Paivand 981 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

981

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 921-4726

51 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010

Iran says foreign planes violated its airspace

AP- ran said Wednesday that unidentified foreign planes violated its airspace six times as the country kicked off its biggest ever air defense drill but that the intruders were intercepted and forced back by Iranian jets. The remarks by Gen. Hamid

Arjangi, a spokesman for the exercise, were the first Iranian claim of an intrusion. Initially, he had only said that foreign reconnaissance planes had approached Iran’s air space. There was no way to verify Iran’s claims. The spokesman did not specify whether the

aircraft were warplanes or pilotless surveillance drones that might have been sent up to monitor the drill. A spokesman for the U.S. Navy’s 5th Fleet, based just across the Persian Gulf in the island kingdom of Bahrain, said he had no information on the purported airspace intrusion. Arjangi said Iran’s radar stations and observation posts picked up on the planes entering Iranian airspace during the five-day drill, which started Tuesday. “There were six cases of intrusion by unidentified planes into the country,” Arjangi was quoted as saying by the official IRNA news agency. “In all six cases, air force jet fighters took off and carried out interception operations ... artillery systems were alerted, targets were identified and necessary warnings were given.” The Iranian exercise is meant to showcase the country’s capabilities in defending its

US ‘gravely concerned’ at Iran’s crackdown on rights lawyers (AFP) – The United States said Tuesday it was “gravely concerned” about Iran’s alleged crackdown on human rights lawyers and called for the release of all those who have been detained. “Iran’s leaders should know that their efforts to silence those Iranians who stand up for the rights of their fellow citizens does not go unnoticed,” State Department spokesman Philip Crowley told reporters. “The United States remains gravely concerned about Iran’s continued harassment, detention and imprisonment of human rights defenders.” Crowley called for the “immediate release” of all political prisoners in Iran -- including those jailed for defending prisoners or denouncing human rights abuses. The spokesman said he understood there were reports the trial of human rights lawyer Nasrin Sotoudeh was ongoing and criticized the proceedings for taking place “without the transparency and due process guaranteed under Iranian law.”

“We once again join the international community in calling for the immediate release of all political prisoners, including those imprisoned for defending detainees or speaking out against human rights abuses, and urge Iran to afford its citizens those rights that are universal to all people,” Crowley added. Tehran prosecutor Abbas Jafari Dolatabadi said Sunday that Iranian officials had arrested five lawyers, including three women, on charges of “committing security crimes and acts violating the Islamic republic’s norms outside the

country.” He did not identify the lawyers and did not provide further details. Newspapers reported the arrest of three female lawyers -- Sara Sabaghian, Maryam Kianersi and Maryam Karbasi -- at the Imam Khomeini airport on Saturday. Several human rights lawyers have been targeted in Iran’s ongoing crackdown on dissent, which has seen scores of activists, journalists and government critics jailed since the disputed 2009 presidential election and the ensuing unrest.

nuclear facilities from possible attack. It followed an announcement by the Iranian Air Force saying its troops earlier this year conducted an exercise at several facilities — the uranium enrichment plant at Natanz, the under-construction enrichment site at Fordo, the nuclear conversion facility near Isfahan and the Bushehr nuclear power plant. Arjangi said thousands of surveillance outposts have been stationed along 4,400 miles (7,000 kilometers) of Iran’s border and are equipped with sophisticated communication systems capable of countering enemy jamming to transfer data to control command centers. He did not specify whether the stations were on the section of border along the Persian Gulf. Gen. Ahmad Mighani, head of an air force branch in charge of responding to threats to Iran’s airspace, said Tuesday the war games seek to “upgrade the combat preparedness” of the country’s air defense system. The United States and its European allies accuse Iran of embarking on a nuclear weapons program. Iran denies the charge and insists the program is only for peaceful purposes. Israel has not ruled out military action to stop Iran from obtaining nuclear weapons. Iran, in turn, has said Israel would face a “devastating retaliation” if it attacked the Islamic Republic. Iran is expected to unveil a locally made radar system with a range of some 1,800 miles (2,900 kilometers) during the drill. Iran’s armed forces conduct several war games every year and frequently unveil new weapons and military systems during those exercises. Iran restructured its military last year in an effort to improve its air defenses. The changes were part of a broader focus on bolstering the military amid concerns over the U.S. military’s presence in neighboring Iraq and Afghanistan. Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei ordered a new branch to be split off from the air force last year to deal exclusively with threats to the country’s airspace. Mighani was appointed to head the branch.

France slams violence against Iran embassy staff (Reuters) – France said on Tuesday some of its embassy staff in Tehran were subjected to “unacceptable acts of violence” by unidentified security service staff who hindered embassy access for guests of the French ambassador. France’s Foreign Ministry said in a statement the Iranian ambassador to France had been summoned over an incident that happened on November 14. “Following the incidents, the French authorities summoned Iran’s ambassador in Paris to convey in the strongest possible terms this extreme violation of the Vienna Convention,” the French statement said. Iranian officials were not immediately available to

comment. A diplomatic source in Paris said that a high-ranking French diplomat was struck during an incident, which took place during an evening cultural event to which France’s ambassador had invited Iranian guests, many of them young people. Unidentified, plain-clothes security staff were involved in an incident where Iranian diplomatic police who are customarily responsible for security around foreign embassies were also present, said the source. Access to the embassy was closed off for a time in what the source described as “a trap.” The incident could add to strains at a time when Europe is trying

to bring Iran back to talks over its disputed nuclear program and is also campaigning to save a woman sentenced to die in Iran. France has played an active

part in Western attempts to avert reported plans to execute Sakineh Mohammadi Ashtiani, a woman accused in Iran of adultery and of being complicit in her husband’s murder.

1389 ‫ آبان‬28 ‫ جمعه‬981 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

Ex Iran pilot claims military rife with dissidents AP- A one-time Iranian Air Force pilot seeking political asylum in France, and armed with what he says is a valuable list of contacts, says he intends to serve as a bridge between military officers and resistance forces. Behzad Masoumi Legwan claims dissent in Iran’s military is widespread. Masoumi’s arrival in France was announced Nov. 10 by the Europe-based Green Wave Iran movement, which says it helped him come to Paris. Masoumi said at a news conference Wednesday that he established links with dissident

military officers and can now be a bridge between them and resistance forces. He was purged in 2001 but says he had access to bases till 2007, then escaped to Iraqi Kurdistan after June 2009 unrest.

Germans held for Iran stoning interview face spy charge

(Reuters) – Two German newspaper reporters arrested in Iran as they interviewed the son of a woman sentenced to death by stoning are being held on espionage charges, judiciary officials were quoted as saying on Tuesday. Iran had initially accused the Germans, who entered the country on tourist visas, of working illegally as reporters when they interviewed the son of Sakineh Mohammadi Ashtiani, whose death sentence for adultery sparked global outrage. But the head of the judiciary in Eastern Azerbaijan province said they faced charges of spying, a crime which carries heavy penalties and can be punishable by death. “The espionage charge for the two German citizens who came to Iran to stage propaganda and spying has been approved,” Malekajdar Sharifi was quoted as saying by the semi-official Fars news agency. The German foreign ministry had earlier declined to comment on the nature of the men’s work or the espionage charges, but Bild am Sonntag later confirmed reports the two were indeed reporters for the weekly newspaper. “For over a month we have been worried about two reporters from Bild am Sonntag who have been detained in Iran,” Editor-in-Chief Walter Mayer said in a statement. “We are doing all in our power to help the colleagues and their families.” The case has added to strains between Iran and the West as diplomats are talking about resuming negotiations in the coming weeks on Iran’s nuclear programme, which some

countries believe is aimed at making a bomb -- an allegation Tehran denies. The stoning sentence for adultery received global media attention, with the EU calling it “barbaric,” the Vatican pleading for clemency and Brazil offering Ashtiani asylum. In an interview with U.S. television in September, President Mahmoud Ahmadinejad denied Ashtiani was ever sentenced to be stoned and accused foreign media of whipping up the story to discredit Iran. But Sharifi said the stoning sentence had been issued. “There are various rumors around the Sakineh Mohammadi case and some propaganda has been seen in the media, but the truth is she that has been condemned to stoning for adultery,” he said. “The delay in carrying out the sentence is because it is a heavy sentence and the case is going through the legal procedure and the execution of the sentence has not been ordered yet.” A foreign ministry spokesman said in September that the stoning sentence had been suspended but that Ashtiani could be hanged if sentenced for complicity in the murder of her husband. Iranian television aired an interview with the Germans on Monday in which they said they had been deceived by an Iranian activist in Germany who had persuaded them to do the interview. (Additional reporting by Ramin Mostafavi and by Stephen Brown and Brian Rohan in Berlin; Writing by Robin Pomeroy; Editing by Charles Dick)

50 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010

1389 ‫ آبان‬28 ‫ جمعه‬981 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

Buses of the future unveiled at Vancouver convention The Vancouver Sun- It’s billed as the largest annual bus and transit exhibition in North America and on Tuesday, more than a thousand people were at the Vancouver Convention Centre kicking tires at TransExpo 2010. Some of the 15 models on display will likely be contenders to replace TransLink buses as they reach the end of their service life, TransLink public relations officer Drew Snider said. “The next round of replacements will begin in 2012, when the 1999 buses will need replacing,” Snider said. However, that leaves two more years of bus technology development and TransLink will wait and see what transpires before picking a model, he said.

“There are some technologies that look great on paper but are gutless on the hills,” Snider said, adding that TransLink operates in the most diverse terrain in Canada and needs buses that can operate across a spectrum of elevations. Trans-Expo is a partnership of the Canadian Urban Transit Association, the Canadian Bus Association and Motor Coach Canada. The Winnipeg-based New Flyer company, which supplies buses to most of the top 25 bus fleets in North America, brought its Xcelsior hybrid model to the show. I can carry 80 passengers and has a fuel consumption of 5.88 miles a gallon, an improvement on conventional diesel engine performance, which comes in at around three miles per gallon.

“This model was launched in 2008,” New Flyer marketing director Amy Miller said. “We wanted to come up with a bus that matched passengers’ needs and drivers’ needs and transit systems’ needs in terms of operating and maintenance costs.” This bus weighs 10 per cent less than standard models and that results in a seven-per-cent increase in fuel economy, she said. Miller said 5.88 miles per gallon — about 40 litres per 100 kilometres — “is not really great for the family car, but excellent for a bus.” The bus has improved visibility for passengers, more forwardfacing seats, extra headroom at the back, skylights to give more natural light, the first all-electronic instrument panel

for drivers, widened door access for wheelchairs and an increase in the space needed for wheelchairs to turn, she said. Wheelchair riders Heather McCain and Wendy St. Marie — both members of a TransLink advisory committee that advocates for handicapped passengers — came to the show to see the next generation

of buses. “It’s good for us to know what’s out there and also what changes are being made,” McCain said. “Oftentimes it’s us that make suggestions and we’re interested in seeing how much of our input actually gets used. “For example, this new bus,” she said, pointing to the Xcelsior. “They’ve widened

the doorway and more room to turn in and that’s a big thing, especially when more of the population are using scooters and wheelchairs are larger. “Of course, a big frustration for many users is the fare box, which makes it difficult to get past,” she said, “So it’s great if these buses are designed for persons with mobility impairment and for strollers.” Another wheelchair user attending the show was Community, Sport and Cultural Development Minister Stephanie Cadieux, who said the provincial government’s 2008 transit plan called for an investment of $14 billion between now and 2020 to find new and clean ways to move people quickly. “We hope the results will double ridership to over 400 million trips a year and reduce greenhouse gases by 4.7 million tons,” Cadieux said. She said B.C.’s subsidy to transit is the highest per capita of any province in the country.

‫‪49‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫بچلر سوئیت‪ ،‬مبله ‪ ،‬با آشپزخانه‬ ‫و حمام مجزا‪ ،‬دارای پارکینگ و‬ ‫اینترنت‪ ،‬در نورت ونکوور‪ ،‬نزدیک‬ ‫به کپیالنو مال به خانم یا آقای شاغل‬ ‫یا دانشجو‪ ،‬غیرسیگاری اجاره داده‬ ‫می‌شود‪ .‬ماهیانه ‪ 720‬دالر‬ ‫«آماده اجاره می‌باشد»‬ ‫‪778-317-5227‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫بچلر سوئیت‪ ،‬مبله (با وسایل‬ ‫مختصر) و یا غیرمبله‪ ،‬با اتاق خواب‬ ‫جداگانه‪ ،‬نزدیک کوکیتالم سنتر‪ ،‬به‬ ‫یک فرد شاغل اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 500‬دالر‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬طبقه همکف‪ ،‬سه‬ ‫خوابه با ‪ 1/5‬سرویس حمام‪ ،‬نزدیک‬ ‫به پارک رویال و مدرسه‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1400‬دالر‪ +‬یوتیلیتی‬ ‫‪604-926-2277‬‬ ‫‪604-781-0008‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت‌ونکوور ‪ ،‬سوئیت یک خوابه‪،‬‬ ‫مجزا‪ ،‬در طبقه همکف‪ ،‬دارای اینترنت‬ ‫و کیبل‪ ،‬الندری و یوتیلیتی‬ ‫‪982‬‬

‫‪981‬‬

‫‪983‬‬

‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫اجاره ماهیانه ‪ 800‬دالر‬ ‫‪604-897-1752‬‬

‫‪Mail Box Store‬‬ ‫‪& Shipping Centre‬‬ ‫در ونکوور آماده فروش‬ ‫ایده‌آل برای رفع شرط مهاجرت‬ ‫‪778-895-4442‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪MOVING SALE‬‬ ‫شامل سوفا‪ ،‬الوسیت‪ ،‬صندلی‪،‬‬ ‫تختخواب‪ ،‬وسایل ‪ ،Gym‬میز بیلیارد‪،‬‬ ‫وسایل آشپزخانه‪ ،‬لباس‪ ،‬کیف‪ ،‬کفش‬ ‫و ‪ ....‬به فروش می‌رسند‪.‬‬ ‫شنبه و یکشنبه از ساعت ‪ 1‬تا ‪5‬‬ ‫بعدازظهر در آدرس زیر‪:‬‬

‫راننده کالس یک با حداقل ‪3‬سال‬ ‫تجربه کار در های‌وی و بزرگراه برای‬ ‫داخل کانادا مورد نیاز است‪.‬‬ ‫‪604-945-6659‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫رستوران دارچین در داون تاون‬ ‫ونکوور استخدام می‌کند‪:‬‬ ‫‪ ،Chef -1‬آشپز مجرب‪ ،‬مسلط به‬ ‫انواع کباب و غذاهای ایرانی‪ ،‬با تسلط‬ ‫کامل به زبان انگلیسی و حداقل ‪ 5‬سال‬ ‫سابقه کار‬ ‫‪ ،Grill Chef -2‬با سابقه در کار‬ ‫کباب‌پزی‪ ،‬با تسلط کامل به زبان‬ ‫انگلیسی و سایر امور مربوط به‬ ‫آشپزخانه و ‪Knife Skills‬‬ ‫لطفا ‪ Resume‬خود را همراه با‬ ‫‪Cover Letter‬به ایمیل زیر بفرستید‬

‫دفتر پارس تورز و تراول‬ ‫برای تکمیل کادر‬ ‫رزرواسیون خود نیاز به‬ ‫دو نفر به صورت نیمه وقت‬ ‫و تمام وقت دارد‪.‬‬ ‫از متقاضیان تقاضا می‌شود‬ ‫برای درخواست کار‪،‬‬ ‫شخصا با در دست داشتن‬ ‫رزومه به دفتر پارس تورز‬ ‫و تراول ونکوور مراجعه‬ ‫نمایند‪.‬‬

‫تلفن‪604-632-1717 :‬‬ ‫لطفا فقط کسانی که شرایط باال را‬ ‫دارا می‌باشند اقدام نمایند‪.‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫رستوران کازبا‬ ‫به یک آشپز ماهرنیازمند است‪.‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬

‫‪983‬‬

‫‪2253 Palmerston Ave,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪604-338-6912‬‬ ‫‪778-279-5555‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪982‬‬

‫‪983‬‬

‫‪------------------------‬‬‫باالی النزدل ‪ ،‬سه خوابه‪ ،‬نیمه مبله‬ ‫آماده اجاره از ‪ 15‬دسامبر‬ ‫‪ 1900‬دالر ‪ 60 +‬درصد یوتیلیتی‬ ‫‪604-984-8145‬‬ ‫‪778-229-1817‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪983‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫یکشنبه‌ها‬

‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روی موج ‪AM 1200‬‬

‫پدیکور ‪ 14‬و مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫نگه‌داری و مراقبت از فرزند‬ ‫دلبند و سالمند عزیز شما‬

‫توسط شخصی باتجربه با مدرک ‪ RCA‬از‬ ‫کانادا‪ ،‬با آشنایی کامل به سه زبان انگلیسی‪،‬‬ ‫فارسی و ترکی آذری‬ ‫جهت اطالعات بیشتر با شمار ‌ه تلفن‌های‬

‫‪hr@darchinrestaurant.com‬‬

‫‪981‬‬

‫‪982‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬ ‫‪)604( 913-0015‬‬

‫بسیاری از ایرانیان تازه وارد در جستجوی کارند‪:‬‬ ‫در رستوران‪ ،‬کارگاه‪ ،‬اداره‪ ،‬کارخانه‪ ،‬فروشگاه‪ ،‬گاراژ‪ ،‬آژانس‪،‬‬ ‫کارواش و‪ ...‬شانس اول را به آنها بدهید‪.‬‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪ ،‬کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آگهی استخدام خود را در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند درج کنید‪.‬‬ ‫جویای دوست‪ ،‬همسر‪ ،‬هم خانه‪ ،‬هم صحبت هستید؟‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا فنی و حرفه ای می شناسید‬ ‫که به درد دیگران می خورد؟ آیا به سفر می روید‪ ،‬جویای همسفر‬ ‫هستید؟ چیزی برای فروش‪ ،‬جایی برای اجاره‪،‬‬ ‫حرفه و هنری برای عرضه دارید؟‬

‫زیر تماس حاصل فرمائید‬

‫‪ 778-340-2445‬منزل‬ ‫‪ 778-838-8389‬سلوالر‬

‫کالس نقاشی‬

‫شانس اول را به آنها بدهید‬

‫با ما تماس بگیرید ‪)604( 921-4726‬‬

‫‪981‬‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 20‬تا ‪ 35‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 5‬دالر‬

‫کامپیوتر‬

‫‪ESL, IELTS, TOEFL, LPI, ESSAY‬‬

‫خدمات و تعمیرات‬

‫«مشاوره و تعیین سطح رایگان»‬

‫(در محل)‬

‫توسط کادر مجرب‬

‫توسط مدرس رسمی ‪ BC‬و کارشناس ارشد آموزش زبان‬

‫با بهترین قیمت‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-200-0820‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه تدریس‬ ‫‪982‬‬

‫وکس و ابرو‬

‫فاضل ‪778-558-3931‬‬

‫با کم‌ترین قیمت‬ ‫«افسانه»‬

‫‪778-340-5579‬‬

‫‪983‬‬

‫کاشی‌کاری‬ ‫دیوار وکف‬ ‫«مهرداد»‬

‫‪604-999-1562‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندیها‬

‫ساعات جدید پخش‬ ‫برنامه تلویزیونی پیوند‬ ‫روزهایپنج‌شنبه‬ ‫‪ 1‬تا ‪ 2‬بعدازظهر‬ ‫روزهای شنبه‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 11‬صبح‬

‫‪981‬‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندیها‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫کالس‌های رایگان یوگا مدیتیشن‬ ‫هر جمعه از ساعت‪ 6:30‬تا ‪ 8‬شب‬

‫‪www.freemeditation.ca‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪John Braith Waite Community Centre‬‬ ‫‪East 1st Street (Lonsdale Ave), North‬‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫شش ایستگاه راه‌آهن عجیب جهان‬

‫بس��یاری از مس��افران قطارها را دوس��ت دارند‪ .‬راحت‌بودن‪ ،‬سریع‬ ‫بودن و اقتصادی‌تر بودن قطارها در مقایس��ه با دیگر وسایل حمل و‬ ‫نقل‪ ،‬نمونه‌هایی بارز از این ابزار عالقه محس��وس را شامل می‌شوند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬تنها قطارها نیس��تند که مورد عالقه مردم قرار گرفته‌اند‪،‬‬ ‫ایس��تگاه‌های راه‌آهن نی��ز‪ ،‬که برخی از آن‌ها با طرح‌ها و ش��مایلی‬ ‫خاص‪ ،‬خود به جاذبه‌ای پربیننده تبدیل شده‌اند‪ ،‬از این قائله مستثنی‬ ‫ایس��تگاه‌هایی اغوا کننده که در صورت تأخیر قطارها نیز‪،‬‬ ‫‌‌‌‬ ‫نیستند‪،‬‬ ‫همچنان مسافران را مشغول خود نگاه خواهند داشت‪.‬‬ ‫ایستگا ‌ه هوبانهوف برلین‪ ،‬آلمان‪ :‬ایستگاه هوبانهوف برلین بزرگترین‬ ‫ایستگاه مرکزی راه‌آهن اروپا است‪ .‬بدون شک این ایستگاه قطعه‌ای‬ ‫برجسته از هنر معماری مدرن آینده به شمار می‌رود‪ .‬ایستگاه مرکزی‬ ‫برلین که از دو سطح برخودار است در سال ‪ 2006‬ساخته و راه‌اندازی‬ ‫ش��ده است‪ .‬برخورداری از ‪ 14‬س��کوی حرکتی و ‪ 80‬فروشگاه در‬ ‫نزدیکی منظره‌ای س��احلی حتی در فصول سرد نیز جاذبه‌ای دیدنی‬ ‫برای این پایانه حمل و نقل ریلی به وجود آورده اس��ت‪ .‬عمده‌ترین‬ ‫شاخصه ایستگاه‪ ،‬ساختمان فلزی و شیشه‌ای آن می‌باشد که با عبور نور‬ ‫خورشید از خود‪ ،‬سکوهای سرد را به آفتاب گرم متصل می‌کند‪.‬‬ ‫ایستگاه راه‌آهن کواالالمپور‪‌،‬مالزی‪ :‬ایستگاه راه‌آهن کواالالمپور در‬ ‫سال ‪ 1910‬تأسیس شد‪ .‬اما همزمان با راه‌اندازی آن تاکنون‪ ،‬ایستگاه‬ ‫کواالالمپور توس��عه یافته‪ ،‬بازسازی شده و تغییرات بسیاری را نیز به‬ ‫خود دیده است‪ .‬این ایستگاه که نمای ظاهری آن در ابتدا چهره یک‬ ‫کاخ مجلل را در منظر چشم مردم تداعی می‌کند‌‪ ،‬آمیزه‌ای بدیع از‬ ‫دو سبک معماری شرقی و غربی است‪.‬‬

‫طنز شفاهی ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪45‬‬

‫«خودت‪-‬ت�ر»ی! در صحن�ه‪ ،‬فض�ا و میکروفن و‬ ‫امپل�ی فایر و بلندگو و پروژکتور و اکوس�تیک و‬ ‫صدای آمبوالنس�ی که ناگهان از بیرون می آید‪،‬‬ ‫همه توی کارت دخالت می کند‪ .‬در کتبی فقط‬ ‫کاغذش ممکن است هفتاد گرمی باشد یا فوقش‬ ‫صد گرمی‪ .‬کاهی باشد یا براق‪ .‬یا فونت روزنامه با‬ ‫فونت اینترنت فرق داشته باشد‪ ،‬اما حضور خالص‬ ‫تری داری‪.‬‬

‫در صحنه پانصد نفر‪ ،‬هزار نفر را روبرو داری‪ ،‬اما‬ ‫در کتبی کلی تیراژ داری‪ .‬البته اینترنت آمده همه‬ ‫این آمار را برای کتبی و شفاهی بهم زده‪ .‬امشب‬ ‫یک شعرت روی اینترنت است‪ ،‬فردا در دورترین‬ ‫آبادی میهن ویرانت‪.‬‬ ‫در طنز شفاهی یک جور ارتباط مستقیم با مخاطب‬ ‫هم شکل می گیرد‪ .‬این حضور مستقیم مخاطب‬ ‫چه کمکی به پیشبرد برنامه می کند؟‬

‫اتفاق� ًا بح�ث طن�ز سیاس�ی ه�م از جمل�ه دیگر‬ ‫موضوعات مورد سوال من است‪ .‬این طنز سیاسی‬ ‫هم در نوش�ته ها و هم در اس�تند آپ های ش�ما‬ ‫وجود دارد‪ ...‬می‌خواستم بدانم دلیل پرداختن به‬ ‫سیاست درکارهای شما چیست؟‬

‫نم��ی دانم واهلل‪ .‬فکرش را می کنم و در مصاحبه‬ ‫بعدی بالبداهه سرضرب جواب می دهم‪.‬‬

‫گمان نمی کنید مردم با طنز اجتماعی شما راحت‬ ‫تر و بیشتر ارتباط برقرار می کنند؟‬

‫ببینید‪ ،‬آخرین برنامه من که همین شنبه گذشته در‬ ‫لندن برگزار شد‪« ،‬رنگ علف» نام داشت که برمی‬ ‫گردد به جریانات سبز‪ .‬حاال این طنز سیاسی بود‬ ‫یا طنز اجتماعی‪ ،‬زیاد نباید سخت گرفت‪ .‬بگذار‬ ‫ب��ا هم حال کنیم‪ .‬گل بگیم گل بش��نویم‪ .‬برنامه‬ ‫سالنی حسنش این اس��ت که انگار همه دارند با‬ ‫هم اختالط می کنند‪ .‬یعنی وقتی یک عده ای سر‬ ‫ی��ک موضوعی کف می زنند‪ ،‬و یک عده نمی‬ ‫زنند‪ ،‬این خودش یک دیالوگ سالنی است که‬ ‫از طریق صحنه بین آنها برقرار شده است‪ .‬بنابراین‬ ‫می‌بینی که من با چ��ه مهارتی جوابی را که باید‬ ‫به س��وال دیگری می دادم‪ ،‬اینجا گذاشتم کف‬ ‫دس��تت‪ .‬بنابراین دیگه اذیت نکن و حکم صادر‬ ‫نکنلطفاً!‬

‫در کودکیم قند پدرسگ سر رف بود‬ ‫چون پیر شدم نوبت قندم ته صف بود‬ ‫در ی��ک اجرا‪ ،‬این بیت را ک��ه خواندم و عرض‬ ‫صحنه را طی کردم‪ ،‬در بازگشت دیدم چند حبه‬ ‫قند روی دستمال کاغذی لب سن گذاشته شده‬ ‫اس��ت‪ .‬خوب‪ .‬نمی دانی چه حال خوبی ش��دم‪.‬‬ ‫کامم درجا ش��یرین شد‪ .‬این چیزها هم هست اما آخری�ن موض�وع م�ورد س�وال م�ن‪ ،‬کمدی�ن‬ ‫تا به حال کس��ی لنگه کفش پرت نکرده‪ .‬راستی های جوانی هس�تند که در این س�ال ها به زبان‬ ‫گفتم لنگه کفش یاد یک جوکی افتادم‪ .‬چند ماه انگلیس�ی برنام�ه اج�را می کنن�د ام�ا محوریت‬ ‫پیش وقتی پاپ به لندن آمد و ماجرای کشیش ها موضوع بحث‌شان همچنان ایران و زبان فارسی‬ ‫و مهاجرت است‪ .‬هنرمندان جوانی مثل شاپرک‬ ‫و بچه ه��ا‪ ،‬مطرح بود‪ ،‬برادرم کمال یک جوک (ش�اپی) خرس�ندی‪ ،‬امید جلیل�ی‪ ،‬مازی�ار (ماز)‬ ‫خوبی برایم درست کرد‪ .‬گفت بگو یک عده می جبرانی و ‪ ...‬نظرتان راجع به نسل دوم هنرمندان‬ ‫خواهند بروند کفش بچه گانه به پاپ پرت کنند!‬

‫مهاجر و این کمدین های جوان چیست؟‬

‫خیلی خوب اس��ت‪ .‬ای��ن جوان ها بای��د هوای‬ ‫پدرش��ان را داش��ته باشند‪ .‬بچه ش��ان را ببرند بابا‬ ‫ببیندش چونکه دلش تنگ می ش��ود‪ .‬وقتی پدر‬ ‫می گوید من امروز ماش��ینم خراب اس��ت‪ ،‬نوه‬ ‫را بیندازند توی تاکس��ی ببرند پیشش‪ .‬ضمنا در‬ ‫آمریکا جوان های زیادی آمده اند‪ .‬در اتریش هم‬ ‫جوانی به نام نیاورانی شنیدم فارسی و آلمانی اجرا‬ ‫می کند‪ .‬پسر من پیوند در لندن و کانادا و آمریکا‬ ‫برنامه های موفقی اجرا کرده‪ .‬شیال وثوق در لس‬ ‫آنجلس درخشیده‪ .‬ماز جبرانی اعجوبه ای است‪.‬‬

‫آی�ا برخوردی ی�ا خاط�ره ای با هیچکدامش�ان‬ ‫داری؟‬

‫بله‪ .‬شاپرک خرس��ندی مادر نوه من است‪ .‬با ماز‬ ‫جبرانی یک مصاحبه مشترک رادیوئی داشتم که‬ ‫ازش خوشم آمد‪ .‬یکبار با همکاری دانشگاه لندن‬ ‫برنامه داشتم‪ ،‬ضمنا برای ساختن فیلمی از زندگی‬ ‫امید جلیلی‪ ،‬گروه فیلمب��رداری با کامیون آمده‬ ‫بود به دانشگاه که او را در یک جمع ایرانی چند‬ ‫صحنه بگیرند‪ .‬یک‌خرده شلوغ شد‪ .‬امید جلیلی را‬ ‫دعوت کردم روی صحنه که هم مردم ببینندش‪،‬‬ ‫هم فیلم را بگیرن��د‪ .‬در لحظه خداحافظی گفتم‬ ‫امیدجان‪ .‬حاال خارجی ه��ا این فیلم را می بینند‬ ‫می‌گویند کمدین های ایرانی همه کوتاه هستند‪.‬‬ ‫امید گفت «و کچل»! تا س��ه هفته با آن شرکت‬ ‫تولید فیلم مکاتبه می کردم که آن جمله آخر را‬ ‫حذف کنند‪.‬‬

‫چرا؟‬

‫آنها هم همین را پرسیدند!‬

‫ایستگاه را ‌ه کابلی پارک شمالی‪ ،‬اتریش‪ :‬مفهوم واژه راه کابلی پارک‬ ‫شمالی برگرفته از طرح‌های معمار مشهور عراقی زاهی حدید است‪.‬‬ ‫ایستگاه سیمی یا کابلی راه‌آهن این مرکز به اذعان بسیاری شاهکار‬ ‫معماری مدرن به ش��مار می‌روند‪ .‬این ایس��تگاه از چهار پایانه قطار‬ ‫تشکیل شده که همه آن‌ها از یک شکل و طرح پیروی کرده‌اند‪.‬‬ ‫اگ��ر چه معماران و مهندس��ان طراح این ایس��تگاه از ب��ه روزترین‬ ‫فن‌آوری‌های صنعت ساختمان‌سازی بهره برده‌اند اما طرح کلی این‬ ‫ایستگاه به چیزی جز شکل‌های زیبای یخ و برف شباهت ندارد‪.‬‬ ‫ایس�تگاه دروازه استراس�بورگ‪ ،‬فرانس�ه‪ :‬یکی دیگر از ایستگاه‌های‬ ‫منحص��ر به فرد و جالب توجه را می‌توان در فرانس��ه جس��ت‪ .‬جان‬ ‫جاکوپستال‪ ،‬معمار مشهور اهل برلین‪ ،‬طراح و سازنده ایستگاه دروازه‬ ‫استراس��بورگ بود که در س��ال ‪ 1883‬راه‌اندازی شد و بار دیگر به‬ ‫صورت کامل در سال ‪ 2007‬بازسازی و مرمت گردید‪ .‬از بخش‌های‬ ‫اضافه ش��ده به بنای اصلی ایستگاه نمایی پیله‌ای شکل و بنایی کام ً‬ ‫ال‬ ‫شیشه‌ای به ارتفاع ‪ 120‬متر است که چهره‌ای جذاب را از تلفیق هنر‬ ‫معماری مدرن و سنتی به وجود آورده است‪.‬‬ ‫ایس�تگاه راه‌آه�ن کان�ازاوا‪ ،‬ژاپن‪ :‬ی��ک دروازه ‪ 14‬متری مرتفع در‬ ‫ورودی ایستگاه اولین چیزی اس��ت که مسافران در هنگام نزدیک‬ ‫شدن به ایستگاه متوجه آن می‌شوند‪ .‬گنبد زیبایی که از سه هزار قالب‬ ‫شیشه‌ای تشکیل شده است به صورت کامل راهروی اتصال دهنده‬ ‫ضلع ش��رقی و غربی ایستگاه را در برگرفته اس��ت‪ .‬از اینرو بسیاری‬ ‫ایس��تگاه کانازاوا را آمی��زه‌ای از بناهای س��نتی و چوبی ژاپن و هنر‬ ‫معماری آینده‌گرای آن می‌دانند‪.‬‬ ‫ایستگاه تقاطع جنوبی‪‌،‬استرالیا‪ :‬این ایستگاه در شهر ملبورن قرار دارد‌‪،‬‬ ‫در س��ال ‪ ، 2002‬مقامات شهر ملبورن بر آن شدند تا ایستگاه خیابان‬ ‫اسپنس ‌ر س��ابق را بازس��ازی کرده و آنرا به مرکز حمل و نقل مدرن‬ ‫تبدیل کنند‪ .‬تصمیمی که اجرایی شدن آن چهار سال به طول انجامید‪.‬‬ ‫از بخش‌های جالب توجه ساختمان ایستگاه‪ ،‬سقف مواج آن است‪.‬‬ ‫عالوه بر آن طراحی و معماری این ساختمان موجب شده تا یکی از‬ ‫معتبرترین جوایز مؤسسه سلطنتی معماری بریتانیا به این ایستگاه تعلق‬ ‫گرفته و از آن به عنوان جذاب‌ترین ساختمان نوساز خارج از اتحادیه‬ ‫اروپا یاد شود‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬ش��ما توانايي دنبال كردن چيزهايي كه پيش از اين شروع‬ ‫كرده ايد را دارا هس��تيد و اکنون بيش��تر از هميش��ه به واقعيت نزديك تر‬ ‫شده‌ايد‪ .‬شما داراي منبع عظيمي از انرژي هستيد كه به استقامت و پايداريتان‬ ‫مي‌افزايد‪ .‬ولي اهداف و مقصد خود را با دقت انتخاب كنيد‪ ،‬چراكه عاقالنه‬ ‫نيست براي چيزي كه كامال بي اهميت است بيخودي تالش كنيد‪.‬‬ ‫ارديبهش�ت ماه‪ :‬باوجود اينكه شما در مورد مسائل عشقي هميشه اهل‬ ‫عمل بوده‌ايد‪ ،‬ولي اكنون دوست داريد كمي در محيط‌هاي هيجان‌انگيز قرار‬ ‫بگيريد‪ .‬شما هميشه از سير كردن در روياها لذت برده‌ايد‪ .‬اما نبايد ريسك‬ ‫بكنيد‪،‬روياهايشماتحققنمي‌يابند‪،‬مگراينكهاطمينانحاصلكنيدمسيري‬ ‫كه در پيش گرفته‌ايد واقعاً همان چيزي است كه مي‌خواسته‌ايد‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬ش��ما در مورد اينكه احساساتتان واقعي هستند يا نه به ترديد‬ ‫افتاده‌ايد‪ .‬زماني كه ش��ما مي‌توانيد در مورد مهارتهاي خود صحبت كنيد‬ ‫مي‌توانيد تصوي��ري همراه با جزئيات در ذهن خود تجس��م كنيد‪ .‬اما اگر‬ ‫بخواهيد آنها را به واقعيت تبديل كنيد‪ ،‬شهامت خود را از دست مي‌دهيد‪.‬‬ ‫اكنون فقط به حس‌هايي كه مي‌دانيد واقعيت دارند توجه كنيد‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬قبول كردن مسئوليت‌هاي زياد ابتدا ممكن است ديگران را تحت‬ ‫تاثير قرار دهد‪ ،‬اما اگر شما نتوانيد كارهايي كه شروع كرده ايد را تمام كنيد‬ ‫همه چيز تغيير خواهد كرد‪ .‬خوش��بختانه شما هم اكنون مي‌توانيد وظايف‬ ‫خ��ود را به كارهاي كوچكتر تبديل ك��رده و به صورت جداگانه روي هر‬ ‫كدام از آنها تمركز كنيد‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬دوستانتان شايد بتوانند به ُطرقي موقت زندگي‌تان را سرشار از‬ ‫انرژي كنند‪ .‬آنها اگرچه مي‌توانند شادي را وارد زندگي تان كنند‪ ،‬اما شما‬ ‫بايد به اندك ماجراجويي و سبك‌سري خود در زندگي توجه بيشتري داشته‬ ‫باشيد‪ .‬ترك كردن كارهايتان قبل از تمام كردن آنها بدين معني است كه‬ ‫مجبور مي‌شويد آنها را كامل كنيد‪.‬‬ ‫شهريور ماه‪ :‬احساسات شما در حال حاضر قوي‌تر هستند‪.‬به شما توصيه‬ ‫مي‌ش��ود كه احتياط كرده و هوش��يار باشيد؛ براي اينكه شما قادر هستيد با‬ ‫توجه به تواناي��ي ذهني خود يك تصوير زيبا را كام ً‬ ‫ال بدون عيب و نقص‬ ‫تجس��م كنيد‪ .‬هم اكنون شما به سمت نيازهاي عمقي و اساسي خود پيش‬ ‫مي‌رويد و بايد اين حركت را كندتر كنيد ‪.‬‬

‫اطالعاتعمومی‬ ‫آیا ماهی‌ها ساکت هستند؟‬ ‫هرچند ماهی ها ظاهرا ً فاقد اندام صوتی وس��خن‬ ‫گویی هستند‪ ،‬اما به هیچ وجه ساكت وآرام نیستند‬ ‫‪ .‬در جنگ دوم جهانی سپاهی كه به دستگاه های‬ ‫حساس ش��نوایی در زیرآب مجهز ش��ده بودند ‪،‬‬ ‫مرتب از وجود صداهایی ش��بیه به غرش‪ ،‬نجوا و‬ ‫پچ پچ در زیرآب گزارش می دادند ‪.‬‬ ‫دریانوردان نخس��ت تصور می كردند این صدا از‬ ‫سایر كشتی ها شنیده می شود‪ ،‬اما بعدها با تعجب‬ ‫بس��یاردریافتند كه حیوانات دریایی مس��بب این‬ ‫صداها بوده اند و در حقیقت دنیای زیر آب مكانی‬ ‫پر از همهمه و سرو صداست‪.‬‬ ‫ماهیان با ساییدن دندان ها به یكدیگر و یا ارتعاش‬ ‫بعض��ی از اندام ها نظیر باله های ش��نا ‪ ،‬تولید صدا‬

‫می‌كنند‪ .‬تصور می شود بعضی از این صداها آوای‬ ‫جفت خواهی و برخی عالئم آگاهی و خبر هستند‬ ‫كه اف��راد یك گله ماهی در اطراف خود منتش��ر‬ ‫می‌سازند ؛ از این رو ماهیگیران حرفه ای كوشیده‬ ‫اند با نصب» هیدروفون»( آلت شنوائی درآب) بر‬ ‫روی قایق های ماهیگیری ‪ ،‬از این صداها استفاده‬ ‫كرده و محل دسته های بزرگ ماهی را تعیین كنند‪.‬‬ ‫اما ثابت شده است بیشتر ماهیانی كه از نظر تجارتی‬ ‫ارزش دارند ‪ ،‬كم حرفتر از س��ایر همنوعان خود‬ ‫هستند ( این هم موهبتی است الهی كه نسل ماهی را‬ ‫از خطر نابودی حفظ می كند) ‪.‬‬ ‫از ط��رف دیگر تمام گونه ه��ا و انواع ماهی ها ‪ ،‬با‬ ‫نزدیك ش��دن قایق ها دس��ت از پر گویی بر می‬ ‫دارند و ساكت و آرام از زیر آنها می گذرند و می‬ ‫گریزند‪.‬‬

‫مهر ماه‪ :‬به نظر مي رس��د كه هر زمان كه براي رسيدن به موضوع مهمي‬ ‫تالش مي كنيد‪ ،‬كس��ي سنگي را در راه ش��ما پرتاب مي كند و مانع شما‬ ‫مي‌شود‪ .‬اگر به دنبال كسب شهرت در كارهاي خود مي باشيد‪ ،‬و يا هدفي‬ ‫بلند مدت داريد‪ ،‬قبل از پيش��برد كارها‪ ،‬مجبور به روبه رو شدن يا وقايعي‬ ‫مي‌شويد كه سبب تضعيف روحيه تان مي گردند‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬محيط پيرامون شما خيلي بي نظم و ترتيب شده است و امكان‬ ‫دارد اين اتفاق ش��ما را از برنامه‌هايي كه براي خود ترتيب داده بوديد دور‬ ‫كند‪ .‬شما كارهاي خيلي زيادي پيش روي خود داريد كه انجام دادن تمام‬ ‫آنها از توانايي‌تان خارج اس��ت‪ .‬پس قبل از اينكه از پا بيفتيد‪ ،‬كارهايي كه‬ ‫ملزم به اجام دادنشان هستيد و تعهد داده ايد را دراولويت قرار دهيد‪.‬‬ ‫آذر ماه‪ :‬ش��ما فكر مي‌كنيد كه ديگر وقتي برايتان باقي نمانده است‪ ،‬اما‬ ‫هن��وز كارهاي خيلي زيادي داريد كه انج��ام نداده‌ايد‪ .‬اين قضيه در مورد‬ ‫كارهايي كه تمام كرده‌ايد صدق نمي‌كند‪ ،‬بلكه در مورد كارهايي است كه‬ ‫تازه شروع كرده‌ايد و يا قرار است انجامشان دهيد‪ .‬از نگاه كردن به گذشته‬ ‫بپرهيزيد؛ شما االن نمي‌توانيد گذشته را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫دی ماه‪ .:‬حتي اگر به فكر توجيه كردن رفتارتان باشيد‪ ،‬باز هم امكان دارد‬ ‫افراد ديگر پريشاني شما را ببينند‪ .‬شايد دليل پريشاني‌تان اين باشد كه قصد‬ ‫داري��د كارهاي زيادي را با هم انجام دهيد و كس��ي هم به غير از خودتان‬ ‫نمي‌تواند ارتباط آنها را با هم درك كند‪ .‬باید بتوانيد عاليق‌تان را مشخص‬ ‫كرده و فعاليتهاي غير مربوطه را حذف نماييد‪.‬‬ ‫بهمن ماه‪ :‬باوجود اينكه ش��ما به ياد روزهايي افتاده‌ايد كه نسبت به االن‬ ‫بيشتر آزادي عمل داشتيد‪ ،‬ولي شرايط و موقعيت‌هاي امروز باعث مي‌شود‬ ‫كه اين روياپردازي شما قطع شود‪ .‬خوشبختانه تا زماني كه عنصر سازندگي‬ ‫و خالقيت در وجود شما هست‪ ،‬شما اين آزادي عمل را داريد كه بتوانيد در‬ ‫جنبه‌هاي مختلف خودتان را خوب نشان بدهيد‪.‬‬ ‫اسفند ماه‪ :‬حتي اگر دنياي بيرون پر از تضاد باشد‪ ،‬دنياي درون يعني دنياي‬ ‫معنوي‌تان مي‌تواند منشا آرامش و آسايشتان شود‪ .‬شما وسوسه شده‌ايد راه‬ ‫حل��ي پيدا كرده و آن را به طور كام��ل در زندگي‌تان پياده كنيد‪ ،‬بنابراين‬ ‫نمي‌تواني��د به راحتي براي تغيير دادن ح��وادث بيروني كاري انجام دهيد‪.‬‬ ‫صبور باشيد؛ نتیجه‌اش را خواهید دید‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫طنز شفاهی‪،‬‬ ‫از تعزیه تا «استند آپ»‬ ‫در گفت‌وگو با هادی خرسندی‬ ‫محمد سفریان (بی‌بی‌سی)‬

‫نمی‌دانم با رفتن ناگهانی او چه شد‪.‬‬ ‫سابقه «استندآپ کمدی» در غرب البد به پیش از اختراع‬ ‫صندلی برمی گردد‪ .‬این ش��یوه که آنها داشتند را ما در‬ ‫ایران نداشتیم‪ ،‬اما اینجا در انگلستان خیلی آن را جدی‬ ‫می گیرند‪ .‬چند هفته پیش دانشگاه معتبری در انگلستان‬ ‫ب��ه یک کمدین دکترای افتخاری داد‪ ،‬به صرف اینکه‬ ‫ایشان چندین سال پیش از آنجا فارغ التحصیل شده بود‪.‬‬ ‫منظورم این است که برخورد با این هنر تفاوت دارد!‬

‫«اس��تند آپ کمدی» یا نمایش طنز یک نفره‪ ،‬آن طور‬ ‫که در میان غربی ها قدمت و س��ابقه دارد‪ ،‬برای ایرانی‬ ‫ها و فارس��ی زبان ها شناخته ش��ده و مرسوم نیست‪ .‬اما‬ ‫همین هنر نوپا و تازه به رسمیت شناخته شده‪ ،‬معموال نام‬ ‫هادی خرسندی را برای ایرانی ها‪ -‬یا الاقل ایرانی های‬ ‫خارج‌نشین – تداعی می کند‪.‬‬ ‫هادی خرسندی‪ ،‬شاعر و نویسنده طناز ایرانی‪ ،‬سالهاست‬ ‫که در کنار فعالیت های مکتوبش‪ ،‬در حوزه طنز شفاهی‬ ‫نیز فعالیت می کند‪« .‬رنگ علف»‪ ،‬س��ری جدید برنامه‬ ‫های او نیز از چندی پیش در اروپا و آمریکا آغاز شده منظورتان شاپرک خرسندی است‪ ،‬نه؟‬ ‫است‪ .‬به همین بهانه با او در مورد طنز شفاهی و هنر بداهه بله‪ .‬خودش است‪.‬‬ ‫گفت و گو کردیم‪.‬‬ ‫آق�ای خرس�ندی! مح�ور کالم در ای�ن گف�ت و گو‪،‬‬ ‫طنز ش�فاهی است‪ .‬ش�ما را به عنوان اولین «استندآپ‬ ‫کمدین» فارسی زبان می شناسد‪ ،‬می شود از سابقه این‬ ‫هن�ر و روزهای اول اج�رای آن روی صحنه بگویید و‬ ‫این که چه عواملی باعث ش�د تا شما طنز شفاهی را بر‬ ‫روی صحنه ببرید؟‬

‫اگر تجس��م کنیم که نقال های شاهنامه پیازداغ بعضی‬ ‫رجزخوانی ه��ا را زیاد می کردند و خودش��ان هم در‬ ‫بعضی روایت ها مزه پرانی می کردند‪ ،‬می توانیم سابقه‬ ‫«اس��تندآپ» را در ایران هم پیدا کنیم‪ .‬غافل نباشیم که‬ ‫این ترفند شیرین در تعزیه های مذهبی هم جای داشته‬ ‫و مقول��ه «طن��ز در تعزیه» یکی از پژوه��ش های زنده‬ ‫یاد منوچهر احترامی‪ ،‬طنزنوی��س گرانقدرمان بود که‬

‫خود شما چطور وارد حوزه طنز شفاهی شدید؟‬

‫به موضوعات متفاوتی می خندند؟‬

‫البته که چنین است‪ .‬اما حاال که به اصطالح یک دهکده‬ ‫کوچک جهانی داریم‪ ،‬مس��ائل عمده‪ ،‬مشترک شده‬ ‫است‪ .‬تروریسم‪ ،‬کاالی چینی‪ ،‬عراق‪ ،‬افغانستان‪ ،‬فلسطین‬ ‫و جفایی که بر ملت ها می شود‪ ،‬اینها االن زبان مشترک‬ ‫اغلب استندآپ هاست‪ .‬اما خوب‪ ،‬هنوز من در اروپا و‬ ‫آمریکا جوک می گویم که بقال ایرانی گالیه دارد که‬ ‫«خانومه اومده سفیداب خریده‪ ،‬کارت ویزا درآورده‪.‬‬ ‫میگم خانوم جون پول سفیدابم با کردیت کارت میدی؟‬ ‫میگه آره‪ .‬واسه اینکه اگه چرکم نیومد استاپش کنم!»‬

‫ح�اال مخاطبین این اس�تندآپ های ش�ما چه کس�انی‬ ‫هس�تند؟ فارس�ی زب�ان ه�ا‪ ،‬ایران�ی ه�ا‪ ،‬ایران�ی های‬ ‫خارج‌نشین‪ ،‬کدام؟‬

‫خوب اگر اینترنت و یوتیوب را حساب نکنیم‪ ،‬ایرانی‬ ‫های خارج نش��ین و مس��افرانی که از ایران می آیند و‬ ‫درصد کمی هم افغان های عزیز‪ .‬گاهی هنرمندان و آدم‬ ‫های سرشناسی که از ایران می آیند هم‪« ،‬آسته بیا آسته‬ ‫برو» به تماشا می آیند که من بعدا ًمی فهمم‪ .‬یا اگر از قبل‬ ‫بدان��م هم صدایش را در نمی آورم! البته در مورد نوذر‬ ‫آزادی (آقای قاطبه)‪ ،‬محمود دولت آبادی‪ ،‬انوشیروان‬ ‫روحانی و اس��تاد ش��جریان دیگر الپوش��انی فایده ای‬ ‫نداش��ت و به محض اینکه حضورشان را اعالم کردم‪،‬‬ ‫ابراز احساسات چندان بود که داشت حسودیم می شد‪.‬‬

‫ی�ک روایت�ی هس�ت ک�ه م�ی گوی�د‪ ،‬هنرمن�د طناز‬ ‫نمی‌گوید که بخنداند‪ ،‬می گوید چون خودش خنده‬ ‫اش گرفته است‪ .‬می خواستم بدانم برخورد خود شما با‬ ‫این مواردی که سوژه طنزتان می شوند چگونه است؟‬ ‫این‌ها خود شما را هم می خندانند؟‬

‫برنامه های ش��عرخوانی که من در خارج داش��تم راهم‬ ‫را به «اس��تندآپ» باز کرد‪ .‬روی صحنه رفتن با یکی از‬ ‫پرقدرت ترین بازیگران زمان‪ ،‬پرویز صیاد‪ ،‬دیگر جای از قدیم گفته اند حکیم آن است که به سرش آمده باشد‪.‬‬ ‫معطلی باقی نمی گذاشت‪ ،‬چرا که مایه اش را داشتم‪ .‬یا چاهی مکن بهر کسی‪ ،‬اول خودت‪ ،‬دوم کسی‪ .‬خیلی‬ ‫وقت ها هم یک موضوعی را هدف می گیری که ایراد‬ ‫شما نه تنها اولین «استندآپ» را به معنی غربیش شروع‬ ‫کردید‪ ،‬بلکه اسم آن را هم «خرسندآپ» گذاشتید‪ .‬فکر بگیری‪ ،‬افشایش کنی‪ ،‬دستش بیندازی‪ .‬آنوقت خودت‬ ‫را‪ ،‬ذهنت را کوک می کنی توی آن دس��تگاه‪ .‬جوک‬ ‫نمی کنید این کار کمی از تواضع به دور است؟‬ ‫برایش می تراشی‪ ،‬گیر می آوری‪ ،‬خلق می‌کنی‪ .‬اص ً‬ ‫ال‬ ‫چرا‪ .‬فکر می کنم کمی از تواضع به دور است‪.‬‬ ‫بس�یار خ�وب‪ ،‬س�وال بعدی م�ن درب�اره ی حس طنز وقتی توی دس��تگاه باش��ی‪ ،‬جوک می آید سر میزت‬ ‫مخاطبین اس�ت‪ .‬به نظر شما‪ ،‬آیا حس طنز مردم تحت توی رستوران‪ .‬مثل زیاده روی در مسئله حجاب که می‬ ‫تاثیر محی�ط جغرافیایی و ش�رایط زندگی ش�ان تغییر خواهی چیزی برایش بگوئی‪ .‬مث ً‬ ‫ال دوازده س��یزده سال‬ ‫می‌کند؟ یعنی مردم با فرهنگ ها و زبان های متفاوت پیش که با پرویز صیاد در رستوران ایرانی در برلین نشسته‬

‫بودیم و سفارش میرزاقاسمی دادیم‪ ،‬آقاهه گفت امروز‬ ‫در پیش غذاها‪ ،‬نرگسی هم داریم!‪ ...‬همان شب برنامه‬ ‫داش��تیم‪ .‬گفتم حکم جدید علما این است که شب‌ها‬ ‫نرگس��ی را پیش میرزاقاسمی نگذاریم‪ ،‬یا اگر یخچال‬ ‫گذاشتیم در یخچال را باز بگذاریم‪ ...‬جوک موفقی بود‪.‬‬ ‫به اصطالح سالن را ترکاند‪ .‬صیاد در نقش صمد بود اما‬ ‫خنده ای صیادوار کرد‪ .‬بعدش پرسیدم سرناهار زیاد به‬ ‫جوک من نخندیدی‪ .‬گفت گرسنه ام بود!‬ ‫پس نتیجه میگیریم که آدم گرسنه نمی خندد؟‬

‫ن��ه نتیجه می گیری��م که جواب س��وال را هنوز کامل‬ ‫ن��داده‌ام؛ گوش بده! من به جوک های بالبداهه ای که‬ ‫س��ر صحنه می آید می خندم‪ .‬اما همان جوک بعدش‬ ‫گری��ه ام را در می آورد‪ :‬وقتی بعد از برنامه هر چه فکر‬ ‫می کنم یادم نمی آید و اطرافیان هم کسی یادش نیست‬ ‫و ضبط هم نشده‪ ،‬خیلی جوک های ناب و دست اول‬ ‫در فضای س��الن ها گم می ش��وند و ب��ه «بالک هول»‬ ‫(سیاهچاله) می ریزند‪.‬‬ ‫ش�ما از سال ها قبل از آغاز به کار استند آپ‪ ،‬مطلب و‬ ‫شعر طنز می نوشتید‪ .‬به نظر شما تفاوت های عمده طنز‬ ‫شفاهی و طنز کتبی در کجاهاست؟‬

‫شفاهی راحت تر است‪ .‬در طنز کتبی باید بتوانی در کنار‬ ‫سعدی و عبید و ایرج میرزا و نسیم شمال ‪-‬نه که همتراز‬ ‫آنها‪ ،‬اما بهرح��ال در همان ردیف– کاری ارائه بدهی‪.‬‬ ‫بطور کلی خواننده سطح توقعش باالتر از بیننده است‪.‬‬ ‫در کار صحنه‪ ،‬الگوی قبلی نداری که مقایس��ه شوی و‬ ‫به رخت بکش��ند‪ .‬اما عوضش اینجا‪ ،‬در سالن‪ ،‬عکس‬ ‫العمل فوری مخاطب را داری‪ .‬خنده اش‪ ،‬کف زدنش‪،‬‬ ‫سوت کشیدنش‪ ،‬یا سکوت معنی دارش‪ .‬گاهی صدای‬ ‫نق اش‪ .‬خودت را جمع می کن��ی‪ .‬می خواهی دوباره‬ ‫به اوج برس��ی‪ .‬لحظه های زنده‪ ،‬فرار می کنند‪ .‬زمان از‬ ‫دست می رود‪ .‬عرق می کنی‪ .‬گاهی قفل می کنی‪ .‬هیچ‬ ‫نمی‌توانی بگوئی‪ .‬در یک لحظ��ه همه چیز یادت می‬ ‫رود‪ .‬یکهو اسم خودت را فراموش می کنی‪ .‬این برای‬ ‫ماهر و ناشی‪ ،‬برای ایرانی و انگلیسی و فرانسوی‪ ،‬برای‬ ‫همه پیش می‌آید‪ .‬یک عارضه صحنه ای است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪47‬‬

‫‪44‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫ت خود در طول سالیان‬ ‫بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود‬ ‫را به دیگران بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری‬ ‫هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن‬ ‫بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا‬ ‫آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و‬ ‫به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫اگر دین سبب اختالف و دشمنی گردد‬ ‫بی دینی بهتر است‬ ‫آنچه بنیان گذاران ادیان در هر زمان اظهار داش��ته اند‬ ‫این اس��ت که برای ترویج محبّ��ت و ایجاد الفت بین‬ ‫جهانیان آمده اند تا فضائل عالم انسانی را رواج دهند‬ ‫و در ای��ن راه نیز در اوائل کار موفّق گش��تند چنانکه‬ ‫حضرت موسی اسباط بنی اسرائیل را متّحد ساخت و‬ ‫قوم یهود را که در مصر اس��یر و ب��رده و فقیر و ذلیل‬ ‫بودند به حشمت سلیمانی رسانید‪ .‬حضرت مسیح اقوام‬ ‫متعدّد از قبیل س��وری و کلدان��ی و قبطی و یونانی و‬ ‫رومی را متّحد ساخت و به تمدّنی جدید ارتقاء بخشید‪.‬‬ ‫حضرت مح ّمد قبائل جنگج��و و خونخوار عرب را‬ ‫متّحد س��اخت و دین اس�لام با آمیخت��ن فرهنگهای‬ ‫اقوام کشورهای مختلف‪ ،‬تمدّن درخشانی را بوجود‬ ‫آورد‪ .‬امّا تمام این ادیان به مرور زمان با مطامع بشری‬ ‫و دس��ائس خودپرستانی که به نام اولیای دین پیرایه و‬ ‫زوائدی بر آن بس��تند‪ ،‬دین را از محور خویش بیرون‬ ‫افکندند و آنچه باعث الفت و محبّت بود اسباب جدال‬ ‫و خونریزی نمودند چنانچه امروز آثار شومش هر روز‬ ‫به چشم می خورد‪ .‬با مشاهدهء این اعمال و برداشتی‬ ‫که پی��روان ادیان از معتقدات خوی��ش دارند عجب‬ ‫نیست اگر ببینیم که مردم فکور و خیر‪ -‬اندیش خود را‬ ‫از دایرهء دین بیرون می اندازند یا می گویند ما خدا را‬ ‫قبول داریم ولی دین نمی خواهیم‪.‬‬ ‫از تعالیم حضرت بهاءاللهّ این است که‪:‬‬ ‫«دین باید سبب الفت باشد‪ ،‬سبب ارتباط بین بشر باشد‪،‬‬ ‫رحمت پروردگار باش��د‪ .‬اگر دین سبب عداوت(‪)۳‬‬ ‫شود و س��بب جنگ گردد عدمش بهتر‪ ،‬بی دینی به‬ ‫از دین اس��ت‪ .‬بلکه بالعکس دین بایست سبب الفت‬ ‫باشد‪ ،‬سبب محبّت باشد‪ ،‬سبب ارتباط بین عموم بشر‬ ‫باشد‪)*(».‬‬ ‫«اگر دین سبب عداوت ش��ود عدمش بهتر از وجود‬ ‫است‪ .‬دیگر آنکه دین باید سبب وحدت عالم انسانی‬ ‫باشد نه س��بب اختالف‪ .‬هر دینی که حقّ است البد‬ ‫قبائل مختلفه را متّحد می کند‪ .‬دین اگر سبب وحدت‬ ‫عالم انسانی نشود البتّه نباشد بهتر است‪ .‬دین باید ازالهء‬ ‫تعصب را زائل نکند دین‬ ‫تعصب کند‪ ،‬اگر چنانچ��ه ّ‬ ‫ّ‬ ‫نیس��ت زیرا دین متابعت حقّ است‪ .‬پروردگار جمیع‬ ‫را دوس��ت می دارد‪ .‬با جمیع خلق در صلح است‪ .‬به‬ ‫جمیع خلق مهربان اس��ت‪ .‬ما باید متابعت خدا بکنیم‪.‬‬ ‫جمیع خلق را دوس��ت داشته باش��یم‪ .‬به ّ‬ ‫کل مهربان‬ ‫باشیم‪)*(».‬‬ ‫«مقصود از کتابهای آسمانی و آیات الهی آنکه مردمان‬ ‫براستی و دانائی تربیت شوند که سبب راحت خود و‬ ‫بندگان ش��ود‪ .‬هر امری که قل��ب را راحت نماید و‬ ‫بر بزرگی انس��ان بیفزاید و ناس را راضی دارد مقبول‬ ‫خواهد بود‪ .‬مقام انسان بلند است اگر به انسانیّت مزیّن‬

‫والاّ پست تر از جمیع مخلوق مشاهده می شود‪ .‬بگو‬ ‫ای دوستان!‬ ‫امروز را غنیمت شمرید و خود را از فیوضات بحر تعالی‬ ‫محروم ننمائید‪ .‬ازحقّ می طلبم به طراز عمل پاک و‬ ‫خالص در این یوم مبارک مزیّن فرماید‪)**(».‬‬ ‫باالخره حضرت بهاءاللهّ مقصد از ظهور خویش را نیز‬ ‫بازگرداندن حقیق��ت ادیان و ایجاد محبّت و وحدت‬ ‫اعالن فرمود‪« :‬ای پسران انسان دین اللهّ و مذهب اللهّ از‬ ‫برای حفظ و ات ّحاد و ات ّفاق و محبّت و الفت عالم است‬ ‫او را س��بب و علّت نفاق و اختالف و ضغینه و بغضاء‬ ‫منمائید‪)***(».‬‬ ‫ادیان پیشین منسوخند نه باطل‬ ‫اعتقادبهائیانبهوحدتادیانوح ّقانیّتپیغمبرانپیشین‬ ‫گاه سبب تحیّر مردمان می گردد‪ .‬بنده نگارنده چند‬ ‫س��الی است که در کشوری ساکنم که مردمش غالباً‬ ‫مسیحی هس��تند و چون مرا با رنگ و قیافه ای شرقی‬ ‫و اس��می نامأنوس می بینند از دینم س��ئوال می کنند‪.‬‬ ‫بعضی که نام بهائی را نش��نیده اند می پرس��ند شما به‬ ‫مسیح معتقدید؟ جواب می دهم بلی ولی من مسیحی‬ ‫نیستم‪ .‬این ا ّول حیرت شنونده است‪ .‬روزی تصادفاً با‬ ‫مسلمانی پاکستانی که فارسی می دانست آشنا شدم و‬ ‫چند ساعتی با هم گذراندیم‪ .‬از من پرسید شیعه هستم‬ ‫یا سن ّی‪ .‬گفتم بهائی هستم‪ .‬تص ّور کرد بهائی نیز شعبهء‬ ‫دیگری از قبیل ش��افعی و مالکی و و ّهابی از اس�لام‬ ‫است‪ .‬پس از مدّتی گفتگو دربارهء امر بهائی که دینی‬ ‫متعجب شد‬ ‫جدید و دارای احکامی جدید است بسیار ّ‬ ‫که چگونه است که بهائیان حضرت مح ّمد را رسول‬ ‫خدا می دانند ولی دین دیگر دارند حال آنکه به زعم‬

‫او حضرت مح ّمد خاتم الن ّبیین است‪.‬‬ ‫یادم هس��ت وقتی از تساوی حقوق زن و مرد در آئین‬ ‫بهائی با او س��خن گفتم به فکر فرو رفت و گفت (و‬ ‫این عین عبارت اوست)‪ :‬آقا شما در قرآن اشکالی می‬ ‫بینید؟ گفتم استغفراللهّ ‪ ،‬ما قرآن را کتابی آسمانی می‬ ‫دانیم‪ .‬اشکال در قرآن نیست بلکه اشکال در زمان است‬ ‫که تغییر می کند و اجراء احکام پیشین را غیر ممکن‬ ‫م��ی کند و روزگار نو‪ ،‬آئین نوینی را الزم و ضروری‬ ‫می س��ازد‪ .‬مگر نه آن اس��ت که در قرآن به ستایش‬ ‫انبیاء پیش��ین مانند ابراهیم و موسی و عیسی پرداخته‬ ‫و آنان را مرکز وحی الهی و پیغمبر خدا ش��ناخته امّا‬ ‫آیا یک مس��لمان با قبول آن بزرگواران خود را مث ً‬ ‫ال‬ ‫یهودی م��ی داند؟ البتّه چنین نیس��ت بلکه حضرت‬ ‫مح ّمد اساس دعوت حضرت موسی را تأئید کرد ولی‬ ‫حدود و احکامش را منسوخ ساخت‪ .‬حال همین کار‬ ‫را حضرت بهاءاللهّ روا داشت‪ .‬حقیقت اسالم را تجدید‬ ‫نمود ولی احکام اسالم را که مربوط به عصری دیگر و‬ ‫تمدّنی دیگر بود منسوخ فرمود زیرا چنانکه در اوراق‬ ‫پیشین این کتاب مالحظه فرمودید بهائیان معتقدند که‬ ‫هر دینی منقسم به دو قسمت است‪ .‬یکی اصول تغییر‬ ‫ناپذیری است که در جمیع ادیان مشترک است و آن‬ ‫اساس جمیع ادیان است و آن روحانیّت است‪ ،‬فضائل‬ ‫عالم انسانی است‪ ،‬اعتقاد به زندگانی جاودانی است‪.‬‬ ‫و قسمت دیگر تعالیم مدنی برای اداره و تمشیت امور‬ ‫عصر جدید با مقتضیات تازه است و آن تغییر می کند‬ ‫و هر یک از مظاهر الهی تعالیمی موافق با نیازهای بشر‬ ‫در هر عصری بیان می فرمایند‪.‬‬ ‫ام��روز می بینیم که مث ً‬ ‫ال حتّی کش��ورهای اس�لامی‬ ‫از اجراء احکام ش��رعی خود ناتوانند‪ .‬کدام کش��ور‬ ‫اس�لامی اس��ت که بتواند بردگی و برده فروش��ی را‬

‫در کش��ور خود به این بهانه که در اسالم مجاز بوده‪،‬‬ ‫داشتن و به کار گرفتن بندهء زر خرید و کنیز و غالم‬ ‫را جایز شمرد یا دست دزدان را قطع کند و یا بد کاران‬ ‫را سنگسار نماید‪ .‬بهائیان می گویند حضرت بهاءاللهّ‬ ‫ادیان س��ابق را منسوخ فرمود و آنها را باطل نساخت‪.‬‬ ‫منسوخ کردن ادیان با باطل ساختن ادیان تفاوت دارد‬ ‫و این امری است که همیشه واقع گشته و در این دور‬ ‫آئین بهائی ضمن تجلیل و تمجید از ادیان پیش��ین و‬ ‫اعتراف بر ح ّقانیّت و مظهریّت انبیاء گذشته اعالن می‬ ‫دارد که زمان زمانی دیگر است و بشر نیازمند ظهوری‬ ‫دیگر‪ .‬ادیان گذش��ته هر یک موج��د تمدّنی جدید‬ ‫گشتند و رسالت خویش را در ارتقاء تمدّن به درجهء‬ ‫باالتر اج��راء نمودند‪ .‬امّا مانند هر پدیدهء دیگری در‬ ‫طی نمودند‬ ‫این جهان گ��ذران دورهء اوج خویش را ّ‬ ‫و حال به دورهء افول وارد گش��تند و آنچه که س��بب‬ ‫ات ّح��اد و ات ّفاق بوده باعث اخت�لاف گردیده‪ .‬آفتاب‬ ‫حقیقت س��پیده دمی دارد و طلوعی و تابشی تا اینکه‬ ‫به نصف‪ -‬الن ّهار خود برسد و گرمی و درخشندگیش‬ ‫شدید شود و به تدریج رو به غروب نهد‪ .‬ظلمت همه‬ ‫جا را فرا گیرد تا باز از افقی دیگر همان آفتاب برآید و‬ ‫جهان روح و روان را دوباره روشن نماید‪ .‬به فرمودهء‬ ‫حضرتعبدالبهاء‪:‬‬ ‫«بدان که جهان و آنچه در او اس��ت هر دم دیگرگون‬ ‫گردد و در هر نفسی تغییر و تبدیلی جوید زیرا تغییر و‬ ‫تبدیل و انتقال از لوازم ذاتیّهء امکان است و عدم تغییر‬ ‫و تبدی��ل از خصائص وجوب‪ ،‬له��ذا اگر عالم ُکونرا‬ ‫حال بر یک منوال بود لوازم ضروریّه اش نیز یکس��ان‬ ‫مقرر و ثابت‪ ،‬روابط‬ ‫می گش��ت‪ .‬چون تغییر و تبدّل ّ‬ ‫ضروریّ��ه اش را نیز انتقال و تح ّول واجب‪ .‬مثل عالم‬ ‫مثل هیکل انسان است که در طبیعت واحده مداوم نه‬ ‫بلکه از طبیعتی به طبیعت��ی دیگر و از مزاجی به مزاج‬ ‫دیگر انتقال نماید و عوارض مختلف گردد و امراض‬ ‫متن ّوع شود لهذا پزشک دانا و حکیم حاذق درمان را‬ ‫تغییر دهد و عالج را تبدیل نماید‪ .‬به دیدهء بینا مالحظه‬ ‫کنید که انسان در رحم مادر خونخوار است و در مهد‬ ‫و گهواره ش��یرخوار و چون نشو و نما نماید بر خوان‬ ‫نعمت پروردگار نشیند و از هر گونه طعام تناول نماید‪.‬‬ ‫زمان طفولیّت را حکمی و دم ش��یر خواری را رزقی‬ ‫س��ن بلوغ را اقتضائی و جوانی را ق ّوت و قدرتی و‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ضعف و پیری را فتور و رخاوتی‪ .‬در هر درجه انسان‬ ‫را اقتضائ��ی و دردش را درمانی‪ .‬و همچنین موس��م‬ ‫صی��ف را اقتضائ��ی و فصل خ��زان را خصوصیّتی و‬ ‫موس��م دی را برودتی و وقت بهار را نسیم مع ّطری و‬ ‫شمیم معنبری‪ .‬حکمت کلّیّه اقتضای این می نماید که‬ ‫به تغییر احوال‪ ،‬تغییر احکام حاصل گردد و به تبدیل‬ ‫امراض‪ ،‬تغییر عالج شود‪ .‬پزشک دانا هیکل انسان را‬ ‫در هر مرضی دوائ��ی و در هر دردی درمانی نماید و‬ ‫این تغییر و تبدیل عین حکمت است زیرا مقصد اصلی‬ ‫صحت و عافیت است و چون عالج را تغییر دهد نادان‬ ‫ّ‬ ‫گوید این دلیل بر نادانی حکیم است‪ .‬اگر داروی ا ّول‬ ‫موافق بود چرا تغییر داد و اگر ناموافق بود چرا در آغاز‬ ‫تجوی��ز کرد ولی رنجور دانا اذعان نماید و بر وجدان‬ ‫بیفزاید‪ .‬و این را بدان که آئین یزدانی بر دو قسم است‪.‬‬ ‫قسمی تعلّق به عالم آب و گل دارد و قسم دیگر تعلّق‬ ‫به جهان جان و دل‪ .‬اساس آئین روحانی لم یتغیّر و لم‬ ‫یتبدّل است‪ .‬از آغاز ایجاد تا یوم میعاد و تا ابداآلباد بر‬ ‫یک منوال بوده و هس��ت‪ .‬و آن فضائل عالم انسانی‬ ‫اس��ت و آئین حقیقی دائمی سرمدی یزدانی و روش‬ ‫و فرمایش ابدی خداوند آفرینش اس��ت‪ .‬و قسمی از‬ ‫آئین تعلّق به جسم دارد‪ ،‬آن به مقتضای هر زمانی و هر‬ ‫سن تبدیل و تغییر یابد ‪ ...‬امّا‬ ‫موسمی و هر درجه ای از ّ‬ ‫س اساس آئین یزدان را تغییر و تبدیلی نبوده و نیست‪.‬‬ ‫ا ُ ِّ‬ ‫مث ً‬ ‫ال خصائل حمیده و فضائل پسندیده و روش پاکان‬ ‫و ک��ردار بزرگواران و رفتار نیکوکاران از لوازم آئین‬ ‫یزدانی است‪ ،‬این ابدا ً تغییر ننموده و نخواهد نمود‪ .‬امّا‬ ‫احکام جسمانی البتّه به اقتضای زمان در هر کوری و‬ ‫دوری تغییر نماید‪ .‬شما به بصر انصاف مالحظه نمائید‬ ‫در ای��ن عهد و عصر که جهان جهانی تازه گش��ته و‬ ‫جسم امکان لطافت و مالحتی بی اندازه یافته آیا ممکن‬ ‫است که احکام و آئین پیشینیان به تمامه مجری گردد؟‬ ‫الواللهّ ‪ .‬و از این گذشته‪ ،‬اگر در ظهور مظاهر مقدّسهء‬ ‫آئین تازه تأسیس نگردد‪ ،‬جهان تجدید نشود‪)*(».‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

