Paivand 980

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

980

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

51 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010

Iran won’t talk about limiting nuclear program

AP- Iran’s president said Wednesday that his country wants to discuss cooperation to resolve global issues and to promote peace and security at nuclear talks with world powers, but won’t talk about what it insists is its right to continue nuclear activities.

President Mahmoud Ahmadinejad spoke a day after Iran offered to resume nuclear talks this month with six nations — the United States, Russia, China, Britain, France and Germany. The talks collapsed last year and Ahmadinejad’s comments raise further questions about whether Iran is willing to reopen the dialogue on its nuclear program.

The U.S. and its allies suspect Iran’s nuclear program is aimed at producing weapons, though Iran denies this and says it only wants to generate power.

The president’s remarks were among the many conflicting and ambiguous messages from Iran over the years about its willingness to enter into nuclear negotiations. It has also sent counterproposals and used delaying tactics that have brought talks to an impasse.

Addressing a group of people in Qazvin, in northern Iran, Ahmadinejad said Tehran

is ready to discuss “global challenges” and help global peace based on mutual respect but won’t discuss its right to continue nuclear activities.

“We’ve said repeatedly that the Iranian nation will never discuss its basic rights with anybody,” Ahmadinejad said.

“Iran is ready for talks on equal conditions to cooperate to resolve global issues, ease international concerns and help global peace and security.”

Adding to the uncertainty of Iran’s offer, different officials suggested different dates: Nov. 15 or 23 or Dec. 5. Iran wants the talks to take place in Istanbul, where it would have its Turkish allies on the sidelines.

Iran says it has a non-negotiable right under the Nuclear Nonproliferation Treaty to enrich uranium for producing nuclear fuel.

The international community has sought to persuade Iran to give up enrichment because the technology also offers a potential pathway to weapons development.

“The Iranian nation will welcome any hand extended to it with honesty but will cut the hand if it is with deception and conspiracy,” Ahmadinejad said,

Iran fails in bid for key UN Women’s agency (AFP) – Iran failed Wednesday to secure a seat on the board running the new UN super agency for women in the face of a fierce diplomatic onslaught against its rights record.

Saudi Arabia, criticised for refusing even to let women drive, got an automatic seat and rights groups said they will now seek to put the spotlight on the Islamic kingdom’s record.

Four UN agencies were merged this year to set up UN Women, with a 500-million-dollar budget per year, under the leadership of former Chilean president Michelle Bachelet.

Iran was beaten to an Asian seat on the executive board

by East Timor, a late entrant to the contest, in a vote at the UN General Assembly. Iran had originally been guaranteed a place as the Asia region had put forward 10 candidates for 10 seats.

But East Timor put itself forward as a spoiler late last week as controversy mounted over Iran’s rights record, diplomats said. It won 36 votes to secure the last Asian seat, against 19 votes for Iran.

The United States, European Union, Australia and Canada carried out an intensive

diplomatic campaign to sway votes against Iran, diplomats said.

“It was an expression of disapproval of Iran’s rights record,” Norway’s UN ambassador Morten Wetland told AFP, explaining his country’s decision to back East Timor.

“They lost and they lost handily,” commented US ambassador Susan Rice on Iran’s defeat.

“We have made no secret of our concern that Iran joining the board of UN Women would have been an inauspicious start to that board,” she told reporters.

Campaigners had highlighted Iran’s treatment of women, including the case of Sakineh Mohammadi-Ashtiani who was sentenced to be stoned to death for adultery. Though Iran has said the sentence will not be carried out, reports say she could now be hanged after being found guilty of the murder of her husband.

“We are extremely relieved,” said Philippe Bolopion, UN specialist for the Human Rights Watch group. “Iran has a catastrophic record on rights,” he said.

prompting chants of “Death to the U.S.” from the crowd.

Addressing the six nations, he said, “If some of you have the mentality of selfishness and arrogance, the response of the Iranian nation will be the same it has given until today and will disappoint you from the continuation of your life.”

“We are ready for talks under these conditions,” he added.

Iran has called on the U.S. and its European allies to explain in the talks their position on Israel’s nuclear program, which is widely believed to include an undeclared arsenal of weapons.

Iranian officials have also sought to discuss what they see as U.S. interference in the Middle East and the wars in Iraq and Afghanistan.

Ahmadinejad appeared to refer to these demands again on Wednesday.

“We in the past said you must declare your views about some global issues,” he said. “If you do, we will discuss them with you on that basis. If not, we will determine the answers for you and will talk to you on the basis of your past behavior.”

Iran has ruled out any discussion of a nuclear fuel exchange deal that it balked at last year and which was meant to ensure it could not divert material to nuclear weapons production.

That U.N.-drafted proposal would have at least delayed Iran’s ability to potentially go down the weapons path by requiring it to ship nearly all of its stockpile of enriched uranium abroad to be returned as reactor-ready fuel.

Iran refused, but later accepted a similar fuel swap proposal from allies Brazil and Turkey.

The six nations, however, said that offer fell short of their demands.

UNESCO withdraws support for Iran philosophy event AP- UNESCO has withdrawn its support for events Iran is organizing to mark World Philosophy Day this month, the organization said in a statement Tuesday.

While the Paris-based organization — the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization — didn’t spell out its reasoning, diplomats said the move was partly a reaction to new restrictions on the teaching of social sciences at Iranian universities.

Iranian state radio reported late last month that authorities had imposed new restrictions on 12 university social sciences deemed to be incompatible with Islamic teachings.

The World Philosophy Day events in Teheran on Nov. 21-23 had been one of four flagship UNESCO-backed events scheduled around the world.

But UNESCO said “the conditions necessary to guarantee the effective organization of a U.N. international conference have not been met.”

1389 ‫ آبان‬21 ‫ جمعه‬980 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

51

Condo Sales Commence at $100 Million Mixed-Use North Vancouver Development Local on Lonsdale, one of the largest mixed use developments on the North Shore is set to launch sales of its 175 condominium residences and townhouses on Saturday, November 13th.

“We’ve had many enthusiastic purchasers – both homeowners and investors – who viewed our Presentation Centre this week.

Many have earmarked their choices in order to make their purchase this Saturday,” says Eric Carlson, CEO of Anthem Properties. “We were stymied by the economic downturn in the Fall of 2008,” adds Carlson, “but the time is right to bring this project to the market now.”

Local residents have been looking forward to the replacement of the ageing Extra Foods store which will be rebuilt as part of the Anthem / Loblaw co-venture. The food store will occupy the second floor of the new building with retail shops fronting Lonsdale and 17th Avenue at street level.

Shoppers will enjoy undercover parking and a new format 40,000 square foot grocery shopping experience that will continue to offer value-priced options.

“It was imperative, both from our perspective and that of City Council, that we maintain a value-based shopping experience for the residents of Central Lonsdale,” says Dallas Wingerak, Loblaw’s Senior Director, Real Estate. “We have many loyal customers who are looking forward to a new store. Now we will have even a larger customer base living right on site.”

The residential tower will be located at the eastern portion of the existing parking lot at 17th Street with townhomes and podium fronting Eastern Avenue.

“Rafii Architects did a great job in designing highly functional floor plans,” says Greg Zayadi, Anthem’s Director, Sales & Marketing.

“The well-designed floor plans allow for ease of movement throughout each room from the kitchen, living and dining area, den, bedroom to the patio space. The exterior architecture is very attractive with floor to ceiling windows to capture those incredible views of the Lions and Burrard Inlet. The podium units facing Lonsdale have a fabulous view of the food store’s one acre green roof – the largest on the North Shore,” says Zayadi.

Aside from being visually pleasing, the green roof will reduce heat transfer between the building and the outside environment.

Reduction in heat transfer results in lower energy costs.

Local on Lonsdale will be connected to the awardwinning Lonsdale Energy Corporation which provides a sustainable energy source heated water to a network of buildings throughout the City of North Vancouver. Other sustainability features include low-E windows, storm water management and garden plots located on the seventh floor terrace for residents.

The contemporary interiors

by BYU Design attract both downsizers and young singles to this very diverse and inclusive development. “There is a new buyer group we call the ‘Family Investor’,” says Zayadi. “This is the individual or family who have been on the North Shore for a long time and appreciate the great location and quality that this development offers.

They may see themselves as downsizing into their condo sometime in the future or plan to hold it for their children. In the meantime, they plan to rent it out until they need it for their own use.”

The location is also very attractive to seniors who will benefit from being close

to shops, professional and medical services and Lions Gate Hospital. Public transit on Lonsdale makes it easy for commutes locally and to downtown.

The Presentation Centre is open daily this week for preview from 9 a.m. to 5 p.m. with sales to commence at 9:00 a.m. on Saturday, November 13th. The big blue 3,200 square foot Presentation Centre is prominently located in the parking lot of Extra Foods.

For more information about the project and Presentation Centre hours, visit www. localonlonsdale.com Local on Lonsdale Presentation Centre: 604.998.0219

McCOMB WITTEN

Personal Injury Lawyers www.injuredbc.com Article by: Jeff Witten

Cars Are From Venus, Bikes Are From Mars Every year in Canada an estimated 7,500 cyclists suffer serious injuries. And approximately 70,000 others are treated in hospital emergency wards for cycling-related injuries. Not surprisingly, the city is the most dangerous place to ride a bike. In Canada, 85% of cycling injuries occur in cities.

What are the primary risk factors a cyclist should be aware of?

1. Time of Day - 17% of fatalities and 23% of injuries involve accidents that occur during the afternoon rush hour.

30% of cyclist deaths occur at night or under artificial lighting situations 2. Location - The likelihood of a cyclist being killed or injured is highest at an intersection or at road locations with traffic signals or traffic control signs 3. Age - Cyclists under 24 years of age have substantially higher death and injury rates as compared to the rest of the

Canadian population.

What can a cyclist do in order to minimize their risk of injury while riding?

1. Always wear a helmet 2. Use a light (front and back) at night 3. Wear bright or reflective clothing, especially at night 4. Mirrors on your helmet or handlebars can help you see what’s coming up from behind 5. Be especially vigilant at intersections 6. Never assume that a motorist will yield, even if you have the right-of-way.

Cycling can be a good form of exercise and an environmentally-friendly form of transportation.

However, riding a bike on the streets of the Lower Mainland can be a risky proposition unless you make safety a priority.

Remember, no matter who’s at fault, a cyclist never wins when they do battle with a car.

‫‪50‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫منزل سه طبقه‪ ،‬پنج خوابه و دن‪ ،‬طبقه اصلی دارای سقف‬ ‫بلند‪ ،‬پنجره‌های بزرگ و شومینه‪ ،‬آشپزخانه بزرگ مجهز‬ ‫به س��نگ گرانیت‪ ،‬کابینت‌های چوبی و اس��تیلس استیل‬ ‫اپالینس��س‪ ،‬طبقه پایین یک س��وئیت دوخوابه‪ ،‬واقع در‬ ‫خیابان آرام‪ ،‬زمین ‪ 18،208‬اس��کورفیت‪ ،‬حصار ش��ده با‬ ‫حیاط سازی زیبا‬

‫‪50 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫آپارتم��ان چهارخوابه و دن با ‪ 5‬حمام‪ ،‬دوطبقه‪ ،‬مجهز‬ ‫به آسانسور مستقیم‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬کفپوش سنگ مرمر‪،‬‬ ‫مهجز به سیستم خنک‌کننده‪ ،‬منظره فوق‌العاده زیبا از‬ ‫اقیانوس و اس��تنلی پارک‪ ،‬مجهز به تراس‌های متعدد‪،‬‬ ‫دارای ‪ 4‬پارکینگ خصوصی و انباری‬

‫آپارتمان لوک��س دوخوابه‪ ،‬کفپوش س��نگ‪ ،‬دارای‬ ‫سنگ مرمر در حمام و آشپزخانه‪ ،‬بالکن بسیار بزرگ‬ ‫با هات تاب هشت نفره‪ ،‬منظره از استنلی پارک و کول‬ ‫هاربر‪ ،‬ایده‌آل ب��رای میهمانی‌های ب��زرگ‪ ،‬دارای ‪2‬‬ ‫پارکینگخصوصی‬

‫منزل بس��یار زیبا در یکی از مناطق خ��وب ونکوور‪،‬‬ ‫چشم‌انداز زیبای کوهستان و آب از طبقه دوم‪ ،‬دارای‬ ‫بیس‌منت با ورودی جداگانه‪ ،‬نزدیک به مراکز خرید‬ ‫و وسایل نقلیه عمومی‬

‫آپارتمان دوخوابه و دن با ‪ 2‬بالکن‪ ،‬با چشم‌انداز از کول‬ ‫هاربر‪ ،‬استنلی پارک و کوه‌های نورت‌شور‪ ،‬نوسازی‬ ‫ش��ده‪ ،‬کفپوش چوبی‪ ،‬مجهز به سیستم خنک‌کننده‪،‬‬ ‫واقع در سی‌وال‪ ،‬روبروی کامیونیتی سنتر و نزدیک به‬ ‫فروشگاه و‪...‬‬

‫آپارتمان به سمت جنوب شرقی‪ ،‬با چشم‌انداز فوق‌العاده‬ ‫از اقیان��وس‪ ،‬اتاق نش��یمن بزرگ‪ ،‬بالکن سراس��ری‪،‬‬ ‫پنجره‌هایقدیبزرگ‪،‬شومینهدوطرفه‪،‬دارایآسانسور‬ ‫مس��تقیم به آپارتمان‪ ،‬مجهز به مدرن‌ترین اپالینسس‪،‬‬ ‫حمام بخار و پارکینگ دو ماشینه اختصاصی‬

‫آپارتمان دوخوابه با نقشه بس��یار عالی و بالکن بسیار‬ ‫بزرگ‪ ،‬کفپوش چوبی‪ ،‬مجهز به س��نگ گرانیت در‬ ‫آش��پزخانه ‪ ،‬استینلس استیل اپالینسس‪ ،‬سیستم تهویه‬ ‫مطب��وع‪ ،‬یک پارکینگ‪ ،‬با دسترس��ی ب��ه امکانات و‬ ‫تسهیالت ‪ 5‬ستاره‬

‫آپارتمان دوخوابه و دن‪ ،‬سمت جنوب غربی‪،‬چشم‌انداز‬ ‫فوق‌الع��اده از آب‪ ،‬کوهس��تان و اس��تنلی پ��ارک‪،‬‬ ‫دارای بالکن مجهز به لوله‌کش��ی گاز‪ ،‬دارای سیستم‬ ‫خنک‌کننده‪ ،‬اپالینسس مدرن‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬کفپوش‬ ‫چوبی‪ ،‬دارای ‪ 2‬پارکینگ و انباری‬

‫‪49‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫بچلر سوئیت‪ ،‬مبله ‪ ،‬با آشپزخانه‬ ‫و حمام مجزا‪ ،‬دارای پارکینگ و‬ ‫اینترنت‪ ،‬در نورت ونکوور‪ ،‬نزدیک‬ ‫به کپیالنو مال به خانم یا آقای شاغل‬ ‫یا دانشجو‪ ،‬غیرسیگاری اجاره داده‬ ‫می‌شود‪ .‬ماهیانه ‪ 720‬دالر‬ ‫«آماده اجاره می‌باشد»‬ ‫‪778-317-5227‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اجاره اتاق‪ ،‬نوسازی‌شده‪ ،‬بسیار‬ ‫تمیز‪ ،‬در بیس منت‪ ،‬در نورت‌ونکوور‪،‬‬ ‫‪ ،Upper Lonsdale‬ماهیانه ‪500‬‬ ‫دالرشامل تلفن‪ ،‬برق و هایدرو‬ ‫‪778-987-8184‬‬ ‫لطفا پیغام بگذارید‪.‬‬ ‫بازدید از ساعت ‪ 4:30‬بعدازظهر‬ ‫‪------------------------‬‬‫میز کار‪ ،‬در یک دفتر تجاری‬ ‫واقع در خیابان النزدل نورت ونکوور‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪604-808-8823‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫بچلر سوئیت‪ ،‬مبله (با وسایل‬ ‫مختصر) و یا غیرمبله‪ ،‬با اتاق خواب‬ ‫جداگانه‪ ،‬نزدیک کوکیتالم سنتر‪ ،‬به‬ ‫یک فرد شاغل اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 500‬دالر‬ ‫‪604-339-6983‬‬

‫به یک همخانه خانم در نورت‬ ‫ونکوور‪ ،‬سنترال النزدل‪ ،‬نزدیک به‬ ‫ایستگاه اتوبوس و مراکز خرید‪ ،‬با‬ ‫کیبل‪ ،‬تلفن و اینترنت نیازمندم‪.‬‬ ‫‪604-729-2627‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪980‬‬

‫‪982‬‬

‫به تعدادی خانم جهت انجام‬ ‫امور خدماتی به صورت نیمه‌وقت‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-710-8960‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک خانم با تسلط کامل به زبان‬ ‫انگلیسی و آشنایی با کامپیوتر برای‬ ‫کار دفتری در منطقه نورت برنابی‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-729-0097‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫راننده کالس یک با حداقل ‪3‬سال‬ ‫تجربه کار در های‌وی و بزرگراه برای‬ ‫داخل کانادا مورد نیاز است‪.‬‬ ‫‪604-945-6659‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫رستوران دارچین در داون تاون‬ ‫ونکوور استخدام می‌کند‪:‬‬ ‫‪ ،Chef -1‬آشپز مجرب‪ ،‬مسلط به‬ ‫انواع کباب و غذاهای ایرانی‪ ،‬با تسلط‬ ‫کامل به زبان انگلیسی و حداقل ‪ 5‬سال‬ ‫سابقه کار‬ ‫‪ ،Grill Chef -2‬با سابقه در کار‬ ‫کباب‌پزی‪ ،‬با تسلط کامل به زبان‬ ‫انگلیسی و سایر امور مربوط به‬ ‫آشپزخانه و ‪Knife Skills‬‬ ‫لطفا ‪ Resume‬خود را همراه با‬ ‫‪Cover Letter‬به ایمیل زیر بفرستید‬ ‫‪980‬‬

‫‪980‬‬

‫مرسدس بنز مدل سال ‪2002‬‬ ‫مدل ‪ ، 240C‬کارکرد ‪ 97‬هزار‬ ‫کیلومتر‪ ،‬بدون تصادف‪ ،‬اتومبیل‬ ‫محلی‪ ،‬سرویس ‪ A‬و ‪ B‬اخیرا در‬ ‫کمپانی بنز انجام گرفته است‪ ،‬بسیار‬ ‫تمیز‪ ،‬قیمت ‪ 9000‬دالر‬ ‫‪778-994-3816‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش فوری هوندا آکورد‬ ‫سال ‪ ،2000‬طالیی رنگ‪،‬‬ ‫‪ 114 ،Fully Loaded‬هزار کیلومتر‬ ‫کارکرد‪ ،‬محلی‪ ،‬بدون تصادف‬ ‫قیمت ‪ 5500‬دالر‬ ‫‪604-522-9083‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪980‬‬

‫‪980‬‬

‫‪980‬‬

‫‪980‬‬

‫‪981‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪ :‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬ ‫جای شما در این صفحه خالی است!‬

‫‪981‬‬

‫‪hr@darchinrestaurant.com‬‬

‫لطفا فقط کسانی که شرایط باال را‬ ‫دارا می‌باشند اقدام نمایند‪.‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫رستوران کازبا‬ ‫به یک آشپز ماهرنیازمند است‪.‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫دفتر پارس تورز و تراول‬ ‫برای تکمیل کادر رزرواسیون‬ ‫خود نیاز به دو نفر به صورت‬ ‫نیمه وقت و تمام وقت دارد‪.‬‬ ‫از متقاضیان تقاضا می‌شود برای‬ ‫درخواست کار‪ ،‬شخصا با در‬ ‫دست داشتن رزومه به دفتر‬ ‫پارس تورز و تراول ونکوور‬ ‫مراجعهنمایند‪.‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪981‬‬

‫‪982‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندیها‬

‫کالس‌های رایگان یوگا مدیتیشن‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫هر جمعه از ساعت‪ 6:30‬تا ‪ 8‬شب‬

‫‪www.freemeditation.ca‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪John Braith Waite Community Centre‬‬ ‫‪East 1st Street (Lonsdale Ave), North‬‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 20‬تا ‪ 35‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 5‬دالر‬

‫پدیکور ‪ 14‬و مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫نگه‌داری و مراقبت از فرزند‬ ‫دلبند و سالمند عزیز شما‬

‫توسط شخصی باتجربه با مدرک ‪ RCA‬از‬ ‫کانادا‪ ،‬با آشنایی کامل به سه زبان انگلیسی‪،‬‬ ‫فارسی و ترکی آذری‬ ‫جهت اطالعات بیشتر با شمار ‌ه تلفن‌های‬ ‫زیر تماس حاصل فرمائید‬

‫‪ 778-340-2445‬منزل‬ ‫‪ 778-838-8389‬سلوالر‬

‫‪981‬‬

‫کامپیوتر‬

‫‪ESL, IELTS, TOEFL, LPI, ESSAY‬‬

‫خدمات و تعمیرات‬

‫«مشاوره و تعیین سطح رایگان»‬

‫(در محل)‬

‫توسط کادر مجرب‬

‫توسط مدرس رسمی ‪ BC‬و کارشناس ارشد آموزش زبان‬

‫با بهترین قیمت‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-200-0820‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه تدریس‬ ‫‪982‬‬

‫وکس و ابرو‬

‫فاضل ‪778-558-3931‬‬

‫با کم‌ترین قیمت‬ ‫«افسانه»‬

‫‪778-340-5579‬‬

‫‪983‬‬

‫کاشی‌کاری‬ ‫دیوار وکف‬ ‫«مهرداد»‬

‫‪604-999-1562‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندیها‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد‬

‫نمره اعصاب شما چند است؟!‬

‫آیا ش��ما از آن آدم‌هایی هس��تید که زیر فش��ارهای زندگی‪ ،‬به هم‬ ‫می‌ریزند و تسلیم می‌شوند یا این‌که با صبر و اعتماد به نفس‪ ،‬در برابر‬ ‫مشکالت زندگی مقاومت می‌کنید و می‌ایستید‪.‬این تست را بزنید‪.‬‬ ‫فرض کنید کارفرمایتان از شما می‌خواهد به دفتر او بروید و هنگامی‬ ‫که شما را در دفترش می‌بیند‪ ،‬با لحن تندی با شما برخورد می‌کند‪.‬‬ ‫شما در این حالت‪ ،‬کدامیک از کارهای زیر را انجام می‌دهید؟‬

‫‪ )۱‬احساس شکست و تحقیر می‌کنید و هنگامی که به محل کارتان‬ ‫برمی‌گردید‪ ،‬ماج��را را برای بقیه همکاران‌تان هم تعریف می‌کنید‪.‬‬ ‫(‪ ۲‬نمره)‪ )۲ -‬به محل کارتان برمی‌گردید و سعی می‌کنید همه چیز‬ ‫را فراموش کنید‪ ۵( .‬نم��ره)‪ )۳ -‬موضوع را با یکی از صمیمی‌ترین‬ ‫دوستان‌تان در میان می‌گذارید و سعی می‌کنید با کمک او راه حلی‬ ‫برای مشکل‌تان پیدا کنید‪ ۷( .‬نمره)‬ ‫فرض کنید که یک هفته است وارد محل کار جدیدی شده‌اید اما‬ ‫هر چه تالش می‌کنید‪ ،‬نمی‌توانید با هیچ‌کدام از همکاران جدیدتان‬ ‫دوست شوید‪ .‬چه کار می‌کنید؟ ‪ )۱‬حوصله‌تان از این کار جدید سر‬

‫می‌رود‪ .‬دیر سر کار می‌روید و زود برمی‌گردید‪ ۲( .‬نمره)‪ )۲ -‬کارتان‬ ‫را به درستی انجام می‌دهید اما هم‌زمان به دنبال کار مناسب‌تری هم‬ ‫می‌گردید‪ ۵( .‬نمره)‪ )۳ -‬سعی می‌کنید بفهمید که مشکل از شماست‬ ‫یا همکاران‌تان‪ .‬سعی می‌کنید علت این نوع رابطه را کشف کنید و‬ ‫راه حلی برایش پیدا کنید‪ ۷( .‬نمره)‬ ‫ف�رض کنی�د چند س�اعت روی ی�ک پروژه وق�ت گذاش�ته‌اید اما‬ ‫کامپیوترتان دچار مشکلی می‌شود و تمام اطالعاتی که روی سیستم‬ ‫ذخیره کرده بودید‪‌،‬از دس�ت می‌رود‪ .‬آن‌وقت ش�ما … ‪ )۱‬دل‌تان‬

‫می‌خواهد با مش��ت به صفحه مونیتور بکوبید و آن را خرد کنید‪۲( .‬‬ ‫نمره)‪ )۲ -‬با عصبانیت از محل کارتان بیرون می‌آیید و از صحنه دور‬ ‫می‌شوید‪ ۵( .‬نمره)‪ )۳ -‬ناراحت می‌شوید اما به این فکر می‌کنید که‬ ‫از چه راهی می‌ش��ود دوباره این اطالعات را به دست آورد و ذخیره‬ ‫کرد‪ ۷( .‬نمره)‬ ‫فرض کنید که یک هفته برای پروژه‌تان زحمت کش�یده‌اید و فقط‬ ‫چند س�اعت دیگ�ر تا موع�د تحویل پ�روژه‪ ،‬وقت داری�د اما هنوز‬ ‫قس�مت‌هایی از کارت�ان مانده اس�ت ک�ه باید کامل ش�ود‪ .‬چه کار‬ ‫می‌کنید؟ ‪ )۱‬می‌خواهید کارتان را تمام کنید ولی آن‌قدر هیجان‌زده‬

‫نکات مفید برای مدیریت هزینه های زندگی‬ ‫این روزها زندگی کردن و خرج کردن بیشتر از اینه��ا را بدانید آنوقت می فهمید چه وقتی می‬ ‫توانید ریخت و پاش داشته باشید‪.‬‬ ‫بودجه امری عادی شده است‪.‬‬

‫به همین خاطر بای��د روی عادات خرج کردن‬ ‫خودتان یک بازنگری داشته باشید‪.‬‬

‫پس انداز کردن عادتی است که باید از همین‬ ‫امروز شروع کنید‪ .‬س��عی کنید ذره ذره پولی‬ ‫را که به دس��تتان می رس��د نگه دارید تا برای‬ ‫پرداخت موع��د چک ها و هزینه هایتان دچار‬ ‫مشکل نش��وید‪ .‬اما زمانیکه می بینید برای هیچ‬ ‫کار دیگری پول ندارید‪ ،‬آنوقت است که باید‬ ‫یک فکر اساسی کنید‪.‬‬

‫کاهش هزینه ها‪ :‬این شامل هزینه های سبک‬ ‫و روش مخصوص زندگی شماس��ت‪ .‬آخرین‬ ‫مدل موبایل به نظرتان خیلی قشنگ است اما آیا‬ ‫الزم است که حتماً آنرا داشته باشید؟ بیرون غذا‬ ‫خوردن هم یک هزینه بس��یار هنگفت است و‬ ‫می توانید آنرا حذف کنید‪ .‬قبوض آب و برق‬ ‫را ه��م می توانید با ایجاد تغییرات کوچک در‬ ‫روش زندگیتان بسیار کمتر کنید‪.‬‬

‫چطور شروع کنید؟ سه مسئله مهم وجود دارد‬ ‫که باید به آن توجه کنید‪ :‬هزینه ها‪ ،‬قرض ها و‬ ‫پس انداز برای اهداف خاص‪ .‬هدف این است‬ ‫ک��ه خریدها و هزینه های غی��ر ضروری خود‬ ‫را کنت��رل کنید‪ .‬بع��د از آن‪ ،‬اهداف مالی مثل‬ ‫بازنشستگی‪ ،‬آینده فرزندانتان‪ ،‬خانه‪ ،‬ماشین و‬ ‫سایر نیازها باید مورد توجه قرار گیرند‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬گذاش��تن بودجه ای برای پس انداز هم‬ ‫اهمیت زی��ادی دارد‪ .‬در زیر به چند نکته برای‬ ‫ش��روع و حفظ یک بودجه موفق اش��اره می‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫فیش حق�وق‪ :‬نگاهی جدی به فیش حقوقتان‬ ‫بیندازی��د‪ .‬اینکار به خوبی نش��ان می دهد که‬ ‫چه مقدار پول ماهانه به دس��تتان می رسد‪ ،‬چه‬ ‫قبوضی را باید چه موقع پرداخت کنید و وقتی‬

‫لیس�ت هزینه ها‪ :‬همراه با خانواده بنش��ینید و‬ ‫لیستی از همه هزینه ها و سرمایه گذاری هایی‬ ‫که به ص��ورت ماهان��ه انجام م��ی دهید تهیه‬ ‫کنید‪ .‬بعد ببینید که کدامیک اضافی اس��ت و‬ ‫باید حذف ش��ود‪ .‬یک کاربرگ یا حس��ابگر‬ ‫مخصوص بودجه داشته باشید‪ ،‬زمینه هایی که به‬ ‫شما مربوط می شود را نگه داشته و دیگری ها‬ ‫را پاک کنید‪ .‬همچنین سعی کنید این لیست تا‬ ‫حد ممکن قابل درک باشد‪ .‬و وظیفه نگهداری‬ ‫خری�د عمده‪ :‬ای��ن روزها خرید عمده خیلی‬ ‫از آن را هم به عهده بگیرید‪.‬‬ ‫مقرون به صرفه تر است چون تخفیفات بسیار‬ ‫هزینه ه�ای روزانه‪ :‬هزینه ه��ای روزانه تان‪ ،‬خوبی روی آن می دهند‪.‬‬ ‫آن خرده خرج هایی که ممکن اس��ت از قلم‬ ‫بیندازید‪ ،‬را یادداشت کنید‪ .‬همچنین اگر بتوانید تطاب�ق مخارج با بودجه‪ :‬کار بس��یار سختی‬ ‫خ��رج و مخارجت��ان را به ص��ورت روزانه یا اس��ت‪ .‬اگ��ر بنابر مس��ائل اورژانس��ی در یک‬ ‫حداقل هفته ای مدیریت کنید‪ ،‬مدیریت هزینه ماه کس��ری بودج��ه آوردید‪ ،‬س��عی کنید هر‬ ‫چه س��ریعتر دوب��اره روی روال بیفتید‪ .‬در غیر‬ ‫هایتان بسیار بهتر خواهد شد‪.‬‬ ‫در زی��ر هر هزینه خ��اص‪ ،‬مبلغ م��ورد نظر را اینصورت همه چیز زندگیتان بر هم می خورد‬ ‫یادداش��ت کنید‪ .‬زی��ر هزینه هایی ک��ه میزان و هر ماه بیشتر از آنچه که در می آورید خرج‬ ‫آن تحت کنترل شما نیس��ت ‪ 50‬درصد بیشتر خواهید کرد‪ .‬س��عی کنید همیش��ه برای چنین‬ ‫بنویس��ید‪ .‬آخر کار اگر دیدی��د که چیزی ته موقعیت های اورژانسی پس انداز داشته باشید‪.‬‬ ‫کیفتان باقی ماند یعنی خوب بودجه بندی کرده‬ ‫اید‪ .‬اما اگر کس��ری آوردید یعنی دارید بیشتر برای آسانتر کردن کارتان یک نرم افزار مالی‬ ‫از آنچ��ه که در توانتان اس��ت خرج می کنید شخصی روی کامپیوترتان نصب کنید‪.‬‬

‫و عصبی هستید که نمی‌توانید روی کارتان تمرکز کنید‪ ۲( .‬نمره)‪)۲ -‬‬ ‫با خودتان می‌گویید‪ :‬شاید بد نباشد اگر کمی هم استراحت کنم‪۵( .‬‬ ‫نم��ره)‪ )۳ -‬با خودتان می‌گویید‪« :‬من که ت��ا اینجا آمده‌ام‪ ،‬این چند‬ ‫ساعت را هم کار می‌کنم» و بعدش هم تصمیم می‌گیرید کارتان را‬ ‫به اتمام برسانید‪ ۷( .‬نمره)‬ ‫فرض کنید کارفرمایتان ش�ما را از س�ر کارتان اخراج می‌کند‪ .‬چه‬ ‫کار می‌کنید؟ ‪ )۱‬آنقدر نگران و پریشان می‌شوید که شب خواب‌تان‬

‫نمی‌برد‪ ۲( .‬نمره)‪ )2-‬تصمیم می‌گیرید که چند روزی از کار به دور‬ ‫باشید (مثال بروید مسافرت) و بعدش برگردید و به یک شغل جدید‬ ‫فکر کنید‪ ۵( .‬نمره)‪ )۳ -‬نیازمندی‌ه��ای روزنامه را باز می‌کنید و به‬ ‫دنبال کار می‌گردید و از طریق دوستان و آشنایان‌تان هم جویای کار‬ ‫می‌شوید‪ ۷( .‬نمره)‬ ‫فرض کنید در ارتباط با صمیمی‌ترین دوست‌تان دچار شک و تردید‬ ‫شده‌اید‪ .‬چه کار می‌کنید؟ ‪ )۱‬مدام به این فکر می‌کنید که دوست‌تان‬

‫قصد دارد ش��ما را فریب بدهد و ب ‌ه ش��ما خیانت کند‪ ۲( .‬نمره)‪)2 -‬‬ ‫ارتباطت��ان را با او قطع می‌کنید‪ ۵( .‬نمره)‪ )3 -‬تصمیم می‌گیرید با او‬ ‫حرف بزنید و بفهمید که مشکل کجاست‪ ۷( .‬نمره)‬

‫ف�رض کنید رابطه‌ت�ان با صمیمی‌ترین دوس�ت‌تان به ه�م خورده‬ ‫است‪ .‬آن‌وقت شما…‪ )1‬خودتان را به بی‌خیالی می‌زنید و می‌گویید‬

‫تقصیر خودش بود! (‪ ۲‬نمره)‪ )۲ -‬س��عی می‌کنید با دوست دیگری‪،‬‬ ‫یک ارتباط صمیمانه برقرار کنید‪ ۵( .‬نمره)‪ )۳ -‬سعی می‌کنید بفهمید‬ ‫مش��کل‌تان کجای کار بوده و اگر رفع‌ش��دنی است‪ ،‬مشکل را رفع‬ ‫کنید؛ وگرنه‪ ،‬در ارتباط‌های بعدی‪ ،‬بیشتر دقت کنید‪ ۷( .‬نمره)‬ ‫ش�ب اس�ت و ش�ما دارید در بزرگراه رانندگی می‌کنید که ناگهان‬ ‫اتومبیل‌تان دچار مشکل می‌شود و در تاریکی تنها می‌مانید‪ .‬آن‌وقت‬ ‫شما… ‪ )1‬وحشت می‌کنید که مبادا به شما حمله کنند یا ماشین‌تان‬

‫را بدزدند‪ ۲( .‬نمره)‪ )2 -‬ماشین را قفل می‌کنید و برای کمک گرفتن‬

‫ادامه در صفحه ‪46‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬شما به اتفاقاتي كه پيرامونتان رخ مي دهد بي توجه تر شده‬ ‫ايد‪ .‬هر اتفاقي كه رخ مي دهد يا به شما براي رسيدن به آرزوهايتان كمك‬ ‫مي كند يا اينكه موفقيت شما را به تعويق مي اندازد‪ .‬با وجود اينكه اهداف‬ ‫بلند مدتتان براي شما مهم اند‪ ،‬به جاي اينكه به نتيجه كار خود فكر كنيد فقط‬ ‫به كارهاي جديدي كه هم اكنون پيش رويتان قرار دارد توجه كنيد‪.‬‬ ‫ارديبهشت ماه‪ :‬اگر شما بتوانيد به جهاني آرماني راه پيدا كنيد‪ ،‬در حالي‬ ‫كه موسيقي مطلوب شما به نرمي در پس زمينه نواخته مي‌شود‪ ،‬همه رنگها نيز‬ ‫كام ً‬ ‫ال با هم هماهنگ خواهند بود‪ .‬خوشبختانه لزومي ندارد براي اينكه دنياي‬ ‫كاملي را ببينيد به جاهاي ديگر مسافرت كنيد‪ ،‬از همان جايي كه هستيد به‬ ‫روياهايتان فكر كنيد ‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬شما باور مي‌كنيد كه توجه تحليلي از هرچيز ديگري مهم‌تر‬ ‫است! اگرچه روشن و واضح بودن ذهن‌تان كمك مي‌كند تا تصميم‌گيري‬ ‫بهتري داشته باش��يد؛ عقالنيت زياد هم مي‌تواند باعث شود كه به بينش و‬ ‫ادراك خود مطمئن شويد‪ .‬بايد عملكردهاي خود را براي ديگران شفاف‬ ‫سازید و سعي و تالش مضاعف داشته باشيد‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬مس��ئوليت‌هاي امروز شما با مسئوليت‌هايي كه در سابق داشته‌ايد‬ ‫كامال فرق كرده اس��ت‪ ،‬شما ديگر با مس��ئوليت‌هاي جديد آن آدم سابق‬ ‫نيس��تيد بايد افق ديدتان را گس��ترش دهيد‪.‬از تجاربي كه تا كنون به دست‬ ‫آورده‌ايد در تمام مسائل زندگي‌تان استفاده كنيد‪ .‬به كمي‌استراحت و سفر‬ ‫براي به دست آوردن دوباره قواي خود احتياج داريد‪.‬‬ ‫م�رداد ماه‪ :‬شما مش��تاقانه مي‌خواهيد در مورد موضوعي كه ازش روي‬ ‫گردان بوديد تحقيق كنيد‪ .‬همه ترس و هراسهاي شما نسبت به اين موضوع‬ ‫كام ً‬ ‫ال از بين رفته است‪ .‬شما دوست داريد كه ديگران هم نقطه نظرات شما‬ ‫را بش��نوند‪ .‬فقط يادتان باشد قبل از اينكه به موضوع بعدي بپردازيد به آنها‬ ‫فرصت كافي بدهيد كه نظرشان را درباره گفته‌هاي شما بگويند‪.‬‬ ‫شهريور ماه‪ :‬آنچه كه در شما ميگذرد‪ ،‬به عنوان يك طرح يا برنامه‪ ،‬براي‬ ‫پيشبرد اهدافي كه داريد‪ ،‬به طور بالقوه يا خام يا خوب هستند‪ ،‬اما براي بهتر‬ ‫شدن يا به عبارت ديگر قوام آمدن‪ ،‬قبل از هر چيز به زمان و اعتماد به نفس‬ ‫نياز داريد كه آن هم چندان طوالني و دشوار نخواهد بود‪ ،‬به شرط آنكه در‬ ‫انتخاب اطرافيان و مشاورين‪ ،‬بيشتر دقت كنيد‪.‬‬

‫نمره اعصاب شما‪...‬‬

‫اطالعات‬ ‫عمومی‬ ‫* در زبان فارسی ضرب‌المثلی‬ ‫وجود دارد که در آن «صدای‬ ‫دهل» و «شکم خالی» به کار رفته‬ ‫است‪ .‬این ضرب‌المثل در مورد‬ ‫کسی گفته می‌شود که گفتارش‬ ‫زیاد و کردارش اندک و یا هیچ‬ ‫است‪ .‬آیا می‌توانید بگویید این‬ ‫کدام ضرب‌المثل است؟‬ ‫* آیا یك هزار پا‬ ‫واقعاً هزار پا دارد ؟‬

‫ادامه از صفحه ‪47‬‬

‫مهر ماه‪ :‬بين كاري كه الزم است براي خودتان انجام دهيد و انتظاراتي كه‬ ‫ديگران از شما دارند تعادل ايجاد كنيد‪ .‬ممكن است احساس كنيد چنانچه‬ ‫االن روي كس��ي را زمين بيندازيد احساس پريشاني به شما دست مي‌دهد‬ ‫ولي در عين حال فكر مي‌كنيد كه انتظارات آنها كامال غير واقعي است‪ .‬هر‬ ‫كاري كه از دست تان بر آمد را براي ديگران انجام دهيد‪.‬‬

‫به نزدیک‌ترین محل می‌روید‪ ۵( .‬نمره)‪ )۳ -‬س��عی می‌کنید از‬ ‫ماشین‌های دیگر کمک بگیرید‪۷( .‬نمره)‬

‫آبان ماه‪ :‬ش��ما قادر به اين نيس��تيد كه جزيي از يك گروه نباشيد‪ .‬سعي‬ ‫نكنيد كه با ديگران به س��ختي مش��اجره كنيد‪ .‬اين سياس��ت خوبي براي‬ ‫تحريك امواج مثبت نخواهد بود‪ .‬هيچ كدام از اين ها باعث نمي‌ش��ود كه‬ ‫قدرت خالقيت شما تقويت شود‪ .‬در ضمن تا زمانيكه كسي ازشما سئوالي‬ ‫نپرسيده است نظرات تان را براي خودتان نگاه داريد‪.‬‬

‫(‪ ۲‬نمره)‪ )۲ -‬اهمیت نمی‌دهید چون هنوز فاصله‌اش با شما زیاد‬ ‫اس��ت‪ ۵( .‬نمره)‪ )۳ -‬کنار می‌کشید تا از شما سبقت بگیرد و رد‬ ‫شود‪ ۷( .‬نمره)‬

‫آذر ماه‪ :‬ش��ما مي‌دانيد كه اكن��ون از زندگي چه مي‌خواهيد‪ .‬فقط به ياد‬ ‫داشته باشيد كه مجبور نيستيد هر چيز كوچكي را كه احساس مي‌كنيد بيان‬ ‫كنيد‪ .‬به افكاري كه باعث مي‌شوند تا شما ريسك رانپذيريد توجهي نكنيد‪.‬‬ ‫بر اهداف بلند مدت تان تمركز كنيد و ذهنيت خود را تغيير ندهيد‪ .‬مطمئن‬ ‫باشید که همه چیز در دستان خودتان است‪.‬‬

‫دارید درست رانندگی می‌کنید اما ماشین پشت سرتان دستش‬ ‫را گذاشته است روی بوق و می‌خواهد از شما سبقت بگیرد‪ .‬چه‬ ‫کار می‌کنید؟ ‪ )۱‬می‌گذارید رد شود ولی به او ناسزا می‌گویید‪.‬‬

‫پلیس دارد به اش�تباه ش�ما را جریمه می‌کند در حالی که ش�ما‬ ‫اطمینان دارید هیچ خالفی مرتکب نشده‌اید‪ .‬چه کار می‌کنید؟‬

‫‪ )۱‬با پلیس جر و بحث می‌کنید و به او می‌گویید به هیچ عنوان‬ ‫این جریمه را قبول نخواهید کرد‪ ۲( .‬نمره)‪ )۲ -‬می‌دانید که بحث‬ ‫کردن با او هیچ فایده‌ای ندارد و به همین خاطر جریمه را سریع‬ ‫قبول می‌کنید‪ ۵( .‬نمره)‪ )۳ -‬س��عی‌تان را می‌کنید که در کمال‬ ‫آرام��ش او را متقاعد کنید اما وقتی می‌بینید که او به هیچ وجه‪،‬‬ ‫قبول نمی‌کند جریمه را قبول می‌کنید‪ ۷( .‬نمره)‬ ‫تفسیر آزمون‬ ‫به کس��انی که در این آزمون‪ ،‬بیش��تر از ‪ ۶۵‬امتیاز آورده‌اند باید‬ ‫تبریک‌گفت و آنهایی هم که امتیازشان بین ‪ ۳۰‬تا ‪ ۶۵‬شده است‪،‬‬ ‫باید بدانند که در مواجهه با استرس‌های زندگی‌شان کمی مشکل‬ ‫دارند و بهتر است درباره راه‌های مقابله با استرس بیشتر مطالعه و‬ ‫تمرینکنند‪.‬‬

‫دی ماه‪ .:‬ممكن اس��ت آرزو كنيد كه كاش ديگران بيشتر مراقب سخن‬ ‫گفتن خود باش��ند چرا كه بعضي از حرف‌هاي آنان ممكن است براي تان‬ ‫مضر باشد‪ .‬در ذهن شما راه‌هاي خوب و مناسبي وجود دارد تا روابط تان را‬ ‫به تعادل هميشگي خود برگرداند‪ .‬زماني كه ظاهر هر چيزي مشخص باشد‬ ‫شما راحت تر مي‌توانيد براي مشكالت تان راه حل مناسبي پيدا كنيد‪.‬‬ ‫بهمن ماه‪ :‬ممكن است احساس كنيد در اوج بازي هستيد اما الزم است‬ ‫بدانيد كه نمي‌توانيد اين موفقيت آشكار را براي هميشه براي خود نگاه داريد‬ ‫و اين وضع پايدار نيست‪ .‬ممكن است وسوسه شده باشيد كه اگر به انتظارات‬ ‫خود دست پيدا نكنيد از ميدان ديد باالي خود در زمينه كاري فاصله بگيريد‪.‬‬ ‫اما فردا شما ذهنيت خود را باز هم تغيير خواهيد داد‪.‬‬ ‫اسفند ماه‪ :‬به جاي اينكه از كاري كه بايد همين االن انجام دهيد ناراحت‬ ‫و عصبي شويد و شروع به غرولند كنيد سعي كنيد آن را به عنوان يك بازي‬ ‫ببينيد‪ .‬اگر شما زمان خوبي داشته باشيد بيشتر مشتاق مي‌شويد كه بهره وري‬ ‫خود را باال ببريد‪ .‬اما سعي نكنيد تا از روبرو شدن با پي آمدهاي واقعي كه‬ ‫امروز نمايان مي‌شوند اجتناب كنيد‪.‬‬

‫* دانشمندانی كه دانسته یا ندانسته اسم‬ ‫این جانور را هزار پا گذاشته اند ‪ ،‬خواسته‬ ‫اند با ما شوخی كنند ‪ .‬چون هیچ هزار‬ ‫پایی وجود ندارد كه هزار پا داشته باشد‬ ‫‪ .‬به طور متوسط هر هزار پا حدود ‪100‬‬ ‫جفت پا دارد ‪ .‬كه البته بعضی ها بیشتر از‬ ‫‪ 100‬جفت وعده ای كمتر از ‪ 30‬جفت‬ ‫پا دارند ‪.‬‬ ‫* صدای دهل از خالی بودن شکم است‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫بر سر من خورده دوش‬ ‫کتيبه‌ی داريوش‬ ‫ هادی خرسندی‬ ‫«خدايا اين کشور را ار دروغ و دشمن و خشکسالی در امان بدار»‬ ‫از کتيبه ی داريوش‬

‫بر سر من خورده دوش – کتيبه ی داريوش‬ ‫خواب نه؛ کابوس بود – شاد از اينم که زود‬ ‫زخم سرم خورده جوش‪.‬‬

‫(خواب چه خوابی عجب – مثل شوک نيمه شب‬ ‫تونل تاريخ را – رفتم و رفتم عقب –‬ ‫العجب از خواب دوش!)‬

‫کتيبه ی داريوش – لپ‪-‬تاپ تاريخی است‬ ‫مونيتورش سنگی و – فونت در آن ميخی است‬ ‫بدون کيبورد و موش‪.‬‬

‫شاه شهان داريوش – نصف شب آمد به قصر‪.‬‬ ‫همسر او آتوسا – چشم به راهش ز عصر‪.‬‬ ‫او ز پی عيش و نوش‪.‬‬

‫کتيبه ی مستطاب – کرده خدا را خطاب‬ ‫گفته که عاليجناب – مرا سه باشد عذاب‪،‬‬ ‫بکن به اين هر سه گوش‪:‬‬

‫گفت به شاه آتوسا‪« :‬سرور من پادشا‬ ‫اينهمه دير آمدی – بوده مقامت کجا ؟ا –‬ ‫شاه شهان داريوش؟»‬

‫«يکی که‪ :‬بادا امان – مملکت از دشمنان»‬ ‫( اگرچه در آن زمان – نه حرف از آخوند بود‬ ‫نه صحبت از جرج بوش!)‬

‫گفت به او شوهرش‪ ،‬پادشه کشورش‬ ‫در جلسه بوده است – با دو سه سرلشکرش –‬ ‫«کارن و سارد و انوش»!‬

‫کرده بالفاصله‪ ،‬ز خشکسالی گله‬ ‫گفته «بده آب تا – خاک شود حامله –‬ ‫زمين شود سبزه پوش»‬

‫شد ملکه در غضب – گفت که «اين وقت شب؟‬ ‫تو جلسه داشتی؟ ‪ -‬فکر کنی ای جلب –‬ ‫نيست مرا عقل و هوش؟»‬

‫بعد هم آن پادشاه – گفته «خدايا پناه!‬ ‫ز گفتمان دروغ – ملت ما شد تباه –‬ ‫مملکت آورده جوش»‬

‫«جان تو دارم خبر – از طرفی معتبر‬ ‫با صنمی بوده ای – گيسوی او تا کمر –‬ ‫مانده به تاج تو مو‪-‬ش!»‬

‫گفت که «سازد دروغ – کار وطن را کساد‪.‬‬ ‫مملکتی را کند ‪ -‬غرقه به فقر و فساد»‬ ‫(بغض به راه گلوش)‬

‫اخم کنان پادشا – گفت «دروغم کجا؟‬ ‫جان عزيز خودت – جان خشايارشا –‬ ‫ارواح خاک منوش»‬

‫کتيبه را گفت تا – جانب کاخش برند‬ ‫گفت که «بانوی من – ميکند آن را پسند –‬ ‫سه حرف زيباست توش‪».‬‬

‫گفت به او آتوسا ‪«:‬سرور من پادشا‬ ‫بر سخن حاکمان – خبط بود اعتنا –‬ ‫گفته به گوشم سروش»‬

‫جایزه ادبیات فرانسه‬ ‫برای نویسنده‌ای یاغی‬ ‫دویچه وله‪ -‬میش��ل ولبک پدیده‌ای اعجاب‌انگیز در ادبیات‬ ‫فرانسه است‪ .‬او برای بسیاری از خوانندگان استعدادی شگرف‬ ‫است و برای برخی دیگر یک شیاد ادبی‪ .‬بنیاد گنکور با اهدای‬ ‫معتبرترین نشان ادبی به این نویسنده نشان داد که به گروه اول‬ ‫تعلق دارد‪.‬‬ ‫میش��ل ولبک دو بار پیش از این در سال‌های ‪ ۱۹۹۸‬و ‪۲۰۰۵‬‬ ‫برای دریافت مهمترین جایزه ادبی فرانس��ه نامزد ش��ده بود‪،‬‬ ‫و س��رانجام آن را به خاطر آخرین رمان خود به نام «نقش��ه و‬ ‫قلمرو» دریافت کرد‪ ،‬که پختگی و بلوغ ادبی در آن آشکار‬ ‫است‪.‬‬ ‫نام این نویس��نده‌ی بحث‌انگیز به ویژه در سال ‪ ۱۹۹۴‬با رمان‬ ‫«ذرات اولی��ه» بر س��ر زبان‌ها افتاد‪ .‬طنز س��یاه و رندانه و دید‬ ‫عصیان‌آمیز نویسنده بی‌درنگ بسیاری از خوانندگان را جذب‬ ‫کرد؛ اما تابوشکنی و پرده‌دری او در تشریح مسائل جنسی و‬ ‫فاش‌گویی او در ابراز عقاید شخصی برای بسیاری ناخوشایند‬ ‫«گرچه ترا در دروغ – هست فراوان نبوغ‬ ‫بود‪.‬‬ ‫جان خشاياشا – نيست ولی آب و دوغ –‬ ‫مواف��ق و مخالف هم‌نظر بودند که اس��تعدادی ش��گرف و‬ ‫به گندکاری نکوش»‬ ‫غیرعادی در پهنه ادبی فرانسه به میدان آمده که نمی‌توان در‬ ‫برابر او بی‌تفاوت ماند‪ .‬ولبک در سال‌های بعد با انتشار چندین‬ ‫«شوهر ايرانی و – راست به همسر‪ ،‬عجب!‬ ‫داس��تان‌ها‪ ،‬یادداشت‌ها و مصاحبه‌های بیش��تر‪ ،‬نشان داد که‬ ‫هميشه يک قصه هست – برای اين وقت شب‬ ‫من نکنم فصه گوش!»‬ ‫پدیده‌ای زودگذر نیست که بتوان او را ندیده گرفت‪.‬‬ ‫ولبک در سال ‪ ۱۹۵۸‬به دنیا آمده و در خانواده‌ای نابسامان و‬ ‫«کتببه ی تازه را – به خانه آورده ای‬ ‫آشفته‌حال بزرگ شده اس��ت‪ .‬در کودکی نه عالقه خاصی‬ ‫اگرچه متنی قشنگ – نقش بر آن کرده ای –‬ ‫به ادبیات داش��ته و نه به تحصیل ادبیات روی آورده اس��ت‪.‬‬ ‫نياز دارد رتوش»‬ ‫او در رش��ته‌های مهندسی کشاورزی و سپس علوم کامپیوتر‬ ‫درس خواند‪ .‬از نیمه دهه ‪ ۱۹۸۰‬به سرودن شعر و نشر نامرتب‬ ‫«قحطی و دشمن اگر – نيست شوند و هالک‬ ‫نميشود کشور از – دروغ افراد پاک –‬ ‫نوشته‌های خود پرداخت‪ .‬هر نوشته او با جنجال فراوان روبرو‬ ‫تايپ کن اين نکته روش»!‬ ‫شد و خوانندگان را به دو گروه موافق و مخالف تقسیم کرد‪.‬‬ ‫اما آخرین اثر او «نقش��ه و قلمرو» تحس��ین تم��ام منتقدان را‬ ‫«خواهی اگر ملتی – بی کژی و کاستی‪- .‬‬ ‫برانگیختهاست‪.‬‬ ‫از خودت آغاز کن – درستی و راستی –‬ ‫«نقشه و قلمرو» از مضامین تند و تیز نوشته‌های پیشین میشل‬ ‫وگرنه بنشين خموش»‬ ‫ولبک دور اس��ت‪ .‬خود او گفته اس��ت که شاید این کتاب‬ ‫همسر شاه بزرگ ‪ -‬نق زد و بی تاب گشت‬ ‫بهترین اثر او نباش��د‪ ،‬اما بی‌تردید خواندن آن از سایر آثار او‬ ‫کتيبه با امر او – به کوچه پرتاب گشت –‬ ‫راحت‌تر است‪.‬‬ ‫کتيبهَ داريوش!‬ ‫رمان «نقشه و قلمرو» با تحسین منتقدان ادبی و استقبال فراوان‬ ‫روبرو شد‪ .‬اما کسانی نیز در مخالفت با آن قلم زدند‪ ،‬از جمله‬ ‫کتيبه آمد فرود – بر سر من بی هوا‬ ‫طاهر بن جلون‪ ،‬نویس��نده مراکش��ی‌تبار فرانسه‪ ،‬در حمله به‬ ‫بنده ز ميدان ارک – بود در آن کوچه ها –‬ ‫کتاب گفت که س��ه روز از زندگی او به خاطر خواندن این‬ ‫عازم ميدان شوش‪.‬‬ ‫بر سر من خورده دوش – کتبيه ی داريوش ‪ ....‬کتاب تلف شده است‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫ت خود در طول سالیان‬ ‫بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود‬ ‫را به دیگران بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری‬ ‫هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن‬ ‫بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا‬ ‫آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و‬ ‫به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫خوب ّ‬ ‫تفکر فرمائید امروز جز آنکه دستی از غیب برون‬ ‫آی��د و کاری بکند این انس��ان گرفتار و مبتال به هزار‬ ‫مصیبت و بال راه چاره از کجا یابد؟ آیا جز مدد خدا‬ ‫با ظهوری جدید که ق ّوت و قدرتی آسمانی و تأئیدی‬ ‫یزدانی داشته باش��د راه دیگری برای ّ‬ ‫حل مشکالت‬ ‫الینحل کنونی می توان داش��ت؟ مالحظه کنید چه‬ ‫کوشش��های فراوان برای ات ّحاد ادیان حتّی ات ّحاد فرقه‬ ‫های متعدّد هر یک از ادیان مس��یحی و اسالم مبذول‬ ‫گشته آیا هیچ یک به نتیجه رسیده است؟ امروز حتّی‬ ‫خیر اندیشان در ادیان مختلف می گویند که اگر راه‬ ‫نجاتی برای بشر سرگردان باشد همانا ظهور حضرت‬ ‫موعود است و بس‪ .‬حال حضرت بهاءاللهّ ندای ظهور‬ ‫جدیدی را بلند فرموده و بشارت داده «مژده بجان دهید‬ ‫که جانان تاج ظهور بر سر نهاده ‪ ...‬چشمها را بشارت‬ ‫دهید که وقت مشاهده آمد گوشها را مژده دهید که‬ ‫هنگام استماع آمد» (*) و این موعود با نفوذ کلمه اش‬ ‫جامعه ای متّحد مر ّکب از مردم هر دین و هر کشور و‬ ‫هر نژاد به وجود آورده و آن را به عنوان نمونه ای گویا‬ ‫در معرض جهان نهاده اس��ت‪ .‬ایرانیان ا ّولین کسانی‬ ‫بودند که چون بعضی از آنان آئین حضرت بهاءاللهّ را‬ ‫تعصبات و تقالید رستند و به حلقهء‬ ‫پذیرفتند‪ .‬از جمیع ّ‬ ‫یگانگی که هدف و مقصد آئین نوین است پیوستند‪.‬‬ ‫در صد و پنجاه س��ال پیش در ای��ران که پیروان ادیان‬ ‫از آمیزش با یکدیگر به کلّی امتناع داشتند‪ ،‬در چنین‬ ‫زمانی هر کس ک��ه در ایران به جمع بهائیان وارد می‬ ‫شد معجزهء حضرت بهاءاللهّ را به چشم خود می دید‪.‬‬ ‫مالحظه می کرد مردمی که اص ً‬ ‫ال رزدشتی یا موسوی‬ ‫یا مسیحی و مسلمان بودند همه در نهایت ات ّحاد و ات ّفاق‬ ‫و دوس��تی و وفاق با هم زیر یک س��قف نشسته اند و‬ ‫متّفقاً به تالوت آیات و مناجات مشغولند و در اعیاد و‬ ‫میهمانی ها بر س��ر یک سفره گرد هم آمده اند‪ .‬اینها‬ ‫چنان تغییر در روش خود دادند که حتّی افرادی که از‬ ‫مذاهب دیگر وارد جامعهء بهائی شده اند با یکدیگر‬ ‫ازدواج م��ی کردن��د و بین خود و دیگران احس��اس‬ ‫جدائی نمی نمودند زیرا شعارش��ان این بیان حضرت‬ ‫بهاءاللهّ بود که «ای دوس��تان س��راپردهء یگانگی بلند‬ ‫شد به چشم بیگانگان‪ ،‬یکدیگر را نبینید همه بار ِ یک‬ ‫دارید و ِ‬ ‫برگ یک شاخسار»(**)‬

‫وحدت ادیان‬ ‫بهائیان به اصل دیگری معتقدن��د و آن وحدت ادیان‬ ‫اس��ت و می گویند اساس ادیان الهی یکی است‪ .‬در‬ ‫این بیان حضرت عبدالبهاء مالحظه کنید که در تشریح‬ ‫این اصل که از اعتقادات بهائی است چه می فرماید‪:‬‬ ‫«اساس دین الهی یکی است‪...‬هر یک از ادیان مقد ّسهء‬ ‫الهیّه که تا حال نازل شده منقسم به دو قسم است‪ .‬یک‬ ‫قسم روحانیّات اس��ت‪ ،‬معرفت اللهّ است‪ ،‬موهبت اللهّ‬

‫اس��ت‪ ،‬فضائل عالم انسانی اس��ت‪ ،‬کماالت آسمانی‬ ‫است که تعلّق به عالم اخالق دارد‪ .‬این حقیقت است‪.‬‬ ‫و این اصل است‪ .‬و جمیع انبیای الهی به حقیقت دعوت‬ ‫کردند‪ .‬حقیقت‪ ،‬محبّت اللهّ است‪ .‬حقیقت‪ ،‬معرفت اللهّ‬ ‫است‪ .‬حقیقت‪ ،‬والدت ثانویّه است‪ .‬حقیقت‪ ،‬استفاضه‬ ‫از نفثات روح القدس اس��ت‪ .‬حقیقت‪ ،‬وحدت عالم‬ ‫انسانی است‪ .‬حقیقت‪ ،‬الفت بین بشر است‪ .‬حقیقت‪،‬‬ ‫دوستی است‪ .‬حقیقت‪ ،‬عدل است‪ .‬حقیقت‪ ،‬مساوات‬ ‫بین بشر است‪ .‬جمیع انبیای الهی این تأسیس و ترویج‬ ‫کردند پس ادیان الهی یکی اس��ت‪ .‬و قسم دیگر که‬ ‫تعلّق به جس��مانیات دارد و فرع است در آن به حسب‬ ‫اقتضاء زمان تغییر و تبدیل حاصل میشود‪ .‬مثل اینکه‬ ‫در شریعت تورات طالق جائز‪ ،‬در شریعت مسیح جائز‬ ‫نه‪ .‬در شریعت موسی سبت بود در شریعت مسیح نسخ‬ ‫شد‪ .‬این تعلّق به جس��مانیات دارد‪ .‬اهمیّتی ندارد‪ ،‬به‬ ‫حسب اقتضاء زمان تغییر و تبدیل می شود‪ .‬عالم امکان‬ ‫صحت دارد‪ ،‬گاهی‬ ‫مثل هیکل انسان می ماند‪ .‬گاهی ّ‬ ‫علیل و مریض است‪ .‬له‌هذا معالجات نظر به اختالف‬ ‫امراض متفاوت اس��ت‪ .‬یک روز علّ��ت از حرارت‬ ‫اس��ت باید تبرید ش��ود‪ .‬یک روز مرض از رطوبت‬ ‫اس��ت باید عالج دیگر گردد‪ .‬مراد این است که آن‬ ‫قسم از شریعت اللهّ که تعلّق به عالم جسمانی دارد آن‬ ‫تغییر و تبدیل حاصل می کن��د‪ .‬و این نظر به اقتضاء‬ ‫زمان است ‪ ...‬مالحظه کنید که انسان از بدایت حیات‬ ‫تا نهایت در جمیع اطوار یک ش��خص است‪ .‬همین‬ ‫طور دین اللهّ در جمیع ادوار یک دین است‪ .‬انسان در‬

‫بدایت جنین است بعد از آن طفل شیر خوار بعد از آن‬ ‫طفل راهق بعد از آن به بلوغ می رسد بعد از آن جوان‬ ‫می ش��ود بعد به کمال می رسد بعد پیر می شود‪ .‬هر‬ ‫چند احوال و اطوار مختلف پیدا می کند لکن باز یکی‬ ‫است‪ .‬همینطور دین الهی یک دین است زیرا حقیقت‬ ‫اس��ت و حقیقت تعدّد قبول نکن��د‪ .‬این اختالفی که‬ ‫مالحظه می کنید در ادیان الهی‪ ،‬مثل اختالف انس��ان‬ ‫است از بدایت حیات تا نهایت حیات‪ .‬مث ً‬ ‫ال آنکه اآلن‬ ‫پیر است همان انسان جنین است هر قدر که متفاوت و‬ ‫مختلف است و به حسب ظاهر اختالف دارد ولی باز‬ ‫انسان واحد است‪ .‬همین طور دین الهی هر چند ظواهر‬ ‫آن در ایّام انبیاء مختلف است لکن حقیقت واحد است‬ ‫پس باید به آن حقیقت متوسل شویم تا ّ‬ ‫کل ملل عالم‬ ‫متّفق شوند تا این نزاع و جدال بکلّی زائل شود جمیع‬ ‫بشر متّحد و متّفق شوند‪)*(».‬‬ ‫بسیاری گفته یا از خود پرسیده اند که خدا یکی است‬ ‫و بشر یکی است پس چرا باید دین خدا یکی نباشد و‬ ‫کتاب های آس��مانی متعدّد باشد‪ .‬نظیر چنین سئوالی‬ ‫را کس��ی از حضرت بهاءاللهّ پرسیده است‪ .‬در جواب‬ ‫چنین می فرماید‪:‬‬ ‫«اینکه از نامه های آس��مانی پرس��ش رفته بود‪ ،‬رگ‬ ‫جهان در دست پزشک دانا است‪ ،‬درد را می بیند و به‬ ‫دانائی درمان می کند‪ .‬هر روز را رازی است و هر سر‬ ‫را آوازی‪ .‬درد امروز را درمانی و فردا را درمان دیگر‪.‬‬ ‫امروز را نگران باشید و سخن از امروز رانید‪ .‬دیده می‬ ‫شود گیتی را دردهای بیکران فرا گرفته و او را بر بستر‬

