604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1364 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER MONTREAL VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
مکانیکی بهروز
سا مهینسا کامبیز مهین کامﺒیﺰ
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، واممنزل، امالك،وام ﻓروشامالك، خرید وفروش ﺛﺒﺖخرید و ﺛبت امﻀا دعوت واموام گواﻫیامﻀا نامه،گواهی نامه، بانﮑی،دعوت ﻫایبانکی، های مدارك اوراقو ومدارك اصﻞاوراق برابریبا بااصل و وبرابری
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
Towing
گالری و خدمات
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل
Pacific Rug galleRy
فرش دلیـری
با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیﮏ دفترنوتاری دفتر خشا رسمیخﺸا دارالترجمهرسمی وودارالترجمه
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ، وصیت نامه ،دعوت نامه ،برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی وﺻیﺖ نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600 604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
www.pacificruggallery.com
(شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225 Fred Khasha
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes “Home ”is where your heart is
travel in luxury with us
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
خﺸا ،مﺸاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امالك
ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ تهران ﻫﺘﻞ امکان برداخت هزینه بلیت
D 604.377.9225 LCell: LD O O S S Bus: 604.688.6315
در تهران
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way, JUST LISTED Khashahomes@gmail.com
Coquitlam Facebook.com/KhashaHomes
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
محمد »طاهرخانی مهندسشماسﺖ خدمات مـالی و ارزی »تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل $620,000
3110-233 Robson St.
ادونسد اف اکس
»مشاور امالك«
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیﻢ ما با حتما پیش از اقدام به خرید و فروش ،سرمایهگذاری، ونﮑوور، و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در بازسازی با من تماس بگیرید ساخت و یا همزمان پرداخت کند. مﯽ ﻫموار منﺰلتان ﻓروش و خرید برای را راه My Knowledge Protects Your Investment Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
با کارتهای عابر بانﮏ نسب باساناز عالینرخها بهترین
778-320-6326 Tel: 604-971-6575 108 West 17th St., North Vanouver با مدیریت صالﺢ نادعلی
هفت روز هفته در خدمت هموطنان عزیز
SanazAlinasab88@gmail.com info@advancedfx.ca کانال تلگرام me/sarafiafx
ﻫما سروشی
چرا مهندس محمد طاهرخانی؟
دانش مهندسی راه و ساختمان دانش دورههای تخصصی ساختمان از BCIT HomeByHoma@gmail.com CCDC دانش انواع قراردادهای ساختمانی صداقت در کار همراه با دانش کافی
ـ مهاجرت به آمریﮑا حمل ونقل ) Waiverاثا ثیه من (EB-5 Investor Visa, E-2زل ؛ Card,لوا زم ادا Visa-Greenری و ـکا الی تجابهری کانادا مهاجرت در اسرع و قت با قیـمت منا سب ؛ کا در )ﻃالق( خانوادگی دعاوی مجرب و کامیون های مخصو ص اثاث کشی «مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»
www.bcaffordablemovers.com
mohammad@taherkhani.ca
778-317-9707
دﻓتر حﻘوقی ﻫـما یحـیوی
ess free moving Our movers will ensure a str it Greater Vancouver experience. Our services su ntial their commercial and reside کﻠمﺒیا(residents with )بریتیﺶ کانادا ﻫای دادگاه رسمی وکیﻞ s. ce pri affordable relocation requirements, at و آمریﮑا )واشنگتن دیسی و ایالﺖ مریﻠند( د یگر نگران اسباب کشی خود نبا شید
778-960--1555 www.taherkhani.ca
Office: 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
YA Law Corporation GET
10% OFF YOUR NEXT JOB with this card. cannot be combined with other special offers, promotions or discounts
Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney Lawan. e andatcle
We make moving easy, saf
- Cross versBorder Immigration Law o M e l b a )Afford - Family Law (Divorce clean.
604-620-9598
, safe and oving easy
BC
m We make
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
778.898.1325
778.706.9954 604.653.0457
ما منتظر تماس شما هستیم
1397 فروردین۳ جمعه۱3۶4 شماره.سال بیست وسوم
47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
Trump Hints He May Break With His Generals on Iran VOA- U.S. President Donald Trump appears increasingly willing to defy some of his top generals, as his administration grapples with how best to deal with Iran. Trump is facing a May deadline to recertify the Iran nuclear deal, and signaled again Tuesday that he is not afraid to pull the U.S. out of the agreement unless other signatories are willing to make major changes. "A lot of bad things are happening in Iran," the president said during a visit to the White House by Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman. "The deal is coming up in one month, and you will see what happens," he added. Trump has long been critical of the 2015 Iran deal, also known as the Joint Comprehensive Plan of Action, which aimed to contain Tehran's nuclear program and block the country's pathway to building nuclear warheads. In January, Trump said he was waiving nuclear sanctions against Iran for the "last time," demanding U.S. lawmakers and Washington's European allies "fix the deal's disastrous flaws." But since then, top U.S. military officials have pushed back, repeatedly describing the deal as mostly beneficial, even as they continue to voice deep concerns about Tehran's aggressive behavior across the Middle East. "As I sit here today, Iran is in compliance with JCPOA [Joint Comprehensive Plan of Action]," the commander of U.S. Strategic Command, General John Hyten, told lawmakers on the Senate Armed Services Committee on Tuesday. "From a command that's about nuclear [threats], that's an important piece to me," he said. "It allows me to understand the nuclear environment better." Hyten's comments follow those made to the Senate Armed Services Committee last week by the commander of U.S. Central Command, which is responsible for U.S. operations in the Middle East. "The JCPOA addresses one of the principle threats that we deal with from Iran so, if the JCPOA goes away, then we will have to have another way to deal with their nuclear weapons program," said CENTCOM's General Joseph Votel. "Right now, I think it is in our interest," Votel added. "There would be some concern [in the region], I think, about how we intended to address that particular threat if it was not being addressed through the JCPOA." Both Defense Secretary Jim Mattis and Chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Joseph Dunford, have argued that staying in the deal is in the best interest of the U.S.
But despite having expressed confidence in his military advisers and officials early in his presidency, Trump has slowly been pushing aside those who have argued in favor of keeping the deal, most recently firing Secretary of State Rex Tillerson. "When you look at the Iran deal, I think it's terrible. I guess he thinks it was OK," Trump told reporters last week after announcing Tillerson's removal. "I wanted to break it or do something, and he felt a little bit differently." 'Destabilizing influence' The man tapped to replace Tillerson, current U.S. Central Intelligence Agency Director Mike Pompeo, has gained a
reputation for favoring a much tougher approach to Iran. "The deal put us in a marginally better place, with respect to inspection, but the Iranians have on multiple occasions been capable of presenting a continued threat," Pompeo said during an appearance in Washington last October. "The notion that the entry into the JCPOA would curtail Iranian adventurism or their terror threat or their malignant behavior has now, what, two years on, proven to be fundamentally false," he added. Those concerns, both from the U.S. intelligence community and from defense officials, have only grown. Top defense officials have criticized Iran for what they described as malign and
destabilizing activities in places such as Iraq, Syria, Yemen and even Afghanistan. "They [Iran] are not changing their behavior," Mattis warned during a visit to the region last week. "They're continuing to be a destabilizing influence." Other defense officials said such concerns cannot be discounted when contemplating U.S. policy toward Iran. "We are taking a comprehensive look," chief Pentagon spokesperson Dana White told reporters last Thursday. "We remain in the agreement, but we want our partners to understand that Iran is the source of chaos and confusion in the region," she said. "Everywhere you look, Iran is there."
Sufi Bus Driver Sentenced to Death in Iran For Killing Policemen Centre for human rights in IranMohammad Salas, a member of a Sufi order in Iran known as the Gonabadi Dervishes, has been sentenced to death for killing three policemen during clashes in Tehran between members of the minority faith and security forces in February 2018. While Salas’ prosecution was swift, there has been no investigation into the death of Mohammad Raji, a Gonabadi dervish who died after being arrested during the clashes. Salas, who insisted his action was not deliberate, has 20 days to appeal the ruling issued by Judge Mohammad Reza Mohammadi Kashkooli of Branch 9 of the First Criminal Court of Tehran on March 19, 2018. On the third and last day of his trial on March 18, Salas plead not guilty to the charge of “disturbing public order” and argued that he accidentally killed the policemen while trying to “drive away” from the protests that day. “I got into the bus to drive it toward the police station,” he said. “I drove slowly so that the police could move aside. I flashed my headlights and honked the horn as I went forward. My foot was on the accelerator,” he said, according to the Fars News Agency, which is affiliated with the hardline Islamic Revolutionary Guard Corps. Salas continued: “We [dervishes] are human beings, not animals. As I stand here,
Political Prisoners Denied Medical Treatment: “Sometimes I Think They Want to Kill My Girl”
Centre for human rights in Iran- Imprisoned civil rights activists Atena Daemi and Golrokh Iraee Ebrahimi are being denied medical care in an Iranian prison known for its inhumane living conditions, the Center for Human Rights in Iran (CHRI) has learned. Daemi’s mother told the Center for Human Rights in Iran on March 13, 2018, that Ebrahimi had lost about 13 kilos (28.6 lbs.) and become very weak from a six-week-long hunger strike, but prison and judicial officials were ignoring both of the women’s medical conditions. “Both Atena and Golrokh need medical treatment outside the prison,” Masoumeh Nemati said. “Atena has been on two or three hunger strikes and doesn’t have a healthy part left in her body.” She continued: “When she [Daemi] was in Evin, doctors had ordered an immediate operation on her gallbladder. She has stomach problems and now she has kidney pains and tests show she has kidney stones. But the prison does not have the proper facilities and the authorities are not
604-913-2324
« سرعت بیشتر،»نرخ بهتر
allowing her to be transferred to a hospital.” “Sometimes I think they want to kill my girl. Every time the phone rings, I expect to hear bad news,” said Nemati. Iraee, who has been serving a six-year prison sentence since October 2016 primarily for writing an unpublished story about stoning, says she has been on hunger strike since January 25, 2018, in protest against the move. Daemi, serving a sevenyear prison sentence since November 2016 for charges including criticizing the
صرافی دنیا
Islamic Republic of Iran on Facebook, broke her hunger strike after several days for medical reasons. Political prisoners in Iran including elderly inmates are singled out for harsh treatment, which often includes denial of medical care. The threat of withheld medical care has also been used as an intimidation tool against prisoners who have challenged the authorities or filed complaints. Gharchak Prison is located near the city of Varamin, 37 miles south of Tehran. In seven wards, it holds more than 1,000 female prisoners in cramped, unsanitary conditions. Daemi and Iraee were originally imprisoned in Evin
47
Prison in Tehran before being forcibly moved to Gharchak without prior notice in late January 2018. The transfer violated Article 513 of Iran’s Criminal Procedure Regulations, which stipulates that convicts should serve their terms in prison facilities in the judicial district where their sentences were issued or near their city of residence—in this case, Tehran. “Atena called me last night and as she was about to talk about the transfer, I heard a man’s voice say, ‘Hang up the phone!’ Atena didn’t even get a chance to say goodbye,” said Nemati. “We don’t know what happened after that and we have been worried ever since.”
I ask God to grant patience to the victims’ relatives and forgiveness for myself. I am sad. I’m not saying these things to escape execution. I would love to be executed. I just wanted to drive away from the disturbances. I didn’t go over them [policemen] deliberately. My conscience is clear. It was God’s will; even if 50 people had died… I don’t want to go back to society. I don’t want to live.” Three weeks before the trial, the Tehran police chief vowed that Salas would be executed for causing the deaths of the policemen. “With the coordination that has taken place with the judiciary, the bus driver that drove over the policemen will be punished by hanging before the end of the [Iranian] year [March 20, 2018],” Tehran Police Chief Gen. Hossein Rahimi said on March 1 in an interview with the state-funded Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB). “We are very pleased that despite the high volume of cases in the courts, we were able to investigate this case in the quickest time and bring it to a conclusion,” GholamHossein Esmaili, the chief prosecutor of Tehran Province, told the semi-official Iranian Students News Agency after the verdict was issued. The Gonabadi Dervishes’ interpretation of Islam differs from that of Iran’s ruling Muslim Shia establishment. The Islamic Republic views any alternative belief system, especially those seeking converts, as a threat to the Shia majority population in Iran and has imprisoned dervishes and expelled them from universities as part of an ongoing persecution campaign. Some 170 dervishes were hospitalized after police forces tried to shut down a demonstration in Tehran by members of the Sufi order on February 19 and 20. At least one dervish died after being arrested. Mohammad Raji, a former IRGC commander and Iran-Iraq war veteran, passed away sometime between February 20 when he was detained, and March 4 when his body was identified by a relative. The clashes broke out on February 19 after the police opened fire on a group of dervishes who were demanding the release of one of their fellow faith members from a police station in the Pasdaran neighborhood of Tehran near the home of the dervishes’ leader, Nour Ali Tabandeh.
46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1366 Friday March 23, 2018
139۷ فروردین۳ جمعه۱36۴ شماره.سال بیست و سوم
'People are shaking their heads': Record highs on the way for B.C. gas prices, analyst warns CBC-Drivers in British Columbia should brace for record high gasoline prices this summer and the financial pain has the potential to spread across the country, says a petroleum industry analyst. Dan McTeague of the online tech company GasBuddy predicts that beginning in April and continuing to September, gasoline prices across much of B.C.'s South Coast will hover around $1.60 a litre. He blames the hike on high demand and chronically short supply, made even worse by Friday's announcement that the Olympic pipeline that distributes gasoline throughout Washington and Oregon will be taken off-line for four or five days of maintenance. Prices across Vancouver hit about $1.55 over the weekend, while Victoria remained around $1.40, but McTeague warns southern Vancouver Island could see an eight-cent-a-litre leap as the ripple from short supplies and climbing local taxes spreads. The high for a litre of gasoline in Metro Vancouver was set on June 22, 2014, when the price was just under $1.56. McTeague said some analysts fear higher prices will spread east. "People are shaking their heads," he said. "It's become quite the story, with some national overtones." 'Prohibitive' prices McTeague said other parts of the country are not looking at the same prices for gas, particularly because of B.C.'s taxes on gas. "It's not quite the same thing, you are not dealing with 50-cent-a-litre taxes and you are not dealing with a shortage in the same way Vancouver is experiencing," he said. "But it does suggest, I think, the likelihood of breaking the alltime record in Vancouver will likely happen this week." In other parts of the country on Monday, the average price for gas was just under $1.14 a litre in Edmonton, about $1.25 in Toronto and around $1.12 in Halifax. Kinder Morgan's Trans Mountain pipeline supplies about 50 per cent of the gasoline for B.C.'s South Coast, but McTeague says it is already congested and can't meet the region's demand. The expected lengthy maintenance shutdown of the Parkland refinery, which McTeague said carries 25 per cent of the Vancouver-area's gasoline, has further crimped supply, while the low dollar adds to the expense of topping up from Washington state refineries. "By any stretch or by any measure, the price you are paying in Vancouver is, for most people, prohibitive," said McTeague. Los Angeles is the other city in North America where gas prices are unusually high, selling at $3.50 a gallon. But McTeague said even when the exchange rate and other factors
are calculated, B.C. drivers would pay about $5.00 for a gallon. Impact of more vehicles But one expert thinks vehicle choices by people in Metro Vancouver could be part of the equation for the high prices. Dennis DesRosiers runs Automotive Consultants, a
company in Canada that works exclusively in the automotive sector. DesRosiers says consumers in B.C. are buying light trucks at record rates and the average horsepower of a vehicle today is almost 100 more than a decade ago. "The consumers in British Columbia are accepting light vehicle ownership at record paces and that means
that there are millions more vehicles on the road," he said. "I don't care how fuel efficient they are: that's obviously going to mean an impact on the climate change issues." DesRosiers says some drivers may have purchased less fuel efficient vehicles when gas was cheaper over the last 10 years and are now paying the price at the pump.
Service Canada moves away from calling Canadians Mr., Mrs., or Miss CBC -Service Canada employees who interact with the public are being asked to stay away from terms like Mr., Mrs., father and mother, and to use gender-neutral terms in their place, CBC News has learned. According to documents obtained by Radio Canada, the French-language arm of CBC, front-line staff must now "use gender-neutral language or gender-inclusive language." "This avoids portraying a perceived bias toward a particular sex or gender," says a copy of speaking notes prepared for managers and team leaders. "It is important that Service Canada, as an organization, reflects Canada's diverse population and ensures that the views and interests of Canadians are taken into account when we develop policies, programs, services and initiatives," says the directive. The new guidelines also rule out using terms such as mother and father because they are "gender specific" and instead says the neutral term of "parent" should be used instead. The same goes for honorifics such as Mr., Mrs., and Miss, and in both languages. Instead, employees are being directed to address customers by their full names or ask them what they want to be called. Social Development Minister Jean-Yves Duclos, whose department oversees Service Canada, took to Twitter Wednesday to clarify that agents can still call people Mr. or Ms. if the caller prefers. "We are only confirming how people want to be addressed as a matter of respect," he said. Service Canada helps
Canadians connect with a variety of government programs including Employment Insurance, the Canada Pension Plan, and Old Age Security. Updating government forms According to an official, who asked to remain anonymous because they are not authorized to speak on the issue, the new directive is already in place and has led to some difficult situations for civil servants. "It happens that we talk to people and we ask, 'What is the name of parent number one? People do not understand," said the official. Helen Kennedy, executive director of the LGBT rights group Egale Canada, said her group is "very pleased" to hear about the changes. She said people who don't fit into "neat boxes" often have uncomfortable and negative experiences accessing government programs. She also urged the government to provide staff with training about why it's important to properly gender people. "Otherwise there will be a state of confusion," she said. Conservative MP and Treasury Board critic Gérard Deltell said there are more important issues for the government to concentrate on. "Maybe one day this government will decide to cancel each and every Mother's
Day or a Father's Day," he said. In addition to the changes in how staff interact with the public, the directive indicates that Service Canada is also in the process of amending some service forms, including the Social Insurance Number application form. Canadians are already able to identify as gender 'X' on their passports. The new directive also includes a warning that the government agency employees will be observed to ensure they are following the protocols. "Going forward, the proper use of gender-neutral language will also be added to the observations in the In-Person Quality Monitoring Program," the directive said. Earlier this year a same-sex couple from Nova Scotia called for Service Canada to update its forms so men don't have to declare a "maiden name" in order to get social insurance numbers for their children. Nick Bonnar and Graham MacDonnell said they ran into a roadblock when the agent told them he had to provide a maiden name to complete and process the electronic form. Last summer the Liberal government passed a law enshrining protections for transgender Canadians. The bill updates the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code to include the terms "gender identity" and "gender expression."
46
Pipeline pressure: Experts divided on whether Trans Mountain expansion would lower gas prices CBC- As Metro Vancouver gas prices approach record highs, protesters continue to be arrested for opposing the Kinder Morgan Trans Mountain pipeline expansion in Burnaby. But could that very pipeline be the solution to the Lower Mainland's chronically high prices at the pumps? It depends who you ask. Experts generally agree that expanding the pipeline would have some downward effect on regional gas prices. But Mark Jaccard, a sustainable energy economist at Simon Fraser University and former chair of the B.C. Utilities Commission, says it would be far from an overnight fix. "This is quite a short-run phenomenon that's happening right now, so the question is, how do you address that?" Jaccard said. "What's your long-run strategy versus shortrun?" Vulnerable supply lines The current spike in prices, analysts say, is due primarily to the temporary closures of Burnaby's Parkland refinery and a section of the Olympic pipeline in the United States, both for maintenance. According to Jaccard, these sources account for about half the region's gasoline supply. Stewart Muir, executive director of Resource Works, a group that promotes the province's resource sector, says this most recent spike highlights the vulnerability in Vancouver's supply lines. "When we have these kinds of events occur, we see them magnified in their impact on prices," Muir sad. "That's why we have the highest prices in North America right now." Jaccard says provincial and
regional sales taxes on fuel also contribute to the region's notoriously high gas prices, though he notes that a number of other jurisdictions are starting to adopt carbon taxes on fuel — including Alberta. Special delivery With half of the region's supply lines temporarily down, that leaves gasoline buyers dependent on the other half — which, according to Jaccard, comes from the existing Kinder Morgan pipeline from Alberta. The pipeline is designed to move both refined and unrefined petroleum products. In a statement emailed to CBC News, Kinder Morgan says refined products such as gasoline and other fuels have accounted for about 15 per cent of the pipeline's throughput for the last several years — about 50,000 barrels a day. The proposed expansion would triple the pipeline's capacity, but the new line would be dedicated almost exclusively to moving unrefined product destined for international markets, Kinder Morgan said. Despite that, Muir says the additional capacity for unrefined product means the existing pipeline could be used to move a higher volume of refined product — if the market called for it. "If there is demand for gasoline in Vancouver, the market will supply that gasoline," Muir said. "Right now, it can't. It's physically not possible, and that's why we see the high prices." "If we can solve that constraint by expanding the ability of the product to be sent here, then those who refine it and sell it, the marketers of it, will be able to do that."
Chance of snow, cool temperatures kick off spring in B.C.
CBC- March 20 marked the official start to spring, but the temperatures didn't reflect that. Wagstaffe is forecasting a cooler than average March, April and May. The months usually see an average temperature between 10 C and 17 C. She says those months this year will be a degree or two cooler than that. "It's really a combination of the fact we're still in a bit of a La Niña so ocean temperatures are cooler than normal in the Pacific," explained Wagstaffe. "And we have a pretty good snowpack across the southern half of the province, so that's leading the models to suggest it's going to be cooler than
normal." The numbers show an average of cooler temperatures, but Wagstaffe says there will be sporadic days that see warmer than normal temperatures. Sustained warmth, though, likely won't arrive until June. In the short term, Wagstaffe says there is even a chance the Lower Mainland could see flurries in the early morning hours of Friday, Saturday and Sunday. She says that should be the last time snowfall is in the forecast this season. "On average, April only gets 0.3 centimetres of snow for Vancouver," she said. "So, we're probably done with the big accumulating snow."
1
#20
45
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه ۳فروردین 1397
Tel
45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
صرافی محله
دارای مجوز رسمی صرافی در ونکوور 29140 29140 29140
wi
rep
بانکی ایران کارتهای Sponsorshipاستفاده از * امکان PR Card, Citizenship, PR PRCard, Card,Citizenship, Citizenship,Sponsorship Sponsorship * ارسال و دریافت پول به /از ایران
Tel: 778-245-1042
#202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 Marine ancouver #202-1410 MarineDrive, Drive, NorthV V ancouverV7P V7P1T6 1T6 301-3007 Glen North Drive, Coquitlam Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 Tel: Fax: تلگرام @sarafimahallehکانال )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 )Fax:(604 (604)990-1555 990-1555
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
Esthetician Fariba 604-921-4726 778-822-0435
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015
ماساژ Facial ،و پدیکور خدمات وکس، 604-723-4307 604-921-4726
با نازلترین قیمت در کوکیتالم
604-685-5625
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
60دﻗﯿﻘﻪ ﻣﺎﺳﺎژ ﺗﻤﺎم ﺑﺪن 40دﻻر 45دﻗﯿﻘﻪ 35 Facialدﻻر ﭘﺪﯾﮑﻮر 20دﻻر 604-990-1213 ﭘﺪﯾﮑﻮر و 50 Facialدﻻر 604-988-1070 778-389-7615
وﮐﺲ اﺑﺮو 10دﻻر
604-771-5546 ﺑﺎﻻى ﻟﺐ ﯾﺎ ﭼﺎﻧﻪ 5دﻻر وﮐﺲ 604-765-6669 Maple Leaf
وﮐﺲ 35 Brazilianدﻻر دﻻر وﮐﺲ ﺗﻤﺎم ﺻﻮرت 20 778-996-0330
604-990-0900 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-669-6766 ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-987-7454 778-285-2258 604-568-1205 See Buy Eat Market
سرویسهای دیگر با من تماس بگیرید برای آگاهی از نرخهای 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-980-2280 604-761-7745 604-980-2280 604-980-5464 داریوش 604-318-5517 604-904-9201 604-980-2280 604-318-5517 604-318-5517 مﮋان 604-603-8254 604-318-5517 604-764-2746 ویدا (پوست و لیزر) 604-928-5538 پوست و اپیالسیون 604-339-6983 604-364-8416 604-464-8759 604-771-5546 604-445-9191 سالن شیدا 604-464-8759 604-505-6631 604-418-6020 604-364-8416 ( Vancoپوست،وکس) 604-464-8759 604-505-6631 778-893-7277 604-561-4885 کاملیا لیزر 604-505-6631
نوسازی و تعمیرات ساختمان
604-519-7977 604-684-7498 604-688-9019 اجاره وسایل جﺸنها 604-688-3545 604-904-8883 604-436-1418 604-985-7685 Parallel Rentals 604-988-5281 اتومبیل)تعمیر( 604-254-9626 مکانیکی سیار بهروز 604-988-2931 604-828-6589 604-983-6700 604-472-1544 اتو چﮏ آپ 604-727-8986 مهندس چیتساز (604-931-4444)Frontech 604-939-7441 604-936-2027 امورکنسولی 604-683-0530 604-726-1650 604-924-9477 604-924-9477 الهه سادات آلاحمد604-696-1121 604-987-1413 604-924-9477 604-987-1413 یونکس 778-372-0765 604-924-9477
ساختمانهای مسکونی و تجاری
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
منوچهر 604-761-7745 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-921-4726 604-723-4307 604-723-4307
604-980-9472 دفتر ازدواج و طالق شرعی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 مرکز امام علی (ع) 604-715-7712 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-346-3879 علی فراستی 604-633-1710 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-960-1015 604-904-3904 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
مﺸاور امور مهاجرت طراﺣی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-990-0900 604-988-3515 604-990-8292 604-985-9234 کامپ اکسپرس 604-512-3268 604-988-3515 604-990-0900علی باطنی -باکاد 604-986-5554 604-987-5544 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-987-5544 604-569-2080 604-988-3515داود قوامی 604-569-1744 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 عکاسی و فیلمبرداری 778-893-2275 604-987-5544فرشته رحیمی 604-569-1744 604-877-0139 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-569-1744 778-237-1441 604-877-0139سارا دادخواه 604-987-0987 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 778-288-2537 604-877-0139علیرضا حﻖجو 604-987-0987 604-925-6800 حمید زرگرزاده 604-669-6766 778-340-7704 604-780-5995 604-499-2530 604-987-0987شهرزاد فرزین 604-669-6766 604-980-6874 تله ویدئو 604-987-7454 604-780-5995 Canpars 604-669-6766مهتاب عطار 778-400-8787 604-987-1413 یونکس 604-987-7454 778-285-2258 604-356-6032 604-987-7454ایرج رضایی 604-358-7060 حمید 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca See Buy Eat Market 604-568-1205 604-568-1205 See Buy Eat Market مﺸاوراستﺨدام
604-925-2225 604-685-5625 تدریسخصوصی-تقویتی 604-984-2511 604-685-5625 604-771-5546 604-988-5556 کتایون روحانی 604-685-5625 604-771-5546 604-765-6669 Maple 604-922-4600 Leafخشا مهندس ابریشمی 604-724-4592فریبرز 604-771-5546 604-710-9602 دکتر حسن امتیازی 604-771-556 604-765-6669 Maple Leaf 604-230-9767 نیلپر هنرور معصومی (انگلیسی) 604-839-7957 604-765-6669 Maple Leaf 604-418-2992 604-990-1213 آموزش رانندﮔی 778-340-6247حسین کاموسی 604-986-5005 604-904-7626 مهندس عرفان (ریاضی) 604-988-1070 778-895-5040 778-996-0330 604-644-8960 604-987-1413 604-990-1213یونکس 604-990-1213 Renovation 604-803-2903 Alpha فریده رحمتی (ریاضی ،شیمی) 778-389-7615 فال قهوه و ورق 604-949-0201 Moving Company604-988-1070 604-644-8960 پرسپولیس 778-889-4342 778-996-0330 604-537-3525 604-644-8960 امﻀا) فراستی (گواهی 604-346-3879Aria 604-988-1070 604-808-0795 Aikia 604-980-2649 604-461-6777 778-996-0330 778-389-7615 604-904-8881 استاد خیام 604-644-8960 604-537-3525 اطلس 604-983-3050 604-805-7670 604-537-3525 604-904-5666 604-987-1413 604-783-8362 778-389-7615 604-839-9938 علی فراستی 604-990-7767 604-980-2649 604-913-2324 رایا (تاروت) فقﻂ خانمها 604-983-9178 604-727-4883 604-461-6777 604-537-3525 مهندس فیروزی 604-222-3555 604-805-7670 یوسﻒ دندانپزشﮏ 604-779-4825 604-987-1413 604-805-7670 778-863-8830 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation 604-980-2649 604-461-6777 604-552-3336 604-990-7767 604-719-2921 778-881-3999 604-519-7977سارا (تاروت) 604-925-5040 778-862-4035 پریسا فرمند (شیمی ،بیولوژی) 604-913-2324 604-805-7670 604-351-4280 ونکو (بهزاد) 778-995-0000 604-904-5666 921-4726 604-779-4825 778-863-8830 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-684-7498 604-990-7767 604-519-7977 الکتریﮏ 604-913-2324 604-552-8884 حصیری رضا 604-552-3336 604-468-2626 604-988-2913 پوری فقﻂ خانمها مهدی دُر (ریاضی ،فیزیﮏ) 604-764-8810 604-719-2921 604-779-4825 778-995-0000 سیامﮏ 604-351-4280 464-9433 778-863-8830 778-995-0000 604-519-7977 صالحی604-715-0404 All in wonder Construction 604-688-9019 604-307-1221 604-552-3336 604-719-2921 604-949-0201 604-980-7474 ﻻدن کرامتی 604-684-7498مریم گیسا (تلفنی) 778-998-1059 778-227-8771 علیرضاعشقی(ریاضی) ونکو درایوینﮓ اسکول 778-838-1342 778-995-0000 697-0344 604-351-4280 604-684-7498 604-464-4701 604-781-9746 الکتریﮏ آلفا 604-688-3545 604-603-2657 604-688-9019 ( Eliteکلیه دروس) 604-904-8881 604-816-8360 899-3646 604-338-4103 Canucks 604-351-4280 604-761-7745 604-552-0543 604-688-9019 604-728-0099 رادیو 604-904-8883 604-765-3329 پیروز الکتریﮏ 604-464-4701 604-727-4883 604-688-3545 ﻏﺬایی مواد فروشگاه 604-727-5960 مونا لطفیزاده ( شیمی) 990-0031 778-772-0269 شهرام 604-904-9201 778-928-1357 604-929-4104 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 778-389-7615 رهام الکتریﮏ 778-862-4035 604-904-8883 604-904-5666 984-7222 778-888-2123 دکتر بیات (ریاضی ،فیزیﮏ) 604-351-9606 فرزاد 604-761-7745 604-603-8254 604-552-0543 604-562-2530 604-433-6601 604-904-9201 604-990-7272 Copies Depot 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 604-830-6444 الکتریﮏ وای.جی 604-921-4726 شبانه 604-585-9921 بهروز 778-863-8830 EZ UP ON GAS 604-669-6766 604-985-7685دانیال 270-6946 778-896-1420 604-928-5538 604-904-9201 778-869-6288 778-928-1357 604-985-6863 604-904-0109 K & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 604-254-9626 604-433-6601 صدای بهایی ونکوور 778-809-1200 604-990-7272 Copies Depot 604-988-5281 604-988-3515 604-985-7685پارس 604-240-0107 حسین وکیلی 604-837-6640 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 اجاره مسکن امور 604-433-6601 604-990-7272 Copies Depot 604-985-6863 604-988-2931 604-988-5281 604-928-5538فارسی زبان ونکوور 778-709-9191 604-904-0109 &K A Printing 604-925-2225 604-472-0049 604-254-9626رز مارکت تفریحات محسن 604-710-0550 Green Way 604-996-2727 911 604-261-6564 604-771-5546 604-928-5538 604-987-1413 604-985-6863 604-339-6983 604-983-6700 604-258-7440 604-904-0109 K & A Printing 604-254-9626 604-988-5556 604-984-2511 604-987-7454 604-988-2931افرا Advantageمقدسیان 604-418-1890 604-925-2225 604-219-9744 محمدامین 604-441-2226 آرمین 778-997-3720 604-418-6020 604-339-6983 604-258-7440 604-261-6564 رستوران604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-988-2931 604-922-4600 604-971-5999 604-983-6700کپیالنو مارکت 604-925-2225 604-987-9855 جی دی شدو 604-984-2511 604-990-0059 Cyber 778-893-7277 604-261-6564 604-771-5546 778-997-3720 604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 778-340-1050 604-983-6700 604-727-8986 باربری ،ﺣمل و نقل 604-781-9746سیامﮏ (شعبدهباز) 604-931-3220 604-984-2511 604-441-3677 604-771-556 778-997-3720 604-418-6020 فرهاد 604-986-5005 BUCKLE UP 604-936-2027 778-389-7615 604-765-3329یونیورسال دیجی 604-551-5141 604-980-7373 778-893-7277کازبا فرش و خدمات وابسته 604-727-8986 604-781-9746 604-939-7441 604-551-8883 604-839-7957 604-928-2224 604-418-2992 778-893-7277 604-512-3268 مینو (منطقه ترای سیتی) 604-982-1116 778-839-7262 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-788-6030 مووینﮓ آریا 604-971-5113 604-771-556خلیﺞ فارس 604-939-7441 604-765-3329 604-839-0909 778-389-7615فریبرز 604-936-2027 604-904-7626 604-986-8585 604-936-2027حسین دلیری 778-239-8110 604-839-7957 604-722-7202 604-904-4422 604-771-556 604-726-1650 604-418-2992 604-970-2233 ونکوور مترو 778-388-4248 604-830-6444همراز 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 YJ Electric 604-988-7147 Alpha Renovation 604-803-2903 آموزش فارسی 604-839-7957 604-317-6090 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 604-904-7626 604-318-1390 هرکول سازمانهایاجتماعی 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 604-990-0057 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 604-904-5666 قفل و کلید 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 خانگی لوازم تعمیر 604-200-1282 پانوراما Alpha Renovation 604-803-2903 604-983-3050 604-904-4422 604-726-1650 604-986-4404 604-696-1121 604-433-2724 604-433-6601 فرزانه نیرویی 604-760-0609 604-783-8362 604-925-6800 604-808-0795کلیسای فارسیزبان 604-904-8883 Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 778-846-2573 هرکول Aikia 604-984-7715 604-222-3555 604-986-4404 604-696-1121 604-669-0110 778-372-0765 مدرسه ایرانیان 604-451-4010 604-261-6564 604-983-3050 604-308-2349 778-862-2528 4 Renovation 604-980-6874 604-773-7375 Tidey 778-859-0985 مسیح کلیسای 604-277-8643 اطلس 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 باربری پروژه (آرمین) 778-929-2725 604-925-5040 604-783-8362 604-669-0110 778-372-0765 604-980-0700 604-983-3050 604-722-0509 604-222-3555 604-987-1413 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-773-0096 778-833-1296امین 778-862-2528مرکز خانواده نورتشور 604-988-5281 604-783-8362 604-259-2545 Ship To IRAN 604-468-2626 4 Renovation آموزش هنر 604-291-6696 778-833-1296 604-657-1377 604-222-3555 604-464-5555 Dot Art قنادی 604-925-5040 604-715-0404 All in wonder Construction منوچهری 604-719-4925 حسن 604-913-3486 604-512-9947سازمان موزائیﮏ 604-254-9626 604-307-1221 778-862-2528 Renovation آلبرت 604-603-9099 Eminent 604-949-0201 M.S. RAD4Construction 604-980-7474 Sign 604-990-9990 604-512-5351 604-925-5040 604-468-2626 604-346-8925 سعید 604-983-0015 604-715-0404نورتشور مالتی کالچرال 604-988-2931 604-603-2657 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction All in wonder Construction پرویز نزاکتی (آواز) 604-988-3368 604-913-3486 604-913-3486 604-973-0119 604-307-1221رکس 604-617-7870 604-986-5554 604-468-2626 604-949-0201 604-464-4701 ساختمان فنی بازرسی 604-715-0404 All in wonder Construction 604-990-9990واحد بهداشت نورتشور 604-983-6700 Eminent Sign 604-728-0099 604-727-4883 604-988-1212 604-913-3486 778-709-3432 باله ملی پارس 604-983-0015 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7767 گلستان 604-990-7209 جواهری 604-307-1221 604-603-2657 604-949-0201 604-904-8881 778-891-1541 فدراسیون پناهندگان 604-727-8986 Eminent Sign 604-990-9990 604-929-4104 بهمن خسروی (تنبﮏ ،سهتار) 604-988-1212 778-862-4035 604-464-4701 604-983-0015 604-626-8848 604-464-4701 604-904-5666 604-603-2657 604-868-9800 604-728-0099 604-518-0078 امیر اخالصی 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-683-0530 بزرگساﻻن گردهمایی 604-562-2530 کامپیوتر 604-988-5991ساعتچیاندساعتچی 604-685-5625 778-891-1541 محمد (تنبور) 604-464-4701 778-891-1541 778-863-8830 604-728-0099 604-929-4104 سعید فاضلیپور 604-512-1682 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-904-5666بنیاد ایرانیان مسلمان 604-688-3545 778-869-6288 604-868-9800 604-983-9178 علی حﻖبین (پیانو ،ارگ) 604-649-9744 778-891-1541 604-649-9744 604-922-4600 778-372-0765 604-929-4104 604-562-2530 604-500-0303 کیش به امیر دکتر 778-862-4035 604-913-0015 778-863-8830اتحادیه ایرانیان 604-726-1650 604-904-5666 604-506-8319 604-837-6640حمید چاپ و انتﺸارات 604-868-9800 778-881-3999 604-988-5991 دکتر منشوری (پیانو ،ارگ)604-291-5940 604-990-9903 604-649-9744 604-990-9903 604-716-7066 604-562-2530 778-869-6288 604-771-6565 911ایران و کانادا 604-696-1121 778-863-8830بنیاد 604-477-7767 604-996-2727سبز (نرم افزار778-918-2815 )Apple ، 604-988-5991 604-922-4600 نیما قائمی (سنتور ،دف) 604-684-8494 604-987-1413 604-771-6565 604-990-9903 604-913-0015 604-925-0490 بیمه 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 604-224-0011 604-990-7272 604-716-7066کاپیز دیپو آذربایجان 604-505-4472 انجمن فرهنگی 604-988-2913 604-418-1890 Advantage مهردخت مهیﺞ (سهتار)604-684-8494 604-922-4600 604-377-0870 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 911 604-837-6640 604-942-6579 604-377-0870 604-987-1413 604-921-6440 ﮔلفروشی سیمین ایرانمنش (نقاشی)604-921-4726 604-925-0490 604-716-7066 604-984-7715 مصبریان رضا 604-988-5556 778-238-2142 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 604-996-2727 911 604-518-8387 604-987-1413 خدمات ارزی Advantageسفره عقد 604-990-7209 778-688-8774 حمید علیزاده 604-925-0490 604-922-4600 604-988-5556 جمال طبسینﮋاد (طراحی ،نقاشی) 778-388-2498 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-551-5141 Advantage 604-987-1413 604-418-1890گلباران 604-518-8387 604-838-3513 بیمه) (انواع نوری زینا 604-990-7209 778-340-1050 604-922-4600 604-375-1272 اشرفآبادی (تار ،سهتار) 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 778-839-7262 604-926-5416 604-988-1070 رویال 604-334-1380 Helemis 604-986-5005 778-238-2142 604-551-5141 778-340-1050 محمد خرازی (گیتار) 604-551-3963 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 ماهواره604-722-7202 778-388-2498 778-389-7615 سلوکی پرده و کرکره 604-512-3268 778-839-7262 604-986-5005 604-551-5141 جمال صلواتی (آواز) 778-919-1672 604-988-7147 604-926-5416 778-238-2142 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-317-6090 604-518-8387 604-375-1272 604-716-5623 604-512-3268بهروز 778-239-8110 604-722-7202 مرکز فرهنگی نوا 604-985-6282 778-839-7262 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 778-238-2142 778-372-0765 604-816-3535 اکسپرس 604-988-7147 604-277-8643 604-317-6090 778-239-8110 انوشیروان (تار و سهتار) 604-760-2937 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 خدماتساختمانی 604-925-6800 778-388-2498 604-307-1221 604-990-0057لولهکشی حمید مﺸاور امالك 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-904-5666 604-365-4714 مهتاب حقیقی (پیانو ،آواز) 604-451-4010 604-317-6090 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 604-375-1272 ترجمه 604-603-2657 604-433-2724تاسیسات مو 604-277-8643 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-760-0609 604-980-0700 604-368-5123 سروش شاهمحمد (ویلن) 604-925-6800 604-904-5666 604-722-0509 604-987-1413 778-372-0765 604-728-0099 اینتگرال 604-258-8656 خرسندی منصور 778-558-8272 مجید طالبی 604-828-6589 عندلیبTop حسین Tech -Tri City 604-839-0363 (رسمی) 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 604-291-6696 604-308-2349 604-980-6874 604-760-0609 604-868-9800 604-657-1377 604-925-6800 Dot Art 604-451-4010 شومینه 604-562-2530 فرنس و 778-862-2528 778-833-2307رضا مرادیان 778-893-2275 604-464-5555فرشته رحیمی 604-506-9291 Speedy دادیزادهTop Tech -Tri City (رسمی) 604-839-0363 604-980-0700 604-451-4010 604-980-7474 604-722-0509 آموزشگاه دروس 604-987-1413 604-308-2349 604-889-5854 حمید 604-512-5351 604-980-6874 911فرنس ،بویلر 604-996-2727 604-773-6374 604-773-0096آرمان 604-828-6589 604-721-8545 شیدا عقدا 604-318-5090 604-291-6696 778-833-2307 Speedy 604-980-0700 604-988-3368 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-922-4600 فریبرز خشا 604-617-7870 604-722-0509 604-987-1413 604-761-7745 منوچهر 778-317-9566 Advantage 604-506-9291 604-472-1544 604-346-3879 علی فراستی 604-828-6589 کپیالنو (ابتدایی ،دبیرستان) 604-281-0244 604-980-7474 604-773-0096 604-988-1212 604-291-6696 604-512-5351 604-771-0938 604-716-7066 سعید حدیدی 604-985-0202 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-420-2220کاشیکاری (مهرداد) 604-999-1562 604-961-3840 مجید 604-318-5090 604-931-4444 604-506-9291 604-988-3368 604-988-1212 604-980-7474 604-617-7870 604-925-0490 جاه ملﮏ 604-512-5351 778-882-0936 آریا مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری 604-512-3783 فرزین 604-472-1544 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 آژانسمسافرتی 604-988-1212 604-771-0938 604-985-0202 604-987-1413 یونکس ( 604-420-2220کیوان) 604-726-7434 Renovation 604-617-7870 604-988-3368فرنس 604-723-0171 Satrap 604-931-4444 Absolute 604-524-3100 604-472-1544 604-988-1212 604-987-9855 604-420-2220 604-715-5267 میراندا قرشی 778-322-0845 پویان 604-983-9178مسعود ابراهیمی 604-783-6097 604-771-0938 604-985-0202 604-988-1212لولهکشی و گرمایش 604-537-8312 604-904-4422 تراول 778-372-0765 604-931-4501 ادونسدMini Tune 604-931-4444 604-931-3220 778-881-3999 604-988-1212 778-385-7059 کامی 604-307-8654 شفاهی) (ترجمه سوسن 604-291-5940 آکادین (ناصر وحیدی) 604-980-2015 لولهکشی (نوید) 604-561-7756 778-836-3583 Tuneآرمین ضیا Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایزدنگهدار (کوکیتالم) 604-990-3000 604-461-1661 604-983-9178حسابداری صبا 604-319-1684 778-834-6267 604-684-8494بهزاد 604-770-1433 دی آژانس 778-372-0765 Absolute 604-524-3100 604-839-0909 604-931-3220 604-988-2913 778-881-3999 604-365-6952 604-684-8494 604-291-5940 604-983-9178بیﮋن جمشیدی 604-990-8292 آرش اندرودی (رسمی) 604-987-9855 604-307-6526 دفتر ازدواج رسمی 778-372-0765 604-942-6579 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 604-921-6440 (Liveرسمی-کوکیتالم) 604-338-7364 حاتمی 604-921-4726 604-477-7767حسابداری عزیزی 778-340-7704 604-684-8494 استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 604-291-5940 شیﺸهاتومبیل 604-988-2913 فراستی (خلیلیان) 604-839-9938 604-477-7767تدبیر 604-351-4771 Liberty Tax 604-684-8494 604-551-8883 604-987-1413 604-839-0909یونکس 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 604-942-6579 604-464-4701 پﮋواك Live & DJ 604-921-6440مشیرفاطمی 778-989-5280 CA 604-460-0490 Auto Glass 604-921-4726 604-839-9938 778-388-4248علی فراستی 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488
778-713-2494
فرید غروی زاد
مﺸاور وام 604-250-0202 کامبیز مهینسا 604-876-1312 پریوش وفایی 604-614-4444 میترا امینزاده 604-722-6565 سودی موسوی 763-3415 Vancouver Cleaning نﺸریات 763-3415 Vancouver Cleaning 763-3415 Vancouver Cleaning 604-921-4726 پیوند ونکوور شهروند بیسی 778-300-4414 778-340-8887 دانستنیها 778-279-4848 فرهنﮓ بیسی 604-770-3570 دانشمند 604-563-9600 فرهنﮓ ما 778-889-4342 Aria Moving Company
کودك Companyمهد Moving 778-889-4342 Aria 778-889-4342 Aria Moving Company آلتامونت (وستونکوور) 604-922-3435 921-4726 ( Durantکوکیتالم) 604-724-6555 464-9433 921-4726 --------------------------697-0344 921-4726 464-9433 604-787-9314 آرزو 899-3646 464-9433 697-0344 Paulin Johnson Preschool 990-0031 697-0344 899-3646 پیش دبستانی (وست ونکوور) Full Day Program 984-7222 899-3646 990-0031 Cypress Park Preschool 270-6946 990-0031 984-7222 چهار ساعته (وست ونکوور) Full Day Program 984-7222 270-6946 موکتشویی 270-6946 604-945-7539 604-617-7164 604-763-3415
شاهین رنگین کمان ونکوور کلینینﮓ
ورزش پیکان (فوتبال) هاکز (فوتبال)
مدرسه فوتبال TSSA
604-318-5090 604-936-6464 604-990-8292
وکالت دعاوی 604-986-5554 فرشاد حسینخانی 604-727-4555 604-990-7209 604-440-9562 رامین ژوبین 604-986-5554 604-626-8848 604-620-9598 هما یحیوی 604-990-7209 604-986-5554 604-626-8848 604-990-7209 وکالتپناهندﮔی 604-626-8848 604-440-9562 رامین ژوبین
وکالت دادﮔستری ایران جعفر مصطفی
604-364-6830
44
44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1366 Friday March 23, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱36۴جمعه ۳فروردین 139۷
نــیازمــندی‌هـا اجاره
سوئیت طبقه همکف به یک نفر اجاره داده میشود. از اول ماه اپریل مبله و دارای اینترنت نزدیک به ایستگاه اتوبوس و سی‌باس ماهیانه ۸۵۰دالر شامل یوتیلیتی ۱۳۶۴ ۶۰۴-۹۸۰-۷۰۰۳ ------------------------
سه خوابه ،با ۲سرویس کامل بهداشتی +دفتر کار ،آشپزخانه بزرگ ،اتاق نهارخوری و پذیرایی ۱۶۰۰ ،اسکورفیت، در خیابان ۱۴غربی النزدل، ساختمان ۱۰ساله ،بسیار روشن، با حیاطی کوچک در جلوی ساختمان ،الندری و در ورودی مجزا ،دارای اینترنت و کیبل، نزدیک به ایستگاه اتوبوس آماده اجاره میباشد.
۱۳۶۵ ۶۰۴-۷۱۰-۶۱۹۶ ------------------------
نورت ونکوور ۲۹ ،غربی، دوخواب (بزرگ و کوچک)، الندری و پارکینگ مستقل، نزدیک به ایستگاه اتوبوس و امکانات رفاهی آماده اجاره ۱۵۵۰دالر ۴۰+درصد یوتیلیتی
۱۳۶۴ ۶۰۴-۹۸۰-۹۳۹۲ ------------------------
وست ونکوور ،اتاق کوچک کامال مبله با حمام و آشپزخانه در داخل اتاق ،ورودی مجزا، کامال خصوصی ،نزدیک به مرکز خرید و ایستگاه اتوبوس، فقط برای یک خانم ماهیانه ۷۵۰دالر شامل کیبل ،اینترنت و گرما ۷۷۸-۸۸۵-۸۷۷۸ -----------------------۱۳۶۶
جای شما در این صفحه خالی است! 3هفته آگهی
در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
استخدام
Fresh Slice Pizza به تعدادی کارمند جهت درست کردن خمیر پیتزا و بسته‌بندی نیازمند است. محل کار :ساختمان مرکزی
1610 Ingleton Ave., Burnaby
۱۳۶۵ ۶۰۴-۳۶۸-۶۹۴۰ ------------------------به یک نقاش باتجربه ویک کمک نقاش نیازمندیم. ۱۳۶۴ ۶۰۴-۷۲۸-۲۰۲۲ -----------------------به یک کارگر ساده جهت کار در شرکت شیشه اتومبیل نیازمندیم. ۱۳۶۵ ۶۰۴-۹۳۰-۲۲۲۲ ------------------------به یک کابینت ساز ماهر نیازمندیم. ۱۳۶۶ ۶۰۴-۹۶۱-۷۷۴۰ -------------------------
همخانه یک اتاق از یک آپارتمان دوخوابه ،با سرویس حمام و دستشویی اختصاصی در Cotton Woodکوکیتالم، نزدیک به لوهید مال ،ایستگاه اتوبوس و اسکای‌ترن اجاره داده میشود.
۶۰۴-۶۲۱-۵۰۳۸ -----------------------به یک همخانه در شهر کوکیتالم نیازمندیم. ۱۳۶۵ ۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵ ------------------------۱۳۶۵
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
تافل
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 778-881-4139
Black Top & Checker Cabs استخدام راننده تاکسی با گواهینامه رانندگی پایه 4 به صورت تمام وقت و یا نیمه وقت
دانﺸﺠوﯾان و ﺑازنﺸﺴتﮕان نیز درﺻورت داشتﻦ شراﯾﻂ ﻻزم مﻰﺗوانﻨد درخواﺳﺖ نﻤاﯾﻨد.
)Please call Saif (General Manager 604-891-8500 saif@btccabs.ca
«با قیمت نازل»
604-771-1762 «هدایت»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یﺨﭽال، اجاق ﮔاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ
PERFECT ONE Construction Ltd.
و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
نقاشیساختمان داخل-بیرون Power Wash
۶۰۴-۳۴۶-۸۱۲۸ محمود
۱۳۷۳
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
Sea Shell Alteration
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر )849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
604-377-8216
Vancouver Music Academy
آکادمی موسیقی ونکوور
تعلیمپیانو
سازهای ایرانی و آواز
با مدیریت مدرس سابﻖ کنسرواتوار و مدرسه بینالملل
»مشاوره رایگان« خدمات و سرویس کلیه سازهای زهی Cyrus 778-682-0801 315 Lonsdale Ave., North Vancouver
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر 604-921-4726
کالس فارسی رایگان
فروش سالن آرایش با سرویس کامل با ۲۲سال سابقه در خیابان رابسون به فروش میرسد. ۱۳۶۴ ۶۰۴-۵۰۰-۲۶۷۸ ------------------------
نقاشی و تعمیرات ساختمان
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
هر جمعه از ساعت ۵تا ۶بعدازظهر
در کتابخانه میپل ریج دایر میباشد. برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم با تلفن 604-944-9677 یا ایمیل
akaveh9@hotmail.com
تماس حاصل فرمایید.
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com
آموزش
گیتار و آواز توسﻂ
استادکنعانی ازمبتدی تا پیشرفته کودکان -بزرگساﻻن
با بهترین و سریعترین متد
604-441-7464 778-881-4139
شرحدردرمتن جدولشرح جدول متن
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه ۳فروردین 1397
43
است؟ تعداداست؟ چهتعداد ب))چه حرف((ب حرف
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه ب�ه خوانندگان�یک�ه دس�ته آن نس�بتي�ا پيش�نهاد و ه�ایازاي�ن صفح�ه جدول ي�ا پيش�نهاد و صفح�ه انتقادیه�ای جدول پنجشنبه ها فقط اي�نتوانند دارند می ها پنجشنبه فقط توانند س�اعتدارند ازانتقادی تلفن به شماره 20/30 میالی 18/30 نمايند.تلفن پيامكبه شماره 20/3009355010776 س�اعت 18/30الی از همراه همراه 09355010776پيامك نمايند.
طراحجدولها:داود بازخو طراحجدولها:داود بازخو
حاكم جديد حاكم جديد تند رفتن تند رفتن
الكل ميوه الكل ميوه گزنده گزنده بيغرض بيغرض
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج ايميل درج دفتر مجله يا شهر،و به اسمکرده صحيح حل ذكرمجله را را بامتن شدهدر خواستهشرح هفته جدول عزيزانی که تلفن خانوادگي به نام و نام شماره مجله، هرحرف تعداد ازبينارسال يا شده قرعهبه تلفن خانوادگي نيز1و نام هيداتونام اسم شهر، شمارهو،مجله، جداولذكر شده را با خواسته حرف تعداد ارسال يا شده انتخاب نفربهقيد کاکورو و سودوکو برای يکنفرو نمايند، پيامك همراهباال انتخاب قرعه قيد به نفر 1 نيز هيداتو و کاکورو و، سودوکو جداول برای و نفر يک نمايند، پيامك باال همراه وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد.البتهبهشرطيكهكدپستي،نشانيونامنويسنده شود.نويسنده كدپستي،نشانيونام شرطيكه گردد2.البته تقديمبهمی هديه ای هرويک باوبه نيست پست سفارشي ماهه،بهالزم فرصت يادبودتوجه رسمباشد .با نوشتهبهشده خوانا دقت با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
عيد ميالد حضرتميالد عيد مسيح حضرت مسيح ضمير داخل ضمير داخل
ستون بدن ستون بدن پارچه گياهي پارچه گياهي
از مركبات از مركبات ترش و شيرين ترش و شيرين كاخي در كاخي در روسيه روسيه
استاني در استاني در كانادا كانادا
43 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
پهلوان به پهلوان به تركي قديم تركي قديم
سخنگو سخنگو
اواو
پايداري پايداري
چلچراغ چلچراغ
كاروانشادي كاروان شادي
11ميالدي ماه11 ماه ميالدي دستگاهي دستگاهي مكانيكيدر مكانيكي در خودرو خودرو
پيامبري پيامبري دستشيميايي دست شيميايي ضربه ضربهباباپاپا جارچي جارچي مادر مادر شاهزاده شاهزاده
واحد واحد اندازهگيري اندازه گيري زلزله زلزله
ميهماني ميهماني
قرص قرص
ابر ابر در رودي رودي در آلمان آلمان
مغولي ناممغولي نام محمد سلطانمحمد سلطان خدابنده خدابنده
يكششم يك ششم هاي سبزي ازاز سبزيهاي خوردني خوردني
انتخاب حرف انتخاب حرف آماج آماج وسني وسني
موش موش حيثيت حيثيت
بيبيخانمان خانمان رئيسطبقه شرم حضور رئيس طبقه شرم حضور كشاورزان كشاورزان عهدساساني عهد ساساني
بلند تپه بلند تپه
جدول متقاطع بازخو جدولها زیر نظر :داود دريايي جانوري دريايي جانوري گياه شبيه BAZKHOO @ yahoo.com گياه شبيهبهبه دشنام دشنام
ناپسند ناپسند خاكها خاكها
حرف ( د ) چه تعداد است؟
خيلي خيلي آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن اساطيري شاه كنند. پیامك اساطيري همراه 09355010776شاه بابل بابل ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر
مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني شمادقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نویسنده با و نام من و نیست پست سفارشي شود.
اسامی برندگان جدول 3775
1ـ سحر میرمحمدعلی ـ شاهرود 2ـ شهمیسا دهقان نوذری ـ نکا 3ـ بیتا معظمی ـ تهران جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
سخاوت ،در زياد بخشيدن نيست ،به موقع بخشيدن است
افقي: .1حكم يا دستوري 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 كه از طرف مديران سازمان براي 1 روديدر رودي در اخوت حرف حرفنداندا اخوتميشــود ـ نوعي روش تمركز با اطالع كاركنان ابالغ اروپا اروپا شمالي استاني شمالي استاني خاكسرخ خاك سرخ 1 هدف كسب آرامش و اصالح كیفیات رواني ضميروزني ضمير وزني دردرختيمخروطي دوزخـ .2تاالربزرگـچاهمعروف فصل فصل در وادياست وادي است 2 حضرموت حضر موت شكل گلنوميدي گل نوميدي اقیانوس ـ ـینا سـ ـن ابـ از ـي كتابـ ـ ـا اروپـ در رودي .3 بيهوده بيهوده 3 انجير انجير ميوه تنبل سياهرگ پاسیفیك سياهرگ خانه خانه .4اكســید ســديم ـ حیوان نجیب ـ كشــتي جنگي ـ 4 اقمار ازازاقمار انگلستان توضیح دادن انگلستان جد ول سود وکو 3786 جدول هيد كه سودوکو 3r3طوری قرار دهيد معطرستون گليسطر و را ـد ر هر زياد كه 5و مربعهای كوچك گیاه1تاتا99را اعداداد 1 اعد طمعزياد طمع گون .5نیم تنه آســتین دار ـ صمغ هر عد د فقط انتقادیيك بار د رج شود . كیننسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا خوانندگانی که از دسته آن چپ ـ سراي مهر سمتچپ سمت اسامی برندگان جدول 3775 فقطوپنجش�نبه هاازس�اعت18/30الی20/30بهش�ماره 6 تلفن دارند می نروژ پايتخت توانندنروژ پايتخت مقصود 1 6 دوگانه بدن ـ 7 09355010776از .6حرف ندا ـ انگور اجزاكنند. پیامك همراه 1ـ سحر 3 درختانگور درخت میرمحمدعلی ـ شاهرود دفتر به و کرده حل صحیح را مجله متقاطع جدول هفته هر که عزیزانی ازبین میانگین ـ بر نامه ـ دانشمند بسیار شخص .7 7 فراوان شهمیسا 7 2ـ 9 فراوان دهقان نوذری ـ نکا مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره جدولها زیر نظر :داود بازخو باالآبكي غذاي 4ـ كرم بهروده درختي ـ قورباغه .8 و نفر یک كنند، پیامك همراه تلفن خانوادگي نام و نام شهر، اسم مجله، جنگي كشتي جنگي @ yahoo.comكشتي 3ـ8بیتا 1 BAZKHOO 2تهران معظمی ـ انتخاب و به8هر قرعه نفر به قید نیز یك هیداتو کاکورو و سودوکو، .9جداول برای گیاهي ـ كاراته ورزش در ـیماتي تقسـ ـ ـنده بخشـ ريز خرده كدپستي،نشاني یک هدیه ای به رسم یادبود سنگريز سنگ خرده غذا 4 تقدیممی شود.البتهبهشرطيكه9 3 پسغذا حرف ( د ) چه تعداد پس است؟ نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم دقت و خوانا نویسنده با و نام نعناعیان ازتیره دارويي شاهان ازاز آنها ارسال خواهد شد نشاني به برندگان جوایز شاهان ضربي نیست پست سفارشي شود. چهارپايانـجدـشیارهاي 1 9آندستهازخوانندگانیکهنسبتبه 9 شمارش 2 سازيضربي سازي جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی ساساني ساساني افقي: .10واحديبراي اسامی برندگان جدول 3775 دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن منفي نت منفي نت 5 09355010776پیامك كنند. 10همراه 1 2 براي سازمان مديران طرف از كه دستوري يا حكم .1 سالح لوله داخل 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 بيست1 1ـ سحر میرمحمدعلی ـ شاهرود حرفبيست حرف متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر جدول هفته هر که عزیزانی ازبین گیالن4ـ توابع چركبهـ از دستهازطاقچه باال اطالع كاركنان ابالغ ميشــود ـ نوعي روش تمركز باو نهمآن .11 8 صفحه آب 7 بندو یا انتقادی پیشنهاد 5این های جدول خوانندگانیـکه نسبت 2ـ شهمیسا دهقان نوذری ـ نکا برندگان جدول 3775خواسته شده را با ذكر شماره اسامی درج شده ارسال یا تعداد حرف بازخوالی 20/30به ش�ماره تلفن مجله یا ایمیل نظر :د زیر و نهمدارندمی توانندفقطجدولها اود18/30 س�اعت ها از پنجش�نبه 11 1 جوانمرد ـ شتر بچه ـ پرچم ـ مدرك .12 هدف كسب آرامش و اصالح كیفیات رواني مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و كنند8 6BAZKHOO @. همراه 09355010776پیامك yahoo.com 3ـ بیتا معظمی ـ تهران پرهنر به قید قرعه انتخاب و به هر هیداتوـنیز یك نفر سودوکو ،کاکورو و 1ـجداول برای شاهرود میرمحمدعلی سحر پرهنر صحیحـم رسـ ـسراـ عكـ جدولروي ريــز ـاي .13 ـردنبهـدفتر كـکرده و حل مجله متقاطع هفته هـهر خانهکه عزیزانی .2تاالربزرگـچاهمعروفدوزخـدرختيمخروطي ازبین تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني 5یادبود یک هدیه8ای به رسم 9 3 است؟ تعداد چه ) د ( حرف 12 2 دقت ودهقان نوذری ـ نکا شهمیسا دانشمنددرج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره و نام2ـ مجله یا ایمیل نویسنده با شكل جدولها زیر نظر :داود بازخو خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و نیست پست سفارشي شود. BAZKHOO معظمی ـ تهران 3ـ بیتا پانزدهمبه قید قرعه انتخاب و به حرفنیز یك نفر کاکوروـو هیداتو جداول سودوکو،عقاب افقي:ـ پاكیزه yahoo.comـ@كتابــي از ابــن ســینا ـ اقیانوس برای.14 .3رودي در اروپــا هر13 3 یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني است؟ تعداد چه ) د پاسیفیكحرف ( براي سازمان مديران طرف از كه دستوري يا حكم .1 خواناآمد دقت وروز عمودی:ـ پادزهر و نام.15 كردنباشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نوشته شده نویسنده با ارسال خواهد 6شد 15 14 13 12 11 10 9 8 7 آنها 5 نشاني 4 برندگان به 3 جوایز 2 1 افقی: شود. سفارشي پست نیست عمودي:كاركنان ابالغ ميشــود ـ نوعي روش تمركز با افقي:ـید ســديم ـ حیوان نجیب ـ كشــتي جنگي ـ 4اطالع 14 .4اكسـ 1 رواني كیفیات اصالح آرامش و ـیلهكسب هدف ـ گاز در ور ـه غوطـ ـام اجسـ ـار فشـ توزين وسـ .1 براي سازمان مديران طرف از كه دستوري يا حكم .1 دادن توضیح 15 14 13 12 11 10 15 9 8 7 6 5 4 3 2 1 هنرسراتاالربزرگـچاهمعروفدوزخـدرختيمخروطي معطر .2 5 تمركز با روش نوعي ـود ـ ميشـ ابالغ كاركنان گلي گون ـ گیاه صمغ دار ـ ـتین اطالعتنه آسـ .5نیم 2 شكل 1 رواني كیفیات اصالح و آرامش كسب هدف فلزي مرتجع ـ سابق ايتالیاي ـ خارج ماه .2 ـ سراي مهر و كین .12ديوار بلند و محكم ـ نقره ـ سقف دهان ـ موجودي 6 اقیانوس ـ ـینا سـ ـن ابـ از ـي كتابـ ـ ـا اروپـ در رودي .3 مخروطي درختي ـ دوزخ معروف چاه بزرگازـ .2.6تاالر علم، ـ فكر ـع جمـ ـ وطن و ـن ديـ ـدا، خـ راه ـته كشـ .3 مقصود ـ بدن دوگانه اجزا حرف ندا ـ خیالي داراي شاخ و دم و بدمنظر 3 2 .7شكل پاسیفیك 7معرفت شخص بسیار دانشمند ـ نامه بر ـ میانگین .13حمله ـ به هم ياري كردن ـ واحد ورزش بوكس ســینا ـ روده ـابــن كتابــي از قورباغهدر اروپـ .3.8رودي كشــتي نجیب ـ چینحیوان ـديم ـ ـید سـ اكسـ آبكياقیانوس .4 3قـ.4 خزنده پارچــه ـ خوردگي ـوت ـ اليمـ ـوت غذاي درختيـاــكرم جنگي ـ4 .14گندم از آســیاب برگشــته ـ فروش اول هر كاسب پاسیفیك 8 دادن توضیح .9بخشــنده ـ تقســیماتي در ورزش كاراته ـ گیاهي گزنده ـ اجرت ـ ديدني نظامي عالمتمعطر 5 ازتیرهســديم ـ اكســید .4 گلي ـ گون گیاه صمغ ـ دار ـتین آسـ تنه خانـنیم نعناعیانحیوان نجیب ـ كشــتي جنگي ـ .5 .5 4 ـ ويرانگر آب ـ ـادا كانـ ـز مركـ ـدان ـ دارويي .15حل نشدني ،غیرقابل حل ـ نامه كوتاه 9 دادن توضیح .10واحديبرايشمارشچهارپايانـجدـشیارهاي جمعـ سراي مهر و كین 6 5 .5نیم تنه آسـ مقصود ـ بدن دوگانه اجزا ندا ـ از حرف واحــد نظامي شــامل ســه جوخه ـ دل ـ .6ـخت سالحـتین دار ـ صمغ گیاه گون ـ گلي معطر .6 10سـ داخل لوله كین ـ سراي مهر و 6مرگ .7شخص بسیار دانشمند ـ نامه بر ـ میانگین 7 .11طاقچه باال ـ چرك ـ از توابع گیالن ـ آب بند .6حرف ندا ـ از اجزا دوگانه بدن ـ مقصود غذاي آبكي كرم روده درختي ـ .8 .7 11 تمرين يا معدنـ محل سپاه ـ قورباغهارتش و رستهاي در .12مدرك ـ پرچم ـ بچه شتر ـ جوانمرد میانگین .7شخص بسیار دانشمند ـ نامه بر ـ آموزانتقســیماتي در ورزش كاراته ـ گیاهي 8 7 بخشــنده ـ .9دانش .13خانههــاي ريــز روي عكــس ـ رســم كــردن ـ تفريح .8قورباغه درختي ـ كرم روده ـ غذاي آبكي نعناعیان دارويي تابان ـ كشــور ماتادورها ـ ازتیرهآفتاب ـرزمین .8 12پول سـ دانشمند بخشــنده ـ تقســیماتي در ورزش كاراته ـ گیاهي 8 9 .9 واحديبرايشمارشچهارپايانـجدـشیارهاي .10 13شبیه ،مانند .14پاكیزه ـ عقاب ـ حرف پانزدهم دارويي ازتیره نعناعیان سالح .9 9داخل انداختني ـ چیرگي ،غلبه لوله ماه رنگارنگ ـ 10 .15پادزهر ـ روز آمد كردن .10واحديبرايشمارشچهارپايانـجدـشیارهاي گیالن ـ آب بند چرك ـ از حلقوم ـباال ـ گلو،طاقچه .11 .10 14 توابعدرد اسفنجي ـ شیريني عمودي: لوله سالح داخل 10 11 جوانمرد ـ شتر بچه ـ پرچم ـ مدرك .12 .1وســیله توزين فشــار اجســام غوطــه ور در گاز ـ .11تصديق انگلیسي ـ درياچه حمام ـ پادگان ـ واحد بند آب ـ گیالن توابع از ـ چرك ـ باال طاقچه .11 15تنیس .13خانههــاي ريــز روي عكــس ـ رســم كــردن ـ هنرسرا 11 .12مدرك ـ پرچم ـ بچه شتر ـ جوانمرد 12 دانشمند فلزي سابق ـ هــ خارج موجودي ـ دهان سقف ـ نقره ـ محكم و بلند ديوار .12 ـ ـردن كـ ـم مرتجعرسـ عكــس ـ ايتالیايروي ـاي ريــز ماهخانه .13.2 حل جدولهای شماره3775 12 پانزدهم حرف ـ عقاب ـ پاكیزه .14 .3كشـ 13 ـته راه خــدا ،ديــن و وطن ـ جمــع فكر ـ علم ،خیالي داراي شاخ و دم و بدمنظر دانشمند كردن آمد روز ـ پادزهر .15 معرفت .1313حمله ـ به هم ياري كردن ـ واحد ورزش بوكس پاكیزه ـ عقاب ـ حرف پانزدهم .14 آســیاب برگشــته ـ فروش اول هر كاسب 14 عمودي: چین ـ ـوت اليمـ ـوت قـ خوردگي پارچــه ـ خزنده .14گندم از .15.4پادزهر ـ روز آمد كردن ـیله توزين فشــار اجســام غوطــه ور در گاز ـ وسـ .1 اجرت گزنده ـ عمودي: 14ـ ديدني نظامي 15 هنرسرا عالمت ـ ويرانگر آب ـ ـادا كانـ ـز مركـ ـ ـدان .1.5خانـ ـ گاز در ور ـه غوطـ ـام اجسـ ـار فشـ توزين ـیله وسـ .15حل نشدني ،غیرقابل حل ـ نامه كوتاه .2 15ماه خارج ـ ايتالیاي سابق ـ مرتجع فلزي .12ديوار بلند و محكم ـ نقره ـ سقف دهان ـ موجودي هنرسرا جمع علم، ـ فكر ـع جمـ ـ وطن و ـن ديـ ـدا، خـ راه ـته كشـ .3 بدمنظر و دم و شاخ داراي خیالي فلزي مرتجع ـ سابق ايتالیاي ـ خارج ماه بخوانید! آنالین پیوند را »نرخ بهتر ،سرعت بیشتر« ـامل ســه نظامي شـ روزنامه واحــد .2.6ســخت دل ـ www.paivand.com موجودي جوخه ـ .12ديوار بلند و محكم ـ نقره ـ سقف دهان ـ معرفت .13حمله ـ به هم ياري كردن ـ واحد ورزش بوكس .3 مرگكشــته راه خــدا ،ديــن و وطن ـ جمــع فكر ـ علم ،خیالي داراي شاخ و دم و بدمنظر پارچــه ـ خوردگي چین ـ ـوت اليمـ ـوت قـ .4 بوكس خزنده .14گندم از آســیاب برگشــته ـ فروش اول هر كاسب معرفت .7رستهاي در ارتش و سپاه ـ معدن ـ محل تمرين يا .13حمله ـ به هم ياري كردن ـ واحد ورزش گزنده ـ ـ ديدني نظامي اليمــوت قــوت .4 اجرتبرگشــته ـ فروش اول هر كاسب آســیاب آموزانـ چین خوردگي پارچــه ـ خزنده .14گندم از دانش تفريح عالمت ـ ويرانگر آب ـ ـادا كانـ ـز مركـ ـ ـدان خانـ .5 اجرت ـ گزنده .15حل نشدني ،غیرقابل حل ـ نامه كوتاه .8پول ســرزمین آفتاب تابان ـ كشــور ماتادورها ـ ـ ديدني نظامي زندان اوليه مسعود سعد سلمان
جدول متقاطع
جدول متقاطع
هفتگی اسفند 9696ا اططالالععاتاتهفتگی 1616 46اسفند 46
البروير
البروير
سخاوت ،در زياد بخشيدن نيست ،به موقع بخشيدن است
اطالعاتهفتگی شماره 3786
45
سخاوت ،در زياد بخشيدن نيست ،به موقع بخشيدن است سخاوت ،در زياد بخشيدن نيست ،به موقع بخشيدن است
جدول متقاطع
البروير
البروير
صرافی دنیا
604-913-2324
فيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها ،ستونها ه شود
42
سال بیست و سوم .شماره ۱36۴جمعه ۳فروردین 139۷ ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ...
یک جـــدول با دو شـــرح
��ﺷﻨﺒﻪ� 28ﺳﻔﻨ 6745
دارای دو «شرح عادی و ويژه» است .در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از جدول روزنامه شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازيد.