43 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010

1389 ‫ آبان‬28 ‫ جمعه‬981 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

42 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010

1389 ‫ آبان‬28 ‫ جمعه‬981 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬ ‫گردهماییماهیانه‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬

‫کانون مهندسین فارغ االتحصیل دانشکده فنی دانشگاه تهران‬ ‫مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه ‪ 24‬نوامبر از ساعت‬ ‫‪ 7‬تا ‪ 9‬بعد از ظهر در آدرس زیر تشکیل خواهد شد‪:‬‬

‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو‪www.yekjahan.com :‬‬

‫‪«Reconstructing Variation in a Sheet of‬‬ ‫»‪Paper Using Compressive Sensing‬‬

‫فرا رسیدن فرخنده عید سعید غدیر‪ ،‬عید والیت و امامت و‬ ‫روز اکمال دین و اتمام نعمت بر رهروان مولی الموحدین‬ ‫االمام علی ابن ابی طالب(ع) و نیز سالگرد افتتاح مسجد‬ ‫الغدیر بر مومنین و شیعیان ونکوور مبارک باد‪ .‬ویژه برنامه‌ی‬ ‫غدیریه پنجشنبه شب و جمعه شب به شرح ذیل است‪.‬‬ ‫*پنجشنبه‪ 25( :‬نوامبر) شروع ساعت ‪ 7‬عصر با دعای‬ ‫کمیل ‪,‬نماز جماعت وسخنرانی توسط حجة االسالم‬ ‫دکترحجازی‪* .‬هر ظهر جمع ُه‪ :‬نماز جمعه‪,‬شروع خطبه‬ ‫ها همزمان با اذان ظهر‪* .‬هر عصر جمعه‪:‬شروع کالسهای‬ ‫مدرسه اسالمی الغدیر از ساعت ‪ 5:45‬الی ‪( 9:15‬لطفاجهت‬ ‫ثبت نام به محل مدرسه در مسجد الغدیر مراجعه فرمایید‪).‬‬ ‫*عصرجمعه(‪ 19‬و ‪ 26‬نوامبر)‪ :‬شروع برنامه ها از ساعت‬ ‫‪ 6:30‬با قرائت دعای آل یاسین سپس اقامه نمازمغربین ‪,‬بیان‬ ‫احکام و سخنرانی توسط حجة االسالم دکترحجازی‪.‬‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سواالت‬ ‫شرعی با حجه‌االسالم دکتر حجازی (‪)604-727-8778‬‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬

‫‪Delbrook Rec-Centre / CEDAR ROOM‬‬ ‫‪600 West Queens Road, North Vancouver, BC‬‬ ‫در این جلسه‪Ms. Parisa Towfighi B.A.Sc. E.I.T :‬‬

‫تحت عنوان‪:‬‬

‫سخنرانی خواهند کرد‪ .‬از کلیه اعضاء کانون و همچنین‬ ‫عالقمندان فارغ التحصیل در رشته های فنی و مهندسی‬ ‫دانشگاهها دعوت میشود جهت دیدار و تبادل نظر در این‬ ‫جلسه همراه با پذیرایی شرکت نمایند‪.‬‬ ‫ورود برای عموم آزاد است‪.‬‬ ‫هیئت مدیره کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده فنی‬ ‫دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫‪fannibc@gmail.com‬‬

‫‪www.fannibc.org‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پرمهر با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های‬ ‫عارفان وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫موضوع سخنرانی شناخت ساحت های وجودی و‬ ‫الیه‌های پنهان انسان از دیدگاه حضرت موالنا‬ ‫تفسیر و تحلیل دفتر دوم مثنوی‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 21‬نوامبر ساعت‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫رک‌سنتر وست‌ونکوور‪ ،‬شماره ‪ 2121‬مارین‌درایو‬ ‫تلفن اطالعات‪778-237-1145 :‬‬

‫برنامه سکنی گزینی جوانان‬ ‫شرکت کنندگان این برنامه از بین جوانان مهاجر و پناهنده‬ ‫پذیرفته می شوند‪ .‬شروع برنامه‪ 6،‬دسامبر ‪ 2010‬می باشد‪.‬‬ ‫برنامه بصورت گروهی و یا فردی ارائه می شود و جوانان‬ ‫حق انتخاب برنامه آموزشی را بصورت فشرده و تمام وقت‬ ‫و یا بصورت فردی ( تک به تک ) دارند‪ .‬جوانانی که در‬ ‫جلسات فردی شرکت می کنند‪ ،‬می توانند در جلسات‬ ‫اطالعاتی این برنامه در ارتباط با احتیاجات خود نیز شرکت‬ ‫کنند‪ .‬شرکت کنندگان در این برنامه دانش و تجارب زیر‬ ‫را کسب می نمایند‪ - :‬رهبری و کار گروهی‬ ‫ کار داوطلبانه ‪ -‬شناسایی مشاغل مختلف و مهارتهای‬‫کاریابی ‪ -‬برنامه ریزی شغلی‪ -‬برنامه بازگشت به مدرسه‬ ‫ مهارتهای زندگی ‪ -‬تفریح و سرگرمی‬‫به شرکت کنندگان در این برنامه‪ ،‬بابت کاری که انجام‬ ‫می دهند بر اساس ‪ 25‬ساعت در هفته برای ‪ 8‬هفته‪ ،‬مبلغی‬ ‫پرداخت می شود‪ .‬شرکت کنندگان باید واجد شرایط زیر‬ ‫باشند‪ - :‬مهاجر یا پناهنده بین سنین‪15-25‬‬ ‫ ساکن نورث شور‪ ،‬استان برتیش کلمبیا‬‫ دارای سکونت دائم و یا پناهنده دارای وضعیت اثبات‬‫شده در کانادا ‪ -‬در طول ‪ 5‬سال اخیر به کانادا وارد شده‬ ‫باشند‪ - ،‬بطور تمام وقت در مدرسه شرکت نداشته باشند‪،‬‬ ‫ زیر پوشش بیمه بیکاری(‪) EI‬نباشند‪.‬‬‫این برنامه از‪ 6‬دسامبر‪ 2010‬تا ‪ 4‬فوریه ‪ 2011‬برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر می توانید با ‪:‬‬ ‫نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫خانم صبا گلچین ‪sabag@nsms.ca‬‬ ‫آقای رضا پیک ‪rezap@nsms.ca‬‬ ‫تلفن‪ 604-988-2931:‬فکس‪604-988-2960 :‬‬ ‫آدرس‪ :‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورث ونکوور‪ ،‬ساختمان شماره‬ ‫‪ ،123‬سوئیت ‪ 207‬تماس حاصل نمائید‪.‬‬

‫حقوق بشر‪،‬دموکراسی‪ ،‬سکوالریسم و دین‬ ‫سخنرانی ماه نوامبر دکتر هوشمند‬ ‫به همت برخی از دانشجویان و دانش آموختگان دانشگاه‬ ‫یوبی سی‪ ،‬ورود برای عموم آزاد و رایگان است‬ ‫یکشنبه ‪ ۲۱‬نوامبر ‪ ۵‬بعد از ظهر تا ‪ ۸‬بعد از ظهر‬ ‫کلیسای سنت آندروز نورث ونکوور‬ ‫خیابان سنت جورجز شماره ‪1044‬‬ ‫آگهی رویداد سکوالریزم‪ ،‬دین و دموکراسی در فیس بوک‬ ‫‪www.facebook.com/event.‬‬ ‫‪php?eid=164878506876125‬‬

‫مقاله دین و دموکراسی در فلسفه سیاسی راولز قسمت اول‪-‬‬ ‫باشگاهاندیشه‪-‬دکترهوشمند‬

‫پیشنهادی تازه برای ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪37‬‬

‫مسجدالغدیر‬

‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫(ونکوور‪ -‬بریتیش کلمبیا)‪ -‬کمیته تری سیتی‬ ‫سخنرانی و پرسش و پاسخ در مورد مالیات‬ ‫هماهنگ بر فروش کاال (اچ‪.‬اس‪.‬تی)‬ ‫آقای داگالس هورن‪ ،‬نماینده پارلمان بی سی‪ ،‬نماینده‬ ‫کوکتیالم – بورک مونتاین‪ ،‬از حزب بی سی لیبرال (دولت‬ ‫بریتیش کلمبیا) به سواالت شما در این مورد پاسخ خواهند‬ ‫داد ‪ .‬شنبه ‪ 27‬نوامبر‪ ،‬ساعت ‪ 4:30 – 2:30‬بعد از ظهر‬ ‫محل ‪ :‬کتابخانه کوکیتلم ‪ ،‬اطاق کنفرانس‬ ‫ورود برای همه هم میهنان آزاد و مجانی می باشد‬

‫تشکر و قدردانی‬ ‫گروه حمایت سینیورهای ایرانی «همراهان» از کلیه سازمانها‬ ‫و هموطنان عزیزی که برای معرفی و پیشبرد اهداف این‬ ‫گروه‪ ،‬صمیمانه همراهمان بوده اند تشکر و قدردانی‬ ‫می‌کند‪ .‬سپاس فراوان از انجمن فرهنگی کانادا و ایران ‪،‬‬ ‫انجمن فرهنگی زنان ایران‪،‬رستوران یاس‪ ،‬قنادی گلستان و‬ ‫آقای ماهیچی از تلویزیون پرواز و سایر موسساتی که ما را‬ ‫یاری داده اند‪ .‬درود برافراد خیرو نیک اندیش؛ خانمها سیما‬ ‫اهورائی‪ ،‬منیژه معینی در ‪،Echelon Law Corporation‬‬ ‫گلناز فرپور‪ ،‬بهناز مصلحی و آقایان فریبرز فرپور‪ ،‬بابک‬ ‫مرزبانی و ایرج هاشمی و هموطنان عزیزی که نامشان ذکر‬ ‫نشده ولی یادشان همراهمان است ‪ .‬قدردانی از زحمات‬ ‫نشریات و مجالتی که با ما همگام بودند و با چاپ آگهی‬ ‫و اعالنات صدایمان را به دوستداران این برنامه رساندند؛‬ ‫مجله دانشمند‪ ،‬گپی با مهاجرین‪ ،‬گوناگون‪ ،‬شهروند‪ ،‬پیوند‪،‬‬ ‫فرهنگ و دانستنیها‪ .‬دست همه دوستان را بگرمی می‌فشاریم‬ ‫و برایشان سرافرازی و موفقیت خواستاریم‪.‬‬ ‫گردانندگان گروه همراهان‬ ‫(تحت پوشش نورث شور نیبورهود هاوس)‬

‫ش��عر «روی بندرگاه» نی��ز‪ ،‬با زبانی‬ ‫متفاوت از دل فوالدم‪ ،‬شعر شکست‬ ‫اس��ت‪ .‬بندرگاه می توانست ساحل‬ ‫عزیمت باش��د اما در بن��درگاه نیما‬ ‫«هیچ آوازی نم��ی آید از مردی که‬ ‫در آن پنجره هر روز‪ /‬چش��م در راه‬ ‫شبی مانند امشب بود بارانی‪ »/‬و «آن‬ ‫ها که با» او دوس��ت بودن��د اکنون‬ ‫«کشته»شدهاند‪.‬‬ ‫ش��عر «هست شب» یکی از زیباترین‬ ‫و شکل گرفته ترین شعرهای تاریخ‬ ‫زبان فارسی‪ ،‬در سال ‪ ،۱۳۳۴‬به دوران‬ ‫تثبیت حکومت کودتا و ش��ب خلق‬ ‫شد‪ .‬در این ش��عر تصاویری موجز‪،‬‬ ‫فشرده‪ ،‬عینی اما چند بعدی و سرشار‬ ‫از قدرت دینامیک به هم گره خورده‬ ‫اند تا دهش��ت حکومت ش��ب را به‬ ‫مخاطبمنتقلکنند‪.‬‬ ‫چهار سال پس از کودتا (‪ )۱۳۳۶‬نیما‬ ‫ش��عر «پاس ها از شب گذشته است»‬ ‫را می سراید‪« :‬میهمانان جای را کرده‬ ‫اند خالی‪ /‬دیرگاهی است‪ /‬میزبان در‬ ‫خانه اش تنها اس��ت‪ /‬مانده زندانی به‬ ‫لب های��ش‪ /‬بس ف��راوان حرف ها‬ ‫اما‪.»/‬‬ ‫اما نیما در ش��عرهای بع��دی خود از‬ ‫شعر شکست‪ ،‬که شعر مسلط پس از‬ ‫کودتا بود‪ ،‬فاصله می گیرد‪.‬‬ ‫در «سیولیشه» سوسک سیاهی مدام و‬ ‫مصر بر شیشه نیمای «چراغ سوخته»‬ ‫تک می زن��د‪ ،‬در «پی��ش کومه ام»‬ ‫«یک مرغ دل نهاده دریا دوس��ت‪ /‬با‬ ‫نغمه هایش دریایی» سکوت خانه نیما‬ ‫را می ش��کند‪ ،‬در شعر دیگر «کک‬ ‫ک��ی» «که مانده گم‪ /‬دیری اس��ت‪/‬‬ ‫نعره می کشد از بیشه خموش»‪.‬‬ ‫در شعر «بر سر قایقش»‪ ،‬قایق بانی «در‬ ‫شب پرحادثه‪ /‬که سخت توفان زده‬ ‫قلب دریا است‪ »/‬با «دریای هولناک‬ ‫و شب دهش��ت افزا» درگیر است و‬ ‫آرزو می کند «اگرم کشمکش موج‬ ‫سوی ساحل راهی می داد»‪ .‬اما چون‬ ‫قایق بان به س��احل امن می رسد می‬ ‫خواند «کاش بازم ره بر خطه دریای‬ ‫گران می افتاد»‪.‬‬ ‫در ش��عر «ترا م��ن چش��م در راهم»‬ ‫شکس��ت واقعی را با انتظار حقیقی‬ ‫انکار می کند «گرم یاد آوری یا نه‪/‬‬ ‫م��ن از یادت نمی کاه��م‪ /‬تو را من‬ ‫چشم در راهم‪.»/‬‬ ‫«شب همه شب»‪ ،‬آخرین شعری که‬ ‫در کلیات نیما با ویراستاری سیروس‬ ‫طاهباز منتشر شده است‪ ،‬تاریخ ‪۱۳۳۸‬‬ ‫را دارد و نیما‪ ،‬که شعر کهن فارسی را‬ ‫با پیشنهادهای خود دیگرگون کرد‪،‬‬ ‫پیرانه سر تجربه تازه ای را پیشنهاد می‬ ‫کند‪ :‬شعر در دو وزن‪ ،‬تجربه ای که‬ ‫فروغ فرخزاد بعدتر آن را پی گرفت‪.‬‬ ‫نیما در یادداشت کوتاهی در باره این‬ ‫شعر می نویسد «مخصوصا به دو وزن‬ ‫س��روده ام»‪« :‬این منم مانده به زندان‬ ‫ش��ب تیره که باز‪ /‬ش��ب همه شب‪/‬‬ ‫گوش بر زنگ کاروانستم‪.»/‬‬ ‫نیما در ‪ ۱۳‬دی ‪ ۱۳۳۸‬درگذشت‪.‬‬

‫‪http://www.bashgah.net/pages-10376.html‬‬

‫مقاله دین و دموکراسی در فلسفه سیاسی راولز قسمت دوم‪-‬‬ ‫باشگاه اندیشه‪ -‬دکتر هوشمند‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬

‫مقاله دین و کثرت گرایی ‪-‬چشم انداز‪ -‬دکتر هوشمند‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪http://www.bashgah.net/pages-10384.html‬‬ ‫‪http://www.meisami.com/Cheshm/‬‬ ‫‪Cheshm/Cheshm/ch61/ch61-21.htm‬‬

‫پیامی از رادیو آرامش‬

‫رمز یک ازدواج موفق‬ ‫ه‪ -‬آمادگی (رشد و بلوغ) مالی‪ :‬منظور از این نوع آمادگی‪ ،‬به تعبیر‬ ‫‏‏‏‏‏‬ ‫عامیانه‪ ،‬این اس��ت که زوجین دست‌ش��ان به دهان‌شان برسد و بتوانند‬ ‫روی پای خود بایستند‪ .‬به‌عبارت دیگر‪ ،‬هر دو طرف باید از لحاظ مالی‬ ‫توانایی گرداند ِن خانواده‌ای کوچک را داشته باشند‪.‬‬ ‫و‪ -‬آمادگی (رشد و بلوغ) جسمی و جنسی‪ :‬زوجین باید قبل از ازدواج‬ ‫‏‏‏‏‏‬ ‫ی گرفتن از مش��اورین باتجربه‪،‬‬ ‫با مطالعه کتاب‌های س��الم و راهنمای ‌‬ ‫معلومات خود را دربارۀ امور جنس��ی باال ببرند‪ .‬داشتنِ آمادگی نسبی‬ ‫قبل از ازدواج‪ ،‬خود عالمت تأییدی است برای یک ازدواج موفق‪.‬‬ ‫‪ -۳‬درک و شناخت کافی‪ ،‬واقعی و عمیق از یکدیگر‪:‬‬ ‫‏‏‏‏‏‬

‫تحقیق و بررسی همه‌جانبه در مورد شخصیت و خصوصیات یکدیگر‬ ‫(اول تسالونیکیان ‪:۵‬‏‪ ۲۱‬و ‪۲۲‬؛ افسسیان ‪:۵‬‏‪۱۰‬؛ فیلیپیان ‪:۱‬‏‪)۹‬‬ ‫هر قدر شناخت درست و عمیق‌تری از همسر آینده خود داشته باشید‪،‬‬ ‫ازدواج‌تان بادوام‌تر و سعادتمندتر خواهد بود‪.‬‬ ‫بسیاری از صاحب‌نظران امور ازدواج معتقدند که دوران آشنایی قبل از‬ ‫ازدواج باید حداقل چهار فصلِ سال به درازا ِکشد‪ .‬شما باید بدانید که‬ ‫طرف مقابل‌تان به چه چیزهایی عالقه دارد و حساسیت‌ها یا چیزهایی‬ ‫که باعث رنجش او می‌شود کدام است‪ .‬همینطور باید از احتیاجات او‪،‬‬ ‫بحران‌هایی که با آن مواجه اس��ت‪ ،‬و عقاید او دربارۀ مسائل مختلف‬ ‫زندگی شناخت کافی داشته باشید‪ .‬باید بدانید که طرف مقابل‌تان در‬ ‫گذش��ته از چه مراحلی عبور کرده‪ ،‬و اهدافش برای آیند ‌ه چیس��ت‪.‬‬ ‫به‌عالوه باید از راه‌های خاص ایجاد ارتباط با او یا به اصطالح با قِلق‌های‬ ‫خاص او آشنا باشید‪ .‬شناخت بیشتر به شما کمک می‌کند که راحت‌تر‬ ‫بتوانید برای ازدواج با او تصمیم بگیرید و در صورت ازدواج‪ ،‬آسان‌‌تر‬ ‫بتوانید در کنار او گام بردارید‪.‬‬ ‫‪ -۴‬توافق (اتحاد و یگانگی) در زمینه اصول اساسی و معیارهای‬ ‫‏‏‏‏‏‬ ‫مهم زندگی (عاموس ‪:۳‬‏‏‪۳‬؛ متی ‪۱۸‬‏‪۱۹:‬‏؛ جامعه ‪:۴‬‏‏‪-۹‬‏‏‏‏‏‏‪)۱۲‬‬

‫در اینجا باید اشاره کنم که برخالف تصور رایج‪ ،‬اتحاد به‌معنای توافق‬ ‫داشتن در همۀ زمینه‌‌ها نیست‪ .‬مهم این است که دو نفر که می‌خواهند با‬ ‫هم ازدواج کنند در اصول و معیارهای مهم زندگی که برای‌شان ارزش‬ ‫محسوب می‌شود با هم توافق داشته باشند و یکدل و همفکر باشند‪ .‬هر‬ ‫کس��ی معیارهای خاص خودش را دارد که برایش ارزشمند و اساسی‬ ‫است‪ .‬این معیارها حتماً باید قبل از ازدواج مطرح شود و طرفین درباره‬ ‫آنها با هم به توافق برسند‪ .‬وقتی در مورد این اصول اساسی توافق حاصل‬ ‫ش��د‪ ،‬تفاوت‌های شخصیتی یا سلیقه‌ای نیز راحت‌تر پذیرفته می‌شود‪.‬‬ ‫فراموش نکنید که زن و ش��وهر دو جنس مخالف هس��تند‪ .‬دو جنس‬ ‫مخال��ف که به‌اصطالح یکی از کرۀ مریخ اس��ت و دیگری از ونوس‬ ‫چگونه می‌توانند با هم زیر یک س��قف زندگی کنند و خوش��بخت‬ ‫باشند؟ تنها در صورتی که بتوانند در مورد امور مهم زندگی با یکدیگر‬ ‫به توافق برسند‪.‬‬ ‫می‌گویند جوجه‌تیغی‌ها باید هنگام خوابیدن به یکدیگر بچسبند تا گرم‬ ‫شوند‪ .‬ولی از آنجا که تیغ دارند‪ ،‬تیغ‌های‌شان به تن یکدیگر فرو می‌رود‬ ‫و آنها را می‌آزارد‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪...‬‬

‫رادیو آرامش هر شنبه و یکشنبه شب‬ ‫راس ساعت ‪ ۹‬بر روی موج ‪1470 AM‬‬ ‫در خدمت شماست‪.‬‬ ‫لطفا سواالت‪ ،‬نظرات و پیشنهادات محترمتان را با ما‪ ‬توسط‪:‬‬ ‫‪Radio Aramesh Society‬‬ ‫‪PO Box 16039‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫‪Tel: (604) 788-5211‬‬

‫‪Email: info@radioaramesh.org‬‬ ‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫در میان بگذارید‪.‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی‪ ،‬تفریحی خود را‬ ‫هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل‬ ‫می‌دهد‪ .‬از عموم هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات‬ ‫مذکور شرکت فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال‬ ‫لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫موسسه ارائه خدمات چند فرهنگی ریچموند‬ ‫این موسسه جهت آشنایی هموطنان تازه وارد به کانادا‬ ‫خدمات خود را رایگان ارائه میدهد‪ .‬از تمام فارسی زبانان‬ ‫مهاجر و پناهندگان دعوت میگردد که از خدمات رایگن‬ ‫این موسسه استفاده نمایند‪ .‬مشاوره فارسی زبان این موسسه‬ ‫ی ‪ ،‬انتخاب مسکن‪،‬‬ ‫آماده است تا شما را در امور کار یاب ‌‬ ‫استفاده از وسایل نقلیه عمومی‌‪ ،‬بهداشت‪ ،‬مسائل حقوقی و‬ ‫مزایای دولتی راهنمایی کند‪ .‬مدد رسانی در زمینه مهاجرت‪،‬‬ ‫تقاضا برای مزایای مهد کودک‪ ،‬ترجمه شفاهی و کتبی‌‪،‬‬ ‫پر کردن فرم‌های مالیاتی‪ ،‬و گروه‌های مخصوص به مدد‬ ‫رسانی به بانوان و سالمندان نیز موجود می‌‌باشد‪.‬‬ ‫ی برای مشاوره‬ ‫لطفا جهت اطالع بیشتر و تعیین وقت قبل ‌‬ ‫ی زبان ما اقای شهاب پزشک‬ ‫رایگان خود با مشاور فارس ‌‬ ‫تماس حاصل نمائید‪ .‬تلفن‪604-279-7165 :‬‬ ‫‪Email: shahab@rmcs.bc.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسه مباحث پیرامون‪:‬‬ ‫علل‪ ‬انحطاط‪ ‬و‪ ‬عقب‪ ‬ماندگی‪ ‬ما‪ ‬و راه های‪ ‬درمان آن‪،‬‬ ‫با‪ ‬حضور‪ ‬و سخنرانی‪ :‬دکتر‪ ‬مجتبی کوهپایه‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪1044‬‬ ‫خیابان سنت جورج‪،‬نورث ونکوور‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‬ ‫‪www.bonyad.ca‬‬

‫برنامه‪ ‬ای برای سینیورهای عزیز‬ ‫‌‌‬ ‫با فرهنگ‌های گوناگون‬ ‫ت‬ ‫شامل ‪ - :‬گفتگوهای‪ ‬دوستانه ‪ -‬سرگرمی های متفاو ‬ ‫ تبادل نظر ‪ -‬سخنران میهمان‬‫جمعه‌ها ساعت‪ ۳ ‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن‪604-922-1575 :‬‬ ‫‪North Shore Volunteers for Seniors‬‬ ‫‪275 21st Street, West Vancouver‬‬ ‫‪www.nsvs.ca info@nsvs.ca‬‬

‫برنامه رایگان‪ ‬‬ ‫میز‪ ‬گرد دوستانه برای تازه واردین به نورت شور‬ ‫برنامه میزگرد دوستانه به‪ ‬تازه‪ ‬واردین بزرگسال‪ ‬به‬ ‫کانادا‪ ‬و‪ ‬نورت‪ ‬شور‪ ‬کهمایلندبا‪ ‬دوستان‪ ‬جدید‬ ‫و‪ ‬محیط‪ ‬تازه‪ ‬آشناشوند‪،‬خیرمقدممیگوید‪ .‬این‪ ‬برنامه‬ ‫هر‪ ‬جمعه همراه‪ ‬با فعاليتهای متنوع و سرگرم کننده شما‪ ‬را‪ ‬با‬ ‫جامعه‪ ‬و تازه واردین‪ ‬دیگر‪ ‬آشنا میکند‪ .‬برخی‪ ‬از‪ ‬این‬ ‫فعاليتها‪ ‬شامل‪ ‬پیاده‪ ‬روی‪ ،‬گردش و آشنائی با محيط‬ ‫محله‪،‬بازی‪ ‬های‪ ‬سرگرمکننده‪، ‬آشپزی‪،‬کار‪ ‬دستی‬ ‫و‪ ‬جلسات‪ ‬آموزشی‪ ‬همراه‪ ‬باسخنران‪ ‬میباشد‪.‬اینفعاليتها‬ ‫بر‪ ‬اساس‪ ‬عالقه‪ ‬شرکت‪ ‬کنندگان‪ ‬برنامه‪ ‬ریزی‪ ‬خواهد‪ ‬شد‪.‬به‬ ‫ما ملحق‪ ‬و با افراد‪ ‬جدید آشنا شوید‪ .‬چای‪ ،‬قهوه و پذیرای‬ ‫ساده مهیا می باشد‪ .‬زمان‪ :‬جمعه ها‪ ۱۲:۳۰ ‬الی‪۱۴:۳۰ ‬‬ ‫مکان‪ :‬النزدل‪ ،‬دوم‪ ‬شرقی‪ ،‬شماره‪ ۲۲۵ ‬نورت‪ ‬ونکوور‪ ‬‬ ‫چای‪ ، ‬قهوه و پذیرای ساده مهیا می باشد‪.‬‬

‫انجمن مشاورین بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مشاورین بالینی بر یتیش کلمبیا هشتمین دوره از‬ ‫برنامه های آموزشی ماهیانه خود را باطالع عالقمندان‬ ‫میرساند‪ .‬این برنامه رایگان بوده و بطور منظم هر ماه توسط‬ ‫مشاورین آزموده برگزار میشود‪.‬‬ ‫‪ 25‬نوامبر از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬بعدازظهر‬

‫‪Cedar Room, West Vancouver Community‬‬ ‫‪Centre – 2121 Marin Drive, West Vancouver‬‬ ‫سخنران‪Saskia Roland Khosravi :‬‬ ‫موضوع سخنرانی‪Intimate Relationships Staying :‬‬ ‫‪Connected in Your‬‬

‫جهت ثبت نام و اطالعات بیشتر لطفا هر ماه با شبکه‬

‫‪ www.bc-counsellors.org‬قسمت‪Skills for‬‬ ‫‪ Mindful Living Series‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬

‫* محمد جعفر زند ‪ :‬معنا و مفهوم برابری در نظام های‬ ‫دموکراتیک * محمد صفوی ‪ :‬کارگران و حقوق بشر‬ ‫* ناصر جهانی ‪ :‬حقوق بشر و مسئله ملی کردستان‬ ‫* نیلوفر شیدمهر ‪ :‬حق تعیین محل زندگی ‪ :‬حقوق زنان در‬ ‫ساختار خانواده در ایران‬ ‫کانون از همه شما عالقمندان دعوت میکند که با شرکت‬ ‫خود در این سمینار‪ ،‬به بحث و تبادل نظر پیرامون ابعاد‬ ‫متنوع حقوق بشر غنا ببخشید ‪.‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪145 – 1st. Street West, North Vancouver‬‬

‫‪email: vangreensecular@gmailcom‬‬

‫آدرس مستقیم سایت سکوالریسم نو و شرایط عضویت‬ ‫‪/http://www.seculargreens.com‬‬

‫(ونکوور‪ -‬بریتیش کلمبیا)‬

‫کانون ایرانیان مدافع صلح ‪ ،‬آزادی و عدالت اجتماعی – ونکوور‬

‫همواره همگرایی‪ ،‬آسان گ ‌ر مسیر سختی هاست‬ ‫و همدلی از همزبانی برتر است‪.‬‬

‫کمیته های شهری نورت ونکوور‪ ،‬ونکوور‪ -‬یو بی سی‪،‬‬ ‫و تری سیتی برای شرکت در جلسه زیر از شما دعوت‬ ‫می‌کنند‪ :‬کمیته شهری تری سیتی ‪ :‬سخنرانی و پرسش و‬ ‫پاسخ با حضور آقای داگالس هورن‪ -‬نماینده پارلمان بی‬ ‫سی‪ ،‬نماینده کوکتیالم – بورک مونتاین ‪ ،‬از حزب بی سی‬ ‫لیبرال (دولت بریتیش کلمبیا )‪ ،‬شنبه ‪ 27‬نوامبر‪ ،‬ساعت‬ ‫‪ 4:30 – 2:30‬بعد از ظهر محل ‪ :‬کتابخانه کوکیتلم ‪ ،‬اطاق‬ ‫کنفرانس ‪ .‬برای رزرو جا با آدرس اینترنتی ما یا شماره‬ ‫‪ 604-788-7766‬تماس گرفته و یا در صفحه فیس بوک ما‬ ‫اعالم حضور نمائید‪.‬‬

‫تلفن‪604-345-4765 :‬‬

‫نمایشگاه گروهی عکاسی‬

‫‪Web site: www.civicactivist.com‬‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫بنیاد کانادا و ایران کالسهای « تطبیق با محیط از طریق‬ ‫تعلیم زبان انگلیسی» خود را برگزار میکند ودر اختیار تازه‬ ‫واردین واشخاصی که سطح زبان انگلیس محدودی دارند‬ ‫میگذارد‪ .‬اولین دوره سه ماهه کالسها روزهای دوشنبه از‬ ‫ساعت ‪ 1‬تا ‪ 4‬بعد از ظهر در سالن اجتماعات پارک رویال‬ ‫جنوبی در وست ونکوور و یا روزهای سه شنبه از ساعت‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر در نورت شور نیبر هوود هاوس واقع در‬ ‫‪ 225‬دوم شرقی‪ ،‬نورت ونکوور برگزار خواهد شد‪ .‬ثبت‬ ‫نام برای گروه وست ونکوور در تاریخ ‪ 29‬نوامبر از ساعت‬ ‫‪ 2‬تا ‪ 4‬و برای گروه نورت ونکوور در تاریخ ‪ 30‬نوامبر از‬ ‫ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬در محل های ذکر شده خواهد بود‪ .‬برای‬ ‫کسب اطالعات بیشتر لطفا با مهین خدابنده مسؤل برنامه‪-‬‬ ‫تلفن ‪ 604-922-3088‬و یا با پیام گیر بنیاد تلفن‬ ‫‪ 604-696-1121‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫کالسها در هفته اول دسامبر شروع خواهد شد‪.‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫سیستم بانکی در کانادا‬ ‫* نکاتی برای انتخاب و داشتن حساب مناسب در بانکها‬ ‫* چگونگی مراقبت از اطالعات مالی و بانکی‬ ‫*کارتهای اعتباری و مزیت کارتهای اعتباری کددار‬ ‫*اطالع از سابقه اعتباری و نکاتی برای داشتن حسن سابقه‬ ‫*صندوق امانت‬ ‫سخنران‪ :‬آقای هانی آزرم‬ ‫پنجشنبه ‪ 25‬نوامبر از ساعت ‪ 5‬الی‪ 7‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی‬ ‫واحد ‪ ,118‬ساختما ن ‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی ‪102‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫فرهنگ کاری کانادایی‬ ‫‪ -1‬فرهنگ کانادایی چیست ؟ ‪ -2‬محیط های کاری‬ ‫متفاوت ‪ -3‬چگونگی ارتباطات در محیط کار‬ ‫‪ -4‬بهبود مهارتهای ارتباطی‬ ‫‪ -5‬چگونگی حل مشاجره درمحیط کار‬ ‫سخنران‪ :‬کیوان یزدی (کارمند بازاریابی کاردر ساکسس)‬ ‫چهارشنبه ‪ 24‬نوامبراز ساعت ‪ 2‬الی ‪ 4‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ : :‬واحد ‪ 435‬ب خیابان نورت رود کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با کیوان یزدی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪604-936-5900‬‬

‫سمینار ‪ ،‬بحث و تبادل نظر‬ ‫به مناسبت روز جهانی حقوق بشر‬ ‫برنامه ای از طرف کانون ایرانیان مدافع صلح ‪،‬‬ ‫آزادی و عدالت اجتماعی‬ ‫شنبه ‪ 11‬دسامبر ‪ ، 2010‬ساعت ‪ 4‬الی ‪ 8‬شب‬ ‫ارائه دهندگان بحث ‪:‬‬ ‫* امان کیوان ‪ :‬حقوق انسان از نظر ادیان توحیدی‬

‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‬

‫خارج ایران باشیم ‪ .‬شرط حضور نمایندگان ونکوور در‬ ‫ی شبکه سکوالر‌های سبز ‪ ،‬عضویت شما هم‬ ‫کنگره جهان ‌‬ ‫میهنان مقیم ونکوور به حد نصاب خواهد بود‪.‬‬ ‫تعدادی از کتاب‌های « سکوالریسم در ایران و مبانی‬ ‫سکوالریسم نو موجود می‌باشد‪.‬‬ ‫جهت اطالع بیشتر میتوانید با شماره ‪778-318-7256‬‬ ‫و یا با ایمیل زیرتماس بگیرید‪.‬‬

‫‪peace.freedom.socialjustice@gmail.com‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران برگزار می‌کند‬ ‫با همکاری ‪WFG‬‬

‫پالن‌های بازنشستگی‪ :‬رضا منشادی‬ ‫فرصت‌های موجود برای‬ ‫سرمایه گذاری‪:‬مهدی سروریان‬ ‫ی روحانی‬ ‫بیمه و امنیت مالی‌‪ :‬عل ‌‬ ‫ی خود را چه گونه بسازیم‪:‬محمد رضا زده‬ ‫زیر بنای مال ‌‬ ‫یکشنبه ‪۲۱‬نوامبر‪۲ ،‬تا ‪۴‬بعد از ظهر‬ ‫پارک رویال جنوبی‪ ،‬اتاق گردهمأیی عمومی‪ ،‬طبقه دوم‬ ‫ورود برای همه آزاد است‪ ،‬لطفا برای رزرو جا با ما تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬تلفن تماس‪604-696-1121 :‬‬ ‫تارنما‪ www.cif-bc.com:‬ایمیل‪info@cif-bc.com :‬‬

‫سمیناررایگان‬ ‫بر طبق برنامه‌های مرکز هومئوپتی ارنیکا در ماه نوامبر‬ ‫سمیناری برگزار خواهد شد‪ ،‬که عنوان این سمینار و‬ ‫سمینارهای بعدی سفری به دنیای درون با ّطب ّ‬ ‫کل نگر‬ ‫ی دعوت میشود که با تشریف‬ ‫می‌باشد‪.‬از هموطنان گرام ‌‬ ‫فرمایی خود به این جلسه حمایت خود را از این مسیر‬ ‫ی ابراز نمایند‪.‬‬ ‫سالمت ‌‬ ‫ی ‪ ۴:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫‪ ۲۷‬نوامبرساعت ‪ ۲:۳۰‬ال ‌‬ ‫مکان برگزاری‪ :‬کتابخانه نورث ونکوور‪ ،‬طبقه سوم‪،‬‬ ‫در خیابان النزدل‪ .‬این سمینار رایگان می‌باشد‪.‬‬

‫موسسه آموزشی هدف (غیر انتفاعی)‬ ‫هنر ‪ +‬دانش ‪ +‬فرهنگ ایرانی = هدف‬ ‫موسسه آموزشی «هدف» با بهره مندی از مدرسین مجرب‬ ‫و باسابقه ایرانی و کانادائی ‪ ،‬آشنا به نیاز های آموزشی‬ ‫جامعه ایرانی ‪ ،‬با استفاده از تلفیق مناسب متد های آموزشی‬ ‫ایرانی – کانادایی و با ایجاد محیط آموزشی فراخور و شاد‪،‬‬ ‫جوابگوی انتظارات و نیازهای آموزشی شما و فرزندانتان‬ ‫در تمامی سطوح تحصیلی و شرایط سنی می باشد‪.‬‬ ‫فارسی‪ ،‬کتابخوانی (قصه گوئی)‪ ،‬هنر‪ ،‬کامپیوتر‪ ،‬ریاضیات‪،‬‬ ‫فیزیک‪ ،‬شیمی‪ ،‬انگلیسی و ‪.....‬‬ ‫قبل از ثبت نام ‪ ،‬یک جلسه رایگان مهمان مدرسه ما باشید‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر با خانم قاسمی‪،‬‬ ‫تلفن ‪ 778 - 861-5153‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪#201 - 930 Harbourside Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver - B.C V7P 3S7‬‬

‫هدف ما هدف شماست‪.‬‬

‫انجمن سکوالر‌های سبز ونکوور‬ ‫انجمن سکوالر‌های سبز ونکوور با حضور دکتر اسماعیل‬ ‫نوری عأل پژوهنده و نظریه پرداز حوزه سکوالریسم نو ‪ ،‬با‬ ‫مشارکت گروهی از ایرانیان و پویشگران ‪ ،‬رسما ‪ ،‬تشکیل‬ ‫شد و به شبکه سکوالر‌های سبز ایران پیوست‪ .‬فرایند‬ ‫حضور و مشارکت شهروندان در تحقق برگزاری کنگره‬ ‫ی از مطالبات‬ ‫جهانی سکوالر‌های سبز به عنوان بخش بزرگ ‌‬ ‫ایرانیان در راستای « جدایی نهاد دین و دولت « ‪ ،‬در قالب‬ ‫ثبت نام و عضویت ‪ ،‬گام ارزشمندی است در پیشبرد‬ ‫اهداف دموکراسی در کشور عزیزمان ایران ‪ .‬سکوالریسم‬ ‫« جدایی نهاد دین و دولت « ‪ ،‬معیار حد اقلی است که در‬ ‫این مقطع تاریخ ایران ‪ ،‬همه کوشندگان سیاسی و کنشگران‬ ‫ی خشونت‬ ‫مدنی بر آن به عنوان حلقه همگرایی مبارزات ب ‌‬ ‫و مدنی ‪ ،‬بیشترین همسویی و وفاق را دارند‪ .‬بدین روی‪،‬‬ ‫کماکان ‪ ،‬دست اندرکاران این نهاد نو پای مدنی ‪ -‬سیاسی‪،‬‬ ‫چشم یاری و مساعدت ایران دوستان شامل ‪ :‬دانشگاهیان ‪،‬‬ ‫کوشندگان‪ ،‬بانوان‪ ،‬جوانان ‪ ،‬متخصصین حرفه‌ها و مشاغل‬ ‫در پیوست به این نهاد نو پدید میباشد تا در تالشی همگانی‬ ‫بتوانیم صدای همه ایرانیان سکوالر اندیش در داخل و‬

‫از دوستداران هنر عکاسی دعوت می شود تا از نمایشگاه‬ ‫عکس نیلوفر میری و جمعی از عکاسکان حرفه ای شهرمان‬ ‫دیدنفرمایند‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬افتتاح شنبه ‪ 4‬دسامبر از ساعت ‪ 4 -2‬بعد از ظهر‬ ‫‪Silk Purse Art Centre,‬‬ ‫‪1570 Argyle Ave., West Vancouver‬‬

‫بازدید از این نمایشگاه ازدوم تا نوزدهم‬ ‫دسامبر برای عموم آزاد است‬

‫اعتیاد و مواد مخدر‬ ‫از عالقمندان دعوت میشود تا در جلسه اطالعاتی در مورد‬ ‫اعتیاد و مواد مخدر با حضور آقای بیژن نصیری با تجربیات‬ ‫تحقیقی و عملی در زمینه اعتیاد و مواد مخدر از ایران و‬ ‫کانادا حضور بهم رسانند‪.‬‬ ‫زمان‪ 1 :‬تا ‪ 3‬بعدازظهر یکشنبه ‪ 28‬نوامبر‬ ‫محل‪ :‬کتابخانه مرکزی کوکیتالم‬ ‫‪City Center Branch Coquitlam Library‬‬ ‫‪3001 Burlington Drive‬‬ ‫‪South West of Guildford & Pinetree‬‬ ‫‪Phone: 604-800-3269‬‬ ‫‪Email: ebby@redfm.ca‬‬ ‫‪Sponsors: Vancouver Persian Radio‬‬ ‫‪MESO Step Society‬‬

‫گردهمائیعمومی‬ ‫به مناسبت روز جهانی حقوق بشر‬ ‫و مراسم بزرگداشت و قدر دانی از مهرانگیز جهانشاهی از‬ ‫چهره های سرشناس و فعال حقوق بشر در ونکوور ‪ -‬کانادا‬ ‫به مناسبت یکمین سال اعالم علنی کارزار تدارک دادگاه‬ ‫بین المللی برای محاکمه رژیم جمهوری اسالمی به جرم‬ ‫جنایت علیه بشریت‬ ‫یک سال پیش در دهم دسامبر ‪ ٢٠٠٩‬روز جهانی حقوق‬ ‫بشر‪ ،‬کارزاری که از دو سال پیش از آن در پائیز سال‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬از سوی گروهی از خانواده های جان باخته گان و‬ ‫جان بدربردگان از کشتارهای دهه شصت و فعاالن عرصه‬ ‫های مختلف سیاسی‪ ،‬اجتماعی و فرهنگی آغاز شده بود‪،‬‬ ‫رسما اعالم موجودیت کرد‪ .‬هدف این کارزار تدارک‬ ‫دادگاهی مردمی در سطح بین المللی ‪ ،‬برای رسیدگی به‬ ‫کشتار زندانیان سیاسی در دهه شصت می باشد‪ .‬در یک‬ ‫سالی که گذشت‪ ،‬کارزار گام های موثر و چشمگیری در‬ ‫راستای ایجاد زمینه های بر پایی چنین دادگاهی برداشت که‬ ‫در تاریخ مبارزات مردم ایران بی نظیر بوده است‪,.‬و ما نیز در‬ ‫ونکوور همزمان با فعاالن کارزار به مناسبت روز جهانی‬ ‫حقوق بشر و برای بزرگداشت خانم مهرانگیز جهانشاهی به‬ ‫پاس بیش دو دهه فعالیت های اجتماعی و فرهنگی و حقوق‬ ‫بشر‪ ،‬گردهمایی را به این مناسبت برگزار خواهیم کرد‪.‬بدین‬ ‫وسیله از همه زندانیان سیاسی سابق و از تمامی کنشگران‬ ‫و فعالین حقوق انسانی و کلیه بازماندگان و جان بدربدرگان‬ ‫جنایات بیش از سه دهه رژیم ضد بشری جمهوری اسالمی‬ ‫دعوت می کنیم تا ضمن مشارکت در این گرد همایی و با‬ ‫حضور خود به غنای این بزرگداشت بیفزایند‪.‬‬ ‫جمعه‪10‬دسامبرازساعت‪6:30‬الی‪9:30‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪:‬شماره ‪ 515‬خیابان هستینگز غربی ( ‪)W-Hastings‬‬ ‫سالن ‪ 1420‬دانشگاه ‪ SFU‬سایمون فریزر‪/‬‬ ‫شعبه دانتاون ونکوور‪-‬هاربورسنتر‬ ‫برای اطالعاتبیشتربه سایت زیر مراجعه کنید‪:‬‬ ‫‪http://www.irantribunal.com/English/US.html‬‬

‫کارزار تدارک دادگاه بین المللی برای محاکمه رژیم‬ ‫جمهوری اسالمی به جرم جنایت علیه بشریت‪-‬ایران تریبونا ل‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق‬ ‫و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫کاهش می‌دهد و با بی‌حس کردن موضع‌بند‌هایطبی‬ ‫بافتعضالنیآنمنطقه‪،‬تحریکات‬ ‫عصبی را کم می‌کند‪.‬‬ ‫استفاده کوتا ‌ه مدت از سینه‌‌بند‌های‬ ‫البته باید مراقب باشید‪ ،‬زیرا کمپرس طب��ی نی��ز می‌تواند ب��رای کاهش‬ ‫س��رد طوالنی (بی��ش از ‪ 20‬دقیقه) درد گرفتگی عضالت مفید باشد‪.‬‬ ‫در ناحی��ه مورد نظر می‌تواند باعث این‌گونه تجهیزات طبی (سینه‌بند یا‬ ‫انقباض بیش��تر عضالت و افزایش گردن‌بند طبی) با ثابت نگ ‌ه داشتن‬ ‫درد شود‪.‬‬ ‫و گ��رم ک��ردن ماهیچه‌های محل‬ ‫م��ورد نظ��ر‪ ،‬درد را کاه��ش می‬ ‫کمپرس گرم‬ ‫دهن��د‪ .‬فراموش نکنید که در مورد‬ ‫استفاده از انواع کمربند‪ ،‬گردن‌بند‬ ‫پس از گذش��ت س��ه روز از آغاز و س��ینه‌بندهای طبی و سایز و نوع‬ ‫درد ‪ ،‬می‌توانی��د روش کمپ��رس مناس��ب آن حتما با پزش��ک خود‬ ‫گرم را شروع کنید‪ .‬کمپرس گرم مشورت کنید تا راهنمایی‌های الزم‬ ‫باعث شل‌شدن ماهیچه‌های منقب ‌‬ ‫ض را به شما بدهد‪.‬‬ ‫شده و افزایش جریان خون در آنها البته هرگز روی این نگهدارنده‌های‬ ‫می‌شود‪ .‬این کار حتما باید پس از خارجی برای درازمدت حس��اب‬ ‫‪ 72‬ساعت اولیه گرفتگی عضالت نکنید‪ ،‬زیرا رها گذاشتن عضله‌ها و‬ ‫آغاز شود تا التهاب فروکش کند‪ .‬اجازه حرکت به آنها می‌تواند برای‬ ‫اس��تفاده از گرمای مرطوب بهتر از بهبود مش��کالت و صدمات ش��ما‬ ‫گرمای خشک اس��ت‪ ،‬زیرا میزان مفیدباشد‪.‬‬ ‫از دس��ت‌دهی آب بدن را کاهش اگ��ر هی��چ ی��ک از روش‌ه��ای‬ ‫می‌دهد‪ .‬برای این کار می‌توانید از پیش��نهادی باال کارس��از نبود و با‬ ‫انواع کمپرس‌ه��ای مرطوب مانند هیچ‌ک��دام از مراقبت‌های خانگی‬ ‫ب گ��رم مخصوص نتوانس��تید درد‪ ،‬التهاب و گرفتگی هشدار‪ ،‬هشدار!‬ ‫کیس��ه‌های آ ‌‬ ‫کمپرس‪ ،‬حمام آب‌گرم یا جکوزی عضالت خود را کم کنید‪ ،‬حتما به‬ ‫مراکز درمانی مراجعه کنید؛ شاید اگر به ط��ور مرتب دچار گرفتگی‬ ‫استفادهکنید‪.‬‬ ‫آنها روش‌ه��ای مراقبتی و درمانی عض�لات می‌ش��وید‪ ،‬پی��ش از‬ ‫برنامه‌ری��زی برای انج��ام هر گونه‬ ‫داروهای ضد‌درد‬ ‫دیگری را به شما ارائه بدهند‪.‬‬ ‫فعالیت کششی و ورزشی‪ ،‬حتما با‬ ‫ان��واع داروه��ای ض��د درد مانند عضالت خود را تقویت کنید پزشک معالج خود مشورت کنید‬ ‫(حتی اگ��ر به انج��ام فعالیت‌های‬ ‫آسپیرین‪ ،‬ایپوبروفن‪ ،‬استامینوفن یا‬ ‫ناپروکسن می‌توانند درد را کاهش ب��رای جلوگیری از ایج��اد دوباره ورزشی عادت دارید!)‪.‬‬ ‫یکهماهیچه‌ها‪،‬اعصابودیگر‬ ‫دهند و ورم و گرفتگی عضالت را صدم��ات در پش��ت و گ��ردن و زمان ‌‬ ‫کم کنند‪ .‬داروهای متنوعی وجود پیش��گیری از گرفتگ��ی دردناک بافت‌های بدن تحت تاثیر گرفتگی‪،‬‬ ‫ی الته��اب دارند‪ ،‬ی��ا در مراحل اولیه‬ ‫دارند که بدون نیاز به نسخه پزشک عض�لات بای��د ق��درت و توانای ‌‬ ‫قاب��ل خریداری هس��تند‪ ،‬اما حتما عض�لات خ��ود را زی��اد کنید و بهبود به سر می‌برند‪ ،‬باید از تحرک‬ ‫‌‌‬ ‫در م��ورد مصرف آنها با پزش��ک ب��رای انعطاف‌پذی��ری ماهیچه‌ها‪ ،‬زیاد و وارد کردن هر نوع فش��ار بر‬ ‫مش��ورت کنید‪ .‬او به ش��ما کمک تاندون‌ها و زرد‌پی‌هایی که س��تون آنها خ��ودداری کنید‪ ،‬زیرا ممکن‬ ‫می کند تا مناسب‌ترین دارو را تهیه فق��رات پش��ت‌تان را نگه��داری است صدمات بیشتری به آنها وارد‬ ‫از شدت درد‪.‬‬ ‫‌می‌کنند‪ ،‬برنامه‌ریزی و تالش کنید‪ .‬نمایی��د یا رون��د درمان را آهس��ته‬ ‫* درد همراه با تب‪ ،‬کاهش وزن و کنید‪.‬‬ ‫روش‌های زیر به این منظور پیشنهاد کنید‪.‬‬ ‫دیگر نشانه‌های بیماری‪.‬‬ ‫اگر هیچ یک از عالئم ذکر ش��ده‬ ‫در باال را نداش��تید‪ ،‬ش��اید با انجام‬ ‫کارهای��ی بتوانید خودت��ان درد و‬ ‫گرفتگ��ی ماهیچه‌هایتان را کاهش‬ ‫دهید‪ ،‬یا بعضی از عالئم آزاردهنده‬ ‫و مشکل‌ساز آن را از بین ببرید‪.‬‬

‫با گرفتگی عضالت چه کنیم؟‬ ‫صبح که از خواب بیدار می‌شوید‪،‬‬ ‫اگ��ر ب��ه عل��ت درد و گرفتگ��ی‬ ‫عضالت گردن نتوانید س��رتان را‬ ‫بچرخانیدچهمی‌کنید؟‬ ‫تا ب ‌ه حال برایتان پیش آمده اس��ت‬ ‫ک��ه حین انج��ام کاره��ای عادی‬ ‫روزان��ه‪ ،‬ب ‌ه طور ناگهانی دچار درد‬ ‫شدیدی در قسمتی از بدنتان‌شوید؛‬ ‫مثال وقتی خم شده‌اید تا شیئی را از‬ ‫روی زمی��ن بردارید یا هنگامی که‬ ‫سرتان را موقع خروج از پارکینگ‬ ‫برای احتیاط و نگا ‌ه کردن به عقب‬ ‫بر‌گردانده‌اید؟ حتی ممکن اس��ت‬ ‫تنها بعد از کش‌دادن بدنتان پس از‬ ‫یک سفر هوایی طوالنی‪ ،‬دچار این‬ ‫نوع دردهای ناگهانی شدید شوید‪.‬‬ ‫این دردها معموال آن‌قدر ش��دید‬ ‫هس��تند که ش��اید حتی به سختی‬ ‫بتوانی��د از جایتان ت��کان بخورید‪،‬‬ ‫زی��را ماهیچه‌های اطراف س��تون‬ ‫فقرات ‪ ،‬از قوی‌ترین و در عین حال‬ ‫کاربردی‌ترین نقاط بدن هس��تند و‬ ‫گرفتگی آنها می‌تواند منجر به بروز‬ ‫دردهای ناراح��ت‌کننده در ناحیه‬ ‫پشت و گردن شود‪.‬‬ ‫گرفتگیعضالتیکیازشایع‌ترین‬ ‫عوامل ایجاد درد شدید در پشت و‬ ‫گردن افراد اس��ت‪ .‬این درد اگرچه‬ ‫گاه��ی با بعضی روش‌های س��نتی‬ ‫معمول قابل کنترل است و نیازی به‬ ‫درمان از طریق روش‌های جراحی‬ ‫ندارد‪ ،‬اما در صورت مشاهده بعضی‬ ‫عالئم باید سریعا به پزشک مراجعه‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫گرفتگ��ی عض�لات یک��ی از‬ ‫عکس‌العمل‌های حفاظتی و طبیعی‬ ‫بدن نسبت به مشکالتی است که در‬ ‫ماهیچه یا رشته‌های عصبی اطراف‬ ‫آن پی��ش آم��ده اس��ت‪ .‬گرفتگی‬ ‫پش��ت ممک��ن اس��ت ب��ه دالیل‬ ‫مختلفی بروز کند‪ .‬معموال حرکات‬ ‫ناگهانی نامناس��ب ممکن اس��ت‬ ‫باعث کش��ش‌های شدید در بافت‬ ‫ماهیچه‌ای و عصبی این قسمت شده‬ ‫و درد و ناراحتی برای ما ایجاد کند‪.‬‬ ‫گرفتگی عضالت پشت گاهی هم‬ ‫می‌تواند نشانه‌ای از وجود صدمات‬ ‫و مشکالت در قسمت‌های درونی‬ ‫خود س��تون فقرات مثل مهره‌ها یا‬ ‫دیس��ک‌ها و زردپی‌ها (رشته‌های‬ ‫پیوندی که مهره‌ها را به هم متصل‬ ‫می‌کنند)باشد‪.‬‬ ‫این درد معنی‌دار‬ ‫از اولی��ن نش��انه‌های گرفتگ��ی‬ ‫عضالت‪ ،‬درد ش��دیدی است که‬ ‫بسته به موقعیت ناحیه صدم ‌ه دیده‪،‬‬ ‫در پشت یا گردن ظاهر می‌شود‪ .‬این‬

‫درد که با انقباض دردناک ماهیچه‬ ‫همراه است‪ ،‬ممکن است بین چند‬ ‫ثانیه تا چند دقیقه طول بکشد‪.‬‬ ‫این درد و انقباض معموال دو هدف‬ ‫دارد‪ :‬یکی این که ش��ما را متوجه‬ ‫وجود مشکل در بدنتان کند و دیگر‬ ‫این ک��ه حرکات ش��ما را محدود‬ ‫س��ازد تا مانع صدمات بیشتر در آن‬ ‫ناحی��ه از بدنتان گ��ردد‪ .‬این عالئم‬ ‫معمو ‌ال ب��ر اثر فعالی��ت بدنی زیاد‬ ‫تشدید می‌ش��وند و عموما پس از‬ ‫یک دوره استراحت‪ ،‬کمتر شده یا‬ ‫از بین می‌روند‪.‬‬ ‫چه باید کرد؟‬ ‫بیش��تر اوقات اگر گرفتگی عضله‬ ‫علت پزشکی جدی نداشته باشد‪،‬‬ ‫با یک دوره درمانی س��اده در چند‬ ‫روز یا چند هفته بهبود پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫اما اگر ه��ر یک از عالئ��م زیر را‬ ‫در خود مش��اهده کردی��د‪ ،‬فورا به‬ ‫پزشک مراجعه کنید‪:‬‬ ‫* تغییر در نحوه عملکرد روده‌ها و‬ ‫مثانه‪ ،‬به ط��وری که در کنترل آنها‬ ‫دچار مشکل شوید‪.‬‬ ‫* ضعف ماهیچه‌ها در ناحیه بازوها‬ ‫و ساق پاها و عدم تعادل هنگام راه‬ ‫‌رفتن‪،‬واحساسکاهشتــدریجــی‬ ‫توانایی در طی مسیری که معموال به‬ ‫راحتی پیاده‌روی می‌کرده‌اید‪.‬‬ ‫* احساس گسترش درد و بی‌حسی‬ ‫در دست و پا به ویژه هنگام عطسه‪،‬‬ ‫سرفه یا موقع نشستن‪.‬‬ ‫* بدت��ر ش��دن درد در حالت دراز‬ ‫کش��یدن و بی‌خوابی در طول شب‬

‫حرکت کنید‬ ‫انجام فعالیت‌های روزانه و معمول‬ ‫(البت��ه ش��اید ب��ا س��رعت کمتر و‬ ‫مطمئنا با خودداری از انجام کارها‬ ‫و حرکاتی که ممکن است دوباره‬ ‫شما را دچار مشکالتی کند) بهترین‬ ‫و مناسب‌ترین راه برای شروع یک‬ ‫دوره ی درمانی اس��ت‪ .‬استراحت‬ ‫کوتا ‌ه مدت مشکلی ایجاد نخواهد‬ ‫کرد‪،‬اما خوب است بدانید که انجام‬ ‫فعالیت‌های سبک‪ ،‬بهبود وضعیت‬ ‫شما را تس��ریع می بخشد‪ .‬بنابراین‬ ‫از دراز کش��یدن و استراحت‌های‬ ‫طوالنی‌مدت خودداری کنید‪.‬‬ ‫کمپرس سرد‬ ‫در ‪ 72‬س��اعت (سه روز) اولی ‌ه پس‬ ‫از ش��روع گرفتگی عضالت‌‪ ،‬فورا‬ ‫تع��دادی قطعه یخ را در کیس��ه و‬ ‫س��پس پارچه‌ای بپیچید و حداکثر‬ ‫‪ 20‬دقیق��ه روی موض��ع دردناک‬ ‫قرار دهید‪ .‬ای��ن کار را چندین بار‬ ‫در طول روز تکرار کنید‪ .‬کمپرس‬ ‫س��رد‪ ،‬درد و ورم ناحیه دردناک را‬

‫می‌شود‪:‬‬ ‫* برای انج��ام ورزش‌های هوازی‬ ‫سبک ‪ -‬که به پشت و ستون فقرات‬ ‫و مفاصل فشار وارد نمی‌کنند ‪ -‬مثل‬ ‫دوچرخه‌سواری ‪ ،‬پیاده‌روی یا شنا‬ ‫برنامه‌ریزی کنی��د‪ .‬اگر ورزش در‬ ‫فضای باز برایتان ممکن نیست‪ ،‬از‬ ‫دستگاه‌ها و وس��ایل ورزشی مانند‬ ‫دوچرخه‌ه��ای ثاب��ت و ‪ ...‬که در‬ ‫سالن‌های ورزشی موجود هستند‪،‬‬ ‫استفاده کنید‪ .‬حتی می‌توانید یکی‬ ‫از آنها را خریداری کرده و در خانه‬ ‫داشته باش��ید و مرتبا از آن استفاده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫* با تقویت عضالت شکم و پشت‬ ‫خود (بدن‌س��ازی) یک س��ین ‌ه بند‬ ‫طبی طبیعی برای نگهداری ستون‬ ‫فقرات خود خواهید داشت‪.‬‬ ‫* کش��ش آرام عض�لات‪،‬‬ ‫انعطاف‌پذی��ری آنه��ا را زیادت��ر‬ ‫می‌کند‪ .‬همچنین باعث می‌ش��ود‬ ‫خون بیشتری به سمت عضالت‌تان‬ ‫جریان پیدا کند‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫چه بخوريم‬ ‫تا سرما نخوريم‬

‫كلمپه كرماني‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫روغن جامد ‪ 250‬گرم‬ ‫آرد ‪ 500‬گرم‬ ‫بيكينگ پودر يك قاشق چايخوري‬ ‫ماست ‪ 180‬گرم‬ ‫زرده تخم‌مرغ دو عدد‬ ‫زعفران دم كرده ‪ 3/1‬قاشق چايخوري‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫آرد را ب��ا روغ��ن در ظرفي خوب مخلوط و ورز دهيد تا خمير ش��ود‪.‬‬ ‫در ظرفي ديگر‪ ،‬ماس��ت‪ ،‬بيكينگ‌پودر‪ ،‬زرده‌هاي تخم‌مرغ و زعفران‬ ‫دم‌كرده را با قاشق مخلوط و به خمير آماده شده بيفزاييد و مخلوط كنيد‪.‬‬ ‫خمير چس��بنده‌اي به دست مي‌آيد‪ ،‬اين خمير را دو ساعت در يخچال‬ ‫استراحت دهيد تا چسبندگي خمير از بين برود‪.‬‬ ‫بعد از دو س��اعت‪ ،‬خمير را بين دو اليه نايلون به قطر نيم س��انتي‌متر باز‬ ‫كنيد‪ .‬خمير را با قالب دايره به شكل گرد قالب بزنيد‪( .‬مي‌‌توان با دهانه‬ ‫ليوان اين كار را انجام داد‪ ).‬س��پس از مواد مياني كلمپه برداريد و وسط‬ ‫خمير قرار دهيد‪ .‬بعد اليه‌اي ديگ��ر از خمير را قالب زده روي آن قرار‬ ‫دهيد و آن را با مهر مخصوص كلوچه مهر بزنيد‪ .‬دقت داشته باشيد كه‬ ‫حتماً قبل از مهر زدن‪ ،‬مهر چوبي بايد آغشته به آرد شود‪ .‬بعد دور خمير‬ ‫را بپيچيد‪ .‬كلمپه‌هاي آماده را در سيني فر بچينيد و آنها را ‪ 15‬تا ‪ 20‬دقيقه‬ ‫در فر با دماي ‪ 160‬درجه سانتي‌گراد بپزيد‪ .‬نبايد رنگ اين شيريني هنگام‬ ‫پخت تغيير كند‪.‬‬ ‫مواد الزم براي داخل كلمپه‪:‬‬

‫خرما ‪ 150‬گرم‬ ‫گردوي خرد شده ‪ 50‬گرم‬ ‫پودرهل نصف قاشق چايخوري‬ ‫دارچين ‪ 3/1‬قاشق چايخوري‬ ‫طرز تهيه مواد مياني كلمپه‪:‬‬

‫تمام مواد را با هم به كمك قاشق خوب مخلوط كرده تا جذب يكديگر‬ ‫شوند‪.‬‬

‫فصل ‪‌،‬فصل سرماخوردگي است‪.‬‬ ‫عالوه بر توصيه‌هاي عمومي درباره‬ ‫پيشگيريازابتالبهانواعويروس‌هاي‬ ‫آنفلوان��زا و س��رماخوردگي ك��ه‬ ‫شامل شس��تن دس��ت‌ها ‪ ،‬استفاده‬ ‫از ماس��ك‪ ،‬رعايت فاصل��ه با فرد‬ ‫مبتال‪ ،‬دس��ت ندادن ب��ا فرد بيمار و‬ ‫‪ ...‬اس��ت‪ ،‬توصيه‌هايي نيز در مورد‬ ‫تغذيه براي پيشگيري و درمان انواع‬ ‫سرماخوردگي‌ها وجود دارد‪.‬‬ ‫ب��راي پيش��گيري از ابت�لا ب��ه‬ ‫س��رماخوردگي و آنفلوآن��زا بهتر‬ ‫است سطح ايمني بدن افزايش يابد‪.‬‬ ‫نحوه تهيه و مصرف مواد غذايي و‬ ‫انتخاب برخي از آنها نيز در اين امر‬ ‫موثرند‪.‬‬ ‫از غذاي تازه كه خوب پخته شده‪،‬‬ ‫استفاده كنيد و ترجيحا از مصرف‬ ‫م��واد غذايي كه از زم��ان تهيه‌اش‬ ‫مدتي مي‌گذرد‪ ،‬پرهيز نماييد‪.‬‬ ‫مصرف ويتامين‌هاي ‪ A‬و ‪ C‬كه در‬ ‫انواع ميوه‌ها و سبزي‌ها وجود دارند‬ ‫و از آنتي‌اكس��يدان ها محس��وب‬ ‫مي‌شوند‪،‬بسيارمفيداست‪.‬ميوه‌هاي‬ ‫ترش مزه مثل ليمو ترش و كيوي‪،‬‬ ‫سرشار از ويتامين ‪ C‬هستند و براي‬ ‫پيشگيري و درمان سرماخوردگي‬ ‫توصيهمي‌شوند‪.‬‬ ‫مص��رف قرص‌ه��اي جوش��ان‬ ‫ويتامين ‪ C‬قب��ل از صرف صبحانه‬ ‫براي پيش��گيري و در روزهاي اول‬ ‫سرماخوردگي موثر است‪.‬‬ ‫افراد سرماخورده بايد مايعات گرم‬ ‫زياد بنوش��ند‪ .‬همچنين از مصرف‬ ‫مواد غذايي محرك مثل ادويه‌هاي‬ ‫تند پرهيز كنند‪».‬‬ ‫عالج واقعه‬ ‫تغذي��ه س��الم‪ ،‬ع�لاج و عام��ل‬ ‫جلوگيري‌كننده از ابتالي افراد به‬ ‫سرماخوردگي است‪ .‬براي اين كه‬ ‫سيستم ايمني بدن به بهترين نحو به‬ ‫وظيفه‌اش كه مبارزه با ويروس‌هاي‬ ‫س��رماخوردگي و آنفلوانزا است‪،‬‬ ‫عمل كند بايد مواد مغذي حياتي را‬

‫دريافت كند‪.‬‬ ‫مصرف پرتقال‪ ،‬انواع توت ‪ ،‬فلفل‬ ‫دلمه‌اي ‪ ،‬سيب زميني و سبزيجات‬ ‫ب��رگ س��بز از قبيل ان��واع كلم و‬ ‫دريافت زياد و منظم ويتامين ‪ C‬به‬ ‫كاهش بروز‪ ،‬ش��دت و طول مدت‬ ‫سرماخوردگي كمك مي‌كند‪.‬‬ ‫غالت سبوس‌دار و حبوبات‪ ،‬منابع‬ ‫غذاي��ي خوبي ب��راي ويتامين‌هاي‬ ‫گروه ‪ B‬هس��تند‪.‬عدم مصرف اين‬ ‫مواد در بدن سبب بروز عفونت‌هاي‬ ‫مك��رر دس��تگاه تنفس��ي فوقاني‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫مصرف سير كه داراي آهن و روي‬ ‫است‪ ،‬سبب تقويت سيستم ايمني و‬ ‫كاهش خطر عفونت‌هاي ويروسي‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫افراديكهزياددچارسرماخوردگي‬ ‫مي‌ش��وند‪ ،‬ماه��ي قباد‪ ،‬ق��زل‌آال‪،‬‬ ‫ماهي‌ه��اي روغن��ي ‪ ،‬دان��ه كدو‬ ‫حلوايي و روغن ش��اه دانه كه غني‬ ‫از اسيدهاي چرب امگا ‪ 3‬هستند را‬ ‫مصرفكنند‪.‬‬ ‫همچنين دانه كنجد و آفتابگردان ‪،‬‬ ‫غنيازاسيدهايچربامگا‪ 6‬هستند‬ ‫كه اين اس��يدهاي چرب در مبارزه‬ ‫عليه عفونت‌هاي س��رماخوردگي‪،‬‬ ‫به سلول‌هاي دستگاه تنفسي كمك‬ ‫مي‌كنند‪.‬‬ ‫عفونت‌هاي مكرر تنفسي با كاهش‬ ‫ذخاي��ر ويتامين ‪ A‬همراه اس��ت‪.‬‬ ‫جگر‪ ،‬كره و تخم‌مرغ از منابع غني‬ ‫ب‬ ‫ويتامين ‪ A‬هستند‪ .‬هويج‪ ،‬انبه‪ ،‬سي ‌‬ ‫زمين��ي‪ ،‬زردآلو‪ ،‬ك��دو حلوايي و‬ ‫سبزيجات سبز تيره نيز تامين‌كننده‬ ‫«بتا كاروتن» هس��تند كه در بدن به‬ ‫ويتامين ‪ A‬تبديل مي‌شود‪.‬‬ ‫در زم��ان س��رماخوردگي بايد از‬ ‫مصرف غذاهاي آماده بس��ت ‌ه بندي‬ ‫شده و كنس��روها خودداري كرد‪،‬‬ ‫زيرا از لحاظ ويتامين و مواد معدني‬ ‫فقير هس��تند و به جاي مصرف اين‬ ‫نوع غذاها بهتر اس��ت از انواع ميوه‬ ‫و سبزيجات تازه‪ ،‬گوشت‪ ،‬ماهي‪،‬‬ ‫غ�لات‪ ،‬مغزه��ا و دانه‌ها اس��تفاده‬ ‫نمود‪.‬‬