‫ناکامی انداخته‪ .‬مردمانی که از بادهء خودبینی سرمست‬ ‫شده اند پزشک دانا را از او باز داشته اند‪.‬‬ ‫این اس��ت که خود و همهء مردم��ان را گرفتار نموده‬ ‫اند‪ .‬نه درد می دانند و نه درمان می شناسند‪ .‬راست را‬ ‫کژ انگاشته اند و دوست را دشمن شمرده اند‪ .‬بشنوید‬ ‫آواز این زندانی را‪ .‬بایستید و بگوئید‪ ،‬شاید آنانکه در‬ ‫خوابند بیدار شوند‪.‬‬ ‫بگو ای مردگان! دست بخشش یزدانی آب زندگانی‬ ‫می دهد‪ ،‬بش��تابید و بنوش��ید‪ .‬هر که امروز زنده شد‬ ‫هرگز نمیرد و هر که امروز مرد هرگز زندگی نیابد‪...‬‬ ‫بگو ای پس��ران خاک! یزدان پاک می فرماید‪ :‬آنچه‬ ‫در ای��ن روز پیروز ش��ما را از آالیش پاک نماید و به‬ ‫آس��ایش رس��اند همان راه‪ ،‬راه منس��ت‪...‬و آسایش‬ ‫هنگامی دس��ت دهد که هر کس خود را نیک خواه‬ ‫همهء روی زمین نمای��د‪ .‬آنکه او آگاه‪ ،‬این گفتار را‬ ‫گواه که اگر همهء مردمان زمین بگفتهء آس��مانی پی‬ ‫می بردند هرگز از دریای بخشش یزدانی بی بهره نمی‬ ‫ماندند‪ .‬آس��مان راستی را روش��ن تر از این ستاره ای‬ ‫نبوده و نیس��ت‪ )*(».‬از این بیان پیداست که حضرت‬ ‫بهاءاللهّ اعالن می‌فرمای��د که در این عصر که به هزار‬ ‫درد و رنج مبتال است او است پزشک دانا‪ .‬در اوراق‬ ‫آینده درب��ارهء این دعوت ب��زرگ گفتگو خواهیم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ا ّول هر س��ال بهار می آید و شکوفه به بار می نشیند‪.‬‬ ‫زمان زمانی دیگر می گردد و بر این منوال می گذرد‬ ‫تا موسم تابس��تان و هنگام خرمن می شود میوه های‬ ‫خوشگوار برزن و بازار را پربار می کند‪ .‬کم کم خزان‬ ‫از راه می رسد برگریزان می شود و تا چندی نعمتهائی‬ ‫از تابس��تان باقی می ماند تا موسم زمستان و فصل بی‬ ‫برگی باغ و بوستان برسد و سرما و تنگدستی و برف‬ ‫و بوران همه ج��ا را فرا گیرد و آن نیز بگذرد و باز نو‬ ‫مکرر گردد‪.‬‬ ‫بهاری تازه آید و آن داستان ّ‬ ‫نظ��ر به گردش لیل و نهار کنید‪ .‬ه��ر روز آفتاب دل‬ ‫افروز از افق خاور می دمد و کم کم بلندی می گیرد‬ ‫و چ��ون به اوج خویش در آی��د تابش و حرارتش به‬ ‫ح ّد کمال می رس��د‪ .‬از آنجا رو به پائین می گراید و‬ ‫نرم نرمک در افق مغرب از دیده ها متواری می ش��ود‬ ‫و تاریک��ی همه جا را فرا می گی��رد‪ .‬در آن تاریکی‬ ‫هنگامی که ش��مع های ضعیفی که در غیاب آفتاب‬ ‫هنوز تب و تاب��ی دارند یکی بعد از دیگری خاموش‬ ‫شوند باز سپیده بردمد و همان آفتاب جهانتاب با جالل‬ ‫و جمال دیروزی بر آید و عالم را روشن نماید و سیر‬ ‫دیرین را دوباره آغاز کند‪.‬‬ ‫داستان ادیان جهان نیز چنین می باشد‪ .‬مظاهر الهی یا‬ ‫پیغمبران همان آفتاب حقیقت اند که طلوع می کنند‪،‬‬ ‫مژدهء نور می دهند و به نصف الن ّهار خود می رسند‪.‬‬ ‫عالمی دیگر و تمدّنی دیگر و روزی دیگر می آفرینند‪.‬‬ ‫به تدریج آئین روشنشان را پردهء اوهام و تقالید پیروان‬ ‫می پوشاند و پندها و تعالیمشان را فراموش می کنند و‬ ‫تاریکی حیات روحان��ی جهانیان را به تدریج فرا می‬ ‫گیرد‪ .‬ظلمت غفلت از خدا و هوی' و هوس اهل دنیا و‬ ‫سیطرهءسودجویانیچند کهبهنامدینصاحب منصب‬ ‫و مقام و قدرت و احترام می گردند به جائی می رسد‬ ‫که دیگر حتّی اهل تقوی و پارس��ایان و عارفان خدا‬ ‫ترس که چون شمعهای فروزان با شعله های لرزان در‬ ‫آن تاریکی هنوز از نور نشانی دارند ضعیف و ناتوانند‪.‬‬ ‫از این روی چون ظلمت به نهایت رسد همان آفتاب‬ ‫دوباره س��ر می کشد و از افقی تازه به نور افشانی می‬ ‫پردازد‪ .‬آیا ظلمتی که در این عصر ما اس��ت تدارک‬ ‫طلوع آفت��اب جدیدی را نمی نمای��د؟ امر بهائی از‬ ‫همین نقطه آغاز می گردد و ما برای خوانندگان عزیز‬ ‫این داستان دل انگیز را با کمال اختصار و با محبّت و‬ ‫اخالص بازگو می نمائیم‪.‬‬ ‫اگر دین سبب اختالف و دشمنی گردد‬ ‫بی دینی بهتر است‬ ‫آنچه بنیان گذاران ادیان در هر زمان اظهار داش��ته اند‬ ‫این اس��ت که برای ترویج محبّ��ت و ایجاد الفت بین‬ ‫جهانیان آمده اند تا فضائل عالم انسانی را رواج دهند‬ ‫و در ای��ن راه نیز در اوائل کار موفّق گش��تند چنانکه‬ ‫حضرت موسی اسباط بنی اسرائیل را متّحد ساخت‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

‫‪43‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫داستان واژه‬

‫«اوکی»‬ ‫واژه «اوکی» امروزه یکی از پرکاربردترین‬ ‫واژه‌ها در بسیاری از زبان‌ها است‬ ‫و از نظر گسترش در سطح جهانی‪،‬‬ ‫جزو بین‌المللی‌ترین واژه‌ها به‌شمار می‌آید‪.‬‬

‫هفته‌نامه آمریکایی نیوزویک در مقاله‌ای تازه به بررسی‬ ‫پیش��ینه و کاربرد ای��ن واژه پرداخته که در بخش‌هایی‬ ‫از آن چنین می‌خوانی��م‪ :‬واژه اوکی از کجا آمده؟ آیا‬ ‫روزی به ط��ور اتفاقی این واژه به ذهن یک نفر خطور‬ ‫کرد و بعد هم همه شروع به استفاده از آن کردند و بعد‬ ‫هم جهانگیر شد؟‬ ‫کتابی نوشته «اَلِن مِت‌کالف» که به تازگی در این مورد‬ ‫درآمده می‌تواند راهگشای پاسخ به این پرسش‌ها است‪.‬‬ ‫مت‌کالف در این کتاب که «اوکی‪ :‬قصه عجیب برترین‬ ‫واژه آمریکا» نام دارد مدعی می‌شود که «اوکی» برترین‬ ‫ابداع آمریکایی است‪ .‬این مدعا البته سؤال‌برانگیز است‪.‬‬ ‫«اوکی» چطور می‌تواند یک ابداع باشد؟ و آیا این واژه‬

‫کوچک می‌تواند از موزی��ک جاز‪ ،‬بیس‌بال و تلفن و‬ ‫کارتون سیمپسونز هم برتر باشد؟‬ ‫باید با تعجب بگوییم که پاسخ به پرسش اول‪ ،‬بله‪ ،‬است‪.‬‬ ‫مت‌کالف در جست‌جوهای خود برای یافتن نخستین‬ ‫استفاده از کلمه اوکی به گوشه‌ای گمنام از یک روزنامه‬ ‫چاپ بوستون در تاریخ ‪ ۲۳‬مارس ‪ ۱۸۳۹‬رسیده‌است‪.‬‬ ‫بنا بر تحقیقات این نویس��نده‪ ،‬داستان واقعی «اوکی» از‬ ‫این قرار است‪:‬‬ ‫محبوب‌ترین واژه دنی��ا‪ ،‬زندگی خود را به عنوان یک‬ ‫ش��وخی آغاز کرد‪ .‬روزنامه‌ه��ای آمریکایی در اواخر‬ ‫دهه ‪ ۱۸۳۰‬به طرزی «لوس» شروع کرده‌بودند به ابداع‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬ ‫مخفف‌های مث ً‬ ‫ال جالب و یک مقاله‌نویس در روزنامه‬ ‫«بوس��تون مورنینگ پس��ت» هم به عنوان یکی از این‬ ‫شوخی‌ها‪ ،‬مخففی ساخت به ش��کل “‪ .”o.k.‬وی برای‬ ‫س��اخت این مخفف‪ ،‬ش��کلی نادرس��ت از کلمه “‪all‬‬ ‫‪( ”correct‬تماماً صحیح) را ب��ه صورت “‪”oll korrect‬‬ ‫در نظ��ر گرفت و دو حرف اول آن را به صورت “‪”o.k.‬‬ ‫مخفف کرد‪.‬‬ ‫زمانی از این ش��وخی نگذش��ته بود که دشمنان اندرو‬ ‫جکسون‪ ،‬هفتمین رئیس جمهور ایاالت متحده شایعه‌ای‬ ‫به‌راه انداختند که این رئیس جمهور‪ ،‬س��واد درس��ت‬ ‫خواندن و نوشتن ندارد و به عنوان شاهد این مدعا گفتند‬ ‫که وی اگر س��واد داشت اجازه نمی‌داد کلمات غلطی‬ ‫مانند «اوکی» در رس��انه‌های کشور چاپ شود‪ .‬همین‪،‬‬ ‫آغاز شهرت و رواج اوکی بود‪.‬‬ ‫چیزی نگذشت که متصدی‌های تلگراف قرار گذاشتند‬ ‫تا برای اعالم وضعیت رفع خطر یا همان وضعیت عادی‪،‬‬ ‫از ‪ O.K‬استفاده کنند و پس از آن دیگر کسی نتوانست‬ ‫جلوی رواج روزافزون آن را بگیرد و به قول مت‌کالف‬ ‫نخستین واژه‌ای که بر روی کره ماه از زبان انسان درآمد‬ ‫هم عم ً‬ ‫ال باید همین «اوکی» بوده‌باشد‪.‬‬ ‫ام��ا جذابیت بزرگ این کلمه کوچ��ک در چه نهفته‬ ‫است؟‬ ‫«ال��ن مت‌کال��ف» در کتاب خود س��عی می‌کند چند‬

‫توضیح در این زمینه ارائه کند‪ .‬به گفته او خوش‌آوایی‬ ‫ای��ن واژه‪ ،‬قابل تلفظ ب��ودن آن در تقریباً همه زبان‌ها‪،‬‬ ‫کوتاهی و س��ادگی و تضاد حال��ت مؤنث ‪ o‬با حالت‬ ‫مذکر ‪ k‬همه باعث این گیرایی شده‌است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬پیش��رفت عرصه فناوری هم ما را مرتباً‬ ‫بیش��تر نیازمند س��ادگی‌ها و خوش‌دس��تی‌های اوکی‬ ‫می‌کند‪ .‬برنامه‌نویسان آغازین ش��رکت «اپل» نخست‬ ‫برای دکمه‌های تأیید عمل‌ه��ای رایانه‌ای عبارت “‪Do‬‬ ‫‪ ”It‬را ق��رار داده‌بودند ول��ی کامپیوتر در جاهایی آن را‬ ‫به صورت ‪ dolt‬می‌خواند یا نشان می‌داد و بنابر این راه‬ ‫حل این مش��کل چیزی نبود جز استفاده از دکمه‌ای به‬ ‫نام “‪.”OK‬‬ ‫اوکی امروزه در پیامک‌های تلفن همراه حتی به صورت‬ ‫کوتاه‌تر “‪ ”k‬نیز درآمده است‪.‬‬ ‫الن مت‌کالف در کتاب خود می‌گوید که «اوکی» همه‬ ‫صفات «ساده‌سازی‪ ،‬کاربردی فکر کردن و خوش‌بینی‬ ‫آمریکای��ی» را در خود دارد‪ .‬به گفت��ه او در این کلمه‬ ‫دوحرفی‪ ،‬فلس��فه آمریکایی مدارا با تفاوت‌ها و حتی‬ ‫ستایش تفاوت‌ها نهفته است‪.‬‬ ‫در دوره و زمان��ی مانند دوران ما که چنددس��تگی‌ها و‬ ‫اختالف‌ها بیداد می‌کند‪ ،‬دیدن اینکه یک واژه کوچک‬ ‫دوحرفی توانسته از همه مرزها و رنگ‌ها بگذرد و بر دل‬ ‫و زبان کوچک و بزرگ و فقیر و غنی جای بگیرد خود‬ ‫مایه دلگرمی است‪.‬‬

42 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010

1389 ‫ آبان‬21 ‫ جمعه‬980 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

42

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬ ‫انجمن آموزشگران خانواده‬

‫گروه رویش‬

‫ی در تاریخ یکشنبه ‪ ۱۴‬نوامبر‬ ‫سومین جلسه زمینه روانشناس ‌‬ ‫ساعت ‪ ۴‬تا ‪ ۶‬بعد از ظهر در اتاق ‪ ۲۰۳‬کپیالنو مال برگزار‬ ‫ی دعوت‬ ‫میگردد‪ .‬از عالق ‌ه مندان به موضوعات روانشناس ‌‬ ‫میگردد در این جلسه حضور فرمایند‪.‬‬ ‫یکشنبه ‪ 14‬نوامبر از ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫اتاق ‪،203‬کپیالنومال‪ ،‬شماره ‪ 935‬مارین درایو‪،‬‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫تلفن اطالعات‪778-378-6177 :‬‬ ‫و ‪778-883-0591‬‬

‫از شما دعوت ميشود در جمع دوستانه ما شرکت کنيد‬ ‫جمعه نوزدهم نوامبر از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫موضوع گفتگو‪ :‬نژاد پرستی‪.‬درین جلسه هریک از‬ ‫شرکت‌کنندگان در صورت تمایل اطالعات و یا تجربیات‬ ‫خود را با دیگران در میان میگذارند وموضوع(نژاد پرستی)‬ ‫را با مشارکت جمع بررسی میکنند‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬اطاق شمارة ‪ 203‬واقع در طبقه دوم کاپيالنومال در‬ ‫نورت ونکوور‪.‬شرکت در جلسات برای همه آزاد و رايگان‬ ‫است براي اطالعات بيشترلطفا با شماره‪)604(980 -4678‬‬ ‫یا ‪ 778-855-5244‬تماس بگيريد‪www.rooyesh.ca.‬‬

‫سمینار ‪ ،‬بحث و تبادل نظر‬ ‫به مناسبت روز جهانی حقوق بشر‬ ‫برنامه ای از طرف کانون ایرانیان مدافع صلح ‪،‬‬ ‫آزادی و عدالت اجتماعی‬ ‫شنبه ‪ 11‬دسامبر ‪ ، 2010‬ساعت ‪ 4‬الی ‪ 8‬شب‬ ‫ارائه دهندگان بحث ‪:‬‬ ‫* امان کیوان ‪ :‬حقوق انسان از نظر ادیان توحیدی‬ ‫* محمد جعفر زند ‪ :‬معنا و مفهوم برابری در نظام های‬ ‫دموکراتیک * محمد صفوی ‪ :‬کارگران و حقوق بشر‬ ‫* ناصر جهانی ‪ :‬حقوق بشر و مسئله ملی کردستان‬ ‫* نیلوفر شیدمهر ‪ :‬حق تعیین محل زندگی ‪ :‬حقوق زنان در‬ ‫ساختار خانواده در ایران‬ ‫کانون از همه شما عالقمندان دعوت میکند که با شرکت‬ ‫خود در این سمینار‪ ،‬به بحث و تبادل نظر پیرامون ابعاد‬ ‫متنوع حقوق بشر غنا ببخشید ‪.‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪145 – 1st. Street West, North Vancouver‬‬

‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‬

‫کانون ایرانیان مدافع صلح ‪ ،‬آزادی و عدالت اجتماعی – ونکوور‬ ‫‪peace.freedom.socialjustice@gmail.com‬‬

‫تلفن‪604-345-4765 :‬‬

‫موسسه آموزشی هدف (غیر انتفاعی)‬ ‫هنر ‪ +‬دانش ‪ +‬فرهنگ ایرانی = هدف‬ ‫موسسه آموزشی «هدف» با بهره مندی از مدرسین مجرب‬ ‫و باسابقه ایرانی و کانادائی ‪ ،‬آشنا به نیاز های آموزشی‬ ‫جامعه ایرانی ‪ ،‬با استفاده از تلفیق مناسب متد های آموزشی‬ ‫ایرانی – کانادایی و با ایجاد محیط آموزشی فراخور و شاد‪،‬‬ ‫جوابگوی انتظارات و نیازهای آموزشی شما و فرزندانتان‬ ‫در تمامی سطوح تحصیلی و شرایط سنی می باشد‪.‬‬ ‫فارسی‪ ،‬کتابخوانی (قصه گوئی)‪ ،‬هنر‪ ،‬کامپیوتر‪ ،‬ریاضیات‪،‬‬ ‫فیزیک‪ ،‬شیمی‪ ،‬انگلیسی و ‪.....‬‬ ‫قبل از ثبت نام ‪ ،‬یک جلسه رایگان مهمان مدرسه ما باشید‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر با خانم قاسمی‪،‬‬ ‫تلفن ‪ 778 - 861-5153‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪#201 - 930 Harbourside Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver - B.C V7P 3S7‬‬

‫هدف ما هدف شماست‪.‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫*پنجشنبه‪ 18( :‬نوامبر) شروع ساعت ‪ 7‬عصربا دعای‬ ‫کمیل ‪,‬نماز جماعت وسخنرانی توسط حجة االسالم‬ ‫دکترحجازی‪* .‬هر ظهر جمع ُه‪ :‬نماز جمعه‪ ,‬شروع خطبه‬ ‫ها همزمان با اذان ظهر‪* .‬هر عصر جمعه‪:‬شروع کالسهای‬ ‫مدرسه اسالمی الغدیر از ساعت ‪ 5:45‬الی ‪( 9:15‬لطفاجهت‬ ‫ثبت نام به محل مدرسه در مسجد الغدیر مراجعه فرمایید‪).‬‬ ‫*عصرجمعه(‪ 12‬و ‪ 19‬نوامبر)‪ :‬شهادت امام محمد باقر (ع)‬ ‫(‪12‬نوامبر)‪-‬شروع برنامه ها از ساعت ‪ 6:30‬با قرائت دعای‬ ‫آل یاسین سپس اقامه نمازمغربین ‪,‬بیان احکام و سخنرانی‬ ‫توسط حجة االسالم دکترحجازی‪ * .‬جمعه اول هر ماه‬ ‫دعای پر فیض ندبه ساعت ‪6:30‬صبح با صرف صبحانه‪.‬‬ ‫*سه شنبه‪ 16(:‬نوامبر ) ساعت ‪ 2:30‬بعداز ظهر شروع مراسم‬ ‫روز عرفه با زیارت امام حسین ‪,‬همراه با نماز جماعت‬ ‫مغرب و افطاری‪* .‬چهارشنبه(‪ 17‬نوامبر)‪:‬شروع مراسم عید‬ ‫قربان ساعت ‪ 6‬صبح با نماز جماعت صبح و دعای ندبه‪-‬‬ ‫ساعت ‪ 6:45‬تکبیرات و راس ساعت ‪ 7‬نماز عید‪.‬‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سواالت‬ ‫شرعی با حجه‌االسالم دکتر حجازی (‪)604-727-8778‬‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬ ‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو‪www.yekjahan.com :‬‬

‫نمایشگاه گروهی عکاسی‬ ‫از دوستداران هنر عکاسی دعوت می شود تا از نمایشگاه‬ ‫عکس نیلوفر میری و جمعی از عکاسکان حرفه ای شهرمان‬ ‫دیدنفرمایند‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬افتتاح شنبه ‪ 4‬دسامبر از ساعت ‪ 4 -2‬بعد از ظهر‬ ‫‪Silk Purse Art Centre,‬‬ ‫‪1570 Argyle Ave., West Vancouver‬‬

‫بازدید از این نمایشگاه ازدوم تا نوزدهم‬ ‫دسامبر برای عموم آزاد است‬

‫اعتیاد و مواد مخدر‬ ‫از عالقمندان دعوت میشود تا در جلسه اطالعاتی در مورد‬ ‫اعتیاد و مواد مخدر با حضور آقای بیژن نصیری با تجربیات‬ ‫تحقیقی و عملی در زمینه اعتیاد و مواد مخدر از ایران و‬ ‫کانادا حضور بهم رسانند‪.‬‬ ‫زمان‪ 1 :‬تا ‪ 3‬بعدازظهر یکشنبه ‪ 28‬نوامبر‬ ‫محل‪ :‬کتابخانه مرکزی کوکیتالم‬ ‫‪City Center Branch Coquitlam Library‬‬ ‫‪3001 Burlington Drive‬‬ ‫‪South West of Guildford & Pinetree‬‬ ‫‪Phone: 604-800-3269‬‬ ‫‪Email: ebby@redfm.ca‬‬ ‫‪Sponsors: Vancouver Persian Radio‬‬ ‫‪MESO Step Society‬‬

‫انجمن سکوالر‌های سبز ونکوور‬ ‫انجمن سکوالر‌های سبز ونکوور با حضور دکتر اسماعیل‬ ‫نوری عأل پژوهنده و نظریه پرداز حوزه سکوالریسم نو ‪ ،‬با‬ ‫مشارکت گروهی از ایرانیان و پویشگران ‪ ،‬رسما ‪ ،‬تشکیل‬ ‫شد و به شبکه سکوالر‌های سبز ایران پیوست‪ .‬فرایند‬ ‫حضور و مشارکت شهروندان در تحقق برگزاری کنگره‬ ‫ی از مطالبات‬ ‫جهانی سکوالر‌های سبز به عنوان بخش بزرگ ‌‬ ‫ایرانیان در راستای « جدایی نهاد دین و دولت « ‪ ،‬در قالب‬ ‫ثبت نام و عضویت ‪ ،‬گام ارزشمندی است در پیشبرد‬ ‫اهداف دموکراسی در کشور عزیزمان ایران ‪ .‬سکوالریسم‬ ‫« جدایی نهاد دین و دولت « ‪ ،‬معیار حد اقلی است که در‬ ‫این مقطع تاریخ ایران ‪ ،‬همه کوشندگان سیاسی و کنشگران‬ ‫ی خشونت‬ ‫مدنی بر آن به عنوان حلقه همگرایی مبارزات ب ‌‬ ‫و مدنی ‪ ،‬بیشترین همسویی و وفاق را دارند‪ .‬بدین روی‪،‬‬ ‫کماکان ‪ ،‬دست اندرکاران این نهاد نو پای مدنی ‪ -‬سیاسی‪،‬‬ ‫چشم یاری و مساعدت ایران دوستان شامل ‪ :‬دانشگاهیان ‪،‬‬ ‫کوشندگان‪ ،‬بانوان‪ ،‬جوانان ‪ ،‬متخصصین حرفه‌ها و مشاغل‬ ‫در پیوست به این نهاد نو پدید میباشد تا در تالشی همگانی‬ ‫بتوانیم صدای همه ایرانیان سکوالر اندیش در داخل و‬ ‫خارج ایران باشیم ‪ .‬شرط حضور نمایندگان ونکوور در‬ ‫ی شبکه سکوالر‌های سبز ‪ ،‬عضویت شما هم‬ ‫کنگره جهان ‌‬ ‫میهنان مقیم ونکوور به حد نصاب خواهد بود‪.‬‬ ‫تعدادی از کتاب‌های « سکوالریسم در ایران و مبانی‬ ‫سکوالریسم نو موجود می‌باشد‪.‬‬ ‫جهت اطالع بیشتر میتوانید با شماره ‪778-318-7256‬‬ ‫و یا با ایمیل زیرتماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪email: vangreensecular@gmailcom‬‬

‫آدرس مستقیم سایت سکوالریسم نو و شرایط عضویت‬ ‫‪/http://www.seculargreens.com‬‬

‫همواره همگرایی‪ ،‬آسان گ ‌ر مسیر سختی هاست‬ ‫و همدلی از همزبانی برتر است‪.‬‬

‫قصه‌های پدربزرگ‬ ‫‪ 35‬داستان‌های حقیقی خانواده‌های ایرانی درکتابی‬ ‫جمع‌آوری شده انتشار یافت‪ .‬از کتابخانه نیما‬ ‫در خیابان النزدل یا با تلفن ‪778-878-3040‬‬ ‫با پدربزرگ تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق‬ ‫و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫تبعید و مهاجرت‬ ‫ادامه از صفحه ‪37‬‬

‫غربت دور بودن از میهن نیس��ت‪،‬‬ ‫ت��ا می‌دانی ک��ه می‌توان��ی هرگاه‬ ‫بخواهی به میهن خود بازگردی‪ .‬هر‬ ‫کجا که باشی‪ ،‬غربت نخواهی بود‪.‬‬ ‫غربت آغازه‌‌ای مکان��ی ندارد‪ .‬در‬ ‫زمان است که غربت آغاز می‌شود‪.‬‬ ‫فراگذشتن تو از مرزهای میهن هنوز‬ ‫آغاز غربت نیست‪.‬‬ ‫آس��تانه‌ی غربت لحظه‌ای‌ست که‬ ‫تو درمی‌یاب��ی و دیگر می‌دانی که‬ ‫نمی‌توانی هرگاه بخواهی به میهن‬ ‫خود بازگردی‪ .‬غربت‪ ،‬چون نیک‬ ‫بنگری‪ ،‬زندان شدن جهان است یا‬ ‫یعنی جهان یا جهانی ش��دن زندان‬ ‫تو‪ .‬زندان چیست؟ بودن در فضایی‬ ‫دربسته به خودی خود زندانی بودن‬ ‫نیس��ت‪ .‬زندان جایی‌س��ت که تو‬ ‫نمی‌توانی و می‌دانی که نمی‌توانی‬ ‫ب��ه لحظ��ه‌ی دلخ��واه آن را ترک‬ ‫بگوی��ی‪ .‬اوی��ن در غرب��ت جهان‬ ‫می‌شود‪ .‬جهان اوین توست‪ ،‬آنگاه‬ ‫ک��ه در غربت باش��ی‪ ،‬برای غربت‬ ‫جهان زندانی بزرگ است‪.‬‬ ‫و گستره‌ی آزادی؟‬ ‫پار ‌ها‌ی کوچک از جغرافیای زمین‬ ‫که تو را بدان راه نیست‪ .‬میهن تو‪.‬‬ ‫بی‌میه��ن اما نمی‌توان زیس��ت‪ .‬در‬ ‫غربت تا همیش��ه غریب نمی‌توان‬ ‫ماند‪ .‬غریب تا دقمرگ نشده است‬ ‫و تا دقم��رگ نش��ود‪ ،‬می‌باید که‬ ‫در غرب��ت میهنکی ب��رای خویش‬ ‫بازبس��ازد‪ .‬و می‌س��ازد‪ .‬زندانی در‬ ‫زن��دان آزادی‌های��ی ب��رای خود‬ ‫فراهم می‌آورد‪ .‬من «می‌توانم»‌هایی‬ ‫توان‌بخش در چمبره‌ی توان‌کاهی‬ ‫از «تو نباید»ها‪.‬‬ ‫و غریب در غرب��ت برای خویش‬ ‫س��رپناهی می‌س��ازد‪ .‬خان��ه‌ای در‬ ‫جامع��ه‌ی میزب��ان ک��ه آالیه‌های‬ ‫درون��ی‌اش رنگ و انگ��ی دارد از‬ ‫فرهن��گ زادگاهی او و روش��نی‬ ‫می‌یاب��د از صف��ای دوس��تی‌های‬ ‫کهن و آش��نایی‌های ت��ازه‪ .‬غریب‬ ‫در غربت باید میهنکی بسازد برای‬ ‫خوی��ش و بدان دل ببن��دد‪ ،‬وگرنه‬ ‫دق می‌کند‪ .‬چنان که ساعدی کرد‬ ‫و از ی��ادم نمی‌رود رنگ و آهنگی‬ ‫از شرمندگی را که نعمت آن روز‬ ‫در لندن بر چهره و در صدای خود‬ ‫داش��ت‪ .‬چنان که انگار می‌خواهد‬ ‫به گناهی اعت��راف کند‪ ،‬وقتی که‬ ‫گفت‪ :‬عجیب است‪ .‬به هر شهری‬ ‫که می‌روم‪ ،‬پس از چند روزی دلم‬ ‫برای پاریس تنگ می‌شود‪.‬‬ ‫به نعم��ت گفتم‪ :‬طبیعی س��ت که‬ ‫چنینباشد‪.‬‬ ‫گفتم‪ :‬کس��انی که میهن ‪ -‬کشور‬ ‫خود را از دست می‌دهند‪ ،‬در غربت‬ ‫میهن ‪ -‬ش��هری برای خود دست و‬ ‫پا می‌کنند‪ .‬راز بقای غریبان می‌توان‬ ‫گفت همین است‪.‬‬ ‫گفتم‪ :‬پاریس اکنون میهن ‪ -‬ش��هر‬ ‫توس��ت‪ .‬همچنان که لندن میهن ‪-‬‬ ‫شهر کنونی من است‪.‬‬ ‫و به نعمت نیز گفتم‪ :‬من به شهرهای‬ ‫بس��یاری در گس��تره‌ی این غربت‬ ‫جهانی س��فر کرده‌ام و در بسیاری‬ ‫از شهرها‪ ،‬بارها پیش آمده است که‬ ‫در سخن گفتنم از دلتنگی خویش‬ ‫ب��ا دوس��تی از زبانم پریده باش��د‪:‬‬ ‫«می‌خواهم برگردم به تهران‪».‬‬ ‫و ته��ران غرب��ت من دریغ��ا لندن‬ ‫است‪.‬‬

‫پیامی از رادیو آرامش‬

‫رمز یک ازدواج موفق‬ ‫اولین و مهمترین معیار یک ایماندار مس��یحی ب��رای ازدواج باید این‬ ‫باش��د که آیا فرد مورد نظر یک مسیحی واقعی هست یا نه؟ یک نفر‬ ‫مسیحی تنها باید با کسی ازدواج کند که ثمرات شایسته توبه در او دیده‬ ‫می‌ش��ود‪ ،‬امتحان ایمان خود را پس داده‪ ،‬و فردی مورد اعتماد و تأیید‬ ‫کلیساست‪.‬‬ ‫به اعتقاد من این نکته اول آنقدر اهمیت دارد که از صد نمره‪ ،‬به تنهایی‬ ‫‪ ۵۰‬نم��ره را به خود اختصاص می‌دهد و ‪ ۵۰‬نمره باقی را باید به نکات‬ ‫بعدی داد‪.‬‬ ‫‪ -۲‬آمادگی الزم و بلوغ همه جانبه زوجین پیش از ازدواج (اشعیا ‪:۴۰‬‏‪۳‬‬ ‫‏‏‏‏‏‬ ‫و ‪)۴‬‬ ‫‪۴۰‬‏‪ :‬‏‪۳‬و‏‪ ۴‬آمادگ��ی روحانی برای‬ ‫هر چند موضوع صحبت در اش��عیا ‏‬ ‫مالقات با خداست‪ ،‬ولی من از این قسمت برای تأکید بر لزوم آمادگی‬ ‫جهت تشکیل خانواده نیز اس��تفاده می‌کنم‪ .‬باید برای زندگی جدید‬ ‫زناش��ویی از هر لحاظ آماده شد و همه راه‌ها را بدین منظور مهیا کرد‪.‬‬ ‫هر دره‌ای باید برافراش��ته و پر شود و هر کوه و تلی (نظیر کوه تکبر و‬ ‫خودبینی) باید پست و فروتن گردد‪ .‬کجی‌ها و چیزهای ناراست باید‬ ‫درس��ت و اصالح ش��ود و ناهمواری‌ها و دست‌اندازهای زندگی باید‬ ‫صاف و هموار گردد تا زمینه برای یک ازدواج موفق فراهم شود‪ .‬یکی‬ ‫از مهم‌ترین عواملی که می‌تواند ما را در تشکیل خانواده‌ای سعادتمند‬ ‫ی��اری دهد آمادگی کافی قبل از ازدواج اس��ت‪ .‬این موضوع نه فقط‬ ‫در مورد ازدواج‪ ،‬بلکه در مورد هر کاری صادق اس��ت‪ .‬رمز پیشرفت‬ ‫و موفقیت‪ ،‬آمادگی اس��ت‪ .‬متأسفانه بسیاری از ازدواج‌ها به‌دلیل عدم‬ ‫وجود چنین آمادگی‌ای به شکس��ت انجامیده اس��ت‪ .‬آمادگی برای‬ ‫ازدواج دارای جنبه‌های مختلفی است‪:‬‬ ‫الف‪ -‬آمادگی (یا رشد و بلوغ) روحانی‪ :‬منظور این است که خداوند‬ ‫‏‏‏‏‏‬ ‫باید در رأس خانواده باشد‪ .‬به‌عالوه‪ ،‬زوجین باید خود را نسبت به بنا و‬ ‫پیشرفت روحانی یکدیگر مسئول ببینند و اصول زیبای روابط مسیحی‬ ‫را نسبت به هم رعایت کنند‪.‬‬ ‫ب‪ -‬آمادگی (رشد و بلوغ) فکری و روانی‪ :‬زوجین باید میزان شناخت‬ ‫‏‏‏‏‏‬ ‫خود را از شخصیت یکدیگر و آگاهی خود را در مورد خانواده مسیحی‬ ‫افزایش دهند تا متوجه باشند که دست به چه اقدام مهمی می‌زنند‪ .‬پس‬ ‫می‌توان نتیجه گرفت که همسر واقعی هر کس‪ ،‬نیمۀ گمشدۀ اوست‪.‬‬ ‫برخوردار بودن از آمادگیِ ذهنی و فکری به ما کمک می‌کند بتوانیم‬ ‫نیمه گمشده خود را به‌درستی تشخیص دهیم و او را پیدا کنیم‪.‬‬ ‫ج‪ -‬آمادگی (رشد و بلوغ) عاطفی‪ :‬آمادگی عاطفی سبب می‌شود که‬ ‫‏‏‏‏‏‬ ‫ش��خص به غیر از شریک زندگی خود به کس دیگری نیندیشد و به‬ ‫فرد دیگری دل نبندد‪ .‬همچنین به این معناست که شخص بداند از چه‬ ‫راه‌های��ی می‌تواند در قلب طرف مقابل خود نف��وذ کند و عالقه او را‬ ‫نسبت به خود جلب کند‪.‬‬ ‫د‪ -‬آمادگی (رشد و بلوغ) اجتماعی‪ :‬به این معناست که طرفین روابط‬ ‫‏‏‏‏‏‬ ‫خوب و سالمی با خانواده و وابستگان همسر خود داشته باشند و بدانند‬ ‫چگونه با اطرافیان خود مثل یک فرد بالغ رفتار کنند‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪...‬‬

‫رادیو آرامش هر شنبه و یکشنبه شب‬ ‫راس ساعت ‪ ۹‬بر روی موج ‪1470 AM‬‬ ‫در خدمت شماست‪.‬‬ ‫لطفا سواالت‪ ،‬نظرات و پیشنهادات محترمتان را با ما‪ ‬توسط‪:‬‬ ‫‪Radio Aramesh Society‬‬ ‫‪PO Box 16039‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫‪Tel: (604) 788-5211‬‬

‫‪Email: info@radioaramesh.org‬‬ ‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫در میان بگذارید‪.‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫گالری کارون‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫فراخوان نمایشگاه‌های گروهی ‪۲۰۱۱‬‬ ‫هنرمندان عالقمند به نمایشگاه انفرادی و هم چنین‬ ‫عالقمندان به شرکت در نمایشگاه‌های گروهی گالری‬ ‫کارون در سال آینده‪ ،‬در ماه نوامبر ‪ ۲۰۱۰‬به گالری کارون‬ ‫مراجعه نمایند‪ :‬نمایشگاه‌های گروهی عکاسی هر فصل یک‬ ‫نمایشگاه‪ :‬موضوع آزاد‪ ، ‬پرتره‪ ،‬کلوز آپ‪ ،‬سفر‪ ،‬خالق‬ ‫نمایشگاه‌های گروهی نقاشی‪ :‬آبستره‪ ،‬مینیاتور و تذهیب‪،‬‬ ‫طبیعت‪ ،‬آزاد‪ ،‬هر فصل یک نمایشگاه‬ ‫نمایشگاه گروهی خط موضوع آزاد‬ ‫گالری کارون در سال ‪ ۲۰۱۰‬سیزده نمایشگاه برگزار‬ ‫کرده است‪ .‬گزارش نمایشگاه‌های ‪،۲۰۱۰‬‬ ‫در لینک زیر موجود است‪:‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران کالسهای « تطبیق با محیط از طریق‬ ‫تعلیم زبان انگلیسی» خود را برگزار میکند ودر اختیار تازه‬ ‫واردین واشخاصی که سطح زبان انگلیس محدودی دارند‬ ‫میگذارد‪ .‬اولین دوره سه ماهه کالسها روزهای دوشنبه از‬ ‫ساعت ‪ 1‬تا ‪ 4‬بعد از ظهر در سالن اجتماعات پارک رویال‬ ‫جنوبی در وست ونکوور و یا روزهای سه شنبه از ساعت‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر در نورت شور نیبر هوود هاوس واقع در‬ ‫‪ 225‬دوم شرقی‪ ،‬نورت ونکوور برگزار خواهد شد‪ .‬ثبت‬ ‫نام برای گروه وست ونکوور در تاریخ ‪ 29‬نوامبر از ساعت‬ ‫‪ 2‬تا ‪ 4‬و برای گروه نورت ونکوور در تاریخ ‪ 30‬نوامبر از‬ ‫ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬در محل های ذکر شده خواهد بود‪ .‬برای‬ ‫کسب اطالعات بیشتر لطفا با مهین خدابنده مسؤل برنامه‪-‬‬ ‫تلفن ‪ 604-922-3088‬و یا با پیام گیر بنیاد تلفن‬ ‫‪ 604-696-1121‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫کالسها در هفته اول دسامبر شروع خواهد شد‪.‬‬

‫موسسه ارائه خدمات چند فرهنگی ریچموند‬ ‫این موسسه جهت آشنایی هموطنان تازه وارد به کانادا‬ ‫خدمات خود را رایگان ارائه میدهد‪ .‬از تمام فارسی زبانان‬ ‫مهاجر و پناهندگان دعوت میگردد که از خدمات رایگن‬ ‫این موسسه استفاده نمایند‪ .‬مشاوره فارسی زبان این موسسه‬ ‫ی ‪ ،‬انتخاب مسکن‪،‬‬ ‫آماده است تا شما را در امور کار یاب ‌‬ ‫استفاده از وسایل نقلیه عمومی‌‪ ،‬بهداشت‪ ،‬مسائل حقوقی و‬ ‫مزایای دولتی راهنمایی کند‪ .‬مدد رسانی در زمینه مهاجرت‪،‬‬ ‫تقاضا برای مزایای مهد کودک‪ ،‬ترجمه شفاهی و کتبی‌‪،‬‬ ‫پر کردن فرم‌های مالیاتی‪ ،‬و گروه‌های مخصوص به مدد‬ ‫رسانی به بانوان و سالمندان نیز موجود می‌‌باشد‪.‬‬ ‫ی برای مشاوره‬ ‫لطفا جهت اطالع بیشتر و تعیین وقت قبل ‌‬ ‫ی زبان ما اقای شهاب پزشک‬ ‫رایگان خود با مشاور فارس ‌‬ ‫تماس حاصل نمائید‪ .‬تلفن‪604-279-7165 :‬‬ ‫‪Email: shahab@rmcs.bc.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسه مباحث پیرامون‪:‬‬ ‫علل‪ ‬انحطاط‪ ‬و‪ ‬عقب‪ ‬ماندگی‪ ‬ما‪ ‬و راه های‪ ‬درمان آن‪،‬‬ ‫با‪ ‬حضور‪ ‬و سخنرانی‪ :‬دکتر‪ ‬مجتبی کوهپایه‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪1044‬‬ ‫خیابان سنت جورج‪،‬نورث ونکوور‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‬ ‫‪www.bonyad.ca‬‬

‫برنامه‪ ‬ای برای سینیورهای عزیز‬ ‫‌‌‬ ‫با فرهنگ‌های گوناگون‬ ‫ت‬ ‫شامل ‪ - :‬گفتگوهای‪ ‬دوستانه ‪ -‬سرگرمی های متفاو ‬ ‫ تبادل نظر ‪ -‬سخنران میهمان‬‫جمعه‌ها ساعت‪ ۳ ‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن‪604-922-1575 :‬‬ ‫‪North Shore Volunteers for Seniors‬‬ ‫‪275 21st Street, West Vancouver‬‬ ‫‪www.nsvs.ca info@nsvs.ca‬‬

‫کالس مجانی آموزش زبان انگلیسی در ونکوور‬ ‫از ‪ 12‬اکتبر ‪ 2010‬به مدت دو ماه کالس مجانی آموزش‬ ‫زبان انگلیسی در ونکوور برگزار میشود‪ .‬یک معلم باتجربه‬ ‫زبان انگلیسی و چند دانشجو و داوطلب این کالسها را‬ ‫اداره می‌کنند‪ .‬برای ثبت نام با خانم بت گریر شماره تلفن‬ ‫‪ 604-215-2775‬تماس بگیرید‪ .‬مهد کودک و غذای‬ ‫سبک هم در محل کالس آماده است‪.‬‬ ‫‪Organizing Centre for Social and Economic Justice‬‬

‫گفتمان سالمندان چیست؟‬

‫‪www.caroun.com/CarounArtGallery/‬‬ ‫‪Exhibitions/00-Expositions.html‬‬

‫برنامه رایگان‪ ‬‬ ‫میز‪ ‬گرد دوستانه برای تازه واردین به نورت شور‬ ‫برنامه میزگرد دوستانه به‪ ‬تازه‪ ‬واردین بزرگسال‪ ‬به‬ ‫کانادا‪ ‬و‪ ‬نورت‪ ‬شور‪ ‬کهمایلندبا‪ ‬دوستان‪ ‬جدید‬ ‫و‪ ‬محیط‪ ‬تازه‪ ‬آشناشوند‪،‬خیرمقدممیگوید‪ .‬این‪ ‬برنامه‬ ‫هر‪ ‬جمعه همراه‪ ‬با فعاليتهای متنوع و سرگرم کننده شما‪ ‬را‪ ‬با‬ ‫جامعه‪ ‬و تازه واردین‪ ‬دیگر‪ ‬آشنا میکند‪ .‬برخی‪ ‬از‪ ‬این‬ ‫فعاليتها‪ ‬شامل‪ ‬پیاده‪ ‬روی‪ ،‬گردش و آشنائی با محيط‬ ‫محله‪،‬بازی‪ ‬های‪ ‬سرگرمکننده‪، ‬آشپزی‪،‬کار‪ ‬دستی‬ ‫و‪ ‬جلسات‪ ‬آموزشی‪ ‬همراه‪ ‬باسخنران‪ ‬میباشد‪.‬اینفعاليتها‬ ‫بر‪ ‬اساس‪ ‬عالقه‪ ‬شرکت‪ ‬کنندگان‪ ‬برنامه‪ ‬ریزی‪ ‬خواهد‪ ‬شد‪.‬به‬ ‫ما ملحق‪ ‬و با افراد‪ ‬جدید آشنا شوید‪ .‬چای‪ ،‬قهوه و پذیرای‬ ‫ساده مهیا می باشد‪ .‬زمان‪ :‬جمعه ها‪ ۱۲:۳۰ ‬الی‪۱۴:۳۰ ‬‬ ‫مکان‪ :‬النزدل‪ ،‬دوم‪ ‬شرقی‪ ،‬شماره‪ ۲۲۵ ‬نورت‪ ‬ونکوور‪ ‬‬ ‫چای‪ ، ‬قهوه و پذیرای ساده مهیا می باشد‪.‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫(ونکوور‪ -‬بریتیش کلمبیا)‬

‫کمیته های شهری نورت ونکوور‪ ،‬ونکوور‪ -‬یو بی سی‪،‬‬ ‫و تری سیتی برای شرکت در جلسات زیر از شما دعوت‬ ‫می‌کنند‪ :‬الف ‪ -‬کمیته شهری نورت ونکوور ‪ :‬سخنرانی‬ ‫دکتر امیر خدیر‪ ،‬نماینده ایرانی تبار پارلمان کبک کانادا در‬ ‫مورد « تجربیات اجتماعی سیاسی ایرانیان در کانادا «‬ ‫شنبه ‪ 13‬نوامبر ساعت ‪ 7:30- 5‬بعدازظهر‪،‬‬ ‫محل ‪ :‬نورت ونکوور‪ ،‬خیابان ‪ 23‬شرقی ‪ ،‬کامیونیتی سنتر‬ ‫روبروی سنتنیال تاتر‪،‬‬ ‫‪McDougall Community Recreation Centre,‬‬ ‫‪East 23rd Street, North Vancouver‬‬

‫ب ‪ -‬کمیته شهری تری سیتی ‪ :‬سخنرانی و پرسش و پاسخ‬ ‫با حضور آقای داگالس هورن‪ -‬نماینده پارلمان بی سی‪،‬‬ ‫نماینده کوکتیالم – بورک مونتاین ‪ ،‬از حزب بی سی لیبرال‬ ‫(دولت بریتیش کلمبیا )‪ ،‬شنبه ‪ 27‬نوامبر‪ ،‬ساعت‬ ‫‪ 4:30 – 2:30‬بعد از ظهر محل ‪ :‬کتابخانه کوکیتلم ‪ ،‬اطاق‬ ‫کنفرانس ‪ .‬برای رزرو جا با آدرس اینترنتی ما یا شماره‬ ‫‪ 604-788-7766‬تماس گرفته و یا در صفحه فیس بوک ما‬ ‫اعالم حضور نمائید‪.‬‬ ‫‪Web site: www.civicactivist.com‬‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫فراهم آوردن شرایط مطلوب جهت شما عزیزان که بتوانید‬ ‫با سیار سالمندان در محله خود آشنا شوید و راجع به خانه‪،‬‬ ‫مفهوم آن و اهمیت آن با یکدگیر تبادل نظر کنید‪.‬‬ ‫اگر اخیرا ً به خانه جدیدتان نقل مکان کرده یا حتی اگر در‬ ‫محله قدیمی خودتان زندگی می کنید‪ ،‬همواره نسبت به‬ ‫محل زندگی و محیط آشنای خود احساس تعلق می کنید‪.‬‬ ‫این دوره آموزشی به مباحث زیر می پردازد‪:‬‬ ‫مفهوم خانه‪ ،‬سایر معانی آن و همچنین معرفی مراکز مختلفی‬ ‫که در هر محله ای آماده ارائه خدمات هستند‪.‬‬ ‫در طول این مدت به کمک یکدیگر‪ ،‬چالشهای موجود را‬ ‫بررسی کرده و راههای رویارویی با آن را در نظر می‌گیریم‪.‬‬ ‫همچنین در ارتباط با ارزش یک جامعۀ چند فرهنگی و‬ ‫فهم بهتر تفاوتهای فرهنگی نیز تبادل نظر می شود‪ .‬این یک‬ ‫فرصت استثنایی است تا دور هم جمع شویم‪ ،‬دوستان جدید‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫پیدا کنیم و از سرویسهای موجود در محله مان با خبر شویم‪.‬‬ ‫یافتن خانه و ایجاد حس تعلق در دنیای پویای امروزی‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی‪ ،‬تفریحی خود را‬ ‫در روزهای ‪ 17‬و ‪ 24‬نوامبر از ‪ 9:30‬صبح تا ‪11:30‬‬ ‫هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل‬ ‫واقع اتاق شماره ‪ 2‬در جان بریت ویت کامیونیتی سنتر ‪.‬‬ ‫می‌دهد‪ .‬از عموم هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات‬ ‫لطفاً برای ثبت نام با شماره تلفن ‪ 604-987-8138‬داخلی‬ ‫مذکور شرکت فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال‬ ‫‪ 211‬تماس بگیرید و نام و شماره تلفن خود را به‬ ‫لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬ ‫زبان فارسی بگذارید‪.‬‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬ ‫جلسه اطالعاتی در مورد برنامه ها و کورس های ونکوور‬ ‫کامیونیتی کالج ‪ VCC‬وشرایط ورود به این کالج معتبر‬ ‫سخنران ‪ :‬برندا توپورووسکی‪ ،‬عضو روابط عمومی‬ ‫و مشاور تحصیلی از کالج ‪VCC‬‬ ‫سه شنبه ‪ 16‬نوامبر ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫اين برنامه آموزشی رايگان ميباشد و به دليل محدود بودن‬ ‫جا ثبت نام برای شرکت در این جلسه الزامی می باشد‪.‬‬ ‫برای ثبت نام با شماره تلفن ‪ 604-988–2931‬تماس‬ ‫حاصل فرمائید‪ .‬در صورت نیاز به كسب اطالعات بيشتر با‬ ‫هما سلطانی مسئول برگزاری برنامه صحبت نمائید‪.‬‬

‫اتحادیه ایرانیان غرب کانادا‬ ‫اعضای محترم هیات مدیره اتحادیه ایرانیان غرب کانادا‬ ‫اینجانب علی شهیدی عضو و نایب رئیس هیات مدیره‬ ‫اتحادیه ایرانیان غرب کانادا به دالیلی که اهم آن عدم‬ ‫وجود تعداد کافی اعضای هیات مدیره (تعداد موجود ‪4‬‬ ‫نفر است) که درنتیجه امکان رسیدن به یک نتیجه مطلوب‬ ‫بر اساس اصول اولیه دمکراسی وجود ندارد بدین وسیله‬ ‫استعفای خود را تقدیم می‌کنم‪ ،‬امیدوام همه نهادهای ایرانی‬ ‫در خدمت و حفظ یکپارچگی جامعه ایرانی موفق باشند‪.‬‬ ‫با احترام‪ ،‬علی شهیدی‪ ،‬اول نوامبر ‪2010‬‬

‫انجمن مشاورین بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مشاورین بالینی بر یتیش کلمبیا هشتمین دوره از‬ ‫برنامه های آموزشی ماهیانه خود را باطالع عالقمندان‬ ‫میرساند‪ .‬این برنامه رایگان بوده و بطور منظم هر ماه توسط‬ ‫مشاورین آزموده برگزار میشود‪.‬‬ ‫‪ 25‬نوامبر از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬بعدازظهر‬

‫‪Cedar Room, West Vancouver Community‬‬ ‫‪Centre – 2121 Marin Drive, West Vancouver‬‬ ‫سخنران‪Saskia Roland Khosravi :‬‬ ‫موضوع سخنرانی‪Intimate Relationships Staying :‬‬ ‫‪Connected in Your‬‬

‫جهت ثبت نام و اطالعات بیشتر لطفا هر ماه با شبکه‬

‫‪ www.bc-counsellors.org‬قسمت‪Skills for‬‬ ‫‪ Mindful Living Series‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫شورای برگزاری جشن‌های ملی ایرانیان‬ ‫طرح چهارشنبه سوری‬ ‫جشنهای ملی ایران همواره بستر مناسبی برای دوستی‪،‬‬ ‫وهمبستگی بوده اند‪ .‬سالهاست که در شهرمان‪،‬‬ ‫ونکوورگروه های مختلفی برای زنده نگاه داشتن این‬ ‫جشنها کوشیده اند‪ .‬برگزاری مشترک این جشنها توسط‬ ‫گروه ها ونهادهای اجتماعی و فرهنگی شهرمان خواست‬ ‫عموم هموطنانمان بوده است‪ .‬با توجه به آمادگی بیشتر این‬ ‫نهادها درسال جاری‪ ،‬شورایی به دعوت اتحادیه ایرانیان‬ ‫غرب کانادا برای برگزاری مراسم چهارشنبه سوری تشکیل‬ ‫گردیده است ‪.‬این شورا ازحضور همه گروه ها ونهادها ی‬ ‫اجتماعی برای همکاری مشترک جهت برگزاری جشنهای‬ ‫ملی استقبال می نماید‪.‬‬ ‫شورای برگزاری مراسم چهارشنبه سوری‬ ‫‪ -1‬شورای برگزاری‪ :‬شورایی است متشکل ازنمایندگان‬ ‫سازمانهای فرهنگی – اجتماعی ایرانیان که براساس قوانین‬ ‫مصوب چنین سازمانها یی دراستان بریتیش کلمبیا به ثبت‬ ‫رسیده ومشغول فعالیّت باشند‪.‬بدیهی است تعریف فوق‬ ‫شامل کلیه سازمانهای فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪،‬نهادهای مدنی‪-‬‬ ‫رسانه ها و ‪...‬است که غیرمذهبی‪ ،‬وغیرحزبی خواهند بود‪.‬‬ ‫‪-2‬کلیه اعضای شورای مذکورکه نمایندگان سازمانهای‬ ‫اجتماعی وفرهنگی می باشند‪ ،‬براساس اصول دموکراتیک‬ ‫دارای حق رأی برابرو»بدون حق ویژه» درهمۀ زمینه ها‬ ‫خواهند بود‪– 3 .‬اختیارات برنامه ریزی‪ ،‬کنترل واجرای‬ ‫چنین جشنها یی اعم از امورمالی‪ ،‬تبلیغات ونظارت‬ ‫بردرآمدها وهزینه ها بعهده این شورا واعضای کمیته اجرایی‬ ‫آن‪،‬خواهد بود‪.‬پنج عضو کمیته اجرایی با رأی مساوی‬ ‫ومخفی اعضإِ شورای برگزاری جشنها انتخاب خواهند شد‪.‬‬ ‫تبصره‪:‬هزینه حاصل از این جشن ‪ ،‬پس از پرداخت کلیه‬ ‫هزینه ها‪ ،‬برای برگزاری دیگرجشنهای ملی(مانند سیزده‬ ‫بدر) در حساب بانکی که بدین منظورتوسط کمیته اجرایی‬ ‫گشایش خواهد یافت‪،‬ذخیره خواهد شد‪.‬گزارش مالی‬ ‫جشن چهارشنبه سوری پس ازارایه به شورای برگزاری‬

‫مراسم چهارشنبه سوری برای اطالع عموم در رسانه‬ ‫های شهردرج خواهد شد‪ -4 .‬کمیته اجرایی شامل پنج‬ ‫نفرازاعضای شورای مذکوربوده که طرف قرارداد شهرداری‬ ‫برای برگزاری این مراسم منتخب خواهند بود‪.‬‬ ‫‪ -5‬شورا وکمیته اجرایی آن بدلیل فقدان شخصیت‬ ‫حقوقی ومستقل‪ ،‬وظایف فوق را با مسؤلیت وپاسخگویی‬ ‫اعضای شورا که هر یک دارای شخصیتهای حقوقی اند‬ ‫‪ ،‬انجام خواهند داد ‪ -6 .‬کمیته اجرایی‪،‬کمیته های جانبی‬ ‫وزیرمجموعه ای را برای انجام کلیه امورگسترده جشنها‬ ‫وتدارکات آنها تشکیل خواهد داد‪.‬‬ ‫شورای برگزاری جشنهای ملی ایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران برگزار می‌کند‬ ‫با همکاری ‪WFG‬‬ ‫پالن‌های بازنشستگی‪ :‬رضا منشادی‬ ‫فرصت‌های موجود برای‬ ‫سرمایه گذاری‪:‬مهدی سروریان‬ ‫ی روحانی‬ ‫بیمه و امنیت مالی‌‪ :‬عل ‌‬ ‫ی خود را چه گونه بسازیم‪:‬محمد رضا زده‬ ‫زیر بنای مال ‌‬ ‫یکشنبه ‪۲۱‬نوامبر‪۲ ،‬تا ‪۴‬بعد از ظهر‬ ‫پارک رویال جنوبی‪ ،‬اتاق گردهمأیی عمومی‪ ،‬طبقه دوم‬ ‫ورود برای همه آزاد است‪ ،‬لطفا برای رزرو جا با ما تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬تلفن تماس‪604-696-1121 :‬‬ ‫تارنما‪ www.cif-bc.com:‬ایمیل‪info@cif-bc.com :‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫سیستم بانکی در کانادا‬ ‫* نکاتی برای انتخاب و داشتن حساب مناسب در بانکها‬ ‫* چگونگی مراقبت از اطالعات مالی و بانکی‬ ‫*کارتهای اعتباری و مزیت کارتهای اعتباری کددار‬ ‫*اطالع از سابقه اعتباری و نکاتی برای داشتن حسن سابقه‬ ‫*صندوق امانت‬ ‫سخنران‪ :‬آقای هانی آزرم‬ ‫پنجشنبه ‪ 25‬نوامبر از ساعت ‪ 5‬الی‪ 7‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی‬ ‫واحد ‪ ,118‬ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی ‪102‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫فرهنگ کاری کانادایی‬ ‫‪ -1‬فرهنگ کانادایی چیست ؟ ‪ -2‬محیط های کاری‬ ‫متفاوت ‪ -3‬چگونگی ارتباطات در محیط کار‬ ‫‪ -4‬بهبود مهارتهای ارتباطی‬ ‫‪ -5‬چگونگی حل مشاجره درمحیط کار‬ ‫سخنران‪ :‬کیوان یزدی (کارمند بازاریابی کاردر ساکسس)‬ ‫چهارشنبه ‪ 24‬نوامبراز ساعت ‪ 2‬الی ‪ 4‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ : :‬واحد ‪ 435‬ب خیابان نورت رود کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با کیوان یزدی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪604-936-5900‬‬

‫سمیناررایگان‬ ‫بر طبق برنامه‌های مرکز هومئوپتی ارنیکا در ماه نوامبر‬ ‫سمیناری برگزار خواهد شد‪ ،‬که عنوان این سمینار و‬ ‫سمینارهای بعدی سفری به دنیای درون با ّطب ّ‬ ‫کل نگر‬ ‫ی دعوت میشود که با تشریف‬ ‫می‌باشد‪.‬از هموطنان گرام ‌‬ ‫فرمایی خود به این جلسه حمایت خود را از این مسیر‬ ‫ی ابراز نمایند‪.‬‬ ‫سالمت ‌‬ ‫ی ‪ ۴:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫‪ ۲۷‬نوامبرساعت ‪ ۲:۳۰‬ال ‌‬ ‫مکان برگزاری‪ :‬کتابخانه نورث ونکوور‪ ،‬طبقه سوم‪،‬‬ ‫در خیابان النزدل‪ .‬این سمینار رایگان می‌باشد‪.‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پرمهر با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های‬ ‫عارفان وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫موضوع سخنرانی شناخت ساحت های وجودی و‬ ‫الیه‌های پنهان انسان از دیدگاه حضرت موالنا‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 14‬نوامبر ساعت‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫رک‌سنتر وست‌ونکوور‪ ،‬شماره ‪ 2121‬مارین‌درایو‬ ‫همچنین کارگاه روح و روان وعرفان با بحث وگفتگو‬ ‫پیرامون عرفان عملي از ساعت‪10‬صبح تا ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫روزشنبه ‪ 13‬نوامبر درآدرس زیر تشکیل می‌گردد‬ ‫‪1680 LIOYD AVE., North Vancouver‬‬

‫تلفن اطالعات‪778-237-1145 :‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫قرمزي و خارش چشم‬

‫تشخيص بيماري ها از دريچه ي چشم ها‬ ‫انسان ها شايد بتوانند گاهي اوقات‬ ‫حت��ي با چش��مان خود ني��ز دروغ‬ ‫بگويند و شايد همه ي ما گاهي در‬ ‫درياف��ت عدم صداقت برخي افراد‬ ‫دچار اشتباه شويم ولي چشم ها در‬ ‫نشان دادن سالمت يا عدم سالمت‪،‬‬ ‫هرگز به ما دروغ نمي گويند‪.‬‬ ‫كلسترول باال‪ ،‬ديابت‪ ،‬بيماري هاي‬ ‫كب��دي و ‪ ...‬را ب��ه راحتي مي توان‬ ‫از طريق نش��انه هايي در چشم ها و‬ ‫ابروها تشخيص داد‪ .‬در واقع چشم‬ ‫ها دريچه س�لامت فيزيك��ي افراد‬ ‫هس��تند‪ .‬چش��م ها تنها عضو بدن‬ ‫هستند كه بدون شكافتن پوست و‬ ‫هيچ گونه عم��ل جراحي مي توان‬ ‫سرخرگ ها و ساير رگ ها و رشته‬ ‫هاي كوچك را در آن ها مشاهده‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫ناپديد يا كم شدن ابروها‬

‫شايد تراشيدن ابروها و كوتاه كردن‬ ‫آن ها اين روزها بسيار در ميان زنان‬ ‫متداول و ش��ايع شده باشد؛ اما اگر‬ ‫ابروها به خودي خود شروع به كوتاه‬ ‫شدن و ريزش از نواحي نزديك به‬ ‫گوش ها كنن��د‪ ،‬مي ت��وان آن را‬ ‫عالمت بيماري تيروئيد(پُركاري يا‬

‫شدن دوباره در همان نقطه ي قبلي‬ ‫به وجود مي آيد‪.‬‬

‫كم كاري) دانس��ت‪ .‬تيروئيد يك‬ ‫غده بس��يار كوچك ولي مهم در‬ ‫بدن اس��ت كه به تنظيم متابوليسم‬ ‫برجستگي هاي زرد رنگ‬ ‫بدن كمك مي كند‪ .‬هورمون هاي‬ ‫روي پلك چشم‬ ‫تيروئيد براي توليد مو عامل بس��يار‬ ‫مهميهستند‪.‬‬ ‫البته موهاي ابرو با افزايش س��ن و اين برجستگي هاي ريز زرد رنگ‬ ‫پيري‪ ،‬نازك تر و كم پشت تر مي روي پلك چش��م‪ ،‬نشان دهنده ي‬ ‫ش��وند؛ اما در بيماري تيروئيد(كم كلسترول باال هس��تند كه به آن ها‬ ‫كاري و پُ��ر كاري) فقط قس��مت برآمدگي هاي كلسترولي نيز گفته‬ ‫هاي انتهاي ابروها شروع به ريزش مي شود‪.‬‬ ‫و ناپديد شدن مي كنند‪ .‬سفيد شدن گاهي اوقات اين برآمدگي ها با گل‬ ‫زودرس ابروه��ا نيز از ديگر عاليم مژه اش��تباه گرفته مي شوند؛ اما در‬ ‫گزانتالسما تعداد اين برآمدگي ها‬ ‫بيماري تيروئيد است‪.‬‬ ‫بيش از يك عدد است و كوچك‬ ‫گل مژه اي كه خوب نمی‌شود تر از گل مژه هستند‪.‬‬ ‫يك برآمدگي كوچك و قرمز در‬ ‫كنار پلك چشم به وجود مي آيد‬ ‫و هي��چ ضرري ن��دارد‪ .‬اما اگر اين‬ ‫برآمدگ��ي كوچك(گل مژه) بعد‬ ‫از س��ه ماه از گوش��ه ي پلك شما‬ ‫ناپديد نشد‪ ،‬نش��ان دهنده ي نوعي‬ ‫سرطان بسيار كمياب است(سرطان‬ ‫غده چرب��ي)‪ .‬معموال گل مژه پس‬ ‫از يك ماه ناپديد مي ش��ود؛ اما در‬ ‫س��رطان غده چربي اين برآمدگي‬ ‫ناپديد نمي ش��ود و يا بعد از ناپديد‬

‫سوزش چشم‬

‫سوزش چش��م و قرمزي آن هنگام‬ ‫كار با كامپيوتر به يك نوع سندرم‬ ‫بيناييكامپيوترمربوطاست(‪.)CVS‬‬ ‫بخشي از خستگي چش��م به دليل‬ ‫عدم وجود كنتراست در صفحه ي‬ ‫كامپيوتر(در مقايسه با جوهر روي‬ ‫كاغ��ذ) و دليل ديگر آن ناش��ي از‬ ‫تمركز روي پيكسل هاي نور است‪.‬‬ ‫اين مش��كل‪ ،‬بعد از ظهرها تشديد‬

‫مي‌ش��ود؛ زيرا چشم ها خشك تر‬ ‫مي شوند‪.‬‬ ‫افرادي كه عين��ك مي زنند و يا از داليل بس��ياري مي توانند موجب‬ ‫لنزهاي تماس��ي استفاده مي كنند‪ ،‬قرمزي و س��وزش چشم شوند‪ .‬اما‬ ‫در اثر ‪ CVS‬بيشتر اذيت مي شوند‪ .‬خارشهمراهباعطسهوسرفهكردن‪،‬‬ ‫در اين حالت بهتر است از روشنايي گرفتگي سينوس ها و آبريزش بيني‪،‬‬ ‫ناشي از آلرژي(حساسيت) است‪.‬‬ ‫صفحه ي مانيتور كم كنيد‪.‬‬ ‫مدل ه��اي جديدتر ‪ LCD‬ها و لپ‬ ‫زرد شدن سفيدي چشم ها‬ ‫ت��اپ ها در مقايس��ه با م��دل هاي‬ ‫قديمي ت��ر مانيتور ه��ا‪ ،‬كمتر اين‬ ‫دو گروه از افراد به اين حالت دچار‬ ‫مشكل را ايجاد مي كنند‪.‬‬ ‫مي شوند كه به آن زردي گفته مي‬ ‫ش��ود‪ :‬نوزاداني ك��ه عملكرد كبد‬ ‫افزايش مواد زائد چشم‬ ‫آن ها هنوز كامل نش��ده اس��ت و‬ ‫آماس و التهاب پلك ها(بلفريتيس) بزرگساالني كه مشكالت مربوط‬ ‫خصوصاً در كنارهاي چشم‪ ،‬داليل به كبد‪ ،‬كيس��ه صف��را و يا مجراي‬ ‫زيادي دارد ك��ه دو دليل عمده ي صفرا دارند(اف��راد مبتال به بيماري‬ ‫آن شوره پوست سر و آكنه است‪ .‬هپاتيت)‪.‬‬ ‫در اين حالت چش��م ها سوزش و زردشدنقسمتسفيدچشم(صلبيه)‬ ‫خ��ارش خواهند داش��ت و ممكن به اين دليل اس��ت كه فرآيند توليد‬ ‫اس��ت داخل چش��م ها خال يا لكه گلبول هاي قرمز خون در كبد انجام‬ ‫هاي��ي نيز ايجاد ش��ود ب��ا افزايش نمي شود‪.‬‬ ‫مواد زائد چشم‪ ،‬كم كم سخت تر‬ ‫برآمدگي يا نقاط برجسته ريز‬ ‫مي ش��وند و در ميان مژه ها تجمع‬ ‫قهوه اي رنگ در پلك چشم‬ ‫مي‌كنند‪.‬‬ ‫دس��ت هاي خود را تميز بش��وييد‬ ‫و با مق��داري آب و لرم‪ ،‬مژه هاي حت��ي اف��رادي كه مراق��ب حفظ‬ ‫خود را مرطوب كنيد و اين كار را س�لامت پوست خود هس��تند نيز‬ ‫به م��دت پنج دقيقه انجام دهيد‪ .‬در ممك��ن اس��ت گاه��ي اوق��ات از‬ ‫ص��ورت عدم بهبودي به پزش��ك س�لامت پل��ك هاي خ��ود غافل‬ ‫خود مراجعه كنيد ت��ا در صورت ش��وند‪ .‬اغلب توموره��اي بدخيم‬ ‫ل��زوم آنتي بيوتيك مناس��ب براي پلك چشم‪ ،‬جزء سلول هاي اصلي‬ ‫سرطاني هستند‪ .‬اين نقاط اگر قهوه‬ ‫شما تجويز شود‪.‬‬ ‫اي رنگ باشند‪ ،‬اغلب نشان دهنده‬ ‫تومور بدخيم سرطاني هستند‪ .‬افراد‬ ‫نقاط تاريك در ديد‬ ‫مُس��ن و آن هايي كه پوست هاي‬ ‫نابيناي��ي نقطه اي كه ب��ا تاريك و ن��ازك و ظريف دارند‪ ،‬بيش��تر در‬ ‫روشن شدن ديد و خطوط موج دار معرض خطر هس��تند‪ .‬ممكن است‬ ‫و سر درد نيز همراه است‪ ،‬مي تواند روي سطح اين برآمدگي رگ هاي‬ ‫به دليل خونريزي مغزي باشد‪ .‬اين بسيار كوچك خون ديده شود‪ .‬اگر‬ ‫مشكل بينايي اغلب در مركز چشم روي مژه ها باشند‪ ،‬قسمتي از مژه ها‬ ‫ايجاد مي شود و بينايي فرد را مختل نيز مي ريزند‪.‬‬ ‫مي كند‪.‬‬

‫برآمدگي و تورم چشم ها‬

‫مهم ترين دليل برآمدگي چشم ها‬ ‫پُ��ركاري تيروئيد اس��ت‪ .‬اين افراد‬ ‫اغلب چشم هاي خود را جمع مي‬ ‫كنند و گاه��ي اوقات به فرد مقابل‬ ‫شان زل مي زنند‪.‬‬ ‫دوبيني‪ ،‬تاربيني و يا نابينايي‬

‫بي حس��ي و ضع��ف يك ب��ازو‪،‬‬ ‫پا‪ ،‬ص��ورت و يا ي��ك طرف بدن‬ ‫ب��ه ط��ور كام��ل‪ ،‬اخت�لال در راه‬ ‫رفتن‪ ،‬س��رگيجه‪ ،‬دوبيني‪ ،‬تاربيني‬ ‫و ع��دم تع��ادل و هماهنگي بدن و‬ ‫س��ردردهاي شديد از عالئم سكته‬ ‫هس��تند‪ .‬اين عاليم يك باره ظاهر‬ ‫مي شوند‪.‬‬ ‫خشكي چشم ها‬ ‫و حساسيت در برابر نور‬

