن ب�ه پيش�نهادووي�ا صفح�هپيش�نهاد اي�نصفح�ه ه�ایاي�ن جدوله�ای جدول ي�ا ها پنجشنبه فقط توانند می دارند انتقادی انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها شمارهتلفن 20/30بهبهشماره الی20/30 18/30الی س�اعت18/30 ازازس�اعت تلفن پيامكنمايند. 09355010776پيامك همراه09355010776 همراه نمايند.
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر 139۶
است؟ تعداداست؟ چهتعداد (ر)چه حرف(ر) حرف
اودبازخو جدولها:دداود طراحجدولها: طراح بازخو
آثارعبيد ازازآثار عبيد زاكاني زاكاني عدمتفاهم عدم تفاهم
گياهآلگ گياه آلگ
پنهان پنهان
ضميرداخل ضمير داخل
اينك اينك
ايميلدرج مجلهياياايميل دفترمجله کردهووبهبهدفتر حلکرده صحيححل مجلهراراصحيح متنمجله درمتن شرحدر جدولشرح هفتهجدول هرهفته کههر عزيزانیکه ازبينعزيزانی ازبين درج خانوادگيبهبهتلفن نامخانوادگي ناموونام شهر،نام اسمشهر، مجله،اسم شمارهمجله، ذكرشماره شدهراراباباذكر خواستهشده حرفخواسته تعدادحرف ارسالياياتعداد شدهارسال شده تلفن انتخاب قرعه قيد به نفر 1 نيز هيداتو و کاکورو و، سودوکو جداول برای و نفر يک نمايند، پيامك باال همراه همراهباالپيامكنمايند،يکنفروبرایجداولسودوکوو،کاکورو وهيداتونيز1نفربهقيدقرعهانتخاب نامنويسنده كدپستي،نشانيوونام كهكدپستي،نشاني شرطيكه البتهبهبهشرطي گردد.البته میگردد. تقديممی يادبودتقديم رسميادبود ایبهبهرسم هديهای يکهديه هريک ووبهبههر نويسنده سفارشيشود. پستسفارشي نيستپست الزمنيست ماهه،الزم فرصت22ماهه، توجهبهبهفرصت باشد.باباتوجه شدهباشد. نوشتهشده خوانانوشته دقتووخوانا بابادقت شود.
وحشي وحشي مفعول نشان نشان مفعول صريح صريح
زنخ زنخ
مركزاستراليا مركز استراليا كاخمعروف كاخ معروف ساساني ساساني
توابعاستان ازازتوابع استان يزد يزد خواست خواست
قوتاليموت قوت اليموت
مجلسشيوخ مجلس شيوخ
مركزاسلووني مركز اسلووني
كميسر كميسر
منووشما من شما ويتامين ويتامين انعقادي انعقادي استدالل استدالل درازا درازا
پدربزرگ پدربزرگ
تندرست تندرست
تلخي تلخي
راهكوتاه راه كوتاه
جنسالماس جنس الماس
دريا دريا
عددورزشي عدد ورزشي
جدول متقاطع
درمانكردن درمان كردن مخفف مخفف كوچك كوچك جدولهازیرنظر:داود بازخو
شجاع شجاع سبزي سبزي پرخاصيت پرخاصيت
معاونين ازاز معاونين@ BAZKHOO yahoo.com هيتلر هيتلر شترمرغ شترمرغ
ايايايرراني جزيرهاي جزيره اني كوهيدر كوهي در غربايران غرب ايران
حرف (ر) چه تعداد است؟ ورزشاول ورزش اول جهان جهان توابعكردستان ازازتوابع كردستان
هزاركيلو هزار كيلو ازازآبزيان آبزيان خوشمزه خوشمزه
غذايرقيق غذاي رقيق پاكدامن پاكدامن
بيرون بيرون مثبت مثبتبهبه يوناني يوناني
جدول متقاطع نتيجهكار نتيجه كار
بازخو عراقزیرنظر:د جدولها عراق اودتركيه پايتخت
پايتخت تركيه BAZKHOO @ yahoo.com
حرف (ر) چه تعداد است؟
بينپیشنهاد و یا انتقادی صفحه آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این درياييبين دريايي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ الی 20/30به ش�ماره تلفن 18/30 پنجش�نبه ها از س�اعت دارند می توانند فقط قاره سه سه قاره همراه 09355010776پیامك كنند. حرفجدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر تكرارهفته ازبین عزیزانی که هر حرف تكرار مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره پيكاندار پيكان مجله ،اسم شهر،تير خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و نام نام و دار تير برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر سازچوپان ساز مومياييالبته به شرطي كه كدپستي،نشاني مادهمی شود. چوپان یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم موميايي ماده به حركت شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نوشته خوانا و دقت با نویسنده نام و به حركت كردن كردن شيوهكرم شيوه كرم نیست پست سفارشي شود.
اسامی برندگان جدول3739 1ـ مجتبی طاهریان ـ بهشهر 2ـ صاحبعلی رضانژاد ـ شیروان 3ـ نفیسه نشانی ـ تهران جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
افقي: 1ـ مرتفعتريــن رشــته كــوه زمين ـ حيوان حرف حيوان حرف روزنامــه نگار 2ـ ســهل ـ گندمگون، همراهي همراهي رو دنبال دنبال رو سوزن ذرت سوزن ذرت ســبزه ـ شهري در يونان ـ مطلق العنان كالبدآدمي كالبد نوعيپارچه نوعي ورزشــي ـ دورويي كردن 3ـ قاضــي آدمي پارچه نيروگاهي شــهر ـ جانــب4 ـ طــرف، مجعد موي شير موي مجعد شير مازندران ـ از رشتههاي دبيرستاني در دشتپهناور دشت پهناور قديم ـ فالگير ـ جام قهرماني 5ـ آرزوها هواكشمطبخ هواكش مطبخ بلندصفحه پیشنهاد و یا انتقادی های این بهـجدول خوانندگانی که نسبت آن دسته پشــته مشــهور6 نوعيازكفش ـ ـ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ شباهت پسوند پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن توانند فقط پسوندمی دارند شباهت اسامی برندگان جدول3739 گريزان پاييــزي ـ غذايي 09355010776ـ ماه نوعــي پارچه ـ گريزان پیامك كنند. همراه عددمنفي عدد 1ـ مجتبی طاهریان ـ بهشهر منفي پنهان ـ باشكوه ـ ســاده 7ـ همهراـصحیح حل کرده و به دفتر عزيزمجله متقاطع هفته جدول عزیزانی که هر ازبین شتر 2ـ صاحبعلی رضانژاد ـ شیروان مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره نوعيشتر نوعي قايق نوعي ـ خطرناك آبزيــان از ـ او8 مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و باركش 3ـ نفیسه نشانی ـ تهران باركش نفرـبه قید قرعه انتخاب و به هر یك نیز هیداتو و کاکورو سودوکو، جداول ـبرایپول روســيه 9ـ صندلــي دوچرخه یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني كهبابه شدهبود نوشتهبتي خواناـ نام دره10 دهان لقــوه ـ توجه به فرصت 2ماهه ،الزم باشد. دقت و نویسنده با و نام رسم ابزار 3750به نشاني آنها ارسال خواهد شد برندگان جوایز رسم ابزار وکو3750 وکو ولسود جدول جد سود شود. سفارشي نیست پست سودوکو جدول قائمه زاويه قائمه زاويه طوايف از ـ بودند ساخته پيرزن شــكل طوریقرار كوچك33rr33طوری هایكوچك مربعهای ستونوومربع سطرووستون هرسطر اعداداد11تاتا99راراددررهر اعد قرار رجشود بارددرج يكبار فقطيك عدددفقط هرعد كههر هيدكه ددهيد شود.. شكمبند شكم بند لنگ بختياري ـ ســرگرد قديم چهــار الغري الغري ويژهپسوند شباهت ـ شهري در فارس 11ـ 11 66 55 99 ويژه از ـ وحشــي12 مقابل ـ فروش برنج ـ 55 33 سگجوهر مازو سگـ شــاهان ساساني ـ اشــاره 44 33 88 ـ عزيــز عرب 13ـ ورزشــي راكتي ـ 66 77 11 22 مترســك ـ رودي مــرزي14ـ جايز ـ88 انتقادی گلينسبت به خوانندگانی که دسته از نماينده آن جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی دسته از خوانندگانی جدول های این صفحه پیشنهاد و یا آن ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کهنسبتبه99 اســت44 فقطـ مجلس مردم در ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند ش�ماره تلفن س�اعت 18/30الی 20/30به پنجش�نبه ها از جدول3739 برندگان دارندمی توانندفقطاسامی اسامی برندگان جدول3739 پیامكخرد 09355010776الهــه همراهدوســتان ـ ـ الفــت 15ـ 09355010776پیامك كنند8. 3 9 9همراه 77 كنند.و55 1 3ـ مجتبی8طاهریان ـ بهشهر 1ـ مجتبی طاهریان ـ بهشهر 5دفتر صحیح حل کرده و به را مجله متقاطع جدول هفته هر که عزیزانی ازبین نبرد كارزار، ـ يوناني اســاطير 8هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ازبین عزیزانی که جنگ در مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف 4 خواسته 4شده را با ذكر 5 2ـ صاحبعلی رضانژاد ـ شیروان رضانژاد ـ صاحبعلی 28ـ شیروانذكر شماره خواسته شده را با تعداد حرف شده ارسال یا مجله یا ایمیل درج شماره برقــرار ـ جگرســوز ـ مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و اودتلفن تمامًا به شهر ،نام و نام 16ـ داغ مجله ،اسم 3ـ نفیسه نشانی ـ تهران خانوادگيد جدولهازیرنظر: برای جداول سودوکو6 ، تهران نشانی کاکورو ونفیسه 3ـ6 بازخو88 قرعه انتخاب و به هر نفرـبه قید هیداتو نیز یك هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر و کاکورو سودوکو، جداول ـ از القــاببرای علــي(ع)@17ـ از حضــرت كدپستي،نشانيهدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني یک BAZKHOO yahoo.com شرطي كه البته به تقدیم می شود. یک هدیه ای به رسم یادبود 2 1 8 6 2 1 8 6 الزم نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه، شناسينوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،و نام زمين المپيكي ـ شدالزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد دقت و نویسنده با ورزشهاي و نام برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد جوایز خوانا(ر) چه تعداد است؟ حرف سفارشي شود. نیست پست
گوته
هرکسي چيزي را ميبيند که آن را در قلب خود دارد
هرکسي چيزي را ميبيند که آن را در قلب خود دارد
24 46خرداد 96اطالعاتهفتگی
گوته
جدول متقاطع
جدول متقاطع
حل جدولهای شماره3739
اطالعاتهفتگی شماره 3750
45
گوته
گوته
صرافی دنیا
اطالعاتهفتگی شماره 3750
45
هرکسي چيزي را ميبيند که آن را در قلب خود دارد
افقي: فلزيرشــته كــوه زمين ـ تريــن پولفلزي 1ـ مرتفعپول گندمگون، ـ ســهل ـ نگار2 روزنامــه خصلت خصلت ســبزه ـ شهري در يونان ـ مطلق العنان پوستين پوستين 3ـ قاضــي ورزشــي ـ دورويي كردن بالكن بالكن جانــب 4ـ شــهر نيروگاهي ـ طــرف، مرواريد مرواريد مازندران ـ از رشتههاي دبيرستاني در آرزوها قديم ـ فالگير ـ جام قهرماني 5ـ صاحبنسب صاحب نسب ـ نوعي كفش ـ مشــهور 6ـ پشــته بلند غذايي پاييــزي ـ نوعــي پارچه ـ ماه بازخو نظر:ـداود جدولهازیر برافروختگي عزيز همه ـ برافروختگيـ پنهان ـ باشكوه ســاده 7ـ BAZKHOO @ yahoo.com قايق نوعي ـ خطرناك آبزيــان او 8ـ از حرف (ر) چه تعداد است؟ نیست پست سفارشي شود. ـ پول روســيه 9ـ صندلــي دوچرخه ـ افقي: عمودي: افقي: دره 10ـ نام بتي بود كه به لقــوه ـ دهان ـ زمين كــوه رشــته تريــن مرتفع ـ 1 نويس فيلمنامــه ـ پاكيــزه ـ كوبيدنــي ظــرف ـ 1 15ـ گراميتر ـ ســود ـ وســيله ارتباطي شنيداري طوايف از ـ بودند ساخته پيرزن شــكل 1ـ مرتفعتريــن رشــته كــوه زمين ـ ســهل ـ روزنامــه چپ ـ حاكم نگار2ـ ـسمت دبيرستان 2ـ تصديق فرنگي ـ گندمگون 16 ،ـ حمــام الغــري ـ مفصــل در ـ وليكــن ـ قلعه ســرگرد بختياري ـ چهــار لنگ قديمگندمگون، ســهل ـ نگار 2ـ روزنامــه گرفتگــييونان ـ ســبزهــ شهري در مطلقالقاب زبــان ـ از 3ـ بانــوي فرانســوي العنان 17ـ ارتبــاط فكــري ميان دو تن از مســافت دور ـ فارس شهري در شباهت ـ 11ـ پسوند مطلق العنان يونان ـ شهري در ســبزه ـ دورويي قاضــي علفهاي ورزشــيــكندن مركز نروژ باريتعالي 4ـ مادر 3ـترك ـ كردن بخشنده ـ لباس سنتي زنان هندي از ـ وحشــي12 مقابل ـ فروش ـ برنج 3ـ قاضــي ورزشــي ـ دورويي كردن نيروگاهي قشــونــشــهر فوج،جانــب4 طــرف، كشــور بقراط هرزه ـ اطوار 5ـ ـرفيع ـ جوهر طــرف،اشــاره ـ شــاهان ـساساني ـ مازونيروگاهي شــهر جانــب 4ـ سيســتان ودر هاي دبيرستاني مازندرانــ از رشته شــهري در 6ـ واحدي در طول ـ تك راكتي ـ ـ عزيــز عرب13 دبيرستاني در ورزشــيهاي مازندرانــ از رشته قديم ـ فالگير ـ جام قهرماني 5ـ آرزوها بلوچســتان ـ دســت 7ـ بنيان ـ از توابع كردســتان ـ جايز ـ مــرزي14 رودي مترســك ـ ـ نوعي كفش ـ مشــهور 6ـ پشــته بلند فالگير ـ جام قهرماني 5ـ آرزوها قديم ـ ـ معمــول ـ قــدرت ،زور 8ـ درخشــان ـ كند زبان اســت مجلس ـ گلي مردم ـ نوعــي پارچه ـ ماه پاييــزي ـ غذايي مشــهور 6ـ دركفش ـ نوعي نماينده ـ خرد وپشــته بلند ـ كشــور تــب دار 9ـ گود،عميــق ـ گرماســنج صد دوســتان الفــت 15ـ ـ ســاده 7ـ باشكوه ـ پنهان ـ عزيز همه ـ الهــهپاييــزي ـ غذايي پارچهــ ماه نوعــي ـ زمين ـ زن خدمتكار ـ قيقاج ـ پيامبر10 ـ اي درجــه نبرد كارزار، ـ يوناني اســاطير در جنگ او 8ـ از آبزيــان خطرناك ـ نوعي قايق ســاده 7ـ باشكوه ـ پنهان ـ عزيز همه ـ صندلــيبه روســيه9ـ ـتكيه زدن نويسنده ـ ورم 16ـ داغ جگرســوز ـ برقــرار ـ تمامًا چيزي ـ دوچرخه دار بزرگ 11ـ ـ پول او 8ـ از آبزيــان خطرناك ـ نوعي قايق مانند و مثل ـ تئاتــر12 و ســينما در ويژه جايــگاه ـ ـ از القــاب حضــرت علــي(ع) 17ـ از لقــوه ـ دهان دره 10ـ نام بتي بود كه به ـ پول روســيه 9ـ پرندهاي لنگــرگاه خالو 13ـ صندلــي دوچرخه ـ ـ شــناس ـ رواديــد ـ ورزشهاي المپيكي ـ زمين شناسي طوايف بودندــ از ساخته شــكل پيرزن لقــوه ـ دهان دره 10ـ نام بتي بود كه به شهري جديد 14ـ لنگعلوم مبحثي در قديم ســرگرد بختياري ـ حالل گوشــت ـچهــار عمودي:شــكل پيرزن ساخته بودند ـ از طوايف جايدرقرآن شــهري ـ باركش فارس شهري شباهت ـ فالنــيــپسوند در فــارس ـ 11 فيلمنامــهقديم پاكيــزهــســرگرد بختياري چهــار لنگ شنيدارياز وحشــي 12ـ مقابل فروش ـ نويس 15ـ گراميتر ــ برنج 1ـ ظــرف كوبيدنــي ـ ارتباطي وســيله ســود ـ فارس در شهري ـ شباهت 11ـ پسوند مازو اشــاره ـ شــاهان ساساني جوهرقلعه وليكــن ـ مفصــلـدر ـ 2ـ تصديق فرنگي ـ دبيرستان ـ سمت چپ ـ حاكم 16ـ حمــام الغــري ـ وحشــي12ازـ از فروشــ مقابل بانــويبرنج ـ راكتيـ ـ عرب 13ـازورزشــي القاب 17ـ ارتبــاط ـ گرفتگــي زبــان ـ فرانســوي 3ـ مســافت دور عزيــزميان دو تن فكــري جوهر مازو اشــاره ساساني ـ هنديمــرزي 14ـ جايز ـ زنانرودي مترســك ـ نروژ ــ كندن مركز شــاهانترك ـ باريتعالي 4ـ مادر علفهاي بخشنده ـ لباس سنتي نماينده مردم در مجلس ـ گلي اســت راكتي ـ ورزشــي عرب 13ـ عزيــز هرزه ـ ـ بقراط كشــور قشــون ـ رفيع ـ فوج، اطوار 5ـ ـ الفــت 15ـ دوســتان ـ الهــه خرد و مــرزي 14ـ جايز ـ سيســتان و روديشــهري در مترســكــتك ـ 6ـ واحدي در طول جنگ در اســاطير يوناني ـ كارزار ،نبرد اســت گلي ـ مجلس نماينده مردم دســت 7ـدربنيان ـ از توابع كردســتان بلوچســتان ـ 16ـ داغ جگرســوز ـ برقــرار ـ تمامًا و خرد الهــه ـ دوســتان ـ الفــت15 ـ معمــول ـ قــدرت ،زور 8ـ درخشــان ـ كند زبان ـ ـ از القــاب حضــرت علــي(ع) 17ـ از يونانيــ كارزار، اســاطير جنگ در نبردصد گرماســنج گود،عميــق دار 9ـ ـ كشــور تــب ورزشهاي المپيكي ـ زمين شناسي تمامًا 16ـ داغ زمين برقــرار ـزن ـ جگرســوزــخدمتكار پيامبر 10ـ قيقاج درجــهاي ـ عمودي:آنالین بخوانید! روزنامه پیوند را از ـ علــي(ع)17 حضــرت القــاب از ـ بزرگ 11ـ نويسنده ـ ورم ـ تكيه زدن به چيزي دار شناسي زمين ـ المپيكي ورزشهاي مانند و مثل ـ تئاتــر12 و ســينما در ويژه جايــگاه ـ 1ـ ظــرف كوبيدنــي ـ بهتر،شنيداري ارتباطي پاكيــزه ـ فيلمنامــه نويس 15ـ گراميتر ـ ســود ـ وســيله www.paivand.com سرعت بیشتر« »نرخ حل جدولهای ـ شــناس ـ رواديــد ـ خالو 13ـ لنگــرگاه ـ پرندهاي 2ـ تصديق فرنگي ـ دبيرستان ـ سمت چپ ـ حاكم 16ـ حمــام الغــري ـ مفصــل در ـ وليكــن ـ قلعه عمودي: مبحثي در علوم جديد 14ـ شهري حالل گوشــت ـ شماره3739مســافت دور ـ 3ـ بانــوي فرانســوي ـ گرفتگــي زبــان ـ از القاب 17ـ ارتبــاط فكــري ميان دو تن از قرآن جاي ـ شــهري باركش ـ فالنــي در 1 شنيداري ارتباطي وســيله ســود ـ فــارس ـ ظــرف كوبيدنــي ـ پاكيــزه ـ فيلمنامــه نويس 15ـ گراميتر كندن مركز نروژ ـ ترك ـ باريتعالي4ــ مادر علفهاي بخشنده ـ لباس سنتي زنان هندي بقراط قشــون ـ رفيع ـ فوج، اطوار 5ـ 2ـ تصديق فرنگي ـ دبيرستان ـ سمت چپ ـ حاكم 16ـهرزه ـ كشــورقلعه وليكــن ـ مفصــل در ـ الغــري ـ حمــام سيســتانـ و شــهري در تك ـ طول ـ واحدي در 3ـ بانــوي فرانســوي ـ گرفتگــي زبــان ـ از القاب 17ـ 6ـ مســافت دور دو تن از ميان فكــري ارتبــاط كشتيجنگي كشتي جنگي
هرکسي چيزي را ميبيند که آن را در قلب خود دارد
سفينه سفينه صحرانورد صحرانورد راز راز
شهريدر شهري در
43 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
604-913-2324
42
42 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲7جمعه 16تیر 139۶
فال هفته
فروردین:هنگامی که تالش میکنید وارد مسیر جدیدی شوید که برایتان ناآشناست ،نیاز خواهید داشت که از دیگران طلب کمک کنید .گزینه‌های زیادی پیش روی شما قرار دارد .اگر شما اعتقاد دارید که باید یک انتخاب قطعی داشته باشید دوران پر از استرسی خواهید داشت .حتی اگر تصمیم‌تان ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ... داشت.ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز دوﺷﻨﺒﻪ 13ﺗﻴﺮﻣﺎه ) 1356ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ را چندین بار تغییر داده‌اید ،مطمئن باشید که انتخاب درستی خواهید ﺗﻤﺎﻣﻲ
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 13ﺗﻴ ﻗﺎب اﻣﺮوز
16رﺟﺐ 4 ،1397ژوﺋﻴﻪ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ.
350ﺷﻴﻤﻴﺪانﺑﻪﺗﻬﺮانﻣﻲآﻳﻨﺪ
اردیبهشت :االن وقت حرکت کردن است! شما چند روز گذشته را به فکر ﺷﺸﻤﻴﻦﻛﻨﮕﺮهﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲﻫﺘﺮوﺳﻜﻠﻴﻚﺳﺎﻋﺖ کردن در مورد احساســات‌تان و کارهایی که پیش رو دارید گذرانده‌اید و 8ﺑﺎﻣﺪاد روز ﺷـــﻨﺒﻪ 18ﺗﻴﺮﻣﺎه ﺑﺎ ﺣﻀﻮر آﻗﺎي دﻛﺘﺮ حاال دیگر وقت بیکار نشستن نیست .به جای اینکه در انتظار یک فرصت ﻣﻌﺘﻤﺪيوزﻳﺮﻋﻠﻮموآﻣﻮزشﻋﺎﻟﻲ،آﻗﺎيدﻛﺘﺮﺷﺮﻳﻔﻲ زمان عالی باشید ،همین حاال اولین قدم را به سوی اهدافی که برای خودتان رﺋﻴﺲ داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان آﻗﺎي دﻛﺘﺮ ﻧﻬﺎوﻧﺪي رﺋﻴﺲ دﻓﺘﺮ تعیین کرده بودید بردارید. ﻣﺨﺼﻮص ﻋﻠﻴﺎﺣﻀﺮت ﺷﻬﺒﺎﻧﻮي اﻳﺮان ،آﻗﺎي دﻛﺘﺮ ﻻﻟﻪزاري رﺋﻴﺲ داﻧﺸﻜﺪه داروﺳﺎزي داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان رﺋﻴﺲ ﻛﻨﮕﺮه ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ ﺷـــﻴﻤﻲ ﻫﺘﺮوﺳﻜﻠﻴﻚ و خرداد :عواطف و حساسیت‌های اخیر شما بیش از پیش زیاد شده و است ،از ﮔﺮوﻫﻲ از داﻧﺸﻤﻨﺪان و داﻧﺸﮕﺎﻫﻴﺎن در ﺗﺎﻻر ﻓﺮدوﺳﻲ حد و مقدار طبیعی خود بیشتر شده است .احساساتی که شما در حال حاضر داﻧﺸﻜﺪه ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان اﻓﺘﺘﺎح دارید ،فوق العاده زیبا هستند اما بهتر است به شخصیت قبلی‌تان برگردید زیرا ﺧﻮاﻫﺪ ﺷـــﺪ .در اﻳﻦ ﻛﻨﮕﺮه ﻛﻪ ﺑـــﻪ ﻣﺪت 5روز شخصیت جدیدتان آسیب‌های جدی را به شما می‌زند و شما توان مقابله اداﻣﻪبا ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ ﺑﻴﺶ از 350ﻧﻔﺮ از ﻣﻌﺮوﻓﺘﺮﻳﻦ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 13ﺗﻴﺮ 1396ـ ﺳﺎل ﻧﻮد وﻳﻜﻢ ـ ﺷﻤﺎره 26758 استرس‌های ناشی از این ماجرا را ندارید. اﺳـــﺎﺗﻴﺪ و ﺷـــﻴﻤﻴﺪانﻫﺎي ﺟﻬﺎن ﺷﺮﻛﺖ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮد. اﻣﺮوز در ﺗﺎرﻳﺦ ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ... ﻗﺎب اﻣﺮوز ) 1356ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﺗﻴﺮﻣﺎه اﻃﻼﻋﺎت روز دوﺷﻨﺒﻪ 13 روزﻧﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از ﺗﻬﺮان ﻣﺘﺮو ﺑﺮاي ﺧﺎﻛﺒﺮداري تیر :در این روزها تمام افکار شما سمت و سویی منفی به خود گرفته است،ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺻﻼﺣﺎت اداري دارﻳﻮش ﺑﺰرگ 16رﺟﺐ 4 ،1397ژوﺋﻴﻪ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ. 4ﺟﻮﻻي ﺳـــﺎل 489ﭘﻴﺶ از ﻣﻴﻼد دارﻳﻮش در ﻣﺘﺮو اﺣﺪاث ﺧﺎﻛﺒﺮداري به تمام وقایع ،صحبت‌هایی که می‌شنوید ،رفتارهایی که می‌بینید با دیدی ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﻔﺎري و ﻣﻲآﻳﻨﺪ 350ﺷﻴﻤﻴﺪانﺑﻪﺗﻬﺮان ﺑﺰرگ -ﺷـــﺎه ﺷﺎﻫﺎن -ﻛﻪ ﺑﺮ ﺗﻤﺮﻛﺰ اﻣﻮر و اﻳﺮاﻧﻲ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺘﺮوﺳﻜﻠﻴﻚ ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ ﻛﻨﮕﺮه ﺧﻴﺎﺑﺎنﻫﺎي ﺗﻬﺮانﺷﺸﻤﻴﻦ ﻣﻴﺪان در اﻣﺮوز دارد. اداﻣﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺑﻮدن ﻫﺮ ﻛﺎر ﺗﻌﺼﺐ ﻣﻲ ورزﻳﺪ و ﭘﻴﺪاﻳﺶ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﻢ منفی نگاه میکنید و تصمیم می‌گیرید .هیجانات ،نیروهای منفی درونی تان 8ﺑﺎﻣﺪاد روز ﺷـــﻨﺒﻪ 18ﺗﻴﺮﻣﺎه ﺑﺎ ﺣﻀﻮر آﻗﺎي ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪ اﻳﺮاﻧﻲ را ﺑﻪ او ﻧﺴـــﺒﺖ ﻣﻲ دﻫﻨﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ دﻛﺘﺮ ﺳﺎﻳﺮ در ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻳﻦ ﻧﻈﻴﺮ و ﻣﻌﺘﻤﺪيﺷﺪ آرامشﺧﺎكﺑﺮداري را کنترل کنید تا بیشتر از این به شما آسیب نرسانده‌اند .سعی کنید ﺳﭙﻪ ﺷﺮﻳﻔﻲ دﻛﺘﺮ آﻗﺎي ﻋﺎﻟﻲ، آﻣﻮزش و ﻋﻠﻮم وزﻳﺮ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﻗﻠﻤﺮو اﻳﺮان ﺑﻪ 30اﻳﺎﻟﺖ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﻮد و ﻫﺮ دﻓﺘﺮ رﺋﻴﺲ ﻧﻬﺎوﻧﺪي دﻛﺘﺮ آﻗﺎي ﺗﻬﺮان داﻧﺸﮕﺎه رﺋﻴﺲ ﻧﻘﺎط ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮان ازﺟﻤﻠﻪ ﻣﻴﺪان ﺑﻬﺎرﺳﺘﺎن ـ ﺧﻴﺎﺑﺎن 25 اﻳﺎﻟﺖ را ﺳﺎﺗﺮاﭘﻲ ﻧﺎﻣﻴﺪ .دارﻳﻮش ﺷﺮح اﻳﻦ ﺳﺎﺗﺮاﭘﻲ ﻫﺎ درونی تان را حفط کنید و بعد تصمیم بگیرید. ﻣﺨﺼﻮص ﻋﻠﻴﺎﺣﻀﺮت ﺷﻬﺒﺎﻧﻮي اﻳﺮان ،آﻗﺎي دﻛﺘﺮ را در ﺳﻨﮕﻨﺒﺸﺘﻪ داده اﺳﺖ )ﻫﻴﭻ ﻛﺸﻮري در ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد. داﻧﺸﻜﺪهاﻧﺠﺎم ﻧﻘﺎط ﻧﻴﺰ ﺗﻬﺮان داروﺳﺎزي داﻧﺸﮕﺎه ﺳﺎﻳﺮرﺋﻴﺲ ﺷﻬﺮﻳﻮر ،ژاﻟﻪ وﻻﻟﻪزاري ﭼﻨﻴﻦ ﺳﻨﺪي را ﻧﺪارد( .ﻣﺼﺮ ﻳﻜﻲ از ﺳﺎﺗﺮاﭘﻲ ﻫﺎي ﺷـــﻴﻤﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎتﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ ﻣﻘﺎمﻫﺎي ﻣﻄﻠﻊو رﺋﻴﺲ ﻛﻨﮕﺮه ﻫﺘﺮوﺳﻜﻠﻴﻚ واﻣﺴﺎل ﺧﺎك ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن ﺣﻔﺎري اﻳﺮان آن زﻣﺎن ﺑﻮد ﻛـــﻪ دارﻳﻮش ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﻪ ﮔﺮوﻫﻲ از داﻧﺸﻤﻨﺪان و داﻧﺸﮕﺎﻫﻴﺎن در ﺗﺎﻻر ﻓﺮدوﺳﻲ آﺑﺎدﻛﺮدن آن داﺷﺖ .دارﻳﻮش در ﻫﻤﻴﻦ روز دﺳﺘﻮر دهیدﺧﻮاﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ. مرداد :شما بسیار مصمم هستید که به اهداف خود برسید و اجازه نمیاداﻣﻪ داﻧﺸﻜﺪه ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان اﻓﺘﺘﺎح داد ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺎﺳـــﻴﺲ ﭘﺴﺘﺨﺎﻧﻪ ارﺗﺒﺎط ﻣﺮدم اﻳﻦ اﻳﺎﻟﺘﻬﺎ حتــی کوچکترین چیزی خلل به برنامه‌تان وارد کنــد .بنابراین به پندهای ﺷﺪ ﺑـــﻪ ﻣﺪت 5روز ﻛﻨﮕﺮه ﻛﻪ ﺗﺮورﻳﺴﺖاﻳﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷـــﺪ .در ﻛﺸﺘﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺷﻮد و داد و ﺳـــﺘﺪ ﺑﺎ ﭘﻮل اﻧﺠﺎم ﮔﻴﺮد اداﻣﻪ ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ ﺑﻴﺶ از 350ﻧﻔﺮ از ﻣﻌﺮوﻓﺘﺮﻳﻦ ﺗﺮورﻳﺴﺖ ﺟﻬﺎن ﻳﻚ ﻣﺸـــﻬﺪ اﻃﺮاف اطرافیان‌تان بی‌اعتنا هستید .اما اگر بتوانید مسائل را از نقطه نظر دیگران نیز در ﺟﺎدهﻫﺎي )ﺳـــﻜﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺿﺮب ﻛﺮده ﺑـــﻮد و در ﺟﻬﺎن ﺷﺮﻛﺖ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷـــﻴﻤﻴﺪانﻫﺎي اﺳـــﺎﺗﻴﺪ و ﺑﻪ »دارﻳﻚ« ﻣﻌﺮوف ﺷـــﺪه اﻧﺪ( .دارﻳﻮش ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮدم ﻧﻤﻮد. ﻣﺤﻞ ﺷﻨﺎﺳـــﺎﺋﻲ و ﻣﻮرد ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻗﺮار ببینید موفق‌تر خواهید بود .آرام باشید و به جای اینکه در رویای موفقیت‌‌‌‌‌های دﺳﺘﻮر داد ﻛﻪ ﻣﻴﺎن ﺷﻬﺮﻫﺎي ﺷﻮش و ﺳﺎرد )ﻧﺰدﻳﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎتﺧﺎﻛﺒﺮداريﺑﺮايﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻣﺘﺮوﺗﻬﺮان ﻣﺮدم ﻗﺮار ﻣﺤﺎﺻﺮه در اﻳﻨﻜﻪ از ﭘﺲ ﺗﺮورﻳﺴﺖ ﮔﺮﻓﺖ. ﻣﺪﻳﺘﺮاﻧﻪ( ﻳﻚ ﺷﺎﻫﺮاه اراﺑﻪ رو ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮد و . ... آینده سیر کنید در لحظه حال زندگی کنید. ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﻔﺎري و ﺧﺎﻛﺒﺮداري اﺣﺪاث ﻣﺘﺮو در اﺗﻤﺎم ﻛﺎر ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺑﻨﺪ اﻣﻴﺮ در ﻓﺎرس ﻛﺮد.دارد .اﻣﺮوز در ﻣﻴﺪان ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎنﻫﺎي ﺗﻬﺮان ﺗﻴﺮاﻧﺪازي آﻧﻬﺎ ﻃﺮف ﺑﻪ ﮔﺮﻓﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳـــﻨﺎد ﻣﺘﻌﺪد ،ﻛﺎر ﺳﺎﺧﺘﻦ »ﺑﻨﺪ اﻣﻴﺮ« ﺳﭙﻪ ﺧﺎكﺑﺮداري ﺷﺪ و ﻧﻈﻴﺮ اﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت در ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺮدي در ﺗﻴﺮﻣﺎه، ﭘﻨﺠﺸـــﻨﺒﻪ 9 ﻗﺒﻞ ازﻇﻬﺮ در ﭼﻬﺎرم ﺟﻮﻻي ﺳﺎل 979ﻣﻴﻼدى ﻛﺎﻣ ً ﻼ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﺧﻴﺎﺑﺎن 25 ﺑﻬﺎرﺳﺘﺎن ـ روز ﺗﻬﺮان ازﺟﻤﻠﻪ ﻣﻴﺪان ﻧﻘﺎط ﺷﻬﺮ شهریور :شــما انقدر روی فعالیت‌های کاری خود فوکوس کرده‌اید که رﺳـــﻴﺪ .ﻋﻀﺪاﻟﺪوﻟﻪ دﻳﻠﻤﻰ )ﻓﻨﺎﺧﺴﺮو( از دودﻣﺎن ﻣﻲﺷﻮد .ﺑﻪ اﻃﺮافﺳﺎﻳﺮ ﻧﻘﺎط ﻧﻴﺰ ﺷﻬﺮﻳﻮر ،ژاﻟﻪ و ﮔﻔﺘﻪو از او ﺷﺪه اﻧﺠﺎمﻛﺸﺘﻪ ﻣﺸـــﻬﺪ ﻳﻜﻲ از ﺟﺎدهﻫﺎي ﺑﻮﺋﻴﺎن اﻳﺮان اﻳﻦ ﺑﻨﺪ )ﺳـــﺪ( را ﺑﺮ روى رود »ﻛﺮ«در ﻣﻘﺎمﻫﺎي ﻣﻄﻠﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﻔﺎري ﺧﺎك ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن اﻣﺴﺎل چشم اندازهای بزرگتری را از دست داده‌اید .االن زمانی است که باید که به ﻧﻤﺎﻳﻰ از ﺳﻘﻒ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮوﺟﺮدى ﻫﺎ در ﻛﺎﺷﺎن ﻣﻬﻤﺎت و ﻣﻘﺎدﻳﺮي ﻣﻮاد ﻣﻨﻔﺠﺮه اﺳﻠﺤﻪ، اﺳﺘﺎن ﻓﺎرس -ﻧﺰدﻳﻚ ﺷﻴﺮاز -ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ. ﺧﻮاﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ. و اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺶ اداﻣﻪ به فکر آینده بوده و دیدگاههای خود را تغییر دهید.شما میتوانید به طور هم ﺳﺎزشﻟﻨﺪنوﻣﺴﻜﻮﺑﺮﺿﺪﺗﻤﺎﻣﻴﺖﺗﺎرﻳﺨﻲاﻳﺮان ﻣﺪاركﻛﺸﺘﻪﺷﺪ ﺷﻴﻤﻴﺎﺋﻲ و ﺳـــﻤﻲ و ﺗﺮورﻳﺴﺖ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮔﺮوهﻫﺎي ﻗﺮاردادﻛﻔﺮ اﻣﻀﺎى اﻫﻞ ﺑﮕﺴﺴﺘﻪازدﻳﺪﻧﺪ ﺑﻴﺴﺖﻣﻦ، ﭼﻮن رﺷﺘﻪ اﻳﻤﺎن ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺳـــﺎل ﭘﻴﺶ ﺳﺮاﻳﻪ در ﺟﺎدهﻫﺎي اﻃﺮاف ﻣﺸـــﻬﺪ ﻳﻚ ﺗﺮورﻳﺴﺖ زمان با توجه کردن به رویاها و آرزوهای قدیمی که به خاطر کارتان آنها را ﺗﺮورﻳﺴﺖ ،ﺑﻪدﺳﺖ آﻣﺪه اﺳﺖ. ﺑﺮ روﺳﻴﻪ( اﻧﮕﻠﺴـــﺘﺎن و ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮدم ﻣﺤﻞ ﺷﻨﺎﺳـــﺎﺋﻲ و ﻣﻮرد ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻗﺮار ﺧﺮﻗﻪ ﻣﻦ دوﺧﺘﻨﺪ )ﻣﻴﺎنزﻧﺎر ﺧﻮد، ﻧﻔﻮذ از رﺷﺘﻪ اﻳﺮان ﺑﻪ دوﻳﻚ در ﺳﻦ ﭘﺘﺮزﺑﻮرگ ﻛﻪ ﻣﻮرﺧﺎن ﻣﺘﻔﻖ اﻟﻘﻮل از آن ﺑﻪ ﻗﺮار ﻣﺮدم ﻣﺤﺎﺻﺮه در اﻳﻨﻜﻪ از ﭘﺲ ﺗﺮورﻳﺴﺖ ﮔﺮﻓﺖ. ﻣﻌﺪوم ﺗﺮورﻳﺴﺖ ﻫﻮﻳﺖ ﭘﻴﺮاﻣﻮن ﺑﺮرﺳﻲ در کنار گذاشته بودید ،این کار را انجام دهید. آﻧﺎﻧﻜﻪ ﺷﻤﻊ آرزو در ﺑﺰم ﻋﺸﻖ اﻓﺮوﺧﺘﻨﺪ ﻳﺎرب! ﭼﻪ ﻓﺮخ ﻃﺎﻟﻌﻨﺪ ،آﻧﺎﻧﻜﻪ در ﺑﺎزار ﻋﺸﻖ ﻋﻨﻮان ﺷﺮم آورﺗﺮﻳﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪه ﻗﺮن 20ﻳﺎد ﻛﺮده اﻧﺪ، ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﻃﺮف آﻧﻬﺎ ﺗﻴﺮاﻧﺪازي ﻛﺮد. ﮔﻴﻼن اﻫﻞ ﻋﺒﺮاﺋﻲ ﻛﺎﻇﻢ وي ﻛﻪ ﮔﺮدﻳﺪه ﻣﺸـــﺨﺺ ﻗﺒﻞ ازﻇﻬﺮ روز ﭘﻨﺠﺸـــﻨﺒﻪ 9ﺗﻴﺮﻣﺎه ،ﻣﺮدي در زﻣﻴﻨﻪدون ﺑﻔﺮوﺧﺘﻨﺪ دﻧﻴﺎى ﺟﻮﻻى ﻏﻢ ﺧﺮﻳﺪﻧـــﺪ و دردى 1887در روﺳﻴﻪ ﭼﻬﺎرم اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن و از ﺗﻠﺨﻰ ﺟﺎن ﻛﻨﺪﻧﻢ ،از ﻋﺎﺷﻘﻰ واﺳﻮﺧﺘﻨﺪ ﻣﺸـــﻬﺪ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪه و از او ﺟﺎدهﻫﺎي ﻳﻜﻲ از ﺿﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎي اﻃﺮافﺑﻪاﺗﻬﺎم 2530 ﺳﺎل تمرکزﻛﻪ ﻳﻜﺒﺎر در مهر :با وجود اینکه شما تالش بسیاری میکنید تا روی وظایف تان ﺑﻮده ﮔﻔﺖ؟ﺗﻮاﻓﻖ ﺧﺎورى ﺑﻪ اﻳﺮان و ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﺧﺮاﺳﺎن ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ درﮔﻮشاﻫﻞﻣﺪرﺳﻪ،ﻳﺎرب!ﺑﻬﺎﻳﻰﺷﺐﭼﻪ دى ﻣﻔﺘﻴﺎن ﺷـــﻬﺮ را ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻛﺮدم ﻣﺴﺌﻠﻪ و اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺶ اﺳﻠﺤﻪ ،ﻣﻬﻤﺎت و ﻣﻘﺎدﻳﺮي ﻣﻮاد ﻣﻨﻔﺠﺮه رﺳﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺗﻮاﻓﻖ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺗﺎرﻳﺨﻰ ﻃﺒﻖ و ﺑﺎزداﺷﺖ ﺗﺮورﻳﺴﺖ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﺎ ارﺗﺒﺎط و اﻣﻨﻴﺘﻲ اﻳﺮان ﺑﻮد .ﻛﺎﻣﺮوز ،آن ﺑﻴﭽﺎرﮔﺎن اوراق ﺧﻮد را ﺳﻮﺧﺘﻨﺪ ﺷﻴﻤﻴﺎﺋﻲ و ﺳـــﻤﻲ و ﻣﺪارك ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮔﺮوهﻫﺎي داشته باشید ،گیجی و حواس پرتی مانع شما شده است .االن زمان این است ﭼﻮن رﺷﺘﻪ اﻳﻤﺎن ﻣﻦ ،ﺑﮕﺴﺴﺘﻪ دﻳﺪﻧﺪ اﻫﻞ ﻛﻔﺮ ﺳﺮاﻳﻪ آﻣﻮﺧﺘﻨﺪ و اﻣﺮوز اﻫﻞ ﻣﻴﻜﺪه ،رﻧﺪى ز ﻣﻦ ﺗﺎدﻳﺒﻲ ﻣﺤﻜﻮم و ﻣﺘﻌﺎﻗﺒ ًﺎ راي دادﮔﺎه ﺑﻪ ﻳﻜﺴﺎل ﺣﺒﺲآﻣﺪه اﺳﺖ. ﺗﺮورﻳﺴﺖ ،ﺑﻪدﺳﺖ ﻳﻚ رﺷﺘﻪ از زﻧﺎر ﺧﻮد ،ﺑﺮ ﺧﺮﻗﻪ ﻣﻦ دوﺧﺘﻨﺪ ﻃﺒﻖ اﻳﻦ ﺗﻮاﻓﻖ ،اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﺳﻠﻄﻪ روﺳﻴﻪ ﺑﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﻴﺦ ﺑﻬﺎﻳﻰ خوش در ﺑﺮرﺳﻲ ﭘﻴﺮاﻣﻮن ﻫﻮﻳﺖ ﺗﺮورﻳﺴﺖ ﻣﻌﺪوم »ﻓﺮارود ـ اﻣﺮوزه ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻪ ﻛﺸﻮر و ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﻳﻰ آﻧﺎﻧﻜﻪ ﺷﻤﻊ آرزو در ﺑﺰم ﻋﺸﻖ اﻓﺮوﺧﺘﻨﺪ ﻳﺎرب! ﭼﻪ ﻓﺮخ ﻃﺎﻟﻌﻨﺪ ،آﻧﺎﻧﻜﻪ در ﺑﺎزار ﻋﺸﻖ زﻧﺪان آزاد ﺷﺪه ﺑﻮد. که روی کارهای ساده و آشکار تمرکز کنید .اشما میتوانید لحظات از ﻣﺸـــﺨﺺ ﮔﺮدﻳﺪه ﻛﻪ وي ﻛﺎﻇﻢ ﻋﺒﺮاﺋﻲ اﻫﻞ ﮔﻴﻼن دردى ﺧﺮﻳﺪﻧـــﺪ و ﻏﻢ دﻧﻴﺎى دون ﺑﻔﺮوﺧﺘﻨﺪ از دو ﻛﺸﻮر دﻳﮕﺮ« را ﺑﺮﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺖ و روﺳﻴﻪ از ﺗﻠﺨﻰ ﺟﺎن ﻛﻨﺪﻧﻢ ،از ﻋﺎﺷﻘﻰ واﺳﻮﺧﺘﻨﺪ تالش را بوســیله توجه کردن به احساسات تان تجربه کنید؛ به جای اینکه ﺿﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎي ﺑﻪاﺗﻬﺎم ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻪ ﻳﻜﺒﺎر در ﺳﺎل ﺿﻮاﺑﻂ ﺑﻮده ﺗﻬﺮان ﻣﻨﻄﻘﻪ 122530 اﺟﺎرهﺧﺎﻧﻪدر ¾/f/» { s / µÁ|/mﺑﺮ ﻣﺎﺑﻘﻰ آن )اﻳﺮان ﺧﺎورى ﺷﺎﻣﻞ ﻧﻔﻮذ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن را درﮔﻮشاﻫﻞﻣﺪرﺳﻪ،ﻳﺎرب!ﺑﻬﺎﻳﻰﺷﺐﭼﻪﮔﻔﺖ؟ دى ﻣﻔﺘﻴﺎن ﺷـــﻬﺮ را ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻛﺮدم ﻣﺴﺌﻠﻪ ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ ﻃﺒﻖ و ﺑﺎزداﺷﺖ ﺗﺮورﻳﺴﺖ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﺎ ارﺗﺒﺎط و اﻣﻨﻴﺘﻲ کنید تا اسرار درونی را کشف کنید. ﻛﺎﻣﺮوز ،آن ﺑﻴﭽﺎرﮔﺎن اوراق ﺧﻮد را ﺳﻮﺧﺘﻨﺪ ﺧﺮاﺳﺎن ﺷﺮﻗﻰ ،زاﺑﻠﺴﺘﺎن ،ﺳﻴﺴﺘﺎن و = ...اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣﺘﻌﺎﻗﺒ ًﺎﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ و12 ﺑﺮاي ﺗﻌﻴﻴﻦ اﺟﺎرهﺧﺎﻧﻪ ﺗﻬـــﺮان و اﻣﺮوز اﻫﻞ ﻣﻴﻜﺪه ،رﻧﺪى ز ﻣﻦ آﻣﻮﺧﺘﻨﺪ راي دادﮔﺎه ﺑﻪ ﻳﻜﺴﺎل ﺣﺒﺲ ﺗﺎدﻳﺒﻲ ﻣﺤﻜﻮم ﺷﻴﺦ ﺑﻬﺎﻳﻰ اﻣﺮوز(. ﺑﻮد.و اﺟﺎرهﺑﻬﺎي واﺣﺪﻫﺎي ﻣﻲﺷﻮد ﺗﻘﺴﻴﻢ زﻧﺪان آزاد ﺷﺪه ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﻳﻲ از { É Æ ÁY Y Y Â/¯Á {Â/سودوکو جدول ﺿﻮاﺑﻂﺗﻌﻴﻴﻦاﺟﺎرهﺧﺎﻧﻪدر12ﻣﻨﻄﻘﻪﺗﻬﺮان ½Y|¼Å ¾/f/» { s / µÁ|/m Ê¿Z^Ìf a و ﺣﺪاﻗﻞ ﻳﻚ داراي ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻳﻦ از ﻳﻚ ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻫﺮ cY ZÌ آبان :شما امیدوارید که هر رویدادی که در پیرامونتان اتفاق می‌افتد به نفع ]½Z^£Z ¾Ì v»Ô£ ½ZÀÌ À¼Å { ¹Á{ ̼ ½{ ¯ Áت ﺑﺮاي ﺗﻌﻴﻴﻦ اﺟﺎرهﺧﺎﻧﻪ ﺗﻬـــﺮان ﺑﻪ 12ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻮد. ﺧﻮاﻫﺪ ﺣﺪاﻛﺜﺮ واﺣﺪﻫﺎي اﺟﺎرهﺑﻬﺎي و ﻣﻲﺷﻮد ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﻳﻲ { É Æ ﻳﻚدر شــما تمام شود .امکان این وجود دارد که مسائلی که در حد یک رویا ÁY Y Y ½Y|¼Å Ê¿Z^Ìf a cY ZÌ ﺣﺪاﻗﻞ و اﺟﺎرهﺑﻬﺎﻳﻚ ﭘﺎﻳﻪﻣﻨﺎﻃﻖ داراي ﻗﻴﻤﺖ از اﻳﻦ ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻫﺮ ﻳﻚ ت ½ZÀÌ À¼Å از ﻳﻚ ﻫﺮ در ﺗﻌﻴﻴﻦ از ﭘﺲ ¯ {½ ¼ ¹Á{ Ì { Á بشوند. ذهن شما وجود دارند ،به زودی در روزهای آینده تبدیل به واقعیت ﺑﻮد. ﺧﻮاﻫﺪ ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﻳﻚ وﻟﻲ در ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ، اﻓﺰاﻳﺶ ﭘﺎﻳﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻳﻚ از اﺟﺎرهﺑﻬﺎ در ﻫﺮ ﻗﻴﻤﺖ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﭘﺲ از ولی دیگران را مجبور به انجام کاری کردن میتواند خطرساز باشد .خونسرد ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ ،وﻟﻲ ﻗﻴﻤﺖ ﭘﺎﻳﻪ ﺣﺎل اﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻌﻴﻴﻦدرﺗﻌﻴﻴﻦ ﺑﻬﺎي اﻓﺰاﻳﺶاﺟﺎره ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﻣﺴﻜﻮﻧﻲاز ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﻫﺮ ﺣﺎل اﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺒﺎﻳﺪ از ﺣﺪاﻛﺜﺮ اﺟﺎرهﺑﻬﺎي ^ Ê¿{ Ây É ^ Ê¿{ Ây É بودن به تثبیت کردن شرایط کمک میکند. ﺷﻮد.نمي شــود ،مزد آن ميســر گنج رنج نابرده ﺷﻮد. ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮاي ﻫﺮ ﺷﺪه ﺑﺮاي ﻫﺮ ﺷﺪه ºÀ اﻣﺘﺤﺎن ºÀ داﻧﺸﺠﻮ داﻧﺸﺠﻮكرد اﻋﺰامكار اﻋﺰامكه اﻣﺘﺤﺎنبرادر گرفت جان ¯ Y| Ì] Ã|À اﻣﺘﺤﺎن زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴـــﻲ اﻋﺰام داﻧﺸﺠﻮ ﻛﻪ روز ¯ Y| Ì] Ã|À « ®q¯ ªËZ روز ﻛﻪ داﻧﺸﺠﻮ اﻋﺰام اﻧﮕﻠﻴﺴـــﻲ آذر :فقــط برای مدتی کوتــاه برنامه‌های بلند مدتتــان را فراموش کرده اﻣﺘﺤﺎن زﺑﺎن دورهﻫﺎي ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻴﺸﻮد ﺑﺮﮔﺰار ﻣﺎه ﻣﺮداد ﭼﻬﺎرده نتوان رفت بخانه خدا ناخوانده Ê]Âq داﻧﺸﺠﻮ ﻧﻴﺰ ﻣﻴﺸﻮدﺷﺮاﻳﻂ اﻋﺰام ﺑﺮﮔﺰاراﺳـــﺖ و ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺸﻜﻠﺘﺮ « ®q¯ ªËZ و خودتــان را با اتفاقاتی که در محیط کنونی‌تان می‌افتد ســرگرم کنید .تا دورهﻫﺎي ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﺎه ﭼﻬﺎرده ﻣﺮداد ¿ Z» Ê Â بهدارد. ﺑﺴﻴﺎر ناز ﺗﻔﺎوت Z¿ y Ê]Âq جهازه عروس اﻋﺰاماﻋﺰام ﺷﺮاﻳﻂ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺸﻜﻠﺘﺮ اﺳـــﺖ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻮن ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳـــﺎنواﻣﺘﺤﺎن جایی که میتوانید از روشی که در پیش گرفته‌اید خارج شوید ،برای اینکه داﻧﺸﺠﻮ ﻧﻴﺰ» ¹Y ¿ Z» Ê Â داﻧﺸﺠﻮ ﭘﺬﻳﺮش ﻛﺸﻮر ﺑﺮاي ﺧﺎرج از داﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎي { d duY f Y دارد. ﺑﺴﻴﺎر ﺗﻔﺎوت كن دراز پاهاتو نداري كن، ناز داري نازكش ¿ Ã|À Ë شما کارهای زیادی برای انجام دادن دارید .بهتر است بر اساس اولویت به Z¿ y Y §Y ¯ ºÀ » Ã|À ﺿﻮاﺑﻂ ﻣﺸـــﻜﻠﺘﺮي ﺑﺮﻗﺮار ﻛﺮدهاﻧﺪ ﺑﻬﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ¦·R» Á Ê]{Y ] ½Z^£Z ﻳﻜﺴﺮهﭼﻮن ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ اﻋﺰام اﻣﺘﺤﺎن ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳـــﺎن » ¹Y ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ اﻋﺰام ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺣﺘﻲاﻟﻤﻘﺪور کارهایتانرسیدگیکنید. زرد داﻧﺸﮕﺎهشله نخودواردتوي ﭘﺬﻳﺮش اﻋﺰام ﺑﺮايﺟﻬﺖ اﻣﺘﺤﺎن ﻛﺸﻮرو ﺑﻬﻤﻴﻦ از ﺷـــﻮﻧﺪ ] {· Á Ê داﻧﺸﺠﻮ ﺧﺎرج داﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎي { d duY f Y e ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻗﺒﻮل جيبمﺗﺎ ﻓﻘﻂ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﺎر ¿ Ã|À Ë ﺟﻬﺖرا ﺷﻮﻧﺪسرم اونوقت ميكني توي نخودچي Y §Y ¯ ºÀ » Ã|À ﺑﻬﻤﻴﻦ ﻛﺮدهاﻧﺪ ﺑﺮﻗﺮار ﻣﺸـــﻜﻠﺘﺮي ﺿﻮاﺑﻂ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺪاﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎي ﺣﺪ ورود اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ را در ﻛﻪ زﺑﺎن ]ÉZÅ É Z ÃÂÌm ¦·R» Á Z¿Ó» Z ] ½Z^£Z Ê]{Y دی :فعالیت هایی را که تا چند روز گذشته انجام می‌دادید را با به دست É Y ﺑﺪاﻧﻨﺪ. اروﭘﺎ و د ﻳﻜﺴﺮه ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ اﻋﺰام ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺣﺘﻲاﻟﻤﻘﺪور ميشكني d^j» x Za { Ä¿Y{ Ä¿Y YÂy º a à u اﻳﺮان0ـ3ﺳﺎﺣﻞﻋﺎجراﺑﺮدوﺣﺬفﺷﺪ! آوردن نتیجــه صحیحی ترک کنید زیرا شــما در حــال حاضر به نقطه ﺧﻮد اﻋﺰام اﻣﺘﺤﺎن آش ﺑﻬﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﺷـــﻮﻧﺪ و ایداﻧﺸﮕﺎه وارد c   |{ § Ê·Z^e ] {· Á Ê ﻓﻮﺗﺒﺎل ﺟﻮاﻧﺎن اﻳﺮان ،آﺧﺮﻳﻦ دﻳﺪار همهﻣﻠﻲ نخود ﺗﻴﻢ e در رسیده‌اید که باید آماده تغییری اساســی در زندگی باشید .زندگی که |{ ]¸^¶ »ﺳﻮﺳﻪ«ﺷﻮﻧﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲدرﻗﺒﻮل ﻣﺴﺎﺑﻘﺎتﺗﺎﺟﺎمﻓﻘﻂ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ¯ Ê]  ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺟﻮاﻧﺎن ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺸﻜﻞ در ﺻﺤﻨﻪ ﻧﺪاﺷﺖ، ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﺶ در ﻧﻘﺸﻲ اﻳﻨﻜﻪ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ را ﺗﻮﻧﺲ پسرم و ميخورم خودم سرم واسه ميكنم نذر Ä]Zv Y ﺑﺪاﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎي آﻣﺮﻳﻜﺎ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ را در ﺣﺪ ورود حال حاضر تجربه میکنید باعث شده است که شما از تمام هیجانات ﻛﻪ روحی ]ÉZÅ É Z ÃÂÌm ﺑﺎ اراﺋﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﭘﻴﺮوزﻣﻨﺪاﻧﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻧﻬﺎد. Z¿Ó» Z » ± ] {Z É Y ﺑﺪاﻧﻨﺪ. اروﭘﺎ و پله به پله نردبون، و ﺑﺮزﻳﻞ ﺑﺎ ﻣﺼﺎف در ﻛﻪ ﺗﻴﻤﻲ ﻋﺎج، ﺳـــﺎﺣﻞ و جسمی که میتوانید تجربه کنید به دور باشید. د Ìq Å ﻧﻤﺎﻳﻰ از ﺳﻘﻒ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮوﺟﺮدى ﻫﺎ در ﻛﺎﺷﺎن
www.iranianshistoryonthisday.com
ضرب‌المثل‌هایایرانی
اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﻪ 2ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺴﺎوي دﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮد .ﺑﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ 0ـ3
¿ Ã| ¹ É Z ½Zf Y
ﺣﺬفﺷﺪ! ﺑﺮدو را ﻋﺎج ﺳﺎﺣﻞ اﻳﺮان0ـ3 آشفته نبيني خواب ﺧﻮرد!تا نخواب شتر ﺷﻜﺴﺖ نزديكاﻳﺮان از ﺗﻴﻢ در دﻗﻴﻘﻪ 30ﻣﺤﺮم ﻋﺎﺷﺮي ﮔﻞ اول اﻳﺮان را زد دﻳﺪار ﺧﻮد آﺧﺮﻳﻦ اﻳﺮان، ﺟﻮاﻧﺎن ﻓﻮﺗﺒﺎل بهمن :جاه طلبی زیاد ممکن است کار دست تان دهد به خاطر اینکه شما ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ درت را كسي را 0ـ 2رﺳﺎﻧﺪ. نزنندﻧﺘﻴﺠﻪ را ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦتاﺑﺎزﻳﻜﻦ دردﻗﻴﻘﻪ 43 نزن و در »ﺳﻮﺳﻪ« دﻗﻴﻘﻪدر ﺟﻮاﻧﺎن ﺻﺤﻨﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت در وضعیت پیچیده‌ای کار میکنید و نمیتوانید به اهداف تان برسید .در ﺑﺎزي ﮔﻞ ﺟﻬﺎﻧﻲآﺧﺮﻳﻦ ﺟﺎمﺑﺮزﮔﺮي در ﻋﺒﺪاﻟﺮﺿﺎ ممکن ﺗﻮﻧﺲ را نشسته ﭘﻴﻜﺎر 0ـ3 درو ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ رﺳﺎﻧﺪ اﻳﻨﻜﻪﺑﻪ ﺛﻤﺮ پاكهرا ﺳﻮم اﻳﺮان »~\ÅY ﻧﺪاﺷﺖ، ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﺶ ﻧﻘﺸﻲ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ است بخواهید بیشتر از توان تان کار انجام دهید .اگر بتوانید از این انتظارات ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن رﺳﻴﺪ. ¿ ZÀ Z ميادﻧﻬﺎد. ﭘﺸﺖ ﺳﺮ اراﺋﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ غیرواقعی خود دســت بکشید احساس بهتری در رابطه با خودتان ﺑﺎ ﭘﻴﺮوزﻣﻨﺪاﻧﻪگرم در نفسش از جاي خواهید بكار در ﻣﺼﺎف ﺑﺎ ﺑﺮزﻳﻞ و ﺗﻴﻤﻲ ﻛﻪ ﺳـــﺎﺣﻞ ﻋﺎج،نبرند نكرده كار داشت و بهره‌وری‌تان نیز باالتر خواهد رفت. اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﻪ 2ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺴﺎوي دﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮد .ﺑﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ 0ـ3 كن مثل ننه غربيله كن بدست ننه از ﺗﻴﻢ اﻳﺮاننگاه ﺧﻮرد! ﺷﻜﺴﺖ اول اﻳﺮان را زد ﻋﺎﺷﺮي ﮔﻞ اسفند :قبل از بررسی کردن فرضیه‌های خود زود و با عجله تصمیم‌گیری در دﻗﻴﻘﻪ 30 سهراب ﻣﺤﺮماز مرگ نوشدارو بعد رﺳﺎﻧﺪ. ﻧﺘﻴﺠﻪ را ﺑﺎزﻳﻜﻦ صحبتدﻗﻴﻘﻪ 43 نکنید .شما درگیر خیاالت خود هستید ،اما اگر زمان بیشتری را به و در 0ـ2آقاست تاجﺑﻪسر مواجب ﻫﻤﻴﻦجيره و نوكر بي کردن با دیگران اختصاص دهید ،میتوانید ایده‌های خود را با وارد شدن به ﻋﺒﺪاﻟﺮﺿﺎ ﺑﺮزﮔﺮي در آﺧﺮﻳﻦ دﻗﻴﻘﻪ ﺑﺎزي ﮔﻞ ﺗﺮﺗﻴﺐدل‌آزار اﻳﻦمي شه كهنه اومد به ﭘﻴﻜﺎر 0ـ3 بازارو ﺑﻪ رﺳﺎﻧﺪ نوكهﺛﻤﺮ ﺳﻮمبه اﻳﺮان را ﺑﻪ بحثهای شگفتی که از نظر تنوع موضوع بسیار گیرا می‌باشند ،ارتقا بدهید. ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن رﺳﻴﺪ. یاد داشته باشید که اطالعات مهم با صدای خیلی بلند بیان نشوند.
d^j» x Za
{ Ä¿Y{ Ä¿Y
¿´ ÃZ º¯ ʸÌy
Ìq Å ¿ Ã| ¹ É Z ½Zf Y
YÂy º a à u
c  Â
|{ § Ê·Z^eÂ
|{ ]¸^¶
¯ Ê] Â Ä]Zv Y
» ± ] {Z
¿´ ÃZ »~\ÅY
¿ ZÀ Z
º¯ ʸÌy
41 41
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر 139۶
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
پخش نخواهد شد هم گیری96 نوروز قرمزی کاله مثال ،طنزهای شدهاند؛ برای که این امر کرده بــود دوپهلو نتیجه یــک جنبــه خــاص فرهنــگ بنا
این گــزارش در نهایــت اینطور
یاعامیانه. در حقیقــت اکثــر تئوری‌هــای طنزشناســی بــر ایــن باورنــد که اشتراکات زبانی یکی از کلیدهای اساسی طنز است که در واقع چیزی نیست جز همان فرهنگ. تحقیقات نیــز این موضوع را ثابت می‌کنــد .مطالعه‌ای کــه در زمینه طنز روی دانش‌آمــوزان کالج در ســنگاپور و آمریکای شــمالی و اسرائیل انجام شد نیز به این موضوع مهر تائید می‌زند. در ایــن تحقیــق بــه دانشآموزان پرسشنامه‌ای داده و از آنان خواسته شــد که جالب‌تریــن جوک‌هایی قرمزی کننده بــهتهیه وله- کالهه‌اند را شــنید حــال دویچهتــا را کــه مجموعــه ایــن تولیــد توقــف از بنویســند .محققــان دریافتنــد که مالی مشــکالت آمــوزاندلیل تلویزیونی به بیشــتر آمریکایــی دانش تمایلاز داد .پیش سیما خبر صدا و سکســی هــای سازمانک بــه جو مجموعه که این شده بود این سنگاپوری آموزان اعالمدانش داشتند و خواهد شد. پخش در مورد هایــی در جدیدک سالبــه جو بیشــتر کنندهکه عدم دریافتنــد خشــونت .آنها مجموعه مدرسی ،تهیه حمید ســنگاپوری آموزان تلویزیونیش عالقــه دان یادداشتی قرمزی در کاله سکســی،دادبهازجامعه توقف های ایسنا قرار جودرکاختیار بهکه بر ســنگاپور ســنتی و کار ه محافظ تولید این مجموعه برای نوروز ۹۶ داد.و عالقــه به جوک‌هایی گردد میخبر نوشت،تاکید ریشه در مورداینخشونت، تولید یادداشــت دراو در تنازع بقا کالهاصل سنگاپور بر فرهنگ کــه قرمــزی ســری جدیــد دارد. همزمــان با «شــرایط وخیــم مالی مقایســه بــه دیگــری تحقیــق ســیما» از 4ماه پیش آغاز شده بود تایوانــی ژاپنــی و آمــوزان این فیلمبرداری 5۰درصد دان«باشبیش از هــای مجموعه وجوبهک در درک انگلیســیهر عدم دریافت دلیل که بــود ایــن نتیجــه پرداخــت. گونه کمک مالی از ســوی سیما» آمــوزان تایوانــی بیشــتر از دانش متوقف شد. بیشــتر و بردند ی م لذت ها ک جو او همچنین از بینندگان این مجموعه تأسفک معنای جو پوزشبودند مشتاق هایکه کرد که ابراز طلبید و نامفهوم را کنند.دســتاندرکار درکنفره گروه ۹5 هنر
ریشه در فرهنگ اشرافی ژاپن دارد که چندان ارزشــی برای طنز قائل نیست.
