604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1328 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER CALGARY .. MONTREAL MONTREAL..OTTAWA OTTAWA. .TORONTO TORONTO VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY
مکانیکی بهروز
سا مهینسا کامبیز مهین کامﺒیﺰ
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، واممنزل، امالك،وام ﻓروشامالك، خرید وفروش ﺛﺒﺖخرید و ﺛبت امﻀا دعوت واموام گواﻫیامﻀا نامه،گواهی نامه، بانﮑی،دعوت ﻫایبانکی، های مدارك اوراقو ومدارك اصﻞاوراق برابریبا بااصل و وبرابری
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
اصیل مدرنوواصیل ایرانی،مدرن یکایرانی، درجهیک هایدرجه فرشهای مجموعهایایازازفرش مجموعه فرش معروففرش طراحانمعروف هایطراحان نقشههای جدیدتریننقشه با باجدیدترین کانادا ونکوورکانادا درونکوور فرشدر گالریفرش کاملترینگالری بزرگترینو وکاملترین دردربزرگترین
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
acificR Rug ugg galleRy alleRy PPacific
فرش دلیـری 30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
فرش تعمیراتفرش قالیشوییووتعمیرات تخصصیقالیشویی مرکزتخصصی تنهامرکز تنها با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: Tel:604.986.8585 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیک دفترنوتاری دفتر خشا رسمی دارالترجمه وودارالترجمه رسمی خﺸا
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، نامه، وكالت تنظیم مسكن، نامه،و وام امالک معامالت ثبت قانونی رسمی وترجمه اوراق های اصل برابری با دعوت وصیت نامه، رسمی وترجمه اوراق اصل با برابری نامه، دعوت نامه، وصیت مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600
604-922-4600 NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
(شعبه( 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1 (شعبه( 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
www.pacificruggallery.com www.pacificruggallery.com
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225 Fred Khasha
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes “Home ”is where your heart is ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
خﺸا ،مﺸاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
D 604.377.9225 LCell: LD O O S S Bus: 604.688.6315
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way, JUST LISTED Khashahomes@gmail.com
Coquitlam Facebook.com/KhashaHomes
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
travel in luxury with us
ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ تهران ﻫﺘﻞ امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
$620,000
»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ » 3110-233 Robson St.
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیﻢ ما با و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند. Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
ساناز عالی نسب 778-320-6326
SanazAlinasab88@gmail.com
یحـیوی ﻫـما حﻘوقی دﻓتر دفتر حقوقی هـما یحـیوی
وکیﻞ رسمی دادگاهﻫای کانادا )بریتیﺶ کﻠمﺒیا( کلمبیا) (بریتیش )واشنگتنهای رسمی دادگاه وکیل مریﻠند( کاناداو ایالﺖ دیسی آمریﮑا و و آمریکا (واشنگتن دیسی و ایالت مریلند) ـ مهاجرت به آمریﮑا آمریکا ـ مهاجرت (EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 )WaiverبهVisa, Visa,کانادا مهاجرت به (EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 ـ)Waiver خانوادگی )ﻃالق( ـ ـ دعاوی مهاجرت به کانادا ـ دعاوی خانوادگی (طالق) «مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی» »مشاوره با تعیین وقت قبلی«
ﻫما سروشی 778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
YA Law Corporation YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney Homa Yahyavi, J.D.at Law Barrister & Solicitor, Attorney at Law
- Cross Border Immigration Law )Family Law (Divorce - -Cross-Border Immigration Law )- Family Law (Divorce
604-620-9598 Email: info@yalaw.ca 604-620-9598
#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 Email: info@yalaw.ca #504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
139۶ تیر23 جمعه۱328 شماره.سال بیست ودوم
47 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
Rights Groups are Concerned as more Arrests are Allegedly Linked to ISIS in Iran Radio Zamaneh- An official with Mashhad Judiciary in Iran says that the recent arrests of 27 individual in Iran are linked to "ISIS terrorists". Hussein Heidari, the deputy prosecutor of city of Mashhad has told local media on 9 July, that initially 21 individuals were arrested but the number of arrests is now 27 mostly Afghan nationals. Heidari characterized the arrests as "massive clampdown" on terror cells in the province of Khorasan-e Razavi by the intelligence forces. There are also Iranian citizens among those arrested. Heidari linked the arrests to the June 7th twin terrorist attack on Iran's parliament and the mausoleum of Ayatollah Khomeini, the founder of the Islamic Republic. Rights groups working on Iran are concerned that arrests post June 7th are backlashes against Iranian Sunnis and now Afghan refugees. Human Rights activists are concerned that the recent attacks claimed by ISIS is rippling into intensified crackdown on members of Iran's minority Sunnis. Especially during the whole of month of Ramadan, Iran security forces raided four Sunni mosques in cities of Bukan and Mahabad in the Kurdish regions arresting at least 25 individuals. After the June 7th attacks Iran Human Rights Organization issued a statement condemning the attacks in the Iranian capital yet warning against "illegal actions such as torture, coerced confessions and executions" triggered by them. This human rights group says have received news of "systematic and arbitrary abuse directed toward the various Sunni groups in the country". For the 27 individuals arrested in Mashhad, the prosecutor's office was quick to link them to ISIS. Heidari told local media: "we traced the suspects and found out that some of them arrived in Iran illegally after undergoing training courses on terrorist attacks." Most Afghan refugees who arrive in the northeastern province of Khorasan, do so illegally and they do not have proper legal representation when arrested. Scores of people have been reportedly arrested in the past weeks in various regions of the country such as Kurdistan, Kermanshah and Western Azerbaijan. Habibollah Sarbazi, a Baluchi activists reports that Iran's Revolutionary Guards have been arbitrarily stopping people in ad hoc check points and harassing them. Sarbazi adds that ISIS has no base among the Baluchis of Iran and hence there is no justification for the state's described treatment of people of Baluchistan in the past days. The south eastern province of Sistan-Baluchistan also has a large Sunni population.
604-913-2324
Post the June 7th attack on Iranian capital, a video was released showing scenes from the attacks with assailants speaking Kurdish. After this ISIS claimed responsibility with another video of the assailants reading their manifesto in both Arabic and Kurdish, accepting responsibility for the attacks. This is the first time ISIS has claimed responsibility for an attack in Iran. Human rights activists are concerned that the attacks will now be used as an excuse to further justify the Iranian government's longstanding aggressive stance against Iranian-Kurds many of whom are among Iran's Sunni
minorities. After the attacks, Iran's Kurdish MPs issued a statement condemning the attacks by ISIS and stressing that no ethnic group should be linked and consequently penalized for the ISIS attacks adding that all Iranian people, including all its ethnic and religious minorities stand against ISIS. "Kurds have been in the forefront of the fight against ISIS and many have fallen in these ongoing fights in Syria and Iraq," the MPs state. Iran's Writer's Association also issued a statement stating that ISIS attacks "not only pose a threat to people's lives but
also provide governments with an excuse to further restricts social and civil liberties and the freedom of speech" . it goes on to urge the Iranian government to avoid such reactions. Iran Human Rights Organization stresses that "indiscriminate executions and illicit crackdown in ethnic regions of the country by state security forces will only lead to further growth of violence and extremism". Many Iranian rights groups in the past weeks have called for an open trial of the suspects charged with terrorism in fair proceedings.
Iranian Scientist Arriving In U.S. To Aid Cancer Research Sent Home By Border Authorities Huff Post- An Iranian scientist coming to the U.S. to aid cancer research was detained at Boston’s Logan International Airport with his family on Monday and will be sent home on the next scheduled flight. It’s unclear why the scientist, Seyed Dehnavi, his wife, and their three young children were detained. He has a J-1 visa, which means President Donald Trump’s travel ban would not apply to him, and he was set to conduct research at Boston Children’s Hospital. Customs and Border Protection confirmed the family had been denied entry to the U.S. for reasons unrelated to the travel ban, but declined to elaborate, citing privacy laws. A friend of Dehnavi’s who asked to remain anonymous told HuffPost that the scientist flew from Tehran to Doha to Boston, and texted him around 3 p.m. on Monday to say he had arrived with his wife, their infant son, and their daughters, ages 6 and 3. Then Dehnavi went quiet. The friend said he eventually asked customs agents at the airport what was going on, and said they told him the family was denied entry because of a document issue. Trita Parsi, head of the National Iranian American Council, tweeted a copy of what he said was Dehnavi’s visa.
U.S. Democrats in new bid to push Russia and Iran sanctions bill (Reuters) - Democrats in the U.S. House of Representatives plan to introduce a new version of a Russia and Iran sanctions bill on Wednesday, to send a message to President Donald Trump to maintain a strong line against Moscow. Democrats on the House Foreign Affairs Committee said they would introduce a sanctions bill identical to one that passed the Senate on June 15. "It's identical to the Senatepassed bill," a Democratic committee aide said, but since it will be labeled as a House bill it would avoid a procedural issue that prompted House Republican leaders to send the measure back to the Senate. Democrats accused House Republicans of stalling the bill in order to weaken it after the Trump administration expressed concern about provisions setting up a process for Congress to approve any of Trump's efforts to ease sanctions on Moscow. Senator Ben Cardin, the top Democrat on the Senate Foreign Relations Committee, said on Tuesday that news of a meeting between Trump's eldest son, Donald Trump Jr., and a Russian attorney, and the failure to disclose it, added new urgency to the push to pass a Russian sanctions bill. Cardin said the bill should also be passed because of Russia's occupation of parts of Ukraine and Georgia and support of the Syrian government. Trump's attempts to mend relations with Russia have been hindered by allegations that Moscow interfered in
47
last year's U.S. presidential election and colluded with Trump's campaign. Russia denies meddling in the election and Trump says there was no collusion. Emails released on Tuesday show that Donald Trump Jr. eagerly agreed last year to meet a woman he was told was a Russian government lawyer who might have damaging information about Democratic rival Hillary Clinton. Republican House Speaker Paul Ryan on Wednesday said he wants to move a strong bill regarding sanctions on Russia as quickly as possible but that the legislation still faced procedural and policy hurdles. "Right now, we have a procedural issue," and Republicans are working with Democrats regarding sending the bill back to the Senate, Ryan told reporters at a news conference. "There are some policy issues with respect to making sure that we don't actually inadvertently help Russian oligarchs and oil firms." There was no immediate response from Republicans on the House Foreign Affairs Committee on whether they would support the Democratic effort. The Russia sanctions legislation was written as an amendment to a bill imposing new sanctions on Iran over issues including its ballistic missile program. Besides establishing the review process, it puts into law sanctions previously imposed on Moscow via presidential executive order and introduces new sanctions.
New Iran commission to oversee Total gas deal
Before traveling to the U.S., Dehnavi had asked Harvard University, which is affiliated with Boston Children’s Hospital, whether Trump’s travel ban would affect him. The Supreme Court allowed pieces of the ban to go into effect last month. Harvard told Dehnavi the president’s order would have no impact on him, his friend said. Trump signed an executive order in January seeking to bar nearly all nationals of certain Muslimmajority nations, including Iran. He signed a second, slightly narrower version in March after the first was blocked by courts. Both orders threatened important research, according to scientists, and could keep people
« سرعت بیشتر،»نرخ بهتر
صرافی دنیا
from coming to the U.S. for their work. Customs and Border Protection noted in a statement that having a valid visa doesn’t guarantee entry into the U.S. Individuals must first show they are eligible for admission in an inspection with a Customs and Border Protection officer. They can be rejected on more than 60 grounds by law, including security, health, criminality, labor certification, immigration violations and document requirements, Customs and Border Protection said in a statement. Boston Children’s spokesman Rob Graham said in an email that the hospital “hopes that this situation will be quickly resolved and Dr. Dehnavi and his family will be released and allowed to enter the U.S.”
(Reuters) - Iran is forming a government commission to oversee its deal with France’s Total to develop the South Pars gas field, the first major Western energy investment in the Islamic Republic since the lifting of sanctions last year. The commission will include representatives from the judiciary, the head of parliament’s energy commission and of its planning and budget commission, speaker Ali Larijani said Wednesday, according to state media. The South Pars project will cost up to $5 billion, including an initial stage of around $2 billion, and production is expected to start within 40 months, the oil ministry said this month. Total will be the project's operator with a 50.1 percent stake, Chinese state-owned oil and gas company CNPC will hold 30 percent, and National Iranian Oil Co subsidiary Petropars will have 19.9 percent. Production capacity is seen at 2 billion cubic feet per day, or 400,000 barrels of oil
equivalent per day including condensate, Total said in a statement this month. The gas will supply the Iranian domestic market starting in 2021. The announcement of a commission followed a parliamentary session on Wednesday where oil minister Bijan Zanganeh spoke to MPs about the details of the project. Each year of delay in developing South Pars can cost Iran up to $5 billion, Zanganeh told parliament, according to oil ministry news agency SHANA. He added that Iran has lost some $22 billion because of delays in developing South Pars. Over the course of 20 years the field is expected to produce 335 billion cubic meters of natural gas as well as 290 million barrels of gas condensate, Zanganeh said, according to SHANA. The deal with Total increases Iran's energy security and is likely to encourage other foreign companies to invest in Iran, Zanganeh told parliament.
46 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
139۶ تیر23 جمعه۱3۲8 شماره.سال بیست ودوم
Bank of Canada raises interest rate for 1st time in 7 years to 0.75%
چ”چ- The Bank of Canada has raised its key interest rate as expected to 0.75 per cent — the central bank's first move upward in the cost of borrowing in seven years. The bank's target for the overnight rate — at which major financial institutions make one-day loans to each other — moved up by onequarter of a percentage point from 0.50 per cent. In a statement accompanying the rate decision, the central bank said the Canadian economy has been robust, fuelled by household spending. "As a result, a significant amount of economic slack has been absorbed," the bank said, adding that the remaining slack is expected to be gone around the end of this year, which is earlier than the bank anticipated in its April Monetary Policy Report. The move means consumers will likely pay more for borrowing such as variable-rate mortgages and lines of credit. In the wake of the rate hike, the Canadian dollar shot up. The loonie was trading up 1.33 cents at 78.72 cents US by midafternoon Wednesday. The interest rate increase had been widely expected after senior Bank of Canada officials signalled in speeches and interviews over the past weeks that lower rates had done their job, and the Canadian economy was performing well. Speaking at a news conference on Wednesday in Ottawa, Bank of Canada governor Stephen Poloz acknowledged that the bank raised its key rate despite inflation currently lagging below its stated target of two per cent. Poloz said the bank considers that weakness in inflation to be temporary. "It is worth remembering that it can take 18 to 24 months for a monetary policy action to have its full effect on inflation. This means that central banks must target future inflation by anticipating future deviations from target." "It is about where we expect inflation to be," Poloz told reporters. The bank is currently expecting a "modest overshoot" of the two per cent inflation target in 2019. More increases seen coming RBC chief economist Craig Wright thinks the bank's move signals a turning point to a longer-term trend in rising interest rates. "I think it's the Bank of Canada having confidence that the breadth and durabiity of the
expansion in Canada can sustain these small increases in interest rates," Wright told CBC News Network. 'We're going to see more [rate hikes] as we move forward, assuming growth holds up," he said. Sherry Cooper, chief economist at Dominion Lending Centres, said she expects another rate hike in the fourth quarter of this year."The Federal Reserve will also likely increase rates in [the fourth quarter]," Cooper said in a release. "Look for a slow crawl upward in interest rates from both central banks in 2018." The economy "can handle very well this move we have today and of course you need to preface that with an acknowledgment that of course interest rates are still very low," Poloz told reporters. "People need to understand that in the full course of time I don't doubt that interest rates will move higher, but there's no predetermined path in mind at this stage." Any future changes to the central bank's key interest rate will depend on economic data in the months ahead, he added. The bank's next decision on interest rates is scheduled for Sept. 6.
46
Interest rates have finally increased
How that could affect your loans CBC- After seven years of leaving its key interest steady or cutting it to near-historic lows, the Bank of Canada has finally increased its overnight rate by 0.25 percentage points to 0.75 per cent. The overnight rate determines the rate at which banks lend money to each other on a regular basis. In practice, changes in the overnight rate get passed on to consumers through corresponding changes in interest rates on different financial products. Here's how the increase in interest rates could filter down through the kinds of loans held by Canadians: 1. Mortgages Canadians with variable-rate mortgages, also known as adjustable-rate mortgages, will immediately feel the increase in the overnight rate. For homeowners who have locked in a fixed-rate mortgage, nothing will change until the fixed term ends and it's time to renew. Even before the Bank of Canada's move on Wednesday, some of Canada's big banks already started charging more for their five-year fixed-rate loans. That said, it's possible that some fixed-rate mortgage holders who renew in the near future could actually lock in a new fixed-rate mortgage at a lower interest rate than they signed up for five years ago, according to Preet Banerjee, author of Stop Over-Thinking Your Money!. Those borrowers "may actually still be renewing into a lower rate, because even though rates are going up, they're still lower
than when a lot of people got their fixed-rate mortgage," Banerjee said. 2. Home equity lines of credit (HELOCs) Canadians who use their homes as a source of cash by borrowing against their home equity could quickly owe more now that interest rates have risen, as those loans are frequently variable-rate. 3. Credit cards Credit cards generally charge interest at a fixed rate, according to Laurie Campbell, CEO of Credit Canada Debt Solutions. Although that fixed rate can be quite high, it won't increase with the Bank of Canada's overnight rate. That's no reason to be complacent about credit card debt in a rising interest rate environment, suggested Campbell. If consumers start missing regular credit card payments (perhaps because the cost of making their other debt payments has increased) some credit cards will actually raise the interest rate owed on the outstanding balance. "So you might be sitting at 19 per cent, and then if you start missing payments they might increase your rate to 24 per cent," said Campbell. "A lot of people don't realize that." 4. Lines of credit After variable-rate mortgages, Canadian borrowers will feel the Bank of Canada's interest rate hike most heavily in their lines of credit, said CIBC deputy chief economist
Benjamin Tal. "That's where you feel the pain, because they're linked to the prime rate, and the prime rate probably will rise when the Bank of Canada starts raising interest rates," said Tal, speaking to CBC News before the Bank of Canada's move was announced. Interest rates on lines of credit "indeed could go up with the [Bank of Canada's] rate, so people should take a look to make sure what that impact could be on them and how they're going to pay that off," advised Campbell. 5. Student loans Government student loans don't require payment until six months after leaving school, although they do accrue interest during that period. The rates can be be either fixed or floating. Either way, Canadians who are about to start repaying their student loans will be affected now that the Bank of Canada has increased rates, according to Campbell. Floating-rate student borrowers will see their interest rate go up immediately, while fixed-rate borrowers will have to lock in their payments at a higher interest rate than they would have. 6. Automobile loans Auto loans tend to be fixedrate, according to Michael Hatch, chief economist with the Canadian Automobile Dealers Association, although some Canadian banks offer variable-rate car financing. If interest rates continue to
increase, Hatch said, that could make monthly payments for future auto loans more expensive and affect the kinds of cars Canadians choose to buy. 7. Savings accounts Higher interest rates could benefit Canadian savers: Recent history suggests an increase to the overnight rate will translate into "a corresponding increase" in interest earned from savings accounts, according to Tal. But the interest rates on savings accounts are still quite low, said Banerjee. He doubts an increase in rates will motivate Canadians to increase their savings by using traditional savings accounts. A shift in sentiment? The biggest change for Canadian consumers after an interest rate hike, Banerjee said, could be a shift in sentiment that alters the way we think about spending and borrowing. "We've had now an entire generation of financial consumers who have grown up in a progressively falling interest rate environment. And for them, carrying a lot of debt has become the new normal — they've never known anything else," said Banerjee. "So because interest rates have fallen, and because borrowing money has become normalized, this could represent a real problem for them because they've gotten used to living month-to-month, paychequeto-paycheque as a lot of people do, with very low costs of interest."
Khadr lawyer argues against request for payout freeze The Globe and Mail- A lawyer for Omar Khadr says a requested freeze order on the former child soldier’s $10.5-million payout from Ottawa should be turned down as the case against him relies on his flawed convictions by a U.S. military commission at Guantanamo Bay. Lawyer Nathan Whitling will be in court on Thursday facing off with a lawyer for both Tabitha Speer, the widow of the U.S. soldier allegedly killed by a grenade thrown by a 15-year-old Mr. Khadr in a 2002 battle in Afghanistan, and Layne Morris, another solider who was partially blinded in the firefight. The plaintiffs are seeking an urgent freeze order in Ontario Superior Court on Mr. Khadr’s assets, pending the ultimate outcome of their bid to enforce a 2015 default U.S. civil court judgment against Mr. Khadr in Ontario. That U.S. ruling declares that he owes $134-million (U.S.) for his alleged actions in Afghanistan. In written arguments filed
on Wednesday, Mr. Whitling argues the plaintiffs have provided little evidence to show there is a “real risk” Mr. Khadr intends to move or hide his assets – something plaintiffs must demonstrate to win a freeze order like this. “The scant evidence offered in support of this pleading consists of double and triple hearsay statements drawn from media reports and Wikipedia,” his court filing reads. One piece of evidence the plaintiffs cite is a Globe article published last week that stated a source said the money had been sheltered. Mr. Whitling says that the information is false, but declined to answer questions about the location of Mr. Khadr’s money. In the court filing, Mr. Whitling says the Globe report is “at least double hearsay” and cannot be tested by the court or relied upon as evidence: “In short, the news line relied upon by the Applicants is not capable of proving anything, much less that the Respondent is hiding or dissipating assets in an
attempt to defeat prospective creditors.” To win a freeze order, the plaintiffs must also show they have an underlying case with a strong chance of success on its face. And Mr. Whitling says that here, too, the plaintiffs have failed. Their U.S. judgment, obtained in Utah in 2015, he argues, relies entirely on Mr. Khadr’s guilty pleas at Guantanamo Bay, where Canada’s Supreme Court has ruled he faced abuse that contravened his Charter rights. Mr. Khadr has recanted his confession, made as part of deal to allow him to leave Guantanamo Bay, and is appealing his convictions. Mr. Whitling calls the plaintiffs’ case an “uphill battle.” “The Applicants have not established that they are almost certain to succeed in enforcing a civil judgment derived from the Respondent’s arbitrary detention, abusive treatment, and resulting convictions in” Guantanamo Bay, Mr. Whitling writes. He also argues that ultimately
recognizing the Utah judgment could conflict with Canadian public policy, which is one of the grounds under Canadian law that allows a court to disregard a foreign court judgment. “Officials at the highest levels of the Canadian government have already stated – as early as the [Mr. Khadr’s] initial capture and as recently as last week – that [Mr. Khadr’s] detention and prosecution in GTMO offended our most basic values and principles,” the court filing reads. The plaintiffs, in their court filings, suggest Mr. Khadr remained close to his “extremist” family, and allege there is a risk he will provide some of his funds to them. In his written submission,
Mr. Whitling dismisses this argument as baseless, saying “the Applicants argue that [Mr. Khadr] has relatives who are bad people, and rely upon various news reports and Wikipedia pages in support of this characterization.” Calling the material “dubious hearsay,” Mr. Whitling argues none of these arguments support the “bald assertion” that Mr. Khadr intends to dissipate or hide his assets. Mr. Khadr, 30, received the $10.5-million payout and an apology to settle his $20-million lawsuit against the federal government for its complicity in the abuse he faced at Guantanamo Bay. Neither he nor the government has publicly confirmed the amount.
#201
Tel
wi
rep
45
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر 139۶
45 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
علیرضا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC 44357
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای 29140 29140 29140 سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین PR Card, Sponsorship دعوتنامه -وصیت نامه PRCitizenship, Card, Citizenship, Citizenship, Sponsorship PR Card, Sponsorship
PR Card, Citizenship, Sponsorship آدرس ( :طبقه باالی فروشگاه افرا) مﺸاور امﻼك و عﻀو جامعه 201-1515 Pemberton Ave., مهندسین ساختمان آمریکا و ایران North Vancouver V7P 2S3 #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 V ancouver V7P #202-1410 MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P1T6 1T6 RealtorMarine Tel: 604.346.3879 Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 یکشنبه 990-1555جز هر روز به Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 )(604 990-1555
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
604-921-4726 این مکان 604-921-4726 604-723-4307 برای آگهی شما 604-685-5625 است شده رزرو Maple Leaf 604-990-1213
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶604-988-1070 تلفن تماس: 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-980-2280 604-761-7745 604-980-2280 604-318-5517 604-980-5464 داریوش 604-980-2280 604-904-9201 604-318-5517 604-318-5517 مﮋان 604-318-5517 604-603-8254 ویدا (پوست و لیزر) 604-764-2746 604-928-5538 پوست و اپیالسیون 604-364-8416 604-464-8759 604-339-6983 604-445-9191 سالن شیدا 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 604-364-8416 ( Vancoپوست ،وکس) 604-464-8759 604-418-6020 604-505-6631 604-505-6631 778-893-7277
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669
نوسازی و تعمیرات ساختمان
604-990-0900 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-669-6766 ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-987-7454 778-285-2258 604-568-1205 See Buy Eat Market
778-996-0330
604-519-7977 604-684-7498 اجاره وسایل جﺸنها 604-688-9019 604-688-3545 604-436-1418 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مکانیکی سیار بهروز 604-828-6589 604-988-2931 604-472-1544 اتو چﮏ آپ 604-983-6700 604-931-4444 مهندس چیتساز ()Frontech 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 604-924-9477 الهه سادات آلاحمد604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 604-987-1413 یونکس 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 604-346-3879 علی فراستی 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریک
ساختمانهای مسکونی و تجاری
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
منوچهر 604-761-7745 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-723-4307 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-723-4307
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرعی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 مرکز امام علی (ع) 604-715-7712 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-346-3879 علی فراستی 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
مﺸاور امور مهاجرت طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-990-0900 604-988-3515 604-990-8292 604-985-9234 604-990-0900علی باطنی -باکاد 604-986-5554 کامپ اکسپرس 604-512-3268 604-988-3515 604-987-5544 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-569-2080 604-988-3515داود قوامی 604-987-5544 604-569-1744 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-893-2275 604-987-5544فرشته رحیمی عکاسی و فیلمبرداری 604-569-1744 604-877-0139 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-569-1744 778-237-1441 604-877-0139سارا دادخواه 604-987-0987 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 778-288-2537 604-877-0139علیرضا حﻖجو 604-987-0987 604-925-6800 حمید زرگرزاده 604-669-6766 778-340-7704 604-780-5995 604-499-2530 فرزین 604-987-0987شهرزاد 604-669-6766 604-980-6874 تله ویدئو 604-987-7454 604-780-5995 604-669-6766 604-987-1413 یونکس 604-987-7454 778-285-2258 604-987-7454 مﺸاوراستﺨدام 604-358-7060 حمید 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca See Buy Eat Market 604-568-1205 778-713-2494 604-568-1205 See Buy Eat Marketفرید غروی زاد
604-685-5625 تدریسخصوصی-تقویتی 604-925-2225 604-771-5546 604-988-5556 604-685-5625کتایون روحانی 604-984-2511 604-685-5625 604-771-5546 604-765-6669 Maple 604-922-4600 Leafخشا مهندس ابریشمی 604-724-4592فریبرز 604-771-5546 604-710-9602 دکتر حسن امتیازی 604-765-6669 Maple Leaf 604-230-9767 نیلپر هنرور 604-765-6669 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 معصومی (انگلیسی) آموزش رانندگی 778-340-6247حسین کاموسی 604-986-5005 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 778-895-5040 مهندس عرفان (ریاضی) 778-996-0330 604-644-8960 604-987-1413 604-990-1213یونکس 604-990-1213 604-904-7626 604-644-8960 پرسپولیس فریده رحمتی (ریاضی ،شیمی) 778-389-7615 فال قهوه و ورق 604-949-0201 778-996-0330 604-537-3525 604-644-8960 604-988-1070فراستی (گواهی امﻀا) 604-346-3879 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-537-3525 اطلس 604-461-6777 778-996-0330 778-389-7615 604-904-8881 استاد خیام 604-644-8960 778-889-4342 Aria Moving Company 604-805-7670 604-537-3525 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 604-805-7670 یوسﻒ 604-980-2649 604-913-2324 رایا (تاروت) فقط خانمها 604-983-9178 604-727-4883 مهندس فیروزی 604-461-6777 604-537-3525 دندانپزشک 604-779-4825 604-983-3050 604-805-7670 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-552-3336 604-351-4280 (بهزاد) ونکو 604-990-7767 604-719-2921 778-881-3999 604-519-7977سارا (تاروت) 778-862-4035 بیولوژی) (شیمی، فرمند پریسا 604-913-2324 604-805-7670 604-222-3555 778-995-0000 604-779-4825 604-684-7498 604-990-7767 604-519-7977 سیامﮏ 4صالحی 778-862-2528 Renovation 604-913-2324 604-552-8884 رضا حصیری 778-995-0000 604-552-3336 604-988-2913 پوری فقط خانمها 604-764-8810 604-719-2921 604-779-4825 مهدی دُر (ریاضی ،فیزیﮏ)604-925-5040 604-351-4280 778-863-8830 778-995-0000 604-519-7977 921-4726 604-688-9019 604-552-3336 604-684-7498 اسکول604-512-9947 درایوینﮓ M.S. RAD Construction 604-719-2921 ﻻدن کرامتی 778-838-1342 ونکو 604-980-7474مریم گیسا (تلفنی) 778-998-1059 778-227-8771 علیرضاعشقی(ریاضی) 778-995-0000 604-468-2626 604-351-4280 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 604-781-9746 آلفا الکتریﮏ 604-688-3545 604-715-0404 All in wonder Construction 604-688-9019 604-307-1221 604-338-4103 Canucks 604-816-8360 ( Eliteکلیه دروس) 604-949-0201 604-351-4280 604-761-7745 604-552-0543 697-0344 604-688-9019 رادیو 604-904-8883 604-765-3329 پیروز الکتریﮏ 604-464-4701 604-688-3545 604-603-2657 ترایسیتی (جعفری) 604-961-6016 فروشگاه مواد ﻏﺬایی 604-727-5960 مونا لطفیزاده ( شیمی) 604-904-8881 604-904-9201 778-928-1357 899-3646 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 778-389-7615 رهام الکتریﮏ 604-904-8883 604-728-0099 778-772-0269 شهرام 778-888-2123 فیزیﮏ) (ریاضی، بیات دکتر 604-727-4883 604-761-7745 604-603-8254 604-552-0543 990-0031 604-433-6601 604-990-7272 وای.جیCopies Depot 604-585-9921 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 604-830-6444 604-921-4726 604-904-9201شبانه الکتریﮏ 604-929-4104 604-669-6766 604-985-7685دانیال 604-351-9606 فرزاد 778-862-4035 604-396-6622 نادره ترکمان (فیزیﮏ ،ریاضی) 604-904-5666 604-928-5538 604-904-9201 778-928-1357 604-985-6863 984-7222 604-904-0109 K & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 604-254-9626 604-433-6601 صدای بهایی ونکوور 778-809-1200 604-990-7272 604-562-2530 Copies Depot 604-988-5281 604-988-3515 604-985-7685پارس 778-896-1420 بهروز EZ UP ON GAS 778-863-8830 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 270-6946 اجاره مسکن امور 604-433-6601 604-990-7272 Copies Depot 604-985-6863 604-988-2931 604-988-5281 604-928-5538فارسی زبان ونکوور 778-709-9191 604-904-0109 &K A Printing 778-869-6288 604-925-2225 604-472-0049 604-254-9626رز مارکت 604-240-0107 حسین وکیلی تفریحات 604-261-6564 604-771-5546 604-928-5538 604-985-6863 604-339-6983 604-983-6700 604-904-0109 K & A Printing 604-258-7440 604-254-9626 604-837-6640 604-988-2931 604-984-2511 604-987-7454 افرا محسن 604-710-0550 Green Way 604-925-2225 604-219-9744 محمدامین مقدسیان 778-997-3720 604-418-6020 604-339-6983 604-258-7440 رستوران604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-988-2931 604-996-2727 911 604-261-6564 604-971-5999 604-983-6700کپیالنو مارکت 604-987-1413 604-441-2226 آرمین 604-925-2225 604-987-9855 شدو دیجی 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-418-1890 Advantage 778-997-3720 604-983-6700 604-727-8986 604-781-9746 نقل و حمل ، باربری 604-990-0059 Cyber 604-984-2511 604-931-3220 باز) (شعبده سیامﮏ 604-771-556 604-922-4600 778-997-3720 604-418-6020 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277 604-980-7373 کازبا فرش و خدمات وابسته 604-727-8986 604-781-9746 604-939-7441 604-441-3677 604-765-3329یونیورسال دیجی 604-551-8883 604-839-7957 فرهاد 778-340-1050 BUCKLE UP 604-418-2992 778-893-7277 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-788-6030 مووینﮓ آریا 604-971-5113 604-771-556خلیﺞ فارس 604-939-7441 604-765-3329 604-936-2027 778-389-7615 604-839-0909 فریبرز 604-986-5005 604-551-5141 604-904-7626 604-986-8585 604-936-2027حسین دلیری 604-839-7957 604-904-4422 604-771-556 604-726-1650 604-418-2992 604-970-2233 مترو 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 ونکوورYJ Electric 778-388-4248 604-830-6444همراز 604-512-3268 778-839-7262 Alpha Renovation 604-803-2903 آموزش فارسی 604-839-7957 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 604-904-7626 604-318-1390 هرکول سازمانهایاجتماعی 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 قفل و کلید 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 604-200-1282 پانوراما Alpha Renovation 604-803-2903 604-983-3050 604-904-4422 604-726-1650 تعمیر لوازم خانگی 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 604-433-6601 فرزانه نیرویی 604-317-6090 604-783-8362 604-808-0795کلیسای فارسیزبان 604-904-8883 Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 778-846-2573 هرکول Aikia 604-984-7715 604-222-3555 604-986-4404 604-696-1121 604-669-0110 778-372-0765 مدرسه ایرانیان 604-990-0057 604-261-6564 604-983-3050 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation 604-773-7375 Tidey 778-859-0985 مسیح کلیسای 604-808-0795 Aikia باربری پروژه (آرمین) 778-929-2725 604-925-5040 604-783-8362 604-277-8643 778-833-1296اطلس 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 604-984-7715 604-983-3050 604-760-0609 604-222-3555 604-925-6800 604-512-9947 M.S. RAD Construction 778-862-2528مرکز خانواده نورتشور 604-988-5281 604-783-8362 604-259-2545 Ship To IRAN 604-468-2626 4 Renovation 604-773-0096 امین آموزش هنر 604-451-4010 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 قنادی 604-925-5040 604-980-6874 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-512-9947سازمان موزائیﮏ 604-254-9626 604-307-1221 778-862-2528 4Construction Renovation آلبرت 604-603-9099 Eminent 604-949-0201 604-719-4925 منوچهری حسن M.S. RAD Sign 604-990-9990 604-980-0700 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 604-983-0015 604-715-0404نورتشور مالتی کالچرال 604-988-2931 604-603-2657 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-346-8925 سعید All in wonder Construction 604-913-3486 604-973-0119 604-307-1221رکس پرویز نزاکتی (آواز) 604-291-6696 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-913-3486 604-468-2626 604-949-0201 604-464-4701 ساختمان فنی بازرسی 604-715-0404واحد بهداشت نورتشور 604-983-6700 Eminent Sign 604-990-9990 604-728-0099 604-727-4883 All in wonder Construction 604-913-3486 778-709-3432 604-983-0015 باله ملی پارس 604-980-7474 604-990-7767 گلستان 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 604-949-0201 604-904-8881 778-891-1541 فدراسیون پناهندگان 604-727-8986 Eminent Sign 604-990-9990 604-929-4104 778-862-4035 جواهری 604-464-4701 604-983-0015 بهمن خسروی (تنبﮏ ،سهتار) 604-988-3368 604-464-4701 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 604-904-5666گردهمایی بزرگساﻻن 604-986-5554 604-518-0078 امیر اخالصی 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-683-0530 604-562-2530 کامپیوتر 604-988-1212 778-891-1541 محمد (تنبور) 604-464-4701 778-891-1541 604-771-0938 604-988-5991 سعید فاضلیپور 604-985-0202 604-728-0099 778-863-8830بنیاد ایرانیان مسلمان 604-990-7209 604-929-4104 604-512-1682 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-688-3545 604-868-9800ساعتچیاندساعتچی 604-685-5625 778-869-6288 604-904-5666 علی حﻖبین (پیانو ،ارگ)604-988-1212 604-649-9744 778-891-1541 604-649-9744 604-922-4600 604-626-8848 604-929-4104 604-562-2530 604-500-0303 کیش به امیر دکتر 778-862-4035 604-913-0015 778-863-8830اتحادیه ایرانیان 604-726-1650 604-904-5666 604-506-8319 604-837-6640حمید 604-868-9800 604-988-5991 604-990-9903 دکتر منشوری (پیانو ،ارگ) 604-649-9744 604-990-9903 604-716-7066 604-562-2530 778-869-6288 604-771-6565 911ایران و کانادا 604-696-1121 778-863-8830بنیاد چاپ و انتﺸارات 604-996-2727سبز (نرم افزار778-918-2815 )Apple ، 604-988-5991 604-922-4600 604-987-1413 604-771-6565 604-983-9178 نیما قائمی (سنتور ،دف) 604-990-9903 604-913-0015 بیمه 604-925-0490 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 778-372-0765 604-224-0011 آذربایجان 604-505-4472 انجمن فرهنگی 604-418-1890 Advantage 604-922-4600 604-716-7066 778-881-3999 604-377-0870 مهردخت مهیﺞ (سهتار)604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 911 604-837-6640 604-990-7272 604-925-0490کاپیز دیپو 604-377-0870 604-987-1413 گلفروشی 604-716-7066 604-984-7715 رضا مصبریان 604-988-5556 604-477-7767 778-238-2142 سیمین ایرانمنش (نقاشی)604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-518-8387 604-987-1413 سفره عقد 604-990-7209 778-688-8774 حمید علیزاده 604-925-0490 604-922-4600 604-988-5556 604-988-2913 778-388-2498 جمال طبسینﮋاد (طراحی ،نقاشی) 604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-551-5141 Advantage ارزی خدمات 604-987-1413 604-418-1890گلباران 604-518-8387 604-942-6579 604-838-3513 604-990-7209 778-340-1050 زینا نوری (انواع بیمه) 604-921-6440 604-922-4600 604-921-4726 604-375-1272 اشرفآبادی (تار ،سهتار) 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 778-839-7262 604-926-5416 604-617-0174 Helemis 604-986-5005 778-238-2142 604-551-5141 778-340-1050 محمد خرازی (گیتار) 604-551-3963 604-988-1070 رویال 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 ماهواره604-722-7202 778-388-2498 پرده و کرکره 604-512-3268 778-839-7262 604-986-5005 604-551-5141 جمال صلواتی (آواز) 778-919-1672 604-988-7147 778-389-7615 سلوکی 604-926-5416 778-238-2142 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-317-6090 604-518-8387 604-375-1272 604-716-5623 604-512-3268بهروز 778-239-8110 604-722-7202 مرکز فرهنگی نوا 604-985-6282 778-839-7262 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 778-238-2142 778-372-0765 604-816-3535 اکسپرس خدماتساختمانی 604-988-7147 604-277-8643 604-317-6090 778-239-8110 انوشیروان (تار و سهتار) 604-760-2937 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 604-925-6800 778-388-2498 604-307-1221 604-990-0057لولهکشی حمید مﺸاور امﻼك 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-904-5666 604-365-4714 مهتاب حقیقی (پیانو ،آواز) 604-451-4010 604-317-6090 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 604-375-1272 ترجمه 604-603-2657 604-433-2724تاسیسات مو 604-277-8643منصور خرسندی 604-258-8656 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-760-0609 604-980-0700 604-368-5123 سروش شاهمحمد (ویلن) 604-925-6800 604-904-5666 604-722-0509 604-987-1413 778-372-0765 604-728-0099 اینتگرال 778-862-2528 مرادیان رضا 778-558-8272 مجید طالبی 604-828-6589 عندلیبTop حسین Tech -Tri City 604-839-0363 (رسمی) 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 604-291-6696 604-308-2349 604-980-6874 604-760-0609 604-868-9800 604-657-1377 604-925-6800 Dot Art 604-451-4010 شومینه 604-562-2530 فرنس و 604-773-6374 778-833-2307آرمان 778-893-2275 604-464-5555فرشته رحیمی 604-506-9291 Speedy دادیزادهTop Tech -Tri City (رسمی) 604-839-0363 604-980-0700 604-451-4010 604-980-7474 604-722-0509 آموزشگاه دروس 604-987-1413 604-308-2349 604-889-5854 حمید 604-512-5351 604-980-6874 911فرنس ،بویلر 604-996-2727 604-828-6589 604-761-7745 604-773-0096منوچهر 604-721-8545 شیدا عقدا 604-318-5090 604-291-6696 778-833-2307 Speedy 604-980-0700 604-988-3368 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-922-4600 فریبرز خشا 604-617-7870 604-722-0509 604-987-1413 778-317-9566 Advantage 604-506-9291 604-999-1562 (مهرداد) کاشیکاری 604-472-1544 604-346-3879 علی فراستی 604-828-6589 کپیالنو (ابتدایی ،دبیرستان) 604-281-0244 604-980-7474 604-773-0096 604-988-1212 604-420-2220 604-291-6696 604-512-5351 604-771-0938 604-716-7066 سعید حدیدی 604-985-0202 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-961-3840 مجید 604-318-5090 778-882-0936 آریا 604-931-4444 604-506-9291 604-988-3368 604-988-1212 604-980-7474 604-617-7870 604-925-0490 جاه ملﮏ 604-512-5351 مﺸاور امور مالی و حسابداری 604-512-3783 فرزین 604-472-1544 ( 604-420-2220کیوان) 604-726-7434 Renovation 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 آژانسمسافرتی 604-988-1212 604-771-0938 604-985-0202 604-987-1413 یونکس 604-617-7870 604-988-3368فرنس 604-723-0171 Satrap 604-931-4444 778-322-0845 پویان Absolute 604-524-3100 604-472-1544 604-988-1212 604-987-9855 604-420-2220 604-715-5267 میراندا قرشی 604-983-9178مسعود ابراهیمی 604-783-6097 604-771-0938 604-985-0202 604-988-1212لولهکشی و گرمایش 604-537-8312 604-904-4422 تراول 778-372-0765 778-385-7059 کامی 604-931-4501 ادونسدMini Tune 604-931-4444 604-931-3220 778-881-3999 604-988-1212 604-307-8654 شفاهی) (ترجمه سوسن 604-291-5940 آکادین (ناصر وحیدی) 604-980-2015 لولهکشی (نوید) 604-561-7756 778-836-3583 Tuneآرمین ضیا 604-716-5032 علیرضا Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایزدنگهدار (کوکیتالم) 604-990-3000 604-461-1661 604-983-9178حسابداری صبا 604-319-1684 778-834-6267 604-684-8494بهزاد 604-770-1433 دی آژانس 778-372-0765 Absolute 604-524-3100 604-839-0909 604-931-3220 604-988-2913 778-881-3999 604-365-6952 604-684-8494 604-291-5940 604-983-9178بیﮋن جمشیدی 604-990-8292 آرش اندرودی (رسمی) 604-987-9855 604-307-6526 دفتر ازدواج رسمی 778-372-0765 604-942-6579 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 604-921-6440 (Liveرسمی-کوکیتالم) 604-338-7364 حاتمی 604-921-4726 604-477-7767حسابداری عزیزی 778-340-7704 604-684-8494 استودیو ضبﻂ و صدابرداری 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 604-291-5940 شیﺸهاتومبیل 604-988-2913 فراستی (خلیلیان) 604-346-3879 604-477-7767تدبیر 604-351-4771 Liberty Tax 604-684-8494 604-551-8883 604-987-1413 604-839-0909یونکس 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 604-942-6579 604-464-4701 پﮋواك Live & DJ 604-921-6440مشیرفاطمی 778-989-5280 CA 604-460-0490 Auto Glass 604-921-4726 604-346-3879 778-388-4248علی فراستی 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488
مﺸاور وام 604-250-0202 604-876-1312 604-614-4444 604-722-6565
کامبیز مهینسا پریوش وفایی میترا امینزاده سودی موسوی
Cleaningنﺸریات Vancouver 763-3415 Vancouver Cleaning 604-921-4726 پیوند ونکوور 763-3415 Vancouver Cleaning 778-300-4414 شهروند بیسی 763-3415
778-340-8887 778-279-4848 604-770-3570 604-563-9600
دانستنیها فرهنﮓ بیسی دانشمند فرهنﮓ ما
Aria Moving کودك 778-889-4342 Companyمهد
778-889-4342 Aria Moving Company آلتامونت (وستونکوور) 604-922-3435 778-889-4342 Aria Moving Company ( Durantکوکیتالم) 604-724-6555 921-4726 --------------------------464-9433 921-4726 604-787-9314 آرزو 697-0344 921-4726 Paulin Johnson Preschool 464-9433 899-3646 464-9433 پیش دبستانی (وست ونکوور) Full Day Program 697-0344 990-0031 697-0344 Cypress Park Preschool 899-3646 984-7222 899-3646 چهار ساعته (وست ونکوور) Full Day Program 990-0031 270-6946 990-0031 984-7222 984-7222 موکتشویی 270-6946 270-6946 604-945-7539 شاهین 604-617-7164 رنگین کمان ونکوور کلینینﮓ 604-763-3415
ورزش پیکان (فوتبال) هاکز (فوتبال)
مدرسه فوتبال TSSA
پارسی (فوتبال)
604-318-5090 604-936-6464 604-990-8292 778-881-6706
وکالت دعاوی 604-986-5554 فرشاد حسینخانی 604-727-4555 604-990-7209 604-440-9562 رامین ژوبین 604-986-5554 604-626-8848 604-990-7209 وکالتپناهندگی 604-986-5554 604-626-8848 604-990-7209 604-440-9562 رامین ژوبین 604-626-8848
وکالت دادگستری ایران جعفر مصطفی
604-364-6830
44 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲8جمعه 23تیر 139۶
44
فال حافظ، قهوه و کارت مهتا ب MOON
نــیازمــندی‌هـا فروش
۳تخته قالی ۶متری دست‌بافت، دو عدد با زمینه سیاه و یکی با زمینه روشن ،گل ابریشم به فروش می‌رسند. ۶۰۴-۳۷۴-۰۷۱۰ ------------------------۱۳2۸
آپارتمان یک خوابه، پیش خرید، تحویل سال ،۲۰۱۸ در لین‌ولی سنتر، به فروش میرسد. ۶۰۴-۲۴۰-۳۸۱۰ ۱۳2۸
------------------------تهران ،آپارتمان یک خوابه، به مساحت ۷۰متر ،واقع در مجتمع آتی ساز ،طبقه همکف، به فروش میرسد. ۷۷۸-۸۶۱-۶۱۹۴ ------------------------مقداری وسایل منزل و در کابینت به قیمت بسیار نازل به فروش میرسد. ۷۷۸-۷۰۷-۶۹۸۳ -----------------------اتومبیل تویوتا کمری سال ۱۹۹۷ بسیار تمیز و سالم به فروش میرسد. قیمت ۷۵۰دالر ۶۰۴-۶۰۰-۳۴۲۵ ۶۰۴-۴۹۹-۵۰۷۸ ------------------------۱۳2۹
۱۳2۸
۱۳2۸
همخانه
به یک همخانه در شهر کوکیتالمنیازمندیم. ۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵ -----------------------۱۳2۹
جای شما در این صفحه خالی است! 3هفته آگهی در نیازمندی‌هایپیوند فقط 20دالر ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
استخدام
شانس اول را به هموطنان خود بدهید
به یک Care Giver
باتجربه ،برای نگهداری از یک خانم نیازمندیم. ۶۰۴-۷۲۷-۹۹۱۹ ۶۰۴-۷۷۹-۱۷۷۰ ------------------------به یک حسابدار نیازمندیم. لطفا رزومه خود را به ایمیل زیر ارسال نمایید. ۱۳2۸
۱۳2۹
masoud@ebrahimiaccounting.ca
------------------------به یک خیاط ماهر به صورت نیمه وقت و یا تمام وقت نیازمندیم. ۶۰۴-۷۷۳-۹۴۵۴ ------------------------AZ Painting برای ساختمانهای مسکونی و تجاری به یک نقاش باتجربه حداقل ۲سال کار نیازمندیم. 778-231-6622 ------------------------به تعدادی راننده پایه یک جهت تکمیل کادر کانادا-امریکای خود احتیاج داریم.لطفا جهت اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید. ۶۰۴-۸۵۷-۵۴۲۳ترابی ------------------------به یک کارگر ساختمانی با تجربه کاری(حداقل ۲سال در کانادا) برای یک شرکت نوسازی و تعمیرات ساختمان نیازمندیم .داشتن ماشین و تسلط نسبی به زبان انگلیسی ضروری است .حقوق ۲۰الی ۳۰دالر در ساعت .لطفا فقط متقضیان واجد شرایط تماس بگیرند. ۶۰۴-۷۶۱-۷۷۴۵ ------------------------۱۳2۸
۱۳30
۱۳۳۰
اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
نقاشی و تعمیرات ساختمان «با قیمت نازل»
604-771-1762 «هدایت»
«برای خانمها و آقایان»
604-500-7675 «آموزش فال»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
نقاشیساختمان
داخل و نمای بیرون برآورد قیمت رایگان «قیمتاستثنائی» ۶۰۴-۳۴۶-۸۱۲۸ ۱۳۲8
Sea Shell Alteration
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر )849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
۱۳۳۰
تدریسخصوصی
ریاضیات فیزیک
دارای جواز رسمی تعمیرات لوازم گازی ،و لوازم خانگی
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸککن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یﺨﭽال، اجاق گاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
جای شما در این صفحه خالی است!
در مکان مورد نظر شما
بیش از بیست سال تجربه در تدریس
778-955-7171
* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ
604-377-8216
perfectoneconstruction@gmail.com 604-726-7434
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
604-441-7464 778-881-4139
شستﺸوی انواع موکت، مبلمان و فرش های ایرانی
604-785-2323
آموزش مجسمه‌سازی توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ PERFECT ONE Construction Ltd. * ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه *Drywall, Deck, Fence * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
ایتالیایی و فارسی
شستﺸوی موکت
www.raminmahjouri.com
ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
K 1 Services Ltd.
۱۳۱۱
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید! www.paivand.com
تافل
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
«دبیرستان -کالج»
علیرضا دانش
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
کالس نقاشی زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
شرحدردرمتن جدولشرح جدول متن است؟ تعداداست؟ حرف(ا)(ا)چهچهتعداد حرف
43
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه ب�ه خوانندگان�یک�ه دس�ته آن نس�بتي�ا پيش�نهاد و ه�ایازاي�ن صفح�ه جدول ي�ا پيش�نهاد صفح�ه انتقادیه�ای جدول پنجشنبهو ها فقط اي�نتوانند دارند می تلفنها پنجشنبه فقط توانند س�اعتدارند ازانتقادی به شماره 20/30 میالی 18/30 نمايند .تلفن پيامكبه شماره 20/3009355010776 س�اعت 18/30الی از همراه همراه 09355010776پيامك نمايند.
شماره ۱328جمعه 23تیر 139۶ ودوم. طراحبیست سال اود بازخو جدولها:د
معبد معبد هاللين هاللين
طراحجدولها:داود بازخو
از صحابه صحابه ازمشهور مشهور چكش سنگين چكش سنگين
سرعت سرعت باران يخي باران يخي
عالمت ندا عالمت ندا آرام آرام
سنگ ترازو سنگ ترازو ادب آموختن ادب آموختن
بت بت برق برق
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج درج دفتر مجله يا ذكرمجله دربامتن خواستهشرح هفته جدول عزيزانی که ايميلتلفن خانوادگي به کرده ونامبهو نام حلشهر، صحيحاسم را مجله، شماره شده را تعدادهرحرف ازبينارسال يا شده تلفن قرعه به خانوادگي اسم و،مجله، شماره جداولذكر شده را با خواسته حرف تعداد ارسال يا شده انتخاب نامبهقيد نام1ونفر شهر،نيز هيداتو کاکورو و سودوکو برای يکنفرو نمايند، پيامك همراهباال انتخاب قرعه هيداتونيز1نفربه البتهو،بهکاکورو سودوکو جداول يادبودوبرای يکنفر نمايند، همراهباال نويسنده قيدنام كدپستي،نشانيو شرطيوكه گردد. تقديممی رسم پيامكایبه يکهديه وبههر نامنويسنده كدپستي،نشانيو شرطي گردد.البته تقديمبهمی نوشتهبه هديه ای هرويک باوبه شود. كهپست سفارشي نيست ماهه،بهالزم فرصت 2 يادبودتوجه رسمباشد .با شده خوانا دقت با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
آدمي آدمي گندم سوده گندم سوده
جود و بخشش جود و بخشش اهل بيت اهل بيت دسري ايراني دسري ايراني
نت منفي نت منفي مولد برق مولد برق
43 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
عدم مساوات عدم مساوات
بسيار مهربان بسيار مهربان زيركي زيركي تخم مرغ مرغ تخم انگليسي انگليسي
اسب ماده اسب ماده درخت انگور درخت انگور
جدول متقاطع جدولهازیرنظر:داود بازخو
عالمت جمع @ BAZKHOO yahoo.comجمع عالمت فم فم منسوببهشهري شهري منسوببه گيالن در افقي: درگيالن جسد حيوان حيوان جسد نوعي سكه انســان ـ 1ـ جزايري در بدن براقكننده اندوه كننده براق اندوه چرم طــاي رايــج در دوران تزاري روســيه چرم انعكاس حركت كرم 2ـانعكاس مجموعهظرفوامثالآنـكشوريدر حركت كرم
حرف (ر) چه تعداد است؟
كمياب كمياب نشان مفعولي نشان مفعولي
درهم آن وام خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی دسته از وام درهم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند فقط مرطوب 09355010776پیامك كنند. همراهمرطوب خرس عربجدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر هفته ازبین عزیزانی که هر خرس عرب ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل درج شدهقطب مردمان شمالقطب مردمان خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و نام مجله ،اسم شهر ،نام و برای جداول سودوکو،شمال کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر من و شما من و شما یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني جمع رساله باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم شده ضمير و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته رساله جمع ضمير فرانسوي فرانسوي نیست پست سفارشي شود.
اسامی برندگان جدول3740 1ـ عودیشو سرمستی ـ ارومیه 2ـ فرزانه نوروزی ـ ایالم 3ـ ایلیا سعدالدین ـ تهران جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
در هنر ،ادب و اخالق هم باید متمدن بود و برتری داشت
واحديدرطول شهریتاريخی واحديدرطول شهریتاريخی دستگاهگريزاز گريزاز در هرمزگان دستگاه مركز در هرمزگان مركز
نوعي مركب مركب نوعي مايع مايع ماهي پاييزي ماهي پاييزي
از اجزا صورت از اجزا صورت مكان مكان
رودي در رودي در اروپا اروپا كمك پرستار كمك پرستار
شبنم شبنم
جدول متقاطع
لویی پاستور
در هنر ،ادب و اخالق هم باید متمدن بود و برتری داشت
اطالعاتهفتگی شماره 3751
لویی پاستور
صرافی دنیا
لویی پاستور
3131 46خرخردداداد 9696ااططالالععاتاتهفتگی هفتگی 46
45
در هنر ،ادب و اخالق هم باید متمدن بود و برتری داشت
در هنر ،ادب و اخالق هم باید متمدن بود و برتری داشت
جدول متقاطع
جدول متقاطع
لویی پاستور
سوداي ناله حصار حصار اروپاي شرقي 3ـ درخت زبان گنجشك سوداي ناله رود آرام نظيف نظيف ـ حريص،طمــاع ـ تفتيش ـ شــامه نواز رود آرام آونگ 4ـ ايتاليــاي قديم ـ عــدد منفي ـ چهره گوسفند ماده آونگ گوسفند ماده ـ خالــص ـ كلمــهاي بــراي آگاه كردن جوانمرد جوانمرد بازينسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی خوانندگانی که آن دسته از نوعي اول ضمير ـ سجاده6 ـ بهابازار ـ فرايند ـ 5 ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ افزار بنايي پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند فقط بازي نوعي اسامی برندگان جدول3740 كودكان افزار بنايي ماشين كنند. پیامك 09355010776 همراه كودكان يكيازخواهران پاييزـ رنگ ـ جمع شخص خرابي ماشين 1ـ عودیشو سرمستی ـ ارومیه كشاورزي خرابي برادرصحیح حل کرده و به دفتر مجله را متقاطع جدول هفته هر که عزیزانی ازبین كشاورزي برونته ـ آدرس 7ـ گونه ـ قشنگ ـ 2ـ فرزانه نوروزی ـ ایالم مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره جد ول سود وکو 3751 مساوي چراغاني 8ـ شمالي تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و المپخانوادگي به رشتهنام و نام اسمـ شهر، مجله، تهران ایلیا سعدالدین ـ سود وکو3ـ جدولهازیرنظر:داود بازخو 3751 ول سودوکو جدول كوچك 3r3طوری قرار مربعهای ستون و جدو سطر قرعه 9را د ر اد 1تا اعد هربه هر انتخاب و قید برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به ـ نمايشــنامه ـ گويد مي متعجب خانم ـ شود 3r3.طوری قرار كوچك های مربع و ستون و سطر هر ر د را 9 تا 1 اد اعد یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشانيهر عد د فقط يك بار د رج د هيد كه BAZKHOO @ yahoo.com دست الزمهر عد د فقط يك بار د رج شود . حرف ندا و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2د ماهه، شــهري در (ر) چه تعداد است؟ حرف ندا مايــع آباداني ـ پايان روز9 ناميـبراي دست نشاني آنها ارسال خواهد شد هيد كه جوایز برندگان به حرف دود بوي شود. سفارشي پست نیست براي نامي حاصل صابون خانمها دود بوي گرفتن ثــروت ـ زمينه حاصل صابون گرفتن ايتاليــا ـ نســب ،اصل ـ خانمها فقي: بيزاري 66 22 11 99 چيزي 10ـ يكي از دو نوع اكســيد مس ـ55 بيزاري مذكر ـ شهري باستاني در خوزستان ـ به 1ـ جزايري در بدن انســان ـ نوعي سكه غمزه 44 55 77 22 غمزه ميزنند 11ـ سهو ،خطا ـ بنيانگذار سيگار زائوترسان در دوران تزاري روســيه طــاي رايــج خاطر زائوترسان 88 33 خاطر گروههاي از پول ـ ساساني12 شاهان از ـ ايران كشور در كشوري ـ آن امثال و ظرف 2ـمجموعهنهر بزرگ انتقادی 6 صفحهپیشنهادویا 9 ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کهنسبتبهجدول های88این 7 از خوني گروههاي آن دسته از خوانندگانی 6خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی دسته از آن نهر بزرگ 9 7 خوني تنها ـ ميوه میحس دارندبي فلزي ـ سست، پنجش�نبه ها توانندـفقط روپاي شرقي 3ـ درخت زبان گنجشك ش�ماره تلفن برندگان 18/30الی 20/30به پنجش�نبه ها از س�اعت تلفنمی توانند فقط خوباز س�اعت 18/30الی 20/30به ش�مارهدارند جدول3740 اسامی اسامی برندگان جدول3740 ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 9 كنند3. همراه 09355010776پیامك 9كنند. پیامك همراه 09355010776 3 ـ ميوه گلوپسند 13ـ خط كش مهندسي ـ حريص،طمــاع ـ تفتيش ـ شــامه نواز 1ـ عودیشو سرمستی ـ ارومیه 1ـ عودیشو سرمستی ـ ارومیه کرده و به دفتر ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر جدول هر هفته عزیزانی که ازبین 3 8 6 7 5 تصديق ـ پاياپاي ـ كشور غرب در شهري 4ـ ايتاليــاي قديم ـ عــدد منفي ـ چهره 2ـ فرزانه نوروزی ـ ایالم نوروزی ـ فرزانه3 مجله یا7ایمیل درج6شده2ـ8 ایالمرا با ذكر شماره خواسته شده تعداد حرف ارسال یا مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را5با ذكر شماره و نفر یک كنند، پیامك باال همراه تلفن به خانوادگي نام و نام شهر، اسم مجله، و نفر یک كنند، پیامك باال همراه تلفن به خانوادگي نام و نام شهر، اسم مجله، 4 1 5 3ـ ایلیا سعدالدین ـ تهران ماههاي خالــص ـاز انگليســي 14ـ گونــهاي از گزدـاود درختنظر: جدولهازیر كردن ماههاياي كلمــه کاکوروایلیا سعدالدین ـ تهران سودوکو3 ،ـ بازخو آگاهداود بــراينظر: جدولهازیر بازخویك نفر به قید 5قرعه انتخاب و بهبرایهرجداول 1 4و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز ازميالدي كدپستي،نشانيهدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني 3یک BAZKHOO @ yahoo.com ميالدي فرمانروايي 15ـ از ايتاليامی66شود1 . ضميراول 5ـفرايندـبهابازارـسجاده6 البته به شرطي كه كشورتقدیم شهرهايیادبود هدیه ای به رسم یک BAZKHOO yahoo.comـ@ الزمنویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه، 3نام 1با توجه به فرصت 2ماهه،و شدالزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد چهشده باشد. نوشته و نام نویسنده با دقت و برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد جوایز تعداد است؟ خوانا(ر) حرف زدن مزدساز ـ سفارشي شود. نیست پست خواهران حرفيكياز شخصجمعـرنگپاييزـ تعداد است؟ (ر) چه نیست پست سفارشي شود. برادر ـ قشنگ ـ رونته ـ آدرس 7ـ گونه افقي: افقي: عمودي: المپ چراغاني 8ـ مساوي شمالي ـ رشته 1ـ جزايري در بدن انســان ـ نوعي سكه بدن در جزايري خانم 1ـ انســان ـ نوعي سكه 1ـ بندري مشهور در انگلستان ـ مادهاي متعجب ميگويد ـ نمايشــنامه طــاي رايــج در دوران تزاري روســيه تزاري روســيه ازجنسســلولوئيدوالســتيك2ـسوره در دوران رايــج طــاي شــهري در روز 9ـ پايان ايــع آباداني ـ 2ـمجموعهظرفوامثالآنـكشوريدر روغني 3ـ پوز نوعي نان اروپايكريم ـ زمينهكشوريدر بيست و چهارم از قرآن گنجشك گرد هم آيي ،جلســه ـ كشوري دو پاره ـ حرارت باالي ثــروت ـ نســب، امثالآنـ اصل ـظرفو مجموعه يتاليــا ـ 2ـ درخت زبان شرقي 3ـ خاك بزرگ گوشتــ توده بخش كبابي نواز بدن 16ـ در تداول عوام پيش از كلمه زشــت آرند ـ مس ـ اكســيد اروپاياز دو نوع چيزي 10ـ يكي درخت شرقي 3ـ شــامه تفتيش ـ حريص،طمــاع زبان گنجشك ـ مظهر نرمي ـ ـ موسيقي آلت ـ ساسانيان دوران در مشهور بندري ـ 4 چهره شيمي كربن 17ـ بنيانگذار شيمي نوين ـ روحاني اهل به ـ خوزستان در باستاني شهري حريص،طمــاع ـ تفتيش ـ شــامه نواز ذكر ـ ـ 4ـ ايتاليــاي قديم ـ عــدد منفي ـ آگاهگويند وزيــر تركيــهايبــه غــدهاي ـ كردن سنت كردستان بنيانگذار سهو ،خطا زنند 11ـ قديمـ عــدد ايتاليــاي سيگار مي 4ـ بــراي دركلمــه خالــص ـ منفي ـ چهره ـ از ســبزيهاي ـ هيزم صحرايي 6ـ ساساني 12ـ ايران ـ از اول ضمير خردلـسجاده6ـ انگليســيــبهابازار پولآگاه كردن 5ـ منفذ ـ ضمير 5ـفرايند حل جدولهای شماره3740 بــراي شاهانكلمــهاي خالــص ـ كشور ـ ـ نارس خربزه ـ كنند7 مي كار جا يك هم با ـ لســان ـ بهابازارــميوه حس ـ تنها سست ،بي شخصجمعـرنگپاييزـيكيازخواهران خوبـضميراول سجاده6 فرايندـ لزي ـ 5ـ چوب و مازندران 8ـ وراثت ـ مركز يكيـازخواهران تيــز ،برنده ـ عامل مهندسي كش خط ـ گلوپسند13 برادر قشنگ ـ آدرس 7ـ گونه ـ برونته ـ ميوه شخصجمعـرنگپاييزـ چراغاني 8ـدرخت زهر ـ جانب ـ شاكي 9ـ قشنگ ـ برادر تخته ـ بوســتان ـ ســاز مساوي المپ شمالي ـ رشته تصديق پاياپاي ـ كشور ـ شهري در غرب گونه ـ آدرس 7ـ برونته ـ ضمير ـ نمايشــنامه گويد ـ متعجب مي خانم ـ نظير 10ـ شباهت و پسوند پوســتين ـ چراغاني 8ـ مساوي مجنون ـ درخت گز ـ رشتهاي از گونــه گليســي 14ـ المپ شمالي ـ قانونيدر شــهري روز 9ـ آباداني ـ پايان فرانســوي ـ نوعيمايــع نهادي تنفســي ـ بيماري حاد ايتاليا كشور شهرهاي از ـ رمانروايي15 خانم متعجب ميگويد ـ نمايشــنامه ـ ـ زمينه ـ ثــروت ـ اصل نســب، ـ ايتاليــا مايــع آباداني ـ پايان روز 9ـ شــهري در 11ـ اينك ـ بوي رطوبت ـ جانوري موذي ـ خورشــيد مزدساز زدن مس ـ اكســيد دو نوع چيزي10ــ يكي از جزيرهاي زمين ـ جابجايي 12ـ مدارج درهم ريخته همراهيبه خوزستان ـ در باستاني شهري عمودي:ايتاليــا ـ نســب ،اصل ـ ثــروت ـ زمينه توريســتي در مذكر ـ نگاهبان ـ حرف اندونزي 13ـ چيزي 10ـ يكي از دو نوع اكســيد مس ـ بنيانگذار خطا ـ زنند 11ـ سهو، سيگارـمي گستردگي انتشــار، فلز چهره ـ ـ بهترين دوســت14 1ـ بندري مشهور در انگلستان ـ مادهاي مذكر ـ شهري باستاني در خوزستان ـ به پول ـ ساساني12 شاهان از ـ ايران كشور ـ از حبــوب ـ چرك ،عفونــت 15ـ تكرار حرف آخر ـ زجنسســلولوئيدوالســتيك2ـسوره سيگار ميزنند 11ـ سهو ،خطا ـ بنيانگذار فلزي ـ سست ،بيحس ـ تنها ـ ميوه خوب پوز ـ روغني3 يست و چهارم از قرآن كريم ـ نوعي نان گرد هم آيي ،جلســه ـ كشوري دو پاره ـ حرارت باالي كشور ايران ـ از شاهان ساساني 12ـ پول ـ ميوه گلوپسند 13ـ خط كش مهندسي ـ مظهر نرمي ـ بخش كبابي گوشت ـ توده بزرگ خاك بدن 16ـ در تداول عوام پيش از كلمه زشــت آرند ـ شهري در غرب كشور ـ پاياپاي ـ تصديق فلزي ـ سست ،بيحس ـ تنها ـ ميوه خوب 4ـ بندري مشهور در دوران ساسانيان ـ آلت موسيقي شيمي كربن 17ـ بنيانگذار شيمي نوين ـ روحاني اهل انگليســي 14ـ گونــهاي از درخت گز ـ ـ ميوه گلوپسند 13ـ خط كش مهندسي ـ از ســبزيهاي غــدهاي ـ در تركيــه بــه وزيــر گويند سنت كردستان فرمانروايي 15ـ از شهرهاي كشور ايتاليا شهري در غرب كشور ـ پاياپاي ـ تصديق 5ـ منفذ ـ ضمير انگليســي ـ خردل صحرايي 6ـ هيزم شماره3740 جدولهایزدن حل ـ مزدساز درخت گز ـ گونــهاي انگليســي 14ـ نارس ـ كنند7ازـ خربزه كار مي لســان ـ با هم يك جا ايتاليا كشور شهرهاي از ـ فرمانروايي15 يــز ،برنده ـ عامل وراثت ـ مركز مازندران 8ـ چوب و عمودي: زدن مزدساز خته ـ ـ درخت شاكي 9ـ زهر ـ جانب ـ ســاز بوســتان ـ 1ـ بندري مشهور در انگلستان ـ مادهاي جنون ـ پوســتين ـ پسوند شباهت و نظير 10ـ ضمير ازجنسســلولوئيدوالســتيك2ـسوره عمودي: نهادي قانوني روزنامهحاد رانســوي ـ نوعي بيماري بيست و چهارم از قرآن كريم ـ نوعي حرارت باالي نان روغني 3ـ پوز گرد هم آيي ،جلســه ـ كشوري دو بخوانید! تنفســي ـآنالین پیوند را www.paivand.com سرعت بیشتر« 604-913-2324 پاره ـبهتر، »نرخ انگلستانــ مادهاي مشهور در بندري خورشــيد جانوري موذي رطوبت ـ 11ـ اينك1ــبوي ـ مظهر نرمي ـ بخش كبابي گوشت ـ توده بزرگ خاك بدن 16ـ در تداول عوام پيش از كلمه زشــت آرند ـ سوره ـ الســتيك2 و ســلولوئيد جنس 12ـ از مدارج درهم ريخته ـ جابجايي زمين ـ جزيرهاي 4ـ بندري مشهور در دوران ساسانيان ـ آلت موسيقي شيمي كربن 17ـ بنيانگذار شيمي نوين ـ روحاني اهل نوعي نان كريم ـ اندونزي13ازـقرآن بيست و چهارم وزيــرباالي حرارت كشوري دو پاره جلســه ـ هم آيي، تركيــهـبــه غــدهاي ـ در ســبزيهاي روغني 3ـ پوز گردـ از همراهي حرف نگاهبان ـ وريســتي در گويند سنت كردستان خاك بزرگ توده ـ گوشت كبابي بخش ـ نرمي مظهر بهترين ـ هيزم ـ صحرايي6 خردل ـ انگليســي ضمير ـ منفذ ـ 5 ـ آرند زشــت كلمه از پيش عوام تداول در ـ بدن16 دوســت 14ـ فلز چهره ـ انتشــار ،گستردگي حل جدولهای شماره3740 اهلـ نارس كنند 7ـ خربزه بنيانگذاركار مي كربن 17ـهم يك جا شيميلســان ـ با ـ آلت موسيقي ساسانيان ـ دوران بندري مشهور در 4 روحاني شيمي نوين آخر ـ تكرار حرف عفونــت 15ـ حبــوب ـ چرك، از پول قطر پول قطر اثر چربي اثر چربي
42
42 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲8جمعه 23تیر 139۶
فال هفته
فروردین :حتی اگر شــما در مسیر نســبتاً خوش بینانه‌ای قرار گرفته‌اید، پیش‌روی کردن میتواند تاحدی ســخت باشد .شــما میتوانید بر امواج منفی‌ای که شما را پریشان کردهاند چیره شوید ،اما نسنجیده عمل نکنید زیرا ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ... که مخالفت‌های دیگری را جذب خواهید کرد .برنامهریزی کردن مهمترین ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز دوﺷﻨﺒﻪ 20ﺗﻴﺮﻣﺎه 1356 چیزی است که باید بر آن تمرکز کنید. )ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ 23رﺟﺐ 11 ،1397ژوﺋﻴﻪ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ.