42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1366 Friday March 23, 2018
ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
افقي: افقي: اســتان باســتاني و دیدني آثار از قانونــي- -1تعقیــب -1وزیر کار تایلند -رشته ورزشي لیال رجبي 1356 ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ � 28ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ� ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� جدول جدول کرمان و یکي از زیباترین آثار هنر معماري ایران -۲روانشــده بــر گونههــا -ریــزهکاري هــا -قاليهاي ویژه عادي (1978ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ. )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ � 9ﺑﻴﻊ�ﻟﺜﺎﻧﻲ 19 �1398ﻣﺎ�� 6 -۲موي گردن اسب -باقلوا -مرکز روسیه بافت این شهر استان کرمان شهرت جهاني دارد و جذب بهشــتي- میوه زمین- کره قاره ترین -3کهن -3واجب و الزم -عصباني -نوعي نان شیریني ﺑﺘﻮ��ﻳﺰ� ﻣﺘﺮ� �� ���ﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎ� ﺷﺮ�� ﻣﻴﺸﻮ� کشش -4شهری در عراق -کلمه شگفتي -صندلي لوالدار ﻳﻚکرد -دختر -مخفي شدن به قصد شکار ﺧﻂرا مي شکستهبندي ﻛﺎ��قدیم کار ﺑﺘﻮ��ﻳﺰ� � ﺳﻔﺖ -4در ﻗﺴﻤﺖگچ��� �� -5همان یك است -کار قاتل! -نوعي شیریني -چاشني غذا 3 فروردین :شما فعالیت‌ها یی را به تازگی آغاز کرده اید که به آنها ایمان -5جامد -نوعي پارچه نخي -شامل -کالم صریح ﺗﺎﻛﻨﻮ� ﻣﺘﺮ�� ﺗﻬﺮ��� �� ���ﻳﺒﻬﺸ����ﺖ ﻣﺎ� �ﻏﺎ� ﻣﻴﺸﻮ�. -6صداي ریختن پیاپي آب -زمان بيآغاز -آفتاب -6دارنده -آلودگي صوتي -کلمه تنبیه کامل دارید ،باور اعمال‌تان شما را در مسیری که وارد شده اید بسیار یاری -۷بیماري پوستي -باز ایستاده -آرزوها ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ � ﺑﺮ���� 2 �� 80ﺻﺪ �� ﻋﻤﻠﻴﺎ� ﺧﺎ� ﻣﺘﺮضد پشتك -4۹700 قمري -سوره ماه سال -۷دهمین میدهد تا بتوانید با مشکالتی که بر سر راه‌تان قرار میگیرد راحت تر مقابله -8اثري از زندهیاد دکتر علي شریعتي -میوه به -یارو چشمه اسطرالب- -8فرمان 2 �ﺳﻴﺪ� یار ﭘﺎﻳﺎ� مغولي-ﺑﻪ ﺧﻂ ﻳﻚ �� ���ﺿﻲ ��ﻗﻊ �� ﻣﺮﺣﻠﻪ ��� -۹ضمیر و باطن -از سازهاي موسیقي -رویان -۹بدنام -دارنده صفتهاي ناپسند -درس مذهبي کنید .اصال نگران نباشــید زیرا مســیری که در آن وارد شده اید شما را به �ﺳﻴﺪ. ﺧﻮ�ﻫﺪ �ﺳﺖ � �ﻳﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﺗﺎ 20ﻣﺎ� �ﻳﮕﺮ ﺑﻪ یوناني رویین تن �ﺗﻤﺎ�دریا- -10دوست -کناره -10ایستگاه راهآهن -لهجه -در آرزوي فرزند 7 موفقیت خواهد رساند. دژخیم و بسیار بيرحم -آب در لغت محلي بنا- کردن تعمیر شاکي- -11پول کشور آفتاب تابان -راهبر و هدایتکننده -لباس بيآستر -نفس آدم چاق -11سازﻣﺘﺮ� ﮔﻔﺖ��� :ﻣﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎ� ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﺎ�ﻣﺎ� -1۲کوچك و بزرگش را همه دارند -سنبل الطیب -شاه فرانسوي -1۲نظر -بله روسي -غذاي تخممرغي مقابلﺳﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻳﻚ ﻛﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ� ﻗﻄﻌﻪ ��� �� ﺧﻂ �ﻳﺴﺘﮕﺎ�شیرجه ذهاب -تخته معروف- -13برد -13زن و فرزند و خانواده -نوه رستم -عمل روییدن اردیبهشت :شما نباید سعی کنید احساسات خود را کنترل کنید ،فقط آنها انگیز -نظیر �ﻳﻨﺪ� خوفﺳﺎ� تبلیغاتي��- -14نوشته�ﻗﺪ�� ﻣﺎ �� ﺷﻬﺴﺘﺎ� ﭘﻬﻠﻮ� �ﺳﺖ� ��ﻟﻴﻦ 5 -14بزرگترین شهر پرو -ستیز -جهت را همانگونه که هستند ابراز کنید .از طرف دیگر فراموش نکنید که درست -15نوعي شیریني تر -آشکار و واضح -15اثر خواجه عبداهلل انصاري -گیاه دام �ﻧﺘﺨﺎ� عمودي:ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﺑﺮ�� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺑ����ﻮ�� ﻫﻤﺰﻣﺎ� ﺑﺎ �ﻳﻦ ﻛﺎ� انسان نیست هر چیزی که در ذهنتان دارید را بیان کنید .بعضی از حس‌ها در نام ساعت وامضاء رسدبیر ساعت وامضاءشورای رسدبیری ساعت وامضاءگروه مربوطه ساعت وامضاءناظرصفحه عمودي: ﻛﻪ ﺧﻂ ﻳﻚ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪ� صفحه آراﺳﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ� ﭘﻴﻤﺎﻧﻜﺎ��� ��گیاهي ریشــه کار- -1عواقــب تصحیح ایی ر آ صفحه 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 وجود دارند که نباید در موردشان با کسی صحبت کرد .اگر قبل از اینکه به اثــري از چاالکــي- 26968 -1چســتي� وﺷﻤﺎ�� ���� �15ﺳﺎ� ﻧﻮ� 139614 ��ﺷﻨﺒﻪ�1328ﺳﻔﻨﺪ نام صفحه آرا دارویي ساعت وامضاء رسدبیر ساعت وامضاءشورای رسدبیری ساعت وامضاءگروه مربوطه ساعت وامضاءناظرصفحه �ﻏﺎ� � ﺳﭙﺲ ﺧﻴﺎﺑﺎ�ﻫﺎ� ����ﻟﺖ � �� ﺧﻴﺎﺑﺎ� ﻋﺒﺎ��ﺑﺎ� ساعت رشوع عاطف ابو سیف فلسطیني تصحیح -۲مرکــز صفحه آرایی نتایج کارهایتان فکر کنید ،مطمئناً به دردسر خواهید افتاد. کهگیلویــه و 3 1 ا ر آ صفحه ﺳﻌﺪ� � ﻣﻴﺪ�� نام ﻣﺘﺼﻞ �ﻫﻦ ��� ﺑﻪ �� ﺷﻮ� � ﺧﻴﺎ� � ﺳﭙﻪ عشیره خراب- -۲ایما- ساعت وامضاء رسدبیر ساعت وامضاءشورای رسدبیری ساعت وامضاءگروه مربوطه ساعت وامضاءناظرصفحه ساعت پایان کاخ تریــن بزرگ بویراحمــد- رشوع ساعت �ﻣﺮ�� �� ﺗﺎ�ﻳﺦ ﭘﻴﺶ... ﺳﺎ� ﭼﻬﻞ تصحیح ﻗﺎ� �ﻣﺮ�� صفحه آر 2 -3ســخن زشــت -چیــزي کــه ایی پیشوند یك جهان- ﺷﺪ .سلطنتي ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻣﻴﺴﺎ�� �ﻧﺠﺎ� ساعت پایان رشوع�� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ � 28ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ� 1356 خرداد :مهم نیست که یک چیزی یا کسی االن چقدر خوب نشان میﺗﻤﺎﻣﻲ ساعت دهد، روي آب حرکــت کنــد -آســوده ﻣﻄﺎﻟﺐ میلیوني 3 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ � 9ﺑﻴﻊ�ﻟﺜﺎﻧﻲ 19 �1398ﻣﺎ�� (1978ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ. ﻣﻴﻜﻨﺪ -3گاهــيﻛﻠﻔﺘﻲ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎ�� :ﺳﺮ�ﺋﻴﻞ ﮔﺮ�� »�ﺳﻤﻮ�« � ﺑﺤﺮ�� ��ﻟﺖ ﻣﺎﺟﺮ��خاطر شــود زیرانــداز مي پایان ساعت خواهید چنــد دلیل عملی وجود دارند برای اینکه شــما نتوانید به آنچه می 4ایــــران زمین �ﺳ���ﻔﻨﺪ �� �� � 1293ﻣﻴﻦ ﺳﺎ� ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻲ ���� سال بیست وچهارم شماره 6745دوشنبه 28اسفند 1396 iran-newspaper ﻣﻴﺸﻮ� ﺷﺮ�� ﻣﺎ� ���ﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺘﺮ� �� ���ﺎ�ﺑﺘﻮ��ﻳﺰ� editorial@iran-newspaper.com و قدر دیــوار- زینــت گاهــي ��ﻳﺎﻣﻬﺮو �� ﻋﺰﻳﻤﺖ �� ﻗﺒﻞ �ﻳﺮ�� ﻇﻬﺮ ﺷﺎﻫﻨﺸ� مردانه نام اروپایي- -4کشور ﻣﺎﺟﺮ��ﻧﺎﭘﺪﻳﺪﺷﺪ�»�ﺳﻤﻮ�«�ﻳﭙﻠﻤﺎ��ﻟﻤﺎﻧﻲ��ﻓﺎ��� خواسته‌تان برسید .خوشبختانه ،اراده شما در صبر کردن برای رسیدن به ﺧﻂ ﻳﻚ گرو��� �� ﻗﺴﻤﺖ قیمتﻛﺎ�� ﺑﺘﻮ�به�ﻳﺰ� � ﺳﻔﺖ زمین ایــــران گذارنده بیگانه- کــردن- جذب -5راوي- iran-newspaper 5 �1396ﭼﺎ� ﺑﺤﺮ�� ﺷ���ﺪﻳﺪ ﻛﺮ� ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮ� ﺑﺎﻋﺚ اسفند�ﻳﺮ�� �� سال بیست وچهارم شماره 6745دوشنبه ��28ﻟﺖ ﺑﺤﻀﻮ� �ﺑﺎ��� ﻓﺮ��ﮔﺎ� �� �� ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ��� ﺗﻬﺮ�� �ﺑﺎ��� ﺑﻪ editorial@iran-newspaper.com ﺗﺎﻛﻨﻮ� ﻣﻴﺸﻮ�. �ﻏﺎ� ﻣﺎ� ���ﺖ � ���ﻳﺒﻬﺸ �� ﺗﻬﺮ��� ﻣﺘﺮ�� اگر اما کند خراب شما کمک زیادی میکند.عجله ممکن است همه چیز را -4کشــور چکمــه -ســومین گیاه ریز که دانههــاي بســاكﺷﺪ � در�ﻟﻮ���ﻳﻲ �ﺋﻴﺲ ﻣﺴﺘﻮﻓﻲ �� ﻛﻨﺎ�� ﮔﻴﺮ� ﻣﻴﺮ��ﺣﺴﻦ 9 ﻣﺘﺮ 700 � ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ 2 ﺑﺮ���� ﺧﺎ� ﻋﻤﻠﻴﺎ� �� ��ﺻﺪ 80 زمین ایــــران ﻓﺮﻣﻮ�ﻧﺪ. ﭘﺎﺳﺦ �ﻧﺎ� ﭘﺮﺳﺸﻬﺎ� ﺑﻪ � ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺪ 6 1396 اسفند 28 دوشنبه 6745 شماره وچهارم بیست سال آلمان بزرگ شهر iran-newspaper ﮔﺮﻓﺖ. �� �� ﺟﺎ� �ﻟﺪ�ﻟﻪ ﻣﺸﻴﺮ ﻣﻴﺮ��ﺣﺴﻦ وجود دارد 13.5editorial@iran-newspaper.comمیلیون بوته گل آرایی مشهد با قدم به قدم پیش بروید مطمئناً به هدف خود می‌رسید. �ﺳﻴﺪ� ﭘﺎﻳﺎ� ﺑﻪ ﻳﻚ ﺧﻂ ��� ﻣﺮﺣﻠﻪ �� ��ﻗﻊ ���ﺿﻲ �� ﻛﺮ� � ﺑﺮ ﻋﻤﺮ بــر��� 18 ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻢ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﻣﺸ���ﻴﺮ �ﻟﺪ�ﻟﻪ بزرگي، �ﻳﻨﻜﻪمهر و کین- ﺷﺎﻫﻨﺸﺎ� �� ﭘﺎﺳ� -5سراي -6ســابقاً جــانمشــهد در آســتانه ســال زمیــن/ ایــران ســرگــروه ﺗﺠﺪﻳﺪ �ﻳﺮ�� �� کوتاه از آن 7 �ﺳﻴﺪ. ﻫﺪ�ﺧﻮ�ﻫﺪ ���ﺦ 20ﻣﺎ� �ﻳﮕﺮ ﺑﻪ �ﺗﻤﺎ� �ﺳﺖ � �ﻳﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﺗﺎ �ﻓﺰ�ﻳﺶ ایرانﻧﮕﺮ�� �ﺛﺮ ﻓﺸﺎ� ��ﺳﻴﻪ � �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� ﻛﻪ میلیونبــابو5 13.5نــوروزی مســافران ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ از اســتقبال هــدف بــا مشهد با آرایی گل برودت روزو خنکي عزت- ﻋﻤﻠﻴﺎ� ���ﻣﻪ ﮔﻔﺖ: ﻣﺘﺮ� ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞﺟﺪﻳﺪ شود می یکطرفه رو پیش روزهای و نوروز ایام تعطیات از 8 در چالوس ﻛﻨﺴﺮﺳﻴﻮ� - ﻗﺮ����� ﺑﺎ جاده کرج تحصیلــي- دوره باختنــد- مي تزئین شد. بوته گل �ﻟﻤﺎ� ﻣﻴﺎ� �ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ� ﺑﻮ�ﻧﺪ ﺑﺮﻛﻨﺎ�ﺷﺪ .ﭘﺲ ��میلیون �ﻳﺮ�� ﻣﺎ� ﻧﻔﺖ ﻓﺮﻣﻮ�ﻧﺪ: ﭼﻴﺴﺖ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ �ﻧﺤﻼ� گــروه ایــران زمیــن /مشــهد در آســتانه س 8 کوتاه از ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻪخانــم کالم -6تکــه اما تیر :شما دیگر مانند سابق مشتاق پیشرفت در مراحل زندگی تان نیستید مــدارك-قائم مقام ســتاد مناسبت نگهــداری«خلیلاهلل کاظمی» �ﻳﺴﺘﮕﺎ� ﻛﻪ ﻳﻚ ﺧﻂ �� ��� ﻗﻄﻌﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ� مقــواي ایران نــوروزیبوب مســافران از اســتقبال هــدف بــا �� ��ﻟﻲ ﻛﺮ�. ﺗﻌﻴﻴﻦ �ﻟﻮ���� �ﺋﻴﺲ �� �ﺣﻤﺪﺷﺎ� ﻣﺸﻴﺮ�ﻟﺪ�ﻟﻪ� کرج-ایرانواشــقانی /اســتان البرز با قرار معظمــی گــودرزی» رئیــس پلیــس راه فروردین جاده کــرج -چالوس از کرج به میلیون آرایی مشهد با گل همچ 13.5گفــت: مشــهدمقدس شــهرداری ﻛﺴﻲ ﺑﺎ �� ﻓﺮ�ﺷﻨﺪ� ﻫﺮ ﻣﻨﺘﻬﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻓﺮ�ﺷﻨﺪ� اطرافیان تان شما را یاری میدهند تا از این فکر خارج�ﺳﺖ ســتایش- زده- شــگفت شود می یکطرفه رو پیش روزهای و نوروز ایام تعطیات از روز 8 در چالوس کرج جاده ﻓﺸﺎ�تزئین شد. بوته گل میلیون �ﻳﻨﺪ� ﺳﺎ� �� ﻣﺎ �ﻗﺪ�� ��ﻟﻴﻦ �ﺳﺖ� ﭘﻬﻠﻮ� ﺷﻬﺴﺘﺎ� � وﻣﺎبه فعالی�� و اســتان 14 مواصالتــی مســیر در گرفتــن هــای محدودیت اعــالم بــا البــرز اســتان یکطرفه 1۲ ســاعت از مازنــدران ســمت ﺗﺤﺖ ��ﻣﻲتــا�� ��ﺳﻴﻪاز� ﺑﻪ �ﺻﺮ�� ﺳﻔﻴﺮ�� �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� 9 های ت شوید آســتانه مشــهد زمیــن/ ایــران گــروه میسش شــهردرنصــب ســطح آینــده در روز دو نــوروزی نیــز خودم�نمــاد 1۷ کوتاه «خلیلاهلل کاظمی» قائم مقام ســتاد مناس دیــدار از نیمــي گوینــد مي کشــور، ترافیکی بــار درصــد 18 بــودن دارا اســتان مواصالتــی هــای راه ترافیکــی و 13 ،1۲ ،4 روزهــای در گفــت: شــود، می گــودرزی»ﺑﺮ�� �ﻳﻦ ﻛﺎ� ﻫﻤﺰﻣﺎ�قرارﺑﺎ ���ﻮ�� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺑ� نــوروزی ب مســافران اســتقبال از هــدف ﺑﺎﻻﺧﺮ�در بــا �ﺋﻴﺲ خدمتﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺰ� ﻛﺮ�� بها مجــاوران در زائران و رســانی بــه ایرانخدماتی دســتگاه ﺳﻔﻴﺮ�� �ﻟﻤﺎ� � ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ! ۲3 اســتان البرز با ایران ﻗﺮ�����- کرج �ﻧﺘﺨﺎ�راه ﻳﻚپلیــس رئیــس فروردین جاده کــرج -چالوس از کرج ﻣﻘﺪ�� 1۷ﻛﻢ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪﺑﻪ معظمــی � ﺑﻨﺪ� ﻣﻲ ﻣﺎﻫﻪ ���ﺶ ســفر� ناگوارﺷ ﻛﻪ ﻳﻚ درســت مشــهدمقدس گفــت :هم -۷مــاري بيزهــر-شــهرداری چالوس و مســافران نــوروزی ایمــن بــرای تعطیاتچالوس، جادهازگردشــگری کــرج - بویــژه مازنــدران بــه روزهایاز فروردیــن ایــن جــاده یکطرفهبهیکطرفه میشود رو پیش نوروز روز ﻗﻄﻌﻪ8 است-در واشــقانی-/ کرج جاده است تزئین ﻫﻢ گل بوته میلیون شد.تدارک دیده اس ویژهای خدمات امســال شــهرداری ﺑﻮ�دارند و حضور غم پیش ﺳﻪو اســتان مواصالتــی 14 در مســیر سابق تان برگردید .سکون و بی حرکتی شما به دلیل یک واقعه گرفتــن ایام 10 هــای اعــالم البــرز بــا اســتان ســاعت 1۲ ســمتومازنــدران از محدودیتﻛﻪ ﻳﻚ ﺧﻂ درآمد�� ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪ� ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ� ﭘﻴﻤﺎﻧﻜﺎ��� ���تــانیزﻛﻪدو �� ��� ﺳﻪدر ســطح شــهر نصــب م روز آینــده ﺗﺎﻳﻴﺪنیــز نــوروزی �ﻟﻮ���� ﺳﻮ� ﻛﻪ ﻋﻴﻦ �ﻟﺪ�ﻟﻪ 1۷نمــاد پذیرایی ازمیلیونها میهمان آماده شــده اظهارداشــت :ایــن جــاده در 8روز از ســمت کرج یکطرفه خواهد شــد .در ایام پایســتاد «صدایمقام کاظمی» قائم اهلل یــاشهر«خلیل در عملــي- ســخن دانســتن مناسم بهار» در جشنواره شــامل نقطه جشــنواره در 3 3 کشــور، ﻋﺒﺎ�ترافیکی درصــد بــار بــودن 18 دارا مواصالتــی هــای ترافیکــی راه شــود ،گفــت :در روزهــای 13 ،1۲ ،4و اســتان می ﻣﻘﺪ�� ﺑﻴﻚ ﺑﻨﺪ� ﻣﻲ ﺳﺎﻟﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻗﺮ����� فرعیﻛﻪ مسائلﻛﺴﻲ که در زندگی تان رخ داده اســت اما بهتر است به � ﻳﺎ روزهــایبــا ســریالي مــار- -۷صفــت پلیــس� ����ﻟﺖ ﺧﻴﺎﺑﺎ� ﺳﭙﺲ روزه� �ﻏﺎ� ﺧﻴﺎﺑﺎ� بــرای��- ﻣﺎ� ﺑﻌﺪ ﻛﻨﺎ�� ﮔﻴﺮ� ﻛﺮ� ۲3 .دســتگاه خدماتی در خدمترســانی بــه زائران و مجــاوران در قرار یــکبا �ﺑﺎ�البرز تورهــایاســتان واشــقانی/ ایران کرج رئیــس گــودرزی» معظمــی هایبه کرج چالوس جاده110کــرج فروردین رایگان برپایــی اســت. پیشرو ﻫﺎ�و نــوروز ایام تعطیــالت درازرده تیم-پلیــس بیش از راه نــوروز زندگ هم گفــت: مشــهدمقدس شــهرداری جشنواره جانباز و بهاری» در میدان شــهدا« ،نســیم بهاری»« ،نشــاط یایمــن ســفر تانمســافران نــوروزی و بویــژه جاده گردشــگری کــرج - فروردیــن ایــن جــاده از مازنــدران بــه چالوس111۷ ، �ﻳﺮ��امســال خدمات ویژهای تدارک دیده شــهرداری نیز ﻧﻈﺎ�دارند و ﺑﺮﻗﺮ���حضور اســتان و مواصالتــی 14 مســیر گرفتــن در ﺣﻤﺎﻳﺖ �� خور هــای محدودیت اعــالم می بــا البــرز اســتان یکطرفه خودرویــی،ســاعت مختلــفمازنــدران از ســمت بهاری آرامــش اجــرای طرح البرزگــردی، حجــم توجــه بــه ���بــا شــود. یکطرفــه موتــوری1۲و پــاس ﻣﺘﺼﻞ �ﻫﻦ ﺷﻮ� �� ﺗﻨﻬﺎ � ﺧﻴﺎ� ﺳﭙﻪ ﻣﻴﺪ�� ﺳﻌﺪ� � ثریا و تــارخ هنرنمایــي می ایــام نصــب ســطحدرشــهر آینــده در در روز بهــاری» دو ��تــا ﺟﻤﻬﻮ��نیــز نــوروزی 1۷ تعطیالت احمدآبــاد پنــج راه نمــاد«شــکوفه ایرانــی»، آماده� شــده میهمان ازمیلیونها پذیرایی ﻓﻘﻂاز روز ﻣﺎدر 8 جــاده امیــنﺑﻪایــن اظهارداشــت: ایام در شــد. خواهد یکطرفه کرج ســمت ��� ﻣﻼﺣﻈﺎ� ﻫﺴﺖ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻲ �ﻟﺒﺘﻪ �ﻳﺎ� 3جشــنواره در 3نقطه شهر شــامل جشنواره «صدای پای بهار» د ترافیکی کشــور، بــودن 18 ترافیکــی راه کنتــرلو ســازی،4و 13 ،1۲ روزهــای شــود ،گفــت: اســتان می بــارســازی درصــدآماده متبرکــه، دارا بقــاع در مواصالتــینــوروز ۹۷ هــایتعطیــالت ســفر در مــدارس فزآینــده مســئولیتدرروان پیــاده توجهی نداشته باشید تا بتوانید به درجات باال صعود کنید. بــه زائران و مجــاوران در خدمترســانی خدماتی در دســتگاه ۲3 میشود. برگزار نوروز نمایــش اراذل- -8بنیــاد- روزه یــک تورهــای رایگان برپایــی اســت. قاسمي-تعطیــالت 12بیش از 110تیم پلیــس در ردههای ایام نــوروز و روزهــای پیشرو نــوروز ﺧﻮ�ﻫﺪ �ﻧﺠﺎ� ﻣﻴﺴﺎ�� ﻧﻈﺎ� ﺑﺮﻗﺮ��� ﺣﻤﺎﻳ���ﺖ ﺗﻈﺎﻫﺮ�� ﺑﻪ درد ﺟﻤﻬﻮ�� در میدان جانباز و جشنو «نشــاط بهاری» بهاری»، شــهدا«��،نســیم ﺷﺪ.و نــوروزی مســافران ایمــن بــرای ســفر گردشــگری کــرج - واژهجاده بویــژه بــه مازنــدران برعهــدهجــاده فروردیــن ایــن چالوس1۷ ، نــوروزی، مســافران اســکان برای ظرفیــت تــردد در افزایــش منظــور برگزاری و بــه مجموع دارندازکــه از ترافیــک را حضور دارند و شــهرداری نیز امســال خدمات ویژهای تدارک دیده آرامــش بهاری اجــرای طرح ﺑﺎ���ﻳﺎﺑﻲ � البرزگــردی، توجــه بــه حجــم �میشــود .بــا یکطرفــه پــاس و موتــوری خودرویــی، مختلــف �ﺳﺖ. ﺧﺮﻳﺪ�� ﻓﺮ�ﺷﻨﺪ� ﻋﺎ�� ﻛﺎ�ﻫﺎ� �ﻟﻮ���� �ﺋﻴﺲ �ﺿﺎﺧﺎ� �ﻧ���ﺮ�� �� ﭘﺮﭼﻤﺪ�� ﻛﻪ �ﻳﺮ�� �� احمدآبــاد در ایــام تعطیال شبراه در پنــج «شــکوفه بهــاری» ایرانــی»، آماده شــده میهمان ازمیلیونها پذیرایی عــادي-روز تســهیلدردر8 جــاده ﻛﻠﻔﺘﻲایــن اظهارداشــت: ایام دســتگاهخواهد شــد .در کرج5یکطرفه ســمت آمادگی مروارید و در کاخ جشنواره نوروزگاه مواصالتــی، هــای �ﺳﺮ�ﺋﻴﻞ راه انگیز ﻣﻴﻜﻨﺪ ﮔﺮ�� ﺷﺎﻫﻨﺸﺎ�: موتورســیکلت5 ، تیمها عبــور واز ایــن -8اهــداف- عید میوه جشنواره «صدای پای بهار» د شــامل توزیعشهر شروع 3نقطه جشــنواره در غم 3 در بقــاع متبرکــه ،آمادهســازی مــدارس فزآینــده ســفر در تعطیــالت نــوروز ۹۷پیــاده مســئولیت روانســازی و کنتــرل برگزار میشود. � ﺳﺮ��� ﺳﭙﻪ �ﻗﺖ ﺑﻮ� ��نوروز یــک روزه رایگان برپایــی اســت. روزهــای نــوروز تعطیــالت رسانی، خدمات برای پزشکی فوریتهای های کنترلدر رده پلیــس 13بیش از 110 نــوروز پیش۲۴ تاریخ ضریبوایمنی از ارتقــای مرور و عملیات تیمتیم نامحســوس۷ ، رو تیم بهاری»ﺑﻪ 1302 زمین/ﺳﺎ� ���ﻫﺎ� �ﺧﺮﻳﻦ ﻋﺰﻳﻤﺖ ایامﻗﺒﻞ���� �ﻳﺮ�� ���ﺎ� تورهــای� ﺷﺎﻫﻨﺸ میوهجانباز میدان آســیایي-در بهاری»، «نســیم شــهدا، برگزاری نــوروزی، مســافران ﻳﻜﻲ ��برای اســکان جشنواس شب وعید در نخستین بار «نشــاطبرای پوســتامسال ایران گروه زرد -۹نــژاد �� در تــردد ظرفیــت افزایــش منظــور ﻇﻬﺮبــه ��ﻳﺎﻣﻬﺮ و ترافیــک را برعهــده دارند کــه از مجموع �ﺿﻊ ��ﺑﺎ�� ﺷﺎﻫﻨﺸﺎ� ﻧﻈﺮ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ��� جهاني فدراسیون بهاری هــایطرح اجــرای البرزگــردی، توجــه بــه شــود. اسفندماهمی یکطرفــه در آرامــششــده پیشبینی برنامه از جملــه فروردین ماه کشتي1۷ شدهبــاو تا شروع پــاس خودرویــی، موتــوریراهوو سایر های پلیس مختلــفو بقیه تیم حجــم ترافیکی شما ناراحتی مرداد :کمتر فعالیت کردن و بیان کردن احساساتتان باعث ﺧﻮ� �ﻟﺸﻌﺎ� ﺗﺤﺖ �� ﻛﺸﻮ� �ﻣﻮ� ﻫﻤﻪ � �ﺳ���ﻴﺪ ﺧﻮ� ��� طریقتعطیال در ایــام احمدآبــاد پنــج۹0راه بهــاری» در «شــکوفه ایرانــی»، شرکت روستایی از مرکز و شهری نقطه ۲5 در کرمان آمادگی و مروارید کاخ در نوروزگاه جشنواره و عبــور در تســهیل مواصالتــی، هــای راه 5 موتورســیکلت، دســتگاه 5 ها تیم ایــن ﺑﺤﻀﻮ� �ﺑﺎ��� ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ��� �� �� ﺗﻬﺮ�� �ﺑﺎ���اینﺑﻪ میوه شب عید شروع توزیع 6 مــدارس ســازی آماده متبرکــه، بقــاع است. استان ۹۷در درنوروز نــوروز تعطیــالت ﻓﺮ��ﮔﺎ�در ۹۷ســفر فزآینــده های ممنوعیت محدودیتها و ســال ســازی و کنتــرل مســئولیت روان ۹۷پیــاده انتظامی است. نیروهای کمکی بــرات- نوشــته- -۹بــر فوتبالي عدد کردن- 14 شود. برگزار می القا نوروز توزیع میشود. تعاونی پزشکی�برای خدمات ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ � فوریتهای ﻗﺮ����� . ایمنی از تاریخ ۲۴ ضریب رسانی،ﺑﻪ مرور و ارتقــای ﺷﺪ. ﻟﺒﻨﺎ� ﺟﻨﻮ� ���ﺮ�ﺋﻴﻞ �ﺳ ﺣﻤﻠﻪ نامحســوس ۷ ،تیم کنترل عملیات ﺟﻮﻳﺎ تیم تورهای میشود ،برای آنکه معموالً برایتان راحت است که مشکالت را برایë البرزگردینــوروزی، مســافران اســکان خواهد شد. منظــوراجرا ﭘﺎﺳﺦمرور عبور و ظرفیــت تــردد در افزایــش برگزاری�ﻧﺎ� و بــه ﻓﺮﻣﻮ�ﻧﺪ. ﭘﺮﺳﺸﻬﺎ� ﺑﻪ � ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺪ متبرکه بقاع در بهاری آرامش ë مجموع از کــه دارند برعهــده را ترافیــک ﻧﻮ����شب عید د ﺳﻨﺘﻰ(نخستین بار میوه ﺳﻔﺎﻟﻰامسال برای ایرانزمین/ گروه نشده حل ﻫﺎ� ﻛﻮ�� ﻧﮕﺎ��) ﺟﺸﻨﻮ��� ﺟﻬﻠﻪ ﺑﻨﺪ�ﻋﺒﺎ� � ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ زندگي دوره پرمخاطره روســتایی اســتان کرمــان گ ﺷﻮ���تعاون مدیــر حســینی» «محمــد در شــده بینی پیش هــای برنامه جملــه از فروردین شده و تا 1۷ ترینشروع اسفندماه ماه ترافیکی و بقیه تیمهای پلیس راه و سایر دریــغ آشــغال- -10متــرادف ﻣﻠﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﻛﻪ ﺑﻮ� ﺷﺪ� ﺳﺒﺐ �ﺿﻌﻴﺖ �ﻳﻦ موســوی» اســتان درالبــرز مواصالتــی،راه پلیــس رئیــس آمادگی مروارید و «ســیدعلیرضادر کاخ جشنواره نوروزگاه تســهیل هــای سرپرســت راه حجتاالســالم «محمد5 موتورســیکلت، حال،دســتگاه ایــنها 5 عبــوربــهو ایــنبا تیم شرک مرکز روستایی از طریق شب۹0 شهری و قــرارنقطه کــه۲5 شروعدر کرمان اختیــارعید ëمدیــرکل اداره اوقــاف و امــور خیریه اســتان البــرز :در تعطیــات نــوروز 55 ،بقعه در اســتان مجری ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﻤﺎﻟﻚو�� �ﻳﺮ�� ﻫﺪ� �ﻳﻨﻜﻪ ﻗﺒﻞ� ﭘﺎﺳ است��. مــردم قرار گیرد شــامل س میوهدر توزیعاســت اقالمــی 7 استان ﻓﺮﻣﻮ�ﻧﺪاین کلدر اداره ۹۷ نوروز 15 های ممنوعیت محدودیتها ﺳﺎﻳﺮ۹۷ ���ﺦ ســال �� ﺣﻤﻠﻪ �� ﺷﺎﻫﻨﺸﺎ�ﻣﺎ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎ� انتظامی است. صالحــی»کمکی نیروهای اي روســتا- الملــل امــور �ﻟﺒﺘﻪو ارتباطــات کــرج ﻫﺮ راه آزاد ترافیکــی هــای محدودیت بینرسانی، خدمات برای های فوریت اوقــاف و امــور تاریخ وســیلهاز ایمنی ضریب ارتقــای -10عــددمرور و عملیات ادارهکنترل مدیــرکل ۷تیم نامحســوس، ۲۴تیم �ﺳﻴﺪﮔﻲبرایﻛﻨﺪ ﻣﻮﺿﻮ� ﺟﻠﺴﻪ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ �ﻫﺪ میوشود. خــوردن �-ﺑﻪتعاونی تهــران- میدانــی پزشکیبه توانید برگزاری طرح آرامش بهاری خواهند بود است و والنسیای پرتقال توزیعزرد سرخ و عیدباد استانشب جنوبمیوه نخستین بار درامسال زمین/ درختیایران گروه البرزگردی تورهای رها کرده و در موردشان صحبت نکنید .با وجود این شما اکنون میë ﻧﻔﺖ شد. خواهد اجرا مرور ﭼﻴﺴﺖ-عبور و متبرکه بقاع بهاریدر آرامش انواع ë �ﻳﺮ�� ﻣﺎ� ﻓﺮﻣﻮ�ﻧﺪ: ﻛﻨﺴﺮﺳﻴﻮ� ﺑﺎ ﻗﺮ����� رایگان تورهای برپایی از کرج، شــهرداری تــردد گفت: کــرد اشــاره قزویــن در کــه کــرد اعــالم البــرز اســتان خیریــه در شــده بینی پیش هــای برنامه از جملــه ماه فروردین 1۷ تا و شده شروع اسفندماه سایر و راه پلیس های تیم بقیه و ترافیکی اســتان کرمــان روســتایی تعاون مدیــر حســینی» � از� قیمت�� «محمــدزیر�۲5ﻣﺪ ﺣﻤﺎﻳﺖ �ﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﭼﻨﺪ �� ﻛﻪ زبان- بي زبانــدار پرواز- براي عرضه می دیروز بازار ۲0درصد شود.از طریق شرک روستایی ﭼﻨﺪمرکز ۹0 شهری و نقطه در رهاﻧﻤﺎﻳﻨﺪ� ﺑﻪ کرمان سرپرســت موســوی» «ســیدعلیرضا ﻟﻐﺖ �ﺳﺖ. ﻛﻠﻔﺘﻲ ﮔﺮ�� ��ﻗﻊ �� �ﻳﻦ � ﻛﻨﻴﻢ ﻣﻲ ﻣﺤﻜﻮ� �� بــه البــرز اســتان راه پلیــس رئیــس «محمد االســالم حجت حال، ایــن با یک روزه رایگان تورهــای تعطیــاتاز برپایی شــهرداری کرج، خیریهبین امــورو امور ارتباطات اداره کل ë مجری اســتان بقعه در نــوروز55 ، المللالبــرز :در اســتان اوقــاف و سرپرســتاداره ëمدیــرکل مشــارکت اداره البرزگــردی بــا غرب شــرق به مســیر ۹۷کامیون در تریلــر و ﻛﺴﻲ �� ﺑﺎ ﻫﺮ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻣﻨﺘﻬﺎ ﻓﺮ�ﺷﻨﺪ� �ﺳﺖ �اینﻣﺎ جدولاســتان است.در انتظامیبقعــه 55 نــوروز، تعطیــالت است. استان روزهدر یــک۹۷ پیشرفت احساسی مهمی دست یابید ،اما نمی‌توانید با موانعی که نوروز ممنوعیت ﻓﺮ�ﺷﻨﺪ�ها و محدودیت ســال کمکی های نیروهای ویژه جدول حل 6744 حل شــامل وجودگیرد مــردم قرار اختیــار اســت در خاطرنشانقــرار ﻧﻈﺎ�کــه اقالمــی ﺳﺮ�ﻳﻪ 9 دارند وجود شمارهنگاه عادی نیم ندارد و به ا درتوزیع مشکلی هیچ ﺑﺰ�ﮔﺎ� وی ﺳﺨﻦ ﺟﻤﻬﻮ�� ﺑﺮﻗﺮ��� ﭘﻨﺪﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ شماره 6744ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ� �ﻳﮕﺮ کرد:شود. توزیع می تعاونی الملــل امــوردربین ارتباطــات و کل اداره ۲۴راه کــرج ســاعتآزاد ترافیکــی محدودیت۷هــای امــور اوقــاف و مدیــرکل اداره صالحــی» گردشگری استان البرز در ایام نوروز خبر داد آرامش اداره مشارکت البرزگردی با آش بهاریکلخواهند بود طرح برگزاری نوروز ایام البرز اســتان گردشــگری صبح تا ســاعت بهــاری آرامــش مجــری البرزگردی تورهای ﻳﻚشد. خواهد اجرا مرور ﻣﻲو ﻣﺎﻫﻪازعبور طــرحمتبرکه برگــزاریدربقاع آرامشبهاری روزهای ë استان والنسیای پرتقال زرد و نشــانهسرخ و درختی شکل به روي -11وسیله ﮔﺮ��ﻛﻢ ﻣﻘﺪ�� ���ﮔﻮﺋﻲﺑﻪ ﺑﻨﺪ� � ���ﺶ ﻣﻴﺒﺮ�� برپاییﺷ ﻗﺮ����� ﻳﻚ ﺧﻴﻠﻲ ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪکلëﻛﻪ است وو درختی جنوبسیب 55تن مجموع که در شده ذخیره میوه کافی کرمــان اســتان روســتایی تعاون مدیــر حســینی» «محمــد ﻛﻠﻔﺘﻲ � �ﻳﻦ ﺑﻜﺎ� رایگان تورهای از کرج، شــهرداری انواع تــردد گفت: و کــرد اشــاره قزویــن اســتان البــرز اعــالم کــرد کــه در خیریــه ﺑﺎ�� �ﻳﻦ �� ﻣﺬ�ﻛﺮ� ﺑﺮ�� �ﺿﺎﺧﺎ� �ﻧﺮ�� ﺑﻌﺪ ��� ﭼﻨﺪ ﮔﻔﺘﻨﺪ. موســوی»بــا زیباییها «ســیدعلیرضا آشــنایی خبــر داد و افــزود: روزهای تــاجدر همچنین پلیــسو اسفندماه -11رازهــايو ۲۹ سرپرســتو ۲8 خواهند بــه البــرز اســتان پنهــان-راه رئیــس شامل 159غرفه 55تعداد آمده عمل هماهنگی به البــرز:با امسال البرز: استان کشاورزی جهاد سازمان ëëرئیس بود.حال ،حجتاالســالم «محمد ایــن با شود. می عرضه دیروز از بازار قیمت زیر ۲0درصد دار . نکنید کار جدیدتان های ه پروژ روی کنید. مقابله روزه یک رایگان تورهــای برپایی از کرج، شــهرداری الملل بین امور و ارتباطات کل اداره سرپرســت مجری اســتان در بقعه نــوروز، تعطیــات در اســتان خیریه امــور و اوقــاف اداره مدیــرکل است. شده اختیــارنظر توزیع در برای پرتقال ۲00تن شــامل گیرد گرفتهقرار مــردم اســت در کــه قــرار اقالمــی مشــارکت اداره البرزگــردی روزه غرب شــرق به مســیر کامیون در تریلــر و اســتان بقعــه ودر نــوروز،بــه55 ﺑﻴﻚ محدودیتﻣﻲ ﺳﺎﻟﻪ هایﻛﺴﻲ جاذبهکلﻳﺎ یــک� نوعــي تــو- در ﺷﻬﺮهــاي دایره بینو امــورکرج ﻛﻪبــاشهر گردشگری ﻣﻘﺪ��بــه غــرب مســیر ﺑﻨﺪ� در مــاه و فروردین ﭼﻨﺪﻳﻦ ۹و 10 ثمــرات اهمیــت تعطیــالتاشــاره وی بــا �ﻧﺎ� �� ﭼﻮ� �ﻓﺖ ﻣﻰ ﺑﻪ �ﻳﻦ ��ﺣﺎﻧﻴﻮ� ﻗﻢ ﻗﺮ�����الملــل ارتباطــات و اداره شهرستانهای کلدر ثابت طرحو 35 سیار نیم نگاه 124غرفه کــرج آزاد راه ترافیکــی هــای امــور اوقــاف و مدیــرکل اداره صالحــی» درتوزیع وجود ندارد و ب مشکلی ﻣﺨﺎﻟﻔﺖهیچ خاطرنشان کرد: والنسیایﺑﻪ ﻣﺤﻜﻮ� ��ﻧﺴ���ﺘﻴﺪ�هزاروویتــوﻛﻪ توزیعخبرمیوهدادشب عید فعالﺑﺎ-است�ﮔﺮ جهتنوروز استاندر ایام استان البرز گردشگری غرفهاداره مشارکت البرزگردی با خواهند بود بهاری آرامش برگزاری �ﻟﻤﻠﻠﻲ ﻣﺠﺎﻣﻊ �ﻳﻦ استانﻛﻪ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﻧﺸﺎ� �ﻳﮕﺮ ﻣﺮ�است و جنوب استان ﻳﻚزرد و پرتقال درختی سرخ و نوروز البرز در اســتان گردشــگری کل ﻓﻘﻂ۲۴ ســاعت ﻣﻼﺣﻈﺎ�تا اندك ۷صبح شطرنج-از بهــاری آرامــش طــرح برگــزاری مجــری �ﺳﺖ ﺧﻮ� ﻧﻮ��� ﭼﻬﺮ� ﮔﻞ ﻧﺴﻴﻢ بیــانﺑﺮ این ایامکه اســت برخوردار �ﺳﺖ � ﺑﺎ� از ���،10 ﺑﻴﻦ،۴ روزهای ﻣﺎتا ۲۴ ساعت ســاعتاز نیز شــرق ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻲ �ﻟﺒﺘﻪ �ﻳﺎ� نوروز، ایــام طرح در روزهای ایــن رایگان تورهای زیادیاز برپایی اهمیــتکرج، شــهرداری انواع تــردد گفت: کــرد ۷و اشــاره قزویــن ﻫﺴﺖ - طرحدر کرد:کــه کــرد اعــالم البــرز اســتان خیریــه تن سیب مجموع 55 میدانکه در ذخیره شده میوه ضربهکافی ﺿﻤﻦ ﺗﻬﺮ�� ﺑﺎ�ﮔﺸﺖزیرﺑﻪ آچار-ﻛﺮ� �� ﺟﻤﻬﻮ�� ﻣﺸﺎﻫﺪ� ﻧﻈﺎ� ﺑﺎ هایسر درختش موزه می شهرداری قدیمی ساختمان رشتشود. عرضه می دیروز بازار از قیمت ۲0درصد و ها زیبایی بــا آشــنایی افــزود: و داد خبــر همچنین در اسفندماه و ۲۹ ۲8وو خواهندبود. شامل 159غرفه آمده کرج،بهازعمل هماهنگی امسال با البرز: سازمان ëرئیس یک روزه تعدادرایگان تورهــای برپایی شــهرداری الملل استانبین کشاورزیو امور جهادارتباطات اداره کل سرپرســت عالقه میزان افزایش به تواند می شناخت اســت .وی ممنــوع مــاه فروردین 1۷ 1۲ بقعــهکهدردر بقاع سال است چند بهاری روزهای آرامش اداره مشــارکت بــا البرزگــردی روزه یــک غرب به شــرق مســیر در کامیون و تریلــر اســتان 55 نــوروز، تعطیــالت بزرگ شــهر چهار از -1۲یکــي ﺑﺮﻗﺮ��� در نظر گرفته شده است. پرتقال برای توزیع ۲00تن هزارو �ﺳﺖ. ﺧﺮﻳﺪ�� � ﻓﺮ�ﺷﻨﺪ� ﻋﺎ�� ﻛﺎ�ﻫﺎ� � ﺑﺎ���ﻳﺎﺑﻲ ﭼﻘﺪ�باﺣﻘﻴﻘﺘ � نگاه نیم �� ﺣﻤﺎﻳﺖ �� �� ﺧﻮ� �ﻧﺼﺮ�� �� �ﻋﻼﻣﻴﻪ ﺻﺪ�� ﻣﻠﻞ ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﺿﻌﻒ ﻣﻘﺼﻮ�� ���ﻧﺪ� ���� ﺎ رشب ندارد و وجود درتوزیع مشکلی هیچ کرد: خاطرنشان وی استان و کرج شهر گردشگری های جاذبه بــه غــرب مســیر در و مــاه فروردین 10 و ۹ ثمــرات و اهمیــت بــه اشــاره بــا وی است فعال عید شب میوه توزیع جهت استان های شهرستان در ثابت غرفه 35 و سیار 124غرفه ایام البرز در استان گردشگری ���کل مشارکت اداره البرزگردی با شــهرداری چهــاردر میدان هتــل ایران شــهرداری ،پســت، ســاختمان قلــه ترین -1۲شــمالي مسافران اسکان مدارسبرای شود. اجرا می نوروزی ��امداد طرح آینده ســالمت به ﺑﻪایســتگاههای دادکــه در خبرایــم در نوروزکرده گردشــگری وﺑﻪ ﺑﺎ�ﮔﺸﺖ ����� ﺣﺪ �ﻳﺮ�� 4ﺗﺎ�ﻋﻼ�ﭼﻪ ﻣﺠﺎ��� ﻫﻨﮕﺎ� ســاکناندربــه مــردم و مهارتدلبســتگی اشــاره کرد و هــایتاکلی نیز محدودیت آرامــشبیشتر به طــرحخدمات جهت ارائه مجــریو به روزهای متبرکه ایام نوروز اســتان البرز گردشــگری وکل ســاعت ۲۴ منطقه ازبهســاعت ۷ �ﺳﺖ ﺧﻮ� �ﻓﺮ�� ﭼﻤﻦ ﺻﺤﻦ طرح ëآمادگی�� بهــاری برگــزاری شهریور :شادی و نشاط شما دائم بیشتر می شود.هر روز هند- مجموع 55تن مقصــدکه در ذخیره شده شــورایمیوه کافی برخوردار اســت که زیادی اهمیــت از ��ﺑﺎ��روزهای ،۴ انواع۲۴ اوستا ۷تا ساعت ازاز بخشينیز اینباﻧﻈﺮشــرق �ﺿﻊ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎ�صبح�� ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ��� بیشتری�� ﻳﻜﻲ ایــام ونوروز، طرح در ،10ایــن ��ﺷﺖ. ﺟﻤﻬﻮ�� �� ﻧﻈﺎ� درختتب سیبمــوزه فرهنگــی و شــهر به ســاختمان «خســرو ســاکی» ëمدیرکل جادههای سالمت در آمــوزش وجهاداین مدت همچنین ارائه می کنندگان موسوی منجر شان سکونت موتورســیکلت مــرور عبور و افــزود: کرد :بهتر بیــانهرچه آشــنایی نــوروزی شود.زیبایی آشــنایی بــا افــزود: محلداد و خبــر همچنین در اسفندماه و ۲۹ ها و ۲8و مســافرانبود. روزهای خواهند شود .شامل 159غرفه تعداد مراجعهآمده هماهنگی به عمل امسال با ایستگاهالبرز: کشاورزی6استان رئیس سازمان می موزه رشت شهرداری میدان قدیمی های ساختمان کشور مرکزي- البرز متري هزار �ﺳﺖ. ﻣﺘﺤﺪ میشود .هزارو ۲00تن پرتقال برای توزیع در نظر گرفته شده است. عالقه میزان افزایش به تواند می شناخت وی اســت. ممنــوع مــاه فروردین 1۷ و 1۲ بقاع در که است سال چند بهاری آرامش اینکه به اشــاره با نیز البرز اســتان پرورش به نسبت آنها تعداد که بوده فعال استان ترافیک مشــکل چالوس، کرج جــاده در های نمایشگاه تا است، قرار اینکه به اشاره ﺷﺪ.آزاد همه در نوروزی اجرای ایام ﺟﻮﻳﺎ ﻟﺒﻨﺎ� ﺣﻤﻠﻪ میانبرها� ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ فرهنگو اسالمی مســائل بــه آنان با قابیل- برادر عرب- �ﺳو�استان کرج گردشگری شهر جاذبههای غــرب مســیر در طــرحو ﺟﻨﻮ�مــاه فروردین ���ﺮ�ﺋﻴﻞدروﺑﻪ10 -13زبان۹ ثمــرات اشــاره بــه وی بــا شبدرعید فعال میوه توزیع جهت استان های شهرستان در ثابت مسافران 35غرفه اسکان سیار و 124غرفه ﻗ���ﺪ�ﻋﻤﻮﻣﻲ ���ﻣﻠﻲ � ﺗﻌﻄﻴﻞ ������ﺳﻔﻨﺪ 29 تعــادل خود را حفظ می کنید .اما ایــن روزها عالقه ای به انتخاب ﻧﻴﺴﺖ ﺧﻮ� ﺑﻨﺪ�ﻋﺒﺎ��ﭼﻪ استانﻫﺮ ﮔﺬﺷﺖ شرعیارائهواهمیــت�� فرهر شــهرداری میدان فرهنگیدر ایران پســت، �ﻧﮕﺎ� 4 ﻧﻮ���� ﺳﻔﺎﻟﻰدرﺳﻨﺘﻰ( ﻫﺎ� ﻛﻮ�� ﻧﮕﺎ��) ﺟﺸﻨﻮ��� ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ برای مدارس دارد.شود. می اجرا نوروزی امداد طرح آینده آمبوالنــسبه ســالمت های ایســتگاه میکــه ایــم کرده ســاکنان بــه دلبســتگی مــردم و اشــاره کرد جــادهنیز هــای کلی محدودیت منطقهاز به سازمانﻏﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ هتــل����� ���ﻫﺎﻳﻰ است�� �ﻧﺪﮔﻰ ��به خدمات بیشتر میبه جهت چالوسو متبرکه و میراث میراث شــهرداری،معاون ســاختمانطالبیان»، «محمدحسن مسافران اسکان برای آمادگیدر ﻛﻪ ë۲1مدرسه افزایش درصد ﺟﻬﻠﻪ۲0 گذشته ﮔﻮﻳﻰ سال موتــور شــود تــا از موجــب آفریقایي شــهر تاریخــی اهمیــتدر وازنــوروزی کرج - بزرگراهها و شــرق و راههــا کــرجاین �ﻟﺒﺘﻪکه اســت نقــاطبرخوردار زیادی روزهای ،۴ ﻫﺮ۲۴ ﻣﻤﺎﻟﻚ ۷تا ساعت نیز از شود.ایــام نوروز ،بیــان کرد :طرح برگزارطرح در �� ،10ایــن ﺣﻤﻠﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﻗﺒﻞ �� ﻓﺮﻣﻮ�ﻧﺪ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎ� کتاب انتشار مؤسسه ﻣﺒﺎ�� �ﻗﺖ ��ﻳﺮ ﻧﺨﺴﺖ �ﻛﺘﺮ مــوز گردشــگری و فرهنگــی و مقصــد به شــورای شــهر ســاختمان آمــوزش ســاکی» سالمت در مدت 6 همچنین بهــرهمیشود. رســانی ارائه امدادکنندگان مراجعه ��� ��ﻟﺖ ﻣﺎ با موسوی شود. منجر شان سکونت محل کــهانواع مــرور عبور و افــزود: هرچه آشــنایی نــوروزی و موتورســیکلت مســافران می موزه شهرداری میدان قدیمی دســتی وهای ساختمان بیان ایرنا رشتبا گفتوگو گیالن در به در�ســفر گردشــگری ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪ�صنایع مدیرکلاعــالم گرفته شــده، «خســرونظر بهتر نــوروزی در جادههای ایستگاه ایستگاهاستقرار مکانهای کرد:و اینبابایی رئیس بگیریــم. های بــرای شود، برپا ازبکی حتیو تپه مروارید کاخ جمله ایجــاب ضــرورت هایــی ﭘﺎﺳﺦراه ســایر ﺑﺎﺳﺘﻴﻀﺎ� و اصلــی اهــداف تشــریح بهاریدر صالحــی عالقه میزان افزایش به تواند می شناخت وی اســت. ممنــوع مــاه فروردین 1۷ و 1۲ بقاع در که است سال چند آرامش ﻣﻠﻲو شــهرداری��پا- ســاق ران و -13بیــن شود. می اینکه اشــاره�به نیز با البرز اســتان پرورش نسبت آزادآنها تعداد بوده که فعال �� استان مشــکل مدیریــت- مرکــزجــاده کرج ﺧﻮ�-به در ﻟﻐﺖ ﻛﻠﻔﺘﻲ ﮔﺮ�� ��ﻗﻊ های�� �ﻳﻦ ﻛﻨﻴﻢ � ﻣﻲ نمایشگاه است ،تا قرار کنیداینکه ��به ندارید .شما می خواهید از تجربیاتی که بدست آورده اید استفاده اشاره همه �ﺳﺖ.در نوروزی ممنــوعطــرح اجرای ایام -14یك در طــرح شرعی و آزاد آنان با مســائل ��� ﻫﺮﺳﺎ� �ﺳﻔﻨﺪ 29 ��� ﻣﻠﻲ ســازی و مرمت مثلبه نیاز رشــت تاریخی ســاختمان �ﺳﺖ �ﻣﺮ�� ﻛﻪ ﻣﮕﻮ نــوروز� ﺑﺎ� ﺧﻮ� ۹۷ بــرای نظــر مــورد هــای کالس میکــرج راه جنوبــی خــط ﭘﻨﺪرا ســالمت هــای فوریت چالوس،و درحــوادث درخت نفر- برنامه نقاط مــردم واین ﻣﺤﻜﻮ�در همچنین گفت: شــهرداریاسر مقاوممیدان ایران در هتــل پســت، شــهرداری، ســاختمان ترافیکﻧﻔﺖ �ﻳﺮ�� 4 راه همــه کنــد، فرهنگدر بهــاری آرامــش مسافران اسکان برای مدارس آمادگی اسالمی ë شود .در نوروزی اجرا امداد طرح آینده ﺷ���ﺪ�به ســالمت های ایســتگاه کردهایــم کــه ﺑﺰ�ﮔﺎ� ﺳﺮ�ﻳﻪ منطقه ســاکنان بــه دلبســتگی و چتري-کرد اشــاره اســت.کلیدرنیز محدودیتهــای هایی به بقاعبه بیشتر خدمات برگــزاریبه جهت ارائه هــایو متبرکه و ��ﻧﺴﺘﻴﺪ. ﻛﻨﻴﺪ����ﻣﻰ ﻣﻰ ﺳﭙﺮ� میراث مف جنــبفرهنگی سازمان معاوندرمیراث طالبیان»، «محمدحسن هایبرای اسکان استان مدرسه شود .تبدیــل بقعهها به قطب ۲1 درصد افزایش دارد. گذشته ۲0 مسافران سال آمبوالنــس موتــور یکاز شــود تــا می موجــب ﺑﻪ ﻣﻠﻲ ﺷﻮ��� ﻣﺠﻠﺲ �ﻣﺮ�� ﻋﻠﻨﻲ ﺟﻠﺴﻪ �� ﻣﻴﺒﺮ�از کــرج شــهر تاریخــی نقــاط نــوروزی در کرج - جــاده درو کهها بزرگراه هــا و تئاتر�ﻳﻦراه می چالوسﻛﻪبرگزار شــهرداری ،وباید نیز ایــران هتــل ســاختمان مانند -و دارد «خســرودرســال بــه نســبت نظرآباد، محدوده قزویــن در جاده شدن طرفه البرز استان های پزشکی برگــزاری خوانی شــاهنامه شــامل 29 ﻛﺮ�. �ﻋﻼ� ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺗﻌﻄﻴﻞ � ﻣﻠﻲ ﻳﻚ ﻧﻔﺖ� ﺷﺪ� ممنوعیت فــوق مــرورایام برون مــوز میدان گردشــگری فرهنگــی و مقصــد به شــهر شــورای ســاختمان ﻛﻠﻔﺘﻲ ﮔﺮ�� � ���ﮔﻮﺋﻲ ﺑﻜﺎ� ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﺧﻴﻠﻲ هنگام مســافرانافزود: متبرکــه، گذشــته آمــوزش ســاکی» مدیرکل شهرســتاندر جاده ایستگاه سالمت مدت 6 وضعیتو این همچنین شود. ارائه می کنندگان مراجعه تختبا موسوی منجر وشود. شان سکونت اگر کارتان را ســخت تر کند .االن راهی برای برگشت وجود محل موتورســیکلت انواع شــهریو افــزود :عبور بهتر هرچه آشــنایی و نــوروزی ندارد.پس آراسته ایرنامربی پست،گو با تاریخیگفتو گیالن در همراه ســفر به گردشــگری در دســتی و صنایع کرد: اعــالم شــده، گرفته نظر در نــوروزی های ایستگاه استقرار های مکان بابایی رئیس بگیریــم. بهــره رســانی امداد بــرای شود، برپا ازبکی تپه و مروارید کاخ جمله ایجــاب ضــرورت کــه هایــی راه ســایر و اصلــی اهــداف تشــریح در صالحــی پس از ساختمان به ساختمان دو این و شود یخچال، چون امکاناتی به و دارند بهتری قزویــن کــرج راه آزاد شــمالی خــط را ســنگین ترافیک هنگام چالوس کــرج طرفــی، از شــد. خواهــد اجــرا خیابانــی تریلر انــواع برای ترافیکــی محدودیــت ﻣﻴﺪﻫﺪو میشود. آرامــش و ارائه ﮔﻞوو امنیت ایجــاد فرهنگی، �ﺳﺖالبرز نیز با اشــاره به اینکه پرورش اســتان ��ﻧﺴ���ﺘﻴﺪآنها فعال بوده که تعداد استان ترافیک مشــکل ﻣﺮ�چالوس، جــاده کرج - نسبت به در ﺑﻪ ﻣﺤﻜﻮ� ﻳﻚ ﻛﻪ ﻣﻰ �ﮔﺮ های نمایشگاه تا است، قرار اینکه به اشاره آزاد همه در نوروزی طــرح اجرای ایام در اسالمی فرهنگ شرعی مســائل با آنان ﺧﻴﺎ� �� ﻗﺎﻧﻮ� ﺻﻮ�� ﺑﻪ �ﻳﺮ�� ﻧﻔﺖ ﺷﺪ� ﻣﻠﻲ ﻃﺮ� 1329 �ﺳﻔﻨﺪ �ﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻴﻦ ﻣﺠﺎﻣﻊ �ﻳﻦ ﻛﻪ ﻧﺸﺎ� �ﻳﮕﺮ ﺑﺎ� � �ﺳﺖ ﺧﻮ� ﻧﻮ��� ﻧﺴﻴﻢ ﭼﻬﺮ� ﺑﺮ میراثنیازدر بیمــاري -14سروســامان- ﺳﻴﻨﺎمرمت ســازی و مقاوم به رشــت شــهرداری تاریخی ســاختمان ۹۷ فــرشنــوروز نظــر بــرای مــورد هــای بقاع کالس قدیــم ،راه کــرج جنوبــی آزاد ســالمت را خــط هــای حــوادثو و مدیریــت مرکــز ��ﻳﺮ ﮔﺮ�ﻳﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ �ﻳﺎﺿﻲ ﻋﺒﺪ�ﻟﻪ ﻣﻬﻨﺪ� برنامههایی هایاین نقاط فرصتدر �ﻳﺎﺳﺖ �ﻗﺎ�گفت :همچنین هــای گیرد،همــه در اســت. ممنــوع کنــد، بهــاری در آرامــش برگــزاری طــرح مهیــج نــو و -15تالشــي خاطرنشــان �ﺑﻦوی شــد. خواهند تبدیل طالبیان»،مــوزه ســازی بــه مقاوم تعمیــر و مجهــز استانپتــو تخــت، تلویزیــون، عوارضــی محــدوده فوریتاین گفت :در برشمرد مشــکالت ورودی -از دیگر گردشگری براي مرور عبــورراهو می کامیــون مســافران شایســته به خدمات سازمان میراث ف فرهنگی معاون «محمدحسن برایو اسکان مدرسه در نــوروزی۲1 ، درصد افزایش دارد. گذشته ۲0 مسافران سال آمبوالنــس موتــور شــود تــا از موجــب می شــهرو کــرج از تاریخــی معرفی در نقــاط نــوروزی کرج - جــاده صــورتو بزرگراهها هــا و تاریخی وراه میشود. چالوس برگزار مطمئن باشید که چیزی را از دست نمی دهید . �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ�به�� �ﻫﻪ� ﭘﻨﺞ صنایع�� شدنﻛﻪ ﺑﻮ� �ﻣﺪ� باید شــهرداری، میدان جنــب ایــران نیز در ســاختمان ﭘﺲو �� �ﺟﺮ�� �� دارد گذشــته های ســال بــه نســبت نظرآباد، شهرســتان محدوده شهرستاندر قزویــن جاده طرفه یک استانﺑﻪالبرز ﻣﻠﻞ ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﺿﻌﻒ ﻣﻘﺼﻮ�� ���� ﺣﻘﻴﻘﺘ �ﺎ ﭼﻘﺪ� تلویزیونیتئاتر برگــزاری خوانی و شــاهنامه شــامل ایام فــوق شــهری که در ���ﻧﺪ� برون قطب به مسائلها ��بقعه تبدیــل پاسخگوییافزود: ممنوعیت متبرکــه، امضا گیــالن گردشــگریبــا هتــل��کــه ای تفاهمنامــه یکهزار حــدود ۹6 نــوروز ایام نــوروزیدر هســتند. ماهدشت محدوده کمک هوایــی به اورژانس ﺑﺎ�ﮔﺸﺖبــا پزشکیباید شــرایط ﺣﺪ های ﭼﻪ اشتهارد وﺗﺎ ﻣﺠﺎ��� وضعیتﻫﻨﮕﺎ� اعــالمﺑﻪ 15 برنامه شهر �ﺳﺖ ﺧﻮ� �ﻓﺮ�� ﭼﻤﻦ����� ﺻﺤﻦ حامل تانکرهــای کــهو کامیــون تریلر، انــواع شرعی در شبهات و ســاخبی شــده؛ایرنا گفتوگو با در اســتانداریگیالن شیطاندر ســفر دارالمجانین-و براســاسدســتی کرد: شــده، گرفته نظر در های ایستگاه استقرار بابایی مکان رئیس بگیریــم. بهــره رســانی امداد ����� بــرای ازبکی برپا شود، ساختو تپه کنارمروارید جملهدرکاخ ایجــاب ضــرورت هایــی ســایر راه اینکــه و اصلــی اهــداف تشــریح صالحــیبهدر بــه قــادر را کامپیوترهــا از پس پست، تاریخی ساختمان همراه به ساختمان دو این و شود یخچال، چون امکاناتی به و دارند بهتری قزویــن کــرج راه آزاد شــمالی خــط را ســنگین ترافیک هنگام چالوس کــرج �� ﻣﻠﻲ ﺷﻮ��� � ﺳﻨﺎ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ �ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ� ﻻﻳﺤﻪ ﻛﺸﻮ� ﺗﺎ ﻛﻪ �ﺷﻔﺖ ﺑﺮ ﭼﻨﺎ� �� ��ﻟﺖ �ﻳﻦ � ﺷﺪ ﻳﺪ ﺧﻠﻊ �ﻳﺮ�� ﻧﻔﺖ طرفــی، از شــد. خواهــد اجــرا خیابانــی تریلر انــواع برای ترافیکــی محدودیــت و آرامــش و امنیت و هایایجــاد فرهنگی، شهر در م مقاومشورای ساختمان موزه منطقه رشت به شهرداری داده اســکان خانــوار در پارک ســوار فوریتهای تعــداد مکان برویم. مرکــزدیــدگان جاده -حادثه برنامه دیگر ایناز نیز نوروز برای قسمتی راهمجوز دارای فاسدشدنی یا ممنــوعو کنــد،سوختی های مواد �ﺳﺖ. ﻣﺘﺤﺪ زندگی سبک ترویج معرفت، هــای خیمه مرمت ســازی و گیالن،نیاز به شــهرداریایرشــت تاریخی ســاختمان نــوروز اســتانبــرای مــدارسنظــر هــای مــورد ارائه کالس هشتگردراهوکــرج جنوبــی آزاد اشــتهارد ،خــط ۹۷بهســالمت را هــای حــوادث و مدیریــت هایی برنامه نقاط در همچنین گفت: همــه در اســت. بقاع در بهــاری آرامــش طــرح برگــزاری ﻧﻴﺴﺖ ﺧﻮ� فرهنگســازیﭼﻪ ﮔﺬﺷﺖﻫﺮ اســالمی��،ﻛﻪ �� خاطرنشـ پستوی قدیمی شــد. خواهند تبدیل مــوزه معــروفبــه ســازی مقاوم تعمیــر مجهــز فــرش تخــت، تلویزیــون، ورودی عوارضــی محــدوده بایداین چالوسدر گفت: برشمرد و مشــکالت دیگر زهي کنیم- کردن نوروزوفکــر پزشکی ﺑﺎ ﻛﻪ ���ﻫﺎﻳﻰ از�� ﻗ���ﺪ� �ﻧﮕﺎ� ����� �ﻧﺪﮔﻰ �� تاریخی گردشگری شدههای فرصت مرور عبــوروو گیرد، صــورت کامیــون نــوروزی، مســافران شایســته به خدمات بایدپ شــهرداری،موزه هم به مشــروطیت و صیقالن نــوروز ۹۷ پتــو وشــود، می بینی پیش ﮔﻮﻳﻰ شــدند قدیــم ،آدران و هــای محدوده چالوس در کــرج - کرج - بالگرد در فــرود برای معرفیدیده تدارک ســاختمان�� �ﺳﺖ 1332 ســاختمانﺮ��� موزه �ﻣ ﻣﺼﺪ�بهو�� � ﺑﺮ�ﻧﺪ��� مســتثنی امر ســازاین میاز ناجــا راهور پلیــس بواسطه واز فرهنگ ترویج و آلمانــي-میدان جنــب ایــران نیز در هتــل -15تیــمو ﺣﻜﻮﻣﺖ �ﻛﺘﺮ دارد وضعیت گذشــته های ســال نســبتکهبــه نظرآباد، شهرســتان محدوده قزویــن در شدن جاده طرفه جــادهیک ﻏﻢالبرز استان برگــزاری تئاتر خوانی و شــاهنامه شــامل فــوق ایام که در شــهری برون قطب تبدیــل بقعهها به ممنوعیت متبرکــه ،افزود: ��� ﭘﺎﺳﺦ ﺑﺎﺳﺘﻴﻀﺎ� ایام��ﻟﺖ ســا امضا شــده؛ گیــالن اســتانداری ایرانکــه تفاهمنامــهای براســاس نــوروزو۹6 تعداددر ایام هســتند. اشتهارد و محدوده ماهدشت شهرستان کمک اورژانسدرهوایــی باید بــا ﻣﺠﻠﺲ �ﺋﻴﺲ ﺟﻠﺴﻪ ﭘﺎﻳﺎ� �� آرشه15 برنامه تلویزیونی ساخت همکاریکنار ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺮ� �شهر در تانکرهــای کامیــون و تریلر، شرعی مسائل شبهات و پاسخگویی به گردش خود قبلی همراهفعالیت همبــابه شوند و هتل تبدیل حــدودپذیرای مدارس افزایش یابد در�� این کندوان یکهزار تونل بهاخیر نشســت هرچند که شــرایطیابد افزایــش ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ شهرداری وســایل برایقبیل ترافیکــیاین تردد ممنوعیت انــواعو میراثاي وبوده ترین اصلی ازجملــه اینها امثــال ﺗﻌﻄﻴﻼ�و حامل وقــف مقصدپس از تاریخی وپست، ساختمان ساختمان به ﺗﻮﻃﺌﻪ دو شود ومیاین یخچال، چون امکاناتی �ﻣﺮ��به ﻛﻪدارند و بهتری اعالمآزاد شــمالی خــط ســنگین را هنگام ترافیک چالوس کرد.راه کــرج -قزویــن کــرج - �ﺳﺖ ﺧﻮ� ﻣﮕﻮ � � ﺑﺎ� ﺧﻮ� مکتوب نامه، سازمانطرفــی، کرج باشــد .از خواهــد اجــرا تریلر انــواع محدودیــت ارائه و آرامــش و امنیت ایجــاد فرهنگی، ﻧﻜﺸﻴﺪ. � ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺗﺤﺮﻳﻚ� ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ� که کنید مهر :شما باید چشمان‌تان بر روی بعضی از مسائل ببندید و وانمود ��ﻧﺴﺘﻴﺪ. ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ� ﻣﻰ ﺳﭙﺮ� شهرداری رشت به موزه منطقهای گیالن ،ساختمان شورای شهر د مجوز خیمههای معرفت ،ترویج سبک زندگی خانــوار در مــدارس اســتان اســکان داده به اشــتهارد ،پارک ســوار هشتگرد و جاده حادثه دیــدگان برویم .تعــداد مکانهای دارایﺑﻪ ﻣﻠﻲ ﻛﻪ ﺷﻮ��� ﻣﺠﻠﺲ ﺟﻠﺴﻪدیگرﻋﻠﻨﻲ خیابانــیبرای�� برنامههای نوروز نیز از قسمتی فاسدشدنی یا سوختی و �ﻣﺮ�� مواد
5
6
7
فال هفته
1
6
3
2
1
8 9
1
9
9
5
6
8 7 4 5 9
2
1
6
2 1
3 5
7 4 8
4 5 2
9
19 19 19
6 1
5
7 2 9
4
البرز‌به‌استقبال‌نوروز‌می‌رود البرز‌به‌استقبال‌نوروز‌می‌رود البرز‌به‌استقبال‌نوروز‌می‌رود
8 3 2
7 4
5 1
6
عکس :خبرگزاری داناخبرگزاری دانا عکس: عکس :خبرگزاری دانا
7 8
4 3 5
4 2
6 1
9
2 9
1
7 2
6 9
9
6 2
6 1
9
5
5
6
2
6
4
3 8 7
3 7
6
6
1
7 8 1
2 1
1
4
2
9
5 3 9
3
2
8
9
2 1
9
5
4 7 1
6
2
6
5 2
1
6
5 3 6
5
1
2
8
9
1
4 7 6
1
3 7
2
4
5 3
6 9
6 1
7 5 9
5
7
9
1
2
4
4
2
3 6
8
1
9
8 3 6
4
7 2
4 3 8 7
3 5 9
8
9
4 8
8 7 3 5
2
7 8 4 3 5
8 3 7 2
5
8 7 3 6
4 8 3 1
9
4 7
4 8 9
4 8 7
6 3
5 3
4 3 8
1
4 8
7 4 3 8 5
9
3
2
1
2
7
6
5
8 3 4
6
3
1
8
2
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
غ
ا
ر
ط
ل
س
م
خ
ا
ن
2
ز
ه
ا
و
ا
ن
ا
3
ل
ا
ع
ز
4
پ
س
ر
و
ی
5
ا
ت
ا
ن
6
ک
ا
7
ب
م
8
ا
9
ط
10
ن
12
م
پ
ش ا
11
ن
ز
ا
م
ه
ا
س
ت
د
ر
ه
م
ز
ش
ا
ت
ر
م ا
ن
ی
ل
ی
ا
س
ن
و
ک
13
و
ت
ر
14
ذ
ر
ه
15
ن
ه
ا
ن
ز
ب
ا
ب
ا
و
ا
ت
2
ا
ز
ی
ر
ا
ک
س
ا
ز
ه
س
ب
ی
ش
ه
1
م
ع
ن
ا
د
ر
م
ا
ن
ی
ع
د
ن
ل
م
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
د
ا
د
ر
و
س
ا
و
ر
ی
ک
ا
ن
ب
ر
ا
ی
ن
س
د
ت
و
ب
ی
ا
ج
ف ا
ر
ی
ر
ه
ن
ق
ش
ی
س
ه
ل
ی
ی
ک
ن
و
ا
و
ش
5
ا
ب
ا
ن
ی
س
ش
ا
ک
4
ت
ا
ک
ی
ا
ر
4664
د
ا
3
ر
پ
د
و
د
ب
ک
ر
ا
ز
ز
ا
ه
گ
ا
ف
ه
گ
و
ن
چ
ر
ا
غ
ی
گ
م
د
م
ز
م
ج
ه
خ
6
و
7
ر
گ
ی
8
ی
ا
ن
ش
9
م
گ
ج
ت
10
ز
ت
ی
ا
ن
11
ن
و
م
ی
د
س
ا
ش
ا
ب
ه
ج
ع
ف
ت
د
گ
12
ت
ر
ا
س
ا
ر
م
ا
ش
ف
ا
م
ک
ج
د
ت
ف
ا
ت
ح
ن
و
ک
11
12
13
14
15
ی
ا
ل
ن
ت
د
ر
ی
ش
ا
ب
ک
ا
ه
ا
ل
ت
ن
ا
و
ک
ا
ت
ن
ب
ز
و
د
ی
س
ب
ل
و
ی
د
ا
ر
ک
و
ر
و
ز
ک
ت
ر
و
ا
و
ی
ن
ر
د و
و
ب
ا
ا
خ
ن
ن
ر
ه
ی
م
ه
ا
ر
و
ب
د
ا
ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ
ر
ا
ا
13
ر
ز
ن
ر
14
م
ا
ر
ا
ی
15
ر
ت
و
ش
ا
س
ج
ج
و
ی
ی
ا
ز
ی
د
ن
ک
ل
ر
ا
ن
ش
ه
م
ی
