PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.
984
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
دفاتر وستونکوور و برنابی
51 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
Iran claims victory in nuclear talks
AFP- Iran claimed victory Wednesday in renewed talks with world powers over its controversial nuclear programme and vowed to make no concessions in the face of international pressure. Chief nuclear negotiator Saeed Jalili said the six world powers have accepted Tehran’s conditions for the talks as Iran’s conservative media praised Jalili for his “solid” stance. “They joined the talks maintaining their own view, but Iran said the talks should continue based on Iran’s conditions. So they have shown serious change,” Jalili said of the talks that resumed this week. “We frankly asked that talks should be for the sake of cooperation, and they accepted. If they remain committed to this agreement, then the talks have been successful,” he said in an interview carried on state television’s website. After a 14-month break, the talks on the Islamic republic’s nuclear programme resumed in Geneva this week, with an agreement to meet again in Istanbul at the end of January despite clear differences. EU foreign policy chief Catherine Ashton said after the two days of talks ended on Tuesday that it was agreed to hold the Istanbul talks to “discuss practical ideas and ways of cooperating towards the resolution of our core concerns about the nuclear issue.” Barely an hour later, however, Jalili said both sides agreed only to further “talks based on cooperation” and that everything else was “not true.” Iranian President Mahmoud Ahmadinejad repeated Wednesday that the country would not back down on uranium enrichment, which is the key issue of international concern over Tehran’s atomic programme. The hardliner however said “Iran is ready for nuclear cooperation and nuclear material production with the group of P5+1,” the official IRNA news agency reported, referring to the United States, Russia, China, Britain, France and Germany. “Under no circumstances Iran will back down on its rights in nuclear fuel cycle, the 20percent enrichment of uranium and building (nuclear) plants,” he told university students in the central city of Arak. “The West had better cooperate with Iran in the nuclear field,” he said, calling on global powers to lift sanctions against Tehran. Iran is under four sets of UN sanctions over its refusal to
suspend uranium enrichment, the sensitive process which can be used to make nuclear fuel or, in highly extended form, the fissile core of an atom bomb. Tehran rejects suspicions by the West and Israel that its uranium enrichment programme masks a covert bid to acquire nuclear weapons, maintaining it is developing nuclear technology for solely peaceful purposes. Analysts said the Geneva talks have failed to dissipate deep distrust between world powers
and Tehran, but that they marked the beginning of a new phase of dialogue. Iran’s conservative media Wednesday praised Jalili over his “solid” stance and hailed the talks as a good start. “Jalili returned from Geneva with full hands,” said a headline in Khabar, which is close to parliament speaker Ali Larijani. Hardline newspaper Siasat Rouz, which is close to the Revolutionary Guards described the talks as a “first positive step.” “The 5+1 has to reach a great agreement with Iran,” the pro-Ahmadinejad hardline newspaper Vatan Emrouz wrote in an editorial. “They know well if there is another gap lasting a few months in talks with Iran there will be no issues left for an agreement as Iran might enrich 1,200 kilos of uranium to 20 percent and be self-sufficient in” nuclear fuel production, it said.
Ahmadinejad sets nuclear red lines for January talks
1389 آذر19 جمعه984 شماره.سال هفدهم
51
WikiLeaks :U.S. blocked Iran candidate election on climate body (Reuters) – The United States government lobbied the head of the U.N. climate panel to block the appointment of an Iranian scientist to a key position, saying it would be problematic, leaked U.S. diplomatic cables show. The revelations come amid a major UN climate change meeting in Cancun where negotiators are trying to work out a modest climate change deal after the 2009 Copenhagen summit ended in a brief nonbinding pact. At a meeting in Geneva in 2008, the U.S. delegation told Rajendra Pachauri, the head of the Intergovernmental Panel on Climate Change, that the election of Mostafa Jafri as one of two co-chairman of a key climate group would affect U.S. funding of the climate body. The other chair was to be an American expert. Jafri was a highly qualified scientist with research ties to United Kingdom and Japan, the U.S. delegation said in the cables released by WikiLeaks, but he was also a senior Iranian government employee and that complicated U.S. efforts in the climate control body. “USDEL (US delegation) is
working actively to prevent the election of an Iranian scientist to the developing nation cocharimanship of the Working Group Two, a position which would pair him with a U.S. scientist running unopposed for developed-nation co-chair of the same group,” the cable published The Guardian said. Sharing a climate control group with an Iranian official ran counter to overall U.S. policy toward Iran, the cable said. The job involved travel to and extended residencies in each other’s countries. Washington could also not withdraw its candidate because that would give Tehran a veto over future U.S. nominees in UN bodies, it said.
“USDEL contacted Dr Rajendra Pachauri, who agreed to work on this issue to avoid the potential for disruption...” the cable said. A spokesman for Pachauri refused comment on the report. “It has just come to our knowledge. This issue is outside our purview and it would be best the IPCC responds to this,” said Rajiv Chibber, spokesman for The Energy and Resources Institute, a New Delhi-based think tank of which Pachauri is the director general. The United States also worked on the governments of Argentina and Germany to build support against the candidature of Jafri.
Iran president, clerics battle over women’s sports (Reuters) – Iran is prepared to discuss a possible nuclear fuel swap at talks that resume next month, President Mahmoud Ahmadinejad said on Wednesday, but he ruled out any slowdown of its atomic program. A day after the conclusion of a two-day meeting with the five permanent members of the U.N. Security Council plus Germany (P5+1), Ahmadinejad told those countries to drop any idea of curbing Iran’s quest for nuclear technology and instead invited them to help build the 20 nuclear power stations it plans. “We are in favor of cooperation and they should come and cooperate with us and build us 20 nuclear plants,” he said in a speech to students quoted by the semi-official Mehr news agency. The West is concerned Iran is seeking nuclear weapons capability under cover of a declared civilian atomic energy program and wants it to curb uranium enrichment. Iranian chief negotiator Saeed Jalili told reporters after Tuesday’s meeting in Geneva that: “Iran will not discuss a uranium enrichment halt in the next meeting in Istanbul. Ahmadinejad reiterated that point and specified three red lines that Iran would not cross. “Our nuclear rights, including the continuation of enrichment, making 20 percent uranium and building nuclear plants are not negotiable,” he said. Ahmadinejad indicated Iran might be interested in reviving
a fuel swap deal, agreed in principle in the 2009 talks, which would have seen Iran export some of its stocks of low-enriched uranium in return for higher enriched material for a medical research reactor for which it cannot yet manufacture fuel. That pact soon unraveled in disputes over conditions and Iran embarked on refining uranium up to 20 percent fissile purity itself, which it says will eventually be converted into special fuel plates for the medical reactor. “Cooperating in different fields like a fuel swap, and political, economic and security issues of the world are topics for negotiations,” he said. The Geneva meeting -- the first of its kind in over a year -- ended with the head of the P5+1 delegation, EU foreign policy chief Catherine Ashton, saying the January talks would focus on “our core concerns about the nuclear issue.” Iran says it is not involved in “nuclear talks” and insists the negotiations are aimed more generally at discussing global problems. A French diplomatic source told Reuters the Geneva meeting was an “exchange of monologues.” Esmail Kowsari, a member of the Iranian parliament’s national security and foreign policy committee, said Ashton’s summary of the talks, focused on the nuclear issue, was “immoral ... As we said many times Iran will not accept negotiations under pressure, threats and sanctions,” he said.
AP- A senior Muslim cleric has denounced the participation of Iranian women in the Asian Games, calling it a humiliation and saying women’s sports are a product of the West’s “dirty” culture that should be shunned. As he has done in the past, President Mahmoud Ahmadinejad took the opposite view — one shared by most Iranians — and praised female athletes from Iran who won medals in the 16th Asian Games in Guangzhou, China, which took place in November.
Iran’s strict Islamic rules forbid physical contact between unrelated men and women, and Iranian women are even barred from attending soccer games in which men’s teams are playing. Although Iranian female athletes take part only in games where there is no physical contact with men, clerics are still opposed. “That Muslim women get medals in sports games is no dignity but humiliation,” said Grand Ayatollah Sheikh Ali
Iran considers release of German reporters (Reuters) – Iran is considering a request from Germany to free two journalists who were arrested as they were interviewing the son of a woman sentenced to be stoned to death, a spokesman said on Tuesday. The announcement comes as Germany is taking part, alongside the five permanent members of the United Nations Security Council, in negotiations with Iran that the West hopes will address concerns Tehran is seeking nuclear weapons technology. “There is a new request filed, given the New Year and Christmas time, (that) it may be possible for them to reunite with their families. We are following this,” Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast told a news conference. The arrest of the two reporters for German weekly Bild am Sonntag in October worsened relations between Iran and the European Union ahead of the talks. They were arrested while
interviewing the son of Sakineh Mohammadi Ashtiani, whose death sentence for adultery sparked global outrage and highlighted concerns about Iran’s human rights record. Mehmanparast said the judiciary would decide on the Germans’ fate. He denied reports that they faced spying charges, a crime which can be punishable by death. The reporters did not have the necessary permission to work as journalists in Iran where even accredited foreign correspondents need official permission to travel outside Tehran. The stoning sentence for adultery received global media attention, with the EU calling it “barbaric,” the Vatican pleading for clemency and Brazil offering Ashtiani asylum. It was not clear if there was any direct link between the reporters’ case and the Geneva talks where, Mehmanparast confirmed, Iran has held some bilateral meetings with national delegations.
Safi Golpayegani, a prominent cleric in the holy city of Qom. “Dignity is for women who say they don’t participate in the games,” he was quoted as saying in a report Sunday on the hard-line news website hawzahnews.ir. Golpayegani said women’s games are a creation of Islam’s enemies. “These games and others like them are creations of enemies so that Muslim women lose their Islamic chastity and dignity,” he was quoted as saying. Golpayegani was also quoted as telling a group of female clerics that Western culture has a “dirty” approach toward women, even those in positions of influence. Iran won 59 medals — 20 gold, 14 silver and 25 bronze — in this year’s Asian Games. Iran’s female athletes won 14 medals, including one gold. Ahmadinejad praised Iranian female athletes who took part in the Games, saying the government would do what it could to support female athletes in hopes of winning more medals next time. “We need to plan from now so that, God willing, ... our girls will collect all the gold medals,” Ahmadinejad told the returning athletes Sunday. Unlike his fellow hard-liners, Ahmadinejad — an ardent soccer fan who once donned a jersey and kicked some balls with the national team — is a supporter of women participating in sports. In 2006, Ahmadinejad surprised his conservative backers by deciding that women could attend soccer games, but he later gave in to pressure from clerics and dropped that effort.
50 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
Two B.C. men among 57 charged in worldwide child-porn bust The Province- A massive child sex-exploitation ring has been busted with charges laid against 57 people, including 25 in Canada and two in B.C., the Toronto Police Service said Wednesday. Det. Paul Krawczyk, of the force’s sex crimes unit, told a news conference the charges were laid worldwide and involve children as young as four. Both boys and girls were involved, he said, and the number of images ranges from “the tens of thousands if not millions.” In total, 25 children have been rescued: 10 in the United States, 12 in Canada, and three in Europe. David Caza, 47, of Kamloops and Warren Robert Allen, 52, of Vancouver are charged with possession and distribution of child pornography. Caza faces an additional breach of recognizance. Caza is a well-known sex offender who was run out of Merritt five years ago after the outraged community found out about his previous charges — numbering more than 45 in several B.C. locations— that included sexual and related attacks against young boys. The international investigation, dubbed Project Sanctuary, was launched by officers from the child-exploitation section of the Toronto Police Service — in partnership with U.S. authorities, 13 Canadian police services and international police services — in November 2009. It began when an undercover
officer made contact with a man who was trading child sexualabuse images and videos over the Internet, police said in a news release. The information was forwarded to the local law-enforcement agency and a 50-year-old man was arrested, charged and has been convicted. Undercover officers then spent the next year infiltrating a worldwide network of men who were allegedly trading child sexual-abuse images and videos and, in some cases, creating these images by allegedly abusing children, police said. The arrests were made as far back as November 2009 and as recently as this month. According to police, in the United States 26 men face 56 charges; in Canada 25 men face 131 charges and in Europe, six men face 31 charges. The first arrest was made by local police in Conception Bay South, Nfld., near St. John’s, Krawczyk said. “You can’t begin to describe what these children go through,” he said, adding police have to work as hard as they can to track down the people who think it is appropriate to exploit them. “I can tell you that some of the (images of) victims we saw early in this investigation we continued to see in the latter stages of the investigation.” And because the images are still available on the Internet, the children continue to be exploited every single day, he said.
Hornby Street business losing out to newly opened bike lane The Province- Bong Chung is not happy with the controversial Hornby Street separated bike lane that quietly opened Tuesday. “I hate it,” said Chung, who has operated the Edelweiss Cafe on Hornby for 17 years and estimates business is off by 20 to 30 per cent since construction began on the $3.2million bike lane. Chung blames the decline on the seven parking spaces that were removed nearby when the parking lane was replaced by the bike lane. “Normally, I’m not a complainer,” said Chung. But the small-business owner is even having a hard time finding a parking spot to pick up his wife after closing up shop. And the business from cyclists hasn’t materialized yet. “Bikers never stop,” said Chung. But one of those bikers, Joanne Andrighetti, said she was planning to stop for something to eat on her way home — because she had the luxury of stopping wherever she wanted without looking for parking. The Vancouver glass artist was using the Hornby bike lane to go to and from a business meeting.
“I think I got to my meeting faster and I’ll get back faster than if I had been driving,” she said of the four- to fivekilomete trip. She can understand area businesses’ concern. “I appreciate they’re worried because I’m a business owner, too,” she said. “You always worry when there’s some change. “I think the traffic [on Hornby] will increase, but it will be more bikes.” The Hornby bike lane links the Burrard Bridge bike lane with the Dunsmuir separated bike lane and gives cyclists a westto-east connection as well as a safe route into downtown.
1389 آذر19 جمعه984 شماره.سال هفدهم
Canadian resident sentenced to death in Iran CBCAn Iranian-born Canadian resident has been sentenced to death in Tehran in a case his supporters say is rife with torture and human rights abuses. A website run by those campaigning for Saeed Malekpour’s release from an Iranian prison said the 35-yearold man was sentenced to death on Saturday. Malekpour’s supporters say an Iranian judge told his lawyer the death sentence was not his decision but one made by the Iranian Revolutionary Guard. Malekpour is a website developer who became a permanent Canadian resident in 2004. As such, he is not a Canadian citizen but retains his Iranian citizenship. His supporters, including his wife who now lives in Richmond Hill, Ont., say he was arrested in Iran in October 2008 after a trip to visit his ailing father. He has been held in Tehran’s Evin Prison in relation to a case of “internet offences” linked to a program he made for what turned out to be an adult website. The charges against him include “taking action against
national security by designing and moderating adult content websites,” “agitation against the regime” and “insulting the sanctity of Islam.” His supporters say Malekpour wasn’t aware the program he made would be used for an adult website. Malekpour wrote an open letter to Iranian officials in March this year alleging forced confessions, torture which includes lashings, and physical abuse resulting in broken teeth and bodily infections. “Most of the time, the tortures were performed by a group,” he wrote. “While I remained blindfolded and handcuffed, several individuals armed with cables, batons and their fists struck and punched me.” Malekpour said his mistreatment was aimed at forcing him to admit to a false confession before a camera, based on scenarios his interrogators were dictating. Those campaigning for his release say he was often held in solitary confinement without any outside contact or access to a lawyer. The group has also sent a petition to the House of Commons calling for Ottawa to appeal
to the Iranian government and demand Malekpour’s release. In an email to CBC News, Alain Cacchione, a spokesman for Canada’s Foreign Affairs Department, said: “Canada remains deeply concerned by the continued flagrant disregard of the Iranian authorities for the rights of Iranians.
Vancouver’s energy plan to include home retrofits The Vancouver Sun- The City of Vancouver expects to begin a home energy retrofit program next year in which it will finance renovations and allow homeowners to pay for them through property taxes. Everything from weatherstripping and insulation to energy-efficient appliances and thermal hot water systems will be considered as long as they make economic sense, Vancouver Mayor Gregor Robertson said Tuesday. “We want to make it easy for everyone so you can opt in and you pay over time but the cost is offset by the savings in energy,” he said. The entire retrofit program is designed to be self-financing with no cost to city taxpayers, deputy city manager Sadhu Johnston said. Homeowners who participate would repay the money with interest calculated to cover administration and financing. In return, the homeowner benefits from lower utility bills. In time, those savings will exceed the cost of the improvements, he said. “For the homeowner, our goal is that you would be saving more on your utilities than you would be paying on the loan,” Johnston said. “Even in the first year you would be saving money and energy and would have a more comfortable house and ultimately that would help reduce your impact on the environment and would create local jobs doing the retrofit.” Robertson said the city is still working out the mechanics of how the program will work. The city will seek requests for proposals from banking institutions that will administer the financing. But for now, a
private businessman will kickstart the program by providing upwards of $6 million in seed financing, according to Johnston. The program is expected to start sometime next year with a pilot program that could see upwards of 600 homes qualify for retrofits. Johnston said the average loan is expected to be about $10,000, making it manageable to repay based on energy savings. To qualify, a homeowner would have an energy audit done by a qualified professional who would recommend the most cost-effective improvements to lower the homeowner’s energy bill. The city would approve the plan and offer a list of recommended contractors. It would pay all the bills and then set a time frame for repayment through the property tax system. The repayment costs, spread out over a number of years, would be added to the property tax bill. Johnston said the financial liability would be tied to the property’s land title and would stay with the house, not the
homeowner. The plan is part of a suite of aggressive green energy programs the city plans to roll out in 2011, including a pilot “smart grid neighbourhood” to manage and reduce energy consumption on a district-bydistrict basis. And within a year, the city will approve or advance the development of a number of small-and medium-sized district energy utilities using low-carbon sources similar to the sewage heat recovery system at the Olympic Village. Some are earmarked for North False Creek, the East Fraser Lands on the southeast corner of the city, and the Broadway corridor, Johnston said. The city is not considering high cost green energy equipment such as photo-voltaic panels, which have a very low return on investment. The city, under Robertson, has been itching to marry an aggressive plan for governmentbased green energy initiatives with the private sector. If the city’s green energy initiatives, including the retrofit program, “smart grid” and district energy
50
“This appears to be another case in which someone in Iran is facing a death sentence after a highly questionable process.” Cacchione said Canada continues “to call on Iran to respect its domestic and international obligations and ensure fairness and due process for all its citizens and others.” programs can help reduce greenhouse gases and also spur long-term business for a host of innovative green energy companies that have made Vancouver home, so much the better, he said. In 2008 the city suggested the retrofit program in its Greenest City Action Plan as part of an effort to reduce energy consumption in Vancouver by 20 per cent. The so-called “On-Bill Financing Program” plan has been stalled while the city awaited changes to provincial legislation that would allow it to raise financing through “property assessed clean energy bonds.” Unlike city governments in the United States that use such PACE bonds, Vancouver doesn’t have the legal framework to do that, Johnston said. In the interim the city found a businessman who was willing to make up to $6 million available in seed financing. Johnston would not name the businessman, saying the deal is not yet concluded. But he said the person would receive financial interest, and that part of the money would be used for grants rather than loans. The city will put out a request for proposals to Canadian banking institutions that would handle the financial transactions, he said. Although governments and energy producers like BC Hydro have been involved in energy retrofit programs from time to time, this is the first time in Canada that a municipal government has proposed financing it through property taxation. Left unclear in this project is how the private backer was identified, what his rate of return will be and whether there is a component that may have tax liabilities for Canadians even if the program is self-financing at the city level.
49
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
ماساژ و ماساژ درمانی «در منزل و محل شما»
)604( 339-3659
49 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
48
48 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
921-4726
استودیو آرایش مینا
باالی النزدل ،سه خوابه ،نیمه مبله 1800دالر 60 +درصد یوتیلیتی دارای ماهواره 604-984-8145 778-229-1817 ------------------------وودکرافت ،آپارتمان یک خوابه مبله ،برای اقامت موقت، با منظره حیاط مرکزی وودکرافت، پارکینگ ،استخر و سونا 1500دالر (شامل یوتیلیتی) 604-551-5141 ------------------------سوئیت یک خوابه در بریتیش پراپرتیز اجاره داده میشود. 750دالر +یکسوم یوتیلیتی ****** یک اتاق در دفتر مشترک در مارین درایو در نورت ونکوور اجاره داده میشود. ماهیانه 500دالر شامل یوتیلیتی 604-922-4488 604-904-5666 ------------------------986
984
Upper Lonsdale, Queens
طبقه اول ،منزل چهارخوابه با 2 سرویس حمام ،دارای پارکینگ و انباری ،حیاط بزرگ ،مجهز به ماشین ظرفشویی و لباسشویی ،نزدیک به ایستگاه اتوبوس ،فروشگاه و ورزشگاه ،اجاره ماهیانه 1900دالر شامل اینترنت و کیبل ،از اول ماه فوریه آماده اجاره میباشد. 604-990-9899 ------------------------آپارتمان یک خوابه و دن در طبقه دهم ساختمان گراند سنترال در کوکیتالم سنتر 750،اسکورفیت، ساختمان دارای سالن ورزش و میهمانیمیباشد. ماهیانه 1100دالر (شامل یوتیلیتی) 604-294-1021 604-916-1021 ------------------------985
985
گاراژ جهت پارکینگ اتومبیل و یا انبار وسایل ،در سنترال النزدل، خیابان هفدهم شرقی ،دارای در اتوماتیک ،کف کانکریت، ،Back Laneبسیار تمیز، ایجاد کارگاه ممنوع اجاره ماهیانه 200دالر
Dry Cleaner & Flower Shop در وستونکوور آماده فروش ایدهآل برای رفع شرط مهاجرت با درآمد خوب 604-926-4821 ------------------------فروش زمین ،با شرایط استثنایی در شمال نیاوران در تهران با سند منگولهدار و انتقال قطعی 380متری قیمت 100هزار دالر 190متری قیمت 50هزار دالر فروش یا معاوضه با ملک در ونکوور 604-726-4887 ------------------------985
984
BY OWNER
Full Renovated Condo For SALE فروش فوری آپارتمان، کامال بازسازی شده ،با بهترین شرایط، 970اسکورفیت ،طبقه دوم در وودکرافت 778-385-4646 ------------------------985
به یک منشی خانم با تسلط کامل به زبان انگلیسی و کامپیوتر به صورت نیمه وقت در منطقه ریچموند نیازمندیم. 778-866-1910 ------------------------به یک نفر وارد به کارهای تعمیرات داخلی منزل Renovationمسلط به کاشیکاری ،درای وال ،نقاشی، نجاری و ...نیازمندیم .لطفا با شماره 604-800-5020تماس گرفته ،نام، نام خانوادگی و شماره تلفن تماس خود را در پیغامگیر بگذارید. ------------------------984
984
به یک نفر آشپز و یک نفر کمک آشپز نیازمندیم. 604-617-9005
کوپ 8دالر رنگ 20تا 35دالر مش 25تا 75دالر بند یا ابرو 5دالر
پدیکور 14و مانیکور 10دالر «نزدیک به کوکیتالم سنتر»
با بیش از 8سال سابقه کار در کانادا
)604( 728-8465 )604( 945-4851
کاشیکاری
FLOORING
لمینت ،هاردوود ،واینال و... «مهرداد»
604-999-1562 3هفته آگهی در نیازمندی های پیوند فقط 20دالر
ESL, IELTS, TOEFL, LPI, ESSAY «مشاوره و تعیین سطح رایگان» توسط مدرس رسمی BCو کارشناس ارشد آموزش زبان
با بیش از 10سال سابقه تدریس
فاضل 778-558-3931
984
به چند کارگر وارد به نقاشی ساختمان نیازمندیم.
604-710-2454 ------------------------984
به یک هماتاقی شاغل یا دانشجو، غیرسیگاری ،در یک آپارتمان دوخوابه مبله با وسایل اولیه زندگی واقع در خیابان هفدهم النزدل نیازمندم .کرایه ماهیانه 600دالر شامل همه چیز (برق ،تلفن ،کیبل تلویزیون و اینترنت) 604-984-8463 موبایل604-723-3465 : ------------------------به یک همخانه خانم در یک آپارتمان یک خوابه بزرگ در مجتمع مسکونی در منطقه ونکوور با کلیه امکانات و پارکینگ 15 ،تا 20 دقیقه تا داون تاون ونکوور ،نیازمندم 604-612-5958 -------------------------
604-987-7113 ------------------------984
آموزش ساخت جواهر
توسط فارغالتحصیل کالج جواهرسازی در ونکوور
«طال و نقره» ساعتی 25دالر
984
985
رادیو شبانه یکشنبهها
از ساعت 7تا 9شب روی موج AM 1200
کالسهای رایگان یوگا مدیتیشن
هر جمعه از ساعت 6:30تا 8شب
www.freemeditation.ca برای اطالعات بیشتر با شماره 604-715-5267 تماس حاصل فرمایید. #505 - 241 St. Georges Ave., North Vancouver
فقط تا پایان سال 2010
کالس نقاشی
زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
778-858-6423
985
آموزش زبان انگلیسی از طریق اینترنت «مجانی برای اعضا» برای اطالعات بیشتر
به سایت زیر مراجعه نمائید:
www.language2010.com
604-263-2193 984
3هفته آگهی در نیازمندیها
فقط 20دالر
604-921-4726
47
47 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
شما چگونه می خندید؟ با صدای بلند،آرام،معمولی؟
گروهی از دانشمندان آمریکایی در تحقیقات خود کشف کردند که خندیدن با دهان باز و صدای بلند موجب می شود که خنده مسری شود. یا تاکنون فکر کرده اید که چرا صدای خندیدن افرادی را که با دهان باز می خندند دوست داریم؟ اکنون محققان دانشگاه ایالتی جورجیا به سرپرستی مایکل اورن در بررسی های خود دریافتند که خندیدن تنها زمانی مسری می شود که با دهان باز و همراه با صدای قهقه همراه باش��د و زمانی که خنده بی صدا و با دهان بسته باشد چندان تاثیرگذار نیست. این یافته ها نش��ان می دهد افراد از س��نین پایین یاد می گیرند که به خاطر مثبت ترین تجربیات زندگی خود با صدای بلند و همراه قهقه بخندند کسانی هم که به صدای شادی دیگران (خنده با صدای بلند) گوش می کنند نیز احس��اس خوشحالی می کنند( .نمونه این مسئله قهقه زدن نوزادان است که موجب شادی دیگران می شود). مایکل اورن در این خصوص اظهار داشت«:فکر می کنم که صدای خن��ده همانند نوعی مکانی��زم بنیادی برای س��اختن و حفظ روابط اجتماعی مثبت باشد خندیدن تقریبا یک خصیصه غالب در تعامالت اجتماعی است و به وضوح در ترویج احساسات مثبت نقش مهمی ایفا می کند اما هنوز مشخص نیست که این مکانیزم چگونه کار می کند». این تیم تحقیقاتی به منظور دس��تیابی ب��ه این نتایج حدود 50کلیپ از خنده مردم را به داوطلبان نش��ان دادند .نتایج این آزمایش نش��ان داد کلی��پ هایی که در آنها افراد ب��ا صدای بلندتر و با دهان باز می خندیدند داوطلبان را بیشتر وادار به خندیدن می کرد. این دانشمند افزود :ما این فرضیه را مطرح کردیم که همه افراد پاسخ های احساس��ی به خندیدن با صدای بلن��د را آموخته اند .این نوعی پاس��خ ناخودآگاه اس��ت که در تمام زندگی همراه ما است و تاحد چشمگیری بر روی روش ما در موقعیتهای اجتماعی روزانه ما تاثیر می گذارد.
* متوجه باشید که چه مقدار پول خرج میکنید
افراد بسیاری که به خرج کردن معتاد شده اند، دیگر متوجه نیس��تند که چه مقدار پول خرج میکنند .ابتدا باید دقت کنید که هر آیتمی که قصد خرید آن را دارید چه قیمتی دارد و برای خرید هر یک از آنها باید چه مبلغی را پرداخت کنید ،این امر می تواند به شما کمک کند که حساب پول هایتان را داشته باید و ببینید آیا واقعاً به تمام چیزهایی که می خواهید بخرید ،احتیاج دارید یا خیر. * تصمیمات آنی برای خرج کردن نگیرید اگر شما جزء افرادی هستید که به طور آنی تصمیم می گیرند تا اجن��اس گرانقیمتی را خریداری کنن��د ،باید بر روی ای��ن خصوصیت اخالقی خود تجدید نظر کنید .اگر چیزی را می بینید
در تصویر زیر چند صورت میبینید؟
این مطلب فقط جنبه سرگرمی دارد
آی��ا آن قـدر ولخـرجی ک��رده اید که به همه مقروض شده اید؟ خوب نگران نباشیـد ،شـما تـنها فـردی نیـستید کـه در یک چنین شرایطی قرار گرفته اس��ت .زندگی مدرن به گونـه ای است که خواه نا خواه ما را به سمت خرج کردن میکشاند .بـه هر حال اگر می خواهید کلیه ی بده��ی هایت��ان را صـاف ک��رده و بـه آرامش ذهنـی دس��ـت پیـدا کنـید ،بـای��د به صورت ریشـه ای بـا این مشکل برخورد کرده و جلوی ولخرجیـهای بیهوده ی خود را بگیرید.
که واقعاً خوش��تان می آی��د و می خواهید آن را هم��ان لحظه بخرید ،یک لحظه صبر کنید، حداقل یک روز به خودتان وقت بدهید تا بیشتر * مایحتاج خود را اولویت بندی کنید پیش از روی خرید آن فکر کنید ،ش��اید به این نتیجه اینکه جنسی را بخرید ،ببینید ارزش آن چقدر رس��یدید که اص ً ال به آن نیازی ندارید .اگر هم است و تا چه حد به آن احتیاج دارید .اگر این به آن احتیاج داش��ته باشید بر می گردید و آن کار را واق��ع بینانه انج��ام دهید ،آنوقت متوجه را تهی��ه می کنید .با انجام این کار فرصت پیدا میش��وید که از هر 10آیتمی که یادداش��ت میکنید تا اجناس مشابهی که از کیفیت باالتری کرده اید ،تنها به 8مورد آن نیاز داش��تید .اگر برای این کار یک روز به خودتان مهلت بدهید، برخوردار هستند را نیز پیدا کنید. آنوقت زمانی که برای خرید بیرون می روید، * ب�ه مکان هایی که ب�ه راحتی می توان پول تنها چیزهای��ی را تهیه می کنید که واقعاً به آن خ�رج کرد نروی�د اگر ما وقت زی��ادی را در نیاز دارید. مکان های خاصی صرف کنیم ،خود به خود به سمت پول خرج کردن کشیده می شویم .این * از روی ع�ادت پ�ول خ�رج نکنی�د در اکثر نوع پول خرج کردن ها صرفاً احساسی هستند .موارد بیشتر ولخرجی های روزانه ما تنها از روی بنابراین باید سعی کنید تا آنجایی که می توانید عادت شکل می گیرند .در بسیاری از مواقع این اطراف مغازه های مورد عالقه تان پرسه نزنید .به مخارج روزانه غیر ضروری به نظر می رس��ند. پارک و یا جایی بروید که وسوس��ه پول خرج به عنوان مثال اگر هر روز صبح در مس��یر خود به محل کار ی��ک فنجان قهوه می خرید ،چرا کردن به پایین ترین میزان خود برسد. این پول را برای خرید یک قهوه ساز پس انداز * در زم�ان خرید اه�داف خود را معین کنید نمیکنید؟ کلی��ه آداب خرج ک��ردن خود را پیش از اینکه به قصد خرید خانه را ترک کنید ،مجددا ً ارزیابی کرده و ببینید که آیا انجام آنها لیستی از تمام چیزهایی که به آن احتیاج دارید ضروری است یا خیر. تهیه کنید .این کار بیانگر آن است که شما تنها چیزهای��ی را می خرید که به آن احتیاج دارید و اگر واقع ًا نمی توانید جلوی ولخرجی های بیمورد و اجناس را تنها به این خاطر که «خوشم آمد» خود را بگیرید ،بهتر است به صورت هفته ای ،میزان نمی خرید .هیچ گاه بدون تعیین اهداف خرید ،محدودی پول به خودتان بدهید. پا به بازارهای خرید نگذارید.
در صورتی که بین 5- 0تصویر بیابید :بسیار پایین در صورتی که بین 7 - 6تصویر بیابید :پایین در صورتی که بین 9 - 8تصویر بیابید :معمولی در صورتی که بین 11 - 10تصویر بیابید :خیلی خوب در صورتی که بین 13-12تصویر بیابید :نابغه
چند شیوه برای جلوگیری از ولخرجی
ضریب هوشی شما چقدر است؟
46
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
46 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
فال هفته فروردين ماه :به ش��ما توصيه ميشود حتي اگر قدرت جنگيدن نداريد وارد مبارزه و رقابت شويد .اگر چند نفس عميق بكشيد استرسهايتان زايل ميشود ،اما استفاده درست و بجا از زمان بيشتر از هرچيز ديگر بهتان كمك ميكند .در ضمن نگرشهاي منفي هم به ذهنتان راه ندهيد .امنيت ش��ما به ميزان اعتماد به نفس تان بستگي دارد. ارديبهش�ت ماه :ش��ما خودتان تعيين ميكنيد كه برنامه جديدي را به فعاليته��اي معمولي روزانه خود اضافه كني��د .قبول كردن راهنماييهاي دیگران برايتان كميس��خت است ،اما در چنين مواقعي بهترين كار است. آنها نه تنها چاره كار را بهتان نشان ميدهند ،بلكه به خاطر اينكه نصيحتشان را قبول كردهايد تحسينتان هم خواهند كرد. خرداد ماه :مطمئن شويد كه كام ً ال به وظايف خود آشنا هستيد و با آنها زندگي ميكنيد .البته اين س��خن بدين معنا نيست كه الكي سر خودتان را شلوغ كنيد ،بلكه منظور اين است كه شما بايد كارهايي كه شروع كردهايد را به اتمام برسانيد .براي اينكه اکنون زمان آرزوهاي بلند پروازانه نيست .از خودتان شروع کنید! تير ماه :آش��نايي با افرادي كه نقطه نظرات و عقايدي مش��ابه شما دارند، امكان ترقي در آينده را در اختيارتان قرار مي دهد .ممكن است براي اثبات خودتان ،الزم باشد كه تالش بيشتري به خرج دهيد .همه چيز همانطور كه در ظاهر به نظر مي رسند ،جالب نيستند ،پس قبل از دست زدن به هر كاري، صبر و حوصله به خرج دهيد . مرداد ماه :تا جاي ممكن از پند و اندرزهاي دوس��تان استفاده كنيد و به دنبال راههاي ميانبر و فرعي نباشيد .در اين هنگام گشت و گذار با دوستان، فرصت آشنايي با فردي جديد و ويژه در اختيارتان قرار مي گيرد .تجربيات جديد خوب هستند به شرط آن كه با احتياط آنها را امتحان نماييد .در اين زمان ممكن است از ارتباطي روشنفكرانه رابطه اي عاطفي به وجود آيد شهريور ماه :در هنگام اتخاذ يك تصميم به تنهايي ،زماني دشوار و بغرنج را در پيش رو خواهيد داشت ،ولي با بهره گيري از عقل سليم و شعور ،اين دوره بالتكليفي را به راحتي پش��ت سر خواهيد گذاشت .سهل انگاري ها ميتواند پيامدهاي جبران ناپذيري را به همراه داشته باشد .حتي االمكان بايد از خطا و اشتباه دوري كرد.
اطالعاتعمومی آیا تا به حال فکر کرده اید چرا یک شبانه روز 24ساعت است ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید چرا یک شبانه روز 24ساعت است و بیست ساعت نیست ؟ یا چرا یک شبانه روز را 16قسمت نکرده اند ؟ در قدی��م راهبه های مصری مس��ئول اعالم وقت ش��بانه روز بودن��د .آنها زم��ان را در طول روز با اندازه گیری س��ایه خورش��ید تعیین می کردند، در شب وقتی نور خورشید نبود ،اوقات را با نگاه کردن به آس��مان ،موقعیت ستاره ها و باال آمدن آنها از خط افق تعیین می کردند. پس از گذشت مدت زمانی مصریان به فکر افتادند تا زمان یک شبانه روز را به گونه ای تقسیم کنند . آنها طول روز خود را 10ساعت در نظر گرفتند ؛
یک ساعت برای طلوع آقتاب و یک ساعت هم برای غروب خورشید منظور کردند ،یعنی یک روز 12ساعت شد .چون زمان شب و روز را با هم برابر در نظر می گرفتند ،یک ش��بانه روز اختراع کردن��د ،در ح��ال حاضر نیز هم��ه از آن تبعیت میکنند .مصریها و رومیهای قدیم ،شبانه روزشان را از نیمه شب آغاز می کردند ؛ همان طور که ما نیز هم اکنون نیمه شب را شروع روز قرا ر میدهیم. اما بابلیها و یونانیها روز را با طلوع خورشید شروع می کردند .یهودیان قدیمی هم آغاز شبانه روز را غروب خورشید در نظر میگرفتند .
