604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1332 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER CALGARY .. MONTREAL MONTREAL..OTTAWA OTTAWA. .TORONTO TORONTO VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY
مکانیکی بهروز
سا مهینسا کامبیز مهین کامﺒیﺰ
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، واممنزل، امالك،وام ﻓروشامالك، خرید وفروش ﺛﺒﺖخرید و ﺛبت امﻀا دعوت واموام گواﻫیامﻀا نامه،گواهی نامه، بانﮑی،دعوت ﻫایبانکی، های مدارك اوراقو ومدارك اصﻞاوراق برابریبا بااصل و وبرابری
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
اصیل مدرنوواصیل ایرانی،مدرن یکایرانی، درجهیک هایدرجه فرشهای مجموعهایایازازفرش مجموعه فرش معروففرش طراحانمعروف هایطراحان نقشههای جدیدتریننقشه با باجدیدترین کانادا ونکوورکانادا درونکوور فرشدر گالریفرش کاملترینگالری بزرگترینو وکاملترین دردربزرگترین
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
acificR Rug ugg galleRy alleRy PPacific
فرش دلیـری 30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
فرش تعمیراتفرش قالیشوییووتعمیرات تخصصیقالیشویی مرکزتخصصی تنهامرکز تنها با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: Tel:604.986.8585 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیک دفترنوتاری دفتر خشا رسمی دارالترجمه وودارالترﺟمه رسمی خﺸا
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، نامه، وکالت تنﻈیم مسکن، نامه،و وام امالک معامالت ثبت قانونی رسمی وترجمه اوراق های اصل برابری با دعوت وصیت نامه، رسمی وترجمه اوراق اصل با برابری نامه، دعوت نامه، وصیت مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600
604-922-4600 NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
(شعبه( 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1 (شعبه( 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
www.pacificruggallery.com www.pacificruggallery.com
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225 Fred Khasha
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes “Home ”is where your heart is ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
خﺸا ،مﺸاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
D 604.377.9225 LCell: LD O O S S Bus: 604.688.6315
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way, JUST LISTED Khashahomes@gmail.com
Coquitlam Facebook.com/KhashaHomes
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
travel in luxury with us
ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ تهران ﻫﺘﻞ امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
$620,000
»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ » 3110-233 Robson St.
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیﻢ ما با و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند. Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
ساناز عالی نسب 778-320-6326
SanazAlinasab88@gmail.com
یحـیوی ﻫـما حﻘوقی دﻓتر دفتر حقوقی هـما یحـیوی
وکیﻞ رسمی دادگاهﻫای کانادا )بریتیﺶ کﻠمﺒیا( کلمبیا) (بریتیش )واشنگتنهای رسمی دادگاه وکیل مریﻠند( کاناداو ایالﺖ دیسی آمریﮑا و و آمریکا (واشنگتن دیسی و ایالت مریلند) ـ مهاجرت به آمریﮑا آمریکا ـ مهاجرت (EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 )WaiverبهVisa, Visa,کانادا مهاجرت به (EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 ـ)Waiver خانوادگی )ﻃالق( ـ ـ دعاوی مهاجرت به کانادا ـ دعاوی خانوادگی (طالق) «مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی» »مشاوره با تعیین وقت قبلی«
ﻫما سروشی 778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
YA Law Corporation YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney Homa Yahyavi, J.D.at Law Barrister & Solicitor, Attorney at Law
- Cross Border Immigration Law )Family Law (Divorce - -Cross-Border Immigration Law )- Family Law (Divorce
604-620-9598 Email: info@yalaw.ca 604-620-9598
#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 Email: info@yalaw.ca #504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
139۶ مرداد20 جمعه۱332 شماره.سال بیست ودوم
47 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
Rohani Names Two Women Vice Presidents, But None In Cabinet
RFE/RL- Iranian President Hassan Rohani has named two women as vice presidents, a day after proposing a government that included no women in cabinet positions. Rohani's presidential website announced August 9 that he appointed Masumeh Ebtekar as vice president for women and family affairs and Laaya Joneidi as vice president for legal affairs. Ebtekar was Rohani's vice president for the environment department during his first term, one of three female appointees. Another was Shahindokht Molaverdi, who Rohani named as assistant on citizenship rights. Iranian presidents appoint a number of vice presidents -- positions that do not need parliamentary approval. On August 8, Rohani proposed 17 men for 18 cabinet positions to parliament. All cabinet members must be approved by legislators over the coming week. A nominee for science minister has not been announced. Rohani also has several more deputy positions to fill and it was unclear if any would go to women. The cleric had no women as cabinet ministers in his first term either, despite being a moderate and emphasizing women's rights in his campaign. The lack of any women among Rohani's new ministers has been strongly criticized by his reformist allies, who say he has bowed to pressure from the Iran's religious establishment. Iran has had only one woman in a minister's post since the 1979 Islamic Revolution. Marzieh Dastjerd served as health minister from 2009-13, under hard-line conservative President Mahmud Ahmadinejad. Rohani, a relative moderate, was sworn in on August 5 after winning reelection in May with the support of reformists and women after vowing to improve civil liberties and rebuild ties with the West. His administration signed the landmark 2015 nuclear deal with world powers that led to the lifting of most sanctions against Iran in return for curbs on its nuclear program. According to the list Rohani submitted to parliament on August 8, Foreign Minister
604-913-2324
Mohammad Javad Zarif, Oil Minister Bijan Zanganeh, and Intelligence Minister Mahmud Alavi are to retain their posts. Acting Defense Minister Amir Hatami is expected to officially take over that portfolio. Hatami, who is a general, would become the first defense chief selected from the national army in nearly three decades. Since 1989, Iranian defense ministers were either civilians or, more recently, members of the influential Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC), which answers only to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. Lawmakers are not expected to challenge Rohani's choices for the ministries of foreign affairs, defense, and intelligence, as presidents select them with Khamenei's approval. Under the Iranian political system, the supreme leader is commander in chief of the armed forces, appoints the head of the Judiciary, and dictates major policies of the country.
Iranian Lawmakers Take Heat For Pictures With Top EU Diplomat RFE/RL- A group of Iranian lawmakers have come under fire for appearing too eager to take selfies with EU foreign-policy chief Federica Mogherini while she was in Tehran to attend a high-profile event. Mogherini was among dozens of foreign officials in attendance as President Hassan Rohani was inaugurated for his second term on August 5, and the Italian politician's presence did not go unnoticed. Photos have emerged showing Mogherini surrounded by phone-wielding Iranian lawmakers crowding to snap a selfie with her -- some leaning over desks to squeeze into the frame, others waving at her. The images have led to criticism in the country's press as well as on social media. Some have suggested the lawmakers had embarrassed and humiliated themselves over their behavior. Hesamodin Ashna, cultural adviser to the relatively moderate Rohani, wrote on Twitter: "This is not a political problem, it's rather a cultural one. Every one of those esteemed MPs in that selfie should be interviewed seriously." Sadeq Kharazzi, a former Iranian diplomat and adviser to reformist former President Mohammad Khatami, wrote on his Instagram page that the parliament should hold a "training course on codes of conduct and universal moral values" for lawmakers. Others said that the lawmakers, who are in general not known for favoring women's rights,
Iranian Drone Plane Forces U.S. Fighter To Take 'Evasive Action,' U.S. Navy Says
RFE/RL- The U.S. Navy says an Iranian drone flew within 30 meters of one of its jets on August 8 as the U.S. aircraft was trying to land on an aircraft carrier in the Persian Gulf. U.S. Naval Forces Central Command spokesman Bill Urban said the encounter occurred in international airspace as the U.S. F/A-18E Super Hornet fighter bomber was preparing to land on the USS Nimitz aircraft carrier. "The dangerous maneuver by the QOM-1 in the known vicinity of fixed-wing flight operations and at coincident altitude with operating aircraft created a collision hazard and is not in keeping with international maritime customs and laws," Urban said. Urban said it was the 13th "unsafe and unprofessional" interaction by U.S. and Iranian maritime forces during 2017. He said the U.S. fighter bomber had to take "evasive action" to maneuver out of the way of the drone. In July, a U.S. Navy patrol ship fired warning shots at an Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) boat in the Persian Gulf as it approached the U.S. warship.
« سرعت بیشتر،»نرخ بهتر
47
صرافی دنیا
were overly excited to take a photo with a woman of power. The moderate daily Ghanoon drew a comparison with Edvard Munch's famous painting The Scream. Ghanoon featured a front-page cartoon, titled The Selfie Of Scream, showing Mogherini and lawmakers with their phones and selfie sticks. The ultra-hard-line daily Kayhan made a vague connection to controversy over the nuclear deal agreed between six world powers -- including the United States and three EU members, but not Italy or the EU itself -- and Iran in 2015. The United States and the three EU states involved in the deal (Britain, France, and Germany) have condemned missile tests recently conducted by Iran, saying they were "inconsistent" with the UN Security Council resolution that endorsed the nuclear deal. "Those who are supposed to defend the rights of the nation against the enemy queue up to take photos in a humiliating way with the violators of the nuclear deal," Kayhan wrote. Kayhan claimed that recent stances by some EU officials, without specifying individuals, suggested that the EU was in agreement with the United States in "its hostility" toward Iran. The administration of U.S. President Donald Trump has been highly critical of the nuclear agreement, although it has twice certified Tehran's compliance with its terms. In recent months and as recently as early July Washington has imposed unilateral economic sanctions on businesses and individuals who support Iran's ballistic-missile program, as well as over Iranian human rights violations and support for terrorism. Trump has also recently reportedly tasked staffers with building a case against certifying the deal in October, when the next 90-day review comes up. In 2013, Rohani rode a wave of optimism that he could end Iran's international isolation and negotiate a nuclear deal to a presidential victory. He delivered on that promise, but enters his second term facing criticism from hard-liners who were against the deal and say the West negotiated in bad faith. At least one of the lawmakers pictured in the selfie scandal -- reformist Shiraz deputy Farajollah Rajabi, who was pictured leaning on his desk to
get into a shot -- has apologized for his behavior. Others attempted to downplay the incident. Lawmaker Homayoun Yusefi told the hard-line Tasnim news agency that the selfie was "totally normal" and the issue shouldn't be "magnified so much." "In inauguration ceremonies, hundreds of selfies are being taken and this was one of them," Yusefi said while noting that he did not take a selfie with Mogherini. "It is not true that some lawmakers had become excited to see Mogherini," he said. "Mogherini's presence -- despite America's intense opposition -is a major diplomatic victory for Iran," he said, adding that the inauguration should not come under question over such "trivial matters." Iranian media touted the expected "record turnout" of foreign dignitaries attending the inauguration, stressing that delegations from more than 100 countries and several heads of state were in attendance. Lawmaker Abolfazl Hassanbeigi, deputy head of the parliament's National Security Committee, told the government daily Iran that the issue of the selfie should not overshadow the "greatness" of
Rohani's inauguration. "It was really positive for the Islamic republic. On the sidelines, some lawmakers met and welcomed foreign guests, including Mogherini," Hassanbeigi said. He added that lawmakers were conveying their stances to Mogherini. "I was there, I witnessed a lawmaker telling Mogherini that we're hoping she will one day chant 'Death To America,'" he said, adding that lawmakers had told the EU's top diplomat that they're hoping that the EU continues to adhere to the 2015 nuclear deal and "doesn't join U.S. games." "Then I and several other lawmakers said loudly 'Death To America and Viva Europe,'" he said. Mogherini has not publicly reacted to the controversy. In an August 5 statement, she reiterated "the EU's unwavering commitment to the deal, recalled its historic significance, multilateral dimension, and its importance for regional and global stability." The statement also underlined "the need for a full and effective implementation of the deal by all parties throughout its duration."
Iran's Beleaguered Music Community Urges Rouhani to Prevent Concert Cancellations Center for Human Rights in Iran- Members of Iran's music industry are urging President Hassan Rouhani to follow through on his 2017 election campaign promise to uphold citizens' rights by preventing the cancellation of statesanctioned concerts. The most recent appeal was issued to the president in a letter signed by members of the House of Music, an independent association of musicians based in Tehran, on August 2, 2017 following the cancellation of a concert by a renowned vocalist. "Fortunately, ever since accepting the heavy responsibility of being a president, you have raised the issue of citizens' rights and the need for all to enjoy and defend their legitimate rights," said the letter. "This has been reassuring and a great source of hope for many, especially in the music industry." "Presently, the question is: Are the cancellations of lawful concerts not a clear example of the violation of the rights of musicians as citizens? Who is accountable for the trampling of these rights?" asked the signees. "The government should be transparent in its support for artists by exposing and prosecuting pressure groups and agents responsible for preventing concerts," added the letter. The letter also called on Rouhani, who was inaugurated for his second term on August 3, to nominate someone to head the Ministry of Culture and Islamic Guidance who "understands art and will defend artists." Another letter signed by more than 500 artists and producers in Iran's music industry was sent to the president on July 31.
46 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
What slowdown? Vancouver and Toronto real estate markets still hot and unaffordable for many CBC- With recent price declines in Canada's hot real estate markets, there's been talk of a slowdown. But, so far, it's hardly something for prospective buyers to get excited about. While prices did drop after the introduction of a foreign homebuyers tax in Vancouver last year, they're once again surging to new highs. In Toronto, both prices and sales have taken a dive since the same type of tax came into effect in April. Some had hoped a combination of recent government rule changes making it harder to get a mortgage, higher mortgage rates and the foreign buyers tax might have a lasting effect in cooling the market. However, Toronto home prices are still up compared to last year and some industry experts predict that, as in Vancouver, the city's recent dip will simply be a blip. And as long as Toronto and Vancouver's real estate markets continue to sizzle, many people will continue to find home ownership out of reach in these cities. 'I just don't get to live here," says Emelia Symington Fedy, who's moving her family from Vancouver to Halifax because she can't afford the high cost of housing in her beloved city. "It feels like my lover has jilted me. I'm heartbroken." Vancouver downturn dashed In August 2016, the B.C. government implemented a 15 per cent tax on foreign nationals buying property in Metro Vancouver to help cool skyrocketing house prices. For a time, the tax appeared to be working. The benchmark or typical price for all Metro Vancouver home types declined from $933,100 in August 2016 to $896,000 in January 2017— a drop of four per cent. But then prices started to climb again, surging to a record $1,019,400 in July — an 8.7 per cent jump compared with the previous year. More specifically, detached home prices rose 1.9 per cent and condo prices jumped a whopping 18.5 per cent over the year. Real estate expert John Andrew says the price decline was short-lived because the new policy only managed to affect buyer psychology: some prospective buyers sat on the sidelines to see how the tax would play out. "Any time you've got an uncertain market, that's always a temporary effect," says the Queen's University professor. And it did prove temporary as skittish buyers soon returned and Vancouver's real estate market rebounded. "Your demand is still greatly outstripping supply and you've got very strong appetite still from foreign investors who would appear to be just happily
paying that 15 per cent tax," says Andrew. Still can't afford it So following the implementation of the foreign buyers tax, Vancouver real estate has become even more out of reach for many people. Symington Fedy, her husband and two children never could afford to buy a home in the city. But they were content, renting the top floor of a house. That's until the family learned that their landlord was considering selling the property. Symington Fedy feared she may never find another affordable rental in Vancouver. "I just crashed, I just cried, I couldn't believe it," she says. The family scrambled to find a solution and ended up buying a four-bedroom house in Halifax for just $350,000. But that doesn't mean the family's problems are solved. Symington Fedy can still run her pop culture blog and work as a documentary radio freelancer in Halifax. But she's also artistic director of the Chop Theatre in Vancouver, a role she refuses to give up. So she'll have to travel frequently back to Vancouver, a city she loves and never wanted to leave. "I've given literally my heart to Vancouver. And so for it to not be reciprocated and to feel kicked out, broke my heart," she says. Will Toronto's price drop last? Despite some price declines, there may not be much hope for people priced out of Toronto's real estate market either. "Both the Toronto and Vancouver markets are still absolutely unaffordable to a very high percentage of people that live in those cities," says Andrew. In April, the Ontario government also slapped a 15 per cent tax on homes in Toronto and surrounding regions purchased by nonresident foreigners to help cool the red hot market. Just as in Vancouver, prices quickly
started to decline, prompting talk of a slowdown. The sales price for all homes in the Toronto area dropped from an average of $919,449 in April to $746,218 in July — a decrease of 18.8 per cent. However, prices are still up five per cent from a year ago. More specifically, detached home prices rose 4.9 per cent and condo prices climbed a startling 23.2 per cent over the year. The total number of sales has dropped dramatically — by 40 per cent. But a big sales drop doesn't necessarily correlate into a big price drop unless sales continue to decline for months. And some industry experts predict the Toronto downturn will be temporary. That's because, like Vancouver, they believe it's based on psychology with apprehensive buyers waiting to see how the foreign
buyers tax announcement shakes down. "You had people standing up there saying, 'Our goal is to cool the market,' and that made a lot of buyers say, 'OK, I'm going to hold on, I'm going to wait,'" says David Fleming, a Toronto-based agent with Bosley Real Estate. He predicts the waiting game won't last and when buyers return, prices will tick back up. "I think it's going to be insane," he says about the fall market. Andrew predicts as long as we don't see another rise in interest rates, the Toronto market downturn will subside and prices will remain steady. But if that happens, just as in Vancouver, Toronto real estate will remain out of reach for many people, despite policies put in place to help them — policies that might temporarily temper prices but may not have much lasting effect.
139۶ مرداد20 جمعه۱332 شماره.سال بیست ودوم
Airbnb draining rental housing supply in Canada's three biggest cities: study CTV NewsProperty owners who use Airbnb on a commercial scale are draining the already limited rental housing supply in Vancouver and other major Canadian cities, according to a new study. “Unlike a traditional hotel where they build a big building and they put a bunch of bedrooms in it, the supply of Airbnb short-term rentals is just drawing directly on the stock of available housing for local residents,” McGill University urban planning professor and lead author of the study, David Wachsmuth, told CTV News Tuesday. The Montreal-based researchers studied Airbnb trends in Vancouver, Montreal and Toronto—Canada’s three largest cities. While Airbnb claims it is designed for everyday people to rent their homes or spare rooms for extra income, the study found that 14,000 of the 81,000 listings across the three cities are being rented for more than 60 days a year, which makes them “unlikely to be rented to long-term tenants.” A third of all properties in the three cities are “multi-listings,” which means the host is renting out two or more entire homes or three or more rooms within the same property. About 6,500 of those properties are entire homes that are being rented out for more than 60 days a year by multi-listing hosts—a combination the authors call the “unholy trinity.” Although the owners of these properties make up only 10 per cent of Airbnb hosts, they are making a majority of the $430 million in annual revenue earned between the three cities,
No more tuition fees for adult basic education or English language learning in B.C. CBCThe new NDP government in B.C. is eliminating tuition fees on adult basic education or English language learning programs, reversing a 2015 decision by the B.C. Liberals, Premier John Horgan announced Tuesday. Horgan said the announcement means the NDP has delivered on a promise made during the election campaign. "We've seen literally thousands of people not participate or not move forward with English language learning and adult basic education as a result of the barriers that costs impose on people," Horgan said at a media event. "We wanted to get this out as quickly as possible so that the September school year can see an increase in enrolment." In 2015, institutions were allowed to set fees for adult basic education and English language learning programs up to $1,600 per semester per student — and enrolment dropped substantially, according to the NDP. Horgan did not have a cost estimate for the move, telling
reporters at Camosun College in Victoria that those numbers would be available next month. He also said his party's election promise to make provincial student loans interest free and create a $1,000 grant for post-secondary students who complete their studies would be fulfilled in September. Academic says fees cut many off from school University of British Columbia professor of education Shauna Butterwick applauded the change in policy and believes it will improve access to education for prospective lowincome students. Some of those students did not
46
graduate from high school; others may have been forced out of old industries by the changing economy, and some of them could be those who did graduate from high school over five years ago but have to retake courses as the curriculum changes. "The vast majority of them continue to go onto other post-secondary education programs," she told On The Coast guest host Gloria Macarenko. "It's just helping students get to programs that are careerfocused and can get them jobs with a living wage." Butterwick says she has heard anecdotally that many students who wanted to get into adult basic education or English language learning but can not afford to often go onto social assistance or take low-paying service sector jobs. She argues getting more of those prospective students into higher education will secure higher paying jobs for students and more taxable income for the province.
the study found. Wachsmuth said the data revealed that a single host could be renting as many as 180 properties on the site. “Some of these are big, large commercial property firms which are using Airbnb as a really efficient platform to rent out houses that could otherwise have local residents living in them year-round,” he said. Conclusions 'unfair untrue,' Airbnb says
and
Airbnb, however, is rejecting the findings, accusing the researchers of using “scraped,” insufficient data to make their conclusions. “This author and others have used this sort of data to lead to misleading conclusions and make unfair and untrue statements about our host community around the world,” said Christopher Nulty, a spokesperson for the California-based company. “The reality is the vast majority of people in Toronto, Vancouver and Montreal who are sharing their primary residences on our platform, they’re doing so for just a few nights each month and they’re making modest, but important additional income doing this.” Nulty said Airbnb has been sharing “reams and reams” of data with local governments in hopes it will lead to regulation that protects rental markets and capitalizes on the tourism potential of those cities. “We want to have an open and honest conversation about… how to best regulate home sharing, but that conversation has to be based on facts and has to use real data,” he said, adding that the study fails to account for the different scenarios in which a listing might fall under Wachsmuth’s “unholy trinity,” including people who have laneway homes or those who are away from their primary residence for most of the year. “One author releasing a study that has not been peer reviewed and hasn’t even been published yet is not a good basis for a conversation around how home sharing works and the impact that it may or may not be having in cities across Canada.” The study, entitled “Short-term Cities: Airbnb's Impact on Canadian Housing Markets,” tells a very different story, however, with short-term rentals taking a significant, albeit reversible toll on local rental markets. According the Canadian Mortgage and Housing Corporation (CMHC), the overall vacancy rate for Metro Vancouver was 0.7 per cent in 2016. That number was 1.4 per cent among units with three or more bedrooms and 1.7 per cent in the Tri-Cities. Other Vancouver neighbourhoods, however, such as the University Endowment Lands, had a zero per cent vacancy rate that year.
#201
Tel
wi
rep
45
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶
45 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
ﻋلیرﺿا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC 44357
دارای مجوز گواهی امﻀاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای 29140 29140 29140 سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین PR Card. Sponsorship دعوتنامه -وصیت نامه PRCitizenship. Card, Citizenship, Citizenship, Sponsorship PR Card, Sponsorship
PR Card, Citizenship, Sponsorship آدرس ( :طبقه باالی فروشگاه افرا) مﺸاور امﻼك و ﻋﻀو ﺟامعه 201-1515 Pemberton Ave., مهندسین ساختمان آمریکا و ایران North Vancouver V7P 2S3 #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 V ancouver V7P #202-1410 MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P1T6 1T6 RealtorMarine Tel: 604.346.3879 Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 یکشنبه 990-1555جز هر روز به Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 )(604 990-1555
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
604-921-4726 این مکان 604-921-4726 604-723-4307 برای آگهی شما 604-685-5625 است شده رزرو Maple Leaf 604-990-1213
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶604-988-1070 تلفن تماس: 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-980-2280 604-761-7745 604-980-2280 604-318-5517 604-980-5464 داریوش 604-980-2280 604-904-9201 604-318-5517 604-318-5517 مﮋان 604-318-5517 604-603-8254 ویدا (پوست و لیزر) 604-764-2746 604-928-5538 پوست و اپیالسیون 604-364-8416 604-464-8759 604-339-6983 604-445-9191 سالن شیدا 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 604-364-8416 ( Vancoپوست ،وکس) 604-464-8759 604-418-6020 604-505-6631 604-505-6631 778-893-7277
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669
نوسازی و تعمیرات ساختمان
604-990-0900 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-669-6766 ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-987-7454 778-285-2258 604-568-1205 See Buy Eat Market
778-996-0330
604-519-7977 604-684-7498 اﺟاره وسایل ﺟﺸنها 604-688-9019 604-688-3545 604-436-1418 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مکانیکی سیار بهروز 604-828-6589 604-988-2931 604-472-1544 اتو چﮏ آپ 604-983-6700 604-931-4444 مهندس چیتساز ()Frontech 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 604-924-9477 الهه سادات آلاحمد604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 604-987-1413 یونکس 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 604-346-3879 علی فراستی 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریک
ساختمانهای مسکونی و تجاری
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
منوچهر 604-761-7745 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-723-4307 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-723-4307
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرﻋی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 مرکز امام علی (ع) 604-715-7712 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-346-3879 علی فراستی 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
مﺸاور امور مهاﺟرت طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-990-0900 604-988-3515 604-990-8292 604-985-9234 604-990-0900علی باطنی -باکاد 604-986-5554 کامپ اکسپرس 604-512-3268 604-988-3515 604-987-5544 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-569-2080 604-988-3515داود قوامی 604-987-5544 604-569-1744 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-893-2275 604-987-5544فرشته رحیمی ﻋکاسی و فیلمبرداری 604-569-1744 604-877-0139 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-569-1744 778-237-1441 604-877-0139سارا دادخواه 604-987-0987 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 778-288-2537 604-877-0139علیرضا حﻖجو 604-987-0987 604-925-6800 حمید زرگرزاده 604-669-6766 778-340-7704 604-780-5995 604-499-2530 فرزین 604-987-0987شهرزاد 604-669-6766 604-980-6874 تله ویدئو 604-987-7454 604-780-5995 604-669-6766 604-987-1413 یونکس 604-987-7454 778-285-2258 604-987-7454 مﺸاوراستخدام 604-358-7060 حمید 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca See Buy Eat Market 604-568-1205 778-713-2494 604-568-1205 See Buy Eat Marketفرید غروی زاد
604-685-5625 تدریسخصوصی-تقویتی 604-925-2225 604-771-5546 604-988-5556 604-685-5625کتایون روحانی 604-984-2511 604-685-5625 604-771-5546 604-765-6669 Maple 604-922-4600 Leafخشا مهندس ابریشمی 604-724-4592فریبرز 604-771-5546 604-710-9602 دکتر حسن امتیازی 604-765-6669 Maple Leaf 604-230-9767 نیلپر هنرور 604-765-6669 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 معصومی (انگلیسی) آموزش رانندگی 778-340-6247حسین کاموسی 604-986-5005 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 778-895-5040 مهندس عرفان (ریاضی) 778-996-0330 604-644-8960 604-987-1413 604-990-1213یونکس 604-990-1213 604-904-7626 604-644-8960 پرسپولیس فریده رحمتی (ریاضی ،شیمی) 778-389-7615 فال قهوه و ورق 604-949-0201 778-996-0330 604-537-3525 604-644-8960 604-988-1070فراستی (گواهی امﻀا) 604-346-3879 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-537-3525 اطلس 604-461-6777 778-996-0330 778-389-7615 604-904-8881 استاد خیام 604-644-8960 778-889-4342 Aria Moving Company 604-805-7670 604-537-3525 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 604-805-7670 یوسﻒ 604-980-2649 604-913-2324 رایا (تاروت) فقﻂ خانمها 604-983-9178 604-727-4883 مهندس فیروزی 604-461-6777 604-537-3525 دندانپزشک 604-779-4825 604-983-3050 604-805-7670 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-552-3336 604-351-4280 (بهزاد) ونکو 604-990-7767 604-719-2921 778-881-3999 604-519-7977سارا (تاروت) 778-862-4035 بیولوژی) (شیمی، فرمند پریسا 604-913-2324 604-805-7670 604-222-3555 778-995-0000 604-779-4825 604-684-7498 604-990-7767 604-519-7977 سیامﮏ 4صالحی 778-862-2528 Renovation 604-913-2324 604-552-8884 رضا حصیری 778-995-0000 604-552-3336 604-988-2913 پوری فقﻂ خانمها 604-764-8810 604-719-2921 604-779-4825 مهدی دُر (ریاضی ،فیزیﮏ)604-925-5040 604-351-4280 778-863-8830 778-995-0000 604-519-7977 921-4726 604-688-9019 604-552-3336 604-684-7498 اسکول604-512-9947 درایوینﮓ M.S. RAD Construction 604-719-2921 ﻻدن کرامتی 778-838-1342 ونکو 604-980-7474مریم گیسا (تلفنی) 778-998-1059 778-227-8771 علیرضاعشقی(ریاضی) 778-995-0000 604-468-2626 604-351-4280 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 604-781-9746 آلفا الکتریﮏ 604-688-3545 604-715-0404 All in wonder Construction 604-688-9019 604-307-1221 604-338-4103 Canucks 604-816-8360 ( Eliteکلیه دروس) 604-949-0201 604-351-4280 604-761-7745 604-552-0543 697-0344 604-688-9019 رادیو 604-904-8883 604-765-3329 پیروز الکتریﮏ 604-464-4701 604-688-3545 604-603-2657 ترایسیتی (جعفری) 604-961-6016 فروشگاه مواد ﻏذایی 604-727-5960 مونا لطفیزاده ( شیمی) 604-904-8881 604-904-9201 778-928-1357 899-3646 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 778-389-7615 رهام الکتریﮏ 604-904-8883 604-728-0099 778-772-0269 شهرام 778-888-2123 فیزیﮏ) (ریاضی، بیات دکتر 604-727-4883 604-761-7745 604-603-8254 604-552-0543 990-0031 604-433-6601 604-990-7272 وای.جیCopies Depot 604-585-9921 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 604-830-6444 604-921-4726 604-904-9201شبانه الکتریﮏ 604-929-4104 604-669-6766 604-985-7685دانیال 604-351-9606 فرزاد 778-862-4035 604-396-6622 نادره ترکمان (فیزیﮏ ،ریاضی) 604-904-5666 604-928-5538 604-904-9201 778-928-1357 604-985-6863 984-7222 604-904-0109 K & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 604-254-9626 604-433-6601 صدای بهایی ونکوور 778-809-1200 604-990-7272 604-562-2530 Copies Depot 604-988-5281 604-988-3515 604-985-7685پارس 778-896-1420 بهروز EZ UP ON GAS 778-863-8830 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 270-6946 اﺟاره مسکن امور 604-433-6601 604-990-7272 Copies Depot 604-985-6863 604-988-2931 604-988-5281 604-928-5538فارسی زبان ونکوور 778-709-9191 604-904-0109 &K A Printing 778-869-6288 604-925-2225 604-472-0049 604-254-9626رز مارکت 604-240-0107 حسین وکیلی تﻔریﺤات 604-261-6564 604-771-5546 604-928-5538 604-985-6863 604-339-6983 604-983-6700 604-904-0109 K & A Printing 604-258-7440 604-254-9626 604-837-6640 604-988-2931 604-984-2511 604-987-7454 افرا محسن 604-710-0550 Green Way 604-925-2225 604-219-9744 محمدامین مقدسیان 778-997-3720 604-418-6020 604-339-6983 604-258-7440 رستوران604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-988-2931 604-996-2727 911 604-261-6564 604-971-5999 604-983-6700کپیالنو مارکت 604-987-1413 604-441-2226 آرمین 604-925-2225 604-987-9855 شدو دیجی 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-418-1890 Advantage 778-997-3720 604-983-6700 604-727-8986 604-781-9746 نقل و حمل ، باربری 604-990-0059 Cyber 604-984-2511 604-931-3220 باز) (شعبده سیامﮏ 604-771-556 604-922-4600 778-997-3720 604-418-6020 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277 604-980-7373 کازبا فرش و خدمات وابسته 604-727-8986 604-781-9746 604-939-7441 604-441-3677 604-765-3329یونیورسال دیجی 604-551-8883 604-839-7957 فرهاد 778-340-1050 BUCKLE UP 604-418-2992 778-893-7277 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-788-6030 مووینﮓ آریا 604-971-5113 604-771-556خلیﺞ فارس 604-939-7441 604-765-3329 604-936-2027 778-389-7615 604-839-0909 فریبرز 604-986-5005 604-551-5141 604-904-7626 604-986-8585 604-936-2027حسین دلیری 604-839-7957 604-904-4422 604-771-556 604-726-1650 604-418-2992 604-970-2233 مترو 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 ونکوورYJ Electric 778-388-4248 604-830-6444همراز 604-512-3268 778-839-7262 Alpha Renovation 604-803-2903 آموزش فارسی 604-839-7957 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 604-904-7626 604-318-1390 هرکول سازمانهایاﺟتماﻋی 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 قﻔل و کلید 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 604-200-1282 پانوراما Alpha Renovation 604-803-2903 604-983-3050 604-904-4422 604-726-1650 تعمیر لوازم خانگی 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 604-433-6601 فرزانه نیرویی 604-317-6090 604-783-8362 604-808-0795کلیسای فارسیزبان 604-904-8883 Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 778-846-2573 هرکول Aikia 604-984-7715 604-222-3555 604-986-4404 604-696-1121 604-669-0110 778-372-0765 مدرسه ایرانیان 604-990-0057 604-261-6564 604-983-3050 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation 604-773-7375 Tidey 778-859-0985 مسیح کلیسای 604-808-0795 Aikia باربری پروژه (آرمین) 778-929-2725 604-925-5040 604-783-8362 604-277-8643 778-833-1296اطلس 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 604-984-7715 604-983-3050 604-760-0609 604-222-3555 604-925-6800 604-512-9947 M.S. RAD Construction 778-862-2528مرکز خانواده نورتشور 604-988-5281 604-783-8362 604-259-2545 Ship To IRAN 604-468-2626 4 Renovation 604-773-0096 امین آموزش هنر 604-451-4010 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 قنادی 604-925-5040 604-980-6874 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-512-9947سازمان موزائیﮏ 604-254-9626 604-307-1221 778-862-2528 4Construction Renovation آلبرت 604-603-9099 Eminent 604-949-0201 604-719-4925 منوچهری حسن M.S. RAD Sign 604-990-9990 604-980-0700 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 604-983-0015 604-715-0404نورتشور مالتی کالچرال 604-988-2931 604-603-2657 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-346-8925 سعید All in wonder Construction 604-913-3486 604-973-0119 604-307-1221رکس پرویز نزاکتی (آواز) 604-291-6696 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-913-3486 604-468-2626 604-949-0201 604-464-4701 ساختمان فنی بازرسی 604-715-0404واحد بهداشت نورتشور 604-983-6700 Eminent Sign 604-990-9990 604-728-0099 604-727-4883 All in wonder Construction 604-913-3486 778-709-3432 604-983-0015 باله ملی پارس 604-980-7474 604-990-7767 گلستان 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 604-949-0201 604-904-8881 778-891-1541 فدراسیون پناهندگان 604-727-8986 Eminent Sign 604-990-9990 604-929-4104 778-862-4035 ﺟواهری 604-464-4701 604-983-0015 بهمن خسروی (تنبﮏ ،سهتار) 604-988-3368 604-464-4701 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 604-904-5666گردهمایی بزرگساﻻن 604-986-5554 604-518-0078 امیر اخالصی 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-683-0530 604-562-2530 کامپیوتر 604-988-1212 778-891-1541 محمد (تنبور) 604-464-4701 778-891-1541 604-771-0938 604-988-5991 سعید فاضلیپور 604-985-0202 604-728-0099 778-863-8830بنیاد ایرانیان مسلمان 604-990-7209 604-929-4104 604-512-1682 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-688-3545 604-868-9800ساعتچیاندساعتچی 604-685-5625 778-869-6288 604-904-5666 علی حﻖبین (پیانو ،ارگ)604-988-1212 604-649-9744 778-891-1541 604-649-9744 604-922-4600 604-626-8848 604-929-4104 604-562-2530 604-500-0303 کیش به امیر دکتر 778-862-4035 604-913-0015 778-863-8830اتحادیه ایرانیان 604-726-1650 604-904-5666 604-506-8319 604-837-6640حمید 604-868-9800 604-988-5991 604-990-9903 دکتر منشوری (پیانو ،ارگ) 604-649-9744 604-990-9903 604-716-7066 604-562-2530 778-869-6288 604-771-6565 911ایران و کانادا 604-696-1121 778-863-8830بنیاد چاپ و انتﺸارات 604-996-2727سبز (نرم افزار778-918-2815 )Apple ، 604-988-5991 604-922-4600 604-987-1413 604-771-6565 604-983-9178 نیما قائمی (سنتور ،دف) 604-990-9903 604-913-0015 بیمه 604-925-0490 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 778-372-0765 604-224-0011 آذربایجان 604-505-4472 انجمن فرهنگی 604-418-1890 Advantage 604-922-4600 604-716-7066 778-881-3999 604-377-0870 مهردخت مهیﺞ (سهتار)604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 911 604-837-6640 604-990-7272 604-925-0490کاپیز دیپو 604-377-0870 604-987-1413 گلفروشی 604-716-7066 604-984-7715 رضا مصبریان 604-988-5556 604-477-7767 778-238-2142 سیمین ایرانمنش (نقاشی)604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-518-8387 604-987-1413 سﻔره ﻋقد 604-990-7209 778-688-8774 حمید علیزاده 604-925-0490 604-922-4600 604-988-5556 604-988-2913 778-388-2498 جمال طبسینﮋاد (طراحی ،نقاشی) 604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-551-5141 Advantage ارزی خدمات 604-987-1413 604-418-1890گلباران 604-518-8387 604-942-6579 604-838-3513 604-990-7209 778-340-1050 زینا نوری (انواع بیمه) 604-921-6440 604-922-4600 604-921-4726 604-375-1272 اشرفآبادی (تار ،سهتار) 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 778-839-7262 604-926-5416 604-334-1380 Helemis 604-986-5005 778-238-2142 604-551-5141 778-340-1050 محمد خرازی (گیتار) 604-551-3963 604-988-1070 رویال 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 ماهواره604-722-7202 778-388-2498 پرده و کرکره 604-512-3268 778-839-7262 604-986-5005 604-551-5141 جمال صلواتی (آواز) 778-919-1672 604-988-7147 778-389-7615 سلوکی 604-926-5416 778-238-2142 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-317-6090 604-518-8387 604-375-1272 604-716-5623 604-512-3268بهروز 778-239-8110 604-722-7202 مرکز فرهنگی نوا 604-985-6282 778-839-7262 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 778-238-2142 778-372-0765 604-816-3535 اکسپرس خدماتساختمانی 604-988-7147 604-277-8643 604-317-6090 778-239-8110 انوشیروان (تار و سهتار) 604-760-2937 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 604-925-6800 778-388-2498 604-307-1221 604-990-0057لولهکشی حمید مﺸاور امﻼك 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-904-5666 604-365-4714 مهتاب حقیقی (پیانو ،آواز) 604-451-4010 604-317-6090 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 604-375-1272 ترﺟمه 604-603-2657 604-433-2724تاسیسات مو 604-277-8643منصور خرسندی 604-258-8656 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-760-0609 604-980-0700 604-368-5123 سروش شاهمحمد (ویلن) 604-925-6800 604-904-5666 604-722-0509 604-987-1413 778-372-0765 604-728-0099 اینتگرال 778-862-2528 مرادیان رضا 778-558-8272 مجید طالبی 604-828-6589 عندلیبTop حسین Tech -Tri City 604-839-0363 (رسمی) 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 604-291-6696 604-308-2349 604-980-6874 604-760-0609 604-868-9800 604-657-1377 604-925-6800 Dot Art 604-451-4010 شومینه 604-562-2530 فرنس و 604-773-6374 778-833-2307آرمان 778-893-2275 604-464-5555فرشته رحیمی 604-506-9291 Speedy دادیزادهTop Tech -Tri City (رسمی) 604-839-0363 604-980-0700 604-451-4010 604-980-7474 604-722-0509 آموزشگاه دروس 604-987-1413 604-308-2349 604-889-5854 حمید 604-512-5351 604-980-6874 911فرنس ،بویلر 604-996-2727 604-828-6589 604-761-7745 604-773-0096منوچهر 604-721-8545 شیدا عقدا 604-318-5090 604-291-6696 778-833-2307 Speedy 604-980-0700 604-988-3368 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-922-4600 فریبرز خشا 604-617-7870 604-722-0509 604-987-1413 778-317-9566 Advantage 604-506-9291 604-999-1562 (مهرداد) کاشیکاری 604-472-1544 604-346-3879 علی فراستی 604-828-6589 کپیالنو (ابتدایی ،دبیرستان) 604-281-0244 604-980-7474 604-773-0096 604-988-1212 604-420-2220 604-291-6696 604-512-5351 604-771-0938 604-716-7066 سعید حدیدی 604-985-0202 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-961-3840 مجید 604-318-5090 778-882-0936 آریا 604-931-4444 604-506-9291 604-988-3368 604-988-1212 604-980-7474 604-617-7870 604-925-0490 جاه ملﮏ 604-512-5351 مﺸاور امور مالی و حسابداری 604-512-3783 فرزین 604-472-1544 ( 604-420-2220کیوان) 604-726-7434 Renovation 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 آژانسمسافرتی 604-988-1212 604-771-0938 604-985-0202 604-987-1413 یونکس 604-617-7870 604-988-3368فرنس 604-723-0171 Satrap 604-931-4444 778-322-0845 پویان Absolute 604-524-3100 604-472-1544 604-988-1212 604-987-9855 604-420-2220 604-715-5267 میراندا قرشی 604-983-9178مسعود ابراهیمی 604-783-6097 604-771-0938 604-985-0202 604-988-1212لولهکشی و گرمایش 604-537-8312 604-904-4422 تراول 778-372-0765 778-385-7059 کامی 604-931-4501 ادونسدMini Tune 604-931-4444 604-931-3220 778-881-3999 604-988-1212 604-307-8654 شفاهی) (ترجمه سوسن 604-291-5940 آکادین (ناصر وحیدی) 604-980-2015 لولهکشی (نوید) 604-561-7756 778-836-3583 Tuneآرمین ضیا 604-716-5032 علیرضا Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایزدنگهدار (کوکیتالم) 604-990-3000 604-461-1661 604-983-9178حسابداری صبا 604-319-1684 778-834-6267 604-684-8494بهزاد 604-770-1433 دی آژانس 778-372-0765 Absolute 604-524-3100 604-839-0909 604-931-3220 604-988-2913 778-881-3999 604-365-6952 604-684-8494 604-291-5940 604-983-9178بیﮋن جمشیدی 604-990-8292 آرش اندرودی (رسمی) 604-987-9855 604-307-6526 دفتر ازدواج رسمی 778-372-0765 604-942-6579 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 604-921-6440 (Liveرسمی-کوکیتالم) 604-338-7364 حاتمی 604-921-4726 604-477-7767حسابداری عزیزی 778-340-7704 604-684-8494 استودیو ﺿبط و صدابرداری 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 604-291-5940 شیﺸهاتومبیل 604-988-2913 فراستی (خلیلیان) 604-346-3879 604-477-7767تدبیر 604-351-4771 Liberty Tax 604-684-8494 604-551-8883 604-987-1413 604-839-0909یونکس 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 604-942-6579 604-464-4701 پﮋواك Live & DJ 604-921-6440مشیرفاطمی 778-989-5280 CA 604-460-0490 Auto Glass 604-921-4726 604-346-3879 778-388-4248علی فراستی 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488
مﺸاور وام 604-250-0202 604-876-1312 604-614-4444 604-722-6565
کامبیز مهینسا پریوش وفایی میترا امینزاده سودی موسوی
Cleaningنﺸریات Vancouver 763-3415 Vancouver Cleaning 604-921-4726 پیوند ونکوور 763-3415 Vancouver Cleaning 778-300-4414 شهروند بیسی 763-3415
778-340-8887 778-279-4848 604-770-3570 604-563-9600
دانستنیها فرهنﮓ بیسی دانشمند فرهنﮓ ما
Aria Moving کودك 778-889-4342 Companyمهد
778-889-4342 Aria Moving Company آلتامونت (وستونکوور) 604-922-3435 778-889-4342 Aria Moving Company ( Durantکوکیتالم) 604-724-6555 921-4726 --------------------------464-9433 921-4726 604-787-9314 آرزو 697-0344 921-4726 Paulin Johnson Preschool 464-9433 899-3646 464-9433 پیش دبستانی (وست ونکوور) Full Day Program 697-0344 990-0031 697-0344 Cypress Park Preschool 899-3646 984-7222 899-3646 چهار ساعته (وست ونکوور) Full Day Program 990-0031 270-6946 990-0031 984-7222 984-7222 موکتشویی 270-6946 270-6946 604-945-7539 شاهین 604-617-7164 رنگین کمان ونکوور کلینینﮓ 604-763-3415
ورزش پیکان (فوتبال) هاکز (فوتبال)
مدرسه فوتبال TSSA
پارسی (فوتبال)
604-318-5090 604-936-6464 604-990-8292 778-881-6706
وکالت دﻋاوی 604-986-5554 فرشاد حسینخانی 604-727-4555 604-990-7209 604-440-9562 رامین ژوبین 604-986-5554 604-626-8848 604-990-7209 وکالتپناهندگی 604-986-5554 604-626-8848 604-990-7209 604-440-9562 رامین ژوبین 604-626-8848
وکالت دادگستری ایران جعفر مصطفی
604-364-6830
44 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶
44
نــیازمــندی‌هـا همخانه
استخدام
به یک همخانه در شهر کوکیتالم نیازمندیم. ۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵ -----------------------نورت ونکوور ،سنترال النزدل، یک اتاق با تمامی وسایل برای ۱۵اگوست آماده اجاره میباشد. «فقط خانمها» ماهیانه ۵۵۰دالر ۶۰۴-۷۸۳-۲۲۳۱ ------------------------همخانه در نورت ونکوور، آپارتمان همکف ،بزرگ ،نزدیک به مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس ،از اول ماه سپتامبر آماده اجاره میباشد. ۱۲33 ۶۰۴-۷۰۰-۹۸۸۳ ------------------------نیاز فوری، نیازمند به همخانه شدن با یک خانم در یک آپارتمان دوخوابه در سنترال النزدل می‌باشم. ۱۲3۴ ۶۰۴-۹۱۳-۸۱۳۷ -------------------------
به چند نفر نقاش و کمک نقاش نیازمندیم. ۶۰۴-۵۳۷-۵۴۵۹ ------------------------نگهداری از سالمند به یک پرستار به صورت نیمه وقت و یا شبانه روزی برای نگهداری از یک سالمند نیازمندیم. ۱۲3۴ ۶۰۴-۷۷۳-۹۴۵۴ -------------------------
۱۳۳۲
۱۳۳۳
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
۱۳۳۳
فروش
پیانو یاماها ،فرش و گلیم، مبلمان «اشلی» ،دوچرخه اسپرت، شومینه ،ظروف قدیمی و خرده ریز به فروش می‌رسند. ۱۲3۴ ۶۰۴-۷۲۲-۲۲۴۰ -------------------------
اجاره
استخدام
به یک Pizza Makerو یک Drivre به صورت تمام وقت و یا نیمه وقت نیازمندیم.
لطفا با در دست داشتن رزومه به آدرس زیر مراجعه نمایید. ۱۳۳۳
2283 McAllister Ave., Port Coquitlam
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
نقاشی و تعمیرات ساختمان «با قیمت نازل»
604-771-1762 «هدایت»
دفتر برای اجاره ،در خیابان پمبرتون در نورت ونکوور ،مساحت حدود ۶۰۰اسکورفیت با ۳اتاق آماده اجاره از اول سپتامبر ۱۲3۴ ۶۰۴-۳۴۶-۳۸۷۹ -------------------------
فال حافظ، قهوه و کارت
مهتا ب MOON
«برای خانمها و آقایان»
604-500-7675 «آموزش فال» * تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
Super Clean Services
کارهای نظافت منزل
توسط خانمی باتجربه پذیرفتهمی‌شود.
۶۰۴-۷۲۳-۳۰۷۵ ۱۳33
Sea Shell Alteration
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر )849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
دارای جواز رسمی تعمیرات لوازم گازی ،و لوازم خانگی
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸککن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یخﭽال، اﺟاق گاز ،اﺟاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلﻔن604-773-0096 :
مینا
فال ورق و قهوه
604-785-2323
آموزش مجسمه‌سازی توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ PERFECT ONE Construction Ltd. * ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ
604-377-8216
perfectoneconstruction@gmail.com 604-726-7434
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
778-881-4139
شستﺸوی انواع موکت، مبلمان و فرش های ایرانی
تلفن تماس۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶ :
* ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه *Drywall, Deck, Fence * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
604-441-7464
شستﺸوی موکت
رزرو شده است
ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
ایتالیایی و فارسی
K 1 Services Ltd.
برای آگهی شما
www.raminmahjouri.com
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
۶۰۴-۹۴۵-۷۷۹۷
این مکان
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
تافل
۱۳۳۱
کالس نقاشی زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
جدولشرح جدول شرحدردرمتنمتن حرف (ن) چه تعداد است؟ حرف (ن) چه تعداد است؟
43
اثري از نظامي اثري از نظامي ماده روغني انفجاريروغني ماده انفجاري
شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶ ودوم. طراحبیست سال اود بازخو جدولها:د طراحجدولها:داود بازخو چوبهاي زير شيروانيزير سقفچوبهاي سقف شيرواني ازاوراقبهادار ازاوراقبهادار
الت و پست الت و پست حرير الوان حرير الوان
جانب جانب زهر زهر
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج تلفندرج مجله يابهايميل نامدفتر کردهوو به صحيح حل مجله را ذكرمتن شرحبادر جدول حرفهفته تعدادکه هر عزيزانی نس�بتب�هشدهازبين خوانندگان�یک�ه دس�تهاز خانوادگي شهر ،نام مجله ،اسم شماره شده را خواسته ارسال يا پيش�نهاد و ي�ا اي�ن صفح�ه آنه�ای جدول انتخابتلفن خانوادگي به نام وبهنام مجله ،اسم شماره جداولرا با ذكر خواسته شده حرف پيامكيا شده ارسال پيش�نهاد میاي�ن ه�ای جدول قيدقرعه شهر،نفر هيداتونيز1 کاکورو و سودوکوو، نفروبرای تعداديک نمايند، هاو ي�اهمراهباال صفح�هپنجشنبه توانند فقط دارند انتقادی انتخاب قيدقرعه كهوهيداتونيز1نفر کاکورو سودوکوو، میجداول برای يادبودنفرو نمايند،يک پيامك همراهباال توانندبهفقط انتقادی نويسنده بهنام كدپستي،نشانيو شرطي گردد.البتهبه تقديم بهرسم هديه ای هابههريک پنجشنبه و شماره تلفن می20/30 دارندالی 18/30 از س�اعت شود.ونامنويسنده كدپستي،نشاني شرطيكه البته گردد. تقديممی يادبود شدهبهرسم هديه ای دقتبهوهر شماره تلفنبا و 20/30به 09355010776الی همراهاز س�اعت 18/30 پست سفارشي الزمبهنيست ماهه، فرصت 2 توجه به باشد .با يکنوشته خوانا نمايند. پيامك با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود. همراه 09355010776پيامك نمايند.
حيوان باوفا حيوان باوفا درخت زبان درخت زبان گنجشك گنجشك
اختراع آلفرد اختراع آلفرد نوبل نوبل بي بنيه بي بنيه
بخاري برقي بخاري برقي شهر انار شهر انار
كالبد شناسي كالبد شناسي نت سوم نت سوم
جدول متقاطع
دركنارديگري دركنارديگري از پهلوانان پهلوانان از شاهنامه شاهنامه
عالمتنقلقول عالمتنقلقول شهري در شهري در اسپانيا اسپانيا
آتش آتش سمگياهبالدانه سمگياهبالدانه
جدولهازیرنظر:داود بازخو
BAZKHOO @ yahoo.com ساز چوپان
گياهي گياهي با گلهاي گلهاي با شيپوري و شيپوري و كبود رنگ كبود رنگ
مريض مريض چهره چهره
آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی خاندان فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند خاندان پیامك كنند. همراه 09355010776
اسامی برندگان جدول 3744 1ـ هاجر علیجانی ـ مسجد سلیمان 2ـ ناصر کریمزاده ـ بجنورد 3ـ عاطفه محسنی ـ تهران
از مواد لبني
موادهرلبني هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ازبین عزیزانیازکه استیا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله درختي مجله،است درختي اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و گلي خوشبو جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برایخوشبو گلي یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني مساوي خوانايادبود و نام نویسنده با دقت و براي شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نوشته مساوي دهنديادبود ميبراي شود. سفارشي پست نیست آش ميدهند
ساز چوپان (ا) چه تعداد است؟ حرف حرف صريح
آش
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
دول متقاطع
r
اینشتین
علم محدود است اما تخیل دنیا را دربر م ی گیرد
اینشتین
اینشتین
كتاب مقدس برتــري ـ رنــج ـ 5ـ برتــري ـ رنــج ـ لغزنــده ـ باركــش شــهري چهارپا ـ 5ـ مسيحيانلغزنــده ـ باركــش شــهري چهارپا ـ كتاب مقدس مسيحيان
اطالعاتهفتگی شماره 3755
45
علم محدود است اما تخیل دنیا را دربر م ی گیرد
علم محدود است اما تخیل دنیا را دربر م ی گیرد
r
اینشتین
حيوان افقي حيوان فاصله بين دو بين دو پردهفاصله نمايش 1ـ ســتمديده ـ ناسپاس ـ فيل ماقبل پرده نمايش قاره كهناز ازت3قارهـ تاريــخ 2ـ نفــت كــوره ـ كهن سل گرفته ازنوازندگان سل گرفته نوازندگان از ويتامينهــا ـ بار ديگر ـ چراغعهدخسروپرويز آســمان عهدخسروپرويز سياهرگ خسته ـ عقــل ـنفس فوتبالي 4ـ شهرســتان آدميان عدد سياهرگ نفس خسته آدميان جمع صنف وي هفتــم ســرياني ـ عــذر نابجا گوشت آذري ـ مــاه جمع صنف وي گوشت آذري مزه دهان پايهـهادعايمعروفـجايزـروشنـجاويد 5 كندهان جمعمزه پايه ها جمع كن آزاديگوشت آذري ـ دينداري ـ شب ـ 6ـ سرازيري آزادي سرازيري انتقادی جدول های این نسبت به دسته از خوانندگانی خراسان سرخ ـ ورزشــي7کهـ فلز نقل حديث آنعدد صفحه پیشنهاد و یاپارچهاي حرف سوم آويزاي پارچه حرف سوم اسامی برندگان جدول 3744 گردنتلفن نقل حديثدارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره الغر گردن آويز پايتخت ـ هندســي حجمــي ـ قديــم الغر مركز نپال ظرف روغن همراه 09355010776پیامك كنند. بوي رطوبت نپال مركز رطوبت 1ـ هاجر علیجانی ـ مسجد سلیمان روغن ظرف بوي يادداشت هخامنشــيان ـ قدرتکرده و به دفتر صحیح حل متقاطع مجله را زمســتانيکهپوزهر هفته جدول ازبین عزیزانی مجله یا ایمیل درج پوز 2ـ ناصر کریمزاده ـ بجنورد قدرتذكر شماره شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با بلندنامغربال ـ صورت فلكي باطــراوتوـ 8ـ داستان كنند ،یک نفر و نام مجله ،اسم شهر، پیامكدوم خانوادگي به تلفن همراه باال حرف جدولهازیرنظر:داود بازخو داستان بلند 3ـ عاطفه محسنی ـ تهران حرف دوم انتخاب و به هر به قید قرعه نفر یك نیز هیداتو و کاکورو سودوکو، جداول برای ســگي ـ سلســله ماه مهر 9ـ بيماري جاي انباشتن پرستوهاي شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می انباشتنBAZKHOO @ yahoo.com جاي پرستوهاي قرآني امــر بافرهنــگ 10ـ مقدونيــان ـ باشد .با شده دقت و خوانا نوشته و نام نویسنده با الفباي قرآني توجه به فرصت 2ماهه ،الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد الفباي نیست پست سفارشي شود .عمومي موسيقيچه تعداد است؟ موسيقي(ا) حرف عموميـ انباشــته شــطرنج ضروري ـ بازنده هيزم هيزم جد ول سود وکو 3755 شــدن 11ـ شــتر بــیدم ـ بیخبر از ي 3755 وکو سود ول جد سودوکو جدول خوي ها اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك 3 3طوری قرار خوي ها كوچك 3 3طوری قرار های مربع و ستون و سطر هر ر د را 9 تا 1 اد اعد آشتي براي ـ استوايي اي ميوه ـ گرسنه د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود . ســتمديده ـ ناسپاس ـ فيل ماقبل د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود . اسب فلز سرخ قاصدقاصد ميكشــند ـ عدد منفي 12ـ از مصالح اسب سرخ فلز از ـ ازت3 ـ كــوره نفــت ــخ 2ـ 9 3 ضروري 9 3 باالترباالتر ـ ســم ـ رنگي گياهي ـ پســوند مانند مينهــا ـ بارضروري ديگرـچراغآســمان دهان سقف 66 22 44 88 بلدرچين ،وشــم ـ مــاه خارج5ـ 7 7 5 ـ 13 سقف دهان ــل ـ عدد فوتبالي 4ـ شهرســتان 8 سيب يــارسيبكلنــگ ـ ويرگول 14ـ 11 سرســرا 8 ـاه هفتــم ســرياني ـ عــذر نابجا كال 5 2 مبارك حيــوان ـ قلنــدر صوفــي، ـ كالجايزـروشنـجاويد دعايمعروفـ 5 2 سنگ ريزه نوعي روش سنگـريزه نوعي خوانندگانیکهنسبتبه1 9 9آندستهاز 5 گل نوميــدي ـ فلــز 7 8 8 15ـ پهلــوان گوشت تمركز جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی روشدينداري ـ شب ـ آذري ـ 1 5 7 تمركز انتقادی یا و پیشنهاد صفحه این های جدول به نسبت که خوانندگانی از دسته آن اسامی برندگان جدول 3744 دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن تظاهر ـ دورويــي، پرمصــرف ـ برندگان جدول 3744 اسامی س�اعت پنجش�نبه ها از توانند فقط دارند می 09355010776پیامك كنند. همراه د ورزشــي 7ـ فلز سرخ ـ خراسان متقاطع جدول رده18/30،الی20/30بهش�ماره1تلفن8 8 1 1ـ هاجر علیجانی ـ مسجد سلیمان همراه 09355010776پیامك كنند. جدول متقاطع ـ كبير كــوروش مــادر ـ رديــف16 سلیمان مسجد علیجانی ـ ازبینهاجر 1ـ مجله را صحیح حل کرده و به دفتر متقاطع هفته جدول 6که هر عزیزانی صحیح4 2 ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را 2 ــم ـ حجمــي هندســي ـ پايتخت 4به دفتر حل کرده و 2ـ ناصر کریمزاده ـ بجنورد 6شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل درج بجنورد کریم ناصر اتحاديه فرانســه 17ـ ايخواسته شده را با ذكر شماره حرف ارسال یا تعداد در یا ایمیل درج شده شهريمجله تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و خانوادگي به نام شهر ،نام و 2ـاسم مجله، هخامنشــيان ـ يادداشت زادهوـ2 اودباال3 بازخو 7د نظر: ســتاني شوم و 3ـ عاطفه محسنی ـ تهران پیامك كنند، همراه زیرتلفن جدولها به مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر هیداتو کاکورو سودوکو، جداول برای 2 یکبه9نفرهرو9 3 7 بازخو اود د نظر: زیر جدولها شوم و تهران ـ محسنی عاطفه 3ـ سابقه داراي موسســه، چند از مركب یك نفر به قید برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني BAZKHOO نیز@ yahoo.com نامباركغربال ـ صورت فلكي اطــراوت ـ كدپستي،نشاني 2یکهدیه ایبهرسم 7 قرعه انتخاب و 2 یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه نامباركBAZKHOO @ yahoo.com 7نوشته شده و نام نویسنده با دقت و خوانا كردن توكل ـ باشد .باشدتوجه به فرصت 2ماهه ،الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد فرصت 2ماهه، چهبا توجه به (ا)باشد. شده و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته تعداد حرف حرفادـ ســگي مهر 9ـ شود. سفارشي است؟الزم جوایزنیست آنها ارسال خواهد نشاني پستبه برندگان است؟ نیست پست سفارشي شود. تعداداتهفتگی سلســلهعطالعات چهطامــرال بافرهنــگ(10ا)اد96ـ ا بيماري 4مر4د هفتگی ا 96 د مر 46 ونيــان ـ 46 افقي عمودي: افقي گرفتن ـ اليه بيروني دندان 14ـ ماري افسانهاي كه وري ـ بازنده شــطرنج ـ انباشــته ورزشيناسپاس ـ ســتمديده ـ 1ـ مورد شك ـ 1ـ از فيل ماقبل ناسپاس ـ دن 11ـ 1ـ فيلكربن گروهي 2ـ حيران ـ ماقبل ازدهانشآتشبيرونميجهدـانبازيـتيزهوشي، ســتمديدهــبیخبر شــتر بــیدم تاريــخ 2ـ نفــت كــوره ـ ازت 3ـ از از ـ ازت3 ـ كــوره نفــت ـ تاريــخ2 چراغنشــانه قلقـكار ـ گرانبهــا ـ مبحثــي در آســمان زيركي 15ـ ضمير وزني ـ نوعي زندان ـ همسر حوا سنهـميوهاياستواييـبرايآشتي رياضي 3ـديگر ويتامينهــاـبار ويتامينهــاـبارديگرـچراغآســمان گــودال عميق ـ ـ شــدن قايل شــريك خدا براي ـ شهرســتان ـ اوالد ارشد نوح(ع) ـ طاليه دار اعداد 16ـ كشور منفي 12ـ از عدد ـ عقــل ـ عدد فوتبالي 4ـ مصالحشهرســتان فوتبالي 4ـ عقــل ـ عدد كشــند ـ ـ آستان نااميد ـ هفتــمپزي ـ شــيريني نابجا هزار جزيره ـ معروف 17ـ نابودي ـ كيسه خوراك عــذر ســرياني ـ عطرمــاه من و شــما 4ـ ـ پســوند گياهي ـ مانندعــذر نابجا ســرياني ـ هفتــم ــم ـ رنگيـ مــاه شــهري باركــش لغزنــده ـ جاويد چهارپا ـ كتاب مقدس مسيحيان روشنـ معروفـجايزـ رنــجــدعاي 5ـ برتــري ـ 5 خارج ـ وشــم ـ ـ روشنـجاويد مــاهـجايزـ معروف بلدرچين،ـدعاي 5 شب ـ آذري ـ گوشت 6ـ طنين مگس و 6ـ دينداري ـآزاد ـ خورشــتي ـ گياهي پشــه ـ دينداري ـ شب ـ آذري ـ ر كلنــگ ـ 6ـ گوشت سرســرا ويرگول 14ـ خراسان مقاميفلزدرسرخ ـ ورزشــي 7ـ آب بند 7ـ الفبای عدد موســيقي ـ موســيقی ـ سرخ ـ خراسان حيــوانـ فلز ورزشــي7 وفــي ،عدد مبارك قلنــدر ـ پايتخت ـ هندســي حجمــي ـ قديــم هندســي ـ پايتخت حجمــي ـ قديــم قايق ،كرجي ـ ساز جاري ـ مادر 8ـ شهر بين راهي ـ ـ پهلــوان ـ گل نوميــدي ـ فلــز يادداشت هخامنشــيان زمســتاني رده،ـ يادداشت هخامنشــيان صــرف ـ زمســتاني آشناــ ماشين الكتريسيته 9ـ قرض ـ دستگاه مبدل دورويــي ،تظاهر ـ 8ـ باطــراوت ـ غربال ـ صورت فلكي فلكي صورت ـ غربال ـ باطــراوت 8ـ زراعت ـ بخشنده 10ـ جهان ،دنيا ـ مربوط به ملت ـ كبير كــوروش مــادر ــف16ـ ماه مهر 9ـ بيماري ســگي ـ سلســله ماه مهر 9ـ بيماري ســگي ـ سلســله مصري مشهور رود ـ پوســتين ـ كوچك11 نيزه ـ فرانســه 17ــ اتحاديهاي حل جدولهای مقدونيــان ـ بافرهنــگ 10ـ امــر بافرهنــگ 10ـ امــر ري در مقدونيــان جويي بهانه ـ گزيــدن وســيله ـ ســينمايي قطــع ـ داراي موسســه، ضروري ـ بازنده شــطرنج ـ انباشــته سابقهـ انباشــته شــطرنج بازنده كب از چندضروري ـ شماره3744 محاسن 12ـ مهرهاي شطرنجي ـ نشاناز طبيعيــبیخبر شــترـبــیدم شــدن 11ـ كل كردنشــدن 11ـ شــتر بــیدم ـ بیخبر از برايـ خو استواييـايران كويرايمشهور آشتي خميدهــميوه مفعولي 13ـ كج ،گرسنه گرسنهـميوهاياستواييـبرايآشتي مصالح از ـ منفي12 عدد ـ كشــند مي ودي :ميكشــند ـ عدد منفي 12ـ از مصالح گرفتن ـ اليه بيروني دندان 14ـ ماري افسانهاي كه ـ ســم ـ رنگي گياهي ـ پســوند مانند گروهي 2ـمانند گياهي ـ پســوند مورد شكــســم ـ رنگيورزشي حيران ـ كربن ازدهانشآتشبيرونميجهدـانبازيـتيزهوشي، 13ـ بلدرچين ،وشــم ـ مــاه خارج ـ 13ـ بلدرچين ،وشــم ـ مــاه خارج ـ بهــا ـ مبحثــي در رياضي 3ـ قلق كار ـ همسر حوا نوعي زندان ـ وزني ـ سرســرا ويرگول 14ـ كلنــگ ـ نشــانه زيركي 15ـ ضميريــار يــار كلنــگ ـ ويرگول 14ـ سرســرا گــودال شــريك حيــوانكشور اعداد 16ـ طاليه دار نوح(ع) ـ مبارك قلنــدر ـ صوفــي، عميق ـ ـ اوالد ارشد ـ مبارك شــدن ـحيــوان قايلقلنــدر ـ صوفــي، اي خدا ـ پزي ـ خوراك گلـ كيسه نابودي معروف 17ـ فلــز نوميــدي ـ پهلــوان ـ آستان هزار جزيره ـ 15ـ نااميدــفلــز نوميــدي شــيرينيگل عطرپهلــوان ـ و شــما 4ـ 15ـ باركــش لغزنــده ـ رتــري ـ رنــج ـ مسيحيان شــهري چهارپا ـ كتاب مقدس دورويــي ،تظاهر ـ رده، پرمصــرف ـ تظاهر ـ رده، دورويــي، پرمصــرف ـ رديــف16ـمــادركــوروشكبيرـ كبيرـ مــادركــوروش آزاد ـ خورشــتي ـ رديــف16ـگياهي طنين مگس و پشــه ـ شهري در فرانســه 17ـ اتحاديهاي اي اتحاديه ـ فرانســه17 شهري در موســيقی ـ مقامي در موســيقي ـ بند 7ـ الفبای مركب از چند موسســه ،داراي سابقه سابقه داراي موسســه، چند از مركب ق ،كرجي ـ ساز جاري ـ مادر 8ـ شهر بين راهي ـ مبدلكردن دستگاهتوكل ـ ـ توكل كردن الكتريسيته 9ـ آشنا ـ ماشين ضـ عمودي:جهان ،دنيا ـ مربوط به ملت عت ـ بخشنده 10ـ www.paivand.comاي كه عمودي:دندان 14ـ ماري افسانه گرفتن ـ اليه بيروني گرفتن ـ اليه بيروني دندان 14ـ ماري افسانهاي كه بخوانید! آنالین را پیوند روزنامه سرعت بیشتر« 604-913-2324 بهتر، »نرخ دنیا صرافی ورزشيمصري رودـمشهور پوســتين ـ زه حيران كوچك 11ـمورد شك ـ 1ـ تيزهوشي، انبازيـ جهدـ بيرونمي گروهي 2ـ كربن ازدهانشآتشبيرونحل ورزشي حيران ـ شك ـ آتشمورد گروهي 2ـ كربن ازدهانش 1ـ جدولهایتيزهوشي، ميجهدـانبازيـ جويي بهانه ـ گزيــدن وســيله ـ ســينمايي ــع زندان ـ وزني ـ گرانبهــا ـ مبحثــي در رياضي 3ـ قلق كار ـ نشــانه زيركي 15ـ ضمير همسرقلق رياضي 3ـ نوعيدر مبحثــي گرانبهــا ـ حواكار ـ نشــانه زيركي 15ـ ضمير وزني ـ نوعي زندان ـ همسر حوا شماره3744 شــدن ـ نشان قايلطبيعي محاسن ـ شطرنجي ـ شــريك ـ مهرهاي ـ براي خدا شــدن ـكشور اعداد 16ـ خداـ طاليه نوح(ع) دارقايل شــريك ارشد براي گــودال عميق ـ ـ اوالد ـ گــودال عميق ـ ـ اوالد ارشد نوح(ع) ـ طاليه دار اعداد 16ـ كشور شــيريني پزي شــما4ــ عطر ولي 13ـ من خوراك نابودي ـ نااميد ـ آستان هزار جزيره ـ ايرانـ ـ خو كوير مشهور كج،وخميده كيسهپزي ـ شــيريني معروف17ــعطر من و شــما4 نااميد ـ آستان هزار جزيره ـ معروف 17ـ نابودي ـ كيسه خوراك
علم محدود است اما تخیل دنیا را دربر م ی گیرد
حرف صريح مژده مژده مركز ايران مركز ايران
43 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
42 ٤3
42 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017 43 PAIVAND Vol. 21 Issue 1281 Friday August 19 ,2016
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶ سال بیست و یکم .شماره 1281جمعه 29مرداد 139۵
فالهفته فال هفته
فروردین :شاید شما فکر میکنید که اگر طرز فکرتان را تغییر دهید ،همه فروردین :شــما ایــن روزها اعتماد به نفس زیادی پیدا کــرده اید و این چیز نیز عوض خواهد شــد .اما ترک کردن عادتهایی که تبدیل به بخشی موضوع همان قدر که می تواند خوب باشــد می تواند شــما به دردسر نیز از زندگی روزانه شــما شدهاند کار آسانی نیســت و به استقامت نیاز دارد. بیندازد .شما وسوسه شده اید که کاری جدید را شروع کنید وخیلی سریع ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... برداشتن یک قدم کوچک در مسیر درست از تالش کردن برای یک شبه آن را تمام کنید .فراموش نکنید که کمی احتیاط هم شرط عقل خواهد بود. ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 26ﻣﺮ���ﻣﺎ� 1355 به هدف رسدن مؤثرتر است. )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ 20ﺷﻌﺒﺎ� (1976 ��� 17 �1396ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ. بیش از اندازه به خودتان اعتماد نکنید.