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ20ﺗﻴ ﻗﺎب اﻣﺮوز
ﺿﻮاﺑﻂوﻳﻼﺳﺎزيوﻫﺘﻞﺳﺎزيدرﺷﻤﺎل
اردیبهشت :شــما در بهترین شــرایط برای خالق بودن قرار دارید و اینﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻘﺮرات و ﺿﻮاﺑﻂ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ در ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﺎﺣﻠﻲ درﻳﺎي ﺧﺰر ،ﺗﻜﻠﻴﻒ زﻣﻴﻨﻬﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﻛﻤﺘﺮ بســتگی به خودتان دارد کــه بهترین راه را برای اثبــات توانایی هایتان را، ﻳـــﻚ ﻫﺰار ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ و ﺑﻴﺶ از ﺷﺸـــﺼﺪ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ انتخاب نمایید باید به یاد داشته باشید که نمی توانید مسئولیت هایتان راازکنار ﻣﺴﺎﺣﺖ دارﻧﺪ و ﺻﺎﺣﺒﺎن آﻧﻬﺎ ﻣﻴﺨﻮاﻫﻨﺪ وﻳﻼ ﺑﻪ ﺻﻮرت بگذارید .عاقالنه ترین کار این است که تمام وظایف و مسئولیت های خود ﺗﻚواﺣﺪي ﺑﺴﺎزﻧﺪ روﺷﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ. را به درستی انجام داده و در کنار آنها به رویاهای خود فکر کنید. ﺣﺪاﻗﻞ ﻣﺴـــﺎﺣﺖ زﻣﻴﻦ ﺑﺮاي ﺳـــﺎﺧﺘﻦ ﻫﺘﻞ ﺑﺎ درﺟﺎت ﻋﺎﻟﻲ ،ﻣﺘﻮﺳـــﻂ و زﻳﺮ ﻣﺘﻮﺳﻂ 7000ﻣﺘﺮ وﻟﻲ فکرتانﺗﺨﺖ ﺑﺮاي ﻫﺘﻞﻫﺎي ﻋﺎﻟﻲ ،100ﻣﺘﻮﺳﻂ 120و زﻳﺮ خرداد :ثابت قدم بودن برای شما چندان راحت نیست ،برای اینکه ﺗﺮاﻛﻢ بی قرار شده و برای رسیدن به رضایت به دوردستها پرواز میکند .اما احتماال ﻣﺘﻮﺳﻂ 150ﺗﺨﺖ در ﻫﻜﺘﺎر ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ. اهدافتان فراتر از دسترس شما باقی می‌مانند .این استراتژی برای اندازه گیریﺣﺪاﻗﻞ ﻣﺴـــﺎﺣﺖ زﻣﻴﻦ ﺑﺮاي ﺳﺎﺧﺘﻦ وﻳﻼ در ﻣﺠﺘﻤﻊﻫﺎ ﺑﺮاي ﻧﻮع ﻋﺎﻟﻲ ،1000ﻣﺘﻮﺳـــﻂ 800و زﻳﺮ کردن میزان ســازندگی شما نیســت .بلکه تنها راه ساده ای است که بهتان ﻣﺘﻮﺳﻂ 600ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ. انگیزه میدهد تا محدوده‌های جدید بیشتری را تحت پوشش قرار دهید.
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ20ﺗﻴﺮ 1396ـ ﺳﺎل ﻧﻮد وﻳﻜﻢ ـ ﺷﻤﺎره 26764
اﻳﺮاﻧﻲﺑﻮﻃﻦﺑﺎزﻣﻴﮕﺮدﻧﺪ ﺑﻬﻢﭼﺴﺒﻴﺪه دوﻗﻠﻮﻫﺎي ﭘﻴﺶ... ﭼﻬﻞ ﺳﺎل
ﻣﻮﺳﺴﻪدوﺷﻨﺒﻪ 20ﺗﻴﺮﻣﺎه روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز اﻣﺮوز ﻣﺠﻠﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از اﻃﻼﻋﺎت1356ﻛﻪ ﻃﺮح ﺟﻮاﻧﺎن و تیر :شما می‌دانید چه می‌خواهید ،کجا می‌خواهید بروید ،می‌دانید چگونه به )ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ 23رﺟﺐ 11 ،1397ژوﺋﻴﻪ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﺑﻬﻢﭼﺴﺒﻴﺪه اﻳﺮاﻧﻲ را دوﻗﻠﻮﻫﺎي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺪاﺳـــﺎزي ﺿﻮاﺑﻂوﻳﻼﺳﺎزيوﻫﺘﻞﺳﺎزيدرﺷﻤﺎل آنجا برسید و جواب منفی و مقاومت دیگران را قبول نخواهید کرد .باهمه ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺿﻮاﺑﻂ ﺑﻤﻮﺟﺐوﻣﻘﺮرات و ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎي ﺣﻤﺎﻳﺖ از ﺑﻤﺮﺣﻠﻪ اﺟﺮا ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺑﻮد ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﺎﺣﻠﻲ درﻳﺎي ﺧﺰر ،ﺗﻜﻠﻴﻒ زﻣﻴﻨﻬﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﻛﻤﺘﺮ این احوال حتی اگر مجبور شوید به خاطر دوری گزیدن از تمام مشکالت دارد ﻃﻲ ﺑﻌﻬﺪه دوﻗﻠﻮﻫﺎ را ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺷﺸـــﺼﺪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲﻣﺮﺑﻊ و ﺑﻴﺶ از ﺑﻲﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻛﻪاز ﻳـــﻚ ﻫﺰار ﻣﺘﺮ کرده ﺻﻮرت ﻣﻴﺨﻮاﻫﻨﺪ وﻳﻼ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮكآﻧﻬﺎ دارﻧﺪ و ﺻﺎﺣﺒﺎن به احساسات‌تان بها ندهید ،اصال خوب نیست که مسیرتان را منحرفاﻧﺘﺸـــﺎر ﻳﻚ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ داﺷﺘﻨﺪ ﺑﺎ اﻋﻼم اﻃﻼﻋﻴﻪ ﺗﻚواﺣﺪي ﺑﺴﺎزﻧﺪ روﺷﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ. و به راهی که دوست ندارید بروید. اﻧﺴﺎﻧﻲﻫﺘﻞازﺑﺎاﻧﺠﺎم ﭘﺰﺷـــﻜﻲ دﻻﻳﻞ ﺑﺮايوﺳـــﺎﺧﺘﻦ ﻣﺴـــﺎﺣﺖ زﻣﻴﻦ ﻧﻈﺮات ﻣﺮدم و ﺑﻨﺎ ﺑﻪﺣﺪاﻗﻞ ﻣﺘﻮﺳﻂ 7000ﻣﺘﺮ وﻟﻲ ﻣﺘﻮﺳـــﻂ و درﺟﺎت ﻋﺎﻟﻲ، ﻣﻨﺼﺮف ﺷﺪه ﻻﻟﻪزﻳﺮو ﻻدن ﺟﺪاﺳﺎزي ﻋﻤﻞ ﺟﺮاﺣﻲ ﺑﺮاي ﺗﺮاﻛﻢ ﺗﺨﺖ ﺑﺮاي ﻫﺘﻞﻫﺎي ﻋﺎﻟﻲ ،100ﻣﺘﻮﺳﻂ 120و زﻳﺮ ﻛﺮدهاﻧﺪ. ﻣﺨﺎﺑﺮه اﻳﺮاﻧﻲ را اﻛﻴﭗ دﺳﺘﻮر ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ مرداد :در حالیکه فکر میکنید انرژی و وقتتان ته کشیده است ،و کارهای اﺳﺖ. ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ﺗﺨﺖ در ﻫﻜﺘﺎر ﻣﺘﻮﺳﻂ150 وﻳﻼ در ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺴـــﺎﺣﺖ زﻣﻴﻦ ﻛﻪ ﻋﻠﻢ زﻣﺎن اﺳـــﺖﺑﺮايﻫﺮ ﺣﺪاﻗﻞ ﺷﺪه جدیدی از راه می‌رســند! البته این ســخن به معنی این اســت که شما فکردر اﻃﻼﻋﻴﻪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﺠﺘﻤﻊﻫﺎ ﺑﺮاي ﻧﻮع ﻋﺎﻟﻲ ،1000ﻣﺘﻮﺳـــﻂ 800و زﻳﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺤﻜﻤﺘﺮي ﺑﺮاي ﺗﻀﻤﻴﻦﻫﺎي ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﭘﺰﺷﻜﻲ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﻣﺘﻮﺳﻂ 600ﻣﺘﺮ می‌کردید کارها راحت تر از این پیش برود .پس بهترین استراژی این است ﻋﻤﻞﻣﻴﮕﺮدﻧﺪ اﻳﺮاﻧﻲﺑﻮﻃﻦﺑﺎز ﺑﻬﻢﭼﺴﺒﻴﺪه دوﻗﻠﻮﻫﺎي ﺟﺮاﺣﻲ ﻗﺮار ﺗﺤﺖ دوﻗﻠﻮﻫﺎ ﻻﻟﻪ و ﻻدن ﺑﺪﻫـــﺪ که قبل از اینکه در آخرین لحظه و تحت فشار و زور مجبور شوید کارتان اﻣﺮوز ﻣﺠﻠﻪ ﺟﻮاﻧﺎن و ﻣﻮﺳﺴﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻛﻪ ﻃﺮح ﺧﻮاﻫﻨﺪﮔﺮﻓﺖ.ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺪاﺳـــﺎزي دوﻗﻠﻮﻫﺎي ﺑﻬﻢﭼﺴﺒﻴﺪه اﻳﺮاﻧﻲ را را انجام دهید ،زودتر از موعد دست به کار شوید. ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﭘﺮداﺧﺖﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺑﻮد و ﺷـﺮاﻳﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻤﺮﺣﻠﻪ اﺟﺮا ﻛﺎرﻣﻨﺪان و ﺷـﻐﻞازﺑﻪ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده
اﻣﺮوز در ﺗﺎرﻳﺦ
ﻗﺎب اﻣﺮوز
ﺑﻲﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ دوﻗﻠﻮﻫﺎ را ﺑﻌﻬﺪه دارد ﻃﻲ وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ اﻋﻼم داﺷﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮاناﻃﻼﻋﻴﻪ ﻣﺸﺘﺮك اﻧﺘﺸـــﺎر ﻳﻚ اﻧﺴﺎﻧﻲ از اﻧﺠﺎم ﭘﺮداﺧﺖدﻻﻳﻞ ﻧﻈﺮات ﻣﺮدم و ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺑﻜﺎرﻣﻨﺪان ﭘﺰﺷـــﻜﻲ وﺷﻐﻞ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده شهریور :با وجود اینکه شما تعهداتی را به دیگران داده‌اید که باید آنها راﺷﺮاﻳﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻤﻞ ﺟﺮاﺣﻲ ﺑﺮاي ﺟﺪاﺳﺎزي ﻻﻟﻪ و ﻻدن ﻣﻨﺼﺮف ﺷﺪهاﻋﻼم دوﻟﺘﻲ ﻣﻮﺳﺴـــﺎت و وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ به طور کامل انجام دهید ،ولی االن دوست دارید که تا چند هفته دیگروهیچ ﻣﺪﻳـــﺮان و دﺳﺘﻮر ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ اﻛﻴﭗ اﻳﺮاﻧﻲ را ﻣﺨﺎﺑﺮه ﻛﺮدهاﻧﺪ. ﻋﻠﻢ ﻛﻪ زﻣﺎن ﻫﺮ اﺳـــﺖ ﺷﺪه ﺗﺎﻛﻴﺪ اﻃﻼﻋﻴﻪ در ﺷﺪ.ﺑﻤﺪﻳﺮاﻧﻲﻛﻪﺷﺮاﻳﻂاﺣﺮازﻣﺸﺎﻏﻞﻣﻮردﺗﺼﺪيﺧﻮد فعالیت اجتماعی خاصی نداشته باشید .تاجایی که امکان دارد به طور مؤثری ﭘﺰﺷﻜﻲ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺗﻀﻤﻴﻦﻫﺎي ﻣﺤﻜﻤﺘﺮي ﺑﺮاي ﺳﻼﻣﺖ ﻣﻴﺸﻮد. ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﻐﻞ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﻧﺪارﻧﺪ وظافتان را انجام دهید و ســپس شما همانگونه که دوست داشتید را ﻻﻟﻪ و ﻻدن ﺑﺪﻫـــﺪ دوﻗﻠﻮﻫﺎ ﺗﺤﺖ ﻋﻤﻞ ﺟﺮاﺣﻲ ﻗﺮار فرصتی ﮔﺮﻓﺖ. ﺑﺮاﺳﺎس ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻛﺎرﻣﻨﺪاﻧﻲ ﻛﻪ در ﺣﺎل ﺷﺮاﻳﻂ
خواهید داشت تا در خلوت خودتان به آرامش برسید.
ﺷـﺮاﻳﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﺷـﻐﻞ ﺑﻪ ﻛﺎرﻣﻨﺪان و
ﻋﻤﻠﻴﺎتﻧﻈﺎﻣﻲﻧﺎﻣﻮﻓﻖآﻗﺎﺧﺎنﻣﺤﻼﺗﻲ
آﻗﺎﺧﺎن ﻣﺤﻼﺗﻲ )ﻓﺮﻗﻪ اﺳـــﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻪ( ﻛﻪ در زﻣﺎن ﻣﺤﻤﺪﺷﺎه ﻗﺎﺟﺎر دﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ اﻗﺪام ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ زده ﺑﻮد ﻳﺎزدﻫـــﻢ ﺟﻮﻻي 1841ﭘﺲ از ﻋﺒﻮر از ﻛﻮﻳﺮ ﻟﻮت ،از ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺮاﺳﺎن ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﻋﺎزم ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن ﺷﺪ. آﻗﺎﺧﺎن ،ﻧﺨﺴـــﺖ در ﻛﺮﻣﺎن ﺑﭙﺎﺧﺎﺳﺘﻪ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮرد و ﻓﻴﺮوزﻣﻴﺮزا ﺣﺎﻛﻢ وﻗﺖ ﻛﺮﻣﺎن وي را دﺳﺘﮕﻴﺮ و ﺑﻪ ﺗﻬﺮان ﻓﺮﺳﺘﺎد ،وﻟﻲ ﻣﺤﻤﺪﺷﺎه اورا ﺑﺨﺸﻴﺪ. آﻗﺎﺧﺎن ﭘﺲ از ﺗﺮك ﺗﻬﺮان ،ﺑﺎ ﻛﺴـــﺎن ﺧﻮد در ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﺷﻬﺮﺑﺎﺑﻚ« ﺑﻪ اﻳﺴﺘﺎدﮔﻲ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ دﺳﺖ زد ،اﻣﺎ اﻳﻦ ﺑﺎر ﻫﻢ از ﻧﻴﺮوﻫﺎي دوﻟﺘﻲ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮرد و ﺑﻪ ﻓﺎرس رﻓﺖ و از آﻧﺠﺎ دوﺑﺎره ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﺮﻣﺎن ﺑﺎزﮔﺸﺖ و ﺑﻪ اﻳﺴﺘﺎدﮔﻲ دﺳـــﺖ زد ﻛﻪ ﺑﺎزﻫﻢ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮرد و ﭼﻮن ﺧﺎﻧﻌﻠﻲ ﺧﺎن ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﻧﻴﺮوﻫﺎي دوﻟﺘﻲ از او دﺳﺖ ﺑﺮدار ﻧﺒﻮد ،در ِ راور ﻛﺮﻣﺎن ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﺧﺎرج ﺷـــﺪن از اﻳﺮان ﮔﺮﻓﺖ. ﭘﺎره اي از ﻣﻮرﺧﺎن ﻧﻮﺷﺘﻪ اﻧﺪ ﻛﻪ آﻗﺎﺧﺎن در ﺣﻤﻠﻪ ﺳﺎل 1840ﺑﻪ ﻛﺮﻣﺎن )ﺣﻤﻠﻪ دوم( ،از ﺣﻤﺎﻳﺖ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻫﺎ ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﻮد. اﻧﮕﻴﺰه ﺧﻮدﻛﺸﻲ ﻧﺮون
ﻧﻬﻢ ﺟﻮﻻي ﺳـــﺎل 68ﻣﻴﻼدي »ﻧﺮون« اﻣﭙﺮاﺗﻮر وﻗﺖ روم ﭘﺲ از 14ﺳﺎل ﺣﻜﻮﻣﺖ ،ﺑﺎ زدن رگ ﻫﺎي ﮔﺮدﻧﺶ ﺧﻮدﻛﺸﻲ ﻛﺮد ﺗﺎ ﻣﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﻣﺮگ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﺎت ﭼﻮب در ﻣﻼء ﻋﺎم ﻧﺸﻮد.ﺳﻨﺎي روم ﻫﻤﺎن روز وي را از ﻟﺬت ﺣﻀﻮر در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺎرﻳﺨﻰ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﮔﻨﺠﻨﺎﻣﻪ ﻫﻤﺪان /ﻋﻜﺲ از:ﭘﻮرﻳﺎ ﭘﺎﻛﻴﺰه رﻳﺎﺳﺖ اﻣﭙﺮاﺗﻮري ﺧﻠﻊ و ﻣﻘﺮر داﺷﺘﻪ ﺑﻮد ﻛﻪ در ﺟﻠﺴﻪ ﺑﻌﺪي ﺳﻨﺎ ،ﺑﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ او از ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻮﻃﺌﻪ آﺗﺶ زدن ﺷﻬﺮ رم ﺑﺎ ﻫﺪف اﺣﻴﺎء آن و ﮔﺬاردن ﻧﺎم ﺧﻮﻳﺶ روزى ﻣﻘﺎﻣﺎتﺑﻪ ﻳﺎد ﺗﻌﻴﻴﻦﺷﺐ، ﭘﻮﻟﻴﺲ(،ﻫﻤﻪ ﻛﻮﻳﺖ آﻳﻢ، ﻃﻮاف ﺳﺮاﻳﻪ ﺟﻠﺴﺎت دوﻟﺘﻲ در ﺷﻬﺮ )ﻧﺮو ﺑﻪ ﺑﺮ ﺧﻮد ﺷﺨﺼﻲ دوﺳﺘﺎن و ﺑﺴﺘﮕﺎن ﻣﻴﺎن از و ﺧﻮﺷﮕﺬراﻧﻲ ﻛـــﻪ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪى ﺧﻮد ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻰﻧﻤﻮدم آﻧﺠﺎ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﺷـــﻮد.ﻧﺮون ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﻣﻨﺸﻲ ﻣﺨﺼﻮص ﻛﺎخ ﻣﻪ ﻣﻦ ،ﺑﻪ ﺟﻠﻮه ﮔﺎﻫﻰ ﻛﻪ ﺗﻮ را ﺷﻨﻮدم آﻧﺠﺎ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺟﺮات زدن ﻛﺮد،ززﻳﺮا ﻛﻪ ﺧﻮدﻛﺸﻲ اﻣﭙﺮاﺗﻮري ﻧﺠﻮﻳﻢ ﻛﺴﻰ وﻓﺎ ﺧﻮﺑﺎن ﺟﻔﺎى ﭘﺲ ازﻳﻦ ﺿﺮﺑﻪ ﻛﺎرد را ﺑﻪ رگ ﮔﺮدﻧﺶ ﻧﺪاﺷﺖ!. ﺟﮕﺮم ز ﻏﺼﻪ ﺧﻮن ﺷﺪ ،ﻛﻪ ﭼﺮا ﻧﺒﻮدم آﻧﺠﺎ؟
ﻣﻮرد ﺗﺼﺪي ﺧﻮد ﺣﺎﺿﺮ واﺟﺪ ﺷﺮاﻳﻂ اﺣﺮاز ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻛﺴـــﻰﻫﻪ«ﻧﻤﺎﻧﺪه ﻛﻪ ﻧﻴﺎزﻣﻮدم آﻧﺠﺎ ﺳﻔﺮﻫﺎيدﮔﺮ ﻛﻪ درﻳﺎﻳﻲ »ژﻧﮓ ﻣﺪﻳﺮانوزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﮔﻪ ﺳﺠﺪه ﺧﺎك راﻫﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﺷﻚ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﮔﻞ 11ﺟﻮﻻي ﺳـــﺎل » 1405ژﻧﮓ ﻫﻪ« از درﺑﺎرﻳﺎن ﺑﻜﺎرﻣﻨﺪان ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﺷﻐﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﻨﺪ .ﺣﺪاﻛﺜﺮﺷﺮاﻳﻂ ﻟﺬت ﺣﻀﻮر در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺎرﻳﺨﻰ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﮔﻨﺠﻨﺎﻣﻪ ﻫﻤﺪان /ﻋﻜﺲ از:ﭘﻮرﻳﺎ ﭘﺎﻛﻴﺰه ﺷﻐﻞ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﻣﺒﻠﻎ درﺻﺪ ﻫﺸﺘﺎد ﻏﻢ؟ ﻣﻦ ﻛﻪ ﺑﺮايﻫﻼك ﻫﻼﻟﻰ ،ز رﻫﺶ، دﺳﺖ ﻣﻨﺎﻃﻖرادور رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻛﺸﺘﻲ ﺑﻪ ﺳﺮﭼﻴﻦ ﺑﺎ ﻏﺮض آﻧﻜﻪ دﻳﺮ ﻣﺎﻧﺪ اﺛﺮ ﺳـــﺠﻮدم آﻧﺠﺎ و ﻣﺪﻳـــﺮان وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ و ﻣﻮﺳﺴـــﺎت دوﻟﺘﻲ اﻋﻼم مهر :شما وسوسه شده‌اید که از مشغولیتهای اجتماعی کناره گیری کنید ،اما ﻏﺮب ﭼﻴﻦ ،ﺧﺎك اﻳﻦ ﻛﺸﻮر را ﺗﺮك ﻛﺮد .وي در ﻣﻴﺸﻮد. ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﺪ.ﺑﻤﺪﻳﺮاﻧﻲﻛﻪآﻧﻬﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ﺑﺮاي ﻣﺸﺎﻏﻞ روﻳﻢآﻳﻢ ،ﻫﻤﻪ ﺷﺐ ،ﺑﻪ ﻳﺎد روزى ﻃﻮاف ﻛﻮﻳﺖ ﺳﺮاﻳﻪو ﺧﺎك آﺳﺘﺎﻧﺖ ،ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﺪيﺧﻮد ﻣﺸﺎﻏﻞﻣﻮرد ﺷﺮاﻳﻂاﺣﺮاز اﻳﻦ وﺟﻮدم آﻧﺠﺎ اﻳﺮان وو ﻋﺪم ﻧـــﺪارد ﺗﻔﺎوﺗﻰ ﭼﻮ ﺳﺮخ ﻣﻦ ﺗﻼش از راه درﻳﺎ ﺑﻪ ﻣﺎﻻﻛﺎ ،ﺟﺎوه ،ﺳﻮﻣﺎﺗﺮا ،ﻫﻨﺪ، ﻛـــﻪ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪى ﺧﻮد ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻣﻴﺸﻮد. درﺷﻐﻞ ﭘﺮداﺧﺖ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده را اﻓﺰاﻳﺶﻳﺎﻓﺖ ﻧﺪارﻧﺪزﻣﻴﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪاي به این معنا نیست که شما می‌خواهید تنها باشید .همچنانکه آرزوهای مادیﻗﻴﻤﺖ آﻧﺠﺎﺗﻮ ﻣﻰﻧﻤﻮدم آﻧﺠﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻃﺮف ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎرس و ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮه ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن در ﻫﻼﻟﻰ ﺟﻐﺘﺎﻳﻰ ﺳﻮدم ﺑﺮاﺳﺎس ﺷﺮاﻳﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻛﺎرﻣﻨﺪاﻧﻲ ﻛﻪ در ﺣﺎل وﻓﺎ ﻧﺠﻮﻳﻢ زردز ﻛﺴﻰ رخﺧﻮﺑﺎن روزىﺟﻔﺎى ﻣﻪ ﻣﻦ ،ﺑﻪ ﺟﻠﻮه ﮔﺎﻫﻰ ﻛﻪ ﺗﻮ را ﺷﻨﻮدم آﻧﺠﺎﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺪر ﻛﻪﭘﺲ ازﻳﻦ
شما بسیار قوی می‌شوند ،شما احساسات زیادی را که ظاهر شدهاند تجربه ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﻣﻮرددر ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﻨﻄﻘﻪايواﺟﺪزﻣﻴﻦ ﺗﺼﺪي ﺧﻮد ﺷﺮاﻳﻂواﺣﺮاز ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻗﻴﻤﺖ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻬﺮﻫﺎيﺷﻐﻞ اﻣﻼكﻣﺒﻠﻎ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﻫﺸﺘﺎد درﺻﺪ ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮد و ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﻨﺪ. قدرت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن میکنید .آزمایش کردن توانائیهایتان کلیدی است برای اینکه بتوانید ﻧﻴﺰ ¾/f/» { s / µÁ|/m ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ﺑﺮاي ﻣﺸﺎﻏﻞ آﻧﻬﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﻴﺸﻮد. ﻣﺴﺘﺤﺪﺛﺎت ارزش ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ اﻓﺰاﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ اراﺿﻲ و تاثیرگذاری بیشتری داشته باشید. ﻗﻴﻤﺖﻣﻨﻄﻘﻪايزﻣﻴﻦدرﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎاﻓﺰاﻳﺶﻳﺎﻓﺖ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن در ﻣﻨﻄﻘﻪاي زﻣﻴﻦ و ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻲ را ﺣﺪاﻗﻞﻗﻴﻤﺖ اﻓﺰاﻳﺶ درﺻﺪ 200 ﺣﺪاﻛﺜﺮ و 50 ¼ ªÌ ¾»Z Â/¯Á {Â/سودوکو جدول ﻧﻴﺰﺗﻐﻴﻴﺮﻛﺮدوﻛﻤﻴﺴﻴﻮنﺗﻘﻮﻳﻢاﻣﻼكﺷﻬﺮﻫﺎيﻣﺨﺘﻠﻒ dˬe ¾/f/» { s / µÁ|/m آبان :تالش‌های شــما برای اینکه همه چیز را با هم داشــته باشید دادﻧﺪ. ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ ®Ë{ ¿ É Æ cZÌu ÉZ¬] ½Z³{Y M ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ اﻓﺰاﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ اراﺿﻲ و ﻣﺴﺘﺤﺪﺛﺎت ارزش کاری ÊËÂË{Y d Y Z » ³ اﻓﺰاﻳﺶ درﺻﺪ 200 ﺣﺪاﻛﺜﺮ و 50 ﺣﺪاﻗﻞ را ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻲ ﺗﻬﺮان ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻬﺮﺳـــﺘﺎﻧﻬﺎ در ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻄﺎﺑﻖ ¼ ªÌ ¾»Z dˬe بیهوده است ،به خاطر اینکه اگر موفق هم شوید باز برای تان بر عهده گرفتن دادﻧﺪ. cZÌu ÉZ¬] ½Z³{Y M ÊËÂË{Y ®Ë{ ¿ É Æ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﺣﻀﻮر اﻣﻼك ﺑﺎ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﺳﺎﻟﻲ ﻳﻜﺒﺎر d Y Z » ³ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻬﺮان ﺷﻬﺮﺳـــﺘﺎﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮﻳﻢﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻬﺎ در ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮن این همه کار سخت خواهد بود .شاید حاال زمان این باشد که یک سیاست اﻣﻮرﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﺗﻘﻮﻳﻢ اﻣﻼك ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﺳﺎﻟﻲ ﻳﻜﺒﺎر ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎنداراﺋﻲ اﻗﺘﺼﺎدي و وزارت اﺳﻨﺎد و اﻧﺠﻤﻦ ﺷﻬﺮ ،ﺛﺒﺖ اﻧﺠﻤﻦ ﺷﻬﺮ ،ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و وزارت اﻣﻮر اﻗﺘﺼﺎدي و داراﺋﻲ جدید در پیش بگیرید .به جای هدر دادن تمام انرژی تان برای کنترل بیهوده اﻳﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞﻣﻲﮔﺮددو ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻲ ارزش ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن آبواﻳﻦ ﻣﻲﮔﺮدد ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻲ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪارزش ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن اينجا از به بروم كجا اينجا اينجا نون ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ. ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنوراﻳﺎﺗﻐﻴﻴﺮ و ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﺪ. ﺗﺜﺒﻴﺖ بر مسائل ،کافی است برای لحظاتی دست نگه داشته و صبر کنید .زﻣﻴﻦ و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنزﻣﻴﻦراوﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎيﺷﻮرويﺑﺎ72ﻣﺴﺎﻓﺮرﺑﻮدهﺷﺪ بدو بدنبالش 72تو بدو، بدو ،آب نون رﺑﻮده ﺷﻮرويﺑﺎ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي c } ¶³ ﺷﺪﻫﻮاﻳﻲ ﻣﺴﻠﺢ ﻣﺴﺎﻓﺮراﻫﺰن روﻳﺘﺮ ـ ﻳﻚ ﻫﻠﺴـــﻴﻨﮕﻲ ـ \n e c § » ,½ZÅ|¿Z c } ¶³ ظ ﻣﺴﺎﻓﺮ 72 ﺑﺎ را ﺷﻮروي ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮي ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي ﻳﻚ دﻳﺮوز ﻫﻮاﻳﻲ ﻣﺴﻠﺢ راﻫﺰن ﻳﻚ ـ روﻳﺘﺮ ـ ﻫﻠﺴـــﻴﻨﮕﻲ \n e c آذر :احساسات شما اکنون شدن یافته و هر چه بیشتر شما تالش کنید تا آنها ÃÁ ³ Ì»Y ¼m نونﻛﻪبده، بدهﻣﻴﺪاد در آﺳﻤﺎن ﺑﻪ ﺗﺼﺮف ﺧﻮد فرموناﻧﺠﺎم ﭘﺮوازي داﺧﻠﻲ § » ,½ZÅ|¿Z ظ ﻣﺴﺎﻓﺮ 72 ﺑﺎ را ﺷﻮروي ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮي ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي ﻳﻚ دﻳﺮوز را کنترل کنید کمتر میتوانید آنها را تحت اختیار خود درآورید .به جای ļÌy درآورد و ﺧﻠﺒﺎن را ﻣﺠﺒﻮر ﻛﺮد ﻛﻪ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ را از ﺷﻮروي ÃÁ ³ Ì»Y ¼m ¾Ì ¿Y v ﺗﺼﺮفمخور كس ﻫﻠﺴﻴﻨﻜﻲ ـنان بده،دراما بهمه ﻛﻪ ﭘﺮوازي نون ﻓﻨﻼﻧﺪ همهﻛﺸﻮر ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ كسدر اﻧﺠﺎمآن را ﻛﻨﺪ و ﺧﺎرج ﺧﻮد ﺑﻪ آﺳﻤﺎن ﻣﻴﺪاد داﺧﻠﻲ تالش برای سرکوب کردن تغییرات خلقی تان فقط سعی کنید با این جریان ﻓﺮود آورد .ﻃﺒﻖ ﮔﺰارش ﭘﻠﻴﺲ ﻓﻨﻼﻧﺪ رﺑﺎﻳﻨﺪه ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ dÌ z ]| ļÌy µZ^«Y ] {Z ﺷﻮروي آبدوغاز ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻛﻪﺑﺎرا بخورﻛﻪ آبدرﻛﺮد ﻣﺠﺒﻮر ﭘﺲرا درآورد و ﺧﻠﺒﺎن Ìy ½Z ¿Y نكش منت با را نونت « ÉZÅ Ä ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي ﻛﺮد ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻫﻠﺴﻴﻨﻜﻲ آﻣﺪن ﻓﺮود از پیش بروید .هر آنچه که در آن لحظه احساس میکنید به زبان آورید .به یاد » « Ê dz]|] Á ¾Ì ¿Y v ¯ ½Z¯{ ﺷﻮد. ﺳﻮﺋﺪ ﺑﺮده ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻛﺸﻮر ﺷﺪه ﺑﻪ اﺳﺘﻜﻬﻠﻢ رﺑﻮده ﻓﻨﻼﻧﺪ ﻛﺸﻮر ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ـ ﻫﻠﺴﻴﻨﻜﻲ در را آن و ﻛﻨﺪ ﺧﺎرج t·Z » Y Y{Z^» Á Y ]Y همراهشه هم سگش رئيسه، ﻃﺒﻖخونه داشته باشید نیازی به واکنش نشان دادن در برابر هر چیزی ندارید .ﻓﺮود آورد .نون 134 ﻧﻮع ﺗﻮﭘﻮﻟﻮف روﺳﻲ از رﺑﻮده ﺷﺪه ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي Ê¿Z¼fyZ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ رﺑﺎﻳﻨﺪه ﻓﻨﻼﻧﺪ ﭘﻠﻴﺲ ﮔﺰارش ﺟﮕﺮم ز ﻏﺼﻪ ﺧﻮن ﺷﺪ ،ﻛﻪ ﭼﺮا ﻧﺒﻮدم آﻧﺠﺎ؟ ﮔﻪ ﺳﺠﺪه ﺧﺎك راﻫﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﺷﻚ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﮔﻞ ﻏﺮض آﻧﻜﻪ دﻳﺮ ﻣﺎﻧﺪ اﺛﺮ ﺳـــﺠﻮدم آﻧﺠﺎ ﻣﻦ و ﺧﺎك آﺳﺘﺎﻧﺖ ،ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﺮخ روﻳﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺪر ﻛﻪ روزى رخ زرد ﺳﻮدم آﻧﺠﺎ
ﻛﻪ دﮔﺮ ﻛﺴـــﻰ ﻧﻤﺎﻧﺪه ﻛﻪ ﻧﻴﺎزﻣﻮدم آﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﺳﺮ رﻫﺶ ،ﻫﻼﻟﻰ ،ز ﻫﻼك ﻣﻦ ﻛﻪ را ﻏﻢ؟ ﭼﻮ ﺗﻔﺎوﺗﻰ ﻧـــﺪارد ﻋﺪم و وﺟﻮدم آﻧﺠﺎ ﻫﻼﻟﻰ ﺟﻐﺘﺎﻳﻰ
آﺳﻴﺎ ،و ﻣﺼﺮ ،و ﺳﻮاﺣﻞ ﺷﺮﻗﻲ و ﻣﻮزاﻣﺒﻴﻚ در آﻓﺮﻳﻘﺎ رﺳﻴﺪ.ژﻧﮓ ﻫﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎن و در اﺻﻞ از ﻣﺮدم آﺳﻴﺎي ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻮد .ﭘﺪر وي ﺑﻪ درﺑﺎر اﻣﭙﺮاﺗﻮر ﭼﻴﻦ راه ﻳﺎﻓﺘﻪ و ﻧﺎم ﭘﺴﺮش ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ را ﻛﻪ ﻣﺤﻤﻮد ﺑﻮد و ﺑﻪ ﻛﺴﻮت ﺧﻮاﺟﮕﺎن درﺑﺎر درآﻣﺪه ﺑﻮد ﺑﻪ »ژﻧﮓ ﻫﻪ« ﺗﻐﻴﻴﺮ داد.
www.iranianshistoryonthisday.com
ضرب‌المثل‌هایایرانی
اﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻌﺎع ﭘﺮواز ﻣﺘﻮﺳـــﻄﻲ دارد و ﻗﺎدر اﺳﺖ در
Ê]Z£ » ,{ Y
dÌ z « ÉZÅ Ä ¯¾°Ë Z] ½Z¯{Â
§¸ à Æq
ﺣﻤﻞ ﻛﻨﺪ. ﻣﺴﺎﻓﺮ را در70 ﺣﺪود چرا مــردم و ميخوري خودتــو ﭘﺲ از ﻓﺮود نون ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي حرفﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻛﺮد ﻫﻠﺴﻴﻨﻜﻲ آﻣﺪن ﺳﻮﺋﺪ ﺑﺮده ﺷﻮد. ﻛﺸﻮر ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ دی :تهیه کردن یک برنامهریزی روزانه برای اینکه بدانید برای هفتهرﺑﻮده رﻳﺎلﺗﻨﺰلﻛﺮد ﻛﻴﻠﻮﺋﻲ2 هایﺷﺪه ﺑﻪ اﺳﺘﻜﻬﻠﻢﺑﺮﻧﺞﺧﺎرﺟﻲ Ê¿ZÌ» y ني! ز مي Y{Z^» Á Y ]Y ﻣﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺞ واردﻛﻨﻨﺪه ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن از ﻳﻜﻲ Ê]{Y ¾Ë §M ¯tË ¹Ô ﺗﻮﭘﻮﻟﻮف 134 آینده چه کارهایی باید انجام دهید روش عاقالنه‌ای است .اگرچه شما دلتانﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي رﺑﻮده ﺷﺪه روﺳﻲ از ﻧﻮع { ÄÀƯ Y M µ ﮔﻔﺖ اﺧﻴﺮا ﻣﻘﺪار ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﺮﻧﺞ از ﺧﺎرج ﺑﺨﺼﻮص j¯Y ÊÀ Zq اﻣﺮﻳﻜﺎ ،مردم اشتهاي نونازرا به ] Ä°ÀËY ÉY ZÌ M ²À اﺳﺖ در Ê]Z£ » ,{ Y ZÅY~£ ﻗﺎدر نميشهو دارد ﻣﺘﻮﺳـــﻄﻲ ﭘﺮواز زیرﻛﻪ ﺷﻌﺎع اﺳﺖ خوردﺑﺒﺎزار ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ وارد و ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن و ﻛﺸﻮرﻫﺎي می‌خواهد وقت خالی زیادی داشته باشید ،ولی در حقیقت االن نباید از ¯ |À¸« ¹Ô اﺳﺖ. ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪه ﻛﻨﺪ. ﺣﻤﻞ را ﻣﺴﺎﻓﺮ 70 ﺣﺪود ¾f Y{ ½YÂe بار مسئولیتها شانه خالی کنید .شما باید بخشی از زمان خود را به کار کردن ¿¨ ³} گذاشت ﮔﻔﺖتوي جويد دهنشﺑﺮﻧﺞ ﺧﺎرﺟﻲ ﻛﻤﺒـــﻮد زﻣﻴﻨﻪ بايدﺑﺎزرﮔﺎن نون را اﻳﻦ ¯ É eÂÌb»Z ﻓﺮآورده اﻳﻦ ﺑﺮاي ﺳﻮدﺟﻮ ﮔﺮوﻫﻲ ﺗﺎ ﺑﻮد ﺷﺪه ﻣﻮﺟﺐ ]¾°Ë Z اختصاصدهید. ¯ ½ Á º ﺑﻮﺟﻮدﻛﺮد ﻣﺼﻨﻮﻋﻲﺗﻨﺰل ﻧﺮﺧﻬﺎي2رﻳﺎل ﻛﻴﻠﻮﺋﻲ ﺧﺎرﺟﻲ ﺳﻴﺎه وروغنه توي ﺑﻴﺎورﻧﺪ و اﻳﻦ نونشﺑﺎزار ﺑﺮﻧﺞ ﻧﻴﺰ ] { y Ê Ê¿ZÌ» y ¼m d»Ô ﺑﻔﺮوﺷـــﻨﺪ ﮔﺮاﻧﺘﺮ رﻳﺎل 30 ﺗﺎ 20 ﻛﻴﻠﻮﺋﻲ را ﺑﺮﻧﺞ ﻧﻮع ﻳﻜﻲ از ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن واردﻛﻨﻨﺪه ﺑﺮﻧﺞ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﻣﺎ Ê]{Y ¾Ë §M ميماله پشتﺑﺮﻧﺞشيشه نونش را { ÄÀƯ Y M µ ﺗﻬﺮان ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎزار ﺳﻴﺎه ﺧﺎرﺟﻲ در ﻫﻢاﻛﻨﻮن وﻟﻲ { Á ﺑﺨﺼﻮص ﺑﺮﻧﺞ از ﺗﻮﺟﻬﻲ ایناﺧﻴﺮا ﻣﻘﺪار ﮔﻔﺖ بهمن :شما مدام در پی تحقق تمایالت و عالیق‌تان هستید بهتر است Á ﺧﺎرجآن ارزاﻧﺘﺮ ﻗﻴﻤﺖ رﺳﻤﻲ رﻳﺎل ﻫﻢ از ﻗﺎﺑﻞ ﻛﻴﻠﻮﺋﻲ 2 ﻧﺪارد ﺑﻠﻜﻪ j¯Y ÊÀ Zq ¯ ¦f ] Ä°ÀËY ÉY ديگه ﻫﺮ ﻛﺲ ﮔﻔﺖ ﻫﺮ نونﺑﻔﺮوش ﻣﻘﺪارنرفت خورد ﻣﻴﺮﺳﺪ.رواﻳﻦگاو گدائي ZÅY~£ ﺑﺒﺎزار بكارو وارد ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﺑﺎزرﮔﺎن و ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن اﻣﺮﻳﻜﺎ، ﻛﺸﻮرﻫﺎي فکر را از ذهن تان بیرون کنید زیرا شما باید به فکر پیشرفت‌هایتان از نه باشید ﺑﺮﻧﺞ ﻣﺮﻏﻮب ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﺨﻮاﻫﺪ از ﻳﻚ ﻛﻴﺴﻪ ﺑﺒﺎﻻ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ ] dÌ z Ã|À z ك ÊËZ¼ÀÌ اﺳﺖ. ﺷﺪه ﻋﺮﺿﻪ ] ¯ d ﺧﺮﻳﺪاري نونﻛﻴﻠﻮﺋﻲ 48 این که فقط به دنبال تمایالت باشید .زیرا تمایالت شما خاتمه پذیر نیستند. ﻛﻨﺪ .مرد نميمونه شكم نامرديرﻳﺎلتوي خوشبختانه شما به زودی اتفاقی برایتان پیش می‌ید که شما خودتان با منطقاﻳﻦ ﺑﺎزرﮔﺎن ﮔﻔﺖ ﻛﻤﺒـــﻮد زﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮﻧﺞ ﺧﺎرﺟﻲ اشتهاش واشه ميخوره بخوره پياز ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪهنون ﻓﺮآورده ﺑﺮاي اﻳﻦ ﺳﻮدﺟﻮ ندارهﮔﺮوﻫﻲ ﺑﻮد ﺗﺎ و برهان به این پاسخ می‌رسید. مسلمانيو اﻳﻦ گلبانگ ﺑﻴﺎورﻧﺪ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﺑﻮﺟﻮد ] { y Ê ﻧﺮﺧﻬﺎيآباداني نه ﻧﻴﺰ ﺑﺎزار ﺳﻴﺎهنهوآب و نه ﻧﻮع ﺑﺮﻧﺞ را ﻛﻴﻠﻮﺋﻲ 20ﺗﺎ 30رﻳﺎل ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﻔﺮوﺷـــﻨﺪ نه به اون خميري نه به اين فطيري نگرانﻫﻢاﻛﻨﻮن ﺑﺮﻧﺞ ﺧﺎرﺟﻲ در ﺗﻬﺮان ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎزار ﺳﻴﺎه اسفند :ممکن است در رابطه با تسلیم شدن در برابر احساسات تان وﻟﻲ رﺳﻤﻲبيآننمكي ﻗﻴﻤﺖبه اين شوري نه شوري خودﺑﻠﻜﻪ نه به ارزاﻧﺘﺮ ﻫﻢ از اون رﻳﺎل ﻛﻴﻠﻮﺋﻲ 2 و بیمناک باشید .اگر بتوانید آرام باشید حس آشنای امنیت شمارا درﻧﺪارد ﻣﻘﺪار ﻛﺲ ﻫﺮ داره،ﮔﻔﺖ ﺑﺎزرﮔﺎن غرق خواهد کرد و شــما را تشویق میکند تا در این لحظه کامال احساس موندگاره ﻫﺮخاله اسمش اﻳﻦ نه به ﻣﻴﺮﺳﺪ .باره ﺑﻔﺮوش نه به نیست ؛ﻣﺮﻏﻮب ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﺨﻮاﻫﺪ از ﻳﻚ ﻛﻴﺴﻪ ﺑﺒﺎﻻ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ رضایت و شادمانی کنید .نیازی به چرخاندن چرخ‌های عقل و منطق ﺑﺮﻧﺞ ] dÌ z Ã|À z ÊËZ¼ÀÌ ] ¯ d ﻛﻴﻠﻮﺋﻲ 48رﻳﺎل ﺧﺮﻳﺪاري ﻛﻨﺪ. زمان تجزیه و تحلیل گذشته است. ¾f Y{ ½YÂe
] {Z » « Ê
]| Ìy ½Z ¿Y µZ^«Y dz]|] Á
t·Z » Y Ê¿Z¼fyZ
§¸ à Æq
¯tË ¹Ô ZÌ M ²À
¯ |À¸« ¹Ô
¿¨ ³} ¯ É eÂÌb»Z
¯ ½ Á º
¼m d»Ô { Á Á ¯ ¦f
ك
41 41
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر 139۶
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
هم پخش نخواهد شد نوروز 96 کاله استاندارد قرمزیجهانی پوستر روز آمريكا» ملت ايران به «منشور كوروش ،هدي ه SIMON FRASER UNIVERSITY با طرحی از هنرمند ایرانی پــس از چهار ســال تــاش و گردآوری بیــش از دو میلیون و ۵۰۰هــزار دالر ،ایرانیــان غرب آمریکا تندیســی به این کشــور هدیه کردند کــه از آرمان‌های مداراجویانه کوروش الهام گرفته
کیهان لندن -روز جهانی استاندارد در سال ۲۰۱۷با طرح پوستر یک ایســنا، ایــنخبرگزاری گزارش شــود .به معرفی می تهیهبه دنیا ایرانی چنیــن مجموعــه این تولیــد قرمزی کننده کاله هنرمندوله- دویچه الکترونیک ()IEC اســتاندارد ( ،)ISOبرق و توقــف‌های بی ازســازمان «نادیده»گرفتهمیشود. المللیمجموعــه تولیــدنایــن عنوان اثر رحیمیان را مالیایرانی، مشــکالتطراح )ITUپوســتر و است: یادداشتبهآمده رضااین در متن مخابراتبه (دلیل تلویزیونی کردند. میالدی پیشدرازسال ۲۰۱۷ استاندارد جهانی برگزیده تســویه معرفیعدم اســتناد به اینجانب با خبر داد. روزسیما صدا و سازمان شد منتشر المللی بین مسابقه این فراخوان جاری سال ماه اردیبهشــت این اعالم شده بود که این مجموعه حســاب 3ســال گذشته ســیما با «استاندارد‌ها شه عنوان بود طرحی با خواســته درو از تولیدیرو‌هاعدم در دو دوره مجموعه شدهشد. خواهد هنرمندانپخش سال جدید مشکالت این دیگردر فراخوان فصلآنچه اساس مجموعهکنند .بر کنندهطراحی ی‌کند» تر م هوشــمند را پروژه، حل و تهیه مدرسی، حمید کمیسیون استاندارد، المللی ن بی های ن سازما بود آمده المللی ن بی مسابقه تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی آغاز تولید سری جدید را نمیدانم کههر یک دور به ارتباطات راه توقف انجمن الکتروتکنیک و اختیاربرق و المللی بی وفــاداری اســت دلیــل کافی ایسنا قرار داد از کهندر خواهند جایزه سوئیس فرانک پانصد و هزار مبلغ تر ر ب برگزیده ۱۰ از تولید این مجموعه برای نوروز ۹۶سازندگان این مجموعه را به اثبات سازمان کشور عضو همچنین پوستر اول این مسابقه در ۱۶۳ جهانیدلیل همچنین خیــر؟ و برســاند یا داد.داد. خبر شد. خواهد منتشر ایزو او در این یادداشــت نوشت ،تولید محکمی برای همدلی این مجموعه مدیراندر هنرمندان ایرانی جهانی ۲۲اثر این رقابت در هنرمندانهای آثاردر ســال میان که ســیما قرمــزیازکــه با جدیــد کاله ســری اوجکه در گرفت المللی استاندارد سازمان بین کشور عضو ۱۶۳ مرحلهمالیِ مشکالت قرار در گذشــته و وخیــم مالی «شــرایط همزمــان با به رحیمیان رضا اثر نهایت در و یافت راه نهایی رقابت به اثر ۵ بعدی ســیما» از 4ماه پیش آغاز شده بود وقت ســیما ،دســت از همکاری و بودند.قرار دادن استاندارد با ســازمان بین انتخاب شد. بیش ازاثر برتر «باعنوان المللیبرنداشته همراهی فیلمبرداری این 5۰درصد موفقیت را خود ،این صفحه رسمی رحیمیان طرح ملــی بهکاله محبوب و شــخصیت درهر دریافت رضاعدم پوســتردلیل مجموعه و به هنرمند ایرانی تبریک گفته است .رضا رحیمیان دانش‌آموخته رشته گونه کمک مالی از ســوی سیما» قرمزی و دیگر شخصیتهای این طراحی صنعتی از دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد اسالمی واحد مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی متوقف شد. تهران مرکز اســت و به عنوان مدیر هنری و طراح گرافیک با مجامع او همچنین از بینندگان این مجموعه میگردد و امــروز بدون هیچگونه هنری همکاری دارد. پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها چهاردهم اکتبر برابر با ۲۲مهر روز جهانی استاندارد است. هنر گروه ۹5نفره دســتاندرکار رها شدهاند و از هرگونه مساعدت
دویچــه ولــه« -در شــرق آمريكا مجســمه‌ی آزادى هديــه‌ی ملت فرانســه به آمريكا بــود و در غرب این کشور ،منشور كوروش هديه‌ی ملــت ايران به آمريكا اســت ».این نظر دکتــر نلی فرنــودی ـ زهیری اســت کــه بســیاری از ایرانیان و تبار هم های ایران هایی آمریکایی نمکی سیمایهم مدیران مهری و بی کنند. ی م نمایندگی آن را است بر این مرهم ؟! مراســم کالهتنی که مجموعــههزار بیش از ۷۵ نوروز در در قرمــزی رویای «آزادی؛ تندیس برداری پرده سال گذشته نیز پخش نشد .عالوه بزرگ ایرانیان این شاهراهتولید اعالمدرشد که مشترک»بارها بر این آنجلس س ل بولوار» مونیکا «ســانتا مجموعه به دلیل عــدم اختصاص ی این سوی جمله بودند ،از بودجه آمده گردهم سیما مدیران کافی از افرادند. متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی بسیاری از رسانههای آمریکایی که با مدیران سرانجام این مجموعه به درباره‌ی این حادثه‌ی مهم گزارش روی آنتن میرفت. داده‌اند ،نیــز از «تندیس کوروش» کالهقرمزی ،مجموعه عروســکی با عنوان «مجسمه‌ی آزادی ساحل که توسط ایرج طهماسب و حمید غربی» آمریکا یاد کردند. جبلی خلق شــد بیــش از دو دهه طرح تهیه و اجرای «تندیس آزادی» است که پا به عرصه تلویزیون ایران که در ســال ۲۰۱۳شکل گرفت، گذاشته است. واکنش برخی از شهروندان ایرانی ایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای و ایرانی‌تباران ساکن لس‌آنجلس به کودکان در نظر گرفته شده بود به جو پرتنش علیه ملت‌های مسلمان از مرور زمان توانست توجه مخاطبان جمله ایرانیان بود. بزرگســال را نیز به خود جلب کند نلی فرنودی ـ زهیری در این رابطه تا جایی که به گفته حمید سرمدی، میگوید« :با گســترش احساسات میلیون زمان،از ۲۰ این بیش حاضــر ضد حال در بسيار مهم ايرانى در دارد. جهان سراسر در ایرانی بیننده بود كــه ايرانــى عميق‌ترين بخش
هويت تاريخى خــود را به نمايش صورت می‌گرفت ،بالفاصله به آن و در بررســی پیش‌زمینه‌‌هــای آن FEREIDOUN یافتAND . KATHARINE MIRHADY DRSشدن» ی «جهانی کارشناسان پس میگوید« :پديده فكر تهيه‌ی موز ه انتقال جهانى بگذارد .از اينجا ENDOWED LECTURE IN IRANIAN STUDIES منشــور زاده شد ».به نظر او ايرانيان از بررسی‌های درازمدت و رمزیابی سبب شده كه انسان‌هاى متفاوت در بــا حقوق بشــر و آزادى انديشــه ،خط میخی لــوح ،آن را یک صدا رابطه‌ی نزديك با هم قرار بگيرند. نماد گذشت و احترام به انسان‌های در ايــن دورا ِن برخورد فرهنگ‌ها آشنايى تاريخى دارند. البته برگزاری نمایشگاه‌های متعدد متفــاوت و مســلک‌های مختلف و رو در رويــى اقوام مختلف ،باید تفاوت‌ها را پذیرفت و تحمل کرد». AnsariدرAliآن دانستند. ایرانــی فرهنگ بــارهatی is Professor of History در the University of St. Andrews. His research You are invited to attend the 15th annual Drs طرح به نظــر نلی فرنــودی ـ زهیری این فرنــودی ـ زهیــری در برنامه‌های گیری theل شــک ســالtheها ofنیز در interests include development Fereidoun Katharine Endowed State in Iran in the modern era, with a آموزش andبــر ترويج خود Mirhadyاجتماعی همزیســتی ترین نمــاد فرهنگ مدارا و ی جنجال از یکی بی‌تاثیر نبود. particular focus on nationalism, mytholLecture in Iranian Studies. ogy and the use (and )abuse of history. نمایشگاه مسالمت‌آمیز همچنان ارزش خود صلح‌آمیــز روابط میان انســان‌ها و ها در این بخش، نمایشگاه He is also interested in the politics and Speaker: Ali Ansari history of the «منشــورRepublic and the در ۵را حفظ کرده اســت .او میگوید :مناسبات جهانى تکیه میکند. کــه Islamicبود کــوروش» broader relations of Britain and the University of St. Andrews شــدStates with Iran. He is the author of Iran: A موزه‌ی Very Short Unitedاحتــرام بــه تفاوت‌ها ،بــه گفتــه‌ی ایــن جامعه‌شــناس «روادارى، برپا آمریکا بــزرگ Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran Friday,اکنون تبار بشریت ایرانی آمریکایی سهم فرهنگ‌ها در اعتقاد Iran'sو ایرانیان گســترده اســتقبال و با Crisisبه(2012), of Authority: ی 2009 Presidential Election (2010), 24 March تمدن2017, 7 PM Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran خطرناکی» قرار «دوراهــی Roomســر 1900بر حال حاضر تنها راه تأمين در بشرى، کشور این ساکن دوســتان گ فرهن Fletcher Challenge Theatre, Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investiFraser University, Vancouver Campus gating the historiography of modern Iran, both the way in which Simonمدارا فرمول اســت« :ما يا صلح است قرار گرفت. 515 HastingsباWest گرفته Street, و منشور كوروش هم به Vancouver historians have interpreted the development of Iranian state and اينsociety, as well as the way in which Iranian historians لوح have sought اصول اشاره كرده است ».زندگى مى‌كنیم و شكوفايى جهانى تمام «نخســتین به کــه کــوروش to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own This lecture is free and open to the public. history but also to regional and international بیانیه‌یpowers, نژادپرستى، کارشناس ساکن لس‌آنجلس را مى‌بينیم ،یا با ترويج in relationاین شده، معروف حقوق بشر» most obviously the West. As seating is limited, reservations are recommended. در ســال ۱۸۷۹در «بابــل» ،واقــع که مجری برنامــه‌ی «گفت‌وگو با برترى طبقاتى و نفرت از کسی كه "This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks Please register online at questions: what ;Iranian and how has درعراقIranian جنگ و theseزبان فارسی و انگلیسی متفــاوت اســت ،آن را به basicدو مادر» به شــدis anو از کشــف کنونی www.sfu.ca/history/events.html identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful discussion of issues of nationalism in modern "Iran. آنجا که کاوش‌های باستانشناسی هم هست ،موقعیت کنونی جهان و ويرانىمى‌كشانيم». )Farr (Middle East Media and Book Reviews بریتانیا» Grantآمريكارا«پرتالطم»ارزیابیمی‌کند مربوطه با پشتیبانی «موزه‌ی
The Politics of Nationalism in Modern Iran
www.sfu.ca/history
صرافی دنیا
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲8جمعه 23تیر 139۶
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
سینمای ۵۷ساله‌ی «میامی» از چرخه نمایش خارج شد
برنامه آموزشی رایگان فارسی
اطالعات حقوقی برای تازه واردین با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی آنچه که در این برنامه آموزشی خواهید آموخت: مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، * دادگاه دعاوی کوچک * نحوه ادعای خسارت ناشی باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو از تصادفات رانندگی از دفتربیمه آی سی بی سی جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن مکان 2058 :ساختمان هندرسون 1163 ,پاینتری ,کوکیتالم 604-600-8308تماس حاصل فرمائید. شنبه 15جوالی از ساعت 10صبح الی 12ظهر برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید آموزش رایگان زبان انگلیسی .واجدین شرایط برای شرکت دراین جلسه افراد دارای کارت پی آر ،پرستار سرخانه ،فردی که مورد حمایت واقع در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی شده یا در انتظار دریافت کارت پی آر از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا می باشند .تمامی افراد بایستی هنگام افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین ثبت نام برای این جلسه کارت اقامت دایم (پی آر)،یا برگه مهاجرتی لندینگ و یا نامه قبولی برای اقامت دایم کانادا باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا همراه خود داشته دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. باشند وهمچنین بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در Cameron Recreation Complex - Willow Room محل جلسه حاضرباشند .اولویت به افراد واجد شرایط داده 9523 Cameron Street, Burnaby خواهد داده شد.چنانچه فضای کافی موجود باشد ،امکان اجازه حضور به افرادی که واجدشرایط نیستند نیز داده برنامهتوانمندسازیسالمندان خواهد شد کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره برگزار می کند: تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. کارگاه آموزشی «سیستم بانکداری در کانادا » www.successbc.ca این برنامه درسه جلسه به زبان انگلیسی برگزار می شود و موارد زیر را پوشش می دهد * :سیستم بانکداری در کانادا انجمن ایرانیان برنابی * استفاده از خدمات دولتی و محلی * بودجه سازی و مدیریت مالی ( ساختن کردیت خوب ،بدهی ها و ) .... احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان * سیستم بانکداری در کانادا برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، روزهای دوشنبه ها (جوالی 24 ، 17و ) 31 ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی ساعت 4تا 6بعدازظهر همراه با ضرب ....،میباشد. مکان :نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی 123 ، زمان:شنبه ها از ساعت یک بعدازظهر خیابان 15شرقی ،نورت ونکوور آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، برای ثبت نام ودر صورت نیاز به كسب اطالعات بيشتر با جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ شماره تلفن 604-988–2931تماس حاصل فرمائید. تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ : در پایان سمینار ،میتوانید با مشاورین خدمات مالی ما شخصا صحبت کنید. انجمن ادبی شعر و سخن
کیهــان لندن -شــهرداری تهران با خریدن سینمای ۵۷ســاله «تهران» (میامی سابق) در میدان «امام حسین» (فوزیه ســابق) ،قصد دارد آن را به فرهنگسراتبدیلمی‌کند. «یادش بخیر این فیلم را در ســینما میامی دیدم!» ایــن دیالوگ اغلب شیفتگان و دوســتداران سینما ،در قبل از انقالب اســت ،هنگامی که از خاطــرات دیدن فیلم و ســینما رفتن‌هایشــان میگویند اما ســینما «میامی» ســابق و «تهــران» پس از انقالب ،قرار اســت به فرهنگســرا تبدیل شود. این سینما به همراه سینما مراد سابق، بــه میــدان فوزیه ســابق ،رنگی از فرهنگ و سینما داده بود ولی حاال بنیاد کانادا و ایران با توجه به استقبال ادب دوستان ،جلسات انجمن دیگر اثری از این دو سالن پرهیاهو ۸ در هفته اول هر ماه (پنج‌شنبه‌ها) از ساعت ۵الی و شــلوغ و روزهای پررونق سینما ساالنه عمومی مجمع برگزارمیکند: ،۱۲۳ بعدازظهر در خیابان النزدل ۱۵ ،غربی ،شماره نیست. ازکلیه اعضا واجد شرایط که حق عضویت خود را پرداخت ساختمان لژیون برقرار است .از عالقمندان خواهشمند خبرگزاری ایسنا گزارش کرده که کرده اند ویا اقدام به تمدید عضویت خود نمایند دعوت است یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی- ســازمان فرهنگی هنری شهرداری میگردد تا در این جلسه حضور یابند. اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند .بدین منطقه ۱۲تهران قرار اســت تا آخر دستورجلسه - :گزارش ساالنه به اعضا ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در تابستان در ســینما «تهران» (میامی گزارش مالی سالیانه -انتخاب هیات مدیرهاین امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت. ســابق) واقع در میدان «امام حسین» یکشنبه ۱۶جوالی ۲۰۱۷ساعت ۲الی ۵عصر برای یک جلسه در ماه پنج دالر هزینه پذیرائی مکان :شماره ۲۱۲۱خیابان مرین درایو وست ونکوور( (فوزیه سایق) پایتخت تغییر کاربری از خودتان دریافت میشود. کامیونیتیسنتروستونکوور) دهد و به جای آن فرهنگسرا بسازد. در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از اعضا انجمن جهت اطالع بیشترواعالم مشارکت از و رقص جمعی این سینما در سال ۱۳۴۰با ظرفیتی نمایید: حاصل تماس زیر طریق برومند سیروس هماهنگ کننده : بالغ بر ۶۶۸نفر با مدیریت وجیه‌اهلل info@cif-bc.com ایمیل یا ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷ تلفن ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴ شــهیدی در ۲ســالن افتتاح شــد. جمال مجتهدی بیدآبادی ،از جمله کانون سینیورهای همدل آکادمی فرهنگی موالنا تهیه‌کننــدگان ســینمای پیــش از انقالب بود و بــه همراه فرزندانش برگزار می کند: مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث حمید و مجیــد مجتهدی عالوه بر با ورزش یوگا و شعر و موسیقی به جمع ما بپیوندید. معنوی حضور شما را گرامی میدارد تولید فیلم به راه‌اندازی ســینماهای یکشنبه ها از ساعت یازده تا یک بعد از ظهر. راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ،رویکرد مختلف پرداخت که سینما «میامی» مکان :نورت ونکور ،خیابان النزدل ،خیابان 22شرقی، وجودی به آموزه های دینی یکی از این سینماها بود. شماره ( 144سیلور هاربر سنتر) موضوع صورت و سیرت انسان در آیینه ی سوره این سینما که از ســالن‌های درجه تلفن تماس 6049803665 : یوسف با حضور و سخنرانی دکتر زینب چوقادی یک دهه چهل بود ،تا دهه هشــتاد شاعر و نویسنده و محقق ، خورشیدی به نمایش فیلم پرداخت حکایت نمادشناسی موضوع بحث روایت شناسی و بنیاد ایرانیان مسلمان یوسف پیامبر محقق و مدرس متون عرفانی دکتر کوهپایه، و در ســال ۱۳۸۶توسط شهرداری موضوع بحث نگاه عرفانی به سوره ی یوسف خاص مرامی و آیین به تقید بدون را گرامی میهنان م ه بنیاد خریداری شد ولی یک دهه تعمیر ظهر جمعه 14جوالی از ساعت ۷:۳۰تا ۹:۳۰بعد از در نشست‌های خود ،ارج مینهد. و بازسازی نشد و حاال قرار است به مکان سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی موالنا واکاوی و بازنگری مطالبی از تاریخ و فرهنگ اسالم فرهنگسرا تبدیل شود. UNIT 105#850 Harbourside Drive بود. خواهد پاسخ و پرسش نیز و گفتار محور ایران، و یوســف بالو ،مدیر روابط عمومی North Vancouver BC V7P 0A3 «نگاهی بر زندگی و آموزه های زرتشت» سازمان فرهنگی -هنری شهرداری پاسخ به سؤاالت ۷۷۸ ۳۲۰ ۸۲۲۲ زمان :پنجشنبه 20جوالی - 2017ساعت 6تا 8 منطقه ۱۲تهران ،ضمن تکذیب هر Community Room # 203 گونه تخریب این ساختمان گفته که Capilano Mall, North Vancouver راديو صداي بهايي ونكوور تلفن تماس604-377-4021 : قرار است فقط بنا بازسازی شود و به Email: PersianBonyad@gmail.com هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 عنوان یک فرهنگسرا از آن استفاده تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : شود. آرشيو www.radiobahai.ca این مقام شهرداری گفته که سینما
تهــران به ســازمان فرهنگی هنری شــهرداری واگــذار شــده و قرار است با نوســازی ویژه شود یا مثل سینما «آزادی» یک ساختمان ویژه سینمایی احداث شود. وی تاکیــد کرده که در جلســات شــهرداری توافق شده که تخریب صــورت نگیــرد و یــک فضــای فرهنگیباقیبماندواستفاد هدیگری از آن نشود ولی چون بودجه زیادی می‌خواســت تصمیم‌گیری درباره آن به تعویق افتاده بود. مدیر روابــط عمومی شــهرداری منطقــه ۱۲با بیــان اینکه طرح‌های بســیاری برای تبدیل شــدن میدان «امام حســین» به یک میدان آیینی بوده ،گفت که حتی طرح پردیس شدن سینمای تهران نیز مطرح بوده است. بنا به گفته این مقام مسئول ،سقف ســینما تهران ریزش کرده و مدت زمان طوالنی خالی و بدون استفاده باقــی مانــده و از ســوی ســازمان آتش‌نشــانی کشــور بــرای انجام بازسازی ،اســتحکا م و ایمن‌سازی ســاختمان اخطار دریافــت کرده است. بالو بــا ذکــر اینکه ســینما تهران از اردیبهشــت ماه ســال جاری به مدیریت ســازمان فرهنگی هنری شهرداری تحویل داده شده ،گفت که همان زمان قرار بر این شده تا به فرهنگسرای «عترت» تبدیل شود. وی گفت که تابلوی این ســینما به سرعت عوض شــده و با برگزاری جلســات تصمیم به بازســازی آن گرفته شده است. بالــو درباره فعالیت‌هایــی که قرار است در این فرهنگسرا انجام شود، افزود« :قرار است سالن اصلی سینما بازسازی شود و به همان عنوان قبلی یعنی مکانــی برای اکــران فیلم‌ها استفاده شــود همچنین یک مرکز ویژه تئاتر و فضای آموزشی نیز در دســتور کار داریم و در آینده اگر بودجه‌اش بود ،ساختمان جدیدی احداث شود». وی اضافــه کــرد« :می‌خواهیــم فرهنگســرای عترت بــه صورت ویژه‌تر به یــک مجموعه فرهنگی هنری تبدیل شود و در این راستا در تالش هستیم از بعضی اتاقهای آن
اگر امکانش باشد به عنوان سالن‌ها و اتاق‌هــای تمرین تئاتر اســتفاده کنیم». بــر اســاس ایــن گــزارش ،هزینه بازسازی اولیه این سینما یک و نیم تا ۲میلیارد تومان است. محمد قاصد اشرفی ،رئیس هیات مدیــره انجمن ســینماداران ایران، درباره سینما تهران گفته است« :این سینما متعلق به بخش خصوصی بود که مشکالت حقوق داشت و بعد از چند بار جابه‌جایی ،نقل و انتقال به شهرداری فروخته شد». وی گفت که نقل و انتقال این سینما بدون اســتعالم انجمن سینماداران انجــام شــده و این انجمــن بعد از واگذاری به شــهرداری متوجه این اتفاق شده است. اشرفی با بیان اینکه با وجود استعالم نکردن تخلفــی رخ نداده اســت، گفت« :اگر نامه می‌دادند مستنداتی ثبت می‌شــد و از نظــر اداری بهتر بــود و اگر بدهی داشــتند به خاطر عضویــت در ایــن فعالیت صنفی پرداخت میشد». بر اساس این گزارش ،سینما تهران از چرخه نمایش خارج شده است و اکنون زیر نظر شهرداری است. احمد طالبی‌نژاد ،نویســنده و منتقد قدیمی ســینما ،درباره سینما میامی گفتــه اســت« :در دوران نوجوانی ما یعنی دهه‌هــای ۴۰و ،۵۰میدان امام حسین ،فوزیه سابق ،کعبه آمال بچه‌های سینمایی بود .سینما مراد نیز در آن محدوده بود .البته سینما مراد فیلم‌های درجه ۲و ۳پخش می‌کرد و سینما میامی فیلم‌های بهتر و درجه یــک را نمایش می‌داد .نخســتین هدفی که عصر هر جمعه داشــتم رفتــن به این ســینما و دیــدن فیلم بود .همیشــه در صف‌های طوالنی برای تهیه بلیت انتظار می‌کشــیدم و به نوعی این ســینما پاتوق ثابت و همیشــگی من بــود .انــگار که میخواستم به وصال معشوق برسم. خوب به یاد دارم نخســتین عکسی که در تهران گرفتم روبروی سینما میامی بود و نخســتین بــار نیز فیلم مستند «خانه خدا» را در سینما میامی به همراه پدرم تماشا کردم».
39
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر 139۶
39 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
میراث فرهنگی ایران
شهر یزد در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شد
ن می‌روند ی از بی ج فارس در بی‌توجه کاخ «بردک‌سیاه» ،شواهد حقانیت خلی حفظ نــام خلیج‌فــارس همواره یکی از دغدغه‌هــای ایرانیان در برابر موج فشــار کشورهای عرب منطقه بوده اما در بین کارگزاران حاکمیــت عزمی بــرای صیانت از اسناد و شــواهدی که داللت بر حقانیت این نــام دارد ،دیده نمی‌شــود .کاخ‌های هخامنشی استان بوشهر موســوم به «بردک ســیاه» یکی از مجموعه شواهد ارزشمند و نمونه زنده از حضور و حکمرانی هخامنشیان در روزگاری دور در این ســرزمین و بر خلیج فارس اســت .این روزها وضعیت یو این کاخ حاکــی از بی‌توجه بی‌مهری‌های بسیار است.