‫معموال چش��م ه��ا و ده��ان تأثير‬ ‫مس��تقيمي روي يكديگ��ر دارند‪،‬‬ ‫خشكي سينوس ها‪ ،‬خشكي پوست‬ ‫و خشكي چشم در اثر كم آبي بدن‬ ‫و ع��دم وجود بزاق ي��ا آب دهان‪،‬‬ ‫ايجاد مي شود و بلعيدن و جويدن‬ ‫فرد را مختل مي سازد‪.‬‬ ‫تيرگي و تاري ديد‬

‫اف��راد مبتال ب��ه ديابت هم��واره با‬ ‫خط��رات ج��دي در مورد چش��م‬ ‫هاي شان مواجه هستند(مثل كوري‬ ‫تدريج��ي و يا آب مرواري��د)‪ .‬اما‬ ‫بيش��ترين تهديد‪ ،‬تأثيري است كه‬ ‫ديابت روي گردش خون در چشم‬ ‫هامي‌گذاردوباعثكوريمي‌شود‪.‬‬ ‫« سندرم اس��چوگرين « اختالل در‬ ‫غده هاي مرطوب كننده‌ي چش��م‬ ‫و دهان) در زنان چهل س��ال به باال‬ ‫بيشتر بروز مي‌كند‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫تخم‌مرغ‬ ‫بخوریم یا نخوریم؟!‬

‫ميگو با ادويه هندي‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫ميگوي درشت یک كيلو‬ ‫فلفل قرمز تند ‪ 1/2‬قاشق چايخوري‬ ‫فلفل سبز خرد شده یک قاشق سوپخوري‬ ‫زردچوبه یک قاشق مرباخوري‬ ‫زيره كوبيده نرم یک قاشق غذاخوري‬ ‫سير پوست كنده كوبيده یک قاشق غذاخوري‬ ‫گشنيز ريز خرد شده یک قاشق سوپخوري‬ ‫آب ليمو ترش‪ 3‬تا ‪ 4‬قاشق سوپخوري‬ ‫روغن مايع ‪ 3‬قاشق سوپخوري‬ ‫آب یک استكان‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫فلس ميگوها را مي گيريم؛ روغن را در تابه مناس��بي ريخته‪ ،‬ميگو را با‬ ‫روغن كمي سرخ مي كنيم به حدي كه فقط صورتي شود‪ 1 .‬تا ‪ 2‬دقيقه‬ ‫براي سرخ كردن آن كافي است‪.‬‬ ‫تمام ادويه را با آبليمو و فلفل سبز خرد كرده و سير كوبيده و ‪ 1/2‬ليوان‬ ‫آب مخل��وط مي نمائيم و روي ميگو ريخته هم م��ي زنيم‪ .‬حرارت را‬ ‫ماليم مي كنيم و مي گذاريم ميگو يكي دو جوش بزند و ادويه جذب‬ ‫آن بشود‪.‬‬ ‫بايد توجه داش��ت كه طبخ ميگوها نبايد زياد طوالني شود‪ ،‬چون ميگو‬ ‫هرچه بيشتر پخته شود سفت تر مي شود‪ .‬بعد ميگوها را در ديس گردي‬ ‫به طور منظم مي چينيم و سس باقيمانده در ظرف را روي آنها مي دهيم‪.‬‬ ‫گشنيز خرد كرده را نيز روي آن مي پاشيم‪.‬‬

‫تخم مرغ از آن مواد غذايي اس��ت‬ ‫که در س��بد غذايي هم��ه ما وجود‬ ‫دارد و هر از گاه‪ ،‬آن را به تنهايي يا‬ ‫به همراه ديگر مواد غذايي مصرف‬ ‫مي‌کني��م‪ .‬اما در رابطه با تخم مرغ‬ ‫ي پاسخ‬ ‫سواالت زيادي در ذهن ما ب ‌‬ ‫مانده است؛ س��واالتي مثل اين که‬ ‫تخم مرغ محلي مغذي‌تر اس��ت يا‬ ‫صنعتي؟ دو زرده بهتر است يا تک‬ ‫‌زرده؟ از کج��ا بفهميم يک تخم‬ ‫مرغ تازه و سالم است؟‬ ‫متخصصان توصيه مي‌کنند حتما‬ ‫تخم م��رغ را در س��بد غذايي‌مان‬ ‫بگنجانيم چون تخم مرغ يک غذاي‬ ‫کامل است و ضريب پروتئيني تخم‬ ‫م��رغ اصطالحا ‪ 100‬اس��ت‪ ،‬يعني‬ ‫تخم مرغ از نظر اسيدهاي آمين ‌ه اي‬ ‫که در پروتئين خود يعني در قيمت‬ ‫سفيده آن دارد و هم از نظر تنوع و‬ ‫هم اصطالحا زيس��ت فراهمي آن‪،‬‬ ‫باالترين ميزان را نس��بت به س��اير‬ ‫منابع پروتئيني دارد‪ .‬زيست فراهمي‬ ‫يعني پروتئين مصرفي کامال هضم‬ ‫ي ش��ود‪ .‬قس��مت زرده‬ ‫و جذب م ‌‬ ‫تخ��م مرغ داراي چرب��ي بوده و به‬ ‫خصوص براي ک��ودکان در حال‬ ‫رشد براي رشد ذهني و مغزي بسيار‬ ‫مفيد است‪.‬‬ ‫غ هاي سفيد و قهوه‌اي‬ ‫تخم مر ‌‬

‫س��فيد يا قهوه‌اي بودن تخم مرغ به‬ ‫نژاد مرغ بس��تگي دارد و بر ارزش‬ ‫ي شان اثري نخواهد داشت‪.‬‬ ‫غذاي ‌‬ ‫غ ها زرده‬ ‫چرا برخي تخم مر ‌‬ ‫گ تري دارند ؟‬ ‫پررن ‌‬

‫رنگ زرده به نوع تغذيه مرغ بستگي‬ ‫دارد‪ .‬ه��ر چه قدر مواد رنگدانه‌اي‬ ‫زرد در تغذيه مرغ بيشتر به کار رود‪،‬‬ ‫رن��گ زرده ُپررنگ‌تر مي‌ش��ود‪.‬‬ ‫تخم مر ‌غ هاي سنتي و رسمي زرده‬ ‫‌شان پُررنگ‌تر است؛ چون مرغ ته‬ ‫س��فره را مي‌خورد و مواد غذايي‬ ‫ي کن��د ولي در‬ ‫مختلف��ي جذب م ‌‬

‫برده ش��ده و براي سالمت مصرف‬ ‫‌کننده مفيد اس��ت‪ .‬ثابت ش��ده که‬ ‫امگا ‪ 3‬تا حد زيادي مي‌‌تواند جلوي‬ ‫بيماري‌هاي قلبي عروقي را بگيرد‪.‬‬

‫تخم مر ‌غ هاي صنعتي نيز گاهي به‬ ‫صورت مصنوعي رنگدان ‌ه به تغذيه‬ ‫ي شود‪ .‬اين که بعضي‬ ‫مرغ اضافه م ‌‬ ‫گ تر است هيچ‬ ‫تخم مر ‌غ ها زرد رن ‌‬ ‫مشکلي از نظر تغذيه‌اي ندارد‪.‬‬ ‫مصرف تخم مرغ‬ ‫رنگ زرد‪ ،‬ترکيب��ات بتاکاروتني‬ ‫دارد ک��ه در ب��دن ب��ه ويتامين ‪A‬‬ ‫بيش��تري تبديل خواهد شد اما آن آن طور که بيشتر کارشناسان تغذيه‬ ‫‌قدر نيس��ت که بشود گفت درصد و متخصصان بحث تخم مرغ با هم‬ ‫تخم مرغ تازه‬ ‫قاب��ل‌توجهي ويتامين ‪ A‬بيش��تري اتفاق نظر دارن��د‪ ،‬مصرف هفته‌اي‬ ‫ي هايي دارد؟‬ ‫چه ويژگ ‌‬ ‫دارند و توصيه‌شود که حتما از آن ‪ 3‬عدد تخم مرغ توصيه مي‌ش��ود‪.‬‬ ‫برخي مراج��ع و کتاب‌ها مصرف‬ ‫ها استفاده شود‪.‬‬ ‫روزي يک عدد تخ��م مرغ را هم تخم مرغ تازه را وقتي مي‌شکنيد‪،‬‬ ‫زر ‌ده‌اش به شکل گنبدي در وسط‬ ‫سفارش مي‌کنند‪.‬‬ ‫غ هاي دو زرده‬ ‫تخم مر ‌‬ ‫و س��فيد ‌ه اش دور زرده است‪ .‬هر‬ ‫ي گذرد‪ ،‬زرده پخش و‬ ‫چه زمان م ‌‬ ‫چه کساني نباید‬ ‫دو زرده ب��ودن نه ب��ه معني خوب‬ ‫تخت‌تر مي‌شود‪.‬‬ ‫تخم‌مرغبخورند؟‬ ‫بودن است نه به معني بد بودن؛ بلکه‬ ‫صرفا يک ويژگي ژنتيکي اس��ت‬ ‫نحوه نگهداري تخم مرغ‬ ‫مثل يک خانمي که دوقلو مي‌زايد! اف��رادي که چربي خو‌ن‌ش��ان باال‬ ‫دو زرده ب��ودن تخ��م مرغ ويژگي اس��ت‪ ،‬در مصرف زرده تخم مرغ‬ ‫ژنتيکي مرغ است‪ .‬مرغداري‌هاي باي��د محدوديت به خ��رج دهند‪ .‬چه در فروش��گاه و چ��ه در خانه و‬ ‫صنعتي چندان تمايل��ي به دو زرده زرده تخم مرغ منبع چربي اس��ت چه توليد کننده تخم مرغ به محض‬ ‫بودن تخم مرغ ندارند چون در اين ولي س��فيده آن منبع پروتئين است خارج ش��دن از بدن م��رغ بايد در‬ ‫صورت تخم مرغ درش��ت‌تر شده و مصرف سفيده آن مشکلي ايجاد محيط س��رد يخچ��ال بي��ن ‪ 4‬تا ‪8‬‬ ‫ي کند‪ .‬در افرادي که مشکالت درجه سانتي‌گراد نگهداري شود‪.‬‬ ‫و چيدمان آن در کارتن و حمل و نم ‌‬ ‫ل تر است و احتمال کليوي دارند برعکس اين موضوع هر يک ربعي که تخم مرغ خارج‬ ‫نقل آن مش��ک ‌‬ ‫مط��رح اس��ت‪ ،‬يعن��ي در مصرف از يخچال نگهداري شود‪ 7 ،‬روز از‬ ‫ي يابد‪.‬‬ ‫شکستگي افزايش م ‌‬ ‫سفيده تخم مرغ بايد پرهيز کرده و عمر مفيد آن کاس��ته مي‌شود‪ 4 .‬تا‬ ‫‪ 5‬روز خارج از يخچال نگه داشتن‬ ‫مي‌توانند زرده را مصرف کنند‪.‬‬ ‫غ هاي غني شده‬ ‫تخم مر ‌‬ ‫تخم مرغ سبب به اتمام رسيدن عمر‬ ‫با امگا ‪3‬‬ ‫مفيد آن مي‌ش��ود‪ .‬در حالي که در‬ ‫تخم مرغ وآلرژي غذايي‬ ‫يخچ��ال ‪ 1‬تا ‪ 2‬ماه م��ي‌توان آن را‬ ‫در اين تخم مر ‌غ ها‪ ،‬در تغذيه مرغ‬ ‫اسيدهاي چرب حاوي امگا ‪ 3‬به کار تخ��م م��رغ ب��ه عن��وان يک��ي از سالم نگه داشت‪.‬‬

‫ليمو شيرين دواي درد معده‬ ‫ليمو ش��يرين اگر برش بخورد و در معرض هوا قرار‬ ‫گيرد‪ ،‬طعم آن تلخ مي‌ش��ود كه عل��ت اصلي آن‪،‬‬ ‫ليمونين و نارنجين موجود در ليمو ش��يرين اس��ت‪.‬‬ ‫تركيب اين مواد با اكس��يژن هوا موجب تلخي ليمو‬ ‫شيرين مي‌شود‪ .‬در طب سنتي از ليمو شيرين به عنوان‬ ‫ميوه‌اي خنك و مفيد در رفع التهاب و تش��نگي نام‬ ‫برده مي‌شود‪.‬‬ ‫ليمو ش��يرين براي مبتاليان ب��ه ناراحتي معده مفيد‬ ‫است‪.‬‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪،‬‬ ‫رادیو شبانه ‪ ،‬جنگ شبانه‪ ،‬آرشیو برنامه‌ها و روزنامه‬ ‫‪....‬‬

‫تنها با یک کلیک!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫موادغذاي��ي آلرژي‌زا ب��ه ويژه در‬ ‫کودکان شناخته شده است بنابراين‬ ‫باي��د دقت کرد ک��ه اگر کودکي‬ ‫دچار آلرژي است در مصرف تخم‬ ‫مرغ محتاط باش��د‪ .‬حتي زير يک‬ ‫سال به کودکان تنها بايد زرده تخم‬ ‫مرغ داده‌شود و مصرف سفيده آن‬ ‫ي شود‪.‬‬ ‫زير يک سال توصيه نم ‌‬

‫معموال توصيه پزشكان به افراد مبتال به زخم و ورم‬ ‫معده يا ساير بيماري‌هاي گوارشي‪ ،‬مصرف نكردن‬ ‫هر نوع ميوه و س��بزي خام است‪ ،‬زيرا به علت افت‬ ‫كارايي معده‪ ،‬اين افراد توانايي هضم فيبر موجود در‬ ‫اين مواد را ندارند و متعاقب مصرف ميوه و س��بزي‬ ‫خام‪ ،‬دچار درد معده شديد مي‌شوند‪ .‬اما بررسي‌هاي‬ ‫مكرر نشان مي‌دهد مصرف ليمو شيرين نه تنها براي‬ ‫افراد مبتال به معده‌درد مضر نيس��ت‪ ،‬بلكه به ترميم‬ ‫هر چه س��ريع‌تر معده نيز كمك مي‌كند و مصرف‬ ‫روزانه يك عدد ليمو شيرين در مبتاليان به ناراحتي‬ ‫معده ضروري است‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫تبعید و مهاجرت‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫از نگاه اسماعیل خویی‬ ‫عباس معروفی (رادیو زمانه)‬

‫سال‌ها پیش با طرح موضوعی مسئله‌ی تبعید و مهاجرت‬ ‫را پیش کشیدم و از چهره‌های سرشناس ایران خواستم‬ ‫برای من بنویسند که ابعاد گسترده‌ی تبعید را چه گونه‬ ‫ارزیابی می‌کنند‪ .‬مسئله‌ای که پس از انقالب دامن‌گیر‬ ‫بخش قابل توجهی از روشنفکران جامعه‌ی ما شد‪.‬‬ ‫سران حکومت جمهوری اسالمی که خود تبعید کشیده‬ ‫و زندان دیده بودند‪ ،‬بالیی سر روشنفکران آوردند که‬ ‫تبعید حاال یکی از قشنگ‌ترین سرنوشت‌های معترضان‬ ‫و منتقدان اس��ت‪ .‬آن‌ها کشتند و در این کشتار عده‌ای‬ ‫راهی یافتند که عطای وطن را به لقایش ببخشند و ناچار‬ ‫تبعید را پیش گیرند‪.‬‬ ‫س��ه دهه گذشته است‪ .‬به همین راحتی که بتوان گفت‬ ‫دیروز گذش��ت‪ .‬می‌توان گفت چهل س��ال گذشت‪.‬‬ ‫انقالب زایمانی‌ست همراه با درد و خون و گریه و شادی‬ ‫و شور‪ .‬همه‌ی تخیل و تجربه و رؤیا و نیروی بشری یک‬ ‫ملت به‌کار می‌افتد تا در دل زمس��تان شکوفه‌های بهار‬ ‫زندگی را برویاند‪ .‬اما در این میان کودتا چیست؟ کودتا‬ ‫زایمانی غیرطبیعی‌ست‪ .‬یک سزارین توأم با بی‌هوشی‬ ‫که ن��ه درد را می‌فهمی و نه ریزش خون را درمی‌یابی‪.‬‬ ‫یکباره در ضعف و سستی درمی‌یابی که دیو زاییده‌ای‬ ‫یا اژدها‪.‬‬ ‫سه دهه گذشت و کودتایی‪ ،‬و دقیق‌تر‪ ،‬کودتاهایی در‬ ‫دل انقالب ما به‌وقوع پیوست و تمام شکوفه‌های ما را به‬ ‫تاراج برد‪ .‬لبخند را بر لبان ملت خشکاند‪ ،‬ادبیات را سیاه‬ ‫کرد‪ ،‬مطبوعات را به زانو درآورد‪ ،‬ش��خصیت مردم را‬ ‫شکست و میلیون‌ها نفر را آواره ساخت‪ .‬بخشی مهم از‬ ‫نیروی جوان و خالق کشور را به تبعید واداشت‪ .‬بخشی‬ ‫از ملت ما در سایه‌ی غمبار فراق‪ ،‬زندگی در تبعید پیشه‬ ‫کردند که ایران ما با آن همه اعدامی و کشته‌ی جنگ‬ ‫و تبعیدی‪ ،‬حاال شهر مادران داغدار است‪ .‬و شهری که‬ ‫مادرانش داغدار باشند‪ ،‬حاکمانش در ترس و وحشت و‬ ‫دلهره خواهند بود‪ .‬آنگاه زندگی در سایه‌ی ترس‪ ،‬کشته‬ ‫و مجروح و مهاجر و تبعیدی و آواره می‌سازد‪.‬‬ ‫سال‌هاپیشازاسماعیلخوییشاعرنامدارایرانپرسیدم‪،‬‬ ‫ابعاد گسترده‌ی تبعید را چه گونه ارزیابی می‌کنی‪ .‬و او‬ ‫برای من نوشت‪:‬‬

‫میهن چیست؟ میهن کجاست؟ میهن آب و خاک است‪.‬‬ ‫میهن پیش از هرچیز آب و خاک اس��ت‪ .‬با رنگ‌ها و‬ ‫بوهای��ی ویژه‪ .‬میهن م��ن رنگ و ب��وی کاهگل باران‬ ‫‌خورده اس��ت‪ .‬آبی ژرف آسمان خراسان است و بوی‬ ‫س��یگار مادربزرگ‪ .‬مخملی خاک خورده‌ی گل‌های‬ ‫ج خروس است و بی‌بویی پرخاصیت گل‌های ختمی‪.‬‬ ‫تا ‌‬ ‫سبزآبی شاداب کاش��ی‌های مسجد گوهرشاد است و‬ ‫بوهای مانده‌ی بازار‪ .‬سفیدی کورکننده‌ی آفتاب نیمروز‬ ‫ِ‬ ‫نموری تاری��ک زیرزمین‪ .‬شاه‌نش��ین خانه‌ی‬ ‫اس��ت و‬ ‫مادربزرگ است در مشهد با ارسی‌هایش که شیشه‌های‬ ‫کوچک و رنگین‌ش��ان از آفتاب کورکننده‌ی نیمروز‬ ‫خراسان شبکه‌ای چشم‌نواز از رنگ و طرح می‌ساخت‬ ‫تا تنهایی دل نوجوان من به نم��وری تاریک زیرزمین‬ ‫مانندهنباشد‪.‬‬ ‫در آنسوی پنجاه سالگی نیز‪ ،‬هنوز زمینه‌ی آشنای رؤیاها‬ ‫و کابوس‌های من همین‌هاست‪ .‬بسیار کم پیش می‌آید‬ ‫که من چیزی از تهران یا از لندن یا از هر کجای دیگر را‬ ‫به‌گونه‌ای بازشناختنی در خواب ببینم‪.‬‬ ‫میهن پیش از هر چیز‪ ،‬آب و خاکی ویژه است‪ .‬پیش از‬ ‫هر چی��ز‪ ،‬آری‪ .‬اما نه بیش از هر چیز‪ .‬میهن بیش از هر‬ ‫چیز پیوندهای ناگسستنی‌ای‌ست که تو با دیگران داری‪.‬‬ ‫میهن من مادربزرگ من است‪ .‬مادرم‪ ،‬پدرم‪ ،‬دایی‌جان‪،‬‬ ‫حس��ین‌آقا‪ ،‬عمه منیره‪ ،‬خواهران��م‪ ،‬برادرانم‪ .‬دختری‬ ‫پانزده ساله که در کوچه‌ای دراز و خلوت به سوی من‬ ‫پیش می‌آید و در چن��د گامی من تنها یکبار چادرش‬ ‫را می‌گش��اید تا من طرح خوش‌ت��راش و ارمک‌پوش‬ ‫اندامش را تا همیشه در یاد خود داشته باشم‪.‬‬ ‫میهن من مرگ پدرم است‪ ،‬عروسی خواهرم‪ .‬میهن من‬ ‫پسر من است‪ ،‬هومن! دخترانم آتوسا‪ ،‬صبا‪ ،‬سرایه‪ .‬میهن‬ ‫من دکتر محمود هومن اس��ت‪ .‬میهن من پرویز است‪،‬‬ ‫مرتضی‪ ،‬رعنا‪ ،‬رضا‪ ،‬نعمت‪ ،‬پویان‪ ،‬مسعود‪ ،‬سعید‪ ،‬ناصر‪،‬‬ ‫نس��یم‪ ،‬ایرج‪ .‬میهن من فرانکاست‪ ،‬رکساناست‪ .‬میهن‬ ‫من نیماست‪ ،‬اخوا ‌ن است‪ ،‬شاملوست‪ ،‬توللی‪ ،‬نادرپور‪،‬‬ ‫آتش��ی‪ .‬میهن من فردوسی‌س��ت‪ ،‬مولوی‌ست‪ ،‬حافظ‬ ‫اس��ت‪ ،‬زبان فارسی‌ست‪ ،‬دانش��گاه تربیت معلم است‪.‬‬ ‫دانشجویانم‪.‬‬ ‫میهن من آرش اس��ت‪ .‬دفترهای زمانه است‪ ،‬جهان نو‬ ‫است‪ ،‬کیهان ادبی‌س��ت‪ ،‬نامه‌ی کانون است‪ ،‬بوستان‪،‬‬ ‫چراغ‪ .‬میهن من کانون نویس��ندگان ایران است‪ .‬میهن‬ ‫من انقالب میهن من اس��ت که خمین��ی آن را از میهن‬ ‫من دزدید‪ .‬میهن من اینجاست و هر آنچه با این همه در‬ ‫پیوند است‪ .‬و خمینی با دزدیدن انقالب میهن من‪ ،‬میهن‬ ‫مرا نیز از من توانست سرانجام بدزدد‪.‬‬ ‫و من اکنون اینجایم‪ ،‬بی‌میهن‪ .‬بی‌میهن خود‪.‬‬ ‫اینجا کجاس��ت؟ اینجا جایی‌س��ت که من نمی‌توانم‪.‬‬ ‫می‌دان��م که نمی‌توانم‪ ،‬هرگاه بخواهم از آنجا به میهن‬ ‫خود بازگردم‪ .‬و پس مهم نیست که اینجا کجاست‪ .‬و‬ ‫غربت یعنی همین‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪41‬‬

‫عشق‌های‬ ‫اِولين باغچه بان‬ ‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬اِولین باغچه بان‪ ،‬خواننده ترک تبار اپرا و‬ ‫نوازنده پیانو و همسر ثمین باغچه بان‪ ،‬آهنگساز و خالق‬ ‫«رنگین کمون»‪ ،‬هفته پیش در استانبول در گذشت‪.‬‬ ‫به ندرت می توان فردی را يافت كه خصوصيات اِولين‬ ‫باغچه بان را داشته باشد‪ :‬ايرانی االصل نباشد‪ ،‬مذهبش‬ ‫از مذهب عامه ايرانيان متفاوت باشد‪ ،‬فارسی را در حد‬ ‫یک بومی آموخته باشد‪ ،‬از ايران و از كاری كه در ايران‬ ‫داشت و آن را بسیار دوست می داشت‪ ،‬رانده شده باشد‬ ‫ولی همچنان عاشق ايران باشد‪.‬‬ ‫قلب پراحساس و پرش��ور اِولین از حرکت ایستاد ولی‬ ‫گویی هنوز هم آن دل عاشق برای اپرا‪ ،‬برای موسیقی‪،‬‬ ‫برای ایران و برای ترکیه در گوش می طپد‪.‬‬ ‫اِولين باغچه بان (که قبل از ازدواج نامش اِولین س��الم‬ ‫بود) در یک خانواده آشوری در تركيه متولد شد ولی‬ ‫از طرف مادری فرانس��وی بود‪ .‬به دلیل همین ترکیب‬ ‫خانوادگ��ی از هم��ان كودك��ی در ی��ک محیط چند‬ ‫فرهنگی بزرگ شده بود‪.‬‬ ‫او از ‪ 14‬سالگی وارد هنرستان موسیقی آنکارا شد و در‬ ‫رشته پیانو و آواز درس خواند‪ .‬وقتی اولين در هنرستان‬ ‫عالی موسیقی (کنسرواتوریم) آنکارا درس می خواند‬ ‫با همکالس��ی اش‪ ،‬ثمين باغچه بان‪ ،‬ك��ه از ایران برای‬ ‫تحصيل موس��يقي به آنكارا رفته بود‪ ،‬آشنا شد و به او‬ ‫دل بست؛ گويی او همزمان به فرهنگ و موسيقی ايران‬ ‫هم دل بست‪.‬‬

‫اولین این دلبس��تگی را تا واپس��ین لحظه های زندگی‬ ‫با خود داش��ت و اگر چه فعالیت های موس��یقایی اش‬ ‫در ایران ناتمام ماند و در دهه ش��صت‪ ،‬همراه شوهر و‬ ‫خانواده اش ایران را ترک کرد‪ ،‬ولی همواره جنبه های‬ ‫مثبت زندگی در ایران را برجسته می کرد‪.‬‬ ‫تربیت فرانسوی و عالقه عمیق اولین باغچه بان به ایران‬ ‫و فرهنگ ایرانی هیچ گاه از عالقه او به وطنش‪ ،‬ترکیه‪،‬‬ ‫نکاس��ت‪ .‬او خود را چون نهالی می دانست که از باغی‬ ‫که در آن ریشه داشت‪ ،‬به زمین حاصلخیز دیگری برده‬ ‫شده و در آنجا به بار نشسته است‪.‬‬ ‫«مادر من زن باس��وادی بود و به زبان فرانسه واقف بود‬ ‫و ما را فرانس��وی بزرگ کرد‪ .‬اما اولین واقعی ترک و‬ ‫کمالگراس��ت‪ .‬ترک چون وطنش ترکیه اس��ت و آن‬ ‫وطن او را پرورش داد و از او یک هنرمند موفق ساخت‪.‬‬ ‫کمالگراس��ت چون ترکیه کمالگرا او را ب��ار آورد نه‬ ‫ترکیه عثمانی‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬اولین روحا ایرانی است‪.‬‬ ‫چون ‪ 33‬س��ال در ایران خدمت کرد و در این ‪ 33‬سال‬ ‫بزرگترین جایزه را از ایران گرفت‪ .‬بگویم آن جایزه چه‬ ‫بود؟ مهر و محبت ملت ایران بود‪».‬‬ ‫جمله آخر را اولین در هر مصاحبه ای و دوباره و دوباره‬ ‫بر زبان می آورد‪.‬‬ ‫امروز به راحتی می توان از فرامرزی بودن كار موسيقی‬ ‫سخن گفت و به راحتی نوازنده های ايراني را در داخل‬ ‫و خارج کشور كنار نوازنده غير ايرانی يافت‪ ،‬اما زمانی‬ ‫كه ‪ -‬نزدیک به ش��صت سال پیش‪ -‬اولين باغچه بان پا‬ ‫به عرصه موسيقی ايران گذاشت‪ ،‬همراه همسرش ثمین‬ ‫باغچه بان‪ ،‬از معدود پيشگامان عرصه موسيقی فرامرزی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اولین باغچه بان از سال ‪ 1363‬تا ‪ 1373‬که بازنشسته شد‬ ‫در دانش��گاه معمار سینان استانبول به عنوان استاد رشته‬ ‫پیانو تدریس می کرد‪.‬‬ ‫از او ترجمه و تدوین چندین اثر موسیقایی به زبان ترکی‬ ‫منتشرش��ده است‪ .‬در س��ال های اخیر هم سه کتاب به‬ ‫همراه نقاش��ی های خودش برای کودکان و کتابی هم‬ ‫به نام مشاهدات هنری من در ایران به زبان فرانسه آماده‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫اولین باغچه بان به دلیل ایس��ت قلبی جهان موسیقی را‬ ‫ت��رک کرد در حالی ک��ه دو روز قبل از آن‪ ،‬در مقابل‬ ‫دوربین تلویریون فارسی بی بی سی ‪ ،‬شاید برای آخرین‬ ‫بار‪ ،‬آواز خوانده بود‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬ ‫جشن دومین سالگرد تأسیس انجمن خوشنویسان ایران شعبه امریکای شمالی‬

‫گزارش برگزاری نمایشگاه‬ ‫و سخنرانی استاد یداهلل کابلی خوانساری‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫برزیل ایران‬ ‫شاید‪ ‬نشود تشخیص داد که ‪ ‬این شهر جزیی از خاک‬ ‫برزیل است اگر ‪ ‬به بازمانده‌های جنگ ایران و عراق در‬ ‫شهر آبادان نظری نداشته باشیم‪ .‬روزی که صنعت نفت‬ ‫آبادا ن در این ش��هر با دیگر تیمی از لیگ برتر فوتبال‬ ‫ایران مس��ابقه دارد هیچ اثری از ایرانی بودن این شهر به‬ ‫خصوص اطراف استادیم تختی محل مسابقه ‪ ‬نخواهیم‬ ‫دید‪ .‬تمام افراد ( البته آقایان ) همه پیراهن تیم ملی برزیل‬ ‫را پوش��یده و از همه مهم تر هر پرچمی که در دس��تان‬ ‫مردم می‌بینیم پرچم کشور برزیل هست‪ .‬پس می‌شود‬ ‫گفت آبادان‪ ،‬برزیل ایران است‪ ،‬تنها تفاوتی که می‌بینیم‬ ‫عینک‌های ریبون افراد هس��ت و عدم وجود‪ ‬دختران‬ ‫برزیلی با مایوهای دو تیک��ه برزیلی‪ .‬تیم صنعت نفت‬ ‫آبادان در خانه‪ ،‬استقالل تهران را با دو گل بدرقه کرد‪.‬‬ ‫این نوش��تار را به افتخار بچه های باتکنیک تیم آبادان‬ ‫تخصص دادیم‪ .‬اگر یک مقدار هم خوش بین باش��یم‬ ‫بچه‌های تیم صنعت نفت ‪ ‬ب��ا پاس‌کاری‌های کوتاه و‬ ‫لباس طالیی با شورت آبی تیم برزیل را برایمان تداعی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫تی��م نفت آبادان در جدول مقام پنجم را در مس��ابقات‬ ‫لیگ برتر به خود اختصاص داده اس��ت‪ .‬مربی این تیم‬ ‫یک پرتقالی هست که تیم را از دسته یک به برتر آورد‪.‬‬ ‫اگر دوس��ت داشته باشید می‌توانیم نگاهی به تاریخچه‬ ‫این تیم داشته باشیم‪.‬‬ ‫تیم فوتبال صنعت نف��ت آبادان‪ ‬یکی از باش��گاه‌های‬ ‫فوتبال‪ ‬ایران اس��ت که هم اکنون در‪ ‬لیگ برتر فوتبال‬ ‫ایران‪« ‬ج��ام خلی��ج فارس» ب��ه رقابت با دیگ��ر تیم‌ها‬ ‫می‌پردازد‪.‬‬ ‫اس��تادیوم جهان پهلوان تختی آبادان زمین رسمی این‬ ‫باشگاه اس��ت‪ .‬وزارت نفت‪ ‬و امور ورزش‪ ‬پاالیشگاه‬ ‫آبادان‪ ‬به طور مشترک هزینه باشگاه صنعت نفت آبادان‬ ‫را تامین می‌کنند‪.‬‬ ‫تاریخ ش��روع‪ ‬فوتبال ایران‪ ‬به ح��دود یک قرن پیش‬ ‫باز می‌گردد یعنی زمانی که یک گروه انگلیسی‪ ‬برای‬ ‫اکتشاف نفت در جنوب ایران عازم کشور‪ ‬ایران‪ ‬شدند‪.‬‬ ‫پس از حفر اولین چاه نفت در منطقه‪ ‬مسجد سلیمان‪ ‬به‬ ‫س��ال ‪ ۱۹۰۸‬میالدی‪ ،‬فوتبال به شکل جدی در جنوب‬ ‫ایران دنبال گردید‪ .‬فوتبال در ایران حدود ‪ ۱۰۰‬سال پیش‬ ‫با کارگران ایرانی شرکت نفت‪ ‬در‪ ‬آبادان شروع شد و‬ ‫هنوز زمین آن در باشگاه صنعت نفت آبادان است‪.‬‬ ‫در اواخ��ر س��ال ‪ ۱۳۵۱‬مس��ؤالن وق��ت فدراس��یون‬ ‫فوتبال‪ ‬کشور به فکر برگزاری یک دوره مسابقات لیگ‬ ‫باش��گاهها‪ ،‬تحت عنوان «جام تخت جمش��ید» افتادند‬ ‫که پیشنهاد حضور نماینده‌ای از شهر آبادان‪ ‬با توجه به‬ ‫پش��توانه قوی و سابقه درخشان این شهر در رقابت‌های‬ ‫کشوری باعث شد تا کارگزاران‪ ‬وزارت نفت آبادان‪ ‬را‬ ‫صاحب نماینده‌ای در اولین دوره رقابتهای باش��گاهی‬ ‫کنند‪ .‬بر همین اس��اس در این س��ال تعدادی از بهترین‬ ‫بازیکنان باش��گاههای آب��ادان جذب تیم صنعت نفت‬ ‫ش��دند و نفت آب��ادان آرام آرام به تی��م محبوب مردم‬ ‫جنوب تبدیل گشت ‪ .‬در آن سال‌ها مسابقات با کم‌ترین‬ ‫امکانات ولی در س��طح ایده‌آل��ی برگزار می‌گردید و‬ ‫نماینده فوتبال آبادان توانست با ارایه بازیهای قابل قبولی‬ ‫یکی از تیمهای مطرح کشور شود‪.‬‬

‫این تیم سالها با پیراهن باشگاه‌های کشورهای آمریکای‬ ‫جنوبی‪ ‬و گاهی اوقات باشگاه‌های‪ ‬انگلستان‪ ‬بازی‌های‬ ‫خود را انجام می‌داد‪ .‬اما از اواخر سال ‪ ۱۳۵۵‬با روی کار‬ ‫آمدن کادر مدیریت جدید و مربیگری منوچهر سالیا‪ ‬به‬ ‫پیش��نهاد‪ ‬پرویز دهداری‪ ‬رنگ لباس تیم صنعت نفت‬ ‫رس��ماً به زرد برزیلی تغییر یافت‪ .‬از همان سال صنعت‬ ‫نفت با نام «برزیل ایران» شهرت یافت‪.‬‬ ‫بازیکن��ان فعلی تی��م عبارتن��د از‪ :‬دروازه بان حس��ن‬ ‫هوری‪ ،‬و بازیکنان‪ ‬هدایت ش��هریاری‪ ،‬شعبان اسدی‪،‬‬ ‫فرهاد آل‌خمیس‪ ،‬رسول میرترغی‪ ،‬علی ممبینی‪ ،‬امید‬ ‫شریفی‌نسب‪ ،‬رسول نوید کیا‪ ،‬حجت چهار محالی‪ ،‬لون‬ ‫پاچه چیان از ارمنستان‪ ،‬عیسی تروره از غنا‪ ،‬وحید بلوچ‪،‬‬ ‫میالد رخشان‪ ،‬طالب رکنی‪ ،‬حسین بغالنی‪ ،‬نبی ساکی‪،‬‬ ‫سجاد مشکل پور‪ ،‬روح اله عرب‪ ،‬مهرداد بشاگردی‪ ،‬و‬ ‫علیعساکره‪.‬‬ ‫یادی از بازیکنان دور و نزدیک این تیم داش��ته باش��یم‬ ‫شاید برای شما خاطره هایی زنده شد‪ .‬مسعود شجاعی‪،‬‬ ‫مجاهد خذیراوی‪ ،‬بهنام س��راج‪ ،‬علیرضا فیروزی‪ ،‬رضا‬ ‫برزگری‪ ،‬ابراهیم تهامی‪ ،‬ابراهیم قاسم پور‪ ،‬حسن نظری‪،‬‬ ‫احمد رضا عابد زاده‪ ،‬نظام آبادی‪ ،‬جمشید مجدمی‪ ،‬رضا‬ ‫مجد‪ ،‬علی بشاگردی‪ ،‬حمداله گلناری‪ ،‬و دیگران که از‬ ‫حوصله وقت ما خارج هست‪.‬‬ ‫نام باشگاه‪ :‬باشگاه فوتبال صنعت نفت آبادان‬ ‫لقب تیم‪ :‬برزیل ایران‬ ‫تاسیس‪۱۹۷۲ :‬‬ ‫مدیر عامل‪ :‬علی عیسی زاده‬ ‫لباس‪ ‬زرد شورت آبی‪ ،‬و لباس آبی با شورت آبی‪.‬‬ ‫کادر فنی‪ :‬اکا سیو آلفردو کا سیمیرو‪ ،‬سرمربی‪ :‬مانویل‬ ‫بارسا هر دو از پرتقال‪ ،‬محمد عیسی زاده مترجم‪،‬کریم‬ ‫رحمانی پزشک‪ ،‬والدمیر مرکزی روسی بدنساز‪ ،‬احمد‬ ‫برو سر پرست‪ ،‬وکاظم فرهانی مربی دروازه بان‌ها‪.‬‬ ‫یادی از مربیان هم کرده باش��یم‪ .‬منوچهر س��الیا‪ ،‬جسم‬ ‫اهل عرف‪ ،‬علی فیروزی‪ ،‬فریدن معینی‪ ،‬ابراهیم قاس��م‬ ‫پور‪ ،‬منصور پورحیدری‪ ،‬پرویز مظلومی‪ ،‬حسن دشتی‪،‬‬ ‫احمد توصی‪ ،‬مجتبی تقوی‪ ،‬حبیب گل��ه داری‪ ،‬بیژن‬ ‫ذوالفقارنسب‪ ‬و‪...‬‬ ‫‪ ‬ب��ا امید به این که این تیم جنوبی ه��ر چه بهتر از قبل‪،‬‬ ‫خودنمایی کند و همانند چند س��ال گذشته فقط یک‬ ‫سال در لیگ برتر نماند‪ ‬و وجود این تیم دلگرمی برای‬ ‫جوانان محروم آن شهر جنگ زده باشد‪.‬‬ ‫پاینده و ورزشکار باشید‪.‬‬

‫مراسم نمایشگاه آثار خوشنویس��ی استاد یداهلل کابلی‬ ‫خوانس��اری‪ ،‬از بزرگتری��ن خوشنویس��ان واز مفاخر‬ ‫فرهنگ و هنر معاصر ایران‪ ،‬در تاریخ جمعه بیس��ت و‬ ‫نهم نوامبر‪ 2010‬برگزار گردید که خوشبختانه با استقبال‬ ‫خوب هم میهنان گرامی مواجه شد‪.‬‬ ‫در ابت��دا بازدید از نمایش��گاه در حضور اس��تاد انجام‬ ‫گرفت وسپس جناب آقای ایرج سرشار ‪ ،‬شاعرو ادیب‬ ‫گرانقدر‪ ،‬مراسم را با خوشامد گویی به حضار گرامی‬ ‫آغاز نموده ودر ادامه رباعی س��روده ش��ده در وصف‬ ‫اس��تاد را قرائت نمودند ‪ .‬س��پس بنیانگذار و سرپرست‬ ‫انجم��ن ‪ ،‬ضمن تقدیر و تش��کر از کلیه حضار محترم‬ ‫باالخص اساتید گرانقدر و پیشکسوت عرصه فرهنگ‬ ‫وهنر آقایان مهندس امانت ‪ ،‬اس��تاد بهروزی نیا ودکتر‬ ‫مشگینی توضیحاتی را در رابطه با سیر ومراحل تأسیس‬ ‫انجم��ن و فعالیت های آن ارائ��ه نمودند که در ذیل به‬ ‫فرازهایی از این سخنان اشاره میشود ‪:‬‬ ‫ اشاره مختصر به تأسیس انجمن خوشنویسان ایران در‬‫سال ‪1329‬‬ ‫ اخذ مجوز تأسیس شعبه امریکای شمالی در آذر ماه‬‫سال‪1387‬و شروع فعالیت های شعبه از همان تاریخ به‬ ‫عنوان اولین و تنها ش��عبه ی خارج از ایران انجمن که‬ ‫بصورت شخصی و خصوصی اداره میشود‬ ‫ برگزاری کالسهای آموزش��ی و آزمون آنالین در‬‫کلیه نقاط کانادا و امریکا که برای اولین بار توسط این‬ ‫شعبه طراحی ش��ده و منحصرا ً توسط این شعبه عرضه‬ ‫میشود‬ ‫ تاسیس شش دفتر نمایندگی در شهرهای کوکیتالم‬‫‪ ،‬ویکتوریا ‪ ،‬مونتریال در کانادا و ش��هرهای س��یاتل ‪،‬‬ ‫تگزاس و برنتوود در امریکا که زیر نظر شعبه مرکزی‬ ‫ونکوور فعالیت دارند‬ ‫ برگزاری کالس��های حضوری و چهار دوره آزمون‬‫همزمان با ایران ‪ ،‬جمعاً ش��امل برگزاری ‪ 142‬آزمون از‬ ‫دوره مقدماتی تا ممتاز با آمار قبولی ‪ 92‬درصد وتقدیم‬ ‫سه نفر فارغ التحصیل انجمن به جامعه خوشنویسی‬ ‫ شرکت در کلیه مراسم برگزار شده نوروز هشتاد و نه‬‫شامل فستیوال نوروزی ‪ ،‬چهارشنبه سوری و سیزده بدربا‬ ‫اجاره غرفه بنام انجمن خوشنویسان ایران‬ ‫ برگزاری کالسهای آموزش خط ریز و خوشنویسی‬‫انگلیسی و تذهیب‬ ‫ برق��راری نمایش��گاه دائمی خوشنویس��ی در محل‬‫انجمن‬ ‫در ادامه معرفی اس��تاد کابلی توسط سرپرست انجمن‬ ‫انجام گرفت و پس از آن ‪ ،‬استاد کابلی سخنرانی خود‬ ‫را در زمینه زیبایی شناسی در هنر خوشنویسی و ارتباط‬ ‫خوشنویسی با شعر و ادب ارائه نمودند‪.‬‬ ‫پس از س��خنرانی اس��تاد‪ ،‬فیلم شکسته پیوسته که فیلم‬ ‫مستندی اس��ت در رابطه با فعالیت ها و زندگی هنری‬ ‫اس��تاد پخش گردید که با استقبال بی نظیر هم میهنان‬ ‫مواجه گردید‪.‬‬ ‫سپس ‪ ،‬مراسم اهداء گواهینامه های هنرجویان بدست‬ ‫اس��اتید گرانقدر اس��تاد کابلی ‪ ،‬مهندس امانت ‪ ،‬استاد‬

‫بهروزی نیا و دکتر مشگینی انجام گرفت‪.‬در این قسمت‬ ‫‪ ،‬به پاس خدمات بی دریغ و ارزش��مند استاد کابلی به‬ ‫فرهنگ و هنر ایران زمین ‪ ،‬برسم یادبودهدیه ای به ایشان‬ ‫اهداءگردید‪.‬‬ ‫پس از اهدای گواهینامه ها ‪ ،‬تنفس ‪ ،‬پذیرایی و بازدید از‬ ‫نمایشگاه انجام گرفت که مخصوصاًنمایشگاه با استقبال‬ ‫خیلی خوبی مواجه گردید‪.‬‬ ‫الزم به ذکر اس��ت ‪ ،‬آزمون سراسری بعدی انجمن در‬ ‫ژانویه‪ 2011‬برگزار خواهد ش��د و کلی��ه عالقه مندان‬ ‫میتوانند با ش��رکت در کالسهای حضوری ویا آنالین‬ ‫نس��بت به فراگیری هنرخوشنویس��ی اقدام ودر نهایت‬ ‫گواهینام��ه معتبر انجمن خوشنویس��ان ای��ران را اخذ‬ ‫نمایند‪.‬عالقه مندان جهت هماهنگی شرکت درکالسها‬ ‫وآزم��ون می‌توانن��د باتلف��ن‪ 778-889-4820‬تماس‬ ‫حاصل فرم��وده ویا ایمی��ل ‪ info@icana.net‬ویا به‬ ‫سایت اینترنتی ‪ www.icana.net ‬مراجعه فرمایند‪ .‬‬ ‫مسعودکریمایی‬ ‫سرپرست انجمن خوشنویسان ایران‬ ‫شعبه امریکای شمالی‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫تيم ملي فوتبال اميد ايران به دور دوم راه يافت‬ ‫ایسنا‪ -‬تيم ملي فوتبال اميد ايران در‬ ‫دومين ديدار خ��ود در رقابت‌هاي‬ ‫فوتبالبازي‌هايآسياييگوانگ‌جو‬ ‫توانس��ت بحرين را با نتيجه يك بر‬ ‫صفر شكست داده و با ‪ 6‬امتياز از دو‬ ‫بازي راه‌ياب��ي خود به دور دوم اين‬ ‫رقابت‌ها را قطعي كرد‪.‬‬ ‫تك گل تيم ملي فوتبال اميد ايران‬ ‫را در اين مسابقه كريم انصاري فر‬ ‫در دومين دقيقه وقت‌هاي تلف شده‬ ‫بازي در نيمه نخست به ثمر رساند‪.‬‬ ‫بحري��ن در اين ب��ازي يك نيمه را‬ ‫ب��ا يك بازيكن كمتر ب��ازي كرد‪.‬‬ ‫داور مس��ابقه در پايان نيمه نخست‬ ‫بازيكن بحرين را از زمين مس��ابقه‬ ‫اخراج كرد‪ .‬گزارشگر شبكه عربي‬ ‫الجزيره فحاشي بازيكن شماره ‪27‬‬ ‫بحرين را دليل دريافت كارت زرد‬ ‫دوم و اخ��راج او از زمين بازي بيان‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫تيم ملي اميد ايران در نيمه نخست‬ ‫يك بار تير دروازه بحرين را نيز به‬ ‫لرزه درآورده بود هرچند در سوي‬ ‫مقابل بازيكنان حريف هم يك بار‬ ‫تير دروازه س��يد مهدي رحمتي را‬ ‫هدف قرار داده بودند‪.‬‬ ‫از دس��ت دادن فرصت‌ها از سوي‬ ‫مهاجم��ان ايران بيش از هر چيز در‬ ‫نيمه اول و دوم بازي برابر بحرين به‬ ‫چشم آمد‪ .‬نكته‌اي كه در بازي‌هاي‬ ‫حساس بعدي شايد براي بازيكنان‬ ‫تيم اميد ايران دردسرساز شود‪.‬‬ ‫تيم ملي اميد ايران در آخرين بازي‬ ‫خ��ود در دور گروهي رقابت‌هاي‬ ‫فوتبالبازي‌هايآسياييگوانگ‌جو‬ ‫روز ش��نبه با ويتنام روبه‌رو خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سرمربي تيم ملي فوتبال اميد پس از‬ ‫پيروزي يك بر صفر اين تيم مقابل‬

‫بحرين با ابراز خش��نودي از صعود‬ ‫ب��ه دور بعدي بازي‌هاي آس��يايي‬ ‫اظهار كرد‪ :‬تي��م بحرين فقط براي‬ ‫برد آمده بود‪ .‬ما هميش��ه در بازي با‬ ‫عرب‌ها مشكل داش��ته‌ايم چرا كه‬ ‫آنها با وقت تلف كردن‌هاي زياد‪،‬‬ ‫از لح��اظ روح��ي ـ رواني بر تيم‌ما‬ ‫تاثيرمي‌گذارند‪.‬‬ ‫پيرواني ادامه داد‪ :‬اما خوش��بختانه‬ ‫بازيكنان ما توانس��تند با ارائه يك‬ ‫بازي خوب پيروز اين بازي باشند‪.‬‬ ‫در اص��ل اين بازي دومي��ن ديدار‬ ‫تداركاتي ما ب��ود و خيلي از عيب‬ ‫و ايراده��اي تيم را به ما نش��ان داد‪.‬‬ ‫يكي از مش��كالت ما عدم استفاده‬ ‫از موقعيت‌هايمان بود كه آن هم به‬ ‫دليل عدم هماهنگي بازيكنان است‪.‬‬ ‫س��رمربي تيم فوتبال اميد با اش��اره‬ ‫به مش��كالت خط دفاعي اين تيم‬ ‫افزود‪ :‬مشكل دفاع ما در اين بازي‬ ‫نفرات خ��ط دفاعي نبود بلكه عدم‬ ‫هماهنگ��ي آن‌ه��ا بود چ��را كه ما‬ ‫نتوانستيمبااينبازيكنانبيشترازچند‬ ‫روز در كنار هم باشيم و هماهنگي‬

‫را در ميان آن‌ها ايجاد كنيم‪.‬‬ ‫پيرواني در مورد تيم فوتبال بحرين‬ ‫نيز گف��ت‪ :‬آن‌ها ب��ازي قبلي ما را‬ ‫آناليز كرده بودن��د و در اين بازي‬ ‫هم خيلي بس��ته كار مي‌كردند‪ .‬به‬ ‫مح��ض اين كه توپ را از دس��ت‬ ‫مي‌دادند‪ ،‬سيستم خود را به ‪1‬ـ ‪ 5‬ـ ‪4‬‬ ‫تغيير مي‌دادند و بعد از اين كه توپ‬ ‫دست‌شانمي‌آمدهمهبازيكنان‌شان‬ ‫مهاجممي‌شدند‪.‬‬ ‫وي ب��ا ابراز خوش��حالي از صعود‬ ‫تيم ملي فوتب��ال اميد به دور بعدي‬ ‫بازي‌هاي آسيايي گوانگ‌جو ادامه‬ ‫داد‪ :‬خيلي خوشحالم كه توانستيم‬ ‫به دور بعد صعود كنيم‪ .‬اميدوارم با‬ ‫دعاي خير م��ردم و رضاي خدا در‬ ‫ادامه بازي‌ها نتايج بهتري به دست‬ ‫بياوريم‪ .‬در مورد بازي بعد هم بايد‬ ‫بگويم كه ما اصال كاري به باخت ‪6‬‬ ‫بر صفر ويتنام از تركمنستان نداريم‬ ‫و فقط سعي داريم با تمام قوا بهترين‬ ‫بازي خود را در مقابل اين تيم انجام‬ ‫دهيم‪.‬‬

‫خبرگزاري‌هاي خارجي دليل سفر اسطوره فوتبال به ايران را فاش كردند‬

‫مارادونا به مربيگري در ايران لبخند زد‬

‫ايران ورزش��ي‪ -‬خيل��ي وقت بود مارادونا در ايران نوشت‪« :‬خبر سفر‬ ‫كه بح��ث آمدن مارادون��ا به ايران مارادونا به ايران شايعات زيادي در‬ ‫مطرح ش��ده اما مربيگري مارادونا مورد احتمال انتخ��اب او به عنوان‬ ‫در ايران بيشتر به يك شوك شبيه س��رمربي تيم ملي اين كشور به راه‬ ‫اس��ت يا ي��ك خب��ر باورنكردني انداخت��ه كه به نظر مي‌رس��د خود‬ ‫كه بيش��تر باعث خنده و تمس��خر مارادونا هنوز هيچ نظري در اين باره‬ ‫مي‌ش��ود‪ ،‬آن ه��م در مملكتي كه ندارد‪ .‬مارادونا در سفري كه توسط‬ ‫رييس فدراسيون‌اش مربي بزرگي جمعيت صليب س��رخ ترتيب داده‬ ‫مثل رايكارد را نمي‌شناسد اما ظاهرا ش��ده‪ ،‬به چين رفته بود و در پاسخ‬ ‫اين ش��وك كم‌كم دارد تبديل به به سوالي كه در مورد مربيگري‌اش‬ ‫واقعيت مي‌ش��ود‪ .‬شاهد اين ماجرا در ايران پرسيده شد‪ ،‬چيزي نگفت‬ ‫هم خبرگزاري‌هاي خارجي هستند و فقط لبخند زد‪».‬‬ ‫كه از لبخن��د مارادونا به حضورش خبرگزاري هندوستان تايمز هم كه‬ ‫از سفر مارادونا به چين خبر داده بود‪ ،‬فدراسيون فوتبال اين خبر را منتشر‬ ‫در ايران خبر مي‌دهند‪.‬‬ ‫خبرگزاري آسوش��يتدپرس كه از خبري مشابه با خبر آسوشيتدپرس ك��رده‪ ،‬آورده‪« :‬تان��گ جينگوي‬ ‫سفر بازيكن افس��انه‌اي آرژانتين به را منتشر كرد‪ .‬هندوستان تايمز كه به س��خنگوي فوتبال چي��ن كه خبر‬ ‫چين خب��ر داده بود‪ ،‬درباره حضور نقل از تانگ جينگوي‪ ،‬سخنگوي مالقات مارادون��ا با مقامات فوتبال‬ ‫چي��ن را رد كرد در پاس��خ به اين‬ ‫س��وال كه آيا احتمال دارد مارادونا‬ ‫ستاره‌پیشینالجوردی‌هایایتالیا‪،‬‬ ‫مربي تيم ايران ش��ود گفت‪« :‬وقتي‬ ‫اين موض��وع را ب��ا مارادونا مطرح‬ ‫برنده‌ی جایزه صلح جهانی‬ ‫كرديم او چيزي نگفت و فقط لبخند‬ ‫روبرتو باجو‪ ،‬س��تاره‌ی پیشین تیم از چهره‌های ورزش��ی ب��ود که در زد البته بايد بگوييم اگرچه مارادونا با‬ ‫ملی فوتبال ایتالیا و جهان در دهه‌ی کن��ار حض��ور در می��دان ورزش مقامات فوتبال چين مالقاتي نداشته‬ ‫نود میالدی‪ ،‬از سوی برندگان جایزه دست به فعالیت‌های خیرخواهانه و اما به پيشنهادهايي كه در اين مورد به‬ ‫او مي‌شود هم هيچ اهميتي نمي‌دهد‪.‬‬ ‫صل��ح نوبل به خاط��ر فعالیت‌های مدنی می‌زنند‪ ،‬از جمله حمایت از‬ ‫هندوستان تايمز در بخش ديگري از‬ ‫خیرخواهانه‌اش مورد ستایش قرار زلزله‌زدگان هاییتی یا پش��تیبانی از‬ ‫گزارش كوتاه‌اش نوشت‪« :‬مارادونا‬ ‫گرفته و جایزه صلح جهانی ‪۲۰۱۰‬‬ ‫آزاد شدن آنگ سان سوچی‪ ،‬فعال كه به دعوت «رد كراس سوسايتي»‬ ‫را دریافت خواهد کرد‪.‬‬ ‫حقوق بشری صاحب‌نام برمه‪.‬‬ ‫به چين رفت‪ ،‬شايعه پذيرش سمت‬ ‫قرار اس��ت که این جای��زه در روز‬ ‫یکشنبه‪ ۱۴ ،‬نوامبر در پایان نشست جای��زه صل��ح جهانی ت��ا کنون به مربيگري چين را تكذيب كرد‪».‬‬ ‫گردهمایی ساالنه‌ی برندگان صلح ش��خصیت‌های خیرخواه��ی از در ه��ر ص��ورت اگرچ��ه مدت‌ها‬ ‫عرصه‌ه��ای مختل��ف اهدا ش��ده رس��انه‌ها و مطبوعات ايران به خبر‬ ‫نوبل که امس��ال در شهر هیروشیما‬ ‫است‪ ،‬از خوانندگان معروفی چون حضورمارادونادرايرانمي‌پرداختند‬ ‫برگزار می‌ش��ود‪ ،‬ب��ه روبرتو باجو‬ ‫انی لنوکس‪ ،‬ب��اب گلدورف‪ ،‬پیتر اما ظاه��را ديگر حضور اس��طوره‬ ‫اعطا گردد‪.‬‬ ‫گابری��ل و کت اس��تیونز گرفته تا فوتبال جه��ان وارد مرحله ديگري‬ ‫روبرتو باجوی ‪ ۴۳‬ساله که در سال‬ ‫خواهد ش��د تا شايعه كنار گذاشتن‬ ‫‪ ۲۰۰۴‬به فعالی��ت حرفه‌ای خود به بازیگران��ی چون ج��رج کلونی و‬ ‫افشين قطبي از تيم ملي بيش از پيش‬ ‫عنوان فوتبالیست پایان داد‪ ،‬همواره روبرتوبنینی‪.‬‬ ‫رنگ واقعيت بگيرد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫علي دايي ممنوع‌المصاحبه شد‬

‫به گزارش ش��بكه ايران‪ ،‬حس��ين‬ ‫عبداللهي كه روز یکشنبه از احتمال‬ ‫ممنوع المصاحبه ش��دن س��رمربي‬ ‫تيم فوتبال پرس��پوليس داده بود در‬ ‫مصاحبه‌اي خبري اع�لام كرد‪ :‬به‬ ‫دليل مصاحبه‌هاي اخير علي دايي‬ ‫ك��ه مت��ن آن در خبرگزاري‌هاي‬ ‫رس��مي كش��ور موج��ود اس��ت‪،‬‬ ‫سرمربي پرسپوليس تا اطالع ثانوي‬ ‫از انجام هر گونه مصاحبه مرتبط با‬ ‫فوتبال محروم شده است‪.‬‬ ‫وي همچنين از احتمال احضار علي‬ ‫داي��ي به كميته انضباط��ي خبر داد‬ ‫و گفت‪ :‬البته ممكن اس��ت كميته‬ ‫انضباطي بدون احضار دايي تصميم‬ ‫قطعي را اعالم كند‪.‬‬ ‫بر اس��اس بند ‪ 2‬م��اده ‪ 23‬آيين‌نامه‬ ‫انضباطي‪ ،‬محكوميت يا جريمه اين‬

‫فوتبال انتقاد كرد‪.‬‬ ‫عليداييگفتهبود‪«:‬بزرگتريناشتباه‬ ‫ورزشي‌ام پذيرش سرمربيگري تيم‬ ‫مل��ي در اين فدراس��يون بود‪ .‬قطعا‬ ‫‪ ۱۰۰‬سال ديگر هم چنين اشتباهي‬ ‫را تكرار نمي كنم‪».‬‬ ‫داي��ي در اي��ن نشس��ت در م��ورد‬ ‫ناكام��ي تيم‌‌ها فوتب��ال نوجوانان و‬ ‫جوان��ان اي��ران در آس��يا همچنين‬ ‫گفته بود‪« :‬س��ال گذش��ته كه تيم‬ ‫نوجوانان قهرمان آس��يا شد آقايان‬ ‫مصاحب��ه مي‌كردند و ب��راي خود‬ ‫دبدب��ه و كبك��ه‌اي داش��تند‪ .‬چرا‬ ‫امسال كه تيم‌ها شكست خوردند‪،‬‬ ‫كسي پاسخگو نيس��ت؟ به اعتقاد‬ ‫من اردوهاي اين دو تيم بي س��ابقه‬ ‫بوده براي تيم نوجوانان به اندازه ده‬ ‫س��ال اردو و برنامه گذاشته بودند‪.‬‬ ‫چرا االن كه تيم نوجوانان شكست‬ ‫خورده از مسئوالن فدراسيون فوتبال‬ ‫كسي حرف نمي‌زند؟ چرا نمي‌آيند‬ ‫بگويند انتخاب اشتباه مربي باعث‬ ‫شكست تيم نوجوانان شده است؟‬ ‫چرا هميش��ه زمان ناكامي‌ها مربيان‬ ‫ي كنند و دس��ت به آن‬ ‫را عوض م ‌‬ ‫سيس��تمي نمي زنند ك��ه آن مربي‬ ‫را به اش��تباه انتخاب كرده اس��ت؟‬ ‫اگركس��ي من را به عنوان مربي به‬ ‫اش��تباه انتخاب كرده‪ ،‬پس چرا آن‬ ‫كه به اش��تباه اين انتخاب را كرده‪،‬‬ ‫پاسخگونيست؟»‬

‫مورد محروميت يك ماهه تا يك‬ ‫س��اله از انجام مصاحب��ه يا جريمه‬ ‫نقدي است و در صورت سرپيچي‬ ‫كردن از اين محروميت‪ ،‬محروميت‬ ‫ديگ��ري براي فرد خاط��ي در نظر‬ ‫گرفته خواهد شد‪.‬‬ ‫آن چه علي دايي را با محروميت از‬ ‫مصاحبه رو به رو كرد‪ ،‬يك گفت و‬ ‫گوي رسانه اي در هفته گذشته بود‬ ‫كه عالوه بر س��رمربي پرسپوليس‪،‬‬ ‫حسين كاشاني (سرپرست باشگاه)‪،‬‬ ‫محمود خردبين (سرپرست تيم) و‬ ‫عليرضا حقيقي (كاپيتان تيم) در آن دايي با انتقاد از مسئوالن فدراسيون‬ ‫و طي صحبت هاي طوالني خود‪ ،‬فوتب��ال همچنين گف��ت‪« :‬اين ها‬ ‫به طور صريح از محمد علي آبادي اليحه‌اي را كه خودشان براي اداره‬ ‫(معاون پيش��ين ريي��س جمهوري ماليات نوشته‌اند را تصحيح كرده و‬ ‫اس�لامي و رييس س��ابق س��ازمان عنوان كرده‌اند در تنظيم آن مرتكب‬ ‫تربيت بدني) و مسووالن فدراسيون اشتباهشده‌اند‪».‬‬

‫چند روز پس از انتش��ار اين گفت‬ ‫وگو بود كه فدراس��يون فوتبال در‬ ‫قالب كميته انضباطي واكنش نشان‬ ‫داد ك��ه تهدي��د آن‪ ،‬گام��ي براي‬ ‫بازداشتن سرمربي پيشين تيم ملي از‬ ‫ادامه رك گويي اش بود‪.‬‬ ‫علي دايي نيز در نخس��تين واكنش‬ ‫به ممنوع ب��ودن از مصاحبه در باره‬ ‫فوتبال‪ ،‬روز دوشنبه درحاشيه تمرين‬ ‫تيم پرسپوليس به خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫«حاال از مصاحب��ه در مورد فوتبال‬ ‫ممنوع المصاحبه شدم كه شدم‪ .‬از‬ ‫اين به بعد در مورد مس��ائل تجاري‬ ‫و درس��ي مصاحب��ه مي كن��م! من‬ ‫حرفهايم را پس نمي گيرم‪».‬‬ ‫د رپي اعالم اين خبر علي كريمي‪،‬‬ ‫كاپيتان پيش��ين تيم مل��ي ايران هم‬ ‫اعالم كرد «دايي هر كسي نيست‪ ،‬او‬ ‫اسطوره فوتبال ايران است‪».‬‬ ‫علي كريمي در سايت شخصي خود‬ ‫اعالم كرد‪« :‬همه م��ا از اينكه دايي‬ ‫يك صندلي در كميته فني فيفا را به‬ ‫ايران اختصاص داده است به او مي‬ ‫باليم‪ .‬بايد اين را بدانيم كه علي دايي‬ ‫هركسي نيست و بايد به او به چشم‬ ‫اسطوره اين فوتبال نگاه كرد‪».‬‬ ‫دايي و كريم��ي در زمينه فني و در‬ ‫مستطيل سبز اختالفي ديرينه دارند‪،‬‬ ‫اما به هن��گام محرومي��ت نافرجام‬ ‫كريمي از س��وي س��ردار مصطفي‬ ‫آجورلو (سرپرست بركنار شده تيم‬ ‫فوتبال اس��تيل آذين) به دليل روزه‬ ‫خواري در تمرين‪ ،‬از سوي دايي هم‬ ‫حمايت شده بود‪.‬‬ ‫بازيكن پيش��ين س��ال فوتبال آسيا‬ ‫افزوده اس��ت‪« :‬مطمئن��ا وقتي خبر‬ ‫ممنوع المصاحبه ش��دن دايي به آن‬ ‫سوي مرزها يا به گوش اعضاي فيفا‬ ‫برسد‪ ،‬جلوه مناسبي نخواهد داشت‪.‬‬ ‫داي��ي از نظر بين الملل��ي چهره اي‬ ‫شناخته شده است‪».‬‬

‫رضازاده‪ :‬مرا عامل دوپينگ علي‌حسيني‬ ‫مي‌دانند چون چشم ديدنم را ندارند‬ ‫سرپرست فدراس��يون وزنه‌برداري‬ ‫گفت‪ :‬اش��خاصي كه چشم ديدنم‬ ‫را ندارند‪ ،‬مرا عامل اصلي دوپينگ‬ ‫سعيدعلي‌حسينيمعرفيمي‌كنند‪.‬‬ ‫حس��ين رض��ازاده در خص��وص‬ ‫راي محروميت مادام العمر س��عيد‬ ‫علي‌حسيني اظهار داشت‪ :‬در بخش‬ ‫دوپينگ سايت فدراسيون جهاني به‬ ‫غير از نام سعي ‌د علي‌حسيني‪ ،‬اسامي‬ ‫چند وزنه‌بردار هم از كش��ورهاي‬ ‫مختل��ف به چش��م مي‌خ��ورد كه‬ ‫مادام‌العم��ر محروم ش��ده‌اند‪ .‬اين‬ ‫موضوعقاطعيتمسئوالنفدراسيون‬ ‫بين‌المللي را نشان مي‌دهد كه با هيچ‬ ‫فردي شوخي ندارند‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬با توجه به رايزني‌هايي‬ ‫ك��ه با رئي��س فدراس��يون جهاني‬ ‫وزنه‌برداريداشتم‪،‬انتظارمحروميت‬ ‫مادام‌العمر علي‌حس��يني را نداشتم‪.‬‬ ‫اعالم راي كميته دادرسي از دست‬ ‫تام��اش آي��ان‪ ،‬رئيس فدراس��يون‬ ‫جهاني خارج ش��ده بود و مطمئن‬ ‫باشيد اگر مي‌توانست راي را تغيير‬ ‫مي‌داد‪.‬‬ ‫سرپرست فدراس��يون وزنه‌برداري‬ ‫گف��ت‪ :‬اگ��ر ام��كان تغيي��ر راي‬ ‫علي‌حس��يني وجود داشت ‌ه باشد هر‬ ‫كاري كه از دس��ت فدراس��يون و‬ ‫س��ازمان تربيت بدني بر آيد انجا ‌م‬ ‫مي‌دهي��م و هزينه‌ه��اي آن را ب��ه‬ ‫عهده مي‌گيريم‪ ،‬چون وي يكي از‬ ‫وزنه‌برداران ملي ايران است‪.‬‬ ‫رضازاده عنوان كرد‪ :‬اعالم دوپينگ‬ ‫چن��د وزنه‌بردار ب��راي اولي��ن بار‬ ‫نيس��ت كه اتفاق مي‌افتد‪ ،‬بايد همه‬ ‫به وزنه‌برداري و رش��ته‌هاي ديگر‬ ‫ورزشي كمك كنند كه سيستمي‬ ‫طراحي شود تا داروهاي غير مجاز‬