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 26ﻣﺮ�
ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
ﺑﺎﻧﻚ�ﻃﻼﻋﺎ�ﻣﺮﺑﻮ�ﺑﻪ�ﻧﺤﺮ��ﺧﺎﻧﻮ���ﻫﺎﺗﺸﻜﻴﻞﺷﺪ
اردیبهشت :به جای نقشه کشــیدن برای فــرار کردن از زیر بار وظایفتان ﻳﻚ ﺑﺎﻧﻚ �ﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺑﺰ�� ﺑﺮ�� ﺑﺮ�ﺳﻲ � ﺗﻌﻴﻴﻦ اردیبهشــت :شــما افکار منفی زیادی را در این روزهــا در ذهن خود ﻋﻠﻞ ﻣﺮ� � ﻣﻴﺮ ﻧﺎﺷ���ﻲ �� ﺑﻴﻤﺎ��ﻫﺎ� �ﻧﺘﻴﻚ � ﻋﻠﻞ د ،از قوه تخیل خود استفاده کنید تا راهی را بیابید که به واسطه آن بتوانید میپرورانید این عادت را از ذهن خود دور کنید .بهتر اســت هر روز با این ﻃﻼ� � ﺟﺪ�ﺋﻲ� ﻓﺮ�� �� ﻣﺤﻴﻂ ﺧﺎﻧﻮ�����ﻧﺪ�ﻧﻲ ﺷﺪ� � به هدفهایتان برسید .در این صورت وقتی که تحت فشار قرار گرفتید قادر فکر از خواب بیدار شوید که امروز بزرگترین و مهم تر ین روز در زندگی ﻋﻠﻞ ��ﺗﻜﺎ� ﺟﺮ�ﺋﻢ �� ﺗﻬﺮ�� ��ﻳﺮ ﺷﺪ� .ﻳﻦ ﺑﺎﻧﻚ ﻛﻠﻴﻪ ببرید .برای ایفا بیشتر کرده اید جدیدی بود از تجارب لذت رغم کنید .علی اتخاذخود را کهنقش بهترین موقعیتباید باشــد پس خواهید می شــما �ﻃﻼﻋﺎ� ﺧﻮ� �� ﺑﻄﻮ� ��ﻳﮕﺎ� �� �ﺧﺘﻴﺎ� �ﺳﺘﮕﺎ�ﻫﺎ� این که کاری را ﺁغاز کنید باید خودتان آن را در خود بیدار کنید. زیادی که دارید ،اما نمیدانید که چطور باید از آنها استفاده کنید � .ﻓﺎﻫﻲ�ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ�ﻳﺰ���ﺟﺘﻤﺎﻋﻲﻗﺮ��ﻣﻴﺪﻫﺪ. ﻫﺰ���� ﻧﻔﺮ �� ﻣﺪ�ﻛﺎ� �ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﻪ ﻋﻮ�ﻣﻞ �ﺟﺮ�� انجام کارهایتان را جدیدی برای خرداد :شــما خرداد : �ﻳﻦیاﺑﺎﻧﻚﻫﺴﺘﻨﺪﺑﺎﻣﺮ�ﺟﻌﻪﺑﻪﺑﻴﻤﺎ�ﺳﺘﺎ�ﻫﺎ�ﺧﺎﻧﻮ���ﻫﺎ� ســریعتردهید. سرو سامان اینکهذهنتان را نباشید که هایشما قادر ایدهاست ممکن روزمره کارهای شماابتکار و نوآوری و که بین شــما نمی بتوانید اما اگردارید، دهید ﻛﺎﻧﻮﻧﻬﺎ� ﻣﻌﻠﻮﻟﻴﻦ � �ﻧﺪ��ﻫﺎ� �� ﺳﺮ�ﺳ���ﺮ ﻛﺸﻮ� ﺑﻪ هستید آماده درست است چیزی برای دانیدچه بگیرید که تصمیم ﺟﻤﻊ�����ﻣﺎ���ﻃﻼﻋﺎ�ﻣﻲﭘﺮ���ﻧﺪ. خودتان به دارید دوست شما اینکه باوجود برگزینید. را کدام همیشــگی تا تصمیم قبلی خود را دوباره بررسی کرده و مدت دیگری را به اندیشیدن �ﺗﻮﺑﺎ�ﻛﺮ�6ﺑﺎﻧﺪ�ﻣﻴﺸﻮ� دارند. اولویتچهقرار بپردازید.وظایف ولی اکنون برسید، دادنبهبهیاد اهمیتفقط میکنند. فکری کاریتانکهدردیگران نگران نباشید درباره آن ﻋﺮ� �ﺗﻮﺑﺎ� ﺗﻬﺮ�� � ﻛﺮ� �� 4ﺑﺎﻧﺪ ﺑﻪ 6ﺑﺎﻧﺪ �ﻓﺰ�ﻳﺶ باشید. تری ق موف فرد کند ی م کمک شما به ها ت اولوی این داشته باشید که هر کس دیگری نیز میتواند افکار خود را تغییر دهد .ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ � ﺑﺰ��� ﻋﻤﻠﻴﺎ� ﺳ���ﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺗﻌﺮﻳﺾ �ﻳﻦ
�ﺗﻮﺑﺎ� ﺷﺮ�� ﻣﻴﺸﻮ�� ��.ﺗﻮﺑﺎ� ﻛﺮ� � ﻗﺰ�ﻳﻦ ﻧﻴﺰ �� ﺳﺎ� پیشنمی اجازه برسید و باآینــده که مصمم هستید تیر:شما تیر: دهیدو داوری گونــه خوداز هر اهدافخالی خودبهذهنی بسیار رابطه شــما در �ﻳﻨﺪ� ﺑﻪ ﺑﻬﺮ�ﺑﺮ���� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷ���ﺪ � �ﻳﻦ �ﺗﻮﺑﺎ� ����� را مسائل بتوانید اگر اما کند. وارد تان ه برنام به خلل چیزی کوچکترین حتی دیدگاهﻣﺘﺮﻋﺮ��ﺳﺖ�ﺑﺼﻮ�� 6ﺑﺎﻧﺪ����ﻣﺘﺪ���ﺗﻮﺑﺎ� قضاوت دارید با این حال نمیدانید جریان باد شما را به کجا میبرد33 . طور که همهآنچیز آن آیندهبود. خواهید کامالموفق‌تر گذشتهببینید دیگران نیز ﺗﻬﺮ���ﻛﺮ�ﺳﺎﺧﺘﻪﻣﻴﺸﻮ�. شماآن رابطه با قدرها در است و برعکس نقطهدرنظررابطه با از شما آینده های موفقیت رویای در اینکه جای به و باشید آرام نیست. خواهید میآسان گیر نیستید .نگاه کردن به گذشته یک تمرین رها سازی است تالش ﺑﺎﻧﻚﺗﻬﺮ��ﺑﻪ�ﺳﺘﺎ�����ﻧﺸﮕﺎ����ﻣﻴﺪﻫﺪ زندگی لحظهراحال کنیدتادر سیر ﺑﺎﻧﻚ ﺗﻬﺮ�� ﺑﻪ �ﺳﺘﺎ��� ﺟﺪﻳﺪ�ﻻﺳﺘﺨﺪ�� ��ﻧﺸﮕﺎ� کنید.تصورات تان را تقویت کند. بنویسید تا دوباره حقایق نکنید ﺗﻬﺮ�� ��� ﺿﺮ��� ﻣﻴﭙ���ﺮ���� .ﺣﺪ�ﻛﺜﺮ �ﻳﻦ ��� ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮ� �ﻳﺎ� � ﻳﺎ ﻣﻌﺎ�� �� ﻣﺎ� ﺣﻘﻮ� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺑﻮ� .ﺑﻬﺮ� بفهمند، صادقانه‌تان احساسات اینکه دارید دوســت مرداد تغییر احساسیرا قابل عادات دیگران که تمام باور باشید است بر :شماممکن مرداد : �ﻳﻦ ��� �� ﺣﺪ ﺑﻬﺮ� ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲ �ﺳ���ﺖ � ﻣﺪ� کردن به ذهنگوش است. پرخطر هســتنددادن آسیب اما نشان سخناندر کنید که خود خیال که در کاریباشید پذیریتان مایل مخصوصا اگر شما ﺑﺎ�ﭘﺮ��ﺧﺖ��3ﺳﺎ�ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ. کند. رها اندازند ی م دردسرتان به که ترسهایی از را شــما تواند ی م دیگران موقعیت کنونی به نتیجه و هدف خود رسیدهاید بدون اینکه واقعا در واقعیت صحبت کردن در مورد احساسات امری دو طرفه است ،به همان اندازه که 160ﺳﭙﺎﻫﻲ�ﺧﺘﺮﺗﺮ�ﻓﻴﻚﺗﻬﺮ����ﻛﻨﺘﺮ�ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ به آن دســت پیدا کرده باشید .به خودتان قول دهید که از لحظه حال لذت�� ﺑﺎﻣﺪ�� ﭼﻬﺎ�ﺷﻨﺒﻪ )ﭘﺲﻓﺮ��( 160ﺳﭙﺎﻫﻲ �ﺧﺘﺮ� آید!بگیرید. اطالعات چهآنها اید ،از داده پیش می آینده اطالعاتدر دیگرانمهم نیست بهببرید؛ ﺑﺮ��ﺑﻬﺒﻮ�ﺑﺨﺸﻴﺪ�ﺑﻪ�ﺿﻊﺗﺮ�ﻓﻴﻚﺷﻬﺮﺗﻬﺮ���ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﭘﻠﻴﺲ ��ﻫﻨﻤﺎﻳﻲ � ��ﻧﻨﺪﮔﻲ�ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻬﺎ� ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺁرزوهای یافتن غیرواقعیدست برید که برای شمامی رویاهای سر گرچهاین رویا به شهریور :شما در شهریور : کام ً دوست ولیبهشما هستند، ال ﻣﻲ�ﻳﻨﺪ�ﺑﻪ�ﺿﻊﻋﺒﻮ��ﻣﺮ���ﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎﻧﻈﺎ��ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ. در و کردید ی م تالش دورتر خیلی هایی ن زما از و گذشــته از باید بزرگ ﻣﻨﻄﻘﻪ �� ﺗﻮ�ﻳﺴﺘﻰ �� �ﻳﺎﻟﺖ ��ﻳﻮﻣﻴﻨﮓ -ﻧﺸﻨﺎ� ﺟﺌﻮﮔﺮ�ﻓﻴﻚ ﺷﻬﺮ��� ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ� �� ﺟﻠﺴﻪ �ﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ �ﻧﺠﻤﻦ ﺷﻬﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ندارید از آنها دست بکشید .درحقیقت شما خیلی هیجان زده شدهاید .شما در هیچ بدانید الزم است اســت ،اما کنیدکارکهبســیار دیر میاین برای حال �ﻳﺎﺳﺖﺗﻴﻤﺴﺎ�ﻧﺎ��ﺧﺎﻧﻲﺗﺸﻜﻴﻞﺷﺪ�ﺑﻮ��ﺿﻤﻦ�ﻋﻼ� رویاهایتان کام ً ﺟ���ﺎ� ﻣ���ﺎ �ﺋﻴﻨﻪ ��� ﺣﻀ���ﺮ� ﺟﺎﻧﺎ� ﺑﻮ� گاهاز حیقیت روشند ،اما واضح و ال حاضرفکر خودتان ﺳﺮ�ﻳﻪ �� ﻛﻪ �ﺗﺶﻧﺸﺎﻧﻲ ﻣﺄﻣﻮ��� �ﻗﺪ�ﻣﺎ� � ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ �� ﺧﺒﺮ �ﻳﻦ اطرافدر مورد ﺁغازبهکنید. کارهایتان را شمانیز می امروز نیست،کهشما حتی ﻋﺸ���ﻖ �� ﮔﻨﺠﻰ �ﺳﺖ �� ﻛﻨﺞ �� �ﻳﺮ�� ﻣﺎ خودتان ندارید.کمی توانیداطالع گذاشتهاند دیگران بر دیرتاثیراتی ﺻ���ﺪ ��� ﺑ���ﺎ�� ﻓﺪ�� ��� ﺑ���ﻰ ��ﻣﺎ� ﻣﺎ �ﺗﺶﺳﻮ�� �ﺧﻴﺮ ﺟﻠﻔﺎ � ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺎﺷﻲ �� ���ﮔﻮ� ﺷﺪ� ﻏﺮ���ﻳﺎﻳﻴﻢ�ﺧﻮ�ﺧﻮ��ﺳﺖ�ﭘﺎﻳﻰﻣﻰ�ﻧﻴﻢ خواسته‌های درونی‌تان باا‌طرافیان تان صحبت‌کنید. و تمایالتکنید. توجه ���� ���� ﻧﻮ� ﻛﻦ ﮔﺮ ﻣﻰ ﺑﺮ� ﻓﺮﻣﺎ�ﺳﻪﻣﺎﺷﻨﺒﻪ 26ﻣﺮ��� � 1395ﺳﺎ� ﻧﻮ� �ﻳﻜﻢ � ﺷﻤﺎ�� 26513 ﺗﺎﻧﻜﺮ ﻋﻈﻴﻢ ﺑﻨﺰﻳﻦ �� ﻣﻴﺪ�� ﭘﺎﺳﺘﻮ��ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ���� ﻋﻤﻞ ﺑﺤ���ﺮ ﺑﻰ ﭘﺎﻳﺎ� ﻣﺎ ��� �ﮔ���ﺮ ���� ��� �� ﻣﺎ ﺣﻴ���ﺎ� ﺟﺎ���ﻧﻰ ﻳﺎﻓﺘﻴﻢ �� ﻋﺸ���ﻖ �� ﻣﺮ��ﺗﺎ�ﻳﺦ ﺧﻮ� �� �� ﺟﺎ� �ﻳﺪ� ﭘﻴﺶ�ﻣﺮ�� �� ﻛﺮ�ﻧﺪ. ﺷﺪ�ﺑﻮ�ﻧﺪﻗﺪ���ﻧﻲ ﭘﻴﺶ... ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﻣﻰ ﻧﻬﻴﻢ ﻗﺎ� �ﻣﺮ�� آغاز شما تازهوایناامنی ناامیدی رفتار کند شما بهتر بایدکسی با چقدر مهر : ﻫﻤﺪ� �ﻧﺪ� �ﻻ� ﺷ���ﻮ ﺗ���ﺎ ﺑﺪ�ﻧﻰ ﺟﺎ� ﻣﺎ کنید احساسافراد جدیدی را با گفتگوهای مباحث و مهر :هرشما �ﻧﺘﺸﺎ�ﻳﻚﺗﻤﺒﺮﺑﺤﺚﺑﺮ�ﻧﮕﻴﺰ ﺑﺮ ﺧﻮ�� ﻣﺎ �ﻣﻰ ﺑﻨﺸ���ﻴﻨﺪ �ﻧﻜﻪ ﺧﻴ���ﺎ� �� ﺗﻮﻃﺌﻪﺗﺮ���ﻫﺒﺮ��ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ�ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﻬﺪ �ﻧﺘﺸﺎ� ﻳﻚ ﺗﻤﺒﺮ ﭘ�ﺴﺘﻰ �� ﻋﺮ�� �� �ﮔﻮﺳﺖ � 1923 ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻟﻰ ﻛﺮ���ﻳﻢ � ﺧﻮ� ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﺮ ��� هم بیشــتر خواهد شد .اگر فکر می کنید دیگران در پیشرفت شما دخالت ﺑﺎﻧﻚ�ﻃﻼﻋﺎ�ﻣﺮﺑﻮ�ﺑﻪ�ﻧﺤﺮ��ﺧﺎﻧﻮ���ﻫﺎﺗﺸﻜﻴﻞﺷﺪ ﻛﻨﺘﺮ� �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� ﻧﻌﻤﺖ �ﷲ �ﻟﻰ �ﻣﺎﻧﻲﻛﻪ�ﻳﻦﺳ���ﺮ�ﻣﻴﻦﻫﻨﻮ�ﻛﺎﻣﻼ��ﺷﺎ� ﻗﺮ�� ﺑﻮ� ﺷ���ﺪ �ﻛﻪ ﻓﺎ� �ﻣﺮ�� ﺧﺒﺮﮔﺰ���ﻫﺎ� زیرا این گفتگوها شما را در راهی که به تازگی در آن قدم گذاشتهاید یاریﻛﻠﻤﺒﻮ� ﻣﺎ ﺳﺮ�ﺑﺴ���ﺘﺎ� �� ﺑﺎ�� ﻧﻴﺴ���ﺖ �� �� ﻏﻴﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺑﺮ�ﺳﻲ ﺑﺮ�� ﺑﺰ�� �ﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺑﺎﻧﻚ ﻳﻚ ﺧﺎ�� ﻧﺸﺪ� ﺑﻮ� ﺑﻪ ﺻﻮ�� ﻳﻚ ﺑﺤﺚ ﺟﻬﺎﻧﻲ ���ﻣﺪ ﻛﻪ فرضی دشــمن اکنون با یک کنید .اما تان اعتماد کنند به فقط دهید، یک اجازه قضاوتبانکنید دیگران زود رفتارهای غریزهمورد دهــد .در میمی ﺷﺮﻛﺖ�� ﺑﻴﻤﺎ��ﻫﺎ�ﺑﺮ�� ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﻬﺪﻛﻪ �ﻧﺘﻴﻚ � ﻋﻠﻞ ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ�ﻧﺎﺷ���ﻲ �� ﮔﺮ�ﻫﻲ��ﺳﺮ��ﻋﻠﻞ ﻣﺮ� � ﻣﻴﺮ �ﺷﺎ��ﻛﻮﺗﺎﻫﻲﺑﻪ���ﺗﺎﺣﺪ��ﻳﺸﻪ�ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﻲﻣﺴﺌﻠﻪ�� � ﺷﺪ� ﺧﺎﻧﻮ�����ﻧﺪ�ﻧﻲ ﻣﺤﻴﻂ �� ﻓﺮ�� ﺟﺪ�ﺋﻲ� � ﻃﻼ� قبل بود. نخواهد موثری سیاست زدن مشت خیالی حریف به نکنید؛ جنگ رفتارها و گفته های دیگــران را در ذهن تان نگه دارید و بعد راجع به آنها ¾/f/» { s / µÁ|/mﺑﻪ�ﺳﺖﻣﻲ�ﻫﺪ. ﺳﺮ�ﻣﻴﻦﭘ�ﺮﻏﻮﻏﺎ�� ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲﺳﺮ��ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ�ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﻬﺪ����ﻛﻠﻤﺒﻮ ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ ﻋﻠﻞ ��ﺗﻜﺎ� ﺟﺮ�ﺋﻢ �� ﺗﻬﺮ�� ��ﻳﺮ ﺷﺪ� .ﻳﻦ ﺑﺎﻧﻚ ﻛﻠﻴﻪ ﻧﻤﺎ� ﻃﺎ� �ﻛﺴﺮ� �� ﺗﻴﺴ���ﻔﻮ� ﺑﺮ �ﻳﻦ ﺗﻤﺒﺮ ﭼﺎ� بعدی را آغاز کنید صبر کنید تا اطالعات تان کامل شود. حرکت کنید. اینکهگیری ازنتیجه ﻟﻴﺒﻲ �ﺗﺒﺎ� �� ﻧﻔﺮ 23 �ﻳﺮ�� ﺑﺮﺳﻨﺪ� ﺑﻘﺘﻞ ﺷﺪ��ﻧﺪ »ﺳﺮ�ﻻﻧﻜﺎ« �ﺳﺘﮕﺎ�ﻫﺎ� �ﺧﺘﻴﺎ� �� ��ﻳﮕﺎ� ﺑﻄﻮ� �� ﺧﻮ� �ﻃﻼﻋﺎ� ﺷ���ﺪ� ﺑﻮ� � ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮ� ﻛﻪ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ� ﮔﻮﻧﺎﮔﻮ� �ﻓﺎﻫﻲ�ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ�ﻳﺰ���ﺟﺘﻤﺎﻋﻲﻗﺮ��ﻣﻴﺪﻫﺪ. µZ^e§ ºÌeﻃﺎ� ﻛﺴﺮ�� 54 ﺑﻪ �ﻧﺒﺎ� ��ﺷﺖ� .ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ� ﻋﻬﺪ ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎ� ÊËZ¼¿{Ây ¸̯ Y Å �ﺧﺮ�� ﻛﺸﻮ� �ﻳﻦ �� ﺑﻮ�ﻧﺪ ﺷﺪ� ﻛﻠﻤﺒﻮ ���� �ﺟﺎ�� ﺑﺪ�� ﻛﻪ ¼ c Z ¿ Ê Â ﻫﺰ���� ﻧﻔﺮ �� ﻣﺪ�ﻛﺎ� �ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﻪ ﻋﻮ�ﻣﻞ �ﺟﺮ�� ﺳﭙﻴﺪ« º« Æﻣﻌﻨﺎ� ﻛﺎ� ﻣﺘﺮ �� 27ﻣﺘﺮ� �� »ﺷﺎﻫﻴﮕﺎ� ﺳﭙﻴﺪ ﺑﻪ Á ص ZnÌ] yZ¨eپ à Z Y ¼m ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﺼﺮ� ﺧﺒﺮﮔﺰ��� ﮔﺰ��� ÊÀË Ì ﺧﺎﻧﻮ���ﻫﺎ� ﺑﻴﻤﺎ�ﺳﺘﺎ�ﻫﺎ� ﻫﺴﺘﻨﺪﺑﺎﻣﺮ�ﺟﻌﻪﺑﻪ ﺷ���ﺪﻧﺪ .ﻃﺒﻖ�ﻳﻦﺑﺎﻧﻚ خواهید اجرای آنها م برای پرورانید اواخردربهسر م بزرگی را آبان : ﻣﻲ ﺧﻮ�ﻧﺪﻧﺪ .ﺗﻴﺴ���ﻔﻮ� )ﻣﺪ�ﺋﻦ � �ﻳﻨﻚ ﺳﻠﻤﺎ� ﭘﺎ� شما زندگییبرای کنید که فکرومی اینیمساله افکاردر این شماشــما آبان : » eM µÂ v Êm Zy µÂa ] Á{ Ä ﻛﺎﻧﻮﻧﻬﺎ� ﻣﻌﻠﻮﻟﻴﻦ � �ﻧﺪ��ﻫﺎ� �� ﺳﺮ�ﺳ���ﺮ ﻛﺸﻮ� �� (Salman Pakﻗﻊ �� 35ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ� ﺟﻨﻮ� ﺷﺮﻗﻲ ﺧﻮ�ﻛﺎ�ﺑﻪ� ﻣﻮ�� ﻣﺴﻠﺴ���ﻞﻫﺎ� ﺣﺎﻣﻞ ﺧﻮ� ﺳﺎﻛﻬﺎ� �� مرادتان بیشتر بر اوضاع کنید ارزشرا صبر است.مدتی نشدهاست اما بهتر کنید، اقدام ﺟﻤﻊ�����ﻣﺎ���ﻃﻼﻋﺎ�ﻣﻲﭘﺮ���ﻧﺪ. شما وفقروزه های هر پیشرفت شماتا به وجودی قائل ارزشی ﺑﻐﺪ�� ﺑﻪ ﻣﺪ� ﻫﺸﺖ ﻗﺮ� ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ �ﻳﺮ�� ﺑﻮ� ﻛﻪ ﻋﻼ�� ¿´ ^v» ½Z^Æ ﺣﺎﻛﻲ�ﺳﺖﻛﻪ23ﻧﻔﺮ ﻣﻨﺘﺸﺮ� ﻣﻨﻔﺠﺮ�ﺑﻮ�ﻧﺪ.ﮔﺰ���ﻫﺎ� ﺑﺎﻧﺪ�ﻣﻴﺸﻮ� �ﺗﻮﺑﺎ�ﻛﺮ�6 ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺘﺨﺘﻲ �ﻳﺮ��� ﺑﻪ ﺻﻮ�� ﻣﺮﻛﺰ ��ﺳ���ﺘﺎ� ﺧﺎ������ قدرت شما بود. خواهد درصد صد شما موفقیت صورت آن در زیرا شود فقط نه هستند مهم دهید می انجام مجموع در که است کارهایی بلکه نیست �ﻓﺰ�ﻳﺶ ﻗﺼﺪﺑﺎﻧﺪ ﺑﻪ 6ﺑﺎﻧﺪ ﺑﻮ�ﻧﺪﻛﺮ� ��4 �ﺗﻮﺑﺎ� ﺗﻬﺮ�� � ﻋﺮ� )ﺧﺎ������� � ﺧﺎ����( �ﻳ���ﺮ�� ﻫﻢ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﻛﺮ� � �ﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ �� ��ﺷﺘﻨﺪ ﻗﺬ�ﻓﻲ ﻋﻮ�ﻣﻞ �� ﻛﻪ ﻣﺬﻛﻮ� ¿ Ä |» º Z ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ � ﺑﺰ��� ﻋﻤﻠﻴﺎ� ﺳ���ﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺗﻌﺮﻳﺾ �ﻳﻦ ��ﺳﺘﺎ� �ﻳﺮ�� �� �� ﻋﺼﺮ� ﻛﻮﻳﺖ� ﺳﻮ�ﺣﻞ ﺷﺮﻗﻲ ﻛﺸﻮ� نکنید فراموش دیگراناما کهمی‌باشد مثبت قدرت بسیار دارید،بااین بسیار.زیادی تخیل دهند انجام می کارهایی دیگری و مقایسه خود یک کار ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ. ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﻬﺪ �� ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ� ﺳﺮ�� کار 6ﺗﻦ �� ��� ﺑﻘﺘﻞ�� همهﻧﻴﺰ ﻗﺰ�ﻳﻦ كنيﻛﺮ� � ﻣﻴﺸﻮ�� ��.ﺗﻮﺑﺎ� ﺷﺮ�� �ﺗﻮﺑﺎ� ﺳﻌﻮ�� �ﻣﺮ�� ﻛﻪ »ﮔﺎ�ﻫﺎﺋﻪ« ﻧﺎﻣﻴﺪ� ﻣﻰ ﺷﺪ�ﺑﺤﺮﻳﻦ � �ﻗ �ﻄﺮ ﺳﺎ�و بد نيك گر بخــود كني هر چه ¬ Ê¿{ ¼ |ËZ لرزه زمین باعث میتواند ماه جاذبه نیروی * . هستید کردن زندگی حال در واقعی دنیای در شما کهدرستی نیست.خود را با دیگران مقایسه نکنید. �ﺗﻮﺑﺎ� ﺷ���ﺪ � �ﻳﻦ ﺑﻬﺮ�ﺑﺮ���� ﺧﻮ�ﻫﺪ �ﻳﻨﺪ� ﺑﻪ ﺣﺎﺷﻴﻪﺟﻨﻮﺑﻲﺧﻠﻴﺞﻓﺎ���ﻫﻤﻪﻋﺮ��ﺟﻠﮕﻪ���ﻣﺮ�� �����ﺣﺎﻓﻆ ﺗﻴﺘﻮ� ﻣﺎ�ﺷﺎ� ﺳﺎ���� ﭘﺮ�ﻳﺪﻧﺖ �ﻳﻦ ﻋﺪ� ﺷ���ﺎﻣﻞ ½Y|À¨ ³ ĸ³ كني 33ﻣﺘﺮﻋﺮ��ﺳﺖ�ﺑﺼﻮ�� 6ﺑﺎﻧﺪ����ﻣﺘﺪ���ﺗﻮﺑﺎ� �ﺳﺘﺜﻨﺎ��ﻗﻠﻴﻢﻛﺮ�ﺳﺘﺎ�(��ﺷﺎﻣﻞﻣﻲﺷﺪ. )ﺑﻪ �ﺳﺪ �ﺋﻴﺲشود؟ ﺑﺎﻧﻮ ﮔﺎﻧﺪ� ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ ﺳﻮ�ﻳﻪ� ﺟﻤﻬﻮ�� ﻣﻴﺸﻮ�. ﻛﺮ�ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺗﻬﺮ��� ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻐﺮ�ﻓﻴﺎ�� ﺗﺎ�ﻳﺨﻲ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺤﺚ ﺳ���ﺎ�1923 ¹Y| Y Ä]Âq � Ôﻳﻦ ﺗﻤﺒﺮ �� �ﻳﻦ ﻟﺤﺎ� �ﻋﺘﺮ�� ��ﺷﺘﻨﺪ ﺑﻮ�� .ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ� ﺑﻪ ���ﻣﻴﺪﻫﺪ ��ﻧﺸﮕﺎ� �ﺳﺘﺎ��� ﺑﺎﻧﻚﺗﻬﺮ��ﺑﻪ میکه شما آن بیشتر از ی‌شود باعث م محکم و روزهاگام برداشــتن یک آذر : شود ناراحتی باعث اســتواردهد شما فرمانی کسی به آذر :اگر این ميكنه�ﺑﻮﻣﺪﻳﻦ ﺳﺮ�ﻻﻧﻜﺎ ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ ﻧﺎﻳﻜﻪ« »ﺑﺎﻧﺪ�� اتينا خرج ميكنه پيدا چه كه ﻫﻨﺪ�ﺑﺎﻧﻮهر ﻛﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮ�ﻧﺪ �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� ﺑﺎ ﺗﺄﻳﻴﺪ �ﻧﺘﺸﺎ� �� ﻣﻲ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺑﺎﻧﻚ ﺗﻬﺮ�� ﺑﻪ �ﺳﺘﺎ��� ﺟﺪﻳﺪ�ﻻﺳﺘﺨﺪ�� ��ﻧﺸﮕﺎ� ] É eZ ﺑﻮ�ﻧﺪ. �ﻟﺠﺰ�ﻳﺮ ﺟﻤﻬﻮ�� �ﺋﻴﺲ بهتر برای کمکی دست کف شــیارهای * ½ZËZa ZÆq کاری تان توان از بیشتر اما باشید. داشته کارایی و وری بهره بکنید را فکرش بر و عصبانیت حالت این است بهتر اما خیزید می بر خود از دفاع به سریعا و ﺑﺤﺮﻳﻦ )ﻣﻴﺶ ﻣﺎﻫﻴﮓ( � ﻣﻴﺸﺎ� )�ﺷﺖ ﻣﻴﺸﺎ�( �� ﻫﻢ در��� ﻳﻚ بيشتر�ﻳﻦ مياد ﺣﺪ�ﻛﺜﺮ ﻣﻴﭙ���ﺮ����. ﺿﺮ��� ��� ﺗﻬﺮ�� لونه اش بدش پونه ﻣﻴﻠﻴﻮ�از هر چه مار ﺑﻪ ﺑﻠ �ﻌﺪ� � ﻋﺮ�ﻗﻲ ﻫﺎ ﻣﺪﻋ���ﻲ ﺑﻮ�ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭼﺎ� ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻬﺮ� ﺑﻮ�. ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺣﻘﻮ� ﻣﺎ� �� ﻣﻌﺎ�� ﻳﺎ � �ﻳﺎ� است؟ �ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻴﻬﺎاشیاء گرفتن �ﻟﻮ�ﮔﻲﻫﻮ��ﺗﻬﺮ���� ﻣﻴﺰ�� Äq Za مختلفی بهتریبرنسبت به استرسیدید بگذاریدوتا بتوانید کنار آشفتگی بهتان را مسائلی‌کنید خودتان وارد م که شما اینکه فشار خاطر را نپذیرید، M ﺧﻮ�ﻫﻨﺪﻣﺎﻫﻴ�ﺖﻋﺮ�� ﺗﻴﺴﻔﻮ�ﺑﺮﺗﻤﺒﺮ��ﻧﮕﻠﻴﺴﻲﻫﺎﻣﻲ �ﻳﻦ ��� �� ﺣﺪ ﺑﻬﺮ� ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲ �ﺳ���ﺖ � ﻣﺪ� c  گ���� سبزميشه » Ê¿|Ì·Z ﺗﻐﻴﻴﺮ �ﻫﻨﺪ � ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻋﻬﺪ ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎ�� � Ä¿Y Zﻛﺮ�ﺳﺘﺎ� �� �� ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ. ﺑﺎ�ﭘﺮ��ﺧﺖ��3ﺳﺎ� {¿| Á{ ½Y با بیاندازید. دور به را غلط تفکر این باشید. داشته آید می پیش تان برای که ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ �ﻧﺪ���ﮔﻴﺮ� بودن بین واقع برای شما توانایی است. مخرب تان وبرای گرفته را نیروی تان ﺟﺪ�ﺳﺎ�ﻧﺪ�.... ·Zy ÊÀfzË 160ﺳﭙﺎﻫﻲ�ﺧﺘﺮﺗﺮ�ﻓﻴﻚﺗﻬﺮ����ﻛﻨﺘﺮ�ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ بدوش ميگه بازم نره، ميگم چه هر �ﻳﺴ���ﺖ ﻣﺤﻴﻂ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻋﺎﻟﻴﻤﻘﺎ� ﻛﺎ�ﺷﻨﺎﺳ���ﺎ� �ﺧﺘﺮ�موش ﺳﭙﺎﻫﻲیک دیــدن قــادر به الشــخورها * سازید. وارد جدیازرا به چیزهای آسیب ادامه ی گیرند. خودمی شما یاد دیگری استاز هر ممکنبیش اینکهکاردیگران است چیزی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻲﺑﻪﺗﻬﺮ�� )ﭘﺲﻓﺮ��( 160 ﭼﻬﺎ�ﺷﻨﺒﻪ �� ﺑﺎﻣﺪ�� ¾Ìq ^y ¹{M 26ﻣﺮ��� ��� �� � 1332ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� � �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻤﻚ ﺷﻬﺮﺗﻬﺮ��� ﺗﺮ�ﻓﻴﻚ ﺑﺨﺸﻴﺪ�ﺑﻪ�۴ﺿﻊ ﺑﻬﺒﻮ� ﺑﺮ�� ﻓﺮ�� ﺑﺮ »��ﺗﺎﻛﺴﻲ« ﻫﻮ�ﭘﻴﻤﺎ� ﻳﻚ ﺑﺎ ﭘﺮ���� �ﻣﺮﻳﻜﺎ�ﻃﻲ میباشند؟ کیلومتری ارتفاع از کوچک نستاني ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻬﺎ�ور ميدهند، است�نه كم ﺑﺮ�� ﺑﺮ�ﻧﺪ��� ﺣﻜﻮﻣﺖ �ﻛﺘ���ﺮ ﻣﺼﺪ�� ﺗﻤﺎ� ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ نصيب��ﻫﻨﻤﺎﻳﻲ هر چه ﺑﻪ ﻫﺎﻳﻲ ] ´¿Y ¡Z ��ﻧﻨﺪﮔﻲ�ﺑﻪ� ﻣﻴﺰ�� ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﭘﻠﻴﺲﻫﻮ�� �ﻟﻮ�ﮔﻲ ﺗﻬﺮ��� ﻣﻴﺰ�� ﻗﺸ���ﺮ �ﻳﻦ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎ� ﻟﺸﻜﺮﻫﺎ� �ﺳ���ﺘﺎ� ﻫﺎ ﺑﺮ�� ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻲ ﻣﻲ�ﻳﻨﺪ�ﺑﻪ�ﺿﻊﻋﺒﻮ��ﻣﺮ���ﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎﻧﻈﺎ��ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ. منطقیکه مهمواست قرار دارد باالیی ســطح اکنون در دی : بسیارترین اوقاتوساده اغلب هدف مقصد و شــمابر روی انرژیکردن :تمرکز دی ميدهند ستم �ﻟﻮ�ﮔﻲ��به ﻣﻨﻄﻘﻪ �� ﺗﻮ�ﻳﺴﺘﻰ �� �ﻳﺎﻟﺖ ��ﻳﻮﻣﻴﻨﮓ -ﻧﺸﻨﺎ� ﺟﺌﻮﮔﺮ�ﻓﻴﻚ �ﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﺗﻬﺮ�� � �� ﺻﻮ�� ﺷﻜﺴ���ﺖ ﻃﺮ� ﻛﻮ�ﺗﺎ � ﺑﻪ ﻛﻪ ﺷﻬﺮ �ﻧﺠﻤﻦ ﻫﻔﺘﻪ �ﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ �� ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ� ﺷﻬﺮ��� ﻣﻌﺎ�� �ﺳﺘﺮﻳﻠﻮ ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ�.ﻛﺘﺮ ﻗﺮ�� ﺑﺮ�ﺳﻲ ﻣﻮ�� ]| ZÅ ÊÅ هایشان ﺗﺸﻜﻴﻞبلدند شمردن �ﻳﺎﺳﺖها * مورچه برنامه بیندیشــید. واقعیتخود دلیبهتازه یافته کردنو زنده تبدیلانرژی برایبا ایــن رابطــه در راحت مثبتاما این کار اســت. افکارتان ترین راه ﺟ���ﺎ� ﻣ���ﺎ �ﺋﻴﻨﻪ ��� ﺣﻀ���ﺮ� ﺟﺎﻧﺎ� ﺑﻮ� »¬ ºÌﺑﺮﻗﺮ�� ﺷ���ﺪ� ﺑﻮ�� �� .ﺻﻔﻬﺎ�� ���ﺷﻴﺮ ��ﻫﺪ� �� ﺟﺎﻧﺐ قدم�ﻋﻼ� وﺿﻤﻦ همﻧﺎ��ﺧﺎﻧﻲ ﺗﻴﻤﺴﺎ� ﺳﺮ�ﻳﻪ ��� ﭼﻨﺪ ﺑﻮ���� ﺷﺪ�بهﻛﻪ �ﻣﺮﻳﻜﺎ �ﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻂ ﺣﻔﺎﻇﺖ كار يكروز یابی�آيد خوار برای�ﻳﻦكه ﺳﺎ�ﻣﺎ� هررا چيز ﭘﺪ�� ﺑﺎ ﭘﺎ�� �� �� �ﻓﺴﺮ�� ﻟﺸﻜﺮ �ﺻﻔﻬﺎ� ﺗﻤﺎ� ﮔﺮﻓﺘﻪ آيد�� �ﺗﺶﻧﺸﺎﻧﻲﻛﻪ ﻣﺄﻣﻮ��� �ﻗﺪ�ﻣﺎ� ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﺧﺒﺮ�� ﻋﺸ���ﻖ �� ﮔﻨﺠﻰ �ﺳﺖ �� ﻛﻨﺞ �� �ﻳﺮ�� ﻣﺎ میشمارند؟ مسیر dÆm ¼m زندگی کیفیت کار این زیرا است مهم بســیار آینده های هفته برای ریزی در احتماال شما باشد. واضح و روشــن شما مقصد و راه اگر حتی نیســت، ﻛﺸﻮ� ﺑﻪ ﺻ���ﺪ ��� ﺑ���ﺎ�� ﻓﺪ�� ��� ﺑ���ﻰ ��ﻣﺎ� ﻣﺎ �ﻣﻌﺎ��ﻟﺸ���ﻜﺮﺑﻪ���ﻋﺪ��ﻋﺰ��ﻧﻴﺮ�ﺑﻪﺗﻬﺮ������ﺑﻮ�. ��ﺷﺪ� ���ﮔﻮ� ﻣﺤﻴﻂﻧﺎﺷﻲ �� ﺟﻠﻔﺎ � ﺣﺮﻳﻖ �ﺗﺶﺳﻮ�� �ﺧﻴﺮ �ﻳﺴﺖ ﺑﺮﺟﺴ���ﺘﻪ ﺗﻦ �� ﻣﺘﺨﺼﺼﺎ� ﻏﺮ���ﻳﺎﻳﻴﻢ�ﺧﻮ�ﺧﻮ��ﺳﺖ�ﭘﺎﻳﻰﻣﻰ�ﻧﻴﻢ ���� ���� ﻧﻮ� ﻛﻦ ﮔﺮ ﻣﻰ ﺑﺮ� ﻓﺮﻣﺎ� ﻣﺎ چوب به را خري دردسربه هر �� ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎ� ﻧﻴﺰ ﺳﺮﻫﻨﮓ ﺑﺨﺘﻴﺎ� )ﺑﻌﺪ� ﺳﭙﻬﺒﺪ( ﻓﺮﻣﺎﻧﺪ� نميرونند���� ﻋﻤﻞ ﭘﺎﺳﺘﻮ��ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ يك�� ﻣﻴﺪ�� ﻋﻈﻴﻢ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺗﺎﻧﻜﺮ ]� ��� ¶¼u ÃZ´Àﮔ���ﺮ ���� ��� �� ﺑﺤ���ﺮ ﺑﻰ ﭘﺎﻳﺎ� ﻣﺎ برایتانرسیدن زمان برای فکربهترین اکنون داد .صبر نکنید، افزایش شما را خیلی زود عملکردهای بی خواهد اید. قرار گرفته درست مسیر �ﻳﺪ��ﻫﺎﺋﻲ�� ﻣﻨﺎﻃﻖﻣﺨﺘﻠﻒﻛﺸﻮ�ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ ﻣﺎ ﺣﻴ���ﺎ� ﺟﺎ���ﻧﻰ ﻳﺎﻓﺘﻴﻢ �� ﻋﺸ���ﻖ �� ﺗﻴﭗ ﻣﺤﻞ �ﻋﻮ� ��ﻫﺪ� ﺑﺮ�� ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻲ ﺑﻪ ﺗﻬﺮ�� �� ﻗﺪ���ﻧﻲﻛﺮ�ﻧﺪ. �ﻳﺮ���ﻣﺪ��ﻧﺪ� ﺷﺪ�ﺑﻮ�ﻧﺪ ¶¬¿ Áﺧﻮ� �� �� ﺟﺎ� �ﻳﺪ� ﭘﻴﺶ ﻣﺮ�� ﻣﻰ ﻧﻬﻴﻢ ﻫﻤﺪ� �ﻧﺪ� �ﻻ� ﺷ���ﻮ ﺗ���ﺎ ﺑﺪ�ﻧﻰ ﺟﺎ� ﻣﺎ با شــیری کهکشــان مدار در خورشــید * است. هایتان هدف ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ�ﺑﻪ��ﺣﺪﻫﺎ��ﻳﻦﺗﻴﭗ�ﻣﺎ��ﺑﺎ�����ﺑﻮ�. �� ﺧﻴ���ﺎ� �ﻧﻜﻪ ﺑﻨﺸ���ﻴﻨﺪ �ﻣﻰ ﺑﺮ ﺧﻮ�� ﻣﺎ ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ�ﻟﺤﺎ� ﺗﻬﺮ�� �� ﺗﻘﺴﻴﻢﺑﻨﺪ� ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ نيست كباب درست میکند ،پس قبل از اینکه دست به عمل بزنید خوب فکر کنید�� .ﺷﺖ ﺑﺎ هر �ﻫﺒﺮ�� دودي از ﺗﻮﻃﺌﻪﺗﺮ�� ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﻬﺪ�ﻟﻮ�ﮔﻲ ﻫﻮ� ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻟﻰ ﻛﺮ���ﻳﻢ � ﺧﻮ� ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﺮ ��� Äf Z¼³ ﺷﺎ� ﻧﻌﻤﺖ �ﷲ �ﻟﻰ ﺑﻮ� ﻗﺮ�� ﺷ���ﺪ ﻛﻪ ﻓﺎ� ﺧﺒﺮﮔﺰ���ﻫﺎ� �ﻣﺮ�� سرعتﻛﻠﻤﺒﻮ� ﻏﻴﺮ �� �� ﻧﻴﺴ���ﺖ ﺑﺎ�� �� ﺳﺮ�ﺑﺴ���ﺘﺎ� ﻣﺎ حرکت ساعت در کیلومتر ۹۰۰۰۰۰ �ﻧﺠﺎ� ﺑﺎ�� �ﻳﻦ �� �� ﺗﺎ���� ﺑﺮ�ﺳﻲﻫﺎ� ﻣﻨﻄﻘﻪ� ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ�ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﻬﺪﻛﻪﺑﺮ��ﺷﺮﻛﺖ�� ﮔﺮ�ﻫﻲ��ﺳﺮ�� آمدي داره ﺑﻪ ﭼﻬﺎ� هر رفتي، » { ÃZ ÄËZ ¼Å ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ���.میکند؟ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻛﻠﻤﺒﻮ ���� ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﻬﺪ ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ� ﺳﺮ�� ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ Â/¯Á {Â/ ¾/f/» { s / µÁ|/m استفاده هستیدیاما از بلندالعاده اهداففوق دارایبهانرژی بهمن :شما ك جدول سودوکو کنید مآنی‌توانید مثبتی فکر م مدت خود اکنونراجع زمانیکه شما بهمن : ]½Z^£Z ¾Ì v»Ô£ ËY n·Y | d¨¸¯ ÉY �ﺗﺒﺎ�ﻟﻴﺒﻲ مقاميﻧﻔﺮ�� ﺑﺮﺳﻨﺪ��ﻳﺮ��23 ﺑﻘﺘﻞ ﺷﺪ��ﻧﺪ »ﺳﺮ�ﻻﻧﻜﺎ« دارد نكته هر و جائي سخن نمیکنید ،این انرژی در درون شــما به حالت ســکون و غیر فعال موجود هر ﺑﺴﺎ�ﻧﺪ �ﺗﻤﻲ ﺑﻤﺐ ﻣﻴﺘﻮ�ﻧﻨﺪ ﻛﺸﻮ� 40 µZ^e§ ºÌe ÊËZ¼¿{Ây ¸̯ Y Å سخت که جاست این مشــکل کنید. ریزی برنامه واضح و درســت کامال ﻛﻪ ﺑﺪ�� �ﺟﺎ�� ���� ﻛﻠﻤﺒﻮ ﺷﺪ� ﺑﻮ�ﻧﺪ �� �ﻳﻦ ﻛﺸﻮ� �ﺧﺮ�� ¼ c Z ¿ Ê Â º« Æ Á ص ºnÀa پ à Z Y ¼m ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﺼﺮ� ﺧﺒﺮﮔﺰ��� ﮔﺰ��� ﻃﺒﻖ ﺷ���ﺪﻧﺪ. ÊÀË Ì � �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻨﮕﺮ� ﺑﺮ�� � �ﺧﻴﺮ ﻛﻪ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ�� ﮔﺰ��� �� » eM µÂ v داره باالئي سر يك سرازيري هر هلیوس از برگرفته هالس یونان، قدیم نام * ZnÌ] yZ¨e نمایید خواب تبدیلتان را عملمثبت نیروهای هر چه زود تمام بهتر میباشد Êm Zy µÂa ] Á{ Ä بیداررا رها کنترل کنید.ازعنان تصوراتتررا به استاین جزییات است �� ﺳﺎﻛﻬﺎ� ﺧﻮ� ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺴﻠﺴ���ﻞﻫﺎ� ﺧﻮ�ﻛﺎ� � ﻣﻮ�� ﻧﻔﺮﻛﺸﻮ� 40 �ﺳﺖﺑﻪ ﻧﺰ�ﻳﻚ 1985 خورشیدﺳﺎ� �ﺳﺖﻛﻪﺗﺎ ﺗﻬﻴﻪﺷﺪ���ﻣﺪ� ¿´ ºË|« ÄË Â ^v» ½Z^Æ ﻛﻪ23 ﺣﺎﻛﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ� ﺑﻮ�ﻧﺪ.ﮔﺰ���ﻫﺎ� خدایﻣﻨﻔﺠﺮ� است؟ بوده یاری خوشبختی و سعادت های قله نمودن طی و زندگی مسیر در را شما تا کنید و به سادگی با امواجی که بوجود می‌آیند گردش کنید چرا که این کار ﻗﺬ�ﻓﻲترش تره آب، اي از هر سركه ��ﻛﺘﻮ�ﻫﺎ��� ﻣﺮﺣﻠﻪ ��ﺑﻮ�ﻧﺪ ﻗﺼﺪ ��ﺷﺘﻨﺪ ﭘﻠﻮﺗﻮﻧﻴﻮ��� ﻋﻮ�ﻣﻞ ﻣﺬﻛﻮ� ﻛﻪ ¿ Ä |» º Z �ﺗﻤﻲ ﺧﻮ� ﺣﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎ �ﺳﺘﻔﺎ�� �� درونتان میآید گوش فرا دهید. حرکتکه از صداهایی میدهند. ��� 6ﺗﻦ �� ﺳﺮ�� ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ� ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﻬﺪ �� ﺑﻘﺘﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ. موثر باشد. تواندبهیک ¬ Ê¿{ ¼ |ËZ شيره صاحبش خونه در ﻗﺎ�� ﺑﻪ هر ﮔﺰ��� ﻛﻪ �ﻳﻦ ﺑﻮ�. ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ �ﺗﻤﻲ ﺳﻼ� ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺗﻴﺘﻮ� ﺣﺎﻓﻆ ﻣﺎ�ﺷﺎ� ﺳﺎ���� ﭘﺮ�ﻳﺪﻧﺖ ﺷ���ﺎﻣﻞ سگﻋﺪ� �ﻳﻦ ش کنند؟ می قور قور نر های قورباغه فقط * ½Y|À¨ ³ ĸ³ ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ ﺳﻮ�ﻳﻪ� ﺑﺎﻧﻮ ﮔﺎﻧﺪ� ﺟﻤﻬﻮ�� ﻋﻠﻞ�ﺋﻴﺲ ﺷﺎﻳﺪ ﻳﻜﻲ �� �ﺳﺪ ��ﺷﻨﮕﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ �ﺻﻠﻲ بداني ﺟﺪ�قدر است اگر قدر شب اسفند :شما این روزها ممکن است در تفکر و تامل عمیقی غرق شوید ،هر شب Ô ¹Y| Y Ä]Âq ﺑﻮﻣﺪﻳﻦ ﺳﺮ�ﻻﻧﻜﺎ� ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ ﻧﺎﻳﻜﻪ« »ﺑﺎﻧﺪ�� ﻫﻨﺪ�ﺑﺎﻧﻮ ] [Âq Zq ﻓﺮ�ﺧﺘﻪ ﺷ����ﺪ� ﺑﻪﺳﺎﻳﺮ ��ﻛﺘﻮ�ﻫﺎ� اسفند :شما بر سر دوراهی قرار گرفته اید .شاید دلتان بخواهد که با عجلهﺑﻪازﻛﻨﺘﺮ� ] É eZ �ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲﺑﻮ�ﻧﺪ. ﺟﻤﻬﻮ���ﻟﺠﺰ�ﻳﺮ �ﺋﻴﺲ ½ZËZa ZÆq { با میتواند خــود ســنگینی تمام با خــرس * برادر ما بــا اســت رونده جا هر از كس هر زمانی گزینیداالن کنید که توجه میماند. آسانی از چشم اینکه به �ﻟﻮ�ﮔﻲﻫﻮ��ﺗﻬﺮ���� �ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻴﻬﺎﻣﻴﺰ�� Äq Za ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ �ﺳ����ﺖ� �ﺿﺎﻓﻪ تاثیرات برمی اماتان زندگی پوشیدهدر دیگرانکه شما بگذرید.آن راهی دوراهی ﻫﻢ�ﻛﻨﻮ� 20ﻛﺸﻮ� M c  ĿY Zگ » Ê¿|Ì·Z {¿| cÁÔu Z] Á{ ½Y ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ �ﻧﺪ���ﮔﻴﺮ� بدود؟ ساعت کیلومتر در سرعت�۵۰ بازی اساسذهن سناریوهاییبرکه در طبق داشت.شمابر خواهدنیست. مدتیپردازی طوالنیخیال برای ﺗﻬﻴﻪ ﺳ� ﺟﻬﺖ ��ﻧﺶ ﻻ�� ��ﻟﻴﻪ ����� ﻣﻮ�� ·Zy داریدغریزه حس و چیزی که ابتدا بنابراین ���ﻼﺣﻬﺎ� ÊÀfzË است خونده ﻛﺎ�ﺷﻨﺎﺳ���ﺎ� ﻋﺎﻟﻴﻤﻘﺎ� ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﻴﻂ �ﻳﺴ���ﺖ ¾Ìq ^y ¹{M ﻓﺮ�ﻧﺴﻪ� ﺷﻮ���� �ﻣﺮﻳﻜﺎ� �ﻧﻬﺎ: 6ﺗﺎ� ﻛﻪ ���ﺘﻨﺪ � ﻫﺴ �ﺗﻤﻲ تان ســر راه باشد.که رقابتهایی مبارزهها مقابل توانیدیدر پستامی کنید �ﻣﺮﻳﻜﺎ�ﻃﻲ ﭘﺮ���� ﺑﺎ ﻳﻚ ﻫﻮ�ﭘﻴﻤﺎ� »��ﺗﺎﻛﺴﻲ« ﺑﺮ ﻓﺮ�� کنید. نبایددرعجله خودورا داشته تاثیرات تواند مدتها م کنید میمی آغاز ] ´¿Y ¡Z ﻛﺮ���ﻧﺪ.ﻣﻴﺰ�� ﻗﺸ���ﺮ �ﻳﻦ ﻫﻮ�� ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ � �ﻟﻮ�ﮔﻲ ﻣﻴﺰ�� �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ��ﭼﻴﻦ�ﺗﻬﺮ��� �� ﻛﺎ� �ﻳﻦ ﻫﻨﺪ� بگیرید. تصمیم و داده نشان واکنش خوبی به شوند می پدیدار همه چیز را به حال خود بگذارید ،زمان آن را حل میکند. �ﻟﻮ�ﮔﻲ��ﻣﻮ��ﺑﺮ�ﺳﻲﻗﺮ��ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ�.ﻛﺘﺮ�ﺳﺘﺮﻳﻠﻮﻣﻌﺎ�� ]| ZÅ ÊÅ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 26ﻣﺮ���ﻣﺎ� 1355 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ 20ﺷﻌﺒﺎ� (1976 ��� 17 �1396ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ.
ایرانی المثل‌های ضرب دانید.... آیا‌می
www.iranianshistoryonthisday.com
ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﻴﻂ �ﻳﺴﺖ �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ �� ��� ﭼﻨﺪ ﺗﻦ �� ﻣﺘﺨﺼﺼﺎ� ﺑﺮﺟﺴ���ﺘﻪ ﻣﺤﻴﻂ �ﻳﺴﺖ �� ﻛﺸﻮ� ﺑﻪ �ﻳﺮ���ﻣﺪ��ﻧﺪ��ﻳﺪ��ﻫﺎﺋﻲ��ﻣﻨﺎﻃﻖﻣﺨﺘﻠﻒﻛﺸﻮ�ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ ��ﺷﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢﺑﻨﺪ� ﺗﻬﺮ�� �� ﻟﺤﺎ� �ﻟﻮ�ﮔﻲ ﻫﻮ� ﺑﻪ ﭼﻬﺎ� ﻣﻨﻄﻘﻪ� ﺑﺮ�ﺳﻲﻫﺎ� ﺗﺎ���� �� �� �ﻳﻦ ﺑﺎ�� �ﻧﺠﺎ� ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ���. 40ﻛﺸﻮ�ﻣﻴﺘﻮ�ﻧﻨﺪﺑﻤﺐ�ﺗﻤﻲﺑﺴﺎ�ﻧﺪ
dÆm ¼m
» { ÃZ | d¨¸¯ ÉY
»¬ ºÌ
] ¶¼u ÃZ´À ¶¬¿ Á Äf Z¼³ ÄËZ ¼Å ËY n·Y
ك
41 41
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
کالهقرمزی نوروز 96هم پخش نخواهد شد
دویچه وله -تهیهکننده کالهقرمزی از توقــف تولیــد ایــن مجموعــه تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی سازمان صدا و سیما خبر داد .پیش از این اعالم شده بود که این مجموعه در سال جدید پخش خواهد شد. حمید مدرسی ،تهیهکننده مجموعه تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی که در اختیار ایسنا قرار داد از توقف تولید این مجموعه برای نوروز ۹۶ خبر داد. او در این یادداشــت نوشت ،تولید ســری جدیــد کالهقرمــزی کــه همزمــان با «شــرایط وخیــم مالی ســیما» از 4ماه پیش آغاز شده بود «با بیش از 5۰درصد فیلمبرداری این مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر گونه کمک مالی از ســوی سیما» متوقف شد. او همچنین از بینندگان این مجموعه پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که هنر گروه ۹5نفره دســتاندرکار
تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن «نادیده»گرفتهمیشود. در متن این یادداشت آمده است: اینجانب با اســتناد به عدم تســویه حســاب 3ســال گذشته ســیما با مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم حل و فصل دیگر مشکالت پروژه، آغاز تولید سری جدید را نمیدانم دلیــل کافی اســت که وفــاداری سازندگان این مجموعه را به اثبات برســاند یا خیــر؟ و همچنین دلیل محکمی برای همدلی این مجموعه با مدیران ســیما که در ســالهای گذشــته و در اوج مشکالت مالیِ وقت ســیما ،دســت از همکاری و همراهی برنداشته بودند. شــخصیت محبوب و ملــی کاله قرمزی و دیگر شخصیتهای این مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی میگردد و امــروز بدون هیچگونه حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها رها شدهاند و از هرگونه مساعدت
و بیمهری مدیران سیما هم نمکی است بر این مرهم ؟! مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز سال گذشته نیز پخش نشد .عالوه بر این بارها اعالم شد که تولید این مجموعه به دلیل عــدم اختصاص بودجه کافی از سوی مدیران سیما متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی با مدیران سرانجام این مجموعه به روی آنتن میرفت. کالهقرمزی ،مجموعه عروســکی که توسط ایرج طهماسب و حمید جبلی خلق شــد بیــش از دو دهه است که پا به عرصه تلویزیون ایران گذاشته است. ایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای کودکان در نظر گرفته شده بود به مرور زمان توانست توجه مخاطبان بزرگســال را نیز به خود جلب کند تا جایی که به گفته حمید سرمدی، در حال حاضــر بیش از ۲۰میلیون بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد.