سیاه‌نمایی و کاستن ارزش خود
موضوعات مختلفی وجود دارد که می‌توانــد طنز یک ملت را تعریف کنــد .ملتی کــه با هــم می‌خندند ملتی است که همبستگی قوی بین شهروندانش وجود دارد. خنده یکی از مهمترین نشــانه‌های اجتماعــی اســت و وقتی بــا طنز ترکیب شود بر پیوندهای اجتماعی تاکید میکند .البتــه گاهی اوقات اینکردن مجموعــهبدنام اســت به قیمت ممکن چنیــن تولیــد ایــن اجتماعی تمام شود. سایر گروههای «نادیده»گرفتهمیشود. کشورها بسیاری از این در موضوع این آمده است: یادداشت در متن یک مثــال بــرای شــود ی م دیده اینجانب با اســتناد به عدم تســویه جوک گفتن فرانسوی موردبا گذشتهدرســیما حســاباز 3ســال ها ی سوئد یا برد ی م لذت ها بلژیکی مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم نروژی‌ها در مورد گفتن پروژه، مشکالت دیگر جوکفصل باحل و نمیاکثر حقیقت سری در تولید‌شوند. سرگرم می دانم جدید را آغاز عنوان بــه را کشــور یک ها، ملت دلیــل کافی اســت که وفــاداری صورت های خود هدف جو اثبات مجموعهبهرا به سازندگانکاین کنند. ی م انتخابی سنتی برســاند یا خیــر؟ و همچنین دلیل نــژادی هم جنســیتی و طنزهــای مجموعه همدلی این محکمی برای کردن نــوعدربدنام مدیراناز این مثابال‌هایی های ســال ســیما که در هــا ک جو این مــدل هســتند. گذشــته و در اوج مشکالت مالیِ متفاوت ســیما،مختلف گ‌های فرهن استو همکاری دســت از وقت خــودش میتواند پدیــده این امــا همراهی برنداشته بودند. تقویــت پیوندهــای کاله اجتماعــیوراملــی شــخصیت محبوب هایطنز، شخصیتنوع استفاده از این کند. این برایو دیگر قرمزی قابل اجتماعــی مرزهای دانســتن مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی این آگاهی اســت و هیچگونه بدون ضروریامــروز قبولگردد و می را اجتماعی پیوندهــای مرزهــا، ازحمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها آنجایــی که کنــد .از شدهمی تقویــت مساعدت هرگونه اند و از رها
هدف اولیه انسان‌ها از تفاهم و داد و ستد فرهنگی با یکدیگر بدنام کردن دیگران نیســت ،برای فــردی که چنین جوک‌هایی تعریف میکند باورش سخت است که با این کار موجب رنجش ســایرین میشود. در حالــی که خودش فکر میکند فقط دارد جوک تعریف میکند. هــر چند از آنجایی کــه جهان هر روز بیشتر به سمت جهانی شدن و پذیرفتن تفاوت‌ها پیش می‌رود ،این نوع طنزهــا کمتر در فرهنگ‌هایی که از تنوع اســتقبال میکنند مورد قبول قرار میگیرد. بدنام کردن و سرزنش خود نیز مهم است اگر البته به طور تقریبا مالیم و در حــد هنجارهــای قابل قبول نمکی تئوریهم مدیران سیما اجتماعمهری و بی خشونت باقی بماند. ؟! مرهم این بر است مالیم بیان میکند که هر چیزی که نوروز قرمــزی در مجموعــه کاله اجتماعی را فرهنگی و هنجارهای عالوه گذشته سال نشد .شدن پخشتبدیل کندنیزقابلیت تهدید می دارد.اعالم شد که تولید این اینرابارها بهبرطنز اختصاص مجموعه به دلیل عــدمنکته دارای یــادآوری این در اینجا مدیرانباعث سویآنچــه اســتاز کــه سیما اهمیــتکافی بودجه رنجش مالیم آسیب ایجاد مذاکراتی اما وبعد از یکشــده متوقف سرانجامدراینفرهنگ قطعا ریشه مبای‌شود داردبه مجموعه مدیران رفت.دیگر و حتی در آنتن بهمیملت رویملتــی و از اجتماعی آن ملت گروه بین عروســکی هــایمجموعه قرمزی، کاله همگیوبحثی ایرجکــه اســت متفاوت حمید طهماسب توسط که ملت خلق آن جبلیتاریخ ورای دارد.از دو دهه بیــش شــد تلویزیونیک عرصهبه عنــوان کــهبهزمانی ایران طنزیکه پا است است.قبــول بود هم اکنون گذاشته قابل طنز ملی ابتــدابرای قبولدرباشــد. می برای غیرقابلکــه تواندمجموعه ایــن بــرایدریک مثال قابلبه اینبود بریتانیاییشده نظر گرفته کودکان بیش انگلیسی یک که است قبول مرور زمان توانست توجه مخاطبان میلی به آداب را از حد کند خودکهجلب مبــادی نیز به بزرگســال را مســخره ندارد، ها ه غریب با صحبت تا جایی که به گفته حمید سرمدی، هاییازبا۲۰محتوای ولــی جو میلیون کبیش حاضــر کند.حال در که ســرزمین تمســخر هاییدارد. جهان مردمدر سراسر ایرانی بیننده
قبال مستعمره بریتانیا بودهاند امروز صندوق بازنشستگی عمارت ناصرالدین میرزا مخالفان زیادی دارد .این جوک‌ها SIMON UNIVERSITY FRASERگذاشت را به مزایده احتماال بدون هیچ مالحظه عاطفی،
هنجارهــای اجتماعــی را زیــر پا میگذارند. نکته دیگر این اســت که ما همیشه احتیاج داریم نشــان دهیم فردی را که با او شوخی میکنیم می‌شناسیم. بــه نظر من ما حتی دوســت داریم نشان دهیم که مهارت خواندن ذهن سایرین را نیز داریم .شناختن افرادی که با ما شباهت‌های فرهنگی دارند و توانایــی نشــان دادن آن ،عوامل رادیو زمانه -صندوق بازنشستگی و خدمه‌نشــین این عمــارت بدون کلیدی در تولید و تحسین محتوای کشــور کــه بازســازی و مرمــت هیچ پیوندی مقابل هم قــرار دارد طنز اســت .برای همین است که ما عمــارت ناصرالدیــن میــرزا را به و از ایــن نظر این بنا در میان بناهای با مردم کشــور خودمان متفاوت از عهده داشــت ،این بنای تاریخی را دوران قاجار منحصر به فرد اســت. کنیم. MIRHADYی فرهنگ‌های دیگر شوخی م DRS FEREIDOUN KATHARINE نداشــتن دیگر آن ANDاســت .از مشــخصات عمومی گذاشــته به مزایده تزئینــات E اســتN D O. زیرزمین W E معترضD L E C TUR میراث E I ســازمان N I فرهنگیNکهR A N I A مشــترکS T الگوهــایU D I E S آجری، فرهنگی بیشــتر از هــر چیــز از تلویزیون به است ،اما نه به دلیل مزایده یک اثر چوبی،گچی،سنگیوکاشی‌کاری دست آمده یک جنبه مهم از حس هــم از دیگر ارزش‌های منحصر به باارزش. ملی طنز اســت .آنها حس تعلق و ســپیده ســیروس‌نیا ،معاون میراث فرد این بنای تاریخی‌ست. صمیمیت ایجاد می‌کننــد .آنها به فرهنگی اداره‌کل میراث فرهنگی ســازمان میراث فرهنگی در ســال نفسAli Ansari is Professor History at the بیشــتری اعتمادofبه حــس ما University of St. Andrews. His research میرزا را در ناصرالدین 15thبه ۱۳۸۵the تهــران اســتان You are خانــهinvited to attend annual و گردشــگریDrs interests include the development of the در خصــوص طنزمــان می‌دهند و Fereidoun Katharine Endowed State in Iran in the modern era, with a رساند. andملی به ثبت میراث Mirhadyفهرست ایران (ایسنا) خبرگزاری دانشجویان های جوک mytholبرایمیتوانند particular ساختنfocus on nationalism, Lecture in Iranian Studies. گفته است« :از صندوق بازنشستگی در نخستین فراخوان مزایده فروش ogy and the use (and abuse) of history. دیگر بهandکار روندHe is also interested in. the politics Ali Ansari Speaker:آن ۱۰ تاریخی ،قیمت پایه می‌خواهیم تا قبل از هر اقدامی در این خانه history of the Islamic Republic and the مشــترک گســترده حــس یــک broader relations of Britain and the St.وof Andrews Universityاعالم ۲۰۰میلیون تومان میلیــارد Unitedاین بنای تاریخی ،روال مزایده زمینه States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short در مــورد طنــز یکــی از بهتریــن Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran (2012),را انجــام داده و با این شده است. قانونــی کار حسCrisis of Authority: Iran's 2009 Election (2010), Friday, 24 March 2017, 7 PM Presidentialبه ما است که هایی شــاخص Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran نظر دارد مکاتبه مورد نظر را انجام دولت حســن روحانی در اداره کل Fletcher Challenge Theatre, Room 1900 واقع& Since 1921: the Pahlavis After (2003). Ansari is currently investiدر دهــد. ی م بودن ملت یک Fraser University, gating the historiography Simonرا برای تاریخی بنــای Vancouverمیلیون Campusیک بنابراین در آن شرایط مزایده of modern Iran, both the way in whichدهد، 515 West Hastings Street, Vancouver نمایانگر ملتofبیشتر یک historians have interpreted the development Iranian طنز state حس and اســتفاده در زمینه گردشــگری در society,نخواهد داشت». مشکلی هیچ as well as the way in which Iranian historians have sought تا است جامعه یک درون وحدت to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own This lecture تملــکis free بینand open to the public. خصوصــی قرار بخشــی میــرزا ناصرالدیــن عمــارت history but also in relation to regional and international powers, نمایانگــر تفاوت آن ملت با ســایرmost obviously the West. وزیرانAs seating، هیأتis limited, reservations recommended. شــهرداری‌ها هجری areدهد. ۱۲۸۰تــا ۱۲۸۵ ســال‌های ملت‌ها. "This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks بــاPlease register ساخته شــده و از نادرترین و at مشــارکت onlineاحیــاء صنــدوق شمسی these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian www.sfu.ca/history/events.html identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful معماری مسکونی قاجار به هــم بناهــای تاریخــی را به بخش اشکال The Conversation منبع: discussion of issues of nationalism in modern "Iran. لندن کیهان از تنظیم و ترجمه Grant Farr (Middle East Media and Book )Reviews شــمار می‌آید .دو بخش شاه‌نشین خصوصی واگذار میکنند.
The Politics of Nationalism in Modern Iran
www.sfu.ca/history
صرافی دنیا
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲7جمعه 16تیر 139۶
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
برنامه آموزشی رایگان فارسی
اطالعات حقوقی برای تازه واردین با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی آنچه که در این برنامه آموزشی خواهید آموخت: مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، * دادگاه دعاوی کوچک * نحوه ادعای خسارت ناشی باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو از تصادفات رانندگی از دفتربیمه آی سی بی سی جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن مکان 2058 :ساختمان هندرسون 1163 ,پاینتری ,کوکیتالم 604-600-8308تماس حاصل فرمائید. شنبه 15جوالی از ساعت 10صبح الی 12ظهر برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید آموزش رایگان زبان انگلیسی .واجدین شرایط برای شرکت دراین جلسه افراد دارای کارت پی آر ،پرستار سرخانه ،فردی که مورد حمایت واقع در شهر برنابی منطقه لوهیدمال شده یا در انتظار دریافت کارت پی آر از اداره شهروندی چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی و مهاجرت کانادا می باشند .تمامی افراد بایستی هنگام افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان ثبت نام برای این جلسه کارت اقامت دایم (پی آر)،یا برگه انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین مهاجرتی لندینگ و یا نامه قبولی برای اقامت دایم کانادا باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا همراه خود داشته دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. باشند وهمچنین بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در Cameron Recreation Complex - Willow Room محل جلسه حاضرباشند .اولویت به افراد واجد شرایط داده 9523 Cameron Street, Burnaby خواهد داده شد.چنانچه فضای کافی موجود باشد ،امکان اجازه حضور به افرادی که واجدشرایط نیستند نیز داده برنامهتوانمندسازیسالمندان خواهد شد کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
سازمان خدمات مهاجرین
برگزار میکند :سمینار آموزشی رایگان به زبان فارسی آشنایی با قوانین کانادا وصیت نامه ،انحصار وراثت ،قیمومیت و حضانت فرزندان در بریتیش کلمبیا انجمن ایرانیان برنابی پنجشنبه ۱۳جوالی ساعت ۱:۳۰تا ۳:۳۰ مکان :کتابخانه مرکزی کوکیتالم احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان در خیابان پاین تری اتاق ۱۳۶ برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، برای نام نویسی با مژگان به شماره ٧٧٨-٢٨٤-٧٠٢٦ ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی و ایمیل mojgan.heydarpour@issbc.org همراه با ضرب ....،میباشد. تماس حاصل فرمایید. زمان:شنبه ها از ساعت یک بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ : برگزار می کند: کارگاه آموزشی «سیستم بانکداری در کانادا » انجمن ادبی شعر و سخن این برنامه درسه جلسه به زبان انگلیسی برگزار می شود و موارد زیر را پوشش می دهد * :سیستم بانکداری در کانادا با توجه به استقبال ادب دوستان ،جلسات انجمن * استفاده از خدمات دولتی و محلی * بودجه سازی و در هفته اول هر ماه (پنج‌شنبه‌ها) از ساعت ۵الی ۸ مدیریت مالی ( ساختن کردیت خوب ،بدهی ها و ) .... ،۱۲۳ بعدازظهر در خیابان النزدل ۱۵ ،غربی ،شماره * سیستم بانکداری در کانادا خواهشمند ساختمان لژیون برقرار است .از عالقمندان روزهای دوشنبه ها (جوالی 24 ، 17و ) 31 است یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی- ساعت 4تا 6بعدازظهر اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند .بدین مکان :نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی 123 ، ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در خیابان 15شرقی ،نورت ونکوور این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت. برای ثبت نام ودر صورت نیاز به كسب اطالعات بيشتر با برای یک جلسه در ماه پنج دالر هزینه پذیرائی شماره تلفن 604-988–2931تماس حاصل فرمائید. از خودتان دریافت میشود. در پایان سمینار ،میتوانید با مشاورین خدمات مالی ما انجمن اعضا در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از شخصا صحبت کنید. و رقص جمعی هماهنگ کننده :سیروس برومند بنیاد کانادا و ایران ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
بنیاد ایرانیان مسلمان شرکت هممیهنان گرامی را بدون تقید به آیین و مرامی خاص در نشستهای بنیاد ،ارج مینهیم .واکاوی و بازنگری مطالبی از تاریخ و فرهنگ اسالم و ایران ،محور گفتار و نیز پرسش و پاسخ خواهد بود. زمان :جمعه 7جوالی - 2017ساعت 6تا 8 Community Room # 203 Capilano Mall, North Vancouver
تلفن تماس604-377-4021 :
Email: PersianBonyad@gmail.com
کانون سینیورهای همدل برگزار می کند :با ورزش یوگا و شعر و موسیقی به جمع ما بپیوندید .یکشنبه ها از ساعت یازده تا یک بعد از ظهر. مکان :نورت ونکور ،خیابان النزدل ،خیابان 22شرقی، شماره ( 144سیلور هاربر سنتر) تلفن تماس 6049803665 :
برگزارمیکند :مجمع عمومی ساالنه ازکلیه اعضا واجد شرایط که حق عضویت خود را پرداخت کرده اند ویا اقدام به تمدید عضویت خود نمایند دعوت میگردد تا در این جلسه حضور یابند. دستورجلسه - :گزارش ساالنه به اعضا گزارش مالی سالیانه -انتخاب هیات مدیرهیکشنبه ۱۶جوالی ۲۰۱۷ساعت ۲الی ۵عصر مکان :شماره ۲۱۲۱خیابان مرین درایو وست ونکوور( کامیونیتیسنتروستونکوور) جهت اطالع بیشترواعالم مشارکت از طریق زیر تماس حاصل نمایید: تلفن ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷یا ایمیل info@cif-bc.com
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
www.iranica.com
آیا چیزی به عنوان « طنز و شوخ‌طبعی م ّلی» وجود دارد؟ می‌دانیم کــه در همه کشــورها و مناطقمختلفکلیشه‌هاییبرایطنز وجود دارد. بریتانیایی‌هــا طنزشــان به شــدت طعنه‌آمیــز و نیشــدار اســت. آمریکایی‌هــا در اجــرای طنــز با حرکات بدن ماهر هستند و ژاپنی‌ها طنزهای دوپهلو را می‌پسندند. سوالی که اینجا مطرح میشود این اســت که آیا طنز در هر کشوری حقیقتا ریشه در فرهنگ آن کشور دارد؟ یــا موضوعــی فراتــر و بین المللی است یا بسیار وابسته به افراد است؟ دالیلــی وجــود دارد بــرای اینکه بــاور کنیم کــه چیزی بــه عنوان شوخ‌طبعی و طنز ملّی وجود دارد. اما بیایید بررســی این موضوع را از مشــترکات خود شروع کنیم یعنی مدلهای مخلتــف طنز که فراتر از مرزها و تحت شــرایط مختلف در هر کشوری قابل درک هستند. انــواع خاصــی از طنز در شــرایط بین‌المللــی و چندملیتــی -مثــل فرودگاه‌ها -کاربــرد دارند .وقتی صحبت از طنز در وســایل حمل و نقل می‌شــود ،خطوط هواپیمایی ریشــه و اســاس همــه طنزهایــی هســتند که از مرزهای فرهنگی و زبان‌شناسی یک کشور خاص فراتر می‌روند. نمایش‌هــای خنــده‌دار همــراه با شوخی کالمی‌و سر و صدا که طنز مالیمی‌دارند و همینطور طنزهایی
آسیب به در و دیوار ... بــر دیواره‌هــای ســی و ســه پل، یادگاری می‌نویســند از فرهنگ، تاریخ و اهمیت حفظ و نگهداری از آن باخبر باشند ،پیش از هر اقدامی باید نسبت به اصولی بودن حرکت خود تحقیق می‌کردند و همچنین از نهادهای مسوول اجازه می گرفتند. دیوارنویســی و حتــی گرافیتــی شــهری ،نیازمنــد احتــرام به بافت قدیمی شــهری و تشخیص محل
از محمد رسول اف تا ... نارنیــن بنیــادی بازیگــر ایرانی- بریتانیایی هــم کــه در فیلم هایی چون مــرد آهنی و بــن هور نقش آفرینی کرده و این روزها در سینما فعال تر شده ،به همراه هایده صفی یاری ،تدوین گر برجسته سینمای ایران که رد پای او را در بسیاری از فیلم‌های مهم سالهای اخیر می‌توان یافت(جلــوی نام او در فهرســت آکادمی نام فیلم‌های جدایی نادر از سیمین و فروشنده آمده) ،از دیگر اعضای تازه آکادمی اسکار هستند. محمدرضــا دلپــاک ،صدابــردار شناخته شــده و محســن موسوی طــراح جلوه‌های ویژه بــرای فیلم هایی چون نسخه تازه روز استقالل و مرد عنکبوتی ،دیگر چهره‌های ایرانی تازه آکادمی هستند.
در مورد تخلفات و قانون‌شکنی‌های را برنجانــد .البته یــک دلیل عمده اجتماعی و یا گاف و ســوتی‌های مقبولیت گسترده آنها این است که «مستر بین» همگی مثال‌هایی از این واقعا بر مبنای زبان بنا نشده‌اند. دست شوخی‌ها هستند .شوخی‌های بــدون کالم ماننــد دوربین مخفی زبان فرهنگ در برنامــه «فقــط برای خنــده» در تلویزیون کانادا یکی از برنامه‌های اکثــر طنزها به ویــژه طنزهایی که همیشگی برای خطوط هواپیمایی نیازمند تالش بیشتری برای درک آنها هستیم ریشه در فرهنگ و زبان بوده است. این نوع طنزها مخاطبان گسترده‌ای یک ملــت دارد .این نوع طنزها بر دارند و احتماال بعید اســت کسی پایه اشــتراکات زبانی یا کاربردی ادامه از صفحه ۳۹
اجراست ،وگرنه هر کسی که روی تنه درختان و نقوش تخت جمشید اســم خودش را حکاکی میکند، می تواند ادعای هنر کند و خودش را هنرمند بنامد. نقاشــی دســت های رنگیــن این هنرمنداندرکوچهسنگ‌تراش‌های اصفهان یکی از محله‌های قدیمی و تاریخی اصفهان انجام شده است. تخریب آثار و بناهای تاریخی این ادامه از صفحه ۳۶
هنگامه پناهی پخش کننده و تهیه کننده ســاکن فرانسه هم از دعوت شدگان تازه به آکادمی است. مرحوم عباس کیارستمی ،آنا لیلی امیرپور و رامین بحرانی فیلمسازان ایرانی‌ای هســتند که سال پیش به عضویت آکادمی علوم و هنرهای سینمادرآمدند. کســی که نامــزد دریافــت جایزه اسکار شــده باشــد ،خودبخود به آکادمی دعوت می شــود و به این ترتیب اصغــر فرهادی دیگر عضو ایرانی آکادمی است. فاتــح آکین ،صدیــق برمک ،الو دیاز ،آلخاندرو خودوروفســکی، کیم کی دوک ،تاکاشــی میکه و گای ریچــی از جمله فیلمســازان شناخته شده‌ای هستند که امسال به
روزها ،حتی با مرمت غیراصولی و غیرکارشناسی هم در ایران صورت میگیرد ،وضعیت چنان اســف‌بار اســت که بناهای دارای ثبت ملی هــم خراب می‌شــوند و جایشــان را بــه مراکز تجــاری می‌دهند .هر شــهروندی در چنین شــرایطی ،به ویژه اگر هنرمند هم باشــد موظف به رفتاری مسئوالنه و مقابله با چنین تخریب مداومی اســت و نه اینکه به نام هنر ،به آنچــه هم باقی مانده آسیب رسانده و از هویت تاریخی خود تهی کنند. عضویت آکادمی درآمده اند. آکادمی علــوم و هنرهای ســینما در ســال‌های اخیر به دلیل کمبود بــودن رنگیــن پوســتان و زنان در ترکیب اعضایش بسیار مورد انتقاد قرارگرفته ،شاید از این روست که امســال ۳۹درصد دعوت شدگان زن هستند و ۳۰درصد آنها رنگین پوست .هفت گروه از هفده گروه آکادمی ،در مجموع زنان بیشتری را نسبت به مردان دعوت کرده اند. آکادمی علوم و هنرهای سینما که نود ســال پیش تاسیس شده ،بیش از هفت هزار عضو دارد و اعضای هر گروه آن که شامل هفده گروه مختلف است متناسب با حرفه‌شان هر ســاله بهترین‌های آن بخش را انتخاب می کنند. محمد عبدی (رادیو فردا)
39
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر 139۶
39 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
رونمایی از مجسمه الهام‌گرفته از منشور کوروش در لس‌آنجلس
میراث فرهنگی ایران مخالفت یونسکو با ثبت جهانی یزد به علت ساخت‌وسازهای بتونی ساخت‌وســازهای بتونی در محله زرتشــتی‌ها ،تجاوز بــه حریم باغ دولــت آباد یزد و فقــدان مجوز ساخت خانه خشتی ،پس از گذشت ۹ســال ثبت جهانی شهر یزد را به عنوان نخستین شهر تاریخی ایران در یونسکو با مشــکل روبرو کرده است
رادیو فردا -روز چهارم ژوئیه ،همزمان با مراســم سالگرد استقالل ایاالت متحده ،شــهر لس‌آنجلس شاهد رونمایی از یک مجسمه و برگزاری مراسم مربوط به آن بود؛ مجسمه‌ای به نام آزادی که شکل و ایده آن بنا بر اعالم طراحانش از منشور کوروش کبیر الهام گرفته شده است. بنیاد فرهنگ ،یک بنیاد غیرانتفاعی ایرانی-آمریکایی که ســاخت این اثر را سازماندهی کرده در وبسایت خود در مورد این مجسمه می‌نویســد که اکنون این اثر حکم «مجســمه آزادی ساحل غربی» آمریکا را دارد. علــی رازی ،بنیان‌گــذار و رئیس هیئــت مدیره بنیــاد فرهنگ در گفت‌وگو با روزنامه لس‌آنجلس تایمز میگوید که منشور کوروش که الهام‌بخش این اثر شده ارزش نمادین ویژه‌ای برای روز استقالل آمریکا دارد. او توضیح میدهد که کوروش هخامنشــی ،نخستین فردی بود که یک امپراتوری چندفرهنگی را بر پایه آزادی ادیان بنا کرد و «به‌جای قتل و غارت ،به مردم آزادی داد که مذاهب خود را دنبال کنند». طراح این مجسمه هنرمند بریتانیایی« ،سسیل بَلموند» است که طرح او از میان ۳۰۰طرح دیگر که برای دریافت بودجه ۲٫۲میلیون دالری ساخت مجسمه رقابت می‌کردند انتخاب شده است. به گفته آقای بلموند ،این طرح با الهام‌گیری از منشور کوروش کبیر، «نمادی است برای ارزش‌های همیشگی آزادی و رواداری». سســیل بلموند توضیح می‌دهــد که مجســمه آزادی او به‌گونه‌ای طراحی شده که کسانی که با خودرو از بلوار سانتا مونیکا می‌گذرند با نگاه به این اثر هنری اشکال روی آن را به صورت نوشته‌هایی در حال حرکت و تغییر تجربه میکنند. به نوشته وبسایت بنیاد فرهنگ ،این بنیاد برای تأمین مالی این اثر و دریافت مجوزهای الزم از شــهرداری لس‌آنجلس چهار سال وقت صرف کرده و بیشــتر هزینه این اثــر از طریق دریافت مبالغ اهدایی داوطلبان تأمین شده است. به گفته بنیاد فرهنگ« ،بیش از یک میلیون نفر» از سراسر آمریکا و ۵۰ کشور دیگر مبالغی را برای این طرح اهدا کردهاند. محل قرار گرفتن مجســمه آزادی ،در وسط بلوار سانتا مونیکا و در نزدیکی ورودی محله بورلی هیلز است .به نوشته روزنامه لس‌آنجلس تایمز ،این منطقه تخمیناً حدود نیم میلیون شهروند ایرانی-آمریکایی را در خود جای داده که بزرگترین مهاجرنشین ایرانی در خارج از ایران است. به نوشــته لس‌آنجلس تایمــز ،برای آیین رونمایی از این مجســمه آزادی ،هزاران نفر در محل حضور پیدا کرده و این مراسم با موسیقی و صرف غذای ایرانی همراه بوده است. این اثر که حدود ۹هزار کیلوگرم وزن دارد بر روی پایه‌ای از جنس ســنگ تراورتن قرار گرفته و همه قسمت‌های آن به طور کامل در ایاالت متحده ساخته شده است.
کیهــان لندن-قرار اســت جلســه بررســی پرونده ثبت جهانی شــهر یزد به عنوان نخستین شهر تاریخی ایران و یکی از بزرگترین شهرهای خشــتی جهان ،در اجالس کمیته میراث جهانی لهستان تشکیل شود، امــا از ایرادهــای یونســکو به این ی کافی برای پرونده پیداست که را این ثبت جمع نخواهد شد. معاون ســازمان میراث فرهنگی و تعدادی از کارشناسان این سازمان، شب گذشته راهی اجالس یونسکو شدند تا با رایزنی با ۲۱کشور عضو، موافقت اعضای یونســکو را برای ثبت جهانی یزد جلب کنند. ۹ســال از ثبت شــهر تاریخی یزد در فهرســت میراث موقت جهانی یونســکو می‌گذرد و هنوز شروط یونسکو برای ثبت قطعی ،اجرا نشده است. از مهمتریــن ایرادهــای شــورای جهانی بناها و محوطه‌های تاریخی (ایکوموس) به این پرونده ،ساخت
ســازه‌های بتونی و غیرخشــتی در بافت خشتی شــهر یزد از جمله در محله زرتشتیان اســت .ایکوموس معتقد است که اگر یزد قرار است به‌عنوان بزرگترین شــهر خشتی جهان در فهرســت میراث جهانی قــرار بگیــرد پس ســاخت چنین سازه‌ای چه توجیهی دارد؟! ایــراد دیگر ایکومــوس به ضوابط ساخت‌وســاز در شــهر یزد و نبود مدیریــت یکپارچه مرتبط اســت. کارشناســان ایکوموس بر این نظر
هســتند که اگر یزد قرار است شهر جهانی شــود ،چــرا ســاکنان آن اجازه ســاخت بناهای خشــتی را در بزرگترین شهر خشتی جهان ندارند و ضوابط شهرســازی چنین اجازه‌ای به آنها نمی‌دهد؟ ســومین ایراد ایکوموس در پروسه جهانی شــدن شــهر تاریخــی یزد اما به حریم باغ ثبت جهانی شــده دولت‌آبــاد بازمی‌گردد .شــورای بین‌المللــی بناهــا و محوطه‌هــای تاریخی تأکیــد دارد که حریم باغ
آسیب به در و دیوار و سنگفرش تاریخی اصفهان با «حرکت دست‌های رنگی»
یک گروه هنرمنــد تحت عنوان ت دست‌های رنگی» دست «حرک به رنگی کردن بافت تاریخی شهر اصفهان به بهانه خلق «هنر شهری» زده‌اند.
کیهان لندن -انتشــار تصاویری از اقدام یک گروه از نقاشان اصفهانی که اثر دســتان رنگی خود را بر در و دیوار قدیمی و بافت تاریخی این شــهر بر جای گذاشته‌اند ،اعتراض کاربران اینترنتی را برانگیخت. این هنرمنــدان که از قــرار معلوم نقاش هستند ،تحت عنوان «حرکت دســت‌های رنگــی» ســنگفرش، دیوارها و درهای قدیمی و باستانی شهر اصفهان را با بر جای گذاشتن اثر دســتان رنگی خود مخدوش و محو کردهاند.
یکــی از ایــن افــراد ،تصاویری از اثــرات ایــن رنگ‌آمیــزی را بــر زمیــن و دیوارهای مناطق مختلف شــهر قدیمی اصفهــان در صفحه اینســتاگرام خود قرار داده اســت. گویــا ایــن حرکــت در جهــت زیباســازی و «خلــق اثــر هنــری» صورت گرفته است. کاربران اینترنتی چنیــن اقدامی را مورد انتقاد قرار دادهاند و خواستار توقــف ایــن حرکت مثــا هنری شدهاند. معلوم نیســت نقش دست‌های این هنرمندان بر بافت تاریخی اصفهان قابل پاک شدن هست یا نه و چقدر به بدنه این دیوارها و ســنگفرش‌ها صدمه وارد کرده ولی قطعا نیازمند
اقدام فوری سازمان میراث فرهنگی در ترمیــم و بازســازی در دیــوار قدیمی شهر است. دیوارنویســی و هنــر دیوارنگاری باید براساس ضوابط و یک پروسه تحقیقــی صورت گیــرد ،اینکه به واســطه دادن چهــره‌ای رنگــی و شــاد به شــهر ،بافت تاریخی یک شــهر را خدشه‌دار کرد ،نه تنها هنر نیست ،بلکه دست درازی و تصمیم خودسرانه علیه آثاری است که فقط به یک شهر تعلق ندارد چه برسد به آنکه به نام هنرمند به آنها آسیب زد. هنرمندان این گروه که به واســطه دانش و تکنیــک هنری که دارند، اتفاقا باید بیش از کسانی که
دولت‌آباد یــزد باید افزایش یابد و ساخت و ســازهای واقع در حریم این اثر باید ضابطه‌مند شوند. محمدحسن طالبیان ،معاون سازمان میراث فرهنگــی در واکنش به این ایرادها ،گفته« :وقتی با یک شــهر ۹۰۰هکتاری و البته شــهری زنده مواجه هستیم این مشکل در فرایند بهتــر مدیریــت شــهری میتواند به‌تدریج حل شود». وی اضافه کرد که ســاخت و ساز بتونی در مرز محله زرتشتیان انجام شــده و بخشــی از محله زرتشتیان به‌دلیــل دارا بــودن عناصــر مهــم تاریخی در پرونده ثبت جهانی یزد پیشنهاد شده است. معاون ســازمان میــراث فرهنگی همچنیــن در واکنــش بــه دومین ایراد کارشناسان ایکوموس گفت: «بــه ایکوموس اعــام کرده‌ایم در مذاکره با ســازمان نظام مهندســی کشــور و وزارت را ه و شهرسازی از آنها خواســته شــده بــا تدوین دستورالعمل ویژه مهندسی خشت کــه در حــال انجام اســت ،اجازه ســاخت بناهای خشــتی توســط ساکنان یزد صادر شود». این درحالیست که طالبیان پیش از رفتن به لهستان برای دفاع از پرونده ثبــت جهانی یزد در پاســخ به این ایراد نیز گفته است« :باغ دولت‌آباد یــزد پیش‌تــر در پرونــده ثبــت جهانــی باغ‌های ایرانــی در ردیف میراث جهانی قرار گرفته اســت و ایکومــوس و کمیته میراث جهانی آن را تأییــد کردهاند و در اجالس لهستان نسبت به این ایراد ایکوموس اعتراض خواهیم کرد». ایرادهای یونســکو به پرونده ثبت جهانــی یزد از نــگاه معاون میراث فرهنگی کشــور حل‌شدنی است. اما مهمتریــن ایــراد ایکوموس به این پرونــده مربوط به ســاخت و ساز ساختمانهای بتونی در برخی محالت یزد است که ممکن است شانس ثبت جهانی یزد در اجالس امســال را از ایران بگیــرد و پرونده جهانی شــدن یــزد به ســال آینده موکول شود.
38
38 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲7جمعه 16تیر 139۶
تالش یک زن هنرمند ایرانی برای بازآفرینی آثار تخریب شده میراث فرهنگی عراق و سوریه
گروه دولت اسالمی (داعش) در سه سال گذشته بسیاری از آثار میراث فرهنگی در عراق و ســوریه را غارت یا نابود کرد .صدها اثر در موزه موصل ،آثار باســتانی تمدن آشــوری در نمرود ،نسخه‌های خطی در کتابخانه موصل ،برخی از مهمترین بناهای محوطه تاریخی پالمیرا در سوریه و بناهای باستانی در هترا فقط گوشه‌ای از ویرانگری فرهنگی داعش در سوریه و عراق است .مورشین الهیاری ،هنرمند ایرانی مقیم آمریکا تالش میکند بخشی از این آثار را با چاپگر سه‌بعدی بازآفرینی کند .آثار او در نمایشــگاه «در بین محدوده ها» در آلمان همراه با ۷۰ اثر هنری از ۹زن هنرمند از خاورمیانه به نمایش گذاشته شده است.
رادیو زمانــه -مورشــین الهیاری، هنرمند ۳۱ساله ایرانی است که در ایران پرورش پیدا کرده ،در دانشگاه تهران تحصیالتش را در زمینه علوم رســانه‌ای و علوم اجتماعی به پایان رسانده و اکنون در سانفرانسیسکو زندگی میکند .شاخص کار هنری او استفاده از چاپگر سه‌بعدی است. او در مجموعــ ه تندیس‌هایــی که داعــش ویران کــرده ۱۲ ،تندیس از محوطه‌هــای باســتانی الخصرا و نینوا را با همکاری کارشناســان میراث فرهنگــی بازآفرینی کرده اســت .هدف او در وهلــه اول چه در این مجموعه و چه در مجموعه پیشــین‌اش با عنوان «ماده تاریک» این اســت که از اشــیاء «حفاظت» کند. مجموعــه «مــاده تاریــک» او بــه بازآفرینی اشیایی اختصاص داشت که در ایران ،عربســتان سعودی و چینممنوع‌اند. مورشین الهیاری در گفت‌وگویی که روزنامه آلمانی‌زبان «زودویچه تسایتونگ» با او انجام داده ،درباره دشــواری‌های این کار فرهنگی به نکته مهمی اشــاره میکند :فقدان فهرستی قابل اتکا که نمایانگر آثار میراث فرهنگی در عراق و سوریه باشد: «بزرگترین چالــش ،جمع‌آوری اطالعاتــی دربــاره آثــار میــراث فرهنگی بود که داعش نابود کرده اســت .اطالعاتــی مثــل انــدازه و جزئیات اثر .برای به دست آوردن ایــن اطالعات با اشــخاص زیادی در سراســر جهان تمــاس گرفتم. بــا تاریخدانــان و باستانشناســان و کارشناسان میراث فرهنگی .متن‌‌ها و اســنادی را تهیه کردم .مثل یک پازل بود .مــوزه موصل برای مثال حتی یک بروشور درباره این آثار منتشرنکرده». پس از عکس‌بــرداری از اثر از ۲۰ تــا ۲۵زاویه مختلف ،نرم‌افزاری بر
اســاس این داده‌ها یــک مدل ۳۶۰ درجه‌ای از اثر تهیه میکند .چاپگر سه‌بعدی سپس اثر را منتشر میکند. در سال ۹۵در یکی از ویدیوهایی که داعش از تخریب آثار فرهنگی منتشــر کــرده بــود ،در یکــی از ســالن‌های موزه موصــل یک بال ســنگی «گاو بالــدار» یا الماســو (مجسمه‌ای از سر انسان بر بدن گاو نر ،از مهمترین آثار بین‌النهرین) به کناری افتاده بود .سنگ‌نوشــته‌ای به کنار دیگری .چند نســخه خطی به زبان عربی اما سالم ماند ه بودند. یکی از آثاری که مورشین الهیاری بازآفرینیکردهمجسمه«گاوبالدار» یا الماسو در موزه موصل است .او اطالعات اثر را به شکل الکترونیکی در درون آن قــرار داده کــه در دسترس آیندگان قرار داشته باشد. به همیــن جهت هــم تندیس‌های بازسازی‌شده‌اششفاف‌اند. مورشــین الهیاری قصــد دارد در مرحله بعــدی تندیس‌هــای زنان باستانی در تمدن آشوری و رومی را که داعش نابود کرده بازســازی کند .او میگوید: «محال است بتوان که همه آثار نابود شــده را بازآفرینی کرد .تنها تسلی خاطرم این اســت که کارشناسان میراث فرهنگی بــه هم نزدیک تر شده و ارتباط تنگاتنگ‌تری با هم پبدا کردهاند .خیلی‌ها در این مدت با من تماس گرفتند .گفت‌وگویی درباره آثار نابود شــده و بازسازی آنها در سراســر جهــان درگرفته. بــا این‌حال حس عجیبی‌ســت که این مجموعه هنری بــه ویرانگری تروریست‌ها وابسته است». االهیــاری بــه روزنامــه زوددویچه تســایتونگ گفتــه اســت رابطــه عاطفی تنگاتنگی با ایــران دارد و بازسازی آثار غارت شده فرهنگی در خاورمیانــه او را بــه ایران پیوند میدهد.
مرکز «پور داود»
پژوهش در مورد تاریخ ایران باستان در لس‌آنجلس دانشگاه کالیفرنیا در لس آنجلس یا UCLAچند ماه است که مرکزی به نام پورداود دارد. دکتــر رحیم شــایگان مدیــر این مرکز که ریاســت بخش مطالعات ایرانشناسی دانشگاه را نیز عهده دار است ،انگیزه تاسیس آن را ،تقویت هر چه بیش تر بخش ایرانشناســی این دانشــگاه می‌دانــد و میگوید که در شرایط فعلی حاکم بر ایران، توجه زیادی نســبت به تاریخ ایران باستان نمی‌شــود ،بنا براین تأسیس یک نهاد پژوهشی با چنین ابعادی، همچون مرکز پــورداود ،می تواند تأثیر تعیین کننده‌ای بر سرنوشــت کل رشــته ایران شناسی بگذارد و سیر فعلی آن را تغییر دهد و تمامی رشته را بر شالوده نوینی بنیان نهد. ایــن مرکز نــام خــود را از ابراهیم پورداود ،نخســتین مترجم فارسی اوستا و استاد برجستۀ فرهنگ ایران باســتان و زبان اوستایی در دانشگاه تهــران ،گرفته اســت و با حمایت مالی نــوۀ ابراهیم پــورداوود یعنی آناهیتا نفیسی الولیس و همسرش جیمز الولیس تاسیس شده است. خانم نفیســی الولیــس میگوید: «پدربــزرگ من زندگــی خود را وقف مطالعه تاریخ ادیان و فرهنگ ایران باستان کرد و من شکرگزارم که من و شوهرم این بخت را داریم که بدین ترتیب کارهای مهم او را ارج نهیم» به گفته آقای شایگان ،نام گذاری یــک مرکز جامــع به یــاد ابراهیم پــورداود در دانشــگاه کالیفرنیــا لس‌آنجلس رویداد بزرگی است؛ مرکــزی کــه هــدف آن تدوین راهبردهــای نوین و تقویت رشــته مطالعات ایران باســتان و همچنین برقراری پیوندهای نهادی با ســایر مراکز تراز اول دانشگاهی در جهان خواهد بود. بخــش مطالعات ایرانشناســی این دانشــگاه بیش از نیم قــرن قدمت دارد .مطالعات ایرانشناســی در این دانشگاه به همت دکتر امین بنانی در دهه ۴۰خورشــیدی ،به سال ۱۹۶۳ میالدی ،آغاز شد .دانشگاه کالیفرنیا
لس‌آنجلــس از معدود دانشــگاه های آمریکاست که در آن امکان تحصیــل تا مقطع دکترا در رشــته ایرانشناسی وجود دارد. بخــش مطالعــات ایرانشناســی دانشگاه کانون یکی از بزرگترین و جامع‌ترین برنامه‌های دوره دکتری در غرب اســت کــه تمامی طیف مطالعات ایران در رشته‌ها و مرزهای زبانــی و ادوار تاریخــی مختلف و وســیع را در بر میگیرد .بارزترین نقاط قــدرت آن مرکــز زبان‌های ایرانی باستان و میانه ،تاریخ و ادیان ایران باســتان و علم باستان شناسی و مطالعه ادبیات کالسیک فارسی است. مرکز پــورداود ،در قالب مرکزی پژوهشی ،در کنار بخش مطالعات ایرانشناسیایندانشگاه،ازمطالعاتی که در زمینه ایران باســتان در چهار گوشــه جهان انجام می شــود هم حمایت خواهند کرد. آقــای دومنیکــو اینجنیتــو، اســتادیارادبیات فارسی کالسیک بخش مطالعات ایرانشناسی درباره تأســیس این مرکــز میگوید که تاسیس این مرکز برای ایران شناسی حکم یک قطب را دارد .او معتقد است که این مرکز برای کسانی که نگاه عمیق‌تری به تاریخ ،فرهنگ و ادبیاتایراندارندموقعیتپژوهشی بی همتایی ایجاد خواهد کرد. مرکز پــورداوود فعالیت‌هایش را در پنج شکل مختلف ارائه خواهد کرد: -۱هدایــت کار پژوهش در همه ابعاد و جوانب ایران باســتان از راه گسترده‌تر کردن قلمروهای سنتی مطالعات ایران قدیــم و نیز ارتقای پژوهش‌هــای بین-فرهنگی و میان رشته‌ای. -۲برگــزاری مــداوم کارگاههای پژوهشــی ،ســمینارها و جلســات سخنرانی. -۳فراهم کردن امکانات پژوهشی برای ۴تا ۶اســتاد ایران‌شــناس که عالقمند به همکاری و پژوهش به مدت ٣تا ۶ماه در این مرکز هستند. -۴پذیرش هر ســال دو دانشجوی
فــوق دکترا بــرای کســانی که به تازگی مدرک دکترای خود را در زمینه ایران باســتان اخذ کرده اند و عالقمند به پژوهش در زمینه ایران باستانهستند. -۵کمــک بــه دانشــجویان دوره دکترا در زمینه ایران باســتان برای ادامهتحصیل. خانم الیزابت کارتر ،استاد با سابقه باســتان شناســی که مدتی هم در ایران در این زمینه تحصیل کرده و در زمینه حفاری در ایران فعال بوده اســت درباره این مرکز میگوید: «ســوای اهمیت علمی ای که این مرکز به عنوان یک نهاد پژوهشگر بــرای مــا دارد ،من فکــر می کنم تاریخ ایران باســتان هنوز موضوع خیلی شناخته شده ای نیست و این مرکز با توجه به توانایی و موقعیت هایی که دارد مــی تواند امکاناتی برای عالقمنــدان به این رشــته به شکل های مختلف فراهم کند». او کــه اخیــرا همراه با عــده ای از دانشــجویان باســتان شناســی این دانشگاه به ایران سفر کرده ،امیدوار است که این مرکز امکان تبادالت فکری را برای دانشــجویان ایران و آمریکا فراهــم کند تا هر دو گروه بتواننــد به راحتــی از فعالیت های یکدیگر بهره ببرند. به گفتــۀ آقای ویلیام اشــنیدویند، اســتاد مطالعات خاور نزدیک این دانشــگاه ،تاثیری که تمــدن ایران باســتان بر روی تمدن‌هــای دیگر آن دوران چــون تمدن‌های چین، هندوستان و مصر تا آناتولی باستان و یونان گذاشــته است بسیار عظیم اســت ولی هنوز با توجه به اهمیت آن دوران ،خیلــی کــم در مــورد ایران باستان و تاثیرش بر تمدن های دیگر تحقیق شده است .او امیدوار
است که این مرکز افقی وسیع برای مطالعه در این زمینــه و ارتباط بین مشرق زمین برقرار کند. دکتــر احمــد کریمــی حکاک، استاد میهمان این دانشگاه که خود تا چنــدی پیــش مدیریت بخش ایران شناســی دانشــگاه مریلند را بر عهده داشــت ،با تأکیــد بر این که وجود مرکز پــورداود ،اهمیت ایران را باال می‌برد ،معتقد است که معموال تاریخ را از طریق جنگ‌ها می‌شناســند ،ولی حضــور تمدن ایرانی و شــناخت آن ،این را به ما یادآوری میکند که تمدن ایرانی به جای جنگ به دوستی روی آورده است. دکتــر شــایگان هــم درایــن باره میگویــد« :اســتاد فقید پــورداود توانایی امپراتوری های جهانی ایران باســتان را در پذیــرش قومیت‌ها، مذاهب و زبان هــای گوناگون از یــک طرف و تجلــی یگانگی هر یک از آن ها را در متن ساختارهای حکومتی منســجم از طرف دیگر، به دیده تحسین می نگریست .این گونــه رواداری فطــری امروز هم جذابیت فراوان دارد و حضور یک مرکز پژوهشی به نام آن استاد ،بی تردیــد یادآور این روحیه گشــاده بودن به سوی جهان خواهد بود». مرکز پــورداوود فعالیت خود را با برگزاری کارگاه های آموزشــی، سمینارها و ســخنرانی ها در زمینه موضوعات مربــوط به تاریخ ایران باستان با شروع ترم پاییزی ،از امسال آغاز خواهد کرد و در آغاز ســال آینــده میالدی شــرایط پذیرش را از طریق ســایت رسمی خود اعالم میکند. آرش راد (بیبیسی)
37
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر 139۶
37 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
Saatchi and Saatchi Fine Jewellery Since 1925
جواهریساعتچی تاسیﺲ در ونکوور کانادا 1986
ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ
Loading...
با افتخار حﻀور ساﻻنه در بزرگترین شو جواهر جهانی Vicenza, Italy - Bael, swiss, JCK, Las Vegas, JCK, New York
ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ
خرید ،تعویﺾ و تعمیرات هرﮔونه ﻃال ،جواهر و ساعت در کوتاهترین زمان ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺳﺎلﻫﺎى ﭘﯿﺎﭘﻰ ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ دﯾﭙﻠﻢﻫﺎى اﻓﺘﺨﺎرى Better Business Bureauو ﺳﻨﺪﯾﮑﺎﻫﺎى ﻃﺮاﺣﺎن و ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺟﻮاﻫﺮ دﻧﯿﺎ ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ اﯾﺮان و اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻮدن ﺧﻮد در ﺧﺪﻣﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﯾﺮاﻧﻰ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ ﮐﺎﻧﺎدا
1105 Robson Street, Vancouver
606-685-5625
»ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ«
36
36 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲7جمعه 16تیر 139۶
سالمرگ عباس کیارستمی به روایت سیف‌اهلل صمدیان
۱۰عضو ایرانی تازه در آکادمی اسکار
از محمد رسول اف تا گلشیفته فراهانی
درســت یک ســال قبل همین روزها بود که خبر درگذشــت عباس کیارســتمی به هنگام برگزاری جشــنواره کارلووی واری رسید .رضا درمیشــیان که با فیلمش در جشنواره حضور داشت همت کرد و شمعی برافروخت در کنار میزی از عکس های کیارستمی .حاال یک سال بعد، سیف اهلل صمدیان که با فیلمش «هفتاد و شش دقیقه و پانزده ثانیه با عباس کیارستمی» در جشنواره کارلووی واری حضور دارد ،زیر درخت کهنی که عباس کیارستمی در این شهر دوست می داشت و زیر آن می نشست، درباره او می گوید. به همین ســرعت از مرگ عباس کیارستمی یک سال گذشت .برای تو که سال ها با او کار کردی و با هم وقت گذراندیــد ،باید خیلی دردناک باشد.
راجع به یک ســال باید بگویم -نه از ســر دوستی و احساساتی بازی- هنوز فکر می کنم که فضایا طوری پیش می رود که اصل واقعه نیست. با شناختی که از او داشتم و دارم ،با شیطنت ها و بازیگوشی ها و شوخی های خاص او ،هنوز باور نمی کنم که او عباس کیارستمی بود که من و بهمن کیارستمی و رضا میرکریمی از پاریس برگرداندیم به تهران .فکر می کنم دارد یــک فیلم جدیدی را برای کل جهان کارگردانی می کند .فکر می کنم انگار یک جسد بی نام و نشــانی را آنجــا خریده و داده گریم کــرده اند عین صورت خــودش و فرســتاده ایران .شــاید فکر کنی این چه خواب بچگانه و رویایی ای است که داری می بینی ولی برای من چنین حســی است. احتمــال واقعیت پذیــری این رویا خیلی کم اســت ولــی می خواهم بگویم که از او برمی آید.
زندگی ام را بکنــم و فیلمی را که هنوز نســاخته ای ،یک ماه مانده به جشــنواره بگذارم در کاتالوگ ،و گذاشت .این زمان یک ماهه برای اصالح رنگ یک فیلــم هم زمان کوتاهــی اســت ،اما انــرژی خود کیارســتمی آن را پیش برد و کار راه افتاد. از زمان ونیز تا حاال در جشنواره‌های زیادی نمایش داده شده است.
از زمــان اولین نمایــش در ونیز ،تا نمی‌زنند. معجزه عجیبی شد برای پایان فیلم می تو به داری که متریالی حاال که شــب ســالگرد اوست ،با همیشــه من. کمــک محمد اطبایی و شــرکت گوید که چطور پیش بروی .من هم فیلمسازان مســتقل که توزیع فیلم عالقه شــخصی ام این طور بود که ظاهــراً متریال زیــاد دیگری هم به این شیوه کار کنم ،هم شخصیت داری و قرار است که این فیلم را را در دســت دارد ،در حدود هفتاد ادامه بدهی. جشنواره جهانی به نمایش درآمده کیارســتمی این طور مــی طلبید. متریالی که دستم بود کمک کرد تا من سی و هفت سال است که دارم است. به روش ویژه ای برسیم در تدوین ،روی انســان معاصر در دنیا کار می آن هــم در آن وقــت کوتاهی که کنم و طبیعتاً کیارســتمی یکی از حاال پس از یک سال حس خودت داشتیم که فیلم را به جشنواره ونیز زیباترین مخلوقات جلوی دوربین راجع به فیلم چیست؟ اوایل احساس درستی نداشتم و فکر برســانیم .طبیعت فیلم هــای پرتره من بوده ،برای همین باید بگویم بله، می کردم که از نظر حسی و مرامی این اســت که به شــما دربــاره آن متریال زیادی دارم .ما بیست و چند که برای دوستی و این چیزها قائلیم ،شــخصیت اطالعات بدهند و این سال با هم در جشنواره کن بوده ایم. فکر می کردم نباید این کار را می طبیعت آنهــا را مصاحبه محور می با هم سه فیلم کار کرده ایم؛ ای بی کردم .راســتش از خیلــی ها فیلم کند .در فیلم هفتاد و شــش دقیقه ســی آفریقا ،جاده ها و پنج .خیلی دارم .سی و هفت سال است که از و پانزده ثانیه که اشــاره ای است به از فیلم ها را با هم شــروع کردیم و خیلی آدم ها و موضاعات فیلم می سن کیارســتمی که هفتاد و شش تمام نشدند .این ها باید در آرشیوش گیرم .حتی از آبدارچی دفتر مجله سال و پانزده روز بود ،وقتی تدوین باشند .طبیعتاً اگر بخواهم می شود تصویر ،مش صفر ،فکر می کنم سه تمام شد دیدم هیچ کدام از کارهای درباره کارگاه هایش در جشنواره ال مصاحبه هــای مختلــف و حضــورش در برابرآقای کیارستمی متریال دارم .معمول را نکرده ایم؛ اص ً خالصــه ابتدا فکر کــردم که کار ای در کار نیست و حتی فیلم های جشنواره های گوناگون و نمایشگاه درســتی نکردم و دارم راه غلطی را خودش را هم نشان نمی دهم .این های عکس و ســفرهای خارج از می روم .همه این هفتاد جشنواره را ویژگی فیلم بود .دوربین و عکاسی کشور که با هم داشتیم فیلم یا فیلم که طبیعتا نرفتم ،اما آنهایی که رفتم ،تصمیم می گرفت که چه کار کند .های دیگری هم بسازم .فیلمی که بــا دیدن مکرر اجبــاری فیلم ورق او یک لحظه حــس نمی کرد که می بینید چکیده آگاهانه و یکدستی بود از متریالی که داشتم؛ مث ً ال همه برگشــت و االن اگر فیلــم را نبینم دارد فیلمی ســاخته می شود .حتی ناراحتم .احساس می کنم که با آن سکانس آخر که ظاهرا ً یک بازی این فیلم در ایران می گذرد و همه Barristersپیش بینی تصاویــرش مینــی دی وی تصویر فیلم هم خودش زنده شد و هم من andدوربین ما می کند Solicitorsبرای Tel:پناهی به برداری شده بود (هنوز اچ دی نبود) 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 نقش کوچکی با آن دوربین همیشه نشده بود .من و او و جعفر www.kinmanmulholland.com دنبال کادر فیلم زیر درختان زیتون و بــرای همین تصاویــر و مضمون روشنم داشتم. دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان کیارستمی گفت یکدست شد. بودیم که یکدفعه در فیلم تو شخصیتی که فیلم درباره درختان فیلم مثل خانی که پس من هــم Trial Lawyers: (مشاور و مترجم) فرشاد حسیین محمد عبدی (بیبیسی) گیرد اوست مورد مصاحبه قرار نم • Ian H. Kinman دنبــال طاهــره و این زیتــون بروم Farshad H. Khani ) (Managerحرف و دیگــران هم دربــاره او
آکادمی علوم و هنرهای سینما که برگزار کننده مراسم اسکار است ،هر ســال اعضای تازه‌ای را از سراسر جهان به صورت افتخاری می پذیرد و امســال این آکادمی از هفتصد و هفتاد و چهار نفر از اهالی سینمای جهان از پنجاه و هفت کشور دعوت کرده تا به عضویت این آکادمی دربیایند. شیوه دعوت از اعضای تازه به این شکل است که آنها باید توسط دو نفر از اعضای فعلی آکادمی در همان رشــته معرفی شوند و هر عضو آکادمی هم تنها می تواند یک نفر را پیشنهاد دهد. به این ترتیب ده عضو ایرانی تازه آکادمی حداقل از سوی بیست نفر از اعضای فعلی آکادمی معرفی شده اند .جدای از این نامزدی ،هر بخش آکادمی قوانین خاص خود را دارد و هر عضو معرفی شده باید واجد شرایط باشد .پس از معرفی نامزد مورد نظر از سوی دو عضو آکادمی در همان رشــته ،کمیتــه‌ای درباره صالحیت آنهــا و دعوت احتمالی تصمیم می گیرد .آخرین فرصت برای معرفی یک نامزد سی و یکم ماه مارس امسال اعالم شده بود و هر سال تنها یک بار اعضای تازه معرفی برگرداندن جسد او از پاریس باید می شوند. قصه هایی داشته باشد. محمد رســول اف که با تازه‌ترین فیلمش ،لرد ،درباره رشــوه و فساد در هواپیما از پاریــس ،برای اولین اداری در ایران در جشنواره کن امسال خوش درخشید و حایزه بهترین بار کنار من ننشســته بــود و من و فیلم بخش نوعی نگاه را از آن خود کرد ،یکی از ده ایرانی‌ای است که بهمن کنار هم نشســته بودیم و او امسال برای عضویت در آکادمی دعوت شده و تنها فیلمساز ایرانی‌ای در قسمت دیگری داشت حمل می اســت که امســال در بخش کارگردانان به عضویت آکادمی درآمده شد .فردای روزی که پایمان رسید است. به تهران ،در مراسمی که در کانون رخشــان بنی اعتماد که تحسین شده‌ترین فیلمســاز زن سینمای ایران پرورش فکری کودکان و نوجوانان محســوب می شود ،در بخش فیلمنامه نویســان به عضویت آکادمی برگزار می شــد ،من یک صحبت درآمده است. کوتاهی کردم و مستقیم رفتم دفتر بهمن قبادی هم که این روزها در نیویورک ســاکن است و به زودی مجله تصویر و پایم را نگذاشتم سر فیلمبرداری فیلم تازه‌اش را در این شهر آغار می کند ،از این پس برای خاک او که شاهد تدفین اش باشم. انتخاب بهترین‌های هر ســال ،نظر خواهد داد .قبادی که با فیلم هایی یک ماه بعد دوســت مشــترکی از چون زمانی برای مستی اسب‌ها و گربه‌های ایرانی در آمریکا شناخته لندن آمد و من را به زحمت راضی شــده است ،در بخش فیلمنامه نویســان به عضویت آکادمی درآمده کرد که دو تایی باید با هم برویم سر است. خاک و من هم یک بار رفتم. • Neil A. Mulholland Cell: 604-727-4555 • David Milburn لیــا حاتمی تنها بازیگر ایرانی ســاکن ایران اســت کــه به عضویت E-mail:farshadx@hotmail.com • Marco Von Antal andفیلمت هفتاد و شکل گیری قضیه Barristers Solicitors آکادمی اسکار در می آید .حاتمی با جدایی نادر ازسیمین ساخته اصغر ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب • Claire Hong عباس با ثانیه پانزده و دقیقه شــش Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 فرهادی که جایزه اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان را برای اولین کیارستمی چطور بود؟ www.kinmanmulholland.com تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ICBCبار برای سینمای اران به ارمغان آورد ،در آمریکا و کشورهای اروپایی سانفرانسیسکو کیارستمی از احمد اولیه رایگان مشاوره ــ «کی ام» دفتردرحقوقی مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت به چهره شناخته شــده‌ای بدل شد و مصاحبه‌های او به زبان فرانسه Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 تماس گرفــت و گفت عمو صمد امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،ساکن تلویزیونهای فرانسه ،او را به عنوان شناخته شده‌ترین بازیگر زن www.kinmanmulholland.com حتماً زدوخــوردام» «Trialکی حقوقی دفتر باید و بکنیم باید کاری یک Lawyers: (مشاور و مترجم) خانی ن فرشاد حسی درگیــری و ایران تثبیت کرد. • Ian H. Kinman Farshadکنی. فیلمی را آماده ) (Managerداشته از هایتH. Khani مهاجرت امور Trial Lawyers: Neil A. Mulholland خانی •)مشاور و مترجم( فرشاد حسین همان حرفــی را که در پاریس زده خانواده امورگلشیفته فراهانی که ســال‌ها پیش تحت فشار نیروهای امنیتی مجبور Cell: 604-727-4555 Ian H. Kinman • David Milburn E-mail:farshadx@hotmail.comســال بود تکرار کرد که در ســی به ترک ایران شــد ،این روزها به موفق‌تریــن بازیگر ایرانی در خارج Neil A. Mulholland )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad دوربین یک گذشــته پدرم جلوی ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب • Claire Hong David Milburn از کشــور بدل شــده و حاال با این عضویت به افتخارات خود افزوده اعاده حیثیت و خسارتCell: 604-727-4555 نفر احســاس راحتــی و آرامش و Marco Von Antal است .بازی برای جیم جارموش در نقش اصلی فیلمش او را در سینمای ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از دوربینو قبــل از مراجعــه-بــه تصــادف کاملبعــد از (:)ICBC هــرآن داشــت و تصادفــاترهاییFarshadx@hotmail.com Claire Hong آمریکا به چهره شناخته شده‌ای بدل کرد و نقش کوچک اما متفاوت شماســت عمــوبــه مشــورت بــا مــا ایــن چیزهای نفــعبــود .با صمد به خدمت سـال ۲۲ پشـتوانه با گولد، بامکارتل سـابق وکالی از ،KM حقوقی دفتـر او در قسمت تازه فیلم تجاری مهاجمان دریای کارائیب( با بازی جانی تصادفات ) :(ICBCبعداز هر تصادف و قبل از مراجعه به ICBCمشورت با ما به نفع شماست. راضیدرام جــوری قتــل،یک احساســی مخــدر، مــواد و مســتی حــال رانندگــی دزدی، امــور جنائــی:خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه دپ) راه او را بــرای بازی در فیلم‌های تجاری هالیوودی هم باز کرده امور جناﺋی :قتل ،دزدی ،رانندگی در حال مستی و مواد مخدر ،درگیری و زد و خورد بعــدش هم که تلفن آلبرتو درگیــری و کرد و امور گرفت. خواهد امور شـما زدوخــورد خانواده ،امور کمﭙانیًها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دلیل کافی مهاجرت، است. جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. باربرا [مدیر جشنواره ونیز] بود که ۴۰ صفحه در ادامه امور مهاجرتدفتر حقوقی KMاز وکﻼی سابﻖ بامکارتل گولد ،با پﺸتوانه 22سال خدمت به جامعه گفت می خواهم ریســک بزرگ گرفت مﺸاوره اولیه رایگان ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره ،باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد
Kinman Mulholland
Kinman Mulholland
kinman Mulholland Barristers and Solicitors
-امور خانواده
امور کمپانیها اعاده حیثیت و خسارت -اخراجی از کار بدون دلیل کافی
35
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر 139۶
35 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
بهترین زمان خوردن صبحانه
کباب ترکی خانگی
مواد الزم:
گوشت مغز ران گوساله یا گوسفند 700 :گرم ، پیاز :یک عدد بزرگ، روغن زیتون 2 :قاشق غذاخوری، گوجه فرنگی 5 :تا 6عدد، فلفل کبابی 4 :عدد، نمک و آویشن و فلفل و روغن مایع :به میزان الزم، پودر سیر :یک قاشق چایخوری، سیر 4 :حبه
ک توصیــه‌ی کلی کــه در مورد زمان خوردن صبحانه مطرح است میگوید ،بهتر است در عرض یک ساعت بعد از بیدار شدن از خواب، صبحانــه بخورید تا انــرژی مورد نیاز بدن ،بعد از یک شــب چیزی نخوردن ،تأمین شود. همهی ما شــنیده‌ایم کــه صبحانه، مهمترین وعده‌ی غذایی اســت و دالیل خوبــی هم برای ایــن ادعا وجــود دارد .برخــی از مطالعات شهودی میگویند خوردن صبحانه بــرای کاهــش وزن مفید اســت، ریسک بیماریهای قلبی را کاهش میدهد و میتواند مصرف روزانه‌ی ویتامین ،مواد معدنــی و فیبرتان را افزایش بدهــد .معموالً تأکیدهایی که وجود دارد در این مورد اســت که برای صبحانه «چه» باید بخوریم، اما اینکه بعد از بیدار شدن از خواب، چقدر باید تا خوردن صبحانه فاصله بگذاریم ،بستگی به چند عامل دارد. یــک توصیه‌ی کلی کــه در مورد زمان خوردن صبحانه مطرح است میگویــد ،بهتر اســت در عرض یک ســاعت بعد از بیدار شــدن از خواب ،صبحانــه بخورید تا انرژی مــورد نیاز بدن ،بعد از یک شــب چیزی نخوردن ،تأمین شود .اما این بدان معنا نیست که زودتر یا دیرتر از یک ساعت بعد از بیدار شدن از خواب ،خــوردن صبحانه فایده‌ای ندارد .بعضــی از مطالعات نشــان می‌دهند افرادی که بیشتر غذاهای مصرفی‌شــان را بعدا ً در طول روز می‌خورند ،نســبت به آنهایی که بیشــتر غذای مصرفی‌شــان را ،در ســاعات ابتدایــی روز می‌خورند، موفقیت کمتــری در کاهش وزن دارند .بنابراین به طور کلی ،بیشــتر خوردن در ساعات اولیه روز ،بهتر از خوردن در ساعات بعدی ،روی کاهــش وزن و همچنین ســامت عمومی تأثیر دارد.