مهر ماه :در حد توانتان تالش كنيد و از آنچه كه داريد لذت ببريد .تمام عمر را در حسرت بسر نبريد .از بابت كمبودها گله مند نباشيد .تمام زنگهاي ش��ادي به زودي براي شما به صرا در خواهد آمد .به زودي پيامي پرمحتوا دريافت ميكنيد كه بايد به نحو احس��ن از آن استفاده كنيد .پايان شب سيه سپيد است. آبان ماه :شما ميتوانيد به درستي ديوارهايي كه افراد ديگر دور خودشان كش��يدهاند را ببينيد و آنها هرقدر كه بيشتر اين موضوع را انكار ميكنند، صحت آن برايش��ان روش��ن تر ميشود .الزم اس��ت كه نسبت به اهدافتان هوش��يارتر باشيد ،براي اينكه ممكن است به نتيجه دلخواه خود نرسيد .هم اكنون بهتر است كه با احتياط و آرام قدم برداريد. آذر ماه :اين روزها براي شما فهم اين موضوع كه سرنوشت شما را به كجا ميكشاند سخت شده است ،اما شما اعتقاد داريد كه اگر محض اطمينان اين موضوع را بفهميد شادتر خواهيد شد .تفكرات شما بيشتر به سمت وظايفتان متوجه است ،بنابراين برايتان سخت است راه حلي براي ناراحتيهايتان در ذهن مجسم كنيد. دی ماه.:ش��ايد ش��ما از ارتباط برقرار كردن پرهيز كنيد ،چرا كه دوست نداريد آسيب پذير باشيد .ترجيح ميدهيد انرژي خود را بر روي موضوع مطمئنتري متمركز كنيد .براي ش��ما راحتتر است كه به حقايق بيشتر از احساسات توجه كنيد و اين موضوع باعث ميشود خونسردي شما افزايش يابد. بهمن ماه :دلتان ميخواهد كه براي مدت كوتاهي همه چيز را رها كنيد، اما متوجه ميش��ويد نميتوانيد به راحت��ي كاري كنيد كه اين اتفاق بيفتد. بنابراين ممكن است از خودتان نااميد شويد .اما اين واقعا مشكل شما نيست، صبر داشته باشيد و ببينيد كه چگونه مسئوليتهايتان در طول اين روزها كم تر ميشود . اسفند ماه :ناراحتيهاي جديد شما از اينجا ناشي شده است كه ديگران از شما انتظار دارند بيشتر از اطالعاتي كه داريد به آنها جواب پس بديد .البته شما نميتوانيد در برابر وسوسه داستان سر هم كردن مقاومت كنيد و آنها اين موضوع را به روشني متوجه خواهند شد .فقط راستگويي و درستكاري را پيشه خود سازيد و به محدوديتهاي علم خود اعتراف كنيد.
45
45 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
بیان عشق در ...
یک روس��پی رمان مینویسد ،الزاماً قرار نبوده خودش هم برود روسپیگری کند و بعد بیاید بنویسد. ماها هم همینطور؛ ماها هم قرار نبود به جای آنها در سیاهکل از پشت سر مورد هجوم قوای انتظامی باشیم و از روبرو هم به وس��یلهی دهاتیهایی که تبلیغ شده بود اینها آمدهاند زن و بچهی شما را بهغارت ببرند ،مورد هجوم قرار بگیریم که من بتوانم این را بنویسم .این حسی بود که نه تنها من ،بلکه بیشترینهی کارورزان هنر در آن دوره ،مانند هر دورهی دیگر در جاهای دیگرداش��تیم. معلوم اس��ت که تحت تأثیر رخدادهای اساسی و تبلیغ شد ه در جامعه قرار میگیریم .البته بسیاری اتفاقها هم میافتد که تو خبر نداری ،بنابراین حس نداری که راجع به آن بیان کنی.
ادامه از صفحه 42
بلکه دستی هم به تشویق به شانهشان زد و لبخندی هم حوالهشان کرد. به نظر نمیآید که فقط شانس بوده باشد .از زمانی که ش�ما ترانهسرایی را شروع کردهاید ،حدود پنجاه سال میگذرد .درست میگویم؟ یا کمتر است؟
کمتر که هس��ت ،اما آنقدر کم نیست که با هم چانه بزنیم .حدود ۴۶-۴۵س��الی میش��ود .در این مدت ،از زمانی که شما متوجه ترانه شدید تا وقتی که خودتان به عنوان ترانهسرا معروف شدید و تا امروز ،بهنظر شما ،چه تحولی در ترانهس��رایی ایران رخ داده است؟ این سؤال را از شما راحتتر میشود پرسید .برای اینکه ،به قول شما ،احتماالً پژوهشگرانی نیستند که در این باره نظر بدهند. در حرفهایم به آن اش��اره کردم .و آن این اس��ت که ترانه بهج��ای اینکه نیازمند م��رور تجربهی هنرمندان دورههای پیش��ین باش��د ،یعنی وقتی به کالم نیاز دارد، به ش��عر ساختهشده و منتشرشدهی ش��اعران دورههای پی��ش مراجعه کن��د و یا به ش��اعرانی مراجعه کند که کماکان ابزار و ادوات و ش��یوهی گزارش عاطفیشان، بهکارگیری همان شیوه ،همان زبان و همان ارزشهای مرس��وم و بهکار گرفت ه شدهی قرن پش��ت قرن باشد، متوجه شد که میشود راجع به االن ،به زبان االن ،یعنی ی شیوهی برخورد جامعهی االن و به همان با بهکارگیر زبان ،به حس و به مسائلی که در پیرامون اتفاق میافتد، توجه کرد و دعوتاش کرد به ترانه. به نظر شما ،ترانههای ما در این مدت ،از عشق و عاشقی کمی بیشتر فاصله نگرفته و بیشتر اجتماعی -سیاسی نشده است؟
وقتی اینطور میش��ود ،یعنی ما هم پیشرفت کردهایم؛ یعنی وقتی صرفاً نمیگوییم که ش��عر یعنی بیان عشق. چون در غرب و در کش��ورهای پیش��رفته هم ،از نظر هنری ،میبینید که اینجوری طبقهبندی نمیکنند که مث ً ال شکسپیر کارش عاشقانه بوده یا سیاسی .برای اینکه مجموعهای از همه چیز است. آن هنری متعالی است و از نسلی به نسل دیگر میرود که گزارش صادقانهی یک انسان از همهی آ ن چیزی است که در جهانش رخ میدهد و آن هنرمندی باش��کوهتر است و عمر طوالنیتری دارد که از تواناییهای بیشتری در ش��ناخت مسائل بیشتر ،در کشف مسائل بیشتر و در دیدن مسائل بیشتر در جامعهاش برخوردار است و بعد آنها را بهکار میگیرد و گزارش میدهد. بنابرای��ن ،اگر به جایی برس��یم ،میبینی��م که گزارش انسان مدرن ،انس��ان صادق ،از عشق در یک جامعهی سرکوبش��ده ،الزاماً یک گزارش فقط جنسی نیست. یعنی بیان عشق در یک جامعهی سیاه سانسور هم یک بیان سیاسی است .برای نمونه ،اگر شما بر علیه زنستیزی کار کنید و از عشقی مساوی و برابر سخن بگویید ،خود این یک جهتگیری اجتماعی -سیاسی است .اگر از فقر س��خن بگویید ،از اینکه ظلم هست ،در خانه ،در مدرسه و در کوچه ،میبینید که آرام آرام کار هنر بیان همهی اینها است. بنابراین ،شعر سیاسی ،شعر اجتماعی ،شعر عاشقانه ،شعر کمدی و… همه تقسیمبندیهایی است که فقط برای برد و باخت در بحثهای سیاسی مد شده است و بهکار گرفتهمیشود. ب�از گردی�م به ترانههای ش�ما .این برداش�ت م�ردم یا برداش�ت حکومت از ترانههای شما بود که هر واژهای از آن را تش�بیه به وقایع سیاس�یای میکرد که در آن مملک�ت اتفاق میافتاد؟ یا اینکه ش�ما ای�ن واژهها را بهعمد بهکار میبردید .مث ً ال در شعر «جنگل» میگویید: «پشت سر ،پشت سر جهنمه /روبرو ،روبرو قتلگاه آدمه/ روح جنگل ،جنگل سیاه و…» مقصود شما در آن زمان جنگل سیاهکل بود؟
بله…
پ�س اعت�راف میکنی�د ک�ه ش�ما با قص�د ای�ن کار را میکردید.
نه قصد نداش��تم .مانن��د زن بارداری میماند که ش��ما بگویید :قصد داش��تی زاییدی؟! اس��ماش قصد نیست. قصد آن است که ش��ما نخواهید ،باردار نشده باشید و با بخشنامه و تصمیم بخواهید چیزی را اعمال کنید و صادر کنید.
بابك بيات ،ايرج جنتي عطايي ،داريوش
آن زمان توی کوچه و خیابان ،مردم معمولی باردار این اندوه و خشم شده بودند .عکسهای آنها را بهصورت پوستر چاپ کرده بودند و در خیابان زده بودند و دنبال یاران آنها میگش��تند .امکان نداش��ت ش��ما در شهر زندگی کنید و مردم را دوست داشته باشید ،فرزندتان، پدرتان ،معش��وقتان را دوست داشته باشید و نبینید که چگونه این شهر ،این فضا روی سرتان سنگینی میکند. مردم گری��ه میکردند .تجربهی جدیدی ب��ود .رادیو تلویزیونه��ا راجع به آن گفته بودند ،همهی جامعه در پیوند با این مسئله درگیر شده بود .من هم به عنوان یکی از افراد آن جامعه ،متوجه شدم که چنین رخدادی است و مرا در آغوش گرفته ،رها نمیکند. معلوم اس��ت که هیچ هنرمندی ،آنچه را راجع به آن گفته ،الزاماً به سر خودش نیامده است .یعنی اگر راجع ترانهس��رایان ،کمکم ب��رای بیان درده��ای اجتماعی هماوا به «زاپاتا» داستان نوشته ،خودش در آن جنگها نبوده و میشدند .جنتی عطایی هم تاوان همدردی با جامعه خود را خودش اعدام نشده است .یا اگر کسی راجع به زندگی در پشت میلههای زندان پس داد .اما ساکت ننشست.
44
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
44 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
به جرات میتوان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید ،تبعیض ،آزار ،شکنجه و کشتار قرار نگرفته است. ت خود در طول سالیان بیتفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیهای بابت سکو از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند. از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانهی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هممیهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران بشناسانند ،حرف خود را بگویند ،و بخشی از «ما»ی بزرگتر و همه شمول ایرانی باشند. امروز که س�خن از دمکراس�ی میگوییم ،داد آزادی س�ر میدهیم ،علیه تبعیض ،زندان ،ش�کنجه و اعدام برمیخیزیم ،آیا تاب شنیدن روشنگری هممیهنان بهاییمان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمیتابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توانمان هست؟ از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری ،بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هممیهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند ،مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفافتر و به دور از کین که حاصل نادانیست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود .پیوند
سوم بخش ّ آشنائی با تاریخ آئین بهائی حضرت باب دورهء دیانت بهائی از ش��ب ۵جمادی اال ّول س��نهء ۱۲۶۰مطابق ۲۳ماه می ۱۸۴۴آغاز گردید که جوانی ۲۵س��اله بنام سیّد علی مح ّمد مل ّقب به باب در خانهء کوچک و بی تکلّفی در گوش��ه ای از ش��هر شیراز اعالن فرمود که او اس��ت موعود منتظر که قرنها اهل ایمان ظهورش را آرزو می کردند. ق��رن ۱۹می�لادی در ش��رق و غ��رب جهان ش��اهد نهضتهائی ب��ود که نوید م��ی دادند بش��ارات کتب مقدّس��ه بزودی تح ّقق می یابد و نفوس��ی چند اعالن نمودند که ظهور جدیدی در ش��رف تکوین است و مردم مش��تاق را که در انتظ��ار حضرت موعود بودند ب��ه دیدارش امیدوار س��اختند .چندین نفر از علمای معروف الهیّات مس��یحی در س��الها و در کشورهای مختلف اعالن نمودند که ظهور مسیح و رجعت ثانوی مسیح نزدیک اس��ت و چند نفر از آنان حتّی به یقین به تصریح رجعت حضرت مس��یح را در س��ال ۱۸۴۴ معیّ��ن نمودند و این محاس��به را از روی آیات کتاب مقدّس ب��رآورده بودند .از همه معروفتر از این گروه ویلیام میلر ( )William Millerاست که در مطالعات تبحر داش��ت و از کت��اب مقدّس عهد عتیق و انجیل ّ روی محاسباتش که مخصوصاً از آیات کتاب دانیال نبی استخراج کرده بود ،بر آن شد که به زودی مسیح از ملکوت جاللش از آسمان به زمین رجعت خواهد کرد و حتّی تاریخش را معیّن ساخت .به زودی تعداد زیادی از مسیحیان اظهارات او را قبول نمودند و منتظر بودند که حضرت مس��یح بنا به حساب میلر در زمانی بین بهار ۱۸۴۳تا ۱۸۴۴دوباره ظاهر گردد و جهان را به سعادت و نجات رساند .عجب آنکه در همان بهار سال ۱۸۴۴بود که حضرت باب دعوتش را در خانهء خویش در شهر شیراز آشکار ساخت. در شرق نیز بسیاری از پاکدالن وارسته بنا بر واردات قلبیّه و مطالعهء کتب مقدّسه و عبادت و مراقبه ،قرب ظهور موعود را مژده دادند و چون مرغان س��حر که مقدم س��پیده را تهنیت گویند بشارت به طلوع صبح جدیدی دادند .در ایران نیز نفوس��ی در نقاط مختلفه از آذربایجان و کردس��تان و اصفه��ان و غیره مردم را مجردی که ندای آس��مانی را از آماده نمودن��د تا به ّ جهتی شنیدند لبیک گویند .سرحلقهء این نفوس شیخ احمد احسائی مؤ ّسس فرقهء شیخیّه بود .شیخ احمد عقاید نوینی را پیش نهاد که با آراء متداول فرقه -های دیگر اسالم خصوصاً شیعه تفاوت داشت .از جمله به معاد جسمانی معتقد نبود و دربارهء قیامت و معراج و
غیره تعبیرات دیگری داشت امّا چون در فضل و کمال سرآمد اقران بود و مورد عنایت پادشاه زمان فتحعلیشاه قاجار بود و با وجودی که بعضی از علمای شیعه او را تکفیر کردند کسی را یارای جس��ارت به او نبود .از جمل��ه قرب ظهور قائم و ظهور دیگری را در س��نهء ۱۲۶۹به تلویح بش��ارت داد و مردم را آماده نمود که در س��ایهء حضرت موعود در آین��د .عدّهء زیادی از مردم ایران و ممالک مجاورش تابع شیخ احمد گشتند. طایفهء شیخیّه هنوز موجودند و تألیفات عدیدهء شیخ احمد و س��یّد کاظم رش��تی را بچاپ رس��انده و می رسانند. شیخ احمد احسائی قبل از مرگش سیّد کاظم رشتی - شاگرد ممتازش -را جانشین خود نمود. مجلس درس سیّد کاظم در کربال بسیار رونق گرفت و مجمع علمای فاضل و دانشمند گشت .سیّد کاظم نیز در تألیفات بسیاری که از خود باقی گذاشت همان روش معلّم فقیدش شیخ احمد احسائی را پی گرفت و به نزدیکی ظهور قائم معتقد بود به حدّی که کسی را برای جانش��ینی خود معیّن نکرد و گفت که بعد از من صاحب امر ظاهر خواهد ش��د و بعضی از شما به مشرف خواهید شد و سفارش کرد که بعد حضورش ّ از رحلتش از این عالم شاگردانش به جستجو پردازند و چون ندای الهی بر آمد لبیک گویند و در انتشار امرش کوشند این بود که پس از درگذشت سیّد کاظم مال حسین بشروئی با چند نفر از شاگردان سیّد مرحوم بر اجراء وصیّت معلّم بزرگوار قیام کردند .شانزده نفر از ایشان ابتداء به مس��جد کوفه در آمدند و مدّت چهل روز کنج عزلت گزیدند و به ریاضت و مراقبت و دعا و مناجات پرداختند .سپس برای یافتن مقصد خویش
براه افتادند .در این جس��تجو گذرشان به شیراز افتاد. در مسجدی مسکن گرفتند و سرحلقهء آنان مالحسین بشرویه ای برای تمش��یت امور همراهان وفادار راهی ب��رزن و بازار گردی��د .نزدی��ک دروازه کازرون بر حسب ات ّفاق جوانی را مالقات کرد که همان حضرت باب بود که در هفت یا هش��ت ماه��ی که در کربال توقّف داشتند او را در مجلس سیّد کاظم رشتی دیده بود .مالحسین ا ّول ایشان را بجا نیاورد بعد از معارفه، این جوان پاکیزه مه ّذب را ش��ناخت و ب��ه یاد آورد. حضرت باب او را به خانهء خود دعوت نمودند .ا ّول ع��ذر آورد که همراهان او منتظرند که قبل از غروب نزد آنان مراجعت نماید امّا با اصرار حضرت باب قبول کرد و با هم به خانه ای در کوچه شمشیرگرهای شیراز رفتند .بقیهء داس��تان را از مالحس��ین که به مو ّرخین بهائی از قول نفوسی که او را دیده و وقایع آن واقعهء تاریخی را نقل کرده اند بشنوید .از جمله شرح آن در ولی امر بهائی حضرت شوقی کتاب قرن بدیع به قلم ّ افندی ربّانی به انگلیسی نقل شده که ترجمه اش چنین است)*(: نخستین صحنه و شروع این داستان و نمایش پر هیجان در باالخانهء منزل بی تکلّفی در گوش��ه ای از ش��هر ش��یراز بود که به فرزند تاجری تعلّق داشت .زمانش یک ساعت قبل از غروب روز ۲۲ماه می ۱۸۴۴بود. اشخاص وارد در آن صحنه ،عبارت بودند از حضرت باب ،جوان بیس��ت و پنج ساله و نیز ملاّ حسین جوانی دیگ��ر که ا ّولین مؤم��ن به آن حضرت ب��ود .در آن خلوت مصاحبه بین صاحب خانهء بزرگوار و میهمان ارجمندش تا طلوع فجر به طول انجامید .حتّی ش��هر خاموش و خ��واب آلودهء ش��یراز ذ ّره ای از اهمیّت
مکالمه بین آن دو آگاه نش��د .از وقایع آن ِ شب قدر ِبی نظیر ،تفصیلی مکتوب جز مختصری که شفاهاً از ملاّ حس��ین نقل شده است در دس��ت نیست .در ابتدا ملاّ حس��ین ذکر می کن��د که ماهیّت س��ئواالتش از صاحب خانه بزرگوارش چه بوده و چگونه جوابهائی کافی و وافی که شنیده ،بی شائبهء هیچ ّ شک و تردیدی بر او ثابت نموده که حضرتش همان قائم موعود است. سپس ملاّ حس��ین می گوید چنان مسحور بیانات آن حضرت ش��دم که گذشت زمان و انتظار همراهان را بکلّی فراموش نمودم تا ناگهان صدای مؤ ّذن را شنیدم و گلبانگ نم��ازش مرا از آن ح��ال وجد و انجذاب بیرون آورد .در آن ش��ب گوئی به تمام ن ِ َعم و آالئی مقرر داشته که خدا در کتاب مبینش برای اهل بهشت ّ رس��یده بودم خود را در محلّی احساس می کردم که مصداق این آیهء مبارکهء قرآن بود ...« :الیسمعون فیها لغوا و ال تاثیماً الاّ قیال سالماً سالماً )*(»... آن شب خواب به چشم من نیامد .مجذوب و شیدای لحن دلنشینی شدم که زیر و بمش ترن ِّم ِ آیات کتاب قیّوم االس��ماء بود(**) که آن را در حین نزول زمزمه م��ی فرمود و نیز تغن ّی مناجاتهائی که از قلم مبارکش صادر می ش��د هم آهنگی و آرامش آسمانی بوجود م��ی آورد و در پایان هر خطبه ای ای��ن آیه را تکرار رب الع ّزة ع ّما یصفون وسالم می فرمود« :سبحان ربّک ّ للهّ رب العالمی��ن)***(». َعلی المرس��لین و الحم��د ّ ملاّ حس��ین ادامه می دهد که ای��ن آیات که ناگهانی بر من عرضه ش��د چون صاعقه ای بر من فرود آمد و ارکانم را منصعق و برق شکوه و جاللش چشمانم را خیره و وجودم را مُن َْدّک ساخت .هیجان و شادمانی و دهش��ت و حیرت سراسر وجودم را فرا گرفت و در میان آنهمه احساساتی که بیش از همه مرا مسخّ ر کرد احساس ُسرور و قدرتی بود که در خود می دیدم که آن همه ،مرا خلقی دیگر س��اخت و خود را دیدم که قب ً ال چه ضعیف و ناتوان و افس��رده و جبان و پریشان بودم .دس��ت و پایم چنان به ل��رزه افتاد که نه طاقت نوش��تن داش��تم و نه پای رفتن امّا عرفان ظهورش مرا ثابت و راسخ نمود .در خود قدرتی و جرأتی یافتم که اگر عالم و عالمیان و زورمندان جهان بر ض ّد من قیام کنند من به تنهائی و بی محابا حمالتشان را مقابله نمایم. گوئی جبرئیل در من حلول نموده به جهانیان صال می زند که برخیزید صبح نورانی دمید .برخیزید امر الهی ظاهر گردید و باب رحمتش گشوده شد .پس ای اهل عالم اندر آئید که موعود منتظر ظاهر شد»... خوانندگان عزیز مالحظه فرمائید امری که امروز در سراسر دنیا از هر نژاد و قوم پیرو دارد نقطهء شروعش چگونه بود .ملاّ حسین چون از آن منزل کوچک بدر آمد او بود تنها در مقابل دنیا .او یک نفر بود در مقابل جمیع بشر .امّا از همان یک نفر که شمع وجودش به شعلهء ایمان برافروخت صد هزاران شمع خاموش از آن شعله ،فروزان گردید .در آن شب حضرت باب به ملاّ حسین دستور دادند که فع ً ال این راز را آشکار مکن ت��ا آنکه هفده نفر دیگر خود بر اثر مراقبه و تحقیق به ایمان فائز شوند و پس از آن به انتشار امر بدیع پردازند. ِ حی این هیجده نف��ر در تاریخ امر بهائی ب��ه حروف ّ معروفن��د .در کمتر از دو ماه هیجده مؤمن ا ّولیّه بنا بر واردات قلبیّ��ه در زمرهء اهل ایمان در آمدند و پس از حی حضرت باب هر یک را مأمور تش��کیل حروف ّ نمودن��د که به نقطه ای روند و ام��ر جدید را به مردم ابالغنمایند. از آن پس هر روز آیاتی از قلم سریع الجوالن حضرت باب صادر می شد و بر دایرهء عرفان روحانی پیروان نو رس��یده اش می افزود .به زودی داستان حضرت باب شهرت یافت حتّی وقتی مح ّمد شاه از دعوی حضرت باب و اجابت نفوس کثیره از ایشان م ّطلع شد یکی از مبرز ،س��یّد یحیی دارابی را مأمور نمود که به علمای ّ ش��یراز برود و از حقیقت امر خبر گی��رد و حتّی به او اسب و خرجی داد که به این سفر از طرف شاه مبادرت ورزد و بنا ب��ر وظیفهء دینی اش درب��ارهء آن دعوی تحقیق نماید .او بعد از دو بار مالقات با حضرت باب ِ طلعت و تقدیم س��ئوال و شنیدن جواب ،چنان عاشق اعلی شد که س��ر از پای نشناخت .مشاهدات خود را به مح ّمد شاه خبر داد و دیگر برنگشت و از همه چیز گذش��ت تا در ّ ظل امر جدید به خدمت پردازد .و او باالخره مانند سایر دلباختگان حضرت باب جان در راه محبوب دلستان فدا نمود. ادامه دارد... Paid Advertisement
43 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
1389 آذر19 جمعه984 شماره.سال هفدهم
43
42
42 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
بیان عشق در جامعه سیاه سانسور گفتوگو با
ایرج جنتی عطایی «بخش دوم» در ده ه پنجاه ترانهسرایان کمکم برای بیان دردهای اجتماعی هماوا میشدند. هماواییها اما دردسرهایی نیز به دنبال داشت .جنتی عطایی هم تاوان همدردی با جامعه خود را در پشت میلههای زندان پس داد .اما باز هم ساکت ننشست.
دویچه وله -زمانه عوض شده بود .شعرهای کالسیک قدیمی ک��ه در قالب ترانه عرضه میش��د ،برای مردم یکنواخت و تکراری شده بود .کمبود حس میشد ولی کسی چارهای برای آن نمیاندیشید .در همین زمان بود که ترانهسرایان جوان پا به میدان گذاشتند و خیلی زود در جامعه پذیرفته شدند .دوران خاموشی سپری شده بود و مردم به دنبال زبان اعتراض بودند« .زبان س��رخی» که میتوانست «سر سبزی» را بر باد دهد. با س��راب دیگر نمیش��د مردم را گول زد .آب زاللی میبایست که بر دل بنشیند و بر زبان جاری شود .ترانهی نو ،خوانندهی متناسب با خود را میطلبید .خوانندهای که بتواند مفس��ر حرف ترانهسرا باش��د .از ایرج جنتی عطاییپرسیدیم:
با خوانندهها و اینکه ترانههایی که شما ساخته بودید را بپذیرند که منتشرش کنند.
آن موقع آهنگساز زیاد بود ،آهنگ زیاد ساخته میشد وترانهسرا هم کم بود .روی ملودی کار کردن هم کار آس��انی نبود .بنابراین در باز بود برای کسانی که بیایند و برای نیاز موس��یقی راه چارهای پیدا کنند .ش��عرهای کالس��یکی که برای ترانه ساخته نشده بودند ،اما چون ش��عر برای ترانه وجود نداشت ،بهکار گرفته میشدند، زیادکارنمیکردند. این بود که آن دوره ،هر کسی که میآمد و میتوانست روی مل��ودی ش��عر بگذارد ،طبیعی اس��ت ک��ه به او خوشآمد میگفتند .بهویژه که آن موقع در ادارههای مختلفی مانند «فرهنگ و هن��ر» و «رادیو و تلویزیون»، ارکس��ترهای متعددی بهوجود آمده ب��ود که نیازمند ش�ما با خوانندههایی که معروف و شناخته شده بودند آهنگ و ترانه بودند. کارت�ان را ش�روع کردی�د .بعده�ا ترانهه�ای ش�ما با خوانندگان دیگری عرضه ش�د .مث ً ال گوگوش در آغاز تنها ترانههای خوانندهه�ای دیگر را میخواند .بعدها ترانههای خود را آورد .آیا هیچ مش�کلی نداش�تید که ش�مای جوان را به عنوان ترانهس�را بپذیرن�د؟ در آغاز چگونه با خوانندگان و آهنگسازان کنار میآمدید؟
با خوانندههای معروف؟
یعنی میخواهید بگویید که این نیاز و شرایط اجتماعی بود که ناگهان ایرج جنتی عطایی ،اردالن سرفراز و…
ن��ه آنچ��ه میگویم ب��ه دورهی پی��ش از ای��ن دوره برمیگردد .ولی آن موقع ،بههرروی وقتی شما آمدید ترانهسازی و آهنگسازی کردید ،در بین آفرینشگران
ترانه به اعتبار و اسم و شهرت مقبولی میرسید و ممکن اس��ت مردم از حضور ش��ما بیخبر باشند ،اما آنهایی که خودش��ان در این کار هستند ،متوجه میشوند که آهنگسازی آمده است که با اینکه جوانسال است، ولی استعدادی دارد و به سراغ او میرفتند .یا در زمینهی ترانه هم همینطور .این مربوط به آن دوره است. اما آنچ��ه بعد پیش آم��د ،این بود که خ��ود جامعه، همانط��ور که گفت��م ،در پیوند با تغیی��رات جامعهی جهانی ،نیازمند شده بود که باورها و اعتیاداتاش را به هنر ،به هنر خ��ودش ،بازنگری کند .به همین دلیل ،در شعر این اتفاق افتاد .شعر ایران متحول شد و از آن قواعد و ساختار کالسیکش جدا شد و نوع شعری که به اسم شعر نو ،یا ش��عر امروز یا شعر مدرن شهرت پیدا کرد، بهوجود آمد .در زمینهی تئاتر هم همینطور .در زمینهی حتی تنپوش ،در زمینهی نامگذاری و… جامعه شروع کرد به نگاه کردن به جهان و تأثیر گرفتن از آن. این روند روی ترانه هم تأثیر خود را گذاشت .بهاضافهی اینک��ه آن وقت در خیابان ،در کارخانه ،در دانش��گاه اتفاقات��ی میافت��اد و آن نوع موس��یقی ترانهی پیش از این نوع ترانه ،یا به آن توجه نمیکرد یا نمیتوانس��ت آن رخداده��ای مه��م و عظی��م آن زم��ان را در آن ن دلیل ،این نوع ترانه که ساختار بازسازی کند .به همی میتوانس��ت زمان خود را به جهان و به بیرون گزارش بدهد ،ش��روع کرد به نیازمند ش��دن به نوع دیگری از آهنگسازی .این اس��ت که میبینید آهنگسازهایی مانن��د واروژان ،منفردزاده ،بابک بیات ،ش��ماعیزاده، فرید زالند و کس��ان دیگری از این دست ،حضور پیدا میکنن��د و آنها حاال بر مبنای ترانهای که آن حس را دارد بیان میکند ،ملودی میسازند و سوار میکنند. بعد ه��م ،بههرروی ،جامعه همیش��ه در ه��ر دورهای، نمایندگان هنری نس��لهای خ��ود را انتخاب و معرفی میکند .آن موقع هم این نوع ترانه ،ناگهان واشکفت و تأثیر خود را گذاشت و کار خود را کرد. از اولی�ن واکنشه�ای م�ردم در آن دوره چی�زی به یادتان هست؟ اولین ترانهی شما که منتشر شد ،واکنش بسیار زیادی نسبت به آن نشان داده شد .شما چیزی از این واکنشها را به یاد دارید؟
خُ ب خیلی خوب بود .منته��ا آن موقع چون تلویزیون نبود یا اگربود ،ش��ما باید جزو اش��راف میبودید که تلویزیون میداشتید ،از آن ناگهانگیای که رخ میدهد و ی��ک اثر جامع��ه را در مینوردد ،مانن��د االن ،باخبر
نمیشدید .نمیدانستید که این ترانه کار کرده است یا نه .چون عکسالعملی که میدیدید از کسانی بود که با شما پای رادیو نشستهاند و آن را گوش میکنند .یا مث ً ال خالهزادهتان صفحهی آن را خریده و میگوید« :ایرج صفحهات را خریدهام ،اسم تو روی آن نوشت ه شده». اما بعدا ً آرام آرام متوجه میش��دیم که ترانههایی مانند ی وفا ،همخونه ،در آن روزگار ،خیلی گل سرخ ،قص ه زود مردم را متوجه خود کردهاند و ش��دهاند ترانههای مردم و آنها را زمزمه میکردند. االن که میگویم مردم ،منظورم آن مردمی نیس��ت که همگان را دربرمیگیرد .برای اینکه چنین چیزی ،بهنظر من وجود ن��دارد .یعنی مردم یک آیکون یا عالمت یا ارجاع به بخشی نیست که نسبت به هرچیزی ،ازجمله ش و همنیازند .منظور کسانی هنر ،همسلیقهاند ،همدان است که در پیرامون شما هستند و شما آنها را میبینید و با هم احساس همتجربگی و همسلیقگی میکنید. آن موقع ،در آنهایی که من میدیدم و با هم احساس همسلیقگی میکردیم ،میدیدم که این ترانهها ،ترانهی آنها شده است .در این حد میفهمیدیم .مانند امروز نبود که چارت وجود داشته باشد و گزارشی باشد. م�ن ک�ه خ�ارج از گود ب�ودم و احتم�ا ً ال همس�لیقه و همتجرب�هی ش�ما نب�ودم ،یادم هس�ت که معم�و ً ال نام ترانهس�را ی�ا ش�اعر را همیش�ه خوانندهه�ا فرام�وش میکردند .ولی زمانی رسید که نام شما ،شهیار قنبری و اردالن سرفراز را همه میدانستند و این برای جامعهی ما مسئلهی خیلی مهمی بود .یعنی واقعیت این است که شما بین مردم واشکفتید .خوش شانسترین کارورزان هنر...
آن بح��ث دیگ��ری اس��ت .یعن��ی در اینب��اره ،من و دو هم��کار عزیز دیگ��ری که اس��م میبرید ،یحتمل پاسخگوی مناسبی نخواهیم بود .این کار ،بههرروی کار پژوهشگران است که بگویند چرا. فکر میکنم آنچه در سخنانم گفتم ،فکر من یا پاسخ من را با خود به همراه دارد .ولی بهصورت علمی ،هنوز ما چ برخورد تاریخ ترانهمان را نقد و بررسی نکردهایم و هی منصفانه ،علمی و مکتوبی وجود ن��دارد که دورههای مختلف ترانه را بررس��ی کرده باش��د و بع��د به اینجا رسیده باشد که چرا این سه تن ،جزو خوششانسترین کارورزان هنر ایران هستند که در زمان حیاتشان ،در جوانسالگیشان ،جامعه نه تنها متوجه حضورشان شد، ادامه در صفحه 45
41
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389 ی ریچموند سازمان چند فرهنگ
جشن پایان سال بنیاد کانادا و ایران
تقدیم میکند: کارگاه آموزشی رایگان در خصوص حذف و مبارزه با استرس تاریخ ۱۳ :دسامبر ساعت ۲:۳۰-۱۲:۳۰ لطفا جهت ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر با آقای شهاب پزشک تماس حاصل نمائید. تلفن604-279-7165 :
نگاهی کوتاه و تصویری بر جشن های زمستانی در ایران به همراه موسیقی و آواز ،جوایز در برنامه ی کوتاه به همراه تصویر :معصومه پرایس سخنران شعر هایی از حافظ :بهرام تحریریها آواز :شهره معاونیان ،ستار :مارال هنربین یکشنبه ۱۹دسامبر ،ساعت ۲ - ۴ پارک رویال جنوبی ،اتاق گردهمأیی عمومی ،طبقه د ّوم ی ورودیه ۴دالر ،برای اعضا مجان لطفا برای رزرو جا با ما تماس بگیرید تلفن تماس604-696-1121 : تارنما www.cif-bc.com :ایمیل info@cif-bc.com :
Shahab@rmcs.bc.ca
انجمن آموزشگران خانواده ی دعوت میشود برای از عالقمندان به مطالب روانشناس ی بیشتر ارتباط هر چه بهتر با یکدیگر و همچنین آگاه با اهداف و فعالیتهای انجمن آموزشگران خانواده در گردهمایی دوستانه ما شرکت نمائید. این گردهمایی شامل اخبار و مباحث متنوع و آموزنده در زمینه روابط فردی و بین فردی در خانواده میباشند و بطور رایگان در اختیار عزیزان قرار میگیرد. تاریخ 16 :دسامبراز ساعت 6:30تا 8:30 مکان :کامیونیتی روم در کپیالنو مال تماس بیشتر با مینو حبیبی778-882-1642 :
مسجدالغدیر باز این چه شورش است که در خلق عالم است السالم علیک یا اباعبداهلل الحسین (ع) شهادت مظلومانه ساالر شهیدان و سرور آزادگان جهان حضرت حسین بن علی(ع) تسلیت باد. ویژه برنامه دهه محرم در مسجد الغدیر :از تارخ پنجشنبه 9دسامبر تا جمعه 17دسامبر هر شب از ساعت 6:45 شروع برنامه با زیارت عاشورا ,نماز جماعت,مرثیه سرایی,سخنرانی و عزاداری و در پایان پذیرایی شام. همچنین برای اولین بار نمایش «دربار شام»در شام غریبان حسینی در تاریخ 17دسامبر به روی صحنه تئاتر خواهد رفت- .توجه فرمایید عصر یکشنبه 12دسامبر مراسم راهپیمایی هیئت عزاداران حسینی در داون تاون راس ساعت 1:30از مقابل کتابخانه مرکزی ونکوور به طرف آرت گالری برگزار میگردد.حضور عاشقان حسینی به همراه دیگر شیعیان از مراکز مختلف شیعی بر شکوه هیئت عزاداران می افزاید- .مدرسه اسالمی الغدیر در تاریخ جمعه 17دسامبر تعطیل میباشد.لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سواالت شرعی با حجهاالسالم دکتر حجازی ( )604-727-8778تماس بگیرید. تلفن خط خبری604-960-0028 : سایت مسجدwww.alghadirmasjid.com : 351 Lynn Ave., North Vancouver
گروه رویش از شما عزیزان دعوت میشود تا در جمع دوستانه ما شرکت فرمائید .جمعه هفت ژانویه ۲۰۱۱از ساعت 6:30تا 8:30 موضوع گفتگو :چگونه احساسات خود را بشناسید ،چگونه ی بودن احساسات مثبتی مانند لذت ،آرامش ،و راض را بیشتر تجربه کنید ،و چگونه احساسات ناخوشایندی مانند گناه ،عصبانیت ،افسردگی ،استرس ،را از خود دور کنید با حضور خانم فرنگیس حسن نژاد ،مشاور خانواده آدرس :اطاق شمارة 203واقع در طبقه دوم کاپيالنومال در نورت ونکوور.شرکت در جلسات برای همه آزاد و رايگان است براي اطالعات بيشترلطفا با شماره )604(980 -4678یا 778-855-5244تماس بگيريدwww.rooyesh.ca.