محمود دولت‌آبادی: SIMON FRASER نخواسته‌ام UNIVERSITYهرگز چیزی در ازای نوشتن دوســتان و دوســتداران محمــود دولت‌آبــادی ،روز سه‌شــنبه ۱۰ مرداد در جشــن تولد او شــرکت کردنــد .ایــن مراســم کوچک و صمیمانــه در کافه«نزدیک کتاب» در کتاب‌فروشی «هنوز»به میزبانی فرهاد دولت‌آبادی ،پســر نویسنده نامدار ،برگزار شــد .در این مراسم برخــی از نویســندگان و منتقدان ادبی در ســتایش هنر دولت‌آبادی و جایگاه یگانه او در ادبیات معاصر منتشر کرد .نخســت داستان کوتاه مگر امكان نوشتن و انتشار آن اگر ایران سخن گفتند. بشود!» ممكن داستان نوشتن به سپس نوشت، ی م DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY نویســنده ،با جواد مجابی ،منتقد و آبــادی مثل دولت END محمــود O آثــارW E D بلندترینL E C سرانجامT U R روی IآوردNتا E I بلندR A NIA N S T زادروزU D تبریکI E S محموددولت‌آبادی رمان تاریخ ادبیات ایران را به جامعه بیشتر نویسندگان مردمی و مستقل، گفــت« :دولت‌آبــادی محبــوب ادبی تقدیم کرد :کلیدر. همواره گرفتار سانسور بوده است. خاص و عام است .معموال ادبیات او نه تنها یکی از بهترین نویسندگان برخــی از آثــار او سالهاســت که گاهی به خاص و گاهی به عام رو بلکــه همچنیــن از پرکارترین‌هــا همچنان در انتظار مجوز «ارشــاد» دوی دارد ولی کسانی هستند که هر Ali Ansari is Professor of History at the بوده اســت .بــه تازگــی كتابی از هســتند ،ماننــد داســتان «طريــق University محمودof St. Andrews. His research دولت‌آبادی دارند. آنها را are invited to attend the 15th annual Drs interests include the development of the Youكلنل» «زوال گفت‌وگوهای اخير او منتشر شد ،بسمل‌شــدن» و رمان Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed Stateکه حال in theعین modernدر withراera,داشت بخت in Iran این a Lectureشده، فرنگی منتشر Studies.چند زبان به عنوا ِن «اين گفت و سخن‌ها ،»...که به particular focus on nationalism, mytholin Iranian کارهای مملکت ادبی این خاصان ogy and the )use (and abuse of history. کــه در آن از نویســندگی و حرفه اما هنوز در موطن نویســنده اجازه He is also interested in the politics and Speaker: Ali Ansari داشتند دوســت و پســندیدند او را history of the Islamic Republic and the است. گفته سخن نویسنده است. نکرده دریافت چاپ broader relations of Britain and the University of St. Andrews دوست عامه مردم نیز کارهای او را States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short Unitedبه‌مناسبت تجديدچاپ نویسنده نامدار سخت گله‌مند است نشستی در او داشتندIntroduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran ». (2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010), 24 March مردم2017, 7 PM Friday,ارشاد، ســخت‌گیری که به خاطر «روزگار سپری‌شــده رمــان محمــودIran Under Ahmadinejad زادروز(2008), and The History of Modern Iran جشــن در Fletcher Challenge Theatre, Room 1900 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investiسالخورده» «غیرقانونی» Sinceاز نيم‌قرن قلم زدن چنین برخی از آثار او به شکل Simon Fraser University, Vancouver Campus gating the historiography of modern Iran, آبادی both the way دولتin which دوســتان بســیاری از 515 West Hastings Street, Vancouver غیرمسئول، گمنام و ناشران توسط «historiansدنبال چيزی نبودم تا به و haveی‌کند: interpreted the development of Iranian state andیاد م از داشــتند، حضــور هنرمند ایــنsociety, as well as the way in which Iranian historians have sought مگر خو ِ Thisرعایت lectureبدون نامناسب و کیفیت با نظر از و نوشتن، د آن aبرسم to construct distinctly Iranian identity both in terms of their own is free and open to the public. لوریس علیــزاده، حســین history but also in relation to regional and international جملهpowers, : نوشتنmostيك ضرورت بود و من حقوق مؤلــف ،به صورت قاچاقی من obviously the West. As seating is limited, reservations are recommended. چکناواریان ،رضــا کیانیان ،جعفر رسند و ضرورت را به‌انجام رســاندم و در بازار ســیاه به فروش می اين "This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks Please register online at پناهی ،بهرام دبیری و... these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian اثر خود حال انجامش هستم .به‌ياد او از منافــع مادی و معنوی هنوز www.sfu.ca/history/events.html درidentity been shaped over the past 100 years? ... an insightful حدود نیم‌قرن آبادی of issues of nationalism in modern محمود دولت "Iran. discussionچيــز خاصی در ازای محروممی‌ماند. ندارم هرگز را Grant خودFarr های(Middle ه East Media and Book )Reviews نوشــت نخستین پیش نوشتن خواسته باشم به‌دست بياورم
The Politics of Nationalism in Modern Iran
www.sfu.ca/history
صرافی دنیا
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
بنیاد کانادا و ایران
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
برگزار میکند :برگزاری جشن اعطای کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان منتخب ،و قدردانی ازحامیان وداوطلبان همیشه همراه بنیاد. ازعموم هم وطنان وعالقمندان به شرکت دراین برنامه دعوت بعمل می آید .ورود برای همگان رایگان است زمان :یکشنبه ۲۰آگوست ۲۰۱۷ساعت ۴الی ۶بعدازظهر مکان :شماره ۲۱۲۱مرین درایو وست ونکوور ( کامیونیتی سنتروست ونکوور ) جهت اطالع بیشترواعالم مشارکت ازطریق زیرتماس حاصل نمایید: تلفن 6048001977و یا ایمیل info@cif-bc.com
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت یک بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
انجمن ادبی شعر و سخن با توجه به استقبال ادب دوستان ،جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (پنج‌شنبه‌ها) از ساعت ۵الی ۸ بعدازظهر در خیابان النزدل ۱۵ ،غربی ،شماره ،۱۲۳ ساختمان لژیون برقرار است .از عالقمندان خواهشمند است یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی- اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت. برای یک جلسه در ماه پنج دالر هزینه پذیرائی از خودتان دریافت میشود. در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از اعضا انجمن و رقص جمعی هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com
مراسم یادمان جانباختگان در ونکوور دهانم را بستی ،قلبم را شکافتی ،خونم را ریختی ،اما با نام من که در همه جای تاریخ ثبت است چه خواهی کرد؟ بار دیگر گرد هم می آییم تا با یاد آنان که نامشان در طول تاریخ جنایات چهار دهه حاکمیت رژیم جمهوری اسالمی با نام آزادی و سوسیالیسم گره خورده و به ثبت رسیده است و همچنین به پاس مقاومت آنان که گمنام جان باختند، به دادخواهی بنشینیم * .سخنران میهمان :سحر محمدی حقوقدان در اروپا و از خانواده پنج جانباخته دهه شصت * نمایش فیلم There is a Gardenبا حضور کارگردان مسعود رئوف از مونتریال ،فعال سیاسی اجتماعی و زندانی سیاسی سابق و برنده جوایز بسیاری از جشنواره های فیلم * اجرای رقص توسط فرشته ذاکری هنرمند ساکن ونکوور * موسیقی ،سرود و اسالید شو ورود برای همگان آزاد و رایگان است زمان :شنبه 16سپتامبر از ساعت 6:30تا 10:30شب درکتابخانه مرکزی ونکوور در شماره 350خیابان جورجیا تلفن های تماس 778-836-6322 :و 778-918-8159 کمیته یادمان جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم - ونکوور 2017
نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی حق و حقوق مستاجرین در این جلسه در مورد حقوق و وظایف قانونی مستاجرین صحبت و اطالعاتی ارائه داده خواهد شد .در پایان جلسه به سواالت شما در این زمینه پاسخ داده میشود .کارگاه به زبان انگلیسی و با ترجمه خالصه مطالب به فارسی برگزار خواهد شد .این جلسه حاوی مطالب زیر میباشد: چگونه از خود حفاظت کنید -حقوق و مسئولیتهای شما سپرده های امنیتی -ورود غیر قانونی تعمیرات ،تخلیه و غیره پنجشنبه ۱۷آگوست ساعت 5 - 3بعد از ظهر آدرس نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی Unit 207, 123 East 15th Street, North Vancouver Tel: 604-981-2931
کانون سینیورهای همدل برگزار می کند: با ورزش یوگا و شعر و موسیقی به جمع ما بپیوندید. یکشنبه ها از ساعت یازده تا یک بعد از ظهر. مکان :نورت ونکور ،خیابان النزدل ،خیابان 22شرقی، شماره ( 144سیلور هاربر سنتر) تلفن تماس 6049803665 :
لیلی گلستان و مسأله «فقدان» دو هفته پیش تداکس تهران از لیلی گلستان دعوت کرده بود که روی صحنه برود و شرحی به دست دهد از دشــواری‌هایی که در زندگی با آن روبرو بــوده و اینکه چگونه از عهده سختی‌ها برآمده. لیلی گلســتان میگوید خواســتم شــد ،عده‌ای اما اعتقاد دارند که ما هم خواستیم اما نشد .این درگیری، این چالش در شبکه‌های اجتماعی بــه بحث‌هایی دامــن زده .چکیده بحث هم این است :تو اگر خواستی و شــد به ایــن دلیل بــود که دختر ابراهیم گلســتان بودی – چیزی در حد همان بحث شرم‌آور ژن خوب که پسر محمد رضا عارف در یک برنامه تلویزیونی مطرح کرد .غافل از آنکــه این دو ،لیلی گلســتان به عنوان یک مترجم شــناخته شده و آقازاده‌هایی مثل حمید رضا عارف اصوالً با هم قابل مقایســه نیســتند. یکی به ترجمه‌هایــش تکیه داده، دومــی به خونی که در رگ‌هایش جاری‌ست .یکی در سالهای پیش از انقالب برآمده ،دومی محصول درجه یــک انقالب اســت .یکی رنج میبرد از فقدان و در پی یافتن راهی‌ســت برای به بیان درآوردن رنجی کــه بــه بیــان درنمی‌آید، دیگــری اصوالً حتــی لحظه‌ای به مفهــوم رنج فکــر نمی‌کند .یکی زخم‌خــورده اســت ،دومی زخم می‌زند و زخمــی برنمی‌دارد .اولی زنده اســت و از زندگی میگوید، دومی نفس می‌کشد اما هنوز متولد نشــده و هرگز هــم متولد نخواهد شــد .اولی لیلی گلســتان اســت. دومی پســر یک اصالح‌طلب که اگر الزم باشــد پدرش برای تداوم آن نفس‌کشــیدن‌های بی‌حاصل و آلوده تا کمر و بیشتر از آن هم خم میشود. اگر لیلی گلستان فقط «زندگی پیش رو» رومــن گاری را ترجمه کرده بود ،کافــی بود .انتخــاب مترجم و زبانــی که در ترجمه ایــن اثر به کار می‌بنــدد بی‌نظیر اســت .لیلی گلســتان درباره توقیف این کتاب بعد از مصادره انتشــارات امیر کبیر میگوید: «کتــاب دو ،ســه ماهــی بــود که درآمــده بود و موفق شــده بود که ناگهان امیرکبیر مصادره شد .کسی از امیرکبیر زنگ زد و به من گفت چه نشسته‌ای که امروز عصر مراسم رشــته رشــته کردن کتابت است! انگار قلبم را می‌خواســتند رشــته رشته کنند .حالم بد شد .رفتم به انبار امیرکبیر و به دلیل آشنایی ،هرچند کتاب را کــه در رنوی قراضه‌ام جا می‌شــد ،جا دادم و آمدم .تمام راه را هم گریه کردم .بعد مرا خواستند برای مذاکره در واقع احضار کردند برای محاکمه! و حرف اصلی‌شان ایــن بود که بچه کتــاب بی‌تربیت است و بهتر است ادب شود! من هم گفتم کــه ادبش نمی‌کنم و کتاب ماند .بعد از سالها حق چاپ کتاب را پس گرفتم و کتاب ماند تا سال ۱۳۸۲که بی اینکه بچه ادب شود دوباره درآمد».
و این بار هم البته با سانســور .لیلی گلســتان چنیــن شخصیتی‌ســت: «مومــو»ی ســرکش «زندگــی در پیــش رو» را دوســت مــی‌دارد و وقتی که مانعی برایش می‌تراشند، گریه میکند .اینجا در یک رنوی قراضه .در روایت صحنه تداکس، بعــد از اینکه بابا خانهای در دروس به او هدیه میدهد و میگوید من به وظیفه‌م عمل کردم .حاال تو خودت پرش کن و می‌رود و پشت سرش را هم دیگر نگاه نمی‌کند. این یعنی فقدان .خانه دروس هم آن را جبران نمی‌کند .بر لیلی گلستان خرده گرفته‌اند که به کودکان کار نگاه کن ،معنی محرومیت را بفهم، غافــل از آنکه دو نــوع متفاوت از فقدان را نمی‌توان با هم مقایسه کرد. فقدان پدر در زندگی دختربچه‌ای که تا سی سالگی لکنت زبان داشته و فقــدا ِن حداقــل زندگــی برای کودکی که توی خیابان‌ها رهایش کرده‌اند دو موضوع متفاوت است. من هم لکنت‌زبان دارم .کتابی نوشته بودم که نشر نی منتشرش کرده بود. کتاب روی میز بود .پدرم در بستر، تکیــه داده بود به دیــوار ،کتاب را دست گرفت ،عینکش را به چشم زد ،چند سطری خواند ،کتاب را به کناری انداخت و گفت :اینها چیه می‌نویسی؟ شــاید حق با او بود .اما من می‌خواستم بنویســم و نوشتم. نشدن‌ها فقدان نیست .نداری الزاماً فقدان نیســت .اینکه پــدر تکیه به دیوار بدهد ،عینکش را به چشــم بگــذارد و کتاب‌ات را به دســت بگیرد و قلب تو تند و یک خط در میان بزند ،این فقدانی‌ست که به بیان درنمی‌آید .من آرزو داشتم بر بالین پدرم بودم ،از او پرستاری می‌کردم، او را خــودم به خاک می‌ســپردم. اما نشــد .او وقتی مرد ،ده سالی بود مرا ندیده بود .ده ماه است پدر من دیگر زنده نیست .هر روز چیزی از او را در خــودم پیــدا می‌کنم .اینها نشانه‌هایی‌ســت از تــداوم زندگی او در مــن .من نخواســتم فرزندی داشــته باشــم .پس او را ،آقا ،پدر، بابــا را در وجود خــودم و با خودم به خاک می‌ســپارم .از وقتی پدرم مــرده ،به ندرت لکنت‌زبــان دارم. اما چشمانم همیشــه نمناک است. غروب‌ها اغلــب در همین اطراف قدمی می‌زنم .می‌نشینم بر نیمکت پــارک .ترانــه خلیل عالی‌نــژاد – خواننده‌ای که در سوئد او را کشتند و جنازه‌اش را به اتش کشــیدند – درباره لحظه وداع موالنا با شــمس را گــوش می‌دهم و گریه می‌کنم. ده ماه است این اشک‌ها بند نیامده، اما با هر قطره‌ای که می‌چکد ،یک
زخم کهنه تســکین پیــدا میکند. فقدان شکل‌های مختلفی دارد .در ده قدمــی جایی که من نشســته‌ام، زیر پل ،ممکن است یک خانواده سوری گرســنه باشــد .کدام رنج اصالت دارد؟ رنجی که لیلی میبرد یا رنــج کودک کاری کــه آرزو دارد مهندس شود؟ لیلی گلستان بر ســکوی تداکس میگوید یــک روز پــدر به خانه برمی‌گردد و میگوید اتفاق عجیبی افتاده .آن اتفاق عجیب این اســت: دختران دانشجو او را نشان دادهاند و گفته‌انــد :این پدر لیلی گلســتان اســت .لبخند لیلی بر صحنه را باید دید .سرشــار از غرور و زیبایی .آن لبخند دل آدم را گرم میکند .این اســت ابراهیم گلستان .حتی اگر به تو پشــت کند ،به او پشــت‌گرمی. فرزندان اشخاص مشهور اغلب از پا می‌افتند .لیلی گلستان اما تمام‌قد ایســتاده .آیا این نمایانگر هوش و ذکاوت پدر نیست؟ ســخنرانی لیلی گلستان بر سکوی تداکس هنگامی منتشــر شــد که معلوم شــده بــود زنــان در کابینه روحانی حضور ندارند .فکر کردم چقدر خوب بــود اگر دولت‌ها در ایران زنانی مانند لیلی گلستان را به کار می‌گرفتند .نوشتم: «بحث مشــارکت زنــان در کابینه دوازدهــم و در ســطوح عالــی مدیریــت در ایــران در روزهــای گذشــته داغ بود .این پرسش پیش میآید :آیا زنانی مانند لیلی گلستان در ایران کمیاب‌اند؟ چرا در سطح وزیــران و در مدیریت‌های کالن کشور آنها مشارکت ندارند؟» رفیق عزیزی که می‌بایســت نوشته مرا پیش از انتشــار بخواند ،دو خط بــه آن افزود« :مســئله طبعاً کمبود زنان توانا نیست ،بلکه کمبودی در نگرش و اخالق دولتمردان وجود دارد .شاخص برجســته این نقص در ذهن و بــاور و رویکرد ،اِعمال تبعیضجنسیتیاست». من و این رفیق عزیز ،در نوشته‌ها به این شــکل با هم در گفت‌وگوییم. مســأله طبعاً لیلی گلســتان نیست. بلکه کمبودی در نگرش و اخالق وجــود دارد .ما همانطــور که «ژن خــوب» آقازاده‌ها را نفی میکنیم، در ذهــن و باور و رویکردمان هیچ چهره‌ای را هم دیگر برنمی‌تابیم که دست‌آموز و پرورده ما نباشد .این جمهوری اسالمی‌ســت در وجود مــا .حد تحمل ما مجریــان صدا و سیما هستند .بیش از آن از تحمل ما خارج است .همانطور که از تحمل دولت و والیت هم خارج اســت. پدر – ولی – سرایت داده خودش را به همه جا .ما همه در یک سطح‌ایم، پایین‌تــر از او .ســطحی کــه عمق نــدارد و از فقدان بُعد دوم و ســوم رنج میبرد .یک سطح متوسط ،در جســت‌وجوی افتخارات عمومی. اسپرم‌های مرغوب در دهلیز تاریک تاریخ آدم‌های اخته ،در تقال برای رسیدن. حسین نوش‌آذر (رادیو زمانه)
39
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶
39 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
جشنواره فیلم «لوکارنو» و مرد مسلمانی که زن شد هفتادمیــن دوره جشــنواره جهانی فیلم لوکارنــو که از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین جشــنواره‌های سینمایی اروپــا محســوب می‌شــود ،هفته گذشته در «پیاتزا گرانده» لوکارنو در ســوئیس افتتاح شــد؛ لوکارنو، شــهر کوچک و زیبایی در بخش ایتالیایی نشین سوئیس است. جشــنواره لوکارنو بخش عمده‌ای از شــهرتش را مدیــون اکران‌های شــبانه‌اش در فضای رو بــاز پیاتزا گرانده است؛ جایی که بزرگترین پرده سینمایی اروپا را نصب میکنند و‌گاه تا هشــت هزار نفر به تماشای فیلممی‌نشینند؛فیلم‌هاییکهنمایش آنها گاه تا ســاعت دو صبح طول می‌کشد. نمایش شب دوم ،از جنجالی‌ترین فیلم‌های امسال بود« :لوال پتر» ساخته نادر مکنش از فرانســه که داستان غریبــی را روایت میکند :زینو که مــادرش را از دســت می‌دهــد ،به سراغ پدری می‌رود که بیست و پنج ســال از او بیخبر بوده ،اما پدرش، فرید -که اهل الجزایر و مســلمان بوده -بیســت و پنج سال قبل تغییر جنســیت داده و بدل شده به به زنی به نام لوال. فنی آردان بازیگر ســتایش شــده فرانسوی نقش لوال را بازی میکند و عجیب اینکه میتواند بســیاری از حس‌هــای مردانــه را در ایــن شخصیتپیچیدهباتماشاگرقسمت ب گاه باور میکند که کند و مخاط شخصیت روی پرده هم زمانی یک مرد بوده است. فیلمســاز که خــود از خانــواده‌ای الجزایــری در پاریــس بــه دنیــا
آیا رستوران شما سود مورد نﻈر شما را نمیدهد؟ آمده ،تابوهای موجــود در روابط خانوادگــی -آن هم در خانواده‌ای مســلمان -را به چالش می‌کشــد. فیلــم با آنکــه در‌‌نهایــت از یک ملودرام ســاده با ایــده‌ای متفاوت فراتر نمی‌رود ،با این حال میتواند لحظه‌های زیبایی را در رابطه یک پدر و پســر رقم بزند؛ رابطه‌ای که به نظر نمی‌رســد هیــچ‌گاه بتواند لحظه‌های گمشده این شخصیت‌ها و نیازهــای دورنیشــان را جوابگو باشد. سینمای ایران
جشــنواره لوکارنو طــی چند دهه توجــه ویــژه‌ای به ســینمای ایران به نمایش گذاشــت و شــماری از فیلم‌های تحســین شــده سینمای ایــران از این جشــنواره راه خود را به جشــنواره‌های دیگر جهانی باز کردنــد ،از جملــه دونــده و خانه دوست کجاست. اما چند ســالی اســت که مدیریت جدیــد ایــن جشــنواره به انــدازه
جشنواره‌های کن و ونیز و برلین به سینمای ایران توجه نشان نمیدهد. تنها حضور ســینمای ایران در چند ســال اخیــر در بخش مســابقه به حضور فیلم «ما در بهشــت» ساخته ســینا عطاییــان دنا در ســال ۲۰۱۵ بازمی گردد. امســال هم بخش مسابقه فیلم‌های بلند بدون ســینمای ایــران به کار خودش ادامه میدهد ،اما در بخش مسابقه ســینمای کوتاه -که بخش مفصلی اســت و داوران ویژه خود را دارد به ریاست سابین آزما بازیگر فرانسوی -فیلمی از یک فیلمساز زن ایرانی گنجانده شــده اســت: «نگاه» ساخته فرنوش صمدی. صمدی که ســال قبل با فیلم کوتاه «ســکوت» -که به طور مشترک با علی عســگری کارگردانی کرده بــود -در جشــنواره کن شــرکت کرد ،در این فیلم تازه داســتان زنی را روایت میکند که شاهد واقعه‌ای در یک اتوبوس اســت و بعد باید تصمیم بگیرد که آن را علنی کند یا نه.
آیا شما نیاز به کنترل هزینههای رستوران خود دارید؟
سازمان چند فرهنگی نورت شور -مرکز خدمات کاریابی آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای -محرمانه -در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می دهیم .مرکز خدمات کاریابی ( ) WorkBCدر سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. سرویس های ما شامل : مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم های کاریابی)
آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی
استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار کار -مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی Practice ))Interview برگزاری کارگاههای آموزشی برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا ()Mentorship سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد. بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC
www.gourmetandgusto.com
778 833 2622
با مشاور فارسی زبان ما تماس گرفته تا از
30دقیقه مشاوره تلفنی رایگان بهره بگیرید
38
38 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶
سیر و سیاحت خسرو ناقد در قلمرو پهناور رؤیاها
از گراندهتل تاتنگدستی
قلمرو رؤیاها عرصه‌ای بیکران است که تمام سرزمین‌ها و دوران‌ها را در می‌نوردد .کتاب کم‌حجم و پرمغز «رؤیاهای شرقی -غربی» این عرصه رمزآلود را هم در سخن دانشمندان و اندیشوران و هم در آثار هنری و ادبی شرق و غرب پی گرفته است.
کتابی اخیرا در ایران منتشر شده که نویسنده آن زبیده جهانگیری (شبنم) دخترخوانده قمر است. عنوان کتــاب او «قمــری که خورشید شد» است.
رؤیــا هــم‌زاد انســان بر ایــن کره خاکی‌ســت .از زمانی کــه آدمی به خــواب رفتــه ،رؤیا هــم دیده و دمی از اندیشــیدن بــه این عالم شــگفت‌انگیز بــاز نمانده اســت. عالمی که واقعی نیست ،اما گاه از هر واقعیتی ،راستین‌تر و حقیقی‌تر می‌نماید .سرشت رازآلود رؤیا در طول هزاره‌های تمدن بشــر ،ذهن جادوگران و حکیمان و دانشمندان و شاعران را به یکسان درگیر کرده است. خسرو ناقد ،نویســنده ایرانی مقیم آلمــان ،از دیرباز به مقوله خواب و رؤیا کشش داشته است .او مطالعات و یادداشــت‌های خــود در طــول ســالیان دراز را در کتابی کم‌حجم اما پرمایــه تنظیم و عرضــه کرده است .عرصه اصلی کار او کندوکاو در ادبیات و به ویژه فرهنگ عامیانه است ،اما پدیده شگفت‌انگیز رؤیا را در حوزه‌های علمی و فلسفی نیز کاویده است. نویسنده پس از پیشگفتار کتاب که در آن از الفــت دیرین خود با عالم رؤیا ســخن گفته ،پدیــده خواب دیدن و اندیشــیدن به آن را هم در متن تاریخ و هم از منظر زیباشناسی و روانشناســی بررسی کرده است. او قدیمی‌تریــن منابــع مربــوط به رؤیا را در افســانه‌ها و اسطوره‌های باستانی معرفی میکند :از اسطوره گیل‌گمش ،که کهن‌ترین حماسه بشر اســت ،تا افســانه‌های ازوپ، حماسه‌های هومری و تراژدی‌های سوفوکل و... از آنجــا کــه «رؤیــا در تمــدن و فرهنگی‌های بســیاری ،واسطه‌ای میان تجربه‌های شخصی و حکمت مابعدالطبیعه بود» نویسنده جا به جا به اهمیت رؤیــا در ادیان ابراهیمی اشــاره میکند و نمونه‌هایی فراوان از کارکــرد رؤیا می‌آورد «به منزله رسانه‌ای که از طریق آن الهام‌های االهی و پیام‌های قدسی خدایان به انسان‌ها می‌رســید ،یا آن گونه که عارفــان می‌گویند ،القــای خدای تعالی در نفس ،تا امری را برانگیزند، به فعل و یا ترک آن(».ص)۹ نویســنده در فصلــی بــه جایــگاه برجسته رؤیا در داستان‌های شاهنامه فردوســی پرداخته اســت ،به ویژه با توجــه به این واقعیت که به گفته شــاعر بزرگ ،یک رؤیــا انگیزه اصلی او در ســرودن حماســه ملی ایرانیان بوده است. عالوهبرشاهنامه،نویسندهنمونه‌های بسیاری از خواب و تعبیر رؤیا را از آثار ادبی فارسی ،از سفرنامه ناصر خسرو تا کلیات سعدی آورده و به ویــژه از آثار عارفان نامداری مانند ابن عربی و شــیخ اشراق و برادران غزالی ،محمد و احمد ،نمونه‌هایی گویا نقل کرده است. حکیمــان و سخن‌ســرایان
عارف‌مســلک نیز با قلمــرو رؤیا انس و الفت داشتهاند ،هرچند تنها «رؤیای صادقــه» را حاوی پیام‌های متعالــی می‌داننــد و گمــان دارند که رابطی هســتند برای دستیابی به حقایقی از جهان قدسی. اما خواب و رؤیا در مثنوی معنوی حضــوری چنــان بــارز دارد کــه نویسنده فصلی را به «گستره پهناور خیال موالنا» اختصاص داده و گفته اســت« :موالنا عالم رؤیا و گستره خیــال را از جهــان تنگ هســتی، پهناورتر می‌بیند؛ چرا که در جهان مادی چه بسیار چیزها ناممکن است و نامعقول و انجام آنها چه بسا ناروا، اما در عالم خیال مرزهای ممکن و ناممکن ،معقول و نامعقول و روا و ناروا از میان برداشــته میشوند»... (ص)۲۱۷ «رؤیاهای» فرمانروایان و پادشاهان
در دنیای قدیم بسیاری از پادشاهان و فرمانروایــان نامــدار بــه رؤیــا باور داشــتند و چه بســا با تکیه بر خواب‌هــای خود بــه تصمیم‌های مهمی دســت می‌زدند ،فرمان قتل می‌دادنــد یا با دشــمنان خود از در آشتی در می‌آمدند. شاه تهماسب صفوی از پادشاهانی است که به خواب‌های خود توجه زیادی نشــان می‌داد و طرفه آن که بســیاری از خواب‌های خود را در تذکره‌ای ثبت کرده است. زمامداری که به شــکلی خرافاتی خواب‌هــای خــود را نقــل کرده، آخریــن پادشــاه ایــران اســت: محمدرضا پهلوی که هم در کتاب «مأموریــت برای وطنــم« و هم در مصاحبــه‌ای معــروف بــا الف و گزاف خواب‌های خود را تعریف کرده است. سیر رؤیا در دنیای مدرن
یکــی از مهم‌ترین مظاهــر دنیای مدرن که با گسترش شناخت علمی و چیرگــی خردگرایی پدید آمد، تقدس‌زدایــی از رؤیا ،قطع ارتباط آن با «عالم غیب» و کشــف پیوند آن با زندگی گذرای انســان فانی بود .بــه گفته نویســنده« :گفتمان رؤیا تا قــرن هجده میالدی بر بنیاد باورهای پیش‌گویانه ،پیام‌های غیبی و اعتقاد به الهامات االهی اســتوار بــود؛ یعنی آنچه از دوران باســتان و از ســنت‌ها و روایت‌هــای کتب مقــدس ادیان ابراهیمی به جا مانده بود و در میان مردم رواج داشــت. با گسترش اندیشه‌های خردگرایانه و آغــاز جنبــش روشــنگری ،به تدریج فهــم دیگری از پدیده رؤیا جایگزیــن درک و دریافت کهن شد( ».ص)۱۲۷ این دگرگونی با نام زیگموند فروید
از نگاه مادی فروید برخالف تصور پیشــینیان ،رؤیا نه از عالم غیب خبر میدهد و نه کارکرد پیش‌گویانه دارد؛ بلکه تنها و تنها تصویری مه‌گرفته و رمزآلود از امیال و غرایز سرکوب‌شده هر فردی ارائه میدهد.
( )۱۹۳۹ – ۱۸۵۶پیونــد خــورده است .این دانشمند اتریشی که پدر روانکاوی شــناخته شد ،با کشف اقلیم بیکران ضمیر ناخودآگاه بر مفهوم سنتی رؤیا ضربه‌ای سنگین وارد آورد و نشــان داد کــه رؤیاها محصــول ذهن ناخودآگاه انســان هســتند کــه در خــواب و «حالت مرخصی ذهن آگاه» فعال میشود. فروید با انتشــار کتاب «تعبیر رؤیا» در سال ۱۸۹۹راه بازشناسی علمی رؤیــا و روش‌هــای «تعبیــر» آن را هموار کرد و نشــان داد که رؤیا یا کابوسی که انسان می‌بیند ،بازنمای نمادیــن و چــه بســا دگرگونه‌ی آرزوها ،آمال ،رانش‌ها ،کشش‌ها و نیازهای درونی اوست که هنگام خواب بــا لباس مبــدل از خزانه یا انبار «ناخــودآگاه» بیرون می‌خزند. او نتیجــه گرفت کــه رؤیاها برای شناخت روح و روان افراد ،به ویژه احساسات و آرزوهای واپس‌زده‌ی آنهــا در دوران کودکــی ،افزاری گرانبهاهستند. از نگاه مادی فروید برخالف تصور پیشینیان ،رؤیا نه از عالم غیب خبر میدهد و نــه کارکرد پیش‌گویانه دارد؛ بلکــه تنها و تنهــا تصویری مه‌گرفتــه و رمزآلــود از امیــال و غرایز سرکوب‌شده هر فردی ارائه میدهد .خسرو ناقد با ذکر منابعی نشان میدهد که فروید در بسیاری از رهیافت‌هــای خــود تحت تأثیر نیچه بوده است. کارل گوستاو یونگ ،شاگرد فروید که بعد با طرح «ناخودآگاه جمعی» به رقابت با او برخاست ،تالش کرد میان آموزه‌های فروید و تعابیر سنتی و عامیانه از رؤیا پیوند برقرار کند و برای آن کارکردهای معنوی قائل شود.
خســرو ناقد با ذکــر مثال‌هایی به تأثیر رؤیا بر هنر و ادبیات امروز نیز پرداخته است .او به تأثیر روانکاوی فروید بر بســیاری از نویســندگان مدرن غرب مانند آرتور شنیتسلر و فرانتس کافکا اشاره کرده و فصلی را به «اثرپذیری صــادق هدایت از تعبیر رؤیا فرویــد» اختصاص داده است. در هنر مدرن غرب سوررئالیســم مکتبی بود که در سالهای دهه ۱۹۲۰ به تأثیر از اندیشه‌های فروید شکل گرفت .به گفته نویسنده :هنرمندان سوررئالیســت «ضمیر ناخودآگاه را به مهم‌ترین منبع آفرینش هنری خود تبدیل کردند»( .ص)۱۴۱ کتاب با ذکر چند نمونه از رؤیاهای لوئیــس بونوئل تأثیــر آموزه‌های فروید را بر کار این سینماگر بزرگ نشــان میدهد .باید به یاد داشــت، همان گونه که بونوئل نیز یادآوری کــرده ،جهــان فیلــم از هــر هنر دیگری با دنیــای پررمز و راز رؤیا سازگارتر اســت .در فیلم‌های ژان کوکتو ،آلفرد هیچکاک و آندریی تارکوفسکی نمونه‌های درخشانی از عالــم رؤیا وجــود دارد .یکی از مهم‌ترین فیلم‌های تاریخ ســینما به نــام «توت‌فرنگی‌های وحشــی» به کارگردانی اینگمار برگمن با یک کابوس شروع میشود. خسرو ناقد با غور در عوالم خواب و رؤیا کتابی خواندنی فراهم آورده است با این یادآوری که« :کتاب را به گونه‌ای تدوین و تنظیم کرده‌ام که هم عامه کتاب‌خوان بتواند از آن بهره ببرد و هم تا حدی خواسته‌های خواص برآورده گردد». کتاب «رؤیاهای شرقی -غربی» را نشر فرهنگ معاصر ،در ۲۴۲صفحه در تهران منتشر کرده است.
مردادماه مرگ قمرالملوک وزیری را به یاد می‌آورد .در جامعه‌ای که زنان بی ارزش بودند او خود را به باالترین درجه محبوبیت و شوکت و حشمت رسانید. قمر را تنها خواننده‌ای توانا دانستن کم بها دادن به ارزش‌های اوست .در اینکه او زنی مهربان بوده ،اهل بذل و بخشش بوده ،یتیمان را سرپرستی می‌کــرده و حتی صدای دل‌انگیز توانایی داشــته تردیــد نداریم ولی هیچ کدام اهمیت واقعی قمر را نشان نمیدهد .اهمیت قمر را باید در کوشش‌هایی دانست که در راه مبارزه با استبداد و آزادی زنان به کار بســت .ارزش‌های دیگر او را باید با تکیه بر این اصل تاریخی بررسی کرد. کنســرت قمر در گراندهتل الله زار در واقع ُکرنشی بود که این تاالر و تئاتر در برابر او نشان می‌داد .گراندهتل هر کسی را راه نمی‌داد ،باید به درجه‌ای از ارزش هنری رســیده باشــد که شایسته این تقدیر باشد. در میــان زنان فکر می‌کنم قمر نخســتین هنرمندی اســت که پای در گراندهتل نهاده اســت .پس از او راه دیگر باز شد و همه خواننده‌های تراز اول آرزوداشتند که کنسرتی در گراندهتل برگزار کنند. همه اینها که گفتیم بر اهمیت هنری او می‌افزاید .به همین دلیل اســت که بهترین نوازندگان و سازندگان موسیقی همراهی کننده صدای قمر بودهاند و این کار را افتخاری برای خود می‌دانســتند .مرتضی خان نی داوود در راس این هنرمندان بود .نی داوود که خود قمر را کشف کرده بود ،لحظه‌ای از او غفلت نمی‌کرد و کوشش میکرد که صدا و آواز خواندن او هر روز تعالی بیشتر پیدا کند. با آنکه می‌گویند نخستین خواننده «مرغ سحر» قمر نبوده ولی به هر حال یکی از برجسته‌ترین اجراکنندگان آن به شمار میآید. یکی دیگر از ترانه‌های قمر که اهمیت سیاسی ،اجتماعی دارد« ،مارش جمهوری» است که با موسیقی عارف پیوند خورده است .زمانی بود که جمهوری را اعالم کرده بودند و عارف را واداشته بودند که موسیقی برای آن بنویســد .این کار انجام شد ولی ســه ،چهار روز بعد اوضاع برگشت و هر کس که جمهوریخواه بود روانه زندان میشد .بزرگان از تصمیم خود پشیمان شده بودند ولی سند این رویداد با صدای قمر بر روی صفحه ضبط شده است. هنرمند دیگری که در زندگی هنری قمر تاثیر گذاشــت محمد علی امیرجاهد بود .آن‌گونه که از خود او روایت شده در مجموع دویست تصنیف برای قمر ســاخته اســت و همیشــه ورد زبانش بوده که «من صدایی بهتر از صدای قمر نمی‌شناسم .عالوه بر این او زن تیزهوش و هوشمندی است که نظیر او را تا کنون ندیده‌ام». برجسته‌ترین آهنگی که جاهد برای قمر ساخته «نوع بشر» نام دارد .در «نوع بشر» سراینده ترانه که خود جاهد است همه دنیا را مسئول فقر و فالکتی می‌داند که دامنگیر جهان شــده است .جاهد به مردم هشدار میدهد که به جای کینه‌ورزی دست اتحاد به یکدیگر بدهند و تفاوت میان فقیر و غنی را از میان بردارند .ترانه دیگر این‌دو ،معروف‌ترین ترانه آنها نیز هست و با عنوان «امان از این دل» شناخته شده است. درباره قمر بیش از اینها می‌توان گفت .کتابی اخیرا در ایران منتشر شده که نویسنده آن زبیده جهانگیری (شبنم) دخترخوانده قمر است .کتاب در مقایسه با کتاب‌های مشابه بیشتر به واقعیات پرداخته تا به پرورندان حس ترحم برای قمر .عنوان کتاب او «قمری که خورشید شد» است.
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶
37
گرایش‌های افراطــی ،هرچند تبار شــرقی دارند ،اما زاده و پرورده‌ی همین جوامع غربی هستند. رویکرد سلطه‌جویانه به ویژه زمینه مناسبی‌ست برای اســتعمارگری: غــرب از آغــاز دوران مــدرن به خــود اجــازه داد به نام تمــدن به دنیــای «غیرمتمدن» لشکرکشــی کند ،دیگری را به نابودی بکشــد، گروه‌هایی بــزرگ را به عبودیت و بندگــی وا دارد و تمــام ایــن تجاوزات را به نام «متمدن کردن» یا «آبادسازی» (استعمار) توجیه کند و طلبکار نیز باشد. اســتعمار و جهانگشــایی تنهــا در حالتی می‌توانسته قابل‌توجیه باشد که «دیگری» غیرمتمدن تلقی شود. غــرب به آســانی فرامــوش کرده اســت که آن دیگــری هم تمدنی داشته ،البته با ارزش‌ها و بن‌مایه‌هایی متفاوت ،اما چه بســا بــا جنبه‌های معنــوی نیرومنــد که می‌توانســته کمبودهای تمــدن غرب را جبران کند ،اما این تمدن ،چنانکه میشــل فوکو به روشنی نشان داده ،ترجیح داده تمــام این میــراث فرهنگی را نادیدهبگیرد. اما این را نیز می‌دانیم :از لحظه‌ای که تمدن غرب به خودآگاهی رسیده و اندیشورانی بار آورده که با بصیرت و روشن‌بینی به پیرامون نگریسته‌اند، بی‌درنــگ به این حقیقــت واقف شده که تنها تمدن موجود نیست، در جهان تمدن‌های دیگری هستند که او باید در همزیســتی با آنها به چیزهایی دست یابد که خود ندارد یا کم دارد. تمدن غرب اساســا پیشــرفت را با رشــد فنی و گســترش رفاه مادی
37 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017 گرفته ،هیچ پاســخی نــدارد ،زیرا اساسا از طرح پرسش ناتوان است. «ما امروز به برداشتی تک‌ساحتی از تمدن ،که همان روند تمدن‌زدایی اســت ،نزدیکتر هستیم تا به تعامل و تفاهــم میان تمدن‌های انســانی. خشــونت جــاری در قلمرو تمدن مــا را بیش از پیــش از بن‌مایه‌های حقیقی تمدن یعنی مهر و دوستی، گفتگو و همزیســتی انســانی دور کرده است». روندهــای مخــرب در این تمدن، دنبالــه‌روی ،رفاه‌پرســتی ،و مصرف‌زدگــی را دامــن می‌زند، منابع انسانی و طبیعی را تباه میکند؛ با گســترش رســانه‌های جمعی و دنیــای مجازی که مردم را از تفکر آزاد بــاز می‌دارند و آنها را به ویژه بــه افکاری یکســان و ســطحی و باورهای نیاندیشیده سوق میدهند. نبود مسئولیت شهروندی
آخرین کتاب رامین جهانبگلو ،سرپرست مرکز گاندی در بنیاد مطالعات صلح در دانشگاه جندل دهلی نو ،به زبان انگلیسی در هند منتشر شده است.
تعریف میکند .در نتیجه افراط در جامعه تک‌ساحتی شده‌ایم که برای چنین دیدگاهی‌ست که امروز وارد مقابله با بحرانی که هستی او را فرا
بررسی برنامه رسمی کامیونیتی فاز دوم :تبادل نﻈر
Official Community Plan Review Phase 2: Ideas
برنامه رسمی کامیونیتی در مورد شکل دادن به آینده وست ونکوور میباشد :چگونه نیازهای مسکونی
The Official Plan Review is about the future of West Vancouver: شهری Communityو آمد اند ،چگونه رفت گرفته کجا قرار shapingو رفاهی مراکز خدماتی فروشگاهها و شود، باید برآورده how housing beدرcan met, به shops, services community زیست needsمحیﻂ مراقبت از زمین whereکره تﻐییرات جوی andدر پاسﺦ توانیم facilitiesما چگونه می areمیشود و انجام باشیمlocated, how we move around, how we can protect the environment and. how we تاﺛیرگﺬار respond to climate change.
در فاز اول ،ما در مورد اهداف شما سوال کردیم .اکنون نیاز داریم تا از ایدههای شما برای رسیدن به آنها بدانیم!
. .
جهانبگلو تفکــر عقالنی و به ویژه خــردورزی انتقــادی را یکــی از بنیادهــای تمدن می‌داند و شــکوه میکند که دنیای امروز ،که بر پایه عقل ابزاری شکل گرفته ،این وجه تمدن را نابود میکند. در خــردورزی انتقادی ،شــهروند آزاد و مستقل به اندیشیدن ،پرسیدن و ســنجیدن ترغیــب می‌شــود ،و این همــه را در پرتــو خودآگاهی و شناختن مســئولیت فردی انجام میدهد. امروزه اما ،تمایالت غریزی ،مانند تن‌پروری و لذت‌جویی سیاست و مسئولیت شــهروندی را از عرصه عمومی طرد کرده است.
بیشــتر مــردم نفــع خــود را در ایــن می‌بینند کــه سیاســت را به سیاســتمداران واگذار کنند و آنها نیز با سوءاســتفاده از اعتمادی که کورکورانه به آنها داده شده ،از آن در جهت گسترش مال و نفوذ خود بهره میبرند .جای شگفتی نیست که امروزه سیاستمداران عوامفریب به راحتی می‌توانند در نبود آگاهی و مداخله سیاســی شهروندان به نام آنها حکومت کنند. در رونــد «تمدن‌زدایی» مــردم از میــدان سیاســت دور می‌افتند ،به آنهــا چنین تلقین می‌شــود که در برابر کشــور و جامعه خــود هیچ مســئولیتی ندارند .در کشــورهای دیکتاتوری مردم از مشــارکت در رونــد حکمرانی محروم هســتند، اما در کشورهای دموکراتیک نیز وظیفــه مدنی مردم به شــرکت در انتخابات ،هر چهار ســال یک بار، خالصه میشود .سیاست حداکثر یک عادت مدنی است و نه تالش مؤثر شــهروندان تا به عنــوان افراد آگاه و بالغ در سامان‌دهی زندگی اجتماعی مشارکت داشته باشند. آخرین جنبش‌هــای بزرگ مدنی که به ویــژه جوانان را بــا آگاهی سیاسی و مســئولیت اجتماعی باال به میدان کشیدند ،عبارت بودند از شــورش جوانان اروپــا در مه ۶۸و جنبش مدنی در امریکای اوایل دهه .۱۹۷۰این تالش‌ها متاسفانه به نتایج دلخواه نرسید ،دلسردی و تلخکامی به جای گذاشت. معنویت تاگور و اخالق گاندی
تاگور و گاندی دو اندیشمند هندی
هستند که تمدن را گستره‌ی اخالق و معنویــت و فضایی برای گفتگو می‌دانند .هردو در عین ســتایش از مواهب تمدن غرب ،بر کمبودهای اخالقی آن انگشت می‌گذارند. رابیندرانــات تاگــور ،نویســنده و اندیشــمند هندی ،دســتاوردهای تمــدن غــرب را می‌ســتود و بــر ضرورت دادوستد فرهنگی با جهان غرب تأکید داشــت ،اما از کمبود همبســتگی و پیوندهای انسانی در جوامع غربی انتقاد میکرد. مهاتما گانــدی ،پدر هند نوین ،در برابر تمدن مادی غرب بر بنیادهای معنوی خاورزمین تکیه میکند؛ به نظر او تمدن غرب بیــش از اندازه بر رفاه‌جویــی و چیرگی بر جهان تمرکز یافته ،تنعم ،خوش‌گذرانی و شادباشــی را با سعادت حقیقی، آرامش ذهنی و آســایش روحی، تاخت زده است .گاندی پیشرفت مــادی متکی بــر خوش‌باشــی و مصــرف بی‌رویــه را نقــد کرد و خواهان بازگشــت بــه ارزش‌های اخالقی شد. «از نظرگاه فلسفی گاندی تمدن تنها محور پیشرفت اقتصادی و تکنیکی یا روندی برای تحقق دولت مدرن نیســت ،بلکه فرصتی اســت برای مهار کــردن آفت‌های مســلط بر فرهنــگ مــدرن ،از همــه مهم‌تر: قدرت‌طلبی ،خودپرستی ،آزمندی وسلطه‌جویی». آخریــن کتاب رامیــن جهانبگلو، سرپرســت مرکز گانــدی در بنیاد مطالعات صلح در دانشــگاه جندل دهلی نو ،به زبان انگلیســی در هند منتشر شده است. منبع :دویچه وله
ھﺟدھﻣﯾن دوره ﻣﺳﺎﺑﻘﺎت ﻓوﺗﺑﺎل
ﺟﺎم دوﺳﺗﯽ
August 12th / 13th 2017 ”“Fen Burdett Turf, 1648 Jones Ave., North Vancouver Sponsored by:
!In Phase 1, we asked about your objectives. Now, we need your ideas to make them happen
چگونه میتوانیم به اهدافمان دست پیدا کنیم؟ آیا شما ایده بزرگی در سر دارید تا با ما در میان بگذارید؟
?• How can we make your objectives happen ?• Do you have a great idea we need to hear www.injuredbc.com
چگونه ایدههای خود را شریﮏ شوید
اهدافTO SHARE منﻈورYOUR IDEAS HOWبا کامیونیتی رسیدن به کتابچه ایده ها این شانس را به شما میدهد تا ایدههای خود را به The Ideas Workbook is your chance to share your big ideas for how we can meet نمایید. تهیه مراکز کتابچه توانید این شوید .شما می دیگران شریک زیرthe community’s objectives. Pick one anyراatازup of these municipal facilities: West Vancouver Memorial Library 1950 Marine Drive
Seniors’ Activity Centre
Municipal Hall
695 21st Street
750 17th Street
Gleneagles Community Centre
West Vancouver Community Centre
6262 Marine Drive
2121 Marine Drive
در طول ماه اگوست میتوانید به دفاتر موقت برنامهریزی که در نقاط مختلﻒ شهر وست ونکوور برپاست، سر بزنیدCome to a Pop-Up Planning Office throughout the month of August at various.
district facilities. برنامه رسمی در مورد کتابچه ایده ها سوالی دارید؟ ایده بزرگی در سردارید که با مادر میان بگذارید؟ در مورد بررسی Have questions about the Ideas Workbook? Have a great idea you need to share with کامیونیتی سوال دارید؟ ?us? Have a question about the Official Community Plan Review
به دفاتر موقت برنامه ریزی مراجعه کنید و یا با ما تماس بگیرید.
VISIT A POP-UP PLANNING OFFICE AND OR CONTACT US. : www.westvancouver.ca/OCPمراجعه کنید برای تاریخها و آدرس دفاتر به وبسایت Visit westvancouver.ca/ocp for dates and locations. و یا با تلفن 604-921-3459تماس بگیرید. call 604-921-3459email:ocp@westvancouver.ca | email: ocp@westvancouver.ca
Preferرا فرم پر شده کرده دانلود westvancouver.ca/OCP atراitاز وب سایت westvancouver.ca/OCPآن دهید کتابچه خود را آنالین پر کنید؟ ترجیح می fillو to out your workbook online? Download and باشدemail it back to us. Deadline to submit. your is September به ما ایمیل کنید .مهلت 5. workbookمی کتابچهها ۵سپتامبر پایانی برای ارسال
westvancouver.ca/ocp westvancouver.ca/ocp
36
36 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶
در دوزخ تمدن‌زدایی
تمدن «اقتدارگرا»ی غرب
نگاه فلسفی رامین جهانبگلو به دنیای امروز فیلسوفان یونان باســتان تا امروز وا می‌کاود؛ برجسته‌ترین دیدگاهها را با مروری شــتابان معرفی میکند، هــم از هنرمندان و نویســندگانی مانند گوته ،الیوت و آلبر کامو یاد میکند و هم از اندیشــورانی مانند کانت ،گرامشی ،فروید ،هانا آرنت و والتر بنیامین. او جســتار خــود را بــا پرسشــی مشخص شــروع میکند :آیا پنج هزاره تمدن رو به پایان اســت و ما در آســتانه عصری قرار گرفته‌ایم کــه تمدن بی‌معنا گشــته و مرحله «تمدن‌زدایی» آغاز شــده است؟ او شواهد انحطاط و تباهی را در دنیای امروز نشان میدهد با این هشدار که اگر بشــر بیدار و هشیار نباشد ،این تمدن به ســوی «قلمرو بی‌معنایی» پیش خواهد رفت و سرنوشــتی را رقم خواهد زد که با وحشیگری و بربریت فرق زیادی ندارد ،هرچند ممکــن اســت ظاهــری فریبنده و پرزرق و برق داشته باشد.
رامین جهانبگلو با انتشار کتاب «افول تمدن» نسبت به سیر قهقرائی تمدن هشدار داده است .او روزنه‌های امید را هم نشان میدهد: بازگشــت به اندیشه‌ها و بنیادهای اخالقی شــرق که به ویژه در آموزه‌های گاندی و تاگور متبلور شده است.
کتاب تازه رامین جهانبگلو درباره جهانی‌ســت کــه فتنه و آشــوب آن را فــرا گرفتــه و به طور طبیعی اذهــان حســاس و آگاه را نگران کــرده اســت .در دورانی که روند جهانی‌ســازی (فراینــد گلوبــال) فراگیر شده ،شواهد فراوان حاکی از آن است که این روند بیش از آن که مایه رشد و بالندگی تمدن باشد، آن را به نابودی تهدید میکند. مظاهــر انحطاط همه جا به چشــم می‌خورند :گســترش خشــن‌ترین بهره‌کشی ســرمایه‌داری ،ژرف‌تر شدن شکاف طبقاتی و فاصله فقر و ثروت ،نبود همدردی با ستم‌زدگان واقلیت‌هایقومیودینی،بی‌تفاوتی در برابر سرنوشــت تلخ مهاجران و پناهجویان ،رشد تروریسم ،اعتالی دولتمردان عوام‌فریــب ،تعرض و تجاوز بی‌سابقه به محیط زیست و... بخش مهیب‌تر این بحــران از این واقعیت تلخ ناشــی میشود که در دوران دشواری که آینده بشریت از هر طرف مورد تهدید قرار گرفته، به انسان‌ها چنین تلقین میشود که
آنها در قبال این نابســامانی‌ها هیچ مسئولیتی ندارند و هیچ کاری هم از دستشان ساخته نیست ،پس به سود آنهاست که به جای چون و چرا در شرایط موجود ،به تنهایی گلیم خود را از مهلکــه بیرون بکشــند و فقط به پیشرفت شــخصی و رفاه فردی بیاندیشــند و بکوشــند تا در خیل بازندگاننباشند. آخرین اثر فیلســوف ایرانی به نام «افول تمدن» کتابــی کم‌حجم اما پرمایه اســت که مشکالت اصلی دوران پرادبــار مــا را بــا نگاهــی فلســفی می‌کاود و از آن تصویری نگران‌کننده ارائه میدهد. بخش نخست کتاب تأملی است بر مقوله تمدن و تمــام آنچه زندگی بشر را در ۵۰قرن گذشته ،با وجود فاجعههای هولناک و مصیبت‌های بزرگ ،به ســوی روشــنی و ترقی هدایــت کــرده ،به نعمــت حیات ارزش بخشــیده و دنیا را برای نوع بشر قابل‌زیست ساخته است. رامین جهانبگلو نگره‌‌ها و نگاه‌های گوناگــون بــه تمــدن را از دوران
نقد ایده «برخورد تمدن‌ها»
نویسنده کتاب می‌کوشد ردونشان بحران را در رهیافت‌های فرهنگی و رویکردهای فلسفی نشان دهد و در این رهگذر به دیدگاه ســاموئل
تا نابــودی یکدیگر پیــش بروند. این اندیشــمند امریکایی دو مسئله مهم را فراموش می‌کنــد :اول این که تمدن را به ســاختارهای ذهنی خالصه می‌کنــد و نقش عواطف و احساســات انســانی را به حداقل می‌رســاند .تمدن‌هــای بــزرگ همیشه کل بشریت را مورد خطاب قرار داده‌انــد و با تمدن‌های رقیب دادوستد فرهنگی و تعامل اخالقی برقــرار کرده‌اند .دیگر آن که هیچ تمــدن یکدســتی وجود نــدارد، هنجارهــای گروهی ،ســنت‌های قومــی و تعلقــات ملــی همیشــه یکدســتی «تمــدن» را زیر عالمت سؤال برده‌اند.
هانتینگتون می‌پــردازد که با طرح ایده «برخــورد تمدن‌ها» در ســال ۱۹۹۳برخــی از الیه‌هــای بحران کنونی را نشان داد. جهانبگلو انتقاد میکند که دیدگاه هانتینگتون هم در تعریف تمدن‌ها و هم در شناخت سازوکار درونی و کارکرد بیرونی آنها کاستی‌های جــدی دارد .او به ویژه تبیین دنیای بغرنــج امــروز را با یــک پارادایم کلی و مبهــم ،یعنی درگیری چند میدان تمدنی دین‌محور ،ناکارآمد می‌داند. به گفته او هانتینگتون بر پایه ادیان گوناگون چند بلوک یکدســت و تک‌ساحتی میسازد که قرار است
نویســنده‌ی «افــول تمــدن» در آسیب‌شناســی «تمــدن غــرب» با تکیه بر بنیادهای فکری و شــواهد تاریخی ،بر سویه تاریک این تمدن پرتــو می‌افکنــد :در کنــار عرضه ارجمندترین دستاوردهای فرهنگی که میراث بشــر را پربــار کرده‌اند، این تمدن همواره به سلطه و اقتدار گرایش داشــته ،در تفاهم و ارتباط با «دیگری» ،در تمام اشــکال آن، کوتاهی کرده است. تمدنــی که بــر پایه اقتدار شــکل گرفته باشد ،با هدف تسلط و تسخیر و تملک با جهان روبرو می‌شــود. «دیگــری» ،هر چیز و هر فردی جز خــود ،را خوار و ابژه اعمال قدرت می‌بیند و خود را برتر می‌پندارد. آن تمــدن بزرگی که با رنســانس و آغــاز بیــداری انســان غربی به تســخیر جهــان رفــت ،بــه یاری مناســبات ســرمایه‌داری ،دانــش نــو ،تکنولوژی و سیاســت مدرن، بیش و پیش از هر چیز به تســلط بر دیگری گرایش داشت ،از طبیعت تا انســان‌های «طبیعی» و کســانی کــه بــا مرزبندی‌هــای گوناگون، رنگ و جنــس و مذهب ،بیگانه و «غیرخودی» شمرده شدند. تمدن غرب همواره از ساختارهای ذهنی و هنجــاری متفاوت گریزان بوده ،از هضم و درک فرهنگ‌های دیگر پرهیز کرده و تا همین امروز، در جذب آنها ،ناتوان بوده اســت. نویســنده رشــد پدیده‌هایی مانند بنیادگرایی متمایل به تروریســم را محصول همین کمبــود می‌داند و به یاد مــی‌آورد که بیشــتر پیروان
مدیریت امالك مسکونی و خدمات اجاره فروزان یزدان
مشاوره برای تعیین بهای اجاره ملﮏ بازاریابی و تبلیﻐات امالك شما برای اجاره بررسی اعتباري و شخصﯽ متقاضیان اجاره انتخاب مستاجر معتبر تنﻈیم قرارداد قانونی اجاره ()RTA مدیریت ماهیانه واحد اجاری
»مدیر امالک«
Forouzan Yazdan M.A. Licensed Property Manager
604-817-9933
forouzan@vancouverrelocation.com TRG Property Management
#101-1965 West 4th Avenue, Vancouver Office: 604-629-6100
برای دسترسی به لیست کامل امالك آماده اجاره به وب سایت مراجعه نمایید
www.vancouverrelocation.com
CENTRAL COQUITLAM
AVAILABLE Sep. 1st North Vancouver
AVAILABLE Oct. 1st
AVAILABLE NOW
منزل ویالیی ،چهار خوابه با ۳ سرویس حمام ۲۰۱۸ ،اسکورفیت، در منطقه خوب در مرکز کوکیتالم، شومینه گازی ،پارکینﮓ سرپوشیده، اجاره ماهیانه ۳۲۵۰دالر
وودکرافت،چشمانداز بسیار زیبا از پل الینزگیت و شهر ،کوهستان آپارتمان مبله ،دوخوابه با ۱/۵سرویس حمام، نوسازی شده ،دارای پارکینﮓ سرپوشیده، ماهیانه ۲۹۵۰دالر
آپارتمان یک خوابه در منطقه Gastown ۶۵۴اسکورفیت ،دارای پارکینﮓ و بالکن، الندری داخل واحد ،سالن ورزش، و سایر امکانات رفاهی ماهیانه ۲۳۹۵دالر شامل اینترنت
Downtown Vancouver
AVAILABLE August 15th COAL HARBOUR
آپارتمان دوخوابه با ۲سرویس حمام ،مبله، در داون تاون ونکوور ،با چشمانداز زیبا ،طبقه ۲۶ اجاره ماهیانه ۵۰۰۰دالر 1205 West Hastings Street, Vancouver
833 Seymour St Unfurnished, 2 bed 2 bath $4600
28th floor- 1011 W Cordova 2600 sq ft, 2 bed 2 bath $14,000
1280 Richards Furnished, 2bed 2 bath 1700 sq ft $12,000
35
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶
35 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
کارهایی که میتوانید برای
سم‌زدایی از بدن انجام دهید
دسر سیب برشته
شما تقریباً هر روز مقداری سم وارد بدنتان میکنید ،تا جایی که به حدی میرسد که مشکلی ایجاد میکند. اگر هر روز قدمی برای ســم‌زدایی از بدن بردارید ،احتمال اینکه بعدا ً به مشکل بزرگی برخورد کنید بسیار کمتر خواهد شد ،چون میزان سمی بودن بدنتان بسیار پایین است. این باور میان عموم وجود دارد که سم‌زدایی به یکباره انجام میشود، یا از ۲۴ســاعت تا چند هفته ،طول می‌کشــد .اما دلیلی وجــود ندارد که ثابت کند شما نمی‌توانید عمل سم‌زدایی از بدن خود را قدم به قدم و طی یک روند همیشــگی انجام دهید. البته این منطقی‌تر هم هست ،چون شما تقریباً هر روز مقداری سم وارد بدنتان میکنید ،تا جایی که به حدی میرسد که مشکلی ایجاد میکند. اگر هر روز قدمی برای ســم‌زدایی از بدن بردارید ،احتمال اینکه بعدا ً به مشکل بزرگی برخورد کنید بسیار کمتر خواهد شد ،چون میزان سمی بودن بدنتان بسیار پایین است. به مقدار کافی آب بنوشید
دسری ساده که سرو آن با بستنی فوق‌العاده میشود. مواد الزم:
قالبی به ابعاد ۲۲در ۳۳سانت ده فنجان سیب ،بدون پوست و هسته ،خردشده یک فنجان شکر سفید یک قاشق سوپ‌خوری آرد سفید یک قاشق چای‌خوری پودر دارچین یک دوم فنجان آب یک فنجان جوی پرک یک فنجان آرد یک فنجان شکر قهوه‌ای ،بسته‌بندی یک چهارم قاشق چای‌خوری بیکینگ پودر یک چهارم قاشق چای‌خوری جوش شیرین یک دوم فنجان کره ،آب شده طرز تهیه:
فــر را از قبــل در دمــای ۳۵۰درجــه‌ی فارنهایــت( ۱۷۵درجه‌ی سانتی‌گراد) گرم نمائید. برش‌های سیب را در ظرف مورد نظر بریزید .شکر سفید ،یک قاشق ســوپ‌خوری آرد و پــودر دارچین را با هم مخلــوط نمائید و روی سیب‌ها بپاشید .سپس آب را روی همه مواد بریزید. جــوی پــرک ،یک فنجان آرد ،شــکر قهــوه‌ای ،بیکینــگ پودر، جوش‌شیرین و کره‌ی آب شده را با هم مخلوط کنید .روی مخلوط سیب و مواد دیگر که در ظرف آماده کرده بودید ،بریزید. بــه مدت ۴۵دقیقه در فری که از قبــل گرم نموده‌اید با حرارت ۳۵۰ درجه‌ی فارنهایت( ۱۷۵درجه‌ی سانتی‌گراد) بپزید. ارزش غذایی
کالری 316 : چربی 8.6 :گرم پروتئین 2.4 :گرم کربوهیدرات 60.5 :گرم
این را حتماً بارها و بارها شنیده‌اید، اما آنقدر مهم اســت کــه ارزش دوبــاره گوشــزد کــردن را دارد. اندام‌های اصلی بدن با داشــتن آب کافــی می‌توانند ســموم را از بدن شما دفع کنند .نوشیدن آب فراوان به بیرون راندن مدفــوع از بدن هم کمک میکند ،که خودش حاوی سموم بسیار زیادی است. بدنتان را برس بکشید
یک اسفنج نرم تهیه کنید و بدنتان را با آن ماســاژ بدهید .صبح قبل از دوش گرفتن این کار را انجام دهید تا ســلول‌های مرده‌ی پوستتان جدا شــده و الیه‌ای جدید ظاهر شــود. ایــن کار باعث دفع ســموم از بدن میشود .پوست شما ،بزرگترین ارگان بدنتــان اســت و شــما باید همیشــه کاری کنید کــه منافذ آن برای دفع سموم باز باشد. هر روز چای سم‌زدا بنوشید
چای‌هایی ســم‌زدای زیادی وجود دارند کــه هرکــدام فواید خاص خودشان را دارند ،که معروف‌ترین آنهــا ،چای ســبز اســت .اما اگر چای ســبز ،دلتان را زده میتوانید سراغ انواع گیاهان دیگر بروید که خواص ســم‌زدایی از بــدن دارند. مثــ ً ا دم‌نوش‌هایی که بــه خواب بهتــر کمــک می‌کننــد ،به شــما انــرژی میدهند یا کبــد و کلیه‌ها را پاکســازی می‌کننــد و همچنین دم‌نوش‌هایی که آرام‌بخش بوده و حس بهتری به شما میدهند.
هر روز ورزش کنید
الزم نیســت هر روز ورزش شدید انجــام دهیــد؛ امــا روزی را بدون تحرک هم به پایان نبرید .سیســتم لنفاوی شــما مثل سیســتم گردش خونتــان ،پمپ نــدارد بنابراین این کار شماســت که از جا بلند شوید و تحرک کنید تا مایعات سیســتم لنفاوی‌تــان جریان خوبی داشــته باشند. در هر وعده یک سوپر فود بخورید
گوارشی بدنتان را با آنها افزایش دهید تا غذایی که می‌خورید ،بهتر گوارش شــود .اما یک راه خوب دیگر این اســت که از راه غذاهای طبیعی ،ایــن کار را انجــام دهید. می‌توانیــد کلم تخمیر شــده مانند کیمچی یا ســاورکرات آلمانی یا ماستپروبیوتیکبخورید.
ســعی کنید در وعده‌ی غذایی‌تان، یــک ســوپرفود بخوریــد ،یعنی می‌توانیــد با خــوردن میــوه برای صبحانه شــروع کنید و بــه بدنتان آنتی‌اکسیدان برســانید ،برای ناهار ساالداسفناجبخوریدتافیتونوترینت به بدنتان برســانید و برای شــام هم یک غذای تند بخورید تا ســرعت خوب بخوابید متابولیسمتان را باال ببرید. بدن شما وقتی که در خواب هستید پروبیوتیک‌هــای طبیعی مصرف خــودش را پاکســازی می‌کنــد، کنید کبد هــم بســیاری از فعالیت‌های خود را صبــح زود انجام میدهد. کمک به بدن برای گوارش غذایی تا دیروقت بیدار ماندن ،شــما را در که می‌خورید میتواند تأثیر زیادی شرایطی قرار میدهد که چرخه‌ی روی بیشــتر مانــدن غــذا در بدن عمیــق و باکیفیــت خــواب را از داشــته و محیطی سمی ایجاد کند .دست می‌دهید ،یعنی آن بخشی از قرص‌هایی وجود دارد که میتوانید خواب که طبیعتــاً باید قبل از نیمه ســطح پروبیوتیــک و آنزیم‌های شب روی دهد .صبح‌ها هم زود از
خواص جالب و عجیب کرفس کرفس اگرچه تلخ است ولی نوشیدن آن هزاران خاصیت دارد که از آن با عنوان نوش دارویی برای درمان امراض بدن یاد می‌شــود و این امکان را فراهم میکند تا سموم هرچه سریعتر از بدن خارج شوند. کرفس یکی از مواد غذایی شــفادهنده شــناخته شــده است و برای بهره‌منــدی از فواید آن میتوانید مصرف آب کرفس را مدنظر قرار دهید .اگرچه میتوانید کرفس را به‌صورت کامل نیز مصرف کنید، اما بدون تردید این کاری چالش‌برانگیز و دشوار خواهد بود. آب کرفس از ویژگی ضدالتهابی باال سود میبرد و از این رو ،برای افرادی که از بیماری‌های خودایمنی مانند فیبرومیالژیا ،سندرم خستگی مزمــن ،میگرن ،ســرگیجه ،ســندرم روده تحریک‌پذیــر ،آرتریت روماتوئید ،پسوریازیس ،اگزما ،آکنه ،لوپوس ،و نقرس رنج می برند، مفید است. کرفس یک ادرارآور طبیعی اســت و این امکان را فراهم میکند تا ســموم هرچه سریعتر از بدن خارج شــوند .این اثر ادرارآور موجب خروج ســدیم اضافی از بدن نیز میشود که به طور قابل توجهی در کاهش فشــار خون مؤثر اســت .افزون بر این ،کرفــس حاوی مواد شــیمیایی گیاهی به نام فتالیدها است که بافت دیواره سرخرگ‌ها را آرام می‌سازند تا جریان خون افزایش یافته و فشار خون کاهش یابد. همچنین ،فتالیدهای موجود در کرفس به کاهش کلسترول بد ()LDL از طریق افزایش ترشــح اسیدهای صفراوی در کبد کمک میکنند. اسیدهای صفراوی بیشتر جریان صفراوی بیشتر را به همراه دارد ،که به بهبود گوارش و جذب چربی و کلسترول غذایی منجر میشود. کرفس سرشار از نمک‌های ارگانیک است که سدیم طبیعی را برای بدن انسان تأمین میکند (مشابه سدیم دریافتی از نمک طعام نیست) که توانایی تخلیه رسوبات کلسیم از مفاصل و محلول نگه داشتن آنها تا زمانی که به طور مؤثر توسط کلیه‌ها دفع شوند را دارد.
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
خواب بیدار شوید تا مجبور نشوید ســاعت‌هایی که بدن شما به طور طبیعی می‌خواهد خودش را از شر سموم خالص کند ،بخوابید .ماندن مدفوع در بدن یا نگه داشــتن ادرار تا ســاعات دیروقت صبح میتواند منجــر به بازجذب ســموم در بدن شود. کمتر تلویزیــون ببینید و به اخبار گوش دهید
شاید ارتباط تماشــای تلویزیون و گــوش دادن به اخبــار را با تجمع سموم در بدن درک نکنید .اما اگر وضعیــت فکــری و روحی‌تان در شرایط خوب و خوشایندی نباشد، احتمال اینکه کارهایی انجام دهید و احساساتی داشته باشید که منجر به جمع ســموم در بدن شود ،بیشتر خواهد شــد .تمام تبلیغاتی که شما بین برنامهها میبینید ،ســعی دارند حسی به شــما بدهند که باور کنید بــرای کامل بــودن به چیــزی نیاز دارید .اخبار هم معمــوالً در مورد حوادث بد و منفی در تمام دنیاست. اگر فکرتان را با صداها و تصاویری پر کنید که پیام مثبتی ندارند و ذاتاً ناخوشایند هستند ،سطح سمی بودن بدنتان را باال خواهید برد. زبانتان را تمیز کنید
سالهاست که دندانپزشکان توصیه میکنند قبل از مسواک زدن ،روی زبانتان هم مســواک بکشید ،چون زبان مرکز تجمع میکروب‌ها و سایر آلودگی‌هاست. غذاهای ارگانیک مصرف کنید
غذاهای ارگانیک به این دلیل مهم نیســتند که ویتامین یا مواد مغذی بیشتری نسبت به غذاهای معمولی دارند ،بلکه چون از مواد شیمیایی و سموم و مواد مصنوعی ساخت بشر مانند فروکتوز و شیره‌ی ذرت ،مبرا هستند ،خوب و مفیدند .با ترجیح دادن غذاهای ارگانیک به غذاهای معمولــی ،بــه تغذیــه‌ای نزدیک می‌شوید که ۵۰سال پیش یا قبل‌تر از آن وجود داشته است.
