Paivand 978

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 921-4726

51 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010

Iran fuels up nuclear plant as sanctions bite (Reuters) – Iran began loading fuel into the core of its first nuclear power plant on Tuesday, its atomic energy chief said, the last major step toward realizing its stated goal of becoming a peaceful user of nuclear energy.

Officials said the fueling at the Bushehr plant showed Iran’s nuclear plans were on track despite sanctions aimed at forcing it to curb uranium enrichment that many countries fear is aimed at developing atomic bombs.

The head of the U.N. nuclear watchdog called on Iran, the world’s fifth largest oil exporter, to address concerns about its true intentions. Several European energy companies said they were reducing their dealings with the Islamic Republic due to sanctions.

“This day will be remembered ... because it was the day when fuel was lowered into the core of the reactor,” said Ali Akbar Salehi, head of Iran’s Atomic Energy Organization.

U.S. Secretary of State Hillary Clinton said Washington has no problem with the Russianbuilt Bushehr plant but does with other sites where weapons work may be going on.

“Our problem is with their facilities at places like Natanz and their secret facility at Qom and other places where we believe they are conducting their weapons program,” Clinton told reporters at a meeting with Austrian Foreign Minister Michael Spindelegger.

“They are entitled to peaceful civilian nuclear power. They are not entitled to nuclear weapons.”

FUEL RODS Amid great media fanfare, fuel rods were transported into the reactor building in August but they were not inserted into its core and the plant’s start-up was delayed due to what were described as minor technical problems.

At a much lower-key news conference, broadcast live from the plant on Iran’s coast, Salehi said it would take another two months to complete the process of lowering 163 fuel assemblies into the core of the reactor and running tests. He said three fuel assemblies had been inserted so far.

The 1,000-megawatt plant will feed Iran’s first nuclear power into the national grid early next year, he said.

“If it were in Europe it would supply electricity to about 800,000 or 900,000 people,” said Ian Hore-Lacy of the World Nuclear Association industry body.

Iran has denied the “Stuxnet” computer virus delayed the start-up, although it did infect some computers at Bushehr.

Some analysts speculated the worm was designed by Iran’s enemies to sabotage the nuclear program.

“Iran’s peaceful nuclear activities are going on as scheduled,” Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast told reporters.

Alaeddin Boroujerdi, the

head of Iran’s parliamentary committee on foreign policy and national security, called the fueling of Bushehr a victory against sanctions.

“What counts a lot in this process is that America mobilized all its resources across the world to ratchet up the pressure on the Islamic Republic of Iran and they believe that imposing sanctions on us will deter us from making progress,” he said.

A U.N. Security Council resolution passed in June, imposing a fourth round of sanctions, renewed a call on Iran to suspend uranium enrichment, something Tehran has explicitly refused to do, saying such activity is its right under international law.

Speaking in Moscow, the chief of the U.N. nuclear agency urged Iran to allay concerns about its nuclear aims.

“I am requesting Iran take concrete steps, concrete measures toward the full implementation of their obligations,” said International Atomic Energy Agency chief Yukiya Amano.

Iran insists it needs to enrich uranium -- material which also can be used to make weapons if refined to a high degree -- to fuel future power stations and a medical research reactor.

Experts say firing up the $1-billion Bushehr plant will not take Iran any closer to building a nuclear bomb since Russia will supply the enriched uranium for the reactor and take away spent fuel that could be used to make weapons-grade plutonium.

Fueling Bushehr “should not be interpreted as some kind of act of defiance,” said Mark Fitzpatrick at the International Institute for Strategic Studies in London.

“Nobody has asked them to stop on Bushehr. I think it is a big mistake to equate these two issues,” he said. “The fact that they have not responded to Catherine Ashton is an important proliferation-related issue.”

SANCTIONS CLOSE GAS FIELD Ashton, the European Union’s foreign policy chief, represents the P5+1 powers -- U.N. Security Council permanent members Russia, the United States, China, France and Britain, plus Germany -- and has invited Iran for talks in Vienna from November 15 to 17.

Iran has welcomed the offer of talks, which the powers want to yield a deal curbing its enrichment drive and opening it to U.N. nuclear inspectors in exchange for a package of benefits, but Tehran has yet to formally reply to the invitation.

“We are following up the issue,” Mehmanparast said.

“We should reach consensus on the venue and timing as well as the content of the talks.”

Similar talks stalled a year ago, leading to the new U.N. sanctions and tighter U.S. and EU measures.

Ashton welcomed the news that a British gas field jointly owned by Iran and energy giant BP Plc was set to close due to the sanctions.

The Rhum gas field, 390 km (240 miles) off the northeast coast of Scotland had been under joint Anglo-Iranian control since 2003 and produced up to 6 million cubic meters of gas a day in the first six months of 2010, or about 1 percent of Britain’s peak gas demand forecast for this winter.

Other European energy companies said they were considering whether to keep buying Iranian oil in 2011 due to sanctions.

While U.S. companies have long been prohibited from processing Iranian oil, firms elsewhere face no such ban. But traders say, since the sanctions, it is harder to pay for Iranian exports in currencies such as the euro and the dollar.

Karzai admits receiving ‘bags of money’ from Iran (AFP) – Afghan President Hamid Karzai admitted Monday that his chief of staff had received “bags of money” from Iran but insisted the payment was transparent and a form of aid from a friendly country.

Cash payments “are done by various friendly countries to help the president’s office ... this is transparent,” Karzai told a press conference as the White House warned over Iranian influence in Afghanistan.

The New York Times reported Saturday that Karzai’s chief of staff, Umar Daudzai, received regular cash payments from Iran, a US foe and reportedly trying to expand its influence in the presidential palace in Kabul.

Karzai angrily rejected the reports that the payments were secret.

“This is nothing hidden. We are grateful for Iranian help in this regard. The United States is doing the same thing. They’re providing cash to some of our offices,” he said.

Asked if the money came in bags, as reported, he said: “It does give bags of money yes, yes it does ... it’s all the same let’s not make this an issue.”

He said Iran has assisted his government with up to 700,000 euros (980,000 dollars) once or twice a year in the form of official aid.

“He (Daudzai) is receiving the money on my instructions,” he added.

The New York Times, citing unnamed Afghan officials, said the payments total millions of dollars and go into a secret fund that Daudzai and Karzai have used to pay Afghan lawmakers, tribal elders and even Taliban commanders to secure their loyalty.

“It’s basically a presidential slush fund,” one Western official is quoted by the paper as saying. “Daudzai’s mission is to advance Iranian interests.”

1389 ‫ آبان‬7 ‫ جمعه‬978 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

51

Iran to try two people accused of spying for Israel (Reuters) – Iran will soon try two of its citizens accused of spying for the country’s arch foe Israel, a judiciary official was quoted by media as saying on Tuesday.

“Cases of the two will be sent to the court ... the two were linked to the Zionist regime’s (Israel) intelligence services and provided them with information,” said Tehran prosecutor general Abbas Jafari Dolatabadi, state radio reported.

“The two also received money (from Israel).”

The prosecutor did not give their names. Judiciary officials were not available for comment on the report.

Under Iran’s penal code, imposed since its 1979 Islamic revolution, espionage can carry the death penalty. A convicted Iranian, Ali Ashtari, was hanged in Iran in 2008 for working with Mossad. Israel denied having any links with the case.

In early October, Iran said it would try five Iranians for espionage, accusing them of passing secrets about its space program, economy and defense to its foes, a term Iran often uses to refer to the United

States and Israel.

Iran refuses to recognize Israel.

Iran said on Oct 3 it had arrested several people it believed were spying on its nuclear facilities.

It was not clear if those who would go on trial were the same suspects or others.

The U.N. Security Council, the United States and EU have imposed sanctions on Iran in the past months to try to persuade its hardline rulers to halt sensitive nuclear activities.

Iran says it has complied with legal requirements and has a right to nuclear power.

Israel, assumed to possess the Middle East’s only atomic arsenal, has hinted it could attack Iran if it deemed diplomacy had failed to remove what it sees as a threat to its existence.

Iran has vowed to retaliate to any strikes with missile salvoes on Israel and U.S. targets in the Gulf.

Taking the last major step to realizing its goal of becoming a peaceful user of nuclear energy, the Islamic state began on Tuesday loading fuel into the core of its Russian-built nuclear power plant, the country’s first and only nuclear reactor.

Iran to seize US woman’s bail unless she returns AP- Tehran’s prosecutor said Tuesday Iran will seize the $500,000 bail posted by an American woman freed from prison last month if she does not return for the start of her trial on Nov. 6.

Abbas Jafari Dowlatabadi was quoted by the semi-official ISNA news agency as saying that Sarah Shourd can return to Iran and defend herself at the court.

Shourd was freed after 13 months in a Tehran prison and returned to the United States.

Her fiance, Shane Bauer, and their friend Josh Fattal remain in prison and all three face trial on spying charges.

“Shourd has said she will return.

According to the rules, we can invite them. She can attend the

court and defend herself. But the bail will be confiscated if she doesn’t return,” ISNA quoted Dowlatabadi as saying.

The three Americans were reportedly hiking in July 2009 in northern Iraq’s Kurdistan region, near the border, when Iranian forces took them into custody and accused them of intentionally crossing.

Iran initially accused them of illegal border crossing then later raised spying allegations.

The U.S. government says the three are innocent.

According to a U.S. military report that is among a huge cache of documents posted Friday by the WikiLeaks website, the three were on the Iraqi side of the border at the time.

50 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010

1389 ‫ آبان‬7 ‫ جمعه‬978 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

Rate of housing price increases slowing in Canada The Vancouver Sun- Housing prices continued to rise in most Canadian markets in August, but the rate has slowed considerably, according to the Teranet-National Bank national house price index.

According to the index, released Wednesday, the Vancouver index was actually down 0.4 per cent from June and the Calgary index 0.5 per cent. It was the second monthly decline in a row for Vancouver.

Nationally, housing prices rose 0.2 per cent in August from the previous month, “the smallest since the index began climbing 16 months ago,” said Marc Pinsonneault, senior economist at National Bank Financial Group.

The index, based on sales of existing homes as recorded in public land registries, showed prices 10.4 per cent higher than in August 2009, which is the smallest year-over-

year increase in six months, Pinsonneault said.

As measured from the prerecession peak, housing prices are 6.6 per cent higher — a stark contrast with the situation in the United States, where prices are 29 per cent lower than their peak four years ago.

“Looking ahead, prices are likely to fluctuate without tendency over the next few years,” Pinsonneault said.

“At the national level, current market conditions, close to the boundary between balanced market and buyers’ market, herald a deceleration in home price deflation. Also, house prices are undoubtedly high, and affordability rests on historically low mortgage rates.

People will realize that rates are due to go up sooner or later.

When that happens, preference for renting instead of buying should increase.”

50

McCOMB WITTEN

Personal Injury Lawyers www.injuredbc.com Article by: Jeff Witten

Pedestrians Beware

while crossing the street:

Crossing the street in the Greater Vancouver area is a dangerous proposition. There are more cars on the roads every day. Motorists appear to be in a constant rush. They’re eating, drinking, texting, shaving and doing their makeup, all while behind the wheel or highpowered automobiles.

It’s impossible for a pedestrian to completely eliminate the possibility of being hit by a car.

But if you learn some relatively simple pedestrian safety strategies you can decrease the odds of being hit while crossing the street.

Here are Jeff’s five tips to keeping you and yours safe

1. Avoid distractions - Always focus your full attention on what’s happening on the street.

Cellular phones, iPods, Blackberrys and other electronic devices can detract from your ability to recognize and anticipate hazards. Being able to see, hear and respond while crossing the street is the key to keeping yourself safe.

2. Walk defensively - Expect the unexpected. A car might surprise you. You may think that a motorist is preparing to slow down or stop, but you might be wrong. Always anticipate that a motorist may not be aware of your presence. And don’t

expect that drivers are going to necessarily follow the rules of the road. Red lights and stop signs don’t shield pedestrians from a potentially deadly collision with an automobile.

3. Look both ways - Before crossing a street it’s important to look left, right and then left again before you step onto the road. While you’re crossing the road keep looking left and right. Just because it was safe to proceed when you took your first look that doesn’t mean things haven’t changed.

4. Timing is everything Nearly half of all pedestrian accidents occur between the hours of 6pm and midnight,

when pedestrians are less visible to motorists. Remember, just because you can see a vehicle that doesn’t mean the driver of that vehicle can see you.

5. Location, location, location - Nearly three out of four pedestrian accidents occur outside of an intersection.

Drivers often expect to encounter pedestrians crossing at a crosswalk or intersection.

However, motorists are sometimes caught by surprise when a pedestrian tries to cross the street in the middle of the block.

Remember, you’ll never win a fight with an automobile.

‫‪49‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان دلبروک‪،‬‬ ‫یک خوابه‪ ،‬کیبل و اینترنت پرسرعت‪،‬‬ ‫الندری مستقل و ماشین ظرفشویی‪،‬‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1000‬دالر‬ ‫‪604-990-0193‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬همکف‪ ،‬در‬ ‫نورت ونکوور با کیبل‪ ،‬اینترنت و‬ ‫الندری‪ ،‬ماهیانه ‪700‬دالر‬ ‫به عالوه ‪ 25‬درصد برق‬ ‫‪978‬‬

‫جویای همخانه در سوری می‌باشم‪.‬‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک همخانه خانم در نورت‬ ‫ونکوور‪ ،‬سنترال النزدل‪ ،‬نزدیک به‬ ‫ایستگاه اتوبوس و مراکز خرید‪ ،‬با‬ ‫کیبل‪ ،‬تلفن و اینترنت نیازمندم‪.‬‬ ‫‪604-729-2627‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪979‬‬

‫‪980‬‬

‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫‪604-897-1752‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اتاق مجزای مبله‪ ،‬دارای آشپزخانه‬ ‫و دستشویی و حمام جداگانه‪ ،‬نوساز‪،‬‬ ‫در نورت ونکوور به خانم یا آقای‬ ‫غیرسیگاری اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫از اول ماه نوامبر‬ ‫ماهیانه ‪ 720‬دالر (شامل اینترنت)‬ ‫‪778-317-5227‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست‌ونکوور‪ ،‬طبقه همکف‪،‬‬ ‫سه خوابه با ‪1/5‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫نزدیک به پارک رویال و مدرسه‪،‬‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1400‬دالر ‪ +‬یوتیلیتی‬ ‫‪604-926-2277‬‬ ‫‪604-781-0008‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم سنتر‪ ،‬واحد مسکونی‪،‬‬ ‫طبقه همکف‪ ،‬یک خوابه‪،‬‬ ‫نوسازی‌شده‪،‬دارای حیاط و ورودی‬ ‫مستقل‪ ،‬پنج دقیقه پیاده تا کوکیتالم‬ ‫سنتر‪ ،‬ماهیانه ‪ 850‬دالر شامل برق و‬ ‫گاز‪ ،‬اینترنت و کیبل کامل تلویزیون‬ ‫‪604-831-7633‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اجاره دو اتاق مبله‪ ،‬به صورت‬ ‫مجزا‪ ،‬شامل اینترنت‪ ،‬نزدیک به‬ ‫دانشگاه سایمون فریزر‪ ،‬بی‌سی‌آی‌تی‪،‬‬ ‫فاصله چند قدمی با اسکای ترن و‬ ‫ایستگاه اتوبوس‪ ،‬آمده اجاره به دو‬ ‫خانممی‌باشد‪.‬‬ ‫‪ 604-444-4706‬اکی‬ ‫‪------------------------‬‬‫اتاق کار‪ ،‬مناسب برای حسابدار‪،‬‬ ‫مبله‪ ،‬دارای اینترنت‪ ،‬در کوکیتالم‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪778-846-7274‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫میز کار‪ ،‬در یک دفتر تجاری‬ ‫واقع در خیابان النزدل نورت ونکوور‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪604-808-8823‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪978‬‬

‫‪978‬‬

‫تویوتا کوروال‪ ،‬مدل سال ‪1996‬‬ ‫دنده‌ای‪ ،‬قرمز رنگ‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫مرسدس بنز مدل سال ‪2002‬‬ ‫مدل ‪ ، 240C‬کارکرد ‪ 97‬هزار‬ ‫کیلومتر‪ ،‬بدون تصادف‪ ،‬اتومبیل‬ ‫محلی‪ ،‬سرویس ‪ A‬و ‪ B‬اخیرا در‬ ‫کمپانی بنز انجام گرفته است‪ ،‬بسیار‬ ‫تمیز‪ ،‬قیمت ‪ 9000‬دالر‬ ‫‪778-994-3816‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪978‬‬

‫‪980‬‬

‫‪979‬‬

‫‪978‬‬

‫‪979‬‬

‫به یک نفر آشپز ایرانی‬ ‫و یک نفر کمک آشپز‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-617-9005‬‬

‫‪979‬‬

‫‪8930 University High St.,‬‬ ‫‪Burnaby, V5A 4Y6‬‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪979‬‬

‫‪980‬‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫توسط مدرس رسمی ‪ BC‬و کارشناس ارشد آموزش زبان‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه تدریس‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-200-0820‬‬

‫فاضل ‪778-558-3931‬‬

‫‪977‬‬

‫‪TATOO‬‬ ‫انجام زیباترین خط ابرو‪،‬‬ ‫خط چشم و خط لب‬ ‫بدون درد و خونریزی‬

‫توسط منصوره زاهدی‬ ‫‪978‬‬

‫‪778-340-2009‬‬

‫کاشی‌کاری‬ ‫دیوار وکف‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندیها‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫وکس و ابرو‬

‫فارغ‌التحصیل از کالج طراحی مد‬ ‫و ‪ 20‬سال تجربه دوخت لباس و ‪Alteration‬‬

‫با کم‌ترین قیمت‬

‫برای خانم‌ها و آقایان در کانادا و داشتن بیزنس در نورت‌ونکوور‬

‫اینک آماده خدمت به ایرانیان عزیز‬ ‫در کوکیتالم هستم‪.‬‬

‫اعظم ‪778-233-8916‬‬

‫«مشاوره و تعیین سطح رایگان»‬

‫مشاوره‪ ،‬خدمات‬ ‫و تعمیرات‬

‫«مهرداد»‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪ESL, IELTS, TOEFL, LPI, ESSAY‬‬

‫کامپیوتر‬

‫‪979‬‬

‫‪------------------------‬‬‫به خانمی با تجربه برای نگه‌داری‬ ‫از آقای سالمند‪ ،‬شش روز هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3:30‬تا ‪ 8:30‬بعدازظهر‪،‬‬ ‫یکشنبه از ساعت ‪ 9:30‬تا ‪3:30‬‬ ‫بعدازظهرنیازمندیم‪.‬‬ ‫حقوق ماهیانه ‪ 1000‬دالر‬ ‫‪604-721-4932‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به تعدادی خانم جهت انجام‬ ‫امور خدماتی به صورت نیمه‌وقت‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-710-8960‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک خانم با تسلط کامل به زبان‬ ‫انگلیسی و آشنایی با کامپیوتر برای‬ ‫کار دفتری در منطقه نورت برنابی‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-729-0097‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫«افسانه»‬ ‫‪778-340-5579‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫‪979‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫‪980‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫‪978‬‬

‫‪979‬‬

‫جای شما در این‬ ‫صفحه خالی است!‬

‫پدیکور ‪ 14‬و مانیکور ‪ 10‬دالر‬

‫‪------------------------‬‬‫یک نفر همکار جهت کمک‬ ‫به مشتری در گرفتن فتوکپی در‬ ‫چاپخانه‌ای واقع در ‪ SFU‬نیازمندیم‪.‬‬

‫‪980‬‬

‫جویای کار می‌باشم‪.‬‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 20‬تا ‪ 35‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 5‬دالر‬

‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫یکشنبه‌ها‬

‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روی موج ‪AM 1200‬‬

‫‪983‬‬

‫خانمی با تحصیالت دانشگاهی‬ ‫و ‪ 20‬سال سابقه تدریس‬

‫در سطوح مختلف‪ ،‬آماده‬

‫تدریس زبان فارسی‬ ‫به نونهاالن شما می‌باشد‪.‬‬ ‫«کوکیتالم»‬

‫‪979‬‬

‫‪604-475-3256‬‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫وقتی شغلتان را دوست نداشته باشید‪ ،‬چه باید بکنید‬ ‫من از ش��غلم متنفرم‪ .‬از شرکتی که در آن کار‬ ‫می کنم متنفرم‪ .‬از رئیس��م متنفرم‪ .‬خیلی ها از‬ ‫بعضی جنبه های کارش��ان بدشان می آید‪ ،‬اما‬ ‫برای من دیگر آمار به زبان آوردن این جمله ها‬ ‫از دستم در رفته است‪.‬‬ ‫این اص ً‬ ‫ال خوب نیس��ت‪ ،‬برای این حرفم دلیل‬ ‫دارم‪ .‬اول اینکه خیلی س��خت است که وقتی‬ ‫از کارتان بدتان می آید‪ ،‬مجبور باشید هر روز‬ ‫بروید سر کار‪ .‬دوم اینکه‪ ،‬خیلی بد است که این‬ ‫واقعیت را که از کارتان متنفرید در کل اینترنت‬ ‫پخشکنید‪.‬‬ ‫این به آن معنا نیست که باید آن را حفظ کنید‪.‬‬ ‫اگر از کارتان بدتان می آید و اص ً‬ ‫ال از انجام آن‬ ‫لذت نمی برید‪ ،‬می توانید آنرا کنار بگذارید‪ .‬ما‬ ‫بیش��تر وقتمان را سر کار می گذرانیم به همین‬ ‫خاطر خیلی مهم اس��ت که کارمان را دوست‬ ‫داش��ته باش��یم‪ .‬وقتی کارمان را دوست داشته‬ ‫باش��یم از انجام آن لذت می بریم و کار بهتری‬ ‫هم انجام خواهیم داد‪.‬‬ ‫* حتی اگر از کارتان متنفر هستید‪ ،‬آن را برای‬ ‫خودتان‪ ،‬خانواده تان و دوس��تان نزدیکتان نگه‬ ‫دارید‪ .‬الزم نیست به همه دنیا اعالم کنید چون‬ ‫ممکن اس��ت به گوش کسی برس��د که اص ً‬ ‫ال‬ ‫دوست ندارید‪.‬‬ ‫* فقط کارمندان نیستند که از اینترنت استفاده‬ ‫می‌کنن��د‪ ،‬کارفرماها هم آنجا هس��تند‪ .‬و اگر‬ ‫بخواهی��د این حرف دلتان را جایی در اینترنت‬

‫بگذارید مطمئن باش��ید که کس��ی آن را می‬ ‫خواند‪ .‬مطمئناً دوست ندارید قبل از اینکه کار‬ ‫جدیدی پیدا کرده باشید از کار قبلیتان اخراج‬ ‫ش��وید‪ ،‬چون فقط از آن ش��کایت کرده اید‪.‬‬ ‫عاقالنه تر این اس��ت که با فکر و هشومندانه از‬ ‫آن شرکت بیرو بیایید‪.‬‬ ‫* ب��ه زبان آوردن جمله «م��ن از کارم متنفرم»‬ ‫ممکن اس��ت برای همه م��ا پیش بیاید‪ .‬ممکن‬ ‫است کارتان آن چیزی نباشد که انتظار داشتید‪،‬‬ ‫یا خود کارتان مشکلی نداشته باشد اما رئیستان‬ ‫یا همکارانتان موجب ناراحتیتان باشند‪ .‬شاید هم‬ ‫با برنامه کاریتان مشکل دارید یا از مشتریانتان‬ ‫خوشتان نمی آید‪ .‬اگر به جایی رسیده اید که‬ ‫متوجه شده اید از کارتان متنفرید‪ ،‬فکر نکنید‬ ‫که به نقطه بدی رسیده اید‪ .‬حداقل آن این است‬ ‫که این را می دانید و می توانید تصمیم بگیرید‬ ‫که چه باید بکنید‪.‬‬ ‫* س��ریعاً اس��تعفا ندهید‪ .‬نباید با عجله تصمیم‬ ‫بگیرید و وقتی هنوز کار دیگری برای خودتان‬ ‫پیدا نکرده اید‪ ،‬بیکار ش��وید‪ .‬س��عی کنید اول‬ ‫ببینید چطور می توانی��د ماندنتان در آن کار را‬ ‫قابل تحمل تر کنید‪ .‬آیا می توانید برای تغییر آن‬ ‫وضعیت کاری بکنید؟ آیا می توانید تقاضای‬ ‫انتقالی یا تغییر شیفت کاری بدهید؟ آیا کاری‬ ‫از دس��تتان برمی آید که ب��رای راضی کردن‬ ‫خودت��ان به مان��دن انجام دهید‪ .‬قب��ل از اینکه‬ ‫تصمیم به رفتن بگیری��د‪ ،‬ببینید چه جایگزین‬

‫هایی می توانید داشته باش��ید‪ .‬پیدا کردن کار‬ ‫جدید همیشه ساده نیست‪.‬‬ ‫* برای پیدا کردن کار آماده شوید‪ .‬اگر به هیچ‬ ‫طریق نمی توانید بمانید‪ ،‬اشکالی ندارد‪ .‬اما باز هم‬ ‫سریع از کارتان بیرون نیایید حتی اگر بی‌نهایت‬ ‫برایتان غیرقابل تحمل باشد‪ .‬وقتی مشغول کار‬ ‫باش��ید‪ ،‬پیدا کردن کار برایتان راحت تر است‪.‬‬ ‫حداقل بیکار نمی مانید‪.‬‬ ‫* وق��ت بگذاری��د و رزومه ت��ان را تکمیل تر‬ ‫کنی��د‪ .‬با هر ک��س و هر جایی ک��ه می توانید‬ ‫ارتباط برقرار کنید تا موقعیت های کاری جدید‬ ‫پیدا کنید‪ .‬جستجوی کارتان را آغاز کنید‪ ،‬البته‬ ‫بی سرو صدا وبااحتیاط‪ .‬به همه اعالم نکنید که‬ ‫دنبال کار هستید‪ .‬مطمئناً دوست ندارید رئیستان‬ ‫یا خیلی کسان دیگر بفهمند که برنامه دارید از‬ ‫آن کار بیرون بیایید‪.‬‬ ‫* وقتی زمان اس��تعفا دادن می رس��د‪ ،‬ممکن‬ ‫اس��ت دوست داشته باشید این را آنچنان فریاد‬ ‫بکشید که همه بشنوند اما باز هم نباید کسی از‬ ‫این واقعیت باخبر شود که شما از کارتان متنفر‬ ‫بوده اید‪ .‬همه شرکت سوابق کاری کارمندان‬ ‫را چ��ک م��ی کنند و ص��د در ص��د درمورد‬ ‫کارفرماهای قبل در مصاحبه کار جدید از شما‬ ‫س��وال می کنند‪ .‬به هیچ وجه نباید کارفرمای‬ ‫جدیدتان باخبر شود که ش��ما از کار قبلی‌تان‬ ‫متنفر بوده اید‪.‬‬

‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫آیا حس ششم وجود دارد؟‬

‫آیا حس ششم وجد دارد؟‬ ‫آیا این یک خرافات قدیی نیست ؟‬ ‫آیا بعضی از انسانها دارای توانایی های فوق بشری هستند؟‬ ‫آیا بعضی از انسانها میتوانند چیزهایی را درک کنند که همه در حالت‬ ‫عادی از آن غافلند؟‬ ‫این سواالت و سواالت نظیر اینها مقدمه ای بود برای آنکه دکتر جی‬ ‫بی راین روانشناس‪ 1951‬تحقیقات خود را بر روی این بخش از روان‬ ‫انسان آغاز کند و بتواند تکلیف مردم را با گزاشاتی که گاه از گوشه‬ ‫و کنار دنیا درباره انسانی با توانایی فوق بشری به گوش میرسد روشن‬ ‫کند در ابتداب تحقیقات به س��راغ انسانهای رفت که این تواناییها را‬ ‫از خ��ود بروز داده بودند با تحقیقات وآزمایش��ات کامال علمی در‬ ‫آزمایشگاه بر روی این افراد در شرایط صحیح آزمایشگاهی متوجه‬ ‫شد نیروهایی در بعضی از انسانها وجود دارد که کامال غیر متعارف‬ ‫بوده و به هیچ عنوان نمیتوان منکر آنها شد‬ ‫بطور نمونه خانم نی نل کوالگیتا (‪ )Ninel Kulagina‬در روسیه بارها‬ ‫در مقابل چشم های افراد و محققان توانسته است به کمک امواج و‬ ‫انرژی دس��تهای خود ‪ ،‬از فاصله جعبه های کبریت را جابجا کند و‬ ‫اشیا را به حرکت در آورد‪ .‬یا آزمایشات بسیاری به روی کامنسکی و‬ ‫نیکالیف در روسیه انجام شده است این افراد دارای قدرت فوق روانی‬ ‫‪ ،‬توانسته اند با انرژی و امواج خود المپی را روشن و خموش کنند و یا‬ ‫فرد مقابل را دچار گیجی و سردرد نمایند و صدها مورددیگر‪...‬‬ ‫کت��ر راین ب��ا پایه گذاری ش��اخه جدی��دی در روانشناس��ی به نام‬ ‫فراروانشناس��ی (‪ )para psychology‬محملی برای مطالعه وشناخت‬ ‫نیروهای فوق بش��ری و همچنین تقویت وآموزش این شاخه ازعلم‬ ‫ایجاد نمود‪.‬‬ ‫این توانایی ها را میتوان در چند زیرشاخه مختلف جای داد‬ ‫‪ )telepaty( -1‬یا خواندن افکار دیگران و(‪ )telepsyshi‬انتقال فکری‬ ‫به مغز دیگران‬ ‫‪)clairvoyance( -2‬غیبگویی یا روش��ن بینی که شخصی میتواند از‬ ‫جایی از دور دست یا گذشته آگاهی بیابد‬ ‫‪)precognition( -3‬پیشگویی که شخصی میتواند از اتفاقات آینده‬ ‫خبردار شود ‪.‬‬ ‫‪ )psychokinesis( -4‬که شخص میتواند برروی اجسام وموجودت‬ ‫از راه فکر تاثیر بگذارد‬ ‫بررس��ی ها و مطالعات علمی وجود چنین نیروئی را در انس��ان تائید‬ ‫کرده اس��ت لیکن چه تعددی واقعا می توانند از این دقت برخوردار‬ ‫باشند ‪ ،‬یا بعبارتی چه افرادی قادر می شوند اشیاء را از فاصله با قدرت‬ ‫روانی و انرژی خود به حرکت در آورند ‪ ،‬یافته ها بسیار محدود است‬ ‫و بنظر می رسد این کار نیاز به استعداد و پتانسیل خاصی است که در‬ ‫افراد بسیار نادری وجود دارد ‪ .‬البته می توان با تمریناتی نظیر هیپنوتیزم‬ ‫‪،‬یوگا‪،‬مدیتیشن و تمرکز روی نیروهای درون این توانایی را تقویت‬ ‫نمود اما اینکه چند نفر موفق به این کار شوند‪،‬امکانش محدود است‬ ‫یکی از مشکالت تحقیقاتی در این زمینه وقوع تعداد کم قدرت فوق‬ ‫روانی است‪ .‬آنچه در سال های اخیر در این زمینه رخ داده است‪ ،‬مسیر‬ ‫جدیدی است که متا – آنالیز (‪ )Meta – Analysis‬نامیده می‌شود‪ .‬این‬ ‫راه جدید نتایج بسیار متفاوت حاصل از مطالعات فرا روان شناختی را‬ ‫جمع آوری نموده و از نظر آماری نتایج قابل توجهی‪ ،‬از آن استخراج‬ ‫نموده اس��ت‪ .‬هنگامی که این نتایج جمع آوری ش��د بطور شگفت‬ ‫آوری می��زان وقوع برخی از توانایی های فوق طبیعی و ‪ ESP‬نش��ان‬ ‫داده شد‪.‬‬ ‫برخ��ی از این نتایج ( آزمون ه��ای متا – آنالیز ) نتیجه تحقیقات در‬ ‫دانشگاه مهندسی پرینس��تون روی جنبه های فوق طبیعی است‪ .‬این‬ ‫آزمایشات میکروس��ایکوکنیزیز (‪ )Micro-PK‬توسط رابرت جان‬ ‫وراجر نلسون انجام شده است اما قابل ذکر اینکه وقوع حرکت روانی‬ ‫اجسام در افراد نادراست ولی امکان پذیر می باشد‪.‬‬ ‫باید بدانید دس��ت یافتن به چنین توانایی هایی به تالش و پشت کار‬ ‫فراوان نیاز دارد اما برخالف تحقیقات فراروانشناسی مطالعه زندگی‬ ‫عارفان نشان داده است این توانایی ها را همه میتوانند داشته باشند اما‬ ‫با تهذیب نفس و کوشش فراوان‪ .‬حاال اگر احساس میکنید پتانسیل‬ ‫این اس��تعدادها در ش��ما وجود دارد و میتوانید زودتر از دیگران این‬ ‫اس��تعدادهای خودرا شکوفا نمائید بد نیست حس ششم خودتان را‬ ‫محکبزنید‪.‬‬ ‫ادامه دارد‬

‫‪46‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬اشكالي ندارد كه كمي‌خودتان را تغيير دهيد‪ .‬لزومي‌ندارد‬ ‫به خاطر اعتماد به نفس متكبرانه خود ديگران را برنجانيد‪ .‬در حال حاضر بيشتر‬ ‫الزم است كه با ماليمت و نرمي‌رفتار كنيد‪ .‬البته اين ماليمت به حرفهايي‬ ‫كه مي‌زنيد مربوط نمي‌شود بلكه بيشتر به نوع حرف زدنتان ارتباط دارد‪ .‬به‬ ‫جاي اينكه ديد منفي خود را نشان بدهيد‪ ،‬به اطرافيانتان كمك كنيد‪.‬‬ ‫ارديبهشت ماه‪ :‬شما در مورد ارزشهاي خود دچار ترديد و برايتان سئوال‬ ‫ايجاد شده اس��ت‪ ،‬اما اطمينان زيادي كه به حس‌هاي خود داريد‪ ،‬بيشتر و‬ ‫بيشتر مي‌شود‪ .‬شما بين استراحت كردن‪ ،‬نگرش‌هاي خالقانه و نگرش‌هاي‬ ‫جدي‌تر براي انجام دادن كارهايتان دچار تضاد هس��تيد‪ .‬نهايتاً تجديد نظر‬ ‫كردن در احساساتتان فكري عاقالنه به نظر مي‌رسد‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬اهداف بلند مدت تان نسبت به هميشه برايتان اهميت بيشتري‬ ‫پيدا كرده اند‪ ،‬اما لزومي ندارد كه آنها حتماً واقع بينانه باش��ند‪ .‬اين س��خن‬ ‫در مورد يك برنامه يا كارهاي معمولي در ليس��ت فعاليت هاي روزانه تان‬ ‫صدق نمي كند‪ .‬بلكه در مورد روياهاي خالق و سازنده اي است كه باعث‬ ‫مي‌شوند شما فراتر از روزمرگي و مرزهاي جهان واقعي حركت كنيد‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬با وجود اينكه شما اين توانايي را داريد كه كاري را به دقت بررسي‬ ‫كرده و آن را به معاني تشكيل دهنده‌اش تقسيم كنيد‪ ،‬اما سعي كنيد تا آن را‬ ‫به كاري زيادي تبديل نكنيد و به خود نگوييد كه بايد آن را حتما همين االن‬ ‫انجام دهيد‪ .‬به پايان رساندن كاري كه اخيرا قول آن را داده بوديد بسيار مهم‬ ‫است‪ ،‬اما الزم نيست كه شما نيروي تان را به اين خاطر هدر بدهيد ‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬بيهوده مي‌كوش��يد تا خود را فريب دهيد و اين فريب را باور‬ ‫كنيد‪ .‬در مورد اعمال خود س��ختگير و جدي باشيد و از شناخت عيب‌هاي‬ ‫خود نترسيد‪ .‬شما خود را اصالح كنيد بهتر از آنست كه نقصها بر سايرين‬ ‫مشخص شود شرايط فعلي خود را حفظ كنيد‪ .‬تغيير و تحول در اين مقطع‬ ‫زماني براي شما مفيد نيست‪.‬‬ ‫ش�هريور م�اه‪ :‬ش��ما زماني كه ابراز وجود مي‌كنيد از روش خاص خود‬ ‫پيروي مي‌كنيد كه اين موضوع باعث شده در حال حاضر شما بيشتر از اينكه‬ ‫از خود خالقيت نش��ان دهيد به طور اتوماتيك و خودكار اين كار را انجام‬ ‫دهي��د‪ .‬با همه اين احوال اين روزها ش��ما حتي اگر محافظه كار هم به نظر‬ ‫بياييد‪ ،‬ولي در كارهاي خود ابتكار به خرج مي‌دهيد‪.‬‬

‫با هوش خود کلنجار بروید!‬

‫آبان ماه‪ :‬شما مي توانيد تفريح و سرگرمي را به چند روز ديگر موكول‬ ‫كنيد‪ ،‬اما مسائل زيادي است كه بايد رويشان كار كنيد و تا موقعي كه آنها‬ ‫را تمام نكرده‌ايد نبايد دست از تالش برداريد‪ .‬سعي نكنيد سختي‌هاي كار را‬ ‫پنهان كنيد؛ بگذاريد اين شرايط آشكار باشند و دست به كار شويد‪ .‬هرچه‬ ‫زودتر كارتان را شروع كنيد زودتر هم تمامش مي‌كنيد‪.‬‬

‫اطالعات‬ ‫عمومی‬ ‫‪ )1‬جانوری پنج حرفی‪،‬دانه‌خوار و‬ ‫جونده هستم‪ ،‬دمی دراز و پر مو دارم‪.‬‬ ‫پوستم نرم و لطیف است و بیشتر‬ ‫روی درختان جنگل به سر می‌برم‪.‬‬ ‫پوست مرا برای ساختن دستکش و‬ ‫آستر لباس به کار می‌برند‪ .‬دو حرف‬ ‫اولم نام آفتی است و سه حرف اول‬ ‫نام سازی است کوبه‌ای‪ .‬دو حرف‬ ‫آخرم مایعی حیات‌بخش است و‬ ‫اگر سه حرف آخرم را برعکس‬ ‫کنید چیزی است که به زور از مردم‬ ‫می‌گیرند‪ .‬آیا می‌توانید بگویید من‬ ‫کدام جانور هستم؟‬ ‫‪ )2‬رابرت اوپنهایمر که بود‬ ‫و به چه دلیل شهرت داشت؟‬

‫مهر ماه‪ :‬عملكرد شما مي‌تواند كام ً‬ ‫ال الهام دهنده باشد‪ ،‬با اين حال رفتار‬ ‫خونسردانه شما و نگرشهاي گزينشي‌تان باعث مي‌شود ديگران فكر كنند كه‬ ‫شما خودتان جلوي پيشرفت خود را مي‌گيريد‪ .‬نگران طرز فكر آنها نباشيد؛‬ ‫چون كه جوجه را آخر پاييز مي شمارند‪ .‬شما بايد به مجموعه پيچيده‌اي از‬ ‫حقايق‪ ،‬روابط و آرزوهايتان توجه كنيد‪.‬‬

‫آذر ماه‪ :‬شما مشتاقانه مي‌خواهيد در مورد موضوعي كه ازش روي گردان‬ ‫بوديد تحقيق كنيد‪ .‬همه ترس و هراسهاي شما نسبت به اين موضوع كام ً‬ ‫ال‬ ‫از بين رفته است‪ .‬شما خيلي دوست داريد كه ديگران هم نقطه نظرات شما‬ ‫را بشنوند‪ ،‬چرا كه مي‌دانيد هم اكنون تأثير فوق‌العاده اي بر ديگران خواهيد‬ ‫گذاشت‪ .‬به آنها فرصت بدهيد كه نظرشان را درباره گفته‌هاي شما بگويند‪.‬‬ ‫دی م�اه‪ :‬مثل اينكه وقت ش��ما در حال تمام ش��دن اس��ت!!! اگر فردي‬ ‫مي‌خواهد با شما صحبت كند و حرفي براي گفتن دارد‪ ،‬از صحبت كردن با‬ ‫او امتناع نكنيد‪ ،‬براي اينكه شايد روزهاي آينده فرصت كافي براي صحبت‬ ‫كردن در مورد احساساتتان را نداشته باشيد‪ .‬چون شما با ديد خاص خودتان‬ ‫به اطرافتان نگاه مي‌كنيد و همه چيز را بزرگتر از حد واقع می‌بینید‪.‬‬

‫آیا می‌توانید از نقطه شروع در باال که با عالمت پیکان‬ ‫مشخص شده وارد شده و پس از گذشتن از میان قارچ‌ها از‬ ‫نقطه خروج در پایین خارج شوید؟‬

‫بهمن ماه‪ :‬شما با وضعيتهاي معماگونه و ضد نقيض آشنايي كامل داريد‪،‬‬ ‫با اين حال با يك معماي غير قابل حل روبرو شده‌ايد‪ .‬هرقدر كه بيشتر در‬ ‫مورد اين موضوع تحقيق و جس��تجو مي‌كنيد‪ ،‬كمتر مي‌يابيد!! پس فقط به‬ ‫صداي درونتان گ��وش دهيد‪ -‬حتي اگر به هيجان نيامديد‪ -‬حتماً اين كار‬ ‫را بكنيد‪.‬‬ ‫اس�فند ماه‪ :‬این روزها به خاطر اعتماد به نفس زيادتان‪ ،‬قضاوتهاي شما‬ ‫از قضاوتهاي افراد ديگر اهميت بيش��تري دارند‪ .‬ش��ما خيلي رويايي فكر‬ ‫مي‌كنيد‪ ،‬گويي كه درون ابرها زندگي مي‌كنيد! و چون حرف و عمل شما‬ ‫يكي نيست ديگران هم زياد انگيزه ندارند كه شما را به زندگي واقعي خود‬ ‫برگردانند‪ .‬کمی جدی‌تر به مسائل نگاه کنید‪.‬‬

‫‪ -1‬سنجاب ‪ -2‬فیزیکدان‬ ‫آمریکایی که تیم سازنده اولین‬ ‫بمب اتمی جهان را رهبری کرد‬

45 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010

1389 ‫ آبان‬7 ‫ جمعه‬978 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

2253 Wilson Avenue, Port Coquitlam

45

‫‪44‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫ت خود در طول سالیان‬ ‫بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود‬ ‫را به دیگران بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری‬ ‫هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن‬ ‫بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا‬ ‫آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و‬ ‫به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫هر که را دیدهء حقیقت‪-‬بین اس��ت احساس می کند‬ ‫که حس پرستش در سرشت انسان است و هر قدر که‬ ‫بخواهد از خدا پرس��تی کناره گیرد نمی تواند و هیچ‬ ‫کس نیست که در وقتی از اوقات سوانح حیاتش خدا‬ ‫را نخوانده و احساس نکرده باشد‪.‬‬ ‫بقول نعیم سدهی شاعر معروف بهائی‪:‬‬ ‫ای دل این خلق را خدائی هست‬ ‫بانی از بهر هر بنائی هست‬ ‫با تو می گوید آسمان و زمین‬ ‫ِ‬ ‫السمائیهست‬ ‫خالِقُ‬ ‫االرض َو َّ‬ ‫ ‬ ‫نفس هر منکری کند اقرار‬ ‫کآفرینندهکبریائیهست‬ ‫مژدهء انبیاء کند معلو م‬ ‫غیب دان ّی و رهنمائی هست‬ ‫در سرشت جمیع خلق جهان‬ ‫بخدا جوئی اقتضائی هست‬ ‫دل به هر کار بسته می داند‬ ‫کان گره را گره گشائی هست‬ ‫چشم هر هوشمند می بیند‬ ‫اخالق می کند و مجبور بر فضائل می نماید‪ .‬و اعظم‬ ‫کز پی هر عمل جزائی هست‬ ‫جهت جامعه است که تک ّفل سعادت عالم انسانی می‬ ‫آن سرا را تو سرسری مشمار‬ ‫کند‪ .‬اما مقصد از دین‪ ،‬دین تحقیقی است نه تقلیدی‪.‬‬ ‫کز پی این سرا سرائی هست‬ ‫اساس ادیان الهی است نه تقالید بشری‪)*( ».‬‬ ‫اگر از «تقالید بش��ری» فارغ گردیم اهمیّت دین را و‬ ‫بهاینترتیبدیناینحاجتطبیعیمایعنیخداپرستی تأثی��رات عظیمه ای که در عالم انس��ان بر جای نهاده‬ ‫را بر می آورد‪ .‬از این گذشته جامعهء بشری باید دارای انکار نتوانیم کرد‪ .‬این درس��ت نیس��ت که فقط ما به‬ ‫لاّ‬ ‫نظم و ترتیب و ح ّد و قانون باشد وا هرج و مرج رخ آنچه امروز بر س��ر دین آورده اند بنگریم و لزوم آن‬ ‫می دهد و مانع ترقّی و تمدّن بش��ری می گردد‪ .‬البتّه را انکار کنیم و یا چنانچه گفته اند دین را افیون جامعه‬ ‫حکومت‪ ،‬قوانینی را برای ادارهء امور کشور وضع می پنداریم یا آن را «اساطیر ا ّولین» انگاریم‪.‬‬ ‫نماید و مردم را بر اجراء و اطاعت از آن قوانین تشویق مردمان جهان را از جهتی می توان به دو دسته تقسیم‬ ‫و در صورت تخلّف مجازات می نماید‪ .‬امّا بزرگترین کرد‪ .‬دسته ای که می پندارند که دین اساس سعادت‬ ‫عاملی که انسان را از منهیّات مانع می شود و به فضائل بنی آدم است و سبب نجات ابدی است و دستهء دیگر‬ ‫مخصوص انس��ان رهنمون می گردد وجدان اس��ت‪ .‬که می گویند که دین سبب توقّف و مانع ترقّی است‬ ‫همهء ما در امور زندگانی با خود مشورت می نمائیم و حتّی ما را به عقب می کشاند‪ .‬و می گویند در قرن‬ ‫که اگر چنین کنیم خوب است یا بد‪ .‬آن کیست که بیس��ت و یکم‪ ،‬بشر به اندازهء کافی ترقّی کرده است‬ ‫در خویش��تن خویش طرف مش��ورت ما است؟ آن تا بتواند تکلیف خویش را خود معیّن سازد و به امر و‬ ‫وجدان ما است و حکم وجدان بیدار است که رهنمای نهی دیگری و تسلّط رؤسا و سیستم های دینی نیازی‬ ‫مردم در گفتار و کردار است و آن ضابطه ای که به ما نداشتهباشد‪.‬‬ ‫هر یک از این دو دسته یکدیگر را با شدّت‬ ‫امر و نهی می کند سرچش��مه اش ادیان است که آنها ‬ ‫را در ضمی��ر ما مخ ّمر کرده اند‪ .‬در آثار بهائی چنین انتقاد می کنند‪ .‬یکی دلسوزی می کند که چگونه آن‬ ‫آمده است‪:‬‬ ‫دسته غافل است‪ ،‬جاهل است‪ ،‬اهل خرافات است یا‬ ‫حصنِ‬ ‫و‬ ‫متزلزل‬ ‫دین‬ ‫بنیان‬ ‫اگ��ر‬ ‫اس��ت‪.‬‬ ‫حصین‬ ‫«دین‬ ‫متعلّق‬ ‫ّ‬ ‫وهین گردد هرج و مرج رخ دهد و بکلی انتظام امور به قرون پیشین است‪ .‬دستهء دیگر به آن یک می تازد‬ ‫مختل شود‪ .‬زیرا در عالم انسانی دو رادع است که از که ش��ما از کالم خدا سرپیچیدید و کافر و مرتدّید و‬ ‫ارتکاب رذائل حفظ می نماید‪ .‬یک رادع قانون است تخم گناه و فساد در جهان پراکندید‪ .‬در این میان نظر‬ ‫حضرت بهاءاللهّ می فرماید‪:‬‬ ‫که مجرم را عذاب و عقاب می نماید‪ .‬ولی قانون رادع بهائیانچیست ‪:‬‬ ‫از جرم مشهود است‪ .‬رادع از جرم مخفی نیست‪ .‬و امّا «دین نوری اس��ت مبین و حصنی است متین از برای‬ ‫رادع معنوی دین الهی‪ ،‬رادع از جرم مشهود و مخفی حفظ و آس��ایش اهل عالم چه که خش��یة اللهّ ناس را‬ ‫س��راج دین‬ ‫هر دو اس��ت و انس��ان را تربیت می نماید و تهذیب به معروف امر و از منکر نهی نماید‪ .‬اگر‬ ‫ِ‬

‫مس��تور ماند هرج و مرج راه یابد‪ .‬نیّر عدل و انصاف‬ ‫و آفت��اب امن و اطمینان از نور باز ماند‪ .‬هر آگاهی بر‬ ‫آنچه ذکر شد گواهی داده و می دهد‪)*( ».‬‬ ‫ایمان آتش عش��ق در دلها می افروزد و ما‬ ‫ ‬ ‫للهّ‬ ‫را به سوی معش��وق حقیقی می کشاند و «خشیة ا »‬ ‫ی��ا ترس از خدا ما را از کار ناشایس��ت باز می دارد و‬ ‫این همانند ترسی است که عاشق دارد که مبادا کاری‬ ‫کن��د که محبوبش از او روی بگرداند و عنایتش را از‬ ‫او برگیرد‪ .‬این اس��ت که ارادهء معش��وق را باالتر از‬ ‫خواهشهای نفس خویش می شمرد و در راه محبّتش‬ ‫از آنچه مخالف رضای اوست احتراز می جوید‪ .‬پس‬ ‫دین مانند چراغ هدایت اس��ت که راه سعادت را بر ما‬ ‫می نماید و در تهذیب اخالق می کوشد و به تعریف‬ ‫و ترویج فضائل عالم انس��ان می پردازد‪ .‬ادیان عالوه‬ ‫ب��ر آنکه قوانین اجتماعی برای تنظیم روابط مدنی در‬ ‫هر زمان وضع کرده اند‪ ،‬این زندگانی فانی را معنائی‬ ‫جاودانی بخشیده اند‪ .‬این خدا ترسی و پارسائی است‬ ‫که بشر را از ارتکاب اعمال زشت منع می کند و چون‬ ‫پلیس��ی درونی زمام نفس اَمّاره را در دست می گیرد‬ ‫و از ارتکاب ناشایس��ت باز می دارد‪ .‬اگر چنین مانع‬ ‫و رادعی در میان نباش��د هرج و مرج به راه می افتد و‬ ‫مفاسد بسیار حاصل می شود‪.‬‬ ‫امّا نفوسی که از دین گریزانند و آن را سبب اختالف و‬ ‫تأخّ ر و انحطاط می دانند نمی توانند با ر ّد دین و ّ‬ ‫اتکاء‬ ‫بر عقل و خرد انسان‪ ،‬این حقیقت را انکار کنند که در‬ ‫این زمان که بشر به مدد علم و دانش به ترقّیات شگرف‬ ‫رسیده و دین را به یک سو افکنده‪ ،‬مشکالت جامعهء‬ ‫بشری نه آنکه ّ‬ ‫حل نشده بلکه دو چندان گشته است‪.‬‬ ‫پس درس��ت نیست که وضع اسفناک کنونی دین را‬ ‫که نورش افسرده و چراغش خاموش گشته محک و‬

‫میزان داوری خویش دربارهء پدیدهء دین قرار دهیم و‬ ‫به آن بتازیم و به خردگرائی خود بنازیم و بگوئیم که‬ ‫بشر تنها با عقل و درایت خود بر تمشیت امور خویش‬ ‫تواناست‪ .‬بلی از بسیاری از جهات ترقّیات ما ّدی امروز‬ ‫که دستاورد علم و صنعت است سبب راحت ما است‬ ‫امّا آیا سعادت ما را نیز فراهم آورده است؟‬ ‫یک نگاه به وضع کنونی کافی اس��ت که ما را یقین‬ ‫بخش��د که بشر از درمان جسم علیل جهان که او را به‬ ‫بیماریهای مهلکی دچار ساخته عاجز است‪ .‬رقابتها و‬ ‫خصومتها بین دول و ملل هر روز آتشی برپا می کند‪.‬‬ ‫تل ّونات در عالم سیاست هر روز به رنگی در می آید و‬ ‫ضرری تازه می رساند‪ .‬رقابتها و مخاصمات بین ملل‬ ‫و بی��ن کارگر و کارفرما و س��رمایه داران و رنجبران‬ ‫همواره به خشونت می انجامد‪ ،‬دسیسه های حزبی به‬ ‫نام آزادی و عدالت‪ ،‬ثروت و قابلیّت انسانها را به هدر‬ ‫می دهد و مفاسد اخالقی و بی بند و باری به بار آورده‬ ‫که اصالت و کرامت انسان را سلب کرده ما را به عالم‬ ‫حیوانی می کشاند‪ ،‬آیا این همه ثابت نمی کند که علم‬ ‫و صنعت و دانش که مولود فکر و عقل و خرد انسان‬ ‫است به تنهائی کافل سعادت انسان نمی باشد؟‬ ‫از ط��رف دیگ��ر م��ی بینیم ک��ه دین که‬ ‫ ‬ ‫محرک معنوی‬ ‫و‬ ‫اس��ت‬ ‫ت‬ ‫محب‬ ‫و‬ ‫الفت‬ ‫بر‬ ‫اساس��ش‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫انسان در سوق به سوی ترقّی و تعالی است‪ ،‬متأ ّسفانه با‬ ‫امیال و مطامع و اوهام بشری چنان آمیخته که از مقصد‬ ‫اصلی باز مانده و نتیجهء معکوس بخش��یده است و به‬ ‫این نتیجه می رسیم که دین نیز از حصول سعادت بشر‬ ‫عاجز اس��ت و از چارهء درده��ای بی درمان ما عاجز‬ ‫و ناتوان‪ .‬طرفه حکایتی اس��ت که این دو دس��ته هر‬ ‫دو یکدیگ��ر را مالمت می کنند و به جهل و ناتوانی‬ ‫محکوم می سازند و ما در این میان چون می بینیم که‬ ‫اهل ادیان به اصحاب عقل و دانش می تازند و مفاسد‬ ‫اجتماع کنون��ی را از رواج بی دینی می دانند‪ ،‬به آنان‬ ‫حقّ می دهیم و می گوئیم درس��ت می گویند‪ .‬و نیز‬ ‫وقتی دس��تهء دیگر یعنی از اهل خرد و اندیشه را می‬ ‫بینیم که از دین که ب��ا اوهام و خرافات و تزویر و ریا‬ ‫ممزوج گش��ته و وسیلهء مطامع سیاسی شده و مر ّوج‬ ‫عقائد پوسیدهء هزاران سال پیش گشته انتقاد می کنند‬ ‫و از آن می گریزند‪ ،‬به آنان نیز حقّ می دهیم که راست‬ ‫می گویند‪.‬‬ ‫امّا بهائیان می گویند به همان وجه که س��وء استفاده‬ ‫از علم و دانش که س��بب جنگهای مدهش و سالح‬ ‫های خانمان برانداز ش��ده نباید سبب شود که ما علم‬ ‫مضر به حال اجتماع‬ ‫و صنعت را تخطئه نمائیم و آن را ّ‬ ‫شماریم به همان نحو نیز نباید سوء استفاده از دین را که‬ ‫مضرات بزرگی به بار آورده است بهانه ای برای حمله‬ ‫ّ‬ ‫بر دین قرار دهیم و تأثیرات مه ّمی را که دین در تمدّن‬ ‫عالم انسانی داشته است انکار کنیم‪.‬‬ ‫حضرت عبدالبهاء می فرماید‪:‬‬ ‫«ادیان موجوده اساسشان اساس واحد بوده و آن اساس‬ ‫حقیقت است و سبب الفت و محبّت بشر و علّت ترقّی‬ ‫نوع انسان است‪ ،‬لکن بعد از هر یک از مظاهر الهیّه کم‬ ‫ِ‬ ‫ظلمات اوهام و تقلید‬ ‫کم آن نور حقیقت پنهان شد‪.‬‬ ‫به میان آمد‪ ،‬عالم بشر گرفتار آن ظلمات گشت‪ .‬روز‬ ‫به روز عداوت ش��دید شد تا به درجه ای رسید که‬ ‫هر ملّتی دشمن‬ ‫تحری‬ ‫ملّت دیگر ش��د‪ .‬حاال دیگر بس اس��ت‪ .‬باید ّ‬ ‫کنیم‪ ،‬از این اوهام بگذریم‪ .‬الحمدللهّ ّ‬ ‫کل بندگان یک‬ ‫خداوندیم‪ ،‬جمیع در ّ‬ ‫ظل عنایت او هس��تیم‪ ،‬مشمول‬ ‫الط��اف اوییم‪ .‬خ��دا به جمیع مهربان اس��ت‪ ،‬ما چرا‬ ‫نامهربان باش��یم؟ خدا با جمیع در صلح است‪ ،‬ما چرا‬ ‫در جنگ باش��یم؟ جمیع انبیاء جهت تربیت آمده اند‬ ‫تا نفوس غیر بالغه را به بلوغ رس��انند و الفت و محبّت‬ ‫بین جنس بش��ر اندازند‪ ،‬نه بغض و عداوت‪ .‬زیرا خدا‬ ‫شر‪ .‬هر کس برای‬ ‫از برای بندگانش خیر خواس��ته نه ّ‬ ‫ش��ر خواهد مخالف خداست و بر مسلک‬ ‫بندگان او ّ‬ ‫الهی نیست‪)*( ».‬‬ ‫خالصه آنکه نباید بر آنچه امروز بر س��ر ادیان پیشین‬ ‫آمده ما را از لزوم اصل دین که برای ات ّحاد و ات ّفاق و‬ ‫ایجاد فضائی برای امتزاج افکار و آراء و ترقّی بشر به‬ ‫پایهء باالتر تمدّن انسانی ظاهر شده‪ ،‬منصرف سازد و‬ ‫بر آن دارد که آن را تخطئه کنیم و بگوئیم باید دین را‬ ‫بکلّی کنار گذاشت‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

43 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010

1389 ‫ آبان‬7 ‫ جمعه‬978 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

43

42 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010

1389 ‫ آبان‬7 ‫ جمعه‬978 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

42

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬ ‫انجمن سرطان کانادا‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‬

‫به یک داوطلب فارسی زبان (مرد) جهت کمک به آموزش‬ ‫و ارتباط دادن جامعه مردان ایرانی نورت شور با پیامهای‬ ‫سالمتی انجمن سرطان کانادا نیازمند است‪ .‬آموزش و‬ ‫کمک در این زمینه فراهم خواهد بود‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر لطفا با شماره تلفن ‪604-328-7202‬‬ ‫و یا ایمیل آدرس ‪sberisavac@bc.cancer.ca‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫مجمع پرمهر با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های‬ ‫عارفان وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫موضوع سخنرانی شناخت ساحت های وجودی و‬ ‫الیه‌های پنهان انسان از دیدگاه حضرت موالنا‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 31‬اکتبر ساعت‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫مکان ‪:‬رک‌سنتر وست‌ونکوور‪ ،‬شماره ‪2121‬‬ ‫خیابان مارین‌درایو در وست‌ونکور‪ ،‬طبقه دوم‬ ‫تلفن اطالعات‪778-237-1145 :‬‬