‫ي‬ ‫و مكمل‌ه��اي مجاز ب��ا برگزار ‌‬ ‫سمينارها و كالس‌هاي تخصصي‪،‬‬ ‫براي ورزش��كاران و مربيان معرفي‬ ‫ش��ود‪ .‬با اين طرح هم��ه با آگاهي‬ ‫كامل به عواقب داروها و مكمل‌ها‬ ‫پ��ي مي‌برند و ب��ه راحتي اش��تباه‬ ‫نمي‌كنند‪.‬‬ ‫وي اف��زود‪ :‬در موض��وع دوپينگ‬ ‫علي‌حس��يني نمي‌توان ف��ردي را‬ ‫مقص��ر اصلي معرفي ك��رد‪ ،‬چون‬ ‫زماني كه وي به همراه ‪ 6‬وزنه‌بردار‬ ‫ديگر تست دوپينگ داد از خودش‬ ‫مطمئ��ن بود و ب��ه راحتي آزمايش‬ ‫داد‪ .‬واقعا نمي‌دانم چرا از تس��ت ‪7‬‬ ‫ورزش��كار فقط نام وي دوپينگي‬ ‫اعالم شد‪.‬‬ ‫سرپرست فدراس��يون وزنه‌برداري‬ ‫گفت‪:‬موضوعدوپينگعلي‌حسيني‬ ‫در مدي��رت قبلي فدراس��يون رخ‬ ‫داد ك��ه اي��ن موضوع گ��ردن من‬ ‫افت��اد‪ .‬افرادي كه چش��م ديدن مرا‬ ‫ندارند مي‌گويند من با علي‌حسيني‬ ‫خصومت شخصي داش��ته‌ام و مرا‬ ‫عامل اصل��ي دوپين��گ او معرفي‬ ‫‌مي‌كنن��د‪ ،‬ام��ا چني��ن موضوعي‬ ‫صحت ندارد‪.‬‬ ‫وي درب��اره آخري��ن وضعيت تيم‬ ‫ملي وزنه‌برداري خاطر نشان كرد‪:‬‬ ‫وضعيت تيم مل��ي براي حضور در‬ ‫بازي‌هاي آس��يايي مطلوب اس��ت‬ ‫و مش��كلي وجود ندارد‪ .‬مسابقات‬ ‫آسيايي عرصه س��خت و دشواري‬ ‫اس��ت و همه كشورها براي كسب‬ ‫مدال مي‌آيند كه اميدوارم با حضور‬ ‫تيم‌هاي قدرتمندي همچون چين‪،‬‬ ‫قزاقس��تان‪ ،‬كره‌جنوب��ي‪ ،‬ژاپ��ن و‬ ‫ازبكستان‪ ،‬تيم ملي ايران مدال‌هاي‬ ‫با ارزشي به دست آورد‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫دانشمندان كانادايي از سلول‌هاي‬ ‫پوست انساني خون توليد كردند‬ ‫ایرنا‪ :‬دانشمندان كانادايي موفق به كشف روشي شده‌اند كه با بكارگيري‬ ‫آن مي‌توان با استفاده از سلولهاي انساني خون طبيعي توليد كرد‪.‬‬ ‫دانشمندان معتقدند اين موفقيت مي تواند در درمان بسياري از بيماريها از‬ ‫جمله در درمان انواع سرطان موثر باشد‪.‬‬ ‫در اين روش دانشمندان موفق شدند سلوهاي پوست يك شخص را بدون‬ ‫استفاده از سلولهاي بنيادين جنين به سلولهاي خون تبديل كنند‪.‬‬ ‫دانشمندان معتقدند با دستيابي به اين روش ديگر الزم نيست براي چنين‬ ‫اقداماتي به استفاده از سلولهاي بنيادين جنين متوسل شوند كه همواره بسيار‬ ‫پيچيده و بحث برانگيز بوده است‪.‬‬ ‫ميك بهاتيا دانشمندي كه موفق به كشف اين روش شده گفت‪ :‬ما معتقديم‬ ‫در آينده خواهيم توانست با روشي بسيار موثر به توليد خون اقدام كنيم‪.‬‬ ‫اين دانشمند در موسسه تحقيقاتي مك مستر كانادا كه ويژه تحقيق پيرامون‬ ‫سلولهاي بنيادين است فعاليت مي‌كند‪.‬‬ ‫بنابراين گزارش با توسعه اين روش‪ ،‬چشم انداز مثبتي براي درمان بيماراني‬ ‫كه به خون احتياج دارند بوجود مي‌آيد‪.‬‬ ‫با توس��عه اين روش ديگ��ر نيازي به بانك خون ب��راي كمك به درمان‬ ‫بيماراننيست‪.‬‬ ‫اين گزارش مي‌افزايد ‪ :‬دانشمندان در گذشته موفق به توليد خون از پوست‬ ‫شده بودند ولي فقط مي‌توانستند از پوست سلولهاي بنيادين جنين براي اين‬ ‫كار استفاده كنند ولي در روش جديد ديگر نيازي به استفاده از سلولهاي‬ ‫بنيادين براي توليد خون نيست‪.‬‬

‫دهمین دوره جشنواره جهانی فیلم آوارگان و مهاجران ‪ -‬تورنتو کانادا‬

‫ص��دای آمری��کا ‪ -‬دهمی��ن دوره‬ ‫جش��نواره جهانی فیل��م آوارگان‬ ‫مهاج��ران(‪International‬‬ ‫و‬ ‫‪)Diaspora Film Festival‬در‬ ‫تورنتو کانادا روز یکش��نبه به پایان‬ ‫رسید‪ .‬این جش��نواره ویژه نمایش‬ ‫فیلمهایی ب��ا درونمای��ه آوارگی‪،‬‬ ‫مهاج��رت و پناهندگ��ی در جهان‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ای��ن دوره از جش��نواره جهانی‬ ‫فیل��م آوارگان و مهاج��ران کانادا‬ ‫نیز فیلمهایی از فیلمسازان ایرانی با‬ ‫درونمایه آوارگ��ی‪ ،‬و دربدری به توجه منتق��دان قرارگرفته اس��ت‪.‬‬ ‫نمایش درآمد‪ .‬فیلمهای‪« :‬تهران من فیلم «نافرم��ان های تال��ی وود» به‬ ‫برای فروش»‪ 20« ،‬روزی که تهران چگونگ��ی س��اخت فیلمهای کم‬ ‫را ت��کان داد»‪« ،‬چیکاس» س��اخته هزینه در پیشاور پاکستان و برخورد‬ ‫بنیادگرایان پاکس��تانی به تالی وود‬ ‫یاسمینارضا‪.‬‬ ‫مس��تند «نافرم��ان های تال��ی وود» می پردازد که به نحوی شبیه سازی‬ ‫س��اخته جورج جیت��وس‪ ،‬هنرمند «بالیوود هند» بشمار می آید‪ .‬پیشاور‬ ‫اس��ترالیایی نیز از جمله فیلمهای به که از دیرباز مرکز فعالیتهای هنری‬ ‫نمایش درآمده در جش��نواره فیلم هنرمندان پاکستانی بوده‪ ،‬امروزه به‬ ‫دیاس��پورای تورنتو ب��ود که مورد مرکز تولید فیلمهای فوق العاده کم‬ ‫هزینه در جهان تبدیل شده است‪.‬‬

‫تشدید تدابیر امنیتی در حمل و نقل هوایی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫نکته حایز اهمیت این است که یکی‬ ‫از بسته‌های ارس��الی به آمریکا در‬ ‫فرودگاه کلن‪−‬بن آلمان جا به جا‬ ‫شده بود‪ .‬تنها با اطالعات و هدایت‬ ‫مأموران سرویس‌های امنیتی بود که‬ ‫مأموران توانس��تند بسته‌های حاوی‬ ‫مواد منفج��ره را کش��ف و خنثی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫دفع خطر تروریسم در اروپا‬

‫کش��ورهای اروپای��ی نی��ز قص��د‬ ‫دارن��د تدابی��ر باز هم ش��دیدتری‬ ‫جهت امن‌س��ازی خط��وط هوایی‬

‫اتخ��اذ کنن��د‪ .‬یک گ��روه کاری‬ ‫متش��کل از نمایندگان وزارت‌های‬ ‫داخله و ترابری کش��ورهای عضو‬ ‫اتحادیه اروپا تا دوم دس��امبر آینده‬ ‫راهکارهای مشخصی ارائه خواهد‬ ‫داد‪ .‬هدف آن اس��ت که معیارها و‬ ‫استانداردهای مشترکی برای تأمین‬ ‫امنیت در فرودگاه‌ها و پروازها وضع‬ ‫فرودگاه‌ه��ای خارج از اروپا توجه‬ ‫شود که تمام کشورهای عضو ملزم‬ ‫کند‪ .‬آقای دمزییر از نبود خط مشی‬ ‫به رعایت آن باشند‪.‬‬ ‫واحد و کارآمد برای تأمین امنیت‬ ‫توماس دمزییر‪ ،‬وزیر کشور آلمان‬ ‫پروازهای اروپایی انتقاد کرد و بار‬ ‫در دی��دار ب��ا همتای��ان خ��ود در‬ ‫دیگرنسبتبهتهدیدهایتروریستی‬ ‫بروکس��ل گفت که اتحادیه اروپا‬ ‫در اروپا و آلمان هشدار داد‪.‬‬ ‫ب��ه ویژه باید به وضعیت نابس��امان‬

‫مستند «نافرمان های تالی وود» سال‬ ‫گذش��ته نیز جایزه ویژه جش��نواره‬ ‫«تلوراید» ایالت کلورادوی آمریکا‬ ‫شد‪ ،‬روایتگر تصویر خونین رخداد‬ ‫گروگانگی��ری در مس��جد لع��ل‬ ‫پاکستانوبمبگذاریهایبنیادگرایان‬ ‫لش��گرطیبه و طالبان پاکستانی در‬ ‫ش��هرهای ب��زرگ و کوچک این‬ ‫کشور است‪.‬‬ ‫این فیلم مستند نام خود را از فیلمی‬ ‫پاکستانی به نام «نافرمان» گرفته که‬

‫روایت��ی از زندگ��ی روزمره تحت‬ ‫فرمان بنیادگرایان اسالمی از جمله‬ ‫طالبان پاکس��تانی را در شمال این‬ ‫س��رزمین به تصویر کشیده است‪.‬‬ ‫براس��اس حکم یک دادگاه شرع‬ ‫طالب��ان پاکس��تانی کلی��ه دس��ت‬ ‫اندرکاران و عوامل س��اخت فیلم‬ ‫«نافرمان» به اتهام نقض قوانین شرع‬ ‫و استفاده از رقص و آواز محکوم به‬ ‫مرگ شده اند‪.‬‬ ‫بیشتر مدیران و دس��ت اندرکاران‬ ‫جش��نواره جهانی فیلم آوارگان و‬ ‫پناهن��دگان تورنت��و را هنرمندان و‬ ‫فعاالن ایران��ی تبار س��اکن کانادا‬ ‫تش��کیل می دهند‪ .‬ش��هرام تابی‪،‬‬ ‫مدیر این جشنواره و بابک ساالری‬ ‫ع��کاس ایران��ی کانادایی س��اکن‬ ‫مونترال و س��هیال پارس��ی از جمله‬ ‫ساماندگان این جشنواره اند‪ .‬آرسینه‬ ‫خانچی��ان‪ ،‬علی کام��ران و مژگان‬ ‫ش��ریفی از دیگ��ر هم��کاران این‬ ‫جشنواره بشمار می آیند‪.‬‬

‫اعتراض خانواده ها به توزیع پرسشنامه های جدید در مدارس انتاریو‬ ‫ایرانت��و‪ :‬اق��دام مدیری��ت مدارس‬ ‫انتاری��و‪ ،‬در انج��ام ی��ک تحقیق‬ ‫پیرام��ون تمایالت جنس��ی دانش‬ ‫آموزان‪ ،‬ب��ا واکن��ش والدین آنها‬ ‫مواجه شده است‪.‬‬ ‫مدیریت منطقه مدارس اتاوا‪ ،‬در نظر‬ ‫دارد‪ ،‬از روز ‪ 22‬نوامبر‪ ،‬پرسش��نامه‬ ‫های��ی را به همین منظ��ور‪ ،‬در بین‬ ‫دانش آموزان مقطع ‪ 7‬تا ‪ ،12‬توزیع‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اگ��ر چه تکمی��ل این پرسش��نامه‬ ‫بص��ورت داوطلبانه خواه��د بود‪،‬‬ ‫اما بس��یاری از خان��واده ها‪ ،‬طرح‬ ‫اینگونه سواالت را‪ ،‬دخالت در امور‬

‫خصوصی آنان دانسته اند‪.‬‬ ‫از جمل��ه در این تحقی��ق ‪ ،‬از آنان‬ ‫پرسیده می ش��ود‪ ،‬آیا احساس می‬ ‫کنند‪،‬همجنسگراهستند؟!‪،‬همچنین‬ ‫چندی��ن س��وال درب��اره اعتقادات‬ ‫مذهبی ‪ ،‬پیش��ینه نژادی خانواده و‬ ‫میزان تحصیالت پدر و مادر آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این پرسشنامه ها که از ‪ 40‬سوال‬ ‫تشکیل شده‪ ،‬دانش آموزان ملزم به‬ ‫نوشتن نام خود نیستند‪ ،‬اما به اعتقاد‬ ‫برخی از والدین‪ ،‬هر یک از فرم ها‪،‬‬ ‫دارای شماره کد ویژه ای است که‬ ‫به نام دانش آموز‪ ،‬مرتبط می شود‪.‬‬

‫مس��ئوالن آموزش و پرورش‪ ،‬این‬ ‫اقدام را در راستای ارائه بهتر خدمات‬ ‫به دانش آموزان اعالم کرده اند‪.‬‬ ‫مدیری��ت م��دارس تورنت��و نیز ‪،‬‬ ‫پرسشنامه مش��ابهی را هر پنج سال‬ ‫‪ ،‬بین دانش آم��وزان مقطع ‪ 9‬تا ‪12‬‬ ‫توزیع می کند‪.‬‬ ‫اوایل س��ال ج��اری‪ ،‬ط��رح آغاز‬ ‫آموزش های جنسی در مدارس از‬ ‫مقطع س��وم دبستان‪ ،‬نیز‪ ،‬با واکنش‬ ‫تند خانواده ها مواجه شد و نخست‬ ‫وزیر انتاریو‪ ،‬مجبور به عقب نشینی‬ ‫از تصمیم خود گردید‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫تاریخ برخورد با هنرمندان را‪...‬‬

‫هست غرفه ی جوایز جعفر پناهی‬ ‫در موزه ی س��ینما‪ ،‬بس��یار بزرگ‬ ‫تر از س��لول انف��رادی اش در ایام‬ ‫بازداش��ت اش بود؟ تمامی جوایز‬ ‫این غرفه گنجینه ای است ارزشمند‬ ‫برای تاریخ سینمای ایران ‪ .‬جوایزی‬ ‫همچون‪ :‬ش��یر طالی ونیز‪ ،‬خرس‬ ‫نقره ای برلین‪ ،‬دوربین طالی کن‪،‬‬ ‫پلنگ ط�لای لوکارنو‪ ،‬الله طالی‬ ‫استانبول‪ ،‬هوگوی طالیی شیکاگو‪،‬‬ ‫خوشه ی طالیی واالدولید اسپانیا‪،‬‬ ‫پالک طالیی س��ائوپولوي برزیل‪،‬‬ ‫پرمدئ��وس طالی��ی گرجس��تان‪،‬‬ ‫پودئوي طالئی آرژانتین‪ ،‬جایزه‌ي‬ ‫ب��زرگ توکیو‪ ،‬جای��زه‌ي بزرگ‬ ‫منتقدین جه��ان‪ ،‬جایزه ی بزرگ‬ ‫اروگوئ��ه و ده ها جایزه ی بزرگ‬ ‫و کوچک دیگ��ر از پنج قاره که‬ ‫حاصل بیش از دویست بار حضور‬ ‫در بیش از صد جش��نواره از پنجاه‬ ‫دو کشور جهان است‪ ...‬در مقابل‪،‬‬ ‫سلولی کوچک به ابعاد‪ ،...‬بگذریم‪.‬‬ ‫چه یادمان باشد‪ ،‬چه یادمان نباشد‪،‬‬ ‫اکنون من‪ ،‬جعفر پناهی با وجود همه‬ ‫ی این بی مهری ها باز هم اعالم می‬ ‫کنم که ایران��ی ام و در ایران باقی‬ ‫خواهم ماند‪ .‬من کشورم را دوست‬ ‫دارم و بهای این دوس��ت داشتن را‬ ‫هم پرداخته‌ام و اگر الزم باش��د باز‬ ‫خواهم پرداخ��ت‪ .‬و چون به گواه‬ ‫فیلم های��م‪ ،‬فهم و احترام متقابل و‬ ‫تحمل کردن را یک اصل از اصول‬ ‫مدنی می­دان��م‪ ،‬پس تأکید می کنم‬ ‫که از هیچ کس کینه و نفرتی به دل‬ ‫ندارم‪ ،‬حتی از بازجوهایم‪ .‬چرا که‬

‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫ما در برابر نس��ل آینده مسئول ایم‪.‬‬ ‫مسئول ایم این س��رزمین را بدون‬ ‫کوچکترین گزند تحویل نسل بعد‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫تاریخ صبور اس��ت‪ .‬هر دورانی را‬ ‫چه دیر و چه زود از سر می‌گذراند‪.‬‬ ‫اما م��ن نگرانم‪ .‬نگرانم و از ش��ما‬ ‫می‌خواهم وجدانتان را قاضی کنید‪.‬‬ ‫نگرانی من از تفرقه‪ ،‬چنددسته گی‬ ‫و از مخاطراتی اس��ت که در آینده‬ ‫ب��روز مي‌كند و ريش��ه در نفرت و‬ ‫کینه دارد‪ .‬می خواستم و همچنان‬ ‫می خواهم ک��ه آرامش‪ ،‬پرهیز از‬ ‫خشونت‪ ،‬تحمل‪ ،‬رواداری و احترام‬ ‫متقاب��ل‪ ،‬اصل رواب��ط اجتماعی و‬ ‫انسانی ما باشد‪ .‬نسل آينده‪ ،‬انسانیت‪،‬‬ ‫آزاده گ��ی‪ ،‬برابری و برادری از ما‬ ‫می آموزد و ما موظفیم دور از هر‬ ‫گون��ه برتری‌جويی طبقاتی‪ ،‬قومی‬ ‫و ملیت��ی‪ ،‬احترام به عقاید يكديگر‬ ‫بگذاري��م و از کینه‌توزی میان آنها‬ ‫بکاهی��م‪ .‬اگر چنین نکنیم‪ ،‬با توجه‬ ‫به رويدادها و وضعيت کشورهای‬ ‫همسایه‪،‬ایرانماآسيب‌پذيرومستعد‬ ‫هرج ومرج و ناامنی خواهد ش��د‪.‬‬ ‫پرهيز از چنان شرايطي‪ ،‬تنها زمانی‬ ‫میسر می شود که کینه های‌مان را‬ ‫دور بريزيم و مهر و عشق و تحمل‬ ‫عقای��د را جایگزین اش کنیم‪ .‬این‬ ‫راهی است که ماندگاری و شرافت‬ ‫این سرزمین را تضمین می کند‪.‬‬ ‫«راهی است راه عشق‪ ،‬که هیچش‬ ‫کرانهنیست‪»...‬‬ ‫فیلمساز ایرانی‪ ،‬جعفر پناهی‬

‫هارپر‪ :‬تا زمانیکه من نخست وزیر هستم‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫بین کش��ورهای فرانس��وی زبان یا‬ ‫هر نقطه دیگ��ر جهان‪ ،‬کانادا به هر‬ ‫قیمتی که باش��د‪ ،‬در کنار اسرائیل‬ ‫خواهد ماند ‪».‬‬ ‫ناظران سیاس��ی معتقدند‪ ،‬استفاده‬ ‫هارپ��ر از واژه ه��ای «واس��طه‬ ‫درستکار» ‪ ،‬به سخنان اخیر مایکل‬ ‫ایگناتی یف‪ ،‬رهبر حزب مخالف‬ ‫لیبرال برمی گردد‪.‬‬ ‫ایگناتی ی��ف‪ ،‬دولت محافظه کار‬ ‫را متهم کرده بود که سیاست های‬ ‫آن‪ ،‬به قیمت از دس��ت رفتن نفوذ‬ ‫کش��ور در صلح خاورمیانه ‪ ،‬تمام‬ ‫شده اس��ت‪ .‬وی از دولت خواسته‬ ‫بود‪ ،‬ب��ه دورانی بازگردد که کانادا‬ ‫به عنوان واسطه درستکار در جامعه‬ ‫جهانی مطرح بود‪.‬‬ ‫ایگناتی ی��ف‪ ،‬پس از س��خنرانی‬ ‫هارپر‪ ،‬گفت‪ ،‬مواضع افراطی دولت‬ ‫در حمایت از اسرائیل‪ ،‬باعث عدم‬ ‫توفیق کانادا نسبت به کسب کرسی‬ ‫شورای امنیت گردید‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ »:‬آنها می خواهند ‪ ،‬این‬ ‫موض��وع را یک پی��روزی معنوی‬ ‫جل��وه دهند‪ ،‬در حالیک��ه واقعا آن‬ ‫یک شکس��ت بود‪ ،‬بخصوص اگر‬ ‫قصد شما حمایت از اسرائیل باشد‪.‬‬ ‫ایگناتی یف خاطرنش��ان ساخت‪»:‬‬ ‫دلیل برپایی تحریم ه��ا علیه ایران‬ ‫در شورای امنیت چیست؟ بجز این‬ ‫است که آن کشور‪ ،‬تهدیدی برای‬ ‫اسرائیل تلقی می شود‪ .‬پس ما باید‬ ‫به شورای امنیت راه می یافتیم تا از‬

‫اسرائیل‪ ،‬در مقابل چنین تهدیدهایی‬ ‫حمایت می کردیم‪».‬‬ ‫رهبرحزبلیبرال‪،‬باردیگر‪،‬موضوع‬ ‫حزبش را در زمینه لزوم ادامه گفت‬ ‫و گوهای صلح خاورمیانه و حمایت‬ ‫از دو طرف مخاصمه‪ ،‬تکرار کرد‪.‬‬ ‫وی گفت‪ »:‬چنین موضعی هم برای‬ ‫صلح در منطقه‪ ،‬هم برای اسرائیل و‬ ‫هم برای فلسطینی ها مفید است‪».‬‬ ‫ایگناتی یف در عی��ن حال تأکید‬ ‫ک��رد‪ »:‬م��ا بی ط��رف نیس��تیم و‬ ‫هیچوقت یک سازمان تروریستی‬ ‫را با یک کش��ور دمکراتیک نظیر‬ ‫اس��رائیل یکسان ندانس��ته ایم‪ .‬این‬ ‫موضع بلند مدت کان��ادا و موضع‬ ‫حزب لیبرال بوده است‪».‬‬ ‫اضافه ش��ود‪ ،‬گروه مستقل «صدای‬ ‫یه��ود» ک��ه در کنفران��س مزبور‬ ‫ش��رکت نکرده بود‪ ،‬دولت هارپر‬ ‫را مته��م کرد که ت�لاش می کند‬ ‫هرگونه بح��ث و اظهار نظر درباره‬ ‫اسرائیل را محدود کند‪.‬‬ ‫«دایانا رالف» سخنگوی این گروه‬ ‫در گفت و گو ب��ا ‪ CTV‬گفت ‪،‬‬ ‫دولت قصد دارد انتقاد از اسرائیل را‬ ‫به یک جرم تبدیل کند‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ »:‬ای��ن کنفران��س ب��ه‬ ‫هیچوجه ب��ه موض��وع ضدیت با‬ ‫یهودی��ان نپرداخت��ه ‪ ،‬بلکه فقط به‬ ‫اعمالفشاربرمنتقداناسرائیلتأکید‬ ‫کرده است‪ .‬وقتی هاپر می گوید که‬ ‫امروز اس��رائیل از همه طرف مورد‬ ‫حمل��ه قرار می گی��رد‪ ،‬بخاطر این‬ ‫است که آن کشور‪ ،‬حقوق بشر را‬

‫حمله تند تروریست‬ ‫یمنی‪...‬‬

‫دنیای شگفت انگیز «الله و الدن» کانادایی‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫ب��ه حمله به «رهبران فاس��د» منطقه‬ ‫اختص��اص یافته که ب��ه گفته وی‪،‬‬ ‫در خدمت آمریکا هستند و علمای‬ ‫اسالم باید آنها را سرنگون کرده و‬ ‫خود بر اریکه‌ی قدرت سوار شوند‪.‬‬ ‫روز ش��نبه (‪ ۶‬نوامب��ر‪ ۱۵ /‬آب��ان)‬ ‫دادگاهی در یمن به نیروهای امنیتی‬ ‫دستور داده است «انور االوالکی»‪،‬‬ ‫روحانی افراطی متول��د آمریکا را‬ ‫بازداشتکنند‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگ��زاری رویترز‪،‬‬ ‫پ��س از آن که انور االوالکی برای‬ ‫پاس��خگویی به اتهامات��ی که بر او‬ ‫وارد ش��ده اس��ت در جلسه دادگاه‬ ‫در روز ش��نبه حاضر نش��د‪ ،‬قاضی‬ ‫محسن الوان به پلیس دستور داد او‬ ‫را زنده یا مرده پیدا و دستگیر کند‪.‬‬ ‫احتمال داده می‌شود که االوالکی‬ ‫در کوهستان‌های شمال یمن مخفی‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫اتهام��ات علی��ه االوالک��ی و یک‬ ‫خویشاوند او‪ ،‬روز سه‌شنبه‌ی گذشته‬ ‫درجریانمحاکمهفرددیگریاعالم‬ ‫شد‪ .‬هر سه نفر به تحریک خشونت‬ ‫علیه اتباع خارجی متهم بودند‪.‬‬ ‫دادستان‌هاهمچنینآنهارابه«تشکیل‬ ‫یک دسته گانگستری» برای هدف‬ ‫گرفتن افس��ران خارج��ی و پلیس‬ ‫متهم کردند‪ .‬االوالکی همچنین به‬ ‫توطئه‌ی نافرج��ام بمب‌گذاری در‬ ‫یک هواپیمای مسافری آمریکا در‬ ‫دسامبر سال پیش ارتباط داده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی همچنین متهم به دست داشتن‬ ‫در تیراندازی در یک پایگاه نظامی‬ ‫آمری��کا در ایال��ت تگ��زاس در‬ ‫جنوب آمریکا است‪ .‬در این واقعه‬ ‫تروریستی که در نوامبر گذشته رخ‬ ‫داد‪ ۱۳ ،‬نفر کشته شدند‪.‬‬ ‫تصمیم یمن به محاکمه و دستگیری‬ ‫االوالک��ی پاس��خی به فش��ارهای‬ ‫بین‌المللیارزیابیمی‌شود‪.‬‬ ‫دولت آمریکا از تابستان سال گذشته‬ ‫االوالکی را در فهرست تروریستی‬ ‫خود ق��رار داده اس��ت‪ .‬در ماه‌های‬ ‫اخی��ر‪ ،‬هواپیماه��ای بی‌سرنش��ین‬ ‫آمریکا چندین بار نقاطی را در یمن‬ ‫مورد حمله قرار داده‌اند‪ ،‬که ظاهرا َ‬ ‫هدف آنها از جمله االوالکی بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫رمزگشائیبازدید‬ ‫اخیر رهبری‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫برنامه ه��ای بلندپروازانه رهبری را‬ ‫نقش برآب کرد‪ .‬س��فر کوتاه اخیر‬ ‫به منظور اس��تحکام بیش��تر مراجع‬ ‫حامی حکومت ص��ورت گرفت‪.‬‬ ‫باال کشیدن آیت اهلل سبحانی برای‬ ‫ایفای نقشی فعال تر در حوزه در این‬ ‫راستا صورت می گیرد‪.‬‬ ‫فهرست مراجع جائزالتقلید جامعه‬ ‫مدرسین با ارش��ادات مقام رهبری‬ ‫افزایش خواهد یافت و آیات نوری‬ ‫همدانی‪ ،‬سبحانی و جوادی آملی به‬ ‫آن اضافه خواهند شد‪ .‬مراجعی که‬ ‫میزبان مقام معظم رهبری باشد‪ ،‬آیا‬ ‫ممکناستجائزالتقلیدنباشند؟‬

‫به نظر می رس��د بعد از الله و الدن‬ ‫ایرانی شگفت انگیزترین و عجیب‬ ‫ترین داس��تان تاریخ علم پزشکی‬ ‫داس��تان زندگی تاتیانا و کریس��تا‬ ‫است‪.‬دوقلوهاییکهمغزهاوسیستم‬ ‫عصبی آنها به یکدیگر متصل است‬ ‫اما از ش��خصیتهای کامال مجزایی‬ ‫برخوردارند‪.‬‬ ‫ای��ن دو قلوهای به هم پیوس��ته در‬ ‫اصل نباید زنده باقی می ماندند زیرا‬ ‫ش��انس نجات یافتن آنها از مرحله‬ ‫ب��ارداری‪ ،‬زایمان و س��پری کردن‬ ‫م��اه اول زندگی تقریب��ا صفر بود‬ ‫اما این دو به ش��کلی شگفت انگیز‬ ‫زن��ده مان��ده و در ‪ ۲۵‬اکتبر چهار‬ ‫ساله شدند‪ ،‬در حالی که در نهایت‬ ‫سالمت و شادی به سر می برند‪.‬‬ ‫این دو قلوهای به هم پیوس��ته می‬ ‫توانن��د در ب��ازی های نینتن��دو با‬ ‫یکدیگ��ر رقابت کنن��د‪ .‬آنها برای‬ ‫دس��ت پیدا کردن به اسباب بازی‬ ‫ها با یکدیگر دع��وا کرده و غذا و‬ ‫کارکردهای فیزیولوژیکی خود را‬ ‫با یکدیگر تقس��یم می کنند‪ .‬اما در‬ ‫عین حال ای��ن دو قلوها می توانند‬ ‫احساساتی مشابه را نیز با یکدیگر به‬ ‫اشتراکبگذارند‪.‬‬ ‫از همه مهمتر این است که آنها می‬ ‫توانند افکاری یکسان را به اشتراک‬ ‫بگذارند به طوری که مادر بزرگ‬

‫آنها می گوید‪ ،‬زمانهایی هست که‬ ‫ای��ن دو بدون اینک��ه حرفی بزنند‪،‬‬ ‫در گوشه ای نشسته اند وافکارشان‬ ‫را ب��ه یکدیگر انتقال م��ی دهند و‬ ‫در صورتی که یک��ی از آنها با آن‬ ‫تفکر مخالف باشد با صدای بلند از‬ ‫دیگری می خواهد که فکر کردن‬ ‫به آن را متوقف کند‪.‬‬ ‫دانشمندان درباره پرونده این دوقلو‬ ‫کامال ش��گفت زده ان��د‪ .‬به گفته‬ ‫«داگالس کوچرن” جراح اعصاب‬ ‫در بیمارستان کودکان ونکوور این‬ ‫دو قل��و دو کودک کامال متفاوت‬ ‫هستند و هر کدام شخصیتی کامال‬ ‫مجزا دارند اما سیس��تم احساسی و‬ ‫مغز آنها به یکدیگر متصل است‪.‬‬ ‫کوچرن حین مطالع��ه بر روی این‬ ‫دو قل��وی به هم چس��بیده توانایی‬ ‫های اتصال تفک��ر را در آنها مورد‬ ‫بررس��ی قرار داده و مشاهده کرده‬ ‫ک��ه مغز این دو ک��ودک از میدان‬ ‫دید یکدیگر سیگنالهایی را ضبط‬ ‫م��ی کنند و به احتمال زیاد یکی از‬ ‫آنها می تواند آنچه دیگری می بیند‬ ‫را به چشم ببیند‪.‬‬ ‫هیچکس نمی تواند تصور کند این‬ ‫دو کودک چگونه فعالیت کرده یا‬ ‫چه احساس می کنند و از آنجایی‬ ‫که این دو کودک هنوز نتوانسته اند‬ ‫مهارتهای کالم��ی خود را تکمیل‬

‫کنند‪ ،‬دانش��مندان نی��ز نمی توانند‬ ‫در این باره از آنها س��وال بپرس��ند‪.‬‬ ‫با این حال اگر تاتیانا و کریس��تا در‬ ‫سنی بودند که توانایی حرف زدن‬ ‫درس��ت داشتند ش��اید هرگز نمی‬ ‫توانستند احساس واقعی خود را بیان‬ ‫کنند‪ ،‬زیرا ه��م اکنون در صورتی‬ ‫ک��ه از فردی بالغ نیز س��وال ش��ود‬ ‫چگونه می بیند یا می ش��نود‪ ،‬قادر‬ ‫به ارائه پاسخی صریح نیست‪ .‬زیرا‬ ‫ای��ن رفتارها رخ می دهند و این دو‬ ‫کودک نی��ز مرجعی برای توضیح‬ ‫آنها در اختیار ندارند‪ .‬زندگی آنها‬ ‫تنها نمونه ای است که می شناسند‬ ‫و برای آنها به اش��تراک گذاش��تن‬ ‫آنی افکار و احساس��ات تنها راهی‬ ‫است که برای زندگی کردن وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫بر اس��اس گزارش پاپ س��اینس‪،‬‬ ‫بدون در نظ��ر گرفتن مفهومی که‬ ‫زندگی این دو کودک ش��اد برای‬ ‫دانش��مندان متجلی می کند‪ ،‬مادر‬ ‫آنه��ا از س��پری ک��ردن روزهای‬ ‫زندگی خ��ود با ای��ن دو کودک‬ ‫زیبا بس��یار شاد است و متولد شدن‬ ‫آنها را به این شکل خاص بی دلیل‬ ‫نمی داند‪ ،‬تنها مشکل اینجاست که‬ ‫هنوز دلیل اصلی این رویداد برایش‬ ‫مشخص نشده است‪.‬‬

‫چین‪ ۶ ،‬میلیون مامور سرشماری پشت درهای اغلب بسته‪...‬‬ ‫خود راه بدهند‪ .‬به ویژه افراد وابسته‬ ‫به طبقه متوس��ط به گون��ه‌ای روی‬ ‫«حوزه ش��خصی» خود پافش��اری‬ ‫می‌کردند که تاکنون در چین سابقه‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫ماموران و درهای بسته‬

‫خ��ودداری ورزیده‌ان��د‪ .‬او گفت��ه‬ ‫است‪«:‬ما فهرست اسامی کارگران‬ ‫مهاج��ر را از کارفرم��ا دریاف��ت‬ ‫می‌کردی��م‪ .‬بعد هرچ��ه را در این‬ ‫فهرس��ت‌ب��ود ثب��ت می‌کردیم تا‬ ‫نشان بدهیم که هیچکس را ندیده‬ ‫نگذاشته‌ایم‪».‬‬ ‫بچه‌هائی که باید‬ ‫مخفی می‌شدند‬

‫رس��انه‌های چین��ی گزارش‌ه��ای‬ ‫بی‌ش��ماری درباره عدم همکاری‬ ‫م��ردم ب��ا مام��وران سرش��ماری‬ ‫منتش��ر کردند‪ .‬در یک��ی از همین برخی رسانه‌ها گزارش داده‌اند که‬ ‫گزارش‌ها‪ ،‬یک مامور سرشماری در شرق چین‪ ،‬هنگامی که ماموران‬ ‫شکوه می‌کرد که‪«:‬بعضی وقت‌ها سرش��ماری از تع��داد بچه‌ه��ای‬ ‫مجبور می‌شدیم چهار یا پنج بار به یک خانواده می‌پرس��یدند‪ ،‬تهدید‬ ‫می‌شدند که س��گ‌های گله را به‬ ‫یک آپارتمان مراجعه کنیم‪».‬‬ ‫در بس��یاری م��وارد‪ ،‬مام��وران جانشان خواهند انداخت‪ .‬بر اساس‬ ‫سرشماری پیش از آن که زنگ خانه قانون کنت��رل جمعیت‪ ،‬چینی‌های‬ ‫ی��ا آپارتمانی را به صدا در بیاورند‪ ،‬س��اکن ش��هرها تنها از حق داشتن‬ ‫کنتور ب��رق را کنت��رل می‌کردند‪ .‬یک فرزن��د برخوردارند‪ .‬فقط در‬ ‫اگر عقربه کنتور می‌چرخید‪ ،‬به این بعضی مناطق روس��تائی داشتن دو‬ ‫نتیجه می‌رسیدند که کسی در خانه فرزن��د هم مج��از اس��ت‪ ،‬اما بیش‬ ‫هس��ت‪ .‬با این همه کس��ی در را به از آن جرم محس��وب می‌ش��ود‪ .‬به‬ ‫همین دلیل‪ ،‬سخت‌ترین بخش کار‬ ‫روی آنان باز نمی‌کرد‪.‬‬ ‫به گفته یک مامور سرشماری‪ ،‬در ماموران سرش��ماری وقتی بود که‬ ‫س��اختمان‌های در دس��ت احداث می‌خواس��تند تعداد واقعی اعضای‬ ‫ش��هرهای ب��زرگ‪ ،‬هم��کاران او یک خانواده را کشف کنند‪.‬‬ ‫حتی از تماس مستقیم با کارگران برپایه گزارش خبرنگار ش��بکه‌اول‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫تلویزیون آلمان‪ ،‬مس��ئوالن نگران‬ ‫آن هستند که آمارهای تهیه شده در‬ ‫ایالت جیانگسو اصوال قابل استفاده‬ ‫نباش��د‪ ،‬زیرا م��ردم به پرس��ش‌ها‬ ‫درست پاسخ نداده‌اند‪.‬‬ ‫روند مهاجرت‪ ،‬غیر قابل کنترل‬

‫یکی از اهداف سرش��ماری اخیر‪،‬‬ ‫در کن��ار تعیین جمعیت‪ ،‬روش��ن‬ ‫کردن تعداد میلیون‌ها انسانی است‬ ‫که در سال‌های اخیر برای زندگی‬ ‫بهتر از روستاها به شهرها مهاجرت‬ ‫کرده‌اند‪ .‬اما کارشناسان تردید دارند‬ ‫که سرش��ماری‪ ،‬با این روش‪ ،‬ارقام‬ ‫دقیقی را به دست بدهد‪.‬‬ ‫حتی لی کپیانگ معاون نخس��ت‬ ‫وزی��ر چین‪ ،‬چن��د روز پیش تایید‬ ‫کرد که برای سرشماری درست در‬ ‫مواردی مشکل وجود داشته است‪.‬‬ ‫در برخی مجموعه‌های ساختمانی‬ ‫چین‪ ،‬هنوز پالکاردهائی به چش��م‬ ‫می‌خورند که روی آن‌ها نوشته شده‬ ‫است‪«:‬لطفا هرچه زودتر خودتان را‬ ‫به ماموران سرشماری معرفی کنید‪».‬‬ ‫اما بس��یاری از مردم می‌گویند که‬ ‫به رغم دیدن این نوشته‌ها به سراغ‬ ‫ماموراننرفته‌اند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫به جز قبض‌ه��ای هزینه‌ها نه‪ ،‬ولی‬ ‫ایش��ان از خودش��ان ردی باق��ی‬ ‫نمی‌گذاش��تند‪ .‬حت��ی وقت��ی بعد‬ ‫از آزادی در خ��ارج از کش��ور به‬ ‫ش��رکت‌هایی که با آنها کار کرده‬ ‫بودم سر زدم‪ ،‬اسنادی را نشانم دادند‬ ‫که کامال سری بود‪...‬‬ ‫ ش��ما مدعی هس��تید ک��ه آقای‬‫مهدی هاشمی می‌خواست شما را‬ ‫از دور خارج کند که نهایتا منتهی‬ ‫به بازداشتتان شد‪ .‬چگونه این مساله‬ ‫را توجیه می‌کنید؟‬ ‫آقای مهدی هاش��می از دو جهت‬ ‫اق��دام ک��رده بودند‪ ،‬ب��رای اینکه‬ ‫پروژه پارس جنوبی را کال به دست‬ ‫بیاورند‪ ،‬یکی اینکه با اعمال نفوذ‪،‬‬ ‫گروه من (گروه بوذری) را به کناری‬ ‫بگذارند‪ ،‬با تقاضایی که از پدرشان‬ ‫کردند و آقای فالحیان موفق شدند‬ ‫من را بازداش��ت کنن��د‪ ،‬و به طور‬ ‫کلی مشاورین ایرانی شرکت‌های‬ ‫خارج��ی از صحنه حذف ش��دند‪.‬‬ ‫گام بعدی این بود که ایش��ان باید‬ ‫خودش را نزد شرکت‌های خارجی‬ ‫ج��ا می‌انداخ��ت‪ ،‬و ب��رای اینکه‬ ‫ایسان چنی کاری کند و جایگزین‬ ‫مش��اورین س��ابق‪ ،‬یعنی بوذری و‬ ‫هم��کاران کن��د‪ ،‬راه��ش این بود‬ ‫که ایش��ان اطالعاتی بدهد‪ .‬تا آنجا‬ ‫که م��ن می‌دانم‪ ،‬ایش��ان اطالعات‬ ‫بس��یار محرمانه‌ای از ظروژه پارس‬ ‫جنوب��ی و مس��ائل مال��ی و فنی ‪،‬‬ ‫بودجه در بانک مرکزی و وزارت‬ ‫نفت‪ ،‬ایشان اطالعاتی را در اختیار‬ ‫کنسرس��یوم‌های نفت��ی‪ ،‬اع��م از‬ ‫ش��رکت‌های اروپای��ی و ژاپنی و‬ ‫بعدا آمریکایی ق��رار داد که بتواند‬ ‫خودش را جایگزین کند‪،‬‬ ‫ شما سندی از این ادعای خودتان‬‫دارید که ایش��ان این اس��ناد را در‬ ‫اختیار آنها قرار داد؟‬ ‫س��ند مکتوب را به چش��م خودم‬ ‫دیده‌ام‪ .‬این ماجرا مال ‪ ۱۸-۱۷‬سال‬ ‫پیش است‪ .‬دو سه نفر از کسانی که‬ ‫می‌توانم اس��م هم بیاورم‪ ،‬متاسفانه‬ ‫در دنیا نیس��تند‪ ،‬از نیروها و مدیران‬ ‫عام��ل ش��رکت‌های خارجی که‬ ‫آقای مهدی هاشمی با یک کیف‬ ‫پر از اس��ناد محرمانه نفتی‪ ،‬رفته به‬ ‫مالقاتشان در لندن…‬ ‫(ن��ام ش��رکت‌های خارج��ی نزد‬ ‫خودنویس موجود اس��ت و بعد از‬ ‫پاس��خ آقای مهدی هاشمی منتشر‬ ‫خواهد شد‪).‬‬ ‫ یعنی شما مدعی هستید که با توجه‬‫به امکاناتی که داش��تند‪ ،‬هم شما را‬ ‫ب��ه عنوان همکار اولیه کنار زده‌اند‬ ‫و خودش��ان را جانش��ین کرده‌اند‪،‬‬ ‫و عم�لا ام��کان هرگون��ه فعالیت‬ ‫اقتصادی شما را در این حوزه‌ها از‬ ‫بین برده‌اند‪.‬‬ ‫نه تنها ادعا می‌کنم‪ ،‬که س��ند دارم‪.‬‬ ‫آقای مهدی هاشمی در روز چهلم‬ ‫بازداشت من‪ ،‬شرکتی ثبت کرده‌اند‬ ‫به نام ش��رکت مهندسی و ساخت‬ ‫تاسیس��ات دریایی ای��ران که مدیر‬ ‫عاملش خودش��ان هس��تند‪ ،‬رئیس‬ ‫هیات مدیره اش غالمرضا آقازاده‬ ‫وزیر نفت وقت است و رئیس هیات‬ ‫امنا‪ ،‬اکبر هاشمی رفسنجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری وقت است‪ .‬این شرکت‬ ‫مطابق ش��رح وظایفش‪ ،‬در تابستان‬ ‫‪ ،۱۳۷۲‬کلیه پروژه‌های نفت و گاز‬ ‫را در مناطق دریایی جنوب ایران‪ ،‬از‬ ‫جمله پارس جنوبی و مناطق همسایه‬ ‫س��احلی بر عهده می‌گیرد و آقای‬

‫هوشنگ بوذری ‪ :‬بسیاری‬ ‫نمی‌دانند که اگر مهدی‬ ‫هاشمی وارد خاک کانادا‬ ‫شود‪ ،‬آن هم با گذرنامه‬ ‫خودش‪ ،‬سریعا دادگاهی‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫مهدی هاشمی به عنوان مدیر عامل‬ ‫این شرکت همه اسنادی که به طور‬ ‫طبیعی به این ش��رکت می‌رسد (به‬ ‫ایشان که آن زمان یک جوان ‪-۲۳‬‬ ‫‪ ۲۴‬ساله است)در اختیار داشته است‪.‬‬ ‫ایشان در آن سال و ندون کمترین‬ ‫سابقه حرفه‌ای‪ ،‬می‌شود مدیر عامل‬ ‫بزرگ‌ترین ش��رکت نفتی‪ ،‬اسناد‬ ‫و م��دارک را در اختی��ار می‌گیرد‬ ‫و به س��راغ ش��رکت‌های خارجی‬ ‫م��ی‌رود‪ .‬تا آنجا که م��ن می‌دانم‪،‬‬ ‫ایشان از تابستان سال ‪ ۱۳۷۲‬تا پایان‬ ‫س��ال ‪ ،۷۳‬با ‪ ۱۳‬شرکت اروپایی و‬ ‫آمریکایی و ژاپنی و حتی استرالیایی‬ ‫در حوزه نفت و گاز و پتروش��یمی‬ ‫وارد مذاکره می‌ش��ود برای اینکه‬ ‫بتواند خودش را به عنوان صاحب‬ ‫اصلی کار جا بیاندازد‪ .‬این تنها یک‬ ‫ادعا نیست‪ ،‬شاید یکی از دالیلی که‬ ‫آقای ستار هدایت خواهد نماینده‬ ‫مجلس به آن اش��اره می‌کند‪ ،‬این‬ ‫اس��ت که وزارت اطالعات از آن‬ ‫زم��ان ماجرا را زیر نظ��ر گرفته‪ ،‬و‬ ‫به اعتقاد من آقای مهدی هاش��می‬ ‫توانسته‌اند بیش از ‪ ۲۰۰‬میلیون دالر‬ ‫از شرکت‌های خارجی کمیسیون‬ ‫بگیرند‪ ،‬برای اینکه به ایشان اجازه‬ ‫بدهند وارد فعالیت‌های پروژه‌های‬ ‫مناقصه پارس جنوبی بشوند‪.‬‬ ‫ آق��ای مه��دی هاش��می چنین‬‫ادعاهای��ی [برخالف نظر ش��ما]را‬ ‫مثال در م��ورد اس��تات اویل نروژ‬ ‫تکذیب کرده‌اند‪ ،‬حرف مقام‌های‬ ‫این ش��رکت و حکمی که در نروژ‬ ‫صادر شده بود‪.‬‬ ‫آقای هاشمی حتی در مورد شرکت‬ ‫اس��تات اویل همه چیز را تکذیب‬ ‫کرده‌ان��د و گفته‌اند که فردی را به‬ ‫نام عباس یزدانپناه ی��زدی را اصال‬ ‫نمی‌شاس��ند‪ .‬در حالیک��ه مه��دی‬ ‫هاش��می و عباس یزدان‌پناه هر دو‬ ‫با هم در مدرس��ه نیکان همکالس‬ ‫بودند‪ ،‬حتی آق��ای یزدان‌پناه یک‬ ‫س��ال از مهدی هاش��می بزرگ‌تر‬ ‫اس��ت‪ ،‬و چیزی به ای��ن واضحی‬ ‫را ک��ه الاقل من باره��ا میزبان این‬ ‫دو ای��ن دو اقا بوده‌ام؛ در منزلم در‬ ‫تهران و هتل‌های مختلف در اروپا‪،‬‬ ‫و ایشان تکذیب کرده‌اند‪ ،‬بر همین‬ ‫اساس می‌توانید تصور کنید که بقیه‬ ‫ادعاهای ایش��ان را که چه صورتی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ ش��ما معتقدید که به این واسطه‬‫دستگیر ش��ده‌اید که آقای مهدی‬ ‫هاشمیوپدرشانعاملبازداشت‌تان‬ ‫بوده‌اند‪ ،‬شما مدعی هستید که می‬ ‫خواس��ته‌اند ش��ما را از دور خارج‬ ‫کنند‪ ،‬ولی این سوال پیش می‌آید‬ ‫که چرا [وسط بازجویی‌ها] شروع‬ ‫می‌کنند علیه آقای مهدی هاشمی‬ ‫از شما اطالعات گرفتن؟‬ ‫من مدعی نیستم‪ .‬مقام‌های وزارت‬ ‫اطالع��ات‪ ،‬هم��ان موقع ک��ه زیر‬ ‫بازجویی بودم‪ ،‬و بعدها به من گفتند‬ ‫و نشانم دادند (حکم درخواستی که‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی که در آن‬ ‫نقش من را بزرگ ک��رده بودند)‪.‬‬ ‫آقای هاشمی رفس��نجانی از آقای‬ ‫فالحیان می‌خواهند که اقدام کنند‬

‫و نتیجه را روش��ن کنن��د‪ .‬بر همان‬ ‫اساس من بازداش��ت شدم‪ .‬روشن‬ ‫است که آقای مهدی هاشمی این‬ ‫درخواس��ت را ک��رده‪ ،‬و به همین‬ ‫خاط��ر ‪ ۴۰‬روز بع��د از اینک��ه من‬ ‫بازداشت ش��دم‪ ،‬کلیه قراردادهای‬ ‫پارس جنوبی که در زمان مشاورت‬ ‫ش��رکت من با ایران بسته شده بود‪،‬‬ ‫ی��ک‌طرفه لغ��و و کان ل��م یکن‬ ‫تلقی کردند [به درخواس��ت اقای‬ ‫مهدی هاش��می]‪ ،‬بعد شرکتی که‬ ‫آقای مهدی هاشمی درست کرد‪،‬‬ ‫جایگزین ش��رکت ملی نفت ایران‬ ‫شد و امور مربوط به کلیه پروژه‌های‬ ‫پارس جنوبی را به عهده گرفت‪.‬‬ ‫‪ -‬آقای بوذری‪ ،‬ستار هدایت‌خواه‪،‬‬

‫نماینده مردم دنا و بویراحمد مجلس‬ ‫اش��اره کرده است به پرونده‌ای که‬ ‫علیه مهدی هاشمی از سال‌های ‪-۷۲‬‬ ‫‪ ۷۳‬تشکیل ش��ده‪ .‬با توجه به نقش‬ ‫آقای طائ��ب در وزارت اطالعات‪،‬‬ ‫و اینک��ه آق��ای مه��دی هاش��می‬ ‫معتقدند که طائب از طرف «مجتبی‬ ‫خامنه‌ای» مامور پرونده سازی بوده‬ ‫است‪ ،‬آیا هیچ ارتباطی میان پرونده‬ ‫خودتان و موضوع مورد بحث این‬ ‫نمایندهمجلسمشاهدهمی‌کنید؟‬ ‫به احتمال خیلی زی��اد ربط دارند‪.‬‬ ‫اطالعاتی که از من زیر شکنجه در‬ ‫باره آقای مهدی هاشمی اخذ شد‪،‬‬ ‫توسط گروه آقای طائب (آن موقع‬ ‫بهنامبرادرمیثمشناختهمی‌شد)جمع‬ ‫آوری شده اس��ت‪ ،‬اینها پرونده‌ای‬ ‫برای آقای مهدی هاش��می درست‬ ‫کرده بودند‪ .‬آقای طائب در هنگام‬ ‫بازجویی‌ها می‌خواست اطالعاتی‬ ‫را در باره «کثافت‌کاری»های مالی‬ ‫و جنس��ی خانواده هاشمی بدست‬ ‫آورد‪.‬‬

‫واکنش ایران به تصمیم یونسکو‪...‬‬ ‫مخالف��ت های سیاس��ی غ��رب با‬ ‫جمهوری اسالمی ایران دانست‪.‬‬ ‫او از برگزارکنن��دگان این همایش‬ ‫خواس��ت ک��ه نگذارن��د تصمیم‬ ‫یونس��کو تاثیر منفی در کیفیت و‬ ‫کمیت برنامه های این روز داش��ته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫قرار بود همایش روز جهانی فلسفه‬ ‫در ای��ران‪ ،‬با همکاری یونس��کو و‬ ‫موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه‬ ‫ایران انجام ش��ود و غالمعلی حداد‬ ‫عادل‪ ،‬نماینده اصولگرای مجلس‬ ‫ای��ران و از خویش��اوندان رهب��ر‬ ‫جمهوری اس�لامی‪ ،‬ریاس��ت این‬ ‫همایش را برعهده بگیرد‪.‬‬ ‫اعالم آمادگی یونسکو در حمایت‬ ‫از همای��ش بین المللی فلس��فه در‬ ‫ایران با انتقاد بس��یاری از فیلسوفان‬ ‫و پژوهش��گران ایرانی و غیر ایرانی‬ ‫رو ب��ه رو ش��د‪ ،‬از جمل��ه یورگن‬ ‫هابرم��اس‪ ،‬فیلس��وف آلمانی نامه‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫اعتراضی گروهی از پژوهش��گران‬ ‫و استادان فلسفه دانشگاه ها در این‬ ‫مورد امضا کرد‪.‬‬ ‫همچنی��ن برخ��ی نویس��ندگان و‬ ‫مترجم��ان مقاالت و کت��اب های‬ ‫فلس��فی‪ ،‬استادان دانش��گاه و فارغ‬ ‫التحصیالن فلس��فه ایران��ی نیز در‬ ‫نام��ه ای دیگر مخالف��ت خود را با‬ ‫برگزاری ای��ن همای��ش در ایران‬ ‫اعالم کردند‪.‬‬ ‫به گفته مخالفان برگزاری همایش‬ ‫روزجهانیفلسفهدرایران‪،‬حکومت‬ ‫این کشور با جلب حمایت یک نهاد‬ ‫فرهنگی بین المللی از این همایش‪،‬‬ ‫در صدد کسب مشروعیت در افکار‬ ‫عمومی جهانیان بوده است‪.‬‬ ‫با لغو حمایت یونس��کو از همایش‬ ‫فلس��فه در ایران‪ ،‬مراسم بین المللی‬ ‫روز جهانی فلسفه تنها در مرکز این‬ ‫س��ازمان در پاریس برگزار خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫گفتگوی با شاکی مهدی هاشمی در کانادا‬ ‫دکتر هوشنگ بوذری مدعی است که مهدی هاشمی‬ ‫با کمک پدرش و علی فالحیان‪ ،‬او و همکارانش را در سال ‪۷۲‬‬ ‫از معامالت نفتی پارس جنوب کنار زد تا همه چیز در اختیار خودش‬ ‫باشد و نهایتابه میلیون‌‌ها دالر «کمیسیون» دست پیدا کند‪،‬‬ ‫اما در اواسط دوران بازداشت مسیر بازجویی‌ها تغییر می‌کند‪.‬‬ ‫در اواسط دور دوم ریاست جمهوری هاشمی رفسنجانی‪ ،‬در برخی‬ ‫محافل از قراردادهایی که «فرزندان هاشمی با خارجی‌ها بسته‌اند»‬ ‫و «کمیسیون‌»های میلیونی صحبت می‌شد‪ .‬شایعات اصلی مربوط به‬ ‫معامالت در مناطق آزاد و سرمایه‌گزاری در دوبی بود‪ .‬البته هیچگاه‬ ‫تحقیقاتی در این باره در رسانه‌ها انجام نگرفت‪ ،‬اما کسانی مثل‬ ‫هوشنگ بوذری که هنوز هم به خاطر آثار شکنجه‌های بازجویان‬ ‫در سال‌های ‪ ۷۲‬و ‪ ، ۷۳‬گاه و بیگاه در کانادا معطل پزشکان می‌شود‬ ‫معتقدند که این شایعات بی‌مبنا نیستند‪.‬‬ ‫بوذری می‌گوید که با دخالت مهدی هاشمی و دستور هاشمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬وزارت اطالعات او را دستگیر کرده است‪.‬‬ ‫او در طی ماه‌های بازداشت‪ ،‬بارها شکنجه شده و چند بار طناب دار‬ ‫را گردنش انداخته‌اند و روی چهار‌پایه ایستاده‪...‬‬ ‫منتظر اجرای حکم‪ ...‬او هنوز هم کابوس آن سال‌ها را می‌بیند‪،‬‬ ‫کابوس‌هایی که گویا رخت بر نمی‌بندند‪.‬‬

‫س��ایت خودنویس‪ -‬هفته گذشته‬ ‫یک��ی از نماینده‌ه��ای مجل��س به‬ ‫تشکیل پرونده علیه مهدی هاشمی‬ ‫از س��ال‌های ‪ ۷۳-۱۳۷۲‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫س��تار هدایت‌خ��واه‪ ،‬نماینده مردم‬ ‫دن��ا و بویراحمد مجلس ش��ورای‬ ‫اسالمی به خبرگزاری فارس گفت‪:‬‬ ‫«سابقه پرونده وي به يكي دو سال‬ ‫اخي��ر برنمي‌گردد و ت��ا جايي كه‬ ‫بنده خبر دارم سابقه پرونده مهدي‬ ‫هاش��مي به حدود ‪ ۱۸‬سال گذشته‬ ‫بازمي‌گردد‪ .‬از همان زمان يعني از‬ ‫ح��دود س��ال‌هاي ‪ ۷۲‬و ‪ ۷۳‬پرونده‬ ‫مهدي هاشمي در وزارت اطالعات‬ ‫تشكيل ش��د مبني بر ارتباط وي با‬ ‫بيگانگان‪ ،‬كه اس��ناد و مداركي نيز‬ ‫در اين زمينه وجود دارد‪».‬‬ ‫بر اس��اس تحقیق��ات خودنویس‪،‬‬ ‫سابقه تحقیق در باره مهدی هاشمی‬ ‫به زمان بازداش��ت دکتر هوشنگ‬ ‫ب��وذری در س��ال‌های ‪ ۷۲‬و ‪ ۷۳‬باز‬ ‫می‌گ��ردد ک��ه در اواس��ط دوران‬ ‫بازداشت و بازجویی‪ ،‬حسین طائب‬ ‫(میثم) سوال‌هایی را در مورد مهدی‬ ‫هاشمی و روابط مالی و بعضا «غیر‬ ‫اخالقی» فرزن��د رئیس جمهوری‬ ‫وق��ت را از هوش��نگ ب��وذری‬ ‫می‌پرسد‪.‬‬ ‫مهدی هاش��می س��ال گذش��ته به‬ ‫خبرن��گار خودنویس گفته بود که‬ ‫حسین طائب از س��ال‌های ابتدایی‬ ‫رهبری خامن��ه‌ای از طرف مجتبی‬ ‫خامنه‌ای مامور «پرونده‌سازی» علیه‬ ‫او بوده است‪.‬‬

‫ام��ا خبرس��ازترین عض��و خانواده‬ ‫هاشی رفسنجانی بیش از یک سال‬ ‫اس��ت که در خارج از ایران به‌س��ر‬ ‫می‌برد و تالش کرده اس��ت که به‬ ‫ایران بازگردد‪ ،‬اما هر بار رسانه‌های‬ ‫نزدیک ب��ه جناح دول��ت با طرح‬ ‫مس��ائل مرتبط ب��ا او‪ ،‬گفته‌اند که‬ ‫مهدی هاش��می به مجرد بازگشت‬ ‫و با توجه ب��ه پرونده‌ها و اتهام‌های‬ ‫موجود‪ ،‬فورا بازداشت خواهد شد‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد این اقدام رسانه‌های‬ ‫جناح راست برای ترساندن خانواده‬ ‫هاشمی باشد‪ ،‬اما مطمئنا با بازداشت‬ ‫و بعضا فشار احتمالی روی مهدی‬ ‫هاشمی‪ ،‬خبرها و مدارکی به بیرون‬ ‫درز خواهد کرد که به نفع هیچ‌کس‬ ‫در نظام نیست‪.‬‬ ‫بس��یاری نمی‌دانند که اگر مهدی‬ ‫هاش��می وارد خاک کانادا ش��ود‪،‬‬ ‫آن هم با گذرنامه خودش‪ ،‬س��ریعا‬ ‫دادگاهی خواهد شد‪.‬‬ ‫هوشنگ بوذری که اینک شهروند‬ ‫کانادا اس��ت‪ ،‬در س��ال ‪ ۲۰۰۱‬علیه‬ ‫مه��دی هاش��می‪ ،‬اکبر هاش��می‬ ‫رفس��نجانی‪ ،‬وزارت اطالع��ات و‬ ‫دولت ایران به خاطر دستگیری غیر‬ ‫قانونی‪ ،‬بازداشت و شکنجه شکایت‬ ‫کرد‪ .‬مطابق قانون مصونیت دولت‌ها‬ ‫در کانادا‪ ،‬بوذری نمی‌تواند دولت‬ ‫ایران را به پای میز محاکمه بکشاند‪،‬‬ ‫اما بر اساس حکم دادگاه‪ ،‬متهمان‬ ‫«حقیق��ی» در ص��ورت حضور در‬ ‫کانادا فورا تحت پیگرد قانونی قرار‬ ‫می‌گیرند و مهدی هاش��می از این‬

‫قاعدهمستثنینیست‪.‬‬ ‫خودنوی��س در تم��اس ب��ا مهدی‬ ‫هاش��می در همین رابطه‪ ،‬خواستار‬ ‫برگزاری مناظره‌ای میان هاشمی و‬ ‫بوذری در همین ارتباط شده بود و‬ ‫مهدی هاشمی نیز به خودنویس قول‬ ‫داد که پرونده بوذری را رو کند و‬ ‫مدارکش علیه بوذری را به دست ما‬ ‫برساند‪ ،‬اما این ادعا هیچگاه عملی‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫ب��وذری اما از انتش��ار اس��ناد مورد‬ ‫ادعای مهدی هاشمی استقبال کرده‬ ‫و می‌گوید که اگر آقای هاش��می‬ ‫مدرکی دارد‪ ،‬بهتر است به دادگاه‬ ‫استان انتاریو ارائه دهد تا از اتهامات‬ ‫وارده تبرئه شود‪.‬‬ ‫ای��ن در حالی اس��ت ک��ه مهدی‬ ‫هاشمی‪ ،‬هوشنگ بوذری را متهم‬ ‫به همکاری با «طائب» کرده اس��ت‬ ‫و گفت��ه که بوذری اب��زار امنیتی‌ها‬ ‫برای فش��ار روی اوس��ت‪ .‬بوذری‬ ‫ک��ه از س��ال‌های ‪ ۱۳۷۳‬ب��ه بعد و‬ ‫پس از خ��روج از ایران س��ال‌ها از‬ ‫بیم تهدیده��ای وزارت اطالعات‬ ‫جمهوری اس�لامی زندگی پنهانی‬ ‫داش��ته‪ ،‬ای��ن ادع��ا را رد می‌کند‪.‬‬ ‫بوذری می‌گوید که چگونه ممکن‬ ‫اس��ت ب��ا وزارت اطالع��ات ک��ه‬ ‫میلیون‌ها دالر ثروتش را ضبط کرده‬ ‫و او را تهدید به «زدن» کرده‌اند و او‬ ‫از دست‌شان به کانادا پناهنده شده‬ ‫همکاری کند؟ بوذری اینک یکی‬ ‫از فعاالن حقوق بشر بر ضد شکنجه‬ ‫است و با سازمان‌های مدافع حقوق‬ ‫بشر همکاری می‌کند‪.‬‬ ‫به گفته هوش��نگ ب��وذری‪ ،‬فردی‬ ‫به نام عب��اس یزان پن��اه یزدی در‬ ‫سال‌های ‪ ،۷۲-۷۱‬مباشر مالی مهدی‬ ‫هاشمی بوده اس��ت‪ .‬چندی پیش‪،‬‬ ‫مجمع تشخیص مصلحت نظام در‬ ‫تکذی��ب رابطه مهدی هاش��می با‬

‫شرکت استات اویل نروژ در پاسخ‬ ‫به روزنامه ابتکار نوشت‪« :‬چیزی که‬ ‫منتشر شد توس��ط روزنامه نروژی‬ ‫این بود که ش��رکت اس��تات اویل‬ ‫قراردادی با یک ش��رکت خارجی‬ ‫به ن��ام «هورتن» می‌بندد‪ .‬ش��رکت‬ ‫«هورت��ن» در یکی از جزایر دریای‬ ‫کارئی��ب ثبت ش��ده‪ ،‬صاحب آن‬ ‫هم کس��ی اس��ت بنام آقای عباس‬ ‫یزدان‌پناه (یزدی) که ایرانی‌االصل‬ ‫است‪ ،‬اما االن تبعه انگلیس است و‬ ‫بنابر اطالعات از ایران متواری است‬ ‫و دارای سابقه محکومیت در ایران‬ ‫هم بود»‪.‬‬ ‫بنا به گزارش‌های منابع خودنویس‪،‬‬ ‫یزدان‌پن��اه ی��زدی هنوز ب��ا مهدی‬ ‫هاشمی در ارتباط است‪.‬‬ ‫گفتگو با هوشنگ بوذری‬

‫ آق��ای ب��وذری! ه��ر وق��ت در‬‫کانادا اسم «مهدی هاشمی» مطرح‬ ‫می‌ش��ود‪ ،‬به همراه اسم شما است‪.‬‬ ‫به عنوان کسی که از مهدی هاشمی‬ ‫شکایت کرده‪ .‬علت شکایت شما‬ ‫از هاش��می رفس��نجانی و پسرش‬ ‫چیست؟‬ ‫فقط کانادا نیست‪ ،‬و این شکایت در‬ ‫تمام کشورهایی که سیستم قضایی‬ ‫«انگلیس��ی» دارند مطرح است‪ .‬من‬ ‫در سال ‪ ۱۳۷۲‬در سفر کوتاهی که‬ ‫به ایران داشتم‪ ،‬با درخواست آقای‬ ‫مهدی هاشمی و دس��تور پدرشان‬ ‫(درزمان وزارت فالحیان) بازداشت‬ ‫ش��دم تا از پ��روژه ب��زرگ پارس‬ ‫جنوبی ک��ه مبتکرش ب��ودم کنار‬ ‫گذاشته شوم و آقای مهدی هاشمی‬ ‫جانشین من بشوند‪.‬‬ ‫ یعن��ی می‌گویید ک��ه ایده طرح‬‫پارس جنوبی متعلق به آقای هاشمی‬ ‫نبود؟‬