604-913-2324
34
34 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
هر آنچه باید درباره «فلج بل» بدانیم فلج بل بیماری اســت کــه در آن عضــات یــک ســمت صورت ضعیف یــا فلج مــی شــوند .این بیماری تنها یک سمت از صورت را در یک زمان تحت تاثیر می دهد و موجب سستی یا سفت شدن آن ســمت می شــود .آنجلینا جولی، هنرپیشه هالیوودی ،یکی از چهره های سرشناسی است که به تازگی ابتالی خود به فلج بل را افشا کرده است. فلج بل به واســطه آسیب وارده به عصب جمجمه ای هفتم شکل می گیــرد .این عصب به نــام «عصب صورت» نیز شــناخته می شود .هر فردی می تواند به فلج بل مبتال شود. اما به نظر می رسد این بیماری بیشتر در افراد مبتال به دیابت یا آنهایی که بهبودی از عفونت های ویروسی را تجربه می کنند ،رخ می دهد. بیشتر مواقع ،عالئم فلج بل موقتی هستند .اگر این شــرایط برای شما رخ دهد ،ممکن است دچار هراس شــوید که یک سکته مغزی داشته ایــد ،اما احتماال این گونه نیســت. سکته مغزی که بر عضالت صورت تاثیــر می گــذارد ،موجب ضعف عضالنــی در دیگــر بخــش های بدن نیز می شــود و تنها به صورت محدودنیست. دلیل فلج بل چیست؟
بیشــتر پزشــکان بر این باورند که فلج بل به واســطه آسیب به عصب صورت ،کــه موجب تورم آن می شود ،شــکل می گیرد .این عصب از یک ناحیه باریک استخوانی در جمجمه عبور می کنــد .هنگامی که عصب متورم می شــود -حتی به میزان اندک -به ســطح سخت جمجمه فشــار وارد مــی کند .این شرایط بر کارکرد عصب تاثیرگذار است. همچنین ،پژوهشگران معتقدند که عفونت های ویروسی ممکن است در ابتال به فلج بل نقش داشته باشند. آنها شــواهدی را کشف کرده اند که نشان می دهند ویروس هرپس سیمپلکس ( 1دلیل شایع تاول های تبخالی) ممکن است مسئول تعداد زیادی از موارد فلج بل باشد. عالئم فلج بل چه چیزهای هستند؟
عالئــم فلج بــل معموال بــه طور ناگهانی پدیدار می شــوند .ممکن است شــب در شرایطی که حالتان خوب اســت به خــواب بروید ،اما
صبح روز بعد هنگامی که در آینه نگاه می کنید با افتادگی و سســتی بخشی از صورت خود مواجه شده باشید. برخــی افراد یک یــا دو روز پیش از آغاز فلج بل ،پشت گوش خود احساس درد دارند .برخی دیگر به این نکته اشــاره دارند که چند روز پیش از مشاهده عالئم این بیماری صداها بلندتر از حالت عادی به نظر می رسند. همچنین ،ممکن است مواردی که در ادامه به آنها اشــاره می شــود را پیش از شکل گیری فلج بل تجربه کنید (به خاطر داشته باشید که این عالئم احتماال تنها در یک سمت از صورت رخ خواهند داد): ناتوانی در بســتن پلک یا چشمک زدن بیشتر یا کمتر از حد معمول بودن میزان آب چشم آبریزش دهان دشواری در جویدن افت حس چشایی پرش عضله های صورت احساس درد یا بی حسی در پشت گوش ضعف صــورت و افتادگی به طور معمول طی یــک یا دو روز به اوج خود می رســند .بیشــتر مردم طی چند هفته روند بهبودی را احساس می کننــد .آنها به طور معمول طی سه ماه بهبودی کامل را تجربه می کنند .برخی افــراد مبتال به فلج بل دوران ریکاوری طوالنی‌تر دارند. در مــوارد نادر ،افــراد مبتال به این بیماری ممکن اســت برخی عالئم دائمی را داشته باشند. تشخیص و درمان فلج بل
آزمایشــی برای این که با اطمینان گفته شــود به فلج بل مبتال هستید، وجود ندارد .در حقیقت ،پزشکان به طور معمول این بیماری را پس از حذف احتمال ابتال به بیماری های دیگر تشخیص می دهند. پزشک با انجام معاینه کامل و دقیق
کار خود را آغاز خواهد کرد .اگر وی به فلج بل مشــکوک باشــد، تالش می کند پلک چشم در ناحیه تحت تاثیر قرار گرفته صورت بیمار را ببندد .اگر پلک بسته نشود ،نشانه ای از آن چیزی است که پزشکان «پدیده بل» می نامند .در این شرایط، هنگامی که پزشک تالش می کند چشم بیمار را ببندد ،چشم به سمت باال و خارج حرکت می کند. ســپس پزشــک رد کردن ابتال به بیماری دیگــر را دنبــال می کند. وی احتماال قدرت شنوایی و حس تعادل بیمار را آزمایش خواهد کرد. همچنین ،ممکن اســت انجام چند آزمایش مانند تصویربرداری پرتو اکس از جمجمه ،ســی تی اسکن، یــا ام آر آی را تجویــز کند .انجام آزمایش الکتریکی ممکن است به تشخیص کمک کند. روش های درمانی فلج بل
هیچ چیزی نمــی تواند فلج بل را متوقف کند .اگر مشخص شود فلج بل در نتیجه ویروس تبخال (هرپس ســیمپلکس )1یــا زونــا (هرپس زوســتر) شــکل گرفته ،پزشــک ممکن است داروی ضد ویروس، مانند آســیکلوویر ،تجویز کند .اما پژوهشی که نشان دهد این داروها در کاهــش عالئــم فلج بــل موثر هستند ،صورت نگرفته است. همچنین ،پزشــک ممکن اســت یــک دوره کوتــاه اســتفاده از کورتیکواســتروئیدها ،ماننــد پردنیــزون ،را تجویــز کند .هدف از ایــن کار کاهش تــورم عصب صورت اســت .این کار می تواند مدت زمان عالئم فلج بل را کوتاه کند. در همیــن حال ،پزشــک مراقبت اضافــی از چشــم در بخش تحت تاثیر قرار گرفتــه را توصیه خواهد کرد .ممکن است استفاده از چشم بند پیشــنهاد شــود زیرا بیمار قادر به پلــک زدن و بســتن پلک خود نیست .اگر اشــک چشم ها کمتر از حد معمول باشــد ،بیمار ممکن است مجبور به استفاده از قطره های چشمی برای جلوگیری از خشک شدن چشم باشد. در نهایت ،پزشــک ممکن اســت ماساژ عضالت صورت را پیشنهاد دهد .در موارد بســیار نادر -زمانی کــه عالئم پس از گذشــت مدتی بهبود نیابند -ممکن اســت انجام عمل جراحی برای کاهش فشــار روی عصب صورت پیشنهاد شود.
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
همه چیزهایی که باید در مورد ایمپلنت بدانید
آنقدر در بین مردم جای خود را باز کرده اســت که دیگر هیچ فردی به دیده شــک و تردید نســبت به ضرورت انجام ایمپلنت نمی‌نگرد .اگر تا چندی پیش عده‌ای همچنان با جای خالی دندان خود زندگی را سپری می‌کردند ،امروزه این فرهنگ آنچنان در بین مردم جای خود را بازکرده است که بسیاری کاندید عمل ایمپلنت میشوند ،قبل از اینکه پزشک بخواهد به آنها توصیه‌ای کند .شــاید بارها این سوال مطرح شده باشد که واقعا ایمپلنت چیست؟ ایمپلنت دندانی به پیچ ساخته شده از جنس تیتانیوم گفته می شود که در استخوان فک کاشته و جایگزین دندان از دســت رفته می شــود پــس از جایگذاری ایمپلنت دندانی طی روندی که یکپارچگی استخوانی ( )osseointegrationنــام دارد ،ایمپلنــت دندانــی محکم به استخوان جوش می‌خورد ،سپس روکش یا دست دندان روی ایمپلنت دندانی متصل میشود. ایمپلنت در واقع از ریشه (فیکسچر) و تاج (آباتمنت) ساخته شده است. سازگار با بدن
درمان ایمپلنت برخالف تصور عامه مردم مدت زمان زیادی را از فرد نمی‌گیرد .معموال بین نیم تا دو ساعت زمان می برد که پایه اصلی کار گذاشته شود.این زمان با توجه به تعداد ایمپلنت‌های دندانی و شرایط فکی افزایش می‌یابد .زمانی که پایه اصلی کار گذاشــته شد و مدت زمان الزم سپری شد می‌توان برای پروتز اقدام کرد .البته داســتان قالب‌گیری پروتز و رفت و آمدهای مکرر موجب شــده که بسیاری ایمپلنت را کاری پردردســر بدانند ،در حالی‌که این ارزیابی به هیچ‌وجــه صحت ندارد .تا زمان آماده شــدن پروتز اصلی باید از پروتز موقت اســتفاده کرد .اگر شرایط خیلی مساعد باشد ،می‌توان بالفاصله تاج را به ریشه کاشته شده متصل کرد ،ولی احتمال شکست درمان تا ۲۰درصد افزایش می‌یابد .در شرایط معمولی بعد از
مدت پنج ماه روکش موقت با روکش اصلی تعویض میشود .اگر قرار شود تا ایمپلنت فوری انجام شود، باید عرض و طول اســتخوان ایده‌آل باشــد و تراکم استخوان هم به حدی باشد که بتوان ایمپلنت دندانی را با نیروی ۶۰نیوتن بست .پروتز این ایمپلنت دندانی باید کوتاه باشد که در هنگام جویدن به فیکسچر فشار وارد نشــود و نیز باید از جنس کامپوزیت یا آکریل باشــد .نکته مهم‌تر اینکه ایمپلنت فوری فقط برای ۵ دندان قدامی انجام میشود که جنبه زیبایی دارند. موارد بســیار نادری وجود دارد که عمل ایمپلنت با شکست بخورد .نادر بودن این موارد در حدی است که امکان دارد عمل عصب‌کشــی شــما با شکست مواجه شــود .نکته مهم‌تر اینکــه در فک پایین بین ۹۸-۱۰۰درصــد امــکان موفقیــت و در فــک باال ۹۰-۹۵درصــد احتمال موفقیت وجود دارد .به هیچ عنوان امکان ندارد که بدن ایمپلنت را قبول نکند .در واقع می‌توان گفت که تیتانیوم کار گذاشــته شده به عضوی از بدن تبدیل می‌شــود .هرچند امکان دارد که بدن پیوند بافت‌هــای نرم مانند ریه ،قلب یا کلیه را پس بزند اما تا کنون مواردی مشاهده نشده که بدن ایمپلنت را پس بزند .به عبارت بهتر جنس ایمپلنت با بدن سازگاری الزم را دارد و به محض کار گذاشتن با اســتخوان‌های اطراف جوش خــورده و یکپارچه میشود. شــاید موضوعی که به نگرانی افــراد دامن بزند این باشد که ایمپلنت طول عمر بسیار کمی دارد و با توجه به صــرف هزینه باالخیلی زود از بیــن می‌رود .البته مطالعات انجام شده ،نشــان میدهد که این ارزیابی واقع‌بینانه نیست .کسانی که در ۲۰سال گذشته کاشت دندان انجام دادهاند ،هیچ مشکلی پیدا نکردند .با این حال طرح درمان دقیق ،درمان تخصصی ،ســامتی عمومی ،مراجعه منظم به دندانپزشــک ،بهداشت و مراقبت اهمیت زیادی دارند. ادامه دارد...
33
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶
33 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
ج ن مس م ی ی ع س ت م ا نرادیوآرا شمتعهدهب رسانیدن علیمات ی ح هبهمهافرسیزبااننجهانمی‌باشد! در جستجوی کمال و کامل شدن یوحنا ۳۰ - ۷ :۴ ۷ عیسی از رنج سفر خسته و از گرمای آفتاب تشنه ،کنار چاه نشســت ۸ .ظهر بود و شاگردان او برای خرید خوراک به ده رفته بودند .در همین وقت ،یکی از زنان سامری سر چاه آمد تا آب بکشد .عیسی از او آب خواست ۹ .زن تعجب کرد که یک یهودی از او آب می خواهد ،زیرا یهودیان با تنفری که از سامریها داشــتند ،با آنان حتی سخن نمی گفتند ،چه رسد به اینکه چیزی از آنان بخواهند؛ و زن این مطلب را به عیسی گوشزد کرد ۱۰ .عیسی جواب داد“ :اگر می دانستی که خدا چه هدیه عالی می خواهد به تو بدهد و اگر می دانســتی که من کیستم ،آنگاه از من آب حیات می خواســتی ۱۱ ”.زن گفت “ :تو که دل ْو و طناب نداری و چاه هم که عمیق اســت ؛ پس این آب حیــات را از کجا می آوری ؟ ۱۲ مگر تو از جد ما یعقوب بزرگتــری ؟ چگونه می توانی آب بهتر از این به ما بدهی ،آبی که یعقوب و پســران و گله او از آن می نوشیدند؟” ۱۳ عیسی جواب داد“ :مردم با نوشیدن این آب ،باز هم تشنه می شوند ۱۴ .ولی کســی که از آبی که من می دهم بنوشد ،ابدا تشنه نخواهد شد ،بلکه آن آب در وجودش تبدیل به چشمه ای جوشان خواهد شد و او را به زندگی جاوید خواهد رساند ۱۵ ”.زن گفت “ :آقا ،خواهش می کنم قدری از آن آب به من بدهید تا دیگر تشنه نشوم و مجبور نباشــم هر روز این راه را بیایم و برگردم ۱۶ ”.ولی عیسی فرمود“ :برو شوهرت را بیاور ۱۷ ”.زن جواب داد“ :شــوهر ندارم ”.عیســی فرمود“ :راست گفتی ۱۸ .تابحال پنج بار شــوهر کرده ای ،و این مردی که اکنون با او زندگی می کنی ،شــوهر تو نیست . عین حقیقت را گفتی !” ۱۹ زن که مات و مبهوت مانده بود ،گفــت “ :آقا ،آیا شــما پیامبرید!” ۲۰ و بالفاصله موضوع گفتگو را عوض کرد و گفت “ :چرا شما یهودیها اینقدر اصرار دارید که فقط اورشلیم را محل پرســتش خدا بدانید ،درصورتی که ما سامری ها مثل اجدادمان این کوه را محل عبادت می دانیم
؟” ۲۱ عیسی جواب داد“ :ای زن حرفم را باور کن . زمانی می رسد که برای پرستش “پدر” ،نه به این کوه رو خواهیم آورد و نه به اورشلیم ۲۲ .شما سامری ها درباره کسی که می پرستید چیزی نمی دانید اما ما یهودی ها او را می شناسیم ،زیرا نجات بوسیله یهود به این دنیا می رسد ۲۳ .اما زمانی می آید ،و در واقع همین االن اســت ،که پرستندگان واقعی “ ،پدر” را به روح و راســتی پرستش خواهند کرد“ .پدر” طالب چنین پرســتندگانی هست ۲۴ .زیرا خدا روح است ،و هرکه بخواهد او را بپرستد ،باید به روح و راستی بپرستد ۲۵ ”.زن گفت “ :من می دانم که مسیح به زودی می آید .شما یهودی ها هم این را قبول دارید و وقتی او بیاید همه مسایل را برای ما روشن خواهد کرد ۲۶ ”.عیسی فرمود“ :من همان مسیح هستم !” ۲۷ در همین وقت ،شاگردان عیسی از راه رسیدند و وقتــی دیدند او با یک زن گفتگو می کند ،تعجب کردند ،ولی هیچیک از ایشــان جرأت نکرد بپرسد چرا با او صحبت می کند ۲۸ .آنگاه زن کوزه خود را همانجا کنار چاه گذاشت و به ده بازگشت و به مردم گفت ” ۲۹ :بیایید مردی را ببینید که هر چه تابحال کرده بودم ،به من بازگفت .فکر نمی کنید او همان مسیح باشد؟” ۳۰ پس مردم از ده بیرون ریختند تا عیسی را ببینند .آمین! ی غرض به دوست عزیز من ،لطفا یک نگاه دقیق و ب ی خود بیفکنید. زندگ آیا خود را کامل میبینید؟ ی را در خود احســاس یا اینکــه نقص و کمبودهای میکنید؟ ی خود ســراغ دارید اگر کمبود ،نقص و خال در زندگ چگونه در حال رفع و پر نمودن آن هستید؟ آیا آن نقص در به کمال نرسیدن شما در رابطه‌های ی تان با دیگران میباشد؟ شخص رابطه‌های پر چالش با همسر ،فامیل و همکارانتان ؟ برای بر طرف نمودن کمبود و نقصی که در زندگی توسل جسته اید؟ خود کشف کرده اید به چه چاره‌ای ّ
ی به آیا برای حل مشکل خود و پر نمودن خال درون کار و پیشه خود بسیار د ل بسته اید؟ آیا برای حل شــدن مشــکل خود به موفقیت‌ها و پیروزی‌های خود در محل کار و جامعه دل بسته اید؟ ی خود یا اینکه برای حل مشکل و پر نمودن خال درون به مواد مخدر یا مشروب روی آورده و با فعالیت‌هایی خود را مشــغول گردانیده اید تا اگر شده حتی موقت ًا ی به شما بدهد؟ آرامش نسب در این قسمت از کالم خدا (یوحنا ،)۴عیسی مسیح ی را مالقات نمود کــه درد وجود چنین کمبود و زن نقصی را در وجود خود داشت. او در جستجوی عشــق و محبت دیگران بود ولی همواره با او به گونه‌ای دیگر رفتار شده بود. همه او را طرد کرده بودند. ی که این زن می‌‌زیســت و در چهار چوب در زمانــ ی مردم آن زمان یک مرد ی و اجتماع قوانین فرهنگ ی همسرش را طالق بدهد. میتوانست به آسان برای طالق دادن زن ،یک مرد -دلیل بســیار قانع کننده و موجهی الزم نداشت. بلکه یک مرد آزاد بود تا همســرش را فقط به خاطر اینکه خواســته‌های کوچک او را آن گونه که او می خواسته بر آورد طالق بدهد و از خانه‌اش بیرون براند. زن ســامری را در انجیل یوحنــا فصل ۴مالقات میکنیم ،او ۵بار این خاطره تلخ ازدواج و طرد شدگی را تجربه نموده بود. ی خود با در ارتباط او در صدد پر کردن این خال روح بودن با مردی بود که همسر وی نبود. شــاید آن زن در صدد ماندن در آن رابطه با مردی که همسرش نبود مصمم بود ،چرا که نمیخواست ی و غم و خالئی که او در وجودش دیگــران از تنهای داشت آگاه شوند. ی این کتمان درد و کمبود وی بعد از آن که مسیح ول وی را بر سر چاه آب مالقات نمود و گذشته‌اش را به یاد او آورد دیگر قابل پنهان و کتمان نبود. ی را یافته بود که میتوانست تمام او حال دیگر کس
خأل‌ها و نقص هایی را که وی سالها از آنها در حال زجر بود برطرف نماید. ی را شناخته بود که میتوانست او را به سوی او کس کمال هدایت و کمک نماید. من و شما هم قبل از آنکه به چیزهای دیگری برای توســل جوییم میبایستی به پر کردن خأل درونیمان ّ مسیح اجازه بدهیم تا یک چکاپ کامل از گذشته و حال ما به عمل آورد. باید به مسیح اجازه بدهیم تا ریشه کمبود و نقص را که در خود احساس میکنیم به ما نشان دهد. خالصه کالم: دوست عزیز من ،ما برای خداوند خلق شده ایم. بدســت آوردن هیچ چیز دیگری در زندگی ،رسیدن به هیچ شهرت ،ثروت و مقامی در طول عمر زمینی نمیتوانند جایگزین مناســب و صحیحی برای پر نمودن از روح خدا و چشیدن لذت روزانه با او زندگی کردن باشد. ّ ی همیشه از ما توقعی دارد . این زندگ ی نیاز ما هیــچ وقت خود را کامــل و از همه چیز ب احساس نخواهیم کرد. ی به مســیح اجازه ورود بــه زندگیمان می اما وقت دهیم و خواست‌ها امیال و آرزوهایمان را به او تقدیم ی مانند از هر گونه می‌‌نمائیم ،او وجود ما را با محبت ب کمبود ،نقص و خأل برطرف میسازد. تنها راه به کمال رســیدن و احساس رضایت کامل داشتن در طول حیات ،اجازه دادن به زیستن روح او در ماست و اطاعت روزانه از اوست. در دریافــت محبت و رضایت اوســت که ما کامل خواهیم بود. جالل بر نام عیسی مسیح و آرامش الهی او همواره با شما!
نویسنده ،کوروش باقری
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ راس ساعت ،۱۰بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برنامه‌های رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ، برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما www.radioaramesh.org ،دیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد! Paid Advertisment
32
32 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶
مقصران ورشکستگی فوتبال
بدهی‌های انباشته باشگاه‌ها با ارقامی آنچنانی در مقایسه با اقتصاد نحیف ورزش در ایران ،احتمال محرومیت پرسپولیس ،استقالل ،تراکتورسازی و نفت تهران از لیگ قهرمانان آســیا ،محرومیت پیشین تراکتورسازی و استقالل از پنجره نقل و انتقاالت و این خبر تازه که استقالل خوزستان نیز شاید از پنجره نقل و انتقاالت تابستانی محروم بوده و بی خبر از همه جا قراردادهای جدید را ثبت کرده .مجموعهای از این اتفاقات اگر از بحران مدیریت در فوتبال ایران خبر نمیدهد ،پس نشانه چیست؟
ایــران ورزشــی -فوتبال ایــران از حــل بحران‌هــای اقتصــادی‌اش عاجز اســت .ایــن بدهی‌های چند صد میلیاردی در این باشــگاه‌های زیــان‌آور پرداخت شــدنی به نظر نمی‌رسند اما آنچه از بحران بزرگتر در آینــده خبر میدهد ،ادامه همان روش‌هایی است که بحران‌ساز بوده و کار را به اینجا رسانده .هیچ نشانی از تغییر رفتار مدیران در فوتبال ایران دیده نمیشود و فاجعههای پیشین مثل محرومیت‌ها و جریمه‌ها و کسر امتیاز نگاه‌ها را تغییر نداده اســت. فردا با محرومیت چهار تیم ایرانی از لیگ قهرمانان آسیا نیز همین مدیران هزار توجیه در جیب دارند و برای بهانه‌جویی هزار پاسخ بی‌ربط را به خبرنگاران بی‌سوال در ورزش ایران تحویل خواهند داد. بحــران فوتبــال را فــرا گرفتــه اما فدراســیون فوتبــال همچنــان در سکوت و با سیاســت الپوشانی و مدارا پیش می‌رود و درکی از این ندارد که این پیش رفتن به ســمتی است که کارلوس کی‌روش چندی پیــش آدرس مقصــد را گفته بود: سقف این فوتبال تا چند سال دیگر روی سر شما فرو می‌ریزد. فدراســیون فوتبال اما «فدراســیون فوتبــال» نیســت ،بلکــه نقــش «فدراسیون تیم ملی» را بازی میکند و در آن نقش نیز پشت دو صعود پی در پی به جام جهانی پنهان شده .این پنهان شدن‌ها سابقه طوالنی‌تری هم دارد .پیش‌ترها نیز فدراسیون فوتبال
ی برای خصوصی پشت سندســاز جلوه دادن باشــگاه‌ها یــا درآمدزا دانســتن آنها در مدارک ارائه شده به ای‌اف‌ســی پنهان بود .آن روزها را بــه یاد بیاوریم که فدراســیون با همین سندســازی‌ها حضور چهار تیم ایرانی در لیگ قهرمانان آســیا را یــک افتخار ملی بــزرگ جلوه می‌داد و به عملکرد فوتبال ایران در آسیا شکوهی کاذب می‌بخشید .آن روزها گذشت و به امروز رسیدیم. چهار سهمیه ایران در لیگ قهرمانان با بدهی‌های انباشته در آستانه حذف از لیگ قهرمانان هستند و سندسازی و خصوصی جلوه دادن باشــگاه‌ها و ترازهای مالی که با شــعبده‌بازی مثبت می‌شدند نیز چاره کار نیست. محرومیت از پنجره نقل و انتقاالت دیگــر از اتفاقات روزمــره فوتبال ایــران اســت و برای ایــن مدیران چنــدان هیجــان ندارد .حــذف از لیگ قهرمانان آسیا نیز سالها پیش به دالیل حیرت‌انگیزی مثل ارسال دیرهنــگام فهرســت بازیکنــان به کنفدراســیون فوتبال آســیا اتفاق افتــاده و با تکرار دوبــاره‌اش حتی برای چهار تیم ،جایگاه این مدیران را متزلزل نخواهد کرد. آنها بعد از ساختن چنین بحران‌هایی دوباره در نقش مدیرعامل و رییس هیات مدیره ظهــور میکنند و در فوتبال صاحب نظر میشوند .به همه بحران‌های فوتبال باید یکی دیگر را هم اضافه کنیم؛ این مدیران.
کی‌روش :تیم خیلی بهتری از جام جهانی برزیل دارم به گزارش ایســنا به نقل از نشــریه پرتغالــی ،benchکارلــوس کی‌روش ،سرمربی تیم ملی فوتبال ایران بعــد از آن که چنــد روز را در پرتغال ســپری کرد مدتی را به زادگاهش در قاره آفریقا رفت .او جزو مربیانی اســت که خیلی زود کارش را در انتخابی جام جهانی به سرانجام رساند و توانست ایران را به جام جهانی روسیه برساند .او حاال به حضوری موفق در جام جهانی فکر می‌کنــد؛ حضوری کــه االن همه انتظار دارند ایران بتواند به دور دوم جام جهانی راه یابد. کارلوس کی‌روش در این مصاحبه مفصــل درباره مســائل مختلفی از جمله تیم ملی پرتغال ،کار در ایران و سرالکس فرگوسن و البته شرایط فوتبال در کشــور پرتغال صحبت کرد. شما در ایران چه کار میکنید در واقع مربی با رزومه و سابقه شما آنجا چطور فعالیتمی‌کند؟
مــن تــاش می‌کنــم کارم را در ایران با کســب نتایــج ثابت کنم. قبال شرایط چندان خوبی در زمینه مربیگری برای من رخ نداد .بعد از اتفاقات دوپینگ ،کمیته انضباطی در پرتغــال من را جریمــه کرد و همیــن باعث شــد تا شــرایط کار کــردن برای من آنجا از بین برود. من اصال با تصمیمی که گرفته شد موافق نبودم و به نظرم در کشوری مثل پرتغال این تصمیم به هیچ وجه درست نیســت .من را هشت ماه از فعالیت محروم کردند .نگرانی من خیلی ســاده بود .چرا اگر به خاطر دوپینــگ من را جریمــه کردند و قوانین آن را رعایت نکردم از نظر بین‌المللــی من را جریمــه کردند. من بعــد از آن تالش زیادی کردم که ایــن محرومیت پاک شــود و از بیــن برود .در آن برهــه از زمان چند پیشنهاد از کشورهای مختلف داشــتم و من می‌بایســت خودم را اثبات می‌کردم .از واســکودوگاما پیشنهاد کار داشــتم .وقتی به قطر رفتــم پیشــنهاد از ایران به دســتم رســید .من به آنها همان چیزی را گفتم که به بقیه می‌گفتم .به آنها گفتم که منتظــر رای دادگاه اروپا برای پرونده دوپینگ هســتم .بعد
از آن رییس فدراسیون ایران به من به چهــارده بازیکن رســید .خیلی گفت تو مربی هستی که ما به دنبال بازیکنان تیم ملی ایران با وجود این آن هستیم .اگر رای به سود تو باشد که لژیونر هســتند سن کمی دارند خیلی خوب خواهد بود .اگر رای به و من آنهــا را بچه صدا می‌کنم و سود تو نباشد باز هم خوب است .تو خوشحالم که چنین بازیکنان خوبی در روی نیمکت مربیگری می‌نشینی در تیم ملی در اختیار دارم. و ما کــس دیگــری را آنجا قرار خواهیم داد ولــی در اصل خود تو ایران در جام جهانی ۲۰۱۸از نظر شما چه عملکردی خواهد داشت؟ سرمربی خواهی بود و فقط یک نفر بــه نظــر مــن از االن نمی‌توانیم با به صورت صــوری به عنوان مربی احتماالت صحبت کنیم .من خیلی معرفی میشود .این جواب رییس به آینده تیم ملی ایران و حضور در فدراسیون فوتبال ایران یک نمونه جام جهانی روســیه با این ۱۴تا ۱۵ بارز از ایجاد اعتماد به نفس بود .اگر بازیکنی که در اروپا بازی میکنند چنین صحبتی با من نمی‌شد شاید دارم .مــن فکر می‌کنــم میتوانیم اصال قبــول نمی‌کردم که به عنوان نســبت بــه دوره قبــل آرزوهــای سرمربی به تیم ملی ایران بروم. بزرگ‌تری کنیم و بیشتر جاه‌طلب شــما دلیل رفتن به ایــران را توضیح شــویم و این میتواند یک رکورد دادید ولی توضیح می‌دهید چرا هفت تاریخی بــرای ما باشــد .فراموش سال در این کشور مربیگری میکنید؟ نکنیــد بــرای اولین‌بــار در تاریخ من بعد از آن که سه سال در ایران ایران توانســتیم به دو صعود پیاپی کار کردم بعد از جام جهانی برزیل به جــام جهانی برســیم .االن ایران تصمیم گرفتم که ایــران را ترک در چهار دوره قبلــی خود در جام کنم ولی به یک باره شرایط عوض جهانی هیــچ‌گاه از مرحله گروهی شد .شــرایط کاری در فدراسیون پا را فراتر نگذاشته و ما می‌خواهیم و البته بازیکن‌هایــی که در اختیار تاریخ‌سازی کنیم و از دور گروهی داشــتم تغییر کرد و من احســاس صعود کنیم .این اصــا قابل قبول کردم شرایط خوبی برای ادامه کار نیســت که ایران فقط برای حضور وجــود دارد .بازیکنان جوان خیلی داشــتن در جام جهانی به روســیه خوبی به تیم ملی معرفی شده بودند برود بلکه باید بتوانیم عملکرد قابل که من خوشحال بودم بتوانم با آنها قبول و خوبی در جام جهانی داشته کار کنم .آن بازیکنان با وجود سن باشــیم .باید با هدف به جام جهانی کمی که دارند بسیار باهوش و پخته برویم .تیم االن به این پختگی الزم بودند و این همان چیزی اســت که رسیده چون بعضی از بازیکنان قبال یک مربی می‌خواهــد .البته حس در جام جهانی بودند .نسبت به جام دیگری که باعث شــد به ادامه کار جهانی برزیل تیم بهتری در اختیار در تیم ملی ایران ترغیب شوم حس دارم .فکر می‌کنم تفــاوت این دو نتیجه گرفتن بود .وقتی اول به ایران تیم مثل تفاوت روز و شــب باشد. رفتم فقط یــک لژیونر در تیم ملی االن در هر پست دو بازیکن آماده ایــران بود ولــی در ادامه این تعداد دارم .با این حــال موفقیت در جام
جهانی به عواملی بستگی دارد اول از همه آمادگی و نحوه حضور در جــام جهانی اهمیت زیــادی دارد. اگر ما می‌خواهیــم در جام جهانی عملکرد خوبی داشــته باشیم باید تمرین‌های خیلی بهتر داشته باشیم و آمادگی خیلی بیشتری پیدا کنیم و البته دومی عامل موفقیت ما در جام جهانی مســاله قرعه‌کشی است که امیدوارم خوش‌شــانس باشیم .چه قبول کنیم و چه نکنیم ما میتوانیم این دو عامــل را به عنوان دو عامل موفقیت‌آمیز برای خودمان در نظر بگیریم .اگر شــانس داشته باشیم و در یک گروه متعادل قرار بگیریم قطعــا می‌توانیــم بــه دور دوم جام جهانی هم برسیم. شرایط کاری در ایران به نظر میرسد آسان نباشد؟
ایــران از نظــر شــرایط کاریضعیفترین شــرایط را در جهان دارد و اصال نباید به رده‌بندی فیفا در این مورد توجه کرد .فکر نمی‌کنم کشوری در دنیا وجود داشته باشد که شرایط ضعیف ما را داشته باشد. زمینتمرین‌هاینامساعد،مشکالت اقتصادی و مشکالتی از قبیل مراکز تمرینی که اصال مســاعد نیســتند. همــه اینها به خاطــر تحریم‌هایی است که علیه ایران صورت گرفته اســت و به جامعه ایران هم سرایت کرده و در ورزش نیز اجتناب‌ناپذیر نبوده و این بحــران را حس کرده اســت ولی نکته مقابل همه اینها این است که شــور ،شوق و عالقه زیادی به فوتبــال وجود دارد .برای فوتبال در بین عالقه‌مندان در ایران دیوانگی وجــود دارد و این عالقه بسیار زیاد است و همه از تیم نتیجه می‌خواهند .در چنین کشــورهایی بازار مالی وجود ندارد ،اسپانســری وجود ندارد به همیــن خاطر برای تیــم زیر ۲۰ســال بــدون حمایت دولــت امکان‌پذیــر نیســت که به جام جهانی برود .در آفریقا و آسیا فوتبال خیلی به ساختار دولت وابسته نیست و شما کمبود منابع مالی را به خوبی احســاس میکنید .بگذارید یک نکته را کامال مشخص کنم من اصال رابطه مستقیمی با سران قدرت در ایران ندارم و در مورد این سطح نمی‌توانمصحبتیکنم.
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
31
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶
سارکوزی به دست داشتن در میزبانی قطر برای جام جهانی ۲۰۲۲متهم شد ب ه گزارش‌ایســنا و به نقل از سایت ،Inside the gamesبازرســان فرانســوی می‌خواهند دریابند که آیا نیکوال سارکوزی در رایزنی‌ها برای میزبانی جام جهانی ۲۰۲۲پول دریافت کرده است یا نه و به همین دلیل رییس جمهور ســابق فرانسه از سوی بازرسان فرانسوی به دلیل احتمال دســت داشــتن در میزبانی قطر برای جــام جهانی ۲۰۲۲مورد بازپرســی قرار گرفــت .همچنین گفته می‌شــود در روند داده شدن
میزبانی جام جهانــی ۲۰۲۲به قطر ۱۲۸میلیون یورو به اعضای کمیته اجرایی فیفا رشوه داده شده است. ســارکوزی متهم شــده که در آن زمان میشــل پالتینی را تحت فشار قرار داد تا قطــر را انتخاب کند .به نظر میرسد نظر میشل پالتینی ابتدا روی آمریکا بوده اما بعد از دعوت شدن به کاخ الیزه نظر او تغییر کرده است .البته پالتینی بارها تاکید کرده که کســی روی نظر او در انتخاب قطر تاثیر نگذاشته است.
31 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
انصاری‌فرد بر سر دو راهی پانیونیوس یا اوساسونا
ال‌کالسیکو روی پرده سینما
دو باشگاه پانیونیوس و اوساسونا به صورت جدی خواهان به خدمت گرفتن کریم انصاری‌فرد مهاجم تیم ملی ایران هستند. به گزارش ایسنا ،کریم انصاری‌فرد قصد دارد از تیم المپیاکوس جدا شود و می‌خواهد در تیمی بازی کند که زمان بیشتری برای بازی داشته باشد. بعد از آن که عنوان شد پانیونیوس خواهان بازگشت این بازیکن به ترکیب ثابت اســت ،مشخص شد که اوساســونا دیگر تیم پیشین این بازیکن نیز خواهان حضور انصاری‌فرد در این تیم و رقابت‌های لیگ اسپانیا شده است. باید ببینیم انصاری‌فــرد در روزهای آتی کدام تیم را به عنوان مقصد آتی خود انتخاب خواهد کرد.
شکست ناپذیری رئال مادرید در فینال‌های بین‌المللی
رونالدو :می‌خواهم به انگلیس بازگردم بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر، کریســتیانو رونالــدو ،ســتاره تیم فوتبال رئال مادرید که در اســپانیا درگیــر برگــزاری دادگاه‌هــای مربوط به پرونده مالیاتیاش است، اعالم کــرده می‌خواهد به انگلیس بازگردد. به ادعای کادناسر ،کریس رونالدو از دوران حضورش در انگلیس این طور ابراز رضایت کرده اســت :در انگلیس من هرگز از این مشکالت نداشتم ،به همین دلیل هم هست که می‌خواهم به آن کشــور بازگردم. من همیشه مالیاتم را پرداخت کردم، همیشه ،در انگلیس و اسپانیا ،همیشه مالیاتمی‌دهم. رونالــدو در ادامه گفت :همانطور یدانید من نمی‌توانم چیزی را که م پنهان کنم ،پس خنده‌دار است که
بخواهم چنین چیز بزرگی را پنهان کنم .من مثل یک کتاب باز هستم. الزم نیست کاری کنید ،فقط نامم را در گوگل تایپ کنید ،آن وقت میتوانید همه‌چیز را درباره رونالدو بدانید .برای مثال مجله فوربز درآمد ی‌کند. من را هم منتشر م ســتاره پرتغال در توضیــح درباره مالیاتــش گفــت :در ســال ۲۰۱۴ هرچــه الزم بــود پرداختم ،درک نمی‌کنم این اتهامات چیســت .من فقط تا سن ۶سالگی به مدرسه رفتم و تنها چیزی که می‌دانم این است که چطور خوب فوتبال بازی کنم. پس وقتی مشاورانم بگویند کریس همه‌چیز درســت است حرفشان را قبول می‌کنم : .به مشاورانم اعتماد دارم ،آنها بهترین‌ها هستند.
رئال مادرید در یــازده فینال پیاپی بین‌المللی شکست نخورده است. ب ه گزارش‌ایســنا‌و‌به نقل از آس، رئال مادرید سه‌شنبه شب با پیروزی ۲بر یک مقابل منچستریونایتد در سوپر جام اروپا توانست یازدهمین فینــال بین‌المللی پیاپی خــود را با پیروزی پشت سر بگذارد .آخرین فینالی که ســفید پوشان با شکست به پایان رساندند به ســال ۲۰۰۰بر میگردد .مادرید با هدایت ویسنته دل بوسکه در فینال جام بین قاره‌ای مغلوب بوکاجونیورز شــد .پس از آن دیدار ،تیم اسپانیایی چهار فینال
لیگ قهرمانان اروپا ،چهار ســوپر جام اروپا ،جام جهانی باشــگاه‌ها و یک جام بین قاره‌ای را تجربه کرد که همه با پیروزی ســفید پوشان به پایان رسید. از ۱۱فینــال ،پنج جام با زین الدین زیدان به دســت آمد .در پنج بازی مادرید دروازه‌اش باز شــد اما این اتفاق بــه ناکامی در فتح جام منجر نشد .هشت فینال آخر در چهار سال اخیر اتفاق افتاد.
صرافی دنیا
/بارســلونا و رئال مادرید ســال‌ها است که رقابتی سخت با هم دارند. اکنون عبدا ...جواهری ،کارگردان ســینما ایــن رقابــت را روی پرده میبرد .فیلمی که او در حال ساخت آن است «هاال مادرید ،ویسکا بارسا» نام دارد و درباره یک لیدر قدرتمند محلی در شهری در مراکش است که طرفــدار رئال مادرید اســت و همشهریانش را به طرفداری از رئال مادرید وامی‌دارد. اما فردی وارد شــهر میشود ،او را به چالش می‌کشد و رقابت بین آنها باال میگیرد. جواهری گفته کــه این فیلم نه‌تنها دربــاره ورزش اســت کــه درباره قدرت و پول هم هست که گاهی از آنها برای تغییر نظر و رفتار مردم استفادهمی‌شود. تصویربرداری ایــن فیلم در منطقه
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
تامسلهوت ،در شهر مراکش کشور مراکش به پایان رسیده است و در مرحله پساتولید است .انتظار می‌رود چهار تا شش ماه دیگر اکران آن در کشور مراکش آغاز شود. هدف تهیهکننده فیلم این است که آن را در اسپانیا هم روی پرده ببرد، هرچند که برای این کار نیاز به یک شرکت اســپانیایی دارد که توزیع فیلم را به عهده بگیرد. در مراکش ،افراد بســیاری طرفدار بارســلونا و رئــال مادرید هســتند. مراکش از نظر جغرافیایی بسیار به اســپانیا نزدیک است و مراکشی‌ها زیاد به اسپانیا می‌روند تا بازی‌ها را در نوکمپ و سانتیاگو برنابئو تماشا کنند. نویســنده این فیلم طرفدار بارسلونا اســت و کارگردان آن هم از رئال مادرید حمایت میکند.
604-913-2324
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver )(corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
30
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد 139۶
2۸
ترکش ها هنوز به سوی «مسعودشجاعی» و «احسان حاج صفی» پرت می شوند پس از حضــور اجباری «مســعود شجاعی» و «احسان حاج صفی» در ترکیب تیم «پانیونیوس» یونان مقابل «مکابــی» اســراییل در رقابت های انتخابی «لیگ قهرمانان اروپا» ،تقریبا تمام چهره های سرشــناس فوتبال ایــران از ایــن دو بازیکن حمایت کردند. پس از انقالب ایران ،ورزشــکاران ایرانی از حضور مقابل ورزشکاران اسراییلی منع شده اند .اما این بار ،دو ملی پوش فوتبال کشــور براساس قوانین فدراســیون جهانی فوتبال و کمیتهجهانیالمپیک،مجبورشدند در ترکیب تیم خود ،مقابل باشگاه اســراییلی به میدان بروند .ساعاتی پس از حضــور شــجاعی و حاج صفــی در ترکیب تیــم پانیونیوس یونــان ،واکنش ها در ایــران آغاز شــد .ایــن بــار وظیفه برخــورد با ورزشــکارانی که مقابل اسراییل به
میدان رفته بودند ،به رده های میانی رسید و وزارت ورزش و جوانان به عنوان باالترین نهاد ورزشی کشور وارد در بیانیــه ای اعالم کرد با این دو بازیکن برخورد خواهد شد. در بیانیه وزارت ورزش آمده است که این وزارت خانه پس از دریافت اطالعات و گزارش هــای الزم از فدراســیون فوتبال و سایر منابع ،در چارچوب اصول و مبانی سیاســت خارجی نظام و حفــظ منافع ملی، تصیمات مقتضــی را اتخاذ خواهد کرد« .مازیار ناظمی» ،رییس روابط عمومــی وزارت ورزش و جوانان هم ادعا کرد تنهــا نهادهایی که به ماجرای حضور دو ملی پوش ایرانی مقابل اسراییل ورود خواهند کرد، وزارت ورزش و فدراسیون فوتبال است. فدراسیون فوتبال نیز بیکار نماند؛ ابتدا بیانیه ای منتشر کرد و نوشت:
خوشحالی کره‌ای‌ها از غیبت احتمالی شجاعی و حاج صفی در تیم ملی ب ه گزارش‌ایسنا‌و‌به نقل از اسپورت نیوزکره ،کره جنوبی امیدوار است برای نهمین بار پیاپی جواز حضور در جام جهانی را به دست بیاورد ،اما آنها این بار کار سختی پیش رو دارند .دو بازی حیاتی برابر تیم‌های ملی فوتبال ایران و ازبکستان سرنوشت کره‌ای‌ها را مشخص خواهد کرد. بعد از اتفاقات پیش آمده برای دو بازیکن ایرانی مســعود شــجاعی و احســان حاج صفی در فوتبال یونان ،رسانههای کره‌ای با بازتاب این اخبار از غیبت احتمالی این دو در بازی برگشــت که چندی دیگر در سئول برگزار خواهد شد ،ابراز خوشحالی کردند. یک مقام مســئول در فدراسیون فوتبال کره جنوبی ،گفت :ما به دقت اخبار ایــن موضوع را پیگیری خواهیم کرد ،چون شــجاعی یکی از بازیکنان با تجربه و محوری تی م‌ملی فوتبال ایران است و غیبت او در بازی برگشت میتواند به کلی تاکتیک تی م‌ملی فوتبال ایران را تغییر دهد. شــین تائه یونگ ،ســرمربی تی م‌ملی فوتبال کره جنوبی که جانشین اشــتلیکه آلمانی شده است ،قرار اســت ۱۰روز زودتر از مابقی تیم‌ها بازیکنانــش را به تی م‌ملی دعوت کند تا بتوانند اولین شکســت را به شاگردان کارلوس کی‌روش در راه صعود به جام جهانی ۲۰۱۸روسیه تحمیل کند و شانس چشــم بادامی‌ها را برای صعود به جام جهانی را افزایش دهد.
تـدریـسخصـوصــــی
شیمی،ریاﺿی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
30 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017 سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
به جا مانده اســت .بخشی از همان بدهی ها ،باعث بســته شدن پنجره نقــل و انتقاالتی باشــگاه در فصل گذشته شد. او به تســنیم گفته است که مسعود شجاعی و احسان حاج صفی الیق پیراهن تیم ملی ایران نیستند مجید پوشیدن محمدی و آن ها باید از تیم ملی فوتبال ایران کنار گذاشته شوند. مؤتلف امروز که جریان چپ را آشــتیانی همچنیــن افزوده در تاریخ 9بهمن 139۵روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی وواعظ دهد.دواین را هم موردکهانتقاد روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است ،اسالمگرایی است کمتر بازیکن، اگــرقرارایــن اســت این کارکنان از برخی مورد در من در بخش آگهیهای خود ،احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخنفوتبالیست نمی شدند ،معلوم نبود باشنددریامورد نیست؛ دیگریکنند هنرکار می عالقه اصال داشته بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق وچه است. کاره شوند. گذارانچه سیاستجامعه جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و در قدردان همیشه مطلب این ی نویسنده آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین) ،نیکآهنگ توجه کنید که تــاش بــرای گرفتــن اظهاراتی رسانهها طیو تداوم تاسیس اینبرای کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار) ،مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی در این اخیر روزهــای چنینی آرمین از دختر محسن نویس (نویسنده و ی کننده محدود مرزهای داشته است و روزنامه بوده آن وها برای وبالگاجبار تیم ملی به بازیکنان خبرورزشی میناوند به گفتهتالشخبرگزاری تسنیم تکرار شده است. سازمان اعضای حالی که بشکند در اتهامات رغم برخی فدراســیونعلی سعید آنها را مجاهدیناسراییلی مقابل حریف کردن بازی فوتبال اسالمی)،ســوی انقالب که نه از نوبتبهبه آشــتیانی، واعظ پــس از ِ اینانلو تارا م)، ج ای ماهواره تلویزیون (مدیر کریمیان دارد. انتقاد نیز آنها کار و سازماندهی ی نحوه تهدید نوعی البته که اند کرده اشاره او توبیخ. نه و اســت شــده محروم «هادی آهنگران» رسید تا در گفت انواری حقیقت،در امین آرمان (عکاس و رسانهها ماموریت این حرفهای و پــوشانجام دو ملی )2عدم دارد .به هنرمند)،وجود حمایت آن ها هم در دفــاع از حاج شجاعی و تسنیم ،علیه وظایفگو با ایرانی و سهراب و نیکویی فرهاد قاضی، طبری فاطمه رستمی، می چشم به ها رسانه این کار در موارد از بسیاری در که نظر می رسد که بازیکنان تیم ملی گفته اســت« :اين اتفــاق از كنترل صفی موضعی تند داشته باشد .ابتدا سال ،اکثرا ً کنار تا یک صورت(از 1۶ امجدیدربه زندان برخی مطلبراقبال و ی این خورد. گذاشــتن فوتبال مگراینآنکهكه چهاراســت، باالیخارج بازيكن ۵۲ اکنوناوباسال شناخت. آهنگران نویسندهباید نظام، علیه تبلیغی فعالیت آنها اتهام اند. شده محکوم است سالی چند و داشته همکاری آزاد صورت به آنها از حاج سال)صفی و شجاعی ،کنار آن ها روز اول در قرارداد گنجانده شود .به باشگاه «برق» شیراز رفت و سال اقدام و مقدسات، به توهین ای، خامنه و خمینی به توهین از و امریکا) صدای زمانه، (رادیو رسما آنها از برخی از ماند. خواهند و نبود چيزی چنين من قــرارداد در ۵۶به «اکباتان» پیوست و تا سال 68 است. کشور بوده امنیت علیه محدود بهشده ماند.منع یا رسمی احسانبه طوردرغیر مسعود واز آنها سابق تیم احتماالً در قرارداد برخی بازیکن میناوند»، «مهرداد تیم یک بار هم این تیم این ماهیت و چرایی باب در من بحث نوشته این در شود. نمی انتقادات این بیان از مانع فارسی) سی بی (بی ملی ایران هم اقــدام به فاشگویی هم اين بند پيش‌بينی نشده است». ملی دعوت شد اما خیلی زود خط مهردادعدم دیگر یعنی ،2001میدرخواهم از نیست بلکه توجهرسانهها موردبه این هرگزایران که از روزنامه نگارانی میناوند برخی از ترکیب تیم احکاماو سال کرد. احتمــاال امروز زاویهایامــا استقالل خورد .او (به کشور خارج زبان فارسی های رسانه در آن انعکاس گنجاندنتوانند میان رهیافت براندازی (که کار آیند نمی می «اشتروم گراتس» اتریش ،مقابل تیم مطلع نیســت که حتــی یا پرسپولیس نیز قرار نگرفت. قهرمانانبپردازم. «لیگموضوع سایت) بدین «هاپوئل»وب جز یک نیست) و رهیافت انتقادی و جستجوگرانه نگار روزنامه اسراییل در تواند می قــرارداد چنیــن بندی در هادی آهنگران گفته اســت« :اقدام یک حدود از بعد نویسم می را نوشته این که زمانی تا روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و کار که اروپــا» به میــدان رفــت ولی خبر توام با محرومیت سنگینی از سوی شــجاعی و حاج‌صفی اصال خوب ماه ،وبسایت “تقاطع” (که مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت حضورش رسانه ای نشد .میناوند به فیفا باشد .این بند از نظر فیفا ،نشانه نبــود و آن هــا به آرمان‌هــای ۸۰ با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند. روزنامه «خبر ورزشی» گفته است :ای بارز از ورود سیاســت به فوتبال میلیون ایرانی و شــهدا بی‌احترامی تلویزیون سایتها و روزهــا ومنوب کرده است های )3همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از جوان بودم خيلــی «آن شود. رادیوها وتلقی می کردند». اینسی بیبی آمد.رادیو فردا، امریکا، صدای مثل درزبان فارسی اخباراند؛سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی انعکاس ســرم بال اين اتريش كــه نبوده کم هم ماجرا مخالفان او در بخش هایــی از این مصاحبه فارسی ،رادیو زمانه ،دویچهوله ،و رادیو فرانسه -که و جمهوری اسالمی میشود .در دوران دوم ریاست مــا در بازی رفــت ،ميزبان هاپوئل اولین واکنــش را «امیررضا واعظ تند که روز دوشنبه با تسنیم داشته، همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت ،خشنود سازی بوديم .آن زمان من به باشگاه گفتم آشــتیانی» ،مدیر باشــگاه استقالل گفته است« :پیش از انقالب ،رژیم و مأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود به عنوان يك ايرانی ،حاضر نيستم در زمــان «محمود احمــدی نژاد» شاهنشــاهی از اســراییل حمایت بیصدا» ،جریان آزاد اطالعات ،و «شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار مقابل تيمی از اســراییل بازی كنم .نشان داد .او به خبرگزاری «تسنیم» میکرد اما مردم و ورزشــکاران با انتشار این است -از سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان بازماندهكه خبراوسيم» «ايويكا ســرمربی تيم، کهمورد گرفتاین اند .گفــت« :فدراســیون در ولی کردند. ی م مبــارزه اقــدام این اسالمی کار میکرد و حتی بعد از خروج از تبلیغات پیش همسرش مســلمان بود ،شرايط من رفتار غیرارزشــی در طور سیاستچه شــرایط فعلی گرفتبار نمی چرا غفلت از اخبار هایش دانمآندرسازمان و انتقادی از یک برای ایران ً چند روزي را قبول كــرد و سرکوب؟هم در و در مقابــل کاری کــه قطعــا نیاورد.دل این بازیکنان قبول کردند مقابل آن تمرينات در تركيب اصلي نبودم .اما میلیون‌هــا ایرانــی بهرا عمل کرده، آزرده صفی البی حاج بروند.بهامثال شواهد کافی برای ها به جمهوری میداننزدیک حضور افراد باشد: داشته علت می خبر سه انتشار این اوسيم فهميد ،به باشگاه عدم مدير وقتی بیانیه بســنده و رفتار این دو یک تواند به پرداختاز فراموش کنند نباید شــجاعی و صدای امریکا وجود دارد؛ مثل اسالمی در جمهوری سرکوبها در بايدنبودن خبری اولویت )1در كند. بازی ميناوند داد دســتور فدراسیون کرد. محکوم را بازیکن فعلی شرایطی به اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه یادداشتکجا و موقعیتکه از باربارا اسلوین چه خانم نویسی به او گفــت اين حســاس‌ترين بازی فوتبــال اعالم کــرده کــه در این اعتبار درآمد و رســیده اند چندین هرچه اخراج اسالمیواست و فارسی یا صدای امریکا) همیشه بدان متهم بودهاند .نزدیکان البی جمهوری فصل مــا اســت و نمی‌توانيم جام مورد ،کارشناســی همه‌جانبه انجام است». فوتبال ایران رفتار این انتقادی به دارند،کهازنگرش منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانها (علیرغم تن از همکاران این رسانه باشگاه‌های اروپا را از دست بدهيم .می‌دهیم .حاال ســؤال از فدراسیون حال فعــا در فوتبــال فدراســیون مدیران داشتهاند. گزارش ها انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههای چپگرایان موسسه در انعکاس اخبار و آن ها مــن را ناچار كردند با تيم به این است که معنا و مفهوم این کار کار یک راه رسیدن به تحقیق برای افراد به بسیاری از همکاری و اصالحطلبان مذهبی و دوستداران رهبر جمهوری صدای امریکا به قرارداد و وقتی اردو بروم .اوســيم به من گفت تو کارشناسیهمه‌جانبهچیست؟ ای فدراسیون ،نشانه است. مهمانان سکوت پرداخت به محدودیت اسالمی که آن هم میتواند جایی در برنامهها داشته علت کمبود بودجه یا به اردو بيا ،تمام تالشــم را می‌كنم محکوم میکنیم ،کارشناسی «مهدی موفقیت آمیز معنامی از قطعیپرداخت بودنبرای بودجهای گویند اصوال باشد اگر توازن برقرار شود) و به حاشیه رفتن اخبار پایان دادهاند و در تركيب اصلی نباشــی .ولی در ندارد .این رفتار کام ً ال با ارزش فدراســیون هایبرای تــاج» رییســهاما برخی از هیاتندارند؛ نوشتن ومطلب و گزارشها و افراد ساختارشکن از منظر جمهوری به تحلیلگران رختكن گفت زورم نرسيد .اولش نظام جمهوری اسالمی ایران مغایر حاج نجات فوتبال برای شجاعی ومستثنا این جهات اسالمی از نزدیکان البی جمهوری اسالمی شکایت میکنند. يخ كــردم .حتی در رختكن زدم بود». صفی از محروم شــدن احتمالی از البته بیبیسی فارسی در سیاستهای محدود سازی بوده و هستند. زير گريه .ولی اوسيم با من صحبت امیر واعظ آشتیانی یکی از مدیرانی حضور در ترکیب تیــم ملی ایران خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدون كرد و گفت اين فقط يك مسابقه اســت که از زمان مدیریــت او در شهروندی به نیس ت.انجام ماموریت ممکن است اضافه درست کردن فهرست سیاه و با دعوت بسیار محدود شغل و فوتبال است». باشگاه استقالل ،بدهی هایی سنگین هاییوایر) (ایران قائمی برای محیط پدرام به از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست کردن ظاهر ،رسانههای فارسیزبان به تدریج
نگاهی به رسانههای فارسیزبان کشورهای غربی
«پیرو مذاکرات متعدد انجام شده با این بازیکنان و با وجود فشــارهای ســنگین وارده از ســوی باشــگاه یونانــی ،آن ها در دیــدار رفت در فلسطین اشــغالی (اسراییل) حاضر نشــده و ایــن مهــم را بــا پذیرش جریمه‌های مالــی رعایت کردند. درباره حضور ایــن دو بازیکن در دیدار برگشــت که شب گذشته به انجام رسید ،ضمن محکوم نمودن قاطع اتفــاق رخ داده ،فدراســیون فوتبال جمهوری اسالمی ایران در حال بررسی دقیق و کارشناسی همه جانبه ماجرا بوده که بدون شک باید پس از گفت‌وگوی رو در رو با این دو بازیکــن و لحاظ کردن نظرات قبلی فدراسیون به نامبردگان انجام شود». دو نوع واکنــش در این بین وجود داشــت؛ بعضی از رسانه های ایران سعی کردند به نرمی ،این رفتار دو کاپیتان تیم ملی ایران را توجیه کنند و به قوانین سخت‌گیرانه فیفا اشاره داشته باشــند .این قوانین تاکید می کنند در صورتی که بازیکن فوتبال به دالیل سیاســی ،نژادی ،قومی و مذهبی از حضــور در یک رقابت فوتبال خودداری کند ،محرومیت های سنگین در انتظار او و باشگاه و فدراسیون فوتبال کشورش خواهد بود. از ســوی دیگــر ،مــوج حمایت بازیکنان تیم ملی ایــران از این دو بازیکــن بــود« .مهــدی طارمی»، «کمال کامیابی نیا»« ،سردار آزمون»، «علیرضا بیرانوند» و «ســعید عزت اللهی» از جمله بازیکنانی بودند که در صفحات اینستاگرام خود نوشتند که مسعود شجاعی و احسان حاج صفیتنهانیستند.
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
کسب آن مش ایرانی روزنام امریکا میکند هنوز د عمل کردهان یا فیسب وب س مثل اخ دیداره مقامات در کش شهرون کسانی نگذارن نگرش گزارش کلیک اخبار و نیست.
روابط
روابط رسانهه کوله سرمایه برای پی میبرند این وب دارد و بیبیس رفسنج
رله تو
بزرگ بدون خبر م و روز رسانهه آنها بیش توجه
29
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳2جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
خودرو صیاد شیرازى مراجعه مىكند و با نزدیك شدن به شیشه خودرو هدف خود خواستار تحویل عریضه مكتوب را مىنماید .شهید صیاد بالفاصله شیشه خودرو را پائین مىآورد و بالفاصله شلیك سه گلوله پىدرپى به مغز و صورت او این طرح جنایتكارانه را تكمیل مىكند. فرزند صیاد شیرازى چهره ضارب را مىبیند و بالفاصله به داخل ساختمان متوارى مىشود .تیم عملیاتى بالفاصله محل را ترك مىنماید .پذیرش عملیات توسط منافقین ساعتى بعد در نیكوزیا (قبرس) و بعد دفتر منافقین در پاریس سمت و سوى خاصى در اذهان ایجاد مىنماید». ()۲۱ مشارکت در سرکوب جنبش‌های اعتراضی مردم
در دوران وزارت فالحیان بین سالهای ۱۳۷۱تا ۱۳۷۴جنبش‌های اعتراضی مردم در شهرهای شیراز، مشهد ،مبارکه ،قزوین ،اراک ،اسالمشهر به شدت سرکوب شد .فالحیان در این سرکوب جنبش‌های اعتراضی از حمایت همه جانبه هاشمی رفسنجانی و علی‌محمد بشارتی وزیر کشور که خود سابقه‌ی جنایتکارانه‌ای داشت برخوردار بود. حضور وزارت اطالعات در اقتصاد کشور
در دوران وزارت فالحیان این نهاد اطالعاتی با توجه به قدرتی که داشت به یکی از بازیگران اصلی صحنه‌ی اقتصاد ایران تبدیل شد و جدا از برخورداری از رانت اطالعاتی و امنیتی برای بیرون راندن رقبا از صحنه از تهدید ،پاپوش‌دوزی ،دستگیری ،شکنجه و زندان و مصادره اموال رقبا فروگذار نکرد. با دستگیری محمد سعیدی رئیس شرکت ایران مارین سرویس و مصادره‌‌ی اموال آن ،وزارت اطالعات توانست مجوز سوآپ فرآورده‌های نفتی مانند گازوئیل را در انحصار خود در آورد)۲۲( . فالحیان با ایجاد بازار سیاه و رقابت‌های کثیف رقبا را با نام «پروژه مبارزه با ثروت‌های باد آورده» حذف و یا از صحنه به دور میکرد و سپس با توقیف اموال و دارایی‌های آنها فعالیت‌های اقتصادی وزارت اطالعات را بسط می‌داد. در این دوران وزارت اطالعات جدا از فعالیت اقتصادی به قاچاق مواد مخدر ،چاپ و انتشار اسکناس ۱۰۰دالری و هرآن‌چه که میتوانست منبع درآمدی باشد روی
آورد و در رقابت با باندهای قاچاق مواد مخدر و فساد و برای بیرون راندن رقیب از صحنه از قدرت اطالعاتی و امنیتی خود استفاده میکرد. این وزارتخانه در زمینه‌های مختلف اقتصادی از کو بازار آهن و فوالد گرفته تا کارخانجات الستی خودرو‌سازی و هرآن‌چه که پولساز بود دخالت داشت. وارد شدن در واردات و صادرات کاالهای گوناگون یکی دیگر از زمینه‌های فعالیت وزارت اطالعات بود. فالحیان پس از برکناری از وزارت اطالعات
فالحیان پس از برکناری از وزارت اطالعات نیز همچنان قدرت خود را حفظ کرد و در پروژه‌ی قتلهای زنجیره‌ای در دوران خاتمی که ادامه‌ی سیاست قبلی نظام در ارتباط با برخورد با مخالفان و دگراندیشان بود همچنان نقش داشت. در حمله به منزل آیت‌اهلل منتظری در آبان ۱۳۷۶اگرچه وی مسئولیتی در وزارت اطالعات نداشت اما همچنان هدایت اوباش و فرماندهی صحنه را در دست داشت. آیت‌اهلل منتظری در این مورد در کتاب خاطرات‌شان می‌گویند« :در این میان ،تلفن‌ها را نیز قطع کردند و همکاری افراد اطالعات و سپاه با مهاجمین محسوس بود و از قراری که معلوم شد ،با بی‌سیم از طرف سرتیپ فرمانده لشکر قم به آنان دستور داده میشد و اصرار داشتند به بهانه‌ی محافظت از من ،مرا از اتاق و کتابخانه و منزل خارج نمایند و با خود ببرند و منزل مرا در اختیار رجاله‌ها و غارتگران قرار دهند و بر حسب آنچه نقل شد ،وزیر سابق اطالعات ،آقای فالحیان ،و یکی از فرماندهان عالی سپاه ،از دور مهاجمین را رهبری می‌کردند .من به اشخاصی که اصرار داشتند اینجانب از منزل بیرون بروم ،با ناراحتی گفتم« :دفعه‌ی ا ّول نیست که به من و هستی من حمله شده .یک بار از طرف آقای خامنه‌ای آمدند و هستی مرا غارت کردند ،این بار بیایند در همین اتاق و کتابخانه ،مرا بکشند تا خیال‌شان برای همیشه راحت شود .من با پای خود از منزل خارج نمی‌شوم ».از این سخن من حاضرین بسیار جا خوردند و باالخره پس از مشاجرات زیاد با افراد مختلف که آمده بودند ،من مبادرت به اقامه‌ی نماز ظهر کردم .ولی باز از بیرون به افراد داخل اتاق فشار آورده بودند که نمازش را بشکنید و یکی از دوستان صادق گفت« :من شنیدم که به آنان دستور داده شد طناب به گردنش بیاندازید و
�ﮐﺎر ﺧﺎ�ﻢ �ی �ﺑﺎری
�ز�ﺪان �ﺟﺎن و ﺑﺎﺑﮏ �ﺑﺎری ��ﺬ�ﺖ دو�ﺖ ��ﻣﺎن ���ﺪﮐﺎ�ﻢ �ﺑﺎری ��� �� را � �ﻤﺎ ﺮ �ﺮ� و �ز�ﺪان �ا�ﯽ و ﺳﺎ� ��� ﮕﺎن �� � �ﻤﺎ� ﺴ��ﺖ �ﯽ�ﻮ��ﻢ.
�� � دو��ﺪاران ،از �ف ﻊ ﺑﺎزﯾ�ﻨﺎن ��� ﺞ �رک روﯾﺎل
29 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017 او را بکشید و بیاورید ».سپس در یک فرصتی که افراد داخل اتاق برای کسب تکلیف بیرون رفته بودند ،درب اتاق را بستیم و دیگر هرچه آنها اصرار کردند درب را باز نکردیم .به آنان دستور داده شده بود از درب اندرون وارد شوند و در حالی که با دیلم مشغول کندن درب اندرون بودند ،شنیده شد از ناحیه‌ی بعضی از آقایان مجاورین با تندی با آنان برخورد شده بود و باالخره بعد از چند ساعت از کنار اتاق من رفتند .ولی مهاجمین مشغول شکستن درب و شیشه‌های خانه شدند ». قتل مأمور نیروی انتظامی توسط فرزند فالحیان
فالحیان از چنان نفوذی در رژیم برخوردار است که به سادگی پرونده‌ی قتل یک مأمور یگان ویژه نیروی انتظامی در حال خدمت توسط پسرش را واژگونه جلوه داد و به عنوان شاکی در دادگاه عدل اسالمی حاضر شد. در تاریخ دوم اردیبهشت ۱۳۸۰محسن پسر ۱۹ساله فالحیان همراه با پسرعمویش با شلیک دو گلوله گروهبان دوم خسرو میربیگ مأمور یگان ویژه نیروی انتظامی را درحوالی میدان تجریش از پای درآورد. دو روز بعد دفتر فالحیان با صدور اطالعیه‌ای فرزندش را به «رامبو» تبدیل کرد و مدعی‌شد: «هنگام خروج حجت‌االسالم والمسلمین علی فالحیان عضو مجلس خبرگان رهبری و نامزد ریاست جمهوری از محل كار خود واقع در خیابان دكتر شریعتی ،پنج نفر از سرنشنیان یك خودروی سواری وارد كوچه محل عبور ایشان شده و با محسن كه مشغول كنترل محل عبور خودرو حامل حجت‌االسالم والمسلمین فالحیان بود درگیر و به ایشان حمله‌ور شدند كه نامبرده به تنهایی با مهاجمان به مقابله پرداخته و مهاجمان را وادار به فرار از صحنه درگیری كرد .بنا به اطالع واصله یك نفر از مهاجمان دستگیر ،یك نفر مجروح و سه نفر دیگر متواری شدهاند كه موضوع توسط مقامهای قضایی و امنیتی در دست بررسی و پیگیری میباشد» . محسن فالحیان ،روز ۱۶اردیبهشت ،۱۳۸۰با حكم قاضی شعبه ۱۶۰۲دادگاه جنایی تهران با تبدیل شدن قرار وی به وثیقه ،تا زمان انجام محاكمه نهایی با پرداخت ۳۰میلیون تومان وثیقه آزاد و مسیر پرونده از قتل عمد
ﺻراﻓی دﻧﯿا
به اخاذی مقتول تبدیل شد و برای ۴نفر همراهان وی نیز قرار بازداشت صادر شد .دادگاه عدل اسالمی عاقبت رأی به تبرئه‌ی محسن فالحیان داد. امیرحسین فالحیان فرزند آخر وی که متولد ۱۳۷۰بود در اسفند ۱۳۹۳به علت عارضه قلبی فوت کرد و عالوه بر اعضای دفتر خامنه‌ای و اعضای مؤتلفه و چهره‌هایی چون ناطق نوری و ابراهیم رئیسی و اسماعیل شوشتری و علی‌اصغر حجازی ،وزرای اطالعات ادوار مختلف، بسیاری از اعضای دولت روحانی و «اصالح‌طلب»ها از محمدرضا عارف گرفته تا شیخ قدرت علیخانی وردست کروبی و علی جنتی و حمید انصاری و کاظم صدیقی و ...در مراسم ختم و خاکسپاری وی شرکت کردند .هاشمی رفسنجانی و سیدحسن خمینی و ...با صدور اطالعیه‌هایی درگذشت فرزندی فالحیان را تسلیت گفتند .چهره‌ی خندان و بشاش فالحیان در مراسم ختم فرزندش ،بیش از هر چیز نشاندهندهی بیرحمی و شقاوت اوست)۲۳( . فالحیان و فرزندان وی همچنان از خوان نعمت نظام برخوردارند .شرکت خدمات مسافرت هوایی و جهانگردی هرمس گشت آریانا یکی از اموال آنهاست .اعضای هیئت مدیره این شرکت عبارتند از امیرابراهیم فالحیان ،لیلی فالحیان و نفیسه فالحیان. امیرابراهیم فالحیان رئیس هیأت مدیره ،لیلی فالحیان نایب رئیس هیأت مدیره و نفیسه فالحیان مدیر عامل این شرکت میباشند)۲۴( . ابراهیم فالحیان پسرعموی علی فالحیان نیز مدیرکل بخش اقتصادی وزارت اطالعات بود .قاسمعلی فالحیان برادر وی ۵۵ساله سرتیپ دو بازنشسته نیروی دریایی، دانشجوی کارشناسی ارشد رشته مدیریت عملیات دانشگاه تهران است و در انتخابات ریاست جمهوری ۱۳۹۲و مجلس شورای اسالمی ۱۳۹۴شرکت کرد اما موفقیتینیافت. فالحیان و مدحی فالحیان به سادگی میتواند توی چشم‌تان زل بزند و دروغ بگوید .این تقریباً ویژگی غالب صاحب‌منصبان قضایی و امنیتی رژیم است....