‫استفاده از بخور براي رفع گرفتگي‬ ‫بيني موثر اس��ت‪ .‬براي اين كار ‪10‬‬ ‫دقيقه سرتان را روي بخارهاي يك‬ ‫ظ��رف آب جوش بگيري��د‪ .‬بهتر‬ ‫است دس��تمال يا حوله‌اي را روي‬ ‫سر بگذاريد و اين عمل را سه بار در‬ ‫روز تكرار كنيد‪ .‬همچنين مي‌توانيد‬ ‫مقداري روغن منتول يا اوكاليپتوس‬ ‫ب��ه آب در حال بخار ش��دن اضافه‬ ‫كنيد تا موجب تسهيل عمل تنفس‬ ‫شود‪».‬‬ ‫معجزه عسل‬ ‫تقريبا هم��ه ما در م��ورد مصرف‬ ‫مخلوط عسل و ليمو ترش در يك‬ ‫ليوان آب گرم‪ ،‬براي درمان بيماران‬ ‫مبتال به س��رماخوردگي چيزهايي‬ ‫شنيده‌‌ايم‪.‬‬ ‫بيش��ترين م��وارد ش��كايت از‬ ‫سرماخوردگي مربوط به عالئمي از‬ ‫قبيل گلودرد‪ ،‬بي‌تابي و بي‌قراري‪،‬‬ ‫گرفتگ��ي بيني و احس��اس س��رما‬ ‫اس��ت‪ .‬برطرف كردن هر كدام از‬ ‫اين عالئم‪ ،‬به تنهاي��ي مي‌تواند در‬ ‫بهبود حال بيمار بس��يار موثر باشد‪،‬‬

‫زي��را هن��وز داروي قطع��ي براي‬ ‫ريش��ه‌كن كردن ويروس مسبب‬ ‫س��رماخوردگي پيدا نش��ده است‪.‬‬ ‫عالوه بر اين در افرادي كه مبتال به‬ ‫نقص سيستم ايمني بدن نيستند‪ ،‬از‬ ‫بين بردن ويروس لزومي ندارد‪.‬‬ ‫تامين گرماي بدن با پوشيدن لباس‬ ‫كافي و گرم نگه داش��تن محيط از‬ ‫جمله اقدامات ض��روري در بهبود‬ ‫سرماخوردگياست‪.‬‬ ‫مصرف يك لي��وان آب جوش به‬ ‫همراه عس��ل و ليمو ترش‪ ،‬يكي از‬ ‫روش‌هاي موثر در تس��كين عالئم‬ ‫س��رماخوردگي اس��ت‪ .‬همچنين‬ ‫مداومت بر مصرف چاي كمرنگ‬ ‫و آب ميوه ب��ه دليل افزايش ميزان‬ ‫مايعات دفعي از بدن‪ ،‬موجب تنظيم‬ ‫دماي بدن مي‌شود‪.‬‬ ‫مصرف ماس��ت تاثير به سزايي در‬ ‫تقويت سيس��تم ايمن��ي بدن‪ ،‬حين‬ ‫مواجهه با عوام��ل ميكروبي دارد‪.‬‬ ‫با بهب��ود كاركرد سيس��تم ايمني‪،‬‬ ‫ب��دن در مقابله با انواع ويروس‌هاي‬ ‫مسبب سرماخوردگي‪ ،‬قوي‌تر مي‬ ‫شود و سريع‌تر سالمت خود را باز‬ ‫مي‌يابد‪».‬‬

‫ناگفته هاي انار‬

‫يكي از ميوه هايي كه از خواص‬ ‫آنتي اكس��يداني بس��يار خوبي‬ ‫برخوردار است و طبيعتا خيلي به‬ ‫درد پوست مي خورد‪ ،‬انار است‪.‬‬ ‫ان��ار منب��ع مهم آنتي اكس��يدان‬ ‫ها‪ ،‬پتاس��يم و ويتامين ‪ C‬اس��ت‪.‬‬ ‫در واق��ع آب انار يك��ي از غني‬ ‫ترين منابع پلي فنول هاس��ت كه‬ ‫گروهي از آنتي اكس��يدان هاي‬ ‫قوي هستند‪ .‬نقش آنتي اكسيدان‬ ‫ها‪ ،‬كند كردن ي��ا جلوگيري از‬ ‫صدمه سلولي اس��ت كه توسط‬ ‫علل مختلف اس��ترس‌زا حادث‬ ‫مي شوند‪ ،‬مانند مصرف سيگار و‬ ‫دخانيات‪ ،‬آلودگي هوا ‪ ،‬استرس‬ ‫ه��اي روحي و س��موم مختلفي‬ ‫كه به صورت روزمره‪ ،‬خواس��ته‬ ‫و ناخواسته با آنها مواجه هستيم‪.‬‬ ‫مص��رف يك ان��ار معمولي مي‬ ‫توان��د ‪ 40‬درصد ني��از روزانه به‬ ‫ويتامين ‪ C‬را تامين كند‪.‬‬ ‫تحقيقات بيانگر آن هس��تند كه‬ ‫عص��اره ميوه انار ممكن اس��ت‬ ‫حاوي عام��ل موث��ري در برابر‬

‫سرطان پوست باشد‪.‬‬ ‫در مقايسه انار شيرين و ترش بايد‬ ‫گفت كه به طور كلي انار ترش‬ ‫براي س�لامت پوست بسيار نافع‬ ‫است‪.‬‬ ‫قدرت آنتي اكس��يداني آب انار‬ ‫را تا سه برابر ميزان آنتي اكسيدان‬ ‫موجود در چاي سبز ذكر كرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫انار به واس��طه داشتن مواد آنتي‬ ‫اكسيداني و االژيك اسيد از بروز‬ ‫سرطان جلوگيري كرده و رشد‬ ‫تومورهاي سرطاني مانند سرطان‬ ‫پوست و پروس��تات را كند مي‬ ‫كند‪ .‬پس خاصي��ت مهم ديگر‬ ‫ان��ار‪ ،‬خواص ضد س��رطاني آن‬ ‫است‪ .‬انار به ميزان فراواني حاوي‬ ‫پلي فنول اس��ت‪ .‬مطالعات نشان‬ ‫داده اند كه با مصرف رژيم هاي‬ ‫غني از پلي فنول ها‪ ،‬خطر ابتال به‬ ‫سرطان كاهش مي يابد‪.‬‬ ‫انار ميوه اي خون س��از و تصفيه‬ ‫كنن��ده خون اس��ت‪ ،‬زي��را منبع‬ ‫خوبي از اس��يد فوليك ‪ ،‬پتاسيم‬ ‫و آهن اس��ت‪ .‬لذا مصرف آن را‬ ‫ب��راي بيماران مبتال به كم خوني‬ ‫ب��ه خص��وص خانم ه��ا توصيه‬ ‫مي‌شود‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫پیشنهادیتازه‬ ‫برای دوره بندی‬ ‫شعر نیما‬ ‫«فرج سرکوهی»‬

‫دوره شعری خود می کوشید تا به شیوه شعر مشروطه‪،‬‬ ‫وزن عروض��ی و قوالب و ف��رم های قدمایی را با حفظ‬ ‫چارچوب های اصلی با ابداعات تکنیکی اصالح کند‪.‬‬

‫نیما یوش��یج در ‪ ۲۱‬آبان ‪ ۱۲۷۴‬خورش��یدی چش��م به‬ ‫جهان گشود‪ .‬سالگرد تولد نیما‪ ،‬فرصتی است تا با طرح‬ ‫پیش��نهادی در باره «دوره بندی ش��عر نیما» به ش��اعری‬ ‫نزدیک تر شویم که چشم اندازهای غنی شعر او را نمی‬ ‫دوره دوم‬ ‫توان به یکی از ابعاد آن تقلیل داد‪.‬‬ ‫شعر نیمایی‪ .‬از ققنوس تا آی آدم‌ها‬ ‫شعر نیما‪ ،‬چون هر شعر متعالی‪ ،‬با هر بار خوانده شدن و‬ ‫در هر عصر و زمانه ای از نو بازآفرینی شده‪ ،‬به تاویل و‬ ‫تفسیرهای متفاوت راه داده و آن ها را بر خود می افزاید ققنوس را که در سال ‪ ۱۳۱۸‬خلق شد‪ ،‬می توان نخستین‬ ‫و از همه تفسیرها فراتر می رود‪ .‬کلیت شعر نیما را هیچ شعر نیمایی نیما تلقی کرد‪.‬‬ ‫مفهوم و تالش��ی‪ ،‬به مثل دوره بندی شعر او‪ ،‬بیان نمی‬ ‫کند اما هر بحث جزئی درب��اره نیما «دریچه ای بر باغ در شعر ققنوس و دیگر شعرهای دوره دوم شعری نیما‬ ‫پیش��نهادهای او در باره موسیقی شعر‪ ،‬همگنی ریتم و‬ ‫پردرخت» شعر او می گشاید‪.‬‬ ‫در این یادداشت معیارهای دوره بندی شعر نیما از زبان‪ ،‬طول مصرع ها با محتوای شعری شده‪ ،‬رها کردن شعر‬ ‫فرم‪ ،‬ساختار‪ ،‬موسیقی‪ ،‬تکنیک‪ ،‬صناعت شاعری‪ ،‬اجرا از زیبایی شناسی قدمایی‪ ،‬دور شدن از زبان ادبی کلیشه‬ ‫و ذهنیت شعری نیما استخراج شده است‪ .‬هرچند چهار ای و کلی گوی و نزدیک کردن زبان شعر به زبان زنده‬ ‫دوره ش��عری نیما با گره گاه های تاریخی ایران تالقی گفتگو و خطابه‪ ،‬به شعر برکشیدن جزئیات‪ ،‬اشیاء‪ ،‬فضا‬ ‫می کند و از جمله به این دلیل که شعرهای نیما گاه در و عواطف منفرد و ‪ ...‬به قالب زیباترین شعرهای کوتاه‬ ‫همراه��ی و گاه در چالش ب��ا روح غالب بر زمانه خلق دوران ریخته می شوند‪.‬‬ ‫نیما در دوره دوم شعری خود کتاب «ارزش احساسات»‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫اغلب کس��انی که در باره ش��عر نیما نوشته اند منظومه را که شاید مهم ترین متن زبان فارسی در عرصه نظریه‬ ‫«افس��انه» او را س��رآغاز ش��عر نیمائی می دانند اما این ادبی اس��ت‪ ،‬چون پاورقی مجله «موسیقی»‪ ،‬منتشر می‬ ‫برداشت نه بر استخراج معیارهای دوره بندی از شعر نیما کند‪.‬‬ ‫که بر شهرت این منظومه و واکنش منفی سنت گرایان اس��تبداد رضاشاهی از س��ال ‪ ۱۳۱۰‬به بعد تحکیم و در‬ ‫زمان سرایش ش��عرهایی چون «وای بر من» (‪ )۱۳۱۸‬به‬ ‫بدان استوار است‪.‬‬ ‫اوج رسیده است‪.‬‬ ‫نیمای شاعر که به جنبش آزادی خواهی و چپ گرایش‬ ‫دوره اول‬ ‫داش��ت اکنون و ب��ه دوران س��رکوب آزادی‪ ،‬وارث‬ ‫شعر غیرنیمایی نیما‬ ‫شکست جنبش مشروطه است‪ .‬بر اغلب شعرهای دوره‬ ‫دوره اول شعری نیما از شعر «قصه رنگ پریده» (حوت دوم شعری نیما شب وحشت زایی حکومت می کند که‬ ‫‪ )۱۲۹۹‬آغاز و به شعر «در رثای اعتصام الملک» (‪ )۱۳۱۶‬خالقانه به شعر برکشیده شده است‪.‬‬ ‫ختم می ش��ود و ش��عرهایی چون خانواده سرباز‪ ،‬قلعه ش��عرهایی چون ققن��وس‪ ،‬غ��راب (‪ ،)۱۳۱۷‬مرغ غم‬ ‫(‪ ،)۱۳۱۷‬مرغ مجس��مه (‪ ،)۱۳۱۷‬وای ب��ر من (‪،)۱۳۱۸‬‬ ‫سقریم و «منظومه افسانه» بدین دوره تعلق دارند‪.‬‬ ‫زیبایی شناسی‪ ،‬موسیقی درونی و بیرونی‪ ،‬جهان نگری‪ ،‬الشخورها و اندوهناک شب از زیباترین شعرهای دوره‬ ‫زبان‪ ،‬اجرا و س��اختار شعر نیما در این دوران به آخرین دوم ش��اعری نیما اس��ت‪ .‬در برخی شعرها مرغان با بار‬ ‫دوره ش��عر مشروطه نزدیک است که با شاعرانی چون تمثیلی متفاوت حضوری چشم گیر دارند‪.‬‬ ‫الهوتی‪ ،‬فرخی یزدی و عش��قی متمایز و مشخص می شعر «وای بر من» از خوش ساخت ترین شعرهای دوره‬ ‫دوم ش��اعری نیما اس��ت‪« .‬وای بر من» مرثیه شکست‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ابداع وزن شکس��ته و رها از قید تساوی مصرع ها‪ ،‬رها خوردگانی است که «تدبیرهاشان بی ثمر» و «کشتگاه‬ ‫کردن شعر از زبان کلیش��ه ای ادبی‪ ،‬به شعر برکشیدن هاشان خشک» شده‪« ،‬تنگنای خانه هاشان را نگاه حیله‬ ‫جزئیات عینی‪ ،‬اش��یاء و عواطف منفرد و ‪ ...‬از ابداعات اندوز دشمن» یافته است و نیما در فضای دهشت شعری‬ ‫مهم نیما در دوره های بعدی اس��ت اما نیما در نخستین شده می پرسد «به کجای این شب تیره بیاویزم قبای ژنده‬

‫خود را‪ /‬تا کشم از سینه پردرد خود بیرون‪ /‬تیرهای زهر‬ ‫را دلخون»‬ ‫دوره سوم‬ ‫از ققنوس تا آی آدم ها‬ ‫در ش��هریور ‪ ۱۳۲۰‬استبداد رضا ش��اهی در شعله های‬ ‫جنگ جهانی دوم دود می ش��ود‪ ،‬جنبش مردمی پا می‬ ‫گیرد و فضای شعر ایران با امیدی خوش بینانه رنگ می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نیم��ا در آذر ‪ ،۱۳۲۰‬دو ماه پس از خروج پهلوی اول از‬ ‫ایران‪ ،‬با سرودن شعر «آی آدم ها» با شعر امید همراه می‬ ‫شود‪ ،‬در شعر بلند «مرغ آمین»‪« ،‬پیروزی خلق» را نوید‬ ‫می دهد و در شعر بلند «پادشاه فتح»‪ ،‬نقش خالق توده‬ ‫را در برس��اختن تاریخ و سرنوشت خود به شعر بر می‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫در این دوران ش��عر فارس��ی سرمس��ت پیروزی است‪.‬‬ ‫امیدواران تالطم سطح را در حافظه تاریخی خود نمی‬ ‫سنجند و تقدیرگرایانه به پیروزی آسان «خیر» باور دارند‬ ‫اما نیما را نگاه انتقادی و حافظه تاریخی او از دام همراهی‬ ‫با روح غالب زمانه بازمی دارد‪.‬‬ ‫نیما ش��اعری درگیر اس��ت اما تابع روح غالب بر زمانه‬ ‫نیست‪ .‬پس در جنبش و امید به تردید می نگرد و سایه‬ ‫های تاریک شکس��ت آینده را در روشنی های جشن‬ ‫پیروزی های آسان می بیند‪.‬‬ ‫نیما از «گش��تگاهش» می گوید که در «جوار کش��ت‬ ‫همسایه» «خشک» شده است (شعر داروگ)‪ .‬از زمان و‬ ‫زمینی می گوید که «ابر اندوه» آن را فراگرفته‪ ،‬از «بادی»‬ ‫که «خرابی دنیا از او اس��ت و خراب و مست می پیچد»‬ ‫(خانه ام ابری است)‪ ،‬از شاعری که «تنها کنار رودخانه‬ ‫ایستاده» و «چشم انتظار آشنایی است» اما او را نمی یابد‪.‬‬ ‫نیما هش��دار می دهد «هنوز از شب دمی باقی است» و‬ ‫نگران می پرسد «اگر باران کند سرریز از هر جای‪ /‬اگر‬ ‫چون زورقی در آب اندازد جهان را؟‪»/‬‬ ‫«ری را»‪ ،‬از زیباتری ش��عرهای نیما و از خوش ساخت‬ ‫ترین ش��عرهای دوره دوم شعری او‪ ،‬هشداری است به‬ ‫کس��انی که آرزوهای خود را سوار بر مرکب مراد می‬ ‫بینند‪.‬‬ ‫نیما در این ش��عر از «صدا»یی می گوید که «از پش��ت‬

‫آب‪ /‬که بندآب‪ /‬برق س��یاه تابش‪ /‬تصویری از خراب‬ ‫در چش��م‪ /‬می نش��اند»‪ ،‬می آید‪ .‬هش��دار می دهد که‬ ‫«صدای آدمی این نیس��ت»‪ .‬در حافظه تاریخی خود به‬ ‫یاد می آورد که آدمیان «یک شب درون قایق دلتنگ‪/‬‬ ‫خواندند آن چنان‪ /‬که من هنوز هیبت دریا را‪ /‬در خواب‬ ‫می بینم»‪.‬‬ ‫ش��عرهای کوتاه ری را‪ ،‬بخوان ای همسفر با من‪ ،‬شب‬ ‫قورق‪ ،‬دم فروبند‪ ،‬مهتاب‪ ،‬اجاق سرد‪ ،‬آن گاه که گریه‬ ‫می دهد س��از‪ ،‬ماخ اوال‪ ،‬هنوز از شب دمی باقی است‪،‬‬ ‫داروگ و خانه ام ابری است بهترین شعرهای این دوره‬ ‫نیما و از زیباترین شعرهای او است‪.‬‬ ‫دوره چهارم‬ ‫دل فوالدم تا شب همه شب‬ ‫ب��ا کودتای ‪ ۲۸‬مرداد ‪ ۳۲‬س��قف بلند آرزوهای نجیب‬ ‫ویران می ش��ود و موجی از درد و دریع و مرثیه فاجعه‪،‬‬ ‫شکست جزئی را به تراژدی کلی بر می کشد‪.‬‬ ‫دست کم ‪ ۷‬شعر از ‪ ۱۳‬شعری که نیما پس از کودتای‬ ‫‪ ۲۸‬مرداد س��رود از بهترین ش��عرهای او و از زیباترین‬ ‫ش��عرهای زبان فارسی است و تنها ‪ ۴‬ش��عر از ‪ ۱۳‬شعر‬ ‫نیمای پس از کودتا («دل ف��والدم»‪« ،‬روی بندرگاه» و‬ ‫«هس��ت شب» «پاس ها از ش��ب گذشته است») فضای‬ ‫مرثیه و شکس��ت را تصویر می کنند‪ .‬نیما در شعرهای‬ ‫دیگر از تبعیت فضای غالب تن می زند‪.‬‬ ‫طبعیت ش��عر «دل فودالم»‪ ،‬نخستین سروده نیما پس از‬ ‫کودتا‪ ،‬نه طبعیت مالوف نیما که فضایی است برساخته‬ ‫از فوالد و مفرغ و آهن‪ .‬ش��عر لحن��ی خطابی دارد و با‬ ‫ضرباتی تند‪ ،‬بریده و مضرس فاجعه شکست را منتقل‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫در فضای این شعر «مجال دمی استادن نیست»‪ .‬طبیعت‬ ‫«بیابانی هولناک» است که «بهارش گل با زخم جسدهای‬ ‫کس��ان» می نشاند‪ .‬زمین و زمان «خطه ای» است که در‬ ‫آن «دلی شاد نیست» و «آشوب گرانی» که «جز کشتن‬ ‫و کشتار» نمی دانند «امید» شاعر را «به غارت برده اند»‪.‬‬ ‫«این زمان فکرم این است‪ /‬که در خون برادرهایم‪ /‬ناروا‬ ‫در خ��ود پیچان‪ /‬بی گنه در خون غلطان‪ /‬دل فوالدم را‬ ‫رنگ کند دیگرگون‪»/‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪41‬‬

‫‪36‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫ذوب آهن افتخار فوتبال ایران‬ ‫بحق باید گفت ذوب آهن اصفهان تیمی اس��ت بدون‬ ‫حاش��یه‪ ‬با کادر مدیریتی کار بلد‪،‬کادر فنی بدون ادعا‬ ‫و کار دان‪ .‬چند س��الی است که در سطح باالی فوتبال‬ ‫لی��گ برتر جای دارد‪ .‬این تیم ثب��ات دارایی فنی خود‬ ‫را حفظ کرده و نش��ان داده اس��ت که فوتبال بر روی‬ ‫برنامه و طبق دس��تورات کادر فنی اجرا می‌شود‪ .‬هیچ‬ ‫گونه صحبت‌های حاشیه ای نه از کادر سرپرستی‪ ،‬فنی‬ ‫و بازیکنان در جراید مش��اهده نمی‌کنیم‪ .‬امسال دیگر‬ ‫مربیان و بازیکنان بعد از ب��رد یا باخت زمین و زمان را‬ ‫به هم نمی‌دوزند‪، ‬کارشان را می‌کنند و کاری به باخت‬ ‫یا برد ندارند‪ .‬در باالی جدول لیگ برتر آقایی کرده و‬ ‫بهترین تیم باشگاهی آسیا هم یدک می‌کشد‪ .‬پس لقب‬ ‫افتخار فوتبال حال حاضر ایران برازنده آن‌ها می‌باش��د‪.‬‬ ‫قبل از پرداختن به مس��ایل دیگر این تیم نگاهی داشته‬ ‫باشیم به تاریخچه این تیم از بدو تاسیس تا کنون‪.‬‬ ‫باش��گاه فوتبال ذوب‌آهن اصفهان‪ ‬یک باشگاه فوتبال‬ ‫ایرانی است که در شهر‪ ‬اصفهان‪ ‬قرار دارد‪ .‬این تیم هم‬ ‫اکنون در لیگ برتر فوتبال ایران حضور دارد‬ ‫مالک این باش��گاه‪ ،‬کارخانه ذوب‌آهن اصفهان‪ ‬است‪.‬‬ ‫این باش��گاه و همش��هری خود‪ ‬فوالد مبارکه سپاهان‪،‬‬ ‫دو س��وی‪ ‬ش��هرآورد اصفهان‪ ‬هس��تند‪ .‬این بازی جز‬ ‫یک ش��هرآورد فوتبال‪ ،‬رویاروی��ی دو کارخانه رقیب‬ ‫ذوب‌آهن و‪ ‬مجتمع فوالد مبارکه‪ ‬نیز هست‪.‬‬ ‫پیش از انقالب (‪)۱۳۴۷-۱۳۵۷‬‬

‫محمدعلی تقی‌زاده فرهمند در س��ال ‪ ۱۳۴۷‬تاسیسات‬ ‫ورزشی کارخانه ذوب‌آهن اصفهان را بنیان گذاشت‪.‬‬ ‫ذوب‌آهن نخس��تین بازی رس��می خ��ود را همزمان با‬ ‫بازگشایی‪ ‬ورزش��گاه ‪ ۲۲‬بهمن‪ ‬برابر‪« ‬باش��گاه فوتبال‬ ‫پی��کان» انج��ام داد‪ ‬و ‪ ۲-۴‬شکس��ت خ��ورد‪ .‬از جمله‬ ‫بازیکنان آن تیم می‌توان روح‌اهلل زرگر‪ ،‬اصغر نیلچیان‪،‬‬ ‫نعم��ت‌اهلل زرگر و مصطفی قانعی را نام برد‪ .‬ذوب‌آهن‬ ‫از‪« ‬جام تخت جمش��ید ‪ »۱۳۵۲‬فصل ‪ ۱۳۵۲‬پا به‪ ‬جام‬ ‫تخت جمشید‪ ‬گذاشت‪ .‬ذوب‌آهن که باشگاه متمول و‬ ‫سرمایه داری بود‪ ۱۴ ،‬بازیکن«باشگاه فوتبال سپاهان»‪ ‬را‬ ‫به خدمت گرفت و یوگنی لیادین‪ ‬روس��ی‪ ‬را به عنوان‬ ‫مربیبرگزید‪.‬‬ ‫پس از انقالب (‪-۱۳۵۸‬اکنون)‬

‫آنه��ا بعد از انقالب از س��ال ‪ ۱۳۷۲‬ب��ا خرید امتیاز تیم‬ ‫تام به لیگ کش��ور بازگش��تند و به جز سال ‪ ۱۳۷۴‬که‬ ‫در دس��ته دوم حضور یافتند در بقیه سالها در دسته اول‬ ‫حضور داشتند‪ .‬ورزشگاه فوالدشهر‪ ‬ورزشگاه خانگی‬ ‫ذوب‌آهن اس��ت‪ .‬باش��گاه ذوب‌آهن ورزش��گاه‌ها و‬ ‫زمین‌های ورزشی زیادی در اصفهان دارد‪ .‬این باشگاه از‬ ‫معدود باشگاه‌های ایرانی است که ورزشگاه اختصاصی‬ ‫دارد‪ .‬سپاهان‪ ،‬همش��هری ذوب‌آهن هم هم‌اکنون در‬ ‫همین ورزشگاه بازی می‌کند‪ .‬باشگا‪ ،‬ه موزه افتخارات‬ ‫خود را در روزهای آغازین دی ‪ ۱۳۸۷‬بازگشایی کرد‪.‬‬ ‫بازیکنانکنونی‬

‫باشگاه‌های ایرانی در هر فصل می‌توانند از ‪ ۲۲‬بازیکن‬ ‫بزرگس��ال‪ ۸ ،‬بازیکن زیر ‪ ۲۳‬سال و ‪ ۴‬بازیکن خارجی‬ ‫استفاده کنند‪ .‬فهرست زیر بازیکنان کنونی ذوب‌آهن را‬ ‫نشانمیدهد‪.‬‬

‫دروازه‌با ن شهاب گردان‬ ‫مدافعسیدمحمدحسینی‬ ‫مدافع حیدر عبید جاسم‪ ‬عراقی‬ ‫ مدافع فرشید طالبی‬ ‫مدافع محمدعلی احمدی‬ ‫ هافبک مصطفی صالحی‌نژاد‬ ‫هافبکمحمدصلصالی(کاپیتان)‬ ‫مهاج م محمدرضا خلعتبری‬ ‫ک اسماعیل فرهادی‬ ‫هافب ‬ ‫مهاجم وحید امرایی‬ ‫دروازه‌با ن عباس قاسمی‬ ‫هافبک بابک‪ ‬لطیفی‪ ‬‬ ‫ک قاسم حدادی‌فر‬ ‫هافب ‬ ‫مهاجم ایگور کاسترو‪ ‬برزیلی‪ ‬‬ ‫مهاجممحسنمسلمان‬ ‫هافبک سینا آشوری‬ ‫هافبک بابک رضی‬ ‫ک مجید باجالن‬ ‫هافب ‬ ‫مدافع محمدمنصوری‬ ‫دروازه‌با ن محمدباقر صادقی‬ ‫مدافعسیداحمدمحمدپور‬ ‫مهاج م علیرضا حدادی‌فر‬ ‫مدافع رضا ریش‌اصفهانی‬ ‫ک شاهین خیری‬ ‫هافب ‬ ‫هافبکمحمدمحمودوند‬ ‫دروازه‌با ن محمدرضا باجلوند‬ ‫مربیان‬

‫تاکنون ‪ ۱۱‬نفر هدایت ذوب‌آهن را بر عهده داشته‌اند‪.‬‬ ‫در میان مربیان‪ ،‬بهرام عاطف‪ ‬ب��ا ‪ ۱۰۵‬بازی رکورددار‬ ‫بیشترین مربیگری ورسول کربکندی‪ ‬به همراه‪ ‬منصور‬ ‫ابراهیم‌زاده‪ ‬ب��ا قهرمانی در جام حذفی‪ ‬و نایب قهرمانی‬ ‫در لیگ برتر‪ ‬پرافتخارترین هس��تند‪.‬یوگنی ایوانوویچ‬ ‫لیادین‪ ‬روس نیز از مربیان تاثیرگذار تاریخ باشگاه است‪.‬‬ ‫یوگنیلیادین‪،)۱۳۵۳-۱۳۵۷( ‬‬ ‫یوگنی لیادین (‪،)۱۳۷۲-۱۳۷۴‬‬ ‫ناصر حجازی‪،)۱۳۷۷-۱۳۸۰( ‬‬ ‫بهرام عاطف‪،)۱۳۸۰-۱۳۸۱( ‬‬ ‫ساموئلداربینیان‪ ‬ارمنستان‪،)۱۳۸۱-۱۳۸۳( ‬‬ ‫رسولکربکندی‪)۱۳۸۳-۱۳۸۶( ‬‬ ‫‪ ‬زورانجورجوویچ‪ ‬کرواسی‪، )۱۳۸۶( ‬‬ ‫بیژنذوالفقارنسب‪)۱۳۸۶-۱۳۸۷( ‬‬ ‫منصورابراهیم‌زاده‪-۱۳۸۷( ‬اکنون)‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬ ‫فينال ليگ قهرمانان آسيا در ورزشگاه ملي توکيو و در‬ ‫حضور حدود ‪ 35‬هزار تماش��اگر برگزار ش��د و ذوب‬ ‫آهن با نتيجه ‪ 3‬بر يک برابر سئونگنام شکست خورد‪ .‬‬ ‫مقام دومی‪ ‬شایسته‪ ‬این تیم در نهایت بود‪ .‬تیمی که در‬ ‫مراحل اولیه توانست ‪ ۳‬تیم قهرمان دورهای گذشته را‬ ‫شکس��ت دهد در فینال مغلوب نماینده کره ای‌ها شد‬ ‫تا ما در مس��ابقات قهرمانی باش��گاهای جهان نماینده‬ ‫نداشته باش��یم‪ .‬محمد بن همام‪ :‬لياقت ذوب آهن بيش‬ ‫از نايب قهرماني آس��يا بود‪ ‬رئيس کنفدراسيون فوتبال‬ ‫آس��يا گفت‪ :‬به تيم ذوب آهن ايران که لياقتي بيشتر از‬ ‫مقام نايب قهرماني در آسيا را داشت‪ ،‬تبريک مي‌گويم‪.‬‬ ‫محمد بن همام پس از پیروزی ‪ 3‬بر یک س��ئونگنام در‬ ‫فینال لیگ قهرمانان آسیا برابر ذوب آهن ضمن تبریک‬ ‫به مس��ئوالن این تیم کره‌ای در مورد ذوب‌آهن گفت‪:‬‬ ‫باید به ذوب آهن که لیاقتی بیشتر از مقامی نایب قهرمانی‬ ‫آسیا را داشت‪ ،‬به خاطر نمایش موفقی که در تمام طول‬ ‫مسابقات ارائه کرد‪ ،‬تبریک بگویم‪.‬‬ ‫‪ ‬وی با بیان اینکه این بازی بسیار هیجان انگیز بود‪ ،‬تاکید‬ ‫کرد‪ :‬مطمئن هستم تماش��اگران از بازی دو تیم راضی‬ ‫بودند‪ .‬ضمن اینکه س��ئونگنام فوتبال قابل قبولی بازی‬ ‫کرد و شایستگی خود را برای قهرمانی نشان داد‪ .‬‬ ‫تيم فوتب��ال ذوب‌آهن اصفهان در فينال ليگ قهرمانان‬ ‫برابر س��ئونگنام کره‌جنوبي شکس��ت خورد تا طلسم‬ ‫قهرماني نمايندگان ايران در آسيا ‪ 18‬ساله شود‪ .‬حدود‬ ‫هزار تماشاگر ايراني در ورزشگاه حضور داشتند‪.‬‬ ‫ساشا اگونونوفسکي در دقيقه ‪ ،‌ 28‬جو بيونگ کوک در‬ ‫دقيقه ‪ 52‬و کيم چئو لو‌هو در دقيقه ‪ 83‬براي سئونگنام‬ ‫گلزني کردند‪ .‬محمد رضا خلعتبري در دقيقه ‪ 67‬تک‬ ‫گل ذوب آهن را به ثمر رساند‪ .‬به اين ترتيب سئونگنام‬ ‫‪ 3‬بر يک به برتري رسيد تا طلسم قهرمان نشدن يک تيم‬ ‫ايراني در آسيا ‪18‬ساله شود‪ .‬تيم‌هاي ايراني از سال ‪1993‬‬ ‫به بعد نتوانس��تند قهرمان شوند‪ .‬تيم پاس تهران آخرين‬ ‫قهرماني را براي ايران در آسيا کسب کرده است‪.‬‬ ‫ذوب آهن در نيمه اول بازي خوبي ارايه کرد اما در نيمه‬ ‫دوم تيم کره‌اي بهتر و هجومي‌تر بازي کرد و ش��هاب‬ ‫گردان چند موقعيت گلزني را از بازيکنان س��ئونگنام‬ ‫گرفت‪ .‬منصور ابراهي��م‌زاده يکبار ديگر در يک روز‬ ‫تاريخي و بزرگ نتوانست تيمش را قهرمان کند و ذوب‬ ‫آهن به مقام نايب قهرماني بسنده کرد‪ .‬‬ ‫نيشيموراي ژاپني قضاوت اين مسابقه به حسين ماهيني‪،‬‬ ‫قاسم حدادي‌فر‪ ،‬علي‌احمدي و محمد قاضي از ذوب‬ ‫آهن و جو چائه چول از س��ئونگنام کارت زرد نش��ان‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ترکيب ذوب آهن اصفهان‪ :‬شهاب گردان‪ ،‬سيد محمد‬ ‫حسيني‪ ،‬حس��ين ماهيني‪ ،‬محمد علي‌احمدي‪ ،‬فرشيد‬ ‫طالبي‪ ،‬قاس��م حدادي‌فر‪ ،‬ش��اهين خيري( از دقيقه ‪56‬‬ ‫سينا عشوري)‪ ،‬مهدي رجب‌زاده( از دقيقه ‪ 68‬اسماعيل‬ ‫فرهادي)‪ ،‬محمد قاضي‪ ،‬محمدرضا خلعتبري و ايگور‬ ‫کاسترو ( از دقيقه ‪ 87‬محمد صلصالي)‪ ‬سرمربي‪ :‬منصور‬ ‫ابراهيم‌زاده‪.‬‬ ‫نگاهی داشته باشیم به آمار بازیهای ‪ ‬لیگ فوتبال آسیا‬ ‫در گذشته‪ :‬نخستين دوره ي مسابقات قهرماني باشگاه‌ها‬ ‫آس��يا‪ ،‬در سال ‪ 1967‬و تنها با حضور ‪ 6‬تيم برگزار شد‪.‬‬ ‫کنفدراسيون فوتبال آسيا که همواره از همتاي اروپايي‬ ‫خود در اجراي اين‌گون��ه برنامه ها عقب بوده‪ ،‬با الگو‬ ‫برداري از تشکيالت يوفا‪ ،‬مسابقات قهرماني باشگاه هاي‬ ‫آسيا را راه اندازي کرد‪.‬‬ ‫پس از گذش��ت تنها ‪ 4‬دوره‪ ،‬به مدت ‪ 14‬سال (‪1971‬‬

‫تا ‪ )1985‬هيچ رقابتي در سطح باشگاه هاي فوتبال آسيا‬ ‫برگزار نش��د تا دور جديد اين بازي ها از سال ‪ 1985‬و‬ ‫به ميزباني جده عربستان از سر گرفته شود‪ .‬مسابقات جام‬ ‫باشگاه هاي آسيا از سال ‪ 1985‬تا ‪ 2002‬ادامه پيدا کرد‬ ‫تا اين که از س��ال ‪ 2003‬ليگ قهرمانان آسيا راه‌اندازي‬ ‫ش��د‪ .‬با اين وجود شيوه جديد مسابقات که هم اکنون‬ ‫مورد اس��تفاده قرار مي گيرد از س��ال ‪ 2004‬به اجرا در‬ ‫آمده است‪.‬‬

‫تيم هاي کره جنوبي با ‪ 12‬صعود به ديدار پاياني‪ ،‬در ميان‬ ‫ديگر کشورهاي آسيايي رکورددار محسوب مي شوند‪.‬‬ ‫تيم هاي سعودي با ‪ ،10‬نمايندگان ژاپن با ‪ 8‬و باشگاه‌هاي‬ ‫ايراني با ‪ 6‬مرتبه در رده هاي بعدي قرار دارند‪.‬‬ ‫تاکنون ‪ 36‬باش��گاه به ديدار پاياني ليگ قهرمانان آسيا‬ ‫صعود کرده اند که تنها سه نماينده از ايران توانسته اند‬ ‫برگزار کننده‌ي اين مسابقه باشند‪ .‬استقالل با ‪ 4‬حضور و‬ ‫پاس و س��پاهان هر کدام با يک صعود عملکرد بهتري‬ ‫نسبت به ساير تيم هاي ايراني داشته اند‪.‬‬ ‫پوهانگ اس��تيلرز کره‌ي جنوبي با سه عنوان قهرماني‬ ‫(‪ 98 ،97‬و ‪ )2009‬پرافتخارترين باش��گاه آسيايي لقب‬ ‫گرفته است‪ .‬پس از پوهانگ‪ ،‬الهالل عربستان و استقالل‬ ‫ايران هر کدام با دو قهرماني و دو نايب قهرماني در مکان‬ ‫دوم قرار دارند‪ .‬پاس تهران‪ ،‬در مکان سيزدهم و سپاهان‬ ‫اصفهان در رده ي بيست و يکم پر افتخارترين باشگاه‬ ‫هاي فوتبال آسيا ايستاده اند‪.‬‬ ‫بهترين پيروزي دور جديد مسابقات ليگ قهرمانان آسيا‬ ‫به سئونگنام ايلهوا متعلق است که در سال ‪ 2004‬توانست‬ ‫با نتيجه ي ‪ 15‬بر صفر پرسيک اندونزي را مغلوب سازد‪.‬‬ ‫همچنين تنها بوس��ان پارک کره جنوبي و شاندونگ‬ ‫چين توانسته اند هر ‪ 6‬مسابقه‌ي مرحله‌ي گروهي خود‬ ‫را با پيروزي به پايان برسانند و تمام ‪ 18‬امتياز ممکن را‬ ‫جمع آوري کنند‪.‬‬ ‫بهترين گل زن مسابقات ليگ قهرمانان آسيا «زانايتين‬ ‫تاجيف» با ‪ 13‬گل از پاختاکور ازبکستان است‪ .‬محمود‬ ‫کريمي مهاجم اسبق تيم فوتبال سپاهان اصفهان نيز با ‪10‬‬ ‫گل‪ ،‬تنها ايراني رده بندي بهترين گلزنان مسابقات ليگ‬ ‫قهرمانان آسيا لقب گرفته است‪.‬‬ ‫االتحاد عربس��تان با س��ه حضور در دي��دار پاياني (دو‬ ‫قهرماني و ي��ک نايب قهرماني) پر افتخ��ار ترين تيم‪،‬‬ ‫در دور جديد مس��ابقات ليگ قهرمانان آسيا محسوب‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫دو بار ديدارهاي تيم هاي کره اي در مس��ابقه‌ي پاياني‬ ‫به ضربات پنالتي کش��يده شده اس��ت که هر دو بار آن‬ ‫را نمايندگان فوتبال کره توانسته اند موفق عمل کنند‪.‬‬ ‫اين در حالي است که تنها يک بار مسابقه‌ي فينال يکي‬ ‫از نمايندگان ايران به ضربات مرگ بار پنالتي کش��يده‬ ‫شده که در آن تيم ايراني با قبول شکست‪ ،‬به مقام دومي‬ ‫بسنده کرده است‪.‬‬ ‫امید داریم که هم چون تیم ذوب آهن شاهد پیشرفت‬ ‫دیگر تیمهای فوتبال کشورمان باشیم‪ .‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫داريوش مصطفوي مادام‌العمر از حضور‬ ‫در فوتبال محروم شد‬

‫ایسنا‪ -‬داريوش مصطفوي بنابر راي‬ ‫هيات رسيدگي به تخلفات حرفه‌اي‬ ‫فوتبال از حضور در خانواده فوتبال‬ ‫لغو عضويت و به طور مادام‌العمر از‬ ‫حض��ور در عرصه فوتبال داخلي و‬ ‫بين‌المللي محروم شد‪.‬‬ ‫هيات رسيدگي به تخلفات حرفه‌اي‬ ‫فوتب��ال‪ ،‬داري��وش مصطف��وي را‬ ‫براساس ماده‪ 64‬اساسنامه فدراسيون‬ ‫ك��ه برگرفت��ه از اساس��نامه فيفا و‬ ‫مص��وب اعض��اي مجمع اس��ت‪،‬‬

‫از حض��ور در خان��واده فوتبال لغو‬ ‫عضويت و او را از هرگونه فعاليت‬ ‫داخل��ي و بين‌الملل��ي اي��ن عرصه‬ ‫محروم كرد‪.‬‬ ‫اين تصميم در آخرين جلسه هيات‬ ‫كه هفته پيش برگزار ش��د‪ ،‬گرفته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ب��ر طبق ماده ‪ 64‬اساس��نامه اگر هر‬ ‫شخص شاغلي در فوتبال شكايتش‬ ‫نسبت به س��ازمان‌ها يا دستگاه‌هاي‬ ‫درون فوتب��ال را از طري��ق مراجع‬ ‫بيروني و مراكز قضاي��ي خارج از‬ ‫فوتبال پي‌گيري كند‪ ،‬عضويتش در‬ ‫خانواده فوتبال داخلي و بين‌المللي‬ ‫لغو مي‌شود‪.‬‬ ‫هيات رسيدگي به تخلفات حرفه‌اي‬ ‫فوتب��ال مج��وز بررس��ي و صدور‬ ‫حكم درباره افراد را از هيات رييسه‬ ‫فدراسيون گرفته است‪.‬‬

‫ايران با پنج پله سقوط‪،‬‬ ‫شصت و ششم دنيا و چهارم آسيا‬ ‫ایسنا‪ -‬در رده‌بندي بهترين تيم‌هاي‬ ‫فوتبال جه��ان در م��اه نوامبر‪ ،‬تيم‬ ‫ملي فوتب��ال ايران ب��ا ‪ 479‬امتياز و‬ ‫‪ 5‬پله س��قوط نسبت به ماه گذشته‪،‬‬ ‫همچنان چهارمين تيم آسياست‪.‬‬ ‫در رده‌بندي فيفا استراليا با‪ 853‬امتياز‬ ‫در مكان بيستم جهان و نخست آسيا‬ ‫قرار دارد‪ .‬ژاپن با ‪ 781‬امتياز در رده‬ ‫س��ي‌ام جاي گرفته و كره جنوبي‬ ‫ب��ا ‪ 653‬امتياز در مكان س��ي و نهم‬ ‫جهان و سوم آسيا ايستاده است‪.‬‬ ‫در ص��در جدول ه��م همچون ماه‬ ‫گذشته‪ ،‬اس��پانيا در مكان نخست‬

‫ايستاده و تيم‌هاي هلند و برزيل در‬ ‫مكان‌هاي دوم و سوم قرار دارند‪.‬‬ ‫رده‌بندي فيفا در ماه نوامبر‪:‬‬ ‫‪1‬ـ اسپانيا ‪ 1920‬امتياز‬ ‫‪2‬ـ هلند ‪ 1718‬امتياز‬ ‫‪3‬ـ برزيل ‪ 1493‬امتياز‬ ‫‪4‬ـ آلمان ‪ 1489‬امتياز‬ ‫‪5‬ـ آرژانتين ‪1353‬‬ ‫‪6‬ـ انگليس ‪ 1250‬امتياز‬ ‫‪7‬ـ اروگوئه ‪ 1174‬امتياز‬ ‫‪8‬ـ پرتغال ‪ 1102‬امتياز‬ ‫‪9‬ـ كرواسي ‪ 1098‬امتياز‬ ‫‪10‬ـ مصر ‪ 1047‬امتياز‬

‫پناهندگي ملي پوش ايران به آمريكا‬ ‫پس از آنكه وحيد سرلك ملي پوش‬ ‫سبك وزن تيم ملي جودو از آلمان‬ ‫كه چند ماه پيش توس��ط مسئوالن‬ ‫فدراسيون جودو به بهانه حضور در‬ ‫اردوهاي خارجي و آمادگي بيشتر‬ ‫جهت شركت در مسابقات المپيك‬ ‫آسيايي به تنهايي به اردوي آمادگي‬ ‫در اروپا اع��زام و ضمن خودداري‬ ‫از بازگش��ت تقاضاي اقامت نموده‬ ‫بود‪ ،‬احسان رجبي ديگر ملي پوش‬ ‫س��نگين وزن تيم ملي بزرگساالن‬ ‫جودو پس از حذفش از ليست تيم‬ ‫اعزامي به بازيهاي آسيايي‪ ،‬حدود‬ ‫يك ماه پيش به آمريكا مس��افرت‬ ‫ك��رد كه ش��واهد ام��ر از اقامت يا‬ ‫پناهندگ��ي اش حكاي��ت دارد تا‬ ‫اوضاع فدراس��يون ج��ودو كه جز‬ ‫دو نش��ان نقره و برن��ز در بازيهاي‬ ‫آسيايي نتيجه به دست نياورد‪ ،‬بغرنج‬ ‫تر شود‪.‬‬ ‫به گزارش سرويس ورزشي آينده؛‬ ‫هنگامي ك��ه رودكي در خردادماه‬ ‫س��ال گذش��ته به دليل مشكالت‬ ‫ش��خصي با س��رمربي وق��ت تيم‬ ‫ملي جودو (مي��ران) كه قبل از آن‬ ‫رقيب وي بود و عدم ش��ركت در‬ ‫رقاب��ت انتخابي با رجبي كه برخي‬ ‫كارشناس��ان و مربي��ان باس��ابقه‪،‬‬ ‫شكست رودكي را از رجبي پيش‬ ‫بيني ميكردند از حضور درتيم ملي‬ ‫و شركت در رقابتهاي اسيايي تايپه‬ ‫خودداري نموده بود‪ ،‬احسان رجبي‬ ‫به رقابتهاي آس��يايي اعزام و مدال‬ ‫برنز وزن ‪ +100‬كيلو گرم آس��يا را‬ ‫بدست آورده بود‪.‬‬ ‫چن��د ماه پس از آن‪ ،‬نتيجه تس��ت‬ ‫دوپينگ وي در مسابقات قهرماني‬ ‫كش��ور در اصفهان مثبت اعالم و‬

‫ش��ش ماه محروم گردي��د اما اين‬ ‫قهرم��ان در اين دوره ش��ش ماهه‬ ‫كه در محروميت‏ه��اي دوپينگ‪،‬‬ ‫محروميت كوتاه مدتي محس��وب‬ ‫مي‏شود بارها دليل مثبت اعالم شدن‬ ‫دوپينگ خود را تغيير وزن دادن از‬ ‫‪ 100‬كيلو به يك وزن باالتر يعني‬ ‫‪ 100+‬كيل��و و وزن محم��د رضا‬ ‫رودكي دانسته و در مصاحبه با يكي‬ ‫ازخبرگزاري‏هادرتاريخ‪1389/2/4‬‬ ‫فدراسيون جودو را تهديد به افشاي‬ ‫پشت قضيه دوپينگ خود نمود!‬ ‫پس از آن رييس فدراسيون جودو‬ ‫در دوران محروميت قانوني رجبي‪،‬‬ ‫او را به مسابقات روسيه اعزام نمود و‬ ‫علي‏رغم وعده قبلي مبني بر شركت‬ ‫وي در مس��ابقات گرن��د پريكس‬ ‫روسيه كه حكم انتخابي المپيك را‬ ‫داشت بدليل افشاي اعزامش‪ ،‬ناچارا‬ ‫از ش��ركتش در مس��ابقات روسيه‬ ‫ممانعت بعمل آم��د و تنها او را در‬ ‫اردوي مش��ترك ش��ركت دادند‪.‬‬ ‫پس از آن رجبي از انتخابي در وزن‬ ‫‪ 100‬كيلوگ��رم خودداري نموده و‬ ‫خواستار شركت در انتخابي‪ +100‬با‬ ‫رودكي شده بود كه مورد موافقت‬ ‫فدراسيون جودو قرار نگرفته و بدين‬ ‫شكل پس ازقطعيت عدمحضورش‬ ‫در بازيهاي آسيايي‪ ،‬اين مدال آور‬ ‫قاره اي جودو كشورمان به ايالت‬ ‫متحده امري��كا مهاجرت نمود كه‬ ‫البته مشخص نيست اين مهاجرت‬ ‫در قالب پناهندگ��ي يا اقامت بوده‬ ‫است اما با توجه به شرايط موجود‪،‬‬ ‫گزينه نخس��ت محتمل ت��ر به نظر‬ ‫مي‏رسد‪.‬‬ ‫جال��ب اينك��ه رجب��ي باره��ا از‬ ‫توطئه‏هاييدرمثبتشدندوپينگش‬

‫و عدم برگزاري انتخابي با رودكي‬ ‫گله مندي خ��ود را ابراز نموده بود‬ ‫اما س��رمربي تيم ملي جودو بدون‬ ‫اش��اره به مهاجرت رجبي از طريق‬ ‫يكي از نزديكانش به امريكا مدعي‬ ‫شده بود‪ ،‬رجبي از دست انتقادات‬ ‫منتق��دان ج��ودو را ت��رك نموده‬ ‫است!‬ ‫پيش از اين به دليل برخي اقدامات‬ ‫خاص در گزينش ملي پوشان رده‬ ‫هاي مختلف نوجوانان و جوانان و‬ ‫بزرگساالن بسياري از استعدادهاي‬ ‫اين رش��ته همچون برادران ش��يخ‬ ‫حس��يني (عنوان دار جوانان اس��يا)‬ ‫س��رلك ديگ��ر قهرم��ان ج��ودو‬ ‫كشورمان و بس��ياري ديگر از ملي‬ ‫پوش��ان جودو به كشورهاي ديگر‬ ‫مهاجرت و از بازگش��ت به كشور‬ ‫تاكن��ون خودداري نم��وده اند‪ .‬در‬ ‫آخرين نمونه كه مورد توجه رسانه‬ ‫ها قرار گرفته ميراس��ماعيلي بدون‬ ‫انتخابي با غفار مستقيما به گوانگ‬ ‫ژو اعزام و غفار نيز بدون انتخابي با‬ ‫ساير شصت كيلويي هاي تيم ملي‬ ‫به گوانگ ژو اعزام و هر دو حذف‬ ‫شده بودند‪.‬‬ ‫فدراس��يون جودو در طول دو سال‬ ‫اخي��ر با حواش��ي فراواني همچون‬ ‫رس��وايي جع��ل هويت ب��ه قصد‬ ‫صغرسني تني چند از جودوكاران‬ ‫مل��ي پ��وش و زي��ر س��وال رفتن‬ ‫چندين قهرماني آس��يا بدين علت‪،‬‬ ‫قضاوت داور ايراني براي اس��رائيل‬ ‫و بكارگي��ري مج��ددش بع��د از‬ ‫بركن��اري‪ ،‬تدريس س��رمربي تيم‬ ‫ملي جودو ايران در كالس مختلط‬ ‫جودو آس��يا‪ ،‬ناكامي‏هاي پياپي در‬ ‫چندين رويداد بين المللي كس��ب‬

‫س��هميه المپي��ك لندن‪ ،‬اس��تعفا و‬ ‫تغييرات متعدد مسئوالن فدراسيون‬ ‫و درگي��ري و ش��كايت از جمعي‬ ‫از پيشكس��وتان‪ ،‬مربيان و منتقدان‬ ‫اين رش��ته تنها بخشي از حواشي و‬ ‫وقايع تلخي است كه بر اين در اين‬ ‫مدت رشته گذشته و بي ترديد در‬ ‫به وجود آمدن وضعيت كنوني اين‬ ‫رشته كه در نهايت منجر به حذف‬ ‫ج��ودوكاران اي��ران در بازيه��اي‬ ‫آسيايي و كسب تنها دو مدال نقره‬ ‫و برنز توس��ط همين رودكي شد‪،‬‬ ‫اثرگذار بوده است‪.‬‬ ‫گفتني است‪ ،‬تيم ملي شمشيربازي‬ ‫ايران براي حض��ور در رقابت‌هاي‬ ‫جهاني عازم فرانس��ه ش��ده بود كه‬ ‫پس از بازگشت تيم‪ ،‬محمدحسين‬ ‫ابراهيم��ي ملي‌پوش اي��ران نيز در‬ ‫اس��لحه فل��وره كه به همراه س��اير‬ ‫بازيكنان و كادر فني به فرانسه رفته‬ ‫بود‪ ،‬به كش��ور بازنگشت تا برخي‬ ‫گمانه زني‏ه��ا در اوايل اين هفته از‬ ‫احتمال پناهندگي يا اقامت اين ملي‬ ‫پ��وش مفقوداالثر در اين كش��ور‬ ‫حكايت داشته باشد و بدين ترتيب‬ ‫در طول ي��ك هفته خبر مهاجرت‬ ‫دو ملي پوش ايران رس��انه اي شده‬ ‫كه با توجه به نتايج بازيهاي آسيايي‪،‬‬ ‫به خوب��ي اوض��اع ورزش ايران را‬ ‫مشخصمي‏سازد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫با خودش بازی کرد!‬

‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫عصر س��ه ش��نبه در تهران خودش‬ ‫را شکس��ت داد‪ .‬پ��س از آنکه تیم‬ ‫نیجریه از س��فر به ته��ران انصراف‬ ‫داد و بازی دوستانه با تیم ملی ایران‬ ‫لغو شد‪ ،‬بازیكنان تیم ملی به دو تیم‬ ‫تقسیم شدند و بازی تمرینی برگزار‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫در پایان این بازی که در ورزشگاه‬ ‫آزادی برگزار شد‪ ،‬تیم سفیدپوش‬

‫ب��ه رهبری جواد نكون��ام ‪ 4‬بر ‪ 2‬به‬ ‫پیروزی رسید‪.‬‬ ‫گل های تیم س��فید را آندرانیک‬ ‫تیموری��ان‪ ،‬محمد غالم��ی‪ ،‬جواد‬ ‫نكونام و پژمان نوری زدند‪.‬‬ ‫ب��رای تیم قرمزهم محس��ن بنگر و‬ ‫محمد نوری گلزنی کردند‪.‬‬ ‫افشین قطبی‪ ،‬مربی تیم ملی ایران‪،‬‬ ‫بعد از بازی درون تیمی گفت‪« :‬همه‬ ‫بازیکنان این دیدار را جدی گرفتند‬

‫بعضی وقت ها شرایط پیش می آید‬ ‫ک��ه ما باید از موقعیت ها به بهترین‬ ‫شکل استفاده کنیم‪».‬‬ ‫بازیکن��ان تی��م س��فید را علیرضا‬ ‫حقیقی‪ ،‬خس��رو حی��دری‪ ،‬محمد‬ ‫نصرت��ی‪ ،‬ه��ادی عقیل��ی‪ ،‬اب��وذر‬ ‫رحیمی‪ ،‬جواد نکون��ام (کاپیتان)‪،‬‬ ‫پژمان نوری‪ ،‬آندرانیک تیموریان‪،‬‬ ‫مسعود ش��جاعی‪ ،‬هادی نوروزی و‬ ‫رضا نوروزی تشکیل می‌دادند‪.‬‬ ‫در تیم قرمز هم حس��ن رودباریان‬ ‫(کاپیتان)‪ ،‬پژمان منتظری‪ ،‬محس��ن‬ ‫بنگر‪ ،‬علیرضا نورمحمدی‪ ،‬محمد‬ ‫برجلو‪ ،‬محمد نوری‪ ،‬مهدی کیانی‪،‬‬ ‫میالد زنیدپور‪ ،‬می�لاد میداوودی‪،‬‬ ‫بهادور عبدی و محمد غالمی بازی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫*بازيكن��ان اي��ران در دو تي��م ب��ا‬ ‫پيراهن‌هاي اصلي به ميدان آمده‌اند‪.‬‬ ‫*داور چهارم ابتدا با شلوار لي كنار‬ ‫خط ايستاده بود و سپس به او گفته‬ ‫ش��د كه ب��ا لب��اس داوري در كنار‬ ‫زمين قرار گيرد‪ .‬وي بعد از دقايقي‬ ‫با شلوار گرمكن و كت كنار زمين‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬

‫بهداد سليمي‪ :‬براي شكستن ركورد رضازاده تالش مي‌كنم‬ ‫ایس��نا‪ -‬در آخرين روز مس��ابقات‬ ‫وزن��ه ب��رداري بازيهاي آس��يايي‬ ‫گوان��گ جو ‌‪ ،‬رقابت هاي دس��ته‬ ‫‪ 105‬و ‪ +105‬كيلوگرم با حضور ‪3‬‬ ‫وزنه بردار ازايران برگزار مي شود‬ ‫كه در اين ميان همه نگاه ها به بهداد‬ ‫س��ليمي‪ ،‬قويترين مرد سال ‪2010‬‬ ‫جهان است‪.‬‬ ‫س��ليمي با توجه ب��ه ركوردهايش‬ ‫ش��ايد كار دش��واري براي كسب‬ ‫م��دال طالي اي��ن رقابتها نداش��ته‬ ‫باشد‪ ،‬اما قطعا براي شكستن ركورد‬ ‫جهاني حس��ين رض��ازاده كارش‬ ‫سخت است‪.‬‬

‫وي درآستانه رقابت‌هاي دسته فوق‬ ‫سنگين اظهار کرد‪ « :‬مسلما چيزي‬ ‫كه براي م��ن از اهميت بيش��تري‬ ‫برخ��وردار اس��ت كس��ب م��دال‬ ‫طالي بازي‌هاس��ت‪ .‬خوش��بختانه‬ ‫طي روزهاي گذشته به لحاظ بدني‬ ‫ش��رايط بهتري پيدا كرده ام‪ ،‬اما با‬ ‫توجه به س��رماخوردگي كه دارم‬ ‫وزنم پائين آمده است و در تالشم‬ ‫تا قبل از شروع مسابقه آن را جبران‬ ‫كنم‪».‬‬ ‫سليمي درباره احتمال شكسته شدن‬ ‫ركورد يك ضرب حسين رضازاده‬ ‫توس��ط او نيزگفت‪« :‬تمام تالش��م‬

‫را مي كنم تا اگر ش��رايط مس��ابقه‬ ‫اج��ازه بدهد وزن��ه ‪ 214‬كيلوگرم‬ ‫را مهار كنم‪ .‬م��ن اين وزنه را يك‬ ‫بار در تمرينات زده ام‪ ،‬اما ش��رايط‬ ‫مسابقه با تمرين متفاوت است‪ .‬با اين‬ ‫حال خواس��ته قلبي من و كادر فني‬ ‫شكستن اين ركورد است و حسين‬ ‫رضازاده هم در اين راه بيشتر از هر‬ ‫كس ديگر به م��ن كمك خواهد‬ ‫كرد‪».‬‬ ‫رقابتهاي دسته فوق سنگين بازيهاي‬ ‫آسيايي گوانگ جو امروز(جمعه) با‬ ‫حضور ‪ 5‬وزنه بردار آغاز مي شود‪.‬‬

‫اشكاالت راي كميته انضباطي از زبان معاون حقوقي پرسپوليس‬

‫در راي آمده دايي حق ندارد‬ ‫درباره فوتبال حرف بزند!‬

‫ايران ورزشي‪ -‬باشگاه پرسپوليس‬ ‫باالخره طي بيانيه‌اي اعتراض خود‬ ‫را ب��ه راي صادره از س��وي كميته‬ ‫انضباطي فدراس��يون فوتبال درباره‬ ‫ممنوع‌المصاحبه ش��دن علي دايي‬ ‫اعالم كرد‪ .‬مصطفي شكري معاون‬ ‫حقوقي باشگاه پرسپوليس در مورد‬ ‫اين راي و اش��كاالتش مي‌گويد‪:‬‬ ‫«حك��م به باش��گاه ابالغ ش��ده اما‬ ‫در اي��ن حك��م هيچ مدت��ي ديده‬ ‫نمي‌ش��ود‪ .‬ما به چند جهت به اين‬ ‫حكم معترضي��م‪ .‬اول اينكه در اين‬ ‫حكم آمده «تا اطالع ثانوي» اما در‬ ‫ماده‌‌اي كه به آن استناد شده مدت‬ ‫زمان اعمال محكوميت محدود به‬ ‫زمان است كه مي‌تواند بين يك ماه‬ ‫تا يك سال باشد‪ .‬به خاطر همين اين‬ ‫حكم ايراد دارد‪».‬‬ ‫وي ادام��ه مي‌ده��د‪« :‬در اين راي‬ ‫مشخص نشده كه اصال مي‌توان به‬ ‫راي اعتراض كرد يا نه‪ .‬در آيين‌نامه‬ ‫صراحتا آمده ه��ر رايي كه كميته‬ ‫انضباطي صادر مي‌كند بايد صراحتا‬ ‫اشاره ش��ود كه راي قطعي است يا‬ ‫قابل تجديد نظر‪ .‬طبق ماده ‪ 12‬بند ‪5‬‬ ‫آيين‌نامه بايد اين اتفاق بيفتد و مثال‬ ‫اعالم ش��ود يك هفت��ه براي طرح‬ ‫ش��كايت فرصت مي‌دهند كه اين‬ ‫هم رعايت نشده است‪».‬‬ ‫شكري مي‌گويد‪« :‬عدم تعيين مدت‬ ‫ب��راي محكوميت يك اي��راد هم‬ ‫ايج��اد مي‌كند و طب��ق بند يك از‬ ‫ماده ‪ 15‬زمان مشخص نكردن براي‬ ‫محكوميت مش��خص نمي‌كند كه‬ ‫راي قابل تجديد نظر است يا نه‪ .‬اين‬ ‫محروميت‌ها اگر بيشتر از سه جلسه‬

‫يا دوماه باشد محكوم‌العليه حق دارد‬ ‫فرصت تجديد نظر داشته باشد اما‬ ‫اين راي مخدوش است‪».‬‬ ‫معاون حقوقي باش��گاه پرسپوليس‬ ‫مي‌گويد‪« :‬ما يك بحث ماهوي هم‬ ‫داريم‪ .‬بيان نظرات و آرا بر اس��اس‬ ‫قانون جزو حق��وق اوليه هر فردي‬ ‫اس��ت‪ .‬البته طبيعي اس��ت كه هيچ‬ ‫فردي اجازه ندارد در جهت تضييع‬ ‫حقوق ديگران به كسي اهانت كند‬ ‫چرا كه طبق قانون توهين با مجازات‬ ‫روبرو مي‌ش��ود‪ .‬با اين حال با اعالم‬ ‫اينكه ف��ردي حق انج��ام مصاحبه‬ ‫ن��دارد يك مقدار بي‌س��ليقه عمل‬ ‫ش��ده اس��ت‪ ».‬وي ادام��ه مي‌دهد‪:‬‬ ‫«در اس��تفاده از اين ظرفيت قانوني‪،‬‬ ‫حقوق تبليغي باش��گاه هم رعايت‬ ‫نشده اس��ت‪ .‬اگر ممنوع‌المصاحبه‬ ‫شدني انجام شده بايد موارد مربوط‬ ‫به اسپانس��رينگ و م��وارد تبليغي‬ ‫باشگاه در كنفرانس‌هاي مطبوعاتي‬ ‫رعايت ش��ود‪ ،‬ك��ه در اي��ن مورد‬

‫برخالف حقوق باشگاه عمل نشده‬ ‫است‪».‬‬ ‫شكري مي‌گويد‪« :‬يكي از وظايف‬ ‫سرمربيگري صحبت كردن درباره‬ ‫مسائل مختلف تيم است و عملكرد‬ ‫مربيان در مصاحبه‌هايش��ان تجلي‬ ‫پيدا مي‌كن��د‪ .‬اگر مي‌خواس��تند‪،‬‬ ‫مي‌توانس��تند ب��راي جلوگيري از‬ ‫توهين به حوزه فدراس��يون در اين‬ ‫مورد آقاي دايي را ممنوع‌المصاحبه‬ ‫كنند نه اينك��ه بگويند حق نداريد‬ ‫درباره فوتبال حرف بزنيد‪».‬‬ ‫اما دبير كميته انضباطي روز بعد از‬ ‫اعالم حكم گفته بود به دهان دايي‬ ‫قفل نزده‌اند و سرمربي پرسپوليس‬ ‫مي‌تواند درباره مس��ائل فني فوتبال‬ ‫حرف بزند اما شكري مي‌گويد‪« :‬ما‬ ‫كاري به حرف نداريم ما مستند را‬ ‫نگاه مي‌كني��م‪ .‬در راي آقاي دايي‬ ‫هم آمده ايش��ان حق ندارند درباره‬ ‫فوتب��ال ح��رف بزنند و اي��ن ايراد‬ ‫اساسي است‪».‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫کهریزک وزارت اطالعات در اصفهان‬ ‫در اصفه��ان وزارت اطالع��ات ‪،‬‬ ‫ی ه��ر کدام‬ ‫س��پاه‪ ،‬بس��یج و آگاه ‌‬ ‫بازداش��تگاههای مخ��وف خود را‬ ‫دارن��د و اکث��ر این بازداش��تگا‌هها‬ ‫خ��ارج از کنترل س��ازمان زندانها‬ ‫اس��ت ‪ .‬به این معنا که هیچ نظارتی‬ ‫روی این بازداش��تگا‌هها نیس��ت و‬ ‫ی هم از آنها در لیست زندانهای‬ ‫نام ‌‬ ‫جمهوری اس�لامی نیامده اس��ت‪.‬‬ ‫ی از این بازداشتگاهای مخوف‬ ‫یک ‌‬ ‫اصفه��ان بازداش��تگاهی در زندان‬ ‫مرکزی دستگرد اصفهان است که‬ ‫می‌‌گویند در بند حفاظت اطالعات‬ ‫زندان دس��تگرد قرارگرفته است و‬ ‫اف��راد ویژه حق رفت و آمد در این‬ ‫بند را دارن��د (افراد اطألعاتی)‪ .‬این‬ ‫بازداش��تگاه معروف به کهریزک‬ ‫اصفهان اس��ت و در کن��ار پادگان‬ ‫ی‬ ‫س��پاه به نام ایرانیان ق��رار دارد ول ‌‬ ‫محل‌های ورود و خروج آن معلوم‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫در اعتراض��ات بع��د از انتخابات‬‫نزدیک به ‪ ۴۵۰۰‬تا ‪ ۵۰۰۰‬نفر زندانی‬ ‫به این بازداشتگاه تحویل داده شده‬ ‫اس��ت که بدترین ش��کنجه‌ها مثل‬ ‫پاش��یدن ادرار به س��ر و صورت‪،‬‬ ‫س��وزاندن‪ ،‬آویزان کردن‪ ،‬تجاوز‬ ‫ی با ه��دف خ��ورد کردن‬ ‫جنس�� ‌‬

‫شخصیت زندانیان انجام میشود‪.‬‬ ‫در ای��ن بازداش��تگاه زندانیان از‬‫کمترین حقوق محروم هستند‪.‬در‬ ‫ماهه��ای اول فق��ط از یک پنجره‬ ‫کوچک ب��ا زندانبانی که نمی‌بینند‬ ‫صحبت میکنند و بعد از بازجویی‬ ‫و تفهیم اتهام پرونده به یک سری‬ ‫از شعب مخصوص دادگاه انقالب‬ ‫که با این محل درارتباط میباش��د‪,‬‬ ‫فرس��تاده میش��ود‪ .‬قاضی های این‬ ‫دادگاهها مجری فرمانهای وزارت‬ ‫اطالعاتهستند‪.‬‬ ‫ی از زندانیان‬ ‫ی رضا داوودی یک ‌‬ ‫عل ‌‬‫ی پس‬ ‫این بازداشتگاه بود که اندک ‌‬ ‫از آزادی در بیمارس��تان خورشید‬ ‫اصفهان به طرز مش��کوکی س��ال‬ ‫گذشته جان سپرد‪.‬‬ ‫ی از زندانیان آزاد‬ ‫این گزارش را یک ‌‬ ‫ش��ده از این بازداش��تگاه به سایت‬ ‫«همبستگی»ارس��ال نموده است و‬ ‫ی که‬ ‫تمامی جنایات و قتل‌های مخف ‌‬ ‫در س��ایر زندانها و بازداشتگاههای‬ ‫دیگ��ر درای��ران رخ داده در ای��ن‬ ‫زندان هم صورت گرفته اس��ت و‬ ‫افراد گمن��ام زیادی هن��وز در این‬ ‫بازداشتگاه به سر میبرند‪ ،‬وتعدادی‬ ‫ازآنها را سر به نیست کرده اند‪.‬‬