‫سازمان چند فرهنگی ساکسس‬ ‫ارائه می‌کند‪:‬‬ ‫اطالعات‪ ‬جامع در‪ ‬مورد‪ ‬وام‪ ‬مسکن‪ ‬و‪ ‬‬ ‫نحوه‪ ‬خانه‪ ‬دار شدن‪ ‬در کانادا‬ ‫سخنران‪ :‬خانم عاطفه شیرافکن‬ ‫مکان‪:‬ریچموند‬ ‫پالک ‪ ،۷۰۰۰‬واحد ‪ ۲۲۰‬تقاطع‬ ‫خیابان گرنویل و بلوارمینورو‬ ‫تاریخ‪ :‬جمعه‪ ۱۲ ‬نوامبر ‪۲۰۱۰‬‬ ‫زمان‪ ۲ – ۳:۳۰ :‬بعد از ظهر‬ ‫لطفآ برای ثبت نام و کسب اطالعات‬ ‫بیشتر با شماره ‪ 604-279-7097‬و یا‬ ‫ایمیل زیر تماس حاصل فرمایید‪:‬‬

‫باشگاهایرانیان‬ ‫پیرو آگهی‌های گذشته روز ‪ 15‬سپتامبر ‪ 2010‬گردهمایی‬ ‫سالیانه به منظور انتخاب هیات مدیره جدید برای دوره یک‬ ‫ساله ‪ 2010-2011‬در محل باشگاه تشکیل گردید‪ .‬با توجه‬ ‫به آرا به دست آمده حائزین اکثریت به شرح زیر اعالم‬ ‫می‌شوند‪ -1 :‬خانم فرهناز آموزگارفرد‬ ‫‪ -2‬آقای عنایت‌اهلل روانبخش ‪ -3‬خانم گلناز صحرائی‬ ‫‪ -4‬خانم قمر غفاری ‪ -5‬خانم پروانه جیحون‬ ‫‪ -6‬آقای منوچهر نیکتاش ‪ -7‬خانم ایراندخت باقری‬

‫برنامه رایگان‪ ‬‬ ‫میز‪ ‬گرد دوستانه برای تازه واردین به نورت شور‬ ‫برنامه میزگرد دوستانه به‪ ‬تازه‪ ‬واردین بزرگسال‪ ‬به‬ ‫کانادا‪ ‬و‪ ‬نورت‪ ‬شور‪ ‬کهمایلندبا‪ ‬دوستان‪ ‬جدید‬ ‫و‪ ‬محیط‪ ‬تازه‪ ‬آشناشوند‪،‬خیرمقدممیگوید‪ .‬این‪ ‬برنامه‬ ‫هر‪ ‬جمعه همراه‪ ‬با فعاليتهای متنوع و سرگرم کننده شما‪ ‬را‪ ‬با‬ ‫جامعه‪ ‬و تازه واردین‪ ‬دیگر‪ ‬آشنا میکند‪ .‬برخی‪ ‬از‪ ‬این‬ ‫فعاليتها‪ ‬شامل‪ ‬پیاده‪ ‬روی‪ ،‬گردش و آشنائی با محيط‬ ‫محله‪،‬بازی‪ ‬های‪ ‬سرگرمکننده‪، ‬آشپزی‪،‬کار‪ ‬دستی‬ ‫و‪ ‬جلسات‪ ‬آموزشی‪ ‬همراه‪ ‬باسخنران‪ ‬میباشد‪.‬اینفعاليتها‬ ‫بر‪ ‬اساس‪ ‬عالقه‪ ‬شرکت‪ ‬کنندگان‪ ‬برنامه‪ ‬ریزی‪ ‬خواهد‪ ‬شد‪.‬به‬ ‫ما ملحق‪ ‬و با افراد‪ ‬جدید آشنا شوید‪ .‬چای‪ ،‬قهوه و پذیرای‬ ‫ساده مهیا می باشد‪ .‬زمان‪ :‬جمعه ها‪ ۱۲:۳۰ ‬الی‪۱۴:۳۰ ‬‬ ‫مکان‪ :‬النزدل‪ ،‬دوم‪ ‬شرقی‪ ،‬شماره‪ ۲۲۵ ‬نورت‪ ‬ونکوور‪ ‬‬ ‫چای‪ ، ‬قهوه و پذیرای ساده مهیا می باشد‪.‬‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‬ ‫انجمن بیماریهای مفاصل بی سی و یوکن برگزار می کند‪:‬‬ ‫کارگاه آموزشی رایگان فارسی و انگلیسی مقدمه ای بر‬ ‫آرتروز و آرتریت و سایر بیماریهای رماتیسمی‬ ‫سخنران فارسی‪ :‬علی رضا صدقی‬ ‫این سخنرانی رایگان فارسی بخشی از رویداد روز سالمندان‬ ‫در مرکزجان برایث ویت ( ‪ 9‬صبح ‪ 3 -‬بعد از ظهر) خواهد‬ ‫بود که شامل نمایش بروشورهای این مرکز هم هست‪.‬‬ ‫*بیماری رماتیسمی چیست؟ * چه راه کارهایی برای آن‬ ‫وجود دارد؟ * انجمن بیماریهای مفاصل چه کمکهایی‬ ‫ارائه می دهد؟ * شما چگونه می توانید کمک نمائید؟‬ ‫مکان‪ :‬مرکزجان برایث ویت نورث ونکوور‬ ‫خیابان اول غربی‪ -‬پالک ‪145‬‬ ‫زمان‪ :‬جمعه پنجم نوامبر ‪ 2010‬ساعت ‪ 10‬صبح‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره تلفن انجمن و یا شماره‬ ‫تلفن یا ایمیل علی رضا صدقی تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪Arthritis Society: 604-875-5002‬‬ ‫‪www.arthritis.ca‬‬ ‫علی رضا صدقی‪alirstuv@yahoo.ca 604-505-9942:‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫*پنجشنبه‪ 4( :‬نوامبر) شروع ساعت ‪ 7‬عصربانماز‬ ‫جماعت‪,‬دعای کمیل وسخنرانی توسط حجة االسالم‬ ‫دکترحجازی‪* .‬هر ظهر جمع ُه‪ :‬نماز جمعه‪ ,‬شروع خطبه‬ ‫ها همزمان با اذان ظهر‪* .‬هر عصر جمعه‪:‬شروع کالسهای‬ ‫مدرسه اسالمی الغدیر از ساعت ‪ 5:45‬الی ‪( 9:15‬لطفاجهت‬ ‫ثبت نام به محل مدرسه در مسجد الغدیر مراجعه فرمایید‪).‬‬ ‫*عصرجمعه(‪ 29‬اکتبر‪ 5,‬نوامبر)‪:‬شهادت امام جواد(ع)(‪5‬‬ ‫نوامبر)‪-‬شروع برنامه ها از ساعت ‪ 6:30‬با قرائت دعای آل‬ ‫یاسین سپس اقامه نمازمغربین ‪,‬بیان احکام و سخنرانی توسط‬ ‫حجة االسالم دکترحجازی )پرواز بر بال مکارم االخالق) ‪.‬‬ ‫*هر جمعه اول هر ماه دعای پر فیض ندبه ساعت ‪6:30‬صبح‬ ‫با صرف صبحانه‪* .‬یکشنبه اول و سوم هر ماه(‪ 7‬نوامبر)‬ ‫از ساعت ‪ 4‬بعدازظهر درسهای اصول و عقاید مخصوص‬ ‫جوانان و پرسش و پاسخ آزاد به همراه پذیرایی و نمایش‬ ‫فیلم در محل مسجد‪ * .‬ثبت نام مدرسه اسالمی الغدیر‬ ‫به زودی به پایان میرسد‪,‬عالقمندان جهت ثبت نام هر‬ ‫چه زودتر به محل مدرسه در مسجد مراجعه نمایند‪.‬لطفا‬ ‫جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سواالت شرعی‬ ‫با حجه‌االسالم دکتر حجازی (‪ )604-727-8778‬تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬ ‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬

‫طرح پیشنهادی اتحادیه ایرانیان‬ ‫کمیته برگزاری مراسم چهارشنبه سوری‬ ‫چهارشنبه سوری ازجشن های کهن ملی ایرانیان‪،‬‬ ‫هموارهدرمصافباجهلوخرافات‪،‬پیروزوسربلندباقامتی‬ ‫افراشته برتارک فرهنگ مردمان ایران زمین جاودان گشته‬ ‫است‪.‬مراسم چهارشنبه سوری تجلی قدرت‪،‬قوت ونماد‬ ‫هویت ملی جامعه ایرانی در ونکووربوده وبدلیل اشتراکات‬ ‫فرهنگی می تواند بستر مناسبی برای همبستگی ایرانیان‬ ‫گردد‪ .‬حفظ ونگهداری این میراث غنی فرهنگی‪-‬ملی‬ ‫نیازمند یک تالش همگانی است ‪،‬که امید است تا ایرانیان‬ ‫میهن دوست فارغ ازهرگونه تعصب وتنگ نظری به این‬ ‫مهم همت گمارند‪.‬استقبال عمومی ازبرگزاری جمعی این‬ ‫مراسم نویدی فرخنده برای تعمیق اهداف ذکرشده‬ ‫وکمیته برگزاری شاید پاسخی برای تحقق اهداف فوق‬ ‫در سال پیش رو باشد‪.‬‬ ‫•کمیته برگزاری‪ :‬کمیته ای است متشکل از سازمانهای‬ ‫فرهنگی‪ -‬اجتماعی ایرانیان برای برگزاری هرچه با‬ ‫شکوهتر جشن چهارشنبه سوری وباهدف ایجاد فضای‬ ‫همکاری‪،‬دوستی وهمبستگی میان جامعه ایرانی در‬ ‫ونکوور و کانادا‪ • .‬تمامی نهادهای فرهنگی‪-‬‬ ‫اجتماعی‪،‬غیرانتفاعی‪،‬غیرمذهبیوغیرحزبی(سیاسی)که‬ ‫مطابق قوانین استان بریتیش کلمبیا به ثبت رسیده باشند حائظ‬ ‫شرایط جهت عضویت در این کمیته می باشند‪.‬‬ ‫• کمیته دارای اختیارات برنامه ریزی‪،‬اجرایی‪،‬مالی ونظارت‬ ‫بردرآمدها وهزینه مراسم را دارا می باشد‪ • .‬روابط درونی‬ ‫وسازوکارکمیته کامال» دموکراتیک بوده ومبتنی بر رأی‬ ‫اعضاء وهرعضو دارای رأی واحد خواهد بود‪.‬‬ ‫• کمیته بدلیل فقدان موقعیت حقوقی‪-‬قانونی؛ موقتی بوده‬ ‫وفقط جهت برگزاری مراسم چارشنبه سوری امسال خواهد‬ ‫بود واتحادیه ایرانیان کانادا به عنوان تشکیالت حقوقی‪-‬‬ ‫قانونی متولی اصلی مراسم چهارشنبه سوری وطرف قرارداد‬ ‫شهرداری ودیگرسازمانهای دولتی وخصوصی به قوت خود‬ ‫باقی وهمانند گذشته به انجام وظایف خود ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫• کمیته ویا اتحادیه ایرانیان کانادا (برابر صالح دید کمیته)‬ ‫حساب بانکی جداگانه ای را افتتاح تا کلیه درآمدها وهزینه‬ ‫های مراسم ازطریق حساب فوق الذکرمحاسبه وپرداخت‬ ‫گردد‪.‬کمیته درپایان برنامه پس از پرداخت هزینه های برنامه‬ ‫وهزینه های سالیانه اتحادیه ایرانیان کانادا‪،‬حساب فوق را‬ ‫مسدود خواهدنمود‪.‬الزم به ذکراست که حساب فوق دارای‬ ‫چهارامضاء بوده که چکها با امضاء دو نفر معتبر‪،‬که یکی‬ ‫ازدوتن نماینده اتحادیه ایرانیان کانادا خواهدبود‪(.‬مسئول‬ ‫امور مالی اتحادیه) • حجم افزون وگستردگی کار ایجاب‬ ‫می کند تا کمیته وظایف خود را از طریق تشکیل کمیته های‬ ‫زیر مجموعه خود اجرا نماید‪.‬نحوه تقسیم کار وچگونگی‬ ‫اجرای برنامه متعاقبا» در کمیته انجام خواهد گرفت‪.‬‬ ‫تبصره‪:‬نظر به اینکه کمیته موقتی وهیچگونه مسئولیت قانونی‬ ‫متوجه آن نیست وهمچنین نظربه اینکه اتحادیه ایرانیان کانادا‬ ‫متولی اصلی مراسم وتمامی مسئولیت های قانونی را عهده‬ ‫دار می باشد‪،‬لذا کمیته موظف است تا تمامی برنامه ریزی‬ ‫ها وتصمیمات وفعالیت خودرا در راستای اساسنامه وآئین‬ ‫نامه اتحادیه تدوین نماید‪.‬هیچکدام ازاعضاء کمیته مجاز‬ ‫بهتبلیغاتسیاسی‪،‬حزبی‪،‬مذهبی‪،‬اقتصادیونژادپرستانه‬ ‫درمراسم چهارشنبه سوری نخواهند بود‪.‬‬ ‫از نهادهایی که مایل به همکاری با کمیته برگزاری مراسم‬ ‫چهارشنبه سوری می‌باشند تقاضا می‌شود تا تاریخ دهم نوامبر‬ ‫با اتحادیه ایرانیان کانادا تماس حاصل نمایند‪.‬‬ ‫تلفن‪ 604-569-2080 :‬و ‪604-726-1650‬‬ ‫‪www.iccofbc.com info@iccofbc.com‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو‪www.yekjahan.com :‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬

‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫گروه رویش‬ ‫از شما دعوت ميشود‬ ‫در جمع دوستانه ما شرکت کنيد‬ ‫جمعه پنجم نوامبر‬ ‫از ساعت شش نیم تا هشت ونیم‬ ‫موضوع گفتگو‪:‬سینمای ایران پیش و‬ ‫بعد از انقالب با حضور آقای مجید‬ ‫ماهیچی(کارگردانسینماوتلویزیون)‬ ‫آدرس‪ :‬اطاق شمارة ‪ 203‬واقع در طبقه‬ ‫دوم کاپيالنومال در نورت ونکوور‪.‬‬ ‫شرکت در جلسات برای همه آزاد و‬ ‫رايگان است براي اطالعات بيشترلطفا با‬ ‫شماره‪)604(980 -4678‬‬ ‫یا ‪ 778-855-5244‬تماس بگيريد‪.‬‬ ‫‪www.rooyesh.ca‬‬

‫سخنرانی‬ ‫انقالبی که شکست نخورد!‬

‫سخنرانی و بحث و گفتگو در مورد‬ ‫تاثيرات خيزش انقالبى مردم بر‪- :‬‬ ‫موقعيت جمهورى اسالمى ‪ -‬مناسبات‬ ‫بين جناحهاى رژيم ‪ -‬جنبش سرنگونى‬ ‫طلبانه مردم ‪ -‬موقعيت جنبشهاى سياسى‬ ‫ اعتراضات توده اى در داخل و خارج‬‫سخنران حمید تقوایی‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ٧‬نوامبر‬ ‫ساعت ‪ ٣‬تا ‪ ۵‬بعداز ظهر‬ ‫مکان‪ :‬اتاق ‪ ،٢٢٧٠‬دانشگاه سایمن‬ ‫فریزر‪ ۵١۵ ،‬هیستینگ‪ ،‬داون تاون‬ ‫ونكوور‪ ،‬برای اطالعات بیشتر با‬ ‫شماره ‪ 604-727-8986‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Sponsored by: Federation of Iranian‬‬ ‫‪Refugees, Friends of Women in the‬‬ ‫‪Middle East, WPI- Western Canada‬‬

‫رادیو پژواک‬ ‫رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪10‬‬

‫شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪FM‬‬

‫ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪ .‬همچنین‬ ‫میتوانید صدای رادیو پژواک را روی‬ ‫سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور‬ ‫‪ www.coopradio.org‬بطور زنده هر‬ ‫دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪.‬‬ ‫تلفن خط آزاد ‪604-684-7561‬‬ ‫‪pajvak20@gmail.com‬‬

‫پیامی از رادیو آرامش‬

‫رمز یک ازدواج موفق‬ ‫‪ -5‬یکی از اهداف مهم ازدواج حفظ قداست نها ِد خانواده و اجتناب‬ ‫از گناه است‪ .‬عبرانیان ‪:۱۳‬‏‪ ۴‬و اول قرنتیان ‪:۷‬‏‪۱۴‬‬ ‫خانواده مس��یحی نهاد مقدسی اس��ت‪ .‬هدف از ازدواج این است که‬ ‫خانواده مسیحی در این قداست رشد کند‪ .‬آنچه باعث می‌شود اساس‬ ‫خانواده از هم فرو بپاش��د‪ ،‬ناپاکی و گناه است‪ .‬خدا چنین مقرر داشته‬ ‫است که نیازهای جنس��ی تنها از طریق ازدواج برآورده شود‪ .‬بنابراین‬ ‫برقراری رابطۀ جنسی با شخصی خارج از ازدواج‪ ،‬زنا محسوب می‌شود‬ ‫و از نظر کالم خدا مردود اس��ت‪ .‬البته قداس��ت تنها محدود به مسائل‬ ‫جنسی نمی‌شود‪ ،‬بلکه در تمام ابعاد باید رعایت شود و نباید در خانواده‬ ‫مسیحی گناهانی چون دروغ‪ ،‬دزدی‪ ،‬شکایت‪ ،‬خشونت‪ ،‬درگیری‪ ،‬و‬ ‫افکار و سخنان ناپاک وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫‪ -۶‬یکی از اهداف واالی ازدواج‪ ،‬رشد در زمینۀ خدمات پرثمر و مفید‬ ‫است‪ .‬اعمال ‪:۱۸‬‏‪ ۲۶‬و رومیان ‪:۱۶‬‏‪۵-۳‬‬ ‫ازدواج یک رابطه پویا و پیشرونده است‪ .‬هدف اصلی ازدواج عبارت‬ ‫اس��ت از خالق بودن‪ .‬به‌عبارت دیگر‪ ،‬اگ��ر زن و مرد می‌خواهند در‬ ‫روابط زناشویی خود موفق باشند‪ ،‬باید خالق باشند‪ .‬محبت ذاتاً خالق‬ ‫است‪ .‬اگر زوجین فقط بخواهند برای رسیدن به عالیق شخصی خود‬ ‫تالش کنند عشق و عالقه آنها نسبت به هم خیلی زود راکد خواهد شد‬ ‫و خستگی و س��ردی در روابط‌شان بوجود خواهد آمد‪ .‬گاهی اوقات‬ ‫ممکن است فکر کنید عشق و عالقه به این خالصه می‌شود که دو نفر‬ ‫زیر درخت بنش��ینند و دست همدیگر را بفشارند و با عشق و عالقه به‬ ‫همدیگر خیره ش��وند‪ .‬البته اینها هم بسیار زیبا است‪ ،‬اما باید بدانیم که‬ ‫نمی‌توانیم تا آخر عمر به همدیگر خیره شویم و زندگی را در رویاها‬ ‫بنا کنیم‪ .‬البته باید تالش کرد که این دوران ادامه پیدا کند‪ ،‬اما نمی‌شود‬ ‫تنه��ا به همین‌ها اتکا کرد‪ .‬باید بدانیم که ما به هم پیوند زده ش��ده‌ایم‬ ‫و باید برای یکدیگر و نیز برای افرا ِد پیرامون‌مان مفید باش��یم‪ .‬یکی از‬ ‫ِ‬ ‫عجیب‌‌ترین حقایق زندگی این است که اگر انسان فقط در پیِ‬ ‫کسب‬ ‫شادی و رضایت برای خودش باشد‪ ،‬بزودی افسرده می‌شود‪ .‬اگر فقط‬ ‫برای خواس��ته‌های خود زندگی کنید‪ ،‬دیر یا زود دچار خس��تگی و‬ ‫کسالت خواهید شد‪ .‬اما وقتی کار مفیدی برای دیگران انجام می‌دهید‪،‬‬ ‫احساس شادی خواهید کرد‪.‬‬ ‫زن و شوهر با داشتن چنین هدفی فرصت پیدا می‌کنند که محبت الهی‬ ‫را در خدمت به دیگران منعکس سازند‪ .‬یک دانشمند امور اجتماعی‬ ‫می‌گوید که هیچ ازدواجی نمی‌تواند به رش��د کامل برسد مگر اینکه‬ ‫طرفین برای رس��یدن به هدف مشخصی که در حیطۀ خودشان نیست‬ ‫تالش کنند و تمام وجودش��ان را با یکدل��ی و اتحاد جهت نیل به آن‬ ‫هدف وقف نمایند‪.‬‬ ‫‪ -۷‬مهم‌تری��ن هدف ازدواج جلب رضامندی خ��دا و جالل دادن نام‬ ‫اوست‪ .‬امثال ‪:۱۸‬‏‪ ۲۲‬و اول قرنتیان ‪:۱۰‬‏‪ ۳۱‬و افسسیان ‪:۳‬‏‪۱۵‬‬ ‫می‌توان کسانی را که ازدواج می‌کنند به سه گروه تقسیم کرد‪:‬‬ ‫گروه اول کسانی هستند که می‌خواهند هوس‌هایشان از طریق ازدواج‬ ‫برآورده شود‪ .‬آنها برای رسیدن به آرزوهای خود ازدواج می‌کنند‪.‬‬

‫قصه‌های پدربزرگ‬ ‫‪ 35‬داستان‌های حقیقی‬ ‫خانواده‌های ایرانی در‬ ‫کتابی جمع‌آوری شده‬ ‫انتشار یافت‪.‬‬ ‫از کتابخانه نیما در خیابان‬ ‫النزدل یا با تلفن‬ ‫‪ 778-878-3040‬با‬ ‫پدربزرگ تماس بگیرید‪.‬‬

‫ادامه دارد ‪...‬‬

‫رادیو آرامش هر شنبه و یکشنبه شب‬ ‫راس ساعت ‪ ۹‬بر روی موج ‪1470 AM‬‬ ‫در خدمت شماست‪.‬‬ ‫لطفا سواالت‪ ،‬نظرات و پیشنهادات محترمتان را با ما‪ ‬توسط‪:‬‬ ‫‪Radio Aramesh Society‬‬ ‫‪PO Box 16039‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫‪Tel: (604) 788-5211‬‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪Email: info@radioaramesh.org‬‬ ‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫در میان بگذارید‪.‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫گفتمان سالمندان چیست؟‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫نقش والدین در سوادآموزی کودکان‬ ‫سری برنامه های آموزشی رایگان‬ ‫برای خانواده های فارسی زبان با شرایط زیر‪:‬‬ ‫* ساکن نورت ونکوور * مسئول نگهداری و پرورش‬ ‫بچه های سن پیش دبستانی و آمادگی (‪ 3‬تا ‪ 5‬سال)‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها ‪ 26‬اکتبر‪ 16 ،‬نوامبرو ‪ 7‬دسامبر ‪2010‬‬ ‫‪ 18‬ژانویه‪ 15 ،‬فوریه‪ 8 ،‬مارچ‪ 5 ،‬اپریل ‪2011‬‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪ 8‬عصر مکان‪ :‬مدرسه ابتدائی کوئین مری‬

‫معرفی سازمانهای ‪ SITE BC‬و ‪E-MAP‬‬ ‫دو سازمانی که مهندسین فارغ التحصیل از خارج از کانادا‬ ‫را در کاریابی در رشته تخصصی خود راهنمائی و کمک‬ ‫می نمایند‪ .‬قابل توجه مهندسین مهاجر در رشته ها ی‬ ‫مختلف‪ :‬اگر عالقمند به پیدا کردن کار در رشته تخصصی‬ ‫خود می باشید‪ ،‬حتما در جلسه اطالعاتی زیر شرکت نمائید‪.‬‬ ‫در این جلسه نمایندگان دو سازمان مختلف که وظایف‬ ‫آنها پشتیبانی و راهنمائی مهندسین فارغ التحصیل خارج‬ ‫از کانادا می باشد حضور خواهند داشت‪ .‬این سازمانها‬ ‫مهندسین را در جهت کاریابی در رشته تخصصی خود در‬ ‫کانادا کمک و راهنمائی می نمایند‪.‬‬

‫فراهم آوردن شرایط مطلوب جهت شما عزیزان که بتوانید‬ ‫با سیار سالمندان در محله خود آشنا شوید و راجع به خانه‪،‬‬ ‫مفهوم آن و اهمیت آن با یکدگیر تبادل نظر کنید‪.‬‬ ‫اگر اخیرا ً به خانه جدیدتان نقل مکان کرده یا حتی اگر در‬ ‫محله قدیمی خودتان زندگی می کنید‪ ،‬همواره نسبت به‬ ‫محل زندگی و محیط آشنای خود احساس تعلق می کنید‪.‬‬ ‫این دوره آموزشی به مباحث زیر می پردازد‪:‬‬ ‫مفهوم خانه‪ ،‬سایر معانی آن و همچنین معرفی مراکز مختلفی‬ ‫که در هر محله ای آماده ارائه خدمات هستند‪.‬‬ ‫در طول این مدت به کمک یکدیگر‪ ،‬چالشهای موجود را‬ ‫بررسی کرده و راههای رویارویی با آن را در نظر می‌گیریم‪.‬‬ ‫همچنین در ارتباط با ارزش یک جامعۀ چند فرهنگی و‬ ‫فهم بهتر تفاوتهای فرهنگی نیز تبادل نظر می شود‪ .‬این یک‬ ‫فرصت استثنایی است تا دور هم جمع شویم‪ ،‬دوستان جدید‬ ‫پیدا کنیم و از سرویسهای موجود در محله مان با خبر شویم‪.‬‬ ‫یافتن خانه و ایجاد حس تعلق در دنیای پویای امروزی‬ ‫* به مدت ‪ 4‬جلسه در روزهای ‪ 27‬اکتبر و ‪ 24‬و ‪ 17‬و ‪3‬‬ ‫نوامبر از ‪ 9:30‬صبح تا ‪ 11:30‬واقع اتاق شماره ‪2‬‬ ‫در جان بریت ویت کامیونیتی سنتر ‪ .‬لطفاً برای ثبت نام با‬ ‫شماره تلفن ‪ 604-987-8138‬داخلی ‪ 211‬تماس بگیرید و‬ ‫نام و شماره تلفن خود را به زبان فارسی بگذارید‪.‬‬

‫مدرسه فوتبال‬ ‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور از نهم ماه سپتامبر برای ترم‬ ‫پاییز و زمستان مدرسه فوتبال نام‌نویسی می‌نماید‪.‬‬ ‫این کالس‌ها روز شنبه هر هفته از ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫در مکان سالن ورزشی دبیرستان ساترلند واقع در‬ ‫نورت‌ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل‪ ،‬انتهای خیابان نوزدهم شرقی‬ ‫دایر می‌باشد‪ .‬شرایط سنی از ‪ 5‬تا ‪ 15‬سال می‌باشد‪ .‬ب‬ ‫رای کسب اطالعات بیشتر با تلفن ‪604-318-5090‬‬ ‫عباس خلیلی تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪IAM CARES SOCIETY‬‬ ‫‪304-1212 W Broadway, Vancouver‬‬ ‫‪www.iamcares.ca‬‬

‫اگر مشکالت مختلف‪ ،‬شما را از یافتن شغل مناسب باز‬ ‫داشته اند با کادر مشاورال شغلی مجرب‬ ‫ما ‪ ‬تماس بگیرید ‪ .‬خدمات مشاوره ا ی‪ ‬رایگان ما آماده‬ ‫کمک رسانی به شما در زمینه های ‪:‬‬ ‫‪)۱‬شناسایی شغل ‪ ‬مناسب ‪ )۲‬کار یابی‪ )۳‬کمک در تهیه‬ ‫‪ Resume ,Cover Letter‬مناسب ‪ )۴‬آماده سازی‬ ‫شما برای مصاحبه کاری ‪ )۵‬دسترسی و راهنمایی به‬ ‫منابع‪ ‬اطالعاتی و سازمانهای‪ ‬کمک رسانی ‪ )۶‬دسترسی‬ ‫به‪ ‬کامپوتر و راهنمایی به وبسایتهای کاریابی‬ ‫برای تعیین وقت قبلی برای مشاوره‪ ‬با ما ‪ ‬با شماره ‪ ‬‬ ‫‪ 604-731-8504‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫موسسه ارائه خدمات چند فرهنگی ریچموند‬ ‫این موسسه جهت آشنایی هموطنان تازه وارد به کانادا‬ ‫خدمات خود را رایگان ارائه میدهد‪ .‬از تمام فارسی زبانان‬ ‫مهاجر و پناهندگان دعوت میگردد که از خدمات رایگن‬ ‫این موسسه استفاده نمایند‪ .‬مشاوره فارسی زبان این موسسه‬ ‫ی ‪ ،‬انتخاب مسکن‪،‬‬ ‫آماده است تا شما را در امور کار یاب ‌‬ ‫استفاده از وسایل نقلیه عمومی‌‪ ،‬بهداشت‪ ،‬مسائل حقوقی و‬ ‫مزایای دولتی راهنمایی کند‪ .‬مدد رسانی در زمینه مهاجرت‪،‬‬ ‫تقاضا برای مزایای مهد کودک‪ ،‬ترجمه شفاهی و کتبی‌‪،‬‬ ‫پر کردن فرم‌های مالیاتی‪ ،‬و گروه‌های مخصوص به مدد‬ ‫رسانی به بانوان و سالمندان نیز موجود می‌‌باشد‪.‬‬ ‫ی برای مشاوره‬ ‫لطفا جهت اطالع بیشتر و تعیین وقت قبل ‌‬ ‫ی زبان ما اقای شهاب پزشک‬ ‫رایگان خود با مشاور فارس ‌‬ ‫تماس حاصل نمائید‪ .‬تلفن‪604-279-7165 :‬‬ ‫‪Email: shahab@rmcs.bc.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬

‫‪230 West Keith Road North Vancouver‬‬

‫این دوره برنامه ها که توسط افراد متخصص برگزار‬ ‫می گردد به والدین می آموزد که چگونه از طریق‬ ‫تفریح و سرگرمی کودکان خود را برای آموزش در‬ ‫مدرسه آماده نمایند‪ .‬درصورت تمایل می توانید با کلیه‬ ‫افراد خانواده خود در این برنامه شرکت نمایید‪ .‬از شما‬ ‫عزیزان باعصرانه مختصر پذیرایی خواهد شد‪.‬‬ ‫به علت محدود بودن جا‪ ،‬لطفاً هرچه سریع تر با جامعة‬ ‫چند فرهنگی نورت شور شماره تلفن‪604-988-2931‬‬ ‫سارا طباطبایی تماس حاصل فرمایید‪ .‬ثبت نام جهت‬ ‫شرکت در این جلسات ضروری می باشد و حضور‬ ‫شرکت کنندگان در هرهفت جلسه الزامی است‪.‬‬ ‫برنامه‪ ‬ای برای سینیورهای عزیز‬ ‫‌‌‬ ‫با فرهنگ‌های گوناگون‬ ‫ت‬ ‫شامل ‪ - :‬گفتگوهای‪ ‬دوستانه ‪ -‬سرگرمی های متفاو ‬ ‫ تبادل نظر ‪ -‬سخنران میهمان‬‫جمعه‌ها ساعت‪ ۳ ‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن‪604-922-1575 :‬‬ ‫‪North Shore Volunteers for Seniors‬‬ ‫‪275 21st Street, West Vancouver‬‬ ‫‪www.nsvs.ca info@nsvs.ca‬‬

‫دانشگاه ویکتوریا‪/‬مرکز سن برگزار می کند‪:‬‬ ‫«برنامه مدیریت درد مزمن»‬ ‫این برنامه که یکی از برنامه های مدیریت سالمت مرکز‬ ‫سن دانشگاه ویکتوریاست کامال کاربردی و جالب به‬ ‫زبان انگلیسی‪ ،‬رایگان و همراه با هدیه دو کتاب مفید و‬ ‫یک سی‌دی صوتی خواهد بود‪ .‬در این کارگاه آموزشی‬ ‫که‪ ‬به صورت سخنرانی و مشارکت فعال شرکت‬ ‫کنندگان‪ ‬و توسط مربیان آموزش دیده که گاهی خود‬ ‫نیز‪ ‬دارای‪ ‬بیماری مزمنی هستند‪ ‬اداره‪ ‬خواهد شد‪ ،‬برای‬ ‫بزرگساالنی طراحی شده است که یا این مشکالت را دارند‬ ‫و یا جز افراد خانواده بیماران‪ ،‬دوستان و یا مراقبت کنندگان‬ ‫آنها هستند که می‌توانند حتی بدون داشتن بیماری هم در‬ ‫این برنامه شرکت نمایند‪ .‬این برنامه ازحضور‪ ‬آموزشگر‬ ‫فارسی زبان‪ ‬در جهت برقراری ارتباط‪ ‬موثر با جامعه ایرانی‬ ‫و فارسی زبانان نیز برخوردار است‪ .‬شنبه ها ‪ 16‬اکتبر تا ‪20‬‬ ‫نوامبر‪ -‬ساعت یک تا سه و نیم بعد از ظهر‬ ‫بیمارستان الینزگیت ‪ 231-‬خیابان ‪ 15‬شرق‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫سلسه مباحث پیرامون‪:‬‬ ‫علل‪ ‬انحطاط‪ ‬و‪ ‬عقب‪ ‬ماندگی‪ ‬ما‪ ‬و راه های‪ ‬درمان آن‪،‬‬ ‫با‪ ‬حضور‪ ‬و سخنرانی‪ :‬دکتر‪ ‬مجتبی کوهپایه‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪1044‬‬ ‫خیابان سنت جورج‪،‬نورث ونکوور‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‬

‫‪alirstuv@yahoo.ca‬‬

‫«گروه همراهان»‬

‫انجمن سکوالر‌های سبز ونکوور برگزار می‌کند‬

‫‪www.bonyad.ca‬‬

‫‪Medical Day Centre, Classroom 1‬‬

‫برای ثبت نام با تلفن و یا با ایمیل زیر هر چه زودتر تماس‬ ‫بگیرید‪604-940-1273 :‬‬ ‫‪selfmanagement@eastlink.ca‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر با علی‌رضا صدقی تماس‬ ‫بگیرید‪604-505-4299:‬‬

‫«گروه همراهان» داوطلب جدید می پذیرد‬ ‫شبکه سکوالر‌های سبز ایران ‪ ،‬با حضور دکتر اسماعیل‬ ‫به‬ ‫اگرمایلید‬ ‫* اگر ایرانی هستید و ‪ 55‬سال یا بیشتر دارید‪* .‬‬ ‫ی‪،‬‬ ‫نوری عأل نظریه پرداز سکوالریسم نو و ایران پژوه نام ‌‬ ‫سالمندان هموطن خود کمک کرده تا بتوانند با مشکالت‬ ‫نخستین همایش هم اندیشانه انجمن سکوالر‌های سبز‬ ‫زندگی کنار بیایند‪ * .‬اگر مایلید راجع به بعضی مباحث‬ ‫ونکوور را با حضور کنشگران سیاسی ‪ -‬مدنی و پویشگران‬ ‫و‬ ‫خود شناسی‪ ،‬اعتماد به نفس‪ ،‬خشم و عصبانیت‪ ،‬استرس‬ ‫سکوالر رسما برگزار می‌کند‪.‬‬ ‫اضطراب و افسردگی بیشتر بدانید‬ ‫سکوالریسم به عنوان حلقه همگرایی همگانی ایرانیان در‬ ‫با‬ ‫فوق‪،‬‬ ‫مباحث‬ ‫همراه «همراهان» شویم و ضمن فراگیری‬ ‫تبیین راهکاری کارامد و تحقق مطالبات الیه‌های اجتماعی‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫همدلی‬ ‫حمایتهای خود با سالمندان هموطنمان‬ ‫ی یگانه‬ ‫ایران امروز‪ :‬زنان‪ ،‬جوانان‪ ،‬اقوام و مذهب‪ ،‬گام ‌‬ ‫دوره آموزشی در ماه نوامبر طی ‪ 6‬هفته و هر چهارشنبه به‬ ‫و فراگیر میباشد‪ .‬حضور یکایک هم میهنان تالشی است‬ ‫به‬ ‫مدت ‪ 4‬ساعت در مرکز جان بریت ویت کامیونتی سنتر و‬ ‫بیشمار در پیشبرد اهداف دموکراسی خواهانه ایرانیان و بهبود‬ ‫بیشتر‬ ‫زبان انگلیسی برگزار می شود‪ .‬جهت کسب اطالعات‬ ‫اوضاع کشور عزیزمان ایران‪.‬‬ ‫خانم‬ ‫‬‫و ثبت نام با شماره تلفن ‪ -6049878138‬داخلی‪211‬‬ ‫زمان ‪ 31 :‬اکتبر‪ ،‬ساعت ‪16:30 - 18:30‬‬ ‫لوری وال در نورث شور نیبورهود هاوس تماس بگیرید‪.‬‬ ‫مکان ‪ :‬دانشگاه سایمون فریزر در داون‌تاون ونکوور‬ ‫شرکت در کالسهای «همراهان» رایگان بوده‬ ‫جهت دریافت اطالعات بیشتر با شماره ‪778-318-7256‬‬ ‫و دانستن زبان انگلیسی الزامی است‪.‬‬ ‫آقای عباس زاده تماس بگیرید‬

‫)‪Society of Internationally Trained Engineers of BC ( SITEBC‬‬

‫جامعه مهندسین فارغ التحصیل خارج از کانادا‬

‫)‪Engineering Matching & Placement Program (E-MAP‬‬

‫پروژه جایگزینی و معرفی مهندسین به کمپانیها‬ ‫و تولید کنندگان مختلف‬ ‫بودجه این برنامه از طریق دولت‪ ،‬بخش نیروی انسانی و‬ ‫توسعه مهارتها‪ -‬اداره شناسائی اعتبارنامه های خارجی تامین‬ ‫می شود و خدمات این سازمانها رایگان می باشد‪.‬‬ ‫سخنرانان‪ :‬خانم جکلین د رادت‪،‬دستیار مدیر پروژه‬ ‫‪E-MAP‬و آقای کی سی چو‪ ،‬مدیر ‪SITE BC‬‬ ‫شنبه ‪ 6‬نوامبر ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫– اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫برای ثبت نام با شماره تلفن ‪ 604-988–2931‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪ .‬در صورت نیاز به كسب اطالعات بيشتر با‬ ‫هما سلطانی مسئول برگزاری برنامه صحبت نمائید‪.‬‬

‫فراخوان برای برگزاری سمینار حقوق بشر‬ ‫به مناسبت ده دسامبر – روز جهانی حقوق بشر – کانون‬ ‫ایرانیان مدافع صلح‪ ،‬آزادی و عدالت اجتماعی در صدد‬ ‫برگزاری یک سمینار با شرکت صاحب نظران مختلف‬ ‫پیرامون ابعاد متنوع این موضوع می باشد ‪.‬‬ ‫تم های مورد بحث ‪ * :‬حقوق بشر و حقوق زنان * حقوق‬ ‫بشر و نابرابریهای طبقاتی * حقوق بشر و اقلیتهای ملی‬ ‫و مذهبی * بررسی نقادانه منشور جهانی حقوق بشر و‬ ‫میثاقهای الحاقی * حقوق بشر از منظر حقوق کودکان‪.‬‬ ‫عالقمندانی که مایلند برروی تم های فوق و یا تم های‬ ‫دیگری که با مسئله حقوق بشر مرتبط هستند ‪ ،‬کار کرده و‬ ‫حاصل بررسی و تحقیق خود را در این سمینار ارائه کنند ‪،‬‬ ‫لطفا تا آخر ماه اکتبر از طریق تماس با تلفن و ایمیل «کانون»‬ ‫آمادگی خویش را اعالم نمایند‪ .‬ما پس از پایان این مهلت ‪،‬‬ ‫جزئیات برنامه سمینار و نیز زمان و مکان آنرا به اطالع عموم‬ ‫خواهیمرساند‪.‬‬ ‫کانون ایرانیان مدافع صلح ‪ ،‬آزادی و عدالت اجتماعی – ونکوور‬ ‫‪peace.freedom.socialjustice@gmail.com‬‬

‫تلفن‪604-345-4765 :‬‬

‫کالس مجانی آموزش زبان انگلیسی در ونکوور‬ ‫از ‪ 12‬اکتبر ‪ 2010‬به مدت دو ماه کالس مجانی آموزش‬ ‫زبان انگلیسی در ونکوور برگزار میشود‪ .‬یک معلم باتجربه‬ ‫زبان انگلیسی و چند دانشجو و داوطلب این کالسها را‬ ‫اداره می‌کنند‪ .‬برای ثبت نام با خانم بت گریر شماره تلفن‬ ‫‪ 604-215-2775‬تماس بگیرید‪ .‬مهد کودک و غذای‬ ‫سبک هم در محل کالس آماده است‪.‬‬ ‫‪Organizing Centre for Social and Economic Justice‬‬

‫انجمن مهندسين ايرانی بريتيش کلمبيا‬ ‫انتخابات هیات مدیره جدید (‪ )2011-2010‬و سخنرانی در‬ ‫زمینه صنعت چند میلیارد دالری پتاس در کانادا‬ ‫الف – انتخابات هیات مدیره جدید انجمن برای سال‬ ‫(‪ )2011-2010‬براساس آئین نامه انجمن بر گزار می گردد‬ ‫و از تمامی اعضا و عالقعه مندان دعوت می گردد تا در این‬ ‫جلسه شرکت نمایند‪.‬‬ ‫ب‪ -‬سخنرانی آقای دکتر خسرو نیکخواه در زمینه صنعت‬ ‫چند ملیارد دالری پتاس کانادا‬ ‫با افزایش جمعیت دنیا و ارتقا سطح زندگی انسانها در‬ ‫کشورهای در حال توسعه ‪ ,‬تقاضا برای پتاس در سطح‬ ‫جهانی در صنعت کشاورزی رو به افزون است ‪.‬‬ ‫سخنرانی مزبور به تاریخچه پتاس کانادا‪ ،‬پیشرفت های اخیر‬ ‫آن‪ ،‬و پروژه های در دست انجام آن اشاره می نماید‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 6‬ماه نوامبر ساعت ‪ 4 -2‬بعد از ظهر‬ ‫‪Room 1710, SW3-1710, BCIT, Burnaby‬‬

‫عکسهای جشنواره پنجم موسیقی مهرگان‬ ‫جهت دیدن عکسها میتوانید از سایت زیر بازدید بفرمایید‬ ‫‪www.oshihan.org/mehregan.htm‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫(ونکوور‪ -‬بریتیش کلمبیا)‬

‫کمیته های شهری نورت ونکوور‪ ،‬ونکوور‪ -‬یو بی سی‪،‬‬ ‫و تری سیتی برای شرکت در جلسات زیر از شما دعوت‬ ‫می‌کنند‪:‬‬ ‫الف ‪ -‬کمیته شهری ونکوور‪ -‬یوبی سی ‪ :‬انتخابات‬ ‫کمیته‌های اجرائی‪ ،‬تحقیقات‪ ،‬و بهداشت‪ ،‬برنامه ریزی سال‬ ‫‪ ، 2011‬جمعه ‪ 29‬اکتبر ساعت ‪ 6:30- 5:30‬بعدازظهر‪،‬‬ ‫‪University of British Columbia - Irvine k‬‬ ‫‪barber learning centre, Conference Room 415‬‬

‫ب ‪ -‬کمیته شهری نورت ونکوور ‪ :‬سخنرانی دکتر امیر‬ ‫خدیر‪ ،‬نماینده ایرانی تبار پارلمان کبک کانادا در مورد‬ ‫« تجربیات اجتماعی سیاسی ایرانیان در کانادا «‬ ‫شنبه ‪ 13‬نوامبر ساعت ‪ 7:30- 5:00‬بعدازظهر‪،‬‬ ‫محل ‪ :‬نورت ونکوور‪ ،‬خیابان ‪ 23‬شرقی ‪ ،‬کامیونیتی سنتر‬ ‫روبروی سنتنیال تاتر‪،‬‬ ‫‪McDougall Community Recreation Centre,‬‬ ‫‪East 23rd Street, North Vancouver‬‬

‫ج ‪ -‬کمیته شهری تری سیتی ‪ :‬سخنرانی و پرسش و پاسخ‬ ‫با حضور آقای داگالس هورن‪ -‬نماینده پارلمان بی سی‪،‬‬ ‫نماینده کوکتیالم – بورک مونتاین ‪ ،‬از حزب بی سی لیبرال‬ ‫(دولت بریتیش کلمبیا )‪ ،‬شنبه ‪ 27‬نوامبر‪ ،‬ساعت‬ ‫‪ 4:30 – 2:30‬بعد از ظهر محل ‪ :‬کتابخانه کوکیتلم ‪ ،‬اطاق‬ ‫کنفرانس ‪ .‬برای رزرو جا با آدرس اینترنتی ما یا شماره‬ ‫‪ 604-788-7766‬تماس گرفته و یا در صفحه فیس بوک ما‬ ‫اعالم حضور نمائید‪.‬‬ ‫‪Web site: www.civicactivist.com‬‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬

‫گالری کارون‬ ‫فراخوان نمایشگاه‌های گروهی ‪۲۰۱۱‬‬ ‫هنرمندان عالقمند به نمایشگاه انفرادی و هم چنین‬ ‫عالقمندان به شرکت در نمایشگاه‌های گروهی گالری‬ ‫کارون در سال آینده‪ ،‬در ماه نوامبر ‪ ۲۰۱۰‬به گالری کارون‬ ‫مراجعه نمایند‪ :‬نمایشگاه‌های گروهی عکاسی هر فصل یک‬ ‫نمایشگاه‪ :‬موضوع آزاد‪ ، ‬پرتره‪ ،‬کلوز آپ‪ ،‬سفر‪ ،‬خالق‬ ‫نمایشگاه‌های گروهی نقاشی‪ :‬آبستره‪ ،‬مینیاتور و تذهیب‪،‬‬ ‫طبیعت‪ ،‬آزاد‪ ،‬هر فصل یک نمایشگاه‬ ‫نمایشگاه گروهی خط موضوع آزاد‬ ‫گالری کارون در سال ‪ ۲۰۱۰‬سیزده نمایشگاه برگزار‬ ‫کرده است‪ .‬گزارش نمایشگاه‌های ‪،۲۰۱۰‬‬ ‫در لینک زیر موجود است‪:‬‬ ‫‪www.caroun.com/CarounArtGallery/‬‬ ‫‪Exhibitions/00-Expositions.html‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬ ‫مسری بودن‪ :‬سرماخوردگی بسیار‬ ‫مسری می باش��د و به سرعت همه‬ ‫افراد خانواده به آن مبتال می شوند؛‬ ‫ولی آلرژی‪ ،‬مسری نمی باشد و اگر‬ ‫هم به علت ارثی بودن فرد دیگری‬ ‫به آن مبتال شود‪ ،‬حالت ها و عالمت‬ ‫های آنها با یکدیگر فرق می کنند‪.‬‬

‫سرماخوردگی یا آلرژی؟‬ ‫ایمنی مطرح است‪.‬‬ ‫اصطالحاتی مانند سرماخوردگی‬ ‫مزمن یا سرماخوردگی مکرر‪ ،‬معنا‬ ‫ندارن��د و در صورتی که در بیمار‪،‬‬ ‫عوارضسینوزیتباعثمزمنشدن‬ ‫عالئم گردد‪ ،‬دیگر سرماخوردگی‬ ‫نیست و همان سینوزیت می باشد‪.‬‬ ‫افرادی که آل��رژی دارند‪ ،‬آلرژی‬ ‫به س��مت سینوس‪ ،‬حلق‪ ،‬حنجره و‬ ‫گوش میانی گسترش می یابد‪ .‬در‬ ‫مواردی نیز آسم در این افراد ایجاد‬ ‫می شود‪.‬‬

‫با توجه به شروع فصل پاییز‪ ،‬برخی خارش بینی در سرماخوردگی دیده‬ ‫اف��راد دچ��ار آلرژی ه��ای فصلی نمی شود‪.‬‬ ‫می‌شوند‪ .‬با سرد شدن هوا هم ابتال‬ ‫به سرماخوردگی افزایش می یابد‪ .‬مدتوروندبیماری‪:‬سرماخوردگی‬ ‫بس��یاری از افراد به اشتباه آلرژی را به طور معمول ‪ 3‬تا ‪ 7‬روز می باشد‬ ‫سرماخوردگی به حساب می‌آورند‪ .‬و ب��ه ندرت به ‪ 10‬روز می کش��د‪،‬‬ ‫با ش��ناخت تف��اوت ه��ای این دو ولی آلرژی ب��ه طور معمول بعد از‬ ‫بیماری م��ی توانید آنه��ا را از هم ‪ 2‬تا ‪ 3‬هفته جدی می ش��ود و بیمار‬ ‫به پزشک مراجعه می کند‪ ،‬یعنی در‬ ‫تشخیصدهید‪.‬‬ ‫سرماخوردگی‪ ،‬بیمار سریع تر دنبال‬ ‫شباهت های سرماخوردگی‬ ‫درمان می گردد‪.‬‬ ‫و آلرژی ‪:‬‬ ‫عالمت ه��ای س��رماخوردگی در‬ ‫تمام ش��بانه روز‪ ،‬یکسان می باشد‪،‬‬ ‫در هر دو بیماری‪ ،‬آب ریزش بینی‪ ،‬ولی آلرژی‪ ،‬حالت حمله ای دارد عوام�ل ایج�اد کنن�ده بیم�اری‪:‬‬ ‫عطسه‪ ،‬س��وزش و گرفتگی بینی‪ ،‬و در اوایل صبح و غروب بیشتر می س��رماخوردگی به عل��ت ویروس‬ ‫ایجاد می ش��ود‪ .‬وی��روس ها قابل‬ ‫س��رفه‪ ،‬گلودرد و خس��تگی دیده باشد‪.‬‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫س��رماخوردگی‪ ،‬یک بیماری حاد شناس��ایی هس��تنند و حتی قابلیت‬ ‫محسوب می ش��ود‪ ،‬ولی آلرژی‪ ،‬تکثیر شدن در محیط آزمایشگاهی‬ ‫تفاوت های سرماخوردگی‬ ‫را دارند و نوع��ی موجودات زنده‬ ‫مزمن و طوالنی مدت می باشد‪.‬‬ ‫و آلرژی ‪:‬‬ ‫محس��وب می ش��وند‪ ،‬ولی علت‬ ‫ع�وارض‪ :‬س��رماخوردگی معموال آلرژی ‪« ،‬آلرژن ها» هستند که زنده‬ ‫عالم�ت ه�ای ظاه�ری ‪ :‬ت��ب و عارض��ه خاص��ی ن��دارد‪ ،‬هر چند نمی باشند و قابل تکثیر هم نیستند‪.‬‬ ‫درد عموم��ی ب��دن‪ ،‬مخص��وص عفونت گوش یا سینوزیت ممکن در س��رماخوردگی از باف��ت و‬ ‫س��رماخوردگی می باشد و به هیچ است به دنبال سرماخوردگی پیش ترشحات بینی می توان ویروس ها‬ ‫وج��ه در آلرژی دیده نمی ش��ود‪ .‬آید که آن هم در افراد مستعد ابتال را جدا ک��رد‪ ،‬ولی «آلرژن ها» قابل‬ ‫درگی��ری چش��م ه��ا در آلرژی‪ ،‬به آل��رژی یا دچار نقص سیس��تم جدا کردن از این بافت نمی باشند‪.‬‬ ‫بسیار بیشتر ازسرماخوردگی است‪.‬‬

‫فصل‪ :‬سرماخوردگی به طور معمول‬ ‫در پاییز و زمستان بیشتر است‪ ،‬ولی‬ ‫آلرژی در تمام فصل ها ش��ایع می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫سابقه‪ :‬تماس با افراد سرماخورده در‬ ‫یکی دو روز گذش��ته‪ ،‬برای شروع‬ ‫سرماخوردگی کافی است‪.‬‬ ‫در ب��روز آلرژی مواجه��ه با گرده‬ ‫گیاهان ‪ ،‬خ��وردن غذایی خاص ‪،‬‬ ‫استفاده از عطر و مواد شیمیایی در‬ ‫فاصله چند س��اعت قبل از ش��روع‬ ‫عالئم موثر است‪.‬‬ ‫اف��راد دچار آلرژی‪ ،‬ممکن اس��ت‬ ‫سابقه ی بروز عالئم مشابه در همین‬ ‫موقع از س��ال قبل را داشته باشند و‬ ‫یا سابقه ی ابتال به کهیر‪ ،‬اگزما و یا‬ ‫آس��م را در دوره ای از عم��ر خود‬ ‫دارا باشند‪.‬‬ ‫تصور بیمار‪ :‬احساس بیمار در حالت‬ ‫س��رماخوردگی و آل��رژی ب��ا هم‬ ‫متفاوت می باش��د‪ .‬این احس��اس‪،‬‬ ‫ناشی از تجربه افراد از بیماری های‬ ‫قبلینیست‪.‬‬ ‫بهب�ود‪ :‬سرماخوردگی با استراحت‬ ‫خوب می شود‪ ،‬ولی استراحت در‬ ‫درمان آلرژی نقش��ی ندارد‪ .‬درمان‬ ‫های خانگی سرماخوردگی‪ ،‬برای‬ ‫آلرژی موثر نیست‪ .‬آنتی هیستامین‬ ‫ها ب��ه ط��ور کامل عالم��ت های‬ ‫آلرژی را کنترل می کنند‪ ،‬ولی در‬ ‫سرماخوردگی اثر محسوسی ندارد‪.‬‬

‫دو پدیده جالب بدن انسان‬ ‫چ�را موقع خندیدن گری�ه می کنیم؟ کارشناس��ان هنوز علت آن‬ ‫را نم��ی دانند اما یک نکته به نظر می رس��د و آن اینکه خندیدن و‬ ‫گریه کردن شبیه واکنش های روانشناس��ی است‪ .‬روبرت پرووین‬ ‫روانش��ناس دانش��گاه مریلند می گوید ‪ :‬هر دو آنها زمانی اتفاق می‬ ‫افتد که احساسات تا حد زیادی تحریک می شود‪ .‬لی دووفنر استاد‬ ‫دانش��گاه میامی و چشم پزشک انستیتو باسکون می گوید ‪ :‬معموال‬ ‫گریه با ناراحتی همراه است اما گریه کردن یک واکنش پیچیده ت ِر‬ ‫انسان است‪ .‬اشک با احساسات مختلفی تحریک می شود ازجمله ‪:‬‬ ‫درد‪ ،‬ناراحتی و در بعضی موارد خوشحالی بیش از حد‪ .‬وقتی چنین‬ ‫اتفاقی افتاد‪ ،‬بسیار خوب است زیرا هر دو خندیدن و گریه کردن با‬ ‫بی اثر کردن هورمون کورتیزول و آدرنالین‪ ،‬اس��ترس را از بین می‬ ‫برد‪ .‬بنابراین اگر موقع خندیدن گریه کردید‪ ،‬شانس به شما رو کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫چرا پیاز اشک چشم ها را در می آورد؟ وقتی که شما پیاز را پوست‬ ‫کنده و قاچ می کنید‪ ،‬سلول های پیاز را پاره می کنید و آنزیم هایی‬ ‫که گازی به نام پروپانتیل سولفکسید تولید می کنند آزاد می شوند‪.‬‬ ‫وقتی که گاز به چشمان شما می رسد‪ ،‬اشک چشمهایتان جاری می‬ ‫ش��ود و اسید سولفوریک بسیار رقیقی تولید می شود و چشم را می‬ ‫س��وزاند‪ .‬در این موقع مغز به چش��م پیغام میدهد که اشك بیشتری‬ ‫جاری شود و چشم ها قرمز و متورم شود‪ .‬هرچه بیشتر پیاز خرد کنید‪،‬‬ ‫گاز بیش��تری تولید شده و بیشتر اشک می ریزید‪ .‬واکنش شیمیایی‬ ‫پیاز مکانیسم دفاعی اس��ت که در برابر آسیب دیدن خود مقاومت‬ ‫م��ی کند‪ .‬قبل از اینکه پیاز را خرد کنید آن را داخل فریزر بگذارید‬ ‫تا از سوزش و اشک چش��مانتان جلوگیری کند‪ .‬دمای سرد‪ ،‬روند‬ ‫آزاد ش��دن آنزیم ها را کند می کند‪ .‬بنابراین در س��وزش و اشک‬ ‫چشمهایتان تاخیر ایجاد می کند‪.‬‬ ‫استامینوفن (مسکن ها)‪ ،‬غرغره آب‬ ‫نمک یا مصرف عسل و آب لیمو‬ ‫که در بهبود س��رماخوردگی موثر‬ ‫می باش��ند‪ ،‬در آل��رژی بینی موثر‬ ‫نیستند‪ .‬اسپری کیومولین و کورتون‬ ‫(استروئید) در سرماخوردگی جایی‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫پیش�گیری‪ :‬شست و ش��وی مرتب‬ ‫دس��ت ها ‪ ،‬ماس��ک زدن و دوری‬

