604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1349 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER CALGARY .. MONTREAL MONTREAL..OTTAWA OTTAWA. .TORONTO TORONTO VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY
مکانیکی بهروز
سا مهینسا کامبیز مهین کامﺒیﺰ
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، واممنزل، امالك،وام ﻓروشامالك، خرید وفروش ﺛﺒﺖخرید و ﺛبت امﻀا دعوت واموام گواﻫیامﻀا نامه،گواهی نامه، بانﮑی،دعوت ﻫایبانکی، های مدارك اوراقو ومدارك اصﻞاوراق برابریبا بااصل و وبرابری
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
Pacific Rug galleRy
فرش دلیـری 30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیﮏ دفترنوتاری دفتر خشا رسمیخﺸا دارالترجمهرسمی وودارالترﺟمه
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ، وصیت نامه ،دعوت نامه ،برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی وﺻیﺖ نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600 604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
(شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
www.pacificruggallery.com
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225 Fred Khasha
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes “Home ”is where your heart is
travel in luxury with us
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
خﺸا ،مﺸاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ تهران ﻫﺘﻞ امکان برداخت هزینه بلیت
D 604.377.9225 LCell: LD O O S S Bus: 604.688.6315
در تهران
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way, JUST LISTED Khashahomes@gmail.com
Coquitlam Facebook.com/KhashaHomes
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
$620,000
»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ » ساناز عالی نسب ?ARE YOU READING THIS 3110-233 Robson St.
هما سروشی
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیﻢ ما با 778-320-6326
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
SanazAlinasab88@gmail.com
HomeByHoma@gmail.com
و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، «تعهد ما صداقت در خرید و فروش است و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند. برای خرید این مکان برای آگهی شما راه رزروراشده منزل شماست «
ﻫما سروشی
نسب عالیبگیرید. سانازتماس برای کسب اطالعات بیشتربا ما 778-320-6326
604-921-4726 SanazAlinasab88@gmail.com
تیم ما با ارزیابﯽ رایگان ملﮏ شما و ارائه خدمات تخصصی امالك در ونکوور، راه را برای خرید و فروش منزلتان هموار مﯽکند.
778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
604.653.0457
دﻓتر حﻘوقی ﻫـما یحـیوی
ess free moving Our movers will ensure a str it Greater Vancouver experience. Our services su commercial and residential )بریتیﺶ their کﻠمﺒیا(residents with کانادا وکیﻞ رسمی دادگاهﻫای affordable prices. relocation requirements, at
و آمریﮑا )واشنگتن دیسی و ایالﺖ مریﻠند(
د یگر نگران اسباب کشی خود نبا شید
ـ مهاجرت به آمریﮑا حمل ونقل (EB-5 Investor ثیهE-2 Visa, ) Waiverاثا منزل ؛ Card,لوا زم ادا Visa-Greenری کانادا مهاجرت و ـکا الی تجابهری در اسرع و قت با قیـمت )ﻃالق( خانوادگی دعاوی منا سب ؛ کا در مجرب و کامیون های مخصو ص اثاث کشی «مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»
www.bcaffordablemovers.com
778-317-9707
YA Law Corporation GET
10% OFF YOUR NEXT JOB with this card. cannot be combined with other special offers, promotions or discounts
Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney at Law
We make moving easy, safe and clean. - Cross ers Border Immigration Law v o M e l )ordab - Family Law (Divorce clean.
604-620-9598
BC Aff
, safe and oving easy
m We make
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
778.898.1325
778.706.9954
ما منتظر تماس شما هستیم
139۶ آذر17 جمعه۱349 شماره.سال بیست وسوم
47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
Iran 'will not tolerate' Trump Jerusalem 'violation': Rouhani
(AFP) - Iranian President Hassan Rouhani blasted his US counterpart Donald Trump's plan to recognise Jerusalem as the Israeli capital on Wednesday, saying it would not be tolerated. Rouhani also spoke with Turkish President Recep Tayyip Erdogan by phone, describing Trump's announcement as "wrong, illegitimate, provocative and very dangerous", according to an account posted on the Iranian government's website. He also agreed to attend a special summit of the Organisation of Islamic Cooperation, the main panIslamic body, on December 13, which Erdogan called to discuss the issue. Rouhani had earlier been speaking at an international conference in Tehran promoting Islamic unity and marking the anniversary of the birth of Islam's Prophet Mohammed. Iran "will not tolerate a violation of Islamic sanctities," he said in reference to Trump's Jerusalem announcement. "Muslims must stand united against this major plot." Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei also spoke at the event, saying the US move was the result of "paralysis and incompetence". "The Islamic world will undoubtedly stand against this plot and the Zionists will receive a big blow from this action and dear Palestine will be liberated," Khamenei said. Since the 1979 Islamic revolution, Iran's opposition to Israel and support for the Palestinian cause has been central to its foreign policy. The issue has again come to the fore in recent weeks amid rumours that regional rival Saudi Arabia has sought to build ties with Israel in order to better face down Iran's growing influence. Iran was dedicated to building unity among Islamic
604-913-2324
countries, Khamenei said, but "unfortunately there are rulers and elites in this region that dance to the tune of the US: they do whatever the US desires against Islam." His official Twitter account in English, which exists despite the messaging service being banned in Iran, later added: "We advise them: the outcome of what some states, in region, are doing will be as Quran says, 'their own destruction'". The Iranian account of Rouhani's conversation with Erdogan quoted the Turkish president as saying: "Trump's insolence is a result of internal differences in the Islamic world". "Now the Islamic world must demonstrate its unity and oppose this move," Erdogan reportedly said.
at the top of the political issues for Muslims and everyone is obligated to work and struggle for the freedom and salvation of the people of Palestine,” Khamenei said. At the same gathering, Iranian President Hassan Rouhani said, “Quds belongs to Islam, Muslims and the Palestinians, and there is no place for new adventurism by global oppressors,” according to Mizan, the news site for the Iranian judiciary. Iran wants “peace and stability” in the region but will not tolerate the violation of Islamic holy sites, Rouhani said. “No Muslim population, including Iran, will tolerate the violation of oppressors and Zionists against Islamic holy sites,” Rouhani said, according to Mizan.
U.S. plan to move Israel embassy sign of 'failure', Iran's leader says (Reuters) - U.S. plans to move its Israel embassy to Jerusalem are a sign of incompetence and failure, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said on Wednesday. U.S. President Donald Trump is expected to announce that the United States recognizes Jerusalem as the capital of Israel and will move its embassy there, breaking with longtime U.S. policy and potentially stirring unrest. “That they claim they want to announce Quds as the capital of occupied Palestine is because of their incompetence and failure,” Khamenei said, using the Arabic name for Jerusalem, according to his official website. He made the remarks to a group of top Iranian officials, regional officials and religious figures attending a conference in Tehran. Iran has long supported a number of Palestinian militant groups opposed to Israel. “The issue of Palestine today is
« سرعت بیشتر،»نرخ بهتر
The United States has not been able to reach its goals and seeks to destabilize the region, Khamenei said. “On the issue of Palestine, (U.S.) hands are tied and they cannot advance their goals,” Khamenei said, saying the Palestinian people would be victorious. “American government officials have said themselves that we have to start a war in the region to protect the security of the Zionist regime (Israel),” Khamenei said. Certain rulers in the region are “dancing to America’s tune” Khamenei said, an indirect reference to Iran’s main regional rival Saudi Arabia. “Whatever America wants, they’ll work against Islam to accomplish it,” he said.
Iran denies U.S. accusation of destabilizing the region BEIRUT (Reuters) - Iran’s foreign ministry denied on Wednesday U.S. accusations that the Islamic Republic is playing a destabilizing role in the region, state media reported. U.S. Secretary of State Rex Tillerson had said on Tuesday that Iran is carrying out “destabilizing actions” by supporting Hezbollah in Lebanon, supplying missiles to Houthi forces in Yemen and sending weapons and militia fighters to Syria. “Repeating the groundless accusations and lies will not help solve the large and strategic mistakes America has made in recent decades against Iran and the region,” foreign ministry spokesman Bahram Qassemi was quoted as saying by state media. “While there’s time remaining,
RFE/RL- Turkish President Recep Tayyip Erdogan has called the New York trial of a Turkish banker accused of conspiring to help Iran evade U.S. sanctions "blackmail" and a "blemish" on his country. His comments in Ankara on December 5 came as the trial of Halkbank executive Mehmet Hakan Atilla continued with a fifth day of testimony by the U.S. government's star witness and alleged mastermind of the scheme to evade sanctions. Erdogan said the trial was a ploy to distract Turkey while Washington makes plans to strengthen Kurdish groups in Syria that Turkey considers to
صرافی دنیا
other militant groups. 'Time For Militias To Go'
official as saying that "our commander refused to receive the letter, saying we don't have anything in common to talk about." The official did not say when the letter was received, only that it arrived "recently." Pompeo, an opponent of the 2015 Iranian nuclear accord, told the defense forum that Tehran remains in technical compliance with the agreement, which provided Iran with relief from sanctions in exchange for reining in its nuclear program. U.S. forces are supporting the Iraqi government in its fight against Islamic State (IS) and
Mr. Tillerson should become more familiar with the realities and history of the region and American policies, and its effects which has led to serious instability and the deaths of hundreds of thousands of innocent women, children and people.” Tillerson also said during a visit to Brussels on Tuesday that Iran must comply with the terms of the 2015 nuclear deal under which the Islamic Republic agreed to curbs on its nuclear program in exchange for the lifting of a number of sanctions. U.S. president Donald Trump dealt a blow to the pact in October by refusing to certify that Tehran was complying with the accord even though international inspectors said it was.
Erdogan Says U.S. Trying To 'Blackmail' Turkey With Iran Sanctions Case
CIA Chief Sends Letter To Iran's General Soleimani Over Threats To U.S. Forces In Iraq RFE/RL- The director of the CIA says he sent a letter to a top Iranian general warning him that Washington will hold Tehran responsible for any attacks on U.S. interests by Iranbacked forces in Iraq. Director Mike Pompeo on December 2 told a defense forum in Simi Valley, California, that the letter to Major General Qassem Soleimani was never opened but that he wanted to send it because Soleimani had indicated his forces might threaten U.S. interests in Iraq. "I sent a note. I sent it because he had indicated that forces under his control might in fact threaten U.S. interests in Iraq," Pompeo said. "He refused to open the letter -- didn't break my heart to be honest with you." Soleimani is commander of the Quds Force, which carries out foreign operations for Iran's Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC). Iranian state-run news agency Fars quoted an Iranian military
47
Iran-backed militias and IRGC forces are also supporting the Iraqi government, although the United States, France, and other allies have called for Baghdad to dismantle the militias. U.S. Secretary of State Rex Tillerson on October 22 said it was time for Iranian military advisers and fighters "to go home and allow the Iraqi people to regain control." "Iranian militias that are in Iraq, now that the fight against [Islamic State] is coming to a close, those militias need to go home," Tillerson said. A senior U.S. official said Tillerson's remarks referred to militia fighters known as the Popular Mobilization Forces (PMF) and the Quds Force. U.S. media have reported that Tillerson will soon be forced out by President Donald Trump and that Pompeo will be his replacement. The White House and Tillerson have denied the reports.
be "terrorists" allied with armed separatists in Turkey. "Turkey has no plans against the United States, but it is clear that the U.S. has plans against us," Erdogan said. The Iran sanctions "case has nothing to do with law, justice, or trade, it's an acrobatic spectacle," he said. Acting U.S. Attorney Joon H. Kim has called Turkish accusations that his prosecution is politically motivated "ridiculous." The government's star witness, wealthy Turkish-Iranian businessman Reza Zarrab, conceded in testimony on December 5 that he had a proclivity to pay bribes to get what he wants, under crossexamination from Atilla's defense attorney, Cathy Fleming. But Zarrab said he never paid Atilla a bribe and that Atilla never asked him for money. According Zarrab's agreement with prosecutors to plead guilty to some charges in exchange for leniency, Zarrab paid bribes to foreign officials and corporate representatives between 2002 and March 2016 in return for personal benefits, favorable business dealings, and the protection of government officials. Zarrab estimated that he made from $100 million to $150 million between 2010 and 2016 by carrying out various illegal schemes, including helping Iran evade U.S. sanctions. As part of the plea deal, Zarrab has agreed to give up any illicit profits. He testified that he might be permitted to be released on bail once the trial is finished. Zarrab's testimony likely will win him leniency against charges that otherwise could carry a prison term of up to 130 years. Turkish authorities have detained 17 people linked to Zarrab in an investigation launched after he cooperated with U.S. authorities and agreed to testify in the case. Some of those detained in Turkey are accused of sending documents to the United States to help with the case.
46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
Bank of Canada holds rate but sends fresh signals that hikes are on the horizon
CTV NEWS- The Bank of Canada stuck with its trend-setting interest rate Wednesday -- but it offered fresh, yet cautious, warnings to Canadians that increases are likely on the way. The central bank has now left the rate locked at one per cent for two straight policy announcements after the strengthening economy prompted it to raise it twice in the summer. In announcing the decision, the bank pointed to several recent positives that could support higher rates in the coming months. They included encouraging job and wage growth, sturdy business investment and the resilience of consumer spending despite higher borrowing costs and Canadians' heavy debt loads. On top of that, there's increasing evidence in the economic data that the benefits from government infrastructure investments have begun to work their way through the economy, the bank said. But on the other hand, the bank noted exports have slipped more than expected in recent months after a powerful start to the year, although it continues to predict trade growth to pick up due to rising foreign demand. It also said the international outlook continues to face considerable uncertainty mostly because of geopoliticaland trade-related factors. "While higher interest rates will likely be required over time, (the bank's) governing council will continue to be cautious," the bank said in a statement Wednesday that accompanied its decision. It will be "guided by incoming data in assessing the economy's sensitivity to interest rates, the evolution of economic capacity and the dynamics of both wage growth and inflation." The bank said inflation, a key factor in its rate decisions, has been slightly higher than anticipated and could stay that way in the short term because of temporary factors like stronger gasoline prices. Core inflation, which measures underlying inflation by omitting volatile items like gas, has continued to inch upwards. Governor Stephen Poloz raised rates in July and September in response to an impressive economic run that began in late 2016. The hikes took back the two rate cuts he introduced in 2015 to help cushion, and
stimulate, the economy from the collapse in oil prices. From here, the bank must assess how to proceed with the interest rate while taking into consideration that Canadian households have amassed high levels of debt and the presence of still-hot housing markets in areas like Toronto and Vancouver. Last month, the Bank of Canada flagged the steady climb of household debt and these real estate markets as the financial system's top vulnerabilities. The bank's statement Wednesday said recent economic indicators have been in line with its October
forecast, which projected a moderation following the country's exceptional growth in the first half of 2017. The document contained a few differences compared with the statement that accompanied its last rate announcement in October. This time, the bank once again noted the unknowns over the future of trade policy, however, it did not specifically mention the ongoing renegotiation of the North American Free Trade Agreement. The central bank made the announcement on its website Wednesday.
Muslim teen says she was attacked on SkyTrain because of faith CTV News- Transit police are investigating after a 17-yearold reported being attacked by another SkyTrain passenger because of her faith. The girl said she boarded a Canada Line train at Waterfront Station after work, at around 10 p.m. Monday. A man became verbally abusive as soon as she boarded the train, she said, and his actions quickly escalated from verbal threats to physical violence. In a lengthy Facebook post, she wrote that the stranger called her names and threatened to kill her and all Muslims. He then grabbed her headscarf and pulled her face toward his crotch, she wrote. She described the man slapping her across the face. "He hit me and everyone watched as he did so. Everyone stayed seated and did not utter a word but one man," she wrote. That man stepped in to help her, shoving the attacker away. He then stood between them until the aggressive man left the train at Vancouver City Centre Station. Paramedics and transit police met the girl at Yaletown Station, and she was able to provide them with a couple of photos. Transit police have confirmed they're investigating but provided few details on the case. The teen's brother told CTV News he believes the attack was a hate crime. "He really segregated and
singled out a person of Muslim ethnicity," Abdul Fadel said Tuesday. "It's not fair for people to walk around with fear. It's not fair at all. Especially in this city, for someone to walk around knowing they could be subject to a serious attack. That's not fair at all." The girl's family is grateful to the man who stepped in to protect the victim. "He did the right thing and he was very, very pivotal in how this situation could have played out. She never would have gotten the photo if he didn't intervene. He should go as a very clear example of how these situations should be dealt with," Fadel said. In her Facebook post, the teen described the man as "once a stranger now a dear friend." While the family praised the stranger who intervened, they said they are also disheartened that only one person on a crowded train took action to stop the attack. "Please stay safe, and please... If ever you witness someone being harmed or looks in distress do NOT HESTITATE to get up and help," the girl wrote. "It saddens my heart that so many people watched as I was being attacked and assaulted simply because of a man who knew nothing of me but chose to judge me based on the hijab I wear. Stay safe and please help one another."
139۶ آذر17 جمعه۱349 شماره.سال بیست و سوم
46
New mortgage stress test rules will block 50,000 people from buying: mortgage group CBC- New rules aimed at cracking down on the mortgage market will result in 100,000 people failing a stress test of their finances, and about half of them will be blocked from buying a home. That's one of the major takeaways of a new report published Tuesday from Mortgage Professionals Canada, an industry group that represents 11,500 mortgage brokers, lenders and insurers. The federal government has moved seven times since 2008 to tighten rules surrounding the real estate market, and practically every time, the market has shrugged off tighter rules around areas like maximum debt loads and amortization periods. But new rules implemented in October could be different. Starting January, uninsured borrowers from federally regulated lenders must have their finances "stress tested" to ensure they would be able to pay off their mortgages if rates were higher than they are today. To do that, the lender must run a test assuming rates were two percentage points higher than they are right now, and see if borrowers would be able to pay off the loan. By the group's estimates based on the market today, "18 per
cent of mortgage borrowers who are stress tested, would fail the stress test." Since there's roughly 700,000 homes sold every year in Canada, and most of them involve some sort of mortgage. That means up to 100,000 buyers would fail the new stress test and be forbidden from buying the home they want at the price they want. "Perhaps 50,000 to 60,000 per
Public and private stores to sell recreational pot in B.C., with 19 as the purchasing age
CBC- Recreational pot sold in British Columbia will be sold at both public and privately run stores, the provincial government says. Solicitor General Mike Farnworth made several announcements Tuesday morning about what the future of recreational pot would be in B.C. ahead of the federal government's anticipated legalization of the drug in July 2018. He also announced the minimum age to purchase pot would be 19. The provincial Liquor Distribution Branch (LDB) will handle wholesale distribution. Farnworth said the decisions announced Tuesday were shaped by input from over 48,000 British Columbians received by the province over recent months. "It's clear that British Columbians support the priorities of protecting young people, health and safety, keeping the criminal element out of cannabis and keeping roads safe, which will guide the province in developing B.C.'s regulatory framework for non-medical cannabis," he said in a release. He said the province also solicited input from local governments before crafting the rules. Farnworth said a distribution involving both the private and public sectors has been embraced by all provinces which have unveiled plans for cannabis legalization. When asked if the province stood to profit from being involved in distribution, he said he believed it eventually would. He added there would be significant up-front costs at the outset though and said the 2018 budget would not anticipate any revenue from cannabis. He said more details on what retail sales would look like would be revealed at the end of January or beginning of February. He said no details were available yet about pricing.
year will be able to make a different purchase, albeit one that is less attractive to them," the group said. But "perhaps 40,000 to 50,000 per year will be entirely removed from homeownership." The group says it doesn't object to the idea of a stress test in general, just that the current parameters are too rigid. Essentially, the mortgage group says running the numbers with rates that are two percentage points higher than they are today isn't realistic or helpful.. For starters, the majority of new buyers get a five-year fixed rate mortgage, which means if they lock in now. they would be immune from rate hikes until 2022. Currently, the average mortgage rate in Canada is 2.96 per cent, the report found. Even assuming rates are higher when they have to renew, the current stress test rules ignore two things: On average, borrowers will have paid off 15 per cent of their principal, five years into their first mortgage, even if they do nothing more than make their monthly payments with no prepayments. Having more equity in their homes makes them better able to handle debt, even at a higher rate. The stress test rules also ignore that people generally tend to see their incomes increase over time too. "Based on trends over the past five years, mortgage borrowers will typically have seen their incomes rise by 10 per cent" by the time they renew, the group says. A better level for the stress test, the group says, would be testing borrowers' finances at an interest rate that's three-quarters of a percentage point higher, not two. "Using the posted mortgage interest rate today in mortgage stress tests is excessively stringent, and will unnecessarily impair the housing market and therefore the broader economy," the report found. "And it will unnecessarily [and therefore unfairly] prevent large numbers of Canadians from achieving their reasonable housing goals."
#201
Tel
wi
rep
45
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر 139۶
45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
علیرﺿا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC 44357
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای 29140 29140 29140 سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین PR Card, Sponsorship دعوتنامه -وصیت نامه PRCitizenship, Card, Citizenship, Citizenship, Sponsorship PR Card, Sponsorship PR Card, Citizenship, Sponsorship
Mailing Address: #51523-545 Park Royal South,West Van, V7T 2Y5
مﺸاور امﻼك و عﻀو ﺟامعه مهندسیﻦ ساختمان آمریکا و ایران
Vخواهد شد اعالم جدید آدرس 1T6دفتر با تعیین #202-1410 Marine Drive, North ancouver V7P #202-1410 ancouver #202-1410 MarineDrive, Drive,North NorthV V ancouverV7P V7P1T6 1T6 RealtorMarine
Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 Tel: Fax: )(604 )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Tel: Fax:604-839-9938 (604)990-1555 990-1555
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
تدریس خصوصی 604-921-4726
604-921-4726 »ریاضیات،فیزیﮏ« 604-723-4307
دبیرستان -کالﺞ
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015
604-685-5625 ﻫﻤراه ﺑا ارزﯾاﺑﻰ مﺴتﻤر ﭘیﺸرﻓﺖ ﺗﺤﺼیﻠﻰ اراﺋﻪ و ﺣﻞ ﺗﻤرﯾﻨات ﺗﮑﻤیﻠﻰ 604-771-5546 درخﺸان آموزشﻰ ﺳاﺑﻘﻪ ﺗوﺳﻂ مدرس مﻤتاز ﺑا 30ﺳال 604-765-6669 Maple Leaf
مﮑان مورد نﻈر شﻤا در 604-990-1213
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
604-988-1070
604-990-0900 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-669-6766 ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-987-7454 778-285-2258 604-568-1205 See Buy Eat Market
778-389-7615 ( tutordanesh@gmail.comدانش) 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-980-2280 604-761-7745 604-980-2280 604-318-5517 604-980-5464 داریوش 604-980-2280 604-904-9201 604-318-5517 604-318-5517 مﮋان 604-318-5517 604-603-8254 ویدا (پوست و لیزر) 604-764-2746 604-928-5538 پوست و اپیالسیون 604-364-8416 604-464-8759 604-339-6983 604-445-9191 سالن شیدا 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 604-364-8416 ( Vancoپوست ،وکس) 604-464-8759 604-418-6020 604-505-6631 604-505-6631 778-893-7277
نوسازی و تعمیرات ساختمان
778-996-0330
604-519-7977 604-684-7498 اﺟاره وسایل ﺟﺸﻦها 604-688-9019 604-688-3545 604-436-1418 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مکانیکی سیار بهروز 604-828-6589 604-988-2931 604-472-1544 اتو چﮏ آپ 604-983-6700 604-931-4444 مهندس چیتساز ()Frontech 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 604-924-9477 الهه سادات آلاحمد604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 604-987-1413 یونکس 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 604-346-3879 علی فراستی 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریﮏ
ساختمانهای مسکونی و تجاری
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
منوچهر 604-761-7745 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-723-4307 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-723-4307
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرعی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 مرکز امام علی (ع) 604-715-7712 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-346-3879 علی فراستی 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
مﺸاور امور مهاﺟرت طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-990-0900 604-988-3515 604-990-8292 604-985-9234 کامپ اکسپرس 604-512-3268 604-988-3515 604-990-0900علی باطنی -باکاد 604-986-5554 604-987-5544 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-987-5544 604-569-2080 604-988-3515داود قوامی 604-569-1744 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 عکاسی و فیلمبرداری 778-893-2275 604-987-5544فرشته رحیمی 604-569-1744 604-877-0139 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-569-1744 778-237-1441 604-877-0139سارا دادخواه 604-987-0987 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 778-288-2537 604-877-0139علیرضا حﻖجو 604-987-0987 604-925-6800 حمید زرگرزاده 604-669-6766 778-340-7704 604-780-5995 604-499-2530 604-987-0987شهرزاد فرزین 604-669-6766 604-980-6874 تله ویدئو 604-987-7454 604-780-5995 Canpars 604-669-6766مهتاب عطار 778-400-8787 604-987-1413 یونکس 604-987-7454 778-285-2258 604-987-7454 604-358-7060 حمید 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca See Buy Eat Market 604-568-1205 مﺸاوراستﺨدام 604-568-1205 See Buy Eat Market
604-685-5625 تدریسخصوصی-تقویتی 604-925-2225 604-771-5546 604-988-5556 604-685-5625کتایون روحانی 604-984-2511 604-685-5625 604-771-5546 604-765-6669 Maple 604-922-4600 Leafخشا مهندس ابریشمی 604-724-4592فریبرز 604-771-5546 604-710-9602 دکتر حسن امتیازی 604-765-6669 Maple Leaf 604-230-9767 نیلپر هنرور 604-765-6669 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 معصومی (انگلیسی) آموزش رانندﮔی 778-340-6247حسین کاموسی 604-986-5005 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 778-895-5040 مهندس عرفان (ریاضی) 778-996-0330 604-644-8960 604-987-1413 604-990-1213یونکس 604-990-1213 604-904-7626 604-644-8960 پرسپولیس فریده رحمتی (ریاضی ،شیمی) 778-389-7615 فال قهوه و ورق 604-949-0201 778-996-0330 604-537-3525 604-644-8960 604-988-1070فراستی (گواهی امﻀا) 604-346-3879 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-537-3525 اطلس 604-461-6777 778-996-0330 778-389-7615 604-904-8881 استاد خیام 604-644-8960 778-889-4342 Aria Moving Company 604-805-7670 604-537-3525 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 604-805-7670 یوسﻒ 604-980-2649 604-913-2324 رایا (تاروت) فقﻂ خانمها 604-983-9178 604-727-4883 مهندس فیروزی 604-461-6777 604-537-3525 دندانپزشﮏ 604-779-4825 604-983-3050 604-805-7670 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-552-3336 604-351-4280 (بهزاد) ونکو 604-990-7767 604-719-2921 778-881-3999 604-519-7977سارا (تاروت) 778-862-4035 بیولوژی) (شیمی، فرمند پریسا 604-913-2324 604-805-7670 604-222-3555 778-995-0000 604-779-4825 604-684-7498 604-990-7767 604-519-7977 سیامﮏ 4صالحی 778-862-2528 Renovation 604-913-2324 604-552-8884 رضا حصیری 778-995-0000 604-552-3336 604-988-2913 پوری فقﻂ خانمها 604-764-8810 604-719-2921 604-779-4825 مهدی دُر (ریاضی ،فیزیﮏ)604-925-5040 604-351-4280 778-863-8830 778-995-0000 604-519-7977 921-4726 604-688-9019 604-552-3336 604-684-7498 اسکول604-512-9947 درایوینﮓ M.S. RAD Construction 604-719-2921 ﻻدن کرامتی 778-838-1342 ونکو 604-980-7474مریم گیسا (تلفنی) 778-998-1059 778-227-8771 علیرضاعشقی(ریاضی) 778-995-0000 604-468-2626 604-351-4280 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 604-781-9746 آلفا الکتریﮏ 604-688-3545 604-715-0404 All in wonder Construction 604-688-9019 604-307-1221 604-338-4103 Canucks 604-816-8360 ( Eliteکلیه دروس) 604-949-0201 604-351-4280 604-761-7745 604-552-0543 697-0344 604-688-9019 رادیو 604-904-8883 604-765-3329 پیروز الکتریﮏ 604-464-4701 604-688-3545 604-603-2657 ترایسیتی (جعفری) 604-961-6016 فروشگاه مواد ﻏﺬایی 604-727-5960 مونا لطفیزاده ( شیمی) 604-904-8881 604-904-9201 778-928-1357 899-3646 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 778-389-7615 رهام الکتریﮏ 604-904-8883 604-728-0099 778-772-0269 شهرام 778-888-2123 فیزیﮏ) (ریاضی، بیات دکتر 604-727-4883 604-761-7745 604-603-8254 604-552-0543 990-0031 604-433-6601 604-990-7272 وای.جیCopies Depot 604-585-9921 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 604-830-6444 604-921-4726 604-904-9201شبانه الکتریﮏ 604-929-4104 604-669-6766 604-985-7685دانیال 604-351-9606 فرزاد 778-862-4035 604-396-6622 نادره ترکمان (فیزیﮏ ،ریاضی) 604-904-5666 604-928-5538 604-904-9201 778-928-1357 604-985-6863 984-7222 604-904-0109 K & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 604-254-9626 604-433-6601 صدای بهایی ونکوور 778-809-1200 604-990-7272 604-562-2530 Copies Depot 604-988-5281 604-988-3515 604-985-7685پارس 778-896-1420 بهروز EZ UP ON GAS 778-863-8830 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 270-6946 اﺟاره مسکﻦ امور 604-433-6601 604-990-7272 Copies Depot 604-985-6863 604-988-2931 604-988-5281 604-928-5538فارسی زبان ونکوور 778-709-9191 604-904-0109 &K A Printing 778-869-6288 604-925-2225 604-472-0049 604-254-9626رز مارکت 604-240-0107 حسین وکیلی تﻔریﺤات 604-261-6564 604-771-5546 604-928-5538 604-985-6863 604-339-6983 604-983-6700 604-904-0109 K & A Printing 604-258-7440 604-254-9626 604-837-6640 604-988-2931 604-984-2511 604-987-7454 افرا محسن 604-710-0550 Green Way 604-925-2225 604-219-9744 محمدامین مقدسیان 778-997-3720 604-418-6020 604-339-6983 604-258-7440 رستوران604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-988-2931 604-996-2727 911 604-261-6564 604-971-5999 604-983-6700کپیالنو مارکت 604-987-1413 604-441-2226 آرمین 604-925-2225 604-987-9855 شدو دیجی 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-418-1890 Advantage 778-997-3720 604-983-6700 604-727-8986 604-781-9746 نقل و حمل ، باربری 604-931-3220 باز) (شعبده سیامﮏ 604-990-0059 Cyber 604-984-2511 604-771-556 604-922-4600 778-997-3720 604-418-6020 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277 604-980-7373 کازبا فرش و خدمات وابسته 604-727-8986 604-781-9746 604-939-7441 604-765-3329یونیورسال دیجی 604-551-8883 604-441-3677 604-839-7957 فرهاد 778-340-1050 BUCKLE UP 604-418-2992 778-893-7277 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-788-6030 مووینﮓ آریا 604-971-5113 604-771-556خلیﺞ فارس 604-939-7441 604-765-3329 604-839-0909 778-389-7615فریبرز 604-936-2027 604-986-5005 604-551-5141 604-904-7626 604-986-8585 604-936-2027حسین دلیری 604-839-7957 604-904-4422 604-771-556 604-726-1650 604-418-2992 604-970-2233 مترو 778-388-4248 604-830-6444همراز 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 ونکوورYJ Electric 604-512-3268 778-839-7262 Alpha Renovation 604-803-2903 آموزش فارسی 604-839-7957 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 604-904-7626 604-318-1390 هرکول سازمانهایاﺟتماعی 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 قﻔل و کلید 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 خانگی لوازم تعمیر 604-200-1282 پانوراما Alpha Renovation 604-803-2903 604-983-3050 604-904-4422 604-726-1650 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 604-433-6601 فرزانه نیرویی 604-317-6090 604-783-8362 604-808-0795کلیسای فارسیزبان 604-904-8883 Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 778-846-2573 هرکول Aikia 604-984-7715 604-222-3555 604-986-4404 604-696-1121 604-669-0110 778-372-0765 مدرسه ایرانیان 604-990-0057 604-261-6564 604-983-3050 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation 604-773-7375 Tidey 778-859-0985 مسیح کلیسای 604-277-8643 اطلس 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 باربری پروژه (آرمین) 778-929-2725 604-925-5040 604-783-8362 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 604-983-3050 604-760-0609 604-222-3555 604-925-6800 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-773-0096 778-833-1296امین 778-862-2528مرکز خانواده نورتشور 604-988-5281 604-783-8362 604-259-2545 Ship To IRAN 604-468-2626 4 Renovation آموزش هنر 604-451-4010 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 قنادی 604-925-5040 604-980-6874 604-715-0404 All in wonder Construction منوچهری 604-719-4925 حسن 604-913-3486 604-512-9947سازمان موزائیﮏ 604-254-9626 604-307-1221 778-862-2528 Renovation آلبرت 604-603-9099 Eminent 604-949-0201 M.S. RAD4Construction Sign 604-990-9990 604-980-0700 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 604-346-8925 سعید 604-983-0015 604-715-0404نورتشور مالتی کالچرال 604-988-2931 604-603-2657 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction All in wonder Construction 604-913-3486 604-973-0119 604-307-1221رکس پرویز نزاکتی (آواز) 604-291-6696 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-913-3486 604-468-2626 604-949-0201 604-464-4701 ساختمان فنی بازرسی 604-715-0404واحد بهداشت نورتشور 604-983-6700 Eminent Sign 604-990-9990 604-728-0099 604-727-4883 All in wonder Construction 604-913-3486 778-709-3432 604-983-0015 باله ملی پارس 604-980-7474 604-990-7767 گلستان ﺟواهری 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 604-949-0201 604-904-8881 778-891-1541 فدراسیون پناهندگان 604-727-8986 Eminent Sign 604-990-9990 604-929-4104 778-862-4035 604-464-4701 604-983-0015 بهمن خسروی (تنبﮏ ،سهتار) 604-988-3368 604-464-4701 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 604-904-5666گردهمایی بزرگساﻻن 604-986-5554 604-518-0078 امیر اخالصی 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-683-0530 604-562-2530 کامپیوتر 604-685-5625 604-988-1212 778-891-1541 محمد (تنبور) 604-464-4701 778-891-1541 604-988-5991ساعتچیاندساعتچی 604-771-0938 سعید فاضلیپور 604-985-0202 604-728-0099 778-863-8830بنیاد ایرانیان مسلمان 604-990-7209 604-929-4104 604-512-1682 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-688-3545 778-869-6288 604-904-5666 604-868-9800 علی حﻖبین (پیانو ،ارگ)604-988-1212 604-649-9744 778-891-1541 604-649-9744 604-922-4600 604-626-8848 604-929-4104 604-562-2530 604-500-0303 کیش به امیر دکتر 778-862-4035 604-913-0015 778-863-8830اتحادیه ایرانیان 604-726-1650 604-904-5666 604-506-8319 604-837-6640حمید چاپ و انتﺸارات 604-868-9800 604-988-5991 604-990-9903 دکتر منشوری (پیانو ،ارگ) 604-649-9744 604-990-9903 604-716-7066 604-562-2530 778-869-6288 604-771-6565 911ایران و کانادا 604-696-1121 778-863-8830بنیاد 604-996-2727سبز (نرم افزار778-918-2815 )Apple ، 604-988-5991 604-922-4600 604-987-1413 604-771-6565 604-983-9178 نیما قائمی (سنتور ،دف) 604-990-9903 604-913-0015 604-925-0490 بیمه 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 778-372-0765 604-224-0011 604-990-7272 604-716-7066کاپیز دیپو آذربایجان 604-505-4472 انجمن فرهنگی 604-418-1890 Advantage 604-922-4600 778-881-3999 604-377-0870 مهردخت مهیﺞ (سهتار)604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 911 604-837-6640 604-377-0870 604-987-1413 ﮔلفروشی 604-925-0490 604-716-7066 604-984-7715 رضا مصبریان 604-988-5556 604-477-7767 778-238-2142 سیمین ایرانمنش (نقاشی)604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-518-8387 604-987-1413 خدمات ارزی سﻔره عقد 604-990-7209 778-688-8774 حمید علیزاده 604-925-0490 604-922-4600 604-988-5556 604-988-2913 778-388-2498 جمال طبسینﮋاد (طراحی ،نقاشی) 604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-551-5141 Advantage 604-987-1413 604-418-1890گلباران 604-518-8387 604-942-6579 604-838-3513 604-990-7209 778-340-1050 زینا نوری (انواع بیمه) 604-921-6440 604-922-4600 604-921-4726 604-375-1272 اشرفآبادی (تار ،سهتار) 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 778-839-7262 604-926-5416 604-988-1070 رویال 604-334-1380 Helemis 604-986-5005 778-238-2142 604-551-5141 778-340-1050 محمد خرازی (گیتار) 604-551-3963 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 ماهواره604-722-7202 778-388-2498 778-389-7615 سلوکی پرده و کرکره 604-512-3268 778-839-7262 604-986-5005 604-551-5141 جمال صلواتی (آواز) 778-919-1672 604-988-7147 604-926-5416 778-238-2142 شوفاژ،آبگرمکﻦ،لولهکﺸی 604-317-6090 604-518-8387 604-375-1272 604-716-5623 604-512-3268بهروز 778-239-8110 604-722-7202 مرکز فرهنگی نوا 604-985-6282 778-839-7262 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 778-238-2142 خدماتساختمانی 778-372-0765 604-816-3535 اکسپرس 604-988-7147 604-277-8643 604-317-6090 778-239-8110 انوشیروان (تار و سهتار) 604-760-2937 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 604-925-6800 778-388-2498 604-307-1221 604-990-0057لولهکشی حمید مﺸاور امﻼك 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-904-5666 604-365-4714 مهتاب حقیقی (پیانو ،آواز) 604-451-4010 604-317-6090 604-258-8656 خرسندی منصور 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 604-375-1272 ترﺟمه 604-603-2657 604-433-2724تاسیسات مو 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-760-0609 604-980-0700 604-368-5123 سروش شاهمحمد (ویلن) 604-925-6800 604-904-5666 778-862-2528 604-277-8643رضا مرادیان 604-722-0509 604-987-1413 778-372-0765 604-728-0099 اینتگرال 778-558-8272 مجید طالبی 604-828-6589 عندلیبTop حسین Tech -Tri City (رسمی) 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 604-291-6696 604-308-2349 604-773-6374 604-839-0363آرمان 604-980-6874 604-760-0609 604-868-9800 604-657-1377 604-925-6800 Dot Art 604-451-4010 شومینه 604-562-2530 فرنس و 778-893-2275 604-464-5555فرشته رحیمی 604-506-9291 Speedy دادیزادهTop Tech -Tri City (رسمی) 604-839-0363 604-980-0700 604-451-4010 604-761-7745 778-833-2307منوچهر 604-980-7474 604-722-0509 آموزشگاه دروس 604-987-1413 604-308-2349 604-889-5854 حمید 604-512-5351 604-980-6874 911فرنس ،بویلر 604-996-2727 604-828-6589 604-721-8545 شیدا عقدا 604-318-5090 604-773-0096 604-291-6696 778-833-2307 Speedy 604-999-1562 (مهرداد) کاشیکاری 604-980-0700 604-988-3368 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-922-4600 فریبرز خشا 604-617-7870 604-722-0509 604-987-1413 778-317-9566 Advantage 604-506-9291 604-472-1544 604-346-3879 علی فراستی 604-828-6589 778-882-0936 604-420-2220آریا کپیالنو (ابتدایی ،دبیرستان) 604-281-0244 604-980-7474 604-773-0096 604-988-1212 604-291-6696 604-512-5351 604-771-0938 604-716-7066 سعید حدیدی 604-985-0202 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-961-3840 مجید 604-318-5090 604-931-4444 604-506-9291 (کیوان) 604-726-7434 Renovation 604-988-3368 604-988-1212 604-980-7474 604-617-7870 604-925-0490 جاه ملﮏ 604-512-5351 مﺸاور امور مالی و حسابداری 604-512-3783 فرزین 604-472-1544 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 آژانسمسافرتی 778-322-0845 604-420-2220پویان 604-988-1212 604-771-0938 604-985-0202 604-987-1413 یونکس 604-617-7870 604-988-3368فرنس 604-723-0171 Satrap 604-931-4444 Absolute 604-524-3100 778-385-7059 کامی 604-472-1544 604-988-1212 604-987-9855 604-420-2220 604-715-5267 میراندا قرشی 604-983-9178مسعود ابراهیمی 604-783-6097 604-771-0938 604-985-0202 604-988-1212لولهکشی و گرمایش 604-537-8312 604-904-4422 تراول 778-372-0765 604-931-4501 ادونسدMini Tune 604-716-5032 علیرضا 604-931-4444 604-931-3220 778-881-3999 604-988-1212 604-307-8654 شفاهی) (ترجمه سوسن 604-291-5940 آکادین (ناصر وحیدی) 604-980-2015 لولهکشی (نوید) 604-561-7756 778-836-3583 Tuneآرمین ضیا 604-781-7778 Home Floor Decor Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایزدنگهدار (کوکیتالم) 604-990-3000 604-461-1661 604-983-9178حسابداری صبا 604-319-1684 778-834-6267 604-684-8494بهزاد 604-770-1433 دی آژانس 778-372-0765 Absolute 604-524-3100 604-839-0909 604-931-3220 604-988-2913 778-881-3999 604-365-6952 604-684-8494 604-291-5940 604-983-9178بیﮋن جمشیدی 604-990-8292 آرش اندرودی (رسمی) 604-987-9855 604-307-6526 دفتر ازدواج رسمی 778-372-0765 604-942-6579 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 604-921-6440 (Liveرسمی-کوکیتالم) 604-338-7364 حاتمی 604-921-4726 604-477-7767حسابداری عزیزی 778-340-7704 604-684-8494 استودیو ﺿبط و صدابرداری 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 604-291-5940 شیﺸهاتومبیل 604-988-2913 فراستی (خلیلیان) 604-346-3879 604-477-7767تدبیر 604-351-4771 Liberty Tax 604-684-8494 604-551-8883 604-987-1413 604-839-0909یونکس 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 604-942-6579 604-464-4701 پﮋواك Live & DJ 604-346-3879 778-388-4248علی فراستی 604-921-6440مشیرفاطمی 778-989-5280 CA 604-460-0490 Auto Glass 604-921-4726 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488
778-713-2494
فرید غروی زاد
مﺸاور وام 604-250-0202 604-876-1312 604-614-4444 604-722-6565
کامبیز مهینسا پریوش وفایی میترا امینزاده سودی موسوی
763-3415 Vancouver Cleaning نﺸریات 763-3415 Vancouver Cleaning 763-3415 Vancouver Cleaning 604-921-4726 پیوند ونکوور شهروند بیسی 778-300-4414 778-340-8887 دانستنیها 778-279-4848 فرهنﮓ بیسی 604-770-3570 دانشمند 604-563-9600 فرهنﮓ ما 778-889-4342 Aria Moving Company
کودك Companyمهد Moving 778-889-4342 Aria 778-889-4342 Aria Moving Company آلتامونت (وستونکوور) 604-922-3435 921-4726 ( Durantکوکیتالم) 604-724-6555 464-9433 921-4726 --------------------------697-0344 921-4726 464-9433 604-787-9314 آرزو 899-3646 464-9433 697-0344 Paulin Johnson Preschool 990-0031 697-0344 899-3646 پیش دبستانی (وست ونکوور) Full Day Program 984-7222 899-3646 990-0031 Cypress Park Preschool 270-6946 990-0031 984-7222 چهار ساعته (وست ونکوور) Full Day Program 984-7222 270-6946 موکتشویی 270-6946 604-945-7539 604-617-7164 604-763-3415
شاهین رنگین کمان ونکوور کلینینﮓ
ورزش پیکان (فوتبال) هاکز (فوتبال)
مدرسه فوتبال TSSA
604-318-5090 604-936-6464 604-990-8292
وکالت دعاوی 604-986-5554 فرشاد حسینخانی 604-727-4555 604-990-7209 604-440-9562 رامین ژوبین 604-986-5554 604-626-8848 604-620-9598 هما یحیوی 604-990-7209 604-986-5554 604-626-8848 604-990-7209 وکالتپناهندﮔی 604-626-8848 604-440-9562 رامین ژوبین
وکالت دادﮔستری ایران جعفر مصطفی
604-364-6830
44
44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱349جمعه 17آذر 139۶
نــیازمــندی‌هـا اجاره
استخدام
نورت ونکوور ،خیابان دوازدهم، یک اتاق بزرگ مبله با تمام وسایل و اینترنت ،برای یک خانم دانشجو و یا شاغل آماده اجاره میباشد. «لطفا پیغام بگذارید» ۱۳۴۹ ۶۰۴-۹۷۱-۱۴۶۰ ----------------------نورت ونکوور ،آپارتمان یک خوابه ،شیک و بازسازی شده، با Patioاختصاصی ،در طبقه همکف یک مجتمع مسکونی کم واحد، در مجاورت ،Victoria Park آماده اجاره میباشد. ماهیانه ۱۹۵۰دالر ۱۳۵۰ ۶۰۴-۷۱۵-۸۵۸۵ ----------------------وست ونکوور ،آپارتمان سه خوابه ،با ۲سرویس کامل حمام ،در ساختمان بتونی در محله بسیار دنج و خانوادگی به صورت مبله و یا غیرمبله آماده اجاره میباشد. ماهیانه ۳۲۵۰دالر ۱۳۵۱ ۶۰۴-۴۴۴-۳۳۳۳ -----------------------
فروش تعدادی فرش دست‌بافت ایرانی شسته شده ،در حد نو به قیمت بسیار مناسب به فروش می‌رسند. ۱۳۵۱ ۶۰۴-۲۹۰-۶۸۲۶ ---------------------- 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
برای نگهداری از سالمندان نیاز به همکاری شما داریم. در مناطق برنابی ،پورت مودی و ونکوور ۱۳۴۹ ۶۰۴-۷۷۳-۹۴۵۴ ----------------------به یک کارگر ساده (زیر ۴۵سال) مسلط به زبان انگلیسی ،دارای گواهینامه رانندگی و وسیله نقلیه نیازمندیم. ۱۳۴۹ ۶۰۴-۷۱۰-۳۷۷۳ ----------------------به تعدادی نیروی کار برای انجام کارهایساختمانینیازمندیم. دستمزد ساعتی ۱۸تا ۳۰دالر ۱۳۵۰ ۷۷۸-۲۸۸-۹۷۴۳ ----------------------به تعدادی نیروی جوان ،باانگیزه و فعال جهت کار در پروژه‌های داخلی ساختمان ،همراه با آموزش، حقوق و مزایای مکفی نیازمندیم. ۱۳۵۰ ۶۰۴-۳۵۶-۳۸۳۰
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
جویای کار
«برای خانمها و آقایان»
604-500-7675 «آموزش فال» * تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
ماشیﻦلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکﻦ، ماشیﻦﻇرفﺸوﺋی،یﺨﭽال، اﺟاق ﮔاز ،اﺟاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلﻔﻦ604-773-0096 :
نقاشی و تعمیرات ساختمان
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
604-771-1762
604-441-7464
«با قیمت نازل»
تافل
ایتالیایی و فارسی
778-881-4139
«هدایت»
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ
PERFECT ONE Construction Ltd.
Sea Shell Alteration
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر
* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
)849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
604-377-8216
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
نظافتمنزل
توسط خانم باتجربه
آقایی هستم جویای کار، کارهایباغبانی،اسباب‌کشی و غیره ۱۳۵۰ ۶۰۴-۶۰۰-۸۹۹۶ -----------------------
مهتا ب MOON
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
PakanGeneralContracting@gmail.com
----------------------به خانمی حدود ۵۵سال به باال جهت مصاحبت با مادرم و کمک در انجام امور ایشان ،به صورت همخانهنیازمندیم. ۱۳۵۱ ۶۰۴-۷۸۵-۸۷۵۳ -----------------------
فال حافظ، قهوه و کارت
تعمیرات لوازم خانگی )امیﻦ( Licensed
با قیمت مناسب
۶۰۴-۷۲۳-۳۰۷۵ ۱۳۴۹
ﺁﮔﻬﯽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﮑﻴﻮﺭﻳﺘﯽ ﮔﺎﺭﺩ ) ( Security Guard ﺷﺮﮐﺖ A.S.A.P. Securedﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎی ﺑﺎ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﻴﻤﻪ ﻭﻗﺖ )ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ( ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﯽ ﺍﻣﻦ ﻭ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎی ﻟﻮﮐﺲ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﭘﻮﺷﺎک ﻭ ﻁﻼ ﻭ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ. ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ:
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است. با ما تماس بگیرید 604-921-4726
-
ﻟﺒﺎﺱ ﻓﺮﻡ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻣﺎﻟﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﮐﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻣﺸﮑﯽ( ﺣﻘﻮﻕ ﻣﮑﻔﯽ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﻬﺎی ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ
ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺪﺭک ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮔﺎﺭﺩ ﺍﻣﻨﻴﺘﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ )(BST ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺁﻗﺎی ﻣﺎﺭﮐﻮ ﺑﻨﺎﻳﯽ 604-360-7978 ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺯﻭﻣﻪ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ) (cover letterﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺮﻕ ﺯﻳﺮ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ: ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ )ﺍﻳﻤﻴﻞ(mbanaei@asapsecured.com : ﻓﮑﺲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ 604-683-8125
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com W W W. A S A P S E C U R E D . C O M
متن شرحدردرمتن جدولشرح جدول
ب�ه نس�بتب�ه ک�هنس�بت خوانندگان�یک�ه دس�تهازازخوانندگان�ی آندس�ته آن ي�ا پيش�نهادووي�ا صفح�هپيش�نهاد اي�نصفح�ه ه�ایاي�ن جدوله�ای جدول پنجشنبههاها فقطپنجشنبه توانندفقط میتوانند دارندمی انتقادیدارند انتقادی تلفن شمارهتلفن 20/30بهبهشماره الی20/30 18/30الی س�اعت18/30 ازازس�اعت نمايند. پيامكنمايند. 09355010776پيامك همراه09355010776 همراه
شماره ۱349جمعه 17آذر 139۶ سال بیست وسوم. طراحجدولها:داود بازخو
43
طراحجدولها:داود بازخو
حرف ( ر) چه تعداد است؟
شيميايي اصطالحيشيميايي اصطالحي
توابع ازازتوابع كاشان كاشان گياهي پارچهگياهي پارچه
اي ريزتراشهاي ريزتراشه الكترونيكي الكترونيكي
بخشيازاز بخشي دستووپاپا دست اينترنتي صفحاتاينترنتي صفحات
خوب دوستخوب دوست همه همه پربها پربها
درج ايميلدرج مجلهياياايميل دفترمجله کردهووبهبهدفتر حلکرده صحيححل مجلهراراصحيح متنمجله درمتن شرحدر جدولشرح هفتهجدول هرهفته کههر عزيزانیکه ازبينعزيزانی ازبين تلفن خانوادگيبهبهتلفن نامخانوادگي ناموونام شهر،نام اسمشهر، مجله،اسم شمارهمجله، ذكرشماره شدهراراباباذكر خواستهشده حرفخواسته تعدادحرف ارسالياياتعداد شدهارسال شده انتخاب قرعهانتخاب قيدقرعه نفربهبهقيد نيز11نفر هيداتونيز کاکوروووهيداتو سودوکوو،و،کاکورو جداولسودوکو برایجداول نفرووبرای يکنفر نمايند،يک پيامكنمايند، باالپيامك همراهباال همراه نامنويسنده كدپستي،نشانيوونام كهكدپستي،نشاني شرطيكه البتهبهبهشرطي گردد.البته میگردد. تقديممی يادبودتقديم رسميادبود ایبهبهرسم هديهای يکهديه هريک ووبهبههر نويسنده2017 شود. سفارشيشود. پستسفارشي نيستپست الزمنيست ماهه،الزم فرصت22ماهه، توجهبهبهفرصت باشد.باباتوجه شدهباشد. نوشتهشده خوانانوشته دقتووخوانا بابادقت
روزآمد روزآمد رايانه كردنرايانه كردن هم سرهم پشتسر پشت
دور اشارهبهبهدور اشاره
خيزران خيزران براي ايبراي وسيلهاي وسيله كاري سوراخكاري سوراخ
كردن پنهانكردن پنهان
شعله شعله
آوازي گروهآوازي گروه
زهر زهر
نامهبربر پرندهنامه پرنده
خانه خانه
برشته برشته
دليري دليري
آلماني شهرآلماني شهر
پيروز پيروز
جهات ازازجهات
آرام رودآرام رود
لباس لباس
سرمشق سرمشق
خيس خيس
انگليسي روزانگليسي روز
خريدار خريدار
همه همه ريال دهريال ده فرشتگان ازازفرشتگان مغضوب مغضوب
ژاندارم ژاندارم اخگر اخگر
موسيقي موسيقي نظامي نظامي
گلخن گلخن اثريازاز اثري مالصدرا مالصدرا
جنوب درجنوب بيدر تاتاالالبي در شهري شهري در افغانستان افغانستان
ابرو گرهابرو گره
خاك گردووخاك گرد نرم نرم
43 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8,
منفي عددمنفي عدد
بابا
طرف طرف
رطوبت بويرطوبت بوي قوي قوي
كشوري كشوري اروپايي اروپايي نقاره نقاره
جدول متقاطع
الفباي الفباي پدر پدر موسيقي موسيقي بازخو اود د نظر: زیر جدولها حرف تكرارحرف تكرار روسي تصديقروسي تصديق BAZKHOO @ yahoo.com چوب خردهچوب خرده فلز يايافلز مرغابي مرغابي
حرف ( د ) چه تعداد است؟
آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن همراه 09355010776پیامك كنند. دريا دريا که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ازبین عزیزانی درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل آبيار آبيار مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر تلخ تلخ البته به شرطي كه كدپستي،نشاني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود. مذهب مذهب نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نام و شبانه غذايشبانه غذاي نیست پست سفارشي شود.