طرز تهیه:
فواید خوردن صبحان ه سالم و کامل
ابتدا گوجه‌ها ،پیاز ،سیر و 2عدد از فلفل‌ها را رنده کنید .پودر سیر و آویشن و فلفل و روغن زیتون را به آنها اضافه کرده و کنار بگذارید. این سس را برای طعم‌دار کردن گوشت استفاده کنید. گوشت را شسته و برش‌های نازک و ورقه‌ای بزنید .این برش‌ها را به اندازه 10تا 15سانتی‌متر آماده کنید و در سس گذاشته و به مدت 2 الی 3ساعت در یخچال قرار دهید .با این روش هم گوشت طعم‌دار شده و هم ترد میشود. بعد آنها را الیه‌الیه روی ورق آلومینیوم چیده و به‌صورت رول شده، بپیچید و در فریزر گذاشته تا کامال یخ بزند و فرم گرفته شود و بعد از فریــز در آورید و آن را برش عرضی بزنید و مانند رولت حلقه حلقه ببرید و در روغن داغ سرخ کنید. گوشت‌های سرخ شده را درون نان باگت و یا پیتا بریزید و مقداری خیار شور و پیاز برش داده شده و گوجه فرنگی و فلفل برش داده شده و سس کچاپ روی آنها بریزید و میل نمایید. دقت کنید نمک را در مرحله آخر به مواد بپاشید .وجود نمک از ابتدا، موجب سفت شدن و دیر پز شدن گوشت میشود. همچنین میتوانید مواد سس را بعد از بیرون آوردن گوشت بجوشانید و به جای سس کچاپ از آن استفاده کنید.
تحقیقاتی کــه روی افراد موفق در کاهش وزن و حفــظ وزن ایده‌آل انجام شــد نشــان داد ،بیش از سه چهارم این افــراد ،هر روز صبحانه می‌خوردند .به گفتــه‌ی محققان، خــوردن صبحانــه میتواند کلید حفظ دست‌آوردهای کاهش وزن باشد. مطالعه‌ی دیگر نیز نشان داد ،مردانی که معموالً عادت داشتند از خوردن صبحانــه فــرار کنند ،حــدود ۲۵ درصد بیشتر در معرض مرگ ناشی از بیماری قلبی بودند .آنهایی که عادت به خــوردن صبحانه ندارند، معموالً در ساعات بعدی روز ،بیشتر احساس گرسنگی کرده و شب هم غذای بیشــتری می‌خورند .افرادی که صبحانــه می‌خورنــد ،معموالً رژیم غذایی سالم‌تری دارند ،زیرا
می‌توانند ویتامین ،مــواد معدنی و فیبر بیشتری مصرف کنند. فواید زودتر صبحانه خوردن
چــرا صبحانه با ســامتی ،ارتباط نزدیکی دارد؟ ثابت شده که عالوه بر اهمیت دادن به محتوای صبحانه، مهم دانســتن زمان خوردن آن هم در ســامتی مؤثر است .مطالعه‌ای که در ســال ۲۰۱۳انجام شد ،زنان دچار اضافه وزن و چاق را به مدت ۱۲هفته ،در دو گروه متفاوت قرار داد .هــر دو گــروه ،رژیــم غذایی مشابه با کالری‌های یکسان داشتند. تنها تفاوت این بود که یک گروه، صبحانــه‌ی بســیار مفصل و شــام مختصــر می‌خوردند امــا گروهی دیگــر ،صبحانه‌ی مختصر و شــام بسیار مفصل می‌خورند. دانشــمندان دریافتنــد گروهی که صبحانه‌ی مفصل خورده بودند در مقایسه با گروه دیگر ،کاهش وزن بیشتری داشــته و دور کمرشان هم کاهش سایز بســیار زیادی داشت. تحقیق دیگــری هم با تمرکز روی زمان‌بندی خــوردن صبحانه انجام شــد و نتیجــه اینکــه آنهایی که اصلی‌ترین وعــده‌ی غذایی یعنی صبحانه را دیرتــر می‌خوردند ،در مقایسه با آنهایی که زودتر صبحانه می‌خوردند ،بعد از ۲۰هفته ،کاهش وزن کمتری داشتند.
چقدر باید صبر کنیم و بعد صبحانه بخوریم؟
زمان بهینه‌ای برای خوردن صبحانه وجــود نــدارد .بســته بــه برنامه‌ی روزانه‌تان ،هر وقت که برایتان زمان مناسب‌تری بود میتوانید صبحانه بخورید ،حتی اگر به محض بیدار شــدن از خــواب و قبــل از انجام هر کار دیگــری باشــد .برخی از کارشناسان توصیه میکنند بهترین زمان خــوردن صبحانه ،چیزی بین ۳۰تا ۶۰دقیقه بعد از بیدار شدن از خواب است .منطق پشت این توصیه این است که ،وقتی از خواب بیدار می‌شوید ،یعنی ۶تا ۸ساعت چیزی نخورده‌ایــد ،و اگر هــر چه زودتر صبحانه بخورید ،به متابولیســم‌تان کمکبیشتریمی‌کنید. اگر عم ً ال برایتان این امکان وجود نــدارد که بــه محض بیدار شــدن صبحانه میل کنید ،جــای نگرانی نیســت ،هر وقــت که توانســتید
آناناس بخورید! افزون بر عطر و طعم دوســت داشــتنی ،آناناس از ارزش غذایی قابل توجهی برخوردار اســت و مواد مغذی موجود در آن فواید ســامت چشمگیری را ارائه می کنند. آناناس سرشــار از ویتامین ث است :یک فنجان آناناس بیش از 100 درصد مقدار مصرف توصیه شــده روزانه ویتامین ث انســان را تامین می کند .این ماده مغذی سیستم ایمنی بدن انسان را تقویت می کند و همچنین ،در رشد و ترمیم بافت های بدن نیز نقش دارد .افزون بر این، ویتامین ث به عنوان یک آنتی اکســیدان عمل می کند و از ســلول‌ها در برابــر پیری زودرس و بیماری هایی مانند ســرطان و بیماری قلبی محافظت می کند. ویتامین ث می تواند روی اندازه کمر شــما نیز تاثیرگذار باشد .نتایج یک مطالعه نشان داده است ،ورزشکارانی که به اندازه کافی ویتامین ث دریافت نمی کنند ،هنگام انجام تمرینات ورزشی حدود 25درصد کالری کمتر می ســوزانند .و مقدار بیش از اندازه پایین ویتامین ث در جریان خون نیز با چربی بدن و اندازه دور کمر بیشتر پیوند خورده است. آناناس از سالمت پوست پشتیبانی می کند :آناناس سرشار از منگنز اســت .تنها یک فنجــان از این میوه حاوی بیــش از 75درصد مقدار مصرف توصیه شــده روزانه منگنز اســت .این ماده معدنی ،به همراه ویتامین ث ،برای کالژن سازی نیاز است .کالژن جز ساختاری پوست اســت و از پدیدار شــدن چین و چروک و انعطاف ناپذیری پوســت جلوگیری می کند .همچنین ،منگنز به عنوان یک آنتی اکسیدان عمل کرده و از سلول های پوست در برابر آسیب پرتو فرابنفش محافظت می کند .از این رو ،مصرف آناناس به طور ویژه در فصل تابستان می تواند یک ضرورت در نظر گرفته شود.
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
بخورید ،خوب اســت .اگر عادت داریــد صبح‌هــا ورزش کنیــد، میتوانید خــوردن صبحانــه را به بعــد از ورزش موکول کنید ،هیچ ایرادی ندارد .بعــد از ورزش ،بدن شــما آماده‌ی دریافت ســوخت و انرژی است ،پس حتماً باید بعد از ورزش ،چیزی بخورید. اگر میل به خوردن صبحانه ندارید، چه باید بکنید؟
اگر اشــتهایی به خوردن صبحانه نداریــد ،آیــا بایــد حتمــاً چیزی بخورید؟ با این وجود که دالیل زیادی برای خــوردن صبحانه وجــود دارد ،اما برخــی از مطالعات نشــان دادهاند، فرار از خوردن صبحانه چندان هم مضرنیست! مث ً ال ،مطالعه‌ای که در ســال ۲۰۱۴ صــورت گرفــت این‌طــور نتیجه داد؛ چیزی که در ســاعات بعدی روز می‌خورید ،بسیار تاثیرگزارتر اســت .اگر دلیل اشتها نداشتن شما بــه صبحانه این اســت که شــب، غذای سنگین می‌خورید ،میتوانید مصرف غذای بیشــتر را به ساعات اولیه‌ی روز موکول کنید. اگر هــم عــادت داریــد عمده‌ی غذاهایتان را در ســاعات اولیه روز بخورید ،ولی فقط نمیتوانید بعد از بیدار شدن صبحانه بخورید و اشتها ندارید ،چیز بدی نیست .بهتر است تصویر کلی برنامه‌ی غذایی در تمام طول روز را بیشتر مورد توجه قرار دهید. برای صبحانه بهتر است چه بخورید؟
خوردن غالت شــیرین صبحانه یا کیک و شــیرینی ،فوایــد خوردن صبحانه را به شما نمی‌رساند .به طور کلی مهم اســت کــه در هر زمانی از روز ،غذاهای ســالمی بخورید، صبحانه اهمیت بیشتری از این جهت نیــز دارد .صبحانه‌ای انتخاب کنید که شامل میوه ،سبزیجات ،غالت کامل ،بنشن ،پروتئین و چربی‌های سالم باشد .الزم نیست فانتزی باشد! میتوانید ماست یونانی ،موز و یک مشــت آجیل میل کنیــد .اگر هم معموالً صبح‌ها احســاس تشنگی میکنید ،میتوانید اسموتی درست کنید و از نوشیدنش لذت ببرید.
604-913-2324
34
34 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲7جمعه 16تیر 139۶
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
کم ماهیچگی ،بیماری مرتبط با سن کم ماهیچگی یا ســارکوپنیا یک بیماری شایع است که 10درصد از بزرگساالن باالی 50سال را تحت تاثیر قــرار می دهد .در شــرایطی که این بیمــاری می تــوان امید به زندگی و کیفیت زندگی را کاهش دهد ،برخــی اقدامات می توانند به پیشــگیری و حتی معکوس کردن آن کمک کنند. کم ماهیچگی یک بیماری مرتبط با ســن اســت که به واسطه آن فرد انحطــاط عضالنــی را تجربه می کند و بیشتر در میان افراد باالی 50 سال شایع اســت .پس از میانسالی، بزرگساالن هر ساله به طور میانگین سه درصد از قدرت عضالنی خود را از دســت می دهند .این شرایط توانایی آنهــا در انجام فعالیت های روزانه را محدود می کند. متاســفانه کــم ماهیچگــی امید به زندگی را در افراد مبتال نســبت به افرادی که از نیروی عضالنی عادی برخوردار هستند ،کاهش می دهد. کم ماهیچگی به واسطه عدم تعادل بین فرآیندهای رشد سلول عضالنی و ســیگنال های پارگی سلول رخ می دهد .فرآیندهای رشــد سلولی به نام آنابولیســم شناخته می شوند و فرآیندهــای پارگــی ســلول ها کاتابولیسم نام دارند؛ به عنوان مثال هورمون های رشد به همراه آنزیم های تخریب کننده پروتئین عمل می کنند تا عضله طی یک فرآیند رشد ،استرس یا آسیب و یا تخریب همچنان پایدار باقی بماند و سپس بهبودیابد. این چرخه همــواره رخ می دهد و زمانی که همه چیز متعادل اســت، عضله قدرت خود را در طول زمان حفظ می کند .اما با افزایش ســن، بدن در برابر ســیگنال های رشــد عــادی مقاوم می شــود و تعادل به سمت کاتابولیسم و کاهش عضله متمایل می شود. چهار عامل که از دست دادن عضله را تسریع می کنند
اگرچه افزایش ســن شــایع‌ترین دلیل کم ماهیچگی اســت ،عوامل دیگری نیز می توانند محرک عدم تعادل بین آنابولیسم و کاتابولیسم عضالنیباشند. عدم تحــرک بدنــی :اســتفاده نامناسب از عضله یکی از محرک های اصلی کم ماهیچگی است که به از دســت دادن سریع‌تر عضله و افزایش ضعف منجر می شود.
اســتراحت در رختخــواب یا بی ســرطان و روش هــای درمانــی حرکتی پس از یک آسیب دیدگی سرطان نیز اســترس زیادی در بدن یا بیماری می تواند به از دست رفتن ایجاد می کننــد و در نتیجه به کم ماهیچگی منجر می شوند. سریع عضله منجر شود. حتی دو تا ســه هفتــه کاهش پیاده روی و دیگــر فعالیــت های منظم نشانه های کم ماهیچگی روزانه برای کاهش توده عضالنی نشــانه های کــم ماهیچگــی در و قدرت آن کافی است. دوره های کاهش فعالیت می تواند نتیجه از بین رفتن قدرت عضالنی به یک چرخه معیوب تبدیل شوند .شکل می گیرند .نشــانه های اولیه در این شــرایط ،قــدرت عضالنی شامل احساس ضعف جسمانی ،و کاهش می یابد که افزایش خستگی دشواری در بلند کردن اجسامی که و دشــواری بیشــتر در بازگشت به تا پیش از این به راحتی صورت می گرفت ،می شوند. فعالیت عادی را به همراه دارد. آزمایــش قدرت پنجه دســت در رژیم غذایی نامتعادل :یک رژیم برخــی مطالعات بــرای کمک به غذایــی که کالری و پروتئین مورد تشــخیص کــم ماهیچگــی مورد نیاز بدن را تامین نمی کند به کاهش اســتفاده قرار گرفته و ممکن است وزن و از دست رفتن توده عضالنی در برخــی کلینیک ها نیــز از این روش کمک گرفته شود. منجر می شود. بیماری های بلند مدت یا مزمن نیز کاهش قدرت ممکن اســت خود می توانند به شــکل گیری التهاب را بــه روش هــای دیگــر از جمله منجر شوند که تعادل در پارگی و پیاده‌روی آرام‌تر ،خستگی سریع و بهبود را بر هم می زنند و به از دست آســان و عالقه کمتر به فعال بودن نشان دهد. رفتن عضله منجر می شوند متاســفانه ،رژیم هــای غذایی کم کاهش وزن بدون دلیلی مشخص کالــری و کم پروتئین بــا افزایش نیز می تواند یکی از نشانه های کم ســن و به واسطه تغییرات در حس ماهیچگیباشد. چشایی ،مشکالت دندان ،لثه و بلع، یا دشــواری در خرید و پخت و پز ورزش کــردن مــی توانــد کم ماهیچگی را معکوس کند بیشتر مورد توجه قرار می گیرند. برای کمک بــه جلوگیری از کم قوی‌ترین روش برای مبارزه با کم ماهیچگی دانشمندان مصرف 25تا ماهیچگی حفظ فعالیت عضالت 30گرم پروتئین در هر وعده غذایی است .ترکیبی از تمرینات ایروبیک، را توصیه کرده اند. تمرینات قدرتی و تمرینات تعادلی مــی توانــد از انحطــاط عضالت التهاب :پس از یک آسیب دیدگی پیشــگیری کــرده و ایــن روند را یا بیماری ،التهاب سیگنال هایی را به معکوس کنــد .حداقل دو تا چهار بدن برای پارگی و سپس بازسازی جلسه ورزش در هفته ممکن است گروه های سلول های آسیب دیده بــرای بهره‌مندی از ایــن فواید نیاز ارسال می کند. باشد. بیماری های بلند مدت یا مزمن نیز انــواع مختلــف ورزش از جملــه می توانند به شــکل گیری التهاب تمرینات قدرتی ،تمرینات تناسب منجر شوند که تعادل در پارگی و اندام ،و پیاده روی مفید هستند. بهبود را بر هم می زنند و به از دست رفتن عضله منجر می شوند. نقش تغذیه اســترس شــدید :کم ماهیچگی در تعــداد از بیمــاری هــای دیگر که اســترس در بدن را افزایش می دهند ،شایع اســت .به عنوان مثال، افراد مبتال به بیماری مزمن کبدی و تا 20درصد از افراد دارای نارسایی قلبی مزمن کم ماهیچگی را تجربه می کنند. در بیماری مزمن کلیوی ،اســترس در بدن و کاهش فعالیت به از دست دادن عضله منجر می شود.
کمبود کالــری ،پروتئین یا برخی انــواع ویتامیــن ها و مــواد معدنی میتواند خطر از دست دادن عضله را افزایش دهد. دریافت پروتئین به صورت مستقیم از رژیم غذایی به ساخت و تقویت بافت عضالنــی کمک می کند .با افزایش سن ،عضالت انسان نسبت به این سیگنال مقاوم‌تر می شوند و از این رو ،برای رشــد عضالنی به مصرف پروتئین بیشتر نیاز است.
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
همه چیز درباره بوی بد دهان
وقتی همه از شما فرار میکنند!
درمان بوی بد با منشا دهانی
تمــام افرادی که دهانشــان بوی بــدی میدهد در نخســتین گام به دندانپزشک مراجعه میکنند .اگر علت بوی بد بخاطر مشــکالت حفره دهان باشــد برطــرف کردن آنها اغلب بوی بــد دهان را بطور کامــل از بین می‌برد .حذف پوســیدگی ،تعویض ترمیم‌ها و روکشــهای نامناســب ،جرمگیری یا در مواردی جراحی لثه و خارج کردن دندانهای عفونی غیرقابل نگهداری با حذف عفونت و برطرف کردن محل تجمع مواد غذایی مشکل را حل خواهد کرد. در عیــن حال باید توجه داشــت که بدون داشــتن بهداشت دهانی نامناسب تمامی این اقدام‌ها بی‌نتیجه خواهد بود .برای داشــتن دهانی خوش بو فرد باید روزی دو یا سه بار مسواک بزند ،دست کم روزی یک بــار از نخ دندان اســتفاده کنــد و حتما موقع تمیزکردن دهان ،سطح زبان را هم مسواک بزند .در ضمن اگر کسی از پروتز متحرک استفاده میکند حتما باید هر روز آن را با دقت تمیز کند .کســانی که اپالینس‌های ارتودونســی در داخل دهان دارند هم باید با دقت زیر و اطراف این اپالینس‌ها را تمیز کنند.
بهداشتی مشــکل بوی بد دهان برطرف نشد امکان وجود مشکالت در دستگاه تنفسی مورد بررسی قرار میگیرد .وجود انسداد در بینی و عفونت و التهاب در سینوس‌ها ،حلق و لوزه‌ها همگی می‌توانند باعث نفس بد بو شوند جدای از این گاهی عفونت دستگاه تنفسی تحتانی نظیر برونشیت و سایر عفونتهای ریه نیز می‌توانند دهان را بد بو کنند. مشکالت دستگاه گوارش :در موارد اندکی مشکالت گوارشی بخصوص در معده می‌توانند باعث بوی بد دهان شــوند .مشکالتی نظیر ریفالکس (بازگشت غــذا به مری) یا وجود فیســتول .در ضمن خوردن برخی غذا‌ها نیز باعث بوی بدی میشوند نظیر سیر، پیاز یا غذاهای چرب .البته بوی بد به دلیل غذا موقتی بوده و به سرعت از بین می‌رود.
بوی بد بعد از جراحی‌هــای حفره دهان :برخی بیمــاران بعد از جراحی‌های دنــدان عقل ،جراحی لثــه یا جراحــی ایمپلنت بوی بــدی در دهان خود احساس میکنند .این بوی بد به دلیل برهم خوردن تعادل باکتریایی حفره دهان اتفاق می‌افتد و معموال خیلی زود برطرف میشود .رعایت دقیق بهداشت دهان و استفاده از دهانشویه‌های تجویز شده توسط خشکی دهان :اگر علت بوی بد دهان خشکی دهان دندانپزشک از شدت این مشکل خواهد کاست. به واسطه بیماری یا مصرف برخی دارو‌ها است باید تا حد امکان از خشک شدن دهان جلوگیری کرد .مشکالت سیستمیک :برخــی بیماری‌ها نیز می‌توانند جویدن آدامــس ،مصرف مــداوم آب و مرطوب باعث بوی بد دهان شوند اما شیوع این موارد بسیار کردن دهان حتی در حد یکی دو جرعه و مصرف اندک اســت .مــواردی از قبیل نارســایی کبدی، دارو‌هــا و خمیردندانهــای ضد خشــکی دهان یا عفونت یا نارســایی کلیوی ،برخی انــواع تومور و مصرف بزاق مصنوعی در کاهش این مشکل موثر برخی بیماریهای متابولیک نادر .البته اگر احیانا فردی خواهند بود. مبتال به این بیماری‌ها باشد پیش از بد بو شدن حفره دهان ،از طریق عالیم واضح دیگری متوجه مشکل مشکالت دستگاه تنفسی :اگــر بعد از برطرف کردن خود خواهد شد. ادامه دارد مشــکالت مربــوط به حفــره دهان و ارتقا ســطح
33
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر 139۶
33 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
نج مس م ی ی ع س ت م ت م عل م س ا نرادیوآرا ش عهدهب رسانیدن یمات ی ح هبهمهافر یزبااننجهان ی‌باشد! جدا شده برای ی مقدس و مخصوص هدف ۲تیمو تائوس ۲۱ - ۲۰ :۲ ۲۰در خانه یک ثروتمند ،همــه نوع ظرف وجود دارد ،از ظــروف طال و نقره گرفته تا ظروف چوبی و ســفالین . از ظرفهای گرانبها برای پذیرایی از میهمانان اســتفاده می کنند ،اما از ظرفهــای ارزان برای کارهای روزمره و عادی۲۱.اگر کســی خود را از گناه دور نگاه دارد ،مانند ظرف گرانبها خواهد بود و مسیح برای هدفهای عالی ،او را بکار خواهد گرفت .آمین. دوست عزیز من ،آیا شما ارزش خودتان را -منحصر به ی برای فرد بودن شــخصیت و عطا یایتان را -در زندگ جالل نام خدا درک نموده اید؟ آیا می‌دانید که وجود شــما چقدر برای خداوند با ارزش و عزیز است؟ ی اســتفاده برای ی ارزش و ب یا اینکه خود را موجودی ب خدمت به خدا می‌‌انگارید؟ آیا تصور میکنید خداوند فقط افراد بخصوصی از ایمانداران ی شما خود استفاده میکند و به خدمات بزرگ می‌‌گمارد ول آن شخص مخصوصی که خداوند بتواند برای خدمت به دیگران و جالل نام خودش استفاده کند نیستید؟ آیا تصور میکنید که خداوند در میان فرزندان خود استثنا قائل میشود؟ آیا تصور میکنید که خداوند شــما را برای یک زندگی ی هدف آفریده است؟ کسل کننده و ب حقیقت این است که همه ایماندران در چشم خداوند بسیار عزیز هستند و او هرکدام از ما را برای به انجام رسانیدن ی مقدس خلق فرموده است! نقشه و هدف (ارمیا )۱۱ :۲۹ ت و ن ه ی شماســ ت و اراده من ،ســعادتمند ۱۱خواســ ن آگا‌ه نیســت .من ن از آ ی بجز م بدبختی‌تان ،و كســ ی ببخشم .آمین. می‌خواهـ م ب ه شمـا امید و آینـد‌ه خوب ی ما به‌عیســی مسیح ایمان می‌‌آوریم ،او ما را برای وقت ی ما منظور داشته ی که فقط برای زندگ اجرای نقشه خاص است تقدیس میکند. ی اینکه او ما را به طور مخصوص قادر و مجهز تقدیس یعن ی و انجام اعمالی مخصوص ،جدا و به زیســتن آن زندگ مجهز میسازد! ی ما و تمام وجود ما بعد از ایمان به‌عیســی مسیح زندگ متعلق به خدا خواهد شــد و از آن پس برای خودمان و ی خودمان نیست که خواهیم انجام خواسته‌های انســان زیست!
به عنوان فرزند خوانــدگان خداوند ،ما برای این زندگی میکنیم تا نام او را جالل دهیم! ایــن را با رفتــار ،گفتار و نحوه زندگیمــان در جوامع و ی که هستیم به انجام می‌‌رسانیم. محیط‌های اجتماع جــال دادن نام خداوند با پیروی و اجرای یک ســری مقررات ،قوانین و دستور العمل‌ها حاصل نمی‌‌گردد. ی کرده و ما را قادر بلکه باید اجازه بدهیم تا او در ما زندگ ی که او منظور داشته و موجب جالل به زیستن آن زندگ نام خداوند میشود بگرداند. برای این منظور خداوند ما را تقدیس میکند ،به این معنا ی گناه آلود جدا ســاخته و برای کــه ما را از گناه و زندگ ماموریتی خاص مجهز و آماده سازد! ی یک تقدیس یک عمل ناگهانی نیســت که در زندگ ایماندار یک شبه به پایان برسد. طی آن خداوند در که است ی تقدیس یک پروسه طوالن ّ فرزند خود را که برای ماموریتی خاص جدا و تعیین نموده به تدریج آماده و مجهز میسازد. طی پروسه تقدیس ،روح القدوس به تدریج فرد را بله در ّ مبدل به مسیح می‌‌گرداند. دوست عزیز من ،شما برای خداوند بسیار عزیز هستید! او شما را برای به انجام رسانیدن مقاصد الهی خود خلق فرموده. به خداوند اجازه بده تا در آغاز این سال جدید -در -و- توسط شما -عمل نماید! فیض و آرامش عیسی مسیح با شما باشد!
ی خداوند نقشه عظیم و نهای برای ایمانداران به مسیح ۱تسالونیکی ۲۴ - ۲۳ :۵ ۲۳دعا می کنم که خود خدای آرامش ،شــما را تماما مقدس ســازد .باشــد که روح و جان و بدن شما تا روز بازگشت خداوند ما عیسی مسیح بی عیب و استوار بماند. ۲۴همان خدایی که شــما را خوانده است تا فرزندان او باشید ،طبق وعده اش این را نیز برای شما انجام خواهد داد .آمین. ی خداوند برای دوســت عزیز من ،نقشــه عظیم و نهای ایمانداران به مسیح براستی حیرت آور است ! عظیم‌تر و حیرت آور تر از آنکه بتوانیم آن را تصور کنیم. متاسفانه زندگانی روزمره ما آنقدر ما را به خود مشغول نگاه داشته اند که دیگر برای ما فرصت چندانی نمیماند تا به ی خداوند و تقدیس کامل شدن برای نقشه عظیم و نهای پادشاهی او بیاندیشیم!
ی ایماندار به مسیح تقدیس دارای ۳مرحله است: در زندگ ی به‌عیسی مسیح به عنوان منجی و در مرحله اول ،وقت نجات دهنده خود ایمان می‌‌آوریم ،خداوند ما را برای خود جدا میکند. ی زمینی ،او در ما کار ی تمام عمر زندگ پــس از آن در ط خواهد کرد تا ما را بیشتر و بیشتر شبیه فرزندش‌عیسی مسیحبگرداند! نهایتان روزی تقدیس ما به مرحله نهائی و اعالی خود خواهد رسید. ی زمینیمان در این بدن ،ما همواره با گناه و در طول زندگ وسوسه در کشمکش خواهیم بود. اما پس از مرگ ،روح ما به بهشت خواهد رفت. در آنجاست که ما منجی خود‌عیسی مسیح را چهره به چهره مالقات خواهیم کرد. ی این مالقات با هیچ شادی و لذت شــادی لذت و خوش ی که ما تا کنون تجربه کردیم قابل مقایسه نمی‌باشد! زمین دیگر پس از آن ،ما با شهوات جسم ،خواسته‌های چشم و مشکالت این دنیا درگیر نخواهیم بود. ۱یوحنا ۱۶ :۲ ی ناپاک ،میل ن دنیا و خواسته‌ها ی ای ۱۶زیرا وابستگی‌ها ب می‌آید ،و ب هر آنچ ه ک ه بنظر جال ن و تصاح ب ه داشــت ک از خدا نیست؛ بلکه ت و مقام ،هیچی ی از ثرو غرور ناش ی گناه‌آلودمی‌باشد .آمین. ن دنیا از ای با همه اینها این مرحله و قدم آخر تقدیس ما نمی‌باشد! روزی مسیح از آسمان پایین خواهد آمد و با خودش روح کسانی را که در ایمان به او از این دنیا رفته‌اند باز خواهد آورد. آن روح‌هــای نجات یافت که با مســیح از آســمان بر می‌‌گردند با بدن‌های رستاخیز کرده و جدید خود متحد خواهند شد. درهمینحال ،ایماندارانی که هنوز زنده اند و بر روی زمین ی میکنند مبدل شده و بدنی نو دریافت میکنند زندگ ۱تسالونیکی ۱۷ - ۱۴ :۴ ۱۴زیرا ما که ایمان داریم عیسی مرد و پس از مرگ زنده شد ،باید یقین داشته باشیم که به هنگام بازگشت او ،خدا تمام مسیحیانی را که مرده اند ،همراه وی به این جهان باز خواهد آورد ۱۵ .این را من از جانب خداوند می گویم : ما که هنگام بازگشت مسیح خداوند زنده باشیم ،زودتر از مردگان به آسمان نخواهیم رفت ۱۶ .زیرا صدای فرمان الهی و آوای تکان دهنده رئیس فرشتگان و نوای شیپور خدا شنیده خواهد شــد و ناگاه خود خداوند از آسمان به زمین خواهد آمد .آنگاه پیش از همه ،مسیحیانی که مرده اند زنده خواهند شد تا خداوند را مالقات کنند ۱۷ .سپس ،ما که هنوز زنده ایم و روی زمین باقی هستیم ،همراه
ایشان در ابرها ربوده خواهیم شد تا همگی ،خداوند را در هوا مالقات کنیم و تا ابد با او باشیم .آمین. ۱قرنتیان ۵۴- ۵۱ :۱۵ ۵۱حال می خواهم رازی عجیب با شما در میان بگذارم : ما همه نخواهیم مرد ،بلکه به همه ما بدنی نو داده خواهد شــد ۵۲ .زمانی که شــیپور آخر از آسمان به صدا درآید، دریک لحظه ،در یک چشم بر هم زدن ،همه ایماندارانی که مرده اند ،با بدنی فناناپذیر زنده خواهند شــد .آنگاه ما نیز که هنوز زنده ایم ،ناگهان تبدیل خواهیم پذیرفت و بدنی نو خواهیم یافت ۵۳ .زیرا بدن خاکی ما که فانی و از بین رفتنی است ،باید به بدن آسمانی تبدیل شود ،بدنی که هرگز نابود نخواهد شد و همیشه زنده خواهد ماند۵۴ . هنگامی که این امر اتفاق بیفتد ،یعنی بدن خاکی و فانی ما به بدن آسمانی و جاودانی تبدیل شود ،آنگاه این پیشگویی کتاب آسمانی عملی خواهد گردید که می فرماید“ :زندگی بر مرگ پیروز شد ”.آمین. ی خودش در آن زمان که تقدیس ما به مرحله اعال و نهای خواهد رسید . تقدیس روح ،جسم و جان ما بطور کامل. خالصه کالم :این یک افسانه ساخت انسان نیست! بلکه سر نوشت نهایی هر ایماندار به‌عیسی مسیح است. خود خداوند قول انجام این را به بشر داده است. لطفا به آیات باال توجه بفرمایید! ما تا ابد در حضور خداوند ،بیگناه و هیچ لکه‌ای از ناپاکی خواهیم زیست! با شــنیدن و درک این مهم شــما امروز چگونه زندگی خواهید کرد؟ ی که امروز از آن آموختیم وعده نجات الهی و تقدیس نهای تنها یک امید پسندیده نیست. بلکه باید محرکی باشد برای پاک و بیگناه زیستن ما برای جالل نام خداوند،عیسی مسیح! ی امروز شما شایستگی دریافت و رسیدن به آن آیا زندگ تقدیس نهائی را دارد؟ فیض و آرامش عیسی مسیح با شما باشد! جالل بر نام عیسی مسیح و آرامش الهی او همواره با شما.
نویسنده ،کوروش باقری
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ راس ساعت ،۱۰بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برنامه‌های رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ، برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما www.radioaramesh.org ،دیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد! Paid Advertisment
32
32 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲7جمعه 16تیر 139۶
محدود کردن استفاده نوجوانان از اینترنت «آنها را از مضرات شبکه‌های اجتماعی حفظ نمی‌کند»
محققان موسسه سیاســت‌گذاری آموزشی در بریتانیا میگویند محدود کردن اســتفاده نوجوانان از اینترنت ممکن اســت آنهــا را از مضرات شــبکه‌های اجتماعی حفظ نکند ،بلکه ممکن است پیشرفت مهارت‌های دیجیتال آنها را مختل کند و اجازه ندهد این نوجوانان استقامت عاطفی کافی پیدا کنند.
بی‌بی‌ســی -در گزارش اندیشکده سیاست‌گذاری آموزشی در بریتانیا آمده کــه محدود کردن اســتفاده کــودکان و نوجوانــان از اینترنت این فرصــت را از آنها میگیرد که با دشواری‌های آنالین آشنا شده و راه‌های مقابلــه با آن را یاد بگیرند، مشکالتی که سرانجام در مقطعی با آن روبرو خواهند شد. بر اســاس تعریف ســازمان توسعه و همکاری‌هــای اقتصــادی دانش آموزانی که تقریبا تمام عصر و شب خود را بعد از مدرســه در اینترنت می‌گذرانند -بیش از شش ساعت در یک تعطیل عــادی آخر هفته- کاربــر افراطی اینترنت محســوب میشوند. ایــن شــامل انجــام دادن تکلیف مدرســه ،تماشــای تلویزیــون در اینترنــت ،وقــت گذرانــدن در شــبکه‌های اجتماعی و بازیهای کامپیوتریمی‌شود. براساسآمارهایمرکزآماربریتانیا، ۵۶درصــد دانش آموزان ۱۰تا ۱۵ ســاله در یک روز عادی مدرســه سه ساعت یا بیشــتر در شبکه‌های اجتماعی وقــت می‌گذرانــد؛ در حالی که یک ســوم دانش آموزان در این ســن در روزهای مدرســه اصال به شــبکه‌های اجتماعی ســر یزنند. نم بــه گزارش آفــکام ،نهــاد ناظر بر رســانه‌ها در بریتانیــا ۵۹ ،درصــد جوانان ۱۶تا ۲۴ساله در بریتانیا فکر میکنند که در اینترنت بیش از حد وقت صرف میکنند و یک چهارم انها میگویند وقتی آنالین نیستند دچار اضطراب میشوند. در گزارش موسسه سیاست گذاری آموزشی آمده که وقت گذراندن بیش از حد در شبکه‌های اجتماعی احتماال یکی از نشانه‌های مشکالت روانی اســت و بخصوص استفاده بیش از حد از اینترنت با افسردگی مرتبط است. با ایــن حــال این گــزارش تاکید میکند کــه معلوم نیســت عالئم
مشــکالت روانــی نتیجــه وقــت گذراندن زیاد در اینترنت است یا بر عکس ،وجود این مشکالت باعث افراط در اینترنت میشود. در این گزارش آمده« :ما نمی‌گوییم که نباید هیچ محدودیتی باشد ،این به عهده خود پدر و مادرهاست». «اما ما باید مطمئن باشــیم که افراد جوان مهــارت دیجیتال کافی پیدا کنند مثال به تنظیم‌های امنیتی شبکه اجتماعــی اهمیــت بدهند یــا فرد مزاحم را مسدود کنند». دولــت بریتانیــا میگویــد هدف اصلی‌اش پرورش«کودکانی مقاوم و با اعتماد به نفس» اســت بنابراین بــرای امنیــت اینترنتی کــودکان، جلوگیری از ســوء اســتفاده‌های
آنالیــن و شناســایی عالئــم بیماریهای روانی در مدارس برنامه دارد. کویــن کورتنی دبیــرکل اتحادیه ملی آموزگاران بریتانیا می گوید، شــرکت‌های انترنتــی ،خانواده‌ها و مــدارس همه باید با هم مســئله شبکه‌های اجتماعی را حل گنند: «آنچه پیــش روی پــدر و مادرها اســت ارتبــاط زیــاده‌روی در
شــبکه‌های اجتماعــی بــا افزایش احتمال مشــکالت ســامت روان اســت .بــرای یافتــن راه‌هایی که کودکان را مقاوم‌تر کند ،الزم است شــرکت‌های اینترنتی مسئوالنه‌تر عمــل کننــد و الزم والدیــن را توانمندتر کنیم تــا از کودکان در اینترنت به بهترین شکل محافظت و پشتیبانیشود».
شرکت «ولوو» از سال ۲۰۱۹فقط خودروهای با موتور الکتریکی میسازد رادیو فردا -ولوو اولین شــرکت خودروســازی ســنتی است که از سال ۲۰۱۹در تمــام مدلهای خود موتور الکتریکی نصب میکند و به طور کلی موتورهای سوخت‌سوز را کنار خواهد گذاشت. به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس ،این شرکت خودروسازی سوئدی که از سال ۱۹۲۷تولید خودرو را آغاز کرده است روز چهارشنبه ۱۴تیرماه اعالم کرد که دلیل این تصمیم تمایل مشــتریان بوده و آن را «مهمترین تصمیم یک شرکت خودروسازی» توصیف کرد. این شــرکت گفت که هدفش فروش یک میلیون خودرو الکتریکی در سال ۲۰۲۵است که مدلهای گوناگونی از جمله خودروهای دوگانه‌سوز را نیز شامل خواهد شد. ولوو که در ســال ۲۰۱۰توسط شرکت چینی «جیلی» خریداری شد در فاصله سالهای ۲۰۱۹تا ۲۰۲۱پنج مدل کامال الکتریکی عرضه خواهد کرد .ســه مــدل آن اتومبیل‌های ولــوو خواهند بود و دو مــدل دیگر از خودروهای مسابقه‌ای است که توسط بخش تولید اتومبیل‌های پرقدرت این شرکت یعنی «پول استار» ساخته میشوند. عالوه بر اینها ،چند مدل مختلف از خودروهای دوگانه‌سوز ،با موتورهایی که هم برق و هم بنزین یا گازوئیل مصرف میکنند ،تولید خواهد شــد. ولوو میگوید« :متنوع‌ترین مدل‌هــا از خودروهای الکتریکی را به بازار عرضه خواهد کرد». به گفته ســخنگوی ولوو ،این شــرکت به تولید مدلهای سوخت‌ســوز ادامــه میدهد ولی همه این مدل‌ها به مرور با خودروهای الکتریکی و یا دوگانه‌سوز جایگزین خواهند شد.
موفقیت آزمایش پهپاد فیسبوک ،گامی در جهت «اینترنت برای همه» دویچه وله -هواپیمای بی‌سرنشین «آکوئیــا» دومیــن آزمایش خود را البته این بار با موفقیت پشت سر گذاشته اســت .مارک زاکربرگ می‌خواهــد از طریق ایــن پروژه به ایــده‌ی بلندپروازانــه‌ی خود جامه عمل پوشاند :اینترنت برای همه. هواپیمای بدون سرنشــین آکوئیال کــه قــرار اســت رویــای مارک زاکربــرگ را بــه تحقق برســاند، اولین پرواز آزمایشــی موفق خود را در آریزونای آمریکا پشــت سر گذاشت. مــارک زاکربــرگ ،بنیان‌گــذار فیسبوک ،چند سالی است که از رویای «اینترنــت برای همه جهان» سخن میگوید ،زمانی در سازمان ملــل و زمانی از طریق دنبال کردن پروژه‌هــای بلندپروازانــه‌ای نظیر هواپیمای بدون سرنشین آکوئیال. این هواپیمای بدون سرنشین پیش از این یک بار آزمایش شــده بود که نتیجه‌اشموفقیت‌آمیزنبود. این پهپاد که با انرژی خورشــیدی کار میکند ،یکــی از پروژه‌هایی
اســت که زاکربرگ ۳۳ساله برای فراهــم آوردن اینترنت برای چهار میلیارد ساکن کره زمین در نظر دارد که هنوز در «دنیای تاریک» تهی از اینترنت به ســر میبرند .زاکربرگ بارها درباره امکان آموزش از طریق اینترنت و شــبکه‌های مجازی هم سخنرانی کرده است. زاکربــرگ دربــاره آزمایش اخیر هواپیمای بدون سرنشین آکوئیال در فیسبوک نوشت« :وقتی آکوئیال آماده شــود ،یک ناوگان هوایی با انرژی خورشــیدی خواهد بود که دسترســی به اینترنت را در سراسر جهان ممکن میکند». در گزارشها آمده است که دومین پرواز این هواپیمای بدون سرنشین که تنها پــرواز موفــق آن نیز بوده اســت ،در ماه مه امســال در مرکز نظامی یوما در آریزونا انجام گرفته است. این هواپیمای بدون سرنشین این بار با سنسورهای بیشتر ،اسپویلرهای جدید ،سیســتم توقف پروانه افقی به پــرواز درآمــد که بــرای فرود
هواپیمای بدون سرنشین آکوئیال که قرار است رویای مارک زاکربرگ را به تحقق برســاند ،اولین پرواز آزمایشی موفق خود را در آریزونای آمریکا پشت سر گذاشت.
بی‌دردســر بر خالف آزمایش ماه کس تا کنون هواپیمایی نساخته که بتواند ماه‌ها به پرواز ادامه دهد و ما دسامبر گذشته موثر بود. بنــا بــه گزارش‌هــا ،آکوئیــا در برای این منظور نیاز به همه جزییات آزمایش اخیر برای یک ســاعت و ممکن داریم. ۴۶دقیقه پرواز کرد و تا ارتفاع سه مارتینلوییزگومز،مدیرسیستم‌های هزار پایی (بیش از ۹۰۰متری زمین) هوایی فیسبوک ،میگوید پرواز اخیر آکوئیال تحــت نظارت یک اوج گرفت. زاکربــرگ در پســت فیس‌بوکی تیم مهندسی انجام گرفته است که خود گفت مــا داده‌هــای فراوانی از نتیجــه رضایت دارنــد .این تیم گــردآوری کرده‌ایم که می‌توانند مهندســی از طریق پخــش زنده‌‌ی برای بــاال بردن راندمــان آکوئیال پرواز از طریق بالگردی که آکوئیال کمک کنند .او توضیح داد که هیچ را دنبال می‌کرده اســت بــر پرواز
نظارتداشته‌اند. بــه گفته گومــز ،تغییراتی که پس از پــرواز ناموفــق اول در آکوئیال ایجاد شد سهم به‌سزایی در موفقیت آزمایش اخیر داشته است. آکوئیال با بیــش از ۴۵۰کیلوگرم وزن و طول بال بزرگتر از بوئینگ ۷۴۷از طریق تیم پروازی که روی زمین مستقر است هدایت میشود. فیس‌بــوک بــرای اولیــن بــار در مــارس ( ۲۰۱۴فروردین )۱۳۹۳از تاســیس یک مرکز پژوهشــی در دل ایــن کمپانی عظیم خبر داد که ماموریت‌اش یافتــن راه‌هایی نوین برای رساندن اینترنت به کسانی بود که به آن دسترسی ندارند. پژوهشــگران و متخصصان هوا و فضا و فن‌آوری‌های ارتباطی در این مرکزمشغولتوسعهتکنولوژی‌های جدیدی هســتند که با بهره‌گیری از هواپیماهــای بــدون سرنشــین، ماهواره‌هــا و لیــزر می‌توانند دامنه نفوذ اینترنت در جهان را گسترش دهند و آن را به دورترین نقاط کره زمینبرسانند.
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
31 2۸
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر 139۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
لیونل مسی تا سال ۲۰۲۱در بارسلونا این بار رئال مادرید هایرونالدو عصبانی شد! ماندگار شد نگاهی به رسانه از زبانعنوانکشورهای غربی فارسی پنج بار به دویچــه وله -نــام لیونل مســی با مســی که تا کنون
بارســلونا عجین شده اســت .این بهتریــن بازیکــن فوتبــال جهــان مســئوالن باشــگاه فوتبــال رئــال باشــگاه صاحب‌نام اعالم کرد که برگزیده شــده ،در سن ۱۳سالگی عصبانی هســتند که بعد مجیدمادریــد محمدی مســی قرارداد خود با بارسلونا را تا به تیم نوجوانان بارسلونا پیوست و از بــه پایان رســیدن بازیهای جام ســال ۲۰۲۱تمدید میکند .او در در ۱۷سالگی نیز به تیم بزرگساالن کنفدراسیون‌ها و بازگشت رونالدو فصل گذشته روزنامهیملحق 139۵بیش از بارســلونا امروزبازهم به بازیکــن اســپانیا، “حمایت” بــازی 9برایبهمن ۵۸۳تاریخ در مؤتلف چپاینرا که اسالمگرایی وبــهجریان شــد .اوکهدر ۱۳مبانی دســته است،تیم در لیگ اسالمی این در پیراهن است. رسانده گل به پانصد قراراست. انتقادداده موردادامه سکوتش ی جمهوری قضاییه ثمرقوهی رسمی روزنامه دهد .این را هم است کمتر اسالمگرایی قدم به زندان (ال غیابیاســپانیا احکام اول خود،ه‌های اخیر شایع بخشهفته دردرماه‌ها و باشگاه خبرگزاری مهر، گزارش هایهای آگهی این کارکنان مورد برخی از میدانسخنبهمن در کنم که هایلیگا)اضافه است. گذاشته مســی لیونل وداع مورد زیادیودر ســکوت کنندخاطر مادریــد به کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق ورئــال بلند مورد نیست؛ در عالقه کار می کنون تا ساله ۳۰ ی ه ســتار ق فو این یکی بود. ها ن زبا سر بر بارســلونا است .به اتمام رســیدن گذارانبعــد از رونالــدو ازجمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و سیاست بــرای نیک)۲۰۱۷ (ژوئیــه پیوســتن امکان کنفدراســیون‌ها اینجــام هــای که بازی مسیآتشین)، (فائقه گوگوش شــایعاتخانم ازآگهیها قدردان مطلب همیشه نویسندهی بــازیکنید آهنگ ۵۸۳توجه ۵۰۷بار نیز انجــام داده و منچسترسیتی باشگاه انگلیســی رسانهبه مربــوط ســازی عــدم شفاف دهندگان و بارســلونا آرمین نگار) ،مرضیه (کارتونیست و روزنامه بهکوثر ها تداوم این تاسیس و غربی برای مالیات بودهکرده باشگاهازگلزنی دختر برای آن ورا پپ گری ســرمربی بود کــه محسناینآرمین نویس وبالگ (نویسنده و ی کننده است.تالش داشته است و تیم، محدوداین مرزهاییاش از شــایعات جدایــ گلزن ترین ق موف ترتیــب این به او حتــی دارد. برعهــده گواردیــوال است.بشکند در حالی که به اتهامات اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی) ،سعید آنها را علیرغم برخی ناراحت محسوب باشگاه بارسلونا تاریخ تلویزیونبازگشت (مدیردر مورد ی‌هایی گمانه‌زن تارا اینانلو درم)، ماهوارهای ِج کریمیان رئالدارد. پرتغالیانتقاد کار آنها نیز سازماندهی و نحوهی مادرید چندی ستاره شود. ی م مطرح آرژانتین وطنش، به مســی ها رسانه حرفهای (عکاس و هنرمند) ،آرمان حقیقت ،امین انواری )2عدم انجام وظایف تمام ماموریتبعدایناز به در وحالی که پیــش و هشت وعنوان شده بود. سهراب رستمی ،فاطمه طبری قاضی ،فرهاد نیکویی می فصلبهدرچشم رسانهها اسپانیا،از موارد در لیگبسیاری قهرمانیکه در اردوی این‌های رســیدنکاربازی قهرمانی لیگ چهارشنبه (۵ بارســلونا باشگاه سال ،اکثرا ً عنوانچهار چهارباالی روز 1۶تا یک زندان (از امجدی به برخی کشــورشاکنون ملــیمطلب قبال و تیمی این قهرماناننویسنده خورد .اینکه بــودباو برای عنــوان پنــج اروپــا، های ه باشــگا و داد پایان شــایعات این به ژوئیه) است جامداشته و چند همکاری سال) محکوم شدهاند .اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام ،از آنها به صورت آزاد سالیآماده کنفدراسیون‌ها بازیهای اســپانیا ،ازهفت توهین به قهرمانی ای،قرارداد مســی کرد که اعالم جاماقدام مقدسات ،و لیونلخامنه خمینی و توهین به ۱۴.۷از امریکا) و حذفی از برخی صدایمالیاتی زمانه،به فرار (رادیو متهم ی‌شــد، رسما آنها م و اسپانیا ســوپرجام قهرمانی عنوان کرده تمدید ۲۰۲۱ ســال تا را خود علیه امنیت کشور بوده است. شده شــدیا ومحدود یورویی منع غیر رسمی برخی از آنها به طور دادســتانی میلیون سیجهان های قهرمانیباشگا سه وعنوان دیگر ترتیب ۴ و به ماهیت این بابدرچرایی ســال در بحث من ایــننوشته در این شود. انتقادات اســپانیا بیان فارسی) مانع از (بیهبی نمیکرد. دعوی اینطــرح علیه او کهازمسی به افتخاراتی است خواهدازبود. احکام ایــن خدمت جملهیعنی عدم زاویهایازدیگر باشــگاهخواهم نیست بلکه می ها این رسانه کهازازآنایران به نگارانی برخی پرتغالی روزنامــه بعــد روزنامه روز به خود کارنامه در بارســلونا همراه که اســت قرار طرفین میان قرارداد انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان رهیافت براندازی (که کار امضا رسد. آتی به های هفته درجزطی موضوع بپردازم. بدین سایت) وب یک ثبت رسانده است .روزنامهنگار نیست) و رهیافت انتقادی و جستجوگرانه تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و ماه ،وبسایت “تقاطع” (که مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند. کرده است و وبسایتها و رادیوها و تلویزیونهای )3همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از فارسی زبان مثل صدای امریکا ،رادیو فردا ،بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی ایران ورزشــی آنالین /به گزارش فارسی ،رادیو زمانه ،دویچهوله ،و رادیو فرانسه -که و جمهوری اسالمی میشود .در دوران دوم ریاست ســایت تریبال فوتبال ،کریســتیانو همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت ،خشنود سازی رونالدو برای ماندن در رئال مادرید و مأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود سه شرط تعیین کرده است .مهاجم بیصدا» ،جریان آزاد اطالعات ،و «شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار پرتغالی کهکشــانی‌ها بعد از تمام است -از انتشار این خبر بازماندهاند. گرفت که سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان تیم شــدن مأموریتــش در اردوی تبلیغات اسالمی کار میکرد و حتی بعد از خروج از ها کنفدراسیون پرتغال در ایران برای یک بار ملی چرا غفلت از اخبار سرکوب؟ هایش جامو سیاست سازمان انتقادی از آن به عمل نیاورد .با فلورنتینو پرز ،رییس باشگاه رئال جمهوریبه البیو در آن داشــته مالقاتی مادرید نزدیک به افراد شواهد کافی برای حضور عدم انتشار این خبر سه علت میتواند داشته باشد: دوران به اســت آماده که گفتــه )1در اولویت خبری نبودن سرکوبها در جمهوری اسالمی در صدای او امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت این برای دهد اما ادامه نویسییبه‌اش اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه یادداشتبازیگر که از اسلوین باربارا خانم چندیناو اولین شرط دارد. خواسته سه کار جمهوری اسالمی است و اخراج فارسی یا صدای امریکا) همیشه بدان متهم بودهاند .نزدیکان البی مالیاتش نگرشمیلیون پرداخت۱۴/۷ یورورفتار این انتقادی به منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانها (علیرغم تن از همکاران این رسانه که خاطر داشتهکه باشگاههااست ســوی انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههای چپگرایان موسسه در انعکاس از اند.بهمدیران گزارش اخبار و متهم مالیاتی کالهبــرداری به آن آنتونالبه قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به صدایبا امریکا جمهوری دوستداران رهبر مذهبی طلبان اصالح شب گذشته آرژانتین ،شنبه فوتبالو تیم ملی ستاره مسی، ولیونل دومین است. شده شــکایت او از و عروسیبودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان عنوانکمبود آن به علت داشته جاییدردر برنامه میتواند آن هم اسالمی مراسمیهاکه از کودکیش دورانی روکوزو،کهعشق جدید قــراردادی اصوالعقــد شــرط او پرداخت بودجهای برای شود) و به حاشیه رفتن اخبار پایان دادهاند و میگویند برقرار توازن اگر باشدیاد شده ،ازدواج کرد. قرن توجه با حقــوق افزایش بــا همراه روساریوبرای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از تحلیلگران جمهوری به منظر ساختارشکن از گزارشها مجلل در ساله در هتلی عروس ۲۹ افراد ۳۰ساله و عروسیو مسی ومراسم قهرمانی اش در دو به جهات مستثنا تأثیرگــذارازی این جمهوری اسالمی نزدیکان البی کنند. شکایت اسالمی میشد. برگزار آرژانتین در هستند.در فصــل اخیــر رئــال مادریــد بوده و بوده سازی محدود های سیاست در فارسی سی بی بی البته فوتبالیست‌های مشهور و شماری از چهره‌های مشهور دنیای سرگرمی بدونپلیس امنیت مراسم اســت .رونالدو تأکید کرده است کند و عمل می امریکا صدای مهمانتر از هوشمندانه صدها بودند و مسی عروسی جشن خود۲۶۰ میان حقوقی از بیشــتر باید حقوقش که تامین کردن رادرست کردند.فهرست سیاه و با دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است مسی بارســلونا به باشــد که کردن ظاهر، درست میوکند با تالش ناهمرنگ از لیونل برای محیطهایی تدریج به فارسیزبان به مهمانان اینرسانه هایبودند. مراسم شکیرا از همسرش پیکه جرارد افرادو نیمار، سوارز می‌پردازد .آخرین خواســته او هم
«عروسی قرن» برای لیونل مسی
31 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017 28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است. در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت ابوال دســت به یک افشاگری زد و سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند. نوشت که رونالدو تصمیم گرفته از یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای رئال خارج شود و دیگر به مادرید فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند بازنخواهدگشت. (غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها چندیــن روز بــا ابهام گذشــت و مزاحمکردن داردممنوع امپریالیسم) بازگشت استعمار و دربارهء غرب و حریم باشــگاه ســعی رونالدو هم به بازی و درخشش در حاضر نباشد .او به اسپانیا و ها سایت وب مقاماتی و تبلیغاتی اخبار ی رله آنها از جشن بگیرد .شخصی او نشــود و مخصوصا در جام کنفدراسیون‌ها در روسیه ادامه تا تولد دوقلوهایش را آگاهی برای آنها از استفاده است. داخلی های روزنامه می‌داد و البته صحبتــی هم درباره مارکا امــا گزارش داده بعد از چند روزهایــی که خانــواده او صاحب اسالمی می تبلیغاتی اســپانیاآنچه در اصل از گذردرا تعطیالتش جمهوری شده، عضو جدید فضای دو بازگشته هنوز کهکهدراو به شهروندی تبدیل شدهاندروز شغلیوکرد. کسباشنم آیند ه باب در آسودگی و تنبلی ابزار به اگر ندارد مشکلی نگاران روزنامه برای را آن قدر باید و نیست آن مشکلی فلورنتینــو پرس ،رئیس تماسی بین او و سران باشگاه حاصل خراب نکند ،اما با این حال انتظار هم در اســپانیا نشوند. تبدیل پیست” و “کات و منبع اطمینان اینواقعا نشود و فراموش ماموریتها چندیناگر که رئــال،دانست ایرانی موضوع باعث عصبانیت دارد که او در مصاحبه با رسانهها یا نشده و داد و مصاحبه انجام شماره هزار ۴ حدود نویسم می را نوشته این که زمانی تا صدای در ویژه (به خویشاوندان نه و نگاران روزنامه مدعی شد تصمیم رونالدو به خاطر ســران باشــگاه مادریدی شده که حتی مذاکره با باشگاه کمی درباره قضاییه را منتشر احکام قوهی روزنامهی چــرارااوتقویت خواهدوجه دوم تیمموضوع شوند.دراین استخدام امریکا) توضیح دهد. «حمایت»اینکهمسائل ســازی قدمی برایاز شفاف بــوده و او عصبانیت میکنند منتشر شده است .یکی از کارهای رسانههای که نگارانی روزنامه استخدام است: جمله این از کند. می یدارد. وضعیتشبرنم مانــد .منابــع نزدیک بــه رونالدو جمهوری اسالمی خارج از کشور بررسی این چهار هزار نسخه و پیدا تهای محدویت چارچوب هنوز های کــه صحب اعــامدرکردنــد های آن نظام عادت کردن مواردی از این قبیل است که البته زحمت بسیار محدودیت پــرسمیکنند عمل رونالدو را(بهکمی آرام کرده(،به صفحات توییتر بیشتری نسبت به رلهی اخبار دستگاه تبلیغاتی جمهوری کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند اما هنوز هم خبری از اشــاره به این انتشار اخباری که حتی اسالمی دارد .اگر کوتاهی رسانههای فارسیزبان در حد یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ موضوع توسط خود بازیکن نبود .روز منتشر میکنند غفلت از مورد فوق بود میشد از آن گذشت اما یک وب سایت های زرد داخلی هر پرتغــال در نیمــه نهایــی جــام های داخلی و نتیجه الگو در ادارهی این رسانهها و روال کار آنها وجود دارد مثل اخبار کمبود موز ،سلبریتی کنفدراســیو نها توســط شیلی در تقدم بخشیدن به اخبار که مانع از دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها میشود. دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا ضربات پنالتی حذف شد و رونالدو مقامات در برابر اخبار رویدادها .همهی افراد حق دارند اجازه گرفــت تا در بازی رده‌بندی خود استفاده کنند اما رسانه بدیل -ندیدن این گونه اخبار از سوی کارکنان در کشورهای غربی از آزادی بیان شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را در اختیار بخش خبری رسانههای فارسیزبان قابل پذیرش نیست کسانی که به نظام سرکوب و تروریسم دلبستگی دارند چون ماموریت آنها دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها است. نگذارند. نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه در بسیاری از اما فراتر از این غفلت ،در اینکه بسیاری از کارکنان گزارشهای این رسانهها غائب است .باال بردن میزان این رسانهها هنوز به جمهوری اسالمی یا مبانی فکری کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس و نظری این نظام وفادارند و خواهان تداوم آن هستند مالیاتدهنگان غربی هیچ شکی نیست .نوع مطالبی که آنها میگذارند یا سوی ای از جنبش جیب رسانه از های زرد یکسایت آغازوب اخبار نمیگذارند موید این موضوع است. باشــگاه در حمایــت از وی برای نیست. اگر رسانههای فارسیزبان خارج کشور میخواهند مستحکمکردنجایگاهشبه‌عنوان جایازخالی را آلترناتیو باشند بدیل یا کاربران یکخیلی اینستاگرام یابرای پائیس، ی از ال رسانهنقل ایسنا‌و‌به گزارش برای ب ه بازیکن رئال مادرید روابط‌ترین مهم دیگر موضوع خویشاوندی- محفلی و هم در افرادهم در خبری، تجاریکنند این پر افراد منابع،البته مشــهور؛ سیاست برای همبهدرخصوص اســت، فرصت هواداران بوده است. آشتی با یککادر خویشاوندی در استخدام محفلی و روابط گزارشگری اصول مبانی و تواننددر استخدام،یو هم هنوزطریقنحوه انگلیسی شرکت شوند. مشهور این شــبکه م زیادیهانیز از همین در کنفیدنسیال این رسانه نشــریهاز خبرنگاران حالبسیاری است. رسانهها جمهوری دستگاههای متفاوت با ضدیکباید اسالمیرا اینستاگرام تبلیغاتی‌ها در ثروتمندترین فهرســتی از بررسی Hopperدر است نوشته رونالدو از نقل به اسپانیا کوله بارهای ضد امپریالیستی ،ضد اسراییلی و هزارچون بیاموزند»؛ عکسادبان واقع «از بی کنند و غربیافراد عمل یورو ادبتا ۵۰۰ تبلیغاتی دریک طریق مشهور از منابعکرد. کشند و ازاعالم مادرید ترک که او رئالمی یدک قصد را هرگز خود سرمایهداری در ایران امروز رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد .هر آورند. ی م دست به کنفیدنسیال به نقل پیشبرداست. براینداشته را مارکسیستی و چپ خود بهره دیدگاههای برای جلب تبلیغاتی است آنچه میلیون) فالوورکه(۱۲۲ دستگاه بیشترین داردگومز با وجود سلنا فهرست نخست این کهکشان پرتغالی از رتبهجهت. دراین نوشتهاست از هاخوبی نمونهیی زمانه” ستاره“رادیو میبرند. میان در هم شده مهندسی اخبار از تهیه، آتش یا مخاطب خواننده ۲۴ساله ۵۰۰هزار یورو برای هر عکس کسب میکند. قرار دارد. امریکایی اسراییلی و ضد موضع این ضدمی‌خواهم ام که سایتنگفته وب«هرگز است: ۱۰۰میکند. استفاده ایدئولوژیک خود مطالب میلیون فالوور۵۰۰ ، کارداشیان با نزدیکی کیم سازد.اختالف منتشراو با مقابل راپس از نیست دارد و دیدگاهیک مــن در حاضرکنم. حتیترک رئــال را هاشمیدست می‌آورد اما در جایگاه سوم ،کریستیانو رونالدو قرار هزاربهیورو به گفتم انتقادی هایمنگرش منظریعدم فارسی از بیبی هم تیم سی شام به ضیافت که این (یک است دو دهه مادریــدو در اصالح - ۲۰۰ میلیارد و نهایتیورو ۳۵۰هزار غیبترئال است.پرتغالی زدنیمهاجم دارد. داند مثال می رو میانه که جناحی و رفسنجانی که ناراحتم چون احساس می‌کنم دانشگاهیان، نگاران، روزنامه مورد انتقاد که با من بدرفتاری شــده است و با میلیون تومان) از رسانهها نخستین کند .او کسب می تبلیغاتی مدامعکس انتشــار هر اجتماعی) رسانههای اظهارنظرها فهرست(در مخاطبان خود جمهوری تولیدات دستگاه رله در میلیون هوادار رونالدوو۱۰۴ اســت. اسالمیو مردودر این ورزشــکار تبلیغاتیشده دســتورالعمل ارائه اینکه طبق میگیرند اما حتی یک بار شنیده نشده آنها تالشی قرار داخلی مشــاوراناینو رسانه ترین مشکل بزرگ اجتماعی دارد. اخبارشبکه رلهی این ها در وکالیم ســوی از کارکنان برای دهند: انجام خود وضعیت اصالح برای ً عدم انتشار هیجوتحلیل بدون ورزشــکاری که در فهرســت ۱۰نفر برتر قرار دارد ،لبرون جیمز است .اتفاقادیگر ایه‌ام ،مرا افزودهداد اسپانیا یامالیات انگلیس سیاستازهای بازآموزی خود دوره است.سایتها غیابی در وب حبس احکام به مربوط خبر ۱۰۵ در و بیشتر بگذارند؛دارد میلیون فالوور های ۳۰.۷ آمریکایی بسکتبالیســت یک مجــرم میدانند .تمــام ماجرا های تحقیق سفارش کنند؛ تجدیدنظر شفاف طور به شان انتشار آن بودههای روزنامه یورو ازدریک عکس تبلیغاتی دریافت میکند .شش نفر دیگر حاضر داخلی و همزمان عدم هزار است». وهمین هستند.کارشان بدهند و آنها را منتشر سازند؛ و در مورد انتقادی که دهد می نشان کشور خارج زبان فارسی های رسانه در این فهرست اغلب ،مدل آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که بر اساس روابط محفلی و خویشاوندی توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند.