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
ادامه در شماره آینده
604-913-2324
��� ﺑﺎ �ل ��ﻒ �ﻮت ﺮ� ،ﺪر و �ﺪر �رگ ��ﻣﺎن،
���ﺪس ﮐﺎ�ﻢ �ﺑﺎری
را � اﻃﻼع دو�ﺘﺎن و ا�ﻨﺎﯾﺎن ��ﺮﺳﺎ��ﻢ. ��ﻖ و��ﺖ آن ��ﻮم،
�ﺨﺎرج �ﻤﺎم �ا�ﻢ و�ﻒ ��ﺮ� ��ﻤﺎر�ﺘﺎن ﻻ��ﺰ��ﺖ �ﯽ �ﻮد.
�ی� ،ﺟﺎن و ﺑﺎﺑﮏ �ﺑﺎری ���� ﻣﺎرک و ا ﺮ ��ﻢ
28
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
علی فالحیان جنایتکاری که از پرده بیرون میآید
علی فالحیان ،شناسنامه جنایات سران رژیم اسالمی ایرج مصداقی سپس روزنامه‌ها از قول خبرگزاری جمهوری اسالمی گزارش دادند كه والدین نحوی ضمن مراجعه به اداره اطالعات قم از این عمل فرزند خود ابراز انزجار كرده و اطالعات ارزشمندی در اختیار این دستگاه گذاشتهاند و همچنین سوابق همكاری او با مجاهدین را تشریح كرده‌اند .این در حالی بود که مهدی نحوی مشغول خدمت سربازی خود در غرب کشور بود و مدتی پیش به خاطر خالفی که حین انجام خدمت سربازی انجام داده بود بازداشت شده بود و روح‌اش از ماجرا بیخبر بود .چند روز بعد هم به نوشته روزنامه ها یك مقام امنیتی كه نخواست نامش فاش شود در پاسخ به سوالی در باره اینكه چگونه چگونه مطمئن شدهاید انفجار حرم كار سازمان بوده گفته بود كه «اطالعاتی كه از چند وقت قبل داشتیم ما را به این جمع بندی رسانده بود و مسئوالن را هم قبال در جریان گذاشتیم» ()۲۰ از سوی دیگر با مفقود شدن كشیش «میكائیلیان» عم ً ال بحران شدیدی ایجاد شده بود كه انعكاس وسیعی در رسانههای جهان پیدا كرده بود ۱۵ .تیرماه ۱۳۷۳اعالم شد كه «فرحناز انامی» قاتل كشیش میكائیلیان در حال فرار از كشور در مرز زاهدان و دو تروریست بمبگذار در حرم امام خمینی و حرم حضرت معصومه دستگیر شدند. همان روز ۱۵تیر هم جمعی از روحانیون و شخصیتهای اقلیت‌های مذهبی از جمله فرزندان كشیش میكائیلیان با انامی دیدار كردند كه او در این دیدار جزئیاتی از قتل میكائیلیان را بازگو كرده و به سواالت فرزند او درباره رنگ لباس و رنگ ماشین پدرش دقیقاً پاسخ گفته بود. همه چیز حاکی از آن بود که با آمادگی کامل سناریو را تنظیم کرده‌اند .چند روز بعد هم اجساد میكائیلیان و دیباج به خانواده آنها تحویل داده شد. ۱۸تیرماه مطبوعات مشروح گفتگو با قاتل كشیش میكائیلیان را به همراه عكس سه زن جوان که دو نفر از آنها زندانیان سیاسی سابق مجاهدن بودند و توضیحی درباره آنها به این شرح چاپ كردند« .بتول وافری كالته :عامل بمبگذاری در حرم امام خمینی»« ،مریم شهبازپور :عامل بمبگذاری در حرم حضرت معصومه »« ،فرحناز انامی :قاتل كشیش میكائیلیان» آنچه از سخنان انامی بر می آمد این بود كه او در پوشش عالقه به مسیحیت با او ارتباط نزدیك پیدا كرده و پس از جلب اعتمادش او را به منزل خود برده و در آنجا به قتل رسانده است. خبرها نشان می‌داد ماموران اطالعات از یك قرار «منافقین» در تهران مطلع شده و مشاهده می‌كنند كه یكی از آن دو به سمت حرم امام و یكی به سمت حرم حضرت معصومه حركت می‌كند و با دستگیری آنها متوجه میشوند كه بمب به همراه داشته و به قصد انفجار حرمین وارد عمل شده بودند .همچنین سیستم این بمب‌ها به نحوی بوده كه علیرغم تصور بمب گذاران بمب‌ها بالفاصله پس از اتصال كلید منفجر می‌شده‌اند و حاملین بمب اولین قربانیان بودهاند .آنها با اطالع از این امر به شدت متاثر شده و همه اطالعات خود را لو میدهند .همچنین این دو به وجود فرد سومی به نام فرحناز انامی كه برای خروج از كشور به زاهدان رفته اعتراف می‌كنند كه با هماهنگی‌های مربوطه او در زاهدان بازداشت شده و بالفاصله به تهران منتقل میشود و در مواجهه با صاحب خانه مشخص میشود آنها قاتالن كشیش میكائیلیان بوده و مجید متهم چهارم هم از مرز ایالم گریخته است. همچنین در همان هنگام اعالم میشود كه پس از كشف جسد میكائیلیان ،خانه مورد بررسی دقیق‌تر قرار گرفته و تعداد زیادی بروشورهای «منافقین» و یك كروكی كشف شده است كه با بررسی آن و رفتن مأموران به محل جسد كشیش دیباج هم كشف میشود.
«بخش سوم» انامی در مورد قتل دیباج اعتراف میکند كه قتل دیباج توسط گروه دیگری از مجاهدین بوده اما وظیفه پیدا كردن محلی برای دفن جسد وظیفه او بوده كه این كار را انجام داده است .وی همچنین اعتراف میکند كه قتل كشیش «هوسپیان مهر» هم توسط سازمان و برای ایجاد بحران برای رژیم انجام شده بود. با پایان یافتن سریع قضیه كشیش ها و مشكالت اهل سنت ،تنها موضوع باقی مانده مسئله انفجار حرم بود كه آنهم باید هرچه سریعتر تمام میشد. روز دهم مرداد رسانهها اعالم كردند كه مأموران امنیتی فردی را كه از حیث چهره شباهت زیادی به نحوی داشته را در شمال تهران زخمی كرده و او را به بیمارستان منتقل كرده‌اند و عباس‌زاده هم در بیمارستان روی سر او حضور یافته و او را شناسائی كرده است و او در بیمارستان به این جنایت اعتراف كرده و سپس دوازدهم مرداد هم مرده است. مادر نحوی هم در بیمارستان بر سر فرزند خود حاضر شده و از عمل او به شدت ابراز تأسف كرد و به خدا سوگند خورد كه اگر می‌دانسته مهدی عضو منافقین بوده او را معرفی می‌كرده تا فاجعه انفجار حرم اتفاق نیفتد و خود او هم دچار این سرنوشت شوم نشود! در حالی که به گفته مقامات اطالعات او در ابتدای اطالع از موضوع جنایت فرزندش ،سوابق همكاری او با منافقین را تشریح كرده بود! ۱۰روز بعد هم در ۲۲مرداد ۵۰( ۱۳۷۳روز پس از دستگیری) تنها بازمانده مطلع از ماجرا یعنی عباس‌زاده هم اعدام شد تا این قضیه تمام شود. تنها مساله باقی‌مانده موضوع سرانجام «زنان منافق» بمبگذار و متهم به قتل كشیش‌ها بود .هفت ماه بعد دادگاه نمایشی آنها نیز برگزار شد و اتهامات آنها در ارتباط با بمبگذاری و قتل كشیش «میكائیلیان» مطرح شد .در خاتمه اعضای خانواده میكائیلیان که به روشنی ت وزارت اطالعات را در این جنایات می‌دیدند دس اعالم كردند كه از این سه زن که در واقع خود قربانی توطئه‌ی وزارت اطالعات شده بودند هیچ شكایتی ندارند .و آنها به ۱۵سال زندان محکوم شدند .حتی پس از مشخص‌شدن مسئولیت وزارت اطالعات و سعید امامی و باندش در قتل کشیش‌های مسیحی این سه زن سه سال دیگر نیز در زندان باقی ماندند تا سرانجام در سال ۱۳۸۱شدند اما همچنان تحت نظر قرار گرفتند.
فالحیان پس از برکناری از وزارت اطالعات نیز همچنان قدرت خود را حفظ کرد و در پروژه‌ی قتلهای زنجیره‌ای در دوران خاتمی که ادامه‌ی سیاست قبلی نظام در ارتباط با برخورد با مخالفان و دگراندیشان بود همچنان نقش داشت.
۱۳۷۰خود به اطالع رسانی فالحیان در مورد ترور شاپور بختیار اشاره می کند که طبق گزارش رسمی پلیس فرانسه موضوع قتل و یافتن اجساد شاپور بختیار و منشی او سروش کتیبه ،ساعت ۱۱:50دقیقه صبح روز ۱۷مرداد ۱۳۷۰درحالیکه ۴۸ساعت از مرگ آنها گذشته بود معلوم شد .در واقع رفسنجانی ۲۴ساعت قبل از طریق فالحیان نسبت به قتل بختیار آگاهی یافته بود. هاشمی رفسنجانی در کتاب خاطرات خود ،آگاهانه فالحیان را دم تیغ داده و یک روز پیش از کشف جسد و موضوع قتل شاپور بختیار «مطلع» نشان میدهد .چون ذیل خاطرات روز ۱۶مرداد ۱۳۷۰و همزمان با اطالع از خبر قتل بختیار ،بر عدم پوشش خبری رسانه های جهانی از مرگ شاپور بختیار تأکید میکند: سه شنبه ۱۵مرداد ۱۳۷۰ «آقای علی فالحیان ،وزیر اطالعات آمد .درباره ضدانقالب در خارج « ،گزارش اطالعاتی» داد».کتاب خاطرات هاشمی رفسنجانی سال -۱۳۷۰صفحه ۲۵۸ این همان روزی است که قتل صورت گرفته و احتماالً فالحیان راجع به طرح قتل و چگونگی انجام آن به وی اطالع رسانی کرده است. چهارشنبه ۱۶مرداد ۱۳۷۰ «آقای علی فالحیان اطالع داد که در فرانسه شاپور بختیار و یکی از کارکنانش در محل اقامت خود در پاریس کشته شده است .تا شب خبری در این جهت در گزارش‌های جهانی نیامد » .کتاب خاطرات هاشمی رفسنجانی سال -۱۳۷۰صفحه ۲۵۹
پنجشنبه ۱۷مرداد ۱۳۷۰ «مدیران وزارت اطالعات آمدند .آقای علی فالحیان تروریسم خارج از کشور گزارش داد و من در صحبت مفصلی ،آنها را به مسایل اساسی «توجیه» نمودم« .بعدازظهر» خبر کشته شدن تروریسم خارج از کشور در دوران فالحیان ابعاد شاپور بختیار و دستیارش منتشر شد و بازتاب وسیعی گسترده‌ای یافت و شهرهای اروپایی محل تاخت و تاز یافت».کتاب خاطرات هاشمی رفسنجانی سال -۱۳۷۰ تروریست‌های رژیم قرار گرفت. صفحه ۲۶۱و ۲۶۲ در این باره ،حسینیان چنین می گوید....« :سعید امامی اعتقاد داشت که مخالفین جمهوری اسالمی باید از دم جمعه ۱۸مرداد ۱۳۷۰ تیغ گذرانده شوند و در این زمینه‌ها هم تجربه داشت .به «در اخبار و گزارش ها ،مساله گروگان های لبنان و هر حال کسی بود که مسئول امنیت کشور بود ،صدها مرگ بختیار ،با تفسیرهای گوناگون درباره آن ،در عملیات برون مرزی موفق داشته».... صدر است .به وزارت امورخارجه گفتم که برای دکتر شاپور بختیار ،دکتر کاظم رجوی ،عبدالرحمان کمک به آزادی دیگر گروگان غربی «فشار» بیاورند قاسملو ،شرفکندی ،فریدون فرخزاد ،عبدالرحمان و توجهی به تهدیدها نشود ».کتاب خاطرات هاشمی برومند ،نقدی و ...جزو معروف‌ترین چهره‌هایی بودند رفسنجانی سال -۱۳۷۰صفحه ۲۶۲و ۲۶۳ که توسط جوخههای اعزامی از سوی فالحیان در کشورهایی اروپایی به قتل رسیدند. یکشنبه ۲۱مهر ۱۳۷۰ رفسنجانی برای آن که دامان خود را از تروریسم «آقای علی فالحیان ،وزیر اطالعات آمد .حواشی بعد بین‌المللی پاک کند زیرکانه فالحیان را مسئول ترور از ترور شاپور بختیار را گفت و نزدیک شدن آقای بختیار معرفی میکند و در خاطرات سال ۱۳۷۰خود فریدون بویراحمدی به ایران و علل بازداشت آقای هنگامی که به موضوع ترور شاپور بختیار در ۱۵مرداد اسدی و خانم جهانبانی و احتماالت را توضیح داد .در ۱۳۷۰میرسد ،شیوه‌ی غیرمرسوم و عجیبی را برای مورد «کنترل» ماموران وزارت اطالعات «تذکر» دادم». روایت این ترور انتخاب میکند. کتاب خاطرات هاشمی رفسنجانی سال -۱۳۷۰صفحه رفسنجانی در حالی در مورد خاطرات ذیل ۱۶مرداد .۳۶۹
بویراحمدی یکی از تروریست‌هایی است که در قتل بختیار شرکت داشته و قادر شد از صحنه گریخته و به ایران فرار کند. فالحیان به دلیل طراحی ترور میکونوس و محکومیت غیابی در دادگاه آلمان که به افتضاح بزرگ بین‌المللی برای رژیم تبدیل شد و به خاطر آن سفرای اروپایی ،ایران را ترک کردند ،تحت تعقیب اینترپل قرار دارد .پیش از صدور حکم دادگاه میکونوس ،فالحیان در آلمان به سر میبرد و می‌کوشید از طریق اشمیت بائر رئیس سرویس امنیتی این کشور در روند دادگاه دخالت کند .هنگامی که سرویس امنیتی آلمان متوجه شد قاضی قصد احضار وی به دادگاه را دارد از او خواست بالفاصله این کشور را ترک کند .و دولت فرانسه کوشید در حکمی برای قاتالن بختیار و منشی‌اش صادر میشود به گونه‌ای باشد که پای رفسنجانی و نظام اسالمی به میان کشیده نشود. همچنین اینترپل به درخواست دادگستری آرژانتین مبنی بر دخالت داشتن فالحیان در انفجار مرکز همیاری یهودیان حکم جلب بین‌المللی وی را صادر کرده‌است و به همین دلیل وی قادر به خروج از کشور نیست .وی تنها میتواند به کشورهای عراق و کره شمالی و سوریه و ...سفر کند. گزارش ۸۰صفحهای بازجویان متهمان قتلهای زنجیره‌ای و ترور صیاد شیرازی
مأموران سابق وزارت اطالعات که مسئولیت بازجویی از متهمان قتلهای زنجیره‌ای را به عهده داشتند به منظور لوث‌کردن موضوع ترور‌ها و تالش برای به میان کشیدن پای سرویسهای غربی و اسرائیل در قتلهای زنجیره‌ای با انتشار یک گزارش ۸۰صفحهای سراسر جعل و دروغ ،فالحیان را مسئول ترور سرهنگ صیاد شیرازی یکی از مهره‌های جنایتکار نظام اسالمی معرفی کردند. در حالی که این ترور توسط کمال حیدری یکی از اعضای سازمان مجاهدین صورت گرفت که بعد از حمله‌ی آمریکا به عراق توسط این سازمان از پشت به رگبار بسته شد و به قتل رسید .در گزارش مزبور از جمله آمده است« :خط دیگرى كه به محفل و مرتبطین ابالغ شده بود ،انجام چند عملیات مهم در كشور و ناتوان نشان دادن سیستم امنیتى كشور بود .با ابالغ این دستور عناصر موذى و خبیث محفل كه دستگیرى سعید اسالمى را خطر بزرگى براى خود قلمداد مىكردند روى طرح ترور شهید صیاد فعال شدند .انتخاب سوژه مناسب توسط محفل بعدها توسط گروه به شرح ذیل در اعترافات مطرح شد: بایستى سوژهاى مناسب انتخاب مىشد كه همه را بسوزاند! بنابراین از سوژههاى جناحى كه فقط ترور آنها باعث ناراحتى جریان خاصى مىشد اجتناب و از بین كسانى كه قرابت و وفادارى آنها به رهبرى بیش از دیگران بود چند امیر و فرمانده نظامى خوش سابقه انتخاب شدند با بررسی‌هاى اولیه مشخص شد تنها فردى كه در محیط‌هاى نظامى اسكان ندارد و تیم محافظ نیز او را اسكورت نمىنماید ،امیر صیاد شیرازى است .آدرس محل سكونت و ساعات تردد او توسط ابراهیم فالحیان مدیركل اقتصادى وزارتكه قب ً ال در ستاد كل نیروهاى مسلح نفوذ و دسترسى خوبى داشت تهیه گردید .شناسایی‌ها قبل از عملیات توسط افراد محفل كه بصورت كارگر نقاشى از چند روز قبل در مقابل منزل صیاد شیرازى به رنگ كردن یك كیوسك نگهبانى مشغول شده بودند انجام شد. متهمین اعتراف كردند تیم عملیاتى مورد نظر ما كه از بین افراد محفل انتخاب شده بودند مورد تأیید فالحیان قرار نگرفت و او براى این كار اكبر خوشكوشك و مهدى ریاحى را در نظر گرفته بود كه اكبر به علت همان ترس همیشگى از احتمال لو رفتن چهره خود بهانهاى مطرح كرد و با پذیرش عملیات توسط مهدى ریاحى كه از طریق اكبر -ابراهیم فالحیان و شخص على فالحیان در جریان قرار گرفته بود -عملیات تصویب شد .نیازهاى تداركاتى چون اسلحه با صدا خفه كن و موتور سیكلت و خودرو براى تیم عملیاتى تأمین شد و مهدى ریاحى با پوشش رفتگر و پوشیدن لباس كارگرى به رنگ سبز و نصب ماسك بهداشتى به صورت مشغول جاروكشى پیرامون منزل صیاد شیرازى شد .به محض خروج او با خودرو از درب مجتمع مسكونى و انتظار براى بستن درب حیاط توسط فرزندش ،بصورت یك مراجعه كننده عادى كه عریضهاى مكتوب به دست دارد به
27
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳2جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
27 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
جمهوریمشروطه محمدرهبر خوانش عمامه‌ای تاریخ اما تنها روحانی که جمهوری اسالمی از عهد مشروطیت به در این ِ رسمیت می‌شناسد ،شیخ فضل‌اهلل نوری است که رسما مشروطه را قبول نداشت و از بزرگان و مراجع بنام و هوادار مشروطه که آخوند خراسانی بود و شیخ مازندرانی و نائینی بودند، نامی برده نمیشود. ِ خلعت تحلیف حسن روحانی و پوشیدن دوباره رییس‌جمهوری ،دست بر قضا مقارن شده با ۱۴مرداد و صد و دهمین سالگرد انقالب مشروطیت. ِ انتخاب روز بعید است که مجلس شورای اسالمی در تحلیف ،نیت و ذوقی داشته و روز مشروطه را سرآغا ِز ِ جمهوری دوازدهم قرار داده باشد ،نشان به آن نشانی که در نزدیک چهل سالی که از انقالب اسالمی می گذرد ،حتی یک‌بار هم مشروطیت در مجلس و رسما جشن گرفته نشد. در ادبیات رسمی کارگزارن نظام اسالمی ،مشروطه نهضتی بود که روحانیان رهبرش بودند و در ادامه روشنفکران ،کاله بلکه عمامه از سر علما برداشتند و مشروطیت به کژراهه رفت. ِ خوانش عمامه‌ای تاریخ اما تنها روحانی که در این جمهوری اسالمی از عهد مشروطیت به رسمیت می‌شناسد ،شیخ فضل‌اهلل نوری است که رسما مشروطه را قبول نداشت و از بزرگان و مراجع بنام و هوادار مشروطه که آخوند خراسانی بود و شیخ مازندرانی و نائینی بودند ،نامی برده نمیشود. خالصه اینکه مشروطه از نظر مورخینِ جمهوری اسالمی ،قیام ناکام روحانیت بود و دلیل ناکامی‌اش اینکه خمینی‌ای در آن زمان نبود که نهضت به بار بنشیند و با رخداد انقالب اسالمی ،گفتن از مشروطه پادشاهی حکم اکل میت دارد و البد چون که صد آمد نود هم پیش ماست .پس اجازه بدهید این تقارن تحلیف و مشروطه را به عبرت بگیرم و نه فال نیک. حسن روحانی ۱۴مرداد سوگند خواهد خورد در
حکمرانی در ایران را ختم به خیر کند .انقالب مشروطه بر خالف نامی که گویا به حس و حماسه بر آن نهادند، انقالب نبود ،جنبشی حقوقی و ساختار شکن و البته مسالمت‌آمیز بود که برای اولین بار در تاریخ ایران نمیخواست پادشاهی را گردن بزند و تاج را بر سر تازه نفسی گذارد .مشروطه سنت حکومت را دگرگون میکرد. استبداد ایرانی و شاهی در ایران به‌رغم آنچه در اروپا می‌گذشت،افسار و قید و بندی نداشت ،شاه ،مالک جان و مال و ناموس مردم بود و هر چه آن خسرو میکرد شیرین. مشروطه دقیقا به خال زد .مشروطه‌طلبان می‌خواستند پادشاه سلطنت کند و نه حکومت .شاه مشروطه چون نمادی از سنت هزاران ساله شاهنشاهی میماند اما بی‌هیچ اختیاری در تعیین دولت و دخالت در امور حکمرانی. برخالف انقالب اسالمی سال ،۵۷جنبش مشروطیت ِ شخصیت فرهمندی نداشت تا مردم را کورکورانه ِ در ِ پس خویش ،کشان کشان ببرد و سر آخر به جای پادشاهی ،والیت فقیه را علم کند و سلسله فقیهان را بنیاد گذارد.
حکومت مشروطه میگوید :اکنون که صاحب شریعت، امام زمان ناپیداست و اجرای شریعت نمیشود و خواه نا خواه حکام جور چیره گردیده‌اند ،باری بهتر است برای جلوگیری از ستم‌گری ایشان قانونی در میان باشد و عقالنی است مجلسی برپا کرده تا در کارها شور کند. هم ایشان است که گویا در پاسخ به شکواییه میرزا مجتهد تبریزی که از مخالفان مشروطه بود و مشروطه مشروعه می‌خواست ،نوشت :ای گاو مجسم مشروطه مشروعهنمی‌شود. مشروطیت تغییر ساختاری در قدرت و حکومت بود و متاسفانه به بخت بد تاریخی ایران ،تداوم نداشت اما تنها خط درستی بود که ملت ایران در تاریخ معاصرش مشق کرد.
ِ کسوت رییس جمهور و تنها کسی که در نظام جمهوری اسالمی به رای مستقیم و همگانی انتخاب میشود نمایندگان مجلس به رای حوزه های انتخابیه منتخبمی شوند -بنابراین ویژگی منحصر به فرد رییس‌جمهور که یکسره از رای مردم بر میآید ،انتظار این است که باالترین اختیار و اقتدار از آن او باشد. اما پیش از تحلیف ،رای مردم به دست رهبری نظام تنفیذ شده و کنایه از اینکه تا این تنفیذ نباشد ،رییس‌جمهور به در عهد مشروطه بود که مردم ایران برای اولین و آخرین تحلیفنمی‌رسد. بار قانون را جشن گرفتند و خیابان‌های تهران به میمنت تصویب قانون اساسی آذین بسته شد .گرچه فقط چهار در این دو ماهی که از انتخابات ریاستجمهوری درصد ایرانیان آن روزگار باسواد بودند اما شور آن گذشت و شر و شور سخنرانی‌های انتخاباتی روحانی داشتند که بدانند مشروطه به چه معناست و از این همین سرد شد ،رییس‌جمهور منتخب چنان در تنگنا قرار بود که در کوی و برزن ،آنها که از لغت مشروطه گرفت که اجبارا فهرست همه کابینه آتی را به رویت چیزی فهمیده بودند برای دیگران شرح می‌دادند که رهبری رساند و تازه این کسب تکلیف از محضر نظام تازه به چه معناست.این کجا و آن رای چشم بسته به رهبری ،غیر از آن مُکلف بودن عرفی و غیر قانونی است جمهوری اسالمی و قانون اساسی‌اش کجا. که روسای جمهوری اسالمی در انتخاب پنج وزیر با نظر نهضت مشروطه طلیعه سکوالریسمی بومی هم بود که رهبری دارند. از حوزه‌های علمیه می‌آمد .سرآمدان فقهای آن روزگار ِ انتخاب دلخواه کابینه که دست‌های رییس‌جمهور در مانند آخوند خراسانی و عالمه نائینی به این نتیجه رسیده از حقوق مسلم رییس جمهور بنابر قانون اساسی است، بودند که در عصری که همه چیز زیر و زبر میشود و در پوست گردوست ،چه رسد به تنظیم سیاستهای در طوفان ترقی و تغییر که از غرب میآید ،پایه‌های کلی نظام و فرماندهی قوای مسلح که یکسره زیر نگینِ حکومت را باید بر اساس رای و مشورت بنا کرد و رهبری است. چنین حکومتی مورد تایید شرع است هر چند منبعث از شریعت نیست. با این حساب باید گفت نظام سیاسی ایران ،جمهوری ِ ضرورت شیخ عبداهلل مازندرانی از مراجع نجف در مشروطه است و رای و نظر مردم مشروط است به خواست و مطالبه رهبری. اما مشروطه اصلی قرار بود تا همین مصیبت ساختاری »ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
امروز بسیار به مشروطه و نهضتی حقوقی برای افسار زدن بر حاکمان محتاجیم ،انصاف باید داد که جامعه مدنی – این عبارت را به سهو دراین‌باره به کار می‌بریم – در اوان مشروطه بسی نیرومندتر بود تا امروز که نه اصناف ما هویتی دارند و نه روحانیت ما آبرویی. گویا جوهر آزادگی و صداقت هم در آن عهد اصالتی داشت ،آن قدر که نمایندگان مجلس حاضر نبودند سوگندی دروغ بخورند و مدیون شاه و وزیر شوند. قرار بود تا مجلس شورای ملی ،یگانه مرجع حکومت و تجلی اراده مردم باشد ،نه مانند قوای سه‌گانه جمهوری اسالمی که همگی زیر خیمه والیت امر پوسیده‌اند. اصل یازدهم قانون اساسی مشروطه نمونه ای است درخشان از شجاعت و صداقت .قرار نیست برای حفظ و کیاست از نظام سوگند خورد بلکه باید آرمانی که عدل و آزادی است را در ورای حکومت به چشم داشت تا بازیچه سلطان و فقیه نشد: «ما وکالی ملت سوگند یاد میکنیم مادامی که دولت علیه و پادشاه متبوع ما با مقتضیات این نظامنامه همراهی داشته و از اساس مجلس تقویت فرمایند ،ما نیز نسبت به سلطنت اعلی‌حضرت خیانت ننموده و نسبت به متبوع معظم خود صادق باشیم». آیا رییس‌جمهور حاضر به چنین قسمی هست که تا جایی مراعات رهبری را کند که پای بر قانون نگذاشته باشد و اگر چنین شد فرمان مستبدانه و غیر قانونی رهبر را نپذیرد.
ﺻراﻓی دﻧﯿا
604-913-2324
FOOD EQUIPMENT
PATRIOT
27" Undercounter Freezer $1,650 Cooler $1,499
RELIANT
Sandwich Prep Tables 48" Two Door $2,499 60” Mega Top $2,990
PATRIOT FAGOR
U/C Dishwasher $3,750 Prices valid until Sep. 8, 2017, while quantities last.
PATRIOT
RELIANT
Bottom Mount Solid Door Freezer
Bottom Mount Solid Door Cooler
10 cu. ft. Glass Door Cooler
$2,275
$1,985
$1,050
GLOBE
10" Manual Slicer $1,399
! Vancouver’s Trusted Source for Restaurant Equipment & Supplies … for 30 years • www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St. BLACK
DSGN: KO PROD: KO PRESS / STOCK: Litho/Nwsp RES FINISHED: 300 PPI ARTWORK SCALE: 1 : 1
ART: KO AE: KO "AD SIZE: 10.25" x 6.5 BLEED: na OTHER: Fractional Ad
Knockout Graphics knockout@telus.net
Paragon Food Equipment Paragon_Paivand_Aug2017
•
Tel: 604.255.9991
26
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
«روحانی روحانی، رأی مرا پس بده!» …دخترکی را دیدم که داشتند از او سرپایی بازجویی می‌کردند. مانتوی نازک و کوتاه‌اش را بهانه کرده بودند .دختر از سر ناچاری برای جلب توجه مردم فریاد می‌زد که“ :روحانی روحانی رأی مرا پس بده”. او انتظار داشت که با همین فریادها شاید رهگذران نیزبهتر و بیشتر با اصل و ُکنه ماجرا آشنا شوند .اما این فریادها هرگز فایده‌ای در بر نداشت .چون زنان پلیس خیلی راحت او را به درون َون پرت کردند و سرآخر هم صدایش خفه شد
نیمه‌های شب بود که از اتوبان جاده‌ی مخصوص به میدان آزادی نزدیک می‌شدم .ترافیک بیداد میکرد. همه‌ی اتومبیل‌ها به صف شد ه بودند، بدون اینکه از اصل ماجرا خبری در کار باشد .سرآخر به محل واقعه ی با رسیدم .گشت‌های ایست و بازرس موانع فیزیکی ،باندهای کناری اتوبان را بند آورد ه بودند .پچپچه‌های مردم نیز از اینجا و آنجا شینده میشد :الزم نکرده کسی حریم خصوصی و یا حقوق شهروندی حسن روحانی را برایشان تعریف بکند ،آنان حریم خصوصی و حقوق شهروندی را از همان اول انقالب هم هرگز باور نداشته‌اند. ِ گشت لباس شخصی‌ها در محاصره‌ی بودیم .اما این لباس شخصی‌ها مثل همیشه معلوم نبود که به کدام ارگان امنیتی و یا حفاظتی وابستگی داشتند .ضمن نگاه به عابران سواره، اتومبیل‌هایی را که الزم می‌دیدند وادار می‌کردند تا کنار بکشند .سپس سرنشینان آن را پیاده می‌کردند. پیاده کردن مسافران اتومبیل با این بهانه صورت می‌پذیرفت که ظاهر و پوشش زنان را بهتر ببینند .آنوقت به سراغ صندوق عقب و داشبرد اتومبیل می‌رفتند .چون برای بدرفتاری با مردم ،همیشه بهانه‌ی کافی در اختیار دارند .مانتوهای جلوباز و کوتاه و یا بدون دگمه و همچنین آلبوم‌هایی که مبتذل نام می‌گیرند ،تنها بخش کوچکی از همین بهانه‌ها شمرده میشد .حتا افراد را از هم جدا می‌کردند و نسبت‌هایشان را با هم می‌پرسیدند .جوانان هم از پرخاش چیزی کم نمی‌گذاشتند و لباس شخصی‌ها نیز اتومبیل‌شان را توقیف می‌کردند و ایشان را هم به داخل ون و مینی‌بوس می‌کشاندند تا البد در قرارگا ه پلیس یا بسیج بتوانند به پرخاش این گروه از معترضان پاسخ بدهند! مردم می‌گفتند که اینها دارند انتقام رأی آوردن حسن روحانی
را از جوانان می‌گیرند .اما حسن روحانی در همین نیمه‌های شب البد داشت برای مردم خواب خوش حقوق شهروندی را می‌دید .خانمی می‌گفت :فکرش را بکنید خانواده‌ای صدها کیلومتر جاده را بکوبد تا خودش را به ورودی تهران برساند و آنوقت حاال باید به دلیل مانتوی کوتاه و بدون دگمه در بازداشتگاهی بی‌نام و نشان به سر ببرد .البد مهمانی رفتن و یا بازگشت به خانه را در حقوق ِ شهروندی رییس جمهور این‌گونه تعریفمی‌کنند. هرچند شب‌ها تفتیش عابران سواره وسعت بیشتری میگیرد ،ولی در طول روز نیز منکراتی‌ها و گشت‌های جور واجور پلیس از مزاحمت برای مردم به خصوص زنان جوان دست برنمی‌دارند .در اتوبان همت شاهد آن بودم که نیروهای منکراتی از الین گارد ریل میانیِ اتوبان ،دخترکی را حین رانندگی با اشاره‌ی دست به کنار کشیدند ،بدون آنکه به عواقب جانی و انسانی این رفتارهای نامردمی بیندیشند .به طبع دختران مظلوم و حرف‌شنو بهتر به کارشان می‌آیند. ی و کارکشته چون دختران حرفها هرگز به دستور افرادی از این نوع توجهی نمی‌کنند .مگر آنکه به اجبار آنان را از رانندگی و ادامه‌ی مسیر بازدارند. گشت‌های ارشاد نیروی انتظامی به ی یاد گرفته‌اند که در کوچه‌ها تازگ و خیابان‌های فرعی ،پشت درختان و یا موانع فیزیکی خودشان را مخفی و پنهان کنند .چنانکه افراد ارشاد ضمن این دام به راحتی دختران رهگذر را گیر می‌اندازند .در نمونه‌ای از ِ گستری گشت‌های ارشاد، همین دام دخترکی را دیدم که داشتند از او سرپایی بازجویی می‌کردند .مانتوی نازک و کوتاه‌اش را بهانه کرده بودند .دختر از سر ناچاری برای جلب توجه مردم فریاد می‌زد که: “روحانی روحانی رأی مرا پس بده”. او انتظار داشت که با همین فریادها
شاید رهگذران نیز بهتر و بیشتر با اصل و ُکنه ماجرا آشنا شوند .اما این فریادها هرگز فایده‌ای در بر نداشت. چون زنان پلیس خیلی راحت او را به درون َون پرت کردند و سرآخر هم صدایش خفه شد. اینجا تنها نیروهای امنیتی نیستند که با امنیتی کردن جامعه دارند انتقام خودشان را به جای روحانی از مردم می‌گیرند .بلکه با آغاز دور دوم ِ جمهوری حسن روحانی ریاست باندهای قاچاق دارو نیز فعال‌تر شدهاند .یادآور میشود که طی چهار سال گذشته کارخانه‌های داروسازی از باالبردن قیمت داروها همواره منع شدهاند .این موضوع در حالی اتفاق می‌افتد که کارخانه‌ها همه ساله مجبور شدهاند برای خدمات آب ،برق ،تلفن ،گاز ،عوارض و مالیات دولتی ،ارقام بیشتری را به دولت و شهرداری بپردازند .همچنین کارخانه‌ها جدای از این ،بنا به مصوبات دولتی یا به تعبیری “شورای عالی کار” همه ساله مزد کارگرانشان را ترمیم نموده‌اند .روند حاضر موجب شده تا بسیاری از کارخانه‌ها از تولید داروهایی که برایشان به صرفه نیست ،دست بکشند .در همین راستا ظرف یک ماه گذشته خط تولید بیش از شصت نوع داروی سرطانی و یا بیماری‌های خاص از سوی کارخانه‌های داروسازی تعطیل شده است .تبعات غیر انسانی این موضوع با به خطر افتادن سالمت و تندرستی همین گروه از بیماران بیشتر آشکار میگردد. چنانکه چند شب پیش در داروخانه‌ی شبانه‌روزی سیزده آبان با حجم زیادی از مردم مواجه شدم که نسخه‌هایشان هرگز پیچیده نمی‌شد .پاسخ همه‌ی کارکنان داروخانه به این مشتریان از یک جمله فراتر نمی‌رفت :داروی شما موجود نیست .اما همین داروها را دالل‌های دم د ِر داروخانه خیلی راحت کف دست مردم می‌گذاشتند و پول بازار سیاهِ دارو را نیز از ایشان
ﺑا سﻼم ﺧﺪﻣﺖ هﻤوﻃﻨان عﺰﯾﺰ
اﮔر ﺑﻪ دﻧﺒال ﺧرﯾﺪ ﺗﻠﻔﻦ هﻤراه ﺑا ﮐﻤترﯾﻦ هﺰﯾﻨﻪ در ﻣاه و ﺑﯿﺸترﯾﻦ ﺗﺨﻔﯿﻔات هﺴتﯿﺪ ﻣیﺗواﻧﯿﺪ ﺑا ﺑﻨﺪه ﺗﻤاس ﺑﮕﯿرﯾﺪ ﺗا ﺑا اﻓتﺨار در ﺧﺪﻣات ﺷﻤا ﺑاﺷﻢ.
ﻣﻦ ﺗﯿﻨا ﻣرآﺗی ﻓروﺷﻨﺪه ﺧﻄوط
Fido, Rogers, Bell, Virgin
از ﺷرﮐﺖ Tbooth Wirelessآﻣاده راهﻨﻤاﯾی و ﻓروش ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺤﺼوﻻت، هﻢ ﺑﻪ ﺻورت ﺣﻀوری در Lougheed Mallو هﻢ ﺑﻪ ﺻورت ﻏﯿرﺣﻀوری و ارسال ﺑرای ﺷﻤا ﺧواهﻢ ﺑود. ﺑا آرزوی سﻼﻣتی و ﻣوﻓﻘﯿﺖ روزاﻓﺰون ﺑرای ﺷﻤا
+1 778 686 5048
می‌گرفتند. هر چند فحش دادن کار درستی نیست ،ولی همه‌ی مردمی که در این داروخانه‌ها جمع میشوند و از سر ناچاری و العالجی به رهبر و رییس جمهور و مدیران تحمیلی‌شان با نام و نشان فحش میدهند .چون هیچ راهی جهت ابراز عقیده برای مردم باقی نگذاشته‌اند .برخالف آنچه که دولت روحانی در خصوص ارتقای بهداشت عمومی مردم و بیمه‌ی سالمت تبلیغ میکند ،نارضایتی از حوزه‌ی درمان هر روز فزونی میگیرد. با پیروزی روحانی در دور دوم انتخابات انگار فروشندگان ارزاق عمومی مجوز الزم یافتند تا کاالی خودشان را به هر قمیتی که می‌خواهند به دست مردم برسانند .چون از دولتیان دیگر کسی نیازی نمی‌بیند تا از روند رو به فزونی گرانی ارزاق جلوگیری به عمل آورد .حبوبات را تا کیلویی هیجده هزار تومان رسانده‌اند .پیاز از کیلویی سه هزار و پانصد تومان پایین نمی‌آید که رشدی دویست و پنجاه در صدی را نشان میدهد .قیمت انواع گوشت را نیز تا کنون ظرف همین چند هفته بیش از بیست درصد افزایش دادهاند .این به معنای آن است که خ ِر حسن روحانی را برای همیشه از رودخانه‌ی انتخابات عبور دادهاند. از سویی مردم قریب چهل سال است که همان قیافه‌هایی را بر کرسی قدرت می‌بینند که همواره از پیش دیده‌اند .روحانی نیز همانند محمد خاتمی دوست ندارد و نمی‌تواند از ِ کاست حکومتی پا فراتر بگذارد. این ولی مردم انتظار تغییری را می‌کشند که این تغییر نه از روحانی برمی‌آید و نه از هیچ اصالح‌طلب درون حکومتیِ دیگر .خانمی ضمن تمثیلی زیبا در اتوبوس فریاد می‌زد که ما از ترس گرگ به مار پناه برده‌‌ایم ،اما این مار هم هر لحظه ما را نیش می‌زند. نارضایتی مردم برای ثبت نام فرزندان‌شان در مدارس دولتی هر روز شکل حادتری میگیرد .مشکل
26 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017 و سواره همه می‌خندیدند .حتا خود پلیس هم که سر چهاراه ایستاده بود ،می‌خندید .ولی کسی کاری به کارش نداشت و او یک‌ریز رهبر و رییس جمهور را به باد فحش گرفته بود .از عابران پیاده کسی می‌گفت که فرق این رژیم با آن رژیم در آن است که اینها “فحش‌خور”شان خوب است و بر خالف رژیم پیشین الاقل در این خصوص کاری به کسی ندارند. شخص دیگری باز در اتوبوس فحش‌هایش را این بار مثل نقل و است که بتوان کودکی کالس اولی نبات برای مردم هدیه می‌فرستاد که را به همین آسانی در مدرسه‌ای چرا همگی بار دوم به روحانی رأی ثبت نام کرد .فقط پول ثبت نام دادهاند .به آرامی از او پرسیدم :خودت میلیونی نمی‌خواهند بلکه آشکارا به روحانی رأی نداده‌ای؟ او با پرخاش و علنی رشوه هم می‌خواهند .تازه و فریاد ،داد‌کشید :چرا منِ احمق هم برای همه‌ی اینها باید از اینجا و هر دو بار به او رأی داده‌ام .می‌پرسم آنجا سفارش و توصیه نیز به همراه خوب پس مشکل کجاست؟ یادآور داشت .حتا مدیران مدارس برای میشود که به بانکی که از آن حقوق ثبت نام فرزندان افغان‌های از اینجا بازنشستگی میگیرد مراجعه کرده مانده و از آنجا رانده نیز به کمتر از که دو میلیون تومان وام بگیرد .ولی دو میلیون تومان رضایت نمی‌دهند .بر خالف اطالع‌رسانی دولت دو نفر اما مردم در مدیران ارشد حسن ضامن می‌خواهند آن هم با چک و روحانی چنان توانی نمی‌بینند که سفته .پیرمرد بازنشسته سپس توضیح آنان بتوانند به سنت‌های تیولداری در میدهد :آنوقت این بانکی‌ها بدون نظام جمهوری اسالمی پایان بخشند .ضامن و چک و سفته ،در پناه قانون چون خود این مدیران نیز بالاستثنا و دوستیِ دولت ،هست و نیست مردم از تیولداران سنتی و همیشگی همین را به غارت برده‌اند. صدا و سیمای جمهوری اسالمی همه نظام شمرده میشوند. مردم عادی از سر ناچاری و العالجی روزه گروه‌هایی از خبرنگاران خود به دین پناه میبرند و از عجز و را بین مردم می‌فرستد تا از رهگذران استیصال به هر امامزاده‌ی بی‌اعجازی خیابان در خصوص مطالبات‌شان از دخیل می‌بندند .اما در عین حال دولت روحانی مستندسازی به عمل همین دین‌باوران در طول روز از آورند .ولی خبرنگاران افرادی را تبلیغ خود علیه خدا ،پیغمبر و آخوند که برای مصاحبه می‌پذیرند از قبل چیزی نمی‌کاهند .بحث‌های عمومی آموزش میدهند ،تا همگی بگویند: علیه مذهب دولتی در اتوبوس‌ها و همان‌گونه که رهبر معظم فرموده‌اند صف‌های عمومی شنیدنی است .دولت باید برای جوانان کار پیدا کند مردم عادی با همین حرفها و تا تولید افزایش یابد .به طور طبیعی در جک‌هایی که از روحانیان حکومتی این مصاحبه رهبر به عنوان نماینده‌ی ُ تعریف میکنند ،خودشان را التیام اپوزیسیون مردمی رو در روی دولت می‌بخشند .ضمن آنکه کسی از حسن روحانی قرار میگیرد که او را ایشان به توانایی روحانی در حل و به ناتوانی و عجز در برآوردن معیشت فصل مشکالت جامعه از پایه و اساس و گذران مردم متهم نماید .یکی از باور ندارد .اما مقاومت‌های مردمی همین خبرنگاران دولتی در پیاده‌رو در قبال حکومت ،کمتر سازمان‌یافته جلوی کسی سبز شد تا مقابل دوربین و متشکل عمل میکند .چراکه پاسخ کلیشه‌ای همین پرسش‌ها را از حکومت با هر نوع تشکل و جمعی او فیلم بگیرد .او هم خیلی راحت از پایه و اساس سر سازگاری ندارد .گفت :می‌دانی چیست رهبر و در نتیجه نمونه‌های فردی و شخصی رییس جمهورتان از مادری واحد اما همگانی مخالفت مردم با وضع زاده شدهاند .اگر هم خواسته باشی موجود در هر جایی از جامعه به چشم نشانی آن مادر را نیز به شما می‌دهم. خبرنگار یاد شده با شنیدن همین میآید. هفته‌ی پیش مرد کهن‌سالی سر حرفها از ترس و واهمه ُدمش رو ی عصر کولش گذاشت و دررفت. چهارراه جمهوری -ول ایستاده بود و با فریاد بلند به رهبر و روحانی فحش می‌داد .عابران پیاده
س .اقبال ( رادیو زمانه )
آژانس مسافرتی
Maison de Voyages سفر شما به ایران با بهترین نرخ های بازار
فرنازمعتمدی
½ ½ مسافرت½های½تجاری½،با½سرویس½برتر½ ½½½½½½½½½و½بهای½عالی½به½سراسر½دنیا½ ک با ½ ½سفرهای½تفریحی½با½قیمت½ارزان½ ایناینک با4 2۲۶سال ت جربه ک سال نشـــانی: جتراربهی!کاری! ½ ½ فروش½بلیت½کلیه½شرکتهای½هواپیمایی½ Farnaz Motamedi ½½½½½½½½½و½کشتیرانی½(کروز)½ Senior Travel Consultant ½ ½ بهای½ویژه½برای½هتل½و½اتومبیل½ Maison de Voyages 1170 Place Frère André )(Square Phillips Montréal, Québec H3B 3C6
دارنده مجوز رمسی ایالت کبک
TITULAIRE D’UN PERMIS DU QUÉBEC
T: (514) 842-8000 Ext. 296
)F: (514 842-8021 Metro: 2913519-888-1 :TollMcGill Free farnaz@hot.ca www.hot.ca
25
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳2جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
25 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
2015 & 2016
MAJID TALEBI
778-558-8272
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
چشمانداز خیرهکننده از اقیانوس و شهر آپارتمان دوخوابه و دن با 2سرویس کامل حمام، به مساحت 1۰29اسکورفیت ،نوسازی شده ،نقشه خوب و دلباز ،آفتابگیر ،پنجرههای بزرگ ،بالکن سرپوشیده ، کفپوش لمینیت ،سیستم خنک کننده (کولر) ،شومینه گازی، 2پارکینﮓ سرپوشیده ،انباری ،در مجموعهای آرام و دنﺞ، دارای سالن ورزش و سالن برای میهمانی، نزدیک به پارک ،پیست اسکی و کلیه امکانات رفاهی
$668,000 #413-3629 Deercrest Drive, North Vancouver
ﮐاﻣﻼ ﺑازسازی ﺷﺪه و آﻣاده سﮑوﻧﺖ منزلی سه خوابه با 2سرویس حمام 155۰ ،اسکورفیت زیربنا در زمینی مسطح به مساحت بیش از 14،۰۰۰اسکورفیت ،جنوبی و آفتابگیر ،در یکی از نقاط آرام و دنﺞ بریتیش پراپرتیز ،نزدیک به زمین گلﻒ ،مدرسه کالینﮓوودز ،و کلوپ هالیبرن
آپارتمان دوخوابه و دن با 2سرویس کامل حمام ،به مساحت 1۰99اسکورفیت ،در ساختمان بتونی ،مجهز به جدیدترین مارکهای معروف اپالینسس ،کفپوش چوبی ،نقشه خوب، پارکینﮓ سرپوشیده ،ساختمان دارای سالن ورزش ،سونا و کتابخانه ،در فاصله چند قدمی از مرکز خرید پارک رویال
$3,598,000
$1,198,000
380 St. James Cresent, West Vancouver
#404-533 Waters Edge Crescent, West Vancouver
$818,000
#1408-155 West 1st Street, North Vancouver
24
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
24 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
مراسمتحلیف با طعم تحریم مراسم برای مقامات همه کشورها بجز آمریکا و اسراییل ارسال شده بود. این مراسم در نهایت با حضور ۱۲۰۰مهمان داخلی و خارجی و ۳۳۸خبرنگار برگزار شد. برای این مراسم که بیش از هر دوره دیگری روی آن مانور تبلیغاتی داده شده بود ۵۰۰ ،نفر از ۹۲کشور به ایران آمدند که به گزارش رسانههای دولتی شامل هشت رئیس جمهور و ۱۹رئیس مجلس ۹ ،معاون رئیس جمهور و نخست وزیر ،هفت معاون رئیس مجلس ۱۱ ،وزیر امور خارجه، ۳۵فرستاده ویژه کشورها۱۲ ، معاون وزیر امور خارجه ۶ ،رئیس گروه دوستی -پارلمانی و دو رئیس کمیسیون سیاست خارجی پارلمان‌ها و همچنین موکیشا کیتو، دبیر کل دبیرخانه کنفرانس تجارت و توسعه سازمان ملل متحد بود.
اگر مشروطه‌خواهانی که در مرداد سال ۱۲۸۵خورشیدی نتیجه مبارزه خود برای برقراری حاکمیت ملت را در صدور فرمان مشروطه و تشکیل مجلس شورای ملی و تنظیم قانون اساسی دیده بودند ،امروز و پس از ۱۱۱سال در مجلس ایران که به برکت جمهوری اسالمی، «مجلس شورای اسالمی» نام گرفته است می‌شنیدند که حجت‌االسالم حسن روحانی در مراسم تحلیف‌اش ،خود را ادامه دهنده‌ی راه مشروطه‌خواهان می‌بیند و مدعی میشود «با گذشت ۱۱۱سال از سالروز صدور فرمان مشروطه ۱۱۱ پله دموکراسی طی شده» و البد به او ختم شده است ،بدون شک در گور به خود می‌لرزیدند. در ۱۱۱امین سالگرد امضای فرمان مشروطیت ،مراسم تحلیف «رییس جمهوری» در صحن مجلس شورای اسالمی برگزار شد که بر اساس همین سوگند باید حافظ و مجری یک قانون اساسی پیام‌های بدون مخاطب ضدمشروطهباشد! ردیف کردن ۵۰۰مهمان خارجی قطار کردن مهمانان خارجی برای که چهره‌ی شاخصی در میان آنها مصرف داخلی دیده نمی‌شد ،قرار بود یک پیام مهم برای مردم و رقبای داخلی داشته اگرچه روحانی و همراهانش در باشد .روحانی از یک سو تالش دولت یازدهم برای برگزاری کرد با این نمایش به رقبای داخلی به مراسم تحلیف سنگ تمام گذاشتند ویژه مخالفان برجام و دولت بگوید و با بریز و بپاشی آن را برگزار که دولت اول‌اش توانسته در طول کردند که با تعطیلی پایتخت و چهار سال ایران را از انزوا بیرون صرف هزینه‌ای هنگفت همراه بیاورد تا جایی که ۵۰۰مهمان از بود ،اما چهره‌های شاخص داخلی ۹۲کشور به ایران سفر کنند؛ حتی و خارجی در آن دیده نمی‌شد که اگر یکی از مهمانها رئیس جمهور بتوان بر روی آنها تاکید کرد .این کومور باشد که در دولت نخست در حالیست که عالوه بر دعوت حسن روحانی با اشاره‌ی انگشت از مقامات لشکری و کشوری و عربستان رابطه دیپلماتیک‌اش را هنرمندان و ورزشکاران ،به گفته‌ی با ایران به صورت یک‌جانبه قطع سیدعباس عراقچی دعوتنامه این کرد و حاال برای حضور در مراسم
تحلیف با عزت و احترام به ایران دعوت میشود تا در این نمایش بازی کند. از سوی دیگر حسن روحانی با قطار کردن مقاماتی از کشورهای دیگر تالش کرد به مردم ایران این اطمینان را بدهد که ایران همان جزیره امن است که چوب تحریم‌ها نمی‌تواند آب را در دل حکومت‌اش تکان دهد. فدریکا موگرینی و دیگر هیچ!
حضور فدریکا موگرینی ،مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا ،در مراسم تحلیف حسن روحانی و دیدارهایی که در حاشیه این مراسم با وی و دیگر مقامات جمهوری اسالمی داشت ،مهم‌ترین برگی بود که ظریف و روحانی توانستند در پاسخ به تحریم‌های ترامپ رو کنند. موگرینی که همواره از طرفداران برجام به شمار رفته و با مقامات دولت یازدهم روابط خوبی دارد، در حاشیه حضورش در ایران ،با حسن روحانی ،محمد جواد ظریف و کمال خرازی دیدار و گفتگو کرد .او در این دیدارها تأکید کرد که اتحادیه اروپا به حفاظت از برجام متعهد است و به آن باور دارد. اما به نظر نمی‌رسد که حضور موگرینیبتواندتالش‌هایمنطقه‌ای و بین‌المللی را برای انزوای حکومت ایران خنثی کند و یا این حضور،
سیاست دولت ترامپ و تحریم‌های جدیدی را که علیه رژیم ایران وضع شدهاند ،تحت تأثیر قرار دهد .سیاستهای اتحادیه اروپا حتی در دوران اوباما نیز با سیاست آمریکاییان زاویه داشت .این زاویه با دولت ترامپ بیشتر شده و اتحادیه اروپا تالش میکند با حفظ یک مرزبندی محتاطانه با واشنگتن، منافع اقتصادی خود را با برجام پیش ببرد .در این راه اما باید آمریکا را نیز به پایبندی به برجام تشویق کند. به عبارت دیگر ،اتحادیه اروپا نمی‌تواند بدون پشتیبانی آمریکا از برجام ،منافعی را که با برجام برای خود در ایران متصور است حفظ کند. حسن روحانی نیز نمی‌توانست در تحلیف خود به تحریم‌ها و برجام اشاره نکند چرا که او نیز می‌داند پشتیبانی اروپا به تنهایی کافی نیست .وی گفت« :گرچه تا کنون گره‌های زیادی از اقتصاد کشور در حوزه تحریم‌ها گشوده شده، اما بدعهدی‌های آمریکا در اجرای برجام به دلیل اعتیاد حاکمیت این کشور به سیاست غیرقانونی و ناکارآمد تهدید و تحریم ،غیرقابل اعتماد بودن آنها به عنوان شریک برای همه جهان را به اثبات رسانده است». روحانی با چراغ سبز «رهبر» و بر اساس سیاست مشهور «نرمش قهرمانانه» ادامه داد« :من از
سوی مردم و مسئولین کشور به صراحت اعالم می‌کنم جمهوری اسالمی ایران آغازگر نقض برجام نخواهد بود ،اما در مقابل تداوم بدعهدی‌های آمریکایی ساکت نخواهد نشست .آنها که قصد پاره کردن برجام را دارند بدانند که با این کار طومار عمر سیاسی خود را پاره میکنند و جهان بدعهدی آنها را فراموش نمی‌کند». گفتنی است فدریکا موگرینی، که در عکس گروهی مهمانان این مراسم مذکر با یک مهمان زن دیگر در گوشه‌ای جای داده شده بود ،در حالی مهم‌ترین مهمان خارجی مراسم تحلیف روحانی بود که چند روز پیش از سفرش به ایران سازمان عفو بین‌الملل با انتشار بیانیه‌ای از وی خواست تا از مقامات ایران خواهان آزادی فعاالن حقوق بشر از زندان شود و با برخی از این فعاالن از جمله نرگس محمدی که از اردیبهشت ۱۳۹۴در زندان است دیدار کند. بدون خاتمی و احمدی‌نژاد
در حالی که تعداد مهمانان مراسم تحلیف کم نبود اما عدم حضور حجت‌االسالم محمد خاتمی و محمود احمدی‌نژاد به عنوان دو رئیس پیشین جمهوری اسالمی که روی هم ۱۶سال بر کرسی ریاست قوه مجریه تکیه زده بودند ،به شدت
به چشم می‌آمد« .اعتدال» روحانی دست کم در بین این دو چشمگیر بود که هیچ کدام از آنها حضور نداشتند یا حضور نیافتند! به جای آنها اما حسین فریدون، برادر حسن روحانی و دستیار ویژه او که چند هفته پیش به اتهام فساد اقتصادی بازداشت شده بود ،در مراسم حضور داشت .محمدعلی جعفری ،فرمانده کل سپاه پاسداران، سیدابراهیم رئیسی ،تولیت آستان قدس رضوی و رقیب انتخاباتی روحانی و محمدباقر قالیباف، شهردار تهران ،از دیگر غایبان مراسم تحلیف روحانی بودند. از رقبای انتخاباتی روحانی در اردیبهشت ،۹۶فقط سیدمصطفی میرسلیم حضور داشت. در انتظار سرنوشت
با برگزاری مراسم تحلیف حسن روحانی ،به کار دولت یازدهم پایان داده شد و وزرای پیشنهادی دولت دوازدهم روز سه شنبه۱۷ ، مرداد به مجلس شورای اسالمی معرفی شدند تا روند تایید و کسب رای اعتماد آنها از نمایندگان آغاز شود .در این میان با توجه به تجربیات گذشته و همچنین وعده‌های عقیم‌مانده‌ی دولت اول حسن روحانی تنها چیزی که می‌توان گفت این است که این دولت نیز با هر ترکیبی که تشکیل شود ،تا زمانی که سیاست و اقتصاد بر همان پاشنه‌ی گذشته می‌چرخد، انتظار هیچ اصالح و بهبودی نباید داشت .مگر اینکه درگیری‌های منطقه‌ای و سیاستهای جهانی به ویژه در توافق بین آمریکا و روسیه و قدرتهای اروپا ،سرنوشت دیگری برای جمهوری اسالمی و خاورمیانه رقم بزند .در این میان، از مردمی که کمرشان زیر فشار حکومت‌های فاسد و سرکوبگر و بار سنگین زندگی خم شده ،توقع معجزه نمی‌توان داشت. روشنک آسترکی ( کیهان لندن )
SculpSure is a breakthrough light-based body contouring treatment designed to reduce stubborn fat in problem areas such as the abdomen, love handles, back and thighs in just 25 minutes, without surgery or downtime.
Laser Hair Removal Skin Rejuvenation
207-575 16th Street | West Vancouver 604.922.7294 | westvancouverskincare.com
Botox Juvederm
23
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳2جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
23 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
موگرينى جان! از فاطمه به تو اين گونه خطاب است، اگه ايرون اومدى سالم موندنت با ِ خود خدا است! نماينده مجلس -شعار دادم مرگ به امريكا و درود بر اروپا ،موگرينى انگشت شست نشان داد! ببخشيد! اين شعار را به انگليسىداديد؟ نماينده مجلس -نه! به فارسى دادم! موگرينى مگر فارسى بلد است؟!نماينده مجلس -نه ،ولى آقاى قشقاوى داشت يه چيزايى د ِر گوش او مى گفت!»... عجب قشنگ گفت فرج ،نماينده مردم شيراز در مجلس شوراى اسالمى كه: ابوعلى سينا مى گويد اگر براى يك كار غلط ،هزار دليل بياوريد مى شود هزار و يك غلط! حاال اين يكى نماينده ى مجلس آمده ابروى وكالى مجلس را درست كند ،زده چشم آن ها را كور كرده! كاش حاج ابوالفضل حسن بيگى، به حرف رفيق مجلس و سونايش توجه مى كرد و اين دليل را براى ما مردم نمى آورد! خب آقاجون! اين كا ِر دل ه ،كه گاهى آدم هوس مى كنه ،با يك خانم خارجى ،عكس بگيره و اونو توو اينستا ش بذاره! ديگه توجيه و تفسير نمى خواد! مرگ بر امريكا و زنده باد اروپا نمى خواد! ما به اين حاج آقا ابوالفضل مى گوييم ،كه برادر اصولگرا! شما نماينده ى مردم يد ،و مردم هم
دوست دارند با خارجى ها عكس و سلفى بگيرند! اين كجايش بد است؟! حاال نماينده ى شيراز ،احساسات بَرِش داشته ،و مقدارى با حركات آكروباتيك به خانم موگرينى نزديك شده ،اين هم عيبى ندارد و نشان دهنده ى مردمى و خاكى بودن نماينده ى شيراز است! ايشان اصال بيخود عذر خواست. مگه اتفاقى افتاده كه آدم به خاطرش عذرخواهى كنه؟! حاال اگه شماها عبوس اون وسط مى ايستاديد و مثل برج زهر مار به خانم موگرينى نگاه مى كرديد ،به شما مى گفتند بيا! اينا رو نگاه كن! قيافه شون شبيه بخت النصره! زن بدبخت ،حتما اين آدماي بد اخم رو ديده قالب تهى كرده و فردا خدا ميدونه ميره كشورش چيا پشت سر ما ايرونيا ميگه! ماها كه اينقدر خوش برخورد و شوخ طبع و خنده روييم! بله .ايشون بيخود عذر خواست و شما هم بيخود موضوع امريكا و اروپا و شست رو پيش كشيديد. همين چند وقت پيش يه خانم ماجراجوى خارجى ،از غرب تا شرق ايران رو با پاى پياده طى كرد و بيچاره با تمام مردم وسط راه مجبور شد عكس و سلفى بگيره! يه خانم و آقاي خارجى هم با دوچرخه مى خواستن از ايران عبور كنن كه موتوريا دنبال شون
نزديك بود همونجا پخش زمين بشه! بعله! ما ايرونيا ،بخصوص مردان ايرانى، و بخصوص مردان مقيد به آداب و رسوم اسالمى ،و باز بخصوص خانم موبور مردان حكومتى مونِ ، فرنگى كه مى بينيم يك احواالتى به ما دست ميده ،كه نگو و نپرس. يعنى به صغير و كبير رحم نمى كنيم .مثه اون ديپلماتى كه توو استخر چسبيد به دختر بچه هه به خاطر اختالف فرهنگى. شما همينو بگو! ديگه اين داستان چيه كه من فالن شعار رو به فارسى دادم ،خانم موگرينى هم به من شست نشون داد! بگو من از مانتيور روى ميز آويزون شدم؟! خوب كردم آويزون شدم! من بودم بچه بودم به خبرنگار گفتم از فاطمه به تو اين گونه خطاب است ،حاال نيشم تا بناگوش با ديدن موگرينى باز ميشه ،خوب مى كنم نيشم رو باز مى كنم! اون زمان بچه بودم خر بودم ،حاال بزرگ شدم ،نماينده ى مجلس شدم؛ عاقل و دانا شدم! تا چشم شما هم در بياد ،حسوداى نديد بَديد!
تکذیب بازداشت بالگر ایرانی در ترکیه
اسرائیل با خانم امین «در تماس» است
رادیو فردا -ندا امین ،وبالگ نویس ایرانی که از اسرائیل درخواست پناهندگی سیاسی کرده بود روز پنجشنبه وارد آن کشور شد .خانم امین که در سایت فارسی روزنامه «تایمز آو اسرائیل » نوشتههای وبالگی خود را منتشر میکرد ،گفته بود در خطر استرداد به ایران قرار دارد .او سه سال پیش از ایران به ترکیه رفت و از کمیساریای عالی پناهندگان در این کشور تقاضای پناهندگی کرده بود.در پی رد شدن درخواست پناهندگی او در ترکیه ،وزارت کشور اسرائیل اعالم کرد که به درخواست اتحادیه روزنامه نگاران آن کشور و مسئولین « تایمز آو اسرائیل » به خانم امین اجازه ورود به آن کشور را صادر کرده است. ایران و ترکیه هنوز واکنشی به این تصمیم دولت اسرائیل نشان نداده‌اند.به گزارش جروسلم پست ،دوشنبه صبح گزارش شد که ندا امین ،وبالگ نویس ایرانی ساکن ترکیه ،در راه سفر به تل آویو در فرودگاه استانبول بازداشت شده است .سردبیر روزنامه «تایمز اسرائیل» که وبالگ امین را در بخش آنالین آن روزنامه ارائه می کند این خبر را تکذیب کرد. دولت اسرائیل به دلیل روابط خصمانه ایران و اسرائیل به طور عمومی ایرانی ها را نمی پذیرد .اما در پی درخواست فدراسیون های روزنامه نگاری اسرائیل ،آریه دری وزیر داخلی اسرائیل ،با درخواست پناهندگی این جوان ۳۲ساله ایرانی موافقت کرد. وزیر داخلی اسرائیل در بیانیه ای گفت« :این روزنامه نگاری است که زندگی اش در خطر واقعی است .با توجه به شرایط آشکارا بشردوستانه من اجازه ورود بدون تاخیر او را صادر می کنم».