‫از افراد بیمار در پیش��گیری از ابتال‬ ‫به سرماخوردگی‪ ،‬بسیار موثر است‪،‬‬ ‫ولی پرهیز از تم��اس با «آلرژن ها»‬ ‫سخت تر است و همیشه امکان پذیر‬ ‫نمی باشد‪.‬‬ ‫واکس��ن ضد آنفلوانزا بر ویروس‬ ‫های آنفلوانزا تا حدودی موثر است‪،‬‬ ‫ولی بر ویروس های سرماخوردگی‬ ‫و آلرژی اثری ندارد‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫قليه ماهي‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫الغر شدن فوري‬ ‫با خوردن!‬ ‫با مصرف غذاها و نوش��يدني هاي‬ ‫خاص‪ ،‬متابوليس��متان را بـاال بـرده‬ ‫و كالري بس��وزانيد‪ .‬پس دفعه بعد‬ ‫كه براي خريد مواد غـذايي بيرون‬ ‫مي رويد‪ ،‬يادتان نرود كه اين مواد‬ ‫را هم جزء ليس��ت خريد خود قرار‬ ‫دهيد‪.‬‬ ‫يادتان بـاش��د‪ :‬مي��زان كالري مواد‬ ‫غذايي اهمي��ت زيادي دارد و هيچ‬ ‫چـي��ز را نمي‌توانيد جايگزين يك‬ ‫رژيم غذايي متعادل و برنامه ورزشي‬ ‫منظمكنيد‪.‬‬ ‫اين ‪ 10‬ماده غذايي عبارتند از‪:‬‬ ‫آب‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫ماهي پوست گرفته و پاك شده يك كيلو گرم‬ ‫سير يك بوته بزرگ‬ ‫سبزي گشنيز و شنبليله ‪ ۵۰۰‬گرم‬ ‫تمر هندي يك بسته (‪ ۱۰۰‬گرم)‬ ‫پياز ‪ ۲‬عدد متوسط‬ ‫رب گوجه فرنگي يك قاشق غذاخوري‬ ‫آرد ‪ ۲‬قاشق غذاخوري‬ ‫ادويه – نمك – زردچوبه و فلفل قرمز به ميزان دلخواه‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫ماهي كه براي قليه ماهي استفاده مي كنيم بايستي بدون استخوان باشد‪.‬‬ ‫به همين دليل ماهي هاي ‪ :‬شوريده‪ -‬سنگسر‪ -‬هامور – حلوا سياه و ماهي‬ ‫شير براي تهيه اين غذا مناسب هستند‪.‬‬ ‫تمر هندي را در آب ميريزيم براي مدت يك ساعت كه در آب ماند‪،‬‬ ‫بعد آن را هم ميزنيم و در صافي آنرا صاف ميكنيم و ش��يره اش را جدا‬ ‫كرده كنار ميگذاريم‪.‬‬ ‫سبزيها را مانند سبزي قورمه سبزي خرد ميكنيم و سرخ ميكنيم‪.‬‬ ‫ماهي را پاك كرده به تكه هاي ‪ ۴‬سانتيمتر در ‪ ۴‬سانتيمتر قسمت ميكنيم‬ ‫نمك ميزنيم و در سبد ميگذاريم‪.‬‬ ‫پي��از را در ظرفي ريخته و روي اجاق م��ي گذاريم تا تفت بخورد بعد‬ ‫سير رنده شده را به آن اضافه كرده و تفت ميدهيم چون سير زود سرخ‬ ‫ميشه نبايد از همون اول اضافه كنيد‪ .‬ادويه جات و فلفل را به آن اضافه‬ ‫ميكنيم با هم تفت ميدهيم سپس ماهي را در اين مواد تفت ميدهيم‪ .‬بعد‬ ‫ماهي راكنار ميگذاريم (چون ماهي را بايد در مرحله آخر به خورشت‬ ‫اضافهكنيم)‬ ‫باقي مواد سير وپياز‪ ،‬همرا ادويه جات را كه از درون ماهي تابه باقي مانده‬ ‫است را در يك ديگ ميريزيم‪.‬‬ ‫توجه كنيد كه د رصورت تمايل ميتوانيد كمي فلفل قرمز به آن بيفزاييد‬ ‫تا تند شود چون مزه اين غذا به تند بودن آن است‪.‬‬ ‫آرد را در كمي آب سرد حل ميكنيم و با سس تمر هندي كه قبال آن را‬ ‫آماده كرده ايم به همراه يك قاشق رب گوجه فرنگي مخلوط مي‌كنيم‬ ‫وروي مواد مي ريزيم مقدار تمبر هندي بس��تگي به ميزان س��بزي شما‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫بعد كه همه مواد خوب مخلوط ش��د سبزي را به آن اضافه مي كنيم و‬ ‫مي گذاري��م تا جوش بيايد‪ .‬وقتي جوش آمد ماهي را به آن اضافه مي‬ ‫كنيم و‬ ‫ميگذاريم قليه ماهي ما با حرارت ماليم به مدت ‪ ۳۰‬دقيقه بپزد نمك آن‬ ‫را اضافه كرده و ميگذاريم جا بيفتد‪.‬‬ ‫اين غذاي لذيذ و جنوبي كشورمان را ميتوانيد هم به صورت تليت وهم‬ ‫با برنج نوش جان كنيد‪.‬‬

‫خواهيد خورد و هم سريع‌تر چربي‬ ‫مي سوزانيد‪ .‬بر اس��اس تحقيقات‬ ‫انجام گرفت��ه‪ ،‬س��وپ در كاهش‬ ‫اشتها تاثير بس��يار شگرفي دارد‪ ،‬به‬ ‫اين دليل كه از مايعاتي تشكيل شده‬ ‫كه گرس��نگي را برطرف مي‌كند‪.‬‬ ‫در اين تحقيق‪ ،‬زنان مي بايس��ت از‬ ‫بين سه پيش غذايي كه داراي ‪270‬‬ ‫كالري بودند‪ ،‬يكي را انتخاب مي‬ ‫كردند‪ .‬زناني كه سوپ مرغ و برنج‬ ‫را انتخاب كردند‪ 100،‬كالري كمتر‬ ‫از سايرين مصرف مي‌كردند‪.‬‬ ‫گريپ فروت‬

‫تحقيقات جديد اشاره بر اين دارند‬ ‫كه نوش��يدن آب‪ ،‬كاهش وزن را‬ ‫تسريع مي‌بخشد‪ .‬محققان در كشور‬ ‫آلمان دريافته اند كه متابوليسم افراد‬ ‫مورد تحقيق‪ ،‬با نوشيدن حداقل ‪17‬‬ ‫اونس آب‪ ،‬ت��ا ‪ 30‬درصد افزايش‬ ‫يافته اس��ت‪ .‬اين نوش��يدني طبيعي‬ ‫همچنين اش��تها را ني��ز كاهش مي‬ ‫ده��د و با كمك به دفع س��ديم و‬ ‫س��موم بدن‪ ،‬نفخ و باد شكم را نيز‬ ‫از بين مي برد‪ .‬نوش��يدن كافي آب‬ ‫در ط��ول روز باعث مي ش��ود كه‬ ‫ديگر تشنگي را با گرسنگي اشتباه‬ ‫نگيريد!‬

‫رژيم گريپ فروت افس��انه نيست!‬ ‫محقق��ان دريافته اند كه ش��ركت‬ ‫كنندگاني كه با ه��ر وعده غذايي‬ ‫يك نصف��ه گريپ فروت مصرف‬ ‫مي نمودند‪ ،‬به طور متوسط ‪3/6‬پوند‬ ‫وزن كم كردند‪ .‬اين تحقيق اش��اره‬ ‫بر اين دارد كه ويژگي‌هاي خاص‬ ‫غذايي موجود در اين ميوه سرشار‬ ‫از ويتامين‪ ،C‬باع��ث پايين آوردن‬ ‫سطح انسولين خون مي شود كه به‬ ‫كاهش وزن مي انجامد‪ .‬نكته‪ :‬اگر از‬ ‫داروهاي خاصي استفاده مي‌كنيد‪،‬‬ ‫حتما از پزشك خود سوال كنيد كه‬ ‫احيانا گريپ فروت اثر منفي روي‬ ‫آنها نداشته باشد‪.‬‬

‫چاي سبز‬

‫سيب و گالبي‬

‫تحقيقات نشان مي دهد كه عصاره‬ ‫چاي سبز‪ ،‬متابوليسم بدن را افزايش‬ ‫داده و ب��ه كاه��ش وزن كم��ك‬ ‫مي‌كن��د‪ .‬اين چاي ك��ه در روحيه‬ ‫نيز تاثير مثب��ت دارد‪ ،‬خواص ضد‬ ‫س��رطاني نيز در داش��ته كه از بروز‬ ‫بيماري هاي قلبي نيز جلوگيري مي‬ ‫كند‪.‬‬

‫براس��اس تحقيقات انج��ام گرفته‪،‬‬ ‫زنان چاقي كه به رژيم غذايي خود‬ ‫سه عدد س��يب يا گالبي كوچك‬ ‫افزودند‪ ،‬نس��بت به زناني كه ميوه‬ ‫را در رژي��م خ��ود وارد نكردن��د‪،‬‬ ‫بيش��تر وزن كم كردند‪ .‬افراد ميوه‬ ‫خ��وار مي��زان كالري كمت��ري در‬ ‫روز مص��رف مي‌كنن��د‪ .‬مصرف‬ ‫اين ميوه هاي سرش��ار از فيبر و كم‬ ‫كالري‪ ،‬باعث مي شود كه احساس‬ ‫گرسنگي شما برطرف شده و كمتر‬ ‫غذا بخوريد‪.‬‬

‫سوپ‬ ‫ب��ا خوردن يك كاس��ه س��وپ به‬ ‫عنوان پي��ش غذا‪ ،‬ه��م كمتر غذا‬

‫باشد‪ ،‬حدودا ‪ 120‬كالري در خود‬ ‫دارد ك��ه ح��اوي ‪ 26‬گرم پروتئين‬ ‫كاهنده اش��تها‪ ،‬يك گرم چربي و‬ ‫فاقد هرگونه چربي اشباع است‪.‬‬ ‫آرد جو دوسر‬

‫كلم بروكلي‬ ‫تحقيقات بس��يار زيادي رابطه بين‬ ‫كلس��يم و كاهش وزن را به اثبات‬ ‫رس��نده اند‪ .‬كلم بروكل��ي نه تنها‬ ‫سرشار از كلسيم است‪ ،‬بلكه سرشار‬ ‫از ويتامين ‪ C‬مي‌باش��د كه جذب‬ ‫كلس��يم را نيز باال مي برد‪ .‬اين ماده‬ ‫غذاييهمچنينسرشارازويتامين‪A‬‬ ‫و فيبر است‪ .‬اين كلم كه هر فنجان‬ ‫آن فقط ‪ 20‬كال��ري در خود دارد‪،‬‬ ‫نه تنها با چربي ه��ا مقابله مي‌كند‪،‬‬ ‫بلكه حاوي مواد گياهي اس��ت كه‬ ‫سيستم ايمني بدن را تقويت كرده و‬ ‫از شما در مقابل بيماري ها محافظت‬ ‫مي‌كند‪.‬‬ ‫ماست كم چرب‬ ‫طب��ق تحقيق��ات انج��ام گرفت��ه‪،‬‬ ‫محصوالت لبني ب��ه كاهش وزن‬ ‫كمك فراواني مي كنند‪ .‬افرادي كه‬ ‫تحت رژيم هاي كم كالري هستند‪،‬‬ ‫و ‪3‬تا‪ 4‬وعده مواد لبني را جزء برنامه‬ ‫غذايي خود درآورده اند‪ ،‬نسبت به‬ ‫كس��اني كه با همان ميزان كالري‪،‬‬ ‫مواد لبني كمتري در رژيم غذايي‬ ‫خود داش��تند؛ بسيار بيشتر وزن كم‬ ‫كردند‪ .‬ماست كم چرب‪ ،‬منبع بسيار‬ ‫غني از كلسيم است كه توصيه مي‬ ‫شود ‪ 450‬ميلي گرم از آن را روزانه‬ ‫مصرفكنيد‪.‬‬ ‫گوشتبوقلمون‬ ‫بدون چربي‬ ‫اين ماده غذاي��ي كه جزء غذاهاي‬ ‫محبوب بدنس��ازان اس��ت‪ ،‬چربي‬ ‫سوزي مي كند‪ .‬تحقيقات بسياري‬ ‫ثابت كرده اند كه پروتئين هم مي‬ ‫تواند باعث باال رفتن متابوليسم بدن‬ ‫شود‪ ،‬چربي بس��وزاند و بافت هاي‬ ‫ماهيچ��ه‌اي جديد در بدن بس��ازد‬ ‫تا ش��ما كالري بيش��تري بسوزانيد‪.‬‬ ‫مصرف ‪ 3‬اونس از س��ينه بوقلمون‬ ‫در يك وع��ده غذايي ك��ه بدون‬ ‫چربي و بدون اس��تخوان و پوست‬

‫اين ماده غذايي كه براي س�لامت‬ ‫قلب بسيار مفيد است‪ ،‬جزء بهترين‬ ‫انواع كربوهيدرات به شمار مي‌رود؛‬ ‫چون منبع بسيار عالي از فيبر است‬ ‫كه حالل چرب��ي و مقابله كننده با‬ ‫كلسترول مي باشد‪ .‬اين ماده غذايي‬ ‫معده ش��ما را به خوبي پر نگاه مي‬ ‫دارد و ان��رژي الزم ب��راي انج��ام‬ ‫فعاليت‌هايتان را به شما مي‌دهد‪ .‬از‬ ‫خوردن انواع آماده اين ماده غذايي‬ ‫خودداري كنيد؛ چون نوع تازه آن‬ ‫است كه مي تواند ويتامين ها‪ ،‬مواد‬ ‫معدني و فيبر الزم ب��راي بدنتان را‬ ‫تامينكند‪.‬‬ ‫فلفل تند‬ ‫محققان دريافته اند كه خوردن فلفل‬ ‫تند‪ ،‬متابوليسم بدن شما را باال برده‬ ‫و اشتهايتان را تقليل مي دهد‪ .‬علت‬ ‫آن اين است كه كپساي سين (ماده‬ ‫موجود در فلفل) موقتا بدن را براي‬ ‫ترشح بيش��تر هورمون‌هاي استرس‬ ‫زا تحري��ك مي‌كند‪ ،‬كه اين عمل‬ ‫متابوليس��م را باال برده و باعث مي‬ ‫شود كه كالري بيشتري بسوزانيد‪.‬‬ ‫اين‪ 10‬ماده غذايي مفيد به طريق زير‬ ‫به كاهش وزن كمك مي كنند‪:‬‬ ‫* هري��ك از اين مواد غذايي مفيد‬ ‫براي كاه��ش وزن‪ ،‬مع��ده تان را‬ ‫خوب پر كرده و ب��ا ميزان كالري‬ ‫كمت��ر‪ ،‬گرس��نگي ش��مار ا كامال‬ ‫برطرف مي كند‪.‬‬ ‫* ميوه هاي تازه و آبدار‪ ،‬سبزيجات‬ ‫و س��وپ‪ ،‬كالري هاي موجود در‬ ‫مواد غذايي را كاهش داده و باعث‬ ‫مي شود بدون تجاوز از حد تعادل‬ ‫كالري ها‪ ،‬بيشتر بخوريد‪.‬‬ ‫* ميوه‌ه��اي پر فيبر‪ ،‬س��بزيجات و‬ ‫حبوبات دس��تگاه گوارش شما را‬ ‫سالمت و سطح انسولين خونتان را‬ ‫در حد تعادل نگاه مي‌دارد كه باعث‬ ‫مي شود چربي كمتر در بدن ذخيره‬ ‫شود‪.‬‬ ‫* گوش��ت لخت و ب��دون چربي‬ ‫متابوليس��م را ب��اال ب��رده و كالري‬ ‫مي‌سوزاند؛ زيرا براي هضم‪ ،‬نسبت‬ ‫به موادغذايي ديگر به انرژي بيشتري‬ ‫نياز دارد‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫اوريون‬

‫تصويري از‬

‫بكارت ايراني‬ ‫بی‌بی‌س��ی ‪ -‬فيلم اوريون‪ ،‬س��اخته‬ ‫علي زماني عصمتي‪ ،‬تنها فيلم ايراني‬ ‫حاضردرپنجاهوچهارمين جشنواره‬ ‫فيلم لندن اس��ت كه بدون حضور‬ ‫فيلمساز و عوامل سازنده آن‪ ،‬دو بار‬ ‫در اين جشنواره به نمايش درآمد‪.‬‬ ‫موض��وع اين فيلم‪ ،‬از دس��ت دادن‬ ‫ب��كارت يك دختر در يك جامعه‬ ‫بسته و س��نتي (فيلم در يزد ساخته‬ ‫شده) است‪ .‬دختر دانشجويي به نام‬ ‫الهام در ارتباط با جواني به نام امير‪،‬‬ ‫باكرگي خود را از دست مي دهد و‬ ‫براي حل اين مشكل به روش‌هاي‬ ‫غيرقانوني متوسل مي‌ش��ود اما در‬ ‫نهايت تاوان س��ختي براي اين كار‬ ‫مي‌پردازد‪.‬‬ ‫در جامع��ه اي كه ب��كارت دختر‬ ‫برابر با «عفت» و «عصمت» اوست‪،‬‬ ‫مي‌ت��وان تصور كرد كه از دس��ت‬ ‫دادن آن تا چ��ه حد مي‌تواند براي‬ ‫آن دختر فاجعه‌بار باش��د‪ .‬او ديگر‬ ‫باعث س��رافكندگي و مايه ش��رم‬ ‫خانواده اس��ت و «لكه ننگي» است‬ ‫كه بايد هرچه زودتر از بين برود‪.‬‬ ‫اوريون مثل بيشتر كارهايي كه روي‬ ‫تابوها و مس��ائل اجتماعي حساس‬ ‫و ب��ودار دس��ت مي‌گذارند‪ ،‬بدون‬ ‫مجوز قانوني و به اصطالح به شكل‬ ‫زيرزميني تهيه ش��ده است‪ .‬روشي‬

‫كه بس��ياري از س��ينماگران جوان‬ ‫امروز سينماي ايران براي فرار از شر‬ ‫مميزي‪ ،‬سانسور‪ ،‬تصويب فيلمنامه‪،‬‬ ‫مجوز س��اخت و محدوديت هاي‬ ‫ديگر به آن متوس��ل مي ش��وند و‬ ‫نتيجهآناگرچهغالباازنظرسينمايي‬ ‫چندان چش��مگير نيست و كاستي‬ ‫هاي زيادي دارد اما به خاطر چالشي‬ ‫كه با سينماي رسمي و مسلط دارد‪،‬‬ ‫قابل توجه و بررسي است‪.‬‬ ‫فيلمي نس��بتا جس��ورانه‌‪ ،‬مستقل و‬ ‫كم‌خ��رج ك��ه روي موضوع��ي‬ ‫متمركز شده كه در ايران تابو تلقي‬ ‫شده و س��ينماگران اجازه نزديك‬ ‫شدن به آنها را ندارند‪ .‬به همين دليل‬ ‫علي زماني فيلمش را بدون مجوز‬ ‫دولتي س��اخته و ازين نظر اين فيلم‬ ‫نمونهديگرياز«سينمايزيرزميني»‬ ‫امروز ايران به حس��اب مي‌آيد كه‬ ‫شانس چنداني براي نمايش عمومي‬ ‫در داخل ايران ندارند‪.‬‬ ‫اوري��ون از نظ��ر س��ينمايي فيل��م‬ ‫چش��مگيري نيس��ت و تنها علت‬ ‫پذيرش آن در جشنواره فيلم لندن‪،‬‬ ‫م��ي توان��د موض��وع جنجالي آن‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫اوري��ون از نظ��ر س��ينمايي فيل��م‬ ‫چش��مگيري نيس��ت و تنها علت‬ ‫پذيرش آن در جشنواره فيلم لندن‪،‬‬

‫مي تواند موضوع جنجالي آن باشد‪.‬‬ ‫به ويژه اينكه فيلم هاي ديگري كه‬ ‫از نظر س��ينمايي بهتر و قوي تري‬ ‫بودند امسال به اين جشنواره ارسال‬ ‫شدند اما مورد توجه هيئت انتخاب‬ ‫آن قرار نگرفتند‪.‬‬ ‫با اينكه ساختن اين نوع فيلم ها در‬ ‫ش��رايط امروز ايران چندان س��اده‬ ‫نيست و مي تواند عواقب سنگيني‬ ‫براي س��ينماگران داش��ته باشد اما‬ ‫اين مش��كالت‪ ،‬مان��ع از گرايش‬ ‫جوان ها به سمت ساختن فيلم هاي‬ ‫بدون مجوز نمي شود‪ .‬علي زماني‬ ‫عصمتي بعد از ساختن اين فيلم به‬ ‫وس��يله ماموران دولتي دس��تگير و‬ ‫مورد بازجويي قرار گرفت‪.‬‬ ‫آق��اي زماني در اين باره به روزنامه‬ ‫اعتم��اد ملي گفت��ه ب��ود‪« :‬اكنون‬ ‫متاسفانه مساله س��اخت يك فيلم‬ ‫س��ينمايي ك��ه تنها مرج��ع صالح‬ ‫رس��يدگي ب��ه آن وزارت ارش��اد‬ ‫اس��ت با رويك��رد انتظامي و حتي‬ ‫اطالعاتي امنيتي مواجه شده و اين‬ ‫باعث تاسف اس��ت كه به محض‬ ‫اينكه س��ليقه ش��خصي افرادي كه‬ ‫ق��درت حقوقي يافته اند با يك اثر‬ ‫هنري هماهنگ نباشد با انگ هاي‬ ‫مختلف امنيتي‪ ،‬اثر و صاحب اثر را‬ ‫مورد تهديد قرار مي دهند و همين‬ ‫كه يك مساله در طبقه بندي امنيتي‬ ‫قرار گرفت ف��رد از تمامي حقوق‬ ‫خود محروم مي شود‪».‬‬ ‫آقاي زماني مي گويد كه در طول‬ ‫ساخت اين فيلم‪ ،‬از جعفر پناهي به‬ ‫عنوان مشاور استفاده كرده است‪.‬‬ ‫نس��يم كيان��ي‪ ،‬بازيگر نق��ش اول‬ ‫فيلم‪ ،‬هنرجوي رش��ته بازيگري در‬ ‫مدرسه سينمايي امين تارخ است و‬ ‫بازي بسيار خوبي در اين فيلم ارائه‬ ‫مي‌كند‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫بازیهای آسیایی گوانجو ‪ ۲۰۱۰‬چین‪ ‬‬ ‫بازی‌ه��ای آسیایی‪ ‬که‪ ‬آس��یاد‪ ‬هم خوان��ده می‌ش��ود‬ ‫روی��دادی چند ورزشی‪ ‬اس��ت ک��ه هر‪ ۴‬س��ال میان‬ ‫ورزش‌کاران‪ ‬کش��ورهای مختل��ف سراس��ر ق��اره‪ ‬‬ ‫آسیابرگزار می‌ش��ود‪ .‬در هر رشته نشان‌های طال برای‬ ‫مقام اول‪ ،‬نق��ره برای مقام دوم و برنز برای مقام س��وم‬ ‫توزیع می‌شود‪ .‬نخستین دوره این بازی‌ها در سال ‪۱۹۵0‬‬ ‫میالدی برگزار شد‪.‬‬ ‫‪ -۱۹۵0‬نخستین دوره‪ ،‬دهلی‌نو‪ ،‬هندوستان‬ ‫‪ -۱۹۵۴‬دومین دوره‪ ،‬مانیل‪ ،‬فیلیپین‬ ‫‪ -۱۹۵۸‬سومین دوره‪ ،‬توکیو‪ ،‬ژاپن‬ ‫‪ -۱۹۶۲‬چهارمین دوره‪ ،‬جاکارتا‪ ،‬اندونزی‬ ‫‪ -۱۹۶۶‬پنجمین دوره‪ ،‬بانکوک‪ ،‬تایلند‬ ‫‪ -۱۹۷۰‬ششمین دوره‪ ،‬بانکوک‪ ،‬تایلند‬ ‫‪ -۱۹۷۴‬هفتمین دوره‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ -۱۹۷۸‬هشتمین دوره‪ ،‬بانکوک‪ ،‬تایلند‬ ‫‪ -۱۹۸۲‬نهمین دوره‪ ،‬دهلی‌نو‪ ،‬هندوستان‬ ‫‪ -۱۹۸۶‬دهمین دوره‪ ،‬سئول‪ ،‬کره جنوبی‬ ‫‪-۱۹۹۰‬یازدهمین دوره‪ ،‬پکن‪ ،‬چین‬ ‫‪ -۱۹۹۴‬دوازدهمین دوره‪ ،‬هیروشیما‪ ،‬ژاپن‬ ‫‪ -۱۹۹۸‬سیزدهمین دوره‪ ،‬بانکوک‪ ،‬تایلند‬ ‫‪ -۲۰۰۲‬چهاردهمین دوره‪ ،‬بوسان‪ ،‬کره جنوبی‬ ‫‪ -۲۰۰۶‬پانزدهمین دوره‪ ،‬دوحه‪ ،‬قطر‬ ‫‪ -۲۰۱۰‬شانزدهمین دوره‪ ،‬گوانگ‌ژو‪ ،‬چین‬ ‫در این بازیهای آس��یایی ‪ ۲۰۱۰‬ایران در مجموع با ‪۳۷۰‬‬ ‫ورزشکار شرکت دارد که از این تعداد ‪ ۲۸۴‬ورزشکار‬ ‫مرد و ‪ ۸۶‬ورزشکار زن خواهند بود‪ .‬به ترتیب به رشته ها‬ ‫و تعداد شرکت کننده می‌پردازیم‪.‬‬ ‫در ش��یرجه ‪ ۴‬ورزش��کار مرد‪ ،‬در ش��نا‪ 6 ‬ورزش��کار‬ ‫مرد‪( ‬می‌دانیم که در ورزش‌های آبی بانوان ما شرکت‬ ‫نمی‌کنن��د‪ ،) ‬در تی��ر ان��دازی ‪ ۴‬م��رد و ‪ ۴‬زن ‪ ،‬در دو‬ ‫میدانی‪ ۱۶ ‬مرد و ‪ ۴‬زن‪ ، ‬در بسکتبال ‪ ۱۲‬مرد‪ ، ‬در بوکس‬ ‫‪ ۹‬مرد‪ ،‬قایق رانی‪ 10 ‬مرد و ‪ ۳‬زن‪ ،‬در شطرنج‪ 5‬مرد و ‪۵‬‬ ‫زن‪ ،‬در دوچرخه س��واری فقط ‪ ۱۴‬مرد‪ ، ‬در قایق رانی‬ ‫جمعی‪( ‬دراگون بت‪ ۲۴) ‬مرد و ‪ ۲۴‬زن شرکت دارند‪، ‬‬ ‫در شمش��یر ب��ازی‪ ۱۲‬م��رد‪ ، ‬در فوتبال‪ ۲۰ ‬م��رد‪ ، ‬در‬ ‫ژیمناستیک ‪ ۶‬مرد‪ ، ‬در هندبال ‪ ۱۶‬مرد‪ ، ‬در جودو ‪ ۷‬مرد‬ ‫و ‪ ۳‬زن‪ ،‬در کبدی‪ ۱۲‬مرد ‪ ۱۲‬زن و در کاراته ‪ ۴‬مرد‪ ،‬در‬ ‫تیراندازی با سالح‪ ۱۹ ‬مرد‪ ‬و ‪ ۱۴‬خانم‪ ،‬در پینگ‌پنگ‪۳‬‬ ‫مرد‪ ، ‬در تکواندو ‪ ۶‬مرد‪ ‬و ‪ ۶‬زن‪ ،‬والیبال ساحلی‪ ۴‬مرد‪،‬‬ ‫والیبال سالنی‪ ۱۲‬مرد‪ ،‬وزنه برداری ‪ ۸‬مرد‪ ،‬در کشتی‪۱۴‬‬ ‫مرد‪ ،‬و در وشو ‪ ۷‬مرد و ‪ ۲‬خانم‪.‬‬ ‫ش��انزدهمین دوره بازی‌های آس��یایی‪ ‬از‪ ۱۲ ‬نوامبر‪ ‬تا‪ ‬‬ ‫‪ ۲۷‬نوامبر‪ ‬سال‪ ۲۰۱۰ ‬در شهر گوانگ‌ژو‪ ،‬چین‪ ‬برگزار‬ ‫خواهد ش��د‪ .‬این دومین بار اس��ت که یک شهر چینی‬ ‫میزبان‪ ‬بازی‌های آسیایی می‌شود‪ .‬پیش از این پکن‪ ‬در‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۰‬میزبان این مس��ابقات بود‪ .‬این مسابقات در‬ ‫‪ ۴۱‬رشته ورزشی‪ ‬برگزار می‌ش��ود که از این حیث در‬ ‫تاریخ بازی‌های آسیایی بی‌سابقه است‪ .‬رقص رقابتی‪،‬‬ ‫کریکت‪ِ ،‬ویچی‪ ‬و‪ ‬ش��یانگ‌چی‪ ‬برای اولین بار در این‬

‫مس��ابقات برگزار می‌شود و بدنسازی‪ ‬که در بازی‌های‬ ‫آس��یایی ‪ ۲۰۰۶‬برگزار ش��ده‌بود در برنام��ه رقابت‌ها‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬ ‫گوانگ‌ژو‪ ‬ک��ه در فارس��ی بیش��تر ب��ا‬ ‫نام‪ ‬گوانگجو‪ ‬و‪ ‬گوانجو‪ ‬ش��ناخته می‌شود شهری است‬ ‫در جن��وب کش��ور‪ ‬چین‪ .‬ن��ام رس��می آن در هنگام‬ ‫حکومت جمه��وری ملی چین «کانتون» ب��ود‪ .‬به کار‬ ‫می‌رود‪ .‬گوانگژو مرکز اس��تان گوانگ‌دونگ‪ ‬است‪،‬‬ ‫مرکز گوانگ‌دونگ آن شهر‪ ‬گوانگژو‪ ‬است‪ .‬جمعیت‬ ‫آن بالغ بر هشتاد و س��ه میلیون نفر است‪ .‬مساحت این‬ ‫استان برابر‪ ۱۷۷,۹۰۰‬کیلومتر مربع است‪ .‬گوانگ‌دونگ‬ ‫از نظر‪ ‬تولی��د ناخالص داخلی‪ ‬باالترین رتبه را در میان‬ ‫استان‌های چین دارد‪.‬‬ ‫ورزش��هایی که برای اولین بر در ای��ن بازیها گنجانده‬ ‫شده است عبارتند از کریکت‪ ،‬کریکت‪ ‬ورزشی ست‬ ‫که با چوب و توپ در یک‪ ‬زمین چمن‪ ‬بیضی ش��کل‬ ‫بی��ن دو تیم ‪ ۱۱‬نف��ری بازی می‌ش��ود‪ .‬در مرکز زمین‬ ‫کریکت یک محوطه خاکی به طول ‪ ۲۲‬یارد (‪ ۲۰‬در‪۱۲‬‬ ‫متر) وجود دارد‪ .‬به این قس��مت‪« ‬پیچ»‪ ‬گفته می‌ش��ود‪.‬‬ ‫چوب بازی‪« ‬ویکت»‪ ‬نام دارد‪ .‬توپ کریکت به اندازه‬ ‫مش��ت است و س��طح آن از چرم‪ ‬و مرکز آن از چوب‬ ‫پنبه‪ ‬پرشده‌است‪.‬‬ ‫کریک��ت در بیش از صد کش��ور بازی می‌ش��ود‪ .‬این‬ ‫رشته ورزشی پرطرفدارترین ورزش کشورهای هند‪ ،‬‬ ‫پاکستان‪ ،‬بنگالدش‪ ‬و‪ ‬سریالنکا‪ ‬است و در‪ ‬انگلیس‪ ،‬‬ ‫ولز‪ ،‬استرالیا‪ ،‬کنیا‪ ،‬زیمباوه‪ ،‬نپال‪ ، ‬نیوزیلند‪ ،‬آفریقای‬ ‫جنوبی‪ ‬و جزایر انگلیس��ی‪ ‬زبان‪ ‬دریای کارائیب‪ ‬که با‬ ‫عنوانهندغربی‪ ‬درمسابقاتبین‌المللیحاضرمی‌شوند‪،‬‬ ‫یکی از پرطرفدارترین‪ ‬ورزش‪ ‬هاست‪.‬‬ ‫مایدوار هس��تیم ورزشکاران اعزامی به گونجو بتوانند‬ ‫ارزش و اهمیت ایران را با غیرت خود به ثبوت برسانند‪،‬‬ ‫به خصوص فوتبال که مورد توجه بسیاری از هموطنان‬ ‫ما می‌باشد‪ .‬پس به دیدن بازی‌ها می‌نشینیم تا از بودن با‬ ‫ورزش لذت ببریم‪.‬‬ ‫پاینده و ورزشکار باشید‪.‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫نامزدهاي دريافت توپ طال‬ ‫معرفي شدند‬

‫فرگوسن‪:‬‬ ‫مربي بعدي‬ ‫بايد باتجربه باشد‬

‫فيفا و فرانس فوتبال ديروز اس��امي‬ ‫نامزده��اي درياف��ت بهترين‌هاي‬ ‫س��ال فوتبال جه��ان را اعالم كرد‬ ‫تا كاپيتان‌ها و س��رمربيان تيم‌هاي‬ ‫ملي جه��ان و همچنين نمايندگان‬ ‫رس��انه‌هاي بين‌المللي كه توس��ط‬ ‫مجلهفرانسفوتبالانتخابمي‌شوند‬ ‫برندگان نهايي را مش��خص كنند‪.‬‬ ‫مراسم اهداي اولين توپ طالي فيفا اهدا مي‌ش��ود‪ .‬از ميان نفرات اعالم‬ ‫‪ 10‬ژانويه س��ال ‪ 20( 2012‬دي) در شده‪ ،‬فيفا و فرانس فوتبال ‪ 6‬دسامبر‬ ‫مقر فيفا در زوريخ برگزار مي‌شود‪ .‬امسال (‪ 15‬آذر) ‪ 3‬كانديداي نهايي‬ ‫در اين مراس��م كه به صورت زنده را اع�لام مي كنند تا انتخاب برنده‬ ‫پخش خواهد ش��د بهترين بازيكن نهايي براي راي دهندگان آس��انتر‬ ‫س��ال و تيم منتخب س��ال انتخاب شود‪.‬‬ ‫مي‌ش��ود‪ .‬همچني��ن ب��راي دومين‬ ‫نامزدهاي توپ طالي فيفا‬ ‫سال متوالي جايزه «فيفا پوشكاش»‬ ‫(مردان)‬ ‫به زنن��ده زيباترين گل س��ال اهدا‬ ‫مي‌شود‪ .‬جايزه بازي جوانمردانه هم‬ ‫به خوش اخالق‌ترين بازيكن سال ژاوي آلونسو (اسپانيا)‪ ،‬دانيل آلوز‬ ‫فوتبال جهان داده مي‌شود‪ .‬فيفا در (برزيل)‪ ،‬ايكر كاس��ياس (اسپانيا)‪،‬‬ ‫دو بخش زنان و مردان فهرستي از كريستيانو رونالدو (پرتغال) ديديه‬ ‫برترين بازيكنان سال و‪ 10‬مربي برتر دروگبا (س��احل عاج)‪ ،‬س��اموئل‬ ‫را تهيه كرده است كه اين افراد با نظر اتوئو (كامرون)‪ ،‬سسك فابرگاس‬ ‫اعضاي كميته فوتبال‪ ،‬كميته فني و (اسپانيا)‪ ،‬ديگو فورالن (اروگوئه)‪،‬‬ ‫توسعه‪ ،‬كميته فوتبال و جام جهاني آسامواه جيان (غنا)‪ ،‬آندرس اينيستا‬ ‫زنان فيفا و گروهي از كارشناس��ان (اس��پانيا)‪ ،‬ژولي��و س��زار (برزيل)‪،‬‬ ‫فرانس فوتبال انتخاب شده‌اند‪ .‬از ‪ 5‬ميروس�لاو كلوزه (آلمان)‪ ،‬فيليپ‬ ‫جوالي امسال با امضاي توافقنامه‌اي الم (آلم��ان)‪ ،‬مايك��ون (برزيل)‪،‬‬ ‫ميان فيفا و فرانس فوتبال مقرر شد ليونل مسي (آرژانتين)‪ ،‬توماس مولر‬ ‫جايزه بازيكن س��ال فيف��ا و توپ (آلمان)‪ ،‬مس��عود اوزيل (آلمان)‪،‬‬ ‫طالي اروپ��ا در قالب «توپ طالي وسلي اش��نايدر (هلند)‪ ،‬داويد ويا‬ ‫فيفا» به برترين بازيكن سال فوتبال (اس��پانيا)‪ ،‬ژاوي (اسپانيا)‌‪ ،‬كارلس‬ ‫جهان ارائه شود‪ .‬امسال براي اولين پويول (اس��پانيا) باس��تين ش��واين‬ ‫بار جايزه مخصوصي به مربي سال اش��تايگر (آلمان) وس��لي اشنايدر‬ ‫فوتبال جهان در بخش مردان و زنان (هلند) آرين روبن (هلند)‬

‫الكس فرگوسن معتقد است مربي‬ ‫بعدي منچس��تريونايتد بايد بسيار‬ ‫باتجربه باشد تا بتواند جنجال‌هاي‬ ‫اين تيم پرحاش��يه مانند اختالف‬ ‫اخير وين روني را مديريت كند‪.‬‬ ‫فرگوسن كه ‪ 24‬سال است هدايت‬ ‫ش��ياطين س��رخ را بر عهده دارد‪،‬‬ ‫يك��ي از موفق‌ترين مربيان دنيا به‬ ‫ش��مار مي‌رود اما مسأله جانشيني‬ ‫اين مربي اسكاتلندي مدت‌هاست‬ ‫مورد بحث و اختالف كارشناسان‬ ‫است‪ .‬در حالي كه بسياري ژوزه‬ ‫مورينيو را جانش��ين فرگوسن در‬ ‫منچس��تريونايتد مي‌دانن��د‪ ،‬عده‬ ‫ديگ��ري معتقدن��د هي��چ كس‬ ‫نمي‌تواند همانند پيرمرد محبوب‬ ‫شهر منچستر هدايت شياطين را بر‬ ‫عهدهبگيرد‪.‬‬ ‫فرگوس��ن در هفته‌ه��اي اخير با‬ ‫مش��كلي به نام خشم و نارضايتي‬ ‫پسر عصباني يونايتدها روبه‌رو بود‬ ‫و در نهايت توانس��ت به اين غائله‬ ‫خاتمه دهد و وين روني را ‪ 5‬سال‬ ‫ديگر در اولدترافورد نگه دارد‪.‬‬ ‫مربي منچستريونايتد درباره مربي‬ ‫بع��دي تيمي ك��ه اكن��ون خود‬ ‫هداي��ت آن را ب��ر عه��ده دارد‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬راستش را بخواهيد به نظر‬ ‫م��ن يك مربي ج��وان نمي‌تواند‬ ‫جانش��ين من در منچس��تريونايتد‬ ‫ش��ود‪ .‬كار در اينجا نياز به تجربه‬ ‫و دنياديدگي زيادي دارد‪ .‬من ‪24‬‬ ‫سال است اينجا كار مي‌كنم و به‬ ‫همين دليل توانسته‌ام بر مشكالت‬ ‫غلبهكنم‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫رونالدو پردرآمدترين بازيكن جهان‬ ‫باقي‌ماند‬

‫در تازه‌تري��ن فهرس��ت بازيكنان‬ ‫ثروتمند جهان‪ ،‬كريستيانو رونالدو‬ ‫همچن��ان عن��وان پردرآمد‌تري��ن‬ ‫فوتباليست جهان را حفظ كرد‪.‬‬ ‫به گ��زارش روزنام��ه ايندپنديت‪،‬‬ ‫س رونالدو كه چند سالي است‬ ‫كري ‌‬ ‫عنوان پردرآمدترين بازيكن جهان‬ ‫را به خود اختصاص داده‪ ،‬با كسب‬ ‫درآم��دي بالغ بر ‪ 11.3‬ميليون پوند‬ ‫در س��ال‪ ،‬همچن��ان پردرآمدترين‬ ‫بازيكن حال حاضر دنيا محس��وب‬ ‫مي‌ش��ود‪ .‬اين عضو كهكش��اني‌ها‬ ‫رقمي بالغ بر ‪ 215‬هزار پوند در هفته‬ ‫(حدود ‪ 420‬ميليون تومان) دستمزد‬ ‫مي‌گيرد‪.‬‬ ‫در اين فهرست يحيي توره‪ ،‬بازيكن‬ ‫ساحل‌عاجي منچسترسيتي انگليس‬ ‫بالغ بر ‪ 11.1‬ميليون پوند در س��ال‬ ‫(‪ 213‬ه��زار پون��د در هفت��ه) پول‬ ‫مي‌گيرد و در رتبه دوم جاي گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫زالت��ان ابراهيمووي��چ‪ ،‬مهاج��م‬ ‫سوئدي آ‪.‬ث‌ميالن ايتاليا نيز با ‪10.4‬‬ ‫ميليون پون ‌د در رتبه سوم قرار دارد‪.‬‬ ‫وي هفته‌اي ‪ 200‬هزار پوند خالص‬ ‫كسب درآمد مي‌كند‪.‬‬ ‫فهرست‪ 10‬بازيكن پردرآمد كنوني‬ ‫جهان به اين شرح است‪:‬‬ ‫‪ -1‬كريستيانو رونالدو‪ -‬رئال‌مادريد‬

‫اسپانيا‪ 11.3،‬ميليون در سال (هفته‌اي‬ ‫‪ 215‬هزار پوند)‬ ‫‪ -2‬يحي��ي ت��وره‪ ،‬منچسترس��يتي‬ ‫انگليس‪ 11.1 ،‬ميليون پوند در سال‬ ‫(‪ 213‬هزار پوند درهفته )‬ ‫‪ -3‬زالتان ابراهيموويچ‌‪ ،‬آ‪.‬ث‌ميالن‬ ‫ايتالي��ا‪ 10.4 ،‬ميليون پوند در س��ال‬ ‫(هفته‌اي ‪ 200‬هزار پوند)‬ ‫‪ -4‬ليونل مسي‪ ،‬بارسلونا اسپانيا‪9.1 ،‬‬ ‫ميليون پوند در سال (‪ 175‬هزار پوند‬ ‫در هفته)‬ ‫‪ -5‬س��اموئل اتوئو‪ ،‬اينترميالن‪9.1 ،‬‬ ‫ميليون پوند در سال (‪ 175‬هزار پوند‬ ‫در هفته)‬ ‫‪ -6‬كاكا‪ ،‬رئال‌مادريد اس��پانيا‪8.7 ،‬‬ ‫ميليون پوند در سال (‪ 167‬هزار پوند‬ ‫در هفته)‬ ‫‪ -7‬وي��ن رون��ي‪ ،‬منچس��تريونايتد‬ ‫انگليس‪ 8.32 ،‬ميليون پوند در سال‬ ‫(‪ 160‬هزار پوند در هفته)‬ ‫‪ -8‬امانوئل آده‌بايور‪ ،‬منچسترسيتي‬ ‫انگليس‪ 7.4 ،‬ميليون پوند در س��ال‬ ‫(‪ 142‬هزار پوند در هفته)‬ ‫‪ -9‬كريم بن‌زما‪ ،‬رئال‌مادريد اسپانيا‪،‬‬ ‫‪ 7.4‬ميليون پوند در سال (‪ 142‬هزار‬ ‫پوند در هفته)‬ ‫‪ -10‬كارلوس ته‌وز‪ ،‬منچسترسيتي‬ ‫انگلي��س‪ 7 ،‬ميليون پوند در س��ال‬ ‫(‪ 134‬هزار پوند در هفته)‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫قطبی در بیانیه ای اعالم کرد‪:‬‬

‫بعد از جام ملت‌ها از تیم ملی ایران کنار می‌روم‬ ‫مهر‪ -‬سرمربی تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫با صدور بیانیه ای از مسئوالن‪ ،‬مربیان‬ ‫و رسانه های ورزشی خواست تا تیم‬ ‫تحت رهبری اش را تا رقابتهای جام‬ ‫ملتهای آسیا حمایت کنند‪ .‬قطبی در‬ ‫پایان این بیانیه خبر از جدایی اش از‬ ‫تیم ملی فوتبال پس از جام ملتهای‬ ‫آسیا داده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬افشین‬ ‫قطبی عصر روز چهارشنبه با صدور‬ ‫بیانی��ه ای‪ ،‬خط��اب به مس��ئوالن‪،‬‬ ‫هواداران و رسانه های کشور نوشت‪:‬‬ ‫« درهفته های اخیر مجددا ً حرف و‬ ‫حدیث های جدیدی پیرامون تیم‬ ‫ملی فوتبال در جامعه مطرح گردید‬ ‫که بنظر م��ن تکرار یک داس��تان‬ ‫قدیمی است‪ .‬هر زمان که تیم ملی‬ ‫فوتب��ال در آرامش قرار گرفته و به‬ ‫روزهای حساس و بازیهای رسمی‬ ‫نزدیک شده است‪ ،‬اینگونه بحث ها‬ ‫مطرح و باعث از بین رفتن آرامش‬ ‫تیم می گردد‪.‬‬ ‫امروز ک��ه کمتر از هفت��اد روز به‬ ‫آغ��از بازیهای جام ملتهای آس��یا‬ ‫مانده‪ ،‬غرور ملی حکم می کند که‬ ‫همگی یکدل و یکصدا و از صمیم‬ ‫قلب بخواهیم و بکوش��یم که تیم‬ ‫ملی فوتبال ایران درآسیا موفق شود‪.‬‬ ‫زیرا موفقیت این تیم متعلق به یک‬ ‫شخصنیست‪.‬‬ ‫این موفقی��ت متعلق به همه ایرانیان‬ ‫اس��ت اگر با نگاهی کارشناس��انه‬ ‫بازیه��ای تیم ملی فوتبال بررس��ی‬ ‫ش��ود‪ ،‬متوج��ه خواهی��د ش��د که‬ ‫درطول یکسال اخیر در نحوه بازی‬ ‫این تیم تحول ایجاد شده است که‬ ‫ب��رای ایجاد این تح��ول الزم بوده‬ ‫اس��ت به روش ه��ای روز جهانی‬ ‫توجه شود‪ .‬پایه هایی در روند بازی‬

‫تیم ملی فوتبال بوجود آمده است‬ ‫که می‌تواند آغاز شکوفایی بیشتر‬ ‫تیم ملی باشد‪ .‬امروز تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران هوی��ت خود را پی��دا نموده‬ ‫است‪».‬‬ ‫س��رمربی تیم ملی فوتبال ایران در‬ ‫ادامه بیانیه اش آورده اس��ت‪ «:‬تیم‬ ‫ملی با سازماندهی‪ ،‬سرعت بخشیدن‬ ‫در طول ب��ازی‪ ،‬انگی��زه و اجرای‬ ‫تاکتیکهای مختل��ف‪ ،‬فوتبال قابل‬ ‫قبولی را ب��ه نمایش می گذارد‪ .‬در‬ ‫تیم ملی فوتبال ام��روز کادر فنی‪،‬‬ ‫تدارکات‪ ،‬گروه پزشکی و بازیکنان‬ ‫و آنهایی که این تی��م را در بیرون‬ ‫زمین پشتیبانی می نمایند بصورت‬ ‫یک خانواده فکر می کنند‪ .‬در این‬ ‫تیم هیچکس « من» نیست‪ .‬همه ما‬ ‫هستند و این امر رمز موفقیت است‪.‬‬ ‫یقیناً این تیم ب��دون ضعف و ایراد‬ ‫نیست‪ ،‬هنوز مشکالت فنی مشاهده‬ ‫می ش��ود مشکالتی که گریبانگیر‬ ‫فوتبال ایران اس��ت‪ .‬امی��دوارم که‬ ‫درآینده نزدیک با انجام مسابقات‬ ‫واردوه��ای قبل از ج��ام ملتها رفع‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫در طول سال گذشته سعی گردید‬ ‫انتخاب بازیکنان برای بازی در تیم‬ ‫مل��ی با معیارهای خ��اص صورت‬ ‫پذیرد‪ .‬از اهم این معیارها می توان‬ ‫عش��ق به پیراهن مل��ی‪ ،‬توانمندی‬ ‫براس��اس ویژگی های بین المللی‪،‬‬ ‫ش��خصیت اجتماعی و ‪ .....‬اش��اره‬ ‫نمود‪ .‬امیدوار هستم که این بازیکنان‬ ‫با جدیت و لیاقت خود‪ ،‬جام ملتهای‬ ‫آس��یا را به مردم خوب وطن هدیه‬ ‫نمایند‪».‬‬ ‫در ادام��ه بیانیه افش��ین قطبی آمده‬ ‫است‪ «:‬در شرایط کنونی با احتساب‬ ‫اردو قبل از جام ملتها فقط ‪ 60‬روز‬

‫به آغاز مس��ابقات داریم باید بیشتر‬ ‫ب��ه اصل ه��دف فکر م��ی کنیم و‬ ‫همدل و همرنگ و با تمام سعی و‬ ‫کوشش بخواهیم که آرزوی سی‬ ‫وچند ساله ملت خوبمان را جامعه‬ ‫عمل بپوشانیم‪ .‬یقین بدانید که این‬ ‫بازیکنان نش��ان داده اند که لیاقت‬ ‫قهرمانی را دارند وایمان به پیروزی‬ ‫آنها دارم‪.‬‬ ‫الزم می دانم از توجهات خاص و‬ ‫حمایت ه��ای بی دریغ آقای دکتر‬ ‫سعیدلو که همیش��ه یار و یاور تیم‬ ‫های ملی فوتبال بوده و باعث رشد‬ ‫و ارتقاء ورزش ایران شده اند تشکر‬ ‫و قدردانی نمایم‪ .‬عملکرد تیم ملی‬ ‫فوتبالایراندریکسالگذشتهبیانگر‬ ‫تالش و رشد فوتبال ملی است که‬ ‫به همت همه مس��ئولین فدراسیون‬ ‫فوتبال اعم از علی کفاشیان‪ ،‬مهدی‬ ‫تاج‪ ،‬مهدی محمد نبی و مسئوالن‬ ‫لیگ برتر فوتبال‪ ،‬مربیان دلس��وز و‬ ‫خستگی ناپذیر باشگاهها‪ ،‬بازیکنان‬ ‫فوتبال‪ ،‬صدا و س��یما‪ ،‬مطبوعات و‬ ‫هواداران عزیز حاصل شده است‪».‬‬ ‫افشین قطبی در پایان بیانیه اش خبر‬ ‫از جدای��ی از تیم مل��ی بعد از جام‬ ‫ملتهای آسیا داده آورده است‪ «:‬برای‬ ‫بعد از مسابقات جام ملتهای آسیا‪ ،‬با‬ ‫تعمق و تفکر بسیار و با بررسی کلیه‬ ‫مس��ائل بهتر دیدم که فرد دیگری‬ ‫س��کوی رهبری این تیم شایسته را‬ ‫ش��فاهآ موضوع را‬ ‫ً‌‬ ‫بعهده گیرد لذا‬ ‫به اطالع فدراس��یون رساندم‪‌،‬با آن‬ ‫امید که حرکت روبه جلوی ایجاد‬ ‫شده در تیم ملی روند خود را حفظ‬ ‫نماید‪ .‬این فدراس��یون فوتبال است‬ ‫ک��ه باید به صالح فوتبال فکر کند‬ ‫وقتی هدف اصلی سربلندی ایران‬ ‫است‪».‬‬

‫نيجريه با كدام تيم‬ ‫به ايران مي آيد؟‬ ‫ايران ورزش��ي‪ -‬همان روزي كه‬ ‫خبر بازي با نيجريه براي ‪ 17‬نوامبر‬ ‫اعالم شد‪ ،‬مسووالن فدراسيون با‬ ‫اعالم اينكه اين تيم با ستاره‌هايش‬ ‫مي‌آيد‪ ،‬سعي در نشان دادن اهميت‬ ‫بازي با نيجريه داشتند‪.‬‬ ‫البته اعالم ليس��ت تيم ملي فوتبال‬ ‫نيجريه نشان مي‌دهد كه مسووالن‬ ‫فدراس��يون فوتبال اين بار اش��تباه‬ ‫نكردند‪ .‬سامسون سياسيا‪ ،‬سرمربي‬ ‫تيم ملي نيجريه در فاصله ‪ 22‬روز‬ ‫مانده تا بازي دوستانه مقابل ايران‬ ‫‪ 20‬نفر را به تيم ملي دعوت كرده‬ ‫كه در اين ليس��ت ‪ 20‬نف��ره‪ ،‬نام‬ ‫‪ 13‬لژيونر ديده مي‌شود‪ .‬اوبافمي‬ ‫مارتينز‪ ،‬س��اني كيتا و كالو اوچه‬ ‫از معروفتري��ن لژيونرهاي نيجريه‬ ‫هس��تند كه روز ‪ 26‬آب��ان ماه در‬ ‫ورزش��گاه آزادي براب��ر تيم ملي‬ ‫ايران ق��رار مي‌گيرند‪ .‬البته كيتا از‬ ‫جام جهاني ‪ 2010‬و پس از ديدار‬ ‫تيم ملي كش��ورش برابر يونان در‬ ‫هيچ ي��ك از ديداره��اي نيجريه‬ ‫ش��ركت نكرده و بازي با ايران به‬ ‫منزله فرصتي براي بازگشت او به‬ ‫حساب مي‌آيد‪.‬‬ ‫پيش از اين قرار بود ويسنته انيه‌ما‬ ‫دروازه‌بان اصل��ي نيجريه در اين‬ ‫ب��ازي حضور داش��ته باش��د كه‬ ‫س��رمربي عقاب‌ها (لقب تيم ملي‬ ‫نيجري��ه) اين دروازه‌ب��ان را براي‬ ‫بازي به اين اردو دعوت نكرد‪.‬‬ ‫ديدار تيم‌هاي ملي ايران و نيجريه‬ ‫روز بيس��ت و شش��م آب��ان در‬ ‫ورزشگاه آزادي برگزار مي‌شود‪.‬‬ ‫اين آخرين دي��دار خانگي ايران‬ ‫پيش از حضور در رقابت‌هاي جام‬ ‫ملت‌هاي آسيا خواهد بود‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫سرپرست‪ ،‬مربي و وزنه بردار ايران‬ ‫موقتا محروم شدند‬

‫مديركل حراست س��ازمان تربيت‬ ‫بدني از محروميت ميررسول رييسي‬ ‫(سرپرس��ت)‪ ،‬حس��ين خ��دادادي‬ ‫(ورزشكار) و محسن جليلي (مربي‬ ‫تيم) خبر داد‪.‬‬ ‫در روزهاي اخير تصاويري منتش��ر‬ ‫شده كه نش��ان مي دهد خدادادي‬ ‫وزنه بردار پيشكس��وت اي��ران در‬ ‫روي س��كوي توزيع م��دال هاي‬ ‫رقابت هاي قهرماني جهان در كنار‬

‫وزنه بردار اسرائيلي ايستاد و سرود‬ ‫كشور اسرائيل پخش شد‪.‬‬ ‫غالمعلي تاجيك در پاس��خ به اين‬ ‫س��وال كه آيا خاطي��ان به صورت‬ ‫مادام‌العمرازورزشمحرومشده‌اند‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬فعال رييس��ي (سرپرست)‪،‬‬ ‫خ��دادادي (ورزش��كار) و جليلي‬ ‫(مربي تيم) به هيچ مسابقه‌اي اعزام‬ ‫نخواهند شد‪ .‬پرونده آن‌ها در حال‬ ‫بررسي است و هر زمان كه به نتيجه‬

‫پرسپولیس صدرنشین لیگ را شکست داد‬ ‫تیم فوتبال پرسپولیس صدرنشین لیگ برتر فوتبال ایران را شکست داد و‬ ‫یک هفته بعد از دربی با استقالل هم امتیاز شد‪.‬‬ ‫پرسپولیس عصر دوشنبه و در پایان هفته دوازدهم ‪ ،‬در ورزشگاه آزادی‬ ‫ب��ا دو گل هادی نوروزی ‪ 19‬و محمد نوری ‪ 84‬ذوب آهن اصفهان را ‪2‬‬ ‫به صفر شكست داد‪ .‬امیرحسین فشنگچی هم در دقیقه ‪ 62‬می توانست‬ ‫سومین گل را بزند که ضربه پنالتی را خراب کرد‪ .‬ذوب‌آهن از دقیقه ‪61‬‬ ‫و به دنبال اخراج علی احمدی‪ 10 ،‬نفره به بازی ادامه داد‪.‬‬ ‫ب��ا این نتیج��ه ذوب آهن همچنان صدرنش��ین لیگ برت��ر باقی ماند و‬ ‫پرسپولیس با تفاضل ‪ 2‬گل كمتر از استقالل‪ ،‬روی پله سوم ایستاد‪.‬‬ ‫در دیگر بازی دوش��نبه عصر هم شاهین در بوشهر مقابل استیل آذین به‬ ‫تساوی یك ‪ -‬یك رسید‪ .‬پورخسروانی در دقیقه ‪ 27‬گل برتری را برای‬ ‫شاهین به ثمر رساند و در دقیقه ‪ 83‬محمد غالمی گل تساوی را زد‪.‬‬

‫نهاي��ي رس��يديم‪ ،‬راي آنه��ا اعالم‬ ‫مي‌شود‪».‬‬ ‫مديركل حراست س��ازمان تربيت‬ ‫بدن��ي در مورد اين كه سرنوش��ت‬ ‫نماينده حراس��ت در اي��ن پرونده‬ ‫چ��ه خواهد ش��د‪ ،‬تصري��ح كرد‪:‬‬ ‫«طبق مكتوبات��ي كه داريم‪ ،‬نماينده‬ ‫حراست تالش زيادي كرده كه اين‬ ‫اتفاق نيفتد‪ .‬تي��م در حال خروج از‬ ‫سالن بود‪ .‬اما سرپرست تيم با اخبار‬ ‫ك��ذب و اين كه هماهنگ ش��ده‬ ‫است‪ ،‬ورزش��كار را به روي سكو‬ ‫مي‌برد‪».‬‬ ‫با اين حال حسين خداداي توضيح‬ ‫داد كه با اجبار مربي روي سكو رفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫حسينخداداديدرنمابرجداگانه‌اي‬ ‫ب��ه ايس��نا نوش��ت‪« :‬روز ‪ ۳‬مهرماه‬ ‫‪ ۸۹‬پس از مس��ابقه من را علي‌رغم‬ ‫ميل باطني خود و نماينده حراست‬ ‫روي سكو فرستادند‪ .‬روي سكو نيز‬ ‫اينجانب بسيار ناراحت بوده و با لباس‬ ‫غير رسمي و دمپايي روي سكو رفته‬ ‫و حتي با ورزشكار اسرائيلي دست‬ ‫ندادم كه فيلم و عكس‌هاي مربوطه‬ ‫موجودمي‌باشد»‪.‬‬ ‫اما مير رسول رئيسي سرپرست ‪۸۰‬‬ ‫ساله تيم وزنه برداري ادعاي رئيس‬ ‫حراست و موضع گيري رضازاده‪،‬‬ ‫سرپرس��ت فدراسيون‪ ،‬را زير سوال‬ ‫برده است‪ .‬او درباره سخنان حسين‬ ‫رض��ازاده كه او را يكي از مقصران‬ ‫اصلي اين ماجرا دانسته بود‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«رض��ازاده كمي كم‌لطف��ي كرده‬ ‫است‪ .‬به نظر من يك قهرمان نبايد‬ ‫دروغ بگويد‪ .‬وقتي از سفر برگشتيم‪،‬‬ ‫همچون سال‌هاي گذشته گزارش‬ ‫كاملي از مس��ابقه‌ها را به فدراسيون‬ ‫اع�لام كرديم‪ .‬چرا ي��ك ماه پيش‬ ‫كه ما اين گزارش را اعالم كرديم‪،‬‬ ‫كس��ي صدايش در فدراس��يون در‬ ‫نيامد؟»‬