آکادمی فرهنگی موالنا مجمع پرمهر با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های عارفان وجود شما را گرامی میدارد موضوع سخنرانی شناخت ساحت های وجودی و الیههای پنهان انسان از دیدگاه حضرت موالنا تفسیر و تحلیل دفتر دوم مثنوی سخنران :دکتر مجتبی کوهپایه یکشنبه 12دسامبر ساعت 5تا 7بعد از ظهر، رکسنتر وستونکوور ،شماره 2121ماریندرایو تلفن اطالعات778-237-1145 :
www.iranica.com ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد.
بنیاد آموزش اسالمی مهدی برگزاری برنامه های ویژه شبهای تاسوعا، عاشورا و شام غریبان حسینی برنامه های سوگواری ماه محرم ،ماه عشق و ایثار،ماه سید و ساالر شهیدان حضرت ابا عبداله الحسین(ع) در بنیاد مهدی از سه شنبه لغایت پنجشنبه 14الی 16دسامبر برگزار میگردد .سخنران :آقای دکتر کوهپایه زمان :برنامه ها هر شب از ساعت 7با تالوت قران کریم، زیارت عاشورا ،شعر ،مقاله و کلیپ ،سخنرانی ،عزاداری و در پایان پذیرائی برگزار خواهد شد. مکان :هتل «گراس این « در تقاطع خیابان مارین درایو و کاپیالنو واقع در نورث ونکوور
حمام نواب ...
ادامه از صفحه 37
درب��اره تخریب آن هش��دار داده و معلوم کرده بودند که ویران��ی آن خالی از جنجال نخواه��د بود .نهایتأ شهرداری منطقه ۱۲تهران که مدتی است سراغ بناهای تاریخی مرکز شهر رفته و به مرمتشان همت گمارده، حمام نواب را از مالکانش خرید و خیلی سریع مرمت کرد .به چه منظور؟ هنوز معلوم نیست .یعنی مشخص نش��ده است که کاربرد جدید حمام نواب چه خواهد بود .سفرهخانۀ س��نتی؟ موزۀ محلی؟ مرکز فرهنگی؟ سونا و جکوزی؟ معلوم نیست.
به چند دوست در ... ادامه از صفحه 37
مغ��زی و ش��بکهی اجتماع��ی در پرندگان را نیز به اثبات برساند. گ��زارش عن��وان ش��ده در کتاب حاکی از آن اس��ت ک��ه پرندگانی که وزن حجمی مغزشان بیشتر است میتوانن��د رابط��هی طوالنیتری با جفت خودشان داش��ته باشند .زیرا ی عاطفی پیچیدهتر نیاز ایجاد شبک ه به تصمیم و تعهد طوالنیمدت دارد. به عبارتی ،تصمیمی که به انتخاب بهتر ،تهیه غذای بیش��تر و باال رفتن ام��کان بقای جوجهه��ا میانجامد، به مغز پیچیدهتر و متکاملتری نیاز دارد .بر عکس ،پرندگانی که تعهد ی کمتری برای رابطهی ثابت زناشوی دارند ،وزن حجمی مغزش��ان کمتر است. با وجود هم��هی دالئل مثبت برای داش��تن شبکهی وس��یعتر دوستان، دکت��ر دانبار معتقد اس��ت که برای استفادهی هر چه کیفیتر از مزایای ف��راوا ِن دوس��تیها ،انس��ان معاصر بهتر است که ش��بکه اجتماعیاش را همچنان در ح��ول و حوش ۱۵۰ نفر باقی نگه دارد تا ازدوس��تی های عمیقت��ر و طوالنیت��ر برخ��وردار گردد.
41 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
پیامی از رادیو آرامش
رمز یک ازدواج موفق در کولسیان :۳ ۱۵پولس میگوید« :آرامش خدا بر دلهایتان مسلط باش��د» .کلمه مسلط در زبان یونانی در اش��اره ب ه داور مسابقهای بکار میرود که سوت در دست دارد و در میدان مسابقه نتیجه نهایی را تعیین میکند. داش��تن آرامش درونی و قلبی بدین معناست که داوری که در درون ماس��ت ِ رأی تغییرناپذی ِر خود را صادر کرده و بدین ترتیب ش��خص مطمئن است که تصمیمش صحیح و تحت اراده خداست. -۱۰عشق و عالقه نسبی (آخرین و مهمترین عامل) (کتاب غزل غزلها را در مورد ارتباط عاشقانه زوجین با آنچه اول قرنتیان :۱۳-۴ ۸در مورد عشق و محبت میگوید مقایسه کنید). ل پذیر ب َود هر بنا که میبینی خل مگر بنای محبت که خالی از خلل است. مطمئن��اً از خود میپرس��ید حال که عش��ق و عالق��ه مهمترین عامل ِ تش��خیص هدایت الهی است ،چرا آخر از همه آمده است! پاسخ این است که تصمیمگیری شما برای ازدواج نخست باید از ۹فیلت ِر باال عبور کند و امتحان خود را پس بدهد ،و تنها آن وقت اس��ت که میتوانید به خود اجازه دهید درگیر عشق و مسائل عاطفی شوید .متأسفانه اکثر جوانان ابتدا عاشق میشوند و سپس میخواهند طرف مقابل را بشناسند و از دیگر مراحل عبور کنند .اغلب این گونه افراد درگیر عش��ق کور ش��دهاند .درخواست ما از جوانان ایماندار این است که با هوشیاری و درک و فهم و با چشمانی باز عشق را به قلبشان بپذیرند. بنابراین من نیز با پولس همدعا میش��وم و میگوی��م« :برای این دعا میکنم تا محبت ش��ما در معرفت و کمال فهم بس��یار افزونتر شود» (فیلیپیان:۱.)۹ میگویند« :قبل از ازدواج چشمانت را خوب باز کن ،ولی بعد از ازدواج کمی آن را ببند» (یعنی پذیرش و گذشت و تحمل داشته باش)! ی در زندگی یک مسیحی رو به رشد است .ابتدا ممکن ضمناً عشق واقع است شعلهای کوچک باش��د ولی به مرور زمان شعلهورتر میشود و آتش��ی نیرومند میگردد .دعای من این است که همه کسانی که در پی ازدواج موفق هستند با استفاده از راههایی که در باال ذکر شد بتوانند ارادۀ خ��دا را در مورد این امر مهم بفهمند ،و کس��انی نیز که ازدواج کردهاند با حفظ اصول فوق به استحکام و بنای خانواده مسیحی یاری رسانند.آمین.
مفهوم عشق خ��دای ما خدای عش��ق و محبت اس��ت .ام��ا چرا حتی بس��یاری از ازدواجهایی که با عشق آغاز میشود دوام نمییابد .به عقیده من عشق مانند ُگلی اس��ت که باید به آن رسیدگی ش��ود .در غیر این صورت امیدی برای زنده ماندن آن نیست .عاشق شدن کار بسیار آسانی است و خیلیها در این کار مهارت دارند ،اما متأسفانه نمیتوانند آن را به کمال برسانندِ . اغلب کسانی که طالق گرفتهاند جزو این گروه بودهاند. ادامه دارد ...
رادیو آرامش هر شنبه و یکشنبه شب راس ساعت ۹بر روی موج 1470 AM در خدمت شماست. لطفا سواالت ،نظرات و پیشنهادات محترمتان را با ما توسط: Radio Aramesh Society PO Box 16039 North Vancouver, BC V7J 3S9
Tel: (604) 788-5211
Email: info@radioaramesh.org www.radioaramesh.org در میان بگذارید. Paid Advertisement
40
40 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي باشگاهایرانیان
سمینار ،بحث و تبادل نظر
جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا 4:30بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور ،خیابان بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره 1447برقرار میباشد. حضور هموطنان عزیز گرمیبخش این انجمن (اجتماعی-ادبی -تفریحی) خواهد بود.
به مناسبت روز جهانی حقوق بشر برنامه ای از طرف کانون ایرانیان مدافع صلح ، آزادی و عدالت اجتماعی شنبه 11دسامبر ، 2010ساعت 4الی 8شب ارائه دهندگان بحث : * امان کیوان :حقوق انسان از نظر ادیان توحیدی * محمد جعفر زند :معنا و مفهوم برابری در نظام های دموکراتیک * محمد صفوی :کارگران و حقوق بشر * ناصر جهانی :حقوق بشر و مسئله ملی کردستان * نیلوفر شیدمهر :حق تعیین محل زندگی :حقوق زنان در ساختار خانواده در ایران .کانون از همه شما عالقمندان دعوت میکند که با شرکت خود در این سمینار ،به بحث و تبادل نظر پیرامون ابعاد متنوع حقوق بشر غنا ببخشید .
موسسه ارائه خدمات چند فرهنگی ریچموند این موسسه جهت آشنایی هموطنان تازه وارد به کانادا خدمات خود را رایگان ارائه میدهد .از تمام فارسی زبانان مهاجر و پناهندگان دعوت میگردد که از خدمات رایگن این موسسه استفاده نمایند .مشاوره فارسی زبان این موسسه ی ،انتخاب مسکن، آماده است تا شما را در امور کار یاب استفاده از وسایل نقلیه عمومی ،بهداشت ،مسائل حقوقی و مزایای دولتی راهنمایی کند .مدد رسانی در زمینه مهاجرت، تقاضا برای مزایای مهد کودک ،ترجمه شفاهی و کتبی، پر کردن فرمهای مالیاتی ،و گروههای مخصوص به مدد رسانی به بانوان و سالمندان نیز موجود میباشد. ی برای مشاوره لطفا جهت اطالع بیشتر و تعیین وقت قبل ی زبان ما اقای شهاب پزشک رایگان خود با مشاور فارس تماس حاصل نمائید .تلفن604-279-7165 : Email: shahab@rmcs.bc.ca
بنیاد ایرانیان مسلمان سلسه مباحث پیرامون: علل انحطاط و عقب ماندگی ما و راه های درمان آن، با حضور و سخنرانی :دکتر مجتبی کوهپایه هر شنبه از ساعت 7تا 8شب مکان :کلیسای سنت اندروز شماره 1044 خیابان سنت جورج،نورث ونکوور ورود برای همگان آزاد و رایگان است www.bonyad.ca
برنامه رایگان میز گرد دوستانه برای تازه واردین به نورت شور برنامه میزگرد دوستانه به تازه واردین بزرگسال به کانادا و نورت شور کهمایلندبا دوستان جدید و محیط تازه آشناشوند،خیرمقدممیگوید .این برنامه هر جمعه همراه با فعاليتهای متنوع و سرگرم کننده شما را با جامعه و تازه واردین دیگر آشنا میکند .برخی از این فعاليتها شامل پیاده روی ،گردش و آشنائی با محيط محله،بازی های سرگرمکننده، آشپزی،کار دستی و جلسات آموزشی همراه باسخنران میباشد.اینفعاليتها بر اساس عالقه شرکت کنندگان برنامه ریزی خواهد شد.به ما ملحق و با افراد جدید آشنا شوید .چای ،قهوه و پذیرای ساده مهیا می باشد .زمان :جمعه ها ۱۲:۳۰ الی۱۴:۳۰ مکان :النزدل ،دوم شرقی ،شماره ۲۲۵ نورت ونکوور چای ، قهوه و پذیرای ساده مهیا می باشد.
John Braithwaite Community Centre 145 – 1st. Street West, North Vancouver
ورود برای همگان آزاد و رایگان است
کانون ایرانیان مدافع صلح ،آزادی و عدالت اجتماعی – ونکوور peace.freedom.socialjustice@gmail.com
تلفن604-345-4765 :
برنامه سکنی گزینی جوانان شرکت کنندگان این برنامه از بین جوانان مهاجر و پناهنده پذیرفته می شوند .شروع برنامه 6،دسامبر 2010می باشد. برنامه بصورت گروهی و یا فردی ارائه می شود و جوانان حق انتخاب برنامه آموزشی را بصورت فشرده و تمام وقت و یا بصورت فردی ( تک به تک ) دارند .جوانانی که در جلسات فردی شرکت می کنند ،می توانند در جلسات اطالعاتی این برنامه در ارتباط با احتیاجات خود نیز شرکت کنند .شرکت کنندگان در این برنامه دانش و تجارب زیر را کسب می نمایند - :رهبری و کار گروهی کار داوطلبانه -شناسایی مشاغل مختلف و مهارتهایکاریابی -برنامه ریزی شغلی -برنامه بازگشت به مدرسه مهارتهای زندگی -تفریح و سرگرمیبه شرکت کنندگان در این برنامه ،بابت کاری که انجام می دهند بر اساس 25ساعت در هفته برای 8هفته ،مبلغی پرداخت می شود .شرکت کنندگان باید واجد شرایط زیر باشند - :مهاجر یا پناهنده بین سنین15-25 ساکن نورث شور ،استان برتیش کلمبیا دارای سکونت دائم و یا پناهنده دارای وضعیت اثباتشده در کانادا -در طول 5سال اخیر به کانادا وارد شده باشند - ،بطور تمام وقت در مدرسه شرکت نداشته باشند، زیر پوشش بیمه بیکاری() EIنباشند.این برنامه از 6دسامبر 2010تا 4فوریه 2011برگزار میشود .برای کسب اطالعات بیشتر می توانید با : نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی خانم صبا گلچین sabag@nsms.ca آقای رضا پیک rezap@nsms.ca تلفن 604-988-2931:فکس604-988-2960 : آدرس :خیابان 15شرقی نورث ونکوور ،ساختمان شماره ،123سوئیت 207تماس حاصل نمائید.
انجمن ایرانیان برنابی
چهارشنبه سوری -سیزدهبدر
انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی ،تفریحی خود را هر هفته روز شنبه از ساعت 3تا 5:30بعدازظهر تشکیل میدهد .از عموم هموطنان عزیز دعوت میشود در جلسات مذکور شرکت فرمایند .آدرس :برنابی شمالی ،شمال لوهیدمال ،خیابان کامرون ،شماره 9523 تلفن604-779-4422 :
جشن آتش و روشنایی ،سرور و شادمانی ،جشن نوزائی طبیعت و جشن ملی ایرانیان مبارک باد امسال مراسم چهارشنبه سوری و سیزدهبدر همانند سالهای گذشته روز سهشنبه آخر سال 15مارچ 2011و سیزده بدر، یکشنبه سوم اپریل 2011در محل همیشگی آن ،در پارک امبل ساید در وست ونکوور برگزار میگردد. اتحادیه ایرانیان کانادا از عموم هموطنان عالقمند ،جوانان، دانشجویان ،هنرمندان به ویژه تجار ایرانی و کانادایی جهت همکاری در برگزاری مراسم فوق دعوت مینماید. )1تجار ایرانی و کانادایی که مایل به اسپانسر نمودن مراسم چهارشنبه سوری و سیزدهبدر به منظور ارائه کاال و محصوالت خود به جامعه ایرانی و کانادایی میباشند دعوت مینماید ضمن تماس با اتحادیه ترتیب حضور آنها در مراسم فراهم گردد. )2از تمامی گروههای موزیک دعوت میشود تا در صورت تمایل جهت اجرای موسیقی و دیجی در مراسم فوق با ما تماس حاصل نمایند. )3از هموطنان ایرانی و کانادایی و به ویژه جوانان و دانشجویان دعوت میشود تا در صورت تمایل برای کار داوطلبانه با اتحادیه ایرانیان تماس حاصل نمایند .نیروهای داوطلب در کمیتههای انتظامات ،آتش ،جمعآوری اعانات ،تدارکات ،تبلیغات و روابط عمومی انجام وظیفه خواهند نمود و حداقل نیاز هر کمیته 10نفر میباشد. بدیهی است هر عضو داوطلب در پایان که میزان 30
موسسه آموزشی هدف (غیر انتفاعی) هنر +دانش +فرهنگ ایرانی = هدف موسسه آموزشی «هدف» با بهره مندی از مدرسین مجرب و باسابقه ایرانی و کانادائی ،آشنا به نیاز های آموزشی جامعه ایرانی ،با استفاده از تلفیق مناسب متد های آموزشی ایرانی – کانادایی و با ایجاد محیط آموزشی فراخور و شاد، جوابگوی انتظارات و نیازهای آموزشی شما و فرزندانتان در تمامی سطوح تحصیلی و شرایط سنی می باشد. فارسی ،کتابخوانی (قصه گوئی) ،هنر ،کامپیوتر ،ریاضیات، فیزیک ،شیمی ،انگلیسی و ..... قبل از ثبت نام ،یک جلسه رایگان مهمان مدرسه ما باشید. جهت کسب اطالعات بیشتر با خانم قاسمی، تلفن 778 - 861-5153تماس حاصل فرمایید. #201 - 930 Harbourside Drive, North Vancouver - B.C V7P 3S7
هدف ما هدف شماست.
ساعت کار داوطلبانه انجام داده باشد موفق به دریافت نامه قدردانی و سپاس خواهد شد.تلفنهای تماس: 604-726-1650و 604-723-3465 www.iccofbc.com info@iccofbc.com
برنامه آموزشی رایگان مواردی که در رابطه با امور کسب و کار در کانادا باید بدانیم * :چگونگی راهاندازی و انحالل کسب و کار * مواردی که باید به هنگام خرید کسب و کار به آن توجه کرد * مراحل خرید و فروش * ارزیابی کسب و کار سهشنبه 21دسامبر ساعت 10:30تا 12:30 سخنران :خانم زهرا جناب (وکیل دادگستری) برنامه به زبان فارسی میباشد. مکان :سازمان ساکسس (مرکز ترای سیتی) 2058 Henderson Place 1163 Pintree way, Coquitlam
جهت کسب اطالعات بیشتر و ثبتنام لطفا با مسوول اجرای این برنامه الهام کثیرمعلم با تلفن 604-468-6104 تماس حاصل فرمائید.
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی ” سيستم بانکی و وام مسکن در کانادا و اطالعاتی راجع به برنامه ریزی ،دانش وآگاهی مالی” * برنامه ریزی صحیح مالی متناسب با هر بودجه ای * انواع حسابهای بانکی * انواع مختلف وام مسکن و وامهای دیگر * اطالعاتی در مورد ساختن و افزايش اعتبار مالی( )Creditبرای دريافت وامهای مختلف سخنرانان :مینو نظراده ،مشاور خدمات مالی از موسسه اعتباری VanCity جمعه 17دسامبر از ساعت 4تا 6بعد از ظهر مكان :نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی ، اطاق – 207پالك 123خيابان پانزدهم شرقی اين برنامه آموزشي رايگان ميباشد لطفا برای ثبت نام با شماره تلفن 604-988 – 2931تماس حاصل فرمائيد .
بازارچه نوروزی بنیاد کانادا و ایران با همکاری North Van Rec Commission یکشنبه ۱۳مارس از ۱۱صبح تا ۷بعد از ظهر
Mickey McDougall Gymnasium, 200 Block, East. 23rd Street, North Vancouver
این برنامه شاد شامل؛ موسیقی و رقص از کشورهای مختلف ،سرگرمیهای کودکان ،غذا ،نوشیدنی ،هدایا و وسایل نوروزی برای سفره هفت سین خواهد بود *جوایز متعدد در طول برنامه بنیاد از کلیه هنرمندان و داوطلبان عالقهمند برای همکاری در این برنامه دعوت میکند .از تجار و صاحبان شرکت های تجارتی و افراد دیگری که مایل به شرکت ،گرفتن غرفه و یا حمایت از بنیاد هستند تقاضا میکنیم از طریق پیام گیر با ما تماس بگیرند تلفن پیام گیر604 - 696 - 1129 : ی info@cif-bc.com پست الکترونیک
کتابخانه مردمی حافظ در محل کالس خوشنویسی کوکیتالم روزهای دوشنبه هر هفته از ساعت 6تا 8بعد از ظهر شرایطعضویت: اهدای سه جلد کتاب فارسی به کتابخانه – رایگان
624 Poirier Street Coquitlam, BC V3J 6B1
لطفا» برای اطالعات بیشتر و حمایت از این حرکت فرهنگی با مسعود اسماعیل زاده (تلفن)604-999-3133 : تماسبگیرید. با احترام -انجمن ادبی حافظ
گردهمائیعمومی به مناسبت روز جهانی حقوق بشر و مراسم بزرگداشت و قدر دانی از مهرانگیز جهانشاهی از چهره های سرشناس و فعال حقوق بشر در ونکوور -کانادا به مناسبت یکمین سال اعالم علنی کارزار تدارک دادگاه بین المللی برای محاکمه رژیم جمهوری اسالمی به جرم جنایت علیه بشریت یک سال پیش در دهم دسامبر ٢٠٠٩روز جهانی حقوق بشر ،کارزاری که از دو سال پیش از آن در پائیز سال ٢٠٠٧ از سوی گروهی از خانواده های جان باخته گان و جان بدربردگان از کشتارهای دهه شصت و فعاالن عرصههای
مختلف سیاسی ،اجتماعی و فرهنگی آغاز شده بود ،رسما اعالم موجودیت کرد .هدف این کارزار تدارک دادگاهی مردمی در سطح بین المللی ،برای رسیدگی به کشتار زندانیان سیاسی در دهه شصت می باشد .در یک سالی که گذشت ،کارزار گام های موثر و چشمگیری در راستای ایجاد زمینه های بر پایی چنین دادگاهی برداشت که در تاریخ مبارزات مردم ایران بی نظیر بوده است,.و ما نیز در ونکوور همزمان با فعاالن کارزار به مناسبت روز جهانی حقوق بشر و برای بزرگداشت خانم مهرانگیز جهانشاهی به پاس بیش دو دهه فعالیت های اجتماعی و فرهنگی و حقوق بشر ،گردهمایی را به این مناسبت برگزار خواهیم کرد.بدین وسیله از همه زندانیان سیاسی سابق و از تمامی کنشگران و فعالین حقوق انسانی و کلیه بازماندگان و جان بدربدرگان جنایات بیش از سه دهه رژیم ضد بشری جمهوری اسالمی دعوت می کنیم تا ضمن مشارکت در این گرد همایی و با حضور خود به غنای این بزرگداشت بیفزایند. زمان:جمعه10دسامبر2010 ساعت6:30الی8:30بعدازظهر مکان:شماره 515خیابان هستینگز غربی سالن 1420دانشگاه سایمون فریزر /شعبه دان تاون ونکوور-هاربورسنتر .برای اطالعات بیشتر به سایت www.irantribunal.com/English/US.html
مراجعهکنید.
کارزار تدارک دادگاه بین المللی برای محاکمه رژیم جمهوری اسالمی به جرم جنایت علیه بشریت-ایران تریبونا ل
ترم زمستانی مدرسه ايرانيان مدرسه ايرانيان براي آموزش زبان فارسي وايجاد ارتباط بين نسل ها ،دوره زمستانی خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محيطي آموزشي و شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و پيشرفته، متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی) ،روزنامه و مقاله خوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين مرکز قرار دارد. کوکيتالم ،پورت مودی و برنابی :شنبه ها)10/30-12/30( : Dogwood Pavilion 640 Poirier St. Coquitlam, BC. V3J 6B1
وست ونکوور :شنبه ها )1/30-3/30( :
)W. Van. Community Centre (Cedar Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver
يو بی سی :دوشنبه ها )3/5-5()4/5-6( : )Acadia Park (Activity Room 2707 Tennis Crt. Vancouver
ريچموند :سه شنبه ها)3/5-5()4/5-6( : 7700 Minoru Gate. Richmond
نورث ونكوور :چهارشنبه ها4-6 :
)N. Van. City Library (Board Room 120 W. 14th. St. N. Vancouver, BC. V7M 1N9
وست ونکوور :پنج شنبه ها4-6 :
)W. Van. Community Centre (Arts Studio 2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2
ونكوور :جمعه ها)3/5-5()4/5-6( :
Oakridge-650 41st. Vancouver
لطفا براي ثبت نام و رزرو جا با تلفن ) 604( 551-9593يا )604(261-6564با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد.
جشن سال نو بياييد با برگزاري شبي شاد و به ياد ماندني با اهنگهاي متنوع و شاد به استقبال سال ٢٠١١برويم اگر مي خواهيد در محيطي گرم و صميمي باشيد ،اگر ميخواهيد برقصيد و شاد باشيد ،اگر مي خواهيد شب سال نو را تنها نباشيد ،جاي شما در اين جشن است Wise Club &Hall 1882 Adanac Street Vancouver, BC V5L 2E5
زمان شروع جشن جمعه ٣١دسامبر ساعت ٨شب تا پاسي از نيمه شب ،مشروبات الكلي و غير الكلي و تنقالت و غذاي سبك در محل موجود است ١٠.دالر غير شاغل و ٢٠دالر شاغلينhambastegibc@gmail.com شماره تماس٦٠٤-٧٢٧٨٩٨٦ : برگزار كنندگان :دوستان زنان در خاورميانه و فدراسيون مهاجرين ايراني در ونكور
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيوwww.yekjahan.com :
39
39 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
تشخيص و درمان سرطان پروستات زودرس سرطان بود .به اين معنا که وقتي صحبت متاس��تاز يا پيشرفت سرطان به بافتهاي مجاور مطرح ي ش��ود ،اينجا همان چيزي است م که پزش��کان از آن هراس دارند و به س��ختي ميتوان به بيمار کمک کرد .بافتهايي از قبيل اس��تخوان ت هاي شکمي ها ،ري ه ها ،مثانه ،باف و رودهاي از جمله نقاطي هستند که به سرعت سرطان به آن نقاط متاستاز ميدهد و درمان را بس��يار مشکل ميکند .اين بيماران معموال خيلي ي کنند و بيماري در کوتا ه عمر نم�� ترين زمان ممکن ،آن ها را از پا در ميآورد. بهتر است بدانيد امروز علم پزشکي به درجهاي از پيشرفت رسيده است که ديگر الزم نيس��ت عالئم باليني پديدار ش��وند تا پزشک و بيمار به اين نوع س��رطان مشکوک شوند؛ يعني را ه هايي وجود دارند که اگر بيماران از 50يا 55سالگي ،ساالنه به طور منظم انجام دهند ،ميتوانند اين نوع سرطان را در مراحل بسيار ابتدايي شناسايي و درمان کنند که طبيعتا ش��انس موفقيت ،بسيار باال ميرود. شناسايي افراد در معرض خطر
معاينه ي غده ي پروس�تات :اولين اقدام در بررس��ي اين غده اس��ت. اي��ن معاين��ه ک��ه ب��ه آن Digital rectal examinationميگويند با وارد کردن انگشت پزشک داخل مقعد بيم��ار و لمس اين غده انجام ميگيرد .نکته ي مهم اينجا اس��ت که ب ه رغم اي��ن نکته برخي مردان از انجام اي��ن معاينه اب��ا دارند ،اما مهمترين بخش معاينه و بررس��ي پروس��تات همين قضيه است که با هيچ روشي از جمله سونوگرافي و ل شناسايي نيست. آزمايش خون قاب ان�دازه گي�ري :PSAتوموره��اي س��رطاني ترکيب��ي را در خ��ون آزاد ميکنن��د ک��ه ب��ه آن آنت��ي ژن اختصاصي پروس��تات()PSA ميگوين��د .پزش��ک م��يتواند با ان��داز ه گيري اين ترکيب در خون به راحتي سرطان را در مراحل اوليه ن رو به افراد تش��خيص دهد .از اي�� ي شود هر باالي 55س��ال توصيه م ساله اين آزمايش را انجام دهند .اگر مقدار اين ترکيب در خون بيشتر از 4نانوگرم بر دسي ليتر باشد ،نگرا ن ي هاي کننده اس��ت و بايد بررس�� بيشتري روي بيمار صورت گيرد.
انجام «سيتياسکن» و «ام آر اي» از نواحي ش��کم و پروستات نيز از ش هاي ديگر اس��ت که جمله رو پزش��ک از اين طريق آزمايشات تشخيصي سرطان پروستات تغيير ي کند. پروستات را مشاهده م انجام بيوپسي از غده ي پروستات، ش غربالگري ي تري��ن رو کلي��د اس��ت .اين روش زماني انجام مي شود که معاينه ي غده ي پروستات و يا آزمايش خون مورد مشکوکي را نشان داده باشد. در اي��ن روش ب��ا يک س��وزن از ي کنند پروس��تات نمون ه برداري م ي و آن را زي��ر ميکروس��کوپ م گذارن��د که مطمئ��نترين روش تشخيصي در حال حاضر محسوب ي شود. م ي کند وقتي سرطان پيشرفت م
از بح��ث درمان که خارج ش��ويم مه م ترين نکت�� ه اي که مدام روي آن تاکي��د کردي��م ،تش��خيص
ش هاي نوين درماني رو
متاسفانه سرطان پروستات از جمله سرطا ن هايي اس��ت که به سرعت در بدن پخش ميش��ود اگر بيمار به عالئم هش��دار دهنده بيتفاوت باشد و سرطان در بدن شکل بگيرد، درمان او هر روز مشکلتر خواهد شد. چن��د روش درماني در حال حاضر ش ه��اي درماني راي��جتري��ن رو هستند: جراح�ي :عم��ل جراح��ي پروستاتکتومي ه م اکنون بهعنوان درم��ان طالي��ي بيم��اران مبتال به سرطان پروستات محسوب ميشود. مه م ترين اصل در اين س��رطان اين است که س��رطان کامال محدود به غده ي پروس��تات باش��د و از غده بيرون نزده باشد .اين روش درماني در کساني کاربرد دارد که بيماري آن ها در مراحل اوليه تشخيص داده شود .به هميندليل است که اين قدر به عالئم هشدار دهنده اهميت داده مي شود.
ي داروهاي شيمي درماني رخ داده، ديگر از خيلي از آن عوارض وخيم، خبري نيس��ت و بيماران با کمترين ت پذير عارضه که عموما هم برگش هستند ،فرآيند درماني خود را طي ميکنند. س��رطان پروستات از جمله سرطا ن هايي اس��ت که به سرعت در بدن پخش ميشود ،اگر بيمار به عالئم ي تفاوت باش��د و هش��دار دهنده ب سرطان در بدن شکل بگيرد ،درمان او هر روز مشکلتر خواهد شد.
مفرط ناشي از تابش پرتو ،شکايت ي کند .اثرات اش��عه ممکن است م ش هاي پوس��تي ب��ه صورت واکن التهاب ،خارش ،س��وزش ،ترشح و ...داش��ته باش��د .تهوع،استفراغ، ب هاي عروقي و بياشتهايي و آسي تنفسي ميتوانند از ديگر عوارض جانبي راديوتراپي باشند .همچنين راديوتراپ��ي ممکن اس��ت باعث سرکوب سيس��تم خون ساز بدن و کاهش گلبو ل هاي سفيد و ضعف سيستم ايمني بدن و در نهايت بروز عفونت شود.
کرايوتراپي :در اين روش پزشک از سرماي شديد براي درمان سرطان مح��دود به غده ي پروس��تات و از آن مهمتر س��رطا ن هاي کوچک و موضع��ي اس��تفاده م��يکن��د. در اي��ن روش ابت��دا يک س��وند مخصوص( )probeس��ونوگرافي وارد مقعد ميشود تا پزشک بتواند تصوير س��رطان مورد نظر را روي صفحه ي دس��تگاه مش��اهده کند. سپس پزشک با فرستادن يک سوند درون غده ي پروس��تات از طريق شکاف کوچکي بين مقعد و کيسه ي حاوي بيضهها نيتروژن مايع را به راديوتراپ�ي :از آن ج��ا که تومور غده ي پروستات هدايت ميکند .ممکن اس��ت در برخ��ي اوقات به راديوتراپ�ي داخل�ي ي�ا براک�ي ي تراپي براي رس��اندن ت هاي تراپي :براک نيتروژن مايع در داخل بافت منجر دليل تشخيص ديررس ،باف به انجماد بافت و انهدام سلو ل هاي اطراف غ��ده ي پروس��تات را در مستقيم مقدار زيادي اشعه به ضايعه س��رطاني بافت غده ي پروس��تات بر گرفته باش��د ،انج��ام جراحي و ي بدخيم اس��ت .در اين روش ،در برداش��تن غده ي پروستات ميسر و اتاق عمل با استفاده از سرنگهاي ميشود. همانطور که گفته شد از اين روش امکا نپذيرنيست.درچنينوضعيتي ن��ازک ،مواد يوني��زه در بدن بيمار ي شوند. در درمان س��رطا ن هاي کوچک و از روشهاي درماني گستردهتري کاشته م موضع��ي اس��تفاده ميکنن��د و از مانند راديوتراپي استفاده ميشود. جمله مه م ترين عوارض اين روش در اين روش پزش��ک به دنبال دو هورمون درماني :عوامل هورموني ن که در ابتدا همچون تستوسترون از جمله علل درماني ،آسيب ناش��ي از نيتروژن هدف اس��ت :يکي اي مايع به بافته��اي مجاوري چون جلوي پيشرفت سرطان را بگيرد و زمين ه س��از بروز اين نوع سرطان به ن رو در مبحث سپس سلولهاي سرطان را از بين شمار ميرود .از اي مثانه و رود ه ها است. ببرد که معموال اثرات درماني خوبي درماني ني��ز از داروهايي که ميزان تستوس��ترون را در خون پايين مي شيميدرماني:طبيعتاشيميدرماني در اين روشها ديده ميشود. آورن��د ب��راي درمان س��لو ل هاي ش هاي درماني ثابت در از جمله رو بيشتر سرطانها است و در اين ميان راديوتراپ�ي خارج�ي :در اي��ن سرطاني و مهار پيش��رفت بيماري در درمان سرطا ن هاي پروستات نيز روش بيم��ار در مع��رض تشعش��ع اس��تفاده م��يکنند .البت��ه اين نوع کاربرد دارد .در اين روش با استفاده ق��رار ميگي��رد .اش��عه از چن��د روش درمان��ي ب��ه دلي��ل عوارض از داروهاي شيمي درماني که عمال زاويهي مختلف از خ��ارج بدن به جانبي ناخوش��ايند براي آقايان از ت ها داروهايي سلولکش هستند ،بافت تومور هدايت ميشود .اين روش جمله درد و رشد سين ه ها مد هاي سرطاني را منهدم ميکنند و کامال بدون درد اس��ت ولي بيمار اس��ت که با استقبال کمتري هم از نکته ي مهم اين است که به تازگي از عوارض جانب��ي مانند تحريک سوي پزش��ک و هم از سوي بيمار اخيرا با پيشرفتهايي که در عرصه پذيري مقعد ،اس��هال و خس��تگي مواجه ميشود.
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید! www.paivand.com
38
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
چرا از خوردن چربی میترسیم؟ بهار عباسی B.Sc., R.H.N.
خوراك كاري سبزيجات
مواد الزم: يك قاشق سوپخوري روغن مايع گياهي 2حبه سير (ريز خرد شود) يك عدد پياز (خرد شود) 3عدد ساقه كرفس (قطعه قطعه شود) يك عدد سيب (پوستكنده و خرد شود) يك قاشق سوپخوري پودر كاري يك قاشق چايخوري پودر زنجبيل 400گرم نخود پخته يا كنسروي 125گرم لوبياسبز (خرد شود) 225گرم گلكلم 225گرم سيبزميني (نگيني خرد شود) 175گرم يا 2پيمانه قارچ (خردشود) 600ميليليتر يا يك دوم پيمانه آبمرغ يا گوشت يك قاشق سوپخوري رب گوجه 175گرم يا يك پيمانه برنج يك قاشق سوپخوري ادويه گراماساال يا هر ادويه تند ديگر طرز تهيه: روغن را در تابهاي بريزيد و س��ير ،پياز ،كرفس و سيب را به آن اضافه كنيد و روي حرارت متوس��ط اجاقگاز بگذاريد تا 3الي 4دقيقه تفت داده شود .در اين مدت ،مرتب مواد را هم بزنيد. پودر كاري و زنجبيل را نيز افزوده و بيش از يك دقيقه ديگر هم حرارت دهيد. حاال نخود پخته را همراه لوبيا س��بز ،گلكلم ،سيبزميني ،قارچ ،آب گوش��ت يا م��رغ و رب گوجهفرنگي به مخلوط ف��وق اضافه كرده و حرارت را بيش��تر كنيد تا به جوش بيايد ،پس از جوشيدن آب گوشت يا مرغ ،شعله را كم كرده و در ظرف را بگذاريد 35 .الي 40دقيقه صبر كنيد تا اين سبزيجات بپزد. بعد از اطمينان از پخت كامل س��بزيجات ،ادويه را به غذا اضافه كرده؛ سپس همراه برنج يا نان سرو كنيد. نكته :براي درس��تكردن ماست و نعنا نيز براي اين مقدار دو و دوسوم پيمانه ماست را با يك قاشق سوپخوري نعناي تازه و خردشده مخلوط كرده و با نمك مزهدار كنيد.