عکس ۱.۲میلیارد تومانی کریستیانو رونالدو
سه خواسته رونالدو برای ماندن در رئال مادرید
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
تـدریـﺲخصـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تﺠربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
604-913-2324
30
30 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲7جمعه 16تیر 139۶
خبرگزاری قوه قضاییه: درآمد میلیون دالری کی‌روش از صعود ایران به جام جهانی ایــن روز‌هــا شــایعات و حرف و حدیث‌های مختلفــی درباره میزان پاداش فیفا به فدراســیون فوتبال به خاطر صعود بــه جام جهانی ٢٠١٨ روسیه وجود دارد. یکی از شــایعات جالب توجه این بوده که حــدود ٣٠درصد از مبلغ این پاداش طبق توافقات انجام شده در زمان عقد قــرارداد به کارلوس کی‌روش تعلق خواهد یافت. این در حالی اســت کــه بنا بر مفاد قراداد کی‌روش ،این مربی پاداش قابل تأملی از این مبلغ واریزی فیفا به دست خواهد آورد اما مقدار آن ١٠درصد کل پول واریزی است، نه ٣٠درصد! در قراداد منعقد شده بین کارلوس کــی‌روش و فدراســیون فوتبــال پیش‌بینی‌هــای الزم دربــاره تمام
این مــوارد انجــام شــده و درباره پاداش‌های فیقا قبل و حین برگزاری جام جهانی به این دو بند در بخش چهارم قرارداد که مربوط به وظایف و تعهدات فدراســیون و شــرایط برداخت دستمزد است ،اشاره شده است. این دو بند به شرح زیر است: * اگر فدراســیون فوتبــال به جام جهانی ٢٠١٨روســیه راه پیدا کند، ١٠درصد از مبلغی که فدراســیون از فیفــا بابت ورود بــه جام جهانی دریافت میکند بــه تیم مربیگری تعلــق میگیرد .ســرمربی در ادامه موظف است پس از مذاکره با تیم مربیگری به بهترین شــکل ممکن این مبلغ را تقسیم کند و فدراسیون مقابــل نتایــج ایــن تصمیم‌گیری وظیفه‌ای نخواهد داشت .فدراسیون
موظف است نسبت به پرداخت این میلیــون دالر به فدراســیون فوتبال مبلــغ در ۵تا ۷روز پس از دریافت پرداخت کرده بــود .به این ترتیب ایــن مبلغ برای جــام جهانی ٢٠١٨ جایزه از فیفا اقدام کند. * در جــام جهانی ٢٠١٨روســیه ،قطعا افزایش خواهد داشت و قطعا تیــم مربیگری ١٠درصــد از مبالغ کمتر از ١٠میلیون دالر نیست. تشویقی فیفا در جریان این رقابتها به همین ترتیب مشــخص میشود را دریافت میکند که قاعدتا تا زمان که کار بــزرگ کــی‌روش برای حضور تیم ملی در جام جهانی ادامه رساندن تیم ملی ایران به جام جهانی خواهد داشــت .ســرمربی موظف ٢٠١٨روسیه در بدترین حالت یک است پس از مذاکره با تیم مربیگری میلیون دالر پاداش نقدی برای او به به بهترین شکل ممکن این مبلغ را همراه دارد. تقسیم کند و فدراسیون مقابل نتیجه این مبلغ جــدا از پاداش‌های نقدی این تصمیم‌گیری وظیفه‌ای نخواهد روزانــه‌ای اســت کــه فیفــا برای داشت .فدراســیون فوتبال موظف تیم‌های شرکت‌کننده در مسابقات است نســبت به پرداخت این مبلغ جام جهانی در نظر گرفته اســت و طــی ۵تــا ۷روز پــس از دریافت کــی‌روش مبلغ قابــل توجهی هم طبق بند مورد اشاره از این پاداش‌ها جایزه از فیفا اقدام کند. فیفا برای صعود تیم ملــی ایران به دریافت خواهد کرد. جــام جهانی ٢٠١۴برزیــل مبلغ ٨
سردار آزمون: من برده هیچکس نیستم مهاجم شــماره 20تیــم ملی ایران تاکیــد میکند تا زمانــی که قربان بردی‌اف او را بخواهد در تیم‌های ایــن مربــی به میــدان مــی‌رود و گذشته‌اش را فراموش نمی‌کند. به گزارش جام جم آنالین و به نقل از روزنامه ایران ورزشــی ،شــایعه قرارداد ١٠ســاله ســردار آزمون با قربان بردی‌اف یکی از ســوژه‌های ایــن روزهای فوتبال ایران اســت؛ موضوعی که پس از حضور آزمون در روبین کازان رســانه‌ای شــد و انتقادهایی به همراه داشت. سردار در این باره به «ایران ورزشی» میگوید« :نمیدانم این مســائل از کجا درآمده و چه کســانی پشت ماجرا هستند .بردی‌اف بود که مرا کشــف کرد و در ســطح نخست فوتبال روســیه و اروپا به من بازی داد .قــراردادی با بــردی‌اف ندارم اما به هر تیمی بروم و هر تصمیمی که بگیرم با مشورت او خواهد بود. بردی‌اف جــزو مربیان طــراز اول فوتبال روسیه است که حتی زمانی به جمــع ١٠مربی برتر اروپا نیز راه یافت .پس مشورت با او به صالحم اســت و من تا وقتی بازی کنم از او
مشاورهمی‌گیرم». ســردار صحبت‌هایــش را اینگونه ادامــه میدهد ١٠« :ســال نه ،من تا آخــر عمرم بــا بردی‌اف قــرارداد دارم و حاضرم بــه هر تیمی که او می‌رود بروم .او بهترین کسی است که در فوتبال باشگاهی میتواند از من به بهترین شــکل ممکن بازی بگیرد .من هم دوست دارم زیر نظر مربی کار کنم که توانایی‌های مرا می‌‌شناسد و راه استفاده از آنها را به بهترین شکل ممکن بلد است». آزمون عنــوان میکند« :ماندن من در روســیه و کار با بردی‌اف شاید بهترین تصمیــم ممکن بــود .من عاقالنه تیم جدیدم را انتخاب کردم. نمی‌خواستم در ســال جام جهانی ریسک کنم .باید جایی می‌رفتم که بازی کنــم و مربی هم توانایی‌های مرا بشناســد .نمی‌خواستم به لیگی ناشــناخته بروم و با مربی جدیدی کار کنم .چــون باید بــا آمادگی کامل به جام جهانی بروم و برای تیم ملی بازی کنــم .این دالیل من بود برای انتخاب روبین کازان .همانطور که من به انتخــاب دیگران احترام می‌گذارم ،خواسته‌ام این است که
ایتالیایی ها دست بردار سردار آزمون نیستند باشگاه التزیوی ایتالیا بار دیگر خواهان جذب سردار آزمون شد ،این در حالی است که این بازیکن به تازگی به روبین کازان پیوسته است. بــه گزارش جام جم آنالین و به نقل از ، goalدر دو هفته اخیر این برای دومین بار است که آزمون با پیشنهاد رسمی تیم التزیو روبرو می شود. ســایت بین المللی goalدر اینباره نوشــته که التزیو اینبار با پیشنهاد 10 میلیون یورویی به سراغ مهاجم تیم ملی فوتبال ایران آمده است. آزمون اخیرا با یک انتقال بحث برانگیز از روستوف راهی تیم سابق خود در روسیه یعنی روبین کازان شده است .گفته می شود چون آزمون چهار سال پیش در بدو ورود به فوتبال روسیه قرارداد 10ساله با قربان بردیف سرمربی این تیم بسته نمی تواند به تیم دیگری برود .آرسنال و وستهام نیز نیم‌نگاهی به جذب سردار آزمون دارند که البته به نظر نمی رسد آزمون بخواهد آنها و یا حتی التزیو را به روبین کازان ترجیح بدهد.
احترام متقابل باشد .چون من با دید باز روبین را انتخاب کردم». درباره ماجرای آزمون و بردی اف بحث بــرده داری هم به میان آمده. مثل قــراردادی که کیا جورابچیان و کارلــوس تــوس امضــا کــرده بودنــد و مهاجــم آرژانتینــی باید با تصمیــم جورابچیان تیــم آینده خــود را انتخاب می‌‌کــرد .آزمون دوســت ندارد ماجــرای بازی‌اش زیر نظر بردی‌اف با داســتان توس و جورابچیــان مقایســه شــود .او میگویــد« :دوران برده داری تمام شده و دیگر مثل گذشته نیست که کسی برای دیگری تصمیم بگیرد و صفر تــا 100کارهایش را انجام بدهد .من برده کسی نیستم جز خدا و امیــدوارم این صحبت‌ها به پایان برسد». ســردار درباره بازگشــت به روبین کازان میگوید« :قبــا گفته بودم دوســت دارم تــا جــام جهانی در روســیه بمانم و پخته‌تر شــوم .بعد از جــام جهانی تصمیــم جدیدی می‌‌گیــرم آن هم پس از مشــورت با قربــان بردی‌اف .می‌دانم از ســر دلســوزی است اما کســی نگران
قراردادهــای من نباشــد .آدم‌های حرفهای و بزرگ کنار من هســتند و برای حضور در لیگ‌های بزرگ عجله‌ای ندارم .در روســیه آرامش دارم و به همین خاطر و البته حضور بردی‌اف تصمیــم گرفتم به کازان برگردم و پیراهن روبین را بپوشــم. مشــکل مــن و روبیــن کازان هم مدت‌هــا قبل حل شــده و من نه با مدیران این باشگاه مشکلی دارم و نه با هوادارانش». ســردار صحبت‌هایــش را اینگونه تمام میکند« :من از تیم‌های داخل روسیه نظیر زنیت سن پترزبورگ، زســکا مســکو و تیم‌های خارجی پیشنهادهای هنگفتی دریافت کردم ولی می‌دانید چرا به هیچ یک از آنها پاســخ مثبت ندادم ،چون به خاطر پول گذشــته‌ام را هرگــز فراموش نکردم و این قرارداد‌ها را با تار موی بردیــاف هم عوض نمی‌کنم .حاال اگر او هم بخواهد ،چند سال دیگر یا تا آخر عمر قرارداد می‌بندم ،چون او در پیشــرفت مــن و در روزهای سخت همیشــه کنارم بوده و از من حمایت کرده است».
درگذشت عطا بهمنش در روز جهانی ورزشی‌نویسان
عطا بهمنش گزارشگر و نویسنده بلند آوازه ایرانی در سن ۹۴سالگی و مصادف با روز جهانی ورزشی‌نویسان ،درگذشت. بهمنش پس از یک ماه بستری‌شدن در بیمارستان به دلیل سکته مغزی، یکشنبه شــب در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان بانک ملی تهران درگذشت. بهمنش نویســندگی را از ۱۳۳۰در مجله ورزشــی «نیرو و راســتی» به مدیریت منوچهر و منیر مهران آغاز کرد .امید ایران ،کیهان ورزشی و دنیای ورزش از جمله نشریاتی بودند که پیش از وقوع انقالب اسالمی، مطالب بهمنش را منتشر می‌کردند. او که متولد کرمانشــاه است ،دهه بیست به تهران آمد و در بانک ملی اســتخدام شد .پس از سیزده سال به اســتخدام رادیو درآمد و المپیک ۱۹۶۰رم را از محل برگزاری مسابقات ،گزارش کرد. پیش از ســال ۱۳۵۳رادیو و تلویزیون یک مدیر داشت با عنوان رئیس ورزش رادیو و تلویزیون ملی ایران به ریاست مهندس میالنی‌نیا .اما از این سال ،مسئولیت ورزش در رادیو و تلویزیون تفکیک شد و مدیریت ورزش رادیو را بهمنش به عهده گرفت. مدیریت ورزش در شبکه یک تلویزیون با حبیب روشن‌زاده بود و در شبکه دو هم با مانوک خدابخشیان .با این حال بهمنش همزمان در هر دو رسانه صوتی و تصویری فعال بود. در دهــه ۷۰میالدی هم جام جهانی فوتبــال را گزارش میکرد و هم مسابقات جهانی کشتی را .مردم در رادیو و تلویزیون ،سایر رشته‌ها را نیز دوست داشتند با صدای او بشنوند. او در واپســین ماههای زندگی ،بخشی از حافظه‌اش را از دست داده و حتــی برخی نزدیکانش را به جا نمی‌آورد اما با این وجود هنگام ورق زدن آلبوم ،شمس‌الدین سیدعباسی آقای فتیله‌پیچ دنیای کشتی در دهه چهل و پنجاه شمسی را به جا می‌آورد. همسرش ســودابه عظیمی به خبرآنالین گفته اســت :انقالب که شد گفتند دیگر بهمنش نباشد .در ریودو ژانیرو بود برای گزارش مسابقات ورزشی .از همان جا که می‌خواست خبر بفرستد ،به او گفتند دیگر تو رانمی‌خواهند. حکم اخراجش در زمان صادق قطب‌زاده صادر شد .مدتی در نانوایی فعالیت کرد .با روزنامه ری و سپس از دهه هفتاد با مجله دنیای ورزش به عرصه روزنامه نگاری بازگشت. در فیلم ســینمایی «خط پایان» در سال ۱۳۶۴با کارگردانی محمدعلی طالبــی که به زندگی یک قهرمان دوچرخه ســواری اختصاص دارد، بهمنش نقش خودش را بازی کرد. از سالهای نخست دهه هفتاد شمسی مجددا ً به صداوسیما برگشت .چند بار مسابقات کشتی را گزارش کرد و سپس عهده‌دار اجرای برنامه‌های آرشیوی در شبکه جام جم شد. کتاب جام جهانی فوتبــال از آغاز تا .۲۰۰۲کتاب بازیهای المپیک از آغاز تا امروز و کتاب «گام به گام با جام» که تفســیری اســت بر جام جهانی ۱۹۸۲اسپانیا ،همچنین کتابی درباره فنون کشتی ،از جمله آثار بهمنشاست. بهمنش در مصاحبه‌ای که در کتاب «روزنامه‌نگاری ایرانی» منتشر شده است ،میگوید :گزارشگر رادیو و تلویزیون باید نویسنده چیره دست باشد .اگر ادبیات مملکتش و قضاوت مردم را دور بریزد و به آن اهمیت ندهد و از کنار مسائل فنی بدون توجه بگذرد ،هیچ نمی‌ارزد. او سپس میگوید :گزارشــگر بايد ذاتاً سريع باشد ،اهل مطالعه باشد، حواسش به جهان باشد و دروغگو نباشد. بهمنــش با اعتقاد به ضــرورت بی طرفی در گزارشــگری معتقد بود: بی‌طرفــی را خيلی‌هــا نمی‌پســندند ،می‌گويند آدم بی‌طــرف به درد نمی‌خورد ،اما من عقيده دارم ميکروفون متعلق به مردم است و ما حق نداريم عقيده خودمان را به آنها بخورانيم.
مهدی رستم‌پور (رادیو فردا)
29
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
29 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
نقد وبسایت «ریزن» به ضرروت تغییر رژیم:
نسل جوان ایران به طور فزایندهای سکوالر و طرفدار غرب شدهاند در شرایطی که رییس جمهوری و وزیر خارجه ایاالت متحده و گروهی از سناتورها و نمایندگان مجلس آمریکا عنوان میکنند که جدی‌تر از گذشته به دنبال برنام ه ی تغییر رژیم در ایران هستند، برا تعدادی از سناتورهای این کشور نیز مخالف تغییر نظام در ایران هستند و برای آن دالیل خاصی مطرحمی‌کنند. در همین ارتباط وبسایت ریزن ( )reasonاز طرح تغییر رژیم ایران به عنوان «شیطنت آشنا و همیشگی» در کاخ سفید نام برده و نوشته گزارشها حاکی از این است که بعضی افراد در محافل مشورتی دونالد ترامپ رییس‌جمهوری را تشویق میکنند که از تغییر رژیم ایران به عنوان سیاست آمریکا در قبال ایران ،به طور رسمی استقبال کند. در این گزارش انتقادی آمده سناتور تام کاتن (جمهوری‌خواه) در رأس همهی این «اقدامات ناخوشایند» قرار دارد .او به پولیتیکو گفته: «تا زمانی که حکومت مطلقه‌ی تئوکراتیک (دینی) در ایران بر سر کار است ،نمی‌فهمم چطور برخی میگوید آمریکا میتواند امن باشد». نویسندهی گزارش «ریزن» بانی
کریستین نوشته اوالً بگذارید بگوییم که موافقم که حکومت ایران حکومتی ناشایست است و تهران پرونده‌ای قطور از نقض حقوق بشر دارد ،برچسب «حکومت مطلقه‌ی تئوکراتیک» آقای کاتن در مورد ایران نامنصفانه نیست .ایران همچنین شهرت بدی در مورد حمایت از تروریسم و حمایت از رژیم جنایتکار سوریه دارد. ً مطمئنا ،انتخاب مجدد حسن روحانی که به دنبال ارسال پیام اعتدال و آزادی‌خواهی است ،یک قدم در مسیری صحیح و درست است .رقیب روحانی ،یکی از افراد مورد عالقه‌ی رهبر ایران یعنی آیت‌اهلل علی خامنه‌ای بود و کسانی که به روحانی رای دادند پیروزی او را پیروزی صلح و دیپلماسی مثبت بین‌المللی میدانستند .نسل جوان ایران به طور فزایندهای سکوالر و طرفدار غرب شدهاند. آنها کنترل‌های سخت‌گیرانه‌ی حکومت خود را به مبارزه می‌طلبند و دیدگاه مثبتی نسبت به آمریکا دارند .همینطور که این نسل رو به بلوغ می‌رود همبستگی‌شان با خامنه‌ای کمتر میشود و تحول (و نه انقالب) سیاسی محتمل‌تر میشود.
به نوشته بانی کریستین ،این ساده‌لوحانه‌است که توان بالقوه برای وجود ایرانی آزاد در آینده را انکار کنیم .اما ساده‌لوحانه‌تر و حتی خطرناک‌تر این است که از این سکو بپریم و از طرح کاتن مبنی بر در خواست تغییر رژیم دفاع کنیم. او در ادامه نوشته اهمیت مالحظات عملی در اینجا بسیار زیاد است، آنچه را که در عراق ،بزرگترین پروژه‌ی آمریکا برای تغییر رژیم رخ داد را در نظر بگیرید .چیزی که گفته میشد جنگی ضروری و ساده خواهد بود ،اکنون ۱۴سال است که به طول انجامیده .عراق امروز نسبت به پیش از مداخله‌ی نظامی آمریکا، بسیار بی‌ثبات‌تر است و تبدیل به منطقه‌ی پرورش تروریسم شده است .با وجود تریلیون‌ها دالر پولی که خرج شد و ده‌ها هزار آمریکایی و عراقی که جانشان را از دست دادند ،هنوز هیچ کس نمی‌تواند باور داشته باشد که تغییر رژیم در عراق تصمیمی است که ارزش تکرار کردن دارد. کریستین ادامه می دهد ،رویکرد مشابهی را در عراق اعمال کنید، نتایجش از عراق هم فاجعه‌انگیزتر خواهد شد .ایران دو برابر عراق جمعیت دارد و ایرانیان تحصیل‌کرده‌ترهستندوشهرنشینان
بیشتری دارند .ایران سه برابر عراق عرض جغرافیایی دارد و اقتصاد و توسعه‌ی تکنولوژیکی‌اش نسبت به همسایه‌اش ،عراق بیشتر است. سابقه‌ی آمریکا در مورد دخالت در ایران را هم به اینها اضافه کنید، تاریخی که هنوز فراموش نشده و نیروهای معتدل و اصالح‌طلبان را هم از همسو شدن با اهداف آمریکا باز میدارد .احتمال تغییر موفقیت آمیز رژیم ایران توسط واشنگتن صفر است. وی نتیجه می گیرد ،خبر خوب اینکه هیچ مورد قابل اعتمادی هم وجود ندارد که چنین تالشی را ضروری کند .برخالف تشدید تهدیدات از سوی دیگر ایران اساساً قدرتی منطقه‌ای است و نفوذ محدودی دارد. ایران کشوری با اکثریت شیعه است که دشمنان سن ّی احاطه‌اش
صرافی دنیا
کردهاند ،از جمله عربستان سعودی که ارتش آمریکا آن را مسلح کرده و از آن حمایت میکند. سازمانهای اطالعاتی آمریکا نیز از سال ۲۰۰۷همواره و به اتفاق آرا گفته‌اند که تهران در برنامه‌ی تسلیحات هسته‌ای مداخله‌ای ندارد. ایران گرچه در مبارزه علیه تروریسم چندان با آمریکا متحد نیست ،اما در مخالفت با داعش به طور فعاالنه به آمریکا پیوسته است. در پایان بدون اشاره به راهکاری جایگزین تاکید شده ارزیابی توانایی‌های محدود ایران بدون اشاره به هزینه و خطر و بی‌ثباتی همراه با تغییر رژیم در ایران واقعاً شک‌برنگیزاست. بانی کریستین می نویسد ،باز هم می‌گویم که هیچ یک از اینها بدین معنی نیست که ایران در پارادایم آزادی و احترام به حقوق بشر جای
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
میگیرد .اما شما مجبور نیستید دولت ایران را دوست داشته باشید تا متوجه باشید که پیگیری سیاست تغییر رژیم در ایران نه ضروری است و نه عاقالنه. به نظر میرسد نویسندهی گزارش فرض خود را بر این گذاشته که تغییر رژیم در ایران الزاما به سبک و سیاق تغییر رژیم در عراق و لیبی و همراه با جنگ خواهد بود .این در حالیست که دونالد ترامپ و رکس تیلرسون در هفتههای اخیر در مورد «تغییر مسالمت آمیز» رژیم ایران صحبت کرده اند .در این میان، بخش مهمی از اپوزیسیون ایران از جمله شاهزاده رضا پهلوی بارها تاکید کرده است که هرگز به دنبال جنگ نیست و هرگونه تغییری در ایران می بایست بر اساس خواست شهروندان و مبتنی بر اصول مدنی و به دور از جنگ و خونریزی باشد.
604-913-2324
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver )(corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
28
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
انحطاط اجتماعی و فرهنگی نتیجه جمهوری اسالمی علی شاکری زند
در حالی که موجودیت ،تمامیت ارضی و سالمت فرهنگی و اخالقی ایران در خطر است ملت ما تا کی باید در انتظار نتایج نهایی این نزاع ها میان کسانی بنشیند که به قول استاد فقید دانشکده های حقوق و معقول و منقول تهران ،محمد سنگلجی « گرگ هایی هستند که یکدیگر را گاز می گیرند اما نمی کشند»؟ هنگامی که فاتحان عرب ،در پی نخستین شکست سپاهیان ایران ،به حوالی شهرهای مدائن نزدیک می شدند ،در هر نقطه که خبر نزدیکی آنان می‍رسید مردم به یکدیگر می گفتند«دیوان آمدند »۱.کسانی که امروز بر کشور ما حکومت می کنند از بیابان های دور و از بیرون مرزها نیامده اند ،اما رفتار و سلطه‌ی آنان از رفتار و سلطه‌ی همان «دیوان» بیگانه کمتر غیر‌انسانی نبوده است، و اگر آنان متعلق به هزار و چهار صد سال پیش بودند و عذر خودی نبودن را هم داشته اند اینان برای ارتکاب جنایات و مفاسدشان هیچیک از این معاذیر را ندارند. آیا با وجود رژیمی که هر روز آن فقر و محرومیت اکثریت مردم را شدتی بیشتر بخشیده و انحطاط فرهنگی و اخالقی جامعه‍ی ما را فرسنگ ها جلوتر رانده می توان به انتظار پایان درگیری های جناح های رژیم بر سر این و آن موضوع فرعی ،که خوشبینان حرفه ای آنها را نشانه های نبرد نهایی میان آنها و آغاز دورانی جدید معرفی می کنند ،نشست. ِ نزاع میان دو جناح بر سر منشاء مشروعیت حکومت و حاکمان که ،نشان خواهیم داد ،در این جمهوری کاذب بحثی است از اساس انحرافی؛ یا نزاع میان نهادهای ی و «غیرقابل انتصابی و مقامات به‌اصطالح انتخاب تغییر»؛ یا تفاوت و نزاع میان اصالح طلبی و «انحالل طلبی» از دید کسانی که حتی میان دو مقوله ی عمده ی حکومت(نظام) و دولت(قوه ی اجرائیه) نیز بطور سیستماتیک خلط می کنند؛ یا ،باألخره ،نزاع میان آنان که «عجله دارند ،قصد دارند کار را به سرعت یکسره سازند ...منتهی ممکن است اقداماتشان نتایج معکوس به بار آورد» ،با « منتخب اکثریت مردم ایران،)... (، مسئوالن منتخبی که تفاوت دیدگاه با آیت اهلل خامنه ای دارند[». ... ،ت .ا]. در حالی که موجودیت ،تمامیت ارضی و سالمت فرهنگی و اخالقی ایران در خطر است ملت ما تا کی باید در انتظار نتایج نهایی این نزاع ها میان کسانی بنشیند که به قول استاد فقید دانشکده های حقوق و معقول و منقول تهران ،محمد سنگلجی « گرگ هایی هستند که یکدیگر را گاز می گیرند اما نمی کشند»؟ انحطاط جامعه و نمونه هایی از فجایع معرف آن
خوب است ابتدا به چند نمونه از فجایع هر روزه ی این جامعه ،که تنها مشتی از خروار است رجوع کنیم. در خبری چنین می خوانیم: «دو قاتلِ فرهنگ امیری ،یک شهروند بهائی ایرانی که در سپتامبر ۲۰۱۶با ضربات چاقو در یزد به قتل رسید، پس از اعتراف به اینکه مقتول را به سبب بهائی بودن به قتل رسانده‌اند ،به قید وثیقه آزاد شدند .این دو تن اعتراف کردند که هدف آنها «کشتن یک بهائی بوده» زیرا بر اساس «اعتقا ِد مذهبی خود» و «سخنانی که از برخی روحانیون» شنیده‌اند« ،ریختن خون بهائیان ثواب است». «قاتلین فرهنگ امیری ،که دو برادر هستند ،در روز ۵ مهرماه ۲۶ /۹۵سپتامبر ،۲۰۱۶پس از ارتکاب جنایت خود در محلۀ قاسم آباد یزد در حال فرار توسط کاسبان و اهالی محل دستگیر و در اختیار نیروی انتظامی این شهر قرار گرفتند .آن دو در جریان بازجویی‌ها و در برابر دادگاه به قتل فرهنگ امیری اعتراف کرده و انگیزۀ خود را از این اقدام اعتقاد وی به مذهب بهائی دانستند». ی آنان و این دو تن اظهار داشتند که اعتقادات مذهب اظهارات روحانیونی که بهائیان را ضد اسالم معرفی میکنند آنان را به ارتکاب قتل ترغیب کرده است .این
دو تن ...به خانۀ او آمده و هنگامی که وی درب را گشوده است ،با ضربه‌های فراوان او را بطرز فجیعی به قتلرساندند». «یکی از قاتلین در مراحل بازجوئی دربارۀ انگیزۀ عمل خود گفته است" :می‌خواستیم یک بهائی را بکشیم. شنیده بودیم که بهائیان ،مسلمانانی هستند که از اسالم روی برگرداند ه و مرتد هستند و ریختن خونشان ثواب ی دیگری با تائید اعترافات است ».قاتل دیگر در بازجوی برادر خود اظهار داشته است« :هدفمان کشتن یک بهائی بود .مهم نبود چه کسی باشد ".این دو برادر حتی در جریان بازجویی‌ها گفته اند که در صورت آزادی فرد دیگری را به قتل خواهند رساند[ ».ت .ا]. « دادگاه علیرغم این اعترافات و تهدیدات ،این دو فرد را با قرار وثیقه آزاد کرده است». از آنجا که در این نظام این جنایت نه نخستین جنایت از این نوع بوده و نه آخرین ،و هنگامی که مرتکبان اینگونه تبهکاری ها اعمال خود را به «احکام» مالیان حاکم و پیروی از آنان نسبت می دهند ،و باید قتل های سیاسی بیشمار رسمی و غیر رسمی عوامل نظام در تمام طول سی و هشت سال را نیز در کنار آنها قرار دهیم ،آیا می توانیم نتیجه بگیریم که این سیستم حکومتی جز برای ارتکاب جنایت و گسترش آن ،و آزاد ساختن هولناک ترین سائقه‍های بیمارترین و خطرناک ترین افراد این جامعه اعم از روحانی نمایان یا پیروان آنان که باید در جایی در زیر کنترل شدید و تحت مداوا قرار می گرفتند ،بوجود نیامده است؟ مورد دیگر ،خبرهای دایر بر «گستاخی بیشتر» اسیدپاشان به چهرهی زنان بخت برگشته‍ی این کشور است .در این مورد به شگفت‍انگیز ترین اظهار نظرها برمی‍خوریم .در گزارشی چنین آمده است: « یک جامعه‌شناس جنایی میگوید" :متاسفانه برخی ی که در سیستم عدالت کیفری پرونده‌های اسیدپاش داریم یا معلق شده و یا اینکه منع تعقیب برای فرد صادر شده است که این موجب گستاخی مجرم شده است و اگر این روند ادامه پیدا کند ،فرد اسیدپاش با عامل بازدارنده مواجه نمی‌شود و کار خود را به راحتی انجام میدهد»". در جایی که رژیم حاکم با بردن طرح قانونی برخورد شدید به «مسئله ی» حجاب و سخنان تحریک‌‌آمیز هواداران آن قانون علیه زنان ،که پیش از اولین مورد اسیدپاشی شاهد آن بودیم ،عوامل خرده‌پای خود را به این کار تشویق کرد و کمترین عملی نیز علیه مرتکبان آن انجام نداد ،و بجای آن معترضان به این بی‌اعتنایی را بازداشت کرد ،حال جامعه شناسانی هم پیدا شده اند که به‌دنبال علل اجتماعی این جنایت می گردند! مگر این وضع جز یک واقعیت سیاسی که وجود رژیمی مرکب از تبهکاران است ،علت دیگری هم دارد؟ همانجا« :مرد چهل‌ساله پس از درگیری با اعضای یک خانواده در پارک فدائیان اسالم به منزل خود رفت، با تهیه یک ظرف اسید به پارک بازگشت ،و بدون اینکه بداند چه‌کسی مقابلش قرار دارد ،روی ۱۶نفر اسید پاشید .فردی در کرمانشاه به بهانه اخذ مدارک خودرو به منزل پدری همسر سابق خود مراجعه و پس از درگیری لفظی با مادر همسر سابق خود اسید موجود در داخل قوطی پالستیکی را که از قبل آماده کرده بود به طرف او پاشید .اینها خبرهایی است که هفته گذشته به تیتر رسانهها بدل شده بود ،البته طی سالهای اخیر کم نبودند». می بینیم این جنایت نوع جدید هم که ابتکار آن از سوی پیروان «علما» بود ،حال به مذهب مختار همه ی
جنایتکاران ،بیماران روانی و بطور کلی دیوان خُ رد و درشت تبدیل شده است .در دنباله ی گزارش به نظریات متعددی از «کارشناسان» و خود گزارشگر می رسیم که هر یک ،بی آنکه نقش خشونت پراکنی رژیم و ترویج ضدیت با نظم و قانون از سوی آن و ایدئولوگ های آن را نشان دهند به دنبال توضیحات علمی پیچیده روانه می شوند .یک جامعه شناس می گوید« :مشکالت اقتصادی یا شکاف‌های طبقاتی به عالوه ناکامی‌های جنسی در این مسئله دخیل هستند و مجموع اینها باعث شده است که ابراز خشونت و شکل آن تغییر کند ».یکی دیگر می نویسد« :در حال حاضر تنها تحقیق عملی [علمی؟] که در خصوص آن انجام شده است ،به سالهای ۸۳تا ۸۹و به مطالعات انجام شده در بیمارستان شهید مطهری برمی‌گردد که شامل بیماریهای سوختگی ناشی از خشونت است و بعد از آن هیچ تحقیق جامع و علمی در رابطه با خشونت صورت نگرفته است ».سپس از قول همان «جامعه شناس» می خوانیم که: « ...قوانین ما در این زمینه پیشگیری خاصی ندارد ،یعنی قانونی نداریم که بازدارندگی ایجاد کند ،مگر اینکه از جهت اخالل در نظم عمومی و وحشت و ارعابی که از طرف فرد اسیدپاش ایجاد میشود این مسئله را بررسی کرد که در نهایت براساس ماده ۲۷۹قانون مجازات اسالمی این مسئله مطرح می شود که محاربه است[!]. متأسفانه از روی استیصال حقوقدان و جرم‌شناس است که اسیدپاشی را به ماده ۲۷۹ربط دهند ،چرا که [قانون] برای محاربه تعاریف مخصوص به خود را دارد؛ بنابراین در قانون با سکوت در برابر پدیده اسیدپاشی مواجه هستیم ]![».گویی در قوانین مجازات همه ی کشورهای جهان فصلی هم درباره ی اسیدپاشی وجود دارد .آیا باید برای قتل نفس با حربه های مختلف کیفرهای متفاوت وضع کرد؟ و نیز ،آیا وارد کردن آسیب جسمانی باید بر حسب وسیله ای که مورد استفاده ی مهاجم قرار می گیرد متفاوت باشد؟ آیا عدم مجازات مرتکبین این جنایات ،که در واقع از عدم پیگرد واقعی برای بازداشت آنان آغاز می شود نتیجه ی خال ِء حقوقی در قوانین کیفری است؟ و آیا ،در صورت سعی در یافتن خالئی از این دست نباید بیشتر به‌دنبال قانون کیف ِر تحریض کنندگان به اینگونه اعمال ،یعنی«علمای اعالم» رفت و آن را تکمیل کرد؟ باألخره ،جامعه شناس ما ،که چه بسا به‌عذر کار علمی بحث سیاسی را بر خود ممنوع دانسته ،این کشف داهیانه‌ی خود را مطرح می کند که: «پیگیری‌های اجتماعی برای فرد اسیدپاش بازدارنده است به طوری که می‌توان اقدامات موثری در این راستا انجام داد تا برای فردی که قصد اسیدپاشی دارد، بازدارنده باشد .باید به او فهمانده شود که اگر این کار را انجام دهد با چه واکنش های قانونی مواجه خواهد ی که در شد ]![.متأسفانه برخی پرونده‌های اسیدپاش سیستم عدالت کیفری داریم یا معلق شده است و یا اینکه منع تعقیب برای فرد صادر شده است که [و] این موجب گستاخی مجرم شده است و اگر این روند ادامه پیدا کند ،فرد اسیدپاش با عامل بازدارنده مواجه نمی‌شود». گویی قانون و بازدارندگی آن واقعیتی مجرد و معلق در فضاست ،و به ساخت رژیم سیاسی و رفتار آن بستگی ندارد .علی نجفی‌توانا ،رییس کانون وکالی دادگستری مرکز ،نیز به این کشف بزرگ نائل شده که: «وقتی استفاده از اسید توسط رسانهها به عنوان واکنش ...به عنوان آموزش به شخص منتقل میشود فردی که نظام عصبی شدیدی دارد از سخت‌ترین وسیله برای ابراز خشم خود استفاده میکند .مطالعات مربوط به اسیدپاشی در کشور نشان میدهد که افراد در اوج حالت کینه‌ورزی و انتقام جویی اقدام به این کار میکنند و در سالهای اخیر نیز مسائل عقیدتی در این مورد مطرح بوده است». او نیز به‌دنبال مشتی اظهار لحیه‌ی جامعه شناسانه ـ و نه جامعه شناختی ـ درباره ی علل رواج خشونت در جامعه، و این یادآوری البته بجا و کام ً ال درست که: «زمانی که حتی بین جناح های مختلف یک کشور برخوردهای کالمی و گاه توأم با خشونت وجود دارد، نمی‌توان از مردم انتظار داشت خشم خود را کنترل کنند و یا در صورت وجود مشکالت اجتماعی و اقتصادی [بر] خودکنترلی داشته باشند .التهاب سیاسی موجب التهاب رفتاری[شده]در اشخاص مختلف واکنش‌های ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مختلف ایجاد میکند»... متأسفانه به این نتیجه‌ی عملی و نهایی می رسد که « :باید ۱عبدالحسن زرین‌کوب ،تاریخ ایران پیش از اسالم، در قانون رویه‌ای ایجاد شود که اسیدپاش هزینه‌های چاپ اول ،تهران ،چاپخانه‌ی سپهر ،ص.۵۳۲.
درمانی قربانی را به طور کامل پرداخت کند و مجازات حبس برای او تشدید شود که [و] اگر کسی با پاشیدن اسید بر روی دیگری مرتکب جرم شد مجازات حبس بیشتری برای او در نظر گرفته شود و سومین شیوه نیز پیش‌بینی مقابله به مثل یا قصاص با لحاظ شرایط خاص باید باشد[ ».ت .ا]. گفتیم متأسفانه ،زیرا عالجی که این شهروند دانش آموخته ،این«رییس کانون وکالی مرکز» پیشنهاد می کند ،یعنی توسل به روش باستانی و خشونت‌آمیز تر قصاص ،نمونه ی بدیهی دفع فاسد به افسد است، چه دستور اسیدپاشی از سوی محکمه به مراتب از جنایتی که یک مجرم نادان و خشن مرتکب می شود هولناک‌تر است ! اگر در این موضوع در واکنش های شهروندانی با تخصص های متفاوت درنگ کردیم نه از دید روزنامه نگارانه ،بل برای نشان دادن این بود که اندکی به میزان انحطاط فکری و فرهنگی که از برکت رژیم جهل و جنایت دامنگیر جامعه ی ما شده آشناتر شویم .سومین نمونه از اینگونه پدیده های اجتماعی ـ سیاسی در خبر زیر به چشم می خورد: «پس از موجی که کلم هی«گورخواب»ها به ساحل افکار عمومی روانه كرد ،حاال خبر میرسد که یكی از مسئوالن استانداری از پیشنهادی سخن گفته که در آن برای کاهش آسیب‌های اجتماعی و معضالتی که از ناحیه چنین افرادی به جامعه وارد میشود ،طرح عقیم‌سازی زنان روسپی کارتن‌خواب را اجرا ئی کنند. ( )...به نظر میرسد تراکم شدید خبرهایی با موضوع فقر در این روزها ،با اهداف سیاسی انجام میشود ،اما [ این] باعث نمی‌شود که صورت‌مسئله‌ی عقیم‌سازی زنان روسپی کارتن‌خواب را نادیده بگیریم ».و گزارشگر، خانم فریده‌ی غیرت در این باره اضافه می کند: «مگر میشود با زشتی‌ای بزرگتر ،زشتی کوچک‌تری را پاک کنیم؟ مگر میشود دفع فاسد به افسد کنیم و بدون درنظرگرفتن جایگاه انسانی آدم‌ها به‌راحتی درباره عقیم‌سازی‌شان و درباره ازبین‌بردن یکی از اصلی‌ترین نشانه‌های انسانی حیاتشان حرف بزنیم؟ عقیم‌سازی زنان روسپی ،حتی اگر کارتن‌خواب باشند و محل ی صحیحی نیست ،ب ه هزا ر و یک بروز فساد ،معادل ه دلیل .چنین طرحی نمی‌تواند پاسخ‌گوی مشکالت جامعه‌ای باشد که در آن فقر هربار با چهره‌ای خود را نمایش میدهد .گیریم که با عقیم‌سازی توانستند ارتباط این زنان را محدود و مانع از فرزندآوری ناخواسته یا ی آنها شوند ،آیا دردی دوا میشود؟ از سوی خواست ه دیگر ،کدام قانون به آنها این اختیار را داده که درباره یکی از نشانه‌های حیاتی شهروندان این شهر سخن بگویند؟ حتی اگر این زنان از بدترین‌ها ،منحرف‌ترین‌ها و عامالن اصلی آسیب‌های اجتماعی دیگر باشند ،هیچ قانونی به مسئوالن این حق را نداده که بخواهند عقیمشان کنند». «( )...درست است که قانون در مواردی بسیار خاص و با شرایط بسیار ویژه و براساس نظریات پزشکی ،اجازه عقیم‌سازی برخی بیماران مبتال به بیماریهای خطرناک را صادر کرده ،اما نباید از این مجرای بسیار باریک برای عقیم‌سازی زنان کارتن‌خواب استفاده شود .آنها بیش از عقیم‌سازی ،به حمایت ،درمان و مراعات نیاز دارند؛ نیاز دارند به عملی‌شدن وعده‌هایی که گاه با داغ‌شدن حوادث از سوی مسئوالن مطرح میشود و خیلی زود به فراموشی می‌رود». اینجا نیز با نمونه ای از رفتارهای رژیم های توتالیتر ی عقیم سازی برخی از سروکار داریم .برنامه‌ها شهروندان در رژیم نازی ،که بر اساس اندیشه‌ی سخیف برتری نژادی و در نتیجه‌ی توهمات «اصالح نژاد» بنا شده بود ،در مورد برخی از بیماری های جسمی یا روانی واقعی یا خیالی ،به منظور جلوگیری از انتقال آنها به نسل های آینده ،مورد استفاده قرار می گرفت ،و تصادفی نیست که خیال استفاده از همان روش ،آنهم سه‌رب ِع قرن پس از نازی ها به ذهن مسئوالن جمهوری اسالمی خطور می کند؛ و نه برای بیماری ها یا نقائص جسمانی العالج ،بلکه ،اینجا ،برای مقابله با دردهایی که زاییده‌ی رژیم عجیب الخلقه‌ی خود آنهاست.
27
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
27 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
قطر خواسته‌های چهار کشور عربی را نپذیرفت
همایش قوه قضاییه: بازار داغ متلک ،کنایه و پوزخندهای سران قوا کیهان لندن -حسن روحانی در همایش قوه قضاییه که صبح یکشنبه ۱۱تیر ۱۳۹۶برگزار شد، سخنان تندی در انتقاد به عملکرد دستگاه قضایی رژیم عنوان کرد و آنطور که از تصاویر و فیلم‌های منتشر شده از این سخنرانی پیداست با پوزخندهای صادق آملی الریجانی ،رییس این دستگاه مواجه شد. روحانی در بخشی از سخنان خود گفت« :اسالم به ما اجازه نمی‌دهد اگر مجرمی جرمی انجام داده، بیش از اندازه تحت فشار باشد .حق نداریم آبروی مردم را بریزیم ،حق نداریم بدون ادله کافی کسی را جلب کنیم ،اول باید ادلهی کافی برای توجه اتهام به متهم باشد ،ادله باید باشد تا احضار کنیم ،اما ما احضارش میکنیم که ادله به دست بیاوریم ،این هم یک جور داستانی است ،آن مقدار که ما حقوق خواندیم این را نفهمیدیم ،اول باید ادله باشد تا طرف را احضار کنیم، نه اینکه طرف را احضار کنیم تا ادله زاییده شود ،این حکم قانون اساسی ماست». همزمان با این سخنان ،دوربین‌های صدا و سیمای جمهوری اسالمی به سوی صادق آملی الریجانی رییس قو ه قضاییه و محمدجعفر منتظری دادستان کل چرخید که با هم پچ‌پچ می‌کردند و پوزخند می زدند. حسن روحانی ادامه داد« :در قو ه قضاییه ضابطین و کارشناسان پرونده را آماده میکند و قاضی بر اساس آن محتویات پرونده قضاوت
مقامات قطر :به رابطه سالم و سازنده با ایران نیاز داریم
میکند ،خیلی مهم است هم قاضی و هم ضابط در تمام مراحل قضایی به خاطر حفظ یا جناح کسی منتفع نشود ،تو دلم بگویم این یکی که مال حزب من است ،بلکه انشااهلل موفق شود و آن فردی که نیست شکست بخورد ،البته همچین چیزی نیست ،اما در دل آدم هم خطور کند مسئله است». عده‌ای در داخل دست دوستی به سمت آمریکا دراز میکنند
این همایش تبدیل به میدانی برای کنایه زدن سران سه قوه از جمله برادران الریجانی به یکدیگر بود همچنان که علی الریجانی رییس مجلس شورای اسالمی گفت: «عوض کردن جای دشمن و دوست یک خطای استراتژیک است» و صادق آملی الریجانی رییس قوه قضاییه هم گفت: «می‌خواهم از وضعیت برخی رسانهها در کشور و برخی سخنان که در مجلس گفته میشود انتقاد کنم؛ گاهی به عنوان انتقاد مطالبی مطرح میشود که در عمل زیر سئوال بردن استقالل دستگاه قضایی است و انتقاد محسوب نمی‌شود. اینکه در رسانههای جمعی بخواهند به دستگاه قضایی فشار وارد کنند که یک طرف را داشته باشد، مخالف استقالل دستگاه قضایی است». صادق الریجانی در بخشی از سخنان خود با اظهارات مقام‌های آمریکایی در مورد براندازی رژیم
واکنش پرنسل قوه قضاییه و مدعوین همایش به سخنان تند حسن روحانی علیه دستگاه قضایی
ایران اشاره کرد و گفت« :چگونه می‌توانیم رفتار آمریکایی‌ها را فراموش کنیم ،وزیر خارجه آمریکا با پررویی تمام میگوید که ما بر شرایط ایران اشراف داشته، تحریم‌ها را مد نظر داریم و تالش ما برای تغییر نظام ایران است .بعد میگوید با کمک کسانی که در داخل ایران هستند و می‌دانیم که چه کسانی هستند ،این هدف را دنبال میکنیم؛ پس تمام ارکان نظام و هر سه قوه بخصوص قوه قضائیه باید بیدارباشند. او تاکید کرد« :دشمن رو در روی نظام ایستاده و با صراحت و وقاحت تمام میگوید به دنبال تغییر نظام است؛ آنوقت عده‌ای در داخل برای دوستی با آنها دست دراز میکنند؛ لذا بحث نفوذ ،چه نفوذ سیاسی، چه نفوذ فرهنگی و غیره باید مورد توجه قرار گیرد و قوه قضائیه باید با تعیین مصادیق قانونی در این مورد برخورد مستدل و موجه داشته
باشد». رییس قوه قضاییه ،برادر رییس قوه مقننه ،در بخش دیگری از سخنان خود گفت« :ببینید که در چند سال اخیر علیه رهبریت نظام ،علیه قوه قضاییه ،علیه رییس قوه قضاییه ،علیه شورای نگهبان ،علیه دبیر شورای نگهبان ،علیه سپاه پاسداران ،علیه سپاه قدس و هرآنچه بوی و رنگی از نظام جمهوری اسالمی داشته ،چه هجمه‌ها کردهاند و به نظر میرسد که این خود فتنه‌ای است». تقابل سران قوا از ماههای منتهی به انتخابات ریاست جمهوری در ایران افزایش پیدا کرد .قوه قضاییه و سپاه بر اساس سوابق سید ابراهیم رییسی از او حمایت می‌کردند که روحانی و دولت و حتی در مواقعی علی الریجانی ،رییس قوه مقننه نیز به این موضوع انتقاد کردند.
صرافی دنیا
PATRIOT
Commercial Blender
$379
رادیو زمانه -وزرای خارجه عربستان سعودی و سه متحدش – کشورهای مصر ،امارات متحده عربی و بحرین – در قاهره گرد آمده بودند که پاسخ قطر به درخواست‌هایشان را برای رفع تحریم‌ها علیه این کشور بررسی کنند .آنها به این نتیجه رسیدند که پاسخ قطر قانع‌کننده نیست و بنابراین نمی‌توان محاصره قطر را پایان داد. به گزارش خبرگزاری الجزیره وزاری خارجه چهار کشور عربی در بیانیه مشترکی اعالم کردهاند که قطر متوجه جدی بودن اوضاع نیست .در این بیانیه گفته شده محاصره قطر تا زمانی که دوحه خواسته‌های عربستان سعودی و متحدانش را اجابت نکند ،پا بر جا می‌ماند.
عربستان سعودی و متحدانش فهرستی از ۱۳درخواست تهیه کردهاند .از جمله کاهش روابط قطر با ایران ،انحالل پایگاه نظامی ترکیه در قطر و تعطیلی شبکه الجزیره .مهلت تعیین‌شده برای اجابت این خواسته‌ها شامگاه یکشنبه ۲ژوئن به پایان رسید ،اما با پادرمیانی صباح احمد جابر صباح، امیر کویت ضرب‌االجل تعیین شده دو روز تمدید شد .آن دو روز هم گذشت تا اینکه سرانجام اجالس قاهره با بیانیه‌ای به پایان رسید. محمد بن عبدالرحمن آل ثانی، وزیر خارجه قطر در فرازی از یک سخنرانی در لندن گفته بود کشورش به «رابطه سالم و سازنده با همسایه‌اش ایران» نیاز دارد .او عربستان سعودی و متحدانش را به دشمنی آشکار متهم کرده است.
یک نماینده مجلس درباره تبدیل کودک‌فروشی به «رویه‌ای عادی» هشدار داد رادیو فردا -طیبه سیاوشی شاه‌عنایتی ،نماینده تهران در مجلس ،گفت: «در برخی از مناطق حاشیه‌ای شهر تهران ،توسعه خیابان‌ها ،زیباسازی و غیره در اولویت است» اما معضالتی چون اعتیاد ،سوءاستفاده از کودکان و کودک‌فروشی در اولویت قرار نگرفته است .وی زنان معتاد وخودفروش را عامالن اصلی پدیده کودک‌فروشی دانست . خانم شاه عنایتی ،عدم اطالع‌رسانی و پنهان‌کردن موضوعاتی چون وضعیت زندگی زنان معتاد و کودک‌فروشی را مسبب «تشدید آسیب‌ها» دانست و بر لزوم برگزاری اجالسی برای طرح این موضوع و یافتن راهکاری شفاف برای آن تاکید کرد.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
SATURN
FOOD EQUIPMENT
Single Standing 40lb Gas Fryer
$879
RELIANT
PATRIOT
47 cu. ft. Double Sliding Glass Door Cooler
47 cu. ft. Double Swing Glass Door Freezer
$2,185
$3,600
PATRIOT
10 cu. ft. Glass Door Cooler
$1,049
PATRIOT
Pizza Prep Tables 44” $2,340 | 67” $3,105 | 93” $4,725
RELIANT
23 cu. ft. Solid Door Freezer
$2,370
We’re your source for quality Reliant & Atosa Equipment
SATURN
Solid or Glass Swing Door Back Bar Coolers Solid Door: 59" $1,920 | 69" $2,205 Glass Door: 59" $2,100 | 69" $2,410
! Vancouver’s Trusted Source for Restaurant Equipment & Supplies … for 30 years • www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St.
•
Tel: 604.255.9991
26
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
26 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
حسن روحانی یک گام به پیش یا دو گام به پس خواهد رفت؟ چند روز پس از درگیری لفظی حسن روحانی با سپاه پاسداران، بار دیگر صحبت «فتنه» مطرح شد .غالمحسین محسنی اژه‌ای، سخنگوی قوه قضاییه ،با اشاره به حمالت حسن روحانی به سپاه پاسداران انقالب اسالمی گفت: «فتنه جدیدی در پیش است». سنخگوی قوه قضائیه جمعه ۹تیر در سخنرانی پیش از خطبه نماز جمعه تهران گفت« :به عنوان فردی که از اول انقالب تا امروز در دستگاه قضایی و اجرایی بودم، همیشه بعد از هر تخریبی علیه سپاه و برخی عناصر انقالبی ،یک اقدام خطرناک روی داده است» .او در ادامه سخنرانی‌اش افزود« :امروز با تخریب علیه دستگاههای نظامی و انتظامی ،بسیج و سپاه ،بنا بر تجربه گذشته فکر می‌کنم فتنه جدیدی در پیش است». اشاره غالمحسین محسنی اژه‌ای به سخنان حسن روحانی در روزهای گذشته است که در دیدار با جمعی از کارآفرینان ،حضور سپاه در اقتصاد را مورد انتقاد لفظی شدیدی قرار داده بود .حسن روحانی اول تیرماه گفته بود« :بخشی از اقتصاد دست یک دولت بی تفنگ بود که آن را به یک دولت با تفنگ تحویل دادیم .این خصوصی‌سازی نیست. از آن دولتی که تفنگ نداشت می‌ترسیدند چه رسد به اینکه اقتصاد در دست دولتی باشد که هم تفنگ دارد و هم رسانه در اختیار دارد و همه چیزی دارد و کسی جرأت ندارد با آنها رقابت کند». سپاه ،دولتی با تفنگ و موشک
واکنش سپاه به سخنان رئیس جمهور بالفاصله و بسیار تند بود. محمدعلی جعفری ،فرمانده سپاه پاسداران ،به حسن روحانی هشدار داد« :بله صاحب تفنگ که سهل است ،ما صاحب موشک‌های دشمن‌شکن هستیم و آنها را علیه دشمنان و برای حفاظت از نظام، از مردم و امنیت ایران اسالمی به کار می‌گیریم و معتقدیم دولتی که تفنگ نداشته باشد توسط دشمنان تحقیر و سرانجام تسلیم میشود». اگرچه مشاجره لفظی بین حسن روحانی و سپاه بی سابقه نیست ،ولی نمی‌توان منکر شد که در ماههای گذشته ،به ویژه از زمان کارزار انتخاباتی اخیر ،شدت بیشتری گرفته است .حسن روحانی در چند هفته گذشته بارها ،البته غیر مستقیم، با علی خامنه‌ای نیز درگیری‌های لفظی داشته است .حمالتی که هربار عقب‌نشینی یکی از دو طرف را به دنبال داشته است .در رابطه با سند ۲۰۳۰یونسکو ،اگرچه روحانی در چند مورد انتقاد‌های علی خامنه‌ای را رد کرد ،ولی در
نهایت آن را از دستور کار دولت خارج ساخت. بنی‌صدری کردن روحانی
علی خامنه‌ای نیز در رابطه با «آتش به اختیار» مجبور به عقب‌نشینی شد و در نماز عید فطر ،بعد از تظاهرات روز موسوم به قدس ،حد و مرز این «اختیار» را توضیح داد .خامنه‌ای که در مصالی تهران صحبت میکرد گفت« :آتش به اختیار به معنای بی‌قانونی ،فحاشی و مدیون کردن جریان انقالبی نیست» .اشاره علی خامنه‌ای به حمالت لفظی به حسن روحانی در تظاهرات روز «قدس» بود ،که در آخرین جمعه ماه رمضان برگزار میشود .در این تظاهرات حسن روحانی را «منافق» خواندند و او را با ابوالحسن بنی‌صدر ،اولین رئیس جمهوربعد از انقالب ،مقایسه کردند که به فرمان آیت‌اهلل خمینی عزل و مجبور به ترک کشور شد .این در حالیست که پیش از این خود خامنه‌ای در سخنانی «دوقطبی» شدن جامعه را با سال ۵۹و دوران بنی صدر مقایسه کرده بود. حمالت لفظی به حسن روحانی و ورود مداحان به جدل‌های لفظی ،بیش از آنکه هواداران حسن روحانی را نگران سازد ،بین طیف‌های موسوم به اصول‌گرا شکاف انداخته است .بخشی از اصولگرایان به شدت ازهتاکی‌های روز «قدس» به رئیس جمهور و همکاران‌اش انتقاد کردند .روزنامه جمهوری اسالمی نیز در دفاع از دولت وارد صحنه شد و شعرخوانی توهین‌آمیز یک مداح را عملی غیر قابل قبول دانست .روزنامه جمهوری اسالمی می‌نویسد« :نه هتاکی به رئیس جمهور جایز است و نه به برجام .رئیس جمهوری منتخب ۲۴میلیون نفر از مردم این کشور است و بعد از انتخابات رئیس جمهور همه مردم است و شرعا و قانونا حفظ حرمت او واجب است .برجام نیز تصمیم نظام است و هتاکی به آن هتاکی به نظام محسوبمی‌شود». آمریکا و جدل جناحی در ایران
شدت گرفتن اختالفات در درون نظام بی رابطه با سیاست جدید ایاالت متحده آمریکا در قبال جمهوری اسالمی ایران نیست. چندی پیس رکس تیلرسون ،وزیر خارجه آمریکا ،در سنای این کشور وعده حمایت از جابجایی قدرت در جمهوری اسالمی را در صورتی که بدون خشونت باشد داده بود. چند روز بعد تام کاتن ،سناتور جمهوری‌خواه ایالت آرکانزاس تاکید کرد که «سیاست خارجی
آمریکا در قبال ایران باید بر اساس تغییر رژیم باشد». این سناتور آمریکایی معتقد است «مادامی که یک استبداد دینی در ایران بر سر کار باشد ،امنیت ایاالت متحده در خطر خواهد بود» .تام کاتن در ادامه صحبت‌هایش اشاره کرده بود که گروههای اقلیت دینی و قومی در ایران «مشتاق زندگی در یک استبداد شیعی- فارسی نیستند» .احتماال این بخش آخر صحبت‌های این سناتور آمریکایی نگرانی علی خامنه‌ای را برانگیخت .علی خامنه‌ای که به سخنان رکس تیلرسون مبنی بر حمایت از جابجایی قدرت در ایران واکنشی از خود نشان نداده بود ،در دیدار عید فطر با سفرای کشورهای اسالمی به سخنان تام کاتن واکنش نشان داد. انزوا در جهان اسالم
دیدار‌هاینمایندگانمجلسوسنای آمریکا با گروه‌ها و شخصیتهای اپوزیسیون نیز در چند هفته اخیر افزایش یافته است .دیدار‌هایی که در دوران ریاست جمهوری باراک اوباما بسیار محدود بودند و اگر هم انجام می‌گرفتند در بسیاری موارد به درخواست طرف آمریکایی رسانه‌ای نمی‌شدند .موج این تغییر
سیاست مقامات آمریکایی به اروپا هم رسیده است .همزمان با سفر اخیر محمد‌جواد ظریف به آلمان۲۶۵ ، نماینده پارلمان اروپا در بیانیه‌ای نه تنها نقض حقوق بشر در جمهوری اسالمی را محکوم کردند و نگرانی خود از شمار باالی اعدام‌ها در این کشور را اعالم کردند ،بلکه فراتر رفته و از نهادهای اروپایی خواستند تحریم سپاه پاسداران را در دستور کار خود قرار دهند. علی خامنه‌ای در دیدار با سفرای کشورهای اسالمی به مناسبت عید فطر به مساله دیگری نیز اشاره کرد که به نوعی خبر از نگرانی شدید او از انزوای ایران در جهان اسالم دارد .علی خامنه‌ای گفت« :حمایت یک سناتور آمریکایی از جمعه اهل سنت در مقابل جامعه شیعه، در حالی که آنها با اصل اسالم و کشورهای اسالمی دشمن هستند، چیزی جز توطئه و خیانت نیست و این موضوع جای مراقبت و نگرانی شدید دارد ،اما متاسفانه مسئوالن دولتهای اسالمی از این دشمنی‌ها غافلند». نگرانیعلیخامنه‌ایبی‌دلیلنیست. با ورود رئیس جمهوری جدید به کاخ سفید ،ایاالت متحده تصمیم به تغییر سیاست در قبال ایران گرفته است .اگرچه هنوز این تغییر سیاست دارای برنامه عملی نیست ،ولی سرخط‌های آن خود زنگ خطر
را برای جمهوری اسالمی به صدا درآورد ه است .پیش درآمد این تغییرات پا گرفتن جبهه‌ای گسترده در جهان اسالم علیه حکومت کنونی ایران است .جبهه‌ای که غیر از چند استثنا مانند قطر ،عمان و ترکیه ،تمامی کشورهای اسالمی، از مالزی تا پادشاهی سعودی را در بر میگیرد. فرصت‌های روحانی در دولت دوم
درچنینموقعیتیدولتآیندهحسن روحانی چه سیاستی را میتواند و میخواهد اتخاذ کند ،پرسشی است که ذهن بسیاری را به خود مشغول کرده است .شدت گرفتن حمالت متقابل لفظی میتواند فرصت‌هایی را برای حسن روحانی در دور دوم ریاست جمهوری ایجاد کند .این دوره از ریاست جمهوری در مقایسه با دور پیشین یک تفاوت اساسی دارد .در دور اول حسن روحانی به نوعی منتخب علی خامنه‌ای بود .دولتی بود که با موافقت علی خامنه‌ای برای دستیابی به برجام بر سر کار آمد .در دور دوم ۲۴میلیون آرایی که مردم به نام حسن روحانی به صندوق ریختند، موقعیت او را نسبت به دور اول مستحکم‌تر و ممتاز کرده است. این بیست و چهار میلیون رای میتواند فرصت‌هایی را برای
سرمایه‌گذاری ۱۱میلیاردی هند در میدان گازی «فرزاد ب» به شرط تضمین بازگشت سرمایه کیهان لندن -یک کنسرسیوم هندی به ایران پیشنهاد داده در صورتی که بازگشت سرمای ه بر روی میدان گازی «فرزاد ب» از سوی ایران تضمین شود ۱۱ میلیارد دالر برای توسعه این میدان سرمایه‌گذاری خواهد کرد. هندوستان چهارمین خریدار LNG در جهان است و تالش میکند تا برای تامین نیازهای خود عالوه بر منابع گازی به دنبال افزایش مصرف سوخت‌های پاک و غیرفسیلی باشد. به گزارش ان .دی تی‌وی ،در شرایطی که همچنان تحریم‌ها اصلی‌ترین مانع سرمایه‌گذاری
ضمن اینکه بخش عهده نیاز هند به گار را تامین میکند. او گفته بهترین پیشنهاد خود را به ایران داده‌ایم و اکنون این موضوع به آنها بستگی دارد که قبول کنند یا خیر.