اسامی برندگان جدول 3760 1ـ حسین یزدان پناهی ـ فسا 2ـ نوشین متقی ـ ساری 3ـ عبدالمجید کاظمی ـ خراسان
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
جدول متقاطع
جدول متقاطع
صرافی دنیا
اطالعاتهفتگی شماره 3771
45
604-913-2324
ولتر
ولت
.5نوعي پارچه ـ پارچه نخي گلدار ـ سكسكه
.15كنایه از شــخصي كه در كار دیگران دخالت و
ولتر درباره آدمها از سواالتي که ميپرسند قضاوت کن نه جوابها درباره آدمها از سواالتي که ميپرسند قضاوت کن نه جوابها
هفتگی 11 46آذرآذر 9696ااططالالععاتاتهفتگی 46
درباره آدمها از سواالتي که ميپرسند قضاوت کن نه جوابها
جدول متقاطع
آدمها از سواالتي که ميپرسند قضاوت کن نه جوابها درباره ولتر
افقي: بيماريهاي ماه ازازبيماريهاي عددماه عدد مسري مسري .1روز قیامت ـ كشوري در آفریقا قطار مرغ پوش قطار تنپوش مرغ تن مكان مكان تحریري محاســبات به فن ـ تیغ لبه ـ ارضي ـات مالیـ .2 نرده نرده فاصله اسب حرففاصله حرف اسب شیوه قدیم دهان حرفدهان حرف كميسيون زايد كميسيون مونثزايد مونث كجي كجيشــهر نیروگاهي .3صبح ،پگاه ـ راز ـ شــهري در عراق ـ ديگر نامديگر نام ّحّحرر برمه كشوربرمه مازندران كشور نبوت غارنبوت غار وسط حد ندادنيوسط .4پس حد خســیس ـ لباس شنا ـ ازوسایل روشنایي ادوات ازازادوات ـ تیر پیكان دار كشاورزي كشاورزي پيكر پيكر .5غنیمت شمردن ـ نام قدیم سربازان روس الغر الغر نزديك به اشاره اشارهبهنزديك قبيله طبیعي عادي، ـ دادن دشنام ـ آرزو امید، .6 قبيله 3771 وکو سود ول جد جد ول سود وکو 3771 سودوکو در واحديدر واحدي قرار اد11تاتا99رارا طوریقرار كوچك33rr33طوری هایكوچك مربعهای ستونوومربع جدولوستون سطرو هرسطر پیشنهاددودریارهر اعداد قیافهاعد انتقادی صفحه های این گرمابهـجدول کهـنسبت خوانندگانی آن دسته چهره، سایه .7ازمكان وشم وشم وزن شود. . يك كه هيد برندگان جدول 3760 اسامی تلفن رجشود بارددرج بار فقطيك عدددفقط هرعد هر ش�مارهكه وزن دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها ازس�اعت 18/30الی 20/30به ددهيد اوراق بهادار بانكي ـ كنایه از مردم از ـ جانب ـرف، طـ .8 همراه 09355010776پیامك كنند. پيامبري حسین یزدان پناهی ـ77فسا صحیح حل کرده و به دفتر 122 88ـ 44 پيامبريمجله را 55 ازبین احمق متقاطع عزیزانیوکه هر ايراني نادانهفته جدول ايراني 2ـ نوشین2متقی ـ5ساری مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره جدولها زیر نظر :داود بازخو 8 4 خودرو فرمان ـ سرخ اسب ـ هندسي عدد ـ ریه مرض 5 2 مجله.9،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك4كنند8 ، یک نفر و نوشيدني ناله نوشيدني سودايناله سوداي BAZKHOO @ yahoo.com 3ـ عبدالمجید کاظمی ـ خراسان کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به سودوکو، مرغ جداولپوش برای ـ تن 88 كدپستي،نشانيهر 11 33 55 یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كامل اواو ماهكامل حرف ( د ) چه تعداد ماه است؟ ستونفرصت توجه به باشد .با نوشته شده دقت و خوانا نویسنده با حیوان پرطرفدار ـ ورزش و نام .10 ارسال خواهد شد جوایز9برندگان به نشاني آنها 22 باوفا ـ 66 بدن 2ماهه ،الزم 9 44 خشكي آش سفارشي شود. نیست پست خشكي افقي: آشجامه ـ آلت سنجش و اندازه ـ چهار لیتر .11 6 9 7 آندستهازخوانندگانیکه 6 كافيسلول ـ پیامبران ـ شهري در فرانسه 9 7 جديد آفریقا در كشوري ـ قیامت .1روز جديد كافي نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی .12 اسامی برندگان جدول 3760 دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن چشم تنگ 1 5 7 8 به ـبات محاسـ تحریري فن ـ تیغ لبه ـ ارضي ـات مالیـ .2تنگ چشم 1 5 7 .13پسر مازندراني ـ نامه نگاري 8 09355010776پیامك كنند. همراه 1ـ حسین یزدان پناهی ـ فسا قدیمپاپا چهار متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر شیوه چهار جدول 33 عزیزانی که هر هفته22 ازبین 88 44 .14ریشه ،بنیاد ـ نادلپسند ـ زبان ـ از گروههاي خوني 2ـ نوشین متقی ـ ساری مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره بازخو اود د نظر: زیر جدولها انتقادی پیشنهاد و یا صفحه های این جدول نسبت به خوانندگانی که .3صبح ،پگاه ـ راز ـ شــهري در عراق ـ شــهر نیروگاهي آن دسته مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و خوشمزه میوه پول هیزم ـ حمام ـ .15ازدریاچه ش�ماره77 اي3 الی9 320/30 ژاپن ـ9 BAZKHOO yahoo.com 3760 برندگان تلفن به @18/30 س�اعت دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از 3ـ عبدالمجید کاظمی ـ خراسان رياست نوعيرياست نوعي نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر جدولهیداتو سودوکو ،کاکورو و اسامیجداول برای مازندران كنند. ايپیامك 09355010776 همراه بزرگ بشقاب ـ نباشد كه كند خدا ـ سمي حشره .16 شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني می تقدیم یادبود رسم به ای هدیه یک 9 5 3 است؟ تعداد چه ) د ( حرف فسا ـ پناهی یزدان حسین 1ـ 9 5 3 و نام نویسنده با دقت و خوانا عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد .4پس ندادني خســیس ـ لباس شنا ـ ازوسایل روشنایي ازبینمقعر سفارشي نیست پست شود.ساری متقی ـ نوشین 2ـ افقي:ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل درج شده جدولها زیر نظر :داود بازخو ـ تیر پیكان دار بدونو كنند،ویک نفر باال پیامك اسـ به خانوادگي چهارنام و اسم شهر، سرســري همراهرا تلفنكاري ـب ـ نعلنامرفتن مجله.17، BAZKHOO @ yahoo.com 3ـ عبدالمجید کاظمی ـ خراسان آفریقا قیامت ـ سودوکو،روز برای جداول .1 قرعه انتخاب و به هر دربه قید كشورينفر هیداتو نیز یك کاکورو و .5غنیمت شمردن ـ نام قدیم سربازان روس دادن انجام كدپستي،نشاني شرطي كه البته به شود. تقدیم می یادبود رسم دقتای به یک هدیه است؟ تعداد دشنامد ) حرف ( عمودی: افقی: الزمـبات به محاسـ تحریري فن ـ تیغ لبه ـ ارضي ـات مالیـ .2 طبیعي چهعادي، دادن ـ آرزو ـ .6امید، و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه، جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد عمودي: شیوهشود. نیست پست سفارشي قدیم افقي: .7مكان سایه ـ گرما ـ چهره ،قیافه ـهري در انجماددرآب ـ ـتان و نیروگاهي شـشــهر عراق ـ شــهري زمسـراز ـ ـرمايپگاه ـ سـصبح، .1شــدت.3 آفریقا اوراقدر كشوري ـرف،قیامت طـ روز .1 .8 بهادار بانكي ـ كنایه از مردم جانبــ از مازندرانآمریكا كارولیناي شمالي ـات ارضي ـ لبه تیغ ـ فن تحریري محاســبات به مالیـ .2 احمق و نادان شنا ـپیمان همراهي ـ حرف نبي ـ ترازو ـ ناقالروشنایي ازوسایل ـیس ـ لباس خسـ ندادني سنگپس .2پاره .4 شیوه قدیم .9مرض ریه ـ عدد هندسي ـ اسب سرخ ـ فرمان خودرو داراحصاییه ـ هر چیز گرانبها و قیمتي پیكانـم میهن ـ علـ .3مــادرـ تیر .3صبح ،پگاه ـ راز ـ شــهري در عراق ـ شــهر نیروگاهي ـ تن پوش مرغ براي صید ـ نور دهنده .5غنیمت شمردن ـ نام قدیم سربازان روس مازندران .10ورزش پرطرفدار ـ حیوان باوفا ـ ستون بدن .14رنگي براي فرش ـ مادر ـ ضربان ،نبض ـ جنگ، طبیعي منبت دادن ابزاردشنام آرزو ـ سـامید، .4دندانه.6 زمســتاني ـ عادي،ـي كاريــ لباسـ ـوهان ـ .4پس ندادني خســیس ـ لباس شنا ـ ازوسایل روشنایي .11جامه ـ آلت سنجش و اندازه ـ چهار لیتر پارچه ـ چهره ،قیافه گیري ـ گرما مكان سایه ـ تیر پیكان دار نبرد واحدي در.7اندازه .12سلول ـ پیامبران ـ شهري در فرانسه مردم از كنایه ـ بانكي بهادار اوراق از ـ جانب ـرف، طـ .8 روس سربازان قدیم نام ـ شمردن .5غنیمت .15كنایه از شــخصي كه در كار دیگران دخالت و .5نوعي پارچه ـ پارچه نخي گلدار ـ سكسكه .13پسر مازندراني ـ نامه نگاري احمقـو نادان .6امید ،آرزو ـ دشنام دادن ـ عادي ،طبیعي امر و نهي ميكند ـ سم توتون تراشیدن ـ شهر ارك قدیم ـ شتابزده .6كهنه ،قدیم قیافهگروههاي خوني زبان ـ از بنیاد ـ ریشه، نادلپسند ـچهره، سایه ـ گرما ـ مكان .7 .14 خودرو فرمان ـ سرخ اسب ـ هندسي عدد ـ ریه مرض .9 .7پهلــوان ـ حایــل بین پیچ و مهره ـ شــكافنده ـ ســالحي خوشمزه میوهـاي هیزم ـ حمام ـ دریاچه مردم كنایه از ژاپن ـبانكي پولبهادار اوراق جانب ـ از ـرف، .8.15طـ انفجاري ـ تن پوش مرغ بزرگ بشقاب ـ نباشد كه كند خدا ـ سمي اي حشره .16احمق و نادان حیوان باوفا ـ ستون بدن .8ملح ـ .10 پرطرفداروـهراس ورزشساز ـ بیم سوخت و مقعر .9مرض ریه ـ عدد هندسي ـ اسب سرخ ـ فرمان خودرو .11جامه ـ آلت سنجش و اندازه ـ چهار لیتر .9نخست ـ گذر كردن ـ كشف رازي ـ خون رفتن اســب ـ كاري را سرســري و بدون چهار نعلمرغ پوش .17ـ تن .12سلول ـ پیامبران ـ شهري در فرانسه .10نفقه دادن ـ افشا شدن امري نهاني ـ از چاشنيها ـ مكان دادن دقت.10انجام پرطرفدار ـ حیوان باوفا ـ ستون بدن ورزش .13پسر مازندراني ـ نامه نگاري آرد كردن عمودي: جامه ـ آلت سنجش و اندازه ـ چهار لیتر .11 .14ریشه ،بنیاد ـ نادلپسند ـ زبان ـ از گروههاي خوني .11وسیلهاي در آشپزخانه ـ مردن ـ گاز مرداب در ـهري شـ ـ آب انجماد و ـتان زمسـ ـرماي سـ ـدت .1شـ فرانسه در شهري ـ پیامبران ـ سلول .12 .15دریاچه حمام ـ هیزم ـ پول ژاپن ـ میوهاي خوشمزه .12مزه دهان جمع كن ـ ســال گذشته ـ كشوري آفریقایي پسرشمالي كارولیناي آمریكانامه نگاري مازندراني ـ .13 .16حشرهاي سمي ـ خدا كند كه نباشد ـ بشقاب بزرگ ـ راندن مزاحم خوني گروههاي زبان ـ از نادلپسند ـ ریشه ،بنیاد .14 .2 پیمان ناقال همراهي ـ حرف ترازوــ نبي ـ پاره سنگ مقعر اي ـیله وسـ ـ وصله پینه، ـ ـمه كرشـ و ناز ـ اتریش مركز .13 خوشمزه چیز میوهاي ژاپن ـ ـمـ هیزم ـ حمام .15 گرانبها و قیمتي پولهر احصاییه ـ دریاچهـ علـ ـادر میهن .3مـ .17چهار نعل رفتن اســب ـ كاري را سرســري و بدون حشرهاي سمي ـ خدا كند كه نباشد ـ بشقاب بزرگ ـ نور.16 براي صید دقت انجام دادن دهنده حل جدولهای شماره3760 .4مقعر فرش ـ مادر ـ ضربان ،نبض ـ جنگ، .14رنگي براي دندانه ســوهان ـ ابزار منبت كاري ـ لباســي زمســتاني ـ عمودي: پارچهـ كاري را سرســري و بدون گیرياســب نعل رفتن چهار .17 نبرد .1شــدت ســرماي زمســتان و انجماد آب ـ شــهري در اندازه واحدي در دادن انجام دقت شمالي كارولیناي آمریكادیگران دخالت و كه در كار ـخصي .15كنایه از شـ .5نوعي پارچه ـ پارچه نخي گلدار ـ سكسكه عمودي: توتوننبي ـ حرف همراهي ـ پیمان ناقال سمترازو ـ سنگ پاره .2 امر و نهي ميكند ـ قدیم ـ تراشیدن ـ شهر ارك قدیم ـ شتابزده .6كهنه، در ـهري شـ ـ آب انجماد و ـتان زمسـ ـرماي سـ ـدت پهلـشـ .1 .7 .3مــادر میهن ـ علــم احصاییه ـ هر چیز گرانبها و قیمتي ـوان ـ حایــل بین پیچ و مهره ـ شــكافنده ـ ســالحي آمریكا شمالي كارولیناي براي صید ـ نور دهنده انفجاري بخوانید! آنالین پیوند را روزنامه www.paivand.com ناقال همراهي ـ پیمان حرف ترازو ـ نبي ـ .2پاره سنگ جنگ، ـ نبض ضربان، ـ مادر ـ فرش براي رنگي .14 ـ ـتاني زمسـ ـي لباسـ ـ كاري منبت ابزار ـ ـوهان سـ .4دندانه »نرخ بهتر ،سرعت بیشتر« .8ملح ـ سوخت و ساز ـ بیم و هراس .3مــادر میهن ـ علــم احصاییه ـ هر چیز گرانبها و قیمتي نبرد واحدي در اندازه گیري پارچه .9نخست ـ گذر كردن ـ كشف رازي ـ خون براي صید ـ نور دهنده .15كنایه از شــخصي كه در كار دیگران دخالت و .5نوعي پارچه ـ پارچه نخي گلدار ـ سكسكه .10نفقه دادن ـ افشا شدن امري نهاني ـ از چاشنيها ـ مكان جنگ، ـ نبض ضربان، ـ مادر ـ فرش براي رنگي .14 ـ ـتاني زمسـ ـي لباسـ ـ كاري منبت ابزار ـ ـوهان سـ .4دندانه امر و نهي ميكند ـ سم توتون .6كهنه ،قدیم ـ تراشیدن ـ شهر ارك قدیم ـ شتابزده آرد كردن واحدي در اندازه گیري پارچه نبرد .7پهلــوان ـ حایــل بین پیچ و مهره ـ شــكافنده ـ ســالحي .11وسیلهاي در آشپزخانه ـ مردن ـ گاز مرداب بليغ بليغ
43
1259 Friday March 18 ,2016
سال بیست و یکم .شماره 12۵9جمعه 28اسفند 1394
ما میخواهید کارها و فعالیتهای تــازهای را آغاز نمایید ها جرات و جسارت الزم را ندارید .بهتر است بدانید تمام شــدهاند آنها نیز مثل شما روزی جرات شروع و استارت ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... قلبوخود 42هایی را که ند صحبت به 139۶ مختصآذر فقطجمعه 17 دارید و۱349 سوم .شماره سالدربیست هتر است آنها را با دیگران در میان نگذارید. ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ � 24ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ� 1354
فال هفته
��ﺷﻨﺒﻪ 4
فال هفته
ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
�ﺳﺖ.مقابل ﺷﺪ� در کنید تا تالش می )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎکه13چقدر فروردین :مهم نیســت (1976ﻧﻘﻞ سرسختانه ﻣﺎ�� �ﺑﻴﻊ�ﻻ�� 14 �1396 جریانی که حواستان را پرت می کند مقاومت کنید اما شاید اراده قوی ای ما در تصمیــم گیریهای مهم زندگی خود نقشی فرصتﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﭘﺰﺷﻜﻲ � ﻓﻘﻂ ��ﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ� �ﻳﺮ�� زیادی�� شخصی �ﺷﺘﻪﻫﺎ�یک شما نیازبه باشید.خوشبختانه ، نداشــته برای نه گفتن تمایلی ﻣﻮ��ﺗﻮﺟﻪ�ﺳﺖ دوری جستن از اجتماع برایتان پیش می آید .اما این در مورد خودتانکمتر میمات برای شما گرفته میشود یا این کهدارید که �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺮ�ﻓﺴﻮ� �ﻧﻴﻜﺲ �ﺳﺘﺎ� ��ﻧﺸﮕﺎ� ﺑﻴﻞ ادامه �ﻗﺎ� انگیزه به قدربهبی توجهاین فروردین:کنید. هتان برنامه ریزی باشید که باید به خاطر آن قربانی کنید. چیزهایی کارهایتانفقط االن نیست. اهمیت مراقبشما از اکنون برای کاری وظایف کار و کردن ه زندگیتان باید انگیزه داشــته باشید تا موفق شوید .بهترﻛﻪ �ﺧﻴﺮ� � ﺑﻪ �ﻳﺮ�� ﺳﻔﺮ ﻛﺮ��� ﻃﻲ ﻳﻚ ﺳﺨﻨﺮ�ﻧﻲ ﻛﻪ �� ویژه‌ای برخوردار است ،اما اگر شما فکر کنید که کسی به کمک احتیاج ﻣﺤﻞ �ﻣﻔﻲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ��ﻧﺸﻜﺪ� ﻛﺸﺎ���� ﺗﺒﺮﻳﺰ �ﻳﺮ�� ﻛﺮ�� توانیدکنید. خودینگاه ت به زندگی این مشکل بتوانید بر جواب رد بدهید .ممکن اســت دارد ،نم زندگی ﻳﻚادامه اید وﻛﻪتوان سست شــده مدتــی شماشما اردیبهشت: ﭘﺰﺷﻚ �� ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ� که�ﻓﺰ��� استﻓﻮ� ﻣﻄﻠﺐ �� ﭘﻲ اشتباهی شدهدارد چیره شوید .البته کمک کردن به فردی که نیاز به کمک استﻧﻴﺰبه ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎ�که شده اطرافیان تان هم خاطر باید به است.کاراما �ﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻣﻴﻜﻨﺪ� ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺳﺮﻃﺎ� برایتان سخت ﻣﻮ�� شد. احساسشما شدن خود های محدود استرسباعث نیست ،اما همین خواهدبه کنید می فراوانی را این روزها ﻣﻴﻜﻨﺪ .نیرو و انرژی کار کردن دوباره دیدن شما ﺗﺎ�ﻳﺦآنها با دهید زیرا هایتان فعالیت ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ادامه��ﺑﺎ�� در ﺿﻤﻦدهید نه این خوبی انجام ���ﻣﻪرا به هایتان شماسعی کارهاییابند. کارهایتان را انجام دهید و بســیاری از را می که �� ﺑﺎ��ﻳﺪﻫﺎﺋﻴﻜﻪ ��� :ﻣﻦ مسئولیتﺑﻴﻞ ناتمامکنیدﭘﺮ�ﻓﺴﻮ� زیرا اید، ه ماند حرکتی بی و سکون تمامحد در حالت بیش از استشما اردیبهشت: گر باشید. نظاره باشید و تنها نشسته گوشه گیرید کهایمی تصمیماتی که در دهاند .مهم این ﻛﺮ���� ﻣﺘﻮﺟﻪ �ﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺷﺪ��� ﻛﻪ �ﻳﺮ�� ��ﻧﺸﮕﺎ�ﻫﺎ� فکر میکنید که در همین مقطعی که هستید خوب است و همه اتفاقات به این است که شما تمام تالش خود را برای پیشبرد کارهایتان�� ﻛﺸﻮ� ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺸ���ﺘﺮ ﻋﻠﻢ ﭘﺰﺷﻜﻲ � ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻮ�� دهید .در خرداد:را انجام نم همین نقطه ختم میشود به همین دلیل تالشی شما کام ً حس آن را ال ��است و افتاده بعضیاتفاق شما تغییراتییدر �ﻗﺘﺼﺎ� ﺳﻴﺎﺳﺖ� �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ�ﺗﻴﻜﻪ زندگی�� �ﺳﺖ ﺗﻮﺟﻪ از مراحل الزم است که تالش و فعالیتی از خود نشان دهید .بیش از حد در شرایطی که در بودن �ﻫﻤﻴﺖاز بی بصیرت شما فهم و میکنید .قبول کنید که ﻣﻴﺸﻮ�. ثبات���� ﺑﻴﺸﺘﺮ� »ﺗﺎ�ﻳﺦ« ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺁینده به سر می‌برید کمی نیز در امروز زندگی کنید. �ﻗﺘﺼﺎ���� کنیدﻳﻚ ﻳ���ﺎ ﺧﻮ� ﺑﻨﻈﺮ ﻣﺎ بدتر که اوضاع کاری �ﻳﭙﻠﻤﺎ�نباید ﻳﻚخورد ،اما خواهد بودند،صدمه گرفتهاید ههای بلند مدتتان در ماه گذشــته آن قرارشده متمرکزتر ﺧﻮ�بهﻣﻴﺘﻮ�ﻧﻨﺪ ﻛﺸﻮ� �ﻳﻘﻴﻤﺘﻲﺑﻪ ﻣﻮﺛﺮ� ﻣﺠﺮ�� رویکرد چگونه دیگران نیستید که ﺧﺪﻣﺎ�این شما مسئول شود .به یاد داشته باشید خودبرنامه دست این شوید،ازکم کم نزدیک می به هدفتان ﺑﻜﻨﻨﺪ .اما برای هادارید آگاهی همیشــهازاز درون شــما بیشتر خرداد : تان�ﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ �ﻓﺰ�� ﻣﻦ �ﺳﺘﻨﺒﺎ� ﻛﺮ���� ﻛﻪ �ﺳ���ﺘﺎ� دهند. نشان می واکنش شما مستقیم نظر به وجود این کنید.با توصیف دانید ی م که را آنچه که اســت ســخت د .شما حاال در مسیر دیگری قرار گرفتهاید ،پس در مورد�� �ﻳﺮ�� ﻳﻚ ﭘﺰﺷ���ﻚ� ﻛﺎ�� ﺑﻪ »��ﺑﻴﺎ�« ﻧﺪ��� � ﻳﻚ چیز مهمی شما هیچ است. خودرها شده دست تان زمام امور رسد ود می ایجاد تغییراتی مقصدازنهایی اکنونو در کنیــد بازنگری زمانﻛﺸﻮ� �ﻣﺎ �� ﻣﺎﻧﻮ� ﻣﻬﻨﺪ�برﺑﺎ کافی ﻧﻴﺴﺖ�شما شدهاند و ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺳﻲایجاد زمان شــما پایه شما های خواســته تیر: باشید آرام که اید ه آورد بدست را توانایی این عوض در اید. ه نداد دست از را براینگران جدیدتان با تصمیم قبلی کامال متفاوت بود م انجامﺷﺎﻳﺪ برایﺣﺘﻲ ��ﺑﻴﺎ�� ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﺶ �� همهﻳﻚ نشوید.ﻣﺎ دادن �ﻣﻴﻨﻪ شما نیست که ﭘﺰﺷﻚندارید .مهم آنها را پرداختن به و کاری را که شروع کرده بودید به پایان برسانید. ﺑﻴﻦ �ﻣﺮﻳﻜﺎ �� ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﺷﺪ. ﭘﺰﺷﻜﻲ�� ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ� �� ﺑﻴﺸﺘﺮ چه کاری تالش میکنید ،الزم است بعضی از کارها ناتمام باقی بمانند .اگر وی مثبت تازه ای وارد زندگی شــما شده است ،به همینﻋﻠﻮ�ﻣﺨﺘﻠﻒ��ﻳﻮ���ﻧﻴﺴﺖ. روبرو شما نسبت بدهند ،فقط به آنها یادآوری لغزشی را به برایتانهستند تازگیتالش دیگران در پیش آمده تیر :شما باید با یک مشکل کوچک که ﻗﺮ�����ﻣﺘﺮ��ﻣﻀﺎ�ﺷﺪ انجام که هایی کارها سابق خود را توانستهاید انجام دادهاید. می که را کاری بهترین که کنید ﻏﻼﻣﺮﺿﺎرا حل فعالیت اگر همین االن این مشکل شماواست که اید.شمابرای یافتههشداری شوید.بازاین ﻧﻴﻚ ﭘﻲ ﺑﻨﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ �� ﺟﺎﻧﺐ ��ﻟﺖ �ﻳﺮ�� که راه کنیم توصیه می باشد، رســت و بر �ﻣﺮ��میشود. آشکار دوباره ی قدیم این مشکل میبعد منطقهفته اساسو طی نکنید بعدها شایدﻣﻴﻠﻴﺎ�� �ﻳﺎﻟﻲ ﻣﺘﺮ�� ﺗﻬﺮ�� �� �ﻣﻀﺎ� ﻗﺮ����� 86 اهمیت کمتر اطرافیان حلبه حرف بدهید. است. خورده به هم گره کارهایتان موردهمه کنید که ﻛﺮ��می احساس شما مرداد: ﻃﺮ�در کردن بدهیدکاو کند و است با تاناما بهتر بیاید، هایذهنتان ســریعی به ر ادامه راه ﻓﺮ�ﻧﺴﻮ� ﻣﺸ���ﺎ�� ﻣﻬﻨﺪ� ﻗﺮ����� �ﻳﮕﺮ آن را انجاماساس دانیدمنشا و مشکل و بودیدﺑﻪبه کشیده ﻣﻨﻈﻮ�نقشــه برای آنها که در دراز کنید.هایی را تمامحلبرنامه دهید.آن برای همیشهزیرا د صالح می ﭘﺎ�ﻳﺲ ﻫﻴﺌﺘﻲ �� �� مدتﺑﺪﻳﻦ �ﺳ���ﺖ ﻛﻪ ﺳﻮﻓﺮﺗﻮ ﺣﺎﺟﻲ ﻓﻴﺮ�� -ﺗﻬﺮ�� -ﻋﻜﺲ �� :ﻋﻠﻲ ��� ﻧﻴﺎ آغاز جدیدی را کارهای دارید که تمایل �ﻋﺰ��دلیل همین هم ریخته اســت ،به ﺑﺎﻣﺪ�� �� ﺳﺎﻋﺖ ﻧﻪ ﻗﺮ����� �� �ﺳﺖ. ��ﺷﺘﻪ ﺗﻬﺮ�� ��ﺳﺘﺎﻧﻚ ��ﻳﺎ�ﻫﺎﻛﺮ��. مرداد :شما در عین حال كه كام ً روز به روز اید، ه شناخت خود را شــما نمیباشد بهتر است گیریهای تصمیم برای مناســبی اهدافاالن ال کنید. �ﻓﺘﺮﻛﺎ�ﺷﻬﺮ���ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ�ﻣﻀﺎ�ﺷﺪ. زمانتان روزمره یکنواخت خیلــی اصرار دارید که فعالیتهای ��� ﺑﻌﺪ ﻛﻨﺎ� ﺳﺎﺣﻞ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷ���ﺎ� ﻛﺸﻴﺪ� ﺗﻮ� دادن انجام برای زیادی كارهای شما شوید. ی بیشتر رشــد كرده و تواناتر م بیندازید. تعویق به را هایتان ریزی برنامه ﻣﺎﻫﻲﻗﺮﻣﺰﻫﻔﺖﺳﻴﻦ حتی اگر بدانید این کار بهترین کار مورد عالقه تان نیست�� .ﻧﻨﺪﮔﺎ��ﺳﺘﺨﺪ�ﻣﻲﺑﺎﻳﺪ��ﻣﺎﻳﺶ���ﻧﻲﺷﻮﻧﺪ ﺻﻴﺎ��� �ﻳﺴ���ﺘﺎ�� ﺑﻮ�� .ﻣﺎﻫﻲ ﻗﺮﻣﺰ� �� ��ﺧﻞ ﺗﻮ� �ﻧﻬﺎ �ﺻﻔﻬﺎ��بیشتری دارید ،ولی به خاطر اینكه وقت زیادی دارید ،دوست دارید كارهای ﺳ����ﺎ� ﻗﺒﻞ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻲ ﻗﺮﻣﺰ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ ﺑﺮ�� ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ��ﻃﻼﻋﺎ���:ﻧﻨﺪﮔﺎ��ﺳﺎﻳﻂﻧﻘﻠﻴﻪ كردن نسبت فقط باید برایشما بگیرد، برایتان تواند گری نمی �ﻳﺪ� .ﺻﻴﺎ��� �� ﺻﻴﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺎﻫﻲ ﻧﺎ��� ﺧﻮﺷﺤﺎ� � كامل آمادگی زندگیتان متعادل تصمیم شما خوشــبختانه دهید. انجام کنید آغاز را حرکت باید شما نیست؛ کافی کار در هدفگذاری شهریور: ﻣﻮ�� �ﻋﺼﺎ� ﻧﺎ��ﺣﺘﻲﻫﺎ� ﻟﺤﺎ� �� ﺑﺎﻳﺪ �ﺻﻔﻬﺎ�� �� �� ﻳﻜﻲ ��� ﭼﻨﺪ �� ﭘﺲ ﺧﺮﻳﺪ�. ���ﻴﻦ � ﻫﻔﺖﺳ ﺷﮕﻔﺘﺰ�� ﺷﺪ� ﺑﻮ�ﻧﺪ � �� �� ﺧﻮ�ﻳﻤﻦ ��ﻧﺴﺘﻨﺪ .ﺧﺒﺮ که زندگیبه البته فقط برایداشته همینشنوا گوش یشنهادات كند. کسانیمی كفایت باشید.شما از لذت بردن دارید. ﮔﻴﺮﻧﺪ. ﻗﺮ�� ��ﻣﺎﻳﺶ کار چقدر که نباشید نگران کنید. تبدیل عمل به را تان خوب تصمیمات و ﺷﺪ. ﺑﻘﻴﻪ �� ﺑﺰ�ﮔﺘﺮ ﺧﻴﻠﻲ ﻋﺠﻴﺒﻲ ﻃﺮ� ﺑﻪ ﻣﺎﻫﻲﻫﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺎﻫﻲ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ �� ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪ � ﻫﻤﻪ دن بهتان را دارند اعتماد کنید. ادامهﺗﺮﺑﻴﺘﻲ ســفر�ﻣﻮ� ��ﻧﺸﻜﺪ� ﺑﺎﻻﻳﺎ� ﻣﺼﺮ�� �ﻛﺘﺮ دهید. �ﺋﻴﺲبه این کجا باید چگونه و تا اینکه میتوانید انجام دهید یا ﻧﺎﭼﺎ� �� ﻣﺎﻫﻲ �� �� ﺗﻨﮓ ﺑﻠﻮ� ﺑﻪ ��ﺧﻞ �ﻛﻮ��ﻳﻮ� ﺑﺮ�� �ﻳﺪ� ﻣﺎﻫﻲ �ﻣﺪﻧﺪ �� �� .ﭘﺲ �� �ﻧﺠﺎ �ﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎ� ��ﻧﺸ���ﮕﺎ�برسید، شهریور :مهم نیست که شما چقدر مصمم هستید تا به اهداف تان ﮔﻔﺖ: �ﻋﻼ� �ﺻﻔﻬﺎ� ﺑﺎ ﺑﺎ����و بگیرید ﻣﻄﻠﺐجدی �ﻳﻦتصمیم دارد. ارزش را همیشه اولین قدم است که بیشترین 26400 ﺷﻤﺎ�� ﻗﺮﻣﺰﻧﻮ�� � ﻣﺎﻫﻲ ﺳﺎ� �ﺳﻔﻨﺪ� 1394 ﺑﺰ�ﮔﻲ �ﻧﺪ�ﺧﺘﻢ� .ﻣﺎ ﺑﺎ ���ﻣﻪ �ﺷﺪ ﺟﻬﺸﻲ ﻣﺎﻫﻲ���ﺷﻨﺒﻪ 24 ﻫﻤﻪ�ﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎﺑﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ� �ﻳﺎ��ﺑﺮ�� روید یا نه! درستی می راه تصمیمآیا کنید که شک می که داریداید گرفته اینکه استاید،کهبرای مســئلهتراینشده ت به قبل شجاع �ﺻﻔﻬﺎ� ��ﻧﻨﺪﮔﻲ ��ﻫﻨﻤﺎﻳﻲ � شوید. وارد میدان �ﻣﺮ�� �� ﺗﺎ�ﻳﺦ ﭘﻴﺶ...ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺸ���ﻨﻬﺎ� ﺷﺪ� ﻛﻪ ﻗﺎ� �ﻣﺮ��ﺟﺎﻳﺶ���ﻛﻮ��ﻳﻮ�ﻫﻢﺗﻨﮓﺷﺪ�ﺑﻮ�ﺗﺎ�ﻳﻨﻜﻪﻳﻚ ﻫﻤﻴﻦﻧﺤﻮﺳﺎﺧﺘﻪﺷﺪ��ﻧﺪ.... ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ��ﻧﻨﺪﮔﺎ�راهﻧﻴﺰشما موانعی�� را که سر استهمه باشید که داشته توانایی مورداســت ممکن �� ﻣﻮﻗﻊ �ﻣﺘﺤ���ﺎ� ��ﻧﻨﺪﮔﻲ »�ﻣﺘﺤﺎ� بگویند یا ممکن یگران آنقدرکه چیزهایی د .شما در ﻛﺎ�ﻧﺎﻣﻚ���ﺷﻴﺮﭘﺎﭘﻜﺎ��ﺑﺎ�ﺗﺎ�ﺗﻤﺪ�ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ�ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ� �� � ﺑﺮ�� ﺷﻤﺎ� ﺑﻪ �� ﻣﺎﻫﻲ ﺑﻮ� �ﺣﻤﺘﻲ ﻫﺮ ﺑﻪ ��� اکنون آیید. ی م بر کار این عهده از خوبی به و بردارید میان از اند گرفته قرار ﺑﻨﻴﺎ�ﮔﺬ��ﻫﺪﻳﻪﺑﺮ� ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﭼﺘﺮﭼﻲ� ﻣﺼﻄﻔﻲ ﻛﺎ� ﺟﻤﻊ ���� ﻛﺎ�ﻫﺎ� ���ﻣﺮ� ���ﺷ���ﻴﺮ � تانﮔﺮ�� ﻣﺎﻫﻪ موقعیتﺷﺶ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ� ﺑﺸﻮ�. کردن�ﻋﺼﺎ�« مهر:نشینی نیستید؛ قضاوتهای یک نفر دیگر باعث عقب ���ﻧﺸﻨﺎﺳﻲو دهید اختصاص کنونی درباره اندیشــیدن زمانیرارا به ���ﻣﺎ� ﺳﺎﺳ���ﺎﻧﻴﺎ� �� ﻳﻚ ﻛﺘﺎ� ]ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ[ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ�� کنید. پیدا زمانی است که براحتی میتوانید مسیر آینده خود �� ��ﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ� �ﻳﺮ�� ﻓﻘﻂ �ﺷﺘﻪﻫﺎ� ﭘﺰﺷﻜﻲ � ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ �� ﻧﺎﺷﻲ ��ﻧﻨﺪﮔﻲ ﺣﻮ��� ��ﺻﺪ 90 ﻛﻪ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﻧﺸﺎ� »ﻛﺎ�ﻧﺎﻣﻚ���ﺷﻴﺮﭘﺎﭘﻜﺎ�«ﻣﺎ��ﺳﺎ�300ﻣﻴﻼ��)�ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ�( قوانینی مدت از تصمیم بزرگی نگیرید. توانید پیش بروید .سعی کنید هیچ کجا می س به سمت جلو حرکت کرده و برای یکاینکه تا ﻣﻮ��ﺗﻮﺟﻪ�ﺳﺖ ���ﺑﻌﺪﻧﺴﺨﻪ�ﺻﻠﻲ��ﺑﻪﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻧﻮ��� ﭘﺎﻳﺎ�ﻳﺎﻓﺖ�ﭼﻨﺪ ﺧﺮ�ﺑﻲ ﺑﻪ ��ﻧﻨﺪﮔﺎ� � �ﺳ���ﺖ �ﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﻮ�ﻣﻞ ﻋﻠﺖ�ﻣﺮﻳﻜﺎ ��ﻧﺸﮕﺎ� ﺑﻴﻞ �ﻛﺜﺮ�ﻧﻴﻜﺲ �ﺳﺘﺎ� ﭘﺮ�ﻓﺴﻮ� �ﻗﺎ� ¾/f/» { s / µÁ|/m ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ فکرکنید. آزادانه احساسات رابطه دهیدبرکه در دتان تعیین کرده بودید تبعیت نکنید .فقط به خودتان اجازه ��ﺗﺎﻻ�ﭘﺬﻳﺮ�ﻳﻲﻛﺎ�ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ��ﺗﻴﺴﻔﻮ�ﻗﺮ��ﮔﺮﻓﺖ. ﺳﺨﻨﺮ�ﻧﻲ ﻛﻪ �� تانﻳﻚ ﻛﺮ��� ﻃﻲ �ﺧﻴﺮ� �باﺑﻪ �ﻳﺮ�� ﺳﻔﺮ خوردﻛﻪ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ. ﻧﺎﮔﻮ�� ﺣﻮ��� ﺑﺮ�� ســختﺑﺎﻋﺚ مهر :با اتفاقاتی که برایتان پیش میﺁید زیادی جدی و�ﻋﺼﺎ� ﻛﺎ�ﻧﺎﻣﻪ���ﺷ���ﻴﺮﻗﺮ�ﻫﺎﻧﺼﺐ�ﻟﻌﻴﻦﺳﺮ���ﻳﺮ��ﺑﻮ�.ﺑﻪ ﻛﺮ�� �ﻳﺮ�� ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻛﺸﺎ���� ��ﻧﺸﻜﺪ� ﺗﺌﺎﺗﺮ �ﻣﻔﻲ ﻣﺤﻞ همهزمانیکه الزم باشد به اندازه کافی قدرت باشید داشته افکارتان ﻓﻴﺪ�این تسلطنیازمند هستند، اگروبرمعمولی میکنید زیرا خیلی از این اتفاقات ساده �ﻳﻦ ﻛﺎ�ﻧﺎﻣﻪ ��ﻋﻴﻦ ﺣﺎ� ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ�� ﮔﻔﺘﻪ �ﻳﻞ ����ﻧﺖ� ﻛﺮ� �� ﺣﻤﺎﻳﺖﭘﺰﺷﻚ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ� ﻛﻪ ﻳﻚ ﺣﺰ�ﻓﻮ� ﭘﻲ ﻣﻄﻠﺐ f ´¿Y ÄËY Ìa �ﻓﺰ���ﺗﻮ�� ﻣﻨﺤﻠﻪ ﻛﺎﺳﺘﺮ����� { » ¼Å É Á ¿ ¥ u Y É iY ]�ﻓﺘﺮ ﻛﺸﻮ� �ﺋﻴﺲ �ﻓﺘﺮ ﻛﻪ ﻛﻨﺪ ﻣﻲ ﻣﻨﻌﻜﺲ �� �ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ� ﺗﻤﺪ� ] Á £Ó ZÌ خواهید انتخاب \ËZ¿ Á ¶Ì¯Á توانید می راحتی دارید و به اینتان آینده برایراتغییر رت خوبی ﻧﻴﺰ ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎ��ﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ داشت.ی‌کنید .اجازهﻣﻮ��ﺳﺮﻃﺎ�ﻣﻄﺎﻟﻌﻪﻣﻴﻜﻨﺪ� سودوکو جدول م خسته را خودتان فقط اضافی کارهای ندارند ،با تحقیق ½|À· ®m ﻛﺎ�ﻫﺎ� ����ﻧﻪ ��ﻟﺖ �� ﻳﺎ���ﺷﺖ � ﺗﻮﺳﻂ ���ﺷﻴﺮ ﭘﺎﭘﻜﺎ�[ ﺟﺎ����ﻃﺮ��ﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ �ﻃﻼﻋﻴﻪ�ﻳﺮ��19 ]®Ë Z �ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ�ﻣﻴﻜﻨﺪ. ��ﺑﺎ��ﺗﺎ�ﻳﺦﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ¶ Z§ Á º·Z Ã|À»Y y ½Y{Z Ê·Z« ¾f§Z] Ä¸Ì Á ﻣﺤﺮ� ﺗﻜﺜﻴﺮ ﻣﻲ ﻛﺮ� � ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ »���ﻧﺎﻣﻪ ﻣﺤﺪ��« اســتفاده ممکنوبهبهنفع بهترین نحو پیش میاید ﻣﺮﻛﺰ� شما لبخند بزنید. ﺁید خودتانپیش می وقایعی که خوش بگذرد دهیدبهبه شــما ﭼﻨﺪ � ﺑﺎ��ﻳﺪﻫﺎﺋﻴﻜﻪ �ﻳﺮ��ﺿﻤﻦ ﺗﻮ����� :ﻣﻦ ﺑﻴﻞ ���ﻣﻪ ﺣﺰ�ﭘﺮ�ﻓﺴﻮ� ���ﻳﻮ��ﭘﻴﻚ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻣﻨﺤﻠﻪ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺑﺮ�� ��ﻟﺘﻤﺮ��� � ﺑﺰ�ﮔﺎ� ��ﺳﺎ� ﻣﻲ ﺷﺪ ﺗﺎ ��ﺟﺮﻳﺎ� ﻛﺎ�ﻫﺎ � �ﻳﻦوﻧﻜﺘﻪ ﺷﺪ��� ﻛﻪ انجامﻣﺘﻮﺟﻪ خودتان ﻛﺮ���� ��ﻧﺸﮕﺎ�ﻫﺎ� �ﻳﺮ�� که انتظاراتی دهید برای اســت الزم که کاری بین آبان: دهید. ی م انجام تان ی زندگ در را بزرگی های ک ریسفعالیتهای روزمره تان باشد.شــما بیش از حد این کارها ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻗﺮ����ﺷﺘﻪﺑﺎﺷﻨﺪ��ﻧﺪ��ﻫﺎ��ﺑﻜﺎ�ﺑﻨﺪﻧﺪ. آسانﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻮ�� �ﻳﺮ��ﭘﺨﺶﺷﺪ �� :ﻛﺸﻮ� ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺸ���ﺘﺮ ﻋﻠﻢ ﭘﺰﺷﻜﻲ � س �...ﺑﺎﻻﺧﺮ�ﻗﺎﻧﻮ�ﻣﻠﻲﺷﺪ�ﻧﻔﺖﺗﺼﻮﻳﺐﺷﺪ چنانچه کنید احساس است ممکن کنید. ایجاد تعادل دارند شما از دیگران �ﻗﺘﺼﺎ� ﺳﻴﺎﺳﺖ� ﺑﻪ �ﻣﺮﻳﻜﺎ �� ﺻﻮ�ﺗﻴﻜﻪ �� �ﺳﺖ ﺗﻮﺟﻪ �24ﺳﻔﻨﺪ 1329ﭘﺲ��ﺳﺎ�ﻫﺎﻣﺒﺎ����ﺗﻐﻴﻴﺮﻛﺎﺑﻴﻨﻪﻫﺎ� * 8۰ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ تاط هســتید بهتر است این محتاط بودن را کاهش دهید تا »��ﺟﺮﻳﺎ�ﺑﻴﺴﺖ�ﭘﻨﺠﻤﻴﻦﻛﻨﮕﺮ�ﺣﺰ� ﺧﺼﻮﺻﺎ»ﺗﺎ�ﻳﺦ«�ﻫﻤﻴﺖﺑﻴﺸﺘﺮ�����ﻣﻴﺸﻮ�. کنید. استراحت بیشــتر روی که االنی‌دهد بیاورید.مشــغله فکری به شــما اجازه نم ه دست آبان : ولی دهد می دست ﺑﺮ����ﻧﻪ��شما پریشانی به احساس بیندازید زمین کسی را � ﻣﺼﺪ� �ﻛﺘﺮ ﻃﺮ� �ﻗﺖ� ��ﻳﺮ ﻧﺨﺴﺖ ��� ��� ﺗﺮ�� ﺑﺎﻻﺧﺮ� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﻫﻴﺄ� �ﺗﺤﺎ� گفت �ﻗﺘﺼﺎ���� ﻳﻚ ﻣﻴﺎ�ﻳ���ﺎ روتﺧﻮ� میگه�ﻳﭙﻠﻤﺎ� ﻣﻼﻗﺎ�ﻣﺎ ﻳﻚ ﺑﻨﻈﺮ ¯ à } ¾Ë f°q پایه ســه ﻛﺸﻮ�، ســیاه کردندیگ ﺷﻮ����به دیگ ﻳﺎ��ﻧﺶﻣﺒﻨﻲﺑﺮﻣﻠﻲﺷﺪ�ﻧﻔﺖﻛﺸﻮ�ﺑﻪ�ﺗﻔﺎ�����ﺑﻪﺗﺼﻮﻳﺐ ﻣﻴﺘﻮ�ﻧﻨﺪ ﺧﻮ� ﺑﻪ �ﻳﻘﻴﻤﺘﻲ � ﻣﻮﺛﺮ ﺧﺪﻣﺎ� ﻣﺠﺮ�� تر ه ساد راههای به حتی که گذارد ی نم فکری مشغله این درحقیقت، نباید واقعی است .شما کامال انتظارات آنها کنید که در عین حال فکر می �ﻫﺒﺮ� ﺗﻮ�� �ﻳﺮ�� ﺑﻪ ﺣﺰ� �ﺳ���ﻜﻨﺪ�� � غیر�ﻳﺮ� �ﻓﻴﻖ ﻣﺠﻠﺲﺷﻮ���ﺳﻴﺪ��ﻧﺘﺸ���ﺎ�ﺧﺒﺮ���ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ���ﺑﻪﮔﻮﻧﻪ�� انجام م ﺑﻜﻨﻨﺪ� .ﺳ���ﺘﺎ� �ﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ �ﻓﺰ�� ﻣﻦ �ﺳﺘﻨﺒﺎ� ﻛﺮ���� ﻛﻪ ]Ê»Ô Y z علي صل میگه خارج برای آسانی رســد که ﺷﺎ�ﻣﺎ�ﻛﺮ�ﻛﻪﺑﻪﺧﻴﺎﺑﺎ�ﻫﺎ�ﻳﺨﺘﻨﺪ�ﺗﺎﻧﻴﻤﻪﺷﺐﺷﺎ��ﻛﺮ�ﻧﺪ. دهید. انجام دیگران برای را آمد بر تان دست کاری که زندگیتان فکر کنید .اگر به نظر می هر ﻳﺎﻓﺖ. ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ �ﻧﺠﺎ�ﻧﺪ��� � ﻳﻚ ﻛﻮﺑﺎ»��ﺑﻴﺎ�« ﻛﺎ�� ﺑﻪ ﺣﺰ�ﻳﻚ ﭘﺰﺷ���ﻚ� هیچازراهﻫﻴﺄ�ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ �� �ﻳﺮ�� کنید از باشید؛سعی ذهن تان دادن وسامان که نگران ﭘﺲ��ﺗﺼﻮﻳﺐﻃﺮ��ﻣ���ﺮ��ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ�ﻣﺠﻠﺲ��ﺑﺮ��� É{ZÅ نگران نکنید.دست ازﻣﻬﻨﺪ� ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺳﻲ ﻣﺎﻧﻮ� ﻧﻴﺴﺖ� �ﻣﺎ �� ﻛﺸﻮ� را خودتان ندارد، وجود دشوار موقعیت ســراین شدن از § ½Z´ËZ»Á ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﻫﻴﺄ� �� ﺗﻤﺎ� ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺎ ﻛﺎﺳﺘﺮ� ﻓﻴﺪ� �ﻓﻴﻖ است نصرالدین مال دیگ �����ﺑﻬﺎ�ﺳﺘﺎ�ﺑﻪﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻳﺸﺎ��ﺳﺎﻧﻴﺪﻧﺪ. * کرم ﺷﺎﻳﺪ ﺣﺘﻲ ��ﺑﻴﺎ�� �ﻣﻴﻨﻪ �� ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﺶ ﭘﺰﺷﻚ ﻳﻚ ﻣﺎ س افتد.بسیار اغلب اســتفادهچهکنید. ای ابراز وجود در برابر دیگران ���ﻫﺎ�ﺑﻌﺪﻧﻴﺰﺷﺎ��ﻣﺮ��ﻗﻄﻊﻧﺸﺪ�ﺗﺎﭘﺎﻳﺎ��ﻳﺎ�ﻧﻮ��� اتفاق می ħ u شدهﻳﻌﻨﻲ ﭘﺰﺷﻜﻲ��ﺑﺎﺷﺪ. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ� ﺑﻴﺸﺘﺮ�� ﻣﺬ�ﻛﺮ����که�� ﻧﻤﻮ� � �ﺳﺘﻘﺒﺎ� دیواردر�ﻳﺮ�� ﺗﻮ�� ﺣﺰ� ﻣﺤﻴﻂاز ﺑﻴﻦ را �ﻣﺮﻳﻜﺎشما اند متولد دوباره تان ذهن عجیبی خاطرات شما کار بکشید تا ببینید که در اطرافتان آذر: ¾Ì´À °q بلنده حاشا ���ﻣﻪﻳﺎﻓﺖ. ﻋﻠﻮ�ﻣﺨﺘﻠﻒ��ﻳﻮ���ﻧﻴﺴﺖ. انجامهای بخواهید بوسیله پاســخ دادن به تمام پرسش ﻳﺎﻓﺖ. ﺑﺮ����ﻧﻪ ��ﺳﺘﺎﻧﻪ� ﭼﻬﺎ����ﺑﻌﺪ)� 29ﺳﻔﻨﺪ(ﺳﻨﺎﻧﻴﺰﺑﻪ�ﻏﻢ�ﻋﺘﺮ�� گمراه کرده اند و شما را نوعی �ﻧﺠﺎ�و به داشته اند تان باز دیگرانگذشته فعالیتهای �ﻣﻀﺎ�ﺷﺪ ﻗﺮ�����ﻣﺘﺮ� ¯ ³ ½|À ﺷﺪﻳﺪ * کانگ خوشدار گوش هم موش ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ، داره موش دیوار يﺷﺎ� ﻫﻤﺎ� ��� ﺑﻪ �ﻣﻀﺎ� ��ﻟﺖ �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� ﻃﺮ� �� ﺗﺼﻮﻳﺐ � »Ê¿Z¼Æ باشید صادق اگر با بزنید. محک دوست زیاد باشید کارهای حالتمام استبهبههردنبال ممکن خودتان راآذر : بین�ﻳﺮ�� ��ﻟﺖ ﺟﺎﻧﺐ فردی�� ﺑﻨﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ شما ﭘﻲ �ﻣﻮ�ﻧﻴﻚ �ﺳﺘﻮ� ﻛﻪ ﻛﺮ� �ﻋﻼ� ﺧﺎ�ﺟﻪ ����� ﺳﺨﻨﮕﻮ� هستید ذاتا البته دهید. انجام اما را کاری ناتمامچه باید خوددانید کردننمی �ﺳﻴﺪ .ﺑﻌﺪ� ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ� �ﻛﺘﺮ ﻣﺼﺪ� »� 29ﺳﻔﻨﺪ« ��� ﻣﻠﻲ � بروند. ندارید این کار را بکنید .حتی اگر برنامه‌ای دارید آسان نیست که متمرکز�ﻣﺮ�� ﻗﺮ����� 86ﻣﻴﻠﻴﺎ�� �ﻳﺎﻟﻲ ﻣﺘﺮ�� ﺗﻬﺮ�� �� �ﻣﻀﺎ� Ê·Z^e§ ÉZ y شد. ﺗﻌﻄﻴﻞﻋﻤﻮﻣﻲ�ﻋﻼ�ﺷﺪ���.ﻏﺎ�ﻗﺮ�20ﻧﻔﺖ�ﻳﺮ�����ﻧﺤﺼﺎ� �ﺳﻤ �ﺎ �� �ﻳﻦ ﺳﻘﻢ ﺻﺤﺖ مثبتﺑﻪ ��ﺟﻊ �ﺳﺖ ﺷﺪ� آید خوشش ببیند دیوانه دیوانه ﻓﺮ�ﻧﺴﻮ� ﻣﺸ���ﺎ�� ﻣﻬﻨﺪ� �ﻳﮕﺮ چوﻛﺮ�� سادگی ﺧﺒﺮبه دلیل همین ﻗﺮ������به نگرید ﻃﺮ�می دیدی را با ����تان و تمام مسائل زندگی �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ�ﺑﻮ�. {¾ ®Ë ÉY Y را تان قبلی وظایف است بهتر اما است ســرگردان تان ذهن که چرا باشید ﺷﻮ��.ﺳ���ﺖ ﻛﻪ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮ� ﻫﻴﺌﺘﻲ �� �� ﭘﺎ�ﻳﺲ ﺑﻪ ��ﻟﺖﻛﻮﺑﺎﺗﺤﻘﻴﻖﺳﻮﻓﺮﺗﻮ ﺣﺎﺟﻲ ﻓﻴﺮ�� -ﺗﻬﺮ�� -ﻋﻜﺲ �� :ﻋﻠﻲ ��� ﻧﻴﺎ کنید. ذرهمقابله ذرهتان میتوانید با این مشکل ذهنی �ﻳﮕﺮ��ﻳﺪ��ﻫﺎ�15ﻣﺎ�� دریا وانگهي گردد جمع شودﺑﺎﻣﺪ�� �� ﺳﺎﻋﺖ ﻧﻪ ﻗﺮ����� �� ��ﺷﺘﻪ �ﺳﺖ. ﺗﻬﺮ�� �ﻋﺰ�� * فــک ��ﺳﺘﺎﻧﻚ ﻛﺮ��. �ﻫﺎ ��ﻳﺎ نتیجهنکنید .و یا این که برای را پیدا این کار فرصت است فردا صحبت زیرا گامی کهانجام دهید متوسط :1493ﻛﺮﻳﺴ���ﺘﻒ ﻛﻠﻤﺐ �� ﭘﺎﻳﺎ� ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺳﻔﺮ ﺧﻮ� �ﻳﺮ�� ﺗﺎ�ﻳﺦ ﻣﺒﺪ�� � ﺗﻘﻮﻳﻢ ¿Ê¿Y{Z ﺷﺪ. �ﻣﻀﺎ� ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺷﻬﺮ��� �ﻓﺘﺮﻛﺎ� دارید دیگــران ممکنرا با هایتــان ��� ﺑﻌﺪ ﻛﻨﺎ� ﺳﺎﺣﻞ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷ���ﺎ� ﻛﺸﻴﺪ� ﺗﻮ� ﺑﻪ ﻗﺎ�� ﻏﺮﺑﻲ ﺑﻪ �ﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎ�ﮔﺸﺖ � ﻟﻘﺐ ��ﻳﺎﺳﺎﻻ� �ﻗﻴﺎﻧﻮ� هیچ و ﻣﺎﻫﻲﻗﺮﻣﺰﻫﻔﺖﺳﻴﻦ روز چهل تا زده دزد راه امنه��ﻣﺎﻳﺶ���ﻧﻲﺷﻮﻧﺪ �ﺳﺘﺨﺪ�ﻣﻲﺑﺎﻳﺪ ��ﻧﻨﺪﮔﺎ� مشکالت بیشتری برای خودتان دست و پا کنید. ﺻﻴﺎ��� �ﻳﺴ���ﺘﺎ�� ﺑﻮ�� .ﻣﺎﻫﻲ ﻗﺮﻣﺰ� �� ��ﺧﻞ ﺗﻮ� �ﻧﻬﺎ راحتیﻛﻪ �� ﻣﻠﻲ ﺷﻮ��� ﺳﻨﺎ � ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ شریک �ﻣﺮ�� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ﻫﺎﮔﺮﻓﺖ. سکوت ران هســتید به همین دلیل در بیشــتر مواقع احساس ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ� چه تان احساسات دي :در ﻗﺒﻞ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻲ ﻗﺮﻣﺰ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ ﺑﺮ�� ��ﻧﻨﺪﮔﺎ��ﺳﺎﻳﻂ �ﻃﻼﻋﺎ�: احتیارکردن دیگران در �ﺻﻔﻬﺎ�� ﻧﻘﻠﻴﻪبکنید ﺳ����ﺎ� |ÅZ � ﺧﻮﺷﺤﺎ� ﻧﺎ��� ﻣﺎﻫﻲ ﭼﻨﻴﻦ ﺻﻴﺪ �� ﺻﻴﺎ��� �ﻳﺪ�. :1812ﻧﺨﺴﺘﻴﻦﻣﻬﺎﺟﺮ��������ﻣﺮﻳﻜﺎﻛﻪ��ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ �� ���ﻧﺪ� ﻋﻀﻮﻳﺖ �ﻳﺮ�� ﻣﻠﺖ �ﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ﭘﺎ�ﻟﻤﺎ� ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ دریده کفش دویده، راه ﻣﻮ�� �ﻋﺼﺎ� ﻧﺎ��ﺣﺘﻲﻫﺎ� ﻟﺤﺎ� �� ﺑﺎﻳﺪ �ﺻﻔﻬﺎ�� �� �� ﻳﻜﻲ ��� ﭼﻨﺪ �� ﭘﺲ ﺧﺮﻳﺪ�. ���ﻴﻦ � ﻫﻔﺖﺳ ﺷﮕﻔﺘﺰ�� ﺷﺪ� ﺑﻮ�ﻧﺪ � �� �� ﺧﻮ�ﻳﻤﻦ ��ﻧﺴﺘﻨﺪ .ﺧﺒﺮ ﮔﻴﺮﻧﺪ.گرفتهاید .شما زیاد دوست جدی تر بســیاررا همیشــه آنها نســبت به اعتماد به چه نکنید،دربداینبینی زیرا با نباشــید باوریبدو بین موضوعات حد به ــت تا این ﻫﻤﻪ ﻣﺴ���ﺘﻘﺮﺷ���ﺪ�ﺑﻮ�ﻧﺪﻧﺎ����ﺧﺎﻧﻪﻣﺠﺎ��ﻗﺮ��ﮔﺎ�ﺧﻮ��� * اســ ��ﻣﺎﻳﺶﻗﺮ�� ]d { Y Ê z ﺑﺮ�ﺳﻲ��ﺿﺎ�ﻛﺸﻮ�ﭘﺮ��ﺧﺘﻨﺪ .ﻣﺎﻫﻲﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﺮ� روزهای اخیر نفس تان قدرت خود دی : ﻋﺠﻴﺒﻲ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺰ�ﮔﺘﺮ �� ﺑﻘﻴﻪ ﺷﺪ .ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺎﻫﻲ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ �� ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪ � ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮ� ﻧﺸﺴﺖ ﻳﻚ »���ﺧﺎﻧﻪ ��ﺳﻲ« ﮔﺬ���ﻧﺪ � �ﻳﻦ ���ﺧﺎﻧﻪ ﻫﻨﻮ� ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺎ� ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ ��ﻧﺸﻜﺪ� �ﻣﻮ� ﺑﺎﻻﻳﺎ� �ﺋﻴﺲ ﻣﺼﺮ�� اسلحه یکدست است و رستم برای اینکه آنها برای دوســت�ﻛﺘﺮدارید، بگویید نداریدبا به قاعده داد. خواهید دست خودورا از شنیدن ﻧﺎﭼﺎ� �� ﻣﺎﻫﻲ �� �� ﺗﻨﮓ ﺑﻠﻮ� ﺑﻪ ��ﺧﻞ �ﻛﻮ��ﻳﻮ� ﺑﺮ�� �ﻳﺪ� ﻣﺎﻫﻲ �ﻣﺪﻧﺪ �� �� .ﭘﺲ �� �ﻧﺠﺎ �ﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎ� پایین م ﺧﻮ�ﻧﺪ�ﻣﻲﺷﻮ�. ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ�لتان که باچهعق های این دیگرانتا دهید گوش ب‌تان دارید به قل دوست هایاست شانسشده ی از کم ﺑﺎ���� ﮔﻔﺖ: ﻣﻄﻠﺐ �ﻋﻼ� �ﻳﻦ ��ﻧﺸ���ﮕﺎ� �ﺻﻔﻬﺎ� ﺑﺎ à Z̼y ﭘﺎﻳﺎ� �� ﻣﻠﻲ ﺷﻮ��� � ﺳ���ﻨﺎ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﻣﺎﻫﻲ� ﺟﻬﺸﻲ �ﺷﺪ ���ﻣﻪ ﺑﺎ �ﻣﺎ �ﻧﺪ�ﺧﺘﻢ. ﺑﺰ�ﮔﻲ ﺑﻪ �ﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ� ﻗﺮﻣﺰ ﻣﺎﻫﻲ ﺑﺮ�� �ﻳﺎ�� ن � :1878ﺿﺎﺧﺎ� ﭘﻬﻠﻮ� ﻛﻪ ﺑﻌﺪ� ﺷﺎ� �ﻳﺮ�� ﺷﺪ �� �ﻻﺷﺖ کردنﻛﻪروی تمرکز روزها این کامل آمادگی هاییشما تمام کندﺷﺪ� ﭘﻴﺸ���ﻨﻬﺎ� ��ﻧﻨﺪﮔﻲ �ﺻﻔﻬﺎ� ��ﻫﻨﻤﺎﻳﻲ � چون رطب ندارند.منع کي خورده رطب تمایلی به ﺟﻠﺴﻪکه دهد خواستهشما م پیشنهادهایی را به شوید .رفتار کنید زیرا عقل‌تان گاهی ﻛﺮ�ﻧﺪ ﺟﺎﻳﺶ���ﻛﻮ��ﻳﻮ�ﻫﻢﺗﻨﮓﺷﺪ�ﺑﻮ�ﺗﺎ�ﻳﻨﻜﻪﻳﻚ ﻫﻤﻴﻦﻧﺤﻮﺳﺎﺧﺘﻪﺷﺪ��ﻧﺪ.... ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ��ﻧﻴﺰ�� ﺳﻮ��ﻛﻮ�)ﻣﺎ�ﻧﺪ���(ﺑﻪ�ﻧﻴﺎ�ﻣﺪ. Äf ~³ ½Zm Y »�ﻣﺘﺤﺎ� �ﻣﺘﺤ���ﺎ� ��ﻧﻨﺪﮔﻲ �ﻣﺮ��ﻧﻴﺰ �� ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺸ���ﺘﺮ���ﻧﻨﺪﮔﺎ� �� �� � ﺑﺮ�� ﺷﻤﺎ� ﺑﻪ �� ﻣﺎﻫﻲ ﺑﻮ� �ﺣﻤﺘﻲ ﻫﺮ ﺑﻪ ��� شود. می شما جدید مشغولیت به تبدیل دیگر افراد نیازهای ﺑﺮ� ﻫﺪﻳﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﭼﺘﺮﭼﻲ� ﻣﺼﻄﻔﻲ * اگر ﺁورید، ﻛﻪ به وجود انجام ﺁنها ندارید .سعی کنید تغییر و تحولی در زندگیتان ﻣﺎﻫﻪﮔﺮ�� ﺷﺶ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ� �ﻋﺼﺎ�« ﺑﻨﻴﺎ�ﮔﺬ�� ﻛﺒﻴﺮ ﻛﻮ��� ﺳﻠﻄﻨﺖ »�ﻏﺎ� رفــت�� ﺑﻤﻮﺟﺐ ���ﻧﺸﻨﺎﺳﻲهم چشــمش را برداره ﺑﺸﻮ�.را ابروش زیر ¯Ê§Z ﻧﺸﺎ� ﻣﻴﺪﻫﺪ ﻛﻪ �� 90ﺻﺪ ﺣﻮ��� ��ﻧﻨﺪﮔﻲ ﻧﺎﺷﻲ �� یکنواختی شخصیتدچار چنانزندگی‌تان ن شما زیرا تاریک شدهنفس اعتماد به قوی و ﺗﺎ�ﻳﺦﻋﻠﺖﻣﻠﻲ ﺗﻘﻮﻳﻢ���ﻛﺜﺮﻣﺒﺪ� ﺳ���ﺮ�ﻏﺎ� ﻋﻨﻮ�� است.فوق العادهای�ﻳﺮ�� ﺑﻪ e ¾/f/» { s / µÁ|/m ¾ Á ��ﻧﻨﺪﮔﺎ� ﺑﻪ �ﻧﺴﺎﻧﻲ �ﺳ���ﺖ کرد ﻋﻮ�ﻣﻞ Â/¯Á {Â/ ﺧﺮ�ﺑﻲ�ﻳﺮ�� جدول سودوکو کور ً اهداف اگر باشید. داشته ایمان آن به ال کام بتوانید که بیابید را هدفی بهمن: ½{Y{ c Y u �ﻋﺼﺎ�ﺑﺎﻋﺚﺑﺮ��ﺣﻮ���ﻧﺎﮔﻮ��ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ. میشو گر با مانع هم مواجه شوید اص ً ال از شکست نمیترسید .شماﺧﻮ�ﻫﺪﺑﻮ�«. f ´¿Y ÄËY Ìa رسیدﺗﻮ��ﺣﻤﺎﻳﺖﻛﺮ� ﺣﺰ�ﻣﻨﺤﻠﻪ ﻛﺎﺳﺘﺮ��� ﻓﻴﺪ� { » ¼Å É Á ¿ ¥ u اجتماعی در ارتباط Á £Ó ZÌ ] Y É iY جان به برسه نان به رفت هدف یک یا بزرگتر گروهی با که باشند اهدافی شما \ËZ¿ Á ¶Ì¯Á بیشتر که چرا نیست، ســاده برایتان زیاد گیری تصمیم به این بهمن : ﺑﺮ�ﺳﺎ� ﺗﻮﻟﺪ روزهاهای پیشین خودتان را اذیت کنید1180 .ﻣﺤﺎﺳﺒﻪﺗﺎ�ﻳﺦ ×Y ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ ½|À· ®m ﺗﺎ�ﻳﺦ��ﻃﺮ��ﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ �ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ�ﺟﺎ�� �ﻳﺮ��19 �ﻃﻼﻋﻴﻪ ]®Ë Z ناراحتی ا فکر کردن ¶ Z§ Á º·Z Ã|À»Y y ½Y{Z Ê·Z« ¾f§Z] Ä¸Ì Á { Ã{Y M dy ﭘﻴﻚ �����ﻳﻮ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ �ﻳﺮ�� ﺗﻮ�� درﻣﻨﺤﻠﻪ ﺣﺰ� ﻣﺮﻛﺰ� ﻛﻤﻴﺘﻪ باشید. دیگر مردم خدمت بشوید متوجه اینکه بدون توانید احساسات �ﻳﻦاز بزنید شمابهمیعمل باشند،دست تمایل دارید ًقبل از اینکه به طور یک جانبه ﭘﺲ� �ﻳﻦ ﭼﻮ� ﺑﺴﭙﺎ�ﻳﺪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﺪﻗﺖ �� �ﻗﻢ شدم کباب کنم ثواب رفتم * چشم سخت ید کارهایی که قبال نیمه کاره انجام دادهاید و کارهایی که �ﻳﺮ��ﭘﺨﺶﺷﺪ: ©Z§ Y بهترینس کمک که ﻧﻘﺶبفهمید کنیدازتا مدتی صبر افراد دیگر هم آگاه شــوید .بهتر اســت دست می بهتان دیگران چه به کردن خوبی که احساس ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖﻧﻮ� دهدﻫﺮ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻮﻟﺪ� ﺳﺎ� ﺗﺎ�ﻳﺦ ﻧﻈﺮ �� ���ﻧﺪ��� ﺣﺰ� ﻛﻨﮕﺮ� ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ ﺑﻴﺴﺖ� »��ﺟﺮﻳﺎ� است. روز از نو ،روزي از نو سامان داریدیرا سر و شماست .خواهد رفت با�ﺗﺤﺎ�ﺷﻮ����ﻣﻼﻗﺎ�ﺑﺮ����ﻧﻪ��ﻣﻴﺎ�ﻫﻴﺄ�ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ¯ à } ¾Ë f°q پیش کارتــان اینکه بدهید.با فرض بکنید و بعد خواهیــد امهتان کار م برای پاداش ﺗﺒﺪﻳﻞﺗﺎ�ﻳﺦﺑﻴﻦﺳﺎ�ﺷﻤﺎ�ﻣﻮﺟﻮ���ﻳﻨﺪ�����. ﺣﺰ� ﺗﻮ�� �ﻳﺮ�� ﺑﻪ �ﻫﺒﺮ� �ﻓﻴﻖ �ﻳﺮ� �ﺳ���ﻜﻨﺪ�� � ]Ê»Ô Y z خاکستر محتاج گار آئینه برنامه‌هایتانپیشبروید. کندﻳﺎﻓﺖ. �ﻧﺠﺎ� ﻛﻮﺑﺎ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﺣﺰ� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﻫﻴﺄ� ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ� ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺮ�ﺳﺎ� ﻛﺮ���ﻳﺪراﻛﻪ روزﭘﻴﺪ� �ﮔﺎﻫﻲ * خــر É{ZÅ § ½Z´ËZ»Á �ﻓﻴﻖﻓﻴﺪ�ﻛﺎﺳﺘﺮ�ﺑﺎﮔﺮﻣﻲﺗﻤﺎ���ﻫﻴﺄ�ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ اجرا برای بزرگی کاری برنامه دهای شگفتآور به همراه س ﺗﺎ�ﻳﺦ ﻣﺒﺪ�� ﺷﻤﺴﻲ ﺗﺎ�ﻳﺦ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ ﺗﺎ�ﻳﺦ گرچه می مواجه تضادها اســتاز ای مجموعه روزها با اسفند :شما ایــن ﻣﺤﻴﻂگه شوید.و دهد عــزت گه اینکه روزگار ħ u ﻣﺬ�ﻛﺮ�� �� �ﺳﺘﻘﺒﺎ� ﻧﻤﻮ� � ﺑﺠﺎ��ﻳﺮ�� ﺗﻮ�� ﺣﺰ� کوچک ¾Ì´À °q پ یک نیاز به رویایتان پیوستن برای به اما میدانید گویی جریاناتک زیرا ر نکنید حقیقت‌ای با مورد هر مساله که :در اسفند ﻳﺎﻓﺖ. �ﻧﺠﺎ� 2535 �ﻳﺮ�� ﺳﺎ� ﺑﺮ����ﻧﻪﻧﻮ ��ﺳﺘﺎﻧﻪ�ﺳﺎ� شما�� ﺷﺪ� � �ﻳﺮ�� �ﺳﻤﻲ ¯ ³ ½|À احساسی �ﺳﻤﻲ نظر ایناز از اما شود، نمی مربوط زیاد به صحبتاین کنید کاملمی شفافیتحس �ﺳﺘﻮ�ها بازیچه بازیگر چــرخ » Ê¿Z¼Æي �ﻋﻼ�ﻛﺮ�ﻛﻪ ﺧﺎ�ﺟﻪ ������ﻣﻮ� خوار دارد ،ﺳﺨﻨﮕﻮ� حسرت اید.در �ﺳﺖرا خیلیافراد آن کنید شد.سعی ت دارید.شما Ê·Z^e§ ÉZ y انرژی خواهدکه ســاززمانی مشکلشما تا برایتان است گاهیممکن متأسفانه ﺑﺨﻮ�ﻫﻴﺪ ﺷﻤﺴﻲ نمیﺗﺎ�ﻳﺦ ﺑﺮ�ﺳﺎ� ﺷﻤﺎ �ﮔﺮ احساسات مورد دهید�در اجازه کسی ﺣﺎ�شما شده غرق خیلی در ﺧﺒﺮ �ﺳﻤ �ﺎ �� ﺳﻘﻢ �ﻳﻦ ﺻﺤﺖ ��ﺟﻊ ﺑﻪ ﺷﺪ� �ﺳﺖ به ���� * یک {¾ ®Ë ÉY Y » فراهاني مقام قائم «. دارد بسیار ﺷﻮ�. ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﻮﺑﺎ ��ﻟﺖ \ À» \uZ چیزی هر ای ه مسائل هر با رابطه در که این نه بگذارید هایتان ت صحب شنیدن فهمیدنﻛﺎﻓﻲ ﭘﻴﺪ� ﻛﻨﻴﺪ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ ﺧﻮ�ﺗﺎ� ﺑﻪ بفهمد،ﺗﻮﻟﺪ اکنونﺗﺎ�ﻳﺦ نقطه جســتجوی ﺳﺎ�در خودتان نیز چرا که نپذیرید.چیزی ن ایده خود تلف کردهاید اشــتباه خود رادرونی تان تابستان ﺗﻘﻮﻳﻢ�ﻣﺒﺪ��ﺗﺎ�ﻳﺦ�ﻳﺮ�� ¿Ê¿Y{Z حد از بیش تان مشــکالت رابطه با ایمی بازگو دارید شمادلتان که در یتواند را ﺑﻴﻔﺰ�ﺋﻴﺪ. �� 1180 �ﻗﻢ ﺧﻮ� ﺗﻮﻟﺪ ﺑﺴﺎ� �ﺳﺖ «| ½YÂe Á c نیست.ﻣﻠﻲ ﻛﻪ �� ﺳﻨﺎ � ﺷﻮ��� ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ �ﻣﺮ�� باشد. کنید.درداشته نهانی را اسلحه حکم برای بدی ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ�فکر دیگران دیگران نیستید .کمی صحبت با نظرات |ÅZ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦﭘﺎ�ﻟﻤﺎ��ﺳﺘﺎﺧﻴﺰﻣﻠﺖ�ﻳﺮ��ﻋﻀﻮﻳﺖ���ﻧﺪ��� کنید. ترک را کار این است بهتر کنید ی م عمل احساسی ]d { Y Ê z ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ � 24ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ� 1354 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ � 13ﺑﻴﻊ�ﻻ�� 14 �1396ﻣﺎ�� (1976ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ.
ضربالمثلهایایرانی
www.iranianshistoryonthisday.com
½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£
ﻳﻚﻧﺸﺴﺖﻣﺸﺘﺮ�ﺑﻪﺑﺮ�ﺳﻲ��ﺿﺎ�ﻛﺸﻮ�ﭘﺮ��ﺧﺘﻨﺪ. ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﺳ���ﻨﺎ � ﺷﻮ��� ﻣﻠﻲ �� ﭘﺎﻳﺎ� ﺟﻠﺴﻪﻣﺸ���ﺘﺮ��ﻣﺮ��ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ����ﺗﺼﻮﻳﺐﻛﺮ�ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ �� »�ﻏﺎ� ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻛﻮ��� ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻨﻴﺎ�ﮔﺬ�� �ﻳﺮ�� ﺑﻪ ﻋﻨﻮ�� ﺳ���ﺮ�ﻏﺎ� ﺗﻘﻮﻳﻢ � ﻣﺒﺪ� ﺗﺎ�ﻳﺦ ﻣﻠﻲ �ﻳﺮ�� ﺧﻮ�ﻫﺪﺑﻮ�«.