‫پیام تبریک «اوباما »به مناسبت حج و عید قربان‬

‫میش��ل و من تهنیت های خود را برای یک عید قربان شادمانه به مسلمانان‬ ‫سراسر جهان تقدیم می کنیم و برای کسانی که درحال ادای فریضۀ حج‬ ‫هستند‪ ،‬س��فر بی خطری را آرزو داریم‪ .‬امسال نزدیک به سه میلیون زائر‬ ‫از بیش از ‪ 160‬کش��ور جهان‪ ،‬ازجمله ایاالت متحده‪ ،‬به منظور برگزاری‬ ‫مراس��م حج و قیام به نیایش به اتفاق یکدیگ��ر در مکه و نقاط مجاور آن‬ ‫گرد آمده اند‪.‬‬ ‫در عید قربان مس��لمانان در سرتاسر جهان آمادگی ابراهیم را برای قربانی‬ ‫کردن پس��رش گرامی خواهند داشت و بین نیازمندان غذا تقسیم خواهند‬ ‫کرد‪ -‬این خود یادآور ارزشها و ریشه های مشترک میان سه دین بزرگ‬ ‫جهان است‪.‬‬

‫اغفال دختر ‪ 18‬ساله توسط مرد کارخانه‌دار‬

‫وطن امروز‪ :‬مرد شیاد کارخانه‌دار که با اغفال دختر ‪18‬ساله‌ای عنوان کرده‬ ‫بود برای انجام عمل جراحی قلب عازم خارج از کشور است در خانه‌اش‬ ‫دستگیرشد‪.‬‬ ‫سیدحسن فخار‪ ،‬معاون اجتماعی پلیس قزوین گفت‪ :‬دختر ‪ 18‬ساله‌ای با‬ ‫مراجعه به دادسرای جنایی یکی از شهرهای استان قزوین گفت که چندی‬ ‫پیش به قصد خرید در یکی از خیابان‌های مرکز شهر حضور پیدا کرده و‬ ‫هنگام بازگشت به دلیل شلوغی خیابان سوار بر یک خودروی گرانقیمت‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫وی ادام��ه داد‪ :‬م��رد راننده خود را کارخانه‌دار معرفی ک��رده و ادامه این‬ ‫آشنایی موجب می‌شود تا رابطه‌ای پنهانی شکل گیرد و این دختر جوان‬ ‫چند مرحله به اتفاق این مرد به کارخانه‌اش رفته و این مرد بیان می‌کند که‬ ‫قصد ازدواج با او را دارد و با این روش این دختر را اغفال می‌کند‪.‬‬ ‫این مرد پس از یک ماه به دختر جوان بیان می‌کند که به دلیل مشکل قلبی‬ ‫عازم یکی از کشورهای اروپایی است و بزودی پس از انجام عمل جراحی‬ ‫بازگشته و زندگی مشترک را با وی آغاز می‌کند‪.‬‬ ‫شاکی در ادامه بیان کرد که پس از سه ماه به سراغ یکی از بستگان او در‬ ‫محل کارخانه رفته و از وی درباره مرد کارخانه‌دار سؤال می‌کند که این‬ ‫ف��رد اظهار می‌دارد که مرد کارخانه‌دار نه تنها به قصد معالجه به خارج از‬ ‫کشور نرفته بلکه به اتفاق همسر و فرزند خود در محل سکونتش حضور‬ ‫دارد‪ .‬دختر جوان با ش��نیدن س��خنان این مرد احساس می‌کند که در دام‬ ‫یک شیاد گرفتار شده و اصرارهایش برای یافتن آدرس از این مرد بی‌نتیجه‬ ‫می‌مان��د از این‌رو در اطراف کارخانه این مرد کمین کرده و وقتی وی به‬ ‫محل کار خود می‌آید هنگام ترک محل او را تعقیب کرده و آدرس محل‬ ‫سکونت وی را پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫وی اعالم کرد‪ :‬این دختر جوان در ادامه اظهاراتش بیان داش��ت که پس‬ ‫از ورود م��رد به خانه‌اش زنگ خان��ه را زده و مرد کارخانه‌دار زمانی که‬ ‫تصویر او را در آیفون مشاهده می‌کند سراسیمه از خانه خارج شده و پس‬ ‫از مش��اجره از وی می‌خواهد که محل را ترک کند در غیراین صورت با‬ ‫پلیس تماس گرفته و از او به اتهام مزاحمت شکایت می‌کند‪.‬‬ ‫معاون اجتماعی فرماندهی استان قزوین تاکید کرد‪ :‬پس از شکایت مطرح‬ ‫شده از سوی این دختر ‪ 18‬ساله دستور بازداشت مرد اغفالگر صادر شد و‬ ‫این متهم در دادسرای جنایی حضور پیدا کرد‪.‬‬ ‫وی یادآور شد‪ :‬متهم که به همراه وکیل خود در دادسرا حضور پیدا کرده‬ ‫بود ابتدا منکر آش��نایی و ارتباط با این دختر جوان ش��د و مدعی شد که‬ ‫با توجه به ش��رایط مالی وی دختر ش��اکی قصد اخاذی از وی را دارد که‬ ‫پ��س از اظهارات متهم‪ ،‬دختر جوان چند قطعه عکس را که به همراه مرد‬ ‫کارخانه‌دار در اختیار داشت به دادسرا ارائه کرد‪.‬‬ ‫فخار خاطر‌نشان کرد‪ :‬با مشاهده مدارک ارائه شده این بار مرد کارخانه‌دار‬ ‫لب به اعتراف گشود و بیان کرد که با اغفال دختر جوان و به بهانه ازدواج‬ ‫او را مورد اذیت و آزار قرار داده است و با ثبت اعترافات متهم قرار قانونی‬ ‫در این ارتباط صادرشد و تحقیقات در این زمینه ادامه دارد‪.‬‬

‫و باز هم حکم وحشیانه‪:‬‬

‫قطع دست چندین شهروند در مشهد‬ ‫رژیم جمهوری اس�لامی با حکم‬ ‫وحشیانه قرون وسطی دست چندین‬ ‫شهروند را قطع کرد‪.‬‬ ‫سایت حکومتی امنیتی فارس ‪ ،‬که‬ ‫زیر نظر سپاه پاسداران اسالمی اداره‬ ‫می شود ‪ ،‬نوش��ت‪:‬معاون دادستان‬ ‫مشهد در امور اجتماعی و پیشگیری‬ ‫از جرم از اجرای دومین مرحله قطع‬ ‫ید «سارقان و زورگیرها» بنابر دستور‬ ‫دادستان مشهد خبر داد‪.‬‬ ‫امیر مرتضوی با بیان اینکه اقدامات‬ ‫ویژه‌ای از س��وی دادستانی مشهد‬ ‫برای کاهش جرم صورت گرفته و‬ ‫ای��ن اقدامات روند بروز جرم را در‬ ‫جامعه رو به‌کاهش سوق داده است‬ ‫تأکیدکرد‪:‬شناساییسارقانبهعنف‪،‬‬ ‫برخورد با آن‌ها‪ ،‬ایجاد کشیک ویژه‬ ‫در مجتمع قضایی شهید قدوسی با‬

‫تفکیک سرقت‌های عادی از ویژه‬ ‫و اختصاص قض��ات مجرب برای‬ ‫رسیدگی به مقوله سرقت‪ ،‬کاهش‬ ‫چشمگیر سرقت را در مشهد بوجود‬ ‫آورده ک��ه این کاهش نی��ز روند‬ ‫مطلوبی و سیر صعودی مناسبی به‬ ‫خود گرفته است‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ :‬بر هم خ��وردن امنیت‬ ‫روانی و حس ناامن��ی به دنبال این‬ ‫سرقت‌ها در جامعه ایجاد شده که‬ ‫در خص��وص از بین بردن این عدم‬ ‫امنی��ت نیز باید «اقدامات اساس��ی»‬ ‫صورت بگیرد‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت که در ماه های اخیر‪،‬‬ ‫برای چندین شهروند به اتهام سرقت‬ ‫حکم قطع دست صادر و اجرا شده‬ ‫است‪.‬‬

‫اعدام مخفیانه ‪ 136‬جوان بلوچ‬ ‫در زندان مرکزی زاهدان‬ ‫بن��ا ب��ه گ��زارش آژان��س خبری‬ ‫تفتان‪،‬جمهوری اسالمی ‪ 136‬جوان‬ ‫بلوچ را در زن��دان مرکزی زاهدان‬ ‫به صورت مخفیانه در ماه گذش��ته‬ ‫اعدام کرده است‪.‬‬ ‫آژان��س خبری تفت��ان در گزارش‬ ‫خود نوش��ت‪ :‬رژیم آخوندی که‬ ‫زابلی های افراط��ی را از طرفداران‬ ‫سرس��خت خود در بلوچستان می‬ ‫بین��د ‪ ،‬ب��ه آنها اج��ازه ی هر گونه‬ ‫جنایت علیه ملت بلوچ و اهل سنت‬ ‫داده اس��ت ‪ ،‬و خامن��ه ای رابطه ی‬ ‫مستقیم با سرکرده ی این باند به نام ‪،‬‬ ‫شهریاری دارد ‪.‬‬ ‫ای��ن گ��زارش م��ی افزاید‪:‬طب��ق‬ ‫اطالع��ات موثق رژی��م آخوندی‬ ‫در ماه گذش��ته ‪ 136‬تن از جوانان‬

‫ملت بلوچ و اهل س��نت را به طور‬ ‫مخفیانه در زن��دان مرکزی زاهدان‬ ‫اعدام کرده اس��ت ‪ ،‬همچنین رژیم‬ ‫آخوندی برای سرپوش��یده نهادن‬ ‫جنایتهایشان ‪ ،‬نامی از اعدام شدگان‬ ‫را در رسانه های داخلی و خارجی‬ ‫نمی برند‪.‬‬ ‫در ادام��ه این گزارش امده اس��ت‬ ‫‪ :‬رژیم‪،‬بع��د از اعالمی��ه ی وزارت‬ ‫خارج��ه امریکا ‪ ،‬بر درندگی خود‬ ‫بر مردم بلوچ و اهل س��نت افزوده‬ ‫است ‪.‬‬ ‫ازآنجائیکهمردمبلوچهیچسازمانی‬ ‫یا نهادهای حقوق بشر را یار و یاور‬ ‫خود نمی بین��د ‪ ،‬با تکیه با خداوند‬ ‫متعال ب��ه مبارزه ی خود علیه رژیم‬ ‫آخوندی ادامه میدهد‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫انتشار جدیدترین رتبه بندی‪...‬‬ ‫مجله مک لینز با انتشار تنها بخش‬ ‫کوچکی از گزارش‪ ،‬همگان را به‬ ‫خرید نسخه چاپی آن و آگاهی از‬ ‫کل گزارش توصیه کرده است‪.‬‬ ‫رتبه بندی دانشگاه های ارائه کننده‬ ‫دوره ه��ای دکت��را و بخص��وص‬ ‫دکترایپزشکی‪:‬‬ ‫مک گیل (کبک)‬ ‫تورنتو(انتاریو)‬ ‫‪( UBC‬بریتیشکلمبیا)‬ ‫آلبرتا‬ ‫کوئین(انتاریو)‬ ‫مک مستر (انتاریو)‬ ‫دالهوز (نوا اسکوشیا)‬ ‫کلگری(آلبرتا)‬ ‫وسترنانتاریو‬ ‫سسکچوان‬ ‫اتاوا (انتاریو)‬ ‫الوال (کبک)‬ ‫مونترال(کبک)‬ ‫شربروک (کبک)‬ ‫منیتوبا‬ ‫رتبه بندی دانش��گاه ها بر اس��اس‬ ‫امور تحقیقاتی و تنوع رش��ته های‬ ‫کارشناسی و ارشد‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫سایمون فریزر (ونکوور)‬ ‫ویکتوریا(بریتیشکلمبیا)‬ ‫واترلو(انتاریو)‬ ‫گوئلف(انتاریو)‬ ‫مموریال ( نیوفانلند)‬ ‫نیوبرانزویک‬ ‫کارلتون(انتاریو)‬ ‫ویندزور(انتاریو)‬ ‫ریجاینا(ساسکچوان)‬ ‫یورک (انتاریو)‬ ‫کونکوردیا(کبک)‬ ‫رتبه بندی دانشگاه ها صرفا برمبنای‬ ‫دوره های کارشناسی‪:‬‬ ‫مونت آلیسون ( نیوبرانزویک)‬ ‫آکادیا ( نوا اسکوشیا)‬ ‫‪( UNBC‬بریتیش کلمبیای شمالی)‬ ‫‪( Lethbridge‬آلبرتا)‬ ‫‪( Wilfrid Laurier‬انتاریو)‬ ‫‪( Trent‬انتاریو)‬ ‫‪( St.Francis Xavier‬نوا اسکوشیا)‬ ‫‪( Bishop’s‬کبک)‬ ‫‪( UPEI‬جزیره پرنس ادوارد)‬ ‫وینی پگ (منیتوبا)‬ ‫‪( Saint Mary’s‬هلیفاکس)‬ ‫‪( Lakehead‬انتاریو)‬

‫کانادا سرانجام‪ ،‬حقوق بومیان‪...‬‬ ‫ناخوش��ایندی بر وجهه بین المللی‬ ‫این کش��ور‪ ،‬بویژه در منظر شورای‬ ‫حقوق بشر سازمان ملل نهاد‪.‬‬ ‫«شاون اتلیو» رهبر ملی مجمع بومیان‬ ‫اولیه ‪ ،‬با استقبال از تصمیم دولت ‪،‬‬ ‫آن را فرصت جدیدی برای تحکیم‬ ‫رابطه با دول��ت خواند‪ ،‬اما در عین‬ ‫حال تأکید ک��رد‪ ،‬صرف موافقت‬ ‫ب��ا قطعنامه‪ ،‬نمی توان��د تغییری در‬ ‫سیستم زندگی روزمره بومیان ‪ ،‬که‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫اکثر آنها در درون کانادا‪ ،‬به ش��یوه‬ ‫جهان سوم زندگی می کنند‪ ،‬داشته‬ ‫باشد‪.‬وی افزود‪ »:‬به رسمیت شناختن‬ ‫صریح حق��وق مردم ما به صورت‬ ‫عملی و مشخص‪ ،‬مهمتر از آن است‬ ‫‪ .‬اینک زمان آن فرارسیده است که‬ ‫برنامه زمانبندی ش��ده درباره نحوه‬ ‫ایجاد تغیی��ر در جامعه بومیان اولیه‬ ‫تدوین گردد‪.‬‬

‫نامه محمد مصطفایی به خامنه‌ای‪...‬‬

‫ساختزیباترین‬ ‫خیابان جهان در‬ ‫عراق با هزین ‌ه ‪200‬‬ ‫میلیون دالر‬ ‫شهردار بغداد از احداث زیباترین‬ ‫خیابان جه��ان در پایتخت عراق‬ ‫توس��ط ‪ 23‬ش��ركت خارجی و‬ ‫هزینه‌ای بالغ بر ‪ 200‬میلیون دالر‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫به‌گزارش فارس‪« ،‬صابر عیساوی‬ ‫« شهردار بغداد با انتشار بیانیه‌ای از‬ ‫ساخت زیباترین خیابان جهان در‬ ‫بغداد ‪ ،‬پایتخت عراق خبر داد‪.‬‬ ‫وی اعالم كرد‪ :‬شهرداری بغداد‬ ‫در نظر دارد خیابان فرودگا ‌ه بغداد‬ ‫تا منطق ‌ه سبز بغداد را ك ‌ه پیش از‬ ‫این عنوان جاد ‌ه مرگ را ب ‌ه علت‬ ‫حم�لات تروریس��تی گروهای‬ ‫مسلح ب ‌ه خود گرفت ‌ه بود‪ ،‬باسازی‬ ‫كرد ‌ه و با صرف هزینه‌ای هنگفت‬ ‫آن را ب�� ‌ه زیباترین خیابان جهان‬ ‫تبدیلكند‪.‬‬ ‫در ای��ن بیانی ‌ه آمد ‌ه اس��ت‪ :‬اوایل‬ ‫ما ‌ه آیند ‌ه میالدی‪ ،‬كار بازسازی‬ ‫‪ 50‬خیاب��ان اصلی ش��هر بغداد با‬ ‫هزینه‌ای بالغ بر ‪ 420‬میلیون دالر‬ ‫(معادل ‪ 450‬میلیارد تومان) توسط‬ ‫‪ 23‬شركت خارجی آغاز خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫«عیس��اوی « احداث و بازسازی‬ ‫خیابانهای پایتخت ع��راق را در‬ ‫چارچوب ط��رح آماده‌س��ازی‬ ‫بغداد ب��رای برگ��زاری اجالس‬ ‫سران اتحادی ‌ه عرب ك ‌ه قرار است‬ ‫سال آیند ‌ه در عراق برگزار شود‪،‬‬ ‫خواند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫خواندند‪ .‬یک روز مزدور غرب خواندند و در کنار این‬ ‫تهمت‌زنی‌ها‪ ،‬بارها از طرق مختلف از جمله س��فارت‬ ‫ایران در نروژ خواستند که برگردم تا به اهداف شومشان‬ ‫برس��ند‪ .‬حال نیز در برنامه هشت‌وسی دقیقه دیروز مرا‬ ‫مزدور غرب و منتس��ب به حزب کمونیست کارگری‬ ‫خواندند‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای‬ ‫من بارها گفته‌ام که با هیچ گروهی همکاری نمی‌نمایم‬ ‫و وکیلی مستقل هستم‪ .‬اگر هم با گروهی فعالیت کنم‬ ‫نیز تخلف ننموده‌ام‪ .‬همه کسانی که در خارج از کشور‬ ‫زندگی می‌کنند اعم از کمونیست و مجاهدین و توده‌ای‬ ‫و غیره همه قربانی جنایت‌هایی شده‌اند که شما و امثال‬ ‫شما مرتکب شده‌اید و حال به دنبال احقاق حق هستند‬ ‫و خوشبختانه امروز اکثریت آنها مدافع حقوق بشرند و‬ ‫شما ناقض حقوق بشر‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای‬ ‫مظمئن هستم با شکنجه و زور و اجبار و زندانی کردن‬ ‫افراد و س��رکوب معترضان به سیاست‌های غلط شما و‬ ‫پخش برنامه‌ه��ای دروغین و اغفال کنن��ده در صدا و‬ ‫س��یما‪ ،‬راه به جایی نخواهید برد و توصیه می‌کنم بیش‬ ‫از این به نام اس�لام جنایت نکنید‪ .‬به نام اس�لام زنان را‬ ‫برده نکنی��د و تبعیض‌های ناروا بر آنه��ا ننمایید‪ .‬به نام‬ ‫اس�لام اعدام و سنگس��ار نکنید و به نام اسالم و حفظ‬ ‫اسالم گروگان‌گیری نکنید‪ .‬توصیه می‌کنم به جای اخذ‬ ‫اقرار با شکجه به فکر زدودن مجازات‌های غیر انسانی از‬ ‫قوانین باشید هر چند شما و سربازان شما که برخی‌ها با‬ ‫نام و برخی‌ها گمنام هستند‪ ،‬لیاقت حکومت و حکم‌رانی‬ ‫را به هیچ عنوان نداشته و ندارید‪.‬‬

‫آزاد شود‪ .‬پس از خروج از مرز به ترکیه رفتم و در آنجا‬ ‫خود را به پلیس معرفی کردم‪ .‬خبر بازداش��تم در یکی‬ ‫از روزنامه‌های ترکیه منتش��ر شد و این بود که تیمی از‬ ‫مامورین وزارت اطالعات و امورخارجه برای مذاکره‬ ‫جهت برگرداندنم‪ ،‬به ترکیه آمدند و اما حمایت همین‬ ‫دولتی‌های اروپایی و آمریکا و غیره باعث ش��د دست‬ ‫مامورین نیروی امنیت به من نرسد‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای‬ ‫دست سربازان امام زمان شما به من نرسید و حال از اینکه‬ ‫نتوانس��تند حتی با گروگان‌گیری همسرم مرا بازداشت‬ ‫کنند می‌سوزند‪ .‬دست سربازان امام زمان شما به نرسید‬ ‫تا از من نیز همچون سجاد قادرزاده پسر سکینه محمدی‪،‬‬ ‫هوتن کیان وکیل دیگر س��کینه و خود س��کینه تحت‬ ‫شکنجه اقرار گرفته و سوءاستفاده تبلیغاتی کنند‪ .‬دست‬ ‫س��ربازان امام زمان شما به من نرس��ید تا بتوانم صدای‬ ‫مظلومیت زن��ان و کودکان زندانیان و جنایت‌هایی که‬ ‫شما علیه بشریت کرده‌اید را به گوش جهانیان برسانم‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای‬ ‫اگر هم دست سربازان امام زمان شما به من می‌رسید باز‬ ‫هم واهمه و باکی نداشتم چرا که خون من رنگین‌تر از‬ ‫ه��زاران نفر از زندانیانی که در دهه ‪ ۶۰‬و ‪ ۷۰‬به صورت‬ ‫خودس��رانه اعدام شدند نیس��ت‪ .‬خون من رنگین‌تر از‬ ‫ده‌ها نفر از جوان��ان و نوجوانان و زنان و مردانی که در‬ ‫خیابان‌های تهران مورد حمله س��ربازان امام زمان شما‬ ‫قرار گرفته و به قتل رسیدند نیست‪ .‬خون من رنگین‌تر‬ ‫از زندانیان سیاسی که حق مالقات با فرزندان و خانواده‬ ‫خود را ندارند نیست‪ .‬خون من رنگین‌تر از سهراب‌ها و‬ ‫نداها و کشته‌شدگان بازداشتگاه کهریزک نیست‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای‬ ‫پ��س از اینکه ماموران امام زمان ش��ما دستش��ان به من وسالم علیکم و رحمت اهلل و برکاته‬ ‫نرس��ید ش��روع کردند به تخریب شخصیت من‪ ،‬یک محمدمصطفایی‬ ‫روز من را کالهبردار خواندند‪ .‬یک روز وکیل فراری‬

‫هزینه ‪ 100‬میلیون دالری محاکمه ‪...‬‬

‫رابرت پیکتون‪ ،‬مزرعه دار اهل‬ ‫پورت کوکیتالم متهم است‬ ‫که ‪ 6‬زن را کشته و جنازه های‬ ‫آنها را در مزرعه دفن کرده است‪.‬‬

‫سال بطول کش��ید‪ ،‬دادستان وقت‬ ‫اظهار داشت که پیکتون‪ ،‬قبال مدت‬ ‫زم��ان محکومیت خود را س��پری‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫هزینه حبس پیکتون‪ ،‬تاکنون بالغ بر‬ ‫‪ 737،000‬دالر بوده است‪ .‬همچنین‬ ‫دول��ت محل��ی‪ ،‬ب��رای حمایت از‬ ‫بازمان��دگان قربانی��ان‪ 2.4 ،‬میلیون‬ ‫دالر پرداخت کرده است‪.‬‬ ‫‪ 6.6‬میلی��ون دالر دیگ��ر نیز بابت‬ ‫هزینه های دادرس��ی و امور امنیتی‬ ‫دادگاه هزینه شده است‪.‬‬ ‫درحالیکه نمونه ‪ DNA‬مربوط به ‪33‬‬ ‫زن‪ ،‬در مزرعه او یافت شده ‪ ،‬وی با‬ ‫افتخار ادعا کرده که ‪ 49‬نفر را کشته‬ ‫است!‬ ‫گزارشنهاییپروندهپیکتونکهمی‬ ‫بایس��ت تا یک سال دیگر‪ ،‬تکمیل‬ ‫ش��ود‪ ،‬به این موض��وع می‌پردازد‬

‫که چرا و چگونه اجازه داده ش��د‪،‬‬ ‫چندین زن قبل از دستگیری وی ‪،‬‬ ‫کشتهشوند؟‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬درنخستین ماه‌های‬ ‫س��ال ‪ ، 1997‬کارآگاه��ان جنایی‬ ‫پلیس کان��ادا در جریان تحقیقات‬ ‫روی ماجرای مرموز ناپدید ش��دن‬ ‫زنان خیابانی‪ ،‬به مالک یک مزرعه‬ ‫پرورش خوک در اطراف ونکوور‬ ‫به نام رابرت پیکتون مشکوک شده‬ ‫و اقدام به بازرسی مزرعه وی کردند‬ ‫اما در این بررس��ی ها هیچ سرنخی‬ ‫درب��اره دخالت این مرد به دس��ت‬ ‫نیامد‪.‬‬ ‫وقتی کارآگاه��ان جنایی در ادامه‬ ‫تحقیقات خ��ود در س��ال ‪، 2002‬‬ ‫تکه‌های��ی از بدن ‪ 2‬زن را در فریزر‬ ‫پیکتون‪ ،‬در یک س��طل آش��غال و‬ ‫زمین‌های اط��راف خوکدانی وی‬ ‫پیدا کردند‪ ،‬دیگر هیچ شکی درباره‬ ‫اینکه وی قتل های زنجیره‌ای را رقم‬ ‫زده باقی نماند‪.‬‬ ‫با به‌دس��ت آمدن ای��ن اطالعات‪،‬‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫پرهزینه‌ترینتحقیقاتجناییکانادا‬ ‫به اجرا گذاش��ته ش��د و س��رانجام‬ ‫کارآگاهان توانس��تند ش��واهدی‬ ‫درباره ارتکاب‪ 6‬قتل توسط پیکتون‬ ‫به دست آورند‪ ،‬ولی شواهد پلیسی‬ ‫درب��اره دخال��ت وی در قت��ل ‪20‬‬ ‫زن دیگر چن��دان محکم نبودو به‬ ‫ای��ن ترتیب‪ ،‬محاکم��ه پیکتون در‬ ‫دادگاه ونکوور آغاز شد‪.‬در جریان‬ ‫محاکمه‪ 10‬ماهه این جنایتکار‪130،‬‬ ‫شاهد عینی علیه او شهادت دادند‪.‬‬ ‫از جمله یک زن خیابانی که موفق‬ ‫به فرار ش��ده بود‪ ،‬در جلسه دادگاه‬ ‫گف��ت ک��ه در مزرع��ه جنایتکار‬ ‫زنجیره‌ای جس��د ی��ک زن را که‬ ‫از زنجی��ری در کش��تارگاه مزرعه‬ ‫آویزان بود‪ ،‬دیده است‪.‬‬ ‫وی در جری��ان ای��ن محاکم��ه‬ ‫طوالنی‌مدت از س��وی دادگاه در‬ ‫قتل مونا ویلسون‪ ،‬سرینا ابوتسوی‪،‬‬ ‫مارنی ف��ری‪ ،‬برندا ول��ف‪ ،‬آندریا‬ ‫جوزبری و جئورجینا پاپین گناهکار‬ ‫شناختهشد‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫هدف استاکس‌نت‪ :‬اخالل در‪...‬‬ ‫کارک��رد موف��ق این وی��روس در‬ ‫تاسیسات هدایتی برای غنی‌سازی‬ ‫اورانی��وم‪ ،‬کیفیت مواد س��وخت‬ ‫هسته‌ای غنی‌شده را از طریق اخالل‬ ‫در دور گردش موتورهایی خاص‬ ‫تحت تاثیر ق��رار می‌دهد‪ .‬نتیجه‌‌ای‬ ‫که از این اختالل حاصل می‌شود‪،‬‬ ‫اورانیوم کم‌ارزش است‪.‬‬ ‫رمزگش��ایی از اس��تاکس‌نت و‬ ‫مرزبن��دی دقی��ق هدف‌ه��ای آن‪،‬‬ ‫ب��ار دیگ��ر گمانه‌زن��ی درب��اره‌ی‬ ‫س��ازنده‌ی ای��ن برنام��ه را دام��ن‬ ‫خواه��د زد‪« .‬ولت‌آنالین» نوش��ته‬ ‫که تاکنون بیشترین گمانه‌ها متوجه‬ ‫س��رویس‌های مخفی اس��رائيل و‬ ‫آمریکا بوده است‪.‬‬ ‫«بدافزاری فوق‌العاده»‬

‫ب��ه گ��زارش «اش��پیگل‌آنالین»‪،‬‬ ‫کارشناس��ان متفق‌القول‌ان��د ک��ه‬ ‫استاکس‌نت نرم‌افزاری فوق‌العاده‬ ‫است‪ .‬هزینه‌ی ساخت آن میلیون‌ها‬ ‫دالر تخمی��ن زده می‌ش��ود‪ .‬تی��م‬ ‫برنامه‌ریزی آن قطع��ا بزرگ بوده‬ ‫است‪ .‬فقط کسب دانش در این زمینه‬ ‫که چگونه می‌ت��وان از حفره‌های‬ ‫ایمنی برنامه ویندوز استفاده کرد‪،‬‬ ‫هزینه‌هایی هفت رقمی دربرداشته‬ ‫اس��ت‪ .‬ول��ی ای��ن هزینه‌ها میس��ر‬ ‫کرده‌ان��د که اس��تاکس‌نت بتواند‬ ‫حتا از تازه‌ترین نرم‌افزارهای ایمنی‬ ‫عبور کند و بدون جلب توجه وارد‬ ‫کامپیوتر مورد نظر شود‪.‬‬ ‫در جریان اخالل در برنامه‌ی اتمی‬ ‫جمهوری اس�لامی‪ ،‬ای��ن نرم‌افزار‬ ‫زیانمند‪ ،‬بس��یار پیچیده عمل کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬ب��ه گفت��ه‌ی کارشناس��ان‬ ‫س��یمانتک اگر چه اس��تاکس‌نت‬ ‫توانس��ته مخفیان��ه وارد ‪ ۱۰۰‬هزار‬ ‫کامپیوتر بش��ود‪ ،‬ولی تنها هنگامی‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫فع��ال می‌ش��ود که بتواند ش��رایط‬ ‫معینی را بیابد‪.‬‬ ‫اینکه آیا اس��تاکس‌نت ماموریت‬ ‫خود را آغاز کرده یا نه‪ ،‬هنوز روشن‬ ‫نیست‪ .‬مقامات جمهوری اسالمی‬ ‫تاکن��ون اخت�لاالت در برنام��ه‌ی‬ ‫اتمی ای��ران را تکذی��ب کرده‌اند‪.‬‬ ‫شرکت سیمانتک معتقد است که‬ ‫می‌توان رد پیدایش استاکس‌نت را‬ ‫دست‌کم تا ژوئن سال ‪ ۲۰۰۹‬تعقیب‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫از م��اه اوت هم��ان س��ال‪ ،‬ش��مار‬ ‫سانتریفوژهای آماده‌ی کار در ایران‬ ‫به گونه‌ای دراماتیک کاهش یافت‪،‬‬ ‫در حال��ی که همزمان ش��مار کل‬ ‫سانتریفوژها در این کشور افزایش‬ ‫یافته ب��ود‪ .‬این امر حاکی از آن بود‬ ‫ک��ه در روند غنی‌س��ازی اورانیوم‬ ‫ایران‪ ،‬مشکالتی با سانتریفوژها بروز‬ ‫کرده و مقامات ایرانی می‌کوش��ند‬ ‫از طریق راه‌اندازی سانتریفوژهای‬ ‫جدید‪ ،‬به جای س��انتریفوژهای از‬ ‫کار افتاده‪ ،‬این مشکالت را برطرف‬ ‫سازند‪.‬‬ ‫کارشناسان سیمانتک معتقدند که‬ ‫ماموریت استاکس‌نت هر چه بوده‪،‬‬ ‫باید آن را نقطه‌ی عطفی در تاریخ‬ ‫تکامل نرم‌افزارهای زیانمند ارزیابی‬ ‫کرد‪ ،‬نقطه‌ی عطفی ک��ه دیگر به‬ ‫این زودی‌ها تکرار نخواهد ش��د‪.‬‬ ‫اشکال استاکس‌نت در آن است که‬ ‫ماه‌هاست کشف ش��ده و درباره‌ی‬ ‫آن بطور علنی صحبت می‌شود‪ .‬در‬ ‫حالی که قرار بود سال‌ها پنهان بماند‬ ‫وتاثیربگذارد‪.‬براینپایه‪،‬کارشناسان‬ ‫می‌گویند که اس��تاکس‌نت هر چه‬ ‫بوده‪ ،‬ناکام مانده است‪ .‬این نرم‌افزار‬ ‫مانن��د «ماموری مخف��ی» بوده که‬ ‫لو رفته اس��ت‪ ،‬دست‌کم بخشی از‬ ‫فعالیت‌هایآن‪.‬‬

‫آنگ‌سن سو چی؛ نماد صبر و امید مردم برمه‪...‬‬ ‫او ادامه می‌دهد‪« :‬ب��ا این حال آنها مسیر طوالنی به سوی دموکراسی‬ ‫قلبا می‌دانند که حزب‌های مخالف می‌دانیم‪».‬‬ ‫جایگزی��ن نخواهن��د توانس��ت به‬ ‫رویکرد جدید‬ ‫پیروزی که خانم آنگ‌سن سوچی‬ ‫در ‪ ۱۹۹۰‬دست یافت‪ ،‬برسند‪».‬‬ ‫اندرو هین‪ ،‬س��فیر بریتانیا ساعاتی برای بسیاری در برمه‪ ،‬خانم سوچی‬ ‫پیش از رای گیری‪ ،‬این انتخابات را یک نیروی مثب��ت و تاثیرگذار به‬ ‫حساب می آید اما برخی می‌گویند‬ ‫«‌شکست کامل» نامید‪.‬‬ ‫او گفت دولت نظامی برمه از عهده سرسختی و غیرقابل انعطاف بودن او‬ ‫تامی��ن هیچ ک��دام از مقدماتی که باعث عقب‌گرد جنبش دموکراسی‬ ‫برای یک انتخابات مشروع‪ ،‬مورد خواهی شده است‪.‬‬ ‫جاستینوینتل‪،‬نویسندهکتاب«شرح‬ ‫نیاز است برنیامد‪.‬‬ ‫او ب��ه اصلی از قانون اساس��ی برمه حالیکگروگانخوب»می‌گوید‪:‬‬ ‫که طی آن نقش پررنگی به ارتش «او بیشتر یک آرمان‌گراست تا یک‬ ‫داده می‌شود‪ ،‬خرده گرفت و افزود کنشگر هوشمند سیاسی‪ ،‬به نحوی‬ ‫که وجود بی��ش از دو هزار زندانی ک��ه می‌ت��وان او را ب��رای نیاوردن‬ ‫سیاسی در زندان‪ ،‬خود دلیلی مبرهن رهبری جوان‌تر برای حزب اکنون‬ ‫بر این نکته است که این انتخابات منحل ش��ده‌اش مورد نقد قرار داد‪.‬‬ ‫نمی‌تواند انتخاباتی آزاد ‪‌،‬عادالنه و در اواخر دهه ‪ ۱۹۹۰‬خانم س��وچی‬ ‫یک فرصت طالی��ی برای خروج‬ ‫فراگیرباشد‪.‬‬ ‫خانم سوچی پیش از انتخابات گفته از کشور از دس��ت داد‪‌،‬آن هم در‬ ‫بود که به دلیل ماهیت قوانین حاکم زمانی که می‌توانس��ت این کار را‬ ‫بر انتخابات‪ ،‬حزب او حتی نباید در انجام دهد‪ .‬او می‌توانست موضوع‬ ‫برمه را در مجمع عمومی س��ازمان‬ ‫«فکر» رقابت باشد‪.‬‬ ‫او حت��ی قبول نکرد ک��ه نامش در ملل و سایر تش��کیالت بین‌المللی‬ ‫مطرح کند‪».‬‬ ‫فهرست نامزدها قرار بگیرد‪.‬‬ ‫ام��ا بدون ش��رکت خانم س��وچی آقای وینتل و گروهی دیگر بر این‬ ‫و حزب مطبوع��ش در انتخابات‪ ،‬باورند که حمای��ت او از تحریم‌ها‬ ‫بس��یاری از رای دهن��دگان بدون سازنده نبوده و اکنون زمانی است‬ ‫که باید رویکرد جدیدی را در پیش‬ ‫داشتن هیچ انتخابی رها شدند‪.‬‬ ‫«تان نی‌یان»‪‌،‬عضو شورای مرکزی گرفت‪.‬‬ ‫حزب «نی��روی دموکراتیک ملی» برم��ه قس��متی از چرخ��ه اقتصاد‬ ‫پی��ش از انتخاب��ات گف��ت حزب آسیاست که با سرعت زیاد در حال‬ ‫جدید او تالش دارد انعکاس دهنده تحول است‪ .‬اکنون بازار داخلی آن‬ ‫در مقایسه با بیس��ت سال پیش که‬ ‫صدای حامیانش باشد‪.‬‬ ‫او گف��ت‪« :‬این وظیفه ماس��ت که سوسیالیست‌ها زمام اقتصاد کشور‬ ‫جنبش دموکراس��ی‌خواهی را در را در دس��ت داشتند‪ ،‬آزادتر است‌‪،‬‬ ‫چارچوب قانون��ی ادامه دهیم‪ .‬این اگر چه هنوز فس��اد اداری به مقدار‬ ‫تنها راه واقعی مبارزه سیاسی است‪ .‬زیاد در آن به چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫ما این انتخابات را اولین گام در یک اخیرا ژنرال‌ها شروع به «خصوصی‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫س��ازی» ‌ام��وال دولت��ی‪ ،‬بن��ادر‪،‬‬ ‫فرودگاه‌ه��ا‪ ،‬بزرگراهه��ا و معادن‬ ‫کرده اند‪ .‬خط لوله‌های نفت و گاز‬ ‫به سوی چین در حال احداث است‪.‬‬ ‫ف��روش گاز به تایلند بعضی‌ها را به‬ ‫ثروت رسانده است‪.‬‬ ‫«تیان میینت او»‪ ،‬تاریخدان و کارمند‬ ‫سابق سازمان ملل می‌گوید‪« :‬اکنون‬ ‫ممکن است کار خانم سوچی برای‬ ‫اصرار بر تحول اقتصادی و توسعه‬ ‫آس��ان‌تر شده باش��د‪ .‬این به معنای‬ ‫بی‌ارزش ک��ردن یا کوت��اه آمدن‬ ‫از آرمان‌های دموکراس��ی خواهی‬ ‫نیس��ت اما به هر صورت‌‪ ،‬تعامل و‬ ‫تجارت آزاد ب��ا دنیای خارج برای‬ ‫طبقه متوس��ط بسیار حیاتی ا‌ست و‬ ‫می‌تواند بسترهای رشد وسیع‌تری را‬ ‫ایجاد کند‪ .‬این فرآیند نوعی پویایی‬ ‫سیاسی را به دنبال خواهد داشت‪ .‬در‬ ‫برمه نیز مانند هر جای دیگر‪ ،‬اقتصاد‬ ‫راهی برای ش��کل دادن به سیاست‬ ‫است‪».‬‬ ‫او می‌گوی��د‌‪‌« :‬ب��رای اپوزیس��یون‬ ‫دموکراسی‌خواه برمه و از آن جمله‬ ‫خانم آنگ سن سوچی بسیار حیاتی‬ ‫ا‌ست که نقشی در تحوالت روابط‬ ‫اقتصادی برمه داشته باشد‪ ،‬تحوالتی‬ ‫ک��ه رابطه اقتصادی این کش��ور با‬ ‫سایر کشورهای آسیا را تحت تاثیر‬ ‫قرار می‌دهد‪».‬‬ ‫واقعیات جدید‬

‫ای��ن که در آینده چه اتفاق می‌افتد‬ ‫قابل پیش‌بینی نیس��ت ولی آشکار‬ ‫است که اگر خانم سوچی بخواهد‬ ‫همچناننقشیدرسیاستبرمهداشته‬ ‫باشد‪ ،‬باید به تدریج افق سیاسی‌اش‬ ‫را توسعه دهد‪.‬‬ ‫هرگونه نشانی از آنگ سن سوچی‬

‫در برمه تا کنون ممنوع بوده است‪.‬‬ ‫میلیون‌ه��ا نفر از م��ردم هرگز او را‬ ‫ندیده و سخنانش را نشنیده‌اند‪ .‬اما‬ ‫«وین‌تین» می‌گوید بسیاری هستند‬ ‫که می‌دانند او چه می‌گوید‪ .‬مردم‬ ‫برمه برای ش��نیدن سخنان او جمع‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫آقای هین می‌گوی��د‪« :‬بعید به نظر‬ ‫می‌آید که او برمه را ترک کند‪ .‬در‬ ‫عوض او باید با واقعیت‌های جدید‬ ‫کنار بیاید‪ ،‬واقعیت‌هایی که تاکنون‬ ‫ی با آن‌ها داشته‪».‬‬ ‫تماس کم ‌‬ ‫در ش��رایط فعلی این امکان وجود‬ ‫دارد احزاب مخالف کرسی‌هایی را‬ ‫در پارلمان جدید داشته باشند‪.‬‬ ‫به ای��ن ترتیب ق��درت‪ ،‬اندکی در‬ ‫میان س��ایر گروه ها توزیع خواهد‬ ‫شد و این امید وجود دارد که حتی‬ ‫یک دموکراس��ی شدیدا سرکوب‬ ‫ش��ده نیز می‌توان��د راه زنده‌ماندن‬ ‫خود را پیدا کند‪.‬‬ ‫گروه��ی در برم��ه می‌خواهند که‬ ‫خانم سوچی‪ ،‬عوض این که عهده‬ ‫دار سمتی سیاسی (از طریق حضور‬ ‫در انتخابات) باش��د‪ ،‬نقش��ی را به‬ ‫عهده بگیرد که از این طریق پیگیر‬ ‫تغییرات کلی در کشور باشد‪.‬‬ ‫تحلیلگ��ران می‌گوین��د او ممکن‬ ‫است به دنبال چیزی ورای سیاست‬ ‫روزمره باش��د‪ .‬اما این کار تا زمانی‬ ‫که ده‌ها و شاید صدها هوادار او در‬ ‫زندان به سر می‌برند‪ ،‬برای او از نظر‬ ‫ش��خصی و اخالقی کاری دشوار‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫منشور کوروش در‬ ‫ایران‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫نیس��ت؟» و بعد تمامی رفقایش که‬ ‫جوان‌هایی هم سن و سال او هستند‬ ‫بلند بلند می‌خندن��د‪. .‬وارد اتاق که‬ ‫می‌شوی‪ ...‬بلندگوها متن استوانه‌ی‬ ‫کورش را پخش می‌کنند‪.‬‬ ‫در چهره ی اکث��ر بازدیدکنندگان‬ ‫می‌توان نوعی دگرگونی و حسرت‬ ‫دید‪ .‬بازدیدکنندگان از شش جهت‬ ‫منشور را نگاه می‌کنند و سعی می‬ ‫کنن��د از خطوط ک��ج آن چیزی‬ ‫دریابند‪ .‬سارا که خود را از دوستان‬ ‫یکی از شهدای جنبش سبز معرفی‬ ‫می‌کند با بغض می‌گوید‪ «:‬کوروش‬ ‫اگر می‌دانس��ت این منشور توسط‬ ‫آدم کش��ی چون احم��دی نژاد در‬ ‫س��رزمین‌اش پرده برداری می‌شود‬ ‫دس��تور محو آن را م��ی‌داد‪ ».‬از او‬ ‫می‌خواهم ت��ا در مورد حس وطن‬ ‫دوس��تی بگوید‪ .‬مک��ث می‌کند و‬ ‫می‌گوید‪ «:‬نظرم را در دفتر نظرات‬ ‫می‌نویسم آنجا بخوان ‪».‬‬ ‫صدای گوینده که متن را می‌خواند‬ ‫و سکوت و پچ پچ مردم و نگاه‌های‬ ‫مبهوت ب��ه س��نگینی فضا کمک‬ ‫می‌کن��د کند‪.‬پنج دقیق��ه که تمام‬ ‫می‌شود و نگهبان گروه دیگری از‬ ‫بازدیدکنندگانرابهداخلراهنمایی‬ ‫می‌کند؛ پنج دقیقه‌ای که شاید به هر‬ ‫ایرانی تعلق گرفته‌است تا لحظه ای‬ ‫به گذشته‪،‬به تاریخ و به آنچه بود و‬ ‫هست فکر کند‪.‬‬ ‫دفتر نظ��رات باز اس��ت‪ :‬هر کس‬ ‫چیزی نوشته‪ .‬بس��یاری از نوشته‌ها‬ ‫فقط حس حس��رت و اندوه است‪.‬‬ ‫کلمه «کاش» بی��ش از هر کلمه‌ای‬ ‫به چش��م می‌خ��ورد‪ .‬یکی نوش��ته‬ ‫«کاش این منش��ور در این سرزمین‬ ‫بماند تا شاید حاکمان از آن درس‬ ‫بگیرن��د»‪ .‬یکی دیگر نوش��ته «بهتر‬ ‫است زودتر بروی منشور کوروش‪،‬‬ ‫اینجا سرزمین تو نیست‪ ،‬سرزمین تو‬ ‫جایی اس��ت ک��ه در آن آزادی را‬ ‫فریادبزنند‪».‬‬ ‫آخرین جمله تکانم می‌دهد‪ :‬کاش‬ ‫آن مهربانی که می‌گویند کوروش‬ ‫با بیگانگان داش��ت‪ ،‬حاکمان ما با‬ ‫مردم خود داشتند‪.‬‬

‫مخالفتایران‬ ‫با مراسم یادبود‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫وزارت اطالعات بودند‪ ،‬دو تا چهار‬ ‫سال حبس صادر کرد‪.‬‬ ‫این احکام اما با اعت��راض خانواده‬ ‫کشته‌شدگان روبرو شد و مجازات‬ ‫اع��دام آن‌ها نیز به دلیل گذش��ت‬ ‫خانواده مقتوالن به ‪ ١٠‬س��ال حبس‬ ‫تبدیل شد‪.‬‬ ‫همچنین خانواده‌های کشته‌شدگان‬ ‫قتل‌ه��ای س��ال ‪ ٧٧‬می‌گویند که‬ ‫دادگاه آم��ران اصل��ی قتل‌ه��ا را‬ ‫محاکمه نکرده است‪.‬‬

‫خشونتی که آهسته مشروعیت می‌گیرد‬ ‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬فیلم پخش‌ش��ده‬ ‫از حادث��ه‌ای ک��ه روز شش��م آبان‬ ‫م��اه در می��دان کاج واق��ع در‬ ‫منطقه س��عادت‌آباد ته��ران روی‬ ‫داد‪ ،‬واکنش‌ه��ای گوناگون��ی را‬ ‫برانگیخت‪ .‬یک جامعه‌شناس این‬ ‫حادثه را زنگ خطری برای جامعه‬ ‫ایران و گوشزدی برای روشنفکران‬ ‫می‌داند‪.‬‬ ‫«بذارید بمیره‪ ،‬ناموسم رو دزدیده»‪.‬‬ ‫این جمله بیش از ‪ ۱۰‬بار در فیلمی‬ ‫که از حادثه می��دان کاج تهران در‬ ‫اینترنت منتش��ر شد‪ ،‬تکرار می‌شد‪.‬‬ ‫ض��ارب ب��ا فریادهای��ی عصب��ی‬ ‫جنایتش را توجیه می‌کرد و ظاهرا‬ ‫اجازه نمی‌داد کس��ی به مرد غرقه‬ ‫در خونی ک��ه لحظه به لحظه جان‬ ‫می‌داد کمک کند‪.‬‬ ‫درس��ت درمی��ان فریاده��ای او و‬ ‫واکنش‌ه��ای عصب��ی‌اش مثل در‬ ‫آوردن پیرهن و تهدید به رگ‌زنی‪،‬‬ ‫صاحب موتور س��یکلتی که تا آن‬ ‫زمان کنار مضروب قرار داش��ت با‬ ‫خونس��ردی هرچه تمامتر به جوان‬ ‫قرمزپوش غرق��ه در خون نزدیک‬ ‫ش��د و موتور س��یکلت خود را از‬ ‫«مهلکه» نجات داد‪ .‬جوان قرمزپوش‬ ‫اما همچنان در خون خود می‌غلتید‬ ‫و کسی را یارای کمک به او نبود‪.‬‬ ‫آیا به واقع «کس��ی را یارای کمک‬ ‫به او نبود» و یا کس��ی اهمیت یاری‬ ‫به یک فرد محتضر را درک نکرده‬ ‫بود؟ آیا اینک��ه فرد مضروب یک‬ ‫«دزد ناموس» بوده باعث بی‌تفاوتی‬ ‫مردم ش��د یا اصوال دیدن صحنه‌ی‬ ‫دردکشیدن یک مجروح محتضر‪،‬‬ ‫دیگر برای مردم عادی شده است؟‬ ‫مردمی که بیش از س��ی سال است‬ ‫ش��اهد آخرین تکان‌ه��ای دو پای‬ ‫آونگ در هوا و آویزان از جرثقیل‬ ‫بوده‌ان��د‪ ،‬دیدن چاقوکش��ی دیگر‬ ‫چندان اهمیتی برایش��ان ن��دارد یا‬ ‫فش��ارهای زندگی آنق��در از حد‬ ‫گذشته که مرگ هرچند در مال عام‬ ‫حساسیتش را از دست داده است؟‬ ‫ای��ن پرس��ش‌ها را ب��ا مه��رداد‬ ‫درویش‌پ��ور‪ ،‬جامعه‌ش��ناس مقیم‬ ‫سوئد در میان گذاشتیم‪.‬‬ ‫دویچه‌وله‪ :‬آق��ای درویش‌پور روز‬ ‫شش��م آب��ان حادث��ه‌ای در تهران‬ ‫اتف��اق افتاد ک��ه فیلم��ش هم در‬ ‫اینترنت منتشر ش��د‪ .‬آن چیزی که‬ ‫از نظر جامعه‌شناسی در این فیلم و‬ ‫در این واقعه مهم ب��ود‪ ،‬بی‌تفاوتی‬ ‫مردمی بود که آنج��ا بودند‪ .‬حتی‬ ‫کس��ی که داش��ت فیلمب��رداری‬ ‫می‌کرد و صدایش پخش می‌شد‪،‬‬ ‫صدایش خیلی عادی ب��ود‪ .‬از این‬ ‫فیلم چه برداش��تی می‌ش��ود کرد؟‬ ‫آیا می‌ش��ود آن را به کل جامعه‌ی‬ ‫ایران و بی‌تفاوتی که بر کل جامعه‬ ‫حکمفرماستتعمیمداد؟‬ ‫مه��رداد درویش‌پ��ور‪ :‬ای��ن فیلم‬ ‫تکان‌دهنده‌ای که در تهران نش��ان‬ ‫داده ش��ده‪ ،‬در مورد خش��ونتی تا‬ ‫س��رحد مرگ ادامه پی��دا می‌کند‬ ‫و م��ردم نیز تماش��اچی این صحنه‬ ‫هستند‪ ،‬به نظر من از سه زاویه قابل‬ ‫توضیح است‪ .‬یک این که تا جایی‬ ‫که اطالعات نش��ان می‌دهد‪ ،‬گویا‬ ‫بهانه‌ی دعوا‪ ،‬موضوعی ناموس��ی‬

‫بوده اس��ت که اگر درس��ت بوده‬ ‫باشد‪،‬جامعه‌یایرانمعموالًنسبتبه‬ ‫خشونت‌هایی که بار ناموسی دارد‪،‬‬ ‫حت��ی نوعی مش��روعیت هم برای‬ ‫آن قائل می‌ش��وند و این می‌تواند‬ ‫توضیح‌دهنده‌ی حت��ی بی‌تفاوتی‬ ‫نسبت به این خش��ونت‌ها باشد‪ .‬اما‬ ‫مهم‌تر از این مس��ئله‪ ،‬این خشونتی‬ ‫که در جلوی چشم اذهان عمومی‬ ‫جریان پیدا می‌کند و مردم نس��بت‬ ‫به آن بی‌تفاوت عمل می‌کنند‪ ،‬در‬ ‫واقع نش��ان‌دهنده‌ی این اس��ت که‬ ‫خشونت در جامعه‌ی ایران به‌عنوان‬ ‫یک ک��ج‌روی اجتماعی ش��ناخته‬ ‫نمی‌ش��ود‪ ،‬بلکه به‌عنوان بخش��ی‬ ‫از یک هنجار ش��ناخته می‌ش��ود‪.‬‬ ‫به ای��ن معنی که گویا مش��کالت‬ ‫چه در س��طح فردی چه در سطح‬ ‫اجتماع��ی از طری��ق زد و خورد و‬ ‫حتی خشونت‌هایی که گاهی مردم‬ ‫ازتماشای آن دعواها و زدوخوردها‬ ‫و خش��ونت‌ها‪ ،‬لذت می‌برند تا آن‬ ‫حد مصونیت پی��دا کرده که حتی‬ ‫گاه ب��ه موضوع تفری��ح مردم هم‬ ‫می‌تواند تبدیل شود‪.‬‬ ‫دویچ��ه ول��ه ‪ :‬اش��اره کردی��د به‬ ‫مشروعیت دادن به خشونت‪ .‬به نظر‬ ‫شما اعمال خشونتی که می‌شود به‬ ‫آن گفت «خش��ونت دولتی»‪ ،‬مثل‬ ‫اج��رای اعدام در مالءع��ام و قطع‬ ‫دس��ت‪ ،‬این‌ها چه تأثیری در این به‬ ‫قول شما «مش��روعیت بخشیدن به‬ ‫خشونت» داشته است؟‬ ‫درویش پ��ور ‪:‬دقیقا می‌خواس��تم‬ ‫به این نکته بپردازم‪ .‬خش��ونتی که‬ ‫خود دولت س��ازمان می‌دهد‪ ،‬چه‬ ‫خشونت‌های سیاسی که با سرکوب‬ ‫تظاهرات‌ها ش��اهد آن بودیم و در‬ ‫یکسال و نیم گذشته به شکل بسیار‬ ‫گس��ترده‌تر ص��ورت گرفت‪ ،‬چه‬ ‫اعدام در مالءعام و سنگسار و قطع‬ ‫دست و نظایر آن‪ ،‬در واقع دولت که‬ ‫خود باید نمادی باشد برای مقابله با‬ ‫کج‌روی‌ه��ای اجتماعی‪ ،‬خودش‬ ‫سازمان‌دهنده‌ی یکی از خشن‌ترین‬ ‫بزهکاری‌هایعنیخشونتدرجامعه‬ ‫است‪.‬‬ ‫روشن است که تأثیری که این امر‬ ‫براذهان عموم��ی می‌گذارد‪ ،‬یک‪:‬‬ ‫خش��ونت را مش��روع می‌کند‪ ،‬دو‪:‬‬ ‫از طریق عادی‌س��اختن خشونت‪،‬‬ ‫نوعی بی‌تفاوتی در برابر خش��ونت‬ ‫ایجاد می‌کند یعنی خشونت تبدیل‬ ‫به بخشی از زندگی روزمره‌ی مردم‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬بنابراین مردمی که باید‬ ‫خودشان به نیروی انتظامی متوسل‬ ‫ش��وند برای جلوگیری از خشونت‬ ‫یا حت��ی مداخله کنند برای این که‬ ‫خش��ونتی صورت نگی��رد‪ ،‬وقتی‬ ‫خشونت در زندگی‌شان شبانه‌روز‬ ‫جریان پیدا می‌کند‪ ،‬روش��ن است‬ ‫که این عادی‌س��اختن خشونت که‬ ‫دولت نقش مهمی در آن داشته‪ ،‬در‬ ‫این بی‌تفاوتی‌ها بسیار نقش دارد‪.‬‬ ‫عامل س��ومی که به نظ��ر من باید‬ ‫ب��ه آن ه��م توجه کرد این اس��ت‬ ‫که به‌هرح��ال ما می‌دانی��م چه در‬ ‫سطح دولتی و خشونتی که توسط‬ ‫دولت جریان دارد‪ ،‬چه خش��ونتی‬ ‫ک��ه در خانواده‌‌ه��ا توس��ط مردان‬ ‫علیه زن��ان و کودکان جریان دارد‪،‬‬

‫چه خش��ونتی که در سطح اجتماع‬ ‫با آن روبه‌رو هس��تیم‪ ،‬علی‌القاعده‬ ‫قانون‪ ،‬مهم‌ترین ابزار رس��یدگی و‬ ‫مقابله با این خشونت‌هاست‪ .‬وقتی‬ ‫بسیاری از آدم‌ها حتی شکایت‌های‬ ‫قانونی‌شان به نتیجه‌ای نمی‌رسد و یا‬ ‫مسئولین انتظامی یا مسئولین قضایی‬ ‫کشور نس��بت به خشونت‌هایی که‬ ‫علیه شهروندان صورت می‌گیرد‪،‬‬ ‫کوچکترین عکس‌العملدرخوری‬ ‫نش��ان نمی‌دهن��د‪ ،‬بنابرای��ن خود‬ ‫بی‌اعتنای��ی و بی‌توجه��ی ب��ه این‬ ‫خشونت و عدم یک مبارزه‌ی فعال‬ ‫علیه خشونت‪ ،‬در عادی‌سازی این‬ ‫خشونت نقش دارد و آن صحنه‌ای‬ ‫که ما در این فیلم دیدیم‪ ،‬نش��انگر‬ ‫یک حادثه‌ی بس��یار تکان‌دهنده و‬ ‫وحش��تناک اس��ت و آن این است‬ ‫ک��ه در ایران براث��ر ناهنجاری‌های‬ ‫اجتماع��ی و نابرابری‌های��ی که در‬ ‫جامع��ه ش��کل گرفته‪ ،‬ک��ژروی‬ ‫اجتماعی آن قدر توسعه پیدا کرده‬ ‫که خشونت تا سر حد مرگ یکی‬ ‫از اشکال بروز آن شده است که در‬ ‫این فیلم به روشنی مشاهده می‌کنیم‬ ‫و بدت��ر از هم��ه بی‌تفاوتی همه‌ی‬ ‫انسان‌ها را در این مورد می‌بینیم‪.‬‬ ‫دویچ��ه ول��ه ‪:‬آق��ای درویش‌پور‬ ‫می‌خواه��م برگ��ردم ب��ه ابت��دای‬ ‫صحبت‌تان که اش��اره‌ی کوتاهی‬ ‫کردید به این قضیه که گویا مسئله‬ ‫یک دعوای ناموس��ی بوده و انگار‬ ‫مردم به نوعی خیل��ی هم ناراحت‬ ‫نیستند از این که یک چنین اتفاقی‬ ‫افتاده اس��ت‪ .‬من می‌خواهم اشاره‬ ‫کنم ب��ه نظراتی که پ��ای این فیلم‬ ‫نوشته ش��ده بود‪ ،‬خیلی‌هایش این‬ ‫بود که خود آن زنی را که دعوا بر‬ ‫سرش بوده‪ ،‬او را باید اعدام کرد و‬ ‫حتی یکی گفته بود ایکاش آن زن‬ ‫ه��م بود و او هم ک��ه مقصر اصلی‬ ‫بوده کشته می‌شد‪ .‬یکی دیگر نوشته‬ ‫بود ما که همیشه می‌گوییم همه‌ی‬ ‫دعواها بر س��ر زن‌هاس��ت و از این‬ ‫س��بک نظرات‪ .‬من می‌خواستم در‬ ‫این مورد بیش‌تر توضیح دهید‪.‬‬ ‫دروی��ش پ��ور ‪ :‬من اگ��ر بخواهم‬ ‫در این م��ورد توضیح ده��م‪ ،‬باید‬ ‫بگویم در همین دیروز در کش��ور‬ ‫س��وئد در میان یکی از گروه‌های‬ ‫مهاج��ر بازه��م نمون��ه‌ای از قت��ل‬ ‫ناموس��ی اتفاق افتاد‪ .‬دوب��اره تمام‬ ‫اخب��ار و رس��انه‌ها و متخصصی��ن‬ ‫دارند به این مس��ئله می‌پردازند که‬ ‫دولت پروژه‌های س��نگینی را برای‬ ‫مقابله با این خشونت‌های ناموسی‬ ‫برعه��ده می‌گیرد ام��ا در جامعه‌ی‬ ‫ما از آنجا که فرهنگ پدرساالری‬ ‫بسیار خشنی حکمفرماست‪ ،‬نه تنها‬ ‫علیهخشونت‌هایناموسیمبارزه‌ای‬ ‫صورت نمی‌گیرد‪ ،‬نه توسط دولت‬ ‫و نه توس��ط نهادهای جامعه‪ ،‬بلکه‬ ‫از آن بدت��ر در افکارعمومی نوعی‬ ‫مشروعیت هم نسبت به آن وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وقتی کسی می‌گوید آن زنی را که‬ ‫بر سرش دعوا ش��ده باید اعدامش‬ ‫کرد ی��ا آن زن مس��تحق مجازات‬ ‫است‪ ،‬نش��ان‌می‌دهد که افکار زن‬ ‫ستیزانه و پدرس��االرانه آن قدر در‬ ‫جامعه قوی‌اس��ت که ای��ن افکار‬

‫«بذارید بمیره‪ ،‬ناموسم رو دزدیده»‬

‫این جمله بیش از ‪ ۱۰‬بار در فیلمی که از حادثه میدان کاج تهران در‬ ‫اینترنت منتشر شد‪ ،‬تکرار می‌شد‪ .‬ضارب با فریادهایی عصبی جنایتش‬ ‫را توجیه می‌کرد و ظاهرا اجازه نمی‌داد کسی به مرد غرقه در خونی‬ ‫که لحظه به لحظه جان می‌داد کمک کند‪ .‬آیا به واقع «کسی را‬ ‫یارای کمک به او نبود» و یا کسی اهمیت یاری به یک فرد محتضر را‬ ‫درک نکرده بود؟ آیا اینکه فرد مضروب یک «دزد ناموس» بوده باعث‬ ‫بی‌تفاوتی مردم شد یا اصوال دیدن صحنه‌ی دردکشیدن یک مجروح‬ ‫محتضر‪ ،‬دیگر برای مردم عادی شده است؟‬

‫به خش��ونت‌های پدرس��االر تا سر‬ ‫حد مرگ مش��روعیت می‌بخشد و‬ ‫فکر می‌کنم در برابر کل این موج‬ ‫خش��ونت به هر بهانه‌ای که باشد‪،‬‬ ‫به نام ناموس‌پرس��تی یا ب��ه هر نام‬ ‫دیگری‪ ،‬باید قویاً ایس��تادگی کرد‬ ‫و انتظار من این است که دست‌کم‬ ‫جامعه‌ی روشنفکری واکنش بسیار‬ ‫نیرومندی را علیه این نمونه‌ی خشن‬ ‫قتل و خشونت و بی‌تفاوتی جامعه‬ ‫نشان دهد و سعی کنیم این فضا را‬ ‫تغییر دهیم‪ .‬اگر جامعه بدین شکل‬ ‫ادامه پیدا کند‪ ،‬ما با این خطر روبه‌رو‬ ‫هستیم که خشونت روز به روز در‬ ‫جامعه نهادینه‌تر ش��ود که مابه‌ازای‬ ‫بس��یار س��نگینی را چه در زندگی‬ ‫سیاسی و چه در حوزه‌ی اجتماعی‬ ‫و چه در سطح شخصی به‌بار خواهد‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫دویچه وله ‪ :‬ما در حوادث چندماه‬ ‫پ��س از انتخابات س��ال گذش��ته‬ ‫ش��اهد صحنه‌هایی بودیم که دقیقا‬ ‫نقطه مقابل این صحن��ه بود‪ .‬یعنی‬ ‫نش��انه‌هایی از هم��دردی م��ردم‪،‬‬ ‫مقابله‌‌‌شانباخشونت‪،‬ایستادگی‌شان‬ ‫در برابر خشونت بی‌حد و حصری‬ ‫که ب��ه آن‌ها اعمال می‌ش��د‪ ،‬برای‬ ‫دست نزدن به خشونت‪ .‬این تفسیر‬ ‫وجود دارد که جامعه‌ی ایران به دو‬ ‫تکه تقسیم ش��ده و حتی یکنفر در‬ ‫وبالگش نوش��ته بود این گروهی‬ ‫که شاهد این فیلم بود‪ ،‬یک بخش‬ ‫از جامعه است و آن کسانی که در‬ ‫ح��وادث پس از انتخابات از اعمال‬ ‫خش��ونت خ��ودداری می‌کردند‪،‬‬ ‫هرچند که به شدت مورد خشونت‬ ‫واقع ش��ده بودند‪ ،‬نی��م دیگری از‬ ‫جامعه هستند‪ .‬نظرتان راجع به این‬ ‫بحثچیست؟‬ ‫دروی��ش پ��ور ‪ :‬این بح��ث کامال‬ ‫درست است‪ .‬یعنی جامعه یکپارچه‬ ‫نیس��ت‪ .‬کس��انی ک��ه در دوره‌ی‬ ‫انتخابات رفتند به احمدی‌نژاد رأی‬ ‫دادند و بعد از انتخابات در سرکوب‬ ‫تظاهراتمیلیونیمردمنقشداشتند‪،‬‬ ‫آن‌ها تولیدگر و مش��وق خشونت‬ ‫هستند و بخش زیادی از آن مردمی‬ ‫که در آن مبارزات حضور گسترده‬ ‫داشتند‪ ،‬از روش‌های مسالمت‌آمیز‬ ‫دفاع می‌کردند‪ ،‬با خشونتمخالفت‬ ‫دارند‪ .‬اما‪ ،‬نکته‌ی نهایی این اس��ت‬ ‫که در واقع در حرکت‌های سیاسی‬ ‫چون همبس��تگی اجتماعی وجود‬ ‫دارد‪ ،‬ما این شانس را داریم که در‬

‫آنجا گفتمان‌های مسالمت‌جویانه‬ ‫روی افکارعمومی تأثی��ر گذارد‪،‬‬ ‫اما در حوادث روزمره‌ی ش��خصی‬ ‫آن هم در شرایطی که امید به تغییر‬ ‫مس��المت‌آمیز کم رنگ می‌شود‪،‬‬ ‫ناهنجاری‌های اجتماعی گسترش‬ ‫پی��دا می‌کند و من این گس��ترش‬ ‫ناهنج��اری اجتماعی را بخش��ی از‬ ‫فروک��ش آن جنبش گس��ترده‌ی‬ ‫مسالمت‌آمیز مدنی در سال گذشته‬ ‫می‌دانم‪.‬‬ ‫دویچ��ه وله ‪ :‬البت��ه دو گروهی که‬ ‫ش��ما اش��اره کردید‪ ،‬منظ��ور من‬ ‫نبودند‪ .‬در این بین یک گروه میانی‬ ‫هم وجود دارد که اصال هم سیاسی‬ ‫نیس��تند و الزاماً هم بعد از انتخابات‬ ‫در تظاه��رات ش��رکت نکردند و‬ ‫اتفاقا ای��ن گروه‌اند که تماش��اگر‬ ‫خاموش اعمال خشونت هستند‪ .‬آیا‬ ‫االن می‌ش��ود هیچ کدام از این دو‬ ‫گروه را تعمیم داد به کل جامعه‌ی‬ ‫ایران و بگوییم کل جامعه‌ی ایران‬ ‫تماش��اگران خاموش خشونت‌اند‬ ‫ی��ا نه‪ ،‬کل جامعه‌ی ای��ران در برابر‬ ‫خشونت واکنش نشان می‌دهند؟‬ ‫درویش پور ‪ :‬من به عنوان آخرین‬ ‫کالم می‌خواهم این نکته را اضافه‬ ‫کن��م‪ .‬زمان��ی ک��ه حرکت‌ه��ای‬ ‫اجتماعی ص��ورت می‌گیرد‪ ،‬مردم‬ ‫بیش‌تربهمیدانمی‌آیند‪،‬واکنش‌های‬ ‫فعال‌ت��ری دارند‪ .‬زمان��ی که مردم‬ ‫مأی��وس و س��رخورده می‌ش��وند‪،‬‬ ‫بی‌تفاوتی در مردم رش��د می‌کند‪.‬‬ ‫این بی‌تفاوت��ی صرف��اً بی‌تفاوتی‬ ‫سیاس��ی نیس��ت‪ ،‬بلک��ه می‌تواند‬ ‫بی‌تفاوتی در ح��وزه‌ی هنجارهای‬ ‫اجتماعی باشد‪ .‬اشاره‌ی من این بود‬ ‫که م��ا در جامعه‌هم گروه‌هایی که‬ ‫مبلغ خشونت هستند را می‌شناسیم‪،‬‬ ‫هم گروه‌هایی که مخالف خشونت‬ ‫هس��تند‪ .‬آن فیلمی که م��ا دیدیم‬ ‫نشانگر یک گرته‌برداری از مردمی‬ ‫است که بی‌تفاوتی در آن‌ها بسیار‬ ‫رشد کرده است‪ .‬گروهی که نسبت‬ ‫به خشونت واکنش نشان نمی‌دهد‬ ‫و گروه��ی که‪ ،‬حت��ی از آن بدتر‪،‬‬ ‫اگر این خش��ونت جنبه‌ی ناموسی‬ ‫داشته باش��د‪ ،‬حتی می‌تواند مشوق‬ ‫آن هم باشد‪ .‬ولی این نماینده‌ی کل‬ ‫اجتماع نیست هرچند به‌عنوان یک‬ ‫گرایش ج��دی در جامع��ه وجود‬ ‫دارد‪ ،‬به‌ویژه تحت عنوان حمایت از‬ ‫خشونت‌های ناموسی‪ .‬با این بخش‬ ‫باید قویا مخالفت کرد‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫قتل‌عام خانوادگی در گلسار گيالن‬