از دي��ر ب��از پيوس��ته ش��نيده ايم و ميخوانيم که برای س��الم زيستن بايستیازخوردنچربیپرهيزکنيم, و اين امر بخصوص جزء باورهای افرادی ش��ده است که بيشتر توجه به سالم زيستن دارند.غافل از اينکه اتفاق��ا چربی های مفيد بس��يار هم برای بدن ضروری میباشند .وقتی از اينگونه افراد س��وال می شود که منظورش��ان از رژیم غذایی س��الم چيست؟ جواب می دهند :نخوردن گوشت قرم��ز و بجای آن مصرف مرغ و يا ماهی آن هم دو و يا سه بار در هفته جواب م��ی دهند :مصرف نکردن کره و تخم مرغ جهت جلوگيری از افزايش کلسترل جواب می دهند :مصرف مارگارين برای پيشگيری از بيماری های قلبی موروثی در خوانواده جواب می دهند :مصرف غذاهای بدون چربی برای کاهش وزن رژي��م ديکته ش��ده ب��اال ن��ه تنها بهيچوجه موثر واقع نمي شود بلکه مخصوص��ا ب��رای آن ع��ده که از غذاهای بدون چرب��ی ()fat-free استفاده می کنند بسيارهم زيانبخش است .بيش��تر اين گروه از عالئمی مانند افس��ردگی ،اس��ترس ،عدم تعادل قند خون ،گش��نگی مزمن، مشکالت کیس��ه صفرا ،مشکالت هورمونی و حتی قطع عادت ماهیانه رنج می برند .بیش��تر خانمهایی که غذاه��ای بدون چرب��ی را مصرف می کنند از خش��کی ،شکنندگی و ریزش مو و خش��کی و چروکی زودرس پوستش��ان ش��کایات می کنند و اکثر آنها اضافه وزن دارند. شگفتا که علی رغم اينهمه عوارض فوقالذک��ر و حتی عدم احس��اس ش��ادابی و س�لامت بازهم بر باور
www.baharabbasi.com غلط پا فش��اری می کنند که برای س��الم بودن نبای��د چربی مصرف کرد.شايان ذکر است که غذاهای جانک فود و حتی بيشتر رسانه ها در ترساندن مردم از چربی بسيار موثر بوده اند .آنها چربی را عامل بسیاری از بیم��اری ه��ا از قبی��ل گرفتگی عروق ،سرطان و حتی مرض چاقی معرفی کرده اند! آیا مصرف چربی باعث چاقی می شود ؟
درچند دهه گذش��ته با وجود سیل عظيم غذاهای ب��دون چربی (fat- )freeو ک��م چرب��ی( )low-fatبه س��وپر مارکتها ،ما پيوس��ته شاهد افزای��ش وزن در م��ردم آمریکای شمالی بوده ايم ولی باز هم همچنان رس��انه ها و بعضی تولید کنند گان مواد غذایی می خواهند به ما تلقین کنن��د که مصرف غذاه��ای بدون چربی باعث سالمت و زیبایی اندام ما می شود. چرا مص��رف غذاهای بدون چربی سالمتعمومیراتضميننمیکنند و باعث کاهش وزن نمی شود؟ در چرب��ی ها خاصيتی اس��ت که قادرند با فرمانی که به مغز می دهند به انسان احساس زودهنگام سيری را بدهن��د و حال انک��ه با مصرف غذاه��ای ب��دون چربی ما ش��اهد هس��تيم که حتی احس��اس سيری ه��م نمیکنيم و همي��ن امر باعث پر خوری و افزاي��ش وزن در افراد مصرف کنن��ده غذاهای بیچربی م��ی گردد .بن��ا بر اين اس��تفاده از چربیهای سالم باعث کنترل اشتها ش��ده و حس زود س��یر شدن را به انسان می دهد.همچنين استفاده از چربیهای س��الم همراه با غذا باعث
بيحوصلگي در زنان عامل اصلي پرخوري است زنان كس��ل و بيحوصله به طور خودكاربهخوردنادامهميدهند، به طوري كه در يك روز كالري زيادي را وارد بدن خود ميكنند و اين وضعيت آنها را به سرعت چاق ميكند. متخصص��ان تغذي��ه ميگويند: كسالت و بيحوصلگي در زنان به پرخوري و در نهايت به چاقي منجر ميش��ود .اين متخصصان تاكي��د كردن��د :زنان كس��ل و بيحوصل��ه به طور خ��ودكار به خوردن ادامه ميدهند ،به طوري كه در ي��ك روز كالري زيادي را وارد ب��دن خ��ود ميكنن��د و اين وضعيت آنها را به س��رعت چاق ميكند.كارشناسان موسسه
38 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
الغري « »APPEsatبا بررسي بر روي پنج هزار فرد بالغ دريافتهاند كه يك چهارم از غذايي كه مردم مصرفميكننددرشرايطياست كه حتي اصال گرسنه نيستند .به طور معم��ول زن��ان روزانه 520 كالري اضافي دريافت ميكنند، م��ردان هم روزان��ه 650كالري زيادي استفاده مينمايند. ب��ه گ��زارش روزنام�� ه ديل��ي اكس��پرس ،اكنون كارشناس��ان دريافتهان��د كه دلي��ل اصلي اين «خوردن اتوماتي��ك» و افراطي بيحوصلگي و كسالت است ،اما زنان وقتي بيحوصله و ناراحت هستند بيشتر از مردان به خوردن افراطي روي ميآورند.
منظم ش��دن و باالن��س قند خون میگردد. و حال انک��ه غذاهای بدون چربی معموال بخاط��ر اينک��ه از درصد نشاس��ته باالیی برخوردار هستند, خوردن زی��اد آنها تدریجا به عدم باالن��س قند خون منجرمی ش��ود. افرادی که از خوردن چربی پرهیز می کنند معموال پروتئین حیوانی را نیز مصرف نمی کنند چرا که باور دارند که در این گروه مقدار زیادی چربی اشباع ش��ده وجود دارد که برای س�لامتی انها مضر می باشد. اينگونه افراد باید در نظر داشته باشند که مهمترین منب��ع پروتئین کامل برای انس��ان محص��والت حیوانی اس��ت و بدانند که کمبود پروتئین می تواند موجب عوارضی از قبیل ضعف ،خس��تگی ،شکنندگی مو و ناخن ،التی��ام دیر و ناتمام زخمها و جراحات و عفونت مزمن ش��ود. اس��یدهای آمین��ه ک��ه در پروتئین وجود دارند برای ساختن هورمونها و مواد شیمیایی در مغز موثرند و به کنترل اشتها ،کم کردن ولع برای شکر ، شیرینیجات و نشاسته ساده و باالنس کردن خلق و خوی کمک
می کنند .اگر ش��ما ج��زء افرادی هستید که چربی را از رژیم غذایی خود حذف کرده اید ولی احساس سالمت و شادابی نمیکنید و قادر به کاهش وزن خود هم نیس��تید، امی��دوارم که بع��د از خواندن این مطالب در انتخاب نوع غذای خود تجدی��د نظر کنید .لطف��آ فراموش نکنی��د که خ��وردن چرب��ی برای سالمتی بدن و ذهن بسیار ضروری اس��ت ۶۵ .درص��د مغ��ز انس��ان ، هورمونها و الیه خارجی سلول های بدن از چربی س��اخته ش��ده است. مص��رف چربی های س��الم باعث شادابی پوست ،قوی کردن دستگاه ایمنی و ثابت نگاه داشتن قند خون می شود .همچنین خوردن چربیهای س��الم باعث س�لامت قلب ،نرمال کردن چربی خون و کلس��ترول و حتی جلوگیری از بعضی سرطانها می گردد. در انتخ��اب چربی که ب��رای بدن مفید است سه عامل را باید در نظر بگیریم -۱ :نوع چربی -۲ کیفیت چربی -۳مقدار مص��رف چربی . در مقاله های بع��دی در این موارد خواهم نوشت.
37
37 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
به چند دوست در زندگی نیاز داریم؟ مهرانگیز پاشایی (رادیو زمانه) وقتی که «رابین دانبار» استاد «مردم شناسی تکاملی» در دانشگاه آکسفورد در سال ۱۹۹۳نظریهی «تعداد دوستان مورد نیاز بش��ر» را طرح کرد ،ناماش ناگهان سر زبانها افتاد .او که دربارهی «انسانهای اولیه» تحقیق میکرد ،با تکیه بر یافتههایش موفق شد به عددی دست بیابد که با نام «عدد جادویی دانبار» ثبت شده است. در طی ده س��ال گذش��ته این پژوهش��گر بس��یاری از نظریههایش را از لحاظ «روانشناسی تکاملی» شرح داده و منتش��ر کرده و کتابهایش هم با اقبال مردم مواجه شده است .او در سال ۲۰۰۴با انتشار کتاب «داستان بشر» توانست توجه جهانیان را به پژوهشهایش جلب کند. گسترش نجومی شبکههای اجتماعی در اینترنت ،بحث دربارهی حد و حدود و نقاط مثبت و منفی دوس��تیها را دوباره بر س��ر زبانها انداخته است .دکتر دانبار برای پاسخ دادن به این ضرورت ،کتاب تازهای منتشر کرده با این قصد که یکبار دیگر با در نظر گرفتن تغییرات اجتماع معاصر درس��تی نظریهی «عدد جادویی»اش را اثبات کند. کتاب تازهی رابین دانبار «هر انس��ان ،چند دوست باید داش��ته باش��د؟» نام دارد و آمیزهای اس��ت از مجموعه مقاالت علمی .او همچنین بازگش��ت دوب��ارهای دارد به عدد ۱۵۰که به اعتقاد او نمره جادویی برای داش��تن تعداد دوستانی است که مغز بشر میتواند در درازمدت با آنها رابطهای جدی و مفید داش��ته باشد .دکتر دانبار به طور مش��خص انگشت نشانه را به سمت فیسبوک میگیرد و میگوید هر انسان میتواند فقط با ۱۵۰نفر بهگونهای مفید در تماس باشد. تجربیات نهادهای گوناگون بشر در طول تاریخ با عدد ارائه شده توس��ط دکتر رابین دانبار همخوانی فراوانی دارد .جمعی��ت متوس��ط اکثر روس��تاهای جه��ان ،از روستاهای انگلیس گرفته تا روستاهای آمازون در حول و حوش عدد فوق دور میزند .واحدهای نظامی ارتش در بسیاری از امپراطوریهای قدیمی و ارتش حرفهای که از اوائل قرن هجدهم در اروپا سر و سامان داده شده بود ۱۳۰ ،نفر بوده است .جمعیت قبیلهها در دوران قبل از تمدن کشاورزی به ۵۰۰نفر هم میرسید ولی رابطهی معیشتی و خانوادگی ایجاد شده در بین فامیلهای بزرگ قبیله به همان تعداد ۱۵۰نفر تقسیم میشد. روانشناس��ی تکامل��ی که بر اس��اس نظری��هی تکامل داروین ت�لاش میکند رفتارهای انس��ان و افکار او را توضیح دهد ،روز به روز از پش��تیبانی و حمایت بیشتر روانشناسان ،جامعهشناس��ان و مردم شناسان برخوردار میشود .نظریههای روانشناسی تکاملی گسترش یافته و از نف��وذ و اعتبار برخونردار ش��ده ،برای همین هم با پیشداوریه��ا و مخالفتهای��ی روبرومیگردد .این پیشداوریها و مخالفتها نش��ان میده��د که هنوز بسیاری از نظریههای این رشتهی تازه در روانشناسی نیاز دارند که بیشتر توضیح داده شوند و بهطور گستردهتر و دقیقتری عرضه گردند.
نواب حمام ّ و تیغ قيصر فرشید سامانی (جدید آنالین)
به اعتقاد روانشناس��ان تکاملی ،ریش��ههای رفتار بش��ر آمیزهای است از تجربههای انباشته شده در ژن انسانها و تحو ِل فرهنگی که در طول تاریخ تمدن در حال روی دادن است .مطابق این نظریه ،رابطهی سفسطهجویانهی «طبیعت یا تربیت» اعتبارش را از دس��ت داده است .به عنوان مثال ،دیگر ضرورتی وج��ود ندارد که ویژگی عمده ش��خصیت افراد را به «طبیعت» ذاتی آنها نسبت ی یکجانب ه دهند .چ��ون این امر ب��ه نتیجهگیریه��ا میانجامد؛ از یک طرف با نگاه خوشبینانه به بش��ر او را فرشتهسان جلوه میدهد و از طرف دیگر ،مانند اکثر ی او را ذاتاً گناهکار میپندارد. مذاهب ،با بدبین در همین رابطه ،برداشت دوم نیز که معتقد است «تربیت» نقش اصلی را در شکلگیری شخصیت انسانها دارد نیز با اشکال روبرو خواهد بود .چون با انکار تأثیر طبیعت بشری و تجربیات هزاران سالهی زندگی بشر که در ژ ن انسانها انباشته و گردآوری شده است ،بخش بزرگی از شخصیت وجودی بشر نادیده گرفته میشود. حجم رابی��ن دانبار در کتاب تازهاش ضمن مقایس��هی ِ مغز پستانداران و مقایسهیآن با توانایی پستانداران د ر بهوجود آوردن ش��بکهی ارتباط اجتماعی به این نتیجه رسیده است که پستاندارانی که حجم مغزشان بیشتر و بهویژه چین و شکنهای پارانشیم مغزیشان بیشتر است، میتوانند از دوستیهای گستردهتر و طوالنیمدتتری برخوردارباشند. پژوهشهای��ی ک��ه تیم پژوهش��گران دکت��ر دانبار به مجموعهی مقاالت «هر انسان ،چند دوست باید داشته باش��د؟» افزودهاند ،به جمعبندی بررس��یهای اش��اره میکند که بر روی پرندهها داشتهاند .دکتر رابین دانبار در گزارشهای تازه توانس��ته است رابطهی بین حجم ادامه در صفحه 41
در اواخ��ر دورۀ قاجار یا اگر بخواهیم دقیق تر بگوییم، درس��ت ۱۱۱س��ال پیش ،تهران صاح��ب ۱۸۲حمام بود )۱(.آن روزها کمتر خانهای پیدا می ش��د که حمام اختصاصی داشته باشد و مردم از هر طبقهای به حمامهای عمومی میرفتند .اگر جمعیت حدودأ ۲۵۰هزار نفری آن روزگار را تقسیم بر تعداد حمامها کنیم ،معلوم می ش��ود که تقریبأ به ازای هر ۱۴۰۰نفر یک حمام وجود داشته اس��ت )۲(.و این یعنی که حمامهای تهران نمی توانستند خیلی کوچک یا خلوت باشند. حاال از آن ۱۸۲حمام قاجاری ،ش��اید کمتر از بیس��ت تایشان باقی مانده باشد .آن هم در چه حالی؟ غالبأ زار و نزار و در حال احتضار .حمام گلشن ،حمام قرقانیها، حمام خانوم (قبله) ،حمام مهدی خان ،حمام قوام الدوله، حم��ام نواب و حمام کدخدا از مع��دود حمامهای آن روزگار هستند که از ویرانی جان به در بردهاند)۳(. در ای��ن میان ،نام حمام نواب بی��ش از بقیه گوشها را تیز میکند .نه این که فکر کنید این حمام گل سرسبد حمامهای تهران عصر قاجار بودهاست .نه! حمامی بود متوس��ط الحال و نه چندان بزرگ که حتا بخش زنانه هم نداشت .اما چهل سال پیش ،یک رخداد چند روزه سرنوشتش را دگرگون کرد و موجب معروفیتش میان همۀ اهالی تهران و بلکه ایران شد ،البته برای آنهايی که اهل سینما بودند. چهل و یکی دو سال پیش ،مسعود کیمیایی ،حمام نواب را به عنوانمحل فيلمبرداری قیصر انتخاب کرد و یکی از مهیجترین صحنههای فیلم ،یعنی کشته شدن «کریم آبمنگل» به دس��ت قیصر را در این حمام جلو دوربین برد .فیلم قیصر که تأثیرش بر سینمای زمان خود بینیاز از شرح است ،به سرعت سر زبانها افتاد و به تَبَع حمام نواب نیز معروفیت زیادی پیدا کرد. همین جا حمام نواب و قیصر را داشته باشید تا بار دیگر بر سرشان بازگردیم. اما عجالتأ سرنوشت حمامهای قاجاری تهران را دنبال کنیم که داس��تان حمام نواب جدای از آنها نیست .این حمامها پس از دورۀ قاجار ،خصوصأ از زمانی که رفتن به خزینه موقوف و تعبیه دوش اجباری شد و بعدتر که مردم نمرههای خصوصی را بر حمامهای عمومی ترجیح دادند ،دخل و تصرفات معماری زیادی را تجربه کردند و خیلی عامیانه بگوییم که از ریخت افتادند. کس��ی اهمیت نمیداد که کاشیهای قاجاری از کف حمام کندهشوندوجایخودرابهموزاییکهایسیمانی دهند یا گرمخانۀ حمام با ساخت دوش ،تقارن معماری خود را از دس��ت بدهد یا گچبریها و آهکبریهای ظریف زیر تودهای از گچ و سیمان دفن شوند. تازه این زمانی بود که حمامهای قدیمی هنوز مش��تری داشتند و کار و بارشان بَدَک نبود .خود پیداست که وقتی
آب لوله کشی همه گیر و هر خانهای صاحب حمام شد، چه بر سر حمامهای قجری آمد .اما بعضیهایشان سخت جان بودند .اینها در محلههای مهاجرنشینِ نزدیک بازار قرار داشتند و چون حواشی بازار از قبیل پادوها و شاگرد مغازه ها و باربرها غالبأ در خانههای اشتراکی فاقد حمام زندگیمی کردند و میکنند ،همچنان محتاج این گونه حمامها بودند و هستند. حمامهای قوامالدوله ،میرزا علیاصغر و نواب در محلۀ ام��امزاده یحیای تهران ،بازماندۀ ۳۰حمام محلۀ بزرگ عودالج��ان در عصر قاجار هس��تند که چنین وضعیتی دارند .این س��ه حمام تا شش هفت سال پیش به همان سبک و سیاق قدیم دایر بودند .اگرچه این اواخر ،اغلب مشتریهایش��ان کارگران و پادوهای ب��ازار بودند ،اما افتخار می کردند که زمانی پذیرای مشتریانی چون سید حسن مدرس (نمایندۀ پرآوازۀ مجلس شورای ملی در دورههای سوم تا ششم) ،نصیرالدوله ب َ ِدر (نخستین وزیر فرهنگ دوره رضاشاه) ،سید جاللالدین تهرانی (تولیت آستان قدس رضوی و رییس شورای سلطنت در پایان دورۀ پهل��وی) و انبوهی از معاریف تاریخ معاصر ایران بودهاند. زودت��ر از همه ،حمام قوامالدوله از نفس افتاد و تعطیل ش��د .بعد نوبت به حمام نواب رس��ید که دو سال پیش درش تخته ش��د و حمام میرزاعلیاصغر همچنان دایر است .البته به گفتۀ اجار ه دارش ،دخل و خرجش جور درنمیآید .زیرا نه میتوان از مشتریا ِن عمومأ فقیر حمام بی��ش از دو هزار تومان اجرت گرف��ت و نه این مقدار پول کفاف هزینۀ آب و برق و گاز و دستمزد کارگر و تعمیرات حمام صد واندی ساله را میدهد؛ تا چه رسد به این که چیزی هم برای صاحبش بماند! هرچند که این هر سه ،در فهرست آثار ملی ایران ثبت شدهاند ،اما مشاهدۀ حال و روز حمام قوامالدوله یا حتا حمام میرزا علیاصغر نشان میدهد که خیلی هم نباید به بقایشان امیدوار بود و از سازمانهای متولی حفظ میراث فرهنگی انتظار زیادی داشت( .عکسی از ورودی حمام قوامالدول��ه را در همین صفحه آوردهایم تا خود ببینید حال و روز یک اثر ملی ثبت شده به شماره ۱۴۶۰۶را). اما حساب حمام نواب از این دو جدا بود .هرچند که آن هم در حال احتضار بود و در این دو سه سال اخیر هیچ رونقی نداشت ،اما معروفیتش که با نام قیصر گره خورده بود ،مانع از این میش��د که بتوان بی تفاوت از کنارش گذشت؛ علیالخصوص که چند بار هم روزنامهنگاران ادامه در صفحه 41
36
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی رضا نجفی
نایب قهرمان باشگاهای آسیا قهرمان نیم فصل شد ذوب آهن اصفهان تیمی که تا قله فوتبال آسیا رفت و در آنجا به مقام نایب قهرمانی پسنده کرد در لیگ برتر فوتبال ایران با قهرمانی در نیم فصل ثابت کرد که بهترین تیم ایران و آسیا میباشد.این تیم چندین هفته است که در صدر جدول فوتبال برتر جا خوش کرده است. نیم��ی از فص��ل رقابت های فوتبال امس��ال ب��ه پایان رس��یدتا تیمها به دنبال بر طرف ک��ردن نواقص خود در مدت باقی مانده تا شروع بازیها باشند ،همانند تیم پرطرفدار پرسپولیس که چهارمین باخت پشت سرهم خود را در در دوم تالفی کند. ذوب آه��ن با ۱۷بازی ۳۵امتیاز به دس��ت آورد و ۱۶ امتیاز را از دس��ت داد .استقالل تهران با سر مربی گری پرویز مظلومی توانس��ت مقام دوم نیم فصل را به دست بیاورد با ۳۳امتیاز بدس��ت آورده در مقابل ۱۸امتیازرا از دست داده ، تیمی از کویر ایران به مقام باالی سومی رسید مس کرمان با مربی گری صمد مرفاوی، آنها ۳۰ امتیاز به دست آوردند و ۲۱امتیاز را از دست دادند. تعجب بر انگیز تیم پر ستاره استیل آذین بود که در مقام آخر جدول دست پا میزند .بر کناری یا کناره گیری کادر فنی خارجی و داخلی با آمدن علی پروین و محمد خاکپور آنها همچنان از ۵۱امتیاز ۱۷بازی آنها فقط ۱۴ امتیاز به دست آوردند. ابراهی��م توره مهاجم س��نگالی س��پاهان ک��ه موتور گلزن��یاش در هفته های پایانی نیم فصل اول روش��ن ش��ده اس��ت ،هفتمین هت تریک لیگ ده��م را به نام خود ثبت ک��رد .توره در پیروزی 1-4س��پاهان مقابل س��ایپا زننده 3گل تیمش ب��ود .در نیم فصل اول لیگ دهم هفت هت تریک ثبت شده است که ادینهو( مس) بیاتی نیا و اصغری( صبا) اوالدی( ملوان) افشین( فوالد) محمدرضایی( سایپا) و توره( سپاهان) موفق به انجام آن شده اند. بیشترین هت تریک ثبت شده در یک فصل لیگ برتر 7مورد بوده است که در فصل 84و 87ثبت شده است.
فصل قب��ل در لیگ برتر فقط 4مورد هت تریک ثبت شد. بیشترین برد :ذوب آهن با 10برد کمترین برد :نفت تهران ،ش��اهین ،شهرداری و استیل آذین با 3برد بیشترین تساوی :نفت تهران با 9مساوی کمترین تساوی :نفت آبادان با یک مساوی بیشترین باخت :پیکان با 10باخت کمتری��ن باخت :ذوب آهن ،س��پاهان و اس��تقالل با 2 باخت بیشترین گل زده :سپاهان ،استقالل و فوالد با 28گل کمترین گل زده :استیل آذین با 13گل بیشترین گل خورده :شهرداری تبریز با 35گل خورده کمترین گل خورده :ذوب آهن با 13گل خورده بهترین عملکرد در خانه :س��پاهان و ذوب آهن با 20 امتیاز از 8بازی بدترین عملکرد در خانه :س��ایپا کرج ب��ا 8امتیاز از 9 بازی بهترین عملکرد در خارج از خانه :ذوب آهن با 15امتیاز از 9بازی بدترین عملکرد در خارج از خانه :صبای قم با 3امتیاز از 8بازی بیشترین بازی متوالی بدون شکست :مس کرمان با 14 بازی بیش��ترین بازی متوالی بدون برد :پاس و استیل آذین با 8بازی در پايان نيم فصل اول ليگ برتر ،ادينهو لوسيانو مهاجم برزيلي تيم مس کرمان با 14گل زده بهترين گلزن نيم فصل اول شد .رقبای اصلی ادینهو در دو هفته اخیر موفق به گلزنی نش��ده اند ،اگرچه ابراهیم توره 7گله شد و با توجه به غیرقابل پیش بین��ی بودن این مهاجم می توان رقابت جذابی را در نیم فصل دوم ش��اهد باشیم .در 17 هفته طی 151بازی انجام شده 385 ،گل به ثمر رسیده
36 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010 و 139بازیکن موفق به گلزنی ش��ده اند .ضمن آن که 7گل به خودی نیز به ثمر رس��یده که سعید ساالرزاده مدافع ملوان دو گل به خودی به ثمر رسانده است. 14گل :ادینهو لوسیانو(مس کرمان) 10گل :رضا نوروزی(فوالد خوزستان) 9گل :کریم انصاری فرد(سایپا کرج) 8گل :میالد میداودی(استقالل تهران) محمد حسینی (ذوب آهن اصفهان) سعید دقیقی(شهرداری تبریز) 7گل :مه��رداد اوالدی(مل��وان انزلی) محس��ن بیاتی نیا(صبای قم) ابراهیم توره (س��پاهان اصفهان) روح اهلل عرب (نفت آبادان) آرش افشین(فوالد خوزستان) 6گل :محم��د ن��وری (پرس��پولیس ته��ران) محمد غالمی(اس��تیل آذین) فرهاد مجیدی (استقالل تهران) عباس محمدرضایی (سایپا کرج) 5گل :غالمرضا رضایی (پرسپولیس تهران) امید شریفی نسب (نفت آبادان) فرهاد خیرخواه(پاس همدان) احمد حسن زاده(مس کرمان) علیرضا عباسفرد(پیکان قزوین) آرش برهانی (استقالل تهران) 4 گل:هادیاصغری(صبایقم)علیکریمی(شهرداری تبریز) رضا عنایتی ،میلوراد یانوش(س��پاهان اصفهان) س��یاوش اکبرپور(استیل آذین) امیر میربزرگی (پیکان قزوین) امین متوسل زاده ،بهادر عبدی (راه آهن تهران) محمد نزهتی(ملوان انزلی) میثم بائو ( شهرداری تبریز) ایمان حیدری (ش��اهین بوشهر) محمدرضا خلعتبری ، ایگورکاسترو(ذوبآهناصفهان)ابراهیمصادقی(سایپا کرج) مسعود ابراهیم زاده ،علی علیزاده (تراکتورسازی تبریز) امیر محبی(پاس همدان) 3گل :مهدی رجب زاده (ذوب آهن اصفهان) ،جاسم کرار (تراکتورسازی تبریز) ،جهانگیر عسگری ،مجید خدابنده لو (پیکان قزوین) ،شهرام گودرزی(شهرداری تبریز) ،رودریگو لوپز (راه آهن تهران) ،رسول نویدکیا (نفت آبادان) ،باکاری دیاکیته ،سیامک سرلک ،بختیار رحمانی(فوالد خوزستان) ،کارلوس ادواردو(شهرداری تبریز) ،اشپیتم آرفی(پرس��پولیس تهران) ،پژمان نوری (ملوان انزل��ی) ،مهدی محمدزاده( نفت تهران) ،محرم نویدکیا(سپاهاناصفهان). در بازیهای لیگ برتر فوتبال ایران در نیم فصل ،این افراد گل به خودی را زدند: سعید ساالرزاده مدافع تیم ملوان تنها بازیکنی است که دو ب��ار دروازه تیم خ��ودی را در دو بازی مقابل ذوب آهن و صبای قم باز کرده است. حضور رضا عنایتی در فهرست گلزنان به دروازه خودی نیز جالب توجه است. 2گل :سعید ساالرزاده( ملوان مقابل ذوب آهن ،صبای قم) یک گل :ابراهیم ابرقویی( شهرداری مقابل نفت تهران)، فرزاد حس��ین خانی(مس مقابل مل��وان) ،رضا عنایتی (سپاهان مقابل استقالل) ،امیرحسین صادقی (استقالل مقابل صبای قم) ،فرهاد آل خمیس (نفت آبادان مقابل تراکتورسازی). عليرغم سابقه حدودا صدساله فوتبال در ايران ،مشکل شمارش دقيق تعداد تماشاگران يک مسابقه رسمي ملي يا باشگاهي هنوز حل نشده باقي مانده است و رسانه هاي مختلف تصويري و نوشتاري هر يک بر اساس برآورد گزارشگران خود تعداد تماشاگران يک مسابقه را براورد مي کنند .بنابراين تعجب آور نيست که در يک نشريه تعداد تماشاگران 15هزار و در نشريه ديگري 30هزار
نفر براورد شده باشد! بر اساس امار تقريبي ،ليگ برتر در نيم فصل اول حدود 1525000نفر تماشاگر داشته است که میانگین حدود 10هزار نفر برای هر بازی در لیگ دهم ثبت شده است .البته در محاسبه این آمار فقط 151 بازی نیم فصل اول در نظر گرفته شده است ،چرا که دو بازی تیم سپاهان به تعویق افتاده است. تعداد کل تماش��اگران و میانگین آن در هفته های اول تا تعداد تماش��اگران لیگ برتر در نیم فصل اول لیگ دهم نسبت به مدت مشابه فصل قبل حدود 357هزار نفر کاهش داشته است و میانگین تماشاگر از 13هزار نفر به 10هزار نفر کاهش یافته است .این آمار مشابه لیگ هشتم اس��ت که در فصل 88-87نیز میانگین 10هزار تماشاگر ثبت شد. 6ب��ازی در 4هفته ابتدایی لیگ برتر بدون تماش��اگر برگزار شده است که دو بازی تراکتورسازی و دو بازی نفت آبادان و همچنین یک بازی تیم های پرسپولیس و شهرداری می توانست حداقل 200هزار نفر به آمار تماش��اگران بیافزاید .البته در فصل گذشته نیز دو بازی بدون تماشاگر در لیگ برتر داشتیم. در نیم فصل اول دو بازی صبا -سپاهان و سپاهان -نفت آبادان برگزار نش��ده اس��ت ،اما بر اس��اس روند تعداد تماشاگران تیمهای صبا و سپاهان ،آمار تماشاگران این دو ب��ازی هم تغییر چندانی در آمار کلی ایجاد نخواهد کرد و نهایتا می توان 6-5هزار نفر تماش��اگر برای این دو بازی در نظر گرفت. بیشترین تعداد تماشاگر نیم فصل اول در هفته ششم با 160هزار نفر و میانگین 17700نفر بوده است .در این هفته تیمهای تراکتورسازی ،پرسپولیس و نفت آبادان در خانه بازی داشته اند. کمترین تعداد تماش��اگر نیز متعلق به هفته دوم اس��ت که فقط 43هزار تماشاگر در ورزشگاهها حاضر شده و 7بازی لیگ را تماش��ا کردند .در این هفته تیم های تراکتورسازی و نفت آبادان از داشتن تماشاگر در خانه محروم بوده اند. میانگین تعداد تماشاگر لیگ برتر ایران در آسیا کمتر از تعداد تماش��اگران لیگ های ژاپن ،چین ،اندونزی و کره جنوبی اس��ت .جی لیگ ژاپن با میانگین 19126 نفر پرتماش��اگرترین لیگ فوتبال آسیاست و میانگین تماش��اگر در چین 16482نفر ،در اندونزی 12533نفر و در کی لیگ 11226نفر اس��ت .البته آمار کشورهای عربی در این زمینه مشخص نیست ،ولی به نظر نمیرسد تماش��اگران لیگ های عربی از ایران باالتر باشد .البته آمار کشورهای آسیایی مربوط به فصل پایان یافته 2009 آنهاست ،در حالی که آمار لیگ برتر ایران فقط مربوط به نیم فصل اول اس��ت ،هر چند که با توجه به آمار دو فصل اخیر روند تعداد تماش��اگران لیگ برتر با همین میانگین تا پایان فصل حفظ می شود. اما مقایس��ه میانگین تماشاگران لیگ برتر با لیگ های اروپایی نیز جالب است :بوندس لیگا با میانگین 41800 نفر پرتماشاگرترین لیگ فوتبال دنیاست و لیگ های انگلیس با 34150نفر ،اللیگای اس��پانیا با 28300نفر، سری آ ایتالیا انسه با 20هزار نفر در رتبه های بعدی قرار دارند. امید وارهس��تیم در نیم فص��ل دوم بازیهای بهتری از تیمهای لیگ برتر مشا هده کنیم. به امید پیشرفت جوانان
35
35 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
رسانههاي بینالمللی از حضور اسطوره آرژانتيني در ايران مينويسند ایرانورزشی-درشرايطيمسووالن سازمان ورزش و فدراسيون فوتبال تاكيد دارند كه مارادونا صرفا براي بازديد از شرايط فوتبال به ايران سفر ميكن��د ،طي چند روز گذش��ته، س��ايتهاي خبري به اين موضوع پرداختهاند. آژان��س خب��ري التي��ن يك��ي از رسانههايي است كه به اين موضوع پرداخته .اين آژانس با انتخاب تيتر جالب توجه «دست خدا به كشور اسالمي و خداطلب ايران ميرود» مطلب��ي را در اي��ن رابط��ه روي خروجي سايت خود گذاشته و در متن اين گزارش آورده« :مطبوعات ايران به طور گسترده اطالعرساني كردن��د كه ام��كان زي��ادي براي مربيگري ديگو مارادونا در تيم ملي اين كشور وجود دارد». اين س��ايت به صحبته��اي دكتر احم��دي نژاد هم اش��ارهاي دارد و مينويسد« :رييس جمهوري ايران نيز تاييد كرده كه فوقستاره پيشين دنيا ديداري از جمهوري اس�لامي خواهد داشت».اين سايت در ادامه گزارش خود ميآورد« :در ماههاي گذشته شايعات بس��يار زيادي در مورد اعجوب��ه فوتبال جهان وجود داشته اس��ت .مارادونا كه بهعنوان س��رمربي آرژانتين در مرحله يك چهارم نهايي جام جهاني 2010برابر آلمان شكست -4صفر را پذيرفت، طرفدار جدي فيدل كاسترو و هوگو چاوز ،رهبران كوبا و ونزوئال است. ضمن اينكه در گذشته بارها ستاره 50س��اله آرژانتين ش��ور و عالقه خود را نس��بت به رييس جمهوري ايران ابراز داش��ته است .اكنون نيز رسانههايايرانخبرميدهندقهرمان
ملي آرژانتين هدايت تيم اين كشور را برعهده خواهد گرفت .براساس اخبار منابع غيررسمي در فدراسيون فوتبال ايران برنامههاي جدي براي اي��ن منظور وج��ود دارد».اين منبع خبري مينويس��د« :تيم ملي ايران اكنون در كنار ژاپن ،كرهجنوبي و عربستانجزوقويترينوموفقترين قدرتهاي آس��يا است .اين تيم در سه دوره جامجهاني 1998 ،1978و 2006حضور داش��ته كه در هر سه دوره در مرحل��ه مقدمات��ي حذف شده است». سايت التين درحالي به اين موضوع پرداخت��ه كه خبرگ��زاري ورزش آلمان هم از احتمال حضور سرمربي آرژانتي��ن در جامجهاني 2010در راس كادر فن��ي تيم ملي ايران خبر ميدهد.خبرگزاري ورزش آلمان با ارائه تحليلي درباره داليل احتمال حضور مارادونا در ايران مينويسد: «احتم��ال زي��ادي دارد ك��ه ديگو مارادونا اسطوره فوتبال جهان ،شغل تازهاي نزد ايرانيان بيابد .اين چهره كه در نقش سرمربي ،تيم آرژانتين را در پيكاره��اي جامجهاني 2010 هدايت كرد و در مرحله يك چهارم نهايي مقابل آلمان -4صفر شكست خورد و حذف ش��د ،اكنون گزينه جدي مربيگري ايران اس��ت».اين خبرگ��زاري آلمان��ي هم مراس��م تجلي��ل از قهرمانان و م��دالآوران گوان��گژو را نادي��ده نگرفته و با اشاره به صحبتهاي دكتر احمدي نژاد مينويس��د« :رييس جمهوري اي��ران در مراس��مي خب��ر حضور مارادونا در ايران را با حركت س��ر تاييد كرد و همين اتفاق كافي بود تا روزنامههاي اين كشور تيترهاي
درشتي از حضور وي بزنند .رييس جمهوري ايران تاييد كرده كه اين چهره ورزشي 50ساله آرژانتين سفر خود به ايران را كه البته هنوز زمان آن نامشخص است انجام ميدهد». مارادونا كشوري نزديك را ميخواهد!