گفتــه می‌شــود ،زمانــی کــه ســنگ‌نگاره کاخ هخامنشــی در حفاری پیدا شــد ،هویت دشتستان را به یکبــاره تغییر داد .اســماعیل یغمایی ،باستانشناسی بود که این محوطه‌ی باستانی را کلنگ زده و در آن آثار ارزشــمندی یافت که گواه حکمرانی شاهان هخامنشی در این منطقه است .یافته های نخستین او شــامل نقش‌برجسته ،کتیبه ،پایه ســتون ،و تکه‌های طال بــود .او در نتیجه این بررســی ها معتقد است که اسکندر در زمان حمله به ایران این نقش‌برجسته را به زیر کشیده، شکست ه و هر تکه‌اش را به گوشه‌ای انداخته .تکه‌ی اصلی نقش برجسته در فصل دوم کاوش کاخ «بردک سیاه» در سال ۱۳۸۴پیدا شد؛ نشانی از مجســمه‌های تخت‌جمشید که بــر این نظریه بیــش از پیش صحه می‌گذاشــت که این کاخ بســیار مهم بوده و حتی از تخت‌جمشــید گســترده‌تر .این احتمال هم مطرح شده است که تخت‌جمشید کاخی تشریفاتی بوده برای هخامنشیان و «بردک سیاه» ســکونتگاهی برای پادشاهانمقتدر. با ایــن حــال ،امــروز نگاهــی به وضعیــت این کاخ نشــان میدهد که حفاظت از این کاخ باســتانی در فهرســت اولویت‌های مسئوالن نیســت ،در حالی که این مجموعه میتواند به مرکز گردشگری مهم جهانی تبدیل شــده و ساالنه تعداد قابــل توجهــی گردشــگر داخلی و خارجــی را بــرای دیــدن کاخ هخامنشیان راهی بوشهر کند .رونق گردشــگری بدون تردید موجب بهبود کســب‌وکار منطقه میشود و جانی تازه به روســتاهای در حال نابــودی و جوانان بیــکار میدهد؛ اما محوطه آشفته ،فنس‌های زنگ زده ،تابلــو رنــگ و رو رفته ،تکه سفال‌های بی نام و نشان ،سنگ‌های شکسته ،ســقف حفاظتی سوراخ، و نقش‌برجسته تاریخی مهمی که روی یک تکه چوب بی‌تعادل قرار گرفته ،نه نشان از حفظ محوطه دارد و نه گردشگران را جذب میکند. گفته‌های مسئوالن میراثفرهنگی به عنــوان متولی اصلی این محوطه
باســتانی نشــان میدهد کــه آنها نامناسب بودن وضعیت این محوطه را بــاور نداشــته و در گفت‌وگو با رسانهها میگویند که «ما تالشمان را بــرای ســاماندهی ایــن محوطه انجام دادیم و اکنون مشکلی ندارد. نقش‌برجستهاستحکام‌بخشیشدهو مورد تأیید ماست». بوشهر ،زلزله نمی‌آید
کتیبه و طالهای یافت شده زیر پایه ستون‌ها ،همان زمان پس از کاوش ک ســیاه» منتقل از محوطــه «برد شدند .هر چند بهترین حالت یک محوطه تاریخی نگهداری اشــیاء و یافته‌ها در همان محیط اســت اما آیا تنها نقش‌برجسته باقی مانده در این محوطه که اثری بی‌نظیر است نباید در چنین حال و روزی باشــد و اینگونه حفاظت شود؟ این نقش برجســته تا چند ماه پیش آجرپیچ شده بود و حاال که ظاهرا ً ساماندهی شده از وضعیت آجرپیچ درآمده و روی تکه‌ای چوبی استحکام‌بخشی ث شــده اســت .کارشناســان میرا فرهنگی بــا توجه بــه تأثیر عوامل طبیعی و انسانی چون بادهای گزنده، ســیالب‌های ناگهانی و زلزله‌های احتمالی ایــن نحوه نگهــداری را نامناسب می‌دانند اما پاسخ مسئوالن ث فرهنگی بوشهر جالب است: میرا «هیچ خطری این نقش‌برجســته را تهدید نمی‌کند؛ نه بادهای شــدید و نه ســیالب‌ها و زلزله ،چون اص ً ال برازجان زلزله‌خیز نیســت ».این در حالی اســت که یک جســتجوی ساده وضعیت جغرافیای منطقه نشان
میدهد که بوشهر روی خط زلزله قرار دارد و تنها در سال ۱۳۹۵تعداد ۲۹زمین‌لــرزه در شهرســتان‌های دشتستان و گناوه استان بوشهر ثبت شده است که بزرگترین زمین‌لرزه ۴.۲ریشتر شدت داشت و مرکز آن آب‌پخش بود .زلزله‌ی برازجان ،که در سال ۱۳۹۲رخ داده جان هشت نفر را گرفته .کاخ «بردک‌سیاه» و دیگر کاخ‌های هخامنشی دقیقاً در همین منطقه قرار دارد. در جستجوی طال
ســال ۱۳۹۵مدیران ارشد سازمان ث فرهنگی وعده داده بودند که میرا «این کاخ‌ها سند زنده‌ی خلیجفارس اســت و همه‌ی تقصیرها را نباید به گردن نبود اعتبارات بیندازیم .تدابیر کارشناسی باید قوی باشد .با این‌‌همه امسال همه‌ی بحث ما این است که به مســأله‌ی خلیجفارس ورود پیدا کنیم ».اما تا امروز هیچ اقدامی برای اقدام در این زمینه مشاهده نشده به جز راه‌اندازی پایگاه باستانشناسی که هنــوز افتتــاح نشــده و برنامه مشخصی برای آن اعالم نگردیده. اســماعیل یغمایی ،باستان‌شناســی کــه ســه فصــل در ایــن محوطه کاوش کرده ،میگوید« :بوشــهر اســتان محرومی نیســت و سازمان میراثفرهنگــی آنجــا بودجــه‌ی کافی دارد امــا این بودجه نزدیک پانزده ســال است که صرف تعمیر کاروانسرای مشیرالملک میشود که بــا پول آن می‌توانســتند چهار کاروانسرای دیگر بسازند». جالب اینجاســت که کاروانسرای
مشــیرالملک هم در حــال حاضر شــرایط مطلوبی ندارد که بتوان از آن به عنوان نمونه موفق مرمت بعد از ۱۵سال نام برد. یغمایــی مــی افزاید« :مــن هرچه تکه‌ســنگ و سفال پیدا کردم همه را ثبت و بسته‌بندی کردم و فهرست آنها را دارم اما ازآنجاکه در ســال ۱۳۸۳زیــر یکــی از پایه‌ســتون‌ها نزدیک چهار کیلو طال به دســت آمــد ،برخــی آمدند بــا جرثقیل دستی حفاظ تک‌تک پایه‌ستون‌ها را برداشــتند تا زیر آنها را بگردند و طــا پیــدا کنند .این ســفال‌ها و سنگ‌شکســته‌ها نتیجه‌ی حفاری غیرمجازی اســت که معلوم نیست چهکسانیانجامداده‌اند.درحالیکه بردک‌سیاه یک نگهبان دائمی دارد که خانه‌اش همان نزدیکی‌هاســت و یــک نگهبان یگان حفاظت .این آقایان کجا بودند؟ از ســوی دیگر زمین‌های اطــراف محوطه‌ی کاخ هخامنشــی خریداری شــده تا در آن درخت‌کاری نشود درحالیکه همچنان درخت‌های نخل آبیاری میشود». اینکاخشایدازمعدودمحوطه‌هایی اســت که بدون تجــاوز و تعرض ناگهانی کشف شده .کاوشگران در این محوطه یک خنجر زنانه از عاج و چند قطعه ابــزار تزیینی هم پیدا کردند که نشان از سکونت زنان در این کاخ دارد .افزون بر آن ،چهار قطعه‌ی سنگین ،باالی سه کیلوگرم، طال هم به‌دست آمده .در میان قطعه طالهــای اکتشــافی از ایــن کاخ، قطعه‌ای کشف شده که به گفته‌ی کارشناســان احتماالً قسمت باالی یک جام زرین هخامنشــی اســت که خطی ساده زیر لبه‌ی آن حک شده .قطعات طالی هخامنشی کاخ «بردک ســیاه» حالتی چین‌خورده دارد و در جنب پایه‌ی ســتون تاالر مرکزی به دســت آمــده .یغمایی بر این باور اســت که این طالها را ســربازی مقدونی زیر پای ستونی قــرار داده تا بعدهــا آن را بردارد؛ آرزویی که هیچگاه نتوانســت به آن دســت یابد .مهمترین نظریه‌ی این باستانشناس از دو فصل کاوش در کاخ «بردک سیاه» این است که هخامنشــیان از بومیان این سرزمین بودند و نه آریایی‌های مهاجر. بــه هر حال ،مروری بر سرنوشــت کاخ‌هــای دیگــر هخامنشــی در بوشــهر ،سنگ ســیاه و چرخاب، وضعیــت مــوزه خلیج‌فــارس بندرعباس ،وضعیت بندر تاریخی سیراف همه و همه نشان از آن دارد که صیانت از نام خلیجفارس چندان اهمیتی برای مســئوالن متولی امر ندارد و مطالبه مردمی و تالش‌های انجمن‌هــا و نهادهــای دوســتدار میراثفرهنگی بــدون نتیجه مانده است.
یوروک آمانسیان (رادیو زمانه)
شهر یزد به عنوان نخستین شهر تاریخی ایران در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شد .یونسکو این شــهر را مجموعه‌ای از عناصر معماری اسالمی در دوره‌های مختلف معرفی کرد .عناصر متفاوت سازگار با آب و هوای محیط طراحی و ساخته شدهاند.
رادیــو زمانه -در چهــل و یکمین اجالس میراث جهانی یونسکو که از یکشنبه ۱۱تیر در شهر کراکوف لهستان آغاز شده ،بافت تاریخی یزد در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسید .این نخستین بار است که یکی از شهرهای تاریخی ایران در فهرست جهانی یونسکو به ثبت میرسد .پیش از این ۲۱اثر تاریخی ایران در یونســکو بــه ثبت جهانی رسیده است. ســازمان میراث فرهنگی ۹ســال پیش پرونده یــزد را به عنوان یکی از نخستین شهرهای خشتی جهان برای ثبت جهانی به سازمان یونسکو ارجاع داده بود. ســازمان یونســکو بــه موقعیــت جغرافیایــی ،ویژگی‌هــای بافــت تاریخییزدوبهره‌گیریهوشمندانه از منابع آبی با به‌کارگیری قنات‌ها در این شــهر باســتانی اشاره کرده اســت .حمام‌هــای قدیمــی یزد، بادگیر و خانه‌های ســاخته شده از ِگل و حتــی موقعیــت قرارگیری بــاغ دولت‌آباد یزد کــه در پرونده زنجیرهای باغ‌های ایران چند ســال گذشته در فهرست میراث جهانی یونســکو به ثبت رســیده ،از دیگر ویژگی‌هایی است که در ثبت یزد در میراث جهانی یونسکو به آنها توجه شده است. جمهــوری آذربایجــان ،کویت، ترکیــه ،ویتنام و تونــس از حامیان ثبت جهانــی یزد در میراث جهانی یونسکوبودند. کره ،قزاقســتان ،کرواسی ،پرتغال، زیمبابــوه ،بورکینافاســو و لبنــان پرسش‌ها و ابهام‌هایی داشتند که در اجالی یونسکو به بحث گذاشتند. پیشــینه شــهر یــزد که در دشــت اردکان ،یزد قرار دارد به ۱۷۰۰سال پیش میرسد .از قرن هشتم هجری به این‌سو یزد به تدریج شکوفا شد. در این شکوفایی اتابکان یزد که در
دوران آل‌بویه بر این شهر حکومت می‌کردند نقش مهمی ایفا کردند. دست‌افزارهای سنگی بدست آمده از دره‌هــای شــیرکوه ،نگاره‌های روی تخت سنگ کوه ارنان ،تکه سفال‌های منقوش نارین قلعه میبد کــه بــه دوره ایالمی تعلــق دارد، غارهای استان یزد و آثار معماری و شهرسازی باستانی در بافت تاریخی یزد از نشانه‌های شکل‌گیری تمدن در این نقطه از فالت ایران‌اند. شــاخص یزد به عنوان یک شــهر تاریخی محله‌های قدیمی با کوچه پس‌کوچه‌های خشــت و گلی در هم تنیده ،بازارها ،مســاجد ،حمام و خانه‌های آن اســت .در مجموع ۷۷محله از مجموعه محالت شهر یزد به دلیل قرار گرفتن در محدوده بافــت تاریخی و یــا در حریم آن، در ســال ۱۳۸۴و با شماره ،۱۵۰۰۰ تحت عنوان «بافــت تاریخی یزد» به ثبت آثار ملی رســید ه است .این محالت اکنون در فهرست میراث جهانی یونسکو هم قرار گرفته که یک معنای آن این اســت که ایران می‌بایست در حفظ آن بکوشد. عالوه بــر بافت تاریخی یــزد ،در چهــل و یکمین اجــاس میراث جهانی یونســکو ســه اثر فرهنگی متعلق به کشورهای کامبوج ،چین و هند به ثبت رسید. شهر «الخلیل» در فلسطین ،مجموعه پــارک ملــی پنجــاری در امتداد پارک ملــی نیجر (جمهوری بنین، بورکینافاســو) ،منطقــه خط‌الرس آبــی یــا «»Qinghai Hoh Xil (چیــن) ،مناظــر «Landscapes ( »of Dauriaمغولســتان ،روسیه)، پــارک ملــی «»National Park (آرژانتین) و جنگل‌های راش کهن رشــته‌کوه‌های کارپات در امتداد دیگر مناطق اروپا (آلمان ،اسلواکی، اوکراین و …) در فهرســت میراث جهانی یونسکو ثبت شدهاند.
38
38 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲8جمعه 23تیر 139۶
کمتر از یک روز بعد از ثبت جهانی یزد با بولدوزر به جان بافت قدیمی فهادان افتادند
تصویر خانه‌ای که گفته میشود در محله فهادان یزد خراب شد
کیهان لنــدن -تنها ســاعاتی پس از ثبت جهانی شــهر یزد به عنوان یکی از شهرهای قدیمی جهان در یونسکو تصاویری از تخریب بافت تاریخی محله فهادان برای نوسازی منتشر شده است. این در حالیست که گفته میشود، ۳۳۰مترمربــع از زمین‌های انجمن زرتشــتیان تهران در یزد که از سال ۱۳۹۲تصرف شده بود ،آزاد شد. پس از تعلیقی ۹ساله باالخره شهر یزد به ثبت جهانی یونسکو رسید و به عنوان یکی از نخستین شهرهای خشتی جهان و نخستین شهر قدیمی ایران ثبت شد؛ اما ساعاتی بعد یک کانال تلگرامی تصویری از تخریب خانــه‌ای در مرکز بافت جهانی این شــهر ،فهادان ،منتشــر کرد .بنا بر قوانین ثبت جهانــی ،بافت قدیمی یــزد نه تنهــا نباید مــورد تعدی و تخریب قرار گیرد بلکه باید از آن محافظتشود. در ایــن تصویــر ،یــک بولدوزر شبانه در حال تخریب یک بناست که بخشــی از آن را نیز از بین برده اســت .مشــخص نیســت بنای در حال تخریب ،چه بنایی است و در مالکیت چه فرد یا ارگانی قرار دارد. فهــادان یکــی از قدیمی‌تریــن محله‌های شــهر یزد اســت که به دلیل عالقه ســلطان قطب‌الدین بن عزرالدین لنگر بــه نگهداری یوز، منطقــه نگهــداری و زندگی یوز ایرانی بوده و برای همین در گذشته به یوزدان معروف بوده است. این محله کــه امروز بیشــتر به نام جنگل شهرت دارد ،محله و کوچه فهدان به معنای فرد سرشناس یا دانا نامیدهمی‌شود. از سوی دیگر ،بخشی از زمین‌های متعلق بــه زرتشــتیان در یــزد که همواره در معرض دســت‌درازی و تصرف قرار دارد در دادگاه تجدید نظر آزاد شد .این بار ۳۳۰ ،مترمربع از زمین‌های انجمن زرتشتیان تهران کــه در ســال ۱۳۱۷در یــزد برای نگهداری و تامین هزینههای جاری خریداری شده بود ،از پزشکی که بخشــی از آن را به یک ساختمان پزشکان بدل کرده ،پس گرفته شد. برســاد ،وبســایت خبری تحلیلی زرتشــتیان ،خبر داده کــه پرونده
دادگاه تجدیــد نظــر روز چهارم تیرمــاه ۱۳۹۶در حکمی بر نقض ابطال سند و برگرداندن زمین‌های انجمن زرتشــتیان ایرانی بمئی رای داده اســت .این زمین‌ها در ســال ۱۳۹۲توســط این پزشک تصرف شده و وی با جلب نظر فرمانداری ت و ساز در آن یزد اقدام به ســاخ کرده است. این قطعه بخشــی از زمین‌های ۵۰ هزار مترمربعی اســت که در سال ۱۳۱۷بــرای نگهــداری و تامیــن هزینه‌هــای جــاری و بازســازی موسســات خیریــه زرتشــتیان خریداری شــد ولی ۶۰درصد آن در اقدامی عجیب از ســوی انجمن زرتشتیان تهران در ســال ۱۳۶۷به طور رایــگان به شــهرداری یزد و دانشگاه واگذار شد. بر اســاس قرارداد واگــذاری این زمین ،شهرداری باید اقدام به ساخت پارکی با نام مارکار می‌کرده که تا کنون نیز این کار انجام نشده است. در عوض در همان سال شهرداری و دانشــگاه زمین‌هــا را بــه فروش می‌رسانند. از جمله خریــداران ایــن قطعات زمین از شهرداری و دانشگاه ،دکتر مرتاض بود که ســه قطعه زمین را برای ســاخت ســاختمان پزشکان خریــداری کــرد ،امــا چــون این قطعات در کنار هم نبوده‌اند بارها از انجمن زرتشتیان تهران در دوره‌های مختلف ،درخواســت واگذاری و یــا جابجایی یکی از قطعات متعلق به انجمن را میکند که با مخالفت انجمن‌های وقت مواجه میشود. در ســال ۱۳۹۲بــدون آگاهــی انجمن زرتشــتیان تهران ،نشســتی در فرمانــداری یزد با حضور دکتر مرتاض ،فرماندار و شــهردار وقت و وکیــل انجمن زرتشــتیان تهران در یزد برگزار می‌شــود و با صدور ت و ساز ۳۳۰ ،مترمربع مجوز ساخ از زمین‌های جامعه زرتشتیان مورد تعرض قرار گرفته و در آن ساخت و ساز صورت میگیرد. با شــکایت انجمن زرتشتیان ،این ت و ساز متوقف میشود ولی ساخ صاحب بخشــی از ملــک مدعی میشود
مروری بر گذشــته نشــان میدهد که از زمان ثبــت آرامگاه کورش و نخستین پردیس یا باغ شاهی در فهرست میراث جهانی تاکنون بارها و بارها حریم آن مورد تعرض قرار گرفتهاماساختناگهانیکارخانه‌ی رب در محدوده‌ی حریم ممنوعه در ۱۳۹۳زخم بزرگی است که باعث شد پس از مدتها پیگیری رسانهها و دوســتداران میــراث فرهنگی و شکایت مســؤوالن سازمان میراث فرهنگی منجــر به صــدور حکم تخریب آن از ســوی دادگاه شود؛ اما در حال حاضر این حکم اجرایی نشده است. محمد‌حســن طالبیــان ،معــاون میراثفرهنگــی ســازمان میراث فرهنگــی و گردشــگری و صنایع‌دســتی ،میگوید« :مدیران من ،طی ســال‌ها ،تالش بســیاری بــرای جلوگیــری از تعــرض این کارخانه انجــام داده‌اند و هنوز هم این پرونده در جریان است و ما تمام توان خود را برای اتمام این روند به کارگرفته‌ایم». مصیــب امیــری ،رئیــس میراثفرهنگــی فــارس ،درباره‌ی صدور حکــم تخریــب کارخانه رب گوجه‌فرنگــی در مرحلــه‌ی بدوی دادگســتری میگوید« :در حال حاضر تخریــب این کارخانه منوط به تأیید و قطعی‌شدن حکم از ســوی دادگاه تجدیدنظر بوده و پرونده‌ی آن در شــعبه‌ی ۶دادگاه تجدیدنظر فارس در دست پیگیری اســت ».هرچند او و مدیران دیگر درباره‌ی راه‌اندازی ســوله‌ی جدید و حصارکشی در دو هکتار اطراف این کارخانه اظهارنظر نمیکنند. محمدنصیری،مدیرمیراث‌فرهنگی شــهر پاســارگاد و مدیــر اجرایی پایــگاه ،بر این باور اســت که اگر همین کارخانه با مــا وارد مذاکره شــده بود ،میراثفرهنگی هشــتاد درصد مجوز می‌داد اما این کار را نکــرد .مــا را دور زد و مجوز را از جای دیگری گرفت. در پرونــده‌ی پاســارگاد این نکته نادیده گرفته شده که این کارخانه در حریــم درجه یک پاســارگاد اســت و به لحاظ منظری و محیط طبیعی بخشی از دشــت پاسارگاد به شمار می‌رود اما از نظر اداری در حوزه‌ی شهرستان خرم‌بید واقع شده و همین امر باعث ایجاد دودستگی در استعالم‌ها شده است .کارخانه‌ی
حریم پاسارگاد شکست
کارخان ه رب و شهرک صنعتی، ث جهانی پاسارگاد بالی جان میرا مدیران کارخان ه رب و ترشی‌سازی دو هکتار از زمین‌های اطراف خود تو‌سازهای جدیدی را در حریم پاسارگاد را حصارکشی کردند تا ساخ آغاز کنند .البته این اولین بار بعد از اعالم حکم دادگاه نیست که مدیران این کارخانه اقدام به ساخت‌وســاز کرده‌‌ند .در ســال گذشته نیز یک سوله‌ی جدید به این مجموعه اضافه شده .نه‌تنها این کارخانه که شهرک صنعتی نیز به‌ســرعت در حریم این میراث جهانی در حال گسترش و تا امروز بخش‌هایی از منظر طبیعی و فرهنگی آن را از بین برده است.
رب گوجه هم مجوز ســاختش را از مدیــران میراثفرهنگی خرم‌بید گرفته و مدیران این شهرســتان هم از حریم پاسارگاد اظهار بی‌اطالعی کرده بودند .درحالیکه کارشناسان میراثفرهنگــی معتقدند که اینجا باید از نظر سیســتم اداری و دولتی در حوزه‌ی شهرستان سعادت‌شهر باشد. تو‌ســازهای بــدون جــدا از ساخ برنامه‌ریــزی جامــع شــهری باید گفت آنچه امروز به‌شــدت حریم منظری پاســارگاد را مورد تهدید قرار داده ،مکان شــهرک صنعتی شهر سعادت‌شــهر است که مرکز شهرستان پاسارگاد به‌شمار می‌رود، ساخت‌وسازهای گســترده‌ی این شــهرک در حریم پاسارگاد چنان
رو به رشد است که به نظر میرسد جدا از آنکــه از هر نقطه‌ی عرصه آثار پاســارگاد به چشــم میآید با تکمیل ساخت‌وســازها بــه‌زودی بخش زیادی از چشــم‌انداز دشت از بیــن خواهد رفت .کارشناســان میراثفرهنگــی اعتقــاد دارند این اتفاقمحیط‌زیستومیراث‌فرهنگی را تهدیــد می‌کنــد .مســؤوالن میراثفرهنگی میگویند مکاتبات بســیاری از ســوی میراثفرهنگی شــده بوده که این شــهرک نباید در جای کنونی باشــد اما شرکت شهرک‌های صنعتی همچنان به کار خود ادامه میدهد. حمید فدایی ،مدیر پایگاه پاسارگاد، مشکل را دور بودن واحد حقوقی به پایگاه میداند« :مسؤوالن حقوقی
در میراثفرهنگی فــارس خود را ملزم به پاســخگویی نمی‌دانند و با واســطه به ما پاســخ می‌دهند .این شهرک در گوشــه‌ای از حریم ما قرار گرفته و گرهی برای ماســت. گره کوری هم اســت .پــروژه‌ی بزرگی که اســتان و کشور در آن دخیلنــد و مقیــاس آن از کارخانه خیلی بزرگتر است .آنها حریم ما را مخدوش کردند .حتی رنگ‌هایی را که برای ســقف‌ها اعالم کردیم رعایت نکردند؛ هرچند رنگ تنها یک جنبه از قضیه است». واحد حقوقی می‌خواهیم بســیاری از متخصصان حقوقی و میراثیبراهمیتوجودواحدحقوقی در پایگاه‌های میراثفرهنگی تأکید میکنند اما مصیــب امیری ،رئیس میراثفرهنگی فــارس ،میگوید: «در نظر گرفتن واحد حقوقی مجزا در ساختار تشکیالتی پایگاه‌ها باید از ســوی ســازمان میراثفرهنگی صــورت بگیــرد .درحال‌حاضــر باتوجــه به اینکه پایگاه‌ها رســالت پژوهشی دارند ،نه وظیفه‌ی اجرایی و مدنی ،واحد حقوقی اداره‌ی کل فارس پرونده‌های حقوقی مربوط به پایگاه‌ها را پیگیری میکند». فدایی بــر این بــاور اســت که ما مسائلی داریم و کارشناسان حقوقی از ما دورنــد و اگر بخواهیم با آنها ارتباط داشته باشیم ،کارها با توجه بــه بوروکراســی موجود ســخت می‌شــود .همین بوروکراســی هم منجر شــد در مورد کارخانه خیلی به نتیجه نرسیم .اگر هم نتیجه بدهد، خیلی کند اســت .اگــر بخواهیم بخش حقوقی داشته باشیم ،نیازمند ساختار تشــکیالتی است .البته اگر در آینــده واحدهــای حقوقی در پایگاه‌ها تشکیل شود ،کارها خیلی تســریع و خیلــی از معضالت حل میشود .میراثفرهنگی استان هم میتواند رابطان حقوقی خود را در پایگاه‌ها داشته باشند». حــال بایــد دیــد کــه مســؤوالن میراثفرهنگی چــه برنامه‌ای برای حل مشــکل حقوقــی پایگاه‌های جهانی میراثفرهنگــی دارند؟ آیا پایگاه‌های میراث جهانی می‌توانند کارشــناس حقوقی مستقر داشته و این کارشناســان با هــم در ارتباط باشند و با استفاده از قوانین بین‌المللی به صیانت از آثار تاریخی بپردازند؟ فاطمه علی‌اصغر (شبکه آفتاب)
37
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر 139۶
37 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
آیا گران‌قیمت‌ترین نقاشی ایران جعلی است؟
آیا رستوران شما سود مورد نﻈر شما را نمیدهد؟
هفتمین حراج تهــران در حالی با رکــورد فــروش ۲۶میلیارد و ۱۱۳میلیون تومان خاتمه یافت که شایعاتی مبنی بر جعلی بودن گران‌قیمت‌تریــن تابلــوی این حراج ،یعنی اثر سه میلیارد ۱۰۰ میلیون تومانی ســهراب سپهری، منتشر شده است.
این حراج هنری تهران در طول عمر کوتاهش به یکی از حراج‌های مهم منطقه بدل شده ،ولی منتقدانش آن را محفلی برای پولشــویی ،نمایش وارونه فرهنگ‌دوستی در جامعه‌ای فقــرزده و خودنمایــی چهره‌های معروفمی‌دانند. چنانکــه حضــور فوتبالیســت‌ها، هنرپیشه‌های ســینما و تلویزیون و تالش آنهــا برای خریدن تابلوهای میلیــاردی ،انتقادهایــی را در پــی داشــته که به کمرنگ شدن جنبه اصلی برگزاری این حراج‌ها اشاره میکنند و همچنیــن این نکته که اقتصــاد هنر و معیارهــای هنری بر بستر خودنمایی قشری تازه به دوران رســیده و بی خبر از هنر گم شــده است. حراج هنری تهران در هفتمین دوره برگزاری خود توانست رکورددار فروش شــش اثر میلیــاردی و در مجمــوع ۱۳اثر بــاالی نیم میلیارد تومان باشــد ،اما شــایعاتی مبنی بر جعلــی بــودن گران‌تریــن تابلوی فروش رفته این حراج یعنی تابلوی ۳میلیــارد و ۱۰۰میلیون تومانی اثر ســهراب ســپهری نیز منتشر شده است. فروش باالی تابلوی سهراب سپهری حاال این شــاعر و نقاش فقید را به گران‌ترین نقاش ایرانی بدل کرده است ،اما شایعاتی بر این نکته تاکید میکنند که تابلوی فروش رفته این نقاش در حــراج تهران جعلی بوده و همه و حتــی مدیر کل اداره کل هنرهای تجسمی نیز از این موضوع اطالع داشته است.
این تابلوی بی‌نام مربوط به مجموعه تنه درختان در ابعــاد ۱۳۰در ۱۹۰ در ســال ۱۳۵۱اســت کــه اکنون گران‌ترین نقاشــی ایران به شــمار می‌آیــد .دومیــن اثــر گران‌قیمت حراج تهران مجسم ه تک نسخه‌ای شاعر و قفس برنزی از پرویز تناولی است که در ســال ۱۳۸۷خلق شد و به مبلــغ دو میلیارد و ۵۰۰میلیون تومان فروخته شد. در حــراج تهــران آثــاری از کمال‌الملک ،پرویز تناولی ،عباس کیارســتمی ،بهمــن محصــص و منوچهر یکتایی در مبالغ میلیاردی به فروش رسیده است. عکســی از مجموعه ســفید برفی اثــر عباس کیارســتمی بــه عنوان نخســتین پیشــنهاد حراج تهران به مبلغ ۲۲۰میلیون تومان فروخته شد، همچنین اثری بدون نام از مجموعه خریداران آثار هنری عرضه شد که ۲۲۰میلیون تومان چکش خورد. نقاشی تراژیکی از بهمن محصص با عنوان «عقاب نابینا» و نیز نقاشی دیگری از سهراب سپهری به طور مشــترک عنــوان ســوم را به خود اختصاص دادند و هر کدام به مبلغ یک میلیارد و دویست میلیون تومان به فروش رسیدند. نقاشــی ۱۳۵ســالهای از محمــد غفــاری ملقب بــه کمال‌الملک با عنــوان «اردوگاه همایونــی» یک میلیارد و ۱۵۰میلیون تومان و نقاشی طبیعت‌گرایی از منوچهر یکتایی که در سال ۱۳۴۱خلق شد یک میلیارد و یکصــد میلیون تومــان چکش خوردند. در هفتمیــن حراج تهــران ،هفت اثــر بــاالی نیــم میلیــارد چکش خوردند :دو اثر آیینه‌کاری از منیر فرمانفرماییان و یک اثر از حســین زنده‌رودی هــر یک به قیمت ۸۵۰ میلیــون تومان چکــش خوردند، نقاشی دیگری از منوچهر یکتایی
۷۵۰میلیــون و دو اثر از دو اســتاد پیشکسوت،محمودفرشچیانوسید محمد احصایی ،هر یک به قیمت ۷۰۰میلیون تومان و مجســمه‌ای از بهمن محصص با عنوان «شخصیت» ۵۰۰میلیون تومان فروخته شدند. نقاشی سه لته‌ای از آیدین آغداشلو با عنوان «معمای شــماره ۴۴۰ »۱۶ میلیــون تومان ،اثــری از کوروش شیشه‌گران با عنوان «درون ،بیرون» ۴۳۰میلیون تومان ،یک نقاشــی از منصور قندریز ۴۲۰میلیون تومان، ســه تابلو از میرزا آقا امامی ،حسین کاظمی و حســین زنــده‌رودی هر یک به قیمــت ۴۰۰میلیون تومان، مجســمه «هیــچ روی صندلی» اثر پرویز تناولــی ۳۶۰میلیون تومان، نقاشــی «خط مواجــی» از نصراهلل افجــه‌ای ۳۴۰میلیون تومان ،دو اثر از پرویــز کالنتری و ســیدمحمد احصایــی هــر یــک ۳۰۰میلیون تومان ،مجسمه «صدا و سکوت» اثر ژازه طباطبایــی ۲۸۰میلیون تومان، نقاشــی سیاه و ســفیدی از بهجت صدر که در ســال ۱۳۵۰خلق شده ۲۶۰میلیون تومان ،دو تابلو از رضا مافی و مارکو گریگوریان هر یک ۲۵۰میلیــون تومــان ،ناصر عصار ۲۴۰میلیــون تومــان ،شــش اثر از ابوالقاسمسعیدی،لیلیمتیندفتری، سیراک ملکونیان ،محسن وزیری مقدم ،مسعود عربشــاهی و عباس کیارســتمی هر یک در رقم مشابه ۲۲۰میلیون تومان و نقاشــی دنیای حسین محجوبی ۲۰۰میلیون تومان چکش خوردند. در این حراج هنــری تنها یک اثر کالســیک متعلق به جواد رســتم شــیرازی به فروش نرسید و تابلوی کمال‌المللــک و بهجــت صدر را نیز موزه هنرهای معاصر خریداری کرد. منبع :کیهان لندن
آیا شما نیاز به کنترل هزینههای رستوران خود دارید؟
www.gourmetandgusto.com
778 833 2622
با مشاور فارسی زبان ما تماس گرفته تا از
30دقیقه مشاوره تلفنی رایگان بهره بگیرید
36
36 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲8جمعه 23تیر 139۶
سینمادوستانجهان ساموئل خاچیکیان را کشف میکنند
خاچیکیان میشود نوشته است. مایــش ایــن فیلم‌ها در کنــار آثار بعضی از بزرگترین فیلم‌ســازان تاریخ سینما همچنین از نظر کیفیت فیزیکــی و وضعیت نگهــداری و مرمت فیلم‌ها درسی مهم است در ضعف‌ها و امتیازهای سینمای ایران. به رغم تمام تالش‌هــای فیلمخانه ملی ایران و با اینکه نسخه‌های آماده شــده توســط فیلمخانه در مقایسه با ده ها فیلم مرمت شــده دیگر در این فســتیوال قابل قبول به نظر می رسید ،اما این مسأله یک بار دیگر ارزش یادآوری دارد که فیلمخانه به امکانات و بودجه بیشتر برای حفظ و مرمت آثار سینمای ایران نیاز دارد و همانطور که همه آرشیوهای فیلم از آمریکای شمالی و اروپا تا کوبا و چین با جدیت تمــام دارند آثار سینمایی را از خطر نابود شدن حفظ میکنند ،ایران باید به صورت جدی و مستمر برای حفظ میراث سینمایی کشور از تمام دوره‌ها و فیلمسازان دست به اقداماتی اساسی بزند. این برنامه همچنین نشــان میدهد که سینمای ایران چقدر در صورت فراتــر رفتــن از نام‌هــای آشــنای ی کــه در ســطح جهانی همیشــگ مطرح شدهاند می‌توانند مخاطبانی تازه برای خود پیدا کند. ســاموئل خاچیکیان با فیلم‌هایش بــرای تماشــاگر ایرانــی ســلیقه ســاخت و برای ســینماگران ایران (مسعود کیمیایی و خسرو هریتاش دســتیارهایش بودند و امیر نادری عکاس‌اش) اســتاندارد تازه‌ای در ظرافت و دقت معرفی کرد .او شاید اولین کارگــردان ایرانی بود که به مفهوم مطلق از نقــش و اهمیت و وظیفه کارگردان در ســینما آگاه بود و تماشــای فیلم‌هایش در کنار هم نشــان میدهد کــه خاچیکیان برای خودش مولفی تمام عیار بود که بــا امکاناتی انــدک فیلم‌هایی فراموش نشدنی ساخت ،فیلم‌هایی که در زمرۀ بزرگترین آثار تاریخ سینمای ایران جای میگیرند. ســاموئل خاچیکیان (زاده ۲۹مهر ۱۳۰۲در تبریــز -درگذشــته۳۰ مهر ۱۳۸۰در تهــران) کارگردان، نامدار ایرانی ارمنی‌تبار بود .او یکی از تأثیرگذارترین کارگردان‌ها در ســینمای ایران به‌شــمار می‌رود ،تا ِ «هیچکاک آنجا که به وی لقــب ایران» داده شده‌است.
فستیوال فیلم «ایل چینما ریتراتو» (به معنای سینمای دوباره کشف شده) که ســاالنه میزبان هزاران سینمادوســت ،منتقد ،مورخ و گردانندگان ســینماتک‌ها و آرشیوها از سرتاسر جهان است در دوره سی و یکم خود مروری بر آثار کارگردان ایرانی-ارمنی ساموئل خاچیکیان برگزار کرد.
این مهمترین فستیوال تاریخ سینما، مرمت فیلم و بزرگداشــت اساتید سینما که در شــهر بولونیای ایتالیا، برگــزار می‌شــود در همــکاری بین ســینماتک بولونیــا (گرداننده فستیوال) و فیلمخانه ملی ایران چهار اثر خاچیکیان را نمایش داد شده که با استقبال بسیار خوبی روبرو شدند. ایــن فســتیوال کــه بــه «بهشــت سینمادوســتان» و «کــن ســینمای کالســیک» شــهرت دارد چیزی نزدیک بــه پانصد فیلم را در مدت هشــت روز در پنــج ســینما ،یک میدان بــزرگ (به صورت مجانی) و محوطه خود سینماتک (نمایش فیلم‌های توسط پروژکتور کربنی) نمایشمی‌دهد. آثار نمایش داده شده از آثار برادران لومیر تا مستندهایی دربارۀ سینما از ســال ۲۰۱۷تنوع دارند .بخش‌های دیگر این دوره از فستیوال عبارتند از مــرور بر عصر طالیی ســینمای مکزیک،درام‌هایتاریخیسینمای ژاپن ،مرور بر فیلم‌های ویلیام کی هاوارد ،مرور بر آثار آگوستو جنینا، نمایش نسخه‌های اصل تکنی‌کالر ملودرام‌هــای داگالس ســرک، مرور بر آثــار بیل موریســن ،ژان ویگو ،رابرت میچم (بازیگری که به مناســبت صد سالگی اش نه تنها مرور بر آثارش برگزار شــد ،بلکه عکســی از او به پوستر این دوره از جشنواره مبدل شــد) و کارگردان آلمانیهلموتکویتنر. اما چهار فیلم نمایش داده از ساموئل خاچیکیان ،به انتخاب بهداد امینی و احســان خوش‌بخــت ،در واقع چهار اثر کلیدی خاچیکیان و آثار محبوب خود کارگردان‌اند: «چهــارراه حــوادث» ()۱۳۳۱ ملودرامــی با مایه‌هــای جنایی که برای اولین بار اســم خاچیکیان را بر ســر زبان‌ها انداخــت و مملو از ســکانس‌های خالقانه است ،اگر چه خامدســتی‌های فیلمی از یک صنعت سینمای نوپا را هم دارد. «طوفان در شــهر ما» ( )۱۳۳۷اولین فیلم کامل خاچیکیان و اثری است که نمایش‌اش با اســتقبالی فراگیر روبرو شــد و محبوبیت خاچیکیان را مثــل هیچکاک -که اغلب با او مقایسه شــده -به حدی رساند که مردم فارغ از این که چه کســی در فیلم بازی میکند برای دیدن فیلم تازه‌ای از او به ســینماها میرفتند. «طوفان در شهر ما» از نظر تکنیکی فیلمی خیره کننده است و تصویری درخشــان از روزهای آخر سال در ایران (شــامل چهارشــنبه سوری و نوروز) ارائه می‌دهــد .فیلم گاهی مستند است ،گاهی کمدی ،گاهی
ملودرام و گاهی جنایی و حتی یک فیلم موزیکال و فانتزی و به راحتی و با مهارت بین این ژانرها حرکت میکند. دو فیلم بعدی خاچیکیان« ،دلهره» ( )۱۳۴۱و «ضربــت» ( ،)۱۳۴۳کــه شاید مشهورترین فیلم‌هایش باشند ســاختار کالســیک‌تری دارند و بیشتر از دو فیلم دیگر به قواعد ژانر جنایی و نوآر پایبندند و همینطور در اســتفاده از مکانیزم‌هــای خلق دلهره و تعلیق موثرتر از بقیه آثار این فیلمساز به نظر می‌رسند. در همیــن دو فیلــم اســت کــه خاچیکیان را از نظر میزانسن میتوان در دقیق‌ترین و درخشان‌ترین شکل خود دید که دارد الفبای ســینما را در ایران برای اولین بار به شــکلی کمابیش بی‌نقص (اگرچه همچنان لطمه دیــده از محدودیتهای فنیِ آشنای سینمای ایران در آ ن سالها) به کار می‌برد. نمایش آثــار خاچیکیان در بولونیا در کنار فیلم‌های کارگردانانی مثل ویلیام ولمــن ،رابرت وایز ،لوییس فیلم های خاچیکیان بخشــی از ایران و تناقض‌های فرهنگی و اجتماعی‌اش را نشان میدهد که در بیشتر بونوئل ،ژاک تورنر ،اتو پره‌مینجر، فیلم‌های ســینمای هنری ایران آن دوره غایب است و این تصویر دقیق و بعض ًا طنزآمیز و مفرح خاچیکیان آنجلــو وینچنتــه مینه‌لــی ،میکل از رسیدن مدرنیزم به ایران و تضادها و تناقض‌هایی است که مواجهه جامعه سنتی با آن به ارمغان میآورد آنتونیونی ،فریتس النگ و هانری ژرژ کلــوزو الاقــل می‌توانــد این تناقض‌هاییاستکهمواجههجامعه با شــرکت مانیا گرگوریان ،بهداد فیلم‌های خاچیکیان در دوره طالیی حقیقت را روشن کند که سینمای ســنتی با آن بــه ارمغان مــی‌آورد .امینی ،احســان خوش‌بخت و کاوه ده سالهای که از «چهارراه حوادث» خاچیکیان تا چه حد اصالت دارد و خاچیکیان که می‌دانــد دارد برای عسکری برگزار شد. آغاز شد اشاره کرد. تا چه حد تقلیدی است. جامعه‌ای با اکثریت مســلمان فیلم کاوه عســکری ،اســتاد دانشــگاه ســینماتک بولونیــا صاحب یکی به نقل از تماشاگرانی از ملیت‌های می‌سازد ،هوشــمندانه این تضادها در آمریــکا ،بــه اســتفاده خالقانه از پیشــرفته‌ترین البراتوآرهــای مختلف که این فیلم‌هــا را در طی را با زبانی ترســیم می‌کنــد که به خاچیکیــان از موســیقی‌های متن مرمت فیلم در دنیاســت که آثاری جشنواره دیدند ،خاچیکیان با وجود دل تماشاگر اکثریت بنشیند (فیلم فیلم‌هــای دیگر در آثــار خودش از تمام کشــورهای دنیــا را مرمت شــباهت‌های قابل پیش‌بینی‌اش به کلیــدی او« ،چهارراه حــوادث» ،اشــاره کرد و عنوان کــرد که در میکند و در ســالهای اخیر برای ســینمای غرب ،صاحــب هویتی با صدای اذان شــروع می‌شــود و مطالعه آثار خاچیکیــان به چیزی مرمت فیلم‌هایی که «بنیاد سینمای ً Barristers and Solicitors مســتقل و تقریبا پیش‌بینــی ناپذیر نمایی از یک ماشــین آمریکایی را نزدیک به صد نمونه از موســیقی اسکورســیزی جهــان» مارتیــن Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 اســت که به فیلم طراوتی منحصر نشــان میدهد که دارد در خیابانی آثار دیگر برخورد کرده است. شــناخته میشود. انتخاب میکند www.kinmanmulholland.com حقوقیمرمت متخصص به فرد میدهد .فیلم‌های خاچیکیان در تهران به ســوی چهارراه تقدیر مانیا گرگوریان، مقدمه‌ای چنین اسکورســیزی هم رایگان اولیه «کی ام» ــ مشاوره دفتر به نظــر بســیاری ،از جمله رییس می‌راند). فیلم ،به نقش ارامنه در شکل‌گیری بر کاتالــوگ چهارصد صفحه‌ای پرداخت فستیوال ،جان لوکا فارینلی ،کشف این برنامه نشان میدهد که چطور و رشــد ســینمای ایــران کنار دیگر بخش‌ها خانی فستیوال که در Trial Lawyers: (مشاور و مترجم) فرشاد حسین مهم این دوره از فستیوال بودند. لطیف پور (بیبیسی) یک فرهنگ ســینمایی پویا ،چنان و بهداد امینی از شــرایط ســاخت شامل مقاله و یادداشت‌هایی دربارۀ یوسف • Ian H. Kinman )Farshad H. Khani (Manager • Neil A. Mulholland انتخــاب ســاموئل خاچیکیــان از که ایران در دهه‌های ۱۹۵۰و ۱۹۶۰ Cell: 604-727-4555 • David Milburn چند نظر انتخابی بســیار ضروری و از آن برخــوردار بــود ،و نمایــش E-mail:farshadx@hotmail.com • Marco Von Antal Barristers Solicitorsآثارand سینمایی از تمام جهان کلیدی اســت :پازل سینمای ایران منسجم ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب • Claire Hong Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 را کامــل می‌کنــد و از بخشــی از به شــکل‌گیری یک سینما کمک www.kinmanmulholland.com تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ICBCآن رمزگشــایی میکند که تقریباً کرد .خاچیکیان هم از جریان‌های دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 هرگز در خارج از ایران دیده نشده روز بــا خبر بــود و از آنهــا تأثیر امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،اســت .روی ذات چنــد وجهی و می‌گرفت و هم قصد داشت www.kinmanmulholland.com زدوخــوردام» «Trialکی حقوقی پاسخ دفتر Lawyers: فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) درگیــری و همکاری‌هــای موفــق اقلیت‌ها در خودش را به آنها بدهد. • Ian H. Kinman )Farshad H. Khani (Manager امور مهاجرتTrial Lawyers: سینمای ایران انگشت می‌گذارد که ایــن بخــش دوم را خاچیکیــان با Neil A. Mulholland خانی •(مشاور و مترجم) فرشاد حسین خانواده امور 604-727-4555 Ian H. Kinman • David Milburn Cell:فیلم‌های موســیقی متن شاید خاچیکیان مهمترین نمونه‌اش استفاده از E-mail:farshadx@hotmail.com Neil A. Mulholland )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad باشد. ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شبآرشیوی دیگر ،استفاده از نماهای • Claire Hong David Milburn حیثیت و خسارت اعادههــای ض تناق و ایــران از بخشــی و صاعقــه نماهــای (مثــل هــا ن آ Cell: 604-727-4555 Marco Von Antal ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از فرهنگــی و اجتماعی‌اش را-نشــان بازســازی (:)ICBCغیره)، تصادفــاتآتــش و خالقانهو قبــل از مراجعــه-بــه تصــادف بعــد از هــر Farshadx@hotmail.com Claire Hong میدهد کــه در بیش‌تــر فیلم‌های حتی انتخاب نفــعآن‌ها و داســتابــهن‌های شماســت مشــورت بــا مــا به خدمت سـال ۲۲ پشـتوانه با گولد، بامکارتل سـابق وکالی از ،KM حقوقی دفتـر تصادفات ( :)ICBCبعداز هر تصادف و قبل از مراجعه به ICBCمشورت با ما به نفع شماست. ســینمای هنــری ایــران آن دوره اســاس شباهت بازیگران بر مخــدر، شاندربهحــال مســتی و مــواد رانندگــی قتــل ،دزدی، امــور جنائــی:خسـارت مخدر،در ازای موادرقم را باالتریـن برخـورداری ایرانـی و خورد درگیری و زد و خبـره،مستی و وکالیدر حال دزدی،ازرانندگی جنائی :قتل، جامعـه امور غایب اســت و این تصویر دقیق و ستاره‌های ســینمای هالیوود پیش امور گرفت. خواهد امور شـما درگیــری و زدوخــورد خانواده ،امور کمپانیًها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دلیل کافی مهاجرت، بعضاً طنزآمیز و مفرح خاچیکیان از می‌برددر ســمیناری که با موضوع جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. امورومهاجرت رسیدن مدرنیزم به ایران و - دفتر حقوقی KMاز وکﻼی سابﻖ بامکارتل گولد ،با پﺸتوانه 22سال خدمت به جامعه تضادها ســینمای خاچیکیــان در بولونیا و مﺸاوره اولیه رایگان
Kinman Mulholland
Kinman Mulholland
kinman Mulholland Barristers and Solicitors
-امور خانواده
امور کمپانیها اعاده حیثیت و خسارت -اخراجی از کار بدون دلیل کافی
ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره ،باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت
35
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر 139۶
35 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
راهکارهایی برای مصرف بیشتر سبزیجات ساالد مرغ (تایلندی)
مواد الزم:
یک کیلوگرم مرغ پخته شده 4پیمانه آب 170گرم نودل ۳/۴پیمانه کره بادام زمینی پرچرب ۳/۴پیمانه شیر نارگیل ۱/۴پیمانه گشنیز تازه ۱/۴پیمانه آب لیموترش یک قاشق غذاخوری شکر ۳/۴قاشق چایخوری نمک ۱/۴قاشق چایخوری فلفل قرمز یک عدد خیار کوچک پیازچه طرز تهیه:
مرغ را پخته و استخوان و پوست مرغ‌ها را جدا کنید و سپس آنها را به رشته‌های باریک برش بزنید. در یک قابلمه متوسط ،آب را بگذارید بجوشد .نودل‌ها را طبق دستور نوشته شده روی پاکت بپزید و سپس از روی حرارت بردارید .اجازه دهید 5دقیقه در آب بماند. در این فاصله ،در یک کاســه بزرگ ،کره بادام‌زمینی ،شیر نارگیل، گشنیز ،آب لیموترش ،شکر ،نمک و فلفل قرمز را با یکدیگر مخلوط کنید .مرغ‌ها ،خیار و پیازچه را به آنها اضافه کنید و خوب هم بزنید. نودل‌ها را آبکش کنید .در یک کاسه دیگر ،مخلوط مرغ و نودل‌ها را با هم مخلوط کنید و خوب هم بزنید تا مواد به خورد هم بروند. ارزش غذایی
کالری476 : چربی 25 :گرم کلسترول 67 :گرم کربوهیدرات 30 :گرم فیبر 3 :گرم قند 21 :گرم پروتئین 35 :گرم سدیم 817 :میلی‌گرم
مصــرف ســبزیجات در رژیــم غذایی بسیار مهم و ضروری است. ســبزیجات از نظر مــواد خوراکی و آنتی‌اکســیدان‌ها غنی هســتند و همیــن ویژگی اســت که شــما را ســالم نگه می دارد و به شــما توان مبارزه با بیمــاری ها را می دهد .به عالوه ،با توجه به کالری اندکی که در سبزیجات وجود دارد ،آنها را برای کنترل وزن مناسب می کند. متخصصان تغذیه ،در سراسر جهان توصیــه می کنند که بزرگســاالن روزانه مقــدار زیادی ســبزیجات مصــرف کننــد ولی چنیــن رژیم غذایی بــرای افراد ،چندان ســاده هم نیســت .برخی افراد این چنین غذاهای پر ســبزی را نمی پسندند و برخــی دیگر نیز نمــی دانند که چگونــه غذاهایــی اشــتهاآور بــا سبزیجات تهیه کنند .این مقاله سعی می کند که سیزده راه بی نظیر برای افزودن ســبزیجات به رژیم غذایی تان توصیه کند تا دیگر از خوردن سبزیجات خسته و زده نشوید. ســوپ های مختلف ســبزیجات بپزید .سوپ ها راهکار بسیار خوبی
برای مصرف ســبزیجات مختلف در کنار هم است .ســاده ترین راه این است که سبزیجات پوره شده را مزه دار کنید :مانند سوپ گوجه فرنگی .به عالوه ،می تــوان آن را تبدیل به سوپ خامه ای هم کرد و به غذا تنوع بیشتری داد. افزودن کمی سبزی مانند بروکلی، راهکار مناســبی برای دریافت فیبر، ویتامیــن و مــواد معدنی بیشــتری اســت .مث ً ال در دستور پخت سوپ ســبزیجات می تــوان یــک دوم پیمانه کلم بروکلی به ازای هر نفر، اضافه کرد که میزان کافی ویتامین کا ،ســی ،ای و فــوالت را به بدن میرساند. نودل ســبزیجات را تجربه کنید.
پخت نودل ســبزیجات ساده ترین ترین و در عین حال فوق العاده ترین راه برای افزودن سبزیجات به رژیم غذایی است .نودل ها کربوهیدرات کمتری نســبت به غذاهای مشــابه مانند ماکارونی دارند .این نوع غذا با اضافه کردن سبزیجات به نودل تهیه می شود .گوجه فرنگی و کدو و نیز ســیب زمینی برای این غذا مناسب هستند .نودل ها نیز مانند ماکارونی با سس های مختلف ،سبزیجات ،یا گوشت سرو می شود. افزودن ســبزیجات به ســس ها.
راهکار ســالم دیگر این اســت که ســس هایــی بــر پایه ســبزیجات تهیه کنید .هنگام تهیه ســس های مختلف ،به مخلوط آن ،سبزیجات مختلف را اضافه کنیــد؛ برای این کار اسفناج ،کدو ،فلفل دلمه ای و
پیاز توصیه می شود .حتی می توان سبزیجات را پوره کنید و با افزودن ادویه ها یا آب لیمو و ...آن را تبدیل به سس کنید. پیتزای سبزیجات مانند پیتزای گل کلم بپزید .پیتــزای گل کلم واقعاً
متفاوت اســت و راههای بســیاری بــرای پخــت آن وجــود دارد .در آن از تخــم مرغ و پــودر بادام هم استفاده کنید و بر روی آن از انواع املت ســبزیجات را امتحان کنید. ســبزیجات تازه ،گوجه فرنگی ،و املت هــا معموالً از ســرخ کردن تخم مرغ با مقدار اندکی روغن یا پنیر و سس بچینید. کره ،به همراه گوشت و گاهی پنیر اسموتی های تر و تازه را فراموش و سبزیجات تهیه می شوند .هر نوع نکنید .برای داشــتن یک صبحانه سبزی در املت خوشمزه می شود، شاداب یا میان وعده عالی اسموتی پس اســفناج ،پیاز ،گوجه فرنگی درست کنید .اســموتی ها معموالً ســبزیجات معمولــی هســتند که از مخلــوط کردن میوه هــا همراه میتوانید به املت اضافه کنید .انواع با یخ ،شــیر یا آب در مخلوط کن فلفل های دلمه ای نیز مزه خوبی به درست می شوند .اگرچه می توانید غذای شما خواهد داد. به همین مخلوط ســبزی هم اضافه ســبزیجات کبابی ،راهکاری نو، کنید بدون اینکــه تأثیر چندانی بر مــزه آن بگذارد .توصیه می شــود امتحان کنید .کباب ســبزیجات که از ســبزیجات دارای برگهای غذای عالــی اســت آن را امتحان سبز اســتفاده کنید .افزودن اسفناج کنید .برای پخت ایــن غذا ،کافی بــه اســموتی آن را مغــذی تر می اســت ســبزیجات را کباب کنید. کند .یک پیمانه اسفناج حاوی 181فلفل دلمه ای ،پیــاز ،گوجه ،برای درصد از نیــاز بدن به ویتامین کا و کباب مناسب تر هستند .می توانید 56درصــد از ویتامین ای را تأمین از قارچ هم استفاده کنید. می کند. از برگر سبزیجات لذت ببرید .برگر املت سبزیجات خوشمزه و مقوی سبزیجات راهکاری خوشمزه برای را به ســر ســفره بیاورید .اگر می افزایش میزان مصرف ســبزیجات خواهید سبزی بیشــتری بخورید ،در رژیم غذایی است .این ساندویچ
کاهش فوری فشار خون با آب‌میوه چغندر قرمز مطالعه محققان دانشگاه گوئولف کانادا نشان می دهد یک لیوان آب چغندر قرمز که منبع نیترات رژیمی است می تواند به شکل چشمگیری موجب کاهش فشارخون و همچنین خطر حمله قلبی شود. نیترات رژیمی ترکیبی است که با گشادکردن عروق خون ،موجب کاهش فشارخون می شود .فشارخون فاکتور اصلی بروز حمله قلبی است. یافته ها نشان داد این مکمل می تواند موجب کاهش تحریک بیش از حد سیستم عصبی سمپاتیک که با بیماری قلبی اتفاق می افتد و تپش قلب را سریع تر می کند ،شود. در این مطالعه ،تیم تحقیق ۲۰فرد جوان را با میانگین سنی ۲۷سال که در دو تست در قالب دریافت مکمل نیترات یا دارونما شرکت کرده بودند ،بررسی کردند. محققان فشارخون ،ضربان قلب و فعالیت عصب سمپاتیک ماهیچه‌ها را ثبت کرده و فعالیت ماهیچه ها را در حالت اســتراحت و در طول ورزش اندازه گیری کردند. نتایج نشان داد فعالیت عصب سمپاتیک ماهیچه ها در زمانیکه داوطلبان آب چغندر قرمز خورده بودند در مقایســه با زمانیکه دارونما خورده بودند به مراتب کمتر بود. این مطالعه نشان می دهد مکمل نیترات رژیمی می تواند فواید متعددی برای سالمت قلب و عروق داشته باشد.
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
شامل گوشت سرخ شده یا کبابی است .برگر سبزیجات از تخم مرغ به همراه دانــه ها و آجیل ها یا آرد آن و ادویه تهیه می شــود .ســیب زمینی شــیرین هم در این نوع غذا می توان استفاده کرد که سرشار از ویتامین ای و آنتی‌اکسیدان است و مناسب تهیه این نوع غذاست. به ساالد تن ماهی تان سبزی اضافه کنید .افزودن ســبزیجات به ساالد
تن ماهــی ،راهکار فوق العاده برای مصرف سبزیجات بیشتر با طعمی جدید است .معموالً ساالد تن ماهی از مخلــوط کردن گوشــت تن با مایونز درســت می شود اما هر نوع سبزی خرد شده در آن طعم نویی را می سازد در حالی که از نظر غذایی نیز مغذی خواهد شد .پیاز ،هویج، خیار ،اســفناج در دستور تهیه این نوع غذا معمول است. فلفل شکم پر درست کنید .فلفل شکم پر ،غذایی خوشمزه با رنگ و ترکیبی جذاب است که می تواند مصرف ســبزیجات را نیز افزایش دهد .درون فلفل ها را با گوشــت، حبوبات ،برنج ،و انواع سبزیجات پر کنید و آن را در فر قرار دهید یا مانند دلمه در قابلمه بپزید .فلفل دلمه ای منبع بســیار غنی از انواع ویتامین ها و مواد معدنی از جمله ویتامین سی و ای اســت .افزودن میزان بیشتری ســبزیجات به فلفل دلمه ای آن را مغذی تر و رژیمی تر خواهد کرد. ســبزیجات را به همراه گوشــت چرخ کنید .راهکار دیگر این است
کــه هنگام چرخ کردن گوشــت، سبزی نیز به آن اضافه کنید .مصرف گوشت چرخ کرده به همراه سایر افزودنی ها مانند تخم مرغ و سس گوجــه در غذاهایــی مانند کتلت معمول است .می توان میزان سبزی آن را اضافــه کرد و غذایی با طعم نو ساخت. به برنج‌تان ،ســبزی اضافه کنید.
این غــذا در فرهنگ غذایی ایرانی وجــود دارد .مخلوط ســبزیجات گوناگون به همراه برنج و مخلفات را از دستورهای غذایی سنتی ایرانی بیابید و بپزید.
604-913-2324
34
34 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲8جمعه 23تیر 139۶
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
۱۰عالمت مسموم شدن خون سپتیسمی ،گند خونی یا مسمومیت درستی تشخیص داده نشود ،حتی خون یک مشکل مرگبار می باشد ممکن اســت به مرگ بیمار منجر که به ســختی تشــخیص داده می شود. شــود .شــناخت عالئم آن بهترین روش بــرای جلوگیــری از اثرات افت فشــار خون :افت فشار خون یکی از عالئم شــایع عفونت است کشنده این نوع مسمومیت است. افرادی که دســتگاه ایمنی بدنشان و ممکن است نشان دهنده شوک ضعیف اســت ،بیشــتر در معرض عفونی باشد که جدی ترین مرحله مســمومیت خون قرار دارند .سایر مسمومیت خون محسوب می شود. افــرادی هم که دچــار ذات الریه ،فشار خون زمانی افت می کند که عفونت ادراری و یا حتی بریدگی رگ های خونی روان بودن خود را جزئــی روی بازو یا پــا بوده اند نیز از دست می دهند و عروق و شریان ممکن اســت به این مشکل دچار ها سست و شل می شوند ،تا جایی که خون نمی تواند به خوبی در بدن شوند. اگر مســمومیت خونی در مراحل جریان داشته باشد. اولیه تشخیص داده شود ،با مصرف در موارد جدی فشار خون به حدی آنتی بیوتیک قابل درمان است ،اما افت می کند که به بیمار داروهایی معموال تشــخیص آن سخت است تزریق می شــود تا فشــار خون باال و در مراحل پیشــرفته صورت می بیاید و جریان خون از ســر گرفته گیرد .معموال اصلی ترین عالمت شود .متخصصان به پزشکان توصیه مســمومیت خــون تب اســت ،اما مــی کنند به محض مشــاهده افت عالئم دیگری نیز دارد که در اینجا فشار سیستولیک به زیر 100نسبت به آنها اشاره می شود. به احتمال مسمومیت خون حساس باشند. افت دمای بدن :گاهی ممکن است سمومسپتیسمیتاثیربرعکسایجاد نبــض تنــد :در صــورت ابتال به کنــد و بدن با کاهــش دمای خود مسمومیت خون ،قلب برای مقابله نسبت به عفونت واکنش نشان دهد .با عفونت با تالش بیشتری خون را نتایج پژوهش ها نشان می دهد که جریان می دهد .در واقع زمانی که کاهش دمای بدن نیز ممکن است بیمار می شــویم ،بدن میزان خونی جزو عالئم مسمومیت خون باشد .را کــه پمپاژ می کنــد افزایش می بنابراین افرادی که دمای بدن شان به دهد .این افزایــش جریان خون به زیر 36درجه سانتی گراد افت می بدن بــرای مقابله با عفونت کمک کند ،باید تحت بررسی قرار بگیرند .می کند .زمانــی که نبض به باالی 90یا بیشــتر می رســد ،باید مسئله لرز :معموال تب با لرز همراه است .مسمومیت خون بررسی شود. لرز امری ذهنی است .ممکن است بیماری لــرز را احســاس کند ،اما تنگی نفس :تنفس بیش از 22مرتبه متخصص نتواند آن را تشــخیص در دقیقه نیز نیاز به بررسی پزشکی دهد .از طرف دیگر معموال تب و دارد .مسمومیت خون می تواند به لرز با دیگر بیماری ها مانند گریپ دو دلیل ریتم تنفس را تند کند :اول اشتباه می شوند .بنابراین نمی توان به خاطر وجود عفونت در مجاری لرز را به طور مســتقیم به مشــکل تنفســی که با کمبود اکسیژن خود خاصی ارتبــاط داد .اما هر چه این را بروز می دهد .ذات الریه یکی از عالئم شدیدتر و طوالنی تر باشند ،عوامل رایج بروز مسمومیت خون نگرانی بیشــتری در خصوص ابتال است. به مسمومیت خون ایجاد می کنند .دوم اینکه حتی اگر عفونت در ریه بنابراین بایــد به متخصص مراجعه ها نباشد بدن به تدریج که عفونت بیشتر می شــود به اکسیژن بیشتری کرد. نیاز پیدا می کنــد .در این صورت درد و ناراحتــی :درد ناشــی از نیز بدن ریتم تنفس را تند می کند. مســمومیت خون می تواند به تمام البته تنگی نفس ممکن است نشان بدن سرایت کند یا اینکه در مناطق دهنده مشکالت قلبی و سکته قلبی مختلفی حس شــود .واضح ترین نیز باشد. عالمت مســمومیت خون احساس درد در معده و پاها است که معموال رنگ پریدگی یا پوســت لکه دار: با مشکالت دیگر اشتباه گرفته می زمانی که فرد به مســمومیت خون شــود .متاســفانه اگر این دردها به مبتال می شود ،بدن جریان خون را
به سمت ارگان های حیاتی هدایت می کند .پوست از این مسئله آسیب دیده و فرد رنگ پریده می شــود. البته باید توجه داشته باشید که رنگ پریدگی ممکن است ناشی از کم خونی باشد .در هر حال این مسئله به همراه عالئم دیگر باید مورد بررسی پزشکی قرار بگیرد. خــواب آلودگی یا منگی :معموال خواب آلودگی و منگی در بیماران ســالمند رایج است ،اما این مشکل در بین کودکان و جوانان نیز دیده می شود و باید بررسی شود .زمانی که بدن خسته است و یا دچار سرما شده نیاز به استراحت دارد .عالوه بر این افت فشار نیز احساس خستگی و منگی می آورد .افت فشار ناشی از مسمومیت خون باعث می شود مغز به درستی به وظایف خود عمل نکند و فرد دچار خواب آلودگی و گیجی شود. کاهش حجم ادرار :کاهش ادرار یکی از عالئم کم آب شدن بدن به حساب می آید ،اما در صورت ابتال به مســمومیت خون نیز میزان ادرار فرد کاهش پیدا می کند .این اتفاق ناشی از کاهش حجم مواد غذایی و نوشیدنی های مصرفی بیمار است که بدلیل مریض شدن میلی به غذا ندارد .حتی ممکن اســت در نتیجه استفراغ و اسهال نیز اتفاق بیافتد. اســهال و استفراغ :متاســفانه این عالئم پزشک را به اشتباه می اندازد. بروز این عالئم همیشــه ناشــی از ویروس معده و مسمومیت غذایی تلقی مــی شــوند .اما مشــکالت مربوط به روده گاهی نشــان دهنده مسمومیت خون اســت .زمانی که بدن خون را به ســمت ارگان های اصلی و حیاتــی هدایت می کند، خون در ارگان‌هایی مانند روده ها کاهش پیدا میکند. از آنجایــی کــه برخــی عالئــم مسمومیتخونشبیهعالئمآنفلوانزا یا ویروس اســت ،پزشکان به دنبال مسمومیت خون نمی روند .یادتان باشــد که پزشــکان و متخصصان عاری از خطا نیستند و همه چیز را نمی دانند .اگر عالئم ذکر شده را در وجود خود یا اطرافیان تان مشاهده می کنید ،حتما پزشک را در جریان بگذارید و مسئله را یادآوری کنید. در هر صورت حواس تان به عالئم غیرعادی بدن‌تان باشد.
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
همه چیز درباره بوی بد دهان (بخش پایانی) تاثیر مواد خوشــبو کننــده :در حــال حاضر در تمام ســوپرمارکت‌ها و داروخانه‌ها انوع و اقســام دهانشــویه‌ها ،مواد خوشــبوکننده دهان و آدامس با طعمهای مختلف به فروش می‌رســد .متاســفانه بسیاری از مردم تصور میکنند صرف استفاده از این مواد مشکل بوی بد دهان را برطرف کرده و دیگر به دنبال درمان منشا این بوی بد نمی‌روند .باید گفت دهانشویه‌ها یا آدامس یا حتی انواع خمیردندان در صورتی که دندان‌ها و لثه دچار مشــکل باشند تاثیر خاصی در کاهش بوی بــد دهان و برطرف کردن این مشــکالت نخواهند داشــت .این قبیل مواد در بهترین حالت بطور موقتی بوی بد دهان را کاهش می‌دهند اما چون منشا اصلی مشکل کماکان وجود دارد خیلی زود دوباره نفس بد بو خواهد شد .اما اگر مشکالت دهان و دندان برطرف شده باشند استفاده از این مواد بعنوان بخشــی از بهداشــت دهان بسیار موثر و مفید خواهد بود. چند توصیه برای خوشبو شدن دهان
سعی کنید روزی ۲یا ۳بار مسواک زده و دست کم یکبار نخ دندان بکشید
حتما سطح زبان را با مسواک تمیز کنید به محض از ریخت افتادن موهای مســواک آن را تعویضکنید جویدن آدامس به خوش بو شدن دهان ،جلوگیری از خشــکی دهان و تکمیل بهداشت دهان کمک خواهد کرد هر ۶ماه یکبار به دندانپزشــک مراجعه کنید تا اگر مشکلی در لثه ،دندان‌ها یا ترمیم‌های شما وجود دارد بسرعت درمان شود در صــورت داشــتن مشــکالت تنفســی حتما با متخصص گوش و حلق و بینی مشورت کنید تــا حد امکان از خوردن غذاهای چرب و ســنگین خــودداری کنید چون تا مدتی باعث بد بو شــدن دهان می‌شوند. خوردن سبزیجات معطر مثل نعنا (یا نوشیدن عرق نعنا) در برطرف کردن بــوی بد دهان و معده موثر است. به حد کافی آب بنوشید. سیگار نکشید و از مصرف الکل خودداری کنید اگر پروتز متحرک در دهان دارید حتما با دقت آن را مسواک زده و تمیز کنید
فیشورسیالنت چیست و چه کاربردی دارد؟ فیشورسیالنت به معنی مهر و موم کردن و بستن درز و شــیار دندان است .فیشورسیالنت ماده ترمیمی و همرنگ دندان است که توسط آن شیارهای عمیق ســطح جونده دندان‌ها پوشیده شده و بدین ترتیب شیارها کم عمق می‌شــوند .استفاده از این روش به پیشگیری از پوسیدگی دندان کمک میکند. بــه طور معمول اولیــن دندان دایمی کــه در دهان کودک رویش میکند ،دندان شماره شش یا اولین دندان آســیای بزرگ است .در برخی از کودکان، سطح جونده دندان شــش تازه رویش یافته ،دارای شیارها و فرو رفتگی‌های عمیقی است که با مسواک زدن تمیــز نمی‌شــود و خرده‌های مــواد غذایی و میکروب‌هــا در داخل این شــیارها قرار میگیرد و باعث پوسیدگی دندان میشود. بــرای از بین بردن این مشــکل ،قبــل از اینکه این شیارهای عمیق پوسیده شوند ،دندانپزشک شیارهای عمیق را با مواد فیشورســیالنت کم عمق میکند، به طوریکه با مســواک زدن ســطح جونــده دندان براحتی تمیز شود و بدین ترتیب از تجمع خرده‌های مواد غذایی و میکروب‌ها در داخل شیارها و ایجاد پوسیدگیجلوگیریمی‌شود. بهترین زمان انجام فیشورسیالنت
زمان انجام فیشورســیالنت در اولیــن فرصت بعد از رویش دندان و قبل از پوســیده شــدن آن است. با توجه به اینکه دندان شــماره شــش در سن شش
سالگی و دندان شماره هفت (دومین دندان آسیای بزرگ دایمی) حدودا در ســن ۱۱سالگی در دهان کــودک رویش می‌یابــد ،لذا بهترین زمــان انجام فیشورســیالنت برای دندان شــش ،از سن شش تا هشــت سالگی و برای دندان هفت ،از سن ۱۱تا ۱۳ سالگی و برای دندان‌های آسیای شیری سه تا چهار سالگی است. می‌تــوان گفــت اســتفاده از این روش بــه منظور پیشگیری از پوسیدگی دندان‌ها ،با توجه به عوارض و درد ناشــی از آن در نهایــت هزینــه زیادی برای خانواده‌ها ندارد .همچنین موجب کاهش هزینههای بعدی هم میشود. فیشورسیالنت تراپی بدون درد است و نیاز به تزریق ماده بی‌حســی ندارد .این روش بدون تراش دندان انجام میشود ،بنابراین دندان سالم و دست نخورده باقی می‌ماند .با فیشورسیالنت میتوان تا ۸۰درصد از پوسیدگی سطح جونده دندان پیشگیری کرد. مدت زمان انجام فیشورســیالنت حدود یک دقیقه است و بالفاصله پس از انجام آن کودک میتواند غــذا بخــورد و مســواک بزند .فیشورســیالنت‌ها می‌توانند سالهای زیادی (حدود پنج سال) بر روی دندان باقی بمانند ،گاهی اوقات به علت جویدن مواد غذای سفت و چسبنده مانند آبنبات ،ممکن است از جا کنده و شکسته شوند که در این صورت جهت اصالح و قرار دادن مواد باید به دندانپزشک مراجعه شود.