‫خیر‪ ،‬ایده احیا پروژه پارس جنوبی‬ ‫که قبل از آن به پروژه گنبد شمالی‬ ‫قطر معروف بود‪ ،‬مال من و گروهی‬ ‫از همکارانم بود که در صنایع نفت‬ ‫و گاز در خارج از کش��ور فعالیت‬ ‫می‌کردی��م به مناقص��ه بین‌المللی‬ ‫گذاش��ته شد‪ ،‬و در س��ال ‪ ۷۱‬یک‬ ‫[پ��س از امض��ا ق��رارداد] عملیات‬ ‫بهره‌ب��رداری ب��رای آغ��از فعالیت‬ ‫حفاری از مخازن نف��ت و گاز در‬ ‫آب‌هایخلیجفارس به عنوان پارس‬ ‫جنوبی ش��روع ش��د‪ .‬آقای مهدی‬ ‫هاش��می آن زمان‪ ،‬پ��درش رئیس‬ ‫جمهوری بود و این هم پروژه خیلی‬ ‫بزرگی بود‪ .‬نزدیک به یک میلیارد‬ ‫و ‪ ۷۸۰‬میلیون دالر‪ .‬وشروع کردند‬ ‫به اعمال فش��ار روی من که نقشی‬ ‫را در پروژه به عهده بگیرند‪ .‬توجه‬ ‫دارید که آقای مهدی هاشمی آن‬ ‫زمان جوان ‪ ۲۳-۲۲‬س��اله‌ای بودند‪.‬‬ ‫سر انجام در س��ال ‪ ،۱۳۷۲‬ایشان با‬ ‫اعم��ال نفوذ‪ ،‬و درخواس��تی که از‬ ‫پدرش��ان کردند که من و دوستانم‬ ‫را از پروژه کنار بگذارند‪ ،‬پدرشان‬ ‫به آقای فالحیان دستور دادند [برای‬ ‫دستگیری] و در سفر کوتاهی که به‬ ‫ایران کردم بازداشت شدم‪.‬‬ ‫ یعنی شما آن زمان مقیم خارج از‬‫کشور بودید؟‬ ‫من آن موقع یک پایم در ایران بود‬ ‫و یک پایم در اروپا و در کشورهای‬ ‫نفت‌خیز منطقه‪ ،‬ب��رای پروژه‌های‬ ‫نف��ت و گازی ک��ه من ب��ه عنوان‬ ‫مش��اور ب��ا ش��رکت‌های خارجی‬ ‫همکاریمی‌کردم‪.‬‬ ‫ آیا ش��ما مالقات‌هایتان با مهدی‬‫هاش��می در داخل ای��ران بود یا در‬ ‫خارج از ایران؟‬ ‫هر دو‪ .‬من به مدت ‪ ۱۸-۱۷‬ماه بعد‬ ‫از اینکه خودش��ان را به من تحمیل‬ ‫کردند‪ ،‬مالقات‌های فراوانی هم با‬ ‫ایشان و هم با عباس یزدانپناه یزدی‬ ‫به عنوان مباش��ر خودش��ان (که در‬ ‫غیاب مه��دی هاش��می‪ ،‬کارهای‬ ‫ایش��ان را انجام می‌دادند)‪ ،‬این دو‬ ‫با م��ن ده‌ها ب��ار مالق��ات کردند‪.‬‬ ‫در داخ��ل و خارج از کش��ور‪ .‬در‬ ‫سال‌های ‪ ۷۱‬و ‪.۷۲‬‬ ‫ و در خ��ارج از کش��ور‪ ،‬ش��ما‬‫میزبان‌شان بودید یا خودشان محل‬ ‫اقامتی از خودشان داشتند و با شما‬ ‫فقط مالقات می‌کردند؟‬ ‫ه��ر دو‪ ،‬بعضی اوقات م��ن میزبان‬ ‫بودم و گاهی ایشان بنا به کارهایی‬ ‫ک��ه پدرش��ان به ایش��ان س��پرده‬ ‫بود(بیزنس‌های دیگ��ر از جمله با‬ ‫شرکت‌های استرالیایی‪ ،‬سد سازی‬

‫و غی��ره) وقتی به خارج از کش��ور‬ ‫می‌آمدند با من تماس می‌گرفتند‪،‬‬ ‫من میزبانش��ان بودم و با هزینه من‪،‬‬ ‫بخش��ی دیگر را با هزین��ه دیگران‬ ‫و [شاید]خودش��ان‪ ،‬که البته گمان‬ ‫نمی‌کن��م با هزینه ‪.‬خودش��ان بوده‬ ‫باشد‬ ‫ آیا مستنداتی دارید که میزبان‌شان‬‫بوده‌ای��د؟ ش��اید ایش��ان بخواهند‬ ‫تکذیبکنند‪.‬‬ ‫ایشان حق دارند تکذیب کنند‪ .‬در‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۰۱‬من در کانادا دعوایی‬ ‫حقوقیعلیهجمهوریاسالمیبرای‬ ‫گروگان‌گیری من و دس��تگیری و‬ ‫اخذ سه میلیون دالر به عنوان «باج»‬ ‫از همسرم کردم و در آن شکایت‪،‬‬ ‫ک��ه دادگاه��ش در اس��تان انتاریو‬ ‫تشکیل شد‪ ،‬تمام مدارکم در ارتباط‬ ‫ب��ا من و آقای مهدی هاش��می بود‬ ‫و من‌جمل��ه میزبانی من در چندین‬ ‫مورد که مدارک��ی باقی مانده بود‬ ‫تسلیم دادگاه شد‪ ،‬البته مدارکی که‬ ‫در ایران از محل کارم و زندگی‌ام به‬ ‫سرقت برده بودند[توسط امنیتی‌ها]‬ ‫را در اختیار نداش��تم‪ .‬این مدارک‬ ‫تقدیم شده به دادگاه انتاریو به عنوان‬ ‫اسناد حقوقی ضمیمه پرونده شد که‬ ‫رئیس دادگاه و هیات مشاورین هم‬ ‫تاییدش کردند‪ .‬متعاقب آن نیز من‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۳‬شکایتی علی مهدی‬ ‫هاش��می‪ ،‬اکبر هاشمی رفسنجانی‪،‬‬ ‫علی فالحی��ان‪ ،‬محس��نی اژه‌ای و‬ ‫کس��انی که درگیر شکنجه‪ ۸ ،‬ماه‬ ‫زندان در بازداشتگاه توحید و مدتی‬ ‫در اوین و گرفتن ‪ ۳‬میلیون دالر باج‬ ‫از همس��ر من که آن زمان س��اکن‬ ‫ایتالیا بودند و س��ه ش��کنجه‌گر که‬ ‫نام‌ش��ان معلوم نیس��ت طرح کردم‬ ‫که حکم هم علیه این افراد حقیقی‬ ‫صادر شده است‪.‬‬ ‫ آیا آقای هاشمی هیچ‌گاه از شما‬‫وجهی دریافت کرده‌اند؟‬ ‫خودشان مس��تقیما نه‪ ،‬اما از طریق‬ ‫مباشرشان یک بار ‪ ۳۰‬هزار دالر و‬ ‫یک بار هم ‪ ۵۰‬هزار دالر‪.‬به عالوه‬ ‫مخارج‌شان مثل هزینه هتل و ‪...‬ولی‬ ‫مهدی هاشمی پول نقد دستی هرگز‬ ‫از من نگرفت‪.‬‬ ‫ و آیا برای به نتیجه رساندن قرارداد‬‫از شما وجهی دریافت کردند؟‬ ‫از من خواس��تار ‪ ۵۰‬میلی��ون دالر‬ ‫شدند‪ .‬پیغام از طرف مباشرشان آمد‬ ‫که «آقا مهدی می‌گوید ‪ ۵۰‬میلیون‬ ‫دالر به من بده وگرنه کار را خراب‬ ‫می‌کنم»‪ .‬البته من داستان را به شکل‬ ‫خالصه دارم می‌گویم‪.‬‬ ‫ آیا اس��ناد مال��ی در ارتباط با این‬‫دوره در اختیار دارید؟‬

‫‪29‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫منصورتایید‬

‫در نمایش کمدی‪ ،‬انتقادی‪ ،‬موزیکال و جنجالی‬

‫ما جاسوس نیستیم‬ ‫ما ایرانی هستیم‬

‫شنبه ‪ 20‬نوامبر ساعت ‪ 8‬شب‬

‫سالن تاتر سنتنیال در نورت ونکوور‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫متن کامل دفاعیه جعفرپناهی در دادگاه‬

‫که مراسمی بود‪ ،‬هموطنان مان در‬ ‫خارج از کشور گرد هم می آمدند‬ ‫و خواس��ته های خود را مطرح می­‬ ‫کردند؟ حتی در مسابقات ورزشی‬ ‫ه��م چنی��ن بود‪ .‬آی��ا اکن��ون باید‬ ‫بازیکنان‪ ،‬حتی فوتبالیست‌هائی که‬ ‫مچ‌بند سبز بس��ته بودند یا سرمربی‬ ‫تیم ملی متهم به سازمان دهی رفتار‬ ‫تماشاگرانشوند؟‬ ‫گفته ش��ده كه من با رس��انه های‬ ‫فارسی زبان خارج از ایران مصاحبه‬ ‫ک��رده ام‪ .‬در کجای قانون ما را از‬ ‫مصاحبه منع کرده اند؟ تنها موردی‬ ‫که به من تذکر جدی داده شد‪ ،‬در‬ ‫مهرماه سال گذش��ته و در دفتر پی‬ ‫گیری وزارت اطالعات بود‬ ‫بخش دوم‪ :‬آن چه می گویم‬ ‫تاریخ گواهي م��ی دهد كه ذهن‬ ‫به این شیوه کار می کنند را محاکمه هنرمن��د‪ ،‬ذهن تحلیل گ��ر جامعه‬ ‫می کنید‪ .‬اين يك شيوة فيلم‌سازي اش اس��ت‪ .‬با اندوخت��ه ی تاریخ‬ ‫است كه در قوانين قضايي و جزايي و فرهنگ و دان��ش‪ ،‬ناظر بر وقایع‬ ‫جايي براي آن تعيي��ن نكرده‌اند و جاری جامعه‌اش اس��ت‪ .‬آن را می‬ ‫چنين اتهامي در اين پرونده بيش‌تر بین��د‪ ،‬تحلیل می کن��د و در قالب‬ ‫به يك شوخي مي‌ماند‪.‬‬ ‫اثر هنری به معرض دید‪ ،‬شناخت و‬ ‫مرا متهم به امضای بیانیه کرده اند‪ .‬قضاوت جامعه می گذارد که حتی‬ ‫من یک بیانیه امضا ک��رده ام‪ ،‬آن راه‌گش��ای اهل سیاست نیز هست‪.‬‬ ‫هم بیانیه ی موسوم به ‪ 37‬فیلمساز آی��ا آن چ��ه در ذه��ن هنرمند می‬ ‫ایران��ی‪ .‬آن روزه��ا که هر قش��ر و گذرد دلیل مجرم بودن اوست؟ آیا‬ ‫گروه��ی نظر خ��ود را نس��بت به بازداش��ت من‪ ،‬همکاران و خانواده‬ ‫وقایع و اتفاقاتی که در کش��ور در ام به جرم واهی ساختن فیلمی بدون‬ ‫جریان بود با صدور اطالعیه اعالم مجوز‪ ،‬نشانه ای است برای همه ی‬ ‫م��ی کردند‪ 37 ،‬نف��ر از معتبرترین اهل فرهنگ و هنر این کشور که‪:‬‬ ‫فیلمسازان کشورمان نگرانی خود را «هر آن که مستقل باشد و حاضر به‬ ‫از آینده کش��ور با توجه به اتفاقات تن دادن به فاحشه‌گی هنری نباشد ‪،‬‬ ‫جاری اعالم کردند که من هم یکی جایش در زندان است؟»‬ ‫از آن ها بودم‪ .‬متاسفانه به جای آن در نطفه کشتن عقیده و عقیم کردن‬ ‫که به نگرانی ه��ای این هنرمندان هنرمندان دلس��وز جامعه تنها یک‬ ‫عاش��ق کشورش��ان توجه ش��ود‪ ،‬نتیج��ه می دهد و آن خش��کاندن‬ ‫قسمت هایی از این بیانیه گزینش ریشه های اندیشه و بی ثمر کردن‬ ‫ش��ده و آن را مدرک جرم ساخته­ درخ��ت خالقیت و هنر اس��ت‪ .‬به‬ ‫اند‪ .‬کدام نوشته ای را سراغ دارید گمان من‪ ،‬بازداشت من و همکارانم‬ ‫که با گزین��ش جمالت و کلماتی در حین فیلمبرداری فیلمی ناتمام‪،‬‬ ‫کوتاه از آن نتوانید معنایی متفاوت هجوم صاحبان ق��درت بر همه ی‬ ‫از کلیت اش به دست آورید؟ آیا اهل فرهنگ و هنر و س��ینماگران‬ ‫این ‪ 37‬س��ینماگر حق نداشتند نظر کش��ور است‪ .‬و قدرت نمایی برای‬ ‫خود را نسبت به وضعيت کشورشان اینکه‪ :‬هر که از ما نیس��ت و مثل ما‬ ‫بی��ان کنند؟ آیا بی��ان این نظر جرم فکر نمی کند‪ ،‬محکوم است‪.‬‬ ‫اس��ت و باید ای��ن ‪ 37‬نفر محاکمه من یک سینماگرم‪ .‬دور از سیاست‬ ‫ش��وند؟ آیا هنرمندان باید نسبت به و جنج��ال ه��ای ق��درت‪ .‬تمامی‬ ‫سرنوشت کشورش��ان بی تفاوت دوران فیلمسازیم را در این کشور‬ ‫باشند؟ این ‪ 37‬نفر اکثرا ً همان هایی فیل��م س��اخته ام‪ .‬ب��ا بازداش��ت و‬ ‫هستندکه به هر بی‌عدالتی در سراسر محاکمه ی من‪ ،‬نه‌تنها منِ فیلمساز‪،‬‬ ‫جهان عکس العمل نش��ان داده و که س��ینما را به عنصری سیاس��ی‬ ‫اعالمیه نوش��تند‪ .‬حال چگونه می تبدی��ل کرده اید‪ .‬این تنها محکمه‬ ‫توان از آن ها انتظار داش��ت نسبت ی من نیس��ت‪ .‬محکم��ه ی هنر و‬ ‫به سرنوشت کشورشان ب ­‬ ‫ی تفاوت هنرمندان این کش��ور است‪ .‬گواه‬ ‫جايي‬ ‫در‬ ‫باشند؟ یادآوری می‌کنم‬ ‫تاریخ هر کش��وری‪ ،‬آثار هنری و‬ ‫ک��ه به‌راحتی ب��ه هر ک��س انگ برخورد با هنرمندان آن س��رزمین‬ ‫خائ��ن و وطن‌فروش یا جاس��وس اس��ت‪ .‬پس هر حکمی که در این‬ ‫زده می‌ش��ود‪ ،‬حتی ی��ک مورد را دادگاه داده ش��ود‪ ،‬حکمی اس��ت‬ ‫هم نمی‌توانید بیابید که موفق شده برای همه ی هنرمندان‪ ،‬بخصوص‬ ‫باشند چنین برچسبی را به فیلمسازان همه ی سینماگران این سرزمین‪ .‬و‬ ‫بزنند‪.‬‬ ‫حتی حکمی است برای جامعه ی‬ ‫س��ازماندهی‬ ‫من‬ ‫ك��ه‬ ‫ش��ده‬ ‫گفته‬ ‫ایران که سال هاست مخاطب این‬ ‫تظاه��رات در خارج از کش��ور را س��ینما هس��تند‪ .‬نهال من و همه ی‬ ‫هنگام برپایی افتتاحیه ی جشنواره هنرمندان ایران در خاک این کشور‬ ‫ی مونت��رال کانادا به عهده داش��ته ریشه دوانده و میوه ی درخت هنر‬ ‫ام‪ .‬آخ��ر ه��ر اتهامی بای��د کمی ما‪ ،‬حاصل زیبایی ها و زشتی های‬ ‫واقعی��ت و انصاف را هم پش��توانه این سرزمين است‪ .‬پس هر حکمی‬ ‫داشته باشد‪ .‬من در مونترال ریاست که به من و اندیشه ی من می دهید‪،‬‬ ‫هیأت داوران را به عهده داش��تم و حکمی است که به مردم این کشور‬ ‫تنها چند س��اعت قبل از مراسم به داده می شود‪.‬‬ ‫آن جا رسیده بودم‪ .‬منی که آن جا تاری��خ هرچه را که فراموش کند‪،‬‬ ‫هیچ کس را نمی شناختم‪ ،‬چگونه مطمئن باشید برخورد با هنرمندان‬ ‫می توانس��تم چنین کنم؟ آیا واقعاً را هرگز از حافظ��ه ی خود پاک‬ ‫یادمان رفته آن روزها هر جای دنیا نمی کند‪ .‬شما هر رأیی که بدهید‬

‫تاریخ برخورد با هنرمندان را فراموش نمی کند‬ ‫«به گمان من‪ ،‬بازداشت من و همکارانم در حین فیلمبرداری‬ ‫فیلمی ناتمام‪ ،‬هجوم صاحبان قدرت بر همه ی اهل فرهنگ و هنر‬ ‫و سینماگران کشور است‪ .‬و قدرت نمایی برای اینکه‪ :‬هر که از ما‬ ‫نیست و مثل ما فکر نمی کند‪ ،‬محکوم است‪».‬‬

‫روز آنالی��ن ‪ -‬ش��یرین کریمی ‪-‬‬ ‫جعفر پناهی‪،‬فیلمس��از سرش��ناس‬ ‫ایرانی روز یکشنبه در جلسه دادگاه‬ ‫خود حاضر شد و متن دفاعیه اش را‬ ‫قرائت کرد‪ .‬پناهی که چندی پیش‬ ‫دستگیر و زندانی شد‪،‬در این دفاعیه‬ ‫ب��ا تاکید براینکه «در نطفه کش��تن‬ ‫عقی��ده و عقیم ک��ردن هنرمندان‬ ‫دلس��وز جامعه تنها یک نتیجه می­‬ ‫دهد و آن خش��کاندن ریشه های‬ ‫اندیش��ه و بی ثمر ک��ردن درخت‬ ‫خالقیت و هنر است» گفته است‪« :‬به‬ ‫گمان من‪ ،‬بازداشت من و همکارانم‬ ‫در حین فیلمبرداری فیلمی ناتمام‪،‬‬ ‫هجوم صاحبان ق��درت بر همه ی‬ ‫اهل فرهنگ و هنر و س��ینماگران‬ ‫کش��ور است‪ .‬و قدرت نمایی برای‬ ‫اینکه‪ :‬هر که از ما نیس��ت و مثل ما‬ ‫فکر نمی کند‪ ،‬محکوم است‪».‬‬ ‫س��ازنده فیلم هایی چون دایره در‬ ‫ادام��ه این دفاعیه ب��ا ذکر این نکته‬ ‫که تاری��خ هرچه را ک��ه فراموش‬ ‫کند‪ ،‬برخورد با هنرمندان را هرگز‬ ‫از حافظ��ه ی خود پاک نمی کند‬ ‫خطاب به رئیس دادگاه گفته است‪:‬‬ ‫«ش��ما ه��ر رأیی که بدهی��د به من‬ ‫نمی دهید به سینمای مستقل ایران‬ ‫می‌دهید‪ .‬سینمای ایران در این سی‬ ‫سال آبروی ایران و هنر این سرزمین‬ ‫بوده‪ ،‬ش��ما به این آبرومندی رأی‬ ‫می‌دهید‪».‬‬ ‫متن کام��ل دفاعیه جعفرپناهی‪ ،‬در‬ ‫زیرمی آید‪.‬‬ ‫ریاس��ت محترم دادگاه‪ ،‬اجازه می‬ ‫خواهم الیحه ی دفاع از خود را در‬ ‫دو بخش تقدیم كنم‪:‬‬ ‫بخش نخست‪ :‬آن چه می گویند‬ ‫در چند روز گذشته فیلم های مورد‬ ‫عالقه ام را که قب ً‬ ‫ال بارها دیده بودم‪،‬‬ ‫دوباره دیدم؛ البته امكان دسترسی به‬ ‫بسیاری از فیلم‌های ارزشمند تاریخ‬ ‫سینما را نداش��تم‪ ،‬چرا که در شب‬ ‫دهم اسفند ‪ ،88‬وقتی به اتفاق آقای‬ ‫محمد رس��ول اف مشغول ساختن‬ ‫فیلمی از جنس سینمای اجتماعی و‬ ‫هنری بودیم‪ ،‬نیروهایی که خود را‬ ‫مام��وران وزارت اطالعات معرفی‬ ‫م��ی کردند‪ ،‬ب��دون نش��ان دادن‬ ‫مجوز‪ ،‬ضمن دستگیری ما و دیگر‬ ‫همکاران مان‪ ،‬آن فیلم ها را هم با‬ ‫خود بردند و هرگز پس ندادند‪ .‬تنها‬ ‫حرفی که بعدها درباره ی آن فیلم‬ ‫ها شنیدم از بازپرس پرونده ام بود‬ ‫که گفت‪ :‬این فیلم های مستهجن‬ ‫چیست که نگه داشته ای؟‬ ‫من س��ینما را از هم��ان فیلم های‬ ‫ارزش��مند س��ینما ی��اد گرفتم که‬ ‫بازپ��رس آن ه��ا را مس��تهجن می‬ ‫نامید‪ .‬ب��اور کنید نمی دانم چگونه‬ ‫می ش��ود آن ها را مستهجن نامید‪.‬‬ ‫هم��ان طور که نم��ی توانم بفهمم‬ ‫آن چ��ه که اکنون ب��ه اتهام آن مرا‬ ‫محاکمه می کنی��د را چگونه می‬ ‫ش��ود جرم نامید؟ آیا این مصداق‬

‫بارز قصاص قبل از جنایت نیست؟‬ ‫مرا به جرم ساختن فیلمی محاکمه‬ ‫می کنید که موقع دس��تگیری در‬ ‫سر صحنه حتی سی درصد آن هم‬ ‫فیلمبرداری نشده بود‪ .‬حتماً این مثال‬ ‫را ش��نیده اید که اگر «ال اهلل اال اهلل»‬ ‫را که ش��هادت به یگانگی خداوند‬ ‫می دهد‪ ،‬فق��ط پنجاه درصداش را‬ ‫بگویی کفر محس��وب می ش��ود‪.‬‬ ‫چگونه می شود تنها با استناد به سی‬ ‫درصد از فیلمی که هنوز تدوین و‬ ‫صداگ��ذاری نش��ده و مراحل فنی‬ ‫آن به پایان نرس��یده‪ ،‬كسي را متهم‬ ‫کرد‪ .‬اجازه دهید بقیه ی این فیلم را‬ ‫بسازیم‪ ،‬تدوین و صداگذاری كنيم‬ ‫و مراحل فنی آن را به پايان برسانیم‪،‬‬ ‫آن گاه درب��اره‌اش قضاوت كنيد؛‬ ‫فيلمي از س��ینمای اجتماعي ایران‬ ‫بر محور تالش یک خانواده برای‬ ‫بازیاب��ی امید و دوب��اره گرد آمدن‬ ‫کناریکدیگر‪.‬‬ ‫من نه از آن مس��تهجن بودن فیلم‬ ‫های تاریخ سینما سر در می آورم‪،‬‬ ‫نه از این اتهام‪ .‬اگر چنین است شما‬ ‫نه تنها ما را‪ ،‬بلکه سینمای اجتماعی‪،‬‬ ‫انس��انی و هنری ای��ران را محاکمه‬ ‫می کنید‪ .‬سینمایی که در آن انسان‬ ‫خ��وب مطلق ی��ا بد مطل��ق وجود‬ ‫ن��دارد‪ .‬س��ینمایی ک��ه در خدمت‬ ‫زر و زور نیس��ت‪ .‬س��ینمایی که به‬ ‫طرف‌داری یا محکوم کردن کسی‬ ‫رأی نمی دهد‪ ،‬بلکه تالش می کند‬ ‫صادقانه تصویرگ��ر واقعیت ها از‬ ‫نگاه فيلمساز باشد‪ .‬سینمایی که از‬ ‫مش��کالت حاد اجتماعی الهام می‬ ‫گیرد و در نهایت به انسان می‌رسد‪.‬‬ ‫این سینما‪ ،‬سینمای انسانی‪ ،‬دور از‬ ‫سطحی نگری و همراهی با سیاست‬ ‫یا منابع قدرت است‪.‬‬ ‫در اتهام��ات ما گفته ش��ده ما می‬ ‫خواس��تیم با این فیلم‪ ،‬ش��یوه های‬ ‫اغتشاش و اعتراض را ترویج كنیم‪.‬‬ ‫در ط��ول همه ی س��ال های فیلم‬ ‫سازی ام بارها گفته ام و اکنون هم‬ ‫می گویم‪ :‬من فیلمس��از اجتماعی‬ ‫ام‪ ،‬نه فیلمساز سیاسی‪ .‬دغدغه های‬ ‫اجتماعی دارم‪ ،‬به همین دلیل فیلم‬ ‫هایم اجتماعی است تا سیاسی‪ .‬چرا‬ ‫که سینمای سیاس��ی را فاقد ارزش‬ ‫هنری می دانم‪ .‬س��ینمای سیاس��ی‬ ‫یعنی س��ینمای حزبی و ش��عاري‪.‬‬ ‫س��ینمای حزبی به تماشاگر حكم‬ ‫مي‌كن��د که چ��ه باید ک��رد یا چه‬ ‫نباید کرد‪ .‬اما در سینمای اجتماعی‬ ‫هرگز برای تماشاگر نسخه پیچیده‬ ‫نمی شود‪ .‬این نوع برخورد توهین‬ ‫به شعور تماشاگر اس��ت و دور از‬ ‫اص��ول س��ینمای اجتماعی اس��ت‬ ‫كه به آن اعتقاد دارم‪ .‬من س��ینمای‬ ‫اجتماعی را برگزیده ام و این گونه‬ ‫فیلم هایم را ساخته ام‪ .‬حتی روزی‬ ‫که از دانشکده فارغ التحصیل می‬ ‫شدم‪ ،‬همچون پزشکان که قسم نامه‬ ‫ی بقراط را می خوانند‪ ،‬به پاسداری‬

‫از این نوع سینما قسم خورده‌ام؛ که‬ ‫هنوز بر آن پای‌بندم‪ .‬این پای‌بندی‬ ‫تا کنون دردس��رهایی را هم همراه‬ ‫داش��ته‪ ،‬و منجر به توقیف فیلم‌های‬ ‫فیلمسازانی همچون من شده است‪.‬‬ ‫اما هرگز در س��ینمای ایران سابقه‬ ‫نداشته فیلمسازی را به جرم ساختن‬ ‫فیلم دستگیر و روانه زندان کنند‪ .‬یا‬ ‫خان��واده‌اش را زماني که در زندان‬ ‫بوده با هجوم بر خانه و کاش��انه‌اش‬ ‫مورد تهدید و ارع��اب قرار دهند‪.‬‬ ‫این بدعتی اس��ت در تایخ سینمای‬ ‫ای��ران‪ ،‬که هم��واره از آن س��خن‬ ‫خواهندگفت‪.‬‬ ‫م��را متهم به حضور در اجتماعات‬ ‫کرده‌ان��د‪ .‬در س��ینمای اجتماعی‪،‬‬ ‫فیلمسار ناظر اس��ت‪ .‬ناظر بر وقایع‬ ‫اجتماع��ی اش‪ .‬پس با این نگرش‪،‬‬ ‫من باید بر اتفاقاتی که بر کش��ورم‬ ‫می گذش��ت‪ ،‬ناظر م��ی بودم‪ .‬هر‬ ‫چند فیلمس��از با دوربین اش نظاره‬ ‫می کند‪ ،‬اما اجازه ی اس��تفاده از‬ ‫دوربین را به هیچ فیلمس��از ایرانی‬ ‫ندادن��د‪ .‬هنرمند می بیند تا ش��اید‬ ‫روزی روزگاری ب��رای ب�� ­ه وجود‬ ‫آوردن اثر هن��ری الهام بگیرد‪ .‬من‬ ‫ناظر ب��ودم و این حق م��ن بود که‬ ‫ببینم‪ .‬هیچ کس اجازه ندارد هنرمند‬ ‫را وادار به ندیدن کند‪ .‬چرا باید این‬ ‫حق را از هنرمند سلب کرد و او را‬ ‫به جرمی واهی محاکمه کرد‪.‬‬ ‫گفته شده که ما فیلم بدون مجوز‬ ‫می س��اختیم‪ .‬قب��ل از هر چیز باید‬ ‫بگوی��م هی��ج قانونی نیس��ت که‬ ‫مجلس تصویب و به وزارت ارشاد‬ ‫در این باره ابالغ کرده باش��د‪ .‬تنها‬ ‫آيین‌نامه‌های داخل��ی وجود دارد‬ ‫که با تعویض معاونت‌هاي سینمائی‪،‬‬ ‫دست‌خوش تغییر می‌شوند‪.‬‬ ‫گفته ش��ده ما به بازیگرهای فیلم‪،‬‬ ‫فیلمنامه نداده ایم‪ .‬اصوالً سینما را‬ ‫در شکل کلی به دو دسته تقسیم می‬ ‫کنند‪ .‬س��ینمای تجاری و سینمای‬ ‫هنری‪ .‬سینمای تجاری با بازیگران‬ ‫حرف ­ه ای ش��ناخته شده شکل می‬ ‫گی��رد‪ .‬آن ه��ا کار خ��ود را بلدند‬ ‫و با خواندن فیلمنام��ه و راهنمایی‬ ‫کارگ��ردان از پس اج��رای نقش‬ ‫برمی آیند‪ .‬اما در س��ینمای هنری‪،‬‬ ‫بخصوصسینمایاجتماعیهرچند‬ ‫در بعضی از آنها بازیگران حرفه‌ای‬ ‫حضور دارند‪ ،‬اما اکث��را بازیگران‬ ‫غیرحرفه‌ای هستند‪ .‬در این صورت‪،‬‬ ‫کارگردان لزومی به دادن فیلمنامه به‬ ‫آن ها نمی بیند‪ ،‬چرا که این امر تأثیر‬ ‫منفی در بازی آن ها مي‌گذارد‪ .‬اگر‬ ‫قرار است ما را به این جرم محاکمه‬ ‫کنید‪ ،‬خیل عظیم فیلمسازانی را که‬

‫به من نمی دهید به سینمای مستقل‬ ‫ایران می‌دهید‪ .‬سینمای ایران در این‬ ‫س��ی س��ال آبروی ایران و هنر این‬ ‫سرزمین بوده‪ ،‬شما به این آبرومندی‬ ‫رأی می‌دهد‪ .‬رأی شما در صورت‬ ‫در نظر نداشتن جوانب آن‪ ،‬محدود‬ ‫به این چاردیواری نخواهد شد‪ .‬باور‬ ‫کنید در آینده هرگز از این دادگاه‬ ‫به عنوان محکم��ة جعفر پناهی نام‬ ‫نخواهند برد‪ .‬بلک��ه از آن به عنوان‬ ‫«محکمة س��ینما و هنر ای��ران» یاد‬ ‫خواهن��د کرد‪ .‬پس ی��ادآوری می‬ ‫کنم تا یادمان نرود‪.‬‬ ‫آیا کس��ی در ای��ن دادگاه یادش‬ ‫هست ‪ 9‬س��ال پیش وقتی از جعفر‬ ‫پناهی برای ش��رکت در جشنواره‬ ‫ای در آمریکا دعوت کردند‪ ،‬اعالم‬ ‫کرد اگ��ر بخواهید در ب��دو ورود‬ ‫به خ��اک آمریکا از من انگش��ت‬ ‫نگاری کنید‪ ،‬نخواهم آمد؛ و نرفت‪.‬‬ ‫اما چندی بعد وقتی دعوت جشنواره‬ ‫های��ی را در آرژانتی��ن و اروگوئه‬ ‫پذیرفت و راهی آن کشورها شد‪،‬‬ ‫هنگام تعویض هواپیما در فرودگاه‬ ‫نیوی��ورک‪ ،‬ماموران ف��رودگاه به‬ ‫خاط��ر ایران��ی ب��ودن او و به دلیل‬ ‫قانون مبارزه با تروریست او را برای‬ ‫مراحل تحقيرآميز انگشت نگاری‬ ‫فراخواندند‪ .‬اما جعفر پناهی به دليل‬ ‫مقاوم��ت به غل و زنجیر کش��یده‬ ‫شد و ‪ 16‬ساعت در بازداشت ماند‬ ‫و ف��ردای آن روز ب��دون تن دادن‬ ‫به انگش��ت نگاری‪ ،‬ف��رودگاه را‬ ‫به مقصد وطن ترک ک��رد‪ .‬از آن‬ ‫پس اعتراض خود نس��بت به رفتار‬ ‫غیرفرهنگی و غیرانسانی با هنرمند‬ ‫ایرانی را به گوش جهانیان رس��اند‬ ‫ک��ه حمایت ه��ای گس��ترده ی‬ ‫ش��خصیت های فرهنگی‪ ،‬هنری و‬ ‫س��ینمایی جهان را در پی داش��ت‪.‬‬ ‫چ��را که هنرمند مس��تقل‪ ،‬مخالف‬ ‫بی‌عدالتی در تمامی این کره خاکی‬ ‫است‪ .‬و چون به هیچ قدرتی وابسته‬ ‫نیس��ت در هر مکان و هر زمان نظر‬ ‫خود را دور از سیاست‌بازیها اعالم‬ ‫می‌دارد‪ .‬آن زمان جعفر پناهی نمی‬ ‫دانس��ت روزی در کشور خودش‬ ‫هم بازداشت می شود و دست بند‬ ‫به دست‪ ،‬راهی زندان اوین خواهد‬ ‫شد تا در سلول انفرادی جای گیرد‪.‬‬ ‫آیا کس��ی در ای��ن دادگاه یادش‬ ‫هست که جعفر پناهی ‪ 5‬سال است‬ ‫امکان فیلم ساختن در کشورش را‬ ‫نداشته‪ ،‬دو سال پیش مجوز ساختن‬ ‫فیلم «بازگش��ت» را ک��ه درباره ی‬ ‫جنگ بود به او ندادند و فيلم‌هايش‪،‬‬ ‫بامجوز و بي‌مجوز‪ ،‬امكان نمايش‬ ‫نداشته‌اند؟‬ ‫آیا کس��ی در ای��ن دادگاه یادش‬ ‫هست که جعفر پناهی مهرماه سال‬ ‫گذشته‪ ،‬پس از توقیف پاسپورت در‬ ‫فرودگاه و اعالم ممنوع‌الخروجی‬ ‫همراه دو سینماگر ممنوع الخروج‬ ‫دیگر در یادداش��تی اعالم کرد‪« :‬ما‬ ‫س��ینماگریم‪ .‬در تمام طول فعالیت‬ ‫فرهنگی مان می توانستیم پاسپورت‬ ‫دیگری داشته باشیم؛ اما خواست و‬ ‫اراده ی ما بر ایرانی بودن و ایرانی‬ ‫مان��دن ب��وده اس��ت‪»...‬؟ آن زمان‬ ‫جعفر پناهی نمی دانست که ماندن‬ ‫در کش��ورش‪ ،‬بازداشت‪ ،‬ماندن در‬ ‫سلول انفرادی‪ ،‬تفتيش عقاید و غیره‬ ‫را نیز به همراه دارد‪.‬‬ ‫آیا کسی در این دادگاه یادش‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

27 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010

1389 ‫ آبان‬21 ‫ جمعه‬980 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

2253 Wilson Avenue, Port Coquitlam

27

‫‪26‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫نگرانی عمیق و رانندگی خطرناک‬ ‫در فرهنگ ویکیپدیا از دلواپس��ی و اضطراب چنین تعریف می‌شود‪ :‬یک‬ ‫حالت روانی و بدنی که با معموال بدون انگیزه مش��خص حاصل می‌ش��ود‬ ‫که همراه با ترس و خستگی است و معموال از یک خطر که فرد را تهدید‬ ‫می‌کند پدید می‌آید‪ .‬اضطراب س��طوح مختلفی دارد از مراحل ابتدایی تا‬ ‫حمالت وسواس‌گونه‪ .‬تارنمای «دانش روزانه» گزارش می‌دهد که حدود‬ ‫‪ 5‬درصد از مردم آمریکا از افسردگی دائم و عمیق رنج می‌برند و یا از نوعی‬ ‫نگرانی و اضطراب روانی که انجمن اضطراب کانادا آن را «مریضی ناپیدا»‬ ‫نام می‌دهد و آمار آن در کانادا به ‪ 12‬درصد می‌رسد و بسیاری نیز در سکوت‬ ‫از این نگرانی و افسردگی رنج برده‪ ،‬بی‌آن که سخنی بگویند‪.‬‬ ‫کسانی که با تصادفات جدی اتومبیل و یا وقایع دردناک مشابه مواجه شده‌اند‬ ‫و از نظر فیزیکی آسیب دیده‌اند‪ ،‬بیشتر تمایل دارند که به ناخوشی اضطراب‬ ‫نیز دچار شوند‪« .‬فوبیا» یا ناخوشی رانندگی می‌تواند اضطراب فراوان در هنگام‬ ‫رانندگی باشد‪ .‬این مشکل بارها و بارها توسط مجله «حفاظت از اضطراب در‬ ‫رانندگی» مورد مطالعه قرار گرفته ولی آن چه به آن پرداخته نشده است تاثیر‬ ‫این نگرانی بر رفتار راننده است‪.‬‬ ‫در شماره ماه نوامبر مجله آمریکایی «دانش روزانه» تحقیقی در مورد افرادی‬ ‫که علیرغم داش��تن اضطراب‪ ،‬رانندگی می‌کنند و دچار تصادفات مرگبار‬ ‫می‌ش��وند آمده اس��ت‪ .‬در این مطالعه ‪ 1120‬نفر در سنین ‪ 17‬تا ‪ 55‬سال که‬ ‫دچار اضطراب بودند و س��ابقه رانندگی بین ‪ 6‬ماه تا ‪ 35‬س��ال داشتند مورد‬ ‫بررسی قرار گرفتند‪ .‬نتایج نش��ان می‌داد که این افراد به طور اساسی درگیر‬ ‫تصادفات بوده‌ان��د و در حالی که گیج و منگ بودند‪ ،‬رانندگی کرده‌اند و‬ ‫به س��بب رانندگی بی‌دقت و اضط��راب مانورهای خطرناکی داده و ایمنی‬ ‫جاده و خود را به خطر انداخته‌اند‪ .‬همکار مولف این تحقیق‪ ،‬مایکل می‌سنر‬ ‫از دپارتمان روان‌شناسی دانشگاه تنسی می‌گوید‪ :‬آن چه که ما به طور نسبی‬ ‫از نظر برخورد به شخصیت و حاالت خود می‌بینیم و این که فرد تا چه حد‬ ‫تحت تاثیر اضطراب و نگرانی بوده‪ ،‬باید گفت این اضطراب به طور اساسی‬ ‫می‌تواند میزان سالمتی راننده را تعیین نماید‪.‬‬ ‫مطالعه‌ای که اخیرا در استرالیا انجام شده و ‪ 75‬راننده از سنین ‪ 17‬تا ‪ 46‬سال‬ ‫را مورد بررسی قرار داده نشان می‌دهد که رابطه عمیقی میان اضطراب و افت‬ ‫مهارت‌های رانندگی وجود دارد‪ .‬متخصصین دانشگاه کوئینزدل دریافته‌اند‬ ‫که اضطراب یکی از دالیل اصلی عدم تمرکز راننده است و این بی‌توجهی‬ ‫س��بب می‌ش��ود که رانندگان در تصادفات وحش��تناک درگیر شوند‪ .‬هر‬ ‫راننده‌ای که نگران باشد قادر به تمرکز در جاده نیست‪.‬‬ ‫مطالع ‌ه دیگری که در استرالیا انجام شده به این نتیجه رسیده است هنگامی که‬ ‫راننده عصبانی و نگران است انجام وظیفه رانندگی به غایت مشکل می‌شود و‬ ‫عکس‌العمل راننده کند شده و به موقع نمی‌تواند به مسائل واکنش نشان دهد‪.‬‬ ‫محققین آمریکایی معتقدند که مطالب آموزشی در این زمینه باید به هنگام‬ ‫تعلیم رانندگی به رانندگان آموخته شود و همگان باید بدانند که رانندگی‬ ‫کردن در هنگام اضطراب و نگرانی بسیار خطرناک است‪.‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫برنامه احمدی نژاد برای تسخیر مجلس آینده‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه‪15‬‬

‫و مشخص كنند‪ .‬اين ‪ 9‬نفر عبارت‬ ‫بودن��د از محمد رضا باهنر‪ ،‬صادق‬ ‫محصولي‪ ،‬حي��در مصلحي‪ ،‬علي‬ ‫كردان‪ ،‬مهدي چم��ران‪ ،‬رحيمي‪،‬‬ ‫عل��ي زاكان��ي‪ ،‬حس��ين فدايي و‬ ‫كوهك��ن‪ .‬ق��رار ب��ر اين ش��د كه‬ ‫اين منش��ور بر مبن��اي بيانات رهبر‬ ‫انقالب كه چند ماه قبل از در ديدار‬ ‫كارگزاران نظام شاخصه‌هاي نه‌گانه‬ ‫اصولگرايي را تعريف كرده بودند‪،‬‬ ‫تنظيم و به جلسه بعدي ارائه شود‪.‬‬ ‫اي��ن كار گ��روه نيز ب��ا برگزاري‬ ‫جلس��ات متعدد‪ ،‬فرآيند مورد نظر‬ ‫را تدوي��ن و گ��زارش نهايي خود‬ ‫را ب��راي تصميم گيري به جمع ‪15‬‬ ‫نفره ارائه كردند‪ .‬جمع ‪ 15‬نفره نيز‬ ‫سازوكار نهایی را تصويب و مجوز‬ ‫تشكيل ستاد مركزي را صادر كرد‪.‬‬ ‫ساز و كاري كه در واقع همان مدل‬ ‫مشهور ‪ 6+5‬از آن استخراج شد‪.‬‬ ‫تدوين منشور و همچنين توافقنام ‌ه‬ ‫نهايي س��از و كار وحدت از نتايج‬ ‫اين نشست ها بود‪ .‬توافقي نهايي كه‬ ‫ميانعناصرحقيقيطيف‌هاياصلي‬ ‫اصولگ��را از جمل��ه رايحه خوش‬ ‫خدمت‪ ،‬جبهه پي��روان خط امام و‬ ‫رهبري‪ ،‬جمعيت ايثارگران انقالب‬ ‫اس�لامي و اصولگرايان تحولخواه‬ ‫شكل گرفت‪.‬‬

‫فهرس��ت م��ورد توافق ای��ن جبهه‬ ‫موفق شد تا با کمک ردصالحیت‬ ‫گس��ترده اکثر نامزده��ای اصالح‬ ‫طلب توسط ش��ورای نگهبان و در‬ ‫میان اعت��راض اصولگرایان منتقد‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬اکثریت مجلس هشتم‬ ‫را در اختیار بگیرد‪.‬‬ ‫مدل مشابه‬

‫اکنون با گذش��ت سه س��ال و نیم‬ ‫از آن تجرب��ه‪ ،‬اصولگرایان حاکم‬ ‫یک بار دیگر به دنبال تکرار آن با‬ ‫محوریت احمدی نژاد هستند‪.‬‬ ‫سایت رجانیوز‪ ،‬که به عنوان سایت‬ ‫خبری نزدیک به دولت احمدی نژاد‬ ‫فعالیت می کند‪ ،‬درباره موضوعات‬ ‫مطرح شده در جلس��ه ششم آبان‪،‬‬ ‫گزارش داده‪« :‬دكت��ر احمدي‌نژاد‬ ‫بار ديگر چهره‌ه��اي اصلي جريان‬ ‫اصولگ��را را دع��وت ك��رد ت��ا با‬ ‫شكل‌دهي يك مدل مشابه‪ ،‬ضمن‬ ‫جدي گرفتن تأكيدات رهبر انقالب‬ ‫در زمينه وحدت‪ ،‬س��از و كارهاي‬ ‫وحدت اصولگرايان در فعاليت‌هاي‬ ‫سياسي آينده نيز بررسي شود‪».‬‬ ‫بهگزارشرجا‪«،‬احمدي‌نژاددرپايان‬ ‫جلس��ه به‌عنوان جمع‌بندي مباحث‬ ‫اعالم كرده اس��ت كه جلسات در‬

‫مسیحیان عراقی موطن دو هزار ساله‪...‬‬ ‫بیشتر در نواحی نفت‌خیز انجام شد‪ ،‬صحبتمی‌کرد‪.‬‬ ‫دولت تالش داشت اعراب سنی را‬ ‫جوامع مسیحی عراق‬ ‫در نزدیکی میدان‌های استراتژیک‬ ‫نفتی جای دهد‪.‬‬ ‫مسیحیان بیش��تر در بغداد‪ ،‬پایتخت دیگر جمعیت قابل توجه مسیحیان‬ ‫ع��راق و ش��هرهای ش��مالی ای��ن عراق را آشوری‌ها تشکیل می‌دهند‬ ‫کش��ور نظیر کرک��وک‪ ،‬اربیل و ک��ه بازمان��دگان امپراطوریه��ای‬ ‫موص��ل زندگ��ی می‌کنن��د‪ ،‬این باستانی آشور و بابل اند‪.‬‬ ‫شهرها مناطقی هس��تند که زمانی بعد از س��قوط امپراطوری آنها در‬ ‫ابرش��هرهای بازرگانی بین‌النهرین قرن‌های ششم و هفتم قبل از میالد‪،‬‬ ‫بوده که در انجیل از آن با نام «نینوا» ‌آش��وری ها در سراس��ر خاورمیانه‬ ‫پراکندهشدند‪.‬‬ ‫یاد شده است‪.‬‬ ‫بیش��تر مس��یحیان عراق��ی کلدانی در قرن اول میالدی آنها به مسیحیت‬ ‫هس��تند‪ ،‬عض��و کلیس��ای ش��رق گرویدند و این باور وجود دارد که‬ ‫کاتولیک‌که مس��تقل از کلیسای کلیسای باس��تانی آنها قدیمی‌ترین‬ ‫کاتولیک رم اس��ت اما پ��اپ را به کلیسای عراق باشد‪.‬‬ ‫عنوان رهبر کاتولیک‌های جهان به آش��وری ها عمدتا پیرو کلیس��ای‬ ‫ارتودوکس س��ریانی هستند‪ ،‬عده‬ ‫رسمیتمی‌شناسد‪.‬‬ ‫کلدانی‌ها مردمی هستند که سابقه از آنها نیز از کلیس��اهای کلدانی و‬ ‫تاریخی طوالنی دارن��د‌‪ ،‬برخی از فرقه‌های مختلف پروتستان پیروی‬ ‫آنان هنوز به زبان «آرامی» صحبت می‌کنند‪.‬‬ ‫می‌کنن��د‪ ،‬زبانی که مس��یح با آن در پی استقالل عراق در سال ‪،۱۹۳۲‬‬

‫به جز علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس شورای اسالمی‬ ‫که در این نشست حاضر نشد‪ ،‬آنگونه که نایب رئیس مجلس گفته ا‬ ‫ز مهدی چمران (رئیس شورای شهر تهران)‪ ،‬محمدباقر قالیباف‬ ‫(شهردار تهران)‪ ،‬محسن رضایی (دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام)‬ ‫و احمد توکلی (رئیس مرکز پژوهش های مجلس)‪،‬‬ ‫اساسا دعوتی نشده بود‪.‬‬

‫بين حاضران ادامه پيدا كند و منتظر‬ ‫وي نباش��ند‪ ،‬چرا كه ممكن است‬ ‫به‌دليل مش��غله زياد اجرايي‪ ،‬منوط‬ ‫كردن برگزاري جلسات به حضور‬ ‫او‪ ،‬موجب توقف شود‪ .‬با اين حال‪،‬‬ ‫رئيس‌جمهور تأكيد كرده است كه‬ ‫جمع‌بندي‌هاي جلسات را در اختيار‬ ‫او نيز ق��رار دهند تا وي نيز از آن‌ها‬ ‫استفادهكند‪».‬‬ ‫ش��هاب الدين صدر‪ ،‬نايب‌رئيس‬ ‫مجلس كه در اين جلس��ه حضور‬ ‫داشته نیز درباره محتوای آن گفته‬ ‫است‪« :‬رئيس‌جمهور در مورد علت‬ ‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫‌ارت��ش عراق در تالف��ی همکاری‬ ‫آشوری‌ها با بریتانیا به عنوان‌قدرت‬ ‫استعماری س��ابق‪ ،‬دست به کشتار‬ ‫گسترده آنها زد‪.‬‬ ‫روستاهای آنها نابود شد و کلیساها‬ ‫و دیرهای آنها از هم پاشید‪ .‬البته در‬ ‫سالهای اخیر برخی از عبادتگاه‌های‬ ‫آنها بازسازی شده است‪.‬‬ ‫سایر کلیساهای قدیمی عراق شامل‬ ‫کلیسایکاتولیکسریانی‪‌،‬کلیسای‬ ‫ارتدوک��س ارمن��ی و کلیس��ای‬ ‫کاتولیک ارمنی می شود‪.‬‬ ‫پیروان کلیس��اهای ارمنی کس��انی‬ ‫بودند که پس از کشتارهای ترکیه‬ ‫عثمانی در ابتدای قرن بیستم به عراق‬ ‫پناه آوردند‪.‬‬ ‫به عالوه این ها‪ ،‬گروه‌های کوچکی‬ ‫از کلیس��ای ارتودک��س یون��ان‪،‬‬ ‫کلیسای کاتولیک یونانی‪‌،‬کلیسای‬ ‫انگلستان و کلیسای انجیلی نیز در‬ ‫عراق وجود دارد‪.‬‬

‫اين دع��وت توضي��ح داد به دنبال‬ ‫مذاكراتي كه بعضي اصولگرايان از‬ ‫جمله جناب آقاي عسگراوالدي در‬ ‫مورد ضرورت تعامل و همفكري‬ ‫بيش��تر اصولگراي��ان در ش��رايط‬ ‫حاض��ر ب��ا او داش��ته‌اند‪ ،‬تصميم‬ ‫گرفته از تع��دادي از اصولگرايان‬ ‫براي شركت در اين جلسه دعوت‬ ‫كند و بر همين اساس ايشان اعالم‬ ‫كرد كه اين جلسه براي همفكري‬ ‫و تعامل بيش��تر ميان افراد شاخص‬ ‫اصولگراست‪».‬‬ ‫همکاریعسگراوالدی‬ ‫و احمدی نژاد‬

‫این جلسه محرمانه تقريبا دو ماه و نيم‬ ‫ماهبعدازجلسه‌ايخصوصيبرگزار‬ ‫ش��د كه حبيب‌اهلل عسگراوالدي با‬ ‫احمدی نژاد داشت‪.‬‬ ‫محمد نبی حبیبی‪ ،‬دبیر کل حزب‬ ‫موتلف��ه اس�لامی و از نزدی��کان‬ ‫عس��گراوالدی‪ ،‬پ��س از برگزاری‬ ‫آن جلس��ه خصوصی بدون اشاره‬

‫به جزئیات آن به ایرنا‪ ،‬خبرگزاری‬ ‫دولتی جمه��وری اس�لامی گفته‬ ‫بود که این جلس��ه به دعوت آقای‬ ‫احمدی ن��ژاد و به پیش��نهاد آقای‬ ‫عس��گر اوالدی ب��وده اس��ت ت��ا‬ ‫اصولگرای��ان «راهکارهای عملی‬ ‫رسیدن به وحدت» را بررسی کنند‪.‬‬ ‫غالمرض��ا مصباح��ی مق��دم نیز با‬ ‫بیان اینکه هیات س��ه نفره (ش��امل‬ ‫عسگراوالدی‪،‬والیتیوحدادعادل)‬ ‫در تالش است تا جلسات مشترک‬ ‫بعدی میان جری��ان اصولگرایی را‬ ‫برگزار کن��د‪ ،‬اف��زود‪« :‬امیدواریم‬ ‫این جلس��ات منجر به شکل گیری‬ ‫مواض��ع مش��ترک و واح��د میان‬ ‫جریان اصولگرایی شود و همچنین‬ ‫به کاهش فاصله و اختالف کمک‬ ‫کند‪».‬‬ ‫ای��ن نماین��ده ش��اخص مجلس با‬ ‫اذع��ان ب��ه اختالفات ایجاد ش��ده‬ ‫بین اصولگرایان پ��س از انتخابات‬ ‫اخیر ریاست جمهوری‪ ،‬افزود این‬ ‫جلسات باعث می شود که «مواضع‬ ‫افراد این جریان به یکدیگر نزدیک‬ ‫شود‪».‬‬ ‫ویتصریحکرد‪«:‬برگزاریجلسات‬ ‫مشترک میان جریان اصولگرایی با‬ ‫توجه به اینکه در آس��تانه انتخابات‬ ‫مجلس نهم هستیم می تواند کمک‬ ‫کن��د ک��ه مجموع��ه اصولگرایان‬ ‫همگرایی و مواضع مشترک داشته‬ ‫باش��ند و به یک لیس��ت واحد در‬ ‫انتخاباتمجلسبرسند‪».‬‬ ‫غایبان بزرگ‬

‫اب��راز امی��دواری اصولگرای��ان به‬ ‫وح��دت این جری��ان در انتخابات‬ ‫آینده مجلس در ش��رایطی اس��ت‬ ‫که نخستین جلسه برگزار شده این‬ ‫جری��ان با محوری��ت احمدی نژاد‬ ‫چند غایب سرشناس داشت‪.‬‬ ‫ب��ه ج��ز عل��ی الریجان��ی‪ ،‬رئیس‬

‫مجل��س ش��ورای اس�لامی که در‬ ‫این نشس��ت حاضر نش��د‪ ،‬آنگونه‬ ‫که نای��ب رئیس مجل��س گفته از‬ ‫مهدی چمران (رئیس شورای شهر‬ ‫تهران)‪ ،‬محمدباقر قالیباف (شهردار‬ ‫تهران)‪ ،‬محسن رضایی (دبیر مجمع‬ ‫تش��خیص مصلحت نظام) و احمد‬ ‫توکلی (رئیس مرکز پژوهش های‬ ‫مجلس)‪ ،‬اساسا دعوتی نشده بود‪.‬‬ ‫با این حال آنگونه که مصباحی مقدم‬ ‫گفته «اصولگرایانی که در شاخص‬ ‫ها و کالم با یکدیگر اشتراک دارند‪،‬‬ ‫گرد هم آمدن آنان حول محور این‬ ‫شاخص ها کار دشواری نیست‪».‬‬ ‫رواب��ط مجل��س هش��تم و دولت‬ ‫احمدی نژاد که هر دوی آنها عنوان‬ ‫اصولگرا را بر خود دارند‪ ،‬در س��ه‬ ‫سال گذشته‪ ،‬گاه به وضعیت بحرانی‬ ‫رسیده است‪.‬این اختالفات به طور‬ ‫مش��خص پس از انتخاب��ات اخیر‬ ‫ریاس��ت جمهوری تشدید شد‪ .‬در‬ ‫این مدت‪ ،‬دولت و رئیس آن بارها‬ ‫اع�لام کرده اند ک��ه برخی قوانین‬ ‫مصوب مجلس را قبول نداش��ته و‬ ‫آنها را برای اج��را ابالغ نمی کنند‬ ‫و در مقابل تع��دادی از نمایندگان‬ ‫اصولگرا و اص�لاح طلب مجلس‬ ‫هم احمدی نژاد را به «استبداد رای»‬ ‫مته��م و او را به «برخ��ورد قانونی»‬ ‫تهدید کرده اند‪.‬‬ ‫نمایندگان حام��ی احمدی نژاد در‬ ‫مجلس هش��تم بارها عملکرد این‬ ‫مجلس را به رغم آنکه اصولگرایان‬ ‫در آن اکثریت هستند‪ ،‬علیه دولت‬ ‫دانستهاند‪.‬اخیرانیزروحاهللحسینیان‪،‬‬ ‫از نمایندگان طرفدار احمدی نژاد با‬ ‫تقسیم جریان حاکم در جمهوری‬ ‫اسالمی به دو دس��ته «اصولگرایان‬ ‫ن��اب» و «اصولگرایانی که گرایش‬ ‫های غیر نابی دارند»‪ ،‬از به دس��ت‬ ‫گرفتن «آینده» جریان حاکم توسط‬ ‫گروهی که آنه��ا را «اصولگرایان‬ ‫ناب» نامید‪ ،‬خبر داده است‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫واردات کاال از چین‪ ،‬شرط بستن قرارداد نفتی‪...‬‬

‫فشار بر زندانیان و ادامه بازداشت‌ها‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه‪21‬‬

‫ادامه از صفحه‪17‬‬

‫قراردادها تنها گزینه ایرانی ها باشد‬ ‫و آن‌ها مجبور به پذیرش ش��رایط‬ ‫چینی‌هاباشند؟‬ ‫سوال بسیار خوبی است‪ .‬در شرایط‬ ‫فعلی س��ه نوع تحریم علی��ه ایران‬ ‫وج��ود دارد‪ .‬یک��ی تحریم‌ه��ای‬ ‫بین‌المللی که شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل آن‌ه��ا را تصویب کرده‪ ،‬یکی‬ ‫تحریم‌های آمریکا و اروپا و یکی‬ ‫هم تحریم‌هایی ک��ه خود آمریکا‬ ‫به‌طور یک‌جانبه علیه ایران اعمال‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫نوع سوم این تحریم‌ها بیشترین فشار‬ ‫را بر مسائل مربوط به سرمایه‌گذاری‬ ‫در نف��ت و گاز ایران وارد می‌کند‪.‬‬ ‫چون اکث��ر ش��رکت‌هایی که در‬ ‫این زمینه فعالیت دارند‪ ،‬بخش��ی از‬ ‫فعالیت‌ش��ان مربوط ب��ه آمریکا و‬

‫ش��رکت‌های آمریکایی می‌شود و‬ ‫آن‌ها نمی‌خواهند منافع خودش��ان‬ ‫را به‌خطر بیندازند یا منافع‌شان را از‬ ‫دست بدهند‪ .‬بنابراین این شرکت‌ها‬ ‫اص�لا نمی‌آین��د که وارد مس��ائل‬ ‫مرب��وط به هم��کاری با ای��ران در‬ ‫استخراج و اکتشاف نفت شوند‪.‬‬ ‫در ایران جاهایی مثل سپاه پاسداران‬ ‫کنترلقسمت‌هایاقتصادیبیشتری‬ ‫را به عهده می‌گیرند‪ .‬این قراردادها‬ ‫اگر قب�لا توس��ط وزارت نفت یا‬ ‫ش��رکت نفت منعد می‌ش��د‪ ،‬حاال‬ ‫جاهای��ی مثل بنیاد مس��تضعفان یا‬ ‫سپاه پاسداران به عنوان واسطه وارد‬ ‫شده‌اند‪ .‬با اضافه شدن واسطه‌ها هم‬ ‫موضوعات پیچیده‌تر شده اند و هم‬ ‫ضرر بیش��تری متوجه کشور شده‬ ‫است‪.‬‬

‫نوری زاد‪:‬ماموران وزارت اطالعات مرا کتک زه اند‪...‬‬ ‫دس��تم داد‪.‬برگه را گرفتم‪.‬اطمینان‬ ‫دارم اگ��ر هم��ه ی حقوقدان��ان و‬ ‫قاضی��ان و وکالی ای��ران و جهان‬ ‫دس��ت به دس��ت هم بدهند ‪ ،‬نمی‬ ‫توانند سوال دوم را که سوال پایانی‬ ‫جناب قاضی نیز بود‪،‬حدس بزنند‪.‬و‬ ‫اما پرس��ش دوم‪”:‬اتهام شما از نظر‬ ‫من محرز است‪.‬آخرین دفاع خود‬ ‫را بنویس��ید”‪.‬به قاضی گفتم‪:‬یعنی‬ ‫شما با این س��رعت‪،‬به احراز جرم‬ ‫و خطای م��ن پی بردید؟گفت‪:‬بله‪.‬‬ ‫در پاس��خ ب��ه پرس��ش دوم ‪،‬و ب��ه‬ ‫عنوان آخری��ن دف��اع‪ ،‬فقط یک‬ ‫خط نوشتم‪ ”:‬به امید روزی که آن‬ ‫عده از مام��وران خطاکار و فحاش‬ ‫و بزن بهادر و ش��کنجه گر وزارت‬ ‫اطالع��ات ‪،‬در پیش��گاه عدل خدا‬ ‫و مردم ‪ ،‬پاس��خگوی رفتار ش��نیع‬ ‫خود باشند‪.‬والس�لام علی من التبع‬

‫الهدی”‪.‬به جناب قاضی گفتم‪:‬تمام‬ ‫است؟گفت‪:‬تمام است‪.‬می توانید‬ ‫بروید‪.‬ب��ه قاضی ک��ه نامش محبی‬ ‫ب��ود گفتم‪:‬م��ی دانید اجداد ش��ما‬ ‫‪،‬آنگاه که شهرت “محبی” را برای‬ ‫خود برگزیدن��د‪،‬اراده ش��ان‪،‬ابراز‬ ‫ارادت ب��ه اه��ل بیت پیامب��ر اکرم‬ ‫بوده است؟متاسفانه ‪،‬شما امروز‪،‬به‬ ‫جای ابراز ارادت به پیش��گاه عدلی‬ ‫که تاکید و توصیه ی بنیادین آنان‬ ‫است‪،‬س��ر به ارادت دیگرانی فرو‬ ‫برده اید که نس��بتی با عدل ندارند‪.‬‬ ‫این گفتم و از ات��اق او بیرون زدم‪.‬‬ ‫در راه بازگشت‪،‬مامور همراه من که‬ ‫از این همه شتاب تعجب کرده بود‬ ‫گفت‪ :‬من هر وقت یکی را به اینجا‬ ‫می برم‪،‬حداقل س��ه چهار ساعتی‬ ‫معطل می شوم‪.‬به او گفتم‪:‬بی دلیل‬ ‫نیست که بزرگان دینی ما به قاضیان‬

‫ب��ا وج��ود پیگیری‌ه��ای خانواده‬ ‫آقای قل��ی‌زاده و مراجعات مکرر‬ ‫آنان به دادس��رای مشهد هیچگونه‬ ‫خب��ر امیدوارکنن��ده‌ای در م��ورد‬ ‫وضعیت عل��ی قلی‌زاده به دس��ت‬ ‫نیامده اس��ت‪ .‬تنها خبر منتشرشده‬ ‫حاکی از آن اس��ت ک��ه این چهار‬ ‫نفر روز دوش��نبه ‪ ۱۷‬آبان به زندان‬ ‫اوین تهران منتقل ش��ده‌اند‪ .‬روابط‬ ‫عمومی دفت��ر تحکیم وحدت طی‬ ‫بیانیه‌ای این دستگیری‌ها را محکوم‬ ‫کرده و تاکید کرد که این تش��کل‬ ‫دانش��جویی علیرغم تمامی فشارها‬ ‫همچون گذشته مصمم و استوار به‬ ‫راه خود ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫دانش��جوی دیگ��ری با ن��ام آرش‬ ‫صادق��ی ک��ه پ��س از انتخاب��ات‬ ‫بازداش��ت ش��ده و ب��ه تازگ��ی به‬

‫مرخصی آمده بود‪ ،‬یک بار دیگر‬ ‫با یورش ماموران امنیتی به منزلش‬ ‫مواجه ش��د‪ .‬به گزارش ندای سبز‬ ‫آزادی‪ ،‬در اثر حمله ماموران امنیتی‬ ‫ب��ه منزل این دانش��جو‪ ،‬ک��ه بدون‬ ‫هیچ‌گونه حکمی صورت گرفته‪،‬‬ ‫مادر آق��ای صادقی دچ��ار حمله‬ ‫قلبی شده و جان باخته است‪ .‬آرش‬ ‫صادقی دانشجوی کارشناسی ارشد‬ ‫فلسفه دانش��گاه عالمه و از اعضای‬ ‫جبهه مشارکت به شش سال حبس‬ ‫تعزیری و سه س��ال حبس تعلیقی‬ ‫محکوم شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری هران��ا نیز گزارش داده‬ ‫ک��ه یک��ی از اعضای س��ندیکای‬ ‫کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی‬ ‫تهران و حومه روز سه‌شنبه ‪ ۱۸‬آبان‬ ‫بازداش��ت شده است‪ .‬بر اساس این‬

‫ادامه از صفحه‪22‬‬

‫توصیه کرده ان��د که کفش تنگ‬ ‫نپوش��ند‪،‬به هنگام خش��م قضاوت‬ ‫نکنند‪،‬واگر کم حوصله و از چیزی‬ ‫ناراحت اند‪،‬از قضاوت پرهیز کنند‪.‬‬ ‫حتی بزرگان دینی ما گفته اند اگر‬ ‫یک قاضی ب��ه تن��گ افتاد‪،‬یعنی‬ ‫نی��از مبرمش ب��ود که به مس��تراح‬ ‫ب��رود و قض��ای حاج��ت کند‪،‬در‬ ‫همان حالت تنگ و فشار‪،‬دس��ت‬ ‫به کار قض��اوت نبرد‪.‬مامور همراه‬ ‫من چی��زی نگفت‪،‬من ام��ا در دل‬ ‫گریستم‪.‬که اوضاع قضاوت در این‬ ‫ملک‪ ،‬به کجا انجامیده اس��ت که‬ ‫س��ایه ی مخوف ماموران وزارت‬ ‫اطالعات‪،‬یک قاضی بخت برگشته‬ ‫را چنان مرعوب خود می سازد که با‬ ‫چشمان بسته به اجابت دستورالعمل‬ ‫آنان شتاب می کند‪.‬گویا در همان‬ ‫مس��یر رفتن ‪،‬طی دو پرس��ش برق‬

‫آسا‪،‬س��ر و ته قضیه را به هم آورده‬ ‫اس��ت و در پاسخ به “چرا” ی متهم‬ ‫مبهوت‪ ،‬م��ی گوید‪”:‬برو کنار من‬ ‫باید خودم را به دستشویی برسانم!”‬ ‫به امید روزی که آن عده از ماموران‬ ‫خط��اکار و فح��اش و ب��زن بهادر‬ ‫و ش��کنجه گ��ر وزارت اطالعات‬ ‫‪،‬در پیش��گاه ع��دل خ��دا و مردم ‪،‬‬ ‫پاسخگوی رفتار شنیع خود باشند‪.‬‬ ‫والسالم علی من التبع الهدی”‬

‫تجمع خانواده‌های زندانیان در برابر زندان اوین‬

‫گزارش‪ ،‬همایون جابری در حالی‬ ‫که برای پیگی��ری پرونده یکی از‬ ‫فعاالن کارگری همراه همسر او به‬ ‫اداره اطالعات کرج مراجعه کرده‬ ‫بود‪ ،‬بازداشت شد‪.‬‬ ‫خودداری از پذیرش وثیقه‬

‫دو ت��ن از زندانی��ان سیاس��ی ک��ه‬ ‫برایش��ان قرار وثیقه صادر ش��ده و‬ ‫قاعدتا بایستی آزاد شوند‪ ،‬همچنان‬ ‫در زندان به سر می‌برند‪ .‬عبدالرضا‬ ‫تاجی��ک روزنامه‌ن��گار و همکار‬ ‫کانون مدافعان حقوق بش��ر که از‬ ‫‪ ۲۲‬خرداد س��ال جاری در زندان به‬ ‫س��ر می‌برد‪ ،‬از ‪ ۲۷‬مهرماه در انتظار‬ ‫آزادی با قید وثیقه است‪.‬‬ ‫یکی از بس��تگان آقای تاجیک به‬ ‫دویچه‌وله گفت که ‪ ۲۷‬مهرماه وی‬ ‫ب��ا منزل تماس گرفت��ه و می‌گوید‬ ‫برایش قرار وثیقه‪ ۵۰۰‬میلیون تومانی‬ ‫صادر ش��ده‪ .‬خانواده بالفاصله این‬ ‫وثیقه را تهیه کرده و به ش��عبه یک‬ ‫دادسرای اوین می‌برند ولی در آنجا‬ ‫به آنان گفته می‌ش��ود که خودمان‬ ‫با ش��ما تماس می‌گیریم‪ .‬اول آبان‬ ‫در آخرین جلس��ه بازجویی آقای‬ ‫تاجیک از او پرس��یده می‌شود که‬ ‫آیا وثیقه دارید یا نه که او می‌گوید‬ ‫وثیقه‌اش آماده است‪.‬‬ ‫یک ب��ار دیگر خان��واده تاجیک‬