شــهر ســاختمان تبدیلاین براســاس طالبیان، مقاومگفته گــردد .به بازمــی های اســتان عوارضــی جاده گفــت :در تمــام وی تخــت،باشد. تلویزیــون،بیشتری نــوروزی ،میهمانان راهــداری ،راه دیگر کل مدیــران گردشگری دستیو شــود که انجام می صــورتهایی فقط در راه است ونقلیه مســافراناست. به این طرح برگزاری خدماتما در مرور اهداف خاطرنشـ توافقشــد .وی خواهند مــوزه ســازی بــه تعمیــر و پتــو و فــرش مجهــز قدیــم، محــدوده شهرســازی،این برشمردو و گفت :در مشــکالت ورودی از تاریخی گردشگری و صنایعهای فرهنگی،فرصت معرفی عبــور و میگیرد، کامیــون شایســته موز پست هم به قدیمی ســاختمان میراثو مشــروطیت موزه صیقالن به خدماتنــوروز میشــود، بینی فوریتکه پیش فرهنگســازیبرگــزاری شــدند آدران محدوده چالوس در رسانی ۹۷کــرج باید طبیعــی،جــاده کرج - فــرود بالگرد در ﺧﻴﺎ� ﻣﻬﻨﺪ�بواسطه نوروز اقداماتایام برای شده دیده تدارک مســتثنی امر شــدناین ناجــا از راهور پلیــس شناخت از اســالمی ،ترویج و مشارکت ب گیرد و با اســتانداری می قرار بــافرهنگی اختیار رشــت در پزشکی هــای مرکــز هــای آمبوالنس شهرستانعصــر صبــح -و چالوسآب ماهدشتو منابــع www.iranianshistoryonthisday.com فوق به داریم که ��ﻳﺮدر تانکرهــایمرور عبــور و طرفه یک مقررات ﮔﺮ�ﻳﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ �ﻳﺎﺿﻲ �ﻗﺎ� �ﻳﺎﺳﺖ چگونگــی خصــوص وی در ســا امضا شــده؛ گیــالن سازمانای کــه تفاهمنامــه براســاس حــدود یکهزار آماده۹6 نــوروز هایایام فرهنگ ëهســتند .در محدوده اشتهارد و کمک زیســت،به محیطهوایــی ﺳﻴﻨﺎاورژانس �ﺑﻦباید بــا شــرایط تلویزیونی 15 برنامه ساخت انتظارکنار شهر در حامل کامیــون و تریلر، ﻋﺒﺪ�ﻟﻪ انــواع مسائل شرعی در شبهات و پاسخگویی به گرد مقصد و خود قبلی فعالیت به هم ایران هتل و شوند می تبدیل پذیرای مدارس و یابد افزایش تعداد این کرد. اعالم کندوان تونل اخیر نشســت در که هرچند یابد افزایــش سازمان میراث شهرداری کرج با همکاری قبیل تردد این ممنوعیت بوده و اصلی ازجملــه ایاماینها امثــال وقــف و به فرهنگی هم سازمان میراث منطقهشد موزهخواهد تبدیل شهرداریبهموزه خصوصی مرکــز رئیــس بابائــی» تعیین مکانهای پزشــکی در فوریتهای اســتان هالل پلیس راه و حادثهای، جاده منطقه منطقه این از مسافران و شهروندان بیشتر ��در تردد ممنوعیــت یا شــود می اجرا آنها توضیح نوروز، تعطیالت در طرح وســایل این شهر د ساختمان شورای ایوگیالن، رشت به اســکان اســتان «مهــردادمــدارس ترین خانــوار در هشتگرد و ســوار اشــتهارد ،پارک داده به های احمرمکان تعــداد برویم. دیــدگان های برنامه دیگر از نیز نوروز برای قسمتی مجوز دارای یا فاسدشدنی و سوختی مواد زندگی سبک ترویج معرفت، های خیمه ﻣﻠﻲ ﺷﻮ��� ﺳﻨﺎدر� ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ �ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ� صنایعﻻﻳﺤﻪ ﻛﺸﻮ� قدیمــیشــ ســاختمان این توافق براســاس طالبیان، گفته میبه گــردد. بازمــی اســتان های جاده تمــام در گفــت: وی باشد. بیشتری میهمانان ﺳﻤﺖ شهرســازی، و راه راهــداری، کل مدیــران است گردشگری و دستی فرهنگی، که شــود می انجام هایی راه فقط نقلیه است. طرح این برگزاری در ما اهداف به ســاختمان اداره، آن مشــارکت با که کند کمــک پســت پزشــکی های فوریت و حوادث مدیریــت نوروزی مسافران برای دارند. استقرار شده، مدیریــت بودجــه محــل از خوبــی اعتبــار تدارککند. کمک دیده شده برای ایام نوروز بواسطه ازطول ﻇﺮﻑ3۹ حضور ﺩﺭ با ترویجدرو 4سطح و اســالمی،استان دارند.ناجــا از این امر مســتثنی داد :بقاع صیقالن به موزه مشــروطیت و ســاختمان قدیمی پست هم به موز ﻗﺼﻴﺪﻩپیشبینی فرهنگ شــدند که آدران و ﺳﺮﺍﻱمیشــود ،نــوروز ۹۷کــرج -چالوس در محدودههــای فــرود بالگرد در جــاده کرج -چالوس باید سالراهور پلیــس فرهنگســازی ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ هــایﺗﻴﻢ مشارکت شکلو با قرار میگیرد فرهنگی اینمیراث سازمان رشــت در ﺗﻌﻄﻴﻼ� ﻣﺠﻠﺲ �ﺋﻴﺲ ﭘﺎﻳﺎ� اقدامات�� ﻛﺮ�راه� ﺗﻘﺪﻳﻢ خدماترسانی آماده فوریتهای برگــزاری ë مرکــز آمبوالنس خدمــاتو عصــر صبــح تعدادی پدآب برایمحیطزیســت، منابــع طبیعــی، شناخت فوق به داریم مرور اســتانعبــور و شــدن یک ﺟﻠﺴﻪمقررات چگونگــی خصــوص مقصد می اجرایی سال تفاهمنامه از اختیارومفاد شود. پست ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ اسفندماه روز ۲5 پزشکی از گفت: البرزهم ســنجش ماننــد پزشــکی بحران پلیس انتظارهای کهاقدام ë بیان البــرز با طرفهراه پلیس رئیس اصلیطرح اجرای مبلــغ بومی ویوازدرقم و در مبلــغ گرد آینده خود و فعالیت قبلی ایران هم به هتل تبدیلشوند تبدیل می مدارس یابد و افزایش استانتعداد ﺷﺪﻩ این کرد. اولیــهاعالم پذیرای تونل کندوان احداثنشســت اخیر استانداریهرچند که در افزایــش یابد شهرداری همکاری وســایل تردد این قبیل ممنوعیت کرج با سازمان میراث بوده و ترین ازجملــه امثــال11اینها وقــف ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺸﻢ ﻗﺮﻥ شد.سازمان میراث فرهنگی هم شد و خواهد موزه تبدیل خصوصی به مرکــز رئیــس بابائــی» «مهــرداد تعیین های مکان در پزشــکی های فوریت اســتان احمر هالل و راه پلیس ای، منطقه ﺗﺮﻛﻴﻪ منطقه این از مسافران و شهروندان بیشتر در تردد ممنوعیــت یا شــود می اجرا آنها خواهند عملیاتی یادشده های طرح و توضیح نوروز، تعطیالت ایام در طرح این سال ماه فروردین 14 روز پایان تا ۹6 ســال بینی پیش غیــره و خــون فشــار خون، قند است. یافته اختصاص بالگرد «رضــا ســرهنگ حــال، درهمیــن 8 و اســفندماه ۲۹ و ۲8 روزهای در اینکــه ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺗﺎ ﺗﻌﻄﻴﻼ� �ﻳﻦ ﻛﻪ ﺷﺪ ﻳﺎ���� � �ﻋﻼ� �� ﻧﻮ���� بود. خواهند دار عهده را بهاری آرامش بازمــی گــردد .بهگفته طالبیان ،براســاس این توافق ســاختمان شــ ﺩﺭتمــام گفــت :در وی میهمانانبیشتریباشد. جادههای اســتان مدیــران کل راهــداری ،راه و شهرســازی، ﺩﺍﻳﺮﻩ ﺧﻄﻲ فرهنگی،صنایعدستیوگردشگریاست نقلیه فقط در راههایی انجام میشــود که است. طرح این برگزاری در ما اهداف پســت کمــک میکند که با مشــارکت آن اداره ،ســاختمان قدیمــی داد :بقاع استان در 4سطح و با حضور 3۹مدیریــت حوادث و فوریتهای پزشــکی شده ،استقرار دارند .برای مسافران نوروزی اعتبــار خوبــی از محــل بودجــه مدیریــت کمککند. طول سال دارند. رشــت در اختیار سازمان میراث فرهنگی قرار میگیرد و با مشارکت هایپزشکیآمادهخدماترسانی خصــوص چگونگــی برگــزاری ëفوریت صبــح و عصــر آمبوالنسهــای مرکــز منابــع طبیعــی ،محیطزیســت ،آب شناخت ���ﻣﻪفوق به ﻓﺮ���ﻳﻦاقدامات که انتظار داریم ��ﺷﺖ.مقررات یکطرفه شــدن عبــور و مرور در وی در ﺳﻤﺖ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺩﺭ پست تبدیل شود .مفاد این تفاهمنامه از سال آینده شکل اجرایی م البرزهم گفت :از روز ۲5 ﺳﺮﺍﻱاجرای طرح استان ﻓﻮﺗﺒﺎﻝاسفندماه خدمــات اولیــه پزشــکی ماننــد ســنجش بحران استانداری برای احداث تعدادی پد ëاقدامهایپلیسراه رئیس پلیس راه اســتان البــرز با بیان ﻗﺼﻴﺪﻩبومی ﻇﺮﻑو 11مبلــغ مبلــغ از قم از میراث فرهنگی هم سازمان شرحشد و خواهد تبدیل صورتبهموزه خصوصی «مهــرداد بابائــی» مکانهای تعیین یکپزشــکی در ﺗﻴﻢ رئیــس مرکــز فوریتهای هالل احمر اســتان منطقهای، ﻫﻤﭽﻨﻴﻦمنطقه �ﻣﺮ��مسافران از این بیشتر شهروندان و � در تردد ممنوعیــت �ﺣﻤﺪ یا شــود اجرا آنها جـــدول توضیح نوروز، تعطیالت سفيد قراراین يکی حل دو یادشدهبه تمايل است .در پلیس راه ودارای روزنامه جدول ﺷﺪﻩ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ستونها سطرها، در ایامرارقم طرحكهدرهر دهيد هاي خانه طوريودر می را ﺑﻨﻲتا 9 اینکــه1 ارقام ﺷﺸﻢ ﻗﺮﻥ ﺷﺪ ﻣﻄﺮ� �ﺳﺘﻴﻀﺎ� ابتداشد. خواهند عملیاتی طرحهای است.دو «شرح عادی و ويژه» و ﺗﺮﻛﻴﻪ سال ماه فروردین 14 روز پایان تا ۹6 ســال بینی پیش غیــره و خــون فشــار خون، قند یافته اختصاص بالگرد «رضــا ســرهنگ حــال، درهمیــن 8 و اســفندماه ۲۹ ۲8 روزهای در بود. خواهند دار عهده بهاری آرامش مدیریــتﺩﺭ ﺩﺍﻳﺮﻩ ﺧﻄﻲ جدول ســـودوکو 6745 قدیمــی بپردازيد.آن اداره ،ســاختمان دوممشــارکت شرحکه با میکند حوادث و فوریت مسافران نوروزی دارند .برای محــل خوبــی از 2791 کمــکحل پســتاول ،به مدیریــتپاک کردن جواب شرح بودجــه سپس با حل کرده و مداد اعتبــارها را با شرح کمککند. هايدارند. مربعسال وطول كوچك 3در 3يكبار ديده شود داد :بقاع استان در 4سطح و با حضور 3۹ شـــرح استقراردو های پزشــکی شده ،با ��ﻳﺮ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻲ ﭘﻴﺮ�ﻣﻮ� �ﺳﺘﻴﻀﺎ� ��هایﻧﻴﺰ پست تبدیل شود .مفاد این تفاهمنامه از سال آینده شکل اجرایی م بیان مبلــغ از قم و 11مبلــغ بومی اجرای طرح استان البرزهم گفت :از روز ۲5اسفندماه خدمــات اولیــه پزشــکی ماننــد ســنجش بحران استانداری برای احداث تعدادی پد پلیسراه ëاقدام �ﻧﮕﺎ�البــرز با ���.اســتان پلیس راه رئیس عملیاتی یادشده طرحهای دارای دو «شرح عادی و ويژه» و جـــدول ستونها ســال ۹6تا پایان روز 14فروردین ماه سال قند خون،یک فشــار خــون و روزنامهیافته است. اختصاص غیــره پیشبینی بالگرد شد.يکی از خواهندابتدا دو شرح تمايل به حل صورت است .در جدول «رضــا درهمیــنﺑﻪحــال، ﻣﺜﺒﺖو 8 اســفندماه طوريو روزهای ۲8 خواهند بود. عهده بهاری سفيد قرارآرامش ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ�در���۲۹ ســرهنگﭘﺎﺳﺦ �ﺳﺘﻴﻀﺎ� ﻛﺸﻮ� دردارسطرها، هررارقم دهيد كه خانههاي ﺳﺮ�ﻧﺠﺎ� 9را اینکــه1درتا ��� .ارقام ســـودوکو جدول 6745 2791 دوم بپردازيد. شرح حل به اول، شرح جواب کردن پاک با سپس و کرده حل مداد با را ها شرح با دو شـــرح افقي: هاي كوچك 3در 3يكبار ديده شود ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ﻣﻄﺮ� � ﺑﺘﺼﻮﻳﺐ و مربع افقي: �ﺳﻴﺪ6 . 7 8 -1تعقیــب قانونــي -از آثار دیدني و باســتاني اســتان ورزشي لیال رجبي -1وزیر کار تایلند -رشته جدول یک جدولصورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از دو «شرح عادی و ويژه» است .در دارای روزنامه جـــدول کرمان و یکي از جدول آسان ﺷﻮ�خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها ،ستونها طوري در ﺑﺎﻳﺪتا 9را ارقام 1 ایران هنر معماري زیباترین آثار ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺳﻴﺎﺳﻲ �ﻳﺮ�� ﻓﻀﺎ� ﺑﺎ� قالي هــا- کاري ریــزه هــا- گونه بــر شــده -۲روان ویژه عادي ســـودوکو جدول 6745 2791 روسیهکرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازيد. مداد حل باقلوا-با شرحها را مربعهاي كوچك 3در 3يكبار 1ديده شود 6 و3 شـــرح دو با مرکز اسب- گردن -۲موي افقي:شهر استان کرمان شهرت جهاني دار بافت این افقي: ﺳﺎ�ﻧﺪ��6ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ �ﺟﻼ� ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺟﻨﺎ� ﺷﻮ��� و جذب بهشــتي- میوه زمین- کره قاره ترین -3کهن 7 8 -1تعقیــب قانونــي -از آثار دیدني و باســتاني اســتان شیریني کارالزم- -3واجب و نانرجبي نوعيلیال عصباني-ورزشي تایلند -رشته -1وزیر ﻓﺮ���ﻳﻦ ﻣﺎ� ﺗﺸﻜﻴﻞ8 5 ﺳﺎ� ﻧﻮ ��� ��6 9 جدول جدول کشش ﺧﻮ�ﻫﺪ ���. ﺧﻮ� �� آسان کرمان و یکي از زیباترین آثار هنر معماري ایران لوال صندلي کلمه -۲روان در -4شهری هــا -قا شگفتي-کاري هــا -ریــزه عراق-گونه شــده بــر ویژه ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﺮﻣﺰ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎ قصد شکار شدن به عاديکار گچ شکستهبندي را -4در قدیم 6 �ﺟﻼ�4ﺷﻮ���ﺣﺘﻤﺎ1 ﺳﺨﻨﮕﻮ�ﺟﻨﺎ��5ﻣﺮ�� 3 افقي: افقي: روسیه مخفيمرکز دختر-باقلوا- کرد-اسب- ميگردن -۲موي � چاشني غذا شیریني- -5همان یك است -کار قاتل!- 3 8 ﻻ ﮔﻔﺖ: شهرت جهاني استان کرمان نوعيشهر این بافت صریح کالم شامل- -5جامد -نوعي پارچه نخي- 6 7 8 اســتان باســتاني و دیدني آثار از قانونــي- -1تعقیــب رجبي لیال ورزشي رشته تایلند- کار -1وزیر و جذب بهشــتي- میوه زمین- کره قاره ترین -3کهن ﻛﺮﺩﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎ ﺗﺮﻣﺰ جدول جدول الزم-آفتاب -3واجببيوآغاز- ریختن پیاپي آب -زمان -6صداي عصباني -نوعي نان شیری ﻧﻴﻤﺴﺎﻝ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﺭﻏﺒﺖ تنبیه آلودگي صوتي -کلمه -6دارنده- آسان ���ﺪ � ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ8 5 ﺑﻄﻮ� ﺧﻮ�ﻫﺪ6 9 ﻫﺎ� ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ �ﻧﺠﺎﻣﻴ� �� ��� یکي از زیباترین آثار هنر معماري ایران کشش و کرمان صندليقا کاري هــا- هــا -ریــزه شــده بــر -۲روان 5 8 عادي آرزوها ویژهپوستي -باز ایستاده- -۷بیماري شگفتي- گونهکلمه عراق- در -4شهری 6 1 3 پشتك ضد -4۹ شکسته سوره سال قمري- -۷دهمین باقلوا- اسب- گردن -۲موي روسیهقصد شکار مرکزشدن به مخفي دختر- کرد- مي بندي را قدیمماهکار گچ -4در شهرت جهاني کرمان استان قاتل!-این بافت ﺑﺮ�ﺳﻲ �ﻳﻨﺪ� ﺳﺎ� ﻃﻲ �� �� ﺟﻨﺎ� ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮔﺴﺘﺮ��ﺗﺮ شیریني-یارو به- شهرمیوه شریعتي- علي یكیاد -5همانزنده -8اثري از چشمه اسطرالب- یار مغولي- -8فرمان چاشني غذا نوعي دکترکار است- 3 4 8 5 صریحزمین -میوه بهشــتي -جذب و قاره کره -3کهن 2 7 1 3 ترینکالم شامل- -5جامد -نوعي پارچه نخي- ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﻧﻴﻤﺴﺎﻝ ﺭﻏﺒﺖ عصباني -نوعي نان شیری الزم- و -3واجب 8 ﻛﺮ�.ﺳﺨﻨﮕﻮ� ﺟﻨﺎ� 5 � ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺧﻮ�ﻫﺪ 6 9 موسیقي- سازهاي -6صدايباطن- -۹ضمیر و درس مذهبي ناپسند- صفتهاي دارنده -۹بدنام- ﺧﺎﻟﺺ رویان آفتاب بيآغاز- آب -زمان ریختنازپیاپي کشش �ﻓﺰ��: ﺳﺎ�ﻧﺪ� تنبیه صوتي -کلمه آلودگي -6دارنده- عراق -کلمه شگفتي -صندلي آرزويدر -4شهری 5 8 رویین تن کنارهگچدریا- -10دوست- فرزند لهجه -در -۷بیماريراهآهن- -10ایستگاه آرزوها ایستاده- پوستي -باز دختر -مخفي شدن به قصد شکار سورهرا مي بندي شکسته قدیم کار -4در �ﺳﺖ 7 1 4ﻛﻪ 9 کرد-پشتك یونانيضد -4۹ قمري- ماه سال -۷دهمین �� ﻣﻌﺮ� �� ﻓﻜﺮ� ﺟﺮﻳﺎ� چاشني شیریني- نوعي قاتل!- کار است- یك -5همان 3 4 8 ﺟﻨﺎ� ﺳﺎ�ﻧﺪ� �ﻛﻨﻮ� 5 محلي لغت در آب رحم- بي بسیار و دژخیم بنا- کردن تعمیر شاکي- -11ساز آستر-غذانفس آدم بي لباس کننده- هدایت و راهبر تابان- آفتاب کشور -11پول صریح کالم شامل- نخي- پارچه نوعي -5جامد- -8اثري از زندهیاد دکتر علي شریعتي -میوه به -یارو -8فرمان مغولي -یار اسطرالب -چشمه 2 3 آفتاب آغاز- بي تخمزمان غذايآب- پیاپي بلهریختن سنبل الطیب -شاه فرانسوي صوتي-دارند- بزرگش را همه ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺴﺠﺪ -1۲کوچك و 8ﻧﺸﺎ� ���� �1ﺳﺖ7ﻛﻪ 4 ﻛﺮ�� �ﺳﺖ �9 ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻣﺸﺨﺺ 1 مرغي -1۲نظر- آلودگي ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺑﻴﺶ رویان موسیقي- سازهاي روسي-از باطن- -6صدايو -۹ضمیر درس مذهبي ناپسند- هاي صفت -6دارنده-دارنده -۹بدنام- تنبیهﺍﻻﻣﻴﻦ کلمهﺭﻭﺡ 5 ﻗﻴﻤﺖ ﭘﺎﻳﻪ شیرجه تخته ذهاب- مقابل معروف- -13برد آرزوها ایستاده- باز پوستي- -۷بیماري ضد پشتك سوره -4۹ قمري- ماه -۷دهمین روییدن عمل رستم- خانواده -نوه -13زن و ﺍﺳﻼﻡ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺷﻨﺎ ﺧﺎﻟﺺ یوناني رویین تن سالدریا- کناره -10دوست- فرزند آرزوي لهجه -در فرزندراهوآهن- -10ایستگاه 7 ﺗﺤﻘﻖ 1 9 4 ﺳﻴﺎﺳﻲ � �� ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺧﻮ�ﺳﺘﺎ� ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻓﻀﺎ� ﺑﺎ� اسطرالب-نظیر خوفانگیز- تبلیغاتي- -14نوشته 5 9 2 شریعتي -میوه به -یارو دکتر علي یاد زنده -8اثري از چشمه یار مغولي- -8فرمان جهت ستیز- پرو- شهر ترین -14بزرگ محلي لغت در آب رحم- بي بسیار و دژخیم بنا- کردن تعمیر شاکي- -11ساز -11پول کشور آفتاب تابان -راهبر و هدایتکننده -لباس بيآستر -نفس آد 2 7 1 3 هايو واضح شیریني تر -آشکار -15نوعي موسیقي -رویان عبداهللاز سازهاي خواجهباطن- -۹ضمیر و دارنده -۹بدنام- �ﻣﻜﺎﻧﺎ� ﻋﻤﻠﻲ ﺑﺤﺚ �1ﮔﻔﺖ �9ﺷﻨﻮ� �����ﻧﻪ �ﺳﺖ ﻛﻪ4ﺑﺎ گیاه دام انصاري- -15اثر مذهبيشاه فرانسوي درسالطیب- ناپسند-سنبل صفتهمه دارند- بزرگش را -1۲کوچك و ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎﺭﺑﺮ مرغي تخم بله روسي -غذاي -1۲نظر- ﭘﻮﺭ ﺯﻭﺭ! عمودي: مقابلرویین معروف -دریا- -10دوست -کناره -10ایستگاه راهآهن -لهجه -در آرزوي فرزند یونانيشیرجه تنتخته ذهاب- -13برد عمودي: 7 1 ﮔﺮﻓﺖ9 . ��ﺣﻴﻪ ﺳﺎ�ﻧﺪﮔﻲ ﺻﻮ�� ﺧﻮ�ﻫﺪ 4 -13زن و فرزند و خانواده -نوه رستم -عمل روییدن گیاهي ریشــه کار- -1عواقــب کردن بنا- شاکي- -11ساز نفس آد بيآستر- هدایتکننده -لباس راهبر و تابان- آفتاب کشور -11پول انگیز -نظیر تعمیرخوف تبلیغاتي- -14نوشته 9 2 ستیز15 - پرو14 - شهر 13 12 11 10 9 8 محلي 7 لغت 6 رحم -آب4در 5 بي 3 دژخیم و1بسیار 2 اثــر چاالکــي- -1چســتي و جهت ترین -14بزرگ ﺣﺠﻢ ﻓﺮﻋﻮﻧﻲ دارویي 5ﻣﺤﻞ ﻭﺭﻭﺩ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ واضحسنبل الطیب -شاه فرانسوي دارند- تر-را همه بزرگش -1۲کوچك و 4 آشکار و شیریني -15نوعي ﻣﺴﻜﻮﻛﺎ� ﺑﺎ�9 ﻧﺮ� ﻃﻼ � 1 مرغي ﻗﻴﻤﺖغذاي خواجهروسي- بله -1۲نظر- ﻛﺮ� عاطف ابو سیف فلسطیني ﺍﻻﻣﻴﻦ ﺭﻭﺡ ﭘﺎﻳﻪ دام تخمگیاه انصاري- عبداهلل -15اثر مقابل و کهگیلویــه -۲مرکــز 3 8ﻫﻢ ﺗﻨﺰ� 1 ذهاب1 - ﭘﺎﺑﻠﻮ ﺗﺎﺑﻠﻮ شیرجه تخته معروف- -13برد عمودي: روییدن خراب -عشیره -13زن و فرزند و خانواده -نوه رستم -عمل-۲ایما- ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺷﻨﺎ متوسط�ﻗﺖ �ﻳ����ﺮ�� ﺑﺎﻧﻚ ﻣﻠﻲ �ﻳﺮ�� ﻣﺠﺪ���2 کاخ تریــن بویراحمــد -بزرگ عمودي: ﻗﻴﻤﺖ �ﺧﺮ نظیر انگیز- خوف تبلیغاتي- -14نوشته ﭘﻴﻜﺎﺳﻮ 5 9 گیاهي ریشــه کار- -1عواقــب جهت ستیز- پرو- شهر ترین -14بزرگ 2 چیــزي زشــت- -3 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1ســخن 1 6 2 پیشوند یك جهان- سلطنتي چاالکــي- -1چســتي و آشکار و واضح شیریني تر- -15نوعي دارویي ﻃﻼ� ﻗﻴﻤﺖ � ��� ﻛﺎﻫﺶ �ﻳﺎ� ﻫﺰ�� �� ﻛﻴﻠﻮﻳﻲ ﻃﻼ �� دام گیاه انصاري- عبداهلل خواجه -15اثر ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﺮﺝ آس کنــد- حرکــت آب روي میلیوني عاطف ابو سیف فلسطی 3 عمودي :کهگیلویــه و -۲مرکــز ﻛﺮ� .ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ 3 6 �ﻳﺎ� �ﻋﻼ� 1 8 1 ﺷﻤﺶ �� ﻛﻴﻠﻮﻳﻲ 445ﻫﺰ�� 9 عمودي: خاطر ميشــود زیرانــداز -3گاهــي ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎﺭﺑﺮ گیاهي ریشــه بویراحمــد-کار- -1عواقــب خراب -عشیره -۲ایما- ﺻﺪﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻤﻪ متوسط کاخ تریــن بزرگ ﺯﻭﺭ! ﭘﻮﺭ 4 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 چیـا چاالکــي- و -1چســتي دارویي زینــت دیــوار -قدر و و گاهــي زشــت -مرد اروپایي -نام -4کشور 2 -3ســخن ﻗﻴﻤﺖ ﺳ����ﻜﻪﻫﺎ� ﻃﻼ ��81ﻫﺮ ﻋﺪ� 50ﺗ�2 6 سلطنتي جهان -پیشوند یك �ﻳﺎ� 7 200 ���ﺎ 5 فلسطی آبابو سیف عاطف بیگانه -گرو قیمت کــر جذب -5راوي- گذارنده و کهگیلویــه -۲مرکــز 3 1 8 ﺳﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺯﻧﺎﻧﻪ 15 کنــد- حرکــت روي میلیوني 3 ســومین چکمــه- -4کشــور خراب -عشیره ﭘﻬﻠﻮ� ﻧﻴﻢ �ﻳﺎ�� ﻛﺎﻫﺶ ��� دانه بســاك -۲ایما-ریز که در هــاي ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺤﻞ کاخ تریــن بزرگ بویراحمــد- 6 ﻓﺮﻋﻮﻧﻲ ﺣﺠﻢ خاطر -3گاهــي زیرانــداز ميشــود 9 1 7 ���ﻮ�6950 9 متوسط� ﻧﺮ� �ﺑﻊ5ﭘﻬﻠ�4 26 بزرگ آلمان شهر ﭘﻬﻠﻮ� � 3600ﻳﺎ� � 2 1 �� ﻧﻴﻢ6 ﭼﺮﺑﻲ ﻭ ﺩﻧﺒﻪ وجود دارد ﻧﺎﻡ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ 4 یكو پیشوندقدر جهان-دیــوار- سلطنتيزینــت و گاهــي ﭘﻬﻠﻮ� � 1850ﻳ����ﺎ� � ﻳﻚ زشــت-نامچیـم -3ســخناروپایي- -4کشور بزرگي، کین- و مهر -5سراي -6ســابقاً کنــد- حرکــت آب روي 7 5 8 میلیوني جذبج ســر آن -5راوي-بــر 3 2 7 37 قیمت بیگانه -گرو گذارنده ﺗﺎﺑﻠﻮ ﭘﺎﺑﻠﻮ 5 خنکي و عزت- � 9300ﻳﺎ� � 5ﭘﻬﻠﻮ� 9 18600 �ﻳﺎ� � �� ﭘﻬﻠﻮ� 6 38000ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻲﺁﻏﺎﺯ ﭘﺴﻮﻧﺪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ! برودتميشــود زیرانــداز -3گاهــي تحصیل دوره ســومین چکمــه- -4کشــور که در بســ باختنــد-ریز خاطرهــاي ميدانه کالم -6تکــه 48 9 1 4 7 6 4 ﭘﻴﻜﺎﺳﻮ خانــم و دیــوار -قدر زینــت گاهــي و 2 5 مــدام اروپایي -نام -4کشور 6 نگهــداری مقــواي آلمان بزرگ شهر �ﻳﺎ� �ﻋﻼ� ﺷﺪ. دارد وجود ﺷﻴﺦﻧﺸﻴﻦ ســتایش- شــگفتزده- 7 5 8 گذارنده گرو بیگانه- قیمت جذب -5راوي- خودم بزرگي، کین- -5سراي مهر و 59 -6ســابقاً بــر ســر آن 7 دیــدار از نیمــي گوینــد مي 7 3 2 ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﺘﺨﺮﻳﺐ ��4ﺧﻼ� 2ﺩﺳﺖ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ �� 30ﻧﺸﺠﻮ� ﻣﺘﻬﻢ 8 ســومین چکمــه- -4کشــور بســا در که ریز هــاي دانه ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﺮﺝ برودت و خنکي عزت- درس زهــر- بي -۷مــاري 9 1 7 6 4 5 ميباختنــد -دوره تحص درآمد غم است -پیش 610 آلمان ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﻦ شهر 8 مقــوايدارد وجود خانــم بزرگ کالم -6تکــه ��ﻧﺸ����ﺠﻮ�49 عملــي ســخن یــا دانســتن �ﺧﻴﺮ 2 ســریالي بــا -۷صفــت ﺑﺮ�� ﺳ����ﻲ ﻧﻔﺮ 6 نگهــداری مـ �� ﭼﻨﺪ ��� 8 بزرگي، مــار -کین- مهر و -5سراي ســتایش- هنرنمایــيزده- شــگفت -6ســابقاً بــر ســر آن 711 7 3 2 ﺻﺪﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ﺷﺎﻣﻞ برودتو ثریا ﻫﻤﻪتــارخ امیــن 9 ﺗﻈﺎﻫﺮ�� � ﺗﺨﺮﻳﺐ � ﻧﻈﻢ ��� ﻏﻴﺮ��ﻧﺸﺠﻮ ﺑﻪ �ﺗﻬﺎ� ﺑﺮﻫﻢ خورخودم خنکي و عزت- ﺧﻄﺎﺏ نیمــي از دیــدار گوینــد مي تحص دوره باختنــد- مي 2 4 8 زهــر-نما اراذل- -8بنیــاد- قاسمي -واژه درد -۷مــاري بي 812 درآمد غمخانــم کالم -6تکــه پیش است- ﻧﺰﺩﻳﻚ 10 ﻛﻴﻔﺮﺧﻮ�ﺳﺖ ﺻﺎ�� ﺷﺪ4 . �� ﻃﺮ� ���ﺳﺘﺎ� ﺗﻬﺮ�� 2 نگهــداری مـ مقــواي غمانگیز عــادي- -8اهــداف- عمل دانســتن ســخن یــا ســتایش- زده- شــگفت بــا ســریالي مــار- -۷صفــت �ﻧﺪ�ﻧﻲ 9 ﻋﺪ� ﻛﻪ 18ﻧﻔﺮﺷﺎ� 6 21ﻧﻔﺮ �� �ﻳﻦ 8 ﺳﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﻧﺎﻡ 913 خودمزرد پوســت آســی -۹نــژاد کشتي جهاني فدراسیون ﻫﺴﺘﻨﺪ 11 خور دیــدار نیمــي از ميگوینــد 2 4 8 ثریا و تــارخ امیــن هنرنمایــي 6 2 4 1 فوتبالي ند زهــر- بي -۷مــاري بــرات- نوشــته- -۹بــر القا کردن- 14 غم درآمد پیش است- ﺻﻔﺎﺕ ﺍﺯ 10 -8بنیــاد-عدداراذل- ﺟﻨﺤﻪ ���ﮔﺎﻫﻬﺎ� �� �ﻳﮕﺮ ﻧﻔﺮ 9 سختﻫﺎ� ﺟﻨﺎﺋﻲ � �� ���ﮔﺎ� تریندرد پرمخاطره واژه قاسمي- 12 دوره -10متــرادفســخن یــا دانســتن عملد آشــغال- ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ،ﺻﻤﺪ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻛﺎﺭﺗﺎژ زندگي بــا ســریالي -8اهــداف-مــار- -۷صفــت 9 6 5 8 انگیز غم ﭼﺮﺑﻲ ﻭ ﺩﻧﺒﻪ عــادي- ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ 7 ﻧﺎﻡ 15 11 وســیلهواي روســتا- -10عــدد ﺷﺪ. ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ خــوردن -میدانــی در تهــ خور 13 ثریا تــارخ امیــن هنرنمایــي -۹نــژاد زرد پوســت آس کشتي فدراسیون جهاني زبان- زبانــدار بي براي رها اراذل -ن -8بنیــاد- پرواز-واژه درد قاسمي- حل جدول ویژه شماره 6744 14حل جدول عادی شماره 6744 12 69 2 4 1 2 نوشــته -بــرات- -۹بــر فوتبالي کردن -عدد القا آش انگیزنشــانه روي به ش -11وسیله غم عــادي- -8اهــداف- سخت ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻲﺁﻏﺎﺯ زندگي ترین پرمخاطره ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ! -10متــرادف آشــغال- دار دورهتــاج پنهــان- -11رازهــاي ﭘﺴﻮﻧﺪ 13 تــو -نو هــاي تــو در دایره آس -۹نــژاد 7 5 روســتا-کشتي فدراسیون جهاني 15 4 3 وســیلهاي پوســتدر ت خــوردن-زردمیدانــی -10عــدداندك شطرنج- 6 2 4 1 کردن-سر آچار -ضربه زبانــدار بيبــرات- نوشــته- -۹بــر عدد فوتبالي القا 14 زبان- پرواز- براي رها -1۲یکــي از چهار شــهر بزرگ حل جدول ویژه شماره 6744 شماره 6744 حل جدول عادیﻧﺸﻴﻦ ﺷﻴﺦ سخت 9 2 9 5 4 8 پرمخاطرهترین دوره زندگي آشــغال-چ ترین قلــه -1۲شــمالي -10متــرادف آش بخشي از اوستا هند- نشــانه روي ب -11وسیله 7 5 15 تــاجاي -11رازهــايروســتا -وســیله -10عــدد خــوردن-البرز هزار متري مرکزي-ت میدانــی در دار ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺩﺳﺖ پنهــان-قابیل- -13زبان عرب -برادر تــو- هــاي تــو در دایره 7 5 4 3 زبانــدار بيزبان- پرواز- براي آفریقایي رها اندك شطرنج- حل جدول ویژه شماره 6744 حل جدول عادی شماره 6744 کتاب انتشار مؤسسه 9 2 آچار -ضربه سر آش روي بم ســاق پا- ران و -13بیــن بزرگ شــهر نفر-چهار -1۲یکــي از نشــانه -11وسیله چتري- درخت -14یك ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﻦ 9 5 4 8 8 5 ترین قلــه -1۲شــمالي پنهــان -تــاجدار -11رازهــاي بخشي از اوستا هند- هنگام مانند- تــو- در تــو هــاي دایره تخت آراسته 4 3 هزار متري البرز مرکزي اندك شطرنج- قابیل- عرب -برادر -13زبان -14سروســامان-سربیمــاري ضربه آچار- 6 براي مهیــج و نــو -15تالشــي 3 7 5 آفریقایي شــهر بزرگ چهار -1۲یکــي از انتشار مؤسسه 9 5 4 8 شیطان دارالمجانین- کتابقــادر بــه کامپیوترهــا را اینکــه قلــه ترین -1۲شــمالي ﺧﻄﺎﺏ ســاق پا ران و -13بیــن نفر-از اوستا بخشي هند- چتري- درخت -14یك 9 2 6 8 8 5 معــروف آلما -15تیــم ســاز زهي و کردن کنیم- فکــر مرکزي البرز متري هزار قابیل- برادر عرب- -13زبان هنگام مانند- 7 5 ايآراسته تخت ﻧﺰﺩﻳﻚ آرشه مکتوب نامه، آفریقایي کتاب انتشار مؤسسه -14سروســامان -بیمــ 6 براي مهیــج و نــو -15تالشــي 3 شیطانپا دارالمجانین-و ســاق -13بیــن ران چتري- -14یك نفر- 8 5 بــه درختقــادر کامپیوترهــا را اینکــه -15تیــمهنگام مانند- 9 2 6 8 معــروف آل آراستهکنیم -ســاز زهي و تختکردن فکــر -14سروســامان -بیمــ 6 -15تالشــي نــو و مهیــج براي 3 آرشهاي نامه ،مکتوب ﺻﻔﺎﺕ ﺍﺯ دارالمجانین -شیطان اینکــه کامپیوترهــا را قــادر بــه ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ،ﺻﻤﺪ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻛﺎﺭﺗﺎژ 9 2 6 8 -15تیــم معــروف آل فکــر کردن کنیم -ســاز زهي و آرشهاي نامه ،مکتوب
1
2
5 9
7 8 5
6
ﻳﺎ���� ﺷﺪ ﻛﻪ �ﻳﻦ ﺗﻌﻄﻴﻼ� ﺗﺎ ﺑﻴﺴﺘﻢ �ﻋﻼ� � ﻧﻮ���� �� دارای بینید .شما آنها را نمی‌بینید زیرا در غیر این صورت تنها شما آسیب می ��ﺷﺖ. ﺧﻮ�ﻫﺪ ���ﻣﻪ ﻓﺮ���ﻳﻦ سودوکو جدول ای ه مسئل هر استقامت. انرژی‌های مثبت زیادی هستید انرژی‌هایی مانند صبر، 4664ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ خود �ﺳﺘﻴﻀﺎ� ﺑﻨﻲ�ﺣﻤﺪ ﻣﻄﺮ� ﺷﺪ � ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ �ﻣﺮ�� به آسانی نمی‌تواند به اصطالح خون شما را به جوش بیاورد پس افکار شود.ﭘﻴﺮ�ﻣﻮ� �ﺳﺘﻴﻀﺎ� ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻲ ���� .ﻧﮕﺎ� ��ﻳﺮ کمتر ﻧﻴﺰ را به درستی تجزیه و تحلیل کنید تا مشکالت تان �� ﻛﺸﻮ�ﺑﻪ�ﺳﺘﻴﻀﺎ�ﭘﺎﺳﺦ���.ﺳﺮ�ﻧﺠﺎ� آسان ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ����ﻣﺜﺒﺖ ظ ﺑﺘﺼﻮﻳﺐ �ﺳﻴﺪ. ﻣﻄﺮ� � ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� زندگی شما به آبان :شما دید دیگری نسبت به زندگی دارید و این دیدگاه ظ
87 4 2 7 3 42 5 73 1 25 6 31 9 56 8 19 68
ب
98 8 2 8 9 2 85 9 24 5 93 4 6 53 1 46 371 67 1
74 35 4 6 5 1 46 571 69 7 18 9 72 8 93 2 83 2
71 6 5 1 8 65 4 18 9 54 2 89 7 42 3 97 23
57 4 3 7 1 3 721 38 2 16 8 25 6 89 5 64 9 54 9
63 8 9 3 6 89 2 36 7 92 1 67 5 21 4 75 14
ي
ﻭﻛـﻮسودوکو جدول ﺳـﻮﺩ 2151 7 9 6 4
ق
8
3 8
8 7 9 6 5 4 9 2 5 6 3 9 6 9 7 1 5 9 7 4 6 1
4 3 7
1
2 8
24 5 3 4 1 53 6 41 2 36 9 12 8 69 7 28 97
92 1 7 2 9 17 3 29 8 73 5 98 4 35 6 84 56
36 9 8 6 5 98 7 65 4 87 3 54 1 73 2 41 32
55 2 1 5 7 21 8 57 6 18 4 76 3 84 9 63 49
19 7 6 9 4 76 1 94 3 61 8 43 2 18 5 32 85
48 3 4 8 2 3 4 9 82 5 49 7 25 6 97 1 56 71
23 97 72 69 51 85 18 46 34
3 4 61 85 13 49 72 96 27 58
9 7 1 9 6 71 2 96 4 12 5 64 3 25 8 43
6 8 5 6 1 85 3 61 9 53 2 19 4 32 7 94
4 3 2 4 7 32 8 47 5 28 9 75 1 89 6 51
5 9 6 5 3 96 4 53 1 64 7 31 8 47 2 18
9 3 8 7
3 1 7 3 8 17 6 38 2 76 4 82 5 64 9 25 1
2 4 8 2 9 48 5 29 7 85 1 97 6 51 3 76
1 2 3 1 4 23 9 14 6 39 8 46 7 98 5 67
8 5 4 8 2 54 7 82 3 47 6 23 9 76 1 39
7 6 9 7 5 69 1 75 8 91 3 58 2 13 4 82
6 5 2 4
�� 30ﻧﺸﺠﻮ� ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺘﺨﺮﻳﺐ � �ﺧﻼ� ﻣﺤﺎﻛﻤﻪشد. موقعیت‌های خوب در آینده ای نه چندان دور به شما داده خواهد
�� ﭼﻨﺪ ��� �ﺧﻴﺮ ﺑﺮ�� ﺳ����ﻲ ﻧﻔﺮ ��ﻧﺸ����ﺠﻮ � نكنید اسفند :اگر شما این روزها در كارهایتان با مشكل مواجه شدید، ﺑﺮﻫﻢ ��� ﻧﻈﻢ � ﺗﺨﺮﻳﺐ � ﺗﻈﺎﻫﺮ�� فكر�ﺗﻬﺎ� ﻏﻴﺮ��ﻧﺸﺠﻮ ﺑﻪ كنید و از مقاوت مشكالت ﺗﻬﺮ�� ﻛﻴﻔﺮﺧﻮ�ﺳﺖ ﺻﺎ�� ﺷﺪ. ���ﺳﺘﺎ� ﻃﺮ� كه شكست خورده‌اید .در عوض در برابر این �� انجامﻋﺪ� ﻛﻪ 18ﻧﻔﺮﺷﺎ� �ﻧﺪ�ﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ هم�ﻳﻦ اشــتباهی �� آنها درس بگیرید .حتی اگر با وجود تالش‌هایتان كار 21ﻧﻔﺮ ﻫﺎ�می دارید و كردنش توانید� 9ﻧﻔﺮ �ﻳﮕﺮ �� ���ﮔﺎﻫﻬﺎ� ﺟﻨﺤﻪ ﺟﻨﺎﺋﻲ ���ﮔﺎ� داده‌اید ،شما اكنون شانس دوباره ای برای اصالح �� دوباره تالش كنید .فقط از اهدافتان دست نكشید .ﻣﺤﺎﻛﻤﻪﺧﻮ�ﻫﻨﺪﺷﺪ.
ي
11 42 86 24 67 79 1 2 6 8 5 3 4 7 9 9 24 68 18 5 3 46 73 92 9 4 8 87 51 35 6 3 2 93 491 84 7 5 7 65 36 3 9 24 2 18 51 75 6 7 32 98 41 5 6 7
���ﺮ�� ﺑﺎﻧﻚ ﻣﻠﻲ �ﻳﺮ�� ﻣﺠﺪ�� � ﻗﻴﻤﺖ �ﻗﺖ �ﺧﺮ خود�ﻳ�را از زمان خاطراینکه باعث میشود که شما تصمیم نادرستی بگیرید. ﻫﺰ�� �ﻳﺎ� ﻛﺎﻫﺶ ��� � ﻗﻴﻤﺖ ﻃﻼ� ﻛﻴﻠﻮﻳﻲ دست ندهید و درباره انتخاب‌های ممکن فکرکنید.ﻃﻼ قدم��بعدی قبل��از اینکه ﺷﻤﺶ �� ﻛﻴﻠﻮﻳﻲ 445ﻫﺰ�� �ﻳﺎ� �ﻋﻼ� ﻛﺮ� .ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ را بردارید به تمام جوانب آن فکر کنید. ﻗﻴﻤﺖ ﺳ����ﻜﻪﻫﺎ� ﻃﻼ �� ﻫﺮ ﻋﺪ� 50ﺗ����ﺎ � 200ﻳﺎ� �ﺑﻊ ﭘﻬﻠ����ﻮ� � 950ﻳﺎ�� ﻧﻴﻢ ﭘﻬﻠﻮ� اســت� ﻧﺮ� ﻛﺎﻫﺶ ��� ناراحت و بهمن :از اتفاقاتی که در این اواخر برای شــما رخ داده سختﻧﻴﻢ ﭘﻬﻠﻮ� اینﭘﻬﻠﻮ� � 3600ﻳﺎ� � �� زیراﻳﻚ ���ﺎ� � امید�ﻳ� 1850 نباشید غمگین شده‌اید ،از زندگی تان دلســرد شده‌اید ،اما نا ﭘﻬﻠﻮ� � 18600ﻳﺎ� � �� ﭘﻬﻠﻮ� 38000 �ﻳﺎ� �5 9300 شادی روی روزهای روزهای غمگین انگیز عمر زیادی ندارند و به زودی حواستانﺷﺪ. �ﻳﺎ� �ﻋﻼ� باشد زیرا خود را به شما نشان خواهند داد .شما خسته شده‌اید اما
9
ﻣﺴﻜﻮﻛﺎ� ﺑﺎ� ﻫﻢ ﺗﻨﺰ� ﻛﺮ� قبول ﻃﻼ � سامان ببخشند .برنامه و روش شخص دیگری را برای خودتان ﻧﺮ� نکنید به
5 6
ﺳﻴﺎﺳﻲ �ﻳﺮ�� ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺷﻮ� ﺑﺎ�کجا ﻓﻀﺎ�که بســیار متفاوت‌تر از همیشه اســت .اما شما احتماال هنوز نمیدانید
ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺟﻨﺎ� ﺳﺎ�ﻧﺪ�� ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ �ﺟﻼ� ﺷﻮ���خود ایجاد می‌خواهید بروید .اگر نتواسنتید یک چشــم‌انداز روشن برای بهتر��از ﻓﺮ���ﻳﻦ ﻣﺎ� ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻮ�ﻫﺪ ���. واقع ��� ﺳﺎ� ﻧﻮ ﺧﻮ� �� است؛در کنید نگران نشوید .اکنون هر حرکتی که بکنید خوب ﺳﺨﻨﮕﻮ�ﺟﻨﺎ��ﻣﺮ��ﮔﻔﺖ�:ﺟﻼ�ﺷﻮ���ﺣﺘﻤﺎﻻ� این است که اصال حرکت نکنید. �� ��� ﺑﻄﻮ� ﺧﻮ�ﻫﺪ �ﻧﺠﺎﻣﻴ����ﺪ � ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ� ﺟﻨﺎ� �� �� ﻃﻲ ﺳﺎ� �ﻳﻨﺪ� ﺑﺮ�ﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ دادهﺗﺮ ﮔﺴﺘﺮ�� کاری اید که آذر :اگر تازگی‌ها به هیجان و احساســات خود اجازه ﻛﺮ�.ﺳﺨﻨﮕﻮ� ﺟﻨﺎ� ﺳﺎ�ﻧﺪ� �ﻓﺰ��: ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺗﺼﻮﻳﺐ خارج از شخصیت و افکارتان انجام دهد حاال زمان�صبر کردن است .شما �ﻛﻨﻮ�زدهﺟﺮﻳﺎ� ﻓﻜﺮ� �� ﻛﻪ ﻣﻌﺮ� �� �ﺳﺖ احساس عدم تعادل را دوست ندارید به خاطر اینکهﺟﻨﺎ� ﺳﺎ�ﻧﺪ�شتاب ممکن است متوسط �ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﻛﺮ�� �ﺳﺖ � ﻧﺸﺎ� ���� ﻣﺸﺨﺺ ﺧﻮﺑﻲ فکر کنید و دست به عمل بزنید .در روزهای آینده ﺑﻪ پیشرفت کردن برای شما ﺧﻮ�ﺳﺘﺎ� ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻓﻀﺎ� ﺑﺎ� ﺳﻴﺎﺳﻲ � ﺗﺤﻘﻖ خیلی آسان است اگر موقعیت کنونی خود را دوباره�� ﻫﺮ ﭼﻴﺰکرده باشید. ارزیابی �ﻣﻜﺎﻧﺎ� ﻋﻤﻠﻲ ﺑﺤﺚ � ﮔﻔﺖ � ﺷﻨﻮ� �����ﻧﻪ �ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺻﻮ�� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ. ﺳﺎ�ﻧﺪﮔﻲ ��ﺣﻴﻪ ســر و ذهن تان را دی :دیگران تالش میکنند تا با ایجاد فشــار بر شــما
69 25 3 3 16 58 91 9 5 3 4 2 7 6 8 1 7 6 93 4 52 37 61 89 15 3 7 6 42 24 78 1 9 5 7 71 62 3 2 4 8 8 4 1 93 7 1 52 6 9 25 8 43 84 75 16 29 8 3 4
1
2791
بالگرد اختصاص یافته است.
4 3 7
ان و8
مبلــغ از قم و 11مبلــغ بومی اجرای طرح آرامش بهاری را عهدهدار خواهند بود.
ســال ۹6تا پایان روز 14فروردین ماه سال
قند خون ،فشــار خــون و غیــره پیشبینی
و طرحهای یادشده عملیاتی خواهند شد.
ب
ق
ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﺳﻼﻡ
ب
1
1
3
2
4
5
6
7
ر
ط
ل
س
م
خ
ا
ه
ا
و
ا
ن
ا
ع
ز
ل
ن
ز
غ
ا
2
ز
3
ل
ا
4
پ
س
5
ا 1ت 2ا 3ن 4
و
ر
1 6ک غ ا ا د ر 2 7ب ز م
ی
ه
10 ن
ا
5س 6ت 7د 8
3 8ا لپ ا ر 3 2 1 4 9ط پ سم ر ز ر ا غ 1 5 10ن ا ش ت ا ا ن ه ز 2 6 11 ک ا ا ل د ی ا ل 3 7 12م ب ه م ن پ س ر 4 8 13و ا ت پ ر ر ا ت ا 5 ه مب 9 14ذ ط ر د ا ک 6 1015ن ن ه ش ا ا ن ب م 7 ل ا 11 ر پ ا 8 ه 12م م ط 9 ر ت و 13 10ن ش ا ه ر 14ذ ل ا 11 ا ه 15ن ه 12م ا
عت ز و ل ر 7 6 5 4 و یی ک م ا ل س م ط سن ت ب نی ن ا و ا ا هس م زن ل ز ع ن و شک ا ی س م ی و ا ر ت ا و ل ری د س ت ن ز ی ن ی کن ا و ا ز م ه ن یس ی ن ا ب و ر ن ش ا ن ا س ی ر و ت ا ک ی س و ن ا ی ک ز ل ی ا ر ن ب ن ی ن ب ی ن ن ا س ی ا س ی ن ک ی س و ن
13
و
14
ذ
ر
ه
ب
15
ن
ه
ا
ن
ر
ر
ا
ل
ی
ن
س
ی
ا
ب
نر ا و
ن ا 8 ه خ دی ا ا ق ن ر ه ه
م
ع
ب
ی
ش
ه
1
م
ا
و
ا
ت
2
ا
ز
د
ا
3
ر
4
ت
ا
5
ا
د
ا
ک
ا
9ر 10د 11ی 12ا 13ب 14
ط ه ل م سز م ا خ د ا
ه ن اش و ا ا
ت
8
م
9
11
س
12
13
14
15
1
2
ع
پ
نت
س م
1ب 2ا
3ن 4
و بب ی ی شخ ه
ا و ت
3 8ی ر ا 1 4 9م ت م 1 5 10ز ا م ا 2 6 11گج ر 3 7 12م ر ا 4ت 8 13ر ی ز ا 5 9 14م م ا 6گ 10 15ر ز ت ر 7 11 8ی 12م م 9 13ر 10ز 14م 11 15ر 12م
دگ 4 ی ا نه ی ل د چا ی یک ن دت
اج و
زگ دی ا 15 14 13 ن اش ک ی ش ه ا ج بت ت ا و ب ا ین خ ا د ز د و جی ک ا دش گ ا ی ب ا نر ش ب ی خ گ ر جی ت و ج ن ا ی گ ی د د م ی ن ش ش ا گ ج ت ر ه ن ا ی ی ر ف د م ی ش
ا
ن
و
ش
ا
ب
ه
ا
و
ش
ج
ع
ف
ر
2 7ر
ب ا
13
ر
14
ی
15
عو ن
پغ 3 2 ا م کد ن ع بز ا م ز ره وا پ ج ن ک ا ان غ ا ب ر ما و ر م و زش ج ه ج غ ا ا م ن ز ز م ر ا ه ج و ت ا ی
م
ا
ک
ز
5گ 6ا
اگ د و
م چ ا ی ن د
م ا ا ش ن
ر
ز
م
ا
ر
ا
ر
ت
و
ش
ن
را
ن
ی
ر
د
1 6گ م ر
ز ف اس ع ر 12 11 10 9 ا ا بر اک د ب ن ا ر ر ه د یگ م س ا تت و ی دش ع ا ز و ا م و سن د ا ب ا ا ک فس س ا ر ی د ر ش ا ا رب که و ت د یش ر ج ه ع ف ا و س ت ق ش ف س ر ا و ن ه ک ر ا ک س ا ه ر ی ب و ش ا ت ق ش ع و ش ج و ن ه
ی
ز
د
ک
ر
اج
د
ک
ن
ا
ی
ر
و
ی
5
6
ز چ یر
سا
س
15
3
4
د
ا
ک
7
8
س
9
10
ا
ک
ا
ت
ا
اا
ب
س
رد 8 ا ا فب س یو ر لس ا
ف با
ی ال ل ز
ی ب ل ا ی ز ک ی
ا
ت
ز
ک
د
ت
ح
ف
ا
ش
ف
ا
م
ت
ر
ا
ت
س
ن
ا
13 ا 9ه 10و 11ی 12د
14
15
یر
ک فو
ار
تد
ح
ا
تو شز
ف
او
م
خ کر 12 11 او ن ف و ین ت ش ر ه کی ک ا ور ن ا تی ر ی و ا د ون ک ر نن ش و ه ر ت ا ج و ا ی و ن د ی ه ن ا ا ج
تو 13 ا ا دن ف وم ت زو
ن
کل سن
و ر کی 7 6 5 دش ا زب م ر د گک ا ا ک ا ر گت و نز ک و ی رو اد ز د گ ا رب یل ا گ ن ش ای ن و گ ه ا س کک ا ر ل ت ی ر گ د و ا ش ا ب ا ک ک ه ت ن ل ت ا س د و ا
ن
ه
7ف 8
ر ن می
ا
ا
11
12
13
14
15
ت
اک زت 10 9 هو د ا ن ی ی هن ا ار ز ا ن تج د ه دج کو ه ز وی ا بر یا ن ت ر و ک د س و ج ب ی ز ا ر و ر ل س
ج
ل
خد د
و نی ز ی خ ر
ن ن ی ش ر
و
ی
ی
ا
ز
ی
د
ن
ک
ل
ر
ا
ن
ش
رب ا 15 14 تا س ت ح ار م ا ره د ا ر ب و ت س وا ب ا اه ا د ر نم ر و ه م ب و ب و ا ا ا د ر ن ه ه م ی م ب و د
ا
ه
ی
م
8
3 9
41 41
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه ۳فروردین 1397
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
96هم پخش نخواهد شد لبخندنوروز کالهقرمزی مونالیزا بر آثار بانوی هنرمند ایرانی در شبی بارانی و در شهری که به نام عشاق و هنرمندان در جهان شناخته شــده اســت ،به دعوت دوســتی هنرمند ،برای دیــدار و حضور در مراسمافتتاحیهیکنمایشگاهنقاشی که به همت بانویی ایرانی در پاریس برگزار میشد ،از مترو خارج شده و پــس از گذشــتن از خیابان‌های ســنگ‌فرش پاریس که با انعکاس نور مغازه‌ها و کافه‌های فرانســوی می‌درخشــیدند ،مقابــل گالــری دویچه وله -تهیهکننده کالهقرمزی مونالیزا رسیدم .جمعیت زیادی در از توقــف تولیــد ایــن مجموعــه آنجا حضور داشت. تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی در زیر نور چراغ‌های گالری اولین سازمان صدا و سیما خبر داد .پیش از چیزی که چشم‌ها را به خود خیره این اعالم شده بود که این مجموعه می‌کــرد ،تابلوهایی بــود که نگاه در سال جدید پخش خواهد شد. مدرن و امروزی یک بانوی هنرمند حمید مدرسی ،تهیهکننده مجموعه ایرانــی را به نمایش می‌گذاشــت. یادداشتی تلویزیونی کالهقرمزی در هنرمندی کــه دغدغه‌اش از جنس توقف قرار‌یداد از که خودش، ایسناگفته اختیارو به خــوددراو بوده زنان۹۶ نوروز جغرافیا،برای مجموعه تولیدازاین همهی مرز و جــدا داد. راخبر کــه با یک مشــکل اساســی و تولید نوشت، بزرگ این او در گیرد: یادداشــتدر بر می روبرو هستند جدیــد کالهقرمــزی کــه ســری خودسانسوری. مالی وخیــم «شــرایط همزمــان برانگیز تحســین نگاهبا‌های حضور بود شده آغاز پیش ماه 4 از ســیما» س نوشــیدنی در حاضران که گیال این فیلمبرداری 5۰درصد بیش از «با تماشای تابلوها پرداخته و دست به دریافتمراهر یکدیگرو به با مجموعه عدم‌کردند، دلیل می صحبت سیما» اینســوی مالی از کمک بهگونه نمایشــگاه هنرمند گفتگو با شد. متوقف ترغیب کرد؛ زنی جوان و پر انرژی مجموعه بهاونامهمچنین این فرصتی بینندگانکه منصورهاز پناهگر، کمترکه ایکرد تأسف طلبید ودرابراز گوشــه پوزش داد تا دســت اندرکار دســت نفره ۹5 هنر گروهدور از هیاهوی حضار و شــلوغ و
موسیقی نمایشگاه ،بر روی کاناپه‌ای نشسته و با هم گپی کوتاه بزنیم. منصــوره فارغ‌التحصیــل رشــته گرافیک از دانشــگاه هنــر بوده و ســالها در کنار آیدین آغداشــلو به آموزش نقاشــی و مرمت اشیای قدیمی و ســپس به تدریس نقاشی پرداخته است. او جمعا حدود ۱۶نمایشگاه در طی ۲۰سال گذشته در داخل و خارج از کشور داشته که تا کنون دو نوبت تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن آن در پاریس برگزار شده است. «نادیده»گرفتهمیشود. منصوره پناهگر با اشــاره به دغدغه در متن این یادداشت آمده است: اصلی خود یعنی مشــکل اساســی اینجانب با اســتناد به عدم تســویه زنــان امــروز ،خودسانســوری را حســاب 3ســال گذشته ســیما با که موضوع نمایشــگاه او نیز بود، مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم نکته‌ای فراتر از هر مرز و جغرافیایی حل و فصل دیگر مشکالت پروژه، و فرهنگی دانســته و میگوید« :به دانم آغاز تولید سری جدید را نمی نظــر من خودسانســوری مشــکل وفــاداری اســت که دلیــل جای دنیا بوده کافیدر همه تمامــی زنان اثبات مجموعهو را به سازندگان این تاریخ ،از شکستن مرز و من برای دلیل همچنین و خیــر؟ یا برســاند های قرن نوزده وام گرفته‌ام تا نقاشی دهم».این مجموعه همدلی محکمیرابرای نمایش بی‌زمانی های دهد:که در ســال ســیما با «خودسانسوری مدیرانمی وی ادامه مالیِ مشکالت مردمو در گذشــته است و به اوجمربوط جهان به همه ندارد،و همکاری از دســت ســیما، وقت و زمان خاصی ارتباط جنس بودند. برنداشته همراهی اینکــه زن را انتخاب کردم دلیلش کاله مــنملــی محبوب و موجودی شــخصیتبه نظر اینســت که این های شخصیت دیگر قرمزی و تــر بــوده و از جنس خودم پیچیده تلقی آنها خانه ســیما که مجموعهنظر من خودسانسوری از هست .به هیچگونه امــروز سویگردد می بدونی‌گیرد و صورت م خودوزن تنها دلگرمی پشتیبانی و حمایت است». خودباوری دلیلوعدم این به مساعدت هرگونه از و اند شده رها منصوره با اشــاره به تحول تاریخی
و بیمهری مدیران سیما هم نمکی است بر این مرهم ؟! مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز سال گذشته نیز پخش نشد .عالوه بر این بارها اعالم شد که تولید این مجموعه به دلیل عــدم اختصاص بودجه کافی از سوی مدیران سیما متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی با مدیران سرانجام این مجموعه به روی آنتن میرفت. کالهقرمزی ،مجموعه عروســکی که توسط ایرج طهماسب و حمید جبلی خلق شــد بیــش از دو دهه است که پا به عرصه تلویزیون ایران بشــری و رشد مدنی برخی جوامع گذاشته است. زنان امــروزی جایگاه و کشــورها ایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای مــدرن می در دنیای «بایدبه افزایــد :بود گرفته شده کودکان در نظر زیادی تغییــرات که کرد اعترافزمان توانست توجه مخاطبان مرور جوامع خود در دنیــابهحتی در همه کند جلب جایرا نیز بزرگســال گرفته ،ولی صــورت عقب سرمدی، حمید مانــدهبه گفته جایی که تا با این حــال زنانی که درگیر چنین در حال حاضــر بیش از ۲۰میلیون مشکلی هستند در همه جوامع دیده بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد. می‌شوند».
آن پرداخت ،در این صورت است شکستن اجزای شکل‌دهنده بر بوم، که می توان پایه خانواده را مستحکم شخصیت ســاخته و پرداخته‌اش را کرد و سپس به کل جامعه رسید ».خود ،محکوم یا پیروز ماجرا نداند. این بانوی هنرمنــد درباره تکنیک منصوره خواسته است تا تنها روایتی کارهــای خود به دو رنگ اشــاره بــر واقعیــت خودسانســوری زن میکند :سرخ و خاکستری؛ و ادامه داشته باشد ،اما این پرسش بر ذهن میدهد« :برای من مرگ و زندگی مخاطبان او شــاید بی‌پاســخ نماند روحــی زنــان در کارهایم مد نظر کــه او در حفظ این داوری نکردن بوده ،رنگ قرمز نشــانه جســارت چقدر موفق بــوده و آیا چهره‌های و زندگــی زنانــه اســت ،رنــگ خلق‌شــده‌اش را با رنــگ و طرح خاکستری صورت زنان نیز بیانگر اجزا ،محکوم نساخته است؟ زنان مرده اســت که به ظاهر زنده پیتر پرادا یکــی از بازدیدکنندگان هســتند ،چرا که به نظر من ،کسی فرانســوی این نمایشگاه میگوید: کــه خــودش را سانســور میکند «جالب توجه موضوع زنان اســت؛ درواقع خــود را انــکار میکند و به نظر من هنرمند به موضوعی اشاره چنین زنــی زنده نیســت؛ در واقع کرده که شــاید برخــی از زنان به انســان مرده با این زن یک DRSنشانه FEREIDOUNباشند .این ANDپوست آن توجهی نداشته KATHARINE MIRHADY Eاست هنرمندی جدی N D تالشO W دقت وE D همچنینL E C استT U R. خاکستری E خنثی وI N I R ANIAN STUDIES خواسته‌ام تا با نشان دادن اشیای تیز کــه توان و قدرت باالیــی در ارائه روی اثارم زخم‌ها و ضرباتی را که آثار و دغدغه‌های خود دارد». در طول تاریخ بر روح و پیکر زنان میشل سوایه که برنامههای فرهنگی اثر گذاشــته به نمایش بگذارم .در در پاریــس ســازماندهی میکند Ali Ansari is Professor of History at the برخی نقاشی‌ها چهره‌ها ساده است ،و برگزارکننــده این نمایشــگاه در University of St. Andrews. His research You are invited to attend the 15th annual Drs interests include the development of the اما برخی آرایش دارند که نشان از گالری مونالیزا نیز هست میگوید: Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed State in Iran in the modern era, with a نمایشگاه کهinدر این خوشحالیم سرخوشی‌های گذرای زنانه است« ،ما particular focus on nationalism, mytholLecture Iranian Studies. ogy and the use (and abuse) of history. همان نقابی است که غم را در چهره یک نقــاش و هنرمنــد زن ایرانی He is also interested in the politics and Speaker: Ali Ansari history of the Islamic Republic and the است». پوشانده زن Universityتحول یافتــه و بیانگر روند حضور broader relations of Britain and the of St. Andrews United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short شــاید منصــوره پناهگر بــه گفته زنــان ایرانی و تعالی هنــر نزد آنان Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran (2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010), Friday, 24 March بــوده و2017, تنها یــک راوی7 PM خــودش اینجا به موضــوع در اســت و این Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran Fletcher Challenge Theatre, Room 1900 قصدSince 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investiداده شده داشــته تا خودسانسوری را با خوبی به فرانسوی‌ها نشان Simon Fraser University, Vancouver Campus gating the historiography of modern Iran, both the way in which 515 West Hastings Street, Vancouver رنگ و فرم، historiansروایت کند و نقاب‌ها است .به نظر من این نقاشی‌ها بسیار have interpreted the development of Iranian state and نجاتsociety, as well as the way برایin which اینکــهIranian بهhistorians have وی با sought اشــاره بزند کنار خــود های ی نقاشــ Iranian identityرا Thisرشد روایتگر که چرا هســتند مهم درto construct a distinctly both in terms of their own lecture is free and open to the public. history but also in relation to regional international زنانandآن powers,باید به یک جامعــه جامعهthe West.بــدون آنکــه قصد داوری داشــته تاریخی و فرهنگی زنان ،آن هم به most obviously As seating is limited, reservations are recommended. علم «با گوید: ی م کرد بیشتری توجه [Theچه باشد .اما Pleaseپیامی registerهمراه با مدرن و زیبا "Thisکســی می تواند باور شــکلی Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks online at توجه زنان ،باید محوری به جایگاه these basic questions: what ;is an Iranian and how has Iranian یک زن ،با تمام فشارهای درونی است». www.sfu.ca/history/events.html کهidentity کندbeen shaped over the past 100 years? ... an insightful discussion of issues of nationalism in modern "Iran. داشــت که عامل اصلی و قدم اول Grant Farrموجود ،حتی در رنگ و طرح ،بر )(Middle East Media and Book Reviews علی جاللی (کیهان لندن) عوامل درونی زنان اســت و باید به خودش قضاوتی نداشــته باشد و با
SIMON FRASER UNIVERSITY
The Politics of Nationalism in Modern Iran
www.sfu.ca/history
صرافی دنیا
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1366 Friday March 23, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱36۴جمعه ۳فروردین 139۷
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
مدرسه ايرانيان (ترم بهاری)
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين نسل ها ،دوره بهاری خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و پيشرفته ،متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی) ،روزنامه و مقاله‌خوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش‌آموزان اين مرکز قرار دارد. يو بی سی :دوشنبه ها )3:30-5()4-5:30( :
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
)University Hill Secondary School (Room 2A2 3228 Ross Drive, Vancouver
)پورت مودی :سه شنبه ها3:30-5()4-5:30( :
)Port Moody Recreation Complex (Room 3 300 Ioco Road, Port Moody
ریچموند :چهارشنبه ها3:30-5()4-5:30( : 7700 Minoru Gate. Richmond
نورث ونكوور :پنج شنبه ها)3:30-5()4-5:30( :
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت ۲:۳۰بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
انجمن ادبی شعر و سخن با توجه به استقبال ادب دوستان، جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها) از ساعت ۴:۳۰الی ۷:۳۰بعدازظهر در نورت ونکوور، النزدل ،شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر برقرار است .از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی-اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت .در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از اعضا انجمن ،موزیک و رقص جمعی هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
مراقبۀویپاسانا
)N. Van. City Library (Board Room 120 W. 14th. St. N. Vancouver
پورت مودی :جمعه ها)3:30-5()4-5:30( :
)Port Moody Recreation Complex (Room 3 300 Ioco Road, Port Moody
)کوکيتالم و برنابی :شنبه ها10:30-12()11-12:30( : )Dogwood Pavilion (Cards Room 640 Poirier St. Coquitlam
وست ونکوور :شنبه ها )1:30-3()2-3:30( : W. Van. Community Centre )(Dance/Fitness Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver
لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ) 604( 551-9593يا )604(261-6564با ژیال اخوان تماس حاصل فرمایید. صندوق همبستگی با کارگران ایران – ونکوور این تشکل که در ژوئن 2015در ونکوور کانادا ایجاد شده است ،نهادی غیر انتفاعی میباشد که به صورت دموکراتیک توسط اعضای آن اداره می شود و به هیج حزب ،سازمان ،نهاد و دولتی وابسته نیست. هدف این تشکل ،جمع آوری و ارسال کمک مالی به تشکلهای کارگری مستقل و فعالین کارگری زندانی و یا خانواده های آنها میباشد که به دلیل دفاع از خواستهای کارگران و مبارزه آنها مورد آزار و سرکوب رژیم اسالمی ایران قرار میگیرند. حق عضویت ماهانه در این صندوق ده دالر میباشد. دوستانی که مایل به حمایت از جنبش کارگری ایران و فعالین آن هستند میتوانند چه برای عضویت و چه برای اعطای کمکهای مالی موردی ،با شماره تلفن 778-836-6322با ما تماس بگیرند. هیات هماهنگی صندوق همبستگی با کارگران ایران – ونکوور
ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش بطریق از ٢٥٠٠سال سابقه دارد .این یک شیوۀ عملی است بنیاد کانادا و ایران خودنگری ،برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش کامل بیشتر تعادل ذهنی .این آموزش ده روزه ،در سکوتی اهدای کمک هزینه تحصیلی بهره تجربۀ در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت بنیادکانادا و ایران همانند سالیان گذشته آمادگی خود وری مراقبۀ فشرده را برای همه فراهم میکند. را برای اهدای کمک هزینه تحصیلی به دانش آموزان روش * چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این ودانشجویان واجد شرایط اعالم می کند .برای دریافت ویپاسانا است. برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد اطالعات بیشتربه سایت بنیاد کانادا و ایران مراجعه ومدارک کنند. زندگی بهمه کمک میکند تا شادمانه تر و همسازتر الزم و خواسته شده را مطالعه و ارسال کنید ،الزم به یاد این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار آوری است که اولویت با کسانی است که حداقل ۲۰ میشود و به هیچ فرقه ،مذهب و یا گروهی وابسته نیست. ساعت کارداوطلبانه را دربنیاد کانادا وایران داشته باشند. توسط این دوره برای همگان رایگان است .هزینه های آن مهلت ارسال مدارک تا آخروقت اداری روز ۲۷اپریل شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمین میشود. خواهد بود .یادآوری :به مدارکی که بعدازتاریخ ۲۷اپریل تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه روزی آموزش ارسال گردد ترتیب اثرداده نخواهد شد. مراقبۀ ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ ۲۳می تا 3جون برای دریافت اطالعات بیشترمی توانید با تلفن 2018در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور 6048001977و یا ایمیلinfo@cif-bc.com و بیست دقیقه از مریت .آموزش این دوره ده روزه به زبان تماس حاصل نمایید. فارسی و انگلیسی است .برای آگاهی شرائط شرکت به آدرس سایت بنیاد کانادا و ایرانwww.cif-bc.com : تارنمای زیر مراجعه فرمائید: www.surabhi.dhamma.org
تلفن تماس۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
نردبان آسمان
کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر حس دنیا نردبان این جهان ،حس دینی نردبان آسمان صحت این حس بجویید از طبیب صحت آن حس بجویید از حببیب زمان:روزهای جمعه از ساعت 6:30تا 8:30 مکان:کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل 14غربی برای اطالعات بیشتر با تلفن 6046165475تماس بگیرید
معمایمثلث...