‫اظهارات تكان دهنده كمك داور جنجالي دربي ‪:‬‬

‫همسرم به خاطر قضاوتم ازمن جداشد‬ ‫س��ایت گل ‪ -‬مرتض��ي كريم��ي‬ ‫كمك داور دوم بازي اس��تقالل و‬ ‫پرس��پوليس كه در دقايق نخس��ت‬ ‫بازي اي��ن دو تيم بر حس��ب يك‬ ‫اتفاق دچار اشتباه شد و گل محمد‬ ‫نوري را مردود اعالم كرد به عنوان‬ ‫يكي از ميهمانان همايش فوتبال و‬ ‫رس��انه بود كه با هماهنگي مديران‬ ‫اجرايي اين هماي��ش فرصت پيدا‬ ‫كرد دقايقي پش��ت ميكروفن قرار‬ ‫بگي��رد‪ ،‬او كه در اي��ن مدت مورد‬ ‫بي‌كهري بس��ياري از اهالي فوتبال‬ ‫قرار گرفته بود با صدايي گرفته در‬

‫خصوص آنچه در اين مدت براي‬ ‫او به وقوع پيوس��ته سخن گفت تا‬ ‫حاضرين در اين مراس��م به شدت‬ ‫تحت تاثير سخنان وي قرار بگيرند‪.‬‬ ‫وي در خص��وص اتفاقات پس از‬ ‫ش��هرآورد گفت‪ :‬من قصد اعالم‬ ‫آفس��ايد را نداش��تم‪ ،‬ولي در يك‬ ‫صدم ثانيه متوجه شدم كه بازيكن‬ ‫تيم پرسپوليس در موقعيت آفسايد‬ ‫قرار دارد‪ .‬من در آن صحنه آفسايد‬ ‫را تش��خيص دادم ولي خدا شاهد‬ ‫است كه غرضي نداشتم‪ .‬اگر دچار‬ ‫اشتباه شدم و كارشناسان مي‌گويند‬

‫هشت پاي پيشگوي جام جهاني ‪ ۲۰۱۰‬مرد‬

‫پل‪ ،‬هشت پاي پيشگوي جام جهاني‪ ،‬كه به خاطر پيش بيني درست نتايج‬ ‫آلمان در رقابت هاي فوتبال جام جهاني ‪ ۲۰۱۰‬ش��هرت پيدا كرده بود‪،‬‬ ‫مرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري مهر‪« ،‬پل» در رقابت هاي يورو ‪ ۲۰۰۸‬تمامي نتايج‬ ‫آلمان بجز شكست مقابل كرواسي و اسپانيا را درست پيش بيني كرد اما‬ ‫در جام جهاني ‪ ۲۰۱۰‬آفريقاي جنوبي ‪ ،‬تمامي نتايج و حتي نتيجه ديدار‬ ‫نهايي بين تيم هاي اسپانيا و هلند را بدرستي پيشگويي كرد‪.‬‬ ‫پل پيشگو در ژانويه سال ‪ ۲۰۰۸‬در «ويموث» انگلستان متولد شد اما روز‬ ‫سه شنبه در اوبرهاوزن آلمان مرد‪.‬‬ ‫اس��تفان پوروول‪ ،‬مدير زيس��تگاه پل‪ ،‬در اين خصوص اظهار داشت‪ :‬از‬ ‫اينكه او در اينجا يك زندگي خوب داشت‪ ،‬خوشحاليم‪ .‬موفقيت او در‬ ‫پيش��گويي رقابت هاي جام جهاني باعث شد تا داستانش بر سر زبان ها‬ ‫بيفتد و حتي اهميتي بيشتر از خود رقابت ها پيدا كند‪.‬‬ ‫آخرين پيش بيني پل اين بود كه انگلستان حق ميزباني جام جهاني ‪۲۰۱۸‬‬ ‫را از آن خود خواهد كرد‪.‬‬

‫تصمي��م من غل��ط ب��وده‪ ،‬از تمام‬ ‫پرسپوليسي‌هاعذرخواهيمي‌كنم‪.‬‬ ‫كريمي در حالي ك��ه بغض كرده‬ ‫بود و دل پ��ردردي از اتفاقات پس‬ ‫از شهرآورد داشت گفت‪:‬به خاطر‬ ‫فوتبال همس��رم را از دس��ت دادم‪.‬‬ ‫همسرم آذربايجاني بود و به خاطر‬ ‫داوري مجب��ور ش��د از م��ن جدا‬ ‫ش��ود‪ .‬اگر كمك داور نبودم شايد‬ ‫امروز با همسرم زندگي مي كردم‪.‬‬ ‫من كارمند بنياد بودم ولي به خاطر‬ ‫فوتب��ال از اين ارگان خارج ش��دم‪.‬‬ ‫واقعا به خاطر داوري لطمه خوردم‪.‬‬ ‫وي در ادام��ه ب��ه ش��رايط كنوني‬ ‫زندگي خود اش��اره كرد و گفت‪:‬‬ ‫از مال دنيا فقط يك موتور سيكلت‬ ‫دارم ك��ه اين هم كليدش اس��ت‪.‬‬ ‫واقعا طي سالها داوري هيچ چيزي‬ ‫ارزشمند به لحاظ مالي ندارم‪.‬وقتي‬ ‫ش��هرآورد پايتخت به پايان رسيد‬ ‫جايي نداشتم كه بروم و شب را در‬ ‫آنجا سپري كنم‪.‬‬ ‫از همين رو به منزل س��عيد مظفري‬ ‫زاده رفت��م و در خان��ه هم��كارم‬ ‫خوابيدم‪ .‬ضمن آنكه چند روز پس‬ ‫از دربي براي رفتن به باش��گاه هما‬ ‫با مش��كالتي روبرو ش��دم؛نگهبان‬ ‫باش��گاه مرا به خاطر آن پرچم زدن‬ ‫در ش��هرآورد راهم ن��داد و به من‬ ‫گفت تو تصميم غلطي گرفتي و به‬ ‫همين خاطر تو را به باشگاه راه نمي‬ ‫دهم‪.‬‬ ‫وي در پايان و در حالي كه حاضرين‬ ‫در همايش را به شدت متأثر كرده‬ ‫بود‪ ،‬گفت‪ 21 :‬س��ال است داوري‬ ‫مي‌كنم ولي تا ام��روز هر چه دارم‬ ‫از نان بازويم است ؛ حقيقتا به عنوان‬ ‫يك داور هيچ چيز ندارم‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫سامی حسينی‪ ،‬زندانی سياسی در دادگاه‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪19‬‬ ‫سام حسینی به مدت ‪ ۱۷‬روز در اثر شکنجه های شديدی‬ ‫که در هفته اول در اداره اطالعات سلماس صورت ميگيرد‬ ‫در حالت بيهوشی بسر مي‌برد‪.‬‬

‫اينک��ه وکيل هم داش��تند ولی آن‬ ‫وکيل از ط��رف وزارت اطالعات‬ ‫تهديد ميشود که اين متهمان بر ضد‬ ‫انقالب هستند و نبايد به طور کامل‬ ‫از اينان دفاع کنند‪.‬‬ ‫آيا در دادگاه‪ ،‬ايش��ان حق دفاع از‬ ‫خودشان را داشتند؟‬ ‫ايشان در يک دادگاه ‪ ۷‬الی ‪ ۸‬دقيقه‬ ‫ای محاکمه شدند و قاضی پرونده‬ ‫با استدالل به اينکه ايشان خودشان‬ ‫وکي��ل دارند و وکيل ايش��ان بايد‬

‫اليح��ه دف��اع را ب��ه قاض��ی بده و‬ ‫نميگذارند ايشان هيچ حرفی بزنند‬ ‫و از خودشان دفاع بکند‪.‬‬ ‫درخواست تجديدنظر هم به دادگاه‬ ‫ارائه شده؟‬ ‫بل��ه ايش��ان در م��ورخ ‪۸۸/۹/۲۱‬‬ ‫درخواس��ت تجديد نظر می کنند‬ ‫و اي��ن درخواس��ت در دادگاه‬ ‫تجديدنظر استان اذرباييجان غربی‬ ‫توسط ش��عبه ‪ ۱۰‬تجديد نظر تاييد‬ ‫ميگردد در حالی که دادگاه تجديد‬

‫ايش��ان در مجموع چه م��دت در نسبت به ايشان مطرح شده است و‬ ‫ايشان به اتهام بمب گذاری در مسير‬ ‫سلول انفرادی محبوس بودند؟‬ ‫به ط��ور کلی ‪ ۳‬ماه و پن��ج روز در نيروهای سپاه پاس��داران بازجويی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫انفرادی بودند‪.‬‬ ‫اتهاماتی که نس��بت به ايش��ان در آيا ايش��ان اي��ن قبيل اتهام��ات را‬ ‫افشای صدها هزار سند در باره جنگ ‪...‬‬ ‫دوران بازجويی مطرح ش��ده‪ ،‬چه پذيرفتند؟‬ ‫نه خير ايشان هيچ يک از اتهامات‬ ‫بوده؟‬ ‫ادامه از صفحه ‪6‬‬ ‫اتهاماتی که از اول در مورد ايش��ان خ��ود را علی رغم ش��کنجه های‬ ‫مطرح ش��د همکاری با گروه های جسمی قبول نکردند‪.‬‬ ‫در گ��زارش ارت��ش آمری��کا از‬ ‫مخال��ف بوده اس��ت و بع��د از ‪ ۴۴‬آقای حسينی در چه زمان محاکمه‬ ‫غیرنظام��ی در جنگ ع��راق جان دستگیری ش��هروندان آمریکایی‬ ‫روز که ايشان تحت بازداشت بوده شدند؟‬ ‫ان��د ظاهرا در يکی از مناطق مرزی ايش��ان در م��ورخ ‪ ۸۷/۹/۱۴‬در باخته‌اند که مجموع این ارقام بیش آمده است که «رهبران ایران ضمن‬ ‫سلماس يک بمبی منفجر می شود و شعبه يک دادسرای انقالب خوی از ‪ ۱۰۴‬هزار کشته را شامل می‌شود‪ .‬بهره‌برداری از این موضوع‪ ،‬خواهند‬ ‫پس از اين مدت اتهام بمب گذاری محاکمه م��ی ش��وند و علی رغم در هفته‌ی گذش��ته نیز آم��اری از ‌کوش��ید نظر ایرانیان را از شکاف‬ ‫سازمان‌های مستقل‪ ،‬مجموع تعداد درون��ی ب��ه تهدی��دات خارج��ی‬ ‫کشته‌ش��دگان را حدود ‪ ۱۰۹‬هزار معطوف دارند»‪.‬‬ ‫استقبال خودجوشی که ردپای بیت‌المال‪...‬‬ ‫مقامات ایرانی پس از دس��تگیری‬ ‫نفر برآورد کرده بود‪.‬‬ ‫ی��ک زن و دو م��رد آمریکای��ی‪،‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪14‬‬ ‫ایران در اسناد محرمانه‬ ‫آنها را به جاسوس��ی متهم کردند‪.‬‬ ‫بطوریکه به گفته برخی شهروندان پالک قم استفاده کنند در حالیکه‬ ‫س��ارا ش��ورد‪ ،‬یکی از سه شهروند‬ ‫در ‪ 2‬ساعت ‪ 8‬پیام آمد که البته هزینه این ماشین ها دارای پالک شهربانی‬ ‫برخیازسندهایمنتشرشدهازسوی آمریکایی‪ ،‬در ماه سپتامبر امسال با‬ ‫تهران هستند‪ .‬در مورد این ماشین ها‬ ‫آن بر هیچکس پوشیده نیست‪.‬‬ ‫ویکی‌لیک��س‪ ،‬درب��اره چگونگی قرار وثیقه از زندان آزاد ش��د و دو‬ ‫‪ -10‬قس��متی از خیابان صفاییه قم نکات جالبتری هم وجود دارد‪ .‬مثال‬ ‫بازداشت سه کوهنورد آمریکایی آمریکایی دیگر در انتظار ش��روع‬ ‫که دفتر آقای خامنه ای در آن واقع بعضیازسودجویانومتخلفانبرای‬ ‫در ژوئیه سال ‪ ۲۰۰۹‬میالدی است‪ .‬محاکمه خود کماکان در زندان به‬ ‫است و در مرکزیت شهر قرار دارد فرار از دست قانون اتومبیل خود را‬ ‫بنا به گزارش محرمانه یک افس��ر سر می‌برند‪.‬‬ ‫و در ترافیک ش��هری بس��یار مهم عکس آقای خامنه ای چسبانده اند‬ ‫آمریکایی به مقامات مسئول خود‪ ،‬شبکه خبری الجزیره نیز با بررسی‬ ‫است را بس��ته و مغازه های اطراف و ب��ه راحتی برای اقدامات خالف‬ ‫س��ه ش��هروند آمریکایی در زمان این اس��ناد گ��زارش داد که برخی‬ ‫خود اقدام می‌کنند‪.‬‬ ‫آن را تعطیل کرده اند‪.‬‬ ‫بازداشت در خاک عراق بوده‌اند‪ .‬م��دارک محرمانه نش��ان می‌دهند‬ ‫یکس��ری‬ ‫روز‬ ‫چن��د‬ ‫ای��ن‬ ‫در‬ ‫‪-12‬‬ ‫ها‬ ‫اتوبوس‬ ‫و‬ ‫‪ -11‬غیر از تاکسی ها‬ ‫بر طبق ای��ن مدارک ک��ه در روز که جمهوری اسالمی از شورشیان‬ ‫که با عکس آقای خامنه ای در قم نماینده از طرف آقای خامنه ای در‬ ‫بازداشت آمریکاییان نگارش شده‪ ،‬و شبه‌نظامیان ش��یعه پشتیبانی مالی‬ ‫حرکت م��ی کنند چندین اتومبیل سطح شهر به خانواده های شهدا و‬ ‫س��ه کوهنورد آمریکای��ی «برخی می‌کرده اس��ت‪ .‬این شبکه خبری‬ ‫را پوش��یده از عک��س خامن��ه ای نخبگان سرکش��ی می‌کنند و برای‬ ‫الزامات ایمنی» را نادیده گرفته‌اند‪ ،‬می‌افزاید که سپاه پاسداران و سپاه‬ ‫کرده اند و در س��طح شهر حرکت کسب مش��روعیت تا چند میلیون‬ ‫ام��ا برخ�لاف ادعاه��ای مقامات ق��دس‪ ،‬ش��اخه برون‌مرزی س��پاه‬ ‫می دهند حال آنکه یادش��ان رفته تومان (بس��ته به نوع خان��واده ها به‬ ‫ایرانی‪ ،‬در زمان بازداشت «در خاک پاسداران‪ ،‬مسئول آموزش و ارسال‬ ‫برای اینکار حداقل از ماش��ین های انتخاب خودشان) هبه می نمایند‪.‬‬ ‫عراق» بوده‌اند‪.‬‬ ‫اسلحه به شورشیان بوده‌اند‪.‬‬

‫نظر اس��تان صالحيت رسيدگی به‬ ‫احکام ب��االی ‪ ۱۰‬س��ال را ندارد و‬ ‫اين خالف قان��ون دادگاه کيفری‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫اشکالت حقوقی اين پرونده از نظر‬ ‫شما چه بوده؟‬ ‫از اشکاالت اساسی اين پرونده يکی‬ ‫اين است که ايشان به اتهام محاربه‬ ‫محک��وم به اعدام ش��ده ان��د اتهام‬ ‫محارب��ه از دو طريق اثبات ميگردد‬ ‫يکی اينکه با يک بار اقرار فرد متهم‬

‫به ش��رط اينکه اقرار با خط خود و‬ ‫بدون فش��ار بر متهم باش��د و دوم‬ ‫اينکه ش��هادت دو فرد عاقل و بالغ‪.‬‬ ‫حال تنها دليلی که در پرونده برای‬ ‫محاربه موجود بوده است‪ ،‬شهادت‬ ‫ش��هود بوده اس��ت اما هنگامی که‬ ‫در مورخ ‪ ۸۸/۹/۲۸‬پرونده را برای‬ ‫بررسی به دادگاه تجديد نظر استان‬ ‫می فرستند شهود در دادگاه حاضر‬ ‫نش��ده بودن��د و اين از اش��کاالت‬ ‫اساسی پرونده بوده است‪.‬‬

‫سازمان شفافیت جهانی ‪ :‬ایران در میان ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫فرهنگ‌شناسی به ناظران داد‪».‬‬ ‫در ادامه‌ی تفسیر روزنامه‌ی آلمانی‬ ‫آمده اس��ت‪« :‬کسی که از این خبر‬ ‫خشمگین می‌شود‪ ،‬وضع افغانستان‬ ‫را به‌درستی درک نکرده است‪ .‬در‬ ‫کشوری بدون نظام مالیاتی کارآمد‪،‬‬ ‫س��امانه‌‌ی بانکی و روند تخصیص‬ ‫بودج��ه و س��ازمان حسابرس��ی‪،‬‬ ‫بیشتر ش��بیه یک شوخی است که‬ ‫حسابرسی دقیقی از رئیس جمهور‬ ‫انتظار داشته باشند‪».‬‬ ‫مفس��ر زوددویچ��ه تس��ایتونگ‬ ‫می‌افزای��د ک��ه در کش��وری مثل‬ ‫افغانس��تان تنها پول نقد اس��ت که‬ ‫حقیقی اس��ت و در آن وفاداری و‬ ‫حمایت را با پول نقد جلب می‌کنند‪.‬‬ ‫همین گفته را می‌‌توان به عنوان یک‬ ‫واقعیتدرنظرگرفت‪:‬وفاداری‌های‬ ‫سیاسیبابهترینبرنامه‌هایحکومت‬ ‫به وج��ود نمی‌آیند؛ بلکه داش��تن‬ ‫س��رمایه‌ی نقدی وضع را مشخص‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫کس��ی که ریاست جمهوری را به‬ ‫عهده گرفته اس��ت‪ ،‬بای��د به تأمین‬ ‫مالی خود دقت کند‪ .‬البته شناخت و‬ ‫آگاهینسبتبهچنینوضعیت‌هایی‬

‫ی��ک موض��وع‪ ،‬و س��خن گفتن‬ ‫درباره‌ی آن‌ها امری دیگر است‪.‬‬ ‫زوددویچه‌تس��ایتونگ در ادام��ه‬ ‫می‌افزاید کرزای با رک‌گویی خود‬ ‫در حض��ور خبرن��گاران درباره‌ی‬ ‫کمک‌های مالی کشورهای بیگانه‪،‬‬ ‫نه تنه��ا ایران؛ بلکه آمریکا را نیز به‬ ‫دلیل فرس��تادن چمدان‌های پول به‬ ‫افغانستان رسوا می‌کند‪.‬‬ ‫آمریکا و ایران اکن��ون باید به این‬ ‫فکر کنند که با پشتیبانی مالی خود‬ ‫وفاداری سیاس��ی چه‌کس��ی را به‬ ‫دست آورده‌اند‪ .‬همچنین دشواری‬ ‫دیگر در این می��ان‪ ،‬نبود توجیهی‬ ‫ب��رای انتقال‌های مال��ی و حمایت‬ ‫خارجی ب��رای پارلمان کش��وری‬ ‫دیگر اس��ت؛ آن هم در جایی که‬ ‫هنوز برخی ب��ه وجود دولتی بدون‬ ‫فساد مالی در افغانستان باور دارند‪.‬‬ ‫به نوشته‌‌ی زوددویچه‌تسایتونگ‪،‬‬ ‫حمای��ت مال��ی بیگان��گان در‬ ‫افغانستان از مس��ئوالن دولتی خبر‬ ‫تعجب‌آوری نیست‪ .‬موضوع زمانی‬ ‫ممکن بود ش��گفت‌انگیز شود که‬ ‫کرزای ائتالف‌های سیاسی خود را‬ ‫با دولت‌های خارجی با فرهمندی‬ ‫سیاسی به وجود بیاورد‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫آمریکا ‪ ۳۷‬شرکت و پنج شهروند ایرانی‪...‬‬ ‫یکجانبه آمریکا و اتحادیه اروپا علیه‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫تحری��م های جدی��د علیه صنعت‬ ‫کش��تیرانی ایران منجر به آن شده‬ ‫است که بس��یاری از شرکت های‬ ‫بزرگ بیمه جه��ان از جمله لویدز‬ ‫لن��دن‪ ،‬در ارایه خدم��ات بیمه ای‬

‫به کش��تی های ایرانی تجدید نظر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در مقاب��ل نیوی��ورک تایمز در ماه‬ ‫ژوئ��ن گ��زارش داد ک��ه خطوط‬ ‫کشتیرانی ایران برای مقابله با تحریم‬ ‫ها اقدام به تش��کیل ش��رکت های‬ ‫جدید در خارج از ایران و تغییر نام‬

‫مناقشه بر سر فرمانروایی در امیرنشین‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫خالد در آن زم��ان تالش می‌کرد‬ ‫در هم��ه‌ی پروژه‌های س��ازندگی‬ ‫برادرش ش��یخ س��عود که شهردار‬ ‫پایتختراس‌الخیمهبود‪،‬کارشکنی‬ ‫کند‪ .‬این امر باعث شده که سعود به‬ ‫پدر خود شکایت کند و در پی آن‬ ‫محمد القاسمی‪ ،‬خالد را از ولیعهدی‬ ‫برکنار کرده است‪.‬‬ ‫ش��یخ س��عود و برادرش فیصل در‬ ‫س��ال‌های گذش��ته موفق شده‌اند‪،‬‬ ‫پای س��رمایه‌گذاران خارجی را به‬ ‫راس‌الخیم��ه بازکنند‪ .‬ای��ن کار از‬ ‫جمل��ه از طریق لغو مالی��ات برای‬ ‫س��رمایه‌گذاران خارج��ی ممکن‬ ‫شده است‪ .‬هم اکنون بیش از ‪۲۰۰‬‬ ‫شرکت آلمانی نیز در راس‌الخیمه‬ ‫فعال‌اند‪.‬کرایهخانه‌هادرراس‌الخیمه‬ ‫به مراتب ارزان‌تر از دوبی و ابوظبی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫اهمیت استراتژیک راس‌الخیمه‬

‫راس‌الخیمهکهیکیازامیرنشین‌های‬

‫گفتگوی من با آقای ‪...‬‬

‫هفتگانه‌ی ام��ارات متحده‌ی عربی‬ ‫اس��ت‪ ،‬ذخایر نفتی چندانی ندارد‪،‬‬ ‫ولی اهمیت ژئوپولیتیک راه آبی آن‬ ‫به گونه‌ای است که هم واشنگتن و‬ ‫ه��م تهران به آینده‌ی سیاس��ی آن‬ ‫چشمدوخته‌اند‪.‬‬ ‫راس‌الخیم��ه در تنگه‌ی هرمز واقع‬ ‫ش��ده و خلیج فارس را ب��ه دریای‬ ‫عم��ان و اوقیان��وس هن��د وص��ل‬ ‫می‌کن��د‪ .‬ح��دود ‪ ۲۰‬درص��د کل‬ ‫محموالت نفتی با کشتی از طریق‬ ‫این تنگه در جهان پخش می‌شود‪.‬‬ ‫در آن سوی تنگه‌ی هرمز ایران قرار‬ ‫دارد که برای راس‌الخیمه شریک‬ ‫اقتصادی بزرگی به‌شمار می‌رود‪.‬‬ ‫منتها مناسبات میان ایران و امارات‬ ‫متحده‌ی عربی به دلیل مناقشه بر سر‬ ‫سه جزیره ابوموسی و تنب بزرگ و‬ ‫کوچک تیره است‪ .‬راس‌الخیمه دو‬ ‫جزیره از این سه جزیره را متعلق به‬ ‫خود می‌داند‪ .‬امیرنشین شارجه نیز‬ ‫ادعای مالکیت بر جزیره‌ی سوم را‬ ‫دارد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪25‬‬

‫بتدري��ج تنها به آفرين��ش بديل (يا آنتی ت��ز ِ) خود را‬ ‫توفيق می يابد‪ .‬و «حکومت مذهبی» چيزی نيست جز‬ ‫«حکومت ايدئولوژيکـ»‪ ،‬يعنی همانی که در قرن بيستم‬ ‫انواع آن را آزموده ايم و اکنون می توانيم با ضرس قاطع‬ ‫بگوئي��م که حکومت ايدئولوژيک (ي��ا مذهبی) ـ که‬ ‫نتيجهء ورود اصحاب ي��ک مکتب يا مذهب به درون‬ ‫ماشين حکومت است ـ می کوشد تا «جامعهء مذهبی» را‬ ‫بوجود آورد اما آفرينشگر عکس آن می شود و آرزوی‬ ‫ناممکن اش همچنان ناممکن می ماند‪.‬‬ ‫«حکومت مذهبی» يک نهاد عينی و مادی است‪ ،‬حال‬ ‫آنکه «جامع��هء مذهبی» را نمی ت��وان جز در همايش‬ ‫قل��وت و وجدانيات آدميان جس��ت‪ ،‬و چ��ون آدميان‬ ‫مختل��ف العقيده و رنگارنگ اند هرگ��ز نمی توان در‬ ‫واقعيت به يک جامعهء مذهبی رسيد‪.‬‬ ‫اتفاقاً تجربهء س��ی و يک س��ال گذش��ته صالبت اين‬ ‫قانونمندی را بخوبی نشان می دهد‪ .‬در همان جامعه ای‬ ‫که سی سال پيش مردم آيت اهلل خمينی را بر شانه های‬ ‫خود نشاندند و به حکومت اسالمی پيشنهادی اش رأی‬ ‫دادند و با خواندن س��رودهای مذهبی به جنگ رفتند و‬ ‫کشته دادند‪ ،‬سی و يک سال بعد ميزان مذهب گريزی‬ ‫فرزندانش��ان بحد اعالی خود رسيده و‪ ،‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬در همين‬ ‫روزها‪ ،‬پليس نهی از منکرش در ش��هر مذهبی مش��هد‬ ‫صدها «کليسای خانگی» کش��ف می کند‪ .‬شايد تک‬ ‫تک مسلمانان ايرانی هرگز تا بدين حد در مبانی مذهب‬ ‫خود شک نکرده باشند‪.‬‬ ‫جن�اب نوری عال‪ ،‬ش�ما یکی از فعالترین افراد ش�ناخته‬ ‫شده ای هس�تید که خواهان سکوالریس�م برای ایران‬ ‫هستند‪ .‬به نظر شما‪ ،‬بعد از تالش جمهوری اسالمی برای‬ ‫احداث زیر بناهایی برای دین و مذهب (آن هم از نوع‬ ‫اجتماعی و سیاس�ی) ‪ ،‬این تالش ها تا چه اندازه نتیجه‬ ‫می دهد؟ از طرفی‪ ،‬فرض کنیم که حکومتی س�کوالر‬ ‫و البت�ه دموکراتی�ک در ای�ران به وجود آمده اس�ت‪.‬‬ ‫تکلیف آن با مس�اجد و مراکز مذهبی که اینک تبدیل‬ ‫به پایگاهایی برای اسالم ایدئولوژیک شده اند چیست؟‬ ‫تجم�ع افراد در ای�ن مراکز صرف ًا برای عبادت نیس�ت‬ ‫قاعدت ًا‪ .‬آیا در آن صورت ایران به مدلی شبیه پاکستان‬ ‫نزدیک می ش�ود که صحنهء ج�دال مراکز مذهبی با‬ ‫دولت سکوالر است؟‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫مالکان و تغییر نام کش��تی ها کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ب��ه ع�لاوه ای��ران اوایل تابس��تان‬ ‫اعالم کرد ک��ه برای کم اثر کردن‬ ‫تحری��م های جدی��د علیه خطوط‬ ‫کشتیرانی این کشور طرح تشکیل‬ ‫کنسرسیومی از شرکت‌های بیمه را‬ ‫دنبالمی‌کند‪.‬‬ ‫نیویورک تایم��ز در گزارش خود‬ ‫نوشته بود که از ‪ ۱۲۳‬کشتی خطوط‬ ‫کشتیرانی ایران که در فهرست سیاه‬ ‫آمریکا گنجانده شده بود‪ ،‬تا زمان‬ ‫چاپ گزارش ‪ -‬هشتم ژوئن ‪ -‬تنها‬ ‫‪ ۴۶‬کشتی به طور مشخص همچنان‬ ‫در مالکیت خطوط کشتیرانی ایران‬ ‫یا زیرمجموعه های آن بودند و ‪۷۳‬‬ ‫کشتی دیگر تحت مالکیت یا کنترل‬ ‫ش��رکت هایی قرار گرفت��ه بودند‬ ‫که در فهرست س��یاه آمریکا قرار‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫اتهام کشتیرانی جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫مشارکت در حمل اسلحه و محموله‬ ‫های مرتبط با برنامه هسته ای است و‬ ‫بنابر قطعنامه شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل‪ ،‬دولت ها می توانند در صورتی‬ ‫که به محموله یک کش��تی ایرانی‬ ‫شک کنند‪ ،‬آن را بازرسی کنند‪.‬‬ ‫محدودیت هایی که برای کشتیرانی‬ ‫جمهوری اس�لامی وضع ش��ده به‬ ‫گون��ه ای اس��ت که به کش��ورها‬ ‫اجازه می دهد از تحویل سوخت یا‬ ‫خدمات دیگر به کشتی های ایرانی‬ ‫خودداری کنند‪.‬‬

‫دفاع وزیر مهاجرت‬ ‫از الیحه مقابله با پناهجویان غیرقانونی‬

‫ایرانت��و‪ :‬جیس��ون کن��ی ‪ ،‬وزی��ر‬ ‫مهاج��رت و ش��هروندی‪ ،‬روز‬ ‫یکش��نبه‪ ،‬با دف��اع از الیحه مقابله‬ ‫با قاچاق انس��ان به کانادا گفت‪»:‬‬ ‫انتقاده��ای بعمل آمده از س��وی‬ ‫کسانی که در «صنعت مهاجرت»‬ ‫فعالیت می کنن��د‪ ،‬بیانگر صحیح‬ ‫بودن تصمی��م دولت در این زمینه‬ ‫است‪».‬‬ ‫الیحه ‪ ،49-C‬که هفته گذشته به‬ ‫پارلمان ارائه شد‪ ،‬به وزارت امنیت‬ ‫عمومی اجازه می دهد پناهجویان‬ ‫غیرقانونی را که با پرداخت وجه به‬ ‫قاچاقچیان انسان و یا توسط گروه‬ ‫های مجرم‪ ،‬وارد کشور می شوند‪،‬‬ ‫شناسایی و معرفی کند‪.‬‬ ‫اینگونه اشخاص دست کم بمدت‬ ‫یک سال در زندان باقی می مانند تا‬ ‫نتیجه تقاضای آنها مشخص گردد‪.‬‬ ‫همچنین آن��ان تا ‪ 5‬س��ال‪ ،‬اجازه‬ ‫درخواست اقامت دائم و یا اسپانسر‬ ‫ش��دن برای اعضای فامیل خود را‬ ‫نخواهندداشت‪.‬‬ ‫آقای کنی تأکید کرد که ما با این‬ ‫مصوبهبهپناهجویاناعالممیکنیم‬ ‫که چنین شیوه هایی برای ورود به‬ ‫کانادا ‪ ،‬مورد قبول ما نیست‪.‬‬ ‫وی با اش��اره به پهلو گرفتن یک‬ ‫کشتی س��ریالنکایی ‪ ،‬حامل ‪492‬‬ ‫پناهج��و در س��واحل ونکوور در‬ ‫تابس��تان گذش��ته افزود‪ »:‬اگر ما‬

‫در ای��ن زمینه س��ختگیری الزم را‬ ‫بخرج ندهیم‪ ،‬باید هر روز ش��اهد‬ ‫سرازیر شدن پناهجویان غیرقانونی‬ ‫به سواحل خود باشیم‪».‬‬ ‫الیحه مذکور‪ ،‬با مخالفت مؤسسه‬ ‫حقوق و آزادی های فردی و قانون‬ ‫بین المللی قرار گرفته ‪ ،‬اما جیسون‬ ‫کن��ی خاطرنش��ان س��اخت که ما‬ ‫می دانس��تیم که اینکونه گروه ها و‬ ‫همچنین دست اندرکاران صنعت‬ ‫مهاجرت‪ ،‬چنین موضعی را قبال آن‬ ‫خواهندگرفت‪.‬‬ ‫اواخر همی��ن هفته‪ ،‬وزیر مهاجرت‬ ‫در کنفرانس مشترک خود با وزیر‬ ‫امنیت عموم��ی در برامپتون انتاریو‬ ‫گفت‪»:‬مقامات امنیتی اس��ترالیا که‬ ‫حرکت کشتی های عازم آمریکای‬ ‫شمالی از آسیا را زیر نظر دارند‪ ،‬به‬

‫ما هشدار داده بودند که قاچاقچیان‬ ‫انسان‪ ،‬س��رگرم برنامه ریزی برای‬ ‫ارس��ال چندی��ن کش��تی دیگر از‬ ‫پناهجویان به سمت کانادا هستند‪.‬‬ ‫اگر ادعای اس��ترالیایی ها صحیح‬ ‫بود و اگر ما مجب��ور به پذیرش ده‬ ‫ها کشتی دیگر به همان شکل می‬ ‫شدیم ‪ ،‬من واقعا‪ ،‬از آنچه که بر سر‬ ‫سیستم مهاجرت و پناهندگی ما می‬ ‫آمد ‪ ،‬هراسناک بودم‪».‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬هم اکنون بیش از‬ ‫‪ 10.5‬میلی��ون متقاضی پناهندگی‬ ‫در س��طح جهان وجود دارد که هر‬ ‫ساله ‪ 100،000‬نفر آنان ‪ ،‬توسط ‪20‬‬ ‫کشور مورد پذیرش قرار می گیرند‪.‬‬ ‫کانادا نیز هر سال بین ‪ 10‬تا ‪ 12‬هزار‬ ‫نفر ‪ ،‬یعنی ی��ک دهم متقاضیان را‬ ‫می پذیرد‪.‬‬

‫من از اين بابت هيچ نگرانی ندارم و می انديشم که اگر نگذاشته اس��ت و بخش عمدهء آنها را يا حقوق بگیر نسرین ستوده ‪...‬‬

‫در «دنيای جوامع مذهب زده» جامعه ای وجود داش��ته‬ ‫باش��د که کام ً‬ ‫ال برای پذيرش يک حکومت سکوالر‬ ‫آماده باشد‪ ،‬آن جامعه ايران نام دارد‪.‬‬ ‫اگر به پرسش و پاسخ های باال بر گرديم‪ ،‬نخست بايد‬ ‫بگويم که اس�لام اين آقايان با اسالم ايرانی‪ ،‬که بخش‬ ‫عم��دهء آن در ايران س��نی ماقبل صفوی و نيز مکاتب‬ ‫عرفان��ی برآمده از جه��ان بينی های که��ن ميترائی و‬ ‫مهری ما ساخته شده‪ ،‬تغايری بنيادين دارد و بهمين دليل‬ ‫موجب ش��ده است که‪ ،‬مثل يک ميکرب وارد شده به‬ ‫بدن‪ ،‬قدرت تدافع��ی و پس زنندگی بدن را باال ببرد و‬ ‫بدن در وضعيتی قرار دهد که آمادهء دفع عنصر خارجی‬ ‫وارد شده بداخل سيستم خود باشد‪.‬‬ ‫تجربهء تاريخی و بلند ايرانيان‪ ،‬از دوران های س��امانی‪،‬‬ ‫غزن��وی و بخصوص س��لجوقی ـ که ب��ا صدور حکم‬ ‫«انسداد باب اجتهاد» راس��تائی معين يافت ـ همواره بر‬ ‫ش��خصی بودن و خصوصی بودن ايم��ان و دين تکيه‬ ‫داشته است و روحانيون اسالمی (در هر دو وجه غالب‬ ‫آن) هرگز نتوانس��ته است که مثل روحانيون مسيحيت‬ ‫کاتوليک خود را واسطهء بين خدا و انسان معرفی کند‪،‬‬ ‫گناه ببخش��د و بهشت بفروشد‪ .‬اگر ما امروز می توانيم‬ ‫از اس�لام بی روحانيت سخن بگوئيم و يا روحانيت را‬ ‫در حد دين��کاری (حقوق بگيری برای انجام مراس��م‬ ‫مذهبی) تقليل دهيم نيز بخاطر اين عنصر روحانی گريز‬ ‫در فرهنگ ما است‪.‬‬ ‫توجه کنيد که اگر روحانيت‪ ،‬بخصوص از قاجاريه ببعد‪،‬‬ ‫نقشی سياس��ی در حيات اجتماعی ما يافته است‪ ،‬علت‬ ‫فقدان يا انسداد مجاری اظهار عقيده و پيدايش رهبران‬ ‫و مديران سياسی و اجتماعی بوده است‪ .‬روحانيون بطور‬ ‫طبيعی اي��ن خالء را پر کرده اند‪ ،‬چ��را که در زندگی‬ ‫اجتماعی تحمل خالء ممکن نيست‪.‬‬ ‫بهر حال‪ ،‬در يک حکومت س��کوالر کس��ی با دين و‬ ‫عبادات مردم کاری ندارد ولی روحانيت‪ ،‬با اين امتحان‬ ‫سی ساله ای که به مردم پس داده است‪ ،‬بی گمان ديگر‬ ‫نمی تواند نقش رهبری سياسی مردم را بازی کرده و از‬ ‫مساجد بعنوان پايگاه های مبارزه با حکومت سکوالر‬ ‫استفادهکند‪.‬‬ ‫در کنار هم��هء اين مالحظات‪ ،‬من فک��ر می کنم که‬ ‫حکومت اسالمی‪ ،‬چيزی از روحانيت مستقل سنتی باقی‬

‫دولت کرده و يا اساس��اً به خدمت دولت گرفته است‪.‬‬ ‫يعنی‪ ،‬با فروپاشی حکومت اسالمی‪ ،‬حکومت سکوالر‬ ‫بعدی (اگر چنين چيزی ممکن ش��ود) در واقع با يک‬ ‫عدهء کثير نانخور روب��رو خواهد بود که محل درآمد‬ ‫مستقلی ندارند و خودبخود نمی توانند عليه حکومت‬ ‫نشسته بر صدر ديوانساالری توطئه يا با آن مبارزه کنند‪.‬‬ ‫وج��ود رانت نفتی آدم مس��تقل باقی نم��ی گذارد که‬ ‫بخواهد بر سر شاخ بنشيند و بن ببرد‪.‬‬ ‫به عنوان آخرین س�وال بفرمایید در حکومت مطلوب‬ ‫و مورد نظر شما‪ ،‬مذهب در ساختار حقوقی حکومت و‬ ‫جامعه باید چه جایگاهی داشته باشد؟‬

‫خواهش می کنم توجه کنيد که اين پرس��ش ش��ما با‬ ‫يک پيشفرض‪ ،‬و حتی يک پيش��داوری‪ ،‬ساخته شده‬ ‫است‪ .‬شما از مذهب شيعهء دوازده امامی بعنوان مطلق‬ ‫«مذهب» س��خن می گوئيد حال آنکه مردم ايران همه‬ ‫پيرو اين مذهب‪ ،‬که بيش��تر در نواح��ی مرکزی ايران‬ ‫رايج است‪ ،‬نيستند و اغلب مرزنشينان ايران سنی مذهب‬ ‫هس��تند‪ .‬به اين اضافه کنيد پي��روان ديگر مذاهب و بی‬ ‫اعتقادان و دگرانديشان را‪ .‬در اين صورت بايد ديد که‬ ‫يک «حکومت ملی» چگونه می تواند تابع شريعت يکی‬ ‫از مذاهب ملت اش باشد‪ ،‬حتی اگر اکثريت ملت پيرو‬ ‫آن شريعت باشند؟‬ ‫در حکومت مطلوب م��ن‪ ،‬که ادعا می کنم حکومت‬ ‫مطلوب اکثريت مردم زهر چشيدهء حاکميت مذهبی‬ ‫نيز هست‪ ،‬مسلماً حکومتی است که در مورد آحاد ملت‬ ‫ايران علی السويه عمل کند و آداب و عقايد بخشی از‬ ‫جمعيت را بر بخش های ديگر تحميل ننمايد‪ .‬در چنين‬ ‫حکومت شرايع هيچ يک از مذاهب رايج در ايران نمی‬ ‫تواند در ساختار حقوقی حکومت و جامعه نقش داشته‬ ‫باش��ند و حکومت هم‪ ،‬در عين حالی که بايد پاس��دار‬ ‫استقالل و آزادی عقايد مذهبی و ضد مذهبی همگان‬ ‫باشد‪ ،‬برای «ملی» بودن و باقی ماندن‪ ،‬بايد تعاليم مذهبی‬ ‫همهء مذاهب را از سيس��تم های دادگستری و آموزش‬ ‫و پرورش خ��ود خارج نموده و قوهء مقننه اش را مقيد‬ ‫به هيچ پيش شرط تش��ريعی و ايدئولوژيک ننمايد و‪،‬‬ ‫بجایش‪ ،‬آن قوه را تجليگاه ارادهء عمومی و فراگير ملت‬ ‫بداند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫اس��انلو‪ ،‬رسول بداغی‪ ،‬عیسی س��حرخیز و حشمت‌اهلل‬ ‫طبرزدی‪ ،‬در تاریخ ‪ ۲۴‬مهرماه در بیانیه‌ای ضمن پشتیبانی‬ ‫خود از خواس��ته‌های خانم ستوده‪ ،‬از او خواستند که به‬ ‫اعتصاب غذای خود پایان دهد‪.‬‬ ‫تا کنون س��ازمان‌های حقوق بشری بسیاری نظیر عفو‬ ‫بین‌الملل‪ ،‬دیده‌بان حقوق بشر‪‌،‬گزارش��گران بدون مرز‬ ‫و همچنین شخصیت‌های سیاسی و مدنی نظیر واسالو‬ ‫هاول‪ ،‬رئیس جمهور پیش��ین جمهوری چک‪ ،‬شیرین‬ ‫عبادی‪ ،‬حقوقدان و زهرا رهنورد‪ ،‬همس��ر میر حس��ین‬ ‫موس��وی‪ ،‬بازداش��ت خانم س��توده را محکوم کرده و‬ ‫خواستار آزادی فوری وی شده‌اند‪.‬‬ ‫در اواخر مهرماه‪ ،‬یکی از وکالی خانم ستوده در دیدار‬ ‫با بازپرس پرونده مطلع شده است که پرونده موکلش‬ ‫نهایی ش��ده و به دادگاه ارسال شده است اما هنوز زمان‬ ‫برگزاری دادگاه برای رس��یدگی ب��ه اتهامات وی که‬ ‫«اقدام علیه امنیت مل��ی‪ ،‬اجتماع و تبانی به قصد بر هم‬ ‫زدن امنیت» عنوان شده‪ ،‬اعالم نشده است‪.‬‬

‫یک سال مسافرت‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫هتل های مختلف سرزده و امکانات مختلف رفاهی‬ ‫آنها را مورد آزمایش و بررسی قرار می دهند‪.‬‬ ‫کشورهای مد نظر ایر ترانزیت برای ارسال نمایندگان‬ ‫خود‪ ،‬عبارتند از‪ :‬یونان‪ ،‬اس��پانیا‪ ،‬کوب��ا‪ ،‬جامائیکا و‬ ‫مکزیک‪.‬‬ ‫همچنین داوطلبان باید آمادگی چشیدن انواع غذاها و‬ ‫نوشیدنی های محلی را داشته باشند‪.‬سایر شرایط مورد‬ ‫نظر عبارتند از‪:‬‬ ‫داش��تن حداقل ‪ 21‬س��ال سن‪ ،‬تجربه س��فرهای بین‬ ‫الملل��ی‪ ،‬توانایی کار با دوربین و اینترنت‪ ،‬تس��لط به‬ ‫نوشتن مقاله‪ ،‬سالمتی جسمی برای سفر دوهفته ای در‬ ‫هر ماه و باالخره دارا بودن گذرنامه کانادایی‪ .‬همچنین‬ ‫آشنایی با زبان اسپانیولی یک اولویت محسوب می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اضافه می ش��ود آخرین مهلت ثبت نام هفتم نوامبر (‬ ‫‪ 16‬آبان) است‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫خو ش خدمتی چند به اصطالح بازیگر ‪ ،‬در سریال ده نمکی‬ ‫در پایمال نمودن خون پاک مبارزان وطن‬ ‫متن زیر نقل یک مصاحبه اس��ت‬ ‫که هم عصبانی کننده و هم ناامید‬ ‫ساز می باشد ‪ .‬دیگر وقتی بعضی از‬ ‫اهالی هنر ‪ ،‬که ظاهرا باید به خاطر‬ ‫نازکدل بودنش��ان ‪ ،‬دیدی انس��انی‬ ‫داشته باشند ؛ و پیرامون ظلم و آزار‬ ‫به دیگران نگردن��د ؛ اینگونه همه‬ ‫شعایر انس��انی را به وادی فراموشی‬ ‫بسپارند و با شیاطین همدستی بکنند‬ ‫؛ از خود شیطان رجیم چه انتظاری‬ ‫باید داشته باشیم ؟‬ ‫از افرادی که نامش��ان در این نوشته‬ ‫‪ ،‬ک��ه نق��ل قول��ی از خبرگزاری‬ ‫فارس می باش��د قرار دارد ؛ انتظار‬ ‫داری��م که اگر هن��وز همه وجدان‬ ‫و ش��رف هنرمندان��ه ش��ان را ‪ ،‬به‬ ‫خبیث ترین مخلوق آفریدگار ‪ ،‬به‬ ‫آخوندهای جنایتکار نفروخته اند‬ ‫؟ به درون خویش س��ری بزنند و با‬ ‫خود بیندیش��ند ‪ .‬آیا به واقع سریال‬ ‫مضح��ک و فاقد هرگون��ه ارزش‬ ‫هن��ری « طنز چای ش��یرین « ‪ ،‬که‬ ‫توس��ط یکی از ایادی شکنجه گر‬ ‫و نوک��ران بد کنش و دانش��جو به‬ ‫خیاب��ان پرتاب کن همان سیس��تم‬ ‫منفور س��اخته شده اس��ت ؛ اینقدر‬ ‫دارای رتب��ه و درج��ه و اعتبار بوده‬ ‫که ایشان همه حقایق خرداد ‪ 88‬را‬ ‫زیر پ��ا بگذارند ؛ و اینگونه با بازی‬ ‫نمودن در این اثر مبری از هر گونه‬ ‫هنر ‪ ،‬شرف و آبروی خودشان را ‪،‬‬ ‫در طبق اخالص بگذارند و در ازای‬ ‫دستمزدی ناچیز‪ ،‬به آقایان ضرغامی‬ ‫رئی��س ص��دا و س��یمای جمهری‬ ‫اسالمی ‪ ،‬و مسعود ده نمکی پاسدار‬

‫و اطالعاتی مزدور بدهند و این افراد‬ ‫را نزد سید علی آقای ستمکار‪ ،‬ارج‬ ‫و مقام فزونتری ببخشند ؟‬ ‫شرمشان باد که خونهای پاک ناحق‬ ‫به زمین ریخته ش��ده ندا و سهراب‬ ‫و ترانه را دیدند و حاش��ا نمودند ‪.‬‬ ‫باشد که مزد نهائی شان را ‪ ،‬جوانان‬ ‫سلحشور ایرانی ‪ ،‬که همگی آماده‬ ‫مبارزه حق بر علیه باطل می باشند ؛‬ ‫به کمال مطلوب به ایشان بپردازند ‪.‬‬ ‫هموطنان عزیز جهت مبارزه با این‬ ‫ظلم اشکار ‪ ،‬در حد امکان از دیدن‬ ‫آن اکیدا پرهیز بفرمائید که همین‬ ‫خودش نوع��ی مب��ارزه در مقابل‬ ‫ظالمان است ‪.‬‬ ‫متن زیر ک��ه توس��ط خبرگزاری‬ ‫فارس در اختیار مردم قرار گرفته ‪،‬‬ ‫و شامل مصاحبه با مسعو ده نمکی‬ ‫اس��ت ؛ بدون کمتری��ن تصرف و‬ ‫تغییر برای مطالعه همگان نقل می‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری ف��ارس ‪ « :‬ب��ه زودی‬ ‫سریال طنز « چای ش��یرین « ‪ ،‬کار‬ ‫جدید مسعود ده نمکی کارگردان‬ ‫توانای س��ینما از سیمای جمهوری‬ ‫اسالمی پخش خواهد شد ‪.‬‬ ‫مسعود ده نمکی در مصاحبه ای با‬ ‫خبرگزاری فارس اعالم کرده ‪ ،‬که‬ ‫کار تهیه فیل��م تلویزیونی < چای‬ ‫ش��یرین > ‪ ،‬به پایان رسیده و آماده‬ ‫پخش می باشد ‪.‬‬ ‫وی در ای��ن مصاحب��ه گف��ت ‪« :‬‬ ‫چندی پیش برخی از عوامل سینما‬ ‫و تلویزیون ‪ ،‬که پیش��تر وابستگی‬ ‫شان به جریان فتنه کامأل محرز شده‬

‫‪ ،‬ادع��ا کرده بودند که در نبود آنها‬ ‫هیچکس توانائی س��اخت سریال‬ ‫طنز را ن��دارد ( نگارنده اضافه می‬ ‫کنم ‪ ،‬اشاره مس��عود ده نمکی ‪ ،‬به‬ ‫دیگرکارگردان طنزپرداز تلویزیون‬ ‫‪ ،‬آق��ای مهران مدیری اس��ت ؛ که‬ ‫برای دستبوسی رهبر ‪ ،‬در آن جلسه‬ ‫مالقات هنرمندان با وی ش��رکت‬ ‫نک��رد ‪ ) .‬از اینرو تصمیم گرفتم با‬ ‫س��اخت این س��ریال ‪ ،‬خالف این‬ ‫موضوع را ثابت کنم ‪.‬‬ ‫به گفته ده نمکی ‪ « :‬سریال < چای‬ ‫شیرین > به فتنه بعد از انتخابات ‪ ،‬از‬ ‫دیدگاه طنز می نگرد ‪ « .‬وی اضافه‬ ‫می کند ‪ « :‬شخصیت اصلی داستان‬ ‫با هنرنمائی !! محمدرضا شریفی نیا ‪،‬‬ ‫یکی از عوامل فتنه است که با یک‬ ‫کامیون پ��ر از دالر ‪ ،‬از مرز ترکیه‬ ‫وارد کش��ور می ش��ود ‪ .‬او بخش‬ ‫عمده ای از پول را به دو کاندیدائی‬ ‫که مورد نظر دش��منان نظام هستند‬ ‫پرداخت می کند ‪.‬‬ ‫نقش این دو کاندی��دا را جهانگیر‬ ‫الماس��ی و مجید مظف��ری ایفا می‬ ‫کنند ؛ و نقش همسرانش��ان را الهام‬ ‫حمیدی و افس��انه بایگان بازی می‬ ‫کنند ‪.‬‬ ‫شریفی نیا با باقی مانده پولها به سراغ‬ ‫سعید آقاخانی و حمید لوالئی می‬ ‫رود ‪ ،‬که ای��ن دو از اراذل و اوباش‬ ‫جنوب شهر هستند ‪.‬‬ ‫آنها مأموریت دارند تا هر چقدر می‬ ‫توانند برای اجرای نقش��ه های پلید‬ ‫دو کاندیدائی که از قبل شکس��ت‬ ‫خودش��ان را محرز می دانند ‪ ،‬افراد‬

‫ش��رور را جمع کنند ؛ تا در فردای‬ ‫اعالم نتایج انتخاب��ات ‪ ،‬به خیابانها‬ ‫ریخت��ه و ش��ورش و بل��وا ب��ه راه‬ ‫بیندازند‬ ‫اما از سوئی دیگر ‪ ،‬دو تن از مأمورین‬ ‫وزارت اطالعات ‪ ،‬با بازی ش��هاب‬ ‫حس��ینی و دانیال حکیم��ی ‪ ،‬پی به‬ ‫نیات شوم آنها برده و درصدد مقابله‬ ‫بر می آیند ‪ .‬در مقابل دو کاندیدای‬ ‫شکست خورده ‪ ،‬احمد نجفی نقش‬ ‫کاندید محب��وب و دلخواه مردم را‬ ‫بازی می کند ؛ که در نهایت علیرغم‬ ‫تمامی توطئه ها و کارشکنی های‬ ‫عوامل فتنه ‪ ،‬با شصت و سه درصد‬ ‫آراء با قاطعیت پیروز انتخابات می‬ ‫ش��ود ‪ .‬و ظلم و ستمی که از سوی‬ ‫فتن��ه گران ب��ر پروان��ه معصومی (‬ ‫همسر کاندید پیروز ) روا می شود‬ ‫؛ برخ��ی اوقات س��ریال را در عین‬ ‫کمدی بودن تراژیک می کند ‪ .‬که‬ ‫این خود انقالبی در صنعت سریال‬ ‫سازی است ‪.‬‬ ‫مسعود ده نمکی می گوید ‪ « :‬هرگز‬ ‫به تنهائی قادر به ساخت این سریال‬ ‫نب��ودم ‪ .‬و ج��ا دارد در همین جا از‬ ‫استاد بزرگم آقای فرج اهلل سلحشور‬ ‫تشکر کنم که خالصانه و در نهایت‬ ‫تواضع بن��ده را راهنمائ��ی و یاری‬ ‫فرمودند ‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت این س��ریال از هفته‬ ‫آینده ‪ ،‬هر ش��ب از شبکه ی سوم‬ ‫س��یمای جمهوری اسالمی پخش‬ ‫خواهد شد ‪».‬‬ ‫ه��م مینان عزی��ز ‪ ،‬می دان��م که با‬ ‫خوان��دن مت��ن باال ‪ ،‬ک��ه برخی از‬

‫قس��متهای گفتار مصاحبه شونده‬ ‫( مس��عود ده نمکی ) ‪ ،‬یا تحریف‬ ‫محض م��ی باش��د و یا ع��اری از‬ ‫حقیقت اس��ت و خاطر شما نازنیان‬ ‫را آزرده م��ی س��ازد ‪ .‬ولی به پاس‬ ‫خونهای جان باختگان آزادیخواه و‬ ‫حق طلب ماجرای انتخابات سال ‪88‬‬ ‫‪ ،‬اگر میس��ر بود ؟ برای آشنایان در‬

‫ایران هم ‪ ،‬این حقیقت را بیان بکنید‬ ‫که بخشی از وظیفه میهنی خودمان‬ ‫را ‪ ،‬در قبال خیانتهای این تحریف‬ ‫کنن��دگان فداکاریه��ای تاریخی‬ ‫هموطنانمان در درون مرز را انجام‬ ‫داده باشیم ‪.‬‬ ‫آبان ‪ 1389‬هلند‬ ‫محترم مومنی روحی‬

‫سکاندار اصلی جمهوری اسالمی‪ ...‬ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫در نظام جمهوری اس�لامی وجود‬ ‫دارد ک��ه می‌توان��د توازن‌بخ��ش‬ ‫و تع��ادل بخ��ش نیروه��ای درون‬ ‫حاکمی��ت‪ ،‬از اصالح‌طلبان��ی که‬ ‫حاال از دایره قدرت بیرون افتاده‌اند‬ ‫ت��ا اصولگرایان��ی ک��ه در درون‬ ‫آ ‌ن هس��تند‪ ،‬باش��د‪ .‬آقای هاشمی‬ ‫تنها کسی اس��ت‪ ،‬من واقعاً تأکید‬ ‫می‌کنم‪ ،‬که در ساختار کنونی نظام‬

‫جمهوری اسالمی تنها کسی است‬ ‫که می‌تواند به این کشتی توفان‌زده‬ ‫تعادلی ببخش��د که البته اگر در آن‬ ‫روز‪ ،‬توف��ان آن قدر عظیم نش��ده‬ ‫باشد که اساساً چیزی به نام کشتی‬ ‫جمهوری اسالمی باقی نماند‪ .‬ولی‬ ‫به‌هرحال اگر امیدی باشد که کسی‬ ‫بتواند نقشی ایفا کند‪ ،‬آقای هاشمی‬ ‫است‪ .‬کس دیگری نیست»‪.‬‬

30 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010

1389 ‫ آبان‬7 ‫ جمعه‬978 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

30

‫‪29‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫منصورتایید‬

‫در نمایش کمدی‪ ،‬انتقادی‪ ،‬موزیکال و جنجالی‬

‫ما جاسوس نیستیم‬ ‫ما ایرانی هستیم‬

‫شنبه ‪ 20‬نوامبر ساعت ‪ 8‬شب‬

‫سالن تاتر سنتنیال در نورت ونکوور‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫وام‌های تازه‪ ،‬دردسرهای تازه‬

‫«حاتم بخشی»‌های احمدی‌نژاد در سه قاره جهان‬ ‫دولت محمود احمدی‌نژاد به علت اعطای وام‌ها‪ ،‬کمک‌های‬ ‫بالعوض و سرمایه گذاری‌در کشورهای مختلف‪ ،‬در معرض انتقاد‬ ‫قرار دارد‪ .‬مخالفان دولت ایران معتقدند که سرمایه‌های کشور‬ ‫بدون بازدهی و تامین منافع ملی‌‪ ،‬هدر می‌رود‪.‬‬