ن
à Z̼y Äf ~³ ½Zm Y ¯Ê§Z ½{Y{ c Y u
e ¾ Á
41 41
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر 139۶
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
هم پخش نخواهد شد ساز96 نوروز قرمزی افغان سادات ،فیلم کالهرویا در فهرست «متفکران جهانی»
بیبیسی -در فهرست امســال "متفکران جهانی" نشریه آمریکایی فارن پالیسی نام رویا سادات ،فیلم‌ساز افغان هم قرار داده شده است. فارن پالیسی دلیل جا دادن نام خانم سادات در این فهرست را "آوردن داستان زنان افغان روی پرده سینما" اعالم کرده است. رویا سادات ،کارگردان ،نویسنده و تهیهکننده فیلم چندین سال است که در افغانستان در عرصه سینما فعالیت دارد. فیلم "نامهای به رئیس‌جمهور" ســاخته او به عنوان نماینده ســینمای افغانستان در بخش بهترین فیلم خارجی نودمین دوره جوایز اسکار به آکادمی علوم و هنرهای سینمایی معرفی شده است. داستان فیلم ،روایتی از زندگی زن جوانی به نام ثریا است که به اتهام قتل همسرش محکوم به اعدام است. رویا ســادات در گفت‌وگو با بیبیسی فارســی درباره قرار گرفتن مجموعــهسراینخط تکرار جهان، «قصه ما، گفت: فهرســت وله-این نامش در چنیــن قصهایــن تولیــد قرمزی کاله تهیهکننده دویچه شود.مجدد به نگرش است .فیلم و تصویر وحشــت شده انتحار و ازاخبار «نادیده»گرفتهبامی مجموعــه تولیــد ایــن توقــف آمده دهد یادداشت تغییر بینیاینخیلی‌ها را بازخوانی آدمها م زندگی است: جهانمتن تواند در مشــکالتیمالی تلویزیونیبابه دلیل خشونت اینکهباکه فریاد بزند. کند و کردن سازمانفکر و به تســویه سهم بهما عدم اســتناد اینجانب پیش از دعوتداد. سیما خبر صدا و نیست؛ عدالتی بی و نابرابری ما سهم نیســت. انتحار ما سهم نیست، این اعالم شده بود که این مجموعه حســاب 3ســال گذشته ســیما با نفرت و خشونت دنیایی عاری از سالهمه درسهم جنگعدم تولیدی و دوودوره مجموعه در جهان،شد. شهروندانخواهد جدید پخش است». مدرسی ،تهیهکننده مجموعه حل و فصل دیگر مشکالت پروژه، حمید مردان و زنان صدای از بخشی او های م فیل که گوید ی م سادات رویا تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی آغاز تولید سری جدید را نمیدانم جهان به فکر کافیگوشه دلیــلدر هر توقفبیینده‌ای را تواند هر قرارمی ایسنا که اختیاراست سرزمینش وفــاداری اســت که داد از که در کند. دعوت کردن تولید این مجموعه برای نوروز ۹۶سازندگان این مجموعه را به اثبات امــروز یکی ســادات داد.پالیســی نوشــته اســت کــه خانــم فارن همچنینازدلیل خیــر؟ و برســاند یا خبر پیشتاز گران ت روای از یکی و افغان های ن کارگردا ترین ه شد ه شناخت او در این یادداشــت نوشت ،تولید محکمی برای همدلی این مجموعه در آن قرمــزیکه کاله‌ای است جدیــدجامعه داستان زنان محسوبهای زیردستدر ســال هنوزســیما که مدیران زنان با کــه ســری ند. و می‌ش همزمــان با «شــرایط وخیــم مالی گذشــته و در اوج مشکالت مالیِ خارجی) (سیاست پالیسی فارن نشــریه جهانی» «متفکران فهرســت ســیما» از 4ماه پیش آغاز شده بود وقت ســیما ،دســت از همکاری و بودند.و افرادی جهانی همراهیرهبران سال گروهی از نفر است و هر شامل یازک‌صد برنداشته فیلمبرداری این 5۰درصد «با بیش ســال یک در خصوص به و دارند جهان آینده برای هایی ه اید را که مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر شــخصیت محبوب و ملــی کاله کند. ی م معرفی فهرست این در اند، داشته بارزی فعالیت گذشته گونه کمک مالی از ســوی سیما» قرمزی و دیگر شخصیتهای این رویا ســادات در فهرســت ۲۰۱۷نفر نهم اســت و به همراه او افراد مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی متوقف شد. نامدار دیگری مانند امانوئل مکرون ،رئیس جمهوری فرانسه ،جرمی او همچنین از بینندگان این مجموعه میگردد و امــروز بدون هیچگونه کوربین ،رهبر حزب کارگر بریتانیا ،نیکی هیلی ،نماینده دائم آمریکا پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها در سازمان ملل و زنان فعال در کمپین #MeTooهم دیده میشوند. هنر گروه ۹5نفره دســتاندرکار رها شدهاند و از هرگونه مساعدت
SIMON FRASER UNIVERSITY
فضای اروتیک، دلیل توقیف ِ «عاقبت ُعشاق سینه‌چاک»؟! کیهان لندن -نمایش «عاقبت عشاق نمکی مدیران سیما هم بیمهری کارگردانی بهرام چاک» به وسینه ؟! مرهم این بر است تشکر از نوشتههای نیل ماروین نوروز کالهازقرمــزی درنویسان نمایشنامه مجموعــهیکی سایمون عالوه نشد. پخش نیز گذشته سال مشهور آمریکایی ،بعد از دو شب این تولید که شد اعالم بارها این بر اجرا در تهران از طرف مرکز اختصاص مجموعه به عــدمشد. دلیلتوقیف نمایشی هنرهای سیما کافی از مدیران«بارنی سویزندگی نمایش بودجه این داستان مذاکراتی از بعد اما شــده متوقف کشمن» مردی چهل و یک ساله مجموعهباربه دارداین سرانجام با برای اولین مدیرانقصد است که می ورفت. رویازآنتن یک سال زندگی بیست بعد عروســکی مجموعه قرمزی، کاله مشترک ،رابطه با زنی دیگر غیر حمید طهماسب ازکه توسط کندو و سه ایرج تجربه همسرش را دهه دو از بیــش شــد خلق جبلیی متفاوت او در سه پردهی تجربه ایران تلویزیون عرصه به پا که استدر این نمایش به اجرا گذاشته مجزا است.کودکان زیر ۱۲سال گذاشتهورود شده و بود.در ابتــدا برای کــه مجموعه بهایــن ممنوع سالن نیز بوددربه شبنظر کودکان در شدهنفر گرفتهدهها ۱۴آذر سه‌شنبه مخاطبان توجه توانست مرور این نمایش بلیت زماناز قبل حالی که کند جلب خود به نیز را بزرگســال را تهیه کرده بودند ،به تماشاخانه سرمدی، گفته حمید جایی تا تماشای «عاقبت که تابه به رفتند پالیز میلیون چاک»بیش از حاضــر در ۲۰اما پس بنشینند، حالسینه عشاق جهان دارد. ایرانی در ازبیننده سالن سراسرورودی زیاد ،در معطلی
تشکر از هواداران بهنام ANDمرکز در صفحه اجرای آن از اعالم شد دو بار مجوز نمایش باز نشد و به آنها DRS FEREIDOUN KATHARINE MIRHADY هشتگ Wاین بازیگران برگردند وNاگر نمایشNبا E DO دیگر E D شده TوL E C دریافت U نمایشىR E I هنرهاىN I R ANIA خودS T U های D I به خانهE S نمایش دوباره اجرا شد میتوانند با چندین ماه گروه آنها تمرین کرده « #هنر _ توقیف _ شدنی _ نیست» همین بلیتها به تماشای آن بنشینند تا بهترین اجرا را داشته باشند .سهیال آمده است که «ما که نمیدونیم و اگر اجرا نشد ،پولشان را باز گلستانی ابراز امیدواری کرده که چرا ولی نمیذاریم که ادامه داشته میگردانند. وزیر ارشاد و معاونان او جواب باشه! در همین راستا کمپینی تشکیل Ali Ansari is Professor of History at the زمزمزمه حالHisشنیدن با این های قانعکنندهاى برای توقیف نمایش میدیم تا توقیف رفع بشه!» اینکه University of St. Andrews. research You are invited to attend the 15th annual Drs interests include the development of the باشند. داشته نمایش این محتوای بودن دار مسئله Fereidounهنرمند وابسته به این صفحه این and Katharine Mirhady Endowed State in Iran in the modern era, with a particular focus on nationalism, mytholLecture Studies.نهIranian از نگاه گردانندگان اما نشان مشخصinنیست، فرهنگandوogyهنر او از طرف گروه نمایش از آنهایی است یا the use (and abuse) of history. He is also interested in the politics and اسالمی کار سختی جمهوری هنر تئاتر عالقمندان به نبود که به سالن رفته و با درهای بسته میدهد Speaker: AnsariکهAli history of the Islamic Republic and the تئاترbroader relations Britain and دستیofدر و آنهاییtheکه Universityنمایش درستیofاز توقیف این داشتند روبرو شده بودند عذرخواهی کرد .به St. Andrews United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short آنهایی که برخورد بودندinپس از و حرفهای Introductionشانس دیدن این نمایش ناراحت‌اند. با(2014), The Politics of Nationalism ترModern Iran (2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010), Marchاز 24 7 PM توقیف داشتند می از قبل را آن توقیف احتمال سالن در بسته Friday,نمایش بازیگران این 2017,معیریان، گویند بیتا ی Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran Fletcher Challenge Theatre, Room 1900 Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investiبوده و حدس میزنند که را دادند ،به ویژه آنکه در گذشته فوق‌العاده Simonخود اینستاگرام در صفحه Campusنیز Fraser University, Vancouver gating the historiography of modern Iran, both the way in which 515 West Hastings Street, Vancouver historians have interpreted the development of Iranian state and بعضیasدیالو هم سابقه داشت که نمایش‌هایی society,گهای نمایش که در دیالوگی از نمایش را نوشته که الن well as the way in which Iranian historians have sought مسائلto آن aبهconstruct این distinctly آثارIranian identity آنin terms of متن their که own جنسی روابط و سکس برگرفتهbothاز Thisگوید: داستان] می های ت شخصی [از lecture is free and open to the public. history but also in relation to regional and international powers, میmost obviously شود برای مدیران نمایشنامه‌نویس آمریکایی باشدthe West.،اشاره هیچ چی هیشکی به توی دنیا ارشاد« areواقعا As seating is limited, reservations recommended. "This [The Politics تیغ work زیر asks است. بوده of Nationalism in Modern Iran] excellentتابو رفته بود. Pleaseعالقه registerخودش onlineغیر از هیچ کس و at these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian www.sfu.ca/history/events.html گفتهidentity been shaped سهیال?past 100 years ... an insightful گلستانیtheاز overبه ساعاتی بعد آنها احتماالً ایرادی که نداره و فقط یه راه وجود داره که "discussion of issues of nationalism in modern Iran. ) Reviewsاین بازیگران صفحه Grantارشاد روی این نمایش گذاشته در امون بمونی ،اگه نمی‌تونی درFarr (Middle نمایشEast Media and Book اینستاگرام خود خبرداد که این فضای «اروتیک» آن بوده و یا مزمزه کنی ،بو کنی یا لمس کنی www.sfu.ca/history نمایش بدون هیچ توضیحی توقیف ارتباطی با دست زدن بازیگر مرد به “بیخیالش”شو!» شده و این در شرایطی است که زنان داشته است.
The Politics of Nationalism in Modern Iran
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱349جمعه 17آذر 139۶
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
بنیاد کانادا و ایران
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی دعوت همگانی جهت شرکت در جشن یلدا و کریسمس مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا ،باهمراه داشتن یک ظرف کوچک دانه انارشب یلدای اناری باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو را به اشتراک بگذاریم .برنامه ای شاد همراه با «دی جی یوبی» تلفن جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره ۱۷دسامبر شروع برنامه ۶عصر در شماره ۲۱۲۱ 604-600-8308تماس حاصل فرمائید. خیابان مرین درایووست ونکوور( کامیونیتی سنتر) ورودیه :برای اعضا رایگان وبرای غیرعضو۱۰دالر یاد آوری :درآمد حاصل از این برنامه وهرگونه کمک مالی آموزش رایگان زبان انگلیسی شما صرف زلزله زدگان کرمانشاه خواهد شد. ازکلیه هنرمندان وعالقمندان برای کمک به هم وطنان در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی آسیب‌دیده از زلزله دعوت می گردد تا در صورت امکان افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان با اهدای اجناس وآثار هنری خود( تابلو -مجسمه و )...جهت فروش دراین امرخیرمارا یاری نمایند. انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین تهیه تیکت برای غیرعضودرمحل امکان پذیراست. باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی براى رزروصندلی بدلیل محدودیت جا واطالعات بيشتروثبت دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room نام با تلفن وايميل زير تماس حاصل نمایید: 9523 Cameron Street, Burnaby تلفن 6048001977و یا info@cif-bc.com
برنامهتوانمندسازیسالمندان
کالسهای کامپیوتر مبتدی رایگان
کالسها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
با همکاری کتابخانه وتعدادی ازنهادها و سازمانهای نورت شور در نظراست کالسهای کامپیوترمبتدی و بصورت گروهی به زبان انگلیسی و فارسی برای بزرگساالن به شرح زیر برگزارگردد-۱ :کالس اینترنت -۲کالس ایمیل -۳فیس بوک -۴کالس وورد این کالسها رایگان وبصورت گروهی بوده وفقط در ۴نوبت درروزهای چهارشنبه ۱۰و ۱۷و ۲۴و ۳۱ماه ژانویه سال ۲۰۱۸از ساعت ۱۱الی ۱۲:۳۰صبح برگزار می‌گردند .محل برگزاری کتابخانه کپیالنو واقع در شماره ۳۰۴۵بلوار هایلند درنورت ونکوور خواهد بود، ثبت نام برای حضوردرکالس الزامی است، جهت ثبت نام فقط بین ساعت ۱۲تا ۴بعدازظهر با تلفن ۶۰۴-۳۷۴-۸۱۷۴حد اکثر تا تاریخ ۲۸ماه دسامبر تماس حاصل نمایید.
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت ۲:۳۰بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
انجمن ادبی شعر و سخن با توجه به استقبال ادب دوستان ،جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (پنج‌شنبه‌ها) از ساعت ۵الی ۸ بعدازظهر در خیابان النزدل ۱۵ ،غربی ،شماره ،۱۲۳ ساختمان لژیون برقرار است .از عالقمندان خواهشمند است یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی- اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت. برای یک جلسه در ماه پنج دالر هزینه پذیرائی از خودتان دریافت میشود. در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از اعضا انجمن و رقص جمعی هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
آموزش نقاشی وطراحی آموزش نقاشی وطراحی :با خانم شمین ذهبیون کارگاههای آموزشی برای یادگیری طراحی ونقاشی برای مبتدیان را خواهیم داشت .شرکت درین برنامه حتی برای کسانیکه هیچگونه تجربه وتمرینی نداشته اند ،خالی از لطف نخواهد بود . زمان :دوشنبه ها ( 11و 18دسامبر ) از ساعت ۶:۳۰عصر تا ۸:۳۰شب صورت 355 W.Queens Rd., NorthVancouver تمایل با شماره 6049804678نامنویسی کرده ووسائل زیر را بهمراه بیاورید :دفتر طراحی بزرگ ،مداد های ب 2و ب ،6یک نوع رنگ با انتخاب خود (ازبین آبرنگ ،پاستل ،مداد رنگی ویا ماژیک ) براى شناخت بيشتر به وب سايت شمين مراجعه كنيد: ShaminArtStudio.com
شماره 6049804678برای کسب اطالعات بیشتر است
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
سمینار آموزشی رایگان به زبان فارسی سازمان خدمات مهاجرین برگزار میکند: جلسه آشنایی با مديريت هيجانات چگونه با هیجانهای منفی خود مانند عصبانیت ، ناکامی و سرخوردگی مقابله کنیم؟ آیا میتوانیم از تاثیر منفی این هیجانها بر روی سالمت جسمانی و روانی خود بکاهیم؟ اگر نتوانیم هیجانات خود را کنترل و یا مدیریت کنیم چه اتفاقی خواهد افتاد ؟ سخنران :آقای علی خدامی ,مشاور و روانشناس پنجشنبه ۱۴دسامبر ساعت ۱تا ۳بعدازظهر مکان :کتابخانه مرکزی کوکیتالم در 1169خیابان پاین تری اتاق 137 برای نام نویسی با مژگان به شماره ٧٧٨-٢٨٤-٧٠٢٦ و ایمیل mojgan.heydarpour@issbc.org تماس حاصل فرمایید.
پاسداشت علی اشرف درویشیان شبی در پاسداشت زندگی و آثار علی اشرف درویشیان نویسنده عدالت خواه ،پژوهشگر ادبیات عامه ،نویسنده ادبیات کودک و یکی از اعضاء کانون نویسندگان ایران با حضور :محمد محمد علی ،علی نگهبان، مجید میرزایی ،مرتضی مشتاقی نمایش فیلم :جوانبی از زندگی سیاسی اجتماعی و ادبی علی اشرف درویشیان زمان :یکشنبه 10دسامبر ، 2017ساعت 6الی 8شب Cardinal Hall, Lynn Valley Community Recreation Center 3590 Mountain Hwy. North Vancouver
ورود برای همگان آزاد و رایگان می باشد برگزار کننده :جمعی از اهل قلم و دوستداران علی اشرف درویشیان
کانون اندیشه دعوت به سخنرانی موضوع سخنرانی :تحلیلی بر تعارضات سنت و تجدد ، کشاکشی که مشروطه را هم عقیم گذاشت ! سخنران :جعفر زند جمعه 15دسامبر 2017ساعت 17:30الی 19:30 مکان :کاپیالنومال طبقه دوم سالن 203
39
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر 139۶
39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
Saatchi and Saatchi Fine Jewellery Since 1925
جواهریساعتچی تاسیس در ونکوور کانادا 1986
ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ
Loading...
با افتخار حﻀور ساﻻنه در بزرگترین شو جواهر جهانی Vicenza, Italy - Bael, swiss, JCK, Las Vegas, JCK, New York
ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ
خرید ،تعویﺾ و تعمیرات هرگونه طال ،جواهر و ساعت در کوتاهترین زمان ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺳﺎلﻫﺎى ﭘﯿﺎﭘﻰ ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ دﯾﭙﻠﻢﻫﺎى اﻓﺘﺨﺎرى Better Business Bureauو ﺳﻨﺪﯾﮑﺎﻫﺎى ﻃﺮاﺣﺎن و ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺟﻮاﻫﺮ دﻧﯿﺎ ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ اﯾﺮان و اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻮدن ﺧﻮد در ﺧﺪﻣﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﯾﺮاﻧﻰ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ ﮐﺎﻧﺎدا
1105 Robson Street, Vancouver
606-685-5625
»ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ«
38
38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱349جمعه 17آذر 139۶
آن حیاط درندشت قدیمی را که آفتاب اریب ،حال و هوایش را همیشه عوض میکرد هم همین‌طور« .کوچه محل این خانه به یک کوچه باریکی تبدیل شده بود. آنچه حاال خراب شده همان است که من دیدم .بعد از آنکه خانه در میراث ثبت شد ما دیگر از آن خبر نداشتیم .به هر حال هیچکس از خراب‌شدن و از بین رفتن آنچه به ریشه‌هایش برمی‌گردد ،خوشحال نمیشود .ما اصفهانی هستیم و نسبت به میراثمان حساسیت داریم ».او پیش از این شنیده بود که جبهه شرقی خانه سالیان سال بود که متروک بود و به نظرش در یک محله مسکونی که بافت‌های اجتماعی‌اش را دارد ،مخروبه‌شدن یک خانه خوشایند نیست« .ما حقی به آن خانه نداشتیم .سالیان سال پیش توسط میراث تملک شده بود مثل خیلی از خانه‌های قدیمی دیگر ،ما می‌دانستیم تاریخی است و بخشی از اجداد ما نسبت به این خانه مالکیت داشتهاند .به هر حال هیچ‌وقت نمیشود در ماجرایی این چنین کسی را مقصر کامل دانست .اصفهان با همه مشکالتش هزینه‌های خودش را هم دارد و زیرساخت‌های خودش را دارد. مردم هم چندان اشتباه نمی‌گویند. باید واقع‌بینانه به موضوع نگاه کرد». عین‌به‌عینساختن
حاال می‌گویند قرار است دوباره من را مثل اولش کنند؛ می‌گویند من را عین‌به‌عین می‌سازند ،ولی مگر میشود؟ باور کردنش سخت است. از آن طرف ،آنها که من را دوست داشتهاند از مجازات‌های احتمالی برای خراب‌کننده‌هایم می‌گویند. «براساس قانون هر کس به تمام یا قسمتی از ابنیه ،اماکن ،محوطه‌ها و مجموعه‌های فرهنگی ،تاریخی یا مذهبی که در فهرست آثار ملی ایران به ثبت رسیده است ،یا تزيینات ،ملحقات تأسیسات ،اشیا و لوازم و خطوط و نقوش منصوب یا موجود در اماکن مذکور که مستق ً ال نیز واجد حیثیت فرهنگی ،تاریخی یا مذهبی باشد ،خرابی وارد آورد، عالوه بر جبران خسارات وارده به حبس از یک تا ١٠سال محکوم میشود». حاال ١٠روز پس از ویران‌کردن عمدی خانه نائل ،فریدون الهیاری، مدیرکل میراث فرهنگی ،صنایع دستی و گردشگری استان اصفهان به «شهروند» میگوید که عامل اصلی تخریب هنوز شناسایی نشده است .او که چهارم آذر به‌طور روشن به «ایسنا» گفته بود «تخریب خانه نائل به علت تعریض مسیر و به درخواست همسایگان این محل و از سوی مردم انجام شده است» حاال که موضوع تخریب خانه بر بادرفته «سید جواد نائل» وارد ابعاد تازه‌ای شده ،میگوید مقصر اصلی این تخلف هنوز شناسایی نشده و از طریق مراجع قضائی در حال پیگیری است تا به‌سرعت به عوامل اصلی دست پیدا کند« .وقتی اهالی محله طوقچی در سالهای ٨٩-٨٨گله کردند که این خانه
پاتوق معتادان شده ،ما دیوار دور آن را محصور کردیم و دری فلزی برایش گذاشتیم .این جدا از این است که داخل بنا هم در طول ٢٠سال تخریب شده بود و سالهای بعد هم هر سال روی حدود خانه و کنترل ورود و خروج آن انجام می‌شد .شاید یکی از مسائلی که باعث شد به دنبال تخریب این بنا باشند ،این بود که اهتمام سازمان میراث فرهنگی به این بنا را دیدند. کارشناسان ما تأیید کردند که دیوار خطرساز نیست و استحکام پی را تأیید کردند .داربست را قبل از تخریب روی دیوار زده بودیم تا مرمت کنیم اما اتفاقات بعدی رخ داد .پیمانکار که گذاشتیم یعنی حضور مستمر و افزایش پایش». مسئوالن میراث فرهنگی از تخریب بنای زیبای کوچه مســجد مصری چطور غافل شدند؟
کارشناسان سازه‌ای اداره ما پیش از این ترک عمیقی که سالها روی دیوار این خانه بود را بررسی کرده بودند و طبق عرض و استحکام دیوار گفته بودند که مشکلی ندارد. با این حال چون مرمت این خانه سالها در برنامه مرمتی پیش‌بینی شده بود ،پیمانکار گرفته بودیم که بر اساس اعتبارات‌سال ٩٥قرار بود مرمت شود .حتی داربست هم زده بودند و می‌خواستند کار را شروع کنند که بعد تخریب اتفاق افتاد. اعتبارش چقدر بوده؟
اعتبارش حکایتی طوالنی دارد. اصوال دست ما برای صرف منابع مالی آنقدر باز نیست که هر بنایی را خواستیم مرمت و بازسازی کنیم. ت سال اعتبار این خانه هم در اعتبارا قبل‌پیش‌بینی شده بود؛ رقم البته رقم باالیی نبود. چند خانه عین‌به‌عین بازسازی شده که این یکی بشود؟
چندین مورد داشته‌ایم مثل حمام خسروآقا در اصفهان .االن هم کارگاه مرمت آغاز به کار کرده. ٢٢هزار بنای تاریخی در اصفهان داریم و طبیعی است که برای مرمت اولویت‌بندی کنیم .در تأمین منابع مالی اهمیت بنا و اضطرار آن در نظر گرفته میشود. بنای عین‌به‌عین ساخته‌شده ،اگر به سرانجام برسد هم ارزش تاریخی ندارد و همان خانه نائل تاریخی نخواهد بود. این خانه را دوباره می‌سازیم چون نمی‌خواهیم فرهنگ ستیز با بناهای تاریخی به علت منفعت‌طلبی جا بیفتد و باز هم تکرار شود. هزینه‌اش چقدر خواهد شد؟
اولویت کنونی ما برای بازسازی این است که مصالح موجود را جداسازی کنیم ،بخش تزیینات را مستندسازی کنیم و عینا برگردانیم. در مرحله دوم طرح جامع مرمت را با همکاری صاحب‌نظران پیاده میکنیم و سوم اینکه به‌سرعت کار شناسایی پی‌های پیرامون بنا
را آغاز میکنیم .در حال حاضر کار را در سه جبهه آغاز کرده‌ایم و درنهایت هم منابع بازسازی را برآورد خواهیم کرد. او از دیگر خانه‌های تاریخی اصفهان هم حرف برای گفتن دارد. به گفته او آخرین بازنگری‌ها در اصفهان نشان میدهد در حدود هزار خانه واجد ارزش در این استان
وجود دارد که البته این بدون در نظر گرفتن تمامی خانه‌های تاریخی شهر‌ها و روستاهاست .از این‌هزار مورد ٥٠٠ ،خانه در فهرست آثار ملی کشور ثبت شده است. «سیاست ما در سالهای گذشته، استفاده از تمامی ظرفیت‌ها در مرمت و بازسازی بوده است .چنان که در دوسال گذشته تقریبا ٥٠٠
پروژ ه مرمتی را کلید زده‌ایم .ساالنه بین ١٥٠تا ٢٠٠خانه تاریخی و امسال ٢٥٠خانه تاریخی به‌صورت مشارکتی با بخش خصوصی برای احیا و مرمت ب ه کار گرفته شدهاند تا به تأسیسات گردشگری تبدیل شوند .شهرداریها و دهیاری‌ها در انجام این پروژه‌ها کمک زیادی کردهاند .بعضی از این بناهایی که پیگیر مرمتشان شده‌ایم ،از چهار، پنج دهه رها شده بودند؛ بناهایی شاخص مثل کاخ فرهنگ‌آباد در اردستان». آنطور که اللهیاری میگوید ،توان محدود بودجه‌ای سازمان میراث فرهنگی باعث شده است که سیاستش را بر این بگذارد بناهایی که جزو نفایس ملی به حساب میآیند ،از طریق فرآیند قانونی در اختیار بخش خصوصی قرار بگیرند اما با کاربری مناسب با هویت بنا. در کنار این میراث برای خانه‌هایی که مالک خصوصی دارند ،سامانه و دفتری ایجاد کرده است تا خانه مالکانی که نمی‌توانند به هر دلیلی خانه‌هایشان را حفظ کنند ،به‌عنوان فرصت سرمایهگذاری معرفی شود. گروه دیگر خانه‌هایی هستند که در تملک سازمان میراث فرهنگی‌اند؛ که در این مورد هم به گفته او ،اداره میراث از نظر منابع مالی محدودیت دارد و این درحالی است که اصفهان حجم عظیمی از خانه‌های تاریخی دارد و اولویت‌های مختلفی برای مدیریتشان مطرح است. آنطور که رئیس اداره میراث اصفهان میگوید ،در اصفهان بیش از ٦٠خانه تاریخی در مالکیت مستقیم سازمان میراث فرهنگی است که از این تعداد برای ٣٠خانه کاربری‌هایی برای سرمایهگذاری تعریف شده ،در اختیار دانشگاهها و نهادهای فرهنگی قرار گرفته و با کاربری اداری ،موزه‌ای و صنایع دستی مدیریت میشود« .خانه نائل یکی از آن ٣٠خانه شناخته‌شده اصفهان است که برای آن کاربری تعریف نشده بود .این خانه‌ها یا توجیه سرمایهگذاری ،موقعیت مکانی یا ظرفیت فضایی نداشتند .از این گروه ،سازمان میراث فرهنگی در گذشته خانه‌هایی را که سرپا بودند ،برای اسکان در اختیار پرسنل گذاشته بود .فلسفه حضور در خانه‌های تاریخی ،کمک به حفاظت آنهاست اما درنهایت
این خانه‌ها را همین تابستانی که گذشت ،تخلیه کردیم .از این میان خانه‌هایی حتی قابل استفاده پرسنل سازمان هم نبود و درعین حال موقعیت مکانی مناسبی هم برای سرمایهگذاری نداشتند و به مرمت جدی هم نیاز داشتند .خانه نائل از این موارد است». او حرفهای دیگری هم برای گفتن دارد« :اینکه احساس کنیم سازمان گنجی بی‌حدوحصر برای مرمت بناها دارد ،درست نیست. باید ریشه‌ای مسأله را حل کرد .با داشتن ٢٢هزار اثر تاریخی در کل استان ،در تأمین منابع مرمت دچار محدودیت می‌شویم و راه‌حل استفاده از ظرفیت بخش خصوصی در کنار منابع دولتی برای بناهای شاخص ،فاخر و دارای شرایط اضطرار است .امسال در مورد نائل، با پیمانکار قرارداد مرمت بستیم اما منابع مالی مسائل و مشکالتی داشت». به دنبال چوب‌های باقیمانده
آن روز که دلواپسان من آمده بودند تا ببینند چه به روزم آمده، موقع برگشتن ،مردی را دیدند که پا روی رگ و پی خراب‌شده من می‌گذاشت و می‌خواست چوب‌های تکه‌تکه قدیمی‌ام را بردارد و ببرد در آتش بیندازد .او مثل همه همسایه‌ها گفت ،من نه یک خانه قدیمی که یک خانه خرابه بوده‌ام« .اینجا خانه خرابه بود .خدا را شکر که خراب شد. در این خانه سگ و معتاد و... جمع می‌شدند ،حاال که خراب شده ،دیگر آنها نمی‌توانند در آن جمع شوند .به نظرم همان بهتر که با خاک یکسان شد و همسایه‌ها از این به بعد میتوانند ماشین‌هایشان را در آن پارک کنند ».او گفت که چوب‌ها را برای آتش شومینه باغ جمع میکند و االن این چوب‌ها خیلی سود است« :الاقل از این خانه یک سودی هم به ما رسید». و حرفهای آن‌روزش را اینطور تمام کرد« :درست است که ارزش داشت ،ولی خوب شد که خراب شد .بهتر است که یک ساختمان جدید و تمیز جای آن بسازند». نویسنده و محقق :الناز محمدی منبع :نشریه «شهروند» ایران
37
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر 139۶
به هم ریخت ،پس ارزش چندانی نداشته‌ام ،چون به هر حال وظیفه میراث بوده که خانه را حفظ کند وگرنه مردم گناهی ندارند ،آنها در ابتدايیات خانه خودشان مانده‌اند. چند روز بعد از ویرانی کامل در و دیوار و سقفم ،اهالی محل آمده‌اند به تماشا .در کوچه‌ای که می‌گفتند من تنگش کرده‌ام و حاال ویرانی من ،البد پهنش میکند. حاال دو موتورسوار از کوچه‌های پشتی آمده‌اند تماشا؛ آمده‌اند ببینند خانه‌ای را که ٦سال پیش رفت‌وآمد ماشین‌های مصالح‌بر ساختمان در حال ساختشان را سخت کرده بود ،دیگر نیست .نام یکی‌شان «سعید» است و میگوید ک ه سال ٩٠یک ساختمان در روبه‌روی خانه ساخته است و چون خانه نائل تا وسط کوچه آمده بوده تو‌آمد ماشین‌های مصالح‌بر و رف را مشکل می‌کرده است .او داخل خانه را دیده بوده و از نظرش ارزش «باستانی» زیادی نداشته است .از نظر او من جایی متروکه بوده‌ام برای تزریق معتادان و فقط طاق ضربی‌ام نظرش را جلب کرده است« .اگر خودتان هم در محله‌ای زندگی کنید که یک خانه قدیمی در آن باشد که جز گرد و خاک و تنگ‌کردن کوچه ،هیچی نداشته باشد ،از آن ذله میشوید .اگر می‌خواستند درستش کنند ،در همه این ٤٠٠سال درستش می‌کردند». خانم سادات که از ٦٠ ،٥٠سال پیش در محله ما زندگی میکند هم میگوید مادرش داخل خانه را دیده بوده است .او نمی‌داند چه کسی خانه نائل را خراب کرده اما
37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
فکر میکند دیگر قصد داشتهاند که این خانه را خراب کنند« .من هم از خرابی‌اش خوشحال شدم و خدا را شکر کردم که دیوارهایش روی کسینیامد». خانم همسایه پشتی‌ام هم که تا همین ١٥سال پیش با ساکنانم رفت‌وآمد داشت ،ایستاده الی در نیمه باز خانه‌اش و با نیم‌نگاهی بر ویرانه‌های باقیمانده ،میگوید از خانه جز گرد و خاک و ضرر چیزی به او نمی‌رسیده است« :ما در این محل خیلی قدیمی هستیم .پدر و مادرم در این خانه عروسی کردند در همین کوچه هم من به دنیا آمدم. من می‌دانم که همیشه می‌گفتند این خانه قدیمی است و باید باشد چون خاطره است .به هر حال ولی از خراب‌شدنش ناراحت نشدم، از آن چی به ما می‌رسید؟ غیر از خاک‌هایش .جوان که بودم رفته
بودم داخل خانه ،تا ١٥سال پیش آدم در خانه بود و ما هم همسایه بودیم و می‌رفتیم داخل». طلیعه ،دانشجوی کارشناسی ارشد مرمت دانشگاه تهران اما همسایه و البته از خرابی‌ام خوشحال نیست؛ او شنیده که تاریخ ٤٠٠ساله من را خراب کردهاند و حاال آمده ببیند اوضاع از چه قرار است« .آمدم از نزدیک خانه را ببینم .دکتر رضازاده یکی از اساتید صاحبنام ما در دانشگاه تهران گفت که ١٢٠٠خانه صفوی در اصفهان وجود دارد. تخریب یک خانه دوره صفوی، موضوع کمی نیست و جای تأسف است که آنقدر راحت آن را از بین برده‌اند ».واکنش او به خوشحالی همسایه از تخریب خانه نائل اینچنین است« :من فکر میکنم که تعداد زیادی از مردم دغدغه میراث فرهنگی را ندارند؛ در مورد
این خانه به این نتیجه رسیدیم و می‌بینیم که خیلی‌ها از تخریب آن خوشحالند .ما این ماجرا را در منطقه بین‌الحرمین شیراز هم داشتیم که تعداد زیادی از خانه تاریخی در آن مسیر نابود شد .کار مرمت در کل گران است و خیلی‌وقت‌ها سازمان میراث چنین هزینه‌هایی را نمی‌کند و می‌بینیم که خیلی از خانه‌هایی که در تملک این سازمان است و بقیه افراد نمی‌توانند به آن دست بزنند یا مرمت کنند ،از بین می‌روند». «محمد حمزه‌ای» بقال ٥٩ساله محل است و همین‌طور که پشت دخل پول پیازها و آدامس‌ها و پفک‌ها را با بچه‌های محل حساب میکند، از شبی میگوید که داستان خرابی را دید و شنید .ساعت ١١ونیم شب جمعه بود که بقال محل از تخریب خانه باخبر شد .دامادش رفته بود بیمارستان و بعد که آمد
خانه گفت وخی دکانت را کاری بکن ،بقال گفت چه شده؟ گفت خیلی گردوخاک راه افتاده .بعد او آمد و دید که فقط چراغ‌های یک لودر پیداست و آنقدر گردوخاک به پا شده که قلب عمل کرده‌اش، یارای ایستادن نیست« .به هرحال همه ناراحت میشوند ببینند یک خانه که خیلی قدیمی بوده و ارزش داشته خراب شده ولی خب کسی هم نیامده بود که رسیدگی کند. این خانه به‌حال خودش رها شده بود .دیوارهایش شکاف بزرگی خورده بود و کسی به آن رسیدگی نمی‌کرد .خوب بود که درش را باز می‌کردند و مردم می‌رفتند و می‌آمدند تا دوستش داشته باشند. همه ما دوست داشتیم که برویم داخل خانه را ببینیم ولی هیچ‌وقت نشد ،حاال هم که خراب شده». «روزبه فرزان» ،فعال میراث فرهنگی اصفهان اما مردم را مقصر نمی‌داند« .قشر نگران تاریخ، آنهایی نیستند که در این محله‌ها زندگی میکنند؛ چون آنها از این خانه‌های تاریخی هیچ نفعی نمی‌برند .مشکل اینجاست که در میراث ایران نگاه موزه‌ای به میراث فرهنگی وجود دارد و به همین دلیل ارتباط این خانه‌های تاریخی را با هم‌محله‌ای‌هایش قطع میکنند و این خانه‌ها تبدیل میشوند به عنصرهای مزاحم دردسرساز و متروک ،بعد انتظار هم دارند که مردم به آنها عالقه داشته باشند .از طرف دیگر چون مردم این محله‌ها کسانی نیستند که از نظر مالی شرایط خوبی داشته باشند ،به فکر زندگی‌شان هستند و می‌گویند که
می‌خواهم ص د سال سیاه این خانه در محله‌مان نباشد .بحث ما این است که کارکردهایی برای این خانه‌ها تعریف شود که شفاف باشد و در دسترس همه و سودی هم از آنها به مردم برسد .آقای اللهیاری گفته‌اند که این خانه را عین‌به‌عین می‌سازند ،سوال اینجاست که کجای قانون چنین موضوعی مطرح شده است؟ و اصال دیگر چه فایده دارد؟» یکی از چند بازمانده
من را بعدها «منور نقشه میرچی» به ارث برد؛ یکی از نوادگان حاج جواد نائل و تا همین ١٥سال پیش، خانواده‌ای که با فامیل او ارتباط داشتند ،ساکنم بودند و من را تر و خشک می‌کردند .بعدها اما دیگر گفتندغیرقابلسکونتم،گفتندیک باد کوچک که بیاید ،سقفم می‌ریزد و خانه‌خرابشان میکنم« .محمد صرامی» یکی از بازماندگان «منور نقشه میرچی» مادربزرگش است .او هم با بقیه مردم شنید که شبانه من را با خاک یکسان کردهاند و حاال که با شک و تردید می‌خواهد از حال و روز من بگوید ،سعی میکند منصف باشد .او میگوید خانه نائل ،خانه آبا و اجدادی مادری‌اش بوده است .منور خانم ،مادربزرگش سالها در این خانه زندگی کرده، مادر منور خانم هم همین‌طور تا ٧٠سال پیش .او سال ٨٣بود که به دیدنم آمد و از دیدار کوتاهش، قسمت شاه‌نشین خانه را هنوز یادش است و گچ‌بری‌هایی که داشت؛ لطفا ورق بزنید
مدیریت امالك مسکونی و خدمات اجاره فروزان یزدان
مشاوره رایگان برای تعیین بهای اجاره ملﮏ شما بازاریابی و تبلیﻐات امالك شما برای اجاره بررسی اعتباري و شخصﯽ متقاضیان اجاره انتخاب مستاجر معتبر تنﻈیم قرارداد قانونی اجاره ()RTA مدیریت ماهیانه واحد اجاری
»مدﯾر امالك«
Forouzan Yazdan M.A. Licensed Property Manager
604-817-9933
forouzan@vancouverrelocation.com TRG Property Management
#101-1965 West 4th Avenue, Vancouver Office: 604-629-6100
$1990
آﭘارﺗﻤان ﯾک خواﺑﻪ ،مﺒﻠﻪ ،ﻃﺒﻘﻪ نهﻢ، در داون ﺗاون ونﮑوور
آﭘارﺗﻤان دو خواﺑﻪ ،مﺒﻠﻪ ،ﻃﺒﻘﻪ ،22 در داون ﺗاون ونﮑوور
آﭘارﺗﻤان ﯾک خواﺑﻪ ،ﻃﺒﻘﻪ ﯾازدﻫﻢ، ﺑدون ﭘارکیﻨﮓ ،در داون ﺗاون ونﮑوور
آﭘارﺗﻤان ﯾک خواﺑﻪ ،ﻃﺒﻘﻪ شﺸﻢ، در داون ﺗاون ونﮑوور
$2100
$3000
$1800
$1900
950 Drake St., Vancouver
1889 Alberni, Vancouver
1288 W. Georgia St., Vancouver
1325 Rolston, Vancouver
1723 Alberni, Vancouver
اﺳتودﯾو ،مﺒﻠﻪ ،ﻃﺒﻘﻪ ﭼهارم، در داون ﺗاون ونﮑوور
36
36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱349جمعه 17آذر 139۶
می‌گویند خانه برایشان جز دردسر نداشت؛ جز گرد و خاک و ناامنی. می‌گویند من راه کوچه را تنگ کرده بودم و ماشین‌هایشان برای رفت‌وآمد مشکل داشتند .در و دیوار من را آنها بی‌ارزش می‌دانند؛ به من می‌گویند «اثر باستانی» اما به قول خودشان وقتی از سال ٥٤ که ثبت ملی‌ام کردند و هیچکس گزارش میدانی «شهروند» از نیامد از اداره میراث که حالم را حال و روز خانه نائل اصفهان که از زمان صفوی مانده بود بپرسد و درم را باز کند برای دیدار اما به تازگی با خاک یکسان شده است با همسایه‌ها ،دیگر بود و نبودم چه توفیری دارد؟ هیچ .حاال به آنها هم حق می‌دهم ،هم نه؛ ٤٠٠سال تاریخ وجودی من یک شبه ویران شده و کسی هم چندان از آن چنکگ‌های لودر جان می‌باختم خراب شود و اگر آشنایی داریم ،ناراحت نیست؛ مثل «عباس نفری» هنوز شاه‌صفی در اصفهان روی و مردم ،همسایه‌های قدیمی چندین و ارزش دیگری ندارند اما وضع و خرد می‌شدم .می‌گویند عده‌ای اقدام کنیم .ما این پیام را شروع همسایه طلبه و کشاورزم که با کار بود که «حاج جواد نائل» من و چندساله وقتی دیدند و شنیدند این خانه فرق میکرد؛ تزیینات بودند؛ منظور از «عده‌ای» ،چه کردیم به منتشرکردن و نوشتیم لهجه اصفهانی آشنایی ،همانطور را ساخت .تا وقتی محمود افغان به که ویران شده‌ام ،چه گفتند؟ به کار رفته در آن از نظر معماری کسانی است؟ هیچ معلوم نیست .که به داد بقیه بنا برسید .آن روز که ایستاده روی ویرانه‌هایم ،زیر ویژگی‌های خاصی داشته است ».و روزبه فرزان ،فعال میراث فرهنگی از خود اداره میراث به ما پیام دادند نور آفتاب پاییزی و باد سردی که ما حمله نکرده بود ،هنوز در کوچه «خداراشکر». اطالعات کامل‌تر« :محله‌ای که این یکی دیگر از کسانی است که من و گفتند که ما مامور گذاشته‌ایم و صورت را می‌گزد ،میگوید من «مسجدمصری»سرپابودم،تاسقوط خانه در آن قرار دارد ،یک محله را دوست داشت و مرتب به دیدنم پیمانکار مشخص کرده‌ایم و نگران خطرناک بودم و خوب شد که اصفهان .بعدها که اسمم را گذاشتند وصف حال خانه اعیان‌نشین بسیار قدیمی است .این خانه برای می‌آمد .حرفهای او حاال دلم را نباشید ولی فردایش دیدیم که شرم از سر محل کم شد« :این خانه خانه نائل ،کل محله «طوقچی» بود وصف من را خیلی‌ها شنیده بودند زمان صفویه و ثب ت سال ٥٤است .آتش می‌زند« :موضوع این است همان اتفاق افتاده و کال ساختمان خطرناک بود؛ لبه‌های دیوارهایش و من .طاق ضربی‌هایم را که حاج جوا ِد نقاش داده بود به دقت نقش و خیلی‌ها نه؛ آنها که شنیده بودند ،تا ١٥سال پیش یک خانواده در آن که من فردای روزی که سقف تخریب شده است و فهمیدیم که ترک خورده و هر لحظه ممکن زده بودند و ستون‌ها و درهای چوبی می‌گفتند خانه ٤٠٠ساله صفوی زندگی می‌کرده‌اند .موضوع این خانه را پایین آورده بودند ،آنجا اصال ماموری آنجا حضور نداشته بود كه بریزد .جاهای قدیمی هم نفیس و دیوارهای رنگارنگم را باید است ک ه سال ٥٤در فهرست آثار است که این خانه به‌حال خودش بودم .یک نفر از میراث فرهنگی است ».او میگوید احواالت من در وقتی برگردد ،یک آجر و دو آجر می‌دیدید .سقفم بلند بود و آنها که ملی ایران ثبتش کردهاند؛ به شماره رها بوده و وضع بسیار اسفناکی و یک کارگر آنجا بودند و کتابخانه‌های صفوی اصفهان آمده پایین نمی‌آید ،همه‌اش می‌ریزد. به دیدنم می‌آمدند ،باید سرشان .١١٠٢اما سالها بود که من را به داشته است .چندین‌بار تا به حال یک‌سری آجر هم آنجا خالی است و آقای تناولی هم در آثارشان اگر واقعا مالک داشت باید به آن حال خودم رها کرده بودند؛ حیاطم دیوارهای این خانه در باد و باران رسیدگی میکرد و اگر هم نداشته، را خیلی بلند می‌کردند تا تماشایم خراب شده بوده و داستان‌های کردند و رفتند .همان شب ما در از این خانه بهره برده‌اند. Barristers and Solicitors کنند .آن وقت‌ها حیاطم برو و بیایی مأمن بی‌خانمان‌ها بود و ایوانم، من خوشحالم که باالخره خراب زیادی داشته است .بار آخری که گروه‌های تلگرامی فعال در حوزهTel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 سایبان سگ‌های ولگرد ،وقتی که شد و شرش از محله ما کم شد. دیدیم که نوشته خوشحاالن ویرانی www.kinmanmulholland.com فرهنگیمیراث فرهنگیشور نورت سازمانیعنیچند حدود ١٠روز داشت؛ هنرمندها می‌آمدند زیر گهگاه باران می‌زد .دوستدارانم کم باران می‌آید، شور سازمان چند که چه کسی تخریبش نورتندارم فرهنگی خبر سایه درخت‌ها گعده می‌گرفتند و بنایام» ــ مشاوره اولیه رایگان بقیه«کی حقوقی دفتراست پیش ،یکی از دیوارهای این خانه بودند امشب قرار ابراهیمی» «رسول شان ی یک بودند، آمدند کرده ولی هرکس بوده دستش درد خدمات شبانه مرکز که لودرها باقیمانده به‌طور کامل تخریب شود؛ از روزی کاریابی مرکز کاریابی خدمات پارک پای آن ماشین می‌گفتند و می‌خواندند و اعیانی که می‌گویند فعال میراث فرهنگی که مردم Lawyers: Trialاز ارزش من خبر ندارد و نکند ».او (مشاور و مترجم) ن فرشاد حسی پایم را شکستند، خانی و دست و بودنم ،چشم خیلی‌ها را پر میکرد. هستید؟پیامآیادادند می‌کردند ،کال می‌ریزد؛ البته آن یعنی یکی دو نفر به ما هستید؟ آیا ساکن که آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا ساکن Ian H. Kinman حاال اما چه هستم؟ تلی از خاک و است و زودبه‌زود به من سر می‌زد. Farshad H. Khani آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا )(Manager پاییزی آن را گوید •كه وقتی باد ی‌گویند،خوشحالند .می م هایم ه همسای • Neil A. Mulholland پارک ؟ گویا امشب قرار است ب ه طور کامل منطقه نورت شور می باشید ؟ شور آن جلوی ماشین می باشید نورت آن روز که باد یکی از دیوارهایم موقعمنطقه Cell: 604-727-4555 چوب و آجر که روی هم ریخته • David Milburn نورت شور فرهنگی نبوده چند سازمان اتفاق مردم است .بعد از این و ویران شده است؛ مثل اسب را تکانده و خراب کرده بود ،او E-mail:farshadx@hotmail.com • -Marco Von Antalمحرمانه -در مورد نیاز شما را بطور حرفه ای ما خدمات بطور حرفه ای -محرمانه -در را شما نیاز مورد خدمات ما Barristers and میراث فرهنگی و Solicitorsاداره آمده بود و یک «هیهات» برایش محله به ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب Claire Hong مرکز •خدمات کاریابی دوستانه و رایگان ارائه می دهیم. محیطی 604-526-1805 خدمات | Fax: 604-526-8056 Tel:دهیم .مرکز خدمات کاریابی ارائه می رایگان دوستانه و محیطی کاریابی مرکز عربی زیبایی که آنقدر دویده و کردند مراجعه اصفهان شهرداری شور با ارائه خدمات و نورت سازمان )WorkBCدر تصادفــات (( :)ICBCو آنقدر طال برده و آنقدر همه ماند .بهترین روایت را هم از روز www.kinmanmulholland.com ICBC فرهنگیبــه چندمراجعــه قبــل از تصــادف و بعــد از هــر شور با ارائه خدمات و نورت فرهنگی چند سازمان در ) WorkBC ( چندکانادا هستید؟ آیا ساکن آن در جویایازکار جوابیشهروند مهاجر یا نگرفتند .بعد بعدش که کامل خرابم کردندآیاوشما البته برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. مشــورت بــا مــا بــه نفــعمشاوره رایگان مشاوره واولیه ــ ام» «کی دفتر حقوقی شماســت برایش دست زده‌اند و پا شکسته‌اند کند. می کمک شما به کاریابی در موفقیت شروع برای مشاوره ادارهمی نورتازشور Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 باشیدبه؟اطراف خانه میراث منطقه نفر از ها ل سا این همه که را روزهایی حــال مســتی و مــواد مخــدر، امــور جنائــی :قتــل ،دزدی،رانندگــیمادرشامل : سرویس های م که دیگر تمام‌شدنش و سر خ گویند مردمرامامی مورد و خدماتین‌آیند خانه م www.kinmanmulholland.com شامل : های سرویس دفتر -در حرفهكهای -محرمانه بطور به شما نیاز سر گذراندم ،او دارد« :این ما ام» «کی حقوقی Trial Lawyers: (مشاور و مترجم) خانی فرشاد حسی نیست. کردنش آنقدر کار سختی زدوخــورد و درگیــری آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی نیست رایگانالزم ایمنواست و محیطی خانه کاریابیکاریابی منابع خدمات نگران مرکز دهیم. ارائه می دوستانه • Ian H. Kinman زمان شاخص های ه خان از یکی Farshad H. Khani )(Manager به دسترسی و آشنایی من هم تازه سر خم کرده‌ام؛ تا همین امور مهاجرت استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار کار -مشاوره Trial Lawyers: ماجرا، بعد این باشند .درچند خانی • Neil A. Mulholland حسینو ارائه خدمات نورت شور با فرهنگی شب چند سازمان )WorkBC صفویه در ایران است .این ( (مشاور و مترجم) فرشاد خانه مشاوره کار بازار به دسترسی با کاریابی مرکز از استفاده ١٠روز پیش ،قبل از آنکه «آنها» خانواده امور604-727-4555 حرفه ای کاریابی –مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی Ian H. Kinman • David Milburn Cell:دررا پایین موفقیتبنا درصد این ای ٧٠ مشاورهعده کاریابی به شما کمک می کند. شروع و برای لودرها را بیاورند و به جانم بیندازند ،دو سه شاخص دارد؛ اول اینکه فردی ریزی برنامه و تحصیلی مشاوره – کاریابی ای حرفه E-mail:farshadx@hotmail.com Neil A. Mulholland ها )(Managerامور • Khani Marco Von Antal Farshadبرگزاری کارگاههای آموزشی کمپانیH. این خانه متعلق به یکی از نقاشان می‌آورند و خراب میکنند .من ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب سرویس های ما شامل : آموزشی کارگاههای • Claire Hong David Milburn Cell:آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا حیثیت و خسارت اعادهآن را برگزاریاین خانه، خراب‌شدن هنوز دیوارهای خشت و گلی‌ام معروف اصفهان بوده که از نظر قبل از 604-727-4555 Marco Von Antal سر پا بودند ،هنوز دیوارهایم سفید جزییاتمنابع دسترسی آشناییو قبــلدرازکانادا محیط کار فرهنگ مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی کافی ICBCکار بدون دلیل اخراجی از بودم». دیده نزدیک و با تصادفــات از مراجعــه-بــه کاریابیو تصــادف آشناییاز بابههــر بعــد (:)ICBC شأن اجتماعی جایگاه - داشته خاصی Farshadx@hotmail.com ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم های کاریابی) Claire Hong بودند ،حاال گیرم رنگ‌ورو رفته و تکمیلمشاوره بازارو کار- دسترسی کاریابی با استفادهاز مرکز مدارک کاریابی جهت بهتهیه حرفه ای مشاوره مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت است. موجود هم اسنادش و است طاق ضربی‌هایم هنوز آنقدر شکوه نﻔﻊبه خدمت ۲۲ ICBC پشـتوانه جلساتبا بامکارتل ازگولد، سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر فردی برنامه وریزی مشاوره تحصیلی کاریابی – حرفههای شﻤاﺳﺖ)Practice. )Interview مصاحبه برگزاری خان کاریابی) فرم های Portfolioو– نامه رزومه – خراب( آزمایشی ما ﺑﻪ سـالﺑا مﺸورت مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﺼادف و وکالیﻫر ( :)ICBCﺑﻌداز تصادفات هایی مخــدر، مــواد و مســتی حــال در رانندگــی دزدی، قتــل، کهجنائــی: امــور داشتند که چشم‌های عابران سر از طرف دیگر ،تعداد خانه- خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه آموزشی کارگاههای برگزاری درﮔیرى و زد افرادمﺨدر، مﺴتﻰبا و مواد برقراریﺣال دزدى ،رانﻨدﮔﻰ در برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی)Interviewامور جنائی: خورد()Mentorship حرفه وشما شاغل در ارتباط ﻗتﻞ ، )Practice در گریبان را نوازش کنند .اما چه از زمان صفوی در اصفهان باقی امور گرفت. خواهد امور شـما زدوخــورد خانواده ،امور کمپانیًها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دلیل کافی مهاجرت، کانادا محیط در کسی کارچه دانند فرهنگنمی گویند آشناییمبای درگیــری و همه )Mentorship برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما ( جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. چندان شد؟ آمدند و شبانه من را خراب مانده و هنوز سر پا باشند، دفترکاریابی تکمیل مدارک شبجهت حرفه ای مهاجرت امورشور به شما و خانواده شما کمک می نورت فرهنگی سازمان تهیه وناله‌های صدای مشاورهو آن آمد ﺟامعه خدمت به چند 22سال پﺸتوانه حقوقی KMاز وکﻼی سابﻖ بامکارتل ﮔولد ،با شوید .رایگان آشنااولیه مﺸاوره خسارت شما کندراتادرباازای برخورداری از وکﻼی خبره ،باﻻتریﻦ رقم زیاد نیستند و صرفا هم قدمت دارند ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم هایایرانی و کردند؛ ساعت ١١:٤٥پنجشنبه‌شبی کاریابی) ﮔرفتدولتی در کانادا خواهدهای سیستم خدمات و فرهنگیوقتی نادیدهچندگرفت، من را امور خانوادهزیرشور به شما و خانواده شما کمک می نورت سازمان
میراث فرهنگی ایران
ویرانی میراث ٤٠٠ساله
Kinman Mulholland
Kinman Mulholland
kinman Mulholland Barristers and Solicitors
برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی))Practice Interview اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط امور کمپانیهاکند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما ()Mentorship به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات اعاده حیثیت و خسارتاازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط مربوطه را اراته می دهد. اخراجی از کار بدون دلیل کافیشما–کمک می زبانخانواده شما و شور به سکنی نورت سازمان چندبهفرهنگی کاریابی و سایر خدمات انگلیسی آموزش گزینی- دهد.در کانادا آشنا شوید. دولتی کند تا با خدمات و هایمی سیستماراته مربوطه را
سازمان چند فرهنگی نورت شورا
دفتـر حقوقی ،KMاز وکالی سـابق بامکارتل گولد ،با پشـتوانه ۲۲سـال خدمت به مربوط شامل فردی و گروهی غیرانتفاعی ما خدمات جامعـهاازمان خسـارت اطالعاتراازای در رقم را باالتریـن وکالی ایرانـی و حرفه ای ،محرمانه و در محیطی دوستانه ارائه می نماییم. بطور شما نیاز خبـره،مورد خدمات برخـورداری ؟ازما کانادا هستید استقرار در آیا شما ،تازه وارد ،جویای اطالعات برای گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات سکنی شـما به خواهد گرفت. ً اطالعاتمی جهت را اراته مربوطه بیشتر، دهد.لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید.
سرویس های ما شامل : * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساﻻن و همچنین کالسهای زبان انگلیسی با شهریه پایین * ارائه اطالعات و ارجاع به سایر سرویسهای دولتی شامل خدمات درمانی ،حقوقی، تامین می شود و رایگان می باشد. طرف دولت خدمات از * برنامه های ویﮋه برایبودجه این نوجوانان، والدین ، سالمندان، مسکن و کمﮏ هزینه دولتی برای نگهداری از کودکان کودکان و جلسات اطالعاتی برای عموم ونکوور ونکوور و * ارائه اطالعات ﻻزم درارتباط با امورتحصیلی در آموزش و پرورش وست پیرامون کارت اقامت دائم و سیتیزن شیپ در کانادا اطالعات می باشد. دولت تامین می شود*و رایگان نورت طرف خدمات از بودجه این North Shore Multicultural * مشاوره و کمﮏ در زمینه کاریابی ،ادامه تحصیل و آشنایی با بازار کار اجتماعی خدماتی و Societyمراکز * کمﮏ به برقراری ارتباط شما با سایر
تلفن604-988-2931 :
بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA North Shore Multicultural Society 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA
371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA
ﺑودﺟﻪ اﯾﻦ خدمات از ﻃرف دوﻟﺖ ﺗامیﻦ مﻰ شود و راﯾﮕان مﻰ ﺑاشد.
35
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر 139۶
35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
وقتی به میزان کافی آب نمی‌نوشید! آب مایــع حیات و یکــی از مولفه های اصلی تشکیل دهنده اندام های کلیدی بدن انسان مانند مغز ،کبد، و قلــب اســت .آب مایعی حیاتی برای استخوان های انسان ها و حتی فضاهای بین ســلولی نیز محسوب می شــود .بر همین اساس است که نوشیدن آب ناکافی می تواند زمینه ساز برخی مشکالت سالمت شود. به گزارش«استپ تو هلث» ،نوشیدن آب ناکافی می تواند موجب شکل گیــری آســیب هایی شــود که از پوســت تا اندام هــای کلیدی بدن انسان را تحت تاثیر قرار می دهند. در ادامه با برخــی پیامدهای منفی عدم نوشــیدن آب به میزان کافی بیشتر آشنا می شویم.
فالفل مرغ
مواد الزم:
مرغ (بدون استخوان) ۲۵۰گرم نخود ۲پیمانه پیاز ۱عدد شوید (ساطوری شده) ۲قاشق سوپ خوری تخم مرغ ۳عدد کاری ۱قاشق غذا خوری پودر سوخاری ۱قاشق غذا خوری روغن به مقدار الزم طرز تهیه:
ابتدا مرغ را به همراه مقدار کمی روغن کمی تفت دهید و بعد با آب و نمک نیم پز کنید. سپس مرغ ،نخود شسته شده و پیاز را با هم چرخ کرده ،شوید ،تخم مرغ و ادویه کاری را به آن اضافه کرده و مخلوط کنید. سپس از مایه‌ی آماده به اندازه‌ی نارنگی برداشته ،و در دست به شکل گرد یا بیضی به آن فرم داده و در پودر سوخاری غلتانده و در روغن سرخ کنید. نکات:
* اگر دوست دارید می توانید به جای شوید از سبزی معطر دیگری استفادهکنید * حتما نخود را از شــب قبل خیس کرده و اب آن را 3مرتبه عوض کنید و اگر فراموش کردید آن را 2بار بجوشانید و آبش را خالی کنید و بعد چرخ کنید.
کم آبی پوست :افزون بر استفاده از کرم های مرطوب کننده و دیگر درمان های طبیعی ،بهترین راه حل برای تامین آب مورد نیاز پوســت نوشیدن آب به میزان کافی است. کشسانی و انعطاف پذیری پوست به تعادل آب در بدن شــما بستگی دارد و بر همین اســاس به اندازه ای که آب از دست می دهید یا بیشتر از آن باید آب بنوشید. بــرای این کــه دریابید آیــا با کم آبی پوســت مواجه هستید یا خیر می‌توانیــد آزمایش زیــر را انجام دهید :به آرامی یک قسمت پوست را نیشــگون گرفتــه و ببینید چقدر طول می کشــد تا پوست به حالت عــادی خود باز گــردد .اگر با کم آبی مواجه باشید ،پوست بسیار آرام به شکل اولیه خود باز می گردد .در غیر این صورت ،پوست بالفاصله به وضعیت پیشین باز می گردد. همچنین ،شــما می توانیــد دمای پوســت خود را ،به ویــژه در ناحیه صورت ،آزمایش کنید تا ببینید آیا با کم آبی پوســت مواجه هستید یا خیر .به طور معمول بدن برای حفظ دمــای ایده آل به آب فــراوان نیاز دارد .بر همین اســاس ،اگر پوست دمایی گرمتر از حالت عادی دارد ممکن است به افزایش مصرف آب نیاز داشته باشید. یبوست :نوشیدن آب ناکافی ممکن است موجب یبوست شود .یبوست
آیا «پیاز خام» واقعا سرماخوردگی را درمان میکند؟ برخی از مردم بر این باورند که قرار دادن پیاز خام داخل جوراب و خوابیدن با آن درمانی برای سرماخوردگی یا آنفلوآنزا است اما سوال این است که آیا شواهد علمی تاییدکننده این ادعا هستند؟ ادعای تاثیرگذاری پیاز خام در درمان آنفلوآنزا فرضیه‌ای است که به دهه ۱۵۰۰باز میگردد .در سالهای اخیر در بسیاری از مطالعات آنالین بر تاثیرگذاری این روش درمانی تاکید شده است. مفهوم هوای سمی پیش از آنکه محققان به نظریه میکروبی بیماری‌ها پی ببرند ،وجود داشته است .امروزه نقش میکروب‌ها در بیماری‌ها دیگر نظریه نیست و
شواهد علمی آن را تایید میکنند. پیش از آنکه محققان میکروب‌ها را به عنوان عامل بیماری‌ها شناسایی کنند افراد بر این باور بودند که پیاز خام میتواند هوای اتاق را تصفیه و پاکسازی کند. در بازبینی انجام گرفته روی خواص پیاز آمده است اگرچه پیاز سرشار از ترکیب‌های سولفوریک بوده و خوردن آن برای سالمتی مفید است اما شواهد علمی برای تایید روش درمان خانگی گذاشتن پیاز داخل جوراب وجود ندارد. پیاز کالری پایینی دارد ،سرشار از فیبر است و میزان فراوانی ویتامین ث در آن وجود دارد.
اجابت مزاج را دشــوارتر از حالت عادی می ســازد و یکــی از دالیل اصلی شکل گیری آن نوشیدن بیش از اندازه کم آب است. هنگامی که مدفوع در روده شکل می گیرد ،روده بزرگ آب زیادی از آن را جذب می کند تا مواد زائد حالت جامد به خود بگیرند. هنگامی کــه آب به میــزان کافی وجود نداشــته باشد ،دفع مواد زائد جامد دشوار می شود و این شرایط می تواند موجب درد شکمی شود. هموروئید یکی از مشکالتی است که به صورت مســتقیم با یبوست مرتبــط بوده ،که به واســطه تالش روده بــرای دفــع مدفوع خشــک شکل می گیرد. گرفتگــی هــای عضالنــی :
گرفتگی‌هــای عضالنی بــه طور معمول با فعالیت جســمانی مرتبط هســتند ،اما زمانی که بــدن با کم آبی مواجه اســت می توانند با هر وضعیــت دیگر نیز پیونــد خورده باشــند .آنچه به طــور معمول رخ می دهد این اســت که در مواجهه با سطوح ناکافی مایع در بدن عدم تعادل در تامین الکترولیت ها و مواد معدنی را تجربه می کنید. این اجــزا برای عملکرد درســت و مناســب عضالت انســان حیاتی هســتند .بر همین اساس ،زمانی که مشــغول انجام ورزش یــا فعالیت های بدنی سخت هستید ،تامین آب مورد نیاز بدن و هیدارته باقی ماندن ایده خوبی اســت ،زیرا آب و مواد معدنی به واسطه تعریق از بدن دفع می شوند.
ســبزیجات تــازه که حــاوی آب فراوان هســتند ،به منظــور افزایش مقدار مایع در بدن ایده خوبی است. افزون بر تامین ویتامین ها ،میوه هایی مانند هندوانــه و میوه های خانواده مرکبات قندهای طبیعی را در اختیار بــدن قرار مــی دهند کــه افزایش سطوح انرژی را به همراه دارد. خشکی دهان :مشکالت خشکی دهان اغلــب با بهداشــت دهان و دندان و گوارش غذا مرتبط هستند. بهترین توصیه زمانی که با خشکی دهان مواجه هســتید ،نوشیدن آب است. از عالئم خشکی دهان می توان به موارد زیر اشاره کرد: احســاس چســبندگی یا خشکی، بزاق غلیظ ،درد یا سوزش در دهان یا زبان ،تــرک خوردگی لب ها یا گوشــه های دهان ،زبان خشک و زبر ،دشواری در جویدن ،چشیدن غذا ،یا بلع میگرن :بیشــتر مواقــع ،میگرن ها با کــم آبی بــدن مرتبط هســتند. عدم نوشــیدن اب به میــزان کافی می توانید زمینه ســاز شکل گیری سردردهای شدید شود. به خاطر داشــته باشید که کم آبی بدن تنهــا در روزهایــی که دمای هوا بسیار باال است ،رخ نمی دهد. تا زمانــی که به میــزان کافی آب بنوشــید ،تعادل مناســب را حفظ خواهید کرد و احتمال شکل گیری میگرن کاهش می یابد. فشار خون باال :نوشیدن آب ناکافی حجــم خــون در رگ های خونی را کاهــش می دهد .بــرای این که اندام هــای بدن انســان هنگام کم آبی عملکرد درست خود را حفظ کنند ،بدن هورمون هیستامین ترشح می کنــد .این ماده موجب انقباض سیاهرگ ها و سرخرگ های انسان می شود که افزایش فشار خون را به همراه دارد. نوشــیدن آب فراوان گردش خون را بهبود می بخشد ،و تجمع سموم و دیگــر مــواد مضر کــه موجب فشار خون باال می شوند را کاهش میدهد.
خستگی :عدم نوشیدن آب به میزان کافــی به طور مســتقیم بر زندگی روزانه شــما تاثیرگذار است و می تواندموجبخستگیشود.هنگامی که مایع به میزان کافی در بدن شما وجود ندارد ،سلول ها فعالیت های خود را کاهــش می دهند و انرژی کمتری تولید می کنند. افــرادی که از کم آبــی بدن رنج می‌برنــد ،اغلــب به همیــن دلیل احساس خستگی و خواب آلودگی مــی کننــد .خوشــبختانه ،اثرات خستگی در صورت مصرف آب به میزان کافی از بین می روند. همچنیــن ،مصــرف میــوه هــا و مشــکالت کلیوی :نوشــیدن آب
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
فــراوان به عنــوان محرکــی برای عملکرد درســت و مناســب کلیه ها عمل می کند .کلیه های انســان مسئولیت دفع سموم ،اوره و نمک از بدن را بر عهده دارند. هنگامی کــه کلیه ها نمــی توانند عملکردی مناســب را ارائه کنند، برخی مشکالت سالمت ،از جمله شــکل گیری ســنگ هــای کلیه پدیدار می شوند. حفظ ســامت کلیه هــا در تعادل متابولیــک بــدن نقــش داشــته و بــه پیشــگیری از اختــاالت و بیماری‌های مزمن کمک می کند. افزایش وزن :گاهی اوقات ،عالئم تشنگی می توانند با عالئم گرسنگی اشتباه گرفته شوند .بر همین اساس، افــراد بیشــتر غذا مــی خورند ،در شــرایطی که بدن به مایعات بیشتر نیاز دارد. زمانــی که قصــد دارید شــرایط ســامت و وزن خــود را مدیریت کنیــد ،این عاملی مهم محســوب می شود .همچنین ،باید به این نکته توجه داشته باشید که نوشیدن آب فراوان سوخت و ساز را تسریع می کنــد ،که می تواند میــزان کالری سوزی را بهبود ببخشد. بیشــتر رژیم های غذایــی به طور معمول نوشیدن چندین لیوان آب در روز را به دالیل مختلف توصیه می کنند .شــما باید نوشــیدن آب فراوان بدون افزودن شیرین کننده هــا یا طعم دهنده های مصنوعی را در دستور کار خود قرار دهید. درد مفاصل :اگر درد گاه و بیگاه در مفاصــل خود را احســاس می کنید ،احتمال آن که این شرایط به واســطه مصرف آب ناکافی شکل گرفته باشد ،زیاد است. غضروف بدن انسان که اصطکاک بین مفاصل را کاهش می دهد تا 70 درصد از آب تشکیل شده است. بر همین اســاس است که نوشیدن آب فــراوان برای حفظ ســامت و شــکل درســت غضروف ها که حرکت بین اســتخوان ها را امکان پذیر می کنند ،اهمیت دارد. میزان آب مصرفی شــما به عوامل مختلفی مانند ســن ،سطح فعالیت، شــرایط آب و هــوا ،و وضعیــت سالمت بستگی دارد.