ادامه از صفحه ۳۲
موظف به پرداخت ۲۰۰هزار دالر جریمــه بود) باید نقش شــرکت « »Evol Sportرا بهتــر درک کرد. «کی روش» در پایان همین بازی از شرکت فرانسوی و واسطه‌اش یعنی «بامداد میرزایی» سپاسگزاری تشکر میکند. سرمربیتیمملیایران،تقریباباهمین معادلــه ها از ســوی جامعه فوتبال ایران متهم می شود .خردادماه ،پس از قطعی شــدن صعود ایران به جام جهانی فوتبال ،حسن روحانی با تیم ملی ایران دیدار کــرد و وعده داد دولت کمکهای ویژه خود برای آماده سازی تیم ملی را آغاز خواهد کرد. پــس از این دیدار« ،علــی آقازاده» سرپرســت معاونت مالــی وزارت ورزش و جوانــان از اختصــاص ده میلیارد تومــان کمک دولت به فدراسیون فوتبال خبر داد« .آقازاده» همین طور گفت که پیش از این هم مبلغ ۵/۵میلیارد تومان به فدراسیون
فوتبال از طریــق وزارت ورزش و جوانان و به دستور دولت پرداخت شــده اســت .این مبلــغ ده میلیارد تومانی که سرپرســت معاون مالی وزارت ورزش و جوانــان ،به‌عنوان کمک دولت به تیم ملی فوتبال از آن یاد کرده ،از بودجه فدراســیون در وزارت ورزش و جوانــان جدا است. فدراســیون فوتبال ایــران با همین بودجه می‌توانست حداقل سه بازی دوستانه با تیمهای درجه اول فوتبال جهان برگزار کنــد .اما «کارلوس کــی روش» روز ۲۴خردادماه ۹۶ در دیدار با ســردبیران رســانه‌های ورزشــی گفــت« :بعضی‌هــا فکر میکنند بازی با تیمهای ملی برزیل و انگلیس و حتــی پرتغال بهترین بازی‌هــا برای پیشــرفت ما خواهد بود .اما در حقیقت این تفکر کام ً ال اشتباه است .ما شکست می‌خوریم و جز اینکه غــرور و اعتمادبه‌نفس بازیکنان از آنها گرفته شود سودی
برای تیم ملی نــدارد ».همین مربی اردیبهشت‌ماه سال ۹۱بعد از بازی با تیم ملی «موزامبیک» که کشــور دوم خودش هم محسوب میشود، بــه خبرنــگاران گفته بــود« :اگر می‌خواهید بازی تدارکاتی با آلمان داشــته باشــید ،باید به جام جهانی صعود کنیــم .من هــم میخواهم ایــران مقابــل برزیل و انگلســتان محک بخــورد ،اما کســی حاضر بــه دیدار با تیمی که به جام جهانی نرسیدهنیست». مسئله صعود به جام جهانی نبود .از اردیبهشت سال ۹۱تا امروز ،ایران دو بار به جام جهانی صعود کرده، امــا «کارلوس کــی روش» با بازی مقابل تمام تیم‌هایی که فدراسیون فوتبــال یــا وزارت خارجــه ایران هماهنگ کــرده بودنــد مخالفت کرده است .مسیر ایران را فع ً ال مثلث « « ،»Evol Sportبامــداد میرزایی» و «کارلــوس کــی روش» تعییــن میکنند. پیام یونسی‌پور (ایران وایر)
انجمن ادبی حافظ «مهمانی نوروز » در روزپنجشنبه ۲۹ماه مارچ ساعت ۷:۳۰بعد از ظهر در محل بوت هاوس پورت مودی مهمانی نوروز برقرار است .وسایل پذیرایی با شام عالی و تنقالت و اجرای زنده موسیقی شاد و محل رقص برای گذراندن وقت بسیار لذت بخش برای شما در کنار عزیزان و دوستانتان فراهم شده است. بهای بلیت ورودی ۸۰دالر است و شما می توانید بیشتر از نصف این مبلغ را از مالیات بر در آمدتان بعنوان کمک به بیمارستان رویال کولومبین کم کنید( .گواهی رسمی صادر خواهد شد). تمامی عواید فروش بلیت و مبالغ کمک های دیگر به بیمارستان رویال کولومبین اهدا خواهد شد. خرید بلیت از طریق شماره تلفن( ۶۰۴-۵۲۰-۴۴۳۸بیمارستان رویال کولومبین) یا آنالینwww.rchfoundation/nowruzfeast : با مهر -مسعود اسماعیل زاده انجمن ادبی حافظ ۶۰۴-۹۹۹-۳۱۳۳
از مجموعه کارهای خط نقاشی
رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com
تـدریـسخصـوصــــی
شیمی،ریاﺿی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
39
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه ۳فروردین 1397
39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
دکتر رومینا طاهری
مدیریت امالك مسکونی و خدمات اجاره مشاوره رایگان برای تعیین بهای اجاره ملﮏ شما بازاریابی و تبلیﻐات امالك شما برای اجاره بررسی اعتباري و شخصﯽ متقاضیان اجاره انتخاب مستاجر معتبر تنﻈیم قرارداد قانونی اجاره ()RTA مدیریت ماهیانه واحد اجاری
»طب سوزنی«
Tel: 604-339-1315
Coal Harbour Medical Clinic 622 Bute Street, Vancouver
Designer Holistic Facial Rejuvenation جوان سازی پوست صورت و کاهش چین و چروكها به روش طبیعی
فروزان یزدان »مدﯾر امالك«
Forouzan Yazdan M.A. Licensed Property Manager
604-817-9933 forouza.yazdan@gmail.com
TRG Property Management
Facial Cupping, Gua Sha & Aromatherapy با استفاده از Cuppingصورت یا طب سوزنی، روﻏنهای ﮔیاهی و معﻄر ویﮋه صورت هر جلسه 85دﻻر
#101-1965 West 4th Avenue, Vancouver Office: 604-629-6100
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
٪25تﺨفیﻒ برای 3جلسه اول
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
38
38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1366 Friday March 23, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱36۴جمعه ۳فروردین 139۷
درخواست سینماگران ایرانی برای رفع ممنوع الخروجی رسول‌اف
میراث فرهنگی ایران
میراث فرهنگی در سالی که گذشت بی‌بی‌ســی -بیش از دویســت کارگردان ،تهیه کننده ،بازیگر و منتقد ســینمای ایران خواهــان رفع ممنــوع الخروجی محمد رســول اف، کارگردان سینمای ایران شدند. در این نامه که خطاب به حســن روحانی ،رییس جمهور ایران نوشــته شده ،آمده است« :از آنجا که شما پاسدار و ضامن اجرای قانون اساسی هســتید و همواره بر اصل حاکمیت مردم و حقوق شــهروندی تاکید داشته‌اید ،ما جمعی از فیلمســازان و دست‌اندرکاران سینمای ایران در راستای کرامت انسانی و در جهت دفاع از قانون و اصل ۲۳قانون اساسی و بــه خاطر دفاع از آزادی‌های مدنــی ،خواهان رفع ممنوع الخروجی محمد رسول‌اف ،کارگردان جوان‌سینمای ایران هستیم». اســامی ســینماگران و منتقدانی چــون داریوش مهرجویی ،رخشــان بنی‌اعتماد ،هوشنگ گلمکانی ،مســعود کیمیایی ،لیال حاتمی ،اصغر فرهادی ،فرزاد موتمن ،امیر شهاب رضویان ،ابراهیم مختاری ،مسعود جعفری جوزانی و محمدمهدی عســگرپور در بین امضا کنندگان این نامه دیده میشود. پیش از این نیز بیــش از ۱۷هزار نفر با امضای یک تومار خواهان رفع محدودیتها علیه این فیلمساز ایرانی شــد ه بودند .اسامی سینماگران شــناخته شــده جهانی همچون کن لوچ ،برادران داردن ،فاتح آکین، اولیویه آســایا ،اتوم اگویان ،گوســتاو گاوراس و میشائل هانکه ،ژرار دپاردیو و ایزابل اوپر در بین امضا کنندگان این تومار است. آقای رسول‌اف به بیبیسی فارسی گفته بود «با دو اتهام اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی و فعالیت تبلیغی علیه نظام روبرو است». گذرنامه آقای رسول‌اف در روز ۱۵سپتامبر در فرودگاه بین‌المللی امام خمینی ضبط و ســپس به دفتر دادستانی احضار شــد .او پس از اکران تازه ترین فیلمش «لرد» در جشنواره فیلم تلورید در آمریکا به ایران باز می‌گشت .این فیلم پس از حضور موفقیت‌آمیز در کن در جشنواره های متعدد دیگری به نمایش در آمد .آخرین حضور این فیلم در جشنواره روتردام بود که تهیه کننده فیلم در جشنواره بود اما کارگردان آن ،آقای رسول‌اف نتوانست در آن حضور داشته باشد. محمد رســول‌اف قبال در ســال ۲۰۱۰به دلیل اتهامات مشابه به شش سال حبس محکوم شده بود .دلیل آن محکومیت ساختن فیلمی درباره اعتراضات پس از انتخابات ریاست جمهوری سال ۸۸بود. آقای رسول اف به شش سال حبس محکوم شد اما مجازات زندان او در دادگاه تجدید نظر به یک سال کاهش داده شد. محمد رســول‌اف برنده چندین جایزه بین‌المللی شده که از جمله می توان به جایزه برای فیلم «دستنوشته ها نمی سوزند» اشاره کرد که درباره قتل های زنجیره ای روشنفکران در ایران است. پیش از این فیلمســازانی همچون جعفر پناهــی و کیوان کریمی هم با احــکام قضایی در ایران روبرو شــده‌اند .تعــدادی از کارگردان های مطرح سینمای ایران مانند بهرام بیضایی و محسن مخملباف هم به علت محدودیت ها ،مدتها اســت که در خارج از ایــران زندگی و فعالیت میکنند.
عبور زیرگذر از شوش و شکستن حریم یکی از مهمترین میراث‌های جهانــی ایران تاســف بســیاری را برانگیخت .مونســان در این قضیه مداخله کرد اما هنوز معلوم نیست کــه ســرانجام ایــن زیرگــذر چه میشود .خانه ســپهبد احمدی در تهران که در ۴۰ســال گذشــته به دلیل قرار گرفتن پشت دیوارهایی بلنــد محصــور شــده و از دیده‌ها پنهان مانده بود ،پس این همه سال مقاومت به دور از انظار عمومی از سوی شهرداری به مناقصه گذاشته و ویران شد. امــا اتفاقــی کــه در ســال ۱۳۹۶ تعجب عمومی را برانگیخت ایجاد ســرپوش موزه‌ای روی تل آجری مجموعه جهانی تخت جمشید بود. تل آجری محوطه‌ای ارزشمند و به یادگار مانده از دوران باستان است. محوطه‌ای کــه روی دیوارهای بر جای مانده از آن نقش موشخشــو یافت شــده بود .نقشــی که پیشتر روی دیوارهای بابل باستان کشف شــده .این ســرپوش اما مورد نقد جــدی بســیاری از کارشناســان میراث فرهنگی قــرار گرفت چرا که پایه‌های فلزی‌اش به اثر آسیب می‌رســاند و مانع نفوذ بــاد و باران هم نمیشود .پیگیری بیشتر رسانهها نشــان داد که از ابتدا این سرپوش برای کاخی در پاســارگاد در نظر گرفته شــده بــود که آنجــا هم به همین دالیل توسط شورای فنی رد شده و سالها در گوشه‌ای رها شده بود ،و مسووالن برای اینکه در برابر هزینه‌های تهیه این ســرپوش مورد بازخواست بازرســان قرار نگیرند، این ســازه را به تل آجری تحمیل کردنــد .ســرانجام در اثر شــدت انتقادات ادامه کار نصب ســرپوش متوقف شد. در سال ۱۳۹۶وضعیت محوطه‌های جهانی هم چنــدان تغییری نکرد و همچنان این محوطه‌های کم نظیر در دنیا چشــم انتظار ســاماندهی و
تلمبه‌خانه دارخوین ،گنجینه نفت جنوب تخریب شد
رســیدگی هستند ،شــاید واقعه‌ای همچون فروریزی سازه آبی شوشتر در آنها تکرار نشــود .مدیرناالیق پایگاه جهانی سازه‌های آبی شوشتر باعث شــد که بخشی مهمی از این سازه‌ها به دلیل نبود رسیدگی‌های به موقعفروبریزد. در روزهای پایانی ســال مسووالن شــهرداری دارخوین خوزســتان بخش‌هایی از تلمبه‌خانه دارخوین را به دلیل تعریض جاده ویران کردند در حالی کــه تلمبه‌خانه دارخوین از مهمتریــن دارایی‌هــای آنها در زمینه میراث فرهنگی است .اهمیت تلمبه‌خانه دارخوین از آنجا ناشــی میشود که ۶۰سال پیش انگلیسی‌ها آن را برای رساندن نفت از آبادان به اهواز ساختند .این مجموعه همین امســال با همــکاری وزارت نفت در فهرســت میراث فرهنگی جای گرفته بود و می‌توانست گردشگری شــهر فقیر دارخویــن را متحول و برای جوانان بیــکار آن کارآفرین شود ،اما مسووالن این شهر به جای حفظ بنا اقدام به تخریب آن کردند. اوایل سال خانه ثابت پاسال خیابان جردن باز هم جنجال آفرین شــد. این خانه که به کاخ ورســای ایران معــروف اســت بعــد از انقــاب
مصادره و تبدیل به زندان سیاســی شد .قرار بود این خانه در سال ۱۳۹۵ فروخته شود و مالک جدید تصمیم به ویران کردن بنا و ساخت پاساژ و مسجد گرفته بود .اما در سال ۱۳۹۶ با تالش دوستداران میراث فرهنگی در فهرست میراث جای گرفت و از تخریب نجات پیدا کرد. امســال اگر چه بافت شهر تاریخی یزد در فهرست میراث جهانی ثبت شــد و جشن و شــادی دوستداران میراث فرهنگی را بــه دنبال آورد، اما اخبار ناخوشایندی که از تخریب پی‌درپــی بافت تاریخی شــیراز به گوش می‌رســد ،همچنــان زنگ خطر را برای بافت‌های تاریخی به صدا در می‌آورد .در این میان بنای کافــه نــادری از ویرانی گریخت. این کافه قدیمی که پاتوق بسیاری از هنرمندان و داستان‌نویسان به نام ایرانی بــوده به حکم ســتاد فرمان امام در شــرف تخریب بــود که با ورود دوســتداران میراث فرهنگی و خبرنگاران که تا پاســی از شب مقابــل کافــه ایســتادند ،از مرگ حتمی رهایی پیدا کــرد .تخریب گورســتان تاریخی امامزاده عبداهلل از سوی اداره اوقاف و امور خیریه شــهرری و ضعف میراث‌فرهنگی در برخــورد با عامالن ایــن اتفاق یکــی از تاثربرانگیزترین اتفاقات سال ۹۶بود ،البته اگر آتش گرفتن گورســتان خالــد نبی گلســتان و تخریب شــیرهای سنگی ایذه را به کنــاری بگذاریم .خــروج از ثبت خانه نیمایوشیج شــاعر به نام ایران از فهرســت آثار ملی خبر تاســف برانگیــز دیگری بود کــه اعتراض بسیاری از مردم را به دنبال داشت. در روزهای پایانی ســال ۱۳۹۶اما آمدن آثاری از موزه لوور به ایران به خصوص با وجود ابوالهول هیجان بســیاری در میان توده‌های مردم به وجــود آورد .در کنــار آثار موزه لوور نمایشــگاهی هم از تابلوهای عکس کیارستمی به نمایش درآمد که دیدارشــان کم از دیدار اشــیاء
باستانی لوور نیست. در چنــد روز پایانــی ســال رئیس پیشین ســازمان میراث فرهنگی از خــروج ۶۰۰هــزار شــی تاریخی از مــوزه ملی ایــران خبــر داد که دوباره پرونده ریاست حمید بقایی در ســازمان میــراث فرهنگــی را داغ کــرد .او از تــاش بقایی برای حراج شرکت‌های سازمان میراث فرهنگــی بــه قیمت نــازل گفت. روح‌اهلل احمــدزاده کرمانــی در دولت دهم رئیس ســازمان میراث فرهنگی بود .او پس از حدود هشت ماه ریاست بر این سازمان در اواسط ی ۱۳۹۰بــه دالیــل نامعلــوم از د سمت خود استعفا کرد .احمدزاده در گفتوگو با ســایت “مشــرق” برای نخستین بار علیه حمید بقایی، معــاون اول رئیس‌جمهور پیشــین محمــود احمدی‌نــژاد افشــاگری کرده و گفته است که در پی انتشار مقاله‌ای افشاگر در روزنامه کیهان، به سرپرســتی حسین شریعتمداری مطلع میشــود که ۶۰۰هزار قطعه شــی تاریخی از موزه ملــی ایران خارج شــده و به احتمال بسیار در حراجی‌های بین‌المللــی به فروش رســیده‌اند .اگر چه بسیاری از افراد این گفته‌ها را بازی سیاســی عنوان کردند اما با اعزام بقایی به زندان و حکم قضایی ۷۷صفحه‌ای منتشــر شده از ســوی دادستانی ،مشخص شــد که ۵صفحه از آن به اتهامات وارده بــه بقایــی در زمان مدیریت او در ســازمان میــراث فرهنگــی اختصاص دارد. اخبار میراث فرهنگی در سال ۱۳۹۶ در مجمــوع حکایــت از شــرایط نابسامان این حوزه و افزایش نگرانی عالقمندان دارد .پس از یک ســال پرماجرا باید منتظــر ماند و دید در ســال آینده مجرمان و تخریبگران ایــن حــوزه به ســزای اعمالشــان می‌رسند و گشایشی در حال گرفته میراث فرهنگی ایران ایجاد میشود یا نه؟ یوروک آمانسیان (رادیو زمانه)
37
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه ۳فروردین 1397
37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
ده سال پس از خاموشی
باغچه‌بــان در کنــار آهنگســازی بــه نویســندگی و مترجمــی نیــز می‌پرداخت .او تعدادی از آثار عزیز نسین ،یاشار کمال و ناظم حکمت را به پارسی برگردانده که بیشتر آنها به صورت کتاب در تهران به چاپ رسیده‌اند.
دست نوشتههای ثمین باغچهبان منتشر شدند نوزدهم مارس ۲۰۱۸دهمین سالگرد درگذشت ثمین باغچهبان در غربت بود .محدودیتهای پیش‌آمده برای موسیقی در پی انقالب اسالمی ،او را مانند بسیاری دیگر از نوازندگان و آهنگسازان ایرانی به کوچی ناخواسته وا داشت .موسیقی ایران نزدیک به سه دهه از حضور یک آهنگساز خالق محروم شــد و خود آهنگساز هم از اندوه شرایط پیش آمده ،روز به روز بیشتر در خود فرو رفت.
ِ ایــران پــس از انقــاب ،کوچ و خاموشی
ثمین باغچهبان بــرای چندین دهه «دو زولفونت» (روی ســروده‌های حضوری پر رنگ در موسیقی ایران بابا طاهر) یکی از آنهاست در دهه داشــت .در دوران پیش از انقالب ۱۹۵۰آفرید ه شــده‌اند و در همان اســامی سالها در هنرســتان عالی زمان با صــدای اِولیــن باغچهبان، موسیقیتدریسکرد؛ساخته‌هایش همســر آهنگســاز ،در برنامههای در کنسرت‌های بسیاری اجرا شدند گوناگون اجرا شدند. و او را بــه عنوان یکی از چهره‌های کاوه باغچه‌بــان ،فرزند آهنگســاز موثر در موسیقی چندصدایی ایران که این مجموعه زیرنظر او منتشــر مطرح کردند .ولــی تا همین چند شــده می‌گویــد« :هیچیــک از سال‌های آغازین در ایران و ترکیه هفته پیش ،ن ُِت هیچیک از آثار او سازمان‌هایی که معموال پشتیبانی از به چاپ نرسیده بود .موضوعی که چنین کارهایی را به عهده میگیرند ثمین باغچهبان در سال ۱۹۲۵/۱۳۰۴ بی توجهی شدید نهادهای فرهنگی برای انتشــار نُت‌ها پیشقدم نشدند .در تبریز به دنیــا آمد .پدرش جبار و نبــود پشــتیبانی برای نشــر آثار در نتیجه ما با کمک دوســتداران باغچه‌بــان بنیانگــذار آموزشــگاه ارکسترال موسیقی ایران را به خوبی ثمین باغچهبان یک کارزار اینترنتی ناشــنوایان در ایران بــود .ثمین در سازماندهی کردیم تا افراد عالقه‌مند هنرستانعالیموسیقی(کنسرواتوار نشانمی‌‌دهند. محدودیتهــای پیش‌آمــده برای بتوانند برای تامین هزینه چاپ آثار تهــران) نواختن اُبــوا را فرا گرفت ولی کمی پیــش از پایان تحصیل، موسیقی در پی انقالب اسالمی ،او همکاریکنند». را مانند بسیاری دیگر از نوازندگان کاوه باغچهبان که خود نیز اســتاد در برنامه تبادل دانشــجو میان ایران و آهنگســازان ایرانی بــه کوچی آهنگســازی در دانشگاه تکنیک و ترکیه راهی این کشور شد .او در ناخواسته وا داشت .موسیقی ایران استانبول است می‌افزاید« :دهها نفر کنسرواتوار دولتی آنکارا در رشته نزدیک به ســه دهه از حضور یک از ایرانیان مقیــم اروپا و آمریکا به آهنگسازی به تحصیل پرداخت و آهنگساز خالق محروم شد و خود ما پیوستند تا به بهانه دهمین سالگرد در همان زمان با اِولین-اُرگه ســالم آهنگساز هم از اندوه شرایط پیش درگذشــت پــدر ،نت ایــن آثار که در رشته آواز تحصیل میکرد آمده ،روز به روز بیشتر در خود فرو همراه با ســی.دی منتشر شود .اگر آشنا شــد .پس از ازدواج ،اِولین از اینگونه پیشتیبانی‌ها ادامه پیدا کند ما نام خانوادگی همســرش اســتفاده رفت. درگذشــت باغچهبان در استانبول می‌توانیم دیگر آثار او که برای آواز کرد و مجری بسیاری از آثار او در در روزهایــی رخ داد که گرچه در گروهی ،ارکستر و ...نوشته شده را کنسرت‌هایششد. ثمین و اِولین باغچهبان پس از پایان ایران بسیاری از کودکان همچنان به هم منتشر کنیم». «رنگین کمو ِن» او گوش می‌سپردند در مجموعــ ه بــه چــاپ رســیده ،تحصیل در آنکارا به تهران آمدند. ولی دیگر کسی سراغی از صاحب هم دست‌نوشــته‌های اصلی ثمین از ســال ۱۳۳۰/۱۹۵۱هــر دو در اثر نمی‌گرفت و بسیاری از آثار او به باغچهبان -به دلیل ارزش تاریخی هنرســتان عالی موسیقی کار خود دلیل نبود پشتیبانی مالی امکان اجرا -و هم نسخه تایپ شده آثار برای را آغاز کردند .یکی از مشهورترین اجرا گنجانده شــد ه اســت .کاوه ساخته‌های ثمین باغچهبان در همین نداشتند. دهمین سالگرد خاموشی باغچهبان باغچهبان میگوید« :دست‌نوشته‌ها زمان ساخته شــد« :بومی وار» اثری انگیزه‌ای بوده بــرای بازماندگان و روی کاغذهــای قدیمــی حــس برای ارکستر سمفونیک که با الهام دوســتدارانش تا تالش کنند آثار خاص خــود را دارند .با تماشــای از ترانه‌هــای محلی ایــران آفریده منتشــر نشــده‌ی او را از فراموشی آنها تصور می‌کنید در همان زمانی شــده اســت .بومی وار ســالها در نجات دهنــد .هفته گذشــته برای قرار گرفته‌اید که این کارها ساخته بایگانی ماند .باغچهبان با گروه‌های Barristersت‌ها را با چپ‌گرای مخالف محمدرضا شاه نخســتین بار یک مجموعه نت از andه‌اند .اما اکنون همه ن Solicitorsشــد Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 میکنند درنتیجه همکاری داشت و همین موضوع، ساخته‌های ثمین باغچهبان به چاپ تایــپ افزار نــرم www.kinmanmulholland.com بدون هیچ امکان اجرای آثارش را با مشــکل هایــی اولیهه‌اند هم شــد همه مانند رایگان مشاوره آواز ام» ــ بــرای«کی حقوقی رســید؛ آهنگدفتر و پیانو همــراه با یک ســی.دی از تاثیر احساسی .نسل بعد دیگر هیچ مواجه میکرد. Trialاما حدود یک دهه بعد با باغچهبان Lawyers: فرشاد حسیازناین اجراهای تاریخــی که پیش (مشاور و مترجم)آهنگسازان نسل خانی دست‌نویســی از • Ian H. Kinman خشــم فراوان از حزب توده استعفا Farshad H. Khani )(Manager در دسترس عموم نبود .این آثار که پیش از خود ندارد»... • Neil A. Mulholland
Kinman Mulholland
Kinman M
Cell: 604-727-4555
E-mail:farshadx@hotmail.com
Barris
Tel: 604-5 www
ولیه رایگان
م)
F
• David Milburn • Marco Von Antal • Claire Hong
ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب kinman Mulholland
ICBC and مراجعــه بــه تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل ازBarristers Solicitors
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com «Trialکی ام» ﺣقوقی دفتر Lawyers: درگیــری و زدوخــورد
• Ian H. Kinman امور مهاجرتNeil A. Mulholland خانی •(مشاور و مترجم) فرشاد حسین خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong حیثیت و خسارت -اعاده
Trial Lawyers: Ian H. Kinman Neil A. Mulholland David Milburn Marco Von Antal Claire Hong
Cell: 604-727-4555
ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از مراجعــه-بــه
دف و قبــل از Farshadx@hotmail.com
۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ. سـالﺑا ما ﺑﻪ مﺸورت مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ وکالی ﻫر ( :)ICBCﺑﻌداز تصادفات مخــدر، ی در حــال مســتی و مــواد خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه امور جنائی :ﻗتﻞ ،دزدى ،رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر ،درﮔیرى و زد و خورد گرفت. خواهد شـما امور مهاجرت ،امور خانواده ،امور کمپانیًها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دلیل کافی جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. دفتر ﺣقوقی KMاز وکالی سابﻖ بامکارتل ﮔولد ،با پﺸتوانه 22سال خدمت به جامعه ایرانی و برخورداری از وکالی خبره ،باﻻترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد ﮔرفت
مﺸاوره اولیه رایگان
داد؛ او در نامه‌ای سرگشاده نوشت آنچه از ســوی این حــزب به او و مردم وعده داده می‌شده فریب بوده است .باغچهبان حتی نت برخی از آثاری که با نگرش سیاســی نوشته بود را از بین برد« .کشته شدن یک رفیق خوزســتانی» یکی از این آثار اســت که امروزه تنهــا یک ضبط تاریخی از آن برجای مانده است. دوران اوج فعالیت هنری
در مراسم گشــایش تاالر رودکی در تهران ( )۱۹۶۷یکــی از آثار به اجرا درآمده از ســاخته‌های ثمین باغچهبان بود« :زال و رودابه» که با الهام از داستان‌های شاهنامه آفریده شــده اســت .در همان ســال برای مراسم تاجگذاری محمدرضا شاه نیز ســاخت تعــدادی از آثار که به شکل زنده با «گروه ُکر تهران» اجرا
شدند به ثمین سفارش داده شد .در ن سال‌های پیش از انقالب اما واپسی یکی دیگر از مشــهورترین آثار او شکل گرفت :؛ «رنگین کمون»(۱۰ قطعه برای تکخوان ،آواز گروهی و ارکستر) که با همکاری نوازندگان ارکستر سمفونیک رادیو وین ضبط و منتشــر شــد .نســلی از کودکان ایرانــی در آن زمــان با ایــن آلبوم بزرگ شــدند و همچنان بسیاری از مراکــزی که در ایــران در زمینه آموزش موسیقی به کودکان فعالند از این آلبوم بهره میگیرند. «رنگین کمــان» از ثمین باغچهبان و اپرای «مانا و مانی» ساخته حسین دهلــوی از جملــه آثــاری بودند که دولت ایــران قرار بــود آنها را به مناســبت ســال جهانی کودک ( )۱۹۷۹به یونســکو ارســال کند؛ طرح‌هایــی که بــا وقــوع انقالب اسالمی فراموش شدند.
پــس از وقوع انقالب اســامی در ایران ،باغچهبان حدود یک ســال ممنوع الخروج شــد .پــس از لغو ایــن محدودیت ،تا چندین ســال علیرغــم جنگ عــراق و ایــران، همچنــان مصمم بــه مانــدن بود. بایگانی شــخصی او پُر از نامههای نهادهــای دولتی اســت کــه از او برای ســاخت آثار انقالبی دعوت می‌کردند .باغچهبان به هیچیک از این خواسته تن نداد و در نهایت در سال ۱۹۸۴/۱۳۶۳همراه با خانواده به ترکیه کوچ کرد. دوران زندگی باغچهبان در استانبول در انزوا سپری شد .او در این دوران کارهایــی بــرای آواز گروهــی و ارکســتر نوشــت که به دلیل نبود پشتیبانی مالی هیچیک اجرا نشدند. بخشی از این آثار چندین سال پس از درگذشت آهنگساز ،به کوشش پسرش کاوه ،ضبط و در آلبومی به نام «چهارشنبه سوری» منتشر شدند. تعدادی از ساخته‌های باغچهبان در ســالهای پیش از انقالب به دلیل وجود صدای تکخوان زن ،امکان نشــر در ایران را ندارنــد .با اینحال بازماندگان او در جستجوی امکانی هســتند تا این آثــار را در بیرون از ایران منتشر کنند .کاری که در زمان حیات آهنگساز ممکن نشد پژمان اکبرزاده (بیبیسی)
سازمان چند فرهنگی نورت شور -مرکز خدمات کاریابی آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای -محرمانه -در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می دهیم .مرکز خدمات کاریابی ( ) WorkBCدر سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. سرویس های ما شامل : مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم های کاریابی)
آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی
استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار کار -مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی Practice ))Interview برگزاری کارگاههای آموزشی برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا ()Mentorship سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد. بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC
36
36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1366 Friday March 23, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱36۴جمعه ۳فروردین 139۷
2015 & 2016
778-558-8272
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
با آرزوی سالمتی و شادی برای شما عزیزان
نوروز 1397بر شما مبارك باد
برای ارزیابی رایگان منزل خ
35
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه ۳فروردین 1397
35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
چند نکته ساده برای
کاهش وزن
نکات بســیاری دربــاره چگونگی کاهش وزن وجود دارد ،اما بســیار سخت است که بفهمیم کدام را باید باور کنیم و کدام یک واقعا کار می کند .ما لیستی از نکات ساده برای شما فراهم آوردیم تا در سال جدید به کاهش وزنتان کمک کند.
ته چین گوشت و بادمجان
مواد الزم:
برنج ۳پیمانه بادمجان ۱کیلوگرم گوشت چرخ کرده ۲۵۰گرم پیاز (خاللی خرد شود) ۱عدد تخم مرغ (زرده) ۳عدد ت ۴قاشق سوپ خوری ماس زعفران ساییده شده ۱قاشق چای خوری نمک و فلفل به مقدار الزم زردچوبه ۱قاشق چای خوری روغن مایع به مقدار الزم کره ۵۰گرم طرز تهیه:
ابتدا بادمجان‌ها را بشویید و پوست بکنید .سپس به صورت حلقه‌ای ببریــد و کمی نمــک روی آن بپاشــید .در تابه‌ای مقــداری روغن مخصوص سرخ‌کردن بریزید و بادمجان‌ها را در آن سرخ کنید .پس از سرخ‌شدن هر دو طرف بادمجان‌ها ،آنها را به ظرف دیگری منتقل کنید. پیاز خردشده را نیز داخل تابه دیگری سرخ کنید تا طالیی رنگ شود. بعد زردچوبه را به آن اضافه کنید و همراه پیاز کمی تفت دهید .پس از آن ،گوشــت چرخ‌کرده را همراه کمــی نمک و فلفل به پیازداغ بیفزایید .این مخلوط را روی شــعله متوســط اجاق‌گاز قرار دهید و آنقدر هم بزنید تا گوشت ،تفت داده شده و همزمان بپزد .برای آنکه گوشت زودتر بپزد ،در ظرف را بگذارید. قابلمه متوسطی را تا نیمه از آب پر کنید و پس از اضافه‌کردن کمی نمک به آن ،روی حرارت اجاق‌گاز بگذارید تا به جوش آید .سپس برنجی را که ۲-۳ساعت پیش خیس کرده بودید ،داخل آب درحال جوش بریزید و چند دقیقه حرارت زیاد بدهید تا همراه با آب بجوشد. پس از گذشت مدت زمان الزم ،آن را آبکش کنید .برنج آبکش‌شده را کنــار بگذارید .حاال زرده‌های تخم‌مرغ ،زعفران و ماســت را در ش شده را به کاسه بزرگی بریزید و خوب هم بزنید؛ سپس برنج آبک این مواد اضافه کرده و خوب با آن مخلوط کنید. داخل یک تابه گرد نسوز کمی روغن بریزید و نیمی از برنج را در آن بریزید .حاال بادمجان‌های حلقه‌شــده را روی برنج بچینید و آنها را با خ شده بپوشانید. خ کرده سر الیه‌ای از گوشت چر در پایان باقیمانده برنج را روی گوشت بریزید و با قاشق سطح آن را صاف کنید .پیش از دم‌کردن برنج ،با انتهای دسته قاشق چند سوراخ داخل آن ایجاد کنید و ســپس کره آب شــده را روی ســطح برنج بریزید ،در ظرف را گذاشته و روی شعله متوسط اجاق گاز قرار دهید. پس از گذشــت حــدود ۱۵دقیقه دم‌کنی را روی تابــه قرار دهید و بگذارید تا تهچین به‌طور کامل دم بکشد.
به خودتان گرسنگی ندهید ،بیشتر بخورید :بــر خالف بــاور عموم،
اینکه چقدر می خورید مهم نیست، اینکه چه نــوع غذایی می خورید، مهم اســت .اگر یک برنامه غذایی متعــادل را با یک برنامه ورزشــی مرتــب ترکیب کنید ،بدن بیشــتر مستعد کاهش وزن می شود تا اینکه بخواهید به خود گرسنگی بدهید .به خاطر داشته باشید کیفیت از کمیت مهم تر است. وعــده ها را تقســیم کنید :وعده کوچک یعنی کار سیستم گوارشی بــرای پردازش غــذا راحت تر می شــود ،از این رو پروسه هضم غذا و ســوخت و ســاز بدن ســریع تر میشود. به غذای خود ادویه اضافه کنید:
اضافه کــردن ادویه و تندی به غذا مقداری روی ســرعت سوخت و ساز بدن تاثیر دارد ،بعالوه با اضافه کردن ادویه جات می توانید نقش نمک را کمرنگ تر کنید.
گاهی سیب زمینی شیرین استفاده
کنید :سیب زمینی شیرین ،ویتامین و مواد مغذی بیشتری از سیب زمینی معمولی دارد .پس گاهی می تواند جایگزینمناسبیباشد. پروتئین را جایگزین قند کنید :کم کردن قند همیشــه به کاهش بهتر وزن کمک می کند ،اضافه کردن پروتئین کمک مــی کند در طول ورزش انرژی داشته باشید تا چربی بیشتری بسوزانید و وزن بیشتری کم کنید. قبل از هــر وعده ،یک لیوان آب
بنوشــید :تحقیقات مختلفی نشان داده اند که نوشیدن آب قبل از یک وعده کمک می کند در آن وعده میزان کالری کمتری دریافت کنید که در نهایت بــه کاهش وزن می انجامد .این اتفاق به این دلیل است که آب احســاس پر شدن به وجود مــی آورد ،پس دیگر نیاز به مقدار بیشتری غذا نیست تا احساس سیری کنید .همچنین انتخاب آب به عنوان نوشــیدنی هیچ ضرری ندارد و از نوشیدنی های قندی که جز کالری هیچ چیز دیگری ندارند ،بسیار بهتر است. کالری هــای خود را ننوشــید، آنها سیرتان نمی کنند :اگر رژیم
می گیرید مطمئن شــوید دیگر از نوشیدنی های پرکالری مانند نوشابه
اســتفاده نمی کنید چــون این نوع نوشیدنی ها هیچ ویژگی جز کالری بــاال ندارند و اصال بــه تغذیه بدن کمک نمی کنند .کالری با ارزش خود را برای غذاهای سالم و حاوی مواد مغذی نگه دارید. روزانــه ۳۰تا ۵۰گرم فیبر مصرف
کنید :فیبر یکــی از مهم ترین مواد بــرای کاهــش وزن اســت ،فیبــر متابولیســم را باال نگه مــی دارد و کمــک می کنــد بدن بهتــر مواد مغذی را جذب کند. وعــده ها را قبل از شــروع هفته آمــاده کنید :اگــر بــرای وعده
هایی که در طول هفته قرار اســت اســتفاده کنید ،از قبل آماده باشید دیگر نگران اینکه غذایی ناسالم و خارج از برنامــه بخورید نخواهید بود و احتمال اشتباه پایین می آید. همچنین می توانید بــا خود غذا به محل کار ببرید و از خوردن فست فودها در محل کار راحت شوید. مقدار غذاهای بســته بندی شده ای که در فروشــگاه می خرید را کم کنید :غذاهای بسته بندی شده
که اغلب همــان غذاهای فرآوری شده هستند ،مواد مغذی بسیار کم و یا هیــچ گونه مواد مغذی ندارند. بدتر از این ،مواد نگهدارنده موجود در این غذاها ،به ســامتتان آسیب میرساند .سعی کنید بیشتر به سمت قفسه هایی بروید که غذاهای تازه را عرضه می کنند و از قفسه غذاهای بسته بندی شده دوری کنید. یک روز در هفته گوشت را قطع کنید :برای دریافت پروتئین روزانه
تعــداد زیادی انتخــاب گیاهی نیز دارید ،می توانید یک روز در هفته را بدون مصرف گوشــت ســپری کنید .بــا ایــن کار چربی کمتری نیز مصرف می کنیــد که به برنامه غذایی تان نیز کمک می کند. آرام غــذا بخوریــد و هر لقمه را خوب بجوید :خوب جویدن غذا
بسیار مهم اســت ،چون به سیستم گــوارش بــدن کمک مــی کند راحت تر غذا را پردازش کند.کار کمتر برای سیســتم گوارشی یعنی مقدار بیشتری از مواد مغذی جذب بدن می شود. وعده های بین ۳۰۰تا ۴۰۰کالری بخورید :وعده هــای کوچک اما
مکرر ،بهتر از سه وعده ی پرکالری می تواند به کاهش وزنتان کمک کند .همچنیــن همانطور که گفته شد ،وعده ی کوچک تر باعث می شود بدن مواد مغذی بیشتری جذب کند.
از نوشــیدن نوشــابه های قندی بپرهیزید :مصرف این نوشــیدنی
صرافی دنیا
ها جــز کالــری خالی هیــچ چیز ندارند و فقط باعث تقویت کافیئن می‌شوند .این نوشیدنی ها عالوه بر بی خاصیت بودن ،خاصیت غذایی که در کنارش می خورید را نیز از بین می برد .همچنین در بلند مدت به ســاختار اســتخوانی نیز آسیب میرسانند. از برنامــه روزانه خــود به آرامی کالری کــم کنید :تغییر مناســب
ظرفتان هست ،نباید خود را موظف بدانید که حتما غــذا را تمام کنید! دیگر آن کودک کم ســن و سال نیســتید .اگر حس کردید نیازتان را از غــذا گرفتید ،باقی آن را برای وعده بعدی کنار بگذارید. قبل از اینکه بیرون بروید ،یک میان وعــده کوچک میل کنید :مطمئنا
مدتی بعد از بیرون رفتن احســاس گرسنگی خواهید کرد ،پس برای اینکه به دام فست فودها نیفتید بهتر است از قبل خود را آماده کنید .می توانید قبل از بیرون رفتن ،یک عدد سیب میل کنید.
زمانی اتفاق مــی افتد که به آرامی از برنامه خــود کالری کم کنید .با ایــن کار بدن ناگهان شــوکه نمی شــود و به حالت دفاعی نمی رود. بهترین کار این اســت که از یک متخصص ،رژیمی متعادل دریافت به آب خود میوه ی واقعی اضافه کنید :میوه های خاصی مانند لیمو کنید و تحت کنترل او باشید. می توانند ســرعت متابولیســم را قبل از ساعت ۸شام میل کنید :دو افزایش دهند و مــواد مغذی نیز به تا ســه ســاعت قبل از خواب ،باید بدنتان برسانند .همچنین مزه آبی که غذای خود را خورده باشید .وقتی استفاده می کنید نیز تغییر می کند و مــی خوابید ،کل بدنتــان آرام می دلچسب تر می شود . شود که این شامل سیستم گوارش نیز می شــود .برای اینکــه بتوانید تخم مرغ را بــرای برنامه غذایی نهایت بهره را از غذای خود ببرید ،خود ضــروری کنید :تخم مرغ ها به نهایت قدرت سیستم گوارش نیاز جزو سوپر غذاها شناخته می شوند، چون حاوی مقدار زیادی پروتئین دارید! هســتند .همچنین کالــری آنچنان گاهی می توانید کاهو را جایگزین باالیی نیز ندارند و می توانند برای نان کنید :کاهو از سبزیجاتی است مدتی طوالنی ســیر نگهتان دارند. که در برنامه غذایی آزاد به حساب می توانید از تخم مرغ ها در وعده می آید.گاهی می توانید ساندویچ هایی بیش از صبحانه استفاده کنید. خود را به جــای نان در یک برگ کاهــو بپیچید و میل کنیــد .با این تشنگی را با گرسنگی اشتباه نگیرید: کار مقدار زیــادی کالری را از آن اگر ناگهان احســاس گرســنگی کردیــد ،ابتدا نوشــیدن یک لیوان ساندویچ حذف می کنید. آب را امتحــان کنید چون ممکن در خانه غذا بخورید :خوردن غذا است تشنگی را با گرسنگی اشتباه در خانه مطمئنتان می کند که واقعا گرفتهباشید. در حال خوردن چه چیزی هستید و خودتــان روی مواد مغذی و مقدار متوجــه غذا خوردن احساســی بشــوید و جلوی چنین احساساتی کالری غذا کنترل دارید .همچنین را به شیوه ای دیگر بگیرید :گاهی غذای خانگی از غذای رستوران ها بــرای فرونشــاندن احساســات به بســیار ارزان تر است ،پس این کار خوردن رو می آوریم .سعی کنید برای شما دو سر برد است. راه دیگــری را برای ایــن کار پیدا وقتی ســیر شدید ،از غذا خوردن کنید ،مثال مــی توانید بروید و قدم دست بکشید نه زمانی که بشقابتان بزنیــد یــا بدوید .با ایــن کار حتی خالی شد :وقتی احســاس سیری کالری هم می سوزانید! می کنید امــا هنوز مقداری غذا در
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
34
سال بیست و سوم .شماره ۱36۴جمعه ۳فروردین 139۷
34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1366 Friday March 23, 2018
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
بیماری‌هایی که شخصیت شما را تغییر میدهند طرز فکر و رفتار و احساس شماست کــه شــما را می‌ســازد؛ عادت‌ها، خصلت‌ها و شــیوه‌ی واکنش شما به دنیــای اطراف‌تان بخش بزرگی از شخصیت شما را شکل میدهد. ممکن است خلق و خو و برخی از عادت‌های شما به مرور زمان تغییر کند ،امــا چیزهایــی در وجودتان هســت که دســت نخــورده باقی می‌مانــد .یک ســری از بیماری‌ها میتوانند شــخصیت شما را تحت تاثیر قــرار دهنــد و وادارتان کنند طــوری رفتــار کنیــد کــه دور از شخصیتشماست. آلزایمر :این بیمــاری روی تفکر، قضاوت ،حافظه و تصمیم گیری‌تان اثــر می‌گــذارد و می‌توانــد باعث شــود احســاس پریشــانی کنید و واکنش متفاوتی نشــان دهید .مثال ممکن اســت زود مضطرب شوید یا به راحتی دلخور شــوید .به مرور زمان این بیماری میتواند تاثیرات جدی‌تــری بگــذارد .یــک فــرد متواضــع و اهل فکر ممکن اســت سلطه طلب و پرتوقع شود .یا کسی که خیلی نگران و مضطرب بود یا به راحتی دچار استرس میشد ممکن است خونسرد و بی‌تفاوت بشود. بیماری پارکینسون :شاید با کمی لرزش در دســتهای‌تان شروع شود اما بیماری پارکینسون میتواند در نهایت طــرز راه رفتن ،حرف زدن، خوابیدن و طــرز فکرتان را تحت تاثیر قرار بدهد .حتی میتواند منجر به چیزهایی مثل وسواس نسبت به مســائل جزئی یــا بی‌احتیاطی‌های ناگهانی شود .بعدا شاید به نظر گیج و حواس پرت بیایید یا مثل گذشته اجتماعی و برونگرا نباشید .تمرکز و توج ه نیز کار سختی خواهد شد. بیمــاری تیروئیــد :تیروئیــد هورمون‌هایــی تولیــد میکند که به بــدن میگویند با چه ســرعتی کار کنــد .اگر این هورمون‌ها زیاد باشــند درســت مثل این است که کسی پایش را مدام روی پدال گاز گذاشته است .ممکن است حساس و مضطرب شده و نوسانات خلقی پیدا کنید .اگر هم بــه اندازه‌کافی از ایــن هورمون‌هــا تولیــد نکنید، شــخصیت‌تان ممکن است گنگ و بی‌تفاوت به نظر برســد .شــاید فراموشکار شوید و به سختی بتوانید در مورد چیزی درست فکر کنید. بیماری تیروئید اگر درمان نشــود، میتواند تاثیرات ماندگار روی مغز بگذارد.
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
با ابزارهای اصلی دندانپزشکی بیشتر آشنا شوید
تومور مغزی :وجــود یک تومور مردان دچار احســاس خســتگی، در لُب جلویــی مغز میتواند روی خشم و آزردگی میکنند. نواحــی از مغــز کــه شــخصیت، هیجانات ،حل مســئله و حافظه را اختالل وســواس فکری – عملی: کنتــرل میکنند اثر بگــذارد .این این بیماری ( )OCDباعث میشود اتفاق باعث فراموشــکار شــدن و احســاس اضطراب کنیــد و افکار پریشانی میشود .همچنین میتواند و تمایالتی داشته باشید که نتوانید نوسانات خلقی ایجاد کرده و شما کنتــر ل یا متوقف‌شــان کنید .مثال را تهاجمــی کند یا حتــی اختالل ممکن است دست‌های‌تان را بارها پارانوئید بوجود بیــاورد ،مثال فکر و بارها بشویید .شاید هم برای انجام کنید کســانی آمده‌اند که شــما را یک کار ساده آنقدر تردید و دقت به خرج دهید کــه نتوانید تمامش بدزدند در حالیکه واقعیت ندارد. کنید .اگر کســی انتقاد یا سرزنش ســکته مغزی :وقتی جریان خون کند ممکن اســت بدتر هم بشوید در قســمتی از مغز قطع میشــود ،زیرا اضطراب‌تان را تشدید میکند. ســلول‌ها اکســیژن کافی دریافت نکرده و شــروع به مُردن میکنند .اختالل دوقطبی :اختالل دوقطبی تاثیری که این اتفاق بر شــخصیت موجــب تغییراتــی در خلــق و شــما می‌گذارد بســتگی به طول خو میشــود کــه فراتــر از فراز و مدت ســکت ه مغزی و جایی از مغز نشــیب‌های معمول زندگیســت. کــه دچــارش شــده دارد .ممکن وقتی شــاد و روبراه هستید ،خوب است نتوانید قسمت‌هایی از بدنتان و تند حرف می‌زنید و ریسک‌های را حرکت بدهید و شــخصیت‌تان بزرگ می‌کنید .وقتی هم که حال و را نیز تحت تاثیر قرار بدهد .شــاید حوصله ندارید یا اندوهگین هستید به راحتــی صبر و تحمــل خود را ممکن اســت مدام نگران باشید و از دســت بدهید ،دچار نوســانات کم انرژی و احســاس بــی‌ارزش خلقی شدید بشوید یا نسبت به قبل ،بودن و پوچی بکنید .گاهی اوقات ناگهانی‌تر و وسواسی‌تر رفتار کنید .نیز ممکن است احساس‌تان ترکیبی از هر دو باشــد .این تغییرات شدید آسیب تروماتیک مغز :بعد از یک میتوانند خواب و انرژی‌تان را بهم ضربــه‌ی جــدی به ســر ،تغییراتی بزنند و به ســختی بتوانید درست و در شــخصیت ممکن است عالئم واضح فکر کنید. پنهانی باشند که به مرور زمان روی میدهند .در موارد شــدیدتر ،شاید اســکیزوفرنی یا روان گسیختگی: فرد دیگری به نظر برسید! یعنی مثال این بیماری جــدی روانی میتواند چیزهایی بگویید یا کارهایی بکنید باعث شــود صداهایی بشــنوید یا که قبال هرگــز نمی‌گفتید یا انجام چیزهایی ببینید کــه وجود ندارند. شــاید هم به وجود چیزهایی باور نمی‌دادید. داشــته باشــید که در واقــع وجود افســردگی :حتمــا می‌دانیــد که خارجی ندارند .ابتدا ممکن اســت افسردگی بر تمام جنبه‌های زندگی فقط اینطور به نظر برسد که خیلی اثر می‌گــذارد .افســرگی نه فقط آدم اجتماعی نیســتید امــا به مرور خلق و خــو بلکه طرز فکر ،حافظه زمان و با تشــدید بیماری عالئمی و تصمیــم گیری‌هــا را نیــز تحت چون ناتوانی در جمع و جور کردن الشعاع خود قرار میدهد .افسردگی افکار یا مشکل داشــتن در حرف میتواند باعث شود نگاه‌تان به دنیای زدن با دیگران بروز میکنند .شاید اطراف‌تان تغییر کند .این بیماری در هم جوری رفتار کنیــد که دور از زنان و مردان متفاوت اســت .زنان شخصیت شماست و قابل پیش بینی معموال احســاس بــی‌ارزش بودن ،نبوده و کنترل نشدنی است. انــدوه و گناه می‌کننــد در حالیکه
ســرنگ آب و هوا ،ساکشــن ،الیت‌کیور ،دوربین داخل دهانی و مته‌های دندانپزشکی؛ اینها عصای دست یک دندانپزشک است
احتماال شــما هم وقتی روی صندلی دندانپزشکی می‌نشــینید ،کلی ســوال در ذهنتان قطار میشود: اینجاروبرقی چیســت که در دهــان‌ام میگذارند؟ این آب‌پاش چیست که دندان‌ها را می‌شوید؟ یعنی این نور لیزر است که دندان‌ها را پر میکند؟ و ..اگر دوست دارید با مهمترین این وسایل آشنا شوید ،این مطلب را بخوانید: ســرنگ آب و هوا :اولیــن صدایی کــه از مطب دندانپزشــکی به گوش همه آشــنا اســت ،صدای سرنگ هوا و آب است. سرنگ آب و هوا مانند یک تفنگ است که روی همــه صندلی‌های دندانپزشــکی وجــود دارد .این وسیله معموال ۳دکمه و یک سر دارد .هنگام فشار دادن یک دکمه از آن آب و از دیگری هوا خارج میشــود .اگر هر دو دکمه را همزمان فشار دهید، آب و هوا همزمان خارج خواهد شد. شاید بپرسید این وسیله به چه درد می‌خورد؟ وقتی دندانپزشک دندان‌های شما را تراش میدهد ،الزم اســت بقایای دندان‌های تراشیده شــده را از روی دندان بزداید و بشــوید .به همین دلیل پوآر آب را به‌کار میبرد تا این مواد تراشــیده شــده را از روی دندان و داخل دهان پاک کند .پوآر هوا نیز وسیله‌ای است که هوا را با فشار روی دندان می‌پاشد .گاهی الزم است محیط دهان خشک شود و یا دندان مورد نظر برای ترمیم با مواد هم‌رنگ دندان خشک شود. در این صورت الزم است با پاشیدن هوا با فشار زیاد روی دندان ،محیط دندان و دهان خشــک شود که این وسیله به کار می‌آید. فراموش نکنید که چون سر این وسیله در دهان همه بیماران وارد میشــود ،باید حتما ســر آن به وسیله پوشش‌های یکبار مصرف کامال پوشانده شده باشد و بعــد از هر بیمار این پوشــش‌های یکبار مصرف کامال عوض شود.
ساکشن: ساکشــن همان وســیله‌ای است که مانند جاروبرقــی کار میکند ولی آب دهان شــما را از داخل دهانتان به بیرون می‌مکد .ا ین وسیله هنگام هر عمل دندانپزشکی در دهان شما گذاشته میشود .ساکشن با ایجاد یک محیط خأل در درون خود باعث میشــود که آب دهان شــما به درون لوله آن کشیده شود .ساکشن‌ها معموال یا بــا آب کار میکنند یا با هوا .ساکشــن‌های هوایی مطمئن‌تروبهداشتی‌ترند. البته برای جراحی‌های دهــان مانند جراحی دندان عقل و یا جراحی‌های لثه نیاز است که دندانپزشک ن قوی‌تری استفاده کند چون در این شما از ساکش صورت مقدار زیادی خون و مایعات وارد دهان شما میشود که الزم است بیرون کشیده شود تا محیط عمل برای کار دندانپزشــک پاک و تمیز باشد .در این صورت ساکشن‌های جراحی استفاده می‌شوند. ساکشــن‌های جراحی ،قدرت مکش بسیار باالیی دارند و قادرند محتویات دهان را با قدرت باال بیرون بکشند.
الیت کیور :شما این وســیله تفنگی‌شکل را وقتی می‌خواهیــد دندانتان را با مــواد هم‌رنگ پر کنید، دیده‌اید. این وســیله نور بنفش یا آبی رنگی دارد که باعث میشــود ماده ترمیمی پلیمریزه شده و محکم شود. این نور بــه هیچ وجه لیزر به شــمار نمی‌آید چون نور لیزر نوری بسیار متمرکز و قوی است که برای برش بافت و یا تراش دندان در دندانپزشکی استفاده میشود .دستگاه الیت‌کیور دارای المپ هالوژن یا LEDاست. المپ‌های LEDتازه‌تر از نوع هالوژن هستند ولی به نظر میرسد دندانپزشکان با دستگاه الیت‌کیوری که المپ هالوژن دارد بهتر کار میکنند و نتایج ترمیم دندان با آن را مفید‌تر و بهتر می‌دانند .این دســتگاه نورآبی از خودش منتشر میکند که باعث میشود مــواد ترمیمی هم رنگ دندان روی دندان شــما از حالت خمیری شــکل به‌صــورت جامد و محکم شوند. ادامه دارد...
33
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه ۳فروردین 1397
33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
ج ن مس م ی ی ع س ت م ا ن رادیو آرا ش متعهد هب رسانیدن علیمات ی ح هب همه افرسی زباانن جهان میباشد! زندگی ظفرمندانه پر ثمر به کمک دعا
نحمیا ۱۱ – ۱ :۱ ت اردشیر، ن سا ل سلطن ۱در مـا ه كیسلـو ،در بیستمی ی از برادران ش بودم ۲ ،یك ی شو خ سلطنت ی در كا وقت ی با چند نفر دیگر ك ه تاز ه از یهودی‌ا م ب ه اســ م حنان ن یهودا آمد ه بودند ،ب ه دیدن م آمدند .از ایشان سرزمی ی ك ه از تبعید بازگشت ه بودند و نیز دربار ه وض ع كسان ب دادند: اوضا ع اورشــلی م ســؤا ل كردم ۳ .آنها جوا ی ب ه ســر می‌برند. ی و خوار ت تنگ «ایشــا ن در شــد ی سوخت ه ت و دروازه‌ها ب اس حصار شهر هنوز خرا ن خبر را شنیدم، ی ای آ ن تعمیر نشــد ه اســت ۴ ».وقت ی چند روز ت ناراحت نشســت م و گری ه كردم .از شــد ت در حضور ن مــد ب ب ه غذا نــزدم ،و در تما م ای لــ ی آســمانها مشــغو ل دعا بودم ۵ .در دعا گفتم: خدا ی آســمانها! تــو عظی م و مهیب ی خداونــد ،خدا «ا ی ت ب ه كسان ی خود نسب هستی .تو در انجا م وعده‌ها ت تو را اطاعت ت می‌دارند و دستورا ك ه تو را دوســ ی مرا ك ه ن و دعا ن نظر ك ن هستی ۶ .ب ه م می‌كنند ،امی ب و روز ب ه حضور دربار ه بندگانت ،قو م اسرائیل ،ش ف می‌كن م ك ه ما به تو تقدی م می‌كنم ،بشــنو ۷ .اعترا ب گناه ن مرتك ن و قو م م تــو گنا ه كرده‌ایم! بلی ،مــ ط ت و احكا م تو را ك ه توس ی شده‌ای م و دستورا بزرگ ت نكرده‌ایم. ی ب ه ما دادی ،اطاع خدمتگزار خود موس ی به ی فرمود ن سخنا ن خود را ك ه ب ه موس ۸اینك ای یاد آور« :اگر گنا ه كنید ،شما را در میا ن امتها پراكنده ن بازگردید و از یم خواه م ســاخت ۹ .اما اگر بسو ن نقاط ی اگر در دورتری ت كنید ،حت ن اطاع احكا م م جها ن ب ه تبعید رفت ه باشید ،شما را ب ه اورشلی م باز خواهم ی سكونت ت ك ه برا ی اس گرداند .زیرا اورشلیم ،مكان برگزیده‌ام « ۱۰ ».ما خدمتگزارا ن تو هســتیم؛ همان ت نجاتشا ن دادی. ت عظیم ی هستی م ك ه تو با قدر قوم ی ســایر بندگانت ی مرا و دعا ی خداونــد ،دعا ۱۱ا ب ب ه تو احترا م میگذارند ،بشــنو. را ك ه از صمی م قل س می‌كن م حا ل ك ه نزد پادشا ه می‌رو م اما د ل او التما ت مرا بپذیرد ».در آ ن روزها ی تا درخواســ را نر م كن ی پادشا ه بودم .آمین ن ساق م دوست عزیز من ،نحمیا مردی بود که پیوسته بر روی زانوهای خود در دعا زندگی میکرد. اجازه بفرمایید تا این را کمی توضیح بدهم. هــر گاه نحمیا احتیاج به ،هدایت ،حمایت و تقویت داشــت ،او اول به حضور خداوند میرفت و در دعا از وی می‌‌طلبید. بــه همین خاطر ،به ســبب فروتنی خاصی که نحمیا داشــت ،خداوند از او برای خدمتی بزرگ استفاده نمود. این اصل هنوز هم برای ما ایمانداران به مســیح قابل
اجراست. خداوند مایل و قادر است تا از زندگی‌های ما هم به گونه‌ای فوق تصورمان برای جالل نام خود استفاده نماید. تنها شرط مورد استفاده قرار گرفتن ما توسط خداوند، ی چون و چرا فروتنی ،داشتن قلبی پاک و اطاعت ب از او میباشد! خداونــد برای هر کــدام از فرزندان خود نقشــه‌ای مقدّس را منظور داشته است. او نمی خواهد که ما با سرکشی و تمرد از خواسته‌های وی ،امتیاز و برکات حاصلــه از انجام خدماتی بس عظیم برای او را از دست بدهیم. برای این که ما هم همانند نحمیا قادر باشیم تا در دعا با خداوند در ارتباط بوده و از خواست الهی او در طول زندگی آگاه شویم: می‌‌بایســتی در درجــه اول« ،کامــا بــه ناتوانــی و محدودیت خود و از جهتی دیگر ،به قدرت -هیبت ی مانند خداوند ایمان داشته باشیم». و توانمندی ب این رمز موفقیت نحمیا در خدمت خداوند بود. چرا که وی به توانایی خداوند و ناتوانی و محدودیت خویش به خوبی آگاه بود( .آیه)۵ او خداونــد را یگانــه منبع توان بخشــی -هدایت و حمایت زندگی خود میدانست. اگر چه خداوند ،پدر آسمانی و دوستی وفادار برای ی نباید فراموش کنیم که او همچنین، ما میباشد ،ول «خدأیی اســت مهیب و عظیم که آفریننده و کنترل ی میباشد». کننده همه هست او در عین حالی که ،خدایی است در نهایت محبت و دوستی با ما ،یگانه خالقی است که قدوسیت و پاکی او فوق درک انسانی ما میباشد. هیچــگاه به خداوند تنها به عنــوان یک قدرتی دور دستنیندیشید. خداوند ،خدایی است قادر مطلق که در همه جا و در هر زمان حاضر است. ما باید همواره با ایمان و احترام از حضور خداوند ،در قدوسیت و اطاعت کامل از او زندگی کنیم. نحمیا از حضور ،قدرت و قدوسیت خداوند به خوبی آگاه بود. او بــا علم و ایمان به حضور و قدوســیت خداوند ،با احترام و تکریم فراوان در حضور او به گناهان خود و قوم خود معترف شد( .آیه )۷ ما نمی توانیم گناه را مخفی ،انکار یا تشــویق نمائیم و آنگاه انتظار داشــته باشیم تا خداوند دعا‌های ما را شنیده و آنها را جواب دهد. ی گنــاه -و جواب داشــتن قلبی پــاک و زندگی ب دعاهایمــان را از خداوند دریافت نمــودن با هم در ارتباطیمستقیمهستند.
از این رو ما می‌‌بایســتی به محــض این که از وجود انسان ها ،به این جهان آمده بود! گناهی در خود مطلع گشــتیم ،با جدیــت تمام ،در چــرا مردم جهان بدرســتی او را نمی شناســند و در صدد رفع آن بکوشیم. تعصب ،در ستی ِز نسبت به او زندگی میکنند؟ ّ بله ،دلیل آن که نحمیا قادر بود تا ظفرمندانه زیســته در این مطالعه ،به شناخت عیسی حقیقی می‌‌پردازم. و برای خداوند آنگونه مثمر ثمر باشــد ،تکیه وی بر ِ آمدن خود به این توانایی و اســتعدادهای انسانی محدودش نبود ،بلکه - ۱عیسی مسیح« ،به نبوت‌های ق بخشید!» جهان در عهد عتیق ،تحق ی نهایت خداوند. اعتماد به وفاداری و توانمندی ب دوســت عزیز من ،بیأیید تا از رمز موفقیت زندگی عزیــزان ،به عنوا ِن ایمانداران به عیســی مســیح -با نحمیا درس آموختــه و آن را در زندگی خود اجرا ِ شــناخت کام ً ال موثق و صحیح از وی ،دالیل بسیار نمائیم. قانع کننده‌ای داریم که ،عیسی تنها یک پیامبر ،یا یک گذرانیدن وقت بدون و عجله با را خود روز تا بیأید ِ واعظ ســیار نبود که دو هزار سال پیش بر روی این با خداوند ،و شنیدن اندرزهای پدرانه او شروع نکنیم. کره خاکی می زیسته است . او همواره مایل و قادر اســت تا در صورت فروتنی، عیسی مســیح ،نجات دهنده انسا ِن گناهکار بود که پاکی و اطاعت شــما از وی ،از زندگی شــما هم به خداوند ،قول آمد ِن او را صدها سال قبل داده بود. گونه‌ای شگرف آور استفاده نماید. عیسی مســیح ،با آمد ِن خود به شکل انسان (در بد ِن همواره او الهی آرامش جالل بر نام عیســی مسیح و انسانی) به این کره خاکی ،صدها ِ نبوت آمدن خود با شما! ق بخشید. در عه ِد عتیق را تحق صدها سال قبل از تول ِد عیسی -اشعیای نبی تولد او را از یک باکره نبوت نموده بود . عیسیحقیقی اشــعیا ۱۴ :۷پس در این صورت خداوند خودش به شــما عالمتی خواهد داد و آن این است که باکره انجیل متی ۱۶ – ۱۳ :۱۶ ۱۳ وقتی عیســی به نواحی اطراف قیصریه فیلیپس حامله شــده پسری خواهد زایید که نامش عمانوئیل رسید از شاگردان خود پرسید« :به نظر مردم پسر انسان یعنی «خدا با ماست» خواهد بود .آمین! کیست؟» ۱۴ آنها جواب دادند« :بعضی‌ها میگویند میکای نبی هم نبوت نموده بود که عیســی در بیت یحیای تعمید دهنده است و عده‌ای میگویند :الیاس لحم بدنیا خواهد آمد. یا ارمیا و یا یکی از انبیا است» ۱۵ عیسی پرسید« :شما میــکا ۲ :۵ای بیــت لحــم افراتــه ،گرچــه تو از مرا کی می‌دانید؟» ۱۶ شــمعون پطرس جواب داد :کوچکترین شهرهای یهودا هستی ،ولی از تو پیشوایی ظهور میکند که نسل او از قدیم وجود داشته است. «تو مسیح ،پسر خدای زنده هستی ».آمین! ِ گذشــت بیش از دو او بر قوم اسرائیل حکمرانی خواهد کرد .آمین! دوســت عزیز من ،حتی بعد از ِ ِ هزار ســال ،از آن زمان که عیسی مسیح بر روی این فرشــتگان خداوند نیز ،در بدن انســانی ظاهر شدن کره خاکی می‌‌زیست ،کسی نمی تواند اسم او را بر عیسی را اعالم نمودند. زبان آورد ،بدون این که ع ّده‌ای از شــنیدن این اسم ،انجیل لوقا ۱۱ :۲امروز در شهر داود نجات دهنده‌ای برای شما به دنیا آمده است که مسیح و خداوند است. دلخور و یا خشمگین نشوند. ی دلیل با اسم عیسی مسیح دشمنی آمین! بسیاری از مردم ،ب ِ دارند چرا که شناخت صحیحی از شخصیّت واقعی دوستان ،هیچ چیز در مورد عیسی مسیح پیش پا افتاده و معمولی نبود. او نداشته اند . بسیاری از مردم ،از این که عیسی مسیح براستی گویا او یک نوزاد معمولی نبود! ق و ارائه دهنده چه بوده در خشــم نسبت به او زندگی تول ِد فــوق العــاده و اســتثنأیی او ،همینطور تحق میکنند ،چرا که به درســتی نمی دانند او که بوده ،بخشیدن به نبوت‌های در مورد خود ،بدون تردید به برای چه به این جهان آمد ،برای آنها چه کرده و حال اثبات میرسانند که عیسی مسیح در حقیقت ،همان چه میکند. فرزند خدا و نجات دهنده بشــر گناهــکار بود که، ســوال اینجاســت که ،چرا نام عیسی مسیح ،به طور خداوند قول آمدن او را بارها و بارها در طول تاریخ ناخــود آگاهانه ،موجب دلخــوری و عصبانیت در داده بود! ع ّده‌ای میگردد؟ عیسی مسیح که سرشار از محبت برای تمامی انسانها ادامه این مطلب را در شماره آینده دنبال فرمائید بود! نویسنده :کوروش باقری عیسی مسیح که برای نجات ،شفا و داد ِن آرامش به
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ راس ساعت ،۱۰بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برنامههای رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ، برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما www.radioaramesh.org ،دیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد! Paid Advertisment
32
32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1366 Friday March 23, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱36۴جمعه ۳فروردین 139۷
معمای مثلث « ،»Evol Sport بامداد و کی روش مربیان ملــی در ایران ،بــا زندگی زیر فشار نقدهای فنی و گاهی هم رفتاری کنار آمده بودند .میان آنها، «کارلــوس کی روش» امــا تابوی محبوبیــت و مقبولیــت توأمان در ایران را شکست .اما تنها مربی ایران شــد که جامعه فوتبــال به صورت مستقیم او را متهم به‌دست داشتن در «داللی» کرده است. اتهام زنندگان به «کی روش» دیگر منتقــدان دائمی فوتبــال ایران هم نیستند« .مهدی مهدوی کیا» بدون حتــی یک بار ســابقه درگیری در فوتبال ایران ،در صفحه اینستاگرام خود نوشت« :بریده باد دو دست ابو دالل» اشاره مهدی مهدوی کیا ،به یک شرکت فرانسوی به نام « Evol »Sportبود .شرکتی که در صفحه رسمی خود ،وظایفش تعریف‌شده و محدوده وظایفش را ،هماهنگی بازی‌هــای ملــی و باشــگاهی، برگزاری تورنمنت‌های دوستانه و همینطور تأمین و اجاره کمپ‌های تمرینی معرفی کرده است. « »Evol Sportمورداشــاره «علــی کریمی» هم بوده .شخصیت صریح فوتبال ایران ،طــی ماه‌های اخیر با فدراسیون فوتبال درگیری‌هایی در باب فساد مالی داشت .البالی تمام نقدهایی که به فساد در فدراسیون فوتبــال وارد می‌کــرد ،ســری هم به قــرارداد «کارلــوس کی روش» و دســتیارانش زد .کریمــی بعد از بــازی ایــران مقابل ســیرالئون در کانــال تلگرام خود نوشــت « :آدم بزدل باشد ولی دالل نباشد ».اشاره کریمی به صحبت‌های ســرمربی تیم ملی ایران در کنفرانس خبری بود که فاش گویی های کریمی را «بزدالنه» خواند. کی روش البته شاهکار دیگری هم در کنفرانس خبری خود داشــت. او به‌صراحــت از « »Evol Sport به‌عنوان شــرکتی که در هماهنگی بازی‌های دوســتانه تیم ملی نقش داشــته تشــکر کــرد و از «بامداد میرزایی» نام برد« .بامداد» پسر «علی میرزایی»حسابداربازنشسته‌ایاست که حدفاصل زمســتان سال ۱۳۷۹ تا تابســتان ســال ۱۳۸۰مدیرعامل باشگاه پرسپولیس شد .او قرار بود
نقش وکیل را برای ســازمان وقت تربیت‌بدنــی ایفــا کنــد و دعاوی میــان «محمدعلی زم» و ســازمان تربیت‌بدنــی را خاتمه دهــد .اما از ســوی مجمع باشــگاه پرسپولیس به مدیرعاملی پرســپولیس رسید و شش ماه بعد ،پرسپولیس را دوباره به‌صــورت کامل به دســت دولت برگرداند. اول بار خبرگــزاری فارس «بامداد میرزایــی» را به‌عنــوان «واســطه ایرانی-کانادایــی» معرفــی کــرد. بامداد از ســال ۱۳۹۱نزدیک‌ترین شخصیت ایرانی به «کارلوس کی روش» است؛ هماهنگی بازی‌های دوستانه ،اردوهای خارج از کشور و تقریباً تمام آنچه به‌عنوان «برنامه آماده‌سازی تیم ملی» طی سال‌های اخیــر دیده‌ایــم محصــول فکر و همــکاری زوج «بامــداد» و «کــی روش» بوده .این وســط شرکتی به نام « »Evol Sportنقش واســطه را بازی میکند. تیرماه ســال ۹۳روزنامه ورزشــی «گل» در گزارشــی بــا اشــاره بــه این مســئله که «بامــداد میرزایی از نزدیک‌ترین افراد به محمد مهدی نبی و کارلوس کی روش محسوب میشــود» در بخشــی از گــزارش خود مدعــی شــد «میرزایی مدیر برنامههای ســاموئل (بازیکن سابق استقالل) است و او بود که «تاریبو وســت» بازیکن مطرح ســالهای گذشــته نیجریه و اینترمیــان را به پیکان آورد ».اما این موضوع شاید در قیــاس با همکاری‌های میرزایی با «مهدی رحمتی» اهمیت چندانی نداشــت .میرزایی مدیر برنامههای رحمتی بود و از زمانی که همکاری این دو به پایان رسید ،عمر حضور دوباره رحمتــی درون دروازه تیم ملی ایران هم تمام شد. بامــداد میرزایــی مدیــر برنامــه «کــی‌روش» نبوده و نیســت .حتی ملقــب کــردن او بــه «مدیربرنامه ایرانی» هم نادرســت است .او فقط نقش یک واسطه را برای انحصاری شــدن بازی‌های ملــی و اردوهای خارج از کشــور عهده دار بوده .اما خودش را گاه‌وبیگاه مدیربرنامه و مشاور رســانه‌ای سرمربی تیم ملی
بامداد میرزایی و کارلوس کی روش در مراسم قرعه کشی جام جهانی روسیه
ایران معرفی میکند. اردیبهشت‌ماه سال « ۹۴خبرآنالین» ســراغ بامداد رفت .ماجرا بر ســر یک تبانی در دو بــازی ملی ایران بود کــه از ســوی کنفدراســیون فوتبــال آســیا موردتحقیــق قرار گرفت .هر دو بازی پیش از حضور «کارلــوس کــی روش» در ایــران برگزار شد .کنفدراســیون فوتبال آســیا می‌خواســت در مــورد دو بازی دوستانه ایران مقابل بحرین و ایران مقابل غنا تحقیق کند« .حسن غفاری» از مدیران سابق فدراسیون فوتبال ایران مدعی شد ردپای این مباحث به «بامداد میرزایی» میرسد. او ایــن اتهــام را در گفت‌وگــو با وب‌ســایت برنامه ۹۰مطرح کرد. بامداد اما در مصاحبه با خبرآنالین در نقــش دفــاع از خــود برآمد و گفــت « :مــن نقشــی در آن بازی نداشتم و اسنادش هم هست .آقای غفاری چرا از چیــزی که اطمینان ندارد حــرف میزند .بهتر اســت ایشــان بروند اســناد بازی را ببینند. آن بازی را یک شرکت فرانسوی برگزار کرده بود ،نه من ».شــرکت فرانســوی موردنظر بامداد میرزایی همان « »Evol Sportاست. بامــداد در همــان گــپ و گفت، ســعی کرده بود خودش را تطهیر کنــد .مث ً ال با طرح این ادعا که «من بــودم که بازی روســیه و برزیل را هماهنگ کــردم» و «ما بازی ایران و شیلی را برای تیم ملی هماهنگ کردیم .چه کســی در ایران از این بــازی ناراضی اســت؟» کســی از بازی‌های ایران مقابل روسیه ،برزیل یا شــیلی ناراضی نبــود .اما گاهی بازی‌های دوســتانه‌ای که از کانال «بامداد» و « »Evol Sportهماهنگ
نمی‌شــد ،در نهایت قابل برگزاری نبود .نمونه‌اش ،دو بازی دوستانه تیم ملی ایران مقابل عراق و ســنگاپور در آبان ماه سال ۹۵درحالیکه هر دو بازی در تقویم فدراسیون جهانی فوتبال ثبت‌شــده بود ،کی روش با این بازی‌ها مخالفت کرد. دی ماه سال « ۹۵مهدی تاج» رئیس فدراسیون فوتبال ایران از برگزاری بازی دوســتانه با ســاحل‌عاج ابراز بی‌اطالعــی می‌کنــد« .کارلــوس کــی روش» همان دی‌مــاه مدعی میشــود که بازی با «ساحل عاج» در امارات هماهنگ شــده اســت. فدراســیون فوتبال زمانــی فهمید رایزنی‌های اولیه با فدراسیون فوتبال ساحل‌عاج انجام شده که «امارات» با میزبانی از تیمهای ملی ایران برای بازی دوســتانه مخالفت کرد .این مخالفت به‌صورت مستقیم به گوش فدراسیون فوتبال ایران نرسید؛ نامه نگاری‌ها بــا وزارت خارجه ایران بود.ایران و امارات ماه‌هاســت که به‌صورت علنی و غیرعلنی تیمهای ورزشی خود را از حضور در کشور مقابل منع میکنند. ایــران و مراکــش دیگــر بــازی دوستانه‌ای بود که بدون هماهنگی « »Evol Sportفدراســیون فوتبال ایــران هماهنگ شــد .خبرگزاری «تسنیم» به مدارکی دست‌یافته که نشــان میدهد به دلیــل هماهنگ شــدن این بــازی توســط «مهدی خراطــی» مدیر اجرایــی وقت تیم ملی ،از ســوی شرکت فرانسوی با کارشکنی روبرو شده است. در نامــه‌ای کــه «ژروم شــامپانیه» مشــاور فدراســیون فوتبال الجزایر خطاب بــه «محمدرضا ســاکت» دبیر فدراســیون فوتبال ایران نوشته
بود می‌خوانیــم« :ما وظیفه‌داریم به اطالع شما برســانیم که اطالعات همگــرا نشــان می‌دهــد کمپانی EVOLبا افراد مختلف در الجزایر و در جاهای دیگر تماس گرفته تا برای دیدار دوستانه ایران و الجزایر مشکالتی ایجاد کند ،این در حالی اســت که دو فدراسیون پیش‌ازاین انجام این بازی را در تاریخ ۲ژوئن ( ۱۲خردادماه) در تهران تأیید کرده بودند». «ژروم شامپانیه» در همین نامه تاکید میکند که «چنیــن رفتارهایی در دنیای ما رایج اســت ،اما بر اساس ارزش‌هــای اخالقــی ،بابــت این موضوع باید تأســف خــورد ».در نهایت این بازی از تاریخ دوازدهم خرداد به‌عنوان بــازی خداحافظی تیم ملی لغو میشود .شرکت «Evol »Sportدوباره با فدراسیون فوتبال الجزایر مذاکره میکند و این مقرر میشود با نظر شخص سرمربی تیم ملی این مسابقه روز ۷فروردین ۹۷ در شــهر گراتس اتریــش برگزار شود. در تمــام مســابقات دوســتانه و اردوهای ملی که طی سال‌های اخیر تیم ملــی ایــران در اتریش برگزار کرده ،ردپای شــرکت فرانســوی بــه چشــم می‌خــورد .هماهنگی فدراسیون اتریش با « »Evol Sport و همین‌طــور کمپ‌هــای تمرینی تحــت قــرارداد این شــرکت در شــهرهای اتریش ،مهمترین دلیل برای میل کارلوس کی روش برای سفرهای تمرینی تیم ملی به اتریش شده است. اما چرا بازی‌های ملی تا این حد مهم است؟ چرا «علی کریمی» و «مهدی مهدوی کیا» با صراحت کارلوس
کــی روش را به داللــی در فوتبال ایران متهم میکنند؟ رســانه‌ها هم به‌نوعی پشت این هجمه ایستاده‌اند. بنگاه‌ها و واسطه‌های شخصی ،برای برگزاری هر بازی دوستانه (ملی یا باشــگاهی) و همینطور برگزاری اردوهای آماده‌سازی ،مانند ترانسفر بازیکن عمل میکنند .طبق قانون، شــرکت‌ها یا افــرادی کــه نقش واســطه را در امور نقل و انتقاالت، هماهنگی‌هــای اردویــی و برپایی دیدارهای دوستانه و تورنمنت‌های فوتبــال داشــته باشــند ،حداقل ده درصد از رقم جابجا شــده را اخذ میکنند .این رقم گاهی تا باالتر از ۵۰درصد هم باال می‌رود. به صورت نمونه می‌تــوان به بازی ایــران و پانامــا توجه کــرد .دیدار دوســتانه‌ای که ابتــدا با هماهنگی فدراسیون‌های دو کشــور برگزار شــد .امــا کمی بعــد پــای « Evol »Sportهم وســط آمــد« .مهدی خراطی» نماینده فدراسیون فوتبال ایران در مذاکره با فدراسیون پاناما موفق شــده بود رقم برگزاری این بازی را بــه «صفر» برســاند .یعنی ایــران برای بازی با تیــم ملی پاناما هیــچ رقمــی پرداخــت نمی‌کرد. امــا دو هفته بعــد از توافق میان دو فدراسیون ،پانامایی‌ها با این استدالل که از طریق یک شرکت فرانسوی مطلع شدهاند که طرف ایرانی قصد داشته برای این بازی مبلغ ۱۰۰هزار یورو پرداخت کند ،برگزاری بازی با ایران را مشــروط به دریافت این مبلغکردند. روز چهاردهم آبان ماه ،ایسنا خبر از اصرار سرمربی تیم ملی برای بازی با پاناما میدهد .فدراسیون ایران به دلیل پیش‌شرط جدید و اجبار برای پرداخــت ۱۰۰هزار یورو ،ســعی داشت این بازی را لغو کند ،اما کی روش مصرانــه روی برگزاری این بــازی در «اتریش» اصرار داشــت. در نهایت بــازی روز هجدهم آبان در شهر گراتس برگزار شد .دقت داشته باشــیم که «گراتس» دوباره هفتــم فروردین‌ماه میزبــان ایران و الجزایــر خواهد بود .همانطور که فروردین سال « ۹۴سن پولتن» دیگر شــهر اتریش میزبان ایران و شیلی شد. حــاال وقتی ایران قرار اســت برای بازی بــا ســیرالئون ۱۰۰هزار دالر پرداخت کند (و اگر این بازی لغو میشد
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
ادامه در صفحه ۴۰
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
31
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه ۳فروردین 1397
31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
شکست مراکش کلید شگفتی سازی ایرانیها ب ه گزارش ایســنا،تی م‌ملی فوتبال ایران به عنوان یکی از 32تیم حاضر در جام جهانی 2018روســیه باید در گروه Bاین رقابت‌ها با تیمهای پرتغال،اسپانیا و مراکش بازی کند. ســایت دیلی میرور در گزارشــی بــه معرفی تیــ م‌ملی فوتبــال ایران پرداخت و نوشت :تی م‌ملی فوتبال ی روش ایران با هدایت کارلوس ک پرتغالی بــرای پنجمین بــار جواز حضور در جام جهانی را به دســت آورد .تی م‌ملی فوتبال ایران در چهار دوره گذشته هرگز موفق به صعود از گروه خود نشده است .شاخصه اصلی تی م‌ملی فوتبــال ایران انجام بازی‌های دفاعــی و قدرت دفاعی است و البته از نظر گلزنی نیز ایران همیشــه حداقل‌هــا را بــرای برنده شدن انجام داده است .در دور سوم انتخابی جام جهانی در قاره آســیا ایران در 10مســابقه 10گل به ثمر رسانده اســت ،ولی نظم تاکتیکی باعث شــد ایران در این 10مسابقه تنها دو بار درواز ه خود را باز شــده ببیند. ایــن آمار بــرای کســانی که جام جهانی برزیل را دیدند و شاهد بازی تی م‌ملــی فوتبال ایــران و آرژانتین بودند ،شگفت انگیز نیست .جایی که لیونل مسی و یارانش 90دقیقه برابر تی م‌ملــی فوتبال ایران در زدن گل مشــکل داشــتند تا این که در دقیقه 93با شوت لیونل مسی دروازه خود را باز شده دید. با توجه به قــرار گرفتن گروه تیم ملی فوتبال ایران در گروه «کابوس» برابر‌اســپانیا و پرتغال کمتر کسی انتظــار دارد تی م‌ملــی فوتبال ایران
شگفتی ساز شود و بتواند از مرحله جهانی خود تاکنون در انتخابی این خود به دور دوم جام جهانی صعود رقابت‌ها شکست نخورده است. کند. با این حال اگر تی م‌ملی فوتبال ایران ستاره تی م‌ملی :سردار آزمون 23 بتواند مراکش را در بازی نخســت ســاله ،بازیکن شــاخص تی م‌ملی خود شکست دهد ،قطعا باید انتظار فوتبال ایران در انتخابی جام جهانی این را داشته باشیم که ایرانیها کار قرار داشــت .با این حال او در این را برای پرتغال و‌اسپانیا سخت کنند .فصل برای گل زدن در لیگ روسیه با مشکل روبرو شد .او در تی م‌ملی فرم تی م‌ملی :شش پیروزی و چهار در هر 140دقیقه توانسته یک گل تساوی (سه تساوی بدون گل) نشان به ثمر برســاند که یازده گل آن در دهنده راه صعود تیــ م‌ملی فوتبال انتخابــی جام جهانی روســیه بوده ایران به جام جهانی 2018روســیه اســت .البته در کنار سردار آزمون اســت .آنها با هفت امتیاز بیشتر از باید کامــا مراقب رضا قوچان‌نژاد تی م‌ملی فوتبال کره جنوبی تیم دوم نیز هم بود .ایــن بازیکن در فصل گروه توانستند به جام جهانی روسیه گذشته در لیگ هلند موفق شد 19 گل برای تیمش به ثمر برساند. راه یابند. تی م‌ملی فوتبال ایران تیمی اســت که خیلی کم شکســت می خورد .پدیده تیم :کارلــوس کیروش از یکم آوریــل 2015تا 18مارس همیشــه در تی م‌ملی فوتبــال ایران 2018تیــ م کارلوس کــی‌روش ،روی تجربه بازیکنانش حساب باز فقط یک بار شکست خورده است کرده اســت ،ولی بازیکن جوانی کــه آن هــم برابر عــراق در بازی که او خیلی روی آن مصمم است، دوستانه بوده است و از آخرین جام سعید عزت اللهی است.