جهان��ي 2018و 2022اكن��ون بازاره��اي جديدي پي��ش روي ما ق��رار دارد .ديگو تيم نزديك تري را ميخواهد .اين مربي در نظر دارد مربيگري تيم��ي در آرژانتين را بر عهده بگيرد يا كشوري كه به لحاظ تاريخي به آرژانتين نزديك باشد. مثل چيزي كه مردم درباره پرتغال ميگويند .مارادون��ا ميخواهد به خانوادهاش نزديك باشد».
اين تحليل درحالي روي خروجي كفاشيان :مارادونا بيايد، س��ايت خبرگزاري ورزش آلمان برنامهميگيريم قرار ميگيرد كه يكي از نزديكان مارادونا به همين س��ايت ميگويد: «با عقل جور در نميآيد .بايد خيلي اين مطالب درحالي از زبان اين منبع مراقب باش��يم چون ديگران از نام نقل شده كه مسووالن ورزش ايران مارادونا براي عنوان روزنامههايشان هم صرفا حضور مارادونا در ايران را براي بازديد تاييد ميكنند و علي بهرهميبرند». او در ادامه ميگويد« :اينها شايعاتي كفاش��يان هم به ف��ارس ميگويد: بي پايه و اساس هستند .عالوه بر اين« ،ما مكاتباتي با مارادونا داشتيم تا به بدون اينكه قصد داشته باشيم ايران ايران بيايد اما نه براي مربيگري .ابتدا را دست كم بگيريم ،پيشنهادهاي بايد وي به ايران بيايد تا در اين مورد بهتري هم پيش روي مارادونا قرار با اين چهره سرشناس فوتبال جهان دارد .ضمن اينكه با انتخاب روسيه صحبت كنيم و برنامههايش را براي و قط��ر بهعنوان ميزبان��ان جامهاي نيمكت تيم ملي بخواهيم».
بازي دوم با قطر پشت درهاي بسته انجام ميشود ایران ورزش��ی -بازي دوستانه تيم ملي فوتبال ايران مقابل قطر پش��ت درهاي بسته انجام ميشود تا قطبي آخرين برنامههاي تداركاتي تيمش را دور از چشم رسانهها و رقيبانش انجام دهد .سرمربي تيم ملي مدتي قبل هم كه برنام��ه اردوي امارات قطعي شد ،گفت يكي از بازيهاي اردوي دبي پشت درهاي بسته انجام ميش��ود و حاال كه زمان كمي تا شروع اين اردو مانده ،قطبي اعالم ميكند كه ميخواهد بازي دوم با قطر دور از چش��م رسانهها برگزار شود البته در اين اردو بازي ديگري هم برگزار ميشود كه قرار است تيم ملي ايران در اين بازي كه بازي اول اردوي دبي است ،با تركيب اصلي و به ص��ورت رس��مي و با حضور تماش��اگران ب��ازي كند .ش��رايط برگزاري بازي اول با قطر درحالي اعالم ش��ده كه ن��ام حريف ديگر اي��ران در اين اردو هنوز از س��وي
مسووالن فدراس��يون مطرح نشده به ش��كلي كه عباس ترابيان در اين باره ميگوي��د« :طي صحبتهايي كه داش��تيم ،ديدار دوستانه بعدي هم قطعي شده اما تا امضاي قرارداد نهايي نام اين تيم را اعالم نميكنيم و پ��س از قطعي ش��دن و امضاي قرارداد جزييات اين بازي دوستانه را اعالم ميكنيم ».براساس برنامهاي كه ب��راي تيم ملي ت��دارك ديده شده ،تيم ملي فوتبال كشورمان از جمعه ،سوم ديماه اردوي خود را در امارات آغاز ميكند .هفتم دي ماه در ديداري دوستانه با قطر بازي ميكند و هش��تم ديماه به مصاف تي��م دوم قطر م��يرود .اين بازي، هماني است كه پشت درهاي بسته انجام ميش��ود .در ادامه اين اردو، مليپوش��ان روز 12دي م��اه يك ديدار ديگر دوستانه برگزار ميكنند و 13دي ماه به تهران برميگردند.
مبلغ دريافتي زيدان براي حمايت از ميزباني جامجهاني قطر فاش شد روزنامه «هرالد تريبون» اس��تراليا از مبلغي كه زين الدي��ن زيدان بابت حمايت از قطر در راه ميزباني جام جهاني 2022از مقامات اين كشور دريافت كرده ،پرده برداشت. بسياري از مردم جهان هنوز در اين فكرند كه كشور كوچكي همچون قطر چگونه موفق شده ميزباني جام جهاني 2022را از آن خود كند .در اين بين نقش چهره هاي ورزش��ي پراهميت است كه در اين خصوص
مي توان به حمايت زيدان ،بازيكن پيش��ين تيم فوتبال فرانس��ه ،از قطر اش��اره كرد .بر پايه گزارش «هرالد تريبون» ،زي��دان بابت اين حمايت مبل��غ 15ميلي��ون دالر از قطري ها پول دريافت كرده است. پپ گوارديوال ،سرمربي بارسلونا، گابريل باتيس��توتا ،بازيكن پيشين تيم ملي آرژانتين و رونالد دي بوئر هلندي هم در انتخاب قطر به عنوان ميزبان جام جهاني نقش داشتند.
34
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
حریفان باشگاه های ایرانی در ليگ قهرمانان آسيا مشخص شدند بیبیسی -مراسم قرعه كشی لیگ قهرمانان آسیا روز سهشنبه گذشته در كواالالمپ��ور پایتخت کش��ور مالزی برگزار شد و حریفان استقالل ،پرسپولیس ،سپاهان و ذوب آهن در این بازی ها مشخص شدند. چهار باشگاه ایرانی در گروه های اول ت��ا چهارم که بازیه��ای آن در غرب آس��یا برگ��زار می ش��ود به ترتیب زیر قرار گرفتند. گ��روه بندی هش��ت گ��روه لیگ قهرمانانآسیا: گروه :Aالهالل عربستان ،سپاهان ایران ،الجزیره امارات ،الغرافه قطر گروه : Bالنصر عربس��تان ،استقالل ایران ،پاختاكور ازبكس��تان ،برنده پلی آف غرب گ��روه : Cاالتح��اد عربس��تان، پرسپولیس ایران ،الوحده امارات، بنیادكارازبكستان گروه : Dالش��باب عربستان ،ذوب آهن ای��ران ،امارات امارات ،الریان
قطر گروه :Eججو یونایتد كره ،ملبورن ویكتوری اس��ترالیا ،گامب��ا اوزاكا ژاپن ،تیانجین تدای چین گروه : Fهانگژو گرین تاون چین، اف سی سئول كره ،برنده پلی آف شرق ،ناگویا گرامپوس ژاپن گ��روه : Gک��رزو اوزاكا ژاپ��ن، شاندونگ لوننگ چین ،جئونبوك موتورز كره ،آره مای اندونزی گروه : Hاف س��ی سیدنی استرالیا، قهرم��ان ج��ام امپرات��وری ژاپن ، شانگهای ش��نهوای چین ،سووون سامسونگكره برنده بازی االتحاد س��وریه -السد قطر با تیم دمپو اسپورت هند دیدار خواهد كرد تا برنده پلی آف غرب مشخص شود. برنده بازی س��ریویجایااندونری - موانگتون یونایتد تایلند هم با العین امارات ب��ازی خواهد كرد تا برنده پلی آف شرق معرفی شود.
سه بازیکن بارسلونا نامزد نهایی توپ طال شدند
بیبیسی -فهرس��ت اولیه نامزدان دریافت توپ طال نام ۲۳بازیکن را در خود جای داده بود که حاال این فهرست به سه نامزد نهایی که هر سه بازیکن بارسلونا هستند خالصه شده است. ای��ن جای��زه روز ده��م ژانویه در مراس��می در زوریخ ،مقر فیفا اهدا خواهد شد .این برای اولین بار است که توپ طالی مجله فرانس فوتبال و عنوان بهترین بازیکن سال فیفا به این ترتیب در هم ادغام شده است.
سال گذشته توپ طالی سال ۲۰۰۹ به لیونل مس��ی رس��ید ،کریستیانو رونالدو،ستاره پرتغالی رئال مادرید در جایگاه دوم قرار گرفت و چابی ارناندس در رده س��وم جای س��وم ایستاد. پپ گواردیوال ،مربی بارسلونا ،ژوزه مورینیو ،مربی فصل گذشته اینتر و مربی کنونی رئال مادرید و ویسنته دل بوسکه سرمربی تیم ملی اسپانیا نیز کاندیدهای نهایی کسب عنوان برترین مربی سال ۲۰۱۰هستند.
کریم باقری مشاور قطبی شد بیبیس��ی -تنها چن��د روز بعد از خداحافظی کریم باقری از فوتبال او مشاور فنی تیم ملی ایران شد. بنا بر پیشنهاد افشین قطبی سرمربی تیم ملی بزرگساالن و تایید کمیته فنی فدراسیون فوتبال کریم باقری به عنوان نماینده کمیته فنی در تیم ملی بزرگساالن مشغول به کار شد. به گزارش سایت رسمی فدراسیون، در جلس��ه کمیته فنی فدراس��یون فوتبال افشین قطبی گفت که کریم باقری در تیم ملی بزرگس��االن می توان��د هم به لحاظ اخالقی ،فنی و مقبولیت نقش بسیار موثری در تیم ملی داشته باشد و در نهایت قرار شد او قطبی را تا جام ملتهای آس��یایی همراهیکند. علی کفاش��یان ،رئیس فدراسیون همچنی��ن اب��راز امی��دواری کرد
امیرقلعه نویی ،منصور ابراهیم زاده و غالمحسین پیروانی در امور تیم ملی بزرگساالن به افشین قطبی مشورت دهند و زمینه ساز موفقیت این تیم در جام ملتهای آسیا شوند. باقری با تاکید بر اینکه عالقه ای به مربیگری ندارد ،به خبرگزاری مهر گفت « :بنده تنها به عنوان مش��اور در کن��ار تی��م ملی خواه��م بود و خوشحالم می شوم اگر بتوانم به تیم ملی فوتبال کشورم کمک کنم». باق��ری در مورد خداحافظی اش از پرسپولیس نیز با تکرار موضع قبلی اش گفت« :من تصمی��م را گرفته ام و زمانی که دی��دم نمی توانم به ای��ن تیم کمک کنم جدا ش��دم و دیگر هم قصد بازگشت به فوتبال را ندارم».
34 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
دستگيري و محروميت شديد براي سه مربي و بازيكن مشهور فوتبال ايران رس��انه هاي ايران گزارش داده اند كه به دنبال دس��تگيري سه بازيكن و ي��ك مربي مع��روف ليگ برتر فوتبال ايران در يك مهماني شبانه در ش��مال تهران ،احكام قضايي و محروميت شديد انضباطي در انتظار آنان است. به گزارش خبرگزاري مهر ،حجت االسالم عليرضا عليپور ،دبير هيئت رسيدگي به تخلفات حرفه اي تاكيد كرد كه فوتباليس��ت ها و سرمربي لي��گ برتري ش��ركت كنن��ده در كه ب��ه ميزان ج��رم اتف��اق افتاده ،خواهند شد. پارتي شبانه« ،حيثيت جامعه فوتبال مراجع قضاي��ي و دادگاه براي اين خبرگ��زاري مه��ر از ق��ول مهدي و ورزش را خدش��ه دار كرده اند و بازيكنان محكوميت تعيين ميكنند تاج ،نايب رييس فدراسيون فوتبال باالترين مي��زان محروميت را براي و به ميزاني كه اين تخلف به حيثيت گ��زارش داده بود« :در ميان نفراتي بازيكنان خاطي اعمال خواهد شد». فوتبال از نظر معنوي آسيب رسانده كه نيروي انتظامي آنها را در پارتي طبق آئين نامه ستاد منشور اخالقي تنبيه براي آنه��ا در نظر گرفته مي اخير دس��تگير كرده متاس��فانه سه براي بازيكنان خاطي محروميت سه چهره معروف جزو خانواده فوتبال شود. ماه تا سه س��ال به نسبت اتهام شان به اعتقاد كميته انضباطي فدراسيون بودند گزارش كاملي از فرماندهان اعمال مي ش��ود و طب��ق گفته دبير فوتبال ،حضور اين افراد در «پارتي» نيروي انتظامي در خصوص پارتي هيئت رس��يدگي به تخلفات حرفه فقط بحث ورود به زندگي شخصي شبانه به فدراس��يون فوتبال رسيده اي ،اشد مجازات در مورد بازيكنان آنها نيس��ت و طبق آئيننامه فوتبال اس��ت كه ب��ا تكمي��ل جزئيات و دستگير شده اعمال مي شود. اگر يك��ي از اهالي فوتبال مرتكب مستندات الزم پيرامون آن ،به طور برخيازسايتهاياينترنتيازافشين جرمي شود كه آن جرم به مجموعه ويژه بحث و بررسي خواهد شد». پيرواني ،س��رمربي پيشين تيم هاي فوتبال آسيب بزند ،اين مسئله يك چندي پيش ني��ز خبرگزاري هاي پرسپوليس و استيل آذين و بازيكن تخلف حرفهاي محسوب ميشود .ايران از دستگيري يك فوتباليست س��ابق تيم هاي ملي و پرسپوليس؛ عالوه بر آيين نامه منشور اخالقي در مع��روف لي��گ برت��ري در يك حس��ين كعبي ،بازيكن پيشين تيم فوتبال،آئيننامهانضباطيفدراسيون مهمان��ي در لواس��انات تهران خبر ه��اي ملي و باش��گاه هاي اس��تيل فوتبال هم براي چنين افراد متخلفي دادند كه آن بازيكن با اختصار «ش آذين ،پرس��پوليس ،منچسترسيتي يك تا س��ه سال محروميت در نظر ر» معرفي شده و بازيگر زن سينما و و فوالد اه��واز و عليرضا نيكبخت گرفته اس��ت .بنابراين فوتباليست سريال هاي تلويزيوني دستگير شده واحدي ،بازيكن پيشين تيم ملي و هاي دستگير شده حداقل يك سال به همراه اين بازيكن با اختصار «ب باشگاه هاي استقالل ،پرسپوليس، و حداكثر س��ه سال به ميزان شدت ب» نام برده شده بود. اس��تيل آذين و صباي قم به عنوان و ضعف تخل��ف از فوتبال محروم بازيكنان دستگيرش��ده در مهماني مختل��ط زن و مرد نام ب��رده كه در جمهوري اسالمي جرم است. حجت االس�لام عليپ��ور همچنين گفت« :انتشار گسترده اين خبر در جامعه و خدشه اي كه از اين بابت به جامعه فوتبال و ورزش كش��ور وارد مي شود جبران ناپذير است و در صورتي كه تخلف اين بازيكنان محرز شود ،حداكثر مجازات نسبت به افراد خاطي اعمال خواهد شد». وي گفت��ه ك��ه «اين اقدام ناپس��ند باعث ش��د تا جامعه فوتبال به اين گونه اقدامات متهم شوند كه چنين لطمه اي به اعتبار فوتبال كشورغير قابل گذشت وچشم پوشي است و بايد مجازاتي متناسب با آن نسبت به بازيكنان خاطي اعمال شود». پيشتر مركز اطالعرساني فرماندهي نيروي انتظامي در تهران بزرگ به خبرگزاري فارس گفته بود« :چند فوتباليست معروف در پارتي شبانه دستگير شده اند». گ��زارش ه��ا حاك��ي اس��ت كه بازيكنان و مربي ياد شده هم اكنون در بازداشت به سر مي برند و كميته رسيدگيبهتخلفاتحرفهايفوتبال به وضعيت اين دس��تگير ش��دگان رسيدگي خواهد كرد. پس از رسيدگي قضايي به پرونده اين بازيكنان و اعالم راي حقوقي و شرايط قضايي اين بازيكنان ،پرونده به كميته انضباطي فدراسيون فوتبال ارجاع خواهد داد. مسئوالن كميته انضباطي فدراسيون فوتبال در اين مورد اعالم كردهاند
افشينقطبي سرمربي يك تيم ژاپني ميشود سرمربي تيم ملي فوتبال كشورمان كه از مدتها قبل اعالم كرده اس��ت بع��د از رقابتهاي ج��ام ملتهاي آس��يا از اين تيم جدا خواهد ش��د، پس از پايان همكارياش با فوتبال ايران هدايت يك تيم باشگاهي در رقابتهاي ليگ برتر باشگاههاي ژاپن را برعهده ميگيرد. گ��زارش خبرنگار مهر ،ق��رارداد همكاري افشين قطبي با فدراسيون فوتب��ال اي��ران در پايان مس��ابقات فوتبال جام ملتهاي 2011آس��يا به اتمام مي رس��د و از چندي پيش عنوان كرده تمايلي به تمديد قرارداد خود ندارد و مي خواهد در فضايي جديد مربيگري را تجربه كند.او كه از ارديبهشت ماه سال 1388هدايت تيممليفوتبالايرانرابرعهدهگرفته اس��ت ،پس از نزديك ب��ه 21ماه همكاري با فدراسيون فوتبال ايران مجددا به شرق آس��يا بازميگردد اما اين بار مقصد سرمربي تيم ملي فوتبال ايران كره جنوبي نيست و او به ژاپن مي رود تا هدايت تيمي در جي ليگ را برعهده گيرد. خبرنگار مهر كس��ب اطالع كرد، افش��ين قطبي با يك باشگاه ژاپني حاضر در جي ليگ به توافق رسيده تا هدايت اين تيم را در فصل 2011 فوتبال ژاپن برعهده گيرد .با توجه به اينكه ليگ ژاپن از بهار سال آينده آغاز مي شود ،افشين قطبي مي تواند پس از فراغت از همكاري با تيم ملي فوتبال ايران مراحل آماده سازي تيم ژاپني را برعهده گيرد.
33
33 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
افزایش قابل توجه هزینه آموزش زبان به کارکنان دولتی کانادا ایرانت��و :هزینه آم��وزش زبان برای کارکن��ان دولتی کانادا ،به ش��کل بی س��ابقه ای افزایش یافته اس��ت. بطوریکهبرمبنایگزارشذیجسابی کل ،تنها در س��ال مال��ی -2010 ،2009مبل��غ 2.1میلیون دالر برای همین منظور مصرف ش��ده است. این درحالیس��تکه هزین��ه آموزش زبان برای 5س��ال قبل از آن ،کمتر از 6میلیون دالر بوده است. این گزارش حاکیست ،رشد هزینه های زبان آموزی ،حتی به نس��بت افزای��ش تعداد کارکن��ان یا هزینه های کلی سازمان ها ،بمراتب بیشتر بوده است. موسسه پست مدیا که این گزارش را نقل می کند ،برای وضوح بیشتر موضوع چنین مثال زده است که اگر قرار بودن ،قیمت قهوه تیم هورتونز، مشابه رش��د هزینه آموزش زبان را داشته باشد ،امروز بهای یک لیوان متوسط آن 6.38 ،دالر می شد. آنان همچنین با انجام محاسبه ای ،
دریافته اند که اگ��ر دولت در پنج س��ال قبل ،بابت آموزش زبان هر کارمن��د 408 ،دالر ،می پرداخت، امروز این مبلغ ،به 942دالر رسیده است. میزان هزینه آموزشهای زبان ،زمانی مش��خص ش��د که دولت محافظه کار ،تصمی��م گرفت ،ب��رای غلبه بر کس��ری بودجه 56میلیارد دالر خود ،پس از بحران اقتصادی اخیر، چاره ای بیاندیشد. کنت��رل هزینه های زب��ان آموزی، دردس��رهای زیادی را برای دولت بوج��ود می آورد .ک��ه این امر هم ناشی از مس��ئولیت های ذکر شده در قان��ون اساس��ی ،در خصوص گس��ترش دو زبان رس��می کشور و ه��م ه��راس دول��ت از واکنش فرانس��وی زب��ان ه��ا در کبک در صورت کاهش هزینه های آموزش زبان فرانسه می گردد. به عن��وان مثال ،ه��ر کارمندی که در جایگاه ش��غلی دوزبانه قرار می
راز موفقیت شغلی مهاجران... بای��د ،عدم تس��لط آنها ب��ه زبان و ارتباط��ات اجتماع��ی را نیز اضافه کرد. تازه واردین خیلی زود از جستجو ب��رای یافتن ش��غل های تخصصی خسته می شوند و کم کم به سمت شغل های عادی روی می آورند و به این باور می رسند که هیچ شانسی برای آنها وجود ندارد. ام��ا مطالعه مذکور ب��ه نکته جالبی دست یافته اس��ت و آن اینکه ،گاه تالش و پیگی��ری های مداوم ،می تواند ،فرد را بدون توجه به شرایط
ادامه از صفحه 5
اگر دولت در پنج سال قبل ،بابت آموزش زبان هر کارمند 408دالر می پرداخت ،امروز این مبلغ ،به 942دالر رسیده است.
گی��رد ،باید آموزش ه��ای الزم را در زمین��ه تهیه و ارائه گزارش های دوزبانه دریافت نماید. طی سه دهه گذش��ته ،میزان پست های س��ازمانی که نیازمند تس��لط به دو زبان رس��می هستند ،از یک چهارم کل مش��اغل دولتی در سال ،1978به چهار مورد از هر ده شغل، افزایش یافته است. بخش اعظم بودجه مزبور به مدارس و موسس��ات خصوص��ی زبان که مسئولیت آموزش کارکنان دولت
را برعهده دارند ،پرداخت میشود. از جمل��ه ،موسس��ه ای ب��ه ن��ام
Formation
de
Academie
، Linguistiqueکه در سال ،2008 به تنهایی 75 ،ه��زار دالر ،دریافت کرد. گ��زارش دیگری نیز حاکیس��ت، هزینه های ترجمه و ویزایش متون دولتی نیز که در سال مالی 2005و ،6بال��غ بر 2.9میلیون دالر بود ،در س��ال گذش��ته ،به 3.7میلیون دالر افزایش یافته است
دش��وار موج��ود ،به ه��دف خود نزدیک کند. ای��ن گ��زارش نتیجه م��ی گیرد، مهاجرانتازه واردی که به توانمندی و مهارت خود در رشته مورد نظر، مطمئن باشند ،باید بدون هراس از جمهوری اسالمی و معضل ... ادامه از صفحه 9 شنیدن پاس��خ منفی ،به تالش های خود ادامه دهند و تس��لیم نشوند و به درخواس��ت کشورهای عربی از نیستیم و این را یک بازی بیارزش بدانند که احس��اس مسئولیت آنها آمریکا برای حمله به ایران ،گفت :میدانیم». برای پایه ریزی یک زندگی جدید «انتش��ار اس��ناد ویکیلیکس یک در آخرین واکنش انکارآمیز نسبت در ای��ن کش��ور و ورود موف��ق به شیطنت است و تاثیری بر روابط ما با ب��ه افش��اگریهای ویکیلینکس، اجتماع ،می تواند ،بر همه موانع و کشورها نخواهد گذاشت .ما اعتبار س��رتیپ مس��عود جزایری ،معاون حقوقی و قانونی برای این اسناد قائل فرهنگ��ی و تبلیغات دفاعی س��تاد شرایط موجود غلبه کند.
مرزکبک با آمریکا، گذرگاه جدید پناهجویان به کانادا ایرانتو :مراجعه پناهجویان از طریق مرز زمینی آمریکا به استان کبک ،هر روز بیشتر می شود. ب��ه گفته مقامات م��رزی ،نیمی از وقت مأموران ،ص��رف امور مربوط به متقاضیان پناهندگی می شود. ب��ازرس پلیس کانادا می گوید ،تنها در دو ماه گذش��ته 64 ،نفر در همین راستا ،بازداشت شده اند بطوریکه تعداد پناهندگان ،از سال گذشته تاکنون، در مرز 140کیلومتری کبک با آمریکا ،چهار برابر شده است. سختگیریهای جدید در سیس��تم پناهندگی کانادا باعث شده ،بسیاری از افراد مقیم آن کشور از ترس دستگیری و دیپورت شدن توسط مسئوالن آن کشور ،به سمت کانادا ،روی بیاورند. برمبن��ای توافق فیمابین ،هر ی��ک از افراد مقیم آمری��کا ،که قصد ورود غیرقانونی به کانادا داش��ته باشد ،توس��ط مأموران مر ِزی ،برگردانده می شود .اما این قانون بیشتر شامل حرکت های سازمان یافته می شود و برای پناهجویانی که به تنهایی و مخفیانه ،از میان تپه ها و مراتع عبور می کنند، کارسازنیست. به عقیده پلیس ،حتی همین روش و مس��یرهای مشخص شده نیز ،توسط برخی از گروه های حرفه ای برای ارسال متقاضیان و کسب درآمد از آنها مورد استفاده قرار می گیرد. «دیوید کوهن» ،مشاور امور مهاجرت با عنوان اینکه چنین رویدادی ،قابل پیش بینی بوده گفت»:هرکسی به هر نحوی ،بتواند از موانع موجود عبور کرده و وارد کانادا شود ،باید تقاضای او مورد بررسی قرار گیرد». وی افزود»:اینگون��ه افراد می توانند بصورت عادی از گلوگاه های مرزی وارد کشور شوند و نیازی به عبور از مسیرهای غیرعادی نیستند ،اما در آن صورت نمی توانند تقاضای پناهندگی کنند». این درحالیس��تکه ،استان کبک ،بخاطر دارای جاده ها و معابر متعددی به سمت آمریکاست که هیچگاه مورد محافظت و کنترل قرار نمی گیرند. س��رویس آژآنس مرزی اخیرا تأیید کرده است که ضمن افزایش تعداد مأموران مس��تقر در مرز دو کشور ،تدابیری را نیز برای کنترل بیشتر معابر موجود اتخاذ کرده است. کل نیروه��ای مس��لح ای��ران در گفتوگویی با خبرگزاری فارس، انتش��ار اسناد ویکیلیکس را «یک حرک��ت میان م��دت سیاس��ی و جن��گ روانی» دانس��ت .این مقام نظامی گفت که انتشار اسناد توسط ویکیلیکس زمینهای اس��ت برای «اقدامات خصمان��ه آمریکا» علیه کشورهای دیگر از جمله جمهوری
اسالمی. در روزه��ای گذش��ته ،ب��ه ویژه از زمان انتقاد شدید ایاالت متحده از «ویکیلیکس» و بازداشت جولیان آسانژ ،مؤسس آن در لندن ،اظهار نظر روش��نی از س��ران جمهوری اس�لامی درباره افشاگریهای این سایت منتشر نشده است.
32
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
هواداران ویکیلیکس ... لیکس» خوانده ،حمالت اینترنتی انجام می دهد. از دیگ��ر مراکزی که هدف حمله قرار گرفته اند ،بانک سوئیس است ک��ه دارایی های جولین آس��انژ را مسدود کرده است. وب سایت پی پل ( )PayPalهم که ارسال مبالغ اهدایی به سایت ویکی لیک��س را متوق��ف کرده اس��ت، هدف حم�لات این هکره��ا قرار گرفته است. حمالت علیه این سایت ها از طریق ‹حملهعدمسرویسدهی›()DDoS صورت می گیرد. در این حم�لات ،با ایجاد ترافیک بیمورد و بیاستفاده ،حجم زیادی از منابع سرویسدهنده و پهنای باند
ادامه از صفحه 3
ش��بکه ،مصرف یا به نوعی درگیر رس��یدگی به تقاضاه��ای بیمورد می ش��ود و این تقاضا تا جایی که دستگاه سرویسدهنده را به حالت تعطیل در آورد ،ادامه پیدا میکند. گروه «ناش��ناس» اعالم کرده که با حمالت آنها ،سایت مسترکارت از کار افتاده است. ش��رکت کارت اعتب��اری مس��تر کارت ،انج��ام حمالت اینترنتی را تائید نک��رده اما متخصصان امنیتی گفته اند که سایت تحت حمالت شدید ( )DDoSبوده است. نوآباریوسف،تحلیلگرارشدامنیتی شرکت ایمپروا گفت که حمالت صورت گرفته ،بسیار هدفمند بوده است.
بازداشت استاد سعودی ... وضعیت جسمانی پادشاه و ولیعهد عربس��تان طبق گزارش رسانه های بین المللی چندان مساعد نیست. سلطان بن عبدالعزیز ،ولیعهد و وزیر دفاع عربستان ۸۴سال دارد که طی دو سال گذشته به دلیل بیماری اعالم نشده ای تحت درمان بوده است. شاهزاده نایف برادر ناتنی پادشاه و برادر ولیعهد که برخی تحلیلگران
ادامه از صفحه 7
از احتمال جانش��ینی او نیز س��خن گفته اند ۷۶ ،سال دارد و او نیز سال گدشته تحت معالجه قرار گرفت. او ۳۵سال است که در سمت وزیر کشور عربستان فعالیت می کند. مساله جانشینی در خاندان سلطنتی عربستان موضوع بسیار حساسی در این کشور به شمار می رود.
پرسشهائیدردسرآفرين... من حداکثر می توانم بعنوان يک ش��هروند کشورم از ش��هروندی ديگر شاکی ش��وم .می توانم وکيل بگيرم و بروم دادگس��تری و بگويم من از آقای دکتر ابراهيم يزدی شاکی ام .و در شکئائيه ام نيز خواهم گفت چرا. مختصر بگويم؛ زيرا اين آقا از روزی که يکباره خوابنما شده و از آمريکا به کويت پرواز کرده و آقای خمينی را در مرز کويت تحويل گرفته و به پاريس برده ،تا روزی که بعنوان عضو شورای انقالب اسالمی با «امام» اش به تهران آمده ،و تا ش��ب انقالب که افسران ارتش را (به خائن بودن يا نبودن ش��ان کاری ندارم) جلوی دوربين تلويزيون سين جيم کرده و افکار عمومی را برای اعدام بی محاکمهء واقعی آنها بر پش��ت بام مدرس��هء علوی آماده ساخته است ،و ...اجازه بده اين فهرست شرم آور را ادامه ندهم ...از کس��انی اس��ت که ،پس از مالخور شدن انقالب مردم ايران ،در استقرار حکومت اسالمی ولی فقيه نقش کليدی داشته است ،و هرگز هم از آنچه انجام داده اظهار پش��يمانی نکرده و حداکثر تالش اش هم هميشه اصالح و حفظ همين حکومت مذهبی بوده است .خود نامه هم بر اين نکتهء آخر تأکيد دارد؛ آنجا ی اصالحی که می گويد او همواره «به قانونمندی و مش و مسالمتآميز پايبند بوده است» .يعنی بهر حال ـ از ان س��ابقه هم که بگذريم ـ تا همين امروز معتقد به قانون اساسی حکومت اسالمی و فعاليت سياسی «اصالحی» بوده اس��ت و تو می دانی که اصالح��ات در صورتی تحقق پذير اس��ت که اصل س��اختمان دست نخورده باقی بماند .اساس��اً «نهضت آزادی» ،که او دبيرکل آن است ،در پيروزی خمينی و تحويل گرفتن ديوانساالری دولت و تحويل آن به آخوندها نقش اساس��ی داش��ته است .من می توانم بعنوان يک شهروند ،که مجبور به گريز از کشورش شده و جوانی اش در غربت سوخته و آرزوهايش همه بر باد رفته اند ،از تک تک دست اندر کاران استقرار حکومت اسالمی شاکی باشم .اين حق من اس��ت .اما تو يقه مرا گرفته ای که چرا زير بيانيه ای را امضاء نمی کنم که آقای دکتر يزدی را يک «مبارز پر سابقهء ملی – مذهبی که پيوسته برای رفع استبداد و انسداد عرصهء سياسی و اجتماعی و بسط آزادی های سياس��ی و مدنی تالش کرده اس��ت» معرفی می کند؟ دس��تم بريده باد اگر من پای چنين اظهار نظری امضاء بگذارم. و فک��ر نمی کنی که اينگونه قضاوت در مورد دکتريزدی حاوی قضاوت مشابهی دربارهء امضاء کنندگان
32 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
مناطق اعیانی شهرهای کانادا به انتخاب مجله «تجارت کانادا» ایرانت��و :حتی ش��هرهای کوچک کانادا نیز ،مناطقی دارند که از آنها به اعیانی یا گرانقیمت یاد می شود. اما تعیین گران ترین منطقه مسکونی کانادا سخت است. «مجل��ه »Canadian Businessب��ا استفاده از اطالعات منتشره از سوی ، Environics Analyticsتوانست، برخی از مناطق مهم را در شهرهای مختلف ،معرفی کند. تورنت��و :منطقه الورن��س پارک ، متوس��ط ارزش ام�لاک 3.88 : میلیون دالر تورنتو ب��ه عن��وان مهمترین مرکز اقتصادی و تجاری کانادا ،به تنهایی 6منطق��ه اعیانی از بی��ن 10مورد انتخابی در کل کش��ور را در خود جای داده است .اما منطقه «الورنس پارک» ،که اولین بار در سال ،1907 سکونت در آن آغاز شده ،می تواند به عنوان شاخص آنها مطرح باشد. از جمله «اس��تیو اس��تارو» صاحب قبل��ی تیم هاکی میپل لیف��ز تا قبل از مرگ خود در سال ،2006در خانه به وس��عت 18،000فوت مربع و به ارزش 18.8میلی��ون دالر ،در آن منطقه ،زندگی می کرد. از دیگ��ر مناط��ق اعیان��ی تورنتو، ادامه از صفحه 2
نامه هم می ش��ود ،هرچند که می گوئی قصد اهانت و گله نداری؟ من اعتقاد دارم که بسياری از آنها ،که به شخصه میشناس��م ش��ان ،بی توجه به اين دقايق چنين نامه ای را امضاء کرده اند .شايد از روی دلسوزی برای پيرمردی در آستانهء مرگ .بسياری شان هم البته هنوز به انقالب اسالمی و حکومت برآمده از آن اعتقاد دارند و فقط می انديشند که حاکمان فعلی بد عمل کرده اند و رستگاری همچنان در ساختار همين حکومت اسالمی و با رهبری آدم هائی مثل دکتر يزدی ممکن است. اما در ميان امضاء کنندگان بسياری از چهره های چپـ که علی القاعده نمی توانند خواستار حکومت اسالمی باشند ـ هم وجود دارند. از ابتدای بقدرت رس��يدن اسالميس��ت ه��ا در ايرانهميشه اينگونه بوده است و ديده ايم که برخی از طيف های چپ ما ،تحت عنوان مبارزه با امپرياليسم ،با راست ترين و جنايتکارترين جناح های اسالمی ائتالف کرده اند .روزگاری می ش��د فکر کرد که اين ائتالف يک تاکتيک اس��ت و اين گروه از چپ ها مترصد فرصت هستند تا حکومت را از دست مذهبی ها بيرون بکشند (تا ،البد ،برنامه های خانمان برانداز خودش��ان را اجرا کنند) .اما اکنون ،با گذش��ت سی و دو سال ،بر همه ،و نيز بر خود آنها ،ثابت شده است که چنين امکانی برای ش��ان وجود ندارد .اما آنها ،غوطه ور در انديش��ه های ضد امپرياليستی (به س��رکردگی امريکای جهانخوار) حکومت اس�لامی را ـ در روايت رحمانی آقای دکتر يزدی و حجة االسالم کديور ـ بهترين وسيله برای بيرون راندن امپرياليسم غرب از ايران می دانند و لذا ،اغلب به چرخ پنجم اصالح طلبان مذهبی تبديل می شوند. ام��ا در اين م��ورد چه می گوئی که دکت��ر يزدی رابيشتر دارای تمايالت غربی و آمريکائی می دانند ،اگر نخواهيم به احتمال وجود روابط عميق تر او با سازمان های مخفی غرب اشاره کنيم؟ بله .اعجاب قضيه هم در همين جا است .دوستان ضدامپرياليست ما در بين پيغمبران جرجيس را انتخاب کرده اند. و اين آن روايت سياس��ی است که تو از دل اين بيانيهبيرون می کشی؟ ببين .من حتی تفصيلی از آن روايت را بازگو نکردهام و فق��ط توضي��ح داده ام که اين بيانيه س��ندی برای خواس��تاری آزادی يک زندانی سياس��ی نيست بلکه
میتوان بهفورس��ت هیل ،برایدال پت و رز دیل اشاره کرد. مونترال :منطقه وست مونت ،متوسط ارزش امالک 3.61 :میلیون دالر منطقه تاریخی و خوش��نام وست مونت در مونت��رال ،محل زندگی نخس��ت وزیر اس��بق کانادا ،برایان مالرونی و میلی��ارد دیگر ،صاحب شرکت فیوچر الکترونیک ،رابرت میلر بوده است. این منطق��ه همچنین بخاطر فضای صمیمی و روابط خوب بین همسایه ها مشهور اس��ت ،بطوریکه قانون اج��ازه نص��ب در ورودی ب��رای حیاط س��اختمان ها را به آنها نمی دهد .مدارس خصوصی و نزدیک بودن آن به دانش��گاه مک گیل نیز از مزایای ویژه منطقه اس��ت .حتی
تمامی س��اختمان ها ،دارای شچره نامه ویژه و دقیق هستند. کلگری :منطقه اس��پرینگ بنک، متوس��ط ارزش ام�لاک2.92 : میلیون دالر .تاچندی پیش منطقه اسپرینگ بنک یکی از مناطق حومه شهر کلگری بود که کشاورزان و زمین داران ثروتمند در آن زندگی می کردند ام��ا هم کانون به منطقه اعیانی نش��ین کلگری تبدیل شده است که بیش��تر ثروتمندان نفتی و ورزشکاران مش��هور در کاخ های وس��یع موجود در آن ،زندگی می کنن��د .طبق مق��ررات ،هیچ ملکی با وس��عت کمتر از 2هکتار ،اجازه س��اخت در منطقه را ن��دارد .بدین معنی که منظور از همسایه دیوار به دیوار ،یعنی خویشاوند است.