33
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر 139۶
33 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
نجم ن تعلی عیس مسی م ت م م س ع هم ی ج ا نراد وآرا ش هدهب رسا یدن مات ی ح هب هافر یزباانن هان ی‌باشد! تسلط خداوند در تاخیر امثال ۱۶:۹ ن در فكر خود نقشه‌ها می‌كشد ،اما خداوند او را در ۹انسا ت می‌كند .آمین! انجا م آنها هدای دوست عزیز ،آیا شما انسان صبوری هستید؟ ی صبر کردن را دوست ندارد ،اما آیا تا کنون از هیچ انسان خودتان پرسیده اید چرا؟ دلیل دشوار بودن صبر برای ما این است که ما را متوجه این مهم میگرداند که کنترل همه چیز را در اختیار نداریم. در خارج از قدرت و توانایی ما یک شخص یا چیز دیگری بر اوضاع و احوال ما و این جهان تسلط دارد! ی ما خود میتوانیم برای توقف‌ها و با درک و شعور انسان تاخیرهــای واضح و کوتاه مدت که روزانه با آنها برخورد میکنیم جواب داشته باشیم. ی چراغ قرمز را ی ما وقت قدرت درک ،فهم و شــعور انسان ی می بینیم به ما میگوید که حال ما باید در چهــار راه یبایستیم. مدت ی در فروشگاهی به هنگام خروج برای پرداخت و یا وقت ی که خریده ایم با صف طوالنی بر می‌‌خوریم ،باز اجناس ی ما به ما میگوید که حال می‌بایست صبور شعور انسان ی بگذرانیم. ی را با حوصله در آن صف طوالن باشیم و مدت ی اگر ما به خدا ایمان داریم و او را خدایی قادرمطلق ولــ حاضــر مطلق (در همه جا ) و دانایی عالم بر همه چیزدر این جهان میدانیم ،به این حقیقت نیز ایمان داریم که نهایت ًا او خدایی مهربان ،یکتا و دانایی مطلق اســت که موجب این تاخیر‌ها میگردد. ی ملموس ،ساده و قابل توضیح ،مانند صبر چه تاخیر‌های ی فروشگاه و چه پشت چراغ قرمز یا صبر در صف طوالن ی خود با آنها مواجه هستیم ،همه ی که ما در زندگ صبرهای را خداوند ما موجب شده و در هرکدام از آنها برای خیریت ما حکمتی الهی نهفته شده است! پس می‌‌پذیریــم که خداوند ،تمام امور کوچک و بزرگ این جهان را و همینطور لحظه لحظه عمر ما را در قدرت تسلط و کنترل خود دارد. این حقیقت به ما می‌آموزد که در هر صبری -ما منتظر ی که خود خواســت و عمل خداوند هستیم -تا در زمان صالح میداند ،واکنش صحیح را نشان بدهد. ما به کرات شنیده ایم که میگویند با تکیه بر خداوند صبر کن ،منتظر عمل او باش. ی به اشــتباه تصور میکنیم که منتظر عمل خداوند گاه شــدن و با او صبر کردن به معنای دریافت جواب یک درخواست مهم ماست یا هدایت او در زمان تصمیم گیری برای یک اقدام بسیار حیاتی در زندگیمان. با خداوند صبر کردن و منتظر اقدام او شدن تنها منحصر به جواب دادن دعاهای ما و هدایت‌های الهی او در مواقعی که ما کامال درمانده و محتاج هستیم نیست.
ی روزانه ،چه الزمه این کار این اســت که زمان‌ها و برنامه ریزی‌های بلکه باید بــا خداوند در همه موارد زندگــ خود را با خداوند موزون سازیم. کوچک و چه بزرگ صبر کنیم. باید اراده خداوند و حضور الهی او را در همه امور زندگیمان جالل بر نام عیسی مسیح و آرامش الهی او همواره با شما! پذیرفته و با او روزانه گام برداریم. باید به یاد داشــته باشیم و بپذیریم که در زمان‌های ی که صبر برای مداخله خداوند اوضاع بســیار کند و راکد شده و گویی هیچ چیز به آن ی که ما انتظار داریم پیش نمیرود خداوند آگاه است صورت و دست او در کار است. مزمور ۱۴-۱۳ :۲۷ کالفه را ما ما، اطــراف راکد حتی ی شــرایط کند و گاه ی خداوند را بار دیگر در ن نبود م ك ه نیكوی ۱۳اگر مطمئــ میکند ول ن رفت ه بودم۱۴ .ب ه خداوند ن دنیا می‌بینم ،تاب ه حا ل از بی ی باید به خواست خداوند و مشیت الهی او در ای این صبرهای کوچک و بزرگمان ارجحیت بنهیم. ش و ناامید ن داشت ه با ل كن .ایما ش و بر او توك امیدوار با همگام خداوند ی صبور بودن و با ی روزانه مسیح در زندگ مشو .آمین! بودن اهمیتی بسیار حیاتی دارد. دوست عزیز ،آیا شما در حال حاضر منتظر دیدن مداخله بود نخواهیم قادر هرگز ما اگر ما نیاموزیم و صبور نباشیم، ی از عزیزانتان می‌‌باشید؟ ی خود و یا یک خداوند در زندگ ی از بغرن ج ترین سواالتی که ما به عنوان ایماندار به تا مطیع خواست و نقش خداوند بوده و مطابق با آن نقشه یک ی کنیم. مقدس او برای زندگیمان ،زندگ عیسی مسیح با آن روبرو هستیم این است که خود دعاهای در نکنیم، اگر ما با تکیه به خداوند صبــر ی در عمــل آوردن آرزوها و “چرا پدر آســمانی ما گاه نیز عجول خواهیم بود و درخواست‌های نا به جایی را به خواستهایی که برای ما ضروری می‌‌باشند تاخیر میکند؟” حضور خداوند می‌بریم. به عبارتی دیگر ،چرا خداوند کار ما را مناسب با آن زمانی اگر ما در خداوند صبور نباشــیم همچنان در یک حالت که ما از او انتظار داریم به انجام نمی رساند؟ بی‌قراری و التهاب شدید به سر می‌بریم و در آن صورت دوســت عزیز ،جواب به این ســوال را فقط خود خداوند متاســفانه قادر نخواهیم بود تا آن آرامشی را که خداوند میداند و بس! برای ما فرزندانش منظور داشــته روزانه دریافت کرده و به هر حال برای در آرامش زیســتن در بیقراری‌هایمان تجربهنمائیم. ی که منتظر عملکرد خداوند در شــرایطی هستیم، زمان برای داشتن یک زندگ ی توام با آرامش و همگام بودن با میتوانیم در نگرش و طــرز برخوردمان با صبر خداوند خداوند برای زیستن در یک زندگ ی پرثمر و پر از شادی و تغییراتی را بوجود آوریم. خواست به بایست ی مبرکت که او ما را برای آن آفریده تمرکز خود را مشخص کنید: و اجــازه خداوند در صبرهای طوالن ی و کوتاه مدت خود در اوقاتی که ما در اشتیاق و عجله فراوان به سر می‌بریم، احترام گذارده و ارج بنهیم. بســیار احتمال دارد که توجه ما تماما بر روی خواست ما یک ایماندار به‌عیسی مسیح با اطمینان به حضور مقدس متمرکز باشد تا خداوند و خواست و مشیت الهی پدرانه او! خداونــد در درون خود ،خداوند را همیشــه در تمام امور ما ممکن است در ابتدا با خداوند در به رسیدن به مقصودی ی خویش در کار می‌بیند! زندگ ی اگر توجه و تمرکز خواست ما، شروع کرده باشــیم ول به جای کم حوصلگی ،کالفگی ،عصبانیت و حتی شاید رضایت پدر آسمانیمان نباشد ،بســیار آسان است تا به ی خودمان باشیم. ی انجام خواست انسان تصمیمات عجوالنه گرفتن ،به یاد داشته باشید خداوند ،تدریج فقط در پ ی اســت که در هر صبری برای زندگ دانای مطلق ی شما اگر این نگرش غلط را پیروی کنیم ،دیری نمی‌‌پاید که حکمتی الهی و پدرانه را منظور دارد. توجه کامل ما از اجرای خواست مقدس خداوند و این که ی هستیم ،بر این پایه بنا خواهد شد که او باید ما در او ک خالصه کالم :به یاد داشته باشید تا زمان ی که با یک صبر کاری برای ما انجام دهد! شما شده ریزی و تاخیری که مورد پســند و برنامه طرح ی خداوند ،با وجود اشتیاق به درخواست شدید ما برای گاه نمی‌باشد ،روبرو میشوید ،این مسئله خداوند را به تعجب مداخله در امری تاخیر می نماید تا توجه کامل ما را به خود نمی‌‌اندازد. و رابطه‌ای که می‌باید با او داشته باشیم جلب کند. به را ایمانتان و بدهد صبر درس شما به خواهد ی خداوند م بــه عبارتی دیگر ،تا مــا را از -خودخواهی -به -خدا محبت ،حکمت و حکمیت او قویتر سازد. خواهی -و با او همگام بودن هدایت کند! را شما های ت شخصی خداوند در درجه اول مایل است تا خواســت اول خداوند همیشه برای ما این است که به او هر روزه بیشتر و بیشتر شبیه مسیح سازد. اعتماد و ایمان کامل داشته باشیم و رابطه پدر و فرزندی ی قرار دهیم. اجازه بدهید تــا خداوند با حکمت پدرانه و الهی خودش خود را با او در صدر هر چیزی در زندگ شــما را روزانه پاک و پاکتر ساخته و از آرامش الهی خود دومیــن کار صحیحی که ما میتوانیم بــرای در آرامش م ّملو سازد. زیستن در صبر خداوند انجام دهیم این است که:
توقعات و انتظارات خودمان را در دست پر قدرت او بنهیم. خداوند همچون پدری دلسوز و مهربان که همواره همه نیازهای ما را میداند ،پیشــاپیش ما ،برای خیریت ما در کار میباشد. ی آمد خواسته ی گاهی ما آنقدر خودخواهانه به نتیجه و پ ول ی باقی خود چسبیده ایم که برای خداوند و عملکرد او جای نمی‌‌ماند. در این زمان اســت کــه او در محبت خود مداخله برای رسیدن به آن نتیجه‌ای که ما خواهان آن می‌‌باشیم تاخیر ی که ما به خود آمده و فروتنانه اختیار همه میکند ،تا زمان چیز را به وی بسپاریم. توقعات و انتظارت ما نمی بایستی به دور از خواست مقدس پدر آسمانی و نقشه مقدس او برای زندگیمان باشد. همیشه در این انتظار و توقع به سر بردن که خداوند چه وقت و به چه صورت باید در امری مداخله کرده و نتیجه ی برای ما بسیار ی و روان عملکرد او چه باشد ،از نظر روح دشوار و طاقت فرسا است. ما نمی توانیم خداوند را به عجله وا داشته یا نظر او را در موردی عوض کنیم! بنابراین مدام در حسرت و امید این که،ای کاش خداوند در این زمان خاص و بدان صورتی که ما برایش نقشه کشیده و آرزویش را داریم -کاری کسل کننده و گاهی دردناک ی است کامال اشتباه! میباشد و عمل ی را به تدریج از ما ی آرامش و ســامت یک چنین روشــ سلب میکند. ی از آن کسانی ی و پیروزی قطع ی که آرامش واقع در حال خواهد بود که به خداوند و اینکه او بهترین را برای ما در نظر دارد یقین داشته باشیم و اجازه بدهیم تا وی در زمان مناسب مداخله کرده و نتیجه را به نفع ما به پایان برساند. خالصه: عزیزان ،می‌بایست همواره به یاد داشته باشیم -مادامیکه در صبر به ســر می‌بریم خداوند به گونه‌ای فعال در کار میباشد. ی می نگرد و در پشــت خداونــد تمام تصویر را به خوب صحنه برای خیریت و صالح ما در کار میباشد تا همه چیز را مناسب و مطابق با خواست و مشیت خدایی خویش منطبق و مناسب سازد. ی که خداوند در حین صبر خود ی از مهمترین کارهای یک برای ما به عمل میآورد این است که -رابطه شخصی خود را با ما عمیقتر و صمیمانه تر می‌سازد. ی استوار در صبر با خداوند رابطه‌های ما قویتر شده و ایمان تر در ما به وجود میآید . جالل بر نام عیسی مسیح و آرامش الهی او همواره با شما!
نویسنده ،کوروش باقری
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ راس ساعت ،۱۰بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برنامه‌های رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ، برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما www.radioaramesh.org ،دیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد! Paid Advertisment
32
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲8جمعه 23تیر 139۶
32 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
تامین‌کننده البسه تیم ملی، معمای بدون پاسخ
چند مدیرعامل سابق استقالل و پرسپولیس به‌زودی بازداشت می‌شوند
ایران ورزشــی -صعــود تیم ملی به جام جهانی روســیه با برد مقابل ازبکســتان قطعی شد ،ولی یکی از سواالت بی‌جواب همچنان ماجرای شرکت تامین‌کننده البسه تیم ملی اســت .این داســتان در ســال‌ها و ماههای گذشته جنجال‌های زیادی به‌وجــود آورده ،ولی فدراســیون فوتبال هنوز نتوانسته راه حلی برای آن پیدا کند. اعتــراض کــی‌روش بــه کیفیت لباس‌ها فدراســیون را مجبور کرد ســراغ شــرکت آدیداس بــرود و به‌عنوان راه حل موقت لباس بخرد. قــرار بود در درازمــدت قراردادی هم با این شرکت آلمانی بسته شود تا طرفین بتواننــد از این همکاری اســتفاده کننــد ،ولــی توافق‌ها در آســتانه بــازی با ازبکســتان به هم خورد. گفته می‌شــد تیم ملی از پوشــیدن لباس‌هایــی کــه ایــن شــرکت با
طرح جدید فرســتاده امتناع کرده و فدراســیون در ایــن مــورد هیچ توضیحی به این شرکت نداده است. از طرف دیگر ظاهرا حقوقدان‌های فدراســیون از برخــی جزییــات پیش‌نویس قرارداد راضی نبودند و عقیده داشتند که نباید برند تیم ملی در اختیار این شــرکت قرار بگیرد. در نهایت این همکاری به هم خورد و تیم ملــی در فاصله کمتر از یک ســال تا شــروع جام جهانی ۲۰۱۸ مشخص نیست از البسه چه شرکتی استفاده خواهد کرد. ایــن بالتکلیفی با توجه به موقعیت مناســب تیم ملی در رنکینگ فیفا بسیار عجیب اســت .فدراسیون‌ها معمــوال از موفقیت در مســابقات به‌عنــوان اهرمــی بــرای چانه‌زنی در مذاکــرات اســتفاده میکنند و قراردادهــای خوبی می‌بندند ،ولی فدراسیون فوتبال ایران در این مورد منفعل بوده و هنوز نتوانسته راه حلی
سردار :از روسیه تکان نمی‌خورم ایران ورزشی -آزمون به پاریس رفت ،آن هم با هواپیمای شخصی. همین دستمایه‌ای بود برای رسانهها تا دوباره دلگرم و امیدوار شوند به انتقال یکی از با استعدادترین فوتبالیست‌های ایران به لیگی معتبر و تیمی بزرگتر .ســردار اما آب پاکی را روی دست هواداران فوتبال ایران می‌ریزد .او تاکید میکند این فصل را در لیگ روسیه می‌ماند و بعد از پایان جام جهانی به لیگی جذاب و معتبر منتقل میشود .او از دالیل سفر به فرانسه میگوید .دالیلی که غیر فوتبالی است و البته شخصی. حضور ســردار آزمــون در پاریس ،حرف و حدیث‌هــای فراوانی به‌وجود آورد .اینکه چرا او با جت شــخصی به مرکز فرانســه رفته، ابهامی است که فقط آزمون میتواند آن را برطرف کند .سردار که طبق اعالم رســانه‌های خارجی از التزیو ،وستهم و بشیکتاش ترکیه پیشنهاد بازی دریافت کرده ،سفر به پاریس را غیر فوتبالی میداند و آن را بی ارتباط با این پیشنهادها« :من یک کار شخصی داشتم و البته ضروری .مجبور شدم با هواپیمای شخصی به پاریس بروم و دو روز آنجا باشم .سفر من ارتباطی به فوتبال و پیشنهادهایم نداشت و کامال شــخصی بود ».هر روز اخبار جدیدی درباره آینده ســردار آزمون منتشر میشود .مهاجم تیم ملی اما آب پاکی را روی دست تیم‌های خواهانش می‌ریزد و تاکید میکند که در روسیه می‌ماند« :این فصل را در لیگ روسیه می‌مانم .نمی‌خواهم در فصل منتهی به جام جهانی در تیمی خارج از لیگ روسیه بازی کنم .برنامه من این است که بعد از جام جهانی تصمیم جدیدی بگیرم و اگر خدا خواست به لیگ‌های معتبر منتقل شــوم .این را به همه هواداران فوتبال ایران و آنهایی که دلسوزانه نگران آینده من هستند قول میدهم».
برای این معضل قدیمی پیدا کند. تیم ملی از آل‌اشپرت به جیووا رسید و به نظر می‌رسید آدیداس راه حل نهایی باشد ،ولی سومین تالش هم بی‌نتیجه ماند .نگاهی به ۲۵تیم برتر فهرست فیفا نشان میدهد که همه از نظر تامین‌کننده البســه وضعیت پایداری دارند. یازده تیم از این فهرســت از جمله ایرلند شمالی ،ولز و مصر با آدیداس قرارداد دارند .هشــت تیم با نایکی همکاری میکنند .پوما تامین‌کننده ســه تیم اســت و در نهایت آمبرو (پــرو) ،خومــا (اوکرایــن) و ارئا (ایسلند) با یک فدراسیون قرارداد دارند .برخی از آنها از حاال تکلیف قرارداد بعدی‌شــان را هم می‌دانند، مثال بازیکنان سوییس از سال ۲۰۱۸ به جای پومــا ،پیراهن نایکی به تن میکنند. تیم ملی ایران تنها تیم حاضر در ۲۵ تیم برتر رده‌بندی فیفاست که هنوز تامین‌کننده البسه مشخصی ندارد. کمیتــه بازاریابی که بــا برکناری عابدینی بالتکلیف است در ماههای اخیر نتوانسته این پرونده را به نتیجه برســاند و بایــد پرســید مهمتر از این قرارداد ،آنها چه شــرح وظیفه
دیگریداشته‌اند؟ دیروز خبر رسید شرکت اسپانیایی «لوانوی»بهفدراسیونفوتبالپیشنهاد همکاری داده اســت .نکته مهم در این ماجرا انفعال کمیتــه بازاریابی اســت که در این مدت نتوانسته از فرصت خود برای انتخاب شرکت طرف قرارداد اســتفاده کن د و یک بار دیگر در موقعیت انتخاب‌شونده قرار گرفته است. توافــق بــا شــرکت‌های معتبر این حوزه با توجه به موقعیت خوب تیم ملی کار خیلی سختی نیست ،ولی کمیته بازاریابی تا امروز نتوانســته از ایــن امتیاز اســتفاده کند و پیش پاافتاده‌تریــن انتظاری کــه از این کمیتــه می‌رود را بــرآورده نکرده است. انتظــار مــی‌رود هیــات رییســه فدراســیون فوتبال هرچــه زودتر تکلیف کمیته بازاریابی را مشخص کنــد و رییــس جدیــد بــه دنبال راه حلــی بــرای این ماجرا باشــد. بی‌توجهی به این فرصت اقتصادی از سوی فدراسیون فوتبال توجیهی نــدارد و یک نمره منفی به کارنامه این مجموعه اضافه میکند.
میزان نوشت :با اثبات تخلفات مالی برخی مدیران سابق دو باشگاه استقالل و پرسپولیس برای مراجع ذی‌ربط ،به زودی پای مدیران نام آشنای ورزشی به دادگاه باز خواهد شد! با ورود نهادهای ذی‌ربط به تخلفات مالی در پرسپولیس و استقالل ،چند تن از مدیران عامل سابق این دو باشگاه در آستانه بازداشت و معرفی به مراجع قضایی قرار دارند .منابع آگاه خبر دادند که مراجع ذی ربط رسیدگی به این پرونده مهم ،به اسناد و مدارک بسیار مهمی درباره برخی سوء جریان مالی و حیف و میل بیت المال با عددسازی و سندسازی در مدیریت سالیان اخیر دســت پیدا کردهاند .به ایــن ترتیب با توجه به محرز بودن تخلفات مالی پس از پایان تحقیقات ،چند نفر از مدیران عامل ســابق باشگاه‌های پرسپولیس و استقالل به دادگاه برای رسیدگی به پرونده تخلفات مالی که مرتکب شدهاند معرفی می‌شوند. نــام این افراد نزد خبرگزاری میزان محفوظ اســت و در زمانی مناســب جزئیات بیشتری درباره تخلفات مالی برخی مدیران عامل سابق دو باشگاه مردمی پایتخت منتشر خواهد شد.
ایران مجوز برگزاری مسابقات کشتی زنان را از اتحادیه جهانی گرفت بیبیسی -فدراسیون کشتی ایران می‌گویــد که مجــوز برگــزاری مســابقات بین‌المللــی کشــتی کالسیک زنان را از اتحادیه جهانی گرفته است. براساساطالعیهاینفدراسیون،قرار است مسابقات کشتی کالسیک با لباس متفاوت و حجاب اسالمی در ایران برگزار شود. کشــتی کالســیک نامی است که فدراسیون کشتی ایران برای کشتی زنــان انتخاب کرده اســت .قوانین و فنون آن مانند کشــتی آزاد است اما زنان کشتی‌گیر می‌توانند به جای دوبنده از لباس پوشیده استفاده کنند که بدنشان در آن معلوم نیست. دوبنــده پوشــش مجــاز و قانونی کشتی‌گیران در مسابقه‌های کشتی آزاد و کشــتی فرنگی اســت ،اما
یک زن رئیس فدراسیون ژیمناستیک ایران شد صــدای آمریــکا« -زهــرا اینچــه درگاهی» از سوی مجمع انتخاباتی فدراســیون ژیمناســتیک ایران به ریاست این فدراسیون انتخاب شد. به گزارش خبرگزاری های داخلی ایران ،خانم اینچه درگاهی در این رای گیــری که با حضــور معاون وزیــر ورزش و نماینده کمیته ملی المپیک برگزار شــد ،با ۲۴رای به ریاســت فدراســیون ژیمناستیک انتخاب شــد آن هم در حالیکه نفر
دوم نصف او رای به دست آورد. پیش از خانــم درگاهــی ،زنان به ریاست فدراســیون‌های اسکیت و چوگان نیز رسیده بودند. خانم اینچه درگاهی ۱۱سال قهرمان ملی و ۱۰سال مربی تيم ملی بانوان بود به عنوان اولين داور زن ايرانی از سوی كميت ه فنی فدراسيون جهانی ژيمناستيك ( )FIGبرای مسابقات بين‌المللیانتخابشد. او در سال ۱۳۹۴نیز به مدت یکسال
سرپرســت فدراسیون ژیمناستیک بود. او ســال ۱۳۸۳پــس از اینکــه از ریاســت انجمن بانوان فدراســیون ژیمناستیک برکنار شد ،در اعتراض به سیاست های فدراسیون از نایب رئیسی این فدراسیون نیز استعفا داد. او دکترای طب فیزیک و توانبخشی دارد و مدتــی نیــز مســئول کمیته پزشکیفدراسیونژیمناستیکبوده است.
زنان ورزشکار ایرانی در مسابقات عمومــی نمی‌تواننــد با ایــن لباس شرکتکنند. بر اساس مجوز اولیه اتحادیه جهانی کشتی ،ایران میتواند در قدم اول، مسابقات را با حضور سه تیم داخلی و خارجی برگزار کند. الهام پرنیان ،داور کشتی در کانادا، به بی‌بی‌ســی میگوید در کشــتی جهانــی رشــته‌ای بــه نام کشــتی کالســیک وجود ندارد ،اما ایران چنین نامی را پیشنهاد کرده تا بتواند برای زنان کشــتی‌گیر آزاد ،مجوز مسابقه با لباس پوشیده را بگیرد. او میگوید« :فدراســیون کشــتی از دو ســال پیش به اســم کشتی با کمربند و لباس شــبیه جودو ،زنان را وارد کشتی کرد .مهم نیست اسم آن چه باشــد آزاد یا فرنگی ،مهم آن است که قدم اول برداشته شده تا زنان امکان آن را داشته باشند که تکنیک‌های کشتی را یاد بگیرند». در ایــران زنــان به طور رســمی و عمومــی حق تمرین کشــتی آزاد یا شــرکت در مسابقات بین‌المللی کشتی را نداشته‌اند چون مسئوالن جمهوری اســامی به آنــان اجازه پوشــیدن لباس قانونی کشــتی را نمی‌دهند. زنــان در ایــران حتی بــه صورت رسمی حق تماشای مسابقات مردان را ندارند .هرچنــد این قانون بارها شکسته شده است.
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
31
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر 139۶
31 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
ورود زنان به ورزشگاه؛ شعارهای تکراری مسئوالن ورزش
رادیو فــردا -در هفته‌هــای اخیر، جمعی از بازیکنان و پیشکســوتان فوتبال ایران خواســتار تســهیل در ورود زنان به ورزشگاه‌ها شدهاند. مســعود شــجاعی در دیــدار بــا رئیس‌جمهــور ایــران ،تقاضا کرد شرایط حضور زنان در ورزشگاه‌ها مهیا شود. شجاعی پیشتر نیز در این خصوص، بر حــق قانونی نیمــی از جمعیت جامعه در تماشای مسابقات فوتبال تأکید کرده بود. علیرضا بیرانوند دروازه‌بان تیم ملی فوتبال ایران به روزنامه آسمان آبی گفت ،درخواست شجاعی از آقای روحانی ،خواســته تمام ملی‌پوشان فوتبال ایران بود. علی کریمی مرد سال ۲۰۰۴فوتبال آسیا میگوید :ای کاش شرایط با کمک دکتر روحانی و مســئوالن
فدراســیون برای ورودی بانوان به استادیوم‌ها فراهم شود .این خواسته میلیون‌هــا بانوی هوادار اســت که دوســت دارنــد فوتبــال و دیگــر ورزش‌ها را از نزدیک ببینند. سرمربی نفت تهران به خبرگزاری ایســنا گفت« :امیدوارم بسترسازی الزم بــرای این اقدام ماندگار انجام شــود و زنــان بتواننــد در فضایی مناســب ،تماشــاگر بازی تیم‌های مــورد عالقه خود باشــند .این غیر ممکن نیســت و می‌تــوان رویای بانــوان ورزش‌دوســت را محقــق کرد». واکنش مســئولین به درخواســت مکرر اعضای سرشــناس خانواده فوتبال چه بوده است؟ وزیر ورزش گفته« :برای حضــور خانواده‌ها در اماکن ورزشی نیاز به هماهنگی بین تمام عوامــل تصمیم‌گیرنده داریم
که باید سر فرصت این هماهنگی را به وجود بیاوریم .این به وجود آمدن دستوری نمی‌تواند باشد». ســلطانی‌فر که با خبرگــزاری ایلنا مصاحبه می‌کرد ،اشاره‌ای به زمان دقیق فرصت مناسبی که مدنظرش است ،نکرد. او بدون نام بردن از کسانی که باید تضمین بدهند ،گفت« :به باورهای ما ،به مراجــع قانونی و مذهبی این تضمین را بدهند که تمام مالحظات دینــی و مذهبــی و فرهنگی برای حضــور بانــوان در ورزشــگاه‌ها رعایت میشود». وزیر ورزش تأکید کرد« :این طرح به آرامی در حال پیگیری و به دور از حاشیه و جنجال ،نهایی شدنش را دنبالمی‌کنیم». مصاحبــه وزیــر ورزش ،تکــرار اظهــارات ســالهای اخیر ســایر
مســئولین ورزشــی در خصوص ورود زنان به ورزشگاه‌هاست. وزیر قبلی ورزش ،شــهریور ۹۵به روزنامه شــرق گفته بود« :هر قدر به سمت رادیکالیز ه کردن این فضا پیــش برویم ،به ضــرر بانوان عمل کرده‌ایــم .باید بــه آرامی حرکت کنیم .مدیری که یک باره دســتور داد فضــا را بــرای زنان بــاز کنند چه نتیجه‌ای گرفت؟ ســالیان سال تبعــات آن تصمیــم غیرصحیح را می‌پردازیم». محمود گودرزی بــدون نام بردن از مدیــر مورد نظــرش گفت« :در کشــوری با جامعه شناسی سیاسی پیچیــده قــرار داریــم کــه اجازه نمی‌دهــد بســیاری از اتفاقات رخ دهد ،مگــر اینکــه از مســیرهای بخردانه وارد شــویم و تأکید کنیم که مسیرهای تند جواب نمیدهد». در عمل ،از گودرزی تا سلطانی‌فر تغییری رخ نداده و درهای ورزشگاه به روی زنان بسته است .درهایی که طی دوران تبلیغــات انتخاباتی ،به روی هواداران نامزدها گشوده شد. مســئوالن بلندپایه ورزشــی غیر از تأکید بر پیگیری ،توضیح دیگری به افکار عمومی نمی‌دهند. ی مقیم در این بین ،زنان کره‌ای و چین ایران ،در ورزشگاه آزادی نظاره‌گر بازی تیم‌های ملی کشورشان بودند اما مأمــوران انتظامی حتی از ورود دختران خردســال ایرانی که همراه پدر یا برادرشــان بودند جلوگیری کردند.
صرافی دنیا
معرفی دبیر کل جدید فدراسیون فوتبال وجود آمــده فوتبال که در ســایه موفقیت‌های اخیر فوتبال ،فوتسال و فوتبال ساحلی به وجود آمده و در جهت رفع هرگونــه تنش‌زدایی به اطالع میرساند نظر به اینکه جناب آقای دکتر اسدی ،دبیر کل محترم فدراســیون از مدتــی قبل تقاضای کناره‌گیــری از ســمت دبیرکل را داشــته و در ایــن مورد با ریاســت محترم فدراســیون فوتبــال تفاهم شــده است ،لذا با توجه به خدمات صادقانه و شــبانه‌روزی مشــارالیه، ایشــان کماکان همکاری خود را با فدراســیون به عنوان مشاور عالی ادامه خواهد داد. بدیهی است این تصمیم قبال گرفته شده و هیچگونه ارتباط با شرایط به وجود آمده در چند روز گذشــته نداشته و ندارد.
طــی حکمــی از ســوی رئیــس فدراســیون فوتبــال ،محمدرضــا ساکت به عنوان سرپرست دبیر کلی منصوب شد. این حکم در حالی صادر شــده که همین یکی دو روز پیش کارلوس کی‌روش ســرمربی تیم ملی یک بار دیگر با انتشــار بیانیــه‌ای تند و شــدیداللحن با علیرضا اســدی سرشاخ شد .کی‌روش در بیانیه‌اش از رییــس فدراســیون خواهــان برکناری اسدی شده بود. در همین راســتا ســایت رســمی فدراســیون فوتبــال ،اطالعیه‌ای را دربــاره این ماجرا و حواشــی چند روز اخیر صادر کرده است. متن اطالعیه به شرح زیر است: بدینوسیله این فدراسیون به منظور جلوگیــری از هرگونــه اختالفات و ایجاد تنش در فضای شــیرین به
ای‌اف‌سی باشگاه‌های ایرانی را تهدید کرد به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ کنفدراسیون فوتبال آسیا با ارسال نامه ای به فدراسیون فوتبال ایران اعالم کرد باشگاه های حاضر در مسابقات لیگ قهرمانان آســیا در فصل پیش رو تنها تا تاریخ 9شــهریورماه برای تســویه حســاب خود فرصت دارند و اگر موفق به این کار نشوند ،جواز حضور در مسابقات فصل بعد را از دست خواهند داد. پرسپولیس ،نفت تهران ،اســتقالل و تراکتورسازی چهار نماینده فوتبال ایران در مسابقات لیگ قهرمانان فصل آینده هستند که هر چهار تیم بدهی های داخلی بســیار باالیی دارند و با توجه به بودجه سالیانه آنها سال های زیادی طول خواهد کشید تا این بدهی ها تسویه شود.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver )(corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
30 2۸
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲8جمعه 23تیر 139۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
واکنش اسدی به توهین‌های سرمربی تیم ملی:
رسانههای نگاهی به اخراج شد، امارات کی‌روش به بدترین شکل از غربی زبان فارسی کشورهای‌کنم را منتشر می اش الزم باشد فایل صوتی مجیدمحمدی دبیرکل فدراسیون فوتبال نسبت به منابع ملی ما و توهین به منابع انسانی کردم فقط به خاطر بحث منافع ملی توهین‌های سرمربی تیم ملی به وی و مالــی ما .حــاال خیلی بد اســت بوده است. نشان داد. واکنش مبانیبردیم و به نــدارد که بهمن 139۵روزنامهی بگویند جادوگر اینکه او را اسالمگرایی واســدی عیبیکه “حمایت” تاریخ 9 در امروز مؤتلف دربارهرا که جریان چپ فارس، از نقل به انتخاب گزارش فنی دانش اگر رفتیــم. جهانی جام کســی هر گفت: کردند، خطاب بهروزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است ،اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد .این را هم روز قبل هایچند روش بخشکــی کارلوس ی‌های حتما پیروز لغات از با دایره متناســب شخصیتش شودهای نهادینهزندان احکام غیابی خود، آگهی در کارکنان این مورد برخی ممتدسخن من در کنم که اضافه انتقادات خــود مجازی صفحه در اگر هم االن آوریم. ی م پیوســته و انجام کــه رفتاری نــوع و اوســت بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد دبیرکل علیرضا اسدی تندی را تصمیمخاطر شــکنم به اساسمی سکوتم را صــورت فیزیکی یا گذارانبــه سیاست‌دهــد این می این منتشر کرد .بر هنرمندان علیهاسالمی و جمهوری است. گیران و کرد و فوتبال فدراســیون کنیدجام شده و به نیککه از اســت همینطور ایشــان هــم کالمی .که آهنگ آتشین)، مطــرح(فائقه گوگوش خانم آگهیها همیشه قدردان این مطلب که نویسندهی خطر ردتوجه جادوگر را او ســابقه ی ب اقدامی در سکوت اگر اما ایم ه رســید جهانی روی ها ه رسان در ها ی خیل و اســت کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار) ،مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها اخــراج او از خوانــد یعنیازضعیف کنیم دختر می گذارند مرزهای صحه م رفتارهای او خیرتالشایــن آرمین محسن خواســتارنویس و (نویسندهو و وبالگ محدودیکنندهی داشته هستیم؟! و بوده است شد. فوتبال فدراسیون تلخ مردم شادی تا کنیم ی م سکوت رد و کنند ی م کوچکی انتقــاد یا و اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی) ،سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به تلویزیوناسدی اســاس علیرضا بر همین دارد.انتقاد نیست. انتقادهم که آن درای ِجم)، ماهواره کریمیان (مدیر شــوندنیز نشود.تارا اینانلو نحوهی سازماندهی مویکار آنها خود دفاع وگویی به گفت دومیــن رسانهباهااو ماموریتایناینمدت کســانی که در اســدی انواری حقیقت ،امین نحوی ازآرمان هنرمند)، (عکاس و همهحرفهای و موضوعوظایف عدم انجام گفــت)2 : قاضی ،را در طبریفرهنگ ادبیات و رستمی،این کرده و اســت. تعریف جایگاه کنید ها بهرا پیدا رسانهنفر اینیک کار‌اند، کاردرکرده فرهاد نیکویی و فاطمه چشم می شــمااز موارد بسیاری سهراب افرادکه در دانست.یک سال ،اکثرا ً روش خودبهکی شأن کهدر خورد.واینباید فنــی هســتی یــک ترابیان آدمچهار باالی (از 1۶تا زندان امجدی دارد.با برخی رفتاراکنون رضایتقبال و او مطلب کهیازاین نویسنده آنها کل دبیــر سال)ت صحب اینکه قبال کنی. خودت فعالیت حیطه برخورد بدترین همکاریآورد صورت آزاداین فرد را تبلیغی علیه کامــلاتهام هــایشدهاند. محکوم سالی است داشتهاماو چند آنها به نظام،کار از خوانیم. زیر می فدراسیون را در توهین به به شما جامعه فرهنگ اصال در کرد. بعدا رسمارا با او چه اقدام مقدسات ،و خامنهای، خمینی و توهین به امریکا) و از صدای زمانه، (رادیو دادهازو آنها اجازهبرخی کسی از بودهت کشورصحب امنیتابتدای اسدی در های خود چه کسی اجازه داده ،به اگر قابل یاقبول مسائلبه ما است. علیه است؟شده محدود چیزی منع چنینرسمی طور غیر برخیایناز آنها نــدارم.این کار ماهیت ســکوتچرایی و من در باب بحث در این نمیشود. انتقادات ترابیاناز بیان فارسی) مانع دورهسی مــن در(بیبی گویند نوشتهمی گفت:معموال خــودم خاطر دهد به اینرا نمی جوابش زاویهای دیگر خواهم از نیست بلکه احکام است؟رسانه ترسوبه این استکهکهازاوایران نگارانی برخی اســت و عقالنیتمیکامل عالمــت شماازبود را با عدمشایسته یعنیکه برخوردی خیرهااو روزنامه این کشور (به زبان خارج هاییفارسی آن بهدر رسانه براندازی (که کار بماندتوانندبهمیان آیندچهنمی دادم .می رود.در شــمار مــ انعکاسعقل کمال حاال او شــما انجام شخصیت رهیافتشهید و با عنوان برادر موضوع یک وب جز جستجوگرانه انتقادی و نیست) و روزنامهنگار بدینملی سایت)منافع مســائل که برخی خوششان بپردازم.چه نماند و چه عده‌ای ارجح و برای هزینه‌ای که رهیافتدارد و واالیی که یک حدود از بعد نویسم می را نوشته این که زمانی تا پاسخو بدیل های رسانه در باالخص نگار روزنامه کار که محسوب میشود نســبت به منافع بیاید و عده‌ای خوششان نیاید .این مملکت داده است ،نمی‌تواند درســتمقایسه مخاطب کمتری در سایت ماه، کنندیو بدین علت اگرایجاد دهد؟تمایز سانسور است (کهسکوت “تقاطع”باید شــخصی وب و سازمانی سدشکنتوهین نیســت که اینطور دهد،ترســو پاســخ نم منتشر را احکام این از برخی دارد) تر بزرگ های رسانه کنند. می فراموش را خود ماموریت باکرد.بحــث آسیب‌شناســی کــه کنید .شما در گذشته علیه تاج که اســت؟ اصال کســی اجازه دارد به تلویزیونهای سایتها است و اسالمی که البته مانع از جمهوری همراهی زدهوشــود وبف‌ها این حر کردهبایــد چرا )3بود و ســازمان لیگ رادیوها ورئیس توهین کند؟ حتیبابهالبی کسی امریکا،کهرادیو فردا ،بی فارسی اسالمیگرایی امنیتی مخاطرات اخبارازسرکوب انعکاس صدایابتدایی مثلجلســه زبانبه 2 گردد برمی چه بعد سیچه قبل و کفاشــیانبیهم روش چــرا ک اینکه وی ودربــاره که فرانسه رادیو و وله، دویچه زمانه، رادیو فارسی، ریاست دوم دوران در شود. می اسالمی جمهوری و با کی‌روش داشــتیم و جلســه دوم اینکه رئیس فدراسیون بود ،توهین در این ســال‌ها به همه توهین کرده کنند کردید.می خود استفاده طولبرای عمومی همه 5از منابع خشنود سازی دولت، اســت،این اوباما سیاست کارو به انجامید ســاعت به که جمهوریشما را ترابیان هم که حتی خودمان کــرد :از تاکیــد های گروه و افراد برای شدن «صدا آنها مأموریت بود فقیه ولی دل آوردن دست به و اسالمی جمهوری وصورت ضبط شده فایل صوتی آن آورد توهیــن کردید .حتی به وزیر باید بپرســیم .همه مقصر هستند .از سانسور» «شکستن سد اطالعات، جریانوآزاد بی امریکا قرار سردبیری علت فردی پس همین کردید .و به اگر الزم صدا»،اســت موجود محدودیت توهین باشدوآن هم تلویزیون صدایدر کسی که در‌ها و آن رسانه اند. بازمانده خبر این انتشار از است سازمان در جنتی احمد دست زیر ها سال که گرفت را در اختیار مردم خواهم گذاشت جایگاه چه میشود؟ مگر میشود مقابل او کرنش میکند تا بقیه .کار خروج از بعد از بایدحتی کرد و اسالمی کار می تبلیغات امکانات ما و مطمئن باشــید اگر صالح باشد یک نفر بیاید از تمــام باید کار بد را ستود و خوب را اخبار غفلت از چرا هایش سیاست و سازمان آن از انتقادی بار یک برای این کار را حتمــا یک روز سرکوب؟خواهم اســتفاده کند و همــه ایرانمحبت مردم نهی کرد اگر انســان نفاق در سیما کــرد چون بــرای منافع ملــی‌ام از شــامل حال او به عملقدرت شــود و با نیاورد.و و قلبش وجود نداشــته باشد .ما از جمهوری البی به نزدیک افراد حضور برای کافی شواهد باشد: تواند داشته برایمی گذرم.منعلت این خبر سه مردم انتشارمی عدمچیــز همه ظرفیت بچه‌هــای ما که به صورت روز اول 2مطلــب گفتیم که به او پرداخت مثل دارد؛ وجود امریکا صدای در اسالمی جمهوری در ها سرکوب نبودن خبری اولویت در )1 زندگی میکنم و اینجا کشور من ژنتیکی وجــود دارد به جام جهانی برخورده است .من به عنوان دبیرکل بیسی رسانهها (مثل چندبرخی از اسالمیو که جهانکه از اسلوین فدراسیونبه خانم یادداشت نویسی الزحمه همه همحق اینی‌آیم و صباحــی نم اســت بشنویم؟ توهین برویم وبیاین حق بارباراتمام فوتبال در چندین اخراج و است اسالمی جمهوری البی نزدیکان اند. بوده متهم بدان همیشه امریکا) صدای بروم. فارسیمنیابرای مردم ،کشورم و دینم اصال این اجازه هست که توهین به ارزیابی و ممیزی سرمربی تیم ملی این رفتار به انتقادی نگرش که رسانه این همکاران از تن رغم (علی ها مهمان تنوع عدم از رسانه دو این منتقدان زندگی‌ام را میدهم. تمام ارکان ســاختار شود .منظورم فوتبال کشورم را دارم یا ندارم؟ ما ی مدیران داشتهماند. گزارش موسسه در انعکاس اخبار نوشتههای همیشگی 2دیدگاه بحــثهارا واز روز انتشارادامــه داد: وی گرایاننیست. چپدبیرکل جایگاه خواهیم یکهافرد را دانشوفنــی به افراد از بسیاری همکاری و قرارداد به امریکا صدای جمهوری رهبر دوستداران و مذهبی طلبان اصالح واول داشــتیم؛ اول اینکه دانش فنی اســدی یادآور شد :این صحبت‌ها نه قیافه و چهــره و تیپش را که آن اینکهمهمانان پرداخت به محدودیت بودجه یا خودم علت خاطر داشته برنامهها بایدمی روش هم که آن تواندمی‌شد نهادینه اسالمیکی توسط کمبودفردا نیســت .مــن جایی دربــه کاالی نهادینه شود نه هم باید پرداخت بودجهای اند و تکلیفم راپایان رفتن اخبار کرســی حاشیه برقرار بهشود) و به توازن باشد اگر حرف‌مان الحمداهلل که دادهی روشن م پس فردا برای برای این بفروشند. اصوال به ما گویند‌شان را کنممی فنی از برخی اما ندارند؛ مطلب نوشتن برای تحلیلگران به جمهوری منظر از ساختارشکن افراد و ها گزارش ونشست و مشخص شد که او دانش اما این صندلی نیست که هر کسی 500ســال پیش است .هر چند که سال مستثنا جهات جمهوری اسالمی نزدیکان شکایت می اسالمی فروشــد اش را می فنــی احترام کنند.و نهادینــه به او توهین کنــد و باید قدمت کشوریازبا 7اینهزار البیآن ایران البته بیبیسی فارسی در سیاستهای محدود سازی بوده و هستند. نمی‌کند .االن هم آفتاب آمد دلیل را نگه داشــت .نه این صندلی بلکه است. خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدون آفتاب .چون تمــام ایرانی‌ها بیرون هر صندلــی دیگر را بایــد احترام وی تصریــح کــرد :ســکوت من درست کردن فهرست سیاه و با دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است هســتند و این یعنی توهین به ملت گذاشــت .انســان باید جایگاهش باعــث می‌شــود که به مــن هزینه از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست کردن ظاهر ،رسانههای فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای ما ،توهین به منافع ملی ما ،توهین به را بداند و اگر هم تا االن ســکوت وارد شود هر چند من آدمی نیستم
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
30 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017 28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است. در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند. یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند (غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و روزنامههای داخلی است .استفاده از آنها برای آگاهی کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب نشوند. منبع و اطمینان سکوت اینکهمســائل ایرانینســبت که چنین ملت ما بریم .اصال جمهور هم به تبدیلرئیس پیست”البتــه “کات ونکردند. حساب مویواقعا فراموش نشود ماموریتها دانستبهاگر شماره هزار ۴ حدود نویسم می را نوشته این که زمانی تا پرداخت هزینه‌ها را کنم و دارد. خصوصیتی نمایندگــی از مردم محبتش را نثار صدای (به ویژه در خویشاوندان حاضرمو نه روزنامهنگاران منتشر قضاییه تیمقوه احکام «حمایت» که مردم استخدامخاطر امریکا)مــن به کنم. روزنامهیی‌روش تقویتاینکهازآیا از ک در مورد کشــورموجه وی باید کندرااما ما ملییمی سرمربی دوم را این موضوع شوند. های رسانه کارهای از یکی است. شده منتشر کنند می نگارانی که فوتبالروزنامه استخدام بمیرم،جمله است: حاضرماز این میکند. فدراســیون شکایت خواهد کرد یا خیر ،گفت :حواس‌مان جمــع باشــد و ما باید نسخه و پیدا هزار چهار این بررسی کشور از خارج هایجمهوری محدویتتهای هنوز در چارچوبنیست .پس دیگر چیزی که کاری بــه او اسالمینــدارم بلکه تکلیف جایگاه خودمان را بدانیم. فوتبالبسیار فدراســیونزحمت است که البته کسی این قبیل مواردی از نظام راعادت محدودیتهای بزرگتریکنند (به عمل می دبیرکلی حتــی کردن‌کنم. مشــخص می وزارت آنخودم درباره دبیرکل جمهوری دستگاه زندرلهی اخبار نسبت به بیشتری قلبشتوییتر صفحات دراند هــمبسته جمهوریدل ریاســتبدان نظام کردهاند) یا و ملی می برای منافــع قبال(به که مثل تبلیغاتیی‌روش عقیده کــ اینکــه او به حد در زبان فارسی های رسانه کوتاهی اگر دارد. اسالمی اینحتی دنبال که انتشار اخباری کنید)؛نیست. رجوعچیزی آنها مردم فیسبوکبرای یافداکاری مســائل نمیرود .باید از جادوگرهــا پنهان می‌شــود تاکید گذشت ســؤال آن کرد:میشد از فوق بود غفلت از ایشان می روز منتشر داخلی هر نکنندهای سایت وب پســت زرد خاطر کــه به فکــر مورد به چرا حتی کنندکرد که ســؤال یکرا استاماکه او من این دارد وجود آنها کار روال و ها رسانه این ی اداره در الگو نتیجه و داخلی های سلبریتی موز، کمبود اخبار مثل حاضریــم هر کاری انجام دهیم .ما دوســتانش هم در تیــم ملی که او از کجــا آوردند و آیــا او مادرزاد شود. می آنها گزارش و اخبار گونه این دیدن از مانع که اخبار بخشیدن تقدم داخلی؛ یا نیســتیم ورزشیاز افراد دیدارهایدســته جزو آن تائیدبهمی که را کردنــد و برایش هزینه انتخاب شده بود؟ اگر این اخراج‌ها دارند حق افراد ی همه رویدادها. اخبار برابر در مقامات این کارها را انجــام دهیم .اگر هم کردنــد هم رحم نکــرد .مثل آب بد اســت پس او را هم از امارات به بدیل رسانه کارکنان سوی از اخبار گونه این ندیدن کنند اما خود استفاده آزادی غربی از کشورهای بیانکه ببینید افراد را گذشته درخواستید خوردن در شــأن یک انسان با آنها بدترین شــکل اخراج کردند .مگر پذیرش نیست زبانوقابل نکرد .بخش خبری رسانههای رفتاراختیار چه خودهمرا در هاییمنابع دارند درنیز غربی شهروندان حقت چه پس کســانی چه نداشت؟ شخصیت فارسیشأن آن موقع آنها گزارش و اخبار گونه این دیدن آنها ماموریت چون دارند دلبستگی تروریسم و سرکوب نظام به که کسانی شکلی از پست‌هایشان رفته‌اند .اگر اسدی در مورد اینکه هیچ موقع به پس چطور به آن شکل اخراج شد؟ نگذارند. آدم توانمند نباشــد به او پست‌های کســی جادوگر نگفته است .بود ،عنوان در جاهای دیگر هم همینطور .پس کارکنان از بسیاری اینکه در غفلت، این از فراتر اما از بسیاری در زمینه پس دادن یا انتقادی نگرش خوب نمی‌دهند و اگر هم استقالل کــرد :ادبیات ایشــان متناســب با هنــوز او درســش را نیاموخته که گزارشهای این رسانهها غائب است .باال بردن میزان این رسانهها هنوز به جمهوری اسالمی یا فکریرا مبانی درسم گوید من شخصیتیداشتهباشدمعموالسخت شخصیت‌شاناست.فرهنگکشور برخی مواقع می کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس و نظری این نظام وفادارند و خواهان تداوم آن هستند است زیاد دوام بیاورد .اینها شاخص ما فرهنگ غنی اســت و ما شعرا و یاد نگرفته‌ام؟ نمی‌خواهم قضایا را هیچ شکی نیست .نوع مطالبی که آنها میگذارند یا دهنگان سایت اخبار وبمی شمار به بزرگی رود.های زرد از جیب مالیاتادبای غربیداشتیم و بحث دینی شخصی کنم چون عالقه‌ای به این نمیگذارند موید این موضوع است. . ت نیس اســدی افزود :االن از بحران عبور ما هم اجازه نمیدهد با این ادبیات کارها ندارم و هیچ زمان هم به این اگر رسانههای فارسیزبان خارج کشور میخواهند کرده‌ایم و اهمیتی ندارد چه کسی صحبت کنیم .او در کشــور غریبه شکل صحبت نکرده بودم. روابط محفلی و خویشاوندی -موضوع دیگر رسانهی بدیل یا آلترناتیو باشند یا یک جای خالی را در ایــن قضایــا فــدا شــود .همین که اینطور صحبت میکند وای به اســدی گفــت :از روز اول گفتم روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر این پر کنند هم در سیاست خبری ،هم در منابع ،هم در کــه ملت از صعود بــه جام جهانی حال کشور خودش. که کــی‌روش بایــد در چارچوب رسانهها است .بسیاری از خبرنگاران این رسانهها هنوز نحوه استخدام ،و هم در مبانی و اصول گزارشگری خوشحال هســتند کفایت میکند اسدی درباره اینکه کی‌روش حتی کاری خــودش باشــد و دانــش کوله بارهای ضد امپریالیستی ،ضد اسراییلی و ضد باید متفاوت با دستگاههای تبلیغاتی جمهوری اسالمی آنهم در حالی که چقدر خون جگر برای تــاج هم تعیین تکلیف کرده فنی‌اش را برای ما نهادینه کند .بقیه سرمایهداری خود را یدک میکشند و از منابع غربی عمل کنند و در واقع «از بیادبان ادب بیاموزند»؛ چون خوردیم و چقدر مشکالت ایجاد اســت،گفت :از روز اول گفتیــم حرف‌‌هایی که گفته میشود شاید در ایران امروز رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد .هر ایهای دیدگاه پیشبرد برای این موفقیت‌ها حاال عده کردند. خود هر چپحیطه مارکسیستی و که بهرهفردی باید مشــخص از همان جلسات اول نشأت گرفته میبرند“ .رادیو زمانه” نمونهی خوبی است از این جهت .آنچه وجود دارد دستگاه تبلیغاتی است که برای جلب باشد را مصادره می‌کننــد؛ بنده از همان باشــد .دوســتانی کــه در تیم ملی و عواقب آن اســت .اگر الزم این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد امریکایی مخاطب یا آتش تهیه ،از اخبار مهندسیشده هم در میان مطالبی‌دیدند ،به اول دنبال ایــن صحبت‌ها نبودم و داشــتند تجربه کاری م جلســه 5ساعته‌مان را صوتیمیکند. فایلاستفاده ایدئولوژیک خود مقابل راچهمنتشر نیستمادیدگاه دارد و اینکارها حاضر گفتم حتیروز اول نیستم .نه مجــوزی سازد .اخراج شــدند و چه منتشر میکنم تا مردم بفهمند توهین هاشمی به انتقادی نگرش عدم منظر از فارسی سی بیرابی کرد؟ خیل کردیــم و نــه حــاال می‌گویم .کسی آنها را اخراج منتشراینمی دروزیر اصالحی-ها و به چه .که یعنیاست ورزشدهه نهایت دو رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است .غیبت هایشــان از نگهبــان در فدراســیون تا وزیر به خاطر منافع ملی حر دانشگاهیان،چه بفهمند ایشــان با کنــم تا مردمنگاران، روزنامه مورد انتقاد ف مدام رسانهها حــرف نم ورزش و رئیس‌جمهور که زحمت را نمی‌زننــد اجتماعی)به هایاست .تیمم کرده صحبت زننــد(در ادبیاتی رسانه اظهارنظرها و مخاطبانیخود اسالمیو و رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی جمهوری می‌کشــند ما هــم به اندازه ســهم تــا آرامش مــردم و مردم آنهابرای دیگر خوشــحالی حتیجام تالشی رفته ونشده جهانیشنیده یک بار قرار میگیرند اما بزرگترین مشکل این رسانهها رلهی اخبار داخلی اصالحاینکه نشــود .برای خودمان یک ثانیه کارمان را عقب مردم خدشه خیالم کنــم و انجامخطر نم احســاس کارکنان دهند:یبرای وضعیت خود دار برای بدون هیج تحلیل یا افزودهای است .اتفاقاً عدم انتشار اگر نکننــد. نینداختیم و چیزی که در توان‌مان تلخکامــی هایاین سیاستبیاید کسی هم راحت است. هردر بگذارند؛ قراربازآموزی های دوره ایجاد خود خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وبسایتها کند، مصادره را برد نفر بود را برای مــردم انجام دادیم و از باشد یک هایبه تحقیق تیم کند چون مدیریت را قضایا آن در شان به طور شفاف تجدیدنظر کنند؛ سفارش و روزنامه های داخلی و همزمان عدم انتشار انتقادیهیچ آن هم خوشــحالیم .ســکوت‌مان پس بگوید هیچ کسی ندارد. اهمیتی برایم جهانیورفته سازند؛ و منتشر آنها را جامبدهند کاریکارشان در مورد رسانههای فارسیزبان خارج کشور نشان میدهد که هم به خاطــر آن بود که منافع ملی انجام نداده اســت .هیأت شدم.برای محفلی وپیروز روابطسکوتم پس من با خویشاوندی رئیســه،بر اساس کارکنانی را که آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون حفظ شــود در غیر این صورت نه رئیس فدراســیون ،وزیر بگذارند.منافع مردمــم را می‌خواهم ورزشاندوکناراینکــه استخدام شده توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و از کســی می‌ترســیم و نه از کسی حتی رئیس‌جمهور هم هیچ کاری اگرچه من نباشم و این مهم نیست.
تـدریـسخصـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسط :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
29
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
سراسری قوه قضاییه با تاکید بر انقالبی بودن خود گفت« :انقالبی بودن به این معنی است که آمریکا را منزوی کنیم و با بیانی با دنیا حرف بزنیم تا آنها سخن ما را درک کنند و قبول کنند». البته حسن روحانی مشخص نکرده آن بیانی که قرار بود دنیا سخن او را درک و قبول کند دقیقا چیست و دستاوردش برای ایران و مردم کشور قرار است چه باشد؟ این در حالیست که روحانی همچنین چند هفته پیش از این سخنان و در نخستین نطق خود پس اعالم نتایج انتخابات ،گفت به دنبال گسترش روابط مسالمت‌آمیز با دنیاست. در آن‌سوی نظام هم آیت‌اهلل خامنهای،رهبرجمهوریاسالمیکه اخیرا مدام پشت تریبون‌های رسمی کشور ظاهر میشود تا مواضع خود را بلندتر و مرزبندی‌هایش با روحانی را شفاف‌تر مطرح کند، به سپاهیان میگوید« :دشمن باید سیلی بخورد» ،دشمنی که از دید او پرچمداری‌اش با آمریکا است. در حالی که رهبر جمهوری اسالمی مدام از «دشمن» سخن میگوید و به دنبال صدور انقالب اسالمی تا آمریکاست ،و حسن روحانی به عنوان رئیس دولت با سخنانی متناقض به دنبال توجیه عملکرد خود میان مردم و رقبای سیاسی درون حکومتی است ،دنیا دارد کار خود را علیه جمهوری اسالمی پیش می‌برد. اموال ایران که در واقع نه متعلق به جمهوری اسالمی که متعلق به ملت ایران است به دلیل ناکارآمدی‌ها و ندانم کاری‌های جمهوری اسالمی در گوشه و کنار دنیا ضبط میشود و مقامات ایران در حال سخن پراکنی‌های متناقض و خط و نشان کشیدن علیه جهان هستند؛ سخنان و تهدیدهایی که هم ناشی از توهم است و هم برای فرافکنی صورت میگیرد. روشنک آسترکی ( کیهان لندن )
29 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
«ماجراینیمروز» و نیمه گم‌شده‌اش محمدرهبر ِ «ماجرای نیمروز» که این روزها فیلم بر یوتیوپ اکران عام دارد ،برشی از تاریخ خون‌بار پس از انقالب ماست و نمایش فورا ِن خشونت که کارگردان سر و ته‌اش را زده است و نیم‌نگاهی انداخته از خرداد سال شصت تا بهمن ماه همان سال که موسی خیابانی رهبر نظامی مجاهدین در خانه زعفرانیه کشته شد. زوایه دید فیلم از نگاه ماموران اطالعات سپاه است ،جوانان شیفته خمینی که این سوی کارزار بودند و جوانان شیدای رجوی و سازمان مجاهدین را که عصیان کرده بودند ،سرکوب می‌کردند. فیلم از سی خرداد سال شصت آغاز میشود و راهپیمایی سی خرداد را یکسره نظامی جلوه میدهد. بنابر آنچه تا به حال از راویان آن روز شنیده‌ام ،در سیام خرداد آن سال نحس ،بیشترینه‌ی میلیشیای مجاهدین که هزاران دختر و پسر جوان و نوجوا ِن تب کرده از انقالب بودند ،بی‌هیچ اسلحه گرم و سردی به خیابان زده بودند. در توصیه‌های سازمانی به هواداران گفته شده بود که روز ۳۰خرداد، نمک و فلفل همراه داشته باشند، بلکه به چشم حزب‌اللهی‌ها بپاشند و بگریزنند .دستگیری‌های گسترده و فروپاشی میلیشیا در یک روز ،نشان داد که طرف مقابل بسیار آماده‌تر بود و چنان ضربتی زد که فردای آن روز ،مجاهدین یا زندان رفتند و یا به خانه‌های تیمی کوچ کردند. ماجرای نیمروز ،همانطور که از اسمش بر میآید ،روایت نیم‌بند و نصفه و نیمه‌ای است از فاجعه‌ای که
می‌توانست پیش نیاید و یا آنچنان خون‌بار نشود. در فیلم ،اسداهلل الجوردی ،خودی نشان میدهد و می‌رود و در همین یک دم حضور هم بوی خون میدهد و آنقدر تند مزاج که مامور اطالعاتی سپاه اذعان دارد که الجوردی در اسرع وقت زندانی را تبدیل به اعدامی میکند. در پالنی آیت‌اهلل بهشتی را می‌بینیم که توصیه به مدارا با زندانیان میکند اما کجاست نیمه دیگر روز و اینکه همین جناب بهشتی ،الجوردی را با آن بیماری‌های عفونی روحی که همان موقع هم به چشم می‌آمد، به دادستانی انقالب گمارده بود. گذشته از اینکه دستگاه قضا که جناب بهشتی از اوان انقالب صاحبش شد ،یکباره به شاخه قضایی ،حزبی سیاسی تنزل یافت و مگر بهشتی بنیان‌گذار حزب جمهوری نبود و در عین حزبی بودن و سیاست‌ورزی ،ریاست شورای عالی قضایی را بر عهده نداشت. بازداشت شدگان روز سیام خرداد باورشان نمی‌شد ،در نظامی که ادعای علوی بودن داشت و بر آمده از انقالبی ضد استبداد و شکنجه ،شالق و اعدام به این زودی رجعت کنند .از همان تیر ماه سال ۶۰شکنجه‌های هولناک در اوین آغاز شد .حتی قبل از اینکه مجاهدینِ بیرون از زندان دست به ترور بزنند ،الجوردی و همکارانش دار و شالق را بر پا کردند. در این وهله‌ی بی‌عاطفگی ،حتی دختران و پسران نوجوان بی‌گزند نماندند و به جرم همراه داشتن
نمک و فلفل و اعالمیه ،چنان شالق می‌خوردند که تا پای مرگ میرفتند. مجاهدین ایمانی داشتند و اتوپیایی در سر و جوانی در تن و رو در روی ایشان هم جوانانی بودند مومن به خدایی و اسالمی دیگر. آیت‌اهلل خمینی از پیش از انقالب، مجاهدین را نمی‌پسندید و آنگاه که در نجف بود حاضر نشد که از مجاهدین زندانی شاه که در یک قدمی اعدام بودند ،حمایتی کند .شاید که خمینی ،مجاهدین را رقیبان روحانیان می‌دانست که از قضا مفسرینِ حجره نرفته و حوزه ندیده قرآن و حدیث بودند. رجوی و خیابانی را انقالب آزاد کرد و پس از هفت سال زندان پا به خیابان‌های انقالب‌زده گذاشتند و از همان روز هم شروع به یارگیری کردند .اختالف بین حواریون امام و هواداران رجوی از مراسم استقبال از خمینی آغاز شد که یاران خمینی ،کسی از مجاهدین را به گعده محافظان امام راه ندادند و حتی نگذاشتند ،مادر رضایی‌ها – از
ﺻراﻓی دﻧﯿا
شهدای مجاهدین – چند کلمه‌ای حرف بزند. مجاهدین از ۲۳بهمن ۵۷جریانی موازی بودند که هر چه می‌کردند راهی به حکومت پیدا نمی‌کردند، در فضایی که یک کرشمه خمینی می‌توانست بنی‌صدر را رییس‌جمهور کند ،رویگردانی امام از مجاهدین کاری کرد که حتی یک نفر از لیست اختصاصی مجاهدین در مجلس شورای ملی رای نیاورد و عمال سازمان نماینده‌ای در مجلس نداشت. مجاهدین به قانون اساسی رای نداده بودند اما گفته بودند که به قانون ملتزم‌اند با این‌حال بارها میتینگ و جلساتشان برهم خورد و با آن قوه قضاییه که ذکر خیرش رفت ،هیچگاه با برهم زنندگان برخوردی نشد .هر چند تمامی این محدودیتها را نمی‌توان دلیلی بر حقانیت ورود مجاهدین به فاز نظامی دانست و نمی‌توان از کیش شخصیت رجوی و غرور و خودخواهی‌اش صرف نظر کرد اما اگر رهبر انقالب که همه قدرت
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
به دست او بود ،کسی مثل خمینی نبود و پروای خشونت و خونریزی می‌داشت ،البته کار به آن فاجعه ختم نمی‌شد .در بی‌عدالتی که بر مجاهدین رفت همین بس که بسیاری از بازداشت شدگان روز سیام خرداد که نقشی در ترور و خشونت‌های بعدی نداشتند ،تا سال بعد زنده نماندند و اعدام شدند. ِ «ماجرای نیمروز» به ما اجازه اما نمیدهد که روزهای پیش و ِ پس آن نیمروز خونین را ببینیم .قرار است تا یکباره بیفتیم میانه روزهای ملتهب سال شصت و خودمان را جای یکی از سپاهی بگذاریم و بعد از خودمان بپرسیم ،در آن شرایط اگر من هم جای این جماعت حافظ امنیت بودم ،همین کار را می‌کردم .هنوز پس از ۳۵سال، کا ِر کارگردان ما این است که با ترفندی همه آن خون‌بازی را موجه جلوه دهد و گویا که هیچ گریزی از خون و خشونت نبوده است .اما هر داستانی مقدمه‌ای دارد و پایانی، بهتر است هیچ روزی را از نیمه آغاز نکنیم .
604-913-2324
CIVIL ENGINEERING & LAND DEVELOPMENT
ﻣﻬﻨﺪسی عﻤران و ﺗﻘﺴﯿﻢﺑﻨﺪی زﻣﯿﻦ Navid Sorkhou, QMP Gagan Oberoi, Civil Engineer Office: (604) 620-0226 Cell: (604)314-3440 Email: navid@ramengineering.ca
)PLANNING SERVICES (REZONING & SUBDIVISIONS DETAILED SERVICE DESIGN & CONSTRUCTION SUPPORT
ﺑرﻧاﻣﻪرﯾﺰی ﺷﻬری )ﺗﻔﮑﯿﮏ اراﺿی( ﻧﻘﺸﻪهای ﮐاﻣﻞ ﺑرای ﻣﻨاﻗﺼﻪ و ﭘﺸتﯿﺒاﻧی در ساﺧﺖ و ساز
28
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
مصادره اموال ایران، نتیج ه توهم و تروریسم جمهوری اسالمی
پزشک ایرانی دیپورت شده از آمریکا عضو شناخته‌شده بسیج دانشجویی بود رادیو فردا -پزشک ایرانی که روز سه‌شنبه ۲۰تیر از فرودگاه بوستون آمریکا دیپورت شد از اعضای شناخته شده سازمان بسیج دانشجویی ،نهاد زیرمجموعه سپاه پاسداران ،است. روزنامه آمریکایی بوستون گلوب و خبرگزاریهای داخل ایران روز سه‌شنبه گزارش دادند که محسن دهنوی به منظور کار و پژوهش در بیمارستان کودکان آمریکا همراه همسر و سه فرزند خود به آمریکا سفر کرده بود اما ماموران اداره مرزبانی و گمرک ایاالت متحده مانع ورود آنها به خاک آمریکا شدند. این رخداد قبل از هر چیز فرمان دونالد ترامپ برای محدودیت سفر شهروندان شش کشور عمدتا مسلمان از جمله ایران به آمریکا را به ذهن متبادر می‌کرد و برخی فعاالن از همین زاویه به دیپورت محسن دهنوی اعتراض کردند. از جمله تریتا پارسی بنیان‌گذار شورای ملی ایران آمریکا (نایاک) در صفحه توییتر خود نوشت که این ماجرا نمونه‌ای از «منع سفر مسلمانان» به آمریکا است که سخن وی اشاره به مناقشات اخیر پیرامون فرمان مهاجرتی ترامپ دارد .در حالی که معترضان این فرمان میگویند که دولت آمریکا مسلمانان را هدف قرار داده ،اما کاخ سفید این مسئله را رد میکند. با این حال خبرگزاری آسوشیتدپرس همان روز سه‌شنبه اظهارات یکی از سخنگویان مرزبانی و گمرک آمریکا را بازتاب داد که تاکید می‌کرداساسا دیپورت محسن دهنوی و خانواده او ارتباطی با فرمان مهاجرتی آقای ترامپ نداشته و پس از بررسی مدارک وی در فرودگاه چنین تصمیمی اتخاذ شده است. محسن دهنوی در جریان انتخابات ریاستجمهوری سال ۱۳۹۲ایران مسئول بخش دانشجویی ستاد سعید جلیلی بود و برخی رسانهها از جمله «تقاطع» نوشته‌اند که او سال ۱۳۸۶ مسئول بسیج دانشجویی دانشگاه صنعتی شریف بوده است. اما در عین حال دیپورت محسن دهنوی استقبال برخی از ایرانیان را نیز به دنبال داشته است .در همین رابطه یکی از دانشجویان پیشین دانشگاه شریف که در آمریکای شمالی به سر می‌برد به گلناز اسفندیاری گزارشگر رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی گفت« :این کمترین جزایی است که برای آزار و اذیت دانشجویان می توانست گریبانگیر محسن دهنوی شود.» آقای دهنوی و خانواده وی صبح چهارشنبه با پرواز هواپیمایی قطر به ایران بازگردانده شدند. گزارش سایت تقاطع:
شماری از رسانههای بین‌المللی و فارسیزبان ،روز سه‌شنبه (۱۱
غیر از موجودی حساب‌های بانکی و اموال غیر نقدی ایران در کانادا ،احتمال مصادره آثار هنری و باستانی ایران که در کشور کانادا وجود دارد نیز قابل توجه است
جوالی ۲۰-تیر) از بازداشت یک «محقق ایرانی سرطان» به همراه همسر و سه فرزند خردسالش ،در هنگام ورود به خاک امریکا در فرودگاه «لوگان» شهر بوستون خبر دادند. تحقیقات "تقاطع" نشان میدهد که این فرد به اسم «سید محسن دهنوی» ،از اعضای شناخته‌شده‌ی بسیج دانشجویی در سالهای گذشته است و در حال حاضر ،معاونت "پژوهشکده شهیدرضایی دانشگاه صنعتی شریف" را بر عهده دارد که این پژوهشکده از سالها قبل در حوزه رادار با نیروی هوایی سپاه پاسداران همکاری میکند. بر اساس گزارشهای منتشرشده، آقای دهنوی با ویزای «جی.وان» ( )J1و تحت عنوان پژوهشگر دوره پسادکترا در «بیمارستان کودکان بوستون» وابسته به دانشگاه هاروارد به امریکا سفر کرده بود اما ماموران مرزی از ورود وی به خاک این کشور جلوگیری کردند. «اداره گمرک و حفاظت مرزی ایاالت متحده امریکا» دلیل ممانعت از ورود «دهنوی» به خاک این کشور را اطالعات به-دست-آمده در جریان بازرسی از وی اعالم کرده و گفته که او نتوانسته واجد شرایط بودن خود برای ورود به امریکا را به اثبات برساند. در این میان ،برادر محسن دهنوی به خبرگزاریهای فارس و مهر گفته که او صبح چهارشنبه (۱۲ جوالی ۲۱-تیر) به وقت بوستون، خاک امریکا را به مقصد قطر ترک میکند و از آنجا به ایران باز میگردد. وی با بیان اینکه برادرش به دلیل «عدم تطابق مدرک اداری و دانشگاهی» اجازه ورود به امریکا را نیافته ،ابراز امیدواری کرده که «این مشکل کوچک حل شود و او بتواند به کار تحقیقاتی خود ادامه دهد». این در حالی است که یافته‌های تقاطع نشان میدهد که «سید محسن دهنوی» از اعضای شناخته‌شده «بسیج دانشجویی» (بازوی سپاه پاسداران و بسیج در دانشگاهها) بوده و در سال ۱۳۸۶مسوولیت بسیج دانشجویی دانشگاه صنعتی شریف را بر عهده داشته است. او همچنین در جریان انتخابات ریاست جمهوری اسالمی در سال ،۱۳۹۲رییس ستاد دانشجویی سعید جلیلی بوده و در انتخابات اخیر نیز از «جبهه مردمی نیروهای انقالب اسالمی» (جمنا) اعالم حمایت کرده است.