Contact us for funded skills training Contact us for funded training and employment at skills 604.590.4021 and employment at 604.590.4021
CAREER CAREER PATHS PATHS for
Skilled Immigrants for
Skilled Immigrants
This project is made possibe through funding from the Government of Canada and the Province of British Columbia
مدافع قد بلند و الغر اندام تی م‌ملی فوتبــال ایران که در مقطعی در تیم دوم اتلتیکومادریــد بازی میکرد، 23بازی ملی برای تی م‌ملی فوتبال کشــورش انجام داده اســت و در ســال 2015به عنوان جــوان ترین بازیکن تاریخ تی م‌ملی فوتبال ایران محسوب شد.
پیام دیدار با سیرالئون
رونمایی از نسل بعدی تیم ملی فوتبال مهر-کیروش بــا انتخاب ترکیب غریب و ناآشــنای تیم ملی مقابل تیــم نه چنــدان ملی ســیرالئون در یک دیدار تدارکاتی در واقع یک پیام برای فوتبال ایــران صادر کرد و به نوعی از تیم پشــتیبان تیم ملی رونمایی کرد. ســرمربی تیم ملی ایــران همانقدر که به مردان منتخبش نگاه دارد ،از نظر داشتن به بازیکنانی که قابلیت ساختن نســل بعد تیم ملی را دارند هم غافل نیست .شاید تنها بازمانده از اولیــن تیم کیروش در تیم ملی مسعود شجاعی باشد که دوباره به این تیم دعوت شد. بعد از جام جهانی برزیل کیروش مردانــی را در تیم ملی رو کرد و به آنهــا میدان داد که حــاال از ارکان اصلی تیم ملی در جام جهانی روسیه هستند و می‌توان این انتظار را داشت که این چرخه کماکان ادامه داشته باشد.
یعنــی همانطور که بعــد از برزیل مردانی مثل نکونام ،خسرو حیدری، امیر حسین صادقی ،حقیقی ،بیگ زاده ،آندرانیک تیموریان ،پوالدی و ...جــای خــود را بــه جوانتر ها دادند و تنها تعــدادی کمی از آنها مثــل منتظــری ،حســینی ،قوچان نــژاد ،دژآگــه و شــجاعی در تیم ملی حضور دارنــد ،در این فاصله چهار ســاله از جام جهانی ۲۰۱۸تا جام جهانی ۲۰۲۲نسل جدیدی از فوتبال ایران رو شــود .سید حسین حســینی ،امید نورافکــن ،محمد رضا خانزاده ،روزبه چشمی ،سعید آقایی ،علی قلی زاده ،کاوه رضایی، محمد انصاری و ...بی‌دلیل در چنین دیداری به میدان نرفتند .حتی شاید این بازی یک دستگرمی بود برای امید ابراهیمی که یکی از گزینه‌های کاپیتانی تیم ملی بعد از خانه تکانی باشد که در پایان جام جهانی توسط کی روش صورت خواهد گرفت.
بازیکنان تیم سیرالئون با زور و التماس حاضر به ترک ایران شدند! کیهان لندن -تنها ساعاتی مانده به سال تحویل بازیکنان تیم سیرالئون بــا خواهــش و تمنای مســئوالن فدراسیون فوتبال جمهوری اسالمی حاضر به ترک ایران شدند. ایســنا نوشــته برای بیــرون کردن بازیکنــان این تیم «بعضــا از زور» اســتفاده شــد تا مجبور شــوند به فرودگاه بروند. خبرگزاری دانشجویان ایران نوشته «بازیکنانی که تحت عنوان تی م‌ملی ســیرالئون وارد ایران شده بودند و
بازی دوستانه‌ای را با تیم ملی برگزار کردند ،تهدید کرد ه بودند که اگر پول ندهید از ایران نمی‌رویم!» فدراسیون فوتبال ۵۰۰میلیون تومان برای حضــور این تیم در ایران پول پرداخته است. گویا بر اســاس توافق انجام شــده در روزهای پــس از ورود این تیم به ایــران ،قرار بوده مبلــغ ۱۵هزار دالر بابــت ایــن دیدار به حســاب فدراسیون فوتبال ســیرالئون واریز شــود ،اما بازیکنانی کــه در ایران
حضور داشته‌اند چنین تصمیمی را نمیپذیرند و اصرار داشــتند که به آنها پول نقد پرداخت شود. بازیکنان سیرالئون که بلیت و چهار روز هتــل و غــذای آنهــا رایگان بوده ،اکنون مطالبه دالر نقدی هم داشته‌اند. این تیــم که بــا باندبــازی دالالن حکومتی به ایران آمده بوده بود به دستور فیفا حتی از انجام رقابت‌های بین‌المللی محروم است.
30
30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1366 Friday March 23, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱36۴جمعه ۳فروردین 139۷
رئیس بسیج :وارد عرصه دیپلماسی ورزش نشوید ،این عرصه صاحب دارد رادیو فردا -غالمحسین غیب‌پرور از دست‌اندرکاران تیمهای ورزشی ایران خواسته است که «وارد عرصه دیپلماسی ورزش نشوند». وی روز دوشــنبه ۲۸اســفند در مصاحبــه بــا خبرگــزاری مهــر، گفته‌های رئیــس و دیگر مقامات فدراســیون کشــتی را «حرفهای ناصواب و بــدی» خواند که «نباید گفتــه شــود» .وی تاکیــد کــرد که «آرمــان ،راهبرد ،اســتراتژی» جمهوری اســامی «محــو رژیم» اسرائیل است .رئیس سازمان بسیج گفت کــه «مــدال‌آوری به قیمت کوتاه آمدن از آرمانها به هیچ‌وجه قابل قبول نیست».
وی اضافه کــرد« :به دوســتان‌مان توصیــه می‌کنیــم وارد عرصــه دیپلماســی ورزش نشــوند .ایــن عرصه صاحب دارد و حفظ ارزش هــای انقالب تابع یک اصول کلی مشخص و غیرقابل تغییر است». آقای غیب‌پــرور پیــش از این نیز از اســتعفای رســول خادم رئیس فدراســیون کشــتی و گفته‌های او درباره رویارویی ورزشکاران ایرانی و اسرائیلی انتقاد کرده بود. موضــوع رویایی ورزشــکاران دو کشــور پس از محرومیت علیرضا کریمی و استعفای رسول خادم در اعتراض به «سیاســت پنهانکاری»، وارد مرحله حادی شده است.
درخواست گروه‌های حقوق بشر برای تحریم جام جهانی ۲۰۱۸
ب ه گزارش‌ایســنا‌و‌به نقل از ،News۱۱۳۰گروه‌های فعال حقوق بشــر از رهبران جهان درخواست کردند که جام جهانی فیفا ۲۰۱۸را تحریم کنند .علت این مساله دخالت‌های روسیه در جنگ سوریه است .جنگ داخلی سوریه وارد هشتمین سال خود شده است و گروه‌های حقوق بشر به دخالت روسیه در این جنگ اعتراض دارند .یکی از فعاالن حقوق بشر در این باره میگوید :همه خسته شدهاند ،به خصوص افرادی که تحت تاثیر این جنگ قرار دارند .متاســفانه هفت سال این جنگ ادام ه داشته است .من خودم به شخصه بازی‌های جام جهانی را تحریم می‌کنم.
فدراسیون جهانی کشتی به تازگی علیرضا کریمــی را به دلیل باخت اجباری بــرای رو در رو نشــدن با حریف اسرائیلی شــش ماه تعلیق، و مربی او را به دو ســال محرومیت از حضور در رقابت‌های بین‌المللی محکوم کرده است. رئیس اتحادیه جهانی کشــتی نیز هشــدار داده که جریمــه علیرضا کریمی و مربی‌اش سبک بوده ،اما تکرار این اقدام ،عواقب ســنگینی برای ورزش ایران خواهد داشت. در همین حال حمید بنی‌تمیم ،نایب رییس فدراسیون کشــتی ،روز ۲۴ اسفند گفته بود که اتحادیه جهانی کشــتی در نامه‌ای اعالم کرده که «به صورت دقیق اخبار کشتی ایران را پیگیری می‌کنــد» و از مقام‌های ورزش جمهوری اسالمی خواسته است که دلیل استعفای رسول خادم به فدراسیون جهانی اعالم شود. رسول خادم ضمن استعفا از سمت خــود در مصاحبه‌هایــی مقامات جمهوری اسالمی را به «بی‌تفاوتی نســبت به جایگاه قهرمانان ملی» و دروغگویی متهم کرده است. وی تاکیــد کــرده اســت« :اگــر سیاســت کشــور بر به رســمیت نشناختن اســرائیل و عدم مبارزه با ورزشکاران اســرائیلی است ،پس پنهانی به حریف قبلی باختن و برای تهیه گواهی بیماری ،به درمانگاه‌ها و پزشکان خارج از کشور مراجعه کردن ،چه معنایی دارد؟» در همین حال پس از استعفای آقای
خادم شماری از چهره‌های کشتی ایران در نامه‌ای سرگشاده ،از رهبر جمهوری اســامی خواستند برای حل مشکالت ناشــی از خودداری ورزشــکاران ایرانــی از مســابقه با ورزشــکاران اســراییلی در میادین بین‌المللی وارد عمل شود. مسعود ســلطانی‌فر وزیر ورزش و جوانان ایران روز ۲۶اســفند گفته بود که این وزارتخانه درباره رقابت ورزشــکاران ایرانی با ورزشکاران اســرائیلی تصمیم‌گیرنده نیست و نهادهای «باالدســتی» مانند شورای عالی امنیت ملی در این باره تصمیم میگیرند. برخــی از چهره‌های سیاســی عدم رویارویــی ورزشــکاران ایــران و اســراییل را اقدامــی بی‌فایــده خوانده‌اند. از جملــه طیبــه سیاوشــی نماینده مجلس ،در توئیتر خود نوشته است: «اگر چــه هدف ایــن باخت‌ها ،به رسمیت نشناختن اســرائیل است، اما به گفتــه ورزشــکاران به دلیل پنهانکاری ،جامعه جهانی در بیشتر مواقع متوجه دلیل این کار نمیشود. ضمن آنکه بُرد فرهنگی مدنظر را آن طور که باید و شــاید در داخل کشور ندارد». جمهوری اســامی از ســال ۱۳۶۲ از مواجهــه ورزشــکاران ایرانی با همتایان اســرائیلی خود جلوگیری میکند امــا قانونی در ایــن زمینه وجود ندارد.
گاردین :چطور کارلوس کیروش تیم فوتبال ایران را به امید اول آسیا در جام جهانی تبدیل کرد؟ کیهــان لنــدن -روزنامــه گاردین مینویســد برزیل اولین کشــوری اســت که به جــام جهانــی ۲۰۱۸ صعود کرد و ایران دومین کشــور است اما این برای کارلوس کیروش سرمربی این تیم کافی نیست چون او در چهــار دوره رقابت‌های جام جهانی ،سه تیم ملی را هدایت کرده ولی تا به حال هیچ تیم اروپایی را در جام جهانــی هدایت نکرده و برای رسیدن به این مهم باید صبر کند. این یعنی تیم کیروش باید در مرحله اول بــر دو کشــور از بین تیمهای پرتغال ،اســپانیا و مراکش در جام جهانــی پیروز شــود تا بــه مرحله حذفی برسد .اگر یک تیم آسیایی بتواند به این مرحله برسد احتماال تیم ایران خواهد بود. در جام جهانی گذشــته معجزهی دقیقه ۹۰که توسط لیونل مسی در تیم آرژانتین به ثمر رسید رویاهای ایران را برای رســیدن به مرحلهی بعدی رقابتهــا نقش بر آب کرد. این در حالی بود که ایران چهارمین باری بود که در جام جهانی حاضر می‌شــد .با این حال تیم ایران خود را جمــع و جور کــرد و دوباره به جــام جهانــی راه یافــت و اکنون فوتبالیســت‌های تیم ملــی ایران با همــان قــدرت در رقابت‌های جام جهانــی روســیه ۲۰۱۸حاضرند و اگرچــه تیم جوان‌تری هســتند اما
تجربه بین‌المللی آنها بیشــتر از قبل است. از میان ۲۳بازیکن تیم ایران که در جام جهانی برزیل حضور داشــتند ۹نفر لژیونر بودند که اکثر آنها در خاورمیانه بازی می‌کردند و یا روی نیمکت تیمهای باشــگاهی بزرگ اروپاییمینشستند. این تعداد امســال بیشــتر شــده و بازیکنانی کــه در لیگهای معتبر اروپایی بازی میکنند بیشتر است و بازیکنان تیم ایران در سال ۲۰۱۸ سطح باالتری نسبت به قبل دارند. عالقه مردم ایران به فوتبال دیوانهوار است و کلمات قادر به توصیف آن نیســت .برای تیم ایران اما دو بازی آخر برای رســیدن به جام جهانی ۲۰۱۸تشــریفاتی بــود .تیــم ایران در ۱۰مســابقه آخر خود شکست نخــورده و این یعنــی کیروش ۶۵ ساله کارها را آنطور که الزم است پیش میبرد. گاردیــن در پایان گــزارش خود درباره کیروش و فوتبالیســت‌های تیم ملی ایران نوشته است ،تیم ایران منتظر ماه ژوئن است که خود را به دنیا نشان دهد و اگر همه چیز خوب پیش برود بازیکنان جوان با استعداد تیم ملی ایران این شانس را خواهند داشــت که پس از موفقیت در جام جهانی به لیگها و تیمهای بزرگ راه پیدا کنند.
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver )(corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
29
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه 3فروردین ۱۳۹۷
29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
نامبارک عید آنها که هفت سال امیرانتظام را از دمپایی منع کردند
سیاسی و امنیتی که نه مورد تجاوز قرار گرقتند و نه آنها را به الت‌های زندان فروختند و نه بازجو نیمه شب با نگاه‌هــای کثیف به ســلول‌های انفــرادی آنهــا ســر زدند٬اما خبر خودکشــی آنهــا به خانــواده آنها اطالع داده شــد و کســی نمی‌داند چــرا و چگونه آمار زندانیان امنیتی و سیاســی که خودکشی میکنند این‌قدر افزایش یافته است. اما هرچه هست امیرانتظام سند زنده و حامــل یکــی از دردناک‌تریــن تجربه‌های یک زندانی سیاسی در ایران اســت که بر اساس شواهدی که ارائه میدهد می‌توان همه سران جمهوری اســامی و همه روئسای زنده قوه قضاییه ٬و همه روئســای چهل سال گذشــته زندان اوین را در دادگاههای بین‌المللی مســئول رسیدگی به نقض فاحش و مستمر حقوق بشر مورد محاکمه قرار داد. روزی که دیر نیست خواهد آمد که مسببان چنین موارد دردناک نقض حقوق انسانی مانند سران خمرهای ســرخ ٬یا سران صرب‌های بوسنی٬ یا نازی‌ها و همکاران ســازمان اس اس یــا اطالعات و امنیــت ادلف هیتلر مورد پیگــرد و محاکمه قرار گیرند .ســند این ادعا این است که چهل سال کسی اطالع نداشت که یک شــهروند ایرانی بــه نام عباس امیرانتظام حتی برای رفتن به توالت اجازه نداشته است دمپایی به پا کند٬ اما مصاحبه یکی دو روز پیش او در مورد خاطرات زندان مانند بمب در همه رســانه‌های خبری فارسیزبان صدا کرد.
امیرانتظام سند زنده و حامل یکی از دردناک‌ترین تجربه‌های یک زندانی سیاسی در ایران است که بر اساس شواهدی که ارائه میدهد می‌توان همه ســران جمهوری اسالمی و همه روئسای زنده قوه قضاییه ٬و همه روئسای چهل سال گذشته زندان اوین را در دادگاههای بین‌المللی مسئول رسیدگی به نقض فاحش و مستمر حقوق بشر مورد محاکمه قرار داد.
مصاحبه‌های اخیر عباس امیرانتظام عرق شــرم را بر پیشانی می‌نشاند و نفس را از شدت خشــم به شماره مــی انــدازد .ســخنگوی دولــت مهندس بــازرگان ،نخســت وزیر زمان انقالب ،از اولین کســانی بود که مغلوب باندهای مافیایی اطراف بیت آیت‌اهلل خمینی شــد و امروز پس از چهل سال ٬هر گاه از دوران زندان خود ســخن می گوید ابتدا اشک می‌ریزد و از میان هق‌هق‌های پیرمردی کــه امثــال الجوردی‌ها تالش کردند او را خرد کنند ،هنوز احساســاتی بی‌نظیر و ناب از ایران دوستی و انســان‌گرایی از کالمش می‌جوشد. در آخریــن مصاحبــه از مجموعه تاریخ شــفاهی ٬عبــاس امیر انتظام کفش پارچه‌ای مندرســی را نشان میدهند که یادگار اولین هفت سال زندان اوســت .این کفــش به دور از چشــم نگهبان‌ها در زندان اوین از تکه گ‌های پتو دوخته شــده و گاهــا در کریدورهای زندان از آن استفاده می‌کرده است .برای هفت سال حتی به او دمپایی هم نمی‌دادند و او تنهــا زندانی سیاســی بود که اجازه داشتن هیچ پاپوشی را نداشت
تا بــا تحقیر او پایه‌هــای حکومت تاریخی طیف روحانیون دروغگو و دغلباز ریشــه بگیرد .حتی همین پاپوش دوخته شــده از پتــو را در زندان از او گرفتند زیرا گفته بودند که برای تحقیــر او و ملیون ایرانی٬ امیر انتظام حتی با پای برهنه باید به توالت و حمام برود. هــر آنچــه از علــم قضــا در نظام حــوزوی خوانــده یــا آموخته یا تدریــس شــده اســت را می‌توان پاره کرد و به آب رودخانه ســپرد، وقتی حکام شــرع جنایتکار مستقر در زندان اوین که بویی از انسانیت نبرده اند بر اســاس ادله و کینه‌های قبائل عرب ۲۰۰۰ســال قبل نجد و حجاز به قضاوت انسان‌های بی‌پناه می‌نشــینند .امیر انتظام نقل میکند که یک بــار او و دو نفر دیگر را از زندان اوین به بیمارستان مدرس در سعادت آباد برده اند اما او و دو نفر دیگر را زنجیروار به دم االغ بســته اند .از میان این ســه نفر تنها کسی که کفش بر پا نداشته و پا برهنه بوده امیر انتظام بوده است. آنچه که داســتان‌های امیــر انتظام از خاطــرات ســالهای زنــدان را دردناکتــر می کند این اســت که
او بــرای ۳۶ســال اجازه دیــدار با فرزندانش را نداشــته اســت و در تنهایی برای آنهــا مویه می‌کرده اســت ۱۷ .ســال ممنوع المالقات بوده اســت ۱۷ .ســال نیز از زندان بیرون نرفته است .او بدون مالقات برای بیش از سه دهه چنان دلتنگ فرزندانش بوده اســت کــه از میان مجله‌های زندانیــان عادی عکس کودکان را در مــی‌آورده به روی یک تکه مقوا می‌چسبانده و به دیوار کنار تخت خود الصــاق می‌کرده اســت .تعــدادی از ایــن عکس‌ها یادگار زندان امیر انتظام اســت که در ایــن مصاحبــه نشــان داده می شــود .امیر انتظام در حسرت دیدار فرزندانش که دیگر بزرگ شــده بودند و دیگر تصوری از ســیمای آنها نداشــت به هنــگام دلتنگی به عکس این کودکان نگاه می‌کرده و می‌گریسته است .همین زندانی پس از سه دهه که از زندان به مرخصی آمد به دیدار محمدی گیالنی رفت که در بسترمرگ افتاده بود .بسیاری
از دانشــجویان پیرو خــط امام که با ندانم‌کاری خود بازیچه دســت مافیای قدرت در ایران شــدند و با انتشار اسناد کاری و عادی سفارت امریــکا زمینه‌ســاز محکومیت او شــدند به دیدار او رفتند و از کرده خود اظهار ندامت کردند. این برای اولین بار نیست که اخبار هولناکی از زندانیــان و زندان‌های ایران به گوش میرسد .اما امیرانتظام سرافراز اما درهم‌شکسته سند زنده آن نظــام قضایی فاســد مطرودی اســت که از همان روزهای ابتدای جمهــوری اســانی پایه‌هــای آن ریخته شد و امروز دیگر همه توافق دارند که تبدیل به اصلی‌ترین ابزار ســرکوب مــردم ایــران و مجرای تاراج ثروت‌های ملی ایرانیان شده است. هر چنــد مصاحبه‌هــای امیر انتظام انسان را دل‌ریش میکند ولی شاید او هنــوز حامل بدتریــن خاطرات
ﺻﺮاﻓﻰ دنﯿا
زندانیــان زندان‌هــای جمهــوری اسالمی نیست .کم نبودند زندانیان سیاسی پســر و دختر که در دوران محکومیــت مــورد تجــاوز قرار گرقتند یا از ســوی مسئوالن زندان به الت‌های زندان فروخته شــدند. کــم نبودند دخترانی کــه با حکم قضات شرع شــب قبل از اعدام از سوی پاسداران زندان مورد تجاوز قرار گرفتند و فــردا لباس و مهریه آنهــا به خانواده آنهــا تحویل داده شد تا شرعیت و حالل بودن تجاوز در زندان‌های جمهوری اســانمی رعایت شده باشد. کم نبودند زندانیان دختر گروه‌های سیاســی که بــه پس از شــکنجه اجازه توالت رقتن هم نداشــتند و در سلول‌های بیســت نفری درون کیسه‌های پالستیکیقضای حاجت می‌کردنــد و بعدهــا از بوی تعقن دچار بیماری‌های ریوی شدند. و البته ،کم نیستند و نبودند زندانیان
»نﺮخ بﻬتﺮ ،ﺳﺮﻋﺖ بﯿﺸتﺮ«
فرزانه روستایی ( سایت زیتون )
604-۹۱۳-2۳24
EURODIB
10” Manual Electric Meat Slicer
VOLLRATH
Cayenne 7 Quart Round Heat ‘N Serve
FOOD EQUIPMENT
$679
$239
BERKEL
12” Manual Gravity Feed Meat Slicer
VOLLRATH
Cayenne 11 Quart Round Heat ‘N Serve
$1,665
$268
VOLLRATH
Servewell 3-Well Hot Food Station
PATRIOT
$1,740
”Economy 24 Charbroiler, Natural Gas
PATRIOT
$765
20 Quart Planetary Floor Mixer
$1,499
Prices valid until April 6, 2018, while quantities last.
! Vancouver’s Trusted Source for Restaurant Equipment & Supplies … for 30 years • www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St. BLACK No translation required,
DSGN: KO PROD: KO PRESS / STOCK: Litho/Nwsp RES FINISHED: 300 PPI ARTWORK SCALE: 1 : 1
ART: KO AE: KO "AD SIZE: 10.25" x 6.5 BLEED: na OTHER: Fractional Ad
Knockout Graphics knockout@telus.net
Paragon Food Equipment Paragon_Paivand_Mar2018
•
Tel: 604.255.9991
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۴جمعه ۳فروردین ۱۳۹۷ 28 سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ 2۸ از اشراف سیاسی و اقتصادی شکل حقوق و آرمانها را مطالبه کند که در هــم ریخته و ناکارآمد ســاخته گرفته که از انواع فرصت ها ،رانت به ضدیت با والیت فقیه و انقالب است .این دو قوه از هر نوع نظارتی ها و امکانات برخوردار است و در و یا اقدام علیه نظام متهم و محکوم معاف شــده و مصونیــت یافته اند مقابل ،اکثریتی از مردم به شــدت نشود؟ اما مــی توانند بر دولــت نظارت و احســاس تبعیض و بی عدالتی می حتی حکومــت کنند .در حالیکه نمایند .شرایط به گونه ای شده است قدرت فرا قانونی شورای نگهبان آراء اصلی و عمومی مردم تنها در که سخن از عدالت بسیار غریب و انتخاب رییس جمهور بروز و ظهور محمدی مجید مورد تمســخر و هجوم همان طبقه رئیس‌جمهوری ســابق ایــران در می‌یابد. اصحاب قدرت است. این نامه خواســتار اصالح ساختار علیرغم حضور بسیاری از کارکنان برخــی از نماینــدگان مجلــس ،شورای نگهبان و قوه قضاییه« ،منع و قضــات مومــن و شــجاع ،روند “حمایت” قضایی139۵، ارشد بهمن تاریخ 9 در مؤتلف حرکت چپ را اسالمگرایی و جریان مراجع تقلید، مقامات مبانیو نهادهای که مســلح نیروهای روزنامهی قاطع» های امروزدهه دســتگاهکهقضا در است، اسالمی جمهوری ی قضاییه ی قوه رسمی روزنامه هم را این دهد. قرار انتقاد مورد کمتر است اسالمگرایی مقامات ارشــد نظامی ،نمایندگان امنیتی از دخالت در امور سیاســی ،اخیــر نزولی بــوده اســت و امروز تعیینزندانهای احکام غیابی های خود، منصوبینآگهی ودر بخش کارکنان این برخی از مورد سخن من در نهادهــایکنم که تکلیــف اضافه سیاســیون و رهبری و موازی، احقاق امیدی بــه مــردم اکثریــت مخالفان و منتقدان از برخی علیه را مدتی کوتاه بلند و مورد در نیست؛ کنند می کار عالقه و عشق با که ها رسانه صاحب منصبان دولتی تقریباً از هر بازنگــری در نظــام تصمیم‌گیری حق از مسیر قانونی در این دستگاه اساس این منتشر کرد .بر تعقیباسالمی جمهوری گذاران است. سازماندهیسیاست تصمیمگیران و هنرمنداندارند، قضاییومصونیت نوع بازنگری در کشــور، ندارند. آهنگ نیک آتشین)، (فائقه گوگوش خانم آگهی قدردان همیشه مطلب این ی نویسنده که کنید توجه امورهاکشور دخالت می کنند ،هر سیاســی کشور و تاســیس دادگاه مقامات ارشد این دستگاه که نوعاً در (کارتونیست و کوثر تداوم این تاسیس و برای نویسد غربی دهندگان روزنامهزنند، دیگران می تهمت و افترایی به مالیاتمی آرمین شــده و مرضیهاساســی نگار) ،قانون رسانههادر تحصیالتی علمی و پیشینه فاقد آرمین از محسن (نویسنده و مرزهای تطبیقتالشامرداشته است و شــورایبوده وبالگکنند، برخورد می با افراد نگهبــان وظیفــه نویس و دختر : کنندهاًیاز محدودو تقریب قضا بــوده حقوق و مصوبات سعید اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)، که به مطالبیحالی بشکند در اتهامات رغمو برخی قانون علی مجلس باآنها را اساسی اند، آموخته تجربی ، طریق اینانلو شرع،تارا آنهاای ِجم)، ماهواره (مدیر کریمیان خالفدارد. رفتارهاینیز انتقاد سازماندهی وباکار آنها نحوه تلویزیونملت به قدرتی که استفاده از در هاییداوطلبین ویژگی تطبیق قانون و اخالق، (عکاس و هنرمند) ،آرمان حقیقت ،امین انواری )2عدم انجام وظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها داده اســت علیه مردم سوءاستفاده مجلس و ریاست جمهوری با قانون عدم صالحیت خــود را برای این رستمی ،فاطمه طبری قاضی ،فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می می کنند ،درحالی که هیچ مرجعی و نظارت بــر انتخابات اســت .در مناصب بسیار مهم ،آشکارا در برابر امجدی به زندان (از 1۶تا یک سال ،اکثرا ً باالی چهار خورد .اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی نیز برای رسیدگی وجود ندارد. وظایف شورای نگهبان موضوعی مردم قرار داده و به اثبات رســانده سال) محکوم شدهاند .اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام ،از آنها به صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است در دستگاههای حکومتی ظلم هایی به نام مصلحت اندیشــی پیشبینی اند. توهین به خمینی و خامنهای ،توهین به مقدسات ،و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه ،صدای امریکا) و از می شــود که هر یک برای اسقاط نشده است. تمرکز اختیارات گســترده و بدون علیه امنیت کشور بوده است. برخی از آنها به طور غیر رسمی منع یا محدود شده یک امپراطوری بزرگ کفایت می مدت هاست که شــورای نگهبان کوچکتریــن نظــارت مســتقل و در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود. کند. به جای انجــام این وظیفه معین در پاســخگویی ،فســاد را در دستگاه احکام نیست بلکه میخواهم از زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها آیا توسعه روزافزون فاصله طبقاتی انتخابات ،خود را مسئول مهندسی قضایــی توســعه داده اســت ،لذا انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان رهیافت براندازی (که کار و فقــر در جمع کثیــری از مردم و انتخابات پنداشــته و به جای مردم بســیاری از قضــات و کارکنــان جز یک وبسایت) بدین موضوع بپردازم. روزنامهنگار نیست) و رهیافت انتقادی و جستجوگرانه همزمان ،انباشت ثروت های کالن تصمیم می گیرد .این روند منجر به شــریف دســتگاه قضایــی از این تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و و بادآورده در دســت عده ای قلیل تشکیل مجلس ضعیف و ناکارآمد وضعیت ناراحــت و ناراضی‌اند و ماه ،وبسایت “تقاطع” (که مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت دارد)که راه ایجاد کند تنبه را بانباید اختیارات وســیع کنند.بیان می کنند. آشکارا بدونرا آنرا البتــهرابامنتشر را اینواحکام برخی از بزرگتر اینهای رسانه فراموش می ماموریتوخود رویم؟ اشتباه می وبسایتها و رادیوها وهرگونه تفکیک کاهش و ساختار، پاسخگوییالبی اصالح تلویزیونهای است و کرده البته مانع از اسالمی که جمهوری مســئولیت)3وهمراهی با در خود ارشد مقامات اغلب وقتی اخیر دوره دو انتخابات است. شده مقامات کردن پاسخگو و اختیارات فارسی زبان مثل صدای امریکا ،رادیو فردا ،بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی زمانه،دخیل اقتصادی مهندسی جمهوریو نیز با ها دوم دادگاه دورانعلنی برگزاری الــزام ریاســت -که هســتند،رادیو فرانسه دویچهوله ،و کارهایرادیو فارسی، ریاست شود.به در اسالمیو می جمهوری و عدالــت و آزادی از صحبــت انتخابات امــر در نگهبان شــورای عنوان به عمومی نظارت تامین برای همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت ،خشنود سازی جایگاهی مردم آیا وحقوق جمهوریدر برابر های و نتیجه آن گردید ها، دستعامل بهتریــن برگزارگروه خواهد افراد و شدن برای آنها «صدا مأموریت سیســتمبود اصالحولی فقیه آوردن دل اسالمی و به داشت؟ سداست. مردم رسیدگی برای مستقل تعیین مرجع صدا» ،جریان آزاد اطالعات ،و «شکستن بی امریکا قرار صدای سردبیری سانسور» و به همین علت فردی در ســخن و مطالبه هرگونــه شــورای فیلتر از عبــور باید چــرا نصب و دستگاه این از شکایات به ظاهــرا ًاز انتشار این خبر بازماندهاند. است - گرفت که سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان تبلیغاتمهندسی گفتن از ده ها آرمان بلند انسانی و نگهبان به یک رانت برای مندرج صالحیت ازهای اسالمی کارافراد خروج از واجدو حتی بعد میکرد تحت این اولیه الزامات اساســیو از قانــون افرادبار در سرکوب؟ انقالب،اخبار الهیغفلت از چرا هایش سیاست آن سازمان انتقادی از گذاشــتنیک عنوان که انتخابــات و کنار ایران برای قابل فقیه والیت وجود همه آنها با قبول مورد و صالحیت واجد مردم است. به عمل نیاورد. کناریمینهاده است به تحقق تامین و خاص افراد ابزاری برای تحمیل تواند یا به نیاز البیو مقتدر کارآمد افرادقوی، مجلس جمهوری نزدیک به برای حضور کافی شواهد داشته باشد: سه علت این خبر انتشار عدم ارزش تنها فقیه والیت و اند شــده گردد؟ تبدیل قوانین تصویب طریق از و اساســی در اولویت خبری نبودن سرکوبها در جمهوری اسالمی در صدای امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت )1 زمان هم اما شود، می معرفی اصیل و ارزیابــی در اخیــر ســالهای در که ازدر مهمی عامــل موثر، و کارآمــد اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین امریکا)از هر صدای کردن فارسی ویاصحبت مطالبه مالک اند.قوانین ،بعض بودهبه رســیدگی کشور اسالمیامور سامان یابی پیشرفتچندین استوو اخراج جمهوری نزدیکاناًالبی یکبدان متهم همیشه تحت آرمانهــا و هــا ارزش از آن گرفته قرار توجه مورد سیاسی های اختیارات توســعه علیرغم اســت. منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانها (علیرغم تن از همکاران این رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این فقیهو مورد همیشگیبا والیت عنوان ضدیت ســاختارهای گرایان ایجاد منجر بــه طریق مجلس انعکاس و کــهچپ نوشتههای دیدگاهها انتشار اند.ازمدیران دخالــتداشته حوزهگزارش ها اخبار و موسسه در گیرد. می قرار برخورد و هجوم تصمیم نظام در نامتوازن و مــوازی اثربخشی شاهد تنها نه عادی، قوانین و اصالحطلبان مذهبی و دوستداران رهبر جمهوری صدای امریکا به قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به والیت فقیه قرارکهنبودآنکههمنظام مگر کمبودیک اختیارات در برنامه و جایی درگیری روند ایمبهبلکه مجلس نبوده بیشــتر مهمانان پرداخت محدودیت بودجه یا انباشت علت ها داشته میتواند اسالمی حقوق و اگرآرمانها همیــن دیگر و سوی مسئولیت ها در مجلس بودجهش کیفیت نق نزولی آفرینیپرداخت ای برای اصوال میگویند دادهاند و پایان سو ورفتن اخبار مطالبات حاشیه شود) و به توازنوبرقرار باشد برآورده را مردم تاریخی و حــق است. شده نظام ناکارآمدی تعمیق است. گرفته نیز سرعت وبر گزارشها و افراد ساختارشکن از منظر جمهوری به تحلیلگران برای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از اینکــه اسالمیو مگر ســازد کنند .چون ولی اختیاراتی که بــه رییس گزینش شــدیدترین نوع علیرغم جهات مستثنا اسالمی از این مجلس وجمهوری نزدیکان البی شکایتنهمی صالح رســالت، این انجام در فقیه و شده داده قضاییه قوه رییس حتی توســط شــورای نگهبان و به تعبیر البته بیبیسی فارسی در سیاستهای محدود سازی بوده و هستند. تشخیص داده کندبروقوه آنها را بدونمجریه مسلط ساخته ،افراد دخیل ،مهندسی انتخابات ،امید نشستهعمل می مسندامریکا شدهازبرصدای هوشمندانهتر خود ایرانی کردن جوان و اســت؟ یک اساسی بوده خالف قانون استدر مجلس آفرینی انجامنقش عمومی به آشکارامحدود دعوت بسیار فردو با فهرستیاسیاه درست ممکن ماموریت شهروندی به اضافه شغل و میباید مرجع کــدام چگونه و از کشور را ســاختار کند بااین و برایبه هاییملی محیطمنافع حقوقبهمردم و ظاهر، درست کردن تالش ناهمرنگ از افراد دفاعبه ازتدریج فارسیزبان گیریهای تصمیمرسانه
نگاهی به رسانههای فارسیزبان کشورهای غربی
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018 28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 اصالح قانون کالن و نظــارت و پیگیــری اجرا از پیشنهادات نیازمند شدت کاهش یافته است. است». اساسی انتخابات قانون تدوین و تصویــب شود. محدود فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای است.دو کردهبا این دور‌نژادی احمدی مسلح و پوپولیســمخود نهادهایماموریت اصلی زبان را از مجلــس در مرجــع مســتقل و منع قاطع نیروهایفارسی شــده خود مانیفســت دارای نامــه سیاســی امور در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع مورد قبــول مردم ،اصــاح وضع امنیتی از دخالت در روشن خواسته اکنون است. موازی هاییتکرار گویی نمیاوکنند؛ منتشر را ،نگیرند نهادهایخبری بررســی صالحیت ها ،تعیین حد ،تعیین تکلیــف داخلی حکومتنظر گذاشــته و از زنجیرهنظام هایبرابــر گیریسایترا در قانونگــذاری و اجرا ،علنی شــدن بازنگــری در نظــام ای تحت تصمیمدر وب یک خبر جناح اصولگرا و دو هر از ای ه برنام سازماندهی در رای گیــری ها در مجلــس ،رفع کشــور ،بازنگری سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند. اصالح است.های افتادهرسانه پیشخبر طلب اتاق تواند در دادگاه که می تاســیساقداماتی مصونیت نمایندگان مجلس و تعیین سیاســی کشور ویکی از اقدامات جملــه مرجــع نظارتی ،تشــکیل مجلس قانون اساســی ازفارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند شد؟ خواهد اجرا چه باید بــه عالی تخصصی از جمله اصالحات اصالحــی اســت که افسانههای چپها باب خبرنگاران در بازآموزی (غیر از ضروری در روند کارکرد مجلس گذاشته شود .دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن نژادی پوپولیسموباحمد محسوب می شوند. سیاســت سایتیها و مانیفست مقاماتی اخبار تبلیغاتی و توضیحرلهی احمدی‌نــژاد در آنها از آگاهیاول برایدرجه خواهــد .در جواب می هایجا بد روزنامههمه پراکندگــی امــور اجرایی موجب بحران‌انگیــز دوم ،اینکه استفاده از آنها داخلی است. گذرد۲۴ در روز او نظــام. رهبر خــود از دولت ارکان مســئولیت از این است، خوب است ودرفقط اصلایراناز آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی می شدهاند که تبدیل شهروندی ســلبشغل و کسب باب از در پس آسودگیروز یعنــی یــک اســفند، نوع هر اســت. شــده مجریه قوه و آمریکا زند« :اینکه ی م را مثال تنبلی و اگر به ابزار پلیسندارد مشکلی آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران نــژاد ،در دیدار با پیست” احمد “کات ونامه دوم اختیــارات و دخالت یــا منبعوونمی اطمیناننباید خشن است فراموشخیلی تبدیلینشوند. بد وواقعا نشود و خلطکهدرماموریتها دانست اگر ایرانی هزارگفت: خبرگان مجلس ریختگی بهم موجب ، ها مسئولیت بهانه تواند شماره حدود ۴ اعضاینویسم نهادهاینوشته را می بدرفتاریکه این توجیه تا زمانی نگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای روزنامه دیگر معیشتی و «البته از ناکارآمدیایننظــام سیســتم و اعتراضات مردم امنیتیرا با مردم منتشر مشکالتقضاییه را احکام قوهی «حمایت» که تقویتباشد.از روزنامهی ادارهوجه دوم موضوع استخدام شوند. امریکا) هایاما داریم اطــاع مشــکالتازمردم مراجع تعــدد بود. خواهد منتشرآنان خصوص کشورها به سایر در رسانه کارهای شده است .یکی میکنند کشــوراز این جمله است :استخدام روزنامه نگارانی که میکند. نشدنی مشــکل مــوازی به ایجــاد آب و دشمنی دارند با روابط که با ل پیدا نسخهح و هیچ هزار معتقدیمچهار تاببررسی این کشور خارج از جمهوری مااسالمی محدویتهای نظارتــیچارچوب هنوز در شاءاهلل ندارد که قبیلکشور رفتاراین در توســعه فساد و به نادرست و ولی نحوه منعکس می زحمتانبسیار وجودالبته است که مواردی از عادتشــودکردن امری آن نظام محدودیتهای کنند (به عمل می جمهوری سوالرلهیدراخبار نسبت به ها با تبلیغاتیاین زمینه دستگاهآینده در چند روز شود. بیشتریمورد خودمان هرگز اند (به با مردم توییتر صفحات منجردلمیبسته مردمنظام حقوقبدان علیهاند) یا کرده کرد».در حد فارسیزبان مردمرسانه اعتراضاتکوتاهی اسالمی دارد .اگر هایخواهم صحبت کنید)؛شفاف دولت باید یاتمام گیرد .گویــا نمیحتی قــرارکه انتشار اخباری تصمیماترجوع فیسبوک آنها گذشت بایــد آن میشد از فوق بود دلیلمورد غفلت از یکچه اماه‌ای خامنــ ببینیــم پــس متاسفانه زردباشــد. عمومی و خوبی دیگر نقــاط، مردم در میکنند روز منتشر داخلی هر منظر های وبدرسایت فوجود آنها روال رسانهها و ادارهی الگو در دارددر هایش را کارحر شاید گوید. این می قانونی و تعهــدات اخبارها بــه دولــت تلقی خودمان نتیجهبا مردم برخورد های برای داخلی و سلبریتی کمبود موز، مثل شود. می آنها گزارش و اخبار گونه این دیدن از مانع که روز اول عید بزند ،مثال به این شیوه وعده گردد». ندارند .می اخبار بخشیدن به پایبندییا تقدم انتخاباتیداخلی؛ هایورزشی دیدارهای آشنا که :امسال را سال فالن و بهمن ، مســتقلی مقررات تعیین بــا باید مقامات در برابر اخبار رویدادها .همهی افراد حق دارند بدیل رسانه کارکنان سوی از اخبار گونه این ندیدن اعالم می‌کنم و همه بهتر می‌دانم بیانامور آزادیاین رسیدگی به مطالبه و درامکان خود استفاده کنند اما غربی از کشورهای نیست فارسیزبان قابل خبری رسانههای خفه پذیرشبقیه چیســت ،پــس که چاره بخشنژاد اختیاراحمدی پیشنهادهای گردد. فراهم شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را در آنها گزارش و اخبار گونه این دیدن آنها ماموریت چون شوند .اما این شــیوه دیگر کارساز سرکوب ودولت در نظامدخالــت متاســفانهبهدایره تروریسم دلبستگی دارند کسانی که است. زندگــی مردم از طریــق مصوبات احمدی‌نژاد در ادامه پیشنهادهایش نیست .مانیفست احمدی‌نژاد حد و نگذارند. کارکنان بسیاری از در اینکه کند.غفلت، طرح مازیاین امور فراتر اصالح اما زمینه دررا برای است. ارتقا داده رجزخوانی را شیوه مرتب بسیاری از طــورپس مجلــس بهدادن دولــت وانتقادی یا نگرش فکری مبانی یا اسالمی جمهوری به هنوز ها رسانه این بردنل‌های سرفص میزانآن در نامه ۳۰بهمن از ما با کیفیتی تازه مواجه هستیم. ی‌های ها آزاد دامنه یافته و گســترش است .باال غائب رسانه های این گزارش محسن آن خواهان تداوم هستند :و نظری این نظام وفادارند و برایقرار خوبی این هستنددبیر رضایی، یکشنبه گدشته توجیهت‌ها روزانهاین دخال می یابد. کاهش مردم انعکاس ویزیت کلیک و یا گذارند می آنها که مطالبی نوع نیست. شکی هیچ رسمیت جیب مالیاتبه شناختن حق حاکمیت شورایمصلحتنظام،توئیتیمنتشر محدودازشود. سایتها وبحداقل باید به غربی دهنگان های زرد اخبار است. موضوع این موید گذارند نمی متاســفانه برای شــروع هر فعالیت مردم کرد که میشــود آن را به حساب نیست. خواهند رسانههای اگر شــناختن دیگر فرهنگــی ،اجتماعی ،سیاســی و یا به رسمیت بیرون میه‌ای کشورجلس خارج که از زبانگذاشت حقوقفارسیاین خالی را هیجانجای دچار یک باشند یا عدالت،آلترناتیو آزادی،بدیل یا دیگر(حقرسانهی مجوزات موضوع خویشاوندی- محفلی و روابط اساسی مردم اســت. شــده آمده و الزام به اخذ اقتصادی ابتدا در هم منابع، در هم خبری، سیاست در هم کنند انسانی) پر کادر این اغلباستخدام خویشاوندی در محفلی و روابط کرامت نوشته است« :سال آینده ،سال تبدیل این الزامات در متعدد است. گزارشگری هــایاصول مبانی و نحوه استخدام ،و هم در اصالحها هنوز برای این رسانه خبرنگاران مواردها ازاست. رسانه شورای نگهبان پرواز مورچه‌وار بــه حرکت بسیاریبهازفرصتی یک ســو اسالمی جمهوری تبلیغاتی های دستگاه با متفاوت باید ضد و اسراییلی ضد امپریالیستی، ضد بارهای کولهء‌اســتفاده و تحمیل ســایق و اصالح وضع دستگاه قضایی عقاب‌های تیز پرواز؛ ســال آینده، سو چون بیاموزند»؛ ادب ادبان بی «از واقع در و عمل کنند یدک می نظراتداری سرمایه غربیمجلس منابعوضع کشند و ازاصالح سال بازگشــت برادری ،آزادگی، دولت در خودو رادخالت خاص ندارد .هر برایوجود عرفیاش مارکسیستی و چپ دیدگاهازهای برای بهرهدولت خودوضع اصالح آینده، خدا؛ سال معنایو کار در ایران امروز رسانه بهاحسان ســوی دیگر به پیشبردمردم و زندگــی جلب برای که است تبلیغاتی دستگاه دارد وجود آنچه جهت. منعاین برایاست از خوبی زمانه” نمونهی “رادیو قاطع نیروهای مسلح و نهادهای ســال مردم و جلب رضایت خدا با گســترده بزرگ و برند.رانت مییک میان در هم شده مهندسی اخبار از تهیه، آتش یا مخاطب امریکایی ضد و اسراییلی ضد موضع سایت وب ایندریافت کنندگان و ارائه دهندگان امنیتی از دخالت در امور سیاسی به دست آوردن دل‌های مردم؛ سال کند. می استفاده خود ایدئولوژیک مطالب دیدگاه حتی دارد و موازی سازد.نهادهای منتشرتکلیف مقابل راتعیین آینده ،سال کشیدن شمشیر علوی تولید نیستهزینه حاضرافزایش نهایتاً به مجوز و هاشمی کشــورانتقادی به عدم نگرش کندیمنظر فارسی از بیوبیسی بازنگــری در نظــام تصمیم‌گیری عدالــت از نیام صبر و انتظار و قطع رشــد خدمات و این که است دهه دو نهایت در و رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است .غیبت اصالح تبدیل گردیده و موجب توســعه کشور ریشــه‌های فساد اســت ».شاید این دانشگاهیان، روزنامه ســازماندهی مدام سازمان اداری و تحمیل هزینه های بازنگری در رسانهها سیاســی روی نگاران،ی‌خواهند باشــد که م انتقادمعنا مورد به اجتماعی) نژادهای رسانه اظهارنظرها و جمهوری تبلیغاتی دستگاه تولیدات رله پوپولیسم بزنند. احمدی کشوراسالمی و مخاطبان خود (در دست مردم و مضر بــر ضــروری و غیــر بزرگترین مشکل این رسانهها رلهی اخبار داخلی قرار میگیرند اما حتی یک بار شنیده نشده آنها تالشی تأسیس دادگاه قانون اساسی را میخواهند با پوپولیســم پاســخ بودجه کشور شده است. برای اصالح وضعیت خود انجام دهند :برای کارکنان است .اتفاقاً عدم افزودهای اختیاراتوتحلیل یا بدون هیج محمود احمد انتشاری‌نژاد در این فهرست دهند .صحنه داغ اســت .آن گونه قراردادهای تصمیماتو احکام حبس غیابی در وبسایتها خود دورههای بازآموزی بگذارند؛ در سیاست های باید به مربوط خبر کام ً ال شفاف و در منظر و در توضیحاتــی که زیر هر عنوان که در دوره طالیی سینما رفتن در دولت و روزنامه های داخلی و همزمان عدم انتشار آن در شان به طور شفاف تجدیدنظر کنند؛ سفارش تحقیقهای مردم باشــد .با توزیع اختیارات در داده هیــچ اشــاره‌ای بــه مجلــس توصیف چنین صحنه‌ای می‌گفتند رسانههای فارسیزبان خارج کشور نشان میدهد که انتقادی در مورد کارشان بدهند و آنها را منتشر سازند؛ و واحدهای اســتانی و شهرستانی و خبرگان و اصل والیت فقیه و کال “آرتیســته ،دزده و پلیسه همه با هم آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که بر اساس روابط محفلی و خویشاوندی مسئول شــمردن آنان ،باید فرصت نقــش خود رهبر نکرده اســت .اما وارد می‌شوند”. توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند. دولت به سیاستگزاری و برنامه‌ریزی این نکته را ذکر کرده که « بخشی
Green Mountain Landscaping ﺑﺮاى اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﮔﻠﮑﺎرى ،ﭼﻤﻦﮐﺎرى ،ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ و درﺧﺘﭽﻪﻫﺎى ﺗﺰﺋﯿﻨﻰ ،ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ اﻋﻢ از ﺳﺮزﻧﻰ ﭼﻤﻦ ،ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺑﺎﻏﭽﻪﻫﺎ، ﺧﺸﮑﻪ زﻧﻰ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎ ،و ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ
ﻣﺴﻌﻮد ﻣﻌﺮاﺟﻰ 604.202.0053 ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 20ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوﯾﺲ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ
1053 strathaven Dr., North Vancouver
22
22
Daneshmand Magazine WeeklyPersian, Daneshmand.Ca Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan.12 12 ,Friday, 2018 Jan. 12 , Persian, Daneshmand Magazine Weekly Daneshmand.Ca Issue 585, Vol. 2018
an e
an e
hmD.بیست وسومsh ۱۳۹۷ فروردین3D جمعه۱3۶4sشماره سال m
27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
تماس بگیرید بهترینمانرخ با تماسمابگیرید برای نرخ با برای بهترین
3 NON-STOP WEEKLY FLIGHTS WITH AIR CANADA
From Vancouver-New Delhi
SPECIAL TRAVEL INSURANCE STARTING FROM
CALL US NOW TO GET THE BEST RATES !
d an
GILLTRAVEL
d an
TRAVEL KING INTERNATIONAL
27
SINCE 1982
Ca
16
$
مسافرتی توریستی و خدمات مسافرتی توریستی و خدمات شرکتشرکت
OF LEADERSHIP IN TRAVEL (BC)
GILL ﻣﻨاﺳﺐ ﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ وGILL اراﺋه ﮐﻨﻨﺪه بﻬتﺮﯾﻦ خﺪﻣات قیمت مناسبو ترین خدمات و ارائه بهترین ترین قیمت مناسب خدمات ارائه بهترین
،اﯾﺮان ﻫواﭘﯿﻤا به بﻠﯿﺖ ﻫاى (بهوﯾﮋه آﮔاﻫﻰ از پاکستان ،)تهران ایران به سفر بﺮاى برای پاکستان ،)تهران ( ایران نﺮخسفر برای ﭼﯿﻦ، ﻫﻨﺪوﺳتان، ﭘاﮐستان،اﻓﻐانستان ،آمریکا،چین ،هندوستان ،)افغانستان (کابل ،آمریکا،چین ،هندوستان ،)افغانستان (کابل ﺟﻬان ﮐﺸورﻫاى آﻣﺮﯾﮑا و اروﭘا و AGENTS FOR ALL ﺳاﯾﺮ MAJOR AIRLINES ... کشورها سایر و،استرالیا آفریقا ،اروپا ... کشورها سایر آفریقا و ،اروپا • Air Canada •بﮕﯿﺮﯾﺪ Air France • British Airways ﺗﻤاس با ﻣا،استرالیا
• KLM • Lufthansa • Emirates CALL USTO NOW TOTHE GET THE RATES BEST RATES ! CALL US NOW GET BEST !
• Qatar Airways • Air China • China Airlines ﺳﺮﺗاﺳﺮ نﻤاﯾﻨﺪﮔﻰ در ۱2 باCANADA 12 ﮐانادا BRANCHES ACROSS 12Eastern BRANCHES ACROSS CANADA • China • China Southern • Jet Airways • Air India • Gulf Air • Etihad Airways • Cathay Pacific • Japan Airlines & many more
هوایی و ، تفریحی سفرهای کروزو کروز هوایی تورهایتورهای ، تفریحی سفرهای خدماتخدمات بهترینبهترین ارائه ارائه AGENTS FOR ALLAIRLINES: AIRLINES: FOR ALL MAJOR SPECIAL AGENTS PACKAGES TOMAJOR GOA, KERALA, Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Air China, China Airlines, Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, AirAirways, China, China Airlines, RAJASTHAN & ALL OVER INDIA China Eastern, ChinaJet Southern, Airways, Gulf Airways, Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more China Eastern, China Southern, Airways,Jet Gulf Air, Saudia Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more CRUISE PACKAGES VACATION PACKAGES DISNEY PACKAGES LARGEST INDIAN TRAVEL AGENCY WITH 12 BRANCHES IN CANADA
ﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ با ﻣﻨاﺳﺐRD, ﮐﺮوز و دﯾﺰنﻰﻟﻨﺪ،اراﺋه ﮐﻨﻨﺪه بﻬتﺮﯾﻦ ﺗورﻫاى ﻣساﻓﺮﺗﻰ #101-9360, SCOTT SURREY
(CORNER OF 93A AVE. & 120TH ST)
604.589.9000
WWW.TRAVSQUARE.COM
•
WWW.GILLTRAVELS.COM
بﺮاى اﻃﻼﻋات بﯿﺸتﺮ با ﻣﺸاور ﻓارﺳﻰزبان ﻣا ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓﺮﻣاﯾﯿﺪ
تماسفرمایید حاصل مشاورزبان ما مشاور بافارسی اطالعات بیشتر با حاصل فرمایید تماس ما فارسی زبان اطالعات بیشتر برای برای
#101-9360 Scott Road, Surrey
Hashmatullah Hashmatullah SediqiSediqi (Corner of 93A Avenue & 120th Street)
604-589-9000 www.gilltravels.com نﻤاﯾﻨﺪه رﺳﻤﻰ خﻄوط ﻫواﯾﻰ ﻣﻌتﺒﺮ ﺟﻬان
Hashmatullah Sediqi
26
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۴جمعه ۳فروردین ۱۳۹۷
خبرگزاریها -رئیس‌جمهوری سابق ایــران در دو نامه به رهبر جمهوری اســامی ضمن انتقــاد شــدید از وضعیت کشور خواســتار اصالح ســاختار برخی از نهادهــا از جمله شورای نگهبان و قوه قضاییه ،تعیین تکلیف نهادهای موازی ،تاســیس دادگاه قانــون اساســی و خــروج نیروهای مســلح از امور سیاســی و فعالیت‌های اقتصادی شد. این نامه‌هــا در روزهای ۳۰بهمن و ۲۲اسفند و پس از آن نوشته شد که علی خامنهای ،محمود احمدی‌نژاد را متهم کرده بود که «کار دشــمن را در داخل» کشور انجام میدهد. نامه ۳۰بهمن احمــدی نژاد با دفاع از «حــق حرف زدن خود» شــروع میشود .احمدی‌نژاد می‌نویسد :این گونه القاء شده است که حضرتعالی به تصریــح و تلویح به اینجانب که 8ســال به انتخاب و خواست مردم و علیرغم اراده جناح های سیاسی و نهادهای قدرت ،مسئولیت بخشی از قوه مجریه را بر عهده داشتم فرموده اید که حق حرف زدن در مســائل اصلی کشور را نداشته و باید ساکت بمانم. اگــر بنده به عنــوان کوچک ملت و امثــال بنده در برابر مشــکالت و ایرادهای اساســی در نحــوه اداره کشور سکوت نماییم ،اوالً آیا این مشکالت و ایرادها وجود نخواهد داشــت و خود به خود مرتفع شده و مــردم راضــی خواهند شــد؟ و دشمنان از این ضعف ها سوءاستفاده نخواهنــد کــرد؟ ثانیــاً درصورت سکوت ،با مسئولیت الهی ،قانونی و انقالبی خود چــه کنیم؟ جواب خداوند ،مردم ،امام ،شهدا و تاریخ را چه بدهیم؟ اگر قرار باشــد کســانی به صرف 8سال مســئولیت ،حق حرف زدن نداشته باشند ،آیا دیگران به سکوت و پاسخگویی اولی نخواهند بود؟ او پس از این که موجه میکند که حــق دارد حرف بزند ،هشــدار را می‌آغازد و بــا صراحت میگوید که وضع خراب اســت .می‌نویسد: «امروز بیش از هر کس ،حضرتعالی باید بــه خوبــی واقف باشــید که نارضایتی عمومی از عملکرد نظام، بســیار باال و جدی است به طوری کــه نارضایتی به ســرعت در حال گسترش به اصل انقالب است». نمودهای خرابی اوضاع
احمدی‌نــژاد در ادامه نمودهایی از خرابی اوضاع را برمی‌شمرد :چگونه می توان از وضع بسیاری از خانواده ها که به دلیل فقر و گرانی و ناتوانی در تامین هزینه های اولیه زندگی در حال متالشی شدن هستند مطلع بود و کاری نکرد؟ آیا مــی شــود خبــردار شــد که گروه‌هایــی از مــردم بــه دلیــل سیاســتهای غلــط اقتصــادی و تداوم رکود و فقــر ،ناچار به عبور از شــرافت و نوامیس خود شده اند و آنگاه ساکت بود و دم برنیاورد؟ چگونه مــی توان صــف طوالنی فروش کلیه به علت فقر را مشاهده کرد و ساکت ماند؟ آیا می شود وضع شکننده بسیاری از بازنشســتگان ،کارمندان ،کسبه،
26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
طی دو نامه بسیار افشاگرانه به خامنه ای
احمدی‌نژاد ۴۰ :سال است هیچ نوع آزادی نداریم کشــاورزان جــزء ،کارگــران ساختمانی و روزمزد و دستفروشان و ورشکســتگان ناشــی از شرایط اقتصــادی کشــور و بســیاری از دانشــجویان را مشــاهده کــرد و بی‌تفاوت بود؟ چطور می توان اطالع داشــت که گروه‌هایی از مردم ،از داشتن حتی یک وعده غذا در روز محرومند و آنگاه آسوده خاطر هم بود؟ چگونه می توان از اســتیصال افراد جویای کار که شخصیت و همه آرزوهای خود را خرد شــده و نابود می بینند خبردار شد و کاری نکرد؟ آیا می شــود در کنار فقر گسترده مردم ،از سوء‌اســتفاده های کالن بانکــی و غیر بانکی مطلع بود و دم فروبست؟ و در برابر تضییع گسترده حقوق اساســی و آزادی و کرامت مــردم ،مصرح در قانون اساســی ، بی‌تفاوت بود؟ چگونــه امــکان دارد از تبعیض و ظلــم حاکم بر برخــی از مراکز به خصــوص در دســتگاه قضایی و برخوردهای تند امنیتی و قضایی با گروهی از مردم و جوانان به صرف انتقاد ،اعتراض یا مخالفت با برخی اشخاص یا رفتارها ،اطالع داشت و ساکت بود؟ آیا اطالع روشــنی به شــما رسیده است که در زندان ها چه می گذرد و چه بر ســر جوانانی کــه به دلیل اعتراض به وضــع موجود ،زندانی شــده اند ،مــی آید؟ ذکــر برخی مطالب برای اینجانب بسیار سخت اســت .آیــا از وضــع دادگاه های خانواده گزارش دقیق و مستندی به جنابعالی داده شده است؟ آیــا از صف های طوالنی مردم در ســفارتخانه های خارجی در ایران و در کشــورهای همجــوار بــرای دریافت ویزای اقامت و مهاجرت از کشور گزارشی به جنابعالی رسیده است؟ آیا اطالع داریــد که اکثریت قابل توجهی از مردم برای کسب اخبار و اطالعات به رسانه های غیر رسمی و یا بیگانه مراجعــه می نمایند و یا اینکه اظهارات مقامات و رسانه های رسمی کشور را وارونه می پندارند؟ سه علت خرابی اوضاع
در نامه ۳۰بهمن احمدی نژاد خرابی اوضاع به علت سه «سیاست»غلط نظام به شــرح زیر توصیف شــد : متاسفانه طی چند دهه ،سه سیاست رفتاری در کنار اشــکاالت متعدد ســاختاری ،باعث تــداوم و تعمیق مشــکالت و انباشــت نارضایتــی عمومی گردیده اســت .سیاســت اول؛ امنیتی کردن و بســتن فضای کشــور است .سیاســت دوم؛ تبلیغ و ادعای این امر اســت که همه جا بدتر از ایران یا حداکثر شــبیه ایران است ،پس همه باید ساکت و شاکر باشند و سیاست سوم عدم شفافیت در امور مهم و پنهان داشتن مسائل
احمدی‌نژاد د برای توضیح جو امنیتی برقرار شــده می‌نویسد« :در برابر هر پیشنهاد اصالحی مقاومت جدی صورت گرفته و می گیرد .وقتی کســی سخن از آزادی به زبان می آورد ،به غرب‌گرایی و ضدیت با اسالم و انقالب و طرفداری از الابالی‌گری متهم می گردد .هرگاه کسی از عدالت سخن بگوید به ضدیت با والیت فقیه متهم می شود .و وقتی کسی از ایران صحبت کند متهم به انحراف می گردد».
اساسی از مردم بوده است. سیاســت های غلط رفتاری ،باعث ایجاد رانت هــا ،فرصت های ویژه و ســوء استفاده های کالن از اموال عمومی و حیثیت ملت از یک سو و تضییع حقــوق اساســی ملت و کنار گذاشــتن مردم و نظرات آنها از تصمیم گیری های اصلی کشور شــده که خود فاجعه ای بزرگتر است. این سیاست ها ،رفتارها و اندیشه ها ،در کنار ناکارآمدی ســاختاری، موجب بروز بســیاری از نابسامانی ها در اداره کشور و نارضایتی عموم مــردم و امیدواری دشــمنان برای نقض اســتقالل و حاکمیت ملی ما شده اســت تا آنجا که امروز ،امید عمومی به اصــاح وضع از طریق ساختارهای موجود به صفر نزدیک شده است. اکثریت قاطع ملت خواهان تغییرات اساســی اند .عده ای به دنبال تغییر حتــی بــا روش های خیلــی تند و درگیری‌انــد و عده ای نیــز از بیم تبدیــل شــدن بــه شــرایط برخی کشــورهای منطقه و آسیب دیدن کشــور و مردم ،به دنبال روشهای دیگری هســتند .معلوم اســت که بهترین راه ،انجام اصالحات اساسی در درون سیستم است. گرچه فرصت های فراوان از دست رفته و جز اندکی از آن باقی نمانده و می دانم که این ســخنان موجب افزایــش فشــارها بــر اینجانــب و دوســتانم می گردد لیکن با اندک امید به اصالح ،موارد و پیشنهاداتی را تقدیم داشته و امیدوارم که موثر واقع گردد. چهار دهه بدون آزادی
رئیس‌جمهوری سابق ایران در نامه
۳۰بهمــن خود همچنین از «امنیتی کردن و بســتن فضای کشور» و به محــاق رفتن آزادی در همه عرصه ها در ۴۰ســال گذشــته پرداخته و نوشــته :همه امور کشــور باید بر اســاس رای و نظر مردم اداره شود. این نص صریح قانون اساسی است. هیچ کس نباید خود را برتر از مردم و صاحــب و مالک کشــور تلقی کرده و جای مردم را در تصمیمات کالن بگیرد .متاسفانه عده ای قلیل خود را اصل و مــردم را فرع تلقی کرده و بر همین اساس برنامه‌ریزی و اقدام می نمایند و نقش مردم را در حد به کرســی قدرت نشاندن آنان تقلیــل داده اند .آیــا نادیده گرفتن حق حاکمیت و تعیین سرنوشــت مردم نقض عهــد و ظلم بزرگی به انقالب ،نظام و مردم نخواهد بود؟ اصل آزادی باید به رسمیت شناخته شــود .آزادی از آرمانهــای بلنــد انقالب و آرزوی تاریخی بشــر و امری مقدس و آسمانی است .همه انبیاء و صلحــا در اصل برای تامین آزادی مــردم آمــده انــد .آزادی موجب شکوفایی عقول و اندیشه ها و رشــد جامعه و کشور و در نتیجه باعث نظارت عمومــی و حمایت گســترده تر و آگاهانه تــر مردم از انقالب و مسیر حقیقی نظام خواهد شــد و خطر انحراف از اهداف را منتفی خواهد کرد. قــرار بود دســتگاه هــای قضایی، زندان ها و نهادهای انتظامی محدود و کوچــک و بــه دانشــگاه برای آموزش و تربیت تبدیل شوند .آیا در طــول دهه های اخیر این نهادها کوچک‌تر شده و یا موجب ارتقاء فرهنگ عمومی شده اند؟ آزادی بیان و داشتن رسانه از حقوق اساســی مــردم منــدرج در قانون اساسی است .متاسفانه برخوردهای
یک جانبــه و تند امنیتی و قضایی، فشار ســنگینی بر اهالی این عرصه وارد کرده و امکان ایفای رســالت اطــاع رســانی ،گــردش آزاد اطالعات و نشر حقایق و اندیشه را به شدت کاهش داده است. دولت و نهادهای حکومتی هرگاه اراده کننــد بــه طــور یــک طرفه حقوق مــردم را نقض و یا محدود می کند .عالوه بر وزارت ارشــاد، دســتگاه قضایــی نیز بــدون طی مراحل رســیدگی ،مســتقیماً وارد می شــود و ســایت ها را فیلتر و از انتشــار مطبوعــات جلوگیری می نماید و حتی بعضاً افراد را دستگیر و خسارت سنگین مادی و معنوی وارد می‌کنــد و به هیچ مرجعی نیز پاسخگو نیست .به اتهامات سیاسی افراد را دستگیر می کند ولی قوانین مربوطه از جمله وجود هیئت منصفه را به رسمیت نمی‌شناسد. اینک پس از 4دهه نه تنها از آزادی سیاسی خبری نیست بلکه آزادی در عرصه‌های دیگر نیز به محاق رفته است .دولت و نهادهای حکومتی و عوامل امنیتی بر عرصه‌های فرهنگی و اجتماعی و اقتصادی سیطره کامل دارند و فعالیت‌های مــردم در این زمینه ها با محدودیت ها و فشارهای فراوان رو به روست. صدا و ســیما که بایــد در خدمت آرمانها ،بسط آزادی ،تعاطی افکار و اندیشــه ها و صیانــت از حقوق اساســی مردم باشــد ،به یک ابزار جناحی در مقابل مردم تبدیل شده اســت .بر خالف قانون بــه افراد و مجموعه های انسانی تهمت و افترا می زند ولی فرصت پاســخگویی نمــی دهد بلکــه طلبــکار هم می شــود .در حالیکه باالترین ضربات را به اعتماد عمومی مردم وارد می کند اما از موضع مدعی و مرشد و
طلبکار برخورد می کند. یــک مامــور وزارت اطالعات یا ســازمان اطالعات سپاه یا حفاظت اطالعات قوه قضاییه میتواند یک فعــال فرهنگی یــا اجتماعــی و یا اقتصادی را بدون دلیل موجه و برای سوءاستفاده به خاک سیاه بنشاند و آن فعال نیز دستش به جایی نرسد. تعدی نهادهــای حکومتی حتی به زندگی و حریــم خصوصی مردم نیز توسعه داده شده است .ضابطین قانونی و غیر قانونی در تمام زندگی مردم دخالت می‌کننــد .با و بدون حکــم قضایــی بی‌محابــا منزل و محل کار مــردم را تفتیش کرده و هر چیــزی را پیدا کنند ،بر خالف قانــون پرونده‌ســازی می‌کننــد و مسئولین قضایی نیز بدون توجه به حریم قانون و اخالق بر اســاس آن حکم محکومیت مردم را صادر می نمایند. احمدی‌نژاد در این بخش می‌نویسد که مردم عیبــی ندارند و هر عیبی بــه “پادشاهان”شــان برمی‌گردد: «بســیاری از رفتارهای غلط از باب “الناس علی دین ملوکهم” است». از آنجایی که ملک الملوک ولی فقیه است ،این بخش از نامه حاوی صریح‌ترین انتقاد به خامنهای است. نامه‌نویــس در توضیــح سیاســت امنیتــی کــردن به گوشــه‌هایی از کارکــرد وزارت اطالعــات و ســازمان اطالعات سپاه و حفاظت اطالعات قوه قضاییه اشاره میکند و میگوید: «حفاظت اطالعات قــوه قضاییه و سازمان اطالعات سپاه دو نهاد امنیتی هستند که بدون هیچ محدودیتی در برخــورد با مردم فعالنــد و به هیچ مرجعینیزپاسخگونیستند. وزارت اطالعات نیز از همین رویه تبعیت می کند .در دوران مسئولیتم به همین خاطر یعنی مقابله با چنین رویه هایی ،حتــی دو وزیر را عزل نمودم امــا به علــت دخالت های غیر قانونی برخی ،متاسفانه نتوانستم کاری از پیش ببرم». آنچهدرنامه«دخالت‌هایغیرقانونی برخی» خوانده شده مستقیما به خود خامنــه‌ای و دخالت او در اختالف احمدی‌نژاد و مصلحی ،وزیر وقت وزارت اطالعات برمی‌گردد. احمدی‌نژاد در ادامه برای توضیح جو امنیتی برقرار شده می‌نویسد« :در برابر هر پیشنهاد اصالحی مقاومت جدی صورت گرفته و می گیرد. وقتی کسی سخن از آزادی به زبان می آورد ،به غرب‌گرایی و ضدیت با اســام و انقــاب و طرفداری از الابالی‌گری متهم می گردد. هرگاه کسی از عدالت سخن بگوید به ضدیــت با والیت فقیه متهم می شود .و وقتی کسی از ایران صحبت کند متهم به انحراف می گردد». اشــاره آخــر به خــود نویســنده برمی‌گــردد .می‌خواهــد بگویــد ی او و اطرافیانش باعث ایران‌دوست شده منحرف خوانده شوند. فساد همه ارکان نظام را گرفته
نویســنده سپس به فساد های کالن مقامات اشاره می کند و می نویسد: امروز آشکارا طبقه ممتازه‌ای لطفا ورق بزنید
25
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه 3فروردین ۱۳۹۷
25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
Grand Opening ﺷﻌﺒه دوم ﻓﺮوﺷﮕاه اﻓﺮا
ﻫﻢاﮐﻨون آﻣاده ﭘﺬﯾﺮاﯾﻰ از ﺷﻤا ﻋﺰﯾﺰان اﺳﺖ
3046 Main Street, Vancouver
ﮐارﮐﻨان »ﻓﺮوﺷﮕاه اﻓﺮا« ﻓﺮا رﺳﯿﺪن ﺳال نو را به ﻫﻤوﻃﻨان ﻋﺰﯾﺰ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻣﻰﮔوﯾﻨﺪ
ﺣﺮاج نوروزى در ﺷﻌﺒه ﺟﺪﯾﺪ وﺳاﯾﻞ ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ انواع ﺷﯿﺮﯾﻨﻰﺟات ﻋﯿﺪ ،آﺟﯿﻞ و ﺗﻨﻘﻼت ﺗهﭼﯿﻦ ،انواع خورشﻫا و ﻏﺬاﻫاى اﯾﺮانﻰ
نان ﺳﻨﮕﮏ اﻓﺮا ﺣﺮاج ﻟوازم خانﮕﻰ
Tel.: 604-877-0139
ﺳاﻋات ﮐار :دوﺷﻨﺒه ﺗا ﺷﻨﺒه ۱0ﺻﺒﺢ ﺗا 8ﺷﺐ ,ﯾﮑﺸﻨﺒهﻫا ۱۱ﺻﺒﺢ ﺗا ۷ﺷﺐ
24
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۴جمعه ۳فروردین ۱۳۹۷
24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
وﺳاﯾﻞ ﺳﻔﺮه ﻫﻔﺖ ﺳﯿﻦ ،ﻣاﻫﻰ ،ﺳﻨﺒﻞ ،ﺳﺒﺰه و ﺳﻤﻨو آﺟﯿﻞ و ﺗﻨﻘﻼت درﺟه ﯾﮏ و ﺗازه
ﺣﺮاج ﻟوازم خانﮕﻰ
انواع ﮔﺰ و ﺳوﻫان اﺻﻔﻬان
بﺮنﺞ اﯾﺮانﻰ رﺳﯿﺪ نان ﺳﻨﮓ Whole Wheatاﻓﺮا
شله زرد ،حلیم و تهچین مخصوص افرا
انواع خورشﻫاى خانﮕﻰ
ﺣﻠﯿﻢ ﻣﺨﺼوص اﻓﺮا ،داغ و خوﺷﻤﺰه ﻫﺮ ﺷﻨﺒه و ﯾﮑﺸﻨﺒه از ﺳاﻋﺖ ۷ﺻﺒﺢ
انواعﺷﯿﺮﯾﻨﻰﺟات ﻣﺤﺼول اﯾﺮان و ﺷﯿﺮﯾﻨﻰﺟات خانﮕﻰ
نان ﺳﻨﮕﮏ ﺗازه اﻓﺮا ﻫﻤه روزه با ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻋاﻟﻰ ﻣوﺟود ﻣﻰباﺷﺪ شماره 15۲1خیابان پمبرتون در نورت ونکوور
تلفن604-987-7454 :
»ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر :دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ 9ﺻﺒﺢ ﺗﺎ 9ﺷﺐ ،ﺷﻨﺒﻪ 7ﺻﺒﺢ ﺗﺎ 9ﺷﺐ ،یﮑﺸﻨﺒﻪ 7ﺻﺒﺢ ﺗﺎ 7ﺷﺐ«
23
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه 3فروردین ۱۳۹۷
23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
تاجزاده :نهادهای زیر نظر رهبر فاسدند تاج زاده :وقتی کنترل و مدیریت نیروهای مسلح ،قوه قضائیه ،شورای نگهبان ،صدا و سیما و بخش مهمی از اقتصاد کشور را متمرکز میکنیم و در اختیار یک نفر قرار می‌دهیم ،احتمال اینکه او به‌سوی خودکامگی حرکت کند ،بسیار بیشتر از این است که حقوق و آزادی‌های سیاسی و مدنی شهروندان را رعایت کند ،به‌ویژه اگر ملت به هر دلیل منفعل شود». رادیو زمانه -مصطفی تاجزاده در پاسخ به یادداشت احمد توکلی از موارد متعدد دخالت‌های نهادهای زیر نظر «رهبر» در امور کشــوری خبر داده و گفته است تمام قدرت در دســت یک نفر متمرکز شده و اگر این وضــع ادامه یابد گزینه‌ای جز «برانــدازی» باقی نخواهد ماند. این فعال سیاســی اصالح‌طلب در نام ه سرگشاده‌اش نوشته است علی خامنهای فقط در حرف «پرچمدار مبارزه با فساد» است .در عمل اما او و منصوبانش فساد را می‌گسترانند. مصطفی تاجزاده هفته گذشــته در توئیتر خود با اشــاره به اســتعفای محمــد علــی نجفــی بــه عنوان شــهردار تهران ،ماجرای محاکمه غالمحســین کرباســچی ،شهردار سابق تهران را پیش کشید و گفت کرباسچی به‌دستور رهبر جمهوری اســامی وادار به اســتعفا شده بود. تاجزاده به‌نقل از خامنهای نوشــته بود که کرباســچی «باید بداند از او گردن کلفت‌تر هم وجــود دارد». غالمحســین کرباســچی در سال ۱۳۶۸شهردار تهران شد و در سال ۱۳۷۷از کار برکنار شد. احمــد توکلــی ،از چهره‌هــای اصولگرا و نماینده ســابق مجلس شــنبه ۲۶اســفند در یادداشــت کوتاهی به تــاج‌زاده اعتراض کرد
که «این طرز سخن گفتن به ادبیات رهبری شــباهتی ندارد بلکه ناقض ادبیات و سیره ایشان است». تاجزاده در نامــه خود به این گفته توکلی پاســخ داده و نمونه‌هایی از برخورد خامنهای با فعاالن سیاسی مخالف را ارائه کرده و گفته است: «واقعیت آن است که رهبر ۲۰سال اســت که تعدادی از اصالحطلبان مدافع حاکمیت قانــون و مخالف تک‌صدا شــدن جمهوری اسالمی را گردن کلفت می‌خواند که الزم بود در دهه پیش از حکومت اخراج شوند و از ســال ۸۸با حق فعالیت آنان در جامعه مدنی مخالفت کرد». تاجزاده افزوده است« :از خطاهای ما نسل انقالب آن بود که بازگشت اســتبداد را صرفــاً در هیئت رئیس جمهور ممکن دیدیــم و به همین دلیل راه را بر دیکتاتوری او به خوبی بســتیم .اما توجه نداشتیم که وقتی کنترل و مدیریت نیروهای مسلح، قوه قضائیه ،شورای نگهبان ،صدا و سیما و بخش مهمی از اقتصاد کشور را متمرکز میکنیم و در اختیار یک نفر قرار می‌دهیم ،احتمال اینکه او به‌سوی خودکامگی حرکت کند، بسیار بیشتر از این است که حقوق و آزادی‌هــای سیاســی و مدنــی شــهروندان را رعایت کند ،به‌ویژه اگر ملت به هر دلیل منفعل شود».