مانوری است برای عادی سازی برخی اشتباهات سياسی (به زعم گروهی از امضاء کنندگان) و برخی خيانت ها عليه منافع ملت ايران (به زعم گروهی ديگر) .بهر حال اين يک واقعيت است که اگر بتوانيم دکتر يزدی را به «مبارز»ی تبديل کنيم که «پيوس��ته برای رفع استبداد و انسداد عرصهء سياسی و اجتماعی و بسط آزادی های سياس��ی و مدنی تالش کرده اس��ت» آنگاه بسياری از سازندگان بنای ظلم و جور حکومت اسالمی هم از زير ضربه خارج می شوند و بزودی خواهند توانست ،بعنوان قهرمانان ملی ،از ملت ايران طلبکار هم بشوند. و ت��و بين اين همه چه��رهء رنگارنگ نزديکی هائیمی بينی که فراتر از دفاع از حقوق يک زندانی سياسی است؟ ببين ،حتی اگر اغراض سياسی را کنار بگذاريم ،بايدبپذيريم که اين متن يک س��ند مهم تاريخی است که پيوندهای منسجم و شايد ايدئولوژيک ِ سياسی سازمان ها و شخصيت هائی از اپوزيسيون کشورمان را آشکار می س��ازد و نشان می دهد که چگونه يک تور نامرئی آنها را بهم متصل ساخته و زمينه را برای عمل مشترک شان ،در هر زمان که ضرورت ايجاب کند ،فراهم می آورد. اما تو مگر خ��ودت از مبلغان ضرورت اتحاد نيروهابرای س��اختن يک آلترناتيو در برابر حکومت اسالمی نيستی؟ بهر حال اينها سازمان ها و شخصيت های سياسی ما هستند که ،بقول تو ،زير چتر اين بيانيه بهم گره خورده اند؛ آنگونه که حتی گروه های متضادی که در داخل جبههء ملی قب ً ال يکديگ��ر را به خيانت متهم کرده اند، در دفاع از پيش��ينيهء مبارزاتی دکتر يزدی ،متفق القول شده اند .آيا يک اپوزيسيون متحد می تواند بدون وجود اينهمه آدم سياسی بوجود آيد؟ پاسخ صريحی برايت ندارم .اما خوش بينی مزمن نمیتواند مانع از آن ش��ود که اتحاد اين گروه ها را با گروه سکوالرهای انحالل طلب و آلترناتيو ساز ـ که خود را به آن پيوند زده ام ـ امری ناممکن بدانم .من اعتقاد دارم که ،از بدو انقالب تا به امروز ،همواره بازی سياسی در حکومت اسالمی بين گروه بنيادگرايان (که خود سخت رنگارنگ اند) و اصالح طلبان (که رنگارنگی شگرف شان را در جمع امضاء کنندگان همين نامه نيز می توان ديد) جريان داشته است و اکنون نيز اصالح طلبان (يعنی خواستاران ايجاد يک حکومت اسالمی تعديل شده و مخالف با انحالل کلی آن) خود را تنها بديل حاکمان فعلی می بينند و نشان می دهند و مدعی اش هستند .در نتيجه ،در جريان روياروئی با گروه سکوالرهای انحالل طلب و آلترناتيو ساز ،که اکنون در سپهر سياسی ايران
ونکوور ، ،متوسط ارزش امالک: 2.86میلی��ون دالر .منطق��ه مزبور با ترکیبی از جنگل ،کوهس��تان و دریا ،بوسیله پل مشهور الینزگیت به مرکز شهر متصل شده است. وس��ت ونک��وور ،هم اکن��ون ،به محل تالقی فرهنگ ها تبدیل شده و بناه��ای مختلفی ب��ا معماریهای گوناگ��ون در آن اح��داث ش��ده است. وینی پگ ،منطقه تاکسدو ،متوسط ارزش امالک 1.38میلیون دالر خیابان های پر درخت و خانه های زیبا ،و فضای سبز پهناور ،این منطقه را از دیگر بخش های شهر متمایز کرده اس��ت.گرانقیمت ترین خانه وینی پگ ب��ه ارزش 7.45میلیون دالر ،در همی��ن منطقه قرار گرفته است. هلیفاکس،منطقهساوتاند،متوسط ارز امالک 834،553 :دالر شایدمنطقهانتهایجنوبیهلیفاکس، کمتر از س��ایر مناط��ق موجود در لیست ،شهرت داشته باشد ،اما طی دهه گذشته ،محل زندگی بسیاری از ورزش��کاران مش��هور کشور یا سرمایه داران بوده است.
يک «نيروی سوم» محس��وب می شوند ،فکر می کنم ائتالف بين س��کوالرها و اصالح طلبان چندان ممکن نيست .به همين دليل هم هست که من در اين جمع امضاء کنندگان وجود کسانی را که مجدانه عليه سکوالريسم عمل می کنند ،سخن می گويند و می نويسند عجيب نمی دانم اما حضور کسانی که خود را صريحاً سکوالر م��ی دانند و ادعا می کنند که از اصالح طلبی دل کنده اند برايم جای شگفتی دارد. و آنها هم بی توجه به محتوای نامه و از سر دلسوزیآن را امضاء کرده اند؟ ش��ايد بهتر باشد عمل اينگونه شخصيت ها را به پای«مصلحت انديش��ی سياسی» ش��ان بگذاريم آن هم در معن��ای ايرانی آن .چرا که در س��پهر سياس��ی ايران ما «مصلحت انديشی» اغلب زمينه ساز اين امکان است که، اگر الزم ش��د ،بتوان از سر «اصول» هم گذشت ،حتی اگر آنها را در ده ها س��ند و اعالميه اعالم داشته باشيم، آنگونه که بر سنگ حک شده باشند .در اين ذهنيت بين «اص��ول» و «مصلحت» می توان پل زد يا اولی را بخاطر دومی ناديده گرفت .و البته اين می تواند به معنای سقوط اخالقيات سياسی هم تعبير شود. و تو آيا جرأت اين را داری که نظراتت را همينگونهکه با من در ميان نهاده ای در نوش��ته ای بياوری؟ و اگر چنين نکنی آيا تو نيز دچار نوع ديگری از مصلحت بينی نشده ای؟ می گويم« :ببينيم چه می ش��ود .شايد نوشتم ،شايد هم نه». دلم می خواهد اين را هم به او بگويم که «اگر اين نامه «فقط» حائی خواس��تاری آزادی همهء زندانيان سياسی بود (که البته در جائی از آن هست) و از ميان آنها فقط يک اسم را بر نمی گزيد ،يا فهرستی از نام ها را ارائه می داد ،می شد آن را امضاء کرد .اما اين نامه فقط يک نام را برگزیؤه اما نه برای دفاع از حقوق مدنی او بلکه برای پاکشوئی پرونده ای که سی و دو سال است همه از آن خبر دارند» .ولی س��کوت می کنم و می بينم که رفيق من چندان از س��خنانم قانع نشده است .آهی می کشد، س��ر پائين می اندازد و با دکمه های کت اش بازی می کند .ش��ايد از من بدش آمده باش��د .اما چه کنم که او خود دس��ت در النهء زنبور کرده است و آبهای راکد انديشه هائی به کالم در نيامده را با پاره سنگ پرسشی برآشفتهاست. وقتی بدرود می گويد و دور می شود از خود می پرسم: آيا بايد لعنت اش کنم و يا از او متشکر باشم؟ و زمزمه ای در ذهنم می پيچد که« :جمعه خواهد آمد و پاس��خ اين پرسش ات را بزودی خواهی دانست!»
31
31 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
آنجا بودند ،ش�ما اطالعات مستقیم داش�تید ی�ا منابع اطالعات�ی وجود داش�تند که این اطالعات را به شما می دادند؟
کردند ،که باز من از همان فرصت ان��دک دادگاه کنفرانس برلین هم آن میزانی که برای من در دفاعیات خود امکان پذیر شد راجع به قتل ها ببین��د ،بن��ده هیچ موق��ع در عمرم و اعدام های ۱۳۶۷حرف زدم. ن��ه وزارت اطالعات ب��ودم و نه با ولی مس��ئله این بود که اگر دست وزارت اطالعات همکاری داشتم. ما خالی ب��ود ،اگر آنها احس��اس اما یک روزنامه ن��گار از هر راهی می کردند که یک چیز ساختگی اس��تفاده م��ی کند تا ب��ه خبرهای اس��ت ،چرا ما باره��ا و بارها این را صحیحبرسد. اع�لام کردی��م و قب��ول نکردند؟ بنده چیزی که م��ی توانم خدمت چ��را بنده موقعی که زن��دان بودم ،ش��ما بگویم این است که منابع من از درون زندان نامه نوش��تم به آقای کامال معتبر بوده و منابع درس��ت و محسنی اژه ای و علی فالحیان که حس��ابی بوده و صددرصد به آنها وزیر سابق اطالعات دعوت کردم اطمینان داش��تم .آن ق��در اطمینان بیایید در تلویزیون مناظره می کنیم ،داش��تم که من همیشه خواهان این بنده از همین زندان می آیم ،راجع بودم که در ب��اره قتل های زنجیره به همین قتل ه��ا ،و بنده اثبات می ای دادگاه علن��ی بگذارن��د ،و در کنم که شماها بودید ،حکم دادید ،آن دادگاه بنده مستندات و شواهد در این قتل ها بودید .چرا نپذیرفتند؟ خ��ودم را ارائ��ه بکن��م .حرف من آنها می گفتند دروغ اس��ت ،خب هم این بوده ک��ه این قتل ها پروژه پس چرا این کار را نکردند؟ چرا ما حکومت بوده است. را به دلیل دروغ محاکمه نکردند؟ مگر آنها نمی گفتند که اینها دروغ ش�ما به عن�وان ی�ک روزنام�ه نگار است. چطوری نسبت به درستی اطالعاتی آقای گنجی ،طبیعتا منظور من این نبود که شما اینجا از منابع خود اسم ببری�د .ولی س�وال را ای�ن طوری می پرسم آیا ش�ما به این اطالعات و به این پرونده دسترس�ی مس�تقیم داشتید؟
به پرونده که ن��ه .اگر منظورتان به پرونده ای است که در دادگاه است و تش��کیل ش��ده بود ،نه ،بنده هیچ ارتباطی ،هیچ دسترسی نداشتم. به طورکلی ،آیا از مکانیزمی که در وزارت اطالعات و نهادهای مرتبط با آن عمل می کرد ،از سازوکارهایی ک�ه در آنجا ب�ود و از اف�رادی که
ک�ه در اختیارتان ق�رار می گرفت مطمئن می ش�دید یا اینکه چگونه اطمینان پیدا می کردید این منابعی که اطالعات را به شما می دهند به صورت گزینشی بخش هایی از این اطالع�ات را و جزئی�ات پرونده را در اختیار ش�ما قرار نمی دهند که ش�ما در یک مسیر مشخص حرکت کنید؟
کس��ی نم��ی توان��د بگوی��د تمام اطالع��ات ی��ک پرون��ده را دارد. بنده االن هم چنی��ن ادعایی ندارم. یک روزی که گذار به دمکراسی صورت بگی��رد و ای��ن پرونده ها گش��وده شوند ش��اید -تازه کسی نمی توان��د صددرصد بگوید -آن
موسیقی زیرزمینی ایران ...
ادامه از صفحه 8
شیوه زیست جوانانی را تصویر می کنند که از فق��ر و بیکاری و دیگر مشکالت اساس��ی اکثریت جامعه دور ب��وده و به رغم رن��ج بردن از تحمی��ل فرهن��گ ت��ک صدائی، حدی از زندگ��ی مطلوب خود را در مناسبات و میهمانی های پنهانی جش��ن گرفته و ارزش ها و فضای برآمده از این مناس��بات را در آثار خود تصویر می کنند. در حالی ک��ه در آثار گ��روه اول خالقی��ت و ن��وآوری هن��ری ب��ا محتوای غنی گره خورده است در آثار گ��روه دوم تنها تصویر نوعی زیست اجتماعی الیه های ثروتمند و متوسط شهرهای بزرگ ایران در فرم های ساده بازتاب می یابد.
غالب راه را ب��ر حضور مجاز آنان بسته است. ت��ک خوانی زنان ب��رای مردان در ای��ران ممنوع اس��ت.در موس��یقی غیرمج��از ایران ص��دای زنان آزاد شده است اما نگاه این نوع موسیقی، جز در چند مورد انگشت شمار،نگاه مردساالرانه سنتی را در قالب زبانی نو تکرار می کند. تولید و توزیع در موسیقی غیرمجاز یا زیرزمینی ایران نه فقط از سانسور ک��ه از مدیری��ت و ارزش گذاری های هنری نیز آزاد اس��ت و هم از این روی بازار موس��یقی غیرمجاز یا زیرزمین��ی ایران ب��ا دو گرایش متفاوت :گروه های خالقی که آثار با ارزش و نو خلق می کنند و گروه های مقلد برآمده از اس��تعدادهای جمهوری اسالمی میان مایه ای که پسند عام مخاطبان و موسیقی زیر زمینی را ه��دف گرفت��ه ان��د ،رنگ می خورد. آث��ار گ��روه اول از ارزش ه��ای جمهوری اس�لامی پس از انقالب هنری در ساختار موسیقائی و متن ب��ه س��رعت از تحری��م و کراهت برخ��وردار ب��وده ،اعتراضی عمیق موسیقی در فقه شیعه عقب نشست. را در قال��ب طنزی برنده یا جدیتی پس از جنگ سیاس��ت حمایت از تفکربرانگی��ز بیان و ب��ا تردید در موس��یقی رزمی جای خ��ود را به ارزش ه��ای رس��می و ب��ا ط��رح سیاست حمایت از موسیقی ردیف مشکالتی چون اس��تبداد ،سانسور داد که از منظر حکومت «س��نتی و و بیکاری ،نظام فرهنگی و سیاسی عرفانی» تلقی می شد. و اقتصادی مس��لط را به چالش می این نوع از موسیقی و شعر کالسیک همراه با آن اما پاسخگوی نیازهای طلبند. انبوه آثار گ��روه دوم در قالب متن الیه ه��ای گوناگ��ون جامعه نبود. ها و ملودی های آسان ،تکراری و توده های کم فرهن��گ تر جامعه زود فهم ،زبان ،ارزش ها ،مفاهیم و به موسیقی پاپ عامه پسند پیش از
خانواده های قربانیان یا مس�ئوالن دادگاه ،هیچ وقت از ش�ما در این زمینه سوالی کردند ؟
موقع تمام جزئیات این نوع پرونده ها روشن شود. این چیزی که اس��ت ش��ما باید با متدهایی که داری��د و می آموزید ب��ا آن صدق و ک��ذب برنامه ها را بسنجید ،نه اینکه ببینید آیا کسانی می خواهند شما را به مقصد خاصی هدایت بکنند یا هدایت نکنند .ولی آن چیزی که ب��رای بنده در ۳دهه اخیر روش��ن اس��ت ،این بوده که این یک پروژه حکومتی سرکوب و حذف مخالفان ب��وده که از باال
انقالب یا تولیدات مشابه در خارج از کش��ور پناه بردند و جوانانی که از موهب��ت ماه��واره ،کامپیوت��ر و اینترنت برخوردار شدند ،به تقلید یا از سر آگاهی ،به انواعی از موسیقی چون پاپ ،رپ ،متال و تلفیقی روی آوردند. افشین داور پناه ،عضو هیئت علمی پژوهش��کده فرهن��گ و هنر جهاد دانشگاهی و از کسانی که به نشست مجمع تش��خیص مصلح��ت برای بررسی موسیقی زیرزمینی دعوت شد گفت «طبق بررسی ها 87گروه موسیقی زیرزمینی با 133خواننده شناسایی شده که تاکنون 376قطعه تولیدی در فض��ای مجازی» توزیع کرده اند.به گفت��ه او «بیش تر ترانه ه��ای زیرزمینی را جوان های 16تا 20ساله»می نویسند. مسعود كوثری،از دیگر کسانی که به نشست مجمع تشخیص مصلحت دعوت ش��د نیز می گوید «ميانگين س��ن رپرهای ايراني 13تا 15سال »و «در متال و دیگر انواع موس��یقی زیرزمینی 15تا 25سال» است. مقام��ات حکومت��ی از موس��یقی غیرمج��از ی��ا زیرزمین��ی ای��ران با اصطالح «موسیقیهای نامتعارف» و «یکی از سالح های تهاجم فرهنگی» یاد کرده و خود را مدافع «موسیقی فاخر» معرفی می کنند اما این گونه نامگ��ذاری ه��ا و جن��گ و گریز فرهن��گ تک صدائی ب��ا نیازهای متنوع جامعه در اغلب موارد به سود نیازهای رنگارنگ پایان یافته است.
برنامه ریزی شده بوده ،و مخالفان را در داخل و خارج ترور می کردند. ش�ما آیا پاس�خی برای این س�وال دارید که آن منابع معتبر از نظر شما که این اطالعات را در اختیار ش�ما می گذاشتند و دسترسی مستقیمی به جزئیات این ح�وادث و پرونده داش�تند ،چ�را هرگز خودش�ان پا پیش نگذاشتند و بیشتر این اطالعات عموم�ا از طریق ش�ما و تا حدی از طری�ق آقای عم�اد الدین باقی در آن زمان مشخص منتشر و علنی می شد؟
بن��ده حداقل دو بار احضار ش��دم. یک بار به دادسرای نظامی احضار شدم و یک بار هم رسما به وزارت اطالعات. در دادسرای نظامی بنده به صراحت تهدید ش��دم که ش��ما حق ندارید از همین تعداد [چه��ار قتل] باالتر بروید. مسئله این بود موقعی که ما قتل ها را افشا کردیم و مدام می گفتیم اینها از قبل بوده و تعداد خیلی زیادی بوده و پای آن هم به خود آقای خامنهای می رس��د ،آقای خامن��ه ای آقای خاتمی را خواس��ته بود و دو مورد را به ایشان گوشزد کرده بود .یکی اینکه نه به لحاظ افقی باید به گذشته رف��ت و نه به لحاظ عمودی به باال. به لح��اظ افقی گفته بودند همین ۴ تا قتلی که در زمان ش��ما صورت گرفته ،به همین ۴تا قتل رسیدگی شود .به لحاظ عمودی هم حداکثر این را پذیرفتند که تا س��عید امامی باال بروند. لذا بن��ده موقع��ی که ب��ه وزارت اطالعات احضار شدم و رفتم آنجا صحبت کردم ،آنها خودشان رسما در همان جلسه گفتند ما هم می دانیم بیش از ۳۰۰ترور صورت گرفته و ما نمی توانیم به اینها رسیدگی کنیم. شما هم حق ندارید از سعید امامی باالتر بروید. من در آن جلس��ه گفتم نمی توانم آقای فالحی��ان را مطرح نکنم باید مطرح بکنم ،ایشان شاه کلید ماست. آنها هم رسما در همان جلسه گفتند اگر شما بخواهید آقای فالحیان را مطرح بکنید ،خب فالحیان را هم به دادگاه م��ی آوریم و می گوییم شما در قتل ها بودید و حال بیایید و پاسخ بدهید .او هم می گوید من به دستور مقام باالترم که آقای خامنه ای اس��ت ای��ن کار را کردم .لذا ما نمی توانیم آقای فالحیان را بیاوریم و محاکمه کنیم. اصال آنها راه پرونده را همان وسط با کشتن س��عید امامی بستند تا این پایینی ها بگویند ما با اینها بودیم و راه بسته شد .تهدید می کردند که شما نباید اینها را بگویید و رسما در وزارت اطالعات به من گفتند که این تصمیم نظام اس��ت که ما االن به شما می گوییم که اگر به همین ۴تا مح��دود بمانید و از اینها باالتر نروید با شما کاری نداریم ،ولی اگر باالتر از اینها بروید و بیش��تر از ۴تا را مطرح بکنید ،این تصمیم رسمی نظام اس��ت که به شما می گوییم، شما را بازداشت می کنیم ،محاکمه می کنیم ۱۰ ،تا ۱۵سال هم زندانی می کنیم .اینه��ا را من فردای همان روز مصاحبه کردم ،اعالم کردم.
تمام دوران آقای هاشمی رفسنجانی ادامه داشت ،ده ها و صدها مخالف در داخ��ل و خارج ترور ش��دند و وزارت اطالعات این کار را کرده، آن موقع دیگر نمی توانید بگویید این پروژه حکومت نبوده. آیا مواردی ،اطالعاتی وجود دارد که ش�ما در آن زم�ان به هر دلیلی منتشر نکرده باشید؟ حاال یا روزنامه ها مایل نبودند آن نکات را منتشر بکنند یا خود شما در آن زمان صالح نمی دیدی�د یا فکر می کردید اطالعات شما شاید کامل و دقیق نیست ،به هر دلیل آیا مواردی هست که شما در آن پیگیری ها به دست آورده ولی منتشر نکرده باشید؟
به هرح��ال بوده ،هم��ان میزان هم که نوش��ته می شد ،اگر شما یادتان باش��د ،با کلی ایما و اش��اره نوشته می ش��د .من مجبور بودم واژگان ب��رای آن جعل بکن��م ،واژه هایی مثل عالیجناب س��رخ پوش ،ش��اه کلید ،عالیجناب خاکستری پوش، عالیجنابان خاکستری پوش ،بخاطر اینکه بتوانم بنویسم و خیلی چیزها را با ایما و اشاره بنویسم ،مثال بگویم ش��اه کلید زنگ زد به سعید امامی گفت فالنی را بکشید. شما اینها را باید به حد مقدورات ما در نظر بگیرید .یعنی روزنامه هایی ک��ه موجود بود و ای��ن روزنامه ها برای بقا و حیات خودش��ان تا یک میزانی می توانستند ریسک بکنند.
به عنوان آخرین سوال ،شما اصوال تاثیر ی�ک چنی�ن پ�روژه هایی را چگونه می بینید؟ پ�روژه هایی که از نگاه ش�ما پ�روژه های حکومتی هستند یعنی ترور مخالفان و آن قتل های سیاس�ی از یک طرف ،و فاش ش�دن اینکه به هرحال عناصری یا ماموران�ی از وزارت اطالع�ات دست کم در بخشی از این قتل ها دست داشتند و مس�ئولیت داشتند از ط�رف دیگر ،تاثی�ر این دو عامل را بر حوادث بعدی و ش�کل گیری تح�والت و همین طور صف بندی های سیاس�ی و تحوالت سیاسی در ایران چگونه می بینید؟
این نکته درست مطرح نمی شود. درست مطرح شدن آن این نیست که کس��انی به ما اطالع می دادند. درست مطرح ش��دن آن این است که ما دنبال اطالعات می رفتیم .ما تحقیق می کردیم ،م��ا به هر دری می زدیم ،ریسک می کردیم ،خطر را م��ی پذیرفتی��م ،و این اطالعات ش��ما تحول��ی را در این جامعه می را کس��ب می کردیم و منتشر می بینید .یعنی در عی��ن حالی که این کردیم ،در ش��رایطی که ش��رایط حکومت سرکوبگر است ،در عین بسیار بسیار خطرناکی بود. حالی ک��ه این حکومت همیش��ه من گاهی برای به دست آوردن این مخالف��ان خودش را ت��رور کرده، اطالعات ریسک های خیلی خیلی شکنجه کرده ،اعدام کرده ،در عین بزرگی کردم که االن از گفتن آن ح��ال یک تحول��ی را در بطن این معذورم ،ولی شاهدانی داشته ام در جامعه دارید می بینید که این جامعه بین دوس��تان نزدیک ما که مشهور چن��ان از درون توس��عه پیدا کرده هس��تند و همه آنها را می شناسند، ک��ه این حکومت رفت��ه رفته یک و من نمی خواهم االن اس��م آنها را کارهایی را نمی تواند بکند و رفته بگویم برای اینکه مشکلی برای آنها رفته یک کارهایی را وقتی می کند پیشنیاید. باید مسئولیت آن را بپذیرد. ول��ی ریس��ک های خیل��ی خیلی دیگر واقعه ای مثل واقعه تابس��تان عظیمی ب��وده ،گاهی برای گرفتن ۱۳۶۷ام��کان وقوع ن��دارد .دیگر یک خبر بنده مجبور می ش��دم به حکوم��ت به آن ش��کلی ک��ه در جاهایی بروم که امکان داشته اصال گذش��ته مخالف��ان خ��ودش را در دیگر برنگردم ،یعنی کش��ته بشوم. خ��ارج و در داخ��ل در قت��ل های این اطالع��ات این ج��وری جمع زنجیره ای ت��رور کرد امکان ترور آوری ش��ده .لذا ما این خطر را می آق�ای گنجی ،این اص�رار بر اینکه کردیم .ما که می گویم منظور اکبر قتلهای سیاسی محدود به داریوش ندارد .االن دارد یک س��بک های گنجی نیس��ت ،بلکه کلیه کسانی و پروانه فروه�ر ،محمد مختاری و دیگ��ری را و ی��ک روش ه��ای اس��ت که در آن زمان راجع به این محمدجعفر پوینده بماند ،چه علتی دیگری از س��رکوب را به اجرا می قتل ها تحقیق می کردند و جستجو داشت؟ گذارد که پایش هم کامال مستقیم خب ،به هرحال مشخص است ،می در میان اس��ت .لذا آقای خامنه ای می کردند تا آنها را افشا بکنند. گویند ۴آدم فاس��د خودسر بودند حاال باید مس��تقیم به صحنه بیاید و آق�ای گنج�ی ،هی�چ وق�ت ب�ه تصمی��م گرفتند ۴نفر را بکش��ند ،سخنرانی بکند مثل نماز جمعه هفته نوش�تههای ش�ما در همان دادگاه تمام ش��د و رفت .ولی موقعی که بعد از انتخابات ۲۲خرداد ،و آنجا های�ی که البت�ه علنی نبود اس�تناد شما بگویید این پروژه ای که بعد از بگوید که ،بروید اینها [معترضان و شد؟ از ش�ما به عنوان مطلع سوال شد؟ دو طرف پرونده یعنی وکالی رهبری آقای خامنه ای شروع شد و مخالفان] را سرکوب بکنید.
30
30 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
اکبرگنجی: قتل های زنجیره ای پروژه ای حکومتی بود عالیجناب عالیجنابان خاکستری پوش شخص خود رهبر بود. بحث بنده سر یک جناح نبود .یعنی دقیقا ما همان زمان هم همین را می گفتیم و نوک حمله ،حداقل تیپ هایی مثل من ،به آقای خامنه ای بود و ما می گفتیم که کار ،کار اوست.
جمشید برزگر بی بی سی فارسی: آذرماه امسال دوازدهمین سالگرد قت��ل هایی اس��ت که در ای��ران به قتل های زنجیره ای معروف ش��ده اند .اگرچه ۱۲س��ال پیش ،ش��ش تن از فعاالن سیاسی و روشنفکران دگراندیش با فاصل��ه ای اندک از یکدیگر کشته شدند ،اما در جریان رسیدگی به پرونده قتل های زنجیره ای تنها نام داریوش و پروانه فروهر، محمد مخت��اری و محم��د جعفر پوین��ده مط��رح ش��د و جمهوری اس�لامی نام پی��روز دوانی و مجید شریف را در شمار قربانیان قتل های زنجیره ای قرار نداد. با پذیرش مسئولیت قتل های زنجیره ای از س��وی وزارت اطالع��ات جمهوری اس�لامی و نسبت دادن آن ب��ه عده ای از عناصر خودس��ر ای��ن وزارتخان��ه ،به رغ��م اطالع رس��انی های اندک رسمی ،برخی از روزنام��ه نگاران ای��ن پرونده را پیگیریکردند. اکبر گنجی از جمل��ه این روزنامه نگاران بود .او پس از همین پیگیری ها ،به زندان افتاد و با اینکه بیش از چهار سال پیش از ایران خارج شد، اما دیگر به این پرونده نپرداخت. او در ای��ن گفت و گو ،برای اولین ب��ار از هنگام ن��گارش مقاالتی در باره قتل های زنجیره ای در روزنامه های اصالح طلب ،به این موضوع پرداخته و به س��واالت مطرح شده در باره نحوه پیگی��ری این پرونده پاسخ گفته است. ۱۲س�ال از مط�رح ش�دن پرونده قتل های زنجی�ره ای می گذرد و ای�ن پرونده از نظر خانواده کش�ته ش�دگان و وکالی آنها و همچنین از نظر بس�یاری از فعاالن سیاس�ی و مدافعان حقوق بشر باز است ،اما از نظر جمهوری اسالمی به این پرونده در دادگاه رسیدگی شده و متهمان هم به مجازات رسیده اند و در واقع این پرونده بسته شده است .شما به عنوان یکی از کس�انی ک�ه از ابتدا درگیر این پرونده بودید سرنوشت آن را چطور می بینید؟
سرنوش��ت این پرون��ده در داخل جمهوری اس�لامی بسته شده ،این درست است و این رژیم به هرحال اجازه باز ش��دن آن پرونده را نمی ده��د .آن مقداری هم که باز ش��د دس��ت خود رژی��م نب��ود .اما اگر روزی گذار به دمکراسی صورت بگیرد و قرار شود به این نوع پرونده ها رسیدگی شود ،طبعا کمیته های حقیقت یاب ملی تش��کیل خواهد شد. در صحبت خود اش�اره کردید که نظام جمهوری اسالمی مایل نبود یا
خواستار این نبود که همان میزان از اطالعات هم در آن زمان منتش�ر ش�ود و پرون�ده تا همی�ن حد هم پیگیری و بررس�ی ش�ود .ب�ا وجود این ،نقطه آغ�از این پرونده صدور اطالعی�ه وزارت اطالع�ات بود که در ن�وع خودش تاریخ�ی قلمداد شده اس�ت .به هرحال این بخشی از حاکمی�ت بود که اعلام کرد و پذیرف�ت که این قتل ها از س�وی یک دستگاه رس�می ،از سوی یک وزارتخانه ،وزارتخانه ای که مسئول امور اطالعاتی و امنیتی کشور است صورت گرفته .بنابراین شما چطور م�ی گویی�د ک�ه حاکمی�ت نم�ی خواست این پرونده باز شود؟
اول اینک��ه قتل ها ک��ه از آن زمان آغاز نشده اس��ت .قتل ها از خیلی خیلی قب��ل بود .از خیل��ی قبل بود که این تروره��ا در داخل و خارج صورت می گرفت و آن نقطه اتفاقا نقطه آغاز نیست ،به یک معنا نقطه اوج جریان است .یعنی بعد از اینکه این جریان ها افش��ا ش��د و روزنامه نگارانی کوشیدند آنها را افشا کنند و همه داش��تند در مورد این قتل ها گفتگو می کردند و می نوشتند. بحث که داغ داغ شد در یک نقطه ای وزارت اطالع��ات ک��ه آن هم بخشی از حاکمیت نیست بلکه عین حاکمیت است ،رسما مسئولیت این ترورها را پذیرفت .منتهی گفت این قتل ها را گروهی از عناصر خودسر پرسنل این وزراتخانه انجام داده اند، که این نکته البته واقعیت نداشت.
از نظر ش�ما ماهیت ای�ن پرونده و این قتل های سیاس�ی تا چه اندازه جناحی بوده است؟
ببینید ،اینها را من اصال قبول ندارم که این پروژه یک پروژه قتل های جناحی ب��وده ،بلکه باید گفت که این قتل ها پروژه رژیم بوده است. هم��ان طور که من قبال هم گفته ام این رژیم یک رژیم سلطانی است و در رژیم سلطانی قدرت اصلی و اختیارات اصلی در دس��ت سلطان است. س��ال ۱۳۶۸که آقای خامنه ای به رهبری انتخاب می شود و همزمان ریاس��ت جمهوری آقای هاشمی رفسنجانی هم ش��روع می شود ،تا س��ال ۱۳۷۵یعنی این ۸س��ال اوج تروره��ای مخالف��ان در داخ��ل و خارج از کشور است. اگر ش��ما به ای��ن دوره نگاه بکنید می بینید که یک نکته حائز اهمیتی روی م��ی دهد .یعنی درس��ت در همان س��ال ۱۳۶۸که آقای خامنه ای روی کار م��ی آی��د ،تحوالت اروپای شرقی شروع می شود .یعنی فروپاش��ی آن دول اروپای شرقی، چکسلواکی ،لهستان ،مجارستان، رومانی ،بلغارس��تان ،آلمان شرقی؛ تمام��ی آن حکومت ه��ا از اوت ۱۹۸۹تا آخر س��ال فرو می پاشند. دو سال بعد هم در سال ۱۹۹۱اتحاد جماهیر شوروی فرومی پاشد.
آغاز اینها درس��ت همدوره با آغاز رهبری آقای خامنه ای بوده است. ایشان این تحوالت را به دقت نگاه م��ی ک��رده و این نگران��ی برایش وجود داشته که عینا همین وقایع در جمهوری اسالمی تکرار شود. لذا این قتل ها یک پروژه حکومتی ب��ود که خود آق��ای خامنه ای هم پش��ت آن بود و ش��روع کردند به ت��رور مخالف��ان در داخل و خارج کش��ور و تعداد زیادی از مخالفان را در خارج کش��ور در همین دوره ۸س��اله ریاس��ت جمهوری آقای هاش��می رفس��نجانی ترور کردند ک��ه اوج آن ب��ه دادگاه میکونوس کشید که کل اتحادیه اروپا سفرای خودش را از ایران بیرون کشید. بعدها در دوره اصالحات که موج های جریان های اجتماعی به انفجار دوم خرداد انجامید و حکومت موقتا به کما رفت و اینها موقتا دیدند که کاری از دستشان بر نمی آید چنان ترس��یدند که واکنش تندی نشان دادن��د و ترورها را دوباره ش��روع کردند تا قال قضیه را بکنند. درواق��ع تحلیل آقای خامنه ای این بود که عین هم��ان تحولی که در اروپ��ای ش��رقی و اتح��اد جماهیر ش��وروی اتفاق افتاد ،دارد در ایران اتفاق می افتد. آقای گنجی ،ش�ما م�ی گویید که ای�ن قتل ها و ترورها به گفته ش�ما یک پ�روژه حکومتی بوده اس�ت. براساس چه اس�ناد و مدارکی این بحث را مطرح می کنید؟
چهارچ�وب بح�ث بمانی�م ،ببینید ش�ما امروز بعد از ۱۲سال صحبت از ای�ن م�ی کنی�د ک�ه قت�ل های سیاسی ،یک پروژه حکومتی بوده. اما همی�ن پرون�ده در آن زمان به موضوع منازعه بین دو جناح رقیب سیاس�ی بدل ش�د مثل موضوعات دیگر .یعنی از ی�ک طرف در واقع اصالح طلب�ان ،محافظ�ه کاران را مته�م م�ی کردند ک�ه با ای�ن کار درص�دد بودن�د ک�ه دول�ت آقای خاتم�ی را تضعیف بکنن�د یا حتی موج�ب س�قوط آن بش�وند ،خود آقای خاتمی در این باره گفت که دول�ت او هر ۹روز ب�ا یک بحران روبه رو بوده اس�ت .از طرف دیگر محافظ�ه کاران اگرچه به هرحال به صورت رسمی همان طور که در اطالعیه وزارت اطالعات گفته ش�د ای�ن قتل ها را به گروهی از عناصر خودس�ر وزارت اطالعات منتس�ب کردن�د ،ول�ی دیده ش�د که حتی در تلویزی�ون و به صورت رس�می کس�انی مث�ل روح اهلل حس�ینیان و خیلی های دیگر همچنان از سعید امامی دفاع کردن�د و درواقع قتل ه�ا را ب�ه عناص�ری اصلاح طلب در درون وزارت اطالع�ات نس�بت دادند و گفتن�د آنها درصدد بودند ک�ه بین آقای خاتمی و دولت او و رهبری نظام فاصله و ش�کاف ایجاد کنن�د .یعنی این پرونده درعمل به یک موضوع مورد مناقشه و منازعه بین دو جناح سیاسی تبدیل شد .در چنین پس زمینه ای بود که پیگیری ها و یادداش�ت های شما منتشر می شد که طبیعتا به سود یک جناح و به زیان جناح دیگر بود .آیا شما امروز در ای�ن مورد به برداش�ت دیگری رسیده اید؟
ببینید ،چندین نکته درصحبت های ش��ما بود .اوال یک نکته این است که ما دقیق��ا در همان زمان هم می گفتیم که کار رژیم است .اینکه بین جن��اح اصالح طلب و جناح مقابل چه می گذش��ت یک بحث است، اینک��ه ما چه می گفتیم یک بحث دیگر است. بنده موقع��ی که مفاهیم عالیجناب سرخ پوش ،عالیجناب خاکستری پوش ،عالیجنابان خاکستری پوش، شاه کلید و اینها را ساختم ،تمام اینها دقیق��ا به مهره های اصلی رژیم می خورد که خود آق��ای خامنه ای و سران رژیم بود .اصال این طور نبود که بحث بر سر یک جناح باشد. عالیجناب عالیجنابان خاکس��تری پوش شخص خود رهبر بود .بحث بنده سر یک جناح نبود .یعنی دقیقا ما همان زمان هم همین را می گفتیم و نوک حمل��ه ،حداقل تیپ هایی مثل من ،به آقای خامنه ای بود و ما می گفتیم که کار ،کار اوست.