‫وثیقه را به دادس��رای اوین می‌برند‬ ‫ولی این بار به آنها گفته می‌ش��ود‬ ‫که پرونده به شعبه ‪ ۶‬دادگاه انقالب‬ ‫رفته است‪ .‬باالخره روز دوشنبه ‪۱۷‬‬ ‫آبان خان��واده آقای تاجیک موفق‬ ‫می‌شوند با مس��ئول شعبه ‪ ۶‬دادگاه‬ ‫انقالب صحبت کنن��د ولی وی به‬ ‫آنان می‌گوید که قرار وثیقه مربوط‬ ‫به دادس��رای اوین بوده و ربطی به‬ ‫این شعبه ندارد و آقای تاجیک باید‬ ‫منتظر تشکیل دادگاه در این شعبه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نازنین خس��روانی زندانی دیگری‬ ‫است که قرار کفالت برایش صادر‬ ‫شده اما مسئوالن زندان از پذیرفتن‬ ‫ای��ن ق��رار و آزادی وی س��ر ب��از‬ ‫می‌زنند‪ .‬خانم اعظم افشاریان مادر‬ ‫نازنی��ن در این باره ب��ه دویچه‌وله‬ ‫گفت که تنها باری که دخترش با‬ ‫منزل تماس گرفته‪ ،‬گفته که بازجو‬ ‫در مورد کفیل با وی صحبت کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬خانم افش��اریان می‌گوید‬ ‫فردای آن روز با کفیل به دادسرای‬ ‫اوی��ن مراجع��ه کردند‪« :‬ب��ه آنجا‬ ‫مراجعه کردیم‪ ،‬ولی ما را نپذیرفتند‬ ‫و گفتند اصال اینطور نیست و پس‬ ‫از اصرارهای زیاد ما اسم را گرفتند‬ ‫و ما را راه ندادند‪ .‬بعد برگش��تند و‬ ‫گفتند نه اصال چنین خبری نیست‬ ‫اگر باش��د خودش��ان با شما تماس‬ ‫می‌گیرند»‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010

1389 ‫ آبان‬21 ‫ جمعه‬980 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

23

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫رمزگشائی بازدید اخیر خامنه ای از مراجع نزدیک به حکومت‬ ‫جرس‪ :‬یک هفته پس از پایان سفر‬ ‫ده روزه (‪ 27‬مه��ر ت��ا ‪ 6‬آب��ان ‪)89‬‬ ‫س��ید علی خامنه ای به قم‪ ،‬وی در‬ ‫تاریخ جمع��ه ‪ 14‬آبان دوباره به قم‬ ‫س��فر کرد‪ .‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫فارس این س��فر کوتاه برای بازدید‬ ‫حضرات آیات شیخ حسین نوری‬ ‫همدانی‪ ،‬شیخ ناصر مکارم شیرازی‬ ‫و شیخ جعفر س��بحانی تبریزی در‬ ‫بیوت ایشان بوده است‪.‬‬ ‫این س��فر پیامهایی با خود دارد‪ .‬از‬ ‫جمله نیاز فراوان رهبری به حمایت‬ ‫مراجع قم‪ .‬مواجهه آقای خامنه ای با‬ ‫عمیق ترین بحران تاریخ جمهوری آزین بسته شده به تمثالهای رهبری‬ ‫اس�لامی ‪ -‬ک��ه در س��خنرانی به عازم محل تدریس خود شد‪.‬‬ ‫مناسبت ‪ 13‬آبان اقرار کرد که سالها هر س��ه مرجع یادش��ده اگرچه در‬ ‫طول می کش��د که عم��ق این فتنه مدخل ش��هر قم یا ح��رم حضرت‬ ‫کشف ش��ود – وی را واداشته که معصوم��ه ب��ه حضور مق��ام معظم‬ ‫برای کسب مشروعیت دست نیاز رهب��ری ش��رفیاب نش��دند‪ ،‬اما در‬ ‫به س��وی مراجع قم دراز کند‪ .‬اگر نخستین روز سفر به دیدار رهبری‬ ‫چه هزینه گزاف و تبلیغات فراوان در دفت��ر ایش��ان ش��تافتند‪ .‬عکس‬ ‫به دنبال اعالم مرجعیت عام و پایان ی��ادگاری این دیدارها در س��ایت‬ ‫«فتنه ‪ »88‬بود‪ ،‬این سفر کوتاه بازدید رهبر جمهوری اس�لامی بالفاصله‬ ‫پرده ای دیگر از دشواری های مقام منتشر شد‪ .‬آقای خامنه ای اهمیت‬ ‫این دیدار را به فراس��ت دریافته در‬ ‫رهبری را به نمایش گذاشت‪.‬‬ ‫مراجع تقلید ش��یعه مقی��م ایران از فاصله کمتر از س��ه هفته اختصاصا‬ ‫زاویه می��زان نزدیک��ی و دوری با برای بازدید ایش��ان به قم ش��تافته‬ ‫حکومت و رهبری به سه گروه قابل اس��ت‪ .‬البت��ه خب��ر و عک��س این‬ ‫دیدارها تا کنون در وبسایت رهبری‬ ‫تقسیمند‪:‬‬ ‫منتشر نشده است‪ .‬ضمنا آیات شیخ‬ ‫حس��ین مظاهری (اصفهان) و شیخ‬ ‫گروه اول‪ :‬مراجع نزدیک‬ ‫عبداهلل جوادی آمل��ی مراجع نیمه‬ ‫به حکومت‬ ‫مستقل بین این گروه و گروه بعدی‬ ‫این دس��ته از مراجع با صراحت از جای می گیرند‪.‬‬ ‫مواضع و سیاستهای رهبر جمهوری‬ ‫گروه دوم‪ :‬مراجع مستقل‬ ‫اسالمی حمایت می کنند‪ .‬حضرات‬ ‫آیات شیخ حسین نوری همدانی‪[ ،‬‬ ‫ش��یخ ناصر مکارم شیرازی و شیخ مراجع مس��تقل مراجعی هستند که‬ ‫جعفر سبحانی تبریزی‪ .‬رساله مرجع نه از رهب��ری و سیاس��تهای آقای‬ ‫اخیر به تازگی منتش��ر شده است‪ .‬خامنه ای حمایت ک��رده اند‪ ،‬نه با‬ ‫از این س��ه نف��ر تنها ن��ام آیت اهلل وی مخالفت علنی ابراز نموده اند‪،‬‬ ‫مکارم شیرازی در فهرست مراجع هرچند دل خوشی از دولت ندارند‪.‬‬ ‫جائزالتقلید جامعه مدرسین حوزه بهلحاظاقتصادیازبودجهحکومتی‬ ‫یا تسهیالت رهبری مطلقا استفاده‬ ‫علمیه قم دیده می شود‪.‬‬ ‫آی��ت اهلل نوری همدان��ی مرتبا در نکرده اند‪ .‬این گ��روه از مراجع پر‬ ‫پش��تیبانی از آقای خامنه ای سخن نفوذترین مراجع قم هس��تند و بدنه‬ ‫می گوید‪ .‬آیت اهلل مکارم شیرازی اصلی حوزه قم را تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫که در این گروه شلوغ ترین حوزه این گروه از مراجع سنتی هستند و به‬ ‫درس��ی را دارد‪ ،‬اخی��را به حمایت لحاظ سیاسی غالبا ساکت محسوب‬ ‫صری��ح از آق��ای خامن��ه ای روی می شوند‪.‬‬ ‫آورده اس��ت‪ .‬آیت اهلل سبحانی که حضرات آیات شیخ حسین وحید‬ ‫کمتر در حمایت از آقای خامنه ای خراس��انی‪ ،‬س��ید موس��ی شبیری‬ ‫سخن گفته به گزارش کیهان در روز زنجان��ی‪ ،‬ش��یخ لط��ف اهلل صافی‬ ‫عزیمت رهب��ری به قم با خودروی گلپایگانی‪ ،‬س��ید محم��د صادق‬

‫روحان��ی و س��ید صادق حس��ینی‬ ‫ش��یرازی در این گ��روه جای می‬ ‫گیرند‪ .‬از این پنج نفر تنها دو مرجع‬ ‫به دیدار رهبری رفتند‪ .‬آقای خامنه‬ ‫ای که به رسوم علمائی آشناست‪،‬‬ ‫حوالی ‪ 12‬خرداد محرمانه به دیدار‬ ‫س��ه نفر از مراجع شتافت‪ ،‬تا بعدا از‬ ‫بازدید آنها بهره مند شود‪ .‬بنابراین‬ ‫بازدی��د آی��ات ش��بیری زنجانی‪،‬‬ ‫صافی گلپایگانی و جوادی آملی از‬ ‫رهبری با دیدار گروه اول متفاوت‬ ‫است‪ .‬اگر رهبری زحمت دیدار را‬ ‫نکشیده بود‪ ،‬هرگز این بازدیدها را‬ ‫شاهد نبود‪ .‬البته انداختن عکسهای‬ ‫ی��ادگاری و انتش��ار آنه��ا خاط��ر‬ ‫بازدیدکنندگان را مکدر س��اخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫از این گروه آیات وحید خراسانی‪،‬‬ ‫روحانی و حسینی شیرازی به دیدار‬ ‫رهب��ری نرفتند‪ .‬در ای��ن میان عدم‬ ‫مالقات آیت اهلل وحید خراسانی با‬ ‫رهبری معنای خاصی دارد‪ .‬معظم‬ ‫له ک��ه قصد عزیمت به مش��هد را‬ ‫داش��ت‪ ،‬و با تهدید مقامات امنیتی‬ ‫از زیارت مش��هد ب��از ماند‪ ،‬تحت‬ ‫فش��ار زائدالوصف فرزندانش را به‬ ‫دیدار آقای خامنه ای فرس��تاد‪ ،‬اما‬ ‫خود مقاومت ک��رد و تن به دیدار‬ ‫نداد‪ .‬حوزه درس��ی آیت اهلل وحید‬ ‫ش��لوغ ترین ح��وزه درس خارج‬ ‫ح��وزه علمیه قم اس��ت‪ .‬از مراجع‬ ‫مستقل تنها نام سه نفر (آیات وحید‪،‬‬ ‫شبیری و صافی) در فهرست مراجع‬ ‫جائزالتقلیدجامعه مدرسیندیدهمی‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫گروه سوم‪ .‬مراجع منتقد‬

‫مراجع منتقد مراجعی هس��تند که‬ ‫با صراحت یا عمال از سیاس��تهای‬ ‫نظ��ام انتقاد ک��رده اند‪ .‬ب��ه لحاظ‬

‫اقتص��ادی مس��تقل از حکوم��ت‬ ‫هستند‪ .‬از مطالبات مردم در جنبش‬ ‫اخیر حمایت ک��رده اند‪ .‬همگی از‬ ‫ش��اگردان و عالقه من��دان مرحوم‬ ‫آیت اهلل خمینی محسوب می شوند‬ ‫و در دهه اول از مقامات جمهوری‬ ‫اس�لامی بوده اند‪ .‬و م��ی توان آنها‬ ‫را در «خ��ط امام» دانس��ت‪ .‬آیات‬ ‫س��ید عبدالکریم موسوی اردبیلی‪،‬‬ ‫ش��یخ یوس��ف صانعی‪ ،‬سید علی‬ ‫محمد دستغیب شیرازی (شیراز) و‬ ‫شیخ اس��داهلل بیات زنجانی در این‬ ‫گروه قرار می گیرند‪ .‬از این گروه‬ ‫در س��فر قم هیچ مرجعی به دیدار‬ ‫رهبری نرف��ت‪ .‬با اینک��ه آیت اهلل‬ ‫موس��وی اردبیلی علیرغم کبر سن‬ ‫در زمس��تان گذشته برای نصیحت‬ ‫به ائمه مسلمین بطور خصوصی به‬ ‫دیدار رهبری به بیت وی در تهران‬ ‫رفت‪ ،‬و رس��وم علمائی اقتضا می‬ ‫کرد که آق��ای خامنه ای به بازدید‬ ‫وی مب��ادرت کند‪ ،‬اما وی علیرغم‬ ‫کسالت آیت اهلل موسوی اردبیلی به‬ ‫عیادت یا مالقات معظم له نرفت‪.‬‬ ‫نام هیچی��ک از این چه��ار مرجع‬ ‫منتقد در فهرست مراجع جائزالتقلید‬ ‫جامعه مدرس��ین دیده نمی ش��ود‪.‬‬ ‫برعکس جامعه مدرسین در اعالمیه‬ ‫دی ‪ 1388‬خود آیت اهلل صانعی را‬ ‫بعد از گذشت شانزده سال از انتشار‬ ‫رس��اله عملی��ه اش فاقد صالحیت‬ ‫مرجعی��ت اع�لام کرد‪ ،‬ام��ا آقای‬ ‫خامنه ای که تا کنون رساله عملیه‬ ‫منتشر نکرده است در صدر فهرست‬ ‫مراجعجائزالتقلیداعالمکردهاست‪.‬‬ ‫دفتر آیت اهلل صانعی و مسجد آیت‬ ‫اهلل دستغیب شیرازی در خرداد ماه‬ ‫جاری توسط ماموران محترم لباس‬ ‫ش��خصی تخریب و غارت شد تا‬ ‫دیگر منتقدان درس عبرت گیرند‪.‬‬ ‫***‬ ‫پایگاه آقای خامن��ه ای در مراجع‬ ‫گ��روه اول محکم و مبتنی بر داد و‬ ‫ستد همه جانبه است‪ .‬پایگاه وی در‬ ‫مراجع متنفذ گروه دوم بسیار متزلزل‬ ‫اس��ت و در مراجع گروه سوم فاقد‬ ‫هر گونه پایگاهی اس��ت‪ .‬در سفر‬ ‫ده روزه قم علیرغم تمهید مقدمات‬ ‫فراوان وی نتوانس��ت مراجع گروه‬ ‫دوم را با خود همراه کند‪ .‬مقاومت‬ ‫آی��ت اهلل وحید که در حال حاضر‬ ‫زعیم حوزه علمیه قم است‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫نوری زاد‪:‬‬ ‫ماموران وزارت اطالعات مرا کتک زه اند‬ ‫و به ناموس و خانواده ام فحش داده اند‬ ‫س��ایت رس��می محمد نوری زاد‪:‬‬ ‫صبح روز شنبه ‪ ، ۸۹/۸/۱۵‬همچنان‬ ‫از عفونت ش��دید در ناحیه فک و‬ ‫دندان های خ��ود در رنج بودم که‬ ‫ماموری آمد و گفت‪:‬آماه ش��وید‬ ‫بای��د برویم دادس��را‪.‬باوجود اینکه‬ ‫به خ��ود قبوالن��ده ام انتظاری جز‬ ‫از هرآنچه روی می دهد‪،‬نداش��ته‬ ‫باشم‪،‬اما نمی دانم چرا یک گرایش‬ ‫کورسو مانندی از دور دست های‬ ‫ذهنم خ��ودی نش��انم داد و به من‬ ‫گفت‪:‬احتماال بعد از نگارش س��ه‬ ‫نامه ی رس��می به دادستان و رئیس‬ ‫زن��دان مبنی بر عفونت ش��دید در‬ ‫ناحیه ی فک و دندانها‪،‬و ارجاع آن‬ ‫بزرگواران به نظر مکتوب پزشک‬ ‫متخصص زندان اوین‪،‬می خواهند‬ ‫مرا برای مداوا به جایی بفرستند‪.‬‬ ‫این گمان کورسو مانند‪،‬از سلول تا‬ ‫دفتر قاضی ‪،‬که راهی طوالنی نبود‬ ‫و من و مام��ور همراهم‪،‬پیاده آن را‬ ‫طی می کردیم‪،‬هر از چندی س��ر‬ ‫بر م��ی آورد و خودی نش��ان می‬ ‫داد‪.‬ک��ه یعنی‪ :‬زیاد بدبین نباش!می‬ ‫بینی به نامه های تو‪،‬گر چه دیر‪،‬اما‬ ‫به هر ح��ال پاس��خ گفتند‪.‬چرا که‬ ‫آنها‪،‬هرکس که باشند‪،‬انس��ان اند‪.‬‬ ‫سن و سالی پش��ت سر گزارده اند‪.‬‬ ‫درد کش��یده اند ‪.‬حاال ن��ه اگر درد‬ ‫م��ردم را‪،‬اما درد دن��دان که تجربه‬ ‫کرده اند‪.‬حاال عفونت شدید نداشته‬ ‫اند که نداشه اند!این گمان خوب‪،‬تا‬ ‫دادس��را نیز ب��ا من ب��ود‪ .‬و حتی تا‬ ‫لحظه ای که او دس��ت به پوشه ای‬ ‫ب��رد و برگه ای را بیرون کش��ید و‬ ‫به مطالعه ی سطحی آن پرداخت‪.‬‬ ‫همان مترس��ک درون‪،‬باز برآمد و‬ ‫ب��ه من گفت این برگ��ه ای که در‬ ‫دست جناب قاضی است‪ ،‬احتماال‬ ‫نظر جناب دادستان یا ریاست زندان‬ ‫است‪.‬‬ ‫که فالنی‪،‬ببین ما چه اندازه به فکر‬ ‫ت��و و امث��ال تو هس��تیم؟صورتت‬ ‫عفونت ش��دید دارد؟بفرما‪،‬این هم‬ ‫موافق��ت نامه ی بزرگان دس��تگاه‬ ‫قضا‪،‬برو خودت را معالجه کن!منتها‬ ‫به همین شرطی که خودت در نامه‬ ‫هایت آورده ای! با هزینه شخصی‬ ‫! همه ی عمر این گمان مترس��کی‬ ‫من‪،‬سه ثانیه بیش به درازا نیانجامید‪.‬‬ ‫جن��اب قاضی‪،‬برگ��ه ی از پی��ش‬ ‫نوش��ته ش��ده را به دس��ت من داد‬

‫و گفت‪:‬ش��ما در نام��ه ی آخرت‬ ‫ب��ه رهبری‪،‬ب��ه مام��وران وزارت‬ ‫اطالعات توهین کرده ای‪.‬اداره کل‬ ‫حقوقی وزارت اطالعات از ش��ما‬ ‫شکایت کرده اس��ت‪.‬اگر پاسخی‬ ‫دارید بنویس��ید‪.‬برگه را گرفتم و به‬ ‫دستخط جناب قاضی نگاه کردم‪.‬‬ ‫بل��ه ‪،‬او‪،‬پی��ش از ورود من‪،‬وتحت‬ ‫ی��ک پرسش‪،‬مس��ئله توهی��ن مرا‬ ‫مطرح کرده و از من خواسته است‬ ‫تا پاس��خ بگویم‪.‬خودکاری گرفتم‬ ‫و نوشتم‪:‬ماموران وزارت اطالعات‬ ‫در روزهای بازداشت‪،‬هم مرا کتک‬ ‫زه ان��د و هم به ناموس و خانواده ام‬ ‫فحش داده اند‪.‬این رفتار هیوالگون‬ ‫ماموران وزارت اطالعات‪،‬در مورد‬ ‫آقایان سید مصطفی تاجزاده‪،‬عبداهلل‬ ‫مومنی‪،‬حم��زه کرمی‪،‬محمدرضا‬ ‫رجبی‪،‬و بسیاری دیگر نیز صورت‬ ‫پذیرفته اس��ت‪.‬هم کت��ک زده اند‬ ‫‪،‬هم فحش های ناموسی داده اند‪،‬و‬ ‫ه��م کله ی بعضی را در کاس��ه ی‬ ‫مستراح فرو برده اند‪.‬‬ ‫مام��وران وزارت اطالع��ات در‬ ‫روزهای بازداش��ت‪،‬هم مرا کتک‬ ‫زه ان��د و هم به ناموس و خانواده ام‬ ‫فحش داده اند‪.‬این رفتار هیوالگون‬ ‫ماموران وزارت اطالعات‪،‬در مورد‬ ‫آقایان سید مصطفی تاجزاده‪،‬عبداهلل‬ ‫مومنی‪،‬حم��زه کرمی‪،‬محمدرضا‬ ‫رجبی‪،‬و بسیاری دیگر نیز صورت‬ ‫پذیرفته اس��ت‪.‬هم کت��ک زده اند‬ ‫‪،‬هم فحش های ناموسی داده اند‪،‬و‬ ‫ه��م کله ی بعضی را در کاس��ه ی‬ ‫مستراح فرو برده اند‪”.‬‬ ‫” خوب‪،‬این از س��وال اول‪.‬برگه را‬ ‫به دست قاضی محترم دادم‪.‬مطالعه‬ ‫نکرده پرسش دوم را نوشت و به‬ ‫ادامه در صفحه ‪24‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫برنامه ریزی برای “دو هدف اصلی”‬ ‫در مالقاتهای مکرر خامنه ای با جامعه مدرسین‬ ‫جرس‪ :‬خامنه ای سفر پرسر و صدای‬ ‫خود به قم را یک روز تمدید کرد‬ ‫تا برای دومین بار با جامعه مدرسین‬ ‫حوزه علمیه قم دیدار علنی داش��ته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بنا به شنیده‌های جرس‪ ،‬او عالوه بر‬ ‫این دو جلسه علنی‪ ،‬دو دیدار علنی‬ ‫نیز با اعضای مرکز مدیریت عالی‬ ‫حوزه علمیه قم و اعضای موسس��ه‬ ‫آموزش��ی پژوهش��ی امام خمینی‬ ‫برگزار کرد‪ .‬با توجه به مش��ترک‬ ‫بودن غالب اعضای این دو تشکل‬ ‫با جامعه مدرس��ین‪ ،‬رهبری چهار‬ ‫جلسه علنی اختصاصی با ماموران‬ ‫روحانی خود در قم داشته است‪ .‬در‬ ‫حالی که وی هیچ دیدار اختصاصی‬ ‫با هیچیک از مراجع تقلید نداش��ته‬ ‫اس��ت و مالقات با مراج��ع چه به‬ ‫عنوان بازدید چه ب��ه عنوان دیدار‪،‬‬ ‫غیر خصوص��ی‪ ،‬غیراختصاصی و‬ ‫متکبرانه ت��وام با تحقی��ر مراجع و‬ ‫استفاده تبلیغاتی از عکس یادگاری‬ ‫«شرفیاب» شدن ایشان بوده است‪.‬‬ ‫ام��ا مهمترین بخش س��فر پرهزینه‬ ‫قم دیداره��ای متعدد خصوصی با‬ ‫کارگزاران روحانی نظام و به یک‬ ‫معن��ی جلس��ات مکرر ات��اق فکر‬ ‫رهبری در قم بوده اس��ت‪ .‬شاخص‬ ‫ترین اعضای این اتاق فکر عبارتند‬ ‫از آقایان ش��یخ محمدتقی مصباح‬ ‫یزدی‪ ،‬ش��یخ محمد یزدی و شیخ‬ ‫مرتض��ی مقتدائ��ی‪ .‬مصباح رئیس‬ ‫موسس��ه امام خمینی است‪ .‬یزدی‬ ‫دبیر جامعه مدرسین و رئیس شورای‬ ‫عالی مدیریت است و مقتدائی مدیر‬ ‫مرکزمدیریتحوزهعلمیهقماست‪.‬‬ ‫هر سه موسسه دارای ردیف بودجه‬ ‫دولتی هستند و زیر نظر مستقیم سید‬ ‫علی خامنه ای اداره می شوند‪.‬‬

‫در مذاکرات خامنه ای با اتاق فکر‬ ‫خود در ق��م دو محور اصلی مورد‬ ‫بحث بوده است‪:‬‬ ‫اول‪ .‬کنترل کامل حوزه علمیه قم‬

‫دوم‪ .‬برنامه ریزی فشرده برای کنار‬ ‫زدن هاشمی رفسنجانی از ریاست‬ ‫مجلس خبرگان رهبری‬

‫در ح��ال حاض��ر تنها س��نگر فتح‬ ‫نشده داخل نظام شیخ اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی است‪ .‬وی شخص دوم‬ ‫انقالب اس�لامی در ط��ول تاریخ‬ ‫س��ی و دو س��اله ان است و حذف‬ ‫وی برای سید علی خامنه ای آسان‬ ‫نیست‪ .‬هاشمی دارای حامیان متنفذ‬ ‫در میان مراجع و علمای قم اس��ت‬ ‫و س��مت ریاست مجلس خبرگان‬ ‫را از طریق انتخاب��ات و مردم دارد‬ ‫نه از جانب انتصاب از س��وی مقام‬ ‫رهبری‪ .‬هاش��می در دو سال اخیر‬ ‫برخ�لاف مطالب��ات جنبش س��بز‬ ‫س��خنی نگفته و هم��واره به عنوان‬

‫«خ��واص ب��ی بصیرت» از س��وی‬ ‫خامنه ای سرزنش شده است‪ .‬وجود‬ ‫هاشمی مستقل در صدر نهاد بالقوه‬ ‫پرقدرت مجلس خبرگان خاری در‬ ‫چشم خامنه ای است‪.‬‬ ‫اس��فند ماه جاری زم��ان انتخابات‬ ‫هیئ��ت رئیس��ه مجلس خب��رگان‬ ‫رهبری اس��ت‪ .‬ب��ا توجه ب��ه قانون‬ ‫والئی تجمیع انتخابات‪ ،‬طول دوران‬ ‫ای��ن دوره هیأت رئیس��ه بجای دو‬ ‫سال‪ ،‬س��ه س��ال و نه ماه است‪ .‬لذا‬ ‫رئیس آینده مجل��س خبرگان در‬ ‫زمان انتخابات ریاست جمهوری و‬ ‫انتخابات مجلس و انتخابات شورا‬ ‫ها نق��ش تعیین کنن��ده ای خواهد‬ ‫داشت‪ .‬خامنه ای طی دو سال اخیر‬ ‫بارها نارضایتی خود را از عملکرد‬ ‫هاشمی رفسنجانی به صراحت اعالم‬ ‫داشته است‪ .‬در انتخابات قبلی هیأت‬ ‫رئیسه مجلس خبرگان رهبری که‬ ‫مثلث یزدی‪ ،‬مصباح و جنتی فعالیت‬ ‫چشمگیری برای کنار زدن هاشمی‬ ‫کردند‪ ،‬نتوانس��تند به بیش از سی و‬ ‫چند رای دست پیدا کنند و با فاصله‬ ‫بیست و چند رای شکست خوردند‪.‬‬ ‫کوشش عمده خامنه ای و اتاق فکر‬ ‫قم برای تطمیع این بیس��ت و چند‬ ‫نفر و جانش��ین کردن محمد یزدی‬ ‫در کرسی ریاست مجلس خبرگان‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫کنترل ح��وزه و روحانیت از طریق‬ ‫سه نهاد یادشده صورت می گیرد‪.‬‬ ‫خامن��ه ای در س��خنان علنی خود‬ ‫با روحانیون کوش��ید قب��ح دولتی‬ ‫ش��دن حوزه را توجیه کند‪ .‬کنترل‬ ‫مراج��ع تقلی��د‪ ،‬س��رکوب مراجع‬ ‫منتق��د‪ ،‬تهدی��د و ارع��اب مراجع‬ ‫مستقل‪ ،‬ارائه تسهیالت و خدمات‬ ‫ب��ه مراجع نزدیک ب��ه حکومت و‬ ‫نظارت بر اس��اتید خارج به عنوان‬ ‫وظیفه جامعه مدرسین حوزه علمیه‬ ‫قم تعیین شده است‪ .‬کنترل طالب‬ ‫علوم دینی‪ ،‬مدارس حوزه علمیه و‬ ‫اساتید س��طح و مقدمات به عنوان‬ ‫کاهش بیش از ‪ 6‬میلیارد دالری ذخایر ایران‬ ‫وظیفه مرک��ز عالی مدیریت حوزه‬ ‫علمیه قم معرفی شده است‪ .‬موسسه واحد اطالعات اکونومیست اعالم ‪ 74‬میلیارد و ‪ 809‬میلیون دالر برسد‪.‬‬ ‫ام��ام خمین��ی جناب مصب��اح نیز کرد که ذخایر ای��ران بجز طال در به اعتقاد اکونومیست در سال ‪1387‬‬ ‫وظیفه تغذیه فک��ری نظام و مقابله س��ال‌جاری کاهش بیش از ش��ش کشور شاهد بیش‌ترین میزان ذخایر‬ ‫خارجی خود بود و طی سال‌جاری‬ ‫ب��ا جنگ نرم و نات��وی فرهنگی و میلیارد دالری خواهد داشت‪.‬‬ ‫تهاجم فرهنگی و فتنه سبز و انقالب به گزارش ایس��نا‪ ،‬اکونومیست در و سال آینده میزان این ذخایر روند‬ ‫مخملی را به عهده خواهد داشت‪ .‬گزارش م��اه س��پتامبر ‪ 2010‬خود نزولی به خود خواهند گرفت‪.‬‬ ‫س��پاه پاس��داران انقالب اسالمی‪ ،‬می��زان ذخایر ایران ب��ه جز طال در اکونومیست عنوان کرده است که‬ ‫وزارت اطالع��ات‪ ،‬دادگاه وی��ژه س��ال گذش��ته را ‪ 81‬میلیارد و ‪ 59‬در سال ‪ 1390‬ذخایر ایران بجز طال‬ ‫روحانی��ت و دیگ��ر نهادهای نظام میلیون دالر برآورد و پیش‌بینی کرد با ثبت رقم ‪ 72‬میلیارد و ‪ 809‬میلیون‬ ‫موظف به همکاری کامل با سه نهاد که این میزان با شش میلیارد و ‪ 250‬دالری‪ ،‬کاه��ش دو میلیارد دالری‬ ‫مورد نظر رهبری در حوزه هستند‪ .‬میلیون دالر کاهش در سال‌جاری به نسبت به سال‌جاری خواهد داشت‬

‫فشار بر زندانیان و ادامه بازداشت‌ها‬ ‫افراد از این به بعد در بند متادونی‌ها‬ ‫نگهداری خواهند ش��د‪ .‬به گفته‌ی‬ ‫وی این کار به منظور جداس��ازی‬ ‫این افراد از سایر زندانیان سیاسی و‬ ‫کنترل بیشتر بر روی آنان صورت‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫زندانیان منتقل‌شده به بند متادونی‌ها‬ ‫به خانواده‌هایشان گفته‌اند که تمامی‬ ‫‪ ۱۷‬نف��ر در یک س��لول دربس��ته‬ ‫نگهداری می‌شوند که مساحت آن‬ ‫‪ ۲۸‬متر مربع است و در آن تنها برای‬ ‫هواخوری باز می‌شود‪ .‬به‌این ترتیب‬ ‫به هر زندانی فضائی حدود یک متر‬ ‫و نیم مربع می‌رسد‪.‬‬ ‫زه��را رهنورد همس��ر میرحس��ین‬ ‫موس��وی در یادداش��ت کوتاهی‬ ‫ضمن محکوم کردن انتقال زندانیان‬ ‫سیاسی زن به بند معتادان از مسئوالن‬ ‫قوه قضائیه خواس��ت ت��ا به روش‬ ‫پیامبر مسلمانان عمل کرده و تمامی‬ ‫زندانیان زن را آزاد کنند‪.‬‬ ‫وی در یادداشت خود نوشته است‪:‬‬ ‫«بیهوده زندانیان سیاسی زن را در بند‬ ‫متادون نگه ندارید! آنها اعتیادشان‬ ‫را ب��ه آزادی و دموکراس��ی ترک‬ ‫نخواهندکرد»‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬نگهداری ‪ ۱۷‬زندانی‬ ‫سیاس��ی زن در ی��ک س��لول ‪۲۸‬‬ ‫متری‪ ،‬ادامه بازداشت‌ها وسرگردان‬ ‫کردن خانوا ‌ده‌های زندانیان عناوین‬ ‫اخباراینهفتهزندانیانسیاسیاست‪.‬‬ ‫مادر یک دانشجو نیز بعد از تفتیش‬ ‫منزلش توسط ماموران دچار حمله‬ ‫قلبی شد و فوت کرد‪.‬‬ ‫از چهارش��نبه هفت��ه گذش��ته (‪۱۲‬‬ ‫آب��ان) تمام��ی تماس‌ه��ای تلفنی‬ ‫زندانیان زن سیاسی بند ‪ ۳۵۰‬اوین با‬ ‫خانواده‌هایشان قطع شده و ‪ ۱۷‬نفر از‬ ‫آنان به بند متادونی‌های زندان اوین‬ ‫منتقل ش��ده‌اند‪ .‬این اقدام مسئوالن‬ ‫زن��دان‪ ،‬پس از انتش��ار نامه این ‪۱۷‬‬ ‫تن خطاب به مسئوالن قوه قضائیه و‬ ‫زندان اوین انجام شد‪.‬‬ ‫ب��ه دنب��ال آزادی موق��ت هنگامه‬ ‫شهیدی‪ ،‬عضو حزب اعتماد ملی‪،‬‬ ‫جمعی از زندانيان سياس��ی زن در‬ ‫زندان اوين نامه‌ای منتش��ر کرده و‬ ‫با تبریک آزادی وی‪ ،‬از مس��ئوالن‬ ‫قوه قضاییه و زندان اوین خواستند تا‬ ‫روند بوجود آمده در «سوء استفاده‬ ‫از برخی زندانيان» متوقف ش��ده و‬ ‫«حقوق قانون��ی زندانيان همچون‬ ‫مرخص��ی و آزادی مش��روط و‪...‬‬ ‫دستگیری‌ها ادامه دارد‬ ‫دس��تاويزی جهت اعمال فش��ار بر‬ ‫زندانيانبرایتندادنبهخواسته‌های‬ ‫حقير و غيراخالقی مسئولين زندان» در هفته‌ی جاری چهار تن از اعضای‬ ‫دفتر تحکیم وحدت در شهرستان‌ها‬ ‫قرار نگیرد‪.‬‬ ‫پس از انتشار این نامه‪ ،‬تلفن‌های بند بازداش��ت ش��دند‪ .‬علی قل��ی‌زاده‬ ‫‪ ۳۵۰‬زنان قطع ش��د و چند روز بعد دانشجوی دانشگاه شاهرود‪ ،‬علیرضا‬ ‫نیز خبر رسید که ‪ ۱۷‬تن از زندانیان کیانی دانشجوی دانشگاه مازندران‪،‬‬ ‫این بند به بند مخصوص ترک اعتیاد محس��ن برزگر دانشجوی دانشگاه‬ ‫بابل و محمد حیدرزاده دانشجوی‬ ‫منتقلشده‌اند‪.‬‬ ‫یکی از اعض��ای خانواده‌های این شهرکرد همگی از اعضای شورای‬ ‫زن��ان زندانی که نخواس��ت نامش مرکزیانجمناسالمیدانشگاه‌های‬ ‫فاش شود به دویچه‌وله گفت که در خود بوده‌اند‪.‬‬ ‫مالقات کابینی روز سه‌شنبه ‪ ۱۸‬آبان سایت جرس گزارش داده که‬ ‫با زندانیان‪ ،‬به خانواده‌ها گفته شده‬ ‫ادامه در صفحه ‪24‬‬ ‫ک��ه این انتقال دائمی اس��ت و این‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫محاکمه مقام های جمهوری اسالمی غیرممکن نیست‬

‫سایت مردمک ‪ -‬اعضای «کمپین‬ ‫بین‌المللی حقوق بش��ر در ایران» از‬ ‫کاترین اش��تون‪ ،‬مس��ئول سیاست‬ ‫خارجی اتحادیه اروپا‪ ،‬خواس��ته‌اند‬ ‫که در مذاکره ب��ا نمایندگان ایران‬ ‫موضوع حقوق بشر در این کشور را‬ ‫نیز مطرح کند و هم‌زمان «مکانیسم‬ ‫بین‌المللی برای محاکمه دولتمردان‬ ‫ایران در یک دادگاه بین‌المللی» را‬ ‫مطرح کرده‌اند‪.‬‬ ‫براس��اس نامه‌ای که سعید جلیلی‪،‬‬ ‫دبی��ر ش��ورای عالی امنی��ت ملی‬ ‫جمهوری اسالمی برای خانم اشتون‬ ‫فرستاده است‪ ،‬ایران تمایل دارد که‬ ‫مذاکره هسته‌ای با گروه ‪ 1+5‬بعد از‬ ‫‪ 19‬آبان شروع شود‪.‬‬ ‫معصومه طرفه برای گاردین نوشته‬ ‫اس��ت که پرونده نس��رین ستوده‪،‬‬ ‫وکی��ل حق��وق بش��ر‪ ،‬ک��ه از ‪28‬‬ ‫سپتامبر (ششم مهر) در زندان اوین‬ ‫در اعتصاب غذا بوده اس��ت‪ ،‬برای‬ ‫فعاالن ایرانی حقوق بشر «اولویت‬ ‫بسیار زیادی» دارد‪.‬‬ ‫به نوشته او همسر خانم ستوده گفته‬ ‫ه��ر چند خانم س��توده برای مدتی‬ ‫اعتص��اب غذایش را شکس��ت اما‬ ‫باردیگر دست به اعتصاب غذا زده‬ ‫و در یک هفته گذش��ته از خوردن‬ ‫غذا و حتی نوشیدن آب خودداری‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫براس��اس ای��ن گ��زارش‪ ،‬کمپین‬ ‫بین‌المللی حقوق بش��ر در ایران از‬ ‫سازمان ملل خواس��ته است که در‬ ‫پرونده نسرین ستوده دخالت کند‪.‬‬ ‫ایننهادمدافعحقوقبشرگفتهاست‬ ‫که تالش ایران برای خاموش کردن‬ ‫صدای وکال «بی‌رحمانه» بوده است‬

‫اگر وکالی برجسته حقوق بشر در سطح بین‌الملل‬ ‫مانند مری رابینسون‪ ،‬کمیسر عالی پیشین سازمان ملل متحد برای‬ ‫پناهندگان‪ ،‬و لوئیز آربور‪ ،‬کمیسر عالی پیشین حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫و دادستان کل دادگاه‌های نسل‌کشی رواندا و نقض حقوق بشر‬ ‫در یوگسالوی سابق‪ ،‬از مکانیسم خانم صدر حمایت کنند‪،‬‬ ‫امکان محاکمه مقام‌های جمهوری اسالمی‬ ‫در یک دادگاه بین‌المللی وجود دارد»‬

‫به‌گونه‌ای که دادگاه انقالب تهران‬ ‫هفته گذشته محمد سیف‌زاده را به‬ ‫‪ 9‬سال زندان و ‪ 10‬سال محرومیت‬ ‫از وکالت محکوم کرد‪.‬‬ ‫درخواست از کاترین اشتون برای‬ ‫اظهارنظر درمورد حقوق بش��ر در‬ ‫ایران پس از آن مطرح ش��ده است‬ ‫ک��ه خانم اش��تون از نب��ود مراحل‬ ‫قضایی در ایران انتقاد کرد و احتمال‬ ‫اعدام س��کینه محمدی آش��تیانی‪،‬‬ ‫زندان��ی متهم ب��ه زنا در ای��ران را‬ ‫محکوم کرد‪.‬‬ ‫براس��اس نوش��ته گاردین ش��ادی‬ ‫صدر‪ ،‬وکیل حقوق بشر‪ ،‬که خود‬ ‫قربانی آزار در ایران بوده و مدتی را‬ ‫در سلول انفرادی در اوین گذرانده‬ ‫اس��ت از دخالت خانم اش��تون در‬ ‫حقوق بش��ر ایران استقبال کرده و‬ ‫از او خواسته است که در مذاکرات‬ ‫آتی با ایران موضوع حقوق بشر را‬ ‫مطرح کند‪.‬‬ ‫به نوشته گاردین خانم صدر‪ ،‬وکیل‬ ‫حقوق زنان‪ ،‬که سال گذشته از ترس‬ ‫ج��ان خود مجبور به ف��رار از ایران‬ ‫ش��د‪ ،‬گروه فش��اری با نام «عدالت‬ ‫برای ایران» راه‌اندازی کرده است و‬ ‫با کارشناسان حقوقی اتحادیه اروپا‬ ‫و س��ازمان ملل مش��ورت می‌کند‬ ‫ت��ا یک مکانیس��م بین‌المللی برای‬ ‫محاکمه ک��ردن مقام‌های ایران در‬

‫دادگاه‌های بین‌المللی پیدا کند‪.‬‬ ‫ش��ادی ص��در معتق��د اس��ت که‬ ‫تحریم‌ه��ای حقوق بش��ر همراه با‬ ‫تحریم‌های تنبیهی باید بر مقام‌های‬ ‫ایرانی اعمال شود ‪.‬‬ ‫براس��اس این گ��زارش در ماه‌های‬ ‫گذشته دست‌کم پنج وکیل حقوق‬ ‫بش��ر در ایران بازداش��ت شده‌اند؛‬ ‫پن��ج وکیل دیگ��ر ازجمله محمد‬ ‫مصطفایی‪ ،‬وکیل خانم آش��تیانی‪،‬‬ ‫مجبور ب��ه ترک وطن ش��ده‌اند و‬ ‫‪ 10‬وکیل دیگر با سپردن وثیقه‌های‬ ‫سنگین آزاد شده‌اند‪.‬‬ ‫کریم الهیجی‪ ،‬نایب رئیس مجمع‬ ‫بین‌المللی حقوق بش��ر‪ ،‬به گاردین‬ ‫گفته که درحال رایزنی هس��تیم تا‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل قطعنامه‬ ‫جدیدی را تصویب کند تا براساس‬ ‫آن نماینده ویژه س��ازمان ملل برای‬ ‫تحقیق درمورد نقض حقوق بشر در‬ ‫ایران تعیین شود‪.‬‬ ‫س��ازمان ملل در تازه‌ترین گزارش‬ ‫خود ب��ه موارد نقض حقوق بش��ر‬ ‫در ایران اش��اره کرده اس��ت اما از‬ ‫آن‌جایی که از سال ‪ 2005‬تاکنون‬ ‫به زندان‌ها و زندانیان ایران دسترسی‬ ‫مس��تقیم ندارد‪ ،‬نمی‌تواند درمورد‬ ‫اطالعات خود از طریق کانال‌های‬ ‫مناسب تحقیق کند‪.‬‬ ‫هم‌زمان وکی�لان ایرانی که مورد‬

‫حمایت عفو بین‌المل��ل و دیده‌بان‬ ‫حقوق بشر هستند‪ ،‬با انتشار بیانیه‌ای‬ ‫گفته‌ان��د‪ :‬نقض گس��ترده حقوق‬ ‫بش��ر در ایران که پس از انتخابات‬ ‫جنجالی ریاس��ت جمهوری ژوئن‬ ‫‪ 2009‬آش��کار ش��د ب��ه تحقیقات‬ ‫تازه‌ای نیاز دارد‪.‬‬ ‫این وکیالن ایرانی در بیانیه خود از‬ ‫جامعه بین‌الملل خواس��ته‌اند که به‬ ‫دلیل موافقت ایران برای ازسرگیری‬ ‫گفت‌وگوه��ای هس��ته‌ای‪« ،‬توجه‬ ‫خود را از نقض حقوق بشر در ایران‬ ‫منحرفنکند‪».‬‬ ‫نویس��نده گاردی��ن در پای��ان این‬ ‫گزارش نوشته است‪ :‬مکانیسم خانم‬ ‫صدر برای یافتن راه‌حل بین‌المللی و‬ ‫محاکمه ک��ردن مقام‌های ایران در‬ ‫یک دادگاه بین‌المللی ممکن است‬ ‫دور از دسترس باشد اما غیرممکن‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫بهگفتهنویسنده«اگروکالیبرجسته‬ ‫حقوق بشر در سطح بین‌الملل مانند‬ ‫مری رابینسون‪ ،‬کمیسر عالی پیشین‬ ‫سازمان ملل متحد برای پناهندگان‪،‬‬ ‫و لوئیز آربور‪ ،‬کمیسر عالی پیشین‬ ‫حقوق بشر سازمان ملل و دادستان‬ ‫کل دادگاه‌های نسل‌کش��ی رواندا‬ ‫و نقض حقوق بشر در یوگسالوی‬ ‫س��ابق‪ ،‬از مکانیس��م خان��م صدر‬ ‫حمایت کنن��د‪ ،‬ام��کان محاکمه‬ ‫مقام‌ه��ای ای��ران در ی��ک دادگاه‬ ‫بین‌المللی وجود دارد‪».‬‬ ‫نویسنده نتیجه‌گیری کرده است‪ :‬در‬ ‫کشوری که عدالت قابل دسترس‬ ‫نیس��ت به‌نظر می‌رسد که قضاوت‬ ‫بین‌المللی تنها روش اجرای عدالت‬ ‫است‪.‬‬

‫اظهارات معاون وزیر خارجه‬ ‫در دانشگاه فردوسی مشهد‬ ‫جرس‪ :‬معاون وزیر خارجه جمهوری اسالمی‪ ،‬طی سخنانی در دانشگاه‬ ‫فردوسی مشهد‪ ،‬در پاسخ یكی از دانشجویان كه نظر وزارت خارجه را‬ ‫در خصوص پانصد اعدام س��ال گذشته زندان وكیل آباد پرسید‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«ما در یك مملكت اسالمی هستیم و به احكام قرآن عمل می كنیم‪ ،‬مگر‬ ‫ما از غربی ها می پرس��یم كه چرا حزب اللهی نمی شوید؟ آنها هم حق‬ ‫ندارند از ما بپرسند چرا به حكم قرآن عمل كرده و مجرمین را اعدام می‬ ‫كنیم‪ .‬شما بگو صد هزار نفر‪ ،‬ما به حكم قرآن عمل كرده و مجرمین را‬ ‫اعدام می كنیم‪».‬‬ ‫به گزارش منابع خبری جرس‪ ،‬حسن قشقاوی روز دوشنبه نهم آبان ماه‪،‬‬ ‫طی سخنرانی دانشكده مهندسی دانشگاه فردوسی مشهد‪ ،‬سپس ادامه داد‬ ‫ن��ود درصد اعدامی ها قصاصی هس��تند و نود درصد قصاصی ها هم به‬ ‫دلیل نداش��تن توان برای پرداخت دیه اعدام می شوند‪ ،‬من زمان سفارتم‬ ‫در سوئد هم اعالم كردم‪ ،‬اگر سوئد با اعدام مخالف است به جای جنگ‬ ‫روانی و بازی رسانه ای دیه اعدامی ها را بدهد و مجرمین را از زیر حكم‬ ‫برهاند‪ .‬به ازای هر مقدار كمك دولت سوئد دولت ایران سه برابر كمك‬ ‫خواهد كرد‪ .‬دولت سوئداین را به مثابه پیشنهاد رسمی جمهوری اسالمی‬ ‫ایران قلمداد كند‪.‬‬ ‫قشقاوی همچنین در پاسخ به اعتراض دانشجوی دیگری كه از سنگسار‬ ‫سكینه محمدی آشتیانی پرسیده بود‪ ،‬از حكم اعدام یك زن در آمریكا‬ ‫سخن گفت و اعالم كرد بنا به دستور آیت اهلل شاهرودی از سال ‪ ٨۴‬در‬ ‫ایران حكم سنگسار به اجرا گذاشته نمی شود‪.‬‬ ‫وی در اواخر جلس��ه نیز كمك ایران به شبه نظامیان افغانستان و عراق و‬ ‫حزب اهلل را تكذیب كرد و گفت س��اختمان عریض و طویل حزب اهلل‬ ‫در اقتصاد جهانی و به خصوص آمریكای جنوبی و آفریقا چنان گسترده‬ ‫است كه نیازی به پرداخت كمكمالی به حزب اهلل نمی باشد‪.‬‬ ‫قشقاوی در پایان جلسه ادعای پنجاه درصدی دریای خزر را رد كرده و‬ ‫سهم فعلی را با توجه به فروپاشی شوروی سهم صحیح ایران دانست‪.‬‬ ‫گفتنی است در این مراسم تعدادی از دانشجویان سبز دانشگاه فردوسی‬ ‫با دس��تبند و بادكنك س��بز حضور خود را اعالم كردند و س��واالتی از‬ ‫حس��ن قش��قاوی در خصوص اعدام های وكیل آباد‪ ،‬سنگسار و اعدام‬ ‫سكینه محمدی آشتیانی‪ ،‬تعلیق وبازداشت دانشجویان‪ ،‬سانسور نشریات‬ ‫دانش��جویی‪ ،‬احتمال تقلب در انتخابات و كمك ایران به ش��به نظامیان‬ ‫افغانستان و عراق پرسیدند كه در پاسخ عموم سواالت حسن قشقاوی به‬ ‫صحبت راجع به نقض حقوق بشر در غرب پرداخت‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سخنان بحث برانگیز‬ ‫دبیرکل حزب اهلل‬ ‫درباره تمدن ایرانی‬

‫شاهنشاهی پارسی پیش می رود‪.‬‬ ‫اینکه فرهنگ و تمدن امروز ایران‬ ‫تا چه حد ایرانی اس��ت و تا چه حد‬ ‫اسالمی‪ ،‬موضوع مناقشه برانگیزی‬ ‫اس��ت که دیدگاهه��ای مختلفی‬ ‫در مورد آن وج��ود دارد اما اینکه‬ ‫فرهنگ و تمدن این کش��ور آمیزه‬ ‫ای از هر دو عنصر ایرانی و اسالمی‬ ‫است‪ ،‬اصلی بدیهی و پذیرفته شده‬ ‫است؛ معموالً کس��ی به انکار این‬ ‫واقعیت برنمی خیزد که هم عناصر‬ ‫س��رزمینی و هم عنص��ر مذهبی از‬ ‫مؤلفه های اصلی تشکیل دهنده هر‬ ‫فرهنگ و تمدنی اند و تنها اهمیت‬ ‫این مؤلفه ها نسبت به یکدیگر است‬ ‫ک��ه در کش��ورهای مختلف با هم‬ ‫تفاوت دارد‪.‬‬ ‫انتقاد دیگری که بر س��خنان س��ید‬ ‫حس��ن نص��راهلل وارد م��ی ش��ود‪،‬‬ ‫انگشت گذاشتن او بر تبار اجدادی‬ ‫رهبر کنونی و پیش��ین ای��ران برای‬ ‫یافتن ریشه های عربی در حکومت‬ ‫جمهوری اسالمی و تقویت موضع‬ ‫خ��ود در برابر کس��انی اس��ت که‬ ‫او را در خدم��ت اه��داف ایرانی و‬ ‫غیراسالمی می بینند‪.‬‬ ‫خمینی و خامن��ه ای با وجود اینکه‬ ‫خود را از تبار پیامبر اسالم می دانند‬ ‫اما هیچکدامش��ان هیچگاه خود را‬ ‫ع��رب معرفی نکرده و پیوس��تگی‬ ‫اجدادی با خاندان پیامبر اس�لام را‬ ‫به عنوان تفاوت خود با ایرانیانی که‬ ‫تبار عربی ندارند مطرح نساخته اند‪.‬‬ ‫اگر با اس��تدالل سید حسن نصراهلل‬ ‫قرار باش��د رهبران ای��ران را عرب‬ ‫فرض ک��رد و با این فرض‪ ،‬ادعایی‬ ‫سیاسی را به کرسی نشاند‪ ،‬چه بسا با‬ ‫اطالع از تبار اجدادی دیگر رهبران‬ ‫جهان و با همین استدالل‪ ،‬ادعاهای‬ ‫ض��د و نقیض و عجی��ب و غریبی‬ ‫از وابستگی کش��ورها و جریانهای‬ ‫سیاسی به یکدیگر مطرح شود‪.‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬مهرداد فرهمند ‪ -‬در‬ ‫دو سه روز اخیر ویدئویی از یکی از‬ ‫سخنرانیهای تلویزیونی سید حسن‬ ‫نصراهلل دبی��رکل ح��زب اهلل لبنان‬ ‫در س��ایت یوتیوب منتشر شده که‬ ‫واکنش بس��یاری از کاربران ایرانی‬ ‫شبکه اینترنت را برانگیخته است‪.‬‬ ‫ویدئ��و ش��امل بخش��هایی از دو‬ ‫س��خنرانی جداگانه س��ید حس��ن‬ ‫نصراهلل است که س��ال گذشته در‬ ‫زمانهای متفاوتی ایراد ش��ده و در‬ ‫نیمه نخست ویدئو که بخش بحث‬ ‫برانگیز آن اس��ت‪ ،‬صدا و تصویر با‬ ‫یکدیگر هماهنگ نیستند و همین‬ ‫باعث ش��ده که بسیاری در اصالت‬ ‫آن تردی��د کنن��د و آن را دروغ و‬ ‫جعلیبپندارند‪.‬‬ ‫هرچند‪ ،‬متن این اظهارات در سایت‬ ‫اینترنتی المن��ار‪ ،‬متعلق به حزب اهلل‬ ‫لبنان وجود دارد و قابل دسترس��ی‬ ‫است‪.‬‬ ‫ترجمه سخنان بخش نخست ویدئو‬ ‫این است‪ ... « :‬ش��اید منظور‪ ،‬ایران‬ ‫باش��د اما در ای��ران امروز چیزی به‬ ‫نام پارسی س��ازی یا تمدن پارسی‬ ‫پیدا نمی شود‪ .‬آنچه در ایران هست‬ ‫تمدن اسالمی است‪ .‬آنچه در ایران‬ ‫هس��ت دین محمد عرب هاشمی‬ ‫مکی قریشی تهامی مضری [اشاره‬ ‫به نسب عربی و اجداد پیامبر اسالم]‬ ‫است و بنیانگذار جمهوری اسالمی‬ ‫پدر در پدر عرب بوده و فرزند پیامبر‬ ‫خدا محمد است که درود خداوند‬ ‫بر او و خاندانش باد‪ .‬امروز رهبر در‬

‫جمهوری اسالمی‪ ،‬امام سید خامنه‬ ‫ای قریشی هاش��می‪ ،‬فرزند پیامبر‬ ‫خدا و فرزن��د علی بن ابی طالب و‬ ‫سید حسن نصراهلل ‪ :‬آنچه در ایران هست تمدن اسالمی است‪.‬‬ ‫فاطمه زهراس��ت که عرب بودند‪.‬‬ ‫آنچه در ایران هست دین محمد عرب هاشمی است و بنیانگذار‬ ‫شاید منظور ایران باشد ‪.»...‬‬ ‫جمهوری اسالمی و رهبر فعلی ایران پدر در پدر عرب بوده‬ ‫در بخ��ش دوم ویدئو ک��ه صدا و‬ ‫و فرزند پیامبر خدا هستند‬ ‫تصویر با یکدیگ��ر هماهنگ می‬ ‫شود‪ ،‬سید حس��ن نصراهلل سخنانی برای طیف گسترده ای از ایرانیان‪ ،‬دیدگاه را مطرح می کنند که ایران‬ ‫در م��ورد حوادث پس از انتخابات ناخوش��ایند و غیرقابل قب��ول بوده در پس ظاهری اس�لامی و ش��یعه‪،‬‬ ‫ریاست جمهوری سال گذشته ایران است؛ بیش��تر ایرانیان‪ ،‬تمدن خود در واقع به دنبال احیای شاهنشاهی‬ ‫بیان می کند‪ ...« :‬در چند هفته اخیر‪ ،‬را آمیزه ای از اس�لامیت و ایرانیت باس��تانی پیش از اسالم خود است‬ ‫بعضیها رؤیای پایان انقالب اسالمی می دانند‪ ،‬بسیاری اساساً با اسالمی که حتی اگر نام اس�لامی داشته و‬ ‫و سرنگونی نظام جمهوری اسالمی دانستن این تمدن مخالفند و ایرانیانی به جای شاهنشاه‪ ،‬ولی فقیه در رأس‬ ‫را در ایران در سر پروراندند اما این همهستندکهاساساًباعناصراسالمی آن باش��د‪ ،‬منافع «توس��عه طلبانه» و‬ ‫رؤیاها سراب است‪ .‬این ایرانی که در فرهنگ و تمدن ایرانی مخالفت «ایران��ی» خود را بر اس�لام ترجیح‬ ‫خواهد داد و چه بسا برای تأمین این‬ ‫خیلیها در دنیا رخدادهای اخیرش را می ورزند‪.‬‬ ‫بزرگنمایی کردند‪ ،‬من امروز به شما از س��وی دیگر‪ ،‬سید حسن نصراهلل منافع با آمریکا و اسرائیل هم از در‬ ‫تأکید می کن��م که این ایران‪ ،‬نظام و دیگر مقام��ات حزب اهلل معموالً سازش یا حتی اتحاد وارد شود‪.‬‬ ‫و حکوم��ت و م��ردم و نخبگانش در موضعگیریها و س��خنرانیهایش در سالهای اخیر که مقامات ایرانی‬ ‫به برک��ت وجود رهب��ری حکیم‪ ،‬می کوشند که وارد مسائل داخلی بر خالف گذش��ته گاه به ستایش‬ ‫شجاع‪ ،‬رحیم‪ ،‬مدیر و مدبر‪ ،‬رهبری ایران نش��وند و همچنین‪ ،‬توجه به ش��خصیتهای ایرانی پیش از اسالم‬ ‫تاریخی که جناب امام سید خامنه اصطالحاتی که در سخنان دبیرکل می پردازند یا از ایرانی شدن اسالم‬ ‫ای – سایه اش پاینده باد – است‪ ،‬و ح��زب اهلل ب��ه کار رفته و ش��رایط در کشورشان س��خن می گویند‪،‬‬ ‫به برکت حضور تاریخی سی ساله زمانی که این سخنان بیان شده می این گون��ه اظهارنظره��ا در برخی‬ ‫مردم‪ ،‬ام��روز نیرومندتر از پیش از تواند نکاتی را در مورد اظهارات او مطبوعات عربی به عنوان نشانه ای‬ ‫برای تقویت فرضی��ه احیای ایران‬ ‫بحران خارج شده و همین گونه که روشنتر سازد‪.‬‬ ‫هست خواهد ماند ‪.»...‬‬ ‫حزب اهلل لبنان تقریباً همه روزه در پیش از اسالم مطرح می شود‪.‬‬ ‫بخش اول سخنان در هفدهم ژوئن مطبوعات عرب��ی و به صورت پی سید حسن نصراهلل در زمانی سخنان‬ ‫(‪ 26‬خرداد) س��ال گذش��ته پس از در پی در اظهارنظرهای بسیاری از مربوط به تمدن ایرانی را بیان کرده‬ ‫اعالم نتایج انتخابات لبنان و بخش سیاستمداران عرب به عنوان نیرویی که به دلی��ل فضای انتخاباتی لبنان‪،‬‬ ‫دوم در چهاردهم اوت (‪ 23‬امرداد) «آلت دست» برای توسعه قدرت و انتق��اد از ارتباط ح��زب اهلل با ایران‬ ‫سال گذشته ایراد شده است‪.‬‬ ‫نفوذ ایران در خاورمیانه مطرح می و مته��م کردن این ح��زب به ابزار‬ ‫احیای شاهنشاهی ایرانی اوج گرفته‬ ‫بخش اول سخنرانی که به فرهنگ شود‪.‬‬ ‫و تم��دن ای��ران مربوط می ش��ود بسیاری از سیاستمداران عرب این بود و وی در پاسخ به این انتقادات و‬

‫اتهامات‪ ،‬بر هویت عربی و اسالمی‬ ‫حزب اهلل پای فشرده‪ ،‬اسالمی بودن‬ ‫کشور حامی این حزب یعنی ایران‬ ‫را برجسته کرده و تبار عربی رهبر‬ ‫کنونی و رهبر پیش��ین ایران را هم‬ ‫شاهد گرفته است‪.‬‬ ‫اگ��ر در ویدئوی��ی که در س��ایت‬ ‫یوتیوب منتش��ر ش��ده‪ ،‬بخش��های‬ ‫قبلی سخنان سید حسن نصراهلل هم‬ ‫گنجانده می شد‪ ،‬تحلیل اظهارات و‬ ‫یافتن انگیزه آن به شکل روشنتری‬ ‫امکانپذیر می شد‪.‬‬ ‫اینکه ب��ا وجود گذش��ت بیش از‬ ‫ش��انزده ماه از اظهارات سید حسن‬ ‫نص��راهلل‪ ،‬ویدئوی س��خنان بحث‬ ‫برانگیز او در ش��رایطی منتش��ر می‬ ‫ش��ود که رویارویی ح��زب اهلل با‬ ‫رقیبان��ش وارد دوران اوج تازه ای‬ ‫ش��ده و فش��ار بر این حزب شدت‬ ‫گرفته است‪ ،‬نشانه ای است از اینکه‬ ‫ارتباط حزب اهلل با ایران تا چه حد‬ ‫به عنوان پاشنه آشیل و نقطه آسیب‬ ‫پذیر این حزب ب��ه کار می رود و‬ ‫تکیه بر هویت عربی برای حزب اهلل‬ ‫تا چه اندازه اهمیت دارد‪.‬‬ ‫نکته دیگر در عباراتی است که سید‬ ‫حس��ن نصراهلل در سخنانش به کار‬ ‫برده است‪.‬‬ ‫وی منکر وجود پارس��ی سازی (به‬ ‫عرب��ی‪ :‬تفریس) و تمدن پارس��ی‬ ‫(الحضارة الفارس��یة) در ایران شده‬ ‫اس��ت؛ در مت��ون عرب��ی‪ ،‬عبارت‬ ‫الحضارة الفارسیة برای تمدن ایران‬ ‫پیش از اس�لام به کار م��ی رود و‬ ‫نویس��ندگان در اشاره به فرهنگ و‬ ‫تمدن ایران پس از اسالم یا فرهنگ‬ ‫کنونی ایران‪ ،‬این عبارت را به کار‬ ‫نمی برند‪.‬‬ ‫انکار تفریس یا پارس��ی سازی هم‬ ‫به معنی تکذیب دیدگاه آن دس��ته‬ ‫از سیاستمداران و نویسندگان عرب‬ ‫است که می گویند حکومت ایران‬ ‫به س��مت زدودن اس�لام و احیای‬

18 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010

1389 ‫ آبان‬21 ‫ جمعه‬980 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

18

‫‪17‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫واردات کاال از چین‪ ،‬شرط بستن قرارداد نفتی با ایران‬ ‫ایران می‌گوید قرارداد جدیدی در زمینه توسعه میدان نفتی آزادگان‬ ‫با چین بسته است‪ .‬چین در میدان پارس جنوبی ایران نیز فعال است‪.‬‬ ‫آگاهان معتقدند‪ ،‬در این قراردادها الزاماتی همچون لزوم خرید‬ ‫کاالهای چینی به ایران تحمیل شده است‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪« -‬مذاک��رات نهایی‬ ‫ب��رای قرارداد طرح توس��عه میدان‬ ‫نفت��ی آزادگان ب��ا ش��رکت‌های‬ ‫چین��ی ص��ورت گرفت��ه اس��ت‪».‬‬ ‫محسن خجسته‪ ،‬معاون وزیر نفت‬ ‫ای��ران در گف��ت و گو ب��ا یکی از‬ ‫خبرگزاری‌های دولتی ایران از بستن‬ ‫قرارداد با ش��رکت‌های چینی برای‬ ‫توس��عه این میدان بزرگ نفتی در‬ ‫غرب ایران خبر داده و اعالم کرده‬ ‫است‪ « :‬هزینه این قرار داد از محل‬ ‫منابع داخلی تامین شده است‪».‬‬ ‫معاون وزیر نفت ایران از جزییات‬ ‫این قرارداد س��خن نگفته اس��ت‪.‬‬ ‫پیش‌تر ش��رکت «اینپکس» ژاپن‪،‬‬ ‫به‌علت تحریم‌های بین‌المللی ایران‬ ‫از همکاری در توس��عه این میدان‬ ‫نفتی آزادگان انص��راف داده بود‪.‬‬ ‫ش��رکت‌های اروپایی نی��ز قبل از‬ ‫شرکت‌های ژاپنی به همکاری خود‬ ‫در توسعه میادین نفتی ایران خاتمه‬ ‫داده بودند‪.‬‬ ‫می��دان گازی «پ��ارس جنوب��ی»‬ ‫نی��ز وضعیتی مش��ابه می��دان نفتی‬ ‫آزادگان دارد‪ .‬ش��رکت‌های نفتی‬ ‫غربی همچون توتال ‪ ،‬شل‪ ،‬استات‬ ‫اویل و ان��ی ایتالی��ا از همکاری با‬ ‫ایران در زمینه توس��عه میادین نفت‬ ‫و گاز دست کش��یده بودند‪ .‬ایران‬ ‫ش��رکت‌های چین��ی را ب��ه عنوان‬ ‫جایگزین شرکت‌های غربی معرفی‬ ‫کرده بود‪.‬‬