خارجی در صنایع نفت و گاز ایران است نارندرا کومار ورما ،مدیر عامل سرمایه گذاری‌های بین‌المللی شرکت «اویل اند نچرال گاز» ،که بزرگترین شرکت اکتشاف نفت و گاز هند« ،او ان جی سی» ،است گفته پیشنهاد سرمایه‌گذاری شش میلیارد دالری بر روی میدان گازی ایران و هند از سال ۲۰۰۹به دنبال فرزاد ب و نیز سرمایه گذاری بستن قرارداد برای توسعه‌ی این ۵میلیارد دالری برای احداث میدان هستند ،اما تحریم‌ها و زیرساخت در ایران برای صادرات اختالفات مالی برسر قیمت نفت LNGدر برنامه‌های این شرکت صادراتی به هند مانع اصلی توافق بین آنها شده است. است. مدیر عامل این شرکت پیش‌بینی تخمین زده میشود که ذخایر کرده بازگشت سرمایه طرف هندی این میدان تقریباً ۱۹تریلیون فوت در این میدان ۱۸درصد باشد؛ مکعبباشد.
دولت آینده به وجود آورد .البته اگر حسن روحانی بخواهد و بتواند از این فرصت‌ها استفاده کند .تا ی که حسن روحانی تنها به زمان ایفای نقش «مظلوم» مشغول باشد، حمایت این ۲۴میلیون رای در سطح مجازی و ترندسازی توییتری باقی خواهد ماند .فضای مجازی اگرچه روز به روز نقش مهم‌تری در سیاست ایفا میکند ،ولی مبارزه واقعی هنور در میدان‌های حقیقی صورت میگیرد .حسن روحانی برای استفاده بهینه از ۲۴میلیون رای خود و برای کشاندن مردم از فضای مجازی به میدان حقیقی ،باید از حیطه مجادله لفظی با علی خامنه‌ای و سپاه پاسداران خارج شده و وارد عمل شود. آزادسازی اقتصاد از اسارت سپاه
مردم انتظار دارند که رئیس جمهوری که به نام او رای خود را به صندوق انداخته‌اند ،مطالبات آنها را در سرلوحه کار دولت آینده قرار دهد .از مطالبات اقتصادی و معیشتی ،تا خواست‌های مدنی و سیاسی .آزادسازی اقتصاد کشور از اسارت سپاه یکی از زمین‌هایی است که اگر حسن روحانی بازی را به آنجا بکشاند میتواند از حمایت حقیقی مردم برخوردار شود .بخش عمده مردم ،حتی کسانی که به حسن روحانی رای ندادند ،حضور سپاه در اقتصاد را دلیل اصلی رکود اقتصادی و مانع جدی برای جذب سرمای ه خارجی میدانند. تقویت جامعه مدنی در مقابل سیاست‌های سرکوب قوه قضاییه و سپاه پاسداران ،و حمایت از نهادهای غیر دولتی که هر روز شاهد تعطیلی یکی از آنها به دالیل واهی هستیم، یکی دیگر از زمین‌هایی است که اگر بازی به آنجا کشیده شود، میتواند مردم را در حمایت از دولت به خیابان بکشاند .البته اگر دولت دست از اعتراض‌های لفظی، و بدون هیچگونه نتیجه و پیامدی، بردارد و قاطعانه در مقابل نهادهای سرکوبگر بایستد .اینکه حسن روحانی ،برخالف محمد خاتمی، گامی به پیش برخواهد داشت یا «مظلومانه»عقب‌نشینیخواهدکرد، پرسشی است که زمان به آن پاسخ خواهد داد. احمد رأفت ( کیهان لندن )
25
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
25 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
مهاجران افغان در ایران و تبعیض‌های چندسویه رادیو زمانه -به نقل از خبرگزاری تسنیم :مهدی جعفری ،دانشجوی افغانستانی ساکن ایران ،رتبه یک کارشناسی ارشد در رشته زمین‌شناسی ،انتخاب رشته نکرد زیرا توان پرداخت شهریه دانشگاه را نداشت. مورد مهدی جعفری تنها مشتی از خروار مشکالت و موانعی است که مهاجران افغانستانی ساکن ایران با آنها دست به گریبان‌اند .این همسایگان که از جنگ و تبعیض به ایران پناه آورده‌اند در کشور ما نیز در سطوح مختلف با تبعیض روبه‌رو هستند. اقامت مهاجران افغانستانی در ۱۵استان ایران ممنوع است .این استانها عبارتند از :آذربایجان شرقی ،آذربایجان غربی ،اردبیل، زنجان ،کردستان ،کرمانشاه ،ایالم، لرستان ،چهارمحال و بختیاری، کهگیلویه و بویراحمد ،گیالن، مازندران ،سیستان و بلوچستان، هرمزگان و همدان. اقامت شهروندان افغانستانی در سه استان تهران ،البرز و قم آزاد است که البته در استان تهران منطقه خُ جیر در منطقه ۱۳شهرداری تهران برای اقامت افغان‌ها ممنوع اعالم شده است. مهاجران افغانستانی در بسیاری از رشته‌های دانشگاهی امکان انتخاب ندارد و در رشته‌هایی که اجازه
تحصیل دارند نیز باید شهریه‌های سنگینیبپردازند. حسن نایب‌هاشم ،فعال حقوق بشر در گفت‌وگو با زمانه دراین باره میگوید« :هر چند آنها سالها در ایران بودهاند و بسیاری حتی در ایران متولد شدهاند اما نمی‌توانند از امکاناتی که یک دانشجوی ایرانی از آن برخوردار است ،بهره ببرند». به جز تعداد کمی بورسیه اکثر دانشجویان افغانستانی باید در دانشگاه‌های دولتی نیز شهریه بپردازند. به گفته نایب‌هاشم این شهریه‌ها نیز مدام گران‌تر میشوند .بسیاری نیز توان پرداخت آن را ندارند و از ادامهتحصیلبازمی‌مانند. ماجرا اما به شهریه دانشگاهها ختم نمی‌شود: فرض کنید یک دانشجوی افغانستانی به هر شکلی هزینه تحصیلش را پرداخته باشد .مشکل بعدی پیدا کردن کار رسمی است .فارغ‌التحصیالن افغانستانی با مدارک دانشگاهی در ایران نمی توانند استخدام رسمی شوند و یا باید ایران را ترک کنند یا به کارهای کم درآمد و غیررسمی مانند کفاشی ،دستفروشی و … تن دهند؛ مشاغلی که هیچ ارتباطی با رشته تحصیلی آنها ندارند. نایب‌هاشم از کنوانسیونی میگوید که به رفع تبعیض علیه مهاجران
می‌پردازد .به گفته او ایران با اینکه سه سال پیش در بررسی ادواری جهانی قول داده بود کنوانسیون جهانی حقوق افراد مهاجر و خانواده‌های آنها را بررسی کند، ولی تاکنون هیچ اقدامی در این زمینه نکرده است. به گفته نایب‌هاشم ،اگر ایران این کنفواسیون را بپذیرد شرایط خارجی‌های ساکن ایران بهبود خواهد یافت« :در این صورت جمهوری اسالمی موظف است قوانین را با محتوا و مصوبات این کنوانسیون تطبیق دهد و بر مبنای این کنوانسیون می‌توان با جمهوری اسالمی برخورد کرد». تبعیض نسبت به مهاجران افغانستانی تنها بر مبنای قانونی نیست .نایب‌هاشم معتقد است دید تبعیض‌آمیز هم در قانون و هم در آموزش و هم در میان مردم باید
صرافی دنیا
بررسی برنامه رسمی کامیونیتی
فاز دوم :تبادل نﻈر ﭼﻪ آﯾﻨﺪهاى را ﺑراى وﺳﺖ وﻧﮑﻮور تﺠﺴﻢ ﻣﻰﮐﻨیﺪ؟
برنامه رسمی کامیونیتی در مورد شکﻞ دادن به آینده وست ونکوور میباشد :چﮕونه نیازهای مسکونی باید برآورده شود ،فروشﮕاهها و مراکﺰ خدماتی و رفاهی کجا قرار گرفته اند ،چﮕونه رفت و آمد شهری انجام میشود و ما چﮕونه می توانیم در پاسﺦ به تﻐییرات جوی کره زمین در مراقبت از مﺤیﻂ زیست تاﺛیرگﺬار باشیم. در ﻓﺎز اول ،ﻣﺎ در ﻣﻮرد اﻫﺪاف ﺷﻤﺎ ﺳﻮال ﮐردﯾﻢ .اﮐﻨﻮن ﻧیﺎز دارﯾﻢ تﺎ از اﯾﺪهﻫﺎى ﺷﻤﺎ ﺑراى رﺳیﺪن ﺑﻪ آنﻫﺎ ﺑﺪاﻧیﻢ!
. .آﯾﺎ ﺷﻤﺎ اﯾﺪه ﺑﺰرﮔﻰ در ﺳر دارﯾﺪ تﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ در ﻣیﺎن ﺑﮕﺬارﯾﺪ؟ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰتﻮاﻧیﻢ ﺑﻪ آنﻫﺎ دﺳﺖ ﭘیﺪا ﮐﻨیﻢ؟
در ﯾﮑﻰ از ﺟﻠﺴﺎت تﺒﺎدل ﻧﻈر ﺷرﮐﺖ ﮐﻨیﺪ .ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪﻫﺎى ﺧﻮد ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨیﺪ و ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈرات ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻣﺎ در ﻣیﺎن ﺑﮕﺬارﯾﺪ ،زﯾرا ﻫﻤﮕﻰ ﺑﺎ ﻫﻢ آﯾﻨﺪه ﮐﺎﻣیﻮﻧیﺘﻰ ﺧﻮد را ﺑرﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﻣﻰﮐﻨیﻢ.
جلسات تبادل نﻈر چهارشنبه 12جوﻻی 6تا 8شﺐ
Gleneagles Golf Course Clubhouse, 6190 Marine Drive
سه شنبه 18جوﻻی 6تا 8شﺐ Collingwood School 70 Morven Drive
تغییر کند« :تمام خارجیان ساکن ایران مورد تبعیض هستند و وابسته به اینکه چه جنسیت یا مذهبی هم دارند دچار تبعیض‌های مضاعف میشوند». به گفته این فعال حقوق بشر مردم و دولت ایران باید با مهاجران افغانستانی ساکن ایران مهربان‌تر باشند چرا که همزبانی و هم فرهنگی وجود دارد« :در گذشته‌ای نه چندان دور این دو کشور یک کشور بودهاند .از این رو ،ایرانی و افغانستانی باید یگانه تلقی شوند». نایب‌هاشم موانع نپذیرفتن کنفوانسیون جهانی حقوق افراد مهاجر و خانواده‌های آنها را اراده‌های چندگانه در جمهوری اسالمی میداند .او میگوید: «باید تصمیم و اراده برای تعهد به کنوانسیون‌ها وجود داشته باشد. متاسفانه در ایران اراده‌های چندگانه
پنﺞشنبه 20جوﻻی 6تا 8شﺐ Music Hall, West Vancouver Community Centre, 2121Marine Drive
در هیﭻ کدام از این جلسات نمیتوانید شرکت کنید؟ یﮏ » «Ideas Workbookتهیه شده است تا بتوانید نﻈرات خود را با دیﮕران در میان بﮕﺬارید.
ﺑراى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑیﺸﺘر در ﻣﻮرد ﺑررﺳﻰ ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى رﺳﻤﻰ ﮐﺎﻣیﻮﻧیﺘﻰ:
وبﺳﺎﯾﺖ www.westvancouver.ca/OCPو ﯾﺎ تﻠﻔﻦ 604-921-3459
وجود دارد». به گفته نایب هاشم سند ۲۰۳۰ یونسکو یا سند توسعه پایدار یکی از مواردی است که در آن اراده‌های چندگانه سران حکومت دیده میشود« :سند ۲۰۳۰سال ۲۰۱۵با حضور حسن روحانی تصویب شد. با این حال اکنون بعد از دو سال با اینکه ایران موظف بوده است تاکنون ۱۰درصد آن را اجرا کند، علی خامنه‌ای موضع مخالف گرفته و گفته است جمهوری اسالمی تسلیم سندهایی مانند سند ۲۰۳۰ یونسکو نخواهد شد». به گفته حسن نایب‌هاشم جمهوری اسالمی سیاست‌های انزواجویانه درقبال جامعه بین‌المللی در پیش گرفته که هیچ سودی برای شهروندان ایرانی و غیرایرانی ساکن ایران نخواهد داشت. این فعال حقوق بشر معتقد است
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
یکی از دالیلی که ممکن است باعث مخالفت‌ها و سر باز زدن های جمهوری اسالمی از تعهدهای حقوق‌بشری بین‌المللی شود ماهیت ایدئولوژیک جمهوری اسالمی است. نایب‌هاشم میگوید وقتی علی خامنه‌ای با درک ایدئولوژیکی که دارداجرایکنوانسیونتوسعهپایدار را معادل از دست رفتن استقالل ایران میداند و انزوا را می‌طلبد؛ این به جزیی از خصلت سیاست خارجی ایران تبدیل میشود. این فعال حقوق بشر سیاست‌های انزواجویانه جمهوری اسالمی را غیرمعمول و غیرمدرن میداند. به گفته او جمهوری اسالمی فکر میکند دنیا باید راه او را پی بگیرد اما این اتفاق نخواهد افتاد. عدم پذیرش کنوانسیون جهانی حقوق افراد مهاجر و خانواده‌های آنها نمونه‌ای از عدم همسویی ایران با جامعه جهانی است. ایران درباره دیگر کنوانسیون‌ها نیز با معیارهای جهانی حقوق بشر پیش نرفته است. نایب‌هاشم در این باره میگوید ایران جزو معدود کشورهایی است که کنوانسیون سیدا (رفع تمام اشکال تبعیض علیه زنان) و نیز کنوانسیون منع شکنجه را تصویب نکرده است. به گفته این فعال حقوق بشر ایران در مجامع بین‌المللی انگشت نماست زیرا کنوانسیون‌هایی را که بیشتر کشورهای جهان پذیرفته‌اند، نپذیرفته و آنهایی که پذیرفته را نیز اجرا نکرده است.
604-913-2324
24
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
رادیو فردا -فریدون خاوند -با یک قرار داد بیست ساله بر سر توسعه فاز یازده میدان گازی پارس جنوبی ،که دوشنبه دوازدهم تیر ماه در تهران به امضای نهایی میرسد ،شرکت فرانسوی «توتال» در راس یک کنسرسیوم سه جانبه به میدان‌های نفت و گاز ایران باز میگردد. در این کنسرسیوم عالوه بر «توتال» (با سهم ۵۰.۱در صد ) ،شرکت ایرانی پتروپارس ( ۱۹.۹در صد) و شرکت ملی نفت چین ( ۳۰در صد) حضور دارند. پارس جنوبی ،همراه با بخش قطری آن که گنبد شمالی نامیده میشود، بزرگترین میدان گازی کشف شده در جهان است. بر پایه ارزیابی‌های منابع ایرانی، توسعه فاز یازده میدان گازی پارس جنوبی ۴.۸میلیارد دالر هزینه بر میدارد و تولید نهایی گاز آن (معادل سیصد و هفتاد هزار بشکه نفت در روز) به بازار داخلی ایران اختصاص دارد. بازگشت «توتال» به میدان گازی پارس جنوبی را می توان نقطه عطفی در رابطه ایران با شرکتهای بین المللی نفت و گاز در دوران «پسا برجام» به شما آورد .اهمیت امضای نهایی این قرار داد را می توان به صورت زیر خالصه کرد: یک) بازگشت نخستین غول نفت و گاز غربی به ایران -در پی امضای «برنامه جامع اقدام مشترک» (برجام) در ژوییه ۲۰۱۵و به ویژه بعد از آغاز اجرای آن در ژانویه ،۲۰۱۶وزارت نفت جمهوری اسالمی امیدوار بود غول‌های نفتی اروپایی و آسیایی و حتی در دراز مدت آمریکایی را بعد از یک غیبت طوالنی دوباره به ایرانبکشاند. البته شور و شوق اروپایی‌ها و آسیایی‌ها در رابطه با کشوری که نخستین ذخایر گازی (بیش از روسیه به ارزیابی بریتیش پترولیوم) و چهارمین مخازن نفتی جهان را در اختیار دارد ،کم نبود .بعضی از شرکتهای خارجی تا مرحله امضای موافقتنامه‌های اصولی با ایران پیش رفتند ،از جمله شرکت انگلیسی‌هلندی «شل» برای توسعه میدان‌های نفتی آزادگان جنوبی و یاد آوران و معدن گازی کیش. شرکت روسی «گازپروم» نیز برای بهره برداری از دو میدان در غرب کشور با ایران به توافق‌های اصولی
24 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017 مقاومتی نمی خواند ،کارشناسان ایرانی را به طرف خارجی‌ها کوچ میدهد و غیره .به رغم این ایراد ها، وزارت نفت جمهوری اسالمی قرار داد‌های تازه نفتی را نهایی تلقی میکند و آنرا مبنای حقوقی روابط خود با شرکتهای نفت و گاز اعالم کرده است.
بازگشتتوتال به پارس جنوبی: سر آغاز فصلی تازه؟
واکنشمخالفان
دو روز پس از امضای قرارداد با کنسرسیوم نفتی به رهبری توتال و انتقاد برخی چهره های محافظه کار ،مقامات دولت حسن روحانی واکنش‌های متفاوتی به انتقادات مخالفان این قرارداد ابراز کردند. در یکی از آخرین واکنش‌ها ،حسام الدین آشنا مشاور رئیس جمهوری و سرپرست مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست جمهوری در پاسخ به حمالت تند مخالفان قرارداد توتال در توئیتی نوشت« :نه آی پی سی ۲۰۳۰ ،و نه زنگنه فانی است .کمیسیون نظارت ،فراقوه‌ای است ،پس اختیار آتش خود را نگاه دارید و دستان نه چندان تمیزتان را نفتینکنید». اشاره آقای آشنا به الگوی جدید قراردادهای نفتی(آی پی سی) است که منتقدان آن را دارای اشکال و ناقص خوانده‌اند .از نظر مشاور رئیس جمهوری ایران ،قراردادهای نفتی با سند آموزشی ۲۰۳۰که انتقاد رهبر جمهوری اسالمی را به همراه داشت قابل مقایسه نیست چرا که یک کمیسیون فراقوه‌ای بر آن نظارت دارد. ساعاتی پیش از امضای قرارداد توتال نیز علیرضا زاکانی ،نماینده پیشین مجلس و از منتقدان سرسخت دولت حسن روحانی در یادداشتی در کانال تلگرام خود توتال را شرکتی «خیانتکار به ملت ایران» و قراردادهای جدید نفتی(آی پی سی) را مصداق «اختالل» در دستگاه دولتی دانست که نیازمند «آتش به اختیار» است. او سپس نوشت« :وقت آتش به اختیار ،فریاد کشیدن و اقدام مناسب است».؛ سخن تندی که پاسخ تند مشاور رئیس جمهوری را به دنبال داشت که نوشت« :اختیار آتش خود را نگاه دارید و دستان نه چندان تمیزتان را نفتی نکنید».
پارس جنوبی ،همراه با بخش قطری آن که گنبد شمالی نامیده میشود ،بزرگترین میدان گازی کشف شده در جهان است.
رسید. ولی گذار از توافق اصولی و رسید به توافق‌های نهایی با موانع گوناگون مواجه بود ،از جمله ترس از دستگاه قضایی آمریکا و خطر هایی که از ناحیه تحریم‌های این کشور بر کل روابط اقتصادی خارجی ایران سنگینی کرده و میکند. شرکت فرانسوی «توتال» نیز در مورد توسعه فاز یازده پارس جنوبی درنوامبرسالگذشتهیکموافقتنامه اصولی با ایران امضا کرد .ولی در ماه فوریه سال جاری پاتریک پویانه ،مدیر اجرایی «توتال» ،امضای نهایی این قرار داد را به تمدید تعلیق تحریم‌های هسته‌ای ایران از سوی آمریکا موکول کرد. با تمدید تعلیق این تحریم‌ها از سوی دولت ترامپ در ماه مه ،راه برای توافق نهایی توتال با ایران، که دوشنبه دوازده تیرماه در تهران به امضا میرسد ،هموار شد .با این رویداد ،نخستین شرکت بزرگ نفت و گاز بین المللی بعد از سالهای سال فعالیت خود را در ایران از سر میگیرد ،و این می تواند راه گشای ورود دیگر شرکتهای اروپایی و آسیایی به میدان‌های نفت و گاز کشور باشد. دو) ورود قرار داد‌های تازه ایران به صحنه -قرار داد گازی که دوشنبه دوازدهم تیر ماه در تهران به امضا میرسد ،بر پایه قرار داد‌های تازه نفتی ایران (آی پی سی) تنظیم شده است .با ورود قرار داد‌های تازه نفتی
ایران به صحنه ،مدل قدیمی که بر آن بیشتر است و منافع زیاد تری را «بیع متقابل» استوار بود ،قاعدتا از هم نصیب این شرکتها می کند. صحنه خارج میشود. با این حال الگوی تازه قرار داد‌های قرار داد‌های معروف به «بیع متقابل» ،ایرانی هنوز از دیدگاه شرکتهای که ایران از دوران انقالب به بعد به نفتی به اندازه کافی جذاب نیست. شرکتهای نفتی خارجی پیشنهاد مشارکت «توتال» در فاز یازدهم میکرد ،جذابیت چندانی برای پارس جنوبی بر پایه الگوی تازه قرار آنها نداشت .در واقع چون اصل داد‌های نفتی ایران انجام میگیرد و ۸۱قانون اساسی ایران اعطای شرایط مناسبی را برای محک زدن امتیاز به خارجی‌ها را ممنوع کرده ،این تجربه تازه حقوقی و تاثیر آن جمهوری اسالمی به بیع متقابل رو بر روابط بین المللی اقتصادی ایران آورد که در آن مالکیت بر ذخایر فراهم میاورد. در این میان ریسک ناشی از نفت وگاز و نظارت بر انها به طور سه) قبول ریسک بزرگ از سوی مخالفت‌های درونی با قرار داد‌های مطلق در اختیار ایران است و طرف «توتال» -بازگشت غول فرانسوی به تازه نفتی ایران را نیز نباید فراموش خارجی تنها به عنوان پیمانکار ،فاز یازده پارس جنوبی مسلما برای کرد .در واقع مخالفت جناح‌های مسئولیت تمامی مراحل اجرای این شرکت خالی از خطر نیست. معروف به «اصولگرای» جمهوری پروژه را بر عهده میگیرد و پس از در یک ارزیابی کلی ،سرمایه اسالمی با قرار داد‌های تازه نفتی راه اندازی آن ،بخشی از تولید را گذاری در منطقه بحران زده خاور ایران کم تر از مخالفت آنان با به عنوان حق الزحمه و بهره مالی میانه و از جمله در خلیج فارس با «برجام» نیست .سید احمد علم برداشتمیکند. خطر پذیری فراوان همراه است. الهدی ،نماینده ولی فقیه در استان در دهه‌های ۱۳۷۰و ،۱۳۸۰از طرف دیگر به رغم تمدید تعلیق خراسان رضوی ،به تازگی گفته شرکتهای نفتی غربی از سر تحریم‌های هسته‌ای از سوی ایاالت است « :با شرکتهای آمریکایی ناچاری بیع متقابل را می پذیرفتند ،متحده (که هر چند ماه یکبار انجام (؟؟) و فرانسوی قرار داد می بندند ولی امروز با توجه به تغییرات زیادی میگیرد) ،خصومت دولت دونالد که آنها مالکیت چاه‌های نفت مان انرژی پیدا شده، که در بازار جهانی «برجام» همچنان به دروس :ترامپ با فیزیک قوت را در اختیار بگیرند .چنین کاری جز ریاضی- تدریس آنها می توانند با شرایط بهتر به منابع خود باقی است .مرحله نخست در عربستان سعودی اتفاق نیفتاده داندو تان داد ،و شور دریا نفت غیر مقاطععراق کلیهجمله نفت تازه ،از ساخت نورتقرار منطقه اجرای پالتفرم ،است» . متعارف در آمریکا ،روی بیآورند .حفر سی چاه و ایجاد دو شاه لوله منتقدان دولت حسن روحانی قرار دبیرستان و با توجه به اینابتدایی وضعیت ,،جمهوری حمل گاز را در بر دانشگاهمیگیرد که جمعا داد‌های تازه نفتی را با «قرار داد اسالمی تصمیم گرفت مبنای دو میلیارد دالر تمام میشود .از این ننگین ترکمانچای» مقایسه میکنند. حقوقی تازه‌ای را زیر عنوان «قرار مبلغ ،یک میلیارد دالر از سوی آنها ایراد میگیرند که قرار داد‌های داد نفتی ایرانی» به شرکتهای «توتال»تامینخواهدشد.تردید‌های تازه با قانون اساسی جمهوری نفت و گاز بین المللی پیشنهاد کند ناشی از سیاست آتی واشینگتن بر اسالمی مغایرت دارد ،قوانین باال اتمتقابل» هی«بیع نسبت به که امتیاز هایی سال قرار (همچون دیگر علمی این قرار حقوقوشرکت ملی نفت دستی و تدریس سابقه داد با 18 دانشگاه توسط ریاضی-فیزیک دروس: تدریس دارد ،از جمله این که طول مدت داد‌های بین المللی ایران) سنگینی را نقض میکند ،با اصول اقتصاد میکند و مسئوالن ارشد «توتال» بارها بر این «ریسک» تاکید کرده اند .پاتریک پویانه ،مدیر اجرایی «توتال» ،به تازگی گفته است که «ما باید با درجه‌ای از عدم اطمینان زندگی کنیم ».ولی در همان حال اضافه کرده است « :دستیابی به یک بازار عظیم ارزش آنرا دارد که یک ریسک یک میلیارد دالری را بپذیریم».
دارای تجربه اموزشی در دبیرستان های ونکوور و نورت
شورکلیه مقاطع در منطقه نورت شور و دان تان
تدریس دروس :ریاضی-فیزیک
ابتدایی ,دبیرستان و دانشگاه
دروس Math: منطقه نورت شور و دان تان تدریسمقاطع در کلیه
فیﺰیﮏ K-12و ریاﺿی ریاضی-فیزیک دروس: تدریسall courses, AP, SAT
ابتدایی ,دبیرستان و دانشگاه
نورت شور و دان مقاطع منطقه کلیه مقاطع در تانو دانشﮕاه دبیرستان ابتدایی، II, Linear Algebraکلیه
Calculus &I دانشگاهات علمی دانشگاه با 18سال سابقه تدریس و توسط هی ابتدایی ,دبیرستان و در منﻄقه نورت شور و داون تاون
سالشور نورت علمیونکوور ات های دبیرستان سابقه تدریس و دانشگاه وبا 18 دارای تجربه اموزشی درتوسط هی Physics: Math:
for Science, Applied
ونکوور و نورت شور های دبیرستان اموزشی تجربه علمیسال ات18 دانشﮕاههیبا توسﻂ هیات علمی تدریس و سابقه دربا 18سال دانشگاه دارایتوسط Grade 11 – 12, IB, AP, and MCAT آموزشی تجربه دارای تجربهو تدریس شور نورت و ر ونکوو های دبیرستان در اموزشی سابقهدارای Math:K-12 all courses, AP, SAT نورتشور ونکوور و دبیرستانهای Physics coursesدر Math: First and Second year Calculus I & II, AP, Linear K-12 all courses, SATAlgebra K-12 all courses, AP, SAT and Engineering programs Calculus I & II, Linear Algebra Calculus I & II, LinearScience Algebra Physics:
با ﺛبت نام در کﻼسهای ،2017ه ترکمان آموزش رانندگی این آموزشﮕاه تا پایان آگوست نادر از 10درصد تﺨفیﻒ ویﮋه تابستان این دوره بهره مند شوید.
نادره ترکمان Grade 11 – 12, IB, AP, and MCAT Phone: Grade 11 –Cell 12, IB, AP, and MCAT 604-396-6622 Physics:
Physics:
Grade 11 –Second 12, IB, AP, MCAT Physics courses for Science, Applied First and yearand courses for Science, Applied First and Second year Physics Science and Engineering programs First and Second year Physics courses for Science, Applied Science and Engineering programs Science and Engineering programs Cell Phone: 604-396-6622 نادره ترکمان
نادره ترکمان
نادره ترکمان
Cell Phone: 604-396-6622 Cell Phone: 604-396-6622
23
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
23 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017 مخالفان او ،گفت :مخالفان سوری نیز دوست اسرائیل نیستند .آنها گروه های مشابه القاعده هستند. در همین حال ،او اضافه کرد :ما با ساکنان سوری مرزی که «اسرائیل را درک می کنند» در تماسیم و کمکهای دارویی و غذایی به سوری‌هایی که «چیزی برای خوردن ندارند» تحویل می دهیم. آقای لیبرمن افزود« :پنهان نکرده و نمی کنیم که اسرائیل در گذشته و حال بیش از سه هزار زخمی جنگ سوریه را در بیمارستان هایش درمان کرده است». وزیر دفاع اسرائیل اشاره کرد: سوری های درمان شده در اسرائیل «همگی ساکنان محلی دهکده های مرزی بوده» و در نتیجه این عملکرد، «درک کرده اند که اسرائیل بهترین همسایه آنها است». در همیم حال ،دستیار و مشاور عالی رهبر جمهوری اسالمی با بیان اینکه «انگلیس دوباره به دنبال ساماندهی کشورهای عرب منطقه است» ،مدعیِ «احتمال بروز فتنه جدید توسط ائتالف سعودی- اسرائیل در منطقه» شد. به گزارش تسنیم ،پاسدار سید یحی صفوی ،دستیار و مشاور عالی فرماندهی خامنه ای ،طی سخنانی در “مرکز استراتژیک الگوی اسالمی ایرانی” ،با بیان اینکه «موقعیت جغرافیایی ایران غیر از عراق ،افغانستان و حتی ترکیه است و موقعیت جغرافیایی و وزن برتر ژئوپلیتیکی ایران در جنوب غرب آسیا غیر قابل جایگزین میباشد» ،از «امکان محور قرار گرفتن جمهوری اسالمی در پیدایش تشکل‌های منطقه‌ای» خبر داد.
اسرائیل :علیه کارخانه‌های تسلیحاتی ساخته شده از سوی ایران در لبنان اقدام میکنیم رادیو فردا -وزیر دفاع اسرائیل می گوید کشورش نسبت به گزارش های برپایی «کارخانه های مخفی تولید جنگ افزار برای حزب اهلل» در لبنان با کمک سپاه پاسداران ایران« ،کامال هوشیار است و اقدامات الزم را انجام می دهد». به گزارش روزنامه «جروزالم پست» ،آویگدور لیبرمن روز یکشنبه ۱۱تیر با اعالم این موضوع در مورد وضعیت مرزهای اسرائیل با سوریه و لبنان گفت«:کشورش گزارش های مربوط به تاسیس کارخانه های محرمانه تولید سالح برای حزب اهلل در لبنان از سوی ایران را یک پدیده معنی دار می داند». آقای لیبرمن با اعالم اینکه اسرائیل نمی خواهد در جنگ داخلی سوریه دخالت کند ،افزود« :خطوط قرمز» اسرائیل باید رعایت شود. وزیر دفاع اسرائیل انتقال جنگ افزار پیشرفته برای حزب اهلل از راه سوریه و «حضور ایرانی ها در مرزها» را دو خط قرمز از دیدگاه اسرائیل عنوان کرد. به نوشته جروزالم پست ،ژنرال هرتزی لوی ،رئیس سازمان اطالعات نظامی ارتش اسرائیل ،در روزهای گذشته گفته بود که حزب اهلل با کمک تکنولوژیک ایران، کارخانه تولید جنگ افزار برپا کرده است و سالح‌های تولیدی در جنوب لبنان مستقر می کند. وزیر دفاع اسرائیل در این ارتباط گفت« :سالح‌های دقیق مانند
موشک ها یک چالش به شمار می رود؛ اینها سالح هایی هستند که می توانند به عمق خاک اسرائیل اصابت کنند». با وجود این ،به گفته آقای لیبرمن، اسرائیل در مقایسه با جنگ با حزب اهلل در سال ،۲۰۰۶توان نظامی بیشتری دارد. وی در عین حال گفت«:هر توافقی برای پایان جنگ سوریه که «به محور شرارت مشروعیت بدهد» و اخراج ایران ،حزب اهلل و (بشار) اسد از سوریه را تضمین نکند ،برای اسرائیل«پذیرفتنی»نیست». آقای لیبرمن با اعالم اینکه اسرائیل در شرایطی به پایان جنگ سوریه کمک می کند که ایران ،حزب اهلل و اسد «که مردم خود را می کشد و سالح شیمیایی علیه آنها به کار می برد» ،از سوریه طرد شوند و افزود: «بقای اسد در سوریه یعنی ادامه حضور ایران و حزب اهلل؛ و این بر خالف منافع امنیتی اسرائیل است». بنیامین نتانیاهو ،نخست وزیر اسرائیل ،نیز به تازگی بارها نسبت به «تثبیت» حضور نظامیان ایران در مرز سوریه با اسرائیل «هشدار» داده و تاکید کرده است که کشورش با این وضع و تقویت توان نظامی حزب اهلل در سوریه یا در لبنان کنار نخواهد آمد. مقام های جمهوری اسالمی ایران پس از پیروزی انقالب بهمن ۵۷ بارها بر لزوم نابودی اسرائیل تاکید کرده اند .در این ارتباط ،سازمان ملل ،اتحادیه اروپا و کشورهایی
از جمله آمریکا و فرانسه ،حمالت لفظی شدید سران ایران علیه موجودیت کشور اسرائیل را به شدت محکوم کردند. در این ارتباط ،آیت‌اهلل علی خامنه‌ای ،رهبر جمهوری اسالمی، در دیدار عید فطر با سفیران کشورهای اسالمی گفت که مبارزه با حکومت اسرائیل «بر همه دنیای اسالم الزم و واجب است». رهبر جمهوری اسالمی همواره نسبت به دولت اسرائیل ابراز دشمنی کرده است و چندی پیش نیز با اشاره به اسرائیل گفته بود که «شما ۲۵سال آینده را نخواهید دید و ان‌شاءاهلل تا ۲۵سال آینده چیزی به نام رژیم صهیونیستی وجود نخواهد داشت». پیش از این سخنان ،یحیی رحیم‌صفوی ،مشاور نظامی او ،از آمادگی موشکی حزب‌اهلل لبنان برای شلیک به سوی اسرائیل خبر داد و گفت« :نیروهای حزب‌اهلل به نیروی قدرتمندی برای مقابله با اسرائیل تبدیل شدهاند». در گذشته سازمان ملل ،اتحادیه اروپا و کشورهایی از جمله آمریکا و فرانسه ،حمالت لفظی شدید سران ایران علیه موجودیت کشور اسرائیل را به شدت محکوم کردند. گری کورن ،سفیر اسرائیل در روسیه ،نیز در واکنش به این تهدیدات ،تهدید کرده است که در صورت بروز تهدید واقعی ،اسرائیل آماده است تا علیه حزب‌اهلل لبنان و دیگر گروههای هوادار ایران،
آویگدور لیبرمن :توافق پایان جنگ سوریه که اخراج ایران ،حزب اهلل و اسد از سوریه را تضمین نکند ،برای اسرائیل پذیرفتنی نیست.
در خاک سوریه دست به عملیات نظامیبزند. «معارضین دوست ما نیستند اما ساکنان زخمی مرزی را درمان می کنیم» آویگدور لیبرمن در سخنان خود خطاب به سوریه نیز هشدار داد: «در صدد امتحان کردن اسرائیل نباشد» ،و افزود« :سوریه و لبنان از توان نظامی اسرائیل با خبر هستند و می دانند ،آزمودن ما فکر خوبی نیست». او گفت اسرائیل «در صدد انجام عملیات نظامی در شمال یا جنوب نیست؛ سیاست اسرائیل بر اساس بازدارندگی است» اما افزود« :یک اشتباه در نقاط مرزی ممکن است به درگیریبینجامد». در یک هفته اخیر ،اصابت خمپاره در چند نوبت از خاک سوریه به بخش شمالی اسرائیل ،واکنش سریع نظامی اسرائیل علیه مواضع ارتش سوریه را در پی داشته است. به نوشته جروزالم پست ،شامگاه شنبه دهم تیر ،دو خمپاره دیگر به اسرائیل اصابت کرد که مانند چهار
صرافی دنیا
مورد پیشین تلفات جانی در پی نداشت. اسرائیل تایید کرد که اصابت خمپاره‌ها و نارنجک‌ها به خاکش، بخشی از جنگ داخلی سوریه بین مخالفان و ارتش بشار اسد بوده و عامدانه اسرائیل را هدف نگرفته است. نیروهای «فتح‌الشام» در روزهای گذشته نبردهای شدیدی با نظامیان بشار اسد و حامیان حکومت سوریه در استان القنیطره در نزدیکی مرزهای اسرائیل ،برای به دست گرفتن کنترل این منطقه داشته‌اند. با این وجود ،نیروی هوایی و توپخانه زمینی ارتش اسرائیل در روزهای گذشته مواضع و تانک‌های ارتش سوریه را هدف قرار دادهاند. سوریه هفته گذشته از اسرائیل خواسته بود از این حمالت «دست بردارد» .اما اسرائیل این هشدار را رد کرد. آویگدور لیبرمن در پاسخ به پرسش جروزالم پست که از نظر اسرائیل آیا کنترل مرزهای سوریه بهتر است در دست حکومت بشار اسد باشد یا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
انجام خدمات حسابداری ،حقوق و دستمزد تنظیم و ارسال مالیات سالیانه به صورت e-file تهیهصورتحسابهایمالی Accounting, Taxation and Audit USA Tax Preparation and Filing Non-Resident Tax Business Plan Financial Statement Preparation
Tel: (604) 783-6097 ,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
www.ebrahimiaccounting.com Email: mebrahimi@taxpanel.ca
مسعود ابراهیمی
با 20سال سابقه در امور حسابداری
#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
22
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
22 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
از مذاکره بر سر استفاده از آسمان ریاض برای حمله به تهران تا دیدار روسای موساد و سازمان اطالعاتی سعودی
وزیر اسرائیلی :اجازه نخواهیم داد ایران مسیر زمینی در سوریه ایجاد کند
گزارش «میدل ایست آی» از روابط محرمانه عربستان و اسرائیل سرویس بین الملل «انتخاب»؛ میدل ایست آی نوشت :دو کوریدور زمینی اذهان اسراییلی ها و مقامات نظامی این کشوررا به خود مشغول کرده است .یکی منبع نگرانی است و دیگری منبع امید .هر دو از یک استراتژی منبعث می شوند. به گزارش انتخاب ،اولین کوریدورزمینی که منبع نگرانی اسرائیلی هاست به هالل شیعی معروف است. این کوردیور حاصل اقدامات ایرانی ها در حنگ داخلی سوریه و عراق است .تهران مسیر زمینی مستقیمی را از ایران از طریق مناطق شیعه نشین در عراق به سمت سوریه و سپس به سمت حزب اهلل در لبنان و سواحل مدیترانه باز کرده است. ایران دشمن مشترک اسرائیل و عربستان است .بر اساس این ضرب المثل قدیمی دشمن دشمن من دوست من است ،بنابراین اسرائیل و عربستان سطح روابطشان را افزایش داده اند و وارد فاز محرمانه ای از روابط شده اند .اما این روابط به یک راه زمینی دیگر نیز گره خورده است. به طور رسمی اسرائیل و عربستان هنوز در جنگند .عربستان در کنار سایر کشورهای عربی ارتش کوچکی را بین سالهای 1948تا 1967به جنگ اسراییل فرستاده بود .این کشور بایکوت نفتی آمریکا و اروپا را در سال 1973 اعالم کرد و این اقدام به همراهی مصر و سوریه در راستای مبارزه مشترکشان با اسرائیل بود. بر اساس قوانین اسرائیل ،عربستان سعودی به عنوان کشور متخاصم نام برده شده است .اما از سال 1981 پادشاه عربستان و ولیعهدش حضور بیشتری در گفت و گوهای صلح میان اعراب و اسرائیل پیدا کردند. آنها برنامه های متعددی را برای حل بحران فلسطین و اسرائیل پیشنهاد دادند. طرح ابتکاری صلح اعراب که تحت عنوان ابتکار عمل سعودی
شناخته می شود نیز در سال 2002 طرح شد و در دیگر نشست سالیانه اتحادیه عرب در سال 2007تکرار شد. طرح ابتکاری سعودی خواستار عادی شدن روابط بین اعراب و اسرائیل بود و در ازای آن خواستار عقب نشینی اسراییل از سرزمین های اشغالی شامل شرق اورشلیم بود .این طرح پیشنهاد حل و فصل مشکالت پناهجویان فلسطینی بر اساس قطع نامه 194سازمان ملل را داده بود. از آن زمان بین دو رژیم منافع مشترکی شکل گرفت به ویژه در دو دهه اخیر .به طور اخص هر دو رژیم خواستار مقابه با تالش های اتمی تهران و همچنین توقف نفوذ منطقه ای ایران و تبدیل شدن این کشور به هژمون منطقه بودند. در نتیجه استراتژی های مشترکی میان مقامات اسرائیلی در ارتش و اطالعات ایجاد شد و این مقامات شروع به دیدار با همتایان عربستانی شان کردند. رییس سازمان اطالعات اسرائیل موساد با رییس سازمات اطالعات عربستان و رییس شورای امنیت ملی این کشور دیدار داشت. بر اساس گزارش ها ایهوت اولمرت نخست وزیر وقت اسرائیل نیز با بندر بن سلطان زمانی که رییس سازمان اطالعات و به طور همزمان رییس شورای امنیت ملی کشورش بود دیدار کرده بود. میر داگان رییس موساد بین سالهای 2002تا 2010با ریاض درباره احتمال پذیرش طرح اسرائیلی برای پرواز بر فراز حریم هوایی عربستان در صورت نیاز به حمله به سایت های هسته ای ایران گفت و گو کرده بود. همه این دیدارها و گفت و گو ها به شدت طبقه بندی شده و محرمانه بوده است .مقامات اسرائیل میدانند که هر نوع تاییدی بر این دیدارها به شدت آل سعود را شرمنده خواهد کرد.
از دوران نتانیاهو تنها صحبت های مبهمی درباره منافع مشترک جهان سنی با اسرائیل علنی شده است .اما اکثر ناظران و تحلیل گران میدانند که چنین عباراتی در واقع به صورت رمزی به عربستان و امارات و بحرین و عمان و حتی قطر اشاره دارد. یاریو لوین وزیر گردشگری اسرایل در سفر اخیر خود به لهستان گفته بود از آمریکا برای گفت و گو میان وزارت خانه اش با کشورهای مختلف خلیج فارس درخواست کمک کرده است. مسیر زمینی دیگری که درباره آن صحبت کردیم مسیر ریلی بین اسرائیل و اردن و عربستان و قطر و عمان و امارات است. اسرائیل 60کیلومتر مسیر ریلی از بندر حیفا به بیت شین در اردن دارد .این رژیم میخواهد این مسیر را به اندازه 6کیلومتر دیگر در مرز اسرائیل و اردن امتداد دهد .این میتواند برای انتقاد کاال با قطار به جای استفاده از کامیون مثمر ثمر باشد. مرحله بعدی بر اساس برنامه های اسرائیلی ها این است که اردن امتداد این مسیر ریلی را بسازد. از مرزهای این کشور به سمت عربستان و امارات .مقامات اسراییل و اردن سه سال پیش درباره این ایده گفت و گو کرده اند اما ماه های اخیر مذاکرات مربوط به این خط ریلی مجددا آغاز شده است. بر اساس اسناد دولتی منتشر شده توسط خود دولت مسیر منطقه ای صلح از اسرائیل به عنوان پل زمینی و از اردن به عنوان خط مواصالتی استفادهمیکند. این یعنی این ابتکار عمل عالوه بر تمرکز بر اقتصاد اسرائیل و تقویت اقتصاد اردن ،اسراییل را به منطقه وصل کرده و کمپ عملگرایی را علیه ایران و هالل شیعی در منطقه ایجاد خواهد کرد. همکاری های منطقه ای بسیار حایز اهمیت است .بر اساس اسناد به دلیل جنگ در سوریه و عراق
آژانس مسافرتی
Maison de Voyages سفر شما به ایران با بهترین نرخ های بازار
فرنازمعتمدی
½ ½ مسافرت½های½تجاری½،با½سرویس½برتر½ ½½½½½½½½½و½بهای½عالی½به½سراسر½دنیا½ ارزان½ ½ ½ سفرهای½تفریحی½با½قیمت½ این ا ک ین با ک با4 2۲۶سال ت جربه ک سال نشـــانی: جتراربهی!کاری! ½ ½ فروش½بلیت½کلیه½شرکتهای½هواپیمایی½ Farnaz Motamedi ½½½½½½½½½و½کشتیرانی½(کروز)½ Senior Travel Consultant ½ ½ بهای½ویژه½برای½هتل½و½اتومبیل½ Maison de Voyages 1170 Place Frère André )(Square Phillips Montréal, Québec H3B 3C6
دارنده مجوز رمسی ایالت کبک
TITULAIRE D’UN PERMIS DU QUÉBEC
T: (514) 842-8000 Ext. 296
)F: (514 842-8021 Metro: 2913519-888-1 :TollMcGill Free farnaz@hot.ca www.hot.ca
و بسته شدن مسیر های مواصالتی این همکاری مهم تر هم خواهد شد .این برای جلوگیری از اقدامات ایران نیز که تهدیدی برای مسیر دریایی در خلیج فارس به شمار می رود مهم است. با همه این ها روابط اقتصادی و تجاری بین اسرائیل و عربستان هم اکنون نیز بدون جدی شدن مسیر ریلی آغاز شده است. اسرائیل محسوالت کشاورزی ، اطالعاتی و سایبری و همچنین تکنولوژی های امنیتی اش را به بحرین ،عمان و عربستان و امارات می فروشد. بیشتر این مبادالت از طریق یک کشور سوم مانند اردن و عراق و کردستان و یا قبرس انجان می شود و برخی از آنها به صورت مستقیم. محصوالت صنایع پتروشیمی نظیر مواد خام نیز از عربستان و از طریق اردن به دست اسرائیل می رسد. اخیرا پیشنهاد پرواز هواپیماهای اسراییل بر فراز حریم هوایی سعودی از مسیر هند نیز مورد پذیرش عربستان قرار گرفته است. اما چنین اقدامی هنوز در ابتدای راه دو رژیم تلقی می شود .عربستان خود را خادم حرمین میداند و به سختی میتواند این خبر رابه خورد مردم بدهد به ویژه با توجه به اینکه هیچ پیشرفتی در جبهه اسرائیل و فلسطین رخ نداده است.
تایمز اسراییل -نفتالی بنت وزیر آموزش و پرورش روز یکشنبه گفت« ،اسرائیل اجازه نخواهد داد ایران یک مسیر زمینی به سوریه و لبنان از طریق عراق ایجاد کند» که به گفته وی« ،جمهوری اسالمی ایران در پی استفاده از آن مسیر برای گسترش خطوط مراسالتی به دست نشاندگان خود در سوریه و لبنان است». بنت ،رهبر حزب راست‌کیش – ملی‌گرای خانه یهود ،در گفت‌وگویی با رادیو ارتش اسرائیل سخن می‌گفت ،همچنین اظهار داشت”« :ایران در حال تالش ایجاد یک خط ارتباطی زمینی به عراق، سوریه و لبنان است .ما اجازه چنین اتفاقی را نخواهیم داد». مقامات ارشد اسرائیلی پیشتر در زمینه تالش‌های ایران برای راه اندازی یک گذرگاه زمینی از تهران به بیروت هشدار دادهاند .بنا به اظهار هژي تزاریل ،در مصاحبه‌ای با اسرائیل تایمز در ماه مارس، چنان گذرگاهی « به ایران کمک می کند تا حضور خود را در سوریه مستحکم کند ،و این تهدید استراتژیک علیه اسرائیل محسوب میشود». نظرات بنت در پی انتشار گزارش روزنامه یدیوت آرونوت در روز یکشنبه عنوان شد که در آن گفته میشد «مقامات اسرائیلی به طرز فزایندهای با تالش‌های ایران برای ایجاد کارخانه های موشکی در لبنان برای گروه تروریستی حزب اهلل ،مواجه‌اند ».گزارش مذکور در ابتدا توسط روزنامه کویتی الجریده
در ماه مارس انتشار یافته بود. چنان تأسیساتی ،امکان تسلیح حزب اهلل را بدون نیاز به حمل اسلحه از طریق سوریه ،در اختیار ایران قرار میدهد؛ یعنی مسیرهایی که به باور اسرائیل خطوطی برای حمل تسلیحات (از ایران) به گروه تروریستی شیعی بودهاند و اسرائیل در سالهای اخیر حمالت هوایی متعددی را علیه آن خطوط به‌انجام رسانده است. بنا به گزارش یدیوت ،اسرائیل در حال بررسی عواقب حمله پیشگیرانه ی است به کارخانه‌های موشک‌ساز که تهدید بازدارنده علیه حزب اهلل تلقی خواهد شد. براساس گزارشهای عبری در ماه گذشته ،اسرائیل با کشورهای دوست که دارای روابط دیپلماتیک با تهران هستند نیز گفت‌وگوهایی انجام داده است و از آنان خواسته است تا به جمهوری اسالمی ایران اطالع دهند که اورشلیم تداوم مسلح سازی گروههای تروریستی وابسته به ایران در جنوب لبنان، به ویژه ساخت کارخانه های زیرزمینی تولید تسلیحات (در آن مناطق) «را تحمل نخواهد کرد». آن گزارش ها همچنین به یک منبع دیپلماتیک اروپایی نیز اشاره دارد.
تﻐییر مکان کلینیﮏ پﺰشکی قابﻞ توجه مراجﻌین و بیماران مﺤترم
آقای دکتر پیمان صاﻟﺤه شوشتری در کپیﻼنو کلینیﮏ
با قدردانی از آقای دکتر شمس تبریﺰی، دایرکتور کلینیﮏ و سایر پرسنﻞ مﺤترم این کلینیﮏ آقای دکتر شوشتری از تاریﺦ چهارم جوﻻی 2017 به کلینیﮏ جدید در داون تاون ونکوور نقﻞ مکان نموده و آماده ارائه خدمات پﺰشکی و زیبایی به بیماران و مراجﻌین مﺤترم میباشد.
Downtown Medical and Aesthetic Clinic 1138 Richards Street, Vancouver
Tel: 604-428-9855 Fax: 604-428-8083
21
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
21 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایﻂ و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین یزدانی »مشاور وام«
وامهای مسکونی ،تجاری ،ساخت وساز
با دسترسی به بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی * انواع وام مسکن (متناسﺐ با کردیت و پیشپرداخت شما) * وام مسکن برای تازه واردین به کانادا * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم * وام برای افراد کم درآمد و بیدرآمد * وام مسکن برای افراد بدکردیت یا ورشکسته Non Traditional & Self Employed Lending Programs
20
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
20 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
رودی جولیانی در نشست سازمان مجاهدین:
نمايش هاى مجاهدين خلق،
براى گول زدن خارجى ها يا براى گول زدن ما؟!
تعدادی چهره‌های سیاسی از کشورهای مختلف جهان در نشست مجاهدین در پاریس حضور داشتند
موقع آموزش تئاتر ،به هنرآموزان مى گويند ،مراقب باشيد اين قدر در نقش خود فرو نرويد كه فراموش كنيد داريد كا ِر نمايشى مى كنيد! ظاهرا چند بار به اين توصيه توجه نشده و بر روى سن ،بازيگران، كار دست خود داده اند .در يك مورد گويا اتللو را ج ّو مى گيرد و چنان در نقش خود فرو مى رود كه مى زند دزدموناى بيچاره را راس راستى مى كشد! حاال حكايت نمايش هاى ساالنه ى مجاهدين خلق ايران است .آن ها چنان در نقش هاى خود فرو رفته اند كه حقيقتا باور مى كنند كه بخش بزرگى از مردم ايران به دنبال آن ها هستند و گوشه اى از اين عشق و عالقه ى مردمى ،در تجمعات فرانسه بازتاب مى يابد! براى اثبات نمايشى بودن اين تجمعات ،كار زيادى الزم نيست و كافى ست به صف هاى آخر جمعيت حاضر در سالن نگاهى بيندازيم و در كنار آن ها بنشينيم! مشاهده خواهيم كرد كه جوانان خارجى ،براى دريافت مبلغى كه مى تواند يك شام و ناهار براى آن ها فراهم آ َو َرد ،مشغول تكان دادن پرچمى كه مجاهدين خلق به دست شان داده اند هستند! البته مجاهدين خلق را با اثبات اين گونه مسائل كارى نيست! اگر حكومت اسالمى ،و رهبر ماليخوليايى آن ،تصور مى كنند كه بايد از سرنوشت شاه آموخت و خطاهاى او را كه باعث سرنگونى اش شد ،تكرار نكرد ،مجاهدين خلق ايران ،مجموعه ى تجربيات دو حكومت سلطنتى و اسالمى را به خيال خود مورد استفاده قرار مى دهند ،چون در جامعه ى ايران ظاهرا «جواب» مى دهد! مهم نيست كه سازمانى دروغ بگويد و ديگران هم بدانند كه دارد دروغ مى گويد؛ مهم اين است كه دروغ چنان گفته شود، كه دروغگو باور داشته باشد كه
گفته هايش دروغ نيست! آنگاه شنونده ،حتى اگر داراى عقل سليم باشد ،احتماال به خود خواهد گفت :نكنه اين جريانات واقعيه و من دارم اشتباه مى كنم كه فكر مى كنمنمايشيه؟! بسيارى گفته اند و بسيارى نيز بعد از اين خواهند گفت كه اين دروغ ها در جامعه ى ايران اثر ندارد و دست مجاهدين خلق براى مردم فهيم ايران رو شده است .چند اشتباه خطرناك و كشور بر باد ده در اين نظر وجود دارد: -١مجاهدين به مردم و نظر مردم كارى ندارند .براى آن ها به رغم شعارهاى داغ و آتشين ،مردم و «خلق» هرگز مهم نبوده و نيست. مجاهدين ،تنها يك هدف دارند. دست يابى به قدرت سياسى و نابود كردن مخالفان و حتى منتقدان خود. -٢مجاهدين هرگز نخواهند توانست قدرت را در اختيار بگيرند. اين از آن نظرهاى خطرناك است كه مى تواند ايران لت و پار شده به دست حكومت اسالمى را ،به طور كامل بر باد بدهد .مجاهدين خلق ايران به دنبال كسب قدرت از طريق جلب آراى مردم نيستند. مجاهدين خلق براى خود دنيايى ساخته اند و در اين دنيا ايرانى به وجود آورده اند كه قدرت آينده ى سياسى در آن ،طبق سنت اليزال ،متعلق به آن هاست. مجاهدين هرگز خطاى سال ٥٧ را در واگذارى كامل قدرت به آخوندها تكرار نخواهند كرد و اگر اتفاق دگرگون كننده اى در ايران بيفتد ،بدون تعارف و بدون معطلى ،به دنبال در اختيار گرفتن تمام قدرت خواهند بود .از چنين ديدگاهى بايد ترسيد .نمايش هاى مجاهدين و رساندن كشته شده هاى سياسى به ١٢٠هزار نفر و خود را برترين و بزرگ ترين اپوزيسيون ايران خواندن ،نه براى جلب نظر و راى من و شما بلكه براى آماده كردن اذهان جهت به
دست گرفتن تمام قدرت است. اين كه مجاهدين خلق ،كوچك ترين انتقادى را بر نمى تابند و منتقدان را نه تنها به شديدترين وجه ممكن ،بلكه به طور كامل از خود مى رانند ،معنى اش سركوب تمام ديدگاه هاى مخالف با هر مقدار شدت و ضعف است .اگر روزگارى شرايطى فراهم شود كه بتوانيم حكومت را در اختيار بگيريم ،جز خودمان هيچ كس در آن راه نخواهد داشت. -٣براى مجاهدين خلق ،مثل حكومت اسالمى ،هر كارى و هر كژ و مژ شدنى جايز است. يك روز مدح و ثناى خمينى را گفتن ،روز ديگر او را دجال زمان ناميدن ،يك روز خواهان جنگ با صدام بودن ،روز ديگر در آغوش صدام غلتيدن ،يك روز امريكايى ها را در تهران كشتن ،روز ديگر به ليبرمن و جوليانى جهت چند دقيقه سخنرانى تاييد آميز پول هاى كالن دادن ،اين ها هيچكدام براى مجاهدين خلق خجالت آور نيست! نام اين كار سياست و سياست بازى ست و اسالم هم مجوز هر كارى را براى به دست گرفتن قدرت سياسى مجاز شمرده است .يعنى مجاهدين خلق ،دقيقا نظر خمينى را در باره ى حاكميت اسالم دارند .تنها فرق شان ،رهبر نشدن خمينى و خامنه اى ،و رهبر شدن مسعود و مريم است. -٤اين كه امريكايى ها و اعراب گول نخواهند خورد و متوجه عمليات نمايشى مجاهدين هستند، سخنى بى معنى ست .درست است كه نه امريكايى ها و نه اعراب و نه هيچ كشور بزرگ و كوچك جهان گول مجاهدين خلق را نخواهد خورد ،ولى عالم سياست همواره اين ماجراى عجيب را به چشم ديده كه دولت هاى قدرتمند ،براى حفظ منافع خود در يك كشور يا يك منطقه ى جغرافيايى ،نقش گول خورده ها ف .م .سخن ( خبرنامه گویا ) را بازى مى كنند ،و از اين طريق
آن چه را كه به نفع شان است به دست مى آورند .بنابراين دلخوش بودن به اين كه چون فالن دولت و كشور گول نخواهد خو ْرد، بنابراين جايى براى مجاهدين خلق در ايران نخواهد بود ،نظرى صد در صد غلط و به شدت خطرناك است .به وقت تغيير ،با نمايش هايى كه مجاهدين خلق تا كنون اجرا كرده اند و خود را مهم ترين و بزرگ ترين عضو اپوزيسيون نشان داده اند ،مى توانند خود را به صدر قدرت برسانند چنان كه خمينى در سال ٥٧اين كار را كرد .تمام اين نمايش ها و چپ و راست غلتيدن هاى عجيب ،براى «تا آن روز» باقى ماندن و دوام آوردن است .كافى ست صبر كرد و منتظر آغاز تحول ماند .كسى كه اين نمايش ها را سازماندهى مى كند ،بلد است كه چگونه به طرف سكان كشتى انقالب خيز بردارد و آن را به عنوان كاپيتانى كاركشته و از جان گذشته در اختيار بگيرد ،خاصه آن كه سازمان ها و شخصيت هاى اپوزيسيون ،يك مشت عناصر متشتت و خيال پرداز هستند كه دست در گريبان هم دارند و تصور مى كنند كه راه به دست گرفتن قدرت ،از وسط مردم و راى راست يا دروغ آن ها مى گذرد. رجوى در يكى از سخنرانى هايش گفت كه مردم را از مجاهدين مى ترسانند! چه چيز ما ترسناك است؟! مگر ما چه كرده ايم؟! هيچ كس نداند ،رجوى ،اگر مرده است ،مى دانسته ،و اگر زنده است مى داند ،كه مجاهدين چقدر ترسناك و خطرناك هستند .او بهتر از هر كس مى داند كه چه چيز مجاهدين ترسناك است .و او بهتر از همه مى داند كه مجاهدين خلق ،خاصه از سال ٦٠به بعد چه ها كرده ،يا درست تر بگوييم مى داند كه چه ها كه نكرده است!