604-913-2324
34
34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱349جمعه 17آذر 139۶
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
کمک به پیشگیری از پوکی استخوان در شــرایطی که پوکی اســتخوان شاید شرایطی شایع محسوب شود، اما این به معنای آن نیست که الزاما بخشــی اجتناب ناپذیــر از افزایش سن است .شما با چند بهبود و تغییر غذایی و سبک زندگی می توانید از استخوان هایی قوی و مقاوم در برابر بیماری برخوردار شوید. پوکی اســتخوان شــرایطی است که در آن اســتخوان ها به واســطه از بین رفتن مــواد معدنی ،از جمله کلسیم ،در بلند مدت تضعیف شده و متخلخل می شــوند .استخوان ها در این شــرایط هرچه بیشتر مستعد ترک خوردگی و شکستن هستند. پژوهش های جدید نشــان داده اند که از هر دو زن باالی 50سال ،یک نفــر از آنها در طــول زندگی خود شکســتگی اســتخوان را به واسطه پوکــی اســتخوان تجربــه خواهد کــرد .در ادامه با برخی راهبردهای ساده که به پیشگیری از این شرایط دردناک و ناتوان کننده کمک می کنند ،بیشتر آشنا می شویم. مصرف مواد غذایی سرشار از کلسیم را افزایش دهید
از جمله منابــع غذایی خوب برای کلســیم می توان به ماهی سالمون، ماهــی ســاردین ،ســویا ،کلــپ،
سبزیجات برگدار ،دانه های کنجد، جو دوسر ،لوبیا سفید ،بادام ،ارزن، گردو ،دانه های آفتابگردان ،کیل، توفو ،و بروکلی اشاره کرد. یک رژیم غذایی سرشــار از مواد معدنی را مصرف کنید
پوکــی اســتخوان تنها به واســطه کمبود کلسیم در بدن انسان شکل نمــی گیرد .اســتخوان ها بــه مواد مغذی دیگــری برای حفظ قدرت خود نیاز دارند ،که از آن جمله می توان به بور ،منیزیم ،منگنز ،فســفر، پتاسیم ،سیلیس و روی اشاره کرد. از منابع غذایی خوب برای هر یک از این مواد معدنی می توان به موارد زیر اشاره کرد: بــور :ســبزیجات برگدار ،ســیب زمینــی ،هویــج وحشــی ،هویج، چغنــدر ،بــرگ چغنــدر ،ماهی، گوجه فرنگــی ،حبوبات ،مغزهای خوراکی ،میوه ها ،کدو حلوایی ،و غالت کامل. منیزیم :ســیب ،انجیــر ،هلو ،کیل، برگ چغنــدر ،کرفــس ،یونجه، غــات کامــل ،برنــج قهــوه ای، سبزیجات برگدار ،دانه های کنجد، دانه های آفتابگردان ،بادام ،و ماهی سالمون. منگنز :مغزهای خوراکی ،آناناس،
طب سوزنی به زبان ساده (بخش )۹
معرفی نقاط فشاری براساس طب سنتی چینی
غالت کامــل ،اســفناج ،چغندر، برگ چغندر ،جوانه های بروکسل، نخود فرنگی ،کلپ ،چای ،زردآلو، بلوبری ،مــوز ،و میوه های خانواده مرکبات. فســفر :غالت کامــل ،دانــه های خوراکی ،مغزهای خوراکی ،تخم مرغ ،گوشــت ماکیان ،ماهی ،میوه های خشک شده ،و حبوبات. پتاســیم :موز ،میوه هــای خانواده مرکبات ،طالبــی ،زردآلو ،گوجه فرنگــی ،شــاهی آبی ،دانــه های آفتابگردان ،غــات کامل ،گوجه فرنگــی ،ســیب زمینی ،گوشــت ماکیان ،و ماهی. سیلیس :دانه های کتان ،جو دوسر، غالت کامــل ،بــادام ،دانــه های آفتابگردان ،کرفس ،ســیب ،توت فرنگی ،انگور ،کلپ ،چغندر ،پیاز، و هویج وحشی. روی :جوانه ها ،دانه های کدو تنبل، دانه های آفتابگردان ،پیاز ،مغزهای خوراکی ،سبزیجات برگدار ،نخود فرنگی ،چغندر ،بــرگ چغندر ،و هویج. به طور منظم ورزش کنید
ورزش ،بــه ویــژه کار بــا وزنه ،به تقویت استخوان ها و ترکیب شدن کلســیم و مواد معدنــی دیگر در استخوان ها برای افزایش قدرت و اســتحکام آنها کمک می کند .از جمله بهترین اشــکال ورزش برای ســاخت توده اســتخوانی می توان بــه کار با وزنه ،پیاده روی ســریع، اســتفاده از مینی ترامپولین ،یوگا و دویدن اشاره کرد. سیگار کشیدن را ترک کنید
سیگار کشیدن با از بین رفتن توده اســتخوانی پیوند خورده اســت و بهترین اقدام پرهیز از آن است.
در ادامــه مبحث معرفی Acupointsیا نقاط طب ســوزنی و فشــار درمانی ،این بار به معرفی نقطه Yin Tangمی‌پردازم. Yin Tangدر صورت ،در وسط در انتهای میانی ابروها قرار دارد. طب ســوزنی و یا فشاردرمانی بر روی این نقطه موجب بهبود شرایط زیر میشود: بی‌خوابی ،اســترس ،اضطراب ،ســردرد در ناحیه پیشانی ،سینوزیت، ناراحتی‌های چشم ،خط چروک روی بینی ،تقویت تمرکز همچننین تحریک این نقطه بر روی غده Pinealتاثیرگذار بوده و باعث تنظیم ترشــح هورمون Melatoninو ریتم شبانه روزی فیزیولوژیکی بدن میشود. دکتر رومینا طاهری ( )۶۰۴-۳۳۹-۱۳۱۵ Coal Harbour Medical clinic
روش هایی برای کاهش و مدیریت استرس مد نظر قرار دهید
استرس به پوکی استخوان منجر می شود.در صورت امکان اگر از کار خود راضی نیستید آن را تغییر دهید، رابطه با افراد و دوستانی که موجب افزایش استرس شــما می شوند را کنار بگذارید و اگر با استرس مالی مواجه هســتید ،سطح خواسته ها و توقعات خود را کاهش دهید .برای مقابله با اســترس یوگا ،مدیتیشن، پیــاده روی ،آواز خواندن یا دیگر فعالیت هایی که به کاهش استرس در شــما کمک می کنند را انجام دهید.
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
پاسخ به تمام سواالت درباره آبسه دندان
گاهی برخی از مراجعین دندانپزشکی اظهار میکنند که دندانشان آبسه ( )abscessکرده است .مراجعین دندانپزشکی ،تقریباً هر نوع تورمی را که داخل دهان خود احساس کنند abscessمی‌نامند .حتی بیماران به‌اشتباه تورمی التهابی که بعد از عصب‌کشی، جراحی‌های دندان و لثه و یا کشیدن دندان اتفاق می‌افتد را آبسه می‌نامند .در اینجا می‌خواهیم به این سؤال پاسخ بدهیم که آبسه دندانی چیست ،چه علتی دارد و راههای درمان آبسه دندانی چیست؟ آبسه چیست؟
abscessدرمان قطعی نخواهد شد .ولی گاهی حضور خود آبسه یا خطرات و عالئمی که ایجاد میکند (مانند تب) باعث میشود که رفع این عالئم در اولویت دندانپزشک قرار بگیرند .به‌عالوه گاهی بی‌حسی دندان و کنترل درمان در حضور تورم abscessدشوار است .ازاین‌رو است که گاهی ممکن است تجویز آنتی‌بیوتیک ،قبل ،همزمان یا بعد از درمان صورت بگیرد .ولی در افراد با سطح ایمنی عادی و فقدان عالئمی مانند تب و بی‌حالی و … به‌ندرت ممکن است که نیاز به تجویز آنتی‌بیوتیک باشد و درمان‌های قطعی دندانپزشکی برای درمان کفایت میکند .بنابراین درمان قطعی abscess دندانی ،درمان دندانپزشکی است و نه استفاده از دارو.
هر نوع تجمع چرک و عفونت که توسط بافت بدن محصورشده باشد را آبسه ( )abscessمی‌گویند .در آبسه‌های دندانی ،علت آبسه یک دندان عفونی یا یک ناحیه عفونی با دندان قبلی عفونی است .بنابراین آبسه میتواند خطرناک باشد؟ علت آبسه عفونت میباشد ولی خود این قضیه به این معنی نیست که در داخل abscessعامل عفونت هم آبسه دندانی در نوع خود در آغاز خطر جانی ندارد. حضورداشته باشد .عامل آبسه‌های دندانی اغلب در ولی میتواند تبدیل به یک خطر شود و حتی سالمتی خارج از آبسه میباشد و بیشتر آنها باکتری‌ها هستند .شمارا تهدید کند abscess .دندانی چند سرنوشت میتواند داشته باشد .در یک حالت وقتی abscess علت آبسه دندانی چیست؟ به فضاهای فک و صورت شما گسترش پیدا کند و حتی میتواند تنفس را مختل کند .در حالت علت اصلی abscessدندانی پوسیدگی دندان‌ها خطرناک دیگر ،گسترش آن در فضا‌ها به ترومبوز هستندیعنیمیکروب‌هاعلتاصلیمی‌باشند..معموالً سینوس کاورنوس و حتی مرگ میتواند منجر در تمام آبسه‌ها منشأ مشکل به دندان‌ها بر میگردد .شود .در حالت‌های دیگر گسترش عفونت متعاقب در بیشتر موارد هم منشأ « abscessریشه» دندان‌ها abscessمیتواند به حضور عفونت در خون (سپتی میباشد .بنابراین درمان آن هم با درمان دندان یا سمی) ،مننژیت و … منجر شود abscess .دندانی از کشیدن دندان و حذف علت صورت می‌گیرد. جمله مواردی است که ممکن است اورژانس بستری بیماری‌های لثه ،ضربه‌ها و صدمات وارد شده به شدن در بیمارستان برای بیمار ایجاد کند .اما تمام دندان ،کشیدن دندان و جراحی ایمپلنت هم میتواند این موارد خطرناکی که اشاره شد ،در موارد بسیار abscessدر دهان ایجاد کند که بستگی به علت ،پیشرفته عفونت‌های دندانی هم بسیار نادر بوده و در هرکدام ممکن است درمان‌های خاص خود را داشته افراد با ایمنی نرمال به‌ندرت ممکن است مشاهده باشند. شوند .بنابراین علیرغم اینکه باید حتماً در صورت بروز abscessدندانی ،در اسرع وقت مبادرت به آیا وقتی آبسه داریم نمی‌توانیم دندانمان را درمان درمان کنید ،از بابت خطرات جانی نگران نباشید. کنیم و باید منتظر باشیم که آبسه از بین برود؟ آبسه‌ها ممکن است حاد باشند و درد زیادی ایجاد کنند .از طرف دیگر آبسه میتواند مسیری مزمن را گفتیم که منشأ علت abscessتقریباً در تمام موارد، طی کند. دندانی است .بنابراین تا زمانی که دندان درمان نشود، ادامه دارد...
33
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر 139۶
33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
نج م م ت م ع ی ا ن راد و آرا ش هد هب رسانیدن تعلی عیس مس ی م س هم مات ی ح هب ه افر ی زباانن جهان ی‌باشد!
عیسی مسیح شبان نیکوی ماست! - ۳عیسی مسیح ،شبان عفو کننده ماست!
در آیه سوم مزمور ۲۳خواندیم که ۳،و جان مرا تازه میسازد .او بخاطر نام پرشکوه خود مرا به راه راست رهبری میکند .آمین! دوست من ،این یک واقعیت است که متاسفانه ،حتی ایمانداران به عیسی مسیح نیز در مقاطعی ولو کوتاه مدت ،در جهت اراده خدا زندگی نمی کنند. کالم خدا در اشــعیا ۶ :۵۳این سرگشتگی انسان را بدین صورت بیان فرموده. ۶ همه ما مثل گوسفندان گمشده بودیم و هریک از ما به راه خود می‌رفت .خداوند گناه ما را به حساب او آورد ،و او به جای ما متح ّمل آن مجازات شد .آمین! آری ،گاهــی ما بنا به هر دلیل« ،برای مدتی کوتاه»- از خواســت و اراده عالــی و مقــدس خداوند برای زندگیمان،منحرفمی‌‌گردیم. گاهی هم« ،برای مدتی طوالنی» از خواست و اراده عالی و مقــدس خداوند بــرای زندگیمان منحرف می‌‌گردیم. بــه هر حال ،چه کوتاه مدت و چــه دراز مدت -در سماجت و خود خواهی از خداوند دور بودن -نتایج و پی آمد هایی را دارد که ما باید آن را متقبل گردیم. اشــخاصی که در دام گناه افتاده اند ،اغلب احساس تقصیر ،تهی بودن و تنهأیی شدید دارند. این بدین خاطر اســت که ،هیچ کــس و هیچ چیز ِ سیری بر دیگری در این هستی ،نمی تواند رضایت و خورداری از یک رابطه صمیمی و شخصی با عیسی مسیح را معاوضه کند. خداوند مهربان و شبان نیکوی ما -عیسی مسیح -با علم کامل از این نیازمان ،رضامندانه رابطه ما را با خود بر قرار می‌‌ســازد ،هر گاه ،گناهانمان را به او اعتراف نموده و از وی درخواست بخشش نمأییم. آنگاه ،این رابطه تازه صمیمی و شــخصی با مسیح، تمامــی وجود ما را از آرامش و شــادی پایدار مملو میسازد . آرامش و شــادی‌ای که در هیچ کجــای دیگر این جهان بدست آوردنی نمی باشد. داود از این آرامش و شادی برخوردار شده بود ،چرا که در آیه پنجم در مزمور ۲۳می‌‌نویسد ۵ . :در برابر چشمان دشــمنانم سفره‌ای برای من می‌گسترانی ،از مــن همچون مهمانی عزیز پذیرایی می‌کنی و جامم را لبریز می‌سازی . عزیزان ،شــاید در اینجا برای شما این سوال بوجود آیــد که« ،چرا ایمانداران به خــدا -گاهی از او دور میشوند؟» ِ یکــی از دالیــل اصلی خارج شــدن ایمانــداران به
خداوند از اراده الهی او این اســت که« ،آنها شــروع به گوش سپردن به صداهأیی غیر از صدای خداوند میکنند». این عزیــزان ،فریب دروغ‌های شــیطان را خورده و دیدگاهی انسانی نســبت به دنیا ،زندگی خودشان و دیگران پیدا میکنند. به همین دلیل ،این بســیار حیاتی است تا ایمانداران به عیســی مسیح ،صدای شبان نیکوی خودشان را از دیگر صداها‌ی موجود در اطرافشان تشخیص و تمیز دهند . دوست گرامی من ،اگر شما قادر به تشخیص صدای شبا ِن نیکوی خود ،عیسی مسیح نیستید، اگــر از راهنمأیی‌های پدرانه او ،برای برخورداری از آرامش و غلبه بر چالش‌های زندگی بهرهمند نیستید، اگر از خواســت او بــرای زندگیتان آگاه نیســتید، پیشنهاد میکنم تا اناجیل و نامههای پولس رسول در کالم خدا را مطالعه بفرمأیید. بدین وســیله ،شما از این که شبان نیکویتان -عیسی مســیح کیست -برای شما چه کرده و در زمان حال مشــغول انجام چه کاری برای شــما میباشد ،آشنا میشوید. وقتــی با کالم خدا ،که همان گفته‌های شــبان نیکو عیسی مسیح هستند به خوبی آشنا شدید ،به بهترین وجه ،با صدای او آشنا میشوید. پس از آن ،هر گاه صدأیی دیگر به گوشــتان رسید، میتوانید از خود سوال کنید؛ آیا گفته‌های این صدا با صدای شبان نیکوی من مطابقت دارند؟ آیــا این صدا با کالم خدا موافق هســت یا که آن را نقضمی‌‌کند؟ عیسی مســیح ،شبان نیکوی شما ،هرگز به شما نمی گویــد کاری را انجام دهید کــه مخالف کالم خدا باشد! ِ شبان محافظ ماست! - ۴عیسی مسیح،
در مزمــور ۴ :۲۳خواندیم که ۴ . :حتی اگر از دره تاریک مرگ نیز عبور کنم ،نخواهم ترسید ،زیرا تو، ای شبان من ،با من هستی! عصا و چوبدستی تو به من قوت قلب میبخشد .آمین! ً دوست من ،هر ایماندار به عیسی مسیح ،حتما از دره هایی عبور خواهد نمود! این دره ممکن اســت به صورت غــم و اندوه -دل ِ محبت خدا یا نمونه‌های بسیاری شکستگی -شک به دیگرباشند. اما به عنوان ایمانداران به شبان نیکو عیسی مسیح ،این اطمینان خاطر را داریم که ،مهم نیست از چه درهای
عبور کنیم« ،ما مجبور نیستیم از آن دره بترسیم!» در عبور از دره‌های زندگی ،گاهی شــیطان به دروغ در گوش ما نجوا میکند که« ،اگر خدا براستی تو را دوست می‌‌داشت و مراقب تو بود ،حال در یک چنین موقعیتینبودی». امــا ما ایمانداران به عیســی مســیح ،از این حقیقت اطمینــان داریم که خداوند با ماســت و هرگز ما را تنها رها نمی کند ،حتــی در هنگام عبور از دره‌های زندگی .عبرانیان ۵ :۳ ۵نگذارید عشق به پول حاکم زندگی شما باشد ،بلکه به آنچه دارید قانع باشید ،زیرا خدا فرموده است« :من هرگز شما را تنها نخواهم گذاشت و ترک نخواهم کرد ».آمین! اگر ما دست در دســت خداوند با او از دره زندگی ِ شــرایط دردناک ما را خود عبور کنیم ،خداوند آن بــرای خیریت ما و جالل نام خود به کار خواهد برد .رومیان ۲۸ :۸ ۲۸ ما می‌دانیم همه چیز برای خیریت آنانی که خدا را دوســت دارند و بحسب ارادۀ او خوانده شدهاند با هم در کارند ،آمین! - ۵عیســی مسیح ،شــبانی آماده کننده برای ماست!
مکانی در بهشت برای کسانی است که هدیه بخشش او را دریافت نموده و به او به عنوان یگانه منجی خود ایمان دارند .یوحنا ۳ :۳ ۳عیســی پاسخ داد« :یقین بدان تا شخص از نو تولد نیابد نمی‌تواند پادشاهی خدا را ببیند ».آمین! بنابر این ،کسانی که به عیسی مسیح به عنوان نجات دهنده خــود ایمان دارند ،این اطمینــان را دارند که مرگ انتها نیست بلکه آغاز است. نتیجه:
دوســت گرامی من ،هیچ چیزی قابل مقایسه با قول هایی که ایمانداران به عیسی مسیح دارند نیست. ِ مشــتاق داشتن رابطه‌ای ما شــبان نیکویی داریم که شخصی و صمیمی با ماست. او قول داده و قادر است تا تمامی نیازهای ما را ،برای قــادر به زیســتن در اراده مقدّس او بــودن به ما عطا فرماید. شبان نیکوی ما ،زمانی که ما از اراده عالی و مقدسش برای زندگیمان خارج می‌‌شــویم ،ما را می‌‌بخشــد، «اگــر» -گناهان خود را به او اعتراف نموده و از وی درخواست بخشش کنیم. شبان نیکوی ما ،از ما مراقبت میکند و در زمان‌های دشوار زندگی ،به ما آرامش میبخشد . هر ایماندار به این شبان نیکو ،میتواند مسرور بوده و شــادمانی نماید ،چرا که وی روزی با این شبا ِن نیکو در بهشــت در جایی که برایش در حال آماده سازی مکانی میباشد مالقات خواهد نمود . دوست گرامی من ،اگر تاکنون از خداوند درخواست نکرده اید تا گناهان شما را ببخشد و به عیسی مسیح به عنوأن یگانه منجی خود ایمان نیاورده اید ،من دعا میکنم که شما این دو عمل حیاتی را جدی گرفته و در همین لحظه انجام دهید. این که شما ابدیت را در کجا بسر خواهید برد ،بستگی به تصمیمی دارد که در این لحظه اتخاذ میکنید. اگر گناهان خود را به خداوند اعتراف نموده -از او درخواست بخشش کرده و به عیسی مسیح به عنوان یگانه منجی خود ایمان آورید ،تنها در این صورت است که ،شما میتوانید در آرامش باطن و اطمینان از آمرزش خود بگویید؛ «خداوند شــبان من است - محتاج به هیچ چیز نخواهم بود!»
در آیات ۵و ۶در مزمور ۲۳خواندیم که ۵ :در برابر چشمان دشــمنانم سفره‌ای برای من می‌گسترانی ،از مــن همچون مهمانی عزیز پذیرایی می‌کنی و جامم را لبریز می‌سازی ۶ .اطمینان دارم که در طول عمر خود ،نیکویــی و رحمت تو ،ای خداوند ،همراه من خواهد بود و من تا ابد در خانه تو ساکن خواهم شد. آمین! این آیات اشــاره دارند به رســوم خوش آمد گویی مرد ِم زمان داود. وقتی میهمانی وارد منزلی می‌‌شــد ،خــادم آن منزل پاهای آن شــخص وارد شــده را می‌‌شست و کمی روغن بر روی سر او می‌‌ریخت. ِ قســمت عهد جدید ،در انجیل یوحنا کالم خدا در ۳ - ۲ :۱۴این مهم را بدین صورت برای ما روشن‌تر میسازد. عیسی مسیح در انجیل یوحنا ۳ - ۲ :۱۴می‌‌فرماید۲ : در خانۀ پدر من منزل‌های بسیاری هست .اگر چنین شما نبود ،به شما می‌گفتم .من می‌روم تا مکانی برای جالل بر نام عیســی مسیح و آرامش الهی او همواره آماده سازم ۳ پس از اینکه رفتم و مکانی برای شما با شما! آماده ســاختم ،دوباره می‌آیم و شــما را پیش خود می‌برم تا جایی که من هستم شما نیز باشید .آمین! شــبان نیکوی ما ،عیسی مسیح ،در حال آماده سازی نویسنده :کوروش باقری
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ راس ساعت ،۱۰بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برنامه‌های رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ، برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما www.radioaramesh.org ،دیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد! Paid Advertisment
32
32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱349جمعه 17آذر 139۶
داستان چهار دهه دست ندادن ورزشکاران ایران این جمالت «علی خامنه ای» رهبر جمهوری اسالمی ایران در 24اسفندماه ماه سال 1391 است .حدود شش ماه پس از بازگشت کاروان ایران از رقابت های المپیک و پارالمپیک لندن، در جمع ورزشکاران ایران گفت: «پسر جوان ما با آن خانمی که می خواهد مدال را به گردنش بیاندازد دست نمی دهد .این خیلی ارزش دارد .ما فقط از روی تعصب مذهبی یا برای ترویج اعتقادات مان کاری نمی کنیم .این (دست ندادن با خانم ها) نشانه استقامت و ایستادگی و فلز محکمی است که در عنصر مردم ایران وجود دارد .اینها است که ارزش می دهد به یک ملت. اینها را قدر بدانید و ترویج کنید. معنویات در ورزش به ورزش کمک می کند ،به آبروی ملی هم کمک میکند ».اشاره رهبر ایران به «مهرداد کرم‌زاده» بود .مردادماه سال « 1391مهرداد کرم‌زاده» پرتابگر دیسک ایران که در مسابقات پارالمپیک لندن مدال نقره گرفت در هنگام دریافت مدال ،از دست دادن با «کیت مدیلتون» همسر «شاهزاده ویلیام» و عروس ملکه بریتانیا خودداری کرد .کرم زاده برای نشان دادن خودداری از دست دادن با مدیلتون ،در هنگام دریافت مدال ،در ابتدا دست‌ها را در پشت
کمر قرارداد و سپس دست‌هایش را به نشانه تشکر و احترام ،بر روی سینه‌اشگذاشت. رفتار کرم‌زاده آن قدر برای «علی خامنه ای» خوشایند بود که سه روز پس از این اتفاق در نامه ای خطاب به «محمود خسروی وفا» رئیس کمیته ملی پارالمپیک ایران نوشت« :فرزندان شما در كاروان ورزشی شهید رییس‌علی دلواری با شعار توكل ،تالش ،میثاق با شهدا و با مدد گرفتن از شهدای انقالب اسالمی و خانواده‌های معظم ایشان كه چشم و چراغ ملت ایران هستند، پس از پیروزی های غرورآفرین جوانان این مرز و بوم در بازی های المپیك ،در مسابقات پارالمپیك نیز با حفظ اصول كرامت ایرانی اسالمی ،توانست مجددا ً به پیروزی های بزرگی دست پیدا كند». اسفندماه همان سال هم به صورت ویژه با «مهرداد کرم‌زاده» دیدار کرد. مشرق نیوز در حاشیه نگاری دیدار رهبر ایران با ورزشکاران المپیکی و پارالمپیکی لندن گزارش کرده بود که رهبر ایران در دیدار چند ثانیه ای و کوتاه خود با مهرداد کرم‌زاده گفته است« :من صمیمانه از شما و از همه ورزشکاران کشورمان و از کارهائى که جوانهاى ما در میدان های مسابقه کردند ،مثل اذان گفتن
بر روى قله‌هاى سر به فلک کشیده، یا سجده کردن در میدان مسابقه، یا دست به دعا برداشتن ،یا آوردن نام ائمه را بر زبان آوردن ،یا حفظ عفاف دینى و دست ندادن با خانم های نامحرم ،متشکرم». رضایت رهبر ایران فقط برگرفته از اجرای قانون نانوشته اما الزم االجرایی که از سال 1358در ورزش ایران وجود داشته نبود. ورزشکاران ایرانی که به رقابتهای بین‌المللی اعزام میشوند ،از دست دادن با بانوان (بخصوص در مراسم
اعتراض سلیمی به رای هیات ژوری به گزارش ایسنا ،در مراسم اهدای مدال دسته فوق سنگین وزنه برداری قهرمانی جهان ،بهداد سلیمی اعتراض خود را به رای هیات ژوری نشان داد. تاماش آیان رییس فدراسیون جهانی مدال برنز مجموع را برگردن سلیمی انداخت اما او پس از دست دادن با آیان بالفاصله مدال را از گردنش درآورد و در جیب خود گذاشت .او مدال نقره یک ضرب خود را نیز از گردن در آورد. سلیمی هنگام دست دادن با آیان با او صحبت و اعتراض خود را نسبت
رای هیات ژوری اعالم کرد. هیات ژوری در حرکت دوضرب وزنه 252کیلوگرم سلیمی را قبول نکرد در حالی که او از داوران سه چراغ سفید گرفته بود .سلیمی با این وزنه می توانست مدال نقره مجموع و برنز دوضرب را بگیرد اما او اکنون تنها مدال برنز مجموع و نقره یک ضرب را گرفت. به گزارش تسنیم در شرایطی که بهداد سلیمی بار دیگر دستش از مدال نقره جهان کوتاه ماند و این حرکت حتی با اعتراض وی، فدراسیون و حتی تماشاگران حاضر
در سالن همراه شد ،این وزنه‌بردار از خداحافظی احتمالی‌اش از دنیای قهرمانی خبر داد .بهداد سلیمی اظهار داشت :وزنه‌برداری خیلی کثیف است و حرفی برای گفتن ندارم .این بار دوم است و نمیدانم دیگر چه کاری باید انجام دهم. فع ً ال تصمیم من این است که دیگر وزنه‌برداری را با این شرایط کنار بگذارم .البته باید به تهران بیایم و بیشتر در این خصوص فکر و مشورت کنم ،اما در شرایط فعلی تصمیم من این است که دیگر روی تخته نروم.
توزیع مدال‌ها) پرهیز میکنند .این دستوری است که طی قریب به چهار دهه اخیر ،از مقامات باال به ورزشکاران ایرانی داده شده است. اما امتناع مهرداد کرم‌زاده از دست دادن با عروس بریتانیا ،آن چنان در رسانه های جهان بازتاب داشت که رهبر ایران را مایل به بارها واکنش کند. یک روز پس از دست ندادن ورزشکار پارالمپیک ایران با کیت مدیلتون ،خبرگزاری «یونایتدپرس» در بازتاب این خبر نوشت« :منابع آگاه گفتند که ورزشکار ایرانی به دالیل فرهنگی از دست دادن با کیت مدیلتون خودداری کرد زیرا تماس میان زن و مرد نامحرم در ایران در برخی دیگر از کشورهای مسلمان ،ممنوع است ».اما روزنامه «سان» از این رفتار قهرمان ایران انتقاد کرد و نوشت« :در فرهنگ انگلیسی ،رد کردن دست خانواده سلطنتی بی‌احترامی به کشور به‌حساب می‌آید» همچنین «دیلی اکسپرس» به نقل از سخنگوی کاخ سلطنتی انگلیس نوشته بود: «بسیاری از ورزشکاران کشورهای اسالمی به دالیل دینی و فرهنگی از دست دادن با زنان غریبه خودداری میکنند و این در فرهنگ آنها بی‌احترامینیست». برای دست دادن ورزشکاران
ایرانی با توزیع کنندگان مدال که نامحرم هستند ،قانون مشخصی برای مجازات وجود ندارد .این که چه جریمه ای در انتظار ورزشکار خانم یا آقا خواهد بود به صورت کامال سلیقه ای به حراست وزارت ورزش یا کمیته نظارت کمیته «مرکز نظارت» ملی المپیک مربوط می شود .مثال «احسان حدادی» سال 2006و پس از قهرمانی در بازی های آسیایی با یکی از خانم هایی که توزیع مدال را برعهده داشت به نشانه احترام دست داد و بالفاصله پس از بازگشت به ایران از سوی حراست وزارت ورزش و کمیته المپیک بازخواست و توبیخ شد. اما او را از حضور در رقابت های بین المللی بعدی محروم نکردند. پس از آن در تمامی ادوار که روی سکو رفت و بانویی قرار بود مدال او را به گردنش بیاندازد ،دست ها را پشت کمرش گره کرد و حاضر به دست دادن با خانم ها نشد .سال 2009هم همین حساسیت روی «محسن محمد سیفی» ووشوکار در رقابتهای کانادا به وجود آمده بود. مهرماه سال 93هنگام توزیع مدال های تکواندو زنان بازیهای آسیایی « 2014فاطمه روحانی» و «اکرم خدابنده» برندگان مدال برنز تکواندو اوزان منها و به اضافه 73
کیلوگرم وقتی برای دریافت مدال به روی سکو رفتند ،اهداء کنندگان مدال که چهره ای شرقی داشتند، دست شان را برای دست دادن دراز کردند ،اماهر دو نماینده ایران با گذاشتن دست روی سینه و تشکر از آنان نشان دادند .این دو نخستین دختران ایرانی نبودند که از دست دادن با مردانی که مدال قهرمانان را توزیع می کردند خودداری کردند، اما روزنامه کیهان روز دوازدهم مهرماه در واکنش به این اتفاق نوشت« :این اقدام اهداء کنندگان مدال ضعف دیپلماسی نمایندگان ورزش ایران را نیز می رساند که به برگزارکنندگان مراسم ها یادآوری نکرده اند که به اهداء کنندگان مدال متذکر شوند». چهار سال قبل یعنی سال 89هم «الهه منصوریان» بانوی ووشوکار ایران که در بازیهای آسیایی مدال برنز را برای ایران کسب کرد ،پس از اهدای مدال با دست دادن اهدا کننده مرد ک ره‌ای مواجه میشود که با ادای احترام به او ،دستش را نپذیرفت. آخرین نمونه از ورزشکاران ایرانی که حاضر به دست دادن با جنس مخالف خود پس از کسب مدال نمی شوند« ،علی هاشمی» وزنه بردار ایران در وزن ۱۰۵کیلوگرم است که با ۲مدال طال و یک برنز از مسابقات قهرمانی جهان در آناهیم آمریکا طلسم وزنه‌برداری ایران در این وزن را شکست و قهرمان شد« .علی هاشمی» از دست دادن با بانوی آمریکایی که می‌خواست مدال هاشمی را به گردن او بیاندازد امتناع کرد. وزنه‌بردار ایران دست‌هایش را در هم فروبرد ،به بانوی آمریکایی تعظیم کرد و گفت« :من مسلمانم، نمی‌توانم با شما دست بدهم». فیلم دست ندادن هاشمی با خانم آمریکایی و تکرار این جمله که من مسلمانم ،من مسلمانم ،در شبکه های اجتماعی منتشر شد ،اما هنوز واکنشی از سوی مقامات ایرانی را به همراه نداشته است .به نظر می رسد در کنار دست ندادن با جنس مخالف یا نامحرمان ،رد کردن دست یکی از اعضای خانواده سلطنتی انگلستان بیش از همه برای رجل سیاسی ایران خوشایند بوده است.
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
منبع :ایران وایر
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
31
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر 139۶
31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
واکنش های مجازی به گروه مرگ
لطیفه و فحش
«کافو» مدافع سابق تیم ملی برزیل نام ایران را از گلدان خارج می کند تا تیم ملی ،کنار پرتغال و اسپانیا قرار بگیرد .این یعنی گروه مرگ کامل تر شده است .بهترین تیم آسیا ،کنار دو قدرت اروپایی .بعد کافی بود بین دو تیم مراکش یا نیجریه یکی با ایران همگروه شود تا بتوان به سادگی به آن لقب گروه مرگ داد. حاال مراکش ،ایران ،اسپانیا و پرتغال سازنده سخت ترین گروه ممکن هستند .گروهی که کاربران فضای مجازی در ایران را از همان دقیقه اول به واکنش های تند یا طنز وا داشت .در کمتر از 5دقیقه بعد از بیرون آمدن نام تیم ملی ایران از گلدان و قرار گرفتن در گروه Bصفحه اینستاگرام «کافو» مورد
هجوم کاربران ایرانی قرار گرفت. رفتاری که تقریبا می توان به عادت «بدکاربران» ایرانی از فضای مجازی دانست .در دو دوره اخیر قرعه کشی های جام جهانی ،در تمامی رقابت های حساس ورزشی و یا حتی زمانی که داوران علیه ایران رای داده اند ،نمونه چنین اتفاقی رخ داده و تقریبا تالش برای آرام کردن این گروه کثیر هم بی فایده مانده است. سرعت هجوم به کاپیتان سابق تیم ملی برزیل به حدی باال بود که بالفاصله پس از مراسم قرعه کشی «عادل فردوسی پور» در برنامه زنده از مردم خواست به صفحه «کافو» نروند یا الاقل به او بی احترامی نکنند .چنین تذکری بیش از آن که
سودی داشته باشد ،تبلیغ منفی است. برای حمله به صفحه لیونل مسی ،بن ویلیامز (داور استرالیایی بازی ایران و عراق)« ،میلوراد ماژیچ»(داور ایران و آرژانتین در جام جهانی برزیل، محمدحسن جلود (دبیرکل عراقی کنفدراسیون آسیا) و ده ها چهره دیگر ورزشی ،هیچ هماهنگی قبلی
بازیهای ایران و عربستان در زمین بی‌طرف انجام میشود به گزارش خبرنگار مهر ،ویندرز جان دبیر کل کنفدراسیون فوتبال آسیا روز چهارشنبه پس از قرعه کشی لیگ قهرمانان آسیا اعالم کرد که بازی تیم های ایرانی و عربستانی تنها بازی هایی در لیگ قهرمانان آسیا است که در زمین بی‌طرف برگزار می شود. وی گفت :تصمیمی که اخیرا اتخاذ شد ،بر لزوم بازی تمامی تیم‌ها در زمین‌های خود ،به جز تیم‌های
ایرانی و عربستانی ،تأکید دارد. او تاکید کرد :ما با هر مشکلی که پیش بیاید به صورت عادالنه برخورد می کنیم؛ همانگونه که پیشتر چنین کاری می کردیم. به گفته دبیر کل ،AFCسایر مسابقات لیگ قهرمانان آسیا یعنی بازی تیم های عربستانی و اماراتی با تیم های قطری ،در زمین خودشان برگزار می شود .به این ترتیب ،تیم های فوتبال تراکتورسازی تبریز و
استقالل تهران که با االهلی و الهالل عربستان همگروه هستند ،باید از همین حاال کشور دیگری را برای مسابقات خود به AFCمعرفی کنند. به گزارش خبرنگار مهر ،پیش از این مهدی تاج رئیس فدراسیون فوتبال ایران تاکید کرده بود این مشکل حل شده است و از آن به عنوان یک پیروزی بزرگ برای فوتبال ایران نام برده بود اما حاال معلوم شد خبری از پیروزی نیست!
وجود نداشت .چنین حرکاتی گویا در ضمیر ناخودآگاه کاربران فضای مجازی خانه کرده است. نکته قابل توجه در مورد واکنش کافو ،ابراز رضایت اوست .صفحه اینستاگرام مدافع سابق تیم ملی قبل از آن که گوی ایران را از گلدان بیرون بیاورد ،فقط 12هزار دنبال کننده داشت .اما بعد از قرعه کشی دیروز ،تعداد فالورهای کافو به نزدیک 60هزار نفر رسید .او تصویری از شادمانی خودش با جام جهانی فوتبال را روی صفحه اینستاگرامش گذاشته و رسیدن به 50هزار فالور را تبریک گفته است. البته او شاید نمی داند که بخش عمده ای از آنها در صفحه اش در حال هرزنگاری هستند. اما واکنش های طنز هم کم نبود.
صرافی دنیا
حتی پیش از این که مشخص شود مراکش با تیم ملی ایران همگروه شده است ،توییت ها آغاز شد. یکی از نخستین توییت ها اشاره به شباهت نام «سردار آزمون» با سردار سلیمانی داشت« :کارلوس کیروش لحظاتی پیش سردار سلیمانی را به تیم ملی دعوت کرد ».به نظر می رسد هرچه گروه ایران دشوارتر باشد ،میزان طنازی کاربران فضای مجازی هم باالتر می رود .نمونه های دیگر را می توان مرور کرد؛ «رئیس جمهور در پیامی خطاب به کیروش :بسم تعالی ،برگردین با تشکر»« ،عملکرد تیم ملی ایران در جام جهانی :بسم اهلل رحمان رحیم ،صدق اهلل علی العظیم»، «جام جهانی امسال رو کویتی پور گزارش می کنه»« ،بیایید مثبت فکر کنیم ،ما االن باعث خوشحالی مردم پرتغال و اسپانیا هستیم»« ،اگه کسی پرسید نگیم میریم روسیه جام جهانی ,بگیم داریم میریم امپول بزنیم»« ،کاش کافو فکر میکرد داره واسه خواهر مادر خودش قرعه‌کشی میکنه ما رو مینداخت تو گروه روسیه اینا»« ،کوروش آسوده بخواب که کیروش دیگه خواب نداره»« ،دفعه قبل کارمون آسون بود .یدونه پیج داور و مسی بود .امسال راموس ،پیکه ،ایسکو، رونالدو و ...کلی هدف داریم شاید وقت نشه همشون مورد عنایت قرار بدیم« ،».به کیروش یاد بدید کنار زمین وایسته داد بزنه :باید ببازید
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
باید ببازید ،که همه جهان فکر کنن خودمون باختیم یه ذره آبرومون حفظ بشه»« ،هم مجری پوشیده بود هم گروه بندیمون به فنا رفت .خدایا یکیش کافی بود« ،».ولی انصاف نبود یهویی اعالم کنن شما افتادین گروه مرگ،باید اول میگفتن شما قرعه تون مریضه،بردیم بیمارستان»، «ای بابا! هر چی دعا کردن ملت رفت تو حساب عربستان .گفتم عربی دعا نخونید» طنازی ایرانیان چندان باب میل بازیکنان فوتبال ایران نبود .سردار آزمون که فعالیتی دائمی در فضای مجازی و اینستاگرام خود دارد ابتدا با خوشحالی به استقبال گروه ایران رفت و در استوری اینستاگرام خود از این گروه ابراز رضایت کرد .اما بعد از واکنش های مردم به قرعه ایران ،در اینستاگرام خود نوشت« :چقدر بد که مردم از حاال خودشون رو باختن و دنبال جک ساختن برای ما هستن ».مهاجم تیم ملی ایران نوشته است که مردم باید به آنها انرژی مثبت بدهند. «سامان قدوس» در اینستاگرام خود تصویری از پرچم های چهار کشور گروه دوم را قرار داد و زیر آن مشتی به نشانه قدرت گروه قرار داده است. از حاال می توان منتظر واکنش‌های تند یا احساسی دوباره کاربران ایرانی در آستانه بازی های جام جهانی بود. پدرام قائمی (یاران وایر)
604-913-2324
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver )(corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
30
30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱349جمعه 17آذر 139۶
توضیحات کیروش درباره چینش بازیکنان در جام جهانی کیروش در برنامه نود این هفته، درخصوص چینش بازیکنان و بحث خداحافظی اش از فوتبال توضیحاتی ارائه داد. به گزارش وبسایت نود ،کارلوس کیروش ابتدا درمورد قرعه‌کشی جام جهانی اظهار کرد :واقعیت این است بعد از اینکه متوجه شدم این فرصت را از دست دادیم دیدار افتتاحیه جام جهانی برابر روسیه را انجام دهیم ،آنطور واکنش نشان دادم؛ چون مسابقه با این تیم مطمئنا یک جذابیت و دیدگاه بزرگی برای کشور ایران به وجود می‌آورد. قبل از این قرعه‌کشی می‌دانستم ایران در هر گروهی بیافتد ،گروه سختی خواهیم داشت؛ اما همگروه بودن با پرتغال و اسپانیا که یکی قهرمان سابق جهان و دیگری قهرمان اروپا و مدعیان قهرمانی این جام جهانی هستند ،میتواند جذاب باشد ولی از دو زاویه مختلف میشود به این موضوع نگاه کرد. بعضی دیگر از افراد شاید این گروه در جام جهانی را یک فرصت بزرگ ببینند؛ به نظرم باید مثبت نگاه کنیم چون فرصت خوب و بی‌نظیری است تا بازیکنان‌مان مقابل بهترین بازیکنان جهان بازی کند. ما باید کارمان را انجام دهیم؛ اگر تمام ادوار قبلی که ایران در جام جهانی حضور داشته را ببینید، متوجه میشوید این سخت‌ترین گروهی بوده که ایران در آن افتاده ولی اگر آماده سازی خوبی داشته باشیم ،میتوانیم موفق شویم؛ این یک چالش بزرگ و جذابیت خواهد بود .وقتی دیدم با پرتغال و اسپانیا همگروه هستیم ،فهمیدم با یک چالش بزرگ روبرو هستیم؛ به‌عنوان مربی بزرگترین چالش زندگی‌ام است؛ امیدوارم همه متوجه این موضوع باشند که کار دشواری داریم؛ اگر برنامه آماده سازی خوبی داشته باشیم شانش کوچکی خواهیم داشت و این همان مسیری است که ما باید خود را در آن قرار دهیم. کیروش با تاکید بر اینکه به نظرم جامعه فوتبال ایران باید یک تصمیم خیلی ساده بگیرد گفت :این جام جهانی در درجه اهمیت خیلی باالیی برای فوتبال ایران است؛ افتخار و اعتباری که ایران میتواند در این جام جهانی به دست بیاورد با هیچ یک ازجام‌های قهرمانی، مسابقات داخلی و ...قابل مقایسه نیست؛ جام جهانی بعدی چهار سال دیگر خواهد بود؛ ۶ماه دیگر جام جهانی است و وقت آن خواهد بود که متحد ،وفادار و یکدل و یکرنگ کنار هم باشیم؛ این تالش در کنار هم باشیم تا بازیکنان بزرگ شوند و بتوانند این رقابت را انجام دهند. در این چند روز با بازیکنان تیم ملی صحبت کردم که هیجان‌زده هستند؛ بازیکنان باید برای رقابت
آماده کامل باشند؛ در حال حاضر یک لیست از بازیکنان داریم که ۳۵بازیکن برتر هستند؛ ۳بازیکن در هر پست داریم؛ ۵دروازه‌بانی که از قبل انتخاب شدهاند؛ بنده این را می‌توانم بگویم برای جام جهانی روسیه ۵۰تا ۶۰درصد بازیکنان ما داخلی خواهند بود و ۵۰تا ۵۵ درصد را لژیونرها تشکیل می‌دهند. کیروش با بیان اینکه مسئله کلیدی و بزرگی که ما با آن مواجه هستیم آماده سازی بازیکنان داخلی خواهد بود ،افزود :سوال پذیرش یا عدم پذیرش از گروهمان است که البته باید بپذیریم؛ برخی به این مسئله به عنوان مشکل نگاه می کنند؛ با تمام احترام به سریالنکا، شما نمی‌توانید توقع بازی مقابل این تیم در جام جهانی را داشته باشید و باید توقع بازی مقابل بهترین تیم‌ها را کنید.اینطور در ذهنمان بگوییم در مراکش در یک شانزدهم نهایی جام حذفی ،با اسپانیا در یک هشتم و پرتغال در یک چهارم بازی میکنیم؛ باید نسبت به شرایط فعلی واقع‌گرا باشیم .شاید کمی صحبت‌هایم برای برخی سخت باشد ۵۰درصد بازیکنان ما خارج از کشور هستند ولی ۵۰درصد نفرات داخلی آمادگی بازی در جام جهانی ندارند و این نظر بنده است
و این بنابر آماری بوده که براساس سطح بین‌المللی دارم ولی شاید برخی این عقیده را نداشته باشند؛ شانس باال رفتن ما این است که سطح رقابت بازیکنان داخل کشور ایران را باال ببریم. به رییس فدراسیون پیشنهاد دادم اردیبهشت ماه سال آینده که مسابقات حذفی لیگ قهرمانان آسیا برگزار میشود ،از AFCبخواهند بعد از جام جهانی این رقابت‌ها برگزار شود که از این موضوع حمایت نشده است و تیم‌های ژاپن ،کره جنوبی و استرالیا آن را به تایید نرساندند که این مسئله طبیعی است .قبل از جام جهانی ۲۰۱۴یک توافقی داشتیم قبل از مسابقات یک سری بازیکنان مرخص شوند که برخی باشگاه‌ها این کار را نکردند
واکنش فردوسی‌پور به حضور ۵۰۰میلیونی فیگو در برنامه «»۹۰
بعد از حضور لوئیز فیگو در برنامه نود ،شایعات زیادی مبنی بر حضور ۵۰۰میلیونی او مطرح شد و خیلی‌ها نسبت به خرج شدن چنین مبلغی انتقاد داشتند .در همین راستا عادل فردوسی‌پور در شروع برنامه نود این هفته توضیحاتی ارائه داد. به گزارش خبرآنالین ،عادل درباره حضور فیگو گفت ‹‹ :این را باید به دوستان یا دشمنانی که پیرامون حضور فیگو شایعه ساختند بگویم که اوال اصال خبری از مبلغ ۵۰۰میلیون نبود .دوما این پول به طور کامل توسط اسپانسر (آپ) پرداخت شده .ضمن اینکه کسانی که می‌گویند او فقط نیم ساعت در برنامه بود ،ابتدا خوب برنامه را ببینند و سپس انتقاد کنند. او چیزی نزدیک به چهار ساعت در برنامه حضور داشت .نکته دیگر سوءاستفاده‌ای است که از این ماجرا شد .خیلی‌ها گفتند چرا این پول به زلزله‌زدگان کمک نشد و … .خوب نیست که اینطور مسائل با هم قاطی شوند .در همه جای دنیا حضور کارشناسان بزرگ در برنامه‌های تلویزیونی مرسوم است .در هر حال همه چیز توسط اسپانسر خصوصی پرداخت شد و منتقدین این را هم بدانند که در خالل برنامه کلی تبلیغ پخش شد که پول آن به حساب صدا و سیما و بیت‌المال رفت›› .
و آخر سر برخی بازیکنان و تیم ملی متضرر شدند و مجبور شدم یک سری بازیکن دیگر انتخاب کنم؛ امید ابراهیمی جام جهانی را به همین دلیل از دست داد؛ من در اردیبهشت ماه احتیاج دارم بازیکنان را در اختیار داشته باشم .عربستان سعودی فورا یک جایگزین و راه حل برای این معضل انتخاب کرده است؛ بازیکنان خود را با فرستادن به پرتغال و اسپانیا در تیم‌های این کشور که ۸۰درصد نفراتش هم بازی میکنند استخدام کرده و پاداششان را هم فدراسیون عربستان خواهد داد. کیروش خاطرنشان کرد :یکی از مسائلی که بنده پیشنهاد دادم و سعی در اجرای آن داریم ،تالش خواهیم کرد با درک خوب و متقابل باشگاه‌ها از ماه ژانویه تا آوریل ۲۰۱۸بعد از بازیهای لیگ ،یک روز و نیم بازیکنان را در اختیار داشته باشیم که بدون لطمه زدن به سطح عملکرد بازیکنان نیز باشد؛ برای مثال اگر تیمی پنجشنبه بازی دارد ،از جمعه ظهر به مدت یک روز و نیم درا ختیار ما باشند و با تیم ملی تمرین کنند؛ یک آماده‌سازی خاص ،بدون لطمه زدن به مسائل ریکاوری و تمرینی بازیکنان. امیدوارم بعد از ۳۶حضورم در رئال و منچستر ،مربیان ایرانی به دانش و تجربه بنده اعتماد کنند چون کاری که می‌خواهم انجام دهم خاص هست تا بازیکنان آماده‌سازی ذهنی داشته باشند و به هیچ عنوان عملکرد بازیکنان لیگ ایران را درون زمین تحت تاثیر قرار نخواهد داد؛ فکر میکنم قدم به قدم بازیکنان داخلی ما به سطح ایده‌آلی که مد نظر داریم با این برنامه می‌رسند؛ این موضوع در ارتباط با باشگاه‌ها انجام خواهد شد؛ ما نیاز به درک کامل باشگاه‌ها خواهیم داشت و در کشورهای مختلف این امر انجام میشود و در دی ماه سال گذشته، کرواسی و سوئد این کار را کردند. سرمربی تیم ملی اذعان داشت: عالقه‌مند هستم برای این برنامه و آماده‌سازی تیم ملی به جزیره کیش بروم و منتظر بازیکنان شوم؛ واقعیت این است وریا غفوری ،امید ابراهیمی،سیدجاللحسینی،مهدی طارمی ،وحید امیری و ...نمی‌توانند مقابل اسپانیا بازی کنند؛ فقط باید
یک تصمیم صادقانه بگیریم؛ ما اگر این شانس را به پسران خود بدهیم که پیشرفت کنند ،مطمئنا در بازی برابر پرتغال و اسپانیا سخت تالش خواهند کرد؛ این وظیفه ما است تا فرصت را در اختیارشان بگذاریم تا بازیکنان بهتری شوند؛ اگر این کار را انجام دهیم شانس‌های ما بیشتر خواهد شد و میتوانیم رویا پردازی صعود به دور دوم را داشته باشیم و آن را تجربه کنیم. ما به یک احساس همبستگی و همکاری خوب داریم و باید احساس مسؤولیت پذیری را بیشتر کنیم ۴ .سال جام جهانی نداریم ولی لیگ قهرمانان هر ساله است؛ کره جنوبی و ژاپن با بازیکنان دوم خود در لیگ قهرمانان امسال بازی میکنند؛ سامی جابر به من گفت عربستان هر کاری انجام میدهد تا جام جهانی بهتری داشته باشد؛ تصمیمی که کنفدراسیون فوتبال آفریقا گرفته را نگاه کنید؛ آنها تصمیم گرفتند دو و نیم میلیون دالر ،مازاد بر چیزی که تیم‌ها دریافت میکنند ،بدهند تا آماده‌سازی بیشتری داشته باشند. او با اشاره به اینکه فیفا به دنبال افزایش تیم‌های جام جهانی است، گفت :تعداد تیم‌های جام جهانی در دوره بعد منوط به عملکرد تیم‌های آسیایی و آفریقایی در جام جهانی است؛ آسیایی‌ها در سال ۲۰۱۴ عملکرد ضعیفی داشتند و اگر آن نتایج را در دور جدید داشته باشند، برای سال ۲۰۲۲متضرر خواهند شد. سرمربی تیم ملی یادآور شد: کامال معتقدم بازی اول با مراکش، مهمترین مسابقه ما خواهد بود چون نخستین دیدار میتواند سرنوشت شما را مشخص کند؛ بازی مقابل مراکش حکم فینال جام جهانی را برای ما دارد .پیش‌بینی از تیم‌های سه و چهار نداشتم و فقط به دیدار با روسیه فکر می‌کردم؛ پس از این همه قرعه‌کشی در طول زندگی یاد گرفتم بهتر هست بنشینم و به خداوند توکل کنم چون او تقدیر را مشخص خواهد کرد؛ اگر می‌توانستیم بازی افتتاحیه جام جهانی مقابل روسیه را انجام دهیم افتخار فوق‌العاده‌ای رخ می‌داد؛ البته بازی با اسپانیا و پرتغال نیز جذابیت دارد. فینال ما با مراکش است و باید تمرکز کامل روی دیدار با این تیم بگذاریم؛ برنامه تیمم را امروز خدمت رییس فدراسیون دادم؛ ما هفت دیدار تدارکاتی تا جام جهانی خواهیم داشت؛ تالش کردم یک سری مسابقه مهم در دستور کار داشته باشم؛ سه دیدار با تیم‌های سبک فوتبال التین و سه تیم آفریقایی ولی دوست دارم بازیکنانم با فضای فوتبال التین آشنا شوند چون فضای فوتبال دشواری هست و در آن تیکی تاکا ،دریبل زیاد و ...وجود دارد. بازی با پرتغال و اسپانیا مثل دیدار با آرژانتین در جام جهانی ۲۰۱۴ خواهد بود؛ ۹۰دقیقه موش و گربه بازی خواهیم کرد؛ اگر می‌توانستیم لباس گربه بر تن کنیم این کار را می‌کردیم ولی پرتغال و اسپانیا
زودتر این لباس را گرفتهاند و ما مجبور هستیم آن یکی لباس را بر تن کنیم و ۹۰دقیقه جنگجویی خواهیم داشت تا ببینیم آخر مسابقه چه کسی برنده میشود. حریفان بازیهای دوستانه را به دو دسته تقسیم کردم .تیم‌هایی که به جام جهانی صعود کرده و انگیزه الزم را خواهند داشت و تیم‌های دیگری که به جام جهانی راه نیافتند و انگیزه الزم را ندارند؛ اما ما باید با تیم‌هایی بازی کنیم که تفکر فوتبال اروپایی مثل صربستان، ترکیه ،رومانی ،کرواسی ،بوسنی، بلغارستان و حتی ایتالیا دارند؛ البته چالش بازی با تیم‌هایی مثل مصر و ...را نیز در دستور کار داریم. آخرین بازی ما قبل از رفتن به جام جهانی در تهران خواهد بود؛ به دلیل اینکه در دیدار اول جام جهانی با مراکش بازی میکنیم توانستم با ارتباطاتی که داشتم این کار را انجام دهم تا در آخرین مسابقه دوستانه در تهران ،روز دوازدهم خردادماه ۹۷و دو روز پیش از رفتن به روسیه با الجزایر دیداری داشته باشیم .هجدهم خردادماه در روسیه دیداری تدارکاتی برگزار خواهیم کرد و در فروردین ماه به مصاف تیم‌های اروپایی می‌رویم؛ فیفا در ۲۸ماه می میالدی یک مدت زمان استراحت اجباری داده و نمی‌توانیم بازی کنیم؛ مطمئنا آلبا ،راموس و رونالدو در این زمان بازی خواهند کرد و ما احتیاج به مسابقات دوستانه داریم که عالقه‌مند هستیم در این تاریخ مقابل ترکیه قرار بگیریم که تفکر فوتبال اروپایی دارد. کیروش از فعالیت کادر فنی فوق‌العاده تیم ملی که تیم را درون و بیرون زمین کامال آماده کرده است ،خبر داد و افزود :روحیه‌ای که باید داشته باشیم این است که در آماده‌سازی همه کنار هم باشیم؛ ما می‌دانیم و اطالع داریم که موفقیت نیاز به از خود گذشتگی دارد؛ نیاز به همبستگی داریم؛ یک نتیجه آبرومندانه در جام جهانی میتواند ارزش بیشتری از سه بار قهرمانی در آسیا داشته باشد.اصالحات برای باشگاه‌ها نیاز است چون جام جهانی ۲۰۲۲قطر فردا است؛ هرچه عملکرد بهتری داشته باشیم برای قطر آماده‌تر خواهیم شد؛ این صحبت را خیلی وقت پیش انجام دادیم که کیفیت چمن ،استادیوم و ...در ایران باید پیشرفت کند تا لیگ پیشرفت کند و به طبع آن تیم ملی بهتری داشته باشیم؛ با این اتفاقات شانس بیشتری برای موفقیت در جام جهانی دارید. سرمربی تیم ملی ایران در پایان اشاره کرد :در آخر این نکته اهمیت دارد که افتخار و سربلندی ایران از هر چیزی مهم‌تر خواهد بود؛ مردم ایران عاشق فوتبال هستند و هواداران استحقاق نتایج بسیار خوبی دارند؛ از االن تا خردادماه سال آینده نیاز به همبستگی داریم .شاید برخی افراد صحبت من را دوست نداشته باشند ولی در هفت سال گذشته باشگاه‌ها از نظر مسابقات بین‌المللی جایگاه زیاد و ویژه‌ای برای ایران کسب نکردند؛ باید یک سری مسائل ما تغییرکند.
29
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
پیچیدگی‌های بحرانی به نام احمدی‌نژاد و عاقبت آن محمود احمدی‌نژاد ،رئیس جمهور پیشین ایران این روزها در شرایطی دشوار به سر می‌برد .کسی که در گذشته‌ای نه چندان دور اعالم کرده بود که بیش از ۱۰۰سیاستمدار دنیا در گفتگو با من ،مدیریت جهان را درخواست کردند ،امروز ،بنا به گفته فاضل موسوی ،عضو کمیسیون اصل ۹۰مجلس ،با هفت محکومیت قطعی در ارتباط با ۱۱هزار میلیارد تومان تخلفات روبروست. نزدیکترین افراد به آقای احمدی‌نژاد هم با اتهاماتی جدی روبرو هستند که در صورت محکومیت ،اگر طبق سنت معمول با آنان رفتار شود، مجازات زندان در انتظار آنان است. پدر معنوی مکتب ایرانی (آمیزه‌ای از تشیع با تمرکز مفرط بر نقش امام زمان و وطن پرستی شدید) که احمدی‌نژاد هم پیرو آن است، یعنی اسفندیار رحیم مشایی ،با اتهام نشر اکاذیب به قصد تبلیغ علیه نظام و تشویش اذهان عمومی و توهین به مسئوالن نظام روبروست .آقای مشایی مشاور نزدیک احمدی‌نژاد در دوران ریاست جمهوری وی بود. حمید بقایی ،معاون اجرایی رئیس جمهوری در دولت احمدی‌نژاد هم با اتهامات مالی سنگین روبروست. آقای بقایی در تیر ماه امسال برای بار دوم بازداشت و با وثیقه ۲۰ میلیارد تومانی آزاد شد .محمدعلی پورمختار ،نماینده مجلس گفته است که در یک مورد ،آقای بقایی به اتهام ناپدید شدن س ه میلیون و هفتصدهزار یورو از پول برگزاری کنفرانس جنبش عدم تعهد در ایران که در اختیار او بوده ،مواجه است. در واکنش به این فضای ملتهب دو
مخمصهمحافظه‌کاران
قوه قضائیه منصوب آیت اهلل خامنهای است ،این حمالت ،در کنار اظهارات دیگر احمدی‌نژاد در خصوص اینکه هیچ کس نباید برای خودش حقی باالتر از حق مردم قائل باشد میتواند انتقاد از دکترین شکل دهنده نظام تلقی شود. آیا احمدی‌نژاد در انتقاداتش صداقت دارد؟
تحول قابل توجه شکل گرفت. اول ،حمید بقایی و دو تن دیگر از نزدیکان احمدی‌نژاد ،در اعتراض به روند رسیدگی به پرونده خود از سوی قوه قضائیه در حرم شاه عبدالعظیمبستنشستند.بست‌نشینی در حرم شاه عبدالعظیم سابقه حدودا ۲۰۰ساله دارد ،اما در یکی از مشهورترین بست‌نشینی‌ها ،در سال ۱۲۸۴شمسی ،گروه کثیری از علما، طالب و آزادی‌خواهان ،خواهان برقراری عدالتخانه و تغییرات در نظام کشور شدند .از این رو حرکت بقایی و یاران دیگر احمدی‌نژاد سمبولیک و معنادار بود. دوم ،مصاحبه ۳۹دقیقه‌ای احمدی‌نژاد بود که طی آن وی موضوعاتی را مطرح کرد که افراد برای طرح مسائلی به مراتب مالیمتر از آن میتوانند دچار گرفتاری شوند .او در بخشی از مصاحبه گفت: ما معتقدیم هیچ کس باالتر از مردم نیست .ما معتقدیم که حرف مردم و خواست مردم باید حاکم بشود. او افزود :هیچ کس نباید خودش را باالتر از مردم بداند ،هیچ کس نباید برای خودش حقی باالتر از حق مردم قائل باشد.
این نظر به صراحت با نظر رهبر ایران و تز والیت مطلقه فقیه که ستون اصلی نظام ایران است در تضاد است. آیت اهلل خامنهای در تبیین والیت مطلقه فقیه میگوید :تصمیمات و اختیارات ولی فقیه در مواردی که مربوط به مصالح عمومی اسالم و مسلمین است ،در صورت تعارض با اراده و اختیار آحاد مردم ،بر اختیارات و تصمیمات آحاد امّت مقدّم و حاکم است. در جای دیگر احمدی‌نژاد دست به افشاگری علیه صادق الریجانی، رئیس قوه قضائیه و خانوده او زد. موردی که از سوی مقامات سابق رده باالی نظام کمتر نظیر آن دیده شده است .او گفت اگر حرفهای حمید بقایی در مورد رئیس این قوه جرم است من هم می‌گویم مردم به خدا ...برادران من کارچاق‌کن نیستند،زمین‌خوارنیستند،واردکننده انحصاری دارو نیستند ،خودم هم در اطراف قم زمین تصرف نکرده‌ام که گاوداری درست کنم .پول من هم از پارو باال نمیرود که همه طعنه به رئیس قوه قضائیه تلقی شد. در مجموع ،با توجه به اینکه رئیس
آقای احمدی‌نژاد در دوران ریاست جمهوری‌اش نه تنها در مقابل اقدامات خشونت‌آمیز قوه قضاییه در سال ۱۳۸۸سکوت کرد بلکه به گفته اسماعیل احمدی‌مقدم ،فرمانده وقت نیروی انتظامی ،خود محرک سرکوب بود .آقای احمدی‌مقدم در مصاحبه‌ای که سال ۹۴با ماهنامه رمز عبور انجام داد ،گفت که احمدی‌نژاد در سال ۸۸گفته بود خیلی خوب شد .دایره را تکان دادیم و اضافات و آشغال‌ها رو آمد .با آنها برخورد کنید و همه را جمع کنید ببرید .بروید خاتمی و بقیه را دستگیر کنید و شر همه را کم کنید .هم چنین سعید مرتضوی که از متهمان اصلی پرونده قتل زهرا کاظمی بود و در پرونده بازداشتگاه کهریزک هم به جرم معاونت در قتل به دوسال زندان محکوم شده ،با پشتیبانی محمود احمدی‌نژاد ،احتماال در ازای نقشش در سرکوب اعتراضات ،۸۸ به ریاست سازمان تأمین اجتماعی منصوب شد.
ﺻراﻓی دﻧﯿا
محافظه‌کاران که اهرم‌های اصلی قدرت در دست آنهاست در حمایت از احمدی‌نژاد چیزی کم نگذاشتند .از حوزه علمیه گرفته تا روحانیون طراز اول ،تا افراد کلیدی شورای نگهبان تا سپاه که همه نیروی خود را برای انتخاب وی بسیج کرد همگی یک صدا پشت او ایستادند تا جایی که آقای مصباح یزدی انتخاب احمدی‌نژاد را یک نفخه الهی دانست که در کالبد جامعه دمیده شده است. برجسته تر از همه اینها ،حمایت معنادار آیت اهلل خامنهای درست پیش از انتخابات ۸۸و سپس بعد از انتخابات ،در جریان شورش‌های خیابانی همان سال ،از احمدی‌نژاد بود. در چنین شرایطی برخورد با احمدی‌نژاد چندان ساده نیست، چرا که قدرت قضاوت محافظه کاران بطور اعم و آقای خامنهای بطور اخص ،که طبق قانون اساسی باید دارای بینش صحیح سیاسی و اجتماعی باشد زیر سئوال خواهد رفت .آقای خامنهای ،خود نیز همواره بر مفهوم بصیرت تاکید داشته و ضمن متهم کردن منتقدان خود به بی‌بصیرتی ،بهره مندی از بصیرت را بعنوان تنها راه برای گمراه نشدن در گردو غبار ایجاد شده بر اثر فتنه معرفی کرده است. معضل دیگر این است که ظاهرا بخش‌هایی از سیستم از ادامه افشاگری‌های احمدی‌نژاد هراسان است .از اینرو روزنامه تندرو کیهان در گزارش روز ۹آذر خود اشخاص و نهادهایی را که توسط
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
احمدی‌نژاد مورد اتهام واقع شدهاند به مصلحت‌گرایی و صبوری دعوت کرد. سناریوی‌هایمحتمل در اینجا دو سناریو محتمل است. یکی اینکه در خفا به احمدی‌نژاد پیغام داده شود که در صورت ادامه با او برخورد جدی خواهد شد .این احتمال وجود دارد که در معامله‌ای ،قوه قضائیه دست از پی گیری اتهامات و حتی اجرای احکام محکومیت این گروه ،از جمله شخص احمدی‌نژاد بردارد و در مقابل احمدی‌نژاد سکوت اختیار کند .این راه حل ایده‌آل محافظه کاران است .اما احمدی‌نژاد بهتر از هر کسی میداند که این سناریو به معنای مرگ سیاسی اوست ،چیزی که شخصیت او به سختی قادر به پذیرش آن خواهد بود. احتمال دیگر این است که احمدی‌نژاد هم برای بقای حیات سیاسی خود و هم برای عقب راندن قوه قضائیه به روش فعلی خود ادامه دهد و حتی دست به افشاگری‌های جدیدی بزند .در چنان حالتی باالخره در نقطه‌ای صبر نظام لبریز خواهد شد و برای ساکت کردن وی اقدام خواهد کرد .علیرغم ضربه حیثیتی سنگین به محافظه کاران و زیر سئوال رفتن بصیرت و قدرت قضاوت آنان ،محتمل ترین اقدام، اعمال حصر خانگی است که در مورد آقایان موسوی و کروبی و خانم رهنورد نیز اعمال شد. لطف اهلل قره‌چه‌داغی -پژوهشگر ( منبع :بیبیسی)
604-913-2324
Sandwich Coolers !Premium products at discount prices
FOOD EQUIPMENT
✔ 2 year warranty on all parts and labour ✔ 5 year warranty on Compressor
HOBART
High Temp Undercounter Dishwasher
$6,800
72" $3,075
BUNN
SATURN
2-Gallon Automatic Hot Water Dispenser
Upright Single Door Freezer
$765
$1,949 Closing at noon on Friday, December 22nd Reopening 8:30 on Tuesday, January 2nd
HOLIDAY HOURS
Prices valid until Jan. 5, 2018, while quantities last.