‫لبنان اع�لام کرد که ای��ران هزینه‬ ‫بازس��ازی مناطقی را که در جنگ‬ ‫‪ ۳۳‬روزه با اسراییل تخریب شده بود‬ ‫را پرداخته است‪ .‬اما به نظر می‌رسد‬ ‫بخش عمده کمک‌های جمهوری‬ ‫اس�لامی برای افزایش توان نظامی‬ ‫حزب‌اهلل مصرف شده است‪.‬‬ ‫به گ��زارش منابع خب��ری‪ ،‬دولت‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬از سال ‪ ۲۰۰۶‬میالدی‬ ‫به شکل رسمی بیش از نیم میلیارد‬ ‫دالر ب��ه حماس کمک مالی کرده‬ ‫است‪ ۶۰ .‬میلیون دالر برای پرداخت‬ ‫مستمری به ‪ ۱۰۰‬هزار کارگر بیکار‬ ‫فلس��طینی‪ ۴۵ ،‬میلی��ون دالر برای‬ ‫پرداخت حق��وق کارمندان دولت‬ ‫حم��اس‪ ۲۰،‬میلی��ون دالر ب��رای‬ ‫احداث خانه‪ ۱۵ ،‬میلیون دالر برای‬ ‫تاسیس خانه‌های فرهنگی و اداراتی‬ ‫که به امورملیفلسطینی‌ها رسیدگی‬ ‫کند و یک میلیون و هشتصد هزار‬ ‫دالر مستمری برای شماری از ماهی‬ ‫گیران فلسطینی در غزه‪ ،‬بخشی از‬ ‫این کمک‌ها بوده است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬در طول س��ی س��ال‬ ‫گذشته برخی کشورها و گروه‌های‬ ‫سیاسی و نظامی مورد حمایت ایران‬ ‫بوده‌اند‪ .‬س��وریه‪ ،‬ح��زب اهلل لبنان‪،‬‬ ‫گروه های ش��به نظامی فلس��طینی‬ ‫و برخ��ی کش��ورهای مس��لمان و‬ ‫آفریقایی از آن جمله‌اند‪.‬‬ ‫ام��ا در پنج‌س��ال دول��ت محمود‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬این گونه کمک‌ها که‬ ‫منتقدانازآنبهعنوان«حاتم‌بخشی»‬ ‫یاد می‌کنند‪ ،‬با افزایش چشمگیری‬ ‫روب��رو اس��ت‪ .‬همچنی��ن تع��داد‬ ‫کشورها و گروه‌های دریافت کننده‬ ‫کمک‌ها نیز افزایش یافته‌اند‪.‬‬ ‫در س��ال‌های اخی��ر کش��ورهایی‬ ‫همچونآلبانی‪،‬میانمار‪،‬تاجیکستان‪،‬‬ ‫پاکستان‪ ،‬افغانستان‪ ،‬لبنان‪ ،‬سوریه‪،‬‬ ‫سنت وینست‪ ،‬مجمع الجزایر قمر‪،‬‬ ‫گامبیا‪ ،‬کنگو‪ ،‬بورکینافاسو‪ ،‬بولیوی‬ ‫و ده‌ها کشور دیگر از کمک‌های‬ ‫مختلف دولت محمود احمدی‌نژاد‬ ‫بهره‌من��د ش��ده‌اند‪ .‬ای��ن کمک‌ها‬ ‫در حالی ص��ورت می‌گیرد که بنا‬ ‫به آمارهای داخل��ی و بین‌المللی ‪،‬‬ ‫کمک بال عوض به سریالنکا‬ ‫کشور ایران با درصد باالی بیکاری‪،‬‬ ‫تورم‪ ،‬رکود اقتصادی و مشکالت‬ ‫اجتماعیناشیازعقب‌ماندگی‌های در جری��ان س��فر رئی��س جمهور‬ ‫سری‌النکا به تهران در سال ‪،۱۳۸۷‬‬ ‫اقتصادیروبروست‪.‬‬ ‫حزب اهلل لبنان و سازمان فلسطینی این کش��ور وامی ب��ه ارزش یک‬ ‫حم��اس در س��ال‌های اخی��ر میلیارد و نهصد میلیون دالر‪ ،‬با دوره‬ ‫کمک‌ه��ای بس��یاری را دریافت بازپرداخت ده‌س��اله‌‪ ،‬برای توسعه‬ ‫کرده‌ان��د‪ .‬در جری��ان س��فر اخیر صنعت نف��ت و پروژه‌های عمرانی‬ ‫محم��ود احمدی‌ن��ژاد ب��ه لبن��ان‪ ،‬دریافت کرد‪.‬‬ ‫سیدحسن نصراهلل دبیرکل حزب‌اهلل در توافق��ی دیگ��ر‪ ،‬دول��ت‬

‫احمدی‌ن��ژاد پذیرف��ت بهای نفتی‬ ‫را که به س��ری‌النکا می فروشد با‬ ‫تاخیر دریافت کند‪ .‬ایران ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫نفت مورد نیاز سری‌النکا را تامین‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫همچنین مقرر شد سری‌النکا سالیانه‬ ‫‪ ۳۰‬ه��زار تن چای به ای��ران صادر‬ ‫کن��د‪ .‬ایران نیز وامی ب��ه ارزش ‪۶۵‬‬ ‫میلی��ون دالر برای برق رس��انی به‬ ‫مناطق روستایی س��ریالنکا به این‬ ‫کشور اختصاص داد‪.‬‬ ‫افریقا ؛ راه خروج از انزوا‬

‫بسیاری از کش��ورهای افریقایی از‬ ‫کمک‌های ایران برخوردار شده‌اند‪.‬‬ ‫برخ��ی کارشناس��ان معتقدند که‬ ‫این کمک‌ه��ا برای جلب رضایت‬ ‫مقطع��ی برخ��ی از این کش��ورها‬ ‫ص��ورت گرفت��ه اس��ت‪ .‬همچنین‬ ‫دولت محموداحمدی‌نژاد در تالش‬ ‫اس��ت که نش��ان دهد دیپلماس��ی‬ ‫خارجی دولتش موف��ق بوده و این‬ ‫کشور در انزوا قرار ندارد‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه زیمبابوه نزدیک به‬ ‫‪ ۴۰‬میلی��ون دالر ب��رای راه اندازی‬ ‫یک ایستگاه رادیویی دریافت کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬کنیا‪ ،‬گامبیا‪ ،‬تانزانیا‪ ،‬کنگو‬ ‫و اتیوپ��ی نیز از جمله کش��ورهای‬ ‫دریافت کننده این کمک‌ها هستند‪.‬‬ ‫احمدینژاددرسفربهمجمعالجزایر‬ ‫قمر (کوم��ور)‪ ،‬مجمع‌الجزایری با‬ ‫هفتصدهزار نفر جمعیت در شرق‬ ‫افریق��ا‪ ،‬وعده س��اخت ‪ ۵۰۰‬واحد‬ ‫مسکونی در این کشور را داد‪ .‬وی‬ ‫همچنین ‪ ۲‬میلی��ون دالر نیز به این‬ ‫کشورآفریقایی کمک کرد‪.‬‬ ‫چپ گراهای آمریکایی ؛ مشتریان‬ ‫جدید‬

‫برطبق آمار منتشر ش��ده‪ ،‬بیشترین‬ ‫کمک به کش��ورهای خارجی در‬ ‫س��ال‌های اخیر ش��امل کشورهای‬ ‫آمریکای التین شده است‪ .‬اکوادر‌‪،‬‬ ‫نیکاراگوئه‪ ،‬کوبا‪ ،‬بولیوی و ونزوئال‬ ‫از آن جمله‌ان��د‪ .‬دول��ت محم��ود‬ ‫احمدی‌نژاد در اسفند ‪ ۸۷‬متعهد به‬ ‫تامین مالی ساخت دو نیروگاه برای‬ ‫اکوادور و همچنین پرداخت یک‬ ‫وام ‪ ۴۰‬میلیون دالری به یک مرکز‬ ‫مالی دولتی اکوادور» شد‪.‬‬ ‫نیکاراگوئ��ه نیز‪ ۳۵۰‬میلی��ون دالر‬ ‫برای ساخت نیروگاه برق دریافت‬ ‫کرد‪ .‬دولت محم��ود احمدی‌نژاد‬ ‫ضمنا متعهد ش��د ده ه��زار واحد‬ ‫مسکونی در این کشوراحداث کند‪.‬‬ ‫همچنین ‪ ۲‬میلیون دالر برای تکمیل‬ ‫پروژه‌های کش��اورزی و بهداشتی‬ ‫ب��ه دولت چپ‌گ��رای نیکاراگوئه‬ ‫پرداخت شد‪.‬‬ ‫جزی��ره ‪ ۱۱۷‬ه��زار نفری س��نت‬ ‫وینس��ت در آمریکای مرکزی نیز‪،‬‬ ‫پس از برقراری رابطه با جمهوری‬ ‫اسالمی کمکی به ارزش ‪ ۷‬میلیون‬ ‫دالر برای ساخت فرودگاه دریافت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بولی��وی ه��م در جری��ان س��فر‬ ‫س��ال ‪ ۱۳۸۶‬احمدی‌ن��ژاد ب��ه این‬ ‫کشور‪ ،‬توانس��ت ایران را راضی به‬

‫سرمایه‌گذاری یک میلیارد دالری‬ ‫در این کش��ور کند‪ .‬همچنین ایران‬ ‫با مشارکت ونزوئال هزینه احداث‬ ‫ی��ک کارخانه س��یمان را بر عهده‬ ‫گرفت‪ .‬ای��ن کمک در قالب یک‬ ‫وام ‪ ۲۲۵‬میلی��ون دالری پرداخت‬ ‫شد‪.‬‬ ‫س��اخت دو درمان��گاه در بولیوی‬ ‫توس��ط هالل احم��ر ای��ران و راه‬ ‫ان��دازی ش��بکه تلوزیون��ی برای‬ ‫سراس��ر آمریکای التین‪ ،‬از دیگر‬ ‫کمک‌ه��ای دول��ت احمدی‌نژاد‬ ‫به دولت ای��وو مورالس بود‪ .‬آقای‬ ‫مورالس اخیرا به تهران سفر کرد تا‬ ‫ایران را به کمک‌های بیشتر ترغیب‬ ‫کند‪.‬‬ ‫شماری از کارشناسان اقتصادی این‬ ‫انتقاد را مطرح می‌کنند که مناسبات‬ ‫ایران با شماری ازکشورهای منطقه‬ ‫س��رد ی��ا توام ب��ا چالش اس��ت و‬ ‫جمه��وری اس�لامی گامی جدی‬ ‫ب��ه س��وی همگرایی اقتص��ادی با‬ ‫کشورهای همجوار برنمی‌دارد‪ .‬به‬ ‫باور آنها در چنین شرایطی‪ ،‬توسعه‬ ‫مناسبات با کش��ورهایی دوردست‬ ‫از لحاظ اقتصادی کمکی به ایران‬ ‫نمی‌کن��د و عمدت��اَ در خدم��ت‬ ‫مصال��ح و مناف��ع ایدئولوژیک و‬ ‫نگاه آمریکاستیزانه حکومت ایران‬ ‫است‪.‬‬

‫کمک‌های مالی ایران به گروه‌ها و‬ ‫کشورهایمختلف‪ ،‬همیشه به شکل‬ ‫رسمی صورت نمی‌گیرد‪ .‬در چند‬ ‫دهه اخیر حکوم��ت ایران متهم به‬ ‫کمک‌های مخفیان��ه به گروه‌های‬ ‫ستیزه‌جوی اسالمی شده است‪.‬‬ ‫در ای��ن ح��ال ماج��رای پرداخت‬ ‫میلیون‌ه��ا ی��ورو پول نق��د به دفتر‬ ‫ریی��س جمهور افغانس��تان و تایید‬ ‫این خبر توس��ط حامد کرزای‪ ،‬به‬ ‫کمک‌های مال��ی حکومت ایران‬ ‫ابعاد تازه‌ای داد‪.‬‬ ‫روزنامه نیوی��ورک تایمز گزارش‬ ‫داده بود که رئیس‌دفتر کرزای بارها‬ ‫از مقامات ایرانی پول نقد دریافت‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬این نشریه آمریکایی‬ ‫نوشت که هدف جمهوری اسالمی‬ ‫ای��ران از پرداخ��ت ای��ن پول‌ه��ا‪،‬‬ ‫گسترش نفوذ سیاسی در افغانستان‬ ‫است‪.‬‬ ‫برپای��ه ای��ن گ��زارش‪ ،‬پول‌های‬ ‫دریافتی‪ ،‬به یک صندوق محرمانه‬ ‫سرازیر شده‌است‪ .‬حامد کرزای و‬ ‫رئیس‌دفتر وی‪ ،‬برای جلب وفاداری‬ ‫نمایندگان مجلس‪ ،‬س��ران قبائل و‬ ‫سران طالبان‪ ،‬از محل این صندوق‬ ‫به آن‌ها پول می‌پردازند‪.‬‬ ‫پیشازایننیزروزنامهدیلی‌تلگراف‬ ‫بریتانیا‪ ،‬به‌نق��ل‌از منابع دیپلماتیک‬ ‫غربی در ترکیه گزارش داده بود که‬ ‫محمود احمدی‌نژاد برای پیروزی‬ ‫حزب اسالم‌گرای عدالت و توسعه‬ ‫در انتخابات سراس��ری سال آینده‪،‬‬ ‫مبلغ ‪ ۲۵‬میلی��ون دالر کمک مالی‬ ‫می‌کن��د‪ .‬این خبر از س��وی دولت‬ ‫ترکیه و ایران تکذیب شد‪.‬‬ ‫دیل��ی تلگراف در گ��زارش خود‬ ‫نوشته بود‪« :‬این پول قرار بود صرف‬ ‫تضمین پیروزی مجدد رجب طیب‬ ‫اردوغ��ان در انتخابات ژوئیه س��ال‬ ‫آتی شود‪».‬‬

27 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010

1389 ‫ آبان‬7 ‫ جمعه‬978 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

27

‫‪26‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫«مردم جهان» از کریس‌دی برگ‬ ‫برای ندا آقا سلطان‬ ‫کریس دی‌ب��رگ‪ ،‬آلبوم جدیدی‬ ‫منتش��ر ک��رده ک��ه رن��گ و بوی‬ ‫سیاس��ی از ویژگی‌های آن است‪.‬‬ ‫یکی از آهنگ‌های ای��ن آلبوم به‬ ‫ندا آقاس��لطان تقدیم ش��ده است‪.‬‬ ‫دی‌برگ امیدوار اس��ت که بتواند‬ ‫بار دیگر به ایران برود و برای مردم‬ ‫برنامه اجرا کند‪.‬‬ ‫کری��س دی ب��رگ‪ ،‬خوانن��ده‌ی‬ ‫ایرلن��دی یک��ی از آهنگ‌ه��ای‬ ‫«مونفلی��ت و داس��تان‌های دیگر»‪،‬‬ ‫آلبوم جدید خود را به ندا آقا سلطان‬ ‫تقدیم کرده است‪.‬‬ ‫قتلیبی‌دلیل‬

‫این خواننده‌ی پاپ در مصاحبه‌ای‬ ‫ویدئویی با خبرگزاری برون‌مرزی‬ ‫آلم��ان (‪ )dapd‬گفته اس��ت که‬ ‫آهنگ «مردم جه��ان» را به یاد ندا‬ ‫آقا سلطان خوانده است؛ دختر ‪۲۶‬‬ ‫س��اله‌ای که در نزدیکی صحنه‌ی او ب��ه نقل از منابع خ��ود در تهران‬ ‫تظاهرات کشته شد‪.‬‬ ‫گفته است که در صورت برگزاری‬ ‫به گفته‌ی دی‌برگ‪ ،‬آن قتل بی‌دلیل کنسرت در آنجا ممکن است بتواند‬ ‫ب��وده اس��ت و وی امیدوار اس��ت یک میلیون بلیت بفروشد‪.‬‬ ‫روزی ش��رایطی فراهم ش��ود که به گفته‌ی این خواننده‌ی ‪ ۶۲‬س��اله‬ ‫بتواند بار دیگر به ایران برود و برای ایرلندی‪ ،‬او در زمان س��فر خود به‬ ‫مردم برنامه اجرا کند‪.‬‬ ‫تهران با استقبال بسیار روبه‌رو شده‬ ‫سال گذشته در رویدادهای پس از و به دلیل دگرگونی‌های سیاس��ی‬ ‫انتخابات ندا آقاسلطان‪ ،‬دانشجوی موجود در این کشور نمی‌تواند بار‬ ‫فلسفه به ضرب گلوله کشته و پس دیگر به آنجا سفر کند‪.‬‬ ‫از انتشار ویدئوی مرگ او در خیابان‬ ‫به نماد مقاوم��ت و آزادی‌خواهی‬ ‫آلبومی براساس یک کتاب‬ ‫تبدیل شد‪.‬‬ ‫«مونفلیت» در اصل نام کتابی است‬ ‫مشتاق سفر به ایران‬ ‫از جان مید فالکنر که داستان آن در‬ ‫دهکده‌ای انگلیسی به همین نام رخ‬ ‫کریس دی‌برگ ب��ه گفته‌ی خود می‌دهد‪.‬‬ ‫از س��ال‌ها پیش در تالش اس��ت تا کریس‌دی‌برگ به گفته‌ی خود این‬ ‫به عنوان خوانن��ده‌ی پاپ در ایران کتاب را در دوران نوجوانی خوانده‬ ‫روی صحنه ب��رود‪ .‬او در مصاحبه و تحت تأثیر ماجراهای آن‪ ،‬آلبوم‬ ‫با خبرگزاری یاد ش��ده افزوده که جدید خود را ساخته است‪ .‬او آلبوم‬ ‫هرگز در ایران به‌طور رسمی برنامه «مونفلیت و داستان‌های دیگر» را در‬ ‫اجرا نکرده و در سال ‪ ۲۰۰۸‬نخستین اکتبر سال جاری روانه‌ی بازار کرده‬ ‫خواننده‌ی غربی بوده است که پس است‪.‬‬ ‫از انقالب اس�لامی ایران توانسته به پیش‌تر برخی خوانندگان ایرانی نیز‬ ‫این کشور سفر کند و با گروهی در ترانه‌هایی برای ندا آقا سلطان اجرا‬ ‫ایران آواز بخواند‪ .‬دی‌برگ به گفته کرده بودند که س��یاوش قمیشی‪،‬‬ ‫خودش‪ ،‬از ‪ ۲۵‬سال پیش تاکنون در فرامرز اصالنی و ش��اهین نجفی از‬ ‫ایران از محبوبیت خاصی برخوردار جمله‌ی‌آن‌ها بودند‪.‬‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫‪25‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫فوج فوج به اسالم داخل می شوند اکنون شاهد خروج‬ ‫فوج فوج آنهائی هستيم که يکباره خود را با اسالمی بی‬ ‫تساهل‪ ،‬عبوس و خونريز‪ ،‬و با لهجهء غليظ بيگانه روبرو‬ ‫ديده اند‪.‬‬ ‫اما اين خروج نمی تواند بس��وی ناکجاآباد باش��د‪ .‬ما‪،‬‬ ‫بخصوص در دههء اخير‪ ،‬ش��اهد بازگش��ت ايرانيان به‬ ‫ايرانيت فرهنگی خود بوده ايم‪ ،‬آنگونه که اکنون همان‬ ‫دولتی که سد سيوند را آبگيری کرد تا مقبرهء کورش‬ ‫بزرگ را ويران کند دست به دامن دولت انگليس زده‬ ‫اس��ت تا لوحهء او را قرض بگي��رد و رئيس جمهور و‬ ‫اعوان و انصارش در مقابل آن خبردار بايستند؛ تا شايد‬ ‫مردم ستيز آنان با بخش ايرانی ِ فرهنگ خود را فراموش‬ ‫نموده و باور کنند که «گربه شد زاهد و مسلمانا!»‬ ‫یک�ی از اتفاق�ات ب�زرگ دوران معاص�ر در خص�وص‬ ‫مذهب‪ ،‬تبدیل آن به ایدئولوژی است‪ .‬آن هم به قصد‬ ‫مبارزهء سیاس�ی و درانداختن طرحی نو در جامعه که‪،‬‬ ‫به نظر من‪ ،‬برنامه ای بود که توسط روشنفکران چپ به‬ ‫اجرا در آمد و روحانیون بعد ها به این پروسه پیوستند‪.‬‬ ‫دیدگاهی وجود دارد که معتقد است مذهب سنتی با‬ ‫اینکه در احکام و عادت ها‪ ،‬آن هم در رساله ها و بر روی‬ ‫کاغذ‪ ،‬س�ختگیرانه سخن می گوید و مرز کافر و مومن‬ ‫در آن پ�ر رنگ تر اس�ت‪ ،‬اما به خاط�ر تعامل تاریخی‬ ‫آن ب�ا مس�ائل و مقتضیات اجتماعی‪ ،‬بس�یار راحت تر با‬ ‫موازین دنیای مدرن کنار می آید‪.‬البته در مقایسه با نگاه‬ ‫بنیادگرایانه و ایدئولوژیک جدید‪ .‬نظر شما چیست؟‬

‫بنظر م��ن‪ ،‬در اين بحثی که پيش کش��يده ايد توجه به‬ ‫تمايز اصطالحات از هم بس��يار مهم است‪ .‬يعنی‪ ،‬مث ً‬ ‫ال‪،‬‬ ‫شما از «تبديل مذهب به ايدئولوژی» سخن می گوئيد‬ ‫حال آنکه مذهب در ساختار و کارکرد خود چيزی جز‬ ‫ايدئولوژی نيس��ت و به «تبديل شدن» نياز ندارد‪ .‬اين را‬ ‫حکومت اسالمی فعلی در ايران بهتر از ما فهميده است‬ ‫چرا که وقتی‪ ،‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬کنکور دانش��گاه ي��ا امتحان برای‬ ‫اس��تخدام را برگذار می کند و پرسش��نامه هايش هم‬ ‫بازنويسی رس��اله های عملی روحانيت است‪ ،‬خودش‬

‫اسم آن را می گذارد «امتحان ايدئولوژی»؛ يعنی توجه‬ ‫دارد که يک رس��الهء عمليه فرقی با مجموعهء احکام‬ ‫يک ايدئولوژی ندارد‪.‬‬ ‫به همي��ن دليل هم م��ن معتقدم که در قرن بيس��تم‪ ،‬و‬ ‫بخصوص با تجربهء کش��ورهای مدعی سکوالر بودن‬ ‫(چرا که مذه��ب را در حکومت راه نمی دادند) ديگر‬ ‫نمی توان به اين تعريف از سکوالريسم بسنده کرد که‬ ‫عبارت است از «جدائی مذهب از حکومت»‪ .‬به نظر من‪،‬‬ ‫اکنون بايد از «جدائی ايدئولوژی از حکومت» س��خن‬ ‫گفت و توجه داشت که اين ايدئولوژی‪ ،‬مذهب را هم‬ ‫در شمول خود می گيرد و دارد‪ .‬من‪ ،‬برای اين توسع در‬ ‫معنا و مورد‪ ،‬عبارت «سکوالريسم نو» را بکار می برم‪.‬‬ ‫باری‪ ،‬بنظر من‪ ،‬آنچه شما مطرح می کنيد بايد «تبديل‬ ‫دين به ايدئولوژی» باش��د‪ .‬دين يک امر سيال و فرار و‬ ‫فرانهادی است؛ چرا که ما آدم دينی خالص نداريم يا‪،‬‬ ‫ب��ه تعبيری ديگر‪ ،‬هر آدم دينی از طريق يک «مبدل» يا‬ ‫ترانسفورماتور‪ ،‬که مذهب نام دارد‪ ،‬به دين اش متصل‬ ‫است‪ .‬ما مس��لمان بی مذهب نداريم‪ .‬يکی سنی است‪،‬‬ ‫يکی شيعهء امامی‪ ،‬يکی شريعتی و ديگری طريقتی‪ .‬و‬ ‫اين ها همه اشکال مختلف ايدئولوژی بشمار می روند‪.‬‬ ‫البته می دانم که شما در اين پرسش «اسالم سياسی» را‬ ‫معادل «مدهب تبديل شده به ايدئولوژی» می گيريد و‬ ‫از اين معادله منظورتان آن اس��ت که ايدئولوژی فقط‬ ‫در حيثيت سياس��ی خود (ارادهء معط��وف به قدرت)‬ ‫ايدئولوژی اس��ت و‪ ،‬در نتيجه‪ ،‬مذهبی هم که سياسی‬ ‫می ش��ود به ايدئولوژی تبديل می شود‪ .‬اما توجه کنيد‬ ‫که خودتان از يکسو ترکيب «اسالم سياسی» را بکار می‬ ‫بريد که ناظر بر يک «دين» اس��ت (چرا که ما «مذهب‬ ‫اس�لام» نداريم) و‪ ،‬از س��وی ديگر‪ ،‬به «مذهبی» که به‬ ‫ايدئولوژی تبديل شده اشاره می کنيد‪.‬‬ ‫اين يکی از مشکالت عمدهء ما در زبان فارسی است که‬ ‫خط کشی معنائی بين واژه ها کمرنگ شده و يا بکلی از‬ ‫بين رفته است‪ .‬کمتر کسی از ما به تفاوت‪ ،‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬احساس‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬ ‫و عاطف��ه‪ ،‬دولت و حکومت‪ ،‬و در اينج��ا‪ ،‬بين دين و‬ ‫مذه��ب توجه می کند‪ .‬حال آنکه در قرآن‪ ،‬ما به واژهء‬ ‫مذه��ب بر نمی خوريم و از اس�لام بعنوان دين ياد می‬ ‫شود‪ .‬و مذهب کجا بوجود می آيد؟ آنجا که دين را با‬ ‫قيف فقه بداحل محفظهء تنگ شرعيات می ريزيم و آن‬ ‫را تبديل به مذهب می کنيم که يک ايدئولوژی است‬ ‫و‪ ،‬همانطور که در پاسخ پرسش اول عرض کردم‪ ،‬اين‬ ‫ايدئولوژی گاه سياس��ی می شود و گاه سياست گريز‪،‬‬ ‫گاه‪ ،‬در برابر يک حکومت مرکزی قوی‪« ،‬اخباری» می‬ ‫شود و گاه‪ ،‬در برابر يک حکومت مرکزی ضعيف‪ ،‬به‬ ‫نظريهء «اجتهادی» گرايش می يابد‪ .‬گاه کارگزاران اش‬ ‫کارمندان سازمانی دولتی می شوند (در کشورهای سنی‬ ‫مذهب و نيز در دوران صفويان) و گاه تبديل به آيت اهلل‬ ‫های عظمائی که تاج فتحليشاه را بر سرش می گذارند ‪.‬‬ ‫اما ش��ما در پرس��ش تان از دو نوع «ن��گاه» هم ياد می‬ ‫کنيد؛ يکی «نگاه سنتی» و ديگری «نگاه بنیادگرایانه و‬ ‫ایدئولوژیک جدید» و از ديگران نقل قول می کنيد که‬ ‫نگاه اول راحت تر از ن��گاه دوم‪ ،‬در کالم خودتان‪« ،‬با‬ ‫موازین دنیای مدرن کنار می آید»‪ .‬من نمی دانم که اين‬ ‫احکام چگونه به دس��ت می آيند يا آمده اند اما‪ ،‬در هر‬ ‫حال‪ ،‬در آنها نوعی نگاه «ذات مدارانه» را می بينم‪.‬‬ ‫نخس��ت اين ک��ه بي��ن «ن��گاه بنيادگرايان��ه» و «نگاه‬ ‫ايدئولوژي��ک» رابط��هء معين و از پيش تعيين ش��ده يا‬ ‫کشف شده ای برقرار نيست و حتی نمی توان ثابت کرد‬ ‫که نگاه بنيادگرايانه لزوماً به اتخاذ مواضع سياسی افراطی‬ ‫می انجامد‪.‬‬ ‫مسئله‪ ،‬در واقع‪ ،‬بواسطهء درک ما از مفهوم «بنياد» بوجود‬ ‫می آيد‪ .‬در اين درک اس�لام دارای «بنياد» ی است که‬ ‫ما‪ ،‬بدون ارائهء تعريف و شناس��اندن اين «بنياد»‪ ،‬آن را‬ ‫منشاء برخی حرکات و مواضع سياسی می گيريم‪.‬‬ ‫همين نکته در مورد «نگاه سنتی» هم صادق است‪ .‬واقعاً‬ ‫تفاوت نگاه سنتی با نگاه بنيادگرا چيست؟ و اين تفاوت‬ ‫از کجا بوجود آمده است؟ پاسخ اين پرسش ها را وقتی‬

‫می توانيم بدهيم که بتوانيم فرمولی پيدا کنيم که به مدد‬ ‫آن بتواني��م توضيح دهيم که چ��را از دل يک پديدهء‬ ‫اجتماعی واحد و معين‪ ،‬بگيريم اس�لام ساخته شده به‬ ‫دست پيامبر اسالم‪ ،‬صدها نوع مذهب و مکتب اسالمی‬ ‫استخراج شده اس��ت‪ .‬من می گويم هر شرايط و زمانه‬ ‫ای «قرائ��ت ِ» معينی را اقتضا می کن��د‪ .‬و نمی توان در‬ ‫درون نگاه س��نتی و نگاه بنيادگرا نوعی گوهر بالقوه و‬ ‫ذات اليتغير را جستجو کرد‪.‬‬ ‫در تاری�خ معاصر م�ا و در دنیای ذهن و عی�ن ایرانیان‬ ‫اتفاق�ات بزرگ�ی افت�اده اس�ت‪ .‬نهضت مش�روطیت و‬ ‫اندیشهء ترقی و مطرح شدن بحث سکوالریسم‪ ،‬چالشی‬ ‫ب�ود ب�ا تاریخ بلند م�دت حاکمیت مذهب ک�ه تقریب ًا‬ ‫در تم�ام حکومت های محل�ی و فراگیر بع�د از ورود‬ ‫مس�لمانان به ایران ش�اهد آن بوده ایم‪ .‬از طرفی سال‬ ‫پنجاه و هفت آغاز تجربهء جدیدی بود و مذهب خود‬ ‫متولی و مدعی ادارهء جامعه ش�د‪ .‬به نظر ش�ما‪ ،‬بعد از‬ ‫این تجربیات تقریب ًا متضاد‪ ،‬اکنون جامعه ایرانی در چه‬ ‫وضعیتی قرار دارد؟ آیا یک جامعهء تمام مذهبی است؟‬ ‫اصو ً‬ ‫ال به چه معنایی می توان آن را مذهبی دانس�ت و‬ ‫ای�ن مذهبی بودن به چه ش�کل و صورت�ی خود را در‬ ‫سیاست نشان می دهد؟‬

‫«جامعهء مذهبی» يک تعبير اختراعی و جعلی اس��ت؛‬ ‫در عين حالي که در هر جامعه پيروان مذاهب مختلف‬ ‫وجود دارند‪ ،‬و بخش��ی هم‪ ،‬حتی اگر از ترس شحنه و‬ ‫داروغه تظاهر به مذهبی ب��ودن بکنند‪ ،‬اص ً‬ ‫ال مذهب را‬ ‫قبول ندارند‪ .‬ادبيات ما مشحون از اين رنگارنگی است‪.‬‬ ‫حافظ در دوران تسلط امير مبارز آل مظفر (که محتسب‬ ‫خوانده می شد) بر شيراز‪ ،‬از شراب خواری پنهانی می‬ ‫س��رايد‪ .‬اما‪ ،‬يک «حکومت مذهبی» م��ی تواند يک‬ ‫واقعيت اجتماعی باش��د که می کوش��د‪ ،‬با ترکيبی از‬ ‫ترغيب و س��رکوب‪ ،‬جامعه را به رنگ خود درآورد و‬ ‫در دراز م��دت هم هرگز موفق نمی ش��ود و‪ ،‬در واقع‪،‬‬ ‫عليرغم تالش های خود‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪24‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫گفتگوی من با آقای اسماعیل نوری عال‬ ‫یادداشت‌های نجات بهرامی‬ ‫بررسی زیر ساختهای فرهنگی و اجتماعی جامعه ایرانی ‪ ،‬واکاوی نقش و جایگاه مذهب در شکل‬ ‫دهی رفتار جمعی و سیاسی مردم و نیز نوع تعامل یک حکومت سکوالر با نهادهای ایجاد شده‬ ‫توسط مذهب را می‌توان دغدغه هایی دانست که برای حرکت به سمت یک جامعه باز ‪ ،‬پاسخی‬ ‫شایسته و عمیق می طلبند ‪ .‬در این گفتگو سعی شده است به این موارد و نیز سواالتی مشابه آنها‬ ‫پرداخته شود ‪ .‬آقای اسماعیل نوری عال مدیر سایت « سکوالریسم نو « را می توان در زمره فعالترین‬ ‫کنش گران فرهنگی و سیاسی خارج از ایران دانست که پرداختن به مقوله فرهنگ و سیاست را در‬ ‫زمره اولویتهای خویش به حساب می آورد ‪ .‬یادداشتهای مفصل وی تحت عنوان «جمعه گردی ها»‬ ‫اینک به نامی آشنا برای فعاالن سیاسی و اجتماعی بدل شده است ‪.‬‬ ‫همانگونه که می دانید مذهب‪ ،‬یکی از ریش�ه دارترین‬ ‫نهادها در جامعهء ایران اس�ت؛ به ش�کلی که در طول‬ ‫تاری�خ تمام ابعاد زندگ�ی را متاثر از خ�ود کرده بود‪.‬‬ ‫مذهب در اقتصاد و سیاس�ت و روابط اجتماعی و حتی‬ ‫معماری ش�هرها و روس�تاها دخیل بوده اس�ت و حتی‬ ‫بسیاری از شهرهای بعد از اسالم به خاطر آرامگاه های‬ ‫مقدس گسترش یافته اند‪ .‬حال سوال این است که این‬ ‫مذهب در برخورد با ش�رایط منطقه ای و ساختارهای‬ ‫اجتماعی و مقتضیات سیاس�ی‪ ،‬بیش�تر «کنش گر» بوده‬ ‫اس�ت یا «کنش پذیر» ؟ به عب�ارت دیگر مذهب موارد‬ ‫فوق را مدیریت کرده است یا اینکه خود ِ مذهب متاثر‬ ‫از آن شرایط بوده است؟‬

‫من دوس��ت دارم‪ ،‬ابتدائاً‪ ،‬مشکل پرسش��ی را که شما‬ ‫مطرح می کنيد بشکافم‪.‬‬ ‫روابط عل��ت و معلولی پديده ها‪ ،‬در هيچ س��احتی از‬ ‫زندگی اجتماعی‪ ،‬نم��ی توانند خطی و «از نقطهء الف‬ ‫به نقطهء ب» باش��ند‪ .‬ما‪ ،‬در زندگی اجتماعی‪ ،‬همواره‬ ‫به روابط متقابل (بيناکنشی ِ) پديده ها بر می خوريم و‪،‬‬ ‫در نتيجه‪ ،‬بايد ببينيم در کدام ش��رايط معين تاريخی به‬ ‫مطالعهء روابط مابين پديده ها دس��ت زده ايم‪ .‬چرا که‬ ‫اگر‪ ،‬مث ً‬ ‫ال در علم فيزيک‪ ،‬شرايط جوی ـ همچون فشار‬ ‫و ارتفاع ـ می توانند نقطهء جوش آوردن آب و تبديل‬ ‫ش��دن آن به بخار را تغيير دهد‪ ،‬دو پديدهء معين هم در‬ ‫شرايط مختلف اجتماعی و تاريخی گوناگون نسبت بهم‬ ‫رفتارهای مختلفی را از خود بروز می دهند‪.‬‬ ‫حال‪ ،‬در پرسش شما‪ ،‬اگرچه به درستی به «شرایط منطقه‬ ‫ای و ساختارهای اجتماعی و مقتضیات سیاسی» اشاره‬ ‫می شود اما از بعد زمانی و مکانی خبری نيست و از آنجا‬ ‫که سخن شما با عبارت «در طول تاریخ» آغاز می شود‬

‫کمبود اين بعد بصورتی س��خت مشخص بزرگنمائی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ب��اری‪ ،‬با توجه به مفروضات ش��ما‪ ،‬ناچارم بگويم که‬ ‫مذهب‪ ،‬در برخورد با ش��رایط منطقه ای و ساختارهای‬ ‫اجتماعی و مقتضیات سیاسی‪ ،‬در طول تاريخ‪ ،‬و بسته به‬ ‫اينکه روابط آن را با کدام پديده (مث ً‬ ‫ال‪ ،‬قدرت‪ ،‬اقتصاد‪،‬‬ ‫و‪ )...‬را در نظ��ر گرفته باش��يم‪ ،‬گاه «کن��ش گر» و گاه‬ ‫«کنش پذیر» بوده است‪.‬‬ ‫هم��هء احکام جزمی نيز در اين مورد فقط جزمی اند و‬ ‫از واقعيت عاری‪ .‬اينگونه احکام اغلب در ساحت نگاه‬ ‫«ذاتمدار» صادر می ش��وند‪ .‬وقتی شما حکمی ذاتمدار‬ ‫را در پيش رو داش��ته باشيد خودبخود به روابط خطی‬ ‫هم می رسيد‪ .‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬اگر حکم کنيد که «اسالم ذاتاً دينی‬ ‫سياس��ی اس��ت» آنگاه مجبوريم فقط از زاويهء بحث‬ ‫سياسی به موضوع نگريسته و ميزان عامليت اين پديده را‬ ‫در تحول پديده های ديگر مورد نظر قرار دهيم‪.‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬ ‫ام��ا اگر به واقعي��ت تطورات تاريخ��ی ِ اينگونه پديده‬ ‫ها رجوع کنيم می بينيم که در خود تاريخ اس�لام هم‬ ‫نهادهای اين دين عموماً چرخ پنجم نهادهای ديگر بوده‬ ‫و برای کاراتر کردن آنها مورد استفاده قرار می گرفته‬ ‫اند و لذا در راس��تای خدماتی که به نهادهای ديگر می‬ ‫کرده اند ابتدا کنش پذير و س��پس کنش گر می شده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال‪ ،‬پس از انقراض صفويه و انحالل سازمان روحانيت‬ ‫شيعهء حقوق بگير آن‪ ،‬وقتی اين روحانيت مجبور می‬ ‫شود تا به جستجوی منابع مالی جديدی برآيد‪ ،‬بزودی‬ ‫خود را در ارتباط با بزرگ مالکان و تجار بازار می يابد‬ ‫و برای مش��روع کردن منابع مالی خود مس��ئلهء «تقليد‬ ‫عموم از مجتهد زنده» را اختراع می کند‪ .‬در نتيجه‪ ،‬در‬ ‫س��ال ‪ 1342‬هم آقای خمينی را وا می دارد که در برابر‬ ‫تقسيم اراضی بزرگ مالکان بوسيلهء دولت جبهه بگيرد‪.‬‬ ‫يا‪ ،‬در همان جبهه گيری‪ ،‬ايشان به مسئلهء دادن حق رأی‬ ‫به زنان اعتراض می کن��د اما‪ ،‬وقتی خود به قدرت می‬ ‫رسد‪ ،‬بخاطر نياز به کشاندن همگان به زير پرچم خود‪،‬‬ ‫اين حق را مجاز اعالم می کند‪.‬‬ ‫اساساً اختراع «مجمع تشخيص مصلحت» هم (در کنار‬ ‫حوزه های علميه که پاس��دار ش��ريعت محسوب می‬ ‫شوند) برای آن بوده است که بتوان واکنش پذيری فقه‬ ‫را در برابر ايجابات اجتماعی بيش��تر کرد و از صالبت‬ ‫تاريخ��ی آن (که بعلت بر کنار ب��ودن از جريان تجدد‬ ‫کش��ورمان پيش آمده بود) کاس��ت‪ .‬تمام احتجاجات‬ ‫آقای دکتر عبدالکريم س��روش هم‪ ،‬در مورد قبض و‬ ‫بسط فقه‪ ،‬بر همين ادراک استوار است‪.‬‬ ‫توجه بفرمائيد که در مورد روابط متقابل‪ ،‬دانش��مندان‬ ‫علوم اجتماعی کوش��يده اند تا به نوعی قانونمندی هم‬ ‫برسند‪ .‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬وقتی کارل مارکس و شاگردانش از روبنا و‬ ‫زيربنا سخن می گويند و مذهب را پديده ای روبنائی و‬ ‫اقتصاد را نهادی زيربنائی می بينند‪ ،‬در واقع بر اين حکم‬ ‫می کنند که تغيير تزريق شده بداخل سيستم اجتماعی‪،‬‬ ‫يا تغييرات درون زای سيستم‪ ،‬بر برخی از اعضاء سيستم‬ ‫زودتر اثر می گذارند‪ .‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬اقتصاد نهاد تغييرپذير تری‬ ‫از فرهنگ اس��ت و اين اقتصاد است که تغيير را به نهاد‬ ‫فرهنگ منتقل می کند و «تا زير بنا تغيير نکند روبنا هم‬ ‫تغيير نخواهد کرد!»‬ ‫اما اين فقط يک تئوری است که‪ ،‬در عمل‪ ،‬می تواند به‬ ‫نوعی گرايش به سوی خطی بينی ِ روابط مابين پديده ها‬ ‫بيانجامد (خروج استالينيسم از شکم مارکسيسم)‪.‬‬

‫در مقابل‪ ،‬ماکس وبر را هم داريم که جای اين دو نوع‬ ‫نه��اد را عوض می کند و‪ ،‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬می کوش��د ثابت کند‬ ‫که پيدايش پروتس��تانتيزم موجب پيدايش کاپيتاليسم‬ ‫بصورت مدرن آن شده است‪.‬‬ ‫بهر حال‪ ،‬م��ن اعتقادی به احتجاج��ات خطی ندارم و‬ ‫معتقدم که پديد ها می توانند‪ ،‬بس��ته به شرايط تاريخی‬ ‫و اجتماعی محيط خود‪ ،‬بين کنشگری و کنش پذيری‬ ‫نوسانکنند‪.‬‬ ‫یک�ی از ش�کاف های فرهنگ�ی در ایران‪ ،‬ک�ه در کنار‬ ‫شکاف س�نت و مدرنیته از آن نیز فراوان یاد می شود ‪،‬‬ ‫شکاف ایرانیت و اسالمیت است‪ .‬با وجودی که بسیاری‬ ‫از اندیشمندان حتی قائل به چنین شکافی نیستند‪ ،‬اما به‬ ‫آسانی می توان این گسل را حتی بعد از پانزده قرن از‬ ‫حمله اعراب مسلمان به ایران مشاهده کرد و در مناسبت‬ ‫های ملی هم غالب ًا فعال می ش�ود‪ .‬ش�ما فکر می کنید‬ ‫این مس�ئله چه تفاوتی را در دینمداری ایرانیان با سایر‬ ‫مسلمانان مخصوص ًا در خاورمیانه به وجود آورده است؟‬

‫من ش��کاف بين ايرانيت و اس�لاميت را يک شکاف‬ ‫پديدارش��ناختی واقعی و مهم می دانم؛ چرا که اين دو‬ ‫مجموعه از دو پايگاه گيتی شناسی و ايزدشناسی متضاد‬ ‫هم می آيند و‪ ،‬بصورتی شگرف‪ ،‬می توان مشاهده کرد‬ ‫که در همهء اجزاء خود نيز متضاد و متخالف هم هستند‪.‬‬ ‫اس�لام‪ ،‬بعنوان يک فرهنگ «قمری»‪ ،‬نتوانس��ته است‬ ‫فرهنگ «خورش��يدی ِ» ما را مقهور خود کند و ناچار‬ ‫شده است رنگ ايرانی بخود بگيرد‪ ،‬در عين حاليکه‪ ،‬در‬ ‫سطح ظواهر‪ ،‬رنگ خود را به زندگی ما بخشيده است‪.‬‬ ‫اين هم که گفته می شود ايرانيان با شيعه شدن در عهد‬ ‫صفوی بر ايرانيت خود تأکيد کرده اند افسانه ای است‬ ‫که هانری کربن ها آن را س��اخته اند‪ .‬تشيع (بخصوص‬ ‫تش��يع امامی) يک جريان دقيقاً عربی ب��ود که با وارد‬ ‫کردن روحانيون عرب جبل عاملی بر ايران تحميل شد‬ ‫و اتفاقاً سير ايرانيزه کردن اسالم را‪ ،‬که بوسيلهء عرفای‬ ‫س��نی مذهب ما آغاز ش��ده بود متوقف کرد و حاصل‬ ‫رنج های بزرگانی چون حافظ و موالنا و عطار را‪ ،‬اگر‬ ‫نخواهي��م از غول های تاريخی همچون فردوس��ی نام‬ ‫ببريم‪ ،‬بر باد داد‪.‬‬ ‫يکی از نتايج بقدرت رسيدن روحانيت دوازده امامی‪ ،‬و‬ ‫کوششی که آنها برای باطل کردن ايرانيت اسالم بخرج‬ ‫دادن��د‪ ،‬ايجاد يک «بح��ران هويت» عميق بود که نمی‬ ‫ش��د آن را به دست همان ايجاد کنندگان بحران حل و‬ ‫فصل کرد‪ .‬نتيجه وضعيت کنونی است‪ :‬اگر روزگاری‬ ‫خداون��د محمد در قرآن خبر از آن می داد که مردمان‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010

1389 ‫ آبان‬7 ‫ جمعه‬978 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

23

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫سکاندار اصلی جمهوری اسالمی چه کسی است؟‬ ‫وقایع پس از انتخابات ریاست جمهوری در ایران‪ ،‬پرسش‌های‬ ‫بسیاری را برای تحلیلگران سیاسی مطرح کرد‪ .‬اصلی‌ترین این‬ ‫پرسش‌ها این بود که قدرت اصلی جمهوری اسالمی هم‌اکنون‬ ‫در دست کیست؟ سپاه‪ ،‬جناح احمدی‌نژاد یا شخص خامنه‌ای؟‬

‫دویچ��ه وله ‪ -‬حیدر مصلحی وزیر‬ ‫اطالع��ات جمهوری اس�لامی در‬ ‫گردهماییمسئوالنسیاسینیروهای‬ ‫مسلح به صراحت از «مسیری» سخن‬ ‫گفت که رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫طراحی ک��رده تا دولت‌های نهم و‬ ‫دهم شکل بگیرند‪.‬‬ ‫وی در ای��ن همایش ک��ه در روز‬ ‫سه‌شنبه چهارم آبان ماه برگزار شد‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬امروز مسیری که مقام معظم‬ ‫رهبری طراحی کرده‌اند وضعیت را‬ ‫ب��ه گونه‌ای ش��کل داده که دولت‬ ‫نهم و دهم بر س��ر کار آید و نظام‬ ‫در مسیر درست قرار گیرد و به این‬ ‫ترتیب مقابله‌هایی که با آن صورت‬ ‫می‌گیرد یک مقول��ه کامال جدی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫این س��خن یک ب��ار دیگر بحث‬ ‫«مهندسی انتخابات» را در بین ناظران‬ ‫سیاسی زنده کرد‪ .‬همان نظری که‬ ‫طرفداران آن معتقدند اعالم محمود‬ ‫احمدی‌نژاد به عنوان رئیس‌جمهور‬ ‫از پیش مشخص شده بود‪.‬‬ ‫آنگونهکهوزیراطالعاتجمهوری‬ ‫اسالمی بیان کرده‪ ،‬طراح این پروژه‬ ‫نیز ش��خص آیت‌اهلل خامنه‌ای بوده‬ ‫اس��ت‪ .‬این سخنان مس��ئله قدرت‬ ‫آق��ای خامنه‌ای را ی��ک بار دیگر‬ ‫در مجامع سیاسی برجسته ساخته؛‬ ‫طرح این پرس��ش که آیا گرداننده‬ ‫اصلی صحنه سیاست کنونی ایران‪،‬‬

‫شخص آیت‌اهلل خامنه‌ای است؟‬ ‫حسن یوسفی اش��کوری نویسنده‬ ‫و پژوهش��گر معتقد است‪ ،‬ساختار‬ ‫کنون��ی جمه��وری اس�لامی ب��ه‬ ‫گون��ه‌ای اس��ت ک��ه چن��د عامل‬ ‫گوناگون باهم و در راستای اهداف‬ ‫فعال مشترکشان ریسمان تمامی امور‬ ‫را به دست دارند‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬شاید بشود گفت که‬ ‫یک شرکت سهامی تشکیل شده‬ ‫و منافع‪ ،‬تشخیص‌ها و افکارشان به‬ ‫هم گره خ��ورده و چند ضلع اینجا‬ ‫با ه��م دارند همکاری می‌کنند‪ .‬در‬ ‫یکط��رف آقای خامنه‌ای هس��ت‪،‬‬ ‫در یکط��رف نیروه��ای نظام��ی و‬ ‫امنیتی هس��تند و در ط��رف دیگر‬ ‫بان��د افراطی ح��ول و حوش آقای‬ ‫احمدی‌نژاد هستند‪ .‬فعال همه با هم‬ ‫به نوعی به همگرایی رس��یده‌اند و‬ ‫منافع‌ش��ان اقتضا می‌کند که با هم‬ ‫همکاری داش��ته باشند‪ .‬ولی تصور‬ ‫من این است که همچنان سر نخ این‬ ‫تصمیم‌گیری‌ها و تحوالت و ابتکار‬ ‫عمل در دست خود آقای خامنه‌ای‬ ‫است»‪.‬‬

‫س��هامی» در پ��ی ح��ذف دیگران‬ ‫است‪ .‬بنابرنظر این‌ها‪ ،‬احمدی‌نژاد و‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای بر سر رحیم مشایی‬ ‫بش��دت ب��ا یکدیگراختالف‌نظر‬ ‫دارند‪ .‬حتی ع��ده‌ای پا را از این نیز‬ ‫فراتر گذاشته و به این نتیجه رسیدند‬ ‫که این اختالف‌ها به حدی اس��ت‬ ‫گروه احمدی‌نژاد در پی جانشینی‬ ‫برای آیت‌اهلل خامنه‌ای است‪.‬‬ ‫آقای اش��کوری اما این موضوع را‬ ‫منتفیمی‌داند‪.‬ویمی‌گویدشخص‬ ‫احمدی‌نژاد بس��یار «بی‌ریشه‌تر» از‬ ‫آن اس��ت که بخواه��د مثال آقای‬ ‫خامن��ه‌ای را دور بزن��د‪ .‬اما به طور‬ ‫کلی وی معتقد اس��ت که جریان‬ ‫اطراف احمدی‌نژاد اصوال اعتقادی‬ ‫به والیت فقیه ندارند‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬آقایان احمدی‌نژاد و‬ ‫رحیم مشایی و این گروهی که در‬ ‫حذف یک جناح توسط‬ ‫این سی سال باهم بودند و گروهی‬ ‫جناح دیگر‬ ‫هستند که ایدئولوژی و تفکر خاص‬ ‫دارند‪ ،‬این‌ها با توج��ه به آن افکار‬ ‫عده‌ی دیگری معتقدند که در حال و اندیش��ه‌هایی ک��ه دارن��د و خط‬ ‫حاضر یکی از اضالع این «شرکت‬

‫اعالم نشد‪ ،‬ولی ظاهرا بگومگویی‬ ‫بین‌شان بوده و آقای احمدی‌نژاد از‬ ‫آن جلسه بیرون می‌آید و با ناراحتی‬ ‫می‌گوید که ایشان فکر می‌کند که‬ ‫من رئیس جمهور ایشانم‪ ،‬من رئیس‬ ‫جمهور امام زمانم‪ .‬این تفکر و این‬ ‫ایدئولوژی‪ ،‬حاال صادقانه اس��ت یا‬ ‫بازی‌س��ت من نمی‌دان��م‪ ،‬ولی این‬ ‫تفکر اصوالً نمی‌توان��د به والیت‬ ‫فقیه اعتقاد داشته باشد»‪.‬‬ ‫چه کسی می‌تواند رهبری را‬ ‫کنترل کند؟‬

‫مشی‌ای که تا به‌حال پیش گرفته‌اند‪،‬‬ ‫در نهایت «گر فلکشان بگذارد که‬ ‫قراری گیرند»‪ ،‬اگر بتوانند در نظام‬ ‫جمهوری اسالمی باقی بمانند‪ ،‬من‬ ‫هی��چ تردیدی ندارم که س��رانجام‬ ‫این‌ها نه به آن اس�لام فقاهتی باور‬ ‫دارن��د‪ ،‬نه به علم��ا و مراجع و نهاد‬ ‫سنتی روحانیت و نه طبعاً به والیت‬ ‫فقی��ه و به آق��ای خامن��ه‌ای اعتقاد‬ ‫دارند»‪.‬‬ ‫ویبهذکریکیازمواردیمی‌پردازد‬ ‫که چند سال پیش‪ ،‬از جلسه مالقات‬ ‫احمدی‌ن��ژاد با آیت‌اهلل خامنه‌ای به‬ ‫بی��رون درز کرده بود‪« :‬چند س��ال‬ ‫پیش مطلبی از احمدی‌نژاد را آقای‬ ‫منتجب نی��ا در روزنام��ه‌ی اعتماد‬ ‫ملی چاپ کرد که ی��ک روز هم‬ ‫روزنامه را بس��تند و البته هیچ کس‬ ‫هم تکذیب نکرد‪ .‬ایشان گفت که‬ ‫آق��ای احمدی‌نژاد در یکجایی که‬ ‫ظاه��را با آقای خامنه‌ای جلس��ه‌ای‬ ‫و گفت‌وگوی��ی داش��ته‪ ،‬حاال چه‬ ‫گفت‌وگویی صورت گرفته بوده‬

‫آنگونه که اکثر تحلیلگران معتقدند‬ ‫اکنون ش��خص آیت‌اهلل خامنه‌ای‬ ‫س��کاندار حکومت ایران اس��ت‪.‬‬ ‫طبق قانون اساسی‪ ،‬مجلس خبرگان‬ ‫وظیفه نظارت بر عملکرد رهبری را‬ ‫بر عهده دارد‪ .‬این بدان معناست که‬ ‫تنها نهادی که می‌تواند رهبر را مورد‬ ‫پرسش قرار دهد مجلس خبرگان‬ ‫اس��ت‪ .‬ولی تا کنون به این وظیفه‬ ‫‌قانونی خود عمل نکرده است‪.‬‬ ‫تحلیل‌گران می‌گویند‪ ،‬چرخه باطل‬ ‫انتخاباتنمایندگانمجلسخبرگان‬ ‫در سیستم کنونی ایران عمال آنها را‬ ‫به فرمانب��رداران رهبر تبدیل کرده‬ ‫است‪ .‬چرا که صالحیت نامزدهای‬ ‫این مجلس را شورای نگهبان تایید‬ ‫می‌کندوشوراینگهباننیزبرگزیده‬ ‫رهبر است‪ .‬بدین ترتیب کسانی باید‬ ‫رهبر را مورد پرسش قرار دهند که‬ ‫جایگاهشان در خبرگان را به طور‬ ‫غیرمستقیم از رهبر گرفته‌اند‪.‬‬ ‫زمانی که این نمایندگان به وظیفه‬ ‫قانونی خود عمل نمی‌کنند‪ ،‬چه نهاد‬ ‫دیگری در چارچوب کنونی قوانین‬ ‫ایران می‌تواند ب��ر کارکرد رهبری‬ ‫نظارت کرده و وی را مورد پرسش‬

‫قرار دهد؟‬ ‫یوس��فی اش��کوری چنین پاس��خ‬ ‫می‌ده��د‪« :‬نه��ادی نداری��م‪ ،‬ج��ز‬ ‫افکارعموم��ی‪ .‬در همی��ن اروپا و‬ ‫غرب هم که ش��ما نگاه می‌کنید‪،‬‬ ‫مسائل مملکت همه از طریق نهادها‬ ‫یا آدم‌ها حل نمی‌شود‪ ،‬بلکه عمدتاً‬ ‫این نهادهای مدن��ی‪ ،‬مطبوعات یا‬ ‫رسانه‌ها هستند که تأثیر می‌گذارند‬ ‫و افکارعمومی را بسیج می‌کنند و‬ ‫سیاستمداران و دولتمردان را وادار‬ ‫به پاس��خگویی می‌کنند‪ .‬چون در‬ ‫شرایط فعلی ایران‪ ،‬رسانه‌ای وجود‬ ‫ندارد‪ ،‬نهادهای مدنی به آن شکل‬ ‫وج��ود ن��دارد‪ ،‬از ای��ن جهت آن‬ ‫زمینه هم وجود ن��دارد‪ .‬فقط تک‬ ‫مضراب‌هایی مثل آقای دس��تغیب‬ ‫یا آقای کروبی و یا کسان دیگری‬ ‫هستند که در این زمینه گاهی نامه‌ای‬ ‫می‌نویسند و اعتراضی می‌کنند و یا‬ ‫سخنی می‌گویند که آن هم بیش‌تر‬ ‫در رس��انه‌های خ��ارج از کش��ور‬ ‫انعکاس پیدا می‌کند تا در داخل»‪.‬‬ ‫آقای اش��کوری در م��ورد جایگاه‬ ‫ریاس��ت خبرگان معتقد است این‬ ‫مقام نیز ریاس��ت همان نمایندگان‬ ‫را ب��ر عه��ده دارد و کاری فراتر از‬ ‫آنان نمی‌تواند انجام دهد اما درباره‬ ‫شخص هاشمی رفسنجانی‪ ،‬وی نظر‬ ‫دیگ��ری دارد‪ .‬او می‌گوی��د‪« :‬اگر‬ ‫نظام جمهوری اسالمی روزی دچار‬ ‫بحران جدی و چالش عظیمی شود‪،‬‬ ‫به شکلی که دیگر از آقای خامنه‌ای‬ ‫ه��م کاری برنیای��د‪ ،‬یعن��ی آقای‬ ‫خامنه‌ای هم مس��تاصل شود و این‬ ‫بحران جوری ش��ود که ایشان هم‬ ‫نتواند این گره کور را باز کند‪ ،‬در‬ ‫آن صورت تنها یک شخصیت‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫مجلس ایران از شورای عالی امور ایرانیان‬ ‫خارج از کشور تحقیق و تفحص می‌کند‬ ‫الیاس نادران ‪ :‬بعضی از کسانی که به این همایش دعوت شده‬ ‫بودند مجرم بوده و اگر به طور عادی وارد کشور می شدند باید‬ ‫به دستگاه قضایی کشور پاسخ می دادند‬

‫یی بی س��ی ‪ -‬نماین��دگان مجلس‬ ‫ای��ران‪ ،‬طرح تحقی��ق و تفحص از‬ ‫ش��ورای عالی امور ایرانیان خارج‬ ‫از کش��ور را که اس��فندیار رحیم‬ ‫مشایی ریاست آن را بر عهده دارد‪،‬‬ ‫تصویب کرد‪.‬‬ ‫نمایندگان مجلس ایران در جلس��ه‬ ‫علنی روز چهارش��نبه ‪ ۵‬آبان ( ‪۲۷‬‬ ‫اکتب��ر)‪ ،‬ب��ا ‪ ۱۴۱‬رای موافق‪ ،‬طرح‬ ‫تحقیق و تفحص از این شورا را در‬ ‫چهار محور اصلی تصویب کردند‪.‬‬ ‫الیاس نادران‪ ،‬نماین��ده اصولگرا و‬ ‫عضو کمیس��یون اقتصادی مجلس‬ ‫ایران که از طراحان این طرح بوده‬ ‫است‪ ،‬درباره این محور ها گفت که‬ ‫ساختار ش��ورای عالی امور ایرانیان‬ ‫باید مورد بررسی قرار گیرد‪ ،‬چون‬ ‫برخی از اقدامات این شورا «موازی‬ ‫کاری» است و طبق گفته های اخیر‬ ‫آیت اهلل خامن��ه ای‪ ،‬رهبر ایران در‬ ‫حوزه سیاست خارجی‪ ،‬نباید موازی‬ ‫کاری انجام شود‪.‬‬ ‫شورای عالی امور ایرانیان خارج از‬ ‫کشور‪ ،‬از زیر مجموعه های ریاست‬ ‫جمهوری است و ریاست این شورا‬ ‫بر عهده محمود احمدی نژاد‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری ایران است‪ ،‬که در حال‬ ‫حاضر آقای رحیم مشایی به عنوان‬ ‫جانشین آقای احمدی نژاد ریاست‬ ‫این شورا را بر عهده دارد‪.‬‬ ‫بر اساس طرح مصوب نمایندگان‬ ‫مجلس ایران‪ ،‬مبنای حقوقی تشکیل‬ ‫شورای عالی امور ایرانیان خارج از‬