بهگفته او «اگر جمهوری اســامی همه راه‌های رقابت و مشارکت آزاد سیاســی را بر مردم ببندد ،گزینه‌ای جز براندازی خود باقی نمی‌گذارد». تاجزاده به این موضوع اشاره کرده که هرگاه فســاد اقتصادی به جناح طرفدار «رهبــر» مربوط می‌شــده نادیده گرفته شده اما در جناح‌های مقابل ،مسئوالنی چون کرباسچی را به بهانه فساد به محاکمه کشیده‌اند. او بــه انتخــاب محمدعلی نجفی، شــهردار جدیــد تهران نیز اشــاره کــرده و گفته اســت از همان ابتدا با مسئولیت جدید نجفی مخالفت کرده و گفته‌اند «رهبر» با او مخالف است. شــورای شــهر تهــران محمدعلی نجفی را یکم شهریور سال جاری به عنوان شــهردار تهران به وزارت کشور معرفی کرد اما هفته گذشته اعالم شد که او استعفا کرده است. برخی از اصالحطلبان اســتعفای او را به‌دلیل فشارهای نیروهای امنیتی دانســتند .عده‌ای رقص چند دختر در مراسم شهرداری در برج میالد را عامل این استعفا خواندند و گروهی مقابله او با فساد در شهرداری را. تاجزاده با اشاره به این دو موضوع نوشــته اســت« :چرا دادستان کل کشور پس از مراســم اخیر رقص کــودکان اطالعیه داد و دادســتان
تهران نیز بالفاصله شــهردار تهران را احضار و خبر آن را علنی کرد؟ چــرا همیــن دو دادســتان درباره پرونــده امالک نجومــی و مهمتر از آن در مــورد پرونده مفاســدی که آقای نجفــی در جهت مبارزه با فســاد به دســتگاه قضایی تقدیم کرده است ،تاکنون شهردار سابق را احضار نکرده‌اند ،یا خبر آن را علنی نکرده‌اند؟» او از «دخالت‌های رهبر در انتخاب اعضای کابینه امســال» نیز نوشــته است« :طبق اطالعیه دفتر نشر آثار رهبری ،ایشــان خــود را در زمینه گزینــش وزرای امــور سیاســت خارجی و دفاعی – امنیتی مســئول می‌بینــد و آن را “رویــه ثابت همه دولت‌ها” می‌خوانــد و به تکالیف رهبری در امــور دفاعی – امنیتی و سیاست خارجی مستند میکند». به‌گفتــه تــاج‌زاده در آن اطالعیه اعالم شده که «رهبر درباره وزرای فرهنگی نیــز حساســیت دارد که
ﺻﺮاﻓﻰ دنﯿا
معنای روشــنش این است که الزم است همه آنان به تایید وی برسند، اگــر نه معرفی نخواهد شــد .وزیر کشور هم به دلیل تفویض جانشینی فرماندهی کل قوا در نیروی انتظامی به او بایــد بتواند نظر مثبت رهبر را جلب کند». او همچنین گفته اســت مبــارزه با فساد توســط «رهبر» تنها در حرف بــوده و «برخورد جناحی رهبری و منصوبانش با فساد که یکی را باید کــش داد و دیگــری را بایــد درز گرفت ،دامنه فساد را گسترش داده است». در ســالهای اخیر موضوع فســاد در جمهوری اســامی روز به روز بیشتر مطرح میشــود .مناظره‌های تلویزیونــی کاندیداهــای آخرین دور انتخابات ریاســت جمهوری کــه در آن کاندیداهــا یکدیگــر را به فســادهای مالــی کالن متهم می‌کردند نمونه‌ای از افشاگری‌های جناح‌های مختلف حکومت علیه
»نﺮخ بﻬتﺮ ،ﺳﺮﻋﺖ بﯿﺸتﺮ«
یکدیگربود. ادامــه چنیــن وضعیتــی همــراه با فشــارهای اقتصادی و اجتماعی به ی ۹۶انجامید اعتراضات سراسری د که در آن معترضــان به‌مدت چند روز در خیابان‌ها شعارهایی علیه کل دستگاه حکومتی و رهبران آن سر دادند. با گسترش نارضایتی‌ها اکنون جناح دیگــری از حکومــت به‌رهبــری محمود احمدی‌نــژاد ،رئیس قبلی جمهوری اسالمی نیز که دو تن از دوستان نزدیکش در روزهای اخیر بازداشت شدند ،از بحران در جامعه ســخن می‌گویــد .او در نامههای اخیر خــود به علی خامنهای از فقر، تنگدستی و بیچارگی در حد «عبور از شرافت و نوامیس خود» ،فقر در حد فروش کلیه ،فقــر گروه‌هایی از مــردم در حد محروم بــودن از یک وعده غــذا در روز ،بیکاری، «سوء‌اســتفاده های کالن بانکی و غیر بانکی»« ،تضییع گسترده حقوق اساســی و آزادی و کرامت مردم»، تبعیض و ظلــم ،بگیر و ببند ،وضع وخیم زندان‌ها ،تراکــم مراجعه به دادگاههای خانواده ،گرایش وسیع به خــروج از کشــور ،روی‌آوری مــردم بــه رســانه‌های خارجــی، «فشــارهای عاطفــی و سیاســی و روحی که به طور گسترده و روزانه بر مردم تحمیل می شــود» نوشــته است. در پــی ایــن نامه‌ها چندیــن مقام سیاسی و قضایی غالباً محافظه‌کار جمهوری اسالمی ایران به محمود احمدی‌نژادتاختند.
604-۹۱۳-2۳24
Greater Vancouver Real Estate Advisor
Experience the Professional Difference
www.HoumanTaba.com West Real Estate Services
22
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۴جمعه ۳فروردین ۱۳۹۷
22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
آخرین ماموریت برایان هوک در برلین
لغوگفتگویمحرمانه با عراقچی در وین
* با کنار گذاشتن تیلرسن از وزارت خارجه تمرکز تازه دولت ترامپ بر افزایش فشــارها علیه جمهوری اســامی و رساندن حکومت مذهبی ایران به نقطه تســلیم و نــه رضایت دادن به مذاکرات ناقص با تهران در میانه راه است.
پس از انجام سومین دور مذاکرات محرمانه روز پنجشنبه ۱۵ماه مارس ۲۰۱۸در برلین بیــن برایان هوک فرســتاده آمریــکا و دیپلمات‌های سه کشور آلمان ،بریتانیا و فرانسه، اینــک احتمال خــروج آمریکا از توافق اتمی و حتــی اعالم تصمیم واشنگتن در این مورد پیش از پایان مهلت ۱۲ماه مه ،قوی‌تر از پیش به نظر میرسد. برایــان هــوک ،رییــس اداره طراحی‌هــای سیاســی در وزارت خارجــه آمریــکا بازمانــده تیــم مدیریت رکس تیلرسن محسوب میشود و ماموریت اروپایی او که دیدار غیررسمی با عباس عراقچی معــاون وزیــر خارجــه جمهوری اسالمی در حاشیه اجالس مشترک گروه نظارت بر اجرای برجام را نیز شامل میشد به احتمال قوی آخرین ماموریت وی در شغل کنونی او به شمار می‌رود. مشاور سیاسی تیلرسن وزیر خارجه برکنار شده آمریکا بعد از اجالس روز جمعه گروه نظارت بر اجرای برجام در وین بدون انجام گفتگوی مستقیم و دوجانبه با هیات اعزامی جمهــوری اســامی ،و پیــش از برگزاری جلســه روز دوشــنبه ۱۹ ماه مــارس وزرای خارجه اروپا در بروکســل به منظور بررســی طرح اعمال تحریم‌های بیشتر علیه ایران، به واشنگتن بازگشت. بــاب کورکر ،رییس کمیته روابط خارجی ســنای آمریکا روز شــنبه ۱۷مــاه مارس با اشــاره به مواضع دولت ترامپ در مورد توافق اتمی پیشبینی کرد کــه «دولت ترامپ توافق اتمی را ترک خواهد کرد». اگرچــه دور ســوم مذاکــرات غیررسمی آمریکا و دیپلمات‌های سه کشــور آلمان ،بریتانیا و فرانسه در برلیــن پیرامــون شــرایط باقی مانــدن آمریــکا در توافــق اتمی
(برجام) مطابق برنامه تنظیم شــده روز پنجشنبه ۱۵ ،ماه مارس ،برگزار شــد ولی پیامد تغییــرات اخیر در واشنگتن ،مذاکرات برلین پیش از انجام ،کاربرد پیشبینی شــده را از دست داده بود. عباس عراقچی قبــل از عزیمت به اتریش به منظور شرکت در جلسه گروه نظارت بر اجرای برجام ،روز چهارشــنبه ۱۴ ،ماه مــارس ،ضمن حضور در مجلس شورای اسالمی
برایان هوک همکار ارشــد تیلرسن وزیر خارجه برکنار شده آمریکا که هدایت مذاکرات محرمانه با ســه کشور اروپایی را بر عهده داشت و قرار بود در وین با عباس عراقچی دیداری دوجانبه و غیررسمی داشته باشد
ایران احتمال قوی خروج آمریکا از برجام را تائید کرد. مجموعــه تحوالتی کــه تصمیم خروج واشــنگتن از توافق اتمی را قطعیت بیشتری داد با کنار گذاشتن رکس تیلرســن از منصب وزارت
نماینده خامنهای در سپاه: جوانان ما برای نابودی اسرائیل آمادگی کامل دارند رادیو فــردا -عبداهلل حاجی‌صادقی ،نماینــده جدید رهبر جمهوری اسالمی در سپاه پاســداران ،اسرائیل را «دشمن اصلی» خوانده و گفته است :جوانان ما برای نابودی اسرائیل «آمادگی کامل دارند». به گزارش خبرگزاری فارس ،نماینده آیت‌اهلل خامنهای در ســپاه روز دوشنبه در مراسمی در اهواز گفت« :ما اکنون آماده فتح بیت‌المقدس و نابودی رژیم اشغالگر قدس هستیم». عبــداهلل حاجی‌صادقی حــدود دو هفته پیش از ســوی آیت‌اهلل علی خامنهای به مقام «نمایندگی ولی فقیه در سپاه پاسداران» منصوب شد. مقام‌های جمهوری اسالمی بارها از اسرائیل به عنوان «غده سرطانی» نام برده و وعده نابودی این کشور را دادهاند. گفته‌های نماینده رهبر در سپاه پاسداران حدود یک ماه پس از تهدید یکی دیگر از مقام‌های ارشــد سپاه علیه اســرائیل ایراد میشود که با واکنش انتقادی روسیه روبه‌رو شد. قاسم سلیمانی ،فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران ،حدود یک ماه پیش در تهران و در مراسم دهمین سالگرد کشته شدن عماد مغنیه ،فرمانده شــاخه نظامی حزب‌اهلل لبنان ،گفته بود کــه «تقاص خون عماد مغنیه شلیک موشک و کشتن یک نفر نیســت؛ تقاص این خون‌ها نابودی رژیم صهیونیستی است و دشمن میداند که این یک امر حتمی است». گفته‌های قاسم سلیمانی واکنش سرگئی الوروف ،وزیر خارجه روسیه را در پی داشــت کــه در حضور همتای ایرانی‌اش گفــت :اظهاراتی همچون «محو اسرائیل از نقشه» پذیرفتنی نیست و «این شیوه‌ای کام ً ال اشتباه برای پیشبرد منافع یک کشور است» .سازمان ملل متحد ،آمریکا، اتحادیه اروپا و شــماری دیگر از کشــورها بارهــا از حمالت لفظی مقام‌های ارشد ایران علیه اسرائیل انتقاد کرده و تهدید به نابودی اسرائیل را شدیدا ً محکوم کردهاند.
خارجه آمریکا توسط ترامپ۴۸ ، ســاعت پیش از شــروع مذاکرات آمریکا و ســه قــدرت اروپایی در شهر برلین آغاز شد. مطابق گزارش‌های غیررسمی قرار بود در پایان گفتگوهای برلین و با اســتفاده از پوشــش اداری آژانس بین‌المللــی انرژی در ویــن ،دیدار محرمانه‌ایبینبرایانهوک،همکار ارشد تیلرسن و رییس برنامه‌ریزی سیاســی وزارت خارجه آمریکا و عباس عراقچی معاون وزیر خارجه جمهوری اسالمی صورت گیرد که این دیدار متعاقباً لغو شد. تالش‌های محرمانه برای تماس
از روز چهارم ماه ژانویه سال جاری و پس از اعالم شــرایط چهارگانه آمریکا بــرای باقی ماندن در توافق اتمی ،جمهوری اسالمی تالش‌های متعددی برای یافتن نقطه مناســب تماس مســتقیم با دولــت ترامپ و بررســی امکانات رسیدن به نوعی توافق تازه «اتمی -موشکی» با کاخ سفید به عمل آورده بود. عباس عراقچــی معاون ظریف که هدایــت «دیپلماســی خــط دو» را بر عهده داشــت ۱۸مــاه فوریه و در حاشــیه کنفرانس امنیتی مونیخ با نمایندگان ســه قــدرت اروپایی گفتگوهایی غیررســمی صورت داد و روز ۲۰مــاه فوریــه بــه بهانه حضور در چتم هاوس و سخنرانی در «موسسه سلطنتی امور بین‌المللی» بریتانیا به انگلیس رفت و طی سفر یادشــده گفتگوهای قبلی را ادامه داد. بخش دیگری از تالش‌های تهران
به منظور رســیدن به توافق با ســه کشــور اروپایی و جلــب رضایت آمریکا بــرای باقی ماندن در توافق اتمی هنگام حضور ژان ایو لودریان وزیر خارجه فرانســه روز پنجم ماه مارس در تهران صورت گرفت که با اقــدام تند مخالفان داخلی دولت و توافق اتمــی ،ماموریت تهران به شکست کشیده شد. بــر پایــه شــواهد و گزارش‌های غیررســمی اطالعاتــی ،از جمله اظهارات دیپلمات‌هایی که از افشای نام خویــش خــودداری کردهاند، مجموعه تالش‌های صورت گرفته با موافقــت وزارت خارجه آمریکا در دوران رکس تیلرسن ،به منظور انجــام «مذاکــرات حقیقت‌یابی» صــورت گرفت و قرار بود با انجام مذاکرات محرمانه در وین پایتخت اتریش به نتیجه نهایی برسد. وزارت خارجه آمریکا مســئولیت مذاکــره محرمانه بــا عراقچی را به برایان هوک سپرده بود که شخص اخیر گفتگوهــای مرتبطی را طی شش هفته گذشته در سه نوبت (از جمله در شــهر رم پایتخت ایتالیا) با دیپلمات‌های ســه کشور بزرگ اروپایــی به منظور «یافتــن راه‌های اصالح اشــکاالت برجام» صورت داده بود. تیلرسن و الگوی دمکرات‌ها
سیاســی شــخصی و اشــتغال در واشنگتن و دارای طبعی سازشکار و عالقمند به حل بحران از راه‌های سیاســی اســت ،در خطی موازی بــا تالش‌هایی که بــرای مذاکره با کره شمالی صورت داده بود قصد داشت با اســتفاده از تجارب یک دهه گذشته دمکرات‌ها و دو وزیر خارجه اوبامــا ،هیالری کلینتون و جان کری ،مســیر رسیدن به توافق تــازه‌ای بــا جمهوری اســامی را هموار سازد. تیلرسن با این فکر حتی تالش کرد میــز ایــران را در وزارت خارجه با پرسنل سابق احیا کند و به این دلیل سحر نوروززاده عضو ایرانی و کنار گذاشته شده تیم سابق را به وزارت خارجه بازگرداند؛ تصمیمی که دو هفته بعد تحت فشار با کنار گذاشتن نوروززاده عمال شکست خورد. ســحر نوروززاده پیش از برکناری طی یک پیام الکترونیک به برایان هوک رییس مستقیم خود و مدیر برنامه‌ریزی سیاسی وزارت خارجه نوشــت« :دوازده ســال اســت که در اینجــا کارمند هســتم .برای هر دولتی که کار کــرده‌ام ،کارم را با اولویت‌های آن دولت وفق داده‌ام». او طی بخش دیگری از پیام یادشده ک اینــک انتشــار یافتــه از آقای هوک خواست به وی توصیه کند که چگونه «ســابقه‌اش را تصحیح کند». با کنار گذاشتن تیلرسن از وزارت خارجــه تقریبــا قطعی اســت که تصمیــم دولــت ترامــپ افزایش فشارها علیه جمهوری اسالمی است تا رساندن حکومت مذهبی ایران به نقطه تسلیم و پرهیز از «توافق بد» و ناقص در میانه راه. با ایــن جمع‌بندی می‌تــوان نتیجه گرفت که تغییرات کادر سیاســی وزارت خارجــه آمریــکا کــه از پایین‌ترین ســطح و با اخراج سحر نوروززاده آغاز شــد و به ســرعت تا باالترین ســطح و کنار گذاشتن شــخص وزیــر ادامــه پیــدا کرد، الیه‌هــای میانی را نیــز در برگرفته و شــامل کنــار گذاشــتن برایــان هوک هم بشود؛ تکمیل پاکسازی «کبوتر»هــا و عوامــل و ابزارهای «مذاکــره با جمهوری اســامی» و جایگزینی آنها با «بازها»!
توافق اتمــی ۱۵ژوییه بیــن گروه موســوم بــه پنــج بعــاوه یــک بــا جمهــوری اســامی بــه نوبه خود نتیجــه محصــول مذاکرات محرمانه‌ای است که از سال ۲۰۱۲ میــان نمایندگان سیاســی آمریکا و نماینــدگان جمهوری اســامی در مســقط پایتخت عمان صورت گرفت. هیالری کلینتون وزیر خارجه وقت آمریــکا جزئیات دقیقــی از نحوه آغــاز مذاکرات محرمانه اتمی بین جمهوری اســامی و آمریکا را در کتاب خــود «گزینه‌های دشــوار» آورده است. مذاکــرات محرمانــه ای کــه بــا مأموریــت جیک ســالیوان عضو جــوان و کم‌تجربه وزارت خارجه در عمان آغاز شد و متعاقباً با حضور بیل برنــز معاون با تجربــه وزارت خارجه آمریکا پیشــرفت کرد و به رضا تقی‌زاده ( کیهان لندن ) نتیجهرسید. رکــس تیلرســن که فاقــد تجربه
دﻓتﺮ وﮐاﻟﺖ ﻣﻨﯿﮋه ﻣﻌﯿﻨﻰ با بﯿﺶ از ۱۹ﺳال ﺳابﻘه ﻓﻌاﻟﯿﺖ ﻣوﻓﻖ در اﻣور ﺣﻘوﻗﻰ آﻣاده اراﺋه خﺪﻣات ﻣﺸاوره در زﻣﯿﻨهﻫاى زﯾﺮ ﻣﻰباﺷﺪ:
ﻣﻨﯿﮋهﻣﻌﯿﻨﻰ
وﮐﯿﻞ رﺳﻤﻰ دادﮔستﺮى اﺳتان بﺮﯾتﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿا
604-۹8۷-8660
ارث ،ﺣﻔﻆ و انتﻘال ﺛﺮوت
ﺗجارى و بازرﮔانﻰ
« ﻃﺮح و بﺮناﻣهرﯾﺰى ﺻﺤﯿﺢ ﺗﻘسﯿﻢ ارث « بﺮناﻣهرﯾﺰى بﺮاى ﮐاﻫﺶ ﻣاﻟﯿات بﻌﺪ از وﻓات « ﺗﻬﯿه و ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺻﯿﺖناﻣهﻫاى ﺗﺨﺼﺼﻰ « اخﺬ ﮔواﻫﻰ ﺣﺼﺮ وراﺛﺖ « نﺼﺐ و ﻋﺰل ﻗﯿﻢ « ﺗﻨﻈﯿﻢ وﮐاﻟتﻨاﻣه و ﻗﺮارداد
« ﻣﺸاوره و بﺮناﻣهرﯾﺰى اﺻوﻟﻰ « ﺗﺸﮑﯿﻞ ،ﺛﺒﺖ و انﺤﻼل ﺷﺮﮐﺖﻫا « ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺳﻨاد و ﻗﺮاردادﻫاى ﺗجارى « ﻣﺸاوره در زﻣﯿﻨه ﺗﻤاﻣﻰ اﻣور ﺗجارى « ﻣﺸاوره در زﻣﯿﻨه ﮐاﻫﺶ رﯾسﮏ
www.linkedin.com/in/moieni
ﻣستﻐﻼت و اراﺿﻰ « خﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك ﻣسﮑونﻰ و ﺗجارى « وامﻫاى ﻣسﮑونﻰ و ﺗجارى « ﻗوانﯿﻦ ﺳاختﻤانﻰ ﻣسﮑونﻰ ،ﺗجارى و ادارى « ﻣﺸاوره در زﻣﯿﻨه ﻣاﻟﯿات و ﻋوارض ﻣستﻐﻼت
مشاوره با تعیین وقت قبلی
Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2 Tel: 604-912-0285 Fax: 604-912-0286 www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com
21
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه 3فروردین ۱۳۹۷
21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین یزدانی »ﻣﺸاور وام«
وامﻫاى ﻣسﮑونﻰ ،ﺗجارى ،ﺳاخﺖ وﺳاز
با دﺳتﺮﺳﻰ به بانﮏﻫاى ﻣﺨتﻠﻒ و ﻣوﺳسات و ﺳازﻣانﻫاى ﻣاﻟﻰ * انواع وام ﻣسﮑﻦ )ﻣتﻨاﺳﺐ با ﮐﺮدﯾﺖ و ﭘﯿﺶﭘﺮداخﺖ ﺷﻤا( * وام ﻣسﮑﻦ بﺮاى ﺗازه واردﯾﻦ به ﮐانادا * وامﻫاى ﺳاخﺖ و ﺳاز ،وام دوم ،وام ﺳوم * وام بﺮاى اﻓﺮاد ﮐﻢ درآﻣﺪ و بﻰدرآﻣﺪ * وام ﻣسﮑﻦ بﺮاى اﻓﺮاد بﺪﮐﺮدﯾﺖ ﯾا ورﺷﮑسته Non Traditional & Self Employed Lending Programs
20
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۴جمعه ۳فروردین ۱۳۹۷
20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
«ارزش»های بی‌ارزش محمد رهبر
ایران هیچ‌گاه به وصف ایران بودنش در ذهن فقها ارزشــی نداشته است ،بیراه نیست که از ابتدای انقالب وصف اسالمی بر ایران افزودند تا زهر این نام را بگیرند .این ایران‌ستیزی را شاید بتوان به حساب مهاجر بودن نیاکان علمای شیعه گذاشت و اینکه نسلی از فقهای شیعه که از لبنان به ایران آمدند با این دیار جز شیعه گری‌اش ،قرابتی نمی‌دیدند و لقب اسالم‌پناهی که به شاه ایران می‌دادند نیز به همین پناهندگی علما به ایران و غربت ایشان بازمی‌گشت. دست روحانیان دیر به قدرت رسید .حضرات معتقدند ِ حکومت مباح و شــرعی همان پنج سالی است که که ِ کــف امیرالمومنین بود و پــس از آن امامان ،ناکام در همیشگی خالفت شدند تا سال ۱۳۵۷که دوباره همای سعادت باز آمد و بر شانه امام خمینی نشست. این روایت تاریخی هر چند سر تا پا خالف است و امام و فقیه چنین پیوستگی ندارند و اگر حقی هم برای امامان شیعه مفروض بوده دخلی به فقیه شیعه پس از هزار سال نــدارد ،اما بهره‌ای از حقیقت هم برده و اینکه علما در کار حکومت ناشی و تازه‌کار و بی‌پیشینه‌اند. تا قبل از پیروزی انقالب اســامی ،علمای شــیعه تنها یکبار توانســتند کنار تخت سلطنت بایستند و شاه را ملعبه دســت خویش کرده و حکمرانی کنند و آن هم دوران شــاه سلطان حسین ،آخرین شاه صفوی بود که تاج از دســت محمد باقر مجلســی گرفت و تا به آنجا ِ والیت فقها شــد که آرزوی علما را برآورده ذوب در کرد و احکام فقهی را واجب عمومی. شاه دستور داد که ُشرب خَ مر را ممنوع کنند و از آنجا که پای ِ ثابت میخوارگی دربار بود ،شش هزار شیشه‌ی شــراب گرجی را از حرم‌سرا آوردند و در میدان نقش جهان بر خاک ریختند .رقص و موســیقی و تخته نرد حــرام و قهوه‌خانه‌های اصفهان کــه گویا صد باب بود همگی بسته شد .همان یکبار حضور تمام قد روحانیت در سیاست و پیشبرد فقه بی‌عدالت و کیاست ،دودمان صفوی را بــر باد داد و در واقعه ســقوط اصفهان ،کار لشکر مالیان زیر لب دعا کردن بود و بس. نهــاد شــاهی در ایران بــا آن همه برآمــدن و برافتادن سلسله‌های پادشاهی به زنجیری گسسته شبیه بود ،اما هر چه بود زنجیره‌ای را می‌مانســت که بر تکه پاره‌هایش، حلقه‌های تجربه حکمرانی آویخته بود .هر ســلطان و سلســله که می‌آمد ،سعی داشت تا خود را به سلسله‌ای پیشین منســوب کند و اصل و ریشه‌ای بیابد .چنان که ســامانیان به ساســانیان و قاجاریه به صفویه و پهلوی به هخامنشی. اســتبداد تجربه مشــترک پادشــاهان ایران بود اما این خودکامگی نیز نیاز به توانمندی و مدیریت داشت و در گذشت ایام صیقل می‌خورد. پندنامه‌ها و تذکره‌های بسیار در باب حکمرانی نگاشته شد و شــاه اگر قدری عقل زیر تاج داشت ،میدانست که کار حکومت همواره با شمشیر پیش نمی‌رود و اگر تداوم پادشاهی می‌خواهد به سیاست و تدبیر نیاز است و اینجا بود که نقش وزیر برجسته میشد. نام شــاهان بزرگ ایران به وزرای خردمند گره خورده اســت و انگار کــه بی وزیر تخت ســلطنت می‌لنگید. ایــن وزرا از طایفه دبیران و منشــیانی بودنــد که اتفاقا ماندگاریشان ،بیش از شاه بود .ممکن بود که سلسله‌ای بر افتد و یا حتی بیگانه‌ای به ایران بنتازد اما باز این طایفه بورکرات بودند که امورات را به دســت می‌گرفتند و خدمات حکومتی به شاه می‌دادند. علمای اسالم هیچ‌گاه از زمره‌ی وزرا نبودند و از همین بود که در ادوار فقه و فقیه ،بحث سیاســت و حکومت و مصلحت مغفول ماند و آنچــه ماند حرام و حالل و قضاوت شــرعی بود که ضمانت اجرایش بیشتر اوقات اخالق و عرف جامعه بود و نه حکم شاه. قوام‌الســلطنه و فروغــی از آخرین نمونه‌های منشــیان تاریخی بودند که عمرشان در همان عهد پهلوی به سر رسید .افول شاهان ایران در وهله اول به سقوط وزارا باز
می‌گشــت ،آن وقت که شــاه ،وزارت را می‌بلعید ،در پیچ و خم واژگونی می‌افتاد .هر چه هست انباشت تجربه شــاهان در همین تاریخ اســتبدادی ایران که دو شاه در اقلیمی نمی‌گنجیدند ،به طرز غریزی انتقال پیدا میکرد. ظهور تمدن غربی و دســت و پنجه نرم کردن شــاهان ایرانــی از صفویــه تا پهلــوی ،تکاملی را در سیاســت خارجی ایــران فراهم کرد و می‌توان گفت محمدرضا پهلوی ،آخرین شــاه ایــران ،مجرب‌ترین پادشــاه در شناخت تعامالت جهانی بود. شاهان موفق در ایران ســعی می‌کردند تا خودکامگی خویش را با منافع عمومی کشــور تا حدی تطبیق دهند که نه سیخ بسوزد و نه کباب .چنین بود که شاه عباس، ایران را چون تجارتخانه‌ای شــخصی می‌دید و حساب ســود و زیان و عایدی ،شاه را به ســاختن کاروانسرا و آبادانی وا می‌داشت و از ِ برای سهم‌بری شاهانه ،آزادی تجارت تشــویق می‌شــد و صلح با همسایگان و مبادله سفیر با اروپاییان ،ضروری به نظر می‌رسید. انقالب اســامی ایران که پای فقهــا را به حکومت باز کرد ،هم تجربه مشــروطیت را بر بــاد داد و هم تجربه اســتبداد .مُشتی مال بر تخت حکومت تکیه زدند که نه زمینی که فتح کرده بودند ،می‌شناختند و نه زمانه‌ای که می‌زیستند. ِ اعالی نشناختن سیاست چه مدرن آیت‌اهلل خمینی نمونه و چه ســنتی بود .در فقدان تجربه قبلی حکومت فقها، دو هزار و پانصد ســال تجربه شاهی به دور ریخته شد. انصــاف باید داد که تجربه حکمرانی ای چنین بلند در الیه‌هایاستبدادی‌اشالبتهکهحکمت‌هایبسیارداشت.
جاهلیت عرب به ارث رسیده بود ،یک‌شبه به ارزش‌های نوینِ انقالبی مبدل شــد و آن ظاهرسازی که در فقیهان است به کار افتاد .موســیقی برافتاد ،میکده‌ها بسته شد و زنــان این موجوداتی که در فقــه جایی جز اندرونی نداشتند ،چادر بر سر به خانه هل داده شدند. زن‌آزاری به مثابه ارزش فقها چه از جنس شــیعه و چه ســنی ،اصــوال زن را به عنوا ِن انسانی صاحب عقل و اختیار و آزادی به رسمیت نمی‌شناختند تا مساله‌ای به نام «زن» در قاموس‌شان مطرح باشد. همیــن بس که بدانیم امام محمد غزالی ســنی مذهب، ازدواج را نوعی از بردگی و زن را برده‌ی مرد میدانست و شــیخ فضل‌اهلل نوری نیز بیرون آمدن دختر بچه ها از خانه به قصد رفتن بــه مکتب‌خانه را حرام موکد اعالم کرد و به پیروانش گفته بود تا به این دختران دانش‌آموز سنگبیندازند. بیچاره زنان ایرانی که در یک نابهنگامی تاریخی و پس از پیشرفت در حقوق زنانه بع ِد مشروطیت ،یک‌باره به ِ سنگ خارای جمهوری اسالمی خوردند و دقیقا همان کسان که در همه تاریخ از دشمنان حقوق زن و آمران و عامالن به بردگی و صیغگی کشــید ِن بانوان بودند به حکومترسیدند. جمهوری اســامی حتی در مشعشع‌ترین افکا ِر عمامه به ســرش نیز به آزادی زنان و حقوق مساوی زن و مرد اعتقاد ندارد و از همین است که مرتضی مطهری و ایضا ِ انتخاب پوشــش، فرزندش علی مطهری به حق طبیعی معتقد نیســتند و با فرض اینکه مردها گــرگ و زن‌ها گوسفندند ،حجاب را مصونیت و نه محدویت می‌دانند. مبلغــا ِن قوانین فقهی که همه مردســاالرانه بلکه ن َر پایه است ،سعی دارند تا با احیای مفاهیم مذکرانه‌ی غیرت و ناموس و مردانگی ،ارزشی اجتماعی بسازند .ارزشی بی‌ارزش که با آیات و روایات مومیایی میشود بلکه با بیداری زنان و با وجدانی مردان ،متالشی نشود. دیپلماسیفقهی
آیت‌اهلل خمینــی در مواجه با آمریکا ،وصف شــیطان بزرگ را ابداع کرد که دیپلماسی را یک‌سره از گفتگو و تدبیر به وسوســه و استعاذه تبدیل کرد و این بیماری زمان‌نشناســی را برای رهبر بعدی نیز به ارث گذاشت. وقتی دنیا را به مومنین و کافرین تقسیم کنیم آنگاه همه دشمنمی‌شوند. مساله فلسطین و اســرائیل نیز در دستگاه فکری فقها و رهبران جمهوری اسالمی به نزاع کفر و ایمان تبدیل شد و آن جهودستیزی تاریخی فقهای شیعه نیز بر این نزاع دامن زد. نگاه فقهی از جنگ بی‌حاصل هشت ساله ،جهاد ساخت و از کشورهایی که به مناسبت نفت‌فروشی ارزان ایران، کمی همراه جمهوری اسالمی می‌شدند ،برادر سوریه و برادر پاکستان . ایــران هیچ‌گاه بــه وصف ایران بودنــش در ذهن فقها ارزشی نداشته اســت ،بیراه نیست که از ابتدای انقالب وصف اسالمی بر ایران افزودند تا زهر این نام را بگیرند. این ایران‌ستیزی را شــاید بتوان به حساب مهاجر بودن نیاکان علمای شیعه گذاشت و اینکه نسلی از فقهای شیعه که از لبنان به ایران آمدند با این دیار جز شیعه گری‌اش، قرابتی نمی‌دیدند و لقب اســام‌پناهی که به شاه ایران می‌دادنــد نیز به همین پناهندگی علما به ایران و غربت ایشانبازمی‌گشت. در ســنت استبدادی ایران البته که شاه اسالم پناه بود اما به عنوان تنها شاه شــیعه ،وظیفه‌اش را نهایتا حفاظت از راه‌های مواصالتی به عتبات میدانست و نه حمایت از هر طایفه شیعی در شرق و غرب دنیا. اما جمهوری اســامی و فقهای شیعه‌اش ،اصل را نه بر ایران که بر حفظ شیعه نهاده‌اند و انصافا با شیعیان عراق و لبنان قرابت بیشــتری دارند تا با مردم ایران که در این هزار بحران که دارند به یاد ندارند ،امام نقی دهمی بود یا نهمی . باری جمهوری اســامی و «ارزش»هــای بی‌ارزش‌اش همگی بر ســاخته فقه فقیهان است که به‌یقین می‌توان گفــت غالبــا در تعارض کامــل با ارزش‌هــای مقبول اکثریت جامعه است. فقیه جامعه‌ای را می‌پسندد که احکام فقهی که مبنایش عدم مســاوات بین آدمیان اســت به هر ضرب و زوری حاکم باشد .فقیه ریا پرور است و خود نیز ریاکار .حتی اگر عالم بی‌عمل هم نباشــد ،دنیــای فقیهانه عبوس و تاریک اســت و آنچه ترویج میکند به زهدی ریایی می‌انجامد و در برابر زندگی شاد و آزادانه می‌ایستد.
آنگاه که یک فقیه مســاله‌ای را نداند و نفهمد ســعی میکند تا ســر در هــزاران هزار روایــت مجعول بحار االنوار فرو بَرد و اگر چیزی مشابه یافت که قیاسی کند. دیپلماسی و رابطه با دیگر کشورها از آن چیزها بود که فقیه نه علمش را داشت و نه تجربه‌اش. از آنجا که اذعان به ندانســتن در بیشــترینه فقها سابقه چندانی ندارد ،بنابر سابقه‌ی امت اسالمی و تاریخ سپری حافظ هفتصد ســال پیش چه خوب ایــن فرقه فقها را شده خلفا که شرحش را شنیده بودند ،دنیای پیچیده‌ی می‌شناخت: چشم‌انداز جهان از سوراخ فقه امروزی تفسیر شد و بنا بر قاعده نفی سبیل و اینکه کفار اگر فقیه نصیحت کند که عشق مباز نباید بر مســلمین ســلطه یابند و بنابر راهکار همیشگی پیاله‌ای بدهش گو دماغ را تر کن بهتر آن اســت که گفته‌های آیت‌اهلل خمینی در مجانی تکفیر و تحریم ،دار االسالم و دار الکفر بر پا شد. کــردن آب و برق و خانه‌‌دار کردن همــه ایرانیان را به حســاب رفتاری پوپولیســتی از نــوع احمدی‌نژادیش ِ حضرات فقیه ســالها کنار گو ِد سیاســت و نگذاریم. حکومت نشسته بودند و فهم‌شان از آب و برق و زمین در تقسیم‌بندی‌های فقهی خالصه میشد .نه حدود شهری را می‌فهمیدند و نه از تصفیه آب چیزی می‌دانستند .آب و احیانا برق از اموال مشاع تلقی میشد و زمین‌های دور و اطراف شــهر را ارض موات می‌دانستند که هر کس ایران اینترنشنال -مجله آمریکایی احیایش کرد و دیواری ســاخت ،مالکش اســت .این فرانت پیج در شماره روز چهارشنبه چنین والیت فقیه آغاز شــد ،حکومتی سهل و ساده بر اول فروردین مــاه ،برنــی ســندرز مردمی ساده‌لوح یا منفعت‌طلب که اینک به طبل غارت ســناتور چپ‌گــرای آمریکایی را متهم کرده اســت که با درخواست می‌تاختند و زورآباد می‌ساختند. آیت‌اهلل خمینی معتقد بود که هر چه از سیاست و سعادت برای خروج آمریکا از مناقشه یمن بخواهیــد در فقه جواهری هســت و از همان روزهای از رژیــم ایران و «دخالــت» در آن انقالب ،امام بر هر چیزی که می‌شنید و نمی‌شناخت با کشور حمایت میکند. این ورد که خالف اسالم نباشد ،آب توبه می‌ریخت .از فرانت پیج می‌نویسد که قطع‌نامه‌ای که روز سه‌شنبه توسط برنی سندرز دموکراسی تا هنر و سینما و تا آزادی و زن. سال ۵۷را می‌توان سال تغییر ارزشها در حکومت‌داری عضو سوسیالیست ســنای آمریکا برای بحث درباره خروج ســربازان ســعودی به آمریــکا «نوعی دهن خاک عربســتان ســعودی ،منازل دانســت .اســتبداد ایرانی هیچ‌گاه داعیه دین‌گستری و آمریکایی از یمن مطرح شد ،یک کجی به مقامات ســعودی است و مسکونی ،شــهرها و فرودگاه‌های سعادت‌رســانی نداشت .شــاه خوب آن شاهی بود که هدیه بزرگ بــه رژیم ایــران بود؛ جز تخریب چهره دولت آمریکا در این کشور را هدف قرار میدهند. امنیت و تا حدی آرامش و رونق اقتصادی و اگر طبعش باتوجــه بــه ایــن همــه شــواهد حمایت ۴۴ســناتور از این قطع‌نامه انظار جهانی معنایی ندارد». پســندید عدالت فراهم کند و اینک خمینی بشــارت «برگ برنــده‌ای بــرای جمهوری فرانت پیج می‌افزاید که حکومت «خرابکاری‌های ایران» در منطقه و می‌داد که به این چیزها دلخوش نباشید ما شما را به مقام ایــران از ســال ۲۰۱۲تــا امــروز «خونریزی‌هایی» که بــه بار آورده سازی معنوی هم فقه اسالمی است». انسانیت می‌رسانیم و برنامه این بدن ِ به گفته فرانت پیج ،همزمانی طرح «تأمین‌کننده مالی و تســلیحاتی و اســت ،باید به هــوش و عقالنیت بود. این قطع‌نامه در سنای آمریکا با ورود پشــتیبان اصلی شورشــیان حوثی» برخــی از اعضای ســنای آمریکا ارزش‌های فقهی که از هزار ســال پیش و بلکه بعضا از محمد بن سلمان ،ولیعهد عربستان بوده است که با موشک‌های ایرانی شک کرد.
مجله فرانت پیج: برنی ساندرز هوادار رژیم ایران است
۱۳۹۷ فروردین3 جمعه۱3۶4 شماره.سال بیست وسوم
19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference
راﻣﯿﻦ اﯾﺰدى
« »ﻣﺸاور ﻣسﮑﻦ و ﺳﺮﻣاﯾهﮔﺬارى
ﻣﺸاوره با ﻣتﺨﺼﺼﯿﻦ ارﺷﺪ وامﻫاى ﻣسﮑونﻰ و ﺗجارى ﺗا ﻣﺮﺣﻠه درﯾاﻓﺖ وام ﻣﻬاﺟﺮﯾﻦ ﺗازه وارد Self Employed
Ramin Ron Izadi
Experienced Professional
Real Estate Advisor
Residential & Commercial
Cell: 604-760-3121
Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
19
18
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۴جمعه ۳فروردین ۱۳۹۷
18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
پیام نوروزی ترامپ :سپاه پاسداران ارتشی متخاصم علیه مردم ایران است رادیــو زمانــه -دونالــد ترامــپ، رییس‌جمهوری آمریکا ،در پیامش به مناسبت نوروز مردم ایران را جدا از حکومت و سپاه پاسداران انقالب اسالمی خطاب قرار داده و سپاه را ارتشی معرفی میکند که «نه در نام و نه در عملکرد ،ایرانی نیست». پیام نوروزی دونالد ترامپ را دفتر ســخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید دوشنبه‌شــب ۱۹مارس ۲۹ /اسفند منتشر کرد .رئیس‌جمهوری آمریکا در این پیام «نوروزی زیبا و مبارک» را برای تمامی کسانی که نوروز را جشــن میگیرند آرزو میکند اما با گفتن اینکه «تاریخچه نوروز در ایران ریشه دارد» موضوع را به ایران و جمهوری اسالمی مرتبط میکند و می‌گویــد که «حاکمــان» ایران به‌جــای خدمت به مــردم «به خود خدمتمی‌کنند». پیــرو سیاســت هرســاله پیام‌های نــوروزی رئیس‌جمهوری‌هــای ایــاالت متحده ،پیام نــوروز ۱۳۹۷ دونالــد ترامــپ هم تأکیــدش بر جدایی مــردم ایــران از حکومت ایران است اما این بار نماد حکومت و حاکمان ایران پاســداران انقالب اســامی اســت و پیــکان انتقادی به‌سوی سپاه پاسداران است. ترامــپ با انتســاب یــک نقل‌قول به داریوش یکم ،پادشــاه سلســله هخامنشــی ،به سراغ ســپاه می‌رود و حســاب ســپاه را هــم از مــردم ایران جــدا میکند ۲۵« :قرن پیش، داریوش کبیر از خداوند خواســت که ایران را از سه خطر حفظ کند؛ ارتش‌های متخاصم ،خشکسالی و دروغ .امروز ،سپاه پاسداران انقالب اســامی رژیم ایران نماینده هر سه آنهاست». رئیس‌جمهــوری آمریــکا هزینه ت برون‌مرزی سپاه پاسداران عملیا را در کنار مشکالت معیشتی مردم ایران می‌گذارد« :سپاه پاسداران از سال ۱۶ ۲۰۱۲میلیارد دالر از ثروت ایــران را صرف کمک بــه رژیم اســد و حمایت از تروریست‌ها در ســوریه ،عراق و یمن کرده است. درعین حال ،متوســط خانواده‌های ایرانی ۱۵درصد از ۱۰ســال پیش فقیرتر هستند و نزدیک به ۳۰درصد از جوانان ایرانی بیکارند». در داخــل ایران هم ،ترامپ ســپاه را نیروی متخاصم نســبت به مردم معرفی می‌کنــد که – ۱مــردم را ســرکوب میکند – ۲ ،در فساد و ســوءمدیریت‌ها نقــش دارد -۳از تبلیغات و سانسور استفاده میکند که مردم را فریب دهد و – ۴حقوق شــهروندان در «آزادی تجمعات، دسترسی به اطالعات و فرصت‌های برابر» را نقض میکند. رئیس‌جمهوری آمریکا به‌طور ویژه نظر به سوء مدیریت‌هایی دارد که موجب بحران‌های زیست‌محیطی شده و چندین بحران زیست‌محیطی را برمی‌شمرد« :فساد و سوء مدیریت ســپاه پاســداران آثار خشکسالی ادامه‌دار را تشــدید کرده و بحرانی
زیســت‌محیطی ایجاد کرده است. احــداث بی‌رویه ســدها توســط شــرکت‌هایش ،مانند [قــرارگاه] خاتم‌االنبیاء ،رودها و دریاچه‌ها را خشک کرده و کمک کرده است تا طوفان‌های گردوغبار بی‌ســابقه، که مشــاغل و جان‌های ایرانیان را تهدید میکند ،خلق شوند». در پیــام نــوروزی دونالــد ترامپ خبری از سیاســتهای آتی او در قبال قــرارداد هســته‌ای (برجام) یا جمهوری اســامی نیســت .اما او تلویحــاً میگوید که مــردم ایران در «بهار امید» مبارزه خواهند کرد و علیرغم ســرکوب‌ها حقوق‌شان را باز پــس می‌گیرنــد .در این راه رئیس‌جمهــوری آمریــکا خود و ایاالت متحده را همراه مردم ایران می‌خواند« :ایاالت متحده در کنار مــردم ایران و آرمان‌هایشــان برای ارتباط با دنیای بزرگتر و داشــتن حکومتی مســئول و پاســخگو که حقیقتــاً در خدمت منافع کشــور باشد،می‌ایستد».
دو سیاست مشــخصی که در پیام نــوروزی دونالد ترامــپ به آنها اشاره‌شده دســتورالعملی است که قــرار اســت وزارت خزانــه‌داری آمریکا این هفته صادر کند و مربوط به حمایت آمریکا از آزادی جریان اطالعات و دسترســی شــهروندان ایرانــی بــه اطالعات اســت .اما او بیشتر توضیح نمی‌دهد که وزارت خزانه‌داری در چه حوزه دسترسی شــهروندان ایرانی بــه اطالعات را هدف قرار خواهد داد. سیاست دوم مربوط به اعالم تعهد برای برخورد با حمالت ســایبری ســپاه پاســداران انقالب اسالمی و رژیم ایران علیه شهروندان ایران و کشورهای دیگر است. پیــام نــوروزی رئیس‌جمهــوری آمریــکا کــه آن را از طرف مردم آمریکا هم امضاء کرده با این آرزو پایان می‌یابد« :در سال جدید نور بر ظلمت غلبه کند و باشــد که مردم ایــران بــه‌زودی از روزگار صلح، شکوفایی و شادی لذت ببرند».
پیام نوروزی رضا پهلوی: «امید به پایان تباهی ،خشکسالی و بی‌آبی» رادیو فردا -شــاهزاده رضا پهلوی ،آخرین ولیعهد ایران و فرح پهلوی، ملکه پیشــین ایران ،در پیامی به مناسبت فرارســیدن نوروز ،دستیابی به ایرانی آزاد و غلبه بر «تباهی و خشکسالی و بی‌آبی» را آرزو کردند. رضا پهلوی ،از رهبران اپوزیسیون جمهوری اسالمی ،در پیامی ویدئویی که روز سه‌شنبه ۲۹اسفند منتشر شد از نوروز به عنوان «خاستگاه امید و نماد پایداری ملی و پیروزی بر اهریمن و تباهی» نام برده است. وی می‌گویــد« :آرزوی من در چنین روزی این اســت که با اراده ملی دوران تباهــی و تاریکی در ایران ما ب ه ســر آید و بتوانیم در آینده‌ای نه چنــدان دور در کنار خانــواده و در خاک میهن ایرانی آبــاد و آزاد و پیشرفته و سربلند بسازیم .آرزوی من این است که روزی نه چندان دور پایان تباهی و خشکسالی و بی‌آبی باشد و بامداد شادی و بازسازی را در کنار هم در خاک پاک میهن‌مان جشن بگیریم». اعتراضات دی‌ماه سال ۱۳۹۶در ایران که بیش از یکصد شهر در سراسر کشور را متاثر از خود ساخت با شعارهایی در حمایت از خاندان پهلوی و خاصه رضاشاه موسس سلسله پهلوی همراه بود. ایــن اعتراضات با ســرکوب خونین معترضان و بازداشــت هزاران نفر فروکــش کرد .رضا پهلــوی در پیام نوروزی خود اشــاره‌ای نیز به این رخداد و دهها نفری دارد که در جریان این اعتراضات کشته شدند .وی میگوید« :در پایان زمســتانی که دی‌ماه آن نویــد بهاران بود دل من با آنهایی‌ست که رفتند تا ما بمانیم». شهبانو فرح پهلوی نیز در پیام کوتاه نوروزی خود با اشاره به تالش‌های ایرانیان برای دستیابی به آزادی و دموکراسی و شرایط امروز کشور گفته است« :باشد که در سال نو آرزوی همه ما ایرانیان برای رسیدن به آزادی، رفاه و مردم‌ساالری برآورده شود و یوغ‌ها برانداخته و مردم عزیز ایران در ایرانی پیشرو ،امن و در صلح با همه ممالک جهان زندگی کنند». وی در نهایــت ابراز امیدواری کرده که ســال نو ســال «پیروزی نور بر تاریکی و روزهای بهتر برای همه» ایرانیان باشد.
ترامپ به بنسلمان :خواهید دید چه تصمیمی درباره برجام می‌گیرم دویچه وله ـ دونالد ترامپ در دیدار با محمد بن سلمان در کاخ سفید با اشاره به یک ماه زمان باقیمانده تا اعالم تصمیم خود در مورد برجام گفت :خواهیــد دید چه تصمیمی می‌گیرم .ترامپ همچنین از دوستی محکم میان خود و بن سلمان سخن گفت. دونالــد ترامــپ ،رئیــس جمهور آمریکا روز سه‌شنبه ( ۲۰مارس۲۹ / اسفند) در اتاق بیضی کاخ سفید با محمد بن ســلمان ولیعهد عربستان دیدار و گفتوگو کرد. طبق مقررات کاخ ســفید ،در اتاق بیضی فقط مالقات رئیس جمهور آمریــکا با رهبــران جهان صورت میگیرد .دیدار ترامپ با بن سلمان در اتاق بیضی به معنی آن است که دولت آمریکا از همین حاال محمد بنسلمان را پادشاه عربستان و رهبر اصلی این کشور میداند. ترامپ در دیدار با محمد بنسلمان با اشــاره به توفق هســته‌ای با ایران گفت« :فکر می‌کنــم حدود یک ماه تــا ضرب‌االجل برجام فرصت باقی مانده است و شما خواهید دید چه تصمیمی در این بــاره خواهم گرفت». ترامپ سپس به سیاستهای ایران در منطق ه اشاره کرد و گفت« :ایران با آن قسمت از دنیا و خود دنیا رفتار مناسبی نداشته است .اتفاق‌های بد زیــادی در ایران روی داده اســت. توافــق هســته‌ای یک مــاه دیگر بررسی میشود و خواهید دید که چه روی میدهد». او در باره روابط آمریکا با عربستان نیــز گفت ،این روابــط ،بهتر از هر زمانی در گذشــته اســت .ترامپ درباره روابطخود باولیعهد عربستان گفت« :ما در فاصله بسیار کوتاهی، دوستان بسیار خوبی شده‌ایم». در گفت‌وگوهــای این رهبران دو کشور چشم‌انداز خریدهای کالن تســلیحاتی عربســتان از آمریکا از یــک ســو و ســرمایه‌گذاری‌های عربستان در ایاالت متحده از سوی دیگر از موضوع‌های مورد مذاکره بوده‌اند. ترامــپ گرافیــگ بزرگــی را به خبرنگاران نشان داد که تجهیزات نظامی فروخته شــده به عربستان را نشان می‌داد .رئیس جمهور آمریکا به تعداد مشــاغلی که در اثر فروش ایــن تجهیزات ایجاد خواهد شــد اشــاره کرد و گفت معتقد اســت روابط خوب هر دو کشور در آینده حتی بهتر از این خواهند بود. ترامــپ همچنیــن به خبرنــگاران گفت« :به همراه عربستان به شکل جــدی ،در زمینه متوقــف کردن روند تامین مالی تروریسم همکاری میکنیم». بن ســلمان نیــز روابط ریــاض با واشنگتن را دارای پیشینه‌ی طوالنی خوانــد و گفــت« :روی برنامــه سرمایهگذاری ۲۰۰میلیارد دالری بین دو کشور کار میکنیم». به گفتــه بســیاری از تحلیلگران و
رسانهها مقابله با نفوذ رژیم ایران در خاورمیانه یکی از اصلی‌ترین محور ن سلمان گفتگوها میان ترامپ و ب بود. محمد بن‌ســلمان پس از واشنگتن راهی بوســتون ،نیویورک ،سیاتل، سانفرانسیسکو،لس‌آنجلسخواهد شد .پیش از بازگشــت به ریاض، آخرین ایســتگاه او شــهر یوستون خواهــد بــود .او در نیویــورک با مقامات مالی و اقتصــادی آمریکا دیدار خواهد کرد. به گزارش رســانه‌ها رئوس اهداف ســفر ولیعهد عربســتان به آمریکا و دیــدار او با مقام‌های سیاســی و اقتصــادی و فرهنگــی از این قرار است: تشــریح جنــگ عربســتان علیهحوثیهایتحتحمایتجمهوری اسالمی ایران در یمن، تحریم قطر که عربستان سعودیماههاســت به همراه دیگر متحدان عربی خود همچنان برقرار است، تشریح سیاســت عربستان دربارهمناقشهاسرائیلوفلسطینیها توضیح دالیل مخالفت عربستانبا برجام مالقــات بــا نماینــدگان مالی وتسلیحاتیآمریکا مالقــات بــا نمایندگان شــرکت تسلیحاتی الکهید مارتین و بوئینگ در دستور کار است .الکهید مارتین سازنده موشک‌های پدافندی "تاد" اســت .عربســتان قصد دارد هفت دســتگاه از این سامانه را خریداری کند. ولیعهــد عربســتان در هالیــوود با نماینــدگان صنعــت فیلم‌ســازی مالقات خواهد کرد .به همین جهت او گفت‌وگوهایــی بــا نمایندگان والت دیســنی و یونیورسال پیکچر در لس‌آنجلس خواهد داشت. عربستان قصد دارد دستکم از سال ۲۰۱۹تا پنج درصد از سهام شرکت عظیــم نفتی آرامکــو را وارد بازار بــورس کند که رقمی اســت برابر با ۱۰۰میلیــارد دالر .این باالترین
رقمی است که تاکنون بازار بورس تجربه کرده است. روزنامه فایننشال تایمز نوشته است ولیعهد ســعودی در ســفر خود به آمریکا قصد دارد با سرمایهگذاری چند هزار میلیارد دالری در منطقهی «ســیلیکون ولی» که شــهرت آن ت فعــال در زمینه به صدها شــرک فناوریهای نویــن و نرمافزارهای کامپیوتــری وتکنولوژیهــای هوشمند است هم روابط اقتصادی خود با آمریکا را تقویت کند و هم از آن به عنــوان ابزاری برای تحت تاثیر قرار دادن ترامپ برای افزایش فشار و ســختگیری بر جمهوری اسالمی استفاده کند. سرمایهگذاری سعودیها در بورس و صنایع نفتی آمریکا یکی دیگر از برنامههای اقتصادی دو کشور برای گسترش تبادالت اقتصادی است. ن سلمان با العربیه نوشــته شاهزاده ب مدیران شرکت‌های بزرگ دنیای تکنولــوژی مانند گــوگل ،اپل و همچنین شرکت ساخت تسلیحات الکهید مارتین دیــدار میکند .او پس از آن به ســیاتل مــی‌رود و با مدیر آمازون دیدار خواهد داشت و در هیوستون با مدیران نفتی آمریکا دیدار خواهد کرد. در ایــن ســفر هیــأت بلندپایهای از مقامهــای سیاســی و اقتصادی ســعودی از جملــه وزرای امــور خارجه ،بازرگانی و سرمایهگذاری، انــرژی ،صنعت و معــدن ،دارایی، فرهنــگ و اطالعــات و جمعــی تاجــران و بازرگانــان و مقام‌های ارشد نظامی همراه بنسلمان هستند. مالقــات جداگانه بــا مایک پنس معــاون رییس‌جمهــوری آمریکا، هربرت مک‌ماستر مشــاور امنیت ملی ،جیمــز ماتیس وزیــر دفاع و شماری از اعضای کنگره و آنتونیو گوتــرش دبیرکل ســازمان ملل و ینس اشــتولتن‌برگ دبیــرکل ناتو از برنامههای دیدار و گفتگوی بن سلمان است.
پاسخ ظریف به پیام نوروزی ترامپ فــرارو ـ محمدجواد ظریف وزیر خارجه در یــک پیام توئیتری به پیام نوروزی ترامپ برای ایرانیها واکنش نشان داد. وزیــر امورخارجه ایران در یک پیام توئیتری نوشــت :ایرانیها با تمدن هزاران ســاله صاحب چنان ریشــه‌های تاریخی هستند که فحاشی‌های یک رهبر تازه‌کار را نادیده میگیرند؛ کسی که کل تسلطش بر تاریخ، سیاست و دیپلماسی را می‌توان در ۲۸۰کلمه (به اندازه یک پیام توئیتری) خالصه کرد. بــا این وجود او (ترامپ) هنوز هم به این شــاهزاده جوان دست‌نشــانده (محمد بن سلمان) شرف دارد.
17
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه 3فروردین ۱۳۹۷
17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره 14۳خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن604-988-۳515 :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد برنج ایندین گیت کالسیک 10پوندی فقط 15،99
قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
شماره 1
رشته آشی «انسی» فقط 2.50 خیارشور گرندیس فقط 2.50 نان اسکو تبریز فقط 3دالر
محل فروش ) GL BOX Smartآخرین مدل(
کتاب جدول موجود میباشد
۲۲دالر
۲4دالر
۲6دالر
18دالر
۲0دالر
۲۲دالر
۲8دالر
۳0دالر
۳۲دالر
۲4دالر
۲6دالر
۲8دالر
۳8دالر
40دالر
4۲دالر
حراج سینی در 10مدل و 5سایز مختلف حراج استثنائی پلوپز در 5مدل و 6سایز حراج استثنائی سماور در 4مدل و ۳سایز حراج ست استکان در 15طرح و 8سایز مختلف
۳۲دالر
۳4دالر
۳6دالر
پنیر 700گرمی اروند فقط 9.99
شماره 8
44دالر
۳8دالر
قند شکسته سفت 400گرمی فقط 2.50 قند شکسته سفت 700گرمی فقط 3.50
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط 2.99 تن ماهی در 4طعم مختلف فقط 99سنت
برنج ایرانی ساده و دودی مخصوص فروشگاه پارس رسید
کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید
محل فروش بلیت کنسرت
Norouz Gala
خانمفتانه
به همراه ۲دی.جی از رادیو جوان و شام Westin Bayshore Hotel
شنبه ۲4مارچ
محل فروش بلیت برنامه
همایونشجریان
تهمورث و سهراب پورناظری
شنبه ۲6ماه می
در سالن کوئین الیزابت شماره 14۳خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور
جمعه 6اپریل تلفن604-988-۳515 :
پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز
16
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۴جمعه ۳فروردین ۱۳۹۷
16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
نامه سرگشاده گروهی از ایرانیان به ریاست جمهوری و نمایندگان کنگره آمریکا:
«جنگ با ایران ،به مثابه هدیه ای است به رهبر مستبد جمهوری اسالمی»
خبرگزاری ایرانشــهر -پرزیدنت دونالــد ترامپ گرامــی و اعضای محترم کنگره امروز ،بیستم مارچ، ایرانیان ،نوروز ،سال جدید ایرانی را جشن میگیرند؛ جشنی باستانی که نویدبخش بهار و نشان‌دهنده تولد دوباره زندگی است. چهــره ایران بــه عنــوان گاهواره تمدن بشریت در تمامی جلوه‌های زندگی ایرانی ،آشــکار است و به بهترین شــکل در شــعر «بنی‌آدم» سعدی ،شاعر قرن سیزدهم میالدی ،نشــان داده شده است ،به گونه‌ای که ســخن او زینت‌بخش ورودی سازمان ملل متحد است: بنی‌آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند چو عضوی به درد آورد روزگار دگر عضوها را نماند قرار تو کز محنت دیگران بی غمی نشاید که نامت نهند آدمی آقــای رئیس‌جمهــور ،شــما در ســخنرانی تاریخی خــود در برابر رهبران بیش از پنجاه کشور مسلمان در ریاض عربستان ،اانسان دوستی ایرانیان را با این گفته ،مورد تصدیق و تاکید قرار دادید: «دیرپاترین قربانیان رژیم ایران ،خود مردم ایران هســتند .ایــران ،دارای تاریخ و فرهنگی فرهمند و باشکوه است ،اما مردم ایران ،بر اثر سیاست های نامســووالنه و مبتنی بر ستیزه جویی رهبرانشــان ،متحمل رنج و نومیدی شده اند». شــما ســخن خود را با امید به «فرا رسیدن روز دستیابی مردم ایران به دولتی دادگر و درستکار که سزاوار آن هستند» به پایان بردید. امروز ،در ســال جدید ایرانیان ،آن روز از همیشه نزدیک‌تر است. پس از چهار دهه انقیاد و اسارت در سیاهچال جمهوری اسالمی ،مردم ایران استوار و پایدار مانده‌اند .آنچه شکست خورده ،حکومت استبداد دینی است که بر پایه وحشت ،زور و تزویر بنیان گذاشته شده است. آقــای رئیس‌جمهــور و اعضــای کنگره! در ایــن بزنــگاه تاریخــی ،مــا امضاکننــدگان این نامــه ،که دهها ســال برای دســتیابی به حکومتی ســکوالر -دموکراتیک در ایران مبارزه کردهایــم ،به‌عنوان نماینده خواســت و امید ایرانیان ،از شــما نمایندگانمردمآمریکا،می‌خواهیم در همبستگی اخالقی با مردم ایران، استوار و پابرجا بمانید. وجدان بشــری و مصلحت و منافع مشترک تمامی ملت‌ها ،ما را ملزم به داشتن امید و ایمان به یک ایران برخوردار از آزادی و اســتقالل در آینده مــی نماید ،ایرانی بانشــاط، غنــی ،توانگر و تابنــاک همچون مردم ایران جنگ با ایران چاره‌ساز نیست توافق هســته‌ای ،نبایستی توجیهی برای دلجویی از حکومت استبداد
دینی که با اســتفاده از دین آنرا در حد وسیله ای برای تقدیس استبداد، ترور ،تاراج ،فســاد ،تفرقه و مرگ تنزل دادهاند ،تلقی شود.. همزمــان ،مــا بــه عنــوان ایرانی- ی ها ،قویاً مخالف جنگ آمریکای باایران هستیم .جنگی که میتواند به ه‌سرعت به نبردی منطقهای یا جنگ جهانی با تبعاتی دهشت‌بار برای همه ملت‌ها منجر شــود .جهان نباید بار دیگر اشتباه بزرگی را که بسترساز جنگ عراق شد ،تکرار سازد. آقای رییس جمهور ،شما در سال ۲۰۰۴درمصاحبهبانشریه«اسکوایر» به درستی درباره هزینه‌های انسانی جنگ عراق هشدار دادید: «هدف همــه‌ی این کارها چه بود؟ صدهــا و صدها جوان [آمریکایی] کشته شدند .گناه مردمی که بدون دســت و پا از جنگ برگشتند چه بود؟ نیازی به بیان سوی دیگر ماجرا نیســت .تمام آن کــودکان عراقی که در انفجارها قطعه‌قطعه شــدند. و ســرانجام ،آشکار شــد که تمام دالیلی که برای جنگ آورده شد، اشتباه بود .این‌همه برای هیچ!» رهبران نظامی و دولتمردان برجسته کنونی و پیشین آمریکا نیز در مورد نتایج ناخواســته جنگــی دیگر در خاورمیانه هشدار دادهاند. جنگ با ایران ،پاسخی به خواسته های مردم ایران نیست. جنــگ با ایران ،بــه مثابه هدیه ای اســت به رهبر جمهوری اسالمی. رهبری کــه در جایگاه ولی مطلقه حکومــت ورشکســته و ویرانگر استبداد دینی ،سرکوب مردم ایران را هدایــت می کند .با رخداد یک جنــگ ،رهبر جمهوری اســامی مرگ نســلی از جوانــان و ویرانی ایــران را برگــردن قــدرت هــای خارجــی می اندازد و کشــورهای غربی را مورد مالمت و مذمت قرار خواهد داد. جنــگ با ایــران موجــب احیای افسانه «شیطان بزرگ» خواهد شد. آنچه بر بنیاد گرایی دینی در ایران و سایر کشورهای منطقه مهر پایان خواهد زد برپایی حکومتی بر اساس حاکمیت ملی و بــدون هیچ گونه دخالت خارجی است. به‌جای خروج از توافق هسته‌ای و خیزش یا لغزش به ســوی جنگ با ایران ،ما از شما می‌خواهیم که از دو گونه خطا بر حذر باشید: اول) توافــق هســته‌ای یکطرفه که تنها به سود رژیم جمهوری اسالمی است؛ دوم) جنگی که منجر به خسارت جانــی و مالی مردم ایران و آمریکا خواهد شد. آقــای رئیس‌جمهــور و اعضــای کنگره ،ما شــما را بــه انتخاب راه ســوم بر پایه انســانیت مشترکمان فرا می‌خوانیم ،چنانچه در منشــور ســازمان ملل متحد نیز درج شــده است.
در کنــار مردم ایــران بایســتید و اطمینان داشته باشید که مانند آنچه در اروپای شــرقی رخداد ،در ایران نیز زندگــی بر مــرگ ،آزادی بر اسارت ،و بخشــندگی بر قساوت چیره خواهد شد. به جهانیان یادآوری کنید که چرا آمریکا دوست مردم ایران است و نه دشمن آنان. مردم ایران سزاوار پشتیبانی اخالقی ماهستند جنــاب رئیس جمهــور و اعضای کنگره ،در این جشــن ایرانی سال نو به ما بپیوندید تا در پشــتیبانی از مردم ایران از ســردمداران مســتبد جمهــوری اســامی بخواهیم که بــه نقــض ســازمان یافته منشــور جهانی حقوق بشر در ایران خاتمه دهند .منشــور جهانی حقوق بشــر سندی اســت گرانمایه که حقوق جهانشمول تمامی شهروندان ایران، از جمله زنان ،اقلیت‌ها و کودکان را مورد تکریم قرار میدهد. در جشــن ســال نو ایرانیــان به ما بپیوندیــد تــا خواهان پایــان دادن بــه تجاوزهای ســازمان‌یافته رژیم جمهــوری اســامی نســبت بــه آزادی‌های مردم ایران ،رســانه‌ها، پارلمان ،دانشگاهها و همچنینحقوق کارگــران ،ورزشــکاران ،فعاالن محیط زیســت ،تشــکل‌های زنان و دیگــر اتحادیه‌های جامعه مدنی بشویم. در جشــن ســال نو ایرانیــان به ما بپیوندید تا خواهــان آزادی تمامی زندانیان سیاسی ،از جمله شهروندان آمریکا ،و بسته شــدن زندان اوین بشویم. فرجام سخن اینکه در شادی سال جدید ایرانیان همراه ما باشــید تا از خواســته های میلیون‌هــا ایرانی در دی‌ماه اخیر اعالم پشــتیانی نماییم: بر چیدن مقام ولی فقیه و حکومت اســتبداد دینــی و اســتقرار یــک حکومت ســکوالر با یــک قانون اساسی برخاسته از حاکمیت ملی و منافع مردم ایران. آقــای رئیس‌جمهــور و اعضــای کنگــره از جنگ با ایــران احتراز کنید! به‌جای جنــگ بیاییم امید و اعتماد خود را روی خواست مردم ایران متمرکز سازیم. ما شــما را دعــوت میکنیم تا در آرزوی نوروزی شــاد بــرای مردم ایران با ما باشید -بدان امید که سال نو ،سال سرشار از شادی ،زندگی، عشق و نشاط برای همه جهان باشد،
نــه اینکه باز هم به ســوی جنگی دیگــر خیز برداریم .دوبــاره به یاد آوریم که همهی ما فرزندان «آدم» هستیم و تروریست‌ها و تندروها نه میتوانند ما را از هم جدا سازند و نه خواهند توانست نیرویی که رخسار امیــد و ایمان همه ما را به هم پیوند می دهد ،یعنی انسانیت مشترک ما را ،نابود سازند. در کمال صمیمیت، شــهره آغداشــلو ،بازیگر سینما، کالیفرنیا حمیــد اکبــری ،اســتاد و رئیــس دانشکده ،مینه سوتا لوتر الخاص ،بازرگان ،کالیفرنیا اردشــیر بابک نیا ،پزشک و استاد علومبهداشتی،کالیفرنیا عســل پهلوان ،ناشر و مدیر اجرائی نشریه ایران امروز ،کالیفرنیا هوشنگ توزیع ،نمایشنامه نویس و بازیگر،کالیفرنیا ســیامک زرین ،مشــاور مدیریت کیفیت،کالیفرنیا پریسا ساعد (دکتر) ،روزنامه نگار، کالیفرنیا عباس خسروی فارسانی ،تحلیل گر سیاسی،میشیگان بیژن خلیلی ،ناشــر و روزنامه نگار، کالیفرنیا آذر خونانی-اکبــری ،کارشــناس ارشد آموزش کودکان ،ایلینوی امیر ســلطانی ،نویسنده و فیلم ساز، یوتا خســرو ســمنانی ،صاحب صنعت و مدیر عامل بنیاد نیکوکاری امید ایران ،یوتا مریم ســیحون ،بنیانگــذار گالری سیحون،کالیفرنیا پرویز صیاد ،نمایشنامه نویس و فیلم ساز،کالیفرنیا نازیال طوبایی ،مهنــدس نرم افزار سیستم،کالیفرنیا بهمــن فتحــی ،روزنامــه نــگار و کوشندهسیاسی،کالیفرنیا فرهنــگ فرهــی ،روزنامــه نگار، کالیفرنیا منوچهر قنبــری ،مهنــدس انرژی اتمی،کالیفرنیا مهرانگیز کار ،وکیل حقوق بشــر، واشنگتن دی سی مرتضــی میــر آفتابی ،نویســنده و شاعر،کالیفرنیا هما میر افشــار ،ترانه سرا و شاعر، کالیفرنیا درج این نامه سرگشاده در روزنامه واشنگتن پست بوســیله بنیاد «امید ایران» پشتیبانی شده است.