60" $2,665
48" $2,485
! Vancouver’s Trusted Source for Restaurant Equipment & Supplies … for 30 years • www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St. BLACK
DSGN: KO PROD: KO PRESS / STOCK: Litho/Nwsp RES FINISHED: 300 PPI ARTWORK SCALE: 1 : 1
ART: KO AE: KO "AD SIZE: 10.25" x 6.5 BLEED: na OTHER: Fractional Ad
Knockout Graphics knockout@telus.net
Paragon Food Equipment Paragon_Paivand_Dec2017
•
Tel: 604.255.9991
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶ 28 28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017 سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ 2۸ 28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 باخت اجباری علیرضا کریمی اینکه فیلترهای مشخصی در برایهای روسرسانه حریفاز آنها برابرپیروی دارند و دور کرده اصلی خود است.قرار اسرائیلی ورزشکار ماموریتمقابل فارسیزبان را از در چند منبع وقتی از رسانهها تا در بسیاری از موارد این کمک که به جامعه را نگیرد، گویی کنند؛ منتشر ونمی داخلی خبری را نگیرند تکرار به اجتماعی های شبکه رسانهها حکومت سرعتزنجیره یک خبر در وبسایتهای شدیدا تحتشد، ای آن درگیر کند. می ایجاد سپاه و نهادهای امنیتی وثوق حساس کرد .امیر مهدی ژوله از مجیدمحمدی رسانههای هنرمنداندر اتاق یکی از اقداماتی که میتواند ایران خبر داخل محبوب باخت اجباری کشتی‌گیر جوان مصدومیت ساختگی بسازند و با خودایجاد کند اینستاگرا ماندک کشور تحولی مسووالن فارسیزبان خارج از در تیم ملی ایران در مسابقات جهانی گواهی پزشکان بهانه‌‌ای برای عدم چپها افسانههای در باب (غیر از بازآموزی خبرنگاران دروغ متهم به اسالمی را جمهوری “حمایت” که مقابل 139۵ لهستان9،دربهمن در تاریخ در اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف مسابقه مبانی بسیار بتراشند .چه روزنامهی حضور در حریف روس کردن امپریالیسم) استعمار و رفتار ممنوعتا این خواست تقلب کرد و دربارهء غرب و و است، جمهوری اسالمی رسمی قوهی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد .این را هم اسالمگراییتها که با این محدودی ورزشکارانی قضاییهبایرقیب رویارویی روزنامهفرار از برای شود.وبسایتها و مقاماتی آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و «منافقانه» تمام در بخش آگهیهای خود ،احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این اسراییلی در دور بعدی این مسابقات حسرت مدال در سینه‌شان باقی ماند. برای آگاهی خادم،از آنها رسولاستفاده روزنامههای داخلی است. فدراسیون رییس بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد که هفته گذشته اتفاق افتاد ،یکی از افکار عمومی هم عادت کرد که گذرد می اسالمی جمهوری تبلیغاتی فضای در آنچه از کشتی در معدود دفعاتی که کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است. گفت:باب آسودگی در آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تصمیمهای تاسف‌بار و ننگین هر بار بشنود این یا آن ورزشکار «مردم تنبلی وخرج داد جسارت به آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین) ،نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان نشوند. تبدیل پیست” و “کات و منبع اطمینان جمهوری اسالمی بود که هم ناقض در رقابتهای خارجی به این فلسطین از اینگونه ایثارها اطالعی دهندگانیا غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار) ،مرضیه آرمین مالیات شماره کارهاهزار حدود ۴ روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را می روح جوانمردی و اخالق ورزشی آن دلیل در برابر حریف اسرائیلی ابعاد «نه در نویسماین ندارند» و (نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی است ،و هم آثار سوء فردی و قرار نگرفت .ورزشکاران هم منتشر نه قضاییه رادارد و قوهیالزم را احکام بُرد که‌المللی دست برخی اتهامات بشکند در حالی که به امریکا) استخدام شوند .این موضوع وجه دوم را تقویت از روزنامهی «حمایت»بین اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی) ،سعید آنها را علیرغم های رسانه کارهای از یکی است. شده منتشر کنند می ای ه هندوان آخر به عنوان پاداش، پیامدهای اجتماعی داشت. میکند .از این جمله است :استخدام روزنامه نگارانی که در داخل تاثیرگذاری گذشته را. کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم) ،تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد. نسخه و چهاریهزار هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی خارج از کشور بررسی علیرضا کریمی ،پهلوان تیم ملی زیر بغل و مبلغی در جیب دریافت پیدادر کریمی گوید که ایندنیا نم امروز (عکاس و هنرمند) ،آرمان حقیقت ،امین انواری )2عدم انجام وظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها بسیار زحمت البته که است قبیل این از مواردی کردن کشتی ایران پس از ماهها تمرین و می‌کردند و اگر «رهبر» حال بسیاری واز موارد در کار این رسانهها به چشم می عمل میکنند (به محدودیتهای آن نظام عادت اعتراض به رژیم اسراییل و حمایت رستمی ،فاطمه طبری قاضی ،فرهاد نیکویی و سهراب که در جمهوری تبلیغاتی دستگاه کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند (به صفحات توییتر بیشتری نسبت به رلهیازاخبار حوصله داشت ،برایشان یک دیدار با انگیزه باال در یک قدمی تصاحب چون نکرده است، مبارزه فلسطین امجدی به زندان (از 1۶تا یک سال ،اکثرا ً باالی چهار خورد .اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی حد در زبان فارسی های رسانه کوتاهی اگر دارد. اسالمی مدال طالی جهان قرار داشت که خصوصی ترتیب می‌دادند که صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ انتشار اخباری که حتی به هیچ‌وجه امکان انتشار در فضای سال) محکوم شدهاند .اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام ،از آنها به گذشت اما یک آن از شد می بود فوق مورد از غفلت به سودی برای دومین بار در زندگی ورزشی معلوم نیست این دیدار چه کنند می منتشر روز هر داخلی زرد های سایت وب مسابقات را ندارد». توهین به خمینی و خامنهای ،توهین به مقدسات ،و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه ،صدای امریکا) و از دارد وجود آنها کار روال و ها رسانه این ی اداره در الگو است.حریفی حال ورزش و ورزشکار نشدن با خاطر خود به داشت!به طور غیر رسمی منع یا محدود شده مثل اخبار کمبود موز ،سلبریتیهای داخلی و نتیجه این واکنش‌ها که بی‌تردید متأثر روبروبوده کشور امنیت علیه ی آنها برخیم از اجبارازتسلیم به ندیدند که را پوش ی مل رعنای و سیما ش خو پهلوان فقط نیستند، کشتی اهل حتی که مردمی شود. می آنها گزارش و اخبار گونه این دیدن مانع که نبود سکوت سنگر، آخرین یک از تبعیت جز راهی اسراییل، ازدر این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود .دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بخشیدن به اخبار از حساسیت سریع جامعه است شد ،بلکه در او همانا غرور و شرف و حیثیت خود راباز یافتند که روی تشک تاب خورد و به خاک افتاد. برخیشد.ازعلیرضا عدممتفاوت یعنیماجرا دیگرن‌بار نداشت.زاویهای اما ای روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها مقامات در برابر اخبار رویدادها .همهی افراد حق دارند به این معنی است که نه کریمی سخیفخواهم از سیاسیبلکه می دستورنیست احکام در کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده کنند اما رسانه بدیل کارکنان سوی از اخبار گونه این ندیدن بود پیش روس حریف از کریمی به ورزشی هر طرفداران و محبوبیت بلکه جمهوری اسالمی است که انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان رهیافت براندازی (که کار نیست فشارزبان شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را در اختیار بخش خبری رسانههایزیرفارسی نگارکنار روزنامهاو از که علیرضا رضایی مربی پهلوانی اما وبکشتی خود؛ پیچ پذیرش فتیله قابلعمومی افکار داریوشواست: نیست)بهو صدای حجم انتقادات مردم در این شکست «آخرین ورزش آلوده به سیاستی بیمار موضوعدربپردازم. سایت)وبدین جاییک جز جستجوگرانه رهیافت انتقادی شود.گونه اخبار و گزارش آنها دیدن این آنها ماموریت چون دلبستگی دارند تروریسم و سرکوب نظام به که کسانی بباز»! «علیرضا زند ی م فریاد زمین خورده گره اخالق با ایرانی فرهنگ علیرضا کریمی آنقدر باال می خود هایدرد پهلوان در…». اجباری سکوته تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگارسنگر، بدیل و رسانه باالخص است. نگذارند. واخورده مقایسهمبهوت و پهلواندرجوان (کهچهره‌ای “تقاطع” که سایته‌ای دارد جایگاه ویژ همه اینها فقط یک روی سکه بود که کار به مجلس کشید و دو علتبا اما بدینماش اینستاگرا در ترانه همین سانسور را مخاطب کمتری وماه ،وب استبا تمایز ایجاد کنند و سدشکن نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه در بسیاری از اما فراتر از این غفلت ،در اینکه بسیاری از کارکنان حریفی رشید مقابل قامت پشتوانهاز اینبا آن پهلوانترتختی رسانهجها باچون کرد و بعدا در مصاحبه است .روی دیگر دیگر آن ،بازی نماینده پرونده شکایت ماجرا را به حکومتی بی‌کفایت و بدعادت تقسیم خودازرا مردم منتشر احکام را دارد) برخی هاینبزرگ کنند. فراموش می ماموریت گزارشهای این رسانهها غائب است .باال بردن میزان این رسانهها هنوز به جمهوری اسالمی یا مبانی فکری حرکت می افتاده بی وبسایتها و رادیوها ونفس است. معنوی آن دنیا منزجرکننده مدیران و مسووالن کمیسیون اصل ۹۰بردند و قرار شد ببازی «وقتی ایستد والبی گفت: تلویزیون است و کرده مانع از گفتندکهبایدالبته اسالمی جمهوری همراهی با های )3 کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس و نظری این نظام وفادارند و خواهان تداوم آن هستند طعم رفت ی م که روس گیر ی کشت شد».اسالمگرایی فدراسیون کشتی با این ورزشکار وزارت ورزش به آن پاسخ دهد .در تقدیم مدال‌های طالی مسابقات خرابامنیتی مخاطرات فارسی زبان مثل صدای امریکا ،رادیو فردا ،بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب رویو سرم اخبار وبسایتهای زرد از جیب مالیاتدهنگان غربی هیچ شکی نیست .نوع مطالبی که آنها میگذارند یا زمانه،آش رادیو‌تر از ی داغ کاسه جمهوریچشم بچشد،ودر یک دویچهوله ،و رادیوشکست موضوع اساسا ارتباطی به مختلف جهانی و المپیک به فرانسه را -که فارسی، ریاست ناقلدوم دوران شود .در اسالمی می حالی که «علی است. فرمان مربی او رضایی، نمیگذارند موید این موضوع است. گفته نیس گرفته و کنند پای او را زدن دو همه از منابع عمومی برای کار خود به‌هم ی که به کشور فدراسیون یا وزارت ورزش ندارد علی خامن های و یا کشته‌شدگان استفاده می خودسازی خشنود دولت، جمهوری تیمت.ملی کشت مصاحبه سیاستدرایناولین اوباما بباز» اگر رسانههای فارسیزبان خارج کشور میخواهند ایرانی در وسال‌هاست چ فتیله‌پی هایعلیرضا را گروههم پشت سر ال سیاسی و حکومتی «مداف ع حرم» یکی از پدیدههای هم بازگشت ،علیرضا کریمی پرده از و امری کام ً برای افراد و ورزشکارانشدن مأموریت آنها «صدا خودش بود اولولی فقیه آوردن دل اسالمی و به جمهوری دست لحظه است که دیگر رسانهی بدیل یا آلترناتیو باشند یا یک جای خالی را موضوع خویشاوندی و محفلی روابط ای قرعه با اگر المللی بین میدان ناباورانه با م نوظهور جمهوری اسالمی است. کند.سانسور» «شکستنیسد هایجریان آزاد اطالعات ،و صدا»، بی امریکا قرار ولیصدای سردبیری صدایی فردی در همین علت پهلوان و به «اگر برخی ناگفتهها برداشت .او گفت، تاکید کرد، شوکه شد است.کادر این پر کنند هم در سیاست خبری ،هم در منابع ،هم در استخدام در خویشاوندی و محفلی روابط شان ف حری که شوند روبرو و رمق ی ب پیچیده، گوشش در که این پاچه‌خواری زشت و بیگانه است -از انتشار این خبر بازماندهاند. سازمان چه در احمدببازجنتی گرفت که سالها زیر باید «سال ۲۰۱۳به قرعه اسراییل کسی دست‌گفتم من نمی خوردم این رسانهها هنوز نحوه استخدام ،و هم در مبانی و اصول گزارشگری اسالمی کار میکرد و حتی بعد از خروج از رسانهها است .بسیاری از خبرنگاران اسراییلیباشد،بهآنهادیکتهمی‌شود باید علیرضا افتد: ی م خاک به سرد با اخالق ورزشی ،برای برخی تبلیغات می‌گفت و هیچ راه دیگری نداشتم و بازی نکردم و به من گفتند به سوء استفاده سیاسی باید متفاوت با دستگاههای تبلیغاتی جمهوری اسالمی ایران برای یک بار انتقادی از آن سازمان و سیاستهایش کوله بارهای ضد امپریالیستی ،ضد اسراییلی و ضد آرمان چرابه نفع که فلسطین باید از ببازی! هایسرکوب؟ اخبار غفلت از ورزشکاران پاداش‌های چرب و نرم و اگر این کار را نمی‌کردم تبعات اندازه پاداش قهرمان جهان که ۴۰ کشند و از منابع غربی عمل کنند و در واقع «از بیادبان ادب بیاموزند»؛ چون می یدک را خود داری سرمایه انگیز رقابت با آن ورزشکار خودداری فیلم تاثیرگذار وبه غم عمل رفتار است .به همراه داشته است .رونق این نرسیده سکه بود به تو میدهیم اما وقتی اما ماجرا هنوز نیاورد.این سنگینی داشت و سختتر بود». رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد .هر امروز پایانایران بهرهبه در خود چپ و مارکسیستی های دیدگاه پیشبرد برای کهمیخود انتشار در کنند .این مجازی لحظات جمهوری نزدیک بهکهالبی فضایکافی باشد:به سرعت درشواهد تواند داشته حالیستعلت این خبر سه عدم قدرت تبلیغاتیکرنش ناپسند و کردند پدرم پس از مسابقات جهانی ۱۳۹۲با اینکه اعالم شده سعی افرادبین آنها حضور از برای شاید برابرجلب در برای است که طالدستگاه سکهدارد ۶۰وجود آنچه جهت. این از است خوبی ی نمونه زمانه” “رادیو برند. می عربی کشورهای و ها ی فلسطین شود. ی م دست به دست و پخش بزرگ پرداخت دارد؛ مثل )1در اولویت خبری نبودن سرکوبها در جمهوری اسالمی در صدای امریکا زمامداران عرصه‌ی علیرضا با نامه فدراسیون کشتی به وزارت پاداش به کریمی تعلق وجوددل مرهمی بر ورزش،هم در میان مهندسیشده دراخبار گیرد،تهیه ،از مخاطبمیایآتش یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین که از این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد امریکایی اسرائیلکهبه انداز کشتی مردمیبیکه بیسی ایرانها (مثل رژیم رسانه برخیه‌یاز این بااسالمی الزحمه حتی اهلحق بدعادت کرده و آنها را را حکومت مطالبدر مصاحبه نیستند ،کریمی باشند ،داریوش اقبالی از ورزش رفت به او گفتند «به ما ربطی روز نهم آذر ،کریمی ایدئولوژیک خود استفاده میکند. جمهوری اسالمی است و اخراج چندین دارد و حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل را منتشر سازد. ندارند. پهلواناند.خوش‌سیما و صدای امریکا) همیشه بدانفقط نزدیکان البی متهم بوده مشکل یا فارسی است ندارد که پاداش کشتی نگرفتنش با رادیو تهران جسورانه از رفتار به این باور غلط رسانده که روبرو رعنای نوع دیگری است .هنرمندی اجباراین رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این بیبیسی فارسی از منظر عدم نگرش انتقادی به هاشمی رفتن کنار پیش سال چند تا به که ندیدند را پوش ی مل همکاران از تن رغم (علی ها مهمان تنوع عدم از رسانه دو این منتقدان واقعا گفت ،و درنشدن با که علیرضا ،با صدای او همواره مقابل اسراییل را بدهیم .بروید از مسووالن انتقاد کرد اسرائیلیاین ورزشکاراناست که نهایت دو دهه غیبت واصالح - انعکاس اخبار و گزارش ها داشتهاند .مدیران رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است. برای زیادی تبعات مسابقه از همانادرغرور و بلکه در او چپشد، تسلیم موسسه گرایان انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههای بیهوده رسالت است! استفاده دانشگاهیان، وظیفه ونگاران، یکروزنامه مورد انتقاد سوء مدام بار تلخترین ساعت‌های زندگی هر کس که گفته با اسراییل کشتی «قصدشان از منرسانهها ها نداشت، طلبانفدراسیو ورزشکار و که یافتند باز را خود حیثیت و شرف به افراد از بسیاری همکاری و قرارداد به امریکا صدای جمهوری رهبر دوستداران مذهبین و و اصالح ورزشکاران بسیاری از نگیرید پاداش‌تان را از او بگیرید؛ سیاسی بود» .و مخاطبان خود (در نیست ورزشیاش را تحمل کرده است. های اجتماعی) کهو رسانه اظهارنظرها بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی جمهوری اسالمی مسموم، سیاست این تکرار اما علت و به تاب خورد تشک اسالمی که آن هم میتواند جایی درروی کمبود داشته برنامهها های آنهامیدان ترک دهند با ترجیح م سکه جای ۴۰ ترین هم به بزرگنهایت خاک داریوش در پیامی خود را شریک در کهمیهشتم رلهی این تالشی نشده باریشنیده آذرحتی یک گیرند اما حالیستقرار اخباردرداخلی رسانهها مشکل این تها را برگزارکنندگان رقاب جوانپرداخت ای برای اینبودجه اصوال برآن حاشیه شود) و به برقرار باشد اگر توازن پرچم زیر نام و کشور یکایمیلیون کارت یاهدیه پهلوان گویندهای افتاد.رفتن اخبار پایان دادهاند و می غم گفتند که انتشار گرفته عدمتماس اتفاقاًوی است .با کارکنان خودبرای دهند: ورزشیانجام وضعیت خود برایواصالح افزوده یک تحلیل فقط هیج دانست بدون آنهایی که وداشت تا سرفراز پیروزمند و علیرضا برخی از ندارند؛ اما گفتمطلب برای ونوشتن تحلیلگران کریمی به جمهوری ورزش از منظر ساختارشکن برای افراد گزارشها و کنندهایزیرا در بازی دیگر کشورهای ورزش دادندبهو تمام!» تومانی سیستمی انتقادش از سیاست بگذارند؛ های وبازآموزی وزیردوره خصوصی باخود جلسهسایتها احکام حبس غیابی در وب مربوط است خبر کنند، ی م سیاست به آلوده را شرایطیمستثنا چنین جهات اسالمیدراز این نزدیکان البی اسالمی شکایت میکنند. واقعی این میدان بیرحم، استعداد سفارش باید کنند؛صورت غیر این شفاف در سادگی قرار وکریمی جمهوریوی را محجوبانه که وقتی او به روحانی دارد. مسووالنعدم حسن تحقیقهای تجدیدنظر شانامابه طور انتشار آن در تماموازهمزمان داخلی روزنامهبا های سیجریمه بیها و بیت محرومی هایهستند. بوده و محدود های سیاست فارسی در البته سازی خیابان هنگام در سنگینیهایشب سازند؛ وحد منتشر را تا آنها راخود بدهندیو‌های کارشان توانای هیچ و نظر می‌رود م ظالم نشانمحل چطور پرسد که خلوت داده است ،در کشوری که در آن می بیندمورد انتقادییدر مورد که میدهد «اسراییلکشور زبان خارج فارسی رسانههای ای حیله هم رژیم بگیرند. نظر در بدون کند و خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل می هتل اطراف ایران لیاقت حاکم بر های بی کوتوله کارکنانی«کرا ً نیست .میگوید، داخلی میخبری اخبار نادیده کردنمن را زحمات است، محل استقرار تیم ملی به گفته‌ی این خواننده« ،پشت خویشاوندی محفلی و روابط الکه۱۰بر اساس پردازند بدون بیشترامابه رله استسر آنها ورزشکاران پیش گرفت. دیگر فهرست سیاه و با درستدرکردن ممکن انجام شهروندی به اضافه محدود تنهاشغل و کاری که از بسیاریرود و دعوتراه م بگذارند.دهند. کهکنار کاهش دادند و رفتم و خبرگزاریهای داخلیسکه به ظلم نیست؟» می ماموریتآدمه». روبرو قتلگاه جهنمه، دیدماند استخدام شده سیاستمنها و گیرند،اینکه توجه به تمارض مجبور می کردن کنندبا ودرست میکند کردتالش ناهمرنگ ازرا افراد رسانه های دادن گوش ظاهر،یآید، اش برم دست فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای جامعه اما در کنار پهلوانش ایستاد .فقط دوربین و خبرنگار آنجاست». برزو فارسی ( کیهان لندن )
غروری که بر خاک افتاد، نگاهی به رسانههای ایستاد،زبان کشورهای غربی جامعه‌ای که فارسی
رژیمی که فتیله‌پیچ میشود
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
ﺗـﺪرﯾـﺲﺧﺼـوﺻــــی
شیمی،ریاضی
ﺗوسﻂ :ﻓرﯾﺪه رﺣﻤتی
ﺑا 20سال ﺗﺠرﺑﻪ آﻣوزﺷی در ﮐاﻧادا
604-949-0201 604-700-5615
27
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
تمام ژنرال‌های ترامپ، آرایش چکمه مقابل عمامه رضا تقی زاده در صورت تحقق گزارش رسانههای معتبر آمریکایی، از جمله روزنامههای نیویورک تایمز و وال استریت جورنال ،مبنی بر برکناری رکس تیلرسون وزیر خارجه کنونی آمریکا و جانشینی او با مایک پمپئو ،رییس سازمان اطالعات مرکزی آمریکا (سیا) و پر کردن جای خالی پمپئو با تام کاتن ،سناتور جوان جمهوری‌خواه از آرکانزاس ،تیم سیاست خارجی دولت ترامپ ،به استثنای رییس هیات نمایندگی واشنگتن در سازمان ملل ،در اختیار نظامیانی قرار می‌گیرد که در گذشته به دفعات مخالفت شدید خود را با موجودیت و رفتار‌های حکومت اسالمی ایران ابراز داشتهاند. اگرچه دونالد ترامپ بعد از ظهر روز جمعه ،اول دسامبر، طی یک پیام توییتری موضوع برکناری تیلرسن را به نوعی رد کرد ،ولی با تائید اختالف نظر خود با وی نوشت« :او نمیرود ،و با وجود اختالف نظر بین ما بر سر موضوع‌های مختلف ،حرف آخر را من می‌زنم». با در نظر داشتن سابقه ارتقاء شغلی بسیاری از نمایندگان پیشین آمریکا در سازمان ملل متحد ،مانند ادالی استیونسون ،جورج دبلیو بوش (پدر) و خانم مادلن اولبرایت ،پیشتر انتظار می‌رفت خانم نیکی هیلی ،سفیر کنونی آمریکا در سازمان ملل که نقطه نظر‌های سیاسی او به مواضع دونالد ترامپ بسیار نزدیک است جای تیلرسن را بگیرد ،اما ظاهرا عملکرد خوب او در شغل کنونی آنقدر مورد رضایت بوده که بخت ترفیع را تا مدتی از او گرفته است. مطابق اطالعاتی که روز پنجشنبه ۳۰ ،نوامبر ،به صورت غیررسمی در واشنگتن انتشار یافت ژنرال جان اف کلی ،رییس ستاد کارکنان کاخ سفید از چهره‌های حامی طرح کنار نهادن تیلرسن است. راه حل نظامی بحران به جای گفتگو
در ابتدای ماه اکتبر ،زمانی که تیلرسن در یک سفر دیپلماتیک در چین بسر می‌برد،دونالد ترامپ که پیشتر اختالف نظر وی با وزیر خارجه پیرامون ایران و توافق اتمی به دفعات مطرح شده بود ،در مورد تالش‌های او برای رسیدن به سازش با کره شمالی در یک پیام توییتری نوشت« :به تیلرسن وزیر خارجه شگفت‌انگیزمان گفتم که برای رسیدن به توافق با مرد کوچک فشفشه‌ای [کیم اون جونگ– رهبر جوان کره شمالی] وقت خود را تلفمی‌کند». اظهار نظر شخصی ترامپ کلیشه‌ای گویا است از تفاوت دیدگاهی که دولت کنونی آمریکا در مقایسه با دولت اوباما ،برای حل بحران‌های خارجی در پیش گرفته: دور زدن راه حل سیاسی و تکیه بر قدرت نظامی برای مصداقی بحران‌های امنیتی. ایرجبرخورد با در صورت جابجایی تیلرسن با پمپئو ،ترکیب دولت ترامپ برای رژیم‌های جمهوری اسالمی و کره شمالی (و حتی روسیه) ،شکل ترسناکی به خود می‌گیرد. نقشه راه نظامی ترامپ
در رابطه با بحران کره شمالی ،اوباما ،همسو با دیپلماسی گذشته بیل کلینتون رییس جمهوری پیشین آمریکا، سیاست مذاکره و دادن جایزه برای مهار پیونگ یانگ را اتخاذ کرد که نتیجه آن دست یافتن کره شمالی به بمب هیدروژنی و ارتقاء ظرفیت حمل موشکی بمب‌ها بود. در توضیح سیاست و خط مشی متفاوت دولت ترامپ در رابطه با پیونگ یانگ ،نیکی هیلی سفیر آمریکا در سازمان ملل که زیر دامن ظریف خود چکمه می‌پوشد، طی جلسه اضطراری شورای امنیت به کره شمالی اخطار کرد« :خطای محاسبه نکنید ،اگر جنگ روی دهد رژیم کره شمالی بطور کامل از میان خواهد رفت». در رابطه با جمهوری اسالمی ایران نیز اوباما به دنبال تخفیف و پایان جنگ سرد با تهران بود حال آنکه ترامپ
به دنبال تشدید جنگ سرد است .اوباما «عمل‌گرایان» حکومت مذهبی ایران را با اصول‌گرایان متفاوت می‌دید و به امید «تغییر از درون» به دنبال تقویت مواضع میانه‌رو‌ها بود ،در حالی که ترامپ هر دو شاخه قدرت را دست‌های راست و چپ یک پیکر واحد می‌بیند و امیدوار است که دست راست حکومت بلندتر شود تا فرصت توجیه قطع کردن آن را به دست آورد. اوباما قصد داشت با دادن مشروعیت سیاسی به حکومت مذهبی ایران نظام اقتدارگرا را در جامه یک رژیم متعارف به جامعه جهانی بازگرداند در حالی که قصد ترامپ زدودن مشروعیت کاذب از حکومت مذهبی تهران است. اوباما قصد داشت با دادن سهم حضور در منطقه، جمهوری اسالمی را در مقابل اسرائیل و عربستان تقویت کند ولی ترامپ به دنبال شکستن حلقه‌های نفوذ جمهوری اسالمی در سوریه ،لبنان و عراق و یمن و از میان بردن ظرفیت نظامی حزب‌اهلل و پیشگیری از شکل گرفتن حزب‌اهلل‌های تازه در منطقه است .شواهد حاکی است که برای رسیدن به این هدف‌ها دولت ترامپ تکیه خود را بر کاربرد ظرفیت‌های نظامی و استفاده از نظامیان قرار داده است. عالوه بر جان کلی ،ژنرال مک مستر رییس مشاوران امنیتی کاخ سفید و ژنرال ماتیس وزیر دفاع نیز که هر دو پیشتر در منطقه خاورمیانه و غرب آسیا ماموریت‌های نظامی داشتهاند ،از چهره‌های با نفوذ در دولت ترامپ محسوبمی‌شوند. تام کاتن ۴۰ساله ،جوان‌ترین عضو مجلس سنا ،از سال ۲۰۰۱تا ۲۰۱۴در افغانستان و عراق ماموریت‌های نظامی داشته .کاتن از مخالفان سرسخت توافق اتمی با ایران است و در اردیبهشت سال گذشته طرحی را برای جلوگیری از خرید آب سنگین ایران به مجلس سنا تحویل داد. سناتور تام کاتن در مورد نحوه برخورد با ایران در منطقه ،توافق اتمی با جمهوری اسالمی و همچنین موضوع مهاجران خارجی در آمریکا به ترامپ مشورت میدهد. مایک پمپئو ،رییس کنونی سیا ،در صورت رسیدن به منصب وزارت خارجه میتواند طرح‌های کنونی را برای مقابله با جمهوری اسالمی با تمرکز و سرعت عمل بیشتری به‌موقع اجرا بگذارد. او سه ماه قبل از ایجاد واحدی در سازمان سیا خبر داد به نام «مرکز اطالعات ایران» ( )IranMission Centerکه در آن کلیه متخصصین ،تحلیلگران امور ایران متمرکز شدهاند. ریاست این مرکز با مایکل دی آندریا ،ملقب به «آیت‌اهلل مایک» و یا «شوالیه سیاه » است .او در دولت اوباما هدایت عملیات شکار اسامه بن الدن در ابوت آباد اسالم آباد پاکستان را هدایت کرد. مایکل اندریا که زنی مسلمان اختیار کرده و خود به اسالم گرویده در عملیات ضد تروریسم اسالمی و مقابله با اسالم‌گرایان افراطی از جمله قتل عماد مغنیه در سوریه دارای نقش مرکزی بوده .در یک نگاه ،حساسیت جمهوری اسالمی نسبت به مایکل دی اندریا به گونه‌ای شبیه به حساسیت مخالفین منطقه‌ای جمهوری اسالمی نسبت به قاسم سلیمانی است. در مورد ماموریت تازه مایکل دی اندریا در دولت ترامپ و سازمان سیا ،رابرت ایتینگ ،یکی از مسئولین سابق سیا مدعی شده که او طرح هوشمندانه‌ای برای مقابله با ایران آماده کرده است. پس از تحقق جابجایی‌ها در دولت ترامپ و آمدن تام کاتن به سازمان سیا انتظار می‌رود مایکل دی اندریا موقعیت خود را در «مرکز اطالعات ایران» حفظ کرده و عملیات تازه سیا را در سوریه ،جنوب لبنان و احتماال منطقه آب‌های خلیج فارس هدایت کند.
گام اول و مهمی که رضا پهلوی به جلو برداشت باالخره بعد از چند سال ،رضا پهلوی ،گام اول و مهمی به جلو برداشت .در ویدئویی که اخیرا از ایشان منتشر شده است ،ایشان تکلیف خود را با طرفداران -یا درست تر بگوییم «شبه طرفداران»- خود مشخص کرده است« .شبه طرفدارانی» که به اسم طرفداری، هر چه در ذهن بیمار خود داشتند بر زبان می آوردند و این ذهنیات کال و از بیخ و بن با آن چه رضا پهلوی به آن معتقد بود تفاوت داشت. برای من ،به عنوان کسی که به نظام جمهوری معتقد است و نظام پادشاهی را به هیچ صورت آن قبول ندارد ،این گام رضا پهلوی از آن رو اهمیت دارد که اندیشه های آزادی خواهانه ی او را از اسارت این «طرفداران» می رهاند و به او امکان تالش موثر در جهت بسط و عملی کردن این اندیشه ها می دهد. آن چه رضا پهلوی تا امروز در سخنان اش مطرح کرده ،جز در مورد انتخاب نوع نظام و یکی دو اظهار نظر در مورد کمک گرفتن از کشورهای بیگانه ،بی عیب و نقص بوده و هیچگونه نمود آزادی ستیزانه‌ای در آن ها دیده نمی شود. این که حکومت بعدی باید ضد استبدادی و طرفدار آزادی باشد، این که حکومت بعدی باید متکی به رای مردم باشد ،این که حکومت بعدی باید سکوالر باشد و موضوع دین از موضوع قدرت و حکومت جدا باشد ،این که باید تالش کرد حتی در همین حکومت خفقان و سرکوب ،امکان آزادی و رفاه بیشتر برای مردم فراهم آورد ،این که نباید به قدرت های خارجی متکی بود و آن ها را به درگیری نظامی با ایران تشویق کرد ،این که خو ِد او به عنوان یک شخصیت سیاسی ،هیچ مقام و مرتبه ای برای خود در نظر نگرفته است و نکات دیگری از این قبیل ،تقریبا همیشه مد نظر او بوده و بر آن ها تاکید کرده است. دو موردی هم که به عنوان نقطه ی منفی به آن اشاره کردم ،مواردی ست که تجدید نظر کلی در آن ها الزم است.
ﺻراﻓی دﻧﯿا
اول این که ایشان نظام جمهوری و انتخابی توسط مردم را سر لوحه ی برنامه های سیاسی خود قرار دهد و دیگر این که کمک خواستن از حکومت های خارجی را مطلقا، از طرف هر کس و به هر منظوری باشد نفی کند .حکومت های خارجی بر اساس منافع و صالحدید خود کاری بخواهند بکنند می کنند و نیازی به تشویق نیروهای مخالف نظام اسالمی ندارند. رضا پهلوی به این موضوع قطعا پی برده که عده ای خاص ،به عنوان طرفداران سلطنت و پادشاهی دائم در حال قربان صدقه رفتن او هستند و وقتی هم که ایشان سخنی بر خالف نظر اینان بر زبان می آورد، به بدترین شکل ممکن مورد تهاجم همین ها قرار می گیرد .این ها عموما کسانی هستند که می خواهند رضا پهلوی را مثل خمینی در سال ۱۳۵۷ «علم کنند» تا او به نمایندگی از آن ها جوی خون در ایران روان کند و به عنوان کسی که بازیچه ی دست آن هاست ،در راس هرم قدرت بنشیند و «خمینی وار» رفتار کند. رضا پهلوی قطعا دیده است که این ها هوادار واقعی او ،به معنای هوادار واقعی افکار و اندیشه های او نیستند و تمام هم و غم این ها بر پایی انقالبی خونین و دهشتزا در ایران است .نمونه ی همین «شبه طرفداران» به وفور در تلویزیون های موسوم به سلطنت طلب دیده شده اند و سخنان آن ها شنیده شده است. گام اول ،تبری جستن از این افراد بود که این گام را رضا پهلوی برداشت.
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
ﻣرﯾﻢ ﺑﺪﯾﻊ »ﻣﺸاور اﻣﻼك«
ﻣرﯾﻢ ﺑﺪﯾﻊ
ﺑا ﺑﯿﺶ از 17سال ساﺑﻘﻪ سﮑوﻧﺖ در ﻧورتﺷور اﯾﻨﮏ ﺑا ﭘﯿوستﻦ ﺑﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﺸاورﯾﻦ اﻣﻼك اﯾﻦ ﮐﻤﭙاﻧی، آﻣاده اراﺋﻪ ﺑﻬترﯾﻦ سروﯾﺲ ﺑﻪ ﺷﻤا ﻣیﺑاﺷﺪ.
604-767-7460
maryam@maryambadie.com
گام دوم ،صراحت در بیان اندیشه هاست خاصه آن جا که به نوع حکومت آتی مربوط می شود .اگر رضا پهلوی بخواهد با بیان این که نوع حکومت بعدی به مردم سپرده خواهد شد کجدار و مریز عمل کند ،جوانان داخل ایران مطلقا جذب افکار او نخواهند شد. دوران ما ،دوران بی اعتمادی هاست .نتیجه این بی اعتمادی ها، بی عملی است .وقتی مردم -و منظور مردم داخل ایران است -به یک شخصیت یا حزب و سازمان سیاسی اعتماد نکنند ،طبیعتا به آن ها و افکار آن ها نخواهند پیوست و دست به هیچ عملی نخواهند زد. کسی که بترسد در فردای آزادی، رضا پهلوی در نقش شاه ،وارد ایران شود ،هرگز او را جدی نخواهد گرفت .فعال هم که تعداد شاه های خود خوانده زیاد شده و کشور ما از این نظر کمبودی ندارد! اصل فعالیت سیاسی ،باید برگردد به جلب اعتماد مردم و این کار جز با صراحت و صداقت در بیان و عمل امکان پذیر نیست. برای من به عنوان نویسنده ای که خواهان آزادی ایران است ،این که شخصیتی از یک مسیر اشتباه به یک مسیر صحیح بازگردد و شده به اندازه ی سر سوزنی در مبارزات مردم ایران نقش مفید و موثر بازی کند ،خوشحال کننده است. امید که این خوشحالی با تکرار اشتباهاتی که تا به امروز دیده ایم و کم هم نبوده اند ،زایل نگردد. ف .م .سخن -خبرنامه گویا
604-913-2324
26
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017 پرسشی در مورد جمهوری اسالمی ایران گفت« :این کشور متحد ما نیست و باید در برنامه موشکی و نقش بی‌ثبات کننده خود در منطقه تجدید نظر کند».
«مستشاران» جمهوری اسالمی در جنگ‌های خاورمیانه جمهوری اسالمی ایران ،با وجود اعتراض‌های بین‌المللی و نگرانی‌های کشورهای منطقه، حضور «مستشاری» خود را گسترش میدهد .محمدعلی جعفری ،فرمانده کل سپاه پاسداران انقالب اسالمی ،اخیرا از حضور «مستشاری» در یمن خبر داد. در زبان مقامات دولتی و نظامی جمهوری اسالمی ایران ،کمک «مستشاری» به معنی اعزام نیرو و ارسال تجهیزات نظامی و تسلیحات است .در رابطه با حضور نظامی در سوریه و عراق نیز همواره صحبت از کمک «مستشاری» میشود. حضور «مستشاری» در یمن
البته حضور نظامیان جمهوری اسالمی ایران در کنار انصاراهلل در یمن خبر تازه‌ای نیست .تا کنون حداقل ۱۲نفر از این مستشاران که در کنار حوثی‌ها می‌جنگیدند ،در این کشور کشته شدهاند که به آنها باید نام «مستشار» حزب‌اهلل لبنان را نیز که در این کشور جان خود را از دست دادهاند ،اضافه کرد. در اشاره به کمک‌های تسلیحاتی به یمن ،که جمهوری اسالمی ایران تا کنون همیشه تکذیب کرده است، بنا بر شواهد موجود ،می‌توان به پهپاد‌های ساخت ایران که به دست نیروهای اماراتی افتاده‌اند اشاره کرد .کارشناسان غربی نیز تعلق این پهپاد‌ها به جمهوری اسالمی را تائید کردهاند. یک مورد مستند دیگر ،توقیف سه لنج از سوی نیروی دریایی فرانسه و آمریکا ،در ماه‌های فوریه و مارس سال گذشته میالدی در آب‌های دریای عمان است ،که اسلحه و مهمات به سوی یمن حمل می‌کردند .قایق‌های پر از از مواد منفجره که از راه دور کنترل میشوند و توسط انصاراهلل به سمت کشتی های کشورهای عربی و آمریکایی فرستاده شدهاند نیز ساخت ایران هستند. بال نظامی روحانی
اگرچه موشک‌های اسکادی که توسط حوثی‌ها به سمت فرودگاه ریاض پرتاب شد و بحران بین جمهوری اسالمی ایران و پادشاهی سعودی را شدت بخشید ،از زرادخانه یمن توسط انصاراهلل به غنیمت گرفته شده بود ،ولی کارشناسان نظامی شکی ندارند که افزایش برد این موشک‌ها از ۷۰۰ به ۱۰۰۰کیلومتر کار تکنیسین‌های سپاه است .حوثی‌ها پنجشنبه۳۰ ، نوامبر ،موشک دومی را نیز به سمت یک پایگاه نظامی در خمیس مشیت پرتاب کردند ،که قبل از اصابت به هدف ،در آسمان ،توسط سیستم دفاع ضد موشکی پادشاهی
سعودی منهدم شد. اینکه چرا با وجود تمامی این شواهد ،تنها در روزهای گذشته فرمانده‌کل سپاه تصمیم گرفت به کمک‌های به اصطالح «مستشاری» به حوثی‌ها اعتراف کند ،بی ربط به سیاست‌های جدید جمهوری اسالمی در منطقه و در جنگ نیابتی با پادشاهی سعودی نیست. حسن روحانی نیز که در گذشته دیپلماسی را در ارجحیت قرار می‌داد ،در گفتگوی تلویزیونی به مناسبت ارائه عملکرد ۱۰۰روز اول دولت دوازدهم تغییر لحن داد و گفت «ما به هر دو بال دیپلماسی و قدرت نظامی» برای «عبور از مشکالت منطقه‌ای» احتیاج داریم. رئیس دولت «تدبیر و امید و اعتدال» در همین گفتگو ،بنزین بر آتش بحران با پادشاهی سعودی ریخت و گفت« :عربستان در قطر ،عراق، سوریه و لبنان ناموفق بوده است و می‌خواهد برای سرپوش گذاشتن بر روی این شکست‌ها ایران را به عنوان دشمن خود معرفی کند». ائتالف اسالمی علیه تروریسم
استراتژی جدید جمهوری اسالمی، بی رابطه با دو اجالس اخیر که با حمایت پادشاهی سعودی برگزار شد نیست .پس از نشست فوق‌العاده اتحادیه عرب در قاهره، که با بیانیه‌ای «دخالت ایران در امور کشورهای عربی» را محکوم کرد ،در نشست «ائتالف اسالمی برای مبارزه با تروریسم» که در ریاض برگزار شد نیز سیاست‌های جمهوری اسالمی مورد انتقاد قرار گرفت .االبته عبداهلل صالح ،ژنرال سعودی و دبیرکل این ائتالف، تاکید کرد که «هدف این نشست و برنامه‌های اجرایی آن تشکیل جبهه‌ای سنی در مقابل ایران شیعه نیست». چهار کشور اسالمی ایران ،عراق، سوریه و قطر به این نشست ،که در آن وزرای دفاع ۴۱کشور حضور داشتند ،دعوت نشده بودند .در این نشست نماینده یمن اصرار ورزید که «تمرکز این ائتالف باید مبارزه با داعش ،القاعده و جمهوری اسالمی ایران باشد ،که سه شکل سازماندهی شده تروریسم در منطقه هستند». یکی دیگر از کانون‌های جنگ نیابتی تهران با ریاض ،بدون شک لبنان است .اگرچه سعد حریری بطور موقت استعفای خود را پس از بازگشت به بیروت پس گرفته است ،ولی آینده سیاسی دولت این کشور هنوز مشخص نیست .سعد حریری برای ادامه حضورش در دولت به عنوان نخست وزیر چند شرط گذاشته بود ،که خلع سالح حزب‌اهلل و عدم مداخله این گروه در سرنوشت دیگر کشورهای
نظر «متفاوت» وزیر دفاع اسرائیل
* سعد حریری :لبنان با وجود سیاست‌های ایران نمی‌تواند از مشکلی به نام حزب‌اهلل عبور کند. * امانوئل ماکرون :ایران متحد ما نیست و باید در برنامه موشکی و نقش بی‌ثبات کننده خود در منطقه تجدید نظر کند.
عربی از جمله این شروط هستند. عقب‌نشینی سعد حریری
سعد حریری در یک گفتگوی تلویزیونی در روزهای گذشته تنها بر یکی از این شرایط اصرار ورزید. حریری گفت« :مایل نیستم که یک حزب سیاسی که در دولت من هم مشارکت دارد ،سیاست خصمانه‌ای در قبال دولتهای عربی دیگر در پیش گیرد و انتظار دارم که به بی‌طرفی در بحران‌های خاورمیانه که بر سر آن در زمان تشکیل دولت توافق کردیم ،وفادار بماند». سعد حریری در همین گفتگو پای جمهوری اسالمی ایران را نیز بار دیگر در رابطه با حزب‌اهلل به‌میان کشید و گفت« :لبنان تا زمانی که این سازمان به خواست ایران در سوریه ،عراق و دیگر کشورها حضور داشته باشد ،نمی‌تواند از مشکلی به نام حزب‌اهلل عبور کند».
از سخنان سعد حریری این چنین برمی‌آید که فعال مساله خلع سالح حزب‌اهلل منتفی شده است و او ادامه حضور در دولت را تنها مشروط به خروج حزب‌اهلل از سوریه ،عراق و یمن کرده است .البته حزب‌اهلل قبل از آغاز دور جدید مذاکرات با سعد حریری اعالم کرده بود که زمین گذاشتن سالح‌های این سازمان قابل مذاکره نیستند. فرانسه با آمریکا علیه ایران
رکس تیلرسون ،وزیر خارجه آمریکا که این روزها شایعاتی در مورد برکناری او در برخی رسانهها انتشار یافته است ،در نشستی در واشنگتن ،در اندیشکده ویلسون ،از شرکای اروپایی خواست «در برابر رفتار بدخواهانه جمهوری اسالمی ایران در منطقه بایستند». وزیر خارجه آمریکا افزود« :برجام دیگر تنها نقطه تمرکز سیاست ما در
قبال ایران نیست .ما خود را متعهد به برخورد با کلیت تهدید ایران می‌دانیم و از شرکای اروپایی‌مان می‌خواهیم با ما در این راه همراه باشند» .رکس تیلرسون در ادامه افزود« :نه تنها ایاالت متحده و اروپا ،بلکه هیچ کشوری نمی‌تواند با اقدامات سلطه‌جویانه ایران در خاورمیانه و حمایت این کشور از سازمانهای تروریستی و یا شبه‌نظامیان در عراق و سوریه، و یا برنامه‌های موشک‌های بالستیک‌اش ،موافق باشد». تنها فرانسه تا کنون به دعوت آمریکا پاسخ مثبت داده است. دیگر کشورهای اروپایی با تاکید بر پایداری به برجام ،به نوعی حساب خود را از آمریکا جدا کردهاند، اگرچه سیاست‌های جمهوری اسالمی در منطقه را نگران‌کننده می‌خوانند .امانوئل ماکرون ،رئیس جمهور فرانسه ،در گفتگو با شبکه تلویزیونی «فرانسه ،»۲۴در پاسخ به
سخنان اخیر آویگدور لیبرمن ،وزیر دفاع اسرائیل ،را می‌توان تعجب‌آور و غیرمنتظره خواند .وزیر دفاع اسرائیل در گفتگو با پایگاه اینترنتی روزنامه پرتیراژ «یدیعوت آخرونوت» ،مدعی شده حضور جمهوری اسالمی ایران در سوریه تنها به «چند مشاور و کارشناس» خالصه میشود .این در حالیست که بنیامین نتانیاهو ،نخست وزیر اسرائیل ،نسبت به «تثبیت حضور ایران در سوریه» هشدار میدهد، و یوسی کوهن ،رئیس موساد، صحبت از «هجوم نیروهای ایرانی به سوریه ،لبنان ،یمن و عراق» میکند. آویگدور لیبرمن در این گفتگو میگوید« :چند مشاور و کارشناس ایرانی در سوریه حضور دارند ولی از نیروی نظامی خبری نیست ،چون ما نمی‌گذاریم آنها حضور داشته باشند» .البته وزیر دفاع اسرائیل مشخص نمی‌کند که چگونه اسرائیل مانع از حضور نظامی جمهوری اسالمی در سوریه شده است .در عین حال ،صحبت‌های جدید آویگدور لیبرمن با تقاضای هفته قبل او مبنی بر افزایش یک میلیارد و ۴۰۰میلیون دالری بودجه ارتش برای مقابله با استقرار نیروهای ایرانی و تحت حمایت ایران در سوریه و در بلندی‌های جوالن ،در تضاد قرار دارد. احمد رأفت ( کیهان لندن )
۱۳۹۶ آذر17 جمعه۱349 شماره.سال بیست وسوم
25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
EYESTAR OPTICAL از ﺷﻌﺒﻪ جﺪﯾﺪ ﻣا در داون ﺗاون وﻧﮑوور دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ
ﺷﻌﺒﻪ جﺪﯾﺪ ﻣا در داون ﺗاون وﻧﮑوور اﮐﻨون اﻓتتاح ﺷﺪه اسﺖ 665 ROBSON STREET, VANCOUVER
ﺑﻬترﯾﻦ و ﻟوﮐﺲﺗرﯾﻦ ﻣﺠﻤوعﻪ ﻣاركهای ﻣﻌروف، ﻣﻘﺼﺪ ﻧﻬاﯾی ﺑرای ﺑﺰرگﺗرﯾﻦEyestar Optical Cartier, Dita, Lindberg, Maybach, Mykita, Mont و اراﺋﻪ دهﻨﺪه ﻗابهای عﯿﻨﮏهای ﻃﺒی و آﻓتاﺑی و ﺑﺴﯿاری دﯾﮕرBlanc, Saint Lauren, Thom Browne, Victoria Beckham
665 Robson Street, Vancouver, BC Tel: 604-428-4548
از ﺷﻌﺒﻪ ﺟﺪﯾﺪ دﯾﺪن ﮐﺮده و ﺑﺎ آﻗﺎى روﺣﺎﻧﻰ و ﺳﺎﯾﺮ اﻋﻀﺎى ﺗﯿﻢ ﻣﺎ آﺷﻨﺎ ﺷﻮﯾﺪ .
Square One Shopping Centre Upper Canada Mall Vaughan Mills Shopping Centre
ﻣﻌاﯾﻨﻪ ﭼﺸﻢ و ﺗﺴﺖ ﺑﯿﻨاﯾی
ON Bramalea City Centre Markville Shopping Centre Scarborough Town Centre
BC Downtown Vancouver Guildford Town Centre Metropolis at Metrotown Richmond Centre
eyestar.ca
25
24
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
Spuraway Gardens
West Vancouver
ﻓرﺻﺖ استﺜﻨاﺋی ﺑرای اجاره در وسﺖ وﻧﮑوور آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺳﻪ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ 2ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎم، ﺑﺴﯿﺎر روﺷﻦ و دﻟﺒﺎز ،ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻮب، 1200اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ ،ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﻰ ،ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺰرگ، ﻻﻧﺪرى داﺧﻞ واﺣﺪ ،داراى 2ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ،ﯾﮏ اﻧﺒﺎرى، واﻗﻊ در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ آرام و ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﯾﮑﻰ از ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ وﺳﺖ وﻧﮑﻮور، در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﻧﺰدﯾﮏ از ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﭘﺎرك روﯾﺎل و ﺳﺎﯾﺮ اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ داراى ﺳﺎﻟﻦ ورزش ،ﺳﻮﻧﺎ ،اﺳﺘﺨﺮ در ﻓﻀﺎى ﺑﺎز ،ﺳﻮﺋﯿﺖ ﻣﯿﻬﻤﺎن ،ﺳﺎﻟﻦ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﻰ و...
آﻣﺎده اﺟﺎره ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺒﻠﻪ و ﯾﺎ ﻏﯿﺮﻣﺒﻠﻪ ﺑﺮاى ﻣﺪت 6ﻣﺎه ﺗﺎ ﯾﮏ ﺳﺎل ﻣاهﯿاﻧﻪ 3250دﻻر ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﺑﺎزدﯾﺪ از اﯾﻦ واﺣﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره زﯾﺮ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ:
604-444-3333
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson Street, Vancouver 604-685-5625
دﮐتر روﻣﯿﻨا ﻃاهری »ﻃﺐ سوزﻧی«
* درﻣان دردهای ﻣﺰﻣﻦ * استرس و اﺿﻄراب * زﯾﺒاﯾی و جوانسازی ﺻورت * ﺗرك اعتﯿاد ۱۵دقیقه جلسه مشاوره رایگان
Tel: 604-339-1315
Coal Harbour Medical Clinic 622 Bute Street, Vancouver
ﻟﻄﻔا ﺑرای ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻣﺸاوره ﺑا ﻣا ﺗﻤاس ﺑﮕﯿرﯾﺪ
24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
23
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
گاهی اوقات برای پدر خانواده، مهمانی ناخوانده یا خودخوانده عزیز‌تر از اهل و عیالش میشود. به خصوص آنوقت که این پدر پدری مافنگی است ،می‌خواهد سر تو تنِ اهل و عیالش نباشد .او خاط ِر دوست مافنگی‌اش را بیشتر از همهی اینها می‌خواهد .چراکه همین دوست مافنگی به تنهایی نیاز او را برمی‌آورد .در حالی که زن و فرزند انتظار دارند تا پدر خانواده بر خواست‌ها و نیازهای مشروع ایشان گردن بگذارد. جمهوری اسالمی هم دارد چنین نقشی را بین مردم ما و حکومت بشار اسد به اجرا می‌گذارد .درنتیجه مردم هرجا که از دست ظلم و جنایت جمهوری اسالمی ته می‌کشند، بشار اسد را نمونه می‌آورند و به او لعنت و نفرین می‌فرستند .همچنان که در اعتراضات مردمی کارگران کارخانه‌ها و مراکز تولیدی کشور همگی به سراغ بشار اسد می‌روند و به همراه رهبر و مدیران دولتی، بشار اسد را نیز به باد دشنام میگیرند. چون مردم عادی بدون استثنا اصرار دارند که دولتمردان جمهوری اسالمی ثروت و سرمایه‌ی کشور را به جیب‌های گل و گشاد بشار اسد می‌ریزند و آنوقت کیسه‌های خالی‌شان را به رخ شهروندان ایرانی می‌کشند .همین ماجرا در تظاهراتی که هر از چندگاهی از سوی فرهنگیان و بازنشستگان جلوی مجلس و یا ریاست جمهوری برگزار میشود ،تکرار میگردد. در پرداخت هزینه‌های کمرشکن ی مدرسه دارو و بیمارستان یا شهری ه و دانشگاه نیز مردم ضمن همدلی همین موضوع را با هم در میان میگذارند .به واقع حکومت به خاطر بشار اسد مردم را دم تیغ قرار میدهد و امنیت کشور را به خاطر او به خطر می‌اندازد. همه می‌گویند که شکم بشار اسد سیرایی ندارد .انگار شکم‌اش را با شکم چندالیه‌ی هر چه امپریالیست جهان‌خواره پیوند زده باشند .نوع روسی یا امریکایی و اروپایی‌اش چندان تفاوت و فرقی نمی‌کند .اما مزاج این شکم سیرایی ناپذیر ،تنها با ثروت و سرمایه‌ی ایران سازگار می‌نماید .با همین ترفند و حقه برای جمهوری اسالمی داعش بهانه قرار می‌گیرد تا مخالفان حکومت اسد را از معرکه پس برانند .وگرنه از نگاه رهبر و دولتمردان جمهوری اسالمی داعش خیلی جاها وظیفه‌اش
را به نیکی به اجرا گذاشته است تا از رشد و به بار نشستن “بهار عربی” و جنبش‌های مردمی در سطح منطقه جلوگیری به عمل آورند. می‌گویند خانواده‌ی اسد از ریز و درشت در ایران به سر می‌برند .گویا این خانواده خوش بخت و اقبال را درنقطه‌ای بین کاخ‌های سعدآباد و مجتمع مسکونی مدیران ارشد دولتی در شمال ولنجک سکنا دادهاند. ضمن آنکه دختر اسد در باشگاه اسب‌دوانی ُکردان کرج همیشه حضوری فعال دارد .او همچنین در جزیره‌ی کیش از اسکی‌بازی روی آب غافل نمی‌ماند .به هرحال خانواده‌ی او کمبودهای تفریحی خودشان را ضمن گشت و گذار در ساحل دریای سیاه روسیه بهتر جبران خواهند کرد .مردم با نشانه گرفتن ظاهر و پوشش اروپایی بشار اسد و اطرافیان او ،رهبر و دستگاه حکومت ایران را به باد انتقاد میگیرند .چون در داخل ایران هرگز کسی را یارای آن نخواهد بود که کراوات بزند. زنان هم هرگز اجازه نخواهند داشت که روسری از سر بردارند. در پادگان‌های سپاه بدون استثنا نمونه‌های تبلیغی فراوانی در دوستی با سوریه تعقیب میگردد .پیداست که فرماندهان سپاه به اتکای چنین تبلیغی به ارتقای درجه و رتبه نایل میآیند .در همین راستا سرودی را نیز فراهم دیده‌اند که سپاهیان آن را در برنامه‌ی صبحگاهی یا میدان‌های مشق خود دسته‌جمعی می‌خوانند: ز کودکی خادم این تبار محترمم ِ حبیب مظاهر مدافع حرمم چونان به قصد حفظ حریم حرم به پا خیزم کنار لشکر عشاق حسین همقدمم در بند دوم سرود ،ضمن توجیه و تأویل زمینه‌هایی فراهم می‌بینند تا خواننده را به عراق و شام بکشانند: اگر که ُحرمت این بارگه شکسته شود و یا اگر که ره کرببال بسته شود چنان زنم به پیکر غاصب شام و عراق که بند بند وجودش ز هم گسسته شود اما در بند سوم ،تصرف شام و عراق بهانه‌‌ای برای تصرف اسراییل قرار می‌گیرد: حکم دفاع از حرم ز شاه نجف دارم به امر رهبرم هماره جان به کف دارم هدف فقط رهایی عراق و سوریه نیست
23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
«مسیرم از حلب است، قدس را هدف دارم»
مسیرم از حلب است ،قدس را هدف دارم … به واقع تمامی داستان‌‌هایی از این دست برای پیشبرد سیاست‌های کور یهودستیزی جمهوری اسالمی وسیله قرار می‌گیرد .آنها همانند هیتلر قوم‌کشی را تبلیغ میکنند. همانگونه که نمونه‌هایی از همین اندیشه‌ی ناصواب در دولتمردان اسراییل نیز به چشم می‌آید .چراکه دولتمردان اسراییل هم میخواهند مسلمان‌کشی راه بیندازند .بیماری‌ای که بیمار ضمن آن سالمتی‌اش را تنها در مرگ دیگران خالصه می‌بیند. زمانی در دهه‌ی شصت گروه‌های سوری همراه با گروه‌هایی از لبنان در پادگان‌های سپاه و نیروی انتظامی در مشهد و بندر عباس آموزش جنگ چریکی و نامنظم می‌دیدند. ولی اکنون کار چنان باال گرفته که جمهوری اسالمی نیازی نمی‌بیند که آنها را از سوریه و لبنان به ایران بکشاند .ایران پیامبر بی‌تکبری است که با پای خودش به دیدار دوستانش در سوریه و لبنان شتافته است. همچنان که برایشان کارخانه‌های اسلحه‌سازی و موشک‌سازی فراهم می‌بیند تا بتوانند ضمن تولیدی انبوه سیاست‌های جمهوری اسالمی را در منطقه به کرسی بنشانند .اما
ﺷﯿرﯾﻦ ﻣﺸﯿرﻓاﻃﻤی SHIRIN MFATEMI, CPA,CA
778-989-5280
ﻣوسﺴﻪ ﺣﺴاﺑﺪاری )ﺣﺴاﺑرسی(
داستان به همین‌جا پایان نمی‌پذیرد. جمهوری اسالمی جدای آموزش و تجهیز نظامیان حزب‌اهلل و بشار اسد ،وظیفه‌ی خورد و خوراک آنان را نیز به عهده دارد .تأمین گندم ،برنج ،دارو و مواد لبنیِ تمامی این نانخورهای فرامرزی از سوی جمهوری اسالمی سامان می‌پذیرد. جدای از این کشاندن پای روسیه به ماجرای جنگ‌های نیابتی و قومی در منطقه هزینه‌های مضاعفی را بر مردم ایران تحمیل نموده است. حتا همکاری با روسیه ،حاکمیت ملی ایران را به چالش می‌گیرد. چنین موضوعی ،قانون اساسی خودمانی جمهوری اسالمی را نیز برنمی‌تابد .در اصل یکصد و چهل و هشتم همین قانون اساسی گفته میشود“ :استقرار هرگونه پایگاه نظامی خارجی در کشور هرچند به عنوان استفاده‌‌های صلح‌آمیز باشد، ممنوع است” .ایران هرچند پایگاه اختصاصی و ویژه در اختیار روس‌ها نگذاشته است ،ولی آنان حق دارند که بدون استثنا از همهی پایگاه‌های نظامی ایران در راستای اهداف نظامی خودشان استفاده به عمل آورند.
ﺻراﻓی دﻧﯿا
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
س .اقبال ( رادیو زمانه )
604-913-2324
ﺧﺪﻣات ﻣﻬاجرﺗی ﻣونﻻﯾﺖ عﻀو رسﻤی ﺷورای ﻧﻈارت ﺑر ﻣﺸاورﯾﻦ ﻣﻬاجرت ﮐاﻧادا و اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺸاورﯾﻦ ﻣﻬاجرت ﮐاﻧادا * وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ
عﻀو رسﻤی اﻧﺠﻤﻦ CPA
* ﺧﺪﻣات ﻣاﻟﯿاﺗی اﺷﺨاص و ﺷرﮐﺖها
* ﺧﺪﻣات ﺣﺴاﺑرسی Audit, Review, NTR * ﻣﺸاوره ﻣاﻟﯿاﺗی
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.smfatemi.com shirin.moshirfatemi@gmail.com
رسانهها و روزنامههای قانونی داخل کشور هرگز جرأت آن را ندارند تا در خصوص حضور نظامی ایران در کشورهای منطقه انتقادی را به میان آورند .حتا نمایندگان مجلس را نیز از سخن گفتن در این مورد بازمی‌دارند .چنین خط قرمزی بدون استثنا به همه دیکته میشود. اپوزیسیون درون‌حکومتی نیز که خودش را اصالح‌طلب می‌خواند بر پذیرش همین خط قرمز پای می‌فشارد .تا آنجا که جمهوری اسالمی در این خصوص با هرگونه انتقادی به مثابه‌ی براندازی کلیت نظام برخورد میکند .هرچند هم این انتقاد‌ها کالمی و فردی بوده باشد، ولی چندان تغییری در اصل موضوع به وجود نخواهد آورد. متأسفانه در بسیاری از حلقه‌های سیاسی برون‌مرزی یا درون‌مرزی ایران از عملکرد روس‌ها در قبال ایران توجیه به عمل می‌آید .چون در نهایت بر این نکته پای می‌فشارند که دوستی ایران با روسیه یا چین در تضعیف امپریالیسم امریکا تأثیری مثبت به همراه خواهد داشت .در همین تحلیل محجورانه و آبکی سرآخر ضمن توجیهی خیالبافانه به این دیدگاه دست می‌یابند که گویا جامه‌ی امپریالیسم تنها به قامت امریکا زیبنده می‌نماید و دیگران از پوشیدن چنین جامه‌ای منع شدهاند تا آنان دوست و همپیمانی همیشگی و ماندگار برای جمهوری اسالمی شمرده شوند .با چینن دیدگاه ناصوابی حتا جمهوری اسالمی هم تطهیر و تقدیس میشود تا بدون کم‌وکاست حکومتی مردمی و دموکراتیک باقی بماند. پیداست که سخنانی از این دست هرچند در نشریات اپوزیسیون درون حکومت و یا اپوزیسون ساختگی خارج از کشور به فراوان دیده میشود ،ولی به حتم تکرار آن بین توده‌‌های عادی مردم با واکنشی شدید روبه‌رو خواهد شد .شکی نیست که اگر چنین سخنانی را در تاکسی‌ها یا اتوبوس‌های تهران بخواهند تکرار کنند ،شهروندان تهرانی سر و کله‌ای برایشان باقی نخواهندگذاشت. ولی حکومت ایران به موضوع سوریه به عنوان راهبردی نظامی می‌نگرد .گویا بر گستره‌ی همین راهبرد ،روزی اسراییلی‌ها را به دریای مدیترانه خواهند ریخت تا
سرزمین اسراییل برای همیشه به عنوان کشوری اسالمی (آن هم از نوع شیعه‌ی آن) باقی بماند. به همین منظور در ایران مدیران ارشد حکومت نیز همه روزه در سخنرانی‌های دولتی خویش از تبلیغ نام “شهید حججی” غافل نمی‌مانند. چنانکهدولتمردانجمهوریاسالمی در مراسم‌های رسمی خود تصویر و شمایل “شهید حججی” را به عنوان نقل و نباتی متبرک بین همه خیرات میکنند .او تمثیلی همیشگی برای مدافعان حرم قرار می‌گیرد که گویا سودای رهایی فلسطین را از دست اسراییلی‌ها در دل می‌پرورانید. اسطوره‌سازی جمهوری اسالمی از “شهید حججی” نیازی حکومتی است که در راستای تبلیغات ضد مردمی خویش از آن سود می‌جویند. اما مدیران ارشد جمهوری اسالمی سردار قاسم سلیمانی را بیش از او ارج میگذارند و بر استورگی‌اش پای می‌فشارد .فیلم‌هایی هم از قهرمانی‌های او ساخته‌اند که ضمن رویکردی دولتی برای تماشاچیان خودمانی رژیم به تماشا میگذارند. حتا به همین منظور در شبکههای اجتماعی نیز از تبلیغ ویدئوهای جورواجور چیزی فروگذار نیستند. ولی مردم کوچه و بازار بر خواست‌های دیگری غیر از آنچه جمهوری اسالمی می‌اندیشد، اصرار می‌ورزند .آنان انتظار دارند تا در خصوص سیاست‌های کشور به طور مستقیم از ایشان نیازسنجی و نظرخواهی به عمل آید .حتا حکومت بپذیرد که مردم در جایی از ساختار نظام به حساب بیایند .همچنین ثروت مردم برای شهروندان ایرانی در داخل مرزهای رسمی آن هزینه شود .جدای از این جمهوری اسالمی برای همیشه از جنگ‌افروزی بین اقوام و دست‌اندازی به کشورهای همسایه دست بردارد. ولی با این همه ،شهروندان ایرانی خوب می‌فهمند که جمهوری اسالمی را نیز همانند رژیم شاه، بدون گوشی شنوا آفریده‌اند و آنان همچنان بر حکومت فردی خود پای خواهند فشرد .بن‌بستی که به حتم برای برون‌رفت از آن ،باید به فکر چاره‌ای دیگر بود.