‫در همین زمین��ه دکتر بهمن آقایی‬ ‫دیبا استاد حقوق بین الملل و مشاور‬ ‫شرکت‌های نفتی در آمریکا معتقد‬ ‫است‪ ،‬وقتی ش��رکت‌های غربی به‬ ‫عل��ت تحریم‌ها‪ ،‬از هم��کاری در‬ ‫زمینه توس��عه میادین نف��ت و گاز‬ ‫ایران کنار کشیدند‪ ،‬چینی‌ها شرایط‬ ‫خودش��ان را در قراردادهای نفتی اس��تخراج منابع نفت و گاز وجود مربوط ب��ه قرارداده��ا به‌خصوص‬ ‫به ای��ران تحمیل می‌کنند‪ .‬از جمله داش��ته اس��ت‪ .‬به‌خصوص پس از قراردادهایی که در سطح عمومی‬ ‫الزاماتی راجع ب��ه خرید کاالهای آن‌که تحریم‌ها به‌صورت تدریجی کشورها است‪ ،‬در دسترس همگان‬ ‫چینی توسط ایران‪.‬‬ ‫اضافهشدندوکشورهایدیگریکه وجود دارد‪.‬‬ ‫دویچه وله‪ :‬آقای دیبا از چه زمانی در مسائل نفت و گاز ایران فعالیت در م��ورد چی��ن‪ ،‬م��ن می‌دانم که‬ ‫ش��رکت نفت چین هم��کاری در داشتند‪ ،‬خودشان را کنار کشیدند‪ ،‬حتی ع�لاوه بر مس��ائل مربوط به‬ ‫زمینه توس��عه میادین نف��ت و گاز شرکت‌های چینی با استفاده از این ای��ن قراردادها‪ ،‬الزامات��ی راجع به‬ ‫ایران را شروع کرد‪ ،‬تا جایی که به فرصت فعالیت خودشان را در این خرید کاالهای چین��ی را هم وارد‬ ‫تنها کش��ور خارجی باقی مانده در زمینه افزایش دادند و در عین حال این قراردادها می‌کنند‪ .‬به این شکل‬ ‫ایران برای توسعه این میادین تبدیل شرایط خودشان را تحمیل کردند‪ .‬چینی‌ها میزان مشارکت خود را در‬ ‫شد‪.‬‬ ‫مقام��ات ایران��ی فق��ط از بس��تن تس��خیر بازار ایران بیشتر می‌کنند‪.‬‬ ‫بهمنآقاییدیبا‪:‬دورهجدیدفعالیت قراردادهای متعدد نفتی با شرکت همان‌طور ک��ه می‌دانی��د‪ ،‬االن در‬ ‫چینی‌ها در میادین نفت و گاز ایران مل��ی چین خبر می دهند‪ ،‬در حالی ای��ران اق�لام زیادی از چی��ن وارد‬ ‫به زمانی برمی‌گردد که دولت آقای که جزییات این قراردادها بر کسی می‌ش��ود‪ ،‬حتی چیزهایی که به‌نظر‬ ‫خاتمی سر کار بود‪ .‬آن زمان اولین معلوم نیست‪ .‬آیا در عرف بین الملل ضروری نمی‌رس��د‪ ،‬از س��نگ قبر‬ ‫اقدام��ات ب��رای ورود چینی‌ها به هم همین طور هس��ت؟ مثال وقتی گرفته تا صنایع دس��تی را ایرانی‌ها‬ ‫ب��ازار نفت و گاز ایران و ش��رکت شرکت‌های بزرگ نفتی در غرب از چی��ن وارد می‌کنند‪ .‬این‌ها همه‬ ‫در برنامه‌های اکتشاف و استخراج با کشوری در زمینه توسعه میادین برمی‌گردد به نوع این قراردادهایی‬ ‫مطرح ش��د‪ .‬توافق‌ه��ای مقدماتی نفت و گاز قرارداد می‌بندند ‪ ،‬فقط که با چینی‌ها منعقد می‌شود‪.‬‬ ‫ص��ورت گرفت��ه بود ول��ی عمال مدیران آن شرکت نفتی و مقامات این‌که چی��ن در عرص��ه‌ای بدون‬ ‫شرکت چینی‌ها در این برنامه‌ها‪ ،‬به عال��ی رتب��ه آن کش��ور از مبلغ و رقیب در عرصه توسعه میادین نفت‬ ‫و گاز ایران فعالیت می کند‪ ،‬آیا می‬ ‫زمانی که آقای احمدی‌نژاد سر کار جزيیات آن قرارداد خبر دارند؟‬ ‫‌آمد کشیده شد‪.‬‬ ‫در کشورهای اروپایی و آمریکایی تواند باعث شود‪ ،‬بستن این‬ ‫در این م��دت توافق‌های متعددی که تا حدود زی��ادی‪ ،‬جریان آزاد‬ ‫ب��ا چینی‌ها برای فعالی��ت در زمینه اطالع��ات وج��ود دارد‪ ،‬مطال��ب‬ ‫ادامه در صفحه‪24‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫پلیس تهران‪ :‬ماموران در حادثه‬ ‫میدان کاج تعلل کرده‌اند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬در پی وقوع یک قتل‬ ‫در یکی از میدان های ش��مال شهر‬ ‫ته��ران‪ ،‬فرمانده پلیس تهران‪ ،‬تعلل‬ ‫دو مامور پلیس حاضر در صحنه را‬ ‫پذیرفت و از برخورد قانونی با آنها‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫سرتیپ حسین ساجدی نیا‪ ،‬فرمانده‬ ‫پلیس ته��ران درب��اره دو ماموران‬ ‫پلیس که در مح��ل وقوع جنایت‬ ‫حاضر ب��وده اند گفت که ماموران‬ ‫در دستگیری قاتل «تعلل» کرده اند‬ ‫و به این دلیل برخورد انضباطی الزم‬ ‫با آنها انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫فرمانده پلیس تهران ‪ :‬ماموران‬ ‫منتشر‬ ‫اینترنت‬ ‫به تازگی فیلمی در‬ ‫در دستگیری قاتل «تعلل»‬ ‫شده که نشان می دهد مردی بر اثر‬ ‫کرده اند و به این دلیل‬ ‫ضربه چاقو به زمین افتاده و در مقابل‬ ‫برخورد انضباطی الزم با آنها‬ ‫انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫چشم مردم و دو مامور پلیس جان‬ ‫می سپارد‪.‬‬ ‫بازتاب گس��ترده ای داش��ته است‬ ‫فیلم‬ ‫این‬ ‫درباره‬ ‫نیا‬ ‫س��اجدی‬ ‫آقای‬ ‫و برخی س��ایت ه��ای اینترنتی از‬ ‫ب��ه خبرگزاری دانش��جویان ایران‪ ،‬اینک��ه ی��ک ش��هروند در مقابل‬ ‫ایس��نا گفت که چند روز پیش در چش��م ماموران پلیس و تعدادی از‬ ‫میدان کاج در ش��مال غرب تهران شهروندان دیگر به قتل می رسد و‬ ‫بر سر «اختالف مالی و ناموسی بین حاضران در صحنه جز تماشا اقدامی‬ ‫دو نف��ر»‪ ،‬یکی از آن دو به دس��ت نمی کنند‪ ،‬انتقاد کرده اند‪.‬‬ ‫دیگری به قتل می رسد‪.‬‬ ‫در ماه های اخیر پلیس تهران چندین‬ ‫حدود‬ ‫قاتل‬ ‫او گفت‪« :‬دس��تگیری‬ ‫طرح برخورد با مزاحمان نوامیس‪،‬‬ ‫‪ ۲۰‬دقیقه طول کش��یده است و این اخالل کنن��دگان امنیت پارک‌ها‪،‬‬ ‫در حالی بوده اس��ت که مقتول نیز معتادان پرخطر و مواد فروشان خرد‬ ‫در صحنه حادثه حاضر بوده و قاتل را در تهران آغاز کرده است و این‬ ‫اجازه کمک به مقتول را نمی داده طرح ه��ا را «محله مح��ور» نامیده‬ ‫است‪».‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته آقای س��اجدی نیا ماموران لی��س تهران امی��دوار اس��ت تا با‬ ‫پلی��س پس از اط�لاع از حادثه در اجرای این طرح ها «احساس امنیت‬ ‫محل حاضر شدند و حتی اقدام به در تهران تا حد چشمگیری» افزایش‬ ‫تیراندازی هوایی هم کرده اند‪.‬‬ ‫پیدا کند‪.‬‬ ‫انتش��ار فیلم این حادثه در اینترنت‬

‫‪16‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫تحریم‌‌های «سخت‌گیرانه» امارات متحده عربی علیه ایران‬ ‫امارات متحده‌عربی در چهارچوب تحریم‌های سازمان ملل متحد‬ ‫شرایط سخت‌گیرانه‌ای را در قبال ایران درپیش گرفته است‪.‬‬ ‫به نحوی که بازرگانان دوبی از موانعی که این تحریم‌ها‬ ‫بر سر راه تجارت با ایران ایجاد کرد ‌ه ناراضی هستند‪.‬‬

‫دویچ��ه وله ‪ -‬به گ��زارش روزنامه‬ ‫امارات��ی «گلف‌نی��وز» ع��ده‌ای از‬ ‫بازرگانان دبی‪ ،‬روز دوشنبه ‪ ۸‬نوامبر‬ ‫(‪ ۱۷‬آبان) در دیدار با «شیخ مکتوم‬ ‫بن محمد بن راشد المکتوم» فرزند‬ ‫و معاون امیر دبی تاکید کردند که‬ ‫تحریم های اعمال شده بر موسسات‬ ‫مالی و بانکی و شرکت‌های ایرانی‪،‬‬ ‫کار آن‌ه��ا را برای تج��ارت با این‬ ‫کشور س��خت‌تر از گذشته کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این بازرگانان مدعی ش��ده‌اند که‬ ‫حتی در صادرات مجدد کاالهایی‬ ‫چون موادغذایی و مصرفی به ایران‪،‬‬ ‫که مشمول تحریم‌های سازمان ملل‬ ‫نمی‌ش��ود‪ ،‬نیز با مش��کالت جدی‬ ‫روبروهستند‪.‬‬ ‫شیخ‌نشین دبی بزرگ‌ترین شریک‬ ‫تجاری ایران در منطقه خلیج‌فارس‬ ‫اس��ت‪ ،‬که س��االنه میلیاردها دالر‬ ‫کاال ب��ه ایران صادر می‌کند‪ .‬حجم‬ ‫تجارت س��االنه ایران و امارات در‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۰۹‬میالدی ب��ا کاهش ‪۴‬‬ ‫میلیارد دالری نسبت به سال ‪،۲۰۰۸‬‬ ‫بال��غ بر ‪ ۸‬میلیارد دالر بوده اس��ت‪.‬‬ ‫پیش بینی می‌شود بر اثر تحریم‌ها‪،‬‬ ‫این مبلغ به رقمی در حدود ‪ ۶‬میلیارد‬ ‫دالر در سال‌جاری برسد‪.‬‬ ‫دبی از ارتباط بازرگانی بیش��تری با‬ ‫ایراننسبتبهابوظبیبرخورداراست‪.‬‬ ‫اما بحران اخیر مالی دبی‪ ،‬این امارت‬ ‫را ضعیف کرده اس��ت‪ .‬همزمان با‬ ‫قدرت گرفتن ابوظبی در سیاس��ت‬ ‫خارجی این کشور‪ ،‬قدرت دبی در‬ ‫روند تصمیم سازی و تصمیم گیری‬

‫امارات تضعیف شده است‪.‬‬ ‫موسسات مالی ایرانی ؛ هدف‬ ‫تحریم‌اماراتی‌ها‬

‫در ماه‌های گذشته‪ ،‬همزمان با اعمال‬ ‫تحریم‌های شورای امنیت‪ ،‬اتحادیه‬ ‫دولت امارات همچنین بیش از این ‪ ۴۰‬شرکت اماراتی و غیراماراتی‬ ‫اروپ��ا و ای��االت متح��ده آمریکا‬ ‫مستقر در دبی را‪ ،‬به دلیل آنچه که نقض تحریم های مالی و بانکی‬ ‫علیه ای��ران‪ ،‬ام��ارت متحده‌عربی‬ ‫علیه ایران می‌خواند‪ ،‬تعطیل کرد‪.‬‬ ‫نیز محدودیت‌ه��ای جدیدی علیه‬ ‫موسس��ات مال��ی و ش��رکت‌های بانک مرک��زی ام��ارات با صدور واقعی این کش��ور در قبال پرونده‬ ‫بخشنامه‌ای از بانک‌ها و موسسات هس��ته‌ای ایران ارزیاب��ی می‌کنند‪.‬‬ ‫تجاری ایران وضع کرده است‪.‬‬ ‫ی��ک مق��ام ارش��د وزارت خزانه مالی این کشور خواسته است که از یوسف العتیبه چندی پیش در یک‬ ‫داری آمریكا كه به همراه تیموتی دادوستد با ‪ ۴۱‬بانک یا موسسه مالی مصاحبه خب��ری گفت��ه بود‪«:‬اقدام‬ ‫گایتنر وزیر خزانه داری آن كشور و اعتب��اری ایرانی خودداری کنند‪ .‬نظامی علیه ایران‪ ،‬ف��ارغ از این که‬ ‫به ابوظبی سفر كرده به خبرگزاری این بانک علت این درخواس��ت را مهاجم چه کش��وری باشد‪ ،‬فاجعه‬ ‫رویترز گفته است‪«:‬امارات تهدید وجود نام این موسس��ات در لیست اس��ت‪ .‬اما یک ایران دارنده سالح‬ ‫یک ایران مس��لح به س�لاح های س��یاه تحریم‌های ش��ورای امنیت هسته ای‪ ،‬فاجعه‌بارتر است‪».‬‬ ‫هس��ته‌ای را درک می‌كن��د و اعالم ک��رد‪ .‬بانک مرکزی امارات به‌گ��زارش رویت��رز برخ��ی از‬ ‫نمی‌خواهد موسس��ات این كشور ضمن��ا از بانک‌ه��ای این کش��ور تحلیل‌گران معتقدند که امارات‪ ،‬از‬ ‫به فعالیت‌های غیرقانونی آن كشور خواس��ته بود تا اطالعات اعتبارات میاندیگرکشورهایمنطقه‪،‬دربرابر‬ ‫بانک‌ها و موسسات مالی ایرانی را پروندههسته‌ایایران«سخت‌گیرانه»‬ ‫کمکكنند‪».‬‬ ‫برخورد می‌کند‪ .‬با این‌حال دولت‬ ‫مس��ئوالن ام��ارات متحده‌‌عربی به به این بانک ارائه کنند‪.‬‬ ‫این مق��ام آمریکایی گفته‌اند که به دولت امارات همچنین بیش از این ام��ارات متحده‌عرب��ی اعالم کرده‬ ‫رغم مش��کالت ایجاد ش��ده برای ‪ ۴۰‬ش��رکت اماراتی و غیراماراتی ک��ه «ابوظبی با ب��ه کارگیری زور‬ ‫ش��رکت‌ها و مؤسس��ات مالی این مستقر در دبی را‪ ،‬به دلیل آنچه که برای ح��ل بحران هس��ته ای ایران‬ ‫کشور‪ ،‬قصد ندارد در تحریم‌های نقض تحریم های مالی و بانکی علیه کامال مخال��ف اس��ت و خواهان‬ ‫حل ای��ن بحران از طری��ق راه‌های‬ ‫جدید موسس��ات مال��ی و تجاری ایران می‌خواند‪ ،‬تعطیل کرد‪.‬‬ ‫سیاسی اس��ت‪ ».‬مواضع امارات در‬ ‫ایران تجدید نظر کند‪ .‬آقای گایتنر‬ ‫همراهی امارات با حمله‬ ‫قبال پرونده هسته‌ای ایران‪ ،‬از سوی‬ ‫در راه س��فر به ک��ره جنوبی برای‬ ‫احتمالینظامی‬ ‫مقام��ات جمه��وری اس�لامی بی‬ ‫شرکت در اجالس سران گروه ‪،۲۰‬‬ ‫پاسخ نمانده است‪ .‬احمد وحیدی‪،‬‬ ‫به امارات متحده‌عربی س��فر کرده‬ ‫کارشناس��ان سیاسی حمایت سفیر وزیر دفاع جمهوری اسالمی اخیرا‬ ‫است‪.‬‬ ‫ژوئ��ن امس��ال روزنام��ه «الخلیج» امارات در واشنگتن از اقدام نظامی به‌خاطر این مواضع به امارات متحده‬ ‫چ��اپ ام��ارات گ��زارش داد که آمریکا علیه ایران را نشانه سیاست عربی هشدار داده است‪.‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫دستگیری چند گروه موسیقی‬ ‫زیر زمینی در تهران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬سرتیپ حسین ساجدی نیا‪ ،‬فرمانده پلیس تهران‪ ،‬گفته که‬ ‫اعضای دو مرکز تهیه و توزیع موس��یقی زیر زمینی را در تهران توس��ط‬ ‫پلیس دستگیر شده اند‪.‬‬ ‫آقای س��اجدی نیا گفته که این افراد در زمینه «انتش��ار و تکثیر موسیقی‬ ‫مبتذل» فعالیت می کردند و «موس��یقی نامعتارف خود را برای اس��تفاده‬ ‫ش��بکه های مجازی و ماهواری معاند تولید و برای پخش در اختیار آنها‬ ‫قرار می دادند‪».‬‬ ‫رئیس پلیس تهران می گوید افراد دس��تگیر ش��ده ب��رای «گمراه کردن‬ ‫ماموران پلیس‪ ،‬از محل های مخروبه و متروکه استفاده کرده و برای استتار‬ ‫محل ها‪ ،‬اقدام به شکستن شیشه پنجره ها و نصب پرده های کثیف و پاره‬ ‫روی آن می کردند‪».‬‬ ‫به گفته آقای س��اجدی نیا‪ ،‬این افراد با نام های مختلف فعالیت می کنند‬ ‫و «ب��ه صورت زیر زمینی اقدام به ضبط و اج��رای کلیپ های صوتی و‬ ‫تصوی��ری کرده و با تزئین و مهیا کردن نورپ��ردازی‪ ،‬پس از انتقال (این‬ ‫کلیپ ها) روی س��ی دی و دی وی دی‪ ،‬اقدام به انتشار این آهنگ های‬ ‫غیر مجاز زیر زمینی از طریق ماهواره و شبکه مجازی می کردند‪».‬‬ ‫گزارشی از تعداد افراد دستگیر ش��ده‪ ،‬انتشار نیافته اما آقای ساجدی نیا‬ ‫می گوید که پلیس پیگیر متهمان دیگری نیز هست و سعی دارد تا دیگر‬ ‫متهمان پرونده را دس��تگیر کند‪ ،‬به خصوص یک زن که به گفته رئیس‬ ‫پلیس تهران‪ ،‬رد پای وی در تولیداتشان نمایان است‪.‬‬ ‫به گفته آقای س��اجدی نیا‪« ،‬افراد دستگیر ش��ده‪ ،‬از گروه های منحرف‬ ‫اخالقی می باشند که خود را فارغ از تمامی مسائل زندگی دانسته و در پی‬ ‫آسایش مفرط و بی حد و اندازه هستند‪».‬‬ ‫محدودیت هایی که برای موس��یقی در ایران وجود دارد باعث ش��ده تا‬ ‫جوانان به موسیقی زیر زمینی روی بیاورند و کارهای خود را نیز از طریق‬ ‫برخی وسایل ارتباطی از جمله اینترنت منتشر کنند‪.‬‬ ‫این گروهها در سالهای اخیر برای آلبوم های موسیقی های خود‪ ،‬کلیپ‬ ‫های ویدیویی نیز ساخته اند و ساخته های آنها از تلویزیون های مستقر در‬ ‫خارج از ایران نمایش داده شده است‪.‬‬ ‫رئیس پلیس تهران این گروههای فعال در زمینه موس��یقی زیر زمینی را‬ ‫«منحرف» معرفی کرده و گفته که آنها با «ترویج بد زبانی و به کار بردن‬ ‫کلمات رکیک‪ ،‬شکستن قبح اعمال ننگین غربی‪ ،‬عادی کردن رفتارهای‬ ‫غلط برای جوان��ان‪ ،‬باز کردن راه برای نفوذ رفتارهای ناهنجار و مبتذل»‬ ‫برای جوانان تهدید به حساب می آیند‪.‬‬ ‫از دیگر آس��یب هایی که به نظر رئیس پلیس تهران‪ ،‬این افراد دارند این‬ ‫است که آنها جوانان را از فرهنگ اسالمی دور می کنند و با عادی جلوه‬ ‫دادن روابط ناسالم میان دختران و پسران جوان و سیاه نمایی اوضاع جامعه‪،‬‬ ‫ذهن جوانان را منحرف می کنند‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫گزارش جلسات خیابان پاستور‬

‫برنامه احمدی نژاد برای تسخیر مجلس آینده‬ ‫روز آنالین ‪ -‬محم��د رضا یزدان‬ ‫پن��اه ‪ -‬در حالیکه در جبهه اصالح‬ ‫طلبان و مخالفان دولت ایران‪ ،‬هیچ‬ ‫نش��انه ای از فعالیت های انتخاباتی‬ ‫به چشم نمی خورد‪ ،‬جریان حاکم‬ ‫در جمهوری اسالمی خود را برای‬ ‫ش��رکت در انتخابات مجلس نهم‬ ‫آماده می کند‪ .‬کاری که آنگونه که‬ ‫یکنمایندهمجلسشورای اسالمی‬ ‫عن��وان کرده‪ ،‬ب��ا ابت��کار محمود‬ ‫احمدی نژاد انجام می شود‪.‬‬ ‫غالمرض��ا مصباحی مقدم‪ ،‬نماینده‬ ‫ته��ران و عض��و ش��ورای مرکزی‬ ‫جامعه روحانیت مبارز با اعالم این‬ ‫مطل��ب به خبرگ��زاری مهر گفت‬ ‫حبیب اهلل عسگراوالدی‪ ،‬علی اکبر‬ ‫والیتی و غالمعل��ی حدادعادل از‬ ‫طرف رئیس جمهور مامور ش��ده‬ ‫اند تا با برگزاری «جلسات مشترک‬ ‫میان جری��ان اصولگرایی»‪ ،‬کمک‬ ‫کنن��د «مواضع مش��ترک و واحد»‬ ‫بیش از پیش در این جریان ش��کل‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫به گفته مصباحی مقدم «برگزاری‬ ‫جلس��ات مش��ترک می��ان جریان‬ ‫اصولگرای��ی با توجه ب��ه اینکه در‬ ‫آستانه انتخابات مجلس نهم هستیم‬ ‫می تواند کمک کند که مجموعه‬ ‫اصولگرایان همگرای��ی و مواضع‬ ‫مشترک داش��ته باش��ند و به یک‬ ‫لیس��ت واحد در انتخابات مجلس‬ ‫برسند‪».‬‬ ‫اعضای هیات س��ه نف��ره ای که از‬ ‫جانب احمدی نژاد مامور شده اند‬ ‫تا وح��دت را در میان اصولگرایان‬ ‫برق��رار کنن��د‪ ،‬از مقام��ات بانفوذ‬ ‫جمه��وری اس�لامی و چهره های‬ ‫شاخص جریان حاکم هستند‪.‬‬

‫«برگزاری جلسات مشترک میان جریان اصولگرایی با توجه به‬ ‫اینکه در آستانه انتخابات مجلس نهم هستیم می تواند کمک کند‬ ‫که مجموعه اصولگرایان همگرایی و مواضع مشترک داشته باشند‬ ‫و به یک لیست واحد در انتخابات مجلس برسند‪».‬‬

‫علی اکبر والیتی‪ ،‬وزیر اسبق امور‬ ‫خارجه در دولت های میرحس��ین‬ ‫موس��وی و هاشمی رفس��نجانی و‬ ‫مش��اور کنونی خامن��ه ای در امور‬ ‫بین الملل اس��ت‪ .‬با وجود این وی‬ ‫در جریان بندی های سیاسی بیشتر‬ ‫به اکبر هاشمی رفسنجانی نزدیک‬ ‫است‪ .‬در جریان انتخابات دوره نهم‬ ‫ریاس��ت جمهوری در سال ‪1384‬‬ ‫والیتی ابت��دا خود را برای این مقام‬ ‫نامزد کرد اما با اعالم کاندیداتوری‬ ‫هاشمی‪ ،‬به نفع او از عرصه انتخابات‬ ‫کنار رفت‪.‬‬ ‫غالمعلی حدادعادل‪ ،‬رئیس مجلس‬ ‫هفت��م ش��ورای اس�لامی و رئیس‬ ‫کمیس��یون فرهنگ��ی مجلس نهم‬ ‫اس��ت‪ .‬او در عین حال پدر همسر‬ ‫مجتبی خامنه ای‪ ،‬مش��هورترین و‬ ‫بانفوذتری��ن فرزند رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی نیز هست‪.‬‬ ‫حبیب اهلل عسگراوالدی هم چهره‬ ‫مح��وری جری��ان محافظ��ه کار و‬ ‫دبی��رکل جبهه پیروان خ��ط امام و‬ ‫رهبری (ائت�لاف گروه های جناح‬ ‫راست سنتی) اس��ت‪ .‬مردی که به‬ ‫گفته مصباحی مقدم‪ ،‬جلس��ه اخیر‬ ‫چهره ه��ای ش��اخص اصولگرا با‬ ‫احم��دی نژاد ب��ه درخواس��ت او‬ ‫تشکیل شده بود‪.‬‬ ‫همه مهمانان پاستور‬

‫محمود احمدی نژاد‪ ،‬پنجش��نبه ‪6‬‬

‫آبان م��اه‪ 15 ،‬نفر از بزرگان جریان‬ ‫اصولگرا را به دفتر خود در خیابان‬ ‫پاستور دعوت و جلسه محرمانه ای‬ ‫با آنها برگزار کرد‪.‬‬ ‫عل��ی اکب��ر واليت��ي‪ ،‬غالمعل��ی‬ ‫حدادعادل‪ ،‬ش��هاب الدین صدر‪،‬‬ ‫حبیب اهلل عس��گراوالدي‪ ،‬مرتضی‬ ‫آقاتهران��ي‪ ،‬ص��ادق محصول��ي‪،‬‬ ‫محمدرضا باهنر‪ ،‬محسن كوهكن‪،‬‬ ‫علی ذبيحي‪ ،‬حمید رس��ايي‪ ،‬علی‬ ‫اصغ��ر زارعي‪ ،‬عزت اهلل ضرغامي‪،‬‬ ‫محمدحسنابوترابي‪،‬حسینفدايي‪،‬‬ ‫مجتبیثمرههاشمي‪،‬حیدرمصلحي‪،‬‬ ‫ابراهیم عزيزي‪ ،‬مجید حاجی‌بابايي‪،‬‬ ‫محمدنب��ی حبيب��ي‪ ،‬لط��ف اهلل‬ ‫فروزنده‪ ،‬محمدرضا ميرتاج‌الديني‪،‬‬ ‫مهرداد بذرپاش و اسداهلل بادامچيان‬ ‫حاضري��ن اين جلس��ه بودند كه با‬ ‫رياس��ت احمدي‌نژاد تعداد آنها به‬ ‫‪ 24‬نفر رسيد‪.‬‬ ‫آنگونه که سایت ها و خبرگزاری‬ ‫های داخل ایران‪ ،‬چند روز پس از‬ ‫برگزاری این جلسه گزارش دادند‪،‬‬ ‫ه��دف رئی��س دولت از تش��کیل‬ ‫این جلس��ه محرمانه «بررس��ی ساز‬ ‫و كاره��اي وح��دت اصولگرايان‬ ‫در فعاليت‌هاي سياسي آينده مانند‬ ‫انتخابات مجلس نهم» بوده است‪.‬‬ ‫تجربه جبهه متحد‬

‫این تجرب��ه یکبار پی��ش از آن در‬ ‫جریان انتخابات مجلس هشتم نیز‬

‫توسط ش��خص احمدی نژاد و در‬ ‫قام��ت ائتالفی انتخابات��ی با عنوان‬ ‫«جبهه متحد اصولگرایان» مدیریت‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫احم��دی ن��ژاد پ��س از تعطیالت‬ ‫ن��وروزی س��ال ‪ ،86‬پان��زده نفر از‬ ‫معتمدين جريان اصولگرا را كه به‬ ‫س��ه طيف اصلي این جریان تعلق‬ ‫داش��تند‪ ،‬به نزد خود دعوت كرد و‬ ‫راهكاره��ا و تاكتيك‌هاي ورود به‬ ‫انتخابات مجلس را با آنها به بحث‬ ‫گذاشت‪.‬س��ه طیف اصلی جریان‬ ‫اصولگرا شامل حامیان احمدی نژاد‬ ‫ک��ه در آن هنگام با تابلوی «رایحه‬ ‫خوش خدمت» فعالیت می کردند‪،‬‬ ‫راس��ت س��نتی به محوریت حزب‬ ‫موتلفه اسالمی و جبهه پیروان خط‬ ‫امام و رهبری و اصولگرایان تحول‬ ‫خ��واه و جمعی��ت ایثارگ��ران می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫اعض��اي جلس��ه ‪ 15‬نف��ره كه در‬ ‫واق��ع هيأت موس��س جبهه متحد‬ ‫اصولگرايان بودن��د‪ ،‬عبارت بودند‬ ‫از‪ :‬محم��ود احمدي ن��ژاد‪ ،‬احمد‬ ‫توكل��ي‪ ،‬غالمعل��ي حدادع��ادل‪،‬‬ ‫علي الريجاني‪ ،‬حبيب اهلل عس��گر‬ ‫اوالدي‪ ،‬محم��د رضا باهنر‪ ،‬صادق‬ ‫محصولي‪ ،‬حي��در مصلحي‪ ،‬علي‬ ‫كردان‪ ،‬مهدي چمران‪ ،‬محمد رضا‬ ‫رحيمي‪ ،‬عليرضا زاكاني‪ ،‬حس��ين‬ ‫فدايي‪ ،‬محسن كوهكن و علي اكبر‬ ‫واليتي‪.‬‬ ‫اين جمع ‪ 15‬نفره به يك كار گروه‬ ‫‪ 9‬نفره از اعض��اي خود مأموريت‬ ‫دادند تا مدل و س��ازوكار رس��يدن‬ ‫اصولگرایان به وحدت را تدوين‬ ‫ادامه در صفحه ‪25‬‬

‫نسرینستوده‬ ‫به اعتصاب غذای خشک پایان داد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬یک منبع نزدیک به‬ ‫نسرین ستوده‪ ،‬وکیل دادگستری و‬ ‫فعال ایرانی حقوق بش��ر‪ ،‬در گفت‬ ‫و گو با بی بی س��ی خب��ر از پایان‬ ‫اعتصاب غذای او داد‪.‬‬ ‫خانم س��توده ک��ه نزدی��ک به دو‬ ‫ماه اس��ت ک��ه در زن��دان اوین در‬ ‫بازداشت به س��ر می برد‪ ،‬از نه روز‬ ‫پیش در اعتراض به شرايط نامناسب‬ ‫بازداشتش دست به اعتصاب غذای‬ ‫خشک زده بود‪.‬‬ ‫نس��رین س��توده‪ ،‬چندی پیش هم‬ ‫به م��دت ‪ 28‬روز در اعتصاب غذا‬ ‫ب��ود که نزدیک ب��ه دو هفته پیش‬ ‫اعتصاب غذایش را شکست‪.‬‬ ‫پیشتر گروهی از فعاالن زن طرفدار‬ ‫حقوق بشر در منزل خانم ستوده با‬ ‫خانواده او دیدار کرده و خواس��تار‬ ‫توق��ف اعتص��اب غذای او ش��ده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫س��یمین بهبهانی – ش��اعر و یکی‬ ‫از این فع��االن زن‪ ،‬در مورد دیدار‬ ‫با خانواده نس��رین ستوده به بخش‬ ‫فارسی بی بی سی گفت‪« :‬ما عصر‬ ‫پریروز در منزل خانم ستوده حاضر‬ ‫شدیم‪ .‬تعدادی از خانم هایی که از‬ ‫فعاالن زن هس��تند در آنجا حضور‬ ‫داش��تند‪ .‬به ما خب��ر داده بودند که‬ ‫خانم ستوده حالش بسیار بد است‪،‬‬ ‫چون یکبار اعتصابش را شکسته و‬ ‫بعدا باز دس��ت به اعتصاب خشک‬ ‫زده است‪».‬‬ ‫خان��م بهبهان��ی در ادام��ه گفت‪:‬‬ ‫«حال��ش به قدری بد بوده که حتی‬ ‫نتوانس��ته فرزندانش را زمانی که به‬ ‫دیدنش رفته بودند‪ ،‬نوازش کند و‬ ‫بغل بگیرد‪ .‬بنابراین‪ ،‬خدای ناکرده‪،‬‬ ‫در آس��تانه مرگ قرار داشت‪ .‬این‬

‫بود که خانم ها جمع ش��دند و نامه‬ ‫ای توس��ط وکال برای خانم ستوده‬ ‫فرس��تادند‪ .‬وکالیی ک��ه دیروز با‬ ‫ایشان در زندان مالقات داشتند نامه‬ ‫را به او دادند و گفتند که ما همگی‬ ‫خواهان شکستن اعتصاب غذای او‬ ‫هستیم‪».‬‬ ‫چندی پیش س��ازمان گزارشگران‬ ‫بدون مرز با انتش��ار بیانیه ای خانم‬ ‫س��توده را «وکیل ش��جاعی» نامید‬ ‫که با وجود تهدیدها و احضارهای‬ ‫مداوم‪ ،‬به بازداشت های خودسرانه‬ ‫و غیرقانونی اعت��راض می کرده و‬ ‫مقامات مسئول قضایی را به محترم‬ ‫ش��مردن حقوق زندانی��ان فرا می‬ ‫خوانده است‪.‬‬ ‫در ای��ن بیانی��ه با اش��اره ب��ه اینکه‬ ‫دستگیری خانم ستوده «گامی دیگر‬ ‫در به سکوت وادار کردن معترضان»‬ ‫است از همه مدافعان حقوق بشر و‬ ‫انجمن های وکال در سراسر جهان‬ ‫خواسته شده است که برای آزادی‬ ‫خانم ستوده تالش کنند‪.‬‬ ‫نسرین س��توده وکالت تعدادی از‬ ‫پرونده های سیاسی و حقوق بشری‬ ‫و از جمله وکالت ش��یرین عبادی‪،‬‬ ‫عیسی سحرخیز‪ ،‬کیوان صمیمی‪،‬‬ ‫محمدصدیقکبودوند‪،‬عاطفهنبوی‪،‬‬ ‫خدیجه مقدم و آرش رحمانی پور‪،‬‬ ‫از اعضای انجمن پادشاهی ایران که‬ ‫در س��ال ‪ ۸۸‬اعدام شد‪ ،‬را بر عهده‬ ‫داشته است‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫ابهام درباره موضوع مذاکرات اتمی‬ ‫به رغم اعالم آمادگی ایران و گروه ‪ ۵+۱‬برای از سر گیری‬ ‫مذاکرات اتمی در ماه جاری میالدی‪ ،‬سخنگوی وزارت خارجه‬ ‫ایران مدعی شده است که این گفت‌وگوها دربار ‌ه فعالیت‌های‬ ‫اتمی ایران یا مبادله سوخت هسته‌ای نخواهد بود‪.‬‬

‫دویچ��ه وله ‪ -‬جمهوری اس�لامی‬ ‫آمادگی خود را برای از سرگیری‬ ‫مذاکرات اتمی اع�لام کرد‪ .‬بنا به‬ ‫خبرهای رسیده سعید جلیلی‪ ،‬دبیر‬ ‫ش��ورای عالی امنیت مل��ی زمان و‬ ‫مکان مذاکرات را به اطالع کاترین‬ ‫اش��تون‪ ،‬مس��ئول سیاست خارجی‬ ‫اروپا رسانده است‪.‬‬ ‫رئیس دفتر دبیر شورای عالی امنیت‬ ‫ملی ضم��ن تایید این خب��ر درباره‬ ‫محل مذاکرات مس��تقیماَ س��خنی‬ ‫اب��راز نداش��ت‪ ،‬اما بنا ب��ه گزارش‬ ‫خبرگزاری‌ه��ای خارج��ی‪ ،‬ایران‬ ‫مایل است در هفته آینده مذاکرات‬ ‫را در ترکی��ه با گروه ‪ ۵+۱‬از س��ر‬ ‫گیرد‪ .‬ترکیه پیش‌تر آمادگی خود‬ ‫برای میزبانی این مذکرات را اعالم‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه دفت��ر کاترین اش��تون‬ ‫تاریخ‌های دقیق پیشنهادی سه‌شنبه‬ ‫‪ ۲۳‬نوامب��ر (‪ ۲‬آذر) و یک‌ش��نبه ‪۵‬‬ ‫دسامبر (‪ ۱۴‬آذر) ذکر شده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته فیلیپ کراولی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫وزارت امورخارجه آمریکا‪ ،‬خانم‬ ‫کلینت��ون نیز با کاترین اش��تون در‬ ‫ای��ن زمین��ه گفت‌وگوی��ی تلفنی‬ ‫خواهد داشت‪ .‬کراولی نیز از محل‬ ‫دقیق گفت‌وگوها س��خنی به میان‬ ‫نیاورد‪ ،‬ام��ا ابراز امیدواری کرد که‬ ‫این گف‌وگوها در ماه نوامبر آغاز‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫به گفته کراولی نمایندگان ش��ش‬ ‫کش��ور‪ ،‬آلمان‪ ،‬امری��کا‪ ،‬بریتانیا‪،‬‬ ‫چین‪ ،‬روس��یه و فرانسه احتما َ‬ ‫ال در‬ ‫روز چهارشنبه (‪ ۱۹‬آبان‪ ۱۰ /‬نوامبر)‬

‫تماس��ی تلفنی با یکدیگر خواهند‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫رامی��ن مهمان‌پرس��ت در آس��تانه‬ ‫از س��ر گیری مذاکرات هس��ته‌ای‬ ‫گفت‪« :‬بحث ایران با گروه ‪ ۵+۱‬به‬ ‫هیچ‌وجهدربارهفعاليت‌هایهسته‌‌ای‬ ‫ايران نيست كه بحث مبادله سوخت‬ ‫در آن قرار گيرد»‪.‬‬ ‫رامی��ن مهمان‌پرس��ت در همی��ن‬ ‫زمین��ه تصری��ح کرد که «دس��تور‬ ‫کار مذاک��رات باید م��ورد توافق‬ ‫قرار گیرد‪ ».‬وی افزود‪«:‬تا زمانی‌که‬ ‫توافقی در این زمینه حاصل نشود‪،‬‬ ‫مذاکره‌ای نیز در کار نخواهد بود‪».‬‬ ‫مهمان‌پرست تاکید کرد که ایران‬ ‫«برای زمان و مکان مذاکره مشکل‬ ‫جدی ن��دارد‪ ».‬و طرفی��ن براحتی‬ ‫می‌توانن��د در این زمین��ه به تفاهم‬ ‫برس��ند‪ .‬وی تصریح ک��رد که مبنا‬ ‫برای تبادل سوخت‪ ،‬اعالمیه تهران‬ ‫است‪ ،‬مهمان‌پرست افزود‪ :‬اما مبادله‬ ‫سوخت به هیچ‌وجه موضوع ایران با‬ ‫گروه ‪ ۵+۱‬نخواهد بود‪.‬‬ ‫روش��ن نیس��ت‪ ،‬اگر فعالیت‌های‬ ‫اتمی ایران و مبادله سوخت هسته‌ای‬ ‫از دستور موضوع مذاکرات خارج‬ ‫ش��وند‪ ،‬چه موضوعاتی می‌توانند‬ ‫مورد بررسی طرفین قرار گیرند‪.‬‬ ‫ب��ر اس��اس اعالمی��ه ته��ران که با‬ ‫مش��ارکت ترکی��ه و برزی��ل ارائه‬ ‫ش��د‪ ،‬ایران حاضر به سپردن ‪۱۲۰۰‬‬ ‫کیلوگرم اورانی��وم ‪ ۳ /۵‬درصدی‬ ‫خود ب��ه ترکی��ه و دریاف��ت ‪۱۲۰‬‬ ‫کیلوگرم اورانی��وم ‪ ۲۰‬درصدی از‬ ‫کشور سوم است‪.‬‬

‫س��خنگوی وزارت امورخارج��ه‬ ‫هرگونه تغییر و به روزرسانی بسته‬ ‫پیشنهادی را مبهم و انحرافی خواند‪.‬‬ ‫با توجه به ادامه روند غنی‌سازی در‬ ‫سال گذشته‪ ،‬جامعه بین‌المللی میزان‬ ‫اورانیوم ارسالی از سوی ایران را به‬ ‫مراتب بیش از گذشته تعیین کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در پی شکس��ت مذاکرات ژنو در‬ ‫اکتبر سال ‪ ۲۰۰۹‬میالدی‪ ،‬جمهوری‬ ‫اسالمی کوشید که با اعالمیه تهران‬ ‫پیش��نهاد جدیدی را ب��رای مبادله‬ ‫س��وخت مطرح کند‪ ،‬که از سوی‬ ‫جامعه جهانی پذیرفته نشد و سپس‬ ‫قطعنامه‌یتحریم‌هایشورایامنیت‬ ‫علیه ایران صادر شد‪.‬‬ ‫منوچهر متک��ی‪ ،‬وزیر امورخارجه‬ ‫ایران نیز در نشستی اظهار داشت که‬ ‫ایران در «مذاکرات صادق و جدی‬ ‫اس��ت و به ماهیت آن تعهد دارد‪».‬‬ ‫ای��ران در مذاکرات ژنو در س��ال‬ ‫گذشته نخست با محتوای پیشنهاد‬ ‫آژانس انرژی اتمی موافقت کرده‬ ‫بود‪ ،‬اما سپس نظر خود را تغییر داد‪.‬‬ ‫به گفته متکی به نظر می‌رس��د که‬ ‫ه��ر دو ط��رف مذاک��ره در حال‬ ‫حاضر انعطاف دارند‪ ،‬وزیرخارجه‬ ‫جمهوری اسالمی اما همزمان گفت‬ ‫که «گروه ‪ ۵+۱‬باید از تجربه گذشته‬ ‫درس بگیرد و نگ��رش خود را در‬ ‫قبال ایران تغییر دهد‪».‬‬ ‫یوکیاآمانو‪،‬رئیسآژانسبین‌المللی‬ ‫انرژی اتمی‪ ،‬در گزارش��ی در روز‬ ‫دوش��نبه (‪ ۱۷‬آبان‪ ۸ /‬نوامبر) ایران‬ ‫را متهم ک��رد که همکاری الزم را‬ ‫با آژانس ندارد و از این رو آژانس‬ ‫نمی‌تواند تایید کند که برنامه اتمی‬ ‫این کشور‪ ،‬دارای ماهیتی صلح‌آمیز‬ ‫است‪.‬‬

‫کلینتون ورود ترکیه و برزیل‬ ‫به مذاکره با ایران را رد کرد‬ ‫محمود احمدی نژاد‪ ،‬رئیس جمهوری ایران‪،‬‬ ‫روز چهارشنبه گفت که مذاکرات با گروه ‪ 5+1‬در مورد مسائل‬ ‫جهانی خواهد بودنه مسایل هسته ای ‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارج��ه آمری��کا‪ ،‬ضمن رد‬ ‫حضور ترکی��ه و برزیل در مذاکره‬ ‫اتمی با ایران‪ ،‬تاکید کرده که روند‬ ‫گفتگوه��ا ب��ا جمهوری اس�لامی‬ ‫باید در چهارچوب گ��روه ‪ 5+1‬از‬ ‫سرگرفتهشود‪.‬‬ ‫او روز چهارشنبه در یک کنفرانس‬ ‫خبری در واش��نگتن‪ ،‬در پاس��خ به‬ ‫این س��وال که درب��اره آغاز مجدد‬ ‫مذاکرات در ترکیه و حضور ترکیه‬ ‫یا برزی��ل در آن چه نظ��ری دارد‪،‬‬ ‫تاکید کرد که در اولین نشست فقط‬ ‫نمایندگان گروه ‪ 5+1‬باید با فرستاده‬ ‫ایران مذاکره کنند‪.‬‬ ‫گروه ‪ ،5+1‬شامل پنج عضو دائمی‬ ‫شورای امنیت س��ازمان ملل متحد‬ ‫و آلمان‪ ،‬س��ال گذش��ته نیز در ژنو‬ ‫س��وئیس با ای��ران وارد مذاکرات‬ ‫هسته ای شده بود‪.‬‬ ‫خانم کلینتون گف��ت که کاترین‬ ‫اشتون‪ ،‬نماینده ارشد اروپا در امور‬ ‫سیاست خارجی و امنیتی‪ ،‬از طرف‬ ‫گ��روه ‪ 5+1‬زم��ان و م��کان اولین‬ ‫نشست را تعیین می کند‪.‬‬ ‫وزارت ام��ور خارجه ایران پیش��تر‬ ‫اعالم کرده بود مایل است که این‬ ‫مذاکرات در ترکیه انجام شود‪.‬‬ ‫هی�لاری کلینتون به ط��ور صریح‬ ‫نظرش درب��اره میزبان��ی ترکیه را‬ ‫اع�لام نکرد ام��ا گف��ت‪« :‬درباره‬ ‫مکان مذاکره صحبت شده است و‬

‫کاترین اشتون درباره زمان و مکان‬ ‫آن به ایران پاسخ خواهد داد‪».‬‬ ‫وی تایید کرد که س��ه شنبه درباره‬ ‫پاسخ ایران به پیش��نهاد گروه ‪5+1‬‬ ‫برای مذاک��ره‪ ،‬با خانم اش��تون از‬ ‫طریق تلفن گفتگو کرده است‪.‬‬ ‫آمریکا نه فقط ب��ر مذاکره ایران با‬ ‫اعضای گروه ‪ 5+1‬تاکید دارد بلکه‬ ‫می گوید هدف این مذاکرات باید‬ ‫جوانب حس��اس برنام��ه اتمی این‬ ‫کشور به ویژه غنی سازی اورانیوم‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫اما محم��ود احمدی ن��ژاد‪ ،‬رئیس‬ ‫جمه��وری ایران‪ ،‬روز چهارش��نبه‬ ‫گفت که مذاک��رات با گروه ‪5+1‬‬ ‫در مورد مسائل جهانی خواهد بود‪.‬‬ ‫او در نطقش در شهر قزوین گفت‪:‬‬ ‫«باره��ا گفته ای��م که مل��ت ایران‬ ‫در م��ورد حقوق اساس��ی خود با‬ ‫هیچ کس مذاک��ره نخواهد کرد؛‬ ‫مذاکرات در مورد همکاری برای‬ ‫رفع مشکالت و دغدغه های جهانی‬ ‫و کمک ب��ه صلح و امنیت جهانی‬ ‫خواهد بود و در شرایط برابر»‪.‬‬ ‫آقای احمدی نژاد گفت که طرف‬ ‫های گفت و گو باید «غرور و تکبر»‬ ‫را کنار بگذارند و در شرایط برابر بر‬ ‫سر میز مذاکره حاضر شوند‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی همچنین تاکید‬ ‫دارد ک��ه تامین س��وخت راکتور‬ ‫تحقیقات��ی تهران موض��وع اصلی‬ ‫م��ورد نظ��رش در گفتگوه��ای‬

‫احتمالیاست‪.‬‬ ‫رامین مهمانپرس��ت‪ ،‬س��خنگوی‬ ‫وزارت امور خارجه ایران‪ ،‬روز سه‬ ‫ش��نبه گفته ب��ود‪« :‬آن چیزی که به‬ ‫بحث هسته‌ای صلح‌آمیز جمهوری‬ ‫اسالمی ایران مربوط می‌شود بحث‬ ‫تبادل سوخت است که چارچوب‬ ‫آن کامال مشخص می‌باشد‪».‬‬ ‫به گفت��ه او‪« ،‬چارچوب بحث‌مان‬ ‫بیانیه تهران است و مشخص است‬ ‫که بندها و جزئیات دقیق مربوط به‬ ‫مبادله سوخت چه چیزی است که‬ ‫به همه آنها اشاره شده است‪».‬‬ ‫آنچ��ه ایران بیانیه ته��ران توصیف‬ ‫می کند‪ ،‬توافق هس��ته ای است که‬ ‫در اوایل ماه ژوئن امس��ال با تالش‬ ‫ترکیه و برزیل ب��رای حل و فصل‬ ‫مناقش��ه اتمی حاصل شد که گروه‬ ‫‪ 5+1‬آنرا رد کرد‪.‬‬ ‫پ��س از رد این توافقنامه‪ ،‬ش��ورای‬ ‫امنیت سازمان ملل متحد چهارمین‬ ‫قطعنام��ه تحریم��ی را علی��ه ایران‬ ‫تصویب کرد‪.‬‬ ‫ای��ن اق��دام تحریم ه��ای یکجانبه‬ ‫آمری��کا‪ ،‬کان��ادا‪ ،‬اتحادی��ه اروپا‪،‬‬ ‫استرالیا‪ ،‬ژاپن و کره جنوبی را علیه‬ ‫ایران در پی داشته است‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی این تحریم ها را‬ ‫بی فایده می دان��د و می گوید که‬ ‫بر سیاست اتمی ایران تاثیری نمی‬ ‫گذارد‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫ناکامی ایران برای ورود به نهاد رهبری زنان سازمان ملل‬ ‫جمهوری اسالمی ایران در انتخابات برای نهاد رهبری زنان سازمان ملل‬ ‫رای نیاورد‪ .‬تالش ایران برای گزینش در این نهاد‪ ،‬در واپسین لحظات‬ ‫توسط نامزدی کشور کوچک تیمور شرقی ناکام ماند‪.‬‬

‫خبرگزاریهای جهان ‪ -‬تالش ایران‬ ‫برای به دست آوردن یک کرسی‬ ‫در آژانس «زنان س��ازمان ملل» که‬ ‫هدف آن تش��ویق حقوق زنان در‬ ‫جهان است ناکام مانده است‪.‬‬ ‫آمریکا و گروه های حقوق بشر که‬ ‫رفتار ایران با زن��ان را محکوم می‬ ‫کنند به ش��دت مخالف عضویت‬ ‫ایران در این هیات بودند‪.‬‬ ‫همچنینازنامزدیعربستانسعودی‬ ‫انتقاد شد اما این کشور توانست یک‬ ‫کرسی در هیات به دست آورد‪.‬‬ ‫کرس��ی ایران در این هی��ات ابتدا‬ ‫تضمین ش��ده به نظر می رسید زیرا‬ ‫این کش��ور ج��زوی از یک گروه‬ ‫کش��ورهای آسیایی اس��ت که ‪10‬‬ ‫نام��زد را برای ‪ 10‬کرس��ی معرفی‬ ‫کرده بودند‪ .‬رای گیری در مجمع‬ ‫عمومی سازمان ملل انجام شد‪.‬‬ ‫اما کش��ورهای غربی و گروه های‬ ‫حقوق بشر به سختی علیه عضویت‬ ‫ایران دست به البی زدند‪.‬‬ ‫هفته گذش��ته تیمور شرقی ناگهان‬ ‫وارد این رقابت شد و به راحتی ‪ -‬با‬ ‫‪ 36‬رای در مقاب��ل ‪ 19‬رای ‪ -‬گوی‬ ‫سبقت را از ایران ربود‪.‬‬ ‫س��وزان رایس نماینده آمریکا در‬ ‫س��ازمان ملل این موض��وع را که‬

‫کشورش تیمور ش��رقی را تشویق‬ ‫به شرکت در این رقابت کرده بود‬ ‫تایید نکرد اما از نتایج استقبال کرد‪.‬‬ ‫او گف��ت که عضویت ای��ران می‬ ‫توانس��ت ش��روعی نامبارک برای‬ ‫یک آژانس برجسته سازمان ملل در‬ ‫زمینه تشویق حقوق زنان باشد‪.‬‬ ‫به آس��انی می‌توانند از همسرانشان‬ ‫را متمایز کرده است‪.‬‬ ‫با این حال آمریکا انتقادهای مشابهی نام��زدی ایران ب��رای این نه��اد با جدا ش��وند ولی زنان در این زمینه‬ ‫را متوجه عربس��تان سعودی نکرد‪ ،‬مخالفت‌های شدید س��ازمان‌های شانسی ندارند‪ .‬اگر زنی درخواست‬ ‫درحالی که گروه های حقوق بشر بین‌المللی حقوق بشری همراه شده گذرنامه کن��د‪ ،‬باید اجازه‌ی کتبی‬ ‫نگرانی ه��ای زیادی در ب��اره این بود‪ .‬یک روز پیش از انتخابات این ش��وهرش را نیز ارائ��ه دهد‪ .‬چنین‬ ‫کشور دارند‪.‬‬ ‫نهاد‪ ،‬شیرین عبادی حقوقدان ایرانی کش��وری چگونه می‌خواهد برای‬ ‫این گروه ه��ا با ذکر آنچه تعبیض و برن��ده‌ی جایزه‌ی صل��ح نوبل‪ ،‬حقوق زنان تالش کند؟»‪.‬‬ ‫های قضای��ی علیه زن��ان در ایران انتخاب ایران را مسخره خوانده بود‪ .‬س��ازمان دیده‌بان حقوق بش��ر نیز‬ ‫و عربس��تان می دانند گفته اند که خانم عبادی گفته بود‪ ،‬کشوری که اعالم کرده بود ک��ه انتخاب ایران‬ ‫کارنامه هر دو کشور در زمینه رفتار زنان را کم‌ارزش می‌داند و از طریق در نهاد یادشده‪ ،‬پیامی وحشتناک‬ ‫با زنان تیره است‪.‬‬ ‫قوانی��ن آنان را م��ورد تبعیض قرار به زنان سراس��ر جه��ان خواهد بود‬ ‫عربستان س��عودی کرسی ای را به می‌دهد‪ ،‬چگون��ه می‌تواند طرفدار که به نهاد زنان س��ازمان ملل امید‬ ‫بسته‌اند‪ .‬مخالفان س��ازمان ملل در‬ ‫دست آورد که برای اهداکنندگان حقوق زنان باشد‪.‬‬ ‫بزرگ کمک ه��ا اختصاص داده ای��ن حقوقدان ایرانی اف��زوده بود‪ :‬آمریکا نیز‪ ،‬انتخاب ایران را دلیلی‬ ‫ش��ده بود‪ .‬یک سخنگوی سازمان «زنان برای دولت جمهوری اسالمی برای ناکارآیی سازمان ملل خوانده‬ ‫دیده بان حقوق بشر در واکنش به نیمی از ارزش مردان را دارند‪ .‬اگر بودند‪ .‬ول��ی در پایان از رای‌گیری‬ ‫این تحول ادعا کرد که عربس��تان برادر من و من مجروح شویم‪ ،‬مجرم س��ازمان مل��ل‪ ،‬نتیج��ه‌ی دیگری‬ ‫کرس��ی خود را خری��داری کرده برای آس��یبی که به برادر من وارد حاصل شد‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫کرده‪ ،‬دو برابر مجازات می‌ش��ود‪ .‬نهاد سازمان ملل برای برابری جنسی‬ ‫اما فیلیپ بولوپیون گفت که ایران در براب��ر دادگاه‪ ،‬گواه��ی دو زن و پش��تیبانی از زنان‪ ،‬از م��اه ژانویه‬ ‫با س��رکوب مستمر و جدی فعاالن برابر گواهی یک مرد است‪ .‬مردان فعالیت خود را آغاز خواهد کرد‪.‬‬ ‫حقوق زن در س��ال های اخیر خود‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫واکنش ایران به تصمیم اخیر یونسکو‬ ‫درباره همایش روز فلسفه‬ ‫بی ب��ی س��ی ‪ -‬مقام��ات ای��ران‪،‬‬ ‫خودداری یونس��کو در برگزاری‬ ‫همایش روز جهانی فلس��فه در این‬ ‫کش��ور را «آپارتای��د علمی غرب‬ ‫علیه ایران» نامیده و آن را برخالف‬ ‫تعهداتیونسکودانستند‪.‬‬ ‫محمد رضا مجیدی‪ ،‬نماینده ایران‬ ‫سازمان یونسکو اعالم کرد که در‬ ‫در یونسکو روز چهارشنبه ‪ ۱۹‬آبان‬ ‫زمینه برگزاری همایش روز فلسفه‬ ‫(‪ ۱۰‬نوامبر) با اشاره به تعهد یونسکو‬ ‫با ایران همکاری نخواهد کرد‬ ‫برای همکاری با ایران در برگزاری‬ ‫همایش روز جهانی فلسفه در ایران‪،‬‬ ‫که ش��رایط الزم برای سازماندهی‬ ‫تصمیم اخیر یونس��کو را برخالف‬ ‫موث��ر ی��ک همایش م��ورد قبول‬ ‫این تعهد دانست‪.‬‬ ‫س��ازمان ملل متحد‪ ،‬برآورده نشده‬ ‫او گف��ت که اع�لام خ��ودداری‬ ‫است‪».‬‬ ‫یونس��کو از همکاری ب��ا ایران در‬ ‫مجیدی اطالعیه یونسکو را صدور‬ ‫برگزاری روز جهانی فلس��فه صرفا‬ ‫«بیانیه ای سیاس��ی تحت فشارهای‬ ‫در قالب یک بیانیه مطبوعاتی بوده و‬ ‫سیاس��ی جریان های صهیونیستی»‬ ‫تاکنون به طور رسمی به نمایندگی‬ ‫دانست و گفت که این تصمیم نقطه‬ ‫ایران در این س��ازمان اعالم نش��ده‬ ‫تاریکی در کارنامه فعالیت های این‬ ‫است‪.‬‬ ‫سازمان به شمار می آید‪.‬‬ ‫روز س��ه شنبه بخش اطالع رسانی‬ ‫سازمان آموزشی‪ ،‬علمی و فرهنگی‬ ‫‹آپارتایدعلمی›‬ ‫ملل متحد‪ ،‬یونس��کو اع�لام کرد‬ ‫ک��ه ایرینا بوک��وا‪ ،‬مدی��ر کل این‬ ‫در همی��ن حال غالمرض��ا خواجه‬ ‫س��ازمان تصمیم گرفته است که از‬ ‫سروری‪ ،‬معاون فرهنگی و اجتماعی‬ ‫همکاری با همایشی که قرار است‬ ‫وزارت علوم‪ ،‬تحقیقات و فناوری‬ ‫روزه��ای ‪ ۲۱‬تا ‪ ۲۳‬نوامبر (‪ ۳۰‬آبان‬ ‫ایران نیز به ایرنا گفت که انصراف‬ ‫ماه تا ‪ ۲‬آذر) در ایران برگزار شود‪،‬‬ ‫یونس��کو از همکاری ب��ا ایران در‬ ‫خودداری کند‪.‬‬ ‫برگ��زاری روز جهان��ی فلس��فه به‬ ‫در اطالعیه یونس��کو درباره علت‬ ‫میزبانی ایران را «آپارتاید و تبعیض‬ ‫ای��ن تصمیم آمده اس��ت‪« :‬از آنجا‬ ‫علمی غرب علیه ایران» خواند‪.‬‬ ‫که مشورت کامل با دبیرخانه درباره‬ ‫خواجه سروری این تصمیم یونسکو‬ ‫تمامی جنبه های مرتبط با این مراسم‬ ‫را نوعی بهانه جویی و ناشی از‬ ‫بین المللی صورت نگرفته اس��ت‪،‬‬ ‫مدیرکل س��ازمان بر این نظر است‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

12 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010

1389 ‫ آبان‬21 ‫ جمعه‬980 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

12

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010

1389 ‫ آبان‬21 ‫ جمعه‬980 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

11

10 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010

1389 ‫ آبان‬21 ‫ جمعه‬980 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

10

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫حمله تند تروریست یمنی‬ ‫به ایران‬ ‫انور االوالکی‪ ،‬تروریست یمنی‌‌تبار در آخرین ویدیوی خود‬ ‫عالوه بر مجاز شمردن قتل آمریکایی‌ها‪ ،‬ایران را نیز به سلطه‌جویی‬ ‫بر مناطق سنی‌نشین متهم می‌کند‪ .‬اوایل هفته جاری دادگاهی‬ ‫در یمن حکم به تعقیب االوالکی داد‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬ان��ور االوالک��ی‪،‬‬ ‫شهروند یمنی‌‌تبار آمریکایی است‬ ‫که اینک با وعظ و س��خنرانی‌‌های‬ ‫مملو از خشم و نفرت‌پراکنی خود‬ ‫علیه غرب در ش��به‌جزیره عربستان‬ ‫معروف ش��ده اس��ت‪ .‬وی گرچه‬ ‫بس��یاری از تروریست‌ها را شاگرد‬ ‫خود می‌داند‪ ،‬ولی خودش هنوز هم‬ ‫عضو رسمی القاعده نیست‪.‬‬ ‫االوالکی در تابستان گذشته برای‬ ‫اولین ب��ار ویدئویی از س��خنرانی‬ ‫ضدغربی خ��ود را بر روی اینترنت‬ ‫انتش��ار داد‪ .‬ولی در ویدئوی بعدی‬ ‫وی‪ ،‬یک عضو ش��اخه القاعده در‬

‫شبه‌جزیره عربس��تان با او مصاحبه‬ ‫می‌کن��د‪ ،‬به گون��ه‌ای ک��ه به نظر‬ ‫می‌رس��د خودش عضو این گروه‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫تازه‌ترین ویدئ��وی االوالکی روز‬ ‫دوش��نبه (‪ ۸‬نوامبر ‪ ۱۷ /‬آبان) انتشار‬ ‫یاف��ت‪ .‬در این ویدئو که او با لباس‬ ‫ورزشی و با خنجری بر کمر مشغول‬ ‫وعظ و خطابه است‪ ،‬هیچ اشاره‌ای‬ ‫ب��ه عملیات جدید القاع��ده‪ ،‬یعنی‬ ‫ارسال بسته‌های بمب به کشورهای‬ ‫غربینمی‌کند‪.‬‬ ‫االوالک��ی در این ویدئو می‌گوید‬ ‫که کش��تن آمریکایی‌ها نیاز به فتوا‬

‫ندارد‪ .‬او ایاالت متحده و اسراییل را‬ ‫عامالن سلطه بر «امت اسالم» معرفی‬ ‫می‌کند و می‌افزاید که ایران نیز در‬ ‫رقابت با این دو کش��ور است تا بر‬ ‫مناطق سنی‌‌نشین سلطه پیدا کند‪.‬‬ ‫وی در ویدئ��وی خود س��نی‌های‬ ‫منطقه خلیج فارس را اولین قربانی‬ ‫«س��لطه‌جویی» ای��ران می‌داند‪ .‬او‬ ‫جمهوری اسالمی را متهم می‌کند‬ ‫ک��ه در ح��ال اش��اعه «ایدئولوژی‬ ‫انحرافی شیعی‌گری» خود در یمن‬ ‫است‪.‬‬ ‫درسال‌‌هایاخیروبهدنبالباالگرفتن‬ ‫شورش در مناطق شیعه‌نشین شمال‬

‫یمن‪ ،‬دولت این کشور پیوسته ایران‬ ‫را به حمایت از شورشیان زیدی این‬ ‫منطقه متهم کرده است‪ .‬زیدی‌ها به‬ ‫لحاظ عقیدتی پیرو شاخه معینی از‬ ‫مذهب شیعه هس��تند‪ .‬ایران پیوسته‬ ‫اتهامات یم��ن را تکذی��ب کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫فتوای ترور آمریکایی‌ها‬

‫االوالک��ی گرچ��ه قت��ل هم��ه‬ ‫آمریکایی‌ه��ا را بدون فت��وا جایز‬ ‫می‌دان��د‪ ،‬ام��ا در ویدئ��وی خود‬ ‫دولت یمن را به «رفتار بربرمنشانه»‬

‫علیه مردم جنوب این کشور متهم‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در جن��وب یمن‪ ،‬در ح��ال حاضر‬ ‫میان نیروهای دولتی و یک جنبش‬ ‫جدایی‌خواهان��ه درگی��ری جریان‬ ‫دارد‪ .‬دولت مدعی اس��ت که این‬ ‫جنبش با القاعده بی‌ارتباط نیست‪.‬‬ ‫االوالکی ه��م در ویدئ��وی خود‬ ‫خواست شورشیان جنوب را برحق‬ ‫و قابل حمایت می‌داند‪.‬‬ ‫االوالک��ی در ادامه وعظ ویدئویی‬ ‫خود ب��ه س��تایش از القاع��ده در‬ ‫افغانستان پرداخته که به گفته وی‪،‬‬ ‫«درس س��ختی» به «قدرتمندترین‬ ‫ارتش دنیا» داده است‪.‬‬ ‫ارتباط مبهم با القاعده‬

‫شاخه عربستانی القاعده در پخش و‬ ‫انتشار ویدئو هم نقش داشته است‪.‬‬ ‫برخی از کارشناسان تروریسم این‬ ‫بحث را مطرح می‌کنند که احتما َ‬ ‫ال‬ ‫االوالک��ی چنان قدرت و وزنی در‬ ‫شبکه‌های تروریستی دنیا پیدا کرده‬ ‫که نیازی ب��ه معرفی خود به عنوان‬

‫عضو یا همکار القاعده نمی‌بیند‪.‬‬ ‫ش��ماری دیگری ازصاحب‌نظران‬ ‫با رد نظریه‌ی یادش��ده‪ ،‬ش��بکه‌ی‬ ‫القاعده در ش��به‌جزیره عربستان را‬ ‫به لحاظ داش��تن کادرهای باتجربه‬ ‫در زمینه نفرت‌پراکنی و اظهارات‬ ‫غرب‌ستیزانه‪ ،‬قوی‌تر از آن می‌بینند‬ ‫که نیازی به االوالکی داشته باشد‪ .‬از‬ ‫آنگذشته وی در عرصه‌های عملی‬ ‫مربوط به اقدامات تروریس��تی هم‬ ‫فاقد تجربه است‪ .‬با این همه‪ ،‬تسلط‬ ‫االوالکی به زبان انگلیسی و توانایی‬ ‫او در ای��راد وعظ و خطاب ‌ه با هدف‬ ‫نفرت‌انگیزی علیه غرب‪ ،‬شاید تنها‬ ‫نکته‌ای باش��د که همکاری با او را‬ ‫برای القاعده حائز اهمیت می‌کند‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که به نوش��ته‬ ‫اشپیگل‪ ،‬آخرین ویدئوی االوالکی‬ ‫به زبان عربی اس��ت و موضوع‌های‬ ‫وع��ظ و خطاب��ه‌اش عمدت��اَ برای‬ ‫تروریست‌های منطقه کشش دارند‬ ‫تا برای مخاط��ب غربی‪ .‬برای مثال‬ ‫بخش بزرگی از حرف‌های او‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪ ،‬رادیو شبانه‪ ،‬جنگ شبانه ‪ ،‬آ�رشیو برنامه‌های تلویزیونی و روزنامه‪... ،‬‬

‫تنها با یککلیک!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫عفو بین‌الملل خواستار‬ ‫محاکمه جرج بوش شد‬ ‫س��ازمان عفو بین‌الملل خواستار‬ ‫پیگرد قضایی جرج بوش‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری پیش��ین آمریکا ش��د‪.‬‬ ‫ب��وش در کتاب خاط��رات‌اش‬ ‫نوش��ته اس��ت ک��ه او در دوران‬ ‫ریاس��ت جمه��وری‌اش مق��رر‬ ‫داشته‪ ،‬در مورد خالد شیخ محمد‪،‬‬ ‫ک��ه مظنون ب��ه رهب��ری رخداد‬ ‫تروریس��تی یازدهم سپتامبر سال‬ ‫‪ ۲۰۰۱‬میالدی بوده‪ ،‬از شیوه القای‬ ‫خفگ��ی در آب «واتربوردینگ»‬ ‫ب��رای دریافت اطالعات بیش��تر‬ ‫اس��تفاده ش��ود‪ .‬در این روش به‬ ‫متهم القا می‌ش��ود ک��ه در حال‬ ‫خفه‌ش��دن در آب است‪ .‬فعاالن‬ ‫حقوق بش��ر «واتربوردینگ» را‬ ‫ش��کنجه می‌دانند و ب��ر آنند که‬ ‫بوش به عنوان صادرکننده حکم‬ ‫شکنجه باید محاکمه شود‪.‬‬

‫هشدار شورای اتحادیه‬ ‫اروپا به بلغارستان‬ ‫شورای اتحادیه اروپا از بلغارستان‬ ‫خواست با ش��دت بیشتری علیه‬ ‫فس��اد اداری در این کشور اقدام‬ ‫کن��د‪ .‬گ��روه کارشناس��ی علیه‬ ‫فس��اد اداری ک��ه از متخصصان‬ ‫‪ ۴۷‬کش��ور عضو اتحادیه اروپا و‬ ‫آمریکا تشکیل شده‪ ،‬در گزارشی‬ ‫اع�لام کرده اس��ت ک��ه اگرچه‬ ‫قوانین بلغارستان در ارتباط با فساد‬ ‫اداری س��خت‌گیرانه‌تر شده اند‪،‬‬ ‫اما این قوانین هنوز هم اشکاالت‬ ‫فراوانی دارن��د و می توان از آنها‬ ‫سوءاستفادهکرد‪.‬‬