‫کشور‪ ،‬یکی دیگر از مسائلی است‬ ‫که باید مورد بررسی قرار گیرد‪.‬‬ ‫آقای نادران همچنین با اشاره به لزوم‬ ‫بررسی اسناد هزینه های انجام شده‬ ‫از سوی این سازمان گفت که ارقام‬ ‫متفاوت��ی درباره بودجه این ش��ورا‬ ‫شنیده می شود‪ ،‬که الزم است اسناد‬ ‫مربوطه بررس��ی ش��ود تا مشخص‬ ‫شود که این هزینه ها در چارچوب‬ ‫مصوبات قانونی بوده است یا خیر‪.‬‬ ‫در طرح نماین��دگان مجلس ایران‬ ‫همچنی��ن بر لزوم بررس��ی مس��اله‬ ‫«رفت و آمد های مش��کوکی که‬ ‫به دعوت این شورا انجام می شود»‬ ‫تاکید شده است‪.‬‬ ‫آقای ن��ادران با انتق��اد از اینکه بر‬ ‫اساس گزارش شورای عالی ایرانیان‬ ‫خارج از کش��ور مطلع شده که در‬ ‫‪ ۱۹‬فرودگاه ایران‪ ،‬سالن تشریفاتی‬ ‫برای ایرانیان خارج از کشور در نظر‬ ‫گرفته شده است‪ ،‬گفت‪« :‬اختصاص‬ ‫چنین سالن های تش��ریفاتی با چه‬ ‫اهدافی صورت گرفته اس��ت و آیا‬ ‫در چارچوب قانون بوده است؟»‬ ‫این شورا اواس��ط مرداد ماه امسال‪،‬‬ ‫دومین همایش ایرانیان مقیم خارج‬ ‫از این کش��ور را برگ��زار کرد که‬ ‫حضور بعضی از دعوت ش��دگان‪،‬‬ ‫هزینه ه��ا و برنامه ه��ا و اظهارات‬ ‫آقای رحیم مشایی در این همایش با‬ ‫انتقادهایتندیازسویاصولگرایان‬ ‫رو به رو شد‪.‬‬ ‫از جمل��ه‪ ،‬آقای ن��ادران گفت که‬

‫بعضی از کسانی که به این همایش‬ ‫دعوت ش��ده بودند «مجرم بوده و‬ ‫اگر به طور عادی وارد کش��ور می‬ ‫شدند باید به دستگاه قضایی کشور‬ ‫پاسخ می دادند‪».‬‬ ‫وزرای ام��ور خارج��ه‪ ،‬فرهنگ و‬ ‫ارشاد اسالمی‪ ،‬اطالعات‪ ،‬اقتصاد و‬ ‫دارایی‪ ،‬آموزش و پرورش‪ ،‬علوم‪،‬‬ ‫تحقیق��ات و فن��اوری‪ ،‬کار و امور‬ ‫اجتماع��ی‪ ،‬بهداش��ت و درم��ان و‬ ‫آموزش پزشکی و روسای سازمان‬ ‫های میراث فرهنگی‪ ،‬صدا و سیما‪،‬‬ ‫فرهن��گ و ارتباط��ات اس�لامی و‬ ‫رئیس مرکز مش��ارکت امور زنان‬ ‫نهاد ریاس��ت جمه��وری و رئیس‬ ‫فراکس��یون امور ایرانیان خارج از‬ ‫کشور مجلس ایران اعضای شورای‬ ‫ایرانیان عالی امور ایرانیان خارج از‬ ‫کشورهستند‪.‬‬ ‫در جلس��ه علن��ی روز چهارش��نبه‬ ‫‪ ۵‬آب��ان (‪ ۲۷‬اکتبر) مجل��س ایران‬ ‫همچنین سوال مصطفی کواکبیان‪،‬‬ ‫نماینده فراکس��یون اقلیت مجلس‬ ‫از وزیر اطالع��ات درباره جزئیات‬ ‫و مس��تندات ادع��ای کمک یک‬ ‫میلیارد دالری ب��ه رهبران مخالفان‬ ‫دولت از س��وی برخی کش��ورها‬ ‫اعالم وصول شد‪.‬‬ ‫پی��ش از ای��ن احمد جنت��ی‪ ،‬دبیر‬ ‫ش��ورای نگهبان قانون اساس��ی در‬ ‫یک سخنرانی گفته بود که سندی‬ ‫دیده اس��ت که آمری��کا از طریق‬ ‫عربستان سعودی یک میلیارد دالر‬ ‫به «سران فتنه» داده است‪.‬‬ ‫او گفته بود‪« :‬همین سعودی ها که به‬ ‫نمایندگی از طرف آمریکا صحبت‬ ‫می کردند‪( ،‬به س��ران فتنه) گفتند‬ ‫که اگر توانس��تید نظام را منقرض‬

‫کنید‪ ،‬تا پنجاه میلیارد دالر دیگر هم‬ ‫می دهیم‪ ،‬اما خداوند این فتنه را به‬ ‫دس��ت بندگان صالحش خاموش‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫این اتهام با واکنش های بسیاری از‬ ‫مخالفان دولت ایران و رهبران آنها‬ ‫مواجه ش��د و حت��ی در میان چهره‬ ‫های سیاسی اصولگرا هم برخی به‬ ‫طرح چنین ادعاهایی انتقاد کردند و‬ ‫خواستار اثبات آن در مجامع قضایی‬ ‫شدند‪.‬‬

‫اماچندیپیشحیدرمصلحی‪،‬وزیر‬ ‫اطالعات ای��ران گفت که کمک‬ ‫یک میلی��اردی غرب ب��ه رهبران‬ ‫مخالفان دولت ایران «واقعیت» دارد‬ ‫و برخی از افراد مرتبط با «سران فتنه»‬ ‫اعتراف کرده اند که با سرویس های‬ ‫اطالعاتی غربی همکاری کرده اند‪.‬‬ ‫در واکنش به این اتهام‪ ،‬میرحسین‬ ‫موس��وی و مهدی کروبی‪ ،‬دو تن‬ ‫از رهبران مخالفان دولت ایران‪ ،‬در‬ ‫یک نامه مشترک خطاب به مراجع‬

‫تقلید شیعه‪ ،‬از آنان تقاضا کردند از‬ ‫آقای جنتی بخواهند در مورد اتهام‬ ‫هایی که متوجه مخالفان حکومت‬ ‫کرده است سند ارائه کند‪.‬‬ ‫محمد خاتم��ی‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫سابق هم خواهان بررسی اظهارات‬ ‫آقای جنتی ش��د «تا اگ��ر واقعیت‬ ‫دارد‪ ،‬تکلیف روش��ن ش��ود و اگر‬ ‫دروغ است با دروغ‌پردازی‌هایی که‬ ‫مصداق بارز تشویش اذهان عمومی‬ ‫است برخورد شود‪».‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫ممنوعیت به کارگیری معماری غربی در تهران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬مقامات شهری تهران‬ ‫اعالم کردند که ساختمانهای هرمی‬ ‫شکل را به دلیل «عدم تناسب» آنها با‬ ‫فرهنگ ایرانی و اسالمی از معماری‬ ‫این شهر حذف می کنند‪.‬‬ ‫هیرب��د معصومی‪ ،‬معاون ش��هردار‬ ‫تهران با اشاره به بازنگری در طرح‬ ‫ضواب��ط بلند مرتبه س��ازی در این‬ ‫شهر گفت‪« :‬ساختمان های هرمی‬ ‫که نماد تفکر فراماسونی است هیچ‬ ‫تناسبی با معماری ایرانی و اسالمی‬ ‫ن��دارد به همین دلیل ش��هرداری و‬

‫شورای شهر تهران به دنبال حذف‬ ‫این دسته ساختمان ها هستند‪».‬‬ ‫معاون شهردار تهران در گفت و گو‬ ‫با روزنامه دنیای اقتصاد به بخشنامه‬ ‫ممنوعی��ت صدور پروانه س��اخت‬ ‫برای س��اختمان های هرمی شکل‬ ‫اش��اره کرد و گفت‪« :‬متاسفانه در‬ ‫حال حاضر اغلب ساختمانهای بلند‬ ‫مرتبه تهران که بیشتر در منطقه یک‬ ‫قرار دارند هرمی شکل هستند‪».‬‬ ‫آقای معصومی در ادامه گفت که‬ ‫پس از بازنگری در قوانین بلند مرتبه‬

‫ضبط وثيقه سارا شورد در صورت بازنگشتن برای دادگاه‪،‬‬

‫وکيل‪ :‬بازگشت موکلم خطری برايش ندارد‬

‫رهانا ‪ -‬دادستان تهران روز سه شنبه با اشاره به برگزاری دادگاه پيش روی‬ ‫سه متهم آمريکايی که يکی از آنها ماه گذشته آزادشد به خبرنگاران گفت‬ ‫اگر سارا شورد به ايران بازنگردد وثيقه ‪ ۵۰۰‬هزار دالری وی ضبط خواهد‬ ‫شد‪.‬مسعود شفيعی وکيل اين سه آمريکايی به کمپين بين المللی حقوق بشر‬ ‫درايران گفت که از نظر او تنها اتهام متهمانش ورود غيرقانونی است که در‬ ‫اين خصوص نيز مسوولين بايد بتوانند اين موضوع را ثابت کنند‪ .‬به گفته‬ ‫وی موضوع درمورد اتهام جاسوسی که توسط مسوولين مطرح شده هيچ‬ ‫مدرکی وجود ندارد‪.‬‬ ‫مسعود شفيعی به کمپين بین المللی حقوق بشرگفت که بازگشت خانم‬ ‫ش��ورد به ايران خطری برای وی ندارد و با توجه به اينکه در پرونده هيچ‬ ‫سندی در خصوص اقدام غيرقانونی به جز موضوع ورود غيرقانونی وجود‬ ‫ندارد خيلی اميدوار به تبرئه موکالنش می باشد‪ .‬او اظهار خوشبينی کرد که‬ ‫درنتيجه تصميم و رای دادگاه دو موکل ديگرش نيز آزاد شوند‪.‬‬ ‫نامزد سارا شورد به نام شان بائر و دوستش جاش فاتال هم چنان در زندان به‬ ‫سر می برند‪ .‬طی روزهای گذشته برخی منابع از اينکه هنگام دستگيری سه‬ ‫امريکايی ياد شده در خاک عراق بوده اند و توسط نيروهای ايرانی به داخل‬ ‫خاک ايران برده شده و دستگير شدند سخن گفته بودند‪ .‬مقامات ايرانی‬ ‫هنوز به اين اظهارات واکنش��ی نشان نداده اند‪ .‬وب سايت ويکی ليکس‬ ‫که هزاران سند دولت آمريکا را طی روزهای گذشته منتشر کرده است با‬ ‫اشاره به اين موضوع روايت جديدی از ماجرا را مطرح کرده است‪.‬‬

‫سازی به کارگیری معماری غربی‬ ‫در ش��کل و شمایل ساختمان های‬ ‫جدید ممنوع می شود‪.‬‬ ‫در دو ده��ه اخی��ر گران��ی زمین و‬ ‫محدودی��ت فضا و منابع‪ ،‬ش��رایط‬ ‫متفاوتی را بر فعالیت های ساختمانی‬ ‫و احداث مجتمع های مسکونی در‬ ‫تهران تحمیل کرده و در نتیجه رشد‬ ‫افقی ش��هر‪ ،‬در مناط��ق مختلف به‬ ‫رشد عمودی مبدل شده است‪.‬‬ ‫س��اخت برج از حدود بیست سال‬ ‫پیش و در پی افزایش نجومی قیمت‬ ‫ساختمان و رشد روزافزون تقاضا‪،‬‬ ‫رونق گرف��ت تا جایی ک��ه امروز‬ ‫تقریبا در بخش بزرگی از ش��مال‬ ‫ش��هر و مناطقی از شمال غربی این‬ ‫ش��هر برج های فراوان��ی دیده می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مرتضی طالیی‪ ،‬رئیس کمیس��یون‬ ‫اجتماعی ش��ورای ش��هر تهران به‬ ‫روزنامه دنیای اقتص��اد گفت‪« :‬در‬ ‫کش��وری که معماری غنی ایرانی‬ ‫و اسالمی وجود دارد به کارگیری‬ ‫معماری غربی نباید در هیچ یک از‬ ‫شهرهای آن انجام شود‪».‬‬ ‫آق��ای طالیی با تایید ب��ر این نکته‬ ‫که ش��هرداری تهران باید با تدوین‬ ‫قواعدی بر معماری پایتخت نظارت‬ ‫کند‪ ،‬گف��ت‪« :‬گاهی اوقات برخی‬ ‫معماران بدون آگاهی کافی از طرح‬ ‫های غربی تقلید می کنند در حالی‬ ‫که نمی دانند بس��یاری از طراحی‬ ‫های غرب��ی نماد مکات��ب فکری‬ ‫خاص و ضد اسالمی است‪».‬‬

‫بازداشتدانشجویی‬ ‫که به خاطر اعتراض‬ ‫به کمبود بنزین با االغ‬ ‫به دانشگاه آمد‬ ‫یک دانشجوی کارشناسی ارشد‬ ‫عل��وم سیاس��ی واحد نوش��هر و‬ ‫چال��وس در اعت��راض به کمبود‬ ‫مق��دار بنزین با خر از نوش��هر تا‬ ‫دانش��گاه چالوس آم��د و خر را‬ ‫جلوی دانشگاه پارک کرد ‪ .‬این‬ ‫کار با اعتراض حراست دانشگاه‬ ‫مواجه ش��د و بعد از شلوغ شدن‬ ‫وی را بازداش��ت نمودند ‪ .‬تا این‬ ‫ساعت هیچ خبری از وی گزارش‬ ‫نشده است ‪.‬‬

‫نماینده خامنه ای ‪:‬‬ ‫ارتش نباید در سیاست‬ ‫دخالت کند‪ ،‬ولی سپاه‬ ‫باید دخالت کند!‬

‫آفتاب‪:‬علی سعیدی نماینده خامنه‬ ‫ای با اشاره به نسبت نیروهای مسلح‬ ‫کش��ور با فعالیت‌های سیاس��ی‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬این مس��أله بر حس��ب نوع‬ ‫نیروی مسلح‪ ،‬متفاوت است و برای‬ ‫نمونه فعالیت سیاسی سپاه در برخی‬ ‫جاها اشکال ندارد‪.‬وی با بیان اینکه‬ ‫سپاه‪ ،‬پاسدار انقالب است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫در حوادث��ی ممکن اس��ت الزم‬ ‫باشد که سپاه موضع‌گیری کند و‬ ‫حتی بعضا اگر موضع‌گیری نکند‪،‬‬ ‫اشکال دارد‪ ،‬ولی شاید الزم نباشد‬ ‫ک��ه مثال ارتش ای��ن کار را انجام‬ ‫دهد‪.‬وی با بیان اینکه سپاه بازوی‬ ‫والیت اس��ت‪ ،‬گفت‪ :‬ما را متهم‬ ‫می‌کنند که در انتخابات دخالت‬ ‫کرده‌ایم‪ ،‬ولی ما دخالت نکرده‌ایم‪،‬‬ ‫بلکه ما فقط شاخص‌ها و اصول را‬ ‫بیان می‌کنیم ‪.‬‬

‫وضعیت نامناسب چهارتن از زنان بهایی‬ ‫در زندان وکیل آباد مشهد‬ ‫اعمال فش��ار و تنبیهات غیرقانونی بر چهارتن از زنان زندانی سیاسی در‬ ‫زندان وکیل آباد مشهد شدت گرفته است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش‌های رسیده نسرین قدیری‪ ،‬ناهید قدیری‪ ،‬سیما رجبیان‬ ‫و رزیتا واثقی که پیشتر در اتاقی که بند سیاسی بوده است زندانی بودند به‬ ‫«تنبیه خانه‌ی زندان» منتقل شده‌اند‪.‬‬ ‫بن��ا بر گزارش‌های دریافتی از خانواده این چهار زن زندانی‪ ،‬آنان ضمن‬ ‫محرومی��ت از حضور در کالس‌های بند عمومی‪ ،‬به بند جدیدی منتقل‬ ‫شده‌اند که درهای آن برخالف بندهای دیگر به صورت مداوم بسته است‬ ‫و امکانات مناسبی ندارد‪ .‬این زندانیان حق استفاده از کتابخانه و امکانات‬ ‫فرهنگی را ندارند و محدودیت‌ها تا حدی افزایش یافته اس��ت که سایر‬ ‫زندانیان شکایت کرده‌اند که چرا این افراد را زندانی کرده‌اند‪.‬‬ ‫این چهارتن در هفته یک تا دو س��اعت هواخ��وری دارند و حق خرید‬ ‫از فروش��گاه زندان نیز از آنها سلب شده است و برای آنان مامور خرید‬ ‫در نظر گرفته‌اند‪.‬عالوه بر تمامی این موارد به آنان گفته ش��ده که قانون‬ ‫مرخصی یک ششم شامل حال آنها نمی‌شود و تنها پس از گذراندن نیمی‬ ‫از مدت حبس خود امکان ارائه درخواست مرخصی را خواهند داشت‪.‬‬ ‫بر اساس احکامی که پیشتر برای این زنان زندانی بهایی صادر شده است‪،‬‬ ‫نسرین قدیری و سیما رجبیان هر یک به دو سال حبس تعزیری و ناهید‬ ‫قدیری و رزیتا واثقی هر یک به پنج س��ال حبس تعزیری محکوم و در‬ ‫زندان وکیل آباد مشهد زندانی هستند‪ .‬پیش از این نیز ناهید قدیری مدت‬ ‫چهارماه و رزیتا واثقی به مدت شش ماه را در سلول انفرادی زندان سپری‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬

‫امام زمان قالبی دستگیر شد‬

‫سایت حکومتی البرز نوش��ت‪:‬مرد ‪55‬ساله گلپایگانی با جذب مریدانی‬ ‫دراطرافش ‪،‬خود را امام عصر معرفی میکرد‪.‬‬ ‫این گزارش حاکیس��ت این فرد که یک رمال است به برخی رموز رمل‬ ‫و جفر آگاهی داشته و با نفوذ به افکار مردم توانسته بود عده ای را مرید‬ ‫خود سازد‪.‬‬ ‫او با ترویج خرافه به سوء استفاده از مریدان خود بویژه زنان میپرداخت ‪.‬‬ ‫وی توانس��ته بود با ایجاد یک گروه ‪7‬نفره با ترویج افکار خود برخی از‬ ‫اصول اسالم را در ذهن اطرافیانش به چالش بکشاند و شبه افکنی نماید‪.‬‬ ‫گزارش خبرنگار البرز حاکیست این فرد که اخیرا مدعی امامت نیز کرده‬ ‫بود با گزارش��ات مردمی دس��تگیر و تحویل مقامات قضایی گلپایگان‬ ‫گردید‪ .‬بهمراه این ش��یاد ‪ 3‬مرد و ‪ 3‬زن به اتهام همدستی با وی بازداشت‬ ‫شدند ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫«برادران جانباز و ایثارگر» مرتکب شدند‬

‫کالهبرداری دو میلیاردی با فتوای خامنه ای‬ ‫روز آنالین ‪ -‬سایت خبری آینده‬ ‫از یک کالهبرداری میلیاردی در‬ ‫تهران ب��ا اس��تفاده از فتوای رهبر‬ ‫جمهوری اس�لامی خبر داد‪.‬این‬ ‫سایت با انتش��ار تصویر استفتایی‬ ‫از آیت اهلل علی خامنه ای‪ ،‬نوشت‬ ‫کالهبرداران با «اس��تفاده ابزاری‬ ‫از اس��تفتائات مراجع» موفق شده‬ ‫اند بیش از ‪ 2‬میلیارد و دویست و‬ ‫پانزده میلیون تومان را از ‪ 110‬نفر‬ ‫کالهبرداریکنند‪.‬‬ ‫در تصویری که س��ایت آینده از‬ ‫این استفتا منتش��ر کرده‪ ،‬عده ای‬ ‫که خ��ود را «تع��دادی از برادران‬ ‫ایثارگر و جانباز» معرفی کرده اند‬ ‫از آیت اهلل خامنه ای پرسیده اند «با‬ ‫عنایت به اینکه تعدادی از نزدیکان‬ ‫و دوستان قصد دارند با در اختیار‬ ‫گذاش��تن س��رمایه در یک دوره‬ ‫مشخص و کار و فعالیت مشخص‬ ‫به ص��ورت ماهیانه و ی��ا در پایان‬ ‫دوره قراردادش��ان س��ودعادالنه‬ ‫دریافت نماین��د‪ .‬لذا تقاضامندیم‬ ‫در خصوص نحوه انجام معامله و‬ ‫رعایت مسئله شرعی آن خصوصا‬ ‫مس��ئله رب��ا رهنم��ود الزم ارائه‬ ‫فرمایید‪».‬‬ ‫این اس��تفتا در تاری��خ نهم تیرماه‬ ‫‪ 1386‬ب��ا ش��ماره ‪ 7865‬ب��ه دفتر‬ ‫وجوهات و مسائل شرعیه و امور‬ ‫ائمه جمع��ه‪ ،‬دفتر رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی وارد شده است‪.‬‬ ‫پاس��خ آیت اهلل خامن��ه ای به این‬ ‫استفتا به این شرح بوده است‪« :‬اگر‬ ‫شرکت متعهد ش��ود که سرمایه‬ ‫ای��ن اف��راد را با رعای��ت احکام‬ ‫و ش��رایط مضارب��ه‪ ،‬در س��اخت‬ ‫واحدهای مسکونی و فروش آنها‬

‫به کار گرفته و مقداری از سود را بر‬ ‫اس��اس کسر مشاع مانند ‪ 1/2‬و ‪1/3‬‬ ‫به صاحبان س��رمایه پرداخت کند‪،‬‬ ‫مانعی ندارد‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اس�لامی در ادامه‬ ‫فتوای خود آورده اس��ت‪« :‬البته در‬ ‫صورتی که محاس��به به نحو مزبور‬ ‫برای ش��رکت مش��کل باشد‪ ،‬می‬ ‫توان��د مبلغی را ماهیانه به طور علی‬ ‫الحساب به آنان پرداخت نموده و‬ ‫در پایان عملیات س��اختمانی‪ ،‬سود‬ ‫واقعی را محاسبه نموده و پرداخت‬ ‫یا به نحوی مصالحه نمایند‪».‬‬ ‫آینده در ادامه گزارش خود نوشته‪:‬‬ ‫«ای��ن اس��تفتاء در هنگام س��رمایه‬ ‫گذاری به رویت اغلب مالباختگان‬ ‫رسیده است‪».‬‬ ‫به گزارش این سایت منتقد دولت‬ ‫«كالهبرداران در مواجهه س��رمایه‬ ‫گذاران ب��رای آرام ك��ردن آنها و‬ ‫تاكید ب��ر صحت رون��د كاری و‬ ‫حفظ مس��ایل ش��رعی در این نوع‬ ‫سرمایه گذاری با توجه به رقم سود‬ ‫عادالنه آن با دستاویز قرار دادن این‬ ‫استفتاء و حفظ ظاهر اقدام به جمع‬ ‫آوری وجوه كرده اند‪».‬‬ ‫این سایت در گزارش خود همچنین‬

‫آورده‪« :‬فردی ب��ه نام «ح ‪ -‬ر‪ -‬ب»‬ ‫س��اكن خیابان مرتض��وی كه در‬ ‫مساجد منطقه اقدام به اجرای مراسم‬ ‫مداحی می نم��ود و حتی به عنوان‬ ‫م��داح‪ ،‬كاروانهای زیارت��ی را در‬ ‫سفر عتبات همراهی می نمود‪ ،‬در‬ ‫س��ال های ‪ 86‬و ‪ 87‬به همراه برادر‬ ‫خود با تشكیل شركت های متعدد با‬ ‫نامهای«تستكو‪،‬توسعهساختمانتیبا‬ ‫و یك شركت محافظتی خصوصی‬ ‫ب��ه نام حافظان ایم��ن واال» اقدام به‬ ‫جمع آوری سرمایه از تعداد بیش از‬ ‫‪ 110‬نفر با انگیزه س��اخت و ساز و‬ ‫لیزینگ خودرو نموده است‪».‬‬ ‫افراد مس��وول در این ش��ركت ها‬ ‫با انعق��اد قراردادهای��ی بیش از ‪2‬‬ ‫میلیارد و دویس��ت و پانزده میلیون‬ ‫تومان سرمایه جذب كردند و پس‬ ‫از مدتی متواری شدند‪ .‬با پی گیری‬ ‫های مراجع قضایی سرانجام پس از‬ ‫مدتها این دو برادر دستگیر و برای‬ ‫آنها در ش��عبه ‪ 10‬بازپرسی ناحیه ‪5‬‬ ‫مجتمع قضایی بل��وار ابوذر اقدام به‬ ‫تشكیل پرونده شد‪.‬‬ ‫شش ماه بعد در شعبه ‪ 1169‬مجتمع‬ ‫قضای��ی قدس ب��ه ش��ماره پرونده‬ ‫‪ 880917‬به تاریخ ‪ 2‬تیر‪ 89‬نیز آنها‬

‫محكوم به گذراندن یك سال و دو‬ ‫س��ال حبس و مجموع ‪ 15‬میلیون‬ ‫توم��ان جریم��ه نق��دی و در عین‬ ‫حال رد سرمایه مالباختگان شدند‪.‬‬ ‫حال پس از طی ‪ 2‬س��ال از مراحل‬ ‫دادرس��ی وپس از طی محكومیت‬ ‫یكی از این برادرها‪ ،‬شعبه ‪ 5‬اجرای‬ ‫احكام دادسرای عمومی و انقالب‬ ‫ناحیه ‪ 5‬بلوار ابوذر كه محل اجرای‬ ‫حكم آنان است ظاهرا با تمرد این‬ ‫اف��راد در رد س��رمایه مالباختگان‬ ‫روبروست‪.‬‬ ‫آینده در پایان گزارش خود نوشته‬ ‫اس��ت که با توجه به «برمال ش��دن‬ ‫خریده��ا و هزینه های انجام ش��ده‬ ‫توس��ط كالهبرداران»‪ ،‬مالباختگان‬ ‫رفته رفته امید خود را برای بازپس‬ ‫گیری م��ال خود به دلی��ل «امكان‬ ‫اعمال نفوذ كالهب��رداران» در این‬ ‫پرونده از دست داده اند؛ مسئله ای‬ ‫که به نظر می آید اشاره ای به نفوذ‬ ‫این کالهب��رداران در دفتر آیت اهلل‬ ‫خامنه ای باشد‪[.‬‬ ‫دفتر رهبر ی تاکنون واکنشی به این‬ ‫گزارش س��ایت آینده نشان نداده‬ ‫است‬

‫دستگيری بيش از سه‌هزار نفر به اتهام اخالل در نظم عمومی در آذربايجان‬ ‫خبرگ��زاری حقوق بش��ر ايران ‪-‬‬ ‫رهانا ‪ -‬رئيس پليس امنيت عمومی‬ ‫آذربايج��ان غربی گفت‪ :‬در س��ال‬ ‫جاری ‪ ۳‬ه��زار و ‪ ۸۲۹‬نفر به خاطر‬ ‫آنچه که داش��تن «مصداق مظاهر‬ ‫علنی فس��اد» خواند‪ ،‬در آذربايجان‬ ‫غربی دستگير شدند‪.‬‬ ‫به گزارش ف��ارس‪ ،‬خيبر تيبا اظهار‬ ‫داشت‪ :‬در نيمه نخست سال جاری‬

‫مسئوالن انتظامی استان تعدادی از‬ ‫افراد به گفته او‪ ،‬مخل نظم عمومی‬ ‫دس��تگير و برای رس��يدگی بيشتر‬ ‫هم‌چني��ن ص��دور حک��م الزم به‬ ‫مراجع قضايی استان تحويل شدند‬ ‫تا مرتکبان مرعوب ش��وند و برای‬ ‫ساير متخلفان نيز عبرت باشد‪.‬‬ ‫وی تصري��ح ک��رد‪ :‬اين اف��راد که‬ ‫در س��ال جاری با عن��وان مذکور‬

‫دس��تگير ش��دند اغلب جرايمی از‬ ‫قبيل «شرکت در اردو‌های مختلط»‪،‬‬ ‫ق مواد مخدر‬ ‫«فعاليت در باند قاچا ‌‬ ‫و ماه��واره»‪« ،‬ايجاد مزاحمت برای‬ ‫نواميس در معابر به عبارتی ارتکاب‬ ‫مزاحمت خيابانی» مرتکب ش��دند‬ ‫از اي��ن رو متخلف��ان مذکور برای‬ ‫تشکيل پرونده همچنين ريشه‌يابی‬ ‫موضوعدستگيرشدند‪.‬‬

‫سامی حسينی‪ ،‬زندانی سياسی در دادگاه‬ ‫هفت دقيقه ای به اعدام محکوم شد‬ ‫خبرگزاری هرانا – سيد سامی حسينی زندانی سياسی محکوم به اعدام هم‬ ‫اکنون در زندان مرکزی اروميه در انتظار اجرای حکم بسر می برد‪ ،‬وی در‬ ‫زمان بازداشت به شدت مورد شکنجه قرار گرفته است تا به آنچه دستگاه‬ ‫امنيتی برای سناريوی خود نياز دارد اعتراف نمايد‪.‬‬ ‫گزارشگر هرانا در همين مورد با يکی از بستگان نزديک وی گفتگويی را‬ ‫انجام داده است که به شرح زير است‪:‬‬ ‫آقای حسينی دقيقا در چه تاريخی بازداشت شدند؟‬ ‫ايشان در مورخه ‪ ۸۷/۳/۱۴‬در ايست بازرسی شهيد شيرازی در جاده اصلی‬ ‫سلماس توسط اداره اطالعات سلماس بازداشت می شوند‪.‬‬ ‫نحوه ی بازداشت ايشان به چه صورت بوده؟‬ ‫در ساعت چهار و نيم صبح هنگامی که با ماشين يکی از دوستان خويش‬ ‫به همراه آقای حس��ام الدين محمدی‪ ،‬يکی از هم جرمان ايش��ان‪ ،‬توسط‬ ‫ماموران ايس��ت بازرسی از انها درخواس��ت مدارک ميشود در حالی که‬ ‫ايش��ان ميخواهند مدارک رابدهند به ط��ور ناگهانی مورد حمله ماموران‬ ‫قرار ميگيرند و مورد ضرب و شتم قرار ميگيرند در عرض چند ثانيه ايشان‬ ‫بيست الی سی مامور را با اسلحه های اتوماتيک مشاهده ميکنند و در عين‬ ‫حال دست و پای ايشان را می بندند و به اداره اطالعات سلماس انتقال می‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫در مورد برخورد بازجويان و شکنجه هايی که احيانا در طی مدت بازداشت‬ ‫به ايشان روا شده است‪ ،‬لطفا بيشتر توضيح دهيد‪.‬‬ ‫ايشان همان لحظات اوليه که به اداره اطالعات سلماس انتقال دادند بدون‬ ‫اينکه تفهيم اتهام بشوند مورد شکنجه های شديد جسمی قرار می گيرند‬ ‫شکنجه های مانند‪ :‬وصل جريان برق يعنی شک الکتريکی‪ ،‬آويزان کردن‪،‬‬ ‫و بس��تن به ميله گازو شالق زدن به کف پا به طوری که سامی همان روز‬ ‫اول در اداره اطالعات سلماس بيهوش می شود و به بيمارستان امام خمينی‬ ‫در شهرس��تان اروميه انتقالش ميدهند ومدت پنج روز در اين بيمارس��تان‬ ‫بس��تری ميش��ود و به مدت ‪ ۱۳‬روز هم در بيمارس��تان خصوص��ی اداره‬ ‫اطالعات اس��تان اذرباييجان غربی بستری ميشوند ايشان به مدت ‪ ۱۷‬روز‬ ‫در اثر شکنجه های ش��ديدی که در هفته اول در اداره اطالعات سلماس‬ ‫صورت ميگيرد در حالت بيهوشی بسر ميبرند و به طوری که هنوز هم اثار‬ ‫شکنجه های وارده مشهود است که کتف سمت چپ اقای سامی حسينی‬ ‫بر اثر اويزان کردن به اندازه بيست سانتی متر باز می شود که هنوزهم آثار‬ ‫آن موجود اس��ت و به مدت سه ماه و پنج‪ -‬روز تحت بازداشت بودند به‬ ‫طوری که اين دو را به زندان س��لماس تحويل ميدهند مسئوالن زندان از‬ ‫قبول نمودن آن ها خودداری ميکنند چرا که به طرز فجيحی شکنجه شده‬ ‫بودند و مسئوالن زندان می ترسيدند که آن ها جان خود را از دست دهند؛‬ ‫بعدا اداره اطالعات س��لماس نامه ای کتبی به زندان ميدهد و زندان ايشان‬ ‫را قبول می کنند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

18 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010

1389 ‫ آبان‬7 ‫ جمعه‬978 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

18

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫نسرین ستوده به اعتصاب غذای خود پایان داد‬

‫رادیو فردا ‪ -‬نسرین ستوده‪ ،‬وکیل‬ ‫دادگس��تری زندانی که از حدود‬ ‫یک ماه پی��ش در اعتصاب غذا‬ ‫به س��ر می‌برد‪ ،‬روز س��ه شنبه در‬ ‫مالقات با خواه��رش اعالم کرد‬ ‫که به اعتصاب غذای خود پایان‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫رض��ا خن��دان‪ ،‬همس��ر نس��رین‬ ‫ستوده‪ ،‬روز سه شنبه‪ ۴ ،‬آبان‪ ،‬در‬ ‫گف��ت و گو با رادی��و فردا اعالم‬ ‫کرد که روز دوش��نبه از زندان با‬ ‫خواهر خانم ستوده تماس گرفته‬ ‫و گفته‌ان��د که به زن��دان مراجعه‬ ‫کند و نس��رین س��توده در زندان‬ ‫در مالقات کوتاهی که با خواهر‬ ‫خود داشت‪ ،‬اعالم کرده است که‬ ‫به اعتصاب غذای خود پایان داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای خن��دان در ادام��ه توضیح‬ ‫داد از آنجای��ی که در تمام مدت‬ ‫اعتص��اب غذا خانم س��توده تنها‬ ‫آب می‌نوش��یده و از خوردن قند‬ ‫نیز خودداری می‌کرده اس��ت‪ ،‬از‬ ‫لحاظ جس��می ضعیف ش��ده اما‬ ‫از روحیه بسیار خوبی برخوردار‬ ‫اس��ت‪ .‬وی همچنین اف��زود که‬ ‫در این مالق��ات حضوری‪ ،‬خانم‬ ‫س��توده تنها در م��ورد وضعیت‬ ‫س�لامتی خود صحب��ت کرده و‬ ‫اجازه صحبت در م��ورد پرونده‬ ‫خود را نداشت‪.‬‬ ‫نسرین ستوده که وکالت شماری‬ ‫از فع��االن سیاس��ی و مدنی نظیر‬ ‫ش��یرین عب��ادی‪ ،‬حقوق��دان‪،‬‬ ‫عیسی س��حرخیز‪ ،‬روزنامه‌نگار و‬ ‫حشمت‌اهلل طبرزدی‪ ،‬رهبر سازمان‬ ‫توقیف ش��ده جبهه دموکراتیک‬

‫بازداشت شد و از آن زمان در بنده‬ ‫‪ ۲۰۹‬زندان اوین در حبس انفرادی‬ ‫به سر می‌برد‪.‬‬ ‫در این مدت وی ب��ا وکالی خود‬ ‫دیدار نداش��ته و تنها ی��ک بار در‬ ‫تاری��خ ‪ ۱۴‬مهرماه با رض��ا خندان‌‪،‬‬ ‫همسر خود تماس کوتاهی داشت‬ ‫و ب��ه همس��رش اط�لاع داد که از‬ ‫سوم مهرماه در اعتصاب غذا به سر‬ ‫می‌برد‪.‬‬ ‫به دنبال انتشار خبر اعتصاب غذای‬ ‫ایران را بر عهده دارد‪ ،‬روز سیزدهم خانم ستوده‪ ،‬چهار زندانی سیاسی‬ ‫ش��هریور م��اه و پ��س از آن ک��ه زندان رجایی شهر کرج؛ منصور‬ ‫برای پاس��خ به احضاریه دادگاه به‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫دادس��رای اوین مراجعه کرده بود‪،‬‬

‫هزینه سرسام آور سفر قم‬

‫جرس‪:‬گفته می شود ولخرجی دفتر رهبری در سفر اخیر وی به قم باعث‬ ‫اعتراض مراجع مستقل شده است‪ .‬به تخمین شاهدان عینی و کارشناسان‬ ‫محلی هزینه این سفر به بیش از بیست میلیارد تومان بالغ می شود‪.‬‬ ‫این هزینه هنگفت به سه بخش تقسیم می شود‬ ‫اول‪ ،‬هزینه حفاظت‪ :‬ش��امل پرواز چندین بالگرد در تمام روز بر فراز قم‪،‬‬ ‫پرواز یک فروند هواپیمای شکاری اف ‪ ،14‬بالغ بر ‪ 2000‬محافظ نظامی‬ ‫زبده با حق ماموریت ویژه روزانه سیصد درصد‪ ،‬حق الزحمه مغازه هایی‬ ‫که به دالئل امنیتی تا آخر سفر باید بسته باشند‪.‬‬ ‫دوم‪ ،‬هزینه مراسم‪ :‬شامل هزینه ایاب و ذهاب و خوراک و اسکان و حق‬ ‫ماموریت ویژه چند ده هزار نفر از استانهای اطراف‪ ،‬حق الزحمه مخصوص‬ ‫خانواده معظم شهدا‪ ،‬حق الزحمه ویژه علما و فضالئی که به مراسم استقبال‬ ‫در حرم حضرت معصومه شتافتند‪ ،‬حق الزحمه ویژه طالب مدارس تحت‬ ‫برنامه حوزه علمیه قم‪ ،‬حق الزحمه نخبگان و پژوهشگران حوزه‬ ‫سوم‪ ،‬هزینه تبلیغات‪ :‬شامل یک میلیون پوستر‪ 200 ،‬بنر مرغوب‪ ،‬تراکتهای‬ ‫نفیس‪ ،‬اس ام اس‪ ،‬ده تیم مجهز تلویزیونی‪ 500 ،‬هزارش��اخه گل گالیل‬ ‫برای گلباران مقام رهبری‪ ،‬ویژنامه دوران طلبگی مقام رهبری‬ ‫با توجه به س��طح پائین درآمد در قم‪ ،‬این بریز و بپاشها با نظر بسیار منفی‬ ‫مردم محلی و علما و مراجع مستقل مواجه شده است‪.‬‬

‫پشت پرده های تدارکات سفر تبلیغاتی محمود احمدی نژاد به لبنان‬ ‫جـــرس‪ :‬منابع خبری جرس اعالم‬ ‫کردند که بسیاری از اقالم تبلیغاتی‬ ‫بزرگ و پرهزینه ای چون بنر‪ ،‬تابلو‬ ‫و پالکاردهایی که جهت استقبال از‬ ‫ورود محمود احمدی نژاد به لبنان‬ ‫و پذیرای��ی از وی در آن کش��ور‬ ‫مورد استفاده قرار گرفت‪ ،‬در ایران‬ ‫با صرف هزینه های کالن تهیه و به‬ ‫لبنان ارسال شده بود‪.‬‬ ‫محم��ود احمدی ن��ژاد ک��ه روز‬ ‫چهارش��نبه ‪ ٢١‬مه��ر (‪ ١٣‬اکتب��ر)‪،‬‬ ‫برای دیداری دو روزه به لبنان رفته‬ ‫بود‪ ،‬در حالی طی مس��یر فرودگاه‬ ‫بیروت مورد اس��تقبال ه��زاران نفر‬ ‫ق��رار گرف��ت‪ ،‬ک��ه از روزها قبل‪،‬‬ ‫هزاران عکس‪ ،‬پوس��تر‪ ،‬پرچم‪ ،‬بنر‬ ‫و بیلبوردهای بزرگ تبلیغاتی و دو‬ ‫زبانه‪ ،‬شهر بیروت و محل های عبور‬ ‫و حض��ور وی را پوش��انده و ق ُ ُرق‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫منبع خب��ری ج��رس در این زمینه‬ ‫گزارش داد «اکنون مشخص شده‬ ‫اس��ت تع��دادی از مراکز فرهنگی‬ ‫تحت پوشش ریاست جمهوری و‬ ‫واحد تبلیغات سپاه‪ ،‬با عقد قرارداد‬ ‫با شرکتها و سازندگان و واحدهای‬ ‫تبلیغی خصوصی بزرگ‪ ،‬اقدام به‬ ‫تولید پایه های تابلو‪،‬بنر‪ ،‬پالکارد و‬ ‫نقاش��ی و کشیدن تصاویر احمدی‬ ‫نژاد ب��ر روی آنها نمودند‪ ،‬که پس‬ ‫از تولید انبوه با تریلر و کانتینرهای‬ ‫روی آن و پرک��ردن آن از اق�لام‬ ‫تبلیغاتی مستقیم به فرودگاه منتقل‬ ‫نمودند‪».‬‬ ‫این گزارش افزود تصاویر نقاش��ی‬ ‫ش��ده از دو ماه قبل از سفر احمدی‬ ‫ن��ژاد ب��ه لبن��ان تولید ش��ده بود و‬

‫رهگذران در اط��راف این مراکز‪،‬‬ ‫تصاویر نقاش��ی ش��ده و یا در حال‬ ‫نقاشی و طراحی را در معبر و مسیر‬ ‫تردد مشاهده می کردند‪.‬‬ ‫همچنین کارگران و کارکنان این‬ ‫مراکز‪ ،‬پس از تولید اقالم‪ ،‬آنها را در‬ ‫بستهبندیهایمنظمدرکانتینرهایی‬ ‫بار زده و برایشان جای تعجب بود‬ ‫که چرا این تعداد عکس‪ ،‬تصویرو‬ ‫پایه های تبلیغاتی باید داخل کانتینر‬ ‫شده و پلمپ گردد!‬ ‫منبع خبری فوق خاطرنش��ان کرد‬ ‫«اکنون مش��خص شد این اقدامات‬ ‫جهت مسافرت احمدی نژاد به لبنان‬ ‫این کار صورت گرفت ‪».‬‬ ‫الزم به ذکر اس��ت در آستانه سفر‬ ‫احمدی نژاد به لبنان‪ ،‬گزارش منابع‬ ‫خبری ع��رب زب��ان از تدارکاتی‬ ‫گسترده برای سفر احمدی نژاد خبر‬ ‫داده و نوشته بودند «یکی از برگزار‬ ‫کنندگان مراسم که نخواست نامش‬ ‫فاش ش��ود‪ ،‬هزینه تقریبی مراس��م‬ ‫روز اول در جن��وب لبنان را بالغ بر‬ ‫هش��تصد هزار دالر اعالم کرد‪ .‬او‬

‫گفته بود قرار اس��ت از فرودگاه تا‬ ‫مرکز شهر دو طرف خیابان را مملو‬ ‫از جمعیت کنیم و تدارک گسترده‬ ‫ای هم برای تصویر برداری و مخابره‬ ‫تصاویر آن دیده شده است‪« .‬‬ ‫یک مق��ام مطل��ع درب��اره بودجه‬ ‫هش��تصد هزار دالری مراسم گفته‬ ‫ب��ود‪ :‬البته رقم اعالم ش��ده فارغ از‬ ‫هزین��ه های تش��کیالت حزب اهلل‬ ‫است‪.‬‬ ‫گفته می شود سه تیم ویژه از ایران‬ ‫برای حفاظت احمدی نژاد به لبنان‬ ‫آمد که در نوع خود بی نظیر بود و‬ ‫البته هر یک از این تیم ها هزینه های‬ ‫خاص خود را داشت‪.‬‬ ‫رسانه هاى لبنان و عرب زبان گفته‬ ‫بودن��د كه صدها ه��زار دالر براى‬ ‫اس��تقبال گس��ترده از احمدى نژاد‬ ‫هزينه شده؛ تداركاتى گسترده كه‬ ‫از بيروت تا مرز لبنان با اس��رائيل را‬ ‫در بر گرفته و از رقم هشتصد هزار‬ ‫دالر ب��راى اين تداركات س��خن‬ ‫رفت‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫نمايندهمجلس‪:‬‬ ‫بنزين توليد شده در ایران‪ ،‬سرطان‌زا است‬

‫مراجعه به زندان‬ ‫برای پرداخت‬ ‫قیمتطناب‬

‫کمپین بین‌المللی حقوق بش��ر در‬ ‫ایران روز سه‌شنبه با انتشار بیانیه‌ای‬ ‫از افزایش شمار اعدامی‌ها در زندان‬ ‫وکیل‌آباد مشهد خبر داد‪.‬‬ ‫این نهاد حقوق بشری که مقرش در‬ ‫نیویورک است از روند غیرقانونی‬ ‫اعدام‌ه��ای ِ بی‌خب�� ِر گروه��ی و‬ ‫ناگهانی در این زندان ابراز نگرانی‬ ‫کرده و همچنین افزوده اس��ت که‬ ‫دس��ت‌کم ‪ ۶۰۰‬نفر دیگر در زندان‬ ‫وکیل‌آباد مش��هد در انتظار اجرای‬ ‫حکم اعدام هستند‪.‬‬ ‫رادیوف��ردا در گفت‌وگو با هادی‬ ‫قائمی‪ ،‬سخنگوی کمپین بین‌المللی‬ ‫حقوق بشر در ایران‪ ،‬ابتدا از درجه‬ ‫صح��ت این گونه خبرها پرس��یده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هادی قائمی‪ :‬در چند ماه اخیر اخبار‬ ‫متعددی از درون زندان وکیل‌آباد‬ ‫به ما رس��یده است‪ ،‬مبنی بر این که‬ ‫اعدام‌های مخفیانه‌ای در سطح بسیار‬ ‫وسیع انجام شده و صدها نفر دیگر‬ ‫نی��ز در صف اعدام هس��تند‪ .‬ما در‬ ‫مورد دلیل این اعدام‌ها بسیار نگران‬ ‫هستیم‪ ،‬این که چرا قوه قضاییه این‬ ‫مس��ئله را اعالم نمی‌کند و به طور‬ ‫مخفیانه و بدون مطلع کردن وکال و‬ ‫خانواده‌ها این کار انجام می‌شود‪.‬‬ ‫ه نظر می‌رسد امسال آمار اعدام در‬ ‫ایران با این گونه اعدام‌ها به‌ش��دت‬ ‫گسترش یافته اس��ت‪ .‬این اخبار از‬ ‫درون زندان به ما می‌رسد و تاکنون‬ ‫بس��یار معتبر بوده اس��ت‪ .‬یکی از‬ ‫اشخاصی که در این زمینه صحبت‬ ‫ک��رد‪ ،‬احمد قابل بود که بعد ازاین‬ ‫گزارش‌ها دوباره بازداشت شده و‬ ‫اکنون در زندان به سر می‌برد‪.‬‬

‫رادی��و ف��ردا ‪ :‬آق��ای قائم��ی‪ ،‬در‬ ‫گزارشی که منتشر کرده‌اید‪ ،‬نوشته‬ ‫ش��ده حداق��ل ‪ ۶۰۰‬زندانی دیگر‬ ‫منتظر اجرای حکم اعدام هس��تند‪.‬‬ ‫این افراد ش��هروندان ایرانی هستند‬ ‫یا شهروندان افغانی که ممکن است‬ ‫به اتهام حمل مواد مخدر بازداشت‬ ‫شده باشند؟‬ ‫در این زمینه اطالع دقیقی نداریم‪،‬‬ ‫چرا که اسامی کسانی که در صف‬ ‫اعدام هس��تند به هیچ وجه منتش��ر‬ ‫نشده است‪ .‬ولی بنابر اخبار رسیده‬ ‫بس��یاری از این زندانیان از نواحی‬ ‫مختلف استان خراس��ان رضوی و‬ ‫خراسان جنوبی به این زندان منتقل‬ ‫شده‌اند و از قرار معلوم جرم آنها در‬ ‫ارتباط با مواد مخدر است‪.‬‬ ‫ولی اعدام‌ها به طور مخفیانه انجام‬ ‫می‌ش��ود و هی��چ گون��ه اطالعی‬ ‫درم��ورد چگونگ��ی دادرس��ی و‬ ‫پرونده‌ها در دست نیست‪ .‬همچنین‬ ‫این اعدام‌های وسیع می‌تواند آمار‬ ‫اع��دام در ایران را چند برابر کند و‬ ‫نگرانی ما این است که بدون روند‬ ‫عادالنه این اعدام‌ها انجام می‌شود‪.‬‬ ‫آق��ای قائمی‪ ،‬در همی��ن گزارش‬ ‫آمده که حکم متهمین یا مجرمین‬ ‫محکوم به اع��دام بدون طی کردن‬ ‫رون��د قانونی اج��را می‌ش��ود‪ .‬در‬ ‫مورد اجرای حکم اعدام در زندان‬ ‫وکیل‌آباد مش��هد بیش��تر توضیح‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫ت��ا آنجا که به ما خبر رس��یده هیچ‬

‫رون��د قانونی برای اج��رای حکم‬ ‫اعدام دراین زندان حتی بر اس��اس‬ ‫قوانی��ن ایران طی نمی‌ش��ود‪ .‬وقتی‬ ‫دیوان عالی کش��ور حکم اعدام را‬ ‫تایی��د می‌کند این تاییدی��ه باید به‬ ‫وکال و خانواده ابالغ ش��ود‪ .‬وقتی‬ ‫ای��ن حکم به دای��ره اجرای احکام‬ ‫می‌رود‪ ،‬بای��د دوباره زمان اعدام به‬ ‫خانواده اعالم شود و خانواده‌ها باید‬ ‫بتوانند با زندانی‌ها دیدار کنند و حتی‬ ‫در زمان اعدام حضور داشته باشند‪.‬‬ ‫ولی هیچ یک از این سلسله‌مراتب‬ ‫طی نشده اس��ت و تنها روز بعد از‬ ‫اعدام با خانواده‌ها تماس می‌گیرند‬ ‫ت��ا برای پرداخت قیم��ت طناب به‬ ‫زندان مراجعه و جسد عزیزان خود‬ ‫را دریافت کنند‪.‬‬ ‫رادی��و فردا ‪ :‬آقای قائمی‪ ،‬ش��ما به‬ ‫عنوان سخنگوی کمپین بین‌المللی‬ ‫حقوق بش��ر در ایران‪ ،‬در گزارشی‬ ‫که منتشر کرده‌اید از قوه قضاییه چه‬ ‫انتظاری دارید؟‬ ‫انتظار ما این اس��ت ک��ه بالفاصله‬ ‫تمامی اعدام‌ها در زندان وکیل‌آباد‬ ‫یا زندان‌ه��ای دیگر که به صورت‬ ‫شتاب‌زده در حال اجراست متوقف‬ ‫شده و به طور شفاف گزارشی تهیه‬ ‫ش��ود‪ ،‬مبنی بر این که در چند ماه‬ ‫اخیر در زندان وکیل‌آباد چه گذشته‬ ‫است و چرا چنین اعدام‌های وسیع‬ ‫و شتاب‌زده‌ای بدون رعایت مراتب‬ ‫قانونی انجام ش��ده و چه کس��انی‬ ‫مسئول آن هستند‬

‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬عس��گر جالليان‪،‬‬ ‫عضو کميس��يون ان��رژی مجلس‬ ‫ش��ورای اس�لامی‪ ،‬تولي��د بنزين‬ ‫در پااليش��گاههای اي��ران را‪ ،‬غير‬ ‫استاندارد خوانده و گفته است که‬ ‫اين نحوه توليد بنزين‪ ،‬نه تنها هزينه‬ ‫باالت��ری دارد‪ ،‬بلکه برای مصرف‬ ‫کنندگان در صورت تماس با آن‬ ‫خطرناک و سرطان زا است‪.‬‬ ‫اين نماينده مجلس روز سه شنبه‬ ‫در مطلبی با عن��وان «خودکفايی‬ ‫بنزين به چه قيمتی» در وب سايت‬ ‫خبر آنالين‪ ،‬تصريح کرده است‪:‬‬ ‫«دولت برای بر طرف کردن کمبود‬ ‫بنزين بهتر است به جای تغيير غير‬ ‫کاربری غير معقول پااليشگاه های‬ ‫موجود به فکر س��رمايه‌گذری در‬ ‫ساخت پااليشگاه ها باشد‪».‬‬ ‫پس از تصويب چهارمين قطعنامه‬ ‫تحريم��ی ش��ورای امني��ت عليه‬ ‫جمهوری اس�لامی در خردادماه‬ ‫س��ال جاری‪ ،‬دول��ت آمريکا نيز‬ ‫تحريم های يکجانبه ای عليه ايران‬ ‫اعمال کرد که بخشی از آن شامل‬ ‫فروش فرآورده های نفتی به ايران‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫دول��ت اي��ران برای مقابل��ه با اين‬ ‫تحريم ه��ا تصميم گرفت با تغيير‬ ‫کاربری مجتمع های پتروش��يمی‬ ‫از آنه��ا برای تولي��د بنزين و رفع‬ ‫کمبودها استفاده کند‪.‬‬ ‫دولت محمود احمدی نژاد پيشتر‬ ‫اعالم کرده بود که با تغيير کاربرد‬ ‫پااليشگاههای پتروش��يمی برای‬ ‫توليد بنزين‪ ،‬به خودکفايی رسيده‬ ‫است‪ .‬در همين زمينه ‪ ۲۰۴‬نماينده‬ ‫مجلس ازعملک��رد وزارت نفت‬

‫قدرانی کرده اند‪.‬‬ ‫عس��گر جاللي��ان در مطلب خود‬ ‫نوشته اس��ت‪« :‬اگر با کمبود بنزين‬ ‫مواجه ش��ويم به مردم فشار می‌آيد‬ ‫و ب��ا نارضايتی آنها مواجه خواهيم‬ ‫شد اما بحران نارضايتی مردم قابل‬ ‫مديري��ت و کنترل اس��ت و نهايتا‬ ‫باعصبانيت آن ها روبرو هستيم که‬ ‫خطرش کمتر از اين اس��ت اينکه‬ ‫م��ردم را در معرض خطر س��رطان‬ ‫و م��رگ ق��رار دهي��م‪ ».‬اين عضو‬ ‫کميسيون انرژی مجلس همچنين‬ ‫گفته است‪« :‬بنزينی که در پااليشگاه‬ ‫ها به شکل غير استاندارد توليد مي‬ ‫شود سرطانزا است واگر اين بنزين‬ ‫سرطان‌زا در اختيار مردم قرار بگيرد‬ ‫مردم را به صورت حاد تری درگير‬ ‫می‌کند و هزينه تمام شده آن برای‬ ‫کشور نيز باالتر است‪».‬‬ ‫به گفته عسگر جالليان توضيحات‬ ‫مس��ئوالن صناي��ع پتروش��يمی در‬ ‫کميس��يون انرژی مجل��س درباره‬ ‫هزينه توليد اي��ن بنزين و خطرات‬ ‫ناش��ی از آن برای انس��ان و محيط‬ ‫زيست‪ ،‬قانع کننده نبوده است‪.‬‬

‫عس��گر جاللي��ان‪ ،‬نماين��ده مردم‬ ‫شهرستان های بندر دير‪ ،‬کنگان و‬ ‫جم در استان بوشهر‪ ،‬همچنين می‬ ‫گويد‪« :‬تماس فيزيکی و استش��مام‬ ‫اي��ن بنزين غير اس��تاندارد موجب‬ ‫بيماری می شود و اين در شرايطی‬ ‫اس��ت که در مناطقی مث��ل حوزه‬ ‫انتخابيه من مردم به راحتی بنزين را‬ ‫جابه‌جا می‌کنند و به خاطر مصرف‬ ‫س��وخت قايق‌ه��ا آن‌را در من��زل‬ ‫نگهداریمی‌کنند‪».‬‬ ‫اقتصادی بودن توليد بنزين‬

‫اي��ن نماين��ده مجلس ب��ا اين حال‬ ‫تاکيد می کند حتی در صورتی که‬ ‫نگرانی های بهداشتی در خصوص‬ ‫اين نوع بنزين مرتفع شود‪ ،‬توليد اين‬ ‫نوع بنزين باز صرفه اقتصادی ندارد‪.‬‬ ‫ايران تا پيش از اعمال تحريم های‬ ‫فقط قادر به توليد روزانه ‪ ۴۴‬ميليون‬ ‫ليتر بنزين بود که اين رقم تقريبا دو‬ ‫سوم نيازهای اين کشور را تامين می‬ ‫کرد و روزانه نيازمند ‪ ۲۰‬ميليون ليتر‬ ‫بنزين وارداتی بود‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫میزان تحصیالت قدیم و جدید‬ ‫ولی امر مسلمین جهان!‬ ‫ج��رس‪ :‬یکی از مهمترین ش��رائط‬ ‫تصدی مشاغل مهم برخورداری از‬ ‫دانش و تحصیالت متناسب است‪.‬‬ ‫این سوال برای بسیاری مطرح است‬ ‫که تحصیالت قدیم و جدید مقام‬ ‫رهبری به چه میزان است؟‬ ‫در جریان س��فر رهبری به قم ویژه‬ ‫نامه بس��یار نفیس��ی درباره دوران‬ ‫طلبگی وی در س��طح ش��هر بویژه‬ ‫در می��ان ط�لاب و روحانی��ون به‬ ‫رایگان پخش شد‪ .‬روزنامه کیهان‬ ‫(یکش��نبه ‪ 2‬آبان ‪ )89‬این ویژه نامه‬ ‫را به عنوان «میث��اق طلبگی‪ ،‬برش‬ ‫هايي از زندگ��ي علمي و طلبگي‬ ‫رهبر انقالب تا س��ال ‪ »1357‬منتشر‬ ‫کرده است‪ .‬پیشینه تحصیلی ولی امر‬ ‫مسلمین جهان در سایت رهبری نیز‬ ‫قابل دسترسی است‬ ‫تحصیالتجدید‬

‫بر اس��اس سند زیر رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی تحصیالت دبیرستانی دارد‪:‬‬ ‫«وی از دوره دبيرس��تان‪ ،‬خوان��دن‬ ‫«جامع المقدمات» و صرف و نحو‬ ‫را آغاز كرده بود‪ .‬سپس از مدرسه‬ ‫جديد وارد حوزه علميه ش��د و نزد‬ ‫پدر و ديگر اس��اتيد وقت ادبيات و‬ ‫مقدمات را خواند»‪ .‬اما اینکه ایشان‬ ‫س��یکل را به پایان رسانیده است یا‬ ‫دیپلم گرفته است‪ ،‬در زندگی نامه‬ ‫های منتشره ایش��ان اشاره ای نشده‬ ‫است‬ ‫با توجه به اینک��ه در همین هفته به‬ ‫دستور ایشان ‪ 12‬رشته اصلی علوم‬ ‫انسانی تا حصول بازنگری متوقف‬ ‫شده است و بیشترین اهتمام رهبری‬