ﻣﺪﯾر ﻣﺴﺌول:
رﺿا ﺷاهﭙوری
ﻣﺸاور رسﻤی ﻣﻬاجرت
ﺗﻬران021-8280-2634 : وﻧﮑوور604-700-5634 : ﮐاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
22
22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
توه ِم بزرگ: ّ فتح‌نامه قاسم سلیمانی رسم فتح‌نامه‌نویسی از سوی ِ سرداران و سالطین ،سابقه‌ای طوالنی و پُر و پیمان در تاریخ ایران‌زمین دارد. الف) دیروز
قرن‌ها پیش از هجوم اعراب و سیطره‌ی اسالم بر فالت ایران، پادشاها ِن هخامنشی و ساسانی برای ِ ِ افتخارات حاصل از پیروزی ثبت در نبردهای کوچک و بزرگ‌شان، فتح‌نامه و کتیبه می‌نوشتند .نمونه‌ی بسیار مشهور و هنوز پابرجای این آثار ،سنگ‌نوشته‌ای است که به داریوش او ِل هخامنشی بر ِ فرما ِن صخره‌یبیستون(بَهیستانیابغستان) نزدیک کرمانشاهَ ،کنده‌کاری شده است .مضمو ِن بیشت ِر این فتح‌نامه‌ها، گزارشی از جنگ‌های پادشاه یا سردا ِر فاتح بود؛ در بیا ِن اینکه چگونه دشمنا ِن َغدّار و پلیدش را به مدد الهی (اهورایی) شکست داده و به کیفر رسانده است .در برخی از آنها شرح مبسوطی از اسارت و شکنجه‌ی پیش از اعدا ِم سردار مغلوب آمده است .پادشاهِ پیروز با افتخار از برید ِن گوش و بینی و درآورد ِن چشم و پوست‌کند ِن یاغیِ شکست‌خورده سخن گفته و این همه را ناشی از اراده‌ی اهورامزدا دانسته است. پیش از ظهو ِر اسالم ،در اشعا ِر اعراب هم نمونه‌های فراوانی ِ فتوحات پر افتخا ِر اهلِ بادیه از می‌توان یافت .این قصاید ،معموال شرح جنگ و دعوای دو قبیله بر ِ سر یک چاهِ آب یا چند شتر را چنان توصیف میکنند که گویی ِ حاری عربستان حماسه‌ای در َص فاتح دعوا ،قهرمانی رخ داده و ِ افسانه‌ای بوده است .پس از اسالم، فتح‌نامه‌نویسی تبدیل به ابزاری برای اِبرا ِز وجو ِد سردارا ِن خلیفه شد .هر سرداری که از مدینه ،دمشق یا بغداد ِ ِ غارت مللِ گسترش اسالم و برای دیگر به جایی اعزام می‌شد ،پس از نیل به مقصود ،بنا به مقتضای
زمان ،فتح‌نامه‌ای خطاب به خلیفه شرح ن ُصرت و َظ َفرش می‌نوشت و ِ را مکتوب میکرد و از خلیفه ِ کسب تکلیف می‌نمود .نمونه‌های فراوانی از این دست نوشته‌ها را می‌توان در تاریخ‌نامه‌های به جا مانده از آن دوران یافت. دو قرنی که از اسالم گذشت، خلیفه‌ی بغداد به تدریج تبدیل ِ دست سردارا ِن فارس و به آلت ت ُرک شد .سنت فتح‌نامه‌نویسی اما تغییری نکرد .سردا ِر فاتح هر چند که معموال بیش از خلیفه قدرت داشت ،اما فتح‌نامه را خاضعانه به او می‌نوشت و خود را «مجاه ِد فی سبیل‌اهلل» و « َعب ِد خلیفه‌ی اسالم» می‌خواند .خلیفه هم در پاسخ ،از س ِر ضعف و استیصال ،فرمان و خلعت برای سردا ِر فاتح می‌فرستاد و او را «ناص ِر دین‌اهلل» لقب می‌داد. بعد از این ماجرا ،بنا به یک الگوی تکراری ،یا سردار مورد بحث گرفتا ِر توطئه‌ی خلیفه می‌شد و به ِ زیارت ملک‌الموت می‌شتافت یا اینکه توطئه را کشف میکرد و میل به چشم خلیفه می‌کشید و پس از کور کرد ِن او ،یکی از ورثه‌ی بی‌خطرش را به خالفت می‌نشاند. از آ ل بویه تا غزنویان و سپس ترکان سلجوقی و خوارزمشاهی، اوضاع چنین بود. از اینجای تاریخ به بعد ،در حوصله‌ی موضو ِع این مقاله شرح تاریخ را نیست ،بنابراین نقدا ِ َدرز گرفته و سرا ِغ اوضا ِع امروز می‌رویم. ب) امروز
در آخرین رو ِز آبان‌ماه ۱۳۹۶ خورشیدی ،قاسم سلیمانی ملقب به «سردا ِر عارف» ،فرماندهی سپاه قدس -شاخه‌ی برون ِ مرزی سپاه پاسداران -فتح‌نامه‌ای خطاب به سیدعلی خامنهای منتشر کرد که ِ شباهتشایا ِنتوجهیبافتح‌نامه‌های ِ سرداران قدرتمند خلفای بغداد دارد .او در این فتح‌نامه ،پس از
تبلیغاتی عریض تصویر امرو ِز قاسم سلیمانی ،ساخت ه یک دستگا ِه ِ ِ نجل طویل وا َپسگرا است که قرن‌ها به اَشکال مختلف و جنس بُ ُ ِ ِ به مصرف‌کننده‌ی ایرانی انداخته است .این دفعه هم انگار جمعی ایرانیان به سازی ناخودآگا ِه قرار است ،قوهی اسطوره ِ ِ ُ یاگرای شیعه‌گری ،ارگاسمی پر هیاهو را کلید بزند که مددِ ِو ِ خطر این امپراتوری شیعه است .هزینه و تشکیل خیال مایه‌اش ِ ِ ِ ِ ِ لذت گذرا ،برای کشور ایران میتواند آنقدر باال باشد که به چندپارگی ،جنگ داخلی و در نهایت ،تجزی ه کشور ختم شود.
مقداری تعارف و شعار ،شرحی دلبخواهی و مجعول از ظهو ِر داعش در عراق و سوریه میدهد .سپس از میزا ِن خسارات ،درگیری‌ها و جنگ‌های چند سا ِل اخیر میگوید .در انتها -پس از آنکه از هر گوشه‌ی دستگاهِ ِ قدرت داخلی و خارجیِ حکومت ،از شخصی یا نهادی ذک ِر خیری میکند« -به ِ جانب عنوا ِن سربا ِز مکلف‌شده» از اما م خامنهای ،پایا ِن کا ِر داعش را «اعالم میکند» .فارغ از تعارفات معمولی که هر سرداری نسبت به خلیفه‌ی زما ِن خود در فتح‌نامه‌ی ارسالی درنظر می‌گیرد ،آنچه در فتح‌نامه‌ی قاسم سلیمانی بیش از ِ جلب نظر میکند ،اِبرا ِز هر چیز ِ قدرت ظاهرا متواضعانه‌ی اوست که دامنه‌اش را تا بیرون از مرزهای پاسخ تقریبا یب َ َرد. کشو ِر ایران م ِ مختص ِر خامنهای به سلیمانی با ِ خطاب دو عنوا ِن «سردا ِر پر افتخا ِر سپاهِ اسالم» و «مجاه ِد فی سبیل‌اهلل» ِ نصیحت به او ،شروع میشود و با مرزمانش برای هوشیاری در او و َه َ برابر مک ِر دشمنان ،پایان می‌یابد. پاسخ انگار که خلیفه‌ی بغداد ِ «یمین‌الدوله سلطان محمود غزنوی» را داده باشد. نزدیک به چهار سال است که قاسم ِ سلیمانی ِ تبلیغات نقش پررنگی در ِ رسانه ِ حاکمیت جمهوری ای اسالمی بازی میکند .رسانههای رسمی و غیررسمیِ حکومتی و
بخشی از کاربرا ِن فعا ِل فضای مجازی ،طی این چند سا ِل اخیر تصویری حماسی -قُدسی از رفتار و َمن ِ ِ ش او ساخته‌اند .بخشی از افکار عمومیِ داخلِ کشورِ ، تحت تلقینِ ِ ِ حساب حساب او را از این رسانهها، باقیِ سرا ِن جمهوری اسالمی جدا میداند .قاسم سلیمانی برای این بخش از جامعه ،قهرمانی محبوب و مورد اقبال است .القاب و صفاتی به او نسبت داده میشود که در افکار عمومی ،از او هیبتی ُرستم‌صولت با خُ لقی علی‌وار ،میسازد. میان سرداران سپاه -در مقا ِم مقایسه با افرادی چون محسن رضایی، یحیی رحیم‌صفوی ،عزیز جعفری، علی شمخانی و غالمعلی رشید که همگی هم‌درجه با سلیمانی هستند -قاسم سلیمانی تنها کسی است که ظرفیت الزم برای تبدیل شدن به قهرمانی محبوب را دارد. او چهره‌ای با ابهت و جاافتاده دارد .صدایش بم و خوش‌آهنگ است .وقار و آرامش در حرکات و َس َکناتش حس میشود و آثا ِر ِ جراحت دوران جنگ زخم و با عراق را هم بر جسمش حمل میکند .به اینها اضافه کنید که ِ فعالیت سلیمانی در بیشت ِر دورا ِن ِ عملیات سپاه قدس در سپاه ،به خارج از کشور مربوط میشود، بنابراین او سابقه‌ی ظاهری در ِ مستقیم مردم ندارد .هیچ سرکوب ِ یک از سرداران فعلی سپاه دارای
مجموعه‌ی این خصوصیات نیستند. شاید تنها سرلشکری که میتواند ِ رقیب سلیمانی قلمداد شود ،محمد باقری رئیس ستاد نیروهای مسلح است .باقری اما ،آدمی خشک و عصاقورت داده است و به سختی ِ مقبولیت عام دارد .در حالی امکان ِ که برخالف سرلشکر باقری ،به نظر میرسد قاسم سلیمانی مقبولیتی قابل توجه در میان بخشی از جامعه کسب کرده است. پرسشی که در چنین شرایطی ِ پیش روی مشاه ده‌گ ِر هوشیار قرار می‌گیرد این است که این اقبال به قاسم سلیمانی از کجا ناشی میشود؟ به بیا ِن اقتصادی ،تقاضا ِ تجاری «سردا ِر برای کاالیی با نا ِم قاسم سلیمانی» از کجا نشأت عارف ِ می‌گیرد؟ تقاضا برای یک کاال میتواند دو منشاء متفاوت داشته باشد .به ِ ارضای صورت طبیعی ،نیاز به یک هوس یا رفع یک مشکل، میتواند به ایجا ِد تقاضا برای تولید یک کاال منجر شود .در این حالت ،کاالی تولیدشده ،معلو ِل نیا ِز جامعه‌ی مصرف‌کننده است و تولیدکننده‌ی کاال ،نقشی در ایجا ِد ِ تقویت تقاضا ندارد .گاهی نیاز و اما کنترل‌کنندگا ِن بازار ،با ایجا ِد نیا ِز مصنوعی برای یک کاال ،مردم را به خرید آنچه تولید کردهاند، تشویق و تحریص میکنند .در این حالت ،نیا ِز واقعی و اساسی وجود ندارد بلکه کنترل‌کنندگا ِن بازار ِ اصحاب قدرت برای کسب و ِ قدرت بیشتر با ایجا ِد نیا ِز سود و کاذب ،کاالیی غیرضروری را به مصرف‌کننده‌یبینواقالبمی‌کنند. پس از نادرشاه افشار ،ملت ایران هیچ ژنرال و سردار چشمگیری در مقیاس جهانی نداشته و در هیچ جنگی به پیروزی نرسیده است. در این ف ِ ِ ترت دویست و هفتاد ساله که با قتل نادر شروع شده، نیمی از خاک ایران از دست رفته است و چندین کرور از نفوس این کشور در جنگ‌های بی‌ثمر، بیماری‌های مسری و قحطی‌های ناشی از بی‌کفایتیِ حکومت‌های مرکزی از صفحه‌ی هستی پاک شدهاند .وقتی ملتی استبدادزده، قرن‌ها تجربه‌ی شکست را با خود حمل کند ،میلِ به ظهور قهرمانی که تواناییِ التیام بخشیدن به غرو ِر ملیِ مجروح ملت را داشته باشد به ِ مرور در ناخودآگاهِ جمعی‌اش پیدا
میشود .حال اگر این ملت ،قرن‌ها با باور ظهو ِر منجی زیسته باشد و ِ مهدی موعود منتظ ِر سوشیانت یا بوده باشد ،ظرفیت این را دارد که به هر شخصیتیِ که تولید میکند، رنگی قُدسی و معنوی بزند .بنابراین به نظر میرسد که تقاضای طبیعی برای کاالی «سردا ِر عارف» در میان مصرف‌کنندگانش وجود دارد. ِ ارباب قدرت و سرقفلی‌دارا ِن تحکیم پایه‌های شیعه‌گری اما ،برای ِ ِ قدرت خود ،قانع به میزا ِن تقاضای طبیعی نیستند .به همین دلیل، ِ تحریک عواطف عمومی و با افسانه‌سازی‌های دامنه‌دار ،تقاضای مصنوعی برای قهرمانی معنوی و نجات‌بخش را در میان ملت ایجاد کردهاند تا درنهایت ،تصویری ً عارف قاسم منجی‌وار از «سردا ِر سلیمانی» را به مردم شهیدپرو ِر ایران قالبکنند. تصوی ِر امرو ِز قاسم سلیمانی، ساخته‌ی یک دستگاهِ تبلیغاتیِ عریض و طویلِ واپَسگرا است که ِ جنس قرن‌ها به اَشکال مختلف نجل به مصرف‌کننده‌ی ایرانی بُ ُ انداخته است .این دفعه هم انگار قرار است ،قوهی اسطوره ِ سازی ناخودآگاهِ جمعیِ ایرانیان به مد ِد ِ یاگرای شیعه‌گری ،اُرگاسمی پر ِو هیاهو را کلید بزند که مایه‌اش خیالِ ِ تشکیلِ امپراتوری شیعه است .هزینه ِ و خط ِر این لذت گذرا ،برای کشور ایران میتواند آنقدر باال باشد که به چندپارگی ،جنگ داخلی و در نهایت ،تجزیه‌ی کشور ختم شود. ج) فردا
برگردیم به تاریخ از همان جایی که َدرز گرفتیم؛ ناگهان مغوالن ِ حکومت سرداران و سر رسیدند و سالطینِ ت ُرک را برچیدند .خواجه نصیرالدین طوسی که نابغه‌ی دوران و وزی ِر هالکوخا ِن مغول بود ،زی ِر ِ گوش خا ِن مغول خواند که :خان و خلیفه در یک جهان نمی ُ گنجند. پس لشک ِر مغول به سوی بغداد ِ خالفت قریش روان شد و بساط را بر بال ِد اسالمی برای همیشه جمع کرد .خلیفه در نمد مالیده شد تا جان داد .همان سال ،خواجه نصیر« ،فتح‌نامه‌ی بغداد» را خطاب به تاریخ نوشت که همچنان موجود است و مایه‌ی عبرت. یوسف مصدقی ( کیهان لندن )
د�ﺪا�ﺴﺎزی ﻋ� ا�ﺴﺎ� ﻦ
ساﺧﺖ اﻧواع ﭘروﺗﺰهای ﻣتﺤرك )دﻧﺪان ﮐاﻣﻞ و ﻧﯿﻤﻪ ﮐاﻣﻞ ﻣﺼﻨوعی(
و ﭘروﺗﺰهای ﻣتﺤرك روی اﯾﻤﭙﻠﻨﺖ ﺗﻌﻤﯿر و ﺗرﻣﯿﻢ ﺷﮑﺴتﮕی دﻧﺪاﻧﻬای ﻣﺼﻨوعی اﺿاﻓﻪ ﮐردن دﻧﺪان ﺑﻪ ﭘروﺗﺰ استری ) ﻻﯾﻪ ﮔﺬاری( دﻧﺪاﻧﻬای ﻣﺼﻨوعی
(604) 347- 9141
»ﻣﺸاوره اول راﯾﮕان«
154 E.14th St., North Vancouver, V7L 2N3
21
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین یزدانی »ﻣﺸاور وام«
وامهای ﻣﺴﮑوﻧی ،ﺗﺠاری ،ساﺧﺖ وساز
ﺑا دسترسی ﺑﻪ ﺑاﻧﮏهای ﻣﺨتﻠﻒ و ﻣوسﺴات و سازﻣانهای ﻣاﻟی * اﻧواع وام ﻣﺴﮑﻦ )ﻣتﻨاسﺐ ﺑا ﮐردﯾﺖ و ﭘﯿﺶﭘرداﺧﺖ ﺷﻤا( * وام ﻣﺴﮑﻦ ﺑرای ﺗازه واردﯾﻦ ﺑﻪ ﮐاﻧادا * وامهای ساﺧﺖ و ساز ،وام دوم ،وام سوم * وام ﺑرای اﻓراد ﮐﻢ درآﻣﺪ و ﺑیدرآﻣﺪ * وام ﻣﺴﮑﻦ ﺑرای اﻓراد ﺑﺪﮐردﯾﺖ ﯾا ورﺷﮑﺴتﻪ Non Traditional & Self Employed Lending Programs
20
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
امیدواری بهائیان به پیگیری تازه دولت روحانی ایران وایر -به تازگی «شهیندخت موالوردی» ،دستیار حسن روحانی در امور حقوق شهروندی خبر داده درباره پلمپ اماکن تجاری بهائیان با نهادهای مربوطه نامه‌نگاری شده است و پی گیری‌ها در این زمینه به زودی به نتیجه می‌رسند. فشارهای اقتصادی ،تحصیلی و امنیتی علیه بهائیان در دوران ریاستجمهوری حسن روحانی افزایش یافته است و حاال آن ها امیدوارند این سخنان ،مقدمه ای برای تغییر وضعیتشان باشد. بر اساس گزارش رسانه ها، «لعیا جنیدی» ،معاون حقوقی ریاستجمهوری این مکاتبات را انجام داده ولی در این گزارش ها اشاره نشده که با چه نهادی مکاتبه کرده است. «مهوش ثابت» ،یکی از رهبران جامعه بهایی که به تازگی پس از گذراندن دوران حبس آزاد شده، ابراز امیدواری میکند که اظهارات موالوردی از خبر به عمل برسد: «دستگیری‌ها و فشارها زیاد است و پلمپ مغازه‌ها ادامه دارد .اینکه موالوردی این اقدام را خبری کرده است ،یعنی حداقل از انکار به اثبات رسیده‌اند که خودش گام مثبتی است». مهوش ثابت تاکید می کند که همواره اقداماتی در سطوح حکومتی برای احقاق حقوق بهائیان در جریان بوده است« :من مطمئنم تالش بخشی از حاکمیت ما این بوده که مشکالت بهائیان را برطرف کند». موج تازه پلمپ مغازه‌های بهائیان در روزهای ۱۱و ۱۲آبان ماه ،همزمان با دو تعطیلی مذهبی آنها آغاز شد. پیروان آیین بهائی در سال ۹روز تعطیلیِ عقیدتی دارند و فعالیت اقتصادی را در آن روزها حرام می‌دانند .مقامات جمهوری اسالمی اما این تعطیلی‌ها را به مثابه «اخالل در نظم بازار» و «تبلیغ بهائیت» در نظر میگیرند .برای همین ،هر ساله مغازه‌های آن ها پلمپ و تعدادی بازداشت میشوند .در حالیکه بر اساس «قانون نظام صنفی کشور»، هر مغازه‌دار صاحب جواز کسب حق دارد تا ۱۵روز محل کسب خود را به هر دلیلی تعطیل کند .این مساله اما برای بهائیان ،اتهام «اجرای خودسرانه مناسک مذهبی» در نظر گرفتهمی‌شود. بهائیانی که مغازه‌هایشان پلمپ میشود ،به طور معمول برای بازگشایی محل کسب‌وکار خود به مراجع میکنند و در نامهای درخواست می‌دهند که محل کارشان بازگشایی شود .در پاسخ به این درخواست اما از آن ها خواسته میشود تعهد بدهند به جز روزهای تعطیالترسمیجمهوریاسالمی، در هیچ روز دیگری مغازه‌هایشان را نخواهند بست .این در حالی است که پلمپ و بازگشایی این مغازه‌ها به امضا کردن یا نکردن این تعهدنامه ربطی ندارد بلکه به گفته «سیمین
20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
ایران به اتهامات وزیر خارجه آمریکا پاسخ داد
اطالعات در دوران زندان به او و دیگر بهاییان قول دادهاند که حقوق بی بی سی -وزارت خارجه شهروندی به این جامعه اعطا خواهد جمهوری اسالمی به اظهارات وزیر شد«:اما هنوز هیچ اقدام عملی از خارجه آمریکا در مورد نقش ایران سوی دولت و جمهوری اسالمی در منطقه واکنش نشان داده است. وزیر خارجه آمریکا همچنین در این زمینه مشاهده نکرده ایم». به باور او ،فشار بر بهائیان ،به ویژه بر لزوم ادامه فشار بر ایران برای از نظر اقتصادی در سالهای اخیر «اجرای کامل» برجام تاکید کرده افزایش یافته است« :روزی که هر چند وزارت خارجه آن کشور آزاد شدم ،احساس کردم وضعیت گفته است که دولت قصد ندارد خیلی از زمانی که دستگیر شدیم ،کنگره را به تحریم ایران ترغیب بدتر شده است .قبال حداقل مغازه کند. دارهای بهائی می‌توانستند به روز چهارشنبه ١٥ ،آذر ( ٦دسامبر) شهیندخت موالوردی ،دستیار حسن روحانی در امور حقوق شهروندی کسب خود ادامه دهند اما این روند منابع وزارت خارجه جمهوری گفته درباره پلمپ اماکن تجاری بهاییان با نهادهای مربوط نامه‌نگاری لطمه‌های اقتصادی بزرگی به جامعه اسالمی اظهارات بهرام قاسمی، شده و این پیگیری‌ها به زودی به نتیجه میرسد. بهائیان وارد کرده است .بسیاری از سخنگوی این وزارت خانه در این مغازه‌داران ،افراد مسنی هستند واکنش به اظهارات اخیر وزیر فهندژ» ،نماینده جامعه بهائیان در عکاسی،فیلمبرداری،گیم‌نت،رایانه که در دهه ۶۰از کار دولتی اخراج خارجه آمریکا در مورد نقش ایران سازمان ملل متحد ،سیاست‌های و کافی‌نت مشغول به کار و فعالیت شده و از دستفروشی شروع در منطقه را منتشر کردند. کردند تا توانستند مغازه‌ای تهیه روز سه‌شنبه رکس تیلرسون ،وزیر اجرایی در رابطه با بهائیان ،بنا بر باشند». سلیقه مجریان ،حتی شهر به شهر به گفته سیمین فهندژ ،جامعه بهائی کنند .از هر کدام از این مغازه‌ها دو خارجه آمریکا در یک نشست متفاوتهستند. خبری مشترک با فدریکا موگرینی، از دولت یازدهم و دوازدهم به جز خانواده امرار معاش میکنند». مثال کردستان «قروه» او از شهر همین خبر ،حمایت دیگری نداشته او به اطالعیه «قربانعلی مسئول سیاست خارجی اتحادیه می زند که به بهائیان اجازه داده است«:چه‌بسا وضعیت بهائیان بدتر دری‌نجف‌آبادی» ،عضوهیات اروپا در بروکسل گفت که ایران نمیشود در قبرستان این شهر دفن هم شده است .تنها در دو روز که رییسه مجلس خبرگان رهبری هم عامل بی ثباتی در کشورهای منطقه شوند« :فشارها مختلف است اما جشن مذهبی بهاییان بود ،بیش تر اشاره می کند که در سال ،۱۳۸۷خاورمیانه است .وی همچنین گفت در تمامی شهرهای ایران به نوعی از ۲۰۰مغازه آن ها در ایران پلمپ وقتی در زندان بود ،از تلویزیون که برای تضمین اینکه ایران به وجود دارد .بعضی‌ها اگر تعهدنامه شد و چند نفر دستگیر شدند .جمهوری اسالمی پخش شد .در تعهدات هسته‌ای خود عمل میکند چ بهتر نشده است .آن اطالعیه آمده بود که تشکیالت باید فشار بر این کشور ادامه یابد. را امضا نکنند ،ممکن است متاسفانه وضع هی مغازه‌هایشان برای همیشه پلمپ اگر بیانات خانم موالوردی نشان‌گر بهائیان در ایران باید تعطیل باشد آقای تیلرسون گفت که در گفتگو بماند .بعضی‌ها هم بعد از چند ماه ،غیرقانونی بودن این اقدامات است ،اما حقوق شهروندی آنها اعطا با خانم موگرینی «تالش مشترک بدون هی چ توضیحی اجازه پیدا ما از آن استقبال میکنیم و منتظر میشود« :از آن زمان ما هم چنان ما در چارچوب برجام مطرح شد خود وکار ب کس به که میکنند عملی شدن این اظهارات هستیم تا منتظریم که چه زمانی شغل دولتی و اینکه الزم است ایران وادار شود برگردند .بازگشایی‌ها سلیقه‌ای نه فقط مغازه‌ها باز شوند بلکه کسانی و کسب‌وکار برای بهائیان آزاد به طور کامل به محتوای این توافق اعمالمی‌شوند». هم که حق کار کردن ندارند ،میشود؟ جوانان ما کی میتوانند عمل کرده و آن را به اجرا بگذارد». ۲۰۱۵ سال در بهائیان جامعه جهانی وارد دانشگاهها شوند؟ اگر در همانحال ،وزارت خارجه آمریکا حقوق‌شان احقاق شود». در نامهای سرگشاده به حسن «فریبا کمال‌آبادی» ،از دیگر رهبران صحبت‌های موالوردی واقعیت گفته است که دولت آمریکا در نظر روحانی ،فشارهای اقتصادی که جامعه بهائی که او هم به تازگی از داشته باشد ،می‌توان با ُحسن نظر ندارد کنگره آن کشور را تشویق همواره بر پیروان آیین بهائی در زندان آزاد شده است ،ضمن ابراز گفت که به سمت اعطای حقوق کند که ایران را هدف تحریم هسته ایران وارد میشود را «آپارتاید ای قرار دهد. امیدواری از سخنان موالوردی ،می شهروندی حرکت شده است». ،۲۰۱۴ اقتصادی» خواند .در سال ایاالت متحده و چند کشورهای گوید برخی از مسووالن وزارت تنها در یک ماه ۸۰ ،مغازه بهائی اروپایی معتقدند که بعضی اقدامات ها بسته شد .همزمان با تعطیلی‌های جمهوری اسالمی به خصوص در بهروز توکلی ،زندانی بهائی مذهبی آن ها ،مغازه‌هایشان پلمپ زمینه برنامه موشکی بالستیکی با میشود و از تحصیل فرزندانشان مصوبه شورای امنیت سازمان ملل پس از تحمل ۱۰سال زندان آزاد شد ممانعت به عمل می‌آید تا نتوانند در تایید برجام و لغو تحریم‌های با کسب مدارج علمی ،از نظر بین المللی علیه برنامه هسته‌ای ایران اقتصادی پیشرفت کنند .افزودن رادیو زمانه -بهروز توکلی ،از همسو نیست و میتواند دست کم بر این ،هر ساله وزارت اطالعات رهبران پیشین جامعه بهائیان ایران، نقض «روح» برجام تلقی شود .این اسامیشرکت‌هایتجاریبهاییانرا پس از تحمل ۱۰سال زندان در در حالی است که از زمان اجرایی به حراست شرکت‌ها و شرکتهای ایران ،آزاد شد. شدن برجام ،آژانس بین‌المللی پیمان کار ابالغ میکند تا از مبادله بهروز توکلی ۶۶ساله ،در ۲۵ انرژی اتمی به عنوان نهاد ناظر اقتصادی با آنها جلوگیری شود .اردیبهشت ۱۴( ۱۳۸۷مه )۲۰۰۸ بر اجرای این توافق ،در تمامی این ممنوعیت‌های اقتصادی حتی بازداشت شد .به‌همراه او پنج گزارشهای دوره‌ای خود پایبندی به دعوت دیگر کاسبان برای تن دیگر از رهبران جامعه بهائی جمهوری اسالمی به تعهدات زیرنظرگرفتن کسبه بهائی هم به نامهای فریبا کمال‌آبادی، هسته‌ای در چارچوب این توافق را کشیده شده است .در سال ،۱۳۸۶جمال‌الدین خانجانی ،عفیف مورد تایید قرار داده است. فرماندهی نیروی انتظامی جمهوری نعیمی ،سعید رضایی و وحید مرحله تجدیدنظر اتهام جاسوسی طبق برجام ،که پس از یک دوره اسالمی از اداره اماکن سراسر تیزفهم نیز بازداشت شدند .پیش از رد شد و محکومیت آنها به ۱۰ کشور خواسته بود که کسبه‌های آنها مهوش ثابت یکی دیگر از سال کاهش یافت. ﻣوﻗﻌﯿﺖ استﺜﻨاﺋی ﺗﺤﺼﯿﻞ در رﺷتﻪ ﭘﺰﺷﮑی بهائی را در صنوف مختلف زیرنظر رهبران جامعه بهائی در اسفندماه بهروز توکلی در دوران محکومیت بگیرند و از ورود آنها به مشاغلی ۱۳۸۶بازداشت شده بود. خود حتی یک روز به مرخصی ﺑﺪون ﻧﯿاز ﺑﻪ اﻣتﺤان MCATو ﺑﺪون ﻟﯿﺴﺖ اﻧتﻈار که درآمد باالیی دارند ،جلوگیری این افراد تحت نام «یاران ایران» نیامد. ﭘﺬﯾرش ﺗﻌﺪادی ﻣﺤﺪود داﻧﺸﺠو در ﺗرﻣﻬای ژاﻧوﯾﻪ و سﭙتاﻣﺒر 2018 کنند .این فرماندهی تصریح کرده فعالیتهای اداری جامعه بهائی را پیش از او به‌ترتیب مهوش ثابت و * ورود ﺑﻪ ﮐﺎﻟﺞ ﺟﻬﺖ ﮔﺬراﻧﺪن ﺳﺮﯾﻊ Pre-Medicineدر وﻧﮑﻮور بود« :بهاییان نباید در جراید ،هدایت می‌کردند .آنها به اتهام فریبا کمال آبادی آزاد شده بودند. * ﺗﮑﻤﯿﻞ دوره Pre-Medicineدر داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻌﺘﺒﺮ Caribbeanو آﻣﺮﯾﮑﺎ نشریات ،جواهر و طالسازی« ،جاسوسی برای اسرائیل ،توهین فریبا کمال‌آبادی پس از تحمل * ورود ﺑﻪ دﮐﺘﺮاى ﭘﺰﺷﮑﻰ ﺑﺪون ﻧﯿﺎز ﺑﻪ اﻣﺘﺤﺎن MCAT ساعت‌سازی ،چاپ‌خانه‌داران ،به مقدسات و تبلیغ علیه نظام هشت سال حبس بدون مرخصی * ﺗﮑﻤﯿﻞ دروس دﮐﺘﺮاى ﭘﺰﺷﮑﻰ و ﮔﺬراﻧﺪن اﯾﻨﺘﺮﻧﻰ در ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎﻧﻬﺎى آﻣﺮﯾﮑﺎ گراورسازان ،موسسات توریستی جمهوری اسالمی» محاکمه شدند ۹آبان امسال ،و مهوش ثابت نیز با * ﺗﮑﻤﯿﻞ دوره و اﺧﺬ دﮐﺘﺮاى ﭘﺰﺷﮑﻰ ,MD,از داﻧﺸﮕﺎه آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﻰ * ﻣﺪرك MDﺷﻤﺎ ﻫﻢ در آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻫﻢ در ﮐﺎﻧﺎدا ﻣﻌﺘﺒﺮ اﺳﺖ و اتومبیل کرایه ،ناشران و و در مردادماه ۱۳۸۹قاضی محمد سپری کردن ۱۰سال زندان خود، کتاب‌فروشی ،مسافرخانه‌داران ،مقیسه ،رئیس شعبه ۲۸دادگاه ۲۷شهریورماه سال جاری از زندان جﻬﺖ اﻃﻼعات ﺑﯿﺸتر وﯾا ﻓرم ارزﺷﯿاﺑی ﻟﻄﻔا ﺑا دﮐترﻃﺒاﺋی هتل‌داران ،آموزشگاه‌های خیاطی ،انقالب تهران برای هر یک از این آزاد شدند. tabacanada2015@yahoo.caﺗﻤاس ﺑﮕﯿرﯾﺪ افراد ۲۰سال حبس تعیین کرد .در
تحریم‌های شدید اقتصادی و مالی علیه ایران به دست آمد ،جمهوری اسالمی پذیرفت از فعالیت هسته‌ای در زمینه‌هایی که احتمال ارتباط آنها با تولید تسلیحات اتمی می‌رود خودداری ورزد. دونالد ترامپ ،رئیس جمهوری آمریکا ،از تایید پایبندی ایران به برجام خودداری ورزیده و این سند را برای اظهار نظر و تصمیم گیری به کنگره فرستاده است. قرار است کنگره آمریکا به زودی نظر خود در زمینه نحوه برخورد با برجام را اعالم کند و گفته می شود که مقامات شماری از کشورهای اروپایی از جمله اعضای اتحادیه اروپا می کوشند نمایندگان کنگره آمریکا را به حفظ برجام در شکل فعلی ترغیب کنند .به گفته آنان، دستیابی به برجام مانع از پیشرفت ایران به سوی تولید اسلحه اتمی شد و از بروز مسابقه تسلیحات اتمی در منطقه حساس خاورمیانه جلوگیری کرد. وزیر خارجه آمریکا در سخنان خود در بروکسل سیاست خارجی ایران را مورد حمله قرار داد و گفت که جمهوری اسالمی «یک رشته اقداماتی را برای بی‌ثبات کردن منطقه دنبال میکند» و به عنوان نمونه از حمایت از شورشیان حوثی در یمن ،ارسال اسلحه و اعزام نفرات نظامی به سوریه و ادامه حمایت تسلیحاتی از حزب‌اهلل لبنان نام برد .وی گفت« :این موضوعات و فعالیتهای ایران نمی‌تواند نادیده گرفته شود و بدون پاسخ بماند و ما در نظر داریم به اقدامات خود ادامه دهیم تا اطمینان حاصل کنیم که ایران درک میکند که این رویه برای ما قابل قبول نیست و آمریکا خواستار تالش مشترک با شرکای اروپایی خود در این راستاست». سخنگوی وزارت خارجه ایران در پاسخ به اظهارات وزیر خارجه آمریکا ،موضع منفی آن کشور علیه جمهوری اسالمی را دلیلی بر حمایت ایاالت متحده از تروریسم دانست و گفت که اتهاماتی که علیه جمهوری اسالمی وارد شده «میتواند ناشی از عصبانیت آن کشور از مبارزه بی امان جمهوری اسالمی ایران در ایفای نقشی انسانی و ثبات‌ساز و مبارزه با تروریسم و سند و نشانه ای از حمایت آمریکا در تروریسم در منطقه باشد».
۱۳۹۶ آذر17 جمعه۱349 شماره.سال بیست وسوم
19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
19
buying and selling home is a process ... REALTOR®Report Report REALTOR® the right person makes all the difference A Research Tool Provided theReal RealEstate EstateBoard Board GreaterVancouver Vancouver A Research Tool Provided bybythe ofofGreater
West Vancouver Vancouver West October 2017 October (20172017 وﺿﻌﯿﺖ ﺑازار اﻣﻼك در وسﺖ وﻧﮑوور )اﮐتﺒر DetachedProperties Properties Detached
October October
September September
2017 2017
2016 2016
One-Year One-Year Change Change
TotalActive ActiveListings Listings Total
552 552
502 502
10.0% ++10.0%
565 565
500 500
13.0 ++13.0%
Sales Sales
29 29
23 23
26.1% ++26.1%
35 35
24 24
45.8 ++45.8%
Dayson onMarket MarketAverage Average Days
37 37
28 28
32.1% ++32.1%
57 57
45 45
26.7 ++26.7%
$3,095,300 $3,095,300
$3,273,200 $3,273,200
5.4% - -5.4%
$3,136,600 $3,136,600
$3,427,900 $3,427,900
ActivitySnapshot Snapshot Activity
MLS®HPI HPIBenchmark BenchmarkPrice Price MLS®
Condos Condos
2017 2017
2016 2016
One-Ye One-Year Chang Change
October October
8.5% - -8.5%
September September
2017 2017
2016 2016
One-Year One-Year Change Change
2017 2017
2016 2016
One-Ye One-Year Chang Change
TotalActive ActiveListings Listings Total
59 59
58 58
1.7% ++1.7%
57 57
64 64
10.9 - -10.9%
Sales Sales
88
12 12
33.3% - -33.3%
17 17
15 15
13.3 ++13.3%
Dayson onMarket MarketAverage Average Days
40 40
46 46
13.0% - -13.0%
49 49
25 25
96.0 ++96.0%
$1,163,100 $1,163,100
$981,400 $981,400
18.5% ++18.5%
$1,153,700 $1,153,700
$1,001,700 $1,001,700
15.2 ++15.2%
ActivitySnapshot Snapshot Activity
MLS®HPI HPIBenchmark BenchmarkPrice Price MLS®
Townhomes Townhomes
October October
September September
،ﮔﺰارش اﻣﻼك ﺷﻬر ﺧود هﺴتﯿﺪ ﻣاﯾﻞ ﺑﻪ درﯾاﻓﺖ 2017 2016اﮔر 2017 2016 .ﻧﻤاﯾﯿﺪ ﺗوسﻂ اﯾﻤﯿﻞ ﺑﻪ ﻣﻦ ارسال15را15درﺧواسﺖ ﺧود 11 ﻟﻄﻔا TotalActive Active Listings 11 Total Listings
One-Year One-Year Change Change
2017 2017
2016 2016
One-Ye One-Year Chang Change
36.4% ++36.4%
20 20
13 13
53.8 ++53.8%
Sales Sales
66
11
500.0% ++500.0%
44
22
100.0 ++100.0%
Dayson onMarket MarketAverage Average Days
14 14
24 24
41.7% - -41.7%
44 44
50 50
12.0 - -12.0%
MLS®HPI HPIBenchmark BenchmarkPrice Price MLS®
$0 $0
$0 $0
----
$0 $0
$0 $0
ActivitySnapshot Snapshot Activity
Sales-to-ActiveRatio Ratio Sales-to-Active
Townhome Townhome
Condo Condo
Detached Detached
[40.0%] [40.0%]
[13.6%] [13.6%]
[5.3%] [5.3%]
----
100% 100%
80% 80%
Seller'sMarket Marke Seller's
60% 60%
40% 40%
راﻣﯿﻦ اﯾﺰدی
20% 20%
« »ﻣﺸاور ﻣﺴﮑﻦ و سرﻣاﯾﻪﮔﺬاری
0% 0%
BalancedMarket Marke Balanced Buyer'sMarket Marke Buyer's
Current November 02, 2017. data from the Real Estate Board Greater Vancouver. Report 2017 ShowingTime. Percent changes are calculated using rounded Current asas ofof November 02, 2017. AllAll data from the Real Estate Board ofof Greater Vancouver. Report ©© 2017 ShowingTime. Percent changes are calculated using rounded figf
Cell: 604-760-3121
www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com
2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
ﻣﺸاوره ﺑا ﻣتﺨﺼﺼﯿﻦ ارﺷﺪ وامهای ﻣﺴﮑوﻧی و ﺗﺠاری ﺗا ﻣرﺣﻠﻪ درﯾاﻓﺖ وام Self Employed
ﻣﻬاجرﯾﻦ ﺗازه وارد
18
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
زمین‌لرزه در استانهای گیالن و بوشهر دهها مصدوم برجای گذاشت
رضا ضراب
پرونده‌ای که میتواند به نزدیکی ایران و ترکیه بینجامد روابط از پیش تیره شده ترکیه و آمریکا در روز ۳۰نوامبر ( ۹آذر) چرخش جدیدی پیدا کرد .رضا ضراب ،تاجری که تابعیت ترکیه و ایران را دارد به دادگاهی در نیویورک گفت که رئیس جمهور ترکیه ،رجب طیب اردوغان ،شخصا در جریان نقشه بزرگ چند میلیارد دالری برای دور زدن تحریم‌های آمریکا علیه ایران بوده است. ضراب از سال ۲۰۱۲تا سال ۲۰۱۵ به ایران کمک می‌کرده که پول‌های دریافتی حاصل از فروش نفت، به بانک دولتی موسوم به هالک بانک و دو بانک دیگر منتقل شود. سپس از محل پول‌های مزبور طال خریداری می‌شده ،طالها به صورت قاچاق به دبی حمل می‌شده و سپس در آنجا به پول نقد تبدیل می‌شده است. ضراب ۱۸ماه پیش ،به هنگام مسافرت با خانواده خود به آمریکا، بازداشت شد. دولت ترکیه محاکمه را یک نمایش و توطئه‌ای علیه ترکیه و اردوغان توصیف کرد .خود اردوغان به گزارشهای مربوطه واکنش نشان داد و گفت :ما هرگز تعهدی به آمریکا (در زمینه تحریم‌ها) نداده بودیم ...دنیا فقط آمریکا نیست .ما با ایران در زمینه تجارت و انرژی رابطه داریم. ایران و ترکیه به سمت رابطه‌ای نزدیکتر درحالحاضرانگیزه‌هایقدرتمندی ایران و ترکیه را به یکدیگر نزدیکتر میکند. از سوی ترکیه ،رابطه آن کشور با نزدیکترین متحد و حامی غربی‌اش یعنی آمریکا حول دو موضوع شدیدا به تیرگی گراییده است. ترکیه هر دو مورد را خطری برای موجودیت خود می‌بیند. اول ،حمایت نظامی آمریکا از کردهای سوری ،یعنی یگان‌های مدافع خلق .ترکیه مدعی است که کردهای سوریه با حزب کارگران پک‌ک که در حال کردستان یا جنگ با حکومت ترکیه است همکاری دارند و هدف آنها تشکیل یک کشور مستقل کردی است. دوم ،رد درخواست ترکیه از سوی آمریکا پس از کودتای نافرجام ۲۰۱۶در ترکیه برای استرداد یکی از عمده‌ترین رهبران مخالف اردوغان، یعنی فتح اهلل گولن ،که نزدیک به ۱۶سال است که تحت محافظت حکومت آمریکا در پنسیلوانیا به سر می‌برد .حکومت ترکیه تدارک کودتا را از چشم گولن و هواداران او می‌بیند. اینک مورد رضا ضراب بیش از پیش خشم آنکارا را برانگیخته و روابط با آمریکا را تیره‌تر کرده است .هم
چنان که زمان پیش می‌رود ،از آنجا که ضراب تعهد داده که در ازای تخفیف در مجازاتش با دادگاه آمریکایی همکاری کند ،ممکن است وی دست به افشاگری‌های بیشتری بزند که ضربات برگشت ناپذیری هم به حیثیت اردوغان بر پایه پولشویی و هم به رابطه ترکیه با آمریکا وارد کند. همچنین ممکن است که مجازات‌های سنگینی بر سیستم بانکی ترکیه و حتی تحریم‌هایی علیه آن کشور اعمال شود .سه سال پیش بانک فرانسوی بی ان پی به دلیل نقض تحریم‌های آمریکا علیه ایران ۹میلیارد دالر جریمه شد .چنین جریمه‌هایی ،در حالی که لیر ترکیه در حال از دست دادن ارزش خود است ،میتواند به اقتصاد آن کشور ضربه وارد کند. اما اگر به مورد ضراب از زاویهای دیگر نگاه شود ،نتیجه جالبی که به دست می‌آید این است که ایران و ترکیه در حالی که دو رقیب منطقه‌ای به شمار می‌روند و در بسیاری از مقاطع حمالت لفظی علیه یکدیگر داشته اند (به خصوص بر سر سوریه) ،در پشت صحنه یک همکاری پراگماتیستی و عملگرایانه با یکدیگر داشتهاند. سوریه که مانعی جدی برای نزدیکی ایران و ترکیه بود امروز موضوعیت خود را برای ترکیه از دست داده است .ترکیه دیگر اصراری به رفتن اسد ندارد چرا که در عالم واقع نیرویی که بتواند اسد را به زیر بکشد در صحنه جنگ سوریه باقی نمانده است. از سوی ایران هم موقعیتی برای نزدیکی به ترکیه فراهم شده که آنرا مغتنم خواهد شمرد. در عراق ،موضوع استقالل کردستان به دو دلیل خطر جدی برای ایران محسوب می‌شد و هنوز هم میشود .اول اینکه به نتیجه رسیدن این حرکت در کردستان عراق می‌توانست مناطق کردنشین ایران را بی ثبات کند .ترسی که ترکیه هم با ایران در آن شریک بود .دلیل دوم اینکه تنها کشوری که از استقالل کردستانعراقحمایتکرداسرائیل بود .در تظاهرات منتهی به رفراندوم در کردستان ،پرچم اسرائیل در کنار پرچم کردستان به چشم می‌خورد. ایران از شکل‌گیری چنین کشوری بیخ گوشش شدیدا نگران است و لذا مواضع سخت ترکیه در این رابطه برای ایران اهمیت استراتژیک دارد. ایران همچنین چرخش سیاست خارجی ترکیه را به سمت شرق با آغوش باز می‌پذیرد .در این رابطه، اگر نزدیکی ایران با ترکیه محقق نشده بود برگزاری نشست سوچی در روسیه ،در تاریخ اول آذر ماه با شرکت رهبران ایران و ترکیه و
روسیه ،برای تعیین نقشه راهی برای صلح پایدار در سوریه ممکن نبود. اهمیت تشکیل محور روسیه-ایران- ترکیه برای ایران در این است که نقش آمریکا و متحد آن عربستان را در سوریه بیش از پیش تضعیف میکند. از سوی دیگر ،در حالی که روابط روسیه با آمریکا در بدترین وضعیت از زمان پایان یافتن دوران جنگ سرد ( )۱۹۹۰به سر می‌برد ،روسیه برای حفظ اتحاد روسیه-ایران- ترکیه هم که شده تالش خواهد کرد که به عنوان کاتالیزور مانع از فروپاشی روابط ایران و ترکیه شود. با تمام این احوال ممکن است استدالل شود که همکاری ایران و ترکیه پایدار نخواهد بود .این پیش‌بینی میتواند صحیح از آب در آید مشروط بر اینکه در روابط ترکیه با آمریکا چرخش جدی پدید آید. برای تحقق چنین امری باید موضوع استرداد فتح اهلل گولن حل شود و آمریکا دست از کمک به بزرگترین نیروی نیابتی خود در سوریه یعنی میلیشیای کرد موسوم به یگان‌های مدافع خلق بکشد .با آنکه اخیرا آقای ترامپ در این زمینه قول‌هایی به ترکیه داده اما کمتر تحلیلگری است که معتقد باشد که آمریکا دست به چنین اقدامی خواهد زد چرا که معنایش تحویل سوریه به ایران و روسیه است (ترک‌ها ادعا میکنند که ترامپ قول قطع کمک‌های نظامی به یگان‌های مدافع خلق را داده در حالی که بیانیه کاخ سفید خبر از تنظیم این کمک‌ها میدهد). اما امروز آنچه که روابط ترکیه و آمریکا را پیچیده‌تر کرده موضوع
محاکمه ضراب است .اگر ضراب به افشاگری‌هایش ادامه دهد و بدتر از آن حکمی از سوی دادگاه نیویورک صادر شود که اردوغان و بانک‌های دولتی ترکیه را درگیر کند ،متعاقب آن ،به احتمال قوی جریمه‌های سنگین در پیش خواهد بود .چنین روندی اتحاد ایران و ترکیه را مستحکم‌تر خواهد کرد و جبهه‌ای در برابر آمریکا و به تبع آن متحدین آن کشور در منطقه شکل خواهد گرفت. اما اگر اردوغان صحنه را ترک کند چه اتفاقی خواهد افتاد؟ تحلیلگران اندکی هستند که معتقدند اردوغان در انتخابات سال ۲۰۱۹با تهدید جدی روبروست .اما آیا وضعیت اقتصادی ممکن است اردوغان را تهدید کند؟ تا اینجا پیش‌بینی‌ها در مورد آینده اقتصاد ترکیه تاریک نیست .اما اگر بر اثر حکم دادگاه ضراب ،ترکیه با مجازات‌های سنگین اقتصادی روبرو شود ،که بعید نیست ،چه زیر بار پرداخت جریمه برود و چه نرود وضعیت اقتصادی ترکیه بغرنج خواهد شد .در آن صورت اگر اردوغان جایگاهش را از دست بدهد ممکن است همکاری ایران و ترکیه به نفع آمریکا تضعیف شود .اما اگر اردوغان ،علیرغم فشارهای آمریکا بر اقتصاد آن کشور ،بتواند موقعیتش را در انتخابات ۲۰۱۹حفظ کند رابطه ترکیه با آمریکا تا آینده قابل پیش‌بینی تیره باقی خواهد ماند و ایران و ترکیه شکل جدیدی به ژئوپلیتیک منطقه خواهند داد. شهیر شهید ثالث -روزنامهنگار و تحلیلگر ( بی بی سی )
رادیو فردا -به‌دنبال وقوع زمین‌لرزه در چند نقطه از ایران ،مجتبی خالدی ،سخنگوی اورژانس کشور ،در گفت‌وگو با خبرگزاری فارس گفته که زمین‌لرزه شب سه شنبه گذشته در لنگرود گیالن ۲۸مصدوم داشته که ۱۳نفر آنها به بیمارستان لنگرود ،سه نفر به بیمارستان نیکوکار ،سه نفر به بیمارستان انصار رودسر و هشت نفر به بیمارستان «سیدالشهدا» الهیجان منتقلشده‌اند. نماینده لنگرود در مجلس نیز اعالم کرد که پس از زلزله سه‌شنبه شب در این منطقه ۱۰۰ ،واحد مسکونی بر اثر این زمین‌لرزه خسارت دیده و باید بازسازی شوند. به گزارش روز چهارشنبه ( ۱۵آذر) خبرگزاری فارس به نقل از مهرداد بائوج الهوتی ،زلزله شب گذشته در لنگرود ،تنها کمتر از ۱۰زخمی بر جا گذاشته و خسارت جانی در پینداشته‌است. آنطور که آقای الهوتی گفته بر اساس گزارش‌هایی که به وی رسیده ،هیچ منزلی به صورت کامل در اثر این زلزله تخریب نشده ،اما نزدیک به ۱۰۰واحد مسکونی «باید حتماً بازسازی شوند». وی افزوده به ساکنان این واحدها توصیه شده منازل خود را ترک کنند تا «بتوانیم رفع خطر کنیم». الهوتی همچنین از دستگاههای دولتی خواسته« ،موضوع را تمام شده تلقی نکنند و آمادگی هر لحظه وجود داشته باشد تا بتوانیم همین میزان خسارتی هم که به مردم وارد شده را به خوبی جبران کنیم». گزارش دیگری نیز حاکی از وقوع زمین‌لرزه‌ای به بزرگی ۴٫۲ریشتر در شهرستان دیر استان بوشهر است. خبرگزاری ایرنا گزارش کرده که این زمین‌لرزه پیش از ظهر امروز در این منطقه رخ داده و به گفته حمزه اعتماد ،فرماندار دیر« ،تاکنون
گزارشی از خسارت احتمالی این زلزله اعالم نشده‌است». روز سه شنبه نیز زمین‌لرزه‌هایی به بزرگی ۴٫۹و ۳٫۸ریشتر ،در عمق ۱۸و ۲۰کیلومتری زمین ،شهرهای بنک ،کنگان و دیر را تکان داد. بر اساس این گزارش ،این زمین‌لرزه‌ها خسارت جانی در پی نداشت و تنها ۱۶مصدوم برجا گذاشت. گزارشها همچنین حاکی از وقوع زمین‌لرزه‌ای به بزرگی ۴٫۶ریشتر در روز چهارشنبه در حوالی قصر شیرین استان کرمانشاه است. به گزارش ایسنا ،شبکههای لرزه‌نگاری مرکز لرزه‌نگاری کشوری مؤسسه ژئوفیزیک دانشگاه تهران ،ساعت ۱۱و ۲۷ دقیقه صبح امروز این زمین‌لرزه را ثبت کردند. این زمین‌لرزه در ۱۱کیلومتری قصر شیرین ۱۷ ،کیلومتری سرپل ذهاب و ۳۵کیلومتری ازگله در استان کرمانشاه به ثبت رسیده‌است. بر اساس این گزارش ،ساعت ۱۱و ۳۲دقیقه نیز زلزله دیگری با بزرگی چهار ریشتر در عمق ۹کیلومتری زمین ،این منطقه را به لرزه درآورد. در همین رابطه ،سخنگوی اورژانس ایران اعالم کرد که دو زلزله قصر شیرین و سرپل ذهاب مصدومی به همراهنداشته‌است. به دنبال زلزله‌ای به بزرگی هفت ریشتر در کرمانشاه در شامگاه بیست و یکم آبان‌ماه که ۵۰۵قربانی بر جا گذاشت ،چندین پس‌لرزه این منطقه و مناطق اطراف آن را لرزانده‌است. دهم آذرماه نیز زلزله‌ای به بزرگی ۶٫۱در مقیاس ریشتر در ساعت شش و دو دقیقه بامداد ،شهرستان راور در استان کرمان را لرزاند. بر اثر این زلزله که در شهرهای زرند ،سیرجان و کرمان نیز احساس شد ۵۱ ،نفر زخمی شدند.
تردید دیوان‌عالی آمریکا درباره مصادره آثار باستانی ایران به عنوان غرامت قربانیان تروریسم کیهان لندن -به گزارش رویترز دیوان‌عالی آمریکا پس از دادگاهی که روز دوشنبه ،چهارم دسامبر، تشکیل شد باید در مورد سرنوشت هزاران قطعه از اشیای باستانی ایران که در موزه شرق‌شناسی شیکاگو به امانت گذاشته شده ،تصمیم‌گیری کند. قضات این دادگاه قرار است بررسی کنند که آیا میشود اشیای باستانی ایران را که در این موزه نگهداری میشوند ،جهت پرداخت غرامت به خانواده‌های قربانیان تروریسم مصادره کرد یا نه. میزان غرامتی که باید به خانواد ه قربانیان پرداخت شود بیش از ۷۱ میلیون دالر است و شاکیان این پرونده به دنبال آن هستند که با
مصادره مجموعهای از آثار هنری ایران در موزه تاریخ طبیعی فیلد و دانشگاه شیکاگو این غرامت را دریافتکنند. این پرونده‌ی شکایت مربوط به بمبگذاری نیروهای حماس در اورشلیم در سال ۱۹۹۷است که رژیم ایران متهم شد در آن دست داشته است .قاضی سونیا سوتومایور به آشر پرلین ،وکیل پرونده شاکیان گفته به نظر میرسد این مسئله چیزی است که کنگره آمریکا باید آن را حل کند. خانواده قربانیان و وکالی آنها به دنبال مصادره کردن این اشیاء هستند و در مقابل وکالی جمهوری اسالمی و وکالی دانشگاه شیکاگو که اشیاء به امانت نزد آنهاست تالش میکنند
تا موضوع حل و فصل شود. دادگاه فرصت دارد تا ماه ژوییه ۲۰۱۸ (تابستان سال آینده) به همه پروندهها و ادعاهایی که هشت نفر از شاکیان آن را مطرح کردند ،رسیدگی و نظر خود را اعالم کنند. طبق قوانین داخلی آمریکا امکان تعقیب قضایی دولتهای خارجی و مصادره اموال آنها در دادگاههای آمریکایی توسط شهروندان این کشور ممکن نیست ،مگر آنکه کشور مورد نظر در فهرست کشورهای حامی تروریسم آمریکا باشد که ایران در این فهرست قرار دارد. دادگاه قبول دارد که باید به این شاکیان غرامت پرداخت شود ،اما قبول نکرده که منابع تامین‌کننده این
غرامت اشیای باستانی ایران باشد که به صورت امانت به دانشگاه شیکاگو سپرده شده است. البته بعید به نظر میرسد که دادگاه به دنبال مصادره اشیاء باشد زیرا زاخاری تریپ ،نماینده وزارت دادگستری آمریکا دوشنبه به قضات دیوان‌عالی گفت اگر کنگره آمریکا به دنبال مصادره اشیای باستانی بود ،صراحتاً در قانون آن را مطرح میکرد. به نوشته رویترز ،دونالد ترامپ در این پرونده جانب ایران و دانشگاه شیکاگو را گرفته است .استدالل دولت ترامپ این است که طرح دعوی علیه دولتهای خارجی در داخل ایاالت متحده میتواند رفتار متقابل آنها با آمریکا در دادگاههای کشورهای خارجی را در پی داشته
17
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره ۱۴۳خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن۶۰۴-988-۳۵۱۵ :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد
برنﺞ ایندین گیت کالسیک ۱۰پوندی فقط ۱۵،99
محل فروش
GL BOX Smart
زعفران سحرخیز یک گرمی فقط ۴،99
قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
۲۲ دالر۱ شماره
)آخرین مدل(
رشته آشی «انسی» فقط 2.50 خیارشور گرندیس فقط 2.50 نان اسکو تبریز فقط 3دالر
۲۴دالر
۲۶دالر
۲۰دالر
۲۲دالر
۲8دالر
۳۰دالر
۳۲دالر
۲۴دالر
۲۶دالر
۲8دالر
۳8دالر
۴۰دالر
۴۲دالر
حراج سینی در ۱۰مدل و ۵سایز مختلف حراج استﺜنائی پلوپز در ۵مدل و ۶سایز حراج استﺜنائی سماور در ۴مدل و ۳سایز حراج ست استکان در ۱۵طرح و 8سایز مختلف
۳۲دالر
۳۴دالر
۳۶دالر
پنیر ۷۰۰گرمی اروند فقط 9.99
۳8دالر
کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید
۱8دالر
شماره 8
۴۴دالر
قند شکسته سفت 400گرمی فقط 2.50 قند شکسته سفت 700گرمی فقط 3.50
کتاب جدول موجود میباشد
برنﺞ ایرانی ساده و دودی مخصوص فروشگاه پارس رسید دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی
فقط 2.99
تن ماهی در 4طعم مختلف فقط 99سنت
محل فروش بلیت کنسرت
رستاک
حامدهمایون شماره ۱۴۳خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور
جمعه ۱۵دسامبر یکشنبه ۲8ژانویه ۲۰۱8 تلفن۶۰۴-988-۳۵۱۵ :
پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز
16
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
اجرای حداقل ۴۲حکم اعدام در ایران درماه گذشته میالدی
رادیو زمانه -در ماه نوامبر سال ،۲۰۱۷حداقل ۴۲حکم اعدام در زندانهای مختلف ایران به اجرا درآمده است .این آمار را کانون حقوق بشری «نه به زندان نه به اعدام» در قالب گزارشی از نقض حقوق بشر در ماه نوامبر منتشر کرده است. از میان اعدام‌های انجام شده در ماه گذشته ،یک مورد اعدام در مالء عام و ۴۱مورد در زندان‌ها انجام شده است. در این گزارش اما تاکید شده که این آمار ،آمار واقعی اعدام‌ها نیست زیرا اخبار اعدام‌ها با فاصله زیاد از سوی خبرگزاری‌ها و رسانهها و فعاالن حقوق بشر اعالم میشود و این اخبار عموما به دلیل سانسور خبری در رسانههای حکومتی اعالم نمیشود. طبق این گزارش ،اعدام‌ها در ۹ شهر و در زندانهای مرکزی مشهد، مرکزی ارومیه (دریا) ،مرکزی اردبیل ،تایباد ،مرکزی بندرعباس، بابل ،مرکزی ایالم ،مرکزی تبریز، رجایی شهر (گوهردشت) کرج صورت گرفته و اعدام در مالءعام در بابل انجام شده است. آمار اعدام یک روز در زندان رجایی شهر بین ۱۰تا ۱۶نفر اعالم شده و زندانیان اعدام شده بین ۲۸تا ۶۸سال داشتند .مشخصات بسیاری از اعدام شدگان به صورت کامل و دقیق اعالم نشده است. اتهام زندانیان اعدام شده شامل جرایم اجتماعی مثل قتل ،مواد مخدر و «زنا» اعالم شده است. همچنین یک زندانی به اتهام محاربه (اخاذی با جعل عنوان مقام دولتی و مأمور وزارت اطالعات از برخی مسئوالن) ،اعدام شده است. بیشترین اعدام‌ها در زندانهای رجایی شهر ،ارومیه و مشهد و در محوطه زندان انجام شده. بیش از هزار دستگیری در یک ماه
بر اساس اخبار منتشر شده در خبرگزاری‌ها ،تعداد دستگیری‌ها در ماه نوامبر در ایران ،هزار و ۱۱۹مورد بوده که پنج برابر ماه میالدی پیش از آن است ۶۱ .مورد دستگیری سیاسی نیز در این ماه ثبت شده است. بر اساس گزارش کمپین نه به زندان نه به اعدام ،تعدادی از شهروندان به دلیل کمک رسانی به زلزله زدگان، اعتراض و انتقاد از عدم کمک
رسانی دولت و ارگان‌ها به زلزله زدگان ،جمع آوری کمک برای زلزله زدگان و انتشار مطلب و انتقاد درخصوص وضعیت زلزله زدگان، دستگیر شدهاند. در ماه نوامبر ۲۰۱۷همچنین مواردی از شکنجه جسمانی ،شکنجه روحی و روانی و شالق زدن هم گزارش شده است .از جمله ،یک زندانی به جرم دزدی در محله سوست روستای لیسار شهرستان تالش شالق زده شده و حداقل پنج زندانی در زندان‌ها به دلیل عدم رسیدگی پزشکی جان باخته‌اند یا بر اثر فشارهای وارده خودکشی کردهاند. هم اکنون چهار زندانی نیز در زندانهای اردبیل ،ارومیه ،چوبیندر قزوین و سقز در اعتصاب غذا هستند. این گزارش به نمونه‌هایی از شکنجه‌ها و آزارهای زندانیان هم اشاره کرده است ،از جمله ،در ماه گذشته ،محمد صابر ملک رئیسی، به بهانه انتقال به قرنطینه زندان تحت شکنجه و ضرب و شتم قرار گرفته است« :ملک رئیسی به دست یک زندانی معتاد به متادون با کوبیدن جسم سختی بر سر و صورتش مجروح و بیهوش شده و چندین ساعت در همان وضعیت مانده و مسئول بند حاضر به انتقال او به بهداری نشده است .بعد از چند ساعت او را به بهداری برده‌اند و چند بخیه به او زده‌اند و به بند برگردانده‌اند .این زندانی پس از این ضرب و شتم در اعتراض اقدام به اعتصاب غذا کرده است». همچنین سیامک اشرفی در زندان ارومیه در اعتراض به عدم انتقالش به بند زندانیان سیاسی اقدام به اعتصاب غذا و دوختن لب‌های خود کرده است. در زندان سقز ،هیوا حسینی و در زندان چوبیندر قزوین ،سامی حسینی در اعتراض به محرومیت از تماس با خانواده ،اقدام به اعتصاب غذا کردهاند. همچنین بر اساس این گزارش ،در زندان اطالعات سنندج ،ناخن‌های یک زندانی به نام افشین حسین پناهی را کشیده و به بدنش برق وصل کردهاند. زندانیان سیاسی سالن ۱۰بند چهار زندان رجایی شهر هم همچنان از ارتباط تلفنی با خانواده‌ها ،دسترسی به اخبار ،مطبوعات و خدمات درمانی محروم هستند.
16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
وقتین مِسی نماد کاپیتالیسم و سلیمانی الگوی جنبش دانشجویی می شود !
«روز دانشجو» در انحصار بسیجی ها و آتش به اختیارها کیهان لندن -تا همین چند سال پیش برگزاری روز دانشجو در دانشگاهها خط قرمز والییها بود. از یک هفته مانده به روز دانشجو نه تنها برای انجمن‌ها و گروهها در داخل دانشگاهها خط و نشان میکشیدند که اگر تجمعی برگزار شود چنین میشود و چنان میکنیم، دانشکدهها پاتوق لباس‌شخصی‌ها و بسیجی‌ها هم می‌شد تا مبادا برگ ه یا پالکاردی به نشان اعتراض روی دیوار چسبانده شود و دانشجویان منتقد و دگراندیش دست از پا خطا کنند و علیه نظام جلسه و سخنرانی بگذراند. اما حاال به سن ّت «مصادره» که نظام جمهوری اسالمی در آن مهارت دارد و اساسا یکی از اصول فکری و عملی آن است ،اوضاع تغییر کرده. همانها که می‌گرفتند و میبردند و محروم می‌کردند ،حاال خود روز دانشجو و ۱۶آذر را هم مصادره کرده و مسوول برپایی مراسم روز دانشجو شدند تا این روز را هم از هویت و معنا تهی کرده و چنان به مراسمی فرمایشی و حکومتی تبدیل کنند که جز خودشان هیچ کس دیگر در آن شرکت نکند. مراسمی که البته به اسم دانشجو برگزار میشود ،اما سخنراناناش یا از مقامات و مسئوالن هستند و یا دانشجویان وابسته به حکومت. همه اینها هم همان روایتی را پشت تریبون‌ها نقل میکنند که صدا و سیمای جمهوری اسالمی و خبرگزاریهای فارس و تسنیم تمام وقت در حال انتشار آنها هستند و صبح فردا هم تیتر روزنامه کیهان تهران و وطن و امروز و جوان میشود. اگر دست دانشجویان اصالح‌طلب دانشگاه هنوز کمی باز است که دست‌کمازاستادانوفعالینیدعوت کند که شاید وجاهتی بین مخاطبان
انتقاد علیه مذاکره و ایستادگی روی مبارزه و مقاومت .البته این شعاری که این دخترخانم دانشجو ی بسیجی به دست گرفته را می‌توان درباره نظام مقدس جمهوری اسالمی هم مدعی شد!
دارند ،اما بسیجیان و تندروها برای اینکه ردای دروغین روز دانشجو را بر شانه بیندازند چندان دستشان برای سفارش مهمان و سخنران باز نیست .در نتیجه همانهایی که پای ثابت سخنرانان مراسم حکومتی مثل بزرگداشت هفته بسیج و سالگرد پیروزی انقالب و ۱۳آبان و دفاع مقدس و غیره با محتوای ضدآمریکایی و ضدغربی هستند و شهرتشان به سالخی دموکراسی است ،سخنرانان و مهمانان تکراری و کسل‌کننده‌ی مراسم حکومتی روز دانشجو میشوند که بسیج آن را برگزار میکند. آنچه والیتی به آن افتخار میکند
علیاکبر والیتی ،مشاور علی خامنهای و رییس هیات امنای دانشگاه آزاد ۱۴آذر در سخنرانی خود به مناسبت روز دانشجو که در دانشکده فنی مهندسی واحد تهران غرب دانشگاه آزاد برگزار شد گفت ،دفاع از حرم نمادی در حمایت از هویت دینی و ملی ماست و تاکید کرد «کسانی که توصیه میکنند با آمریکا سازش کنیم ،تاریخ را بخوانند .تاریخ
دها حساب اتباع ایرانی‌تبار در ترکیه مسدود شده است خبرگزاری ایرانشهر -دهها شهروند ایرانی تبار اعم از برخی پناهجویان می‌گویند حسابهای بانکی آنان در نزد بانک‌های ترکیه مسدود شده و از ساعات پایانی روز سه‌شنبه به وقت محلی امکان استفاده از کارتهای بانکی خود را نداشته‌اند. اخباری از مسدود شده حساب دهها شهروند ایرانی‌تبار نزد بانک‌های ترکیه در حالی منتشر شده است که کمتر از 48ساعت پیش از آن یک مقام افتصادی در ایران گفته بود« :ترکیه پس از برگزاری دادگاه رضا ضراب و مدیر عامل «هالک بانک» درآمریکا ،حساب بانکی ایرانیانی که موجودی باالیى دارند را بررسی خواهد کرد». با این حال گروهی از افرادی که حسابهای آنان مسدود شده می‌گویند همچگونه سپرده قابل توجهی در حساب‌هایشان نداشته اند و تنها مبالغ حداقلی که نیازهای روزمره آنان را برطرف می کرده در حسابهای بانکی آنان موجود بوده است. این گروه از صاحبان حسابهای مسدود شده که بیشتر نیز از پناهجویان ایرانی هستند که در انتظار تکمیل پرونده و پذیرش در کشور ثالث در ترکیه مجبور به اقامت شدهاند ،می‌گویند نسبت به همکاری‌های امنیتی رژیم ایران و دولت ترکیه علیه خودشان نگران هستند و به وقوع این حوادث شک دارند.