آنچه سران جمهوری اسالمی در مورد ماهیت خود و جایگاهی که در صحنه بین الملل دارند میگویند با ارزیابی و برخوردی که از سوی دیگر کشورها با آنها وجود دارد، تضادی عمیق را نشان میدهد. حکم دادگاه اونتاریو
در هفته‌ای که گذشت ،دادگاه استیناف ایالت اونتاریو در کانادا با صدور حکمی مصادره ۱.۷میلیارد دالر اموال ایران در این کشور را به نفع عده‌ای از شهروندان آمریکاییِ قربانی تروریسم مورد تایید قرار داد. در متن این حکم آمده است: «جامعه متمدن حمالت تروریستی مرتبط با شکایت شاکیان آمریکایی را با انزجار تلقی میکند و اینکه یک دولت خارجی در حمایت از چنین فجایعی دخیل باشد را اقدامی تکان‌دهندهمی‌داند». این حکم در پی اتهامی صادر شده است که بر اساس آن جمهوری اسالمی از مجموعه عملیات‌های تروریستی که دو گروه حماس و حزب‌اهلل لبنان در فاصله سالهای ۱۹۸۰تا ۲۰۰۲انجام داد ه و باعث کشته‌شدن شهروندان آمریکایی شده حمایت کرده است .صدور این حکم به این دلیل است که با مصادره اموال ایران ،به بازماندگان و آسیب دیدگان این حوادث تروریستی غرامت پرداخت شود. این قربانیان و بازماندگان پیشتر در آمریکا شکایت‌شان را طرح کرده بودند و در دادگاه آمریکا نیز ایران به پرداخت همین مبلغ غرامت محکوم شد اما از آنجا که دارایی‌های ایران در آمریکا کفاف پرداخت این غرامت را نمی‌داد، شاکیان شکایت‌شان را در کانادا نیز مطرح کردند. اقداماتتروریستی
بمب‌گذاری انتحاری در مقر نیروی دریایی ارتش آمریکا در بیروت در سال ۱۹۸۳به دست حزب‌اهلل لبنان ،بمب‌گذاری در سفارت آمریکا در بیروت در سال ،۱۹۸۴ آدم‌ربایی‌های حزب‌اهلل لبنان که شهروندان و نظامیان آمریکایی را شامل میشد ،سه بمب‌گذاری در کشورهای اسرائیل ،عربستان سعودی و آرژانتین در دهه ،۱۹۹۰ بمب‌گذاری در دانشگاه عبری اورشلیم در سال ۲۰۰۲توسط حماس از جمله عملیات‌های تروریستی هستند که این دادگاه میگوید توسط گروههای حمایت‌شونده از سوی جمهوری اسالمی صورت گرفته است.
تظاهرات قربانیان و بازماندگان انفجار آمیا ،بوئنوس آیرس ۱۸ ،ژوییه .۲۰۱۶انفجاری که گفته می شود توسط عوامل حکومت ایران انجام شد .
هر چند وکالی رژیم ایران در دادگاه کانادا تالش کردند با استناد به اصل مصونیت قضایی دولت‌ها در حقوق بین‌الملل تاکید کنند دادگاه‌های‌ملی صالحیت محکوم کردن سایر دولت‌ها را ندارند اما قضات این دادگاه استفاده از ابزار مسالمت‌آمیز قانونی برای مقابله با تروریسم را محل اشکال ندانسته و پرداخت غرامت به قربانیان را اقدامی شایسته و معقول در واکنش به حمایت دولتی از تروریسم دانستند که با ارزش‌های حقوقی کانادا نیز همخوانی دارد. در همین حال با اینکه رسانههای حامی جمهوری اسالمی تالش کردند این مصادره اموال را غیرقانونی قلمداد کنند قضات کانادایی توضیح دادند مصادره اموال ایران شامل سفارت جمهوری اسالمی و اقامتگاه سفیر ایران در کانادا نمیشود اما همه اموال دیگر ایران در کانادا قابل مصادره است. اموال بربادرفته
غیر از موجودی حساب‌های بانکی و اموال غیر نقدی ایران در کانادا، احتمال مصادره آثار هنری و باستانی ایران که در کشور کانادا وجود دارد نیز قابل توجه است چرا که دیوان عالی آمریکا هفته گذشته و در ۲۷ژوئن موافقت کرد تا به درخواست قربانیان حوادث تروریستی برای ضبط آثار باستانی ایران که در موزه‌ای در شیکاگو نگهداری میشود ،رسیدگی کند. این آثار شامل چند اثر تاریخی و کتیبه باستانی هستند و با توجه به موافقت دیوان عالی آمریکا برای بررسی این خواست قربانیان پیش‌بینی میشود بحث ضبط و فروش آثار هنری و تاریخی ایران در کانادا ،به نفع قربانیان حوادث تروریستی ،نیز مورد بررسی قرار گیرد.
کانادا پیشتر هم با استناد به قانون «عدالت برای قربانیان تروریسم» ایران را به پرداخت غرامت به قربانیان تروریسم محکوم کرده بود که از جمله دادگاهی در اونتاریو در فوریه ۲۰۱۷ایران را به پرداخت ۳۰۰هزار دالر غرامت به قربانیان عملیات ترویستی محکوم کرد. همچنین وزارت خارجه کانادا ۲۰ ژوئن ۲۰۱۷اعالم کرد که بعد از بازبینی فهرست «دولتهای حامی تروریسم» تصمیم گرفته است نام ایران را در این فهرست حفظ کند. گفتنی است قصه مصادره اموال ایران سر دراز دارد .چند روز پیش از صدور حکم مصادره اموال ایران در کانادا ،دادگاهی در آمریکا نیز رای به مصادره اموال و دارایی‌های بنیاد علوی (بنیاد پهلوی پیشین) داد؛ بنیادی که دادستان‌های آمریکایی مدعی هستند برای جمهوری اسالمی پول‌شویی میکند اما وکالی بنیاد علوی میگویند این بنیاد مستقل از دولت ایران است و پول خود را صرف آموزش و بهداشت و آموزش عالی و همچنین ترویج فرهنگ فارسی و حمایت از مطالعات ادیان میکند .مانند رای صادر شده در کانادا ،در رای دادگاه آمریکا هم هدف این بوده که اموال این بنیاد به خسارت دیدگان اقدامات تروریستی حمایت شده از سوی ایران پرداخت شود. سال گذشته نیز دادگاهی در لوکزامبورگ ۶.۱میلیارد دالر از دارایی‌های ایران را توقیف کرد تا به عنوان غرامت به قربانیان حمالت تروریستی پرداخت شود. در تهران اما علی طیب‌نیا ،وزیر اقتصاد دولت روحانی ،مصادره اموال ایران از سوی دادگاههای کشورهای غربی در ازای غرامت به قربانیان تروریسم را «دزدی بی‌شرمانه» و «دستبرد به اموال ایران» عنوان کرده است .او اما به عملکرد چهار دهه‌ای جمهوری اسالمی
و عواملی که باعث شکل‌گیری شکایت علیه ایران در این دادگاه‌ها شده اشاره نمی‌کند. محمدجوادابطحی،عضوکمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس ،نیز پس از مصادره اموال ایران در لوکزامبورگ گفت« :مصادره اموال ایران نقض آشکار برجام است و چون توقیف اموال ایران در یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا شکل گرفته ،این اتحادیه و شخص فدریکا موگرینی باید نسبت به این اقدام مغایر با قوانین بین‌المللی پاسخ دهد». همانطور که از گفته این نماینده مجلس نیز مشخص است جمهوری اسالمی ،به ویژه دولت یازدهم، گمان می‌کرد با امضای توافق هسته‌ای همه مشکالت ایران حل و جایگاه و مقام ویژه‌ای در حوزه بین‌الملل به ایران ارزانی خواهد شد. به طور خاص درباره رای مصادره اموال ایران توسط لوکزامبورگ، طرف‌های مقابل ایران در مذاکرات هسته‌ای ،واکنشی نشان ندادند و اگر هم واکنشی نشان می‌دادند اثری در رای دادگاه نمی‌داشت. رهبر و دولت انقالبی
حسن روحانی که خود و دولتمردانش را مفتخر به دانستن راه «تعامل» با دنیا و اهل مذاکره میداند ،تالش کرد برجام را به ابزاری برای کسب پایگاه اجتماعی در ایران تبدیل کند .اکنون که تشت بی‌حاصلی برجام بر زمین افتاده، هم او تالش دارد در مواضعی دو پهلو افکار عمومی حامی خود را راضی و در عین حال جریان‌های مخالف دولت در بدنه حکومت را با وعده‌های سر خرمن ساکت نگه دارد. روحانی همزمان با روزهایی که اموال ایران در آمریکا و کانادا در حال مصادره بود ،در همایش
27
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
شیرازی و جریان فکری او کرد .اصالح طلبان‌به خوبی می‌دانستند بر خالف ادعاهای ظاهری ،مخالفت رهبر با جریان فکری شیرازی ،ارتباطی با برخی دیدگاههای مذهبی ندارد .گفتمان شیرازی عمدتا متکی به تحقیقات و تتبعات فقهی -تاریخی سید صادق شیرازی و میراث ارزشمند برادر فقیدش مرحوم‌سید محمد شیرازی است که بهیچوجه ،تازگی ندارد .آنچه جدید است و کینه رهبر را بر انگیخته ،تاکیدات مکرر سید صادق شیرازی بر عدم وجود زندانی سیاسی در حکومت امام علی ،لزوم آزادی انتقاد و اعتراض در برابر حاکمان و ازهمه باالتر مخالفت او با بدعت هایی است که جمهوری اسالمی‌به نا م دین و مذهب ،بنیاد نهاده است .بازنشر دیدگاههای فقهی سید محمد شیرازی که اختالف عمیق میان رفتار سران‌جمهوری اسالمی با توصیه‌های حکومتی امام‌علی را آشکار می‌سازد دلیل دیگر برای کینه جویی سران جمهوری اسالمی علیه این جریان است و نهایتا توصیه هوشمندانه سید صادق شیرازی به حامیان خود برای راه اندازی شبکه‌های متعدد ماهواره‌ای و وجود دهها شبکه با صبغه مذهبی که منتقد جمهوری اسالمی هستند کار را برای نظام والیت فقیه ،بسیار سخت کرده است زیرا تالش مبلغان نظام برای اثبات هم‌سرنوشتی اسالم با جمهوری اسالمی را سخت کرده است .اصالح طلبان‌می دانند که کینه رهبر جمهوری اسالمی نسبت به جریان شیرازی متاثر از این اقدامات و به ویژه همراهی شجاعانه آیت اله سید صادق با خواسته‌های مردم‌پس از کودتای انتخاباتی سال هشتاد و هشت است در عین حال نه تنها در برابر ظلم آشکاری که به بیت شیرازی میشود سکوت میکنند بلکه گاه در جبهه مشترک‌با دستگاه سرکوب جمهوری اسالمی ،اتهامات ناروا نثار شیرازی‌ها مینمایند .اخیرا یکی از عالقمندان آقای شیرازی ،تصاویر اقالم‌تبلیغاتی در ابعاد بسیار بزرگ‌در سطح شهر اردبیل را برایم‌ارسال نمود که سخن‌عقده گشایانه رهبر -تشیع انگلیسی -را در کنار تصویر سید صادق شیرازی به نمایش گذاشته است. البته آنچه در باال آمد همه بی اخالقی هایی نیست که از زمان استقرار جمهوری اسالمی ،شاهد آن بوده‌ایم. هنوز انقالب پیروز نشده بود که تریبون‌های انقالبی- حکومتی حمالت یک طرفه به مخالفان و حتی افراد مردد را آغاز کردند .در بی کفایتی رژی م پهلوی و تمایل سران آن نظام به دیکتاتوری ،هیچ‌تردیدی ندارم .اما بسیاری از ادعاها و اتهاماتی که علیه شاه و وابستگان‌او در خصوص میزان سوء‌استفاده‌های مالی
خانواده سلطنتی مطرح میشد فاصله زیادی با حقیقت داشت .اتهام وابستگی صد در صدی ارتش ایران به امریکا و تسلط کامل مستشاران امریکایی بر نیروهای مسلح ایران ،از دیگر دروغ‌ها و بی اخالقی هایی بود که هیچگاه حساسیت جناح‌های مختلف وابسته به نظام را بر نیانگیخت .دروغ بزرگ تر که توسط تریبون هایی انقالبی تبلیغ میشد آمار کشته‌ها و مجروحانی بود که هدف تیراندازی نیروهای نظامی رژیم در جریان‌انقالب قرار گرقته بودند :هفتاد هزار کشته ،صدها هزار زخمی . ...سی و سه سال پس ازآن شعارها و نشئگی سران انقالب از فریب مردم ،سردار حسین عالیی که از فرماندهان مورد وثوق نظام بود طی مقاله‌ای پر سر و صدا در روزنامه اطالعات ،تعداد کشته شدگان در تظاهرات قبل از انقالب را دو هزار نفر اعالم کرد .اشتباه نشود. حتی کشتن یک تظاهر کننده ،جنایت است و آمران و عامالن آنرا جنایت کار می‌دانم .چه کشتن تظاهر کنندگان در سالهای قبل از انقالب چه کشتارهای خیابانی و اعدام‌های فله‌ای بعد از انقالب .بحث بر سر جنایت کار بودن آمران کشتار مردم در سالهای قبل از انقالب نیست .موضوع این بخش از مقاله ،دروغ پردازی‌های کسانی است که انقالب خود را اسالمی و فرهنگی می‌نامیدند و نیز سکوت منفعت طلبانه گروهی از مدعیان‌فعلی اخالق در برابر آن درو غ‌ها .در معرکه‌ای که تریبون داران انقالب اسالمی معرکه گردان آن‌بودند حتی جنایت مشکوک سینما رکس آبادان را به عوامل رژیم شاه نسبت دادند. همانگونه که در ابتدای یادداشت آمد خود را نیز در بسیاری از بی اخالقی‌های فوق ،گناهکار می‌دانم اما در عین‌حال به خود می‌بال م که اوال به نقش خود در بی اخالقی‌ها یا سکوت در برابر آنها اعتراف می‌کنم‌ثانیا در اظهار تاسف نسبت به بی اخالقی‌ها ،شهروندان و گروههای سیاسی را به خودی و غیر خودی تقسیم‌نمی کنم .آقای خاتمی حق دارد به خاطر حمله زبانی یا تالش برای حمله فیزیکی به حسن روحانی ،ابراز تاسف کند اما اینکه فقط هم محفلی‌های خویش را مستحق محترم شمرده شدن بداند اوج بی اخالقی است .بعید می‌دانم تعداد کسانی که نگرانی اصلی خاتمی را سقوط اخالقی می‌دانند بیش از کسانی باشد که معتقدند ازنظر اصالح طلبان ،بی اخالقی فقط زمانی قبیح است که هدف آن ،هم‌حزبی‌ها و هم‌محفلی‌های جبهه موسوم‌به اصالحات باشد .
27 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
مریم میرزاخانی ریاضیدان نامدار ایرانی به سرطان مبتال شد
مهر ـ مریم میرزاخانی ،ریاضیدان ایرانی و استاد دانشگاه استنفورد با بیماری سرطان دست و پنجه نرم میکند. به گزارش خبرنگار مهر، پیگیری‌های خبرنگار مهر حاکی از آن است که مریم میرزاخانی، ریاضیدان نابغه ایرانی هم اکنون به دلیل بیماری سرطان در بیمارستان به سر می‌برد. یکی از نزدیکان وی از وخیم بودن بیماری این دانشمند ایرانی خبر داد و گفت :هم اکنون مریم میرزاخانی به دلیل بیماری سرطان در یکی از بیمارستان‌های امریکا بستری شده است. مریممیرزاخانیمتولد۱۳اردیبهشت ،۱۳۵۶تهران ،ریاضیدان ایرانی و استاد دانشگاه استنفورد است. وی در سال ۲۰۱۴به خاطر کار بر «دینامیک و هندسه سطوح ریمانی و فضاهای پیمانه‌ای آنها» برنده مدال فیلدز شد که باالترین جایزه در ریاضیات است .وی نخستین زن و نخستین ایرانی برنده مدال فیلدز است. زمینه تحقیقاتی او مشتمل بر نظریه تایشمولر ،هندسه هذلولی ،نظریه ارگودیک و هندسه هم‌تافته است. مریم میرزاخانی در دوران تحصیل در دبیرستان فرزانگان تهران ،برنده مدال طالی المپیاد جهانی ریاضی در سالهای ( ۱۹۹۴هنگ‌کنگ) و ( ۱۹۹۵کانادا) شد و در این سال به عنوان نخستین دانش‌آموز ایرانی
ﺻراﻓی دﻧﯿا
جایزه نمره کامل شد .وی نخستین دختری بود که به تیم المپیاد ریاضی ایران راه یافت؛ نخستین دختری بود که در المپیاد ریاضی ایران طال گرفت؛ نخستین کسی بود که دو سال مدال طال گرفت و نخستین فردی بود که در آزمون المپیاد ریاضی جهانی نمره کامل گرفت. سپس در سال ۱۹۹۹کارشناسی خود را در رشته ریاضی از دانشگاه شریف و دکترای خود را در سال ۲۰۰۴از دانشگاه هاروارد به سرپرستی کورتیس مک‌مولن از برندگان مدال فیلدز گرفت.
از مریم میرزاخانی به عنوان یکی از ده ذهنِ جوان برگزیده سال ۲۰۰۵ از سوی نشریه پاپیوالر ساینس در آمریکا و ذهن برتر در رشته ریاضیات تجلیل شد. میرزاخانی برنده جوایزی چون جایزه ستر از انجمن ریاضی آمریکا در سال ،۲۰۱۳جایزه کلی و مدال فیلدز در سال ۲۰۱۴است. وی از یازدهم شهریور ماه ۱۳۸۷ (اول سپتامبر )۲۰۰۸در دانشگاه استنفورد استاد دانشگاه و پژوهشگر رشته ریاضیات است .پیش از این، او استاد دانشگاه پرینستون بود.
۲۰هزار عمل جراحی زیبایی بینی فقط در تهران رئیس انجمن جراحان پالستیک اعالم کرده که تنها در تهران هر ماه دست‌کم ۲۰هزار عمل جراحی بینی انجام میشود .او میگوید عده‌ای از جراحان به صدا و سیمای جمهوری اسالمی پول می‌دهند که جراحی پالستیک را تبلیغ و در جامعه ترویج کند .ابوالحسن امامی ،رییس انجمن جراحان پالستیک گفته است« :عمل جراحی بینی توسط همه افراد از غیر پزشک گرفته تا جراح عمومی ،متخصص گوش و حلق و بینی ،دندانپزشک و دیگران انجام میشود .برای همین نمی‌توان آمار خیلی دقیقی از اعمال جراحی بینی به دست آورد».
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
604-913-2324
ﺗﻐﯿﯿر ﻣﮑان ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﭘﺰﺷﮑی ﻗاﺑﻞ ﺗوجﻪ ﻣراجﻌﯿﻦ و ﺑﯿﻤاران ﻣﺤترم
آﻗای دﮐتر ﭘﯿﻤان ﺻاﻟﺤﻪ ﺷوﺷتری در ﮐﭙﯿﻼﻧو ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ
English for Professionals ﺑا ﻗﺪرداﻧی از آﻗای دﮐتر ﺷﻤﺲ ﺗﺒرﯾﺰی، داﯾرﮐتور ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ و ساﯾر ﭘرسﻨﻞ ﻣﺤترم اﯾﻦ ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ آﻗای دﮐتر ﺷوﺷتری از ﺗارﯾﺦ ﭼﻬارم جوﻻی 2017 ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ جﺪﯾﺪ در داون ﺗاون وﻧﮑوور ﻧﻘﻞ ﻣﮑان ﻧﻤوده و آﻣاده اراﺋﻪ ﺧﺪﻣات ﭘﺰﺷﮑی و زﯾﺒاﯾی ﺑﻪ ﺑﯿﻤاران و ﻣراجﻌﯿﻦ ﻣﺤترم ﻣیﺑاﺷﺪ.
?Do you want to learn English for success in the Canadian Workplace
Downtown Medical and Aesthetic Clinic 1138 Richards Street, Vancouver
Tel: 604-428-9855 Fax: 604-428-8083
207-123 East 15th Street North Vancouver, BC V7L 2P7 Phone: 604.988.2931 Email: office@nsms.ca
www.NSMS.ca facebook.com/NSMSBC
26
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
26 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
آقای خاتمی! سقوط را تازه فهمیدید؟ مجتبی واحدی سکوت منفعت طلبانه گروهی از مدعیان‌فعلی اخالق در برابر درو غ‌ها دوران انقالن ،در ن دوران بودند ،حتی جنایت معرکه‌ای که تریبون داران انقالب اسالمی معرکه گردان آ مشکوک سینما رکس آبادان را به عوامل رژیم شاه نسبت دادند. ک جریان عمده هیچگاه آقای خاتمی را برای رهبری ی سیاسی و حتی به عنوان یک سیاستمدار برجسته ،قبول نداشته‌ام در عین‌حال در مقایسه با سایر هم لباسان و هم‌ترازان ،پایبندی‌های اخالقی او را قابل ستایش می‌دانستم .اما پس از جنبش سبز ،گاه سخنانی از او شنیده میشود که در‌شان یک فرد با اخالق نیست. در خواست گذشت متقابل حاکمیت و مردم به خاطر ج بی اخالقی خاتمی حوادث سال هشتاد و هشت ،او بود اما در عین حال او از سقوط اخالقی در جامعه اظهار تاسف میکند .جدید ترین اظهار تاسف خاتمی مربوط به تالش برای حمله به روحانی در راهپیمایی روز قدس بود .محمد خاتمی این اقدام را مصداق سقوط اخالقی دانسته است .نمیدانم خاتمی به کدام بخش از ماجرا اعتراض دارد :شعار دهی تعدادی از افرا ِد به ظاهر معمولی علیه یک مقام حکومتی یا طراحی پشت پرده نهادهای حکومتی برای انتقام گیری از نطق‌های انتخاباتی روحانی؟ اگر مخاطب خاتمی ،تعدادی جوان شعار دهنده باشد باید گفت او و دوستانش نیاز به باال بردن آستانه تحمل خود دارند .اما اگر اشاره او به حمایت‌های حکومتی از اوباشگری‌ها و بی اخالقی‌ها باشد آنگاه او باید به دهها سوال ،پاسخ دهد که همه آنها مربوط به بی اخالقی‌های حکومتی است .اجازه بدهید سخن را از حوادثی آغاز کنم که من‌مانند بسیاری از هم نسالن خود ،به خاطر حمایت یا سکوت در برابر آنها احساس گناه میکنم. سی و هشت سال قبل از آن که رسانههای شیفته آقای خاتمی نگرانی او به خاطر سقوط اخالقی را منعکس کنند همه ما مشت‌ها را گره کردیم و همه توان انقالبی خود را در شعار مرگ‌بر بازرگان ،پیر خرفت ایرا ن به نمایش گذاشتیم .دلیل؟ او با تندروی‌ها به خصوص اشغالهزینهسازسفارتامریکا،-توسطه ممحفلی‌های فعلی خاتمی -مخالف بود .پس از آن ،سخنگوی نجیب دولت بازرگان را دستگیر کردند و قاضی آدمکش جمهوری اسالمی -محمدی گیالنی -با استناداتی خنده آور ،او را به اعدام محکوم‌کرد که البته ،با منت بسیار حکم‌او را با حبس ابد تقلیل دادند .شاید خیلی از جوانان ندانند که یکی از استنادات محمدی گیالنی برای اثبات جاسوسی مهندس امیرانتظام ،نامه هایی بود که‌از سوی مقامات دیپلماتیک خارجی برای او به عنوان یک مقام رسمی حکومتی ارسال شده بود و در ابتدای نامه‌ها عبارت " "Dear Amir Entezamوجود داشت. قاضی عادل جمهوری اسالمی معتقد بودبه کار گیری این عبارت در نامه نگاری‌ها ،مختص دوستان بسیار صمیمی است پس ،امیر انتظام ،جاسوس است .در برابر
این بی سوادی و اشتهای آدم کشی ،همه سیاسیون چپ و راست و میانه -جز مرحوم‌بازرگان -سکوت کردند. در همان‌ایام دو مرجع تقلید تنها به خاطر مخالفت نجیبانه با سیاستهای ایت اله خمینی -به ویژه مصادره‌ها و محاکمات صحرایی گونه -به حصر خانگی غیر رسمی رفتند .آیت اله سید صادق روحانی در قم و آیت اله سید حسن‌طباطبایی قمی در مشهد از کسانی بودند که در جریان‌مبارزات قبل از انقالب ،با آیت اله خمینی همراهی می‌کردند اما چون تسلیم‌محض در برابر رهبر جمهوری اسالمی را بر نتافتند با کینه توزی نظام مواجه شدند .آن روز هیچیک از مدعیان امروز اخالق ،حاضر به اعتراض نشدند. کمتر از چهارده ماه بعد از استقرار جمهوری اسالمی، مجلس شورای اسالمی با حضور انگشت شماری از نیروهای مستقل افتتاح شد .در آن مجلس ،نجبایی همچون مرحوم‌دکتر یداله سحابی و مهندس بازرگان، همواره با عقده گشایی برخی تازه به دوران رسیده‌ها مواجه بودند .در همان‌مجلس ،مهندس معین فر مورد حمله فیزیکی قهرمان بی مخ قرار گرفت که تنها واکنش اخالقی به آن اوباش گری ،خنده رئیس وقت مجلس و همراهی رضایتمندانه اکثریت نمایندگان بود. اخالق مدارانی که این‌روزها نگران دشمن‌تراشی سران نظام در خارج‌مرزها هستند البد به یاد دارند که آیت اله خمینی در اردیبهشت سال پنجاه و نه ،رسما ارتش عراق را به شورش علیه صدام فراخواند تا به زنگی مست ،برای بهانه جویی و حمله به کشورمان کمک کند .اما حتی یکی از کسانی که خود را حامی امر به معروف و نهی از منکر می‌دانستند به او تذکر ندادند. برخوردهای غیر اخالقی در دوران طالیی ،تنها به منتقدان جدی سیاستهای رسمی ،محدود نمی‌شد. آیت اله شریعتمداری ،مخالفت علنی با سیاستهای آقای خمینی نداشت اما محبوبیت او در میان میلیونها ایرانی و انتخاب او به عنوان مرجع تقلید توسط صدها هزار نفر ،کینه‌ها علیه او را بر انگیخت تا جایی که حتی به بیماری مهلک او رحم نکردند .شریعتمداری مظلومانه در بیمارستان رحلت کرد اما حتی جسد او از کینه جویی‌ها مصون‌نماند و او را برخالف وصیت، درمحلی توهین آمیز دفن کردند .به یاد نمی‌آورم حتی یکی از اصالح طلبا ِن مدعی اخالق مداری ،بی این‌بی اخالقی که مستظهر به کینه آیت اله خمینی از مرحوم‌شریعتمداری بود واکنشی نشا ن داده باشد. سال شصت فرا رسید و بالهت همراه با خیانت سران سازمان مجاهدین ،فرصت کافی در اختیار نظام قرار داد تا خشک و تر با هم‌بسوزند .از آن انتقام گیری کور
We’ve got the right mortgage for you
آژانس مسافرتی
»ﻣا ﻣﻨاسﺐﺗرﯾﻦ وام را ﺑﻪ ﺷﻤا اراﺋﻪ ﻣیﮐﻨﯿﻢ«
Maison de Voyages سفر شما به ایران با بهترین نرخ های بازار
فرنازمعتمدی
½ ½ مسافرت½های½تجاری½،با½سرویس½برتر½ ½½½½½½½½½و½بهای½عالی½به½سراسر½دنیا½ ک با ½ ½سفرهای½تفریحی½با½قیمت½ارزان½ ایناینک با4 2۲۶سال ت جربه ک سال نشـــانی: جتراربهی!کاری! ½ ½ فروش½بلیت½کلیه½شرکتهای½هواپیمایی½ Farnaz Motamedi ½½½½½½½½½و½کشتیرانی½(کروز)½ Senior Travel Consultant ½ ½ بهای½ویژه½برای½هتل½و½اتومبیل½ Maison de Voyages 1170 Place Frère André )(Square Phillips Montréal, Québec H3B 3C6
دارنده مجوز رمسی ایالت کبک
TITULAIRE D’UN PERMIS DU QUÉBEC
حتی شیخ حسن الهوتی ،روحانی آزاده و همراه سالهای طوالنی انقالب ،جان سالم به در نبرد .باز هم احساس سقوط اخالقی تن هیچکس را نلرزاند. با فرا رسیدن نیمه دهه شصت ،نوبت به اطرافیان آیت اله منتظری رسید .مهدی هاشمی برادر داماد آیت اله منتظری را دستگیر و با وعده:های فریب کارانه ،او را به اعترافاتی وادار کردند که نتیجا قطعی آنها ،اعدام‌بود. همان سال ابهامات موجود پیرامون اعدام سید مهدی هاشمی را با مهدی کروبی در میان گذاشتم .او در پاسخ گفت :مهدی هاشمی قاتل است .اشاره شیخ به قتل وحشیانه مرحوم آیت اله شمس آبادی در فروردین‌ماه سال پنجاه و پنج بود که به دست عوامل مهدی هاشمی صورت گرفت .در پاسخ به شیخ گفتم این قتل بیش از دهسال قبل صورت گرفته و تا سالها پس از این قتل، مهدی‌هاشمی با بسیاری از روحانیون وابسته به نظام ارتباطات دوستانه داشته است .ماجرای مهدی هاشمی تا عزل آیت اله منتظری از قائم مقامی رهبری و سپس انزوا و حصر او ادامه یافت بدون‌آنکه کسی‌به خاطر سقوط اخالقی دوستان سابق مهدی هاشمی و ارادتمندان موسمی آیت اله منتظری ،احساس ،نگرانی کند. البته از زمان دستگیری مهدی هاشمی تا حصر آیت اله منتظری ،شاهد دهها اخالق سوزی توسط دوستان یا شرکای حکومتی آقای خاتمی بودیم .مرحوم‌هاشمی رفسنجانی در مقام رئیس مجلس شورای اسالمی و امام جمعه موقت تهران ،در خطبه‌های نماز جمعه ،کراوات پوشان را تهدید کرد که عده‌ای فکر نکنند می‌توانند با آویزان کردن ُدم خر به خودشان ،به نظام و انقالب ،دهن کجی کنند .در برابر این بی ادبی سخیف ،حتی یک نفر حاضر به اعتراض -حتی مالیم -نشد .تابستان شصت و هفت فرا رسید .گروه سیاسیِ همدست صدام ،تالش کرد از مرزهای غربی وارد کشور شود که خوشبختانه، موفقیتی به دست نیاورد .در مقابل ،باندی که هر یک از آنان در حال حاضر به یکی از نحله‌های سیاسی حامی نظام وابسته هستند مجری دستور شرم‌آور آیت اله خمینی برای اعدام هزاران زندانی شدند در حالی که بسیاری از آن زندانیان ،بخش عمده دوران محکومیت خود را طی کرده و منتظر آزادی بودند .اما اعتراض به این بی اخالقیِ جنایت کارانه نیز مقدور نبود زیرا روابط دوستانه درون‌حکومتی را به خطر می‌انداخت. باز هم بگویم؟ روز چهاردهم فروردین سال شصت و هشت فرارسید .چند ساعت بعد از فوت آیت اله خمینی ،وصیت نامه او در حضور همه مسئوالن‌مملکتی، توسط علی خامنهای رئیس جمهور وقت قرائت شد و با این عبارت به پایان‌رسید که اکنون که من حاضرم، بعض نسبتهای بی‌واقعیت به من داده میشود و ممکن است پس از من در حجم آن افزوده شود؛ لهذا عرض میکنم آنچه به من نسبت داده شده یا میشود مورد تصدیق نیست ،مگر آنکه صدای من یا خط و امضای من باشد ،با تصدیق کارشناسان؛ یا در سیمای جمهوری اسالمی چیزی گفته باشم .هنوز صدای علی خامنهای در گوش حاضران طنین انداز بود که هاشمی رفسنجانی و احمد خمینی با طمع ورزی جاهالنه سیاسی ادعا کردند که امام گفته‌اند آقای خامنهای برای رهبری شایستگی دارد .هیچ انسان اخالق مداری در میان وابستگان به دوجناح سیاسی حاضر نشد در خصوص مغایرت آن ادعای دروغ با متن شفاف وصیت نامه خمینی ،سخنی بگوید .اندکی بعد ،هاشمی رفسنجانی
به ریاست جمهوری رسید .سیاستهای ،اقتصادی او موجب اعتراض برخی روزنامه نگاران -به خصوص روزنامه سالم -قرار گرفت .رفسنجانی در خطبه‌های نماز جمعه که بابستی مروج‌اخالق باشد منتقدان‌خود را نامرد نامید .در همان‌زمان سید محمد خاتمی ،مشاور او بود و بسیاری از حامیان امروز خاتمی ،در کابینه رفسنجانی یا در بخشی از دولت او مسئولیت داشتند .اما باز هم کسی اعتراض موثر نکرد .چندی بعد ،همان فرد در همان‌تریبون ،دانشجویان معترض را سوسول‌های ساواکی زاده نامید و ...با فرارسیدن سال هفتاد و هشت ،ورق بر گشت و هاشمی رفسنجانی ،سوژه بی اخالقی‌ها شد .او سرلیست کاندیداهای جناح راست بود و روزنامههای نزدیک به خاتمی ،هر اقدامی را برای تخریب او جایز می‌دانستند .از نخستین روز بعد از برگزاری انتخابات مجلس ششم ،برای تمسخر هاشمی رفسنجانی ،به او لقب آقاسی دادند که کنایه از قرار گرفتن رفسنجانی در رتبه سیام کاندیداهای نمایندگی از حوزه تهران بود .شخصا شاهد عتاب شدید اللحن مهدی کروبی خطاب به برخی مدعیان اصالح طلبی بودم .او با محکوم‌کردن تخریب‌های غیر اخالقی علیه هاشمی رفسنجانی ،خطاب به متخصصان‌جنگ‌روانی در جبهه اصالحات می‌گفت :اگر یک‌نفر از حضور هاشمی رفسنجانی در مجلس ششم‌ضرر کند من هستم‌زیرا رقیب جدی در برابر ریاست من بر مجلس خواهد بود .اما علیرغم‌این‌مسئله ،از شما می‌خواهم‌دست از تخریب و تحقیر رفسنجانی بردارید. باز هم‌می توانم نمونه هایی از سکوت یا مباشرت خاتمی و حامیان‌او در برابر سه دهه بی اخالقی ،ارائه نمایم که گمان‌می کنم برای مخاطبان ،خسته کننده خواهد بود. اما اجازه بدهید از این قسمت به بعد ،فاز دیگری از بی اخالقی‌های دوستان آقای خاتمی را یاد آوری کنم .با افزایش خشونت رهبر و عوامل او علیه جریان موسوم به اصالحات ،بسیاری از اصالح طلبان تر جیح دادند در برابر هر آنچه ستم‌بر غیر خودی‌ها می‌رود سکوت کنند و حتی گاه با ستمگران ،هم‌زبانی و همراهی نمایند. قربانیان این رفتار ناجوانمردانه ،تا کنون طیف وسیعی از افراد -دختران و پسران‌شجاع و ظلم‌ستیز تا مرجع تقلید مخالف ولی فقیه -را شامل شده است .آرش صادقی ،آتنا دائمی و آیت اله کاظمینی بروجردی، از زندانیانی هستند که به دلیل عدم‌وابستگی به جبهه اصالحات ،از هر نوع حمایت رسانه‌ای و حتی غیر رسمی جبهه اصالحات محروم هستند .گروهی دیگر از جمله برخی زندانیان‌وابسته به گروههای مخالف ُکرد، دچار ظلم‌مضاعف هستند .در مورد این زندانیان ،نه تنها همدلی و هم زبانی مشاهده نمیشود بلکه اصالح طلبان به سخنگوی بی جیره و مواجب دستگاه قضایی فاسد جمهوری اسالمی تبدیل شده و طوطی وار ،اتهاماتی را تکرار میکنند که قضات فاسداالخالق و ظالم دادگاههای انقالب به این زندانیان نسبت داده‌اند. ک نمونه بسیار روشن از تقسیم بندی‌ها در جبهه ی اصالحات و انحصار نگرانی اخالقی آنها به خودی‌ها، سکوت و حتی همراهی ایشان با اتهام افکنی هایی است که با سردمداری سید علی خامنهای علیه مرجع تقلید شجاع و مردمی ،آیت اله سید صادق شیرازی صورت میگیرد « .رهبر روسوفیل جمهوری اسالمی» از حدود چهار سال پیش با زیر پاگذاشتن همه اصول اخالقی، حقوقی و شرعی ،اتهام «تشیع انگلیسی» را متوجه
T: (514) 842-8000 Ext. 296
)F: (514 842-8021 Metro: 2913519-888-1 :TollMcGill Free farnaz@hot.ca www.hot.ca
Contact me: سارا ﻣﻬﺠو
Sara Mehjoo ﻣﺸاور وام ﻣﺴﮑﻦ Mobile Mortgage Specialist ﺑﺎ ﺑیﺶ از 11ﺳﺎل تﺠرﺑﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ Tel: 778 829 2785 778-829-2785 E: Sara.mehjoo@td.com We’ve got the right mortgage for you Contact me: Sara Mehjoo Mobile Mortgage Specialist Tel: 778 829 2785 E: Sara.mehjoo@td.com
Sara Mehjoo
Mobile Mortgage Specialist
778-829-2785
sara.mehjoo@td.com
25
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
25 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
منشور کوروش، دليل ناحق بودن حکومتاسالمیست! امسال چهارم جوالی ،همزمان با روز استقالل آمریکا ،مجسمه ی منشور کوروش بزرگ ،با شکوه فراوانی بر یکی از خیابان های آمریکا در لس آنجلس جا خوش کرد؛ مجسمه ای که بدون نام کوروش ،و بدون نام ایران نمی تواند معنایی داشته باشد. ما در سایت بنیاد میراث پاسارگاد خبر این اقدام بسیار زیبا و جالب را منتشر کردیم و من آن را در فیس بوک شخصی خود نیز گذاشتم؛ بدون آن که هیچ شناختی از برگزار کنندگان آن داشته باشم؛ و بالفاصله چند تنی - چه در زیر مطلب و چه به وسیله تلفن و ایمیل -مطالبی را در رد این اقدام نوشتند و هر کدام از این مخالفین نظریاتی داشتند که به طور خالصه و در مجموع به مواردی اشاره می شد مثل: «موسسه ی برگزار کننده وابسته بهالبی های جمهوری اسالمی ست» یا «پشت این قضیه جمهوریاسالمی قرار دارد ،برای لجبازی با سیاست های اخیر آمریکا». ...و برخی چیزهای دیگری که این طرف و آن طرف می شود نظیرش را دید. این نوع برخوردها مرا کنجکاو کرد تا بدانم ماجرا چیست؛ به ويژه که اخیرا ً از این نوع برخوردها در ارتباط با برخی مراسم که از سوی عالقمندان به فرهنگ ایران برگزار می شود دیده بودم .جستجوی کوتاه من درباره ی افرادی که در «بنیاد فرهنگ ایران» فعال هستند ،چه به عنوان هیئت امنا
و چه به عنوان کادر اجرایی ،در چارچوب امکاناتی بود که هر کسی می تواند داشته باشد -یعنی ،از طریق اینترنت و یا از طریق دوستان و آشنایان مقیم کالیفرنیا که از نزدیک با این افراد آشنایی دارند؛ و نتیجه اش این شد که: 1ـ هیچ نشانه و دلیلی وجود ندارد که این موسسه کارش البی گری جمهوری اسالمی باشد. 2ـ هیچ سند و مدرکی هم نيافتم که نشان دهد جمهوری اسالمی ترتیب ساختن این مجسمه و گذاشتن آن را در کالیفرنیا داده باشد. 3ـ می توان گفت که بیشتر افراد هیئت امنای بنیاد فرهنگ ایران ،و یا افراد فعال در این موسسه ثروتمندان و بازرگانانی هستند که به فرهنگ ایران عالقمندند ،اما دوست ندارند حرکت و یا کالمی بگویند که «سیاسی» تلقی شوند .و یا (احتماالً) آن ها را مخالف یا معترض به جمهوری اسالمی نشان دهد. فکر می کنم این سومین مورد سبب شده چنین شایعاتی در میان برخی از ایرانی های مقیم آمریکا شکل بگیرد. من درک می کنم که ویرانگری های فرهنگی و سیاسی ،فساد، تبعیض ،زندان ،شکنجه ،کشتار و به طور کلی فجایع بی شماری که جمهوری اسالمی در 40سال گذشته انجام داده ،سبب شده که بسیاری از مبارزان سیاسی یا فرهنگی ،و یا مردم حق طلب و عدالتخواه ،بی آن که سند و مدرکی داشته باشند ،اغلب از
سر هیجان و احساسات ،فعالیت های اجتماعی و فرهنگی هر آن کسی و هر آن سازمانی را که در خارج کشور باشد ،و به طور علنی نسبت به جمهوری اسالمی جبهه نگیرد ،در جهت موافقت با جمهوری اسالمی به حساب آورند .اما ،متأسفانه ،این نوع برخوردها ،عالوه بر این که منصفانه و اخالقی نیستند ،در بیشتر اوقات سبب می شوند که برخی از افراد عالقمند به کارهای اجتماعی ،از ترس بدنامی، تبدیل به افرادی بی تفاوت شوند و از اجتماعات ایرانی کناره بگیرند. راستی مگر ما ،در میان هزاران هزار بازرگان موفق ،چند بازرگان شریف و انساندوست و ایران دوست داریم که از مال خود گذشته باشند، شانس رفت و آمد به ایران را از دست داده باشند ،و در عین حال خطرهای احتمالی جانی را هم پذیرفته و شجاعانه در کنار اپوزیسیون سیاسی و یا حتی فرهنگی رژیم ایستاده باشند؟ باور نمی کنم که بیش از تعداد انگشتان هم پیدا شوند. اما عده ی بیشتری نيز هستند که می خواهند ،بدون آن که منافع مادی خود را از دست بدهند ،یا رفت و آمدشان به ایران قطع شود ،و بدون آن که با جمهوری اسالمی درگیر
شوند ،به ماندگاری فرهنگ ایرانی کمک کنند .آیا منصفانه است که این گروه را با اتهام هایی ناروا در زمره ی خیل کسانی قرار دهیم که رسماً کنار جمهوری اسالمی ایستاده اند؟؛ کسانی که پول هایشان را در هر کجا که به نفع حکومت و یا خاموش کردن صداهای حق طلب تمام شود خرج کرده و مجدانه به بقای جمهوری اسالمی کمک می کنند؟ گذشته از همه ی این ها من ،به عنوان کسی که افتخار سال ها تالش در اپوزیسیون فرهنگی جمهوری اسالمی را دارم ،و به عنوان یک عاشق فرهنگ ایران ،و برخالف عده ای که نگران اند جمهوری اسالمی یا وابستگان آن از فرهنگ ما به نفع خودشان سوء استفاده کنند و یا به آن لطمه ای بزنند ،هیچ نگرانی و ترسی از نابودی فرهنگ ایران ندارم و می خواهم ادعا کنم که جمهوری اسالمی -با همه ی ویرانگری هایی که در چهل سال گذشته برای نابودی فرهنگ و تاریخ فیزیکی و غیرفیزیکی ایران داشته -در اين صحنه شکستی سخت خورده است. سخن از چهل سالی است که نیمی
ﺻراﻓی دﻧﯿا
از آن به انکار فرهنگ ایران گذشته، با بودجه های گزاف پرداختن به موسسات و خودفروختگانی که به عنوان تاریخدان و باستانشناس و غیره به تحريف تاریخ کشورمان مشغول بوده اند تا وانمود کنند که تاریخ ما از اشغال ایران به وسیله ی نو مسلمانان مهاجم شروع می شود ،و تا ثابت کنند که دوران باستان دوران بدبختی و فساد و استبداد بوده است .همه ی اين تالش ها با شکست روبرو شده اند. به ياد داشته باشيم که با آمدن احمدی نژاد و گروه رحیم مشایی دوره ای جديد آغاز شد برای مخلوط کردن فرهنگ ایرانی و «فرهنگ جمهوری اسالمی» -از بردن منشور کوروش بزرگ به ایران و پوشاندن لباس پاسداران بر تن «کوروش نمایشی» گرفته تا عوض کردن نام بخش های باستانشناسی و ایرانشناسی دانشگاه های مختلف در اروپا و آمریکا و تبدیل آن به اسالم شناسی ،و تا عوض کردن نام های شعرا و فالسفه و بزرگان ایران به «شعرا و فالسفه و بزرگان ایران اسالمی» و تا چسباندن نام «آثار
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
ایران اسالمی» بر آثار تاریخی ایران و تا بزرگداشت همزمان زرتشت و خمینی در سفارتخانه های ایران و با حضور نمایندگان یونسکو و، باالخره ،تا همین یکی دو سال اخیر که اجسادی را به نام «شهید» در مناطقی که جایگاه میراث فرهنگی و تاریخی باستانی ایرانزمین اند ،دفن کردن ،یا مسجد و امامزاده های قالبی در کنارشان ساختن ،و تا امسال نوروز که از وحشت حضور حیرت انگیز چندین ساله ی اخیر مردمان در اماکنی چون پاسارگاد و تخت جمشید و بیستون و ...عکس های خمینی و خامنه ای را بر دیوارهایی که تا همین چند سال پیش «ظاغوتی» اش می خواندند کوبیدن و در این مناطق نماز گزاردن .اما نتیجه ی همه ی این تالش ها توجه و عالقه بیشتر ايرانيان به فرهنگ زیبا و خردمدار خودشان بود و دور شدن بیشتر از جمهوری اسالمی و فرهنگ خشن و مندرسی که بر مردمان تحمیل کرده است. اکنون هم من از دیدن مجسمه ی منشور کوروش که به نام آزادی در کالیفرنیا نشسته است ،بسیار خوشحالم .زیرا باور دارم که این منشور حتی اگر به جای دست های افرادی عالقمند به فرهنگ ایران ،با دست های جمهوری اسالمی هم ساخته می شد ،نمی توانست هیچ زیبایی و حرمتی را به جمهوری اسالمی اضافه کند ،چرا که حضور منشور کوروش ،با مفادی که در آن هست ،در هر کجایی ،تاکیدی بر نامشروع بودن جمهوری اسالمی در ایرانی ست که 2500سال قبل با این مفاد آشنا بود و اکنون ایرانی قرن بیست و یکمی در حسرت آن آه می‌کشد. شکوه میرزادگی
604-913-2324
مژده مژده مژده مژده مژده مژده رادیو رادیو رادیو رادیو رادیو رادیو
سازمان چند فرهنگی نورت شور -مرکز خدمات کاریابی آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای -محرمانه -در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می دهیم .مرکز خدمات کاریابی ( ) WorkBCدر سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. سرویس های ما شامل : مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم های کاریابی)
آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی
استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار کار -مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی Practice ))Interview برگزاری کارگاههای آموزشی برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا ()Mentorship
هایهای برنامه های برنامه های برنامه های ساعته های ساعته ساعته 24 ساعته ساعته زند ٔه 24 ساعته 24 پخش زند ٔه 24 پخشه 24 پخشه پخشه پخش پخش برنامه ٔ برنامه ٔ برنامه ٔ ٔ 24 زند ٔهٔ زند ٔ زند ٔ زند ٔ عزیز عزیز زبانان عزیز عزیز زبانان عزیز زبانان فارسی عزیز زبانان فارسی زبانان فارسی زبانان خدمت فارسی خدمت فارسی خدمت فارسی خدمتدر مسیحی در خدمت مسیحی در خدمت مسیحی مسیحی در دردر مسیحی مسیحی www. www. www. www. Rwww. adio Rwww. adio R adio RM adio RR adio M ojdeh.com adio M ojdeh.com M ojdeh.com M ojdeh.com M ojdeh.com ojdeh.com
ه ه ه ه ه ه و و و و و و ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ر ر ر ر ر ر م م م م مم هههههه
سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد. بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC
شرقی 13درجه 13درجه 13درجه در 13درجه در 13درجه در 13درجه هاتبرد ،در در در هاتبرد، هاتبرد، شرقی ˚ٔ شرقی ٔ شرقی ٔ هاتبردٔ ، هاتبردٔ ، هاتبردٔ ، Hotbird Hotbird Hotbird at Hotbird 13 at Hotbird at Hotbird atEast at شرقیat East East East East East ˚13 ˚13 ˚13 ˚13 شرقی˚13 11200 11200 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: فرکانس: فرکانس: Frequency: Frequency: Frequency: Frequency: 11200 Frequency: Frequency: 11200 11200 11200 11200 11200 عمودی عمودی عمودی عمودی عمودی عمودی Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical 27500 27500 27500 یت: 27500 یت: 27500 یت :ر سیمبل 27500 یت :ر سیمبل یت :ر سیمبل یت:ر سیمبل سیمبل ر سیمبل ر Symbol Symbol Symbol Rate: Symbol Rate: Symbol 27500 Rate: Symbol Rate: 27500 Rate: 27500 Rate: 27500 27500 27500
24
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
24 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
مخالفان نظام در جستجوی حمایتبین‌المللی ورود دونالد ترامپ ،رئیس جمهوری جدید آمریکا به کاخ سفید ،نیروهای مخالف جمهوری اسالمی را بار دیگر به تکاپو انداخت .پس از دوران ۸ساله ریاست جمهوری باراک حسین اوباما ،حدس زده میشود سیاست کاخ سفید در قبال جمهوری اسالمی ایران دچار تحول خواهد شد. اگرچه تا کنون هیچگونه تغییر عملی در سیاستهای آمریکا در قبال جمهوری اسالمی ایران دیده نشده است ،ولی برخی اظهارات تیم جدیدی که پس از انتخاب دونالد ترامپ بر سر کار آمده است، میتواند آغازگر فصل جدیدی در روابط دو کشور باشد. بسیاری از مشاوران و همکاران رئیس جمهوری جدید آمریکا، چون جیمز ماتیس ،ژنرال بازنشسته‌ای که عهده‌دار وزات دفاع است ،از سالها پیش از جمهوری اسالمی به عنوان خطری جدی برای امنیت آمریکا نام میبرند. «آیت‌اهلل مایک» به جنگ جمهوری اسالمی می‌رود
مدتها بود در سیا ،سازمان اطالعاتی آمریکا ،بخش ایران دارای مدیری ویژه نبود .در هفته‌های گذشته ،مایکل ده آندرآ که با نامهای «شوالیه سیاه» و «آیت‌اهلل مایک» شهرت دارد، از سوی رئیس جمهوری به عنوان مدیر عملیات در ایران این سازمان برگزیده شد .نام مایکل ده آندرئا که سالها پیش دین اسالم را پذیرفته است ،با رهبری عملیاتی که منجر به دستگیری اسامه بن الدن، رهبر القاعده ،شد بر سر زبان‌ها افتاد. منابع دیپلماتیک آمریکایی به کیهان لندن میگویند« :هنوز نقشه راه کاخ سفید در رابطه با مقابله با سیاست‌هایماجراجویانهجمهوری اسالمی ایران در منطقه» آماده نشده است .همین منابع می‌افزایند« :آنچه مسلم است ،سیاست دولت جدید کامال در مقایسه با دوران ریاست جمهوری باراک اوباما متفاوت
خواهد بود» .بدون شک نقشی که جمهوری اسالمی ایران در سالهای اخیر در منطقه ایفا کرده است ،دلیل اصلی نگرانی کاخ سفید است .گسترش حضور ایران در سوریه و عراق ،حمایت ایران از حوثی‌ها در یمن و از شیعیان افراطی در بحرین ،تجهیز حزب‌اهلل لبنان به موشک‌های پیشرفته ،و استقرار بخشی از نیروهای تحت حمایت جمهوری اسالمی در بلندی‌های جوالن در مرز با اسرائیل ،از جمله اقداماتی هستند که نگرانی آمریکا و متحدین‌اش در منطقه را برانگیخت هاند. پایان سیاست مماشات
دولت جدید آمریکا به این نتیجه رسیده است که سیاست مماشات با جمهوری اسالمی که در سالهای گذشته توسط باراک اوباما و وزیر خارجه‌اش ،جان کری ،پیش گرفته شده بود ،نه تنها نتوانست سیاستهای ماجراجویانه تهران در منطقه را مهار کند ،بلکه به این کشور فرصت داد که موقعیت خود را تثبیت و نفوذش را در کشورهای همسایه افزایش دهد. اظهارات اخیر رکس تیلرسون، وزیر خارجه دولت دونالد ترامپ، مبنی بر حمایت آمریکا از جابجایی مسالمت‌آمیز قدرت در ایران را باید در این راستا مورد بررسی قرار داد. این اظهارات و گفته‌های مشابه از سوی دیگر مقامات و سیاست‌مدارانواشنگتنچوننیکی هلی ،نماینده آمریکا در سازمان ملل متحد و برخی سناتور‌های جمهوری‌خواه چون تام کاتن و یا جان مک‌کین ،فرصت‌های جدیدی را نیروهای مخالف جمهوری اسالمی به وجود آوردند. این نیروها ،در سطوح مختلف ،در هفته‌های گذشته فعالیت‌های خود را نه تنها در آمریکا بلکه در دیگر کشورهای غربی و حتی برخی از کشورهای منطقه نیز به صورت چشمگیری افزایش دادند. اینحرکتجدیدبانوشتننامه‌هایی س جمهوری که مخاطب آن رئی
دولت لیبرال کانادا که تالش داشت مجددا با جمهوری اسالمی ایران روابط دیپلماتیک برقرار کند ،از این تصمیم در پی دیدارهایی که مخالفان نظام با احزاب حاضر در پارلمان داشتند ،صرف‌نظر کرد. وزارت خارجه کانادا اعالم کرد که نام ایران همچنان در فهرست کشورهای حامی تروریسم باقی خواهد ماند و بنابراین مساله برقراری مجدد روابط دیپلماتیک با این کشور در حال حاضر منتفی است. ایران و سوریه تنها دو کشوری هستند که نام آنها در این فهرست قرار دارد. بسیاری از شخصیتهای مخالف نظام جمهوری اسالمی ،تغییر در سیاستهای آمریکا در قبال جمهوری اسالمی را فرصتی بسیار مثبت ارزیابی میکنند .فرصتی که بدون شک بر معادالت سیاسی در داخل نظام هم تاثیرخواهد داشت. برخی معتقدند که تشدید فشار‌های بین‌المللی بر جمهوری اسالمی میتواند اختالفات جناحی را افزایش دهد و به تنش‌های جدیدی دامن بزند .برخی دیگر ،نظری کامال متفاوت دارند و هرگونه فشار خارجی را حرکتی در جهت تضعیف میانه‌روها و تقویت جناح تندرو و نظامی می‌بینند. آنچه مسلم است ،تغییر جهت وزش باد در کاخ سفید ،همه را به حرکت درآورده است ،از مخالف و منتقد نظام تا جناح‌هایی که خود را مدیون و مدافع جمهوری اسالمی می‌دانند.
در سازمان ملل متحد ،و رودولف جولیانی ،سناتور و شهردار سابق نیویورک اشاره کرد .حضور شاهزاده سعودی ،ترکی الفیصل آل‌سعود ،برای دومین سال در نشست سازمان مجاهدین خلق، بدون شک امری است که نمی‌تواند نادیده گرفته شود .در نشست امسال این سازمان ،نخست وزیر سابق الجزایر ،سید احمد غزالی ،نیز حضور داشت .احمد غزالی یکی از شخصیتهای مطرح جهان عرب در سطح بین‌المللی است.
جدید آمریکا بود ،آغاز شد .شدند. گروهی از ایرانی -آمریکایی‌ها ،رضا پهلوی نیز دیدارهای خود که در میان آنها نام شخصیتهای با شخصیتهای آمریکایی را سرشناس و هنرمندانی چون آرش افزایش داده و در محل کنگره سبحانی نیز به چشم می‌خورد ،با با برخی از قانون‌گذاران هر دو نوشتن نامهای خطاب به دونالد حزب ،جمهوری خواه و دمکرات، ترامپ ،که واکنش‌هایی در داخل چون استیو کینگ ،برد شرمن و خارج ایران نیز به همراه داشت ،و جان مک‌کین ،مالقات‌هایی خواستار تغییر سیاست واشنگتن داشته است .رضا پهلوی در اشاره شدند .شاهزداه رضا پهلوی نیز به این مالقات‌ها میگوید« :این در نامه دیگری دونالد ترامپ را تماس‌ها کلیدی هستند زیرا هیچ مخاطب قرار داد و از او تقاضای نظام دیکتاتوری تا کنون بدون حمایت از تالش‌های مردم ایران حمایت‌های بین‌المللی برچیده برای عبور از جمهوری اسالمی را نشده است» .او در اشاره به ماهیت این حمایت‌ها می‌افزاید« :جامعه مخالفت‌ها در اروپا کرد. بین‌المللی میتواند با کمک معنوی ،مالی ،سیاسی ،استراتژیکی ،این تماس‌ها و دیدار‌ها به آمریکا تشدیدفعالیت‌هایمخالفان اطالعاتی و تبلیغاتی به مبارزات ختم نمیشود .فعالیت‌های مخالفان در روزهای گذشته ۱۱۱نفر از مردم یاری رساند». نظام در کشورهای اروپایی نیز فعالین سیاسی ،مدنی و حقوق یکی دیگر از گروههای مخالف در ماههای گذشته افزایش قابل بشری ایرانی در نامهای حمایت نظام جمهوری اسالمی که توجهی داشته است .از جمله نتایج خود از وزیر خارجه آمریکا و فعالیت‌های خود را گسترش داده محسوس این تماس‌ها میتوان به اظهارات او مبنی بر لزوم انتقال است ،سازمان مجاهدین خلق بیانیه ۲۶۵قانون‌گذار پارلمان اروپا قدرت در جمهوری اسالمی است .دیدار مریم رجوی ،رهبر اشاره کرد .در این بیانیه ،برخالف اعالم کردند .این فعالیتها ولی این سازمان ،با جان مک‌کین در بیانیه‌های مشابه قبلی ،تنها به نقض به نامه‌نگاری به مقامات آمریکایی پایتخت آلبانی ،کشوری که اعضا حقوق بشر و شمار باالی اعدام‌ها خالصه نمیشود .در چندین مورد و هواداران مجاهدین خلق پس از در جمهوری اسالمی ایران اشاره عراق-در آن مستقر دروس :خروج از فیزیکشدند ،و اعتراض نمیشود .در این بیانیه، تدریسمخالفان نظام گروههای مختلفی از ریاضی جمهوری اسالمی ،در کنگره از جمله این فعالیت‌هاست .نشست خواست تحریم سپاه پاسداران از سازمان که نورت این منطقه ساالنه حومه سوی نهادهای اروپایی نیز مطرح هاییدرنیز برگزار کلیه نشست آمریکا داندرتان شور و مقاطع کردند ،که در آنها قانون‌گذاران پاریس برگزار میشود ،امسال شده است .همزمان با انتشار این دبیرستاناز و هر نظر باشکو دانشگاهه‌تر از سال های بیانیه ،اتحادیه اروپا فهرست تحریم ابتدایی,داشتند .در آمریکایی نیز حضور این نشست‌ها ،تنها وضعیت کنونی پیش برگزار شد .شخصیتهای شخصیتهای حقوقی و حقیقی ایران و منطقه مورد بررسی و بحث سیاسی عرب و آمریکایی ،در کنار جمهوری اسالمی را به روز و قرار نگرفتند .برگزارکنندگان قان ون‌گذاران اروپایی در این نشست تمدید کرد .در فهرست به روز شده اتحادیه اروپا ،نام ۲۱۳شخصیت این نشست‌ها ،حمایت آمریکا از حضورداشتند. تالش‌های مردم ایران برای عبور از جمله شرکت‌کنندگان میتوان حقیقی و حقوقی جمهوری اسالمی تدریس و توسط هیات علمی دانشگاه با 18سال سابقه دروس :ریاضی-فیزیک تدریس احمدرأفت ( کیهان لندن ) شده است. از جمهوری اسالمی را نیز خواستار به جان بولتون ،سفیر سابق آمریکا گنجانده
دارای تجربه اموزشی در دبیرستان های ونکوور و نورت
شورکلیه مقاطع در منطقه نورت شور و دان تان
تدریس دروس :ریاضی-فیزیک
ابتدایی ,دبیرستان و دانشگاه
دروس Math: منطقه نورت شور و دان تان ﺗﺪرﯾﺲمقاطع در کلیه
ﻓﯿﺰﯾﮏ K-12و رﯾاﺿی ریاضی-فیزیک دروس: تدریسall courses, AP, SAT
ابتدایی ,دبیرستان و دانشگاه
نورت شور و دان ﻣﻘاﻃﻊ منطقه کلیه مقاطع در تانو داﻧﺸﮕاه دﺑﯿرستان اﺑتﺪاﯾی، II, Linear Algebraﮐﻠﯿﻪ
Calculus &I دانشگاهات علمی دانشگاه با 18سال سابقه تدریس و توسط هی ابتدایی ,دبیرستان و در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧورت ﺷور و داون ﺗاون
سالشور نورت علمیونکوور ات های دبیرستان سابقه تدریس و دانشگاه وبا 18 دارای تجربه اموزشی درتوسط هی Physics: Math:
for Science, Applied
ونکوور و نورت شور های دبیرستان اموزشی تجربه علمیسال ات18 داﻧﺸﮕاههیﺑا ﺗوسﻂ هﯿات عﻠﻤی تدریس و سابقه دربا 18سال دانشگاه دارایتوسط Grade 11 – 12, IB, AP, and MCAT آﻣوزﺷی ﺗﺠرﺑﻪ دارای تجربهو ﺗﺪرﯾﺲ شور نورت و ر ونکوو های دبیرستان در اموزشی ساﺑﻘﻪدارای Math:K-12 all courses, AP, SAT ﻧورتﺷور وﻧﮑوور و دﺑﯿرستانهای Physics coursesدر Math: First and Second year Calculus I & II, AP, Linear K-12 all courses, SATAlgebra K-12 all courses, AP, SAT and Engineering programs Calculus I & II, Linear Algebra Calculus I & II, LinearScience Algebra Physics:
ﺑا ﺛﺒﺖ ﻧام در ﮐﻼسهای ،2017ه ترکمان آﻣوزش راﻧﻨﺪﮔی اﯾﻦ آﻣوزﺷﮕاه ﺗا ﭘاﯾان آﮔوسﺖ نادر از 10درﺻﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ وﯾﮋه ﺗاﺑﺴتان اﯾﻦ دوره ﺑﻬره ﻣﻨﺪ ﺷوﯾﺪ.
ﻧادره ﺗرﮐﻤان Grade 11 – 12, IB, AP, and MCAT Phone: Grade 11 –Cell 12, IB, AP, and MCAT 604-396-6622 Physics:
Physics:
Grade 11 –Second 12, IB, AP, MCAT Physics courses for Science, Applied First and yearand courses for Science, Applied First and Second year Physics Science and Engineering programs First and Second year Physics courses for Science, Applied Science and Engineering programs Science and Engineering programs Cell Phone: 604-396-6622 نادره ترکمان
نادره ترکمان
نادره ترکمان
Cell Phone: 604-396-6622 Cell Phone: 604-396-6622
23
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
23 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
رییس ستاد ارتش اسرائیل:
تضعیف نفوذ ایران از شکست دادن داعش مهمتر است رادیو فردا -رییس ستاد ارتش اسرائیل میگوید برای این کشور «تضعیف نفوذ ایران در منطق ه از شکست دادن داعش مهمتر است». به گزارش روزنامه اسرائیلی «هاآرتص» ،ژنرال گادی آیزنکوت این سخنان را روز چهارشنبه ۱۴تیر در نشست کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس اسرائیل بیان کرد. آیزنکوت گفته است« ،بیرون راندن ایران از منطقه باید در مرحله نخست با دور کردن ایران و هم‌پیمانانش از اطراف اسرائیل عملی شود ،و این، یک چالش ،و شاید مهمترین چالش برای اسرائیل است». به گفته وی« ،گروه حزب‌اهلل، سوریه و ایران مهمترین تهدیدها برای اسرائیل هستند». رییس ستاد ارتش اسرائیل افزوده است ،جلوگیری از ارتقای دقت زرادخانه موشکی و راکتی حزب‌اهلل «در صدر اولویت‌ها» برای اسرائیل قرار دارد. در همین حال ،ژنرال آیزنکوت مدعی شده که توانایی اطالعاتی کشورش در رصد تحرکات حزب‌اهلل ،با سپری شدن ۱۱سال از آخرین جنگ اسرائیل و حزب‌اهلل، «بهتر از هر زمان دیگر» است. دولتمردان و نظامیان اسرائیل در ماههای اخیر بارها گفته‌اند ،تثبیت و دائمی شدن حضور نظامیان ایران و هم‌پیمانانش در منطقه ،از جمله
آمادگی مجلس نمایندگان آمریکا برای تصویب طرح تحریم ایران و روسیه
رادیو زمانه -ماجرای دیدار پسر دونالد ترامپ و وکیل روس در جریان انتخابات آمریکا دامن ایران را هم گرفت .خبرگزاری رویترز گزارش والدیمیر پوتین رییس‌جمهوری در مرز سوریه با اسرائیل را «تحمل میکند تا اینکه تنها حرف بزند». داده که احتمال دارد کنگره آمریکا در پرتو این رویداد و برای تنبیه روسیه رییس ستاد ارتش اسرائیل نیز در روسیه در مورد سوریه خبر داد. نخواهندکرد». تحریم‌های ایران و روسیه را به تصویب برساند. وزیر دفاع اسرائیل در روزهای نشست روز چهارشنبه کمیسیون بر اساس گزارش کرملین ،این مجلس سنای آمریکا یک ماه پیش با اکثریت قاطع آرا تحریم‌های تازه‌ای را گذشته گفته بود ،این کشور با امنیت ملی و سیاست خارجی گفت‌وگوی تلفنی به درخواست علیه ایران و روسیه تصویب کرد. «هوشیاری کامل» گزارشهای کنست در مورد «کارخانه» نتانیاهو انجام شده است. الیحه‌ای که در سنای آمریکا به تصویب رسید برنامه موشک‌های بالستیک احداث کارخانه زیرزمینی از سوی جنگ‌افزار ایرانی در لبنان گفته بود ،وزیر دفاع اسرائیل در روزهای ایران و همه اشخاص و شرکت‌هایی که با این برنامه در ارتباط‌‌اند را در طی سپاه پاسداران ،بر اساس «دانش این کارخانه محدود و کوچک گذشته گفته بود ،هر توافقی در ۹۰روز تحریم میکند .این تحریم‌ها به تحریم‌های اقتصادی علیه ایران که ایرانی» برای حزب‌اهلل در لبنان را است اما از سوی اسرائیل «به دقت مورد سوریه که متضمن طرد (بشار) در دوران قبل از توافق هسته‌ای با قدرت‌های جهانی وضع شده بود ،ربطی رصد میشود». دنبالمی‌کند. اسد ،ایران و حزب‌اهلل از سوریه ندارند. آویگدور لیبرمن افزوده بود ،همزمان ،کاخ کرملین روز پنجشنبه نباشد ،از دید اسرائیل «غیر قابل عالوه بر این سنای آمریکا برای نخستین بار سپاه پاسداران را هم به طور کشورش «هر اقدام الزم» را در از مکالمه تلفنی دیگری میان بنیامین قبول» خواهد بود. مستقیم تحت تحریم قرار داده است. این زمینه انجام خواهد داد و «عمل نتانیاهو نخست‌وزیر اسرائیل با بر اساس این الیحه همچنین دارایی افراد و نهادهایی که در معامالت مرتبط با تأمین ،فروش و یا انتقال سالح به ایران دست دارند ،توقیف میشود. نیوزویک : همزمان با تصویب الیحه تحریم‌ها علیه ایران ،تحریم‌هایی هم علیه روسیه ،به دلیل دخالت روسیه در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا و همچنین الحاق نیروهای ایران وظیفه حفاظت از امیر قطر را بر عهده دارند کریمه به فدراسیون روسیه با اکثریت آرا به تصویب رسید. تحریم‌های تازه هنگامی جنبه قانونی پیدا میکنند و الزم‌االجرا هستند که به گزارش ایلنا ،پایگاه خبری مجلس نمایندگان آمریکا هم آنها را تصویب کند و به امضای دونالد آمریکایی نیوزویک در گزارشی ترامپ ،رئیس جمهوری آمریکا برسد. بحران قطر را علی رغم اختالفات رئیس جمهوری آمریکا با بخشی از این الیحه که به تحریم روسیه ربط داشت ایران و قطر در سوریه فرصتی گفتو‌گوهای موافق نبود .او گفته بود که ممکن است تصویب این الیحه استراتژیک برای ایران خوانده واشنگتن و مسکو را تحت تأثیر قرار دهد. اما اکنون اعضای ارشد حزب جمهوری‌خواه و دموکرات در کنگره اعالم است. کردهاند قصد دارند در همین هفته تحریم‌های مصوبه سنا را در مجلس در این گزارش این پایگاه خبری نمایندگان آمریکا به رأی بگذارند. آمریکایی با استناد به اسناد تایید آدام شیف ،نماینده ارشد کمیته اطالعات مجلس نمایندگان آمریکا در نشده مدعی شد ،نیروهای نظامی سخنانی گفته است« :فکر میکنم ما در هر دو حزب آماده هستیم ،تا طرح ایران وظیفه حفاظت از شیخ تمیم سنا را با اکثریت آرا تصویب کنیم .شکی ندارم که اگر این طرح به رأی بن حمد آل ثانی امیر قطر را برعهده گذاشته شود ،اکثر قریب به اتفاق نمایندگان به آن رأی مثبت خواهند داد». گرفته است. این پایگاه خبری مدعی شده ایران ارسال پیام به عربستان سعودی و در پیش از هم شبکه خبری العربیه این دونالد ترامپ جونیور – پسر رئیس جمهور آمریکا – پذیرفته که سال گذشته نیروی دریایی خود را در اطراف نزدیکی آب‌های سرزمینی این ادعا را مطرح کرده که مورد تایید و در جریان مبارزات انتخابات ریاست جمهوری با یک وکیل روس دیدار هیچ یک از مقامات ایران قرار کرده است .ترامپ جونیور گفته است آن وکیل روس به او وعده داده بود تنگه هرمز بسیج کرده و رزمایش کشور صورت گرفته است. اطالعاتی علیه هیالری کلینتون ،رقیب انتخاباتی ترامپ در اختیارش قرار دهد مشترک اخیر ایران و چین به منظور این اولین بار نیست که ادعای نگرفت.