ترامپ به ما کمک میکند
بی بی سی -رودی جولیانی، شهردار سابق نیویورک و مشاور غیررسمی دونالد ترامپ گفت روی کار آمدن آقای ترامپ در آمریکا به خالص کردن مردم ایران از سرکوب کمک میکند. آقای جولیانی در سخنرانی در نشست سازمان مجاهدین خلق در پاریس و در میان تشویق حاضران افزود که با قدرت گرفتن دونالد ترامپ سیاست آمریکا تغییر کرده و نگاه متفاوتی به مسایل جهان در واشنگتن حاکم است. او تاکید کرد :تحت رهبری رئیس جمهور ترامپ ،بر این باورم که او کمکمان خواهد کرد مردم ایران را از سرکوبی که مدت‌ها است به آنها تحمیل شده ،خالص کنیم. مقام‌های دولت دونالد ترامپ موضع سختگیرانه‌ای نسبت به حکومت ایران دارند. نیکی هیلی ،نماینده آمریکا در سازمان ملل ،با متهم کردن ایران به اینکه مکررا تعهدات بین‌المللی خود را زیر پا گذاشته مدعی شد که شورای امنیت هم کوچکترین قدمی برای مواجهه با این وضعیت برنداشتهاست. پیش از این رکس تیلرسون، وزیر خارجه آمریکا هم گفته بود که دولت آمریکا سیاست تغییر حکومت ایران را دنبال میکند. آیت اهلل خامنه‌ای ،رهبر جمهوری اسالمی ایران ،چندی پیش درباره مواضع مقام‌های دونالد ترامپ گفت :میگویند می‌خواهیم نظام جمهوری اسالمی را تغییر بدهیم؛ خب ِکی بوده که شما نخواستید این کار را بکنید؟ رهبر جمهوری اسالمی ایران افرود: همیشه خواسته اید ،همیشه [هم] سرتان به سنگ خورده. مریم رجوی ،رهبر سازمان مجاهدین خلق در جلسه پاریس گفت آمریکا و اروپایی‌ها ده‌ها بار برای مهار ایران و تغییر رفتار آن به ایران امتیاز داده اند اما سیاست مماشات آنها در قبال حکومت ایران شکست خورده است. رودی جولیانی پس از خانم رجوی درباره موضع دونالد ترامپ گفت: برخالف دولتهای گذشته او واقعیت را انکار نمی‌کند و متوجه میشود که دستیابی ایران به سالح هسته‌ای چه قدر برای جهان خطرناک است. او افزود که تنها راه ثبات در خاورمیانه و جهان از موضوع کنفرانس مجاهدین خلق -اشاره به عبارت ایران آزاد -می‌گذرد. آقای جولیانی با ستایش از سازمان مجاهدینخلقگفتتالشمی‌شود که با تبلیغات چهره این سازمان تخریب شود ،اما آنها به آزادی مذهب ،آزادی زنان ،انتخابات آزاد ،حقوق بشر و حکومت قانون باور دارند.
دو ماه پیش هم جان مک‌کین، سناتور در جلس ه مجاهدین خلق در تیرانا ،پایتخت آلبانی شرکت و به شدت از این سازمان ستایش کرد. آمریکا و اتحادیه اروپا ،مثل ایران، در گذشته سازمان مجاهدین خلق را گروهی تروریستی میدانستند ،اما در سالهای اخیر آن را از فهرست گروههای تروریستی حذف کردند. سال گذشته ترکی فیصل ،فرزند پادشاه پیشین سعودی و رئیس سابق اداره اطالعات این کشور، در نشست مجاهدین در پاریس شرکت کرد که این کار اعتراض جمهوری اسالمی ایران را به دنبال داشت .فیصل در جلسه امسال نیز حضور داشت . ترکیالفیصل:نظامایرانبزرگترین حامی تروریسم در جهان است
به گزارش العربیه .ترکی الفیصل رئیس مرکز مطالعات اسالمی ملک فیصل در سخنانی در کنفرانس اپوزیسیون ایرانی در پایس گفت که نظام ایران «بزرگترین حامی تروریسم در جهان است». الفیصل ادامه داد که «خمینی ،تالش کرد انقالب‌ها و کودتاها را به منطقه صادر کند». ترکی الفیصل تاکید کرد که انتخابات در ایران« ،غیر دمکراتیک و غیر مشروع است زیرا خامنه‌ای همچون همه دیکتاتورها ،نامزدها را تعیین میکند» .او افزود« :رفتار شایستگی تبدیلش به نظامی دمکراتیک را ندارد». رئیس مرکز مطالعات ملک فیصل گفت« :تمام مسئوالن نظام ایران باید در دادگاه کیفری بین‌المللی محاکمهشود». شخصیتهای مشارکت کننده در کنفرانس پاریس نیز خواستار حمایت از مبازه مردم ایران برای تغییر و سرنگونی نظام تهران شدند. در این کنفرانس ،هیئت‌هایی پارلمانی از بریتانیا و ایتالیا ،هیئت بزرگی از آلبانی به ریاست نخست‌وزیر پیشین این کشور، هیئتی از رهبران اپوزیسیون سوریه، شخصیت‌هایی از الجزایر به ریاست احمد غزالی ،هیئتی پارلمانی از مصر و هیئت‌هایی پارلمانی از فلسطین، اردن تونس و کشورهای اروپایی، مشارکتمی‌کنند. هزاران تن از اعضای سازمان مجاهدین خلق که از اردوگاه لیبرتی در عراق به آلبانی انتقل داده شدهاند ،از راه ویدیو کنفرانس در برنامه‌هایکنفرانسشرکتکردند.
۱۳۹۶ تیر16 جمعه۱327 شماره.سال بیست ودوم
19 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
19
...سازدREALTOR® آسانReport است که فرد مناسﺐ میتواند آن راREALTOR® روندیReport خرید و فروش خانه A Research Tool Provided by the Real Estate Board of Greater Vancouver
A Research Tool Provided by the Real Estate Board of Greater Vancouver
North Vancouver
West Vancouver
)2017 وﺿﻌیت بازار امﻼك در نورت ونکوور (می May 2017 Detached Properties
)2017 May (می 2017وﺿﻌیت بازار امﻼك در وست ونکوور
May
April
Detached Properties
2017
2016
One-Year Change
2017
2016
Total Active Listings
334
261
+ 28.0%
282
211
Sales
139
137
+ 1.5%
110
159
22
15
+ 46.7%
30
17
$1,656,500
$1,607,600
+ 3.0%
$1,599,300
$1,487,600
Activity Snapshot
Days on Market Average MLS® HPI Benchmark Price
Condos
May
+ 33.6%
Total Active Listings - 30.8%
Sales
+ 76.5%
Days on Market Average
April
2016
One-Year Change
2017
2016
Total Active Listings
118
183
- 35.5%
131
176
Sales
135
144
- 6.3%
106
Days on Market Average
16
14
+ 14.3%
$502,000
$422,600
MLS® HPI Benchmark Price
Townhomes
400
63
100
- 37.0%
66
112
38
25
+ 52.0%
41
30
$3,080,600
$3,129,100
- 1.5%
$2,980,700
$2,928,200
May
One-Year
2016
April 2016
46
58
- 20.7%
55
88
142
- 25.4% Sales
28
35
- 20.0%
22
22
14
15
- 6.7% Days on Market Average
17
36
- 52.8%
12
65
+ 18.8%
$489,700
$417,900
$1,033,000
$851,800
+ 21.3%
$991,800
$854,100
April
Total Active Listings
38
38
0.0%
40
51
Sales
42
49
- 14.3%
32
2017
- 21.6% Total Active Listings
19
10
+ 90.0%
20
8
46
- 30.4% Sales
4
7
- 42.9%
7
4
- 7.1% 22 Days on Market Average A Research Tool Provided by the Real Estate Board of Greater Vancouver + 17.9% $0 MLS® HPI Benchmark Price
17
+ 29.4%
9
71
$0
--
$0
$0
13
14
$887,800
$753,300
Detached [41.6%]
)2017 وﺿﻌیت بازار امﻼك در پورت کوکیتﻼم May(می 2017
Activity Change Snapshot
REALTOR® Report
- 41.2%
Condo
April One-Year Change
+ 14.9%
[114.4%]
May
One-Year
2016
17
[110.5%]
+ 17.2% MLS® HPI Benchmark Price
2017
$798,400
Townhome
Change Snapshot Activity
Townhomes
2016
Port Coquitlam Sales-to-Active Ratio
441
2017
- 25.6% Total Active Listings
2017
10
+ 10.6%
2017
One-Year Change
REALTOR® Report
436
One-Year Change
2016
A Research Provided by the Real Estate Board of Greater$917,500 Vancouver MLS® HPITool Benchmark Price
2016
482
2016
May
Days on Market Average
2017
2017
2017
Activity Snapshot
+ 7.5%
MLS® HPI Benchmark Price
April One-Year Change
Condos
2017
Activity Snapshot
May
One-Year
Change Snapshot Activity
Coquitlam
Sales-to-Active Ratio
)2017 May 2017وﺿﻌیت بازار امﻼك در کوکیتﻼم (می
140%
Townhome
Condo
Detached
[21.1%]
[60.9%]
[13.1%]
2016
100%
120% 80%
Detached Properties
May
100%
Activity Snapshot 80% Total Active Listings
60%
Sales
2017 106
2016 110
April One-Year Change
- 3.6%
2017 101
2016 Market Change Seller's 107
68
80
- 15.0%
46
86
Days on Market Average
14
14
0.0%
36
12
MLS® HPI Benchmark Price 20%
$967,600
$906,100
+ 6.8%
$915,900
$846,100
40%
0%
Condos
May
Activity Snapshot Total Active Listings
2017 48
2016 75
- 36.0%
2017 45
Total Active Listings - 5.6% 40% Sales
- 46.5%
Days on Market Average + 200.0% 20%
MLS® HPI Benchmark Price + 8.2%
Balanced Market Buyer's Market 0% April
One-Year Change
Detached Properties One-YearSnapshot Activity 60%
60
Days on Market Average MLS® HPI Benchmark Price
63
13
29
$349,900
Townhomes Total Active Listings Sales
MLS® HPI Benchmark Price
Sales-to-Active Ratio
100% 80% 60% 40%
2017 38
2016 28
40
Days on Market Average
120%
- 55.2% + 25.0%
48 16 $334,900
May
Activity Snapshot
140%
$280,000
- 4.8%
38
18
12
$574,100
$497,900
+ 35.7% + 5.3% + 50.0% + 15.3%
2017 32 27 15 $557,000
Townhome
Condo
Detached
[105.3%]
[125.0%]
[64.2%]
One-Year Change
2017
2016 Seller'
351
360
- 2.5%
317
347
144
194
- 25.8%
114
179
21
17
+ 23.5%
32
15
$1,231,200
$1,187,100
+ 3.7%
$1,187,000
$1,085,30
May
April
2016
One-Year Change
2017
2016
84
Total Active Listings - 46.4%
127
186
- 31.7%
121
191
72
Sales - 33.3%
140
177
- 20.9%
127
13
15
- 13.3%
16
16
$397,100
$327,100
+ 21.4%
$383,300
$316,300
2016
Change
24 $276,000
2016 36 43 13 $489,400
Current as of June 02, 2017. All data from the Real Estate Board of Greater Vancouver. Report © 2017 ShowingTime. Percent changes are calculated
Days on Market Average - 33.3%
MLS® HPI Benchmark Price + 21.3%
Townhomes
May
0%
166
April
2017
2016
One-Year Change
2017
2016
Total Active Listings
46
56
- 17.9%
60
67
Sales
58
65
- 10.8%
47
51
Days on Market Average
13
12
+ 8.3%
23
12
$565,100
$522,900
+ 8.1%
$554,500
$510,400
Activity One-YearSnapshot Change
- 11.1% - 37.2%
+ 15.4%
MLS® HPI Benchmark Price + 13.8%
Sales-to-Active Ratio
Townhome
Condo
Detached
[126.1%]
[110.2%]
[41.0%]
خریداران مسکن دارای امکان انتﺨاب بیشتری برای خرید خانه نسبت به . هستندMLS آپارتمانهای موجود در ﻟیست Seller's ،پایینترین میﺰان قرار دارد درMarket موجودی ﻟیست آپارتمانهای فروشی MLS و از ماه فوریه سیر نﺰوﻟی داشته در حاﻟیکه خانههای آماده فروش در .داشته استBalanced افﺰایش هر ماه،در سال جاری Market 150%
125%
100%
75%
Selle
50%
25%
20%
Balance Buyer'
2017
April One-Year Change
April
2016
Condos
One-YearSnapshot Activity
Current as of June 02, 2017. All data from the Real Estate Board of Greater Vancouver. Report © 2017 ShowingTime. Percent changes are calculated using rounded figures.
Sales
May 2017
0% Buyer's Market
»رامین ایﺰدی
«مشاور امﻼك
Balan Buye
Current as of June 02, 2017. All data from the Real Estate Board of Greater Vancouver. Report © 2017 ShowingTime. Percent changes are calculat
Current as of June 02, 2017. All data from the Real Estate Board of Greater Vancouver. Report © 2017 ShowingTime. Percent changes are calculated using rounded figures.
Ramin has succefully negotiated over 10,000 Mortgage, Real Estate, Auto Lease, Finance and Sales Contracts over the past 25 years
Cell: 604-760-3121
Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com
buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference
2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
18
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
18 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
زیباکالم :چرا باید قانون اساسی اصالح شود؟ صادق زیباکالم در گفت‌وگو با سایت خبری رویداد ۲۴تشریح کرد: مرحوم آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی در سالهای آخر عمرشان خیلی جدی به دنبال اصالح قانون اساسی بودند و امیدوار هستم مجلس شورای اسالمی که برگرفته از آرای ملت است در این مسیر پیش‌قدم شود .البته درصورتی‌که کوچکترین و ابتدایی‌ترین تصمیماتی در مورد تغییر قانون اساسی اخذ شود شورای نگهبان با آن مخالفت خواهد کرد زیرا قدرت شورای نگهبان کم خواهد شد و شورای نگهبان و یا نهادهای دیگری که احساس کنند قدرتشان احتماالً کم میشود با هر تصمیمی در این زمینه به مخالفت میپردازند بنابراین نیاز به یک گفتمان جدی در کشوراست تا همه متوجه شوند بسیاری از مشکالت و معضالت مملکت ناشی از قانون اساسی است. علی الریجانی ،رئیس مجلس شورای اسالمی دیروز در همایش سراسری قوه قضاییه مطرح کرد که «در مسیر طی شده از انقالب اسالمی بر اساس نیازهای روز اصالحاتی باید انجام شود و ضمن تأکید بر پایه‌های قانون اساسی مثل رکن والیت‌فقیه که مورد تأکید شهید بهشتی بوده است شاید الزم باشد با ساختاری که برای اصالح قانون پیش‌بینی‌شده تغییراتی انجام شود تا با شرایط روز سازگارتر شود». این برای اولین بار نیست که ضرورت اصالح قانون اساسی مورد تاکید قرار میگیرد .پیش از طرح آن از سوی علی الریجانی، اصالح‌طلبان بارها خواستار آن شده بودند و عالوه بر آن علی‌اکبر ناطق نوری و محمدرضا باهنر نیز به این موضوع اشاره‌کرده بودند و در رأس همه اینها آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی تا آخرین روزهای زندگی خود به دنبال عملی ساختن اصالحات در قانون اساسی بود که موفق نشد آن را به سرانجام برساند. صادق زیباکالم ،استاد دانشگاه و فعال سیاسی اصالح‌طلب ،در گفت‌وگو با رویداد ۲۴در رابطه با نقص‌هایی که در قانون اساسی وجود دارد گفت :آنچه موردتوجه آقای علی الریجانی قرارگرفته کام ً ال درست است ،زیرا در صورت بروز مشکلی حقوقی یا کالن به قانون اساسی مراجعه میشود. وی در این رابطه به بیان مثالی پرداخت و تصریح کرد :پس از انتخابات 29اردیبهشت بخشی در خصوص منشأ مشروعیت نظام مطالبی را مطرح کردند .پس از سخنرانی آقای رئیس‌جمهور که صندوق رأی وزارت کشور ،منشاء مشروعیت بخشی به‌نظام حاکمیت جمهوری اسالمی ایران است اینکه مشروعیت حاکمیت جمهوری اسالمی ایران از منبع دیگری استخراج میشود ،سؤال‌برانگیز شد. این استاد دانشگاه یادآور شد :در غرب و نظام‌های مردم‌ساالری
تکلیف روشن است .منشأ مشروعیت حکومت‌ها رأی مردم است و از هیچ جای دیگری مشروعیتش استخراج نمی‌شود بنابراین وقتی این مسئله مطرح شد علی‌القاعده قانون اساسی باید تکلیف را روشن میکرد. زیباکالم در ادامه تأکید کرد :در این خصوص قانون اساسی هیچ‌چیزی را مشخص نمی‌سازد .اصل ششم آن صحبت از حاکمیت خداوند کرده و این حاکمیت توسط هیچکس نمی‌تواند مورد تعارض قرار گیرد و سایر اصولی که می‌خوانیم مسئله مشروعیت بخشی به حاکمیت را مدنظر قرار داده است .در این اصل صحبت از ولی‌فقیه ،جانشین امام معصوم و رأی مردم به میان آمده ،اما در پایان مشخص نمی‌شود که منشأ مشروعیت در جمهوری اسالمی ایران آیا به‌واسطه در رأس قرار گرفتن جانشین امام معصوم است یا انتخاب مردم. این فعال سیاسی در این خصوص اظهار داشت :جمالت خیلی زیبا و قشنگی در قانون اساسی آورده شده و از خصوصیات آن محسوب میشود ولی فاقد محتوا است و این مسئله نه‌تنها فقط در مورد مشروعیت بلکه درباره مسائل دیگر هم به همین شکل است .در صورت پرسشی، پاسخ روشنی به دست نمی‌آید و به شرحی در قانون حواله داده میشود .برفرض در آن آمده تمام انسان‌ها برابرند ولی نحوه اجرا آن تعیین نشده و مشخص نیست کدام قانون و به چه صورت قرار است این کار را انجام دهد. وی در همین رابطه اضافه کرد: نکات اصلی و اساسی زیادی وجود دارد که باید در قانون اساسی روشن شود از جمله همین بحث مشروعیت نظام ،اگر مشروعیت نظام از والیت‌فقیه استخراج میشود و ولی‌فقیه را هم مجلس خبرگان رهبری انتخاب میکند ،بنابراین به کدام دلیل به دنبال ریاست جمهوری و مجلس شورای اسالمی می‌رویم؟ خود رهبری به اعتبار مشروعیتی که دارد رتق‌وفتق امور را انجام دهد ،دیگر رئیس‌جمهوری برای چه‌کاری باید داشته باشیم؟ اگر هم که رئیس‌جمهور و ولی‌فقیه هر دو مشروعیت دارند اینها حوزه‌هایشان به چه صورت است؟ یا گفته‌شده رئیس‌جمهور مکلف نظارت بر حسن اجرا قانون اساسی است پس اگر رئیس‌جمهور تشخیص داد جایی در قوه دیگر قانون نقص وجود دارد چه امکاناتی برای طرح این مسئله در اختیار او است؟ قانون اساسی در تمام این موارد کام ً ال سکوت کرده و سازوکاری برای آن وجود ندارد. این استاد دانشگاه در ادامه بیان کرد: ایراد اساسی و بنیادی دیگر قانون اساسی جمهوری اسالمی ایران این است که یکی از اصلی‌ترین و اساسی‌ترین و بنیادی‌ترین پایه‌های مردم‌ساالری در آن حاضر نیست که آن پاسخگویی است ،بنابراین سؤال پیش می‌آید که بخش‌های
مهمی از نظام جمهوری اسالمی به چه کسی و کجا باید پاسخگو باشد؟ کجا باید پاسخگو باشند؟ هیئت‌منصفه‌ای که باید نظارت زیباکالم در این رابطه یادآور شد :داشته و در دادگاه‌هایی که به این در تمام قوانین اساسی کشورهای قبیل تخلفات و جرم‌ها رسیدگی دیگر در دنیا اختیارات و قدرت میکند ،حاضر باشد چگونه باید شانه‌به‌شانه مسئولیت و پاسخگویی تشکیل شود؟ درباره انتخابات و جلو می‌رود .رئیس‌جمهور آمریکا خیلی از مسائل کالن و مهم کشور اختیارات زیاد و وسیعی دارد ولی شرایط به همین‌گونه است. قانون اساسی آن را موظف به زیباکالم در ادامه بیان کرد :صحبت پاسخگویی در برابر کنگره کرده دکترعلیالریجانیدربارهضرورت است .همینطور نخست‌وزیر اصالح قانون اساسی بسیار پسندیده انگلستان ،هند یا صدراعظم آلمان است و ای‌کاش که شخصاً بانی اینها قدرت و اختیارات زیادی در خیر شود و یک باقیات و صالحاتی اختیاردارند ولی طبق قانون اساسی از خود برجای گذارد .مرحوم کشورشان پاسخگو هم هستند. آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی در این استاد دانشگاه ادامه داد :حال سالهای آخر عمرشان خیلی جدی در کشور ما صداوسیمای جمهوری به دنبال اصالح قانون اساسی بودند اسالمی ایران با بیش از هزار میلیارد و امیدوار هستم مجلس شورای تومان بودجهای که از مالیات‌دهنده اسالمی که برگرفته از آرا ملت میگیرد ،به چه کسی پاسخگو است در این مسیر پیش‌قدم شود. است؟ سپاه پاسداران و قوه قضائیه البته درصورتی‌که کوچکترین به کجا پاسخگو هستند؟ شورای و ابتدایی‌ترین تصمیماتی در مورد عالی انقالب فرهنگی به چه جایی تغییر قانون اساسی اخذ شود شورای پاسخ میدهد؟ شورای عالی انقالب نگهبان با آن مخالفت خواهد کرد فرهنگی از صدر تا ذیل مسائل زیرا قدرت شورای نگهبان کم آموزش عالی دخالت میکند حتی خواهد شد و شورای نگهبان و یا در انتخاب ریاست دانشگاه و مقام نهادهای دیگری که احساس کنند وزارت علوم هم نقش دارد ،اما قدرتشان احتماالً کم میشود با هر آخرین بار که این شورا در قبال تصمیمی در این زمینه به مخالفت عملکردش پاسخگو بود ،کی و به میپردازند بنابراین نیاز به یک کجا بوده است؟ گفتمان جدی در کشوراست تا همه وی در ادامه خاطرنشان کرد :متوجه شوند بسیاری از مشکالت این نهادها نه‌تنها در قبال قدرتی و معضالت مملکت ناشی از قانون که دارند به‌هیچ‌وجه پاسخگو اساسی است. نیستند بلکه هر زمان مشکلی به این فعال سیاسی اصالح‌طلب در این وجود می‌آید ،درباره مسئولیتشان رابطه که چرا اصولگرایان امروز به و حد و اندازه آن صحبتی به میان نتیجه چند سال گذشته اصالح‌طلبان نمی‌آورند .به‌عنوان‌مثال قوه قضائیه رسیدند ،تأکید کرد :معضالت وقتی مشاهده میکند که فساد زیادی در کشور وجود دارد، مالی سرتاپای مملکت را گرفته قوه امروز رئیس کمیسیون امنیت ملی مجریه ،صداوسیما و دانشگاهها را میگوید آب بزرگترین مشکل مورد سؤال قرار میدهد .این نقص است و تهدید امنیت ملی عربستان، و ضعف جدی است که حتماً اسرائیل و آمریکا نیست .اگر این باید اصالح شود ،درست نیست مطلب را صادق زیباکالم گفته بود امکانات فوق‌العاده زیادی به نهادی بر دهانش می‌زدند و او را به نشان داده شود و آنهم هر کاری مایل دادن چراغ سبز به آمریکا و عربستان بود ،انجام دهد و پاسخگو هم نباشد .متهممی‌کردند. این استاد دانشگاه اظهار داشت :وی به نشستی در سه سال گذشته مسائل کالن زیادی وجود دارد درباره مسئله هسته‌ای اشاره کرد که به دلیل آنها باید قانون اساسی و گفت :در آن نشست خطاب مورد بازنویسی قرار گیرد و اصالح به عباس عراقچی سؤال کردم شود 40 .سال تقریباً از عمر انقالب که چند سال دیگر نوه شما وقتی اسالمی می‌گذرد ،اما هنوز تعریف بپرسد پول‌هایی که در دهه 90 مشخصی از زندانی سیاسی نداریم .و 80به‌پای هسته‌ای ریختید اگر مردم میگویند زندانی سیاسی ،خرج آب مملکت کرده بودید، حکومت زندانی‌های امنیتی یا آیا مردم ایران امروز خوشبخت ضد امنیتی را طرح میکند و هنوز نبودند ،چه جوابی می‌دهید؟ امروز تعریف مشخصی از یکسری نقاط تنها دکتر بروجردی نیست که این مسلم مبهم مانده است مانند اینکه مسئله را مطرح میکند آقای دکتر تبلیغ علیه نظام به چه معنا است؟ پرویز کردوانی و خانم دکتر ابتکار وقتی کسی را به زندان می‌اندازند و خیلی‌های دیگر پیش از او آن و به 2،3یا 5سال محکوم میشود را طرح کرده بودند و اگر در نظام و جرم را تبلیغ علیه نظام اعالم پاسخگویی وجود داشت یکجایی میکنند ،دقیقاً یعنی چه؟ یا زمانی باید به آن پرداخته میشد که آب که صحبت از تضعیف نظام به میان باید در اولویت قرار گیرد یا مسئله می‌آید یعنی چه‌کاری انجام‌شده هسته‌ای؟ اینها نکاتی هست که که این معنا را میدهد؟ اقدام علیه باعث میشود اصولگراها آرام‌آرام امنیت کشور درنتیجه چه‌کاری به فکر بیفتند که واقعاً قانون اساسی شکل میگیرد؟ اینکه قوه قضائیه با نیاز به تغییر دارد و کشور به یک تلفن یک مجله یا روزنامه را به قانون اساسی مؤثرتر و به‌روزتر و توقیف درمی‌آورد و یا یک نویسنده واقع‌بینانه‌ترمحتاجاست. یا استاد دانشگاه را احضارمی‌کند به
دیپلماسی گرد و غبار و پایان نشست تهران رادیو زمانه -هنوز جوهر امضاهای دو بیانی ه «همایش بین‌المللی مقابله با گرد و غبار» در تهران خشک نشده بود که گرد و غبار چهار استان ایران را فراگرفت ،و همزمان دو مقصر اصلی طوفان‌های گرد و غبار در ایران ،یعنی ترکیه و افغانستان اعالم کردند سیاست‌های سدسازی‌شان را کما فی سابق ادامه می‌دهند. با این حال همایش سه‌روزه تهران را هم می‌توان نخستین همبستگی جهانی برای حل بحران ریزگردها دانست و هم دستاوردی به‌موقع برای دستگاه دیپلماسی ایران در شرایط پر تنش منطقه. در این همایش به جز ایران، نمایندگان ارشد ۴۳کشور با انتشار دو بیانیه کوشیدند تا زمینه‌های همکاری فنی و سیاسی برای مقابله با گرد و غبار را در سطح بین‌اللملی افزایش دهند. بیانیه نخست این اجالس تالشی سیاسی برای همبستگی جهانی بود و بیانیه دوم ارائه راهکارهایی فنی و تخصصی برای مقابله با پدیده «گردوغبار». دستگاه سیاست خارجی دولت حسن روحانی ،رئیس جمهوری ایران به خوبی میداند که مشارکت بین‌المللی در مسائل زیست محیطی جهان برای این کشور وجاهت می‌خرد و با توجه به تنش‌های اخیر در منطقه میتواند بخشی از استراتژی دستگاه دیپلماسی ایران باشد. حضورنمایندگاناروپاوآمریکادر تهران ،آن هم شرایطی که بسیاری از کشورهای منطقه خواهان به انزوا کشیدن تهران در سطح بین‌المللی هستند ،برای دولت روحانی یک برگه برنده بود .شاید به همین خاطر بود که حسن روحانی خود شخصاً سخنرانی روز افتتاحیه را بر عهده گرفت. در همین رابطه وبسایت سازمان محیط زیست با انتشار یادداشتی نوشت« :از این رو منتقدان آگاهی ندارند که هوای سیاسی خاورمیانه نیز سخت گرد و غبار دارد و تنفس در چنین هوایی بدون دیپلماسی هوشمندانه و تعاملی کار سخت و دشواری است». هرچند برگزاری این کنفرانس برای ایران یک تیر و چند نشان بود، اما دپیپماسی ایران دستکم از بحران هجوم ریزگردهای خارجی به این کشور نکاست .با وجود میزبانی ایران و در حالی که نمایندگان افغانستان و ترکیه از جمله حاضران نشست تهران بودند ،مقامات این دو کشور به سخنان حسن روحانی در روز افتتاحیه واکنش نشان دادند؛ نشانه‌ای از عدم موفقیت دیپلماسی محیط زیست ایران برای حل بحران‌های داخلی‌اش. رئیس‌جمهوری ایران ۱۲تیرماه گفته بود با اشاره به سیاست‌های
سدسازی ترکیه گفته بود نمی‌توان به گونه‌ای حرکت کرد که تنها یک کشور از سرچشمه‌های آب، منتفعشود. او همچنین درباره افغانستان گفته بود «احداث سد و بندهای متعدد در شمال و جنوب افغانستان میتواند استان‌های خراسان و سیستان و بلوچستان را تحت تأثیر قرار دهد و اگر دریاچه هامون به طور کامل خشک شود ،نه تنها از گرد و غبار آن استان‌های شرقی ایران در رنج خواهند بود ،بلکه مردم افغانستان هم در رنج خواهند بود». به دنبال این اظهارات ابتدا فضلی چرمن ،معاون وزارت امور خارجه ترکیه سخنان روحانی درباره تأثیراتزیستمحیطیسد«ایلیسو» بر ایران را «نادرست» خواند. سپس رضا تکین ،سفیر ترکیه در تهران با دفاع از سدسازی‌های کشورش بر روی دجله و فرات، گفت ترکیه از این پروژه‌ها چشم‌پوشینمی‌کند. سفیر ترکیه همچنین یادآوری کرد ایران نیز که ۱۰درصد آب ورودی به دجله از آنجا سرچشمه میگیرد، بر سرچشمه دجله سد ساخته است. او ادامه داد که ایران نیز در ۳۰سال اخیر ۶۰۰سد ساخته و مانع ورود آب به تاالب‌هایش شده. سدسازی‌ها در خاورمیانه یکی از دالیل اصلی خشکی تاالب‌ها و طوفان‌های گرد و غبار در خاورمیانه به شمار می‌آید .در ایران نیز ساخت سد گتوند سبب شد تا نمک زیادی به سمت زمین‌های گتوند سرازیر شود که از جمله کانون‌های گرد و غبار خوزستان به شمارمی‌آیند. در واکنشی دیگر هم نجیب اهلل آزاد ،معاون سخنگوی رئیس جمهوری افغانستان گفت «این حق ما است که باید از آب‌های کشور خود بهره ببریم .هر کسی که چنین سخنانی را به کار می‌برد، بی‌جاست». گرچه تنها اهمیت این کنفرانس برای ایران جنبه‌های بین المللی آن نبود. تالش‌های دولت ایران برای برگزاری این کنفرانس همزمان میتواند پاسخی به اعتراضات زمستان سال گذشته خوزستانی‌ها هم باشد .زمانی که دولت ایران به سبب عدم تأمین بودجه برای مقابله با گرد و غبار در خوزستان زیر فشار منتقدانش قرار داشت. به عبارت دیگر ،اکنون پیشگامی ایران برای مقابله با گرد و غبار در سطح بین‌المللی ،برای دولت حسن روحانی برگ برنده و پاسخی بالقوه برای طوفان‌های شن و گرد و غبار در سیستان وبلوچستان ،خوزستان و مناطق غربی کشور است؛ پدیده‌ای که اکنون زندگی ۷۰تا ۸۰درصد مردم ایران را تحت تأثیر قرار داده.
17
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
17 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسﺐ و سرویس عالی شعار ماست
شماره ۱43خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن604-988-3۵۱۵ :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد باقلوا ،قطاب ،سوهان و حاجی بادام حاجی خلیفه از یزد گز نفیس ۲8درصد آردی و لقمهای ،سوهان تخت و لقمهای از اصفهان، کاك کرمانشاه ،انواع شیرینیهای خانگی ،پسته و آجیل کیفیت مخصوص فروشگاه پارس قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
شماره ۱ 22دالر
24دالر
26دالر
۱8دالر
20دالر
22دالر
28دالر
30دالر
32دالر
24دالر
26دالر
28دالر
شماره 8
38دالر
40دالر
42دالر
32دالر
34دالر
36دالر
44دالر
38دالر
کتاب جدول موجود میباشد
انواع محصوالت پرفروش کامچین
سبزی سرخشده ،نعنا جعفری ،کرفس ،سبزی کوکو، آش شله قلمکار ،آش رشته ،کشک بادمجان، قیمه سیﺐ زمینی ،قیمه بادمجان و حلیم
رشته آشی «انسی» فقﻂ ۲.۵۰ خیارشور گرندیس فقﻂ ۲.۵۰ نان اسکو تبریز فقﻂ ۳دالر
فقط 4.۵0
دو تا بخرید ،سه تا ببرید
قند شکسته سفت ۴۰۰گرمی فقﻂ ۲.۵۰ قند شکسته سفت 7۰۰گرمی فقﻂ ۳.۵۰
حراج سینی در ۱0مدل و ۵سایز مختلف حراج استﺜنائی پلوپز در ۵مدل و 6سایز حراج استﺜنائی سماور در 4مدل و 3سایز حراج ست استکان در ۱۵طرح و 8سایز مختلف
پنیر ۷00گرمی اروند فقط 9.99
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی
فقﻂ ۲.۹۹
تن ماهی در ۴ﻃعم مختلف فقﻂ ۹۹سنت
کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید رسید پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد شماره ۱43خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور تلفن604-988-3۵۱۵ :
16
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
16 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
بیش از ۱۰اعدام در چند روز اخیر
خامنه‌ای :هرچه میتوانید روی موشک کار کنید رادیو زمانه -مدتی است که عالقه به غنی‌سازی اورانیوم جای خود را به عالقه به موشک داده است. “برجام” شعار حق مسلم اتمی را خاموش کرد ،اما از همان هنگام عالقه‌ی از پیش موجود به موشک، جای آن را گرفت .اکنون خامنه‌ای شعار این دلباختگی تشدید شده را تعیین کرده است :هرچه میتوانید روی موشک کار کنید! حکم تشویقی «هرچه میتوانید روی موشک کار کنید» خطاب به سران سپاه ،در سایت رهبر منتشر شد .در این سایت آمده است: «ساعاتی پس از یورش غرورآفرین موشکی سپاه پاسداران به مراکز تجمع داعش در دیرالزور سوریه، حضرت آیت‌اهلل خامنه‌ای رهبر انقالب اسالمی با جمعی از سرداران و فرماندهان سپاه دیدار کردند. بخشی از بیانات رهبر انقالب در این دیدار که خردادماه گذشته برگزار شده بود ،روز چهارشنبه ۱۴/۴/۱۳۹۶منتشر شد. … کارتان خیلی عالی بود ،خداوند از شماها قبول کند .این ،عبادت ماه رمضان است … .هرچه میتوانید روی موشک کار کنید؛ ببینید حساس دشمن چقدر روی موشک ّ
است ،پس بدانید که چقدر کارتان مهم است … .همگی میتوانید و تا میتوانید و امکان دارید کار کنید؛ دشمن باید سیلی بخورد». دو خبر موشکی
این سخنان رهبر دومین خبر موشکی روز است .خبر دیگر مربوط به کره شمالی است که اعالم کرد یک موشک قاره‌پیما آزمایش کرده است. همواره میان جمهوری اسالمی و کره شمالی از نظر سیاست اتمی و موشکی رژیم‌های حاکم بر آنها مقایسه شده است .به نظر میرسد که جمهوری اسالمی با عالقه برنامه اتمی و موشکی کره شمالی و بی‌توجهی رژیم آن به بازتاب‌های بین‌المللی آزمایش‌های اتمی و ی پیونگ‌یانگ را دنبال موشک میکند .عالوه بر این شواهدی در دست هست حاکی از انتقال تکنولوژی موشکی از کره شمالی به ایران .در یک گزارش محرمانه سازمان ملل که در سال ۲۰۱۰ابتدا توسط خبرگزاری رویترز منتشر شد ،برخی از شواهد این همکاری ارائه شده است .در آن از جمله آمده
است که ایران توسط هواپیماهای مسافربری دو کشور قطعاتی را برای ساختن موشک از پیونگ‌یانگ به کشور وارد میکند. موشک و دعواهای جناحی
حمله موشکی‌ای که هیجان خامنه‌ای را برانگیخته ،در شامگاه یکشنبه ۲۸خرداد صورت گرفت. در اطالعیه‌ای که سپاه پاسداران ساعتی بعد از این حمله موشکی منتشر کرد گفته شد که این حمله در پاسخ به حمله ۱۷خرداد گروه «دولت اسالمی» (داعش) به مجلس شورای اسالمی و مقبره آیت‌اهلل خمینی که در آن ۱۷نفر کشته و ۵۲ نفر زخمی شدند ،انجام شده است. حمله موشکی به سوریه از داخل خاک ایران ،بازتاب رسانه‌ای نسبتا گسترده‌ای داشت .این حمله به طور نسبی موفق ارزیابی شد .مقامات
نظامی ایران آن را بسیار موفق دانستند ،اما کارشناسان نظامی ،از جمله در اسرائیل ،گفتند که مطمئن نیستند که همه موشک‌های پرتاب شده به هدفهای تعیین شده اصابت کرده باشند. اما در درون فضای سیاسی حکومتی ،آتش موشک‌ها تأثیر محسوسی داشت .دعوا باال گرفت بر سر اینکه فرمان آتش را چه کسی صادر کرده است .اصولگرایان می‌گفتند خود رهبر فرمان آتش را داده است ،اما روحانی گفت که مسئول حمله “شورای امنیت ملی” بوده است. گفته‌های رهبر ،که در سایت او منتشر شده ،محتمال بر آتش این بحث در میان جناح‌ها خواهد دمید. این گفته‌ها شاهدی بر والیت مطلقه رهبر بر امور موشکی تلقی خواهد شد.
رادیو زمانه -طی چند روز گذشته ،بیش از ۱۰زندانی در زندان‌های مختلف ایران اعدام شدهاند .دستکم ۷تن از زندانیان روز چهارشنبه در زندان رجایی شهر کرج اعدام شدند .دو زندانی متهم به «تجاوز» نیز روز ۱۳تیر در تربت حیدریه در مالء عام به دار آویختهشده‌اند. به نوشته خبرگزاری هرانا ،ارگان خبری مجموعه فعاالن حقوق بشر در ایران که خبر اعدام‌ها را منتشر کرده ،دستکم ۷تن از این زندانیان چهارشنبه ۱۴تیر در زندان رجایی شهر کرج اعدام شدهاند .روز ۱۳ تیر نیز یک مرد در زندان قائمشهر و دو زندانی متهم به قتل در زندان مرکزی ارومیه اعدام شدهاند. در گزارش هرانا گفته شده که در چند روز اخیر چند زندانی نیز در زندان‌های کرمان ،زاهدان، اصفهان ،زنجان و رشت اعدام شدهاند. اعدام شدگان در زندان رجایی شهر کرج در زمره ۱۱زندانی محکوم به قصاص بودند که روز ۱۱تیر به سلول‌های انفرادی منتقل شدند .هرانا نوشته است صبح چهارشنبه هنگامی که قرار بود
مؤسسه‌های مالی پا در هوا و واکنش رئیس کل بانک مرکزی رادیو زمانه -رییس کل بانک مرکزی در واکنش به انتقادها درباره مؤسسه‌های مالی-اعتباری نابسامان بار دیگر گفته است این مؤسسه‌ها جدید نیستند و در سالهای دهه ۱۳۸۰ایجاد شدهاند. ولی‌اهلل سیف همچنین گفته است دخالت دستگاههای غیرمسئول در ایجاد موسسه های مالی مشکل‌دار باعث بروز مشکالت شده است. در روزها و هفته های گذشته تجمعات گسترده ای در مقابل برخی موسسه های مالی و اعتباری برگزار شده است که تجمع کنندگان به عنوان «مال باخته» معرفی شده اند .نیروی انتظامی هم با این افراد درگیر شده است. رئیس کل بانک مرکزی در مقابل انتقادهایی که عمدتاً از سوی مخالفان و منتقدان دولت مطرح میشود گفته است دخالت دستگاههای غیرمسئول مانند وزارت تعاون سابق در شکل‌گیری مؤسسه‌های مالی مشکل‌دار ،مؤثر بوده است. سیف از کسانی که عملکرد دولت یازدهم را باعث ایجاد نابسامانی در وضعیتمؤسسه‌هایمالیواعتباری دانسته‌اند به عنوان بی‌اطالع نام برده و گفته است این افراد یا اطالع ندارند یا خود را به بی‌اطالعی زده‌اند« :هیچ کدام از مؤسسات اعتباری که دچار نابسامانی و مشکل هستند ،جدید نیستند و در کنار ضعف‌ها و ضررهایی که دادهاند دخالتدستگاه‌هایغیرمسئولمانند
وزارت تعاون سابق در شکل‌گیری آنها نقش داشته است». به گفته رئیس کل بانک مرکزی وزارت تعاون سابق در دهه ۸۰ مجوزهایی را صادر کرده که مشکالت بسیاری را برای مردم به وجود آورده‌اند« :با این حال بانک مرکزی با دقت به این مسأله ورود کرده است». بر اساس گفته‌های ولی‌اهلل سیف قرار است بانک مرکزی دیگر به هیچ وجه اجازه شکل‌گیری چنین مؤسساتی را ندهد و در سال جاری همه نابسامانی‌های مربوط به این مؤسسات حل و فصل شوند. پرونده کاسپین در راه قوه قضاییه؟
سخنگوی کمیسیون اقتصادی مجلس گفته است اگر نمایندگان در صحن علنی با فرستاده شدن پرونده موسسه مالی کاسپین به قوه قضاییه موافقت کنند ،این پرونده در اختیار دستگاه قضایی قرار خواهد گرفت. به گفته حسن حسینی شاهرودی، مسائل مربوط به مؤسسه مالی و اعتباری کاسپین در جلسه اخیر کمیسیون اقتصادی مجلس بررسی شده است« :با توجه به رأی‌گیری اعضایکمیسیوناقتصادیمجلس، پرونده مؤسسه مالی اعتباری کاسپین بر اساس ماده ۲۳۶آیین‌نامه داخلی بررسی میشود و با توجه به این موضوع ،در صورتی که
نمایندگان در صحن علنی موافقت کنند پرونده مؤسسه کاسپین برای رسیدگی به قوه قضاییه ارسال میشود». این نماینده مجلس گفته است تالش میشود مسائل سپرده گذاران مؤسسه های مالی و اعتباری رفع شود و ارسال پرونده به قوه قضاییه منافاتی با رسیدگی بانک مرکزی به «مصائب سپرده گذاران» ندارد: «در صورت بررسی پرونده موسسه مالی و اعتباری کاسپین از سوی قوه قضاییه ،نباید رسیدگی‌های بانک مرکزی به مسائل سپرده گذاران متوقف شود». سپرده‌گذاران موسسه های مالی در ایران این روزها برای بیرو ن کشیدن پول‌های شان به بانک ها هجوم می برند .موسسه کاسپین هم مثل برخی دیگر از این موسسه ها ،در حالی که تنها یک سال پیش از ادغام چند موسسه مالی دیگر به وجود آمده و
مجوز بانک مرکزی را هم دارد ،با حساب کاربری خود در توییتر نوشته است «اموال جدید کشف بحران شدیدی مواجه است. سپرده‌گذاران این مؤسسه به دنبال شده از صاحبان کاسپین۹۸ ، س گرفتن سپرده‌هاشان هستند ،اما آپارتمان و ۷۵باغچه و دو زن پ کاسپین از بازگرداندن اصل سپرده صیغه‌ای است که برخی از اموال به اسم آنها شده بود». مشتریان ناتوان است. این در حالی است که خبرگزاری تسنیم ،نزدیک به نهادهای امنیتی و رییس کمیسیون اقتصادی مجلس منتقد دولت روز چهارشنبه ۱۴تیر هم درباره دارایی‌های این موسسه ماه گزارشی منتشر کرده و در آن که ب ه تازگی در نقاط مختلف از کشف دارایی های جدید موسسه کشور کشف شده ،گفته است دستگا ه قضایی و وزارت اطالعات کاسپین خبر داده است. در این گزارش آمده است که این در کل کشور وارد این پرونده دارایی ها به نام «دو زن صیغه‌ای» شدهاند« :متأسفانه شاهد هستیم که ی های هستند و این خبر روز گذشته از هر روز خبر پیدا شدن دارای کمیسیون اقتصادی مجلس که با موسسه کاسپین که در حساب‌هایی س کل بانک مرکزی ب ه غیر از نام این موسسه است به حضور ریی و وزیر امور اقتصادی و دارایی گوش میرسد که با کمک وزارت تشکیل جلسه داده ،به بیرون درز اطالعات و دستگاههای نظارتی کشف میشود و در اختیار بانک کرده است. به نوشته تسنیم ،الیاس حضرتی ،مرکزی قرار میگیرد». نماینده تهران در مجلس دهم ،در
احکام اعدام در محوطه زندان انجام شود ،مقابل زندان میان خانواده‌های زندانیان و شاکیان درگیری صورت گرفت و نیروی انتظامی برای متفرق کردن افراد تیراندازی هوایی کرد. اسامی دو تن از اعدام شدگان چهارشنبه ۱۴تیر را هرانا قهرمان علی عباسپور و عباس یوسفی اعالم کرده است .یکی دیگر از آنان قهرمان علی عباسپور نام داشته که در پی یک درگیری قبیله‌ای به قتل متهم شده است .اسناد کافی علیه او وجود نداشته و پس از برگزاری مراسم قسامه ( یکی از راه‌های اثبات وقوع جنایت در فقه اسالمی و حقوق کیفری ایران) به مرگ محکوم شده است .نفر چهارم امید رستمی اهل اسالمشهر و متهم به قتل بود. بنا بر گزارش هرانا ۴ ،تن از زندانیان منتقل شده به سلول انفرادی زندان رجایی شهر پس از رضایت اولیای دم از اعدام نجات یافته و به بند بازگردانده شدهاند .اسامی دو تن از آنها عبارت است از رضا نیعتی، سید محمد سید عبداهلل. درخواست برخی از نمایندگان مجلس برای جلوگیری موقت از اعدام‌ها
محمد کاظمی ،نایب‌رئیس کمیسیونقضائیمجلسگفتهاست که نمایندگان عضو این کمیسیون به‌شکل شفاهی از قوه قضائیه خواسته‌اند که تا زمان تصویب طرح ١٧٠نماینده برای جرایم مواد مخدر در مجلس ،اعدام افرادی که نقش کلیدی در قاچاق مواد مخدر نداشته و حکم اعدام گرفته‌اند، متوقف شود. روزنامه شرق ضمن اعالم این خبر به‌نقل از محمد کاظمی و محمدعلی پورمختار ،عضو دیگ ِر کمیسیون قضائی مجلس نوشته است که طرح ١٧٠نماینده برای ساماندهی قانون مبارزه با مواد مخدر رأی باالیی در مجلس به‌دست خواهد آورد. کاظمی گفته است زندگی افرادی که در صورت تصویب این طرح دیگر با حکم اعدام مواجه نخواهند بود در هاله‌ای از ابهام قرار دارد و به همین دلیل کمیسیون قضائی به طور شفاهی از قوه قضائیه خواسته است که احکام اعدام را فع ً ال متوقف کند. یک‌فوریت این طرح با عنوان «طرح الحاق یک ماده به قانون مبارزه با مواد مخدر» آذرماه سال گذشته به تصویب نمایندگان مجلس رسید اما این طرح همچنان در پیچ و خم نقدها و مخالفان آن و کمیسیون قضائی مجلس دهم در رفت‌وآمد است. به‌گفته پورمختار بیشتر سازمان‌ها و نهادهای مرتبط با این طرح با کلیات آن موافق‌اند اما نیروی انتظامی و ستاد مبارزه با قاچاق مخالف‌اند و نگران آن هستند که سطح قاچاق به‌دنبال تخفیف تنبیه افزایش یابد.
15
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
15 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
با تﻐییر دفتر کار ،اکنون با دسترسی به: * بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی بیشتر * وامدهندگان خﺼوصی و نیمه خﺼوصی بیشتر * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در مﺤﻞ جدید پاسﺨﮕوی نیازهای وام شما عﺰیﺰان میباشم
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایﻂ و دوره»
Suite 208 - 1571 Bellevue Ave. West Vancouver
a better way
14
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
14 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
جوادموفقیان یک مهاجر ایرانی نیکوکار جواد موفقیان یک ایرانی موفق است که با وجود اینکه تالش بسیاری برای سالمت مغز انسان‌ها کرده اما خود بعد از دوبار سکته مغزی در بیمارستان بستری است.
آتش -جواد موفقیان ،دوران کودکی پرتالطمی داشت .شاید هیچ کس تصور نمیکرد با توجه به وضعیت مالی فقیرانه‌ی خانواده او ،این پسرک با پشتکار بسیار باال و اراده‌ای قوی به جایی برسد که نه تنها خود از ثروتمندترین ایرانی‌های کانادا به حساب آید بلکه با همین ثروت به جنگ بیماریهای مغزی بشتابد. موفقیان ۹۰ساله است و به پاسداشت هدیه‌ی ۱۵میلیون دالری او به دانشکده‌ی پزشکی دانشگاه بریتیش‌کلمبیا ،اسمش بر پیشانی یکی از ساختمانهای این دانشگاه نقش بسته است. جواد موفقیان در سال ۲۰۱۴ میالدی توانست مرکز سالمت مغز را در ونکوور افتتاح کند .هر چند که حاال به‌خاطر دومین سکته مغزی ،خارج از کانادا تحت درمان و مراقبت‌های ویژه قرار دارد. این مرد ایرانی که مهندس برق است پس از دوران سخت کودکی‌اش، در جوانی ،اداره شرکت ساختمانی بزرگی را در ایران عهده دار شد .او پس از انقالب ،ایران را ترک کرد و ابتدا به اروپا رفت .موفقیان پس از گذشت هشت سال به ونکوور مهاجرت کرد و ریاست یک شرکت تجاری فعال در زمینه‌ی ساخت و ساز را بر عهده گرفت. جواد موفقیان موسسه‌ی خیریه‌ی خود را در سال ۲۰۰۳تأسیس کرد؛ هر چند پیش از آن ،از چندین سازمان فعال در زمینه‌ی سالمت و آموزش کودکان در ایران و کانادا حمایت کرده بود .او همواره به کمک مالی برای آموزش و بهداشت کودکان در کانادا و ایران عالقه داشت. موفقیان در سال ۲۰۱۰نخستین بار دچار سکته‌ی مغزی شد .پس از آن بود که او تصمیم گرفت از سیستمی حمایت کند که باعث بهبودی او شده بود. حمید عشقی ،خواهرزاده این ایرانی نیکوکار و رئیس بنیاد جواد موفقیان در نورت ونکوور ،میگوید: «دایی‌ام بسیار فروتن است ،او بخشش کردن را از مادرش به ارث برده و این ویژگی بخشی از ارزش‌های خانواده موفقیان است». عشقی در ادامه می‌افزاید« :دایی‌ام بعد از آنکه دچار سکته مغزی شد، تصمیم گرفت که از پروژه‌ای در ارتباط با مغز حمایت کند». بعد از اولین سکته مغزی بود که قرار شد مرکز سالمت مغز تاسیس شود. در طول ساخت این بنا ،موفقیان مرتب به آنجا سرکشی میکرد و پروژه را از نزدیک پیگیری میکرد؛ این پروژه مایه‌ی مباهات موفقیان بود .او خیلی زود موفق به دریافت نشان افتخار Order of
Canadaو جایزه‌ای انسان‌دوستانه نیز شد. خواهرزاده موفقیان ادامه میدهد: «وقتی که دایی‌ام شنید نشان افتخار دریافت کرده است ،خیلی خوشحال شد .واقعا راه‌اندازی مرکز سالمت مغز در کانادا که پژوهشگران و پزشکان برتر این حوزه در آن مشغول به فعالیت هستند ،افتخار بزرگی است». در مرکز سالمت مغز که موسس آن موفقیان است ۷۰ میلیون دالرسرمایه گذاری شده است .اینجا فعالیت‌های مختلفی در حوزه‌های علوم اعصاب، روانپزشکی و عصب‌شناسی از برنامه‌های تحقیقاتی گرفته تا ارائه‌ی تخصص‌های کلینیکی و مراقبت از بیماران صورت میگیرد و همه این اقدامات زیر یک سقف و با ش کلمبیا همکاری دانشگاه بریتی و مرکز بهداشت ساحلی ونکوور انجاممی‌پذیرد. وقتی ساختمان مرکز سالمت مغز تکمیل شد یک بدشانسی تلخ
رخ داد؛ همه ناراحت و نگران بودند .موفقیان دچار سکته‌ی دوم مغزی شد؛ درست پس از آنکه که به یکی از آرزوهای دیرینه‌اش جامه عمل پوشانده بود .پزشکان توصیه کردند او را برای درمان و به بیمارستانی در خارج از کانادا انتقال دهند؛ مراقبت‌های ویژه آغاز شد. عشقی با افسوس میگوید« :همه ناراحتیم .مرد بزرگ شاید ما را تنها بگذارد و ما نمی‌توانیم این حقیقت را تغییر دهیم و نمی‌توانیم
گشایش مرکز ویژه پیشگیری از افراطی شدن جوانان در کانادا سالم تورنتو -دولت کانادا به قول خود عمل کرد و «مرکز مبارزه با رادیکال شدن» گشایش یافت. این مرکز با استفاده از بودجه دولت طرح ها و برنامه هایی برای جلوگیری از روی آوردن جوانان به سمت افراطی گرایی به اجرا می گذارد. رالف گودل وزیر امنیت عمومی کانادا گفت این مرکز به جوامع کانادایی و کامیونیتی ها کمک می کند تا هر آنچه از عهده شان برمی آید را برای پیشگیری از خشونت و رادیکالیزه شدن قبل از وقوع تراژدی به عمل آورند.
به گزارش کندین پرس ،مقامات کانادا از روز 6جوالی از عموم خواهند خواست تا پیشنهاداتشان را برای پیشگیری ارائه دهند. ده پروژه مقدماتی پیشاپیش بودجه الزم را دریافت کرده اند. طی ماههای آتی ،مشاور ویژه ای تعیین خواهد شد تا با جوانان، رهبران کامیونیتی ها و متخصصان در سراسر کانادا مالقات کند تا اولویت ها برای تدوین یک استراتژی ملی تعیین شود. نام این مرکز به قرار زیر است:
Canada Centre for Community Engagement and Prevention of Violence
عالی ترین نشان انتاریو به دکتر مهران انوری پیشتاز جراحی رباتیک اعطا می شود سالم تورنتو -انتاریو امسال عالوه بر یکصد و پنجاهمین سال تولد کانادا، سی امین سال اعطای بزرگترین نشان رسمی انتاریو Order of Ontarioرا نیز جشن می گیرد. خبر تازه اینکه امسال نام دکتر مهران انوری پیشتاز جراحی رباتیک که دارای شهرت جهانی است در بین دریافت کنندگان این نشان است. دکتر انوری موسس مرکز اختراعات و ابداعات جراحی Centre for Surgical Invention and Innovationدر دانشگاه مک مستر در همیلتون انتاریو است. نشان عالی انتاریو این هفته طی مراسم ویژه ای توسط خانم الیزابت دادزول نیابت فرمانداری انتاریو به دکتر مهران انوری و 25شخصیت دیگر اعطا می شود.
او را درمان کنیم ،اما می‌توانیم کار دیگری انجام دهیم و میراث او و نام او را همچنان زنده نگه داریم. مرکز سالمت مغز و این مؤسسه به فعالیت‌های خود ادامه خواهد داد و این در حالی است که دایی‌ام همه دارایی‌های شرکت خود را به بنیاد خیریه‌اش منتقل کرده است». نیکوکاران و سیستم درمانی کانادا
در کانادا فشار همه‌جانبه‌ای روی سیستم عمومی مراقبت‌های بهداشتی وجود دارد .به همین دلیل است که کمکهای مالی بزرگ به بیمارستان‌ها و مراکز درمانی از طرف کسانی مانند موفقیان اهمیتی بیش از گذشته پیدا کرده است. بعضی از نیکوکاران و اهداکنندگان ترجیح می‌دهند ناشناس باقی بمانند و به همین دلیل است که این کمک‌ها لزوماً به نام‌گذاری ختم نمی‌شوند .البته ونکوور در سالهای گذشته شاهد نمونه‌های بسیاری از این کمکهای بزرگ بوده است که منجر به نام‌گذاری خیرین و کمک‌کنندگان شده است. در اواخر ماه مارچ ،جیمی پاتیسون میلیاردر معروف ۷۵ ،میلیون دالر به بنیاد سنت‌پل کمک کرد .این بزرگترین کمک مالی از سوی یک شهروند خصوصی به یک مرکز پزشکی در تاریخ کانادا به حساب می‌آید. به همین دلیل هم بود که دست اندرکاران ،برای تجلیل از این میلیاردر نیکوکار ،نام او را بر روی یک پردیس سالمت خواهند گذاشت؛ پردیسی که بیمارستان جدید سنت‌پل در آن ساخته میشود. اواخر ماه می نیز ،بیمارستان عمومی ونکوور اعالم کرد که ساختمان Centennial Pavilionخود را به نام لئون جودا بالکمور پیمانکار فقید و اهل ونکوور نام‌گذاری خواهد کرد .بنیاد خیریه‌ی او کمکی / ۴ ۱۸میلیون دالری در اختیار بنیاد بیمارستان VGH & UBCقرار داد. در سال ۲۰۱۵پل مایرس ۲۵میلیون دالر به موسسه‌ی بیمارستان Lions Gateدر آن شهر کمک کرد؛
مردی که زمانی شاگرد لوله‌کش بود و سپس شرکتی را که در شمال ونکوور در آن کار میکرد خریده و گسترش داد .حاال ساختمان بیماریهای حاد این بیمارستان برای پاسداشت یاد مایرس ،به نام او نام گذاری شده است. نکته جالب درباره این کمک‌کنندگان این است که همه آنها ،زمانی را در بیمارستان‌هایی که بعدا به آنها کمک کردهاند، گذرانده‌اند؛ به عنوان بیماز ،همراه یک عضو خانواده یا هر دوی آنها. همین تجربه نزدیک باعث شده آنها به این بیمارستان‌ها کمک کنند. تری برتون ،مشاور امور بشردوستانه در وینزور ،میگوید که اینگونه افراد را می‌توان «بیماران حق‌شناس» نام نهاد و اهمیت هدایای آنها معموالً فراتر از ابراز قدردانی است. برتون ،که رئیس مؤسسه‌ی Dig In Researchاست ،ادامه میدهد: «برخی از این اهداکنندگان میخواهند از خدمات خوبی که از بیمارستان دریافت کردهاند، تشکر کنند .آنها دوست دارند که بازماندگان‌شان نیز این مسأله را بدانند و درک کنند که آنها نیز می‌توانند اثرگذار باشند». همانطور که گفته شد نام جواد موفقیان روی سردر ساختمانی در بریتیش کلمبیا نهاده شده است و این در حالی است که شرایط خاصی برای چنین نام گذاری‌هایی وجود دارد. بر اساس قوانین فدرال، بیمارستان‌های سراسر کانادا نمی‌توانند نام افراد را در ازای کمکهای مالی بر روی خود بگذارند .اما بریتیش‌کلمبیا در این زمینه قوانین متفاوتی دارد .طبق قوانین این استان اگر نیکوکاری چنین درخواستی داشته باشد باید به تایید کابینه استانی برسد. آنجال چپمن ،نایب‌رئیس ارشد امور بشردوستانه‌ی بنیاد بیمارستان VGH & UBCمیگوید« :به نظر من تعیین این سیاستها از طرف دولت بریتیش‌کلمبیا کار عاقالنه‌ای بوده است .چون به این ترتیب کنترل‌ها و هماهنگی‌های الزم به عمل می‌آید». چپمن با اشاره به اینکه بنیاد نیز توافقنامه‌‌ای را برای نام گذاری همه هدایای بزرگ میکند می‌افزاید« :این توافقنامه شرایط و انتظارات را به طور کلی بیان میکند تا هیچ موضوع غیرمترقبه و غافلگیرکننده‌ای برای طرفین پیش نیاید .این توافقنامه سند بسیار مهمی است در مسیری که به تعیین حقوق نام گذاری منتهی میشود». موافقان و مخالفان نام‌گذاری افراد بربیمارستان‌ها
ک هاسکینز ،وزیر بهداشت اری استان بریتیش‌کلمبیا پیشنهاد کرده که تغییر نام بیمارستان‌ها به نام اهداکنندگان ثروتمند ممنوع شود تا همه بدانند که این مؤسسات بخشی از سیستم عمومی سالمت هستند. موضوع نام‌گذاری یک مرکز درمانی در کانادا ،برای همه
موضوعی مهم است و نباید اجازه سو استفاده به برخی افراد و شرکتها داده شود تا به بهانه نیکوکاری اقدامات تبلیغی انجام دهند. به عنوان مثال ،تری برتون ،مشاور امور بشردوستانه در وینزور از پرونده‌ای اطالع یافت که در آن یک شرکت حقوقی جراحات شخصی به سراغ بیمارستانی در کانادا رفته و به آنها پیشنهاد داده بود که در ازای کمک مالی بزرگی، بخش اورژانس بیمارستان به نام آن شرکت نام گذاری شود .طبیعتاً با این پیشنهاد موافقت نشد. خانم چپمن نیز در خصوص اصولی بودن این نام‌گذاری‌ها میگوید: کمکهای مالی بزرگ ،نقشی حیاتی در پوشش هزینه‌های سرمایه‌ای بیمارستان‌ها دارند و بدون چنین هدیه‌هایی ،دسترسی پیدا کردن به بودجه‌های دولتی دشوارتر خواهد بود. او می‌افزاید« :شرایط بیمارستان‌ها به گونه‌ای است که آنها بیش از هر زمانی به بودجه‌های پژوهشی نیاز دارند .دولت بریتیش‌کلمبیا و وزارت بهداشت بیش از پیش در جست‌وجوی کمکهای ی با نهادهای بشردوستانه و همکار خیریه هستند تا از انجام پروژه‌ها اطمینان حاصل کنند». خانم چپمن میگوید این بنیاد اهداکنندگان فراوانی در مقیاس ل هستند بزرگ دارد که مای ناشناخته باقی بمانند« :آنهایی که ترجیح می‌دهند از فرصت‌های نام‌گذاری بهره‌مند شوند ،معموال کسانی هستند که میخواهند به چیزی فراتر از اثرگذاری روی پروژه‌ای برسند .این کار آنها پیغامی بین‌نسلی است برای آنکه مطمئن شوند فرهنگ انسان‌دوستی در خانواده‌ی آنها تدوام خواهد یافت». بنا بر عقیده کارشناسان ،کمتر پیش می‌آید هدایای بزرگ ،اولین کمک مالی فرد به سازمان‌ها یا ی باشد. مرکز درمان دیک ولت ،مدیرعامل بنیاد سنت‌پل ،میگوید« :با آنکه افراد خیرخواه شکاف بین اهداف یک بیمارستان و امکانات محدود دولتی را پر میکنند ،اما کمکهای بزرگ در نتیجه‌ی روابطی که سالها برقرار بوده است ،صورت می‌پذیرد». ولت می‌افزاید« :برآورده کردن انتظارات خیرین ،فشار مضاعفی بر ما به عنوان یک بنیاد وارد میکند؛ انتظاراتی که در طول سالها بر اساس یک رابطه به وجود آمده است .شما چطور می‌خواهید از آدمی مثل جیمی پاتیسون تشکر کنید که ۷۵میلیون دالر کمک کرده است؟ ما یک مرکز پزشکی در سطح جهانی ساخته‌ایم تا او با افتخار نام خود را روی آن بگذارد. این یک باور درست است .برای بیشتر کسانی که کمک‌هایی در آن حد تقدیم میکنند ،مسأله‌ی مهم واقعاً آن است که در میراثی که از خود برجای میگذارند ،نامشان با نام رهبران ،پژوهشگران ،پزشکان و برنامه‌ها یا مراکز جهانی پیوند یابد و این مسئولیتی است که ما باید آن را بسیار جدی تلقی کنیم».