معاصر مانند آینه‌ای مقابل ماست و نوع دشمنی دشمن را به خوبی نشان میدهد». والیتی ،بنیامین نتانیاهو نخست‌وزیر اسراییل را که درباره منع ورزشکاران ایران در روبرو شدن با ورزشکاران اسرائیلی گفته بود این خود رژیم ایران است که شکست می‌خورد« ،دوره گرد هرزه‌گو» نامید و گفت« :او اخیرا ً درباره کشتی‌گیر ایرانی که با ورزشکار این رژیم کشتی نگرفته است گفته که چرا کشتی نگرفته‌اید .علیرضا کریمی با کشتی نگرفتن خود به مردم و ملت فلسطین و مردم ایران خیانت نکرد .او کشتی نگرفت برای اینکه خواست به اندازه خودش موقعیت شما رژیم جعلی را در مناطق اشغالی مورد سوال قرار دهد و نشان دهد که شما را به رسمیت نمی‌شناسد». مشاور خامنهای گفت« ،بعضی می‌گویند والیتی پایهگذار این اقدام و حاضر نشدن ورزشکاران ایرانی در مقابل ورزشکاران رژیم صهیونیستی است و بنده افتخار میکنم که پایه گذار چنین حرکتی باشم ».این در حالیست که همهی این ممنوعیت‌ها تا کنون باعث از دست دادن مقام و موقعیت ورزش و ورزشکاران ایران در عرصه‌ی بین‌المللی شده است. جالب اینجاست که در حاشیه این مراسم که ظاهرا به مناسبت روز دانشجو برگزار شد ،از سردیس و تمبر سید مصطفی موسوی، جوان‌ترین مدافع حرم که در سوریه کشته شد با حضور پدر و مادرش رونمایی شد آن هم در حالی که پوسترهای قاسم سلیمانی فرمانده سپاه قدس در دست دانشجویان بسیجیبود! سردار عزتاهلل ضرغامی سخنران مراسم حکومتی دیگری به مناسبت به اصطالح «روز دانشجو» در دانشگاه تهران بود که به دعوت بسیج دانشجویی در تاالر چمران برگزار شد .آن بخش از سخنرانی او که به شدت مورد توجه طرفداران احمدی‌نژاد قرار گرفت وقتی بود که در تشبیهی عجیب گفت «یک موی چهگوارای انقالبی به هزار نماز شب‌خوان منحرف و خائن به مردم شرف دارد» و «قوه قضائیه
دامان خود را از شبهات پاک کند و نقد قوه قضائیه ،به هیچ وجه تضعیف و مقابله با نظام نیست». در این میان جای حسن عباسی، عضو سپاه که خود را هنری کسینجر و تئوریسین نظام میداند هم در سیرک روز دانشجوی حکومتی خالی نبود .وی به همت بسیج دانشجویی دانشکده حقوق و علوم سیاسی در دانشگاه عالمه سخنرانی کرد و مثل همیشه در سخنانی تکراری به آمریکا و غرب تاخت و در ادعایی دروغین که هر دانشجویی میتواند به سادگی خالف آن را به عینه نشان دهد، گفت« :مشکل این دانشگاه این است که محتوایش غیردینی است و جنبش دانشجویی نیرویی بوده که سعی داشته این محتوا را دینی کند»! مسی نماد کاپیتالیسم و لیبرالیسم
حسن عباسی در بخشی از سخنرانی خود گفت ،محسن حججی برخاسته از فرهنگ دینی است و آرزویش این است که مثل امام حسین شهید بشود و شد .او گفت یک جوان الگویش امام حسین بود و جوان دیگر لیونل مسی [ستاره آرژانتینی فوتبال] بود و سعی کرد که همه چیزش را شبیه مسی کند ولی وقتی به دیدار مسی رفت مسی حتی او را تحویل نگرفت و این نشانه سقوط اخالقی در جامعه ایران است! او در این سخنرانی خود به لیونل مسی «گیر» داد و در صحبت‌هایی بی سر و ته مدعی شد مسی نماد کاپیتالیسم است و انسان تراز جامعه کاپیتالیستی افرادی چون مسی هستند و اینکه کسی به او عالقمند شود «خروجی جامعه‌شناسی و فلسفه لیبرالی» است. به این ترتیب تندروها و آتش به اختیارها «روز دانشجو» را با حذف دانشجویان و جنبش دانشجویی به این شکل و با سخنرانانی از این دست در برخی دانشگاه‌های ایران برگزار کردند به گمان اینکه «همه چیز آرام است» و جنبش دانشجویی نیز در محاصره و مصادره و ارثیه‌ی نظام آنهاست .فقط به تجربه باید گفت :باش ،تا صبح دولت‌ات بدمد!
15
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
ﺑا ﺗﻐﯿﯿر دﻓتر ﮐار ،اﮐﻨون ﺑا دسترسی ﺑﻪ: * ﺑاﻧﮏهای ﻣﺨتﻠﻒ و ﻣوسﺴات و سازﻣانهای ﻣاﻟی ﺑﯿﺸتر * وامدهﻨﺪﮔان ﺧﺼوﺻی و ﻧﯿﻤﻪ ﺧﺼوﺻی ﺑﯿﺸتر * وامهای ساﺧﺖ و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در ﻣﺤﻞ جﺪﯾﺪ ﭘاسﺨﮕوی ﻧﯿازهای وام ﺷﻤا عﺰﯾﺰان ﻣیﺑاﺷﻢ
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
a better way
14
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
افزایش اجاره‌بها در کانادا، دو برابر نرخ تورم آتش -جدیدترین آمارها نشان میدهد متوسط اجاره‌بهای یک آپارتمان دوخوابه در کانادا در یک سال گذشته ۹۸۹دالر اضافه شده و به نسبت سال گذشته ۲ / ۷درصد افزایش داشته است. آژانس دولتی وام و مسکن کانادا CMHCاین هفته اعالم کرد متوسط قیمت اجاره یک خانه دوخوابه در کانادا بیشتر از رشد تورم ساالنه افزایش داشته است. این آژانس در گزارش ساالنه خود که سه‌شنبه منتشر شد با اشاره به تورم در بازار اجاره‌بها ،درخواستهای زیاد برای زندگی در خانه‌های رنتال را عامل اصلی افزایش اجاره‌بها در کانادابرشمرد. این گزارش ،میزان رشد متوسط اجاره‌بها در شهرهای مختلف کانادا را بررسی کرده است و بیشترین
میزان افزایش ،متعلق به استان بریتیش‌کلمبیاست .سه شهر کلونا، ویکتوریا و ونکوور به ترتیب با ،۸/۶ ۸ /۱و ۶ / ۲درصد افزایش ساالنه، رکورددار هستند .انتاریو هم دیگر استانی است که میزان افزایش اجاره‌بها در آن قابل توجه است؛ به خصوص در تورنتو و مناطق اطراف آن .گزارش ساالنه CMHCنشان میدهد یکی از اصلی‌ترین عوامل رشد متوسط قیمت اجاره در دو استان انتاریو و بریتیش‌کلمبیا باال بودن تعداد خانه‌های خالی در این دو استان است. متوسط افزایش اجاره‌بها در ساسکاتون و ادمونتون ۱ / ۳درصد است و این میزان در کلگری طی یک سال گذشته یک درصد بوده است.
حمله نیروهای پلیس به دومین کالب غیر قانونی در شهر ریچموند
ایرونیا -نیروهای RCMPدر یک عملیات هماهنگ موفق شدند دومین کالب غیرقانونی در منطقه صنعتی شهر ریچموند را شناسایی و توقیف کنند. به گزارش پلیس در این مکان مشروبات الکلی به طور غیرقانونی و بدون مجوز سرو می شد و در کنار ایجاد محوطه ای برای رقص و کریوکی ،یک اتاق هم برای قمار و سالنی هم برای رقص با نورپردازی در نظر گرفته شده بود. در زمان حضور پلیس حدود 20 نفر پیشخدمت بین 19تا 25ساله در
کنار چندین مشتری حضور داشتند. دنیس هوانگ از مامورین RCMP اشاره کرد این دومین کالب غیرقانونی بود که در یک ماه گذشته در ریچموند توقیف شد . از جمله اتهامات مالکین این کالب می توان به ریسک جذب مجرمین، ایجاد قمارخانه غیرقانونی ،حضور بیش از حد مراجعه کنندگان در مکانی کوچک ،سرو کردن بدون مجوز مشروبات الکلی و خطر جدی ایجاد حریق اشاره کرد. iroonia .ca
بازدید از تمامی پارکهای ملی کانادا برای افراد زیر ۱۷سال از سال آینده رایگان خواهد بود ایرونیا -کاترین مک کنا وزیر محیط زیست دولت فدرال روز پنج شنبه طی مراسمی در اتاوا با حضور سوفی ترودو -راهنمای افتخاری پارکهای ملی کانادا برای خانواده ها و همسر نخست وزیر -اعالم کرد بازدید از تمامی پارکهای ملی کانادا برای افراد 17سال یا کمتر از ابتدای سال آینده رایگان خواهد بود. سوفی ترودو هم در بیانیه‌ای مطبوعاتی اعالم کرد« :برای خانواده ها هیچ راهی بهتر از کشف مزایای طبیعت زیبای ما لذت بخش تر نیست .من از تمامی نوجوانان 17 ساله و کوچکتر دعوت می کنم از مکانهای تاریخی و پارکهای ملی ما در سال 2018و پس از آن دیدن کنند .این بازدیدها خاطراتی را
بوجود می آورند که تا آخر عمر با آنها و خانواده شان خواهد ماند همانطور که برای خانواده ما باقی مانده است » . اما در سال 2017که بازدید از تمامی پارکهای ملی کانادا برای همگان رایگان بود ،میزان حضور مردم در هفت ماه نخست سال 12درصد افزایش یافت .بودجه پارکهای ملی کانادا برای برنامه های مختلف 76میلیون دالر در نظر گرفته شده بود .کارتهای ویژه برای حضور در پارکها در سال آینده از هم‌اکنون قابل خریداری است و بهای کارتها برای بزرگساالن و افراد مسن نسبت به سال 2016 تغییری نداشته استiroonia .ca.
14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
اقلیت‌هاینژادی هنوز جایی در کادر رهبری شرکتهای کانادایی ندارند آتش -آمارهای جدیدی که به تازگی در تورنتو و مونترال به دست آمده ،خیلی‌ها را نگران کرده است .پژوهشگران معتقدند یک نژادپرستی ساختاری در کانادا وجود دارد که به طور سیستماتیک جلوی حضور اقلیت‌ها را در پست‌های باالی مدیریتی می‌گیرد. آمارها نشان میدهد با وجود اینکه در تورنتو بیش از نیمی از مردم جزو اقلیت‌های مشهود هستند و تعداد کارمندان و کارگران اقلیت هم مساوی با سفیدپوست‌هاست اما وقتی به سطوح باالی مدیریتی و تصمیم‌گیری می‌رویم ،تفاوت آشکاری خود را نشان میدهد. نویسنده روزنامه تورنتو استار در این مطلب با اشاره به نتایج این پژوهش جدید ،توضیح میدهد که وضعیت موجود چگونه به ضرر اقلیت‌های مشهود است و در ادامه به سراغ مسئوالن و کارشناسانی می‌رود که همه از این وضع نگرانند؛ چه آنها که نگاهی اخالقی به بحث تبعیض نژادی دارند و چه آنهایی که به وجه اقتصادی این پدیده هم نگاه میکنند.آنهاانتظاردارنداقلیت‌های مشهود مثل همه بخشهای دیگر، در سطوح باالی مدیریتی هم نقش بیشتری داشته باشند. یک مطالع ه در دانشگاه رایرسون نشان‌دهنده‌ی کمبود شدید اقلیت‌های مشهود در هیئت‌مدیره‌ی شرکت‌هاست. یافته‌های یک مطالعه‌ی جدید نشان میدهد ،حضور اقلیت‌های مشهود ( )visible minoritiesدر ساختارهای رهبری شرکتهای کانادایی با موانع بیشتری روبروست. این در حالی است که سهم زنان از کرسی‌های هیئت‌مدیره‌ی شرکتهای بزرگ پیوسته در حال افزایش بوده است. سهمی ناچیز از آن اقلیت‌هاست
آمارهای جدید سرشماری کانادا نشان میدهد بیش از نیمی از جمعیت تورنتو را اقلیت‌های مشهود تشکیل می‌دهند ،اما یک مطالعه‌ی جدید در دانشگاه رایرسون تورنتو نشان میدهد که تنها ۳ / ۳درصد از اعضای هیئت‌مدیره‌ها و / ۲ ۹درصد از مدیران ارشد بخش خصوصی از این اقلیت‌ها هستند. بر اساس آمارها ،سهم زنان از کرسی‌های هیئت‌مدیره‌ی شرکتهای بزرگ پیوسته در حال افزایش بوده و از ۱۴ / ۸درصد در سال ۲۰۱۲به ۲۳ / ۶درصد در سال ۲۰۱۷رسیده است .اما اقلیت‌های مشهود از چنین بختی برخوردار نبوده‌اند و بر اساس مطالعه‌ی «مؤسسه‌ی تنوع دانشگاه رایرسون» حضور آنها در ساختارهای رهبری در طی پنج سال گذشته با افزایشی ناچیز از ۲ / ۸درصد به ۳ / ۳درصد رسیده است.
اوضاع نگران‌کننده است
وندی کوکیه ،بنیانگذار این مؤسسه و استاد دانشکده‌ی مدیریت تد راجرز میگوید« :تنوع فرهنگی، چیزی فراتر از مسأله‌ی جنسیت است .وقتی به میزان حضور اقلیت‌ها در هیئت‌مدیره‌ها نگاه میکنیم ،با تصویر جالبی مواجه نمی‌شویم». این مطالعه شش‌سال به طول انجامید و هزینه‌های آن از طرف «شورای تحقیقات درباره‌ی علوم اجتماعی و انسانی» تأمین شد .در این پژوهش، داده‌های مربوط به مدیران ارشد بزرگترین شرکتهای مونترال و GTAدر شش حوزه‌ی نهادهای انتخابی ،دولتی ،خصوصی، داوطلب ،آموزشی و آژانس‌ها/ شوراها/کمیسیون‌ها تحلیل شد .این مطلب از سایت آتش برداشته شده است. کوکیه میگوید گرچه حضور زنان در سطوح باالی مدیریتی بهبود یافته است ،این پیشرفت‌ها عمدتا به زنان سفیدپوست مربوط میشود. کوکیه اشاره میکند« :در حالی که تعداد زنان سفیدپوست و غیرسفیدپوست در میان قشر کارگر و کارمند تقریباً به یک اندازه است، در سطوح باالی مدیریت شرکتی این نسبت۱۶ــ به یک به نفع زنان سفید پوست است». تورنتو و مونترال؛ مشتی نمونه خروار
مطالعات نشان میدهد در تورنتو، ۲۴درصد از شرکت‌ها بیش از ۳۰درصد از کرسی‌های هیئت مدیره‌های خود را به زنان سپرده‌اند، در حالیکه در هیئت مدیره‌ی ۲۸ درصد از شرکت‌ها هیچ زنی حضور ندارد .در مقابل ،تنها ۳ درصد از شرکت‌ها ۲۰درصد از کرسی‌های هیئت‌مدیره‌های خود را در اختیار اقلیت‌های مشهود قرار دادهاند و ۹۰درصد از شرکت‌ها هیچ فردی از اقلیت‌های مشهود در هیئت‌مدیره‌ی خود ندارند. در شهر مونترال ،که اقلیت‌ها بیش از ۲۰درصد جمعیت این شهر را تشکیل می‌دهند ،در تقریباً ۱۰ درصد از شرکت‌ها عم ً ال زنان بیش از ۴۰درصد از اعضای هیئت‌مدیره را تشکیل می‌دهند و در مقابل در
۲۵درصد از هیئت‌مدیره‌ها هیچ زنی حضور ندارد. از میان ۶۰شرکت بزرگ مونترال، تنها در هیئت‌مدیره‌ی سه شرکت افرادی از اقلیت‌های نژادی حضور دارند. قانونی جدید که قرار است به کمک اقلیت‌ها بیاید
کوکیه میگوید« :ما با مشکلی مواجه هستیم ».او می‌افزاید که یافته‌های این تحقیق تأکید دوباره‌ای بر اهمیت تصویب دو الیحه‌ی قانونی است که اکنون پیش روی نمایندگان پارلمان و دولت انتاریو قرار داد و با هدف رهگیری داده‌های مربوط به تنوع در سازمان‌ها تنظیم شده است. ناودیپ باینز ،وزیر نوآوری ،علوم و توسعه‌ی اقتصادی در دولت کانادا میگوید الیحه‌ی 25-Cکه اکنون در سناست ،شرکتهای سهامی عام را ملزم میکند که داده‌ها و سیاست‌گذاری‌های مرتبط با تنوع نژادی و فرهنگی را گزارش دهند. او میگوید« :ایجاد تنوع نژادی نه تنها کاری اخالقی است ،بلکه از لحاظ اقتصادی نیز کامال توجیه‌پذیر است .رقابت‌پذیری و توانمندی و قوهی ابتکار شرکتهای کانادایی ریشه در مردمان این کشور و تنوع نژادی آنها دارد». مایکل کوتیو ،وزیر خدمات کودکان و جوانان انتاریو و وزیر مسئول مبارزه با نژادپرستی، میگوید الیحه‌ی 114 Billالزام به گزارش داده‌های نژادی ،جنسیتی و سایر ویژگی‌های جمعیت‌شناختی را به سازمان‌هایی که با بودجه‌ی استانی فعالیت میکنند ،گسترش میدهد .این مطلب از سایت آتش برداشته شده است. کوتیو میگوید« :حذف نژادپرستی سازمان‌یافته و ارتقای برابری نژادی الزمه‌ی برنامه‌های ما برای ایجاد شغل ،رشد اقتصادی و کمک به مردم در زندگی روزمره‌شان است. ما معتقدیم که این داده‌ها در واقع بنیان یک استراتژی کارآمد برای گسترش تنوع نژادی است». تیفانی گوچ ،مشاور امور عمومی در تورنتو ،میگوید از پیشرفت اندک اقلیت‌های مشهود شگفت‌زده نشده است ،چرا که اساساً امید بر این بوده
است که تغییرات به مرور زمان از تنوع جنسیتی به سایر حوزه‌ها نشت پیدا کند. گوچ میگوید« :هر گفتگویی برای آنکه بتواند شکل بگیرد ،به حداقل‌های الزمی احتیاج دارد». او بر این باور است که دو الیحه‌ی پیشنهادی دولت میتواند پایه‌ی خوبی برای گفتگوی معنادار درباره‌ی تنوع در سازمان‌ها ایجاد کند .آندی شی ،مدیر اجرایی انجمن متخصصان چینی در کانادا ،از ضعف حضور اقلیت‌ها در نقش‌های رهبری احساس سرخوردگی میکند؛ آن هم در شرایطی که کانادا به چند فرهنگی بودن خود می‌بالد. شی میگوید« :هنوز این تصور ناخودآگاه وجود دارد که اقلیت‌های نژادی به اندازه‌ی کافی خوب نیستند و این ترس هست که ما نمی‌توانیم عملکردی به خوبی یک شخص سفید پوست داشته باشیم .باید سهمیه‌بندی‌هایی برقرار شود که سازمان‌ها را ناگزیر به تغییر کند». تورنتو؛ شرایط زنان از وضعیت اقلیت‌ها بهتر است
آمارهای سال ۲۰۱۷نشان میدهد، زنان در رده‌های باالی مدیریتی در شهر تورنتو حضور قابل قبولی داشتهاند .بنابر آمارها آنها ۴۲درصد از پست‌های مدیریتی آژانس‌ها/ هیئت‌مدیره‌ها/کمیسیون‌ها۴۰ / ۱ ، درصد از بخش آموزش۴۲ / ۵ ، درصد از بخش امور داوطلبانه/ ۴ ، ۴۴درصد از بخش دولتی و ۴۱ / ۵ درصد از پست‌های انتخابی از طریق رأی مردم را به خود اختصاص دادهاند .این مطلب از سایت آتش برداشته شده است. با وجود این ،حضور اقلیت‌های مشهود در سال ۲۰۱۷همچنان در تمامی عرصه‌ها به شکل رقت‌آوری پایین است و تنها ۱۷ / ۲ از پست‌های مدیریتی در آژانس‌ها/ هیئت‌مدیره‌ها/کمیسیون‌ها۲۳ / ۱ ، درصد از بخش آموزش۱۲ / ۳ ، درصد از بخش امور داوطلبانه۹ ، درصد از بخش دولتی و ۲۹ / ۸ درصد از پست‌های انتخابی از طریق رای مردم را دربر می‌گیرد.
13
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
ﺑرای ارزﯾاﺑی ،ﺧرﯾﺪ و ﻓروش اﻣﻼك ﻣﺴﮑوﻧی و ﺗﺠاری ﺧود ﺑا ﻣا ﺗﻤاس ﺑﮕﯿرﯾﺪ ﻣﻨﺰل سﻪ ﺧواﺑﻪ ﺑا ﯾﮏ سروﯾﺲ ﺣﻤام ،آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ ﻧوسازی ﺷﺪه، زﻣﯿﻦ 4350اسﮑورﻓﯿﺖ 1673 Greenmount Ave, Port Coquitlam
OPEN House: Sun. 2-4
$699,888
ﺑا Zoeﺗﻤاس ﺑﮕﯿرﯾﺪ
زهره ﻣﯿﺨچی
ﻓرزﯾﻦ اﺣﻤﺪی ﺑا 18سال ساﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ اﯾراﻧﯿان در اﻣور ﺑاﻧﮑﯽ و اﻣﻼك ﻣﺴﮑوﻧﯽ و ﺗﺠاري
(604) 715-6796
(604) 760-8768
www.Zoehomes.ca
www.farzin.ca
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson Street, Vancouver
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
12
12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
صراف ایرانی از بانک تی دی به دلیل بسته شدن حسابهایش به دادگاه شکایت کرد
ﻣاﻟﯿات و ﺑودجﻪ سال 2018
وسﺖ وﻧﮑوور
ﺷﻬرداری وسﺖ وﻧﮑوور در ﺣال ﺗﻬﯿﻪ ﺑودجﻪ سال 2018ﻣیﺑاﺷﺪ و از ساﮐﻨﯿﻦ اﯾﻦ ﺷﻬر ﻣیﺧواهﺪ ﺗا اوﻟوﯾﺖهای ﺧﺪﻣات و ﺻرف هﺰﯾﻨﻪ را ﺑﻪ ﺻورت آﻧﻼﯾﻦ ﺑا اﯾﻦ سازﻣان در ﻣﯿان ﺑﮕﺬارﻧﺪ .ﺑﻪ اﯾﻦ ﺻورت: ﺷﺒﯿﻪسازیﺑودجﻪ: ﻧﺸﺎن ﻣﻰدﻫﺪ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎتﻫﺎى ﺷﻤﺎ ﺑﺮ اﺳﺎس ارزﯾﺎﺑﻰ ﻣﻠﮏﺗﺎن ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺨﺼﯿﺺ داده ﻣﻰﺷﻮد. ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﻰدﻫﺪ ﺗﺎ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻮرى اﻧﺘﺨﺎبﺗﺎن را ﺑﺮ ﻣﯿﺰان ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ.
. .
ﺑررسی ﭘروژههای اساسی: از ﺷﻤﺎ دﻋﻮت ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺗﺎ اوﻟﻮﯾﺖﻫﺎى ﺧﻮد را در ﻣﻮرد ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ در ﻣﻮرد داراﯾﻰﻫﺎى ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ در ﻣﯿﺎن ﺑﮕﺬارﯾﺪ.
.
ﮐار آساﻧی اسﺖ:
ﺑرای دسترسی ﺑﻪ ﺷﺒﯿﻪسازی ﺑودجﻪ ﺑﻪ وب ساﯾﺖ زﯾر ﻣراجﻌﻪﮐﻨﯿﺪ wesrvancouver.ca/budget
ایرونیا -حسین پورشفیعی ساکن مونترال پس از اینکه بانک تی دی تمامی حسابهای او را سال 2012 بست ،شکایتی رسمی به دادگاه ارائه کرد و طی ماه های آینده سرانجام این پرونده 5ساله مشخص خواهد شد. پورشفیعی در سال ۲۰۱۲تمام حسابهای شخصی و کسب و کار خود را در این بانک از دست داد بدون اینکه توضیح کتبی‌ای درباره این تصمیم بانک برای بستن حسابهایش دریافت کند .با این وجود او معتقد است که این کار به دلیل هویت ایرانی او صورت گرفته است و این بانک بدون دلیل خاصی نگران بوده که نقل و انتقاالت مالی
او نقض تحریم‌های کانادا علیه ایران بوده باشد. در سال ۲۰۱۲کانادا تحریم هایی را علیه ایران آغاز کرد که بر اساس آن ارائه خدمات مالی علیه کسانی که به سود ایران فعالیت میکنند، ممنوع شده بود اما بر اساس همین قوانین نقل و انتقال کمتر از ۴۰هزار دالر در صورتی که فرد معامالت
پدیده النینا در زمستان امسال کانادا
زمستان امسال ممکن است بسیار متفاوت باشد
ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﮐﻪ اﻧﺘﺨﺎبﻫﺎﯾﺘﺎن ﻧﻬﺎﯾﻰ ﺷﺪﻧﺪ ،ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﺪ آن را ﺑﺮاى ﺑﺮرﺳﻰ ﺷﻬﺮدارى ،اراﺋﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. ﻣﻬﻠﺖ ﺑرای ﺷرﮐﺖ در ﻧﻈرﺧواهی ﺗا 31ژاﻧوﯾﻪ 2018ﻣیﺑاﺷﺪ.
رسانه هدهد -پدیده النینا که معموال هر سه تا هفت سال اتفاق می افتند امسال کانادا را تحت تاثیر قرار خواهد داد ،بر همین اساس النینا امسال عامل اصلی یک موج طوالنی مدت هوا در زمستان امسال خواهد بود ،عناصر مشترک این پدیده ،فشار هوای باالی اقیانوس آرام و فشار پایین قسمت شرقی آمریکای است ،که معموال زمستان مرطوبی را برای بخشهای غربی آمریکای شمالی ایجاد می کند و می تواند رطوبت بیشتری را به بخشهای جنوب شرقی کانادا برساند. سیگنالهای هوایی بارندگی بیشتر و زمستان خنکتری را برای غرب کانادا پیش بینی می کنند و برای کانادای مرکزی یک زمستان متوسط ،اما کمی دورتر در شرق ،سیگنال های آب و هوایی بیشتری مخلوط می شوند .انتاریو و کبک امسال زمستان متفاوت تری تجربه خواهند کرد و بستگی به موج هوایی دارد که از راه میرسد ،بعنوان مثال در حال حاضر این موج به سمت شمال در حال حرکت هست که جنوب شرقی کانادا را گرمتر کرده است ،همین موج می تواند بارش بیشتری را به سواحل شرقی آقیانوس آرام تا سواحل اقیانوس اطلس برساند .از دسامبر تا فوریه شاهد افت و خیز دمای هوا در مناطق مختلف خواهیم بود برای مثال زمستان در شرق سرد و در غرب گرم خواهد بود برعکس فوریه (گرم در شرق و سرد در غرب) زمستان ۲۰۱۸در کانادا ممکن است در مقایسه با گذشته سردتر باشد، برای استان کبک (دسامبر-ژانویه) ،بخش مرکزی و جنوبی انتاریو (دسامبر-ژانویه) ،یوکان (فوریه) ،مانیتوبا و البرادور. درجه حرارت نزدیک یا باالتر از حد متوسط ممکن است :بریتیش کلمبیا (دسامبر-ژانویه) ،جنوب آلبرتا (دسامبر) ،شرق انتاریو (فوریه)، ساسکاچوان (دسامبر) و استانهای دریای شرق ،به جز البرادور و نوا اسکوشیا. در جنوب انتاریو ،جنوب آلبرتا ،جنوب ساسکاچوان ،بریتیش کلمبیا، نوا اسکوشیا و نیوفاندلند میزان بارش برف باالتر از حد انتظاراست . در شمال کبک و شرق نونوات :نزدیک یا کمتر از حد متوسطبارش برف خواهیم داشت. الزم به ذکر است که این تغییرات دما تا اواسط زمستان پیش بینی شده است ،بنابراین بسیاری از استان ها با دمای باال یا پایین تر از دمای متوسطشروع خواهند کرد .عالوه بر این ،این پیش بینی ها برای یک دوره سه ماهه (دسامبر تا فوریه) است.
را ثبت کندو پول صرف مصارف شخصی شود ،امکان پذیر بود. پورشفیعی گفته است نقل و انتقاالت مالی او هرگز به بیش از ۴۰ هزار دالر نرسیده بوده.بانک تی‌دی در بیانیه‌ای اعالم کرده است درباره این موضوع تا پیش از برگزاری دادگاه اظهارنظر نمی‌کند. وزارت خارجه کانادا که ناظر قوانین تحریمی دولت کاناداست نیز تاکنون در این باره اظهار نظر نکرده است. پورشفیعی گفته است پنج سال پس از بسته شدن حسابهای شخصی و کاری ،اوضاع مالی او به شدت خراب شده است و تمام تالش او طی این مدت برای بازپرداخت وام مسکن 767هزار دالری اش بوده است .او در عین حال نتوانسته حساب تجاری جدیدی برای صرافی اش Moneywise Financialباز کند و درآمدی از این راه کسب کند چون بانک‌های دیگر نیز تمایلی برای ارائه خدمات به او ندارند». حسین پورشفیعی پنج فرزند دارد و ۴۵سال پیش از ایران به کانادا مهاجرت کرده .او شهروند کاناداست و درباره شرایط زندگی‌اش باچشمانی اشک آلود به خبرنگار گلوب اند میل گفت « :در فرهنگ ایرانی ما همیشه از فرزندانمان مراقبت میکنیم اما با وضع زندگی‌ای که حاال برای من ایجاد شده من حتی نمی‌توانم وقتی به دیدار نوه‌هایم می‌روم چیزی برای آنها بخرم و دستانم همیشه خالی است .این واقعا برای من تحقیرآمیزاست». پورشفیعی مدعی است از سال 2009به تشویق مدیران بانک تی دی تمامی حسابهایش را به این موسسه مالی منتقل کرده اما سه سال بعد دراکتبر 2012یکی از کارکنان بانک به او گفته حسابهایش بسته شده و بانک دیگر نمی تواند به او سرویس مالی ارائه کند. آلن استاین وکیل پورشفیعی هم می گوید موکل او علیرغم درخواستهای مکرر ،هرگز نامه ای از بانک دریافت نکرده که دالیل بسته شدن حسابها را توضیح داده باشد. استاین اشاره می کند به گمان او آقای پورشفیعی تنها ایرانی است که پس از موج بسته شدن حسابهای ایرانیان در بانک تی دی دست به شکایت رسمی از این بانک زده است .او برای موکلش از بانک تی دی درخواست 425هزار دالر غرامت کرده که 275هزار دالر آن بابت از دست رفتن بیزینس و 150 هزار دالر بابت هزینه های قانونی و استرس ناشی از این اقدام است. جلسات دادگاه درمورد این پرونده بین روزهای پنجم تا دهم دسامبر تشکیل شده و تصمیم نهایی در مورد آن در ماه های بعد اعالم خواهد شدiroonia .ca .
11
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
مديريت بحران از کانادا
ارشاد اسالمی مانع از نمایش فیلم توقیف‌شده کاهانی در کانادا شد رادیو زمانه -قرار بود فیلم توقیف شده عبدالرضا کاهانی با نام «اردتمند؛ نازنین ،بهاره ،تینا» براى نخستین بار به زبان فارسی در تورنتو کانادا به نمایش درآید ،اما سعید خانی ،تهیهکننده فیلم خبر داد که در گفت وگو با مسئوالن وزارت ارشاد اسالمی از اکران این فیلم در تورنتو صرف‌نظر کرده است. شورای صنفی نمایش از خود سلب مسئولیت کرده .می‌ماند شورای پروانه نمایش که زیر نظر برادر رهبر جمهوری اسالمی اداره میشود. سعید خانی ،تهیهکننده تازه‌ترین ساخته عبدالرضا کاهانی درباره دالیل جلوگیری وزارت ارشاد اسالمی از نمایش فیلم «ارادتمند؛ نازنین ،بهاره ،تینا» در خارج از مرزهای ایران گفته است: «بهدلیلحساسیت‌هایاغراق‌آمیزی که نسبت به این فیلم به وجود آمده ،با توصیه سازمان سینمایی نمایش این فیلم در تورنتو را کنسل کردیم». این تهیهکننده سینمای اجتماعی ایران وعده داده که به زودی اطالعات بیشتری از آنچه که بین او و مسئوالن سازمان سینمایی گذشته، در اختیار رسانهها قرار دهد. عبدالرضا کاهانی سینماگر پرکاری‌ست که با امکانات کم، فیلم‌هایی با موضوعات اجتماعی میسازد .تازه‌ترین ساخته او «ارادتمند :نازنین ،بهاره ،تینا» درباره سه زن ایرانی و ماجراهای زندگی روزانه آنهاست که در یک دور باطل اتفاق می‌افتد .این سه زن تالش میکنند بدون مزاحمت زندگی‌شان را بکنند و در یک کالم خودشان باشند ،اما میسر نیست. غالمرضا فرجی ،سخنگوی شورای صنفی نمایش در گفت‌وگو با خبرگزاری کار ایران از خود سلب مسئولیت کرده است: «شورای صنفی نمایش طبق آیین‌نامه خود عمل میکند و نمایش خارج از کشور با مجوز ارشاد صورت می‌گیرد و ارتباطی با شورا ندارد». ابراهیم داروغه‌زاده ،رئیس سازمان
نظارت سینمایی در خرداد سال جاری اعالم کرده بود که شورای پروانه نمایش ۱۰فیلم توقیف‌شده را بررسی کرده و به این نتیجه رسیده است که تازه‌ترین ساخته عبدالرضا کاهانی را اصوالً نمی‌توان به اکران عمومی درآورد .مسئول سانسور سینمای ایران گفته بود: ««برای نمایش بعضی فیلم‌ها باید شرایط کلی جامعه را درنظر گرفت چون برخی نظرها بر این است که نشان دادن بعضی مسائل باعث ترویج آنها میشود». شورای پروانه نمایش که مجوز اکران عمومی فیلم‌های سینمایی را صادر میکند زیر نظر حسن خامنهای ،برادر کوچک علی خامنهای ،رهبر جمهوری اسالمی فعالیت میکند .او که پیش از این بر وزارت نفت نظارت میکرد عالوه بر نفت ،به محصوالت سینمای ایران هم عالقمند است. پیش از این محمد حسین لطیفی که در دوران ریاست حجت‌اهلل ایوبی، عضو شورای پروانه نمایش بود گفته بود :ارادتمند؛ نازنین ،بهاره، تینا اصوالً امکان اصالح ندارد و به همین دلیل هم پروانه نمایش نگرفته است .ترانه علیدوستی در اعتراض این پرسش را مطرح کرده بود که
مردم کرمان در شب‌هاي بحراني، مديرکل بحران در «شب‌هاي زيباي تورنتو»
چگونه ۹نفر اعضای شورای پروانه نمایش از طرف همه ملت ایران تصمیممی‌گیرند؟ برخی روزنامههای اصول‌گرا در مقام پاسخ‌گویی برآمده و گفته بودند مالک نظر مردم نیست. اکنون به تدریج معلوم میشود که مالک‌ها را چه کسانی تعیین میکنند. مهناز افشار ،طناز طباطبایی و آیدا ماهیانی بازیگران اصلی «ارادتمند: نازنین ،بهاره ،تینا» هستند و مهران غفوریان نیز نقش مرد داستان را ایفا میکند. پیش از این از عبدالرضا کاهانی فیلم «استراحت مطلق» در سینماهای ایران به نمایش درآمده بود. فیلم‌های «هیچ»« ،بیست»« ،بی‌خود و بی‌جهت» و «اسب حیوان نجیبی است» از دیگر آثار این کارگردان ایرانی است. عبدالرضا کاهانی در فرانسه فیلم «وقت داریم حاال» را ساخته است. این فیلم که قرار بود «قبل از بلوغ» نامیده شود ،در شهر بزانسن ،زادگاه ویکتور هوگو اتفاق می‌افتد و رابطه بین یک جوان سرکش افغان به نام جواد را با یک دختر نوبالغ فرانسوی روایت میکند.
محسن صالحي کرماني مديرکل بحران استان کرمان در تورنتو کانادا
خبرگزاري آريا -مردم کرمان درحالي اين شب‌ها را در خيابان به سر مي‌کنند که بررسي‌ها نشان مي‌دهد آقاي محسن صالحي کرماني مدير کل بحران استانداري کرمان در کانادا اقامت دارند. سرويس سياست مشرق -زلزله درحالي استان کرمان را لرزاند که مدير کل ستاد بحران اين استان غايب اصلي اين حادثه بود .اين در شرايطي است که استان کرمان با توجه به سابقه سيل و زلزله‌هاي ويرانگر ،يکي از استان‌هاي حادثه خيز کشور است و همين موضوع حکم مي کند که مسئوالن بحران اين استان از افراد توانا و کساني که در اين استان حضور دارند استفاده شود. اما مديريت بحران در استان کرمان هم دچار بحران است و محسن صالحي کرماني مديرکل بحران استانداري کرمان در خارج از کشور سکونت دارد .اين درحالي است که مديران ستاد بحران بيشتر
ﺻراﻓی دﻧﯿا
از همه در زمان بحران بايستي حضور و فعاليت چشمگير داشته باشند و اصل هويت مديران بحران در زمان بحران و هدايت تيم بحران براي به حداقل رساندن آسيب‌ها موضوعيت پيدا مي‌کند .عجيب اين است که در حالي که در هفته‌هاي اخير ،شهرهاي مختلف کشور با حوادث طبيعي روبرو هستند و زلزله استان کرمان را نيز لرزانده است، مسوول اول رسيدگي به بحران، بازهم احساس خطر نکرده و به سنگر مديريتي خود بازنگشته است! اسماعيل نجار رئيس سازمان مديريت بحران کشور در خصوص مرخصي طوالني مدت مدير کل ستاد بحران استانداري کرمان اظهار کرد« :قرار نيست زلزله با مديريت بحران هماهنگ کند ،اما معاونان مدير بحران استان کرمان مي‌توانند پاسخگوباشند». وي گفت: «علت مرخصي‌هاي طوالني مدت مدير کل بحران استانداري کرمان
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
اين است که خانواده مديرکل در خارج از کشور سکونت دارند و محل زندگي آنها ايران نيست که همين امر باعث سفر مدير بحران استان به خارج از کشور شده است». همين صحبت‌هاي رئيس سازمان مديريت بحران کشور باعث شد که برخي از رسانهها با بيان اينکه «چرا زلزله ها با مدير کل ستاد بحران استانداري کرمان هماهنگ نمي کنند!» مطرح کنند« :اميدواريم هر چه سريعتر استاندار کرمان جانشين ايشان را معرفي کند ،زيرا زلزله‌ها خيال ندارند با مدير کل ستاد بحران استان هماهنگ کنند و در زمان نياز به ايشان مشخص مي‌شود ايشان کجاي کره خاکي قراردارند!» نجار همچنين مطرح کرده است که «البته ارتباط ما با مديران بحران به صورت نقطه چين است و اين افراد توسط استانداري برگزيده مي‌شوند ضمن اينکه ما پيشنهاد داديم که مسئول ديگري را براي اين مجموعه انتخابکنند».
604-913-2324
ﺑﺰرگﺗرﯾﻦ ﺷرﮐﺖ ﻏﯿرواﺑﺴتﻪ وام ﻣﺴﮑﻦ در ﻏرب ﮐاﻧادا Member of Mortgage Broker Association of BC
برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید
دسترسی ﺑﻪ ﭘاﺋﯿﻦﺗرﯾﻦ ﻧرخ ﺑﻬره از ﺑاﻧﮏهای ﻣﻌتﺒر ﮐاﻧادا
پریوش وفایی
ﻣﺸاوری ﺻﺪﯾﻖ و ﻣﻄﻠﻊ ﺑا 20سال ساﺑﻘﻪ در ﺧﺪﻣﺖ هﻤوﻃﻨان عﺰﯾﺰ
۷۷8-۲۳۳-۷9۳9 Office: 604-568-1888
Residential or Commercial Mortgages Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages Preapprovals up to 120 days raete guarantee Refinance & Renewals * وام ﻣﺴﮑﻦ ،ﺗﺠاری ،ساﺧتﻤانسازی Construction Mortgages * وام ﺑرای ﻣﻬاجرﯾﻦ ﺗازهوارد Second Mortgage * وام ﺑرای اﺷﺨاﺻی ﮐﻪ در ﺧارج از ﮐاﻧادا اﻗاﻣﺖ دارﻧﺪ Equity Take out Revenue Properties Self Employed
99% APPROVAL
10
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
2015 & 2016
MAJID TALEBI
778-558-8272
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
ﺑﻬترﯾﻦ زﻣان ﺑرای ﺧرﯾﺪ ﺧاﻧﻪ دﻟﺨواهﺗان ﭘﯿﺶ از ورود ﺑﻪ سال جﺪﯾﺪ اسﺖ. ﻣﻨﺰل ﻧوساز ،سﻪ ﻃﺒﻘﻪ ،ﺑا ﭼﺸﻢ اﻧﺪاز ﻓوقاﻟﻌاده از اﻗﯿاﻧوس و ﺷﻬر، زﯾرﺑﻨا 7645اسﮑورﻓﯿﺖ ،ﭘﻨﺞ ﺧواﺑﻪ ﺑا 5سروﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷتی، ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ آساﻧﺴور ،ساﻟﻦ سﯿﻨﻤا 2 ،ﭘارﮐﯿﻨﮓ سرﭘوﺷﯿﺪه، ﺑا ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺴﯿار ﺧوب ،ساﻟﻦ ﭘﺬﯾراﯾی ﺑﺰرگ و 2آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ، ﺑﺴﯿار روﺷﻦ و آﻓتاﺑﮕﯿر ،سﻘﻒ ﺑﻠﻨﺪ، دارای سوﺋﯿﺖ ﻗاﻧوﻧی دو ﺧواﺑﻪ ﻣﺠﺰا ﺑا ورودی جﺪاﮔاﻧﻪ
Open by Appointment 582 Kildonan Road,West Vancouver
$4,488,000
چشمانداز خیرهکننده از اقیانوس و شهر
Open House: Saturday 2-4
آپارتمان دوخوابه و دن با 2سرویس کامل حمام، به مساحت 1029اسکورفیت ،نوسازی شده ،نقشه خوب و دلباز ،آفتابگیر ،پنجرههای بزرگ ،بالکن سرپوشیده ، کفپوش لمینیت ،سیستم خنک کننده (کولر) ،شومینه گازی، 2پارکینگ سرپوشیده ،انباری ،در مجموعهای آرام و دنج، دارای سالن ورزش و سالن برای میهمانی، نزدیک به پارک ،پیست اسکی و کلیه امکانات رفاهی
#413-3629 Deercrest Drive, North Vancouver
$649,800 #207-150 East 15th Street, North Vancouver
4365 Mountain Hwy, North Vancouver
#1408-155 West 1st Street, North Vancouver
$620,000
$1,090,000
$818,000
9
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
خود در زمینه سرمایهگذاری و ساخت‌وساز بهره خواهد برد تا در انتخاب و توسعه پروژه‌های جدید نقش مؤثری داشته باشد. او با بهره از دانش مهندسی و معماری خود آماده همکاری با ذی‌نفعان و متخصصان است» .بنگاه هتلداری «خش» شامل سه رستوران لوکس ،یک شرکت پذیرایی ،دو پروژه جدید در خط لوله و یک شرکت مدیریت خدمات است. سه رستوران خش خاوری به نامهای «کاوا»« ،چابرول» و «اطلس» با استقبال زیاد مشتریان کانادایی مواجه شده است ،اما آخرین حوزه‌ای که خش در تجارت به آن وارد شده ،شرکت تکنولوژی ت آی‌تی استارت‌آپی با محوری است .در کنار کارهای تجاری، امور خیریه و سرمایهگذاری در هنر نیز در همه کارهای خشایار خاوری در مرکز فعالیتهای تجاری او قرار دارد. اردوان خاوری
به‌جز تصاویری از شادی‌های اردوان خاوری در یک میهمانی و برخی خبرهای پراکنده درباره مدیریت او بر انبوهی از شرکت‌ها با اسامی ایرانی (صحت آن هنوز تأیید نشده و منبعی برای دریافت این تأییدیه نیز به دست نیامد) اطالعات چندانی از او در اختیار نیست .برخی گزارشها نشان از آن دارد که اردوان با کمک خانواده و به‌طورخاص پدرش حدود ١٤,٢ میلیون دالر پیشرفت مالی داشته است. نام او نیز به همراه برادرش ،خشایار و پدرش ،محمودرضا چندی پیش در یک پروژه مشترک ساخت‌وساز با یک تاجر ایرانی بر سر زبان‌ها افتاد
و به تشکیل یک دادگاه منتج شد. اردوان خاوری برخالف خشایار به‌جای کانادا بیشتر در حوزه دوبی مشغول به فعالیت بوده است ،به‌ویژه در روزهایی که پدرش هنوز بر مسند مدیرعاملی بانک ملی ایران مشغول به کار بود. ماجرای شکایت مالی علیه خانواده خاوری
خشایار و اردوان ،دو پسر محمودرضا خاوری ،در مسیر پدر گام برداشته‌اند و حاال دستی در بیزنس دارند .همین چندی پیش بود که دادگاه شکایت یک برج‌ساز ایرانی-کانادایی از خانواده خاوری‌ها خبرساز شد. ماجرای شراکت نافرجام خانواده خاوری با سام میرزاهی ،از سرمایه‌گذاران ایرانی – کانادایی، گرچه بازتاب چندانی در رسانههای داخلی ایران نداشت ،اما در کانادا غوغا کرد .به گزارش بلومبرگ،
9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
میرزاهی ،خاوری را در سال ٢٠٠٨ مالقات کرد .دو پسر خاوری، خشایار و اردوان ،از ابتدای دهه سوم زندگی‌شان وارد کار مشترک با میرزاهی شدند .پایگاه خبری «گالب‌‌اندمیل» سال پیش گزارشی در همین زمینه منتشر کرد .در آوریل سال ،٢٠١٤میرزاهی درباره مشکالت مالی اردوان (پسر محمود خاوری) در دوبی سخنانی را منتقل کرد .طبق اسناد دادگاه ،میرزاهی در صورت پرداخت‌نکردن ١٤میلیون دالر از فروش پروژه «هزلتون» با تهدید فیزیکی روبه‌رو خواهد بود. میرزاهی در آن زمان گفت هیچ پولی از پروژه‌ها تا اتمام کاملشان توزیع نشد .میرزاهی همان زمان گفت خاوری تهدیدش کرد اگر همکاری نکند ،شهرتش را خراب میکند .خاوری یک ساعت برای تهیه صورت‌حساب به او فرصت داد و گفت در غیر این صورت عواقب همکاری‌نکردن را بپذیرد.
مشاورین مسکن روحانی راشــین روحانی Rashin Rohani
604.727.4467
■ بدون نیاز به اثبات درآمد
(کانادایی)
■ بــا کمتریــن پیش پرداخت ()%5 و پاییــن تریــن بهــره بانکی خریــد منزل خود را با آســودگی به ما بســپارید. %100تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما
فروش منزل شــما به باالترین قیمــت و در زمان کوتاه !
میرزاهی ادعا کرده از ترس تهدیدها ،هفت میلیون دالر چک به خانواده خاوری داده است .در اظهارات قانونی ،خانواده خاوری تهدید به مرگ را انکار کردهاند. خشایار در پاسخ به مسائلی که در طرح دعوی مطرح شد ،گفته؛ اتهام‌ها علیه پدرش با واقعیت فاصله دارد .خشایار در دادگاه اسنادی ارائه کرد که میرزاهی بارها امنیت خانواده‌اش را به‌خاطر سابقه کیفری پدرش تهدید کرده است .پسر خاوری گفته؛ افراط‌‌گرایان با توجه به شغل قبلی خاوری در سیستم بانکی ایران ،قصد صدمه به او و خانواده‌اش را داشتهاند. ایرانیان مقیم کانادا خواستار لغو تابعیتخاوری‌اند
نشریات گوناگونی در کانادا و آمریکانظیرگالب‌اند‌میل،تورنتواس
ﺻراﻓی دﻧﯿا
تار،واشنگتن‌پست،نیویورک‌تایمز، فایننشیال‌تایمز و بیزنس‌ویک داستان محمودرضا خاوری و خانه و ثروتش در کانادا را بارها زیر ذره‌بین خبرنگاران خود بررسی کردهاند .آنها در گزارشها به فرار خاوری ب ه دنبال یک رسوایی مالی در ایران اشاره کردهاند .همان پرونده‌ای که در ایران به‌عنوان اختالس سه‌هزارمیلیاردتومانی بر سر زبان‌ها افتاد و مانند زلزله‌ای مهیب دولت آن روز احمدی‌نژاد را لرزاند .برخی گزارشگران بعضی از رسانهها با رفتن به محل خانه خاوری (که در محله اعیان‌نشین تورنتو واقع است) تالش کردهاند با محمودرضا خاوری مصاحبه کنند. هیچ خبرنگاری تا امروز موفق نشده حتی یک کالم با خاوری هم‌کالم شود .در فقدان امکان دسترسی به خاوری و گفت‌وگوی چالشی با او ،رسانهها به انتشار تصاویر خانه اشرافی‌اش در تورنتوی کانادا بسنده کردهاند .همچنین گروهی از فعاالن دانشگاهی ،سیاسی و اجتماعی ایرانی مقیم کانادا در نامه به جیسن کنی ،وزیر مهاجرت و شهروندی این کشور به حضور خاوری در خاک کانادا معترض شدهاند .در بخشی از پتیشن ایرانیان مقیم کانادا با بیش از هزارو ٥٠٠امضا آمده «وزیر امور مهاجرت و شهروندی میتواند از قدرت خود استفاده کند و در صورت اثبات اینکه فردی به دروغ خود را معرفی کرده باشد یا تقلب و خالفی کرده باشد ،امتیاز شهروندی یا ویزای اقامت دائم را از او پس بگیرد».
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
سکانسپایانی
محاکمه غیابی محمودرضا خاوری در دادگاه انقالب برپا شد .آن هم درست شش سال پس از خروج نابهنگامش از کشور .خروجی که هنوز با اماو‌اگرهای فراوانی روبه‌روست. کمیسیون امنیت مجلس دهم به واسطه سوئیس در حال رایزنی با مسئوالن دولت کاناداست .یعنی بارقه‌هایی از امید برای بازگرداندن محمودرضا خاوری به ایران .با این حال بازگشت خاوری پولدار به ایران غیرممکن به‌نظر میرسد .او و خانواده‌اش حاال در قلب کانادا برای خودشان بریزوبپاش‌های مالی دارند و به‌اصطالح جا افتاده‌اند. تابعیت کانادایی برگ برنده این روزهای خاوری است .نمایندگان مجلس نیز جسته‌وگریخته در گفت‌وگو با «شرق» امکان بازگشت خاوری و محاکمه‌اش در ایران را غیرممکن می‌دانند. بااین‌حال سؤال‌های بی‌جواب متعدد فراوانی پیشروی شهروندان ایرانی باز و بی‌پاسخ مانده است. خاوری‌های دیگری در راه است؟ فرزندان دیگری که با پول پدر در اقصی‌نقاط جهان مشغول تحصیل شدهاند و شاید روزگاری آن کشورها نیز به محلی برای خروج بخشی از سرمایه بیت‌المال بدل شوند؟ یحتمل پرونده خاوری کماکان باز خواهد بود .پول و ثروتش هم در کانادا آن‌قدرها زیاد است که اعتراض ایرانیان مقیم تا اطالع ثانوی به جایی نرسد.
604-913-2324
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ انجام خدمات حسابداری ،حقوق و دستمزد تنظیم و ارسال مالیات سالیانه به صورت e-file تهیهصورتحسابهایمالی Accounting, Taxation and Audit USA Tax Preparation and Filing Non-Resident Tax Business Plan Financial Statement Preparation
Tel: (604) 757-1279 www.ebrahimiaccounting.com Email: mebrahimi@taxpanel.ca
مسعود ابراهیمی
با ۲۰سال سابقه در امور حسابداری
#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
8
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017 همچنین نشان از آن دارد که خاوری هفت روز پس از خروج دائمی از ایران و ورود به خاک کانادا ،وام خانه سه میلیون‌دالری خود را بازپرداخت کرده و خانه را به دخترش پرندیس انتقال داده است .پرندیس به همین راحتی از قبلِ پدر پولدا ِر گریخته از ایران یک‌شبه صاحب خانه شد؛ آن هم خانه‌ای که حاال نه‌تنها برای ایرانیان که برای خیلی از رسانههای جهانی محل توجه است. پرندیس خاوری مدرک دکترای نجوم دارد .محجبه است و در تصویرهایی که از او دیده میشود، اغلب با بلوز و شلوار در اماکن عمومی مشاهده میشود .وقتی خبرنگار یک شبکه تلویزیونی برای گفت‌وگو با اعضای خانواده راهی خانه آنها شده بود ،پرندیس تنها عضو خانواده بود که خیلی کوتاه در مقابل دوربین قرار می‌گیرد. هرچند نه حرف خاصی زد و نه نکته‌ای از آن دیالوگ کوتاه منتشر شد.
ثروت و دارایی خانواده خاوری در کانادا چقدر است روزنامه شرق -خاوری به بهانه حضور در سمیناری در انگلیس، ایران را به مقصد بریتانیا ترک کرد و سر از کانادا درآورد .طنز تلخ تاریخ این است که رئیس یکی از مهمترین بانک‌های کشور دوتابعیتی بود و تا آن روزگار این مسئله حساسیت هیچ مقام مسئولی را بر‌نینگیخته بود .او سال ٨٥تابعیت کانادایی‌اش را به دست آورد و سال ٨٦آنجا برای خودش خانه‌ای خریداری کرد .البته خبرهای دیگری نشان از آن دارد که خاندان خاوری (فرزندان پسری او) از سال ٨١در تورنتوی کانادا صاحب ملک و مال بودند .خاوری سه ک دختر فرزند دارد ،پرندیس ت خانواده است و خشایار و اردوان، پسران خاوری‌اند. محمودرضا خاوری در کوالک حذف مدیران بانکی در دوره احمدی‌نژاد از معدود مدیرانی بود که به جای «حذف»« ،ارتقا» یافت؛ از مدیرعاملی بانک سپه به مدیرعاملی بانک ملی ایران رفت و بر میز مدیریت تکیه زد .طنز دیگر اینکه از او کتابی با موضوع قانون بانکداری در ایران منتشر شده و کماکان در کتاب‌فروشی‌ها قابل دسترس است. اعتراض ایرانیان مقیم کانادا به حضور خاوری
خبر فرار خاوری به کانادا مهر ٩٠رسانه‌ای شد .نه‌تنها رسانههای
داخلی که رسانههای آمریکایی بهره تعدادی از آنها بین ١٠تا ٢١ و کانادایی هم به این فرار واکنش درصد است. نشان دادند .جامعه ایرانی‌های مقیم کانادا نیز همان موقع در نامهای به ارسال نامه استعفا از انگلیس رؤسای کشور از حضور خاوری به ایران در خاک کانادا گله کرده بودند. آنها در این نامه نام خاوری را کانادا همیشه مأمن امنی برای بارها با فساد سه هزار میلیارد‌تومانی خانواده خاوری بود .بچه‌ها خیلی صورت‌گرفته در ایران مرتبط زود راهی سرزمین‌های سرد شمالی دانسته‌اند .براساس اطالعات دفتر شدند تا تحصیالت‌شان را در ثبت اسنادی در کانادا ،خاوری دانشگاه‌های درجه‌یک این کشور در سال ( ٨٦یعنی چهار سال پیش آغاز کنند و در کنار آن بیزینسی از فرارش از ایران) خانه‌ای را به در حد و اندازه خانواده راه بیندازند. قیمت سه میلیارد تومان خریداری همین است که وقتی در پروفایل کرده بود .قیمت دالر آن روزها دانشگاهی‌شان سرک بکشی ،از هزار تومان بود و این روزها چهار کارشناسی گرفته تا مقطع دکترا، هزار تومان .یادمان نرود که در دانشجوی دانشگاه تورنتو بوده‌اند. سیزدهمین جلسه محاکمه متهمان یکی بختش را در مهندسی آزمون پرونده فساد س ه هزار میلیارد‌تومانی ،کرده و دیگری ستاره‌شناسی و قاضی پرونده اعالم کرده بود فیزیک نجومی .گرچه عاقبت به که یکی از معاونان وقت وزارت یُمن پول‌های بادآورده پدر حاال اطالعات در دولت احمدی‌نژاد از پسرها دستی در ساخت‌وساز و خروج محمودرضا خاوری مطلع امالک و مستغالت دارند .دو پسر خاوری در کار تجارت و بوده است. «گالب اند برج‌سازی و انبوه‌سازی وارد شدهاند به گزارش پایگاه خبری میل» خانواده خاوری در سالهای و دختر خانواده به نجوم و فیزیک گذشته حوزه نفوذ خود در تورنتو روی آورده است. را توسعه دادهاند .براساس مستندات بنابر اطالعاتی که همان زمان دولتی در چهار سال گذشته ،به نقل از قاضی سراج (قاضی خانواده خاوری به نامهای مختلف پرونده) منتشر شده بود ،خاوری و اشخاص حقوقی حداقل ١٢,١در تاریخ ٢٠شهریور ١٣٩٠در میلیون دالر در این شهر امالک مقام رئیس بانک ملی ایران ،در خریداری کردهاند .آنها همچنین قالب یک مأموریت کاری برای مسئول بازپرداخت تقریبا ١١میلیون شرکت در جلسه «پی‌ال‌سی بانک دالر وامی هستند که از ١٠مؤسسه لویدز» تقاضای سفر به انگلستان و بانک مختلف گرفتهاند و نرخ را مطرح کرده بود .در تاریخ ۲۹
شهریور همان سال با حکم شماره ۵۷۸۶۶۹با مأموریت او به خارج از کشور موافقت شد؛ اما چند روز بعد ،خاوری به البی هتلش در یکی از شهرهای انگلیس می‌آید و با ارسال یک فکس به تاریخچه فعالیت مدیریتی‌اش در ایران پایان خش خاوری! میدهد .او در این نامه از مقام خود استعفا داده و آن را به طور رسمی به اطالع مقام‌های دولتی وقت در خشایار خاوری در وب‌سایتش نام «خش» را برای خود برگزیده ایران میرساند. است .شاید به این خاطر که تلفظ اسم خشایار در نسخه انگلیسی برای دختر ،ستاره‌شناس خانواده غیرفارسی‌زبانان کار ساده‌ای نیست. پرندیس خاوری برخالف آقای «خش» ،مهندس است .او هم برادرهایش پی درس‌ومشق و کارشناسی و کارشناسی‌ارشدش علم‌آموزی بود؛ اما گویا پدر با را در دانشگاه تورنتو خوانده و بخشش خانه به دختر جبران مافات حاال برای خودش برووبیایی دارد. کرده است .خانه خاوری در تورنتو از لینک دانشگاه می‌توان یکسر که از قضا بسیار خبرساز هم شده وارد سایت کاری‌اش شد .در است؛ نه متعلق به او که چندی وبسایت از تجربه‌های کاری‌اش پس از حضور خاوری در کانادا به گفته و بیوگرافی‌اش که بیشتر نام دخترش شد .برخی گزارشها مبتنی‌بر تمرکز بر کار ساخت‌وساز
و امالک و مستغالت است. خش خاوری برخالف پدر (البته در روزهای مدیریت در ایران) چهره مدرنی برای خود برگزیده است .سروصورتی صفا داده و عکس بزرگی مزین به کراوات در صفحه نخست وب‌سایتش دیده میشود .هرچند انتشار تصاویر این روزهای محمودرضا خاوری نیز نشان میدهد که حفظ ظاهر او در ایران و تیپ‌های به‌اصطالح دولتی او برای سازگاری با سمت و مسئولیت آن‌روزهایش بوده و حاال تصاویرش از جهت تجددگرایی با خشایار تفاوت چندانی ندارد. گاهی تیپ اسپورت می‌زند و گهگاه تصاویرش در حال خرید و بازدید از اماکن عمومی در تورنتو در شبکههای اجتماعی می‌چرخد. رستوران‌هایخشایار
خشایار خاوری در وبسایت شخصی‌اش درباره خودش نوشته« :کارآفرین باتجربه و تحصیل‌کرده‌ای که حوزه عالقه کاری‌اش طیف متنوعی است از سرمایهگذاری امالک و مستغالت تا صنعت ساخت‌وساز و فناوری اطالعات را شامل میشود» .او همچنین در وب‌سایتش به دریافت یک مدال دانشگاهی اشاره کرده و اینکه تحصیالت کارشناسی و کارشناسی ارشدش در دانشگاه تورنتو در رشته مهندسی بوده است .ازجمله فعالیتهای تجاری دیگر «خش» می‌توان به فعالیتش در بخش امالک و مستغالت در دو پروژه مشارکتی با ارزش مالی بین ٥٠میلیون دالر تا یک بیلیون دالر اشاره کرد .در وبسایت او همچنین آمده« :خش از تجربه
شرکت خدمات ساختمانی Home Floor Decor
Renovation )Flooring (Supply & Install
Hardwood, Laminate, Carpet, Vinyl, Tile
Cabinetry
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary
Painting
Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
Windows Covering
نوسازی ساختمان انواع کفﭙوش
(چوب ،لمینیت ،موکت ،کاشی)...،
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
ساخت و نصب کابینت نقاشی ساختمان انواع پرده
لطفا پیام خود را به شماره ۶۰۴-۷8۱-۷۷۷8ارسال فرمایید تا کارشناسان ما در اولین فرصت با شما تماس گرفته و از تخفیف ویژه و مشاوره رایگان ما بهرهمند شوید
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
604.781.7778
نزدیک به ۱۵سال تجربه
www.HomeFloorDecor.ca Info@HomeFloorDecor.ca
7 7
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
برای فرار از اتباع جنگبیش از یکصد برابر ریچموند آمریکا در مزرعه ای همشدن پای کانادا کشیده امکان انتاریو دولت و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند افغانستان با رابطه در کیفری المللی بین دادگاه به شد معامله شهرداری قیمت ارزیابی شده به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد
هفته -تعداد فزایندهای از فرار آمریکایی برای مالیات 15 شهروندانوجود وضع ایرونیا -با کانادا بازداشت از جنگیدن بهبریتیش در یاریچموند درصدی شوند. می پناهنده کلمبیا ،بهای مسکن همچنان در پایگاه افزایشنقل از هفته به گزارش به است و البته رو به این منطقه زمین های فروش اینترنتیخرید و ماجرای تعداد تودی، یو.اس.ای معضلی به خود شهر این کشاورزی کم اما رو به رشدی از مردم بدل شده است برای پناهندگی .در شهرداریدنبال آمریکا به ریچموند به هستند.ایبه در کانادامزرعه اخیرا آژانس گزارش بهای برابر یکصد از بیش قیمت خدمات مرزی کانادا ،تعداد شهرداری شده از ارزیابی دنبال سویکه به آمریکایی شهروندان انبوه صالحدید با تا رفت فروش پناهندگی در کانادا هستند ،در کشت هایبجای سازان ، محصوالتاز 2۰1۶بیش 2۰1۵و سال کشاورزی شاهد ساخت و ساز در دو برابر شده و از ۸۰تن به 1۸7 آن باشیم. تن رسیده است؛ البته درخواست این زمین هشت هکتاری در بیشتر آنها رد شده است. Blundell Roadدر سال 2017از قیمتاز دالرفرار خاطر شهرداریها به برخی از آن 84264 سوی کمتربه دیگر برخی و زندان به رفتن گذاری شده بود که اندکی برای جنگیدن سرپیچی ازخاطر محسوب سالاز2016 ارزشیابی آمریکا ،خواستار اقامت در کانادا می‌شد. کار پس از بازارحال و هستند. رویملک زمین و معامالت اما در آمریکا، جدید دولت آمدن در ریچموند شرایطی کامال متفاوت برآورد وکالی مهاجرتزمین روز 30 حکمفرماست و این آمریکایی کردهاند که شهروندان 9.2میلیون گذشته به قیمت اکتبر رسید .دولت دونالد فروشترس بیشتری از دالر به قیمت گران از برخی ریچموند ترامپ به سوی مرزهای شمالی کردرا وداراست و کانادا فرار منازل ترین خواهان خواهند بود.اندازه خواهند به این دست هایی از زمین کانادا اقامت در ساز و ساخت های شرکت برای ایبر اساس گزارش اداره مهاجرت حاضرند چنین هستند که ارزشمند اگرچه مرزی کانادا، پناهندگی و مهاجرانو رویبپردازند برای آن را نجومی بهای درهای کانادا بر ارقامی واضح بابازمطرح تاکنون چنین2۰1۵ شدناز سال بوده و محلی برای چهلافراد اعتراض شهروند هزار چرا از استبیش به حفظ مزارع به جایی نرسیده است . سوری اقامت داده است ،اما هارولد استیونز یکی از این افراد درصد پذیرش درخواست به سی بی سی گفت «:مردم واقعا پناهندگی شهروندان آمریکایی
بسیار کم و در حدود کمتر از یک درصد است. میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه مهاجرت کانادا گفت :من از یک آمریکایی بزرگسال خبر دارم که سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت، با پناهندگی او موافقت شد .باقی آنها تماماً کودک بودند. پس از ریاستجمهوری ترامپ در آمریکا و فرمانهای منع مهاجرتی او ،تعداد پناهندگان آفریقایی و آسیایی که به سوي مرزهای کانادا مي روند بیشتر شده است. پال کالفورد یکی از پزشکان مرکز سالمت مهاجران و پناهندگان کانادا در ماه فوریه از این شرایط ناراحت هستند .این گفت :هر شخصی که به هر زمین ها بخاطر اینکه به کشاورزان دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای کمکی شده باشد به این صورت ما فرار میکند ،میگوید :آمریکا ارزیابی می شوند ولی افرادی که زندگی دیگررامحل قصد برایکنند امنی می خریداری آنها . ت نیس کشاورزی در آنها را ندارند .شما
کشاورزی را پیدا نمی کنید که مهاجرتی 9بعد از زمین فرمانخرید امضای بابت میلیون دالر آمریکاپولیدر ماه جمهور رییس داشته شما چنین بپردازد .اگر مبنی میالدی دیگر2۰17 ژانویهکهسال نیستید!» کشاورز باشید هفت مسلمان اتباع ورود منع بر ماجرای ساخت کاخ های بزرگ ترودو نخست جاستین کشور، ریچموند کشاورزی زمین های در همچنان شدن آن رسانه ای کاناداییها گفت: علیرغمکانادا وزیر ویور بدوندارد ادامه اندروبه شما تالشهایتان، توجهو به ایمان گویند.بریتیش کلمبیا می سبز حزب رهبر خوشآمد عقیدهبه الیحه وکالیتصویب برای یک این کانادایی بر زمین فروش کردن محدود منظور هستند که تا ترامپ در آمریکا کانادابه دولتهکتار باالی 5 کشاورزی است، هایسر کار بر نرسیده نتیجه به هنوز ها خارجی با پناهندگان آمریکایی بیشتری است روبرو .خواهد بود.