كردن كه خانم! آقا! كجا؟! پياده شين ما ازتون استقبال گرم به عمل بياريم! اون بيچاره ها هم به اميد استقبال گرم از دوچرخه هاشون پايين اومدن ،و موتورى ها با دست و انگشت و غيره ،چنان استقبال گرمى از خانومه كردن كه بيچاره ديد اگه يه لحظه بيشتر اونجا وايسه، استقبال ،از گرمى به داغى مى كشه واسه همين با هزار بدبختى از دست استقبال كنندگان در رفتند! چند سال پيش هم يه خانم خبرنگار خارجى رفت براى فيلمبردارى از زير برج آزادى و شروع كرد با مهربانى با نگهبان اونجا صحبت كردن ،كه احساسات فيلميك ،بر نگهبان مزبور فائق اومد و نره خر فكر كرد كه هر زن خارجى بهش ف.م.سخن ( خبرنامه گویا ) خنديد ميتونه اونو ماچ عاشقانه كنه و گرفت دختر ه رو ماچ سينمايى »ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر« كرد كه دخترك از شدت ناراحتى
ﺻراﻓی دﻧﯿا
604-913-2324
Greater Vancouver Real Estate Advisor
Experience the Professional Difference
www.HoumanTaba.com West Real Estate Services
22
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
22 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
سلفیحقارت: خاله سوسکه در مجلس و جای خالی محمدعلی شاه! کیهان لندن -برزو فارسی -روز ی گرفتن‌های شنبه ۱۴مرداد سلف تعدادی از نمایندگان مجلس شورای اسالمی با فدریکا موگرینی، مسوول سیاست خارجی اتحادیه اروپا ،یکی از مهمانان مراسم تحلیف حسن روحانی ،جنجالی شد. پس از پایان مراسم تحلیف ،تقالی بعضینمایندگانبرایگرفتنسلفی با موگرینی با انتقادهای زیادی در فضای مجازی همراه شد .انتقادهایی با این پرسش که «آیا سلفی گرفتن با موگرینی در شأن مراسم تحلیف ریاست جمهوری اسالمی ایران بود؟» این نمایندگان بدون در نظرگرفتن چارچوب‌های تشریفاتی از سر و کول هم باال می‌رفتند و روی میزها مینشستند تا با موبایل‌های خود سلفی‌هایی را ثبت کنند که در آن تنها مقام بلندپای ه اروپا که در این مراسم شرکت داشت در آنها دیده شود. یکی از اتفاقاتی که در مراسم تحلیف افتاد این بود که هیات رییسه با تیزبینی صندلی مهمانان ویژه را طوری چیده بود که ارتباط نزدیکی با نمایندگان ندید بدید مجلس شورای اسالمی نداشته باشد. این فاصله‌ی حساب‌شده برای جلوگیری از نزدیک شدن نمایندگان به مهمان خارجی ،با انتقاد احمد مازنی ،نماینده تهران روبرو شده بود و او در صفحه شخصی خود در توییتر نوشت: «هیئت رئیسه مجلس راه ارتباط نمایندگان با مهمانان ویژه را در مراسم تحلیف بستند .این یک سلیقه نیست ،این یک نوع نگاه به نمایندگان ملت است». اما وضعیت مجلس اسالمی پس از پایان مراسم نشان داد که هیات رییسه جنس نمایندگان را می‌شناخته و به خوبی آگاه بود که ممکن است آبروریزی کنند. با این حال عده‌ای دست به هر
کاری زدند تا به خارجی‌ها به ویژه مهمان اروپایی نزدیک شوند. این نمایندگان به موگرینی اصرار می‌کردند با آنها عکس بیاندازد و واکنش او تنها خند ه و تعجب از این وضعیت بود. در میان آنها که دست و پا می‌زدند تا به موگرینی نزدیک شوند یک حجت‌االسالم هم بود که دوربین عکاسان تیزبین ،نگاه‌های معنیدار و حریص او را در حالی که تسبیح می‌اندازد و موگرینی را «دید می‌زند» شکار کردند: لبخند رضایت احمد مازنی نیز یادآور یکی از صحنه‌های نمایش «شهر قصه» شاهکارهای زنده‌یاد بیژن مفید است :همان صحنه که روباه مُال شده بود و در مکتب به شاگردان الفبا یاد می‌داد و برای خاله سوسکه که دیر رسیده بود شعرهای هوس‌آلود میخواند. احمد مازنی اما از رفتار خود راضی بود ،چون در صفحه اینستاگراماش در پاسخ به معترضین نوشت« :خانم موگرینی نماینده اتحادیه اروپا در مراسم تحلیف بود ،این تصویر عالقه نمایندگان ملت ایران به روابط عمیق و محترمانه با مردم قاره سبز را نشان میدهد»! فرج‌اهلل رجبی ،یکی از نمایندگان سلفیبگیر در کانال تلگرامی خود بابت این کار از مردم ایران و به‌خصوص مردم شیراز ،که او خود را نمایند ه آنها می‌داند، عذرخواهی کرد ،اما حسام‌الدین آشنا ،دست‌بوس احمد جنتی و مشاور حسن روحانی در توییتی نوشت« :مشکل سیاسی نیست، فرهنگی است .ای کاش با تک تک نمایندگان محترم حاضر در آن تصویر سلفی ،مصاحبه‌ای عمیق گرفته شود». این در حالیست که فرج‌اهلل رجبی نوشته بود عکس با خانم موگرینی در جوی غیررسمی گرفته شد و نمایندگان حاضر در محل از سر «مطایبه» مشغول گرفتن عکس بودند
«مطایبه» در لغت معنی «از خوشی» و «از شوخی و شنگی» دارد؛ به نظر میرسد که او راست میگوید چون چهره‌ها نشان می‌داد که همگی حال و روز خوشی دارند، آن هم در روزی که روحانی مدعی شد ایران «برج دموکراسی» است! یکی از آنها که برای موگرینی دست و پا می‌زد ،علیرضا رحیمی از جانبازان ۵۵درصد جنگ بود. کاربری به اسم حسام‌الدین نوشته «رحیمی تو تبلیغات انتخاباتش زده بود رزمنده ۱۳ساله که به خبرنگار تذکر حجاب داده ،حاال این طور کیف کرده واسه دیدن موگرینی». در واکنش به این تصاویر کاربری
به اسم بالتریکس نوشته «زنان نمایندگان مجلس باید به صورت دسته جمعی خودکشی کنن». کاربری به نام سید احمد موسوی توییت کرده «یه حسی بهم میگه محمدعلی شاه کار خوبی کرد مجلس به توپ بست! البد ازین نماینده‌ها توش بودن!» حالت برخی از نمایندگان در مقابل موگرینی به حدی گویای فاجعه‌ی فرهنگی پس پرده‌ی وزرا و وکال و مقامات جمهوری اسالمی است که فضای مجازی را به تحرک واداشت. در همین حال محمدجواد جمالی سخنگوی «هیئت نظارت بر رفتار
نمایندگان» از احتمال بررسی این سلفی‌گرفتن‌های نمایندگان با موگرینی خبر داد. در این میان ،المیرا شریفی مقدم، مجری شبکه خبر صدا و سیمای جمهوری اسالمی ،هم به سلفی نمایندگان واکنش نشان داد و در توییتر نوشت« :به خاطر همین کارهاست که شهر رو موقع اومدن خارجی‌هاتعطیلمی‌کنن!» ِ لحظات سلفی گرفتن تصاویر نمایندگان مجلس شورای اسالمی، بسیار تاسف برانگیز است چرا که نه در شأن نمایندگان پارلمان یک کشور است و نه در شأن مردم ایران که این افراد ظاهرا نمایندگی آنها را
به عهده دارند .اما به قول ظریفی، دقیقا در شأن جمهوری اسالمی و مجلس‌اش هست! و معلوم نیست چرا بعضی‌ها از این رفتار تعجب کرده‌اند .مگر انتظار دیگری داشتهاند؟! از سوی دیگر این تصاویر نشان میدهد که چه اندازه سیاست ایران «مردانه» و مذکر است و چه اندازه نمایندگان و مقامات رسمی جمهوری اسالمی نیازمند یادگیری آداب معاشرت‌های رسمی و دیپلماتیک هستند و باید برای آنها دوره‌های آموزشی گذاشت تا بتوانند رفتار و هیجانات خود را کنترلکنند! در چهار دهه گذشته مردا ِن انقالبی و مومن و مکتبی وارد مجلس شورای اسالمی شدند که پیاپی قوانین زن‌ستیز را تصویب و حتی تصاویر و فیلم‌های زنان و دختران در معابر عمومی را با عنوان ساپورت‌پوشان در صحن علنی مجلس نمایش دادند و فریاد وامصیبتا سر دادند. البته از انصاف نباید گذشت که زنان نماینده مجلس شورای اسالمی نیز در «مذکر» و زن‌ستیز بودن دست کمی از برادران نماینده‌ی خود نداشته و ندارند .اما همین مردان زمانی که در صحن علنی مجلس و در حاشیه یک مراسم رسمی با یک مهمان زن خارجی که روسری پوشیده و ظاهری متفاوت از زنان چادری حاضر در مجلس دارد، می‌خواهند عکس بگیرند هیجان زده میشوند و بی‌اختیار نیش خود را تا بناگوش باز میکنند و به تعبیر برخی چنان «ذوق‌زده» میشوند که کنترل نگاه و رفتار خود را از دست میدهند .البته باید تأکید کرد که «غربی» و «اروپایی» بودن فدریکا موگرینی در این از خود بی‌خود شدن نمایندگان مذکر مجلس تأثیر تعیین‌کننده داشت .قابل تصور نیست که آنها این هیجان را درباره یک خانم هندی یا پاکستانی و افغان و یا آفریقایی و چینی و ژاپنی ،در یک کالم ،غیر غربی ،نشان دهند. این تصاویر شاید مشتی نمونه خروار خروار عقب‌گردی باشد که ایران در چهار دهه گذشته در زمینه‌ی فرهنگ زیر سایه جمهوری اسالمی و به برکت انقالبیون اسالمی و مکتبی به آن دچار شده است و در میان مسئوالن گاهی به این شکل نمود پیدا میکند.
دﻓتر وﮐاﻟﺖ ﻣﻨﯿﮋه ﻣﻌﯿﻨی ﺑا ﺑﯿﺶ از 19سال ساﺑﻘﻪ ﻓﻌاﻟﯿﺖ ﻣوﻓﻖ در اﻣور ﺣﻘوﻗی آﻣاده اراﺋﻪ ﺧﺪﻣات ﻣﺸاوره در زﻣﯿﻨﻪهای زﯾر ﻣیﺑاﺷﺪ:
ﻣﻨﯿﮋهﻣﻌﯿﻨی
وﮐﯿﻞ رسﻤی دادﮔﺴتری استان ﺑرﯾتﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿا
604-987-8660
ارث ،ﺣﻔﻆ و اﻧتﻘال ﺛروت
ﺗﺠاری و ﺑازرﮔاﻧی
« ﻃرح و ﺑرﻧاﻣﻪرﯾﺰی ﺻﺤﯿﺢ ﺗﻘﺴﯿﻢ ارث « ﺑرﻧاﻣﻪرﯾﺰی ﺑرای ﮐاهﺶ ﻣاﻟﯿات ﺑﻌﺪ از وﻓات « ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺻﯿﺖﻧاﻣﻪهای ﺗﺨﺼﺼی « اﺧﺬ ﮔواهی ﺣﺼر وراﺛﺖ « ﻧﺼﺐ و عﺰل ﻗﯿﻢ « ﺗﻨﻈﯿﻢ وﮐاﻟتﻨاﻣﻪ و ﻗرارداد
« ﻣﺸاوره و ﺑرﻧاﻣﻪرﯾﺰی اﺻوﻟی « ﺗﺸﮑﯿﻞ ،ﺛﺒﺖ و اﻧﺤﻼل ﺷرﮐﺖها « ﺗﻨﻈﯿﻢ اسﻨاد و ﻗراردادهای ﺗﺠاری « ﻣﺸاوره در زﻣﯿﻨﻪ ﺗﻤاﻣی اﻣور ﺗﺠاری « ﻣﺸاوره در زﻣﯿﻨﻪ ﮐاهﺶ رﯾﺴﮏ
www.linkedin.com/in/moieni
ﻣﺴتﻐﻼت و اراﺿی « ﺧرﯾﺪ و ﻓروش اﻣﻼك ﻣﺴﮑوﻧی و ﺗﺠاری « وامهای ﻣﺴﮑوﻧی و ﺗﺠاری « ﻗواﻧﯿﻦ ساﺧتﻤاﻧی ﻣﺴﮑوﻧی ،ﺗﺠاری و اداری « ﻣﺸاوره در زﻣﯿﻨﻪ ﻣاﻟﯿات و عوارض ﻣﺴتﻐﻼت
مشاوره با تعیین وقت قبلی
Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2 Tel: 604-912-0285 Fax: 604-912-0286 www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com
21
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳2جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
21 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین یزدانی »ﻣﺸاور وام«
وامهای ﻣﺴﮑوﻧی ،ﺗﺠاری ،ساﺧﺖ وساز
ﺑا دسترسی ﺑﻪ ﺑاﻧﮏهای ﻣﺨتﻠﻒ و ﻣوسﺴات و سازﻣانهای ﻣاﻟی * اﻧواع وام ﻣﺴﮑﻦ )ﻣتﻨاسﺐ ﺑا ﮐردﯾﺖ و ﭘﯿﺶﭘرداﺧﺖ ﺷﻤا( * وام ﻣﺴﮑﻦ ﺑرای ﺗازه واردﯾﻦ ﺑﻪ ﮐاﻧادا * وامهای ساﺧﺖ و ساز ،وام دوم ،وام سوم * وام ﺑرای اﻓراد ﮐﻢ درآﻣﺪ و ﺑیدرآﻣﺪ * وام ﻣﺴﮑﻦ ﺑرای اﻓراد ﺑﺪﮐردﯾﺖ ﯾا ورﺷﮑﺴتﻪ Non Traditional & Self Employed Lending Programs
20
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
20 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
تحقیق درباره سخنان «اسالم‌ستیزانه» نامزد ایرانی حزب‌راست‌گرای آلمان
خزعلی به الریجانی:
دویچه وله -دادستان شهر زاربروکن آلمان دست به تحقیقاتی علیه الله حاجی‌محمدولی به "ظن توهین به اسالم و سخنان آشوب برانگیز" زده است .او نامزد حزب ف د" در راست افراطی "آ ا انتخابات پارلمانی آلمان از ایالت زارلند است. در احزابی مانند "آ اف د" ()AfD با سیاستهای بارز خارجی‌ستیزی، کمتر فرد خارجی میتواند عضو این احزاب شود .اما این موضوع درباره الله حاجی‌محمدولی صادق نیست.اونهتنهاعضواینگروه،بلکه سومین نفر در فهرست نامزدهای آن برای انتخابات پارلمانی آلمان است که در ماه سپتامبر برگزار میشود. گفته میشود که این سیاستمدار ایرانی در سخنرانی خود در ماه ژوئن ۲۰۱۷در کنگره این حزب، اسالم را پدیده‌ای "بدتر از طاعون" دانسته و گفته است که "مسلمان‌ها هر روز پرقدرت‌تر میشوند و بخش‌های بزرگ‌تری از آلمان را تصرفمی‌کنند". بنا بر گزارشی از روزنامه زاربروکن دادستان این شهر به خاطر این
سخنان که آنها را "اسالم ستیزانه و آشوب برانگیز" دانسته ،در حال تحقیق است .به عبارت دیگر دادستانی زاربروکن مشغول بررسی این ظن اولیه است که آیا سخنانی که به خانم حاجی‌محمدولی نسبت داده شدهاند ،تا چه اندازه علیه جوامع مذهبی و انجمن‌های ایدئولوژیک و همچنین تنش‌زاست. الله حاجی‌محمدولی اهل تهران است .او ۳۵سال پیش از جمهوری اسالمی گریخت و به آلمان آمد. هنوز روشن نیست که این زن ایرانی که در سال ۱۹۸۸به آلمان پناهنده شده است ،تا چه اندازه با سخنانی که به او نسبت داده میشود، میتواند به دردسر بیفتد .اما روزنامه زاربروکن همچنین نوشته است که کریستیان ویرت ،کاندیدای
اول "آ اف د" تالش کرده است با این سخنان فاصله بگیرد و تاکنون موضعی در این باره نگرفته است. الله‌حاجی‌محمدولی تنها کسی نیست در مظان اتهام قرار گرفته است .تحقیقات علیه یک زن سیاستمدار دیگر این گروه نیز در جریان است که به گزارش رادیوی زاربروکن در صفحه فیسبوک خود جمالتی درباره غرق شدن قایق‌های پناهندگان در دریای مدیترانه پست کرده ،که سپس آنها را پاک کرده است. رادیو زاربروکن این جمالت را از این سیاستمدار "آ اف د" نقل کرده است« :بهتر است قایق را با همه سرنشینانش غرق کنند .بله ،من این را جدی می‌گویم .من نه عالقه‌ای به گروههای جنایتکار قاچاقچی دارم و نه به مشتریان‌شان که در این کشور مانند انسان‌های عصر حجر رفتارمی‌کنند». دادستان زاربروکن گفته است که تحقیقات در این باره چند روزی طول می‌کشد و آنگاه روشن میشود که آیا شکایتی از این دو سیاستمدار آ اف د خواهد شد یا نه.
۹۴درصد مساحت ایران درگیر خشکسالی درازمدت است دویچه وله -شاهرخ فاتح ،رئیس مرکز ملی خشکسالی و مدیریت بحران سازمان هواشناسی ایران در گفت‌وگویی با ایسنا (چهارشنبه ۱۸ مرداد ۹/اوت) آماری نگران کننده را ارائه داد و گفت که ۹۴درصد مساحت ایران با پدیده خشکسالی هواشناسی بلندمدت درگیر است. به گفته او خشکسالی هواشناسی بلندمدت در استان‌های خوزستان، قم و خراسان شمالی در وضعیت وخیمقراردارد.خشکسالیهمچنان در پهنه‌های وسیعی از کشور پابرجا است و همه نقاط کشور به نوعی با درجات خفیف تا بسیار شدید خشکسالی بلندمدت دست و پنجه نرممی‌کنند. وضعیت در استان گرمسیر خوزستان و در بسیاری از استان‌های دیگر ایران هشداردهنده است. شاهرخ فاتح گفته است« :تقریبا کل پهنه سه استان خوزستان ،قم و خراسان شمالی دچار خشکسالی شدید و بسیار شدید هستند». به گفته او ،بخش‌های وسیعی از چهارمحال و بختیاری ،کرمانشاه، بوشهر و بخش‌هایی از استان‌های اصفهان ،مرکزی ،یزد ،کرمان، سیستان و بلوچستان ،خراسان جنوبی ،خراسان رضوی ،خراسان شمالی،سمنان،تهران،البرز،زنجان، آذربایجانغربی،آذربایجانشرقی، اردبیل ،جنوب گیالن و گلستان با خشکسالیبلندمدتمواجههستند. عللخشکسالی خشکسالی در ایران علل متفاوتی
دارد .گذشته از تغییرات اقلیمی، نقش عامل انسانی در این خشکسالی تعیین‌کننده است. کاهش ده درصدی بارش‌ها، افزایش دمای هوا و به موازات آن تبخیر آب‌ها ،از جمله عوامل اقلیمی هستند که با توجه به روند گرمایش زمین می‌توانند تاثیرات فاجعه‌باری برجای بگذارند .اگرچه تغییرات اقلیمی به طور کامل در دست بشر نیست ،اما بسیاری عوامل دیگر اگر به موقع درباره آنها چاره‌اندیشی شود ،قابل مهارند. بحث بر سر کمبود منابع آبی در ایران در سالهای اخیر به موضوعی دائمی تبدیل شده است .بسیار کارشناسان معقتدند که هیچیک از مشکالت اجتماعی و سیاسی در ایران به اندازه مشکل آب جدی نیست .بسیاری بر این باورند که جنگ‌ها و تنش‌هایی که در پیش‌اند ،روی قحطی آب متمرکز است .برنامه‌های کوتاه و دراز مدت جمهوری اسالمی در بی‌آبی چه تاثیری داشته و خواهد داشت؟ یکی از تبلیغات محوری در جمهوری اسالمی افزایش جمعیت است .آیت‌اهلل خامنه‌ای از ضرورت افزایش جمعیت تا ۱۵۰هزار نفر سخن گفته است .افزایش جمعیت در کشوری با منابع آبی بسیار محدود مشکلی بزرگ است. هدایت فهمی ،معاون دفتر برنامهریزی کالن آب و آبفای وزارت نیروی ایران به خبرگزاری ایرنا (سه‌شنبه ۱۷مرداد ۸/اوت)
در این باره گفته است« :یکی از علت‌های اساسی این بحران، افزایش جمعیت است که با توجه به جمعیت هفت میلیونی ایران در ۱۳۰۵و جمعیت ۳۰میلیونی در ابتدای انقالب و جمعیت ۸۰ میلیونی در زمان حاضر ،مصارف ما به صورت بی‌رویه و خارج از استانداردهای جهانی افزایش داشته ؛ بطوری که برای ۸۰میلیون نفر جمعیت در تمام بخش‌های شرب، صنعت و کشاورزی ۱۰۰میلیارد متر مکعب آب مصرف میشود و این استفاده نادرست منابع طبیعی را کاهش داده است». از دیگر عواملی که بارها درباره آن صحبت شده ولی اقدامی برای حل آن نشده ،مسئله ناکارآمدی بهره‌وری در استفاده از آب و گسترش بی‌رویه زمین‌های کشاورزی است .این کارشناس میگوید« :بهره‌وری در بخش کشاورزیبسیارپاییناست،بطوری که در تولید یک کیلوگرم محصول کشاورزی حدود یک متر مکعب آب مصرف میکنیم در حالی که متوسط بهره‌وری در کشورهای پیشرفته ۲ /۵تا ۳کیلوگرم با استفاده از یک متر مکعب آب است». پایین بودن بهره‌وری تنها به بخش کشاورزی خالصه نمیشود، هدایت فهمی میگوید« :در بهره‌وری اقتصادی نیز تولید ما به ازای هر متر مکعب آب حدود ۲۰سنت در کشاورزی و در سایر کشورها بیش از یک دالر است
اگر ممانعت رهبری نبود، در جنایت روی ساواک شاه را سفید می‌کردید مهدی خزعلی در نامهای خطاب به صادق آملی الریجانی ،با اشاره به مزاحمت مأموران قوه قضائیه برای خانواده آیت‌اهلل موسوی بجنوردی (خانواده همسر وی)، نوشت« :این بسیجی خیبر با جمجمه متالشی برادرش پیمان بسته که تا آخرین نفس از ارزش‌های انقالب دفاع نماید و سوگند به حق -جل جالله -تا حسابرسی اموال خاندان الریجانی و آن ۶۳حساب کذایی از پای نخواهم نشست و همه را به بیت المال برخواهم گرداند!» به گزارش «آمدنیوز» ،اشاره آقای خزعلی به ۶۳حساب شخصی صادق آملی الریجانی رئیس قوه قضائیه است که دور از چشم مجلس شورای اسالمی و نهادهای نظارتی کشور ،تمامی اموال توقیف شده مالی مردم توسط این قوه را به این حساب‌ها واریز و مبلغ ۵۰ میلیارد تومان به صورت ماهیانه از بانک ملی سود سپرده دریافت میکند تا در مصارف شخصی یا سازمانی قوه قضائیه بدون نظارت و حسابرسی هزینه کند. همچنین اموال ضبط شده مردم توسط دادگاه‌ها در مؤسسات مالی ورشکسته نیز به بهانه‌ی رسیدگی قضایی به پرونده‌ها ،به این حساب‌ها واریز میگردد تا سود سپرده‌ی سالیانه آن به صادق آملی الریجانی پرداخت شود. وجود این حساب‌ها ابتدا توسط «در تی وی» افشا شد و دو هفته‌ی بعد «آمدنیوز» به جزییات کامل این پرونده فساد کالن مالی دست یافت و پس از افشای آن ،فشارهای قضایی و امنیتی شدیدی بر مدیران «آمدنیوز» و خانواده‌های آنان وارد شد که این فشارها تا کنون نیز ادامه دارد. متن نامه‌ی دکتر مهدی خزعلی مدیر انتشارات حیان و زندانی سیاسی سابق به شرح زیر است: بسم اهلل الرحمن الرحیم جناب شیخ صادق الریجانی ما با هموطنان یهودی هیچ مشکلی نداریم و آنها را برادران هم میهن خویش می‌دانیم ،مشکل ما با آنوسی‌هاست که با تظاهر به اسالم، می‌خواهند ریشه اسالم و مسلمین را بزنند ،اگر صادق باشند و به دین نیاکان خود ،یک خاخام یهودی شوند ،آنها را در آغوش گرفته و از حقوق شهروندی آنها -حتی در برابر شما -دفاع خواهیم کرد! اما اگر صادق نباشند و به جای خاخام شدن ،عمامه به سر گذارند و ادعای آیت‌اللهی داشته باشند و با این تابلو آبروی اسالم و مسلمین را ببرند ،باید هوشیار باشیم و مانع از توطئه دشمنان شویم! امروز کسانی با ظاهر اسالمی و اسم ائمه هدی بر طبل خشونت و جنایت ،حبس و حصر و ضرب و شتم می‌کوبند و چون به تبارشان می‌نگری -چون سعید اسالمی
یهودی تبارند! اینان از هیچخشونتی دریغ نمی‌ورزند و بر آتش اختالفات می‌دمند و آن را فروزان میکنند .ما فرزندان انقالب ،باید هوشیار و مراقب باشیم ،بدانیم کسانی که اصرار بر حبس و حصر دارند ،آب به آسیاب دشمن می‌ریزند و در مسیر فروپاشی نظام گام بر می‌دارند! جناب صادق خان الریجانی! اگر یک عامل موساد بر قوه قضاییه ریاست میکرد ،همان مسیری را میرفت که شما می‌روید و همان کاری را میکرد که شما میکنید و این برخالف مصالح انقالب ،نظام و خیانت به رهبری است! همین اخطار را در دور نخست ریاست جمهوری احمدی‌نژاد دادم و نوشتم که اگر موساد به کسی ماموریت می‌داد که نظام را نابود و به بن‌بست برساند ،همان کاری را میکرد که محمود خان کرد! و دیدیم که چگونه با شعارهای توخالی، کشور را به بن‌بستی کشاند که تنها راه چاره ،نشستن پای میز مذاکره و تن دادن به برجام بود ،اینک صادق خان الریجانی ،می‌خواهد کار ناتمام محمود خان را تمام و جامه خفت و خواری را بر قامت نظام بپوشاند و خدای ناکرده با استمرار ظلم و ستم ،بگیر و ببند و حبس و حصر ،نظام را به سراشیبی سقوط و فروپاشیبرساند. می‌دانم که شما دلتان به حال انقالب نمی‌سوزد ،چرا که پدرتان و شما مخالف انقالب بودید و در انقالب و جنگ هزینه‌ای ندادید ،اما القل انقالب برای خاندان شما خیلی منفعت داشت ،از رانت‌خواری و زمین‌خواری گرفته تا تصدی باالترین مناصب با حمایت و البی هم تباران‌تان و تملق و چاپلوسی خودتان!
امیدوار نباشید که با فروپاشی نظام، هم تباران‌تان بتوانند دست‌تان را بگیرند ،مگر اینکه به سرزمین موعودتان کوچ کنید! اما یقین داشته باشید ،مردم اموال حرام را از حلقوم رانت‌خواران بیرون خواهند کشید و به فرموده امیر مومنان علی علیه السالم بیت المال را ولو کابین زنان‌شان کرده باشند ،به جای خود برخواهندگرداند! این بسیجی خیبر با جمجمه متالشی برادرش پیمان بسته که تا آخرین نفس از ارزش‌های انقالب اسالمی دفاع نماید و سوگند به حق -جل جالله -تا حسابرسی اموال خاندان الریجانی و آن ۶۳حساب کذایی از پای نخواهم نشست و همه را به بیت المال برخواهم گرداند! گمان نکنید که مزاحمت مزدوران شما برای نوامیس اهل بیت (علیهم السالم) یا مزاحمت برای بیت شریف فقیه عالیقدر حضرت آیت‌اهلل العظمی موسوی بجنوردی، خللی در اراده پوالدین ما وارد کند .خیر؛ این فشارها و ضربه‌ها، ما را چون میخ پوالدین در جای خود محکم‌تر و استوارتر خواهد کرد و بچه میرزا هاشم را سر جای خود خواهیم نشاند .یقین دارم اگر ممانعت رهبری نبود شما در جنایت روی ساواک شاه را سفید می‌کردید! روز انتقام نزدیک است و منافقان ،چاپلوسان ،پاچه‌خواران و آنوسی‌ها* باید منتظر آتش انتقام مردم باشند. و هو المنتقم ،دکتر مهدی خزعلی، پنجم مرداد نود و شش * آنوسی کلمه‌ای عبری است و به یهودیانی اطالق میشود که به هر دلیل ،داوطلبانه یا به اجبار ،تظاهر به اسالم میکنند و تغییر دین آنها ظاهری است.
اعتراض عفو بین‌الملل به اعدام علیرضا تاجیکی:
بی شرمانه بود
رادیو فردا -سازمان عفو بین‌الملل در لندن روز پنجشنبه ۱۹مرداد ،تنها ساعاتی پس از اعدام علیرضا تاجیکی در شیراز ،که در نوجوانی مرتکب «جرم» شده بود ،در بیانیه‌ای آن را اقدامی «بی‌شرمانه» نامید و به آن اعتراض کرد .علیرضا تاجیکی که از ۱۵سالگی به اتهام «تجاوز و قتل» در زندان عادل‌آباد شیراز به سر میبرد و تاکنون دست‌کم دو بار اجرای حکم اعدام او عقب افتاده بود بامداد پنجشنبه در همین شهر اعدام شد. پیشتر سازمان عفو بین‌الملل گفته بود که علیرضا تاجیکی در آوریل سال ( ۲۰۱۳چهار سال پیش) از سوی دادگاه جنایی استان فارس ،بر اساس «اعترافاتی» که تحت شکنجه کسب شده و متهم آنها را در دادگاه بارها تکذیب کرده بود ،به جرم قتل و تجاوز به اعدام محکوم شده است.
۱۳۹۶ مرداد20 جمعه۱3۳2 شماره.سال بیست ودوم
19 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
19
REALTOR® Report
buying and selling home process ...Board of Greater Vancouver A Researchis Toola Provided by the Real Estate the right person makes all the difference
West Vancouver
راﻣﯿﻦ اﯾﺰدی
« »ﻣﺸاور ﻣﺴﮑﻦ و سرﻣاﯾﻪﮔﺬاری Cell: 604-760-3121
www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com
July(2017 2017وﺿﻌﯿﺖ ﺑازار اﻣﻼك در وسﺖ وﻧﮑوور )جوﻻی Detached Properties
July 2017
2016
One-Year Change
201
Total Active Listings
500
503
- 0.6%
50
Sales
41
45
- 8.9%
64
Days on Market Average
64
34
+ 88.2%
38
$3,180,000
$3,386,600
- 6.1%
$3,127
201
Activity Snapshot
MLS® HPI Benchmark Price
Condos
ﭘﯿﺶ از ﺧرﯾﺪ و ﯾا ﻓروش ﻣﻠﮏ در وﻧﮑوور ﺑﺰرگ ﺑرای آﮔاهی از ﺷراﯾﻂ و اﻣﮑاﻧات ﻣوجود ﺑا راﻣﯿﻦ اﯾﺰدی ﺗﻤاس ﺑﮕﯿرﯾﺪ
July 2017
2016
One-Year Change
Total Active Listings
56
63
- 11.1%
56
Sales
11
17
- 35.3%
20
Days on Market Average
21
45
- 53.3%
19
$1,137,400
$991,300
+ 14.7%
$1,168
Activity Snapshot
REALTOR® Report MLS® HPI Benchmark Price
Ramin has succefully negotiated over 10,000 Auto Lease, Finance, Real Estate, Mortgage and Sales Contracts over the past 25 years.
A Research Tool Provided by the Real Estate Board of Greater Townhomes JulyVancouver
West Vancouver 2017
2016
One-Year Change
Total Active Listings
15
12
+ 25.0%
21
Sales
4
4
0.0%
5
Days on Market Average
14
39
- 64.1%
43
$0
$0
--
$0
Activity Snapshot
MLS® HPI Benchmark Price
Sales-to-Active Ratio Price Range
201
Detached Propertie Sales
100%
Townhome Avg Days Condo Active [19.6%] [26.7%] Listings on Market
De
N[
$99,999 and Below
0
0
0
Alta
$100,000 to $199,999 80%
0
0
0
Amb
$200,000 to $399,999
0
0
0
Bay
60% $400,000 to $899,999
2
1
393
Briti
$900,000 to $1,499,999
2
4
33
Can
40% $1,500,000 to $1,999,999
4
23
34
Cau
$2,000,000 to $2,999,999
15
98
60
Ced
20%
$3,000,000 and $3,999,999
11
93
36
Cha
$4,000,000 to $4,999,999
3
75
61
Che
$5,000,000 and Above
4
206
45
Cyp
TOTAL
41
500
64
Cyp
0%
Dee
Current as of August 02, 2017. All data from the Real Estate Board of Greater Vancouver. Report © 2017 ShowingTime.
Dun
،اﮔر ﻣاﯾﻞ ﺑﻪ درﯾاﻓﺖ ﮔﺰارش اﻣﻼك ﺷﻬر ﺧود هﺴتﯿﺪ .ﻟﻄﻔا درﺧواسﺖ ﺧود را ﺗوسﻂ اﯾﻤﯿﻞ ﺑﻪ ﻣﻦ ارسال ﻧﻤاﯾﯿﺪ
Eag
Eag
Furr
Glen 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
ﻣﺸاوره ﺑا ﻣتﺨﺼﺼﯿﻦ ارﺷﺪ وامهای ﻣﺴﮑوﻧی و ﺗﺠاری ﺗا ﻣرﺣﻠﻪ درﯾاﻓﺖ وام Self Employed
ﻣﻬاجرﯾﻦ ﺗازه وارد
Glen
Hor
How
Lion
Olde
Pan
Park
Que
Roc
San
18
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
دستگیری ۶۴دختر و پسر در یک «استخرپارتی» در اطراف اصفهان رادیو فردا -سازمان اطالعات سپاه پاسداران اصفهان خبر داد که نیروهای این نهاد روز سه‌شنبه ۱۷ ،مرداد ،با همکاری نیروی انتظامی ۶۴ ،دختر و پسر را در یک «استخر پارتی» در اطراف این شهر دستگیر کرده‌اند. به گزارش خبرگزاری تسنیم ،این نهاد روز چهارشنبه مدعی شد که این افراد «در این پارتی به‌صورت نیمه‌برهنه حضور یافته و ضمن شرب خمر، اقدام به رقص و پایکوبی» کرده بودند. براساس این گزارش ،پرونده بازداشت‌شدگان به قوه قضائیه ارسال شده است .اطالعات سپاه اصفهان همچنین افراد دستگیرشده را متهم کرد که با هدف «ترویج و اشاعه فساد و فحشا» ،فیلم‌هایی از «مراسم‌های استخرپارتی» خود را در شبکه‌های اجتماعی پخش کرده بودند. روز سه‌شنبه نیز دادستان عمومی و انقالب مرکز استان کرمان از پلمپ سه «مرکز برپایی پارتی‌های شبانه» و بازداشت ۱۸تن در این رابطه خبر داده بود. در دو سال گذشته اخبار منتشر شده درباره ،دستگیری افراد در شهرهای مختلف ایران به اتهام شرکت در «پارتی‌های مختلط» و «مصرف مشروبات الکلی» افزایش یافته و گزارش‌هایی درباره ،بازداشت تعدادی از جوانان در استان‌های مختلف منتشر شده است. این بازداشت‌ها که در شهرهای مختلف ایران رخ میدهد ،حتی به جشن‌های تولد و عروسی نیز کشیده شده و تاکنون ده‌ها تن در این ارتباط بازداشت یا به قید تعهد و پرداخت جریمه آزاد شدهاند .در خردادماه سال گذشته نیز اجرای حکم شالق برای ۳۵دانشجو به دلیل شرکت در یک «پارتی مختلط شبانه» در قزوین با اعتراض‌ها و انتقادهای زیادی در ایران مواجه شد.
خبرهای ضد و نقیض درباره بازداشت آزاده نامداری
رادیو زمانه -خبر بازداشت آزاده نامداری ،مجری جنجالی تلویزیون حکومتی ایران که انتشار عکس و ویدئوی بدون حجاب از او در دو هفته گذشته خبرساز شده بود ،در فضای مجازی به شکلی گسترده منتشر شده است .برخی رسانهها نیز به این خبر پرداخته و نوشته‌اند آزاده نامداری در بدو ورود به تهران در فرودگاه امام خمینی بازداشت شده است. حساب کاربری توئیتر خبرگزاری خبرآنالین با انتشار توئیتی به نقل از «سینما دیلی» نوشته است« :رسانهها از بازداشت آزاده نامدارى در روز گذشته و در بدو ورود به ایران خبر دادند /یکى از مسئوالن فرودگاه امام این خبر را تائید کرده». خبرگزاری مهر اما روز چهارشنبه ۱۸مرداد به دنبال صحبت‌های مصطفی محبی ،مدیرکل سازمان زندانهای استان تهران این خبر را تکذیب کرده است .مهر نوشته است محبی خبر منتشره مبنی بر دستگیری آزاده نامداری در فرودگاه را تکذیب کرده و گفته است« :چنین چیزی را نداشتیم». توئیتر روزنامه شرق اما توضیح دیگری را درباره این موضوع به
نقل از محبی منتشر کرده است. او درباره بازداشت احتمالی آزاده نامداری گفته است« :من از دستگیری ایشان اطالع ندارم ،من گفتم او وارد زندانهای تهران نشده است». خبرهای ضد و نقیض درباره بازداشت آزاده نامداری اما مورد توجه گسترده کاربران شبکه‌های اجتماعی قرار گرفته و از رهگذر این ماجرا موضوع حجاب اجباری، سلب آزادیهای مدنی شهروندان و ضرورت اعتراض به چنین بازداشت هایی مطرح میشود. آزاده نامداری ،مجری ۳۳ساله تلویزیون ایران که دختری ۱۰ ماهه دارد ،به دنبال انتشار فیلم‌ها و عکس‌هایی در شبکه‌های اجتماعی که او را بدون حجاب و در حال نوشیدن آبجو در یک پارک در سوییس نشان می‌داد ،بار دیگر به یک موضوع روز اجتماعی تبدیل شد. فاش‌شدگی ریاکاری یک چهره مشهور ،تزویر در زندگی ایرانیان، حریم خصوصی و حجاب اجباری، زیر-موضوعاتی روزمره و جذاب برای افکار عمومی در ایران:
18 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
از شبکه‌های اجتماعی
معاون حقوقی جدید حسن روحانی «چادری شد» رادیو فردا -فشارها بر حسن روحانی به واسطه خودداری از معرفی وزیر زن برای کابینه آینده ،با تغییر پوشش لعیا جنیدی ،معاون حقوقی رییس‌جمهوری اسالمی ایران ،از مانتو به چادر وارد فاز تازه‌ای شد. حسن روحانی که در کارزار انتخابات ریاستجمهوری سال ۱۳۹۶بارها از زنان و توانمندی‌های آنها و ضرورت استفاده از این توانمندی‌ها سخن به میان آورده بود ،برخالف بسیاری از درخواست‌ها ،از معرفی وزیر زن در کابینه دوازدهم خودداری کرد که همین مسئله با اعتراض‌های گسترده‌ای در شبکه‌های اجتماعی مواجه شد. رییس‌جمهوری ایران کمتر از ۲۴ساعت پس از انتشار فهرست نامزدهای پیشنهادی عضویت در کابینه آینده که هیچ نامی از زنان در آن دیده نمیشود و با هدف کاهش این اعتراض‌ها ،سه حکم معاونت برای زنان صادر و آن را منتشر کرد. بر اساس این احکام که روز چهارشنبه ۱۸مرداد در سایت اطالع‌رسانی دولت منتشر شد ، معصومه ابتکار به سمت معاون رییس‌جمهور در امور زنان و خانواده ،لعیا جنیدی به عنوان معاون حقوقی و شهیندخت موالوردی به عنوان دستیار رییس‌جمهوری در امور حقوق شهروندی منصوب شدهاند. ابتکار و موالوردی دو معاون روحانی در دولت یازدهم بودند که از پوشش چادر استفاده می‌کردند ، اما لعیا جنیدی معاون جدید حسن روحانی در امور حقوقی ،تنها زنی است که بر اساس تصاویر آرشیوی از پوشش مانتو استفاده میکند. اما سایت اطالع‌رسانی دولت برای خبر انتصاب لعیا جنیدی ،تصویری نایاب از وی با پوشش چادر منتشر کرده که با واکنش کاربران شبکه‌های اجتماعی به خصوص در توییتر مواجه شده است. معصومه ناصری ،روزنامهنگار در واکنش به این تغییر پوشش توئیت کرده که «طی حکمی از سوی دکتر روحانی ،لعیا جنیدی چادری شد .پیش از اینها طی حکمی از سوی محمد خاتمی ،معصومه ابتکار چادری شده بود». کاربری دیگر به نام «نون دال الف» نوشته که «اینم از بانو لعیا جنیدی، هنوز نرسیده ملبّس شد .مسخره بازیا چیه؟» کاربر دیگری به نام «مریم سادات» هم در توییتی کنایه‌آمیز که منظورش لعیا جنیدی است ،نوشته که «چادر سرش کردند! حقوق اولیه خودشم نمی‌تونه نگه داره! دل خوش به چی‌ایم؟» اما یک کاربر دیگر به نام «طلو» نظر دیگری دارد و چنین توییت کرده که «به نظرم این مورد چادری شدن مباحه .الزمه ورود زنان به صحنه فعال چادره .وقتی تعدادشون زیاد بشه ،قدرت‌شونم زیاد می‌شه و
لعیا جنیدی در دولت اول روحانی ،مدیر کل لوایح و تنقیح قوانین و مقررات وزارت علوم بود
می‌تونن هرچی خواستن بپوشن». عباس طهماسبی‌زاده ،دبیر حقوقی و پارلمانی خبرگزاری ایلنا ،هم در توییتر خود نوشته است« :به نظرم درست نیست لعیا جنیدی که عکساش تو اینترنت با مانتو و روسری بعد از انتصاب به معاونت حقوقی ،دولت ازش عکس چادری بگیره و منتشر کنه» خانم جنیدی پس از آزاده نامداری دومین زنی است که در هفتههای اخیر نوع پوشش دوگانه‌اش با واکنش‌های انتقادی و اعتراضی گسترده کاربران ایرانی در شبکه‌های مختلف اجتماعی مواجه شده است. آزاده نامداری از مجریان شناخته
شده صداوسیما است که انتشار تصاویری بی‌حجاب از وی در سوئیس بازتاب‌های فراوانی به همراه داشت تا جایی که برخی گزارشها در روز چهارشنبه از بازداشت وی در بدو ورود به ایران حکایت داشت که این خبر تکذیب شد. در ادامه واکنش کاربران شبکه‌های اجتماعی به چادری شدن معاون حقوقی رییس‌جمهوری جدید، مجتبی نجفی ،روزنامهنگار هم در توییتر خود نوشته است« :وقتی ساختار سیاسی کشور ریاکاری رو ترویج می‌ده از مردم چه انتظاری هست؟ معاون رییس‌جمهوری قبلش مانتویی بود حاال شد چادری.
تاجیکستان ،ایران را به دخالت در جنگ داخلی این کشور متهم کرد رادیو فردا -تاجیکستان روز چهارشنبه ۱۸مرداد با پخش فیلم مستندی از تلویزیون دولتی این کشور ،ایران را متهم کرد که در دوران جنگ داخلی این کشور در دهه ،۱۹۹۰تعدادی آدم‌کش و خرابکار به تاجیکستانفرستادهاست. به گزارش خبرگزاری رویترز ،این مستند تلویزیونی با اعترافات سه تاجیک همراه است که می‌گویند در قتل شماری از سیاستمداران و دیگر چهره‌های شاخص تاجیکستان و حمله به پایگاه نظامی روسیه در این کشور نقش داشتهاند ،رخدادهایی که همگی به سالهای ۱۹۹۴تا ۲۰۰۰باز میگردد. آنها همچنین عنوان میکنند که از حمایت‌های مالی جمهوری اسالمی برخوردار بودند و این ایران بوده که آموزش‌شان داده است. این نخستین بار است که ایران به طور علنی متهم به دخالت در جنگ داخلی تاجیکستان میشود ،جنگی که در سالهای ۱۹۹۲تا ۹۷این کشور تازه تاسیس را به صحنه هرج و مرج و آشوب تبدیل ساخت. اما در همین حال خبرگزاری اینترفکس از دوشنبه گزارش داده که سفارت ایران چنین اتهاماتی را «دروغ» و «افترا» خوانده است .در بیانیه این سفارتخانه آمده« :سفیر ایران‌هم‌اکنون خارج از تاحیکستان است، اما سفارتخانه به زودی ماجرا را دنبال میکند .ما می‌خواهیم بدانیم این دروغ‌ها و افتراها از کجا آمده و چه منشایی دارد». روابط ایران و تاجیکستان از زمستان دو سال قبل که یکی از رهبران حزب اسالم‌گرای ممنوعه تاجیکستان در کنفرانسی در تهران شرکت کرد ،رو به تیرگی گذاشت و این مسئله خشم دوشنبه را به دنبال داشت. در گزارش رویترز به نقل از سخنگوی وزارت کشور تاجیکستان آمده که این وزارتخانه در ساخت مستند تلویزیونی مورد اشاره نقش داشته است .در این مستند عنوان میشود یکی از سه نفری که اعترافات‌شان پخش شده به جرم قتل ،خرابکاری و مالکیت غیرقانونی سالح به ۱۸ سال زندان محکوم شده است .دو نفر دیگر هنوز در انتظار حکم دادگاه هستند.
ریشه بدبختی‌های ما ریاکاریه». کاربر دیگری به نام « ۱۳بدر» که به نظر میرسد یکی از شاگردان جنیدی در دانشگاه بوده نوشته که «چرا چادر!؟ چرا آخه! اون استادی که ما دیده بودیم باج نمی‌داد». «حمید» کاربر دیگری در توییتر است که در صفحه خود نوشته است« :دولت با انتصاب معاون زن غیرچادری یک قدم رو به جلو برداشت و با چادری کردنش دنده عقب گرفت برگشت به ۳۸سال پیش». «ناهید مولوی» کاربر دیگری است که چنین توییت کرده است« :واقعا زشته زشته زشته که به خاطر حضور در کابینه چادریش کنید! نکنید این کارهارو ،به شعور و انتخاب انسان‌ها احترام بذارید!» کاربر دیگری به نام «لیلی» توییت کرده که «می‌گن باد ،چادره آزاده نامداری رو آورده انداخته رو سر لعیاجنیدى». لعیا جنیدی در دولت اول حسن روحانی ،مدیر کل لوایح و تنقیح قوانین و مقررات وزارت علوم بوده است. وی همچنین دانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران و وکیل دادگستری است و در داوری در دعاوی تجاری داخلی و بین‌المللی فعالیت داشته است. پوشش اختیاری زنان در ایران سالهاست به یکی از مهم‌ترین موضوعات اجتماعی تبدیل شده ی انتخاب و در همین رابطه آزاد پوشش زنان در کشور طی همین سالها نسبت به سالهای قبل ، تغییرات چشم‌گیری داشته است. در حال حاضر تعداد قابل توجهی از زنان و دختران ایرانی در شبکه‌های اجتماعی تصاویر متعددی از خود منتشر میکنند که فاقد پوشش اسالمی یا چادر است. تعداد این زنان و دختران در این سالها به حدی افزایش یافته که مقامهای جمهوری اسالمی ناتوان در شناسایی و برخورد با همه آنها هستند.
17
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳2جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
17 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره 1۴3خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن۶۰۴-۹88-3515 :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد
باقلوا ،قطاب ،سوهان و حاجی بادام حاجی خلیفه از یزد گز نفیس 2۸درصد آردی و لقمهای ،سوهان تخت و لقمهای از اصفهان، کاک کرمانشاه ،انواع شیرینیهای خانگی ،پسته و آجیل کیفیت مخصوص فروشگاه پارس قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
شماره 1 22دالر
2۴دالر
2۶دالر
18دالر
2۰دالر
22دالر
28دالر
3۰دالر
32دالر
2۴دالر
2۶دالر
28دالر
شماره 8
38دالر
۴۰دالر
۴2دالر
32دالر
3۴دالر
3۶دالر
۴۴دالر
محل فروش بلیت کنسرتها
38دالر
سبزی سرخشده ،نعنا جعفری ،کرفس ،سبزی کوکو، آش شله قلمکار ،آش رشته ،کشک بادمجان، قیمه سیب زمینی ،قیمه بادمجان و حلیم
رشته آشی «انسی» فقط 2.5۰ خیارشور گرندیس فقط 2.5۰ نان اسکو تبریز فقط ۳دالر
فقط ۴.5۰
دو تا بخرید ،سه تا ببرید
قند شکسته سفت 4۰۰گرمی فقط 2.5۰ قند شکسته سفت 7۰۰گرمی فقط ۳.5۰
حراج سینی در 1۰مدل و 5سایز مختلف حراج استﺜنائی پلوپز در 5مدل و ۶سایز حراج استﺜنائی سماور در ۴مدل و 3سایز حراج ست استکان در 15طرح و 8سایز مختلف
پنیر 7۰۰گرمی اروند فقط ۹.۹۹ کلوچه نادی در طعمهای مختلﻒ فقط 1،99دالر
معین شنبه 11نوامبر
کتاب جدول موجود میباشد
انواع محصوالت پرفروش کامچین
محمد علیزاده یکشنبه 8اکتبر
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی
فقط 2.99
تن ماهی در 4طعم مختلﻒ فقط 99سنت
کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید رسید
داریوش شنبه ۹سپتامبر
پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد
شماره 1۴3خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور تلفن۶۰۴-۹88-3515 :
16
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
رویترز :نیکی هیلی برای ارزیابی فعالیت‌های اتمی ایران به وین می‌رود
رادیو فردا -خبرگزاری رویترز ۱۸مرداد ماه به نقل از یک مقام دولتی ایاالت متحده گزارش داده‌است که نماینده آن کشور در سازمان ملل ،قرار است برای دیدار با بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی ،و بحث و بررسی در ارتباط با فعالیت‌های هسته‌ای ایران ،به وین، مقر این سازمان برود. این مقام رسمی به رویترز گفته‌است نیکی هیلی ،سفیر ایاالت متحده در سازمان ملل ،قرار است با مقامهای آژانس اتمی و نمایندگی آمریکا که در وین حضور دارد دیدار کرده و در مورد وضعیت و گستره برنامه اتمی ایران پی‌گیری‌های بیشتری انجام دهد. این مقام دولتی که نامش فاش نشده میگوید «خانم هیلی به‌تاکید نگرانی‌های خود و دولت را در مورد آزمایش‌های غیرقانونی موشکی و دیگر فعالیت‌های زیان‌آور ایران ،بیان کرده‌است». دولت دونالد ترامپ ۲۶ ،تیر ماه، تنها ساعاتی پیش از پایان مهلت قانونی برای ارائه گزارش ۹۰روزه به کنگره ایاالت متحده ،تائید کرد که ایران به مفاد توافق اتمی و برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) همچنان پایبند مانده ،هرچند خالف «روح» آن عمل کرده‌است. آقای ترامپ ،از منتقدان سرسخت مذاکرات و توافق اتمی میان تهران،
دولت پیشین آمریکا و پنج قدرت جهانی دیگر بود .او در کارزار انتخاباتی خود و وعده داده بود در صورت پیروزی و کسب مقام ریاستجمهوری ،این توافق را کنار بگذارد .مقامهای دولت آمریکا، پس از پیروزی آقای ترامپ ،بر کنار‌گذاشتن یک‌طرفه توافق اتمی تاکید چندانی نکردند ،اما بارها بر این موضوع تاکید کرده‌اند که قصد بازبینی آن را دارند. رئیس‌جمهوری آمریکا دو هفته پیش در مصاحبه‌ای با روزنامه وال‌استریت‌جورنال ،در مورد توافق اتمی گفته بود «ما ۹۰روز دیگر در مورد این موضوع صحبت خواهیم کرد ،اما من تعجب خواهم کرد اگر آنها همچنان (به توافق) پایبند بمانند». یکی از نکاتی که مقامهای ایاالت متحده و نیز کشورهای اروپایی طرف گفت‌وگوهای اتمی با ایران؛
کیسینجر :نابودی داعش باعث تشکیل «امپراتوری افراطی ایران» خواهد شد العربیه -هنری کیسینجر ،وزیر خارجه پیشین آمریکا هشدار داد با نابودی داعش «امپراتوری افراطی ایران» شکل خواهد گرفت. این دیپلمات سابق گفت زمانی که داعش شکست بخورد ،اگر ایران سرزمین‌های آزاد شده را اشغال کند راه برای تشکیل یک امپراتوری جدید باز میشود. کیسینجر در مقاله‌ای که در وبسایت CapXمنتشر شد گفت« :در چنین شرایطی این اصل قدیمی که دشمن دشمن تو دوست تو است ،دیگر صدق نمی‌کند و دشمن دشمن تو هم میتواند دشمن تو باشد .خاورمیانه بخاطر افکار افراطی شایع در آن و بعضی از اقدامات میتواند جهان را تحت تاثیر قرار دهد». او افزود« :جنگ قدرتهای خارجی با داعش مثال خوبی برای این مورد است .بیشتر قدرتهای غیر داعش -از جمله ایران شیعه و کشورهای سنی بر لزوم نابودی داعش توافق دارند .اما چه قدرتی قرار است سرزمین‌های آن را کنترل کند؟ ائتالفی از سنی‌ها یا حوزه نفوذ و تسلط ایران؟ کیسینجر گفت« :پاسخ این پرسش‌ها با توجه به حمایت روسیه و کشورهای ناتو از جناح‌های مخالف یکدیگر دشوار است؟ اگر سپاه پاسداران ایران یا نیروهای آموزش دیده توسط آن مناطق داعش را کنترل کند ،این سرزمین حد فاصل بین تهران تا بیروت است و منجر به ظهور امپراتوری افراطی ایران خواهد شد». از سوی دیگر كنگره اياالت متحده امريكا طرح قطعنامه‌ای را برای «بازگرداندن بی قید و شرط شهروندان زندانی آمریکا در ایران» براى رأى گيرى بررسى مى كند.اين طرح توسط تد كروز ،سناتور جمهوریخواه از واليت تكساس با شماره " اس " 245.به کمیته روابط خارجی مجلس سنای آمریکا ارائه داده شده كه طبق آن امريكا از دولت ایران مى خواهد که «شهروندان آمریکایی و همچنین ساکنان غیرآمریکایی دارای مجوز قانونی اقامت در امریکا هستند را که غیرمنصفانه بازداشت شدند ،آزاد کند».در اين طر بر «بازگرداندن بی قید و شرط» و «صحیح و سالم» چند تن از شهروندان آمریکایی که در ایران زندانی هستند ،تاكيد شده است. این قانونگذار ارشد آمریکایی که در انتخابات 2016نامزد انتخابات ریاست جمهوری هم بوده ،در بخشی از طرح خود می‌خواهد که یک کار گروه چند ملیتی برای آزادی شهروندان «زندانی» آمریکا و متحدانش در ایران هم تشکیل دهد. .
آلمان ،فرانسه و بریتانیا ،خواستار توقف آن هستند آزمایش‌های موشکی‌ست. این سه کشور ،همراه ایاالت متحده آمریکا ،در اوایل مرداد در بیانیه‌ای مشترک خواستار توقف آزمایش موشک‌های بالیستیک شدند .آنها با ابراز نگرانی از آزمایش موشکی تازه در ایران ،گفته‌اند این اقدامات امنیت و ثبات در منطقه را به خطر می‌اندازد و با توافق اتمی ناسازگار است در قطعنامه ۲۲۳۱شورای امنیت که پس از دستیابی به توافق هسته‌ای ،و برای تائید آن در سازمان ملل صادر شد ،از ایران خواسته شده برای مدت هشت سال دست از توسعه موشک‌های بالیستیک که قابلیت حمل کالهک هسته‌ای دارند ،بردارد .تهران نیز پس از آن متهم شده که با وجود این قطعنامه، به آزمایش‌ها از این دست ادامه داده‌است.
نیکی هیلی ،خود پیشتر گفته بود چالش با ایران به موضوع عدم اعتماد باز میگردد« :حمایت گسترده ایران از تروریسم به ما میگوید نمی‌توان به آنها اعتماد کرد .پایبند نبودن به تعهدات مربوط به آزمایش‌های موشکی ،به ما میگوید نمی‌توان به آنها اعتماد کرد». ایران حمایت از تروریسم را رد کرده‌است .مقامهای جمهوری اسالمی می‌گویند آزمایش‌های موشکی در تضاد با توافق اتمی نیست چراکه «موشک‌های آزمایش‌شده با هدف حمل کالهک‌های هسته‌ای مورد آزمایش قرار نگرفته‌اند». از طرف دیگر مقامهای ارشد دولت ایران نیز در دیدار اخیر خود با فدریکا موگرینی ،مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، تحریم‌های جدید آمریکا را برای توافق هسته‌ای «مخرب» توصیف کرده و دولت ایاالت متحده را متهم کرده‌اند ،قصد دارد «به هزینه ایران برجام را از بین ببرد». هفته پیش دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا ،طرح تشدید تحریم‌های ایران ،روسیه و کره شمالی که در کنگره به تصویب رسیده بود را امضا و قانونی کرد؛ طرحی که راه را برای تحریم سپاه پاسداران از سوی ایاالت متحده هموار میکند.
16 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
مرگ پنج تن دیگر از نیروهای نظامی ایران در سوریه
داعش اسیر ایرانی را در سوریه کشت
بی بی سی -وابستگان گروه موسوم به دولت اسالمی (داعش) تصاویری از کشتن یک اسیر ایرانی در سوریه را منتشر کرد ه است. رسانههای ایرانی این نظامی را محسن حججی و از اعضای لشکر زرهی ۸نجف اشرف ،از واحدهای سپاه پاسداران ،معرفی کرده‌اند. آقای حججی در منطقه تنف ،در منطقه مرزی سوریه ،عراق و اردن اسیر شد. روز دوشنبه در این منطقه درگیری‌های رخ داد که در آن حداقل ۳۶نفر از نیروهای شبه‌نظامی شیعه حامی بشار اسد کشته شدند. گردان‌های سیدالشهدا ،بخشی از حشد شعبی (بسیج مردمی) عراق، آمریکا و متحدانش را عامل کشتن این افراد معرفی کردند ،اما آمریکا این ادعا را رد کرد. منطقه تنف پیش از این صحنه
آغاز دیوارکشی در مرز ترکیه و ایران دولت ترکیه عملیات احداث و نصب دیوار مرزی 144کیلومتری در مرز مشترک با ایران را آغاز کرده است. به گزارش عصر ایران به نقل از رسانه های ترکیه مقامات امنیتی و نظامی استان آقری ترکیه با حضور در مرز از آغاز نصب بلوک های سیمانی در مرز ترکیه و ایران خبر دادند. این دومین دیوار مرزی ترکیه با یک کشور همسایه اش است .از آغاز جنگ داخلی در سوریه، دولت ترکیه تا کنون صدها کیلومتر از مرز مشترک خود با سوریه را دیوار کشیده است. دولت آنکارا می گوید دلیل اصلی کشیدن دیوار در مرز مشترک با ایران ،جلوگیری از نفوذ و رفت آمد شبه نظامیان مسلح کرد (وابسته به پ.ک.ک) به داخل خاک ترکیه است. دیوار در حال نصب همانند مرز با سوریه ،بلوک های سیمانی با 2متر عرض و 3متر ارتفاع است و قرار است در یک خط مرزی به طول 144کیلومتر نصب شود .هر کدام از این بلوک ها 7تن وزن دارند که توسط کامیونت ها و تریلی های سنگین برای نصب جابجا می شوند. دولت ترکیه از سال 2013طرح
مشابهی نیز در منطقه مرزی خود با سوریه به مورد اجرا گذاشته که در 4سال گذشته نصب بلوک های سیمانی در 700کیلومتر از 911 کیلومتر مرز مشترک خود با سوریه را به اتمام رسانده است. هفته گذشته به صورت رسمی عملیات آغاز نصب بلوک های سیمانی در مرز با ایران آغاز شد و انتظار می رود نصب کامل این بلوک ها ماه ها به طول انجامد. رجب طیب اردوغان ،رئیس جمهوری ترکیه در اوایل سال جاری میالدی از قصد کشورش برای ساخت دیوار امنیتی در مرز با ایران و عراق خبر داده بود. خبرگزاری دولتی ایران ،ایرنا ،سه ماه پیش به نقل از یک منبع در وزارت خارجه ایران اعالم کرده بود ،از برنامه ترکیه برای ساخت
دیواری امنیتی در مرز دو کشور مطلع است و از آن استقبال میکند. این منبع همچنین گفته بود :کشیدن چنین دیواری در مرز دو کشور مانع از ورود کاالی قاچاق به ایران خواهد شد. در همان زمان (ماه مه) روزنامه‌های حریت و ملیت ترکیه به نقل از یک مقام بلندپایه این کشور طول این دیوار را ۷۰کیلومتر اعالم کردند. استان آذربایجان غربی ایران با چهار استان آغری ،ایگدیر ،وان و حاکاری از ترکیه مرز مشترک دارد. ایران تنها همسایه ترکیه است که بر اساس توافق لغو روادید دو جانبه، شهروندان و اتباع دو کشور می توانند بدون نیاز به گرفتن روادید به کشورهای هم سفر کنند.
رویارویی نیروهای حامی بشار اسد و نیروهای ائتالف آمریکا علیه داعش بوده است. حیدر عبادی ،نخست وزیر عراق هم روز سه‌شنبه گفت که بررسی‌های اولیه حاکی از آن است که داعش عامل حمله به نیروهای حشد شعبی بوده است. به گفته آقای عبادی داعش در این حمله از توپخانه و خودروهای بمب‌گذاری‌شده استفاده کرده است. داعش مدعی است که در حمله‌اش به پایگاه جومنه ۶۸نیروی حشد شعبی را کشته و ۶خودروی زرهی را نابود کرده است. در همین حال به گزارش رادیو فردا رسانهها در ایران روز چهارشنبه از مرگ پنج تن دیگر از نیروهای نظامی ایران موسوم به «مدافع حرم» در سوریه خبر دادند. به گزارش خبرگزاری دفاع مقدس در روز چهارشنبه ۱۸ ،مردادماه، این پنج تن در هفته جاری به دست نیروهایی که این وبسایت «نیروهای تکفیری وهابی» می‌نامد در خاک سوریه کشته شدهاند. مرتضی حسین‌پور ،اهل شهرستان لنگرود ،محمد تاج‌بخش ،اهل شهرستان گتوند استان خوزستان، و علی عظیمی از اهالی زرند استان کرمان نام سه تن از افرادی است که در هفته جاری کشته شدند. محمد علی‌پور ،اهل اندیمشک، و محسن حججی ،اهل نجف‌آباد اصفهان ،دو نظامی دیگر کشته‌شده در سوریه‌اند. خبرگزاری دفاع مقدس تمام این افراد را عضو سپاه پاسداران ایران معرفی کرده است. جمهوری اسالمی برای نبرد با حکومت اسالمی نیروهای نظامی خود در ارتش و سپاه را به سوریه و عراق فرستاده و شماری از شیعیان افغان و پاکستانی را نیز در قالب «تیپ فاطمیون» و «لشکر زینبیون» به سوریه اعزام میکند. تاکنون تعداد قابل توجهی از این نیروها که در این دو کشور کشته شدهاند ،در چندین شهر ایران تشییع و به خاک سپرده شدهاند. در همین زمینه محمدعلی شهیدی، رئیس بنیاد شهید ،اسفندماه سال ۹۵ شمار کشته‌شدگان موسوم به «مدافع حرم» را ۲۱۰۰نفر اعالم کرد.
15
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳2جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
15 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
ﺑا ﺗﻐﯿﯿر دﻓتر ﮐار ،اﮐﻨون ﺑا دسترسی ﺑﻪ: * ﺑاﻧﮏهای ﻣﺨتﻠﻒ و ﻣوسﺴات و سازﻣانهای ﻣاﻟی ﺑﯿﺸتر * وامدهﻨﺪﮔان ﺧﺼوﺻی و ﻧﯿﻤﻪ ﺧﺼوﺻی ﺑﯿﺸتر * وامهای ساﺧﺖ و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در ﻣﺤﻞ جﺪﯾﺪ ﭘاسﺨﮕوی ﻧﯿازهای وام ﺷﻤا عﺰﯾﺰان ﻣیﺑاﺷﻢ
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
Suite 208 - 1571 Bellevue Ave. West Vancouver
a better way
14
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
روزهای خوش اقتصاد کانادا تحت رهبری ترودو
هفته -اقتصاد کانادا این روزها شاهد روزهای خوش و آفتابی است .این خبر خوشی برای جاستین ترودوی جوان است که حزبش به زودی باید برای یک نبرد انتخاباتی دیگر آماده شود. به گزارش هفته به نقل از فورچیون؛ اقتصاد کانادا یکی از بهترین سالهای خود در 17سال گذشته را تجربه میکند .داده‌های منتشر شده توسط بلومبرگ نشان میدهد که رشد اقتصادی کانادا در سال جاری از همه کشورهای گروه 7پیشی خواهد گرفت. در اواسط ماه جوالی گذشته بود که بانک مرکزی کانادا نرخ بهره خود را افزایش داد و این موضوع برخی را در داخل دولت لیبرا ل نگران کرده است که اقدامات جدید این بانک میتواند مومنتوم ایجاد شده در اقتصاد کانادا را آرام کند .از طرفی با توجه به وضعیت بدهی کاناداییها به موسسات اعتباری و وضعیت لجام گسیخته مسکن در تورونتو و ونکوور ،به نظر میرسد چاره دیگری جز افزایش نرخ بهره بانکی در دست نبوده است. هر چند همه فاکتورها نشان از رشد اقتصادی سریع کانادا دارد و قطعا این خبر دولت ترودو را خوشحال میکند اما یک نگرانی عمده وجود دارد که آیا این رشد واقعی است و آیا میتواند روندی ادامه‌دار باشد؟
کانادایی ها از چه چیزی بیشتر می ترسند؟ ایرونیا -موسسه تحقیقاتی Pewاخیرا نظرنسجی را در مورد بزرگترین تهدید برای کانادایی ها صورت داده و طبق آن مشخص شده تغییرات اقلیمی در جهان بیش از هر چیز دیگری مایه هراس کانادایی هاست . بر اساس نظرسنجی 60درصد افراد چنین نظری داشته اند و پس از آن تهدید داعش ( 55درصد) حمالت ترویستی سایبری از سایر کشورها(47 درصد) قدرت و نفوذ آمریکا( 38درصد) وشرایط اقتصاد جهانی (33 درصد) تهدیدهای مهم دیگر علیه کانادا محسوب می شوند. جیکوب پوشتر از محققان ارشد این مرکز و نویسندگان گزارش ،این تغییر دیدگاه کانادایی ها در مورد آمریکا را جالب توجه عنوان کرده است .این درحالی است که در سال 2013تنها 23درصد کانادایی ها نگران قدرت و نفوذ آمریکا بودند. با وجود روابط نه چندان خوب کانادا و روسیه ،تنها 30درصد کانادایی ها نگران قدرت و نفوذ روسیه هستند و 25درصد نظر مشابهی را درباره چین دارند. در موردحضور پناهندگان ،نزدیک به 25درصد کانادایی ها معتقدند حضور پناهندگانی از سوریه و عراق تهدید امنیتی جدی برای کشور است .این آمار در مورد هواداران حزب محافظه کار به 35درصد می رسد. همچنین 59درصد از این هواداران داعش را تهدیدی جدی برای کانادا می دانندiroonia.ca.