آمریکا مجوز اینترنت آزاد را برای ایرانیان صادر کرد یورونیــوز -وزارت خزانــه‌داری ایــاالت متحده آمریــکا ()OFAC روز سه‌شنبه ۲۹اسفند ( ۲۰مارس) در بیانیه‌ای با تاکید بر حق استفاده مــردم ایران از آزادی بیان و جریان آزاد اطالعات ،مجوز دسترسی به اینترنت آزاد را برای ایرانیان صادر کرد. در این بیانیه آمده است« :حکومت ایــران تــاش می کند بــا محدود کردن دسترسی به خدمات ماهواره ای ،مســدود کــردن دسترســی به شــبکه‌های اجتماعــی و اعمــال محدودیتهای دیگر اینترنت ،مانع از برقراری ارتباط آزادانه شهروندان ایرانی با جهان خارج و با یکدیگر شود». اســتیون منوچین ،وزیر خزانه‌داری ایاالت متحده در این زمینه گفت: «مردم ایران در صورت تمایل باید به دنبال دریافت و انتقال اطالعات باشــند .ایــاالت متحــده متعهد به توانمندسازی ایرانیان برای برقراری ارتباط با جهان اســت و حکومت ایــران را بــه خاطــر اقداماتش [در محدودســازی اینترنت] مســئول میداند». وزارت خزانــه‌داری آمریــکا دو مجــوز کلــی در رابطه با اســتفاده
از اینترنــت ایران دارد کــه در آن اجازه ارائه برخی تجهیزات سخت افــزاری ،نــرم افــزاری و خدمات مربوط به مبادله ارتباطات شخصی از طریــق اینترنت ماننــد پیام‌های فــوری ،چــت و ایمیــل ،خدمات نرم افزاری ،شــبکه‌های اجتماعی و همچنیــن برنامههای خاص برای سیستم عامل‌های تلفن همراه ،ابزار ضد سانسور ،نرم افزار ضد ردیابی و سایر دستگاه‌ها را میدهد. همچنیــن ایــن وزارتخانــه تاکید میکند با توجه به این که مردم ایران به دنبال اســتفاده از حقوق جهانی خود برای آزادی بیان و دســتیابی به اطالعات از طریق اینترنت هستند ایــن وزارتخانه متعهد اســت تا با بخش خصوصی ارتباط برقرار کند و در مورد فعالیت‌های مجاز بر طبق مفاد توسط بخشــنامه به آنان یاری برساند. بیانیه‌های مشابهی پیشتر در سال‌های ۲۰۰۱و ۲۰۰۳از ســوی وزارت خزانــه‌داری ایــاالت متحــده بــه دولت این کشــور منتشــر و در آن درخواست‌هایی برای دسترسی به اینترنت آزاد برای مردم ایران ارائه شده بود.
بازداشت یک ایرانی در آمریکا به‌اتهام انتقال غیرقانونی ۱۱۵میلیون دالر به ایران رادیــو فــردا ـ بنا بــر گزارشها از آمریکا ،یک ایرانــی ،به اتهام دور زدن تحریم‌هــای ایــاالت متحده و انتقــال ۱۱۵میلیــون دالر پول به ایران ،بازداشــت شده‌اســت .فرد بازداشت‌شــده این پــول را تحت عنوان یــک قــرارداد تجــاری با شرکتی در ونزوئال انتقال داده‌است. شهروند ایرانی بازداشت‌شده ،علی صدر هاشــمی نژاد ،نــام دارد۳۸ ، ساله‌اســت و آنطور کــه گزارش شــده مدیریت بانکــی در مالت را برعهدهداشته‌است. خبرگزاری رویترز میگوید آقای صدر هاشمی نژاد این پول را تحت عنــوان یک قرارداد تجاری با یک شــرکت عمرانــی در ونزوئال ،از طریق سیستم مالی ایاالت متحده ،به ایران انتقال داده‌است. دادســتانی نیویــورک می‌گویــد خانواده صدر ،کنترل شرکتی با نام «استارتوس» را در دست دارند که مجموعه‌ای مالی‌ست و فعالیت‌های اقتصادی بین‌المللی دارد .این گروه مسئولیت یک پروژه برای ساخت هــزاران خانه در ونزوئال را برعهده دارد؛ پروژه‌ای که ناشی از توافقات ســال ۲۰۰۴و ۲۰۰۵میــان تهران و کاراکاس است. در کیفرخواست علیه صدر هاشمی نژاد گفته شده یک شرکت ایرانی کــه گــروه «اســتارتوس» از آن با عنوان «شــرکت بین‌المللی مسکن ایران» نام میبرد ،در ســال ۲۰۰۶با
یک شرکت دولتی در حوزه انرژی در ونزوئــا ،برای ســاخت هفت هزار خانه در قبال ۴۷۶میلیون دالر، به‌توافقرسید. دادســتانی میگوید صــدر عضو کمیتــه‌ای بود کــه بر ایــن پروژه نظارت میکرد .او اقدام به استفاده از ایــن پــروژه بــرای دور زدن تحریم‌های آمریکا کرده و با پنهان کرد نقــش ایــران ،گام‌هایی برای انتقــال پول از طریق سیســتم مالی آمریکابرداشته‌است. به گفتــه رویترز بانــک پیالتوس، که علی صدر هاشــمی نژاد رئیس آن بــود ،درگیر یک کشــمکش حقوقــی با یــک خبرنــگار مالتی به نام دفنــی کاروانــا گالیزیا بود، که در اکتبر گذشــته کشــته شد. این کشــمکش حقوقی مربوط به گزارش‌های خانم گالیزیا می‌شــد که بانک و علی صــدر را متهم به «فساد سیاسی» و «پول‌شویی» کرده بود .بانک پیالتوس این گزارشها را رد و آنهــا را «جعلی» توصیف کرده‌اســت .یکــی از کارکنــان پیشین این بانک که گفته شده منبع اطالعاتــی روزنامهنگار مالتی بود، روز دوشنبه بازداشت شد. شــبکه خبری بلومبرگ میگوید علی صــدر در دالــس ،ویرجیینا، بازداشــت و به نیویــورک منتقل شده‌اســت .تالش شبکه بلومبرگ بــرای تماس با وکیــل آقای صدر بی‌نتیجهبوده‌است.
15
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه 3فروردین ۱۳۹۷
15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
وام تا 80درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل انواع وامﻫاى خﺼوﺻﻰ با نﺮخﻫاى ﻣﻨاﺳﺐ بﺮاى خﺮﯾﺪ ،ﺳاخﺖ و ﺳاز ،نوﺳازى «بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
a better way
14
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۴جمعه ۳فروردین ۱۳۹۷
خامنهای:
به شما چه که ایران در عراق و سوریه دخالت میکند؟ * اوضاع عالی است ،مسئوالن ظرفیتها را بشناسند و مردم بیشتر کار و زاد و ولد کنند .در کشور آزادی فکر ،آزادی بیان و آزادی انتخاب وجود دارد!
رادیــو زمانه -منبر روز اول ســال ۹۷خامنهای اهمیت برنامه‌ای دارد. نشــان میدهد که رهبر نظام تا چه حــد عمق بحــران را دریافته و چه چاره‌ای بــرای رفع آن اندیشــیده است. پیش از شــروع سخنرانی خامنهای یک مداح به شعار دهی در وصف “ولی امر مسلمین جهان” پرداخت و از جمله غریو برداشت« :فرمان بده فرمان بده ،از جان اطاعت میکنیم!» و فرمان خامنهای این شــد که مبنا بر این گذاشته شــود که وضعیت مملکت عالی است ،اشکال اصلی در اســتفاده نکردن از ظرفیتها و امکانات کشــور است که برای آن هم می‌توان برنامه‌ریزی کرد. خامنهای با صدایی خســته به دفاع از دســتاوردهای «انقالب اسالمی» پرداخت که مهمترین آنها به گفته او برقراری شریعت است ،امری که شــورای نگهبان ضامن آن اســت. او در بررســی کارنامه چهل‌ســاله جمهــوری اســامی گفــت کــه شــعارهای اصلی آن حفظ شده و نظام به موفقیتهای زیادی رسیده. او در این رابطه موضوع اســتقالل و «مردم‌ســاالری دینی» را برجسته کرد و ســپس تأکید ویژهای کرد بر آزادی بیان در ایــران .خامنهای گفت که عده‌ای از آزادی استفاده میکنند و تبلیغ میکنند که آزادی نیست .او گفت هر کس بگوید که به خاطر عقیده‌اش زیر فشــار است دروغ میگوید. خامنــه‌ای که اخیــرا در واکنش به خیــزش اعتراضی دی‌مــاه تا حد پذیــرش این کــه نظــام در زمینه عدالت پیشرفت خوبی نداشته ،در منبر اول ســال ســخنش را تعدیل کرد و گفت منظــورش این نبوده که نظام در زمینه عدالت کم‌کاری کرده است .در این باره برای اثبات کارنامه مثبت نظام بــه آمار بانک جهانی متوسل شــد ،یعنی کوشید مرجعی برای بســتن دهان منتقدان پیدا کند ،مرجعی جهانی برای تأیید ادعای «ولی امر مسلمین جهان». در بخــش انتقــادی و تجویــزی سخنرانی ،خامنهای ابتدا به موضوع اســتفاده نکــردن از ظرفیت‌هــای کشور پرداخت .نگاه او به ظرفیت عمدتــا جمعیت‌شناســانه بــود .از نیروی جوانان صحبت کرد و سپس به دفاع از سیاست افزایش جمعیت پرداخت و وظیفه مردم را تکثیر نسل دانست تا ظرفیت و توانایی کشور بیشتر شــود .او گفت جمعیت زیاد آبروی ماست ،و این توطئه دشمنان اســت که میخواهند کشــورهای اسالمیکم‌جمعیتباشند. در ادامه از مسئوالن انتقاد کرد که به اندازه کافی وجود ظرفیت رشد در کشــور باور ندارند و از آن استفاده نمی‌کنند .و سپس امر کرد که باید
در این باره برنامه‌ریزی شود. خامنهای در بخش انتقادی سخنانش به برخی مسئوالن اشــاره کرد که «دچــار تنبلی و کــم کاری بودند و هســتند» .ســپس گفــت« :وضع کشــور اقتضا می کند کــه کار پر توان و پرتالش داشــته باشیم ».در همین بخش انتقــاد کرد که یک مانع توسعه «اعتماد کردن به نسخه بیگانگاناست». خامنهای ســپس بر ادامــه مبارزه با فساد تأکید کرد در عین حال گفت که فســاد در آن حدی نیســت که میگویند « :اینکه بگویند مســئله فساد ،امروز در کشور به یک مسئله رایج درآمده .نه این خبرها نیست. البته فساد کمش هم بد و مضر است ولی اینکه تبلیغ میکنند که فســاد همه جا را گرفته ،نه اینطور نیست». خامنهای در پیام تحویل سال خود شعار سال را حمایت از کاالی ملی دانســت .او در ســخنرانی روز اول سال هم به این موضوع پرداخت و گفت که باید برای دفاع از کاالی ملی جنس قاچاق نخرید .او درباره شعار سال گفت« :برخی میگویند تعیین شعار ســال فایده ندارد چون عمــل نمی‌کنند ،من قبــول ندارم. تعیین شعار سال با دو منظور است، یکی جهت دادن به سیاســتهای اجرایی و عملکرد مسئولین دولتی و حکومتی و یکی هم توجیه افکار عمومی». بخــش پایانی ســخنرانی خامنهای بــه اوضــاع منطقــه اختصــاص داشــت .او در این بخش به دفاع از دخالت‌گری در اوضاع ســوریه و عراق پرداخت و گفت« :در ســالی که گذشــت ،جمهوری اســامی پرچم عــزت و اقتدار ملــت ایران را در منطقــه بــه اهتــزاز درآورد. جمهوری اســامی ســهم مهمی در شکســتن کمــر تکفیری‌ها در منطقه ایفا کرد .جمهوری اسالمی توانست در بخش مهمی از منطقه، شــر تکفیری‌ها را از سر مردم کم کنــد .اینها کارهای بزرگیســت. حاال فضول‌های بین المللی ،کسانی که در همه مســائل دنیا میخواهند دخالت کنند معترضند که چرا ایران در عراق و سوریه شرکت میکند و دخالت میکند؟ خب به شما چه؟» نکته مهم در بخش سیاست خارجی این بود که خامنهای همانند پیام اول ســال ،از برجام و برنام ه موشــکی حرفی نزد. خامنهای کوشید با صدایی خسته به نظام روحیــه بدهد و بگوید بحران وجود ندارد .بخش تجویزی برنامه رهبــر در مورد مســئوالن حکم به آنهاست که بیشــتر تالش ورزند. حکم به ملت هم این بود که بیشتر زاد و ولد کنند ،جوانان بیشــتر کار کنند و همه جنس ایرانی بخرند.
14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
شعار رهبر نظامی که تولید داخلی را به ورشکستگی کشانده: سال حمایت از کاالی ایرانی! کیهان لندن -ســیدعلی خامنهای رهبر جمهــوری اســامی که هر ســال را به سلیقه‌ی خودش به یک نام بی سر و ته و بی‌مسما می‌نامد، ســال ۱۳۹۷را «حمایت از کاالی ایرانی» نامگذاری کرده اســت آن هم در شــرایطی که نفــس تولید داخلی با سیاستهای اقتصادبربادده نظام بریده و اقتصاد ملی با واردات بی‌رویــه از چیــن و ترکیــه و جمهوری‌های فدراسیون روسیه و دیگر کشورها به خاک سیاه نشسته است. ی مورد خود خامنهای در سخنان ب پس از تحویل سال گفت «بنده در شعارهای سال ،معموالً مسئوالن را مخاطــب قرار می‌دهم اما امســال، مخاطب ،همه آحاد ملت از جمله مسئوالن هستند و همه باید سخت، کار و تالش کنند». چرا رهبر جمهوری اسالمی تاکید میکند امســال در کنار مسئولین، «مردم» نیز مخاطب شــعار سال ۹۷ هســتند؟ آیا اســتفاده از کاالهای ایرانــی میتواند ارتباطی با افزایش احتمال تحریم‌های شدید اقتصادی پس از لغو توافق اتمی داشته باشد؟ و آیــا کاالهــای ایرانــی هر چند ارزان‌تر قــدرت رقابت با کاالهای مشابه خارجی را دارند؟ و اساسا آیا اقتصاد داخلی ایــن بینه و امکانات را دارد کــه نیازمندی‌های مردم را تأمین کنــد که مردم هــم روی به خریــد و مصــرف «کاالی ایرانی» بیاورند؟!
واقعیاتــی که مردم به طــور روزانه با آنها درگیر هســتند و شعار رهبر جمهوری اسالمی و این نامگذاری بی‌مســما خیلــی زود با هشــتگ (#حمایت_از_کاالی_ایرانی) در فضای مجازی مورد توجه و بحث قرار گرفته اســت .یــک موضوع اصلــی کــه مخاطبــان می‌بینند و بر همان اســاس هم «رهبــر» و هم والییهــا و ارزشــیها را بــه نقد می‌کشند ،اســتفاده علی خامنهای از BMWضدگلولــه اســت کــه برای وی از غرب وارد میشود .نه تنها او ،بلکه دیگــر مقامات ریز و درشت جمهوری اسالمی نیز برای رفت و آمد و اســکورت‌های خود از اتومبیل‌های مدل باالی خارجی به‌ویژه ماشــین‌های غربی از جمله ساخت آلمان استفاده میکنند. اتفاقاً یکی از بازارهایی که مقایسه کیفیــت محصــوالت داخلــی و خارجــی در آن آســان و بــرای عموم مــردم مقدور اســت ،همین بازار اتومبیل است .بیشترین سوانح جــادهای و تصادفــات منجــر بــه مــرگ و مصدومیتهای شــدید بــا اتومبیل‌های ســر هم شــده‌ی داخل کشــور مانند پراید ،پژو ۴۰۵ و پــژو پــارس اســت .از همین رو واکنش‌های مردم به شــعار ســال ۱۳۹۷به شــدت صریح و شــفاف است. محمــد مظفری فعــال رســانه‌ای توییــت کرده «وقتــی کارگر پول نگرفته باشــد بی پول باشــد ،وقتی
آمریکا در صورت شکست مذاکرات بازبینی برجام طرح اضطراری دارد رادیــو فردا -مذاکره‌کننده وزارت خارجه آمریکا برای بازبینی توافق اتمی ایران روز چهارشنبه اول فروردین گفت مذاکرات سازنده‌ای با بریتانیا ،فرانسه و آلمان داشتیم ولی هنوز نمی‌توانیم پیشبینی کنیم که در برجام خواهیم ماند. برایان هوک گفته هرچند مذاکرات با آلمان ،فرانسه و بریتانیا سازنده بوده ،ولی هنوز به نقشه‌ای که بتواند نشان دهد در صورت شکست و یا رسیدن به بن‌بست ،توان اجرای آن را داشته باشیم نرسیده‌ایم. مدیر برنامه‌ریزی سیاسی وزارت خارجه آمریکا در عین حال گفته که تهران به تعهداتش در چارچوب برنامه جامع اقدام مشــترک (برجام) پایبند بوده است. هوک در بخش دیگری از اظهاراتش گفته اســت« :وظیفه مسئوالنه حکــم می کند که برای هــر موقعیتی آماده باشــیم و همین طور در صورت به نتیجه نرسیدن مذاکرات ،به فکر نقشه احتمالی باشیم». وی افزود« :در دو مسیر موازی این امر را دنبال می کنیم». این مقام آمریکایی گفته که هفته گذاشته دو مذاکره در این مورد داشته است .یکی روز پنجشــنبه با آلمان ،بریتانیا و فرانسه در برلین و بعدی روز جمعه در وین پایتخت اتریش ،با گروهی که مشغول بررسی روند اجرایی توافق برجام است. هوک اظهار داشت :ورای مسئله مرتبط با توافق اتمی ،آمریکا همچنین در وین مذاکراتی دو جانبه با ایران داشته و در آن درخواست کرده که شهروندان ایرانی -آمریکایی زندانی در ایران آزاد شوند. عالوه بر باقر و ســیامک نمازی چند شــهروند دیگــر آمریکایی نیز هم اکنون در زندان‌های ایران به ســر می‌برنــد؛ از جمله ژیائو وانگ، دانشــجوی مقطع دکتری از دانشــگاه پرینســتون که برای تحقیق در ایران بــود ،و به اتهام «همکاری با دولت خارجی» به ۱۰ســال حبس محکوم شــده است .کارن وفاداری و همسرش آفرین نیاسری ،و نزار زکا شهروند لبنانی که اجازه اقامت دائم در آمریکا را دارد ،به اتهام‌های متفاوت در ایران زندانی هستند.
بازار وشــاک ایرانی ،به علت عدم کیفیت و طرحهای از مد افتاده دچار کسادی شده است.
کارخانهها و کارگاههای کشــور دانه دانه در حال تعطیل شدن باشند وقتی امیدی به زندگی کارگران و کارمندان نباشــد وقتی همه چیز از پایه خراب باشد دیگر کاالی ایرانی وجود نخواهد داشت که بخواهیم از او حمایت کنیم# .حمایت_از_ کاالی_ایرانی!؟ کدام کاال؟» ایقای نوشته «واضح و آشکاره که سال حمایت از کاالی ایرانی یعنی قــراره در این ســال بیــش از پیش مشــکالت ناشــی از ناکارآمدی اقتصاد رانتی و غیررقابتی رو بندازن گردن مردم». خرید محصول بــا کیفیت پایین یعنی دور ریختن پول
طبیعی اســت نه فقط در ایران بلکه همه جای دنیا شــهروندان به دنبال کاال بــا کیفیت و قیمت مناســب هستند اما واقعا چند درصد کاالهای ایرانی در صنایع و تولیدات مختلف دارای قیمتــی مناســبتتر و حتی با کیفیــت نزدیک بــه نمونه‌های خارجی آنها است؟ استفاده نکردن از محصول ایرانی در بعضی حوزهها بسیار جدی و حیاتی است آنقدر که شوخی‌بردار نیست مث ً ال در صنایع دارویی کیفیت پایین داروهای ایرانی قابل کتمان نیست. نمایندگانعضوکمیسیونبهداشت و درمان مجلس شــورای اسالمی بارها در مــورد پایین بودن کیفیت داروهای ایرانی و عدم استقبال مردم از آنها اظهار نظر کردهاند. همچنیــن در حوزه لــوازم خانگی و لــوازم الکترونیک کاالی ایرانی به معنای واقعی حرفی برای گفتن ندارد! خرید یک تلویزیون ایرانی یا ماشین لباسشویی و یخچال ساخت ایران یعنی دور ریختن پول ،با این حال در بازار استقبال از انواع «اجاق گاز»« ،آب گرمکــن»« ،بخاری» و یا «رادیاتور» ایرانی بد نیســت .اینها جزو کاالهایی هســتند که پس از خریداری ســالها مورد اســتفاده خریدار قــرار میگیــرد و فقط به سرویس نیاز دارند. حتــی تولیدکنندههــای ایرانــی و رؤسای اتحادیهها نیز از پایین بودن کیفیت محصوالت ساخت داخل باخبرنــد و آن را ابــراز می‌کننــد. همچنان که رییــس اتحادیه لوازم خانگی بارها هشــدار داده کیفیت
پایین این نوع تولیدات داخلی زنگ خطری برای صنعت لوازم خانگی است .این همه در حالیست که پیش از انقــاب تولیــدات داخلی ایران در عرصه‌های مختلف بازار خوبی نه تنها در خاورمیانه و کشــورهای منطقه داشتند بلکه راهی بازارهای اروپا نیز می‌شدند. از اینها که بگذریم از دردســرهای دیگــر خریــد کاالی ایرانی عدم ی خدمــات مناســب و گارانتــ محصوالت است.چنانکه در عمل چیزی به اسم خدمات پس از فروش و گارانتــی وجود نــدارد و وای به روزی که محصول خریداری شده نیاز به تعمیر پیدا کند. عزم والییها برای شرمنده نشدن از شعار امسال
طرفداران خامنهای پــس از اعالم شعار توخالی امسال بالفاصله مانور دادن روی خریــد کاالی ایرانی را شروع کردند. علی قلهکی از فعاالن والییِ فضای مجازی نوشته «صریح‌تر باید گفت! نهادهــای انقالبی خصوصاً ســپاه پاســداران ،باید تکلیف خود را با شعار ســال روشــن کند .خانواده سپاه منهای بسیجیان نزدیک به ۳،۴ میلیون نفر است .اگر این جمعیت، متعهد ســفت و ســخت باشند که کاالی ایرانی مصرف کنند ،بخش زیادی از شعار سال محقق میشود»! سید امیر سیاح هم نوشته «فراخوان همفکــری بــرای تحقــق شــعار حمایــت از کاالی ایرانــی ،به نظر شــما رســان ه ملی چه کند تا مردم ایران بیشــترکاالی ایرانی بخرند و مصرف‌کننــد؟ خواهــش می‌کنم پیشنهاد و ایده عملیاتی دهید تا در پایان ســال ۹۷مثل امســال شرمنده شعار سال نباشیم ،بسم اهلل». در عیــن حال یکــی از دالیلی که خامنهای چنیــن شــعاری را برای نامگذاری ســال ۹۷انتخاب کرده، احتمــال افزایــش تحریم‌هــای اقتصادی علیه جمهوری اســامی اســت .ولی حتا در چنان شرایطی نیز رانت‌خوارها و باندهای مافیایی حکومــت و وابســتگان ســپاه که واردات انواع کاال را نیز در انحصار خود دارند ،مهمترین مانع بر ســر «حمایت از کاالی ایرانی» هستند!
13
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه 3فروردین ۱۳۹۷
13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
ﻣﺸاور و ﻣتﺨﺼﺺ در خﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك
604-721-8545 www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
�ا ر��ﺪن �ﻮروز ۱۳۹۷و ﺳﺎل �ﺪ�ﺪ � �ﻤﺎ ��ان �ﺒﺎرک ﺑﺎد!
ﮔﺮوه خﺪﻣات ﺣسابﺪارى و بﺮناﻣهرﯾﺰى ﻣاﻟﻰ ﻋﻀو انجﻤﻦ ﺣسابﺪاران خﺒﺮه ) (CPAبا بﯿﺶ از ۳0ﺳال ﺳابﻘه ﮐار در ﮐانادا
با ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳﻌﯿﺪ ﺛابتﻰ SNS Management Consultant Inc.
Saeed Sabeti CPA, CMA, C.Mgr.
Chartered Professional Accountants
Accounting & Bookkeeping
خﺪﻣات ﺣسابﺪارى و ﺣسابﺮﺳﻰ ﺷﺮﮐﺖﻫا ﺗﻬﯿه ﺻورﺗﺤسابﻫاى ﻣاﻟﻰ و ﮔﺰارشﻫاى دوﻟتﻰ ﺣسابﺪارى ﺻﻨﻌتﻰ و ﭘﺮوژهﻫاى ﺳاختﻤانﻰ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﻘوق و دﺳتﻤﺰد
Financial Statements & Government Reporting GST, PST & WCB Filling Corporate Annual Returns Payroll
. . .
Taxation
. T-1 For Self Employed, Individuals and Families ). Corporate Tax Returns (T2 ). Other Tax Fillings (T4, T5, etc. . Tax Planning & Consultaions
D L O
S
220-1330 Marine Drive, North Vancouver آﭘارﺗﻤان دوخوابه و دن با 2ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤام ،به ﻣساﺣﺖ 8۹4اﺳﮑورﻓﯿﺖ، ﻃﺒﻘه دوم ،واﻗﻊ در ﺿﻠﻊ ﺟﻨوب ﺷﺮﻗﻰ ﺳاختﻤان ،بسﯿار روﺷﻦ و آﻓتابﮕﯿﺮ ،نﻘﺸه خوب، باﻟﮑﻦ بﺰرگ به ﻣساﺣﺖ ۱8۱اﺳﮑورﻓﯿﺖ ،ﺷوﻣﯿﻨه ﮔازى 2 ،ﭘارﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘوﺷﯿﺪه، نﺰدﯾﮏ به ﮐﻠﯿه اﻣﮑانات رﻓاﻫﻰ و ﻣﺮاﮐﺰ خﺮﯾﺪ، ﺳاختﻤان داراى ﺳاﻟﻦ ورزش ،اﺗاق نﮕﻬﺪارى دوﭼﺮخه ،ﭘارﮐﯿﻨﮓ بﺮاى ﻣﯿﻬﻤان ﻣﻰباﺷﺪ.
$799,000
ﺗﻨﻈﯿﻢ و ارﺳال اﻇﻬارناﻣه ﻣاﻟﯿاﺗﻰ ﺷﺮﮐﺖﻫا و اﺷﺨاص ﻣﺸاوره در اﻣور ﻣاﻟﯿاﺗﻰ
Business Advisory
. Incorporation of Business . Budgeting and Forecasting . Corporate Restructuring . Succession Planning
ﻣﺸاوره در اﻣور ﺗاﺳﯿﺲ ،ﺗجﺪﯾﺪ در اﺳاﺳﻨاﻣه، و ﺳﻬام ﺷﺮﮐﺖﻫا 1590-1500 W. Georgia St., Vancouver
Tel: 604-901-3280
ﻫﺪف ﻣا اراﺋه ﮐاﻣﻞﺗﺮﯾﻦ خﺪﻣات ﻣاﻟﻰ ،ﺣسابﺪارى و ﻣاﻟﯿاﺗﻰ به ﻫﻤوﻃﻨان ﻋﺰﯾﺰ اﯾﺮانﻰ با بﺮخوردارى از ۳0ﺳال دﻗﺖ ،ﺻﺮﻓه و ﻫﻤﮑارى و ﻣﺸاوره با ﻣﻌتﺒﺮﺗﺮﯾﻦ وﮐﻼ و ﺷﺮﮐﺖﻫاى ﺣسابﺪارى ﮐاناداﺳﺖ.
Fax: 604-901-3281 Cel: 604-626-6219
Email: financial@sabetigroup.com
www.sabetigroup.com
نوروز ۱۳۹۷خجسته باد نوروز را با ﻣا ﺷﺮوع ﮐﻨﯿﺪ Gardening & Landscaping
ﻣﺤوﻃه ﺳازى و باﻏﺒانﻰ ﻣﺸاوره ،ﻃﺮاﺣﻰ ،اﺟﺮا ،نﮕﻬﺪارى
ﻓﺮوزان ﺳتوده Forouzan Sotoudeh Your Trusted Realtor
604-773-1514
forouzansotoudeh@yahoo.com
GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.
نوروز را با ما شروع کنيد
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 25ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ و ﺑﻬره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربﺗرین ﻣﺠریﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن فﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ
SPACES LANDSCAPIN GREAT ﻣﺤوﻃهﺳازى :ﮐﻒﺳﺎزى ،فﻨﺲ ﮐﺸﻰ ،دیﻮارﮐﺸﻰ ،ﺳﺎﺧﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ، آﻻﭼﯿﻖ ،دك ،ﭘﺎور واﺷر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ
GARDENING & LANDSC
باﻏﺒانﻰ :اﺻﻼح فﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد ،ﻫرس ،ﭘﯿﻮﻧﺪ ،ﮐﻮددﻫﻰ، ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ ،ﮔﻞ ،ﭼﻤن ،ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى فﻀﺎى ﺳﺒﺰ
) محوطه سازی و باغبانﯽ ( مشاوره ،طراحﯽ
Office: 778-855-9645 نگهداری ،اجرا ، Cell: 604-724-9645
تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز Email:
ی
) کفسازی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما ،آﻻچيق و دک ،پاور واشر و تميزکاری قاتريها (
ﻣﻌاوﺿه واﺣﺪ ادارى نوﺳاز در زﻋﻔﺮانﯿه با ﻣﻠﮏ در ونﮑوور بﺮاى ﮐسﺐ اﻃﻼﻋات بﯿﺸتﺮ ﻟﻄﻔا با ﻣﻦ ﺗﻤاس بﮕﯿﺮﯾﺪ
Professional He گسیل ۳۵۰۰مبلغ اسالم به اماکن گردشگری سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۴جمعه ۳فروردین ۱۳۹۷
12
12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
جلوگیری مأموران امنیتی از حضور مردم در پاسارگاد برای تحویل سال
Meet our dedicated
در تعطیالت نوروزی!
کیهــان لندن -معــاون فرهنگی و روزهــای عید باز هســتند و امکان اجتماعی سازمان اوقاف میگوید ارائه خدمات به زائران را دارند. در طرح نــوروزی این ســازمان ۲بــه گفتــه شــرفخانی ،امامزاده‌ها هزار و ۷۰۰امامزاده برای اســکان در طــول عیــد برنامه‌هایــی چون و پذیرایــی زائــران در نظر گرفته «خیمه‌هــای معرفــت» و مشــاوره شده و ۳۵۰۰روحانی در این طرح مهارت‌هــای فــردی ،ازدواج، همکاری دارند .او گفته مبلغان دینی تحکیم خانواده و تربیت فرزند ارائه این سازمان که اغلب طلبه هستند ،میکنند. در اماکــن تاریخی ،میراثی و حتی این مقام سازمان اوقاف اعالم کرد Dr. Amir امامزاده زائرســرا دارد و Soltaniکــه ۸۸۳ توریستی حاضر خواهند بود. Registered Audiologist همزمان با آغاز تعطیالت نوروزی آن امامزاده‌هایی که امکان اسکان Clinical Instructor at UBC اســکان موقــت خواهند ندارنــد، ســال ســازمان اوقاف در هفتمین پیاپی ،در طرحی با عنوان «آرامش داشت .شــرفخانی شــیوه تبلیغی بهــاری» اقدام به تبلیغات اســامی امامزاده‌های سازمان اوقاف را شرح کــرده و مبلغان خود را به مناطق پر داده و گفته که «روش ما سخنرانی رفت و آمد و پرگردشــگر گسیل و ارائــه یکطرفــه نیســت بلکه با اســتفاده از ابزارهای نوین تبلیغی و میکند. احمد شــرفخانی معاون فرهنگی و گفتگوهای چهره به چهره صورت اجتماعی ســازمان اوقاف با اعالم می‌پذیرد». اجرای طــرح نــوروزی «آرامش وی از اعــزام ۳۵۰۰روحانــی از بهاری»برایهفتمینسالپیاپیگفته حوزه‌هــای علمیه بــه امامزاده‌ها و است که در این طرح امامزاده‌ها در اماکن دینی خبــر داد و گفت که
Professional Hearing
Meet our dedicated audio
ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ
North Vancouver 604.988.9900 ﺳﻤﻌﮏ ﺷﻨواﯾﻰ 13thو102 - 125 E St.
برای هر کــدام از ایــن طلبه‌ها ۴۵ ســاعت دوره مهارتی برگزار شده است. شرفخانی اظهار داشت« :مبلغان ما در قالب خیمه‌هــای معرفت در اماکن تاریخی ،میراثی و حتی توریســتی نیز حضور دارند و خدمترســانی فرهنگیمی‌کنند». به گفته معاون فرهنگی و اجتماعی ســازمان اوقاف و امــور خیریه در تعطیالت نوروز سال گذشته بیش از ۴۰میلیــون بــار از امامزاده‌های کشور بازدید شده است. وی همچنین اضافه کرد که «طرحی را با عنوان بسته‌های «مهر تندرستی» و «دست‌های مهربانی» تهیه کردیم کــه در مناطق زلزلــه‌زده و محروم توزیع میشــود ».شرفخانی گفت: «در هزار و ۷۷۰امامزاده نمایشــگاه دیواری آرامش بهاری برپا میشود و ادبیات بهــاری هم یکی دیگر از برنامههای ما محسوب میشود».
کیهان لندن -مأمــوران امنیتی در اســتان فارس از حضور مــردم در محوطه پاســارگارد بــرای تحویل ســال نــو خورشــیدی جلوگیری کردند. در حالی که از ســالهای گذشــته تعداد زیــادی از ایرانیــان تحویل ســال را در کنار آرامگاه کوروش بزرگ ،پادشاه هخامنشی ،برگزار می‌کردند ،امسال نیروهای امنیتی از ورود مردم به پاسارگاد جلوگیری کردند در همیــن رابطــه ویدیویــی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده که تعداد زیادی را در شامگاه سه‌شنبه، ۲۹اسفند نشان میدهد که پس از آنکه مأموران امنیتی مانع ورود آنها به پاسارگاد شدند ،تا زمان تحویل ســال در محوطه بیرونی پاسارگاد ماندند و به شادی پرداختند. اجازه حضور مــردم برای تحویل ســال نو در پاسارگاد در حالی داده
نشــده که مدتی اســت حکومت بر حضــور و تجمع مردم در تخت جمشید و پاسارگاد به مناسبت‌های مختلف به شــدت حســاس شده اســت .ایــن در حالیســت کــه سالهاست شــمار زیادی از مردم فارس و همچنین مسافران نوروزی برای تحویل سال به تخت جمشید و پاســارگاد رفته و در آنجا سفره هفت‌سینپهنمی‌کنند. همچنین مردم در سال‌های گذشته روز هفتم آبان که در ایران به عنوان «روز کــوروش بزرگ» شــناخته میشود در پاســارگاد حضور پیدا می‌کردند .در آبــان ۹۵دهها هزار نفر در پاسارگاد حضور پیدا کردند و شــعارهایی از جملــه «کوروش پدر ماست ،ایران وطن ماست» سر دادند. این حضور که با برخورد نیروهای امنیتــی مواجــه شــد حساســیت حکومت نســبت به حضــور مردم
در پاســارگاد و تخــت جمشــید را افزایــش داد و از همیــن رو در آبــان ۹۶مأموران انتظامی و امنیتی مسیر پاسارگاد را بستند و مدارک شــماری از افــرادی را کــه اصرار بــه حضور در پاســارگاد داشــتند توقیف کردند و مانع آن شدند که عالقمندان روز کوروش بزرگ را در پاسارگاد برگزار کنند. جمهــوری اســامی از ابتــدای شــکل‌گیری تالش کرده است بر هویت اســامی مردم ایران تأکید مبالغه‌آمیز کند و تا جایی که ممکن اســت ارتباط و پیوند شــهروندان بــا هویــت تاریخی و ملی‌شــان را کمرنگ نماید .این در حالیســت که در ســالهای گذشته با توجه به عملکرد نامطلــوب و مردودی که جمهوری اسالمی داشته مردم ایران تالش در زنده نگاه داشــتن هویت ملی و تاریخی خود دارند.
Professional Hearing Care. Meet our dedicated audiologists.
دﮐتﺮ اﻣﯿﺮ ﺳﻠﻄانﻰ ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﺎل ادیﻮﻟﻮژیﺴﺖ و اﺳﺘﺎدیﺎر داﻧﺸﮕﺎه UBC
ﮐتﻰ داروﻏه
nexgenhearing.com
رﺟﯿﺴﺘر ادیﻮﻟﻮژیﺴﺖ
Registered Hearing Aid Dispenser under College of BC
ﻃﺮف ﻗﺮارداد ﮐﻠﯿه بﯿﻤهﻫاى خﺼوﺻﻰ
وﻟﻔﺮ )DVA, WCB, (Ministry Social Services
Katie Daro
Dr. Amir Soltani
Registered Au
Registered Audiologist
Katie Daroogheh
Dr. Amir Soltani
Registered Audiologist
Registered Audiologist Clinical Instructor at UBC
ارزﯾابﻰ ﺷﻨواﯾﻰ
Clinical Instructor at UBC
FREE ﺗجوﯾﺰ و ﻓﯿتﯿﻨﮓ انواع ﺳﻤﻌﮏ HEARING TESTﺳﻤﻌﮏﻫاى ﻗابﻞ ﮐاﺷﺖ در ﺟﻤجﻤه ﺗجوﯾﺰ و ﻓﯿتﯿﻨﮓ
FREE HEARING TEST
Some conditions apply.
North Vancouver #102-125 E 13th Street, North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E604-988-9900 13th St. Tel:
nexgenhearing.com
ﺗجوﯾﺰ ﺳﻤﻌﮏ Lyric
در ﻣورد ﺳﻤﻌﮏﻫاى ناﻣﺮﺋﻰ از ﻣا ﺳوال ﮐﻨﯿﺪ!
North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E 13th St.
»ﮐﻠﯿه ﺗسﺖﻫاى ﺷﻨواﯾﻰ بﺪون ﻫﺰﯾﻨه ﻣﻰباﺷﺪ« nexgenhearing.com
nexgenhearing.com
11
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه 3فروردین ۱۳۹۷
11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
ارزش دالر کانادا در حال حاضر بدترین شرایط ارز اصلی را دارد! رســانه هدهد -دالر کانادا ســیر سقوط خود را در برابر دالر آمریکا همچنــان ادامه می دهــد ،هر دالر کانادا برابر اســت با 76.41سنت دالر آمریکا (بر اســاس نرخ روز جمعــه 16مــارس) – پایین ترین قیمت از ژوئن 2017تا کنون! به گزارش سی بی سی ،داده های ناامیــد کننده از رشــد اقتصادی و تــرس از عاقبت نفتا چشــم انداز افزایش نــرخ دالر کانادا را چندان روشن توصیف نمی کند ،در حال حاضر دو عاملی که محرک اصلی دالر کانادا است ،مذاکرات نفتا و قیمت نفت خام کانادا است که هم اکنون هر دو با مســیر متضادی در حال پیشرفت هستند .اما وزنه منفی مذاکــرات نفتا تاثیر بیــش از حد خود را گذاشــته است و همچنان وضعیت نفت واکنش چندان مثبتی رو به جلویی ندارد و افزایش نرخ بهره بدون پشتوانه که در گزارش مورخ هفدهم ژانویه رسانه هدهد در تحلیل اقتصادی اوری شونفلد اقتصاددان کانادایــی این افزایش نرخ بهــره را رانندگی بر اســاس آینده عقب نامیده بود. هفته گذشــته دالر کانادا در طول یک سال ،بدترین هفته خود را در برابر دالر آمریکا سپری کرد چرا که دالر کانادا ارزش خود را بیش از 2.1درصد در برابر دالر آمریکا از دســت داد که بدترین وضعیت آن از اوایل ماه مارس سال گذشته بود. بر اســاس گزارش تحلیلی سی بی ســی ،در واقع دالر کانادا در حال حاضر بدترین ارز اصلی در جهان است. فــروش نا امیــد کننــده تولیدات کارخانجات ،ترس تجاری نسبت به نفتا و شــاخص اخیر نرخ پایین بهره توســط بانک مرکزی کانادا همگی از دالیل پایین بودن ارزش دالر کانادا بوده است. با ایــن حال اســتیون پولوز رئیس بانک مرکزی ،در یک ســخنرانی روز ســه شــنبه 15مارس گفت: چشم انداز روشنی را برای اقتصاد کانادا به دلیل “پتانسیل های استفاده نشــده” انتظار دارد او گفت منتظر سیاست تثبیت پولی و افزایش نرخ بهره اســت تا ارزش دالر کانادا را
نســبت به ماه ژوئیه ســال گذشته افزایش دهد . اما همچنان جو نامطمئنی بر اقتصاد کانادا ســایه انداخته است که یکی از دالیل عمده آن اظهار نظر اخیر ترامپ در مورد نفتا می باشد. آزبورن کارشناس ارز خارجی در اسکوشیا بانک به گزارشگر سی بی سی گفت :نظرات ترامپ بر این واقعیت تاکیــد دارد که مذاکرات
پیــش روی نفتــا بــرای کانــادا و مکزیک بســیار دشوار خواهد بود اگــر چه ترودو همچنــان با اعتماد به نفس به نتایج پیش رو خوشــبین باشد. در عین حال ،اطالعات بدست آمده از فروش محصوالت تولیدات ملی در روز جمعه نشان می دهد که این ارقام برای حمایــت از ارزش دالر کافینیست.
فروش تولیدات داخلی به طور کلی در مــاه ژانویه 1.1درصد کاهش و به 54.9میلیارد دالر رسید ،همچنین تولیدات 14صنعت از 21صنعت به پایین ترین سطح خود رسیده است . کاهــش ناشــی از تولیــد صنعت خودرو ،هوا و فضــا و صنایع اولیه نیــز به میــزان بیــش از 0.8درصد رقــم ناامید کننــده ای اســت که اقتصاددانان بســیاری به آن اشــاره کردنــد ،از جملــه دیویــد مدانی، اقتصاددان شرکت تحقیقاتی گفت: کاهش بیشتر در حجم فروش تولید در مــاه ژانویه ،که عموما با کاهش صادرات همراه بود ،شواهد بیشتری را نشان می دهد که اقتصاد در سال جاری روزهای ســختی را پیش رو خواهد داشــت ،حتی ممکن است ارزش دالر به پاییــن تر از این حد نیز برسد.
سیاست های ترامپ ساختار مهاجرتی کشور کانادا را دچار آشفتگی کرد رســانه هدهــد -تنها در یکســال گذشته بیش از بیست هزار پناهجو به شکل غیرقانونی از آمریکا وارد خاک کانادا شده اند .فعاالن امور مهاجرت گفته اند که سیاست های دونالــد ترامپ رئیــس جمهوری ایــاالت متــده آمریــکا در مورد مهاجرین سبب ایجاد آشفتگی در ساختار مهاجرتی کانادا شده است. خبرگزاری رویتــرز از قول فعاالن امور مهاجرت گزارش داده است که تنها در یک سال گذشته بیش از ۲۰هزار نفر ،به شــمول هزاران شــهروند هایتی ،نایجریــا ،ترکیه، سوریه و اریتیریا ،به شکل غیرقانونی از ایاالت متحده به کانادا وارد شده و درخواست پناهندگی داده اند. اکثر این پناهجویــان ،از بیم آنکه مبــادا حکومــت ترامپ آنــان را به کشــورهای شــان برگرداند ،به کانــادا پناه برده انــد .این وضعیت ســبب ایجــاد مشــکالت در کار ادارات امــور مهاجــرت کانادا و زمانگیر شدن طی مراحل و پذیرش درخواستهای پناهندگی شده است. برهمین اساس دولت فدرال کانادا هزینه بیش از ۱۳۲میلیون دوالر را
برای رسیدگی به مهاجرت نامنظم تخصیص داده اســت کــه افزایش کنترل های مرزی و بررســیهای امنیتی پیشــینه پناهجویان تازه وارد شامل آن میشود. با ایــن حال دولت کانادا آشــکارا نگفتــه اســت کــه سیاســت های مهاجرتی آمریکا ســبب ایجاد این وضعیت شده است ،اما سازمان های امداد رسان به مهاجرین گفته اند که “تاثیرات دولت ترامپ” سبب ایجاد این وضعیت در ۱۸ماه گذشته شده است. فرانسیسکو ریکو ،هماهنگ کننده
یک ســازمان تهیه کننده مســکن بــرای مهاجریــن ،بــه خبرگزاری رویترز گفته است که سرازیر شدن ســیل مهاجرین از آمریکا به کانادا موقتی نبــوده و باید برای آن برنامه درازمدت ایجاد شود. بر اســاس آمار ارایه شــده ،تنها در یکمــاه بیــش از ۱۵۰۰پناهجو به شــکل غیرقانونی از مــرز ایاالت متحــده عبور کــرده و خواســتار پناهندگی در کانادا شده اند.
ﺻﺮاﻓﻰ دنﯿا
بﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻏﯿﺮوابسته وام ﻣسﮑﻦ در ﻏﺮب ﮐانادا Member of Mortgage Broker Association of BC
رتبه هفدهم برای کانادا در فهرست «شاخص توسعه جامع اقتصادی» ایرونیا -تــازه ترین گزارش مجمع جهانــی اقتصاد به موضوع رشــد و توســعه جامع اقتصادی اختصاص دارد و در این گزارش ،به ۱۲فاکتور مهــم اقتصادی که باعث مي شــود تاثیر رشــد اقتصادی روی زندگی افراد مشــاهده شــود ،پرداخته شده است. برای تهیه شــاخص رشــد و توسعه پایدار سه دسته از عوامل مد نظر قرار دارند؛ اول عوامل ســازنده رشــد و توسعه که شامل سرانه تولید ناخالص داخلی در یک کشــور ،میزان بهره وری نیروی کار ،ســطح اشــتغال و نرخ بیــکاری و در نهایــت امید به زندگی ســالم در کشور است .این چهار فاکتور در مجموع شــاخص رشد و توسعه را ایجاد مي کنند. در مرحلــه بعد شــاخصی باید تهیه شود که نشــان دهنده سطح برابری اقتصــادی در کشــور یــا میــزان دسترســی افراد ،گروه ها و طبقات مختلف اقتصادی به رشد اقتصادی و مزایای آن باشد .در این بخش هم چهار مســئله مورد بررسی قرار مي گیرند که عبارتند از متوسط درآمد خانــوار ،ضریب جینــی درآمدی خانوارها در کشــور ،ضریب جینی ثروت خانوارها و نرخ فقر در کشور. در بخــش ســوم عوامــل ســازنده شاخص برابری بین نسلی و پایداری اقتصادی مد نظر قرار می گیرد که شــامل چهار زیربخش پــس انداز خالص ،نرخ وابســتگی اقتصادی، بدهی دولتی بر مبنای ســهم بدهی نســبت به تولید ناخالص داخلی و در نهایت میزان تولید کربن نسبت به تولیــد ناخالص داخلی کشــور میشــود .در واقــع ایــن فاکتورها نشــان مي دهد که آیا نشــانه های رشد اقتصادی در کشور ،در درآمد مردم و کاهــش نرخ فقر یا افزایش اشتغال مشاهده شده است یا خیر .در صورتی که مــردم جامعه ای اثرات مثبت رشــد افتصادی را در زندگی روزمره حس نکنند ،نمی توان این رشــد را عاملی موثــر در اقتصاد و زمینه ســاز افزایش رفاه و رضایت دانست. شاخص تهیه شده عددی بین یک
»نﺮخ بﻬتﺮ ،ﺳﺮﻋﺖ بﯿﺸتﺮ«
تا هفت است ،به این معنا که بهترین کشور از نظر شاخص رشد و توسعه جامــع شــاخص هفت را بــه خود اختصاص مي دهد ولی بررسی های انجام شده روی ۱۰۳کشور در حال توسعه و توسعه یافته نشان مي دهد که هیچ یک از کشورها نتوانسته اند شاخص ۷را به دست آورند .مجمع جهانی اقتصاد به منظور مقایسه بهتر اقتصادهای دنیا ،کشــورها را به دو دســته کشــورهای در حال توسعه و اقتصادهای صنعتی تقســیم کرده است ۷۴ .کشور در رده کشورهای در حال توسعه قرار گرفته اند و با هم مقایسه شده اند و ۲۹کشور هم در رده کشورهای صنعتی و توسعه یافته با هم مقایسه شده اند. طبق این گزارش باالترین شاخص رشــد و توســعه جامع اقتصادی به کشــور نروژ اختصاص دارد .نکته جالب ایــن گزارش در این اســت که کشــورهای کوچــک اروپایی بهترین عملکرد اقتصادی را داشتند. در میان 10کشور اول این فهرست، تمامی کشورها در اروپا واقع شدهاند و تنها استرالیا که نهمین کشور این فهرست است ،غیراروپایی محسوب مي شود. اما کانادا کــه در رده بندی بهترین کشــورهای جهــان بــرای زندگی همیشه بین سه کشور باالی جدول قرار می گیــرد ،در این فهرســت بخاطر مشکالت اقتصادی جایگاه امیــدوار کننده ای نــدارد و در رده هفدهم کشورهای توسعه یافته قرار گرفته اســت .میزان فقــر در کانادا با وجود تالشــهای دولت فدرال و دولتهای استانی همچنان در مقایسه با سایر کشورهای توسعه یافته باالست و کشــور فقرای زیادی نســبت به جمعیتداراست. از سوی دیگر با وجود رتبه مطلوب کانادا از نظر درآمد ســرانه ،میزان اشتغال و امید به زندگی ،میزان پس انداز اندک مردم و بدهی سرســام آور آنها نسبت به درآمد قابل خرج در کنــار میزان بــاالی تولید کربن بــه تولید ناخالص داخلــی از دیگر عوامل منفی محسوب می شوند که سبب تنزل رتبه کانادا شده است .
604-۹۱۳-2۳24
� روز�ن �ﻮروز �ﻮروز�ن �وز
برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید
دﺳتﺮﺳﻰ به ﭘاﺋﯿﻦﺗﺮﯾﻦ نﺮخ بﻬﺮه از بانﮏﻫاى ﻣﻌتﺒﺮ ﮐانادا
پریوش وفایی
ﻣﺸاورى ﺻﺪﯾﻖ و ﻣﻄﻠﻊ با 20ﺳال ﺳابﻘه در خﺪﻣﺖ ﻫﻤوﻃﻨان ﻋﺰﯾﺰ
778-۲۳۳-79۳9 Office: 604-568-1888
Residential or Commercial Mortgages Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages Preapprovals up to 120 days raete guarantee Refinance & Renewals * وام ﻣسﮑﻦ ،ﺗجارى ،ﺳاختﻤانﺳازى Construction Mortgages * وام بﺮاى ﻣﻬاﺟﺮﯾﻦ ﺗازهوارد Second Mortgage * وام بﺮاى اﺷﺨاﺻﻰ ﮐه در خارج از ﮐانادا اﻗاﻣﺖ دارنﺪ Equity Take out Revenue Properties Self Employed
99% APPROVAL
۱۳۹۷ فروردین۳ جمعه۱3۶۴ شماره.سال بیست وسوم
10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
0
% $
+
≠
FINANCEΦ OR LEASE
10
0+ 0 $
DOWN PAYMENT
SECURITY DEPOSIT
ON SELECT MODELS
0
% $
+
≠
FINANCEΦ OR LEASE
0+ 0 $
DOWN PAYMENT
SECURITY DEPOSIT
ON SELECT MODELS 2018 LX FWD “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality, 2 out of 3 Years in the U.S.” - 2017 SORENTO
FINANCE FROM
Sorento SX Turbo AWD shown‡
73 WEEKLY 0% 84 MONTHS
$
$2,595 DOWN & INCLUDES $750 BONUSΦ
Φ
2018 LX MT
13,995 84
$
«
LX FWD “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality, 2 out of 3 Years in the U.S.” - 2017 SORENTO
INCLUDES
WELL-EQUIPPED FROM
2018
FINANCE FROM
73 WEEKLY 0%
$
Forte SX AT shown‡
3,157 CASH DISCOUNT
$
«
Sorento SX Turbo AWD shown‡
MONTHS
$2,595 DOWN & INCLUDES $750 BONUSΦ
Φ
“Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.” - 2017 FORTE
2018 LX AT
48 1.9% 48 MONTHS LEASE FROM
“Highest Ranked Compact Multi-purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.” – 2017 SOUL
Soul SX Turbo Tech shown‡
$
2018
WEEKLY
LX MT ≠
WELL-EQUIPPED FROM
$1,850 DOWN & INCLUDES $975 BONUS
13,995
$
≠
«
Forte SX AT shown‡
INCLUDES
3,157 CASH DISCOUNT
$
«
“Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.” - 2017 FORTE
2018 LX FWD
2018 LX AT
48 WEEKLY 1.9% 48 MONTHS LEASE FROM
“Highest Ranked Compact Multi-purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.” – 2017 SOUL
5 YEARS
67 WEEKLY 2.99% 48 MONTHS
Sportage SX Turbo AWD shown‡
$
Soul SX Turbo Tech shown‡ LEASE
FROM
$
≠
TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.
≠
$1,995 DOWN & INCLUDES $750 BONUS
≠
$1,850 DOWN & INCLUDES $975 BONUS≠
/ 100,000 KM WARRANTY ° / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE 2018
COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE
ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA
LX FWD
kia.ca/CheckUsOutNow
Sportage SX Turbo AWD shown‡
67 WEEKLY 2.99% 48ﮐﯿا ﺣاج ﮐاﻇﻤﯿان LEASE FROM
$
Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from March 1 to April 2, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown mayTSP include optional accessories and upgrades when equipped available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes,≠licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and with optional autonomous on approved credit. Representative Financing Example: Finance a newemergency 2018 Sorento braking SXL (SR75KJ)/2018 Sorento LX FWD down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers MONTHS and HID (SR75AJ) with a selling price of $47,402/$29,152 at 0% for 60/84 months for a total number of 260/364 weekly payments of $182/$73 with $0/$2,595 down. Payment amount includes $2,000/$750 Bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $47,402/$29,152. ≠0% leasing offer to is only available on select headlights; applies vehicles new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $21,902/$27,002/$17,152 is based on ≠ built after June 2017. a total number DOWN & INCLUDES $750 BONUS of 208/208/156 weekly payments of $48/$67/$56 for 48/48/36 months at 1.9%/2.99%/0% with $0 security deposit, $1,850/$1,995/$0 down $1,995 payment and first payment due at lease inception. Offer includes $975/$750/$1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,880/$14,009/$8,786 with the option to purchase at the end of the term for $10,284/$12,411/$7,366. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres).«Cash Purchase Price for the new 2018 Forte LX MT (FO541J) is $13,995 and includes $3,157(dealer participation $157) cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2017 Kia Sorento, Kia Soul and Kia Forte received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. COMPREHENSIVE ROADSIDE ASSISTANCE POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° 100% TRANSFERABLE
بﺮاى ﮐسﺐ اﻃﻼﻋات بﯿﺸتﺮ ....،ﺗﺒادل اﺗوﻣﺒﯿﻞ ،در ﻣورد ﻗﯿﻤﺖﻫاى وﯾﮋه / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ﻓﺮﻣاﯾﯿﺪ با ﻣا ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ
ﻣﺸاور ﻓﺮوش
در خﺪﻣات اﯾﺮانﯿان ﻋﺰﯾﺰ
604-40۱-۷۷20
kia.ca/CheckUsOutNow
Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from March 1 to April 2, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sorento SXL (SR75KJ)/2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) with a selling price of $47,402/$29,152 at 0% for 60/84 months for a total number of 260/364 weekly payments of $182/$73 with $0/$2,595 down. Payment amount includes $2,000/$750 Bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $47,402/$29,152. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $21,902/$27,002/$17,152 is based on a total number ROUNDof 208/208/156 weekly payments of $48/$67/$56 for 48/48/36 months at 1.9%/2.99%/0% with $0 security deposit, $1,850/$1,995/$0 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $975/$750/$1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,880/$14,009/$8,786 with the option to purchase at the end of the term for $10,284/$12,411/$7,366. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres).«Cash Purchase Price for the new 2018 Forte LX MT (FO541J) is $13,995 and includes $3,157(dealer participation $157) cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2017 Kia Sorento, Kia Soul and Kia Forte received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
1
K18_Q1_RT_AL_1002_MAR_W-VAN1.indd
[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type
K18_Q1_RT_AL_1002 Kia March Retail R1 Newspaper Ad Planner
[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan,
None 8.5” x 11” None Magenta,
Yellow,
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
Claire Esseltine
_____ Art Director
Arnaud Deneux
_____ Producer
_____ Copywriter
Jonathan King
_____ Account Mgr Wally Mierzwa
_____ Production
Glen Alberastine
_____ Proofreader
Pietro Cammalleri
_____ Ship to Publication _____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF
9 7
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه 3فروردین ۱۳۹۷ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
مرکزی :استانهای دیگر کانادا باید از برایبانک رئیس فرار از جنگ اتباع آمریکا بهای هر لیتر بنزین در ونکوور دولت انتاریو هم استانشوند پناهنده می سیستمکانادا و بازدا شت به کبک در بخش زنان الگو برداری کنند نیروی کار گذشت سنت 154 از بزرگ به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد
هفته -تعداد فزایندهای از مرکزی شهروندانرئیــس هدهــد- فرار بانــکبرای آمریکایی کانادا ؛ استانهای دیگر کانادا باید از بازداشت یا جنگیدن به کانادا از سیستم نیروی کار استان کبک پناهندهمیشوند. در بخش زنان الگو برداری کنند و به گزارش هفته به نقل از پایگاه شــرایط بهتری را بروی ورود زنان تعداد تودی، یو.اس.ای اینترنتی مردم بومی جدید، مهاجران بیشتر، رشدی از مردم به رو اما وکم جوانان فراهم کنند. در پناهندگی استاندنبال موفقیت به آمریکا مشارکت کبک و آژانس رشدگزارش هستند .به اقتصادی کانادا کانادا آن در بالقوه تعداد کانادا، ازخدمات کار زن در مرزینیروی طریــق تزریق دنبال آمریکایی کهازبهبرنامه استفاده شهروندانکانادا با بازار کار در هستند، کانادا در پناهندگی حمایتی مراقبت از نوزاد توسط پدر استیوناز سخنان بیش 2۰1۵ازو 2۰1۶ وسال هایبخشــی مادر، مرکزیبهکانادا رئیس 1۸7 بانکاز ۸۰تن شده و پولوزبرابر دو بود. تن رسیده است؛ البته درخواست است.بر اینکه شدهتاکید سخنانش با وی بیشتردرآنها رد لزوم هایاز سیاســتفرار ســازیبه خاطر پیاده آنها برخی از الگو با کانادا کشور کل در مشابه رفتن به زندان و برخی دیگر به جنگیدنجهت از کبــک اســتان بــرداری از برای سرپیچی خاطر ضروری کار نیروی موانع شکستن آمریکا ،خواستار اقامت در کانادا حمایتی می کار برنامــهروی گفت:پس از باشــدحال و هستند. مراقبــت از کودکان بعــد از تولد آمریکا، آمدن دولت جدید که به مادران اجازه می دهد تا بعد وکالی مهاجرت برآورد از زایمان بتوانند به ســر کار خود کردهاند که شهروندان آمریکایی برگردند بسیار موفقیت آمیز است. دونالد بیشتری از ترس دولت او در بخش دیگری از سخنان خود شمالی سازیمرزهای پیادهسوی ترامپ به سیاستهای مشابه بر لزوم خواهان کرد و تاکید داشت. خواهندکانادا فرارکل کشور در بود. خواهند کانادا در اقامت برنامه مراقبت از کــودکان بعد از مهاجرت گزارش اداره بر مشــارکت نیروی اساسکبک، تولد در اگرچه کانادا، مرزی پناهندگی و کار زنان را از 74درصد از 20سال مهاجران حــدودبر87روی درهای کانادا درصد امروزه پیش به است .سال 2۰1۵تاکنون بوده و از باز برده باال شهروند مرکزیهزار بانک چهل بیش از به کانادا در ادامه رئیس است،یک بــه عنوان گفــت :این اما برنامهداده اقامت سوری تقویت کل اقتصاد به ابزار درخواست جهتپذیرش درصد شهروندانکرده است کانادا کمک کبک و آمریکایی پناهندگی
بسیار کم و در حدود کمتر از یک درصد است. میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه مهاجرت کانادا گفت :من از یک آمریکایی بزرگسال خبر دارم که سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت، با پناهندگی او موافقت شد .باقی آنها تماماً کودک بودند. پس از ریاستجمهوری ترامپ فرمانهایکارمنع آمریکا و زن مشارکت نیروی ودرمی تواند پناهندگان تعداد او، مهاجرتی سراسر کشور نیز افزایش دهد. را در آسیایی که آفریقایی و سويبه هدهدبهکانادا گزارش رسانه بنا بر استیونبیشتر ســیمي– روند کانادا مرزهای پولوز س بی نقل از ســخنرانی روز سیزدهم مارس، در شده است. مراقبتی صرفــه به مقرون مــدل ازپال کالفورد یکی از پزشکان عنوان اســتان کبک به مهاجران و نوزادان درسالمت مرکز عنوان زنان موفقیت های راه از یکی پناهندگان کانادا در ماه فوریه تواند چگونــه کــههرکانادا کرد کهمیبه هر شخصی گفت: در سویاستفاده پتانســیلبه قابل برخی مرزهای دلیلی ازاز آمریکا کند. باز را خود کار نیروی ما فرار میکند ،میگوید :آمریکا دیگر محل امنی برای زندگی مالیات انتقال مسکن برای خریداران خانه اولی را کاهش داد. نیست.
گفتنــی اســت برنامــه مراقبتی از نوزادان در اســتان کبــک در واقع ایرونیا -با افزایش سرسام آور بهای تالشــی اســت برای ارتقاء برابری مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو جنســیتی ،از جمله اجــازه دادن به ،گزینه هایی از جمله دریافت زنان برای بازگشــت به کار پس از مالیات از خریداران خارجی مسکن تولد فرزندشان می باشد. مطرح شده و وزیر دارایی دولت استیون پولوز رئیس بانک مرکزی استانی اجرای آن را راهکاری برای کانــادا گفت که کمک بــه زنان آرام کردن بازار مسکن می داند. بیشتر ،جوانان ،مردم بومی ،مهاجران بهای مسکن به طور متوسط 27.7 اخیــر و کانادایی هایــی که دارای درصد در تورنتو بزرگ افزایش معلولیت هستند از پتانسیلهای بازار یافته و متوسط قیمت detached کار می باشد تا نیروی کار را به نیم homeبه 1.۵میلیون دالر رسیده اســاس میلیون نفر افزایش دهد .بر است .چارلز سوسا وزیر دارایی کار نوعباتزریق نیرویاعالم شجاعت اینقبل بــرآوردسال انتاریو میزان کشور را خروجی کردهتواند می راهیبهرا که استان بود این 1.5 یــا ســال در دالر میلیــارد 30 بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد افزایش دهد. ندارد همچون آنها درصد در نظر کرد و افزایش معنــای به ایــن گفــت: او برای خریداران خارجی مسکن بگیرد .دالر میزان 1000 تولیدات دائمی ایبهدر نظر مالیات اضافه انتاریوو ساله است کانادایی هر درازای هر به لیبرال عوض دولت
جتها، وست قیمت پرواز بی رویه کابینباال رفتن وجود دود ناشناخته در حال با انداختداده و به فکر وحشتتغییر عقیده مسافران را به سوسا بعد از امضای فرمان مهاجرتی چاره افتاده است. رییس جمهور آمریکا در ماه درمورد پروازخبرنگاران گفتگو با از در ایرونیا -تصاویری که توســط یکی او ونکوور-نانایمو مسافران ژانویه سال 2۰17میالدی مبنی تورنتو کابین ازمسکن تازه بازار وضعیت دودی دارد پرشدن حکایت از شــده ، اتباعگرفته کابین داخل هفت مسلمان ورود برازمنع افزایش وستروند بخوبی از مسئولین «:من ســوی گفت جت اعالم شرکت که هنوز علت وجود آن از کشور ،جاستین ترودو نخست باخبرم. محضاخیر یکبه سال قیمتها در رسیدن به داشت ، نشــده اســت .در این پرواز که 58مسافر وزیر کانادا گفت :کاناداییها بایددربه تمام می کردم قبل فکر یک سال وسایلشان را خواهد تا مقصد یکی از میهمانداران از مسافران می شما بدون توجه به ایمان تان ،به شوند.اجازه داد تا مسیر خود را پیدا زودتر پیاده بازار هواپیما گذاشته و هر چه گویند. خوشآمدمی عده شدن کم نگران حاال ولی کند جت و سازمان امنیت حمل و نقل هر دو در حال بررسی وست شرکت عقیده هنوزبر این کانادایی است .به نشدهورود منتشر مالی ماجراتوانایی هستم که درباره ای علت این گزارشی وکالیهستند و ماجرا که را کجا هر دارند. را بازار این آمریکا در ترامپ تا که این هستندهواپیما ساخت کمپانی کانادایی بمباردیه به مدل Q400بود و در درحال این می هواپیماینگاه سومینکانادا سانحهدولت صورتکاربروزاست، بر سر عده دراییک ماه کنی،بود که شرکت جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی آمریکایی بیشتری پناهندگان سرنشینانش می کرد. خطری را متوجه بااخیر باالتر برای خرید هستند و من نسبت روبرو خواهد بود.
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
واضح است که این میزان افزایش، بسیار قابل توجهی است. سایر استانها وجود داشت ،از بین وی افزود که با تشویق بیشتر مردم رفت. بــرای ورود به نیــروی کار ،کانادا سوسا در عین حال تاکید کرد ظرفیت همچنین قــادر خواهد بود اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو رشد خود را بدون ایجاد تورم بیشتر صورت بگیرد ،باید نگران شرایط افزایش دهد. قیمت در دیگر مناطق انتاریو پولــوز برنامه مراقبــت از کودکان بود«:اگر ما اقدامی در تورنتو انجام اســتان کبــک را به عنــوان یک دهیم ،معنای آن برای ساکنان مدل بــرای کمک به زنــان عنوان همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟» توجهی از انتاریو سهم عنوان گفت کرده ام. حساسیت پیدا کرده قضیه به این در خبرهــا آمده بود ،روند افزایش قیمت قابل پیش تر همانطور که ایرونیا- زنان به اســت و اینکه انجمن مشاوران امالک انتاریو ونکووررا در بین استانی نظر دارم و در را گزینه چند من اواخرشده و به نظر می رسد الاقل تا دو ماه آینده اینآغاز بزرگ مهاجراندر اقتصادی بنزین بزرگترین منبع پتانســیل همیشه مخالف وضع مالیات برای سوم سال سه ماه شیبدر است . خارجی هم داشته باشیم. قیمت ها مالیم شاهد خریدارانمی شوند. برایمحسوب مالیات کار نیروی خریداران خارجی بوده و باال رفتن قیمتنفر از فوریه11۶۰۰ نزدیک به آنهاست ». از یکی دیگر بار مرز 150سنت در هر لیتر را پشت سر بنزین چند مرکزی کانادا گفت قبلاز،اواخر رئیس بانــک قیمت ها را ناشی از هجوم مهاجران کردندو مهاجرت انتاریو مشــارکت استانها به نرختایید نقش بتوانیم از حال سوسا اینکه این آخر هفته با افزایش ناگهانی به 154 یافت تا کاهش گذاشت و ایناگر ما باکــه دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد در سالها که روندی ترتیب این به در خارجی خریداران کلیدی زنــان را در دیگر اســتانهای کانادا سنت در هر لیتر در نورث ونکوور و 153سنت در ونکوور رسید. به انتاریو دانسته بودiroonia .ca. انتاریو به کنیم از فراموش مردم مهاجرت بیشتر کرد و ســطحقیمتها باال رفتن آوریل قرار است مالیات کربن به 35دالر بابت در ماه می نباید خودداریدهیم، کبک افزایش تا توانیــم حدود 300هــزار نفر را به هر تن افزایش پیدا کند و به پیش بینی کارشناسان تنها این تغییر می تواند نیروی کار کشــورمان اضافه کنیم قیمت هر لیتر بنزین را 5سنت دیگر افزایش دهد .پس از آن هم سفرهای حقوقتر۱۵ حداقل درخواست ارائه دالری در تابستان می تواند شدن سنتی بنزین شود و گران تابستانی آغاز می که همان پیاده سازی سیاست های کلمبیاافزایش دهد. بریتیشسنت دیگر پارلمان قیمت را 3تا 6 به دست کم خاص طراحی شده برای شکستن در حال حاضر هم با شروع تعطیالت بهاره و هوای گرم ومطلوب روزهای موانع نیروی کار می باشد. استان و شهرهای به را خود روزه چند سفرهای کلمبیا بریتیش اهالی ، اخیر دولت داشته باشند باز هم درآمد آنها نکرده اندو صاحبان بیزینس های بودجه الین که آن درخواست ایرونیا- خاطرنشان کرد او مشکلرا مصرف بنزین مسئله می در و همین کرده اند واشنگتنازآغاز ۴۰۰۰ایالت بردنرا یا تواندقضیه را تحقق این کوچک خط فقر دالر کمتر باال برای ها کلمبیایی بریتیش فدرال در ماه گذشــته تعهداتی دهد ۶۰ .بزرگی برای کارشان می دانند. افزایش عده استانبین این سطح .از در است کار سال دالر با مشارکتبه 1۵ دستمزد استان نیروی حداقلافزایش برای اتاقبه ونکووری را شهروندان مداوم7۰بنزین گرانزنشدن لیتوین مدیر نارضایتی وال نگرانی و به گفته هزار،نفر هم هستند و پارلمان استان درصد تسلیم امضا هزار ۵۶ زنان اختصاص داده است. قضیه این در فدرال دولت دخالت خواهان آنها از برخی و داشــته همراه بازرگانی بریتیش کلمبیا ،افزایش این حال ،برخــی از اقتصاددانان باالی ۵۵سال سن دارند. باشد. میاز برخی در بنزین قیمت که نکته این ذکر با نیز دیگر برخی و اند شــده که این درخواست توسط جان لورگان ناگهانی دستمزد به 1۵دالر اتحادیه میکه از درخواست سویحالی گویند در واینمنتقــدان است کمتر از سنت بریتیش کلمبیا کوچک استن ونکووراو به داشته باشد. منفی تواند30تاثیر تسلیم پارلمان شهرهایان دی پی درســتیبودرا رهبر حزب تهیه شده کلمبیا بریتیش کار بودجه فدرال اقدامات عمدی کامال بنزین شدن گران شــاید که اند کرده اشــاره نکته این به ، قدم شد .حداقل دستمزد در استان در سی بی سی می گوید «:ما مخالف موضوع آنها که است ،این داده امید دیروز به نتوانستند انجام ونکوور بهایهامسکن رفتنالبته خدمات و دالر آن با 1۰.۸۵بهای همســو کردن اهداف و نیستیم.درولی این دستمزد سایر باال است که حال حاضر پیشبردمبارزات راستای در حداقلرا دردستمزد هایی باشد!میزان ۴۰سنت در کار باید با اطمینان خاطر و پیش بزرگبار به کنند آخرین پارلمان ملی به مقاصدشود ، بــرایمطرح انتخاباتی اعالم ملی ســیاتل صورتکه در شرایط رســیده 153ســنت ونکوور گذشته در قیمت بنزین گیرد .اگر حالی به بینی یافت.درتا قبل افزایش احتماال تعــداد قابل توجهی از سپتامبر تسلیم شد . که کردند. خریداری دالر 85.7ســنت بنزین را راننــدگان حد باشد کانــادا بیش از ناگهانی و افزایش بهایترین کلمبیابهپایین بریتیش خواهند از سپتامبر نزدیک به النزینگر ایرن گفته به زنان از نیــروی کار خارج irooniaدستمزد را در کانادا ،شیوه بیزینس در استان را تحت .caحداقل ۵۰۰هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان شد. در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ». موضوع بﻬتﺮ ،این »نﺮخهمه از و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما حمایت 604-۹۱۳-2۳24 بﯿﺸتﺮ« ﺳﺮﻋﺖ
ﺻﺮاﻓﻰ دنﯿا
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى Absolute Auto Body Ltd. و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ
Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت
مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ از آی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی شما را فقط با گرفتن شماره پرونده ،بدون مراجعه به آی.سی.بی.سی تعیین خسارت و تعمیر کند.