‫رييس پليس آگاهي استان گيالن‬ ‫با اعالم دس��تگيري متهمان به قتل‬ ‫خانوادگي گلسار كه به طرز فجيعي‬ ‫سه عضو يك خانواده را با ضربات‬ ‫متعدد چاقو به قتل رس��انده سپس‬ ‫آنان را در وان حم��ام رها كردند‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬اي��ن پرونده هيچ ارتباطي با‬ ‫قتل‌عام خانوادگي بابل ندارد‪.‬‬ ‫س��رهنگ كريم��ي در گفت‌وگو‬ ‫با خبرنگار «ح��وادث» خبرگزاري‬ ‫دانش��جويان ايران (ايس��نا)‪ ،‬اظهار‬ ‫كرد‪ :‬وقوع قتل‌ع��ام خانوادگي در‬ ‫خانه وياليي واقع در گلسار از طريق‬ ‫پليس ‪ 110‬در هفدهم مهرماه امسال‬ ‫به مام��وران پليس آگاهي اس��تان‬ ‫گيالن گزارش ش��د و تيم ويژه‌اي‬ ‫براي بررسي موضوع به محل حادثه‬ ‫اعزام شدند‪.‬‬ ‫وي ب��ا بيان اينكه مام��وران پس از‬ ‫حض��ور در محل مش��اهده كردند‬ ‫اجساد اعضاي يك خانواده متشكل‬ ‫از «فرزاد» پدر خانواده متولد س��ال‬ ‫‪« ،1343‬ساري» مادر خانواده متولد‬ ‫س��ال ‪ 1347‬و «پرهام» پسر خانواده‬ ‫متولد سال ‪ 1371‬در حالي كه دست‬ ‫و پايشان بسته شده بود در وان حمام‬ ‫به روي هم چيده شده‌اند‪.‬‬ ‫كريمي ادامه داد‪‌:‬در بررس��ي اين‬ ‫پرونده مشخص شد كه اين جنايت‬ ‫در پانزدهم مهر ماه اتفاق افتاده كه‬ ‫دو روز بعد از حادث��ه پدر «فرزاد»‬ ‫پ��س از تماس‌هاي مك��رر با منزل‬ ‫آنان وقتي كسي پاسخ تلفن‌هايش‬ ‫را ن��داد ب��ه خانه وياليي پس��رش‬ ‫مراجعه كرد و در كمال ناباوري با‬ ‫اجساد خانواده پسرش روبرو شد و‬ ‫سراسيمه موضوع را به پليس اطالع‬ ‫داد‪.‬‬ ‫كريمياضافهكرد‪‌:‬اثراتشكستگي‬ ‫و ضربات چاقو در برخي نقاط بدن‬ ‫مقتوالن وجود داشت و اجساد در‬ ‫وان حمام قرار گرفته بودند اين در‬ ‫حالي است كه بريدگي عميقي در‬ ‫گردن «فرزاد» وجود داشت‪.‬‬ ‫رييس پليس آگاهي استان گيالن‬ ‫ب��ا بيان اينكه پدر خان��واده در كار‬ ‫خريد و فروش آه��ن بود و از نظر‬ ‫اقتص��ادي وضعيت بس��يار خوبي‬ ‫داش��ت‪‌،‬افزود‪ :‬يكي از نكات قابل‬ ‫توج��ه در اين پرون��ده اين بود كه‬ ‫قات��ل يا قات�لان احتمال��ي پس از‬ ‫ارتكاب اين جنايت بدون ارتكاب‬ ‫سرقتي از محل متواري شده بودند‬ ‫و ماموران پليس در تحقيقات خود‬ ‫متوجه ش��دند كه چند برگه چك‬

‫از چك‌هاي «ف��رزاد» كه متعلق به‬ ‫خريد و فروش‌هاي روزانه‌اش بوده‬ ‫است در محل حادثه نيست‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬ب��ا توجه به اين كه آثار‬ ‫تخريبي و يا ورود جبري در محل‬ ‫حادثه وجود نداشت دو فرضيه براي‬ ‫پليس ايجاد ش��د كه براس��اس آن‬ ‫قاتل يا قاتالن احتمالي اين پرونده‬ ‫در پوش��ش وارد خان ‌ه وياليي شده‬ ‫بودند يا ممكن بود كه فرد آشنايي‬ ‫به ورود اين افراد كمك كرده باشد‬ ‫كه فرضيه دوم پليس قوي‌تر به نظر‬ ‫مي‌رسيد‪.‬‬ ‫كريمي با بيان اينكه بررسي روابط‬ ‫اعضاي خانواده مقتوالن در دست‬ ‫كار پليس قرار داشت‪ ،‬افزود‪ :‬پس‬ ‫از چن��دي در ‪ 22‬آبان‌م��اه امس��ال‬ ‫فردي در رابطه با اختالف حساب‬ ‫و جراي��م مال��ي با چند ت��ن ديگر‬ ‫پس از دستگيري به پليس آگاهي‬ ‫ارجاع ش��د و پليس در بازرسي از‬ ‫وي تعدادي چك را كش��ف كرد‬ ‫كه متوجه شد برخي از اين چكها‬ ‫مربوط به فرزاد است‪.‬‬ ‫وي ادام��ه داد‪ :‬مام��وران پليس در‬ ‫بررس��ي‌هاي بيش��تر پي بردند فرد‬ ‫دستگير شده به نام «سجاد» ‪ 22‬ساله‬ ‫با برادر زاده فرزاد آشنايت دارد‪.‬‬ ‫به گفته كريمي در مسير تحقيقات‬ ‫برادرزاده فرزاد به نام «ش��ايان» ‪16‬‬ ‫س��اله نيز در ‪ 23‬مهرماه دس��تگير و‬ ‫از س��وي پليس دس��تگير و مورد‬ ‫بازجويي قرار گرفت‪.‬‬ ‫رييس پليس آگاهي استان گيالن‬ ‫خاطر نشان كرد‪ :‬در روند تحقيقات‬ ‫پليس��ي «ش��ايان» اعتراف كرد كه‬ ‫در ارتكاب جنايت ويالي گلس��ار‬ ‫به همراه «س��جاد» و برادرش به نام‬ ‫«سبحان»‪16‬ساله دست داشته است‪.‬‬ ‫كريمي ادامه داد‌‪« :‬ش��ايان» اعتراف‬ ‫كرد ك��ه در روز حادث��ه به همراه‬ ‫«سجاد» و «سبحان» به بهانه‌ي نصب‬ ‫يك نرم‌افزار ب��ه در خانه عمويش‬ ‫رفته و به مح��ض ورود چاقويي را‬ ‫در زير گردن «پرهام» (پسر خانواده)‬ ‫قرار داده بود‪ .‬در ادامه نيز «س��اري»‬ ‫(مادر خانواده) كه با چنين صحنه‌اي‬ ‫مواجه ش��ده بود خود را بالفاصله‬ ‫تس��ليم كرد و متهمان دست و پاي‬ ‫آنان را بس��تند منتظر ورود «فرزاد»‬ ‫(پدر خانواده) نشستند‪.‬‬ ‫وي اضافه كرد‪‌:‬براس��اس اعتراف‬ ‫متهمان اين پرونده زماني كه «فرزاد»‬ ‫حدود س��اعت ‪ 21‬ش��ب حادثه به‬ ‫خانه بازگش��ت و متهم��ان از وي‬

‫مطالبه پول كردند كه پدر خانواده‬ ‫هم چند چك را كه توسط پليس‬ ‫هم از «سجاد» كشف شده بود را به‬ ‫آنان داده بود‪.‬‬ ‫كريم��ي افزود‪‌:‬متهمان كه از پيش‬ ‫نقشه قتل اعضاي خانواده را كشيده‬ ‫بودند پس از گرفتن چكها به وسيله‬ ‫سيم بصورت جداگانه اعضاي اين‬ ‫خان��واده را خفه و ب��ا وارد كردن‬ ‫ضرباتي در سر در حالي كه دست‬ ‫و پاي آنان را بسته بودند آنان را به‬ ‫قتلرساندند‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ :‬درحالي ك��ه «فرزاد»‬ ‫با تزريق آمپول هوا به قتل رس��يده‬ ‫بود‪« ،‬ش��ايان» چاقويي را به گردن‬ ‫عمويش وارد كرده بود‪.‬‬ ‫كريمي انگي��زه اصلي متهمان اين‬ ‫جنايت خانوادگي را بحث مطامع‬ ‫مالي و انتقام‌جويي مالي عنوان كرد‬ ‫وافزود‪ :‬علي‌رغم اينكه «فرزاد» يك‬ ‫متمول بوده است خانواده برادرش از‬ ‫وضعيت اقتصادي خوبي برخوردار‬ ‫نبودند در نتيجه اين موضوع تاثيرات‬ ‫رواني بر روي «شايان» گذاشته و به‬ ‫يك عقده رواني تبديل شده بود‪.‬‬ ‫وي افزود‌‪ :‬يكي ديگر از انگيزه‌هاي‬ ‫وقوع اين قتل‌ع��ام خانوادگي اين‬ ‫است كه «شايان» فكر مي‌كرد پس‬ ‫از وق��وع اين جنايت ثروت زيادي‬ ‫را از عمويش ب��ه ارث خواهد برد‬ ‫در نتيجه با همين انگيزه دو دوست‬ ‫صميمي خود (سبحان و سجاد) را‬ ‫تش��ويق كرده بود كه در وقوع اين‬ ‫جنايت همكاري كنند‪.‬‬ ‫به گفته وی «س��بحان» و« سجاد» از‬ ‫خانواده ب��ا ثباتي برخوردار نبوده و‬ ‫پدر و مادرشان متراكه كرده بودند‬ ‫در نتيجه با اطمينان اين كه «شايان»‬ ‫از نظر مالي آنان را كمك خواهد‬ ‫كرد در اين قتل‌عام مشاركت كرده‬ ‫بودند‪.‬وي در بررسي ارتباط پرونده‬ ‫قتل عام گلس��ار گيالن با پرونده‌ي‬ ‫قتل‌ع��ام باب��ل كه ح��دود ‪ 20‬روز‬ ‫پي��ش از وقوع اين جنايت رخ داده‬ ‫بود به ايسنا گفت‪ :‬زماني كه پليس‬ ‫از وق��وع اين قتل‌ع��ام در گيالن با‬ ‫خبر شد چنين حساس��يتي برايش‬ ‫به وجود آم��د اما با هماهنگي‌هاي‬ ‫صورت گرفته بي��ن پليس آگاهي‬ ‫استانهاي گيالن و مازندران با انجام‬ ‫كارهاي كارشناس��ي علي‌رغم آن‬ ‫كه ش��باهت‌هايي ه��م در بين دو‬ ‫پرونده وجود داشت مشخص شد‬ ‫كه اي��ن دو جنايت هيچ ارتباطي با‬ ‫هم ندارند‪.‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫بند سیاسی برای زندان زنان‬ ‫اقدام مقامات زندان در جداس��ازی‬ ‫زن��ان سیاس��ی از س��ایر زندانیان و‬ ‫محبوس کردن آنان در یک سالن‬ ‫دربسته‪ ،‬نشان از این دارد که مقامات‬ ‫امنیتی در صدد ساختن ” بند سیاسی‬ ‫زنان”هستند‪.‬‬ ‫از سال‌های ابتدایی دهه ‪ ۷۰‬تاکنون‪،‬‬ ‫از آنجا که شمار زندانیان سیاسی زن‬ ‫کم تعداد بوده اس��ت‪ ،‬این زندانیان‬ ‫هم��واره در بندهای عمومی زندان‬ ‫اوین تحمل کیفر می‌کرده‌اند‪ .‬پیش‬ ‫از آن فقط در س��ال‌های دهه ‪ ۶۰‬و‬ ‫همچنین سال‌های پیش از انقالب به‬ ‫دلیل کثرت تعداد زندانیان سیاسی‬ ‫زن‪ ،‬مقام��ات زندان ناچار ش��دند‪،‬‬ ‫بند جداگانه‌ای را به آنان اختصاص‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫هم‌اکنون و پس از گذشت نزدیک‬ ‫ب��ه ‪ ۲۰‬س��ال‪ ،‬باردیگ��ر در نظ��ام‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬تعداد زندانیان‬ ‫سیاس��ی زن آنقدر زیاد ش��ده که‬ ‫نیاز ب��ه ایجاد یک بند ب��ا عنوان ”‬ ‫بند سیاس��ی” ب��ه ضرورت��ی برای‬ ‫مقامات زندان تبدیل ش��ده است و‬ ‫این نش��انگر آن است که برخالف‬ ‫ادعاهای قضایی و رویه س��ال‌های‬ ‫گذش��ته‌ی دادگاه‌ه��ای انقالب و‬ ‫مس��ئوالن امنیتی مبنی ب��ر زندانی‬ ‫نکردن فعاالن سیاس��ی زن‪ ،‬اکنون‬ ‫زنان نیز در کنار مردان می بایست‬ ‫هزینه س��نگینی برای اعتراض شان‬ ‫بپردازند‪.‬‬ ‫هم اکنون حدود ‪ ۱۸‬زن سیاسی در‬ ‫بند عمومی زندان اوین به سر می‌برند‬ ‫ک��ه در مجم��وع بیش از ‪۷۰‬س��ال‬ ‫حکم زندان دریافت کرده‌اند‪ .‬این‬ ‫در حالی است که بسیاری از فعاالن‬ ‫سیاس��ی‪ ،‬روزنامه‌ن��گاران و زن��ان‬ ‫بازداشت‌شده در اعتراضات پس از‬ ‫انتخابات‪ ،‬با دریافت احکام حبس‬ ‫تعزیری از س��وی دادگاه انقالب‪،‬‬ ‫در انتظار اجرای حکم خود به س��ر‬ ‫می‌برند و به نظر می‌رسد در ماه‌های‬ ‫آینده شاهد افزایش شمار زنان در‬ ‫بند سیاسی زندان اوین باشیم‪.‬‬ ‫وجود بند سیاس��ی ب��رای زنان‪ ،‬در‬ ‫ابتدای امر‪ ،‬اتفاق خوشایندی است‪.‬‬ ‫بح��ث تفکی��ک جرایم یک��ی از‬ ‫مهمترین مس��ائل و مشکالتی بوده‬ ‫ک��ه در این مدت م��ورد اعتراض‬ ‫زندانی��ان قرار گرفته اس��ت‪ .‬با این‬ ‫وجود‪ ،‬اقدام مقام��ات زندان برای‬

‫جداسازی زنان سیاسی از زندانیان‬ ‫عادی‪ ،‬نه در جهت ایجاد شرایطی‬ ‫مطلوبت��ر برای آنان ک��ه در جهت‬ ‫اعمال فش��ار و کنترل‌ه��ای امنیتی‬ ‫بیشتر صورت گرفته است‪.‬‬ ‫زنان در دو هفته گذش��ته از تمامی‬ ‫حقوق خ��ود به عنوان یک زندانی‬ ‫مح��روم ش��ده‌اند‪ .‬تم��ام روز آنان‬ ‫در یک س��الن دربس��ته می‌گذرد‬ ‫و از ش��رکت در کلیه کالس‌های‬ ‫فرهنگی زندان که بخشی از وقت‬ ‫زندانی��ان در آانج��ا می‌گذرد‪ ،‬منع‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫منع استفاده از کتابخانه و هواخوری‬ ‫از جمل��ه محدودیت‌های دیگری‬ ‫است که زنان سیاس��ی این روزها‬ ‫تجربهمی‌کنند‪.‬‬ ‫اما بزرگترین مشکل زنان زندانی‪،‬‬ ‫قط��ع تماس‌ه��ای تلفنی آن��ان با‬ ‫خارج از زندان است‪ .‬در حالی که‬ ‫پیش از این مسئوالن زندان تمامی‬ ‫تماس‌های تلفنی بند سیاسی مردان‬ ‫را قط��ع کرده بودند‪ ،‬هم‌اکنون این‬ ‫وضعیت در م��ورد زنان نیز به اجرا‬ ‫در آمده اس��ت‪ .‬قط��ع تماس‌های‬ ‫تلفن��ی به همراه ش��رایط نامطلوب‬ ‫زندگی روزمره‌ی زندانیان‪ ،‬شرایط‬ ‫نامس��اعدی را برای زن��ان بوجود‬ ‫آورده است‪.‬‬ ‫خان��واده زنان زندان��ی که در طی‬ ‫هفته در بی‌خبری مطلق از وضعیت‬ ‫عزیزان خود به سر می‌برند‪ ،‬تنها به‬ ‫مدت ‪ ۲۰‬دقیقه در هفته حق مالقات‬ ‫با زندانیان را دارن��د‪ .‬این در حالی‬ ‫اس��ت که برخی از زن��ان از جمله‬ ‫به��اره هدای��ت‪ ،‬ماه‌هاس��ت که از‬ ‫داشتن مالقات حضوری با خانواده‬ ‫خود محروم بوده‌اند‪.‬‬ ‫هفته‌ی گذش��ته یک��ی از مقامات‬ ‫مس��ئول در زندان ب��ه خانواده‌های‬ ‫نگران زنان زندان��ی‪ ،‬قول داده بود‬

‫که مشکالت آنان به زودی برطرف‬ ‫شده و شرایط بهتری را داشته باشند‪.‬‬ ‫ب��ا این وجود‪ ،‬پس از گذش��ت دو‬ ‫هفته‪ ،‬زنان سیاسی همچنان در “بند‬ ‫متادون” نگه‌داری می‌شوند ‪.‬‬ ‫هم‌چنی��ن از وضعیت عالی��ه اقدام‬ ‫دوست‪ ،‬فعال حقوق زنان‪ ،‬که پس‬ ‫از اعتراض به این شرایط‪ ،‬به سلول‬ ‫انفرادی منتقل شده بود‪ ،‬اطالعی در‬ ‫دست نیست‪.‬‬ ‫به نظر می رسد پس از سال‌ها‪“ ،‬اولین‬ ‫بند سیاسی زنان” در زندان اوین در‬ ‫ح��ال راه‌اندازی اس��ت ‪ .‬بندی که‬ ‫بدون شک خاطرات مبارزات زنان‬ ‫را در خود ثبت خواهد کرد‪.‬‬ ‫اسامی زندانیان زن و احکامشان‪:‬‬ ‫‪ -۱‬به��اره هدای��ت (‪ ۹‬س��ال و نیم‬ ‫حبسقطعی)‬ ‫‪ -۲‬مهدی��ه گل��رو (‪ ۲‬س��ال حبس‬ ‫قطعی)‬ ‫‪ -۳‬عاطف��ه نب��وی (‪ ۳‬س��ال حبس‬ ‫قطعی)‬ ‫‪-۴‬صهب��ا رضوانی (‪ ۳‬س��ال حبس‬ ‫قطعی)‬ ‫‪ -۵‬منیژه نصراللهی(‪ ۳‬س��ال و ‪ ۴‬ماه‬ ‫حبسقطعی)‬ ‫‪ -۶‬سوسن تبیانیان (یک سال و نیم‬ ‫حبسقطعی)‬ ‫‪-۷‬فرح واضحان (اعدام و دو سال‬ ‫حبستعزیری)‬ ‫‪ -۸‬معصومه یاوری (‪ ۷‬سال حبس‬ ‫قطعی)‬ ‫‪ -۹‬نازی�لا دش��تی (‪ ۳‬س��ال حبس‬ ‫قطعی)‬ ‫‪ -۱۰‬عالیه اقدام دوس��ت( ‪ ۳‬س��ال‬ ‫حبسقطعی)‬ ‫‪-۱۱‬زه��را جباری (‪ ۴‬س��ال حبس‬ ‫قطعی)‬ ‫‪ -۱۲‬کفایت ملک محمدی (‪ ۵‬سال‬ ‫حبسقطعی)‬ ‫‪ -۱۳‬ریحانه حاج ابراهیم دباغ (‪۱۵‬‬ ‫سال حبس قطعی)‬ ‫‪-۱۴‬عذراسادات قاضی میرسعید ( ‪۲‬‬ ‫سال حبس قطعی)‬ ‫‪ -۱۵‬پروین جواد زاده (‪ ۲‬س��ال و ‪۲‬‬ ‫ماه حبس قطعی)‬ ‫‪ -۱۶‬فاطمه خرم جو (‪ ۵‬سال حبس‬ ‫تعزیری)‬ ‫‪ -۱۷‬هنگامه شهیدی (‪ ۶‬سال حبس‬ ‫قطعی)‬ ‫‪ -۱۸‬مهس��ا رحمت��ی (‪ ۴‬ماه حبس‬ ‫قطعی)‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫وکال در برابر ظلم دستگاه قضا سکوت کنند!‬

‫موسسه صلح آمریکا‪ :‬غنی سازی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪25‬‬

‫و چالش هسته ای ایران» با اشاره به‬ ‫تالش های اولیه دولت باراک اوباما‬ ‫برای گفت و گوی مستقیم با ایران‬ ‫و خودداری مقام های این کشور‪،‬‬ ‫بر اهمیت اتخاذ راهبرد مشخص از‬ ‫سوی کاخ سفید تاکید کرده اند‪.‬‬ ‫آقای برامبرگ در این رابطه گفت‪:‬‬ ‫«نظر ما این است که اولین چالش‬ ‫آمریکا مواجهه با ایران نیست بلکه‬ ‫کنار آمدن با خودمان است‪ .‬ایاالت‬ ‫متحده بای��د در درج��ه اول یک‬ ‫موضع هماهن��گ و همگون را در‬ ‫س��طوح رهبری خود ایجاد کند تا‬ ‫میزان امتیازات ارائه ش��ده به ایران‬ ‫و سطح توقع ما از این کشور را به‬ ‫طور یکپارچه و واحدی مشخص‬ ‫کند‪».‬‬ ‫آقای برامبرگ با اش��اره به مشوق‬ ‫های احتمالی که آمریکا می تواند‬ ‫به ای��ران ارائه دهد‪ ،‬م��ی گوید تا‬

‫عقب نشینی نیروی‬ ‫انتظامیکیش‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫از اختیاراتش انجام داده بود‪.‬‬ ‫به ط��ور عملی بخش��ی از زندگی‬ ‫ساکنان و حتی مسافران این منطقه‬ ‫ب��رای تفریح‪،‬دی��د و بازدید‪ ،‬رفتن‬ ‫به رس��توران ها‪ ،‬اس��تفاده از مراکز‬ ‫خدماتی و گردش در ساحل‪ ،‬پس‬ ‫از تعطیل��ی بازاره��ای بزرگ (‪۱۱‬‬ ‫ش��ب به بع��د) آغاز می ش��ود که‬ ‫نیروی انتظامی بدون ارائه راه حلی‬ ‫جایگزین‪ ،‬قصد تغییر در این ساختار‬ ‫را داشت که با مقاومت مردم شرایط‬ ‫به حال قبلی بازگشت‪.‬‬ ‫اخبار حاکی از آنست که عزیزاهلل‬ ‫ملک��ی فرمان��ده نی��روی انتظامی‬ ‫کیش‪ ،‬از چندی پیش و در پی بروز‬ ‫اخت�لاف میان مدی��ر عامل جدید‬ ‫س��ازمان منطقه آزاد کیش محمد‬ ‫علی محبی‪ ،‬و فرمانده سابق نیروی‬ ‫انتظامی منطقه هوشنگ حسینی‌‪ ،‬در‬ ‫حضور احمد رادان جانشین فرمانده‬ ‫نیروی انتظامی کش��ور‪ ،‬جایگزین‬ ‫فرمانده قبلی شده است‪.‬‬

‫زمانی که ایاالت متحده خواس��تار‬ ‫توقف غن��ی س��ازی در خاک در‬ ‫این کش��ور اس��ت‪ ،‬هیچ ک��دام از‬ ‫رهبران آن‪ ،‬چه اصالح طلبان و چه‬ ‫سران فعلی حکومت به طور جدی‬ ‫مذاکره نخواهند کرد‪.‬‬ ‫به گفته او نوسازی صنایع نفت و گاز‬ ‫ایران و اعتنا به جایگاه ژئوپولتیک‬ ‫این کشور در منطقه از جمله مشوق‬ ‫هایی است که می تواند راه را برای‬ ‫پیشبرد گفت و گوهای دیپلماتیک‬ ‫هموار کند‪.‬‬ ‫گزارش»مذاک��ره‪ ،‬فش��ار و چالش‬ ‫هس��ته ای ایران» با اشاره به احتمال‬ ‫ناموف��ق بودن مذاکره ب��ا ایران می‬ ‫افزاید در این حالت ایاالت متحده‬ ‫باید با همکاری کشورهای منطقه و‬ ‫تقویتروابطراهبردیباکشورهای‬ ‫عربی خلیج فارس و اسرائیل‪ ،‬ایران‬ ‫اتمی را مهار کند‪.‬‬ ‫ای��ن گ��زارش زیان ه��ای مداخله‬ ‫نظامی آمریکا ب��رای جلوگیری از‬ ‫دستیابی ایران به تسلیحات اتمی را‬ ‫کمتر از منافع آن می داند‪.‬‬ ‫دانی��ل برامب��رگ تاکی��د می کند‬ ‫فرصت ایجاد ش��ده برای گفت و‬ ‫گو همیشگی نیست ولی موفقیت‬ ‫هرگونه مذاک��ره به ع��زم رهبران‬ ‫آمریکا و ایران نیاز دارد‪.‬‬ ‫او م��ی افزای��د ایجاد ای��ن عزم در‬ ‫رهبران کنونی ایران مشکل است‪.‬‬

‫صادق الریجانی‪ ،‬رئیس قوه قضائیه از وکالیی که به گفته وی‬ ‫با «رسانه‌های بیگانه» مصاحبه می‌کنند‪ ،‬انتقاد کرد‪.‬‬ ‫او ادعا کرد این گونه اقدام‌ها موجب «وهن جامعه وکالت» است‪.‬‬ ‫البد به زعم ایشان به زندان انداختن وکالیی چون نسرین ستوده‬ ‫و محمد اولیایی‌فرد‪ ،‬بازداشت سارا صباغیان‪ ،‬مریم کیان‌ارثی‬ ‫و مریم کرباسی در فرودگاه و محاکمه وکالیی مانند‬ ‫محمدعلی دادخواه‪ ،‬عبدالفتاح سلطانی‪ ،‬محمد سیف زاده‬ ‫و گیتی پورفاضل جزو «افتخارات قوه فضاییه» است!‬

‫رادیو ف��ردا ‪ -‬ص��ادق الریجانی‪،‬‬ ‫رئی��س ق��وه قضائی��ه جمه��وری‬ ‫اس�لامی‪ ،‬با انتق��اد از وکالیی که‬ ‫به گفته وی با «رس��انه‌های بیگانه»‬ ‫مصاحبه می‌کنند‪ ،‬این گونه اقدام‌ها‬ ‫را موج��ب «وهن جامع��ه وکالت»‬ ‫قلمداد کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگ��زاری کار ایران‪،‬‬ ‫ایلنا‪ ،‬ص��ادق الریجانی‪ ،‬رئیس قوه‬ ‫قضائیه جمه��وری اس�لامی روز‬ ‫جمعه در سخنانی از «مصاحبه وکال‬ ‫با رس��انه‌های بیگان��ه» انتقاد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ریی��س ق��وه قضاییه ای��ران که در‬ ‫دیدار با اعضای هیات مدیره کانون‬ ‫وکالی دادگس��تری مرکز سخن‬ ‫می‌گف��ت‪ ،‬با بیان این که «مصاحب ‌ه‬ ‫با رس��انه‌های بیگانه موجب وهن‬ ‫جامعه وکالت است»‪ ،‬اظهار داشته‬ ‫است‪« :‬وکالت شغل شریفی است‬ ‫که امیدواریم ش��أن و منزلت آن از‬

‫کروبی‪ :‬سخنان جنتی‪ ،‬عامل قتل‌های‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫در کشوروجود داشت و یک هیات‬ ‫منصفه ای تشکیل می‌شد آن وقت‬ ‫به شما نش��ان می‌دادیم که طی این‬ ‫‪ ۲۱‬سال شما چه کرده‌اید و چقدر‬ ‫حقوق م��ردم را ضایع کرده اید؟ با‬ ‫نظامیان و اطالعاتی‌ها که می‌نشینید‬ ‫و بررس��ی می‌کنید و هر کس��ی را‬ ‫بخواهی��د رد می‌کنی��د و ی��ا تایید‬ ‫می‌کنی��د‪ .‬همین‌ها اعضای مجلس‬ ‫خب��رگان را تعیین می‌کنند‪ .‬چقدر‬ ‫حوزه‌های انتخاباتی را باطل اعالم‬ ‫کردید که حوادثی مانند کوهدشت‬

‫و فریدون کنار و قزوین در آن رخ‬ ‫داد؟ چه اتفاقی در آن حوزه ها افتاد‬ ‫و چند نفر کشته شدند؟ شما مسئول‬ ‫آن اتفاقات هستید‪».‬‬ ‫کروبی در پایان گفت و گو از جامعه‬ ‫روحانیت تقاضا کرده است‪ « :‬برای‬ ‫حفظ آبروی اس�لام و روحانیت و‬ ‫نیز جلوگیری از ضایع شدن حقوق‬ ‫زندانی��ان اقدامی را انج��ام دهند تا‬ ‫مبادا خدای ناکرده در آینده شاهد‬ ‫اقداماتی باشیم که دیگر راهی برای‬ ‫جبران آن نباشد‪».‬‬

‫سوی وکال به خوبی حفظ شود‪».‬‬ ‫ص��ادق الریجانی همچنین گفت‪:‬‬ ‫«کانون وکال نهادی قانونی است که‬ ‫بای��د تعامل منطقی و صحیح با قوه‬ ‫‌قضاییه داشته باشد و دستگاه قضایی‬ ‫از اصالح و تقویت س��ازوکارهای‬ ‫کانون وکال حمایت می‌کند‪».‬‬ ‫در حال��ی که ص��ادق الریجانی از‬ ‫«تعامل» با کانون وکال سخن گفته‬ ‫اس��ت اما به گفته شماری از وکال‪،‬‬ ‫ق��وه قضاییه عالوه ب��ر آنکه تعداد‬ ‫قابل‌توجه��ی از وکال را در ای��ن‬ ‫س��ال‌ها به زندان فرستاده‪ ،‬در صدد‬ ‫«دخال��ت» در امور کانون وکال نیز‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در ای��ن همین زمینه ی��ک وکیل‬ ‫دادگس��تری در گفت‌وگو با رادیو‬ ‫ف��ردا‪ ،‬مش��کالت کان��ون وکال با‬ ‫قوه قضاییه را دارای س��ابقه دیرینه‬ ‫دانس��ت و گف��ت ق��وه قضاییه در‬ ‫س��ال‌های اخیر به دنب��ال این بوده‬ ‫است که این کانون را تحت تسلط‬ ‫خود درآورد‪.‬‬ ‫این وکیل دادگستری‪ ،‬دخالت قوه‬ ‫قضاییه از طریق دادس��رای انتظامی‬ ‫قضات در انتخاب��ات کانون وکال‬ ‫را از جمله این دخالت‌ها برش��مرد‬ ‫و گفت دادسرای انتظامی قضات به‬ ‫عنوان مرجعی برای تایید صالحیت‬ ‫کاندیداده��ای کانون وکال تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این وکیل دادگس��تری همچنین به‬ ‫اقدام رئیس پیشین قوه قضاییه برای‬ ‫ب��ه کنت��رل درآوردن کانون وکال‬ ‫اش��اره کرد که به شکایت جمعی‬ ‫از وکال به دی��وان عدالت اداری و‬ ‫تعلیق این اقدام منجر شد‪.‬‬ ‫صادق الریجانی در بخشی دیگر از‬ ‫س��خنان روز شنبه خود به مصاحبه‬ ‫برخی از وکال با رسانه‌های خارج از‬ ‫کشور نیز اشاره و از آن انتقاد کرد‪.‬‬ ‫به ویژه پس از اعتراض‌های مردمی‬ ‫به نتایج انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫در ای��ران‪ ،‬مقام‌ه��ای ایران��ی ک��ه‬ ‫فعالیت رسانه‌های اصالح‌طلب در‬

‫داخل کش��ور را به شدت محدود‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬حمالت گس��ترده‌ای را‬ ‫علیه رس��انه‌های خارجی و به ویژه‬ ‫رسانه‌های فارس��ی زبان در خارج‬ ‫از کشور آغاز کرده و این رسانه‌ها‬ ‫را از جمله به «تالش برای براندازی‬ ‫نرم» متهم می‌کنند‪.‬‬ ‫در همین راس��تا چن��دی پیش نیز‬ ‫وزارت اطالع��ات جمه��وری‬ ‫اسالمی‪ ،‬با ارایه فهرستی از رسانه‌ها‬ ‫و س��ازمان‌های فع��ال در خارج از‬ ‫کشور‪ ،‬هر گونه همکاری با آنها را‬ ‫جرم اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫همچنی��ن چندی��ن ت��ن از‬ ‫بازداشت‌شدگان رویدادهای پس‬ ‫از انتخاب��ات در ایران نی��ز به جرم‬ ‫«مصاحبه با رسانه‌های بیگانه» تحت‬ ‫پیگرد قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر س��خنان رئیس قوه‬ ‫قضائیه جمهوری اس�لامی در باره‬ ‫لزوم «حفظ شان و منزلت وکالت»‬ ‫در حالی بیان شده است‪ ،‬که به ویژه‬ ‫پس از اعتراض‌ها به نتایج انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری در ایران‪ ،‬چند تن‬ ‫از وکالی دادگستری نیز بازداشت‬ ‫ش��ده و همچنان در زندان به س��ر‬ ‫می‌برند‪.‬‬ ‫نس��رین س��توده از جمله وکالیی‬ ‫است که در اواسط شهریور ماه سال‬ ‫جاری بازداش��ت ش��ده و با وجود‬ ‫اعتراض‌های بین‌المللی نس��بت به‬ ‫بازداشت وی‪ ،‬همچنان در زندان به‬ ‫سر می‌برد‪.‬‬ ‫خانم ستوده در سال‌های اخیر دفاع‬ ‫از شمار زیادی از پرونده‌های سیاسی‬ ‫را در ایران بر عهده داشته است که‬ ‫در میان موکالنش می‌توان به عیسی‬ ‫سحر خیز‪ ،‬ش��یرین عبادی و آرش‬ ‫رحمانی‌پور اشاره کرد‪.‬‬ ‫همچنین بر اساس برخی گزارش‌ها‬ ‫به تازگی نیز س��ارا صباغیان‪ ،‬مریم‬ ‫کیان‌ارثی و مریم کرباس��ی‪ ،‬س��ه‬ ‫وکیل دادگس��تری دیگ��ر‪ ،‬هنگام‬ ‫بازگش��ت از ترکی��ه به ای��ران در‬ ‫فرودگاه بازداشت شده‌اند‪.‬‬

‫سایت «فارسی‌وان»‬ ‫توسط ارتش سایبری‬ ‫خامنه ای هک شد‬ ‫س��ایت حکومت��ی فردا نوش��ت‪:‬‬ ‫سایتاینترنتیتلویزیونماهواره‌ای‬ ‫فارس��ی‌زبان فارس��ی‌وان توس��ط‬ ‫ارتش سایبری ایران هک شد‪.‬‬ ‫ارتش سایبری جمهوری اسالمی‬ ‫(بخوانید تروریس��ت اینترنتی) در‬ ‫صفحه اصلی این س��ایت خطاب‬ ‫ب��ه گردانن��دگان ای��ن تلوزی��ون‬ ‫ماه��واره‌ای نوش��ته‌اند‪« :‬راب��رت‬ ‫مرداک‪ ،‬شرکت موبی و خانواده‬ ‫محس��نی ش��رکاء صهیونیست‌ها‬ ‫بدانند‪ :‬آرزوی تخریب خانواده‌ها‬ ‫در ایران را به‌گور می‌برند‪».‬‬ ‫تلویزیون ماهواده‌ای فارس��ی‌وان‬ ‫که به‌صورت شبانه‌روزی در حال‬ ‫ش فیلم‌ها و سریال‌های خارجی‬ ‫پخ ‌‬ ‫ب��ا دوبله فارس��ی اس��ت‪ ،‬بیش از‬ ‫یکسال اس��ت که فعالیت خود را‬ ‫بر روی ماهواده هاتبرد آغاز کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫همه جوانان‬ ‫با ‪ 300‬هزار تومان‬ ‫سوار بر قطار‬ ‫ازدواج شوند‬ ‫ايس��نا‪:‬عليرضا افش��ار با اش��اره به‬ ‫هماهنگي‌ه��اي ص��ورت گرفته‬ ‫بين وزارت كش��ور و سازمان ملي‬ ‫جوانان گفت‪ :‬در حال اجراي طرح‬ ‫«آسان س��ازي ازدواج» هستيم‪ ،‬به‬ ‫ط��وري كه اف��راد مي‌توانند تنها با‬ ‫پرداخت ‪ 300‬هزار تومان‪ ،‬مراسم‬ ‫ازدواج خود را برگزار كنند‪.‬‬ ‫وي گف��ت‪ :‬اين خدمات ش��امل‬ ‫كرايه خودرو عروس‪ ،‬فيلمبرداري‪،‬‬ ‫سالن پذيرايي و سرو ميوه و شيريني‬ ‫بوده كه توسط بنياد ازدواج آسان‬ ‫ارائه مي‌ش��ود و به ط��ور ميانگين‬ ‫تاكنون ‪ 90‬هزار زوج اين خدمات‬ ‫را دريافت‌كرده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته معاون فرهنگي ـ اجتماعي‬ ‫وزير كش��ور در اين طرح جهيزيه‬ ‫نوعروس��ان هم با مبلغي در حدود‬ ‫‪ 700‬ه��زار توم��ان در اختيار زوج‬ ‫قرار گرفت��ه و در مجموع آن‌ها با‬ ‫يك ميليون توم��ان كه تمامي آن‬ ‫هم در قالب يك وام قرض‌الحسنه‬ ‫ارائه شده‪ ،‬مي‌توانند ازدواج كرده‬ ‫و زندگي خود را تشكيل دهند‪.‬‬ ‫وي همچني��ن به ل��زوم آموزش و‬ ‫اهميت آن در ب��دو ازدواج تاكيد‬ ‫كرد‪.‬‬

27 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010

1389 ‫ آبان‬28 ‫ جمعه‬981 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

2253 Wilson Avenue, Port Coquitlam

‫‪26‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫بحث و گفتگوهای فراوان‬ ‫در مورد عابرین پیاده‬ ‫از ‪ ۱۷‬تا ‪ ۱۹‬نوامبر کنفرانس جهانی در مورد عابرین پیاده و جوامع قابل زیست‬ ‫و نیز کنفرانسی در زمینه همکاری ایمنی ترافیک و همکاری‌های بین‌المللی‬ ‫موس��وم به ‪ ICTCT‬برگزار می‌ش��ود‪ .‬در این کنفران��س بهترین تئوری‌ها و‬ ‫کردارها در مورد ارتقا و حمایت از عابرین پیاده مورد بررسی قرار می‌گیرد‪ .‬از‬ ‫جمله همکاری سازمان اروپای و تحقیقاتی موسوم به ‪ COST‬و پروژه‌های این‬ ‫سازمان در مورد عابرین پیاده و نیازهای کیفی آنان‪.‬‬ ‫در این کنفرانس همچنین گزارشات نهایی در مورد ایمنی عابرین پیاده و کار‬ ‫گروهی متخصصین ارائه خواهد شد‪ .‬مرکز ایمنی ترانسپورت و ایمنی جامعه‬ ‫که یک فروم بین‌المللی است و درواقع انبار فکری استراتژیک در زمینه حمل‬ ‫ونقل و تراسپورت است‪ .‬هر سال این کنفرانس‪ ،‬وزیران راه و ترابری ‪ ۵۰‬کشور‬ ‫جهان‪ ،‬افراد صاحب نفوذ در بخش خصوصی و همچنین سازمان‌های مدنی و‬ ‫پژوهشی دور هم جمع شده می‌شوند تا مشکالت مربوط به ترانسپورت و رفت‬ ‫و آمد را که از اهمیت استراتژیک برخوردار است را مورد بررسی قرار دهند‪.‬‬ ‫این سازمان با سازمان جهانی همکاری‌های اقتصادی نیز مرتبط است و هدف‬ ‫نهای این سازمان این است که قوانین و مقرراتی را در زمینه ترانسپورت شکل‬ ‫دهند و مطمئن باش��ند که این سیاست‌ها و قوانین به رشد اقتصادی‪ ،‬حفاظت‬ ‫محیط زیس��ت‪ ،‬حفاظت زندگی انس��انی و بهبود زندگی عامه یاری رساند‪.‬‬ ‫کانادا نیز از سال ‪ ۱۹۷۵‬عضو فعال این سازمان است‪.‬‬ ‫کنفرانس امسال دارای پنج موضوع و هدف اصلی است‪:‬‬ ‫‪ -۱‬ایمنی همگان را در پیاده روی فراهم س��ازد و ش��رایطی به وجود آورد تا‬ ‫همگان از این امر در مناطق عمومی لذت ببرند‪.‬‬ ‫‪ -۲‬میزان س��رمایه‌گذاری و تاثیر آن در پیاده روی و پروژه‌های مربوط به آن‬ ‫را ارزیابی کنند‪.‬‬ ‫‪ -۳‬پیامد های حمایت از پیاده‌روی و بهبود جامعه‬ ‫‪ -۴‬نوعی همزیستی مسالمت‌آمیز بین دوچرخه سواران و پیاده‌ها پدید آورند‬ ‫که جاده‌ها را سهیم شوند‪.‬‬ ‫‪ -۵‬داش��تن جامعه سالم‪ ،‬شاد‪ ،‬ایمن‪ ،‬زیبا و جذاب و محیط زیست سالم حق‬ ‫همگان اس��ت و ما باید فرهنگ��ی را ایجاد کنیم ک��ه در آن مردم خود پیاده‬ ‫روی را برگزینند و جوامع انسانی همه باید برای این کار بسیج شوند‪.‬در زمینه‬ ‫موضوع گس��ترده عابرین پیاده و پیاده‌روی مباحث گوناگونی وجود دارد‪ .‬با‬ ‫توجه به این که ما همه عابر پیاده هستیم‪ ،‬هدف این است که در این کنفرانس و‬ ‫نیز در چهارچوب بین‌المللی بحث‌های مطرح شوند که مردم دریابند که پیاده‬ ‫روی نوعی از سفر کردن است و کسانی که این کار را انجام می‌دهند افرادی‬ ‫سالم‪ ،‬آسوده و آزادند و مسوولین دولتی در چنین جوامعی همچون شهروندان‬ ‫و سازمان‌ها ارزش پیاده‌روی را به رسمیت شناخته‌اند و می‌دانند که با بهبود آن‬ ‫جوامع سالم‌تر‪ ،‬بهتر‪ ،‬قابل تحمل‌تر و معتدل‌تر خواهد شد و با این کار خواهیم‬ ‫توانست بر مشکالت اجتماعی‪ ،‬فیزیکی و دولتی که مردم را محدود می‌کنند‬ ‫غلبه نماییم و بنابراین پیاده‌روی یک انتخاب مثبت خواهد بود‪ .‬برای اطالعات‬ ‫بیشتر در این زمینه می‌توانید به وب‌سایت زیر مراجعه نمایید‪.‬‬ ‫‪www.walk21.com‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫اعتراض ایران‬ ‫به استفاده چین‬ ‫از عبارت‬ ‫«خلیج عربی» به‬ ‫جای خلیج فارس‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬سخنگوی وزارت‬ ‫خارجه ایران می گوید که چین در‬ ‫مراسم افتتاحیه بازی های آسیایی‬ ‫در هفته گذش��ته ب��ه جای خلیج‬ ‫فارس از اصطالح «خلیج عربی»‬ ‫استفاده کرد که سفیر این کشور‬ ‫در اعتراض به آن فراخوانده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«خلیجعربی»یا«خلیج»اصطالحی‬ ‫است که بس��یاری از کشورهای‬ ‫عربی منطقه مایلن��د برای خلیج‬ ‫فارس ب��ه کار ببرند و گزارش ها‬ ‫حاکیست که س��ازمان دهندگان‬ ‫مراس��م جمعه گذشته بازی های‬ ‫آسیایی این آبها را «خلیج عربی»‬ ‫خواندند‪.‬‬ ‫رامین مهمانپرس��ت روز سه شنبه‬ ‫در کنفرانسی خبری گفت‪« :‬اتفاق‬ ‫نامناسبی در مراسم افتتاحیه بازی‬ ‫های آس��یایی انجام ش��د که در‬ ‫اعتراض به این اقدام سفیر چین در‬ ‫تهران احضار و تذکر الزم به آنها‬ ‫داده شد‪».‬‬ ‫او گف��ت ک��ه «توجیهاتی که در‬ ‫مورد عدم مسئولیت در قبال این‬ ‫حادثه مطرح می ش��ود برای ما به‬ ‫هیچ وجه قابل قبول نیست‪».‬‬ ‫چین‪ ،‬بزرگترین شریک تجاری‬ ‫ایران‪ ،‬یکی از قدرت های بزرگ‬ ‫جهانی اس��ت که در مورد برنامه‬ ‫اتمی ایران با این کش��ور مذاکره‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫ایران همواره نسبت به استفاده از‬ ‫عنوانی غی��ر از خلیج فارس برای‬ ‫این دریا حساس��یت نش��ان داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دولت ایران مدتی پیش به شرکت‬ ‫های هوایی هش��دار داد در نقشه‬ ‫های ظاهر ش��ده بر مونیتورهای‬ ‫داخل کابین مسافران از نام «خلیج‬ ‫عربی» استفاده نکنند‪.‬‬ ‫در ماه ژانویه گذش��ته فدراسیون‬ ‫ورزشی همبستگی اسالمی که در‬ ‫ریاض مستقر است بازی هایی که‬ ‫قرار بود در م��اه آوریل در ایران‬ ‫برگزار ش��ود را به دلیل اس��تفاده‬ ‫ای��ران از نام خلیج ف��ارس روی‬ ‫مدال های برندگان لغو کرد‪.‬‬

‫موسسه صلح آمریکا‪:‬‬ ‫غنی سازی در ایران را به رسمیت بشناسید‬ ‫بی بی سی ‪ -‬همزمان با آماده شدن‬ ‫ایاالت متحده و متحدان این کشور‬ ‫در گ��روه ‪ ۵+۱‬برای از س��رگیری‬ ‫مذاکرات اتمی با ایران‪ ،‬گروهی از‬ ‫تحلیلگران در آمریکا از دولت این‬ ‫کشور خواسته اند برای پایان یافتن‬ ‫صلح آمیز مناقشه هسته ای‪ ،‬تحرک‬ ‫دیپلماتیک خود را افزایش دهد‪.‬‬ ‫تحلیلگران موسس��ه صلح ایاالت‬ ‫متحده و مرکز استیمسون که یک‬ ‫موسسه غیرانتفاعی است‪ ،‬با انتشار‬ ‫گزارش��ی هش��دار دادند ب��ه رغم‬ ‫موفقیت تحریم های اعمال ش��ده‬ ‫علیه ایران‪ ،‬عدم موازنه بین این اهرم‬ ‫با تالش ه��ای دیپلماتیک‪ ،‬امکان‬ ‫یافت��ن راه حلی را برای مناقش��ه بر‬ ‫سر برنامه اتمی جمهوری اسالمی با‬ ‫غرب مشکل تر کرده است‪.‬‬ ‫این دو موسس��ه در گ��زارش خود‬ ‫خواستار ارائه مجموعه ای از مشوق‬ ‫ها مانند به رس��میت شناختن حق‬ ‫غنی سازی اورانیوم در خاک ایران‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫این گزارش که «مذاکره‪ ،‬فش��ار و‬ ‫چالش هس��ته ای ایران» ن��ام دارد‪،‬‬ ‫حاصل مطالعه یک ساله چهل تن از‬ ‫تحلیلگرانبرجستهاست‪.‬‬ ‫این گ��روه از تحلیلگ��ران پس از‬ ‫بررس��ی جوانب مختلف سیاست‬ ‫داخلی ایران‪ ،‬سیاست خارجی این‬ ‫کشوروگزینههایسیاستخارجی‬ ‫آمریکا این طور نتیجه گیری کرده‬ ‫اند که ایاالت متحده باید با برقراری‬ ‫موازنه می��ان دو رویکرد فش��ار و‬ ‫مذاک��ره‪ ،‬از نتیجه مثب��ت افزایش‬ ‫تحریم ه��ای بین المللی جمهوری‬ ‫اسالمی برای پیش بردن مذاکرات‬ ‫فراگیردیپلماتیکاستفادهکند‪.‬‬ ‫گزارش منتش��ر ش��ده با پیش��نهاد‬ ‫مجموعه ای از گزینه های ممکن‪،‬‬ ‫خواستار اس��تفاده از فرصت ایجاد‬ ‫شده به وسیله تحریم های بین المللی‬ ‫برای پیشبرد دیپلماسی شده است‪.‬‬ ‫جلوگیری از شکست دیپلماسی‬

‫دانیل برامبرگ‪ ،‬یکی از سه نویسنده‬ ‫اصل��ی گزارش»مذاکره‪ ،‬فش��ار و‬ ‫چالش هس��ته ای ایران» می گوید‬ ‫عدم موازن��ه در رویکرد آمریکا به‬ ‫ایران و بی توجهی به دیپلماس��ی‪،‬‬ ‫«موفقیت تاکتیکی» تحریم های بین‬

‫برامبرگ در این رابطه گفت‪« :‬نظر ما این است که اولین چالش آمریکا‬ ‫مواجهه با ایران نیست بلکه کنار آمدن با خودمان است‪ .‬ایاالت متحده‬ ‫باید در درجه اول یک موضع هماهنگ و همگون را در سطوح رهبری‬ ‫خود ایجاد کند تا میزان امتیازات ارائه شده به ایران و سطح توقع ما از‬ ‫این کشور را به طور یکپارچه و واحدی مشخص کند‪».‬‬

‫المللی علیه این کش��ور را به خطر‬ ‫انداخته است‪.‬‬ ‫آقای برامبرگ گفت‪« :‬ما خواستار‬ ‫تجدیدنظ��ر در سیاس��ت خارجی‬ ‫آمریکا در برابر ایران هس��تیم‪ .‬باید‬ ‫بین اهرم فشار و اقدام های تنبیهی و‬ ‫اهرم تشویق موازنه ایجاد شود‪».‬‬ ‫نویس��ندگان گ��زارش مش��ترک‬ ‫موسس��ه صل��ح ای��االت متحده و‬ ‫مرکز استیمسون هشدار داده اند بی‬ ‫توجهی به تقوی��ت اهرم مذاکره و‬ ‫تشویق ایران‪ ،‬آمریکا را با دو نتیجه‬ ‫احتمالی و نامطلوب مواجه خواهد‬ ‫کرد‪ :‬رویارویی نظامی یا مهار ایران‬ ‫هسته ای‪.‬‬ ‫این گزارش برای پیشگیری از بروز‬ ‫این دو حالت‪ ،‬مجموعه ای از گزینه‬ ‫ها را پیشنهاد داده است که بعضی از‬ ‫آنها عبارتند از‪:‬‬ ‫ایاالت متحده باید در توقعات خود‬ ‫از ایران تجدی��د نظر کند‪ .‬یکی از‬ ‫موارد پیشنهادی‪ ،‬پذیرش حق ایران‬ ‫برای غنی سازی هسته ای در خاک‬ ‫خود اس��ت‪ .‬ای��ران در ع��وض به‬ ‫عنوان یک امضاکننده معاهده منع‬ ‫گسترش سالح های هسته ای‪ ،‬باید‬ ‫پادمان های بین المللی را بپذیرد‪.‬‬ ‫آمریکا بای��د از به کارگیری لحنی‬ ‫که به معنی کارب��رد نیروی نظامی‬ ‫علیه ایران است‪ ،‬پایان دهد‪ .‬به نوشته‬ ‫این گزارش تهدید نظامی علیه ایران‬ ‫به تقویت دیدگاهی که خواس��تار‬ ‫دستیابی به سالح های هسته ای در‬ ‫این کشور اس��ت‪ ،‬کمک خواهد‬

‫ک��رد‪ .‬ای��ن گ��زارش همچنین از‬ ‫آمریکا می خواهد از حمله احتمالی‬ ‫اس��رائیل به تاسیس��ات اتمی ایران‬ ‫جلوگیریکند‪.‬‬ ‫آمری��کا باید با اس��تفاده از فرصت‬ ‫ایجاد ش��ده به وس��یله تحریم های‬ ‫گس��ترده بین المللی علی��ه ایران‪،‬‬ ‫برای گس��ترش گف��ت و گوهای‬ ‫فراگی��ر دیپلماتیک با این کش��ور‬ ‫استفاده کند‪ .‬این گزارش می افزاید‬ ‫«مذاکرات راهبردی» ب��ا ایران می‬ ‫تواند کفه ترازوی ق��درت در این‬ ‫کشور را به سمت نیروهای عملگرا‬ ‫و پراگماتیک جابجا کند‪.‬‬ ‫استفاده از فرصت ها‬

‫نویسندگانگزارش»مذاکره‪،‬فشار‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

‫آمريکا از برخورد ايران‬ ‫با اقليت های مذهبی انتقاد کرد‬ ‫رادیو ف��ردا‪ -‬وزارت امور خارجه‬ ‫آمريکا‪ ،‬روز چهارشنبه‪ ،‬در گزارش‬ ‫س��االنه خود در مورد آزادی‌های‬ ‫مذهبی در جهان در س��ال ‪، ۲۰۱۰‬‬ ‫از برخوردهای دولت ايران با اقليت‬ ‫های مذهبی اين کشور انتقاد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در بخش��ی از گ��زارش وزارت‬ ‫امورخارجه که روز ‪ ۱۷‬نوامبر منتشر‬ ‫شد‪ ،‬آمده است‪«:‬در دوره زمانی تهيه‬ ‫اين گزارش رويکرد دولت (ايران)‬ ‫در قبال احترام به آزادی مذهبی در‬ ‫کشور همچنان رو به وخامت نهاده‬ ‫است‪».‬‬ ‫در گ��زارش وزارت امورخارج��ه‬ ‫آمري��کا دول��ت ايران متهم ش��ده‬ ‫اس��ت که ب��ا اقدامات خ��ود برای‬ ‫همه گروهای مذهبی غير ش��يعه به‬ ‫ويژه اقليت ه��ای مذهبی‪ ،‬بهائیان‪،‬‬ ‫دراوي��ش‪ ،‬مس��يحيان و يهودي��ان‬ ‫«فضای تهديدآميز» ايجاد می کند‪.‬‬ ‫وزارتامورخارجهآمريکاهمچنين‬ ‫می گويد گزارش ها حاکی از آن‬ ‫اس��ت که زندان��ی ک��ردن‪ ،‬آزار‪،‬‬ ‫ارع��اب و تبعيض مبتن��ی بر عقايد‬ ‫مذهبی در ايران در دوره زمانی تهيه‬ ‫اين گزارش ادامه داشته است‪.‬‬ ‫وزارت امورخارج��ه آمري��کا‬ ‫تصريح کرده است‪ :‬گزارش هايی‬ ‫از بازداشت خودس��رانه و طوالنی‬ ‫بهائيان و همچنين اخراج از دانشگاه‬ ‫و توقيف اموال آنها منتش��ر ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اين گزارش م��ی افزايد‪ :‬در دوران‬ ‫زمانی تهيه اين گزارش رسانه های‬ ‫دولتی ايران بر شدت تبليغات منفی‬ ‫خود عليه اقليت ه��ای مذهبی‪ ،‬به‬ ‫ويژه بهائی ها افزوده اند‪.‬‬

‫وزارت امورخارج��ه آمري��کا‬ ‫می‌گويد‪ :‬همه اقليت های مذهبی‬ ‫غير ش��يعه در ايران به طور رسمی‬ ‫ب��ا درجاتی از تبعيض ب��ه ويژه در‬ ‫خصوص دستيابی به کار‪ ،‬آموزش‬ ‫و مسکن رو به رو هستند‪.‬‬ ‫اين گزارش تصريح کرده اس��ت‬ ‫که به رغم اين که اديان مس��يحی‪،‬‬ ‫يهودی و زرتش��تی به عنوان اقليت‬ ‫دين��ی در ايران پذيرفته ش��ده اند‪،‬‬ ‫در عمل همه غير شيعيان با تبعيض‬ ‫اجتماعی رو به رو هستند‪.‬‬ ‫وزارت ام��ور خارج��ه آمري��کا‬ ‫تصريح کرده است ‪ :‬از سال ‪۱۹۹۹‬‬ ‫دولت ايران ب��ه دليل نقض آزادی‬ ‫های اقليت های مذهبی در فهرست‬ ‫«کش��ور با نگرانی ويژه» قرار داده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫دولت آمري��کا همچني��ن در اين‬ ‫گزارش «اعتراض ج��دی خود به‬ ‫رويکرد خشن و رفتار سرکوبگرانه‬ ‫حکوم��ت نس��بت به اقلي��ت های‬ ‫مذهبی» اعالم کرده است‪.‬‬ ‫وزارت امورخارج��ه آمري��کا در‬ ‫گزارش سال گذشته خود در مورد‬ ‫آزادی های مذهبی که در آبان ماه‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۸‬منتش��ر شد‪ ،‬از وخامت‬ ‫آزادی های مذهبی در ايران انتقاد‬ ‫کرده بود‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫علیجانی‪ :‬جنبش «انتخاباتی» سبز مرده و انرژی آن به هدر رفته است‬ ‫جنبش سبز مرده است يا اين كه دچار دگرديسي شده‬ ‫و هنوز زنده است؟ رضا علیجانی در گفتگو با روزآنالین می‌گوید‬ ‫که «در این جریان‪ ،‬نوعی خودبزرگ‌بینی و غرور کاذب وجود‬ ‫داشت» و تاکید می‌کند که جنبش سبز به معنايی مرده است‬ ‫و انرژي به دست آمده از آن هدر رفته است‪.‬‬

‫رض��ا عليجان��ي در گفت‌وگو با‬ ‫روزآنالي��ن‪ ،‬از جنبش س��بز دو‬ ‫تعريف ارائه مي‌كند و معتقد است‬ ‫اين جنبش به یک معنا‪ ،‬جنبش��ی‬ ‫انتخاباتی بود که بعد از اعالم نتایج‬ ‫انتخابات‪ ،‬وارد فاز جدیدی ش��د‪.‬‬ ‫این جنبش اعتراضی‪ ،‬مطالباتی را‬ ‫مطرح کرد که ش��اید اصلی‌ترین‬ ‫آن‪ ،‬هم��ان بحث‌ه��ای مربوط به‬ ‫انتخاباتبود‪.‬‬ ‫اين فعال ملي‪-‬مذهبي جنبش سبز‬ ‫را ادامه انقالب مشروطه مي‌داند و‬ ‫مي‌گويد‪« :‬این جنبش‪ ،‬قسمتی از‬ ‫جنبش تحول‌خواهی ایرانیان است‬ ‫که همواره وجود داشته و از اواخر‬ ‫قاجاریه آغاز ش��ده است‪ .‬در واقع‬ ‫جنبش س��بز دراین معنا‪ ،‬حلقه‌ای‬ ‫از ای��ن رون��د اجتماعی‌ـ‌تاریخی‬ ‫تحول‌خواه��ی ایرانیان اس��ت که‬ ‫ان��رژی زیادی ه��م دارد‪ .‬می‌توان‬ ‫گفت این نیروه��ای تحول خواه‪،‬‬ ‫نیروهای م��درن و نوگرای جامعه‬ ‫هستند که در این سال‌ها مطالبات‬ ‫خ��ود را مط��رح کرده‌ان��د و این‬ ‫مطالبات روی هم انباش��ته ش��ده‬ ‫است‪».‬‬ ‫عليجاني معتقد است جنبش سبز‬ ‫به معناي نخس��ت آن مرده است‬ ‫و ان��رژي به دس��ت آم��ده از آن‬ ‫ه��در رفت‪ .‬او مي‌افزاي��د‪«:‬در این‬ ‫جریان‪ ،‬نوع��ی خودبزرگ‌بینی و‬ ‫غرور کاذب وجود داشت؛ یعنی‬

‫عمال طیف س��نتی و محافظه کار‬ ‫جامعه را به حس��اب نمی‌آوردند‪.‬‬ ‫ط��رف مقابل هم‪ ،‬با فتن��ه خواندن‬ ‫این جریان‪ ،‬و برخورد با آن‪ ،‬تصور‬ ‫کرد می‌تواند قضیه را جمع کند‪ .‬در‬ ‫واقع آنها اس��تراتژی خاکستر را در‬ ‫پیش گرفتند‪ .‬یعنی تصور کردند با‬ ‫خاکستر پاشیدن روی این جریان و‬ ‫سرکوبمعترضانخیابانیمی‌توانند‬ ‫قضیه را به کلی نابود کنند که خب‪،‬‬ ‫این ساده‌انگاری محض بود‪ .‬ندیدن‬ ‫سکوت‪ ،‬بعد از سرکوب اعتراضات‬ ‫خیابان��ی‪ ،‬در واقع نوع��ی نابینایی‬ ‫سیاسی است‪».‬‬ ‫وي مي‌گويد‪« :‬االن فرصت بس��یار‬ ‫مناسبی است که نگاهی به آنچه که‬ ‫گذشته است داشته باشیم و در این‬ ‫زمینه نقد کارکردی بکنیم‪ .‬نقدی‬ ‫که باید انجام بدهیم‪ ،‬باید مسووالنه‬ ‫باش��د‪ .‬متاس��فانه فعاالن سیاس��ی‬ ‫اجتماعیبعدازخاموشیاعتراضات‬ ‫خیابانی‪ ،‬نقدهایی را مطرح کردند‬ ‫که در مواردی غیرمسووالنه بود و‬ ‫هیچ اثری از انتق��اد از خود در آن‬ ‫وجود نداشت‪».‬‬ ‫به اعتق��اد اين فع��ال ملي‌‪-‬مذهبي‬ ‫جنبش سبز «اصالح اصالحات» بود‬ ‫و امروز بايد به «اصالح جنبش سبز»‬ ‫دست زد‪.‬‬ ‫عليجاني مي‌گويد‪« :‬متاسفانه اغراق‬ ‫و رومانتیسیس��م‪ ،‬وارد جنبش شد‪.‬‬ ‫بع��د از ح��وادث روز عاش��ورا‪،‬‬

‫مهندس سحابی‪ ،‬نامه‌ای نوشت و در‬ ‫آن مسایلی را مطرح کرد‪ .‬متاسفانه‬ ‫این نامه توسط بسیاری ناشنیده ماند‬ ‫و تنها عده‌ای از معتدلین آن را مورد‬ ‫توجه قرار دادند‪ .‬مشکل دیگر این‬ ‫بود که خیلی‌ها‪ ،‬مسایل سیاسی را به‬ ‫جای آن که با دید استراتژیک نگاه‬ ‫کنند‪ ،‬با دید ایدئولوژیک می‌دیدند‪.‬‬ ‫همین مساله باعث شد که دوقطبی‬ ‫های کاذب زی��ادی به وجود بیاید‬ ‫که عمال باعث کند شدن حرکت‬ ‫بود‪».‬‬ ‫وي در ارتباط با رهبران جنبش سبز‬ ‫مي‌گويد‪«:‬ایستادگیرهبرانجنبش‬ ‫سبز ـیعنی آقایان موسوی و کروبي‌ـ‬ ‫در ای��ن مدت واقعا قابل تحس��ین‬ ‫است‪ ،‬اما ایستادگی آنها‪ ،‬نباید باعث‬ ‫شود که دارای جایگاه فرانقد شوند‪.‬‬ ‫نقد رهب��ران می‌تواند باعث ش��ود‬ ‫ک��ه آنها ه��م در تصمیمات آینده‬ ‫خود‪ ،‬مسایل را بهتر ارزیابی کنند‪.‬‬ ‫ایستادگی این رهبران بسیار خوب‬ ‫بود‪ ،‬ام��ا ایس��تادگی آن ها هرگز‬ ‫تبدیل به عمل نشد‪».‬‬ ‫عليجانيمي‌افزايد‪«:‬یکیازنقدهایی‬ ‫که به رهبران جنبش سبز وارد است‬ ‫ـ با احترام به ایستادگی آن ها ـ این‬

‫است که پسینی عمل می‌کردند و‬ ‫نه پیشینی‪ .‬یعنی آنها‪ ،‬بعد از این که‬ ‫کنشی توسط مردم اتفاق می‌افتاد‪،‬‬ ‫درب��اره آن موض��ع می‌گرفتند‪ .‬در‬ ‫حالی که اساسا‪ ،‬باید مساله به گونه‬ ‫دیگری باشد و نوع کنش و شعارها‬ ‫و‪ ....‬توس��ط رهبران دیکته ش��ود‪.‬‬ ‫آنچه اتفاق افتاد این بود که در واقع‬ ‫رهبران پیرو مردم شده بودند‪».‬‬ ‫علیجانی با مقایسه رهبران جنبش با‬ ‫خاتمی می‌گوید‪« :‬آقای موس��وی‬ ‫و آقای کروبی‪ ،‬در نیمه دوم س��ال‬ ‫‪ ،۸۸‬وضعی��ت اق��ای خاتم��ی در‬

‫دوره دوم ریاس��ت جمهوری خود‬ ‫را پی��دا کردند و در نیمه دو س��ال‬ ‫‪ ،۸۹‬وضعیت ش��ان هم چون آقای‬ ‫خاتمی بعد از انتخابات ‪ ۸۴‬خواهد‬ ‫ش��د‪ .‬او در ارتباط با نقش خاتمي‬ ‫و پيوند او ب��ا اصالحات مي‌گويد‪:‬‬ ‫« آقای خاتمی‪ ،‬اساس��ا دیگر نقش‬ ‫رهبر اصالحات را نداش��ت و بعد‬ ‫از انتخابات هم تبدیل به یک چهره‬ ‫سیاسی اصالح‌طلب شد‪ ،‬اما نمی‌شد‬ ‫وی را رهبر اص�لاح طلبان قلمداد‬ ‫کرد‪ .‬فکر می‌کنم آقایان موس��وی‬ ‫و کروبی هم مس��یر مشابهی را طی‬ ‫می‌کنن��د و تبدیل به ی��ک چهره‬ ‫سیاسی خواهند شد‪».‬‬ ‫رضا علیجانی متولد ‪ ۱۳۴۱‬در قزوین‬ ‫روزنامه‌نگار‪ ،‬نویسنده‪ ،‬فعال سیاسی‬ ‫عضو ش��ورای فعاالن ملی مذهبی‬ ‫و س��ردبیر نشریه توقیف شده ایران‬ ‫فردا است‪ .‬وی برنده جایزه آزادی‬ ‫مطبوع��ات خبرنگاران ب��دون مرز‬ ‫بنیاد فرانسه در سال ‪ ۲۰۰۱‬شده است‬ ‫و در انتخابات رياست جمهوري از‬ ‫حاميان ميرحسين موسوي بود‪.‬‬

‫فرمانده‌ی ارتش اسرائيل‪:‬‬

‫نتيج ‌ه دور تازه‌ی تحريم‌ها عليه ايران‬ ‫هنوز روشن نيست‬ ‫فرمان��ده‌ی ارتش اس��رائيل می‌گويد هنوز نتيج��ه‌ی تحريم‌های جديد‬ ‫اقتصادی عليه ايران روشن نيست و مشخص نشده که آيا اين تحريم‌ها می‬ ‫تواند تهران را به توقف برنامه‌ی هسته‌ای‌‌اش مجاب کند يا نه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اش��کنازی‪ ،‬روز چهارش��نبه پ��س از مالقات ب��ا همتای‬ ‫س��رتيپ گبی‬ ‫آمريکا‌يی‌اش درياس��االر ماي��ک مولن در مقر پنتاگ��ون‪ ،‬وزارت دفاع‬ ‫آمريکا به خبرنگاران گفت‪ :‬کشورش از رويکرد آمريکا و متحدانش در‬ ‫تحريم‌‌ها عليه ايران حمايت می‌کند و در انتظار نتايج آن می‌ماند‪.‬‬

‫آهنگ زورخانه‬ ‫زنگ مدرسه‬ ‫می شود‬ ‫بی ب��ی س��ی ‪ -‬وزیر آم��وزش و‬ ‫پرورش ایران اعالم کرد که از این‬ ‫پس زنگ م��دارس با ضرباهنگ‬ ‫زورخانه نواخته می شود‪.‬‬ ‫حمیدرض��ا حاجی بابای��ی‪ ،‬وزیر‬ ‫آموزش و پ��رورش ای��ران امروز‬ ‫جمعه ‪ ۲۱‬آب��ان (‪ ۱۲‬نوامبر) گفت‬ ‫که این کار به قصد آوردن آرامش‬ ‫و نشاط به مدارس انجام می شود‪.‬‬ ‫وزیر آموزش و پ��رورش در ادامه‬ ‫گفت‪»:‬در ده هزار مدرس��ه قرآنی‬ ‫کشور از س��اعت ‪ ۳‬بعد از ظهر به‬ ‫بعد از مدرسه به عنوان مدرسه قرآن‬ ‫استفاده می ش��ود و مدیر مدرسه‪،‬‬ ‫مربی پرورش��ی‪ ،‬روحانی و معتمد‬ ‫محله اعضای شهر مدرسه قرآن را‬ ‫تشکیل می دهند‪».‬‬ ‫آقای حاجی بابایی که معتقد است‬ ‫بچه ها باید امر به معروف و نهی از‬ ‫منکر را از دوران مدرسه فرا بگیرند‪،‬‬ ‫درباره مدارس قرآنی گفت‪ « :‬این‬ ‫مدارس از این جهت اهمیت ویژه‬ ‫ای دارند ک��ه می توانند در جنگ‬ ‫نرم با دشمنان به خانواده ها کمک‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫چندی پیش محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری ایران در مراس��م‬ ‫واریز اعتبار م��دارس قرآنی گفته‬ ‫بود که با تاسیس این مدارس‪ ،‬رشد‬ ‫علمی دانش آموزان چند برابر می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫وزی��ر آم��وزش و پ��رورش ایران‬ ‫ه��م در آن مراس��م گفت��ه بود که‬ ‫وزارتخانه تح��ت امر او به ازای هر‬ ‫یک هزار و ‪ ۲۰۰‬دانش آموز‪ ،‬یک‬ ‫مدرسه قرآنی تاسیس می‌کند‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010