ایرونیا -با افزایش سرسام آور بهای مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو ،گزینه هایی از جمله دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن مطرح شده و وزیر دارایی دولت استانی اجرای آن را راهکاری برای آرام کردن بازار مسکن می داند. بهای مسکن به طور متوسط 27.7 درصد در تورنتو بزرگ افزایش یافته و متوسط قیمت detached homeبه 1.۵میلیون دالر رسیده است .چارلز سوسا وزیر دارایی انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم کرده بود این استان راهی را که بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد کرد و در نظر ندارد همچون آنها شرکت خریداراننیست هنوز مشخص برنامهمسکن خارجی برای خواهد بود چه زمین این خریدار مالیات اضافه ای در نظر بگیرد. دروزوسکی مایکل و دولتدانلیبرال انتاریو ولیعوض در معامله ازاین زمین- فروشندگانمالیات انتقال مسکن برای خریداران نظرداد.می رسند هر راضی به کاهش کامالاولی را خانه حاضر 2015 سال در که چند حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها، میلیون کمتر از نبودند آن داده و11به فکر تغییر راعقیده سوسا بفروشند! دالر افتاده است. چاره امالک مشاور النگ اولیال در گفتگو با خبرنگاران درمورد اعتراض مورد در زمین فروشندگان وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو همیشه میازگوید برخی«:ازمناهالی روند «:افزایش بخوبی گفت شوندو می پیدا ناراحت عده قیمتهاایدرآدمیک سال اخیر باخبرم. خریداران صورتی که واکنش کردم باید به درفکر می سالهاقبل یک است نباشند بیشتر پیدا مراتبخود را داد ،تابه مسیر وایتاجازه بازار کنندعدهکه توجه باید معترضین اما .کند ولی حاال نگران کم شدن قانونبهرا تواناییدارند پول کافی این عده مالیوورود هستم که ای نمی واقعا من کنند. می رعایت هم این بازار را دارند .هر کجا را که این برخی از چیست مشکل درحال عده .ای کنی، دانم می نگاه اعتراض ها درپیشنهادی ریشهارائه جدلهمبر سر جنگ و نژادپرستی در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. iroonia .ca نیست». منطقی دارد ﺑﯿﺸتر« سرعﺖ ﺑﻬتر، »ﻧرخ باالتر وبرای خرید هستند و من نسبت و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما همه از این موضوع حمایت
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
سالم تورنتو -دادستان ارشد دادگاه سایر استانها وجود داشت ،از بین بین المللی کیفری International رفت. Criminal Courtدوشنبه 20نوامبر سوسا در عین حال تاکید کرد از قضات دادگاه تقاضا کرد که اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو اجازه دهند اتهامات ارتش آمریکا و صورت بگیرد ،باید نگران شرایط سازمان سیا مبنی بر ارتکاب جنایات قیمت در دیگر مناطق انتاریو جنگی در افغانستان مورد بررسی بود«:اگر ما اقدامی در تورنتو انجام و تحقیق قرار گیرد .این اتهامات دهیم ،معنای آن برای ساکنان شامل تجاوز و شکنجه می شوند. همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟» Fatou بنسودا Bensoudaکرده ام .گفت انتاریو سهم قابل توجهی از حساسیت پیدا فاطو قضیه به این انجمن مشاوران امالک انتاریو دادگـاه، این گامبیایی رئیس من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر همیشه مخالف وضع مالیات برای خود می درخواست در گوید :داشته است .در سه ماه سوم سال خارجی هم خریداران مالیات برای خریداران خارجی بوده و باال رفتن قبولی قابل زمینه موجود «اطالعات قبل ،نزدیک به 11۶۰۰نفر از دیگر یکی از آنهاست ». کنند».ناشی از هجوم مهاجران قیمت ها را فراهم می کند حاکی از این که کانادا از زیر بار مسئولیت تحقیق می با این حال سوسا از تایید نقش استانها به انتاریو مهاجرت کردندو سالوارد درتازه مهاجران استانها و یا 2006 توافقی که دیگرموجب خالی به خارجی در درباره گزارش شکنجه« ،شانه 2004ـ2003 کلیدیسالهای در پرسنل به این ترتیب روندی که سالها در خریداران دانسته بود.ca. انتاریو irooniaرسید، افغانستان به امضا کانادا و مهاجرتاند».بیشتر مردم از انتاریو به به بین سازمان وسیا کرده قیمتهاو عوامل رفتنآمریکا ارتش خودداری کرد باال مرتکب شکنجه و رفتار خشونت او معتقد است« :شواهد زیادی کانادا اسرای جنگی را تحویل آمیز ،تجاوز و خشونت جنسی علیه وجود دارند که برمال نشده اند و دولت افغانستان می داد و برخالف هلند حقی برای دخالت آماده۱۵انگلستان و حداقلسیستم) درخواست زیادی (در افغانستان و سایر کسان دالری حقوق اسرای جنگی درارائه اند که درباره آن سخن بگویند… در چگونگی رفتار با آنها نداشت. نقاط شده اند». بریتیش پارلمان خارجه آمریکا در بیانیهبه کلمبیا اخیرا دولت کانادا در پاسخ به سازمانهای جستجوگرانه ای وظیفه وزارت انتظامی هر کشوری است که وقتی سئوالی از سوی نیودمکراتها در با این تقاضا مخالفت کرده. هیچهای بیزینس ارتکاب نکرده درآمد آنها باشند باز ایرونیا -درخواست آن الین داشته گونه صاحبانکرد اندو اعالم پارلمان، دربارههمامکان اطالعاتی روز یکشنبه 26نوامبر ِکرگ قضیه را تحقق این کنند ،کوچک دریافتفقر در جنگی از خط دالر کمتر بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن ۴۰۰۰ مشکلچه نظامی و تحقیق چه بررسی و جنایات اسکات Craig Scottنماینده سابق دانند. می کارشان برای بزرگی ۶۰ عده این بین از . است حداقل دستمزد استان به 1۵دالر با سال درباره آن تحقیق و بررسی کنند ».غیرنظامی در خصوص امکان تسلیماستاد کانادا و انجاماتاق مدیر لیتوین ارتکابوال کریستینا به گفته هزار نفر هم هستند و 7۰ دانشکده درصد پارلمان استان پارلمان امضا ۵۶هزار نشده جنگی جنایات سخنگوی الکسزنالرنس حقوق آزگود (دانشگاه یورک) از بازرگانی بریتیش کلمبیا ،افزایش دارند. سن سال ۵۵ باالی شد. دادستان ارشد این دادگاه خواست فریلند وزیر خارجه کانادا در این است. دالردرمی دادگاه 1۵ دستمزد به لورگان «شکنجهجان درخواست توسط این درخواست که از سوی اتحادیه این یک فدرال ناگهانیقاضی انگیز یک نفرت باره گفت: بررسی تحقیق و بریتیشدر این که دادگاه باشد .او به اینداشته تاثیردرمنفی تمام تواند پارلمان است.تسلیم غیرقانونیدی پی رهبر حزب ان شده بود کلمبیا تهیه کار سازمان مورد که پرونده کانادا افغانستان ،و در جنگی جنایات برای مخالف ما «: گوید می سی بی سی در استان در دستمزد حداقل شد. موضوع که این امید به دیروز مقررات و پرتکل های ژنو را عفو بین الملل کانادا در آن دخالت نظر بگیرد. حداقلکانادا را نیز نقش ولی این داشت،دستمزد نظامی باال رفتن است که است .دالر کرده1۰.۸۵ امضاحاضر مبارزات حال دستمزد دردر امکان نیستیم.بود، هشدارهاداده نیروهای پارلمان90 گزارش اسکات در ِکرِگ خاطر و آنباید با سایر کار سنت در میزان ۴۰ آخرین بار به شود ،به انتخاباتی مطرح پیش به موضوع اطمینانکه این وجود دارد شکنجه و اتهامات یک کانادا ای خود ـ که CBCبه کشیدهاگر الههگیرد. صورت قبل یا بینی افزایشویافت .تا سپتامبر گذشته صفحهشد . تسلیم شود. شرایطالمللی دادگاه بین غیرانسانی خشونت آمیز آن دسترسی پیدا کرده ـ رفتار بهنسخه گفته ایرن النزینگر نزدیک به از سپتامبر بریتیش کلمبیا پایین ترین افزایش ناگهانی و بیش از حد باشد توهین و تنبیه را بسیار جدی تلقی دولتهای کندباکه هزار می استدالل سابق میزان حداقل دستمزد را در کانادا ،شیوه بیزینس در استان را تحت دستمزد حداقل کارگر ۵۰۰
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
ﺻراﻓی دﻧﯿا
تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ».
604-913-2324
Absolute AbsoluteAuto AutoBody BodyLtd. Ltd. Computerized ComputerizedColor ColorMatching Matching Courtesy CourtesyCar Car Factory Baked Factory BakedFinish Finish ICBC Accredited ICBC Accredited Valet ValetExpress ExpressRepair Repair Laser Measuring Laser MeasuringSystem System Private PrivateInsurance InsuranceClaims Claims Qualified QualifiedTechnicians TechniciansQuality QualityRepair Repair Lifetime LifetimeGuarantee Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and anan ICBC Accredited Collision Repairs && Valet Service and ICBC Accredited Collision Repairs Valet Service
ابسولوت نقاشیابسولوت صافکاریوونقاشی کارگاهصافکاری کارگاه
دردر ایرانی تعمیرگاه اولین ایرانی تعمیرگاه عنواناولین استبهبهعنوان مفتخراست مفتخر شاپ اکسﭙرس مجوز کسب شاپ اکسپرس مجوز موفﻖبهبهکسب بزرگکهکهموفق ونکووربزرگ ونکوور تصادفی اتومبیل است، شده آی.سی.بی.سی ازازآی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی بهبه مراجعه بدون پرونده، مراجعه بدون شمارهپرونده، گرفتنشماره فقطباباگرفتن شمارارافقط شما کند. تعمیر خسارت و تعیین کند. تعمیر خسارت و آی.سی.بی.سیتعیین آی.سی.بی.سی
ﮐاﻣﭙﯿوﺗری رﻧﮓکامپیوتری ﺗﻄاﺑﻖرنﮓ سﯿﺴتﻢتﻄابﻖ ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪسیستم **مجهﺰ ﺗﻌﻤﯿر ﻣﺪتتﻌمیر ﻃولمدت ﺗﻤامطول جاﯾﮕﺰﯾﻦدردرتمام اﺗوﻣﺒﯿﻞجایگﺰین **اتومبیﻞ راﯾﮕان ﺑرآوردرایگان ﺗﺨﻤﯿﻦووبرآورد **تﺨمین آی.سی.ﺑی.سی استاﻧﺪاردهایآی.سی.بی.سی ﻣﻄاﺑﻖباﺑااستانداردهای سرﯾﻊمﻄابﻖ ﺗﻌﻤﯿرسریع **تﻌمیر رﻧﮓآمیﺰی ﭘﺨﺖرنﮓ ﮐورهپﺨت ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪکوره **مجهﺰ آﻣﯿﺰی ﮔﯿریﻟیﺰری اﻧﺪازهگیری سﯿﺴتﻢاندازه **سیستم ﻟﯿﺰری هایخﺼوصی ﺑﯿﻤﻪهای ﮐﻠﯿﻪبیمه ﭘﺬﯾرشکلیه **پﺬیرش ﺧﺼوﺻی متﺨﺼﺺ تکنسین توسط صافکاری ** ﺻاﻓﮑاری ﺗوسﻂ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻣتﺨﺼﺺ
ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ Tupperﺍﺯﻣﺤﻞ Tupperﺍﺯ Ave.,ﺷﻤﺎ #5-930ﻳﺎﻳﺎ ﻛﺎﺭ ﺷﻤﺎ #5-930 Ave.,Coquitlam Coquitlam ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Tel: 604-524-3100 Fax:604-524-3110 604-524-3110 Fax:
www.absoluteautobody.ca www.absoluteautobody.ca
اﻧتﻘال راﯾﮕانانتقال سروﯾﺲرایگان سرویس ﺷﻤا دﯾﺪهشما آسﯿﺐدیده اﺗوﻣﺒﯿﻞآسیب اتومبیﻞ ﺗﺤوﯾﻞآنآن ﺗﻌﻤﯿرﮔاه وتﺤویﻞ بهﺑﻪتﻌمیرگاه و ﻣﮑان ﺑازسازیبهﺑﻪمکان ﭘﺲازازبازسازی پس ﻧﻈرشما ﻣوردنﻈر مورد ﺷﻤا ضمانتدائمی باباضمانت دائمی
6
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
از این پس کارکنان فروشگاه ها در کبک فقط باید به زبان فرانسه به مشتریان خوشامد بگویند
ایرونیا -ماریا سادات عادت داشت در مغازه کوچکش در مونتریال قدیمی به زبانهای مختلف به مشتریان خوشامد بگوید .او از کلمات “”bonjour”، “hiو یا چند کلمه ای که به آلمانی ،اوردو و اسپانیایی بلد بود استفاده می کرد تا حس بهتری در مشتریان ایجاد کند و آنها را خوشحال کرده باشد. ولی سیاستمداران کبکی نظری متفاوت از ماریا دارند و دیروز در مجمع ملی کبک با 111رای موافق و بدون رای مخالف تصویب کردند از این پس کارکنان فروشگاه ها تنها باید با گفتن کلمه “ ”bonjourبه مشتری خوشامد بگویند و حتی استفاده از ترکیب متداول “”bonjour,” “hiدر مغازه ها ممنوع است. پیش از این در سال 2012سازمان ناظر زبان در کبک گزارش کرده بود خوشامد گویی به زبان فرانسه در مونتریال از 89درصد در سال 2010به 74درصد در سال 2012 رسیده است و طی همین مدت خوشامدگویی دو زبانه 13درصد افزایش داشته است. ژان فرانسوا رهبر حزب کبکوآ
با حمایت از این قانون گفت این قضیه تایید می کند که فرانسه زبان رسمی کبک است . در مقابل در فروشگاه های مونتریال کارکنان از این قانون تازه چندان راضی به نظر نمی رسند. سام مختار فروشنده 75ساله فروشگاه ورزشی معتقد است خوشامدگویی دو زبانه مایه افتخار شهر است و می تواند به بیزینس ها کمک کند و البته مونتریال هم همیشه به شهری دوزبانه مشهور بوده است. کرم جبران صاحب یک کافی شاپ در مونتریال قدیمی هم معتقد است خوشامد گویی تنها به زبان فرانسه می تواند به این معنا باشد که او نمی تواند با مشتریانش انگلیسی صحبت کندو پیامی منفی را در بدو ورود به آنها منتقل می کند. فیلیپ کویار نخست وزیر کبک هم در واکنش به این قضیه گفت بحث دراین مورد به نظر او کمی مضحک است هرچند خود او هم ترجیح می دهد تا خوشامدگویی تنها به زبان فرانسه باشدiroonia .ca.
6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
جاستین ترودو نخست وزیر کانادا« :شرمساری دسته جمعی ما»
عذرخواهی تاریخی دولت از جامعه دگرباشان کانادا سالم تورنتو -جاستین ترودو نخست وزیر کانادا سه شنبه 28 نوامبر ،در صحن پارلمان از جامعه دگرباشان (lesbian, )LGBTQ2 gay, bisexual, transgender, queer, and two-spiritبه خاطر آنچه که آنرا «سرکوب و طرد سیستماتیک دولتی» خواند، عذرخواهی کرد. ترودو بخصوص از رفتار ناعادالنه با کارکنان دولتی شامل نیروهای نظامی ،پلیس فدرال RCMPو جامعه دگرباش بومیان عذرخواهی کرد. او در سخنان خود ضمن توصیف گوشه هایی از این تبعیض ها ـ که چندین بار با تاثر همراه بود ـ به قوانینی اشاره کرد که در سالهای 1950تا اوایل 1990دولت کانادا جهت سرکوب و طرد کارکنان دولتی که مشکوک به دگرباش بودند بودند وضع کرده بود ،و به خاطر آنها عذرخواهی کرد. » استفاده کرد. در بخشی از سخنانش ،ترودو خطاب به جامعه دگرباشان گفت: «این اسباب شرمساری عمومی ماست که با شما چنین بد رفتاری شده .و این شرمساری عمومی ماست که این عذرخواهی تاکنون طول کشیده که بسیاری از آنان که رنج بردند ،دیگر در بین ما نیستند .و به خاطر آن ما واقعا متاسفیم». دولت لیبرال کانادا همزمان با این عذرخواهی 145میلیون دالر بودجه برای پرداخت غرامت به
در بخشی از سخنانش ،ترودو خطاب به جامعه دگرباشان« :این اسباب شرمساری عمومی ماست که با شما چنین بد رفتاری شده .و این شرمساری عمومی ماست که این عذرخواهی تاکنون طول کشیده که بسیاری از آنان که رنج بردند ،دیگر در بین ما نیستند .و به خاطر آن ما واقعا متاسفیم».
کارکنان دولتی که به خاطر تفاوت جنسیتی ،اشتغالشان تحت تاثیر قرار گرفته و برای دلجویی ،آموزش و ثبت شواهد اختصاص داد. دولت همچنین اقدام به آغاز زدودن سوابق محکومیت کسانی خواهد کرد که به خاطر تفاوت جنسیتی محکوم شده اند .سخنگوی وزیر امنیت عمومی Public Safety گفت در پلیس فدرال 9000پرونده وجود دارد که تعداد کمی از آنها مشمول این امر نمی شود. رهبران سه حزب دیگر فدرال در سخنانشان بر حمایت از عذرخواهی دولت لیبرال تاکید و سخنانی را ایراد کردند. به گزارش کندین پرس اندرو شیر
Andrew Scheerرهبر حزب محافظه کار در سخنانش خواست که کانادا در حمایت «از جوامع دگرباش در کشورهایی مانند ایران و روسیه و سایر کشورها که با خشونت مواجه هستند» اقدام بیشتریبکند. کندین پرس اضافه میکند «شیر که علیه الیحه حقوق ترنسجندر Transgenderرای داده و از شرکت در راهپیمایی دگرباشان امتناع کرده ،حزبی را رهبری می کند که بسیاری از اعضای آن همین دیدگاه محافظه کارانه او را دارند». کندین پرس در گزارش خود از این مراسم اضافه کرده« :تعدادی از نمایندگان محافظه کار در مراسم
کشف غارهای ۱۵هزار ساله زیر خیابان‌های مونتریال ایرونیا -تنها 10متر زیر خیابانها و پارکهای یکی از مناطق مسکونی مونتریال ،شبکه ای از غارها کشف شده که تا چند هفته پیش حتی گمان نمی رفت وجود داشته باشند. این غارها که سابقه آن به عصر یخبندان و حدود 15هزار سال قبل برمی گردد توسط دو مکتشف آماتور شناسایی شد .آنها در حال تست دیواره های یک گودال
بزرگ بودند که متوجه خالی بودن فضای پشت دیوار شدند و پس از خراب کردن بخشی از دیوار در زیر منطقه Saint-Leonard borough متوجه غاری با سقفی به ارتفاع شش متر شدند که صدها متر طول داشت .دانیل کارون یکی از این دو مکتشف می گوید این رویایی هر غارنوردی است که بتواند محلی را کشف کند که هیچکس تابحال
Pacific 4 Renovation
پایش به آنجا نرسیده باشد. او در ادامه توضیح می دهد که این غارها در آخرین عصر یخبندان بر اثر فشار شدید یخچالها بر صخره های زیرین بوجود آمدند . پیشروی در این غارها به مراحل مختلف صورت گرفت و آخر هفته گذشته در سفری ویژه دو مکتشف به همراه تیمی از خبرنگاران و فرانسوا گلینا رییس انجمن زمین
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
شناسی کبک بخشی از مسیر را روی زانوها در تونلهای مملو از گل پیش رفتند و در بخشی دیگر ناچار به استفاده از کایاک برای عبور از آب بودند وحتی ناچار به صخره نوردی و استفاده از نبردبان شدند. این تیم تاکنون موفق به پیشروی 500متری در داخل غارها شده ولی گمان می رود مسیر بیشتری هنوز پیش رو باشدiroonia .ca.
عذرخواهی شرکت نکردند». عذرخواهی جاستین ترودو از بومیانکانادایی
هفته گذشته نیز جاستین ترودو از بومیان دو استان شرقی کانادا که در عذرخواهی سال ۲۰۰۸استفن هارپر نخست وزیر محافظه کار سابق مستثنی شده بودند ،به خاطر رفتار با کودکان آنها در مدارس مسکونی دولتی Residential Schools عذرخواهی کرد. جاستین ترودو ،نخست‌وزیر از آزارهایی که در حق بومیان این کشور در سالهای گذشته روا شده، عذرخواهی کرد اما رهبران بومیان کانادا این عذرخواهی را ناکافی دانسته‌اند. بین دهه ۴۰تا ۹۰میالدی ،بیش از ۱۵۰هزار کودک بومی به زور در مدارس شبانه‌روزی در دو ایالت «نیوفاوندلند» و «البرادور» اسکان و آموزش داده شدند که گزارشهای زیادی از خشونت و آزار جنسی آنان منتشر شده است .این مدارس با هدف به اصطالح متمدن کردن بومیان و نزدیک نمودن کودکان بومی به فرهنگ سفید کانادایی ایجاد شد اما با افتضاح‌های متوالی شکست خورد.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ﺗرجﻤﻪ ﺷﻔاهی در دادﮔاه های ﺣﻘوﻗی و ﻣراجﻊ ﻗﻀاﯾی، ﺗرجﻤﻪ رسﻤی ﮔواهﯿﻨاﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔی ،سواﺑﻖ ﺑﯿﻤﻪ اﺗوﻣﺒﯿﻞ ،ﺷﻨاسﻨاﻣﻪ ،ﭘاسﭙورت، سﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق و ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺗﺤﺼﯿﻠی ،ﭘﺰﺷﮑی ،ﺣﻘوﻗی و ﺑازرﮔاﻧی و ...
تلفن ۶۰۴-۳۶۵-۶9۵۲ :
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
افزایش تقاضا برای وام مسکن در آستانه به اجرا درآمدن مقررات جدید سالم تورنتو -مقررات سخت گیرانه تر جدید مورگیج از سال جدید به اجرا درمی آیند که شامل تست استرس نیز می باشد .و به گفته رویال بانک کانادا تقاضا برای مورگیج باال رفته. به گزارش کندین پرس ،مدیران رویال بانک می گویند متقاضیان مورگیج به شکل شگفت انگیزی از تست استرس که قرار است از سال جدید به اجرا درآید ،آگاهی دارند ،و برای همین تصمیم گرفته اند زودتر اقدام کنند تا حتی االمکان دریافت مورگیج را برای خود تضمین کنند. مقررات مربوط به تست استرس شامل کسانی که می خواهند مورگیج خود را تجدید renewکنند نمی شود (البته در صورتی که بخواهند با وام دهنده کنونی خود باقی بمانند).
ونکوور بارانی ترین نوامبر طی ۶۳سال گذشته را پشت سر گذاشت
ایرونیا -اگر به نظرتان می رسید هوای ونکوور درماه نوامبری که پشت سر گذاشتیم تا حدی پرباران تر از همیشه بود ،باید بگوییم کامال حق با شماست . در واقع طبق آماری که سازمان هواشناسی کانادا اعالم کرده ،تعداد روزهای بارانی در نوامبر طی 63سال گذشته سابقه نداشته و نزدیک ترین رکورد به آن در سال 1953ثبت شده است. میزان بارش در فرودگاه بین المللی ونکوور بر اساس آمار اعالم شده 192.2میلیمتر بود. اما در نوامبر هوای ونکوور در 27روز بارانی بود که آخرین بار در سال 1953چنین وضعیتی را تجربه کرده بود iroonia .ca.
تاثیر لغو نفتا بر اقتصاد کانادا بسیار اندک است سالم تورنتو -در حالی که کانادایی ها نگران آینده نفتا هستند ،گزارش جدیدی می گوید که کنسل شدن معاهده تجارت آزاد آمریکای شمالی فقط 0.55درصد اقتصاد کانادا را کوچک می کند. این گزارش از سوی دن سیو ریاک Dan Ciuriakتهیه شده .وی رئیس سابق مدلسازی کامپیوتری برای وزارت امور خارجه کانادا بوده. دن سیورباک در هفته های اخیر مشغول تجزیه و تحلیل آمار و ارقام مربوط به نفتا بود ،تا گزارشی برای یک «اندیشکده» به نام CD Howe آماده کند. وی یک ماه پیش قبل از شروع این بررسی پیش بینی 2.5درصد کاهش در تولید ناخالص ملی کانادا ـ در صورت لغو معاهده تجارت آزاد آمریکای شمالی ـ کرده بود ولی بعد از بررسی های خـود به عددی بسیار کوچکتر یعنی 0.55درصد رسیده که حتی از یک درصد کمتر است.
5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
در دیدار نخست وزیر ترودو با نخست وزیر چین لی کی چیانگ در پکن چه گذشت؟
چرا چینی ها کنفرانس مطبوعاتی با جاستین ترودو را کنسل کردند؟ سالم تورنتو -به گزارش کندین پرس روز دوشنبه هنگام بازدید جاستین ترودو از تاالر بزرگ خلق در پکن ،چینی ها کمی عصبی شدند و آن زمانی بود که نیروهای امنیتی چینی با تحکم بین عکاسان کندین پرس و دفتر نخست وزیر کانادا ،و جاستین ترودو فاصله ایجاد کردند .یکی از مقامات وزارت خارجه چین یکی از دیپلماتهای سفارت کانادا را به خاطر همراه نیاوردن پاسپورت گزارشگران همراه ترودو سرزنش کرده و دیپلمات کانادایی هم با خشم عکس العمل نشان می دهد. در پی این ماجرا چینی ها کنفرانس مطبوعاتی برنامه ریزی شده برای ساعتی بعد را کنسل می کنند. با همه این حرفها لی ککیانگ نخست وزیر چین خیلی دوستانه از ترودو و کانادا صحبت می کند و می گوید برای او تقریبا بی سابقه بوده که سالی یک بار با رهبر کشور دیگری دیدار داشته باشد .یادآور می شود که این دومین سفر رسمی آقای ترودو به چین در دو سال گذشته بود. گفتنی است نخست وزیران کانادا با نخست وزیر چین لی کی چیانگ در پکن دیدار کرد .این در دیدار در قالب دومین گفتگوی ساالنه نخست وزیران کانادا و چین انجام شد و پس از این دیدار دو مقام کانادایی و چینی در نشستی خبری شرکتداشتند. در این نشست خبری ،نخست وزیر جاستین ترودو در کنار لی کی چیانگ خبر از توافق رسمی بین کانادا و چین درباره روند جهانی شدن و روند تسهیل و آزادسازی سرمایه گذاری و تجارت آزاد پایبند باشند و تالش‌های عینی برای بررسی امکان انعقاد توافقنامه تجارت آزاد بین کانادا و چین را صورت دهند. گفتنی است که نخست وزیر چین در این دیدار تاکید کرد ،چین رویکردی باز درباره پیشرفت و محتوای مذاکرات دارد .در این دیدار ،دو طرف توافق کردند همکاری ها در صنعت گردشگری
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
و هوانوردی را تقویت کنند و مبادالت را ارتقاء دهند .نخست وزیر چین تصریح کرد همکاری کانادا و چین توانمندی های بالقوه بسیار زیادی دارند .وی از دو طرف خواست تا همکاری ها را تقویت کنند و اقداماتی صورت بدهند برای اینکه فرصت‌ها را به اشتراک بگذارند و با همکاری هم با چالش‌ها مقابله کنند تا اینکه سطح روابط کانادا و چین به سطح باالتری برسد. نخست وزیر ترودو نیز نتایج
گفتگوهای امسال دو کشور را مثبت ارزیابی کرد .او در بخشی سخنانش اشاره داشت که ،کانادا تمایل دارد به بحث‌های سازنده در زمینه همکاری های تجاری و اقتصادی جامع بین کانادا و چین ادامه بدهد و همکاری ها را در زمینه های مختلف برای نیل به شکوفایی و توسعه مشترک تقویت کند تا اینکه روابط میان مدت و بلندمدتی بین دو کشور به گونه ای ثابت ایجاد شود. پس از آن نخست وزیر ترودو در
جاستینترودو: کانادا در مقابل تجارت برده در لیبی ساکت نخواهد ماند سالم تورنتو -جاستین ترودو نخست وزیر با صدور بیانیه خرید و فروش برده در لیبی را محکوم کرد .در بیانیه جاستین ترودو آمده است: «کانادا خرید و فروش مهاجران آواره در لیبی migrant slave trade را محکوم می کند .طعمه قرار دادن این مهاجران آواره و مستاصل ـ کودکان ،زنان و مردان بی دفاعی که در جستجوی مکان امنی هستند ـ ترسناک و شنیع است .کانادا در مقابل چنین شقاوت های غیرانسانی ساکت نخواهد نشست». جاستین ترودو در بخش دیگری از این بیانیه می گوید« :ما بار دیگر از کشورهای عضو سازمان ملل متحد می خواهیم که پروتکل جلوگیری از قاچاق انسانها بخصوص قاچاق زنان و کودکان را محترم شمرده آن را اجرا کنند .ما باید با هم همکاری کنیم تا حقوق انسانی و حیثیت همه افراد به رسمیت شناخته شده و حراست شود».
ﺻراﻓی دﻧﯿا
»ﻧرخ ﺑﻬتر ،سرعﺖ ﺑﯿﺸتر«
یکی از برنامه های پربیننده تلویزیون چین حضور بهم رساند و تمام مردم چین را تشویق کرد که کانادا بعنوان یک مقصد گردشگری به تمامی شما خوش آمد می گوید .برخی رسانه های منتقد دولت لیبرال امروز عنوان کردند که ترودو کل کانادا را در این برنامه تلویزیونی به مردم چین فروخت! سفر چند روزه جاستین ترودو نخست وزیر به چین و بخصوص مذاکرات او با لی ککیانگ نخست وزیر چین در پکن روز دوشنبه به انتهای خود نزدیک شد بدون آنکه طرفین بتوانند تاریخی برای شروع مذاکرات رسمی درباره تجارت آزاد Free Tradeبین خود اعالم کنند .در روزهای قبل از سفر ترودو به چین این انتظار ایجاد شده بود که طی این سفر توافقنامه مهمی بین دو کشور امضا خواهد شد. به گفته جاستین ترودو موضوع خاصی نبوده که مانع از این کار شده باشد بلکه مجموعه ای از موضوعات نظیر برابری جنسیتی، مسائل محیط زیستی و نیروی کار سبب این تاخیر شده است. با این حال طرفین از مهم بودن معاهده تجارت آزاد بین خود صحبت کرده و نخست وزیر چین از «دوره طالیی» در روابط بین دو کشور سخن گفته.
604-913-2324
4
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
رکورد کاهش نرخ بیکاری در یک دهه گذشته
تعداد موقعیت های شغلی در کانادا به باالترین میزان رسید رسانه هدهد -بیش از 79500 موقعیت شغلی در ماه نوامبر دست آورد اقتصاد کانادا بوده ،پرش شگفت انگیز که البته مانع از رشد اقتصاد در سایر نقاط شده و رکورد کاهش نرخ بیکاری کانادا در یک دهه گذشته زده شد. به گزارش رسانه هدهد کانادا به نقل از فاینانشیال پست ،نرخ بیکاری کانادا با یک پرش شگفت انگیز در ماه نوامبر کاهش چشمگیری داشته است ،اما در همین حال پیش بینی می شود کاهش رشد اقتصادی در بخش های مختلف کشور ادامه داشته باشد. بر اساس داده ها نرخ دالر کانادا
ظرف یک هفته گذشته یک درصد افزایش یافت ،که این امر به خوبی بیانگر یک جهش است، بنابر گزارش آمار کانادا منتشر
شده در روز جمعه یکم دسامبر در اتاوا ،نرخ بیکاری کانادا در ماه اکتبر با کاهش روبرو بود و به عدد 5.9درصد رسید که پیش از
وضعیت نگران کننده زمان انتظار در اورژانس بیمارستانهای بی سی ،منیتوبا و ساسکچوان ایرونیا -تازه ترین گزارش در مورد زمان انتظار بیماران در اتاقهای اورژانس بیمارستانهای کانادا نگران کننده تر از پیش بینی های قبلی است . در این گزارش که از سوی موسسه انیستیتو کانادایی برای اطالعات سالمت تهیه شده ،متوسط زمان انتظار در اورژانس در سطح کشور 7.8ساعت اعالم شده است .این مدت زمانی است که ویزیت 90 درصد مراجعه کنندگان اورژانس انجام شده باشد .این زمان نسبت به سال گذشته 12دقیقه بیشتر شده اما نگرانی ها زمانی بیشتر می شود که بدانیم در منیتوبا این زمان 11.9 ساعت ،در ساسکچوان 10.1و در بریتیش کلمبیا 8.4ساعت است .در استان یوکان شرایط به مراتب بهتر بوده و 90درصد مراجعه کنندگان در 4.3ساعت مورد رسیدگی قرار می گیرند. بر اساس همین گزارش از جمله مهمترین دالیل مراجعه به اورژانس در کانادا باید به کمر درد ،عفونت باکتریایی و زخم ،درد گلو و یا سینه ،ادرار نامنظم و خارج از کنترل و دل درد اشاره کرد.
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
اما برای بیمارانی که مشکل جدی دارند و باید پس از مراجعه به اورژانس برای درمان به پزشک مراجعه کنند ،امکان حضوردر مطب پزشک برای 90درصد از آنها به طور متوسط 32.6ساعت پس از ویزیت اورژآنس پیش می آید که 21درصد از حدنصاب سال گذشته بیشتر است . این در حالی است که در سال 2012این مدت زمان حدود 28 ساعت بوده است ! همچنین شرایط برای افراد 65سال و به باال در اتاق اورژانس به مراتب بدتر از سایر گروه های سنی است و بیش از 90درصد آ«ها باید به طور
متوسط باید 36.4ساعت در اتاق اورژانس باشند تا امکان ویزیت و معاینه کامل را داشته باشند . بدترین زمان برای مراجعه به اورژانس هم بین ساعات 9تا 10 شب در سطح کشور است که 90 درصد مراجعه کنندگان باید به طور متوسط 38ساعت برای ویزیت منتظر بمانند .این مدت زمان تقریبا 10ساعت بیشتر از متوسط سال گذشته است !! بنا به این گزارش در سال گذشته 11.2میلیون مورد مراجعه به اورژانس در سطح کشور صورت گرفته است iroonia.ca.
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
آن نرخ بیکاری 6.3درصد بوده. بر اساس همین گزارش تعداد مشاغل (موقعیت های شغلی) در ماه نوامبر به 79500افزایش یافته است که بزرگترین رشد از سال 2012تاکنون است و در همین حال گزارش میرسد که مشاغل در حوزه های تولید ،خرده فروشی و آموزش و پروش با افزایش بیشتری بوده. براساس همین گزارش نرخ بیکاری کانادا در استان کبک به 5.4درصد رسیده که بزرگترین کاهش از سال 1976تا کنون است و در استان انتاریو به میزان 5.4درصد رسیده است که رکورد سال 2000را شکستهاست. تعداد اشتغال زایی در ماه نوامبر به 30400افزایش یافت و در بخش خرده فروشی و عمده فروشی به عدد 38800رسید و در حوزه خدمات آموزشی به عدد 20700 رسید. در حال حاضر شغل تمام وقت در کل کشور به میزان 29600افزایش یافت و موقعیت های شغلی نیمه وقت به عدد 49900افزایش یافت. میانگین درآمد به ازای هرساعت 2.8درصد افزایش یافته است که در مقایسه با سال گذشته چهار دهم درصد افزایش داشته است. و ساعات کار نیز در ماه نوامبر با یک درصد افزایش روبرو بوده. در مجموع در ماه نوامبر در حدود 80هزار موقعیت شغلی به وجود آمده است که در برخی حوزه ها کمبود نیروی کار به شدت احساس می شود.
اهالی ونکوور و کلگری بیشتر از سایر کانادایی ها بدهی دارند ایرونیا -در یکی دو سال اخیر وقتی صحبت از وضع اقتصادی آلبرتا و شهر کلگری شده ،مسئله سقوط قیمت نفت ،تعطیلی برخی شرکتهای فعال در بخش انرژی و کمبود شغل برای نیروهای متخصص و کاهش فعالیت در بازار مسکن به همراه بدهی تراز منفی اقتصادی دولت استانی تصویری نه چندان امیدوار کننده از این شهر ترسیم می کند. در مقابل بریتیش کلمبیا و ونکوور با ثبت پی در پی اضافه بودجه سالیانه و رونق بازار مسکن و درآمد سرشار دولت استانی به همراه آمار باالی میزان اشتغال و تولید شغل کارنامه اقتصادی به ظاهر موفقی دارد و شاید نگرانی های ساکنان آن برای معیشت کمتر از سایر استانهای درگیر با کسری بودجه باشد .اما آماری که اخیرا موسسه ترنس یونیون منتشر کرده ،ثابت می کند آمار اقتصادی رسانه ها الاقل در مورد ونکوور اصال قابل اعتماد نیست و مردم این شهر با باال رفتن هزینه ها به قرض کردن فراوان رو آورده اند و به قولی صورتشان را با سیلی سرخ نگاه می دارند. آمار اعالم شده نشان می دهد
در حالیکه تا سه ماهه اول امسال اهالی کلگری با بدهی متوسط 28 هزار دالری در رده نخست قرار داشتند ،در سه ماه سوم ونکووری ها خودشان را به اهالی این شهر رسانده و حاال با بدهی متوسط 28600دالری به طور مشترک در رده نخست قرار دارند. الزم به ذکر است که این میزان بدهی بجز بدهی خانوارهای مالک مسکن به بانک ( بابت وام مسکن اخذ شده ) می باشد. به نظر کارشناسان در حالیکه در کلگری ،شهر هنوز با پس لرزه های سقوط قیمت نفت دست به گریبان است و اقتصاد نتوانسته به طور کامل خود را بازیابد ،در ونکوور هزینه مسکن و زندگی به طور کلی به اندازه ای باال رفته که درآمدهای محدود طبقه متوسط کفاف خرج ماهیانه را نمی دهد و اهالی ناچار به قرض کردن برای جبران هزینه ها هستند. در مقابل اهالی مونتریال با توجه به پایین تر بودن هزینه مسکن و استفاده از کمک های دولتی هزینه زندگی به مراتب کمتری داشته و قطعا نیاز کمتری به قرض کردن برای جبران آن دارندiroonia .ca.
دستگیریآنتی‌فاشیست‌ها در درگیری‌های تازه در کبک به گزارش هفته به نقل از گلوب‌اند‌میل ،دو گروه دست راستی «ائتالف توفان» و «ل میوت» قرار بود همزمان با گردهمایی اعضای حزب لیبرال استان کبک، در خیابان‌های شهر کبک تظاهرات کنند و اعتراض‌های خود به سیاست‌هایدولتلیبرالمخصوصاً درباره پناهجویان را ابراز دارند که گروه موسوم به آنتی‌فاشیست‌ها با صورت‌های پوشانده به آنها حمله کردند .این موضوع باعث دخالت پلیس و دستگیری حداقل ۴۴نفر از آنتی‌فاشیست‌ها شد .پلیس اعالم کرده که از دستگیرشدگان سالح سرد ،مواد اشتعال‌زا و باطوم تلسکوپی ضبط کرده است.
درحالی‌که محافظه‌کاران دست راستی گروه ائتالف توفان با برافراشتن پرچم و خواندن سرود ملی کبک ،سیاست‌های دولت لیبرال کبک را به‌شدت محکوم می‌کردند ،اعضای گروه ل میوت با حفظ فاصله در پشت سر آنها در سکوتراهپیماییمی‌کردند. مهاجم گروه سخنگوی آنتی‌فاشیست ،سیاست‌ها و نگاه سیاسی گروه‌های دست راستی را نژادپرستانه و تهاجمی خوانده است. همه این اتفاقات فقط چندمتری دورتر از ساختمان محل تجمع اعضای حزب لیبرال استان کبک رخ داد.
۱۳۹۶ آذر17 جمعه۱349 شماره.سال بیست وسوم
3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017 Offer ends January 2nd
THE
3
2018s ARE HERE FOR THE HOLIDAYS
DON’T PAY UNTIL SPRING
*
ON FINANCING OFFERS
%
Offer ends January 2nd
THE
2,000
s ARE HERE FOR THE HOLIDAYS 2018$
FINANCEΦ
HOLIDAY BONUS
OR NO CHARGE
† WINTER TIRES *
DON’T PAY UNTIL SPRING ¶
on select models
ON 2018 FINANCING OFFERS LX FWD
%
When equipped with optional front crash prevention and specific headlights
2,000
68 WEEKLY 2.99 % 39 MONTHS
$
LEASE FROM
$
Sportage SX Turbo shown‡
$1,495 DOWN & INCLUDES $1,000 HOLIDAY BONUS
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI
FINANCE
Φ
HOLIDAY BONUS
¶
≠
OR NO CHARGE
WINTER TIRES† on select models
2018 LX MT
2018
Forte SX AT shown‡
41 WEEKLY 0 % 84 MONTHS $ 68 2.99 % 39 $
FINANCE FROM
Φ
LX FWD
$0 DOWN & INCLUDES $2,000 HOLIDAY BONUSΦ LEASE WEEKLY FROM
2017 FORTE “Highest Ranked Compact Car in InitialWhen Quality in the U.S.” equipped with
$1,495 DOWN & INCLUDES $1,000 HOLIDAY BONUS
optional front crash prevention and specific headlights
Sportage SX Turbo shown‡
MONTHS
≠
≠
2018 BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER
AVAILABLE ENGINE:LX 2.0L AT TURBO GDI
LEASE FROM 2018
Soul SX Turbo Tech shown‡
49 WEEKLY 1.9 % 48 MONTHS
$
LX MT
STEP UP TO SOUL EX
41
≠
$1,625 DOWN & INCLUDES $975 ≠ HOLIDAY BONUS Forte SX AT shown‡ ≠
FOR ONLY $6 MORE A WEEK
INCLUDES $750 HOLIDAY BONUS
0 % 84
Φ FINANCE $FEATURES: 17” ALLOY WHEELS, REMOTE KEYLESS INCLUDED ENTRY, 6-SPEED WEEKLY HEATED FRONT SEATS, MONTHS FROM AUTOMATIC TRANSMISSION, HEATED STEERING WHEEL
2017 SOUL “Highest Ranked Compact Multi-Purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.” 2017 FORTE “Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.”
$0 DOWN & INCLUDES $2,000 HOLIDAY BONUSΦ
2018
2018 LX FWD
FROM
≠
25,857
$
«
INCLUDES
LX AT
DISCOUNT 4,000 CASH
$
«
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6
Sorento SX Turbo AWD shown‡
2017 SOUL “Highest Ranked Compact Multi-Purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.”
5 YEARS 2018
kia.ca/unwrap FROM
49 WEEKLY 1.9 % 48 MONTHS
$
STEP UP TO SOUL EX
FOR ONLY $6 MORE A WEEK
≠
$1,625 DOWN & INCLUDES $975 ≠ HOLIDAY BONUS
2017 SORENTO INCLUDES $750 HOLIDAY BONUS
≠
“Highest Ranked Midsize SUV in Initial 2 out of 3 Years in the U.S.” KEYLESSQuality, ENTRY, 6-SPEED
INCLUDED FEATURES: 17” ALLOY WHEELS, REMOTE AUTOMATIC TRANSMISSION, HEATED FRONT SEATS, HEATED STEERING WHEEL
/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °
COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE
ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA
LX FWD
25,857
$
LEASE FROM
Soul SX Turbo Tech shown‡
«
INCLUDES
DISCOUNT 4,000 CASH
$
«
BASE ENGINE: 2.4L GDI Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers4-CYLINDER to qualified retail customers who take delivery from Dec 1, 2017 to Jan 2, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740,ENGINES: $22 AMVIC, $100 A/C2.0L charge TURBO (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also2017 available. Φ0% financing is only available on select new SORENTO AVAILABLE GDI, 3.3L V6 Sorento SX Turbo AWD shown‡ models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sorento SXL (SR75KJ)/2018 Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $47,357/$15,077 at 0% for 60/84 months for a total number of 260/364 weekly payments of $182/$41 with $0 down. Payment amount“Highest includes $2,000 Holiday Bonus. Cost of SUV borrowing is $0 for a total obligation Ranked Midsize in Initial of $47,357/$15,077. ≠0% lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Soul EX AT (SO754J) with a selling price of $26,957/$21,857/$23,457 is basedinonthe a totalU.S.” number of 169/208/208 Quality, 2 out of 3 Years weekly payments of $68/$49/$55 for 39/48/48 months at 2.99%/1.9%/1.99% with $0 security deposit, $1,495/$1,625/$1,625 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000/$975/$750 bonus. Total lease obligation is $11,495/$10,277/$11,521 with the option to purchase at the end of the term for $14,814/$10,044/$10,780. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). *Cash Purchase Price for the new 2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) is $25,857 and includes $4,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until Spring (120-Day Payment Deferral) applies to purchase financing only on approved credit on all new 2018 models. “Don’t pay until spring” is in fact on a monthly payment frequency. No interest will accrue during the first 90 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and the purchaser will repay the principal and interest monthly over the term of the contract which will be extended by 90 days. Offer valid from December 1, 2017 to January 2, 2018 at participating dealers. ¶Holiday Bonus up to $2,000 offer is available on purchase/lease/finance of select new 2018 models, and trims at participating dealers. Offer will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Dealers are free to set individual prices. Some conditions apply. See dealer for details. Offer ends Jan 2, 2018. †No Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease/finance on new 2018 Kia Forte sedan and Sorento models. Wheels are excluded. Installation, storage fees are extra and vary by dealer and region. Tire tax is extra. The brand and size of tires are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by model and trim. Offer may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for details. Offer ends Jan 2, 2018. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2017 Kia Sorento, Kia Forte and Kia Soul received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the COMPREHENSIVE ROADSIDEThe ASSISTANCE J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. 2018 Sportage was awarded the 2017 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 and 2018 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. °
ﮐﯿا ﺣاج ﮐاﻇﻤﯿان
ﺑرای ﮐﺴﺐ اﻃﻼعات ﺑﯿﺸتر ....،ﺗﺒادل اﺗوﻣﺒﯿﻞ ،وﯾﮋه در ﻣورد ﻗﯿﻤﺖهای / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ﺑا ﻣا ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرﻣاﯾﯿﺪ
ﻣﺸاور ﻓروش
در ﺧﺪﻣات اﯾراﻧﯿان عﺰﯾﺰ
100% TRANSFERABLE
604-401-7720
kia.ca/unwrap
Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from Dec 1, 2017 to Jan 2, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing
delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new 0includes models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sorento SXL (SR75KJ)/2018 Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $47,357/$15,077 at 0% for 60/84 months for a total number of 260/364 weekly payments of $182/$41 with $0 down. Payment amount includes $2,000 Holiday Bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $47,357/$15,077. ≠0% lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Soul EX AT (SO754J) with a selling price of $26,957/$21,857/$23,457 is based on a total number of 169/208/208 weekly payments of $68/$49/$55 for 39/48/48 months at 2.99%/1.9%/1.99% with $0 security deposit, $1,495/$1,625/$1,625 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000/$975/$750 bonus. Total lease obligation is $11,495/$10,277/$11,521 with the option to purchase at the end of the term for $14,814/$10,044/$10,780. Lease has 16,000 km/yr allowance (other
K17_1000_PALR_DEC_AP_W1.indd
ROUND packages available and $0.12/km for excess kilometres). *Cash Purchase Price for the new 2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) is $25,857 and includes $4,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until Spring (120-Day Payment Deferral) applies to purchase financing only on approved credit on
all new 2018 models. “Don’t pay until spring” is in fact on a monthly payment frequency. No interest will accrue during the first 90 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and the purchaser will repay the principal and interest monthly over the term of the contract which will be extended by 90 days. Offer valid from December 1, 2017 to January 2, 2018 at participating dealers. ¶Holiday Bonus up to $2,000 offer is available on purchase/lease/finance of select new 2018 models, and trims at participating dealers. Offer will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Dealers are free to set individual prices. Some conditions apply. See dealer for details. Offer ends Jan 2, 2018. †No Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease/finance on new 2018 Kia Forte sedan and Sorento models. Wheels are excluded. Installation, storage fees are extra and vary by dealer and region. Tire tax is extra. The brand and size of tires are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by model and trim. Offer may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for details. Offer ends Jan 2, 2018. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2017 Kia Sorento, Kia Forte and Kia Soul received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. The 2018 Sportage was awarded the 2017 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 and 2018 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region
0
K200_Q4_RT_AL_1000 Kia Dec Retail R1 Newspaper Ad Planner West
[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan, Black
None 8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
Leigh Reynolds
_____ Art Director
Arnaud Deneux
_____ Producer
_____ Copywriter
None
_____ Account Mgr Wally Mierzwa
_____ Production
Glen Alberastine
_____ Proofreader
Jessica Hallman
_____ Ship to Publication
_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF
2
سال بیست وسوم .شماره ۱349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
دونالد ترامپ ،رئیس جمهوری آمریکا راس ساعت ۱۲به وقت واشنگتن ،رسما انتقال سفارت این کشور از تل‌آویو به بیت‌المقدس یا اورشلیم را اعالم کرد .دونالد ترامپ گفت« :اسرائیل حق دارد پایتخت خود را انتخاب کند» و افزود« :زمان آن رسیده است که ما بیت‌المقدس را به عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت بشناسیم» .اسرائیل از بدو تاسیس این شهر را پایتخت خود اعالم کرده است ولی تا کنون هیچ کشوری آن را به رسمیت نشناخته بود و کلیه سفارت‌ها در تل‌آویو مستقر بوده‌اند .آمریکا اولین کشوری است که محل سفارت خود را تغییر خواهد داد. دونالد ترامپ چهارشنبه ۶ ،دسامبر، در کاخ سفید گفت «با آشنایی به واکنش‌های مخالف و اعتراضی» این تصمیم را ،که قول‌اش را در جریان کارزار انتخاباتی داده بود، اتخاذ کرده است .رئیس جمهوری آمریکا ،البته بر تعهد کشورش برای جستجوی راه حلی جهت پایان دادن به بحران خاورمیانه نیز تاکید کرد« :آمریکا به تالش برای توافقی که قابل قبول برای هر دو طرف باشد همچنان متعهد است» ،و افزود شخصا هر تالشی در این راه الزم باشد انجام خواهد داد .دونالد ترامپ معتقد است که تاخیر در به رسمیت شناختن بیت المقدس یا اورشلیم به عنوان پایتخت اسرائیل، «تا کنون هیچ کمکی به روند صلح نکرده است». واکنش جمهوری اسالمی ایران
واکنش جمهوری اسالمی ایران به تغییر مکان سفارت آمریکا از تل‌آویو به اورشلیم یا بیت‌المقدس، آنچنان که می‌شد پیش‌بینی کرد، بالفاصله وبسیار تند بود .حسن روحانی در گفتگویی تلفنی با رجب طیب اردوغان ،رئیس جمهوری ترکیه ،تصمیم دونالد ترامپ را اقدامی «غیرقانونی، تحریک‌آمیز و بسیار خطرناک» خواند که میتواند «کل منطقه را به بی‌ثباتی بکشاند» .به پیشنهاد حسن روحانی ،ترکیه ،که ریاست ادواری سازمان همکاری اسالمی را بر عهده دارد ،در اولین فرصت نشستی فوق‌العاده در استانبول برای بررسی و پاسخ به این تصمیم کاخ سفید ،برگزار خواهد کرد. رئیس جمهوری ترکیه اسرائیل را تهدید به قطع رابطه کرده است. یکی از سفرای سابق ترکیه در اسرائیل ،که درخواست کرده است از او نام برده نشود ،به کیهان لندن
2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
کشیآشوب‌آفرین اسباب ِ
قصد انتقال سفارت‌های خود را ندارند ،بلکه بیشتر آنها شدیدا به این تصمیم کاخ سفید اعتراض کرده و آن را «اقدامی غیرمسئوالنه» و «گامی علیه تالش برای تحقق صلح در خاورمیانه» می‌دانند. نگرانی‌های غرب را می‌توان در سخنانپاپفرانسیس،رهبرکلیسای کاتولیک ،خالصه کرد که در بار عام هفتگی که هر چهارشنبه در سالن تجمعات واتیکان برگزار میشود ،میگوید «:در این روز نمی‌توانم نگرانی عمیق خودم را پنهان کنم و از این فرصت استفاده می کنم تا از همه بخواهم موقعیت ویژه بیت‌المقدس ،را که شهر مورد تقدس مسلمانان ،مسیحیان و یهودیان است ،بر مبنای قطعنامه‌های سازمان ملل متحد حفظ کنند».
سفارت آمریکا از تل‌آویو به اورشلیم می‌رود
واکنش کلیسای کاتولیک
ترامپ اورشلیم را به عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت شناخت .آمریکا اولین و تنها کشوری است که با این اقدام اورشلیم را به عنوان پایتخت اسرائیل به صورت عملی به رسمیت می‌شناسد .هشدارهای بین‌المللی از خطر بی‌ثباتی بیشتر منطقه و ضربه به روند صلح خبر می‌دهند .نیروهای ویژه آمریکایی در بسیاری از کشورهای عرب و اروپایی بحالت آماده‌باش برای مقابله با حمالت تروریستی احتمالی درآمده‌اند. میگوید« :اگر اردوغان واقعا تغییر محل سفارت آمریکا را توهین میداند و با آن از نظر اصولی مخالف است ،باید رابطه خود را با آمریکا قطع کند .اسرائیل ۷۰سال است که بیت‌المقدس را پایتخت خود میداند و سیاست‌های این کشور در روزهای اخیر تغییر و تحولی نیافته است .این آمریکاست که سیاست های خود را تغییر داده است». واکنش کشورهای عربی
همین دیپلمات ترک یادآوری میکند که «طرح تغییر مکان سفارت آمریکا از تل‌آویو به بیت‌المقدس در سال ۱۹۹۵به تصویب کنگره رسید و اگر تا کنون این اسباب‌کشی صورت نگرفته به خاطر فرمانهای تعویق اجرایی شدن آن است که هر ۶ ماه یک‌بار ساکنان قبلی کاخ سفید امضاء می‌کردند و دونالد ترامپ هم در ماه ژوئن گذشته آن را امضاء کرد .در هر صورت اردوغان باید چون رهبران دیگر کشورها به دونالد ترامپ اعتراض کند و نه به دولت اسرائیل ،ولی رئیس جمهور ما جرات اعتراض به همتای
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
آمریکایی‌اش را ندارد». اتحادیه عرب نیز ،به درخواست پادشاهی اردن و حکومت خودگردان فلسطین ،در روزهای آینده نشستی فوق‌العاده در قاهره برگزار خواهد کرد .کشورهای عربی همه تصمیم دونالد ترامپ برای اجرای جابجایی سفارت آمریکا از تل‌آویو به بیت‌المقدس یا اورشلیم را محکوم کردهاند. ملک سلمان ،پادشاه سعودی ،در گفتگویی تلفنی با دونالد ترامپ، این تصمیم را «گامی خطرناک که میتواند احساسات مسلمانان را در سراسر جهان شعله‌ور کند» خواند .مناشه امیر ،روزنامهنگار اسرائیلی ایرانی‌تبار ،معتقد است که اعتراض‌های کشورهای عربی گسترده خواهد بود ولی «نه در حدی که به روابط پنهانی آنها با اسرائیل صدمه بزند». واکنش‌هایخشونت‌امیز
تصمیم دونالد ترامپ به انتقال سفارت آمریکا از تل‌آویو به اورشلیم ،پس از سالها ،بسیاری از گروه‌های فلسطینی را مجبور به انتشار یک بیانیه مشترک کرد. در این بیانیه سه روز ،از چهاشنبه
teamsاعزام شدهاند .این گروه متشکل از تفنگداران دریایی است که برای واکنش فوری به اقدامات تهاجمی و تروریستی آموزش دیده‌اند .گروه ضربتی موسوم به «دلتا فورس» ( )Delta Forceنیز به حالت آماده‌باش درآمده است. این نیروها تنها برای حفظ امنیت نهادهای دیپلماتیک و نظامی آمریکا در کشورهای عربی و اسالمی تجهیز نشده‌اند .برخی از پایگاه‌های نظامی آمریکایی در اروپا ،چون فرودگاه‌های «روتا» در اسپانیا و یا «سیگونال» در جنوب ایتالیا نیز از چهارشنبه تحت حفاظت شدید قرار گرفتهاند .دولت آمریکا از شهروندان خود خواسته است از «سفر غیرضروری به اسرائیل، بیت‌المقدس و کرانه باختری رود اردن تا ۲۰دسامبر خودداری کنند».
تا جمعه« ،روز خشم» اعالم شده است .قرار است جمعه ،در پایان این سه روز ،در کرانه باختری رود اردن ،نوار غزه و اورشلیم، تظاهراتی در اعتراض به تصمیم دونالد ترامپ برگزار شود .نیروهای پلیس و ارتش اسرائیل از هم اکنون برای مقابله با برخوردهای احتمالی به حالت آماده‌باش درآمده‌اند. البته مقامات حکومت خودگردان فلسطین در ساعات گذشته تاکید کردند که «تظاهرات جمعه آینده مسالمت‌آمیز خواهد بود» .البته گروه‌های اسالم‌گرا چون حماس، صحبت از «انتفاضه» جدیدی میکنند که میتواند حتی به درگیری نظامی با ارتش اسرائیل بیانجامد. آمریکا نیز نگران واکنش‌های خشونت‌آمیز به تصمیم دونالد ترامپ است .پنتاگون ،وزارت دفاع آمریکا ،در روزهای گذشته طرحی انزوای آمریکا را برای حمایت از مراکز نظامی و دیپلماتیک در برخی از کشورها آمریکا در تصمیم انتقال سفارت نهایی کرد .به کشورهایی که منافع خود از تل‌آویو به اورشلیم ،در آمریکا در آنها میتوانند در جریان انزوای کامل بسر می‌برد .تا زمان ناآرامی‌ها مورد حمله قرار گیرند و انتشار این گزارش ،تنها دو کشور یا هدف حمالت تروریستی باشند ،فیلیپین و مجارستان حمایت خود نظامیان گروه موسوم به «فاست» یا را از این تصمیم دونالد ترامپ اعالم Fleet anti terrorism securityکردهاند .کشورهای اروپایی نه تنها
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
واتیکان سالها پیش ،طرحی را در رابطه با این شهر ارائه داده که بر مبنای آن ،برای بخش قدیمی بیت‌المقدس موقعیتی ویژه در نظر گرفته شده است .بر مبنای این طرح این منطقه باید توسط نمایندگان ادیان ابراهیمی و زیر نظر جامعه بین‌المللی اداره شود .منظور از بخش قدیمی ،محالتی است که اماکن دینی مهمی چون مسجد االقصی ،دیوار ندبه و کلیسای مقبره مقدس در آن قرار دارند .البته واتیکان همیشه ار طرح «دو ملت دو کشور» نیز برای پایان دادن به جنگ اعراب و اسرائیل پشتیبانی کرده است. پدر روحانی رائد ابو ساحلیه، سخنگوی سابق اسقف اعظم بیت‌المقدس و مدیر کنونی نهاد خیریه کاتولیک «کاریتاس» این شهر ،به کیهان لندن می گوید: «تصمیم رئیس جمهور آمریکا، برخالف وعده‌هایی که در هفته‌های گذشته داده بود ،بازگشت به مذاکرات صلح میان اسرائیل و حکومت خودگردان فلسطین را نه تنها تسهیل نمی‌کند ،بلکه میتواند برای سالها این گفتگوها را به تاخیر بیاندازد .مردم این خطه به اقداماتی که میتوانند خشم و ناامیدی را شعله‌ور کنند احتیاج ندارند .آنها به اندازه کافی ناامید و خشمگین هستند ،و آنچه انتظار دارند تالش برای پایان دادن به وضعیت کنونی و ایجاد امید نسبت به آینده است. متاسفانه رئیس جمهور آمریکا تصمیم به اقدامی در جهت عکس این انتظار گرفته است». احمد رأفت ( کیهان لندن )
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
ﺻـراﻓی ﺣاﻓﻆ
سرویس برتر
پرداخت آنالین
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
از طریﻖ کلیه کارتهای عﻀو شبکه شتاب
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1349
سال بیست وسوم شماره 1349جمعه 17آذر ۱۳۹۶
Vol. 23 Issue 1349 Friday December 8, 2017
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
دندانﭙزشکخانواده در مرکز شهر کوکیتالم
رهبر گروه حماس تصمیم ترامپ درباره اورشلیم را «اعالن جنگ به فلسطینی‌ها» خواند
واکنش‌های بین‌المللی به تصمیم ترامپ درباره به رسمیت شناختن اورشلیم به عنوان پایتخت اسرائیل
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884 ROYAL BANK OF CANADA Mortgages
سودی ﻣوسوی
ﻣتﺨﺼﺺ وام ﻣﺴﮑﻦ
B.Sc. from UBC
ﺑا 25سال ساﺑﻘﻪ ﮐار در روﯾال ﺑاﻧﮏ ﺑرﻧﺪه جواﯾﺰ ﺗﺨﺼﺼی وام ﻣﺴﮑﻦ روﯾال ﺑاﻧﮏ
Tel: 604-722-6565 soudi.moussavi@rbc.com
ﻣﺸاور و ﻣتﺨﺼﺺ در ﺧرﯾﺪ و ﻓروش اﻣﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
اﻟـﻬامﻣــﻌﻈﻤی
ﻣﺸاور و ﻣتﺨﺼﺺ در اﻣور وام ﻣﺴﮑﻦ در سرﺗاسر ﮐاﻧادا Mortgage Advisor
604-773-0298
elliem@dominionlending.ca
ﺑﯿﮋن اﺣﻤﺪﯾان
وﮐﯿﻞ رسﻤی ﺑرﯾتﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿا رادیو فردا -اعالم سیاست جدید ایاالت متحده آمریکا از سوی ترامپ در به رسمیت شناختن اورشلیم (بیت‌المقدس) به عنوان پایتخت اسرائیل ،موجی از واکنش‌های بین‌المللی را برانگیخت که عمدتا در مخالفت با این تصمیم بود. محمود عباس رییس تشکیالت خودگردان فلسطینی گفت تصمیم آمریکا «قابل قبول نیست» و «نقض تصمیمات بین‌المللی و موضع‌گیری جامعه جهانی و سازمانهای منطقه‌ای است».
سازمان جهاد اسالمی فلسطین هم با صدور بیانیه‌ای در غزه اعالم کرد که «تصمیم آمریکا اعالن جنگ است». جنبش حماس در بیانیه‌ای با هشدار به آمریکایی‌ها ،تاکید کرد که دولت آمریکا «دروازه‌های جهنم را باز کرد». اتحادیه اروپا و سازمان ملل متحد اظهار نگرانی کردهاند که با به رسمیت شناخته شدن بیت‌المقدس به عنوان پایتخت اسرائیل و انتقال سفارت آمریکا به این شهر ،راه حل دو کشور مستقل برای دستیابی به
مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
یک صلح پایدار بین فلسطینی‌ها و اسرائیلی‌ها به خطر می‌افتد. امانوئل مکرون رییس‌جمهوری فرانسه اقدام یکجانبه دونالد ترامپ در به رسمیت شناختن اورشلیم به عنوان پایتخت اسرائیل را «تاسف‌بار» خواند و گفت که فرانسه از این اقدام حمایتنمی‌کند. اما بنیامین نتانیاهو نخست‌وزیر اسرائیل بالفاصله لحظاتی پس از بیانیه دونالد ترامپ ،پانزدهم آذر را «روزی تاریخی» در سرنوشت اورشلیمنامید.
به گزارش خبرگزاری رویترز، هزاران فلسطینی روز پنجشنبه ۱۶ آذر در شهرهای البیره و الخلیل کرانه باختری به خیابان آمدند و شعار سر دادند که «بیت المقدس کشور فلسطین است» .به نقل از شاهدان شماری از فلسطینیان در جریان این اعتراضات به پرتاب ستگ علیه نیروهای اسرائیلی سنگ اقدام کردند .یکی از سخنگویان ارتش اسرائیل نیز اعالم کرد که نیروهای اسرائیلی مجهز به وسایل ضدشورش بودند.
مـهرناز کاوســی 604-779-4146 mehrnaz@mehrnazkavoosi.com www.mehrnazkavoosi.com
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال 1993
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
?Are You Readinag This این مکان برای آگهی شما رزرو شده است برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید. 604-921-4726
آژاﻧﺲ ﻣﺴاﻓرﺗی ﭘرستو ﺑا ﻣﺪﯾرﯾﺖ :ﻣﻬری عﻠﻤﺪار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
ﭘاﯾﯿﻦﺗرﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣیﺷود
آموزشگاهرانندگیپرسﭙولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 ۱99۵ ۶۰۴-۶۴۴-89۶۰ ?Are You Readinag This