جاستین ترودو «نادم» از جمله ای که در مصاحبه با مجله رولینگ استون گفت سالم تورنتو -جاستین ترودو از جمله ای که در مصاحبه اخیرش با مجله رولینگ استون درباره سناتور پاتریک برازو گفته پشیمان است. ترودو در مصاحبه با مجله مذکور از پاتریک برازو با این جمله یاد کرده بود« :سناتور خشن و ستیزه جویی از کامیونیتی بومیان .».حامیان حقوق بومیان این گفته ترودو را محکوم کرده اند. در واقع ترودو این جمالت را در رابطه با مسابقه بوکسی که در سال 2012 با «برازو» انجام داد اظهار داشته که مسابقه ای بود برای جمع آوری کمک های خیریه .ترودو در آن مسابقه بر «برازو» پیروز شد. پاتریک برازو از یکی از کامیونیتی های اقوام اولیه به نام Kitigan Zibi Anishinabegاست. آقای ترودو این هفته در گفت و گویی با رادیوی سی بی سی در ونکوور گفت از اینکه برای توصیف «برازو» از این کلمات استفاده کرده نادم است. او گفت شیوه ای که برای توصیف شخصیت برازو انتخاب کرده «کمکی به روحیه مثبت مورد نیاز برای تفاهم و آشتی» نمی کند .ترودو گفت او و دولتش در حال کار با رهبران اقوام اولیه هستند و می دانند که «خیلی شیوه ها باید عوض شود».
14 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
سقوط فاحش بازار خودرو در کانادا و آمریکا در ماه جوالی رسانه هدهد -بازار خودرو کانادا و آمریکا در ماه ژوئیه با سقوط فاحش همراه بود ،تعداد دستگاه‌های خودروی فروخته شده فورد به میزان ،۷٫۴جنرال موتورز ۱۵درصد ،فیات-کرایسلر ۹٫۴درصد ،نیسان ۳درصد ،هوندا ۱٫۲درصد و بدتر از همه ،تنزل هیوندای کیا با نرخ ۲۳درصد بود، در حالی که تویوتا در همین مدت و در همین بازار ۳درصد خود را باال کشید. اکثر رسانههای اقتصادی جهان پیروزی تویوتای ژاپنی بر این سه گروه قدرتمند صنعت بازار خودرو کانادا و آمریکا در بازار داخلی این کشورها را در صدر خبرها قرار دادند و در عین حال از سقوط بازار آمریکای شمالی برای هفتمین ماه پیاپی در سال جاری نوشتند. رسانه Autodata Corpگزارش داد که فروش اتومبیل و کامیون‌های سبک در بازار خودرو کانادا و آمریکا در ماه ژوئیه ۲۰۱۷به ۱۶ میلیون و ۷۳۰هزار دستگاه رسیده است که در مقایسه با ۱۷میلیون و ۸۰۰هزار دستگاه مدت مشابه سال گذشته حدود ۷درصد کاهش نشان میدهد. این آمار ،به نوشته اتوموتیونیوز،
ضعیف‌ترین عملکرد بازار در سال جاری را رقم زده و حاکی از این است که صنعت خودروی آمریکا تا پایان امسال پایین‌ترین رقم فروش از زمان فروپاشی بازار سال ۲۰۰۸را تجربه خواهد کرد. سقوط بازار آمریکا و کانادا در بخش اتومبیل بالغ بر ۱۵درصد و در بخش کامیون و وسایل نقلیه تجاری سبک ۱٫۹درصد بوده است .در عین حال ماه ژوئیه دومین ماه تنزل پیاپی خودروهای پرطرفدار پیک‌آپ ،کراس‌اوور و SUVدر آمریکای شمالی را رقم زده است. در این بازار فورد ،جنرال موتورز، فیات کرایسلر و همچنین سه خودروساز مهم آسیایی یعنی نیسان ،هوندا و هیوندای کیا سقوط تلخی را در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته تجربه کردند. تویوتابرخالفسهرقیبآمریکایی و سه رقیب آسیایی توانسته است به خوبی عرض اندام کند و در بازار ژوئیه ۲۰۱۷آمریکای شمالی با ۳ درصد رشد فروش به حدود ۲۲۲ هزار دستگاه خودرو نسبت به ۲۱۴ هزار دستگاه در مدت مشابه سال پیش رسیده است. فروش هر خودروساز (بر حسب
فروشنده ای که با یکی از بومیان اولیه بدرفتاری کرده بود دیگر در کندین تایر کار نمی کند
سالم تورنتو -کمپانی کندین تایر گفت کارمندی که یکی از مشتریان را هل داده ،و از فروشگاه بیرون انداخته دیگر برای کندین تایر کار نمی کند. ماجرا از آنجا آغاز شد که یکی از بومیان کانادا ویدیویی در سوشیال مدیا پست کرد که نشان می دهد یکی از کارکنان کندین تایر در رجاینا وی را هول داده و از فروشگاه بیرون می اندازد. این فرد که از بومیان اولیه کانادا است و کامائو کاپو نام دارد و 53 ساله است گفت با شنیدن این خبر که کارمند مذکور دیگر در کندین تایر کار نمی کند نفس راحتی کشیده. کامائو کاپو در شهر رجاینا در استان ساسکاچوان وارد فروشگاه کندین تایر شد تا وسیله ای بخرد ،اما در جریان خرید ،یکی از کارکنان به او نزدیک می شود و او را متهم
به تالش برای سرقت Shoplifting
می کند ،و او را به سمت قفسه ها هول می دهد و به طور فیزیکی او را که مقاومت می کرده از فروشگاه بیرون می کند .کامائو کاپو می گوید دارای مشکل قلبی است و در این درگیری صدمه دیده است و برای همین به پلیس شکایت برد. او گفت قصد دارد شکایتش را پیگیری کند .کاپو بخصوص معتقد است این قبیل سورفتارها با بومیان، بیشتر از همه به کودکان بومی آسیب می رساند. وی گفت« :همه مراکزی که با مردم و مشتری سروکار دارند نظیر کندین تایر ،پمپ بنزین ها ،سیستم بهداشت و درمان و آموزش و پرورش و پلیس و دستگاه قضایی، باید دوره مخصوص بگذرانند تا نحوه رفتار درست با اقوام اولیه را یادبگیرند».
دستگاه) در بازار آمریکای شمالی در ژوئیه ۲۰۱۷و ژوئیه ۲۰۱۶و هفت ماهه اول ۲۰۱۷و ۲۰۱۶با محاسبه نرخ تغییر در این بازه زمانی /منبع :مرکز داده‌های اتوموتیونیوز این در حالی است که فورد با ۷٫۴ درصد افت در این ماه (۱۹۰هزار دستگاه در مقایسه با ۲۰۶هزار) و جنرال موتورز با ۱۵درصد (۲۲۶ دستگاه هزار در مقایسه با ۲۶۷ هزار) بزرگترین سقوط خود در این سال از سر گذرانده‌اند و فیات کرایسلر نیز ۹٫۴درصد ( ۱۶۲هزار در مقابل ۱۸۱هزار) افت فروش داشته است. با توجه به این آمار و ارقام ،عجیب نیست که خبرگزاری‌های اقتصادی از سقوط سهام دیترویتی‌ها در روز سه شنبه خبر دادهاند .به گزارش اتوموتیونیوز ،ارزش سهام
جنرال‌موتورز در بازارهای عمده سه‌شنبه ۳٫۵درصد و فورد به میزان ۲٫۵درصد افت نشان داده است. نیسان در ماهی که گذشت دومین افت خود در سال جاری در آمریکا و کانادا را تجربه کرد و با ۳درصد کاهش از حدود ۱۲۲هزار دستگاه در ژوئیه ۲۰۱۶به حدود ۱۱۵هزار دستگاه در ماه گذشته رسید و هوندا ۱٫۲درصد افت را از سر گذراند و در این ماه ۱۵۱هزار دستگاه به جای ۱۵۳هزار دستگاه در ژوئیه ۲۰۱۶ فروخت. هیوندای کیا نیز فاجعه‌بارترین وضع را در بازار آمریکا و کانادا در ماه گذشته رقم زده و از حدود ۱۳۵ هزار دستگاه فروش ژوئیه ۲۰۱۶با حدود ۲۳درصد سقوط به نزدیک ۱۱۰هزار و ۵۰۰دستگاه در ژوئیه ۲۰۱۷رسیده است.
اطالعات غلط ندهید
هشدار به متقاضیان ویزای توریستی کانادا آتش -نکت ه مهمی که باید به هنگام درخواست ویزای توریستی به آن توجه کرد این است که درخواست ویزای توریستی ،در پرونده متقاضی میماند و اگر در آینده درخواست اقامت دائم کند و مشخص شود که اطالعاتی که قبل‌تر فرستاده نادرست یا ناقص بوده ،دچار مشکالت زیادی میشود. این موضوع درباره شغل و تحصیالت هم صادق است و اگر بعدا معلوم شود که اطالعات غلط بوده ،عواقبی به همراه دارد .هر چند ممکن است گاهی دادن اطالعات نادرست ،شرایط را برای گرفتن ویزای توریستی آسان‌تر کند اما این کار جدای از اینکه غیرقانونی است ،شما را با مشکل روبرو میکند. در واقع مشکل جایی آغاز میشود که فرد می‌خواهد برای اقامت دائم خود اقدام کند و اینجاست که اداره مهاجرت ،میتواند متوجه تفاوت در اطالعات فرد شود. در چنین شرایطی ،اداره مهاجرت تا پنج سال اجازه نمیدهد که شما هیچگونه پرونده‌ای را برای کانادا باز کنید .بعد از پایان پنج سال هم، اینکه شما اطالعات اشتباه به اداره مهاجرت داده‌اید به عنوان یک نکته منفی در نظر گرفته میشود .فراموش نکنید که در اعالم اطالعات به اداره مهاجرت کانادا ،هیچ اشتباهی قابل قبول نیست. نکته دیگری ،این است که کانادا بر خالف بسیاری از کشورها این امکان را به افرادی که با ویزای توریستی در آن حضور دارند میدهد که شرایط ویزا و اقامت خود را در حالی که در کانادا هستند تغییر دهند. مثال ممکن است فردی که با ویزای توریستی به کانادا آمده بتواند از طریق استخدام ،گذراندن دوره‌های خاص ،ازدواج یا استفاده از برنامه‌های استانی ،به صورت قانونی ،شرایط اقامت و ویزای خود را تغییر دهد .به همین دلیل است که اطالعات ویزای توریستی اهمیت پیدا میکند و در صورت اشتباه بودن ،مانع بزرگی برای اقامت در کانادا میشود. بنابراین به هیچ وجه ،در هنگام گرفتن ویزای توریستی از کانادا، اطالعات نادرست به اداره مهاجرت ندهید و همه چیز را دقیق ،شفاف و مطابق آنچه اتفاق افتاده اعالم کنید. متاسفانه به تازگی برخی از افراد سودجو با مبالغی عجیب بین ۴۰تا ۵۰هزار دالر به افراد می‌گویند که برایتان اقامت کانادا می‌گیریم .این در حالی است که در واقع برایشان ویزای توریستی می‌گیرند و در فرودگاه به فرد می‌گویند در کانادا باید تقاضای پناهندگی کند.
13
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳2جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
13 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
ﺑرای ارزﯾاﺑی ،ﺧرﯾﺪ و ﻓروش اﻣﻼك ﻣﺴﮑوﻧی و ﺗﺠاری ﺧود ﺑا ﻣا ﺗﻤاس ﺑﮕﯿرﯾﺪ
زهره ﻣﯿﺨچی
ﻓرزﯾﻦ اﺣﻤﺪی
ﻣﺸاور ﺻﺪﯾﻖ ﺷﻤا در اﻣور اﻣﻼك ﻣﺴﮑوﻧی ﺑا 20سال ﺗﺠرﺑﻪ ﻣوﻓﻖ
ﺑا 18سال ساﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ اﯾراﻧﯿان در اﻣور ﺑاﻧﮑﯽ و اﻣﻼك ﻣﺴﮑوﻧﯽ و ﺗﺠاري
(604) 715-6796
(604) 760-8768
www.Zoehomes.ca
www.farzin.ca
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson Street, Vancouver
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
Professional He سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
12
12 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
گنج در سطلهای زباله استان کبک
پایتخت آبشارهای جهان در کانادا
Meet our dedicated
رسانه هدهد -تصویر منتشر شده در یکی از رسانه ها که نشان میدهد 38میلیون زباله پالستیکی در جزیره هندرسون واقع در اقیانوس آرام ریخته شده بیانگر این واقعیت تلخ است که بیش از 300میلیون تن پالستیک تولیدی در کل جهان بازیافت نمیشود و 8میلیون نفر آنها را به اقیانوسها می اندازند .زباله ها یک منبع با ارزش بحساب می آیند. وضعیت کنونی یک راه جدید برای مدیریت و یا بازیافت زباله ها در جهت توسعه پایدار و گردش اقتصاد را فرا میخواند. حال تحقیقات مهندسی در این راستا چگونه به این هدف دست میابد؟
زمان زیادی بین 100تا 1000سال برای تجزیه آنها الزم است. مواد ارگانیک در زباله های دفن شده با سرعت بیشتری تجزیه میشوند اما تجزیه این مواد تولید گازهای گلخانه ای نظیر متان و CO2را به همراه دارد .اگر چه محلهای دفن زباله با سیستم جمع‌آوری گاز و مایع مجهز شده سیستمداران و تصمیمگیران دولت آالبندگیاتمسفرشناختهشدهاست اما هنوز انتشار گازهای گلخانه ای از طریق راه حلهای عملی برای بصورت محدود انجام میگیرد .با مدیریت بهتر مواد زا‌ئد در جهت این حال فن آوری های فعلی اجازه وجود دارد. بیش از ده میلیون تن زباله هرساله جلوگیری از مشکالت زباله و از کنترل بهتر گازهای گلخانه ای و همچنین عملکرد کوره های زباله در کبک تولید میشد .این زباله ها دست دادن اقتصاد وارد میشود. Barristers برخی از شهر سوز را به ما میدهد. andرهایی از زباله ها Solicitorsبرای دارای پتانسیل های مواد صنعتی 604-526-8056وTel: 604-526-1805 | Fax: www.kinmanmulholland.comاروپا تصمیم به ضمنا در بسیاری از شهرهای غربی تولید انرژی هستند و دولت روی ها به خصوص در میتواند منجر که راه حل زباله سوز در آنها زباله ها سوزاندن کهرایگان اولیه مشاوره زیست ام» ــ حقوقی «کی این مواد از نظردفتر سیاستهای محیطی حساب ویژه ای باز میکند .به تولید برق نیز شود گرفتند .این انتخاب شده است بطور موازی Lawyers: فرشاد حسین Trialکاهش بازیافت و سیاستهای (مشاور و مترجم)در کبک بدلیل خانی درحالیست که مهندسی اینجاست که تحقیقات • Ian H. Kinman H. Khani )(Manager Farshadزباله ها موجب کمپوست زباله ها اجرا میگردد. اینکه سوزاندن با هدف توسعه در همکاری با • Neil A. Mulholland
Kinman Mulholland
رسانه هدهد -شاید اگر در کانادا است که مرکز تولید فوالد می باشد از آبشار یاد شود ابتدا نام آبشار و به همین دلیل آبشارهای آن تا نیاگارا به ذهن همه خطور کند ،اما سال 2008نادیده گرفته شده بودند پایتخت حقیقی آبشار دنیا در 50تا اینکه در این سال یکی از بومیان مایلی غرب این منطقه یعنی در شهر همیلتون به نام کریس اکالند ،شهر کانادایی همیلتون قرار گرفته است .آبشار را بنیان نهاد. مشکالت محله های دفع زباله در از دقیقی آمار کس این شهر در قلب صنعتی ترین منطقه امروز نیز هیچ کبک کانادا قرار گرفته و در عین حال تعداد آبشارهای همیلتون ندارد. Cell: 604-727-4555 • David Milburn مکانی بسیار زیبا می باشد .طبیعی وبسایت رسمی کریس اکالند سطلهای زباله و زباله های خانگی E-mail:farshadx@hotmail.com • Marco Von Antal Barristers and Solicitors ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب ترین ویژگی این منطقه آبشارهای تعداد این آبشارها را 130اعالم که اخیرا از ماده ارگانیک ساخته • Claire Hong Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 آن هستند. کرده است ،اما برخی منابع تعداد شده اند و روزانه در جلوی منازل www.kinmanmulholland.com تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ICBCعدم دانند. می 150 بر بالغ را دقیق آبشار یکصد از بیش شهر در این بقبوالند که تواند به ما قراردارند می اولیه رایگان مشاوره ــ ام» حقوقی «کی دفتر مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 وجود دارد که یکی از آنها مرتفع قطعیت در تعداد این آبشارها می مدیریت زباله های خانگی بطور امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،Amir Dr.باشد که تنها -50 این دلیل Soltaniتواند به ترین آبشار واقع شده در محیط www.kinmanmulholland.com شده است .اما علی کامل حل زدوخــوردام» «Trialکی حقوقی (مشاور و مترجم)رغم دفتر Lawyers: خانی فرشاد حسین درگیــری و سال طول در آبشارها این از عدد 60 شهری است .تعدد آبشارها در این Registered Audiologist ٪40از بطور متوسط کبک این در • Ian H. Kinman Farshad H. Khani )(Manager امور مهاجرتقسمت به دلیل موقعیتat UBC Instructorمی یابند، قرارگیری جریان Trial Lawyers: Neil A. Mulholland Clinicalبنابراین تعداد این زباله ها بازیافت نمی شوند و بیش از ﺧاﻧی •)ﻣﺸاور و ﻣترجﻢ( ﻓرﺷاد ﺣﺴﯿﻦ خانواده امور تواند می سال فصل به بسته آبشارها در آنها در راستای عارضه های زمین 604-727-4555 Ian H. Kinman • David Milburn Cell:ساکنین نه سرانه زباله 700کیلوگرم E-mail:farshadx@hotmail.com Neil A. Mulholland )(Managerامور ناحیه ی نیاگارا است ،لبه ای قوسی متغیرباشد. • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad محل های بازیافت میشوند و نه در ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب • Claire Hong David Milburn اعاده حیثیت و خسارتCell: 604-727-4555 شکل که حین گذر از نیویورک ،مسئله ی دیگر این است که دفع زباله کمپوست میشوند. Marco Von Antal انتاریو ،میشیگان ،ویسکانسین و برخی از این آبشارها در-امالک ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از حلو قبــل از مراجعــه-بــه تصــادف از هــر ()ICBC امروز راه بعــد به زباله :ها تا تصادفــاتدفن Farshadx@hotmail.com Claire Hong ایلینوی از میان همیلتون نیز عبور می خصوصی واقع شده اند که ممکن شناخته شده نفــعکبک بــه در مطلوب شماســت مشــورت بــا مــا به خدمت سـال ۲۲ پشـتوانه با گولد، بامکارتل سـابق وکالی از ،KM حقوقی دفتـر کند .هر رودخانه ای که به سمت است در تعداد نهایی شمارش ﺗﺼادﻓات ) :(ICBCﺑﻌﺪاز ﻫر ﺗﺼﺎدف و ﻗﺒﻞ از مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ICBCمﺸﻮرت ﺑﺎ مﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺷﻤﺎﺳﺖ. مشکالت دزدی ،این قتــل ،وجود است .اما با مخــدر، مــواد و مســتی حــال در رانندگــی امــور جنائــی:خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه اﻣور جﻨاﺋی :ﻗﺘﻞ ،دزدى ،راﻧﻨﺪﮔﻰ در ﺣﺎل مﺴﺘﻰ و مﻮاد مﺨﺪر ،درﮔﯿرى و زد و ﺧﻮرد دریاچه های بزرگ بر فراز نیاگارا نشوند .بعالوه ،آبشارهای زیادی در زدوخــورداز نظر ما پنهان هستند. درگیــری و زباله ها اﻣور گرفت. خواهد اﻣور شـما ﺧاﻧواده ،اﻣور ﮐﻤﭙاﻧیًها ،اعاده ﺣﯿﺜﯿﺖ و ﺧﺴارت ،اﺧراجی از ﮐار ﺑﺪون دﻟﯿﻞ ﮐاﻓی ﻣﻬاجرت، جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. حرکت کند ،منجر به ایجاد یک یا مرکز همیلتون هستند که با افزایش محلهای دفن زباله ها یک ظرفیت امور مهاجرتچند آبشار می شود. دفتر حقوقی KMاز وکالی سابق بامکارتل گولد ،با پشتوانه 22سال خدمت به جامعه جمعیت و ساخت و سازها به مرور نامحدود ندارند و یا اینکه مدت گرفت مشاوره اولیه رایگان ایرانی و برخورداری از وکالی خبره ،باالترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد همیلتون یک شهر صنعتی بزرگ ناپدید می شوند. -امور خانواده
Kinman Mulholland
kinman Mulholland Barristers and Solicitors
Professional Hearing
Professional Hearing Care.
Meet our dedicated audio
ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ
Meet our dedicated audiologists.
North Vancouver امور کمپانیها604.988.9900حیثیت و خسارت اعادهﺷﻨواﯾی سﻤﻌﮏ کار بدون دلیل کافی 102از و--125 Eاخراجی 13th St.
دﮐتر اﻣﯿر سﻠﻄاﻧی ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﺎل ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ و اﺳﺘﺎدﯾﺎر داﻧﺸﮕﺎه
دفتـر حقوقی ،KMاز وکالی سـابق بامکارتل گولد ،با پشـتوانه ۲۲سـال خدمت به جامعـه ایرانـی و برخـورداری از وکالی خبـره ،باالتریـن رقم را در ازای خسـارت UBC شـما خواهد گرفت. ً جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید.
ﮐتی داروﻏﻪ
nexgenhearing.com
رﺟﯿﺴﺘر ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ
Registered Hearing Aid Dispenser under College of BC
ﻃرف ﻗرارداد ﮐﻠﯿﻪ ﺑﯿﻤﻪهای ﺧﺼوﺻی
وﻟﻔر )DVA, WCB, (Ministry Social Services
Katie Daroo
Dr. Amir Soltani
Registered Aud
Registered Audiologist
Katie Daroogheh
Dr. Amir Soltani
Registered Audiologist
Registered Audiologist Clinical Instructor at UBC
ارزﯾاﺑی ﺷﻨواﯾی
Clinical Instructor at UBC
FREE ﺗﺠوﯾﺰ و ﻓﯿتﯿﻨﮓ اﻧواع سﻤﻌﮏ HEARING TESTسﻤﻌﮏهای ﻗاﺑﻞ ﮐاﺷﺖ در جﻤﺠﻤﻪ ﺗﺠوﯾﺰ و ﻓﯿتﯿﻨﮓ
FREE HEARING TEST
Some conditions apply.
North Vancouver #102-125 E 13th Street, North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E604-988-9900 13th St. Tel:
nexgenhearing.com
ﺗﺠوﯾﺰ سﻤﻌﮏ Lyric
در ﻣورد سﻤﻌﮏهای ﻧاﻣرﺋی از ﻣا سوال ﮐﻨﯿﺪ!
North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E 13th St.
»ﮐﻠﯿﻪ ﺗﺴﺖهای ﺷﻨواﯾی ﺑﺪون هﺰﯾﻨﻪ ﻣیﺑاﺷﺪ« nexgenhearing.com
nexgenhearing.com
11
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳2جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
11 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
مادر و برادرانش را در تورنتو کشت تا نامزدش را نگه دارد آتش -این مرد ۳۶ساله اهل تورنتویی رازی را با خود داشت که تنها مادرش از آن خبر داشت. زمانی که او عاشق شد و نامزد کرد، مادرش اصرار داشت که او این راز را به نامزدش هم بگوید ،اما او زیر بار نمی‌رفت. در آخرین روزهای پیش از مراسم ازدواج ،مادر تهدید کرد که گذاشتن پایه زندگی بر پنهان‌کاری و دروغ اشتباه است و او وظیفه خود می‌داند تا عروس آینده‌اش را از این راز باخبر کند. برت رایان حاال پس از یک سال در دادگاه اعتراف کرده که از ترس برمال شدن همین راز بود که روز 25آگوست سال گذشته ،درست سه هفته پیش از مراسم ازدواجش، با مادر درگیر شد و او را کشت و بعد دو تا از سه برادر خود را هم به قتل رساند .این راز چه بود؟ وقتی رسانههای کانادایی عصر روز ۲۵آگوست سال ۲۰۱۶در خبری فوری اعالم کردند یک مرد با کمان تفنگی ،اعضای خانواده خود را کشته است ،هیچ‌کس نمی‌دانست چرا چنین اتفاقی افتاده و انگیزه این قتل خانوادگی چه بوده است .حاال اما اعترافات مرد ۳۶ ساله تورنتویی در دادگاه ،همه چیز را روشن کرده است؛ اسرار قتل مادر و دو برادر برت رایان از زبان خودش در دادگاه به ما میگوید که ماجرا از چه قرار بوده است. او در دادگاه گفت که سه هفته قبل از عروسی ،مادر و دو برادر خود را از ترس از دست دادن نامزدش کشته است .برت رایان ،به قتل از نوع درجه اول بزرگترین برادرش کریستوفر و دو فقره قتل از نوع درجه دوم در مورد مادرش سوزان و برادر کوچکترش الکساندر اعتراف کرد. او همچنین به تالش برای قتل برادر بزرگترش لی نیز اعتراف کرده است .او به حبس ابد بدون برخورداری از حق آزادی مشروط تا ۲۵سال ،محکوم شد. اعترافات رایان در روز جمعه هفته
گذشته ،نقطه‌ی پایانی بود بر این معما که چرا مردی در آستانه‌ی ج خود دست به چنین روز ازدوا جنایت هولناکی می‌زند و با تیرهای کمان تفنگی ،سه عضو خانواده‌‌اش را به قتل میرساند .این اتفاق روز ۲۵آگوست سال ۲۰۱۶در خانه‌ی خانوادگی آنها در اسکاربورو رخ داد. بر اساس سند شرح ماوقع که به دادگاه تسلیم شد ،رایان نقشه کشیده بود که مادر ۶۶ساله‌ی خود را به قتل برساند ،زیرا می‌ترسید که او دروغ‌هایش را پیش نامزدش افشا کند و در نتیجه نامزدش عروسی را به هم بزند. رایان در سال ۲۰۰۹نیز به انجام هشت فقره سرقت از بانک اعتراف کرده بود .او به پنج سال حبس محکوم شد ،اما به دلیل بازداشت پیش از محاکمه ،تنها سه سال و ۹ ماه در زندان به سر برد .رایان در ماه جون سال ۲۰۱۶شغلی را در یک شرکت آی‌تی به دست آورد، اما قبل از آنکه بتواند کار خود را
او جسدها را به گاراژ منتقل کرد و آنها را زیر یک پارچه‌ی برزنتی پنهان کرد .رایان در حال خروج از گاراژ ،با برادر دیگرش الکساندر ۲۹ساله مواجه شد که تازه به خانه رسیده بود .با گالویز شدن دو برادر ،رایان با یک تیر کمان تفنگی الکساندر را نیز از پای در آورد. فرار از دست برادر قاتل
این مرد ۳۶ساله‌ی تورنتویی چه رازی را از نامزدش پنهان کرده بود که از ترس برمال شدن آن سه هفته پیش از ازدواج خود ،مادر و دو برادرش را کشت
آغاز کند ،کارفرمایش از سابقه‌ی کیفری‌اش اطالع یافت و او را اخراج کرد. چند روز پیش از وقوع جنایت، رایان به مادرش اقرار میکند که شغلی ندارد و در این باره به نامزدش دروغ گفته است .او به نامزدش گفته بود که در طول تابستان ،از داخل کاندوی‌شان در خیابان Queens Quayمشغول به کار بوده است. بر اساس سند شرح ماوقع ،سوزان رایانبهپسرشمی‌گویدکهحقیقت را با نامزدش در میان بگذارد و اگر این کار را بکند نامزدش حتم اً
تا مدت کوتاهی همچنان از او حمایت مالی به عمل خواهد آورد. اما رایان از این می‌ترسد که اگر نامزدش ماجرا را بفهمد به رابطه‌ی خود با او خاتمه دهد. رایان به عنوان بخشی از نقشه‌ی خود ،یک کمان تفنگی را در گاراژ خانه‌ی خانوادگی‌شان در آدرس شماره‌ی دهم Lawandale Rdقرار داد .او سپس دستگاه‌هایی الکترونیکی در آپارتمانی که مشترک‌اً با نامزدش در آن زندگی می‌کردند ،کار گذاشت .این دستگاه‌ها که یک لپ‌تاپ ،یک آی‌پد و یک آی‌فون بودند ،طوری
تالش یک ایرانی‌تبار برای هک سایت‌های کانادایی آتش « -کامیار جهان‌رخشان» شهروند آمریکایی ایرانی‌تبار ،که سابقه کالهبرداری دیجیتال در کانادا دارد ،هفته گذشته در آمریکا دستگیر شد .او در سال ۲۰۱۱ در ونکوور به جرم کالهبرداری از کارتهای اعتباری و خرید ۵۰۰هزار دالر خودروی لوکس به وسیله اقدامات خالف قانون، دستگیر و در سال ،۲۰۱۴به آمریکا دیپورت شده بود .او حاال در آمریکا با اتهام تالش برای هک و تهدید رسانههای کانادایی روبروست. مرد آمریکایی ایرانی‌تبار که پیش از این به جرم کالهبرداری دیجیتال از کانادا اخراج شده و به آمریکا برگشته بود ،جمعه هفته پیش از سوی پلیس FBIدستگیر شد .او متهم است تالش کرده با نفوذ به
سایت رسانههای کانادایی و هک کردن آنها ،اخبار مربوط به پرونده خود را پاکسازی کند. اندرو رخشان که او را با نام «کامیار جهان‌رخشان» هم می‌شناسند، یکی از مجرمان دیجیتال سرشناس سالهای اخیر در کاناداست. روزنامه‌ها و سایت‌های مختلف خبری کانادایی در سالهای گذشته ،درباره کالهبرداری او با کمک کارتهای اعتباری مطلب نوشته‌اند .او سال ۲۰۱۱از سوی
تنظیم شده بودند که ردپایی اینترنتی ایجاد کنند تا بتوان از آن به عنوان شواهد اثبات غیبت از محل جرم استفاده کرد .پلیس بعدها گفت که این تنظیمات هیچگاه فعال نشدند. رایان در ۲۵آگوست سال ۲۰۱۶ پیش از ساعت یک بعد از ظهر به خانه‌ی خانواگی‌شان رسید تا مادرش را ببیند. بنابر سند شرح ماوقع ،رایان تنها قصد داشت که در مورد تهدید مادرش به افشای حقیقت با او صحبت کند. او می‌خواست مادرش را متقاعد کند تا به حمایت مالی از او تا زمان عروسی و پیدا کردن شغل ،ادامه دهد. آخرین لحظات زندگی مادر
اما جر و بحث آنها به سرعت باال گرفت .سوزان به پسرش کریستوفر ۴۲ساله تلفن کرد تا بیاید و به او کمک کند .در حین مجادله، رایان برای برداشتن کمان تفنگی و تیرها به گاراژ رفت .سوزان او را تا گاراژ دنبال کرد .با ادامه‌ی جر و بحث‌ها ،رایان مادرش را با شلیک یک تیر کمان تفنگی مجروح کرد و سپس با طناب نایلونی زرد رنگی گلویش را آنقدر فشار داد تا مادر، جان باخت.
RCMPدستگیر شد و بعد از گذراندن ۱۸ماه زندان در کانادا، باالخره در سال ۲۰۱۴مسئوالن این مرد ۳۲ساله را به آمریکا دیپورت کردند .او حاال متهم به تالش برای هک کردن سایت‌هایی چون مرگ دو برادر در گاراژ CBCو Canada.comبوده تا اسناد و خبرهای مربوط به خود را هنگامی که کریستوفر از راه رسید، رایان با کمان تفنگی او را نیز از پاک کند. ناحیه‌ی پشت گردن هدف قرار داد.
ﺻراﻓی دﻧﯿا
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
لی ۳۸ساله که در طول این کشمکش‌ها در خانه و در اتا ق خواب خود بود ،بیرون آمد تا ببیند چه خبر است .او با دیدن رایان باالی سر جنازه‌ی الکساندر ،به سرعت پا به فرار گذاشت و خود را به داخل خانه رساند تا با تلفن کمک بگیرد. رایان پشت سر لی به داخل خانه آمد و برای جلوگیری از تماس تلفنی او با پلیس ،به او حمله‌ور شد .لی پس از آنکه موفق به فرار شد ،خود را به خانهای در آن سوی خیابان رساند و ساکنان آن خانه با پلیس تماس گرفتند. پلیس در حدود ساعت یک و سه دقیقه‌ی بعد از ظهر به صحنه‌ی جنایت رسید و رایان را سراپا خونین در نزدیکی پله‌های خانه یافت .رایان جای مادر و سه برادرش را به پلیس اطالع داد .او سپس به سه فقره قتل از نوع درجه یک و یک فقره اقدام به قتل متهم شد. گزارش کالبدشکافی میگوید که سوزان بر اثر خفگی لیگاتور جان خود را از دست داده است، در حالی که یکی از برادرها، یعنی کریستوفر ،بر اثر ضربه‌ی سوراخ‌کننده‌‌ی تیر در سر و گردن و برادر دیگر ،الکساندر ،بر اثر ضربه‌ی تیر به گردن ،جان باخته‌اند. اشد مجازات برای پسر خانواده
رایان عالوه بر حکم حبس ابد برای یک فقره قتل از نوع درجه یک ،به حبس ابد برای قتل از نوع درجه دوی مادر و برادرش الکساندر و تالش برای قتل برادر دیگرش لی محکوم شده است .این احکام به طور همزمان به مرحله‌ی اجرا در خواهند آمد .این باالترین مجازاتی است که در کانادا به یک نفر داده میشود.
604-913-2324
۱۳۹۶ مرداد20 جمعه۱332 شماره.سال بیست ودوم
10 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
10
Ends June 30th
PICK YOUR PAYMENT
sales event $ 0% 2,000
Ends June 30th
LEASE ≠ OR FINANCE Φ
PICK $ YOUR 5PAYMENT ,000 BONUS ¶
OR
ALL-NEW 2017
When equipped with optional front crash prevention
59
$
LEASE FROM
IN CASH * DISCOUNTS ON SELECT MODELS
sales event % $2.9 09 2,000
LX FWD
1.9
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER
%
WEEKLY
STEP UP TO
$1,750 DOWN
48 MONTHS≠
INCLUDES $500 BONUS≠
AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI %
FOR ONLY ≠ LEASE OR ≠ $ Φ MORE A WEEK FINANCE
AVAILABLE FEATURES: SMART POWER LIFTGATE | AIR-COOLED FRONT SEATS PANORAMIC SUNROOF
INCLUDES ≠ $1,000 BONUS BONUS ¶
OR
When equipped with optional front crash prevention
59
$
LEASE FROM
5,000
$
ALL-NEW 2017
1.9
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER
%
WEEKLY
5-Star Safety Ratings
INCLUDES $500 BONUS
≠
FOR ONLY $ MORE A WEEK ≠
9
49
WEEKLY
$1,650 DOWN
NEWLY REDESIGNED
LX AT Soul SX Turbo Tech shown‡
More Stars. Safer Cars.
2.9
INCLUDES $500 BONUS
60 MONTHS≠
≠
LX AT Soul SX Turbo Tech shown‡
More Stars. Safer Cars.
LEASE FROM
49
$
$1,650 DOWN
WEEKLY
2.9%
60 MONTHS≠
INCLUDES $500 BONUS≠
5 YEARS
49
$
2017
WEEKLY
0 39 %
When equipped with optional front crash prevention
INCLUDES $2,000 BONUS
FORTE EX
★
INCLUDES
FOR ONLY NEWLY REDESIGNED $ MORE A WEEK ≠
9
2017
LX AT 5-Star Safety Ratings : STANDARD FEATURES More Stars. Safer Cars. Forte SX AT shown‡ 16” ALLOY WHEELS I SMART KEY WITH PUSH-BUTTON START SMART TRUNK | AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL LEASE FROM LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL | AIR CONDITIONING APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO®Ω | REARVIEW CAMERA
49
$
$550 DOWN
WEEKLY
0% 39
INCLUDES $2,000 BONUS
MONTHS≠
®Ω
HEATED FRONT & REAR SEATS | PANORAMIC SUNROOF AIR-COOLED FRONT SEATS | REARVIEW CAMERA BLIND SPOT DETECTION∑
kia.ca/PickYourPayment
STEP UP TO
FORTE EX
FOR ONLY $ MORE A WEEK ≠
9
STANDARD FEATURES:
CASH ★ DISCOUNT
AVAILABLE FEATURES: 2017 PANORAMIC SUNROOF | HEATED FRONT & REAR SEATS ∑ BLINDequipped SPOT DETECTION | UP TO 5,000 LBS. When with # OF TOWING optional frontCAPACITY 2.4L LX FWD crash prevention Sorento SX Turbo AWD shown‡
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6 FROM ★
25,557 $ 4,000
$
≠
COMPREHENSIVE / 100,000 KM WARRANTY POWERTRAIN AVAILABLE FEATURES: WITH AUTOMATIC TRANSMISSION ° 100% TRANSFERABLE APPLE CARPLAY & ANDROID AUTO / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ®
25,557 $ 4,000 ★
$
≠
WITH AUTOMATIC TRANSMISSION STEP UP TO
INCLUDES $1,000 BONUS≠
2.4L LX FWD Sorento SX Turbo AWD shown‡
FROM
MONTHS≠
2.9%
2017
LX AT Forte SX AT shown‡
More Stars. Safer Cars.
$550 DOWN
AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO®Ω HEATED FRONT & REAR SEATS | PANORAMIC SUNROOF AIR-COOLED FRONT SEATS | REARVIEW CAMERA 2017 BLIND SPOT DETECTION∑ 5-Star Safety Ratings
5-Star Safety Ratings
LEASE FROM
%
AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI
STEP UP TO
$1,750 DOWN
48 MONTHS≠
2017
$
ON SELECT MODELS
LX FWD
AVAILABLE FEATURES: SMART POWER LIFTGATE | AIR-COOLED FRONT SEATS PANORAMIC SUNROOF
LEASE FROM
IN CASH DISCOUNTS*
★
ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA
INCLUDES
CASH ★ DISCOUNT
AVAILABLE FEATURES: PANORAMIC SUNROOF | HEATED FRONT & REAR SEATS BLIND SPOT DETECTION∑ | UP TO 5,000 LBS. OF TOWING CAPACITY #
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER
I SMART WITH PUSH-BUTTON Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from 16” June 1ALLOY to 30, 2017.WHEELS Dealers may sell or lease for KEY less. Some conditions apply. See dealer for START complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without TRUNK | AUTOMATIC CONTROL notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes SMART taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, TEMPERATURE variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, andAVAILABLE down payment (if ENGINES applicable and unless otherwise specified). Other3.3L lease and : 2.0L TURBO GDI, V6financing options also available. | AIR CONDITIONING Payments will vary based on amount financed, including down payment amount selected by customer (no maximum), rate andLEATHER-WRAPPED other terms available and chosen.STEERING Φ0% financing isWHEEL only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2017 Forte LX MT (FO541H) with a selling price of ® ® Ω $15,077 at 0% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $41 with $0 down. Payment amount includes $2,000 loan APPLE bonus. Cost CARPLAY of borrowing is $0&forANDROID a total obligation of $15,077. *$5,000 bonus available on cash purchase only of any new 2016 Optima to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ★Cash Purchase Price for the new AUTO | REARVIEW CAMERA 2017 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AH) is $25,557 and includes $4,000 cash discount. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2017 Soul LX AT (S0752H)/2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Sportage LX AWD (SP752H)/2017 Forte LX AT (FO742H)/2017 Forte EX AT (FO744H) with a selling price of $21,857/$26,757/$29,057/$20,177/$23,477 is based on 260/208/208/169/169 weekly payments of $49/$59/$68/$49/$59 for 60/48/48/39/39 months at 2.9%/1.9%/2.9%/0%/0%, with $0 security deposit, $1,650/$1,750/$1,750/$550/$550 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $500/$500/$1,000/$2,000/$2,000 lease bonus. Total lease obligation is $12,833/$12,316/$14,151/$8,356/$9,903 with the option to purchase at the end of the term for $8,952/$13,635/$14,518/$9,271/$11,024. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ¶$2,000 bonus available on finance or lease of select new 2017 models to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2017 Forte SX AT (FO747H)/2017 Soul SX Turbo Tech (SO85DH)/2017 Sorento SX Turbo AWD (SR75IH) is $27,295/$29,995/$42,495. The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. ΩCompatible smartphone required. ROADSIDE ASSISTANCE Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store isCOMPREHENSIVE a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2016 Google. The 2017 Sportage and 2017 Sorento POWERTRAIN IN NORTH AMERICA were awarded the 2017 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2017. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety ANYWHERE Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). #When properly equipped. Do not exceed any ° assistance is only applicable 100%onTRANSFERABLE weight ratings and follow all towing instructions in your Owner’s Manual. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
ﮐﯿا ﺣاج ﮐاﻇﻤﯿان
ﺑرای ﮐﺴﺐ اﻃﻼعات ﺑﯿﺸتر / 100,000 KM WARRANTY ،وﯾﮋه در ﻣورد ﻗﯿﻤﺖهای 5....،اﺗوﻣﺒﯿﻞ YEARSﺗﺒادل / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ﺑا ﻣا ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرﻣاﯾﯿﺪ
ﻣﺸاور ﻓروش
در ﺧﺪﻣات اﯾراﻧﯿان عﺰﯾﺰ
604-401-7720
kia.ca/PickYourPayment
Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from June 1 to 30, 2017. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Payments will vary based on amount financed, including down payment amount selected by customer (no maximum), rate and other terms available and chosen. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2017 Forte LX MT (FO541H) with a selling price of $15,077 at 0% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $41 with $0 down. Payment amount includes $2,000 loan bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $15,077. *$5,000 bonus available on cash purchase only of any new 2016 Optima to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ★Cash Purchase Price for the new 2017 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AH) is $25,557 and includes $4,000 cash discount. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2017 Soul LX AT (S0752H)/2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Sportage LX AWD (SP752H)/2017 ROUND Forte LX AT (FO742H)/2017 Forte EX AT (FO744H) with a selling price of $21,857/$26,757/$29,057/$20,177/$23,477 is based on 260/208/208/169/169 weekly payments of $49/$59/$68/$49/$59 for 60/48/48/39/39 months at 2.9%/1.9%/2.9%/0%/0%, with $0 security deposit, $1,650/$1,750/$1,750/$550/$550 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $500/$500/$1,000/$2,000/$2,000 lease bonus. Total lease obligation is $12,833/$12,316/$14,151/$8,356/$9,903 with the option to purchase at the end of the term for $8,952/$13,635/$14,518/$9,271/$11,024. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ¶$2,000 bonus available on finance or lease of select new 2017 models to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2017 Forte SX AT (FO747H)/2017 Soul SX Turbo Tech (SO85DH)/2017 Sorento SX Turbo AWD (SR75IH) is $27,295/$29,995/$42,495. The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2016 Google. The 2017 Sportage and 2017 Sorento were awarded the 2017 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2017. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). #When properly equipped. Do not exceed any weight ratings and follow all towing instructions in your Owner’s Manual. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
5
K200_PALR_JUNE_AP_W1
[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region
K17_Q1_RT_AL_1000 Kia JUNE Retail R1 Newspaper Ad Planner Western
[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan, Black
None 8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
Delia Zaharelos
_____ Art Director
Arnaud Deneux
_____ Producer
_____ Copywriter
Jonathan King
_____ Account Mgr Maryse Da Lapa
_____ Production
Stephen Dunstan
_____ Proofreader
Jessica Hallman
_____ Ship to Publication
_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF
9
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳2جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
9 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017 تنها از طریق یک پروسه رسمی از دست می دهید ،برای مثال اگر برای تمدید کارت PRیا دریافت مدرک سفر (PR Travel )Documentاپالی کنید ولی شرایط مربوطه را برآورده نکرده باشید ،آنگاه مسئول مربوطه می تواند تعیین کند که (بعد از رسیدگی یا فرجام) شما دیگر دارای اقامت دائم به حساب نمی آیید .حتی اگر به تعهدات الزم برای حفظ اقامت دائم خود عمل نکرده باشیم ،هنوز تا زمانی که تصمیم رسمی در مورد موقعیت اقامتتان گرفته شود ،مقیم دائم محسوب می شوید. از سوی دیگر ،شما هم می توانید اقامت دائمتان را پس دهید و دیگر نخواهید که مقیم دائم باشید. نکته آخر اینکه وقتی که شهروند کانادا شوید ،موقعیت قانونی شما از حالت مقیم دائم به شهروند تغییر می کند.
دارندگان اقامت دائم کانادا چه حقوق و مسئولیت‌هایی دارند سالم تورنتو -هر سال حدود 300 هزار نفر به عنوان «مهاجر» به کانادا می آیند .وقتی مهاجران به کانادا وارد می شوند ،برایشان کارت اقامت دائم صادر می شود .حال سئوال این است :مهاجران بعد از آنکه اجازه می یابند به طور دائم در کانادا زندگی کنند ،از نظر حقوقی چه موقعیتی دارندLegal Status؛ از نظر قانونی چه حقوق و چه مسئولیت هایی دارند؟ خانم یا آقای افسر مهاجرت که در فرودگاه یا در مرز به مهاجران جدید خوشامد می گوید وقت آن را ندارد که سیستم مهاجرت را با همه پیچیدگی هایش برای تک تک مهاجران جدید توضیح دهد. موقعیت قانونی Legal Status
به مهاجران به کانادا به هنگام ورود به کانادا «اقامت دائم» یا PRاعطا می شود؛ آنها در عین حال کماکان شهروند کشور دیگری هستند. موارد دادگاهی در طی سی سال گذشته چنین مقرر می دارند که افراد دارای اقامت دائم کانادا تحت پوشش منشور حقوق و آزادیهای کانادا Charter of Rights and Freedomsهستند ،و از غالب حقوق و آزادیهای مشابه ،نظیر حق زندگی ،آزادی و امنیت ،اعمال قانون بر آنها به صورت برابر ،و غیره برخوردارند .این به معنای آن است که آزادانه می توانید انتخاب کنید
که کجا زندگی کنید و چگونه زندگی کنید .دارندگان اقامت دائم در کانادا همچنین این حق را دارند که از بیشتر مزایای اجتماعـی کـه نصیب شهرونـدان کانادایـی می شود برخوردار باشند؛ نظیر خدمات بهداشت ودرمان (مثل برخورداری از پوشش اوهیپ پس از برآوردن شرایط استانی)؛ و وقتی شرایط الزم را کسب کردند ،می توانند برای شهروندی کانادا تقاضا بدهند. برای افراد دارای اقامت دائم البته از نظر مشارکت در زندگی مدنی در کانادا محدودیت هایی وجود دارد؛ برای مثال ،فقط شهروندان کانادا
هستند که می توانند رای دهند و یا نامزد پست های دولتی (Public )Officeشوند ،و شغل های خاصی که نیازمند اطمینان های امنیتی سطح باال هستند را به عهده بگیرند. از سوی دیگر ،در برابر حقوق و مزایایی که به عنوان یک فرد دارای اقامت دائم بهره مند می شوید،
موظف هستید به همه قوانین کانادا (فدرال ،استانی و شهری) احترام بگذارید. اما برخالف شهروندانی که شهروندی آنها ،مگر در مواردی که با تقلب کسب شده باشد ،تضمین است ،افراد دارای اقامت دائم ممکن است موقعیت اقامت دائم
کبک دیگر در جزیره آنتیکاستی دنبال نفت نخواهد گشت هفته -دولت کبک رسما اعالم کرد که از این به بعد هیچ عملیات دیگری برای جستجوی نفت در جزیره آنتیکاستی نخواهد داشت. به گزارش هفته به نقل از مونترال گزت ،پیر آرکاند ،وزیر منابع طبیعی اعالم کرد که این تصمیم به دلیل حفاظت از طبیعت این جزیره گرفته شده و راه برای ثبت این مکان به عنوان میراث طبیعی بشر در یونسکو هموار گردد. او که در کنفرانس خبری در مونترال صحبت میکرد افزود: برای ما روشن بود که کاوش و استخراج همزمان نفت از این جزیره با ثبت آن در میراث طبیعی یونسکو
همخوانی نداشت و بنابراین ما گزینه دوم را انتخاب کردیم. پروژه اکتشاف و استخراج نفت از این جزیره که در زمان تسلط پارتی کبکوآز بر دولت کبک تصویب شده بود با روی کار آمدن نخست‌وزیر کبک ،فیلیپ کویارد از حزب لیبرال به معضلی برای این دولت تبدیل شده بود. در آن سال ( )2014دولت اعالم کرده بود که 115میلیون دالر برای اکتشاف منابع گازی در این جزیره سرمایه‌گذاری خواهد کرد. اما کویارد بعد از شرکت در کنفرانس محیط زیستی 2015 پاریس ،از این پروژه فاصله گرفت.
اما در این بین قراردادهایی بسته شده و شرکت‌هایی کار اکتشاف را آغاز کرده‌اند. به همین مناسبت اعالم لغو فعالیت نفتی در این جزیره الزاما به معنی تمام شدن کار نیست و حاال دولت باید با شرکت‌ها وارد مذاکره شود تا با کمترین ضرر ممکن ،کار و فعالیت خود را متوقف کنند. کارشناسان معتقدند این موضوع یکی از پاشنه‌های آشیل دولت لیبرال در انتخابات استانی پیش رو خواهد بود.
ﺻراﻓی دﻧﯿا
شان را با سهولت بیشتری از دست بدهند. برای نمونه ،رعایت نکردن شرایط اقامت دائم ،و یا مبادرت به یک عمل جدی کریمینال می تواند منجر به از دست دادن اقامت دائم شود. حفظ اقامت دائم یا از دست دادن آن
نقش شما برای حفظ موقعیت قانونی تان
یکی از رایج ترین برداشت های غلط این است که وقتی کارت PR شما منقضی شود ،اقامت دائم شما باطل می شود .برای افراد دارای اقامت دائم در کانادا کارت های PRصادر می شود و اشخاص دارای اقامت دائم کانادا باید همواره کارت معتبر اقامت دائم (و یا مدرک مسافرتی ) PRرا هنگام سفر به کانادا همراه داشته باشند، با این حال ،کارت معتبر PRو یا نداشتن آن ،دلیلی قطعی بر موقعیت اقامت دائم شما نیست. شما موقعیت اقامت دائم خود را
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
این به عهده شماست که موقعیت قانونی خود را بدانید و برای حفظ آن تالش الزم را به عمل آورید. عدم آشنایی با قانون یا عمل کردن بر مبنای اطالعات غلطی که از اقوام یا دوستان ،و یا حتی از یک مشاور فاقد صالحیت های الزم ،اخذ شده باشد ،دفاع قابل قبولی نیست. از دست دادن موقعیت قانونی می تواند منجر به اخراج شما از کانادا شود .اینها همه دالیلی است که چرا باید خودتان مراقب حفظ موقعیت قانونی تان در کانادا باشید.
604-913-2324
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
انجام خدمات حسابداری ،حقوق و دستمزد تنظیم و ارسال مالیات سالیانه به صورت e-file تهیهصورتحسابهایمالی Accounting, Taxation and Audit USA Tax Preparation and Filing Non-Resident Tax Business Plan Financial Statement Preparation
Tel: (604) 757-1279 ,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
www.ebrahimiaccounting.com Email: mebrahimi@taxpanel.ca
مسعود ابراهیمی
با 2۰سال سابقه در امور حسابداری
#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
8
8 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
این وضع تا چه زمانی ادامه دارد؟
خریداران برای خریدن خانه دست دست میکنند آتش -تردیدهای خریداران بازار مسکن تورنتو برای خرید که به مرور از سه ماهه دوم امسال آغاز شده بود ،حاال یک دلیل دیگر هم پیدا کرده است :باال رفتن نرخ‌های بهره .این روزها بازار آرام است و خیلی از آنهایی که در ماه‌های ابتدایی امسال می‌خواستند از بازار عقب نمانند و خانه بخرند ،حاال دست نگه داشتهاند تا ببینند بازار به چه سمتی خواهد رفت. پس از اجرای طرح شانزده‌گانه بازار مسکن کانادا ،حاال افزایش نرخ بهره نیز ممکن است حداقل به لحاظ روانی ،بر تردیدهای خریداران بیفزاید .نویسنده روزنامه نشنال‌پست در این گزارش، بررسی میکند که چرا خریداران تورنتویی ،این روزها این قدر تردید دارند و چه عواملی بر این تردیدها تاثیر دارد. میزان فروش خانه در تورنتو در حال کاهش است .این جمله میتواند خالصه اغلب آمار و ارقامی باشد که در هفتههای گذشته درباره بازار تورنتو منتشر شده است. وقتی میشوند
خریداران
منصرف
جان پاسالیس ،مشاور امالک، می‌دانست که داغ‌ترین بازار مسکن کانادا در حال آرام شدن است ،اما هنگامی که ایمیلی از یک زوج سردرگم دریافت کرد ،تازه به وخامت اوضاع پی برد. این زوج جوان پس از آنکه قیمتها در آوریل در یکی از حومه‌های تورنتو نسبت به یک سال پیش ۲۵درصد افزایش پیدا کرد ،تصمیم گرفتند خانه‌ی سه‌خوابه‌ی خود را بفروشند .آنها خیلی زود یک خریدار خانه‌اولی یافتند که حاضر بود برای خانه‌ی آنها ۹۰۰,۰۰۰دالر بپردازد .آنها به همین دلیل ،مطمئن از انجام معامله، خانه‌ی بزرگ دیگری را دورتر از شهر برای خود خریدند .اما درست پیش از نهایی شدن معامله در ماه جون ،بازار شروع به برگشتن کرد و خریدار با قبول جریمه‌ی ۴۰,۰۰۰ دالری ،از انجام معامله سر باز زد.
حاال که بانک مرکزی کانادا نرخ بهره‌ها را هم باال برده ،سقوط میزان فروش ،افزایش لیستینگ‌ها و کاهش قیمتها ،میتواند شرایط را برای خریداران از آنچه هست ترسناک‌تر کند و عالقه آنها به خرید خانه کم شود. این اقدام بانک مرکزی آخرین ضرب ه به بازاری خواهد بود که تنها ظرف سه ماه دچار آشفتگی شد؛ در این مدت شرکت ارائه‌دهنده‌ی وامهای مسکن،Home Capital ، به مرز ورشکستگی رسید و سیاست‌گذاران در تالش برای کنترل قیمت‌های افسارگسیخته بودهاند. شرکت رئیس پاسالیس، Realosophy Realtyدر تورنتو، میگوید« :اثر دومینویی تا اندازه‌ای وجود دارد؛ همه نوع اتفاقی در حال رخ دادن است و ما هنوز از ابعاد واقعی ماجرا اطالع نداریم .مردم در حال هضم قوانین جدید و اطالع از مقدار مسکن موجود در بازار با قیمت‌های پایین‌تر هستند .اتفاقات حتی بیشتری در راه است». مخالفان؛ نگران تصمیم‌های دولت
زنجیره‌ی حوادث از ماه اکتبر شروع شد؛ یعنی زمانی که دولت فدرال الزامات بیمه‌ی وام مسکن را سخت‌تر کرد و سپس در ماه آوریل ،دولت استانی مالیاتی ۱۵ درصدی بر خریداران خارجی وضع کرد .میزان فروش خانه در
ماه جون نسبت به زمان مشابه سال گذشته ۳۷درصد افت کرد و افزایش قیمتها به کمترین میزان از ژانویه‌ی سال ۲۰۱۵رسید .بعد از آن بود که سازمان ناظر اعالم کرد در حال بررسی الزام وام‌دهندگان به اجرای آزمون تحمل فشار برای وامهای مسکن بیم ه نشده است؛ موضوعی که انتظار می‌رود هرچه بیشتر بر رخوت بازار بیفزاید. استیون پولوز ،رئیس بانک مرکزی کانادا نیز باالخره بعد از هفت سال ،نرخ بهره پایه بانک مرکزی را افزایش داد .یک نظرسنجی از کارشناسان اقتصاد کانادا نشان میدهد که این افزایش نرخ بهره ظرف سال آینده به یک درصد خواهد رسید ،یا حتی از آن خواهد گذشت.بزرگترینبانک‌هایکانادا از همین حاال در حال سخت‌تر کردن شرایط هستند .رویال بانک کانادا نرخ‌های بهره‌ی ثابت وامهای ۲و ۳و ۵ساله‌ی خود را به میزان یک پنجم درصد افزایش داده است. به گفته‌ی ویل دانینگ ،کارشناس Mortgage ارشد اقتصادی Professionals Canadaافزایش سه چهارم درصدی تا یک درصدی نرخ بهره‌ی پایه‌ی بانک مرکزی کانادا تا پایان سال ،۲۰۱۸در صورت انتقال کامل آن به وامهای ارائه شده از سوی بانک‌ها ،موجب خروج ۶تا ۸درصدی خریداران از بازار امالک و مستغالت کشور خواهد شد. از سویی دیگر باید یادآوری
ﺷﯿرﯾﻦ ﻣﺸﯿرﻓاﻃﻤی SHIRIN MFATEMI, CPA,CA
778-989-5280
ﻣوسﺴﻪ ﺣﺴاﺑﺪاری )ﺣﺴاﺑرسی(
کنیم که کاهش معامالت امالک ممکن است رشد اقتصادی کانادا را با خطر مواجه سازد؛ رشدی که در میان کشورهای G7از همه سریعتر است .همه این اتفاقات در شرایطی می‌افتد که به نظر میرسد اقتصاد کشور تازه در حال پشت سر گذاشتن بحران ناشی از سقوط بهای جهانی نفت باشد. دانینگ میگوید« :در حال حاضر مردم از خرید اجتناب می‌ورزند. اگر این اجتناب از خرید برای مدتی طوالنی‌تر پا بر جا بماند ،میتواند خطرناک شود و میتواند اثرات ضدتورمی ایجاد کند». شرایط اخذ وام باز هم سخت‌تر میشود
دفتر سرپرستی مؤسسات مالی ( )OSFIاعالم کرده که در حال بررسی سه راه حل برای هدف قرار
یک میلیون بار دیده شد:
زنی که در ایستگاه ساب وی تورنتو سگش را می زد!
سالم تورنتو -در ویدیو دیده می شود که زنی در ایستگاه ساب وی تورنتو دارد سگ کوچکی را که روی پایش نشسته ،می زند و آزار میدهد و نیشگون می گیرد .ویدیوی واقعی این اتفاق طی دو روز بیش از یک میلیون تماشاچی داشته است. وقتی این فیلم ویدیویی در یوتیوب پست شد ،انجمن جلوگیری از آزار حیوانات در جریان قرار گرفت و با حکم مقامات قضایی سگ را از این زن گرفت و زن نیز باید در دادگاه حاضر شود. به گفته پلیس این حادثه جمعه گذشته در ایستگاه ساب وی سنت جورج تورنتو روی داده .در این فیلم ویدیویی همچنین دیده می شود که مسافری به سمت زن رفته و از او می خواهد از آزار سگ دست بردارد ولی با عکس العمل منفی زن روبرو می شود.
دیوانه‌ترین بازاری که تجربه کرده‌ایم
کریگ رایت ،اقتصاددان ارشد شرکت بازارهای سرمایه ،RBC میگوید با افزایش نرخ بهره بانک مرکزی ،ممکن است عده‌ای از مردم قدرت خرید خود را از دست بدهند ،اما این لزوماً چیز بدی نیست. او میگوید« :نزدیک شدن نسبت بدهی به درآمد به باالترین رکورد خود ،نشاندهندهی آن است که اقتصاد و بخش مصرف‌کننده نسبت به گذشته حساسیت بیشتری در مقابل افزایش‌های اندک نرخ بهره دارند .افزایش بهره تأثیر خواهد گذاشت؛ اساساً کار نرخ‌های بهره همین است .اما این تأثیر به شکل آرام شدن بازار خواهد بود و نه سقوط آن». جیمز الیرد ،کارشناس باتجربه بازار مسکن میگوید تعداد فزایندهای از مشتری‌ها در حال تجدید وام خود هستند تا بتوانند با همین نرخ‌های بهره‌ی پایین فعلی ،ادامه بدهند .به گفته‌ی او این امر ،نشاندهندهی آن است که تنها یک بار افزایش در نرخ‌ها ،تأثیر چندانی روی بازار نخواهد گذاشت و او تنها در صورتی احساس نگرانی خواهد کرد که افزایش بهره به ۳درصد برسد .الیرد همچنین از بازگشت عقالنیت به بازار استقبال میکند. او میگوید« :این یکی از دیوانه‌وارترین بازارهای مسکنی بود که من در طی ۱۰سال گذشته تجربه کرده‌ام .جلسه‌های مزایده، وحشیانه بود .خوشبختانه امسال بهار این وضعیت به شکل نسبتا سریعی تغییر پیدا کرد».
ﺧﺪﻣات ﻣﻬاجرﺗی ﻣونﻻﯾﺖ عﻀو رسﻤی ﺷورای ﻧﻈارت ﺑر ﻣﺸاورﯾﻦ ﻣﻬاجرت ﮐاﻧادا و اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺸاورﯾﻦ ﻣﻬاجرت ﮐاﻧادا * وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘر وﯾﺰا ،اﻗﺎمﺖ مﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در مﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى مﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا * مﻬﺎﺟرت از ﻃرﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳرمﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓرﯾﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى مﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑرﻧﺎمﻪﻫﺎى مﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى مﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎمﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى مﻬﺎﺟرت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈر
عﻀو رسﻤی اﻧﺠﻤﻦ CPA
* ﺧﺪﻣات ﻣاﻟﯿاﺗی اﺷﺨاص و ﺷرﮐﺖها
* ﺧﺪﻣات ﺣﺴاﺑرسی Audit, Review, NTR * ﻣﺸاوره ﻣاﻟﯿاﺗی
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.smfatemi.com shirin.moshirfatemi@gmail.com
دادن وام‌گیرندگانی است که به هر دلیل ممکن است در آینده نتوانند قسط‌های خود را پرداخت کنند. این افراد در بازار وامهای مسکن بیمه نشده حضور دارند؛ بازاری که حدود نیمی از ۱ / ۵میلیارد دالر معوقات بانکی کشور را تشکیل میدهد. یکی از این راه‌حل‌ها ،درخواست از وام‌دهندگان برای اجرای آزمون تحمل فشار stress test از وامهای مسکن بیمه نشده است. اینها وام‌گیرندگانی هستند که دست‌کم ۲۰درصد پیش‌پرداخت را می‌پردازند. راه حل دیگر ،متناسب ساختن نسبت‌های وام به ارزش ،یا به دیگر سخن« ،حجم وام» در مقایسه با «قیمت تخمینی خانه» در بازار محلی است. الزامات جدید ،OSFIدر صورت نهایی شدن ،برای بازار وامهای جایگزین alternative lending marketضربه‌ی سنگین‌تری خواهد بود تا برای شش بانک بزرگ کانادا. تحلیلگران ،RBCاز جمله
گئوفری کوان و دارکو میهلیچ ،در یادداشتی با عنوان «تابستان بی‌رحم» می‌نویسند که در این سناریو رشد بدهی وامهای مسکن از نرخ / ۳ ۶درصدی فعلی به ۲درصد در سال کاهش خواهد یافت .مارک چاربین ،تحلیل‌گر اوراق بهادار بانک ،Laurentianاعالم کرد فعال بهتر است برای خرید سهام Home Capitalدست نگه داشت. او پیش‌بینی کرد که نرخ رشد وام در کشور کاهش یابد .او همچنین قیمت هدف را برای این شرکت و رقیب آنEquity Financial ، ،Holdingsکاهش داد.