انجام خدمات حسابداری ،حقوق و دستمزد سرویس رایگان انتقال کامپیوتری ارسالرنﮓ سیستم تﻄابﻖ * مجهﺰ به سالیانه به صورت e-file مالیات تنظیم و * اتومبیﻞ جایگﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر اتومبیﻞ آسیب دیده شما صورتحسابهایمالی تهیهبرآورد رایگان * تﺨمین و به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن
* تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی پس از بازسازی به مکان Accounting, Taxation and Audit * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی مورد نﻈر شما
USA Tax Preparation and Filing * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری Non-Resident Tax * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی ضمانت دائمی Business باPlan * صافکاری توسط تکنسین متﺨﺼﺺ Financial Statement Preparation
)Tel: (604 757-1279 ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ
#5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ
www.ebrahimiaccounting.com ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩمسعود ابراهیمی ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Email: mebrahimi@taxpanel.ca Fax: 604-524-3110
با ۲0سال سابقه در امور حسابداری
www.absoluteautobody.ca #545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
8
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۴جمعه ۳فروردین ۱۳۹۷
8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
برزخی بی انتها بنام بررسی های امنیتی برای متقاضیان ایرانی در مهاجرت به کانادا
شاید ما تنها واقع شدیم؟ رســانه هدهد -ایرانیان ســخن از تاخیرات بی دلیــل در اخذ اقامت دایم خــود میگوینــد و 12ایرانی میگویند که بیش از 2ســال منتظر دریافت اقامت دایم هستند .بعضی از ایرانیانــی کــه در اســتان کبک زندگی میکنند از رفتــار ناعادالنه بدلیل انتظار بی پایان برای دریافت اقامت دایم سخن می گویند. آقای نوید شریفی و همسرش خانوم بهار گوردرزی در ســال 2011به کانادا آمدند و از 21ماه پیش برای اقامت دایم تقاضا نموده اند.این دو اهل همدان هستن که PHDخود را از دانشگاه کنکوردیا در رشته های مهندســی پزشکی و علوم کامپوتر دریافت کردند. خانوم گودرزی میگوید این خیلی ناامید کننده اســت ،زیــرا ما برای ایجــاد یکپارچگــی بــا جامعه ،به بهترین نحو تالش مــی کنیم.آنها کار می کننــد ،خانه دارند ،مالیات مــی پردازنــد ،اما بعنوان ســاکنان دائمی نمی توانند به شــورای شهر رای بدهند.ایــن دو میگوینــد هر چیزی را در مورد مونترال دوســت دارنــد و میخواهند آینــده خود را در کبک مســتحکم کنند.به طور شگفت انگیز ،ما زمستان را دوست داریــم زیرا ما اســکی را دوســت داریــم .گــودرزی گفــت, :آقای شــریفی ،آن را مانند خانه می بیند. ما در نسخه کوچکتری از یک دنیا با افراد مختلف و فرهنگ متفاوت زندگیمیکنیم. وکیل آنها آقــای واالیی میگوید ایرانیها مــود هــدف قرارگرفتند. این دو به مدت دو ســال است که تحــت برنامه نیــروی ماهر کبک تقاضــای اخذ اقامت دایــم نموده اند بــا وجود اینکه متوســط زمان انتظار برای متقاضیان مطابق اعالم اداره مهاجــرت 15ماه اســت آنها هنوز پاســخی دریافــت نکرده اند البته آنها تنها نیســتند و عده زیادی شــرایط مشــابه دارند.آقای ونسان واالیی وکیل این زوج میگوید که بــر روی 38مورد مشــابه آنها کار میکند و وکالت انها را برعهده دارد.
او نماینــده گروهی به نام جمعی از دانشــجویان تحصیــات تکمیلی ایران اســت .آنها نیروهای بســیار ماهر از قبیل مهندســان بیوشیمی، فارغ التحصیالن دکتری کامپیوتر و مهندســان کامپیوتر می باشــند. بعضی از آنها بمدت 2.5سال است که منتظــر دریافت پاســخ از اداره مهاجرت هســتند و اداره مهاجرت به انها پاســخ میدهد که فایل آنها در مراحل بررســی امنیتی میباشد. آقای واالیی میگوید آنها احساس میکنند که همــه این اتفاقات بدیل ایرانی بودن آنهاست و مورد هدف قرار گرفته اند. آقــای واالیی میگوید که ما این را قبول نداریم و فایلها تحت بررسی امنیتی میباشــند اما تاخیرات بیش از حــد و ناعادالنــه اســت.آقای واالیــی بعنوان وکیــل و همچنین آقــای تام مولکــر نماینده مجلس نمایندگان میگوینــد که تاخیرات طوالنی مهاجرت برای اتباع ایرانی همواره رایج و برای سالها موضوع مداوم بوده اســت.دریک ایمیل به CBCسخنگویی از اداره مهاجرت میگوید که بررســی هــای امنیتی بخشــی از فرایند نرمال بــوده و به کشور فرد متقاضی وابسته میباشد و زمان مشخص ندارد و براسا پرونده فردمتقاضیمتفاوتمیباشد. تام مولکر عضــو مجلس میگوید که این مشکل سالهاست که وجود دارد .مــا صدها مورد در سراســر کانــادا داریم و هیچ مشــکلی در رفتار ایرانیها که در سطح باالیی از تخصص انتخاب شده اند و ما انها را در کشور نیازداریم و بطور کامل در وضعیتــی متفاوت از ســایرین قراردارند وجود ندارد.آقای شریفی و خانــوم گــودرزی مــي گويند اميدوار هستند که سرانجام وضعيت اقامت دائــم خود را دريافت کنند. آنهــا فقط امیدوارند کــه به زودی این اتفــاق بیفتدهمچنیــن خانوم گودرزی گفت اینکه شما نمیدانید چقــدر زمــان میبرد واقعــا صدمه میزند.اما این تاخیرات فقط خاص متقاضیان ساکن کانادا نیست بلکه
تام مولکر عضو مجلس میگوید که این مشکل سالهاست که وجود دارد
ایرانیان زیادی در بیــرون از کانادا از طریق برنامــه نیروی متخصص ماهر درخواســت اقامت دایم داده اند که سالهاست در انتظار دریافت نتیجه هســتند و همواره در پاســخ پیگیری های خود از اداره مهاجرت جمله بسیار ناملموس و خسته کننده وتکــراری تحت بررســی امنیتی میباشد را دریافت میکنند بی آنکه زمانی برای پایان آن متصور باشند و این امر برزخی برایشان ایجاد نموده کــه گویی هرگــز از آن خالصی ندارنــد .آنها با رویای پیوســتن به یک جامعه ایده آل که نشــانی از تبعیض و تفاوتهای فرهنگی اقلیمی و ملیتــی در آن وجود نــدارد پا در مســیر مهاجرت به کانادا گذاشتند امــا در همین ابتدای راه بی آنکه به خاک کانادا ورود کنند با رفتاری متفاوت درمورد پرونده های ایرانی دچار دوگانگی و تردید شدند که آیا واقعا تبعیضی در کار نیست؟ چرا به هرسو نگاه میکنیم پروندهای ایرانــی در برنامــه هــای متنــوع مهاجرتی دچار مشکل و تاخیرات غیر منطقی است .چرا یک نیروی متخصص ماهر کــه تصمیم براین گرفتــه ســالها تجربــه و دانش و تخصص خود را در جهت رسیدن بــه آرزوها و تحقق آرمانهای خود تقدیم جامعه کانادا کند باید پشت در اداره مهاجرت باوجود کســب تمام امتیازات تخصصی و مهارتی و فردی و شــخصیتی متوقف شود آن هم با توجیه بررسی های امنیتی که هیچ کس رمز و راز آن را هرگز نمیفهمد. چرا با اینکــه طی ســالیان دراز از انجاییکه در بین نیروهای متخصص ایرانی هیچ مورد مشکوکی از لحاط امنیتی مشــاهده نگردیده همچنان
بافشــاری بر این اســت که ایرانیها باید در فرایند چکهای امنیتی ماهها و سالها متظر بمانند بی آنکه تصمیم گیران بــه بعد آســیبهای فردی و اجتماعی جامعه کانادا کوچکترین توجهی داشته باشــند.وقتی بعد از گذشت ماهها و سالها تمام نیروهای متخصص ســربلند از بررســیهای امنیتی خارج میشــوند باز همچنان پافشــاری بر این اســت که نیروی متخصص ایرانی که ســالیان دراز تجارب ارزنده ای در جامعه کانادا از خود بجا گذاشــته است میتواند مانع امنیت ملی کانادا باشد و وقتی نام ایران در پاســپورت آن اســت پس باید چند الیه بررســی امنیتی گردد حتی اگر سالها بطول انجامد و کشــور کانادا دیر هنــگام از این نیروی متخصص شاداب بهره برد. نکته جالب این است که این اقدامت تاخیری درست در دوره ای اتفاق
می افتد که تصور براین بود بهترین دوره جــذب مهاجــر در دوران تاریــخ کانادا خواهد بــود چرا که هر روز شعارهایی مبنی بر افزایش طرفیت پذیرش و یا سهل تر شدن شرایط پذیرش به گوش میرسد اما در عمل شرایط به مراتب دشوارتر و در پــاره از مــوارد حتی غیر قابل تحقق برای ایرانیها گردیده اســت. آیــا واقعا یک نیــروی متخصص برای عرضه خــود در جامعه کانادا و برای رســیدن به آرزوهای خود با توجه به اینکه خود سیستم مهاجر پذیــری کانادا او را واجد شــرایط دانسته میبایستی ویزای اقامت دایم را با اخذ وکیل و شکایت و دادگاه دریافت نماید؟ پس سیستم مهاجر پذیــری کانادا نقش آن چیســت؟ آیا بایــد نمایندگان مجلس و یک ســیتم حقوقی و سیاســی پیچیده ورود نماید بــه این امر؟ پس نقش وزارت مهاجرت چیســت؟ وقتی این تاخیرات و نابســامانی ها فراتر از برنامه نیروی متخصص می رود و دربرنامه هــای دیگر نظیر ویزای تحصیلــی ویزای ســرمایه گذاری و کار آفرینــی در مــورد ایرانیهــا مشاهد میشود شکی باقی نمی ماند که موضــوع ایرانی بودن اســت و عدم دریافت پاسخ شفاف از سوی مســولین خود این شک را به یقین نزدیک میکند .و وقتی قطعیت آن بیشتر میشــود که وکیل و نماینده پارلمان در فاصله زمانی بسیار کوتاه و طی چند ســاعت منجــر به اخذ تعداد زیادی ویزا برای متخصصان ایرانیمیگردند.
بیش از ۲میلیارد دالر بودجه برای بهداشت و سالمت روان در انتاریو پرژن میرور -کاتلین وین ،نخست وزیر انتاریو ،روز چهارشنبه ۲۱مارس، وعده داد دولت لیبرال ،در چهار سال آینده ۲میلیارد و ۱۰۰میلیون دالر بودجه برای توســعه خدمات بهداشت و سالمت روان و مبارزه با اعتیاد اختصاص خواهد داد. اختصاص این مقدار بودجه ،در بخش سالمت و بهداشت روان ،که به گفته دولت در تاریخ کانادا بیسابقه است ،در صورتی عملی خواهد شد که حزب لیبرال انتاریو در انتخابات سراسری روز ۷ژوئن ،پیروز شود. به گفته دولت انتاریو ،یک ســوم از مردم انتاریو ،در دوره‌ای از زندگی خود از یک مشکل روانی و یا اعتیاد رنج برده و یا می‌برند. کاتلین وین روز چهارشنبه با اعالم خبر فوق گفت«:با این مقدار سرمایه گذاری تاریخی ،زمان انتظار برای دریافت خدمات بهداشتی و روانی و ترک اعتیاد کوتاه‌تر خواهد شد». حزب لیبرال انتاریو در حال حاضر در نظرسنجی‌ها ،برای انتخابات روز ۷ژوئن ،در مکان سوم پس از حزب محافظه کار و حزب نیودموکرات قرار دارد.
ﻣوﺳسه ﺣسابﺪارى و ﺣسابﺮﺳﻰ SMF
خﺪﻣات ﻣﻬاﺟﺮﺗﻰ ﻣونﻻﯾﺖ
به ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣﺸﯿﺮﻓاﻃﻤﻰ
ﻋﻀو رﺳﻤﻰ ﺷوراى نﻈارت بﺮ ﻣﺸاورﯾﻦ ﻣﻬاﺟﺮت ﮐانادا و انجﻤﻦ ﻣﺸاورﯾﻦ ﻣﻬاﺟﺮت ﮐانادا
ﻋﻀو رﺳﻤﻰ انجﻤﻦ CPABC
* ویﺰاى ﺗﻮریﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘر ویﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃریﻖ ﺧﻮیﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳرﻣﺎیﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآفریﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دفﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈر
* خﺪﻣات ﻣاﻟﯿاﺗﻰ اﺷﺨاص و ﺷﺮﮐﺖﻫا
* خﺪﻣات ﺣسابﺮﺳﻰ Audit, Review, NTR * ﻣﺸاوره ﻣاﻟﯿاﺗﻰ
778-989-5280
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.accountant-vancouver.com smfcpa@shaw.ca
ســوال تمــام ایرانیــان در صــف مهاجرت که در چاه بی انتهای این تاخیرات گرفتار آمدند و صدمات جبران ناپذیری را متحمل شده اند این اســت تاوان ملیــت ایرانی در مقابل سیاســتهای پشــت پرده چه میزان است؟تاکی باید منتظر ماند؟ یکســال –دوسال –سه ســال؟ چرا زمانی برای پایان این کابوس و برزخ از ســوی دولتمردان کانادا ترسیم نمیگردد .آیا زمانی برای آن متصور نیستند؟ یا اینکه زمان نمیدهند تا در هر مقطعی امکان تغییر زمان فرایند را داشــته باشند؟ چرا بطور متناوب زمــان مدت انتظــار را در ســایت اداره مهاجرت تغییر میدهند و این تغیر هیچ رونــد و نظمی و منطقی ندارد گاهی افزایش میبابد و گاهی کاهش و اساســا هیچ گونه برنامه ریزی نمی توان برای امر مهاجرت ایرانیها انجام داد .نیروی متخصصی که نتواند براســاس اطالعات اداره مهاجرت برنامه ریزی کند چگونه می تواند بــرای جامعه کانادا مفید واقع گردد و علت اصلی این امر هم نگاه نادرست درخصوص مهاجران ایرانی میباشد .جالب اینجا ست که باوجود اینکه نمونه های بســیاری درخصوص موفقیتهای ایرانیان در کانادا وجود دارد باز سیستم مهاجر پذیــر کانادا چــاره ای برای درمان این ضعف که تاخیرات غیر معقول را به این افــراد تحمیل نموده نمی اندیشــد و همواره میگویند تحت بررســی امنیتی .بدیهی اســت این نوع نگرش و رفتار در عدم اصالح زمان پــردازش پرونده هــا و عدم شفاف سازی و همچنین عدم پاسخ مناسب و شایسته بی شک آسیبهای جبران ناپذیری به سیســتم مهاجر پذیری و جامعه کانــادا خواهد زد که تردیدی نیست از چشم مسولین دور مانده وگرنه چاره ای برای آن میاندیشیدند. در همیــن راســتا عده زیــادی از متقاضیان نیــروی متخصص ماهر اســتان کبک که در ایران حضور دارند و ســالهای زیادیست منتظر دریافــت ویــزای مهاجرتی خود هســتند تصمیم به اقدام برابر اداره مهاجــرت از طریق آقای ونســان واالیی بعنوان وکیــل پرونده های خــود گرفتند که مذاکــرات اولیه نیــز در اینخصوص با دفتر ایشــان و همچنیــن نماینــدگان پارلمــان بطورموازی درحال انجام میباشد.
ﻣﺪﯾﺮ ﻣسﺌول:
رﺿا ﺷاﻫﭙورى
ﻣﺸاور رﺳﻤﻰ ﻣﻬاﺟﺮت
ﺗﻬﺮان02۱-8280-26۳4 : ونﮑوور604-۷00-56۳4 : ﮐاﻟﮕﺮى40۳-200-8۱22 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
7
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه 3فروردین ۱۳۹۷
7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
چرا مصرف کنندگان و مالکین مسکن در کانادا باید نگران افزایش نرخ بهره در آمریکا باشند؟ ایرونیا -تقریبا تمامی کارشناســان اقتصــادی مطمئــن هســتند بانک مرکزی آمریکا نرخ بهره را افزایش خواهــد داد و جروم پــاول رییس جدیــد بانــک مرکــزی در اولین کنفرانس خبــری اش ضمن اعالم این قضیه ،مســیر آینده سیاستهای پولی آمریکا در سال جاری را برای خبرنگاران شرح خواهد داد. ایــن روند نه تنها بــرای آمریکایی ها بلکه برای کانادایی ها و به ویژه خریداران مســکن در سال جاری تعیین کننده خواهد بود. پاول به احتمال فراوان نرخ بهره را از 1.5درصد به 1.75درصد افزایش خواهد دادو هدف آتی را رساندن نرخ بهره به 3درصد تا ســال 2020 عنوان خواهد کرد و به این ترتیب مشــخص می شــود با کنار رفتن خانم یلن از ریاست بانک مرکزی آمریــکا ،خللی در اجــرای برنامه های بلند مدت این نهاد ایجاد نشده است. در پاســخ هــای پاول به ســواالت خبرنگاران می تواند به اندازه بیانیه های رسمی بانک مرکزی آمریکا ارزشمند باشــد و مشخص کننده بخشــی از برنامه های پــاول برای رسیدن به نرخ بهره سه درصدی در دو سال دیگر باشد. اما کانادایی ها باید از همکنون در نظر بگیرند که مرزهای موجود نمی تواند آنها را از تاثیر منفی باال رفتن نرخ بهره در آمریکا محافظت کند. در حالیکه همیشــه عنوان می شود بانک مرکزی کانادا سیاست های خود را فارغ از سیاست های پولی
آمریکا تعیین می کند ،باید اذعان کرد در بلند مدت چنین چیزی بی معنی خواهد بود. یکــی از مهمتریــن تاثیــرات آن “تورم وارداتی” است که برخی از کارشناســان اقتصادی آن را برای مصرف کننــدگان کانادایی هزینه ساز می دانند. بخاطــر رابطه نزدیــک اقتصاد دو کشور ،افزایش دستمزدها و قیمت کاالها در آمریکا ،خیلی زود تاثیر خود را در کانادا نشــان می دهد و هزینه تمام شده کاالهای کانادایی و همچنین بنزین در کانادا افزایش خواهد یافت . از ســوی دیگــر کاالهــای خرده فروشی وارداتی از آمریکا هم گران تر خواهد شــد و با اینکه اســتیون پولوز رییس بانک مرکزی کانادا به احتمال فراوان نرخ بهره را تا اوایل تابستان ثابت نگاه خواهد داشت ، ارزش دالر کانــادا بخاطر اختالف نیم درصدی نرخ بهره بین آمریکا و کانادا بیشــتر سقوط خواهد کرد و ســرمایه گذاران خارجی به این ترتیب عالقه بیشــتری به ســرمایه گــذاری در آمریــکا و خرید دالر
بازار مسکن کانادا دست کم تا سال آینده رکود نسبی خواهد داشت 11درصد از شمار معامالت کاسته خواهد شد. همچنین بر اساس این برآورد بهای مســکن به طور متوســط در سطح کشــور 2.3درصد کمتر می شود به 498100دالر خواهد رسید .دلیل این مسئله بیش از هر چیز به کاهش معامالت در بریتیش کلمبیا و انتاریو و کاهش قیمتها برمی گردد. امــا در ســال 2019بــازار فعالیت به مراتب بیشــتری نســبت به سال 2018خواهــد داشــت ولی میزان آن با رونق بازار در ســالهای 2015 و 2016فاصله زیادی دارد .به نوشته
ایرونیا -به نظر می رسد شرایط در بازار مســکن کانادا به ســرعت در حال تغییر است. پس از چند سال رشد قیمتها و فعال بودن بازار ،کشــور شاهد کاهش نسبی قیمت ها و تعداد معامالت در بازارهای اصلی خواهد بود. به گزارش انجمــن امالک کانادا پیش بینی می کند تعداد معامالت در ســطح کشــور نســبت به سال آمریکا خواهند داشت. گذشــته 7.1درصد کاهش یابد . از ســوی دیگر خریداران مســکن میزان کاهش معامــات در انتاریو که تا قبل از سال جاری با نرخ های و بریتیش کلمبیا به مراتب بیشــتر پایین بهره ملک خریده بودند و وام خواهد بود و به ترتیب 12درصد و مســکن آنها شــامل استرس تست نمی شــد ،با شــرایط جدیدی که تا دو ســال بعد در اقتصاد کانادا از سقوط دو هواپیمای ساخت بمباردیه نظر نرخ بهره ایجاد خواهد شــد ، در ایران و نپال باید آمادگــی پرداخت بهره ای به مراتب باالتر از پیش بینی های قبلی سالم تورنتو -دو هواپیمای مسافربری که به فاصله یک روز از یکدیگر را داشته باشند. در ایران و نپال سقوط کردند ،ساخت کمپانی بمباردیه کانادا بودند. طبق پیش بینــی اقتصاددانان بانک در حادثــه اول هواپیمای جــت 604 Challengerدر کوهســتانهای مرکــزی آمریکا در ســال جاری زاگرس ایران سقوط کرد و در آتش سوخت .این هواپیما خصوصی دست کم دو بار دیگر نرخ بهره را و متعلق به ترکیه بود که 11سرنشین داشت.در حادثه دوم که تنها یک افزایش خواهد داد و سال آینده را با روز بعد از حادثه اول اتفاق افتاد ،هواپیمای مســافری متعلق به خطوط نرخ بهره 2.25درصد آغاز خواهد هوایی US Banglonبا 71سرنشــین از بنگالدش به کاتماندو در نپال کرد و این پیام مهمی برای پرداخت می رفت که سقوط کرد و تنها 16تن از سرنشینان آن زنده ماندند .این کننــدگان وام مســکن در کانــادا هواپیما از نوع Q400ساخت بمباردیه بود. خواهد بود کــه باید انتظار افزایش کندین پرس به نقل از سخنگویان بمباردیه گفت دالیل سقوط هنوز نرخ بهره -بین 0.75درصد تا یک مشخص نیست و بمباردیه منتظر دعوت از طرف مقامات نپالی و ایرانی درصد -تا اوایل بهار ســال آینده و است تا تیم های کارشناسان را برای تحقیقات بیشتر به محل بفرستد. افزایش اقســاط وام مسکن شان را ســخنگوی بمباردیــه گفتــه بیــش از 1000فرونــد از هواپیماهای داشته باشــند .این روند به احتمال 600 Challengerتوسط بمباردیه تولید شده که «یکی از مطمئن ترین فراوان تاثیر منفی بر بازار مســکن و توانمندترین هواپیماها در صنعت هوایی» هستند. کانــادا خواهــد داشــت و تردید خریداران احتمالی مسکن را در ماه های آتی بیشتر خواهد کرد. »نﺮخ بﻬتﺮ ،ﺳﺮﻋﺖ بﯿﺸتﺮ«
ﺻﺮاﻓﻰ دنﯿا
کارشناســان این نهاد بازار از اواخر ســال 2018کمی فعال تر می شود و ایــن روند در خالل ســال 2019 تشدید خواهد شد و شاهد افزایش متوســط قیمتها حدود 3.1درصد خواهیم بود. طبــق آخرین گــزارش هــا میزان معامــات در ماه فوریه نســبت به زمان مشــابه ســال گذشــته 16.9 درصــد کاهش یافته اســت و این کمترین میزان فعالیت بــازار در 5 سال اخیر است . طــی همین مــدت متوســط بهای مســکن هم بــا 5درصــد کاهش نسبت زمان مشابه در سال گذشته به 494000دالر رسید که پایین تر از میزان پیش بینی CREAبود. گرگوری کالمپ اقتصاد دان ارشد CREAدر این مورد میگوید : « کاهش چشمگیر فعالیت در بازار پــس از اوج گرفتــن آن در اواخر سال گذشــته نشــان م یدهد اکثر خریداران تصمیم گرفتند تا قبل از سخت تر شــدن قوانین وام مسکن در ژانویه خریدشان را انجام دهند. برخــی دیگــر از خریــداران هم در حاشــیه بازار مــی مانند تا موج بی اعتمــادی موجود بــه قیمتها و لیســتینگ ها از بین برود و در عین حال بتوانند پس انداز بیشتری برای خرید مسکن داشته باشندو کاهش وام مسکن بخاطر استرس تست را تا حدی جبران کرده باشند» . iroonia .ca
604-۹۱۳-2۳24
Absolute Auto Body Ltd.
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary
Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت
مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در ونکوور بزرگ که موفﻖ به کسب مجوز اکسپرس شاپ از آی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی شما را فقط با گرفتن شماره پرونده ،بدون مراجعه به آی.سی.بی.سی تعیین خسارت و تعمیر کند.
* ﻣجﻬﺰ به ﺳﯿستﻢ ﺗﻄابﻖ رنﮓ ﮐاﻣﭙﯿوﺗﺮى * اﺗوﻣﺒﯿﻞ ﺟاﯾﮕﺰﯾﻦ در ﺗﻤام ﻃول ﻣﺪت ﺗﻌﻤﯿﺮ * ﺗﺨﻤﯿﻦ و بﺮآورد راﯾﮕان * ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﻄابﻖ با اﺳتانﺪاردﻫاى آى.ﺳﻰ.بﻰ.ﺳﻰ * ﻣجﻬﺰ به ﮐوره ﭘﺨﺖ رنﮓ آﻣﯿﺰى * ﺳﯿستﻢ انﺪازهﮔﯿﺮى ﻟﯿﺰرى * ﭘﺬﯾﺮش ﮐﻠﯿه بﯿﻤهﻫاى خﺼوﺻﻰ * ﺻاﻓﮑارى ﺗوﺳﻂ ﺗﮑﻨسﯿﻦ ﻣتﺨﺼﺺ
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ #5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Fax: 604-524-3110
www.absoluteautobody.ca
ﺳﺮوﯾﺲ راﯾﮕان انتﻘال اﺗوﻣﺒﯿﻞ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه ﺷﻤا به ﺗﻌﻤﯿﺮﮔاه و ﺗﺤوﯾﻞ آن ﭘﺲ از بازﺳازى به ﻣﮑان ﻣورد نﻈﺮ ﺷﻤا با ضمانت دائمی
6
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۴جمعه ۳فروردین ۱۳۹۷
«شورای ایرانیان کانادا» به همت سه زن در «تهرانتو» اعالم موجودیت کرد
به گزارش پایگاه خبری امروز نما ـ مهاجرت روز افزون ایرانیان به کانادا و حضور گسترده مهاجران ایرانی به شــهر تورنتو به شکلی است ،که مدتی اســت که تورنتو را «تهرانتو» می نامند.تورنتو مرکز استان انتاریو ت ترین شهر کانادا است. و پرجمعی تورنتو با بیش از ۲میلیون و هشتصد هزار نفر جمعیت،چهارمین شــهر پرجمعیت آمریکای شــمالی پس از مکزیکوسیتی ،نیویورک و لس آنجلس است .گفته می شود شمار مهاجــران ایرانی مقیم کانــادا بالغ بر ۲۵۰هزار نفر میشــود.جمعیتی کــه امروز بــه برکت ســر انقالب شکوهمند ،یک سرمایه ملی برای کانادا محسوب میشود. در چنیــن کالن شهری«،شــورای ایرانیــان کانادا» اعــام موجودیت کرد.شورای که هدف اولش«پیوند دادن ارزش هــا و منشــور آزادی های کانــادا بــا فرهنــگ ایرانی» است«.شورای ایرانیان کانادا» هفته پیش در ۱۲مارس ۲۱ /اســفند در نشســتی با حضور ۲۰۰نفر رســما فعالیت خود را آغاز کرد. «شــورای ایرانیان کانادا»،از ســوی ســه زن مهاجر ایرانی پایه گذاری شده و مسئولیت آن بر عهده آویده مطمئن فر است .خانم مطمئن فر به سه پرسش خبرنگار امروز نما پاسخ داد. درباره شورای ایرانیان کانادا برایم بگوید.چرا و چگونه تاسیس شده ،و به دنبال چیست؟
شــورای ایرانیان کانــادا ،نهادیغیرانتفاعــی و فرهنگی اســت،که از ســوی سه کوشــنده فرهنگی و اجتماعــی در کالن شــهر تورنتو تاسیس شده است .بنیان گذاران این شوراشهالغفوری،فاطمهمنصوری و من هســتیم.امیدواریم زنانه بودن این شــورا تحرک بیش تری را در میان ایرانیان کانادا ایجاد کند،چرا که زنان ایرانی این روزها نشان داده اند کــه با توجه به محدودیت های تحمیلی چهار دهه ی گذشــته در داخل و خارج از ایران دارای انگیزه های بســیار نیرومندی برای پیشبرد اهداف انسانی ،اجتماعی و فرهنگی درهر گروه و یا جامعه ای هستند.
اهداف این نهاد عبارتند از: پیونــد دادن ارزش هــا و منشــور آزادی هــای کانــادا بــا فرهنگ ایرانی ،گســترش فرهنــگ ایرانی میان کانادایی ها و بــه ویژه ایرانی کانادایی های جوان برای پیشرفت جامعه چند قومی کانــادا ،پیوند با دیگر اقــوام کانادایی بــرای تبادل فرهنگ و ارزش های قومی ،برنامه ریزی و اجرای مراســم فرهنگی و ارایــه خدمات به ویژه بــه جوانان، زنان و شهروندان ارشد. شورای ایرانیان کانادا ،در نخستین نشست موفق شد چند صد نفر را در تورنتو زیر یک ســقف جمع کند، هدف اصلی از این نشست چه بود؟
پیونــد دادن منشــور حقــوق و آزادی‌های کانــادا با میراث های ارزشمند ایرانی
با ایــن رویکرد ،یکــی از اهداف نخســتین شــورای ایرانیــان کانادا پیوند دادن منشور حقوق و آزادی های کانادا با میراث های ارزشمند ایرانی همچون نخســتین منشــور حقــوق بشــر ثبت شــده بــر لوح کوروش کبیراســت .نشــان و آرم نهاد شورای ایرانیان کانادا که برگ افــرا به عنوان نماد کانادا را بر روی ساقه ی گل زنبق کمانی نشان داده است در حقیقت می خواهد تا ادامه ی رویــش بالنــده ی ایرانیان را در جامعه ی میزبان در مسیر این پیوند به تصویر کشد .اضافه کنم که نماد گل زنبق کمانی به کرات بر روی نگاره های ســنگی تخت جمشید دیده می شود. شورای ایرانیان کانادا تالش خواهد کرد که میــراث و فرهنگ ایرانی را بــه صورتی همه جانبــه و چند وجهی به جامعه ی میزبان شناسانده و همزمان با آمــوزش و انتقال آن به نســل جوان ایرانی پرورش یافته در خــارج از ســرزمین مــادری به پاسداشت از آیین های کهن و پربار فرهنگ ایرانی بپردازد .تفاوتی که در شیوه ی کار و فعالیت های این نهاد تازه تاســیس با نهادهای مشابه
Pacific 4 Renovation
مشاهده خواهد شد ،نگاه همه جانبه آن به مسائل است. انتقال تجارب و دســت آوردهای ایرانیان به جامعه میزبان و یادگیری متقابل از آنان
امــروزه جامعه ی کانادا با داشــتن یکی از متنــوع ترین جوامع قومی در جهــان دارای جایــگاه ویژه ای است.اما اگر به تاریخ کهنسال ایران و حتــی موقعیت کنونی ســرزمین مادری مان نگاهی شود ،در می یابیم که چنین شاخصه ای قرنهاست که در ایران زمین دیده می شود .اقوام و طایفه های گوناگون با گویش ها و حتــی زبان های متفاوت در یک جغرافیای مشــترک سالیان درازی در کنار یکدیگر در صلح و آرامش زندگی کرده و با یکدیگر رابطه و آمیزش داشته و دارند.انتقال تجارب و دست آوردهای ایرانیان به جامعه میزبان و یادگیری متقابل از آنان. اهداف اصلی «شــورای ایرانیان کانادا»
برای آگاهی بیش تر از چارچوب فعالیت های این نهاد تازه تاسیس، مطالعه اهداف اصلی اعالم شده ی شورای ایرانیان کانادا را پیشنهاد می کنم.
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
خوشــبختانه اســتقبال خوبــی از نخستین نشست و اعالم موجودیت شــورای ایرانیــان کانادا بــا تکیه برشــناخت مثبت از بنیــان گذاران شورای ایرانیان کانادا و کارنامه ی موفق و ســالم آنان در کالن شــهر تورنتو و اهداف اعالم شده ی این نهاد به عمل آمد .این برنامه فرصتی را فراهم آورد تا در مناسبتی خجسته چون روز جها نی زن ،ایرانیانی که بــا اهداف اعالم شــده ی نهاد تازه تاســیس همدلی و موافقت دارند در کنار یکدیگر قــرار گرفته و به تبادل نظر و گفتگو برای تقویت و پیشرفت و گســترش این نهاد نو پا بپردازند. از آن جا که رضا مریدی (نماینده ریچموند هیل در مجلس اســتانی اونتاریو و یکــی از وزرای کابینه کاتلین وین)در نشست نخست شما شرکت داشت ،آیا ایشان نقشی در شورای ایرانیان کانادا دارند؟
جنــاب آقای دکتــر مریدی درطــول دوران خدمــت بــه جامعه کانادایی همواره در کنار تشــکل های مردمی و پشتیبان حرکت های مثبت اجتماعی و فرهنگی بویژه از نوع ایرانی آن بوده و هستند .ایشان هیچ گونه سمت و یا نقشی در نهاد شورای ایرانیان کانادا ندارند اما بنیان گذاران و نهاد شورای ایرانیان کانادا پیوســته از مشــورت ها و رهنمود های آقای مریدی بــه عنوان یک سیاســتمدار و نقش آفرین سیاسی موفق و محبوب بهره خواهند برد.
6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
تاجر تورنتویی با وجود مالکیت 5ساختمان ،حقوق دهها تن از کارکنان و اقساط وام ها را نمی پردازد ایرونیــا -آنچــوان جیانــگ تاجر تورنتویی که مالک چند شــرکت و ســاختمان اســت و حتــی اقدام بــه اعطای وام مســکن خصوصی بــه متقاضیان کــرده اســت ،بنا به تحقیقاتی که سی بی سی انجام داده ،بیش از 23میلیون دالر به کارکنان شرکتهایش و بانکها مقروض است چند تن از کارکنان شرکت نورستار مدیا گروپ ( یکی از شــرکتهای جیانگ ) به سی بی سی گفتند دو ســال پس از اتمام کارشان در این شرکت هنوز دنبال گرفتن چند ماه حقوق عقب افتاده شان هستند. یکــی از آنهــا دانشــجوی فــارغ التحصیل دانشــگاه وینــزر بود که در سال 2015در شرکت نورستار استخدام شد .این اولین شغل او در کانادا محسوب می شد و از این نظر با هیجان و عالقه خاصی آن را دنبال مــی کرد .اما ابتــدا در مارچ 2016 حقوقش یک ماه عقب افتاد و پس از به طور کلی پرداختها قطع شد . او که جوالی همان سال از شرکت بیرون آمد ،هنوز 13000هزار دالر از شرکت طلبکار است . بنا به اظهارات رســمی وزارت کار انتاریو ،شــرکت نورســتار حدود 617هــزار دالر بــه کارکنانــش بدهکار است و حاال وزارت دارایی انتاریو مســئول بازگرداندن حقوق معوقه کارکنان این شرکت شده و با توجه به چهار شکایت رسمی که به دســت این وزارت خانه رسیده ، امکان پرداخت آنها از دارایی های جیانگ میسر شده است . طبق تحقیقات سی بی سی ،جیانگ
یک خانه مستقل در نورث یورک و 5آپارتمــان در تورنتــو و یــک آپارتمان در ونکوور دارد و خودرو شخصی او هم یک دستگاه بی ام و 2014است . نکته جالب اینجاســت که شرکت نورستار علیرغم تمامی این شکایات و خوردن پول کارکنانش همچنان فعال است و اقدام به استخدام افراد تازه فارغ التحصیل که تجربه ای از شرایط بازار کار ندارند کرده است . اما ماجرای شــرکت نورستار تنها بخشی از بدهی های جیانگ است . او بیش از 20شرکت ثبت شده دارد که حداقل یکی از آنها با شماره نام گذاری شده است .جیانگ دست کم 60هزار دالر بدهی بابت اجاره محل شــرکت نورستار و همچنین 600هــزار دالر بدهی بابت احکام مدنی مربوط بــه معامالت تجاری در انتاریو دارد .او همچنین در سال 2015دفتر مرکزی نشنال پست در نورت یــورک را خریداری کرد و بابت این ساختمان 157هزار فوت مربعــی 22.5میلیــون دالر به اعطا کننــده وام و همچنین بابت مالیات ســالیانه ســاختمان بدهکار است. iroonia .ca
فروش خانه های لوکس در تورنتو بزرگ 60درصد کمتر شده است
سالم تورنتو -کمپانی امالک و مستغالت ریمکس گفت میزان فروش خانه های لوکس در تورنتوی بزرگ 60درصد کاهش پیدا کرده. این کمپانی مــی گوید از اول ژانویه تا 28فوریه امســال تعداد 76واحد مسکونی سه میلیون دالری و بیشتر در تورنتوی بزرگ به فروش رفته ،حال آنکه در مدت مشابه سال قبل تعداد آنها 180واحد بوده. تعداد خانه های یک میلیون دالری و بیشتر که در همیلتون ـ برلینگتون به فروش رفته نیز امسال 59درصد کمتر شده. ریمکس البته می گوید شاهد افزایش فروش خانه های لوکس در محالت Kingsway/Princess Anne Manorو Rosedaleبــوده کــه امســال تاکنون ده خانه لوکس در آنها به فروش رفته که گرانترین آنها 8.4میلیون دالر بوده.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ در دادﮔاه ﻫاى ﺣﻘوﻗﻰ و ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀاﯾﻰ، ﺗﺮﺟﻤه رﺳﻤﻰ ﮔواﻫﯿﻨاﻣه رانﻨﺪﮔﻰ ،ﺳوابﻖ بﯿﻤه اﺗوﻣﺒﯿﻞ ،ﺷﻨاﺳﻨاﻣه ،ﭘاﺳﭙورت، ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق و ﮐﻠﯿه ﻣﺪارك ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ ،ﭘﺰﺷﮑﻰ ،ﺣﻘوﻗﻰ و بازرﮔانﻰ و ...
تلفن 604-۳65-695۲ :
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه 3فروردین ۱۳۹۷
کانادا زوج افغان محکوم به قتل ناموسی را اخراج میکند
محمد شفیعا در جلو ،طوبا یحیا در سمت راست و پسرشان حامد شفیعا
بیبیسی -اجازه اقامت دائم زوج افغان محکوم به قتل ناموسی چهار زن در کانادا لغو شده است. محمد شفیع و همسرش توبا یحیا، در ســال ۲۰۱۲محکوم به قتل سه دختر نوجوان‌شــان و همســر اول شفیع شده بودند. حامد ،پســر این زوج نیز به خاطر نقشــش در این پرونــده محکوم و زندانی شده بود. این زوج پس از کامل شدن مدت حبس شان ،به افغانســتان فرستاده خواهند شد. این دســتور که به درخواست نهاد خدمــات مــرزی کانادا بــه دلیل «جنایت جدی» صادر شــده ،قابل برگشت و یا تجدیدپذیر نیست. هر سه عضو خانواده در حال سپری کردن ۲۵سال زندان هستند. دادگاه این ســه نفر در سال ۲۰۱۲ حدود ســه ماه به طول انجامید و از موضوع‌های داغ در کانادا بود. بخش عمده‌ای از شــواهد دادستان مربــوط به مکالمه‌های تلفنی آقای شفیع بود که بعد از مرگ دخترانش هــم دربــاره آنهــا بــا عصبانیــت حرف می‌زده و آنها را «روســپی» می‌خوانده است. جســدهای زینب ،ســحر و گیتی دختران محمد شــفیع کــه ۱۷ ،۱۹ و ۱۳ســال داشــتند به همراه جسد همسر نخست پدرشــان ،رونا امیر محمد ،در ماه ژوئن ۲۰۰۹در یک کانال آب پیدا شده بود. آنها برای دیدن آبشــار نیاگارا رفته
بودند و در راه بازگشت به مونترال تصمیــم میگیرند که شــب را در نزدیکی شهر کینگستون سر کنند. دادســتان گفت که متهمــان ،اول قربانیانشان را خفه کرده بودند و بعد آنها را در اتومبیل گذاشته بودند و بعد با اتومبیل دیگری که داشــتند از پشت به آن اتومبیل فشار آورده بودند تا اتومبیل قربانیــان به درون کانال افتاده بود. همچنین در دادگاه مطرح شــد که پیش از کشته شــدن این دختران، بارها آنها تهدید به مرگ شده بودند و اینکه دو تــا دختر بزرگتر ،بدون اجازه پدرشان دوست پسر داشتند. در دادگاه گفتــه شــد کــه دختر بزرگتر خانواده یک بار از دست پدرش به یک پناهگاه مخصوص زنــان رفتــه بــود .بعــد از آن بوده کــه تصمیم برای قتــل آنها گرفته میشود. در دفــاع وکیل محکوم‌شــدگان گفت کــه رانندگــی زینب باعث شده که اتومبیل به آب بیافتد. رونا امیر محمد ،همســر اول آقای شفیع ،از خواسته دختران همسرش برای زندگی کردن به روش غربی حمایتمی‌کرد. او نازا بــود و گفته میشــود برای همیــن محمد شــفیع همســر دوم میگیرد. این خانواده پیش از اینکه به کانادا مهاجرت کنند ،در استرالیا ،دوبی و پاکستان هم زندگی می‌کردند.
5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
نخست وزیر کانادا: ایران باید به همسر کاووس سیدامامی اجاره خروج دهد بی بی ســی -جاســتین تــرودو، نخست وزیر کانادا ،می گوید ایران باید به همسر کاووس سیدامامی، شهروندایرانی-کانادایی،کهبهمن ماه در زندان درگذشت اجازه دهد کشورش را ترک کند. مقام های ایرانی روز هشتم مارس درحالــی که خانــم مریم ممبینی قصد داشت با دو پسرش از تهران راهی کانادا شــود مانــع خروج او شدند. آقای ترودو روز دوشنبه در پیامی در توییتر نوشت :ایران باید به مریم ممبینی اجازه دهد این کشــور را تــرک کند و به کانادا ســفر کند تــا در کنــار خانواده اش باشــد و رژیم (ایران) باید به ســواالت در مورد مــرگ شــوهر او ،کاووس ســیدامامی ،در زندان اوین پاسخ دهد. پیشــتر وزیر خارجه کانــادا نیز از ممانعت از خــروج خانم ممبینی ابراز انزجار کرده بود اما مقام های ایرانی تاکنون در این راه توضیحی
قوانین جدید وام مسکن تا چه زمان بر بازار مسکن کانادا تاثیرگذار خواهد بود؟ ایرونیا -به نظر می رســد دولت در رسیدن به اهداف خود برای کنترل بازار مسکن از طریق کاهش تقاضا کامال موفق بوده است . اتحادیه امالک بریتیش کلمبیا در تازه ترین گزارش خود اشاره کرد از زمــان اجرای قوانیــن جدید وام مســکن میزان معامالت در سطح اســتان 26درصــد کاهــش یافته اســت .ســخت گیری در اعطای وام مسکن با افزایش میزان مالیات برای خریداران خارجی همراه بوده است . اجرای قانون مالیات برای خریداران خارجی ملــک در ونکوور که در آگوســت 2016تصویــب شــد ، بازار مســکن را بــرای دوره هفت ماهه تحت تاثیر قــرار داد ولی این بار انتظــار مــی رود قوانین جدید سختگیرانه برای وام مسکن بخش بزرگی از بــازار را تحت تاثیر قرار
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
نداده اند. کریستیا فریلند وزیر خارجه کانادا روز ۸مارس گفته بود :برای من مایه انزجار است که مریم ممبینی ،همسر کاووس سیدامامی ،اجازه خروج از ایــران را نیافته .مــا می خواهیم که او به عنوان یــک کانادایی آزادی بازگشت به کشورش را داشته باشد. خانواده سیدامامی گفته اند که ضبط
پاســپورت خانم ســیدامامی یک تاکتیک فشار است تا فرزندانش در کانادا سکوت اختیار کنند. خبر درگذشت کاووس سید امامی، فعال محیط زیست و استاد دانشگاه در روز ۲۱بهمــن ،دو هفته بعد از بازداشــت او به خانــواده‌اش اعالم شد. مقام‌های قضایی ایــران میگویند
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
دهدو تاثیر منفی آن بر بازار طوالنی تر باشد. درنگاه اول پیــش بینی دقیق مدت زمان تاثیر قوانین جدید وام مسکن بر بازار مشکل به نظر می رسد چرا که برخــی عوامل از جملــه میزان عرضه مسکن می تواند بر این قضیه تاثیر گذار باشند و اگر قیمتها سقوط کنند ،این وضعیت عوض شــده و فعالیت به بازار برمی گردد. اما با توجه بــه اینکه بانک مرکزی کانادا ناچار اســت الاقــل یک بار
ﺻﺮاﻓﻰ دنﯿا
دیگــر نرخ بهره را در ســال جاری افزایــش دهــد و همیــن مســئله مشکالت خریداران بالقوه مسکن را بیشتر و استرس تست برای دریافت وام مســکن را مشــکل تر خواهد کرد ،باید انتظار داشت مشکالت ناشی از تغییرات شرایط اعطای وام مســکن الاقل تا اوایل پاییز امسال دوام داشته باشــد و انعکاس آن را در معامالت مســکن بازار بریتیش کلمبیاشاهدباشیم. چیزی که ما در بازار امروز شاهدش هســتیم ،بیشــتر از آنکــه کاهش خواســته مردم برای خرید مسکن باشد ،محدودیت در زمینه تقاضای مسکن است .بازار مسکن همچون یک فنر کار می کند و هر چه بیشتر آن را بفشاریم ،زمانی که رها شود باالتر خواهد پریدiroonia .ca.
»نﺮخ بﻬتﺮ ،ﺳﺮﻋﺖ بﯿﺸتﺮ«
کــه آقــای ســیدامامی ،در زندان خودکشــی کــرده و او را متهــم میکنند که بخشــی از یک شبکه جاسوســی بــرای دســتگاه‌های اطالعاتی آمریکا و اســرائیل بوده است .اما این ادعا با تردید گسترده حتی در میان نماینــدگان مجلس روبرو شده است. مریم ممبینی روز ۲۱بهمن برای سه ساعت تحت بازجویی قرار گرفته بــود که پیش از اعــام خبر مرگ همســرش به او بود .خانواده آقای سیدامامی می گویند که مقام ها از خانمممبینیتعهدکتبیگرفت هبودند با رسانهها صحبت نکند وگرنه خود او را هم بازداشت خواهند کرد. رامین سید امامی پس از ترک ایران شرح داده اســت که خانواده او از زمان اعالم خبر فوت پدرشان تحت فشار زیاد و در ارعاب دایمی بوده اند. دولت کانادا چند روز پس از انتشار خبر درگذشــت آقای ســیدامامی خواهان پاســخگویی ایران درباره شرایط مرگ او شد. کریستیا فریلند در آن زمان گفت: یک کانادایی جان خود را از دست داده است .ما انتظار داریم که دولت ایران اطالعات و پاسخ‌های خود را درباره شرایط منتهی به این تراژدی در اختیار ما بگذارد. کانــادا روابــط دیپلماتیــک خود را بــا ایران از ســال ۱۳۹۱به تعلیق درآورده و در تهران سفارت ندارد.
604-۹۱۳-2۳24
4
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۴جمعه ۳فروردین ۱۳۹۷
4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
ونکوور بهترین شهر آمریکای شمالی و پنجمین شهر برتر دنیا برای زندگی شناخته شد
پیام شادباش نوروزی نخست وزیر کانادا
رســانه هدهد -نخست وزیر کانادا جاســتین ترودو با انتشار پیامی ،در روز 20مارس (امروز) نوروز را به همه کسانی که آنرا جشن می گیرند تبریک گفت .ترجمه متن به زبان فارســی و متن اصلی این پیام به زبان فرانسه بدین شرح است: “امروز ،ما برای جشــن نــوروز و آغاز بهار به ایرانی هــا و کرد ،افغان، زرتشتیان ،بهائی ،اسماعیلی و جوامع آسیای مرکزی در کانادا و سراسر جهان می پیوندیم”. “مناســبتی که خانواده ها و دوستان را دور سفره هفت سین گرد هم می آورد تا شــروعی دیگر را جشن بگیرند به موســیقی گوش فرا دهند و لحظات خوشی ار زندگی را در کنار هم تجربه کنند. “نوروز ،که به معنی” روز جدید” در زبان فارســی است ،رسیدن بهار و سال نو را در تقویم فارسی نشان می دهد .لحظه ای از تحویل سالی که ما پشت سر گذاشته ایم و به سالی که پیش رو داریم با خوش بینی و امید نگاه می کنیم .این نیز فرصتی است جهت انعکاس ارزش های همدلی، صلح و پذیرش و تعهد خود به عملی کردن این ارزشها ”. “این جشن ها به ما یادآوری می کنند که تنوع ما بزرگترین قدرت ماست. امروز ما یک لحظه برای جوامع متعددی که نوروز را جشن می گیرند، ادای احتــرام می کنیم و توجه همگان را بــه نقش مهمی که آنها برای ساختن کانادای بهتر ایفا کرده اند جلب می کنیم”. “از طرف خانواده ام ســوفی ومن برای همه کســانی که این مناسبت را جشن می گیرند ،آرزوی خوشبختی ،رفاه و سالمتی داریم” “هر روزتان نوروز ،نوروزتان پیروز”
راه اندازی خط تلفن مستقیم و فرم ویژه برای گزارش عملکرد غیرحرفه ای مشاورین امالک در بریتیش کلمبیا ایرونیا -در ادامه اقدامات صورت گرفته در استان بریتیش کلمبیا برای مبارزه با خالفکاری و عملکرد غیرحرفه ای مشاورین امالک ،شورای امــاک بریتیش کلمبیا اقدام به راه اندازی یک خط تلفن مســتقیم و همچنیــن یک فرم ویژه برای گزارش این گونه رفتارهای مشــاورین امالک کرده است. در بیانیه منتشر شده از سوی این نهاد تاکید شده شورا برای هر شکایتی که به این نهاد ارجاع شود ،تشکیل پرونده داده و آن را پیگیری خواهد کرد چرا که این حق مردم است که بدانند به افراد حرفه ای که به آنها در خرید و فروش مسکن کمک می کنند ،می توانند اطمینان کنند. جی مک اینس از مشــاورین امالک فعال در ونکوور ،اشاره می کند هرگــز به موردی برنخورده که بخواهد به این نهاد آن را گزارش دهد ولــی بهر حال این اقدام را مثبــت ارزیابی کــرده و آن را گامی برای شفافیت بیشتر در فعالیت مشاورین امالک می داندiroonia .ca.
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
ایرونیا -موسسه تحقیقاتی مرسر با بررسی ۲۳۱شهر ،بهترین و بدترین شــهرهای جهان بــرای زندگی در ســال ۲۰۱۸را انتخاب کرده است. وین ،پایتخــت اتریش برای نهمین ســال متوالی به عنوان بهترین شهر دنیا برای زندگی برگزیده شد. مرسر بزرگترین شــرکت مشاوره منابع انسانی در جهان است که مقر آن در شــهر نیویورک قــرار دارد. این شرکت بیش از ۲۰هزار کارمند دارد ،در بیش از ۴۰کشــور مستقر است و در بیش از ۱۳۰کشور جهان فعالیتمی‌کند. نتایج نظرســنجی معروف ســاالنه مرسر در خصوص کیفیت زندگی در شــهرهای جهان دیروز منتشــر شــد .از بین 231شهر ذکر شده در این نظرسنجی ،ونکوور در جایگاه پنجم دنیا قرار گرفته و بهترین شهر امریکای شمالی محسوب می شود. بنا به این گزارش ،این تحقیق عوامل
تصویب افزایش مالیات ملک و هزینه پارک در خیابان و بلیط حمل ونقل عمومی در ونکوور برای راه اندازی خط جدید اسکای ترین و تراموا ایرونیا-هفته گذشــته شــهرداران مناطــق مختلف ونکــوور بزرگ افزایش مالیات ملک و هزینه پارک در خیابان و همچنین باال رفتن بلیط سیستم حمل و نقل عمومی را برای تامیــن هزینه چند میلیــارد دالری ساخت خط اسکای ترین برادوی و همچنین تراموا سریع السیر سوری تصویبکردند. طبق طرح اعالم شده از سال 2020 بهای بلیــط ها 15درصــد و بهای کارتهــای ماهیانه بیــن 1تا 3دالر برای سیســتم حمل و نقل عمومی افزایش می یابد. همچنین میــزان مالیــات ملک به طور متوســط ســالیانه 5.5دالر از ساال آینده افزایش می یابد و هزینه پارک خودرو در خیابان هم که در حال حاضر به طور متوسط 5دالر در هر ســاعت است 15 ،سنت در سال بیشتر می شود. بــه این ترتیــب 1.6میلیــارد دالر درآمد کســب شــده از این محل صرف راه اندازی سرویس های یاد
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
سیاســی ،اجتماعــی ،اقتصــادی و زیست‌محیطی را در کنار نحوه ارائه خدمات عمومی مانند مراقبت‌های بهداشــتی و پزشــکی ،موسسات آموزشــی ،ورزش و تفریحــات، وضعیت اشتغال و مسکن را در این رده‌بندی در نظر گرفته‌است. یکی از اهداف انتشار فهرست‌هایی از ایــن دســت ،دادن اطالعات به شرکت‌هایبین‌المللی برای انتخاب نیــرو و مرکــز کار در شــهرهای
مختلف جهان است. پــس از وین ،زوریخ ســوئیس و اوکلند در کشــور نیوزلند و مونیخ آلمان در ردههای دوم و ســوم ( به طور مشترک )قرار گرفته‌اند. به غیر از شــهر زوریخ ،ســه شــهر از آلمــان ،مونیخ ،دوســلدورف و فرانکفورت ،هم در بین ده شهر اول این فهرست قرار گرفته‌اند. ونکوور تنها شهر آمریکای شمالی است که در بین ده شهر برتر ،و در
رده پنجم قرار گرفته‌اســت .به غیر از سیدنی ،ونکوور و اوکلند ،همه شهرهای دیگر برتر این فهرست در اروپای غربی واقع شدهاند. بجز ونکوور ،شــهرهای تورنتو ( )16اتــاوا ( )18و مونتریال ( )21از کانادا دیگر شهرهای برتر آمریکای شمالی محسوب می شوند و بهترین شهر آمریکا از نظر کیفیت زندگی سان فرانسیسکو است که در رده 30 دنیا جای دارد. در قعــر این جدول از شــهر بغداد نامناسب‌ترین شــهر برای زندگی نام‌بــرده شده‌اســت .بانگوئــی ،از کشور جمهوری آفریقای مرکزی، صنعــا در یمن و پورتــو پرنس در هائیتی هم شهرهای بسیار نامناسب از لحاظ کیفیت هستند. تهران همچون سال گذشته در رده دویســتم این فهرست جای گرفته است iroonia .ca.
Tel: 604.569.2080
شده و همچنین بهبود شرایط حمل و نقــل در مناطق مختلف ونکوور بزرگ خواهد شد. در فاز دوم برنامه 10ســاله توسعه حمل و نقل همچنین هشت درصد به تعداد اتوبوســهای فعال در شهر اضافه شده و ایستگاه ها و واگن ها در خطوط اکسپو و میلنیوم اسکای ترین نوسازی خواهند شد . بر اســاس این برنامه ،کار احداث خط جدید اسکای ترین برادوی و
همچنین تراموا سریع السیر سوری نهایتــا در اوایل 2020آغاز خواهد شد. در اقدامــی کــه می تواند دســت دولــت اســتانی را بــرای افزایش sales taxبه منظور جبران هزینه پــروژه ترانزیت باز بگــذارد ،نیاز به انجام رفرانــدوم و دریافت تایید اکثریت اهالی ونکوور بزرگ برای همیشه حذف شد و دولت می تواند هر زمان که اراده کرد ،دست به باال
بردن sales taxبزند. در سال 2015اهالی ونکوور بزرگ با شرکت در رفراندوم که با هزینه چند میلیون دالری برگزار شد ،باال بــردن sales taxرا تایید نکردند و 61.7درصد به آن رای منفی دادند ولی حاال با تغییر قانون دیگر کسب اجــازه از اهالــی ونکــوور بزرگ ضروری نخواهد بودiroonia .ca .
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶4جمعه 3فروردین ۱۳۹۷
3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018 3
Authorized Agent
Project Manager
This is not an offering for sales. Any such offering can only be made with the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for conceptual interpretation and may not be describing the project accurately. E.&.O.E.
Display Suites and Presentation Centre (PC) : 740 Nicola Street
ﺑﺮجﻫﺎى ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ دوﻗﻠﻮ در ﻗﻠﺐ ﺷﻬﺮ )ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن(
آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪﻫﺎى اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ ﺑﻰﻧﻈﯿﺮ ﺳﺎﺧﺖ Minottiﺑﺎ وﺳﺎﯾﻞ ﺑﺮﺗﺮ آﻟﻤﺎﻧﻰ ﻣﺎرك Gaggenau
604.566.2288 / www.landmarkonrobson.com
ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻗﺮار ﻗﺒﻠﻰ
ﺑﺎﺷﮕﺎه ﺷﺶ ﺳﺘﺎره راﺑﺴﻮن ﮐﻪ در ﻧﻮع ﺧﻮد اوﻟﯿﻦ در وﻧﮑﻮور اﺳﺖ .ﺑﺎ وﯾﮋﮔﻰ ﺧﺪﻣﺎت ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻰ و ﺗﺴﻬﯿﻼت ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﻰ ﻟﻮﮐﺲ ﺑﻪ وﺳﻌﺖ 18000اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ ،زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد اﯾﺠﺎد ﻣﻰﮐﻨﺪ.
ﺗﯿﻢ ﺑﺮﻧﺪه ﺟﺎﯾﺰه ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺟﻬﺎﻧﻰ از ﺟﻤﻠﻪ ﻃﺮاح داﺧﻠﻰ ژاﭘﻨﻰ ﺑﻪ ﻧﺎم ،Kiochiro Ikebuchi ﻣﻌﻤﺎران ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﻰ PDPﻟﻨﺪن و ﻣﻌﻤﺎران ﻣﺤﻠﻰ وﻧﮑﻮور Musson Cattell Mackey
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن Landmarkاﺳﺘﺎﻧﺪاردى ﺟﺪﯾﺪ در ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ آﭘﺎرﺗﻤﺎنﻫﺎى ﻟﻮﮐﺲ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ.
ﺗﺮاسﻫﺎى ﺑﺰرگ 182اﺳﮑﻮرﻓﯿﺘﻰ ﻣﺸﺮف ﺑﻪ Coal Harbourو English Bay
ﺗﻌﺮﯾﻔﻰ از ﻣﻌﯿﺎر زﯾﺒﺎﯾﻰ ﺷﻨﺎﺳﻰ
2
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۴جمعه ۳فروردین ۱۳۹۷
2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
نوروز و «سنگ خارای ایران»! علیمیرفطروس
اشاره: متن زیر ،گفتگوی علیرضامیبُدی بانگارنده اســت که درآســتانه نورو ِز سال پیش ازشــبکه جهانی تلویزیون پارس پخش شــده است .سخنِ دربارهء «سنگ خارای ایران» دریچه‌ای اســت به را ِز بقای ایران در توفان‌های متعدّدتاریخــی .وقایــع اخیر-وخصوصا قیــام دی ماه گذشــته -نشــان می‌دهندکه «ســنگ خــارای ایران» ازبســت ِر آرا ِم خویش برخاســته و گردش ازســرگرفته است! .باچنین نگاهی به تاریخ ایران ،نگارنده درآستانه نورو ِزگذشته ،سال ۱۳۹۶را «سال سرنوشت» نامیده بود. ...هروقت نوروز می‌رســد ازخودم می‌پرســم که پس ازآنهمه حمالت وهجوم‌های ویرانگرِاقوام بیگانه (که فقط یک حملهء آنها می‌توانست زبان فرهنگ وتاریخ وتمدّنهرکشورمتمدّنیرابرباددهد)،چهرازیدرنوروز بوده وهست که به سا ِن یک سنگرو سایه بان ،هماره سر پناهِ ملّت وملی ّ ِ ت مابوده و مارا ازگذشته به حال وازحال به آینده منتقل کرده وباعث تداوم هویّت ملّی و تاریخیِ ما شده است؟ ...ازاین گذشته ،نوروز-بعنوان یک جشن غیردینی -شــایدبی نظیرترین یاکم نظیرترین جشن‌ها درمیان همهء ملّت‌های جهان باشــدکه درآن ،زندگی، زایندگی ،شادی وشادخواری -مانندیک فریضهء آئینی وایزدی -موردستایش قرارگرفته واگربدانیم که مفهوم زناز ریشــهء زندگی وزایندگی است ،متوجه می‌شویم که درفرهنگ ایران باســتان چرا زن آنهمه موردسپاس وستایش واحترام بوده که حتّی می‌توانست به پادشاهی ســرزمین پهناوری مانندامپراتوری ایران برســد؟ وچرا الههء آب‌ها ،یعنی سرچشمهء رویش و حیات وهستی، «آناهیتا» نامیده شده است. ّ این دو-سه نکته را عرض کردم تابگویم که ملت‌های تاریخی را بایدبطورتاریخی مورد بحث وبررسی قرارداد نه بطورمقطعی ومث ً ال بانمونه قراردادن جمهوری اسالمی وتعمیم آن به سراســرتاریخ ایــران ،نتیجه بگیریم که «جمهوری اســامی محصول طبیعی تاریخ وفرهنگ مااســت»!! ویا« :تاریخ ایران ،تاریخ امتناع تفکرواندیشه بوده اســت» ...اینگونه پرانتزهای سیاه درزندگی همهء ملل متمدّن جهان وجودداشته ،مث ً ال چه کسی تص ّورمی کردکه درآلمان (یعنی درسرزمین بتهون وشوپَن و باخ و برامس و واگنر و هگل وکانت و )...هیوالئی بنام هیتلر وفاشیسم ونازیسم متولّدخواهدشد؟ ویادرهمین فرانسه ِ هولناک کشتا ِرسن بارتلمی (Massacre de باماجرای تعصبات )la Saint-Barthélemyهزاران انسان درآتش ّ مذهبی بسوزند وقتل عام شوند؟ یا ظهورموسولینی در یکیازمراکزمهمتمدنورنسانسجهانییعنیدرایتالیا... همانطورکه گفتم ملّت‌های تاریخی را باید بطورتاریخی مورد بحث وبررسی قرارداد نه بطورمقطعی. سالها پیش عرض کردم :اساســاً یکی از ویژگی‌های ملــت ما -در طــول تاریخ -این بوده کــه هر بارکه به شــخصیت تاریخی‌اش ،یعنی به هویّت ملّی وفرهنگ وآئین‌هــای ملّی‌اش حمله شــد ،مردم ماکوشــیدند تا درپناه آئین هائی مانندنوروز ،چهارشنبه سوری ،جشن
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
سده وجشن مهرگان وغیره سنگر بگیرد و از این پایگاه و پناهگاه به هســتی تاریخی خــودش ادامه دهد ،اص ً ال رازپیدایش شــاهنامه‌های ابومنصوری ،دقیقی توســی وســرانجام ،شاهنامهء ارجمند فردوســی دراین بودکه ِ حافظ حافظهء تاریخی ایرانیان بودند .این شاهنامه ها- درواقع-آئینه‌ای بودندکه ایرانیان با نگاه به آنها ،هویّت تاریخــی وآئین‌های ملّی‌شــان را بخاطرمی آوردندویا درشخصیّت هائی مانندفریدون وکاوه وجمشید ورستم، آرزوهاوامیدهای‌شان را برای ظهوریک قهرمان دادگر ودادگســتر جســتجومی کردند .درواقع ،جوهراصلی این شــاهنامه استقرا ِر داد است ،پس شگفت نیست که نخستین سلسله درشاهنامهء فردوسی پیشدادیان نامیده میشود. ِ ــردورزی ،آزادگــی، همــه ایــن مفاهیــم وقتــی باخ َ عدالتجوئی ،مدارا ،شادخواری و اخالق و فضیلت‌های انسانیآمیختهمی‌شوند،رنگینکمانی بوجودمیآیدکه جهان بینی ایرانی یاایرانشهری نامیده میشود .میخواهم بگویم که عشــق و عالقــه به این آرمانهای شــریف و عدالتخواهانه اســت که در طــول قرن‌ها ملّت ما را به قهرمانان شاهنامه پیوند داده است و اگر امروز نیز تعلّق خاطری به شاهنامه فردوسی وجود دارد ،نشانهء آرزوی ملّت ما برای استقرا ِر داد و صلح و آزادی است...بنابراین برخالف بسیاری ازکشورهای مسلمان ،اگرما به «امّت» تبدیل نشــدیم وتوانستیم بعنوان یک «ملّت» درعرصهء تاریخ باقی بمانیم به یُمنِ وجو ِد همین شاهنامه هابود .به عبارت دیگر :درتوفان‌های سهمگین تاریخی ،ما ـ بعنوان ایرانی-تنها در سه چیز خودمان را از مسلمان‌های دیگر جدا کردیم: -۱حفظ زبان فارسی، -۲حفظ وتداوم تاریخ بعنوان آئینهء حافظهء ملّی وقومی ما، ِ ونگهبانیآئین‌هایملی،مانندچهارشنبهسوری -۳حفظ ونوروز ومهرگان وجشن سده وغیره... دشوارتعصبات مذهبی -مانند حتّی در دورههای بسیار ّ دوران سالطین صفوی-ماشــاهدتدوین یکی ازنفیس ترین وزیباترین شــاهنامه ها-یعنی شاهنامهء طهماسبی هستیم .معروف است که درزمان شاه عباس کبیر جشن نوروزی باروزعاشورا مصادف شد ،بااینحال ،شاه عباس (برخالف رهبران جمهوری اسالمی) مراسم نوروزی را تعطیل یــا تحریم نکردبلکه ابتدا آئین نوروزی را به جا آورد وبعد درمراسم عاشورا شرکت کرد. این نمونه‌ها نشــان می‌دهندکه فراترازسلطهء سالطین وقــت ،نوعی حــس ملّی یــا آگاهی ملّــی درملّت ما وجودداشته که موجب تداو ِم اندیشه‌ها وآئین‌های ایرانی ازگذشتهء باستانی به آینده شده است. بنــده درمقاالتی-ازجمله درکتاب تاریــخ درادبیّات و پیشگفتا ِر ویرایش تازهء کتاب ّ حلج به سابقهء دیرینهء ایــن «حس ملّی» و «خودآگاهــی تاریخی» درفرهنگ ایران اشــاره کرده‌ام ،امّا شایدبرخی گمان کنندکه این مختص رجال «خودآگاهی تاریخی» یا «حس ملّی» فقط ِّ ً یا «من ّور الفکر»های جامعه بود درحالیکه-مثال -گزارش «گوبینو» -ســیّاح ودولتمردفرانســوی در ســال ۱۸۵۵
ویرانگراقوام بیگانه ...هروقت نوروز میرسد ازخودم می‌پرسم که پس ازآنهمه حمالت وهجوم‌های ِ (که فقط یک حمله آنها می‌توانست زبان فرهنگ وتاریخ وتمدّ ن هرکشورمتمدّ نی را برباددهد) ،چه سان یک سنگرو سایه بان ،هماره سر پنا ِه م ّلت ومل ّی ِ رازی درنوروز بوده وهست که به ِ ت مابوده و مارا ّ تاریخی ما شده است؟ و ی ل م ت ی هو تداوم وباعث کرده منتقل ازگذشته به حال وازحال به آینده ّ ِ
(درزمان ناصرالدین شاه) نشان میدهد که مردم عادی هم -کم وبیش-براین «حس ملّی» یا «آگاهی تاریخی» «حس ملّی» واقــف بودند« .گوبینو» دربیــان وجوداین ّ درمیان طبقات فرودست جامعه یادآورمی شود: «من انجمن‌های بســیاری را دیــده‌ام که گویندگانو شــنوندگان آن همه از عامیتریــن گروه‌ها بودند...در طول چهار ماهی که من در بیابانی در بیســت فرسخی تهران در چادری به ســر می‌بردم ،خدمتکاران من ،هر شــب ،در چاد ِر یکی از پیش‌خدمت‌ها یا آبدارباشــی جمع می‌شدند و در آنجا کتاب می‌خواندند و دربارهء حوادث تاریخ باستان بحث می‌کردند.»... ایران ،هرگز نخواهد ُمرد!
گوبینومی‌نویسد: «ایرانیان قومی باستانی‌اند و چنانکه خود میگویند،شــاید ،کهن‌ترین ملت جهان‌اند کــه حکومتی منظم داشــته‌اند و بر روی زمین هم‌چــون ملتی بزرگ عمل کرده‌انــد .این حقیقــت در ذهن هر خانــوادهء ایرانی حضور دارد و تنها گروه‌های درس خوانده نیســتند که این مطلب را می‌دانند و آن را بیان میکنند .حتّی مردمان طبقات بسیار پایین نیز همین سخنان را تکرار میکنند و آن را موضوع گفتگوهای خود قرار میدهند .این مطلب شالودهء استوار حس برتری آنان و یکی از اندیشه‌های عمومی و بخش ارجمندی از میراث معنوی آنان است... روشــن است قومی که تا این اندازه به گذشته بها دهد، از اصلی حیات‌بخش و نیرویی بزرگ برخوردار است». باوجوداین «اصل حیات بخش و نیروی بزرگ» اســت که بنظر «گوبینو: ایران خواهد ماند و هرگزنخواهد مُرد!سنگ خارای ایران!
باتوجه به حمالت وهجوم‌های متعدّد ِ اقوام مختلف به ایران« ،گوبینو» اصطالح بسیار زیبائی به کارمی َبرد تا را ِز بقای ایران وتداوم تاریخ وفرهنگ ایران را بازگو کند: سنگ خارای ایران ....بنظرگوبینو:
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
«ایران چونان ســنگ خارایی است که موج‌های دریاآن را به اعماق رانده‌اند ،انقالبات ج ّوی آن را به خشکی انداخته ،رودی آن را با خود برده و فرسوده کرده است، تیزی‌های آن را گرفته و خراش‌های بسیاری بر آن وارد آورده ،اما سنگ خارا -که پیوسته همان است که بود- اینک ،در وســط ِ درهای بایر ،آرمیده است .زمانی که اوضاع بر وفق مراد باشد ،آن سنگ خارا گردش از سر خواهد گرفت». دربارهء بی تفاوتی مردم ایران نســبت بــه آمد و رفت حکومت‌های جبّــار و ایران ســتیز« ،گوبینو» به نکتهء بسیارمه ّمی اشاره می‌کندکه گوئی خطاب به حاکمان کنونی ایران است: «مردم ایران -با بی اعتنایی -به آمد و رفت حکومتهایگوناگون نگاه میکنند ،بی آن که به حکومت هایی که از باالی سر‌شان می‌گذرند ،عالقه‌ای نشان دهند». باچنیــن واقعیّتی اســت کــه «گوبینو» -به درســتی- معتقداست: باوجودسرســختی حکومت‌هــا« ،ســنگ خــارایایــران» ،پایدارخواهدماندمگراینکــه این حکومت‌ها خودراباخواست‌ها وعالیق ملّی ایرانیان سازگار کنند... شایســته اســت که به حکایت آن چنگ نوا ِزسیستانی اشــاره کنم که حدود ۳۰سال پیش درکتاب دیدگاهها از اویادکرده‌ام: در تواریخ سیستان آمده است: وقتی که سپاهیان «قُتیبه» (ســردارعرب) ،سیستان را به خاک و خون کشــیدند ،مردی چنگ‌نــواز ،در کوی و برز ِن شــهر -که غرق خون و آتش بود-از کشتارها ِ اشــک خونین از قصه‌ها می‌گفت و وجنایــات «قُتیبه» ّ دیــدگان آنانی که بازمانده بودند ،جاری می‌ســاخت و خــود نیز ،خون می‌گریســت ...و آنــگاه ،بر چنگ می‌نواخت و می‌خواند: «با این‌همه غمدر خانهء دل اندکی شادی باید که گاهِ نوروز است اندکی شادی باید که گاه ِ نوروز است».
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
ﺻـﺮاﻓﻰ ﺣاﻓﻆ
سرویس برتر
پرداخت آنالین
از طریﻖ کلیه کارتهای عضو شبکه شتاب
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى
604-518-0080
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 23ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1364
سال بیست وسوم شماره 13۶۴جمعه ۳فروردین ۱۳۹۷
دندانپزشکخانواده
Vol. 23 Issue 1364 Friday March 23, 2018
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
در مرکز شهر کوکیتالم
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884
1-888-988-1070 604-988-1070
Western Union
Fax: 1-866-453-3545
Money Transfer
www.royalexchange.ca
1546 Lonsdale Avenue North Van, BC V7M 2J3
ﻣﺸاور و ﻣتﺨﺼﺺ در خﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
آژانس هواپیمایی دی
License #63718
Day Travel Agency Ltd.
طرح از رامین مهجوری
پر ُگل خدادوست
اﺳﭙﺸﯿال ﮐانادا و آﻣﺮﯾﮑا به ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳتانﻫا ﺗورﻫاى ﺗﻔﺮﯾﺤﻰ آﻣﺮﯾﮑا و ﻣﮑﺰﯾﮏ ،ﮐﺮوز
اﺳﭙﺸﯿال ﺗﻬﺮان 800دﻻر ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔته
TAX +
604-770-1433 604-345-6617
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
بﯿﮋن اﺣﻤﺪﯾان
وﮐﯿﻞ رﺳﻤﻰ بﺮﯾتﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ
نوروز ۱۳۹۷خجسته باد مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
604-674-7755 info@bijan.law
مـهرناز کاوســی 604-779-4146
ﻣﯿﺘـﺮا ﺳـﺎر »ﻣﺸﺎور اﻣﻼك«
778-862-2292
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
mitrasar@macrealty.com www.mitrasar.com
www.mehrnazkavoosi.com
کلینیک زیبایی دکتر هلن کریمیراد
استادیار دانشگاه UBC
از سال 2010
بوتاکس و فیلر 604-971-4311
لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید
Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال 1993
آرش آﻫﻨﯽ
ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ
ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ
آژانﺲ ﻣساﻓﺮﺗﻰ ﭘﺮﺳتو با ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ :ﻣﻬﺮى ﻋﻠﻤﺪار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
ﭘاﯾﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ بﻠﯿﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﻰﺷود
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 1995 604-644-8960
604-842-4004 Arashahani@kw.com