‫نیز به اصالح علوم انسانی بوده است‪،‬‬ ‫می توان فهمید ایشان با چه میزانی از‬ ‫دانش جدید درباره علوم انسانی و‬ ‫مدیریت کالن کشور اظهار نظر می‬ ‫فرمایند‬ ‫شیخ محمد تقی مصباح یزدی در‬ ‫جدیدترین مصاحبه اش در آستانه‬ ‫سفر رهبری به قم درباره ابعاد دانش‬ ‫جناب خامنه ای می گوید‪« :‬ايشان‬ ‫با هر گروهي كه مي‌نش��ينند و در‬ ‫هر زمين��ه‌اي كه صحبت مي‌كنند‪،‬‬ ‫نه فقط حرفي ب��راي گفتن دارند‪،‬‬ ‫بلكه گاهي بر متخصصين امر پيشي‬ ‫مي‌گيرند؛مگردربعضيمسائلفني‬ ‫و تخصصي مثل پزشكي يا فيزيك‬ ‫و نظاير آن كه از يك ش��خصيت‬ ‫روحاني توقعي نيست از آنها اطالع‬ ‫داشته باشد‪ .‬اما در مسائل اجتماعي‬ ‫و معلوم��ات عمومي كه در جامعه‬ ‫مط��رح اس��ت‪ ،‬در ادبيات‪ ,‬ش��عر‪,‬‬ ‫علم موس��يقي ـ‌ يعني تميز درست‬ ‫و نادرس��ت و ح��ق و باطل آن‌ـ در‬ ‫ورزش‪ ،‬خطاط��ي‪ ،‬هنر و اموري از‬ ‫اين قبيل سرآمد هستند‪ .‬در مسائل‬ ‫مديريتي كش��ور كه برجس��تگي‬ ‫ايش��ان خيل��ي بارز اس��ت؛ گرچه‬ ‫متأسفانه ابعاد اصليشخصيت ايشان‬ ‫كه با مس��أله رهبري و واليتش��ان‬ ‫ارتباط دارد كمتر مورد توجه قرار‬ ‫مي‌گيرد»‪.‬‬ ‫سند از این محکمتر؟ مقام رهبری‬ ‫در رش��ته ه��ای مختل��ف عل��وم‬ ‫اجتماعی و انس��انی‪ ،‬ادبیات‪ ،‬هنر‪،‬‬ ‫ورزش و مدیری��ت بر متخصصان‬ ‫این رشته ها پیشی گرفته اند‪ .‬علت‬ ‫پیش��رفت خارق العاده کش��ور در‬ ‫دوران زمام��داری ایش��ان همی��ن‬

‫دانش گسترده است‬ ‫به گفته مصباح یزدی‪« :‬ش��خصيت‬ ‫ايشانبرايهرمسلماني‪،‬به‌خصوص‬ ‫مس��لمان ايراني و به‌ويژه مسلمان‬ ‫شيعه ايراني آن‌قدر نعمت عظيمي‬ ‫است كه همه نعمت‌هاي ديگر با آن‬ ‫قابل مقايسه نيست؛ يعني اگر همه‬ ‫نعمت‌هاي م��ادي را در يك كفه‬ ‫بگذاري��م و اين نعم��ت را در كفه‬ ‫ديگر‪ ،‬ارزش و نفع وجود شخص‬ ‫ايش��ان به‌عنوان ي��ك نعمت براي‬ ‫فرد فرد ما‪ ،‬ن��ه براي كل جامعه‪ ,‬از‬ ‫مجموع نعمت‌هاي مادي كه خدا به‬ ‫هر فردي مي‌دهد بيشتر است»‪.‬‬ ‫تحصیالت حوزوی‬

‫خامن��ه ای متولد ‪ 1318‬اس��ت‪ .‬او‬ ‫تحصی�لات ح��وزوی را در حین‬ ‫تحصیالت دبیرستانی در نزد پدرش‬ ‫ش��روع کرد و به تصریح وبسایت‬ ‫او «دوره مقدمات و س��طح را بطور‬ ‫كم س��ابقه و ش��گفت انگيزى در‬ ‫پنج س��ال و ني��م به اتمام رس��اند»‬ ‫بنابراین وی تحصیالت حوزوی را‬ ‫در ‪ 12‬س��الگی در حاشیه تحصیل‬ ‫دبیرستانیش در مشهد شروع کرده‬ ‫و در هجده سالگی در سال ‪ 1336‬به‬ ‫قصد زیارت عتبات عالیات به نجف‬ ‫اشرف رفت‪ ،‬و قصد داشت تحصیل‬ ‫خ��ارج را در آنجا آغاز کند‪ ،‬اما با‬ ‫مخالفت پدرش مواجه شد و بعد از‬

‫چند ماه به مشهد بازگشت‪ .‬باالخره‬ ‫برای تحصیل درس خارج به حوزه‬ ‫علمیه قم رفت و از س��ال ‪ 1337‬تا‬ ‫‪ 1343‬در قم به تحصیل پرداخت‪.‬‬ ‫در ای��ن ح��وزه وی در دروس‬ ‫حضرات آیات بروجردی (متوفی‬ ‫اوائل س��ال ‪ ،)1340‬خمینی ‪ ،‬شیخ‬ ‫مرتض��ی حائری ی��زدی‪ ،‬و عالمه‬ ‫طباطبائی شرکت می کرد ‪ .‬با تبعید‬ ‫خمینی به ترکیه در سال ‪ 1343‬و نیز‬ ‫نابینا شدن پدرش خامنه ای به مشهد‬ ‫رفت و ت��ا س��ال ‪ 1344‬در دروس‬ ‫آیت اهلل سید هادی میالنی شرکت‬ ‫می ک��رد‪ .‬وی در س��ال ‪ 1345‬در‬ ‫تهران مخفيان��ه زندگى مى كردند‬ ‫و يك سال بعد ـ ‪1346‬ـ دستگير و‬ ‫محبوس شد‪.‬‬ ‫وی در س��الهای ‪ 1343‬و ‪ 44‬در‬ ‫مشهد رس��ائل و مکاسب تدریس‬ ‫می کرد‪ .‬در بین س��الهای ‪ 1350‬تا‬ ‫‪ 1356‬در کنار مبارزه به تفسیر قرآن‬ ‫و نهج البالغه برای دانش��جویان و‬ ‫مردم عالقه مند در مش��هد اشتغال‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫بنابراین خامنه ای مجموعا ‪ 14‬سال‬ ‫در حوزه های مش��هد (از ‪ 1330‬تا‬ ‫‪ 1336‬همزمان با تحصیل دبیرستانی‬ ‫و ‪ 1343‬و ‪ ،)1344‬نج��ف (ی��ک‬ ‫سال‪ ،)1337،‬قم (از ‪ 1337‬تا ‪)1343‬‬ ‫تحصیل کرده اس��ت‪ .‬بر اس��اس‬ ‫زندگی نامه های منشر شده وی‪ ،‬او‬ ‫مجموعا ‪ 8‬سال و نیم در حوزه های‬

‫قم‪ ،‬نج��ف و ق��م در درس خارج‬ ‫شرکت کرده است‪.‬‬ ‫به نوش��ته کیهان حض��رات آیات‬ ‫و حجج اس�لام شيخ محمدحسين‬ ‫بهجتي ش��فق‪ ،‬محمدجواد حجتي‬ ‫كرماني‪ ،‬سيدجعفر شبيري زنجاني‪،‬‬ ‫ش��يخ مهدي باقري كن��ي و رباني‬ ‫املشي از هم مباحثه هاي نزديك به‬ ‫او در قم بوده اند‪.‬‬ ‫از خامن��ه ای تقری��رات دروس‬ ‫هیچی��ک از اس��اتیدش منتش��ر‬ ‫نشده اس��ت‪ .‬ادعا می شود که این‬ ‫تقریرات توس��ط س��اواک به یغما‬ ‫رفته اس��ت‪ .‬از ایشان قبل از انقالب‬ ‫یک مقاله فارسی درعلم رجال در‬ ‫کتاب یادنامه عالمه امینی منتش��ر‬ ‫شده است‪ .‬این تنها اثر حوزوی وی‬ ‫تا زمان رهبری است‬ ‫خامنه ای از هیچیک از اس��اتیدش‬ ‫اج��ازه اجته��اد ن��دارد‪ .‬در مقابل‬ ‫حداق��ل دو تن از مراج��ع معاصر‬ ‫وی به عدم اجتهادش شهادت داده‬ ‫اند‪ ،‬یکی مرحوم آیت اهلل العظمی‬ ‫منتظری در س��ال ‪ ،1376‬که خامنه‬ ‫ای در قم نزد وی ش��رح اش��ارات‬ ‫خوانده اس��ت؛ دیگری عالمه سید‬ ‫محمد حسین فضل اهلل‪.‬‬ ‫ام��ا مصباح ی��زدی نظ��ر دیگری‬ ‫دارد‪« :‬کس��انیكه در عال��م فقاهت‬ ‫همگي به انص��اف و تقوا معروف‬ ‫هستند شهادت مي‌دهند كه ما رهبر‬ ‫معظم انق�لاب را در فقاهت نه تنها‬ ‫كمتر از اقرانش��ان نمي‌دانيم‪ ،‬بلكه‬ ‫در مواردي براي ما ثابت ش��ده كه‬ ‫ايشان افضل هستند‪ .‬يكي از علومي‬ ‫كه در فقاهت به كار مي‌آيد و كمتر‬ ‫محقق برجسته‌اي در آن وجود دارد‬ ‫علم رجال است‪ .‬اگر در عالم تشيع‬ ‫س��ه نفر رجالي قوي وجود داشته‬ ‫باش��د‪ ،‬يكي از آنها ايشان هستند‪.‬‬ ‫در بسياري از رشته‌هاي علمي ديگر‬ ‫متأس��فانه آن طور كه بايد و شايد‬ ‫ايشانشناختهشدهنيست‪.‬درمسائلي‬

‫كه با حافظه ارتباط دارد ايش��ان در‬ ‫حد اعجاز هس��تند؛ مثل بيوگرافي‬ ‫اشخاص‪ ،‬قضاياي تاريخي و تحليل‬ ‫تاريخ و‪»..‬‬ ‫عالوه بر آنچه مصباح گفته‪ ،‬یعنی‬ ‫در بیوگراف��ی و وقایع تاریخی وی‬ ‫در علم تجوید هم توانا هست‪ ،‬فتنه‬ ‫شناسی هم یکی از نتایج تبحر وی‬ ‫در تاریخ اسالم است‪.‬‬ ‫به هر حال جناب خامنه ای با چنین‬ ‫پیش��ینه حوزوی ادعای مرجعیت‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬آنچ��ه از وی در فقه‬ ‫منتشر ش��ده است رساله استفتائات‬ ‫برای مس��لمانان خارج از کش��ور‬ ‫اس��ت‪ ،‬متن فارس��ی این س��وال و‬ ‫حوابها که توس��ط افراد مختلفی بر‬ ‫اساس تحریرالوسیله خمینی نوشته‬ ‫شده اس��ت در وبس��ایت وی قابل‬ ‫رجوع است‪.‬‬ ‫قرار اس��ت بعد از س��فر قم «رساله‬ ‫توضیح المسائل» وی به زبان فارسی‬ ‫و عربی منتشر شود‪ .‬به نوشته کیهان‬ ‫جمعی از طالب ج��وان (بخوانید‬ ‫مبتدی) ط��ی تومار بلن��دی چنین‬ ‫استدعائی را مطرح کرده اند‬ ‫مجموعه آنچه از درس خارج وی‬ ‫پیاده شده و به فارسی در سایت وی‬ ‫قابل دسترس��ی است عبارت است‬ ‫از چند س��خنرانی عمومی‪ ،‬حکم‬ ‫صابئین‪ ،‬مس��ئله ترک مخاصمه و‬ ‫اوائل کتاب قصاص‪[.‬‬ ‫به عبارت دیگر وی در تاریخ تشیع‬ ‫نخستین مدعی مرجعیت است که‬ ‫بدون تدریس ممتد خ��ارج فقه و‬ ‫اصول‪ ،‬بدون انتش��ار کتابی در فقه‬ ‫استداللی‪ ،‬بدون انتشار حاشیه فنی‬ ‫بر تبصره‪ ،‬ش��رایع یا ع��روه‪ ،‬بدون‬ ‫اجازه اجتهاد از اس��اتیدش و بدون‬ ‫صالحیت علمی (به اس��تثنای علم‬ ‫رج��ال و تجوی��د و ادبیات عرب)‬ ‫خود را مرجع جامع الشرائط اعالم‬ ‫می کند‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫آمریکا ‪ ۳۷‬شرکت و پنج شهروند ایرانی مرتبط با کشتیرانی را تحریم کرد‬ ‫استوارت لیوی معاون وزارت خزانه داری آمریکا ‪:‬‬ ‫ما همچنان به افشاسازی ساختار ظریف و تاکتیک های مورد‬ ‫استفاده ایران که هدف آن حفاظت از خطوط کشتیرانی اش در‬ ‫مقابل بررسی های بین المللی و ادامه تسهیل تجارت غیرقانونی‬ ‫است ادامه خواهیم داد‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬دول��ت آمریکا ‪۳۷‬‬ ‫«شرکت پوشش��ی» در اروپا و پنج‬ ‫ش��هروند ایران را به اته��ام ارتباط‬ ‫با خطوط کش��تیرانی ایران تحریم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وزارت خزان��ه داری آمری��کا روز‬ ‫چهارش��نبه ‪ ۲۷‬اکتب��ر گف��ت این‬ ‫ش��رکت ها که در آلمان‪ ،‬مالت و‬ ‫قبرس مستقر هستند در مالکیت یا‬ ‫کنترل خطوط کشتیرانی ایران قرار‬ ‫دادند و پنج ش��هروند ایران نیز که‬ ‫تحریم شده اند به نمایندگی از این‬ ‫خطوط کش��تیرانی و شرکت های‬ ‫وابسته به آن عمل می کنند‪.‬‬ ‫محم��د طالئی‪ ،‬منصور اس�لامی‪،‬‬ ‫احمد س��رکندی‪ ،‬قاس��م نبی پور‬ ‫و ناص��ر باطنی پنج نفری هس��تند‬ ‫ک��ه وزارت خزان��ه داری آمریکا‬ ‫می گوید مدیریت ش��رکت های‬ ‫پوششی مرتبط با خطوط کشتیرانی‬ ‫ایران که به تازگی هدف قرار گرفته‬ ‫اند را به عهده دارند‪.‬‬ ‫خطوط کشتیرانی ایران از چند سال‬ ‫پی��ش در کانون توجه آمریکا قرار‬ ‫گرفته اس��ت که این بنیاد را متهم‬ ‫به کمک به برنامه موشکی و اتمی‬ ‫ایران می کند‪.‬‬ ‫گزارش ها حاکیس��ت که خطوط‬ ‫کش��تیرانی ای��ران ب��رای مقابله با‬ ‫تحریم ها به شیوه هایی چون تغییر‬ ‫نام کش��تی ه��ا‪ ،‬اس��تفاده از پرچم‬ ‫کش��ورهای مختلف‪ ،‬تغییر مالکان‬ ‫کش��تی و مدیران آنها متوسل شده‬ ‫که آمریکا را مجبور کرده اس��ت‬

‫فهرست س��یاه خود را هر از گاهی‬ ‫روزآمد کند‪.‬‬ ‫در بیانیه وزارت خزانه داری آمریکا‬ ‫آمده است که تدابیر تازه «کشتی ها‬ ‫و شرکت های شبکه پیچیده خطوط‬ ‫کشتیرانی جمهوری اسالمی ایران را‬ ‫هدف قرار می دهد و استفاده ایران‬ ‫از این خطوط برای پیش��برد برنامه‬ ‫غیرمجاز کش��تار جمع��ی و حمل‬ ‫محموله های نظامی را به نمایش می‬ ‫گذارد‪».‬‬ ‫این تحریم ها هرگونه معامله میان‬ ‫شرکت ها و شهروندان آمریکایی با‬ ‫موسسات و افراد یاد شده را ممنوع‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫وزارت خزان��ه داری گف��ت که از‬ ‫سپتامبر ‪ ۲۰۰۸‬که خطوط کشتیرانی‬ ‫ایران را به خاطر خدمات رس��انی‬ ‫به وزارت دفاع و بخش لجستیکی‬ ‫نیروهای مسلح ‪ -‬که ناظر بر برنامه‬ ‫موش��ک بالس��تیک ایران است ‪-‬‬ ‫تحت تحریم قرار داد‪ ،‬این شرکت‬ ‫بی��ش از پیش به ایجاد یک رش��ته‬ ‫ش��رکت های پوشش��ی پرداخته و‬ ‫درگیر رفتار فریبکارانه برای کمک‬ ‫ب��ه تالش ها ب��رای پرهی��ز از آثار‬ ‫تحریم ها شده است‪.‬‬ ‫این وزارتخانه می گوید که تاکنون‬ ‫تقریبا ‪ ۷۰‬شرکت پوششی خطوط‬ ‫کش��تیرانی ایران یا ش��رکت های‬ ‫وابس��ته را تحریم ک��رده و بیش از‬ ‫‪ ۱۰۰‬کشتی را به عنوان دارایی این‬ ‫خطوط کش��تیرانی یا شرکت های‬ ‫پوششی آن شناسایی کرده است‪.‬‬

‫‹ساختار ظریف›‬

‫استوارتلیوی‪،‬معاونوزارتخزانه‬ ‫داری در امور مبارزه با تروریسم و‬ ‫اطالعات مالی گفت‪« :‬ما همچنان‬ ‫ب��ه افشاس��ازی س��اختار ظریف و‬ ‫تاکتیک های مورد اس��تفاده ایران‬ ‫که ه��دف آن حفاظت از خطوط‬ ‫کشتیرانی اش در مقابل بررسی های‬ ‫بین المللی و ادامه تس��هیل تجارت‬ ‫غیرقانونی است ادامه خواهیم داد‪».‬‬ ‫آقای لی��وی که یک��ی از طراحان‬ ‫اصلی تحریم های ایران در دولت‬ ‫آمریکاس��ت گفت ک��ه اقدامات‬ ‫ای��ران برای رد گم ک��ردن‪ ،‬باعث‬ ‫ش��ده اس��ت که بخش خصوصی‬ ‫در اطراف جه��ان از معامله با ایران‬ ‫خودداری کن��د و خطر کمک به‬ ‫برنامه اتمی و موش��کی آن کشور‬ ‫را نپذیرد‪.‬‬ ‫مهرنوش پورضیای��ی خبرنگار بی‬ ‫بی س��ی در واش��نگتن می گوید‬ ‫استوارت لوی در سفرهای متعددی‬ ‫ب��ه کش��ورهای مختل��ف عالوه‬ ‫بر دی��دار با مق��ام ه��ای دولتی با‬ ‫نمایندگان شرکت های خصوصی‬

‫هم مالقات می کند و اطالعاتی را‬ ‫در اختیار آنها می گذارد که نشان‬ ‫می دهد ایران چگون��ه با تغییر نام‬ ‫کشتی ها و مالکان آنها در مبادالت‬ ‫تجاری با کش��ورهای دیگر پنهان‬ ‫کاری می کند‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه او‪ ،‬وزارت خزانه داری‬ ‫آمریکا معتقد است با گذاشتن این‬ ‫اطالعات در اختیار ش��رکت های‬ ‫طرف معامله با ایران به آنها کمک‬ ‫می کند تا نادانسته گرفتار معامالت‬ ‫ممنوعه و مربوط به برنامه های هسته‬ ‫ای و موشکی ایران نشوند‪.‬‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل متحد در‬ ‫ماه ژوئن یک رشته تحریم های تازه‬ ‫را بر ایران اعمال کرد و پس از آن‬ ‫آمریکا‪ ،‬اتحادیه اروپا و چند کشور‬ ‫دیگر تحریم های جداگانه ای علیه‬ ‫ایران اعمال کردند‪.‬‬ ‫بازرسیبرخیازکشتیهایتجاری‬ ‫به مقصد ایران و وضع محدودیت‬ ‫های جدید برای صنعت کشتیرانی‬ ‫این کشور از جمله مفاد تحریم های‬ ‫جدید ش��ورای امنیت سازمان ملل‬ ‫متحد و تحریم های‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫استقبالخودجوشی‬ ‫که ردپای بیت‌المال را بر خود دارد‬ ‫جرس‪ :‬از س��فر خامنه‌ای به قم روزنامه‌ها و خبرگزاری‌های دولتی اخبار‬ ‫بسیاری از «استقبال خودجوش» مردم این شهر از رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫منتشرکردند‪.‬‬ ‫به گزارش جرس‪ ،‬برخی مشاهدات شهروندان قمی‪ ،‬در زمینه سفر رهبری‬ ‫به قم و هزینه‌های آن بشرح زیر است ‪:‬‬ ‫‪ -1‬در مراس��م پیش��وازی که در قم ترتیب دادند تمامی مدارس‪ ،‬اعم از‬ ‫آم��وزش و پرورش و مدارس علمیه‪ ،‬نوبت صبح هم��راه تمامی ادارات‬ ‫مربوط به طالب که در قم کم نیس��تند‪ ،‬و حتی مهد کودک‌ها را تعطیل‬ ‫کردند و همینطور به تمامی ادارات ابالغ کردند که برای خروج کارمندانی‬ ‫که می‌خواهند برای استقبال بروند همکاری کنند‪.‬‬ ‫‪ -2‬تمام قم را با پالکاردها و بنرهایی آذین کردند که با دقت به امضای آن‬ ‫براحتی ردپای پول های دولتی نمایان است و همینطور چاپ پوسترهای‬ ‫رنگ روغنی به تیراژ بسیار زیاد به نحوی که در بعضی موارد با مراجعه به‬ ‫ادارات دولتی به ارباب رجوع بصورت بسته ای اهدا می کردند‪.‬‬ ‫‪ -3‬از روز قبل تمامی مغازه های مس��یر استقبال را پلمپ و مبلغ ‪ 50‬هزار‬ ‫تومان بابت آن پرداخت کردند‪.‬‬ ‫‪ -4‬خامنه ای را از خیابانی بسیار تنگ‪ ،‬حدود ‪20‬متر‪ -‬خیابان ‪19‬دی‪ ،‬وارد‬ ‫قم کردند حال آنکه به موازات آن خیابانی بسیار شکیل‪ 75 (،‬متری عمار‬ ‫یاسر) وجود دارد‪ .‬اما ترس از عدم پر شدن آن با استقبال کنندگان دلیل بر‬ ‫این انتخاب بود‪.‬‬ ‫‪ -6‬در مراس��م استقبال و س��خنرانی اگر به دقت به فیلم های صدا و سیما‬ ‫هم دقت کنید اکثر ش��رکت کنندگان طالب مدارس‪ ،‬که قمی نیستند و‬ ‫دانش آموزان مدیریت شده می باشند که البته مردمی که با اتوبوس هایی‬ ‫از روستاهای اطراف آورده بودند و استقبال کنندگان حرفه ای از شهرهای‬ ‫دیگر را نیز باید به آن اضافه کرد‪.‬‬ ‫‪ -6‬روز ورود به قم را س��ه شنبه انتخاب کردند‪ ،‬چراکه این روز متعلق به‬ ‫زائرین جمکران است و به خودی خود قم بسیار شلوغ است و با این کار‬ ‫بسیاری را به یک تیر و دو نشان به قم آورده اند‪.‬‬ ‫‪ -7‬بسیاری از شرکت های غیر دولتی را مجبور به همکاری برای استقبال‬ ‫کردند؛ مثال در یک فقره از شرکتی خواستند تا ‪ 7‬هزار کیک و ساندیس‬ ‫برای استقبال آماده کند‪.‬‬ ‫‪ -9‬در جلسه شورای اداری ادارات به تمامی کارمندان گوشزد شد که در‬ ‫مدت حضور خامنه ای در قم بایستی کار ارباب رجوع به هر نحوی انجام‬ ‫و یا ارباب رجوع را راضی کنید تا هیچ نارضایتی از ادارات خارج نش��ود‬ ‫و صدایی بلند نشود‪.‬‬ ‫‪ -8‬در طول س��فر چندین س��تاد با اسم های سرو ‪ -‬نس��یم و ستاد خبری‬ ‫اطالعات قم به پخش اطالعات سفر خامنه ای از طریق ‪ sms‬می پردازند‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪13‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫سازمان شفافیت جهانی‪« :‬ایران یکی از فاسدترین کشورها»‬ ‫در گزارش سازمان شفافیت جهانی‪ ،‬به لحاظ فساد مالی‪،‬‬ ‫ایران میان ‪ ۱۷۸‬کشور رده‌ی ‪ ۱۴۶‬و افغانستان رتبه‌ی ‪ ۱۷۶‬را دارند‪.‬‬ ‫پیش‌تر رئیس جمهور افغانستان دریافت پول نقد از ایران را تایید کرد‪.‬‬ ‫آیا این کمک بود یا رشوه؟‬

‫دویچه وله ‪ -‬سازمان شفافیت جهانی‬

‫‪Transparency International‬‬

‫که مقر آن در ش��هر برلین اس��ت‪،‬‬ ‫گزارش ساالنه‌ی ‪ ۲۰۱۰‬خود را در‬ ‫‪ ۲۶‬اکتبر انتشار داد‪ .‬در گزارش این‬ ‫سازمان که وظیفه‌اش افشای فساد و‬ ‫مبارزه با آن در سطح جهان است‪،‬‬ ‫گفته می‌ش��ود‪ ،‬ایران و کشورهای‬ ‫همسایه آن‪ ،‬به لحاظ رشوه و فساد‬ ‫مالی در بدترین وضعیت قراردارند‪.‬‬ ‫در گزارش س��االنه همچنین آمده‬ ‫اس��ت‪ ،‬ع��راق در ردی��ف ‪،۱۷۵‬‬ ‫ترکمنستان در رده‌ی ‪ ،۱۷۲‬پاکستان‬ ‫‪۱۴۳‬و جمه��وری آذربایج��ان هم‬ ‫در رتبه‌ی ‪ ۱۳۴‬ق��رار گرفته‌اند‪ .‬اما‬ ‫مسئولین سازمان شفافیت جهانی به‬ ‫دویچه‌وله گفتند‪ ،‬رواج فساد یک‬ ‫پدیده‌ی منطقه‌ای هم هس��ت و با‬ ‫مسائل سیاسی و رژیم حاکم در این‬ ‫کشورها ارتباط دارد‪ ،‬نه با تاریخ و‬ ‫فرهنگ این ملت‌ها‪.‬‬ ‫«کشورهای فاسد‪،‬‬ ‫فاسدتر شدند»‬

‫میکولوش مارش��ال‪ ،‬کارشناس و‬ ‫مسئول کشورهای اروپائی و آسیای‬

‫مرکزی س��ازمان شفافیت جهانی‪،‬‬ ‫در گفت‌وگو ب��ا دویچه‌وله گفت‬ ‫که در مقایس��ه با سال پیش‪ ،‬امسال‬ ‫رشوه‌خواری و فساد مالی و دولتی‬ ‫به‌ویژه در کش��ورهای جهان سوم‬ ‫بدتر شده است‪.‬‬ ‫وی مهمترین عامل رشد فساد مالی‬ ‫سابق ارزیابی می‌کند‪ .‬وی با اشاره به افغانستان را باید «کمک» دانست‬ ‫و دولتی را عدم وجود دمکراس��ی‬ ‫به این‌ک��ه جم��ع‌آوری اطالعات یا رش��وه‪ ،‬چنین پاس��خ می‌دهد‪« :‬‬ ‫در این کشورها می‌داند و می‌افزاید‪:‬‬ ‫پیرامون رشوه‌خواری در ایران بسیار آنچه در افغانستان اتفاق افتاده‪ ،‬سوء‬ ‫«در کشورهائی که فساد گسترش‬ ‫دشواراست‪ ،‬تاکید دارد‪« :‬بر اساس اس��تفاده ی��ک ارگان عالی دولتی‬ ‫یافت��ه‪ ،‬دولتمردان عالق��ه‌ای برای‬ ‫آماری که س��ازمان ما توانس��ت به اس��ت‪ .‬مهم این است که کنترل و‬ ‫اصالحات ندارند وحاکمان فاسد‬ ‫دس��ت آورد‪ ،‬جمهوری اس�لامی تعادل بایس��تی باش��د‪ .‬اما در ایران‬ ‫کشور را به قعر فساد مالی و دولتی‬ ‫ایران از لحاظ فس��اد اداری و مالی و افغانس��تان چنین ساختاری عمل‬ ‫سوق داده‌اند»‪.‬‬ ‫در رده‌ی فاسدترین کشورهای دنیا نمی‌کن��د و دولتمردان پاس��خگو‬ ‫نیستند‪ .‬امکانی هم برای شهروندان‬ ‫قراردارد»‪.‬‬ ‫«ایران شبیه کشورهای‬ ‫نیس��ت که رهبران سیاس��ی خود‬ ‫کمونیستیسابق»‬ ‫«کمک‌ها به افغانستان‬ ‫را تغییر دهن��د‪ .‬امکان تغییررهبران‬ ‫باید شفاف باشند»‬ ‫سیاسی این کشورها مسئله‌ی اساسی‬ ‫سازمان شفافیت جهانی از دولت‌ها‬ ‫است تا مشکل رشوه‪ .‬چون‌که فساد‬ ‫درخواس��ت می‌کن��د‪ ،‬طبق اصول‬ ‫كنوانسیون س��ازمان ملل درارائه‌ی دریافت کمک نقدی ایران از سوی و رش��وه فقط عوارضی ناش��ی از‬ ‫اطالعات خود‪ ،‬ش��فافیت به خرج رئیس دفترحامد ک��رزای‪ ،‬رئیس نارسائی‌های جامعه است‪».‬‬ ‫جمهور افغانس��تان نیز نظر سازمان‬ ‫دهن��د و در برابر جامعه پاس��خگو‬ ‫ش��فافیت جهانی را به خود جلب‬ ‫تفاوت کمک غربی‌ها و ایران‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آقای مارشال‪ ،‬وضعیت ایران را شبیه‬ ‫به اوضاع کش��ورهای کمونیستی آقای مارش��ال به این سئوال که آیا عال��م کوهکن تحلیل گرمس��ائل‬ ‫میلیون‌ها یورو پرداخت نقدی ایران افغانس��تان در کابل ب��ه دویچه‌وله‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬ ‫می‌گوی��د‪« :‬کمک ای��ران باید به‬ ‫ش��کل علن��ی و ش��فاف صورت‬ ‫می‌گرفت‪ .‬اکنون این مس��ئله برای‬ ‫مردم و همچنین نخبگان افغانستان‬ ‫سئوالبرانگیزاست»‪.‬‬ ‫پس از افش��ای تحوی��ل میلیون‌ها‬ ‫دالر پول نقد از سوی ایران به دفتر‬ ‫ریاست‌جمهوری افغانستان‪ ،‬حامد‬ ‫کرزای در ی��ک کنفرانس خبری‬ ‫گفت��ه بود‪«:‬کش��ورهای زیادی در‬ ‫‪ ۹‬سال گذشته به افغانستان کمک‬ ‫کرده‌ان��د و ایران نی��ز از این جمع‬ ‫مستثنانیست‪».‬‬ ‫آق��ای کوهکن درب��اره‌ی تفاوت‬ ‫کمک‌کشورهای غربی و ایران به‬ ‫دولت افغانس��تان توضیح می‌دهد‪:‬‬ ‫«ش��کی وجود ندارد که افغانستان‬ ‫یکی از فاسدترین کشورهاست‪ .‬این‬ ‫را دولتمردان افغانستان هم اعتراف‬ ‫می‌کنند‪ .‬ولی تا به‌حال کمک‌های‬ ‫دولت‌های غربی بصورت ش��فاف‬ ‫بوده و اخبار آن منتش��ر شده است‪.‬‬ ‫اما اگر کمک نقدی ایران به دستیار‬ ‫کرزای در»نیویورک‌تایمز» افش��ا‬ ‫نمی‌ش��د‪ ،‬مردم افغانس��تان بی خبر‬ ‫بودند»‪.‬‬ ‫به‌نظر کارشناسان سازمان شفافیت‬ ‫جهانی‪ ،‬پرداخت پول از سوی ایران‬ ‫با مقاصد سیاس��ی انجام می‌گیرد و‬ ‫شفاف نیس��ت‪ .‬میکولوش مارشال‬ ‫در ای��ن خصوص چنی��ن توضیح‬ ‫می‌دهد‪«:‬ما صریحا اعالم می‌کنیم‬ ‫که این گونه اقدام ایران رشوه دادن‬ ‫است و فقط اهداف سیاسی را دنبال‬ ‫می‌کند»‪.‬‬ ‫مسئولین س��ازمان شفافیت جهانی‬ ‫در گفتگو با دویچه‌وله خاطرنشان‬ ‫می‌کنن��د‪« :‬اصالحات‪ ،‬گس��ترش‬ ‫دمکراسی‪ ،‬انتخابات آزاد‪ ،‬کثرت‬

‫اح��زاب سیاس��ی و آزادی بیان و‬ ‫همچنین رعایت حقوق شهروندی‪،‬‬ ‫زمینه‌هائی هس��تند که برای مبارزه‬ ‫علیه فس��اد مال��ی و ادارای تابحال‬ ‫کمک شایانی کرده‌اند»‪.‬‬ ‫ترانسپارس��ی اینترنش��نال که یک‬ ‫س��ازمان بین‌المللی و غی��ر دولتی‬ ‫اس��ت‪ ،‬یکص��د ش��عبه در مناطق‬ ‫مختلف جه��ان دارد و برای مقابله‬ ‫با فس��اد و رشوه‌خواری به دولت‌ها‬ ‫کم��ک می‌کند‪ .‬کارشناس��ان این‬ ‫سازمان‪ ،‬به س��ازمان ملل و اتحادیه‬ ‫اروپ��ا نیز در امر مبارزه علیه فس��اد‬ ‫مالی یاری می‌رسانند‪.‬‬ ‫حامد کرزای و کیف های پول‬

‫«زود‌دویچه‌تسایتونگ «‪ ،‬روزنامه‌ی‬ ‫پرتی��راژ آلمان��ی‪ ،‬در تفس��یر روز‬ ‫سه‌شنبه (‪ ۲۶‬مهر ‪ ۴ /‬آبان) به موضوع‬ ‫کمک مالی ایران به حامد کرزای‪،‬‬ ‫رئيس‌جمهور افغانس��تان پرداخته‬ ‫است‪ .‬تفسیر در پایان کرزای را فاقد‬ ‫کاریسمای سیاسی معرفی می‌کند‬ ‫«زود‌دویچه‌تس��ایتونگ» تفس��یر‬ ‫خود را ب��ا ت�لاش در راه توضیح‬ ‫ویژگی‌های فرهنگی جوامع آغاز‬ ‫می کن��د و می‌نویس��د‪« :‬در دانش‬ ‫فرهنگ‌شناسی‪ ،‬رش��ته‌هایی مانند‬ ‫انسان‌شناسی‪ ،‬جامعه‌شناسی و سایر‬ ‫رشته‌های علوم انسانی به یکدیگر‬ ‫می‌پیوندند ت��ا ویژگی‌های خاص‬ ‫فرهنگی را دریابند‪ .‬در افغانس��تان‪،‬‬ ‫رئیسجمهورکشور‪،‬حامدکرزای‪،‬‬ ‫هنگامی که با سادگی نمایشی خود‬ ‫تأیی��د کرد که کیف‌ه��ای پول از‬ ‫دولت‌های دوست دریافت کرده‪،‬‬ ‫درس ویژه‌ای در زمینه‌ی‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

12 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010

1389 ‫ آبان‬7 ‫ جمعه‬978 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

12

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010

1389 ‫ آبان‬7 ‫ جمعه‬978 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

11

10 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010

1389 ‫ آبان‬7 ‫ جمعه‬978 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

10

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫دردسر تازه گوگل در نشان دادن تصاویر خیابان ها‬ ‫تصویربرداریهایگوگلازکوچه‬ ‫ها و خیابان ه��ا برای ارائه خدمات‬ ‫«اس��تریت ویو» یا (نمای خیابان) به‬ ‫کاربران‪ ،‬برای این شرکت اینترنتی‬ ‫دردسرساز شده است‪.‬‬ ‫درجریانجمعآوریتصاویرتوسط‬ ‫گ��وگل‪ ،‬اطالع��ات ش��خصی‬ ‫کامپیوترهای م��ردم هم در برخی‬ ‫نقاط جمع آوری ش��ده‪ ،‬که نقض‬ ‫مقررات حریم خصوصی اشخاص‬ ‫بشمار می رود‪.‬‬ ‫ظاه��را گ��وگل در جری��ان جمع‬ ‫آوری تصاوی��ر از خیاب��ان ها برای‬ ‫برنام��ه «نمای خیاب��ان» زیاده روی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫خودروها و دوچرخه های دوربین‬ ‫دار این ش��رکت به هنگام عبور از‬ ‫خیابان ه��ا و کوچه ها در بریتانیا و‬ ‫برخی کش��ورهای دیگر اطالعات‬ ‫خصوصی مانند ایمیل ها و رمز عبور‬ ‫کامپیوترهای شماری از افراد را هم‬ ‫جمع آوری و ذخیره کرده اند‪.‬‬

‫موسس��ات حمای��ت از حری��م‬ ‫خصوصی مردم از این اقدام گوگل‬ ‫انتقاد کرده اند‪.‬‬ ‫دانی��ل همیلتون از موسس��ه «بیگ‬ ‫ب��رادر واچ» در این باره می گوید‪:‬‬ ‫«در ظرف چند س��ال گذشته بارها‬ ‫شنیده ایم که جمع آوری تصاویر‬ ‫و اطالع��ات برای برنامه اس��تریت‬ ‫ویو توس��ط گوگل در جریان بوده‬ ‫است‪ .‬بر اساس این برنامه قرار بوده‬ ‫تا تصاویر خیابان ه��ا و منازل تهیه‬ ‫ش��ود تا مردم با مراجعه به استریت‬ ‫ویوی گوگل منطقه مورد نظرشان‬ ‫راببینند‪».‬‬ ‫وی می افزاید‪« :‬حاال مشخص شده‬ ‫که این برنامه اطالعات خصوصی‬ ‫م��ردم را ه��م جم��ع آوری کرده‬ ‫که ش��امل ای میل ها و مشخصات‬ ‫کارت های اعتباری و موارد دیگر‬ ‫هم بوده اس��ت‪ .‬در چنین وضعیتی‬ ‫این پرسش پیش آمده که بعد نوبت‬ ‫چیست؟»‬

‫خیل��ی از م��ردم هم از ای��ن بابت‬ ‫ناراحتند و به اقدام گوگل معترض‬ ‫هستند‪ ،‬زیرا بر این باورند که امنیت‬ ‫حریم خصوصی آنها به خطر افتاده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یکی از کاربران اینترنت در بریتانیا‬ ‫می گوید‪« :‬گوگل ش��رکت خیلی‬ ‫معتبری است‪ .‬این کار حتی اگر از‬ ‫روی اشتباه هم بوده باشد‪ ،‬غیر قابل‬ ‫قبول است‪».‬‬ ‫برخی هم معتقدند که انجام چنین‬ ‫کاری آن هم بدون اطالع و اجازه‪،‬‬ ‫کار غلطی بوده است‪.‬‬ ‫گوگل در واکنش��ی س��ریع از این‬ ‫اتفاق «اشتباهی» عذرخواهی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیتر بارون‪ ،‬مدیر ارتباطات شرکت‬ ‫گوگل به بی بی سی گفت‪« :‬ما بابت‬ ‫این مساله عذرخواهی می کنیم‪ .‬ما‬ ‫خیلی متاسفیم‪ .‬بی نهایت‪ .‬ما مصمم‬ ‫هستیم که روش کار خود را بهبود‬ ‫ببخش��یم تا از تک��رار این اش��تباه‬

‫جلوگیریشود‪».‬‬ ‫به گفت��ه گ��وگل‪ ،‬جم��ع آوری‬ ‫اطالع��ات بخاط��ر کدگ��ذاری‬ ‫اشتباه انجام ش��ده و تنها اطالعات‬ ‫کامپیوترهاییکسبشدهکهسیستم‬ ‫هایشان فاقد رمز عبور بودند‪.‬‬ ‫البته این مدی��ر گوگل اعالم کرده‬ ‫اند که از اطالعات ش��خصی جمع‬ ‫آوری ش��ده هیچ استفاده ای نشده‬ ‫و قرار اس��ت این اطالع��ات نابود‬ ‫ش��ود‪ .‬با این وج��ود نگرانی هایی‬ ‫مانند نشت اطالعات شخصی افراد‬ ‫توس��ط کارمندان شرکت گوگل‬ ‫مطرح شده است‪.‬‬ ‫شاید در نظر داشتن همین احتماالت‬ ‫بوده که ش��ماری از کشورها نظیر‬ ‫جمهوری چک جل��وی عملیات‬ ‫گوگل در تصویر برداری از خیابان‬ ‫ها را گرفتند‪.‬‬ ‫گوگل در ‪ ۳۰‬کش��ور و در هر پنج‬ ‫ق��اره برای تکمیل «نم��ای خیابان»‬ ‫مشغول کار بوده است‪.‬‬

‫وسایل نقلیه گوگل در حال فیلمبرداری و جمع آوری تصاویر خیابان ها‬

‫گ��وگل اع�لام ک��رده ک��ه برای‬ ‫رعایت حساسیت ها اقداماتی مانند‬ ‫تار کردن ص��ورت افراد یا پالک‬ ‫اتومبیل ها انجام خواهد داد‪ .‬با تمام‬ ‫اینها شماری از کشورها تحقیقات‬ ‫در م��ورد نق��ض احتمال��ی حریم‬ ‫خصوصی توس��ط گوگل را آغاز‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫به گفت��ه مدیر ارتباط��ات گوگل‪،‬‬ ‫«در برخی کشورها اتفاقی که افتاده‬ ‫این اس��ت که مقام های مسئول در‬ ‫حوزه حفاظت از اطالعات مشغول‬

‫تحقیقاتی هستند که در مواردی هم‬ ‫تکمیل ش��ده اند‪ .‬ما در این زمینه با‬ ‫مراجع مربوطه بطور کامل همکاری‬ ‫می کنیم»‪.‬‬ ‫ب��ه هر حال به نظر می رس��د ضربه‬ ‫ای که به وجهه گوگل وارد ش��ده‬ ‫جدی باشد‪ ،‬هرچند گوگل دیگر‬ ‫فقطیکموتورجستجوگراینترنتی‬ ‫نیست و در پروژه هایی مانند تلفن‬ ‫همراه‪ ،‬اتومبیل بدون راننده‪ ،‬کانال‬ ‫های تلویزیونی و حتی انرژی های‬ ‫جایگزین فعال شده است‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪،‬‬ ‫رادیو شبانه‪ ،‬جنگ شبانه و ‪....‬‬

‫تنها با یک کلیک!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫سونامی و آتش‌فشان‬ ‫در اندونزی‪ :‬دست‌کم‬ ‫‪ ۱۷۹‬کشته‪ ۴۰۰ ،‬مفقود‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬مقامات اندونزی می‬ ‫گويند که س��ونامی در س��واحل‬ ‫غربی اندونزی دستکم ‪ ۱۵۴‬کشته‬ ‫برجای گذاشته است‪.‬‬ ‫روز دوش��نبه يک زلزله با قدرت‬ ‫هفت و هفت دهم ريشتر در دريا‬ ‫موجب شد تا سونامی با امواجی‬ ‫س��ه متری‪ ،‬برخی سواحل غربی‬ ‫اندونزی را تخريب کند‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگزاری فرانس��ه‬ ‫نزديک به ‪ ۴۰۰‬نفر نيز مفقود شده‬ ‫اند‪ .‬باراک اوباما‪ ،‬رئيس جمهور‬ ‫آمري��کا ک��ه در کودکی مدت‬ ‫چهار س��ال در اندونزی زندگی‬ ‫کرده اس��ت و هيالری کلينتون‪،‬‬ ‫وزير خارجه این کشور‪ ،‬از وقوع‬ ‫زلزله و سونامی ابراز تاسف کرده‬ ‫و قول کمک رسانی داده‌اند‪.‬‬ ‫همزمان روز دوشنبه فوران آتش‬ ‫فش��ان در جزيره جنوب��ی جاوه‬ ‫در اندون��زی‪ ۲۵ ،‬کش��ته برجای‬ ‫گذاش��ت‪ .‬اين آتش فشان سه بار‬ ‫روز سه شنبه فعال شده و موجب‬ ‫شد هزاران نفر از محل سکونت‬ ‫خودبگریزند‪.‬‬ ‫در میان کش��ته ش��دن این واقعه‪،‬‬ ‫ماریج��ان‪ ،‬روحانی ‪ ۸۵‬س��اله‌ای‬ ‫وج��ود دارد که در می��ان اهالی‬ ‫به نگهب��ان دنی��ای ماوراءالطبیعه‬ ‫شهرت داش��ت و از س��وی شاه‬ ‫سابق اندونزی ماموريت داشت تا‬ ‫مراقب روح های آتش فشان باشد‬ ‫و آنها را آرام نگه دارد‪ .‬امدادگران‬ ‫به آسوش��يتدپرس گفتند که وی‬ ‫در حال��ی که ب��رای آرام کردن‬ ‫روح های دعا می کرد کشته شده‬ ‫است‪.‬‬

‫بریتیش ایرویز از آمریکا به دلیل‬ ‫کنترل های امنیتی مسافران انتقاد کرد‬ ‫ب��ی ب��ی س��ی ‪ -‬رئیس ش��رکت‬ ‫هواپیمایی بریتانیایی بریتیش ایرویز‬ ‫ضمن متهم کردن این کشور به سر‬ ‫خ��م کردن در برابر خواس��ته های‬ ‫آمری��کا در مورد افزای��ش تدابیر‬ ‫امنیتی پروازها‪ ،‬گفته اس��ت برخی‬ ‫بازرس��ی ه��ا کام�لا غیرضروری‬ ‫در فرودگاه های آمریکا همچنین‬ ‫است‪.‬‬ ‫ممکن است مسافران از کشورهای‬ ‫مارتین بروتون روز چهارشنبه (‪27‬‬ ‫خارجی به ط��ور تصادفی و بدون‬ ‫اکتبر)‪ ،‬در کنفرانس سالیانه اتحادیه‬ ‫ترتیبی خاص بیش از سایر مسافران‬ ‫مسئوالن فرودگاه های بریتانیا گفت‬ ‫بازرسی شوند‪.‬‬ ‫بازرس��ی های امنیتی غیرضروری‬ ‫که آمریکا پافشاری دارد در مورد‬ ‫«کنترل های امنیتی ساده تر»‬ ‫پروازه��ای ورودی به این کش��ور‬ ‫اجرا ش��ود‪ ،‬برای پروازهای داخلی‬ ‫در همین حال‪ ،‬کالین متیوز‪ ،‬مدیر‬ ‫آمریکا در نظر نگرفته نشده است‪.‬‬ ‫اجرایی بریتیش ایرویز‪ ،‬گفته است‬ ‫او گفت دیگر لزومی ندارد مسافران‬ ‫که بازرسی های امنیتی مسافران باید‬ ‫مجبور ش��وند هنگام عبور از محل‬ ‫واحد و یکپارچه باشد‪.‬‬ ‫بازرسی امنیتی‪ ،‬کفش های خود را‬ ‫آقای متیوز روز چهارش��نبه گفت‬ ‫درآورند‪.‬‬ ‫تدابیر امنیتی در ف��رودگاه هیترو و‬ ‫رئیس بریتی��ش ایروی��ز همچنین‬ ‫س��ایر فرودگاه های بریتانیا توسط‬ ‫در ب��اره دلی��ل بازرس��ی جداگانه‬ ‫مسئوالن تعریف شده است و شامل‬ ‫کامپیوتره��ای لپ ت��اپ متعلق به‬ ‫الزامات متعددی می شود‪.‬‬ ‫مسافران ابراز تردید کرد‪.‬‬ ‫او گف��ت‪« :‬از یک س��و الزاماتی را‬ ‫آمریکا بعد از برمال شدن طرحی که‬ ‫داریم که اتحادیه اروپا تعیین کرده‪،‬‬ ‫ادعا شد توطئه برای بمبگذاری در‬ ‫از س��وی دیگر مقررات وضع شده‬ ‫پروازی در ماه ژانویه بوده است‪ ،‬از‬ ‫در داخل بریتانیاس��ت ‪ ...‬و در کنار‬ ‫چهاردهکشورخواستتدابیرامنیتی‬ ‫همه اینها باید جوابگوی تقاضاهای‬ ‫در فرودگاه ها را تشدید کنند‪.‬‬ ‫امنیتی آمریکا هم باشیم‪».‬‬ ‫از آن زمان کنترل بدنی مس��افران‬ ‫مدیر اجرایی بریتیش ایرویز افزود‪:‬‬ ‫از روی لب��اس و بازرس��ی س��اک‬ ‫«م��ا یقینا می توانیم با یک دس��ت‬ ‫دس��تی آنها از جمل��ه کنترل های‬ ‫کردن مقررات‪ ،‬بهتر مشتریان خود‬ ‫امنیتی است که در مورد پروازهای‬ ‫را راضی کنیم‪».‬‬ ‫ورودی به آمری��کا از این چهارده‬ ‫مارتی��ن بروتون‪ ،‬رئی��س بریتیش‬ ‫کشور‪ ،‬به اجرا درآمده است‪.‬‬ ‫ایرویز که همچنین رئیس باش��گاه‬

‫فوتبال لیورپول انگلس��تان اس��ت‪،‬‬ ‫گفت بریتانیا باید فقط با آن دس��ته‬ ‫از بازرس��ی های امنیت��ی موافقت‬ ‫کند که آمریکا در مورد پروازهای‬ ‫داخلی خود به اجرا در می آورد‪.‬‬ ‫او گف��ت‪« :‬آمریکا خیلی از کنترل‬ ‫های امنیتی را که از ما انتظار دارد‪،‬‬ ‫درموردپروازهایداخلیاینکشور‬ ‫به کار نمی برد و ما هم نباید زیر بار‬ ‫برویم‪ .‬ما باید به آمریکا بگوییم فقط‬ ‫بازرسی های ضروری را در نظر می‬ ‫گیریم و این کشور هم باید موارد‬ ‫ضروری را در نظر بگیرد‪».‬‬ ‫پ��س از حمالت ی��ازده س��پتامبر‬ ‫‪ 2001‬و ت�لاش نافرج��ام ریچارد‬ ‫رید در دس��امبر همان س��ال برای‬ ‫منفجر کردن پروازی مسافربری در‬ ‫آمریکا‪ ،‬تدابی��ر امنیتی در فرودگاه‬ ‫های سراس��ر جهان تش��دید شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫میزان خط��ر حمل��ه در بریتانیا که‬ ‫توس��ط «مرک��ز مش��ترک تحلیل‬ ‫خطرات تروریس��تی» این کش��ور‬ ‫تعیین ش��ده است‪ ،‬همچنان در حد‬ ‫«وخیم» اس��ت یعنی احتمال حمله‬ ‫باالست‪.‬‬ ‫فیلیپ هاموند‪ ،‬وزیر ترابری بریتانیا‬ ‫روز چهارش��نبه گفت‪« :‬الزم است‬ ‫که ما امنیت جانی مسافران را تامین‬ ‫کنیمامامقرراتامنیتیزیادیوجود‬ ‫دارد که می توان آنها را راحت تر‬ ‫ک��رد‪ .‬درآوردن کف��ش یک��ی از‬ ‫آنهاست چون دستگاه فلزیاب مورد‬ ‫استفاده در بخش کنترل مسافران به‬ ‫اندازه کافی حساس است‪».‬‬

‫مناقشه بر سر فرمانروایی‬ ‫در امیرنشین راس‌الخیمه‬ ‫دویچه وله ‪ -‬در امیرنشین کوچک‬ ‫راس‌الخیمه‪ ،‬دو برادر برای تکیه‌زدن‬ ‫بر تخت فرمانروایی رقابت خود را‬ ‫آغاز کرده‌اند‪ .‬این مناقش��ه اهمیتی‬ ‫فرامنطقه‌ای دارد‪ ،‬زیرا مسائلی چون‬ ‫دس��تیابی به منابع نفتی و تحریم‌ها‬ ‫علیه ایران را نیز دربرمی‌گیرد‪.‬‬ ‫شیخ صقر بن محمد القاسمی‪ ،‬امیر‬ ‫راس‌الخیمه و عضو ش��ورای عالی‬ ‫امارات متحده‌ی عربی‪ ،‬س��حرگاه‬ ‫روز چهارش��نبه (‪ ۲۷‬اکتبر) در سن‬ ‫‪ ۹۲‬سالگی چشم از جهان فروبست‪.‬‬ ‫به گ��زارش رس��انه‌ها‪ ،‬دو فرزند او‬ ‫ش��یخ خالد و شیخ س��عود‪ ،‬جدال‬ ‫سختی را بر سر جانشینی پدر آغاز‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫حتا پیش از مراس��م خاکس��پاری‪،‬‬ ‫شیخ خالد در سایت اینترنتی خود‪،‬‬ ‫خود را حاک��م راس‌الخیمه خواند‬ ‫و اع�لام کرد که هفت��ه‌ی آینده با‬ ‫خانواده‪ ،‬دوستان و شورای رهبران‬ ‫ام��ارات گفت‌وگ��و خواهد کرد‪.‬‬ ‫ولی از س��وی دیگ��ر‪ ،‬خبرگزاری‬ ‫رس��می ام��ارات متح��ده‌ی عربی‬ ‫م��دت کوتاهی پی از درگذش��ت‬ ‫القاسمی اعالم کرد که شیخ سعود‬ ‫به عنوان جانش��ین پدر تعیین شده‬ ‫و مورد پش��تیبانی ش��ش امیرنشین‬ ‫دیگر امارات متحده‌ی عربی است‪.‬‬ ‫در می��ان هفت امیرنش��ین امارات‬ ‫متحده‌‌ی عربی‪ ،‬ابوظبی و دوبی از‬ ‫بقیهنیرومندترند‪.‬‬ ‫شیخ خالد که هفتاد سال سن دارد‪،‬‬ ‫قصد ندارد به این آس��انی تس��لیم‬ ‫ب��رادر ناتنی خود ش��ود‪ .‬او حاضر‬ ‫نیست بپذیرد که پدرش هفت سال‬ ‫پیش او را از مقام ولیعهدی برکنار‬

‫شیخ سعود امیر تازه‌ی‬ ‫راس‌الخیمه‬

‫کرد‪ .‬خال��د از آن زم��ان در تبعید‬ ‫در سلطان‌نش��ین عمان بسر می‌برد‬ ‫و هم��واره تالش ک��رده نیروهای‬ ‫مخالف علیه برادرش را متحد کند‪.‬‬ ‫راه ترانزیتی تروریست‌ها؟‬

‫رسانه‌های بریتانیایی تابستان امسال‬ ‫گزارش دادند که شیخ خالد چندین‬ ‫میلی��ون دالر ب��رای ی��ک کارزار‬ ‫تبلیغاتی بین‌المللی علی��ه برادرش‬ ‫شیخ س��عود هزینه کرده است‪ .‬این‬ ‫کارزار تبلیغاتی این هدف را دنبال‬ ‫می‌کرده که به واش��نگتن بقبوالند‬ ‫که راس‌الخیمه تحریم‌ها علیه ایران‬ ‫را دور می‌زند و به یک راه ترانزیتی‬ ‫برای تروریست‌های اسالمی تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اینکه چه مس��اله‌ای باعث شد امیر‬ ‫راس‌الخیمه در س��ال ‪ ۲۰۰۳‬فرزند‬ ‫بزرگ‌تر خود را از ولیعهدی عزل‬ ‫کن��د‪ ،‬هرگز به‌طور رس��می اعالم‬ ‫نشد‪ .‬ناظران عربی معتقدند که‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪6‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫افشای صدها هزار سند محرمانه از جنگ عراق‬ ‫سایت ویکی‌لیکس با انتشار صدها هزار سند محرمانه از جنگ عراق‬ ‫خبر از شکنجه‪ ،‬قتل‪ ،‬تجاوز و آزار جسمی شورشیان از سوی نیروهای‬ ‫آمریکایی و ماموران عراقی داده است‪ .‬طبق این اسناد‪،‬‬ ‫ایران با ارسال اسلحه و پول در عراق دخالت داشته است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬در پی افشای ده‌ها هزار‬ ‫س��ند و مدرک محرمانه از جنگ‬ ‫افغانس��تان‪ ،‬ح��ال س��ایت اینترنتی‬ ‫ویکی‌لیکس دست به انتشار حدود‬ ‫‪ ۴۰۰‬هزار س��ند محرمانه نظامی از‬ ‫جنگ ع��راق و رخدادهای پس از‬ ‫آن زده است‪.‬‬ ‫انتشار ‪ ۷۷‬هزار سند محرمانه درباره‬ ‫جنگ افغانستان سبب ناخشنودی‬ ‫مقامات رس��می در آمریکا ش��د‪.‬‬ ‫واش��نگتن اع�لام کرد ک��ه «این‬ ‫اطالع��ات نه تنه��ا در اختیار افکار‬ ‫عمومی قرار گرفته‪ ،‬بلکه دش��منان‬ ‫آمریکا نیز از آن بهره برده‌اند»‪.‬‬ ‫مقامات آمریکای��ی تاکید کردند‬ ‫که انتشار این اسناد می‌تواند‪ ،‬جان‬ ‫س��ربازان آمریکای��ی را در عراق‬ ‫به خطر اندازد‪ .‬واش��نگتن درصدد‬ ‫است که همچون مورد افغانستان‪،‬‬ ‫علیه انتش��ار م��دارک محرمانه‌ی‬ ‫عراق نیز از ویکی‌لیکس به مراجع‬ ‫قضایی شکایت کند‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه مس��ئوالن س��ایت‬ ‫ویکی‌لیکس‪ ،‬منبع لو دادن اس��ناد‬ ‫عراق و افغانستان یکسان است‪.‬‬ ‫خیل عظیم مدارک و اسناد در اصل‬ ‫گاه‌شماری از «جنگ نامتقارن» در‬ ‫عراق اس��ت‪ .‬در یک س��و ارتش‬