13
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
13 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
برای ارزیابی ،خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری خود با ما تماس بﮕیرید
زهره میﺨچی
فرزین احمدی
مشاور صدیﻖ شما در امور امﻼك مسکونی با 20سال تجربه موفﻖ
با 18سال سابقه خدمت به ایرانیان در امور بانکﯽ و امﻼك مسکونﯽ و تجاري
(604) 715-6796
(604) 760-8768
www.Zoehomes.ca
www.farzin.ca
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson Street, Vancouver
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
12
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
12 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
افسانه‌هایی که نباید درباره کانادا باور کنید آتش -یکصدوپنجاهمین سالگرد تشکیل کنفدراسیون کانادا در روز اول جوالی ،مسلماً دستاورد قابل توجهی به شمار می‌آید. این کنفدراسیون در سال ۱۸۶۷ بستری برای کانادای مدرن فراهم کرد و ضمن متحد ساختن مستعمره‌نشین‌های مختلف ،سیستم فدرالیسم را به عنوان شیوه‌ی حکومت تثبیت کرد. گسترش کانادا از اقیانوس تا اقیانوس ،این کشور را به دومین واحد سیاسی بزرگ جهان تبدیل کرد و موجب شد که نسل‌های آینده میراث‌دار ثروت عظیمی از تنوع و زیبایی جغرافیایی ،مناطق و مردمان منحصربه‌فرد و منابع بیکران طبیعیشوند. این دستاورد بزرگ از همان روز نخست مورد ستایش قرار داشته است ،اما در طی این مسیر برخی افسانه‌ها نیز سر بر آورده‌اند .این
بریتیش‌کلمبیا و جزیره‌ی پرنس ادواردز را به کانادا اضافه کرد. -۴آیا کبک استانی است مانند بقیه؟
نوشته میتواند راهنمای مفیدی برای جدا کردن حقیقت از افسانه در مورد کنفدراسیون کانادا باشد. -۱سن واقعی کانادا
اغلب گفته میشود که کانادا در سال ۱۸۶۷بنیا ن نهاده شده است و ما امسال یکصدوپنجاهمین سالگرد آن را جشن می‌گیریم .اما «کانادا» د ر واقع به صورت رسمی در ۲۶ دسامبر سال ۱۷۹۱بنیان گذاشته شد؛ یعنی زمانی که به موجب یک مصوبه‌ی قانون اساسی ،استان کبک ِ بخش Upper Canadaو به دو Lower Canadaتقسیم شد .به این ترتیب ،کانادای اولیه امسال ۲۲۶ ساله میشود. هنگامی که در سال ۱۸۶۷استان متحد کانادا ،نیو برانزویک و نووا اسکوشیا به یکدیگر پیوستند، نام بزرگترین مستعمره‌نشین یعنی
«کانادا» را برای خود برگزیدند و آن را دومینیون نام نهادند تا با استان کانادا اشتباه نشود. بنابراین ،دومینیون ۱۵۰سال دارد، اما کانادا بسیار کهنسال‌تر است و سردرگمی درباره‌ی این نام چیزی است که مدت‌ها بعد درباره‌ی کانادا اتفاق افتاده است. -۲یک کشور و یک ملت؟
یک افسانه‌ی پرطرفدار آن است که کانادا در اول جوالی ۱۸۶۷تبدیل
به یک کشور و یک ملت شد .اما کشور عبارت از سرزمینی است که حاکمیت و استقالل آن از سوی سایر کشورها به رسمیت شناخته شده باشد .کانادا تنها زمانی این ویژگی را یافت که در سال ۱۹۳۱ بریتانیا استقالل آن را به رسمیت شناخت .ملت به گروهی از مردم گفته میشود که بر اساس چیزهایی مانند تاریخ ،فرهنگ ،ارزش‌ها ،زبان و دین مشترک ،در میان آنها حسی از هویت به وجود آمده باشد .در
سال ،۱۸۶۷کانادایی‌های فرانسوی، آکادیایی‌ها و ده‌ها گروه از بومیان در چنین تعریفی می‌گنجیدند، همینطور ایرلندی‌ها ،انگلیسی‌ها و اسکاتلندی‌ها .تا نیمه‌ی قرن بیستم سه گروه آخر به اندازه کافی یکدست شده بودند که بتوان آنها را کانادایی خواند ،اما ساکنان استان کبک خود را بخشی از این ملت به شمار نمی‌آوردند ،همانطور که بومی‌ها و اینویت‌ها هنوز بیرون از این معادله قرار داشتند. -۳مک‌دونالد مخالف فدرالیسم
واقعاً اینطور فکر میکنید؟ بعد از جنگ جهانی دوم ،این سخن فراگیر شد که استان کبک با وجود تمایزات فرهنگی ،از لحاظ سیاسی و قانون اساسی استانی است مانند بقیه‌ی استان‌های کشور. اما واقعیت این است که بر اساس قانون British North America ،Actاستان کبک از برخی لحاظ موقعیت متفاوتی دارد .قوانین مدنی ،بهداشت ،رفاه و آموزش بر عهده‌ی دولت استانی گذاشته شد تا کبک بتواند به طور مستقل به این موضوعات بپردازد؛ که باید گفت در طول یکصد و پنجاه سال گذشته توانسته با سربلندی و جسارت از عهده‌ی این کار برآمده است. این تمهیدات موجب شد که کبک روی زبان و فرهنگ خود کنترل داشته باشد .به تفاوت‌های دیگری نیز می‌توان اشاره کرد؛ مانند وجود مجلس ملی کبک. -۵آیا قدرت در دست اتاواست؟
حاال که بر اساس افسانههای سرویس امنیت اطالعات کانادا: آمریکایی ،جورج واشینگتن ،شاید مهمترین افسانه درباره‌ی نگران دخالت روس ها و هکتیویست‌ها در انتخابات 2019هستیم رئیس‌جمهور ایاالت متحده کانادا این باشد که دولت مرکزی می‌توانست روی آب راه برود ،مهمترین وظایف را بر عهده داشته سازمان چند فرهنگی نورت شور سازمان چند فرهنگی نورت شور هدهد -سرویس امنیت اطالعات سرویس امنیت اطالعات کانادا سرویس امنیت اطالعات کانادا را میشود «استفاده قانونی یا بنابراین سر جان اِی مک‌دونالد هم و دارد و بنابراین نسبت به دولتهای خدماتاست که مساله مهم این کانادا هشدار داد که نگران در گزارش خود آورده است :این معتقد است، مقامی نزدیک به کانادا به غیرقانونی از ابزارهای دیجیتال برای باید در کاریابی استانی از یک نوع برتری برخوردار کاریابی مرکز خدمات مرکز دخالت روس ها و هکتیویست‌ها حمالت تاثیری بر نتایج انتخابات هکرها اطالعات رای دهندگان را رسیدن به مقاصد سیاسی» دانست .خدایی برکشیده میشد. است. آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن در انتخابات 2019کانادا هستیم .نگذاشت اما هکرها باز هم تالش به سرقت می برند .احزاب سیاسی ،هکتیویست‌ها ،هکرهایی هستند که او احتماالً بزرگترین و مه باشیدم؟ترین البته روشن است که دولت مرکزی منطقه نورت شور می شور منطقه باشید ؟ در می کانادا ها در نورترسانه سیاستمداران و پس از دخالت‌های روسیه در روند میکنند تا در جریان انتخابات 2019 جهت ترویج و تبلیغ عقایدشان و نخست‌وزیر ما بوده است ،اما کارهای عظیمی را به انجام رسانده شور نورت فرهنگی چند سازمان در محرمانه ای حرفه بطور را شما نیاز مورد خدمات ما مشخص سیاسی مقاصد به رسیدن یا هکرها تهدیدهای خطر معرض در انتخابات ریاست جمهوری 2016هم دست به مداخله بزنند .ما به این ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای -محرمانه -در او فقط یکی از سه معمار اصلی است ،اما آنچه زندگی روزمره‌ی کاریابی خدمات می دهیم .مرکز رایگان ارائه دوستانه محیطی زنند. خدمات می مرکز کردن دهیم .رخنه دست به سیستم البته هنوز قرار دارند. براون و بود.و جورج کنفدراسیون قرارمی‌دهد تحتتأثیر شهروندانرا کاریابی رایارائه می رایگان دوستانه و محیطی کاریابی خدمات آمریکا در 39ایالت و متهم شدن این نتیجه رسیدم که هکرها باز هممرکز و خدمات ارائه با شور نورت فرهنگی چند سازمان در ) WorkBC ( این پایه بر هکتیویسم های ت حرک صورت به کانادا انتخابات در گیری کشور در انتخابات پارلمانی آلمان و فعالیت هایی را در فضای مجازی شور با ارائه خدمات وجورجاتینکارتیهرهبرانبزرگترین و همچنین برخی از عمده‌ترین فرهنگی سازماندرچند شهروند) در WorkBC ( نورتساکن هستید؟ آیا کانادا جویای کار مهاجر یا آیا شما می کند. مسائلبه شما در کاریابی برای وشروع جا از صورت میگیرد .عقیده استوارند که استفاده به همچنین هک سیستم ایمیل حزب انجام می‌دهند و تالش میکنند تا بر سنتی و با کاغذ موفقیتبین موافق وت‌نامه‌ی مشاورهبودند کند .احزاب منابع طبیعی، کمکمانند اقتصادی شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می مشاورهمیبرای باشید ؟ منطقه نورت شور نتایجی تواند ی م کامپیتوری کدهای ها ی فرماندار و شهردارها ماکرون در انتخابات فرانسه توسط روند انتخابات 2019تاثیر بگذارند .انتخابات منجر به سرویسکه آنها بود تشکیل نظام در حوزه‌ی مسئولیت‌های دولت شامل : به ما های این : شامل های راما سرویس نتایج -در محرمانه حرفه خطربطور شما نیاز مورد ما حرکت‌های کنشگری نوعای -مشابه با معرض خدمات در هکری هم روس‌ها که در نهایت نتوانستند بر این آژانس همچنین به گروه چیزی در وکانادا شد؛ فدرالیستی استانی قرار میگیرد. که کاریابی منابع دسترسی به آشنایی کاریابی خدمات مرکز دهیم. می ارائه رایگان و دوستانه محیطی باشد. داشته مدنی نافرمانی یا دارند. قرار حمالت سال در روند انتخابات در این کشور تاثیر آنانیمس اشاره کرد که آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی ک‌دونالد تشخیص اهمیت شایدبهمعیار واقعی مشاوره بازار کار- زمامداریدسترسی دورانکاریابی با استفادهدراز مرکز م خدمات مقابلارائه شور با فرهنگی استچند سازمان به در ()WorkBC هکرو مخرب که یک نورتبادر تعریف که در توضیح ناموفقی –به مقابله شکل دسترسی به کاریابی مرکز استفاده از بگذارند؛ تهدیدات سایبری علیه 2015اسناد محرمامه هیات‌های الزم فردی و استانی ریزیفدرال برنامه‌های نسبیو دولت مشاوره باتحصیلی ای کاریابی بازار کار -مشاوره خود بهحرفه کند. می کمک شما به کاریابی در موفقیت و شروع مشاوره برای قصد هکتیویسم باید گفت :هکتیویسم یک کامپیوتر را با اینترنت ،با سیاسیون باال گرفته است و به همین دیپلماتیک کانادایی را افشا کرد. کارگاههایمتمرکز را برگزاریاو سیستمی آن برخاست. آموزشی در این نکته نهفته باشد که از زمان حرفه ای کاریابی –مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی یا و خصوصی اطالعات سرقت سیاسی مقاصد به اعتراض جهت در خاطر کانادا واهمه دارد تا هکرهای این گروههای هکری تالش خواهند ما شامل : سرویس های دادباکه در ترجیح می جنگ جهانی اول ،دولت فدرال برگزاری کارگاههای آموزشی قدرتکاردردر کانادا آن،محیط فرهنگ آشنایی داخلی انتخابات فدرال را در دست کرد تا در انتخابات آتی کانادا باز گفته میشود .این واژه در سال باعث آسیب دیگر ،هک میکند. سرسختانه کوشیده وقفه و باشد .تهیه و بی فرهنگکاریابی به منابع آشناییو دسترسی محیط کار در کانادا آشنایی با مدارک کاریابی تکمیل مرکزی جهت حکومتحرفه ای اختیارمشاوره هم اقدامات هکری انجام دهند ۱۹۹۶برای اولین بار توسط یکی از هکتیویست‌ها در اشکال مشابه گیرند. چشمگیر دونالد نقش واقع مک مسئولیت‌های استانی هایروی است تا تکمیلمشاوره بازارو کار- جهت به دسترسی کاریابی با استفادهاز مرکز کاریابی) نامه و فرم –Portfolio رزومه – در ( کاریابی مدارک تهیه ای حرفه مشاوره هکرها پیش از این نیز در جریان که البته این مساله به سیاست‌های اعضای گروه هکر مکتب گاو مرده ،فعالیت‌های مخرب برای برجسته بعدها جلساتکانادا سرنوشت خود را در اندازه عمر )Interviewشاید به تأثیر بگذارد. فردی برنامه وریزی مشاوره تحصیلی کاریابی – حرفه ای )Practice آزمایشی مصاحبه برگزاری فرم های Portfolioو– نامه رزومه – مگا ( انتخابات 2015کانادا اسناد مهم خارجی و داخلی و همچنین طیف به نام ا ُ کاریابی)اجتماعی سیاسی یا کردن علل ابداع شد. سیستم که هنگامی کرد؛ ایفا )Mentorshipحاصل کنفدراسیون ،جنگ قدرت آموزشی کارگاههای برگزاری )Practiceبرقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما ( )Interview آزمایشی مصاحبه جلسات برگزاری و حساس دولتی را افشا کردند و سیاست‌هایی که کاندیداهای چنانچه هک را آنگونه که تصور مشارکت میکنند .هکتیویسم یک کنفدراسیون را عملی ساخت ،از این کشمکش‌ها احتماالً برای آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا )Mentorship شما ( استراتژیحرفه افراد شاغل در برقراری ارتباط تالش داشتند تا بر نتیجه انتخابات انتخابات 2019خواهند داشت ،می فعال برای اعمال اینترنت غیرقانونیبا در شود «رخنه اطلس اقیانوس سواحل تا را آن ادامه داشته نیز آینده نیم و قرن یک کاریابی مدارک تکمیل مشاوره حرفه ای جهت تهیه و سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کامپیوترها»تعریفکنیم،هکتیویسم نافرمانی مدنی است. بستگی خواهد داشت. تاثیر گذار باشند. مانیتوبا، گسترش داد و دولتی درباشد. ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم های کاریابی) کانادا آشنا شوید. استان های سهسیستم خدمات و کند تا با سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می
برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی))Practice Interview اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما ()Mentorship به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط مربوطه را اراته می دهد. شما–کمک می زبانخانواده شما و شور به سکنی نورت سازمان چندبهفرهنگی کاریابی و سایر خدمات انگلیسی آموزش گزینی- دهد.در کانادا آشنا شوید. دولتی کند تا با خدمات و هایمی سیستماراته مربوطه را
سازمان چند فرهنﮕی نورت شورا
اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط
بﻄور حرفه ای ،مﺤرمانه و در مﺤیﻄی دوستانه ارائه می نماییم. آیا شما ،تازه وارد ،جویای اطﻼعات برای استقرار در کانادا هستید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد.
سرویس های ما شامﻞ : * کﻼسهای زبان انﮕلیسی رایﮕان برای بﺰرگساﻻن و همچنین کﻼسهای زبان انﮕلیسی با شهریه پایین * ارائه اطﻼعات و ارجاع به سایر سرویسهای دوﻟتی شامﻞ خدمات درمانی ،حقوقی، تامین می شود و رایگان می باشد. طرف دولت خدمات از * برنامه های ویﮋه برایبودجه این نوجوانان، واﻟدین ، ساﻟمندان، مسکن و کمﮏ هﺰینه دوﻟتی برای نﮕهداری از کودکان کودکان و جلسات اطﻼعاتی برای عموم ونکوور ونکوور و * ارائه اطﻼعات ﻻزم درارتباط با امورتﺤﺼیلی در آموزش و پرورش وست پیرامون کارت اقامت دائم و سیتیﺰن شیپ در کانادا اطﻼعات می باشد. دولت تامین می شود*و رایگان نورت طرف خدمات از بودجه این North Shore Multicultural * مشاوره و کمﮏ در زمینه کاریابی ،ادامه تﺤﺼیﻞ و آشنایی با بازار کار اجتماعی خدماتی و Societyمراکﺰ * کمﮏ به برقراری ارتباط شما با سایر
تلفن604-988-2931 :
بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA North Shore Multicultural Society 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA
371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA
ﺑﻮدﺟﻪ اﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت از ﻃرف دوﻟﺖ تﺎﻣیﻦ ﻣﻰ ﺷﻮد و راﯾﮕﺎن ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ.
11
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
11 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017 چنین انعامی کرده است و برای قطعی کردن معامله ،پذیرفتن این پیشنهاد الزم است». در احضاریه‌ی شورا آمده است: «یکی از این دو مشاور امالک یا هر دوی آنها دروغ میگویند و این عمل فریب در معامله محسوب میشود». احضاریهمی‌گویدبهرویانهمچنین به اطالع H.Gنرسانده که فرمی را امضا کرده و بر اساس آن متعهد شده است خدماتی را به خریداران بالقوه‌ی ملک H.Gارائه کند و اینکه «نیمی از کمیسیون مشاور امالک فروشنده را قرار است دریافت کند یا درواقع دریافت کرده است».
گزارش ونکوورسان از جزئیات پرونده شاهین بهرویان در شورای امالک ونکوور آتش -این هفته ،پرونده رسیدگی به اتهام یک مشاور امالک ایرانی‌تبار به نام شاهین بهرویان، مورد توجه روزنامه ونکوور سان قرار گرفته و این روزنامه گزارشی را درباره این اتهام و البته توضیحات و دفاعیات بهرویان منتشر کرده است .بهرویان متهم است مشتری خود را به پرداخت انعامی اضافی مجبور کرده و این موضوع ،بر خالف قوانین است .اما آیا این همهی ماجراست؟ پس داستان شکایت خود بهرویان از موسوی مشاور قبلی که به گفته‌ی او نتوانسته بود ملک را در چهار ماه بفروشد چیست؟ آتش از ونکوورسان گزارش میدهد. پرونده‌ای در ارتباط با یکی از مشاوران برجسته‌ی امالک West ،Vancouverدر شورای امالک و مستغالت Real Estate Council of B.Cدر دست بررسی است. یک مشاور برجسته‌ی امالک در West Vancouverبا اتهام سوء رفتار حرفهای مواجه است و باید در جلسه‌ی دادرسی انضباطی شورای امالک و مستغالت بریتیش‌کلمبیا حاضر شود. اتهام بهرویان چیست؟
شاهین بهرویان ،مشاور موفق امالک در West Vancouverو ن شاخه‌ی جوانان نایب رئیس پیشی حزب لیبرال در بریتیش‌کلمبیا، متهم است که یکی از مشتریان خود را وادار ساخته است تا برای فروش ملکی در این منطقه ،با پرداخت ۷۵,۰۰۰دالر انعام اضافه موافقت کند .این شورا در حکم احضاریه خود میگوید« :این عمل بر خالف وظیفه‌ی او در جهت کسب منافع مشتری و پرهیز از تضاد منافع بوده و مشتری نیز در این خصوص رضایت آگاهانه نداشته است». جلسه‌ی دادرسی این پرونده ،که ترزا دکوتیس مشاور امالک در North Shoreنیز در آن متهم به سوء رفتار حرفهای است ،قرار بود هفته‌ی گذشته برگزار شود ،اما به تعویق افتاد .دکوتیس به موسسه
یک پرونده دیگر با شکایت بهرویان
شاهین بهرویان به عنوان قائم‌مقام وقت حزب جوانان بی.سی به همراه دو سیاست‌مدار دیگر این حزب با نام‌های Jane Thornthwaiteو George Abbottدر یکی از مهمانی‌های این حزب
رسانه‌ای پست‌مدیا میگوید درباره‌ی اتهام سوء رفتار علیه خود اظهار نظر نمی‌کند .در یک پرونده‌ی مدنی دیگر که در دادگاه عالی بریتیش‌کلمبیا در جریان است ،بهرویان مدعی است که رضا موسوی ،مشاور امالک در North ،Shoreبا گذاشتن پست‌هایی در فیسبوک و اشاره به فروش این ملک در ،West Vancouverبه او
افترا زده است. بهرویان :منتظر تبرئه ام
بهرویان در ایمیلی خطاب به پست‌مدیا می‌نویسد« :اتهامات (شورای امالک و مستغالت) علیه من هیچ ارزشی ندارد و من منتظر جلسه‌ی دادرسی آینده‌ام تا با مطرح شدن واقعیت‌ها حکم تبرئه‌ی من
صادر شود .من ملک دشواری را که مشاور قبلی یعنی آقای موسوی بعد از نزدیک چهار ماه نتوانسته بود آن را بفروشد ،با قیمت کامل فروختم». شورا ادعا میکند که بهرویان در نوامبر سال ۲۰۱۴به یک مشتری با نام مختصر « »H.Gکه قصد فروش ملک خود را داشته ،گفته است که «مشاور امالک خریدار درخواست
آیا نرخ بهره پایه در کانادا در این هفته باال می رود؟ سالم تورنتو -استفن پولوز رئیس بانک مرکزی کانادا به روزنامه آلمانی هندلز بالت گفته «منتظر باال رفتن نرخ تورم نباید ماند» و همین سبب شدت گرفتن احتمال باال رفتن نرخ بهره در کانادا شده. نوبت بعدی اعالم نرخ بهره پایه از سوی بانک مرکزی کانادادر این هفته است .مصاحبه روزنامه آلمانی Handelsblattبا استفن پولوز رئیس بانک مرکزی کانادا که روز سه شنبه 4جوالی منتشر شد به این شایعات دامن زده. آقای پولوز در این مصاحبه گفته اقتصاد کانادا به ظرفیت کامل رسیده ولی مدتی طول می کشد تا این رونق اقتصادی خود را در نرخ تورم منعکس کند. میزان تورم در کانادا همچنان پایین
است و به همین دلیل مدتهاست نرخ بهره پایه پایین نگه داشته شده است اما اظهارات رئیس بانک مرکزی در مصاحبه با روزنامه به آلمانی به این معناست که بانک مرکزی نمی خواهد منتظر باال رفتن نرخ تورم بماند و مطمئن است که چون اقتصاد کشور به ظرفیت کامل رسیده به زودی نرخ تورم هم باال خواهد رفت ،و بنابر این از هم اکنون به فکر باال بردن نرخ بهره
پایه است. جلسه بعدی اعالم نرخ بهره پایه توسط بانک مرکزی کانادا هفته آینده ـ 12جوالی ـ است. نرخ بهره پایه از سال 2015تاکنون در رقم کم سابقه نیم درصد ثابت مانده. نرخ بهره پایه نرخی است که بانک مرکزی به بانکهای تجاری قرض می دهد و بانکهای تجاری با افزودن حق الزحمه و سود خود بر آن ،نرخ بهره وام های خود به مردم نظیر مورگیج را مشخص می کنند. اگر نرخ بهره پایه هفته آینده باال برود بالفاصله نرخ مورگیج و نرخ دیگر وامهای مردم نیز باال خواهد رفت.
صرافی دنیا
اما خود بهرویان هم شاکی یک پرونده دیگر (مرتبط با این ملک در دادگاه بریتیش‌کلمبیاست). بهرویان در ادعای خسارتی مطرح شد ه در دادگاه عالی بریتیش‌کلمبیا مرتبط با همین معامله ،ادعا کرده است که موسوی در ماه ژانویه با انتشار چندین پست در شبکه‌های اجتماعی ،به او افترا زده و با گفتن اینکه او فریبکار ،فاسد، طماع« ،دله‌دزد نفرت‌آور» و «از محصوالت آلوده‌ی آیت‌اهلل‌های اسالمی» است ،به حیثیت او لطمه زده است .موسوی در یک پاسخ ضبط‌شده میگوید به بهرویان افترا نزده است .جلسه‌ی دادگاه برای رسیدگی به این پرونده (یعنی شکایت بهرویان از موسوی) در ماه سپتامبر برگزار میشود. موسوی در پاسخ خود میگوید نخستین مشاور امالکی بوده است که در بهار ۲۰۱۴از سوی حمید گمانی‌اصفهانی برای فروش ملک شماره‌ی ۲۰۱۸خیابان کینگز به استخدام در‌می‌آید .اما فروش ملک به درازا می‌کشد و از آنجا که گمانی‌اصفهانی از لحاظ مالی تحت فشار بوده ،برای فروش ملک به مشاوران برجسته‌ی چینی و ایرانی امالک ،از جمله بهرویان، مراجعه میکند و موسوی در این میان خواهان حق‌الزحمه‌ی ارجاع میشود. بر اساس پاسخ موسوی، گمانی‌اصفهانی بعدا ً با او تماس
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
میگیرد و به اطالع او میرساند که بهرویان در نوامبر ۲۰۱۴به گمانی‌اصفهانی گفته بوده که یک مشاور دیگر ،که بعدا ً معلوم شد دکوتیس بوده ،خریداری دارد که حاضر است ملک گمانی‌اصفهانی را با قیمت کامل درخواستی، یعنی ۲ / ۶۹۸میلیون دالر ،بخرد. اما «ارائه‌ی پیشنهاد قیمت کامل منوط است به پرداخت یک انعام ۱۰۰,۰۰۰دالری به خانم دکوتیس». موسوی در پاسخ خود میگوید بعد از نهایی شدن قرارداد، گمانی‌اصفهانی ۷۵,۰۰۰دالر به بهرویان انعام میدهد «و نه به خانم دکوتیس ،آن‌چنانکه در اظهارات اولیه گفته شده بود ».پاسخ موسوی در پرونده‌ی افترازنی ،همچنین به ادعاهای او در شبکه‌های اجتماعی می‌پردازد که گفته بود حرفه‌ی امالک در منطقه‌ی Lower Mainlandنظارت ضعیفی دارد و مملو از فساد است و بر روی معامالتی که کالهبرداری از مشتریان است ،سرپوش گذاشته میشود. موسوی در پاسخ خود میگوید که در تابستان سال ۲۰۱۶معامالتی را دیده که به عقیده‌ی او غیر اخالقی بوده است و «رواج حق کمیسیون‌های پنهانی ،مانند مورد مشاهده شده در موافقت‌نامه‌ی فروش ملک شمار ه ۲۱۰۸خیابان کینگ ،او را دچار وحشت کرده بود ».در پاسخ موسوی آمده است که او «از فقدان نظارت در این حرفه به خشم آمده بود» و تحت تأثیر این سر‌خوردگی ،شروع به ارسال پست‌هایی در فیسبوک کرده است .بر اساس پاسخ موسوی، او در اواخر تابستان ایمیل‌هایی از یک وکیل در شورای امالک و مستغالت بریتیش‌کلمبیا دریافت میکند که در مورد پست‌های فیسبوک اظهار نگرانی میکند. در یکی از ایمیل‌های وکیل شورا آمده است که «به نظر میرسد که اختالف نظر شما با آقای بهرویان در خصوص حق‌الزحمه‌ی ارجاع، طبیعت قراردادی دارد .این موضوع در حوزه‌ی اختیارات شورا قرار نمی‌گیرد و می‌بایست در دادگاه مطرح شود».
604-913-2324
آموزش حرفهای نقاشی
ویﮋه کودکان و دانشآموزان توسﻂ آموزگار رسمی هنری کودکان
افسانه رودگر
با بیش از 10سال تجربه آموزش آموزش طراحی ،نقاشی (رنﮓ روغن و آبرنﮓ)
برای بﺰرگساﻻن
604-754-6330 af_rudgar@yahoo.com afsanehroudgar
سفارش پرتره پﺬیرفتهمیشود
۱۳۹۶ تیر16 جمعه۱327 شماره.سال بیست ودوم
10 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
10
Ends June 30th
PICK YOUR PAYMENT
sales event $ 0% 2,000
Ends June 30th
LEASE ≠ OR FINANCE Φ
PICK $ YOUR 5PAYMENT ,000 BONUS ¶
OR
ALL-NEW 2017
When equipped with optional front crash prevention
59
$
LEASE FROM
IN CASH * DISCOUNTS ON SELECT MODELS
sales event $2.9 09% 2,000
LX FWD
1.9
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER
%
WEEKLY
STEP UP TO
$1,750 DOWN
48 MONTHS≠
INCLUDES $500 BONUS≠
AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI %
FOR ONLY ≠ LEASE OR ≠ $ Φ MORE A WEEK FINANCE
AVAILABLE FEATURES: SMART POWER LIFTGATE | AIR-COOLED FRONT SEATS PANORAMIC SUNROOF
INCLUDES ≠ $1,000 BONUS BONUS ¶
OR
When equipped with optional front crash prevention
59
$
LEASE FROM
5,000
$
ALL-NEW 2017
1.9
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER
%
WEEKLY
5-Star Safety Ratings
INCLUDES $500 BONUS
≠
FOR ONLY $ MORE A WEEK ≠
9
49
WEEKLY
$1,650 DOWN
NEWLY REDESIGNED
LX AT Soul SX Turbo Tech shown‡
More Stars. Safer Cars.
2.9
INCLUDES $500 BONUS
60 MONTHS≠
≠
LX AT Soul SX Turbo Tech shown‡
More Stars. Safer Cars.
LEASE FROM
49
$
$1,650 DOWN
WEEKLY
2.9%
60 MONTHS≠
INCLUDES $500 BONUS≠
5 YEARS
49
$
WEEKLY
0 39 %
When equipped with optional front crash prevention
INCLUDES $2,000 BONUS
FORTE EX
INCLUDES
FOR ONLY NEWLY REDESIGNED $ MORE A WEEK ≠
9
2017
LX AT 5-Star Safety Ratings : STANDARD FEATURES More Stars. Safer Cars. Forte SX AT shown‡ 16” ALLOY WHEELS I SMART KEY WITH PUSH-BUTTON START SMART TRUNK | AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL LEASE FROM LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL | AIR CONDITIONING APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO®Ω | REARVIEW CAMERA
49
$
WEEKLY
0% 39
MONTHS≠
INCLUDES $2,000 BONUS≠ COMPREHENSIVE POWERTRAIN AUTOMATIC TRANSMISSION ° 100% TRANSFERABLE
$550 DOWN
®Ω
HEATED FRONT & REAR SEATS | PANORAMIC SUNROOF AIR-COOLED FRONT SEATS | REARVIEW CAMERA BLIND SPOT DETECTION∑
kia.ca/PickYourPayment
STEP UP TO
FORTE EX
25,557 $ 4,000
FOR ONLY $ MORE A WEEK ≠
9
STANDARD FEATURES:
★
$
★
WITH AUTOMATIC TRANSMISSION STEP UP TO
INCLUDES $1,000 BONUS≠
2.4L LX FWD Sorento SX Turbo AWD shown‡
FROM
MONTHS≠
2.9%
2017
≠
/ 100,000 KM WARRANTY AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY & ANDROID AUTO / UNLIMITED KM ROADSIDEWITH ASSISTANCE ®
2017
LX AT Forte SX AT shown‡
More Stars. Safer Cars.
$550 DOWN
AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO®Ω HEATED FRONT & REAR SEATS | PANORAMIC SUNROOF AIR-COOLED FRONT SEATS | REARVIEW CAMERA 2017 BLIND SPOT DETECTION∑ 5-Star Safety Ratings
5-Star Safety Ratings
LEASE FROM
%
AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI
STEP UP TO
$1,750 DOWN
48 MONTHS≠
2017
$
ON SELECT MODELS
LX FWD
AVAILABLE FEATURES: SMART POWER LIFTGATE | AIR-COOLED FRONT SEATS PANORAMIC SUNROOF
LEASE FROM
IN CASH DISCOUNTS*
CASH ★ DISCOUNT
AVAILABLE FEATURES: 2017 PANORAMIC SUNROOF | HEATED FRONT & REAR SEATS ∑ BLINDequipped SPOT DETECTION | UP TO 5,000 LBS. When with # OF TOWING optional frontCAPACITY 2.4L LX FWD crash prevention Sorento SX Turbo AWD shown‡
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6 FROM ★
25,557 $ 4,000
$
★
ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA
INCLUDES
CASH ★ DISCOUNT
AVAILABLE FEATURES: PANORAMIC SUNROOF | HEATED FRONT & REAR SEATS BLIND SPOT DETECTION∑ | UP TO 5,000 LBS. OF TOWING CAPACITY #
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER
I SMART WITH PUSH-BUTTON Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from 16” June 1ALLOY to 30, 2017.WHEELS Dealers may sell or lease for KEY less. Some conditions apply. See dealer for START complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without TRUNK | AUTOMATIC CONTROL notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes SMART taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, TEMPERATURE variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, andAVAILABLE down payment (if ENGINES applicable and unless otherwise specified). Other3.3L lease and : 2.0L TURBO GDI, V6financing options also available. | AIR CONDITIONING Payments will vary based on amount financed, including down payment amount selected by customer (no maximum), rate andLEATHER-WRAPPED other terms available and chosen.STEERING Φ0% financing isWHEEL only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2017 Forte LX MT (FO541H) with a selling price of ® ® Ω $15,077 at 0% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $41 with $0 down. Payment amount includes $2,000 loan APPLE bonus. Cost CARPLAY of borrowing is $0&forANDROID a total obligation of $15,077. *$5,000 bonus available on cash purchase only of any new 2016 Optima to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ★Cash Purchase Price for the new AUTO | REARVIEW CAMERA 2017 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AH) is $25,557 and includes $4,000 cash discount. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2017 Soul LX AT (S0752H)/2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Sportage LX AWD (SP752H)/2017 Forte LX AT (FO742H)/2017 Forte EX AT (FO744H) with a selling price of $21,857/$26,757/$29,057/$20,177/$23,477 is based on 260/208/208/169/169 weekly payments of $49/$59/$68/$49/$59 for 60/48/48/39/39 months at 2.9%/1.9%/2.9%/0%/0%, with $0 security deposit, $1,650/$1,750/$1,750/$550/$550 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $500/$500/$1,000/$2,000/$2,000 lease bonus. Total lease obligation is $12,833/$12,316/$14,151/$8,356/$9,903 with the option to purchase at the end of the term for $8,952/$13,635/$14,518/$9,271/$11,024. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ¶$2,000 bonus available on finance or lease of select new 2017 models to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2017 Forte SX AT (FO747H)/2017 Soul SX Turbo Tech (SO85DH)/2017 Sorento SX Turbo AWD (SR75IH) is $27,295/$29,995/$42,495. The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. ΩCompatible smartphone required. ROADSIDE ASSISTANCE Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store isCOMPREHENSIVE a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2016 Google. The 2017 Sportage and 2017 Sorento POWERTRAIN IN NORTH AMERICA were awarded the 2017 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2017. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety ANYWHERE Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). #When properly equipped. Do not exceed any ° assistance is only applicable 100%onTRANSFERABLE weight ratings and follow all towing instructions in your Owner’s Manual. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
کیا حاج کاﻇمیان
برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر / 100,000 KM WARRANTY ،ویﮋه در مورد قیمتهای 5....،اتومبیﻞ YEARSتبادل / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE با ما تماس حاصﻞ فرمایید
مشاور فروش
در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ
604-401-7720
kia.ca/PickYourPayment
Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from June 1 to 30, 2017. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Payments will vary based on amount financed, including down payment amount selected by customer (no maximum), rate and other terms available and chosen. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2017 Forte LX MT (FO541H) with a selling price of $15,077 at 0% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $41 with $0 down. Payment amount includes $2,000 loan bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $15,077. *$5,000 bonus available on cash purchase only of any new 2016 Optima to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ★Cash Purchase Price for the new 2017 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AH) is $25,557 and includes $4,000 cash discount. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2017 Soul LX AT (S0752H)/2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Sportage LX AWD (SP752H)/2017 ROUND Forte LX AT (FO742H)/2017 Forte EX AT (FO744H) with a selling price of $21,857/$26,757/$29,057/$20,177/$23,477 is based on 260/208/208/169/169 weekly payments of $49/$59/$68/$49/$59 for 60/48/48/39/39 months at 2.9%/1.9%/2.9%/0%/0%, with $0 security deposit, $1,650/$1,750/$1,750/$550/$550 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $500/$500/$1,000/$2,000/$2,000 lease bonus. Total lease obligation is $12,833/$12,316/$14,151/$8,356/$9,903 with the option to purchase at the end of the term for $8,952/$13,635/$14,518/$9,271/$11,024. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ¶$2,000 bonus available on finance or lease of select new 2017 models to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2017 Forte SX AT (FO747H)/2017 Soul SX Turbo Tech (SO85DH)/2017 Sorento SX Turbo AWD (SR75IH) is $27,295/$29,995/$42,495. The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2016 Google. The 2017 Sportage and 2017 Sorento were awarded the 2017 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2017. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). #When properly equipped. Do not exceed any weight ratings and follow all towing instructions in your Owner’s Manual. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
5
K200_PALR_JUNE_AP_W1
[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region
K17_Q1_RT_AL_1000 Kia JUNE Retail R1 Newspaper Ad Planner Western
[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan, Black
None 8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
Delia Zaharelos
_____ Art Director
Arnaud Deneux
_____ Producer
_____ Copywriter
Jonathan King
_____ Account Mgr Maryse Da Lapa
_____ Production
Stephen Dunstan
_____ Proofreader
Jessica Hallman
_____ Ship to Publication
_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF
9
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
همه چیزهای خنده‌داری که باید درباره کانادا بدانید و نمی‌دانید آتش -آرتور بلک ۷۳ساله، یکی از قدیمی‌ترین و مشهورترین طنزپردازان کاناداست که در این یادداشت درباره طنز در کانادا و همه چیزهای خنده‌دار این کشور سخن گفته است. ماجرا از یک مهمانی شروع شد؛ من در آپارتمان شیکی در بروکلین، وسط یک مهمانی بودم که البته خیلی هم تعریفی نداشت .در حالی ی ولرمی را جرعه که کوکای رژیم جرعه می‌نوشیدم ،جمعیت را نگاه می‌کردم و در این فکر بودم که زودتر بروم. برای اینکه زمان را بگذرانم، چهرهی آدم‌های غریبه را در سالن از نظر می‌گذراندم و در این حین بود که نگاهم از یک سری چشم خیره گذشت .مکث کردم تا ببینم آنها به چه چیزی خیره شدهاند. جهت نگاهشان را که دنبال کردم، صورت همچون ماه و هوس‌انگیز زنی را دیدم؛ او داشت به من لبخند می‌زد. ی نبود .من را معموالً این اتفاق عاد با رایان گاسلینگ (بازیگر مشهور و خوش‌تیپ کانادایی) اشتباه نمی‌گیرند .کمی هم پا به سن گذاشته‌ام .زن‌های جوان و خوش بر و رو ،معموالً سر راه من سبز نمی‌شوند تا سر صحبت را با من باز کنند. اما آن زن زمزمه‌کنان گفت« :اهل اینجایی؟» چطور می‌توان با چند کلمه‌ی مناسب و مؤدبانه به کسی توضیح داد که اهل جزیره‌ای دورافتاده به نام Salt Springهستی؟ در عوض گفتم« :من کانادایی‌ام». ()I’m Canadian زن ،دست‌های زیبایش را به هم زد و با صدای جیغ مانندی گفت« :پس من را بخندان!» به شکل تحسین‌برانگیزی جلوی خودم را گرفتم و نگفتم « »Ehبلکه چیزی در این مایه‌ها گفتم که «چرا کانادایی بودن من باید موجبات خنده‌ی شما را فراهم کند؟» فضای «عشوه‌گرانه» بالفاصله تبدیل
شد به چیزی مثل «برو بینیم بابا». گفت« :کانادایی؟ فکر کردم گفتی کمدین!» ()I’m Comedian و بالفاصله شروع به جستجو دنبال کسی کرد که برای معاشرت، ارزش بیشتری داشته باشد. نمی‌توانستم او را مالمت کنم .وقتی پای تصورات کلیشه‌ای به میان می‌آید« ،کانادایی» Canadianو «کمدین» Comedianعم ً ال متضاد همدیگر به حساب میآیند .که البته واقعیت طعنه‌آمیزی است ،چون اگر خوب به موضوع دقت کنید «شوخ بودن» نیز درست به اندازه‌ی غذای پوتین و مزارع Green Gables در جزایر پرینس‌ادوارد ،جزء ذات کانادا است. سرزمینی پر از سوژه‌های خنده‌دار
چرا که نه؟ ما در کشور واقعاً شوخ‌طبعیزندگیمی‌کنیم.فکرش را بکنید! ورزش ملی ما عبارت است از بازیکنانی با شورت ورزشی و چوب به دست که روی سطحی یخی در تعقیب گلوله‌ای الستیکی هستند ،در حالی که چاقوهایی را به چکمه‌هایشان جوش دادهاند. نیروهای پلیس ملی ما لباس‌هایی شبیه لباس هنرپیشه‌های اپراهای قدیمی می‌پوشند تا سوار بر اسب دور خودشان بچرخند. نماد ملی ما جونده‌ای دندان خرگوشی است که انگار ماشین راه‌سازی از روی ُدم آن رد شده است. همه چیز را ول کن و اسم مکان‌ها را بگو!کمدین‌هایکاناداییمی‌توانند سالها اسم شهرهای کانادا را مسخره کنند و حرفه‌ی خود را فقط با همین شوخی پیش ببرند .ما حقیقتاً در شهرها و شهرک‌هایی زندگی میکنیم که اسمشان Mushaboom و Moose Jawو Punkeydoodles Cornersو Medicine Hatاست. اگر به نقشه‌ی ساسکاچوان نگاه کنید ،مثل جزوه‌ی امتحانی درس زیست‌شناسی است Elbow :و
.Eyebrow و به این ترتیب می‌رسیم به نیوفاوندلند .راستی چه کسی اسم شهرها را در آن استان انتخاب کرده است؟ واقعاً داریم؟ Come By Chanceو Blow Me Down؟ این یکی که اسم مورد عالقه‌ی من است.Pinchgut Tickle : نمیدانم این آخری جزء کارهای سادومازوخیستی است یا یک فن غیرقانونی در ورزش کشتی، اما هر چه هست به نظرم باز از Lloydminsterیا Newmarket جالب‌تر است. اینجا سیاستمداران هم خنده‌دارهستند سیاست در کانادا چطور؟ باید گفت که در اینجا نیز با رگه‌های غنی طنز روبرو هستیم .ما یک موقعی ویلیام لیون مکنزی کینگ را به نخست‌وزیری برگزیدیم که با لیوان مخصوص اصالح خود و همچنین با سه سگ کوچک ایرلندی‌اش به نام‌های پت ،پت و پت ،حرف می‌زد و حتی از آنها مشورت می‌گرفت .البته توجه داشته باشید که او برای تصمیم‌گیری‌های مهم‌تر ،به رده‌های باالتری از زنجیره‌ی پستاندارن مراجعه میکرد .در این مواقع از مادرش مشورت می‌خواست .تا اینجای کار اشکالی ندارد فقط الزم است بدانید مادرش در آن زمان از دنیا رفته و به خاک سپرده شده بود. مزرعه‌ی سیاست این کشور
محصوالت فراوانی برای آسیاب شوخ‌طبعی داشته است. ساکنان بریتیش‌کلمبیا در دهه‌ی ۱۸۷۰آقایی را با نام پر آب ِ تاب آمور دکوسموس ،به و معنی (تقریبی) عاشق جهان ،به نخست‌وزیری خود برگزیدند. دوران زمامداری نخست‌وزیر دکوسموس هر از چندگاه همراه بود با کتک‌کاری‌های او، گریه‌کردن‌هایش در جمع و عکس‌العمل‌های رقت‌آوری که به خاطر ترس از… برق ،بروز می‌داد. تاریخ کانادا پر از نخست‌وزیران استانی‌ای است که به اندازه‌ی شخصیتهای یک داستان از دیکنز عجیب و غریبند. جوی اسمالوود در نیوفاوندلند، ماوریس دوپلسیس در کبک، رالف کالین در آلبرتا و همچنین واکی بنت در بریتیش‌کلمبیا؛ همهی آنها شخصیت‌هایی جذاب و غیرعادی داشتند و لقمه‌های آماده‌ای برای هجونویسان دوران خود به شمار می‌آمدند. به سراغ شهرداران کانادایی برویم؟ دو کلمه کافی است :راب و فورد. کمدین‌هایی از رنگ‌ها و نژادهایمختلف
کانادا از آنچنان وفوری در زمینه‌ی سنگ معدن طنز برخوردار است که ما به صورت عمده در حال صادرات آن به آمریکا هستیم؛
صرافی دنیا
9 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017 انگلیسی نیست .اگر آمریکا دیگی در حال جوشیدن است ،کانادا، آنطور که یک نفر زمانی اشاره کرده،بیشترشبیهیکساالدمخلوط است .این تنوع ،در بین طنزپردازان ما نیز بروز پیدا کرده است .این شما و این شاون ماجومدر ،بازیگر و استندآپ کمدین اهل نیوفاندلند ،با ریشه‌‌های انگلیسی-بنگالی-هندو. با راسل پیترز آشنا شوید ،ستاره‌ی کمدی بزرگ‌شده‌ی تورنتو که پدرش اهل بمبئی است. رون جیمز از نووا اسکوشیا هم یکی از آن خوب‌هاست .او کمدینی است که مرتباً به نقاط گوناگون این کشور سر می‌زند و مردم را از ویکتوریا گرفته تا سنت‌جونز، سرگرم میکند .او یک کانادایی خالص است و (دستکم روی البته درکنار چوب خام و آبجوی صحنه) گویی هیچ رگه‌ای از بد اصل .فقط کافی است به آدم‌های عنقی در او وجود ندارد .جیمز بامزه‌ای نگاه کنید که به آن‌سوی زمانی گفته بود که به نظر او مرزهای جنوبی صادر کرده‌ایم :کاناداییها (بر خالف بسیاری سامانتا بی ،جیم کری ،ست روگن ،از مردم آمریکا) از شوخی‌های رذیالنه بدشان می‌آید .خود او هم ویل آرنت و کاترین اوهارا. قدیمی‌ترین برنامه‌ی کمدی همینطور .او به گزارشگر گفته بود: آمریکا ،یعنی « Saturday Nightدلم میخواهد مردم وقتی سالن را ،Liveتوسط یک تورنتویی به اسم ترک میکنند ،سبک‌بارتر از موقع لورن میشلز تهیه و تولید میشود ورودشان باشند .به نظر من وظیفه‌ی که هنوز هم بعد از چهار دهه و کمدین است که در طی سفر ،مدتی چند سال ،ادامه دارد .سالیان سال هم او کوله‌پشتی را حمل کند».
است که کاناداییها خنده بر لبان آمریکایی‌ها می‌آورند؛ ریچ لیتل، تامی چونگ ،یوجین لوی ،مایک مایرز ،دیو توماس… آه ،اگر بخواهم اسم همهی شادی‌آفرینانی را که به جنوب فرستاده‌ایم ردیف کنم، تا غروب طول می‌کشد .نصف آدم‌های بامزه‌ی هالیوود روی تنشان ،برگ افرا تاتو کردهاند. مری والش ،کتی جونز و ریک مرسر همین‌جا در وطن مشغول به کار هستند ،همچنین برنت بات، اسکات تامپسون و استیو اسمیت. کانادا ،دستکم از موقعی که من یادم می‌آید ،زمین حاصل‌خیزی برای بار آوردن آدم‌های بامزه بوده است .بعضی از آنها مانند دیو برودفود ،اریک نیکول ،راجر آبوت ،لزلی نیلسن و استوارت مک‌لین دیگر در میان ما نیستند ،اما خاطرات‌شان هنوز هم لبخند را به چهره‌های ما مهمان میکند. البته جوک‌های ما فقط هم به زبان
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
البته این کوله‌پشتی میتواند بسیار سنگین باشد .استفان لیکاک، ریش‌سفید طنزپردازهای کانادا، یک بار اینطور اظهار نظر کرده بود که هاکلبری‌فین از «نقد عقل محض» کانت ارزشمندتر است. لیکاک همچنین گفته است…« : خلق شخصیت آقای پیکویک توسط چارلز دیکنز در رفعت بخشیدن به نژاد انسان تأثیرگذارتر بوده است از سرود مذهبی «راه را نشان بده ،ای نور مهربان…» از کاردینال نیومن .زیرا نیومن فقط در تاریکی‌های یک جهان اندوه‌زده خواستار نور شده بود ،اما دیکنز آن نور را ارزانی داشت». می‌دانید لیکاک وقتی که مطالب فکاهی نمی‌نوشت ،مشغول به چه کاری بود؟ او استاد دانشگاه مک‌گیل بود. در رشته‌ی اقتصاد. این یکی دیگر واقعا خنده‌دار است.
604-913-2324
8
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
8 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
اولویت های جان هورگان نخست وزیر جدید بریتیش کلمبیا چیست ؟ ایرونیا -بریتیش کلمبیایی ها روز اول جوالی خبر نخست وزیری جان هورگان رهبر حزب ان دی را شنیدند و متوجه شدند پس از 16 سال ،فردی از حزب لیبرال نخست وزیر استان نخواهد بود. با رای عدم اعتماد دولت ائتالفی ان دی پی – سبز ،دولت لیبرال به ریاست کریستی کالرک سقوط کرد هر چند که اختالف آرا بسیار اندک( 44به )42بود. هنوز زمان بندی برای مراسم سوگند آقای هورگان به عنوان سی و ششمیننخستوزیربریتیشکلمبیا مشخص نشده ولی موفقیت و دوام او در این پست بستگی به میزان همکاری و توافق بین احزاب سبز و ان دی پی دارد . اندرو ویور رهبر حزب سبز البته حمایتش از هورگان را اعالم کرده و با درنظر گرفتن این قضیه برتری شمار نمایندگان سبز و ان دی پی بر لیبرالها 43بر 42و یا به عبارت بهتر حداقل برتری است . پس از سوگند خوردن هورگان ،اولین چالش او انتخاب رییس مجلس نمایندگان خواهد بود .استیو تامسون رییس قبلی از حزب لیبرال پس از عدم رای اعتماد به دولت از مقام خود استعفا کرد. هورگان همچنین سه اولویت را برای آغاز دوران نخست وزیری اش اعالم کرده است :حل بحران فنتانیل ،توافق مربوط به الوار و چوب و آموزش عمومی . وی همچنین پس از دعوت به تشکیل جدید از سوی فرماندار بریتیش کلمبیا ،بیانیه ای مطبوعاتی به شرح زیر صادر کرد: «امروز بریتیش کلمبیا صاحب دولتی شد که هر روز کوشش خواهد کرد تا زندگی مردم را بهبودبخشد. مردم بریتیش کلمبیا به سختی تالش میکنند تا برای خود و خانواده‌شان زندگی بهتری بسازند .در طول سالهای گذشته زندگی در بریتیش کلمبیا دشوارتر و گران‌تر شده و اکنون زمان دگرگونی فرا رسیده است. برای حل مشکالت مردم بریتیش
کلمبیا باید کارهای بسیاری انجام شود و ما آماده‌ایم که مشغول به کار شویم. اکنون زمان آن رسیده است که مدت انتظار برای دریافت خدمات درمانی کاهش یابد و در ساخت مدارس بهتر برای فرزندانمان
افزایش نرخ بهره در این ماه چه تاثیری بر بازپرداخت وام مسکن شما خواهد داشت ؟ اہیرونیا -پس از نگه داشتن نرخ بهره در پایین ترین میزان طی دو سال گذشته ،به نظر می رسد بانک مرکزی کانادا تصمیم خود را برای افزایش نرخ بهره گرفته باشد .رییس بانک مرکزی کانادا و معاون او طی مصاحبه هایی جداگانه در هفته های اخیر اشاره کردند اقتصاد کانادا برای افزایش نرخ بهره آمادگی الزم را دارد .برخی از کارشناسان معتقدند این امکان وجود دارد نخستین افزایش نرخ بهره در جلسه بعدی بانک مرکزی کانادا در 12 جوالی صورت گیرد و برخی دیگر باور دارند امکان دارد این اتفاق کمی دیرتر رخ دهد . البته این اتفاق نظر هم وجود دارد که افزایش نرخ بهر روند آرامی خواهد داشت و در اولین گام تنها 0.25درصد افزایش پیدا خواهد کرد. اما افزایش نرخ بهره چه تاثیری بر روند بازپرداخت وامهای مسکن خواهد داشت ؟ یک سوم کانادایی ها در تازه ترین نظرسنجی بانک آربی سی عنوان کرده اند در صورت افزایش ده
درصدی اقساط وام مسکن در تامین مخارج ماهیانه به مشکل برخواهند خورد. مالکانی که وام مسکن با نرخ متغیر 2.5درصد دریافت کرده اند ، حتی با افزایش ناچیز 0.25درصدی نرخ بهره شاهد افزایش 10درصدی اقساط شان خواهند بود. افرادی که با نرخ ثابت وام مسکن دریافت کرده اند ،تحت تاثیر این افزایش نرخ بهره قرار نمی گیرند تا
بازپرداخت سپرده های بانکی نرخ ارز پر نوسان شود و به سرعت باال رود ،براى مردم ترديد باقى نمى باالی یکصد میلیون تومان است. اما نکته ای که می تواند برای صدها ماند كه بهتر است پولهايشان را در هزار مهاجر ایرانی در کشورهای بازار ارز سرمايه گذارى كنند .ولى مختلف جهان مهم باشد ،تاثیر كنترل زياد بانك مركزى موجب این رخدادها بر بازار ارز و قیمت شده است كه اين راه همچنان بسته ارزهای خارجی در ماه های آینده باشد . ولى سئوال مهم اين است كه تا چه است . مرتضی ایمانی راد ،از کارشناسان حد و تا چه زمانى بانك مركزى اقتصادی تاکید می کند در قدرت تثبيت و مديريت نرخ ارز صورت تصمیم سپرده گذاران را دارد .اينجاست كه مساله تك برای خارج کردن پولهایشان از نرخى كردن ارز هم مورد سئوال بانک ،تنها بخش پرپتانسیل اقتصاد قرار مى گيرد. برای جایگزینی سپرده ها بازار جدا از موانع بين المللى به نظر ارز خواهد بود .او با اشاره به اینکه ميرسد كه نياز جامعه به تثبيت نرخ مشکالت نظام بانکی بازار ارز را ارز و يا افزايش مديريت شده آن فعال و قیمتها را افزایش خواهد داد بسيار جدى است و همين نياز فشار ديگرى بر بانك مركزى است تا ،طی یادداشتی می نویسد: «اگر بانك مركزى بازار ارز را سياست تك نرخى كردن ارز را مدتى رها كند و همانند سال گذشته به تعويق بيندازد .برآورد واقع بينانه
اين است كه بانك مركزى سياست تك نرخى كردن ارز را در سال جارى عملى نخواهد كرد . آن وقت ما به مشكل فشار بر بانك مركزى براى افزايش دالر ( در حداقل خودش به اندازه نرخ تورم ) مواجه خواهيم شد كه همانند دوران دولت دهم ممكن است دوباره ارز جهش داشته باشد و اين اتفاق زمانى رخ ميدهد كه به داليل كمبود عرضه ارز بانك مركزى ديگر نتواند نرخ ارز را كنترل كند .اينجا ديگر ما مواجه با افزايش جهشى نرخ ارز نيستيم ،بلكه همزمان تشديد بحران در سيستم بانكى را هم شاهد خواهيم بود .راه حل ساده مساله افزايش تدريجى نرخ ارز است كه متاسفانه تا كنون بانك مركزى به آن تن نداده استiroonia.ca».
سرمایه‌گذاریشود. اکنون زمان آن رسیده تا اقتصادی پایدار با مشاغل پردرآمد و مطمئن در همه جای این استان ایجاد کنیم. اکنون زمان آن رسیده تا با یاری هم بریتیشکلمبیایبهتریبسازیم». iroonia .ca
ماجرای موسسات مالی غیرمجاز در ایران و تاثیرآن برصدها هزار مهاجر ایرانی در کشورهای مختلف ایرونیا -ماجرای موسسات مالی غیرمجاز در ایران و تعطیلی برخی از آنها بدون پرداخت هزاران میلیارد تومان به سپرده گزاران از جمله سوژه های خبری مهم در چند ماه اخیر بود و با افزایش شمار موسسات ورشکسته ،افرادی که اندوخته یک عمر فعالیت خود را به این موسسات سپرده بودند ، حال در تهران و شهرهای کوچک و بزرگ سرگردان وناامید از دریافت پولشان هر روز در مقابل یکی از مراکز دولتی تجمع می کنند تا شاید گوش شنوایی بیابند. موضوعی که در چند هفته اخیر نگرانی ها را بیشتر کرد ،اذعان یکی از کارشناسان بانکی در یکی ازبرنامه های خبری تلویزیون ایران به عدم تعهد بانک ها و موسسات مالی –چه مجاز وچه غیرمجاز -به
شیرین مشیرفاطمی SHIRIN MFATEMI, CPA,CA
778-989-5280
موسسه حسابداری (حسابرسی)
iroonia .ca
خدمات مهاجرتی مونﻻیت عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * وﯾﺰاى تﻮرﯾﺴﺘﻰ ،تﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘر وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى تﺤﺼیﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃرﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳرﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓرﯾﻨﻰ و ﻧیروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و تﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و تﺠﺪﯾﺪﻧﻈر
عﻀو رسمی انجمن CPA
* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها
* خدمات حسابرسی Audit, Review, NTR * مشاوره ماﻟیاتی
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.smfatemi.com shirin.moshirfatemi@gmail.com
زمانی که قصد تجدید وام شان را داشته باشند .در بلند مدت آنها هم با بازپرداخت بیشتر وامها مواجه خواهند شد. ریک النی ،مدیربانک منیوالیف اخیرا در یادداشتی اشاره کرد «: حقیقت درباره بدهی در کانادا این است که بسیاری از خانوارها برای افزایش نرخ بهره آمادگی ندارند. آنها در صورت افزایش نرخ بهره باید فکری بحال مخارج ماهیانه شان کنند ولی قطعا با مشکالت زیادی در این راه برخورد خواهند کرد . نگرانی ها زمانی بیشتر می شود که بدانیم در تازه ترین نظرسنجی منیوالیف ،یک چهارم خانوارهای کانادایی عنوان کرده بودند حتی با وجود نرخ بهره فعلی در 12ماه گذشته ،یک بار برای پرداخت صورت حساب های آخر ماه به مشکل برخورده اند!! براساس همین نظرسنجی پرداخت کنندگان وام مسکن در کبک بیش از سایر استانها در صورت افزایش نرخ بهره مشکل خواهند داشت .بر این اساس 76درصد آنها باید 10 درصد بیشتر قسط بدهند درحالیکه 30درصد از آنها اصال پولی برای مواقع اضطراری ندارند. در مقابل در بریتیش کلمبیا 45از خریداران خانه اولی از کمک مالی والدین و یا بستگان برخوردار بوده اند و کمکهای مجدد از سوی آنها می تواند در صورت بروز مشکل به این گروه از خریداران کمک کند.
مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
7 7
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
ایرانی-کانادایی ورزشکار برای فرار از جنگ قهرمانیآمریکا اتباع کلمبیا بریتیش بدنسازی مسابقات ودر بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند
هفته -تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از شهروندان آمریکایی برای فرار یک درصد است. از بازداشت یا جنگیدن به کانادا میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه پناهندهمیشوند. مهاجرت کانادا گفت :من از یک به گزارش هفته به نقل از پایگاه آمریکایی بزرگسال خبر دارم که اینترنتی یو.اس.ای تودی ،تعداد سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت، کم اما رو به رشدی از مردم با پناهندگی او موافقت شد .باقی آمریکا به دنبال پناهندگی در آنها تماماً کودک بودند. کانادا هستند .به گزارش آژانس پس از ریاستجمهوری ترامپ ورزشکاران خدماتموفقیت ایرونیا- مرزیهایکانادا، رسید.فرمانهای منع قهرمانی و رقبا بهآمریکا تعداد در ورزشکار شاخهاو،در کل دنبال در این دررقابتهایبهسالیانه کانادایی ایرانی – آمریکایی که شهروندان تعداد18پناهندگان مهاجرتی استان کانادا اندام پرورش بدنسازی آرش داشتند و در در حضور هستند، پناهندگیو در کالسبه Cسوي آسیایی که آفریقایی و . دارد ادامه کلمبیا بریتیش می رقابت دیگر ورزشکار 11 با سال های 2۰1۵و 2۰1۶بیش از مرزهای کانادا مي روند بیشتر رده نخست جای گرفت در کرد هفته که رقابتها این دور ترین تازه دردو برابر شده و از ۸۰تن به 1۸7شده است. انجمن بدنسازی رسیدهسوی گذشته از بریتیش قهرمان شاخه درخواست وپالدراین است؛ البته تن کالفورد یکی از پزشکان آماتور بریتیش کلمبای برگزار شد ،کلمبیا شد .با امید به موفقیت بیشتر آنها رد شده است. مرکز سالمت مهاجران و در شاخه فیزیک مردان و در دیگر ورزشکاران ایرانی -کانادایی برخی از آنها به خاطر فرار از پناهندگان کانادا در ماه فوریه کالس Cاین مسابقات ،آقای در مسابقات ورزشی استانی و رفتن به زندان و برخی دیگر به گفت :هر شخصی که به هر آرش اشتری با برتری کامل مقابل کشوریiroonia .ca. خاطر سرپیچی از جنگیدن برای دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای آمریکا ،خواستار اقامت در کانادا ما فرار میکند ،میگوید :آمریکا اوبرکار از روی هستند .حال و پس برای زندگی و امنی محل در دیگر آلبرتا انتاریو مسافران آمدن دولت جدید آمریکا ،نیست. برآوردمالیات بپردازند مهاجرتاین پس وکالی باید از کردهاند که شهروندان آمریکایی بعد از امضای فرمان مهاجرتی دونالد کند. تعطیالت آخر اگر در ایرونیا- ترس دولت بیشتری از رییس جمهور آمریکا در ماه محکوم مسئله را سالاین کانادا شمالی اوبر مرزهایاستفاده آلبرتا از اوبر انتاریو هفته در سوی ترامپ به مبنی میالدی 2۰17 ژانویه بر بندی مالیات را آن و بود کرده کرایه معمول حد از بیش و فرار کردید خواهند کرد و خواهان بر منع ورود اتباع مسلمان هفت فدرال دولت از و خواند خالقیت آن و نکنید تعجب اصال ، پرداختید اقامت در کانادا خواهند بود. کشور ،جاستین ترودو نخست مالیات وضع بجای بود خواسته نبینید! اساسراننده رابراز چشم گزارش اداره مهاجرت وزیر کانادا گفت :کاناداییها که مالیاتی ، اوبر رانندگان برای مسافران تمامی جوالی ازو اول پناهندگی مرزی کانادا ،اگرچه بدون توجه به ایمان تان ،به شما اوبر در این دو استان باید عالوه بر در حال حاضر از رانندگان تاکسی درهای کانادا بر روی مهاجران خوشآمدمیگویند. کرایه مالیات بپرداند .این مالیات گرفته می شود را حذف کند. باز بوده و از سال 2۰1۵تاکنون وکالی کانادایی بر این عقیده که در ماه مارس از سوی دولت به این ترتیب مسافران اوبر از دیروز به بیش از چهل هزار شهروند هستند که تا ترامپ در آمریکا لیبرال تعیین شد ،تالش می کند تا در انتاریو 13درصد بابت HSTو کانادا سوری اقامت داده است ،اما بر سر کار است ،دولت سیستم مسافرکشی ride-sharingرا در آلبرتا 5درصد بیشتر بابت GST بیشتری درصد پذیرش درخواست با پناهندگان آمریکایی همچون تاکسی ها مشمول مالیات پرداخت می کنندiroonia .ca. پناهندگی شهروندان آمریکایی روبرو خواهد بود.