‫مسیحیانعراقی‬ ‫موطن دو هزار ساله خود را ترک می‌کنند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬مس��یحیان از دوهزار‬ ‫س��ال پیش تا کنون در ناحیه‌ای که‬ ‫عراق امروزی را تش��کیل می‌دهد‪،‬‬ ‫اسکان داشته‌اند و جای پای نیاکان‬ ‫آنه��ا را می‌ت��وان در بین‌النهری��ن‬ ‫باستانی و سرزمین‌های اطراف آن‬ ‫جست‪.‬‬ ‫تاریخ مس��یحیت در این بخش از‬ ‫دنیا‪ ،‬طوالنی و پیچیده است‪.‬‬ ‫قبل از جنگ اول خلیج فارس بین‬ ‫ع��راق و کوی��ت در س��ال ‪،۱۹۹۱‬‬ ‫تعداد مسیحیان عراق به حدود یک‬ ‫میلیون نفر می‌رسید‪ .‬در زمان اشغال‬ ‫عراق توس��ط ای��االت متحده این‬ ‫تعداد به حدود ‪ ۸۰۰‬هزار نفر تقلیل‬ ‫پیدا کرد‪.‬‬ ‫گمان می‌رود که از آن زمان تاکنون‬ ‫نیز این تعداد به شدت کاهش پیدا‬ ‫کرده باشد‪.‬‬ ‫در زمان زمامداری صدام حس��ین‬ ‫بود که بعضی از مسیحیان توانستند‬ ‫در عراق که دین غالب آن اس�لام‬ ‫است‪ ،‬به سمت‌های عالی دست پیدا‬ ‫کنند که مث��ال بارز آن طارق عزیز‬ ‫معاون نخست وزیر بود‪ .‬در آن زمان‬ ‫همچنین خشونت‌های ضد مسیحی‬ ‫توسط رژیم بعثی مهار شد‪.‬‬ ‫اما این روند پس از سرنگونی صدام‬ ‫و اشغال عراق توسط ایاالت متحده‬ ‫تغییریافت‪.‬‬

‫محافظتکنند‪.‬‬ ‫دوس��ال قب��ل‪ ،‬پولس ف��رج رحو‪،‬‬ ‫اس��قف اعظ��م کلیس��ای کلدانی‬ ‫کاتولیک موصل ربوده ش��د و به‬ ‫قتل رسید‪.‬‬

‫امنیتی بیش��تری را برای مس��یحیان‬ ‫ایجاد کرد‪.‬‬ ‫باور عمومی بر این است که تعداد‬ ‫بیش��تری از مس��یحیان در مقایسه‬ ‫با س��ایر م��ردم‪ ،‬کش��ور را ترک‬ ‫کرده‌ان��د‪‌،‬مس��یحیانی ک��ه گاهی‬ ‫شهرانجیلی‬ ‫توس��ط افراط‌گرایان به همکاری‬ ‫با نیروه��ای «صلیبی» آمریکا متهم‬ ‫در پی جن��گ اول خلیج فارس در‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫روحانیون و س��ایر اعضای جامعه س��ال ‪ ۱۹۹۱‬و تحریم‌ه��ای اعمال‬ ‫مس��یحی ک��ه همچن��ان در عراق شده‪ ،‬بسیاری از مسیحیان عراق که‬ ‫مانده‌اند‪ ،‬مکررا به آدم ربایی توسط برای دهه‌های متمادی در آرامشی‬ ‫برخی از گروه‌های افراطی مسلمان نس��بی در کنار همسایگان مسلمان‬ ‫تهدید می‌شوند و به همین میزان نیز خوی��ش زندگی م��ی کردند‪ ،‬این‬ ‫کش��ور را ترک کرده و ب��ه اقوام‬ ‫مورد حمله قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫در ماه مارس ‪ ۲۰۱۰‬صدها مسیحی خویش در غرب ملحق شدند‪.‬‬ ‫عراقی در شهری واقع در نزدیکی دول��ت س��کوالر صدام حس��ین‬ ‫موصل و بغداد دس��ت به تظاهرات آنگونه که کردها و شیعیان را مورد‬ ‫زده و از دولت خواستار مقابله با این آزار قرار می داد‪ ،‬با مسیحیان چنین‬ ‫رفتار نمی کرد‪ ،‬با این حال برخی از‬ ‫کشتارهای پراکنده شدند‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬کش��ته ش��دن هشت جوامع مس��یحی این کشور‪ ،‬هدف‬ ‫مسیحی باعث شد تا پاپ بندیکت برنامه‌های «تغییر محل سکنی» قرار‬ ‫حمالت به مسیحیان‬ ‫ش��انزدهم‪ ،‬رهب��ر کاتولیک‌های گرفتند‪.‬‬ ‫حمالت مکرر به اهداف مس��یحی جهان از مقامات عراقی تقاضا کند در مورد مسیحیان این تغییر محل‬ ‫در موصل‪ ،‬بغداد و س��ایر نقاط در به این موضوع رسیدگی کرده و از‬ ‫ادامه در صفحه ‪25‬‬ ‫س��الهای ‪ ۲۰۰۴‬و ‪ ،۲۰۰۵‬مشکالت اقلیت‌های مذهبی آسیب‌پذیر عراق‬

‫اوباما بر بهبود روابط آمریکا‬ ‫و جهان اسالم تاکید کرد‬

‫بی بی سی ‪ -‬باراک اوباما‪ ،‬رئیس جمهوری آمریکا‪ ،‬در سخنرانی خود در‬ ‫جاکارتا‪ ،‬پایتخت اندونزی‪ ،‬بر بهبود روابط ایاالت متحده و جهان اس�لام‬ ‫تاکید کرده است‪.‬‬ ‫او روز چهارشنبه (‪ ۱۰‬نوامبر) در جمع دانشجویان دانشگاه اندونزی از این‬ ‫کشور به عنوان الگوی دموکراسی و توسعه تمجید کرد‪.‬‬ ‫اوباما که همسر دوم مادرش اندونزیایی بوده و در کودکی چند سال در این‬ ‫کشور زندگی کرده گفت‪« :‬پدرخوانده من مانند بسیاری از مردم اندونزی‬ ‫مسلمان بزرگ شده بود اما قویا اعتقاد داشت که تمام ادیان در خور احترام‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫رئیس جمهوری ایاالت متحده افزود‪« :‬او روحیه مداراگری دینی را از آن‬ ‫جهت از خود نشان می داد که در قانون اساسی اندونزی به ثبت رسیده و‬ ‫همچنان یکی از ویژگی ها بارز و الهام بخش این کشور است‪».‬‬ ‫اندونزی‪ ،‬پر جمعیت ترین کشور مسلمان جهان‪ ،‬دومین کشوری است که‬ ‫باراک اوباما در جریان سفر ده روزه خود به آسیا از آن دیدن کرد‪.‬‬ ‫وی از هند به اندونزی س��فر کرد و پس از آن به کره جنوبی و ژاپن رفت‬ ‫اوباما در نطق روز چهارش��نبه خود به سخنرانی چهارم ژوئن سال گذشته‬ ‫خ��ود در قاهره‪ ،‬پایتخت مصر‪ ،‬اش��اره و تاکید کرد که آمریکا با اس�لام‬ ‫در جنگ نبوده و نیس��ت‪ .‬وی در عین حال خواهان همکاری کشورهای‬ ‫مسلمان برای مقابله با شبکه القاعده شد‪.‬‬ ‫او گف��ت‪« :‬افراطی های خش��ن همچنان مردم غیرنظامی ب��ی گناه را در‬ ‫آمریکا‪ ،‬اندونزی و سراسر جهان هدف قرار می دهند‪ .‬من صراحتا گفته ام‬ ‫که آمریکا با اسالم در جنگ نیست و هیچگاه نخواهد بود‪».‬‬ ‫اوبام��ا تاکید کرد‪« :‬همه ما باید برای شکس��ت دادن القاعده و گروه های‬ ‫وابس��ته به آن همکاری کنیم‪ ،‬کسانی که حق ندارند رهبری هیچ دینی به‬ ‫خصوص دین جهانی بزرگی مانند اسالم را از آن خود بدانند‪».‬‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا گفت که هیچ نطقی به تنهایی نمی تواند به فقدان‬ ‫اعتمادی که طی سال های طوالنی بین آمریکا و جهان اسالم بوجود آمده‬ ‫است‪ ،‬پایان دهد‪.‬‬ ‫اما به گفته او‪ ،‬ایاالت متحده و جهان اسالم می توانند برای یافتن زمینه های‬ ‫مش��ترک و «پیشرفت مس��تمر» در روابط خود تالش کنند‪ .‬وی افزود که‬ ‫آمریکا به «پیشرفت بشریت» متعهد است‪.‬‬ ‫اوباما پیش از این در یک کنفرانس خبری مش��ترک با سوسیلو بامبانگ‬ ‫یودهویونو‪ ،‬رئیس جمهوری اندونزی بر اهمیت رفع سو تفاهم بین آمریکا‬ ‫و جهان اسالم تاکید کرده بود‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬موضوع تروریسم و افراط گرایی غالبا در روابط جهان اسالم‬ ‫با غرب تاثیر می گذارد ولی این روابط نباید تحت الش��عاع مسائل امنیتی‬ ‫قرار گیرد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫تشدید تدابیر امنیتی در حمل و نقل هوایی‬

‫دستور بوش به پنتاگون برای طراحی عملیات نظامی علیه ایران‬ ‫ص��دای آمری��کا ‪ -‬ج��رج بوش‪،‬‬ ‫مردی که از خبرس��ازترین روسای‬ ‫جمه��وری آمریکا محس��وب می‬ ‫ش��ود‪ ،‬ب��ار دیگ��ر به کان��ون خبر‬ ‫بازگشتهاست‪.‬‬ ‫ئی��س جمهوری که ب��رای جنگ‬ ‫علیه تروریسم حمایت روشنفکران‬ ‫آمریکای��ی را نیز کس��ب کرد‪ ،‬اما‬ ‫هنگام ترک کاخ سفید محبوبیتش‬ ‫به کمترین میزان ممکن رسیده بود‪.‬‬ ‫سیاستمداری که رقبایش می گویند‬ ‫اقتص��اد را ویران کرده اس��ت‪ ،‬اما‬ ‫اکنون خودش می گوید‪« :‬باید در‬ ‫انتظار قضاوت تاریخ باشیم»‪.‬‬ ‫جورج بوش روز سه شنبه‪ ،‬تنها یک‬ ‫هفته پس از آن که جمهوریخواهان‬ ‫موفق شدند در انتخابات میان دوره‬ ‫ای کنگ��ره‪ ،‬دمکراته��ا را وادار به‬ ‫عقب نشینی کنند به سکوت دو ساله‬ ‫خود پایان داد‪ .‬با کتابی در دست که‬ ‫پشت پرده تصمیم های مهم دوران‬ ‫مسئولیت اش را بازگو کرده است‪.‬‬ ‫کتاب خاطراتی که آقای بوش آن‬ ‫را «مواقع تصمیم» نامیده است‪ .‬البته‬ ‫این تصمیم بر خالف سایر تصمیم‬ ‫هایش‪ ،‬نه تنها دردس��ر س��از نبوده‬ ‫بلکه ‪ ۷‬میلیون دالر درآمد هم داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اگ��ر ب��رای آمریکاییان ب��ه عنوان‬ ‫ش��هروندانی که به آقای بوش رای‬ ‫داده بودن��د و انتظار دف��اع در برابر‬ ‫عملی��ات تروریس��تی را داش��تند‪،‬‬ ‫ناگفته های روزهای حس��اس پس‬ ‫از ‪ ۱۱‬سپتامبر ‪ ۲۰۰۱‬میالدی اهمیت‬

‫جرج بوش در جلسه امضای کتاب «مواقع تصمیم»‬ ‫در یک کتابفروشی شهر داالس‬

‫داشته باشد‪ ،‬این اهمیت برای برخی‬ ‫ملتها هم کمتر از این نبوده اس��ت‪.‬‬ ‫برای افغان ها که از حکومت طالبان‬ ‫نجات پیدا کردند و برای عراقی ها‬ ‫که ناگزیر نیس��تند به صدام حسین‬ ‫تعظیمکنند‪.‬‬ ‫اما ایران در این میان هنوز پروژه ای‬ ‫ناتمام است‪ .‬آقای بوش در «مواقع‬ ‫تصمیم» نوشته اس��ت‪« :‬به وزارت‬ ‫دف��اع آمریکا –پنتاگون‪ -‬دس��تور‬ ‫دادم ت��ا برای توقف بمب س��اعتی‬ ‫هس��ته ای ایران عملیات نظامی را‬ ‫طراحی کنن��د و اینکه در صورت‬ ‫حمله ب��ه چه ابزاری نی��از داریم؟»‬ ‫به نوش��ته رییس جمهوری پیشین‬ ‫آمریکا‪ ،‬در میان مشاورانش در این‬ ‫باره اختالف نظر وجود داشته است‬ ‫زیرا برخی معتقد بودند که عملیات‬ ‫نظامی می تواند به ش��عله ور شدن‬ ‫احساس��ات ض��د آمریکایی منجر‬

‫شود‪.‬‬ ‫آقای ب��وش اما همچن��ان از طرح‬ ‫حمله به ع��راق دفاع و تصریح می‬ ‫کند‪« :‬وقتی ش��نیدم که سالح های‬ ‫کش��تار جمعی وجود ندارد دچار‬ ‫تهوع ش��دم‪ .‬اما تردید ن��دارم که‬

‫جهان بدون ص��دام‪ ،‬جهان بهتری‬ ‫اس��ت»‪ .‬او ک��ه هم��واره بابت این‬ ‫حمله در معرض انتقاد بوده است‪،‬‬ ‫می گوید‪« :‬باید در انتظار قضاوت‬ ‫تاریخباشیم»‪.‬‬ ‫ه��ر چن��د ای��ن رئی��س جمه��ور‬ ‫جمهوریخواه‪ ،‬که فرماندهی اولین‬ ‫جنگ قرن بیست و یکم را برعهده‬ ‫داش��ت‪ ،‬قضاوت در ب��اره کارنامه‬ ‫خود را به تاری��خ واگذار می کند‬ ‫اما در این نکته ش��کی نیست که او‬ ‫در عرصه اقتصادی کارنامه موفقی‬ ‫نداشت و حزب جمهوریخواه باید‬ ‫برای بازگش��ت به ق��درت هزینه‬ ‫بپردازد‪ .‬اما ش��اید او امیدوار است‬ ‫عراقی ها‪ ،‬افغانی ها و ش��هروندان‬ ‫کوسوو‪ ،‬از او به سبب آنچه گشودن‬ ‫راه ناهموار دمکراسی نامیده شده‪،‬‬ ‫قدردانیکنند‪.‬‬

‫دویچه ول��ه ‪ -‬ارس��ال پاکت‌های‬ ‫بمبی ب��ه مقصد آمریکا نش��ان داد‬ ‫تدابیر امنیتی هنوز برای جلوگیری‬ ‫از حمالت تروریستی کافی نبوده‬ ‫اس��ت‪ .‬کش��ورهای اتحادیه اروپا‬ ‫نیز مانن��د ایاالت متح��ده به دنبال‬ ‫تدابیری هستند تا از هرگونه تهدید‬ ‫تروریستی پیش‌گیری شود‪.‬‬ ‫وزارت امنیت داخلی ایاالت متحده‬ ‫اع�لام کرد ک��ه مق��ررات باز هم‬ ‫شدیدتریبرایکنترلمسافرت‌های‬ ‫هوایی وضع شده است‪ .‬مواردی از‬ ‫ارسال بسته‌های حامل مواد منفجره‬ ‫در ماه اکتبر ب��ه مقصد آمریکا که‬ ‫پیش از رسیدن به مقصد خنثی شد‪،‬‬ ‫نشان داد که خطوط هوایی همچنان‬ ‫هدف��ی ج��ذاب برای ش��بکه‌های‬ ‫تروریستیاست‪.‬‬ ‫در آمری��کا ح��دود ی��ک س��وم‬ ‫از محموله‌ه��ا و بارهای پس��تی با‬ ‫پروازهایشخصیصورتمی‌گیرد‪.‬‬ ‫از این موضوع در آینده جلوگیری‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬به گفته ژانت ناپولیتانو‪،‬‬

‫وزیر امنیت داخلی آمریکا‪ ،‬مأموران‬ ‫امنیتی در فرودگاه‌ه��ا از ورود هر‬ ‫نوع بسته مش��کوکی به هواپیماها‬ ‫جلوگیری خواهن��د کرد‪ .‬از جمله‬ ‫در آینده مس��افران اج��ازه ندارند‬ ‫تجهیزات��ی نظیر محفظ��ه مرکب‬ ‫چاپگرهای کامپیوتری را با خود به‬ ‫داخل هواپیما ببرند‪.‬‬ ‫پ��رواز محموله‌های هوای��ی از دو‬ ‫کش��ور یمن و س��ومالی به مقصد‬ ‫آمریکا به کلی ممنوع ش��ده است‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که در این دو کشور‬ ‫گروه‌های تروریستی فعال هستند‪.‬‬ ‫در آخر ماه اکتبر در دبی و لندن دو‬ ‫بسته پستی کشف شد‪ .‬تروریست‌ها‬ ‫در محفظ��ه مرک��ب دو دس��تگاه‬ ‫چاپگر مواد منفجره ب��ه وزن ‪۳۰۰‬‬ ‫و ‪ ۴۰۰‬گرم تعبی��ه کرده بودند‪ .‬هر‬ ‫دو بسته از یمن به نشانی مؤسسات‬ ‫وابسته به یهودیان شیکاگو فرستاده‬ ‫شده بودند‪ .‬قرار بود که محموله‌ها‬ ‫در حین پرواز در آس��مان آمریکا‬ ‫منفجرشوند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫چین‪ ۶ ،‬میلیون مامور سرشماری پشت درهای اغلب بسته‬

‫دویچه وله ‪ -‬بزرگترین سرشماری‬ ‫جه��ان‪ ،‬ب��ا مش��ارکت ‪ ۶‬میلی��ون‬ ‫آمارگی��ر‪ ،‬پ��س از ده روز در این‬ ‫کش��ور ‪ ۱‬میلی��ارد و ‪ ۳۰۰‬میلی��ون‬ ‫نفری به پایان رسید‪ .‬اما به گزارش‬ ‫رس��انه‌های چینی‪ ،‬بسیاری از مردم‬ ‫آمار‌گیران را به خانه‌های خود راه‬ ‫ندادند‪.‬‬ ‫جمعی��ت چی��ن در س��ال ‪۲۰۰۲‬‬ ‫میالدی نزدیک به ‪ ۱‬میلیارد و ‪۲۸۵‬‬ ‫نفر ودر سال ‪ ۲۰۰۸‬یک میلیارد و‬

‫‪ ۳۲۸‬میلیون نفر برآورد شد‪ .‬مجامع‬ ‫بین‌المللی جمعیت فعل��ی چین را‬ ‫بیش از ‪ ۱‬میلیارد و ‪ ۴۰۰‬میلیون نفر‬ ‫برآوردمی‌کنند‪.‬‬ ‫برای رس��یدن به یک آمار دقیق‪۶ ،‬‬ ‫میلیون مامور سرش��ماری‪ ،‬ده روز‬ ‫در سراسر کش��ور پهناور چین در‬ ‫راه بودند‪ .‬اما مردم به سختی حاضر‬ ‫می‌شدند آن‌ها را به خانه‌های خود‬ ‫راه بدهند‪.‬‬ ‫«روت کیرشنر» خبرنگار شبکه‌اول‬

‫تلویزیون آلم��ان در پکن گزارش‬ ‫می‌دهد‪«:‬آمارگ��ران به س��راغ هو‬ ‫جین‌تائ��و ه��م رفتن��د‪ .‬روزنامه‌ها‬ ‫عکس‌هائی را چاپ کردند که در‬ ‫آن رئي��س جمه��ور و رهبر حزب‬ ‫کمونیس��ت‪ ،‬در کن��ار دو مام��ور‬ ‫سرش��ماری دی��ده می‌ش��د‪ .‬یک‬ ‫گزارش��گر چنین تفس��یر کرد که‬ ‫رهبر ما مثل هر ش��هروند معمولی‬ ‫به پرس��ش‌ها پاسخ می‌دهد‪ .‬اما این‬ ‫تفس��یر واقعیت کامل نداشت‪ .‬هو‬

‫جین‌تائو‪ ،‬ماموران سرشماری را در‬ ‫دفتر کار خود به حضور پذیرفت‪،‬‬ ‫آن‌ها اج��ازه ورود ب��ه خانه‌اش را‬ ‫نداشتند‪».‬‬ ‫چینتائو‪ ،‬بدون آن ک��ه بخواهد‪ ،‬با‬ ‫ای��ن برخ��ورد همان رفت��اری را با‬ ‫ماموران سرشماری کرد که بسیاری‬ ‫از مردم معمول��ی چین می‌کردند‪.‬‬ ‫آن‌ها حاضر نبودند مام��وران را به‬ ‫خانه‌های‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫مقابله با تورم با کم کردن حجم کاال به جای گران کردن قیمت‬ ‫ماکارونی کالسیکو و ‪President’s‬‬ ‫‪ Choice‬هم اکنون در بس��ته بندی‬

‫ایرانت��و‪ :‬بحران اخی��ر اقتصادی در‬ ‫کانادا‪ ،‬تنها شامل افزایش بیکاری یا‬ ‫کسر بودجه دولت نشده است‪ .‬بلکه‬ ‫ش��رکت های تولید مواد غذایی یا‬ ‫بهداشتی هم برای مقابله با تأثیرات‬ ‫آن‪ ،‬دست به ابتکار خاصی زده اند‪.‬‬ ‫این شرکت ها برای پرهیز از تبعات‬ ‫روانی گران کردن کاالهای خود‪،‬‬ ‫به کم کردن حجم آنها اقدام کردند‬ ‫که اکثرا نی��ز از دید خری��داران ‪،‬‬ ‫مخفی مانده است‪ .‬بطوریکه بدون‬ ‫اعمال تغییر در ش��یوه بسته بندی ‪،‬‬ ‫محت��وای داخلی آنها کمتر ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«ادگار وورس��کی» از مس��ئوالن‬ ‫حمای��ت از مصرف کنن��دگان‪ ،‬با‬ ‫اعالم این مطلب افزود‪ »:‬مردم تصور‬ ‫می کنند‪ ،‬هم��ان کاالهای قبلی را‬ ‫خری��داری می کنن��د‪ ،‬در حالیکه‬ ‫اینگونه نیس��ت و ب��ازای پولی که‬ ‫پرداخت می کنند‪ ،‬حجم کمتری‬ ‫از مواد غذایی و بهداشتی را به منزل‬ ‫می برند‪».‬‬ ‫وی ک��ه س��ردبیر وب س��ایت‬ ‫‪ mouseprint.org‬نیز است‪ ،‬اضافه‬ ‫می کن��د‪ »:‬معم��وال ش��رکت ها‪،‬‬

‫هیچگاه مثال در مورد کاهش میزان‬ ‫کره بادام زمین��ی ‪ ،‬یا وزن چیپس‪،‬‬ ‫س��ریال ريال ماکارونی و دستمال‬ ‫تولت های داخل بس��ته بندی های‬ ‫همیش��گی‪ ،‬اطالعاتی منتشر نمی‬ ‫کنند‪ .‬در حالیکه این حق مش��تری‬ ‫است و باید مطلع باشد‪».‬‬ ‫شرکت های بزرگی نظیر ‪،Loblaw‬‬ ‫نس��تله کانادا و ‪ General Mills‬از‬ ‫جمله پیش��گامان کاه��ش پنهانی‬ ‫حجم کاالها هستند‪.‬‬ ‫برخی از موارد ذکر ش��ده از سوی‬ ‫کارشناس که به نسبت سال ‪2009‬‬ ‫کاهش حجم پیدا کرده اند‪ ،‬مذکور‬ ‫به شرح زیر است‪:‬‬ ‫کاه��ش حج��م آبمی��وه قوط��ی‬ ‫‪ Tropicana‬از ‪ 1.89‬لیتر به ‪1.75‬‬ ‫چیپ��س ‪ SunChips‬ک��ه اولی��ن‬ ‫بار در س��ال جاری به عنوان بس��ته‬ ‫بندی ‪100‬درصد س��بز( بازیافتی)‬ ‫بازار عرضه ش��د‪ ،‬یالفاصله از ‪240‬‬ ‫گ��رم به ‪ 225‬گ��رم کاهش یافت ‪.‬‬ ‫این ش��رکت همچنین اندازه بسته‬ ‫بندی س��ایر محصوالت خود نظیر‬ ‫‪ Doritos‬و ‪Tostitos‬را نی��ز ب��ه‬ ‫دلی��ل افزایش هزینه ه��ای انرژی‪،‬‬

‫تولید و توزیع کم کرده است‪.‬‬ ‫حجم بس��تنی های دو لیتری سابق‬ ‫‪ President’s Choice‬از ‪ 1.89‬ه��ای دراز ‪ ،‬ام��ا نازک شیش��ه ای‬ ‫لیتر ‪ ،‬با همان بس��ته بندی سابق‪ ،‬به ازائه می شود که قبال ‪ 700‬میلی لیتر‬ ‫حجم داش��ته‪ ،‬اما االن ‪ 50‬میلی لیتر‬ ‫‪ 1.65‬لیتر تبدیل شدند‪.‬‬ ‫‪ Kraft’s Miracle Whip‬ک��ه در کمتر شده‪.‬‬ ‫ظرف ه��ای شیش��ه ای ‪ 950‬میلی در عین حال‪ ،‬برخ��ی از کاالها در‬ ‫لیت��ری عرضه می ش��د‪ ،‬در ظرف کانادا‪ ،‬مشمول رعایت حجم ثابت‬ ‫پالستیکی ‪ 890‬میلی لیتری ارائه می هس��تند از جمله غذای بچه‪ ،‬انواع‬ ‫سوسیس ‪ ،‬کالباس و گوشت بسته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بیش��تر برندهای دس��تمال کاعذی بندی و کنسروها و سبزی های یخ‬ ‫توال��ت‪ ،‬امس��ال تغییر ان��دازه داده زده‪ .‬این درحالیستکه حتی برخی از‬ ‫اند‪ .‬از جمله دس��تمال ‪ Scott‬سابق همینمواردنیزتوسطتولیدکنندگان‬ ‫‪1000‬تایی که قبال به اندازه ‪ 4.5‬در آمریکایی‪ ،‬تغیی��ر حجم یافته و در‬ ‫‪ 3.7‬اینج عرضه می شد‪ ،‬اما االن به کانادا عرضه می‌شوند‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬در ‪ 3.7‬اینچ تغییر یافته است‪.‬‬

‫میزان فروش خانه در کانادا‬ ‫‪ 4.9‬درصد کاهش می یابد‬

‫ایرانتو‪ :‬انجمن مش��اوران مس��کن اعالم کرد‪ ،‬فروش خانه در ش��هرهای‬ ‫مختلف کانادا‪ ،‬طی س��ال جاری به میزان ‪ 4.9‬درصد و در س��ال آینده ‪9‬‬ ‫درصد ‪ ،‬کاهش خواهد یافت‪.‬‬ ‫به عقیده انجمن‪ ،‬این کاهش متناسب با نزول اقتصادی و بیکاری و همچنین‬ ‫عدم اعتماد خریداران به بازار و باالخره رشد نرخ بهره وام مسکن است که‬ ‫احتماال در سال آینده روی خواهد داد‪.‬‬ ‫اما انتظار می رود‪ ،‬متوسط بهای مسکن با ‪ 3.1‬درصد افزایش‪ ،‬به ‪330،200‬‬ ‫دالر برسد‪.‬‬ ‫کارشناس ارشد اقتصادی انجمن‪ ،‬با اشاره به تعادل بوجود آمده در عرضه‬ ‫و تقاض��ا گفت‪ »:‬این خبر خوبی برای خریداران اس��ت که دیگر مجبور‬ ‫نیستند همانند اوایل سال ‪ ،2010‬در ارائه پیشنهاد عجله کنند‪ .‬هم چنین خبر‬ ‫خوبی هم برای فروشندگان بحساب می آید که اعتماد بیشتری به بازار پیدا‬ ‫می کنند ‪ ،‬چون می دانند که در قیمت ها تعادل ایجاد می شود‪».‬‬ ‫گزارش انجمن همچنین حاکیس��ت‪ ،‬س��ال آینده پیش بینی می شود‪ ،‬با‬ ‫توجه به وضعیت اقتصادی انتاریو و بریتیش کلمبیا‪ ،‬متوسط بهای مسکن‬ ‫در کشور‪ ،‬با ‪ 3.1‬درصد کاهش به ‪ 326،000‬دالر برسد‪.‬‬

‫هارپر‪ :‬تا زمانی که من نخست وزیر هستم‪،‬‬ ‫کانادا به هر قیمتی ‪ ،‬متحد اسرائیل می ماند‬

‫ایرانتو‪ :‬استفن هارپر‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫کان��ادا‪ ،‬گف��ت‪ ،‬وی آماده اس��ت‬ ‫‪ ،‬هرگونه فش��ار سیاس��ی‪ ،‬ناشی از‬ ‫حمایت کش��ورش از اس��رائیل را‬ ‫تحملکند‪.‬‬ ‫وی ک��ه روز دوش��نبه در جری��ان‬ ‫کنفران��س هولوکاس��ت در ات��اوا‬ ‫سخن می گفت افزود‪ »:‬تا زمانیکه‬ ‫اسرائیل ‪ ،‬پذیرای انتقادات عادالنه‬ ‫باش��د‪ ،‬کانادا ‪ ،‬ملزم به ایستادن در‬

‫کنار متحد خود خواهد بود‪ ،‬حتی‬ ‫اگر از سوی س��ایرین مورد حمله‬ ‫قرار گیرد‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪ »:‬نه به این خاطر که‬ ‫انجام چنین کاری صحیح اس��ت‪،‬‬ ‫بلک��ه بدلیل آنچه که م��ا از تاریخ‬ ‫آموخته ایم و همچنین ایدئولوژی‬ ‫ضدیت با اسرائیل به ما می گوید‪،‬‬ ‫هرگونه تهدیدی علیه موجودیت‬ ‫قوم یه��ود‪ ،‬بمنزله تهدید علیه همه‬ ‫ماست‪».‬‬ ‫در این سخنرانی‪ ،‬هارپر برای اولین‬ ‫بار‪ ،‬مخالفت با اس��رائیل را ‪Anti-‬‬ ‫‪ Israel‬عن��وان ک��رد‪ ،‬در حالیکه‬

‫پیش از این محافظه کاران حاکم بر‬ ‫کانادا‪ ،‬تنها از واژه ‪Anti-Semitism‬‬ ‫(ضدیهودی گری) به همین منظور‬ ‫استفاده می کردند‪.‬‬ ‫نخس��ت وزیر کانادا در عین حال‬ ‫اذعان کرد‪ ،‬موضع او خوشایند همه‬ ‫دولت ها و س��ازمان ه��ا ‪ ،‬از جمله‬ ‫اعضای س��ازمان ملل و کشورهای‬ ‫فرانس��وی زب��ان ‪ ،‬ق��رار نخواه��د‬ ‫گرفت‬ ‫وی اظهار داشت‪ »:‬من می دانم ‪ ،‬به‬ ‫هر حال ‪ ،‬بخاطر چنین اظهار نظری‬ ‫‪ ،‬در سازمان ملل و یا هر کنفرانس‬ ‫بین المللی دیگر‪ ،‬مورد حمله قرار‬

‫خواهم گرفت ‪ ،‬واضح است‪ ،‬ساده‬ ‫تری��ن راه در مقابل تحرکات ضد‬ ‫اسرائیلی‪ ،‬کوتاه آمدن نسبت به آن‬ ‫است ‪ ،‬تا بدین ترتیب‪ ،‬وانمود کنیم‬ ‫که ما بی طرف هس��تیم تا خودمان‬ ‫را به عنوان یک واس��طه درستکار‬ ‫مطرحکنیم‪».‬‬ ‫هارپ��ر اضافه ک��رد‪« :‬قطع��ا تعداد‬ ‫کسانی که علیه اس��رائیل رأی می‬ ‫دهند ‪ ،‬خیلی بیشتر و بیشتر از کسانی‬ ‫است که از آن حمایت می کنند‪ .‬اما‬ ‫تا زمانیکه من‪ ،‬نخست وزیر هستم‪،‬‬ ‫چه در سازمان ملل باشد و چه در‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫مخالفت وزیر دفاع کانادا‬ ‫با پیشنهاد حمله به ایران توسط سناتور آمریکایی‬ ‫ایرانت��و‪« :‬پیت��ر م��ک ک��ی» وزیر‬ ‫دفاع کانادا‪ ،‬اظه��ارات یک عضو‬ ‫جمهوریخواه مجلس سنای آمریکا‬ ‫را در زمین��ه لزوم حمل��ه نظامی به‬ ‫ایران‪ ،‬رد کرده و بر ادامه تحریم ها‬ ‫تأکید کرد‪.‬‬ ‫« لیندس��ی گراه��ام» در جری��ان‬ ‫برگزاری اجالس امنیت بین المللی‬ ‫هلیفاک��س گفت که اگ��ر دولت‬ ‫باراک اوباما تصمیمی «جسورانه تر»‬ ‫در مورد برنامه اتمی ایران بگیرد‪ ،‬از‬ ‫حمایتجمهوریخواهانیبرخوردار‬ ‫خواه��د بود ک��ه اخی��را اکثریت‬ ‫مجلس نمایندگان این کشور را به‬ ‫دست آورده اند‪.‬‬ ‫س��ناتور ایال��ت کارولینای جنوبی‬ ‫افزود‪« :‬آمریکا به هیچ وجه خواهان‬ ‫یک مواجهه نظامی دیگر نیست‪ ،‬اما‬ ‫دنیا هم نمی تواند یک ایران مسلح‬ ‫به سالح هسته ای را بپذیرد»‪.‬‬ ‫آقای گراهام گفت که برنامه اتمی‬ ‫ایران به نقطه ای خواهد رس��ید که‬ ‫دیگر نمی توان آن را با یک حمله‬ ‫متع��ارف و محدود از می��ان برد و‬ ‫افزود «حتی شاید از آن نقطه گذشته‬ ‫باشیم»‪.‬‬ ‫او گف��ت‪« :‬فکر م��ی کنم به جایی‬ ‫رس��یده ایم که مجبوری��م به جای‬ ‫حمله محدود به زیرس��اخت های‬ ‫هس��ته ای ایران‪ ،‬توانای��ی آن برای‬ ‫آغاز جنگی علیه ما و متحدانمان را‬ ‫از میان ببریم‪ .‬این سناریوی نظامی‬ ‫متفاوتی اس��ت‪ ،‬چنی��ن حمله ای‬ ‫زمینی نیست‪ ،‬اما قطعا توانایی آنان‬ ‫را برای حمله متقابل را از میان می‬

‫برد»‪.‬‬ ‫آق��ای گراهام که خ��ود در نیروی‬ ‫هوایی آمریکا خدمت کرده است‪،‬‬ ‫ه��دف از حمل��ه احتمال��ی مورد‬ ‫نظ��ر را «غرق کردن کش��تی های‬ ‫جنگی‪ ،‬نابود کردن نیروی هوایی و‬ ‫وارد کردن ضربه ای قاطع به س��پاه‬ ‫پاسداران» دانست‪.‬‬ ‫او گفت که پاس��خ ای��ران به چنین‬ ‫حمل��ه ای‪ ،‬احتم��اال حمالت غیر‬ ‫متعارف به نیروهای آمریکایی در‬ ‫افغانستان و «حمالت تروریستی» در‬ ‫نقاط دیگر جهان خواهد بود‪.‬‬ ‫آقای گراهام گفت که آمریکا باید‬ ‫بین این وضعیت و دست یافتن ایران‬ ‫به سالح اتمی و تأثیری که این امر‬ ‫می تواند بر آین��ده جهان بگذارد‪،‬‬ ‫انتخابکند‪.‬‬ ‫اگر ایرانی ها ب��اور نکنند که ما به‬ ‫نیروی نظامی متوسل خواهیم شد‪،‬‬ ‫اگر فکر کنند که چنین چیزی غیر‬ ‫ممکن است‪ ،‬در آن صورت گمان‬ ‫نمی کنم بتوانیم با تحریم وضع را‬ ‫عوض کنیم‪.‬‬ ‫او با این حال گفت که هنوز باید به‬ ‫تحریم های بین المللی فرصت داد‬ ‫تا تأثیر خود را بگذارد‪ ،‬هر چند به‬ ‫عقیده او تحریم ه��ای فعلی «فلج‬ ‫کننده»نیست‪.‬‬ ‫وزیر دف��اع کانادا ‪ ،‬که میزبانی این‬ ‫کنفران��س را در ش��هر محل تولد‬ ‫خود برعهده داش��ت‪ ،‬در پاسخ به‬ ‫خبرن��گاران در خص��وص موضع‬ ‫اتاوا در این زمینه گفت‪ »:‬به نظر ما‬ ‫در ش��رایط فعلی ‪ ،‬حمل��ه به ایران‪،‬‬

‫پیتر مک کی وزیر دفاع کانادا ‪ ،‬در پاسخ به اظهارات سناتور آمریکایی‬ ‫گفت‪ »:‬به نظر ما در شرایط فعلی ‪ ،‬حمله به ایران‪ ،‬نتایج منفی بدنبال‬ ‫خواهد داشت و ما چنین اقدامات تند و خشنی را توصیه نمی کنیم»‬

‫نتایج منفی بدنبال خواهد داشت و‬ ‫ما چنین اقدامات تند و خش��نی را‬ ‫توصیه نمی کنیم»‬ ‫س��ناتور م��ارک اودال‪ ،‬عض��و‬ ‫دموکرات مجلس سنای آمریکا هم‬ ‫که در پنلی مشترک با آقای گراهام‬ ‫در اج�لاس هلیفاک��س حض��ور‬ ‫داشت‪ ،‬خواهان ادامه تحریم ها علیه‬ ‫ایران شد‪ ،‬اما گفت «همه گزینه ها‬ ‫قابل بررسی است»‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر‪ ،‬وزیر خارجه ایران‬ ‫‪ ،‬روز یکش��نبه ‪ ،‬در یک کنفرانس‬ ‫مشترکخبریباهمتایسنگاپوری‬ ‫خود در تهران گفت که نباید حرف‬ ‫س��ناتور گراهام را جدی گرفت و‬ ‫افزود‪« :‬خواسته شوخی کند‪».‬‬ ‫آقای متکی اضافه کرد‪« :‬شما اگر با‬

‫عملی کردن تهدیدتان در افغانستان‬ ‫و عراق کاری از پیش نبردید‪ ،‬امروز‬ ‫به صرف تهدید چ��ه می خواهید‬ ‫بکنید؟ بر دولتمردان آمریکاس��ت‬ ‫که از گذش��ته ه��ا درس بگیرند و‬ ‫به آسیب شناسی نسبت به سیاست‬ ‫هایشان بپردازند و در مسیر تصحیح‬ ‫این سیاست ها گام بردارند‪».‬‬ ‫ایهود باراک‪ ،‬وزیر دفاع اسرائیل هم‬ ‫که در این اجالس شرکت دارد‪ ،‬با‬ ‫اش��اره به تداوم گفت و گوها میان‬ ‫ایران و ق��درت ه��ای جهانی‪ ،‬در‬ ‫مورد نتیجه بخش ب��ودن این روند‬ ‫اب��راز تردید کرد و گف��ت‪« :‬ایران‬ ‫تهدیدی عمده برای هر گونه نظم‬ ‫ممکن در جهان است»‪.‬‬

‫کانادایی ها برای سفر به امارات‬ ‫باید ویزا بگیرند‬ ‫ایرانتو‪ :‬دولت امارات متحده عربی‬ ‫اعالم کرد‪ ،‬از این پس کانادایی ها‬ ‫مجبورند برای س��فر به آن کشور‪،‬‬ ‫درخواست روادید نمایند‪.‬‬ ‫این مقررات که بدنبال تشدید تنش‬ ‫بین دو کشور وضع ش��ده‪ ،‬از دوم‬ ‫ماه ژانویه س��ال ‪ 12( ،2011‬دیماه)‬ ‫باجرا در می آید‪.‬‬ ‫طی ماه های گذش��ته و بدلیل عدم‬ ‫موافقت اتاوا‪ ،‬با افزایش پروازهای‬ ‫مس��تقیم ش��رکت های هواپیمایی‬ ‫امارات به شهرهای کانادایی‪ ،‬دولت‬ ‫آن کشور نیز‪ ،‬پایگاه هوایی کانادا‬ ‫در نزدیکی دبی را تعطیل کرد‪.‬‬ ‫کانادا از ای��ن پایگاه که «میراژ» نام‬ ‫داشت به مدت ‪ 7‬سال و به صورت‬ ‫رایگان‪،‬برایپشتیبانینیروهایخود‬ ‫در افغانستان بهره می برد‪.‬‬ ‫پی��ش از ای��ن اتب��اع کانادایی می‬ ‫توانس��تند پس از ورود به امارات ‪،‬‬ ‫در فرودگاه ها‪ ،‬اق��دام به اخذ ویزا‬ ‫بکنند‪.‬‬ ‫احزاب مخالف‪ ،‬از نخس��ت وزیر‬ ‫و سیاس��ت ه��ای دول��ت محافظه‬ ‫کار‪ ،‬ک��ه موجب تیرگ��ی روابط‬ ‫با بزرگترین ش��ریک تجاری این‬ ‫کشور در خاورمیانه و تعطیلی پایگاه‬ ‫مذکور گردی��د‪ ،‬انتقاد کردند‪ .‬انان‬ ‫معتقدند‪ ،‬چنین محدودیتی‪ ،‬قطعا‪،‬‬ ‫شرایط دشواری را برای کانادایی ها‬ ‫ایجاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫اما مس��ئوالن دولتی اعالم کردند‪،‬‬ ‫ام��ارات در ازای حف��ظ پای��گاه‬ ‫مذکور‪ ،‬در پ��ی انجام معامله یک‬ ‫طرفه ای برای کسب منفعت بیشتر‬ ‫از پروازه��ای مس��افربری به کانادا‬ ‫بود ‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬نیروهای نظامی‬ ‫کانادا‪ ،‬ترجیح دادند‪ ،‬پایگاه خود را‬ ‫از دبی به قبرس منتقل کنند‪.‬‬

‫یک سخنگوی سفارات امارات در‬ ‫اتاوا گفت‪ ،‬باوجود لغو روادید برای‬ ‫کانادای��ی ها‪ ،‬تاکن��ون‪ ،‬کلیه اتباع‬ ‫اماراتی و حتی مسئوالن و دیپلمات‬ ‫های آن کشور‪ ،‬برای ورود به کانادا‪،‬‬ ‫مجبور به اخذ ویزا بوده اند‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬طبق قرارداد ‪1999‬‬ ‫هوایی ‪ ،‬بین دو کشور‪ ،‬شرکت های‬ ‫هواپیمای��ی االتح��اد و امارات‪ ،‬هر‬ ‫هفته‪ ،‬شش پرواز به مقصد شهرهای‬ ‫کانادایی دایر کرده اند‪ ،‬اما مسئوالن‬ ‫امارات معتقدن��د‪ ،‬باوجود ‪27،000‬‬ ‫ش��هروند کانادایی در آن کشور و‬ ‫حجم وسیع مبادالت بازرگانی‪ ،‬این‬ ‫تعداد پرواز نمی تواند کافی باشد‪.‬‬ ‫ش��رکت ایرکان��ادا ک��ه مخالف‬ ‫اصل��ی افزایش پروازهاس��ت‪ ،‬می‬ ‫گوید‪ ،‬هواپیماهای اماراتی معموال‬ ‫مسافران خود را از سایر کشورها به‬ ‫کانادا منتقل می کنند و توسعه این‬ ‫روند‪ ،‬از نظر اقتصادی برای خطوط‬ ‫کانادایی ‪ ،‬با صرفه نیست‪.‬‬ ‫آخرین گزارش ها به نقل از شبکه‬ ‫‪ CBC‬حاکیست‪ ،‬مقامات اماراتی‪،‬‬ ‫تنها خواس��تار افزایش دو پرواز به‬ ‫فرودگاه بین المللی پیرسون تورنتو‬ ‫هستند‪،‬درحالیکهمسئوالنکانادایی‬ ‫‪ ،‬تنها با افزایش پرواز به مقصدهای‬ ‫کلگری و ونک��وور موافقت کرده‬ ‫بودند‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 16 Issue 980 Friday November 12, 2010

1389 ‫ آبان‬21 ‫ جمعه‬980 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫می پذیرم‬ ‫ا ّما قبول ندارم!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫دردنیای امروز ایجاد اش��تغال ذاتی ترین وظیفه دولت‬ ‫است‪ .‬بی دلیل نیست که همین هفته گذشته درجریان‬ ‫انتخابات کنگره ایاالت متحده‪ ،‬دیدیم باراک اوباما که‬ ‫دوسال پیش با محبوبیتی شگفت انگیز و اکثریت قاطع‬ ‫حزبش در کنگره و سنا به کاخ سفید راه یافت‪ ،‬چگونه‬ ‫با قهر اخم آلود رأی دهندگان امریکایی روبروش��د و‬ ‫اکثریت کرسی های کنگره را به حزب رقیب واگذار‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این بخت برگش��تگی و شکست درحالی روی داد که‬ ‫باراک اوباما دریکی از بحرانی ترین ش��رایط اقتصادی‬ ‫امریکا برس��رکار آمد و در دوسال گذش��تته انصافا با‬ ‫مش��کالتی بزرگ دست و پنجه نرم کرد و منطقا رأی‬ ‫دهندگان امریکایی می بایست این شرایط استثنایی را‬ ‫در بررسی کارنامه دوساله او درنظر می گرفتند‪.‬‬ ‫آنچ��ه که رأی دهن��دگان امریکایی بر ب��اراک اوباما‬ ‫نبخش��یدند‪ ،‬بیش و پیش از همه کوتاهی و کم کاری‬ ‫او در رویاروی��ی با معضل بی��کاری بود که نرخ آنرا از‬ ‫ح��دود ‪ 6‬درصد ب��ه ‪ 9.6‬درصد افزای��ش داد‪ .‬درواقع‬ ‫رأی دهندگان امریکایی انتظار داشتند که ایجاد اشتغال‬ ‫درصدر دغدغه های رییس جمهوری شان باشد و چون‬ ‫این انتظار برآورده نش��د با پش��ت کردن به او تنبیهش‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫اهمی��ت ایجاد اش��تغال و جلوگیری از رش��د بیکاری‬ ‫مختص امریکا نیس��ت و کشورهای دیگر نیز با شدّت‬ ‫و ضع��ف هایی درآن س��هیم اند‪ .‬فهرس��ت زیر که از‬ ‫تارنمای «رستاک» برگرفته شده نرخ بیکاری در بخشی‬ ‫از کشورهای دنیا را نشان می دهد‪:‬‬ ‫* تایلند ‪ 1.5‬درصد‬ ‫* سنگاپور ‪2.2‬‬ ‫* کره جنوبی ‪3.4‬‬ ‫* مالزی ‪3.7‬‬ ‫* استرالیا ‪5.1‬‬ ‫* ژاپن ‪5.2‬‬ ‫* تایوان ‪5.2‬‬ ‫* پاکستان ‪5.5‬‬ ‫* مکزیک ‪5.7‬‬ ‫* برزیل ‪6.9‬‬ ‫* اندونزی ‪7.4‬‬ ‫* آرژانتین ‪7.9‬‬ ‫* ونزوئال ‪8.2‬‬ ‫* شیلی ‪8.3‬‬ ‫* چین ‪9.6‬‬ ‫* ایاالت متحده ‪9.6‬‬

‫* ترکیه ‪10.5‬‬ ‫* هندوستان ‪10.7‬‬ ‫در میهن بالزدهء ما نیز معضل بیکاری آنهم در وضعیتی‬ ‫بحرانی و نزدیک به انفجار وج��ود دارد امّا جای یک‬ ‫دولت مس��ئول که برای آن چاره اندیش��ی کند خالی‬ ‫اس��ت‪ .‬هرس��ال بین ‪ 500‬تا ‪ 600‬هزارنف��ر به جمعیت‬ ‫بیکاران کشور – که منابع مختلف شمار آنها را بین ‪4.5‬‬ ‫تا ‪ 10‬میلیون نفر برآورد می کنند – افزوده می ش��ود‪.‬‬ ‫برای جذب تمام متقاضیانی که هرس��ال وارد بازار کار‬ ‫می شوند‪ ،‬رشد اقتصادی کشور باید دستکم ‪ 8‬درصد‬ ‫باش��د و برای این ک��ه نرخ بیکاری به زی��ر ‪ 10‬درصد‬ ‫کاهش یابد نیز باید رشداقتصادی به ‪ 9.5‬درصد برسد‬ ‫درحالی که بنابربرآورد صندوق بین المللی پول‪ ،‬رشد‬ ‫اقتصادی درس��ال جاری حدود ‪ 1.6‬درصد و درس��ال‬ ‫آینده حداکثر ‪ 3‬درصد خواهد بود‪.‬‬ ‫تارنمای «دنیای اقتصاد» می نویسد که درسال ‪ 1387‬نه‬ ‫تنها شغلی ایجاد نشده بلکه ‪ 592‬هزار شغل نیز ازدست‬ ‫رفته است‪ .‬جمشید انصاری عضو کمیسیون اقتصادی‬ ‫مجلس ش��ورای اس�لامی می گوید‪« :‬محاسبات نشان‬ ‫می دهند برای ایجاد هرفرصت شغلی حدود ‪ 30‬میلیون‬ ‫تومان س��رمایه گذاری نیاز اس��ت‪ .‬اگرما این س��رمایه‬ ‫گذاری ها را انجام داده باشیم‪ ،‬این فرصت های شغلی‬ ‫نیز ایجاد می شود‪ .‬درحال حاضر ‪ 4.5‬میلیون نفر بیکار‬ ‫درکش��ور وجود دارد‪ .‬اگر ما ب��رای هرنفر ‪ 30‬میلیون‬ ‫تومان سرمایه گذاری کرده باشیم‪ ،‬باید چیزی نزدیک‬ ‫به ‪ 135‬هزار میلیارد تومان سرمایه گذاری کرده باشیم‬ ‫درحالی که کل بودجه کشور ما ‪ 125‬هزار میلیارد تومان‬ ‫بوده است»!‬ ‫دول��ت خدمتگزار امام زمانی که به دلیل مش��غله های‬ ‫گوناگون در مدیریت دنیا و رسیدگی به وضعیت مالی‬ ‫سیّدحسن نصراهلل و اسماعیل هنیه در لبنان و غزه و ایجاد‬ ‫روابط مو ّدت آمیز با مجمع الجزایر کومور‪ ،‬فرصت و‬ ‫توان سرمایه گذاری برای ایجاد اشتغال را ندارد‪ ،‬برای‬ ‫آنکه در چش��م ک ّفار خوار و خفیف نش��ود‪ ،‬دست به‬ ‫ابتکارات نبوغ آمیزی می زند‪ .‬یکی از این ابتکارها تغییر‬ ‫در معیارهای تعریف اشتغال است‪ .‬بنابر تعریف جدیدی‬ ‫که مرکزآمار کشور به عنوان معیار برگزیده‪« ،‬شاغل»‬ ‫کسی است که حداقل یک ساعت در هفته کار کرده‬ ‫باش��د‪ .‬فزون براین‪ ،‬افرادی که بدون دریافت مزد برای‬ ‫یکی از اعضاء خانوار خود کار می کنند و کارآموزان‬ ‫محصالنی ک��ه دوره کارآم��وزی را می گذرانند و‬ ‫و ّ‬ ‫همچنین سربازان وظیفه نیز درشمار شاغلین به حساب‬ ‫می آیند‪ .‬در معیار پیشین مرکزآمار «شاغل» کسی بود‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 17 Issue 980 Friday November 12, 2010‬‬ ‫که حداقل ‪ 2‬روز درهفته کارکرده باشد‪.‬‬ ‫باوجود این ابتکار نبوغ آمیز‪ ،‬که اگر باراک اوباما ازآن‬ ‫کپ��ی برداری می کرد می توانس��ت ن��رخ بیکاری در‬ ‫امریکا را کمتراز ‪ 5‬درصد اعالم کند و از خش��م و قهر‬ ‫رأی دهندگان درامان بماند‪ ،‬مرکزآمارکش��ور دربهار‬ ‫امس��ال گزارشی منتش��ر کرد که نرخ بیکاری را ‪14.6‬‬ ‫درصد اع�لام می کرد‪ .‬بنابراین گزارش میزان بیکاری‬ ‫جمعیت ‪ 15‬سال به باال بارش��دی ‪ 3.5‬درصدی نسبت‬ ‫به مدّت مشابه سال قبل از ‪ 11.1‬درصد به ‪ 14.6‬درصد‬ ‫رسیده اس��ت‪ .‬گزارش مرکز آمار می گوید که میزان‬ ‫بیکاری جوانان ‪ 15‬تا ‪ 24‬ساله به مرز ‪ 30‬درصد رسیده‬ ‫که در مقایسه با دوره مشابه سال قبل ‪ 7.2‬درصد افزایش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫امّا عبدالرضا شیخ االسالمی وزیر کار حتی همین آمار‬ ‫دستکاری شده براثر تغییر معیارهای اشتغال را نیز قبول‬ ‫ندارد‪ .‬او پس از انتشار گزارش مرکز آمار ضمن تأکید‬ ‫براین که ایجاد اشتغال ربطی به وزارت کار ندارد گفت‪:‬‬ ‫«این رقم را می پذیرم امّا قبول ندارم»!‬ ‫به عک��س وزی��رکار‪ ،‬جعفرقادری نماینده ش��یراز در‬ ‫مجلس شورای اسالمی می گوید‪« :‬این میزان بیکاری‬ ‫امری طبیعی اس��ت‪ .‬هنگامی که رشد اقتصادی کشور‬ ‫باتوجه به رشد جمعیت و‬ ‫حدود ‪ 2‬تا ‪ 3‬درصد اس��ت‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫حجم باالی واردات بیکاری افزایش می یابد»‪.‬‬ ‫موسی الرضا ثروتی نماینده بجنورد در مجلس شورای‬ ‫اسالمی نیز با بهم بافتن آسمان و ریسمان به یک نتیجه‬ ‫گیری نامربوط می رس��د‪« :‬ارزش افزوده یک ساعت‬ ‫کارکردن کارخانه ای در کشورهای پیشرفته برابر یک‬ ‫س��ال ارزش افزوده قالیباف های ایران اس��ت‪ .‬بنابراین‬ ‫آمارهای بیکاری خیلی واقعی و قابل اعتنا نیستند»!‬ ‫آقای وزیرکار که باید گفته‪« :‬می پذیرم امّا قبول ندارم «‬ ‫اورا به آب زر بنویسند و بر سردر وزارتخانه اش بیاویزند‪،‬‬ ‫در اظهارنظر دیگری به ریش��ه یابی معضل بیکاری می‬

‫پردازد‪« :‬ریشه اصلی بیکاری در نبود مهارت است زیرا‬ ‫اگر بیکاران ما از مهارت الزم برخوردار باشند قطعا می‬ ‫توانند در بازار کار جذب شوند»‪.‬‬ ‫برغم این اظهارنظر «ریشه ای و قطعی» جناب وزیر‪ ،‬به‬ ‫گزارش «شهرزاد نیوز»‪ ،‬مجید ابهری مشاور کمیسیون‬ ‫اجتماعی مجلس‪ ،‬تو ّرم نی��روی تحصیلکرده بیکار را‬ ‫یکی از معضالت کشور می داند و ازجمله به ‪ 50‬هزار‬ ‫پزشک اشاره می کند که درصف بیکاران قراردارند‪ .‬او‬ ‫می گوید‪« :‬عالوه بر پزشکان تعداد زیادی فارغ التحصیل‬ ‫مقاطعکارشناسی‪،‬کارشناسیارشدودکترابیکارهستند‬ ‫و این سبب شده که آنان با مدارک تحصیلی عالی در‬ ‫مشاغلی درسطح دیپلم دبیرستان به کار مشغول شوند»‪.‬‬ ‫ممکن است این پرس��ش به ذهنتان بیاید که چرا خود‬ ‫دولت برای کاهش میزان بیکاری افراد را استخدام نمی‬ ‫کند؟ پاسخ این است که بخش دولتی خود دچار تو ّرم‬ ‫حاد نیروی کار است بطوری که تعداد نیروهای برخی‬ ‫از دستگاه های دولتی ‪ 7‬برابر بیشتراز تعداد نیروهای ف ّعال‬ ‫دردستگاه های کشورهای غربی باهمان حجم و اندازه‬ ‫است‪ .‬درس��ال ‪ ،1976‬سهم دولت ازجذب نیروی کار‬ ‫‪ 19‬درصد بود که ‪ 10‬س��ال بعد ای��ن رقم به ‪ 32‬درصد‬ ‫رسید و اکنون از این هم فراتر رفته است‪ .‬این تو ّرم حاد‬ ‫نیروی کار در دس��تگاه های دولتی‪ ،‬ف��زون بر افزایش‬ ‫حجم تشریفات اداری و کاغذبازی‪ ،‬به افت شدید نرخ‬ ‫بهره وری نیز انجامیده و بطوری که گفته می شود بطور‬ ‫متو ّسط هرکارمند دولت در ‪ 8‬ساعت کار روزانه تنها ‪22‬‬ ‫دقیقه (حدود ‪ 4.5‬درصد) کار مفید انجام می دهد!‬ ‫باوج��ود همه دس��تکاری ه��ا و تقلّب ها‪ ،‬آمار رش��د‬ ‫روزافزون بیکاری و عوارض سنگین و خطرناک آن‪،‬‬ ‫آنقدر گویا هستند که ناگزیر بپذیریم که خطر انفجار‬ ‫و فروپاش��ی اقتصادی و اجتماعی در کمین است‪ .‬مگر‬ ‫این که مانند وزیر کار نابغهء حکومت اسالمی شانه باال‬ ‫بیاندازیم و بگوییم‪« :‬می پذیرم امّا قبول ندارم»!‬

‫پیروزیجمهوریخواهان‪،‬زیباییدمکراسی‬ ‫فارغ از بحث های دورن حکومتی در س��اختار قدرت‬ ‫آمریکا آنچه بسیار مهم است رعایت قواعد دمکراسی‬ ‫در نظام سیاس��ی ایاالت متحد است‪،‬تنها در دمکراسی‬ ‫است که می توان بدون خونریزی و تشنج از اپوزیسیون‬ ‫به پوزیسیون مبدل شد و اقلیت هیچگاه از اکثریت شدن‬ ‫در قدرت سیاسی محروم نمی ماند‪،‬دمکراسی این امکان‬ ‫را به وجود می آورد که قدرت تعدیل شود و بازیگران‬ ‫سیاسی نتوانند در سپهر سیاسی یکه تازی کنند متاسفانه‬ ‫صاحبان قدرت در ایران همواره به مناصب سیاس��ی و‬ ‫اقتص��ادی خویش به مانند ارث پدری نگریس��ته اند و‬ ‫شوربختانه س��ران جمهوری اسالمی قدرت استبدادی‬ ‫خود را به خداوند و مقدس��ات مردم نی��ز گره زده اند‬ ‫به گمانم آنچه در روز بعد از اتنخابات کنگره آمریکا‬ ‫نمایان شد تنها شکست س��نگین حزب دمکرات نبود‬ ‫بلک��ه بیانگر یکی از مهمترین ارزش��های دمکراس��ی‬ ‫یعنی «ج��ا به جایی» قدرت به ش��کل مس��المت آمیز‬ ‫بود‪،‬مردم آمریکا بار دیگر نش��ان دادند اهل بت سازی‬

‫نیس��تند‪،‬اوبامای افریقایی تبار لیبرال مسلک و محبوب‬ ‫س��ال ‪ 2008‬با آنهمه طرفدار ظرف مدت دوسال پس‬ ‫از روی کار آمدن عملکردش توس��ط رای مردم مورد‬ ‫نقد جدی قرار گرفت و آمریکاییان بار دیگر به وضوح‬ ‫نشان دادند کیش ش��خصیت و فردپرستی در فرهنگ‬ ‫سنت های جا افتاده آمریکایی جایی ندارد و نگاه مردم‬ ‫و نخبگان جامعه مدنی به هیات حاکمه بستگی «توانایی‬ ‫مدیریتی» دارد و همین امر باعث می ش��ود فردی مانند‬ ‫اوباما کامال هم به رقبای سیاسی اش اهمیت بدهد و هم‬ ‫متوجه باشد جامعه و فرهنگ سیاسی آمریکایی هرگز‬ ‫اجازه نخواهد داد «یکه تاز» عرصه قدرت باشد‪،‬همین‬ ‫امر به بارزترین شکل یک دمکراسی پردامنه را برجسته‬ ‫می کند‪،‬در آمریکا سیاس��تمدار نه دیو است نه مقدس‬ ‫بلکه «مسئول» اداره مطلوب کشور است‪،‬کاش ما ایرانیان‬ ‫به آموختن این نکات همت گماریم‬ ‫کورش از تهران‬

‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪980‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هفدهم شماره ‪ 980‬جمعه ‪ 21‬آبان ‪1389‬‬

‫ناکامی ایران برای ورود‬ ‫به نهاد رهبری زنان سازمان ملل‬

‫دویچ��ه وله ‪ -‬جمهوری اس�لامی‬ ‫ایران در انتخابات برای نهاد رهبری‬ ‫زنان سازمان ملل رای نیاورد‪ .‬تالش‬ ‫ای��ران برای گزین��ش در این نهاد‪،‬‬ ‫در واپسین لحظات توسط نامزدی‬ ‫کشور کوچک تیمور شرقی ناکام‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫ناکامی ایران برای گزینش در نهاد‬ ‫یادش��ده برای مقام��ات جمهوری‬ ‫اسالمی بس��یار غافلگیرکننده بود‪.‬‬ ‫زی��را جمهوری اس�لامی تا کنون‬ ‫انتخاب خود را قطعی تلقی می‌کرد‪.‬‬ ‫ول��ی آن‌گونه که فع��االن حقوق‬ ‫بش��ری امیدوار بودند‪ ،‬کشورهای‬ ‫حاض��ر در ش��ورای اقتص��ادی و‬ ‫اجتماعی س��ازمان ملل (‪،)Ecosoc‬‬ ‫علیه ایران رای دادند‪.‬‬ ‫نام��زدی ایران ب��رای این نه��اد با‬ ‫مخالفت‌های شدید س��ازمان‌های‬

‫‪Vol. 16 No. 980 Friday November 12, 2010‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫بین‌المللی حقوق بشری همراه شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫یک روز پی��ش از انتخاب��ات این‬ ‫نهاد‪ ،‬شیرین عبادی حقوقدان ایرانی‬ ‫و برن��ده‌ی جایزه‌ی صل��ح نوبل‪،‬‬ ‫انتخاب ایران را مسخره خوانده بود‪.‬‬ ‫خانم عبادی گفته بود‪« :‬کشوری که‬ ‫زنان را کم‌ارزش می‌داند و از طریق‬ ‫قوانی��ن آنان را م��ورد تبعیض قرار‬ ‫می‌دهد‪ ،‬چگون��ه می‌تواند طرفدار‬ ‫حقوق زنان باشد‪ .‬زنان برای دولت‬ ‫جمهوری اس�لامی نیمی از ارزش‬ ‫مردان را دارند‪ .‬اگر برادر من و من‬ ‫مجروح شویم‪ ،‬مجرم برای آسیبی‬ ‫که به برادر من وارد کرده‪ ،‬دو برابر‬ ‫مجازات می‌شود‪ .‬در برابر دادگاه‪،‬‬ ‫گواه��ی دو زن برابر گواهی یک‬ ‫مرد است‪ .‬مردان به آسانی می‌توانند‬ ‫از همسرانشان جدا شوند ولی زنان‬

‫در ای��ن زمینه شانس��ی ندارند‪ .‬اگر‬ ‫زنی درخواس��ت گذرنام��ه کند‪،‬‬ ‫باید اجازه‌ی کتبی ش��وهرش را نیز‬ ‫ارائه دهد‪ .‬چنین کش��وری چگونه‬ ‫می‌خواهد برای حقوق زنان تالش‬ ‫کند؟»‬ ‫سازمان دیده‌بان‬ ‫حقوق بشر نیز اعالم‬ ‫کرده بود که انتخاب‬ ‫ایران در نهاد یادشده‪،‬‬ ‫پیامی وحشتناک به زنان‬ ‫سراسر جهان خواهد بود‬ ‫که به نهاد زنان سازمان ملل‬ ‫امید بسته‌اند‪ .‬مخالفان سازمان‬ ‫ملل در آمریکا نیز‪ ،‬انتخاب‬ ‫ایران را دلیلی برای ناکارآیی‬ ‫سازمان ملل خوانده بودند‪ .‬ولی در‬ ‫پایان از رای‌گیری سازمان ملل‪،‬‬ ‫نتیجه‌ی دیگری حاصل شد‪.‬‬ ‫نهاد سازمان ملل برای برابری جنسی‬ ‫و پش��تیبانی از زنان‪ ،‬از م��اه ژانویه‬ ‫فعالیت خ��ود را آغاز خواهد کرد‪.‬‬

‫مخالفت‬ ‫وزیر دفاع کانادا‬ ‫با پیشنهاد حمله‬ ‫به ایران‬ ‫ایرانتو‪« :‬پیتر مک کی» وزیر دفاع کانادا‪،‬‬ ‫اظهارات یک عضو جمهوریخواه مجلس‬ ‫سنای آمریکا را در زمینه لزوم حمله نظامی‬ ‫به ای��ران‪ ،‬رد کرده و ب��ر ادامه تحریم ها‬ ‫تأکید کرد‪.‬‬ ‫« لیندس��ی گراهام» در جری��ان برگزاری‬ ‫اجالس امنیت بین المللی هلیفاکس گفت‬ ‫که اگر دول��ت ب��اراک اوباما تصمیمی‬ ‫«جس��ورانه تر» در مورد برنامه اتمی ایران‬ ‫بگی��رد‪ ،‬از حمای��ت جمهوریخواهان��ی‬ ‫برخوردار خواهد ب��ود که اخیرا اکثریت‬ ‫مجلس نمایندگان این کشور را به دست‬ ‫آورده اند ‪.‬‬ ‫س��ناتور ایالت کارولین��ای جنوبی افزود‪:‬‬ ‫«آمریکا به هیچ وجه خواهان یک مواجهه‬ ‫نظامی دیگر نیست‪ ،‬اما دنیا هم نمی تواند‬ ‫یک ایران مس��لح به سالح هس��ته ای را‬ ‫بپذیرد»‪.‬‬ ‫گراهام گفت که برنامه اتمی ایران به نقطه‬ ‫ای خواهد رس��ید که دیگر نمی توان آن‬ ‫را با یک حمله متعارف و محدود از میان‬ ‫برد‪.‬‬

‫نسرين ستوده همچنان در اعتصاب غذا‬ ‫با وجود انتش��ار خبرهايی مبنی بر پايان اعتصاب غذای نس��رين س��توده‪ ،‬وکيل‬ ‫دادگس��تری و فعال حقوق بشر در زندان‪ ،‬رضا خندان همسر وی اعالم کرد که‬ ‫خانم ستوده همچنان در اعتصاب غذا به سر می‌برد‪.‬‬ ‫به گزارش وب‌سايت مدرسه فمينيستی‪ ،‬روز پنج‌شنبه همسر‪ ،‬خواهر و برادر نسرين‬ ‫ستوده برای مالقات با وی به زندان اوين مراجعه کردند و توانستند با وی ‪ ۱۰‬دقيقه‬ ‫مالقات کابينی داش��ته باشند‪ .‬رضا خندان‪ ،‬که پيش از اين از مالقات با همسرش‬ ‫منع شده بود توانست پس از دو ماه و نيم با وی ديدار کند‪ .‬رضا خندان پس از اين‬ ‫مالقات اظهار داشت که نسرين ستوده اعالم کرده است به درخواست دوستان و‬ ‫وکاليش اعتصاب غذای خشک خود را شکسته اما تا رسيدن به خواسته‌های خود‬ ‫اعتصاب را به شکلی که فقط از آب استفاده کند ادامه خواهد داد‪.‬‬

‫خرید و فروش سکه‪ ،‬طال و نقره‬