1389 ‫ آبان‬28 ‫ جمعه‬981 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫روز جهانی فلسفه و کنگره‌ای ناکام در تهران‬ ‫سومین پنجشنبه ماه نوامبر هر سال‪ ،‬از سوی یونسکو‬ ‫به عنوان روز جهانی فلسفه جشن گرفته می‌شود‪ .‬تا کنون هر سال به این‬ ‫مناسبت کنگره‌هایی در کشورهای گوناگون جهان برگزار شده است‪.‬‬ ‫ولی کنگره‌ی امسال در تهران جنجال‌آفرین شد‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬یونس��کو‪ ،‬نهاد اصلی‬ ‫سازمان ملل متحد‪ ،‬برای آموزش‪،‬‬ ‫دانش و فرهنگ است‪ .‬این نهاد که‬ ‫در سال ‪ ۱۹۴۶‬نخس��ت با شرکت‬ ‫بیس��ت کشور تش��کیل شد‪ ،‬علت‬ ‫بنیادگذاری خ��ود را درس‌آموزی‬ ‫از فاجعه‌ی جنگ جهانی دوم اعالم‬ ‫کرد‪ .‬از ن��گاه این نهاد‪ ،‬نبود تفاهم‬ ‫میان ملل جه��ان و وجود بدبینی و‬ ‫دژفهمی میان انس��ان‌ها که لزوما به‬ ‫پرخاشگری می‌انجامد‪ ،‬عامل اصلی‬ ‫آن جنگ انسان‌سوز بوده است‪.‬‬ ‫بر این پایه‪ ،‬یونسکو از همان آغاز در‬ ‫اسناد خود تصریح کرد‪« :‬جنگ‌ها‬ ‫در اذهان انسان‌ها پدید می‌آید‪ ،‬پس‬ ‫باید صلح را در اذهان انسان‌ها تثبیت‬ ‫کرد»‪ .‬معنای این سخن آن بود که‬ ‫صلح در سراس��ر جهان‪ ،‬نباید فقط‬ ‫در سطوح سیاس��ی تضمین شود‪،‬‬ ‫بلکه باید در افکار آدمیان نیز جا باز‬ ‫کند‪ ،‬تا بتواند پایدار باشد‪.‬‬ ‫روز جهانی فلسفه‬

‫در سانتیاگو ش��یلی‪ ،‬در سال ‪۲۰۰۶‬‬ ‫در رباط مغرب‪ ،‬در س��ال ‪ ۲۰۰۷‬در‬ ‫اس��تانبول ترکیه‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۰۸‬در‬ ‫پالرم��و ایتالیا و در س��ال ‪ ۲۰۰۹‬در‬ ‫مسکو روسیه با موفقیت تکرار شد‪.‬‬ ‫در این کنگره‌ها شماری از فیلسوفان‬ ‫و متفک��ران از سراس��ر جهان گرد‬ ‫می‌آیند تا با کارشناسان رشته‌های‬ ‫دیگ��ر و نیز دانش��جویان و جوانان‬ ‫عالقمند به مباحث فلسفی و نظری‬ ‫بحث و گفت‌وگو کنند‪.‬‬ ‫از سال ‪ ۲۰۰۵‬که کنگره‌‌ی جهانی‬ ‫فلسفه در ش��هرهای از پیش تعیین‬ ‫شده برگزار می‌شود‪ ،‬بطور همزمان‬ ‫در مقر یونس��کو در پاریس نیز این‬ ‫روز جشن گرفته می‌شود‪ .‬ولی این‬ ‫بزرگداش��ت‌ها برای فلسفه‪ ،‬تنها به‬ ‫پاریس و شهرهای محل برگزاری‬ ‫کنگره‌ی جهانی محدود نیس��ت‪.‬‬ ‫یونس��کو به این مناس��بت همه‌ی‬ ‫کشورهای عضو را فرامی‌خواند تا‬ ‫با برگزاری نشست‌های گوناگون‪،‬‬ ‫بوی��ژه در م��دارس‪ ،‬دانش��گاه‌ها و‬ ‫دیگر مراکز و موسسات آموزشی‪،‬‬ ‫این روز را جش��ن بگیرند و بزرگ‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫برای نمونه در س��ال ‪ ۲۰۰۹‬که روز‬ ‫جهانی فلسفه در مسکو برگزار شد‪،‬‬ ‫بطور همزمان در ‪ ۱۰۰‬کشور دیگر‬ ‫جهان نیز به فراخوان یونسکو پاسخ‬ ‫مثبت داده ش��د و گردهمایی‌های‬ ‫فلسفی برگزار گردید‪ .‬در آلمان هر‬ ‫سال نشس��ت‌های بزرگداشت روز‬ ‫جهانی فلسفه در شهرهای مختلف‬ ‫برگزار می‌ش��ود و برم��ن یکی از‬ ‫مهم‌ترینآن‌هاست‪.‬‬

‫یورگن هابرماس‪ ،‬فیلسوف آلمانی‪،‬‬ ‫یکی دیگر از تحریم‌کنندگان کنگره‌ی جهانی فلسفه در تهران‬

‫از دانش��گاه‌های جهان موجودیت‬ ‫خود را در خط��ر می‌بیند‪ .‬این روز‬ ‫باید یادآوری کند که فلسفه هنوز‬ ‫می‌توان��د مکملی ب��رای آموزش‬ ‫فاکت‌ه��ا و متدها و پای��ه‌ای مهم‬ ‫برای رشته‌های دیگر به شمار آید‪.‬‬ ‫بدون طرح پرسش‌های درست که‬ ‫یکی از توانایی‌های تفکر فلس��فی‬ ‫است‪ ،‬هنوز بسیاری از نتایج تجربی‬ ‫نمی‌تواننددسته‌بندیشوند‪.‬‬ ‫به باور بس��یاری از متفکران‪ ،‬هنوز‬ ‫پرسش‌های فلسفی کانت برای هر‬ ‫انسانی مطرح هستند‪ ،‬پرسش‌هایی‬ ‫چون‪ :‬انسان چیست؟ به چه می‌تواند‬ ‫امیدوار باش��د؟ چه باید بکند؟ چه‬ ‫می‌تواندبداند؟‬

‫یکی از رشته‌هایی که انسان‌ها را به‬ ‫اندیشیدنمستقلوسنجشگرتشویق‬ ‫می‌کند و می‌تواند آنان را به تفاهم‬ ‫روز جهانی فلسفه‬ ‫متقاب��ل‪ ،‬رواداری و صلح‌دوس��تی‬ ‫در جمهوری اسالمی؟‬ ‫برانگیزد‪ ،‬فلس��فه است‪ .‬بر این پایه‪،‬‬ ‫یونس��کو در س��ال ‪ ۲۰۰۲‬تصمیم‬ ‫هر س��ال برای برگزاری کنگره‌ی‬ ‫گرفت هر سال سومین پنجشنبه‌ی‬ ‫جهانی فلسفه‪ ،‬کش��ورهای زیادی‬ ‫ماه نوامب��ر را «روز فلس��فه» اعالم‬ ‫خ��ود را نامزد می‌کنن��د‪ .‬دلیل آن‬ ‫کند‪ .‬س��رانجام کنفرانس عمومی‬ ‫روشن اس��ت‪ .‬زیرا برگزاری چنین‬ ‫یونسکو در سال ‪ ۲۰۰۵‬روز فلسفه را‬ ‫کنگ��ره‌ای در هر کش��وری برای‬ ‫به جایگاه یک روز رسمی جهانی‬ ‫میزب��ان وجهه‌ای معن��وی به همراه‬ ‫برکشید‪.‬‬ ‫می‌آورد و از فضای گش��اده‌ی آن‬ ‫در قطعنامه‌ای که توسط کنفرانس‬ ‫برای اس��تقبال از روح پرسشگر و‬ ‫‌اند‬ ‫ح‬ ‫مطر‬ ‫هنوز‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬ ‫ش‬ ‫پرس‬ ‫عمومی یونسکو به این مناسبت به‬ ‫انتقادی و آمادگی و گنجایش آن‬ ‫تصویب رسید آمده اس��ت‪« :‬روز‬ ‫برای تضارب و تبادل آرا حکایت‬ ‫است‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫انگیز‬ ‫فلس��فه‬ ‫جهانی‬ ‫روز‬ ‫جهانی فلس��فه بای��د کمک کند‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫به‬ ‫جهان‬ ‫عمومی‬ ‫اف��کار‬ ‫توجه‬ ‫که‬ ‫ک��ه این رش��ته از قدردانی درخور‬ ‫با موافقت یونسکو قرار بود امسال‬ ‫برخوردار ش��ود و ب��ه آموزه‌های پرسش‌های اساسی این رشته جلب ته��ران میزبان روز جهانی فلس��فه‬ ‫فلسفی انگیزش داده شود»‪.‬‬ ‫شود‪ .‬این روز همچنین فرصتی است باشد‪ .‬رهبران جمهوری اسالمی از‬ ‫روز جهان��ی فلس��فه ب��ه گونه‌ای برای برگزاری کنفرانس‌های ویژه مدت‌ها پی��ش برای جلب موافقت‬ ‫متمرکز با یک گردهمایی بزرگ و گفت‌وگوها میان دانش��جویان و یونس��کو جهت میزبانی کنگره‌ی‬ ‫جش��ن گرفت��ه می‌ش��ود‪ .‬چنی��ن نوآموزانفلسفه‪\.‬‬ ‫جهانی فلس��فه تالش کرده بودند‪.‬‬ ‫گردهمایی‌هایی در سال‌های ‪ ۲۰۰۲‬روز جهان��ی فلس��فه فرات��ر از آن‪ ،‬آن��ان در هم��کاری ب��ا یونس��کو‬ ‫تا ‪ ۲۰۰۴‬در مقر یونسکو در پاریس تبلیغی اس��ت برای یک رش��ته‌ی کنگره‌ی بزرگ��ی را تدارک دیده‬ ‫برگزار شد‪ .‬س��پس در سال ‪ ۲۰۰۵‬آکادمیک که این روزها در بسیاری بودند که موضوع اصلی آن «فلسفه‪:‬‬

‫نظریه و عمل» است‪ .‬شمار زیادی از‬ ‫متفکران جهان به این کنگره دعوت‬ ‫ش��ده و برخی حتا آمادگی خود را‬ ‫ب��رای ش��رکت در آن اعالم کرده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫ول��ی در ایران در س��ال گذش��ته‬ ‫اتفاقاتی روی داد که برای بسیاری‬ ‫از آزادیخواه��ان و انسان‌دوس��تان‬ ‫جهان تام��ل برانگیز ب��ود‪ .‬رهبران‬ ‫جمهوری اس�لامی ای��ران در برابر‬ ‫چشمان حیرت‌زده‌ی مردم جهان‪،‬‬ ‫تظاهرات اعتراضی مس��المت‌آمیز‬ ‫مردم را به خاک و خون کشیدند‪.‬‬ ‫ش��مار زیادی کش��ته و صدها تن‬ ‫بازداش��ت و در زندان‌ها گاه تا حد‬ ‫مرگ شکنجه شدند‪.‬‬ ‫مقامات جمهوری اس�لامی تنها به‬ ‫سرکوب اعتراضات بسنده نکردند‪،‬‬ ‫بلکه پس از آن فضای س��نگین و‬ ‫مختنقی به جامع��ه تحمیل کردند‪.‬‬ ‫بس��یاری از روزنامه‌ه��ا در مح��اق‬ ‫توقیف افتادند‪ .‬ش��مار زی��ادی از‬ ‫روزنامه‌نگاران زندانی یا مجبور به‬ ‫مهاجرت شدند‪ .‬دگراندیشان بیش‬ ‫از پیش زیر فشار قرار گرفتند‪ .‬کار‬ ‫به جایی رسید که حتا بطور رسمی‬ ‫به علوم انسانی در دانشگاه‌ها اعالم‬ ‫جنگ ش��د‪ .‬این عل��وم «غربی» و‬ ‫«گمراه‌کننده‌« خوانده شدند‪ .‬این‌ها‬ ‫رویدادهایی بود که افکار عمومی‬ ‫جهان نمی‌توانس��ت نس��بت به آن‬ ‫بی‌اعتناباشد‪.‬‬ ‫در پ��ی اعتراض��ات جهان��ی ب��ه‬ ‫س��رکوب‌ها در ای��ران‪ ،‬زمزم��ه‌ی‬ ‫مخالفت با تصمیم یونس��کو مبنی‬ ‫بر برگ��زاری روز جهانی فلس��فه‬ ‫در ته��ران نیز از اوایل س��ال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫آغاز شد‪ .‬از س��وی دانشگاهیان و‬ ‫پژوهش��گران نامه‌های اعتراضی به‬ ‫یونسکو نوشته شد‪ .‬از محافل فکری‬

‫و روش��نفکران دگراندی��ش نی��ز‬ ‫آش��کار می‌ش��ود‪ .‬اگ��ر در چنین‬ ‫شرایطی کنگره‌ی جهانی فلسفه در‬ ‫ایران برگزار شود‪ ،‬به وظیفه‌ی خود‬ ‫مبنی بر دامن زدن به دیسکورز آزاد‬ ‫میان همه‌ی فرهنگ‌ها خیانت کرده‬ ‫است»‪.‬‬

‫جهان خواس��ته ش��د که کنگره‌ی‬ ‫فلسفه در تهران را تحریم کنند‪.‬‬ ‫منتق��دان می‌پرس��یدند‪ ،‬برگزاری‬ ‫چنین کنگره‌ای در یک نظام بسته‌ی‬ ‫ایدئولوژیک اساس��ا تا چه اندازه با‬ ‫روح فلسفه سازگار است؟ چگونه‬ ‫می‌توان برگزاری روز جهانی فلسفه‬ ‫را به رژیم تئوکراتیکی س��پرد که‬ ‫پایانی خوش برای‬ ‫مطلقا اهل رواداری نیست‪ ،‬آزادی‬ ‫روز جهانی فلسفه؟‬ ‫اندیشه و بیان را سرکوب می‌کند و‬ ‫به طرد علوم انسانی از دانشگاه‌های‬ ‫خود پرداخته است؟ چگونه می‌توان اوتفرید هوفه تنها یکی از مخالفان‬ ‫در کشوری کنگره‌ی فلسفه برگزار ش��رکت در کنگره‌ی فلس��فه در‬ ‫کرد که ندا آقاس��لطان‪ ،‬دانشجوی تهران ب��ود‪ .‬یورگن هابرماس یکی‬ ‫فلس��فه‌ی آن ه��دف گلول��ه قرار دیگر از فیلسوفان نامدار آلمانی نیز‪،‬‬ ‫می‌گیرد و هیچ کس پاس��خگوی بعدها به تحریم‌کنندگان کنگره‌ی‬ ‫فلسفه در تهران پیوست‪ .‬با فعالیت‬ ‫مرگ او نیست؟‬ ‫روش��نفکران ایرانی در خ��ارج از‬ ‫اوج گرفتن زمزمه‌های مخالف کشور و ارسال نامه‌های سرگشاده‬ ‫به موسسات آموزشی ومتفکران و‬ ‫با اوج گرفت��ن صداهای مخالف‪ ،‬پژوهش��گران‪ ،‬زمزمه‌های مخالف‬ ‫شماری از متفکران پرآوازه‌ی جهان بیش��تر اوج گرفت‪ .‬تا اینکه با فشار‬ ‫به صف تحریم‌کنندگان کنگره‌ی مراکز علمی جهان‪ ،‬مدت کوتاهی‬ ‫تهران پیوستند‪ .‬برای نمونه اوتفرید پیش از برگزاری کنگره‌ی فلسفه در‬ ‫هوف��ه‪ ،‬فیلس��وف و کانت‌ش��ناس تهران‪ ،‬یونسکو چتر حمایتی خود را‬ ‫آلمانی در مقاله‌ای که در رسانه‌های از این گردهمایی کنار کشید‪.‬‬ ‫آلمانی منتشر شد‪ ،‬اعالم کرد که در یونس��کو در اعالمی��ه‌ی خ��ود به‬ ‫مناس��بت این تغییر موض��ع‪ ،‬دلیل‬ ‫این کنگره شرکت نخواهد کرد‪.‬‬ ‫اوتفرید هوفه از دش��واری شرکت خاصی ارائه نداد و به این اشاره بسنده‬ ‫در کنگ��ره‌‌ای س��خن گف��ت که کرد که در ایران «شرایط الزم برای‬ ‫در ی��ک حکوم��ت «دیکتاتوری س��ازماندهی موثر یک کنفرانس‬ ‫محاس��به‌ناپذیر» برگزار می‌شود‪ .‬او بین‌المللی سازمان ملل تضمین شده‬ ‫گفت که در آغاز می‌خواس��ت در نیس��ت»‪ .‬جمهوری اسالمی به این‬ ‫این کنگره شرکت کند تا به همراه تصمیم یونسکو اعتراض کرد‪ ،‬آن‬ ‫همکاران دیگری از آلمان‪ ،‬برزیل و را اقدامی سیاسی خواند و گفت که‬ ‫آمریکا‪ ،‬درباره‌ی «کتب مقدس در این کنگره را بدون حمایت یونسکو‬ ‫چارچوب مرزهای خرد محض» در برگزار خواهد کرد‪.‬‬ ‫س��رزمینی صحبت کند که در آن به موازات آن‪ ،‬بسیاری از منتقدان‪،‬‬ ‫گام واپسین لحظات یونسکو را در‬ ‫دین تاثیری تعیین‌کننده دارد‪.‬‬ ‫ولی خبر کنار گذاش��تن غالمرضا حمایت نکردن از کنگره‌ی تهران‬ ‫اعوانی‪ ،‬مدیر برگ��زاری کنگره و مثبت‪ ،‬ولی همزمان ناکافی ارزیابی‬ ‫س��پردن مس��ئولیت او به غالمعلی کردند‪ .‬به ب��اور آنان‪ ،‬دادن میزبانی‬ ‫ح��داد ع��ادل توس��ط محم��ود کنگره‌ی جهانی فلسفه به کشورها‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬اوتفرید هوفه را به این باید پیرو س��نجیدارهای روش��نی‬ ‫نتیجه می‌رساند که رژیم ایران قصد باشد و گام اخیر یونسکو به تنهایی‬ ‫دارد روز جهانی فلسفه را به «نشستی تضمینی برای آن نیست که روزی‬ ‫تبلیغاتی ب��رای دول��ت جمهوری میزبانی کنگره‌ی فلسفه برای نمونه‬ ‫به کشورهایی چون لیبی‪ ،‬سودان یا‬ ‫اسالمی» تبدیل کند‪.‬‬ ‫اوتفرید هوفه در پایان علت انصراف کره‌ی شمالی واگذار نشود‪.‬‬ ‫خود از شرکت در کنگره‌ی فلسفه منتق��دان نگران‌ان��د که اگ��ر قرار‬ ‫در ایران را به این‌صورت جمعبندی باشد فلسفه زمین واقعیت را ترک‬ ‫می‌کند‪« :‬در حال حاضر هیچ صدای کند‪ ،‬صرفا به ام��ری تفننی تبدیل‬ ‫انتقادی در ایران تحمل نمی‌ش��ود‪ .‬ش��ود و نتواند به مقابله با تنگناهای‬ ‫ای��ن امر فقط خ��ود را در وضعیت جزمی و بینش‌های آزادی‌س��تیز و‬ ‫مطبوعات و انتشارات در ایران نشان غیردمکراتیک برخیزد‪ ،‬جستجوی‬ ‫نمی‌دهد‪ ،‬بلکه در موضعگیری‌های حقیقت را برای همیش��ه فرونهاده‬ ‫تازه‌ی سیاستمداران ایران درباره‌ی است‪.‬‬ ‫علوم انسانی و در رفتار با دانشوران‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫ایران در محاصره‬ ‫سپرموشکی‬ ‫پس از آنکه اسراییل اعالم کرد تا سال ‪ ۲۰۱۵‬سپر دفاعی موشکی خود‬ ‫در برابر حمالت احتمالی ایران را تکمیل خواهد کرد‪ ،‬ترکیه نیز با برپایی‬ ‫سیستم دفاع موشکی ناتو در خاک خود موافقت کرد که این امر با‬ ‫واکنش شدید ایران همراه شد‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬مس��ئولین اس��راییلی‬ ‫اعالم کردند که سپر دفاع موشکی‬ ‫موسوم به «گنبد آهنین» تا سال‪۲۰۱۵‬‬ ‫تکمیل می‌شود و هدف از آن مقابله‬ ‫با حمالت موشکی احتمالی ایران به‬ ‫اسراییل است‪.‬‬ ‫این سپر موشکی قرار است تا سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬برای مقابله با موش��ک‌های‬ ‫با برد کوتاه تکمیل ش��ده و سپس‬ ‫دو س��ال بعد به ف��ن‌آوری مقابله با‬ ‫موشک‌های دور برد مجهز شود‪.‬‬ ‫ژنرال سویکا حایموویتچ از افسران‬ ‫بلندپایه نیروی هوایی اسراییل گفت‬ ‫ک��ه ب��ه زودی این برنام��ه متحقق‬ ‫خواهد شد و ظرف پنج سال آینده‬ ‫خواهیم دی��د که چگونه به مرحله‬ ‫اجرا می‌رسد‪.‬‬ ‫اس��راییل که پیش از این در جنگ‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۶‬قادر به مقابله به شلیک‬ ‫موش��ک‌های کوتاه برد از س��وی‬ ‫حزب‌اهلل نبود‪ ،‬چندین سال است که‬ ‫به دنبال تکمیل برنامه سپر موشکی‬ ‫خود اس��ت تا بدین ترتیب بتواند با‬ ‫موشک‌هاییبابردهفتادکیلومترنیز‬ ‫مقابله کند‪ .‬اسراییل همچنین پیش از‬ ‫ای��ن و در زمان حکوم��ت صدام‬ ‫حسین‪ ،‬هدف موشک‌های اسکاد‬ ‫عراقی قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫مسئولیناسراییلیگفته‌اندکهمراحل‬ ‫تکمی��ل این س��پر دفاع موش��کی‬ ‫پیشرفته به گونه‌ای برنامه‌ریزی شده‬ ‫که با تاریخ دستیابی احتمالی ایران‬ ‫به کاله��ک هس��ته‌ای همخوانی‬

‫داشته باشد‪.‬‬ ‫ی��واف تورجم��ان از مس��ئولین‬ ‫نظامی اس��راییل نیز گفت که سپر‬ ‫دفاع��ی جدید اس��راییلی مجهز به‬ ‫موشک‌های آرو است که پیش از‬ ‫این مراحل پیش��رفت آن به شکل‬ ‫کامال محرمانه پیگیری می‌شد‪ ،‬ولی‬ ‫اکن��ون با توجه به ش��رایط حاکم‪ ،‬طرح ایجاد سپر دفاع موشکی‬ ‫در اروپای شرقی‬ ‫وزارت دفاع تش��خیص داده است‬ ‫که می‌توان اطالعاتی در این زمینه‬ ‫در زمان ریاست جمهوری جورج‬ ‫را به شکل عمومی منتشر کرد‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه تورجم��ان‪ ،‬ف��ن‌آوری بوش‪ ،‬آمریکا طرح ایجاد س��پری‬ ‫موش��ک «آرو» ت��ا س��ال ‪ ۲۰۱۴‬یا دفاعی در اروپای ش��رقی را مطرح‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬تکمیل شده و انتظار می‌رود ک��رده بود‪ ،‬اما پ��س از آن‪ ،‬باراک‬ ‫نخستین آزمایش جدی این موشک اوباما در نخس��تین س��ال ریاس��ت‬ ‫در س��ال ‪ ۲۰۱۱‬صورت گیرد‪ .‬هر جمهوری خود‪ ،‬طرح جورج بوش‬ ‫موش��ک آرو بین دو تا سه میلیون را به حالت تعلیق درآورده و اعالم‬ ‫دالر هزینه داش��ته و شیوه عمل آن کرد که اطالعاتی کسب کرده که‬ ‫به گونه‌ای اس��ت که موشک‌های نشان می‌دهد ایران در آینده نزدیک‬ ‫شلیک شده به طرف اسراییل را در قادر به دستیابی به کالهک هسته‌ای‬ ‫لحظه شلیک شناسایی کرده و آن نیست‪.‬‬ ‫را خارج از غالف جوی کره زمین آمریکا قرار بود س��پری دفاعی در‬ ‫لهستان و جمهوری چک تشکیل‬ ‫نابود خواهد کرد‪.‬‬ ‫در ای��ن بی��ن‪ ،‬موش��ک آ‌رو ‪ ۳‬به دهد‪ ،‬اما این امر با مخالفت ش��دید‬ ‫گونه‌ای طراحی ش��ده که بتواند با روسیه مواجه ش��د‪ ،‬به گونه‌ای که‬ ‫حمالت موشکی هس��ته‌ای مقابله مس��کو این سپر دفاعی را تهدیدی‬ ‫کرده و موش��ک حامل کالهک مس��تقیم علیه خود تفس��یر کرد و‬ ‫اتمی را در فضا به گونه‌ای نابود کند اعالم کرد که تشکیل چنین سپری‬ ‫که بقایای سمی آن نیز به کره زمین برای مقابله با ایران امری «خنده‌دار»‬ ‫است و هدف از آن تنها اعمال فشار‬ ‫نرسد و خارج از جو از بین برود‪.‬‬ ‫اما این تنها اسراییل نیست که برای بر روسیه است‪.‬‬ ‫مقابله با حمالت احتمال��ی ایران‪ ،‬در نهایت طرح ایجاد این سپر دفاع‬ ‫تش��کیل سپر موش��کی را پیگیری موشکی با اقدام روسیه مبنی بر کار‬ ‫می‌کند‪ .‬آمریکا نیز در نقاط مختلف‬ ‫نزدی��ک به ایران به دنبال تش��کیل‬ ‫چنین سپری بوده و این گونه به نظر‬ ‫می‌رس��د که تنش‌های سیاسی در‬ ‫این زمینه را با کشورهای دیگر نیز‬ ‫پشت سر گذاشته است‪.‬‬

‫گذاش��تن کالهک‌های هس��ته‌ای‬ ‫در روسیه س��فید و اعالم این نکته‬ ‫که مس��کو در این زمینه از هرگونه‬ ‫کارشکنی فروگذار نخواهد کرد‪،‬‬ ‫به شکل موقت لغو شد‪.‬‬ ‫لغو این طرح‪ ،‬ش��ایعه‌ای را تقویت‬ ‫کرد مبنی بر اینکه آمریکا در قبال‬ ‫توقفبرنامهایجادسپردفاعموشکی‬ ‫از روس��یه خواس��ته تا ب��ا اقدامات‬ ‫بین‌المللی علیه ایران همراهی کرده‬ ‫و جلوی مصوبات شورای امنیت در‬ ‫این زمینه را نگیرد‪.‬‬ ‫هر چند که این ش��ایعه به ش��کل‬ ‫مستقیم توس��ط دمیتری مدودیف‬ ‫رییس‌جمهور روسیه تکذیب شد‪،‬‬ ‫اما همراه��ی روس��یه در تصویب‬ ‫چهارمین قطعنامه ش��ورای امنیت‬ ‫علیه ای��ران احتم��ال صحیح بودن‬ ‫چنین شایعه‌ای را تقویت کرد‪.‬‬ ‫اندکی بعد همزمان با مانور نظامی‬ ‫مش��ترک آمریکا و اس��راییل که‬ ‫هدف اصل��ی آن مقابله با حمالت‬ ‫موشکی عنوان شده بود‪ ،‬فشارهای‬ ‫آمریکا به ترکیه برای تش��کیل این‬ ‫س��پر دفاعی افزایش یافت که این‬ ‫خواس��ته آمریکا با مخالفت ترکیه‬ ‫مواجه شد‪.‬‬ ‫موافقت ترکیه با ایجاد سپر‬ ‫موشکی در خاک خود‬

‫به فاصله چند هفته بعد از سفر دیک‬ ‫چن��ی معاون وق��ت رییس‌جمهور‬

‫آمری��کا در س��ال ‪ ۲۰۰۸‬به ترکیه‪،‬‬ ‫مسئولین این کشور اعالم کردند که‬ ‫ترکیه با ایجاد سپر دفاعی موشکی‬ ‫در خ��اک خود به ش��کل محدود‬ ‫موافقت خواهد کرد‪.‬‬ ‫بر اس��اس این برنامه قرار است که‬ ‫سیستم راداری موسوم به ‪X-Band‬‬ ‫در خاک ترکیه و در نزدیکی مرز با‬ ‫ایران نصب شود و نخستین سری از‬ ‫موشک‌های بازدارنده در جمهوری‬ ‫آذربایجان برپا شود‪.‬‬ ‫سیس��تم راداری ‪ X-Band‬ی��ک‬ ‫سیس��تم بس��یار پیش��رفته دف��اع‬ ‫موشکی‌س��ت که قادر اس��ت هر‬ ‫جس��م کوچک یا بزرگ��ی را در‬ ‫آسمان شناسایی کرده و با هرگونه‬ ‫موشکی که به طرف اروپا شلیک‬ ‫می‌شود‪ ،‬بالفاصله مقابله کرده و آن‬ ‫را نابود کند‪.‬‬ ‫اعضای س��ازمان پیمان آتالنتیک‬ ‫ش��مالی (ناتو) قرار اس��ت روز ‪۱۹‬‬ ‫نوامبر در لیسبون جلسه‌ای تشکیل‬ ‫داده و در مورد برپایی سیستم دفاع‬ ‫موش��کی در ترکیه تصمیم‌گیری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫همزم��ان ترکیه که ت�لاش زیادی‬ ‫برای پیوستن به اتحادیه اروپا دارد‪،‬‬ ‫اعالم کرد که با تش��کیل این سپر‬ ‫دفاع��ی در خاک خود به ش��رطی‬ ‫موافقت می‌کند که کنترل رادارها‬ ‫و شلیک موشک‌ها در اختیار ترکیه‬ ‫بوده و نامی از ایران در مصوبه ناتو‬ ‫برده نشود‪.‬‬ ‫آندرس فوگ راسموسن‪ ،‬دبیرکل‬ ‫ناتو در واکنش به خواس��ته ترکیه‬ ‫گفت که نیازی به نام بردن از ایران‬ ‫در مصوبه ناتو وجود ن��دارد‪ ،‬چرا‬ ‫که کش��ورهای زی��ادی فن‌آوری‬ ‫موش��ک‌های قاره‌پیم��ا را دارند و‬ ‫نمی‌توان از همه کشورها نام برد‪.‬‬ ‫موافقت ترکیه با تش��کیل این سپر‬ ‫دفاع موش��کی‪ ،‬اما همان طور که‬ ‫پیش‌بینی می‌ش��د با واکنش شدید‬ ‫ایران مواجه شد‪.‬‬

‫مس��عود جزایری‪ ،‬معاون ستاد کل‬ ‫نیروهای مسلح ایران در اظهار نظری‬ ‫گفت که طرح آمریکا برای برپایی‬ ‫نخستین سپر دفاع موشکی در مرز با‬ ‫ایران با شکست مواجه خواهد شد‪.‬‬ ‫به گفته جزایری آین��ده ناتو مبهم‬ ‫است و هر کس��ی که فعالیت‌های‬ ‫نات��و را پیگیری کند ب��ه این نتیجه‬ ‫می‌رسد که نفوذ و تاثیرگذاری ناتو‬ ‫کم شده است‪.‬‬ ‫وال‌اس��تریت ژورنال در بررس��ی‬ ‫موافقت ترکیه با تشکیل سپر دفاعی‬ ‫موشکی در خاک خود می‌نویسد‬ ‫که این امر قطعا با عصبانت ش��دید‬ ‫ای��ران مواج��ه خواه��د ش��د‪ .‬این‬ ‫روزنامه به نق��ل از داوداوغلو وزیر‬ ‫خارج��ه ترکی��ه که در چین بس��ر‬ ‫می‌برد‪ ،‬نوش��ت که ناتو تهدیدات‬ ‫دریافتی را جدی تلقی کرده و قصد‬ ‫برپایی دیوار دفاع موش��کی دارد و‬ ‫ترکیه دلیلی برای مخالفت با این امر‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫واکنش‌شتابزده و توام با عصبانیت‬ ‫مسئولین ایرانی‪ ،‬با اظهارات رامین‬ ‫مهمانپرس��ت س��خنگوی وزارت‬ ‫خارج��ه ای��ران ادامه یاف��ت‪ .‬وی‬ ‫روز سه‌ش��نبه (‪ ۲۵‬آبان‪ ۱۶/‬نوامبر)‬ ‫اعالم ک��رد که هدف از تش��کیل‬ ‫دیوار دفاعی موش��کی‪« ،‬حمایت‬ ‫از اسراییل در برابر حمالت» است‬ ‫و نات��و در واقع همان طرح قدیمی‬ ‫آمریکا را پیگیری می‌کند‪.‬‬ ‫این در حالیس��ت ک��ه در مرزهای‬ ‫جنوبی ای��ران نیز ش��رایط تفاوت‬ ‫چندانی با ش��مال و غ��رب ندارد‪.‬‬ ‫عربستان نیز خواستار برپایی سیستم‬ ‫دفاع موشکی در خاک خود شده و‬ ‫در عین حال در یکی از سنگین‌ترین‬ ‫خریدهای نظامی تاریخ منطقه‪۳۲۰ ،‬‬ ‫میلیارد دالر برای خرید تجهیزات‬ ‫نظامی جدید از آمریکا هزینه کرده‬ ‫که هدف از آن مقابله با ایران عنوان‬ ‫شده است‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫احمدی نژاد‪:‬‬ ‫کنترل جمعیت اشتباه است‬

‫سفر خامنه ای و بازسازی واقعه غدیر‬

‫پنج کاروان شتر‪ ،‬اسب و ‪ ۱۰۰‬هزار بسیجی در راه قم‬

‫روز آنالین ‪ -‬پس از سفر ‪ 10‬روزه‬ ‫خامنه ای به قم که توس��ط رس��انه‬ ‫های دولتی «غدیر قم» خوانده شد‬ ‫و همچنین دو س��فر دیگ��ر وی به‬ ‫این ش��هر و دیدار با اعضای جامعه‬ ‫مدرسین حوزه علمیه قم و برخی از‬ ‫مراجع‪ ،‬فرمانده تازه منصوب شده‬ ‫سپاه ش��هر قم از «بازس��ازی واقعه‬ ‫غدیر» با حضور «شیفتگان امامت‬ ‫و والیت»خب��ر داد‪ .‬در همی��ن باره‬ ‫سرتیپ پاسدار مهدی مهدوی نژاد‪،‬‬ ‫فرماندهجدید«سپاهعلیبنابیطالب»‬ ‫ش��هر قم هم که پس از س��فر ‪10‬‬ ‫روزه خامنه ای به این شهر جانشین‬ ‫ابراهیم جباری ش��ده است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«اين هفته‪ ،‬فرصت مغتنمي است تا‬ ‫ضمن تبيين اهداف و ماموريت‌هاي‬ ‫بسيج براي آحاد مردم و بخصوص‬ ‫افراد انقالبي و وفادار به امام راحل و‬ ‫شهدا‪ ،‬فضاي معطر و نوراني قم که‬ ‫به برکت وجود مقام‌معظم‌رهبري‬ ‫در اين ش��هر ص��ورت پذيرفته را‬ ‫حفظ و تداوم بخشيم‪« .‬‬ ‫مهدی مهدوی نژاد که به تش��ریح‬ ‫برنامه ه��ای هفته بس��یج در جمع‬ ‫خبرنگاران خبرگزاری ها مشغول‬ ‫بود «بازس��ازي نمادين واقعه غدير‬ ‫همزمان با عيد س��عيد غدير در قم‬ ‫را يکي ديگر برنامه‌هاي هفته بسيج‬ ‫برشمرد» و اضافه کرد‪« :‬اين مراسم‬ ‫با حضور بيش از صده��زار نفر از‬ ‫روحانيون‪ ،‬بسيجيان و اقشار مختلف‬ ‫در جوار مزار گلزار شهداي گمنام‬ ‫در صبح روز عيد برگزار مي‌ش��ود‬ ‫که يک��ي از اه��داف اصل��ي اين‬ ‫حرک��ت‪ ،‬تبيين و بازس��ازي واقعه‬

‫غدير ب��وده که در همين راس��تا با‬ ‫برخ��ي از علم��ا و ب��زرگان حوزه‬ ‫نيز مش��ورت و راهنمايي‌هاي الزم‬ ‫دريافت گردي��د‪ ،‬همچنين اجراي‬ ‫اي��ن برنامه نيز با همکاري برخي از‬ ‫نهادهاي حوزوي انجام مي‌گيرد‪».‬‬ ‫فرمانده سپاه قم همچنین افزود‪« :‬در‬ ‫اجراي اين برنامه سعي شده است تا‬ ‫اين واقعه به حالت طبيعي نزديکتر‬ ‫باشد و در همين راستا ‪ 5‬کاروان شتر‬ ‫و اسب پيش‌بيني گرديده و عده‌اي‬ ‫نيز با لباس‌هاي محلي در اين مراسم‬ ‫حضور خواهند داشت‪».‬‬ ‫مه��دی مه��دوی نژاد در نشس��ت‬ ‫خبری خود با خبرنگاران هیچ اشاره‬ ‫ای به جزییات و اس��امی شخصیت‬ ‫ها و میهمانان حاضر در این مراسم‬ ‫وی��ژه نکرد‪ .‬خامن��ه ای هم اکنون‬ ‫پس از ‪ 3‬س��فر پیاپی به شهر قم‪ ،‬به‬ ‫اصفهان س��فر کرده و در این شهر‬ ‫بسر می برد‪.‬‬ ‫اعالم خبر برگزاری مراس��م ویژه‬ ‫«بازس��ازی واقعه غدی��ر» با حضور‬ ‫‪ 100‬هزار بس��یجی و کاروان هایی‬ ‫از ش��تر و اسب در شهر قم از سوی‬ ‫فرمانده س��پاه قم درحالی است که‬ ‫پیش از این پیامک هایی با ش��ماره‬ ‫مبدا نامعلوم به تلفن همراه مردم قم‬ ‫ارس��ال می شد که طی آن از مردم‬ ‫این ش��هر دع��وت م��ی کردند در‬ ‫«غدیرقم» و مراسم استقبال از خامنه‬ ‫ای ب��ا صفت «علی زم��ان» حاضر‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫همچنین پس از آغاز سفر ‪ 10‬روزه‬ ‫ه خامنه ای به این ش��هر رسانه های‬ ‫وابس��ته به دولت از جمله روزنامه‬

‫وطن امروز‪ ،‬حضور رهبر جمهوری‬ ‫اس�لامی در ش��هر قم را «غدیرقم»‬ ‫نامیدهبودند‪.‬‬ ‫والیت و مرجعیت‬

‫همزمان با انتش��ار این خبر محسن‬ ‫دعاگ��و‪ ،‬معاون فرهنگی تش��کل‬ ‫جامعه روحانیت مبارز در گفت و‬ ‫گویی با خبرگزاری فارس(نزدیک‬ ‫ب��ه نهاده��ای نظام��ی و امنیتی) به‬ ‫تحس��ین و تجلیل از خامن��ه ای بر‬ ‫آمده و با شبیه سازی تاریخی زمان‬ ‫فعلی با صدر اس�لام گفته اس��ت‪:‬‬ ‫«همانطور كه بعد از پيامبر حضرت‬ ‫علي عليه‌الس�لام بهترين فرد براي‬ ‫جانشيني رس��ول اكرم بودند‪ ،‬بعد‬ ‫از رحل��ت حض��رت امام حضرت‬ ‫ايت‌اهلل خامنه‌اي بهترين جانش��ين‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫ام��ام جمع��ه ش��میرانات در ادامه‬ ‫این اظه��ارات خود اضاف��ه کرده‪:‬‬ ‫«حض��رت آيت‌اهلل خامن��ه‌اي تنها‬ ‫فردي اس��ت ك��ه بع��د از رحلت‬ ‫حضرت امام شايستگي و صالحيت‬ ‫قرار گرفتن در جاي��گاه رهبري و‬

‫واليت فقي��ه را دارن��د‪ ،‬مجموعه‬ ‫ويژگي‌ه��ا و توانايي‌هاي معظم له‬ ‫براي اداره كش��ور و جهان اس�لام‬ ‫بي‌نظي��ر اس��ت در قياس ب��ا همه‬ ‫افرادي كه بودند و هس��تند‪ ،‬بسيار‬ ‫باالت��ر اس��ت؛ ل��ذا ايش��ان در آن‬ ‫جايگاهي كه بايد باش��ند هستند و‬ ‫در اين جايگاه غير از ايشان هيچ فرد‬ ‫ديگري قابل تصور نيست به عبارت‬ ‫ديگرخيرالموجودينهستند‪».‬‬

‫بی بی سی ‪-‬محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫رئیس جمه��وری ای��ران اجرای‬ ‫سیاست کنترل جمعیت در ایران‬ ‫را اشتباه بزرگی دانست زیرا که به‬ ‫گفته او «روزی دست خداست»‪.‬‬ ‫احمدی ن��ژاد که ب��رای هفتاد و‬ ‫هشتمین سفر استانی خود به استان‬ ‫قزوین س��فر کرده است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«غربی ها از ترس این که جمعیت‬ ‫ما به کشورهایش��ان سرازیر شود‬ ‫و آن ها را با مش��کل روبرو کند‪،‬‬ ‫پیش��نهاد کنترل جمعیت به دیگر‬ ‫کشورها می دهند‪».‬‬ ‫پیش از این رئیس جمهوری ایران‬ ‫در مراس��م روز ملی ش��وراها در‬ ‫تهران گفته بود که اجرای ش��عار‬ ‫«دو بچه کافی اس��ت» به این معنا‬ ‫است که «‪ ۴۰‬س��ال دیگر نامی از‬ ‫ملت ایران» باقی نمی ماند‪.‬‬ ‫او با اش��اره به اجرای «چشم بسته»‬ ‫قان��ون کنترل جمعی��ت در ایران‬

‫ره آورد تازه سفر قم‪:‬‬

‫صلوات بعد از نام امام خامنه ای‬ ‫جرس‪ :‬اخبار و شنیده ها حاکی از آنست که برنامه گام به گام آقای سید‬ ‫علی خامنه ای برای اس��تقرار خالفت اسالمی و ولی امر مسلمین جهان به‬ ‫سرعت ادامه دارد‪.‬‬ ‫بعد از گرفتن عکسهای یادگاری با برخی مراجع شرفیاب شده و دورخیز‬ ‫برای انتشار رساله عملیه و استعمال لقب آیت اهلل العظمی‪ ،‬لقب امام خامنه‬ ‫ای هم بکار گرفته شد‪ .‬کسی که مرجعیت عامش همانند مرحوم آیت اهلل‬ ‫بروجردی باشد!‪ ،‬معلوم است که شایسته لقب امام هم هست‪.‬‬ ‫اما تازه ترین ره آورد س��فر پرهزینه قم ذکر صلوات بعد از بکاربردن نام‬ ‫مقام رهبری است‪ .‬توجیهات کم مایه سایتهای حکومتی را بخوانید تا عمق‬ ‫ش��رک را در پناه استبداد دینی مشاهده کنید‪ .‬مشخص نیست برای ایشان‬ ‫یک صلوات کافی است یا باید برایشان سه صلوات فرستاد‪.‬‬

‫گفته ب��ود‪« :‬در این ارتب��اط‪ ،‬قانون‬ ‫وضع کردند و گفتند که س��ه بچه‬ ‫را بیشتر بیمه نمی کنیم‪ ،‬در صورتی‬ ‫ک��ه نگاه و اعتقاد ما با آنها فرق می‬ ‫کن��د و معیارهای ما با آنها متفاوت‬ ‫است‪».‬وی در ادامه سخنان خود در‬ ‫قزوین «آرزوی بس��یاری از انس��ان‬ ‫ه��ا را یک س��اعت زندگی کردن‬ ‫در ایران» دانس��ت و گفت‪« :‬اکنون‬ ‫جهان وارد مرحله ای ش��ده اس��ت‬ ‫که تنها راه خود را اتصال به امام می‬ ‫داند و بنابراین باید طوری کار کنیم‬ ‫که هروقت امام آمد ما را درموضع‬ ‫خود ابقا کند‪».‬‬ ‫اجرای سیاس��ت کنترل جمعیت و‬ ‫تنظیم خان��واده که پیش از انقالب‬ ‫ایران در سال ‪ 1357‬آغاز شده بود‪،‬‬ ‫در نخستین سال های پس از انقالب‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫پیام��د ای��ن موضوع در نخس��تین‬ ‫سرش��ماری جمعیت در ای��ران در‬ ‫سال ‪ ۱۳۶۵‬مشخص شد و مقامات‬ ‫ای��ران متوجه رش��د ‪ 3.9‬درصدی‬ ‫جمعیت در این کشور شدند‪.‬‬ ‫مشکالت ناش��ی از رشد جمعیت‬ ‫باعت شد که مقامات ایران با تایید‬ ‫آیت اهلل خمینی‪ ،‬رهبر پیشین ایران‪،‬‬ ‫سیاست کنترل جمعیت را در پیش‬ ‫گیرن��د و در پی آن قان��ون تنظیم‬ ‫خانواده و کنترل جمعیت در س��ال‬ ‫‪ ۱۳۷۲‬به تصویب مجلس ش��ورای‬ ‫اسالمی رس��ید‪.‬بر اساس این قانون‪،‬‬ ‫امتیازات��ی چون «بیم��ه‪ ،‬مرخصی‬ ‫زایم��ان م��ادر‪ ،‬پرداخ��ت هزین��ه‬ ‫نگهداری و ح��ق اوالد» به فرزندان‬ ‫چهارم و بعد از آن تعلق نمی گیرد‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫نگرانی آمریکا از فشار ایران‬ ‫بر مدافعان حقوق بشر‬ ‫خواسته اند از نظرها پنهان نخواهد‬ ‫ماند‪».‬‬ ‫دولت آمریکا در این بیانیه خواهان‬ ‫آزادی تم��ام زندانی��ان سیاس��ی و‬ ‫نیز افرادی ش��ده است که به سبب‬ ‫اعتراض به «نقض حقوق بش��ر» و‬ ‫دفاع از زندانیان دیگر در جمهوری‬ ‫اسالمی دستگیر شده اند‪.‬‬ ‫نسرین ستوده‪ ،‬جاوید هوتن کیان‪،‬‬ ‫محمد س��یف زاده‪ ،‬هاجر (س��ارا)‬ ‫صباغی��ان‪ ،‬مریم کرباس��ی و مریم‬ ‫کیان از جمله وکالیی هس��تند که‬ ‫طی ماه های گذش��ته با اتهام های‬ ‫مختلف بازداش��ت و زندانی شده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫صادق الریجانی‪ ،‬رئیس قوه قضائیه‬ ‫ایران‪ ،‬اخیرا مصاحبه وکال با «رسانه‬ ‫های بیگانه» را موجب «وهن» جامعه‬ ‫وکالت دانسته و گفته بود‪« :‬قضات‬ ‫س��لب صالحیت ش��ده حتی اگر‬ ‫مورد عفو نیز ق��رار بگیرند باز هم‬ ‫نمی توانند پروانه وکالت بگیرند و‬ ‫حق وکالت ندارند‪».‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬دولت باراک اوباما‬ ‫درب��اره ادامه آنچ��ه آزار و اذیت‪،‬‬ ‫بازداش��ت و حبس مدافعان حقوق‬ ‫بش��ر توس��ط جمهوری اس�لامی‬ ‫خوانده‪ ،‬اب��راز نگرانی جدی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در همانح��ال‪ ،‬محم��د ج��واد‬ ‫الریجانی‪ ،‬دبیر س��تاد حقوق بش��ر‬ ‫قوه قضائیه ایران‪ ،‬که برای شرکت‬ ‫در یک نشست حقوق بشر سازمان‬ ‫ملل در نیویورک به سر می برد‪ ،‬در‬ ‫مصاحبه ای با شبکه تلویزیونی سی‬ ‫ان ان آمریکا از عملکرد جمهوری‬ ‫اسالمی در عرصه حقوق بشر دفاع‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وزارت ام��ور خارجه آمریکا س��ه‬ ‫شنبه (‪ ۱۶‬نوامبر) با صدور بیانیه ای‬ ‫گفت‪« :‬ایاالت متحده به طور جدی‬ ‫درب��اره آزار و اذیت‪ ،‬بازداش��ت و‬ ‫حبس مدافعان حقوق بش��ر توسط‬ ‫حکومت ایران نگران است‪».‬‬ ‫مقام های آمریکای��ی در این بیانیه‬ ‫از جمله به محاکمه نسرین ستوده‪،‬‬ ‫وکیل دادگستری‪ ،‬اش��اره کرده و‬ ‫دفاع از سابقه حقوق بشر‬ ‫رون��د محاکمه وی را غیرش��فاف‬ ‫و برخالف موازی��ن حقوقی ایران‬ ‫جواد الریجانی‪ ،‬که برادر رئیس قوه‬ ‫ارزیابی کرده اند‪.‬‬ ‫نسرین ستوده با اتهام های اقدام علیه قضاییه جمهوری اسالمی است‪ ،‬در‬ ‫امنیت ملی‪ ،‬اجتماع و تبانی به قصد س��فر به آمریکا قویا هرگونه نقض‬ ‫بر هم زدن امنیت و نیز همکاری با حقوق بش��ر در ای��ران را رد کرده‬ ‫کانون مدافعان حقوق بش��ر مواجه است‪.‬‬ ‫بنا بر وب س��ایت ستاد حقوق بشر‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزارت امور خارجه آمریکا هشدار جمهوری اس�لامی‪ ،‬وابسته به قوه‬ ‫داده اس��ت‪« :‬مقام های ارشد ایران قضاییه‪ ،‬آقای الریجانی در مصاحبه‬ ‫باید بدانن��د که تالش آنه��ا برای با فرید زکریا‪ ،‬مجری برنامه جی پی‬ ‫س��اکت کردن ایرانیانی که در راه اس شبکه س��ی ان ان‪ ،‬نظام قضایی‬ ‫احقاق حقوق ش��هروندان دیگر بپا ایران را یکی از پیچیده ترین و دقیق‬

‫ترین سیستم های قضایی در جهان‬ ‫توصیف کرده است‪.‬‬ ‫فعاالن حقوق بش��ر می گویند که‬ ‫محم��د ج��واد الریجان��ی در مقر‬ ‫س��ازمان ملل متح��د در نیویورک‬ ‫به ش��دت در تالش بوده اس��ت تا‬ ‫از تصوی��ب پیش نوی��س قطعنامه‬ ‫کمیته سوم مجمع عمومی سازمان‬ ‫مل��ل متحد ح��اوی اب��راز نگرانی‬ ‫درباره وضع حقوق بش��ر در ایران‬ ‫جلوگیریکند‪.‬‬ ‫آقای الریجانی در پاسخ به سوالی کش��ورش را در خط مق��دم بودن‬ ‫درباره سکینه محمدی آشتیانی‪ ،‬زن ایران در مبارزه با مواد مخدر دانسته‬ ‫ایرانی محکوم به سنگس��ار‪ ،‬گفت و گفته است که بیش از ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫که اح��کام دادگاه های جمهوری اعدامی ها در ایران قاچاقچی مواد‬ ‫اس�لامی به ویژه اح��کام اعدام در مخدرهستند‪.‬‬ ‫چند مرحله م��ورد بازبینی قرار می سازمان های مدافع حقوق بشر که‬ ‫گیرند و «از این منظر سیستم قضایی خواهان منس��وخ شدن اعدامند می‬ ‫جمهوری اسالمی یکی از پیچیده گوین��د که از نظر ش��مار صدور و‬ ‫تری��ن و دقیق ترین سیس��تم های اجرای اح��کام اع��دام در جهان‪،‬‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬با جمعیت‬ ‫قضایی است‪».‬‬ ‫دبیر ستاد حقوق بش��ر ایران به این بیش از هفتاد میلیون نف��ر‪ ،‬در رده‬ ‫س��وال که آیا با مجازات سنگسار دوم پ��س از چین‪ ،‬با جمعیت بیش‬ ‫موافق اس��ت یا نه‪ ،‬پاسخ صریحی از یک میلیارد و سیصد میلیون نفر‪،‬‬ ‫نداد اما گفت‪« :‬هیچکس از مرگ فرار دارد‪.‬‬ ‫کسی خوشحال نمی ش��ود‪ .‬با این‬ ‫پیش نویس قطعنامه‬ ‫همه هر کشوری مکانیزم هایی برای‬ ‫مجمع عمومی‬ ‫اجرای مجازات دارد که هیچکس‬ ‫نمی تواند ادعا کند آنها غلط هستند‬ ‫کمیت��ه «اجتماعی‪ ،‬بشردوس��تانه و‬ ‫و باید تغییر کنند‪».‬‬ ‫رئیس ستاد حقوق بشر قوه قضاییه فرهنگ��ی» مجمع عموم��ی که به‬ ‫ایران افزود‪« :‬این تفکر غربی ها که کمیته س��وم ش��هرت دارد‪ ،‬پیش‬ ‫گمان می کنند همه باید از فرهنگ نویس قطعنامه ای درب��اره اوضاع‬ ‫و روش آنه��ا اس��تفاده کنند نیز به حقوق بش��ر در ایران را در دس��ت‬ ‫بررسی دارد و به زودی آنرا به رای‬ ‫همین اندازه اشتباه است‪».‬‬ ‫این مقام جمهوری اسالمی همچنین می گذارد‪.‬‬ ‫عل��ت باال ب��ودن میزان اع��دام در این کمیته‪ ،‬هر س��ال وضع حقوق‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫بشر در سه کشور ایران‪ ،‬برمه و کره‬ ‫شمالی را بررسی می کند‪.‬‬ ‫اکثر کش��ورهای عضو این کمیته‬ ‫در نوامبر گذش��ته قطعنام��ه ای را‬ ‫علیه ایران به تصویب رس��اندند که‬ ‫در آن «نگران��ی عمیق خ��ود را در‬ ‫مورد نقض جدی حقوق بش��ر در‬ ‫جمهوری اس�لامی ای��ران» اعالم‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫این قطعنامه سپس از کمیته سوم به‬ ‫مجمع عمومی س��ازمان ملل متحد‬ ‫فرستاده شد و در ماه دسامبر توسط‬ ‫این مجمع به تصویب رسید‪.‬‬ ‫در همانحال‪ ،‬دبیر ستاد حقوق بشر‬ ‫قوه قضاییه ایران‪ ،‬جمهوری اسالمی‬ ‫را پرچم��دار حق��وق بش��ر در دنیا‬ ‫توصیف کرده است‪.‬‬ ‫آقای الریجانی در اواسط ماه فوریه‬ ‫هم در ش��ورای حقوق بشر در ژنو‬ ‫سوئیس حاضر ش��د و از عملکرد‬ ‫جمهوری اسالمی در عرصه حقوق‬ ‫بشر دفاع کرد‪.‬‬ ‫جمهوری اس�لامی خود در صدد‬ ‫عضویت در این شورا بود اما در ماه‬ ‫آوریل سال جاری‪ ،‬به دلیل مخالفت‬ ‫شدید گروه های مدافع حقوق بشر‬

‫و کشورهای غربی‪ ،‬نامزدی خود را‬ ‫پس گرفت‪.‬‬ ‫محمد جواد الریجانی اقدام کمیته‬ ‫سوم مجمع عمومی در بررسی وضع‬ ‫حقوق بشر در ایران را دارای انگیزه‬ ‫سیاسی توصیف کرده و گفته است‬ ‫که هدف از این اقدام‪« ،‬زیر س��وال‬ ‫بردن جایگاه ش��ورای حقوق بشر»‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬هادی قائمی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫کمپین بین المللی حقوق بش��ر در‬ ‫ایران‪ ،‬روز دوش��نبه به بی بی س��ی‬ ‫فارسی گفت‪« :‬فقط این که بگویند‬ ‫که این (اق��دام) یک غرض ورزی‬ ‫سیاسی از س��وی کشورهای غربی‬ ‫اس��ت دردی را دوا نم��ی کند و به‬ ‫موضوعات��ی که مطرح می ش��ود‬ ‫جوابی نمی دهد‪».‬‬ ‫این فعال حقوق بشر گفت که آقای‬ ‫الریجانی باید پاسخ ایران را به « بیش‬ ‫از ‪ ۵۰۰‬نفر زندانی سیاسی عقیدتی‪،‬‬ ‫در مورد اعدام های وسیعی که ایران‬ ‫را انگشت نما کرده‪ ،‬در مورد قوانین‬ ‫تبعیض آمیز و دیگر مواردی که این‬ ‫قطعنامه به آن اشاره می کند» ارائه‬ ‫دهد‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫اختتام پرونده و عدم رسیدگی‬ ‫به اتهامات قاتلین ‪ ٢۵‬خرداد ‪٨٨‬‬ ‫و ضاربین مردم در میدان آزادی‬ ‫جرس‪ :‬بنا به گ��زارش منابع خبری‬ ‫ج��رس‪ ،‬بع��د از معرف��ی دو ت��ن‬ ‫تیراندازی کنندگان به مردم معترض‬ ‫در حوادث ‪٢۵‬خرداد ‪ ٨٨‬به شورای‬ ‫عالی امنیت ملی‪ ،‬نتیجه بررس��ی ها‬ ‫به نفع قاتلی��ن و تبرئه هر دوی آنها‬ ‫و بدون تشکیل هرگونه محکمه ای‬ ‫به پایان رسید‪.‬‬ ‫ای��ن دو تن‪ ،‬در حاش��یه تظاهرات‬ ‫گس��ترده مردم معترض ب��ه نتایج‬ ‫انتخابات ریاس��ت جمه��وری در‬ ‫‪٢۵‬خ��رداد ‪ ،٨٨‬در یک��ی از فرعی‬ ‫های نزدیک می��دان آزادی تهران‬ ‫به سمت مردم شلیک کرده و باعث‬ ‫ش��هادت و مجروح ش��دن حداقل‬ ‫چهل نفر از تظاهرکنندگان ش��ده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫بنا ب��ه گزارش این منبع خبری‪ ،‬این‬ ‫دو ت��ن ک��ه در گ��زارش محرمانه‬ ‫اطالع��ات س��پاه به ش��ورای عالی‬ ‫امنی��ت مل��ی معرفی ش��ده بودند‪،‬‬

‫عب��دی و آدینه پور ن��ام دارند‪ ،‬که‬ ‫عبدی پرسنل رس��می‪ -‬آزمایشی‬ ‫س��پاه و آدینه پور نیروی قراردادی‬ ‫بسیج مس��تقر در س��اختمان بسیج‬ ‫نزدیکی میدان آزادی بود‪.‬‬ ‫ای��ن دو نف��ر از س��اختمان بس��یج‬ ‫به س��مت مردم معترض ش��لیک‬ ‫کرده بودند که در نتیجه ‪ ٣٢‬نفر را‬ ‫مضروب کردن��د و هفت تن را به‬ ‫شهادترساندند‪.‬‬ ‫در این گزارش که به امضای طائب‬ ‫(فرمانده سابق بسیج و مسئول فعلی‬ ‫اطالعات سپاه) رسیده‪ ،‬آمده است‬ ‫که این دو تن به دستور فرمانده سپاه‬ ‫تهران(س��ردار عراق��ی) به صورت‬ ‫تلفنی و با بیسیم مجاز به تیراندازی‬ ‫بودند؛ به طوری که س��ردار عراقی‬ ‫در این دستور به آنها گفته بود‪ ،‬که‬ ‫تا شهادت مقاومت کنند و لذا این‬ ‫دو تن به م��ردم معترض تیراندازی‬ ‫کردند‪.‬‬

‫ج��رس ‪ :‬اخب��ار واصل��ه حاکی از‬ ‫آنس��ت که هفته گذشته مقاومت‬ ‫کس��به و بازاریان جزیره کیش در‬ ‫مقابل نیروی انتظام��ی این منطقه‪،‬‬ ‫مروارید خلیج فارس را برای چند‬ ‫روز ب��ه صورت یک منطقه امنیتی‬ ‫درآورد‪ .‬بن��ا به گ��زارش دریافتی‪،‬‬ ‫طی دس��تورالعملی از سوی نیروی‬ ‫انتظامی مقرر شده بود تا مغازه داران‬ ‫و کسبه در سراسر کیش ساعت ‪۱۲‬‬ ‫شب به کار خود پایان دهند که این‬ ‫امر با مقاومت شدید صاحبان کسب‬ ‫و کارهای مختلف مواجه شد و به‬ ‫رویاروئی با ماموران انجامید‪.‬‬

‫در ش��ب اول اج��رای ای��ن طرح‪،‬‬ ‫نیروهای انتظامی به سراغ بعضی از‬ ‫مغازه داران رفته و خواستار تعطیلی‬ ‫فروشگاه آنان راس ساعت ‪ ۱۲‬شب‬ ‫شده بود که با مقاومت مردم و کسبه‬ ‫مواجه ش��دند‪ .‬درشب دوم‪ ،‬بخشی‬ ‫از ش��هر به حالت امنیت��ی درآمد و‬ ‫به شکلی بی س��ابقه در این جزیره‬ ‫نیروهای گارد اقدام به بستن بعضی‬ ‫از معابر عمومی با نرده کردند‪.‬‬ ‫س��اعات کاری بازاره��ای بزرگ‬ ‫جزیره کیش (از جمله پردیس ‪۱‬و‬ ‫‪ ،۲‬مرواری��د‪ ،‬مرکز تجاری کیش)‬ ‫از ن��ه صبح تا یک و نیم بعداز ظهر‬

‫سازمان عفو بین الملل‪ ،‬خواستار آزادی‬ ‫پنج وکیل زندانی در ایران شد‬

‫این منبع خب��ری گزارش داد «طبق‬ ‫س��وابق موجود آدینه پ��ور فردی‬ ‫عصبی و نامتعادل ب��وده به طوری‬ ‫که از اس��لحه و گازاشک آور‪ ،‬در‬ ‫گذش��ته جهت تهدید همسایگان‬ ‫خود باره��ا وبارها اس��تفاده کرده‬ ‫و حتی یکبار یکی از همس��ایگان‬ ‫خود را با گاز اش��ک آور و ضرب‬ ‫و ش��تم مجروح نمود‪ ،‬که او نیز به‬ ‫سپاه ش��کایت کرده بود‪ ،‬اما مورد‬ ‫رسیدگی قرار نمی گیرد‪».‬‬ ‫در گزارش محرمانه طائب این دو‬ ‫قاتل را بی گناه معرفی کرده بود که‬ ‫به «وظایف شرعی و انقالبی» خود‬

‫در دفاع از مقر سپاه اقدام نموده اند‪.‬‬ ‫نهایتا اینکه بررسی ها به نفع قاتلین‬ ‫و تبرئه هر دوی آنها بدون تشکیل‬ ‫هرگونه دادگاهی به پایان رس��یده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گفتن��ی اس��ت بس��یاری از لباس‬ ‫شخصی ها و ماموران بسیج‪ ،‬سپاه‪،‬‬ ‫نیروی انتظامی و همچنین نهادهای‬ ‫امنیتی‪ ،‬که بعنوان ضارب و شلیک‬ ‫کننده به مردم شناس��ایی شده اند‪،‬‬ ‫کم��اکان در مصونیت و حاش��یه‬ ‫امنیت ارگان ه��ای فراقانونی قرار‬ ‫دارن��د و هیچ مرجع��ی توانمندی‬ ‫رسیدگی به اتهامات آنها را ندارد‪.‬‬

‫عقب نشینی نیروی انتظامی کیش در پی مقاومت مردم و کسبه‬ ‫و از ساعت پنج بعداز ظهر تا یازده‪/‬‬ ‫دوازده ش��ب می باشد‪ ،‬اما ساعات‬ ‫کاری رس��توران ها و دیگر مراکز‬ ‫خدماتی در س��طح ش��هر بیشتراز‬ ‫فروشگاههاس��ت تا بتوانن��د زمان‬ ‫بیش��تری را به خدمات رس��انی به‬ ‫بومیان و مس��افران بعد از اتمام کار‬ ‫بازارهای بزرگ‪ ،‬اختصاص بدهند‪.‬‬ ‫با توجه به دستورالعمل جدید نیروی‬ ‫انتظامیکیش‪،‬امکانخدماترسانی‬ ‫توسط مراکز خدماتی و رستوران ها‬ ‫به مسافران و کسبه بازارهای بزرگ‬ ‫کیش بعد ازاتمام ساعت کاری شان‬ ‫در عم��ل مقدور نبود که همین امر‬

‫موجبات اعت��راض درمیان مردم و‬ ‫بازاریان ش��د و نیروی انتظامی پس‬ ‫از سه روز باالخره با فشار بازاریان و‬ ‫مقاومت شان درتعطیل نکردن مغازه‬ ‫هایشان عقب نشینی نموده و اوضاع‬ ‫ب��ه ش��رایط قبلی خودبازگش��ت‪.‬‬ ‫چنین تصمیمات��ی نیازمند تصوبب‬ ‫آن توسط شورای تامین منطقه می‬ ‫باش��دکه با توجه ب��ه اینکه نیروی‬ ‫انتظام��ی تنها یک عض��و اجرایی‬ ‫از آن ش��ورا می باشد‪‌،‬این اقدام را‬ ‫بصورت خودسرانه و خارج‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫جرس‪ :‬در پی بازداشت ناگهانی پنج وکیل مدافع در تهران‪ ،‬سازمان عفو‬ ‫بین‌الملل در نام��ه‌ای به صادق الریجانی‪ ،‬رئی��س قوه قضائیه جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬با ابراز نگرانی از برخورد با فعاالن حقوق بشر در ایران‪ ،‬خواستار‬ ‫آزادی «فوری و بدون قید و شرط» وکالی اخیرا بازداشت شده گردید‪.‬‬ ‫طی روزهای اخیر‪ ،‬هاجر( سارا) صباغیان‪ ،‬مریم کرباسی‪ ،‬مریم کیان ارثی‪،‬‬ ‫رزا قراچورلو و محمد حس��ین نیری توسط مقامات امنیتی دستگیر و به‬ ‫بازداشتگاه اوین منتقل شدند‪ .‬عباس جعفری‌دولت‌آبادی‪ ،‬دادستان تهران‬ ‫با تایید بازداشت این وکال اتهامات وارده به آنان را «امنیتی» و «انجام اعمال‬ ‫خالف شئونات جمهوری اسالمی در خارج از کشور» اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫به گزارش تارنمای رسمی سازمان عفو بین‌الملل‪ ،‬این سازمان روز سه‌شنبه‬ ‫‪ ٢۵‬آب��ان ماه ‪ ،٨٩‬طی نامه‌ای به رئیس قوه قضائیه جمهوری اس�لامی‪ ،‬از‬ ‫رهبران ایران خواسته است‪ ،‬پنج وکیل بازداشت شده در ایران را بی‌درنگ‬ ‫ی کردن وکالی داگستری پایان دهند‪.‬‬ ‫آزاد کرده و به بازداشت و زندان ‌‬ ‫گفتنی اس��ت بازداش��ت‌ها خیر چند روز پس از آن صورت گرفت که‬ ‫صادق الریجانی‌‪ ،‬رئیس قوه قضائیه جمهوری اسالمی از مصاحبه وکال با‬ ‫رسانه‌های بیگانه انتقاد کرده و با بیان این که «مصاحب ‌ه با رسانه‌های بیگانه‬ ‫موجب وهن جامعه وکالت است»‪ ،‬گفته بود‪« :‬وکالت شغل شریفی است‬ ‫که امیدواریم شأن و منزلت آن از سوی وکال به خوبی حفظ شود‪».‬‬ ‫این در حالی است که بر اساس گزارش‌های منتشر شده‌‪ ،‬وکالی بازداشت‬ ‫ش��ده در ایران از جمله وکالت فعاالن حقوق بشر و نیز بازداشت‌شدگان‬ ‫رویدادهای پس از انتخابات ریاس��ت جمه��وری در ایران و نیز یک زن‬ ‫محکوم به سنگسار را بر عهده داشته‌اند‪.‬‬ ‫در این میان س��ازمان عف��و بین‌الملل در نامه خود ب��ه رئیس قوه قضائیه‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬خواستار اعالم دلیل بازداشت این پنج وکیل و‬ ‫نیز اطمینان دادن نسبت به عدم شکنجه و بدرفتاری با آنها در طول مدت‬ ‫بازداشت‌شان شده است‪.‬‬ ‫در بخشی نامه عفو بین الملل به رئیس دستگاه قضایی جمهوری اسالمی‬ ‫آمده است‪« :‬سازمان عفو بین‌الملل از این بابت نگران است که سرکوب‬ ‫فجیع دگراندیش��ان که به دنبال انتخابات ریاست جمهور مناقشه‌برانگیز‬ ‫سال گذشته آغاز شده‪ ،‬همچنان ادامه یابد و به دنبال برخورد روزافزون با‬ ‫وکالی مدافع و فعاالن حقوق بشر در قالب بازداشت خودسرانه و تهدید‬ ‫آنها‪ ،‬روند سرکوب دگراندیشان تشدید شود‪».‬‬ ‫طی روزهای اخیر‪ ،‬کمیته بین المللی وکالی مدافع حقوق بش��ر نیز‪ ،‬در‬ ‫واکنش به دس��تگیری پنج تن از وکالی دادگستری نیز‪ ،‬این اقدامات را‬ ‫«مغایر موازین و استانداردهای بین المللی و حتی قوانین جمهوری اسالمی»‬ ‫دانسته و ضمن محکومیت بازداشت های جمعی و غیر قانونی این وکال‪،‬‬ ‫خواس��تار اقدامی جهانی در جهت آزادی بدون قید و شرط تمامی آنها‬ ‫شده بود‪.‬هم اکنون وکالی مدافعی دیگر نیز چون نسرین ستوده‪ ،‬محمد‬ ‫اولیایی فر و ‪ ...‬در بازداشت و حبس به سر می برند‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫فائزه هاشمی‪ :‬اگر پدرم را برکنار کنند‪،‬‬ ‫کشور را زودتر نابود خواهند کرد‬

‫فائ��زه هاش��می در گف��ت و گ��و‬ ‫باروزنام��ه الوان گواردی��ا چ��اپ‬ ‫اس��پانیا‪ ،‬با انتقاد شدید از حکومت‬ ‫جمهوری اسالمی و تاکید بر زنده‬ ‫بودن «جنبش اصالحات» در ایران‪،‬‬ ‫تغیی��ر ف��از اعتراض��ات مردمی از‬ ‫«بیرون ب��ه درون خانه‌ها» را نه تنها‬ ‫نش��انه کاهش «تنفر و نارحتی‌ها»‪،‬‬ ‫بلکه نش��انه «عمیق تر» ش��دن این‬ ‫جنبش دانسته اس��ت‪ .‬مساله‌ای که‬ ‫به عقیده خانم هاش��می ناش��ی از‬ ‫حکومت «دیکتاتوی» حال حاضر‬ ‫در ایران است‪.‬‬ ‫دختر هاش��می رفس��نجانی در این‬ ‫تو‌گ��و با اش��اره به سانس��ور‬ ‫گف ‌‬ ‫رسانه‌ها و کنترل شدید مطبوعات‬ ‫در ای��ران گفته اس��ت‪« :‬آنها نمی‬ ‫توانند ن��ام رهبران اص�لاح طلب‬ ‫مانند موسوی‪ ،‬کروبی و خاتمی را‬ ‫بیاورند و اظهارات سیاس��ی من را‬ ‫منتشر کنند‪ .‬تصور می‌شود که مردم‬