حفاظت از امیر قطر مطرح میشود
Greater Vancouver Real Estate Advisor
Experience the Professional Difference
www.HoumanTaba.com West Real Estate Services
22
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
22 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
وزیر دفاع آمریکا:
نباید مردم ایران را با حکومت نامحبوب این کشور متحد کرد رادیو فردا -جیمز متیس ،وزیر دفاع آمریکا ،با اشاره به تمایز مردم و حکومت جمهوری اسالمی گفته است ،نباید رویکردی در پیش گرفت که مردم ایران را با حکومت نامحبوب این کشور متحد کند. گزارش روز دوشنبه رسانه های آمریکا حاکی است که جیمز متیس در مصاحبه ای با آیلندر ،یک نشریه دانش آموزی در حومه سیاتل در ایالت واشینگتن ،به پرسش ها در حوزه های مختلف پاسخ داده است. وی در پاسخ به پرسشی در خصوص بهتر شدن روابط ایران و آمریکا گفته است :تا زمانی که مردم ایران این حکومت دینی را تغییر بدهند و از شر کسانی که به مردم می گویند چه کسانی می توانند کاندید بشوند و چه کسانی را باید انتخاب کنند خالص شوند ،این مساله خیلی، خیلی دشوار خواهد بود. وزیر دفاع آمریکا سپس اضافه کرده است :این رژیمی است که عواملش را مانند حزب‌اهلل لبنان وادار می کند تا اسرائیل را تهدید کند ،یا نخست‌وزیر سابق لبنان را به قتل برساند و توریست‌های اسرائیلی را بلغارستان بکشد. آنچه در ایران اتفاق می‌افتد یکانتخابات واقعی نیست .این رهبر است که تصمیم میگیرد چه کسی کاندیدای نهایی شود .مثل اینکه رییس‌جمهورکنونیامریکاتصمیم بگیرد که چه کسی برای دور بعد کاندیدا شود و بعد هم خودش در کاخ سفید باقی بماند و بقیه به نوعی چرخشیتغییرکنند. ایران ،دارای حکومتی استکه بیشتر مانند یک نهضت انقالبی عمل میکند تا اینکه به دنبال بیشترین منافع مردمش باشد. آنها برای مثال تالش کردند کهسفیر یک کشور عربی (عربستان سعودی) را در مرکز شهر واشینگتن به قتل برسانند. جیمز متیس گفته است :مسلما مشکل ،مردم ایران نیستند بلکه این رژیم (ایران) است که عواملش را می فرستد سفرا را در واشینگتن یا پاکستان به قتل برسانند .این
همچنین حمایت نظامی کنونی روسیه نبود ،همان پنج سال پیش مردم سوریه بشار اسد را از قدرت به پایین می کشیدند. وزیر دفاع جمهوری اسالمی: وزیر دفاع آمریکا به طبیب مراجعه کند
رژیم (ایران) است که موشک در اختیارحزب اهلل لبنان یا حوثی ها در یمن قرار می دهد. وزیر دفاع آمریکا همچنین در خصوص ویژگی های حکومت ایران گفته است :این یک رژیم قاتل است ،شمار زیادی ازایرانی ها را کشته است و جوانان بسیاری را که در جریان انقالب سبز (جنبش سبز) در چند سال پیش علیه آنها دست به تظاهرات زدند ،زندانی کرد. جیمز متیس در ادامه تصریح کرده است :نباید مردم ایران را با این رژیم نامحبوب متحد کنید ،برای این که اگر شما به هر دو فشار وارد کنید، در نتیجه آنها کنار هم قرار خواهند گرفت .ما می بایست اطمینان حاصل کنیم که مردم ایران بدانند ما هیچ گونه اختالف و درگیری با آنها نداریم .من از اینجا آغاز خواهم کرد.
«ایران بزرگترین عامل بی‌ثباتی در منطقه خاورمیانه »
وزیر دفاع آمریکا در بخش دیگری از مصاحبه به نقش ایران در منطقه پرداخته و گفته است :بشار اسد االن تنها به دلیل ایران در قدرت است .روسیه در شورای امنیت مانع قطعنامه های این شورا می شود و بشار اسد تاکنون صد ها هزار شهروند سوری را کشته و میلیون ها نفر را آواره کرده است ،تنها دلیلش ایران است. وی اضافه کرده است،در خاورمیانه از قاهره تا تل آویو تا ریاض از عرب گرفته تا یهودی همه ایران را بزرگترین عامل بی ثباتی منطقه می دانند. جیمز متیس در خصوص بازیگران در سوریه گفته است :اگر حمایت نظامی ایران و وتوی روسیه و
وزیر دفاع ایران سخنان همتای آمریکایی خود مبنی بر تمایز مردم و حکومت ایران را «بی‌شرمانه»، «مداخله‌جویانه»« ،خالف تمامی موازین حقوق بین‌الملل» و «شبیه هذیان‌گویی افراد بیمار و تب‌دار» خواند. حسین دهقان ،وزیر دفاع ،روز سه‌شنبه ۲۰ ،تیر ،گفت« :وزیر دفاع و هیئت حاکمه آمریکا بهتر است به جای تعیین تکلیف برای ملت های دیگر به فکر حل مسائل داخلی خود و بررسی علل اساسی موجود باشند ».وی مدعی شد که مشکالت داخلی آمریکا «به احتمال زیاد و در آینده‌ای نه چندان دور نه تنها دولت فعلی آمریکا را ساقط خواهد کرد، بلکه نظام سیاسی این کشور را نیز با چالش های فراوان و جدی مواجه ح کرد :وزیر میکند» .وی تصری دفاع آمریکا هم به طبیب مراجعه کند فکر کنم تب دار بوده و داشته هذیان می‌گفته است.
جان بولتون :ایران مشکل آمریکا و چاره آن تغییر نظام آن است جان بولتون سفیر اسبق آمریکا در سازمان ملل در تازه‌ترین اظهارات خود در باره ایران گفته است که آمریکا یک معضل اساسی در خاورمیانه دارد و آن تهران است. وی افزود :اما در حال حاضر آمریکا یک رئیس جمهور دارد که این تهدید را درک میکند .برای اولین بار طی 8سال گذشته من میتوانم بگویم که رئیس جمهور آمریکا به طور کامل مخالف حکومت ایران است. وی تاکید کرد؛ احساس رئیس جمهور در این زمینه درست است و او این را شفاف گفته است .وی در طول رقابتهای انتخاباتی مخالفت
خود را با توافق هسته‌ای به طور کامل اعالم کرده است. وی میگوید که رفتار و اهداف ایران تغییر نکرده است بنابراین تغییر نظام ایران بهترین پاسخ است. جان رابرت بولتون ()John Bolton وکیل و دیپلمات آمریکایی است که در دولتهای مختلف جمهوری خواه فعالیت کرده است. بولتون از اوت 2005تا دسامبر 2006از سوی رئیس جمهور جرج دبلیو بوش به عنوان سفیر آمریکا در سازمان ملل متحد مشغول به کار بود. وی یکی از منتقدان بزرگ سیاست های دولت اوباما در حوزه سیاست
خارجی و منتقد بزرگ برنامه هسته ای ایران نیز هست. جان بولتون در طیفی از جمهوری خواهان قرار دارد که چندان اعتقادی به رهیافت دیپلماتیک برای مهار و بازدارندگی ندارند و از جمله نو محافظه کارانی است که سخنان و عقاید وی بازتاب دهنده رهیافت های سیاست خارجی بوش از 2000تا 2008است. به شکل ویژه جان بولتون مواضعی تند و تیز در قبال برنامه هسته ای ایران و البته توافق هسته ای سال 2014دارد و حتی سخن از بمباران تاسیسات هسته ای ایران به میان آورده است.
واشنگتن پست :
زمان برای سقوط سیاسی ایران فرا رسیده است روزنامهی واشنگتن‌پست ،روز ۱۶تیرماه ،در مقاله‌ای درمورد تحوالت سیاسی و اجتماعی ایران در هفته‌های گذشته و سیاست جدید کاخ سفید نسبت‌به حکومت جمهوری اسالمی می‌نویسد «زمان آن رسیده است که خود را برای سقوط سیاسی ایران آماده کنیم». در این مقاله که به قلم «ری تکیه» ( ،)Ray Takeyhعضو ارشد اندیشکده‌ی شورای روابط خارجی در آمریکا نوشته شده ،آمده است: آمریکا با توجه به حکومت یک رهبر سالخورده بر ایران باید خود را برای گذار قدرت در آن کشور که ممکن است سقوط کل نظام را سرعت بدهد آماده کند. ایران اغلب به غلط جزیره ثبات در منطقه ای بی ثبات توصیف شده است .اما تاریخ جمهوری اسالمی مملو از فراز و نشیب ها و کشمکش های دائم میان یک رژیم خودکامه با جامعه ای سرکش در پی توانمندی های دموکراتیک بوده است. آن چه درباره آینده ایران قطعی است این است که یک جنبش اعتراضی دیگر در زمانی نه چندان دور برای جایگزینی رژیم برخواهد خواست. امروز ،جمهوری اسالمی در شرایطی است که اتحاد جماهیر شوروی در سال های آخر حیات اش بود؛ مروج ایدئولوژی است که هیچ کس خریدار آن نیست .سرویس های امنیتی را فرمان می دهد که در شورش ها قابل اتکا نیستند .پرهیز بسیاری از فرماندهان سپاه به تیراندازی به مردم در اعتراضات سال هشتاد و هشت موجب شد که رژیم به ناچار شبه نظامیان بسیج را در شهرها مستقرکند. حوزه های علمیه در قم با مشاهده مساجد خالی به میزان آسیبی که حکومت خدا به اسالم زده است اذعان دارند .امروز شکاف های عمیق جناحی ،نظام جمهوری اسالمی را از انتخاب یک جانشین برای رهبری کشور ناتوان کرده است. یک چیز اما در جهت منافع رژیم است :توافق هسته ای با جامعه جهانی .طی دهه هفتاد میالدی ،در اوج دیپلماسی کنترل تسلیحات بین آمریکا و شوروی چهره های متنفذ سیاست خارجی از ترس از سقوط توافق های به دست آمده خواهان اعمال فشار بر مسکو نبودند .وقتی رکس تیلرسون ،وزیر خارجه آمریکا ،خواهان همراهی با آزادیخواهان در ایران شد این نگرش را به چالش کشید. آمریکا باید از همین امروز خود را برای بروز یک جنبش اعتراضی احتمالی در ایران یا درگذشت ناگهانی خامنه ای که می تواند نظام را تا نقطه سقوط بلرزاند آماده کند .مسولیت دولت ترامپ اینک مطالعه راه هایی برای استفاده از بحران فزاینده در ایران در راستای جایگزین کردن یکی از سرسخت ترین دشمنان آمریکا است. ً در منطقه‌ای که مملو از حکومت‌های شکست‌خورده است ،معموال ایران را یک 'جزیره‌ی ثبات' می‌خوانند .با این حال ،تاریخ جمهوری اسالمی ،یک تاریخ پرآشوب و صحنه‌ی نبرد میان رژیمی خودکامه با ملتی بی‌قرار برای رسیدن به آزادی است .گذشته از اعتراضات همگانی در سالهای نخست حکومت جمهوری اسالمی که همه‌ی آنها به خاک و خون کشیده شدند، آخرین آنها در سال ،۲۰۰۹جنبش سبز بود که به‌کلی مشروعیت رژیم را برای همیشه از میان برد .اما یک چیز در مورد آینده‌ی ایران قطعی است؛ و آن، ن است که در یک زمانی این جنبش دوباره سربر خواهد آورد و خواهان ای برکناری رژیم خواهد شد. امروز حکومت جمهوری اسالمی به مانند شوروی کمونیستی در سالهای آخر عمر آن است .ایدئولوژی این حکومت هیچ طرفداری ندارد .حتی مراکز معتبر مذهبی در قم قبول میکنند که اسالم چقدر از این «حکومت اهلل» صدمه دیده است .جوانان از رفتن به مسجد خودداری میکنند و دیگر کسی دخترش را به یک روحانی شوهر نمیدهد .رژیم جمهوری اسالمی توانایی انتقال قدرت رهبری به کس دیگری را در یک روند طبیعی از دست داده است .جناح‌های مختلف حکومتی ،به‌کلی با هم بر سر این موضوع اختالف نظر دارند.
دﻓتر وﮐاﻟﺖ ﻣﻨﯿﮋه ﻣﻌﯿﻨی ﺑا ﺑﯿﺶ از 19سال ساﺑﻘﻪ ﻓﻌاﻟﯿﺖ ﻣوﻓﻖ در اﻣور ﺣﻘوﻗی آﻣاده اراﺋﻪ ﺧﺪﻣات ﻣﺸاوره در زﻣﯿﻨﻪهای زﯾر ﻣیﺑاﺷﺪ:
ﻣﻨﯿﮋهﻣﻌﯿﻨی
وﮐﯿﻞ رسﻤی دادﮔﺴتری استان ﺑرﯾتﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿا
604-987-8660
ارث ،ﺣﻔﻆ و اﻧتﻘال ﺛروت
ﺗﺠاری و ﺑازرﮔاﻧی
« ﻃرح و ﺑرﻧاﻣﻪرﯾﺰی ﺻﺤﯿﺢ ﺗﻘﺴﯿﻢ ارث « ﺑرﻧاﻣﻪرﯾﺰی ﺑرای ﮐاهﺶ ﻣاﻟﯿات ﺑﻌﺪ از وﻓات « ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺻﯿﺖﻧاﻣﻪهای ﺗﺨﺼﺼی « اﺧﺬ ﮔواهی ﺣﺼر وراﺛﺖ « ﻧﺼﺐ و عﺰل ﻗﯿﻢ « ﺗﻨﻈﯿﻢ وﮐاﻟتﻨاﻣﻪ و ﻗرارداد
« ﻣﺸاوره و ﺑرﻧاﻣﻪرﯾﺰی اﺻوﻟی « ﺗﺸﮑﯿﻞ ،ﺛﺒﺖ و اﻧﺤﻼل ﺷرﮐﺖها « ﺗﻨﻈﯿﻢ اسﻨاد و ﻗراردادهای ﺗﺠاری « ﻣﺸاوره در زﻣﯿﻨﻪ ﺗﻤاﻣی اﻣور ﺗﺠاری « ﻣﺸاوره در زﻣﯿﻨﻪ ﮐاهﺶ رﯾﺴﮏ
www.linkedin.com/in/moieni
ﻣﺴتﻐﻼت و اراﺿی « ﺧرﯾﺪ و ﻓروش اﻣﻼك ﻣﺴﮑوﻧی و ﺗﺠاری « وامهای ﻣﺴﮑوﻧی و ﺗﺠاری « ﻗواﻧﯿﻦ ساﺧتﻤاﻧی ﻣﺴﮑوﻧی ،ﺗﺠاری و اداری « ﻣﺸاوره در زﻣﯿﻨﻪ ﻣاﻟﯿات و عوارض ﻣﺴتﻐﻼت
مشاوره با تعیین وقت قبلی
Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2 Tel: 604-912-0285 Fax: 604-912-0286 www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com
21
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
21 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین یزدانی »ﻣﺸاور وام«
وامهای ﻣﺴﮑوﻧی ،ﺗﺠاری ،ساﺧﺖ وساز
ﺑا دسترسی ﺑﻪ ﺑاﻧﮏهای ﻣﺨتﻠﻒ و ﻣوسﺴات و سازﻣانهای ﻣاﻟی * اﻧواع وام ﻣﺴﮑﻦ )ﻣتﻨاسﺐ ﺑا ﮐردﯾﺖ و ﭘﯿﺶﭘرداﺧﺖ ﺷﻤا( * وام ﻣﺴﮑﻦ ﺑرای ﺗازه واردﯾﻦ ﺑﻪ ﮐاﻧادا * وامهای ساﺧﺖ و ساز ،وام دوم ،وام سوم * وام ﺑرای اﻓراد ﮐﻢ درآﻣﺪ و ﺑیدرآﻣﺪ * وام ﻣﺴﮑﻦ ﺑرای اﻓراد ﺑﺪﮐردﯾﺖ ﯾا ورﺷﮑﺴتﻪ Non Traditional & Self Employed Lending Programs
20
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
20 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
زنگنه :برویم انگلیس میگویید روباه پیر، آمریکا که هیچ ،فرانسه هم که اینطور، پس چه کسی بیاید؟ رادیو زمانه -وزیر نفت با تشریح چگونگی انعقاد قرارداد توسعه فراساحل فاز ۱۱پارس جنوبی گفت :این قرارداد برای ما امنیت‌زا است و اگر به هر دلیلی در حین اجرا پیمانکار کار را متوقف یا رها کند هیچ پرداخت و یا خسارتی داده نمیشود. به گزارش ایسنا ،بیژن زنگنه در جلسه علنی روزچهارشنبه مجلس با توضیح شرایط و ویژگی‌های قرارداد توسعه فاز ۱۱پارس جنوبی با توتال ،گفت :مجموعه تعهداتی که دولت با مصوبه شورای اقتصاد دارد ۱۲ ،میلیارد و ۹میلیون دالر است و این که گفته میشود دولت رفته قراردادی بسته که در طول ۲۰ سال ۵۰،درصد تولید میدان را به شرکت خارجی میدهد ،حرف نادرستی است. من از همه دوستان نماینده که بادلسوزی نظرات موافق و مخالف را گفتند تشکر میکنم ،این افتخار نظام ماست که همه حرفهای مثبت و منفی گفته میشه و در نهایت تحت لوای رهبری اجماع صورت میگیرد. آقای شهریاری نظرشان این است که این نوع قرارداد خالف است اما من به نظر ایشان عمل نمیکنم برای اینکه قانون دست منه و من کار قانونی انجام میدهم ،این نظر خودشان است یا فرمودند به جای توتال بای یک شرکت خوشنام امضاکنید .خوب این شرکت های خوشنام را به ما معرفیکنید. بریم انگلیس میگید روباه پیر، آمریکا هم که هیچ ،فرانسه هم که اینطور میگید ،پس کیا بیان؟" به‌گفته وزیر نفت در این قرارداد سهم شرکت توتال ۵۰.۱درصد، شرکت ملی نفت چین ۳۰درصد و شرکت پترو پارس ایران ۱۹.۹ درصد تنظیم شده است. او در برابر این انتقاد که چرا سهم شرکت پترو پارس ۱۹.۹درصد است گفت برای این سهم شرکت پترو پارس باید ۱.۶میلیارد دالر پول بیاورد اما صندوق توسعه ملی این مقدار پول ندارد که بخواهد در اختیار قرار دهد. بیژن زنگنه در برابر این انتقاد که شرکتهای داخلی هم می‌توانستند همین کارهایی که شرکت توتال انجام میدهد انجام دهند ،گفت این برنامه بیش از ۲۰۰ میلیارد دالر سرمایه‌گذاری نیاز داشت که از منابع داخلی نمی‌شد آن را تأمین کرد .او با بیان اینکه حدود ۶۵تا ۷۰درصد را باید از منابع خارجی تأمین کنیم ،گفت: «برخی میگویند از صندوق ذخیره پول بگیریم؛ اگر قرار باشد ۱۲۰میلیارد دالر از صندوق ذخیره پول بگیریم و قرار باشد که همه پول را به ما دهد پس سایر بخش‌های اقتصاد چه کار کنند؟»
وزیر نفت در پاسخ به این انتقاد که این قرارداد برای استفاده از ظرفیت‌های داخلی محدودیت قائل شده گفت چنین محدودیتی وجود ندارد و «میتوانیم صد در صد کار را به داخلی‌ها دهیم ».او شرط آن را برنده شدن در مناقصه دانست و افزود« :ما مراحل حفاری، سکوهای دریایی ،پایه سکوها، عرشه‌ها ،خرید و لوله و… را به مناقصهمی‌گذاریم». به‌گفته زنگنه در هر قراردادی باید یک شرکت ایرانی وجود داشته باشد و وزارت نفت ۱۴ – ۱۳ شرکت ایرانی را تایید صالحیت کرده تا در این مناقصه شرکت کنند و در این قرارداد هم شرکت پترو پارس مشارکت دارد. وزیر نفت تأکید کرد که «اگر شرکتی در مناقصه آمد که سهم ایرانی بیشتر باشد ،ما ساز و کارهای الزم را در نظر گرفتیم که بتواند در مناقصه برنده شود». این در حالی است که سردار عبداهلل عبداللهی ،فرمانده قرارگاه خاتم االنبیاء سپاه پاسداران شامگاه پنجشنبه ۱۵تیر در برنامه گفت‌وگوی ویژه خبری شبکه دو سیما گفته بود« :وزارت نفت گفته است می‌خواهد قرارداد به سمت مناقصه برود اما واگذاری فاز ۱۱به توتال بدون تشریفات مناقصه بوده است». «سند رازداری قرارداد به شورای عالی امنیت ملی داده شد»
وزیر نفت در پاسخ به مخفی بودن قرارداد با توتال گفت در بهمن‌ماه ۹۴یادداشت تفاهمی بین شرکت ملی نفت ایران و توتال فرانسه امضا شد تا کارهای مطالعاتی انجام شود در آن روز ایران «قرارداد رازداری و محرمانگی» را با شرکت توتال به جهت اینکه اطالعاتی باید در اختیار این شرکت قرار می‌گرفت ،امضا کرد. زنگنه در این‌باره افزود برخی میگویند وزارت نفت کار خالفی انجام داده چون بندی در مصوبه دولت وجود دارد که باید سند رازداری به تصویب شورای عالی
امنیت ملی برسد «اما مصوبه دولت در ۱۰شهریور ۹۵تصویب شده و ما در تاریخ ۸بهمن ۹۴سند رازداری را با توتال امضا کردیم». به‌گفته او هشت ماه است متن سند رازداری به شورای عالی امنیت ملی فرستاده شده و همه موارد قانونی رعایت شده است. بیژن نامدار زنگنه قرارداد با توتال را «امنیت‌زا» دانست و گفت «یک سال تأخیر در یک فاز (پارس جنوبی] پنج سال کار را به تأخیر می‌اندازد و حدود ۲۰تا ۲۲میلیارد دالر کشور ضرر میکند». زنگنه این قرارداد را «مهم» توصیف کرد و آن را شروعی برای سرمایه‌گذاری شرکت‌ها در ایران دانست. وی ادامه داد :با اجرای این طرح در طول ۲۰سال ۳۳۵ ،میلیارد متر مکعب گاز طبیعی ترش۲۹۰ ، میلیون بشکه میعانات گازی۱۴ ، میلیون تن گاز مایع ۱۲ ،میلیون تن اتان و ۲میلیون تن گوگرد و ۳۱۵میلیارد متر مکعب گاز سبک شیرین ارزش تولیداتی است که در این دوره قرارداد آن هم با قیمت نفت ۵۰دالر و گاز ۲۰سنت که ارزش فعلی صادرات ما است، تولید میشود .در واقع دوره عمری که ما در نظر گرفتیم ،باالی ۱۳۰ میلیارد دالر ارزش تولیدات این فاز است. زنگنه اظهار داشت :قرار است که در راستای اجرای این قرارداد ۳۰ حلقه چاه حفر شود ۲،سکو احداث شود و ۲رشته خط لوله ۳۲اینچ به طول ۲۵۴کیلومتر انجام شود .در واقع بخش اول اجرا ۲میلیارد و ۹۷۴میلیون دالر هزینه دارد. وزیر نفت همچنین بیان کرد :در فاز دوم اجرای پروژه ما به فشارافزایی بر سر سکوها می پردازیم که باعث می شود تولیدمان تداوم یابد .بعد از ۳سال و نیم که فاز اول وارد مدار شد تولید ۵۶میلیون متر مکعبی آغاز می شود و بعد از چند سال از آن هم سکوی جدید به منطور فشارافزایی فعالیت خواهد کرد. زنگنه خاطرنشان کرد :در این نوع قرارداد هیچ گونه محدودیتی برای استفاده از ظرفیت‌های داخلی و ارجاع کار برای شرکتهای داخلی نداریم. میدان گازی پارس جنوبی در خلیج فارس و در آب‌های ایران و قطر واقع است .این میدان بین ایران و قطر مشترک است. وزیر نفت ایران در مورد میزان بهره‌برداری دو کشور از این میدان میگوید ایران و قطر در سال ۸۴ ظرفیت تولیدشان از این میدان نزدیک به هم بود اما از ۸۴به بعد قطر سیر جهشی داشت و ایران متوقف شد. به‌گفته زنگنه ایران در سال ۹۶به ظرفیت تولید قطر رسیده است.
قرارداد توتال:خیانت تا آخرین قطره
اول بگذارید ببینیم چند مدل قرارداد نفتی داریم بعد برسیم به اینکه چه کبریتی کشیده شده به «سرمایه‌یملی»! قراردادهای امتیازی :قرادادی است که بر اساس آن امتیاز اکتشاف، بهره برداری ،حمل و نقل و فروش از آن شرکت طرف قرارداد است که برمبنای آن صاحب امتیاز مختار است در یک دوره‌ی طوالنی از مناطق نفتی بهره‌برداری کند و نهایتا درصدی از سود مجموع را به «کارفرما»بدهد. اولین قرارداد نفتی ایران از همین نوع امتیازی بود که در ۱۲۸۰توسط مظفرالدین شاه با ویلیام ناکس دارسی انگلیسی بسته شد. مدت قرارداد دارسی ۶۰سال بود و سهم نهایی ایران ۱۶درصد .تا اینکه رضا شاه پهلوی در سال ۱۳۱۱این قرارداد را یکطرفه ملغی اعالم کرد و برگه‌ی قرارداد را به آتش انداخت. یک سال بعد ،قراردادی که بعد به ۱۳۱۲معروف شد با انگلستان منعقد شد که سهم ایران به ۲۰درصد از کل فروش و عایدات افزایش پیدا کرد اما کماکان درچهارچوب قراردادهای امتیازی بود .این قرارداد ادامه داشت تا سال ۱۳۲۹که قانون ملی شدن صنعت نفت تصویب شد و بر اساس آن شرکت نفت ایران و انگلیس منحل شد و در واقع از آن به بعد طرف خارجی حق مالکیت در هیچ کدام از فرایندها را نداشت. کودتای ۲۸مرداد در سال ۱۳۳۲ اتفاق افتاد و تئوری بازی قاعدتا تغییر یافت نتیجتا شکل جدیدی از قراردادهای نفتی ایجاد شد به نام قراردادهایمشارکتی. این قرارداد مشارکتی همان است که کنسرسیوم از درون آن بیرون آمد که بر اساس آن شرکتهای مختلف نفتی با دولت‌ها همکاری میکنند و در بخشی از سود فروش نفت سهیم می‌شوند .اولین کنسرسیوم با حضور ۵شرکت تشکیل شد :شرکت امریکایی با سهم ،٪۸شرکت انگلیس بریتیش پترولیوم با ،٪۴۰شرکت هلندی شل با ٪۱۴و شرکت توتال فرانسه .٪ ۶ در کنسرسیوم همه‌ی مراحل اکتشاف استخراج و فروش نفت به این شرکت‌ها واگذار شد و ایران حقی به نام «پرداخت اعالم شده» از کنسرسیوممی‌گرفت.
داستان غریب نفتی ما رسید به سال ۱۳۵۳که فرم قراردادی به نام «قراردادهای خدمتی» جایگزین شکل مشارکتی و کنسرسیومی شد .قرارداری از سر درایت. کارشناسان نفتی کابینه‌ی هویدا بر اساس قراردادهای خدمتی کار نقشه‌برداری ،اکتشاف و توسعه میادین نفتی در ازای پرداخت سهمی از فروش نفت به شرکتهای داوطلب واگذار میشد. تا پایان حکومت پهلوی سیستم حقوقی عقد قراردادهای نفتی بر مبنای همین فرم «قراردادهای خدمتی» بود. با «انفجار نور»ی که در سال ۵۷ اتفاق افتاد به دستور علما قراردادی به نام «بیع متقابل» باب و جایگزین قرارداد خدمتی شد. بر اساس قرارداد بیع متقابل مانند قرارداد خدمتی ،مالکیتی به شرکت سرمایه‌گذار خارجی داده نمیشود اما شرکت‌ها بر اساس هزینه‌ای که برای نصب تجهیزات راه‌اندازی و بهره‌برداریمی‌کنندعایدیبیشتری دارند یعنی هیچ مبلغ توافقی از پیش تعیین شده‌ای وجود ندارد. لیست هزینه‌ی بیشتر مساوی است با دریافتی بیشتر حتی اگر افزایش تولیدی در این میان به وجود نیاید ضمن اینکه شرکت سرمایه‌گذار هیچ ضمانتی به ایران نمیدهد که همزمان با حوزه‌ی نفتی دیگر همکارینکند. معنای این ضمانت مهم چیست؟ مثال :در قراردادی که بین ایران و توتال فرانسه بر اساس بیع متقابل منعقد شده با گسترش تحریم‌ها شرکت توتال بعد از چند سال دوشیدن ایران با لیست هزینههای تخیلی به یکباره از ایران رفت و از آنجایی که آن ضمانت را به ایران نداده بود تمام اطالعات به دست آورده از میدان گازی پارس جنوبی را به قطر برد و نقشه‌ی عمدا اشتباهی را از الیه‌ی گازی پارس جنوبی داد تا ایران از بخشی که در محدوده‌ی بستر گازی خودش قرار داشت برداشت کند .در واقع ایران به هوای برداشت از مخزن مشترک گازی از بستر ذخیره‌ی اختصاصی خودش برداشت می‌کرد. جالب اینکه در تمام مدت، قراردادهای بیع متقابل محرمانه بودند و هیچ کس از عمق و وسعت
بالیی که توتال بر سر ایران آورد باخبرنشد. شرکت توتال در آن قرارداد وسایل و تجهیزات را به هر قیمتی که تمایل داشت به ایران می‌فروخت و عالوه بر پول تجهیزات ،بهره هم دریافت می‌کرد. خسارت زمانی بیشتر شد که بر اساس نقشه‌ی جعلی توتال ۵۰ درصد اکتشاف و توسعه‌ی میادین نفتی کشور به شرکت نروژی استات اویل داده شد در حالی که شرکت استات اویل در کشور خودش نروژ فقط ۲۹درصد سهم دارد .شیره‌ی پارس جنوبی توسط استات اویل کشیده شد و افت فشار میادین کار استخراج را مختل کرد. بازهمه بی‌خبر بودند تا زمانی که در سال ۲۰۱۳خبرگزاریهای نروژ از پرداخت رشوه توسط استات اویل به طرف ایرانی برای عقد این قرارداد خبر دادند. متهمین در نروژ محکوم شدند و اداره‌ی مبارزه با فساد نروژ استات اویل را به دلیل بهره‌برداری از اعمال نفوذ نامشروع ۲۰میلیون کرون جریمه کرد و کارمندان خاطی اخراج شدند اما در ایران هیچ وقت معلوم نشد چه کسانی رشوه گرفتند تا شیره‌ی جان چاه‌های نفت ایران را بیرونبکشند. حاال هم قرارداد بیع متقابل را بزک کردند و اسمش را گذاشتند ایران پترولیوم کانتراکت (آی پی سی) که بر مبنای آن اکتشاف تولید، توسعه ،بهره‌برداری و فروش نفت به‌عالوه‌ی مالکیت مخازن به مدت ۲۵سال به عهده‌ی طرف خارجی خواهد بود .پنجاه درصد محصول از آن شرکت خارجی‌ست و ایران به هر دلیلی ازجمله درخواست اوپک برای افزایش یا کاهش برداشت از میدان‌های نفتی باید از طرف خارجی اجازه بگیرد .این یعنی بازگشت به پیش از پاره کردن قرارداد دارسی توسط رضا شاه. قرارداد اخیر با شرکت توتال فرانسه بر همین مبناست. بسیاری باور دارند این شکل شرم‌آور قرارداد از آن دسته امتیازاتی‌ست که برای کاهش فشار فرانسوی‌ها در پشت پرده‌ی برجام تقدیم‌شان شد ه است. سوگند هویدا ( کیهان لندن )
- 37.0%
25
1
Panorama Village
0
12 12 5 0
$1,745,700 $1,594,200
Whytecliff - 5.0% TOTAL* + 5.2%
$0
--
$3,300,800
$0
23
Balanced Market Buyer's Market Olde Caulfeild
0490
Sales
0
26
09-2016
10-2016
11-2016
$2,5 8
2
16
4
4
0
4
0
0
2
0
$770,400
- 5.0%0 + 5.2%0
$0
-- 0 -- 3
$0
$0
$0 $0
0 - 10.2% 0 -0 -2 - 3.2% 8 + 2.3% 0 + 4.9% 0 - 1.8%0 - 7.7%0
$0
Chelsea Park Cypress
Condo Cypress Park Estates Deer[38.9%] Ridge WV One-Year Dundarave Change Eagle Harbour -Eagleridge + 21.8% Furry Creek -Gleneagles -Glenmore
22 $0
Detach
[13.1%
-Olde Caulfeild -Panorama Village
$0
-Park Royal + 22.0% Queens
$0
-Rockridge + 20.6% Sandy Cove
$1,424,100
0
-- Hill Sentinel Upper--Caulfeild
$0 $0
June
-Chartwell
4
-Horseshoe Bay WV Howe--Sound Lions -Bay
$2,780,000
$0
Cedardale
2
$0
0
--
Cypress
Chelsea Park
$0
15 - 0.2% - 3.1%0
Caulfeild + 186.7%
West -Bay -Westhill -Westmount WV
$0
0
64
0
459 $0 73
$0
491
+TOTAL* 6.8% ---
63
- 12.3%
Sales
31
- 4.4%
21
Whytecliff
Days on 35 Market Average TOTAL* 60 17
#VALUE! 01-2017 03-2017 MLS® 02-2017 HPI Benchmark Price
12-2016
#VALUE! 07-2016
390
66
15
04-2017
21
63 2118
0
5464
31
12-2016
21
01-2017
23
$0
44 $1,168,000
09-2016
--
- 59.1% + 21.5%
12
12
11
13
10-2016
11-2016
12-2016
01-2017
05-2017 $1,168,00006-2017 $961,200
08-2016
- 8.7%
+ 21.5%
27 16
15
$1,111,700
02-2017
* This represents the total of the West Vancouver area, not the sum of the areas above.
Current as of July 05, 2017. All dataDetached from the Real Estate- Board Greater Vancouver. Report © 2017 ShowingTime. Percent changes areCurrent calculated rounded figures. as ofusing July 05, 2017. All data from the Real Estate -Board Greater Vancouver. Report © 2017 Condos WestofVancouver Homes West of Vancouver
Sales
MLS®Townhomes HPI Benchmark Price
Active Listings
اﮔر ﻣاﯾﻞ ﺑﻪ درﯾاﻓﺖ ﮔﺰارش اﻣﻼك ﻣیﺗواﻧﯿﺪ از ﻃرﯾﻖ،ﺷﻬر ﺧود هﺴتﯿﺪ .ﭘﺴﺖ اﻟﮑتروﻧﯿﮏ ﺑا ﻣﻦ ﺗﻤاس ﺑﮕﯿرﯾﺪ
$2,933,200
17
0
June
TOTAL
Condos
- 0.1%
$3,127,100
11-2016
64
10
6
$2,441,700
$2,967,100
403
$991,300 $2,981,900
419
63
$1,017,400 $3,024,300
447
56
$3,094,200 $1,001,700 491 64
June
Activity Snapshot
$3,127,100 $981,400
TOTAL
$2,975,600
326
26
0
[23.8%] Benchmark Price
Listings --
7
Total Active Listings Lions Bay
$99,999 and Below
490
10-2016
17
23
0
- 4.1%0
58 490
2017
$1,078,700
Total Active Listings $983,900 $979,900
$982,900
$979,900
Sales 52
50
Days on Market Average
52
49
MLS® HPI Benchmark Price
2016
$1,077,200
#VALUE! 60
35
02-2017
#VALUE! 07-2016 03-2017
17 66
15 63
08-2016 04-2017
09-2016 05-2017
1264
10-2016 06-2017
Sales-to-Active Ratio 12
11
11-2016
12-2016
« ﻣﺸاور ﻣﺴﮑﻦ و سرﻣاﯾﻪﮔﺬاری 100%
01-2017
2017
13
+ 61.5%
20
4
+ 25.0%
4
55
49
43
15
$0
$0
15
02-2017
$1,168,000 One-Year Change
5
22
»راﻣﯿﻦ اﯾﺰدی 13
$1,111,700
21
28
24
$0 19
Townhome 18
+ 3.3% Active
18
12 5
1
$3,722,300 0 $6,423,100 0
19
+ 25.0%
4
25
8
0 0 0
19
Canterbury WV
26 15
20
9 - 8.9%0 $0 of8July 05, 2017. All data from the Real Estate Board of Greater Vancouver.One-Year Report © 2017 ShowingTime. Perce 1 Current asBay $2,441,700 Horseshoe WV 2 -- Estates Whitby Snapshot 2017 - 0.1%5 2016 $0 2017 Change 64 490 $3,127,100 4.4% Howe Sound 0 0 $0 -Whytecliff
Price Range
64
24
09-2016
8
$0
$5,000,000 and Above
MLS® HPI Benchmark Price
502
0
Detached Properties Activity
--
0
3 Gleneagles 2 Glenmore
* This represents the total of the West Vancouver area, not the sum of the areas above.
471
3
38
34
Westmount WV - 0.2% Whitby - 3.1%Estates
$2,271,700
$4,000,000 to $4,999,999
1
$2,000,000 to $2,999,999
32
08-2016
2
15
0
$1,500,000 to $1,999,999
TOTAL* 45 #VALUE! 07-2016 #VALUE!
$3,056,100
0
Cypress
Caulfeild
10
72
34
11
June
54
- 6.4%
West Vancouver Seller's Market 2017
2
- 4.1%
10
2017
Village area, not the sum of1the areas above. 3 $1,362,500 + 22.9% West Vancouver -- * This represents the total of thePanorama Park Royal 16 $1,165,000 + 26.3% 38 Vancouver 27 + 40.7% * This represents38 the total Days on Market Average Detached Homes -5West Active Listings2 MLS® HPI Benchmark QueensSales 21 $3,524,900 Price- 10.2% QueensSales 0 0 $0 -Active Listings MLS® HPI Benchmark Price $3,427,900 Rockridge 0 4 $0 -$3,403,500 $3,386,600 $3,127,100 $3,270,100 - 4.4% $3,094,200 MLS® HPI Benchmark Price Rockridge 0 0 $0 -$3,273,200 Sandy Cove 0 4 $0 -Current as of July 05, 2017. All data from the Real Estate Board of Greater Vancouver. Report © 2017 ShowingTime. Percent changes are calculatedSandy using rounded figures. Cove 0 0 $0 -$3,127,100 $3,094,200 Sentinel Hill 4 16 $2,551,700 - 3.2% $3,056,100 $3,024,300 Sentinel Hill 0 0 $0 -$2,981,900 $2,975,600 $2,967,100 $1,017,400 Upper Caulfeild 0 7 $3,180,700 + 2.3% $2,933,200 $1,001,700 $991,300 $983,900 $0 $981,4000 $979,900 -- $982,900 $979,900 Upper Caulfeild 0 491 West Bay 1 12 $4,134,100 + 4.9% One-Year 471 Bay 0 0 490 $0 -447 Activity SnapshotWest 2017 2016 2017 Change 419 403 58 Westhill 1 6 $4,547,800 - 1.8% 390 503 Westhill 0 0 $0 -52 500 52 502 50 326 49 64 63 Westmount WV 480 3 19 $3,722,300 - 7.7% 54 64 15.6% 48 Total Active Listings Westmount WV 56 0 0 $0 -Whitby Estates 2 9 $6,423,100 - 8.9% Whitby Estates 0 2 $0 --
Park Royal
Whytecliff
$3,273,200
$1,972,600
4
--
Bayridge + 61.5%
British Properties
$4,000,000 to $4,999,999
Olde Caulfeild
21
4 + 2.4%
Change
Ambleside
25
$3,000,000 and $3,999,999
4
$0
5 - 9.4%
Neighbourhood
One-Year Altamont
4
$2,000,000 to $2,999,999
Lions Bay
0
$3,531,900
43
--6
$900,000 to $1,499,999
2
0
$400,000 to $899,999
3
Howe Sound
17
- 42.9% 4
$0
$200,000 to $399,999
2
Horseshoe Bay WV
8
$100,000 to $199,999
3
6
Glenmore
36 + 100.0%
TOTAL
Active Listings
0
7
1
$5,000,000 and Above
2
Sales
2
Furry Creek
10
One-Year
$4,000,000 to $4,999,999 Change
0
REALTOR® Report
490
Eagleridge
Eagleridge4
West Vancouver
8
+ 25.0%
Dundarave One-Year20 Eagle Harbour Change
190
2
Eagle Harbour
MLS® HPI Benchmark Price 1$3,000,000 and 15 $3,999,999 $2,912,5001
Deer Ridge WV
+ 61.5% Benchmark Price
1$2,000,000 to5$2,999,999$3,346,4004
18 - 7.3%
8 13
4
5
0
1
$0
3
12 - 3.9%
2016
5
0$1,500,000 to3$1,999,999
3 21 - 3.1%
0
4
$1,499,999 $4,254,0007 3$900,000 to 27
- 3.2% 0
Lions Bay 26
$2,838,0001 $2,158,2005
2017
Avg Days
June on Market
0 Park Royal
$5,250,0000
- 55.6%
Panorama Village 19 Chartwell
1$100,000 to $199,999 9
Olde 19 CaulfeildCedardale
Active
- 2.0% 0
Market Average
May
Cypress Park Estates
70
Dundarave
4
Cypress
38 One-Year Change
18 Report 99 REALTOR®
0
34
13 Active Listings
43
3
0
1
Deer Ridge WV
490
25
Bayridge 0
0
Cypress Park Estates
Gleneagles
0%
$3,427,900
500
1
2
20%
Cypress
June 190
Caulfeild
- 7.3%
2 $3,178,400 Active 100% Avg Days 21 $3,992,900 - 1.6% Price Range Sales Neighbourhood Sales Listings on Market Furry Creek 0 3 $0 55 $2,542,900 - 7.3% 15 + 186.7% 22 17 + 29.4% Altamont 0 $99,99910 and Below $2,639,400 0 Gleneagles 0 0 3 9 $2,911,200 - 5.8% $0 to $199,999 -$0 --11 $100,000 0 Glenmore$0 0 Ambleside 2 $2,271,700 8 80% 83 $3,440,600 - 2.0% 0 $200,000 to $399,999 1 Horseshoe 3 8 Bayridge 3 10 $1,745,700 0 9 $5,250,000 - 3.2% Bay WV $400,000 to $899,999 5 Howe Sound 12 25 British Properties 2 12 $3,300,800 0 31 $2,838,000 - 3.1% Townhome Detached $900,000 to $1,499,999 Condo 7 Lions Bay 18 10 Canterbury WV 4 12 $1,594,200 0 60% 3 $2,158,200 - 3.9% [23.8%] to $1,999,999 [38.9%] 3 Caulfeild 0 $1,500,000 6[13.1%] 26 Olde Caulfeild 1 5 $0 27 $4,254,000 - 7.3% $2,000,000 to $2,999,999 4 5 19 Cedardale 0 Panorama Village 0 0 $0 3 $0 -Tool the Real Estate Board of Greater Vancouver $3,000,000 and $3,999,999 1 4 A Research 19 Provided by Chartwell 0 40% Park Royal 0 2 $0 5 $3,346,400 - 9.4% $4,000,000 to $4,999,999 0 4 0 Chelsea Park 0 Queens 2 21 $3,524,900 15 $2,912,500 + 2.4% $5,000,000 and Above 0 2 0 Cypress 0 Rockridge 0 4 $0 $0 -TOTAL 1 21 54 18 Cypress Park Estates 1 20% Sandy Cove 0 4 $0 36 $3,531,900 - 4.1% Deer Ridge WV 0 Sentinel Hill 4 16 $2,551,700 17 $1,972,600 - 6.4% Dundarave 4 Upper Caulfeild 0 7 $3,180,700 4 $3,178,400 + 3.3% Eagle Harbour 0 0% West--Bay 1 12 $4,134,100 3 $0 Eagleridge 0 Westhill 1 6 $4,547,800 0 9 $2,911,200 - 4.1% Furry Creek
$900,000 to $1,499,999
40%
Active Listings
0
Altamont
60%
0
2
38
3
Chelsea Park
0
490 80%
Chartwell
$400,000 to $899,999
34
1
1
190
3
0
West Vancouver
64
72
6
Cedardale
$200,000 to $399,999
10
30
3
Caulfeild
0
ve
97 100% 70
4
1
0
6
34
0
$0
$100,000 to $199,999
13
,999
43
99
Sales
Canterbury WV
0
99,999
Bayridge
Sales-to-Active Ratio 25
5
64
43
Ambleside
0
18
3
21
Altamont
0
15
,999
Neighbourhood
$99,999 and Below
,999
TOTAL
10
$961,200 + 21.5% $1,111,700 Condo Report – June 20
- 1.6%
6
Sales
16
$3,440,6000
to $899,999 3 $915,300 1$400,000 + 21.5%
13 A Research 97Tool Provided by30 the Real EstateChartwell Board of Greater Vancouver 6 70 72 Chelsea Park Days on
- 59.1%
22.9% 6$99,999- and 83 Below
3$200,000 to 31 $399,999 Total Active Listings
Cedardale $1,111,700
44
3
Caulfeild
18
$1,500,000 to $1,999,999
43
36
27
-Listings 5.8%
Activity Snapshot
48
- 8.7%
Howe Sound Canterbury WV 10
25
99 $961,200 +3421.5% REALTOR® Report
16
British Properties
Canterbury WV
- 15.6%
23
Sales $2,639,400
Horseshoe Bay WV
3
- 59.1%
35
$2,542,900
Bayridge
44
55
- 17.2%
3Price Range10
Ambleside
27 British Properties
4
58
Townhomes
Altamont
-08.7%
48
$3,992,900
Glenmore
Ambleside
$4,000,000 to $4,999,999
Bayridge
One-Year Change 21
2017
21
Benchmark One-Year Price $1,168,000 Change
Gleneagles
6
15
Ambleside
0
23 2
Active Listings Price
Sales
Furry Creek
2
0
- 15.6%
Dundarave
18
May
MLS® HPI Benchmark 2016 0
2017 Altamont
64 1
Neighbourhood
0
$5,000,000 and Above
MLS® HPI Benchmark Price British Properties 2 0 6
0
- 1.7%
AvgEagleridge Days on Market
21
0
0
One-Year Change
2016
0
$3,147,200
Eagle Harbour
0
$3,000,000 and $3,999,999
Avg Days on Market
2
1
2017
A Research Tool Provided by the Real Estate Board 54 of Greater Vancouver 64 Total Active Listings
Deer Ridge WV
54
One-Year Change 0
2016 0
0
Canterbury WV
$1,500,000 to $1,999,999
0
4
2
3
June
REALTOR® Report + 52.0%
Activity Snapshot
Neighbourhood
Cypress Park Estates
2017
0 $3,5 0
$3,094,200
Dundarave
100
2
3
0
2
8
+ 12.6%
Days on Market Average
Avg Days on Market
0 21 1 4 - 4.4%
Sentinel Hill
$3,094,200
Listings
0
$3,270,100
Sandy Cove
- 4.4%
Active June
0 2
$3,127,100
Deer Ridge WV
$3,270,100
$900,000 to $1,499,999
Active Listings
99
1
0
38
Cypress Park Estates
$3,127,100
$400,000 to $899,999
Sales
0
0 0
+ 40.7%
18 Rockridge
38
$200,000 to $399,999
Price Range
0
9
0
3
27
54
+ 40.7%
$100,000 to $199,999
0 Days0 on Market Average
0
9
0
Sales
0
9
Avg Days on Market
0 5
38
Vancouver Activity Snapshot 2016 2017 2016 Detached Properties Report 2017 – JuneWest 2017 Total Active Listings Condo Report – Ratio June 2017 Sales-to-Active Active Listings
0 12
12
0
11
0
8
10
63
21
27
436
491
- 12.3%
0 Queens
38
Sales
+ 6.8%
2017
73
$5,000,000 and Above
63
$1,168,000 18 MLS® HPI Benchmark Price$2,000,000 to $2,999,999
Sales
0 $1,5
$3,3 0
$1,7
0
0
$2,2
$2,9
15
0 0
9
3
Sales4
17
36 2
0
1
1
0
3
- 12.3%
Chelsea Park
$99,999 and Below
Neighbourhood
Condo Report – June 2017
1
15
5
3
27
3 1
3
1
73
$3,000,000 and $3,999,999 13 by the Real 97Estate Board of Greater 30 Chartwell A Research Tool Provided Vancouver
Activity Snapshot
Vancouver Townhomes
Condos
64
Cedardale
Price Range
Days on Market Average
459
One-Year Change
64
Sales – June 2017 Detached Properties Report West Vancouver
Condos
Total Active Listings
Report
6
3
4
MLS® HPI Benchmark Price
490
2016
(2017 وﺿﻌﯿﺖ ﺑازار اﻣﻼك در وسﺖ وﻧﮑوور )جون
One-Year Benchmark Price 2017 MLS® HPI 2016 Change
West Vancouver
Days on Market Average
Sales
One-Year Change
2016
491
Sales
2017
Days onMay Market Average
490 + 6.8% A Research Tool Provided by the Real Estate Board of459 Greater Vancouver
British Properties
Total Active Listings
2017 REALTOR® Report
0
Activity Snapshot
June
Sales
Detached Properties
31
9
10
55
21
Activity Snapshot buying and selling home is a process ... Total Active Listings the right person makes all the difference Sales
19
June
0
Active Listings
June 2017
۱۳۹۶ تیر23 جمعه۱328 شماره.سال بیست ودوم
Detached Properties
83
Detached Properties Report – June 2017
19 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
West Vancouver
Active$3,1 Listings
$1,9
$3,5
$2,9
$3,3
$4,2
$2,1
$2,8
$5,2
$3,4
$2,6
$2,5
June 2017
A Research Tool Provided by the Real Estate Board of Greater Vancouver
d by the Real Estate Board of Greater Vancouver
6
$3,9
Benc P
REALTOR® Report
West Vancouver
48
+ 186.7%
22
--
$0
27
Townhome
03-2017
04-2017 [23.8%]
54
21
Condo 05-2017
06-2017 [38.9%]
Detached [13.1%]
Current as of July 05, 2017. All data from the Real Estate Board of Greater Vancouver. Report © 2017 ShowingTime. Percent changes are calculated using rounded figures. Current as of July 05, 2017. All data from the Real Estate Board of Greater Vancouver. Report © 2017 ShowingTime. Percent changes are calculated using rounded figures.
80%
Ramin has succefully negotiated over 10,000 Mortgage, 60% Real Estate, Auto Lease, Finance and Sales Contracts over the past 25 years
Cell: 604-760-3121
40%
2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
www.comfortlisting.com 20% ramin.Izadi@yahoo.com 0%
ﻣﺸاوره ﺑا ﻣتﺨﺼﺼﯿﻦ ارﺷﺪ وامهای ﻣﺴﮑوﻧی و ﺗﺠاری ﺗا ﻣرﺣﻠﻪ درﯾاﻓﺖ وام Self Employed
ﻣﻬاجرﯾﻦ ﺗازه وارد
Current as of July 05, 2017. All data from the Real Estate Board of Greater Vancouver. Report © 2017 ShowingTime. Percent c
18
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
18 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
از حصر ایران برای خود قصر ساخته‌اند واژه حصر تنها مختص حسینعلی منتظری یا میرحسین موسوی نیست بلکه در واقع ایران و اقتصاد ایران هم در حصر است ،زیرا درآمد و فواید حصر برای برخی‌ها بیشتر از نبود آن است. انقالب اسالمی‌با یک دروغ ساده شکل گرفت و اکنون سران نظام به جای صادرات کاال ،مدعی هستند انقالب خودشان را به مناطق مختلف صادر میکنند .انقالبی که نتیجه آن مهاجرت اجباری میلیونها شهروند ایرانی ،مصادره اموال و بلوکه شدن دارایی مردم و همچنین ناامنی در خاورمیانه بوده است .انقالبی که ۸سال جنگ به مردم ایران تحمیل کرد و امروز هم برای بقا و افزایش هزینه تغییر نظام، به دنبال یک جنگ دیگر است. ایران اکنون در حصر حکومتی با قوانین اسالمی‌گرفتار است که از لحاظ اقتصادی هم خسارت‌های زیادی به مردم ایران وارد کرده ،و البته از سوی دیگر ،درآمد میلیاردی برای نظام و وابستگان آن داشته است. اگر بخواهیم این ادعا را با یک مثال ساده و ابتدایی بیان کنیم میتوان به پشت پرده صنعت مشروبات الکلی در ایران اشاره کرد که طبق قوانین اسالم ،حرام است ،اما امروزه مصرف مشروبات الکلی در ایران ساالنه میلیونها لیتر است .مردم به دلیل محدودیتهای موجود، مجبور هستند نیاز خود را از بازار زیرزمینی و سیاه و نامطمئن تهیه کنند که طبق گفته محمدرضا قدیرزاده رئیس گروه مطالعات اعتیاد و سوء مصرف مواد مخدر وابسته به سازمان پزشکی قانونی کشور ،ساالنه ۱۰۰شهروند به دلیل مصرف مشروبات الکلی دست‌ساز و غیرمطمئن جان خود را از دست می‌دهند اما آمار واقعی بیش از این رقم است و از سوی دیگر حق جریمه نقدی همراه با شالق و زندان نیز برای حکومت محفوظ است. حسن تامینی لیچائی نایب رئیس کمیسیون بهداشت و درمان مجلس نهم ،سال ۹۳به خبرگزاری «خانه ملت» گفت که مصرف ساالنه مشروبات الکلی در ایران حدود ۲۰۰میلیون لیتر است که یک سال بعد خبرگزاری مهر در قالب یادداشتی به نقل از روزبه کردونی مدیر کل دفتر امور آسیب‌های اجتماعی وزارت تعاون ،کار و رفاه اجتماعی رقم واقعی مصرف مشروبات الکی در ایران را ۴۲۰ میلیون لیتر عنوان کرد .به عبارت دیگر هر ایرانی در سال بیش از ۶لیتر مشروبات الکلی مصرف میکند. درد اصلی اینجاست که واردات مشروبات الکلی از راههای رسمی یعنی از گمرک و مرزهای کشور و دربرابرچشمانمامورانباهماهنگی قبلی وارد کشور می‌شوند که اقبال محمدی نماینده مریوان در مجلس
شورای اسالمی برای نخستین بار به خبرگزاری «خانه ملت» در سال ۹۰گفت که مشروبات الکلی از راههای رسمی به کشور وارد میشود. این مثال به خوبی نشان میدهد که گردش مالی این حجم از مصرف مشروبات الکلی در ایران باالی چند میلیارد یورو است و واردات مشروبات الکلی از راههای قانونی نیز نشان میدهد که این حجم از درآمد به جیب کدام بیت و نهادی می‌رود .همین وضعیت در خصوص ترانزیت مواد مخدر، قاچاق کاال و قاچاق انسان نیز وجود دارد که نام سپاه پاسداران به عنوان «دولت با تفنگ» و یکی از عامالن همواره در این رابطه مطرح میشود و اخیرا ً نیز در گزارش ساالنه وزارت خارجه آمریکا از ایران به عنوان سومین کشور قاچاق انسان در جهان نام برده شده است. آقازاده‌هایی که بیشتر از امامزاده‌ها معجزهمی‌کنند
اسالم و قوانین اسالمی به صنعتی پر پول برای نظام آخوندی ایران تبدیل شده است اما اخیرا ً منتظری دادستان کل کشور واژه «امامزاده بدون معجزه» را برای ستاد مبارزه با مواد مخدر به کار برد .علت این نارضایتی دادستانی را البته باید در جای دیگر جستجو کرد زیرا هم امامزاده و هم مواد مخدر در ایران ن معامالت برای یکی از پرسودتری نظام بوده است و اگر مردم توهم معجزه از یک قبر و مکانی به نام امامزاده را دارند باید گفت که در وضعیت کنونی معجزه تنها از آقازاده‌ها ممکن است نه امامزاده، آن هم برای مسئوالن و نه مردم! ویژگی پر پول دیگر اسالم سیاسی برای جمهوری اسالمی ایران، تجارت سکس است که در ایران به صیغه چند ساعته و چند ماهه معروف است و با همین سیستم مجوز فعالیت سایتهای همسریابی یا تجارت زنان و دختران ایرانی به کشورهای مسلمان همسایه از جمله ترکیه و عربستان صادر میشود. از سوی دیگر شهروندان مجبور هستند با پرداخت چند هزار تومان، برگهای به نام صیغه‌نامه تهیه کنند تا مبادا لباس‌شخصی‌ها یا نیروی انتظامی‌برای حریم خصوصی آنها مزاحمت ایجاد کنند و در این مورد نیز مشخص است که درآمد حاصل از این محدودیت به جیب چه کسانی می‌رود .اخیرا ً نیز نیروی انتظامی‌داخل اتومبیل‌ها را نیز حریم غیرخصوصی و همچنین ورود ماموران به پالژهای خصوصی را مجاز اعالم کرده است. مثال دیگر از محدودیتهای اسالم، حجاب اجباری است که سبب شده تا از یک‌سو صنعت گردشگری ایران به خاک سیاه بنشیند و میلیونها گردشگر خارجی،
سران نظام حصر و قصر
کشورهای همسایه از جمله ترکیه را به ایران ترجیح دهند و از سوی دیگر کشورهایی مانند چین جیب خود را از صادرات پارچه سیاه و چادر به ایران پر کنند .البته ناگفته نماند که تنها در نوروز سال ۹۵ حدود ۳میلیون ایرانی به ترکیه سفر کردند و هزاران دالر ارز از کشور خارج شد. یکی دیگر از محدودیتهای درآمدزا برای جمهوری اسالمی، صنعت فیلترینگ و مسدود کردن سایتهای خبری و غیرخبری است .این سایتها با توجیه غیراسالمی بودن محتویات آن از سوی جمهوری اسالمی‌ایران فیلتر می‌شوند اما در حقیقت ترس نظام از مواردی است که تا کنون برای آن درآمدزا بوده‌اند .خبرگزاری دولتی ایرنا در گزارشی با عنوان «فیلترینگ و میلیاردها تومان سود فیلترشکن فروش‌ها» تنها به بخش کوچکی از این صنعت پرسود فیلترینگاشارهمی‌کند.
ارائه داده است. امروزه کشورهایی مانند ترکیه، عربستان و آفریقای جنوبی در گروه G20حضور دارند .کشورهای عضو این گروه تقریبا ۸۵درصد اقتصاد جهان را در دست دارند اما سران جمهوری اسالمی‌با ثروت و سرمایه مردم ایران در منطقه در حال قمار هستند تا بلکه چند سالی بیشتر بتوانندحکومتکنند. و اما حصر میرحسین…
حصر میرحسین موسوی هم در کنار دیگر حصرها برای برخی‌ها پول‌ساز یا به عبارت دیگر قصرساز بوده است .اخیرا ً محسن رهامی به عنوان عضو «شورای هماهنگی جبهه اصالحات» در گفتگویی اعالم کرد« :برخی نان حصر را می‌خورند» .البته نان‌خورهای
حصر بسیار هستند که نمونه آن حسن روحانی است که پدید آمدن دولت خود را مدیون حصر میرحسین موسوی است زیرا یکی از وعده‌های روحانی در سال ۹۲ رفع حصر بود که سبب پیروزی وی در انتخابات ریاست جمهوری شد اما تا این لحظه ،تنها نتیجه وعده رفع حصر فقط رئیس جمهور شدن وی از جمله در دور دوم بوده است. دولت روحانی هم مانند دولتهای دیگر در حال فساد میلیاردی است که بخش کوچکی از آن توسط طرفین در مناظره‌ها افشا شد .روشن است که تا زمان سر کار بودن دولت روحانی امکان دسترسی به اطالعاتجدید،مگرافشاگری‌های رقباعلیهیکدیگر،امکان‌پذیرنیست ولی سرانجام فسادهای دولت روحانی نیز مانند دولتهای گذشته توسط دولت آینده افشا خواهد شد.
ی شیفت دیلیت اگر جمهوری اسالم شود؟
مواردی که از آنها سخن رفت، نمونه‌هایی ملموس هستند از ثمرات جمهوری اسالمی‌حاکم بر ایران. حال این پرسش مطرح است که اگر جمهوری اسالمی‌ایران «شیفت دیلیت» شود ،حداقل اتفاقی که برای اقتصاد ایران رخ میدهد، چیست؟ بخش کوچکی از پاسخ‌ها با مرور دوباره گزارش مشخص خواهد شد و البته برخی از خط و ربط‌هایسیاسیکهزاییده‌یشرایط ناشی از حکومت اسالمی هستند و همچنینبرخیجرم‌هاینوظهورنیز با حذف جمهوری اسالمی‌از درجه اعتبار ساقط خواهند شد. مهدی دهقان ( کیهان لندن )
محدودیت درآمدزا و حصر بخش خصوصی
واردات و صادرات و همچنین قاچاق از ورودی‌های رسمی و غیررسمی‌به کشور اکثرا ًدر انحصار بیت رهبری ،دولت ،نمایندگان مجلس ،سپاه ،آقازاده‌ها و برخی از نهادهای مذهبی است که همین امر سبب شده تا بخش خصوصی واقعی و مستقل در حصر باشد. در واقع ،خروجی و نتیجه‌ی انقالب اسالمی ،در حصر قرار دادن ایران بوده است که انزوای اقتصاد ایران و مردم ایران را در مجامع بین‌المللی در پی داشته است. مسئوالن جمهوری اسالمی‌با احترام نگذاشتن به قوانین بین‌المللی سود زیادی به جیب زده‌اند اما همین امر باعث بی‌اعتمادی کشورهای جهان به ایران شده است .به همین دلیل ایران تا کنون نتوانسته در برخی سازمان‌ها از جمله سازمان تجارت جهانی ( )WTOعضو شود در حالی که افغانستان جدیدترین عضو این سازمان است اما به حکومت ایران هیچ اعتمادی وجود ندارد با وجود اینکه ایران درخواست عضویت خود را در سال ۱۹۹۵به این سازمان
�ﺪ�ﻦ و�ﯿ�ﻪ ﺑﺎ ﻗ��ﯽ ﻣﺎﻻﻣﺎل از �ﻢ و �د
و ا�ﺪو�ﯽ �ﯽ�ﯾﺎن� ،واز روح �ک ﻣﺎ�ﻣﺎن
ﺧﺎ�ﻢ �وا� �ادی
را � �ﮔﺎه ا�ﺪ�� � اﻃﻼع �ﯽرﺳﺎ��ﻢ. �ا�ﻢ ﺧﺎ��ﭙﺎری ا�ﺸﺎن روز ����ﻪ � ۱۳ﻮﻻی � Capilano View Cemetryا�ﺠﺎم �ﺪ.
ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ،ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ ،ﮐﺎﻣﻠﯿﺎ و ﻣﻬﺮداد ﭘﯿﮑﺮﻧﮕﺎر
17
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
17 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره ۱4۳خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن6۰4-۹۸۸-۳5۱5 :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد
باقلوا ،قطاب ،سوهان و حاجی بادام حاجی خلیفه از یزد گز نفیس ۲۸درصد آردی و لقمهای ،سوهان تخت و لقمهای از اصفهان، کاک کرمانشاه ،انواع شیرینیهای خانگی ،پسته و آجیل کیفیت مخصوص فروشگاه پارس قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
شماره ۱ ۲۲دالر
۲4دالر
۲6دالر
۱۸دالر
۲۰دالر
۲۲دالر
۲۸دالر
۳۰دالر
۳۲دالر
۲4دالر
۲6دالر
۲۸دالر
شماره ۸
۳۸دالر
4۰دالر
4۲دالر
۳۲دالر
۳4دالر
۳6دالر
44دالر
محل فروش بلیت کنسرتها
۳۸دالر
سبزی سرخشده ،نعنا جعفری ،کرفس ،سبزی کوکو، آش شله قلمکار ،آش رشته ،کشک بادمجان، قیمه سیب زمینی ،قیمه بادمجان و حلیم
رشته آشی «انسی» فقط ۲.۵۰ خیارشور گرندیس فقط ۲.۵۰ نان اسکو تبریز فقط ۳دالر
فقط 4.5۰
دو تا بخرید ،سه تا ببرید
قند شکسته سفت ۴۰۰گرمی فقط ۲.۵۰ قند شکسته سفت 7۰۰گرمی فقط ۳.۵۰
حراج سینی در ۱۰مدل و 5سایز مختلف حراج استثنائی پلوپز در 5مدل و 6سایز حراج استثنائی سماور در 4مدل و ۳سایز حراج ست استکان در ۱5طرح و ۸سایز مختلف
پنیر 7۰۰گرمی اروند فقط ۹.۹۹ کلوچه نادی در طعمهای مختلف فقط ۱،99دالر
معین شنبه ۱۱نوامبر
کتاب جدول موجود میباشد
انواع محصوالت پرفروش کامچین
محمد علیزاده یکشنبه ۸اکتبر
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی
فقط ۲.99
تن ماهی در ۴طعم مختلف فقط 99سنت
کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید رسید
داریوش شنبه ۹سپتامبر
پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد
شماره ۱4۳خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور تلفن6۰4-۹۸۸-۳5۱5 :
16
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
16 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
کاناداییها هنوز نگران قیمت مسکن هستند
هافینگتنپست: کانادا باید مسیر به جای مانده اوباما بر سر توافق با ایران را ادامه دهد هدههد -هافینگتون پست :جاستین ترودو فرصت دارد تا رویکرد دولت خود را در زمینه سیاست خارجی و از توافق نامه حاصل شده بین قدرت های جهانی و ایران تغییر دهد .به ویژه آنکه ابهام در زمینه حمایت دولت ترامپ از این توافق افزایش می یابد ،توافقی مبتنی بر موافقت قدرت های جهانی و ایران. در این گزارش به قلم نوید حصیبی آمده است :در حالی که دومین سالگرد دست یابی به توافق هسته‌ای ایران در حال نزدیک شدن است، نخست وزیر جاستین ترودو فرصت دارد تا رویکرد جدید دولت خود را در زمینه سیاست خارجی از توافق نامه حاصل شده بین قدرت‌های جهانی و ایران حمایت کند ،به ویژه با توجه به اینکه ابهام در زمینه حمایت دولت ترامپ از این توافق افزایش می‌یابد. ترودو در ارتباط با ایران و کانادا باید رویکرد دولت اوباما را ادامه دهد و تالش کند و اطمینان حاصل کند که این توافق به قوت خود باقی می‌ماند و با تهران درباره موضوعات مرتبط با منافع مشترک وارد تعامل شود. ماه گذشته ،کریستیا فریلند وزیر امور خارجه کانادا در سخنانی در مجلس عوام کانادا گفت :پس از اقدامات ترامپ ،کانادا نقش پررنگتری در جهان خواهد داشت. او ادامه داد ،در وضعیتی که ایاالت متحده آمریکا در حال دوری از جامعه جهانی است ،کانادا می خواهد نقش پرنگتری را در عرصه های بین المللی ایفا کند .او از نقش کانادا در سیاست چند جانبه گرایی نیز سخن گفت. مطمئنا بهترین حالت چند جانبه گرایی زمانی به نمایش در آمد که اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد ،آلمان و اتحادیه اروپا با موفقیت توانستند بر سر دست یابی به توافق هسته‌ای با ایران مذاکره کنند و به صورتی صلح آمیز به یک مناقشه دیرینه پایان دهند .از آن زمان ،این توافق همان گونه که طراحی شده بود در حال اجرا شدن است و با تغییر مسیر برنامه هسته ای ایران ،سبب امن تر شدن جهان شده است .مهمتر آنکه ،این توافق مانع از وقوع یک جنگ فاجعه بار در منطق ه ای شد که در آشوب به سر می‌برد ،بحرانی که به لطف اراده سیاسی اوباما و روحانی روسای جمهور آمریکا و ایران جلوی آن گرفته شد. رئیس جمهور ترامپ تمایل کمی از خود برای تعامل با ایران نشان داده است و تاکنون علی رغم میل باطنی خود از توافق هست ه ای حمایت کرد (توافق قدرت های جهانی و ایران)
و این در حالی است که دولت او در حال نهایی کردن روند ارزیابی سیاست خود در قبال ایران است. رکس تیلرسون وزیر امور خارجه آمریکا اخیرا در سخنانی در کمیته امور خارجه مجلس نمایندگان آمریکا از روند تغییر رژیم در ایران حمایت و اعالم کرد او هیچ برنامه ای برای تعامل با ایران ندارد. باید دید چگونه روند عدم تعامل علیه ایران در راستای منافع آمریکا قرار دارد ،به ویژه از آنجاییکه جان کری وزیر امور خارجه سابق آمریکا به صورت خستگی ناپذیری یک مسیر ارتباطی را با ایران ایجاد کرد ،اقدامی که سبب بهبود روابط دو کشور وهمچنین بهبود روابط قدرت های جهانی و ایران شد. حتی اگر در سخنان تیلرسون هدف خاصی وجود نداشته باشد ،ارزیابی سیاست دولت ترامپ در قبال ایران قرار است واشنگتن را در مسیر رویارویی با تهران قرار دهد و این روند میتواند سرآغاز پایان توافق هسته ای باشد .این همان جایی است که کانادا باید وارد میدان شود تا نقشی مهمتری را ایفا کند. جایگاه کانادا در عرصه بین المللی به لطف سیاستهای نخست وزیر ترودو تقویت شده است و این فرصت وجود دارد که جاستین ترودو بتواند از دیپلماسی و صلح با ایران حمایت کند .ترودو همانند باراک اوباما میتواند با رسانهها و در نشست‌های خود با رهبران جهانی صراحتا درباره مزایای توافق هسته‌ای صحبت کند. شاید مهمتر آن باشد که ،او میتواند رئیس جمهور ترامپ را در ارتباط با مزایای این توافق متقاعد کند. نخست وزیر ترودو گفته است :بر اساس تجربه اش ،رئیس جمهور آمریکا فقط گوش میکند .در حالی که کانادا در مذاکرات توافق هسته ای دخیل نبود ،اما از طریق قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل پیش از این نیز آنرا تایید کرده بود به آن
متعهد است .کانادا نه تنها بر اساس نظم بین المللی مبتنی بر قانون ،به توافق هست ه ای متعهد است ،بلکه انجام چنین کاری به نفع کانادا نیز می باشد .در نتیجه برداشته شدن تحریم‌های مرتبط با هسته ای، فرصت‌های تجاری قابل توجهی برای شرکتهای کانادایی در همه بخش‌ها در ایران به وجود می آورد. از زمان اجرای توافق هسته ای (توافق قدرت های جهانی و ایران)، هم پیمانان کانادا در تالش برای دست یابی به منافع اقتصادی در ایران بوده اند .برای مثال ،روابط تجاری دو جانبه اتحادیه اروپا با ایران در سال 2016در مقایسه با سال قبل از آن ،با افزایش 55 درصدی همراه بود .مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا صراحتا اعالم کرد این اتحادیه می‌خواهد بزرگترین شریک تجاری ایران باشد .ایران قراردادی با شرکت هواپیماسازی ایرباس به ارزش 23 میلیارد دالر برای خرید صد فروند هواپیما امضا کرد .ایران همچنین هفته گذشته توافقی با شرکت نفتی توتال فرانسه به ارزش حدود 5میلیارد دالر طی بیست سال امضا کرد .شرکت خودروسازی فولکس واگن آلمان نیز اعالم کرد پس از 17سال وقفه بار دیگر وارد بازار ایران میشود .حتی شرکت هواپیمایی بوئینگ آمریکا با انعقاد توافقی برای فروش هواپیماهای مسافربری با ایران به ارزش 17 میلیارد دالر موافقت کرد ،اقدامی که از بیش از صد هزار فرصت شغلی در آمریکا حمایت میکند. از دیدگاه ژئوپلتیکی ،همان گونه که دولت ترامپ سیاست خارجی آمریکا را در خاورمیانه از توازن
منطقه‌ای به نفع عربستان سعودی تغییر داده است ،کانادا فرصت دارد با دفاع از توافق هسته ای رویکرد باراک اوباما را ادامه دهد .افزایش ثبات در این منطقه به طور مستقیم در راستای منافع کانادا می باشد زیرا کانادا نیز در مبارزه با داعش در عراق حضور دارد .اتاوا همچنین کمک‌های بشردوستانه برای آوارگان سوری در اردن ،لبنان و ترکیه را فراهم میکند و از بیش از 35هزار پناه جو از منطقه در قبل استقبالکرد. اگر اتاوا حمایت خود را از توافق هسته‌ای ایران افزایش دهد ،به ویژه اگر دولت ترامپ برای تضعیف آن تالش کند ،این کشور باید احیای روابط با ایران را مد نظر خود قرار دهد و سیاست تعامل را بر اساس پایبندی مداوم ایران به توافق هسته ای ،همکاری در ارتباط با موضوعات مبتنی بر منافع دو جانبه از جمله تجارت ،محیط زیست و مبارزه با داعش را در پیشبگیرد.کاناداهمچنینمی‌تواند به طور مستقیم با ایران در ارتباط با موضوعات مهمتر نگران کننده از قبیل :حقوق بشر از جمله بازداشت اتباع دارای تابعیت دو گانه و همچنینفعالیت‌هایمنطقه‌ایتهران که اتاوا آنها را بی ثبات کننده میداند ،وارد تعامل شود و از این نقطه نظر می توان نگاهی نیز به حضور اخیر مقامات کانادایی در تهران داشت. کانادا این فرصت را دارد که با دفاع از مسیر طی شده باراک اوباما به نظم قدرت های جهانی و ایران مبتنی بر قانون ،این میراث بجای مانده از رئیس جمهور پیشین آمریکا ،ادامه دهنده آن باشد.
وقتی مسافر در فرودگاه متوجه می شود ایرکانادا پرواز را به شهر دیگری منتقل کرده است ! ایرونیا -تاخیر در پرواز ،کنسل شدن بلیطهای رزرو شده و از دست دادن پرواز بخاطر واگذاری صندلی به مسافری دیگر از جمله مواردی است که سالهای اخیر در فرودگاه‌های کانادا به دفعات رخ داده است .اما تغییر محل پرواز به شهری دیگر بدون اطالع مسافر موردی کامال جدید و اریجینال به حساب میآید که به نام ایرکانادا نوشته شد!! شارلن مک لنیس بلیط پروازی تورنتو از فرودگاه ابتسفورد را
خریداری کرده بود و مطابق معمول دوساعت قبل از پرواز به فرودگاه رسید اما در آنجا به او گفته شد پرواز کنسل شده و بلیط او به پرواز ونکوور به تورنتو منتقل کرده اند! جالب ترین نکته این بود که هیچ فردی از ایرکانادا در آن زمان درفرودگاهابتسفوردحضورنداشت و شارلن تمامی این اطالعات را از یکی از مسئوالن خط هوایی وست جت دریافت کرد .شارلن درباره این تجربه تلخ می گوید «:وقتی من به اکانتم در ایرکانادا مراجعه کردم
هنوز پرواز تورنتو از ابتسفورد برقرار بود !! هیچکس پیغامی برای من نفرستاد و مسافران دیگری از این پرواز هم به ابتسفورد آمدند » . ایر کانادا در بیانیه ای که نسخه ای از آن برای سی تی وی ارسال شده ، بابت این مسئله” عذرخواهی” کرده است ! در بخشی از این بیانیه آمده سیستم هشدار به مسافران پرواز ابتسفورد به تورنتو در مورد تغییر محل پرواز به طور کامل کار نکرده و کارشناسان ایرکانادا در حال بررسی دالیل آن هستند.
آتش -نتایج یک نظرسنجی سراسری در کانادا نشان میدهد، بخش قابل توجهی از کاناداییها معتقدند قیمت خانه‌ها در شهرشان به نسبت قدرت خریدی که دارند، گران است. اگر فکر میکنید خانه در شهرتان، گران‌تر از توان خرید شماست، بدانید که تنها نیستید .یک نظرسنجی سراسری در کانادا نشان میدهد از هر پنج نفر ،بیش از دو نفر اعتقاد دارند که قیمت خانه در این کشور ،قابل تامین نیست. این تحقیق از سوی موسسه EKOS پژوهشی Researchانجام شده است و روزنامه گلوب‌اندمیل در گزارشی به آن پرداخته است. بنا بر این گزارش ،با وجود اینکه دو بازار مسکن کانادا یعنی ونکوور و تورنتو آرام‌تر شده است ،اما هنوز بخش قابل توجهی از کاناداییها معتقدند که قیمت خانه‌ها به نسبت توان خرید افراد ،زیاد است. دولت ترودو اعالم کرده است که برنامه‌هایی برای مناسب‌کردن قیمت‌های خانه در کانادا دارد اما این نظرسنجی نشان میدهد
نگرانی‌ها در این زمینه هنوز زیاد است. رئیس این موسسه پژوهشی میگوید« :نگرانی‌های عمیقی وجود دارد .ما در بخش‌های مهمی از کاناداشاهد وجود این پدیده هستیم که مردم احساس میکنند توان خرید خانه را ندارند. این به معنای وجود یک بحران است». این نظرسنجی میگوید نیمی از افرادی که خود را متعلق به طبقه فقیر می‌دانند ،معتقدند که هزینه مسکن در شهر آنها گران‌تر از آن است که از پس آن بربیایند .این عدد برای افرادی که خود را متعلق به طبقه متوسط می‌دانند ۳۸درصد و برای آنها که خود را جزو طبقه مرفه جامعه می‌دانند ۳۷ ،درصد است. اما اگر به صورت شهر به شهر نیز به نتایج این نظرسنجی نگاه کنیم می‌بینیم که تنها شش درصد از ساکنان تورنتو و تنها دو درصد از ساکنان ونکوور معتقدند که بازار مسکن شهرشان ،ارزان و مقرون‌به‌صرفهاست.
رئیس بانک مرکزی کانادا:
افزایش نرخ بهره، خبر خوبی برای مردم است آتش -استیون پولوز رئیس بانک مرکزی کانادا دیروز پس از آنکه خبر افزایش نرخ بهره اعالم شد در گفت‌وگو با رسانهها گفت که افزایش نرخ پایه بهره بانک مرکزی کانادا ،به دلیل مشاهده رشد اقتصادی در کاناداست و باید خبر خوبی برای کاناداییها باشد. او همچنین روزچهارشنبه در جمع خبرنگاران ،به سواالت آنها درباره تصمیم جدید این بانک پاسخ گفت. استیون پولوز ،رئیس بانک مرکزی کانادا ،میگوید« :ما شواهد زیادی داریم که باعث اطمینان ما به این حقیقت شده است :اقتصاد کانادا روندی قابل اعتماد پیدا کرده است. این باید برای همه خبری خوب باشد .می‌دانم که همه بر این باور نخواهند بود که افزایش نرخ بهره خبر خوبی است ،اما این مسأله نشانه‌ای از بهبود وضعیت اقتصاد ماست». تأثیر افزایش نرخ بهره آنی بود. تمامی پنج بانک بزرگ کانادا روز چهارشنبه نرخ‌های اصلی بهره‌ی خود را به میزان ۲۵صدم درصد افزایش داده و از ۷۰/۲درصد به ۹۵/۲درصد رساندند .دالر کانادا در اواسط روز چهارشنبه با نرخ ۵۲/۷۸سنت آمریکا معامله میشد که یک سنت نسبت به نرخ ۴۰/۷۷ سنت در روز سه‌شنبه افزایش داشت .پولوز روز چهارشنبه به
خبرنگاران گفت بانک مرکزی اطمینان دارد که اقتصاد کشور به اندازه‌ی کافی نیرومند هست که خود را با ۲۵صدم درصد افزایش نرخ بهره تطبیق دهد. پولوز میگوید« :اقتصاد به خوبی میتواند این افزایش را تحمل کند. البته این را نیز پیشاپیش باید تصدیق کرد که نرخ‌های بهره همچنان در حد بسیار پایینی قرار دارد». رئیس بانک مرکزی کانادا میگوید با آنکه بانک مرکزی به چشمانداز فعلی خود اطمینان دارد، برای ادامه‌ی افزایش نرخ‌های بهره در ماههای آینده برنامهریزی نکرده است« :شکی ندارم که با گذشت زمان نرخ‌های بهره از میزان فعلی آن باالتر خواهد رفت ،اما در این مرحله ما هیچ مسیر مشخصی در ذهن خود ترسیم نکرده‌ایم .کاری که ما انجام خواهیم داد ،تحلیل فصل به فصل وضعیت اقتصادی بر اساس داده‌ها خواهد بود».
15
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
15 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
ﺑا ﺗﻐﯿﯿر دﻓتر ﮐار ،اﮐﻨون ﺑا دسترسی ﺑﻪ: * ﺑاﻧﮏهای ﻣﺨتﻠﻒ و ﻣوسﺴات و سازﻣانهای ﻣاﻟی ﺑﯿﺸتر * وامدهﻨﺪﮔان ﺧﺼوﺻی و ﻧﯿﻤﻪ ﺧﺼوﺻی ﺑﯿﺸتر * وامهای ساﺧﺖ و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در ﻣﺤﻞ جﺪﯾﺪ ﭘاسﺨﮕوی ﻧﯿازهای وام ﺷﻤا عﺰﯾﺰان ﻣیﺑاﺷﻢ
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
Suite 208 - 1571 Bellevue Ave. West Vancouver
a better way
14
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
14 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
افزایش ۹۳درصدی فروش منازل لوکس باالی 4میلیون دالر در تورنتو ایرونیا -با باال رفتن قیمتها و داغ شدن بازار مسکن در تورنتو ، رکوردهای جدیدی در زمینه فروش خانه های گران قیمت و لوکس به ثبت رسیده است . تازه ترین گزارش Sotheby’s Canadaاز این شهر حاکی است فروش کاندوهای باالی یک میلیون دالر نسبت به سال گذشته 66درصد افزایش نشان می دهد و به 641مورد درنیمه اول سال جاری رسیده است .در کل تورنتو بزرگ هم فروش کاندوهایی در محدوده قیمت یک تا دو میلیون دالر 98درصد افزایش داشته و به 758مورد رسیده است . براد هندرسون از Sotheby’s Canadaدر این زمینه می گوید «:فروش کاندوها و تاون هاوس ها گزینه رایج تری در بین خریداران مسکن است چرا که اکثر آنها بدنبال منازلی هستند که در محدوده توانایی مالی شان بوده والبته بتواند با سبک زندگی آنها سازگار باشد. در بین کاندوهای لوکسی که در بازار موجود است می توان به
شماره 703در هتل هزلتون اشاره کرد که با 9اتاق و پنج شومینه با مساحت 6300فوت مربع 12.9 ، میلیون دالر قیمت گذاری شده است . در همین حال در رده منازل single- ،familyمنازل در منطقه براید پث همچنان گران ترین قیمتها را دارند و متوسط بها به 5.1میلیون دالر در نیمه اول امسال رسیده است . محل‌های رزدیل ،مور پارک و فارست هیل در رده های بعدی قرار
خواهد گذاشت . دارند. هندرسون معتقد است با وجود منازل لوکس باالی 4میلیون دالر تصویب قوانین 14گانه جدید بخش کوچکی از بازار مسکن استانی برای آرام کردن بازار مسکن تورنتو را شامل می شوند و تنها ،قیمتها در بازار منازل لوکس 258منزل در چنین محدوده قیمتی قرار دارند ولی باید در نظر گرفت چندان تغییری نخواهد کرد . به عقیده او در صورتی که بانک فروش این گروه از منازل در شش مرکزی کانادا نرخ بهره را 25صدم ماه اول امسال 93درصد نسبت به درصد این هفته و 25صدم دیگر تا زمان مشابه سال قبل بیشتر شده و در پایان سال افزایش دهد ،تاثیر آن محدوده منازل بین 2تا 4میلیون ، تنها بر بازار مسکن تورنتو نخواهد افزایش فروش 51درصد بوده است بود و موج آن بر تمامی کانادا تاثیر iroonia .ca
فقط ایجنت خریدار یا فروشنده ،جریمه تخلفات هم دو برابر
بررسی شرایط جدید کار برای مشاوران مسکن آتش -انتاریو سخت‌گیری در مورد رعایت اصول رفتار حرفهای از سوی مشاوران امالک را در دست بررسی دارد و پیشنهاد کرده که جریمه مشاوران امالک متخلف دو برابر شود .دولت همچنین به دنبال آن است امکان اینکه یک مشاور امالک هم مشاور خریدار و هم مشاور فروشنده باشد را از بین ببرد. دولت انتاریو در نظر دارد حداکثر جریمه برای مشاوران امالک متهم به رفتارهای مغایر با اصول حرفهای را دو برابر کرده و به ۵۰,۰۰۰دالر برساند ،زیرا نگرانی‌هایی وجود دارد که جریمه‌های اندک در این حرفه ،به چشم هزینه‌ی انجام کار تلقی شود. دولت استانی همچنین طرحی پیشنهادی ارائه کرده است که به موجب آن ،مشاوران امالک
از عهده‌دار شدن مشاور امالک اگر موافقت کتبی او کسب شده و خریدار و فروشنده در یک معامله‌ی موارد ضروری نیز به طور آشکار به واحد منع خواهند شد ،زیرا آنچنان گفته شده باشد». که در یک مقاله‌ی تحقیقی این طرح‌های پیشنهادی ،که تا ۲۴ آمده است ،این نمایندگی‌های به جوالی امکان اظهار نظر عموم اصطالح دو جانبه میتواند پیگیری درباره‌ی آنها وجود دارد ،نخستین منافع هر دو سوی معامله را برای مرحله از یک بازنگری برنامهریزی شده‌ی گسترده‌تر قوانین حرفه‌ی مشاور دشوار سازد. دولت انتاریو در این باره میگوید :امالک و مستغالت است .این «این وفاداری تقسیم شده و پیشنهادها از ابراز نگرانی‌ها درباره‌ی ریسک‌های همراه با آن میتواند عملکردهای مغایر با اصول حرفهای برخی از مصرف‌کنندگان را در در بازار داغ امالک انتاریو در موقعیتی آسیب‌پذیر قرار دهد؛ حتی سالهای اخیر سرچشمه میگیرد.
فرار از میان شعله های آتش در مرکز بریتیش کلمبیا ایرونیا -سلی ایتکن و همسرش سرانجام تصمیم گرفتند روزیکشنبه منزلشان را در منطقه چیلکوتین غربی استان بریتیش کلمبیا ترک کنند .با اینکه مسئوالن هنوز دستوری برای تخلیه منطقه صادر نکرده اند اما قطع شدن برق برای چند روز و بازگشایی تنها بزرگراه خروجی از این منطقه آنها را قانع کرد تا از خطر بگریزند.آنها در
حین رانندگی در بزرگراه 20شاهد مناظر دراماتیک زیادی بودند .دود شدید ،درختان سوخته و طبیعتی که تقریبا نابوده شده بود. ایتکن که استاد دانشگاه یوبی سی در علوم جنگلی است ،از تجربه سفردر میان آتش و دود کلیپی ضبط کرده و امیدوار است اهالی استان با تماشای آن بیشتر برای کمک به هزاران نفر بیخانمان تالش
کنند. او به روزنامه مترو گفت «:مردم باید به توصیه مسئوالن و افراد حرفه ای برای تخلیه منطقه توجه کنند .ولی نباید فراموش کرد آتش سوزی در چنین مناطقی غیرقابل پیش بینی است و با تغییر شرایط هوا ،آتش سوزی هم ظرف مدت کوتاهی گسترده تر می شود. iroonia .ca
دولت در ماه آوریل به عنوان بخشی از یک طرح اصالحی ۱۶ ماده‌ای برای آرام ساختن بازار مسکن استان و بهبود نظارت‌ها، قول داد که مقررات حاکم بر این صنعت را بازنگری خواهد کرد. انجمن امالک و مستغالت انتاریو OREAکه نمایندگی مشاوران امالک را در استان بر عهده دارد، پیش از این خواستار افزایش جریمه‌ها و سخت‌گیری‌های بیشتر برای کسانی شده است که مقررات این حرفه را زیر پا میگذارند .این انجمن مصرانه از دولت استانی خواسته است که نمایندگی دو جانبه را به دلیل تعارض منافع ذاتی آن ،بازنگری و اصالح کند. با وجود این ،جمی هوفینگ، سخنگوی انجمن امالک و مستغالت انتاریو میگوید که سازمان او هنوز در حال بررسی جزئیات طرح‌های پیشنهادی منتشر شده از سوی دولت است و فعال در این خصوص اظهار نظری نمی‌کند. طبق تغییرات پیشنهاد شده ،دولت استانی حداکثر جریمه برای نقض اصول رفتار حرفهای را به ۵۰,۰۰۰ دالر به ازای هر مورد تخلف از سوی مشاوران امالک و ۱۰۰,۰۰۰ دالر برای شرکتهای مشاور افزایش خواهد داد .جریمه‌ی نقض اصول رفتار حرفهای در حال حاضر حداکثر ۲۵,۰۰۰دالر به ازای هر تخلف برای افراد و شرکت‌ها در نظر گرفته شده است.
مقررات تردد مشموالن ایرانی مقیم خارج تا پایان سال 1400تمدید شد ایرونیا -جانشین سازمان وظیفه عمومی ناجا گفت :مشموالن ایرانی مقیم خارج از کشور با بیش از ۸سال غیبت تنها تا پایان سال جاری مهلت تردد و تعیین تکلیف وضعیت خدمتی خواهند داشت. سردار ابراهیم کریمی از تمدید مقررات تردد مشموالن غایب ایرانی مقیم خارج از کشور تا پایان سال ۱۴۰۰خبر داد و گفت :کلیه مشموالن غایب ایرانی مقیم خارج از کشور با سابقه غیبت کمتر از هشت سال که حداقل سه سال در خارج از کشور اقامت داشته باشند ،می‌توانند حداکثر ۲بار در سال و در مجموع به مدت ۳ماه به کشور تردد کنند. وی افزود :این گروه از مشموالن متقاضی قبل از اولین ورود به کشور می‌بایست به نزدیک‌ترین نمایندگی ایران در کشور محل اقامت مراجعه کرده و مهر ویژه تردد مشموالن ایرانی مقیم خارج از کشور در گذرنامه آنان ثبت شود. جانشین سازمان وظیفه عمومی ناجا با تأکید براین که مشموالن ایرانی مقیم خارج از کشور که بیش از ۸سال غیبت دارند ،تنها تا پایان سال جاری می‌توانند به کشور تردد داشته باشند ،گفت :این دسته از مشموالن می‌بایست تا پایان سال جاری ( )۹۶نسبت به تعیین تکلیف وضعیت خدمتی خود ،از طریق ثبت نام در قانون جریمه مشموالن غایب و یا انجام خدمت دوره ضرورت اقدام کنندiroonia.ca.
فرزندان مادران ایرانی و پدران خارجی تابعیت ایران را میگیرند دویچه وله ـ کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسالمی ایران تصویب کرد که فرزندان حاصل از ازدواج مادران ایرانی با پدران غیر ایرانی می‌توانند تابعیت ایران را بگیرند .این طرح در دور قبلی مجلس رد شده بود. سخنگوی کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسالمی ایران اعالم کرد که این کمیسیون روز سه‌شنبه ۲۰تیر ( ۱۱ژوئیه) طرح اعطای تابعیت ایرانی به فرزندانی که مادر ایرانی و پدر غیر ایرانی دارند را تصویب کرده است. به گزارش خبرگزاری جمهوری اسالمی ایران ،ایرنا ،بر اساس این مصوبه ،فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی برای کسب تابعیت ایرانی دیگر نیاز به سلب تابعیت پیشین خود از طریق پدر را ندارند. اعطای تابعیت از طریق مادر در ایران به رسمیت شناخته نمیشود. همین امر باعث سردرگمی و بالتکلیفی به خصوص کودکانی
شده که حاصل ازدواج زنان ایرانی با مردان افغان در ایران هستند. این طرح مدتهاست که مورد بحث و گفت‌وگوست .مهرماه ۱۳۹۴در مجلس قبلی کلیات این طرح مطرح شد اما اکثریت نمایندگان با آن مخالفت کردند .مخالفان طرح مذکور ،تابعیت بخشیدن به فرزندان مادران ایرانی و پدران غیر ایرانی را از جمله عاملی برای تشویق مهاجرت به ایران دانستند. شهیندخت موالوردی ،معاون امور زنان ریاست جمهوری ،در اولین وعده‌های خود پس از احراز این پست ،اعطای تابعیت از طریق مادر را نیز مطرح کرد و قول پیگیری آن را داد. حاال با تصویب این طرح در کمیسیون فرهنگی مجلس ،اعطای تابعیت از طریق مادر یک قدم بزرگ به واقعیت نزدیک شده است .این طرح باید در صحن علنی مجلس تصویب شده و سپس به تایید شورای نگهبان برسد.
کانادا در سال آینده به ۳۰۰هزار مهاجر اجازه ورود خواهد داد ایرانتو :با وجود توصیه های مکرر برای افزایش تعداد مهاجرین به منظور کمک به رشد اقتصادی کشور ،کانادا در سال آینده هم تعداد مهاجرین را بدون تغییر در سطح ۳۰۰هزار نفر حفظ خواهد کرد .جان مک کالوم وزیر مهاجرت می گوید این تعداد “بنیانی برای رشد آینده” خواهد بود .او گفت “من اعتقاد دارم تعداد بیشتر مهاجر سیاستی مفید برای کانادا خواهد بود ،از جمله به دالیل جمعیت شناسی”. بیشتر کسانی که اجازه ورود به کانادا را ،که جمعیتی ۳۵میلیون نفری دارد، پیدا می کنند مهاجرین اقتصادی می باشند ،شامل کارکنان ماهر ،مدیران اقتصادی و حتی بهیاران .تعداد این مهاجرین اقتصادی سال آینده ۱۷۲هزار و ۵۰۰نفر خواهد بود که نسبت به ۱۶۰هزار نفر سال جاری رشدی بیش از ۱۲هزار نفر خواهد داشت .در مقابل تعداد پناهجویان مورد پذیرش از ۵۵ هزار و ۸۰۰نفر به ۴۰هزار نفر کاهش خواهد یافت. از سال ۲۰۱۱تا سال ،۲۰۱۵تعداد هدف گذاری شده مهاجرین ۲۶۰هزار نفر بود که در سال ۲۰۱۶به دلیل بحران آوارگان سوری این تعداد به ۳۰۰ هزار نفر افزایش یافت .اخیرا ً توصیه هایی برای هدف گذاری جهت جذب ۴۵۰هزار مهاجر ابراز شده اما مک کالوم این توصیه را برای سال آینده نپذیرفت .او گفت “این رقم برای آینده البته رقمی قابل تصور است اما حتماً نه برای سال .”۲۰۱۷
13
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
13 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
ﺑرای ارزﯾاﺑی ،ﺧرﯾﺪ و ﻓروش اﻣﻼك ﻣﺴﮑوﻧی و ﺗﺠاری ﺧود ﺑا ﻣا ﺗﻤاس ﺑﮕﯿرﯾﺪ
زهره ﻣﯿﺨچی
ﻓرزﯾﻦ اﺣﻤﺪی
ﻣﺸاور ﺻﺪﯾﻖ ﺷﻤا در اﻣور اﻣﻼك ﻣﺴﮑوﻧی ﺑا 20سال ﺗﺠرﺑﻪ ﻣوﻓﻖ
ﺑا 18سال ساﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ اﯾراﻧﯿان در اﻣور ﺑاﻧﮑﯽ و اﻣﻼك ﻣﺴﮑوﻧﯽ و ﺗﺠاري
(604) 715-6796
(604) 760-8768
www.Zoehomes.ca
www.farzin.ca
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson Street, Vancouver
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
Professional He سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
12
12 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017 برای پنیر در سال .۲۰۱۵ ۱۶۳دالر :هزینه‌ی متوسط خانوارها برای قهوه و چای در سال .۲۰۱۵ ۱۰دالر :هزینه‌ی متوسط خانوارها برای سس کچاپ در سال .۲۰۱۵
کانادایی Meet زندگیour dedicated به روایت آمار و ارقام
آتش -داشتن اطالعات درباره عنوان خانه‌ی خود برگزیده‌اند. کشوری کهدرآن زندگی میکنیم ۲۰ / ۶ ،درصد :نسبت جمعیتی که هم مفید است و هم میتواند بهانه در سال ۲۰۱۱به عنوان متولدین در خوبی برای آشنایی با آدم‌های خارج از کشور فهرست شدهاند. جدید و ایجاد ارتباط با دیگر (باالترین در میان کشورهای )G8 افرادی باشد که دوست داریم سر ۶ / ۲میلیون :تعداد افرادی که صحبت را با آنها باز کنیم .حاال که در سال ۲۰۱۱خود را به عنوان چند هفته‌ای از «روز کانادا» گذشته بخشی از اقلیت‌های مشهود معرفی است ،بد نیست با آمارهای رسمی و کردهاند( .سه گروه عمده عبارتند البته جالب درباره کانادا آشنا شوید .از آسیای جنوب شرقی‌ها ،چینی‌ها با این مطلب همراه باشید و ببینید چه و سیاهان ،که در مجموع ۶۰درصد آمارهای جالبی درباره کشور برگ از اقلیت‌های مشهود را تشکیل افرا وجود دارد که شما تا به حال می‌دهند) بیشتر از :۲۰۰نژادهای گزارش شده آنها را نمی‌دانسته‌اید. که چه کسی هستند و کشور آنها در سال .۲۰۱۱ نماینده‌ی چه ارزش‌هایی است: مردم کانادا ۹۳درصد از کاناداییها در سال جغرافیا ۲۰۱۳بر این باور بودند که منشور جمعیت کانادا اکنون ۱۰برابر بیشتر از سال ۱۸۷۰است ،یعنی کانادا از ۱۰استان و سه قلمرو حقوق بشر و آزادی‌ها «مهمترین سالی که برای نخستین بار پس از تشکیل شده و از لحاظ جغرافیایی ،نماد ملی کشور است ».پرچم کنفدراسیون ،سرشماری صورت ما دومین کشور بزرگ دنیا هستیم .ملی ( ۹۱درصد) ،سرود ملی (۸۸ پذیرفت .نگاهی خواهیم داشت به ۹,۹۸۴,۶۷۰کیلومتر مربع :مساحت درصد) ،پلیس سواره‌نظام (۸۷ درصد) و هاکی ( ۷۷درصد) در مردمانی که تشکیل‌دهنده‌‌ی این کل. کیلومتر :طوالنی‌ترین رده‌های بعدی قرار داشتند. ۵,۵۱۴ کشورهستند: Dr. Amir Soltani ۹۲درصد از مردم در سال ۲۰۱۳ Registeredتا غرب. Audiologistمسافت از شرق ۳۵ / ۲میلیون :جمعیت کشور در ۴,۶۳۴کیلومتر :طوالنی‌ترین عقیده داشتند که «حقوق بشر جزء سال .۲۰۱۶ Clinical Instructor at UBC ارزش‌های مشترک در بین عموم ۳ / ۵میلیون :جمعیت کشور در مسافت از شمال تا جنوب. کانادایی‌هاست ».احترام به قانون سال .۱۸۷۰ ۴۱سال :میانگین سن شهروندان در ۱,۱۶۹,۵۶۱کیلومتر مربع :مساحت ( ۹۲درصد) و برابری جنسیتی (۹۱ درصد) در رده‌های بعدی بودند. آب شیرین. سال .۲۰۱۶ ۹۰درصد در سال ۲۰۱۳گفتند ۱ / ۴میلیون :تعداد افرادی که در که «عمیقاً به کانادا احساس تعلق سال ۲۰۱۱گفته‌اند هویت بومی هویت و ارزش‌های ملی میکنند». دارند ( ۴ / ۳درصد از کل جمعیت با استناد به گزارشهای سازمان آمار ۸۷درصد از افراد باالی ۱۵سال در کشور). ۱۷میلیون :تعداد افرادی در سراسر کانادا ،به نظر میرسد کاناداییها سال ۲۰۱۳گفتند که «به کانادایی جهان که از سال ۱۸۶۷کانادا را به عقیده‌ی روشنی در این باره دارند بودن خود افتخار میکنند».
Professional Hearing
Meet our dedicated audio
ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ
North Vancouver 604.988.9900 سﻤﻌﮏ ﺷﻨواﯾی 13thو102 - 125 E St.
عاشقان کاالهای زمستانی
حتماً دلیلی داشته که اسم کانادا را «شمال سفید بزرگ» گذاشته‌اند. مجموع صادرات خودروها و لوازم ورزشی مرتبط با زمستان در سال ۲۰۱۶از این قرار است: ۳۹۵ /۹میلیون دالر :اسنوموبیل و خودروهایمشابه. ۲۵ / ۳میلیون دالر :اسکیت روی یخ. ۶۳,۴۸۷دالر :چکمه‌ی اسکی و چکمه‌یاسنوبورد. مکان‌هایی با اسامی کانادایی شیره افرا؛ یک محصول کانادایی
خوراکی‌ها و نوشیدنی‌های کانادا
شیره درخت افرا ،یکی از محصوالتنمادینکانادایی‌هاست. اما چه قدر درباره آمارهای مربوط به آن میدانیم؟ ۴۷میلیون :تعداد درختانی که گفته میشود در سال ۲۰۱۶شیره‌ی آنها گرفته شده است. ۴۸۶/۷میلیون دالر :ارزش محصول شیره‌ی افرای تولید شده در کانادا در سال .۲۰۱۶ ۴۶ /۲میلیون :میزان تولید شیره‌ی افرا به لیتر در کانادا در سال ۲۰۱۶ (استان کبک به تنهایی ۴۲ /۶میلیون لیتر یعنی ۹۰درصد از محصول کشور را تولید میکند). ۳۸۱ / ۳میلیون دالر :ارزش صادرات شکر افرا و شیره‌ی افرا در سال .۲۰۱۶
این عدد و رقم‌ها شما را گرسنه یا تشنه خواهد کرد: ۹/۲میلیارد دالر :ارزش کل آبجوی فروخته شده در فروشگاه‌های مشروبات الکلی در خرده‌فروشی‌های کانادا در سال .۲۰۱۶ ۲۶۳/۴میلیون دالر :ارزش سیب‌زمینی‌های صادر شده از کانادا در سال .۲۰۱۶ ۵۷/۹میلیون دالر :ارزش ماهی آزاد اقیانوس آرام ،تازه یا سرد ،در سال .۲۰۱۶ ۲۰/۳میلیون دالر :ارزش سس کچاپ و سایر سس‌های گوجه‌فرنگی صادر شده در سال .۲۰۱۶ ۲۸۷دالر :هزینه‌ی متوسط خانوارها
هر چند نمیشود از روی اسم، درباره خود شهر قضاوت کرد اما اینجا با شهرهایی آشنا می‌شویم که اسم‌هایی به شدت کانادایی دارند؛ اسم‌هایی که مطمئن هستید فقط در این کشور بر روی شهرها گذاشته میشود. Beersville, N.B. Beaver, N.L. L’Érable, Que. Grizzly, Alta. Habitant, N.S. Bacon Cove, N.L. Loon, Ont. Winter, Sask. Les Castors, Que. Hockey Estates, Alta. Snowball, Ont. Le Petit-Canada, Que.
Professional Hearing Care. Meet our dedicated audiologists.
دﮐتر اﻣﯿر سﻠﻄاﻧی ﮐﻠیﻨیﮑﺎل ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ و اﺳﺘﺎدﯾﺎر داﻧﺸﮕﺎه UBC
ﮐتی داروﻏﻪ
nexgenhearing.com
رﺟیﺴﺘر ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ
Registered Hearing Aid Dispenser under College of BC
ﻃرف ﻗرارداد ﮐﻠﯿﻪ ﺑﯿﻤﻪهای ﺧﺼوﺻی
وﻟﻔر )DVA, WCB, (Ministry Social Services
Katie Daroo
Dr. Amir Soltani
Registered Aud
Registered Audiologist
Katie Daroogheh
Dr. Amir Soltani
Registered Audiologist
Registered Audiologist Clinical Instructor at UBC
Clinical Instructor at UBC
FREE
FREE HEARING TEST
ارزﯾاﺑی ﺷﻨواﯾی
ﺗﺠوﯾﺰ و ﻓﯿتﯿﻨﮓ اﻧواع سﻤﻌﮏ HEARING TESTسﻤﻌﮏهای ﻗاﺑﻞ ﮐاﺷﺖ در جﻤﺠﻤﻪ ﺗﺠوﯾﺰ و ﻓﯿتﯿﻨﮓ ﺗﺠوﯾﺰ سﻤﻌﮏ Lyric
Some conditions apply.
North Vancouver #102-125 E 13th Street, North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E604-988-9900 13th St. Tel:
nexgenhearing.com
در ﻣورد سﻤﻌﮏهای ﻧاﻣرﺋی از ﻣا سوال ﮐﻨﯿﺪ!
North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E 13th St.
»ﮐﻠﯿﻪ ﺗﺴﺖهای ﺷﻨواﯾی ﺑﺪون هﺰﯾﻨﻪ ﻣیﺑاﺷﺪ« nexgenhearing.com
nexgenhearing.com
11
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
اهدای نشان شوالیه فرانسه به استاد ایرانی کانادایی دانشگاه تورنتو
خبرگزاری ایرانشهر -طی مراسمی در خانه سر کنسول فرانسه در تورنتو ،نشان شوالیه آکادمیک فرانسه به خانم سیما فرسنداج استاد زبان فرانسه دانشگاه تورنتو اهدا شد. نشان شوالیه آکادمیک یا Knight in Order of Academic Palmsاز باالترین نشان های فرانسه بعد از نشان لژیون دونور است که از دوران ناپلئون بناپارت به این سو به برگزیدگان عالم ادبیات و فرهنگ فرانسه اعطا می شود. در مراسم اهدای این نشان به سیما فرسنداج ،دکتر رضا مریدی نماینده ریچموندهیل در مجلس قانونگذاری انتاریو و وزیر پژوهش ها و نوآوری های انتاریو ،علی احساسی نماینده ویلودیل در مجلس کانادا ،و امریتا دانیر دین دانشگاه تورنتو (کمپوس می سی ساگا) حضور داشتند. سیما فرسنداج فارغ التحصیل ممتاز در رشته زبان و ادبیات فرانسه از دانشگاههای تهران و تورنتو است که بیش از 19سال است به تدریس زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه تورنتو اشتغال دارد ( 8سال در کمپوس سنت جورج و 11سال در کمپوس می سی ساگا) در سال 2010جایزه Excellent of Teachingدانشگاه تورنتو کمپوس می سی ساگا به او اهدا شد.
تیراندازی به یک رستوران تازه تاسیس در سوری ایرونیا -یک مرد 29ساله در جریان تیراندازی به رستورانی که به تازگی در شهر سوری در بریتیش کلمبیا افتتاح شده بود ،زخمی شد. به گزارش پلیس حوالی ساعت 8.30شب روز سه شنبه پلیس گزارشی در مورد تیراندازی در منطقه گیلفورد سوری دریافت کرد. به گفته شاهدان عینی دست کم هفت گلوله به سمت یک خودرو و رستوران سوشی در این منطقه شلیک شد. شخص زخمی شده اهلی کوکیتالم است و در زمان بروز حادثه در خودروی مرسدس مشکی خود مقابل رستوران نشسته بود. دست کم یکی از گلوله ها به شیشه رستوران برخورد کرد و موجب وحشت فراوان مالک و مشتریان آن شد.
پس از تیراندازی در خیابانها ،این بار شلیک به رستورانی مملواز مشتری در شلوغ ترین ساعت شب مسئولین پلیس سوری را نگران کرده است . پلیس کمی بعد از این حادثه موتورسواری را در نزدیکی محل حادثه دستگیر کرد ولی او بدون هر گونه اتهامی صبح روز بعد آزاد شد. اسکاتی شومن از مسئولین پلیس سوری اعالم کرد این فرد مظنون مورد نظر نبود و تنها در زمان نادرست در مکان نادرست حضور داشت . پلیس از ارائه هر گونه توضیح دیگر در مورد جزییات این حادثه و یا ارتباط احتمالی آن با تیراندازیهای متعدد هفته های اخیر در مرکز سوری خودداری کرد. iroonia .ca
11 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
سه بانک بزرگ کانادایی نرخ بهره پرایم خود را افزایش دادند رویال بانک کانادا ،بانک مونترال و بانک تی‌دی روز چهارشنبه اعالم کردند که نرخ بهره پرایم خود را به از 2/7به 2/95درصد افزایش داده‌اند و این افزایش نرخ ،از امروز (پنجشنبه)اعمالمی‌شود. نرخ بهره پرایم ،نرخی است که بانک‌ها به وسیله آن ،نرخ بهره خود را برای وامهای «نرخ متغیر» مسکن و سایر وام‌ها تعیین میکنند. همانطور که انتظار میرفت ،بانکهای کانادایی پیش از اعالم رسمی افزایش نرخ بهره از سوی بانک مرکزی کانادا در روز 12جوالی ،دست به کار شدند و نرخ بهره وام
ماجراجویی دو توریست آمریکایی هزاران ونکووری را سرگردان کرد ایرونیا -هفته گذشته پلیس ونکوور طی تماسی متوجه شد مردی از پل الینزگیت باال رفته و زمانی که مامورین به محل رسیدند ،متوجه شدند آنها دو نفر هستند که با باال رفتن از پل ،مشغول تماشای منظره بی نظیر شهر و عکس گرفتن و آپلود اکانت اینستاگرام خود هستند. در حالیکه این دو توریست واشنگتن ایالت اهل اوقات خوشی را باالی پل می‌گذراندند ،هزاران نفر در خودروهایشان در مسیر نورث ونکوور و وست ونکوور به سمت داون تاون گرفتار ترافیک شدید شدند و از کار و زندگی ماندند. جیسون دوست از مامورین اعزامی به منطقه به گلوبال نیوز در این زمینه گفت «:این کار نه تنها توریستها و مردم را از فعالیت روزانه بازداشت ، بلکه حواس رانندگان در حال عبور از روی پل را هم پرت می‌کرد و امنیت آنها را به خطر می‌انداختiroonia .ca.
مسکن را افزایش دادند. بانک RBCنرخ بهره وام مسکن fixed-termدو ساله ،سه ساله و پنج ساله را 20صدم درصد افزایش داد .به این ترتیب نرخ بهره وامهای یاد شده به ترتیب 2.54درصد ، 2.64درصد و 2.84درصد خواهد
بود. فرانسس دونالد کارشناس ارشد اقتصادی بانک منیوالیف گفت اقدام بانک آر بی سی نشانه دیگری مبنی بر آماده شدن بازار برای افزایش نرخ بهره است و نشان می دهد اقتصاد کشور کامال آماده باال
رفتن نرخ بهره است . بانک مرکزی کانادا در حالیکه با احتیاط نرخ بهره را برای اولین بار در هفت سال اخیر افزایش می دهد که در آمریکا بانک مرکزی برای دومین مرتبه نرخ بهره را درسال جاری افزایش داد و انتظار می رود تا پایان سال بار دیگر دست به این کار بزند. به گفته دونالد البته اقتصاد کانادا تنها عامل تعیین کننده در تصمیم بانک مرکزی برای افزایش نرخ بهره نیست و بازار جهانی و شرایط اقتصادی در آمریکا به روشنی چنین اقدامی در کانادا را تسریع کرده است.
ثبت آخرین لحظات شادمانی مادر مونتریالی در کنار خانواده پیش از مرگ خودخواسته ایرونیا -ماریسا نینی درحالیکه روی تخت دراز کشیده بود ،شعر آهنگ مشهور”این عشق است” را درکنار تمامی افراد خانواده اش زمزمه می کرد . این زن 55ساله مونتریالی و مادر چهار فرزند پس از یک سال مبارزه با سرطان استیج 4و سه مرحله شیمی درمانی ناموفق ، سرانجام تصمیم گرفت تا شیمی درمانی که به تدریج او را از پا در می آورد را کنار بگذارد و زندگی بسیار کوتاه تر ولی باکیفیت تری را بگذراند. وقتی درد بسیار شدید شد ،ماریسا تصمیم گرفت تا به گزینه مرگ خودخواسته فکر کند و به زندگی اش پایان دهد. با نزدیک شدن به زمان مرگ ، او از خانواده اش خواست تا برای آخرین بار در کنارش باشند. استفانی نینی -خواهر او -آخرین لحظات زندگی ماریسا را با تلفن همراهش ثبت کرد .او در مورد این اقدام به سی تی وی گفت «: این کلیپ را گرفتم چون تماشای جسارت و شجاعت خواهرم واقعا زیبا بود .می خواستم او را در کنار
ﺻراﻓی دﻧﯿا
عزیز ترین کسانش و با لبخندی روی لب پیش از اینکه برای همیشه ما را ترک کند ،ثبت کنم». استفانی دو روز قبل از مرگ خواهرش ،کلیپ را در صفحه فیس بوکش آپلود کرد که بااستقبال فراوان از سرتاسر جهان مواجه شده و تابحال بیش از یک میلیون بازدید داشت. استفانی در مورد بازخورد این کار گفت «:میخواستم چهره انسانی از مرگ خودخواسته ارائه
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
کرده باشم چون می دانم هنوز در بسیاری از کشورها مورد مناقشه است .من نظرات مثبت بسیاری دریافت کرده ام و البته برخی هم اشاره کرده اند این گونه مسائل خصوصی هستند و نباید مورد معرض دید عام قرار بگیرند» . استفانی ابراز امیدواری کرد این ویدئو بتواند نظر مسئوالن در کشورهایی که هنوز با قبول مرگ خودخواسته مشکل دارند را تغییر دهدiroonia .ca.
604-913-2324
۱۳۹۶ تیر23 جمعه۱328 شماره.سال بیست ودوم
10 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
10
Ends June 30th
PICK YOUR PAYMENT
sales event $ 0% 2,000
Ends June 30th
LEASE ≠ OR FINANCE Φ
PICK $ YOUR 5PAYMENT ,000 BONUS ¶
OR
ALL-NEW 2017
When equipped with optional front crash prevention
59
$
LEASE FROM
IN CASH * DISCOUNTS ON SELECT MODELS
sales event $2.9 09% 2,000
LX FWD
1.9
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER
%
WEEKLY
STEP UP TO
$1,750 DOWN
48 MONTHS≠
INCLUDES $500 BONUS≠
AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI %
FOR ONLY ≠ LEASE OR ≠ $ Φ MORE A WEEK FINANCE
AVAILABLE FEATURES: SMART POWER LIFTGATE | AIR-COOLED FRONT SEATS PANORAMIC SUNROOF
INCLUDES ≠ $1,000 BONUS BONUS ¶
OR
When equipped with optional front crash prevention
59
$
LEASE FROM
5,000
$
ALL-NEW 2017
1.9
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER
%
WEEKLY
5-Star Safety Ratings
INCLUDES $500 BONUS
≠
FOR ONLY $ MORE A WEEK ≠
9
49
WEEKLY
$1,650 DOWN
NEWLY REDESIGNED
LX AT Soul SX Turbo Tech shown‡
More Stars. Safer Cars.
2.9
INCLUDES $500 BONUS
60 MONTHS≠
≠
LX AT Soul SX Turbo Tech shown‡
More Stars. Safer Cars.
LEASE FROM
49
$
$1,650 DOWN
WEEKLY
2.9%
60 MONTHS≠
INCLUDES $500 BONUS≠
5 YEARS
49
$
WEEKLY
0 39 %
When equipped with optional front crash prevention
INCLUDES $2,000 BONUS
FORTE EX
INCLUDES
FOR ONLY NEWLY REDESIGNED $ MORE A WEEK ≠
9
2017
LX AT 5-Star Safety Ratings : STANDARD FEATURES More Stars. Safer Cars. Forte SX AT shown‡ 16” ALLOY WHEELS I SMART KEY WITH PUSH-BUTTON START SMART TRUNK | AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL LEASE FROM LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL | AIR CONDITIONING APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO®Ω | REARVIEW CAMERA
49
$
WEEKLY
0% 39
MONTHS≠
INCLUDES $2,000 BONUS≠ COMPREHENSIVE POWERTRAIN AUTOMATIC TRANSMISSION ° 100% TRANSFERABLE
$550 DOWN
®Ω
HEATED FRONT & REAR SEATS | PANORAMIC SUNROOF AIR-COOLED FRONT SEATS | REARVIEW CAMERA BLIND SPOT DETECTION∑
kia.ca/PickYourPayment
STEP UP TO
FORTE EX
25,557 $ 4,000
FOR ONLY $ MORE A WEEK ≠
9
STANDARD FEATURES:
★
$
★
WITH AUTOMATIC TRANSMISSION STEP UP TO
INCLUDES $1,000 BONUS≠
2.4L LX FWD Sorento SX Turbo AWD shown‡
FROM
MONTHS≠
2.9%
2017
≠
/ 100,000 KM WARRANTY AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY & ANDROID AUTO / UNLIMITED KM ROADSIDEWITH ASSISTANCE ®
2017
LX AT Forte SX AT shown‡
More Stars. Safer Cars.
$550 DOWN
AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO®Ω HEATED FRONT & REAR SEATS | PANORAMIC SUNROOF AIR-COOLED FRONT SEATS | REARVIEW CAMERA 2017 BLIND SPOT DETECTION∑ 5-Star Safety Ratings
5-Star Safety Ratings
LEASE FROM
%
AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI
STEP UP TO
$1,750 DOWN
48 MONTHS≠
2017
$
ON SELECT MODELS
LX FWD
AVAILABLE FEATURES: SMART POWER LIFTGATE | AIR-COOLED FRONT SEATS PANORAMIC SUNROOF
LEASE FROM
IN CASH DISCOUNTS*
CASH ★ DISCOUNT
AVAILABLE FEATURES: 2017 PANORAMIC SUNROOF | HEATED FRONT & REAR SEATS ∑ BLINDequipped SPOT DETECTION | UP TO 5,000 LBS. When with # OF TOWING optional frontCAPACITY 2.4L LX FWD crash prevention Sorento SX Turbo AWD shown‡
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6 FROM ★
25,557 $ 4,000
$
★
ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA
INCLUDES
CASH ★ DISCOUNT
AVAILABLE FEATURES: PANORAMIC SUNROOF | HEATED FRONT & REAR SEATS BLIND SPOT DETECTION∑ | UP TO 5,000 LBS. OF TOWING CAPACITY #
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER
I SMART WITH PUSH-BUTTON Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from 16” June 1ALLOY to 30, 2017.WHEELS Dealers may sell or lease for KEY less. Some conditions apply. See dealer for START complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without TRUNK | AUTOMATIC CONTROL notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes SMART taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, TEMPERATURE variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, andAVAILABLE down payment (if ENGINES applicable and unless otherwise specified). Other3.3L lease and : 2.0L TURBO GDI, V6financing options also available. | AIR CONDITIONING Payments will vary based on amount financed, including down payment amount selected by customer (no maximum), rate andLEATHER-WRAPPED other terms available and chosen.STEERING Φ0% financing isWHEEL only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2017 Forte LX MT (FO541H) with a selling price of ® ® Ω $15,077 at 0% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $41 with $0 down. Payment amount includes $2,000 loan APPLE bonus. Cost CARPLAY of borrowing is $0&forANDROID a total obligation of $15,077. *$5,000 bonus available on cash purchase only of any new 2016 Optima to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ★Cash Purchase Price for the new AUTO | REARVIEW CAMERA 2017 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AH) is $25,557 and includes $4,000 cash discount. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2017 Soul LX AT (S0752H)/2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Sportage LX AWD (SP752H)/2017 Forte LX AT (FO742H)/2017 Forte EX AT (FO744H) with a selling price of $21,857/$26,757/$29,057/$20,177/$23,477 is based on 260/208/208/169/169 weekly payments of $49/$59/$68/$49/$59 for 60/48/48/39/39 months at 2.9%/1.9%/2.9%/0%/0%, with $0 security deposit, $1,650/$1,750/$1,750/$550/$550 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $500/$500/$1,000/$2,000/$2,000 lease bonus. Total lease obligation is $12,833/$12,316/$14,151/$8,356/$9,903 with the option to purchase at the end of the term for $8,952/$13,635/$14,518/$9,271/$11,024. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ¶$2,000 bonus available on finance or lease of select new 2017 models to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2017 Forte SX AT (FO747H)/2017 Soul SX Turbo Tech (SO85DH)/2017 Sorento SX Turbo AWD (SR75IH) is $27,295/$29,995/$42,495. The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. ΩCompatible smartphone required. ROADSIDE ASSISTANCE Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store isCOMPREHENSIVE a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2016 Google. The 2017 Sportage and 2017 Sorento POWERTRAIN IN NORTH AMERICA were awarded the 2017 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2017. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety ANYWHERE Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). #When properly equipped. Do not exceed any ° assistance is only applicable 100%onTRANSFERABLE weight ratings and follow all towing instructions in your Owner’s Manual. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
ﮐﯿا ﺣاج ﮐاﻇﻤﯿان
ﺑرای ﮐﺴﺐ اﻃﻼعات ﺑﯿﺸتر / 100,000 KM WARRANTY ،وﯾﮋه در ﻣورد ﻗﯿﻤﺖهای 5....،اﺗوﻣﺒﯿﻞ YEARSﺗﺒادل / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ﺑا ﻣا ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرﻣاﯾﯿﺪ
ﻣﺸاور ﻓروش
در ﺧﺪﻣات اﯾراﻧﯿان عﺰﯾﺰ
604-401-7720
kia.ca/PickYourPayment
Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from June 1 to 30, 2017. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Payments will vary based on amount financed, including down payment amount selected by customer (no maximum), rate and other terms available and chosen. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2017 Forte LX MT (FO541H) with a selling price of $15,077 at 0% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $41 with $0 down. Payment amount includes $2,000 loan bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $15,077. *$5,000 bonus available on cash purchase only of any new 2016 Optima to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ★Cash Purchase Price for the new 2017 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AH) is $25,557 and includes $4,000 cash discount. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2017 Soul LX AT (S0752H)/2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Sportage LX AWD (SP752H)/2017 ROUND Forte LX AT (FO742H)/2017 Forte EX AT (FO744H) with a selling price of $21,857/$26,757/$29,057/$20,177/$23,477 is based on 260/208/208/169/169 weekly payments of $49/$59/$68/$49/$59 for 60/48/48/39/39 months at 2.9%/1.9%/2.9%/0%/0%, with $0 security deposit, $1,650/$1,750/$1,750/$550/$550 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $500/$500/$1,000/$2,000/$2,000 lease bonus. Total lease obligation is $12,833/$12,316/$14,151/$8,356/$9,903 with the option to purchase at the end of the term for $8,952/$13,635/$14,518/$9,271/$11,024. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ¶$2,000 bonus available on finance or lease of select new 2017 models to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2017 Forte SX AT (FO747H)/2017 Soul SX Turbo Tech (SO85DH)/2017 Sorento SX Turbo AWD (SR75IH) is $27,295/$29,995/$42,495. The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2016 Google. The 2017 Sportage and 2017 Sorento were awarded the 2017 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2017. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). #When properly equipped. Do not exceed any weight ratings and follow all towing instructions in your Owner’s Manual. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
5
K200_PALR_JUNE_AP_W1
[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region
K17_Q1_RT_AL_1000 Kia JUNE Retail R1 Newspaper Ad Planner Western
[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan, Black
None 8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
Delia Zaharelos
_____ Art Director
Arnaud Deneux
_____ Producer
_____ Copywriter
Jonathan King
_____ Account Mgr Maryse Da Lapa
_____ Production
Stephen Dunstan
_____ Proofreader
Jessica Hallman
_____ Ship to Publication
_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF
9
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
9 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
نشانه‌های جدید از بازگشت خریداران خارجی به بازار ونکوو ر
خطر خرس ها را جدی بگیرید
ایرونیا -خانواده سالور چند روزی است از نوا اسکوشیا به آلبرتا سفر کرده اند و حیات وحش این استان یکی از دالیل سفرپرهزینه و طوالنی شان بوده . مارک سالور هم مثل بسیاری از توریستها دوست داشت خرس های گریزلی را ببیند ولی در راه Lake Louiseصحنه ای را دید که نمی توانست باور کند. چندین تن از توریستها با پارک کردن خودروهایشان کنار جاده ،برای گرفتن عکس از خرس گریزلی درچند قدمی او قرار گرفتند در حالیکه فقط یک توری آنها را از هم جدا می کرد !! سالور درباره اشتباه مهلک این خانواده ها به سی بی سی گفت «: آنها تصور می کردند این توری فلزی می تواند مانعی برای خرسها باشد و خیلی راحت و آسوده خاطر پس از عکس گرفتن ،پشت شان را به خرس می کردند و آرام از توری دور می شدند .آنها تمام قوانین برخورد با خرس را شکستند .هر چه تعداد افراد بیشتر می شد ،آنها احساس امنیت بیشتری می کردند
و نیازی به نگرانی نمی دیدند .ولی من واقعا نگران آنها بودم و فکر می کردم هر لحظه ممکن است فرزندانم صحنه های وحشتناکی را ببینند!! ازمان پارکهای کانادا از عموم مردم خواسته تا همیشه فاصله الزم را خرسها داشته باشند .بازدید کنندگان باید دست کم 30متر از گوزنها و بزهای کوهی و 100متر از گرگ ها ،خرسها و کفتارها فاصله داشته باشند .غذا دادن و یا آزار حیوانات وحشی غیرقانونی بوده و می تواند تا 25هزار دالر جریمه داشته باشد. روز 25ژوئن در حادثه دیگری در همین منطقه یک توریست در کنار جاده تالش کرد تا شاید با خرس گریزلی سلفی بگیرد و در فاصله چند متری از خرس بدون وجود هر گونه حفاظی عکس گرفت. عکاس دیگری که در فاصله دور قرار داشت ،با استفاده از لنز تله فوتو از این حرکت اشتباه توریست عکسی گرفت که برای چند روز در سایتهای اجتماعی همرسان می شدiroonia .ca.
آتش -بازار مسکن ونکوور در دو ماه پایانی سال ،۲۰۱۶شرایط آرامی داشت اما به نظر میرسد باالخره این بازار بعد از گذشت ماه‌ها از تصویب مقررات جدید ،این بازار به شرایط گذشته خود بازگشته و حاال با افزایش سرمایه‌گذاران خارجی در بازار روبرو هستیم. آمارهای ماه می نشان میدهد میزان پرداخت‌های خارجی در این بازار، در ماه می ۶۸درصد افزایش داشته است. آمارهای رسمی که بر اساس داده‌های مالیاتی وزارت دارایی بریتیش‌کلمبیا به دست آمده است نشان‌دهنده رشد قابل توجه تعداد ی در بازار مسکن خریدهای خارج ونکوور است .هر چند تعداد این پرداخت‌ها با افزایش روبرو بوده اما خریداران خارجی هنوز بخش بسیار کوچکی از این بازار را به خود اختصاص می‌دهند. بر اساس آمارهای رسمی ،تعداد پرداخت‌های بازار مسکن در ماه می با رشدی ۶۸درصدی به نسبت ماه آوریل روبرو بوده است .بازار مسکن ونکوور در این ماه شاهد ۴۳۶پرداخت بوده که از سوی افراد خارجی صورت گرفته است .این تعداد پرداخت از سوی خریداران خارجی ،به نسبت ماه آوریل۶۸ ، درصد افزایش را نشان میدهد. اما آمارهای دیگری نیز وجود که نشان میدهد این بازار ،به روزهای پر رونق خود بازگشته است .در ماه می تعداد ۱۴۸۲۴پرداخت برای خرید خانه در ونکوور به ثبت رسیده است و این یعنی ۲ / ۸۲
درصد خریدها را خارجی‌ها در این افزایش نشان میدهد( .میانه قیمت یعنی آن خانه‌ای که نیمی از خانه‌ها بازار انجام داده‌اند. از آن گران‌تر و نیمی از خانه‌ها از کاهش متوسط قیمت ،افزایش میانه آن ارزان‌تر هستند ).اگر بخواهیم قیمت این آمارها را به زبان ساده ترجمه کنیم باید بگوییم در ماه می ،فاصله آمارهای بازار مسکن ونکوور بین گران‌ترین خانه و ارزان‌ترین همچنین حقایق تازه‌ای را درباره خانه در ونکوور برای خریداران این بازار نشان میدهد .بر اساس خارجی کمتر شده است. آمارها ،خریداران خارجی مسکن، به دنبال خرید خانه‌های ارزان‌تری رشد شدید «یک تا سه میلیون به نسبت گذشته بوده‌اند اما در عین دالری‌ها» حال ،سقف پرداخت‌ها افزایش پیدا کرده است. یکی دیگر از آمارهای خریدهای بنا بر آمارها ،متوسط قیمت خرید خارجی در بازار مسکن ونکوور، خانه در ونکوور در ماه می ۸۵۵۶۴۶قابل توجه است؛ بازاری که برخی دالر بوده که به نسبت ماه قبل آن ،از کارشناسان میگویند تورنتو نیز ۲۲درصد کاهش را نشان میدهد .چند ماه دیگر شبیه به آن خواهد (این یعنی خریداران در مجموع به شد. دنبال خانه‌های ارزان‌تر بوده‌اند). نمودارهای رسمی دولت استانی اما از سوی دیگر ،میانه قیمت یک نشان میدهد در میان خریدهای خانه خرید و فروش‌شده در ونکوور خارجی ۳۴۸ ،پرداختی که از به عدد ۵۷۵۰۰۰دالر رسیده است و سوی خریداران خارجی صورت این یعنی میانه قیمت در ماه می به گرفته ،زیر یک میلیون دالر بوده نسبت ماه قبل از خود ۲۰ / ۷درصد است؛ این یعنی ۶۹درصد افزایش
ﺻراﻓی دﻧﯿا
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
به نسبت ماه آوریل .آمارها نشان میدهد ۷۵خرید خانه هم برای خانه‌های بین یک تا سه میلیون دالری بوده است؛ این یعنی رشدی ۷۸درصدی به نسبت ماه قبل از آن. هر چند تعداد پرداخت‌های یک تا سه میلیون دالری کم است اما رشد آن به نسبت ماه گذشته بیشتر از سایر خانه‌هاست. هر چند تعداد خریداران خارجی خانهدرونکوورافزایشچشمگیری پیدا کرده اما هنوز هم سهم آنها از این بازار بسیار ناچیز است .به همین دلیل است که اتکا به آمارها درباره افزایش خریداران خارجی مسکن در ماه می به نسبت ماه گذشته، نمی‌تواند تنها داده قابل اعتنای بازار باشد و باید به موارد دیگر نیز توجه کرد .اما به هر حال چنین رشدی را نیز نمی‌توان در بررسی‌های این بازار نادیده گرفت و میتواند نشانه‌ای از بازگشت بازار به روزهایی باشد که دولت استانی از خریداران خارجی، مالیات ۱۵درصدی نمی‌گرفت.
604-913-2324
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
انجام خدمات حسابداری ،حقوق و دستمزد تنظیم و ارسال مالیات سالیانه به صورت e-file تهیهصورتحسابهایمالی Accounting, Taxation and Audit USA Tax Preparation and Filing Non-Resident Tax Business Plan Financial Statement Preparation
Tel: (604) 783-6097 ,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
www.ebrahimiaccounting.com Email: mebrahimi@taxpanel.ca
مسعود ابراهیمی
با ۲۰سال سابقه در امور حسابداری
#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
8
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
8 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
اطالعات مهم برای متقاضیان اسپانسرشیپ پدر و مادر، پدربزرگ و مادربزرگ یکی از مهمترین اهداف سیاستهای سه سال تعطیل شده بود و در سال مهاجرتی کانادا بهم پیوستن و 2014بود که مجددا البته با شرط در کنار هم بودن خانواده هاست پذیرش فقط 5000متقاضی در سال ،آغاز شد .این برنامه براساس (. )Family Reunification برای شهروندان و ساکنان دائم First-Served ، First-Come کانادا فرصت برای بهم پیوستن عمل می کرد و رقم تعیین شده وجود دارد ،اگرچه این فرصتها برای هر سال به سرعت و طی چند نامحدود نیست .شهروندان و افراد روز پر می شد .اما امسال وزارت دارای اقامت دائم کانادا می توانند مهاجرت ،پناهندگی و شهروندی اسپانسر همسران ،فرزندان وابسته و اعالم کرد که تعداد پذیرش اپلی در بعضی موارد ،پدران و مادران کیشن را به 10000اپلی کیشن و پدربزرگها و مادربزرگهایشان افزایش می دهد ،و برای تعیین شوند ،مشروط بر آنکه دارای افرادی که بتوانند متقاضی اسپانسر شرایط تعیین شده در قانون شدن گردند ،سیستم قرعه کشی را Immigration and Refugeeمعرفی کرد. Protection Actباشند. متقاضیان عالقمند این امکان را پیدا طی دو دهه گذشته برنامه های کردند که به صورت آنالین ثبت کانادا سختگیرانه تر شده اند .به نام کنند .تخمین زده می شود که از طور مشخص ،برنامه اسپانسرشیپ سوم ژانویه تا دوم فوریه 2017بیش پدران و مادران و پدربزرگها و از 95هزار نفر خواست خود برای مادربزرگها ( )PGSPبرای مدت اسپانسر شدن را به صورت آنالین
اگر شما جزو متقاضیان انتخاب شده امسال برای درخواست‌تان نبودید ،باید بدانید که هنوز راههای دیگری برای دعوت از پدر و مادر یا پدربزرگ و مادربزرگتان برای آن که به شما بپیوندند وجود دارد
اعالم کردند. وزارت مهاچرت ،پناهندگی و شهروندی کانادا در 24اپریل 2017 شروع به ارسال پاسخ برای هزاران متقاضی مذکور ـ چه آنهایی که نامشان درآمده بود و چه آنهایی که ناموفق بودند ـ کرد .پاسخ ها فقط از طریق ایمیل فرستاده شده و به متقاضیان زمان محدودی برای اپالی کردن داده شده. به انتخاب شدگان از تاریخ ارسال
بسکتبال جوانان کانادا به عنوان قهرمانی مسابقات زیر ۱۹سال جهان رسید ایرونیا -تیم بسکتبال جوانان کانادا با پیروزی در فینال مسابقات زیر ۱۹ سال جهان رسید تا نخستین عنوان جهانی در تاریخ بسکتبال کانادا در تمامی رده ها رنگ طالیی داشته باشد. در دیدار نهایی در شهر قاهره تیم بسکتبال جوانان کانادا با پیروزی79 بر 60مقابل ایتالیا به مقام قهرمانی مسابقات زیر 19سال جهان رسید نتایج کوارترهای این بازی 24بر 27 ،10بر 18 ،26بر 12و 10بر 12بود. آر جی برت با کسب 18امتیاز و 12ریباند ستاره میدارن بود .برت در دیدار نیمه نهایی مقابل آمریکا هم 38امتیاز کسب کرده بود و به این ترتیب به عنوان بهترین بازیکن مسابقات شناخته شد .کانادایی ها با اینکه برای نخستین بار در مسابقات
قهرمانی زیر 19سال جهان بازی می کردند ،بازی را با اعتماد به نفس کامل آغاز کردند و در دقایق نخست بازی 0-12از حریق پیش افتادند و این برتری در کوارتر سوم به 26امتیاز رسید تا قهرمانی کانادا در همان کوارتر سوم مسجل شده باشد.
در بازی رده بندی ،تیم جوانان آمریکا با نتیجه 96بر 72مقابل اسپانیا به پیروزی رسید و مدال برنز را به خود اختصاص داد .آلمان با حساب 80بر 74لیتوانی را شکست داد به مقام پنجم دست یافت .فرانسه نیز 69بر 63آرژانتین را از پیش رو برداشت و هفتم شدiroonia .ca.
ﺷﯿرﯾﻦ ﻣﺸﯿرﻓاﻃﻤی SHIRIN MFATEMI, CPA,CA
778-989-5280
ﻣوسﺴﻪ ﺣﺴاﺑﺪاری )ﺣﺴاﺑرسی(
ایمیل ها فقط 90روز (یعنی تقریبا ارزیابی کنند که آیا شرایط الزم تا حوالی 24جوالی) فرصت داده برای اپالی کردن را دارند یا خیر. شده تا اپلی کیشن های تکمیل شده از آنجا که در مورد شرایط 95 را تسلیم کنند و این ضرب االجل هزار نفری که ثبت نام کرده اند به سرعت در حال فرا رسیدن است .هیچ ارزیابی صورت نگرفته ،و معلوم نیست که آیا حداقل های نکته مهم مورد نیاز را دارا می باشند یا خیر، بنابر این در میان متقاضیان کسانی حتی کسانی که شانس یارشان خواهند بود که ایمیل هایی حـاوی بوده و در قرعه کشی امسال نامشان خبر خوب دریافت کرده اند (اینکه درآمده ،باید به دقت بررسی و می توانند اپالی کنند) ،ولی اپلی
اضافه شدن زبان فارسی به اینستاگرام ایرونیا -اینستاگرام سرانجام زبان فارسی را به نسخه جدید اپلیکیشن خود اضافه کرده است .از این پس کاربران ایرانی می‌توانند از اینستاگرام به این زبان استفاده کنند .برخی از کاربران اندرویدی اخیرا متوجه فارسی شدن اپلیکیشن اینستاگرام خود شدهاند. ظاهرا اینستاگرام از نسخه 10 /28زبان فارسی را هرچند بی‌سروصدا و نه‌چندان کامل به اپلیکیشن خود اضافه کرده است. برای فارسی کردن زبان اینستاگرام کافی است زبان دستگاه خود را از بخش تنظیمات و Languageبه فارسی تغییر دهید سپس یکبار اینستاگرام را باز و بسته کنید. اگر این روش موثر نبود پس از تغییر زبان کافی است اینستاگرام خود را یکبار Uninstallکرده و دوباره دانلود و نصب کنید .توجه داشته باشید برای ورود به اکانت خود طبعا باید نام کاربری و رمز عبورتان را به یاد داشته باشید .همچنین میتوانید اینستاگرام را از بخش زبان دوباره انگلیسی کنید اما از آنجا که فارسی در این لیست قرار ندارد برای فارسی کردن مجدد باید اپلیکیشن را حذف کرده و دوباره نصب کنید .از سویی دیگر در چند روز گذشته اختاللی در اینستاگرام سبب شده حساب‌های کاربری افراد بدون هیچ دلیلی حذف شوند. کاربران با پیام «مشکل» در صفحه اینستاگرام خود روبه‌رو می‌شوند. در این پیام نوشته شده :حساب کاربری شما به‌دلیل نقض قوانین ما غیرفعال شده است .اینستاگرم اعالم کرده مشغول حل این مشکل در سریع‌ترین زمان ممکن است .این درحالی است که برخی افراد در توییتر نیز به مشکل اینستاگرام اشاره کردهاندiroonia .ca.