موقعی که این قتل ها در سال ۱۳۷۶ دوباره تکرار شد ،آقای خامنه ای در تیرماه سال ۱۳۷۸مقامات جمهوری اس�لامی را جم��ع ک��رد صراحتا س��خنرانی کرد و به آنها گفت که « من به یک جمع بندی رس��یده ام و جمع بندی من این است که یک طرح همه جانب��ه آمریکایی برای فروپاش��ی نظام جمهوری اسالمی طراحی ش��د و جوانب آن از همه جهت سنجیده شد .این طرح ،طرح بازسازی شده ای است از آنچه که در اتحاد جماهیر ش��وروری اتفاق افتاد .به نظر خودش��ان می خواهند همان ط��رح را در ایران اجرا کنند، دشمن این را می خواهد». آقای خامن��ه ای بعدا گفت منتهی آنه��ا ۴اش��تباه ک��رده اند .اش��تباه اولشان این است که آقای خاتمی گورباچف نیس��ت .اشتباه دومشان این اس��ت که اس�لام کمونیس��م نیست .اشتباه سومشان این است که رژیم جمهوری اسالمی دیکتاتوری آقای گنج�ی ،آیا قبول ندارید که پرولتاریا نیست .اما مهم ترین نکته برداشت عمومی از یادداشت های ای که ایش��ان گفت این است که شما درواقع چیز دیگری بوده است؟ یعنی عالیجناب سرخ پوش به مراتب گفت م��ا اینجا رهب��ری بی بدیل بیشتر در اذهان عمومی برجای ماند داریم که در اتحاد جماهیر شوروی ت�ا عالیجناب خاکس�تری پ�وش ،و این رهبری بی بدیل وجود نداشت .نقش اکبر هاشمی رفسنجانی در آن آق�ای گنج�ی ،ب�رای اینک�ه در
پیگیری ها بس�یار پررن�گ تر دیده می شد تا کسان دیگر؟
یک��ی واقعه قتل ه��ای زنجیره ای و افش��اگری هایی که به نام قتل ها می شد و نکاتی که پیرامون قتل ها نوش��ته می شد .یکی هم حادثه ای پیش از انتخابات مجلس ششم بود. این دو تقریبا یک مقارنه زمانی پیدا کردند. لذا اگر یک حجم وسیعی فعالیت علیهاکبرهاشمیرفسنجانیصورت گرفته ک��ه به مجلس شش��م وارد نشود و همه احساس می کردند که این آدم به دلیل س��وابقی که داشته نباید وارد آن مجلس شود ،این یک بحث اس��ت .یک بحث دیگر این است که ما بگوییم در پرونده قتل ها نوک اصلی حمله ،هاشمی بوده. نه ،چنین نبوده ،اگر گفته شود این اشتباه است .یعنی مستندات تاریخی هم ندارد که کسی بگوید. ام��ا اینکه روزنامه ه��ا چه کار می کردند .ببینید اوال روزنامه های آن دوره را لزوما نمی شود با گروه های اصالح طلب یکی دانست .درست است که این روزنامه ها امکان می دادند که این حرف ها در آن نوشته شود ولی لزوما نمی شود گفت که آن روزنامه ها لزوما در دست گروه ها و احزاب اصالح طلب بود. اما به هرحال آن رونامه ها آن امکان را فراهم می کردن��د و گروه های اصالح طلب هم از این نوع پرونده ها استفاده خودشان را بردند .دقیقا ای��ن کار را کردند ،نه اینکه نکرده باشند.
نخی��ر .این ط��ور نب��ود .اول اینکه آقای هاشمی رفسنجانی هیچ موقع خودش را با هیچ کدام از جناح ها نمی دانس��ت و نمی داند ،این نکته اول. نکت��ه دوم اینکه بن��ده موقعی که گفتم عالیجناب س��رخ پوش آنجا هم ش��رح دادم که ای��ن مفاهیمی بود که من از انقالب فرانسه قرض گرفتم .قبل از انقالب فرانسه موقعی که ترورها در این کش��ور صورت می گرفت یک ریشیلیو عالیجناب س��رخ پوش بود ک��ه همه فکر می کنند که قتل ها کار اوس��ت ،ولی در پشت پرده حکم قتل ها را یک عالیجناب خاکستری پوش می داد. بنده گفتم که اگر مدعای خاندان آقای هاش��می را بپذیریم که آقای رفس��نجانی در قتل ه��ا هیچ کاره بوده ،پس آقای هاش��می می شود عالیجناب سرخ پوش ،و احکام قتل ها را عالیجنابان خاکس��تری پوش دادند که در راس آنها هم عالیجناب عالیجنابان خاکستری پوش است. نکته دیگر این اس��ت که در همان دوره ،ما داش��تیم آقای خامنه ای را می زدیم و اتفاقا تلقی از آن ،عکس آن چیزی است که شما می فرمایید. دلیلش هم این است که موقعی که من اینها را می نوشتم آنها به شدت ناراحت بودند .همه جناح مقابل می گفتند که تو داری آقای خامنه ای را می زنی. وقت��ی در دادگاه کنفرانس برلین، من آنجا اسم تعدادی از عالیجنابان خاکستری پوش را آوردم و گفتم در ای�ن تردی�دی نیس�ت ک�ه ب�ه علی فالحیان ،دری نجف آبادی ،هرحال ای�ن پرون�ده ،پرونده ای ف�وق محرمانه ب�وده اس�ت .حتی محس��نی اژه ای حک��م ترورها را خانواده های قربانیان یا وکالی آنها می دادند ،روزنامه کیهان و روزنامه نتوانس�تند به تمامی پرونده دس�ت رسالت با خوشحالی اسامی را چاپ پیدا بکنن�د ،به بخش های�ی از آن کردند و اعالم کردند الحمداهلل که دست پیدا کردند ،و دسترسی آنها اکبر گنجی اسامی را گفت و دامن مح�دود ب�ود و افراد مع�دودی به این پرونده و اطالعاتش دسترس�ی بزرگان پاک شد. داش�تند .ش�ما ک�ه در آن زمان به از قبل روز ی��ک یادم اس��ت ک��ه عن�وان ی�ک روزنامه ن�گار فعالیت دادگاه من ،سعید مرتضوی که آن می کردید چگونه به این اطالعات زم��ان رئی��س دادگاه ۱۴۱۰بود ،با دس�ت پی�دا م�ی کردی�د؟ مناب�ع دادستان آمدند و من را به یک اتاق اطالعاتی شما چه بود؟ بردن��د و با من صحبت می کردند .ببینید ،شما که االن در جوامع آزاد مرتضوی می گفت تو بیا در دادگاه مثل آمری��کا و اروپ��ا زندگی می بگو که آقا [آی��ت اهلل علی خامنه کنید ،می دانید در اینجا هم روزنامه ای] در این قتل ها نقش��ی نداشته ،نگاران منابعشان را لو نمی دهند با هر کس دیگری را دوس��ت داری اینکه در جوامع آزاد هستند .حتی در بگو ،م��ا آزادت م��ی کنیم بروی .آمریکا چند سال پیش برای پرونده یعنی آنها زمانی که من را بازداشت خیلی مهمی به یک روزنامه نگاری کرده بودند تمام حرفشان با من این گفتند که منبع خود را باید بگویی، بود که تو داری می گویی که کار هر کاری کردند او نگفت و زندانی اش کردند .این طور نیست که در آقاست. ی��ک جامعه کام�لا دمکراتیک و به روزنامه ها اش�اره کردید .ببینید ،آزاد هم روزنامه نگاران بیایند منابع اگ�ر ب�ه روزنام�ه ه�ای آن دوره خودشان را لو بدهند. برگردیم ،الاقل در آن مقطع زمانی شما قطعا بدانید که برای آن خبرها یک رویکرد عمده در بین طیفی از منابع معتبر داش��تم و تحلیل نبوده. اصلاح طلب�ان و روزنامه های آنها انتقاد از اکبر هاشمی رفسنجانی بود برای همی��ن بود که بنده همیش��ه ام�ا نه انتقاد از آی�ت اهلل خامنهای ،م��ی گفتم اگر ج��رات دارید بنده رهبر جمهوری اسالمی .چگونه شما را محاکم��ه علنی بکنی��د راجع به میتوانیداینموضوعراتبیینکنید قتل های زنجیره ای .و اینها حاضر که هدف یادداش�ت ه�ا و پیگیری نشدند که این کار را بکنند .ادعای های ش�ما چیز دیگری بوده که در تضاد و رویارویی آش�کار با رویکرد بنده این بود که ش��ما یک دادگاه آن روزنام�ه ه�ا در آن زمان بود؟ علنی بگذارید راج��ع به قتل های چطور آن روزنامهها یادداشتهای زنجیره ای. لذا آنها به دلیل قتل های زنجیره ای شما را منتشر میکردند؟ ببینی��د ،اوال دو تا نکته را روش��ن بنده را گرفتند ۶سال زندان کردند بکنی��م ،وقتی که امروز از فاصله به ولی ب��ه آن اتهام م��ن را محاکمه گذش��ته نگاه می کنیم ،دو تا واقعه نکردند ،به اته��ام الکی کنفرانس در آن زم��ان اتف��اق افتاده اس��ت .برلین و یک چیزهای دیگر محاکمه
29 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
1389 آذر19 جمعه984 شماره.سال هفدهم
29
28
28 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
«دولت فاسد ،دولت پاک»؛ اتهامها و ادعاها...
ادامه از صفحه 10
کاوه اشتهاردی در دادگاه از جمله به «ارتباط مخفیانه مهدی هاشمی با سفارت عربستان و ارتباط با سرویسهای امنیتی خارجی» و یا «ماجرای کشتی انگلیسی در ۱۶سال قبل» اشاره کرد .به دستور دادستان تهران ،رسانههای ایران اجازه انتشار «دفاعیات» مدیر مسئول روزنامه «ایران» را نیافتند.
فساد را برابری همه افراد جامعه در برابر قانون و در برخورد دس��تگاه قضایی میداند ».و میگوید: «منمعتقدمکهرسیدگیبهفسادهای بعضی از افرادی که دارای ویژگیها و ارتباطاتی ویژه هس��تند ،متأسفانه آنچنان که بای��د صورت نگرفته و تا حدودی قوانین و دادگاههای ما را از جهاتی زیر سئوال برده است. بنابراین م��ن فکر میکنم چه برای مهدی هاش��می و چه برای کسان دیگ��ری که در ذه��ن جامعهی ما دارای وضعیت پرس��شبرانگیزی هستند ،بهتر خواهد بود که در برابر دادگاه قرار گیرند». چه کسانی «پرسشبرانگیزند»؟
معیار برای مبارزه با فساد اقتصادی چیست و از آن مهمتر چرا دستگاه قضایی ایران «زیر سوال» است؟ به نظر جمشید اسدی ،اقتصاددان، فساد اقتصادی را باید در جا به جایی میلیونها تومان در اقتصاد کش��ور جس��تجو کرد که در دوره ریاست جمه��وری محم��ود احمدینژاد اتفاق افتاده است و او خود را ملزم به دادن کوچکترین حسابدهی به مجلس یا س��ازمان بازرسی کشور نمیداند .جمش��ید اسدی به تسلط سپاه پاسداران بر همه منابع اقتصادی کش��ور و افزای��ش واردات و نبود امکان رقاب��ت تولید کننده داخلی
با وارد کنندگان اش��اره میکند و میگوید اینها ش��اخص «فساد و تقلب» اند: « باید دید ای��ن اتفاقها در تعریف فس��اد اقتصادی روزنام��هی ایران میگنجد یا نه .آقای احمدینژاد ،از زمانی که شهردار تهران بودند تا به امروز که کرسی ریاست جمهوری را اش��غال کر دهان��د ،قراردادهای بزرگ اقتصادی را بدون مناقصه و بدون رقابت به شرکتهای وابسته به سپاه پاس��داران دادهاند که یکی از آنها گاز عسلویه است ،دیگری راهآهنیس��ت که در شرق کشور کش��یدهاند و یکی ه��م خط مترو تهران و یا ب��ه اصطالح خصوصی کردن ش��رکت مخابرات اس��ت و مثالهای زیادی ک��ه در این مورد میتوان زد». «سابقه دورخیز اقتصادی احمدینژاد»
به عقیده جمشید اسدی تاریخچه «فس��اد اقتصادی» در دوره محمود احمدینژاد به پیش از دوره ریاست جمهوری او برمیگردد: «م��ن میتوان��م ب��ه دو کودت��ای اقتص��ادی اش��اره کن��م .در مورد ترکس��ل و در مورد بهرهبرداری از ف��رودگاه امام خمینی که این دو به پیمانکاران دیگری با یک رقابت تقریبا سالم و شفاف داده شده بود.
منتهی سپاه پاسداران هردو اینها را پس گرفت .البت��ه یکیاز این دو با کمک مجلس آن زمان بود». او میگوی��د فهرس��ت اتهامهای فس��اد اقتصادی دولت نهم و دهم طوالنیتر از آن است که بشود همه را یکجا ردیف کرد. به عقی��ده امیر محبی��ان «اگر واقعا این فهرست این قدر طوالنیست، وای بهح��ال ما .به دلیل این که اگر مس��ئوالن جامعهی تا ای��ن حد در یک لیس��ت طوالن��ی و در صف رسیدگی به مفاسدشان قرار دارند، پس نشاندهندهی این است که ما نتوانستیم عدالت را آن طور که باید ایجادکنیم». لیست مفسدین اقتصادی در کدام جیب احمدینژاد؟
محمود احمدین��ژاد از اولین دور انتخ��اب خ��ود در مقام ریاس��ت جمهوری ،یعنی از شش سال پیش تاکنون بارها گفته است که لیست مفسدین اقتصادی در جیب اوست و آنها را افش��اء خواه��د کرد .تا امروز چنین اتفاقی نیافتاده اس��ت. حتی برس��ر بعضیها مث��ل کردان چنان آمد که از«افشاگری» خود به شدت پشیمان شدند. امی��ر محبیان میگوید ک��ه زمانی اعتم��اد م��ردم ب��ه دادگاهها جلب میشود که تمام کسانی که صاحب
قدرت هستند یا ارتباطاتی با قدرت ۱۳۷۱به چهل درصد رسید .رقمی دارند در مقاب��ل قانون با یک فرد که در بعد و قبل از انقالب س��ابقه نداشته است. کامال عادی برابر باشند. او میافزاید: حریم امنی برای فساد «هیچ اس��تثنایی نباید وجود داشته باشد .اگر برداشت کسی این است که نهادهای نظامی یا انتظامی یا سپاه به عقیده امیر محبیان برای مبارزه با یا غیره از قان��ون تخلف کردهاند ،فساد اقتصادی باید از جایی شروع باید امید این را داشته باشد که اگر کرد و به این بهانه که موارد فس��اد ب��ه نهادهای قانون��ی مراجعه کرد ،اقتصادی در این دوره نیز بس��یارند عادالنه رسیدگی شود .آن زمان هم نمیت��وان دس��ت روی دس��ت س��ازمانها و هم افراد میدانند که گذاشت .او میگوید: زیر ذرهبین دقیق نگاه مردم هستند «این ه��م نمیتواند توجیه و دلیلی و در عینحال شمش��یر داموکلس باش��د که ما یک حریم امنی برای فساد ایجاد کنیم .بین دو نفری که قانون باالی سرشان ا ست». ام��ا آیا در ای��ران هرکس میتواند فساد انجام میدهند ،کسی که هیچ درب��اره مناقصههای��ی ک��ه س��پاه حریمی ندارد ،فورا دستگیر و با او پاس��داران برندهاش میشود سوال برخورد میش��ود .و آن کسی که کند؟ آیا سوال کردن درباره مهدی تصور میکند ب��ه دلیل ارتباطاتش هاشمی ،در زمان ریاست جمهوری حق فس��اد دارد ،طبیعتا قوه قضاییه هاشمی رفسنجانی ممکن بود؟ آیا اگ��ر بتواند ب��ا این ف��رد که حریم اکنون موضوع مهدی هاشمی طرح دارد یا برای خودش تصور میکند میشود تا عدالت در جامعه برقرار برخورد کند ،میتواند تا حدودی اعتماد مردم را جلب کند». شود؟ جمشید اس��دی معتقد است دوره و جمشید اسدی میگوید واقعیت ریاستجمهوریهاشمیرفسنجانی این است که هرچیزی ،در هرزمان هم قطعا بری از فساد اقتصادی نبود .جرم به حس��اب نمیآید ت��ا با آن با ای��ن همه کارشناس��ان اقتصادی برخورد عادالنه شود و اعتماد مردم منتق��د ،منحطتری��ن دوره بعد از جلب شود: انقالب را دوره برنامه چهارم ،یعنی «یعن��ی اگر مثال ش��کنجه توس��ط از نیمه سال ۸۴تا سال ۸۷میدانند دول��ت شاهنش��اهی انج��ام گیرد، که ایران باالترین درآمدهای نفتی خ��ب این کار بد اس��ت .اما اگر از س��وی یک پاسدار معتقد به دولت تاریخ معاصر را داشته است. برخی کارشناس��ان به این نیز اشاره آقای احمدین��ژاد صورت گیرد، میکنن��د ک��ه در دوره هاش��می خب این صداقت اس��ت .اگر پول رفس��نجانی ای��ران از کمتری��ن یا مناقصهای بدون ش��رکت رقبا و درامده��ای نفتی برخ��وردار بود .در بازار در زمان ش��اه یا مثال دولت در حالیک��ه در همین زمان رش��د اصالحات به کسی امتیاز داده شود، س��رمایهگذاری در ایران در س��ال این کار خالف و فس��اد است .اما همین کارها را اگر آدمهایی انجام
دهند که به نظ��ر روزنامهی ایران و به نظ��ر دولت آق��ای احمدینژاد افراد صدیق و خودی یا اصولگرای واقعی هستند ،دیگر ایرادی ندارد». چرارفسنجانی؟
به نظر جمشید اس��دی دلیل طرح ش��دن پرونده مهدی هاشمی و به تبع آن خود زیر س��وال رفتن خود هاشمی این اس��ت که دولت برای فسادی که اکنون بر اقتصاد حاکم است به توجیه نیاز دارد: «آقای رفسنجانی با تمام کارنامهی خ��وب و بدی ک��ه دارد ،از زمانی که آق��ای احمدینژاد ب��ه قدرت رسیده ،قدرت گذشتهی خودش را ندارد .برای این که اگرهم بخواهد فسادی به گس��تردگی گذشتهاش انج��ام دهد ،انجام دهد .این قدرت را ن��دارد .در نتیجه اینها را بیشتر باید از این مسئله دید که با این کار دول��ت آق��ای احمدین��ژاد و این جریان تمامیت طلب در پی ایجاد یک پویایی هس��تند برای بسیج و برای س��ازماندهی .این که قدرت خودش��ان را بیشتر کنند و بتوانند در عین حال پوشش��ی دهند برای ش��کل کار اقتصادی که خودشان دارند انج��ام میدهن��د .بهویژه در شرایط کنونی که به علت تحریمها برای تهیه و وارد کردن بس��یاری از کااله��ای مورد نیاز کش��ور .چون جزو تحریمها هس��تند که این کار باید از مجاری غیرقانونی و با چند برابر قیمت صورت گیرد .پس باید توجه مردم و کارشناسان را از اینها منحرف کرد و این هم یک طریق خیلی خوبیست برای انجام آن».
27 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
1389 آذر19 جمعه984 شماره.سال هفدهم
27
26
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
رانندگان اتومبیل و دوچرخهسواران در زمستان جادهها را با هم شریک میشوند بارش باران و برف در اوایل ماه نوامبر گذش��ته غم و اندوه بس��یاری را برای برخی از خانوادهها به بار آورد .تصادفات در چیس چیلوواک ،رول استوک، کمبل ریور و س��وری سبب شد ۶نفر کشته و حداقل پنج نفر زخمی شوند. اکثر گزارش��ات حاکی از آن بود که اتومبیلها مجهز به الستیک زمستانی نبوده و در نتیجه نتوانستند روی برف و یخ جاده اتومبیل را به درستی کنترل نمایند .درست اندکی پس از بارش برف ،پلیس ونکوور به رانندگان اخطار داد که اگر آنها در جادههای برفی به جهت نداش��تن الستیک و تجهیزات الزم زمس��تانی گیر بیفتند ،به آنها دستور داده خواهد شد که اتومبیل خود را با الستیک زمستانی مجهز کنند و جریمه نداشتن الستیک زمستانی ۵۰۰ دالر خواهد بود. ضمنا گزارشات نشان میدهند که پلیس ونکوور رانندگانی را که سبب ایجاد ترافیک میشوند و قبل از خروج از خانه توجه کافی به وضعیت الستیکهای خ��ود ندارند ،طبق قوانین محلی تا ۱۰۰دالر جریمه خواهد کرد .بر اس��اس قوانی��ن اداره راهنمایی و رانندگی ضخامت الس��تیکها باید تا ۵۰میلیمتر باشد. پلیس راهنمایی توصیههای عمومی برای تمامی رانندگانی که قصد سفر در جادههای پربرف را دارند را به شرح زیر اعالم کرده است: از سرعت خود بکاهید و فاصله الزم را رعایت کنید ،چرا که با ترمز زدن ولیز خوردن ممکن است سبب تصادف شوید. وقت بیشتری را برای رسیدن به مقصد در نظر بگیرید ،چرا که شرایط جویغیرقابلپیشبینیهستند. از جادههای اصلی عبور کنید ،چرا که نمک پاشی شده و تمیزتر هستند وزن بیش��تری به اتومبیل خود اضافه کنید ،برای مثال چند کیس��ه شن درصندوق عقب اتومبیل بگذارید. در مسافرتهای طوالنی ،غذای الزم ،پتو ،آب ،ترموس چای و نوشیدنیگرم همراه داشته باشید. پلی��س به عابرین پی��اده نیز توصیه میکند که هنگام عب��ور از چهارراهها به چشمان رانندگان نگاه کنند تا مطمئن شوند که رانندگان آنها را دیدهاند و بعد از ایست کامل اتومبیلها حرکت کنند .پلیس خاطر نشان کرده که توجه داشته باشید که به محض تمیز شدن جادهها از برف دوچرخه سواران دوباره به جادهها برمیگردند .روزنامه ونکوورسان اخیرا گزارش داد که هر روز حدود ۶۰هزار دوچرخه سوار در جادهها تردد میکنند که از این تعداد حدود ۳۵۰۰ دوچرخه سوار در داون تاون ونکوور به سر کار میروند. تاریک��ی زودهنگام ،هوا س��رد ،مه غلیظ و بارانهای تن��د و برف ،حرکت اتومبیلها و دوچرخه س��واران را مختل میس��ازند .در همان مقاله روزنامه ونکوورس��ان ۱۰چهارراه خطرناک نیز ذکر ش��ده اس��ت .از جمله تقاطع خیابانهای کالرک و دهم که در اواخر ماه ژوئن یک خانم دوچرخه سوار جان خود را از دس��ت داد .کامنتدهندگان اینترنتی معتقد هستند که چون شب بوده و لباس این خانم نیز تیره بوده ،و همچنین وی کاسکت دوچرخه سواری هم نداشته ،موجب تصادف شده و جان خود را از دست داده است.
26 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
25 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
1389 آذر19 جمعه984 شماره.سال هفدهم
25
24
24 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
حساسیتحاکمیت... ادامه از صفحه 17
همکارانشرق،نوشتهکهدرسکوت جامعه جهانی روزنامهنگاران ایرانی دس��تگیر میش��وند .فکر میکنید موضعگی��ری و حمایت جهانی از خبرنگاران ایرانی کمکی به کاهش فشار بر آنها میکند؟ ن��گاه حاک��م فعل��ی نس��بت ب��ه روزنامهنگاران ب��ر اثر این حمایت عوض نمیش��ود ،اما در دس��تگاه قضایی و امنیتی کسانی هستند که به هزینههای این اعمال فکر میکنند. به این قرار اس��ت که توجه جهانی به مسائل حقوق بشر و امنیت شغلی و زندگی روزنامهن��گاران اهمیت مییابد .اگر آنها س��کوت کنند، دس��ت کس��انی که اهل رس��انه را تحت فش��ار قرار میدهند ،بازتر از پیش میشود تا با هزینه کمتری به توقیفهای غیرقانون��ی خود ادامه دهند. اینگونه حمایتها ،بخشهایی از حاکمیت را ک��ه دغدغه قضاوت جامعه جهانی را دارد ،به چالشهای
پناهندگانآزادی... میری��زد و ب��ه هقه��ق میافتد«.نقاش��یهایم را در م��وزه شهر داروین به نمایش گذاشتهاند اما اج��ازه نمیدهند خ��ودم برای بازدید از کارهایم بروم .فقط مدام به من میگویند تو هنرمند و نقاش خوبی هستی اما حاضر نیستند قصه مرابشنوند». «حتی وقتی توپ والیبال ما به بیرون از حیاط میافتد چهار مسئول کمپ دوان دوان به س��مت در میروند تا توپ را بیاورند تا مبادا ما فرارنکنیم، آنها نمیدانند که ما جایی را نداریم که ف��رار کنیم و تنه��ا منتظریم تا تکلیفمانمشخصشود». غذای کمپ بسیار نا مرغوب است، غالب بچهها مریضاند .کسی به داد کس��انی که در کمپی در کشوری دور گرفتارن��د نمیرس��د .آنها در دید مسئولین این کمپ انسانهای درج��ه دوم هس��تند«.دیروز آنقدر فریاد کشیدم که تمام کمپ جلوی در اتاقم آمدند .پزش��کان ،پلیس، و س��اکنین کمپ؛ عرب و هندی و کرد و ایرانی .فریاد میکش��یدم که من برای خودم در ایران کس��ی ب��ودم و دیگر توان اینهمه تحقیر را
دانشگاه ،این آخرین سنگر... تحت تدابیر ش��دید امنیتی برگزار شد در جریان برگزاری این مراسم، محیط دانشگاه تحت تدابیر شدید امنیتی ق��رار داش��ت و نگهبانان با کنترل ورود و خروج دانشجویان و چک کردن کارتهای دانشجویی از ورود برخی از فعالین دانشجویی به محیط دانشگاه جلوگیری کردند. شاهدان عینی گزارش دادند هنگام برگزاری مراسم ،نگهبانان دانشگاه حتی مانع از ورود افرادی می شدند که کارت دانش��جویی همراه خود داشتند. انجمن اس�لامی دانش��گاه تهران و علوم پزشکی که برگزارکنند ه این برنامه بود ،از هفته ها قبل خواستار س��خنرانی محمد خاتمی در جمع دانش��جویان در مراسم ۱۶آذر بود ک��ه با مخالفت مس��ئوالن انتصابی دانشگاه تهران روبهرو گردید. گ��زارش منب��ع ف��وق همچنی��ن خاطرنشان کرد «هم زمان با تجمع در داخل دانش��کده فنی ،چند نفر از گارد حراس��ت دانشگاه با ورود ادامه از صفحه 15
ندارم .خالصم کنید راحت ش��وم. پسرم دامنم را گرفته بود و التماس میکرد آرام شوم .یک سال است که ج��ز دیوارهای کرم این کمپ و حیاط کوچکش هی��چ ندیدهام. زن��دان چه فرقی با این اتاق ش��ش متری دارد؟ » فاط��ی التم��اس میکن��د ک��ه در مورد آنها بنویس��م .میگوید مثل فراموشش��دگان تاریخ ش��دهایم. «هیچ کس نمیداند در شهری دور افتاده در اس��ترالیا چن��د نفر ایرانی بدبخت در انتظار گرفتن پناهندگی و آغاز یک زندگی ساده شب را به روز میرسانند». حسام مکث میکند و در حالیکه صدای��ش میلرزد میگوی��د« :ما ه��م قربانی هم��ان سیاس��تیم که ش��ما میگویید .ما روزنامهنگار و سیاستمدار نبودیم اما ما همانهایی بودیم که حماس��ه سبز را ساختیم، ما همانهایی بودیم که سال شصت و هفت قربانی دادیم ،ما همانهایی بودیم که بچههایمان در جبهه شهید ش��د وبی پدر شدیم .ما همانهاییم که برای یک لقم��ه آزادی دربدر شده ایم ،ما را دریابید»
ادامه از صفحه 19
به کتابخانه دانشکده حقوق ،نسبت ب��ه بازداش��ت پیمان ع��ارف فعال دانشجویی و انتقال وی به ساختمان حراس��ت دانش��گاه اقدام کردند. ای��ن درحالی بود که پیمان عارف، دانشجوی ستاره دار که پس از پنج سال اجازه دفاع از رساله کارشناسی ارشد و بازگشت مشروط به تحصیل را یافت��ه ،در حال نگارش رس��اله اش ب��ود .وی پس از چند س��اعت بازجویی توس��ط فردی از وزارت اطالعات ،با شرط خروج فوری از دانشگاه ،آزاد گردید. گفتنی اس��ت مراس��م روز دوشنبۀ دانشگاه تهران ،با تجمع دانشجویان در محوطه دانشکده فنی و سر دادن ش��عارهای «مرگ ب��ر دیکتاتور»، «دانشجو می میرد ،ذلت نمی پذیرد» به پایان رسید.
وحید سرلک ،ملی پوش... اما اين بار ،ديگر بازگشتی در کار نبود. گفتنی است در حالی که فدراسيون ج��ودوی ای��ران اعالم ک��رده بود "او مثل يک س��رباز ،هميش��ه در خدمت تيم ملی اس��ت و هرگاه به او نياز داشته باشيم به ايران خواهد آم��د" ،وی ارديبهش��ت ماه س��ال جاری ،مسابقات گزينشی المپيک در تونس برگزار می ش��د به ايران نيام��د و در م��اه خرداد نی��ز ،برای مسابقاتگزينشیالمپيکدراسپانيا از او دعوت ش��د اما وی باز هم از بازگشت به ايران خود داری کرد. س��رلک تيرماه در مسابقات جايزه بزرگ روس��يه نيز ،دعوت مربيان تيم ملی را بدون پاسخ گذاشت .و در نهایت شهريورماه نيز در اردوی تيم ملی در فرانسه و سپس مسابقات جهانی در توکيو ،باز هم جای خالی
تهران دود گرفته در...
ادامه از صفحه 15
می دهد».
ادامه از صفحه 20
سرلک در تيم ملی محسوس بود. این در حالی بود که در پی هر غيبت این جودوکار ایرانی ،فدراس��يون اع�لام می ک��رد او در مس��ابقات بع��دی به ايران برمی گ��ردد و تيم ملی را همراهی می کند .س��رلک ا در گوانگج��و نيز حاضر نبود تا از ناکامی های جودوی ايران بکاهد. سرلکطیگفتگوییباخبرگزاری مهر گفته است "سال ۲۰۰۵با وعده مسئوالنفدراسيون،برایجلوگيری از محرومي��ت فدراس��يون جودو، مصلحتی باختم تا دور بعد به نماينده اسرائيل برخورد نکنم .چرا که اگر من با اس��رائيلی ب��ازی نمی کردم فدراسيون محروم می شد .در حالی که می توانستم به مدال برنز برسم. اما وقتی به ايران برگشتم همه قول های خانه و ماشين فراموش شد". سرلک در ادامه گفته است" :زمانی که تیم ملی جودو نتیجه می گرفت نسبت به روز 25آبان که هوا سالم بود ،افزایش یافته است .البته ممکن اس��ت همه این اف��راد واقعاً بیمار و اوژانسی نبوده باشند اما شکایتشان به اورژانس به این دلیل بوده است». آفزایش آلودگی هوا در تهران که طی روزهای اخیر با توجه به تعطیلی چنده روزه هفته گذشته ،عالوه بر سالمت شهروندان ،زندگی عادی را نیز مختل ک��رده در حالی رو به افزایش است که تاکنون هیچ یک از مقامات مس��ئول ،از جمله وزیر بهداش��ت که طبق قانون مس��ئول اصلی پیگیری آلودگی هواس��ت هیچ گونه راه��کار و یا تدبیر برای کاه��ش آلودگی هوا ته��ران ارائه نکرده اند.
مس��ئوالن اقامه دع��وی کنند .اگر مردم در مورد آلودگی هوای تهران افزایش 9درصدی شکایت کنند قطعا دستگاه قضائی تماس اورژانسی موظف به پیگیری است». در بخش دیگری از همین گزارش، در ای��ن خص��وص که «آی��ا مردم این ادع��ا ها و واکنش ها نس��بت ب��ه خاطر آلودگی ه��وا می توانند به افزایش نگ��ران کننده آلودگی ش��کایت بکنند یا تنها در صورت هوای تهران در حالی است که طبق بروز آسیب می توانند پیگیر حقوق آمار ثبت ش��ده در تهران ،در سال خود باشند « ،به نظر دادستان تهران 87بالغ به 3600نفر بر اثر آلودگی اشاره شده اما دادستان تهران نیاز به هوا جان داده اند. برخوردقضاییراضروریتشخیص اما دیروز مش��اور وزیر بهداشت با نداده اس��ت .در حال��ی که معاون اعالم اینکه امس��ال آمار دقیقی از نظارت بر دادسراهای دادستانی در میزان مرگ و می��ر بر اثر آلودگی همین ارتباط گفت��ه« :هر فردی که هوا بدست نیامده ،به نقل از اورژانس ادع��ا می کند به دلیل آلودگی هوا کشور از میزان افزایش تماس های توصیه خبرگزاری رسمی دولت از لحاظ جسمانی متضرر شده است مردم برای اورژانس های تنفس��ی می تواند با ارائه مس��تندات خود به خبر داده و گفته« :تعداد تماس های در حال��ی که دی��روز خبرگزاری دستگاه قضایی مراجعه کند و قوه مردم برای امداد اورژانس تنفس��ی ها با انتش��ار گزارش های انتقادی قضائیه نیز این مسئله را در کمیسیون ط��ی روزهای گذش��ته 9درصد و خواس��تار پاس��خ گویی مسئوالن های تخصصی مورد رسیدگی قرار برای امداد اورژانس قلبی 16درصد در خصوص اقدام روز س��ه ش��نبه
نم��ی دانم چه اتفاقی م��ی افتاد که فقط وضع مالی رئیس فدراسیون و سرمربی تیم بهتر می شد! ما چند ماه به چند ماه حقوق نمی گرفتیم ولی سرمربی تیم ملی ماشین مدل باال و جدید می خرید". این ملی پوش گفت" :مش��کالت یکی دو ت��ا نیس��ت...من را تحت فشار قراردادند که بیایم ایران و در رقابتهای انتخابی شرکت کنم... .از سیاست های غلط فدراسیون خسته ش��دم و دیگر به ای��ران بازنخواهم گشت .درخواست پناهندگی خود را داده ام از ای��ن پس برای تیم ملی آلمان بازی خواهم کرد .یک ایرانی هستم و به ایرانی بودن خود افتخار می کنم ول��ی می خواه��م آینده ورزش��ی خود را با تیم ملی آلمان که فقط مرا برای خودم می خواهد نه چاپلوس��ی ،مبارزه کنم .احسان رجبی هم که به آمریکا رفته همین وضعیت را دارد و بزودی برای تیم ملی آمریکا مبارزه خواهد کرد". س��ازمان حفاظت محیط زیس��ت بودند و نسبت به عواقب آب پاشی در آسمان خاکستری تهران هشدار می دادند ،ایرنا خبرگزاری رسمی دولت به نقل از یک چشم پزشک خواستار استفاده شهروندان تهران از «قطره های اشک مصنوعی» شد. خبرگزاری رسمی دولت که دیروز هی��چ ی��ک از انتقاده��ا و نظرات کارشناس��ان محی��ط زیس��ت در خصوص آلودگی هوا را منعکس نک��رد ،به نق��ل از یک متخصص بیم��اری ه��ای چش��می نوش��ت: «بخ��ارات ازن همراه ب��ا آلودگی های ناشی از دود و بخار ماشين ها باعث سوزش شديد چشم در افراد می شود و تمام ذرات معلق موجود در هوا به سطح چشم نفوذ می كند. افرادی كه ناگزير به تردد در هوای آلوده هس��تند ،بايد به طور مرتب چشم هايشان را شست و شو دهند و از قطره های اشك مصنوعی برای كاهش سوزش چش��م های خود استفادهكنند».