ﻣﺪﯾر ﻣﺴﺌول:
رﺿا ﺷاهﭙوری
ﻣﺸاور رسﻤی ﻣﻬاجرت
ﺗﻬران021-8280-2634 : وﻧﮑوور604-700-5634 : ﮐاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
7 7
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳2جمعه 20مرداد ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
یجنگ نماز فرار آمریکا اتباع گردد، برایبر کانادا شوهرم از و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند می‌خواهم طالق بگیرم
هفته -تعداد فزایندهای از شهروندان آمریکایی برای فرار که با مرد نوعروس تهرانی آتش - کانادا جنگیدن به بازداشت یا از کانادا سر سفره عقد مقیم ایرانی پناهندهمیشوند. کاخ کرد ی نم تصور نشسته بود گزارش هفته به نقل از پایگاه به شود؛ ویران زود خیلی آرزوهایش اینترنتی یو.اس.ای تودی ،تعداد آنچهاز نباید، اماکمبعداماازرویکبه سال، مردم رشدی رخ داد و یک زندگی شیرین به آمریکا به دنبال پناهندگی در خاطر مهاجرت به کانادا ،در آستانه کانادا هستند .به گزارش آژانس فروپاشی قرار دارد. خدمات مرزی کانادا ،تعداد عروس خانم تهرانی که برخالف دنبال آمریکایی که ترکبه ایران شهروندانعالقه‌ای به برخی‌ها، در هستند، کانادا در پناهندگی نداشت با این شرط به خواستگارش بیش ازاز 2۰1۶ 2۰1۵و بلهسال بمانند و تهران های که در گفت بپوشند1۸7. ۸۰تن به کاناداو از برابردرشده دو چشم زندگی درخواست است؛ تن البته مقیم کانادا ایرانی رسیدهیک سهند که یکها رد بیشتر آن است.به تهران سالشدهپیش است فرارکهاز خاطر به ها آن از برخی سفر کرد و این در حالی بود کانادابه دیگر کاریو برخی هایزندان رفتنهبه بسیاری در دغدغ داشت .سرپیچی از جنگیدن برای خاطر تهرانی دختری با پسر این آشنایی آمریکا ،خواستار اقامت در کانادا رابطه‌ای بهناز با نام کار بودازتاروی کافیپس حال و هستند. جدیدسهند خیلی دولتبخورد و عاشقانه کلید آمریکا، آمدن این به بسیار ای ه عالق ابراز زود با وکالی مهاجرت برآورد شهروندان کند. انداوکهخواستگاری کردهاز دختر، آمریکایی شده سهند دلباخته که بهناز شرط بیشتری از ترس دولت دونالد مرزهای زندگی سویبا این مرد، برای بهازدواج بود شمالی ترامپ در ایران بود .مسافر کانادا آن را خواهان فرار خواهند کرد و پذیرفت و پس از خواستگاری اقامت در کانادا خواهند بود. و جواب بله عروس خانم آنها بر اساس گزارش اداره مهاجرت سرسفره عقد نشستند تا یک زندگی کنند.کانادا ،اگرچه آغازمرزی پناهندگی و رویایی را مهاجران روی بر کانادا درهای بهناز دو ماهی میشد که چشم به راه تاکنون 2۰1۵ بازگشت و از باز بوده کاری‌اش به سالسفر سهند از بود .از چهل هزار شهروند کانادابیش به اما دلشوره است، اقامت داده سوری شدیدی عروس، تازه درخواست پذیرش درصد داشت چرا که خیلی زودتر از آنچه پناهندگی شهروندان آمریکایی
بسیار کم و در حدود کمتر از یک درصد است. تازه سخنگوي و کرد بین او تصور می که دادگاه اندرسون میلیسا وجود به شکاف و اختالف داماد مهاجرت کانادا گفت :من از یک کرده آمریکایی اما هر آمده بود. سعیدارم که دوخبر بزرگسال حمایت،تا حفظ کنند را شان ه آشیان بودند 2۰1۴به دلیل نیاز به سال برخی انجام بهانه به سهند اینکه با پناهندگی او موافقت شد .باقی کارهایش بار سفر را بست تا از آنها تماماً کودک بودند. دوهفته‌ای به کانادا برود. پس از ریاستجمهوری ترامپ بهناز زمانی که دید شوهرش نه در آمریکا و فرمانهای منع تنها پس از دو هفته بازنگشته بلکه پناهندگان تعداد مهاجرتی او، کانادا سفرش به دوری و در دو ماه سوي به که آسیایی و آفریقایی هر روز بهانه‌ای می‌آورد تا بازگشتن روند بیشتر کانادا تصمیم مي کند، سر باز مرزهای را از به تهران است. شده عجیبیگرفت. پزشکان یکی از کالفورد پال بارها بارها و تنهایی‌اش بهناز در مهاجران و سالمت دلتنگی نوعروس با مرکزکرد .این گریه فوریه ماه در کانادا پناهندگان برایبازگشتشوهرشثانیه‌شماری ناامیدی به هر شخصی که گفت: رسیده هربه دیوار کرد اما می رها میشد. قفس باید از این بود و مرزهای سوی آمریکا به دلیلی از شد خانواده دادگاه راهی نوعروس ما فرار میکند ،میگوید :آمریکا صدور محلسهند، دیگرغیاب و در خواستارزندگی امنی برای ت.طالق شد .او بیان کرد که حکم نیس از بازگشت شوهرم به ایران ناامید زندگی تصمیم دارم شد فرمان بهمهاجرتی بعده‌اماز وامضای همیشه برای مان ه سال یک مشترک رییس جمهور آمریکا در ماه ژانویهدهم. پایان سال 2۰17میالدی مبنی نوعروس با چهره‌ای تکیده و بر منع ورود اتباع مسلمان هفت ناراحت پیش روی قاضی دادگاه کشور ،جاستین ترودو نخست خانواده ایستاد و این در حالی بود وزیر کانادا گفت :کاناداییها که از سهند یا وکیلش اثری نبود. شما سرنوشتتان ،به توجه به ایمان تلخش به بدون درباره بهناز گویند. می خوشآمد قاضی دادگاه خانواده گفت« :یک که این سهند بر کانادایی وکالی عقیدهرا همدیگر پیش با سال آمریکا در ترامپ تا که هستند دوست داشتیم ازدواج کردیم. دولتدرکانادا کارازاست، بر کانادا ازدواجمان سرپیش سهند بیشتری آمریکایی پناهندگان بازندگی میکرد و اقامت آنجا روبرو خواهد بود.
دولت انتاریو هم به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد ایرونیا -با افزایش سرسام آور بهای مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو ،گزینه هایی از جمله دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن مطرح شده و وزیر دارایی دولت استانی اجرای آن را راهکاری برای آرام کردن بازار مسکن می داند. بهای مسکن به طور متوسط 27.7 درصد در تورنتو بزرگ افزایش یافته و متوسط قیمت detached homeبه 1.۵میلیون دالر رسیده است .چارلز سوسا وزیر دارایی سال وقبل با انتاریو اعالمبه شجاعتمدتی وقتی برای داشت را که را راهی استان این بود کرده ایران آمده بود با من آشنا شد و انتخاب نخواهدمن دانست رفتهاو می کلمبیاکرد. بریتیشعالقه ابراز آنها همچون ندارد نظر در و کرد عالقه‌ای به زندگی در خارج از مسکن خارجی خریداران برای دیگر کرد که سهند ادعا ایران ندارم اضافهبهای در مالیات بگیرد.تصمیم کانادانظربرود و خواهد نمی انتاریو لیبرال دولت عوض دردارد با من ازدواج کند و همین جا با مسکن برای خریداران مالیات انتقالکنیم». زندگی هم داد. کاهش را اولی خانه نوعروس ادامه داد« :هنوز ازدواج قیمت ها، رفتنوبیدررویه نکردهباال حال با آشنایی دوران بودیم فکر به و داده عقیده تغییر سوسا سهند یک بار به کانادا رفت و است. چاره ازافتاده کارهایش خیلی زود انجام بعد درمورد خبرنگاران با گفتگو او در برگشت وقتی دیدم او بخاطر من چشم تورنتو کانادامسکن زندگیتازهدربازار وضعیت پوشیده از افزایش روند از بخوبی من «: گفت است ،جواب بله را دادم و آنها به سال اخیر صورتدر یک قیمتها باخبرم.ام خواستگاری رسمی به برپاییباید به میوکردم سال قبل یک جشن فکرعقد پس از آمدند و پیدا را خود مسیر تا داد اجازه بازار عروسی برای زندگی زیر یک رفتیم».نگران کم شدن عده ولی حاال کند سقف به ورود مالی توانایی که هستم ای بهناز آهی کشید و گفت« :روزهای خیلی را که مانهر کجا دارند. بازار را این خوش زندگی نخست نگاه می کنی ،عده ای درحال بودیم و من معنای عشق واقعی را جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی فهمیدم .اما چند ماهی نگذشته بود باالتر برای خرید هستند و من نسبت
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 نشده و مجبور است مدت بیشتری را آنجا بماند .یک ماه و نیم صبر کردم ولی سهند برنگشت .تا این که با او پشت تلفن دعوا کردم و جواب تماس‌هایش را ندادم .او هم پس از چند روز دیگر با من تماس نگرفت و هیچ تالشی برای سایر استانها وجود داشت ،از بین آشتی نکرد .انگار از خدایش بود رفت. از دست من خالص شود .دو ماه سوسا در عین حال تاکید کرد منتظر ماندم و تنهایی زندگی کردم، اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو ولی سهند برنگشت .من از همان صورت بگیرد ،باید نگران شرایط اول هم می‌دانستم که او نمی‌تواند قیمت در دیگر مناطق انتاریو دارد دوست کند و ایرانمازندگی در انجام تورنتو اقدامی در بود«:اگر مطمئنم همین برای برود. کانادا به دهیم ،معنای آن برای ساکنان خاطر گردد .ب گلفبرنم همیتلون ودیگر سهند بوده ؟» چهیخواهد به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام .گفت انتاریو سهم قابل توجهی از ام و ه گرفت را خودم تصمیم همین انجمن مشاوران امالک انتاریو من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر برایتا او بگیرم وضعطالق مخالفسهند خواهم از می مالیات همیشه مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است .در سه ماه سوم سال کند». خارجیکانادا راحتی در هم به زندگیرفتن بوده و باال خریداران دیگر 11۶۰۰نفر نزدیک به سهند».خیلی تغییر کرد .قبل ، آنهاست یکی از دانم داد« :می ناشی ازادامه نوعروس شود .این مواجهازمی زیادی مشکالت رفتار که مهاجران هجوم قیمت ها را کردندو مهاجرت انتاریو به استانها نقش تایید از سوسا حال بااواین وارد و تازهندارم شوهرم برای اهمیتی که و کردم قبول هم من همین برای به زندگی برای تا داشت اصرار دیگر استانها و یا مهاجران کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در irooniaکانادا زندگی در فکرش بود.ca. تمامدانسته کانادا برویم و می‌گفت نمی‌تواند او کارهایش را برای سفر انجام بهاوانتاریو رفتارشانتاریو به رفتنمردم از بیشتر مهاجرت کرد و ایرانقیمتها در رفتن باال مشکوک است .از همان روز اول هم اشتباه هنگام واقعا داد. خودداریکه بماند و من عالقه‌ای به زندگی در خارج از بود .انگار چیزی ته دلم می‌گفت کردم که حرف‌هایش را باور کردم ایران و دور از خانواده‌ام نداشتم ،که سهند دیگر برنمی‌گردد .خیلی و با او ازدواج کردم .کسی که ارائه درخواست حداقل حقوق ۱۵دالری مخالف بودم و بارها گفتم که دلشوره داشتم و دلم نمیخواست چند سال خارج از کشور زندگی کلمبیا کرده نمی‌تواند اینقدر راحت بریتیشدلشوره‌ام پارلمانبرود و متاسفانه ویژه او به کانادا نمی‌توانم دور از ایران و بهبه خانواده‌ام زندگی کنم .اما گوش بی دلیل نبود و تصورم درست زندگی‌اش را رها کند او دیگر خواهم گردد و م اندوبرنمی نکردهایران آنها و به درآمدرفت باشنددر بازآمد.هم سهند داشتهآب اینکه از بیزینسی های صاحبان برای الین درخواست او آن ایرونیا-بدهکار نبود. سهند بگیرم». طالق در مرتب هم با ما برنگشت. دیگر روز ۴۰۰۰دالر کمتر از خط فقر در کوچک تحقق این قضیه را مشکل بردن برای باال کلمبیایی ها شب و کند ،هر بریتیشخام خود من را دانند.دادگاه گزارش،میقاضی بزرگی این ابتدایی بنا به بودیماز تابیندواینهفته تماس برای کارشان عده ۶۰ است . دالر باکه سال استان به دستمزد حداقل 1۵ی‌ای رویای خوب و زندگی از ادعاهای شنیدن از پس خانواده هزاربین خاصی استانو تمام نفرماهمرخ به گفته وال لیتوین مدیر اتاق اتفاقو 7۰ شود.هستند درصد زن تسلیم کاناداامضا در هزار ۵۶ پارلمانی‌کرد تعریف م داشت خاک قوانین توجه به نوعروس با افزایش کلمبیا ، بریتیش بازگشتش به ایران بازرگانی وقتیسن دارند. اماسال نداد۵۵ مرتب سعی داشت مرا راضی کند باالی شد. سهند خواست تا ناگهانی از بهناز لورگاناو ایران، جانشدم و نگران به تاخیر دالربا می دستمزد به 1۵ افتادتوسط درخواست راضی این اتحادیه درخواست که سویاما کاناداازبروم، اینهمراه او به به کرد اطمینان منفیاگر تاثیرکند و صحبت تسلیم بهانه مرتب به هایم رهبر تما بریتیش کلمبیا تهیه شده بود در پیدا به باشد .او داشته های تواند پارلمان دی پی سان حزب کار نشدم». بوده ماندگار شوهرش مخالف کانادا «:ما میدرگوید کهبی سی استان رادر به سی گوید :شد. موضوع اینم که دیروز بابه امید در کانادا دستمزد از حداقلبازگشت مختلف، زده می صدایی غ بهناز تهران نیستیم.او در خواهد با دیگر نمی ولی این دستمزد ها کهاو باالو رفتن است دالر 1۰.۸۵ حاضر حال مبارزات در دستمزد حداقل «این روزهای تکراری ادامه داشت تعویق‌انداخت و من هر بار که با دادخواست پیگیری زندگی باکند به خاطر و پیش اطمینان کی کار باید پرسیدمدر ی سنت میزانو م۴۰ گفت آخرین پارلمان پیش ،به مطرحماهشود انتخاباتی صحبتبارمیبه‌کردم سهند که چند تا این ادامه دهد. طالق صورت گیرد .اگر شرایط تهران بینی یافت.بهتا قبل افزایش گذشته برای .انجام کاری به مدت دو سپتامبر تسلیم شد شود تا تمام می کارهایش باید انجام افزایش ناگهانی و بیش از حد باشد کارهایشترین کلمبیا پایین بریتیش نرودبهبا از سپتامبر نزدیک النزینگر ایرن گفته گفت برگردد ،می بههفته به کانادا برود و اگر ۵۰۰هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ،شیوه بیزینس در استان را تحت داشت. iroonia تاثیر قرار می دهد .ca ». 604-913-2324 ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر« در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند »ﻧرخ و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما همه از این موضوع حمایت
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
ﺻراﻓی دﻧﯿا
Absolute AbsoluteAuto AutoBody BodyLtd. Ltd. Computerized ComputerizedColor ColorMatching Matching Courtesy CourtesyCar Car Factory FactoryBaked BakedFinish Finish ICBC Accredited ICBC Accredited Valet ValetExpress ExpressRepair Repair Laser Measuring Laser MeasuringSystem System Private PrivateInsurance InsuranceClaims Claims Qualified QualifiedTechnicians TechniciansQuality QualityRepair Repair Lifetime LifetimeGuarantee Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair A State-of-the-Art Auto Body and Collision RepairFacility Facility and anan ICBC Accredited Collision Repairs && Valet and ICBC Accredited Collision Repairs ValetService Service
ابسولوت نقاشیابسولوت صافکاریوونقاشی کارگاهصافکاری کارگاه
دردر ایرانی تعمیرگاه اولین ایرانی تعمیرگاه عنواناولین استبهبهعنوان مفتخراست مفتخر شاپ اکسپرس مجوز شاپ اکسپرس کسبمجوز موفقبهبهکسب بزرگکهکهموفق ونکووربزرگ ونکوور تصادفی اتومبیل است، شده آی.سی.بی.سی ازازآی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی بهبه مراجعه بدون پرونده، مراجعه بدون شمارهپرونده، گرفتنشماره فقطباباگرفتن شمارارافقط شما کند. تعمیر خسارت و تعیین کند. تعمیر خسارت و آی.سی.بی.سیتعیین آی.سی.بی.سی
ﮐاﻣﭙﯿوﺗری رﻧﮓکامپیوتری ﺗﻄاﺑﻖرنﮓ سﯿﺴتﻢتﻄابﻖ ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪسیستم **مجهﺰ ﻣﺪتتﻌمیر ﻃولمدت ﺗﻤامطول جاﯾﮕﺰﯾﻦدردرتمام اﺗوﻣﺒﯿﻞجایگﺰین **اتومبیﻞ ﺗﻌﻤﯿر ﺑرآوردرایگان ﺗﺨﻤﯿﻦووبرآورد **تﺨمین راﯾﮕان استاﻧﺪاردهایآی.سی.بی.سی ﻣﻄاﺑﻖباﺑااستانداردهای سرﯾﻊمﻄابﻖ ﺗﻌﻤﯿرسریع **تﻌمیر آی.سی.ﺑی.سی رﻧﮓآمیﺰی ﭘﺨﺖرنﮓ ﮐورهپﺨت ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪکوره **مجهﺰ آﻣﯿﺰی ﮔﯿریﻟیﺰری اﻧﺪازهگیری سﯿﺴتﻢاندازه **سیستم ﻟﯿﺰری هایخﺼوصی ﺑﯿﻤﻪهای ﮐﻠﯿﻪبیمه ﭘﺬﯾرشکلیه **پﺬیرش ﺧﺼوﺻی متﺨﺼﺺ تکنسین توسط صافکاری ** ﺻاﻓﮑاری ﺗوسﻂ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻣتﺨﺼﺺ
ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ Tupperﺍﺯﻣﺤﻞ Tupperﺍﺯ Ave.,ﺷﻤﺎ #5-930ﻳﺎﻳﺎ ﻛﺎﺭ ﺷﻤﺎ #5-930 Ave.,Coquitlam Coquitlam ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Tel: 604-524-3100 Fax:604-524-3110 604-524-3110 Fax:
www.absoluteautobody.ca www.absoluteautobody.ca
اﻧتﻘال راﯾﮕانانتقال سروﯾﺲرایگان سرویس دﯾﺪهشما آسﯿﺐدیده اﺗوﻣﺒﯿﻞآسیب اتومبیﻞ ﺷﻤا ﺗﻌﻤﯿرﮔاه وتﺤویﻞ بهﺑﻪتﻌمیرگاه و ﺗﺤوﯾﻞآنآن ﺑازسازیبهﺑﻪمکان ﭘﺲازازبازسازی پس ﻣﮑان ﻧﻈرشما ﻣوردنﻈر مورد ﺷﻤا ضمانتدائمی باباضمانت دائمی
6
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
6 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
۴۰سال تنهایی زن کانادایی در یک جزیره هفته -زن کانادایی 67ساله، حدود 40سال است که در یک جزیره خالی از سکنه در ساحل کانادا به تنهایی زندگی میکند. به گزارش هفته به نقل از دیلی‌میل، «زو لوکاس» 67ساله 40 ،سال است که در جزیره «سبل» (Sable )Islandزندگی میکند. نخستین سفر این زن به این جزیره برای انجام تحقیقات اکولوژی صورت گرفت و همین موضوع سبب شد تا بقیه عمر خود را به تنهایی در این جزیره سپری کند. همسایگان «زو» 400اسب وحشی، شیرهای دریایی و پرندگانی هستند که در این جزیره کوچک زندگی میکنند .بنا بر گزارش‌های موجود اسب‌ها در اوایل قرن هجدهم به جزیره فرستاده شدند تا از آنها برای کشاورزی استفاده شود اما این کار تحقق نیافت. «زو» نیز به دنبال کارهای تحقیقاتی‌اش در سال 1971 میالدی به این جزیره کشانده شده و به ماندن در آن عالقمند شده است.
این محقق میگوید زندگی در این جزیره را با رعایت استانداردهای زیست محیطی انجام میدهد و به حیات وحش و اکوسیستم جزیره هیچ آسیبی نرسانده است. در سال 2013میالدی جزیره «سبل» به عنوان پارک ملی کانادا به ثبت رسید .اقامتگاه «لوکاس» خانهای چوبی است که روی تپه‌های شنی قراردارد و بسیار ساده است.
«گرگ استروود» از دوستان «زو» اورا زنی شگفت‌انگیز می‌داند که با وجودیکه خانهای در «هالیفاکس» دارد اما تمام وقت خود را درخانه اصلی‌اش در این جزیره متروک سپری میکند« .زو» سالهاست که زباله‌های ساحلی را برای مطالعه سطح آلودکی آب‌های اقیانوس جمع‌آوریمی‌کند.
کاهش خرید و فروش در بازار مسکن تورنتو برای سومین ماه پیاپی آتش -هیئت مدیره مشاوران امالک تورنتو TREBاعالم کرد منطقه تورنتو در ماه جوالی برای سومین ماه پیاپی با افت فعالیت در بازار روبرو بوده است .آتش گزارش میدهد. آمارهای ماه جوالی بازار مسکن تورنتو نشان میدهد تعداد خرید و فروش خانه در ماه جوالی امسال به نسبت ماه جوالی سال گذشته / ۴ ۴۰درصد کاهش داشته است. این در حالی است که قیمت متوسط خانه‌ها در ماه جوالی به نسبت ماه جوالی سال گذشته ۵درصد افزایش داشته است .به گزارش آتش متوسط قیمت خانه در ماه جوالی به نسبت ماه جون با شش درصد کاهش حاال ۷۴۶۲۱۶ دالر است. به گزارش آتش آمارهای TREB نشان میدهد که تعداد خرید و فروش خانه در ماه جوالی امسال به نسبت ماه جوالی سال گذشته / ۴ ۴۰درصد کاهش داشته است. جان دی‌میشل ،مدیرعامل TREB بعد از انتشار این آمار اعالم کرد
شاخص‌های خرید و فروش در تابستان همیشه پایین‌تر است و نمی‌تواند شاخص مناسبی برای قضاوت بازار باشد .او میگوید« :ما معموال تا Labour Dayیعنی اوایل سپتامبر به صورت سنتی با یک کاهش در خرید و فروش خانه روبروهستیم». این آرامش بازار پس از آن اتفاق افتاده که دولت استان انتاریو از خریداران خارجی مسکن مالیات بیشتری میگیرد و نرخ بهره بانک مرکزی نیز باال رفته است. باالترین میزان کاهش خرید و فروش مربوط به خانه‌های ویالیی detachedاست که در ماه جوالی امسال به نسبت سال گذشته ۴۷ / ۴ درصد کاهش را نشان میدهد. به گزارش آتش این آمار درباره کاندوها ۳۰درصد است. آمارها نشان میدهد قیمت متوسط کاندو در تورنتو به نسبت سال گذشته ۲۳درصد افزایش پیدا کرده است .این در حالی است که خانه‌های ویالیی detachedتنها ۹ ۴ /درصد به نسبت ماه جوالی سال
Pacific 4 Renovation
گذشته افزایش قیمت داشتهاند. اگر بخواهیم آمارهای مسکن GTAرا در ماه جوالی به نسبت ماه آوریل امسال مقایسه کنیم باید بگوییم متوسط قیمت ۱۹درصد کاهش داشته است .به گزارش آتش متوسط قیمت یک واحد مسکونی (اعم از کاندو یا ویالیی و …) در ماه جوالی امسال ۷۴۶۲۱۸ دالر بوده است .این عدد در ماه آوریل امسال ۹۲۰۷۹۱دالر را نشان می‌داد .متوسط قیمت خانه‌ها در ماه جون نیز ۷۹۳۹۱۵دالر بوده است یعنی شش درصد بیشتر از ماه جوالی. آتش گزارش میدهد اگر به این آمار به صورت منطقه‌ای نگاه کنیم می‌بینیم که قیمت متوسط خانه در منطقه 905در ماه جوالی امسال به نسبت سال گذشته ۲ / ۴درصد افزایش را نشان میدهد و میزان خرید و فروش نیز در مقایسه با پارسال ۴۹درصد کاهش داشته است .این عدد در شهر تورنتو / ۷ ۴۱درصد است.
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
فرش قرمز کانادا برای متخصصان کامپیوتر هفته -طبق گزارش منتشر شده در سال گذشته توسط شورای فناوری اطالعات و ارتباطات (،)ICTC کانادا تا سال 2019نیاز به 182هزار نیروی کار جدید در بخش فناوری اطالعات ( )ITدارد .خوشبختانه از سال گذشته تاکنون با کمک سیستم مهاجرتی اکسپرس-انتری (ورود سریع) کمبود مورد نیاز بازار کار برای کارفرمایان کانادایی در جهت جذب متخصصان خارجی در این زمینه ،به میزان قابل توجهی افزایش یافته است. نیاز به متخصصین در این زمینه به صورت جدی برای تمامی استان‌های کانادا مطرح است. این موجب شده است تا دولت از آغاز سال 2017با برنامهریزی دقیق در جهت تامین هر چه سریعتر متخصصین کامپیوتر به خصوص در زمینه فناوری و اطالعات اقدام کند .بدین منظور با افزایش تعداد گزینش از حوزه رقابتی برنامه سیستم ورود سریع تالش بر این دارد تا کلیه متخصصانی که دارای امتیازات بالغ بر 400هستند را بدون نیاز به پیشنهاد کاری از طریق قرعه‌کشی مورد گزینش قرار دهد. این متخصصان با دریافت دعوتنامه برای ارسال مدارک الزم ،قادر خواهند بود روند درخواست اقامت دائم را سریعا آغاز نمایند .تالش مسئوالن بر این است که گزینش این افراد همواره رو به افزایش باشد. بسیاری از استان‌های کانادا نیز به طور جدی درصدد پذیرش این متخصصان از طریق حوزه رقابتی سیستم ورود سریع است .بدیهی است متخصصانی که حتی دارای کمتر از 400امتیاز در حوزه رقابتی هستند و مورد انتخاب و گزینش استانی قرار گیرند موفق به کسب 600امتیاز اضافه شده و به طور اتوماتیک واجد شرایط اخذ دعوتنامه برای ارسال مدارک و آغاز پروسه دریافت اقامت دائم خواهند شد .لذا تالش بر تشکیل پروفایل در حوزه رقابتی اکسپرس انتری برای این متخصصان حتی با امتیازات پایین‌تر از 400نیز از اهمیت بسیاری برخوردار است . استان انتاریو از آغاز جوالی با انتشار لیست مشاغل مورد نیاز خود
کهعموماتکیهبرتخصصکامپیوتر دارد ،اعالم کرد متخصصانی که در لیست مشاغل مورد نیاز استان قرار دارند ،در صورتی که دارای 400امتیاز و یا باالتر باشند ،در الویت گزینش برای این استان قرار خواهندگرفت. علت اعالم این لیست از جانب استان انتاریو بدین دلیل است که تا سال 2019استخدام تعداد 52700 نفر در منطقه تورنتو 9700 ،نفر در شهرهای کیچنر ،کمبریج و واترلو و عالوه برآن تعداد 9000 نفرمتخصص در زمینه کامپیوتر و اطالعات و فناوری در دیگر شهرهای این استان مورد نیاز است. در نتیجه احتمال اینکه انتاریو، الویت گزینش این متخصصان را در آینده نیز مجددا مد نظر قرار
دهد بسیار وجود دارد. براساس گزارش خبرگزاری سی. تی .وی ،شهر هالیفکس نیز اخیرا عنوان پنجمین شهر کانادا در تکنولوژی پیشرفته را کسب نمود. الزم به ذکر است که این شهر دارای سیزدهمین رتبه از نظر تعداد جمعیت در میان شهرهای کانادا نیز است. از اوایل جوالی ساسکچوان اعالم نمود برآورد نیاز به متخصصان کامپیوتر در این استان از سال 2016 تا 2020نمایانگر روند افزایش در گزینش متخصصان کامپیوتر برای این استان است. استان نیوبرانزویک نیز تعدادی از متخصصان کامپیوتر در زمینه اطالعات و فناوری را مورد گزینش قرار میدهد.
یک شهر کوچک در البرادور مایل است به کبک ملحق شود هفته -شهردار یک شهر کوچک در جنوب البرادور به دلیل عدم بودجه کافی برای تعمیر بزرگراه اصلی این ایالت و برخی مشکالت دیگر پیشنهاد داده که شهر به استان کبک ملحق شود تا عالوه بر بودجه کافی برای تعمیر بزرگراه پر چاله ،شهروندان این شهر از سیستم درمانی و آموزشی کبک هم بهره‌مند شوند. هدلی ریالند ،شهردار شهر لنزاولوپ مردم شهرش را به اعتصاب و بند آوردن بزرگراه سراسری کانادا تشویق کرد .او معتقد است این بزرگراه آنقدر خراب و پر چاله است که رانندگی در آن در شب خطرناک شده است .او میگوید همین بزرگراه 40کیلومتر جنوب‌تر از ما ،جایی که استان کبک آغاز میشود بسیار مرتب و تمیز است و این نشان میدهد که استان البرادور ،در این زمینه کم‌کاری کرده است. این خبر در حالی منتشر میشود که ساکنین استان کبک و مخصوصا مونترالی‌ها خود از وضعیت نابسامان جاده‌ها و اتوبان به ستوه آمده‌اند.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ﺗرجﻤﻪ ﺷﻔاهی در دادﮔاه های ﺣﻘوﻗی و ﻣراجﻊ ﻗﻀاﯾی، ﺗرجﻤﻪ رسﻤی ﮔواهﯿﻨاﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔی ،سواﺑﻖ ﺑﯿﻤﻪ اﺗوﻣﺒﯿﻞ ،ﺷﻨاسﻨاﻣﻪ ،ﭘاسﭙورت، سﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق و ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺗﺤﺼﯿﻠی ،ﭘﺰﺷﮑی ،ﺣﻘوﻗی و ﺑازرﮔاﻧی و ...
تلفن ۶۰۴-3۶5-۶۹52 :
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳2جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
کانادا از افزایش شدید پناهجویان از آمریکا خبر داد
دویچه وله -بر اساس گزارش منتشره در وبگاه روزنامه اتریشی استاندارد ،مقامهای مسئول در کانادا اعالم کرده‌اند که از میانه ماه ژوئیه سال جاری ()۲۰۱۷ شمار پناهجویانی که از مرز جنوبی آمریکا به این کشور پناه آورده‌اند سه‌برابر شده است. یک تصویربردار خبرگزاری فرانسه میگوید ،تنها در نزدیکی گذرگاه الکو ،واقع در استان کبک کانادا در بامداد یکشنبه ۶اوت ( ۱۵مرداد) بیش از ۱۵۰نفر را دیده که پای پیاده مرز را پشت سر می‌گذاشتند. به گفته مقامهای کانادایی ،اکثر این پناهجویان از هائیتی‌اند ،اما سومالیایی‌ها و یمنی‌ها هم در بین آنها دیده میشوند. شهروندان هائیتی تنها تا پایان سال ۲۰۱۷بر پایه اقامت مبنی بر وضعیت حفاظت حق ماندن در آمریکا را دارند .حدود ۶۰هزار تن از مردم این کشور واقع در دریای کارائیب بعد از زلزله مهیب سال ۲۰۱۰راهی
آمریکا شده و در آنجا اقامتی با وضعیت حفاظتی دریافت کردند. مقامهای کانادایی می‌گویند، هزاران پناهجو از ترس سیاستهای سخت‌گیرانه مهاجرتی دونالد ترامپ ،رئیس‌جمهور آمریکا از ایاالت متحده پا به فرار گذاشته و به کانادا ،کشور همسایه گریخته‌اند. ژانویه سال جاری که دونالد ترامپ فرمان خود برای ممنوعیت ورود اتباع هفت کشور عمدتا مسلمان به آمریکا را صادر کرد ،گرچه در بخش‌هایی با موانع حقوقی و قضایی روبرو شد ،ولی نگرانی‌‌هایی را در اتباع فاقد اقامت این کشورها دامن زد و بخشی از آنها را به سوی مهاجرت به کانادا سوق داد. یک روز بعد از فرمان ترامپ، جاستین ترودو ،نخست‌وزیر کانادا در توئیتری از آمادگی کشورش برای پذیرش همه آنهایی خبر داد که «از تعقیب و ترور و جنگ مجبور به فرار شدهاند».
میلیون دالر پول شهرداری کرج در کانادا
هفته -گویا در زمستان سال گذشته مبلغ چهار میلیارد تومان از باب مطالبات یکی از پیمانکاران شهرداری کرج به اشتباه به حساب یک پیمانکار دیگر واریز شده است .این پیمانکار جزو پیمانکاران جزء بوده و پس از اطالع از واریز چنین مبلغ زیادی ،به قید فوریت پول را از حساب خود خارج و حسابش را به قصد فرار از کشور خالی کرده است .پس از اعالم موضوع از سوی بانک شهر ،طرح شکایت و کشف موضوع ،از طریق ترفندهای مختلف فردی که پول به اشتباه به حسابش واریز شده بود ،شناسایی و به همراه سه نفر دیگر دستگیر شده اما از استرداد پول‌ها خودداری کرده و روانه زندان شده است. به گفته دادستان کرج طبق اطالعات به دست آمده ،این فرد قبل از دستگیری همسر و مادر خود را به کانادا فرستاده و خود نیز قصد خروج از کشور را داشته است .دادستان کرج تاکید کرد تالش برای اخذ وجوه واریزی ادامه دارد.
5 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
حکم دادگاه انتاریو برای مرد ایرانی که زن و پسرانش را کتک می‌زند آتش -یک مرد ایرانی که همسر و دو پسرش را با سیلی ،لگد ،مشت و کمربند کتک می‌زد ،ابتدا در دادگاهی در انتاریو به ۱۸ماه زندان و سپس در دادگاه تجدید نظر به چهار سال زندان محکوم شد. این خانواده سال ۲۰۰۹به کانادا مهاجرت کرده‌اند و زن تا مدتها نمی‌دانسته که میتواند از شوهرش به‌خاطر کتک زدن او و فرزندانش شکایت کند .او گفته است که همسرش برای برقراری رابطه جنسی ،او را می‌زده ،موهایش را می‌کشیده ،بدنش را نیشگون می‌گرفته و لباس‌هایش را به زور در می‌آورده است. این مرد همچنین یک بار دو پسرش را در سرمای زمستان با تنها
شلوارک و تی‌شرت از خانه بیرون کرده است. در حکم اولیه‌ای که علیه این مرد صادر شد با استناد به شکاف فرهنگی ایران و کانادا او را مستحق تخفیف دانست و ۱۸ماه زندان
بی‌خانمان‌های کانادا چقدر خرج دارند؟
هفته -هزینه جمع‌آوری و نگهداری از بی‌خانمان‌هایی که دچار مشکالت روانی هستند آنقدر باالست که محققان به دولت پیشنهاد دادهاند یک راه حل جلیگزینانتخابکنند. به گزارش هفته به نقل از سی.بی. سی نیوز بررسی یک گروه تحقیقاتی از دانشگاه مک‌گیل نشان میدهد که هزینه یک بی‌خانمان دارای مشکالت روانی حدود 50 هزار دالر در سال هزینه دارد .این نتیجه از بررسی آماری در 3شهر بزرگ کانادا ،مونترال ،تورونتو و ونکوور به دست آمده است .این هزینه ها شامل جمع‌آوری ،محل نگهداری ،هزینههای پزشکی و درمانی و آمبوالسن است.
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
دادگاه تجدیدنظر اعالم کرد مرد ایرانی باید به دلیل خشونت خانگی چهار سال در زندان باشد
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
به نظر میرسد برنامه فعلی با این حجم هزینه آنچنان که باید هم نتیجه بخش نبوده است و تاثیر چندانی بر جمع‌آوری بی‌خانمان‌ها نگذاشته است .آمار بی‌خانمان‌هایی که گرفتار مشکالت روانی هستند همچنان در شهرهای بزرگ کانادا رو به افزایش است که عالوه بر تخریب چهره شهرها ،مشکالت فراوانی هم برای شهروندان و خود بی‌خانمان‌ها فراهم آورده است. این موضوع مخصوصا در ماه‌های سرد سال ،وقتی آمار مرگ و میر بی‌خانمان‌ها در اثر یخ‌زدگی افزایش می‌یابد ،حادتر میشود.
ﺻراﻓی دﻧﯿا
برایش برید ،اما دادگاه تجدینظر این استدالل را رد کرده و او را به چهار سال زندان محکوم کرد. ماجرای حکم جدید دادگاه استیناف کانادا درباره تفاوت‌های فرهنگی ،به یک مهاجر ایرانی بازمی‌گردد. یک زن که مهاجر تازه‌واردی از ایران است ،به شکلی که در حکم دادگاه بی‌رحمانه توصیف شده توسط شوهر خود مورد بدرفتاری قرار می‌گرفت ،اما او حتی نمی‌دانست که این رفتارها خالف قانون است و میتواند به آنها اعتراض کند. این زن که هویت او از سوی دادگاه محفوظ است ،پس از مهاجرت به کانادا در سال ،۲۰۰۹از سوی شوهر خود وادار به برقراری رابطه‌ی جنسی میشد .همسرش برای واردار کردن او به رابطه جنسی، او را می‌زد ،موهایش را می‌کشید، بدنش را نیشگون می‌گرفت و لباس‌هایش را به زور در می‌آورد .به دادگاه گفته شد که زن در سکوت گریه میکرد تا بچه‌هایش ،صدای او را نشنوند. این مرد همچنین دو پسرشان را با سیلی ،لگد ،مشت و کمربند کتک می‌زد .او یک بار ،در روزی زمستانی و برفی ،پسران خود را در حالی که تنها شلوارک و تی‌شرت به تن داشتند ،از خانه بیرون انداخت و در را به رویشان قفل کرد ،تا اینکه مادرشان از بیرون برگشت و آنها را نجات داد.
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
پس از آنکه جرم تعرض جنسی و جسمی این مرد ثابت شد ،قاضی ویلیام گورویچ از دادگاه انتاریو، با اشاره به مواردی از جمله نداشتن سابقه‌ی کیفری ،او را به ۱۸ماه زندان محکوم کرد .قاضی همچنین «شکاف فرهنگی چشمگیر» بین رفتارهای قابل قبول در کانادا و ایران و «تأثیر فرهنگی» تغییر کشور محل زندگی را در رأی خود مؤثر دانست. این عوامل برای دادگاه استیناف انتاریو چندان پذیرفتنی به نظر نیامد. پس از تقاضای استیناف از سوی دادستان ،سه قاضی انتاریو یعنی ماری لو بنوتو ،الکساندر هوی و دیوید دورتی اعالم کردند که رأی حبس ۱۸ماهه «آشکارا نامناسب» است. از نظر آنها باید رای سخت‌گیرانه‌تری برای این مرد در نظر گرفته میشد .به همین دلیل آنها اعالم کردند این مرد باید چهار سال حبس را بگذراند. آنها در حکم خود اعالم کردند: «هنجارهای فرهنگی ،نباید در رأی دادگاه به عنوان دالیل تخفیف حکم در نظر گرفته شوند؛ چه این هنجارهایی که به هر صورت منجر به رفتارهایی مغایر با قوانین کیفری کانادا میشوند .دادگاه استیناف معتقد است که تفاوت‌های فرهنگی نبایدتوجیه‌کنندهیاتخفیف‌دهنده‌ی اعمال مجرمانه باشد». این حکم تاکید میکند اگر چنین چیزی پذیرفته شود ،بعضی از زنان در جامعهی کانادا در مقایسه با سایرین از حمایت‌های کمتری برخوردار خواهند بود و این کار در عمل طبقه‌‌ای از انسان‌های درجه دو در جامعهی ما خواهد آفرید که قربانی متجاوزان واردکننده‌ی این رفتارها به کشور خواهند بود. حکم دادگاه همچنین میگوید: «تمامی زنان در کانادا از این حق برخوردارند که به طور یکسان در مقابل متجاوزان حمایت شوند».
604-913-2324
4
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
کره شمالی ،کشیش کانادایی محکوم به حبس ابد را آزاد کرد
صدای آمریکا -کره شمالی یک کشیش کانادایی را ،که به جرم آنچه فعالیت ضددولتی عنوان شده، به حبس ابد محکوم کرده بود ،آزاد کرد. خبرگزاری گزارش به آسوشیتدپرس به نقل از خبرگزاری رسمی کره شمالی« ،هئون سو لیم» که از سال ۲۰۱۵تاکنون در زندان به سر میبرد ،به دلیل بیماری و بر اساس حکم «دیوان مرکزی» کشور با قرار وثیقه آزاد شده است. این خبرگزاری جزئیات بیشتری را ارائه نکرده است. دفتر جاستین ترودو نخست وزیر کانادا پیشتر اعالم کرده بود هیئتی به سرپرستی مشاور امنیت ملی او برای
گفت‌وگو درباره آقای لیم روز سه شنبه وارد پیونگ یانگ شد. «هئون سو لیم» متولد کره جنوبی و شهروند کاناداست که دهه ۶۰ زندگی خود را سپری میکند .وی به استفاده از مذهب برای تخریب نظام متهم و در دادگاه محکوم شده است. کره شمالی با طرح اتهامات واهی علیه شهروندان عمدتا غربی ،افراد متعددی را دستگیر و زندانی کرده و از آنها به عنوان اهرم فشار در برابر کشورهایخارجی استفادهمی‌کند. در حال حاضر ،دست کم سه آمریکایی و سه شهروند کره جنوبی در زندانهای کره شمالی محبوسهستند.
نخستین سفر تنهایی بانوی اول امریکا به کانادا
هفته -بعد از گذشت چند ماه از ورود ترامپ به کاخ سفید ،مالنیا ترامپ در ماه سپتامبر به عنوان بانوی اول آمریکا به اولین سفر خود بدون حضور ترامپ خواهد رفت .این سفر به کانادا خواهد بود. سی ان ان نوشت :وی قرار است در سفری هفت روزه در ماه سپتامبر به کانادا سفر کند .این اولین سفر وی به عنوان همسر رئیس‌جمهور آمریکاست که به تنهایی انجام میشود .برخی بر این باورند که وی برای پر رنگ‌تر کردن نقش خود در کاخ سفید ،اقدام به این سفر کرده است.
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
4 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
نگرانی کانادا از استفاده تجهیزات نظامی این کشور در عربستان بر علیه مردم دویچه وله -دولت کانادا سرگرم بررسی این مسئله است که آیا زره‌پوش‌های ساخت این کشور در عملیات نیروهای امنیتی سعودی علیه شهروندان مورد استفاده قرار گرفته‌اند یا خیر .نهادهای حقوق بشری خواستار قطع صدور جنگ‌افزار به ریاض شدهاند. آیا عربستان سعودی در عملیات خشونت‌آمیز علیه شهروندان شیعه در شرق این کشور از ادوات و تجهیزات نظامی صادراتی کانادا استفاده کرده است؟ این پرسشی است که اکنون دولت کانادا را به خود مشغول کرده. در ارتباط با این ماجرا تصاویری در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد که برخورد نیروهای مجهز به خودروهای زره‌پوش در عملیات مقابله با ناآرامی‌های شهر شیعه‌نشین قطیف در شرق عربستان را نشان میدهد. نشری ه کانادایی «گلوب اند میل» با انتشار گزارشی مدعی است که این زره‌پوش‌ها در کانادا تولید شدهاند و از اقالم صادراتی این کشور هستند. این گزارش واکنش فعاالن حقوق بشری در کانادا را برانگیخت. رئیس سازمان غیردولتی کانادایی Project Ploughsharesاز «نشانی هشدارآمیز» سخن گفته و خواستار توقف صادارت تسلیحاتی از این کشور به عربستان سعودی شده است. او در گفت‌وگو با دویچه وله عنوان کرده که اگر مشخص شود از تجهیزات نظامی ساخت کانادا سوءاستفاده شده است، باید قراردادهای مربوطه را لغو کرد .سازمان مزبور علیه جنگ و خشونت در جهان فعالیت دارد. در این میان دولت کانادا در تالش کسب اطالعاتی بیشتر در این مورد است که آیا عربستان سعودی در برخورد با شهروندان خود تجهیزات نظامی ساخت این کشور را به کار برده است یا نه. به گفت ه سخنگوی وزارت خارجه کانادا ،دولت این کشور این مسئله را برای ریاض روشن کرده‌اند که عملیات امنیتی نیروهای سعودی در شرق عربستان باید مطابق با قوانین و
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
حقوق بین‌المللی اقوام انجام گرفته باشند. این سخنگو میگوید اگر مشخص شود که از صادرات کانادا برای نقض شدید حقوق بشر استفاده شده است ،وزارت خارجه این کشور اقدامات الزم را در واکنش به این مسئله انجام خواهد داد. به نوشته نشریه کانادایی«گلوب اند میل» زره‌پوش‌هایی که در تصاویر منتشرشده در شبکه‌های اجتماعی دید ه میشوند ،از نوع Gurkha RPVهستند که از سوی شرکتی کانادایی در نزدیکی تورنتو تولید میشوند. کانادا تنها کشوری نیست که با
بحث‌های مربوط به قطع صادرات تسلیحاتیبهعربستانسعودیروبرو است. چندی پیش نیز در بریتانیا کمپینی حقوق بشری برای قطع فروش اسلحه به عربستان سعودی به راه افتاد .دیوان عالی بریتانیا اما در بررسی‌های خود در ماه ژوئیه به این نتیجه رسید که قراردادهای تسلیحاتی دولت بریتانیا با عربستان ناقض قانون نیستند. در آلمان نیز مسئله فروش تسلیحات به عربستان سعودی سالهاست که مورد بحث و مشاجره قرار دارد ،به طوری که مقامات سعودی در ماه مه ۲۰۱۷اعالم کردند ،از خرید
اسلحه از آلمان چشم‌پوشی میکنند و ترجیح میدهند که همکاری‌های خود با آلمان را در عرصه‌های دیگر متمرکزکند. کانادا از دهه ۹۰میالدی به این سو خودروهای زره‌پوش به عربستان سعودی صادر میکند. بین سالهای ۱۹۹۳و ۲۰۱۵میالدی ۲۹۰۰خودروی زره‌پوش به ارزش نزدیک به ۲ / ۵میلیارد دالر کانادا به عربستان فروخته شد. عربستان سعودی از مهم‌ترین خریداران تسلیحات ساخت کانادا محسوب میشود ۲۰ .درصد از صادارت تسلیحاتی کانادا به ریاض اختصاص دارد.
آتش -شهرهای ونکوور ،تورنتو و Barrieبه ترتیب گران‌ترین شهرهای کانادا برای اجاره‌ی یک آپارتمان یک‌خوابه هستند؛ این را نتایج یک گزارش جدید میگوید. در گزارش جدیدی که از سوی PadMapper.com وبسایت منتشر شده ،میانگین اجاره‌ی یک آپارتمان یک‌خوابه در ماه جوالی امسال؛ در ونکوور ۲۰۹۰دالر ،در تورنتو ۱۸۰۰دالر و در شهر Barrie به میزان ۱,۲۱۰دالر بوده است. کریستال شن ،یکی از سخنگویان ،PadMapperمیگوید این افزایش احتماال به دلیل خروج اجباری مستأجرها از بازار
گران‌قیمت GTAاست. او میگوید« :از آنجا که به نظر نمی‌رسد اجاره‌ها در GTAدر آینده‌ی نزدیک کاهش عمده‌ای پیدا کند ،شهرهای خارج از GTAهمچنان شاهد تقاضای افزون‌تری برای واحدهای اجاره‌‌ای خود خواهند بود که قیمت‌های مناسب‌تری دارند ،به ویژه اکنون که فصل تابستان است و بسیاری از مردم در صدد اسباب‌کشی هستند». این گزارش همچنین میگوید که میانگین اجاره‌ی یک آپارتمان دوخوابه در ،Barrieدر ماه جوالی با ۱ / ۴درصد افزایش به ماهی ۱۳۹۰دالر رسیده است.
شن بر این باور است که قیمتها همچنان افزایش خواهد یافت و این افزایش ،زمانی متوقف خواهد شد که آپارتمان‌های جدیدی برای پاسخگویی به این تقاضا ساخته شود. او میگوید« :در این شهر فقط عرضه‌ی خانه‌های ویالیی باالست. این خانه‌ها جمعیت زیادی را در خود جای نمی‌دهند .به همین خاطر اجاره‌ها همچنان روند صعودی خواهد داشت». گزارش اجاره‌ی PadMapper داده‌های مربوط به ۲۵کالنشهر از پرجمعیت‌ترین مناطق کاناد را ارزیابی کرده است.
ونکوور ،تورنتو و ِبری گران‌ترین شهرهای کانادا برای اجاره
3 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
۱۳۹۶ مرداد20 جمعه۱3۳2 شماره.سال بیست ودوم
« ﯾﮏ ﻣﺠﻤوعﻪ ﻣتﻤاﯾﺰ در ﭘارك »ﻣودی وﯾﻞ.ﺑﻪ زودی
ﯾﮑﻰ از ﮔﻨﺠﯿﻨﻪﻫﺎى ﭘﻨﻬﺎن ﻧﻮرت ﺷﻮر .را ﮐﺸﻒ ﮐﻨﯿﺪ QUEENSBURY AVE
MOODY AVE
.اﯾﻨﮏ ﺛﺒﺖ ﻧام ﻧﻤاﯾﯿﺪ
DISCOVERY CENTRE COMING SOON 3RD ST EAST
MOODYVILLE PARK
Q UA L E X . C A /G R E E N Rendering is artist's interpretation only. This is not an offering for sale. Any such offer can only be made by way of disclosure statement. E.&O.E. ™ denotes one or more trademarks of Qualex-Landmark Management Inc. used under license by Qualex-Landmark Northern Limited Partnership.
دو و ﺳﻪ ﺧﻮاﺑﻪ،واﺣﺪﻫﺎى مﺴﮑﻮﻧﻰ ﯾﮏ
3
2
سال بیست ودوم .شماره ۱332جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
2 PAIVAND Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
اتحاد چهار قدرت بزرگ کابوس جمهوری اسالمی رضا تقی زاده بیانیه مشترک آمریکا و سه قدرت بزرگ اروپایی که روز چهارشنبه یازده مرداد توسط نیکی هیلی سفیر واشنگتن در سازمان ملل انتشار یافت رویا های جمهوری اسالمی پیرامون امکان جلب حمایت اروپا در مقابل فشار های فزاینده ایاالت متحده را به کابوس تبدیل کرد. خانم هیلی در حالی که از سوی نمایندگان سه قدرت بزرگ اروپایی همراهی میشد بعد از حضور در مقر سازمان ملل گفت « :دوستان ما در بریتانیا ،فرانسه و آلمان به ما پیوسته و به اتفاق اقدامات تخریبی و تهدید‌آمیز (حکومت) ایران را محکوم میکنند». پیشتر ،در روز ۵مرداد و اندکی بعد از پرتاب «موشک سیمرغ» از سوی سپاه ،به بهانه افتتاح مرکز «هوافضا» که سالهاست در بیابان‌های سمنان در آن سکوی پرتاب موشک نصب شده ،هر چهار قدرت غربی یاد شده طی نامهای به شورای امنیت ،تازه‌ترین اقدام موشکی جمهوری اسالمی را مغایر با قطعنامه ۲۲۳۱شورای امنیت خوانده و خواستار اقدامات بازدارنده سازمان ملل شدند. موشک بالیستیک سیمرغ که قدرتهای غربی معتقدند قادر به حمل سالح‌های اتمی و به این علت مشمول ممنوعیت آزمایش و کاربرد مندرج در قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت است ،از خانواده موشک‌های شهاب ۳ ایران است که جمهوری اسالمی در رنگ‌های مختلف به آنها نامهای مختلف داده و سپاه با پرتاب آنها و در اقدامات تحریک‌آمیزی مشابه با سیاست موشک‌پرانی تالفی‌جویانه کره شمالی ،به این وسیله ابراز وجود میکند. مرکز هوافضای سپاه که در ۸۰کیلومتری جنوب شرق سمنان قرار دارد یک‌بار روز ۱۵بهمن ۱۳۸۶توسط محمود احمدی نژاد ،رئیس جمهور وقت حکومت اسالمی ایران افتتاح و به همان مناسبت موشکی هم به نام «کاوشگر »۱-از آن محل پرتاب شده بود. در سال ۱۳۸۸و پس از قراردادن یک الک پشت و چند کرم در دماغه موشک دیگری از این نوع ،با نام کاوشگر ۳ -و پرتاب آن ،جمهوری اسالمی اعالم کرد تا سال ( ۱۳۹۹سه سال دیگر!) قصد دارد با استفاده از فن‌آوری بومی ،انسانی را در مدار زمین قرار دهد. مطابق آمار رسمی ایران ،اعتبار تخصیص‌یافته به این مرکز در سال گشایش آن ۳۶۸۰میلیارد تومان اعالم شده که اندکی کمتر از هزینه ساختن پل جنجالی صدر در تهران است. مسئوالن سیاسی و نظامی غربی به خوبی با ماهیت موشک‌ها و انگیزه‌های موشک‌پرانی‌های سپاه آشنا هستند و معتقدند در دماغه همان موشکی که الک پشت و کرم خاکی قرار دادهاند می‌توان سالح کشتار جمعی هم قرار داد و با این استدالل خواستار توقف این اقدامات شدهاند. نامه سفیر آمریکا و سه قدرت بزرگ اروپایی با شرح جامع‌تری روز ۵مرداد به شورای امنیت داده شده بود. اگر جمهوری اسالمی انتظار داشت که اقدام یاد شده یک رویداد گذرا باشد ،حضور نمایندگان سه قدرت اروپایی و سفیر آمریکا در سازمان ملل و تاکید دوباره
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
مسئوالن سیاسی و نظامی غربی به خوبی با ماهیت موشک‌ها و انگیزه‌های موشک‌پرانی‌های سپاه آشناهستند
آنها بر ضرورت متوقف ساختن «اقدامات تحریک‌آمیز و تهدید‌کننده» سپاه ،تنها چند ساعت بعد از امضای قانون اعمال تحریم‌های تازه آمریکا علیه حکومت اسالمی که هدف اصلی آن فعالیت‌های خارجی و داخلی سپاه است ،اطمینان یافت که کابوس اتحاد آمریکا و قدرتهای اروپایی واقعی است. ادامه تجارت اروپا با جمهوری اسالمی موکول به کسب مجوزهای موقت از وزارت خزانه‌داری آمریکا و تائید پایبندی ایران به اجرای تعهدات مندرج در قطعنامه ۲۲۳۱شورای امنیت و توافق اتمی پانزده ژوئیه سال ۲۰۱۵است. دولت آمریکا در فاصله ۹۰روز بین هر نوبت تمدید لغو تحریم‌ها ،چنین مجوزهایی برای شرکتهای اروپایی مانندایرباسسازندههواپیماهایمسافری،توتالشرکت نفتی فرانسه که قصد دارد در میدان گازی پارس جنوبی سرمایه‌گذاری کند و شرکت اتومبیل‌سازی پژو و سایر شرکتهای آلمان ،ایتالیا ،اسپانیا و دیگران ،مجوزهای خاص امضا میکند. نوبت بعدی ارسال نامه لغو موقت تحریم‌ها توسط وزیر خارجه آمریکا به کنگره ،روز ۱۷ماه اکتبر آینده است و بنا بر همه شواهد انتظار می‌رود دونالد ترامپ رییس جمهوری آمریکا مانع از ارسال این نامه در نوبت بعد بشود .با وجود تمایل اروپا نسبت به حفظ توافق اتمی با ایران ،در صورت پشت کردن آمریکا نسبت به رویکرد دولت قبلی واشنگتن ،اتحادیه اروپا ناگزیر از همراهی با برادر بزرگتر خواهد بود. خودداری آمریکا از تائید پایبندی جمهوری اسالمی به مفاد توافق اتمی اقدامات تالفی جویانه تهران را به دنبال داشته و در نتیجه عمر مفید توافق اتمی با ایران را که شاه‌بیت اقدامات دولت یازدهم حسن روحانی معرفی شده بود آفتاب لب بام میسازد.
قاتل قاسملو میزبان مراسم تحلیف روحانی و خیرمقدم‌گو به میهمانان خارجی روحانی در مراسم تحلیف خود که میزبان آن علی الریجانی و رئیس دفتر تروریست وجانی‌اش محمد جعفری صحرارودی بود ،وعده‌ی اجرایی کردن «حقوق شهروندی» را داد. در حالی که در مراسم تحلیف او ،هیچ یک از رهبران مذهبی اهل سنت دعوت نشدند؛ در حالی که هیچ وزارت‌خانه‌ای قرار نیست به زنان و اهل سنت برسد؛ در حالی که نه تنها هیچ وزارت‌خانه‌ای به هموطنان کرد و بلوچ و ترکمن و عرب نمی‌رسد ،بلکه در میان معاونت‌ها و مشاوران نیز نمی‌توان آنها را دید؛ در حالی که وزیر دادگستری علیرضا آوایی یکی از اعضای هیأت مرگ خوزستان در جریان کشتار ۱۳۶۷است و وزیر کار و رفاه و تأمین اجتماعی علی ربیعی ،بازجو و شکنجه‌گر و معاون وزارت اطالعات است و وزیر صنعت و معادن محمد شریعتمداری از بنیانگذاران کمیته انقالب اسالمی و وزارت اطالعات و گرداننده‌ی مافیای اقتصادی خامنه‌ای و ری‌شهری ،وعده‌ی محقق کردن حقوق شهروندی دروغی بیش نیست. در هفتههای گذشته حتی از جعفری صحرارودی به عنوان یکی از کاندیداهای ریاست شورای امنیت ملی نام برده شد .مهم نیست او به این سمت برگزیده شود یا نه ،اما همین که نام‌اش مطرح میشود ،بیانگر وزن و شأنی است که در نظام اسالمی دارد. محمد جعفری صحرارودی یکی از فرماندهان سپاه پاسداران در جنگ هشت ساله با عراق پس از پایان جنگ به جوخههای تروریستی رژیم پیوست .او فرماندهی تیم ترور دکتر عبدالرحمان قاسملو رهبر حزب دمکرات کردستان و دو تن از همراهانش را در ۱۳ژوئیه ۱۹۸۹در وین به عهده داشت اما به دالیل نامعلومی در صحنه‌ی ترور زخمی و دستگیر شد. نظام اسالمی در معامله‌ای کثیف با دولت اتریش قادر شد او را به تهران بازگرداند ۵ .ماه بعد در تاریخ ۲۲ دسامبر ،۱۹۸۹در حالی که جعفری صحرارودی در تهران به سر میبرد یک دستور جلب بین المللی علیه او و دو همکار دیگرش صادر شد. او پس از بازگشت ،ابتدا به فرماندهی قرارگاه رمضان در غرب کشور منصوب شد تا به سرکوب هرچه بیشتر مردم و نیروهای کرد بپردازد .پس از حمله‌ی آمریکا به عراق در «جنگ خلیج» و ایجاد اقلیم کردستان ،از اوایل دهه ۹۰میالدی (هفتاد شمسی) نقش فعال‌تری به او در امور مربوط به کردستان داده شد .گفت ه میشود وی در جریان سرکوب جنبش دانشجویی ۱۸تیر و ...هم نقش داشته است. پس از پیروزی احمدی‌نژاد در انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۳۸۴وی علی الریجانی را به سمت دبیری شورای امنیت ملی انتخاب کرد و معاونت او به محمد جعفری صحرارودی که از سوابق امنیتی و نظامی برخوردار بود سپرده شد. برای درک اهمیت معاونت دبیر شورای امنیت کشور بایستی بگویم که در حال حاضر علی شمخانی دبیر شورای امنیت ملی است و معاون وی سردار رضا سیف‌اللهی است .سیف‌اللهی یکی از مؤسسان سپاه
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
پاسداران اصفهان ،فرماند ه اطالعات سپاه در دهه‌ی ۶۰و یکی از مسئوالن اصلی سرکوب و کشتار است که بعدها به ریاست ستاد مرکزی سپاه و همچنین فرماندهی سپاه دوم سیدالشهدا و فرماندهی حفاظت اطالعات رسید و در سال ۱۳۷۱فرمانده نیروی انتظامیشد. از سال ۱۳۸۴به بعد صحرارودی به چهره‌ای علنی تبدیل شد و همچنان کردستان یکی از حوزه‌های تحت نفوذ او باقی ماند. در نیمه شب ۲۱دی ۱۳۸۵نیروهای نظامی آمریکا به منظور دستگیری جعفری صحرارودی به دفتر ارتباطی جمهوری اسالمی در اربیل عراق حمله کردند و ۷نفر از مأموران ایرانی را دستگیر کردند. صحرارودی که ظاهرا ً در یک مجلس میهمانی مقامات اقلیم کردستان به سر میبرد با هدایت آنها شبانه از مرز زمینی به ایران بازگشت. چهار ماه بعد در حالی که ۷مأمور سپاه قدس در بازداشت آمریکایی‌ها بودند ،دولت جمهوری اسالمی ،جعفری صحرارودی را همراه هیأت اعزامی به کنفرانس بین‌المللی شرم‌الشیخ روانه سفر کرد. اين کنفرانس دو روزه را همسايگان عراق و پنج عضو دائمی شورای امنيت سازمان ملل متحد و ديگر کشورهای «هشت قدرت صنعتی جهان» ،تشکيل می‌دادند .هدف این کنفرانس برقراری ثبات در عراق بود. کوندالیزا رایس وزیر امور خارجه آمریکا و هیأت همراه او در مقابل منوچهر متکی وزیر امور خارجه رژیم و محمد جعفری صحرارودی که تالش کرده بودند دستگیرش کنند قرار گرفتند. پس از آنکه الریجانی به ریاست مجلس رسید، جعفری صحرارودی در سال ۱۳۸۷به ریاست دفتر او انتخاب شد ،اما همچنان مسائل مربوط به کردستان زیر نظر او انجام می‌گرفت. در آبان ۱۳۹۲رسانهها خبر دادند که هیأت بلند پایه رژیم به ریاست محمد جعفری صحرارودی مشاور الریجانی در سفر به عراق با مسئوالن اتحادیه میهنی، جنبش تغییر و رئیس اقلیم ُکردستان و مقامات حزب دموکرات در خصوص آخرین وضعیت اقلیم پس از انتخابات دیدار کرده است .بعدها گفته شد در این دیدارها قاسم سلیمانی فرمانده سپاه قدس نیز حضور داشته است. جعفری صحرارودی با وجود حکم دستگیری بین‌المللی ،بارها به خارج از کشور سفر کرده است .در مهرماه ۱۳۹۲او همراه با علی الریجانی در کنفرانس بین المجالس در ژنو شرکت کرد. او سپس در کنفرانس امنیتی مونیخ شرکت کرد. نکته‌ی قابل توجه اصرار نظام اسالمی به استفاده از جعفری صحرارودی در دیدار با رهبران کرد است و عجیب آن که رهبران کرد به این خفت و تحقیر تن میدهند. دولت «اعتدال و امید» حتماً که شایسته‌ی چنین میزبانیاست. ایرج مصداقی ـ خبرنامه گویا
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
ﺻـراﻓی ﺣاﻓﻆ
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
سرویس برتر
پرداخت آنالین
ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
از طریق کلیه کارتهای عﻀو شبکه شتاب
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1332
Issue No.
سال بیست ودوم شماره 13۳2جمعه 20مرداد ۱۳۹۶
دندانپزشکخانواده
Vol. 22 Issue 1332 Friday August 11, 2017
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
در مرکز شهر کوکیتالم
داعش ایران را تهدید به انجام عملیات مجدد کرد
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884
1-888-988-1070 604-988-1070
Western Union
Fax: 1-866-453-3545
Money Transfer
www.royalexchange.ca
1546 Lonsdale Avenue North Van, BC V7M 2J3
ﻣﺸاور و ﻣتﺨﺼﺺ در ﺧرﯾﺪ و ﻓروش اﻣﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
آژانس هواپیمایی دی
License #63718
Day Travel Agency Ltd.
پر ُگل خدادوست
خبرگزاری‌ها -گروه داعش روز چهارشنبه ۹اوت ( ۱۸مرداد) در ویدیویی ایران را تهدید به عملیات نظامی در تهران کرده و از جوانان خواسته تا به این عملیات جهادی بپیوندند .به گزارش رویترز در این ویدیو مردی که نقاب سیاه بر صورت گذاشته و اسلحه کالشنیکف در دست دارد و دو نفر دیگر در کنار او نشسته‌اند ایران را تهدید به حمله میکنند.
در این ویدیو ،تصاویری از حمالت ۱۷خرداد به مقبره خمینی و ساختمان مجلس شورا دیده میشود .اعالم شد که در آن حمالت ۱۸ ،نفر کشته و نزدیک ۵۰نفر زخمی شدند و هر ۵ عضو داعش نیز کشته شدند. رویترز فیلم را منتشر نکرده اما نوشته در آن فردی که فارسی را با لهجه صحبت میکند ،گفته همانطور که سر افراد را در عراق و سوریه بریدیم در تهران هم همین کار را میکنیم.
مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
در این ویدیو ،داعش از هواداران خود می‌خواهد اگر نمیتوانند به این گروه در عراق و سوریه بپیوندند، دست به انجام عملیات جهادی علیه ایران بزنند .به گزارش رویترز ،در بخش دیگری از این ویدیو که آرم شبکه «اعماق» رسانه وابسته به داعش روی آن هست ،شبه‌نظامیانی که نقاب بر صورت دارند علیه شیعیان حرف می‌زنند و آنها را تهدید به حمله در عراق میکنند.
داعش یک روز پیش از انتشار ویدئوی جدید خود تصاویری از قتل یک اسیر جوان ایرانی منتشر کرده بود. این جوان به نقل از رسانههای ایرانی محسن حججی و از اعضای لشکر زرهی ۸نجف اشرف ،از واحدهای سپاه پاسداران بوده است که در درگیری‌های دوشنبه ۱۶مرداد در منطقه تنف در مرز اردن ،سوریه و عراق دستگیر شده بود.
مـهرناز کاوســی 604-779-4146 استادیار دانشگاه UBC
از سال 2۰1۰
بوتاکس و فیلر
?Are You Readinag This این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
ﺑﯿﮋن اﺣﻤﺪﯾان
وﮐﯿﻞ رسﻤی ﺑرﯾتﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿا * مﻌﺎمﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى امﻼك * امﻮرﺷرﮐﺘﻰ و مﻌﺎمﻼت ﺗﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎمﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
604-767-7460 maryam@maryambadie.com
کلینیک زیبایی دکتر هلن کریمیراد
لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید
Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver
مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال 199۳
هﻔﺖ روز هﻔتﻪ
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
ﻣرﯾﻢ ﺑﺪﯾﻊ ﺑا ﺑﯿﺶ از 17سال ساﺑﻘﻪ سﮑوﻧﺖ در ﻧورتﺷور اﯾﻨﮏ ﺑا ﭘﯿوستﻦ ﺑﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﺸاورﯾﻦ اﻣﻼك اﯾﻦ ﮐﻤﭙاﻧی، آﻣاده اراﺋﻪ ﺑﻬترﯾﻦ سروﯾﺲ ﺑﻪ ﺷﻤا ﻣیﺑاﺷﺪ.
www.mehrnazkavoosi.com
778-279-6617 & 604-805-7670
اسﭙﺸﯿال ﺗﻬران 800دﻻر
TAX +
ﻣرﯾﻢ ﺑﺪﯾﻊ
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
604-971-4311
اسﭙﺸﯿال ﮐاﻧادا و آﻣرﯾﮑا ﺑﻪ ﺗﻬران و ﺷﻬرستانها ﺗورهای ﺗﻔرﯾﺤی آﻣرﯾﮑا و ﻣﮑﺰﯾﮏ ،ﮐروز
604-770-1433 604-345-6617
آژاﻧﺲ ﻣﺴاﻓرﺗی ﭘرستو ﺑا ﻣﺪﯾرﯾﺖ :ﻣﻬری عﻠﻤﺪار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
ﭘاﯾﯿﻦﺗرﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣیﺷود
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 1۹۹5 ۶۰۴-۶۴۴-8۹۶۰ آﻣوزﺷﮕاه راﻧﻨﺪﮔی زﯾر ﻧﻈر ﻓرهاد ﺛﻨاﺋیﻓر
604-441-3677
www.buckleupdriving.com