زینب ضیایی ( سالم تورنتو )
ﺧﺪﻣات ﻣﻬاجرﺗی ﻣونﻻﯾﺖ عﻀو رسﻤی ﺷورای ﻧﻈارت ﺑر ﻣﺸاورﯾﻦ ﻣﻬاجرت ﮐاﻧادا و اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺸاورﯾﻦ ﻣﻬاجرت ﮐاﻧادا * وﯾﺰاى تﻮرﯾﺴﺘﻰ ،تﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘر وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى تﺤﺼیﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃرﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳرﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓرﯾﻨﻰ و ﻧیروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و تﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و تﺠﺪﯾﺪﻧﻈر
عﻀو رسﻤی اﻧﺠﻤﻦ CPA
* ﺧﺪﻣات ﻣاﻟﯿاﺗی اﺷﺨاص و ﺷرﮐﺖها
* ﺧﺪﻣات ﺣﺴاﺑرسی Audit, Review, NTR * ﻣﺸاوره ﻣاﻟﯿاﺗی
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.smfatemi.com shirin.moshirfatemi@gmail.com
کیشن هایی که می فرستند با عدم موفقیت روبرو شود و قادر به اسپانسر کردن نشوند .پس همه ثبت نام کنندگانی که ایمیل هایی حاوی خبر خوب دریافت کرده اند باید اطمینان حاصل کنند همه شرایط قانونی مورد درخواست را دارند (نظیر داشتن حداقل درآمد الزم در طول سه سال پیش از تاریخ اپلی کیشن :خالصه زیر را مالحظه کنید) ،و اپلی کیشن را کامل ارسال کنند .وزارت مهاجرت ،پناهندگی و شهروندی اپلی کیشن های ناقص و یا غیرواجد شرایط را پس خواهد فرستاد. هدف کوشش های اخیر وزارت مهاجرت ،پناهندگی و شهروندی این بوده که برنامه را منصفانه تر کرده و تعداد پرونده های در انتظار پاسخ Backlogرا کاهش دهد. رقمی که در نقطه اوج خود در سال 2011به حدود 100هزار اپلی کیشن رسیده بود. تا این هفته وزارت مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کمتر از 1000اپلی کیشن از سوی ده هزار دعوتنامه ای که در ماه اپریل ارسال کرده ،دریافت کرده است .با آنکه پیش بینی می شود با نزدیک شدن به انتهای مهلت 90روزه، اپلی کیشن های بیشتری به وزارت مهاجرت ،پناهندگی و شهروندی برسد ،اما این احتمال وجود دارد که تعداد اپلی کیشن هایی که ارسال می شود به رقم تعیین شده برای امسال نرسد .هنوز معلوم نیست که وزارت مهاجرت ،پناهندگی و شهروندی در این صورت چه خواهد کرد .اما این شانس وجود دارد که آنها در ماههای باقی مانده از سال ،قرعه کشی دیگری بین متقاضیانی که ثبت نام کرده اند به عمل آورند. اگر شما جزو متقاضیان انتخاب شده امسال برای اپالی کردن نبودید نگران نباشید .هنوز راههای دیگری برای دعوت از پدر و مادر یا پدربزرگ و مادربزرگتان برای آنکه به شما بپیوندند وجود دارد ،البته به صورت موقت نظیر سوپرویزا ،و ویزای سفر از نوع . multipleعالوه بر این ،همیشه سال بعدی یا قرعه کشی دیگری هم وجود دارد.
ﻣﺪﯾر ﻣﺴﺌول:
رﺿا ﺷاهﭙوری
ﻣﺸاور رسﻤی ﻣﻬاجرت
ﺗﻬران021-8280-2634 : وﻧﮑوور604-700-5634 : ﮐاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
7 7
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
بینی اتباعپیش کارشناسانجنگ برای فرار از آمریکا کانادا ارزش رسیدن شوند دالرمی پناهنده کانادا برایشت به و بازدا سنت دالر آمریکا به ۸۰ تعداد فزایندهای از
هفته - شهروندان آمریکایی برای فرار از بازداشت یا جنگیدن به کانادا پناهندهمیشوند. به گزارش هفته به نقل از پایگاه اینترنتی یو.اس.ای تودی ،تعداد کم اما رو به رشدی از مردم آمریکا به دنبال پناهندگی در کانادا هستند .به گزارش آژانس ارزش دالر مرزیجدی خدماتصعود ایرونیا - تعداد کانادا، شده آغاز گذشته هفته در که کانادا شهروندان آمریکایی که به دنبال هستند،کرد ادامه پیدا جمعه بود ،تا در کانادا روز در پناهندگی دالروکانادا هایروز سالاین و در 77.06از 2۰1۶بابیش 2۰1۵ آخرین شد. معامله آمریکایی سنت دو برابر شده و از ۸۰تن به 1۸7 البتهبیش از 77 کانادا رسیدهدالر باری که درخواست است؛ تن داشت در ارزش آمریکا دالر سنت بیشتر آنها رد شده است. فوریه بود .به خاطر فرار از گذشتهآنها برخی از صعود دالر کانادا پس از اظهارات رفتن به زندان و برخی دیگر به صریح استیون پولوز رییس بانک خاطر سرپیچی از جنگیدن برای مرکزی کانادا درباره باال رفتن نرخ آمریکا ،خواستار اقامت در کانادا بهره رخ داد. کار روی از پس و حال هستند. کارشناسان اقتصادی حاال بیش از آمریکا، جدید دولت هرآمدن زمان دیگری باور دارند افزایش برآورد وکالی مهاجرتجوالی رخ بهره در روز 12 نرخ آمریکایی شهروندان که اند کرده می دهد .پس ازسال 2010این دونالد دولتنرخ بهره ترسبود که بیشتریبارازخواهد نخستین شمالی مرزهای سوی به درترامپ کانادا افزایش خواهد یافت .اما خواهان کرد و دالر کانادا به خواهندارزش فرار افزایش روند خواهند کانادا اقامت بود.و در داشت خواهد آنهادرادامه باور ادارهسقوط قابل گزارشنفت اساسکه قیمت صورتی مهاجرت بر میتوان ،حتی باشد نداشته توجهی و پناهندگی مرزی کانادا ،اگرچه رویبرای دالر رکوردهای تازه به ثبت مهاجران درهای کانادا بر امیدوارازبود. سال 2۰1۵تاکنون کانادابوده و باز توجه با کانادا در بهره نرخ افزایش به بیش از چهل هزار شهروند بهره در چند باره با باال اما دادهنرخاست، سوریرفتناقامت دالری چند کاهش و بوده آمریکا درصد پذیرش درخواست شهرونداندالر کانادا پناهندگیدر تقویت بهای نفت آمریکایی
بسیار کم و در حدود کمتر از یک درصد است. میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه مهاجرت کانادا گفت :من از یک آمریکایی بزرگسال خبر دارم که سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت، با پناهندگی او موافقت شد .باقی آنها تماماً کودک بودند. پس از ریاستجمهوری ترامپ شده است . نادیده گرفته فرمانهای منع آمریکا و در در نفت قیمت اینکه از پس اما مهاجرتی او ،تعداد پناهندگان سوي، دالربهرسید آفریقایی بهو زیر 45 ماه ژوئن آسیایی که اینترمدیت روزها ی در نفتروند بیشتر اخیرمي کانادا مرزهای بشکه ای 47.25دالر تگزاس شده است. واشن هندریکس . شود معامله می کالفورد یکی از پزشکان پال بانک اقتصادی گران تحلیل ازمرکز سالمت مهاجران و صورتی معتقد دژاردن استدردرماه فوریه کانادا پناهندگان که بهای نفت بین 45تا 50دالر در گفت :هر شخصی که به هر نوسان باشد ،می توان امیدوار بود دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای ارزش دالر کانادا به 80سنت دالر ما فرار میکند ،میگوید :آمریکا آمریکا برسد .به گفته او در کنار امیدوارزندگی آماربرای انتشارامنی قضیهمحل دیگر کننده این . ت نیس تجاری و اشتغال از سوی مرکز آمار
کانادا می تواند این انتظار را بوجود مهاجرتی بعد شاهد فرمان سال امضایتا پایان آورد ازکه حتی آمریکادردر ماه رییس کانادا جمهورنرخ بهره رفتن مجدد باال ژانویه سال 2۰17میالدی مبنی باشیم . هفت مسلمان اتباع ورود منع اوبر در ادامه به رویترز گفت «:اگر ترودودالرنخست جاستین کشور، نرسد زیر 45 نفت به بهای همچنان گفت:کانادا اقتصادی وآمار رشد کاناداییها کانادا وزیر افزایش انتظار توان می ، باشد موفق بدون توجه به ایمان تان ،به شما گویند.در اکتبر داشته نرخمیبهره را مجدد خوشآمد در اینبهره افزایشبرنرخ باشیم. عقیده وکالیالبتهکانادایی برابری تواند می هم جوالی 12 هستند که تا ترامپ در آمریکا را آمریکا است،دالر کارمقابل دالرسرکانادا کانادا دولت بر حفظ ماه چند تا سنت 78 در حدود پناهندگان آمریکایی بیشتری با کند »iroonia .ca روبرو خواهد بود.
7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
همنرخ بهره را افزایش داد سال دولتهفت بانک مرکزی کانادا بعد از انتاریو
دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد آتش -به فکرکانادا اعالم بانک مرکزی
کرد با توجه به مشاهده نشانه‌های رشد اقتصادی در کانادا ،تصمیم ایرونیا -با افزایش سرسام آور بهای گرفته نرخ بهره پایه را از نیم مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو درصد به ۷۵/۰درصد افزایش ،گزینه هایی از جمله دریافت دهد .به گزارش آتش این تصمیم مالیات از خریداران خارجی مسکن از آن جهت اهمیت دارد که باعث مطرح شده و وزیر دارایی دولت افزایش قیمت وام مسکنLC ، استانی اجرای آن را راهکاری برای داند .که ی‌شود کردنهمه آرامه‌ها و خان هایی ممی بازارواممسکن بزرگ م ک‌های بان پردازند27.7. طوریمتوسط مسکن به بهای افزایشدر نرخ پایه این آتش گزارش به درصد در تورنتو بزرگ وام واقع ابزاری برای تعیین نرخ یافته و متوسط قیمت detached رسیدهبا کاناداست .حاال در مالیمیلیون دالر سیستم1.۵ homeبه داراییو وزیربزرگ سوسا‌های چارلز بانک افزایش آن، است . اعالمدر شجاعت نیز اصلی کانادا دهندگان وام انتاریو سال قبل با خود های م وا نرخ مختلف، سطوح کرده بود این استان راهی را که افزایش می را دهند.انتخاب نخواهد کلمبیا رفته بریتیش سال در بار دو کانادا مرکزی بانک کرد و در نظر ندارد همچون آنها آورد خارجیپایین خریداران خود را ۲۰۱۵نرخ بهره مسکن برای کاهش شرایط در کانادا اقتصاد تا به مالیات اضافه ای در نظر بگیرد. کند. کمک نفت قیمت در عوض دولت لیبرال انتاریو مالیات انتقال مسکن برای خریداران افزایش نرخ بهره دقیقا یعنی چه؟ خانه اولی را کاهش داد. حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها، زندگی افزایش اما بهره ودربه فکر نرخ داده عقیده اینتغییر سوسا است.تاثیری می‌گذارد؟ افتادهما چه روزمره چاره مرور را تاثیرات این از برخی آتشگفتگو با خبرنگاران درمورد او در میکند: وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو سرعت خانوار بدهی افزایش -۱ گفت «:من بخوبی از روند افزایش آمارها گیرد: کمتریدرمی آخرینباخبرم. سال اخیر یک قیمتها بدهی کننده ن نگرا وضعیت درباره یک سال قبل فکر می کردم باید به خانوار گوید کاناداییتامی خانوار خودهررا پیدا مسیر اجازه داد بازار عدههر ازای به متوسط طور به کانادایی کند ولی حاال نگران کم شدن خود، دسترس درآمد در ورود به توانایی مالی دالرکه یکهستم ای باال با حاال است. بدهکار دالر ۶۷/۱ این بازار را دارند .هر کجا را که افزایش کنی،بهره، میخ‌های رفتن نر سرعتدرحال عده ای نگاه شود. ی م کندتر بدهی این جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی پیدا خرید وام برایه‌های باالترهزین -۲ افزایشنسبت هستند و من
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
استفان پولوز ،رئیس بانک مرکزی کانادا
به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام. تاثیرات کند :یکی تریندارم و گزینهازرااصلدری نظر ممنیچند مرکزی، بانک نرخ بهره خارجی هم خریداران افزایشبرای مالیات هزینه خدمات وام شدن تر گرا یکیناز آنهاست ». است .حال سوسا از تایید نقش با این پیدا نرخ بهره وا -۳ افزایش در خریدارانم‌هاخارجی کلیدی RBCوو های CIBC رفتن بانک مباالی‌کند: خودداری ،کرد قیمتها BMOبه عنوان وام‌دهندگان اصلی
گفت انتاریو سهم قابل توجهی از های این وام در از برخی بین نرخ کانادا، در اواخر استانی را مهاجران افزایش گذشته خود را سوم سال هفتهسه ماه استدر .در داشته دیگر‌ها سایر وام در افزایش این و دادند قبل ،نزدیک به 11۶۰۰نفر از خواهد شد. نیز مهاجرت کردندو دیده انتاریو استانها به شود: که‌تر م روندیآرام ترتیبمسکن به-۴اینبازار ی در سالها برای های ازاصلی یکی انتاریو به انگیزهمردم مهاجرتاز بیشتر خریدن خانه ،بهره بردن از نرخ بهره
پایین وام‌ها بود .حاال با افزایش نرخ بهره ،این انگیزه کاهش پیدا میکند و میتواند باعث آرام‌تر شدن بازار شود.وجود داشت ،از بین استانها سایر مسکن رفت. -۵دالر کانادا گران میشود: تاکید کرد عین سوسا اقتصاد هایحالگذشته شرایطدر ماه تورنتو در بازدارنده اقدامات اگرکانادا به کمک افزایش بهره بانکی شرایط نگران شباید بگیرد ، صورت ادامه شود با بینی می آید و پی می انتاریو مناطق دیگر در قیمت روند کنونی ،قیمت دالر کانادا در صعودیانجام در تورنتو اقدامی بود«:اگر داشته روند هایماآینده ماه دهیم ،معنای آن برای ساکنان باشد. همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟» امالکادام هانتاریو انجمن روند مشاوراندربار ه ش‌بینی‌ها پی وضع مالیات برای مخالف همیشه افزایش نرخ بهره خریداران خارجی بوده و باال رفتن مهاجران بعدناشی ها را قیمت سوی هجومبهره از اعالماز نرخ مرحله روزوارد استتازه مهاجران استانها و دیگر ششم مرکزییا قرار بانک به انتاریو دانسته بودiroonia .ca. سپتامبر انجام شود .به گزارش
آتش شری کوپر کارشناس ارشد اقتصادی Dominion Lending دالریش‌بینی میکند که ارائه درخواست حداقل حقوق Centres۱۵پی مقصدهای اصلی کانادایی ها نرخ بهره در سه ماهه چهارم امسال بریتیش؟کلمبیا پارلمان برای مسافرت به کشور کجاست داخل افزایش دیگری هم داشته باشد کریج رایت کارشناس ارشد کاناداییآنهادر نکرده اندو صاحبان بیزینس های 1808درآمد باز هم الیناخیراداشته درخواست آن ایرونیا- باشند بین نظرسنجی اینسایت وست ایرونیا -شرکت اقتصادی RBCهم همین پیش‌بینی اصلی کوچک تحقق این قضیه را مشکل مقصدفقر در شدهازسهخط سوالکمتر ۴۰۰۰آنهادالر بردن برای باال کلمبیایی بریتیش طی آن از داده و مختلفهاانجام استانهای را دارد و گفته است که ما باز هم کجاست ۶۰.بزرگی برای کارشان می دانند. کشور این عده داخلاز بین است . ششباماه سال در دالر احتمالی1۵ سفراستان به دستمزد آینده در حداقلبرای آنها شاهد افزایش نرخ خواهیم بود. درصدهماز به گفته وال لیتوین مدیر اتاق هزار نفر هستند و درصد زن پارلمان ۵۶هزار 60 7۰ دارد و آلبرتا قرار استاندر استان فهرست تسلیماین امضا صدر بیشترین در استفان پولوز رییس و نیز تعدادی بازرگانی بریتیش کلمبیا ،افزایش دارند. سن سال ۵۵ باالی شد. پاسخ دهندگان این شهر را مقصد شماره یک خود دانسته اند. از مسئوالن ارشد بانک مرکزی قرار ناگهانی دستمزد به 1۵دالر می لورگان هایجان توسط درخواست که از بعدی درخواسترده اینکلمبیا در اتحادیهبریتیش سویاستان ویکتوریا از اینونکوور و وگوی کانادا در یک گفت پارلمانبه تواند تاثیر منفی داشته باشد .او به تسلیم پی دی ان حزب رهبر بود شده تهیه کلمبیا بریتیش 54 .درصد شرکت دهندگان در این نظرسنجی ونکوور را کاری‌گیرند م مخالفدر کردند .آنها شرکت خبری اندک سی بی سی می گوید «:ما استان در دستمزد در حداقل خودموضوع مقصدکه امید این دیروز اختالفی ویکتوریا با شد.اند و انتخاب کرده عنوانبهدومین این از بیشتری وگو هاجزئیات گفت حداقل دستمزد در مبارزات حال حاضر 1۰.۸۵دالر است که باالاین نیستیم .ولی دستمزد رفتن 53درصد نظرات را بدست آورده است .جالب است که ویسلر با توجه افزایش بانک را برایو پیش خاطر تصمیم باایناطمینان چون کار باید سنت در میزان ۴۰ آخرین بار توریستیبه پارلمان مطرح شود ، انتخاباتی ازشهرهایی درصدبهپس متنوعش ،با 41 جاذبه های به های ش پرس به و کردند اعالم نرخ یافت .تا قبل بینی شرایط صورت گیرد .اگر افزایش سپتامبر تسلیم شد . است . گذشتهگرفته نهم قرار هلیفکس ،سنت جان و مونتریال در رده دادند . خبرنگاران پاسخباشد بارهاز حد در واینبیش ناگهانی کلمبیا پایین ترین افزایش بریتیش سپتامبر نزدیک بهدرگفته iroonia.ca گیرد . رجاینابه قرارازمی النزینگرشهر ایرنجدول هم انتهای ۵۰۰هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ،شیوه بیزینس در استان را تحت در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ». حمایت 604-913-2324 ﺑﯿﺸتر« سرعﺖ ﺑﻬتر، و اگر همه آنها کار تمام وقت هم»ﻧرخ اما همه از این موضوع
ﺻراﻓی دﻧﯿا
Absolute AbsoluteAuto AutoBody BodyLtd. Ltd. Computerized ComputerizedColor ColorMatching Matching Courtesy CourtesyCar Car Factory FactoryBaked BakedFinish Finish ICBC Accredited ICBC Accredited Valet ValetExpress ExpressRepair Repair Laser Measuring Laser MeasuringSystem System Private PrivateInsurance InsuranceClaims Claims Qualified QualifiedTechnicians TechniciansQuality QualityRepair Repair Lifetime LifetimeGuarantee Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair A State-of-the-Art Auto Body and Collision RepairFacility Facility and anan ICBC Accredited Collision Repairs && Valet and ICBC Accredited Collision Repairs ValetService Service
ابسولوت نقاشیابسولوت صافکاریوونقاشی کارگاهصافکاری کارگاه
دردر ایرانی تعمیرگاه اولین ایرانی تعمیرگاه عنواناولین استبهبهعنوان مفتخراست مفتخر شاپ اکسپرس مجوز شاپ اکسپرس کسبمجوز موفقبهبهکسب بزرگکهکهموفق ونکووربزرگ ونکوور تصادفی اتومبیل است، شده آی.سی.بی.سی ازازآی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی بهبه مراجعه بدون پرونده، مراجعه بدون شمارهپرونده، گرفتنشماره فقطباباگرفتن شمارارافقط شما کند. تعمیر خسارت و تعیین کند. تعمیر خسارت و آی.سی.بی.سیتعیین آی.سی.بی.سی
ﮐاﻣﭙﯿوﺗری رﻧﮓکامپیوتری ﺗﻄاﺑﻖرنﮓ سﯿﺴتﻢتﻄابﻖ ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪسیستم **مجهﺰ ﻣﺪتتﻌمیر ﻃولمدت ﺗﻤامطول جاﯾﮕﺰﯾﻦدردرتمام اﺗوﻣﺒﯿﻞجایگﺰین **اتومبیﻞ ﺗﻌﻤﯿر ﺑرآوردرایگان ﺗﺨﻤﯿﻦووبرآورد **تﺨمین راﯾﮕان استاﻧﺪاردهایآی.سی.بی.سی ﻣﻄاﺑﻖباﺑااستانداردهای سرﯾﻊمﻄابﻖ ﺗﻌﻤﯿرسریع **تﻌمیر آی.سی.ﺑی.سی رﻧﮓآمیﺰی ﭘﺨﺖرنﮓ ﮐورهپﺨت ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪکوره **مجهﺰ آﻣﯿﺰی ﮔﯿریﻟیﺰری اﻧﺪازهگیری سﯿﺴتﻢاندازه **سیستم ﻟﯿﺰری هایخﺼوصی ﺑﯿﻤﻪهای ﮐﻠﯿﻪبیمه ﭘﺬﯾرشکلیه **پﺬیرش ﺧﺼوﺻی متﺨﺼﺺ تکنسین توسط صافکاری ** ﺻاﻓﮑاری ﺗوسﻂ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻣتﺨﺼﺺ
ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ Tupperﺍﺯﻣﺤﻞ Tupperﺍﺯ Ave.,ﺷﻤﺎ #5-930ﻳﺎﻳﺎ ﻛﺎﺭ ﺷﻤﺎ #5-930 Ave.,Coquitlam Coquitlam ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Tel: 604-524-3100 Fax:604-524-3110 604-524-3110 Fax:
www.absoluteautobody.ca www.absoluteautobody.ca
اﻧتﻘال راﯾﮕانانتقال سروﯾﺲرایگان سرویس دﯾﺪهشما آسﯿﺐدیده اﺗوﻣﺒﯿﻞآسیب اتومبیﻞ ﺷﻤا ﺗﻌﻤﯿرﮔاه وتﺤویﻞ بهﺑﻪتﻌمیرگاه و ﺗﺤوﯾﻞآنآن ﺑازسازیبهﺑﻪمکان ﭘﺲازازبازسازی پس ﻣﮑان ﻧﻈرشما ﻣوردنﻈر مورد ﺷﻤا ضمانتدائمی باباضمانت دائمی
6
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
6 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
پنج دلیل هافینگتون پست برای این که چرا بازار مسکن تورنتو سقوط نخواهد کرد آتش -نظرات درباره بازار مسکن تورنتو ،متفاوت است .برخی آرامش این روزها را نشانه‌ای از آغاز یک رکود بزرگ می‌دانند و گروهی دیگر هم میگویند این یک اتفاق زودگذر است و این بازار ،هیچ وقت سقوط نخواهد کرد .در این مطلب ،استداللی را می‌خوانیم که پنج دلیل برای این موضوع میآورد که بازار مسکن تورنتو ،پابرجا خواهد ماند. ما در شماره‌های گذشته آتش، مطالب مختلفی را در این زمینه منتشر کردیم که ممکن است از نگاه دیگری به این موضوع توجه کرده باشد .هدف ما ،انتشار نظرات مختلف است تا بتوانید دید مناسبی نسبت به این بازار پیدا کنید. Nathan Dautovichبه عنوان یکی از فعاالن بازار مسکن تورنتو و صاحب PropertyGuys.com در این مطلب به ما میگوید که چرا فکر میکند وقفه این روزهای بازار ،مقطعی است. گزارشهای خبری متعددی درباره‌ی آرام شدن بازار مسکن تورنتو منتشر شده است و بسیاری از پیشگویا ِن این صنعت نیز دم از سقوط بازار می‌زنند .با آنکه به آسانی میتوان در دام این تصور افتاد که چند هفته کندی نشانه‌ی اتفاقی بزرگتر است ،اما تحلیلی دقیق‌تر عیان می‌سازد که بازار مسکنتورنتوهمچنانبسیارنیرومند است .وضعیت جاری به احتمال فراوان تنها مکثی کوتاه‌مدت است و به این پنج دلیل قیمتها و فعالیتها در بازار مسکن به زودی به وضعیت قبلی خود باز خواهد گشت و روند صعودی گذشته را ادامه خواهد داد. ِ خریداران خانه، -۱برای اکثر چیزی عوض نشده است
طرح مسکن منصفانه‌ی انتاریو (The Ontario Fair Housing )Planکه در ۲۰آوریل به مرحله‌ی اجرا گذاشته شد ،شامل ۱۶راهبرد مختلف برای تعادل بیشت ِر فروش و اجاره‌ی خانه در بین خریداران و
قیمتها رکوردهای جدیدی را بر جایگذاشته‌اند. تمام تأثیری که قوانین جدید در ونکوور بر جای گذاشت آن بود که گویی دکمه‌ی توقف را برای حدود ۱۰ماه نگه داشته بود و حاال بازار با همان حرارت پیشین مشغول فعالیت است .اگر یک بازار امالک در دنیا باشد که بتوان آن را با تورنتو مقایسه کرد ،ونکوور است و حاال روشن شده است که این تغییرات هیچ تأثیر بلندمدتی نخواهد داشت. -۴بازار این سالها رو به رشد ت بوده اس
موقع تا حاال قیمتها تقریباً دو برابر شده است. این تحلیلگران برجسته متوجه نیستند که فروشندگان خانه هم احساس دارند و حاضر نخواهند بود که خانه‌هایشان را با ضرر بفروشند. بیشتر مالکان همان رفتاری را با خانه‌های خود ندارند که ممکن است با سهام‌هایشان داشته باشند. ما در حال حاضر در بازار می‌بینیم که اگر فروشنده قیمت مورد نظر خود را نگیرد ،یا صبر میکند تا خریداری با آن قیمت از راه برسد و یا اینکه به کلی از فروش صرف‌نظر میکند و تصمیم میگیرد که مدت بیشتری در خانه‌ی فعلی خود سر کند .سقوط بازار هنگامی اتفاق می‌افتد که جمع کثیری از مردم خانه‌های خود را با ضرر زیادی بفروشند ،حال آنکه اگر عامل خارجی مهمی وجود نداشته باشد، فروشندگان ترجیح خواهند داد به جای ضرر کردن ،در همان خانه‌های خود بمانند.
من بیشتر از هشت سال است که با خریداران و فروشندگان خانه در تورنتو سر و کار دارم و به نظرم میرسد که هر چند ماه یک بار مقاله‌ی جدیدی چاپ میشود و بازار خرید و فروش خانه در تورنتو این روزها به نسبت ماههای گذشته آرام‌تر شده است اما قیمت خانه به نسبت سال گذشته رو به افزایش است خبر از سقوط قریب‌الوقوع بازار مسکن تورنتو میدهد .از ۲۰۰۹ فروشندگانبود. اما این مالیات تنها تأثیری اندک بر ونکوور نیز قیمتها ظرف پنج ماه به این طرف بانکهای بزرگ از کدام چ هی که نکته آنجاست گذاشت. خواهد جای بعدی تا حدود پنج درصد کاهش میگویند بازار مسکن تورنتو بین این راهبردها تأثیری روی اکثریت آخرین مطالعه‌ی انجمن امالک یافت .از آن نقطه به بعد اوضاع ۲۰تا ۳۰درصد بیشتر از ارزش -۵عرضه و تقاضا تغییر نکرده خریدارا ِن امروز خانه نخواهد و مستغالت تورنتو نشان میدهد آرام شد و فعالیتها اکنون به خود قیمت‌گذاری شده است و است داشت؛ یعنی کسانی که در تورنتو که تنها ۴ / ۹درصد از خریداران همان سطوح قبلی باز گشته است و سقوط این بازار حتمی است .از آن زندگی میکنند و میخواهند در تورنتو خارجی هستند و گرچه مهمترین عامل همین است ،چرا خانه‌ای را به عنوان محل زندگی این عدد دقیق نیست ،اما میتوان ً که اساسا آنچه وضعیت فعلی را در بازار مسکن ایجاد کرده و قیمتها خود خریداری کنند .همه‌ی عوامل با اطمینان گفت که خریداران محرومیت سنگین برای راننده خودرو ن نرخ‌های خارجی تنها درصد کوچکی از دیگر ،مانند پایین‌تری را به این سطح رسانده است ،کمبود ونکوور وست در «فراری» بهره در تاریخ ،اقتصاد نیرومند و کل معامالت را به خود اختصاص عرضه همزمان با افزایش شدید جریان بی‌وقفه‌ی ورود مردم و می‌دهند. تقاضا بوده است .با آنکه طرح است ممکن درصدی ۱۵ بیزینس‌های جدید به داخل تورنتو ،مالیات مسکن منصفانه‌ی تورنتو واجد به همان شکل سابق باقی مانده‌اند .برای بعضی‌ها خیلی زیاد به نظر آید، عناصری است که موجب افزایش در مدت کوتاهی ،هم خریداران اما کسانی که دنبال خانه خریدن عرضه خواهد شد ،این بخش از و هم فروشندگان متوجه خواهند در کشورهای خارجی هستند ،با اقدامات تا چند سال آینده به بار شد که قوانین جدید در موقعیت خریداران معمولی فرق دارند .با نخواهد نشست و حتی در آن زمان جهان آنها تغییری ایجاد نکرده است و توجه به آشفتگی و بی‌ثباتی نیز در حدی نخواهد بود که بتواند در نتیجه به روندی که قبل از ۲۰امروز ،بازار امالک تورنتو مظهر بازار را متعادل سازد. ایمن یک سرمایه‌گذاری بسیار آوریل داشتند بر خواهند گشت. تورنتو پیوسته یکی از بهترین است و بسیاری از سرمایه‌گذاران شهرهای جهان برای زندگی ایرونیا -راننده فراری سفید رنگی که با سرعت 210کیلومتربر ساعت -۲سهم کوچک خریداران ۱۵درصد مالیات جدید را صرفاً به شناخته میشود .بنابراین جای از پل الینزگیت عبور کرده بود ،تقریبا یک سال و نیم نمی تواند پشت خارجی چشم هزینه‌ی بیزین س خواهند دید. شگفتی نیست که چنین تقاضای فرمان بنشیند .پلیس وست ونکوور اعالم کرد راننده 22ساله وست باالیی برای امالک در اینجا وجود ونکووری حق رانندگی برای 16ماه را نخواهد داشت . خریداران خارجی درصد کوچکی -۳تجربه‌ی ونکوور را فراموش داشته باشد .هر ساله تعداد بیشتری خودرو فراری روز چهارم جوالی در حالی توقیف شد که با بیش از از بازار را تشکیل می‌دهند و مالیات نکنید! از مردم به این شهر می‌آیند و این سه برابر سرعت مجاز 60کیلومتر بر ساعت در حال حرکت بود. جدید آنها را از خرید کردن در عدد همچنان سیر صعودی خواهد این حکم در حالی صادر شد که رسانه ای شدن ماجرا سبب شده در آگوست سال گذشته ونکوور تورنتو باز نخواهد داشت داشت .اگر در آینده تغییرات بود توقیف فراری 458مدل 2015این راننده از هفت روز به 60روز احتماالً جاه‌طلبانه‌ترین بخش از هم مثل تورنتو ،مجموعه قوانین دیگری در قوانین داده نشود و یا افزایش یابد. طرح مسکن منصفانه‌ی انتاریو بسیار مشابهی را به مرحله‌ی اجرا نرخ‌های بهره به سرعت افزایش پیدا این جریمه جدا از هر مجازات دیگری است که قاضی در دادگاه برای مالیات ۱۵درصدی بر خریداران گذاشت؛ از جمله مالیات ۱۵ نکند ،میتوان با اطمینان گفت که این راننده در نظر خواهد گرفت. خارجی بود .با قضاوتی سطحی درصدی بر خریداران خارجی. بازار مسکن تورنتو تنها دچار توقفی راننده در ماه سپتامبر در دادگاه حاضر می شود تا به اتهاماتش پاسخگو شاید به نظر برسد که همین یک این اقدامات مسلماً در ابتدا تأثیراتی کوتاه مدت شده است و به زودی باشد .راننده تا قبل از این سه بار بخاطر سرعت غیرمجاز جریمه شده مورد میتواند بازار را آرام سازد ،بر جای گذاشت و مثل تورنتو ،در به روند صعودی خود باز خواهد بودiroonia.ca . گشت.
Pacific 4 Renovation
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ﺗرجﻤﻪ ﺷﻔاهی در دادﮔاه های ﺣﻘوﻗی و ﻣراجﻊ ﻗﻀاﯾی، ﺗرجﻤﻪ رسﻤی ﮔواهﯿﻨاﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔی ،سواﺑﻖ ﺑﯿﻤﻪ اﺗوﻣﺒﯿﻞ ،ﺷﻨاسﻨاﻣﻪ ،ﭘاسﭙورت، سﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق و ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺗﺤﺼﯿﻠی ،ﭘﺰﺷﮑی ،ﺣﻘوﻗی و ﺑازرﮔاﻧی و ...
تلفن 6۰4-۳65-6۹5۲ :
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
5 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
پای خاوری هم به روابط ایران و کانادا کشیده شد رسانه هدهد -در حدود پنج سال پیش در دولت دهم ایران ،روز جمعه هفتم سپتامبر ، 2012دولت سابق کانادا (محافظه کار) در یک اقدام ناگهانی و یکطرفه ،کلیه مناسبات خود را با ایران قطع و ضمن تعطیل کردن سفارت خود در تهران تصمیم به بستن سفارت ایران در کانادا نمود .حال در آستانه تحوالت جدیدی در روابط ایران و کانادا هستیم.اظهار نظرهای گوناگون پیرامون این مسئله شرایط را دشوار کرده اما چیزیکه مشخص است مذاکرات در سطح باالیی در جریان است. پیش از این در 30اکتبر 2016رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس ایران با تاکید بر اینکه استرداد خاوری در مذاکرات ایران و کانادا مطرح است ،گفته بود :چون کانادایی ها به ایران نیاز دارند طبیعتا اگر ما در این زمینه ایستادگی کنیم آنها مجبور می شوند خاوری را به ایران تحویل دهند .یکی از شروط ایران برای برقراری روابط دیپلماتیک با کانادا را استرداد خاوری است و عنوان کرده بود :اینکه تاکنون خاوری به ایران تحویل داده نشده است عدم همکاری دولت کانادا و امتناع از اجرای قوانین بین المللی است. حاال روزنامه شرق در سر مقاله ای تیتر زد :نامه ایران به دولت كانادا برای استرداد خاوری به واسطه سوئیس ارسال شد شرق در ادامه نوشت :روابط دیپلماتیک ایران و کانادا چندان مساعد نیست .سوئیس و عمان در این میان به سنت همیشگی، پادرمیانی میان طرف ایرانی و خارجی را بر عهده دارند .آنچه این روزها بیش از هرچیز در حوزه روابط ایران و کانادا خودنمایی می کند ،نبود امکان برای ایران در استفاده از توان اینترپل برای بازگرداندن محمودرضا خاوری به ایران است؛ مردی که با وجود تابعیت دوگانه ،در دولت محمود احمدی نژاد به مدیرعاملی بانك
ملی گمارده شد و هنگام داغ شدن پرونده اختالس سه هزارمیلیاردی از کشور گریخت و آب از آب تکان نخورد .حاال پیگیری ها برای متقاعدکردن همکاری اینترپل در سایه روابط ضعیف دیپلماتیک ایران و کانادا کار دشواری به نظر می رسد .در همین حال ،علیرضا رحیمی ،عضو اصالح طلب کمیسیون امنیت مجلس ،از نامه نگاری نماینده ایران در سازمان ملل به دولت کانادا برای پیگیری پرونده خاوری در این کشور خبر داده است .این نامه به وساطت دولت سوئیس به دست کانادایی ها رسیده و تا اکنون هیچ واکنش دیپلماتیکی از سوی آنها مخابره نشده است. شهریور ٩٦دیدار دیپلماتیکی میان ایران و کانادا در سطح کارشناسی برگزار خواهد شد .بازخوانی پرونده محمودرضا خاوری می تواند یکی از محورهای این دیدار به شمار آید .رحیمی ،نماینده مجلس ،وعده داده پیگیر پرونده خاوری ،شناسایی اموال او در خارج از کشور و روند بازگردانده شدن او به ایران باشد. آیا دولت ایران در موضوع بازگرداندن آقای خاوری به طور رسمی از دولت کانادا درخواست کمک کرده است؟
بله؛ پیگیری هایی صورت گرفته است؛ ازجمله ارسال یادداشت رسمی از سوی نماینده ما در سازمان ملل از طریق نماینده سوئیس به دولت کانادا. نامه ،مربوط به چه تاریخی بوده؟
پرونده خاوری به مردم بدهید، چیست؟
اینکه پرونده به هیچ وجه مسکوت و بالاقدام نبوده و پیگیری های الزم انجام شده است .به زودی کمیسیون امنیت آخرین اطالعات را استعالم خواهد کرد و در اختیار مردم قرار خواهد داد .به هر شکل ،پرونده اختالس خاوری ،پرونده ای ملی است و حقوق مردم درگیر این پرونده است و مجلس ،دولت و مسئوالن ذی ربط ،در این زمینه بر بازگشت حقوق بیت المال به کشور تاکید دارند. شخص شما به عنوان یکی از اعضای فراکسیون امید در مجلس چه پیگیری هایی در این زمینه خواهید داشت؟
کدام واسطه ها؟
یکی از واسطه ها کشور سوئیس است که یادداشت های رسمی ما را منتقل می کند .دومی هم کشور عمان است که حافظ منافع ایران در کانادا در نبود روابط دیپلماتیک با این کشور است .البته عمان نماینده مستقر هم دارد. آیا از سوی ایران افرادی به کانادا رفته اند تا در این زمینه پیگیری خاصی انجام دهند؟
گزارش مستندی به کمیسیون امنیت ارائه نشده است؛ اما اساسا چون مسئله ،موضوع ملی است، از طرف دادستانی و وزارت امور خارجه پیگیری های الزم در دستور کار است .قطعا برنامه منسجمی برای شناسایی اموال و استرداد خاوری پیش بینی شده؛ اما چون به ما گزارشی نرسیده ،در جریان جزئیات امر نیستیم.
یعنی این مسئله در دستور کار وزارت امور خارجه و دستگاه قضائی قرار دارد؟
تاریخ دقیق را نمی دانم؛ ولی مربوط شناسایی اموال به قوه قضائیه مربوط به سال گذشته است. بوده و دادستانی کل در این پرونده مدیریت کار را بر عهده دارد .اگر آیا پاسخی از جانب کانادا دریافت وزارت امور خارجه هم بخواهد در شده است؟ زمینه شناسایی اموال ورود کند ،به نه؛ دولت کانادا ماجرا را مسکوت مجوز قوه قضائیه نیاز است. گذاشته و به هیچ وجه در ارتباط با استرداد آقای خاوری همکاری کمیسیون امنیت چطور؟ آیا پیگیری نکرده است؛ نه با دولت ایران و نه با ای از سوی این کمیسیون صورت واسطه هایی که از سوی ایران تعیین گرفته؟ شده است. در دستور کار است .البته کمیسیون
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
انگیزه ما در این حوزه ،انگیزه ای ملی است. نبود توافق نامه استرداد مجرمان تا چه میزان برای بازگرداندن خاوری به ایران مشکل ایجاد خواهد کرد؟
توافق استرداد مجرمان فرایندی طوالنی دارد .وقتی مناسبات دو کشور در جریان باشد ،روند خوبی پیدا می کند؛ اما روابط ایران و کانادا از سال ٢٠١٢روابط مساعدی نبوده و همین کار ما را سخت کرده است .توافق نامه شاید مانعی نباشد و اینترپل هم قوانین خودش را برای بازگرداندن مجرم دارد.
از ترمیم و تسهیل روابط ایران و کانادا چه خبر؟
من شخصا به عنوان عضو کمیسیون البته دولت ایران و کانادا برای امنیت و فراکسیون امید ،تالش می تسهیل امر رای دهی برای ایرانیان برای تفحص وضعیت پرونده ،کنم پرونده خاوری به فراموشی مقیم کانادا ،دو ماه پیش از انتخابات ورود خواهد کرد و از دستگاه های سپرده نشده و پیگیری های الزم ریاست جمهوری تشکیل جلسه مرتبط درباره پیگیری های صورت از جانب نهادهای مسئول در دستور دادند که متاسفانه به دالیلی ،این گرفته در این حوزه پرس وجو شده کار باشد .قطعا تاکید بر گزارش اقدام به نتیجه نرسید .همچنین بنا دهی به موقع به مجلس ،می تواند است تا شهریور مقام های ایرانی است. اهرم فشاری برای فعالیت مضاعف و کانادایی در سطح کارشناسی آخرین خبری که بخواهید از نهادهای پیگیر در این زمینه باشد .دیداری داشته باشند.
اعالم وضعیت فوق العاده در بریتیش کلمبیا پس از آتش سوزی گسترده در مرکز استان
ایرونیا -با از کنترل خارج شدن تنها دیروز 138آتش سوزی جدید آتش سوزی در برخی از مناطق در سطح استان به وقوع پیوست که مرکزی استان ،دولت بریتیش اکثر آنها بر اثر صاعقه بوجود آمدند. کلمبیا اعالم وضعیت اضطراری یکی از بزرگترین آتش سوزی ها در نزدیکی شهر اشکرافت در 120 کرد. گسترش آتش سوزی در مناطق کیلومتریکملوپسبود. مختلف دست کم منجر به تخلیه در منطقه تامسپون نیکوال آتش یک فرودگاه ،یک شهر و صدها سوزی ظرف مدت کوتاهی از 50 خانه در سرتاسر استان شده است .هکتار جنگلها به 4000هکتار منتقل به گزارش B.C. Wildfire Serviceشد .بیمارستان اشکرافت تعطیل
ﺻراﻓی دﻧﯿا
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
شده و ساکنان شهر به طور موقت به شهر مریت نقل مکان کرده اند. از سوی دیگر جان رانتا شهردار Cache Creekبه سی بی سی گفت آتش سوزی دو آشیانه در فرودگاه شهر به همراه 30خانه در منطقه بوستن فلتز را کامال نابود کرده است و 48آتش نشان با کمک چند فروند هواپیما در حال اطفای حریق هستندiroonia .ca .
604-913-2324
4
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
ایران و سوریه دو سال دیگر در لیست کشورهای حامی تروریسم سالم تورنتو -کریستینا فریلند وزیر خارجه کانادا در نامه 20جون خود دستور باقی ماندن جمهوری اسالمی ایران و جمهوری عربی سوریه در لیست دولتهای خارجی حامی تروریسم بر طبق قانون مصونیت دولتی State Immunity Actرا صادر کرد. در این نامه که خبرنامه رسمی دولتی Canada Gazetteدر دو نوبت 30جون و اول جوالی منتشر کرده است ،گفته می شود وزیر خارجه پس از مشورت با وزیر «امنیت عمومی و آمادگی اضطراری» Public Safety and Emergency Preparedness
تصمیم به باقی ماندن این دو دولت در لیست مذکور گرفته است. طبق بند )1/6( 7قانون مصونیت دولتی که در مارچ 2012تصویب شده است ،پس از تشکیل لیست کشورهای منظور این قانون ،هر دو سال یک بار این لیست توسط وزیر خارجه مورد بازبینی واقع می شود که آیا دولتهای مذکور در لیست باقی بمانند یا نه .این بند ،اضافه کردن دولتهای جدید به این لیست را نیز در فاصله این 2سال منظور میکند.
دولتهایی که در این لیست قرار دارند با بسیاری از محدودیتها مواجه هستند و از جمله در طرح دعوی در مجامع قضایی کانادا به خاطر اتهامات تروریستی (از ژانویه 1985به بعد) مصونیت ندارند. گفته می شود این قانون یکی از موانع اصلی برای برقراری مجدد رابطه دیپلماتیک بین ایران و کانادا که از تاریخ سپتامبر ۲۰۱۲قطع شده است محسوب می شود .یکی از وعده های مبارزات انتخاباتی دولت لیبرال جاستین ترودو در ۲سال پیش ،برقراری مجدد این روابط بود. هفته گذشته یک قاضی دادگاه استینافانتاریو،بااتکابههمینقانون مصونیتدولتیتقاضایتجدیدنظر ایران در رای اولیه پرداخت غرامت به قربانیان آمریکایی تروریسم را رد کرد و رای به پرداخت 1.7میلیارد دالر از سوی ایران به این قربانیان را تایید کرد .این غرامتها مربوط به 5 پرونده مختلف از تاریخ سالهای 1983تا 2002می باشد .تنها پیروزی ایران پرونده های مربوط به قبل از ۱ژانویه ۱۹۸۵بود کـه دادگاه مذکور به نفع ایران رای داد.
حمله بدباگ ها به خانواده ای در متل نورث ونکوور
ایرونیا -خانواده ای اهل ورنون تجربه ای فراموش نشدنی از اقامت کوتاهش در متل کامفورت این در کپیالنو رود در نورث ونکوور دارد. آنها با انتشار عکسهایی مدعی شده اند بدباگ ها در طول اقامت در یکی از اتاقهای این متل زنده زنده آنها را خورده اند و با اینکه مدیریت متل از این مسئله مطلع بوده ،به آنها اجازه اقامت در این اتاق را داده است . کری استوارت مسافر این متل به گلوبال نیوز گفت دست کم چهار بدباگ و تخمهای آنها را در اتاق مشاهده کرده است .همسر او هم خاطرنشان کرد مدیریت متل از آنها عذرخواهی نکرده و تنها سوپروایزری که در آن شیفت کار می کرده از این بابت متاسف بوده
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
است . کری در پست فیس بوک خود نوشته پس از اقامت در این اتاق از ترس اینکه یک حشره و یا یک تخم حشره در وسایل آنها باشد و به منزل و یا خودرو آنها منتقل شود ، ناچار شده اند چمدان ،کوله پشتی ها ،کیفها ،کفش ها ،کتابها و برخی وسایل دیگر را دور بیاندازند مدیریت کامفورت این در تماس گلوبال نیوز اشاره کرد در قبال این مسئله به خانواده مذکور دو شب اقامت مجانی در اتاق دیگری پیشنهاد داده و آنها هم قبول کرده اند .همچنین مدیریت وجود بدباگ در یکی از اتاقها را تایید کرده و افزود که این اتاق برای رفع این مشکل سه ،چهار روز بروی مسافران بسته خواهد بود. iroonia .ca
4 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
مقامات ایران و کانادا به زودی در اتاوا دیدار میکنند آتش -سخنگوی وزارت امور خارجه ایران اعالم کرد که مقامات ایران و کانادا به زودی در اتاوا با یکدیگر دیدار خواهند کرد .او اظهار امیدواری کرد موانع بر سر راه برقراری ارتباط ایران و کانادا، برداشته شود و گفت ایران به مذاکرات پیش رو خوشبین است. بهرام قاسمی سخنگوی وزارت امور خارجه در نشست خبری امروز خود در تهران ،درباره آخرین وضعیت گفت‌وگوها برای از سرگیری روابط با کانادا گفت: «آخرین تماس تلفنی آقای دکتر ظریف با همتای کانادایی خود، چند هفته قبل از برگزاری انتخابات بود .عالوه بر این ،هیات کانادایی قبل از انتخابات در سطح مدیرکل در تهران حضور داشت و در این سفر مذاکراتی صورت گرفت و قرار شد مذاکرات دو کشور ادامه پیدا کند». او با بیان اینکه دور بعدی مذاکرات به احتمال زیاد در اتاوا برگزار
میشود ،اظهار کرد« :به ادامه کل ادامه می‌یابد». مذاکرات خوشبین هستیم و سخنگوی دستگاه دیپلماسی امیدواریم بتواند به نتایج مطلوب همچنین در خصوص حکم اخیر دادگاه انتاریو کانادا و ماندن دست یابد». قاسمی اضافه کرد« :وزارت امور ایران در لیست کشورهای حامی خارجه مسئول مذاکره با کاناداست .تروریسم در این کشور گفت« :اگر مذاکره‌کنندگان از وزارت خارجه این مسائل نبود شاید نشست‌های هستند ،هیات کانادایی هم از کارشناسی در خارج ایران با کانادا وزارت خارجه این کشور بودند می‌توانست به نتایج مشخص‌تری ومذاکرات درهمین چهارچوب و نائل شود؛ این که مذاکرات ادامه بر اساس تفاهم قبلی در سطح مدیر دارد ،نشان می دهد که برخی از
اکثریت کانادایی ها عمرخضر را همچنان یک تهدید امنیتی بالقوه برای کشور می دانند ایرونیا -بیش از دو سوم کانادایی ها معتقدند عملکرد نخست وزیر ترودو در پرداخت 10.5میلیون دالر به عمرخضر کار نادرستی بوده است . این نظرسنجی از سوی موسسه انگس رید بین روزهای هفتم تا دهم جوالی پس از این صورت گرفت که گزارش شد دولت فدرال به تفاهمی مالی با خضر رسیده و ضمن پرداخت مبلغ فوق ،عذرخواهی رسمی از این عضو سابق القاعده به خاطر شکنجه در گوانتانامو عمل آمده است. 71درصد افراد نظرسنجی شده معتقدند دولت کار اشتباهی صورت داده و باید خضر در دادگاه حاضر می شد .خضر بخاطر خطور دولت فدرال از حقوق مدنی اش شکایتی 20میلیون دالری به دادگاه تسلیم کرده بود .تنها 29درصد اقدام دولت را به این ترتیب تایید کرده اند و از بین آنها 35درصد
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
بهرام قاسمی ،سخنگوی وزارت امور خارجه ایران
موضوعات الینحل بوده و با مشکل مواجه است طرفین برای حل آن تالشمی‌کنند». قاسمی همچنین گفت« :حکمی که دادگاه انتاریو صادر کرد ،خالف موازین و اصل مصونیت دولت‌ها بوده و چنین حکمی برای ما قابل قبول نیست و حق اعتراض برای ما وجود دارد .ما از طریق سیستم قضایی آن را دنبال میکنیم و این فرآیند را با شدت بیشتری ادامه خواهیم داد .قطعا در حوزه روابط دوجانبه و برقراری روابط یا حداقل داشتن دفاتر حفاظت منافع ،این برخوردها لحاظ خواهد شد». سخنگوی وزارت امور خارجه افزود« :امیدوارم اقدامات نابجایی که در گذشته و در دولت قبلی درباره روابط دو کشور و سلب مصونیت حاکمیت ایران در کانادا صورت گرفت ،با اقداماتی که دولت این کشور انجام خواهد دارد ،برداشته شود و مسیر برای بسیاری از مسائل باز شود».
Tel: 604.569.2080
فدرال تنها باید از خضر عذرخواهی می شد و نیازی به پرداخت پول نبود و 40درصد از هواداران این دو حزب اشاره کرده اند اگر بجای ترودو بودند همین اقدام را انجام می دادند.
تاکید کرده اند ترودو چاره ای بجز عذرخواهی و پرداخت 10.5 میلیون دالر نداشت. اما نکته مهم اینجاست که این عدم تایید عملکرد دولت در قبال مسئله خضر حتی با مخالفت اکثریت هواداران لیبرال مواجه شده است . 61درصد کانادایی هایی که در انتخابات فدرال به لیبرال ها رای داده بودند احساس می کنند تصمیم اشتباهی در پرونده خضر گرفته شده است .این میزان در بین هواداران ان
دی پی به 64درصد می رسد. اما در بین هواداران حزب محافظه کار بیشترین میزان مخالفت دیده می شود و تنها 9درصد آنها تصور می کنند تصمیم درست در این زمینه گرفته شده و در مقابل 69 درصد معتقدند هیچ چیزی نباید به خضر در این پرونده داده می شد و حتی عذرخواهی هم نباید صورت می گرفت. اما در بین هواداران لیبرالها و ان دی پی 27 ،درصد معتقدند دولت
البته کانادایی ها قبال هم نشان داده بودند در جریان خضر چندان با او سمپاتیندارند. در سال 2008هم بیش از 60درصد خواهان این شده بودند که خضر در زندانهای آمریکا بماند و آنجا محاکمهشود. نکته مهم دیگر دیدگاه مردم کانادا نسبت به خضر پس از آزادی اش است .دو سال قبل 55درصد کانادایی ها او را یک تهدید بالقوه می دانستند و شمار آنها حاال به 64 درصد رسیده است که البته این میزان بین هواداران حزب محافظه کار به 83درصد می رسد. iroonia .ca
3
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
778-558-8272
3 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com منزل لوکس نوساز در یکی از بهترین مناطق وست ونکوور، با چشمانداز خیره کننده از اقیانوس ،داون تاون و کوهستان، بیش از ۸۰۰۰اسکورفیت زیربنا بر روی زمینی به مساحت بیش از ۱۵هزار اسکورفیت ،دارای 7اتاق خواب، پنﺞ حمام کامل به عالوه ۲دستشوئی ۳ ،آشپزخانه، بالکن بزرگ و پارکینگ سرپوشیده
$5,888,000 582 Kildonan Road, West Vancouver
ﮐاﻣﻼ ﺑازسازی ﺷﺪه و آﻣاده سﮑوﻧﺖ منزلی سه خوابه با ۲سرویس حمام، ۱۵۵۰اسکورفیت زیربنا در زمینی مسطﺢ به مساحت بیش از ۱۴،۰۰۰اسکورفیت، جنوبی و آفتابگیر ،واقع در یکی از نقاط آرام و دنﺞ بریتیش پراپرتیز، نزدیک به زمین گلف ،مدرسه کالینگوودز ،و کلوپ هالیبرن
$3,598,000
380 St. James Cresent, West Vancouver
آپارتمان دوخوابه و دن با ۲سرویس کامل حمام ،به مساحت ۱۰99 اسکورفیت ،در ساختمان بتونی، مجهز به جدیدترین مارکهای معروف اپالینسس ،کفپوش چوبی، نقشه خوب ،پارکینگ سرپوشیده، ساختمان دارای سالن ورزش ،سونا و کتابخانه ،در فاصله چند قدمی از مرکز خرید پارک رویال
$1,183,000
چشمانداز خیرهکننده از اقیانوس و شهر آپارتمان دوخوابه و دن با ۲سرویس کامل حمام ،به مساحت ۱۰۲9 اسکورفیت ،نوسازی شده ،نقشه خوب و دلباز ،آفتابگیر ،پنجرههای بزرگ، بالکن سرپوشیده ،کفپوش لمینیت ،سیستم خنک کننده (کولر) ،شومینه گازی، ۲پارکینگ سرپوشیده ،انباری ،دارای سالن ورزش ،نزدیک به پارک و امکانات رفاهی
$668,000
#404-533 Waters Edge Crescent, West Vancouver
#413-3629 Deercrest Drive, North Vancouver
$818,000
#1408-155 West 1st Street, North Vancouver
2
سال بیست ودوم .شماره ۱328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
سیاست خارجی دولت ترامپ در رابطه با جمهوری اسالمی و آینده ایران هنوز شکل نهایی نگرفته و خطوط اصلی آن انتشار نیافته ،با این وجود سخنان روز چهارشنبه 24خرداد ،رکس تیلرسن ،وزیر خارجهء آن کشور را در کمیتهء روابط خارجی مجلس نمایندگان آمریکا پیرامون حمایت از «تغییر رژیم در ایران» میتوان عنصر کلیدی در تدوین نقشه راه آینده کاخ سفید تلقی کرد. اندکی بعد از اظهارات خبرساز و بی سابقهء وزیر خارجه آمریکا، که طی آن موارد بسیار حساس دیگری ،از جمله توافق اتمی 15 ژوییه سال 2015و معرفی آن به عنوان «توافق ضعیف» ،همچنین امکان قرار دادن مجموعه پاسداران در سیاهه سازمان‌های تروریستی نیز مطرح شد ،رضا پهلوی با تمهید قبلی در کنگرهء آمریکا حضور یافت و با تعدادی از قانون‌گذاران آمریکایی دیدار و گفتگو کرد. نقطهء اوج حضور یک روزه شاهزاده در کنگره مالقات او با سناتور جان مک‌کین ،عضو ارشد سنای آمریکا بود که باالتر از حزب جمهوری‌خواه ،بخشی از «دولت عمیق» و «قدرت نهادینه» واشنگتن محسوبمی‌شود. سناتور مک‌کین که یک بار ی خواه نامزد نهایی حزب جمهور در رقابتهای رییس جمهوری آمریکا نیز بوده ،به خاطر دیدارهای جنجالی خود با چهره های غیر متعارف سیاسی و تروریستی از سوریه ،تا لیبی و اوکراین و آلبانی، شهرت خاص یافته است. دیدار فروردین ماه سال جاری مک‌کین از تیرانا پایتخت آلبانی که میزبان اردوگاه مجاهدین خلق بعد از تعطیل «اردوگاه اشرف» در حاشیه بغداد شده است ،و اعالم پشتیبانی از «تغییر رژیم در ایران» حین حضور در جمع رهبران و اعضای این سازمان ،انعکاس گسترده ای یافت. لشکر بدون رهبر
اگر عینک‌های خود را که رنگ کینه و انتقام از پشت آن تیره‌تر از معمول قابل دیدن است برداریم و به مجاهدین آنطور که هستند نگاه کنیم ،بجز عیب ،در آنها خوبی هم میتوان دید. پایداری و ماندگاری مجاهدین مثالزدنی است .آنها ده سال در دوران اوج ترورهای پیش از انقالب ،دو تصفیه داخلی و
2 PAIVAND Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017 به اینجا و آنجا می‌رود .شکل ظاهر و رفتار رضا پهلوی در چشم مردم عادی ایران غریبه نیست و گفته میشود که داخل ایران طرفداران نسل جوان او از میانسال‌ها بیشتر هستند. کمبود رضا پهلوی اهرمی است که با کمک آن بتواند نیروهای پراکنده‌ی همسو با خود را در داخل و خارج از ایران جلو براند. اهرم غایب در دست ولیعهد سابق ایران سازمان و تدارکات است که دقیقا نقطه قوت مجاهدین به شمار می‌رود .شورای ملی شاهزاده که قرار بود در جهت رفع این کمبود کار کند به یک شوخی سیاسی تبدیل شد.
رضا پهلوی ،مجاهدین خلق و دو اتفاق مرتبط با آینده ایران
* فصل مشترک بسیار با اهمیت رضا پهلوی و مجاهدین خلق شهرت و شناسایی عام از آنها در درون ایران است؛ در ایران شاید از یکصد هزار پیر و جوان ،نود درصد نام رضا پهلوی فرزند شاه و نام سازمان مجاهدین خلق را شنیده‌اند در حالی که شگفت‌آور خواهد بود اگر حتی یک درصد از وجود و نام و نشان و تالش‌های گروههای دیگر اپوزیسیون شنیده باشند ،چه رسد تاثیر پذیری از آنها. * پرسش بسیار حساس این است که تلفیق نقاط قوت این دو نیروی شناخته شده و حذف نقاط ضعف آنها در آینده‌ای قابل پیش‌بینی، و بخصوص در دوران انتقالی حکومت اسالمی ایران ممکن است؟
فشار نیروهای امنیتی را پشت سر گذاشتند و بعد از انقالب دو دوران تیرباران‌های فله‌ای ابتدای دهه شصت و انتهای دهه شصت و قتل عام در زندان‌ها ،همزمان با مراحل پایانی جنگ ایران و عراق و هجوم نظامی مجاهدین به خاک ایران پس از اعالم آتش‌بس با عراق (عملیات فروغ جاویدان -عمیات مرصاد، مرداد ماه سال )1367را تحمل کردند و باقی ماندند. در دوران 35سالهء اقامت در عراق شدیدترین شرایط زندگی اردوگاهی به آنها تحمیل شد. همیشه یک ماشین تبلیغاتی موثر از سوی حکومت انقالب اسالمی و البته ضد انقالب ملی‌گرا ،علیه آنها به کار مشغول بوده .با این وجود مجاهدین باقی مانده و بضاعت‌های تشکیالتی خود را توسعه داده‌اند. در حال حاضر قدرت بسیج و تدارکات مجاهدین به تنهایی یک سر و گردن از مجموعه اپوزیسیون داخلی و خارجی جمهوری اسالمی بلندتر است .مجاهدین خلق تنها اپوزیسیون جمهوری اسالمی است که قادر به سازمان دادن و تدارکات و حتی انجام عملیات علیه جمهوری اسالمی است. نکات تاریک در مورد مجاهدین تنها محدود به گذشته تروریستی و ترکیب عقیدتی اسالمی-
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
مارکسیستی آنها نیست .یکی از مشکالت اصلی مجاهدین اصرار در پرهیز از پوست انداختن است. شاید اگر مسعود رجوی باقی بود و زندگی سیاسی فعال داشت، می‌توانست مجاهدین را با موفقیت بیشتری از این مرحله عبور دهد، چنانکه چرخش از یک سازمان تروریستی -نظامی به یک سازمان سیاسی هم با تالش‌های مقدماتی او صورت گرفت و به نتیجه رسید. درس های ارتش آزادی بخش ایرلند ،تصمیم جری آدامز در زمین گذاشتن اسلحه و داخل کردن «شین فین» به عنوان یک سازمان غیرنظامی در زندگی سیاسی ایرلند شمالی ،به جای ادامه ترور کور ،به عنوان الگو در دگردیسی گذشته مجاهدین موثر بود. ولی آنها در طول ده -یازده سال گذشته در همان قالب کهنه رسوب س های کردهاند .نگاهی به عک اجتماعات مجاهدین نشان میدهد کهازصفنخستتاانتها،همهزن‌ها چارقدپوش ،در روپوش نشسته و ایستاده‌اند .مریم رجوی با روسری ابریشم در کت تنگ یراق‌دوزی شده و دامن توری بلند همرنگ و جوراب‌های ضخیم به پا ،بیشتر شبیه زن اول حاجی‌های شهرستانی است که به عروسی زن دوم حاج آقا رفته است ،تا زن آزادی‌طلبی که آزادی
از قید حجاب اجباری مطلوب طبع میلیونها دختر و زن جوان ایرانی را از روستاهای کوچک تا دانشگاههای بزرگ نماد و نشانه شود. مریم رجوی در کنار مرد ها روی صندلی آنقدر جمع و جور می‌نشیند که خدای ناکرده شانه‌اش به شانه نامحرم مک‌کین ساییده نشود در حالی که دختران کرد نسل امروز سال‌هاست کنار مردها اسلحه در دست درازکش می‌شوند. الگوی دوست داشتنی زن ایرانی مریم رجوی نیست ،گلشیفته فراهانی ،انوشه انصاری و پردیس ثابتی است که همه در ایران به دنیا آمده و از حکومت مالها گریخته و در نقاط آزاد دنیا زیسته‌اند .مریم رجوی با ظاهر التقاطی که بین حجاب و بی حجابی سرگردان است ضد الگو است و نماد جمود فکری گروه خود. عیب دیگر مجاهدین پرهیز از دیگران است که شائبه و یا حقیقت زندگی فرقه‌ای و پادگانی را در مورد آنها تقویت میکند .آنها که امروز تا این درجه دور از تغییرات اجتماعی و تحوالت درونی جامعه ایرانی باقی مانده‌اند ،بجز زور با کدام ترفند و تدبیر می‌توانند سهم قابلی در اداره فردای ایران آزاد عهده‌دار شوند؟
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
همانطور که دیگران کینه مجاهدین را از دل پاک نکرده‌اند ،مجاهدین هم هنوز با عشق انتقام زندگی میکنند ،در حالی که ایران فردا، ایران همگرایی ،بخشش و تالش همگانی برای سازندگی و جبران خرابی‌ها است .مجاهدین دلبری از مردم ایران را فراموش کردهاند، از دیگر مخالفان حکومت اسالمی هم به قوت تبری میکنند .سازمان مجاهدین خلق و شورای ملی مقاومت که یک اسم بی محتوا است نیازمند یک انقالب فکری در درون و پوست انداختن بیرونی است. رهبر بدون لشکر
فصل مشترک بسیار با اهمیت رضا پهلوی و مجاهدین خلق شهرت و شناسایی عام از آنها در درون ایران است؛ در ایران شاید از یکصد هزار پیر و جوان ،نود درصد نام رضا پهلوی فرزند شاه و نام سازمان مجاهدین خلق را شنیده‌اند در حالی که شگفت‌آور خواهد بود اگر حتی یک درصد از وجود و نام و نشان و تالش‌های گروههای دیگر اپوزیسیون شنیده باشند ،چه رسد تاثیر پذیری از آنها. پرسش بسیار حساس این است که تلفیق نقاط قوت این دو نیروی شناخته شده و حذف نقاط ضعف آنها در آینده‌ای قابل پیش‌بینی، و بخصوص در دوران انتقالی حکومت اسالمی ایران ممکن است؟ در سیاست همه چیز امکان‌پذیر است و هیچ گزینه‌ای ردکردنی نیست ،چنانکه سیهانوک ،پادشاه پیشین کامبوج در مقطعی ،بر خالف انتظار ،با خمرهای سرخ ائتالف کرد و در یک مقطع تاریخی دیگر ،باز هم برخالف انتظار ،گروه کوچک بلشویک‌ها در روسیه‌ای که اقتصاد کشاورزی داشت ،انقالب کارگری را به ثمر رساند و قدرت را در شرایطی به دست گرفت که حتی برای ترکیب دولت نفرات کافی در اختیار نداشت. اگر بر خالف همه پیش‌نگری‌ها خمینی از حومه نجف در کمتر از شش ماه قادر شد در تهران پادشاهی 2500ساله ایران را کنار زده و عمامه خود را به جای تاج قرار دهد ،هر اتفاق دیگری نیز در جهان ممکن است .برای رسیدن به هدف باید حرکت کرد!
در نقطه مقابل مریم و مجاهدین، رضا پهلوی ایستاده است؛ فرزند پادشاه سابق ایران که بعد از انقالب، با وجود همه تالش‌های تبلیغاتی حکومت اسالمی ،هواداری از او و اقدامات او ،در ایران از میان نرفته است. برخالف مجاهدین ،در ایران نه تنها کسی منتقد رضا پهلوی نیست ،که بسیاری او را نماد زندگی از دست رفته و امید تجدید آن می‌بینند .رضا پهلوی به روز ظاهر میشود .به روز رضا تقی زاده ( کیهان لندن ) حرف می‌زند ،شلوار جین می‌پوشد و هر از گاهی با کوله پشتی جوان‌ها
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
ﺻـراﻓی ﺣاﻓﻆ
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
سرویس برتر
پرداخت آنالین
ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
از طریق کلیه کارتهای عضو شبکه شتاب
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1328
Issue No.
سال بیست ودوم شماره 1328جمعه 23تیر ۱۳۹۶
دندانپزشکخانواده
Vol. 22 Issue 1328 Friday July 14, 2017
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
در مرکز شهر کوکیتالم
این افزایش نرخ سبب می شود بهره های وام مسکن و دیگر وام ها باال برود
دکتر رضا حصیری
برای اولین بار پس از هفت سال نرخ بهره پایه در کانادا باال رفت
Tel: 604.552.8884
1-888-988-1070 604-988-1070
Western Union
Fax: 1-866-453-3545
Money Transfer
www.royalexchange.ca
1546 Lonsdale Avenue North Van, BC V7M 2J3
ﻣﺸاور و ﻣتﺨﺼﺺ در ﺧرﯾﺪ و ﻓروش اﻣﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
آژانس هواپیمایی دی
License #63718
Day Travel Agency Ltd.
پر ُگل خدادوست
اسﭙﺸﯿال ﮐاﻧادا و آﻣرﯾﮑا ﺑﻪ ﺗﻬران و ﺷﻬرستانها ﺗورهای ﺗﻔرﯾﺤی آﻣرﯾﮑا و ﻣﮑﺰﯾﮏ ،ﮐروز
اسﭙﺸﯿال ﺗﻬران 800دﻻر هﻔﺖ روز هﻔتﻪ
رسانههای کانادا -بانک مرکزی کانادا صبح چهارشنبه 12جوالی به حدس و گمان‌ها پایان داد و نرخ بهره پایه را برای اولین بار طی هفت سال گذشته افزایش داد. نرخ بهره پایه مدتها بود که در رقم بسیار پایین و بی سابقه نیم درصد
ثابت مانده بود که اکنون به 0.75 درصد افزایش یافته است. این افزایش نرخ سبب می شود که بهره های وام مسکن و دیگر وام‌ها نیز باال برود .بانکهای بزرگ و وام‌دهندگان اصلی کانادا نیز در سطوح مختلف ،نرخ وامهای خود
مشاور شما در امور امالك
Each office owned and operated independently
را افزایش داده‌اند .رویال بانک، مونتریال بانک و تی.دی از جمله بانک‌هایی هستند که نرخ خود را افزایش داده‌اند. روزنامه تورنتواستار نوشته است بسیاری از کانادایی ها نگران باال رفتن این رقم هستند.
وﮐﯿﻞ رسﻤی ﺑرﯾتﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت تﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻیﺖ ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755
آژاﻧﺲ ﻣﺴاﻓرﺗی ﭘرستو ﺑا ﻣﺪﯾرﯾﺖ :ﻣﻬری عﻠﻤﺪار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
www.mehrnazkavoosi.com
ﭘاﯾﯿﻦﺗرﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣیﺷود
کلینیک زیبایی دکتر هلن کریمیراد
استادیار دانشگاه UBC
از سال ۲۰۱۰
بوتاکس و فیلر لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید
ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻠوری
»ﻣتﺨﺼﺺ وام ﻣﺴﮑﻦ« اﮔر ﺑﻪ دﻧﺒال درﯾاﻓﺖ ﺑﻬترﯾﻦ ﺧﺪﻣات هﺴتﯿﺪ ﺑا ﻣﻦ ﺗﻤاس ﺑﮕﯿرﯾﺪ
778 899 3743
Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱99۳
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
ﺑﯿﮋن اﺣﻤﺪﯾان
info@bijan.law
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
?Are You Readinag This
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
پیش بینی می شود تا آخر سال 2018 بانک مرکزی کانادا نرخ بهره پایه را یک درصد افزایش دهد و به 1.5یا 1.75درصد برساند. مرحله بعد اعالم نرخ بهره از سوی بانک مرکزی قرار است روز ششم سپتامبر انجام شود.
مـهرناز کاوســی 604-779-4146
604-971-4311
TAX +
604-770-1433 604-345-6617
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 ۱۹۹5 6۰4-644-۸۹6۰ آﻣوزﺷﮕاه راﻧﻨﺪﮔی زﯾر ﻧﻈر ﻓرهاد ﺛﻨاﺋیﻓر
604-441-3677
www.buckleupdriving.com