‫آرام شده‌اند اما این ناشی از فشاری‬ ‫است که هر روز افزایش می یابد‪».‬‬ ‫فائزه هاش��می ب��ا اش��اره به هدف‬ ‫جنبش س��بز که « تغییر رژیم نبود؛‬ ‫بلکه بهبود آن بود» در تحلیل نقش‬ ‫پدر خود در دستیابی به این هدف‬ ‫جنبش افزوده است‪« :‬آقای هاشمی‬ ‫خود را دراین روند دخیل دانست ؛‬ ‫نه برای اینکه نتیجه‌ای سریع به دست‬ ‫آورد؛ زیرا معتقداست آنچه زود به‬ ‫دس��ت می‌آید؛ زود هم از دس��ت‬ ‫می‌رود‪ ،‬امیدوارم که این استراتژی‬ ‫جواب بدهد هنوز دیر نیست‪ ».‬وی‬ ‫با تایید مخالفت شدید دولت ایران‬ ‫با پدرش‪ ،‬این مساله را ناشی از آن‬ ‫دانس��ت که‪« :‬او را برای خود یک‬ ‫س��د معبر می‌بینند‪ .‬اگر او را برکنار‬ ‫کنند کشور را زودتر نابود خواهند‬ ‫کرد‪ .‬هر پروژه‌ای که امروز افتتاح‬ ‫شود ریشه خود را در زمان ریاست‬ ‫جمهوری او خواهد یافت‪».‬‬ ‫فای��زه ‪ ،‬که در جری��ان اعتراضات‬ ‫پ��س از انتخابات‪ ،‬در س��ی خرداد‬ ‫‪ ۸۸‬بازداشت و پس از چند ساعت‬ ‫آزاد ش��د‪ ،‬با اش��اره ب��ه اتفاقات به‬ ‫وجود آمده پس از بازداشت خود‬ ‫از جمله‪ ،‬حمله به دفتر وی و کنترل‬ ‫ایمیل‌ها و تلفن‌هایش‪ ،‬این روند را‬ ‫یک روند جاری ناشی از حکومت‬ ‫دیکتاتوری ایران در برخورد با سایر‬ ‫معترضی��ن و بخصوص فعاالن زن‬ ‫دانسته است‪:‬‬ ‫وی ب��ا خ��ودداری از اظهارنظر در‬ ‫خصوص حکم سنگس��ار در ایران‬

‫بحث‌ه��ای مربوط به سنگس��ار و‬ ‫حکم مرگ افراد زیر ‪ ۱٨‬س��ال را‬ ‫از جمله مسایلی دانسته که در ایران‬ ‫به اصالحات نیاز دارند اما‪« :‬افرادی‬ ‫ک��ه ق��درت را در دس��ت دارند؛‬ ‫محافظه کارند و اصالح این قوانین‬ ‫را ضروری نمی دانند‪ ،‬مثال اگر بچه‬ ‫ها قب��ل از ‪ ۱٨‬س��ال مرتکب جرم‬ ‫شوند‪ .‬براساس قانون و اسالم الزم‬ ‫اس��ت که خانواده فرد آسیب دیده‬ ‫رضایت بدهد تا او بخشیده شود‪».‬‬ ‫وی ب��ا تاکی��د بر وجود ش��کاف‬ ‫ب��زرگ بی��ن حاکمی��ت و مردم‬ ‫در ای��ران بی��ان ک��رد‪ « :‬یک��ی از‬ ‫خصوصی��ات دیکتات��وری و‬ ‫حکومت‌های استبدادی این است‬ ‫که فرد دیکتات��ور اجازه نمی دهد‬ ‫ک��ه اف��راد دیگر در قدرت س��هم‬ ‫داشته باشند و بخواهند افکار خود را‬ ‫ابراز کنند؛ چنین موردی در دولت‬ ‫هایی که منتخب رای مردم نیستند‬ ‫و خواس��ته های م��ردم را برآورده‬ ‫نمی کنند‪ ،‬اتفاق می افتد‪ .‬ش��کاف‬ ‫بزرگی بین م��ردم و حاکم وجود‬ ‫دارد در عین حال باید درنظر داشت‬ ‫که جامعه ما نیز خیلی س��نتی است‬ ‫به نظر می رس��د که در پایتخت به‬ ‫ویژه در نقاط باالی شهر تهران افراد‬ ‫متفکر بیشتر هستند اما در حقیقت‬ ‫ما یک جامعه س��نتی داریم و قانع‬ ‫کردن اکثر آنها برای تغییربعضی از‬ ‫قوانین قدیمی کار دشواری است‪،‬‬ ‫نمی ش��ود گفت که دولت مسئول‬ ‫همه اتفاقات است‪».‬‬

‫نیجریه کشف محموله تسلیحات ایران را‬ ‫به شورای امنیت گزارش کرد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬وزیر خارجه نیجریه‬ ‫به خبرگ��زاری رویت��رز گفته که‬ ‫مطابق قطعنامه‪ ۱۹۲۹‬شورای امنیت‪،‬‬ ‫کشف محموله تسلیحات ایران را به‬ ‫س��ازمان ملل متحد گزارش کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این در حالیس��ت که ای��ران از رفع‬ ‫«سوء تفاهم» در این زمینه خبر داده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اودین آجوموگوبیا به رویترز گفته‬ ‫است‪« :‬پس از انجام تحقیقات اولیه‪،‬‬ ‫دفتر نمایندگی دائم ما در نیویورک‬ ‫گزارش ضبط و بازرس��ی محموله‬ ‫سالح از ایران را بر اساس وظایف‬ ‫خود در چهارچوب قطعنامه ‪۱۹۲۹‬‬ ‫(س��ازمان ملل متحد) تسلیم کرده‬ ‫است‪».‬‬ ‫روز ‪ ۲۶‬اکتب��ر‪ ،‬گزارش ش��د که‬ ‫ماموران امنیتی نیجری��ه در جریان‬ ‫بازرسی محموله های یک کشتی‬ ‫تجاری‪ ،‬سیزده کانتینر حاوی اسلحه‬ ‫و مواد منفجره را در بندر آپاپا‪ ،‬در‬ ‫شهر الگوس‪ ،‬کشف کرده اند‪.‬‬ ‫مقامهای نیجریه ای گفتند که این‬ ‫محمول��ه در بنادر ای��ران در یک‬ ‫کانتینر با برچسب مواد ساختمانی‬ ‫بارگیری ش��ده ب��ود و صاحب آن‬ ‫یک بازرگان ایرانی بوده که نام او‬ ‫در فهرس��ت افراد مشمول تحریم‬ ‫های بین المللی دیده نمی شد‪.‬‬ ‫بدنبال این ماج��را منوچهر متکی‪،‬‬ ‫وزیر خارجه ایران عازم نیجریه شد‬ ‫و با آجوموگوبیا دیدار کرد‪.‬‬ ‫پس از این مالق��ات‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫نیجریه در ی��ک کنفرانس خبری‬

‫ظاهر شد و گفت که اگر کشورش‬ ‫در این تحقیق��ات نتیجه بگیرد که‬ ‫قوانین بین المللی نقض شده است‪،‬‬ ‫بعنوان عضو شورای امنیت «دست‬ ‫ب��ه اقدام��ات الزم» خواه��د زد و‬ ‫گزارشی تسلیم سازمان ملل متحد‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫تشکیالتامنیتینیجریهموفقشدند‬ ‫ب��ا یکی از دو مظنون این ماجرا که‬ ‫در س��فارت ایران پن��اه گرفته بود‬ ‫صحبتکنند‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود مظن��ون دوم که از‬ ‫مصونی��ت دیپلماتی��ک برخوردار‬ ‫اس��ت هنوز مورد بازجوی��ی قرار‬ ‫نگرفتهاست‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه ایران روز دوشنبه‬ ‫در یک نشس��ت خبری با اشاره به‬ ‫سفر اخیر خود به نیجریه‪ ،‬گفت که‬ ‫در پی مذاکراتی که با مقامات آن‬ ‫کشور داشته «سوء تفاهمی» که بر‬ ‫سر کشف محموله سالح ایران در‬ ‫نیجریه پدید آمده بود‪ ،‬رفع ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫برخ��ی مناب��ع خب��ری گفتند که‬ ‫تش��کیالت امنیت��ی نیجریه مس��یر‬ ‫حرکت کشتی حامل این محموله را‬ ‫برای مدتی پیگیری کرده و از ورود‬ ‫آن به بنادر این کش��ور پیش��اپیش‬ ‫آگاهی داش��تند اما این گزارش ها‬ ‫رسما تایید نشده است‪.‬‬ ‫قطعنامه شورای امنیت به کشورهای‬ ‫عض��و اجازه م��ی دهد ب��ه منظور‬ ‫حصول اطمین��ان از اجرای تحریم‬ ‫هایبینالمللیعلیهایران‪،‬بهبازرسی‬ ‫کشتی ها و محموله های تجاری به‬

‫ماموران امنیتی نیجریه‬ ‫در جریان بازرسی محموله های‬ ‫یک کشتی تجاری‪ ،‬سیزده کانتینر‬ ‫حاوی اسلحه و مواد منفجره را‬ ‫در بندر آپاپا‪ ،‬در شهر الگوس‪،‬‬ ‫کشف کرده اند‪.‬‬

‫مقصد این کشور بپردازند‪.‬‬ ‫آق��ای متک��ی در م��ورد محموله‬ ‫تسلیحات کشف ش��ده در نیجریه‬ ‫گفت که این محموله حامل سالح‬ ‫های متعارف دفاعی بوده و توسط‬ ‫یک شرکت خصوصی به یکی از‬ ‫کش��ورهای غرب آفریقا فروخته‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫وی گفت مسیر انتقال این محموله از‬ ‫طریق نیجریه بود اما ارتباطی به این‬ ‫کشور نداشته اس��ت‪ .‬وزیر خارجه‬ ‫ایران مقصد نهایی آن را مش��خص‬ ‫نکرد و در مورد دلیل بارگیری آن‬ ‫درکانتینرهاییبابرچسبغیرواقعی‬ ‫هم توضیحی نداد‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫گیتس‪ :‬شواهدی از شکاف میان رهبر‬ ‫و رئیس جمهور ایران وجود دارد‬

‫کروبی‪ :‬سخنان جنتی‪،‬‬ ‫عامل قتل‌های خودسرانه است‬ ‫سخنان دبیر شورای نگهبان در خطبه‌های این هفته نماز جمعه تهران‪،‬‬ ‫مبنی بر «بی مورد» بودن دادن مرخصی به زندانیان سیاسی واکنش‬ ‫مهدی کروبی یکی از رهبران مخالف دولت در ایران را به دنبال‬ ‫داشت‪ .‬وی با ابراز شگفتی از سخنان احمد جنتی‪ ،‬او را «راوی سخنان‬ ‫نيروهای اطالعاتی» دانست که «از دستگاه قضايی گله‌مند بودند‪».‬‬

‫احمد جنتی‪ ،‬ک��ه در روزهای پس‬ ‫از انتخاب��ات ریاس��ت جمه��وری‬ ‫س��ال گذش��ته در ایران بر افزایش‬ ‫برخوردهای ش��دید با معترضین به‬ ‫نتایج انتخابات تاکید داشت و حتی‬ ‫خواس��تار اعدام معترضین نیز شده‬ ‫بود‪ ،‬در خطبه ه��ای این هفته نماز‬ ‫جمعه‪ ،‬به ق��وه قضاییه توصیه کرد‬ ‫«به زندانیان��ی که در فتنه علیه نظام‬ ‫اس�لامی نقش داش��تند و محکوم‬ ‫ش��ده‌اند»‪ ،‬مرخصی ندهد؛ چرا که‬ ‫آنها در دوران مرخصی با برگزاری‬ ‫جلس��ات به «اقدامات فتنه انگیزانه»‬ ‫خود ادامه می‌دهند‪.‬‬ ‫مه��دی کروبی در گف��ت و گو با‬ ‫«سحام نیوز»‪ ،‬به جایگاه روحانیت‬ ‫وعلم��ا و نقش واس��طه‌گر آنها در‬ ‫تاری��خ‪ ،‬در روزه��ای نارضایت��ی‬ ‫م��ردم از حکومت اش��اره کرده و‬ ‫خطاب به جنتی افزوده است‪« :‬مگر‬ ‫خودم��ان در دوران خفق��ان وقتی‬ ‫عده ای زندانی می‌شدند و در خطر‬ ‫اع��دام بودند به خانه علما و مراجع‬ ‫نمی‌رفتیم؟ مگ��ر در ماجرای قتل‬ ‫حسن علی منصور خود شما آقایان‬ ‫بست ننشستید که مراجع وساطت‬ ‫کنن��د که این افراد اعدام نش��وند؟‬ ‫مگر مرحوم آیت اهلل العظمی حکیم‬ ‫بارها تذکر و وساطت برای زندانیان‬ ‫نمی‌ک��رد؟ از جمله آق��ای کاظم‬ ‫موسوی بجنوردی رهبرحزب ملل‬

‫اس�لامی که محکوم به اعدام شده‬ ‫بود و درخواست عفوی هم نکرده‬ ‫بود‪ ،‬وساطت نکردند؟ که آن حکم‬ ‫اعدام به حبس ابد تبدیل گردید‪»...‬‬ ‫وی س��پس با اش��اره ب��ه زندانیان‬ ‫سیاس��ی حوادث پس از انتخابات‬ ‫در ای��ران ک��ه «خانواده ش��هدا» یا‬ ‫«جبهه‌ای»‪« ،‬دانش��جو» و «اس��تاد»‬ ‫هستند‪ ،‬از وی پرسید‪« :‬آقای جنتی‬ ‫آی��ا از درون خانواده این افراد خبر‬ ‫دارید که چه بر آن��ان می‌گذرد و‬ ‫چه چهره‌ای از روحانیت و اس�لام‬ ‫در پیش آنها ترس��یم خواهد شد؟‬ ‫وقتی خان��واده محمد ن��وری‌زاد‪،‬‬ ‫زیدآبادی و مومنی – که با همسر‬ ‫برادر شهیدش ازدواج کرده است و‬ ‫برای اعتراف‌گیری سرش رادرچاه‬ ‫توالت می‌کردن��د‪ -‬و یا وقتی این‬ ‫حرف‌ها را خانواده دو شهید مانند‬ ‫طبرزدی وعرب سرخی بشنود چه‬ ‫احساسی به آنها دست می‌دهد؟»‬ ‫کروبی در بخشی از مصاحبه خود‪،‬‬ ‫با یادآوری عضویت فرزند آیت‌اهلل‬ ‫جنت��ی در «مجاهدین خلق»‪ ،‬تحت‬ ‫عنوان « نقد و توصیه و نه سرزنش»‬ ‫اضافه کرده اس��ت‪« :‬مگر حس��ین‬ ‫شما زندانی و جزو مجاهدین خلق‬ ‫(منافقین) نبود؟ مگر بعد از زندان در‬ ‫خانه شما نبود؟ مگر همسر و زندگی‬ ‫برای��ش فراهم نکردی��د؟ اما وی و‬ ‫همسرش در همان س��ال‌های اولیه‬

‫انقالب درخانه تیمی و دردرگیری‬ ‫با نیروهای انقالب کش��ته ش��دند‪.‬‬ ‫فرزند ایشان را خود شما گرفتی و‬ ‫بزرگ کردی‪ .‬مگر کس��ی به شما‬ ‫خرده گرفت؟ من قصد س��رزنش‬ ‫ندارم اما می‌خواه��م حس و حال‬ ‫پ��در ب��ودن را برایتان زن��ده کنم‪.‬‬ ‫می‌خواهم بدانید احساس خانواده‬ ‫زندانی از هرمس��لک ‪ ،‬مس��لمان و‬ ‫غیرمسلمان‪،‬سنی و درویش و غیره‬ ‫چه می‌تواند باشد‪ .‬یکی از بزرگان‬ ‫از قول آیت اهلل طاهری نقل می‌کرد‬ ‫که اختالف جنتی ب��ا من به خاطر‬ ‫ندادن مالقات از طرف من به فرزند‬ ‫منافقش حسین بود‪».‬‬ ‫وی در ادامه زندانیان سیاسی را که‬ ‫اکنون در زندان هستند و جنتی ‌آن‌ها‬ ‫را «فتنه‌گر» خوانده کس��انی دانسته‬ ‫که‪« :‬در س��ال‌های آغازین انقالب‬ ‫در مقاب��ل امثال فرزند تروریس��ت‬ ‫ش��ما مبارزه و ایس��تادگی کردند‪.‬‬ ‫متاسفانه سخنان تان آنقدر به دور از‬ ‫انصاف و منطق است که از دیدگاه‬ ‫برخی افراد مغرض این شائبه بوجود‬ ‫می‌آید که ش��ما می‌خواهید انتقام‬ ‫خون پس��رتان را از ای��ن زندانیان‪،‬‬ ‫جبهه رفته‌ها و مبارزین سابق بگیرد‪،‬‬ ‫که البته من به ای��ن دیدگاه اعتقاد‬ ‫ندارم‪».‬‬ ‫کروبی با اش��اره ب��ه جایگاه احمد‬ ‫جنتی به عنوان دبیر شورای نگهبان‪،‬‬

‫ک��ه «کارش نظارت ب��ر انتخابات‬ ‫و قوانی��ن مجلس اس��ت»‪ ،‬از علت‬ ‫دخال��ت او در کار ق��وه قضایی��ه‬ ‫می‌پرس��د و اضافه می‌کند‪« :‬همین‬ ‫رفتارهاس��ت که باعث ضربه زدن‬ ‫به اس��تقالل قوه قضائیه می‌ش��ود‪.‬‬ ‫حرف‌ه��ای شماس��ت ک��ه باعث‬ ‫می‌شود بازجوها به زندانیان بگویند‬ ‫که قاضی کاره‌ای نیست و همه کاره‬ ‫ما هستیم!» و نتیجه این دخالت‌ها را‬ ‫«قتل های خودسرانه‌ای» می‌داند که‬ ‫«در گوش��ه و کنار مملکت اتفاق‬ ‫افتاد‪».‬‬ ‫کروبی ب��ا ابراز تعج��ب از جامعه‬ ‫روحانیت مبارز و جامعه مدرس��ین‬ ‫حوزه علمیه ق��م در عدم واکنش‬ ‫به سخنان جنتی می‌گوید‪« :‬همیشه‬ ‫ب��زرگان ما در این کارها پیش قدم‬ ‫بوند اما ح��اال نمی‌دانم چرا اینطور‬ ‫نیست؟»‬ ‫دبیر کل حزب اعتماد ملی با استناد‬ ‫به س��خنان احمد جنت��ی در خطبه‬ ‫های نماز جمعه تهران‪ ،‬مش��اوران‬ ‫وی را س��پاه و اطالعات دانس��ته و‬ ‫گفته اس��ت‪« :‬همین افراد اتاق فکر‬ ‫ومشاوران شما هستند‪ .‬اینها که گله‬ ‫می‌کنند می‌خواهد که احکام این‬ ‫زندانیان نیز زیر نظر سپاه و اطالعات‬ ‫باشد‪...‬اگر یک دستگاه عادالنه ای‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬رابرت گیتس‪ ،‬وزیر‬ ‫دفاع آمریکا گفت که تحریم های‬ ‫وضع ش��ده علیه ایران ممکن است‬ ‫باعث ایجاد ش��کاف میان محمود‬ ‫احمدی نژاد و آیت اهلل علی خامنه‬ ‫ای شده باشد‪.‬‬ ‫آقای گیتس امروز سه شنبه ‪ ۲۵‬آبان‬ ‫(‪ ۱۶‬نوامبر) گفت که «ش��واهدی»‬ ‫وجود دارد که نشان می دهد رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی به تدریج دچار‬ ‫تردید می ش��ود که ش��اید رئیس‬ ‫جمهوری این کشور در مورد میزان‬ ‫تاثیر تحریم ها بر اقتصاد ایران‪ ،‬به او‬ ‫«دروغ» گفته باشد‪.‬‬ ‫وزیر دفاع آمریکا این اظهارات را‬ ‫در دفاع از سیاست دولت اوباما در‬ ‫رابرت گیتس معتقد است که‬ ‫مورد برنامه هسته ای ایران بیان کرد‬ ‫بر خالف نظر هواداران تهدید‬ ‫که مبتنی بر افزایش فشار اقتصادی‬ ‫نظامی ایران‪ ،‬ادامه فشار اقتصادی‬ ‫می تواند باعث تغییر سیاست‬ ‫برای متقاعد کردن تهران به تجدید‬ ‫هسته ای تهران شود وی گفت‬ ‫نظر در سیاست های خود است‪.‬‬ ‫«شواهدی» وجود دارد که نشان‬ ‫اظهارات رابرت گیتس یک هفته‬ ‫می دهد رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫بعد از آن منتشر می شود که بنیامین‬ ‫به تدریج دچار تردید می شود‬ ‫نتانیاهو‪ ،‬نخس��ت وزیر اس��رائیل‪ ،‬که شاید رئیس جمهوری در مورد‬ ‫میزان تاثیر تحریم ها بر اقتصاد‬ ‫تحریم های اقتصادی علیه ایران را‬ ‫ایران‪ ،‬به او «دروغ» گفته باشد‬ ‫شکست خورده دانسته بود‪.‬‬ ‫نخس��ت وزی��ر اس��رائیل از غرب‬ ‫خواس��ته ب��ود مس��ئوالن ایرانی را وی گفت که حمله نظامی‪ ،‬ایرانیان‬ ‫متقاعد کند که ممکن اس��ت برای را در مسیر کسب سالح های هسته‬ ‫واداش��تن تهران به عقب نشینی از ای متحد ک��رده و به مخفی کاری‬ ‫برنامه «تولید سالح هسته ای»‪ ،‬دست بیشتر وا خواهد داشت‪.‬‬ ‫وزیر دفاع ایاالت متحده افزود‪« :‬تنها‬ ‫به اقدام نظامی بزند‪.‬‬ ‫آقای گیتس در سخنان امروز خود راه حل درازمدت برای بازداش��تن‬ ‫تاکید کرد که اگر چه معتقد است ایرانی ها از تولید س�لاح هسته ای‬ ‫«رهبران ایران هنوز در پی به دست آن اس��ت که متوجه شوند که این‬ ‫آوردن سالح هسته ای هستند»‪ ،‬اما کار به نفعشان نخواهد بود»‪.‬‬ ‫اقدام نظامی را‪ ،‬راه حل درازمدتی مقام های جمهوری اسالمی ایران‪،‬‬ ‫برای بازداش��تن آنها از این هدف هر گونه تالش برای تولید س�لاح‬ ‫های هسته ای را رد می کنند‪.‬‬ ‫نمی داند‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫واکنش ها به پخش تلویزیونی «اعترافات» مربوط به سکینه آشتیانی‬ ‫بی بی س��ی ‪-‬پخ��ش «اعترافات»‬ ‫سکینه محمدی آشتیانی‪ ،‬زن ایرانی‬ ‫محکوم به سنگس��ار‪ ،‬پسر و یکی‬ ‫از وکالی مدافع او و دو ش��هروند‬ ‫آلمانی بازداشت شده مرتبط با این‬ ‫پرونده در تلویزیون ایران با واکنش‬ ‫هایی روبرو شد‪.‬‬ ‫محم��د مصطفائی‪ ،‬وکیل پیش��ین‬ ‫خانم محمدی آش��تیانی با نوشتن‬ ‫نامه ای سر گشاده به آیت اهلل خامنه‬ ‫ای‪ ،‬رهب��ر ایران‪ ،‬به اتهاماتی که در‬ ‫تلویزیون این کشور به او وارد شده‬ ‫است‪ ،‬پاسخ داد‪.‬‬ ‫او با بیان اینکه «بر حس��ب وظیفه»‪،‬‬ ‫وکالت خانم محمدی آش��تیانی را‬ ‫برعهده گرفته است‪ ،‬نوشت‪« :‬خبر‬ ‫زندانی بودن این زن بی پناه را یکی‬ ‫از موکلینم که در زندان بود به من‬ ‫داد که تمام مقدمات سنگس��ار او‬ ‫فراهم شده بود و تالش هایم برای‬ ‫نجاتش به نتیجه نمی رس��ید‪ ،‬به هر‬ ‫دری می زدم بسته بود‪».‬‬ ‫او ب��ا اش��اره به اینکه ب��رای نجات‬ ‫موکلش ناچار ش��ده است که خبر‬ ‫صدور حکم سنگس��ار او را منتشر‬ ‫کند‪ ،‬نوش��ت‪« :‬بع��د از آن بود که‬ ‫این قضیه را به بسیاری از خبرنگاران‬ ‫داخل��ی و خارجی اط�لاع دادم تا‬ ‫ص��دای ب��ی گناهی موکل��م را به‬ ‫گوش مسئوالن ناشنوای جمهوری‬ ‫اسالمیبرسانند‪».‬‬ ‫آق��ای مصطفائ��ی نوش��ت که در‬ ‫تلویزیون ایران او را «مزدور غرب»‬ ‫و «منتس��ب به حزب کمونیس��ت‬ ‫کارگری» دانسته اند‪ ،‬در حالی که‬ ‫او «وکیلی مستقل» است که با هیچ‬ ‫گروهی همکاری نمی کند‪.‬‬ ‫همزمان سازمان گزارشگران بدون‬ ‫مرز با صدور اطالعیه ای بار دیگر‬ ‫از مقامات ایرانی خواس��ت که دو‬

‫روزنامه نگار بازداشت شده آلمانی‬ ‫را بدون قید و شرط آزاد کنند‪.‬‬ ‫ژان فرانسوا ژولیار‪ ،‬دبیر اول سازمان‬ ‫گزارش��گران بدون مرز اعالم کرد‬ ‫که ای��ن دو روزنامه ن��گار آلمانی‬ ‫فقط از حقوق بنیادی��ن خود برای‬ ‫آزادی اطالع رس��انی در کشوری‬ ‫اس��تفاده کرده اند ک��ه دولت آن‬ ‫اجازه پوش��ش خبری آزادانه هیچ‬ ‫رویدادی را نمی دهد و به ش��کلی‬ ‫جدی مان��ع ورود روزنامه نگاران‬ ‫خارجی به کشورش می شود‪».‬‬ ‫برنامه ‪۲۰:۳۰‬‬

‫در یکی از برنامه های خبری بیست‬ ‫و سی که از ش��بکه دوم تلویزیون‬ ‫ایران پخش ش��ده اس��ت‪ ،‬س��جاد‬ ‫قادرزادهپسرخانممحمدیآشتیانی‬ ‫انعکاس جهانی اخبار مربوط حکم‬ ‫سنگسار مادرش را مورد انتقاد قرار‬ ‫داد و با یادآوری پناهندگی محمد‬ ‫مصطفایی به خارج‪ ،‬گفت‪« :‬آبروی‬ ‫باقی مان��ده ما هم ب��ه خاطر آقای‬ ‫مصطفایی از بی��ن رفت و حاال هم‬ ‫که او فرار کرده است‪».‬‬ ‫در این برنامه‪ ،‬خانم آشتیانی هم بار‬ ‫دیگر از ت�لاش محمد مصطفایی‬ ‫ب��رای برانگیختن اف��کار عمومی‬ ‫جهانی علیه اجرای حکم سنگسار‬ ‫انتق��اد کرد و گفت ک��ه در نتیجه‬ ‫ای��ن اقدامات‪ ،‬تصوی��رش در تمام‬ ‫تلویزی��ون ه��ای دنیا پخش ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ادامه مجری برنامه با ابراز این نظر‬ ‫که «نقشه مصطفایی عملی می شود‬ ‫و او در آن س��وی مرزها با استقبال‬ ‫رس��انه های ضد ایرانی مواجه می‬ ‫ش��ود» اف��زود که پس از س��خنان‬ ‫رئی��س جمهوری آمری��کا‪ ،‬صدر‬

‫اعظم آلمان و وزی��ر امور خارجه‬ ‫فرانسهعلیهسنگسارسکینهآشتیانی‪،‬‬ ‫«تجم��ع های کوچک��ی در مناطق‬ ‫کمونیست نشین آلمان تشکیل می‬ ‫شود که با پوشش بزرگنمایانه رسانه‬ ‫های غربی انعکاس می یابد‪».‬‬ ‫در برنامه پخش ش��ده از تلویزیون‬ ‫ای��ران‪ ،‬ماج��رای دس��تگیری دو‬ ‫شهروند آلمانی در ارتباط با پرونده‬ ‫سنگسار نیز مطرح شد‪.‬‬ ‫به گفت��ه مجری برنامه‪ ،‬این دو تبعه‬ ‫آلمانی با عنوان جعلی خبرنگار وارد‬ ‫ایران ش��دند و هنگامی که در دفتر‬ ‫هوتن کیان‪ ،‬وکیل خانم محمدی‬ ‫آشتیانی‪ ،‬قصد مصاحبه با پسر او و‬ ‫همچنین»گرفتنعکسهایبیشتری‬ ‫از مناطقی مانند زندان تبریز و اماکن‬ ‫دولتی اس��تان را داش��تند» توس��ط‬ ‫وزارت اطالعات بازداش��ت شدند‬ ‫اما «در اعترافات خود صریحا ابراز‬ ‫می کنند که از ط��رف مینا احدی‬ ‫برای این کار اجیر شده بودند و او‬ ‫را مسبب اصلی دستگیری خود‪ ،‬می‬ ‫دانند‪.‬‬ ‫در ادامه این برنامه‪ ،‬فیلم هایی از دو‬ ‫تبعه آلمانی بازداشت شده و ترجمه‬

‫سخنان آنان پخش شد‪.‬‬ ‫یک��ی از این دو نف��ر خانم احدی‬ ‫را متهم کرد که با س��وء استفاده از‬ ‫ناآگاهی آن دو نف��ر از این ماجرا‪،‬‬ ‫برای «س��ود تبلیغاتی» آنان را روانه‬ ‫ای��ران کرد و افزود که در نظر دارد‬ ‫پس از بازگش��ت به آلمان‪ ،‬از این‬ ‫خانم شکایت کند‪.‬‬ ‫آلمانی دیگر نی��ز گفت که «گول‬ ‫خان��م احدی» را خ��ورد و به ایران‬ ‫سفر کرد‪.‬‬ ‫سه ش��نبه ‪ ۲۵‬آبان حجت االسالم‬ ‫مالک اژدر رئیس کل دادگستری‬ ‫آذربایجان ش��رقی اعالم کرده بود‬ ‫که جرم جاسوسی دو تبعه آلمانی‬ ‫که با ه��دف جاسوس��ی در ایران‬ ‫حاض��ر ش��ده بودند‪ ،‬محرز ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در هفته های اخی��ر‪ ،‬منابع دولتی و‬ ‫مقامات قضایی جمهوری اسالمی‬ ‫این نظر را مطرح کرده اند که حکم‬ ‫«قصاص» سکینه محمدی آشتیانی‬ ‫به جرم مشارکت در قتل همسرش‬ ‫بر حکم سنگسار او به جرم ارتباط‬ ‫جنس��ی تقدم دارد ام��ا این پرونده‬ ‫هنوز در دست بررسی است‪.‬‬

‫گزارشگران بدون مرز‪:‬‬

‫روزنامه‌نگارانآلمانی‬ ‫از حق خود استفاده کرده‌اند‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬سازمان گزارشگران بدون مرز طی بيانيه‌ای از مقامات ايران‬ ‫خواست تا بدون قيد و شرط دو روزنامه‌نگار بازداشت شده آلمانی را آزاد‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫س��ازمان گزارش��گران بدون مرز‪ ،‬نهاد بين‌المللی مدافع روزنامه‌نگاران و‬ ‫مطبوعات جهان‪ ،‬در بيانيه خود با اشاره به اظهارات مقامات قضايی استان‬ ‫آذربايجان شرقی مبنی بر «جاسوس بودن» اين دو روزنامه‌نگار آورده است‬ ‫که چنين اتهامی «نقض قوانين بين‌المللی و آئين دادرسی ايران» است‪.‬‬ ‫ژان فرانسوا ژوليارد‪ ،‬دبير اول اين سازمان گفت که دو روزنامه‌نگار آلمانی‬ ‫تنها از «حقوق بينادين خود برای آزادی اطالع‌رسانی» استفاده کرده‌اند و‬ ‫اطالع‌رسانی «جاسوسی» به‌شمار نمی‌رود‪.‬‬ ‫آقای ژوليار افزوده است‪« :‬آن‌ها وظيفه خود را در کشوری انجام داده‌اند‬ ‫که دولت آن اجازه پوشش خبری آزادن ‌ه هيچ رويدادی را نمی‌دهد و به‬ ‫شکل جدی مانع ورود روزنامه‌نگاران خارجی به کشور می‌شود‪».‬‬ ‫س��ازمان گزارش��گران بدون مرز همچنين «اعترافات» تلويزيونی اين دو‬ ‫روزنامه‌نگار در تلويزيون ايران را اقدامی در چارچوب «تبليغات دولتی»‬ ‫دانسته و متذکر شده است که تاکنون هيچ‌گونه خبری از برگزاری دادگاه‬ ‫اين روزنامه‌نگاران منتشر نشده زمان و چگونگی تهيه اين مصاحبه ويدئويی‬ ‫نيز مشخص نيست‪.‬‬ ‫دو روز پيش‪ ،‬حجت‌االسالم مالک اژدر شريفی‪ ،‬رئيس کل دادگستری‬ ‫آذربايجان ش��رقی گفت‌‪« :‬جرم جاسوس��ی دو تبعه آلمانی که با هدف‬ ‫جو‌س��ازی و جاسوس��ی در ايران حاضر ش��ده بودند محرز و ثابت شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫دو خبرنگار آلمانی شامگاه يکشنبه‪ ۱۸‬مهرماه‪ ،‬هنگامی که برای گفت‌وگو‬ ‫با سجاد قادرزاده‪ ،‬پسر سکينه محمدی آشتيانی‪ ،‬زن محکوم به سنگسار‪ ،‬و‬ ‫هوتن‌کيان‪ ،‬وکيل خانم آشتيانی به دفتر هوتن‌کيان رفته بودند در دفتر کار‬ ‫اين وکيل دستگير شدند‪ .‬پس از اين بازداشت‪ ،‬آنگال مرکل‪ ،‬صدراعظم‬ ‫آلمان و گيدو وستروله‪ ،‬وزير امور خارجه اين کشور نسبت به اين موضوع‬ ‫اعتراض کرده و خواهان آزادی دو شهروند آلمانی شدند‪.‬‬ ‫روز ‪ ۲۶‬مهرم��اه نيز نمايندگان پارلمان آلمان در تهران با علی الريجانی‪،‬‬ ‫رئيس مجلس ايران مالقات کرده و در مورد آزادی دو شهروند آلمانی با‬ ‫وی گفت‌وگو کردند‪ .‬به نوشته خبرگزاری فرانسه‪ ،‬رئيس مجلس ايران در‬ ‫اين ديدار قول داد که برای آزادی دو شهروند آلمانی تالش کند‪.‬‬ ‫وزارت خارجه آلمان در بيانيه‌ای اعالم کرد که يکی از اعضای سفارت‬ ‫آلمان در تهران روز گذش��ته برای دومين بار در ماه جاری فرصتی برای‬ ‫ديدار کنسولی با دو روزنامه‌نگار آلمانی دريافت کرد‪.‬‬ ‫وزارت خارجه آلمان بار ديگر خواهان آزادی اين دو شهروند خود شد و‬ ‫اعالم کرد که موضوع را پيگيری خواهد کرد‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫مخالفت ایران با مراسم یادبود فروهرها‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬پرستو فروهر می‌گوید‬ ‫که مأم��وران امنیتی ای��ران به وی‬ ‫گفته‌اند ک��ه اجازه ندارد مراس��م‬ ‫یادبود والدين خود‪ ،‬داریوش فروهر‬ ‫و پروان��ه اس��کندری (فروه��ر) را‬ ‫برگزار کند‪.‬‬ ‫به گزارش تارنمای جرس‪ ،‬پرس��تو‬ ‫فروهر اع�لام کرده که ب��ا وجود‬ ‫«تهدیدات امنیتی»‪ ،‬مراس��م یادبود‬ ‫پ��در و م��ادرش را در خانه آزادی‬ ‫(خان��ه داریوش و پروان��ه فروهر)‬ ‫برگزارمی‌کند‪.‬‬ ‫داریوش فروهر‪ ،‬رهبر حزب ملت‬ ‫ایران و همسرش پروانه اسکندری‪،‬‬ ‫اول آذر ‪ ١٣٧٧‬در منزل‌ش��ان در‬ ‫ته��ران ب��ا ضرب��ات چاقو ب��ه قتل‬ ‫رسیدند‪ .‬قتل فروها و همچنین قتل‬ ‫محمدجعفرپویندهومحمدمختاری‬ ‫که چند روز بعد رخ داد به «قتل‌های‬ ‫زنجیره‌ای» مشهور شد‪.‬‬ ‫با گذش��ت ‪ ١٢‬س��ال از آن زمان‪،‬‬ ‫مقام‌ه��ای جمه��وری اس�لامی به‬ ‫خانواده این قربانیان اجازه برگزاری‬ ‫مراسم س��الگرد آن‌ها را نمی‌دهند‪.‬‬ ‫پرستو فروهر که ساکن آلمان است‪،‬‬ ‫هر سال برای برگزاری مراسم یادبود‬ ‫داریوش فروهر و پروانه اسکندری‬ ‫به تهران سفر می‌کند‪.‬‬ ‫قتل‌های زنجیره‌ای که عنوان اقدام‬ ‫برخی اعض��ای وزارت اطالعات‬ ‫ایران در س��ال ‪ ۱۳۷۷‬است‪ ،‬باعث‬ ‫ش��د تا قربانعلی دری نجف‌آبادی‪،‬‬ ‫وزیر وق��ت اطالع��ات در دولت‬ ‫محمد خاتمی‪« ،‬ناچار» به اس��تعفا‬ ‫ش��ود‪ .‬وزارت اطالعات با انتش��ار‬ ‫اطالعیه‌ای در دی‌ماه ‪ ٧٧‬مسئولیت‬ ‫آن را ب��ر عهده برخ��ی از اعضای‬ ‫«خودسر» خود دانست‪.‬‬ ‫پس از افشای دست داشتن وزارت‬

‫با گذشت ‪ ١٢‬سال از قتل‌ها‪ ،‬مقام‌های جمهوری اسالمی‬ ‫به خانواده قربانیان اجازه برگزاری مراسم سالگرد آن‌ها را نمی‌دهند‬

‫اطالع��ات ای��ران در قتل چهار نفر‬ ‫از مخالفان سیاسی و روشنفکران‪،‬‬ ‫سازمان قضایی نیروهای مسلح ایران‬ ‫از «سعید امامی‪ ،‬مصطفی موسوی‪،‬‬ ‫مهرداد عالیخانی و خسرو براتی» به‬ ‫عنوان متمهان این قتل‌ها نام برد اما‬ ‫خرداد ‪ ١٣٧٨‬این سازمان اعالم کرد‬ ‫که س��عید امامی با خوردن داروی‬ ‫نظافت «خودکشی» کرده است اما‬ ‫مخالفان حکومت ایران می‌گویند‬ ‫که سعید امامی برای جلوگیری از‬ ‫افشای برخی اطالعات‪ ،‬در زندان به‬ ‫قتل رسیده است‪.‬‬ ‫دادگاه متهمان قتل‌های زنجیره‌ای‬ ‫در دی ماه س��ال ‪ ٧٩‬بدون حضور‬ ‫خانواده مقتوالن و وکالی آن‌ها به‬ ‫ریاست محمدرضا عقیقی‪ ،‬رئیس‬ ‫ش��عبه یک دادگاه نظامی تهران به‬ ‫صورت غیرعلنی برگزار شد و در‬ ‫نتیجه آن «مصطف��ی کاظمی‪ ،‬قائم‬ ‫مقام وقت معاون��ت امنیتی وزارت‬ ‫اطالعات و مهرداد عالیخانی یکی‬ ‫از مدی��ران کل وزارت اطالع��ات‬ ‫به جرم صدور دستور چهار قتل به‬

‫چهار بار حبس ابد‪ ،‬علی روش��نی‪،‬‬ ‫مس��ئول وقت حراس��ت بهش��ت‬ ‫زهرای تهران به جرم مباش��رت در‬ ‫قتل محمدجعفر پوین��ده و محمد‬ ‫مختاری به دو بار قصاص‪ ،‬محمود‬ ‫جعف��رزاده‪ ،‬عض��و اداره عملیات‬ ‫وزارت اطالعات به جرم مباشرت‬ ‫در قت��ل داریوش فروهر به یک بار‬ ‫قصاص‪ ،‬علی محس��نی عضو اداره‬ ‫عملی��ات وزارت اطالعات به جرم‬ ‫مباشرت در قتل پروانه فروهر به یک‬ ‫بار قصاص‪ ،‬حمید رسولی و محمد‬ ‫عزیزی از مدیران وزارت اطالعات‬ ‫به جرم صدور دستور قتل داروش‬ ‫و پروانه فروهر به دو بار حبس ابد‪،‬‬ ‫خسرو براتی به جرم معاونت در قتل‬ ‫به ‪ ١٠‬سال زندان و اصغر سیاح نیز به‬ ‫شش سال زندان محکوم شد‪».‬‬ ‫دادگاه همچنین س��ه متهم دیگر را‬ ‫تبرئهکردوبرای«ابوالفضلمسلمی‪،‬‬ ‫مصطفی هاش��می‪ ،‬محمدحس��ین‬ ‫اثنی‌عش��ر‪ ،‬علی صفایی‌پور و علی‬ ‫ناظری‌» که همگی از کارکنان‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫اعتراض فرانسه به اقدام مأموران امنیتی ایران‬ ‫علیه کارکنان سفارت این کشور در تهران‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬ایران اعتراض دولت‬ ‫فرانس��ه به رفت��ار خش��ونت آمیز‬ ‫ماموران امنیتی با کارمندان سفارت‬ ‫فرانسه در تهران را رد کرده است‪.‬‬ ‫شبکه خبری انگلیس��ی زبان پرس‬ ‫ت��ی وی‪ ،‬متعل��ق به دول��ت ایران‪،‬‬ ‫روز چهارشنبه ‪ ۲۶‬آبان (‪ ۱۷‬نوامبر)‬ ‫گزارش داد که رامین مهمانپرست‪،‬‬ ‫س��خنگوی وزارت ام��ور خارجه‬ ‫این کش��ور‪« ،‬این ادع��ای مقامات‬ ‫فرانس��وی را رد کرد ک��ه ماموران‬ ‫امنیتی علی��ه پرس��نل دیپلماتیک‬ ‫سفارت فرانس��ه در تهران دست به‬ ‫برنار پولتی‪ ،‬سفیر فرانسه در تهران‬ ‫خشونت زده اند‪».‬‬ ‫آق��ای مهمانپرس��ت در مصاحبه با هویتشان مش��خص نبود‪ ،‬ورودی خبرگزاری فرانس��ه در م��ورد این‬ ‫این شبکه تلویزیونی گفته است که اقامتگاه سفیر فرانس��ه در تهران را واقعه ب��ه نقل از یک منب��ع آگاه‪،‬‬ ‫حادثه مورد نظر مقامات فرانسوی‪ ،‬هنگام ورود میهمانان سفیر مسدود که از او نام نبرده‪ ،‬نوش��ته است که‬ ‫افراد بازداشت شده میهمانانی بودند‬ ‫به برگزاری یک مراس��م فرهنگی کردند‪.‬‬ ‫در سفارت فرانسه در تهران ارتباط‬ ‫که برای شرکت در «شب موسیقی‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫ایرانی» به اقامتگاه برنار پولتی‪ ،‬سفیر‬ ‫هشدار پلیس دیپلماتیک‬ ‫تا‬ ‫شد‬ ‫باعث‬ ‫ماجرا‬ ‫این‬ ‫وی‪،‬‬ ‫به گفته‬ ‫فرانسه در جمهوری اسالمی دعوت‬ ‫کارمندان سفارت در این مورد ابراز به نظر می رس��د که منظور وزارت شده بودند‪.‬‬ ‫نگرانی و ش��کایت کنند‪ ،‬اما مساله امور خارجه فرانسه‪ ،‬اقدام گروهی به گزارش پرس تی وی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫اکنون حل و فصل شده است‪.‬‬ ‫از ماموران لباس شخصی جمهوری وزارت ام��ور خارجه ای��ران گفته‬ ‫اظهارات س��خنگوی وزارت امور اسالمی در ممانعت از ورود برخی اس��ت که «پلیس دیپلماتیک ایران‬ ‫خارجه ایران در پی احضار س��فیر از مهمانان ایرانی س��فیر فرانس��ه به پیش��تر در م��ورد حض��ور بعضی‬ ‫جمه��وری اس�لامی در پاریس به داخل اقامتگاه و بازداشت تعدادی اشخاص در این مراسم هشدار داده‬ ‫بود‪».‬‬ ‫وزارت امور خارجه آن کشور در از آنان بوده است‪.‬‬ ‫روز ‪ ۱۴‬نوامبر منتشر می شود‪.‬‬ ‫وزارت امور خارجه فرانسه همچنین این گ��زارش‪ ،‬در مورد هویت این‬ ‫مقامات وزارت خارجه فرانس��ه در از برخورد تهدی��د آمیز ماموران با اش��خاص و دلی��ل هش��دار پلیس‬ ‫مالقات با س��فیر ایران‪ ،‬نس��بت به یکی از دیپلمات های فرانسوی در دیپلماتی��ک درباره حض��ور آنان‬ ‫حادثه ای ک��ه در برابر در ورودی این ماجرا خبر داده و به آن اعتراض در میهمانی سفیر فرانسه توضیحی‬ ‫نداده است‪.‬‬ ‫اقامتگاه سفیر فرانسه در تهران روی کرد‪.‬‬ ‫داده بود اعتراض کردند‪.‬‬ ‫ب��ه گفته مقامات فرانس��وی‪ ،‬نحوه مقام��ات فرانس��وی گفت��ه اند که‬ ‫وزارت ام��ور خارجه فرانس��ه روز رفتار ماموران امنیتی در این ماجرا با مام��وران پلی��س مس��تقر در برابر‬ ‫سه شنبه با صدور اطالعیه ای اعالم تعهدات جمهوری اسالمی در مورد اقامتگاه س��فیر‪ ،‬در براب��ر اقدامات‬ ‫کرده بود که در روز یکش��نبه این رعایت موازین و شئون دیپلماتیک افراد لباس شخصی واکنشی از خود‬ ‫نشان ندادند‪.‬‬ ‫هفت��ه‪ ،‬مام��وران امنیتی ای��ران که مغایرت داشته است‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫برگزاري دادگاه و پايان اعتصاب غذاي نسرين ستوده‬

‫محاكمه نسرين ستوده در شعبه ‪ ۲۶‬دادگاه انقالب تهران به ریاست قاضی‬ ‫پیرعباسی در حالي انجام شد كه حدود دو ماه و نيم از بازداشت اين‬ ‫وكيل دادگستري و فعال حقوق بشر مي‌گذرد‪ .‬او با برگزاري دادگاه به‬ ‫اعتصاب غذاي خود را پس از گذشت ‪ ۴۰‬روز پايان مي‌دهد‪.‬‬

‫ب��ه گ��زارش كميته گزارش��گران‬ ‫حق��وق بش��ر‪ ،‬در ای��ن دادگاه که‬ ‫با حضور وکالی نس��رین س��توده‬ ‫برگزار ش��د‪ ،‬عبدالفتاح س��لطانی‪،‬‬ ‫مهناز پراکند‪ ،‬مینا جعفری و نس��یم‬ ‫غنوی در خصوص سه اتهام «اقدام‬ ‫علیه امنیت ملی»‪« ،‬اجتماع و تبانی به‬ ‫قصد برهم زدن امنیت» و «همکاری‬ ‫با کانون مدافعان حقوق بش��ر»‪ ،‬به‬ ‫دفاع از نسرین ستوده پرداختند‪ .‬به‬ ‫گفت ‌ه وکالی نس��رین ستوده روند‬ ‫دادگاه خ��وب و مثبت ب��ود اما به‬ ‫دلیل اشکاالت شکلی که از سوی‬ ‫وکال ب��ه پرونده وارد ش��د‪ ،‬قاضی‬ ‫پیرعباس��ی با برگزاری دادگاه در‬ ‫تاریخ ‪ ۳‬آذرماه به منظور رسیدگی‬ ‫ماهوی به پرون��ده موافقت کرد و‬ ‫گفت در ص��ورت امکان در مورد‬ ‫وضعیت قرار بازداشت خانم ستوده‬ ‫نیز تجدید نظر خواهد شد‪.‬‬ ‫پي��ش از اين وب‌س��ايت مدرس��ه‬ ‫فمينيستي خبر از تهديد رضا خندان‪،‬‬ ‫همسر و نس��يم غنوي وكيل مدافع‬ ‫نسرين ستوده را منتشر كرده بود‪.‬‬ ‫كميته گزارش��گران حقوق بش��ر‬ ‫نوشت‪« :‬با وجود اعالم قبلی مبنی بر‬ ‫علنی بودن دادگاه‪ ،‬از حضور همسر‬ ‫نسرین ستوده ممانعت به عمل آمد‬

‫و در آخرین دقایق حضور نسرین‬ ‫س��توده در دادگاه همسرش موفق‬ ‫ش��د برای دقایقی او را برای اولین‬ ‫ب��ار به صورت حض��وری مالقات‬ ‫کن��د‪ .‬وضعی��ت روحی نس��رین‬ ‫س��توده مناسب بوده اس��ت و او به‬ ‫درخواس��ت وکال و خانواد ‌ه خود‬ ‫برای شکس��تن اعتصاب غذا پاسخ‬ ‫مثبت داده است‪».‬‬ ‫نسرین ستوده کیست؟‬

‫مدرسه فمينيستي در معرفي نسرین‬ ‫ستوده مي‌نويسد‪« :‬حقوقدان‪ ،‬وکیل‬ ‫دادگستری ‪ ،‬فعال اجتماعی و نامی‬ ‫آشنا برای تمام فعاالن زن به هنگام‬ ‫گرفتاری در زندان است‪ .‬او در سال‬ ‫‪ ۱۳۴۲‬در تهران متولد ش��د‪ ،‬بعد از‬ ‫اخذ م��درک کارشناس��ی حقوق‬ ‫بین‌الملل از دانشگاه شهید بهشتی‪،‬‬ ‫در س��ال ‪ ۱۳۷۰‬فعالیت مطبوعاتی‬ ‫خود را با نش��ریه «دریچه گفتگو»‬ ‫آغ��از می کند و هم چنین مقاالتی‬ ‫را در روزنامه‌ه��ای جامعه‪ ،‬توس‪،‬‬ ‫صبح ام��روز و مجله آبان منتش��ر‬ ‫ك��رد‪ .‬در س��ال ‪ ۱۳۷۳‬ازدواج می‬ ‫کند و هم اکن��ون دارای دو فرزند‬ ‫است‪ ،‬سال ‪ ۱۳۷۴‬موفق به قبولی در‬

‫آزمون وکالت شد اما نزدیک به ‪۸‬‬ ‫س��ال طول کشید تا توانست پروانه‬ ‫وکالت��ش را دریافت کند‪ .‬او عضو‬ ‫کانون مدافعان حقوق بشر‪ ،‬کمپین‬ ‫یک میلیون امضا برای تغییر قوانین‬ ‫تبعیض‌آمی��ز علیه زن��ان‪ ،‬و انجمن‬ ‫حمایت از کودکان بوده و وکالت‬ ‫پرونده‌های بسیاری از فعاالن حقوق‬ ‫بشر‪ ،‬فعاالن حقوق زنان‪ ،‬کودکان‬ ‫قربانی ک��ودک‌آزاری و کودکان‬ ‫در معرض اعدام را به طور رایگان‬ ‫برعهدهداشته‌است‪».‬‬ ‫اي��ن س��ايت مي‌افزايد‪« :‬نس��رین‬ ‫س��توده هنگام همکاری با انجمن‬ ‫حمایت از کودکان دو سال عضو‬ ‫هیئت مدیریه این انجمن بود و نیز‬ ‫از فع��االن جنبش زن��ان و یکی از‬

‫حقوقدان کمپین یک میلیون امضا‬ ‫است‪ .‬س��توده وکالت بس��یاری از‬ ‫پرونده‌های فع��االن جنبش زنان و‬ ‫کنش��گران جامه مدنی را برعهده‬ ‫داشته اس��ت‪ .‬در سال ‪ ۲۰۰۸‬کمیته‬ ‫بین‌الملل��ی حقوق بش��ر ایتالیا که‬ ‫سازمانی غیر دولتی در زمینه حقوق‬ ‫بشر است‪ ،‬نخس��تین جایزه خود را‬ ‫به نسرین س��توده اهدا کرد‪ .‬مراسم‬ ‫اهدای این جایزه ‪ ۱۰‬دس��امبر (‪۲۰‬‬ ‫آذر)‪ ،‬روز تصویب اعالمیه جهانی‬ ‫حقوق بش��ر و روز جهانی حقوق‬ ‫بشر در شهر میرانو در ایتالیا برگزار‬ ‫ش��دکه به دلیل ممانعت از خروج‬ ‫وی‪ ،‬پیامي ویدئوئی برای آن مراسم‬ ‫ارسال و همسرش به نمایندگی از او‬ ‫جايزه را دريافت كرد‪».‬‬

‫هدفاستاکس‌نت‪:‬‬ ‫اخالل در غنی‌سازی اورانیوم ایران‬ ‫به نظر می‌رسد که سرانجام از نرم‌افزار مخرب استاکس‌نت‬ ‫رمزگشایی شده است‪ .‬پژوهشگران ویروس‌های اینترنتی متقاعد‬ ‫شده‌اند که این نرم‌افزار‪ ،‬گونه‌ای «مامور مخفی» هدفمند است‬ ‫که باید سانتریفوژهای اورانیوم ایران را تخریب می‌کرد‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬اس��تاکس‌نت چه‬ ‫هدفی را دنبال می‌کند؟ به گزارش‬ ‫اشپیگل‌آنالین‪ ،‬این پرسشی است‬ ‫که کارشناسان‪ ،‬از ماه ژوئيه که این‬ ‫نرم‌افزار مخرب یا «بدافزار» کشف‬ ‫شد مطرح می‌کنند‪.‬‬ ‫به س��رعت آش��کار ش��د که این‬ ‫ویروس‪ ،‬تاسیسات هدایتی صنایع‬ ‫ساخت ش��رکت زیمنس را مورد‬ ‫حمله قرار داده اس��ت‪ .‬این‌که این‬ ‫ویروس چگونه این کار را می‌کرد‬ ‫و چه صدمات��ی وارد می‌کرد‪ ،‬حتا‬ ‫ب��رای پژوهش��گران ویروس‌های‬ ‫اینترنتی ناروشن بود‪.‬‬ ‫اکن��ون کارشناس��ان نرم‌افزارهای‬ ‫زیانمند‪ ،‬شیوه‌ی کارکرد ویروس‬ ‫مهاجم را تحلیل کرده و به این نتیجه‬ ‫رسیده‌اند که استاکس‌نت موذیانه‌تر‬ ‫از آن اس��ت که تصور می‌شد‪ .‬این‬ ‫ویروس می‌تواند سال‌های طوالنی‬ ‫هدف‌های خود را دستکاری کند‪،‬‬ ‫بدون این‌ک��ه از خود ردی برجای‬ ‫گذارد‪.‬‬ ‫رمزگشایی با تاخیر‬

‫«ولت‌آنالی��ن» در ای��ن زمین��ه‬ ‫می‌نویسد‪ ،‬پنج ماه پس از خرابکاری‬ ‫استاکس‌نت در تاسیسات هدایتی‬ ‫صنای��ع‪ ،‬اکن��ون کارشناس��ان کد‬

‫پیچیده‌یآنرارمزگشاییکرده‌اند‪.‬‬ ‫تقریبا‌هم��ه‌ی آن��ان مطمئن‌اند که‬ ‫اس��تاکس‌نت برای خرابکاری در‬ ‫صنایع اتمی ایران و بويژه تاسیسات‬ ‫غنی‌سازی اورانیوم ساخته و پخش‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این وی��روس از برنامه‌ای چندالیه‬ ‫و پردردس��ر س��اخته ش��ده که از‬ ‫نقاط ضعف کامپیوتر مورد هدف‬ ‫استفادهمی‌کند‪.‬کارشناسانشرکت‬ ‫س��یمانتک ک��ه از تولیدکنندگان‬ ‫نرم‌افزارهای ایمنی اس��ت‪ ،‬کشف‬ ‫کرده‌ان��د ک��ه اس��تاکس‌نت دور‬ ‫گ��ردش انبوهه‌ه��ای غنی‌س��ازی‬ ‫اورانی��وم را مخت��ل می‌کن��د‪.‬‬ ‫دس��تگاه‌هایی که این برنامه بطور‬ ‫ویژه برای آن‌ها س��اخته ش��ده‪ ،‬در‬ ‫سراسر جهان فقط در فنالند و ایران‬ ‫به کار می‌روند‪.‬‬ ‫ش��رکت س��یمانتک همچنین در‬ ‫س��ایت اینترنتی خود توضیح داده‬ ‫که حت��ا ترکیب کامپیوترهایی که‬ ‫این برنامه فقط کار آن‌ها را مختل‬ ‫می‌کند‪ ،‬حاک��ی از همین واقعیت‬ ‫اس��ت‪ .‬در سایت یادش��ده‪ ،‬با یک‬ ‫فیلم ویدیوی��ی‪ ،‬جزئیات کارکرد‬ ‫اس��تاکس‌نت نمای��ش داده ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

12 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010

1389 ‫ آبان‬28 ‫ جمعه‬981 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010

1389 ‫ آبان‬28 ‫ جمعه‬981 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

10 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010

1389 ‫ آبان‬28 ‫ جمعه‬981 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ 1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫منشور کوروش در ایران‪،‬‬ ‫داستان یک حسرت‬

‫نامه خانواده ابراهيم يزدی‬ ‫به مسلمانان جهان‬

‫در اتاقی استوانه‌ی کورش در یک محفظه‌ی شیشه‌ای نگهداری‬ ‫می‌شود‪ .‬نگهبانی بر در اتاق ایستاده و هر باربه تعداد معدودی از‬ ‫بازدیدکنندگان اجازه‌ی ورود می‌دهد‪ .‬مریم که شگفت‌زده است با‬ ‫حسرت به دوست خود می‌گوید‪« :‬چه بودیم چه شدیم‪ ».‬این جمله را‬ ‫بارها و بارها می‌توان از زبان زن و مرد‪ ،‬پیر و جوان در ایران شنید‪...‬‬

‫گروه گزارش سایت خودنویس ـ‬ ‫حسرت گذشته و افتخار به آن که‬ ‫گاهی از حد طبیع��ی و واقعی آن‬ ‫خارج می‌شود این روزها خصیصه‬ ‫بسیاری از ایرانیان شده‌است‪.‬‬ ‫انتقال استوانه‌ی کورش از موزه‌ی‬ ‫بریتانیا به موزه‌ی مل��ی ایران(ایران‬ ‫باس��تان) اتفاق��ی فرخن��ده بود که‬ ‫به س��بب آن این م��وزه‪ ،‬از مکانی‬ ‫متروک که روزها فقط چند ژاپنی‬ ‫و آلمانی کنجکاو و البته چند ایرانی‬ ‫فرهیخته به خود می‌دید ‪،‬به محل پر‬ ‫رفت و آمدی تبدیل شده‌اس��ت‪...‬‬ ‫جمعیتی که شاید به جهت جذبه‌ی‬ ‫نام کوروش و منشور جهانی حقوق‬ ‫بشر آن به موزه می‌آیند تا شاید در‬ ‫این میان به می��راث تمدنی اجداد‬ ‫باستانی خود‪ ،‬مردان و زنان بی‌نشانی‬ ‫که میراث تاریخی و باستانی‌شان در‬ ‫طبقه‌ی اول موزه نگهداری می‌شود‬ ‫س��ری بزنند و م��وزه را از فراموش‬ ‫شدگی نجات دهند‪...‬‬ ‫بعدازپرداختمبلغیاندکمی‌توان‬ ‫از موزه ملی بازدید کرد‪ ،‬روزهای‬ ‫ع��ادی بازدیدکنن��دگان کلیدی‬ ‫می‌گیرند و وسایلشان را داخل یک‬ ‫کمد می‌گذارند؛در روزهای عادی‬ ‫استفاده از تلفن همراه و دوربین به‬ ‫شرط آنکه از فالش استفاده نشود‬

‫آزاد است‪...‬‬ ‫اما این روزها خارج از س��اختمان‬ ‫موزه وس��ایل بازدیدکنن��دگان را‬ ‫می‌گیرند و به جای آن ش��ماره‌ای‬ ‫به صاحبان آن می‌دهن��د‪ ....‬همراه‬ ‫داشتن تلفن همراه و دوربین ممنوع‬ ‫است‪ .‬مسئولین موزه برای اطمینان‬ ‫بازدیدکنندگان را در شرایط امنیتی‬ ‫و جدی چ��ون فرودگاه بازرس��ی‬ ‫می‌کنند‪.‬منشورکوروشهخامنشی‬ ‫منتظر است تا خیلی از ایرانیانی که‬ ‫او برایشان سمبل هویت ملی است‬ ‫مورد بازدید قرار گیرد‪.‬‬ ‫اس��توانه‌ی ک��ورش در طبق��ه‌ی‬ ‫دوم نگه��داری می‌ش��ود؛همانجا‬ ‫ک��ه احمدی‌نژاد چفی��ه که نمادی‬ ‫عربی اس��ت را برگ��ردن کوروش‬ ‫هخامنش��ی انداخت‪.‬ش��اید بد هم‬ ‫نبود این عکس العمل او ‪.‬گفتگوی‬ ‫تمدن‌ها و مشارکت ملل در ساختن‬ ‫جهانی آرمانی ‪...‬از پله‌ها که باال می‬ ‫روی نگاره‌های تخت جمش��ید را‬ ‫بر دیوار می‌بین��ی‪ .‬وقتی به طبقه‌ی‬ ‫دوم می‌رسی گوشه‌هایی از تخت‬ ‫جمشید بازسازی شده‪ .‬این بازسازی‬ ‫از ظرافت و دقت چندانی برخوردار‬ ‫نیست ‪.‬بر دیوار ترجمه متن اکدی‬ ‫اس��توانه‌ی ک��ورش و توضیحاتی‬ ‫درب��اره‌ی چگونگی کش��ف این‬

‫استوانه و کاشف آن هرمزد رسام‪،‬‬ ‫بریتانیایی آس��وری تب��ار آویخته‬ ‫شده‌است‪...‬‬ ‫باالی سر مردان هخامنشی آیه‌های‬ ‫قرآن به چش��م می خ��ورد‪« :‬اولم‬ ‫یس��یروا ف��ی االرض‪ .»....‬بهت زده‬ ‫میان آیات عربی و نماد های باستانی‬ ‫یک ملت و در میان صدها سوال و‬ ‫بحث ایرانی بودن یا مسلمان بودن‬ ‫مس��یر را طی می‌کنی‪ .‬اس��فندیار‬ ‫مش��ایی در ی��ک س��و می‌ایس��تد‬ ‫و منتقدان��ش در س��ویی دیگ��ر‪،‬‬ ‫احمدی‌نژاد با هم��ه بغض خود به‬ ‫یهودیان به کوروش تعظیم می‌کند‬ ‫و جمهوری اسالمی که روزگاری‬ ‫تاب سنگ قبر مردگان را نداشت‬ ‫این��ک در قالبی کام�لا عجیب و‬ ‫غریب به ارائه میراث تاریخی ملت‬ ‫ایران می‌پردازد‪.‬‬ ‫در اتاقی در همان طبقه اس��توانه‌ی‬ ‫کورش در یک محفظه‌ی شیشه‌ای‬ ‫نگهداریمی‌شود‪.‬نگهبانیبردراتاق‬ ‫ایستاده و هر باربه تعداد معدودی‬ ‫از بازدیدکنن��دگان اجازه‌ی ورود‬ ‫میدهد‪ .‬مریم که شگفت‌زده است با‬ ‫حسرت به دوست خود می‌گوید‪«:‬‬ ‫چه بودیم چه شدیم‪ ».‬این جمله را‬ ‫بارها و باره��ا می‌توان از زبان زن و‬ ‫م��رد ‪ ،‬پیر و جوان در ایران ش��نید‪.‬‬

‫حسرت گذشته و افتخار به آن که‬ ‫گاهی از حد طبیع��ی و واقعی آن‬ ‫خارج می‌شود این روزها خصیصه‬ ‫بسیاری از ایرانیان شده‌است‪ .‬میم ‪.‬‬ ‫شین دانشجوی دکترای زبان‌های‬ ‫باستانی از اینکه مردم ایران همیشه‬ ‫با ای��ن حس��رت ب��زرگ انگاری‬ ‫غریبی از تاریخ خود دارند متعجب‬ ‫اس��ت و می‌گوید‪ «:‬درس��ت است‬ ‫ک��ه ما تاریخ ش��کوفایی داش��تیم‬ ‫اما در مقایس��ه ب��ا دیگر تمدن‌های‬ ‫دیگ��ر نمی‌ت��وان مدعی ش��د که‬ ‫ایرانیان چی��زی بیش��تر از دیگران‬ ‫برای عرضه به جهان داشته‌اند‪ .‬آنچه‬ ‫توسط ایرانیان به جهان بخشیده‌شده‬ ‫بخش��ی از میراث جهانی است و نه‬ ‫مل��ی»‪ .‬از صحبت های میم ‪.‬ش��ین‬ ‫پیرمردی حدودا هفتاد ساله برآشفته‬ ‫می‌ش��ود و می‌گوید‪ «:‬تقریبا تمام‬ ‫دس��تاوردهای تاریخ تمدن بشر از‬ ‫این منطقه و از ایران به جهان عرضه‬ ‫شده‌است» حرف او را پسری هجده‬ ‫س��اله که گردن بندی از فروهر بر‬ ‫گردن دارد و خود را یک زرتشتی‬ ‫و نه مسلمان می‌داند تکرار می‌کند‪«.‬‬ ‫همین شراب برای اولین بار توسط‬ ‫ایرانیان به جهان عرضه شد‪ .‬این کم‬ ‫چیزی‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬خانواده ابراهيم يزدی‪،‬‬ ‫دبيرکل نهضت آزادی ايران‪ ،‬طی‬ ‫نامه‌ای خطاب به مسلمانان جهان‪،‬‬ ‫خواس��تار تالش ب��رای آزادی اين‬ ‫فعال سياسی شدند‪.‬‬ ‫به گزارش تارنمای جنبش راه سبز‬ ‫(ج��رس)‪ ،‬خانواده ابراهيم يزدی از‬ ‫مسلمانان جهان خواستند تا «صدای‬ ‫اعتراض» آنان شوند‪.‬‬ ‫آن‌ها همچني��ن از مردم مس��لمان‬ ‫خواس��ته‌اند ک��ه نام��ه‌ای کوت��اه‬ ‫خطاب به سران جمهوری اسالمی‬ ‫ايران نوش��ته و با ارائ��ه نظر خود‪،‬‬ ‫آزادی دبيرکل نهض��ت آزادی را‬ ‫درخواستکنند‪.‬‬ ‫خان��واده ي��زدی در نام��ه خ��ود‬ ‫آورده‌اند که دکتر ابراهيم يزدی ‪٧٩‬‬ ‫ساله‪« ،‬مسن‌ترين زندانی زندان بدنام‬ ‫اوين» است و سومين باری است که‬ ‫در يک سال اخير زندانی می‌شود‪.‬‬ ‫خانواده ابراهيم يزدی نوشته‌اند که‬ ‫به گفت��ه مقامات ايران بازداش��ت‬ ‫اخير وی به دليل عبادت مذهبی و‬ ‫«خواندن نماز» بوده است‪.‬‬ ‫آن‌ها آورده‌اند‪« :‬دس��تگيری دکتر‬ ‫ابراهيم ي��زدی هيچ دليل��ی به جز‬ ‫گفتن و نوش��تن حقيقت نداشت‪.‬‬ ‫اکن��ون نيز س��ردمداران حکومت‬ ‫ايران تالش می کنند که يک نماز‬ ‫س��اده را جرم بينگارند و عبادت را‬ ‫جنايت‪».‬‬ ‫خانواده يزدی با بيان اين‌که «نقض‬ ‫حقوق بش��ر و کرامت انس��انی به‬ ‫بدنامی دين م��ی انجامد» افزوده‌اند‬ ‫که دکتر يزدی همواره به باورهای‬ ‫دينی عمل کرده است و حکومت‬ ‫ايران به‌منظور منحل ساختن نهضت‬ ‫آزادی ايران وی را تحت فشار قرار‬ ‫داده‌اند‪.‬‬

‫در پی چهل روز بی‌خبری‬ ‫از ابراهيم يزدی‪ ،‬خانواده اين‬ ‫فعال ملی – مذهبی سرانجام‬ ‫وی را در روز پنج‌شنبه‬ ‫‪ ٢۰‬آبان‌ماه مالقات کردند‬

‫در پ��ی چه��ل روز بی‌خب��ری از‬ ‫ابراهيم يزدی‪ ،‬خانواده اين فعال ملی‬ ‫– مذهبی سرانجام موفق شدند وی‬ ‫را روز پنج‌ش��نبه ‪ ٢۰‬آبان‌ماه ‪ ٨٩‬در‬ ‫زندان اوين مالقات کنند‪.‬‬ ‫ابراهي��م يزدی نهم مهرماه امس��ال‬ ‫در جريان برگزاری نماز جمعی از‬ ‫فعاالن ملی‪ -‬مذهب��ی در اصفهان‪،‬‬ ‫به همراه چند تن از اعضای نهضت‬ ‫آزادی اي��ران بازداش��ت گردي��د‪.‬‬ ‫اعض��ای بازداشت‌ش��ده پ��س از‬ ‫هفته‌ها آزاد شدند‪ ،‬اما ابراهيم يزدی‬ ‫با وج��ود بيماری‪ ،‬به زن��دان اوين‬ ‫منتقلشد‪.‬‬ ‫دبي��رکل نهض��ت آزادی پ��س از‬ ‫وقايع روز عاشورای سال گذشته نيز‬ ‫به زن��دان افتاد و بازجويان با وجود‬ ‫کهولت سن و بيماريش به او اجازه‬ ‫درمان و بستری شدن در بيمارستان‬ ‫را ندادند‪.‬‬ ‫ابراهيم يزدی هم‌اکنون در بند ‪۲۰۹‬‬ ‫زندان اوين به‌سر می‌برد‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010