‫آمری��کا ق��رار دارد ک��ه مجهز به‬ ‫آخرین تس��لیحات پیشرفته بوده و‬ ‫از س��وی دیگر واحدهای مس��لح‬ ‫شورشی که با خشونت و ابتکارات‬ ‫جدید نظامی می‌کوشیدند دست به‬ ‫مقابله علیه نیروهای ائتالف زنند‪.‬‬ ‫«پروتکل ع��راق» بطورکلی از اول‬ ‫شکنجه و آزار جسمی زندانیان در عراق‬ ‫ژانویه ‪ ۲۰۰۴‬تا ‪ ۳۱‬دسامبر ‪ ۲۰۰۹‬را‬ ‫در بر می‌گیرد‪ .‬این بار نیز رسانه‌های از پیگیری صدها گ��زارش‌درباره که انتش��ار این مدارک س��بب به‬ ‫مه��م جهان از جمل��ه «گاردین» از آزار جسمی‪ ،‬شکنجه‪ ،‬تجاوز و قتل خطر افتادن س��ربازان آمریکایی و‬ ‫بریتانیا‪« ،‬نیویوک تایمز» از آمریکا و جلوگیری کرده‌اند‪ .‬م��واردی که شهروندان عراقی خواهد شد‪ .‬آسانژ‬ ‫«اشپیگل» از آلمان دست به تحلیل در آنها سربازان و ماموران انتظامی ضم��ن انتقاد از اظه��ارات مقامات‬ ‫آمریکایی تصریح کرد که انتش��ار‬ ‫جامع و طبقه‌بندی اس��ناد محرمانه عراق نیز مشارکت داشته‌اند‪.‬‬ ‫بطور مثال‪ ،‬بنا ب��ه یکی از مدارک اسناد افغانستان به هیچ‌کس آسیبی‬ ‫زده‌اند‪.‬‬ ‫پروت��کل مملو از گ��زارش درباره منتشرشده‪ ،‬به‌رغم تسلیم شورشیان نرسانده است‪.‬‬ ‫انفج��ار بم��ب‪ ،‬حمله به س��ربازان عراقی‪ ،‬هلی‌کوپترهای آمریکایی کریس پرینه‪ ،‬س��خنگوی وزارت‬ ‫آمریکایی‪،‬کشفمهمات‪،‬عملیات دس��ت به کش��تار آنان زده‌اند‪ .‬در دف��اع آمری��کا‪ ،‬اع�لام ک��رد که‬ ‫انتحاری و مسایلی از این قبیل است‪ .‬این اس��ناد محرمانه مرگ بیش از انتشار این اس��ناد هیچ مورد جدید‬ ‫برخالف جنگ افغانستان‪ ،‬مقامات ‪ ۱۵‬هزار افراد غیرنظامی ثبت شده و ش��گفتی‌آوری نداش��ته و صرفاَ‬ ‫رس��می آمریکا در زمان ریاس��ت است‪ .‬ارتش‌های آمریکا و بریتانیا «اطالعاتی مربوط به گذشته» است‪.‬‬ ‫ج��ورج دبلیو بوش اع�لام کردند همواره ثبت آمار رس��می از تعداد به گفت��ه وزارت دف��اع آمریکا‪ ،‬از‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۰۴‬میالدی تا پایان س��ال‬ ‫که جنگ عراق با پیروزی نیروهای قربانیان را انکار کرده‌اند‪.‬‬ ‫َ‬ ‫آمریکایی به پایان رسیده است‪ .‬اما ژولیان آسانژ‪ ،‬مؤسس ویکی‌لیکس ‪ ۲۰۰۹‬میالدی رس��ما ‪ ۳۸۸۴‬سرباز‬ ‫مدارک و اسناد محرمانه توصیف در گفت‌وگو با رسانه‌ها گفت‪« :‬این آمریکای��ی‪ ۲۲۴ ،‬نف��ر از نیروهای‬ ‫دیگری از حوادث جنگ در عراق اسناد نش��ان می‌دهند که نیروهای نظام��ی ائت�لاف و ح��دود ‪ ۸‬هزار‬ ‫نظامی خارجی و مام��وران دولت سرباز عراقی کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫بنا به ارزیابی «گاردین»‪ ،‬اسناد نشان ع��راق مرتک��ب جنای��ات جنگی بنا به منابع مستقل‪ ،‬بیش از ‪ ۹۲‬هزار‬ ‫می‌دهن��د ک��ه ادارات آمریکایی ش��ده‌اند‪ ».‬وی این ادعا را رد کرد‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫تی پارتی و انتخابات کنگره‪:‬‬ ‫بازگشت به گذشته برای تسخیر آینده‬ ‫ب��ی بی س��ی ‪ -‬بازی سیاس��ت در‬ ‫آمریکا به طور س��نتی در زمین دو‬ ‫تیم جمهوریخواه و دمکرات جریان‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫اما یک سال و اندی است که ضریب‬ ‫جدیدی وارد معادالت سیاسی شده‬ ‫که هیچیک از دو رقیب سنتی نمی‬ ‫توانند نقشش را دستکم بگیرند‪.‬‬ ‫از س��ال ‪ ،۲۰۰۹‬در گوش��ه و کنار‬ ‫آمری��کا تظاهراتی ب��ه راه افتاد که‬ ‫ش��رکت کنن��دگان در آن عمدتا‬ ‫مردان سفید پوست با گرایش های‬ ‫مذهبی‪ ،‬متاهل باالی‪ ۴۵‬سال‪ ،‬عموما‬ ‫متمک��ن‪ ،‬تحصیلک��رده و محافظه‬ ‫کارتر از جمهوریخواهان بودند‪.‬‬ ‫انگی��زه اولی��ه ای��ن گردهماییها‪،‬‬ ‫اعتراضبهتصویبقوانینمشخصی‬ ‫در کنگره بود‪ :‬مهمترینشان‪ ،‬الیحه‬ ‫اصالح نظام بیمه درمانی و اصالح‬ ‫نظ��ام مالی آمریکا ب��ود که دولت‬ ‫اوباما به کنگره ی زیر سلطه حزب‬ ‫خودش داده بود‪.‬‬ ‫هن��وز مرک��ب امض��ای رئی��س‬ ‫جمهوری خشک نشده‪ ،‬هواداران‬ ‫جنبشی که به «تی پارتی» معروف‬ ‫شد‪ ،‬در شهرهای آمریکا دست به‬ ‫اعتراض زدند و دهها دادستان محلی‬ ‫علیه دولت اعالم جرم کردند‪ .‬اینها‬ ‫می گویند دولت اوباما قانون اساسی‬ ‫آمریکا را زیر پا گذاشته است‪.‬‬ ‫گردهماییه��ا اندک اندک به یک‬ ‫جنبش اجتماعی بدل شد‪ ،‬جنبشی‬ ‫توده گرا و فوق محافظه کار که نام‬ ‫تی پارتی بر خود گذاشت‪.‬‬ ‫اصطال ح «تی پارتی»‪ ،‬وام گرفته از‬ ‫واقعه ای مهم در تاریخ آمریکاست‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،۱۷۷۳‬جمعی از مستعمره‬

‫نشینان بریتانیایی در شهر بوستون‪،‬‬ ‫صندوقه��ای چای را ک��ه قرار بود‬ ‫راهی بریتانیا ش��ود‪ ،‬در اعتراض به‬ ‫مالیاتی که لندن به آنها بس��ته بود‪،‬‬ ‫به دری��ا ریختند‪ ،‬رخ��دادی که به‬ ‫«مهمانی چای بوستون» یا «بوستون‬ ‫تی پارتی» معروف ش��د و یکی از‬ ‫اولین جرقه های انقالب آمریکا و‬ ‫استقالل این کشور بود‪.‬‬ ‫از آنج��ا که واژه «پارت��ی» در زبان‬ ‫انگلیس��ی هم به معن��ای «مهمانی»‬ ‫اس��ت و هم «حزب»‪ ،‬تی پارتی ها‬ ‫با شبیه سازی وقایع دوران استقالل‬ ‫آمریکا‪ ،‬می گویند خواهان انقالب‬ ‫دومی در ایاالت متحده است‪.‬‬ ‫س��ارا پیلین‪ ،‬نامزد پیش��ین معاونت‬ ‫ریاست جمهوری‪ ،‬به بت طرفداران‬ ‫تی پارتی و سخنگوی غیر رسمی‬ ‫آنها بدل شده‪.‬‬ ‫خان��م پیلی��ن از ایالت��ی ب��ه ایالت‬ ‫دیگر م��ی رود و رای دهندگان را‬ ‫تشویق می کند به ارزشهای سنتی‬ ‫آمریکا برگردند‪ .‬او و طرفدارانش‪،‬‬ ‫سیاس��تهای باراک اوباما را چپی و‬ ‫سوسیالیستیمیخوانند‪.‬‬ ‫ت��ی پارتی ب��رای انتخابات کنگره‬ ‫‪ ۱۳۸‬نامزد معرفی کرده که همگی‬ ‫جمهوریخواهند‪.‬‬ ‫در حال��ی ک��ه یاس و ب��ی عملی‬ ‫گسترده ای طرفداران اوباما را که دو‬ ‫سال پیش او را به ریاست جمهوری‬ ‫برگزیدند فرا گرفت��ه و در مقابل‪،‬‬ ‫جمهوریخواهان تمامی نیرویشان را‬ ‫برای تسخیر کنگره بسیج کرده اند‪،‬‬ ‫جنب و جوش فزاین��ده تی پارتی‬ ‫می تواند در نتیجه این بازی‪ ،‬تعیین‬ ‫کنندهباشد‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫بهای خانه ها در کانادا‪،‬‬ ‫‪22‬درصد گران‌تر از ارزش واقعی آن‌هاست‬ ‫ایرانتو‪:‬مجلهاکونومیست‪،‬باانتشار‬ ‫گزارش ساالنه خود‪ ،‬اعالم کرد‪،‬‬ ‫قیمت فروش امالک در بسیاری‬ ‫از کشورها‪ ،‬از جمله کانادا‪ ،‬بسیار‬ ‫بیشتر از ارزش واقعی آنهاست‪.‬‬ ‫در لیست مذکور‪ ،‬استرالیا با ‪56.1‬‬ ‫درص��د در صدر ق��رار گرفته و‬ ‫ژاپ��ن با ‪ -33.7‬درص��د ‪ ،‬ارزش‬ ‫واقعی‪ ،‬در قعر آن قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫قیمت خانه ها در کانادا‪ ،‬نس��بت‬ ‫به سال قبل ‪ 4.5 ،‬درصد افزایش‬ ‫داشته و بین س��ال های ‪ 1997‬تا‬ ‫‪ ،2010‬در مجم��وع به اندازه ‪70‬‬ ‫درصد ‪ ،‬رشد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سال گذشته در همین لیست‪15 ،‬‬ ‫تا ‪ 20‬کشور در بخش منفی قرار‬ ‫داشتند‪ ،‬در حالیکه امسال ‪ ،‬تنها در‬ ‫چهار کشور‪ ،‬بهای فعلی خانه ها‬ ‫کمتر از ارزش واقعی انهاست‪.‬‬ ‫سنگاپور‪ ،‬هنگ کنگ و استرالیا‬ ‫در صدر کش��ورهایی قرار دارند‬ ‫که بهای مس��کن در آنها ‪ ،‬حتی‬ ‫باوج��ود کاهش عرض��ه در ماه‬ ‫های بعد از تابستان ‪ ،‬سال به سال‬ ‫افزونتر می شود‪ .‬در چین نیز ‪ ،‬در‬ ‫حالیکه رشد بهای مسکن در ماه‬ ‫می به ‪12.4‬درصد می رس��د‪ ،‬در‬ ‫ماه س��پتامبر‪ ،‬تنها ت��ا ‪ 9.1‬درصد‬ ‫افت می کند‪.‬‬ ‫کارشناس��ان مجله اکونومیست‬ ‫محاسبه «ارزش عادالنه» مسکن‬ ‫را بر اساس مقایسه بهای فروش‬ ‫با میزان مبلغ اجاره فعلی آن انجام‬ ‫داده اند‪.‬‬

‫به همین منظور‪ ،‬کافیس��ت‪ ،‬قیمت‬ ‫ف��روش خانه را ب��ر کل مبلغ اجاره‬ ‫ساالنه تقسیم کرده‪ ،‬نتیجه را به ‪100‬‬ ‫تقسیمکنیم‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬اگر خانه ای به قیمت‬ ‫‪ 600،000‬دالر عرضه شده باشد و‬

‫مبلغ اجاره س��االنه آن ‪ 26400‬دالر‬ ‫باشد‪ ،‬تقس��یم این دو عدد بر هم ‪،‬‬ ‫عدد ‪ 22.72‬می ش��و د که به اعتقاد‬ ‫اکونومیس��ت‪ 22.7 ،‬درصد باالی‬ ‫ارزش واقعی‪ ،‬قیمت گذاری شده‬ ‫است‪.‬‬

‫یک سال مسافرت و تفریح صد درصد‬ ‫رایگان به ‪ 12‬مقصد بین المللی!‬

‫ایرانتو‪ :‬شرکت هواپیمایی ایر ترانزیت کانادا ‪ ،‬دو نفر داوطلب را از طرف‬ ‫خود به مسافرت یک ساله می فرستد!‬ ‫این ش��رکت که دفتر مرکزی آن در مونترآل قرار دارد‪ ،‬اعالم کرده که‬ ‫حاضر است ‪ 40،000‬دالر به هر نفر ‪ ،‬برای یک سال بپردازد‪ ،‬تا از طرف‬ ‫ش��رکت‪ ،‬به ‪ 12‬مقصد بین المللی س��فر کرده و گزارش س��فر خود را‬ ‫بصورت کتبی یا ویدئویی در اختیار آنها بگذارد‪.‬‬ ‫کلیه هزینه های س��فر‪ ،‬شامل غذا‪ ،‬پرواز ‪ ،‬رفت و آمد ‪ ،‬اقامت و نیازهای‬ ‫درمانی ‪ ،‬به عهده شرکت خواهد بود‪.‬‬ ‫این دو نفر که باید یکی از آنها مسلط به زبان انگلیسی و دیگری فرانسه‬ ‫باش��د ‪ ،‬در مقابل حق الزحمه ای که دریافت می کنند‪ ،‬به رستوران ها و‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫قدرتمندترین خودروی جهان در تورتنو ساخته شد‬ ‫ایرانت��و‪ :‬ش��رکت ‪Conquest‬‬ ‫‪ Vehicles‬تورنتو‪ ،‬خودری جدیدی‬ ‫را تولید کرده که ترکیبی از زیبایی‬ ‫مرس��دس بنز آلمان و اس��تحکام‬ ‫تانک شرمن آمریکاست‪.‬‬ ‫ای��ن خودروبا ن��ام ‪، Knight XV‬‬ ‫حدود ‪ 6‬تن وزن و ‪ 400‬اسب بخار‬ ‫ق��درت دارد و همانند یک جیپ‬ ‫هامر کوچک طراحی شده است‪.‬‬ ‫بدن��ه آن از زره بالس��تیک از نوع‬ ‫نظام��ی و مقاوم دربرابر نارنجک و‬ ‫تیر تفنگ است‪.‬‬ ‫در هنگام فرار از مهلکه‪ ،‬برخی مدل س��ال تجربه در تولید خودروهای خط تولید و تأس��یس دفاتر فروش‬ ‫های خودرو حت��ی مجهز به لوازم زرهی دارن��د که برخی از آنها هم در ایاالت متحده‪ ،‬آمریکای جنوبی‬ ‫دیده ش��ده در ماش��ین جیمزباند و اکنون در عراق مورد اس��تفاده قرار و خاورمیانه انداخته است‪.‬‬ ‫سیستم ایمنی عقب است که قابلیت می گیرد اما امسال ‪ ،‬او تیم جدیدی هم اکنون شرکت سازنده‪ ،‬سفارش‬ ‫پخش دود برای متوقف یا منحرف از مهندسین اتومکانیک را تشکیل های زیادی از س��وی موسس��ات‬ ‫کردن خودروهای تعقیب کننده را داده که بر روی ساخت مستحکم و اف��راد ثروتمند جه��ان ‪ ،‬از جمله‬ ‫ترین خودرو در تورنتو کار کنند‪ .‬عربس��تان دریاف��ت کرده اس��ت ‪.‬‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫همچنین نشانگر مغناطیسی نصب از نتای��ج تحقیقات آنها ‪ ،‬ابداع نوع برخی از خری��داران در نظر دارند‬ ‫ش��ده در زیر خ��ودرو‪ ،‬راننده را از قوی و بسیار محکم شیشه های ضد از ای��ن وس��یله برای نق��ل و انتقال‬ ‫کودکان خود به مدرس��ه استفاده‬ ‫وجود بمب های کنترل از راه دور و گلوله برای همین خودرو است‪.‬‬ ‫یا هرگونه سیستم ردیابی که به آن درحالیک��ه نمای بیرون��ی خودرو کنند‪ .‬آقای ویلیام می گوید‪ ،‬والدین‬ ‫همانند تانک دیده می شود‪ ،‬داخل بخاطر ایمنی و رانندگی آسان آن و‬ ‫وصل شود ‪ ،‬مطلع می کند‪.‬‬ ‫جن��س الس��تیک خودرو مش��ابه آن از دکوراسیون مجللی برخوردار کودکان نیز بخاطر ش��باهت آن با‬ ‫الس��تیک هواپیماهای مسافربری اس��ت‪ .‬تلویزیون ال سی دی پهن‪ ،‬ماشین های ترانسفورمر و یا بت من‬ ‫بوده و در مقابل تیراندازی ‪ ،‬مقاوم بار ‪ ،‬یخچال و صندلی های چرمی ‪ ،‬به خودرو عالقمند هستند‪.‬‬ ‫درجه یک ک��ه می تواند بصورت تنه��ا انتقال خ��ودرو به عربس��تان‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫سعودی‪ ،‬حدود ‪ 50،000‬دالر هزینه‬ ‫هزینه ساخت مدل کامل خودروی سفری یا مذاکره ای چیده شوند‪.‬‬ ‫‪ ، Knight XV‬بالغ بر ‪ 800،000‬دالر سرنشینان خودرو که می بایست در دربردارد‪.‬‬ ‫آمریکا می شود و برخالف تصور هنگام توقف یا پیاده ش��دن‪ ،‬مدام اضافه می ش��ود‪ ،‬خ��ودروی ‪XV‬‬ ‫مردم‪ ،‬چنین دس��تگاهی در شهری از آن مواظب��ت کنند‪ ،‬می توانند از همچنی��ن مورد توجه گ��روه های‬ ‫همانند تورنتو ساخته می شود‪ ،‬که طری��ق ‪ 4‬دوربین مداربس��ته نصب گانگس��تری و قاچاق مواد مخدر‬ ‫فرسنگ ها از مناطق پرخطری چون ش��ده بر روی آن‪ ،‬ک��ه تصاویر را نیز قرار گرفته که ش��رکت سازنده‬ ‫به ل��پ تاپ آنها منتق��ل می کند‪ ، ،‬تاکن��ون برخی از س��فارش های‬ ‫عراق و افغانستان دور است‪.‬‬ ‫مش��کوک را رد کرده و یا قبل از‬ ‫ویلی��ام مایزلی��ن‪ ،‬رییس ش��رکت اطراف خودرو را کنترل کنند‪.‬‬ ‫‪ Conquest‬م��ی گوی��د‪ ،‬آنها ‪ 14‬اس��تقبال خری��داران از ‪ ،XV‬پذیرش‪،‬بامقاماتمسئول هماهنگ‬ ‫س��ازندگان آن را بفکر گس��ترش می کند‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫اظهار نگرانی کانادا از استفاده نادرست‬ ‫کمک های خارجی در اتیوپی‬

‫‪ 38‬ماه ‪ ،‬متوسط انتظار‬ ‫برای پیوستن والدین‬ ‫به فرزندانشان در کانادا‬ ‫ایرانتو‪ :‬اسپانس��ر شدن والدین برای‬ ‫کانادایی ها‪ ،‬از طریق س��فارت این‬ ‫کشور در ورشو‪ ،‬بطور متوسط‪15 ،‬‬ ‫ماه طول می کشد‪ .‬اما همین کار در‬ ‫س��فارت کانادا در پکن‪ ،‬گاه به ‪33‬‬ ‫ماه و حتی در کلمبو (سریالنکا) به‬ ‫چهار سال نیز می رسد‪.‬‬ ‫«فیلیکسزانگ»یکیازبنیانگذاران‬ ‫موسسه مدافعه گری اسپانسرشیب‬ ‫که در اتاوا به ثبت رس��یده با اشاره‬ ‫ب��ه تبعیض موج��ود در این زمینه ‪،‬‬ ‫سیاستگذاریهای انجام شده در این‬ ‫زمینه را غیر قابل قبول می داند‪.‬‬ ‫هم اکنون بطو متوس��ط زمان الزم‬ ‫برای انجام فرایند اسپانسرشیپ در‬ ‫دفتر وزارت مهاجرت که در شهر‬ ‫میسی س��اگا در غرب تورنتو قرار‬ ‫دارد‪ ،‬بالغ بر ‪ 38‬ماه است‪.‬‬ ‫موسسه متعلق به آقای زانگ‪ ،‬با ‪800‬‬ ‫نفر عض��و ‪ ،‬در نظر دارد تظاهراتی‬ ‫را ب��ه همین منظ��ور در مقابل دفتر‬ ‫وزارت مهاجرت و ش��هروندی در‬ ‫تقاطع خیابان های دانشگاه و کینگ‬ ‫تورنتو برگزار کند‪.‬‬ ‫کانادا س��ال گذش��ته‪ 9،000 ،‬پدر‬ ‫و م��ادر را بصورت اسپانسرش��یپ‬ ‫پذیرفته که نسبت به س��ال ‪،2002‬‬ ‫که رقم قابل توج��ه ‪ 11،440‬نفر را‬ ‫شامل می ش��د‪ 2،500 ،‬نفر کاهش‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫آق��ای زان��گ یک��ی از دالیل بی‬ ‫عدالت��ی موج��ود د ای��ن زمینه‪ ،‬را‬

‫سهمیه بندی ناصحیح صدور ویزا‬ ‫در س��فارتخانه ها دانست و اظهار‬ ‫داش��ت‪ »:‬در حالیکه س��ال گذشته‬ ‫‪ 6،300‬متقاضی در پکن تش��کیل‬ ‫پرون��ده داده بودن��د‪ ،‬تنه��ا ‪1،000‬‬ ‫سهمیه برای آن حوزه در نظر گرفته‬ ‫ش��ده بود‪ ،‬اما در لندن باوجود ‪255‬‬ ‫تقاض��ا ‪ 320 ،‬س��همیه ب��رای آنجا‬ ‫تخصیص یافت��ه بود‪ .‬به همین دلیل‬ ‫مدت زم��ان انتظ��ار در پکن بیش‬ ‫از ‪ 33‬م��اه ‪ ،‬در مقاب��ل ‪ 18‬ماه لندن‬ ‫است‪».‬‬ ‫وزارت مهاج��رت‪ ،‬با ارس��ال یک‬ ‫ایمیل و در پاس��خ به پرسش های‬ ‫موسس��ه زانگ‪ ،‬اعالم ک��رده که‬ ‫سیستمسهمیهبندی‪،‬بصورتساالنه‬ ‫و براساس مشاوره با نمایندگی های‬ ‫خارجی و برخی بخش های داخلی‪،‬‬ ‫تدوین می شود‪.‬‬ ‫جیس��ون کنی با بی��ان مطلب فوق‬ ‫همچنی��ن یک��ی دیگ��ر از دالیل‬ ‫تفاوت زمان بررس��ی تقاضاها را ‪،‬‬ ‫بزرگی و کوچکی سفارتخانه ها در‬ ‫کشورهای مختلف و تفاوت تعداد‬ ‫کارمنداندانست‪.‬‬ ‫آقای زانگ که در امور ‪ IT‬مشغول‬ ‫فعالیت است‪ ،‬خود در سال ‪،2007‬‬ ‫تقاضانامه انتقال والدین خود را ارائه‬ ‫ک��رده ‪ ،‬اما تاکن��ون به هدف خود‬ ‫نرسیده است‪.‬‬ ‫وی گفت‪ »:‬ما یک فرزند ‪ 21‬ماهه‬ ‫داریم که پدر وم��ادرم مایلند ‪ ،‬در‬

‫کنار تنه��ا نوه خود زندگی کنند ‪».‬‬ ‫وی که خود بخاطر مقررات موجود‬ ‫در چین‪ ،‬تک فرزند خانواده خود‬ ‫است ‪ ،‬اضافه می کند‪ ،‬آنان در سال‬ ‫های پایانی عمرشان هستند و ممکن‬ ‫است دیگر فرصتی برایشان نمانده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫«ف��ان گو» یک بیوشیمیس��ت اهل‬ ‫میسی ساگاس��ت که او نیز در سال‬ ‫‪ ،2006‬تقاض��ای اسپانسرش��یپی را‬ ‫ارائه کرده و همچنان منتظر است‪،‬‬ ‫می گوی��د‪ »:‬پدر م��ن ‪ 76‬و مادرم‬ ‫‪ 68‬سال سن دارد‪ ،‬من کسی را می‬ ‫شناسم که والدینش در دوره انتظار‬ ‫برای اخذ ویزا‪ ،‬درگذشتند‪».‬‬ ‫آق��ای گو همچنین م��ی افزاید‪ ،‬ما‬ ‫از ت�لاش های دول��ت کانادا برای‬ ‫فراهم کردن امکان مهاجرت سریع‬ ‫و آس��انتر متخصصین و س��رمایه‬ ‫گذاران ممنون هستیم و بدنبال یک‬ ‫اقدام ویژه نیستیم‪ .‬ما فقط خواستار‬ ‫رعایت عدالت در بین نمایندگی ها‬ ‫و سهمیه بندی هستیم‪».‬‬ ‫مقایسهمیزانسهمیه‪،‬تعدادمتقاضیان‬

‫و مدت زم��ان الزم ب��رای صدور‬ ‫وی��زای اسپانسرش��یپی در برخ��ی‬ ‫نمایندگی های کانادا‪:‬‬ ‫پکن‪ :‬سهمیه‪ 1،000 ،‬نفر ‪ ،‬متقاضی‬ ‫‪ 6،308‬نفر‪ ،‬مدت ‪ 33‬ماه‬ ‫کلمبو (س��ریالنکا)‪ :‬سهمیه ‪1،000‬‬ ‫نفر‪ ،‬متقاضی ‪ 1،895‬نفر‪ ،‬مدت ‪47‬‬ ‫ماه‬ ‫اسالم آباد‪ :‬سهمیه‪ 365‬نفر‪ ،‬متقاضی‬ ‫‪ 2،828‬نفر‪ ،‬مدت ‪ 36‬ماه‬ ‫دهلی‪ :‬سهمیه ‪ 4،500‬نفر‪ ،‬متقاضی‬ ‫‪ 12،206‬نفر‪ ،‬مدت ‪ 27‬ماه‬ ‫نایروبی‪ :‬سهمیه ‪ 150‬نفر‪ ،‬متقاضی‬ ‫‪ 629‬نفر‪ ،‬مدت ‪ 40‬ماه‬ ‫بخارست‪ :‬سهمیه ‪ 520‬نفر‪ ،‬متقاضی‬ ‫‪ 309‬نفر‪ ،‬مدت ‪ 20‬ماه‬ ‫لندن‪ :‬سهمیه ‪ 320‬نفر‪ ،‬متقاضی ‪255‬‬ ‫نفر‪ ،‬مدت ‪ 18‬ماه‬ ‫رم‪ :‬س��همیه ‪ 110‬نفر‪ ،‬متقاضی ‪351‬‬ ‫نفر‪ ،‬مدت ‪ 30‬ماه‬ ‫ورشو‪ :‬سهمیه ‪ 100‬نفر‪ ،‬متقاضی ‪88‬‬ ‫نفر‪ ،‬مدت ‪ 15‬ماه‬ ‫بوئن��س آی��رس‪ :‬س��همیه ‪ 50‬نفر‪،‬‬ ‫متقاضی ‪ 19‬نفر‪ ،‬مدت ‪ 50‬ماه‬

‫صدای آ مریکا ‪ -‬کانادا می گوید از گزارش��ی که در آن گفته می شود‬ ‫کمک های خارجی به اتیوپی برای سرکوب ناراضیان سیاسی در کشور‬ ‫به کار می رود «عمیقا نگران است‪».‬‬ ‫سازمان نظارت بر حقوق بش��ر مقامات اتيوپی را متهم کرده است که از‬ ‫کمک های خارجی به عنوان «اسلحه» علیه مخالفان استفاده می کنند‪.‬‬ ‫آژانس توس��عه بین المللی کانادا در بیانی��ه ای می گوید برای اطمینان از‬ ‫رسیدن کمک به دریافت کنندگان مورد نظر‪ ،‬برای هر کمکی شرایطی‬ ‫قائل می شود‪.‬‬ ‫آژانس می گوید در صورت عدم رعایت این شرایط‪ ،‬کمک متوقف می‬ ‫شود‪ ،‬با این حال توقف کامل کمک به اتیوپی را اعالم نکرد‪.‬‬ ‫کانادا می گوید بین سال های ‪ ۲۰۰۴‬و ‪ ۲۰۰۸‬نزدیک به ‪ ۴۲۰‬میلیون دالر‬ ‫به اتیوپی پرداخت کرد‪.‬‬ ‫اتیوپی گزارش سازمان نظارت بر حقوق بشر را رد کرد و گفت گروه این‬ ‫اتهامات را به این دلیل وارد می کند که از ناتوانی خود در تغییر رژیم در‬ ‫کشور ناراحت است‪.‬‬

‫خانم ‪ 89‬ساله‪،‬‬ ‫بار دیگر شهردار میسی ساگا شد‬ ‫ایرانتو‪ :‬مردم شهر میس��ی ساگا‪ ،‬ششمین شهر پرجمعیت کانادا در غرب‬ ‫تورنتو‪ ،‬برای دوازدهمین دوره چهار ساله پیاپی‪ ،‬خانم «هزل مک کالین»‬ ‫‪ 89‬ساله را‪ ،‬به عنوان شهردار خود انتخاب کردند‪.‬‬ ‫وی توانس��ت ‪ ،‬در یک رقابت کامال یک طرفه‪76 ،‬درصد آراء را بخود‬ ‫اختصاص دهد و نام خود را با تاریخ این شهر آمیخته کند‪.‬‬ ‫حتی باوجود شایعاتی که اخیرا در خصوص نقش وی‪ ،‬در ماجرای احداث‬ ‫مرکز اجتماعات شهر میسی ساگا‪ ،‬توسط پسرش ‪ ،‬پخش شده بود‪ ،‬انتخاب‬ ‫مک کالین‪ ،‬نه تنها پاسخ روشنی به مخالفین او تلقی گردید‪ ،‬بلکه دو نفر از‬ ‫اعضای شورای شهر که مدام از او انتقاد می کردند‪ ،‬نتوانستند در این دوره‪،‬‬ ‫رأی الزم را برای ورود به شورا‪ ،‬کسب کنند‪.‬‬ ‫وی که معموال‪ ،‬از انجام هرگونه فعالیت تبلیغاتی خودداری می کند‪ ،‬در‬ ‫ای��ن دوره اجازه داده بود‪ ،‬تصویرش چاپ ش��ود و پیام هایی را نیز برای‬ ‫طرفداران خود ضبط و پخش کرده بود‪.‬‬ ‫خان��م مک کالین پس از پیروزی در انتخابات اعالم کرد که قصد دارد‪،‬‬ ‫پ��س از پایان این دوره‪ ،‬خود را بازنشس��ته کند‪ .‬این خبر‪ ،‬جنب و جوش‬ ‫زیادی را برای رقبای او که در هر دوره‪ ،‬نا امیدانه به دنبال تصاحب صندلی‬ ‫شهرداری بودند‪ ،‬بوجود آورد‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 16 Issue 978 Friday October 29, 2010

1389 ‫ آبان‬7 ‫ جمعه‬978 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫حشمت اهلل طبرزدی‬

‫دادگاه های بین المللی‬ ‫به شکایت من علیه‬ ‫آقای خامنه ای‬ ‫رسیدگیکنند‬ ‫من رسم ًا شکایت خود علیه آقای علی خامنه ای‪ ،‬رهبر حکومت جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫را تقدیم محاکم بین المللی نموده و از شما وکالی محترم و هر انسان آزادهء دیگر‪ ،‬درخواست کمک‬ ‫می‌کنم تا این دادخواست‪ ،‬مسیر قانونی و حقوقی الزمه را طی کرده و به صورت موثر پیگیری شود‬

‫خبرگزاری هرانا ‪ -‬مهندس حشمت اهلل طبرزدی‪ ،‬زندانی‬ ‫سیاسی محبوس در زندان رجایی شهر کرج‪ ،‬با نگارش‬ ‫ش��کایت نامه ای‪ ،‬خواهان ارائه آن به دادگاه های بین‬ ‫المللی شده است‪ .‬متن این نامه که در اختیار خبرگزاری‬ ‫هرانا قرار گرفته است به شرح زیر است‪:‬‬

‫در صورتی که قوهء قضاییهء مقتدر‪ ،‬مس��تقل و عدالت‬ ‫محور‪ ،‬می بایس��ت با رعایت اصل تفکیک قوا بوجود‬ ‫بیاید‪ ،‬رییس این قوه بایستی توسط قاضی های مجرب‪،‬‬ ‫دانش��مند‪ ،‬مستقل و عادل انتخاب ش��ود‪ ،‬قاضی در امر‬ ‫قضا‪ ،‬مستقل و صرفاً تابع قانون و عدالت باشد‪ ،‬و دولت‬ ‫یا هر نهاد حکومتی دیگر‪ ،‬امکان اعمال نظر بر قاضی یا‬ ‫ش��ورای عالی قاضی ها و رییس قوهء عدلیه را نداشته‬ ‫باشد‪.‬‬

‫وکالی مدافع محترم؛‬ ‫بانوان گیتی پورفاضل‪ ،‬نسرین ستوده‬ ‫و آقایان محمد اولیایی فرد‪ ،‬خلیل بهرامیان‪ ،‬محمد علی‬ ‫بانوان و آقایان ارجمند؛‬ ‫دادخواه‪ ،‬جهانگیر محمودی‬ ‫درودهای گرم من تقدیم به ش��ما وکالی ش��ریف‪ ،‬با صد س��ال پیش‪ ،‬انقالب مشروطیت با خواست عدالت‬ ‫خان��ه به پی��روزی رس��ید‪ .‬زی��را آزادی خواهان صدر‬ ‫وجدان و آگاه‬ ‫شما سروران گرامی بهتر از من آگاه هستید که مشکل مش��روطیتآگاه بودند که بدون داش��تن قوهء قضاییهء‬ ‫اساسی ما ملت ایران‪ ،‬محرومیت از داشتن قوهء قضاییه مستقل‪ ،‬نمی توان به آزادی‪ ،‬دموکراسی‪ ،‬رفاه‪ ،‬پیشرفت‪،‬‬ ‫امنیت و عدالت رس��ید‪ .‬اما با داشتن یک قوهء قضاییهء‬ ‫مستقل‪ ،‬بی طرف و قدرتمند است‪.‬‬ ‫زیرارییساینقوه‪،‬غیرانتخابیومنصوبرهبرحکومتی مستقل و عدالت محور‪ ،‬می توان به همهء خواسته های‬ ‫اس��ت و اختیارات رهبر‪ ،‬با اختیارات همهء ملت برابر و قانونی ملت دست یافت‪.‬‬ ‫بلکه با تفسیری که از «والیت مطلقهء فقیه»صورت می اینک نزدیک به ‪ 110‬سال از آن انقالب می گذرد‪ ،‬اما‬ ‫با قوه ای رو به رو هس��تیم که ب��ه طور کامل در اختیار‬ ‫گیرد‪ ،‬برتر از قوهء انتخاب و اختیارات ملت می باشد‪.‬‬ ‫رییس منصوب به حاکمیت نه در مقابل ملت بلکه فقط دستگاه های نظامی‪ -‬امنیتی و ایدئولوژیک حاکم است‪.‬‬ ‫در مقابل رهبر و دس��ته های حکومتی پاسخگو است‪ .‬عدالت‪ ،‬انص��اف و بی طرفی اولین و مهم ترین قربانی‬ ‫ضم��ن اینکه دخالت در امور قضایی و به ویژه در رأی در پیشگاه این قدرت ایدئولوژیک و فراقانون است‪ .‬بی‬ ‫قاضی ها به صورت سازمانی و سیستماتیک انجام می عدالتی‪ ،‬تبعی��ض و بی انصافی آنچنان بر محاکمی که‬ ‫به اتهامات عقیدتی یا سیاسی رسیدگی می کنند‪ ،‬حکم‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫نیروه��ای امنیتی‪ ،‬مراکز قدرت‪ ،‬و حت��ی نظامی ها‪ ،‬به می راند که بدون هیچ اغراق یا زیاده گویی می بایست‬ ‫راحتی قاضی ه��ا را تحت تأثی��ر ارادهء خود قرار می اعت��راف کنم که من و امثال من امیدی به رعایت عدل‬ ‫دهند و این در حالی است که نحوهء گزینش قاضی ها و قانون نداشته‪ ،‬بلکه همواره قربانی ظلم و تبعیض بوده‬ ‫غیر دموکراتیک و غیر انتخابی و با اعمال ارادهء مراکز و هستیم‪.‬‬ ‫برای قربانیانی چون من‪ ،‬کدام راه پا بر جا می ماند تا‪ ،‬با‬ ‫حکومتی صورت می گیرد‪.‬‬ ‫آیین دادرس��ی رعایت نمی شود‪ ،‬و به ویژه در محاکم پیمودن آن‪ ،‬امید تظلم خواهی داشته باشیم؟‬ ‫امنیت��ی یا دادگاه های انقالب که ب��ه اتهامات زندانیان اگر از سوی دستگاه های قدرتمند امنیتی و حکومتی‪،‬‬ ‫سیاسی رسیدگی می شود‪ ،‬صرفاً ارادهء مراکز گوناگون حقوق ما زیر پا گذاش��ته ش��ود‪ ،‬که چنین شده است‪،‬‬ ‫می بایست در دستگاه عدلیه تظلم خواهی نماییم‪ .‬اگر‬ ‫امنیتی حاکم است‪.‬‬ ‫اصل ‪ 168‬قانون اساسی مبنی بر «رسیدگی به اتهام ها و دستگاه عدلیه زیر نفوذ و در اختیار همین دستگاه های‬ ‫جرایم سیاسی در دادگاه صالحه‪ ،‬علنی‪ ،‬با حضور وکیل قدرتمند امنیتی و حکومتی بود‪،‬در آن صورت چه راهی‬ ‫مدافع و هیئت منصفه» هیچگاه اجرا نش��ده و اجرا نمی برای دادخواهی شهروند بی پناه باقی خواهد ماند؟‬ ‫شانزده سال است توس��ط دستگاهی امنیتی‪ -‬نظامی و‬ ‫شود‪.‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 17 Issue 978 Friday October 29, 2010‬‬ ‫قضایی متحمل خسارت های فراوان مادی و معنوی شده‬ ‫ام‪ .‬برای نمونه‪ ،‬باید از توقیف و تعطیلی نشریه های پیام‬ ‫دانشجو‪ ،‬ندای دانشجو‪ ،‬گزارش روز و هویت خویش‬ ‫نام ببرم که سمت مدیر مس��ئولی یا سردبیری آن ها را‬ ‫برعهده داش��ته و در دورهء شش ساله‪ ،‬از سال ‪ 1373‬تا‬ ‫‪ ،1379‬همگی به صورت غیر قانونی از سوی حاکمیت‬ ‫تعطیل شده و موجبات ضرر و زیان های فراوان معنوی‬ ‫و مادی را برای من و همکارانم به وجود آورده اند‪.‬‬ ‫م��ن را از حقوق اساس��ی ام محروم ک��رده اند و قانون‬ ‫اساسی را زیر پا گذاشته اند‪ .‬زیرا آزادی بیان از حقوق‬ ‫اساسی شهروند آزاد است‪.‬‬ ‫طی ‪ 16‬سال گذشته بارها و بارها‪ ،‬به صورت غیر قانونی‬ ‫و خود س��رانه‪ ،‬بازداشت شده ام و به ویژه از ‪ 27‬خرداد‬ ‫ماه ‪ 1378‬تا کنون زندانی بوده و تا کنون حدود ‪ 11‬سال‬ ‫و ‪ 8‬ماه را در زندان های مختلف گذارنده ام؛ نزدیک به‬ ‫‪ 33‬ماه را در سلول های انفرای در بازداشتگاه های امنیتی‬ ‫و زیر شکنجه بوده ام‪ .‬و پس از گذران این مدت‪ ،‬حال‬ ‫حکم ‪ 9‬سال حبس تعزیری و ‪ 74‬ضربه شالق را در برابر‬ ‫نگاهم قرار دادند‪.‬‬ ‫طی همین دوره به صورت غیر قانونی تش��کل قانونی‬ ‫«اتحادیهء اس�لامی دانش��جویان و دان��ش آموختگان‬ ‫دانشگاه ها»‪ ،‬که من سمت دبیر کلی آن را داشته ام‪ ،‬به‬ ‫صورت غیر قانونی و توسط شعبهء ‪ 26‬دادگاه انقالب به‬ ‫ریاست قاضی حداد (زارعی دهنوی) منحل اعالم کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫از برگزاری هر نوع میتینگ یا تظاهرات مسالمت آمیز‪،‬‬ ‫که از حقوق اساسی و قانونی من و هم میهنانم می باشد‪،‬‬ ‫جلوگیری کرده اند و‪ ،‬در عوض‪ ،‬زندان و ش��کنجه و‬ ‫محرومیت اجتماعی برایم به ارمغان آورده اند‪.‬‬ ‫ح��ق بیان‪ ،‬حق تش��کیل ح��زب و حق مش��ارکت در‬ ‫سرنوشت سیاسی را‪ ،‬که در اعالمیهء جهانی حقوق بشر‬ ‫به رس��میت شناخته شده است‪ ،‬از من سلب کرده اند و‬ ‫تفتیش عقیده‪ ،‬محرومیت اجتماعی و زندان را به جای‬ ‫آن نشانده اند‪.‬‬ ‫بارها و بارها و به صورت غیر قانونی و مسلحانه به درون‬ ‫خان��ه ام ریخته اند‪ ،‬اموالم را برده اند و موجبات ترس‪،‬‬ ‫نا امنی و وحش��ت در بین اعضای خان��واده ام را فراهم‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫در ‪ 16‬س��ال گذش��ته‪ ،‬من حتی در خانه ام‪ -‬آنگاه که‬ ‫زندان نبوده ام ‪ -‬امنیت نداشته ام‪ .‬بارها از سوی نیروهایی‬ ‫لباس شخصی‪ ،‬امنیتی‪ ،‬و انتظامی مورد توهین‪ ،‬شکنجه‬ ‫و ضرب و ش��تم قرار گرفته ام و یک ب��ار در ‪ 24‬آبان‬ ‫ماه ‪ 1376‬در حملهء گروه فش��ار به دفتر هفته نامهء پیام‬ ‫دانشجو‪ ،‬تاسر حد مرگ‪ ،‬من را ضرب و شتم نمودند‪.‬‬ ‫س��لب حقوق‪ ،‬محرومی��ت ها‪ ،‬توقی��ف و تعطیلی ها‪،‬‬ ‫تفتیش عقیده‪ ،‬سانسور‪ ،‬شکنجه‪ ،‬نا امنی ها و زندان ها‬ ‫در طی ‪ 16‬س��ال گذش��ته و در زمان تصدی ‪ 3‬رییس‬ ‫قوهء قضاییه ـ آقایان محمد یزدی‪ ،‬محمود شاهرودی و‬ ‫صادق الریجانی ـ انجام گرفته است اما مسئولیت واقعی‬ ‫بر گردن رهبر مادام العمر و غیر پاس��خگو با قدرت فرا‬ ‫قانون اس��ت‪ .‬زیرا همهء قوا و ق��درت ها زیر نظر رهبر‬ ‫است‪.‬‬ ‫برهمین اساس‪ ،‬ازشماوکالیمحترم تقاضا مند هستم‪ ،‬به‬ ‫من که اینک با محکومیت غیر قانونی و ظالمانهء جدید‪،‬‬

‫در زندان به سر می برم کمک کنید تا بتوانم برای جبران‬ ‫بخشی از این ضرر و زیان های معنوی و مادی‪ ،‬از طریق‬ ‫محاکم بین المللی درخواست دادخواهی کنم‪.‬‬ ‫من ناگزیر از اعالم جرم علیه جمهوری اسالمی هستم‪.‬‬ ‫من رسماً شکایت خود علیه آقای علی خامنه ای‪ ،‬رهبر‬ ‫حکومت جمهوری اس�لامی‪ ،‬را تقدی��م محاکم بین‬ ‫المللی نموده و از شما وکالی محترم و هر انسان آزادهء‬ ‫دیگر‪ ،‬درخواست کمک می کنم تا این دادخواست‪،‬‬ ‫مسیر قانونی و حقوقی الزمه را طی کرده و به صورت‬ ‫موثر پی گیری شود‪.‬‬ ‫از خان��م ه��ا مهرانگیز کار ‪،‬ش��یرین عب��ادی و آقایان‬ ‫عبدالکریم الهیجی‪ ،‬محمد مصطفایی و سایر وکالی‬ ‫بین المللی و نهادهای مربوطه و حقوق بشری در این امر‬ ‫مهم استمداد می طلبم‪.‬‬ ‫اع�لام جرم من علیه آق��ای علی خامن��ه ای‪ ،‬به عنوان‬ ‫رهبر حکومت‪ ،‬که دارای قدرت مطلقه‪ ،‬فرا قانون‪ ،‬غیر‬ ‫پاسخگو و مادام العمر اس��ت‪ ،‬به اتهام موارد و عناوین‬ ‫مجرمانه به ش��رح ذیل می باشد و جبران خسارت های‬ ‫معنوی و مادی را خواهانم‪:‬‬ ‫‪ -1‬اعمال سانسور و تفتیش عقیده‪.‬‬ ‫‪ -2‬توقیف غیر قانونی نش��ریه های پیام دانشجو‪ ،‬ندای‬ ‫دانشجو‪ ،‬هویت خویش و گزارش روز‪.‬‬ ‫‪ -3‬سلب حقوقی چون آزادی بیان‪.‬‬ ‫‪ -4‬ضرب و ش��تم های مکرر توس��ط نیروهای امنیتی‪،‬‬ ‫انتظامی و نظامی‪.‬‬ ‫‪ -5‬بازداشت های مکرر و خود سرانه‪.‬‬ ‫‪ -6‬اعمال شکنجه در بازداشتگاه های نظامی و امنیتی‪.‬‬ ‫‪ -7‬محکومی��ت ه��ا و حب��س های طوالن��ی از طریق‬ ‫دادگاه های غیر صالحهء امنیتی و زیر پا گذاشتن اصول‬ ‫قانون اساسی در فصل مربوط به حقوق اساسی ملت و‬ ‫ش��هروند‪ .‬تحت احکام مختلف‪ 11 ،‬سال را در گذشته‬ ‫در زندان گذرانده ام و با این حکم جدید ‪ 9‬س��ال و ‪74‬‬ ‫ضربه شالق باید ‪ 9‬سال دیگر از عمر خود را در زندان‬ ‫سپری کنم‪.‬‬ ‫‪ -8‬تعطیل نمودن همهء فعالیت های حزبی‪ ،‬تشکیالتی و‬ ‫قانونی من از طریق بازداشت و سرکوب و سلب حقوق‬ ‫اساسی در این حوزه‪.‬‬ ‫‪ -9‬زیر فش��ار قرار دادن من از طریق نیروهای امنیتی و‬ ‫ایجاد ترس و ناامنی ب��رای اعضای خانواده ام از طریق‬ ‫تهدید تلفنی یا هجوم مکرر به دفتر کار و خانه ام‪.‬‬ ‫‪ -10‬جلوگیری از میتینگ ها و تظاهرات مسالمت آمیز‬ ‫که از حقوق قانونی هر شهروند آزاد است‪ .‬این اقدام ها‪،‬‬ ‫زیر عنوان «تبانی و تجمع به قصد بر هم زدن امنیت ملی»‬ ‫سرکوب گردیده است‪.‬‬ ‫‪ -11‬جلوگیری از مشارکت آزاد من در تعیین سرنوشت‬ ‫و از طریق انتخابات آزاد‪ .‬این اقدام از س��وی ش��ورای‬ ‫نگهبان صورت پذیرفته است‪.‬‬ ‫شایان ذکر است که اسناد و مدارک مربوط به ادعاهای‬ ‫باال‪ ،‬موجود اس��ت و به محض تش��کیل محکمهء بین‬ ‫المللی برای رسیدگی به جرایم ارتکابی حکومت تحت‬ ‫امر آقای علی خامنه ای‪ ،‬تقدیم خواهد شد‪.‬‬ ‫زندانی سیاسی ـ حشمت اله طبرزدی‬ ‫ایران‪ /‬کرج‪ /‬زندان رجایی شهر‪1389 /‬خورشیدی‬

‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪978‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هفدهم شماره ‪ 978‬جمعه ‪ 7‬آبان ‪1389‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫یک چمدان پر از پول ایران‬ ‫برای حامد کرزای‬

‫در حالیک��ه س��فارت جمه��وی‬ ‫اس�لامی ایران در کاب��ل‪ ،‬گزارش‬ ‫روزنامه نیوی��ورک تایمز آمریکا‬ ‫درباره پرداخت پول توسط ایران به‬ ‫رئیس دفتر رئیس جمهور افعانستان‬ ‫را تکذی��ب و آن را «اهان��ت آمیز»‬ ‫توصیف ک��رده بود‪ ،‬س��خنگوی‬ ‫وزارت ام��ور خارج��ه جمهوری‬ ‫اس�لامی با تایید این مسئله‪ ،‬اضافه‬ ‫کرد ک��ه «ایران این کم��ک ها را‬ ‫ادامه خواهد داد‪».‬‬ ‫رامی��ن مهمانپرس��ت در کنفرانس‬ ‫خبری خود گف��ت‪« :‬ایران همواره‬ ‫آماده کمک به افغانس��تان است و‬ ‫این کمک ها را در آینده نیز دنبال‬ ‫خواهد کرد‪».‬‬ ‫روزنام��ه نیوی��ورک تایمز چاپ‬ ‫آمریکا در گزارشی‪ ،‬نوشت‪« :‬عمر‬ ‫داوودزی‪ ،‬رئیس دفتر حامد کرزی‪،‬‬ ‫رئیس جمهور افغانستان از ایران پول‬ ‫دریافت می کند‪».‬‬ ‫به گزارش بی بی سی‪ ،‬این روزنامه‬ ‫نوشت که داوودزی‪ ،‬دستیار ارشد‬ ‫آقای کرزی از فدا حسین مالکی‪،‬‬ ‫سفیر ایران در کابل «به طور مستقیم»‬

‫نمایندهمجلس‪:‬‬

‫بنزین‬ ‫تولید داخل‪،‬‬ ‫سرطان زاست‬ ‫عس��گر جالليان‪ ،‬عضو کميسيون‬ ‫انرژی مجلس ش��ورای اس�لامی‪،‬‬ ‫توليد بنزين در پااليشگاههای ايران‬ ‫را‪ ،‬غير اس��تاندارد خوانده و گفته‬ ‫اس��ت که اين نحوه توليد بنزين‪،‬‬ ‫نه تنها هزينه باالت��ری دارد‪ ،‬بلکه‬ ‫برای مصرف کنندگان در صورت‬ ‫تماس با آن خطرناک و سرطان زا‬ ‫است‪.‬‬ ‫اين نماينده مجلس روز سه شنبه‬ ‫در مطلب��ی با عن��وان «خودکفايی‬ ‫بنزين به چه قيمتی» در وب سايت‬ ‫خبر آنالين‪ ،‬تصريح کرده اس��ت‪:‬‬ ‫«دولت برای بر طرف کردن کمبود‬ ‫بنزين بهتر است به جای تغيير غير‬ ‫کاربری غير معقول پااليشگاه های‬ ‫موجود به فکر س��رمايه‌گذری در‬ ‫ساخت پااليشگاه ها باشد‪».‬‬

‫‪Vol. 16 No. 978 Friday October 29, 2010‬‬

‫پول گرفته است‪.‬‬ ‫نویسنده این گزارش افزوده بود که‬ ‫این پول به ش��کل «اسکناس های‬ ‫یورو»‪ ،‬پول واحد اروپا بوده که در‬ ‫میان «چندین پاکت به صورت یک‬ ‫بسته پالستیکی» به آقای داوودزی‬ ‫داده شد‪.‬‬ ‫در گ��زارش نیوی��ورک تایم��ز‬ ‫همچنین آم��ده بود که رئیس دفتر‬ ‫رئیس جمهور افغانس��تان این پول‬ ‫را در داخل هواپیمای حامل آقای‬ ‫کرزی در جریان سفری به ایران در‬

‫ماه آگوست سال گذشته میالدی‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫یوی��ورک تایمز اف��زوده که یک‬ ‫مقام دیگر افغان تایید کرده اس��ت‬ ‫که رئیس دفت��ر آقای کرزی یک‬ ‫«چمدان ب��زرگ پر از پ��ول» را به‬ ‫خانه خود برده است‪.‬‬ ‫یک مقام افغان هم به به شرط اینکه‬ ‫نامش محف��وظ بماند به نیویورک‬ ‫تایمزگفته اس��ت‪« :‬این پول ایرانی‬ ‫اس��ت‪ .‬ای��ن را بس��یاری از ما می‬ ‫دانیم‪».‬‬

‫راه اندازی‬ ‫تلویزیون فارسی یورونیوز‬

‫ش��بکه تلویزیونی یورونیوز پخش‬ ‫برنام��ه ه��ای خبری خود ب��ه زبان‬ ‫فارسی را آغاز کرده است‪.‬‬ ‫ش��بکه ماهواره ای یورونیوز که در‬ ‫شهر لیون در ش��رق فرانسه مستقر‬ ‫اس��ت‪ ،‬چهارش��نبه پنجم آبان (‪۲۷‬‬ ‫اکتبر) در ساعت ‪ ۷:۳۰‬عصر به وقت‬ ‫لیون‪ ،‬نه شب به وقت تهران‪ ،‬پخش‬ ‫برنامه خبری فارس��ی خود را آغاز‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ماریاسرساالری‪،‬مدیربخشفارسی‬ ‫یورو نیوز‪ ،‬به بی بی س��ی فارس��ی‬ ‫گفت ک��ه برنامه ه��ای یورونیوز‬ ‫«دید جهانی می دهد‪ ،‬از یک پنجره‬ ‫اروپایی همه اخب��ار جهان را در بر‬ ‫می گیرد‪».‬‬ ‫فارس��ی دهمی��ن زبانی اس��ت که‬ ‫یورونیوز برنامه های خود را در قالب‬

‫آن پخش می کند‪.‬این شبکه برنامه‬ ‫های خود را به زبان های مختلف از‬ ‫جمله انگلیسی‪ ،‬فرانسوی‪ ،‬آلمانی‪،‬‬ ‫ایتالیای��ی‪ ،‬ترکی‪ ،‬روس��ی و عربی‬ ‫پخش می کند‪.‬‬ ‫سایت فارسی یورونیوز حدود یک‬ ‫هفته پیش راه اندازی شد‪.‬‬ ‫ماریا سرساالری گفت که یورونیوز‬ ‫فارسی موضوع ها متنوعی از جمله‬ ‫مسائل سیاسی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬اقتصادی‪،‬‬ ‫ورزشی‪ ،‬محیط زیستی و علمی را‬ ‫پوشش خواهد داد‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬یورونیوز بر انتقال بی‬ ‫طرفانه خبر و دق��ت در ارائه آن به‬ ‫مخاطب تاکی��د دارد‪ .‬یورونیوز از‬ ‫مجری برای اعالم خبر استفاده نمی‬ ‫کند‪.‬‬

‫سازمان شفافیت جهانی‪:‬‬

‫«ایران یکی‬ ‫از فاسدترین‬ ‫کشورها»‬ ‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬در گزارش س��ازمان‬ ‫ش��فافیت جهانی‪ ،‬به لحاظ فساد مالی‪،‬‬ ‫ای��ران میان ‪ ۱۷۸‬کش��ور رده‌ی ‪ ۱۴۶‬و‬ ‫افغانستانرتبه‌ی‪۱۷۶‬رادارند‪.‬درگزارش‬ ‫این سازمان که وظیفه‌اش افشای فساد و‬ ‫مبارزه با آن در سطح جهان است‪ ،‬گفته‬ ‫می‌شود‪ ،‬ایران و کش��ورهای همسایه‬ ‫آن‪ ،‬به لحاظ رش��وه و فس��اد مالی در‬ ‫بدترین وضعیت قراردارند‪.‬‬ ‫در گزارش ساالنه همچنین آمده است‪،‬‬ ‫عراق در ردیف ‪ ،۱۷۵‬ترکمنس��تان در‬ ‫رده‌ی ‪ ،۱۷۲‬پاکستان ‪۱۴۳‬و جمهوری‬ ‫آذربایجان ه��م در رتب��ه‌ی ‪ ۱۳۴‬قرار‬ ‫گرفته‌اند‪ .‬اما مسئولین سازمان شفافیت‬ ‫جهانی به دویچه‌وله گفتند‪ ،‬رواج فساد‬ ‫یک پدیده‌ی منطقه‌ای هم هس��ت و با‬ ‫مسائل سیاس��ی و رژیم حاکم در این‬ ‫کش��ورها ارتباط دارد‪ ،‬نه ب��ا تاریخ و‬ ‫فرهنگ این ملت‌ها‪.‬‬ ‫میکول��وش مارش��ال‪ ،‬کارش��ناس و‬ ‫مسئول کش��ورهای اروپائی و آسیای‬ ‫مرکزی س��ازمان ش��فافیت جهانیمی‬ ‫گوید که در مقایسه با سال پیش‪ ،‬امسال‬ ‫رش��وه‌خواری و فس��اد مالی و دولتی‬ ‫به‌ویژه در کشورهای جهان سوم بدتر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وی مهمترین عامل رش��د فس��اد مالی‬ ‫و دولتی را عدم وجود دمکراس��ی در‬ ‫این کش��ورها می‌داند و می‌افزاید‪« :‬در‬ ‫کشورهائی که فساد گس��ترش یافته‪،‬‬ ‫دولتمردان عالقه‌ای ب��رای اصالحات‬ ‫ندارند وحاکمان فاسد کشور را به قعر‬ ‫فساد مالی و دولتی سوق داده‌اند»‪.‬‬ ‫وی وضعی��ت ایران را ش��بیه به اوضاع‬ ‫کشورهای کمونیستی س��ابق ارزیابی‬ ‫می‌کند‪ .‬و با اشاره به این‌که جمع‌آوری‬ ‫اطالع��ات پیرامون رش��وه‌خواری در‬ ‫ایران بسیار دشواراست‪ ،‬تاکید دارد‪« :‬بر‬ ‫اساس آماری که سازمان ما توانست به‬ ‫دس��ت آورد‪ ،‬جمهوری اسالمی ایران‬ ‫از لحاظ فس��اد اداری و مالی در رده‌ی‬ ‫فاسدترین کشورهای دنیا قراردارد»‪.‬‬

‫خرید و فروش سکه‪ ،‬طال و نقره‬