دالری دولت کانادا میلیونهم ۱۰،۵انتاریو پرداخت غرامتدولت به عضو القاعده مسکن افتاد تورنتوییخارجی سابقخریداران مالیات از به فکر دریافت
ایرونیا -دولت کانادا آمادگی رسمی عذرخواهی ایرونیا-رابابرای خود آور بهای افزایش سرسام میلیون 10.5 غرامت پرداخت و مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو زندانی ،دالری خضر»،دریافت «عمراز جمله گزینه بههایی در کرد .او خریداراناعالم گوانتانامو سابق مسکن خارجی مالیات از یک کشتن جرم به سالگی ۱۵ مطرح شده و وزیر دارایی دولت برایبه افغانستان آمریکاییرادر سرباز راهکاری استانی اجرای آن گوانتانامو زندان در حبس سال ۸ آرام کردن بازار مسکن می داند. محکوم شدهبهبود.طور متوسط 27.7 مسکن بهای که کانادایی رسمی مقام یک درصد در تورنتو بزرگ افزایش روز نشده است، نامی واز وی detached بردهقیمت متوسط یافته خضر عمر وکالی توافق از شنبه سه homeبه 1.۵میلیون دالر رسیده این پرداخت برای کانادا دولت با است .چارلز سوسا وزیر دارایی خبربا داد. میزان شجاعت اعالم غرامتقبل انتاریو سال پدری استان۱۹۸۶ در سال عمر راهیازرا که خضراین کرده بود در سعودی مادری و مصری بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد حالی شد .او در متولد همچون آنها ندارد شهرتورنتونظر کرد و در کشتن جرم به داشت سال که برای۱۱خریداران خارجی مسکن نیروهای آمریکایی از مالیاتسروان یک بگیرد. اضافه ای در نظر اسپیر» رسانی به نام «کریستفرانتاریو دولت لیبرال امدادعوض در خریدارانو تعقیب بود تحت نارنجک با مالیات انتقال مسکن برای داد.در حالی که کاهشسال پس از ۴ سرانجام اولی را خانه ایوب روستای در داشت سال ۱۵ حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها، فکراز خضرو۸بهسال خیل شد .داده دستگیرعقیده سوسا تغییر زندان گوانتانامو بدون افتادهدر عمرش را است. چاره کرد سپری محاکمه شود درمورد خبرنگاران آنکهگفتگو با او در زندانی و از کوچکترین تورنتو که بازار مسکن آنجاتازه وضعیت «کودک لقب من بود، گوانتانامو روند افزایش بخوبی از گفت «: گرفت.سال اخیر باخبرم. در یک قیمتها سرباز» را کردماوباید به مدتفکر می سال قبل سعی وکالی یک این در مجابرا پیدا مسیر خود اجازه داد تا بازار کنند دادگاه را کردند تا شدن عده تحریکنگران کندبهولی حاال جنگ کم در پدرش او مالی ورود ای نهایت بهبا توانایی در که است. هستمشده حاضر کجا را که دارند .هر بازار را این خضر، وکالی دادستان و توافق درحال ای عده کنی، می نگاه حکم او به ۸سال کاهش یافت. پیشنهادی سر ارائه جدل بر پدر المصری، خضر جنگ وسعید احمد نسبت من و هستند خرید برای باالتر عمر ،از رهبران القاعده و دستیاران
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
بن الدن بود که در سال ۲۰۰۳طی حمله ارتش پاکستان کشته شد. سایر استانها وجود داشت ،از بین او در سال ۲۰۱۰با حضور در رفت. سوسا در عین حال تاکید کرد جلسه استماع کمیسیون نظامی اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو آمریکا در مقابل قاضی به پنج فقره صورت بگیرد ،باید نگران شرایط جنایت جنگی از جمله همدستی با قیمت در دیگر مناطق انتاریو تروریست‌هایالقاعده،نقضقوانین بود«:اگر ما اقدامی در تورنتو انجام جنگی و قتل یک سرباز آمریکایی دهیم ،معنای آن برای ساکنان اعتراف کرد.وی از همسر سروان همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟» عذرخواهی کشته شده آمریکایی به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام .گفت انتاریو سهم قابل توجهی از انجمن مشاوران امالک انتاریو ً گفت رنجی مهاجران بین استانی را در این اواخر برایدارم و “واقعانظر که را در گزینه کردچند من همیشه مخالف وضع مالیات برای است متاسف کرده وارد آنها به که مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است .در سه ماه سوم سال خریداران خارجی بوده و باال رفتن فهمیده است و که تنفر چیزی برای قبل ،نزدیک به 11۶۰۰نفر از دیگر آنهاست ». یکی از قیمت ها را ناشی از هجوم مهاجران تاییدو عشق سوسایاز‌آورد ارمغان نم نقشو استانها به انتاریو مهاجرت کردندو انسان بهحال با این دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد است”. چیزی هر از بهتر محبت کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در بود.ca. اعترافدانسته خضر در سال ۲۰۱۱گوانتانامو از مقامات حزب محافظه کار قرار به انتاریو irooniaکند” و عذرخواهی کرده ، باال رفتن قیمتها خودداری کرد و مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به را به مقصد کانادا ترک کرد .او گرفته است .به گفته میشله رمپل “چرا بایددولت فدرال به او چنین در حال حاضر یکی از شهروندان از نمایندگان محافظه کار ،یک غرامت هنگفتی پرداخت کند “، صورت درخواستکانادایی در ارائه است و سرباز دالریدر عوض گفت این معلولیت۱۵طفره رفت و تحصیلکرده کانادایی حقوق حداقل در ادمونتون زندگی میکند .او در میدان جنگ حداکثر 360هزار پرونده برای سالها در جریان بوده پارلمان چندی پیش اعالم کرد از به کلمبیا و حاال با این توافق به جمع بندی بریتیشکند ولی دولت دریافت می مخالفان دالر از دولت ترودو به فردی که در دادگاه نهایی می رسد. ایدئولوژی افراطی‌گرایی است. های بیزینس صاحبان متحد نکرده نیروهای آنها باز ازهم درآمد پرونده الین جالب آن درخواست باشندیکی داشتهترور خضر به اندوخضر مطرح کرده بودند وکالی ایرونیا-از نکات یکی قضیه را مشکل فقر در افغانستان خط دالر کمتر از سوی ۴۰۰۰ مالیباالازبردن غرامتبرای کلمبیایی ها بریتیش اعتراف کانادا در برخورداری ایناجازه تحققآنها کوچکموکل کرده که به عدم پرداخت کارشان می یکبرای بزرگی غرامتعده ۶۰ بین این سال10است . 1۵دالر استان به میلیون ازدالر است با.با ، دانند.نشده و عادالنه داده دادگاه پرداخت از بوده دستمزدقربانی حداقلخانواده او به اتاق مدیر لیتوین وال گفته به هم نفر هزار 7۰ و هستند زن درصد استان پارلمان تسلیم امضا هزار ۵۶ وجود عذرخواهی ،همسر سروان می کند! مامورین اطالعاتی کانادا در سال افزایش ، کلمبیا بریتیش بازرگانی دارند. سن سال ۵۵ باالی شد. آمریکایی از خضر شکایت کرد و به گفته خبرنگار شبکه گلوبال 2003طی بازجویی با شیوه های بیخوابی می جمله 1۵دالر دستمزد به سفر ناگهانی لورگان برایتوسط درخواست میلیون این 134اتحادیه سوی درخواست که از این دادن نامتعارف از پوششجانخبری نیوز که پرداخت دادگاه رای به به او باشد. داشته منفی تاثیر تواند پارلمان تسلیم پی دی ان حزب رهبر بود شده تهیه کلمبیا بریتیش کار دالر غرامت از سوی خضر داد اما جاستین ترودو نخست وزیر به به متهم ،از او اعترافاتی گرفته اند. مخالف کانادا «:ما دولتگوید سی می پاسخ سی بی استان در دستمزد در حداقل دیروز به امید این که موضوع شد. ترودو د از سفر کرده ، ایرلند خضر باید از بنابراین تاکنون بخاطر موانع قانونی ،امکان این ولی نیستیم. ها دستمزد رفتن باال که است دالر 1۰.۸۵ حاضر حال حداقل دستمزد در مبارزات وجود به دو سوال مهم در مورد این پرونده عذرخواهی کرده و غرامت بپردازد دریافت این غرامت از او شکایتپیش کاناداخاطر و اطمینان باید با نخستسنت میزان ۴۰ انتخاباتی مطرح شود ،به پارلمان آخرین بار رسمی دولت کار او از وزیردراز تا خودداری بهکرد. نداشته است! گیرد .اگر سپتامبر گذشته افزایش یافت .تا قبل بینی شرایط صورت تسلیم شد . تصمیم دولت فدرال مورد انتقاد پاسخ به این موارد که “چرا باید به عمل نیاوردiroonia .ca. خود افزایش ناگهانی و بیش از حد باشد جرمترین پایین کلمبیا بریتیش سپتامبر از به نزدیک النزینگر ایرن به گفتهبرخی از کانادایی ها و برخی کانادا از تروریستی که به شدید ۵۰۰هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ،شیوه بیزینس در استان را تحت در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ». حمایت 604-913-2324 بیشتر« سرعت موضوع بهتر،از این »نرخ همه و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما
صرافی دنیا
Absolute AbsoluteAuto AutoBody BodyLtd. Ltd. Computerized ComputerizedColor ColorMatching Matching Courtesy CourtesyCar Car Factory FactoryBaked BakedFinish Finish ICBC Accredited ICBC Accredited Valet ValetExpress ExpressRepair Repair Laser Measuring Laser MeasuringSystem System Private PrivateInsurance InsuranceClaims Claims Qualified QualifiedTechnicians TechniciansQuality QualityRepair Repair Lifetime LifetimeGuarantee Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair A State-of-the-Art Auto Body and Collision RepairFacility Facility and anan ICBC Accredited Collision Repairs && Valet and ICBC Accredited Collision Repairs ValetService Service
ابسولوت نقاشیابسولوت صافکاریوونقاشی کارگاهصافکاری کارگاه
دردر ایرانی تعمیرگاه اولین ایرانی تعمیرگاه عنواناولین استبهبهعنوان مفتخراست مفتخر شاپ اکسپرس مجوز شاپ اکسپرس کسﺐمجوز موفقبهبهکسب بزرگکهکهموفق ونکووربزرگ ونکوور تصادفی اتومبیل است، شده آی.سی.بی.سی ازازآی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی بهبه مراجعه بدون پرونده، مراجعه بدون شمارهپرونده، گرفتنشماره فقطباباگرفتن شمارارافقط شما کند. تعمیر خسارت و تعیین کند. تعمیر خسارت و آی.سی.بی.سیتعیین آی.سی.بی.سی
کامپیوتری رنﮓکامپیوتری تﻄابﻖرنﮓ سیستمتﻄابﻖ مجهﺰبهبهسیستم **مجهﺰ مدتتﻌمیر طولمدت تمامطول جایﮕﺰیندردرتمام اتومبیﻞجایگﺰین **اتومبیﻞ تﻌمیر برآوردرایگان تﺨمینووبرآورد **تﺨمین رایﮕان استانداردهایآی.سی.بی.سی مﻄابﻖبابااستانداردهای سریعمﻄابﻖ تﻌمیرسریع **تﻌمیر آی.سی.بی.سی رنﮓآمیﺰی پﺨترنﮓ کورهپﺨت مجهﺰبهبهکوره **مجهﺰ آمیﺰی گیریﻟیﺰری اندازهگیری سیستماندازه **سیستم ﻟیﺰری هایخﺼوصی بیمههای کلیهبیمه پﺬیرشکلیه **پﺬیرش خﺼوصی متﺨﺼﺺ تکنسین توسط صافکاری ** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ Tupperﺍﺯﻣﺤﻞ Tupperﺍﺯ Ave.,ﺷﻤﺎ #5-930ﻳﺎﻳﺎ ﻛﺎﺭ ﺷﻤﺎ #5-930 Ave.,Coquitlam Coquitlam ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Tel: 604-524-3100 Fax:604-524-3110 604-524-3110 Fax:
www.absoluteautobody.ca www.absoluteautobody.ca
انتقال رایﮕانانتقال سرویسرایگان سرویس دیدهشما آسیﺐدیده اتومبیﻞآسیب اتومبیﻞ شما تﻌمیرگاه وتﺤویﻞ بهبهتﻌمیرگاه و تﺤویﻞآنآن بازسازیبهبهمکان پسازازبازسازی پس مکان نﻈرشما موردنﻈر مورد شما ضمانتدائمی باباضمانت دائمی
6
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
6 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
چرا بازگشایی سفارت ایران در کانادا الاقل تا دو سال دیگر به تعویق افتاد؟ ایرونیا -جاستین ترودو پس از به قدرت رسیدن در همان ماه های نخست وعده تجدید روابط دیپلماتیک با ایران را داد و به نظر می رسید مشکالت مابین دو کشور به سرعت حل شده و سفارتخانه ها در تهران و اتاوا بزودی بازگشایی شوند. توافق هسته ای ایران و قدرتهای جهانی این گمانه زنی را تقویت کرد و به نظر می رسید مانع چندانی برای عادی سازی روابط وجود ندارد .اما عدم لغو قانون «عدالت برای قربانیان تروریسم» همچنان اصلی ترین مانع برای این قضیه محسوب می شود. اینقانونمصونیتسیاسیدولتهایی که حامی تروریسم هستند نقض میکند و البته تنها شامل کشورهای ایران و سوریه می شود!! قانون «عدالت برای قربانیان تروریسم» در سال 2012به تصویب رسید و به قربانیان تروریسم اجازه می دهد تا از حسابهای وابسته به دولتهای ایران و سوریه در کانادا غرامت خود را دریافت کنند.
دولت ترودو روز جمعه و پیش از برگزاری دادگاه تجدید نظر که حکم به پرداخت غرامت 1.7 میلیارد دالری به قربانیان آمریکایی تروریسم مورد حمایت ایران داد ، هر دو کشور ایران وسوریه را در لیست کشورهای حامی تروریسم حفظ کرد . با توجه به اینکه این لیست هر
دوسال یک بار مورد بررسی قرار می گیرد ،خروج ایران از این لیست و امکان بازگشایی سفارت ایران در اتاوا الاقل برای دو سال دیگر به تعویقافتاد. به گزارش وایس ،در بیانیه ای که وزارت خارجه کانادا در همین زمینه منتشر کرد ،حمایت ایران از تروریسم و رژیم اسد در سوریه
توقیف خودرو« فراری» 300هزار دالری به دلیل تردد با سرعت 210کیلومتر روی پل الینزگیت ایرونیا -راننده خودرو فراری سفیدی که شنبه شب توسط پلیس توقیف شد ،باید رانندگی در الین سرعت را برای مدت طوالنی فراموش کند. پلیس ونکوور اعالم کرد در اولین ساعات صبح روز یکشنبه خودرویی را که با سرعت 210 کیلومتر در ساعت روی پل الینزگیت تردد می کرد ،توقیف کرده است .این در حالی است که حداکثر سرعت مجاز روی پل مذکور تنها 60کیلومتر بر ساعت است . جف پالمر از مسئولین پلیس وست ونکوور در این مورد گفت «:فکر نمی کنم کسی درباره این واقعیت که رانندگی با سرعت 200کیلومتر بر ساعت چه فجایعی می تواند در پی داشته باشد ،تردید کند .راننده در چنین سرعتی تقرییا هیچ امکانی
برای واکنش به اتفاقات احتمالی روی پل ندارد ». به گفته او زمانی که مامور پلیس خودرو را در انتهای پل متوقف کرد ،متوجه شد این سومین بار است که راننده بخاطر سرعت زیاد مورد بازخواست قرار می گیرد و در مورد قبلی روی همین پل ،
Pacific 4 Renovation
دقیقا همین مامور راننده را بخاطر سرعت غیرمجاز 130کیلومتر بر ساعت جریمه کرده بو. خودرو راننده 22ساله ساکن وست ونکوور برای هفت روز توقیف خواهد شد و راننده باید سپتامبر در دادگاه حضور پیدا کند. iroonia .ca
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
محکوم شده است . در دادگاه تجدید نظر ،وکالی دولت ایران مطرح کرده بودند که کلیه اموال دولتی در کانادا از مصونیت برخوردار هستند ، خسارتی که دادگاه ها در آمریکا برای قربانیان تروریسم تصویب کرده اند فراتر از میزان مجاز در کانادا است و حکم دادگاه بر خالف قوانین بین المللی است . اما دادگاه تجدید نظر تشخیص داد ایران بر اساس قانون «عدالت برای قربانیان تروریسم» مصونیت ندارد و تمامی ساختمانها و امالک دولتی بجز ساختمان سفارت و محل اقامت سفیر ایران مشمول این قانون می شوند و دلیلی ندارد که ایران از این مسئله مبرا باشد. دادگاهتجدیدنظرهمچنیناعتراض دولت ایران نسبت به ضرورت اثبات حمایت ایران از حمالت تروریستی خاص مطرح شده در پرونده در دادگاه های کانادا را رد کرده و تاکید کرد احکام صادره دادگاه های آمریکایی در این زمینه قابل استناد و اجرا است iroonia .ca.
نمایش بزرگترین پرچم کانادا در استنلی پارک
ایرونیا -کانادایی ها در سرتاسر کشور Canada Dayرا جشن گرفتند ولی یکی از مهاجرانی که به تازگی وارد کانادا شده ،شیوه ای متفاوت برای جشن گرفتن این روز انتخاب کرد. زن ژانگ لی تصمیم گرفت تا بزرگترین پرچم کانادا که تاکنون تولید شده را در ونکوور به نمایش بگذارد. او برای این کار از 20تن از بستگانش در چین خواست تا به او کمک کنند و خوشبختانه پرچم به موقع برای Canada Dayمهیا شد. این پرچم 140متر طول و 70متر عرض دارد و به این ترتیب بزرگتر از زمین ورزشگاه BC Placeاست . ژانگ لی می خواست ابتدا پرچم را بر فراز Grouse Mountainبه نمایش بگذارد ولی موفق نشد و با کمک دان دیویس از نمایندگان پارلمان ،آن را در Brockton Ovalدر استنلی پارک پهن کردiroonia .ca.
پیش بینی «رویال بانک» درباره قیمت مسکن در سال آینده پس از افزایش نرخ بهره ایرونیا -به باور کارشناسان اقتصادی بانک RBCدرسال آینده خبری از افزایش چشمگیر بهای مسکن نخواهد بود و خریدارانی که به امید افزایش قیمت و کسب سود دست به خرید بزنند ،شانسی برای درآمدزایی ندارند. بر اساس این آمار تعداد معامالت مسکن در سال 2018نسبت به اوج آن در سال 2016حدود 9درصد کاهش خواهد داشت و بهای مسکن در سال آینده به طور متوسط در کل کشور 1.2درصد بیشتر می شود در حالیکه امسال 7.8درصد و سال گذشته 9.6درصد در کل کارشناسان این بانک معتقدند کشور رشد داشت. آمار این بانک نشان می دهد بانک مرکزی کانادا نرخ بهره را تا آخرین باری رشد زیر 2درصدی پایان سال 2017به 1درصد خواهد قیمت مسکن در سال 2009رخ رساند در پایان سال 2018شاهد داد که البته متاثر از بحران رکود نرخ بهره 1.5درصدی خواهیم بود. اما در سطح استانی ،ساکنان انتاریو اقتصادی آمریکا بود.
بیش از سایر استانها این کاهش رشد قیمت را احساس می کنند .در مجموع قیمتها در سال 2017در این استان 14درصد رشد کرد ولی در سال 2018این رشد تنها 1درصد خواهد بود .در بریتیش کلمبیا هم شرایط به همین صورت است و پس از تجربه رشد 18درصدی قیمت مسکن در سال ،2016در سال 2018بهای ملک دراین استان تنها 1.5درصد بیشتر خواهد شد. بسیاری از کارشناسان اقتصادی انتظار دارند بانک مرکزی کانادا در نشست بعدی خود در 12جوالی نرخ بهره را افزایش دهد و استیون پولوز رییس بانک مرکزی هم در تازه ترین گفتگوی خود درآلمان ،ابراز اطمینان کرد خانوارهای کانادایی شرایط الزم برای کنار آمدن با نرخ بهره باالتر را دارا هستندiroonia .ca.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن 604-36۵-69۵2 :
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
5 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
جزییات حکم دادگاه تجدیدنظر انتاریو درباره غرامت دولت ایران به قربانیان آمریکایی
خانه شماره ۲۹۰خیابان شپرد غربی یکی از اموال ایران است به خانواده‌های قربانیان آمریکایی به عنوان غرامت داده میشود
آتش -دادگاه استیناف انتاریو اعالم کرد با رای اولیه دادگاه علیه ایران موافق بوده و ایران باید ۱ / ۷ میلیارد دالر به خانواده و بازماندگان آمریکایی فعالیت‌های تروریستی بپردازد. دادگاه تجدیدنظر انتاریو اعالم کرد حکومت ایران موظف است / ۷ ۱میلیارد دالر به خاطر حمایت از گروههای تروریستی غرامت بدهد. این غرامت باید به خانواده‌های آمریکایی داده شود .تهران به رای اولیه دادگاه اعتراض کرده بود و خواستار توقف آن شده بود اما بر اساس حکم دادگاه تجدیدنظر، این اعتراض پذیرفته نشده است و ایران باید طبق قانون «عدالت برای قربانیان اقدامات تروریستی» در کانادا ،غرامت بپردازد. روزنامه نشنال‌پست این حکم جدید دادگاه را پیروزی جدیدی برای خانواده‌ها و بازماندگان عملیاتهای حماس و حزب‌اهلل توصیف کرده است .دادگاه میگوید ایران به حماس و حزب‌اهلل برای چند عملیات این دو گروه در دهه ۸۰تا سال ۱۹۹۲کمک مالی کرده است و قربانیان و بازماندگان این عملیات‌ها باید غرامت خود را از ایران بگیرند. قاضیویلیامهوریگان،بهنمایندگی از هیئت قضات این دادگاه ،در حکم صادره نوشته است« :واقعیت این است که یک دولت خارجی از این اقدامات تروریستی حمایت کرده است ».او این حکم را زیرمجموعه‌ای از اخالقیات قانونی
کانادا دانست که برای کمک به قربانیان از کشوری دیگر ،حکمی در دفاع از آنها صادر کند. روزنامه نشنال‌پست این پرونده را پرونده‌ای غیرمعمول میداند که در آن قربانیان به عنوان شهروندان آمریکایی ،به دادگاهی در کانادا شکایت کردهاند .به‌نوشته این روزنامه این قربانیان به صورت‌های مختلف از عملیاتهای حماس و حزب‌اهلل آسیب دیده یا جزو خانواده قربانیان هستند و شکایت خود را در دادگاههای آمریکا نیز پیگیری میکنند .همین روزنامه نوشته که آنها به تازگی در ایالت متحده هم توانستند دادگاههای مختلفی را با موفقیت به اتمام برسانند و غرامت‌های قابل توجهی دریافتکنند. این روزنامه نوشته است که چون اموال و دارایی‌های محدودی از حکومت ایران در آمریکا باقی مانده است ،قربانیان به سراغ کانادا آمدند؛ کشوری که هنوز امالک و حسابهای بانکی ایران در آن وجود دارد .سال ۲۰۱۲بود که بر اساس قانون حمایت از قربانیان تروریسم در کانادا ،قربانیان می‌توانستند اگر از دولتی در زمینه مسائل تروریستی شکایت دارند، آن را در دادگاههای کانادا پیگیری کنند. در میان اموالی که مصادره خواهد شد دو ساختمان وجود دارد؛ یکی در تورنتو و دیگری در اتاوا .ساختمان شماره ۲۹۰خیابان Sheppard Westدر تورنتو و یک
ساختمان صنعتی در شماره ۲خیابان Robinsonدر اتاوا جزوی از این دارایی‌ها هستند .دو حساب بانکی نیز جزو اموال ایران است. به نوشته نشنال‌پست ایران ابتدا علیه حکم اولیه دادگاه دفاعی نکرد اما بعد از اینکه جلسات زیادی از دادگاه‌ها را از دست داد و اعتراضاتی از سوی مقامات دولت ایران اعالم شد ،آنها تصمیم گرفتند درخواست تجدیدنظر کنند .ایران در این تجدیدنظر اعالم کرده بود که اموال ایران از پیگیرد قانونی در کانادا مصون است و اساسا نمی‌توان دولت ایران را در یک دادگاه خارجی محکوم کرد. ایران همچنین میگوید اموالی که شاکیان در آمریکا به عنوان غرامت دریافت کردهاند ،کافی بوده و نیازی به گسترش این پرونده به کانادا نبوده است .ایران همچنین میگوید حکم این دادگاه علیه قوانینبین‌المللیاست. در حکم تجدیدنظر اعالم شده است که ایران طبق قانون حمایت از قربانیان تروریسم در کانادا، مصونیتی ندارد و این اموال جزوی از سفارت یا امالک سفارتخانه ایران در کانادا نیست که در عرف به عنوان اموال دیپلماتیک شناخته شود .قاضی تجدیدنظر این حکم را کامال مطابق با قوانین بین‌المللی میداند .دادگاه همچنین در حکم خود اعالم کرد ایران در کیفرخواست خود به دنبال تضعیف قوانین کانادا بوده است.
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
جشن صد و پنجاهمین سال تاسیس
گردهمایی ملی به افتخار کانادا آتش -مراسم بزرگداشت روز کانادا ،شنبه اول جوالی در سراسر کشور برگزار شد و بسیاری از کاناداییها ،سالگرد صد و پنجاهمین سال تاسیس کانادا را جشنگرفتند. اصلی‌ترین مراسم روز کانادا در شهر اتاوا برگزار شد؛ جایی که نخست‌وزیر و خانواده‌اش ،فرماندار کل کانادا ،خانواده سلطنتی بریتانیا و هزاران نفر از مردم در آن حضور داشتند .به گزارش گلوب‌اندمیل، مراسم جشن امسال تحت تدابیر شدید امنیتی برگزار شد. مراسم رسمی شهر اتاوا ،پایتخت کانادا ،به مناسبت صد و پنجاهمین سال تاسیس این کشور از صبح روز اول جوالی آغاز شد .گروههای مشهور موسیقی و هنرمندان کانادایی و آمریکایی در این برنامه، به اجرای مشهورترین آثار خود پرداختند .جاستین ترودو در این مراسم ،فضانوردان جدید کانادا را معرفی کرد. ترودو همچنین به مناسبت روز کانادا در پیامی گفت« :امروز ما صدوپنجاهمین سالگرد کنفدراسیون را جشن می‌گیریم .ما کاناداییها دور هم جمع شده‌ایم تا دستاوردهای کشور بزرگ خود را جشنبگیریم». او در پیام خود به شکل‌گیری کانادا پیش از کنفدراسیون اشاره کرد و به گردهمایی استانها در ۱۵۰سال پیش برای تاسیس کانادا پرداخت. او گفت« :در قلب کانادا ،داستان آدم‌هایی عادی را می‌بینیم که کارهایی فوق‌العاده انجام دادهاند. کشور ما سرزمین بومیان ،مهاجران و تازه‌واردان است و تفاوت‌های ما همیشه باعث قدرت ما بوده است». تدابیر امنیتی برای برگزاری این مراسم بیش از گذشته به چشم می‌آمد اما در عین حال گروههای مخالفی چون بومیان کانادا، توانستند خیمه سرخپوستی خود را به نشانه اعتراض در نزدیکی ساختمان پارلمان برپا کنند و صدای اعتراض خود را به گوش همه برسانند .جاستین ترودو روز جمعه
صرافی دنیا
از این چادر دیدار کرده بود. در این مراسم ،جاستین ترودو، نخست‌وزیر کانادا و پرنس چارلز جزو سخنرانان بودند .ترودو در سخنرانی خود ،هنگام نام بردن از همه استانها ،آلبرتا را فراموش کرد و بعدتر در پیامی به صورت رسمی به دلیل این اشتباه عذرخواهی کرد. اول جوالی در اتاوا شاهد بارش‌های شدیدی بودیم و ترودو به خبرنگاران گفت« :ما کانادایی هستیم و می‌توانیم با شرایط آب و هوا کنار بیاییم». در تورنتو ،به غیر از چند مراسم آتش‌بازی در نقاط مختلف شهر، بزرگترین اردک پالستیکی دنیا هم خبرساز بود .این اردک روز کانادا در harbourfrontقرار داشت و هزاران نفر خود را به آن رساندند و با آن عکس گرفتند. برخی از رویدادهای قابل توجه: پیتر مانسبریج ،مجری مشهور برنامه Nationalدر آخرین روز حضور خود در CBCمجری تلویزیونی،
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
جشن ۱۵۰سالگی کانادا بود. مانسبریج بعد از ۳۰سال اجرای این برنامه بازنشسته شده است. بومیان کانادا جزو معترضان به این روز بودند و پنجشنبه شب در نزدیکی ساختمان پارلمان کانادا در اتاوا ،یک خیمه سرخپوستی برپا کردند و در طول روز کانادا نیز صدای اعتراض خود را به گوش شرکت‌کنندگان در مراسم و رسانه‌هارساندند. جاستین ترودو نخست‌وزیر کانادا در روز اول جوالی ،فضانوردان جدید کانادا را معرفی کرد. صبح روز اول جوالی ۱۵۰ کانادایی جدید در تورنتو ،سوگند شهروندی یاد کردند و کانادایی شدند. گروه زیادی از وکالی کانادایی در شرق و غرب این کشور ،در این روز به مسافران شش کشوری که مشمول قانون جدید ممنوعیت ترامپ شده بودند ،کمک کردند.
604-913-2324
4
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
4 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
پرداخت ۱.۷میلیارد دالر از محل اموال مصادره شده ایران در کانادا به قربانیان تروریسم بی بی سی -دادگاه استیناف ایالت اونتاریو در کانادا محکومیت دولت جمهوری اسالمی ایران به پرداخت غرامت به قربانیان تروریسم دولتی را تایید کرده است. پیشتر ،دادگاهی در کانادا دولت ایران را مسئول خسارات وارد شده به گروهی از آسیب‌دیدگان و بازماندگان قربانیان آمریکایی عملیات تروریستی در دهه ١٩٨٠ تا اوایل دهه ٢٠٠٠تشخیص داده و حکم توقیف دارایی‌های جمهوری اسالمی به مبلغ یک میلیارد و هفتصد میلیون دالر را صادر کرده بود .شاکیان این پرونده جمهوری اسالمی را به حمایت از گروههای عامل این حمالت متهم کرده و خواستار دریافت غرامت شده بودند. به نوشته نشنال پست ،این دادگاه درخواست تجدیدنظر ایران را رد کرده و تهران را به تالش برای جلوگیری از اجرای عدالت در مورد قربانیان تروریسم متهم کرده است. در بخشی از این حکم آمده « :هیچ نکته منفی درباره استفاده از ابزار قانونی صلح آمیز برای تروریسم وجود ندارد .در عین حال پرداخت خسارت که شاید اثر بازدارنده داشته باشد ،یک پاسخ حساب شده به دولت حامی تروریسم است و کامال در راستای اصول قانونی کانادایی قرار دارد» . مخالفت دادگاه اونتاریو با تقاضای تجدید نظر ایران پیروزی دیگری برای قربانیان تروریسم محسوب میشود که ایران را به حمایت از حماس و حزب‌اهلل در حوادث تروریستی سالهای ۱۹۸۰تا ۲۰۰۲ از جمله انفجار مقر تفنگداران آمریکایی در بیروت متهم میکنند. پس از صدور حکم دادگاه اولیه، وکالی دولت ایران با استناد به اصل مصونیت حکومت در حقوق بین‌الملل و پرداخت غرامت به شاکیان در آمریکا ،این حکم را وارد ندانسته و با مراجعه به دادگاه استیناف ایالت اونتاریو ،خواهان لغو
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
آن شده بودند .وزارت خارجه ایران نیز این حکم را مورد انتقاد قرار داده و آن را غیرقابل قبول توصیف کرده بود. دادگاه استیناف استدالل وکالی دولت ایران را وارد ندانست و در رای خود ،جمهوری اسالمی را متهم کرد که در صدد بوده است قانون عدالت برای قربانیان تروریسم مصوب پارلمان کانادا را تضعیف کند .در حکم دادگاه آمده است که جامعه متمدن حمالت تروریستی مرتبط با شکایت شاکیان آمریکایی را با انزجار تلقی میکند و اینکه یک دولت خارجی در حمایت از چنین فجایعی دخیل باشد را اقدامی تکان‌دهندهمی‌داند. قضات دادگاه استناد وکالی دولت ایران به اصل مصونیت قضایی دولت‌ها در حقوق بین‌الملل و تعارض قانون عدالت برای قربانیان تروریسم با این اصل را مردود دانستند و گفتند که استفاده از ابزار مسالمت‌آمیز قانونی برای مقابله با تروریسم محل اشکال نیست و پرداخت غرامت به قربانیان اقدامی شایسته و معقول در واکنش به حمایت دولتی از تروریسم است و با ارزش‌های حقوقی کانادا همخوانی دارد. بعضی از شاکیان به عنوان اعضای خانواده کشته‌شدگان عملیات خشونت آمیز و برخی دیگر از شاکیان از مصدمان و معلوالن چنین عملیات یا کسانی بودند که گروههای تندرو آنان را ربوده و شکنجه کرده بودند .شاکیان پیش از این علیه دولت جمهوری اسالمی ایران به اتهام حمایت مالی و تسلیحاتی و آموزش گروههای حماس و حزب‌اهلل لبنان در محاکم آمریکایی نیز طرح دعوا کردهاند. بمب‌گذاری انتحاری در مرکز تفنگداران دریایی آمریکا در بیروت در سال ١٩٨٣که در جریان آن ٢٤١تن از نظامیان آمریکایی کشته شدند و حزب اهلل لبنان عامل این عملیات معرفی شد ،مسئولیت چهار مورد حمله در لبنان از جمله
بمب‌گذاری در سفارت آمریکا در بیروت ،آدم‌ربایی های متعدد در در لبنان در دهه ١٩٨٠شامل به دار آویختن یک سرهنگ دوم ربوده شده آمریکایی و اسارت طوالنی مدت چند تن دیگر ،بمب‌گذاری حماس در دانشگاه عربی اروشلیم در سال ٢٠٠٢و بمب‌گذاری‌هایی در آرژانتین ،اسرائیل و عربستان سعودی که به گروههای تحت حمایت جمهوری اسالمی نسبت داده شده از جمله موارد مطرح شده در این پرونده بود. شاکیان از آنجا که دارایی‌های باقی مانده قابل ضبط دولت ایران در آمریکا را برای پرداخت غرامت کافی نمی‌دانستند ،دامنه شکایت خود را به کانادا گسترش دادند .دولت ایران هنوز در کانادا دارایی‌هایی شامل مستغالت و حسابهای بانکی دارد. قانون عدالت برای قربانیان تروریسم در سال ٢٠١٢در پارلمان کانادا
سفارت ایران در کانادا -دادگاه گفته است که اماکن و اموال دیپلماتیک جمهوری اسالمی قابل توقیف نیست
تصویب شد و براساس آن ،به قربانیان اقدامات تروریستی اجازه داده شده تا علیه عامالن این اقدامات و دولتهای کمک کننده به آنها طرح شکایت کنند و خواستار دریافت غرامت شوند.
دولت کانادا نام حکومت ایران را در فهرست حکومت های حامی تروریسم حفظ کرد دولت کانادا نام حکومت ایران را و آمادگی اضطراری» اقدام به تهیه در فهرست حکومت های حامی فهرستی از حامیان ادعایی تروریسم تروریسم حفظ کرد .باقی ماندن کرده و نام ایران و سوریه را در آن نام جمهوری اسالمی در فهرست فهرست قرار داده است. حامیان تروریسم ،راه را برای قوانین کانادا ،وزارت خارجه این برقراری مجدد روابط دیپلماتیک با کشور را ملزم میکند هر دو سال کانادا ناهموار میکند. این فهرست را بررسی کرده و تعیین به گزارش خبرگزاری فارس ،کند که آیا هنوز «دالیل منطقی» پایگاه خبری «وایس» روز سه‌شنبه برای باقی ماندن نام کشورها در نوشته است که دولت کانادا نام فهرست مورد نظر وجود دارند حکومت ایران را در فهرست یا خیر .وزارت خارجه کانادا در «دولتهای حامی تروریسم» حفظ بیانیه‌ای نوشته پس از اتمام بررسی‌ها کرده است. بر روی این این فهرست به این وزارت خارجه کانادا در بیانیه‌ای نتیجه رسیده که نام ایران و سوریه را اخیرا ً اعالم کرده که پس از انجام کماکان جزو «دولتهای خارجی بررسی‌های الزم به این نتیجه رسیده حامی تروریسم» حفظ کند. که نام رژیم های ایران و سوریه پایگاه خبری «وایس» نوشته است: را در فهرست کشورهای حامی «باقی ماندن نام ایران در فهرست «تروریسم» حفظ کند. حامیان تروریسم ،راه را برای وزارت خارجه کانادا سال 2012برقراری مجدد روابط دیپلماتیک با مشورت وزارت «امنیت عمومی ایران و کانادا ناهموار میکند».
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
ایران را به پرداخت هزین ه حقوقی شاکیانی محکوم کرده است که به اتهام «حمایت از تروریسم» علیه جمهوری اسالمی شکایت کردهاند .این دادگاه یک ماه به ایران فرصت داد تا مبلغ ۳۰۰هزار دالر را بپردازد. ژوئن سال گذشته نیز دادگاه اونتاریو حکم داد که ۱۳میلیون دالر از دارایی‌های غیر دیپلماتیک ایران به عنوان غرامت به خانواده‌های قربانیانآمریکاییگروگان‌گیری‌ها و حمالت در آرژانتین ،اسرائیل، لبنان و عربستان سعودی بین سالهای ۱۹۸۳تا ۲۰۰۲پرداخت شود. روابط دیپلماتیک ایران و کانادا در سال ١٣٩١قطع شد و هنوز برقرار نشده هر چند اخیرا گزارش‌هایی از ابراز تمایل دو طرف به از سرگیری روابط منتشر شده است.
Tel: 604.569.2080
وکالی ایران در رد حکم دادگاه قبلی گفته بودند که اوال براساس موازین حقوق بین‌الملل ،دولت جمهوری اسالمی را نمی‌توان در دادگاه خارجی محاکمه کرد و ثانیا مبلغی که پیش از این از محل دارایی‌های ایران در آمریکا به شاکیان پرداخت شده برای جبران خسارت آنان کافی بوده و طرح دعوا در کانادا موردی نداشته است. دادگاه استیناف اونتاریو با رد این استدالل ،در حکم خود گفته است که طبق قانون عدالت برای قربانیان تروریسم و قانون مصونیت دولتی در کانادا اموال و دارایی‌های دولت ایران از مصونیت در برابر احکام قضایی در کانادا برخوردار نیست .دادگاه در عین حال تاکید داشته که اموال قابل توقیف شامل سفارت جمهوری اسالمی و اقامتگاه سفیر این کشور نمی‌شود اما هر مکان دیگری که از مصونیت دیپلماتیکبرخوردارنباشدمی‌توان جهت پرداخت خسارت به قربانیان تروریسم مصادره کرد. در بین اموال مصادره شده منزلی در پالک 290خیابان شپرد در تورنتو ،یک ساختمان صنعتی در پالک 2خیابان رابینسون در اتاوا و چند حساب بانکی است پیش از این نیز دادگاهی در ایالت اونتاریوی کانادا دولت
مصادره برج ۵۰۰میلیون دالری
روز پنجشنبه هشتم تیرماه نیز هیئت منصفه دادگاهی در منهتن نیویورک به این نتیجه رسید که وکالی دفاع دولت ایاالت متحده ثابت کردهاند که بنیاد خیریه علوی نقش ایران در کنترل آسمانخراش شماره ۶۵۰در خیابان پنجم منهتن نیویورک را مخفی نگه داشته است. به گفته جون کیم ،وکیل موقت دولت آمریکا ،این حکم به دولت آمریکا اجازه میدهد تا این ساختمان ۳۶طبقه‌ای را در خیابان پنجم منهتن ضبط کند .او افزود که ارزش این ساختمان ۵۰۰میلیون دالر است که بزرگترین جریمه مربوط به اقدامات تروریستی در تاریخ آمریکا محسوب میشود. خبرگزاری رویترز ارزش این ساختمان را نزدیک به یک میلیارد دالر ارزیابی کرده است. ایران سال گذشته به طور رسمی از ایاالت متحده آمریکا به دیوان دادگستری بین‌المللی شکایت کرد .در این شکایت آمده است که دادگاههای ایاالت متحده ۵۶میلیارد دالر حکم علیه ایران «با ادعای مشارکت در اقدامات تروریستی خارج از خاک آمریکا» صادر کردهاند. ایران همواره اتهام حمایت از تروریسم را رد کرده و خود را «تنها کشوری میداند که به معنای واقعی با تروریسم مقابله میکند».
3
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
778-558-8272
3 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com منزل لوکس نوساز در یکی از بهترین مناﻃق وست ونکوور، با چشمانداز خیره کننده از اقیانوس ،داون تاون و کوهستان، بیش از 8۰۰۰اسکورفیت زیربنا بر روی زمینی به مساحت بیش از ۱۵هزار اسکورفیت ،دارای 7اتاق خواب، پنج حمام کامل به عالوه ۲دستشوئی ۳ ،آشپزخانه، بالکن بزرگ و پارکینگ سرپوشیده
$5,888,000 582 Kildonan Road, West Vancouver
Open Sat. & Sun. 2-4
کامﻼ بازسازی شده و آماده سکونت منزلی سه خوابه با ۲سرویس حمام، ۱۵۵۰اسکورفیت زیربنا در زمینی مسطﺢ به مساحت بیش از ۱۴،۰۰۰اسکورفیت، جنوبی و آفتابگیر ،واقع در یکی از نقاط آرام و دنج بریتیش پراپرتیز، نزدیک به زمین گلف ،مدرسه کالینگوودز ،و کلوپ هالیبرن
$3,598,000
380 St. James Cresent, West Vancouver
آپارتمان دوخوابه و دن با ۲سرویس کامل حمام ،به مساحت ۱۰۹۹ اسکورفیت ،در ساختمان بتونی، مجهز به جدیدترین ماركهای معروف اپالینسس ،کفپوش چوبی، نقشه خوب ،پارکینگ سرپوشیده، ساختمان دارای سالن ورزش ،سونا و کتابخانه ،در فاصله چند قدمی از مرکز خرید پارك رویال
چشمانداز خیرهکننده از اقیانوس و شهر آپارتمان دوخوابه و دن با ۲سرویس کامل حمام ،به مساحت ۱۰۲۹ اسکورفیت ،نوسازی شده ،نقشه خوب و دلباز ،آفتابگیر ،پنجرههای بزرگ، بالکن سرپوشیده ،کفپوش لمینیت ، شومینه گازی ۲ ،پارکینگ سرپوشیده، انباری ،دارای سالن ورزش، نزدیک به پارك و امکانات رفاهی
$1,183,000
$668,000
#404-533 Waters Edge Crescent, West Vancouver
#413-3629 Deercrest Drive, North Vancouver
$818,000
#1408-155 West 1st Street, North Vancouver
2
سال بیست ودوم .شماره ۱327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
2 PAIVAND Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
پایان اصالح طلبی، آغاز استحاله طلبی کورش عرفانی تنش های درون نظام جمهوری اسالمی ،نه دیگر فقط به خاطر تضاد منافع جریان های درون آن ،که به دلیل عدم توان ساختارهایش برای انطباق با مسیرهای ناهمسو، افزایش یافته است .خصلت نامتقارن سیاست های دو جریان اصلی نظام (محافظه کار و استحاله طلب) تشدید شده و می رود که ثبات سیستم را به چالش طلبد .دالیل متعددی این شرایط را پدید آورده است ،اما از مهمترین آنها شاید بتوان به پایان امکان «اصالح» نظام و آغاز ضرورت «استحاله» نظام اشاره کرد. تفاوت اصالحات و استحاله در چیست؟
اصالحات ( )reformبه تغییر اختیاری و تحت مدیریت می گویند که یک ساختار برای پرهیز از برخورد با مشکالت خطرساز و بحران به آن دست می زند. استحاله ( )transmutationبه تغییر اجباری و دور از کنترل گفته می شود که یک ساختار پس از مواجه با مشکالت خطر ساز و بحران به آن ناگزیر می شود. نظام جمهوری اسالمی آخرین فرصت خود برای «اصالحات» را در جریان رسوایی انتخابات سال 1388 از دست داد .عملکرد چهار سال دوم احمدی نژاد ،در تکمیل فاجعه ی چهار سال اول آن ،نظام را برای همیشه از شانس اصالح خود محروم ساخت .انتخاب حسن روحانی در سال 1392آغاز روند استحاله ی نظام بود و انتخابات سال 1396مهر تاییدی بر ضرورت غیر قابل پرهیز آن. جریان محافظه کار که می اندیشید با کودتای انتخاباتی سال 88موفق به دفن جریان اصالح طلبی شده است نمی دانست که نظامی که نتواند با اصالحات از سراشیبی بگریزد باید به سقوط تن در دهد .اتاق های فکر سپاه-بیت رهبری-موئتلفه به جبر سناریوی استحاله نیاندیشیده بودند و برای آن آمادگی نداشتند .آنها می پنداشتند که سپردن ُسکان قدرت به جریان برخاسته از شورایعالی امنیت نظام ،که حسن روحانی نمایندگی می کرد ،به طور صرف یک ماموریت موقت کاری است و بعد از پایان آن ،یعنی به سرانجام رساندن مذاکرات اتمی ،می توان برگ ماموریت این جناح را خاتمه یافته اعالم کرد و اوضاع پسابرجام را دوباره به عناصر محافظه کار-ابراهیم رئیسی -سپرد. جریان انتخابات 96و نتیجه ی آن آشکار ساخت که محاسبه ی آنان غلط از آب درآمده است و حضور روحانی در رده های باالی هرم قدرت ،واقعیتی جدی است .این امر نوعی غافلگیری نامطلوب برای مثلث بیت رهبری-سپاه-موتلفه بود .نوعی شوک که ،برخالف ظاهر مالیم آن ،برای این مثلث تند محسوب می شود. آن چه که شوک انتخابات 96را برای محافظه کاران تند کرده است ،نه فرد حسن روحانی یا اطرافیان و حاضران در جبهه ی وی ،بلکه سیاست اجباری استحاله ی نظام است که تنها گزینه ی ممکن در دستور کار دولت روحانی است .استحاله ای که پس از مرگ خامنه ای به سیطره ی والیت فقیه در شکل کنونی خاتمه می دهد، امپراتوری سپاه را به لرزه در می آورد و انحصارهای پولساز دیرپای موتلفه ی بازار را به چالش می کشد. استحاله طلبان از این مهم آگاهند که عدم موفقیت آنها
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
معادل موفقیت محافظه کاران نظام نیست ،به معنای شکست و انحالل کل نظام است .آنها در تالشند به جناح مقابل بفهمانند که گزینه ی دیگر استحاله ،ادامه ی روش محافظه کاری و انحصار و سرکوب و تروریسم نیست ،بلکه جنگ و شورش و فروپاشی است .اما این واقعیت به گوش محافظه کاران ،که فاقد حداقلی از عقالنیت و واقع گرایی هستند ،نمی رود .نماد این فرار از عقالنیت را می توان در فرمان «آتش به اختیار» فرمانده ی کل قوای جناح محافظه کار دید .خامنه ای با این دستور تهاجمی خود در واقع نفرت خویش و یارانش از استحاله ی نظام را به آشکار ترین طریق ممکن آشکار ساخت. این در حالی است که سناریوی استحاله به نحو آشکلری مورد توجه فعال ترین دولت خارجی عالقمند به برخورد با رژیم ایران ،یعنی آمریکا ،قرار گرفته است. رکس تیلرسون ،وزیر امور خارجه ی آمریکا ،این توجه را به نحو آشکاری با فرمول ضرورت تغییر در رژیم از طریق نیروهای داخل کشور مطرح کرد .او گفت...«: از عناصری در داخل ایران حمایت کنیم که منجر میشود به انتقال مسالمت‌آمیز حکومت ».این «انتقال مسالمت آمیز حکومت» همان «استحاله است .حمایتی واضح از استحاله طلبان که بی شک به آنان این پیام را فرستاد که اگر به اندازه ی کافی قوی و قاطع عمل کنید می توانید روی پشتیبانی ما حساب کنید .و آیا حسن روحانی و جریان استحاله طلبان چیزی بهتر از این می توانستند آرزو کنند؟ آنان حاال می دانند که دست زدن به ایشان توسط جناح مقابل می تواند دردسرهای بزرگی را برای محافظه کاران تدارک ببیند .نکته دیگر این که حاال روحانی و یارانش می دانند که اگر بتوانند در این رویارویی سخت با محافظه کاران سنگر خود را حفظ کرده و حداقلی از پیشروی را داشته باشند ،موجی از حمایت های مستقیم و غیر مستقیم غربی ها در راهست. شعار سپاهی های لباس شخصی علیه روحانی که در آن وی را «آخوند آمریکایی» خواندند نشان می دهد این پیوندها تا چه حد علنی شده است. پرسش اصلی اما این است که دولت حسن روحانی چگونه می تواند در مقابل مهاجمانی که از فرمانده ی خویش دستور «آتش به اختیار» را دریافت کرده اند مقاومت کند تا در نهایت دست باال را پیدا کرده و جریان استحاله را با قدرت کلید بزند. انتخاب های حسن روحانی و جریان استحاله طلب زیاد نیستند :عالوه بر دستگاه اداری دولت ،سه نیروی مشخص می توانند به عنوان اهرم دفاعی و شاید ،در صورت نیاز ،تهاجمی در اختیار آنها باشند .نخست، نیروی انتظامی به عنوان نیروی تحت امر وزارت کشور. در صورتی که دولت روحانی این نیرو را به نحو مطلوب ساماندهی کند می تواند از پتانسیل آن به جای سرکوب مردم ،برای مقابله ی «قانونی» با آتش به اختیارها استفاده کند .این که به چنین مهمی بپردازد یا خیر البته جای تردید دارد .دوم ارتش ،که در صورت ورود سپاه به فاز تهاجم فیزیکی به دولت می تواند مورد استفاده قرار گیرد .این امر اما مشروط به دستکاری های مهم در رده های باالی فرماندهی ارتش است که وفاداری به ولی فقیه جزیی از بدیهیات موقعیت آنهاست .این دو ابزار
فقط به شکل بالقوه و احتمالی مطرحند .نیروی سوم شاید یگانه شانس واقعی استحاله طلبان برای پرهیز از سناریوی حذف بنی صدری یا بدتر از آن باشد ،نیروی مردم .یعنی همان چند میلیون نفری که برای پرهیز ازسیطره ی محافظه کاران به نماینده ی استحاله طلبان رای دادند. دیواره ی دفاعی مردمی ،متشکل از کسانی که روحانی می تواند آنها را به خیابان بکشد ،یگانه شانس واقعی او برای نجات جریان استحاله گرایی در درون نظام است. چرا که با به میدان آمدن مردم ،جناح محافظه کار خود را در مقابل این واقعیت می یابد که با در افتادن با آنها، کل نظام را در برابر یک جامعه ی به شدت ناراضی و آماده ابراز خشم عظیم خویش قرار می دهد. این که روحانی با برگ حضور مردم بازی کند یا خیر به دو پارامتر مشخص باز می گردد :میزان احساس خطر از بنی صدری شدن و حتی خطر دستگیری و حذف فیزیکی با کودتا و دیگر ،احساس خطر از غیر قابل کنترل شدن مردم در صورت به خیابان آوردن آنها. این دو خطر در شرایطی باید محاسبه شود که مردم همین حاال هم در خیابان هستند :مالباختگان کفن پوش، کارگران بیکار شده ،گرسنگان در پی نان و ...پس ترس و محافظه کاری روحانی فقط حضور گسترده ی مردم را قدری به تاخیر می اندازد ،اما حتمی بودن آن را زیر سوال نمی برد .ورشکستگی مالی نظام ،از دست دادن کنترل و مدیریت روزانه ی امور جاری کشور ،تحریم های جدید در راه ،فاجعه ی وخیم زیست محیطی و جنگ آب و نیز خطر جنگ گسترده ی منطقه ای شمشیر ،که نه ،شمشیرهای داموکلس باالی سر نظام هستند .پس روحانی و استحاله طلبان با به میدان آوردن رای دهندگان برای پاسخ به آتش به اختیار رقبا ،خطر آن چنان زیادی را بر نظام تحمیل نمی کنند .خطر همین حاال هم باالی سر نظام می چرخد. توسل به نیروهای مردمی توسط جریان استحاله طلبان یک روند بدیع است که اصالح طلبان برای نزدیک به بیست سال از آن پرهیز کردند .اصالح طلبان بدین وسیله
نشان دادند که ،وقتی صحبت از خط قرمزهای به خطر افتادن نظام است ،به همان اندازه که رقبای دست راستی خود ،محافظه کار هستند .احتمال ضرورت به میدان آوردن مردم توسط دولت روحانی آن قدر قوی شده است که بلندگوهای جریان اصالح طلبی در خارج از کشور در تالش هستند که با یادآوری خصلت محافظه کار اصالح طلبان سنتی ایران ،روحانی و جریان او را از رفتن به سوی ابتکاری که کل نظام را به خطر بیاندازد برحذر دارند .جمشید برزگر ،مفسر بی بی سی ،هشدار اصالح طلبان از شکستن حریم «خودی ها» و رفتن به سوی سناریو قرار دادن مردم در مقابل آتش به اختیاری های محافظه کاران را در یک تفسیر هراس آلود چنین فرمول بندی می کند: « او{روحانی} می‌توانست پس از پیروزی در انتخابات، هم از طرح برخی مسایل خودداری کند و هم لحن خود را تغییر دهد؛ روندی کامال مرسوم در جمهوری اسالمی که دوران انتخابات را با پیش و پس از آن کامال متمایز میکند .اگر او چنین میکرد ،احتماال بخشی از هواداران و رای‌دهندگان را از دست می‌داد ،اما در عوض حمایت آشکارتر بازیگران سیاسی مانند احزاب عمده اصالح‌طلب را به دست می‌آورد .پس چرا با این همه ،او مسیر دیگری را برگزیده است؟»[]1 وحشت مفسر بی بی سی ،که نمی خواهد به پایان عصر اصالح طلبی نظام بیاندیشید ،از این است که با اجبار روحانی در بهره بردن از دیوار دفاعی مردمی برای حفظ خویش و جریان وابسته به خود ،جمهوری اسالمی وارد فرایندی شود که بی شک یکی از این دو برآیند را خواهد داشت و البته هر دو آنها ،برای منافع جریاناتی که امثال برزگر از آن دفاع می کنند ،زیان آور است :یا حضور مردم در حالت کنترل شده و مدیریت شده ی خود سناریوی استحاله را روی ریل اجرا گذاشته و در انتهای آن یک رژیم با شکل و محتوای متفاوت بیرون خواهد آمد ،یا کنترل حضور مردم از دست حسن روحانی در می رود و در این صورت چیزی از تمامیت نظام جمهوری اسالمی بر جای نخواهد ماند# .
دولت خودمختار اقلیم کردستان عراق سرکنسول ایران را احضار کرد رادیو فردا -دولت خودمختار اقلیم کردستان عراق روز سه‌شنبه ۱۳تیرماه ضمن محکوم کردن گلوله‌باران بخشی از این سرزمین توسط نیروهای نظامی جمهوری اسالمی ،از احضار سرکنسول ایران در اربیل خبر داد. در بیانیه‌ای که این دولت منتشر کرده و سایت خبری «روداو» آن را بازتاب داده است ،اعالم شده که در جریان گلوله‌باران روز دوشنبه سه نفر مجروح و سه روستا نیز از سکنه خالی شده است. در این بیانیه تصریح شده است: «اکنون زمان آن فرا رسیده که به اصل حسن همجواری پایبند بوده و در امور داخلی یکدیگر دخالت نکنیم .ما در مشکالت میان جمهوری اسالمی ایران و گروههای مخالف آن طرف هیچ کدامنیستیم». این بیانیه می‌افزاید« :دولت منطقه کردستان همزمان که این گلوله‌باران را محکوم می کند،
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
از جمهوری اسالمی ایران نیز میخواهد که حمله به شهروندان غیرنظامی و خاک اقلیم کردستان را متوقف کند». به گفته تشکیالت سیاسی این اقلیم، شهروندان منطقه کردستان از حمله روستائیان و عشایر قربانیان این حمالتهستند. سایت «روداو» می‌افزاید که ساکنان روستاهای گونداژور ،شوراو و گاالژر ناچار شدند که در پی گلوله‌باران ایران ،خانههای خود را ترک کنند. دولت خودمختار اقلیم کردستان در بیانیه خود همچنین از احضار سرکنسول ایران در این منطقه خبر داده است «تا مراتب اعتراض» خود را به تهران اعالم کند. این گزارش حاکی است که در جریان گلوله‌باران روز دوشنبه، یک شهروند عادی و دو پیشمرگه مخالف جمهوری اسالمی در منطقه باالکایاتی شهر چومان کردستان عراق زخمی شدند.
این گلوله‌باران منطقه‌ای را هدف قرار داد که به گفته سایت «روداو»، محل استقرار گروههای مسلح مخالف ایران است .این گروه‌ها شامل حزب دمکراتیک کردستان، حزب دمکراتیک کردستان ایران و حزب کومله هستند. گلوله‌باران این مناطق حدود دو هفته پس از درگیری نیروهای حزب کومله با نیروهای سپاه پاسداران انجام شده است. این حزب اعالم کرده بود که روز دوم تیر در این درگیری سه نفر از نیروهایش و چند نفر از نیروهای سپاه پاسداران کشته شدند. ایران در سالهای گذشته نیز به بهانه حضور نیروهای مخالف جمهوری اسالمی و عملیات آنها اقدام به گلوله‌باران مناطقی از اقلیم کردستان عراق کرده بود .به رغم اعتراض‌های مکرر دولت این منطقه ،گلوله‌باران اقلیم از سوی ایران متوقف نشده است.
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
سرویس برتر
پرداخت آنالین
ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
از طریق کلیه کارتهای عضو شبکه شتاب
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1327
Issue No.
سال بیست ودوم شماره 1327جمعه 16تیر ۱۳۹۶
دندانپزشکخانواده
Vol. 22 Issue 1327 Friday July 7, 2017
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
دادگاه تجدید نظر کانادا حکم مصادره دارایی‌های میلیاردی ایران را «تایید کرد»
در مرکز شهر کوکیتالم
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884 ROYAL BANK OF CANADA Mortgages
سودی موسوی
متﺨﺼﺺ وام مسکن
B.Sc. from UBC
با 25سال سابقه کار در رویال بانﮏ برنده جوایﺰ تﺨﺼﺼی وام مسکن رویال بانﮏ
Tel: 604-722-6565 soudi.moussavi@rbc.com
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
بیﮋن احمدیان
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت تﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻیﺖ ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
اﻟـهاممــﻌﻈمی
رادیو فردا -یک دادگاه تجدیدنظر در کانادا حکم مصادره اموال ایران به نفع قربانیان آمریکایی تروریسم را که در دادگاههای آمریکا صادر شده بود تایید کرد .بر اساس این حکم ۱.۷میلیارد دالر از دارایی‌های ایران به نفع شهروندان آمریکایی مصادره میشود. به گزارش روزنامه محلی نشنال پست ،چاپ کانادا ،این دادگاه درخواست تجدیدنظر ایران را رد کرده و تهران را به تالش برای
جلوگیری از اجرای عدالت در مورد قربانیان تروریسم متهم کرده است. تیرماه سال ۹۳یک دادگاه تجدیدنظر در نیویورک حکم داد که یک میلیارد و ۷۵۰میلیون دالر از دارایی‌های ایران به خانواده‌های آمریکایی‌هایی داده شود که در جریان بمب‌گذاری سال ۱۹۸۳ بیروت کشته شدند. این پول در حقیقت بخشی از مبلغ دو میلیارد و ۶۵۰میلیون دالری است که یک قاضی دادگاه آمریکا در سال
مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
۲۰۰۷حکم داده بود که ایران به این خانواده‌ها پرداخت کند .اما به دلیل اموال کم به جا مانده از دولت ایران در آمریکا ،این قربانیان برای دستیابی به غرامت خود به دادگاههای کانادا مراجعهکردند. بهرام قاسمی ،سخنگوی وزارت خارجه ایران ،روز سه‌شنبه حکم دادگاه تجدید نظر در کانادا مبنی بر مصادره اموال ایران به نفع قربانیا ِن آمریکایی تروریسم را «مردود» و «مغایر رویه بین‌الملل» خواند.
آقای قاسمی گفت «صدور حکم علیه یک دولت خارجی مغایر اصل برابری دولت‌ها ست» و به گفته او، ایران حق اعتراض به این حکم را برای خود محفوظ میداند. وی همچنین اعالم کرد که دولت کانادا« ،به طور مستقیم مسئول هرگونه خسارت مادی و معنوی احتمالی در اثر این قبیل اقدام‌های خالف حقوق بین‌الملل توسط بخش‌های مختلف حاکمیت کانادا خواهد بود».
مـهرناز کاوســی 604-779-4146 mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن در سرتاسر کانادا Mortgage Advisor
604-773-0298
elliem@dominionlending.ca
آژانس مسافرتی پرستو با مدیریت :مهری علمدار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
مﺤسن بلوری
»متﺨﺼﺺ وام مسکن« اگر به دنبال دریافت بهترین خدمات هستید با من تماس بﮕیرید
www.mehrnazkavoosi.com
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱۹۹۳
?Are You Readinag This این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
778 899 3743
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 ۱99۵ 604-644-8960 آموزشﮕاه رانندگی زیر نﻈر فرهاد ﺛنائیفر
604-441-3677
www.buckleupdriving.com