1389 ‫ آبان‬28 ‫ جمعه‬981 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪7‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫خطر قریب الوقوع‬ ‫حملهتروریستی‬ ‫در آلمان‬ ‫بی بی سی ‪ -‬پس از انتشار گزارش‬ ‫های��ی مبن��ی ب��ر احتم��ال حمله‬ ‫تروریستی در آلمان‪ ،‬تدابیر امنیتی‬ ‫در فرودگاه ها و ایستگاه های قطار‬ ‫این کشور تشدید شده است‪.‬‬ ‫توم��اس دی میزیر‪ ،‬وزیر کش��ور‬ ‫آلمان روز چهارشنبه (‪ 17‬نوامبر)‪،‬‬ ‫گفت ک��ه ش��واهدی محکم در‬ ‫دست اس��ت که نش��ان می دهد‬ ‫ممکن است گروه های اسالم گرا‬ ‫تا پایان ماه نوامبر در این کش��ور‬ ‫اقدامی تروریستی صورت دهند‪.‬‬ ‫آق��ای دی میزی��ر گف��ت آلمان‬ ‫اطالعات در این باره را از کشوری‬ ‫دیگر دریافت کرده است‪.‬‬ ‫او گفت آلمان با وضعیتی جدید‬ ‫مواجه ش��ده و حض��ور پلیس در‬ ‫اماکن عمومی به ویژه در ایستگاه‬ ‫ه��ای قطار و ف��رودگاه ه��ا فورا‬ ‫افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫وزیر کشور آلمان گفت مدارکی‬ ‫در دس��ت دارد که نشان می دهد‬ ‫تالش ب��ی وقفه ای ب��رای حمله‬ ‫به اهداف آلمان��ی‪ ،‬چه در داخل‬ ‫آلمان و چه در خارج از این کشور‬ ‫در جریان اس��ت ام��ا او جزئیات‬ ‫بیشتری ارائه نداد‪.‬‬ ‫آقای دی میزیر گفت تشدید تدابیر‬ ‫امنیتی تا اطالع ثانوی به قوت خود‬ ‫باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫وزیر کشور آلمان امروز در یک‬ ‫کنفرانس خب��ری در برلین گفت‬ ‫در حالیک��ه دلی��ل ب��رای نگرانی‬ ‫وجود دارد‪ ،‬نباید وحش��ت زده و‬ ‫دست پاچه بود‪.‬‬

‫سی و سه زن شیلیایی‬ ‫خود را در معدن حبس کردند‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬پس از پای��ان برنامه‬ ‫دولت ش��یلی برای ایجاد مش��اغل‬ ‫برای قربانیان زلزله ماه فوریه‪ ،‬س��ی‬ ‫و س��ه زن شیلیایی خودش��ان را در‬ ‫داخل معدن حبس کردند‪.‬‬ ‫این زنان با الهام از ‪ 33‬معدنچی گیر‬ ‫افتاده در معدن زغال سنگ در ‪ 500‬ب��وده اند ک��ه ب��رای ‪ 1200‬نفر از‬ ‫کیلومتری سن دیه گو‪ ،‬دست به این کسانی که که به دلیل زلزله مخرب‬ ‫اقدام زدند‪.‬‬ ‫فوریه آس��یب دی��ده بودند‪ ،‬تولید‬ ‫«ما‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫زنان‬ ‫این‬ ‫س��خنگوی‬ ‫شغل می کردند‪.‬‬ ‫برای اینکه دولت ما را به حس��اب این پروژه توسط شرکتی اداره می‬ ‫آورد‪ ،‬هر کاری انج��ام دادیم‪ ،‬اما ش��ود که فعالیت های آن ش��امل‬ ‫آنها به ما گوش نکردند‪».‬‬ ‫پاکس��ازی آوار و بازسازی مناطق‬ ‫خبر نجات ‪ 33‬معدنچی گیر افتاده زلزله زده ای اس��ت که قدرت آن‬ ‫در اعماق زمین تیتر نخس��ت اخبار ‪ 8.8‬ریشتر بود‪.‬‬ ‫جهان بود‪.‬‬ ‫این پروژه در چهارم نوامبر به پایان‬ ‫امدادی‬ ‫نیروهای‬ ‫از‬ ‫بخشی‬ ‫این زنان‬ ‫رسید و حدود هشت هزار نفر بیکار‬

‫شدند‪.‬‬ ‫معترض��ان می خواهن��د این پروژه‬ ‫ادامه داش��ته باشد و مشمول بودجه‬ ‫سال ‪ 2011‬میالدی هم بشود که در‬ ‫حال حاضر در کنگره این کش��ور‬ ‫مورد بحث و بررسی است‪.‬‬ ‫این گروه ‪ 33‬نف��ره ‪ 500‬متر داخل‬ ‫مع��دن رفته ان��د و در عی��ن حال‬ ‫نزدیک ب��ه ‪ 100‬نف��ر از معترضان‬ ‫جل��وی ورودی معدن تجمع کرده‬ ‫اند‪.‬بریژی��ت الرا س��خنگوی این‬ ‫معترضان به رسانه های شیلی گفت‬ ‫‪»:‬دولت ما را مجبور کرد که از زور‬ ‫استفادهکنیم‪».‬‬ ‫این معدن در ش��هر لوت��ا مرکزی‬ ‫توریستی برای سالهای متمادی بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫دزدان دریایی سومالیایی باج بیسابقه ای دریافت کردند‬ ‫ب��ی ب��ی س��ی ‪ -‬دزدان دریای��ی‬ ‫س��ومالیایی در مقابل پس دادن دو‬ ‫کشتی ربوده شده ‪ ۳/۱۲‬میلیون دالر‬ ‫باجگرفتند‪.‬‬ ‫گفته می شود آنها ‪ ۵/۹‬میلیون دالر‬ ‫برای کش��تی س��امهو دریم‪ ،‬تانکر‬ ‫نفت��ی ک��ره جنوبی و ح��دود ‪۸/۲‬‬ ‫میلیون دالر برای گلدن بلسینگ که‬ ‫با پرچم سنگاپور حرکت می کرد‬ ‫دریافت کردند‪.‬‬ ‫یکی از این دزدان دریایی که خود‬ ‫را حسین معرفی کرد به خبرگزاری‬ ‫رویترز گفت‪« :‬ما اکنون مش��غول‬ ‫ش��مردن پول هس��تیم‪ .‬ب��زودی از‬ ‫کشتی پایین می آییم‪».‬‬

‫گفته می ش��ود کلیه خدمه س��الم‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫تانک��ر س��امهو دری��م در آوریل‬ ‫گذشته در اقیانوس هند ربوده شد‬ ‫و پن��ج خدم��ه کره جنوب��ی و ‪۱۹‬‬ ‫خدمه فیلیپینی آن به گروگان گرفته‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫این تانک��ر حاوی ‪ ۱۷۰‬میلیون دالر‬ ‫نفت از عراق به آمریکا بود‪.‬‬ ‫این کشتی هنوز در آبهای سومالی‬ ‫است و گفته می شود ‪ ۲۴‬خدمه آن‬ ‫در شرایط جسمی خوبی هستند‪.‬‬ ‫دزدان دریایی سومالیایی درابتدا ‪۲۰‬‬ ‫میلی��ون دالر در مقابل این تانکر و‬ ‫گروگانه��ا طلب کرده بودند‪ ،‬اما با‬

‫مذاکرات بعدی موافقت کردند که‬ ‫آن را در مقابل حدود ‪ ۹‬میلیون دالر‬ ‫تحویلدهند‪.‬‬ ‫این بیشترین مبلغی است که تاکنون‬ ‫ب��ه دزدان دریایی پرداخت ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کوی��ن مواچیرو خبرن��گار بی بی‬ ‫سی در نایروبی می گوید این مبلغ‬ ‫مذاکره بر س��ر رهایی کشتی های‬ ‫دیگر را نیز تحت تاثیر قرار خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫هم اکنون ‪ ۲۵‬کشتی دیگر در اختیار‬ ‫دزدان دریایی است‪.‬‬ ‫کشتی گلدن بلس��ینگ ‪ ۲۳‬خدمه‬ ‫چینی دارد‪.‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫عربستان نسبت به سالمت ملک عبداهلل‬ ‫اطمینان خاطر داد‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬مقام‌های عربس��تان‬ ‫س��عودی با صدور بیانی��ه‌ای اعالم‬ ‫کردند که عبداهلل‪ ،‬پادش��اه ‪ ۸۶‬ساله‬ ‫ای��ن کش��ور در وضعی��ت خوب‬ ‫جسمانی به سر می برد‪.‬‬ ‫مل��ک عب��داهلل در تصاوی��ری که‬ ‫تلویزیون عربس��تان پخش کرد‪ ،‬به‬ ‫مردم کش��ورش گفت که حالش‬ ‫خوب است‪.‬‬ ‫پادشاه عربس��تان این سخنان را در می‌کند‪.‬‬ ‫هن��گام دیدار با گروه��ی که برای تقریبا بیشتر اعضای خاندان سلطنتی‬ ‫تبریک عید قربان نزد او رفته بودند عربستان که احتمال جانشینی آنها‬ ‫بیان کرد‪ .‬او در هنگام سخن گفتن می رود‪ ،‬سالخورده هستند‪.‬‬ ‫به عصایی تکیه داده بود‪.‬‬ ‫سلطان بن عبدالعزیز‪ ،‬ولیعهد و وزیر‬ ‫خبرگزاری رسمی عربستان بیانیه ای دفاع عربستان ‪ ۸۴‬سال دارد که طی‬ ‫را منتش��ر کرده که در آن نسبت به دو سال گذشته به دلیل بیماری اعالم‬ ‫وضعیت جسمانی پادشاه عربستان نشده ای تحت درمان بوده است‪.‬‬ ‫اطمینان داده شده است‪.‬‬ ‫شاهزاده نایف برادر ناتنی پادشاه و‬ ‫خبرگزاری‬ ‫روز جمعه گذشته‪ ،‬این‬ ‫برادر ولیعهد که برخی تحلیلگران‬ ‫گفت��ه بود ک��ه پزش��کان خواهان از احتمال جانش��ینی او نیز س��خن‬ ‫استراحت پادش��اه شده و روز شنبه گفته اند‪ ۷۶ ،‬سال دارد و او نیز سال‬ ‫نیز گفته ش��د که ش��اهزاده نایف‪ ،‬گدشته تحت معالجات قرار گرفت‪.‬‬ ‫وزی��ر کش��ور و مع��اون نخس��ت او ‪ ۳۵‬سال است که در سمت وزیر‬ ‫وزیر عربستان بر امور حج نظارت کشور عربستان فعالیت می کند‪.‬‬

‫وزیر دفاع فرانسه میگوید افغانستان تله ای‬ ‫برای نیروهای ائتالف است‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬وزیر دفاع فرانسه ‪ ،‬افغانستان را تله ای برای نیروهای ائتالف‬ ‫خوانده و گفته اس��ت رهبران ناتو درنشست آینده خود موضوع کاهش‬ ‫نیروها در افغانستان را بررسی خواهند کرد‪.‬‬ ‫نشس��ت رهبران ناتو قرار اس��ت در روزهای جمعه و ش��نبه در لیسبون ‪،‬‬ ‫پایتخت پرتقال برگزار شود‪.‬‬ ‫وزیر دفاع فرانس��ه گفته است کش��ورش قصد ندارد نیروهای خود را تا‬ ‫مدت نامحدودی در افغانستان نگاه دارد‪.‬‬ ‫هم اکنون بیش از ‪ ۳۸۰۰‬نفر از نیروهای فرانس��وی در افغانستان بسر می‬ ‫برند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫آنگ‌سن سو چی؛ نماد صبر و امید مردم برمه‬

‫برای بسیاری در برمه‪ ،‬خانم سوچی یک نیروی مثبت و تاثیرگذار‬ ‫به حساب می آید اما برخی می‌گویند سرسختی و غیرقابل انعطاف‬ ‫بودن او باعث عقب‌گرد جنبش دموکراسی‌خواهی شده است‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬برای بسیاری‪ ،‬آنگ‬ ‫سن سوچی نمایانگر تالش و تقال‬ ‫برای برقراری دموکراس��ی در برمه‬ ‫است‪.‬‬ ‫او ب��ا ثاب��ت قدم��ی و وق��ار خود‬ ‫چنان نف��وذی را رقم زده که باعث‬ ‫حمایت آرام ولی خلل‌ناپذیر مردم‬ ‫کش��ورش از او شده؛‌مردمی که او‬ ‫ی آنها نمادی از امید بوده‬ ‫همواره برا ‌‬ ‫‌است‪.‬‬ ‫امتن��اع او از ترک برم��ه آن هم در‬ ‫حالی که بیش از بیست سال توسط‬ ‫دولت نظامی برمه در بازداشت بوده‪،‬‬ ‫باعث شده که مشکالت مردم این‬ ‫کشور مورد توجه مجامع بین‌المللی‬ ‫قرار بگیرد‪.‬‬ ‫او ک��ه جایزه صلح نوب��ل را از آن‬ ‫خود کرده‪ ،‬برای پایبندی همیشگی‬ ‫خود برای داش��تن برم��ه‌ای مردم‬ ‫ساالر‪ ،‬بارها توسط روسای جمهور‬ ‫و رهبران مذهب��ی دنیا مورد تقدیر‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫با این وج��ود‪ ،‬در زمان رای گیری‬ ‫اخیر در برمه‪ ،‬که پس از ‪ ۲۰‬س��ال‬ ‫در این کشور انجام شد‪ ،‬او خود را‬ ‫ی پنداشت تا‬ ‫بیشتر نوعی شبح سیاس ‌‬ ‫یک سیاستمدار تمام عیار‪.‬‬ ‫حزب او ‪ ،‬حزب «اتحادیه ملی برای‬ ‫دموکراس��ی» که پی��روزی‌اش در‬ ‫انتخابات سال ‪ ۱۹۹۰‬با تقلب نادیده‬

‫گرفته‌شد‪ ،‬منحل شده و اعضایش‬ ‫پراکنده شده اند‪.‬‬ ‫او که ‪ ۶۵‬س��ال ‌ه است‪ ،‬در خانه نیمه‬ ‫مخروبه خود در کنار دریاچه ای در‬ ‫رانگون گوشه عزلت گزید و نقشی‬ ‫در انتخابات بازی نکرد‪.‬‬ ‫قدم اول‬

‫به خوبی آشکار اس��ت که قوانین‬ ‫انتخاباتی دولت نظامی برمه‪ ،‬خانم‬ ‫س��وچی را از نظر سیاسی به حاشیه‬ ‫رانده‪ ،‬اما آی��ا آرمان گرایی او‪ ،‬در‬ ‫این انزوا نقشی بازی کرده؟‬ ‫ب��ه ح��زب «اتحادی��ه مل��ی برای‬ ‫دموکراس��ی» این اختیار داده ش��د‬ ‫که خانم سوچی را برکنار کرده و‬ ‫پیروزی خود در انتخابات ‪ ۱۹۹۰‬را‬ ‫باطل بداند و یا این که قید رقابت در‬ ‫انتخابات آینده را بزند‪.‬‬ ‫این ح��زب‪ ،‬راه س��وم را برگزید؛‬ ‫اع�لام انح�لال ح��زب تصمیمی‬ ‫دردناک بود که گرفته شد‪ .‬در پی‬ ‫آن‪ ،‬این حزب انتخابات را تحریم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫با این حال ح��زب از داخل دوپاره‬ ‫ش��د‪ ،‬چرا که‌برخ��ی از اعضایش‬ ‫تصمیمگرفتندتحتتشکلیجدید‬ ‫به اسم «نیروی دموکراتیک ملی» در‬ ‫رقابت‌های انتخاباتی شرکت کنند و‬

‫توجیه نیز این بود که بهتر است در‬ ‫فرایند انتخابات نقشی هر چند ناچیز‬ ‫و ناقص ایفا کنند‪.‬‬ ‫این ش��کاف دردآور بود‪ ،‬چرا که‬ ‫بعض��ی از فعاالن سیاس��ی‪ ،‬حزب‬ ‫«اتحادی��ه ملی برای دموکراس��ی»‬ ‫را به خیانت ب��ه آرمان‌های آنها در‬ ‫تالش طوالنی برای دستیابی به یک‬ ‫دموکراسی واقعی متهم کردند‪.‬‬ ‫این امر خانم آنگ‌س��ن سو‌چی را‬ ‫آماج انتقادها ق��رار داد‪‌،‬انتقادهایی‬ ‫مبنی بر این که او درست در زمانی‬ ‫ک��ه اتحاد بیش از ه��ر زمان دیگر‬ ‫م��ورد نیاز اس��ت‪ ،‬باعث تضعیف‬

‫نیروهای مخالف حاکمیت ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«وین تین» در زمان تاس��یس حزب‬ ‫«تالش ملی برای دموکراس��ی» در‬ ‫کنار خانم س��وچی بود و ‪ ۱۹‬سال‬ ‫را ب��ه عن��وان زندانی سیاس��ی در‬ ‫زندان بدنام «این‌سین‌» برمه درحبس‬ ‫گذراند‪.‬‬ ‫او که اکنون ‪ ۸۱‬سال دارد می‌گوید‬ ‫بسیاری از مردم برمه از انحالل حزب‬ ‫«اتحادی��ه ملی برای دموکراس��ی»‬ ‫دچار سردرگمی و یاس شدند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫طالبانی حکم اعدام‬ ‫طارق عزیز را امضا نمی‌کند‬ ‫دویچه وله ‪ -‬رئیس جمهور عراق در‬ ‫گفتگو با شبکه تلویزیونی «فرانس‬ ‫‪ »۲۴‬اعالم ک��رده که جلوی اعدام‬ ‫طارق عزیز را خواهد گرفت‪ .‬جالل‬ ‫طالبانی گفته که یک سوسیالیست‬ ‫اس��ت و هرگز حکم اع��دام یک‬ ‫هموطن مسیحی سالخورده را تایید‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫رئیس جمهور ع��راق در مصاحبه‬ ‫تلویزیونی خود روش��ن نکرده که‬ ‫چگون��ه مان��ع اعدام ط��ارق عزیز‬ ‫خواهد ش��د‪ .‬جالل طالبانی در باره‬ ‫وزیر خارجه پیش��ین ع��راق گفته‬ ‫اس��ت‪ « :‬با ط��ارق عزیز احس��اس‬ ‫همدردی می‌کن��م چرا که او یک‬ ‫عراقی مسیحی است‪ ،‬عالوه بر این‬ ‫پیرمردی اس��ت که بی��ش از هفتاد‬ ‫سال سن دارد‪».‬‬ ‫وی پیش از این نیز در سال ‪ ۲۰۰۶‬با‬ ‫اعدام صدام حسین مخالفت کرده‬ ‫بود اما با وجودی که از امضای این‬ ‫حکم س��ر باز زد‪ ،‬نتوانست جلوی‬ ‫اجرای آن را بگیرد‪ .‬طالبانی در زمان‬ ‫اجرای حکم اعدام علی شیمیایی نیز‬ ‫موفق نشد کمکی به او بکند‪.‬‬ ‫طالبان��ی در حالی ازح��ق زندگی‬ ‫طارق عزیز دفاع کرده که واتیکان و‬ ‫روسیه نیز از دولت عراق خواسته‌اند‬ ‫با توجه به بیماری و کهنسالی وزیر‬ ‫خارجه پیشین این کشور‪ ،‬در حکم‬ ‫وی تجدیدنظر کند‪.‬‬ ‫طارق عزیز‪ ،‬تنها مسیحی عراقی در‬ ‫کابینه صدام حس��ین بود و سال‌ها‬ ‫در س��مت‌هایی همچ��ون معاونت‬ ‫ریاست جمهوری‪ ،‬وزیر خارجه و‬

‫طارق عزیز در دادگاه‬

‫وزیر اطالعات عراق کار می‌کرد‪.‬‬ ‫وی در دوران تص��دی وزارت‬ ‫خارجه‪ ،‬ب��ه دلیل س��خنان و رفتار‬ ‫متعادل در محافل بین‌المللی‪ ،‬قطب‬ ‫مخالف ص��دام حس��ین و «چهره‬ ‫دوستانه عراق» نام گرفته بود‪.‬‬ ‫دادگاه عال��ی کیفری ع��راق‪ ،‬روز‬ ‫‪ ۲۶‬اکتبر سال ‪ ۲۰۱۰‬طارق عزیز را‬ ‫به همراه دو نفر دیگر از مس��ئوالن‬ ‫بلندپایه رژیم س��ابق‪ ،‬ب��ه مجازات‬ ‫مرگ محک��وم ک��رد‪ .‬دادگاه یاد‬ ‫ش��ده‪ ،‬اته��ام قتل و جنای��ت علیه‬ ‫بش��ریت در مورد ط��ارق عزیز را‬ ‫وارد دانس��ته و این حکم را به دلیل‬ ‫مشارکت وی در سرکوب شیعیان‬ ‫صادر کرده است‪.‬‬ ‫طارق عزیز‪ ،‬خ��ود را تنها دو هفته‬ ‫پ��س از ورود نیروهای آمریکایی‬ ‫به عراق‪ ،‬در ماه آوریل س��ال ‪۲۰۰۳‬‬ ‫تسلیم آنها کرد‪ .‬وی در سال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫ب��ه اتهام «جنایت علیه بش��ریت» به‬ ‫‪ ۱۵‬س��ال و به اتهام کش��تار کردها‬ ‫در دهه هش��تاد میالدی به ‪ ۷‬س��ال‬ ‫زندان محکوم ش��د‪ .‬خان��واده وی‬ ‫بارها از مقامات عراقی و آمریکایی‬ ‫خواست ‌ه بودند او را به دلیل کهولت‬ ‫و کسالت از زندان آزاد کنند‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫کانادا‬ ‫سرانجامحقوق‬ ‫بومیان اولیه را به‬ ‫رسمیتشناخت‬

‫ایرانتو‪ :‬در پی برگزاری جلسه امروز‪،‬‬ ‫بین نماینده کانادا در سازمان ملل‪ ،‬با‬ ‫رییس مجمع عمومی آن سازمان‪،‬‬ ‫دولت هارپر ب��ا قطعنامه مربوط به‬ ‫رعایت حقوق بومیان این کش��ور‬ ‫موافقت کرد‪.‬‬ ‫قطعنامه مذکور‪ ،‬س��ه سال پیش با‬ ‫‪ 144‬رأی مثبت و رأی منفی کانادا‬ ‫‪ ،‬آمری��کا‪ ،‬اس��ترالیا و نیوزیلند‪ ،‬به‬ ‫تصویب رسید‪ ،‬اما اتاوا‪ ،‬تاکنون از‬ ‫اجرای آن سرباز زده بود‪.‬‬ ‫در این قطعنامه‪ ،‬بر لزوم برس��میت‬ ‫ش��ناختن حقوق اولیه بومیان اولیه‪،‬‬ ‫زبان‪ ،‬زمین‪ ،‬برابری با سایر نژادها و‬ ‫همچنین خود گردانی جامعه خود‪،‬‬ ‫تأکید شده است‪.‬‬ ‫«ج��ان دانکن» ‪ ،‬وزیر امور بومیان و‬ ‫ساکنین شمالی کانادا گفت‪ »:‬کانادا‬ ‫‪ ،‬قطعنام��ه را ب��رای جلب رضایت‬ ‫بیش��تر بومی��ان و تحکی��م روابط‬ ‫فیمابین‪،‬پذیرفتهاست‪».‬‬ ‫پی��ش از این و در گزارش س��االنه‬ ‫دول��ت در ماه مارچ گذش��ته‪ ،‬اتاوا‬ ‫قول داده ب��ود‪ ،‬گام های الزم برای‬ ‫موافقت با اصول غیر الزامی مصوبه‬ ‫سازمان ملل‪ ،‬بردارد‪.‬‬ ‫س��ال ‪ ،2007‬دول��ت هارپر‪ ،‬بدلیل‬ ‫درج م��واردی نظیر معامله بر س��ر‬ ‫زمین های متعلق ب��ه بومیان و ارائه‬ ‫خودمخت��اری به آن��ان ‪ ،‬با قطعنامه‬ ‫مخالفت کرده بود‪.‬‬ ‫مخالفت اتاوا با این قطعنامه ‪ ،‬تأثیر‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫حذف هشدارهای مضر بودن مصرف سیگار‬ ‫از روی پاکت ها‬

‫ایرانت��و‪ :‬ش��رکت کنن��دگان در‬ ‫کنفرانس بین المللی کنترل مصرف‬ ‫دخانیات در اروگوئه‪ ،‬پمفلتی را از‬ ‫سوی انجمن سرطان کانادا دریافت‬ ‫کردند که در آن تأکید شده‪ ،‬کانادا‬ ‫جایگاه خود را به عنوان بزرگترین‬ ‫مبارزه کننده با مصرف س��یگار‪ ،‬از‬ ‫دست داده است‪.‬‬ ‫این اقدام بدنبال اعالم دولت فدرال‬ ‫به اس��تان ها مبنی بر کنار گذاشتن‬ ‫قانونی صورت گرفت که طی آن‪،‬‬ ‫از ‪ 6‬س��ال پیش تاکن��ون‪ ،‬کارخانه‬ ‫های تولیدکننده‪ ،‬موظف به نوشتن‬ ‫پیام های هشدار و درج تصاویر تأثیر‬ ‫گذاردربارهعوارضکشیدنسیگار‬ ‫بر روی پاکت ها شده بودند‪.‬‬ ‫این پمفلت‪ ،‬در بین ‪ 172‬ش��رکت‬ ‫کننده که که کنوانس��یون سازمان‬ ‫جهان��ی بهداش��ت را در این رابطه‬ ‫امضا کرده اند ‪ ،‬توزیع گردید‪.‬‬ ‫«باب کونینگهام»‪ ،‬سیاستگذار ارشد‬ ‫انجمن س��رطان‪ ،‬با اشاره به اهمیت‬ ‫درج پیام ه��ای مذکور ب��ر میزان‬ ‫مص��رف دخانیات گف��ت‪ »:‬کانادا‬ ‫از س��ال ‪ ،2001‬در ص��در مبارزه با‬

‫دخانی��ات قرار گرفته ب��ود‪ ،‬اما هم‬ ‫اکنون به رتبه پانزدهم سقوط کرد‪».‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬مجله انجمن پزشکی‬ ‫کانادا‪ ،‬دولت را متهم کرد که تحت‬ ‫فشار تولیدکنندگان سیگار ‪ ،‬چنین‬ ‫تصمی��م غیرقابل قبول��ی را اتخاذ‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫با این وج��ود دولت اع�لام کرد‪،‬‬ ‫همچن��ان به مقررات س��ختگیرانه‬ ‫خ��ود در زمین��ه مصرف س��یگار‬ ‫توسط جوانان ‪ ،‬تش��ویق کانادایی‬ ‫ها به ترک سیگار و همچنین انجام‬ ‫تبلیغات رسانه ای در این زمینه ادامه‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫وزارت بهداشت درج هرگونه پیام‬ ‫جدید را منوط به بررسی میزان تأثیر‬ ‫آن بر مصرف کنندگان و تجربیات‬ ‫سایر کشورها در این زمینه دانست‪.‬‬ ‫یکی از تأثیرگذارتری��ن پیام های‬ ‫اخیر بر روی پاکت های س��یگار ‪،‬‬ ‫مربوط به تصوی��ر زنی به نام ‪Barb‬‬ ‫‪ Tarbox‬از مخالفی��ن دخانیات در‬ ‫کشور بود که خود‪ ،‬در سال ‪،2003‬‬ ‫بر اثر بیماری مربوط به مصرف آن‪،‬‬ ‫جان خود را از دست داد‪.‬‬

‫برعک��س کانادا‪ ،‬مدیری��ت غذا و‬ ‫داروی آمریکا‪ ،‬این هفته‪ ،‬مش��اوره‬ ‫ه��ای را ب��ا کارشناس��ان در زمینه‬ ‫افزودن هشدارهای جدید از جمله‬ ‫درج عکس خانم ‪ Tarbox‬بر روی‬ ‫پاکت سیگارها‪ ،‬آغاز کرده است‪.‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫انتشارجدیدترین‬ ‫رتبه بندی دانشگاه های کانادا‬

‫ایرانتو‪ :‬مجله مک لینز‪ ،‬از مش��هورترین نشریات هفتگی کانادا‪ ،‬گزارش‬ ‫ساالنه خود درباره رتبه بندی دانشگاه های کشور را منتشر کرد‪.‬‬ ‫در این گزارش‪ ،‬موسس��ات آم��وزش عالی کانادا‪ ،‬در س��ه گروه «علوم‬ ‫پزش��کی»‪ « ،‬سایر رشته ها» و بطور مشخص «دوره های کارشناسی» رتبه‬ ‫بندی شده اند‪.‬‬ ‫گزارش های مجله مک لینز‪ ،‬که امسال برای بیستمین سال متوالی منتشر‬ ‫می ش��ود‪ ،‬مبنای بحث و گفت و گو بین والدین‪ ،‬مس��ئوالن دانشگاهی‪،‬‬ ‫اساتید و دانشجویان آینده می شود‪.‬‬ ‫در رتبه بندی اخیر‪ 49 ،‬مرکز آموزش عالی کانادا مورد بررسی قرار گرفته‬ ‫و در قالب یک گزارش ‪ 120‬صفحه ای منتشر شده است‪.‬‬ ‫اگر چه این گزارش‪ ،‬تنها مرجع قضاوت درباره دانشگاه ها نیست‪ ،‬اما تأثیر‬ ‫قابل توجهی در برنامه ریزی های دانشگاهی و همچنین نگرش دانشجویان‬ ‫و هیأت علمی نسبت به موسسات مورد نظر دارد‪.‬‬ ‫در این گزارش‪ ،‬دانش��گاه ها در زمینه های مختلفی از جمله‪ ،‬هزینه های‬ ‫تحقیقاتی‪ ،‬تنوع ارائه خدمات و جایگاه رشته های تحصیلی مورد بررسی‬ ‫قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫پیش بینی بازار کم رونق برای کریسمس امسال‬ ‫ایرانتو‪ :‬دو نظرسنجی جدید ‪ ،‬نشان‬ ‫می ده��د‪ ،‬رغبت مردم برای خرید‬ ‫شب عید امسال‪ ،‬کمتر شده است‪.‬‬ ‫موسس��ه خدمات مال��ی ‪Deloitte‬‬ ‫‪ ،‬اعالم کرده‪52 ،‬درصد ش��رکت‬ ‫کنندگاندرنظرسنجیآنهاگفته‌اند‪،‬‬ ‫به اندازه میزان سال گذشته‪ ،‬خرید‬ ‫خواهند کرد‪ .‬این درحالیس��ت که‬ ‫بدلیل بحران اقتصادی‪ ،‬بازار فروش‬ ‫عید در س��ال ‪ ،2009‬رونق کمتری‬ ‫داش��ت‪ .‬حتی ‪44‬درصد ش��رکت‬ ‫کنندگان گفت��ه اند‪ ،‬کمتر از میزان‬ ‫س��ال قبل‪ ،‬خرید خواهن��د کرد و‬ ‫فقط ‪4‬درصد ‪ ،‬قصد خرید بیشتر را‬

‫دارند‪ .‬مدیر موسسه مذکور‪ ،‬نتیجه‬ ‫گرفته که فروشندگان‪ ،‬امسال تنها‬ ‫باید انتظار مقدار اندکی پیشرفت به‬ ‫نسبت سال قبل را داشته باشند‪.‬‬ ‫گ��زارش ه��ای مختلف رس��می‬ ‫حاکیس��ت‪ ،‬طی بح��ران اقتصادی‬ ‫‪ ،‬میزان بدهی م��ردم به بانک ها و‬ ‫سایر موسسات‪ ،‬افزایش یافته است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬موسسه مسترکارت‬ ‫نیز پی��ش بینی کرده که متوس��ط‬ ‫خری��د خانواده ها در کریس��مس‬ ‫آین��ده‪ ،‬در ح��دود ‪ 1،100‬دالر‬ ‫باشد‪ .‬یک سوم شرکت کنندگان‬ ‫در نظرسنجی مسترکارت گفته اند‬

‫که بین ‪ 21‬تا ‪ 50‬دالر هزینه خواهند‬ ‫کرد! نظرسنجی موسسه ‪ Deloitte‬با‬ ‫شرکت ‪ 2،000‬نفر و مسترکارت‪ ،‬بر‬ ‫اساس گفتگو با ‪ 1،000‬کانادایی در‬ ‫طول روزهای ‪ 29‬سپتامبر تا ‪ 3‬اکتبر‬ ‫تهیه شده است‪.‬‬ ‫اضاف��ه می ش��ود‪ ،‬نزدیک ش��دن‬ ‫ارزش دالر کان��ادا ب��ه آمریکا‪ ،‬بار‬ ‫دیگر‪ ،‬نگرانی ها در مورد گس��یل‬ ‫شدن مردم برای خرید از فروشگاه‬ ‫های همس��ایه جنوبی افزایش داده‬ ‫است‪ .‬اما هنوز نش��انه ای در مورد‬ ‫کاهش قیمت ها در داخل کشور‪،‬‬ ‫دیده نمی شود‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫هزینه ‪ 100‬میلیون‬ ‫دالری محاکمه‬ ‫یک قاتل زنجیره‌ای‬ ‫در کانادا!‬ ‫ایرانتو‪ :‬تحقیقات مریوط به پرونده‬ ‫«رابرت پیکت��ون» قاتل زنجیره ای‬ ‫زنان در بریتی��ش کلمبیا و مراحل‬ ‫متعدد دادرس��ی آن‪ 102 ،‬میلیون‬ ‫دالر‪ ،‬ب��رای دول��ت محلی‪ ،‬هزینه‬ ‫دربر داشته است‪.‬‬ ‫وزارت دادگستری بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫با انتش��ار گزارش��ی ‪ ،‬ضمن اعالم‬ ‫این مطلب‪ ،‬افزوده است‪ ،‬بیشترین‬ ‫هزینه ها‪ ،‬مربوط به تحقیقات پلیس‬ ‫به میزان ‪ 70‬میلیون دالر بوده است‪.‬‬ ‫همچنین مبلغ پرداختی به وکالی‬ ‫مداف��ع‪ ،‬حدود ‪ 12‬میلیون بوده و ‪9‬‬ ‫میلیون دالر نیز برای سایر مراحل‬ ‫قانونی مصرف شده است‪.‬‬ ‫این درحالیس��ت که دولت محلی‬ ‫‪ ،‬مبل��غ ‪ 1.8‬میلی��ون دالر نیز بابت‬ ‫افزای��ش سیس��تم امنیت��ی دادگاه‬ ‫نیووست‌مینستر و زندانی که پیکتون‬ ‫در آنجا بس��ر می برد‪ ،‬هزینه کرده‬ ‫که در محاسبات فوق منظور نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫راب��رت پیکتون‪ ،‬مزرع��ه دار اهل‬ ‫پورت کوکیتالم متهم اس��ت که ‪6‬‬ ‫زن را کشته و جنازه های آنها را در‬ ‫مزرعه دفن کرده است‪.‬‬ ‫وی در س��ال ‪ 2002‬محاکمه و در‬ ‫ابت��دا به قتل ‪ 26‬زن متهم ش��د‪ ،‬اما‬ ‫جرم او در حد کشتن ‪ 6‬نفر تقلیل‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫پس از انجام محاکمه که یک‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫کاهش عالقه‌مندی کانادایی ها به پذیرش مهاجر‬ ‫ایرانت��و‪ :‬اش��تیاق کانادای��ی ها به‬ ‫پذیرفتنجمعبیشتریازمهاجران‪،‬‬ ‫کمتر شده است‪.‬‬ ‫برمبنای یک نظرسنجی که اخیرا‬ ‫و قب��ل از اعالم برنام��ه پذیرش‬ ‫مهاج��ر در س��ال ‪ ،2011‬انج��ام‬ ‫ش��ده‪ ،‬اکثر ش��رکت کنندگان‬ ‫معتقدن��د‪ ،‬برخ�لاف تصورات‬ ‫قبل��ی‪ ،‬مهاج��رت ‪ ،‬باع��ث قوی‬ ‫ترش��دن فرهنگ کانادایی نمی‬ ‫ش��ود و حتی ‪36‬درص��د از آنان‬ ‫اع�لام ک��رده اند ک��ه مهاجرت‬ ‫باعث افزایش بیکاری در کشور‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫جیس��ون کنی‪ ،‬وزیر مهاجرت و‬ ‫ش��هروندی‪ ،‬در توضیح تصمیم‬ ‫دولت در زمینه دلیل تثبیت میزان‬ ‫پذی��رش مهاجر در س��ال آینده‪،‬‬ ‫واکنش احتیاط آمیزی را نسبت به‬ ‫نظرسنجی مذکور نشان داد‪.‬‬ ‫وی گف��ت‪ »:‬من فک��ر می کنم‪،‬‬ ‫کانادای��ی ه��ا در مجم��وع از‬ ‫مهاجرت حمای��ت می کنند‪ ،‬اما‬ ‫در عین حال‪ ،‬مایل به افزایش قابل‬ ‫توجه تعداد آنان نیستند‪».‬‬ ‫وی نق��ش مهاجران آین��ده را با‬ ‫توجه به بازنشسته شدن تدریجی‬ ‫نیروه��ای متخصص کش��ور در‬ ‫دوران بازسازی بحران اقتصادی‬ ‫اخیر‪ ،‬بس��یار قابل توجه ارزیابی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫نظرسنجی مذکور‪ ،‬توسط موسسه‬ ‫‪ Ekos‬و ب��ا س��فارش دول��ت‬ ‫محافظه کار انجام و نتایج آن در‬ ‫ماه آوریل گذشته به دولت ارائه‬ ‫ش��ده‪ ،‬اما اخیرا بصورت عمومی‬

‫اکثر پرسش شوندگان معتقدند برخالف تصورات قبلی‪،‬‬ ‫مهاجرت باعث قوی ترشدن فرهنگ کانادایی نمی شود‬ ‫و حتی ‪ 36‬درصد از آنان اعالم کرده اند‬ ‫که مهاجرت باعث افزایش بیکاری در کشور می شود‪.‬‬

‫منتشرگردید‪.‬‬ ‫در ای��ن نظرس��نجی‪ 1،530 ،‬نفر از‬ ‫طریق تلف��ن مورد مصاحب��ه قرار‬ ‫گرفتند ک��ه ‪ 300‬نفر آن��ان از تازه‬ ‫واردین بودند‪.‬‬ ‫گزارش موسس��ه مذک��ور حاکی‬ ‫از ان اس��ت که کانادایی ها ‪ ،‬بیشتر‬ ‫از آنکه به نق��ش مهاجران در امور‬ ‫اقتصادی کش��ور اهمی��ت دهند‪،‬‬ ‫بدنبال ‪ ،‬تأثیر آنها در امور فرهنگی‬ ‫و مذهبی هستند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬در حالیکه ‪ 71‬درصد‬ ‫از مخاطبین‪ ،‬معتقد به خوب بودن‬ ‫مهاجرت برای کان��ادا بوده اند‪ ،‬اما‬ ‫وقتی از آنان پرسیده می شود که آیا‬ ‫مایلند‪ ،‬مهاجران در همسایگی آنها‬ ‫باش��ند‪ ،‬تعداد موافقین به ‪48‬درصد‬ ‫کاهش می یابد‪.‬‬ ‫برخی دیگر از نتایج نظرس��نجی به‬

‫شرح زیر است‪:‬‬ ‫* بی��ش از نیم��ی از کانادای��ی ها‬ ‫(‪54‬درصد) معتقدند‪ ،‬رقم پذیرش‬ ‫ساالنه مهاجر‪ ،‬مناسب است‪( .‬سال‬ ‫‪ ،2004‬فق��ط ‪49‬درص��د مواف��ق‬ ‫بودند)‪.‬‬ ‫*تقریب��ا ی��ک چه��ارم مخاطبین‬ ‫معتقدن��د‪ ،‬تعداد مهاج��ران خیلی‬ ‫زی��اد است‪(.‬س��ال ‪ ،2004‬این رقم‬ ‫‪31‬درصد بود)‪.‬‬ ‫* ‪57‬درص��د آنه��ا معتقدند‪ ،‬ورود‬ ‫مهاجران از نق��اط مختلف جهان‪،‬‬ ‫باعث تقویت فرهنگ کانادایی می‬ ‫شود‪( .‬کمتر از ‪61‬درصد مربوط به‬ ‫سال ‪.)2004‬‬ ‫* از هر ‪ 10‬نفر‪ 4 ،‬نفر معتقدند‪ ،‬تنوع‬ ‫مذهبی‪ ،‬به معنی آنست که کمتر می‬ ‫توانیم خودمان را کانادایی بنامیم‪.‬‬

‫تصمیم عجیب شهرداری تورنتو‬ ‫در محدودیت پارک خودرو‬ ‫در ورودی خانه ها‬ ‫ایرانتو‪ :‬ش��هرداری تورنت��و‪ ،‬اخیرا‬ ‫هشدارهایی را برای صاحبان خانه‬ ‫ارس��ال کرده که ط��ی آن‪ ،‬پارک‬ ‫ک��ردن خودرو‪ ،‬تنه��ا در مقابل در‬ ‫گاراژ مجاز اعالم شده است‪.‬‬ ‫اجرای مقررات جدید از اول اکتبر‬ ‫گذش��ته‪ ،‬واکنش های متعددی را‬ ‫نس��بت به آن‪ ،‬چه از سوی مردم و‬ ‫چه حتی برخی نمایندگان شورای‬ ‫شهر بدنبال داشته است‪.‬‬ ‫برخی از نمایندگان گفته اند که آنها‬ ‫نمی دانستند به محدود شدن تعداد‬ ‫خودروهای قاب��ل پارک در مقابل‬ ‫خانه ها رأی داده اند‪ ،‬چرا که الیحه‬ ‫برمبنای مقررات جدید‪،‬‬ ‫مربوط��ه در ‪ 5،000‬صفحه مطلب‬ ‫صاحبان خانه های دارای یک‬ ‫و نقش��ه ‪ ،‬در قالب طرح هماهنگ‬ ‫گاراژ‪ ،‬تنها مجاز به پارک کردن‬ ‫س��ازی مقررات مناط��ق مختلف‬ ‫یک خودروی دیگر‪ ،‬در مقابل‬ ‫شهری ارائه شده بود‪.‬‬ ‫در گاراژ هستند و آنها که دارای‬ ‫ش��هر‬ ‫‪6‬‬ ‫ش��هرداری‬ ‫از زمان ادغام‬ ‫دو دهنه گاراژ باشند‪ ،‬می توانند‬ ‫دو خودرو را در کنار هم‪ ،‬در‬ ‫کوچ��ک در س��ال ‪ 1998‬و ایجاد‬ ‫مقابل درهای گاراژ پارک کنند‪.‬‬ ‫تورنتوی فعلی‪ ،‬مسئوالن شهری در‬ ‫حال استانداردسازی قوانین موجود‬ ‫و هماهن��گ کردن آن با ش��رایط صورت می گیرد‪ .‬این درحالیستکه‬ ‫ع��ده ای معتقدند‪ ،‬وج��ود فضای‬ ‫فعلی بوده اند‪.‬‬ ‫برمبنای مق��ررات جدید‪ ،‬صاحبان ب��زرگ در محوط��ه ورودی خانه‬ ‫خان��ه ه��ای دارای ی��ک گاراژ‪ ،‬ها‪ ،‬گاه صاحبان آنها را وسوسه می‬ ‫تنها مج��از به پارک ک��ردن یک کند ک��ه آن مکان را‪ ،‬برای پارک‬ ‫خودروی دیگر‪ ،‬در مقابل در گاراژ خودروی دیگران‪ ،‬اجاره دهند‪.‬‬ ‫هس��تند و آنها ک��ه دارای دو دهنه اکثر خانواده ه��ا در تورنتو دارای‬ ‫گاراژ باشند‪ ،‬می توانند دو خودرو تعداد زیادی خودرو برای والدین و‬ ‫را در کن��ار ه��م‪ ،‬در مقابل درهای فرزندانشان هستند و عالوه بر این‪،‬‬ ‫مهمانان نیز مجبور به پارک خودرو‬ ‫گاراژ پارک کنند‪.‬‬ ‫متخلفین از مقررات جدید‪ ،‬مجبور در مقابل خانه ها هس��تند‪ .‬بنابراین‬ ‫به پرداخت ‪ 5،000‬دالر جریمه می مشخص نیس��ت مسئوالن مربوطه‪،‬‬ ‫چگون��ه خواهند توانس��ت‪ ،‬چنین‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫گفته می شود‪ ،‬این اقدام شهرداری‪ ،‬مق��ررات س��ختگیرانه ای را باجرا‬ ‫برای مقاصد زیبا س��ازی ش��هری درآورند‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 16 Issue 981 Friday November 19, 2010

1389 ‫ آبان‬28 ‫ جمعه‬981 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

‫‪2‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬ ‫پیرامون پخش برنامه هشت‌وسی دقیقه تلویزیون‬

‫نامهمحمدمصطفایی‬ ‫به خامنه‌ای‬ ‫امروز شما رهبر کشوری هستید که حدود هشت میلیون نفر از مردمانش به دلیل ناالیقی شما‬ ‫و ایجاد نظامی غیر مردمی و دیکتاتوری آواره کشورهای دیگر شده و توان بازگشت به ایران را ندارند‬

‫به نام خدا‬ ‫حضرت آیت‌اهلل خامنه‌ای‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی ایران‬

‫برای اینکه نمی‌توانستم با هم سن و سال‌های خودم بازی‬ ‫کنم غصه می‌خوردم و س��اعت‌ها گریه می‌کردم‪ .‬یادم‬ ‫نمی‌رود مادر س��یدم را که او نیز مشقت‌های بسیاری را‬ ‫تحمل کرد و سالیان سال سختی کشید‪.‬‬ ‫مصیبت‌هایی که بر من و مادرم رفت باعث شد تا مسیر‬ ‫زندگی‌ام را تغییر دهم و پس از خدمت سربازی تصمیم‬ ‫گرفتم راهی دانش��کده حقوق شوم‪ .‬به دلیل آنکه شما‬ ‫به دنبال پر کردن جیب خود با سرمایه‌های غنی نفتی و‬ ‫صنایع بودید و من و امثال من محروم از حقوق اجتماعی‬ ‫و به دلیل کار در کودکی یکی از ناموفق‌ترین شاگردان‬ ‫دوران دبستان و راهنمایی و دبیرستان بودم‪ ،‬با تالش‌های‬ ‫ش��بانه‌روزی و با شداید بس��یار موفق به قبولی در رشته‬ ‫حقوق دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران‬ ‫شده و پس از سال‌ها وکیل دادگستری شدم‪ .‬وکیلی که‬ ‫قسم خورد مدافع حقوق مظلومین و مستضعفین باشد‪.‬‬

‫با سالم‬ ‫این اولین باری‌ست که خطاب به شما نامه می‌نویسم و‬ ‫آخرین بار هم خواهد بود که شما را خطاب خود قرار‬ ‫خواهم داد‪ .‬چرا که اعتقاد دارم به هیچ عنوان شایستگی‬ ‫رهب��ری یک نظام مردمی و دموکراتیک را نداش��ته و‬ ‫خود می‌دانید که با اغفال و دروغ و تزویر و ریا س��کان‬ ‫رهبری را در دس��ت گرفته و با توصیه و مس��امحات و‬ ‫تس��امهات‪ ،‬آیت‌اهلل ش��ده و بعد از ف��وت امام خمینی‬ ‫به ناحق رهبر ش��دید‪ .‬به هر حال تقدیر چنین است که‬ ‫امروز شما رهبر کشوری هستید که حدود هشت میلیون‬ ‫نفر از مردمانش به دلیل ناالیقی شما و ایجاد نظامی غیر‬ ‫مردمی و دیکتاتوری آواره کش��ورهای دیگر ش��ده و‬ ‫توان بازگشت به ایران را ندارند اما امیدوارم این نامه‌ی آقای خامنه‌ای‬ ‫یکی از فرزندان زجر کشیده ایران زمین را بخوانید و یا کوتاه سرگذشت خود را گفتم که گمان نکنید به راحتی‬ ‫اگر سربازان گمنام امام زمان‪ ،‬خواندند به دست مبارک توانستم شغلی را که عاشقش بودم‪ ،‬به دست آورم‪ .‬من‬ ‫سی‌سال در دوران حکومت شما و افراد ناالیقی مثل شما‬ ‫شما نیز برسانند‪.‬‬ ‫زجر کش��یدم و تالش کردم و تالش کردم و توانستم‬ ‫جایگاه اجتماعی بسیار مناسبی برای خود ایجاد کنم و‬ ‫آقای خامنه‌ای‬ ‫هفت س��اله بودم که وارد جامعه ش��دم‪ .‬جامعه‌ای که افتخار می‌کردم که مدافع کسانی هستم که حقوقشان‬ ‫ش��روعش با حکومت خمینی و افرادی مثل شما و دار ضایع ش��ده و من برای آنکه حقوق از دست رفته‌شان‬ ‫و دس��ته قدرتمند شما بود‪ .‬از هفت سالگی به دلیل فقر را احقاق کنم شبانه‌روز تالش می‌کردم‪ .‬اغلب کسانی‬ ‫مالی کار کردم‪ ،‬پدر و مادرم نیز سرس��ختانه مش��غول که به دفت��ر کارم رجوع می‌کردند کس��انی بودند که‬ ‫کار بودند و ناچار بودم به هر دری بزنم تا لباس گرمی حقوقش��ان را برخی از قضات دادگستری بی‌وجدان و‬ ‫خریده و در زمستان بر تن کنم‪ .‬هیچ وقت از یاد نخواهم وحشی دستگاه قضایی تضییع کرده بودند‪ .‬قضاتی که‬ ‫برد روزهایی‌که در خیابان‌های تهران به دنبال لقمه نانی جز اعمال خشونت و صدور احکام غیر انسانی از جمله‬ ‫به هر دری می‌زدم و دس��ت یاری به هر کس و ناکسی سنگسار‪ ،‬اعدام و زندان‌های طوالنی مدت عملی دیگر‬ ‫دراز می‌کردم‪ .‬یادم نمی‌رود سیلی‌هایی را که از برخی بلدنبودند‪.‬‬ ‫افراد می‌خوردم و اجباری که ناچار بودم برای لقمه نانی‬ ‫آقای خامنه‌ای‬ ‫تحملکنم‪.‬‬ ‫یادم نمی‌رود روزهایی که تا س��اعات دو نیمه شب به زمان��ی که کودک بودم ش��اهد زج��ر و در به دری و‬ ‫هم��راه مادر و پدرم کار می‌کردم و زجر می‌کش��یدم‪ .‬بدبختی خود بوده و بعد که وکیل دادگس��تری ش��دم‬ ‫پیله‌ها و تورم‌هایی که بر دس��تانم به دلیل اشتغال به کار شاهد زجر و ناله کسانی شدم که به دفتر کارم مراجعه‬ ‫زی��ان‌آور از جمله کاش��ی‌پزی ب��ا آن کوره‌های داغ‪ ،‬می‌کردند‪ .‬روزی نبود که مادری گریان در دفتر کارم‬ ‫ایجاد می‌شد را هرگز فراموش نمی‌کنم‪ .‬یادم نمی‌رود نیاید و اس��تمداد نجوی��د و پدری ب��رای نجات فرزند‬ ‫کتک‌ها و س��یلی‌های معلمم را که به دلیل نبود وقت بی‌گناهش التماس نکند‪ .‬چون زجر و س��ختی کشیده‬ ‫برای تحصیل و درس‌خواندن بر صورتم می‌زد و ناچار بودم‪ ،‬می‌دانستم مراجعه‌کنندگان چه دردی می‌کشند‪.‬‬ ‫بودم صدای��م را در گلو خفه کنم‪ .‬ی��ادم نمی‌رود‪ ،‬در آنان دردشان از ستم و ظلمی بود که شما و سربازان شما‬ ‫دوران کودکی‪ ،‬حسرت خرید دوچرخه‌ای را داشته و بر سرشان آورده بودید‪.‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 17 Issue 981 Friday November 19, 2010‬‬ ‫آقای خامنه‌ای‬ ‫در طول دوران وکالتم‪ ،‬از زندگی و خانواده خود زدم‪.‬‬ ‫ش��ب و روز کار کردم‪ .‬روزه��ا فرزند کودک خود را‬ ‫برای نجات جان انس��ان‌هایی که در دست شیادان شما‬ ‫اسیر بودند‪ ،‬نمی‌دیدم و همسرم نیز به احترام آرمان‌هایم‬ ‫تحمل می‌کرد‪ .‬در این مدت به لطف خدا توانستم جان‬ ‫پنجاه نفر را از مرگ نجات داده و ده‌ها نفر از بی‌گناهان‬ ‫را از زندان آزاد کنم‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای‬ ‫از هفت س��ال پیش هر جایی که می‌شنیدم حق فردی‬ ‫ضایع ش��ده اس��ت وکالتش را به عهده می‌گرفتم و به‬ ‫زندان‌های مختلف هر گوشه کشور می‌رفتم‪ ،‬تا بتوانم‬ ‫حق مظلومی را بستانم‪ .‬فریاد می‌زدم که نباید کودکان‬ ‫زیر ‪ ۱۸‬س��ال را اعدام کرد‪ .‬فریاد می‌زدم که سنگس��ار‬ ‫انسان‌ها عملی وحشیانه است و قطع دست و پا و شالق‬ ‫و صدور دس��تورهای بازداش��ت خودس��رانه و زندانی‬ ‫کردن غیرقانونی اشخاص به نظام به اصطالح جمهوری‬ ‫اسالمی ضربه می‌زند‪.‬‬ ‫برای نجات جان کودکان به هر دری می‌زدم‪ .‬از درآمد‬ ‫ش��خصی خود صرف می‌کردم و با کمک بسیاری از‬ ‫خیرین ایرانی و خارجی با پرداخت دیه جان انسان‌هایی‬ ‫که مستحق اعدام نبودند را نجات می‌دادم و کسانی که‬ ‫سال‌ها به صورت خودس��رانه در زندان بودند را یاری‬ ‫می‌کردم که از حبس بی‌مورد نجات یابند‪ .‬یادم نمی‌رود‬ ‫فاطه زن تبعه افغان را که دو س��ال بی‌گناه در زندان بود‬ ‫و اگر من وکالت او را به عهده نداشتم باز هم در زندان‬ ‫می‌ماند و شاید تا حال اعدام می‌گردید‪.‬‬ ‫یادم نمی‌رود زندانی دو جنسیتی که هر روز مورد تجاوز‬ ‫ماموران زندان قرار می‌گرفت و ماه‌ها در زندان انفرادی‬ ‫بود و توانستم از زندان آزادش کنم‪ .‬یادم نمی‌رود زنی‬ ‫را که همس��ر بی‌رحمش بر صورتش اسید پاشیده بود‬ ‫و متواری گش��ته بود‪ .‬هیچ‌کس نبود دستش را بگیرد و‬ ‫توانستم برای او امکانات رفاهی و پزشکی فراهم کنم‪.‬‬ ‫یادم نمی‌رود هدیه دختر ‪ ۱۴‬س��اله را که به اتهام رابطه‬ ‫نامش��روع راهی زندان اوین می‌ش��ود و بعد از مدتی به‬ ‫زندان رجایی‌ش��هر تبعید و در میان زندانیان خطرناک‬ ‫قرار می‌گیرد و در نهایت توس��ط قاتالنی که با وی هم‬ ‫سلول بوده‌اند به قتل می‌رسد‪.‬‬ ‫یاد نمی‌رود رحیم جوان اهل تبریز را که مامورین دولتی‬ ‫شما چشم به زنش داش��تند و زمینه اعدام وی را فراهم‬ ‫کرده و همسرش را دستگاه قضایی به سنگسار محکوم‬ ‫کرد و رحیم را ناجوانمردانه اعدام نمود‪ .‬یادم نمی‌رود‬ ‫التماس‌هایی که برای نجات جان بهنود شجاعی نوجوان‬ ‫‪ ۱۷‬س��اله کردم و ج�لادان ش��ما او را ناجوانمردانه در‬ ‫مقابل چش��مانم اعدام کردند‪ .‬یادم نمی‌رود خاطرات‬ ‫تلخ شکنجه موکلینم را که مامورین آگاهی و اطالعات‬ ‫انجام داده بودند‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای‬ ‫وکالت صدها پرونده را به عهده گرفته‌ام که حقوقشان‬ ‫توس��ط مراجع امنیتی و قضایی ش��ما و با اجازه ش��ما‬ ‫و دوس��تان نزدیکتان از جمله جنت��ی و الریجانی‌ها و‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬تضییع ش��ده بود و دس��ت یاری به سوی‬

‫من دراز ک��رده بودند‪ .‬به دلیل مخالفتی که با مجازات‬ ‫سنگسار داشتم هر جا می‌شنیدم که احدی به سنگسار‬ ‫محکوم ش��ده اس��ت وکالت او را می‌پذیرفتم و برای‬ ‫من فرقی نمی‌کرد که این پرونده توس��ط چه کس��ی‬ ‫معرفی شده است‪ .‬مهم این بود که شخصی به سنگسار‬ ‫محکوم ش��ده و هر لحظه جالدان دادگستری تشنه‌وار‬ ‫قصد کشتن زندانیان بی‌پناه را داشتند و احدی نبود که‬ ‫یاری‌شان کند‪.‬‬ ‫اما ش��ما کجایید آقای خامنه‌ای عزی��ز‪ ،‬که ببینید چه‬ ‫جنایت‌های��ی در دادگس��تری و زندان‌های جمهوری‬ ‫اسالمی به خصوص زندان گوانتانموی ‪ ۲۰۹‬امنیتی اوین‬ ‫در حال رخ دادن اس��ت‪ .‬هر چن��د می‌دانم و به خوبی‬ ‫می‌دانم ک��ه عامل اصلی تمام این جنایت‌ها ش��مایید‪.‬‬ ‫شمایی که چش��م خود را بسته‌اید و برای حفظ قدرت‬ ‫هر دستوری که الزم باشد صادر می‌نمایید‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای‬ ‫نمی‌گویم چه تهدیدهایی از س��وی دستگاه قضایی و‬ ‫امنیتی ش��دم و چندین بار مورد بازجویی و بازخواست‬ ‫قرار گرفتم چون برایم مهم نیست و خود پذیرفته بودم‬ ‫که ش��رایط سختی را در پیش خواهم داشت‪ .‬برحسب‬ ‫وظیفه در سال گذشته‪ ،‬وکالت زنی به نام سکینه محمدی‬ ‫را که به جرم ناکرده زنای محصنه در زندان تبریز بود به‬ ‫عهده گرفتم‪ .‬خبر زندانی‌بودن این زن بی‌پناه را یکی از‬ ‫موکلینم که در زندان تبریز بود به من داد‪ .‬تمام مقدمات‬ ‫سنگسار فراهم ش��ده بود و تالش‌هایم برای نجاتش به‬ ‫نتیجه نرسید‪ .‬به هر دردی می‌زدم بسته بود‪ .‬ناچار شدم‬ ‫خبر سنگسار قریب‌الوقوع این زن را در وب سایتم منتشر‬ ‫کرده و به بسیاری از خبرنگاران داخلی و خارجی اطالع‬ ‫دهم تا صدای بی‌گناهی موکلم را به گوش مس��ئولین‬ ‫ناشنوای جمهوری اسالمی برسانند‪ .‬پس از اینکه این خبر‬ ‫منتشر شد بسیاری از سیاستمداران حمایت خود را اعالم‬ ‫کردند ولی هرگز و هیچگاه نخواسته و نمی‌توانستم به‬ ‫خود جرات دهم که از پرونده‌ای سوءاستفاده کنم‪ .‬اما‬ ‫این پرونده‪ ،‬جنبه و حساسیت بین‌المللی به خود گرفت‬ ‫و جهانی شد‪.‬‬ ‫پس از این ماجرا بود که احضار شدم و مورد بازجویی‬ ‫چهار ساعته شعبه دوم بازپرسی قرار گرفتم‪ .‬روز احضار‬ ‫گمانم این بود که دیگر به خانه بازنخواهم گشت اما به‬ ‫لطف الهی بازپرس شعبه دوم بازپرسی زندان اوین مرا‬ ‫آزاد کرد‪ .‬چند ساعت بدون آنکه بدانم چه اتفاقاتی رخ‬ ‫داده است گذشت‪ .‬بعد به دفتر کارم رفتم و متوجه شدم‬ ‫که مامورین امنیتی برای بازداش��ت من به دفترم هجوم‬ ‫آورده و با نبودم رفته بودند اما ده‌ها نفر از ماموران امنیتی‬ ‫بیرون از دفتر در کمین من بودند ولی آنها چشمش��ان‬ ‫کور بود و ورود مرا به دفترم ندیدند‪.‬‬ ‫چند س��اعت بعد متوجه ش��دم ماموران امنیتی همسرم‬ ‫را گ��روکان گرفته‌اند و می‌گویند تا زمانی که خود را‬ ‫معرفی نکنم او را آزاد نخواهند کرد‪ .‬این شد که تصمیم‬ ‫گرفتم به خواسته‌های غیرقانونی مرجع امنیتی و قضایی‬ ‫تمکین نکنم و خود را معرفی نکنم‪ .‬چند روزی گذشت‬ ‫و چاره را تنها در این دیدم که از مرز ایران خارج شوم و‬ ‫به این صورت همسرم از بازداشت امنیتی سربازان شما‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪981‬‬

‫سال هفدهم شماره ‪ 981‬جمعه ‪ 28‬آبان ‪1389‬‬

‫‪Vol. 16 No. 981 Friday November 19, 2010‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫نگرانی سازمان های بین المللی از سرکوب فعاالن حقوق بشر در ایران‬

‫دستگیری ‪ ،‬ممنوعیت مالقات و اعتصاب غذا‬

‫دویچه وله‪ -‬اع�لام اعتصاب غذای‬ ‫نامح��دود هنگام��ه ش��هیدی‪ ،‬ادامه‬ ‫ممنوعیت مالقات با نازنین خسروانی‪،‬‬ ‫اعالم تاریخ اجرای یک حکم اعدام‬ ‫پس از ‪ ۹‬س��ال و اس��تمداد پدر یک‬ ‫نوجوان محک��وم به اع��دام از مردم‬ ‫جدیدتری��ن اخبار زندانی��ان در این‬ ‫روزهاهستند‪.‬‬ ‫هنگامه شهیدی‪ ،‬عضو حزب اعتماد‬ ‫مل��ی‪ ،‬پ��س از ‪ ۱۸‬روز مرخص��ی‬ ‫استعالجی در حالی که هنوز درمانش‬ ‫بهپایاننرسیدهبودبهزندانبازگردانده‬ ‫شد‪ .‬وی از همان روز انتقال مجددش‬

‫به زن��دان در اعتراض ب��ه نیمه تمام‬ ‫مان��دن مرخصی و درمان��ش اعالم‬ ‫اعتصاب غذای نامحدود کرد‪.‬‬ ‫یکی از اعضای خانواده ش��هیدی به‬ ‫دویچه‌وله گفت که هنگامه شهیدی‬ ‫روز دوش��نبه ‪ ۲۴‬آب��ان در حالی که‬ ‫وضعیت جسمانی مناسبی نداشت به‬ ‫زندان منتقل ش��د و همان روز اعالم‬ ‫ک��رد ک��ه از همین لحظه دس��ت به‬ ‫اعتصاب غذا می‌زند‪.‬‬ ‫وی گفت‪ ،‬خانم شهیدی را نیز همانند‬ ‫دیگر زندانیان سیاسی بند ‪ ۳۵۰‬به بند‬ ‫متادونی‌ها منتق��ل کرده‌اند‪ .‬هنگامه‬

‫شهیدی به شش سال حبس محکوم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫هم‌اکنون ‪ ۱۸‬زندانی سیاس��ی زن در‬ ‫بند معت��ادان زندان اوی��ن نگهداری‬ ‫می‌ش��وند‪ .‬یکی از اعضای خانواده‬ ‫‌این زندانی��ان قبال به دویچه‌وله گفته‬ ‫بود که این ‪ ۱۸‬نفر در یک سلول ‪۲۸‬‬ ‫متری دربس��ته نگه داشته شده و تنها‬ ‫برای هواخوری در س��لول برویشان‬ ‫گشوده می‌شود‪.‬‬ ‫در حال حاضر تماس‌های زنان زندانی‬ ‫سیاسی با خانواده‌هایشان قطع شده و‬ ‫تنها ‪ ۲۰‬دقیقه در هفته اجازه مالقات‬

‫تأييد خبر محکوميت به سنگسار سکينه محمدی‬ ‫رادی��و زمان��ه‪ -‬ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری ف��ارس‪،‬‬ ‫حجت‌االس�لام مالک اژدرشريفی‪ ،‬رئيس دادگستری‬ ‫آذربايجان شرقی روز پنج‌شنبه در نشست رسانه‌ای خود‬ ‫در تبریز اعالم کرد که سکينه محمدی آشتيانی به جرم‬ ‫«خيانت به همسر» به سنگسار محکوم شده است‪.‬‬ ‫وی با اعالم اين‌که در مورد س��کينه محمدی آشتيانی‬ ‫شايعات مختلف پخش می‌شود افزود‪« :‬ولی خبر صحيح‬ ‫در مورد اين فرد اين اس��ت که وی به واسطه خيانت به‬ ‫همسر خود به سنگسار محکوم شده است‪».‬‬ ‫اي��ن اظهارات زمانی بيان می‌ش��ود که مقام��ات ايران‬ ‫از جمله محمود احمدی‌ن��ژاد بارها اعالم کرده‌اند که‬

‫سکينه محمدی آشتيانی به سنگسار محکوم نشده است‬ ‫و پرونده قضايی وی همچنان در دست بررسی است‪.‬‬ ‫رئيس کل دادگس��تری آذربايجان ش��رقی در نشست‬ ‫مطبوعاتی خود افزود‪« :‬خيانت به همسر در تمام جهان‬ ‫محکوم اس��ت و پرون��ده مراحل قانونی خ��ود را طی‬ ‫می‌کند اگر حکم تأييد ش��د و دس��تور اجرا داده شد‪،‬‬ ‫اين مجازات اجرا می‌شود و در غير اين صورت مجددا ً‬ ‫رس��يدگی می‌ش��ود‪ ».‬وی با بيان اين‌که «جرائم سکينه‬ ‫محمدی متعدد و بسيار سنگين است» گفت‪« :‬ما به دليل‬ ‫مالحظات اخالقی و انسانی قادر به بيان جزئيات جنايات‬ ‫وینيستيم‪».‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫با رامین‬

‫کابینی دارند‪ .‬به��اره هدایت‪ ،‬مهدیه‬ ‫گلرو‪ ،‬عاطفه نبوی و فرح واضحان از‬ ‫جمله زندانیان این بند هستند‪ .‬خبرهای‬ ‫رسیده از زندان حاکی از آن است که‬ ‫عالیه اقدام‌دوس��ت از میان این زنان به‬ ‫سلول انفرادی منتقل شده است‪.‬‬ ‫نازنین خس��روانی‪ ،‬روزنامه‌نگاری که‬ ‫از روز ‪ ۱۲‬آب��ان ماه در بازداش��ت به‬ ‫سر می‌برد‪ ،‬همچنان ممنوع‌المالقات‬ ‫و بالتکلیف اس��ت‪ .‬خانم افش��اریان‬ ‫مادر نازنین می‌گوی��د‪ ،‬در این مدت‬ ‫دخترش تنها یک تماس کوتاه تلفنی‬ ‫داش��ته و وی دیگر موفق به ش��نیدن‬ ‫صدای دخترش هم نشده است‪.‬‬ ‫برای پروین تاجیک‪ ،‬برادر عبدالرضا‬ ‫تاجی��ک‪ ،‬روزنامه‌ن��گار زندان��ی نیز‬ ‫حکم یک س��ال و نی��م حبس صادر‬ ‫شده است‪ .‬این حکم پس از مصاحبه‬ ‫خانم تاجیک با رسانه‌ها درباره هتک‬ ‫حرمت برادر زندانی‌اش صادر ش��ده‬ ‫اس��ت‪ .‬خانم تاجیک در تیرماه س��ال‬ ‫جاری و پس از بازداشت برادرش‪ ،‬در‬ ‫مورد وضعیت او با رسانه ها گفت‌وگو‬ ‫کرده ب��ود‪ .‬او به نقل از برادرش گفته‬ ‫ب��ود که در ش��ب اول بازداش��ت در‬ ‫حضور معاون دادستان و بازپرس شعبه‬ ‫اول دادس��را‪ ،‬به آقای تاجیک «هتک‬ ‫حرمت» شده است‪.‬‬ ‫س��ازمان عفو بین‌المل��ل در نامه‌ای به‬ ‫صادق الریجان��ی‪ ،‬رئیس قوه قضائیه‬ ‫جمهوری اس�لامی‪ ،‬با ابراز نگرانی از‬ ‫برخورد با فعاالن حقوق بشر در ایران‪،‬‬ ‫خواستار آزادی «فوری و بدون قید و‬ ‫ش��رط» پنج وکیل بازداشت شده در‬ ‫روزهای اخیر در ایران شده است‪.‬‬ ‫س��ه وکیل ایرانی ب��ه نام‌های س��ارا‬ ‫صباغیان‪ ،‬مری��م کیان‌ارث��ی و مریم‬ ‫کرباس��ی در روز ش��نبه و هن��گام‬ ‫بازگشت از ترکیه به ایران در فرودگاه‬ ‫ته��ران بازداش��ت ش��دند‪.‬یک روز‬ ‫پس از بازداش��ت این س��ه ت��ن ‪ ‌،‬دو‬ ‫وکیل دیگر نیز که «مرتبط با افراد یاد‬ ‫شده» بودند‌‪ ،‬از سوی نیروهای امنیتی‬ ‫بازداشت شده‌اند‪.‬‬