23 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
1389 آذر19 جمعه984 شماره.سال هفدهم
23
22
22 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
لیال توسلی ،ش��اعد عینی حوادث عاش��ورای سال گذش��ته در میدان ولیعصر که به دلیل اعالم ش��هادت در مورد زیرگرفته ش��دن یکی از ش��هروندان معترض(شهرام فرجی زاده ) توس��ط خ��ودروی نی��روی انتظامی به دو س��ال زندان محکوم شده بود ،به زندان بازگردانده شد. ب��ه گ��زارش کلم��ه ،مت��ن کامل یادداشت زهرا رهنورد به شرح زیر است : ما همه لیال توسلی هستیم و شهادت می دهیم که در روز عاش��ورا مردم بیگن��اه و ع��زاداران حس��ینی را به شهادت رس��انده اید .اما راه دور و زمان دیری نیست .کمی به تاریخ بنگرید شما که هستید ؟ و در کجای تاریخ ظلم و ستم ایستاده اید؟ ما لیال توسلی ها شهادت می دهیم که ش��ما ظالمان بی مقدار در روز عاش��ورا مردمانی را ،جوانانی را از خیل عظیم عزاداران یا حس��ین گو زیر ماش��ین له کردید و به شهادت رساندید.شهیدامیرارجمندتاجمیر، عباس فرجی زاده ،شاهرخ رحمانی و ش��بنم مادر زحمتکش و کسانی که به احتمال ،بنا به محذوریت های امنیتی نام عزیز پرپر شده خویش را پنهان کرده ان��د در زیر چرخهای ماشین شهید کردید . ما لیال توسلی ها شهادت می دهیم که ش��ما آمران و عام�لان در روز عاشورای حسینی استخوان و دنده و قلب م��ادر نگین کوچک یعنی خانم شبنم سهرابی را زیر ماشین له کردید و به شهادتش رساندید . ما لیال توسلی ها شهادت می دهیم که در روز عاش��ورای حسینی شما قلب پاک و خدا جوی س��ید علی موس��وی را نش��انه گرفتید و او را ظهر عاشورا تش��نه لب و یا حسین گویان به خ��اک و خون غلتاندید و به شهادت رساندید که مضروبان
زهرا رهنورد :ما همه لیال توسلی هستیم، به ظلم و جنایت شما شهادت می دهیم جرس :در پی بازداشت و اعزام به زندان لیالتوسلی، شاهد جنایات عاشورای تهران، زهرا رهنورد ،نویسنده و استاددانشگاه تهران ،یادداشتی در این باره نوشته و تاکید کرده که «همه لیال توسلی هستیم و شهادت می دهیم که شما ظالمان بی مقدار ،در روز عاشورا مردمانی را ،جوانانی را از خیل عظیم عزاداران یا حسین گو زیر ماشین له کردید و به شهادت رساندید».
خونین ب��دن چون علی و مصطفی کریم بیگی و راسخ نیا و … در آن روز بازهم بوده اند . ما لیال توسلی ها شهادت می دهیم که شما ستم پیشگان در روز عاشورا بیگناه��ان معت��رض را از پل پرت کرده اید و به شهادت رساندید . اما ب��ه زودی آتش زیر خاکس��تر گواهی خواهد داد و همه می دانند و بیش و پی��ش ازهر چه در عرصه بازخواست الهی که درقرآن آمده اس��ت خارج از اراده شما دست و پاهایتان شهادت خواهد داد به این ظلم و تباهی. کیس��ت که نداند که زندانها را از پ��اکان و نی��کان و اندیش��مندان و دانشجویان و فرهیختگان انباشته اید و قاتالن و زورگویان و دیکتاتوری طلبان را آزاد گذاشته اید. آنها که دستش��ان به خون فرزندان ملت آغشته است. آنها که کودکان را به تیغ جفا یتیم کرده اند. آنه��ا ک��ه دل م��ادران را داغ��دار
کردهاند. آنها ک��ه زنان جوان را بی��وه زن و کانون خانواده هارا ویران ، آنها که نو عروسان را پشت میله ها اسیر کرده اند . آنها که دلهای پرتپش عاش��ق را به تیر و تفنگ از هم جدا کرده اند؟ آنها که زنان جوان را شکنجه کرده و بزرگتره��ا را نیز به بن��د و درد و توهین کشیده اند. آنها که بیگناهان را به جرم آزادی خواهی به زندان و تبعید و یا زندان در تبعید مجازات کرده اند . وآنها که عق��ده های برتری طلب
یش��ان را نس��بت به زنان ب��ا آزار و ش��کنجه و اجب��ار و دخال��ت در زندگی شخصی و هتاکی و حرفها و تهمتهای زشت و پلید تشفی می بخشند . ما لیال توسلی ها شهادت می دهیم شما قلدران نوعروس شاهد جنایت را زندان کرده ای��د و قاتل را آزاد گذاش��ته اید اما بدانید ن��ه تنها ما ، لیال توسلی ها ،شاهد جنایت شما هستیم ؛ بلکه تاریخ نیز شاهد است و گواه��ی می دهد که امثال ش��ما پایدار نبوده اند و این وعده الهیست که باطل رفتنی است.
عزل امام جماعت امام زاده صالح تهران به دلیل دعا نکردن به مقام رهبری جرس :به گزارش منابع خبری جرس در تهران آیت اهلل ش��یخ محمود امجد کرمانش��اهی امام جماعت امام زاده صالح تهران عزل شد .ایشان عالوه بر این امام زاده در ایام محرم و رمضان در مسجد کوی دانشگاه تهران نیز اقامه جماعت م��ی کرد .آقای امجد منبر گرمی دارد و مورد توجه دانشجویان و نسل جوان است اخیرا مقامات حراس��ت و بسیج از وی می خواهند که در سخنان خود ب��رای مقام معظم رهبری دعا کند .آقای امجد پاس��خ می دهد «من در نماز شبم برای همه مومنین دعا می کنم» .چندی بعد عذر ایشان را می خواهند .امام جماعتی که حاضر نشود برای رهبری دعا کند «بصیرت» الزم را ندارد و معلوم نیست نمازش مقرب درگاه خداوند هم باشد
یادداشتی در باره یک مرگ پ .مهرکوهی این هم از این! شمس آل احمد هم به آن آل احمد و به لقاء اهلل پیوست. در س��وگ این چه باید گفت؟ در س��وگ آن آل احمد بود که شاعر ملیء ما سرود« :گرچه در خانه و در بستر خویش رفت به خواب/شک ندارم که یکی از شهدا بود جالل». آن آل احم��د کارش ای��ن بود که هرگاه ه��وس می کرد ب��رای هر درگذشته ای یک پرونده شهادت می س��اخت و از آن پرونده سازی ها به رونق بازار خ��ود می افزود و به راس��تی چه بازار گرمی داش��ت پرونده سازی هایش! آن آل احمد که مُرد ،این یکی آل احمد به همراه خیلی های دیگر کوش��ش کردند که برای او هم پروندهء شهادتی باز کنند ولی این شوخی نگرفت ،شاید به این دلیل که بازاری هایی زرنگتر از ایش��ان در راه بودند تا به بازاری کهنه رنگی تازه زده و س��رقفلیء دکان های دروغ را نرخی افس��انه ای بزنن��د .کار جه��ان را ب��اش! او که کارش این بود که به هر بانگ ناهمس��ازی چوب غربزده گی می زد ،به دس��ت نخس��ت وزیر دلبند و گرامی دوران جنگ ،به دس��ت همین موس��وی س��بز انگ غربزده گی را بر تاج س��رگرفت ،اگر چه جن��س ت��اج اش از پارچهء عمامه بود .غرب��رده یا غرب نازده ،آن آل احمد هر چه بود ،شک ندارم که از برای خدمت هایش به اسالم عزیز جایش در ملکوت اعالء اس��ت و شک ندارم به پاسداشت راستکاری ه��ای آن آل احمد ج��ای این آل احمد هم در بهش��ت برین خواهد ب��ود .امروز این آل احمد به آن آل احمد خبر خ��وش خواهد برد که: «امروز ایران اس�لامی آنی اس��ت
که او می خواس��ت :که خیابان ها ب��ه نام او و مرادش ش��یخ فضل اهلل و م��درس کرده ان��د ،که خودمان به تکنولوژیء اسالمی دست یافته ابم و در آشپزخانه هایمان به دست دختر بچگانی کیک زرد هسته ای درست می کنیم ،که چنان پول از سرمان باال می رود که ناچاریم آن را در دور افتاده ترین روس��تا های کش��ور لبنان هزینه کنیم .که برادر لبنانی یی که تا دیروز سر بر بالینی از کاه می گذاشتند امروز از سر سایهء دولت ایران در بهترین مبلمان های ساخت ایتالبا می لمند و چهار دعا به جد او و پنج ناس��زای به سزا بار مجوس می کنند و کش��ور در پناه اندیشه های تابناک او در امن و امان است و در خیابان ها و چهار راه ها مردم با هم مگر به سال ِم مهر و محبت س��خنی نمی گویند و دیگر کسی دیگری را نمی کشد و دیگر سر بی گناهی به بهانهء دروغین بمبگذاری ب��ر دار نمی رود ،که هیچ ش��بکهء سازمانیافته ای دختران خرد سا ِل بی سرپناه را به بازار های حرم سراهای شیخ نش��ین های خلیج پارس نمی فروشد..و .....و .»....اگرچه بیشترینِ ای��ن خب��ر های خ��وش را ب��رادر کيانوری اس�لام آورده و نوهء ضد امپریالیست آن «شیخ بزرگ» پیش از این برای آن ال احمد برده بودند ولی آن بزرگوار زرنگتر از این بود که حرف های رفقای پیشین را زیاد باور کند .باید خبر های درس��ت را تنها از یک منبع خودی باور کرد
21
21 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
به دنبال “قاضی مستقل” برای تشکیل دادگاه مهدی هاشمی جرس :در پی درخواس��ت مهدی هاش��می ب��رای تش��کیل دادگاه منصفان��ه ،علنی و بیط��رف ،برای رس��یدگی به اتهامات��ی که ظرف ماهه��ای اخی��ر ب��ه وی و خانواده اش وارده ش��ده و همزم��ان با اوج تهدیدات و تاکید مقامات قضایی مبنی بر بازداش��ت حتم��ی وی در صورت بازگش��ت به کشور ،منابع خب��ری جرس گ��زارش دادند که چندی پیش طی دیدار خصوصی اکبر هاش��می رفس��نجانی و آقای خامنه ای ،زمانی که مس��ئله مهدی هاش��می مطرح گردید ،رهبری به هاشمی خاطرنشان کرد «بهتر است مه��دی به ای��ران بازنگ��ردد ،زیرا بالفاصله بازداشت می شود و از من هم کاری بر نمی آید». به گزارش این منبع خبری ،هاشمی در این جلس��ه معترضانه می گوید «شما آبروی مرا برده اید ،حاال می فرمائید مهدی برنگردد؟ برعکس نظر من این اس��ت که مهدی حتما برگردد و توس��ط ق��وه قضائیه در یک دادگاه مستقل محاکمه شود. تنها استدعای من از شما این است که دستور فرمائید س��پاه و وزارت اطالعات پایش��ان را از قضیه بیرون بکشند .اطمینان داشته باشید حکم دادگاه مس��تقل هر چه باشد مورد پذی��رش من و خان��واده ام خواهد بود». این گزارش اف��زود «نهایتا رهبری ای��ن نظر را می پذی��رد و به صادق الریجانی رئیس قوه قضائیه دستور می دهد کلیه پوش��ه ه��ا و پرونده ه��ای مربوط به مهدی هاش��می را از سپاه و وزارت اطالعات تحویل گرفته و ش��خصا بر تشکیل دادگاه وی نظارت داش��ته باش��د .متعاقب این مسئله ،رئیس قوه قضائیه پرونده های فوق الذکر را از سپاه و وزارت اطالعات جمع آوری می کند ،که در جریان این روند ،با عکس العمل شدید وزارت اطالعات و حفاظت اطالعات سپاه مواجه می شود. گفتنی است اظهارات احمد جنتی (دبیر ش��ورای نگهب��ان) ،در خطبه های نماز جمعه هفته گذشته تهران، که ضمن اش��اره تلویح��ی به این دیدار گفته بود «توصیه شده كه اگر این شخص به ایران بازگشت او را در فرودگاه دستگیر نكنیم ،چون به او هتك احترام می شود لذا اجازه
دهید به خانه برود و استراحت كند و با دوس��تان خود برنامه هایش را تنظیم كند سپس اگر دستگیر شد او را به زندان اوین نبرید چون شان ایش��ان باالتر از زندان اوین است، بنابراین خانه ای را با همه امكانات و وس��ایل در اختی��ار او قرار دهید. همچنین پرونده وی را به اطالعات و س��پاه ندهید چون آنها چیزهایی دارند كه دستگاه قضایی در دست ن��دارد و ی��ك قاضی ع��ادل او را محاكمه كند و قاضی عادل هم به زعم آنان كس��ی اس��ت كه او را یا تبرئه كند و ی��ا محكومیت جزیی بدهد لذا همه این مس��ائل عین بی عدالتی است ،»...عکس العملی در همین زمینه ارزیابی می شود. همچنین اظه��ارات غالمحس��ین محسنی اژه ای ،دادستان کل کشور ک��ه در مصاحبه های هفتگی اخیر خود ،بدون استثناء پیرامون مهدی هاش��می نیز س��خن گفته و ضمن بیان اینکه «مهدی هاشمی اتهاماتی دارد و اگر وارد ایران ش��ود به آن رسیدگی می شود» ،از حتمی بودن برخورد با مهدی هاشمی خبر داده و دامنه این شعله را همچنان باال نگاه داشته است. گفتنی است مهدی هاشمی اواخر آبان ماه امس��ال ،با ارسال نامهای به دادستان کل کش��ور و سخنگوی قوه قضائیه ،ضمن بیان اینکه «هر بار احتمال مراجعت اینجانب به کشور قوی ش��د ،شاهد اوج جو سازی ها بودهایم» ،خاطرنش��ان کرد «فضا را برای یک دادرسی معتبر ،عادالنه، منصفانه و ترجیحاً علنی مناس��ب کنید و هر زم��ان که الزم میبینند اینجان��ب در محکم��های حاض��ر باش��م ،احضاریهای در فرم قانونی توسط وکالی اینجانب ابالغ شود، تا من در وقت قانونی حضور بیابم، چ��ون مطمئنم ی��ک دادگاه عادل من��ع تعقیب ص��ادر خواهد کرد و تهمتزنان رسوا خواهند شد». همزمان ،ابراهیم رئیسی ،معاون اول قوه قضائیه نی��ز ،چند روز پیش در
جریان مراسمی اظهار داشت «الزم است گفته شود حکم جلب مهدی هاش��می صادر شده و وی دستگیر و روانه زندان خواهد شد ،بنابراین پرونده ایشان مانند بقیه پروندههای دیگر ،عادالنه رسیدگی خواهد شد. در دستگاه قضایی قضات عادل کم نیستند و توسط قاضی عادلی که از طرف دستگاه قضایی تعیین شود ،به پرونده وی رسیدگی میشود». اظهارات تن��د و جه��ت دا ِر اخی ِر مجتبیذوالنور،جانشیننمایندهولی فقیه در سپاه نیز ،نشان دهنده خشم این طیف ،از صحب��ت های انجام گرفته بین دو مقام هاشمی و خامنه ای می باشد.جانش��ین نماینده ولی فقیه در س��پاه ،با بیان اینکه «گاهی زور پر زور اس��ت» ،اظهار داش��ته است« :توقع است که مهدی هاشمی به کشور تش��ریف بیاورد و با وی نیز برخ��ورد قضایی و به اتهاماتش رسیدگی شود .اما متاسفانه بزرگانی که با وی در ارتباط هس��تند اجازه نمیدهند به کشور مراجعه کند»... این مق��ام روحانیِ س��پاه همچنین گفت «من در یکی از س��خنرانیها خود اعالم کردم که بازگش��ت و رسیدگی قضایی به اتهامات مهدی هاش��می مطمئنا به س��ود هاشمی رفس��نجانی و نظام است...امیدوارم وی اجازه دهد تا فرزندش منت بر سر ما گذاشته و به کشور تشریف بیاورند ت��ا در خصوص اتهاماتش رس��یدگی قضایی ص��ورت گیرد ...ام��ا همانط��ور ک��ه در یکی از
س��خنرانیهای خود اعالم کردم، هم��ه میگویند مه��دی بیا مهدی بیا! اما هاش��می به پسرش میگوید مهدی نیا مهدی نیا ... وی همچنی��ن مدع��ی ش��ده بود «فرزن��دان هاش��می در فتنه س��ال گذشته نقش داش��تند و مهدی در سه محور سیاسی ،اقتصادی و موارد دیگر اته��ام دارد و وزیر اطالعات اعالم کرده اس��ت که پرونده او در این س��ه محور در قالب ٣۶زونکن است»... ذوالنور اظهار عقیده کرد «متاسفانه برخیها با فضایی که ایجاد میکنند اجازه رس��یدگی به اتهامات وی را نمیدهند و فضایی را ایجاد کردهاند »... از س��وی دیگ��ر مناب��ع ج��رس خاطرنش��ان می کنند ک��ه صادق الریجان��ی ح��دود دو م��اه مهلت خواس��ته تا قاضی مس��تقلی که به سادگی تحت تاثیر مقامات امنیتی قرار نگیرد ،مشخص نماید. حال اینکه رهبر جمهوری اسالمی به چه میزان به توافق خود با هاشمی وفادار بماند و جناح و باند احمدی ن��ژاد که در این مس��ئله با حفاظت اطالعات س��پاه همسو است ،تا چه ح��د بتواند ابتکار عمل را بدس��ت بگیرد ،چندان مشخص نیست. اما آن چه مشخص و یقینی است، نفوذ بی حد و حصر سپاه و وزارت اطالعات در قوه قضائیه می باشد و اینکه در پرونده های سیاسی ،قاضی تحت فرمان دستگاههای اطالعاتی، بازجویان و مقام��ات امنیتی انجام وظیفه کرده و عمل می نماید و البته ناگفته نماند که این تحت امر بودن قضات ،با اط�لاع و موافقت کامل رهبری صورت گرفته و می گیرد.
رمزگشائی از انتقاد بسیار تند آیت اهلل وحید خراسانی جرس :در هفته ای که گذشت آیت اهلل شیخ حسین وحید خراسانی یکی از مراجع بزرگ حوزه علمیه قم که از وی ب��ه عنوان زعیم ح��وزه یاد می ش��ود در سخنرانی برای مبلغان مذهبی در آس��تانه محرم تندترین انتقادات خود را از برخی سیاستهای صدا و سیما در زمینه تصویر سازی ائمه و امام زدگان ابراز داشت این س��خنان بس��یار تن��د بالفاصله ب��ه عقب نش��ینی صدا و س��یمای حکومتی که مستقیما زیر نظر مقام رهبری اداره می ش��ود منجر ش��د. در حقیقت مرجعیت سنتی در این مس��ئله قدرت خود را به رخ رهبر سیاسی کش��ید ،اما نکته ای که در ین سخنرانی عمومی از دید بسیاری مخفی مانده است ،جمله آتشین زیر است اگر با چکمه ،با کراوات خواستند این چراغ را خاموش کنند نشد ،با این ریش��ها ،با این یقه های باز هم، این نور خدا خاموش شدنی نیست یکیازارادتمنداناینمرجععالیقدر در تماس با جرس توضیحات زیر را در اختیار گذاشت: «معلوم اس��ت که خطاب آیت اهلل وحی��د در ای��ن جمله به هنرپیش��ه نق��ش حضرت ابوالفضل نیس��ت،
نیک آهنگ کوثر
آیت اهلل خیلی باالتر از اینها را نشانه رفته است .معظم له با زبان مجاز و اس��تعاره ،دین زدائی دوران قبل از انقالب را با تحری��ف دین پس از انقالب مقایس��ه کرده اند .مراد از چکمه دوران رضاشاه پهلوی و مراد از کراوات دوران محمدرضا ش��اه پهلوی اس��ت .منظور از ریش دهه اول انقالب و منظور از یقه های باز دوران رهبر فعلی است. ایشان با بیان خاص خود می خواهند بفرماین��د همچنانکه کوشش��های پهلوی اول و دوم نتوانس��ت دین را ریشه کن کند ،تالشهای مذبوحانه لباس ش��خصی ها و نظامیان و شبه نظامیان و اف��رادی از قبیل احمدی نژاد و مش��ائی و باالتر از ایشان در دوران جمهوری اس�لامی هم نمی تواند اسالم را ریشه کن کند».
20
20 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
قدرقدرتی بازجوها و قضات تشریفاتی زندانیان سیاسی
در حالیک��ه رئیس ق��وه قضائیه از اس��تقالل قض��ات در پرونده های سیاس��ی امنیتی داد سخن می دهد، شنیده های منابع جرس از خانواده ه��ای زندانی��ان سیاس��ی حکایت دیگری دارد .اح��کام قضائی ابتدا توس��ط بازجو به اط�لاع متهم می رسد ،سپس دادگاه تشکیل می شود و بعد «کامال اتفاقی» قاضی پرونده همان حکمی را صادر می کند که قبال بازجو به متهم گفته بود. در اینجا برای اطالع افکار عمومی و شخص رئیس محترم قوه قضائیه تنها به س��ه حکم قضائی اشاره می کنیم: ابوالفض��ل قدیانی عضو ش��ورای مرکزی سازمان مجاهدین انقالب
اس�لامی زمان��ی که برای تس��لیم دفاعیه خود ب��ه دادگاه مراجعه می کند از قاضی می ش��نود که حکم وی یک سال حبس است .قدیانی به قاضی می گوید ش��ما که هنوز دفاعیه مرا اس��تماع نکرده اید .می شنود که آنرا هم خواهیم خواند ،اما حکم تو یک سال حبس است! عم��اد بهاور رئیس ش��اخه جوانان نهضت آزادی ایران حکم شگفت انگیز ده سال زندان خود را ابتدا از بازجو می شنود .بعد توسط قاضی اتفاقا! به همان ده سال زندان محکوم می شود. محمد فرید طاهری عضو شورای مرکزی نهضت آزادی ایران حکم سه سال حبس خود را ابتدا از بازجو
شنیده سپس توس��ط قاضی کامال اتفاقی! به همان س��ه سال محکوم می شود. ش��نیده های منابع جرس در تهران حکای��ت از آن دارد که بازجویان دکت��ر ابراهی��م ی��زدی دبی��رکل نهضت آزادی ایران و سالمندترین زندانی سیاسی با هشتاد سال سن و بیماریهای متعدد به وی خبر داده اند حکم ش��ما پانزده سال زندان است که همانند دکتر کیانوری دبیرکل حزب ت��وده ای��ران دوران حبس خود را در خانه ه��ای امن وزارت اطالعات خواهید گذراند. البته دادگاه دکتر یزدی که قرار بود سه شنبه 16آذر برگزار شود بدون هر گون��ه توضیحی به تعویق افتاد.
امیدواریم قاضی این بار برای حفظ ظاهر هم که شده حکم بازجویان را انشاءنکند. ریاست محترم قوه قضائیه می توانند با فرستادن نماینده ای از تک تک زندانیان سیاس��ی جویا ش��وند که آی��ا احکام صادره قضائ��ی را قبل از ص��دور از زب��ان بازجویان خود ش��نیده اند یا نه؟ و اگر معلوم ش��د که احکام قضائی زندانیان سیاسی توسط بازجویان و از مرکزی خارج از دادگاه انشاء ش��ده است ،آنگاه توضیح دهند که معنای اس��تقالل قاضی چیست و ایشان چه چیزی را تکذیب می کنند؟
کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران خواستار لغو حکم اعدام کشیش یوسف ندرخانی به اتهام ارتداد شد ج��رس :در پی تایی��د حکم قطعی اعدام کش��یش مس��یحی ،یوسف ندرخانی ،توسط دادگاه تجدیدنظر به اتهام «ارتداد» ،کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران ،روز چهارشنبه ۱٧آذرماه ٨( ٨٩دس��امبر) ،اعالم کرد دیوان عالی کشور جمهوری اسالمی باید محکومیت به ارتداد و حکم اعدام وی را فورا لغو کند و او را از زندان آزاد نماید. به گ��زارش تارنم��ای کمپین بین المللی حقوق بش��ر در ای��ران ،این گ��روه حق��وق بش��ری همچنین خاطرنش��ان س��اخت «قوه قضاییه ایران همچنین یک کشیش دیگر
به نام بهروز صادق خانجانی را که با اتهامات مشابهی روبروست ،باید سریعا آزاد نماید». گفتنی اس��ت یوس��ف ندرخانی، کش��یش ۳۲س��اله ای ک��ه در ۱۹ سالگی به مسیحیت گرویده و عضو کلیس��ای ایران می باش��د ،رهبری کلیسایی بالغ بر ۴۰۰نفر از نوکیشان مس��یحی در شهر رشت را بر عهده داشت. ب��آرون رودز ،س��خنگوی کمپین گفت“ :صدور حکم اعدام خارج از چارچ��وب قوانین توس��ط قوهء قضاییهء هر کش��وری ،قطعا نقطهء حضی��ض آن سیس��تم قضای��ی
محس��وب می ش��ود ”.وی افزود: “اع��دام فردی ب��ه دلی��ل انتخاب مذهبی که وی ممکن است بخواهد یا نخواهد از آن پیروی کند بدترین نوع تبعیض مذهبی اس��ت و بیانگر بی توجهی کامل به آزادی عقیده
و باورهای افراد است”. در تاریخ ۳۱شهریور ،۱۳۸۹شعبهء یازدهم دادگاه تجدید نظر اس��تان گیالن حکم اع��دام و محکومیت آقای یوسف خانجانی به ارتداد را تنفیذکرد
وحید سرلک ،ملی پوش جودوی ایران از اعالم پناهندگی خود به آلمان خبر داد ج��رس :در حال��ی که مس��ئوالن ورزش جمهوری اس�لامی اصرار بر حض��ور وحید س��رلک ،عضو تیم ملی جودوی ایران در کش��ور و شرکت وی در رقابتهای انتخابی را داشتند ،این ورزشکار ملی پوش که در سفری ورزشی در آلمان به س��ر می برد ،از بازگش��ت به ایران خ��ودداری ک��رد و ضم��ن اعالم پناهندگی خود به کشور آلمان ،از پناهندگی احسان رجبی ،دیگر ملی پوش سنگین وزن جودوی ایران به آمریکا خبر داد. طی ماههای اخیر ،مسئوالن انتصابیِ ورزش کش��ور اعالم کرده بودند "وحید س��رلک مثل يک سرباز، هميشه در خدمت تيم ملی است و هرگاه به او نياز داشته باشيم به ايران خواهد آمد". این ورزش��کار ملی پ��وش ،که در مسابقات سال گذش��تۀ جهانی ،به دس��تور مقامات دول��ت و جهت جلوگیری از محرومیت فدراسیون ج��ودو ،مجبور به باخت مصلحتی در یکی از مس��ابقات (جهت عدم مواجهه با ورزشکار اسراییلی) شده بود ،ضمن تایی��د اعالم پناهندگیِ خود ،خاطرنشان کرد "از سياست های غلط خس��ته ش��دم و ديگر به ايران بازنخواهم گشت .درخواست پناهندگ��ی خ��ود را داده ام از اين پ��س برای تي��م ملی آلم��ان بازی خواهم کرد .من يک ايرانی هستم و ب��ه ايرانی بودن خ��ود افتخار می کنم ،ولی آلمان مرا برای خودم می خواهد نه چاپلوسی".
به گ��زارش مهر ،وحيد س��رلک، عضو تيم مل��ی جودو ایران با تایید خبر پناهندگی اش به آلمان گفت: "احس��ان رجبی ملی پوش سنگين وزن جودو نيز همي��ن وضعيت را دارد و ب��ه زودی ب��رای تي��م ملی آمريکا مبارزه خواهد کرد". وحيد س��رلک ،ملی پوش سبک وزن جودوی ايران ،در مس��ابقات جهانی ۲۰۰۹هلند که همه اعضای تيم ايران از دور مس��ابقات حذف ش��دند ،رتبه پنجم را نصيب خود کرد تا موفق ترين عضو تيم باشد. در تعطيالت نوروزی س��ال ،۱۳۸۹ فدراسيون جودو اعالم کرد با توجه به نمايش عالی سرلک در هلند ،او با انعقاد قرارداد به باش��گاه المپيک روتردام پيوسته است .در آن مقطع گفته شد که س��رلک به اتفاق ون تيچلت قهرمان بلژيکی جهان ،اين تيم را در فصل ج��اری يوروليگ همراهی خواهند کرد. سرلک مدتی بعد به ايران برگشت تا مج��ددا ً برای حض��ور در ليگ هلند ،به اين کشور برگردد اما اين بار ،رواديد هلند برای او صادر نشد. مدتی بعد ،سرلک به آلمان رفت. ادامه در صفحه 24
19
19 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
شخصیهانیز،ضمنتصویربرداری از دانشجویان ،سعی در ایجاد رعب و وحشت در دانشجویان را داشتند و همزمان با بستن دربهای ورودی دانشگاه و ایجاد حائل ،مانع پیوستن دانشجویان بیشتر به تجمع کنندگان ش��دند .همچنین گزارش ش��د که دانشجویان در مقابل دربهای بسته ش��ده تجمع ک��رده و ب��ه خواندن سرودهای “یار دبستانی” و “به الله در خون خفته” پرداختند. دانشگاه هنــر تجمع آرام و سرود
همچنین صدها نفر از دانش��جویان دانش��گاه هنر تهران (چهارراه ولی عصر)نیز،دستبهتجمعیاعتراضی زده و با وجود فضای امنیتی بس��یار شدید حاکم بر دانشگاه ،دانشجویان به نشان همبس��تگی با دانشجویان زندانی ،سرود “یار دبستانی” سر داده و پس از ساعتی ،بدون خشونت به تجمع خود پایان دادند. دانشگاه صنعتی خواجه نصیر تحصن ،سرودهای حماسی، شعارهای آزادی
در دانش��گاه صنعتی خواجه نصیر تهران ،دانشجویان در روز دانشجو با برپای��ی تجمع اعتراضی و پخش پوس��ترهایی از میرحسین موسوی و میالد اس��دی (دانشجوی زندانیِ آن دانش��گاه) ۱۶ ،آذر را گرام��ی داشتند. تجم��ع کنن��دگان در تجمع خود مقابل دانش��کده مکانیک ،با س��ر دادن شعارهای مرگ بر دیکتاتور و خواندن سرود یار دبستانی ،پوستر های میرحس��ین موسوی را پخش کردند. بر اساس گزارش های دانشجویی،
ادامه یافت و طی آن بیش از ۲۷نفر از دانشجویان دانشگاه مازندران از حضور در این دانشگاه منع شدند. بیش از ۲۰تن از فعالین دانشجویی دانشگاه مازندران از جمله محسن حس��ینی ،عبداهلل بابلی نی��ا ،آرش دادور و توحی��د علی��زاده پیش از آغاز روز شانزدهم آذر ماه از طریق احضار به حراست دانشگاه ،تماس تلفنی مس��تقیم یا ارع��اب خانواده هایش��ان از حضور در دانشگاه در روز ۱۶آذر منع شدند.
جو آن دانشگاه طی روزهای اخیر (ب��ه علت تحص��ن برای س��الروز بازداشت میالد اس��دی) به شدت امنیتی بوده و نیروهای حراس��ت از ورود برخی دانشجویان به دانشگاه جلوگیریکردند. دانشگاه شیراز مناظرۀ اساتید
مراس��م روز دانش��جو در دانشگاه شیراز نیز ،با مناظره ای تحت عنوان «آینده ،دانش��گاه و نقش دانشجو» میان دکتر صادق زیبا کالم اس��تاد علوم سیاس��ی دانش��گاه ته��ران و ابراهیم فیاض استاد علوم اجتماعی دانشگاه تهران برگزار شد. به گزارش ایس��نا زیباکالم در این مراس��م ابتدا گفت :برگزاری این مناظ��ره در حالی که مراس��مهای ۱۶آذر ب��ا محدودیتهایی مواجه درک میکردی��م و دانش��جویان است ،جای تقدیر دارد که مدیریت نقش خود را بهت��ر پیدا میکردند دانشگاه خوب دل و جراتی داشته تا وضعیت بهتری داشتیم ،اما متاسفانه در خواب غفلت هستیم. این برنامه را برگزار کند. این استاد دانشگاه با تاکید بر اینکه دانشگاه آزاد شیراز «جنبش دانش��جویی اجتنابناپذیر تجلیل از استاد تحت فشار اس��ت» از ممانع��ت در تاس��یس رشتههای جدید علوم انسانی انتقاد کرد و گفت :تغییر در علوم انسانی در اس��تان فارس ،بدلیل حاکمیت یکبار در دهه ۶۰تجربه ش��د ،ولی فضای خفقان و تهدیدات صورت جوابگو نب��ود و باز هم این نکته را گرفته در دانش��گاهها ،گروهی از باید گفت ،همین دانشکده حقوق فعاالن دانش��جویی دانش��گاه آزاد و علوم سیاس��ی چند ده ش��هید در ش��یراز ،ضمن دیدار با دکتر سپهر، س��الهای دفاع مقدس داش��ت و اس��تاد اصالح طلب آن دانشگاه و همی��ن ش��هدا خروجی دانش��گاه از مسئوالن ارش��د ستاد میرحسین محمدرض��ا پهلوی بودن��د و همه موسوی در استان ،که طی ماههای نش��ان میدهد که استاد و محتوای اخی��ر از س��وی مقام��ات انتصابی درس نمیتواند جلوگیر آرمانهای دانش��گاه تحت فشار و محدودیت قرار داشته اس��ت ،از زحمات وی فرد باشد. فی��اض نیز با اش��اره ب��ه تحوالت تقدیر کرده و این استاد علوم سیاسی جهانی ،افزود :تحوالت جهانی در نیز طی س��خنانی برای دانشجویان حال رخ دادن بوده و هر کش��وری خاطرنش��ان کرد «اس��اس فعالیت نیز به دنبال س��هم خود است و چه دانشجویی آزادی اس��ت ...امروز خوب اگر تاریخ ادوار گذش��ته را عده ای قصد دارند که دانشجویان
دانشگاه تهران حاکمیت جو پلیسی و امنیتی در داخل و خارج دانشگاه
را به چیزهای حقیر و پست مشغول نگه دارند و آگاهی را از او بگیرند اما همانطور که میبینید موفق نشده اند». دانشگاهاصفهان تعطیلی کالسها ،ممانعت مقامات و بر هم خوردن تحصن
ب��ه گ��زارش جمعی��ت مب��ارزه با تبعیض تحصیلی ،نیروهای حراست دانش��کده هنر و دانش��گاه صنعتی اصفهان ،روز سه شنبه ۱۶آذر ماه، با برخورد و تهدید مانع از برگزاری مراس��م یادبود و تحصن در این دو دانشگاهشدند. همچنی��ن گزارش ش��د ک��ه تمام کالس های دانش��گاه هنر اصفهان تعصیل گردیده و مراسمی از طرف دانشگاه در حال برگزاری بوده که با دخالت نیروهای حراست دانشگاه، این مراسم نیمه تمام باقی ماند. در دانش��گاه صنعتی اصفهان نیز ،با وجود برنامه ریزی قبلی دانشجویان
ب��رای تحصن ،به عل��ت دخالت و اقدامات نیروهای حراست دانشگاه، این تحصن صورت نگرفت. دانشگاه مازندران احضار و تهدید دانشجویان
بنابهگزارشدانشجونیوز،علیرغم فراخوان گسترده فعالین دانشجویی در این دانش��گاه از طری��ق توزیع شبنامه و شعارنویسی ،به دلیل فضای به شدت امنیتی شده در این روز و حضور چش��مگیر نیروهای امنیتی و لباس ش��خصی تجمع وعده داده ش��ده صورت نپذیرفت .همچنین منابع آگاه دانش��جویی از احضار و تهدید بی سابقه فعالین دانشجویی دانش��گاه مازن��دران و اخراج چند تن دیگر از محوطه ی پردیس این دانشگاه خبر می دهند. احضار و تهدی��د فعالین و خانواده های ایشان که از صبح روز دوشنبه ۱۵آذر ب��ه صورت سیس��تماتیک آغاز ش��ده بود تا ظهر روز ۱۶آذر
بر اساس همین گزارش و همچنین ش��اهدان ،ت��ا بعد از ظهر روز س��ه ش��نبه( ۱۶آذر) ،با وج��ود آنکه به دلیل فضای ارعاب و پلیسی حاکم بر دانش��گاه ،تحص��ن و تظاهراتی ش��کل نگرف��ت ،اما خیاب��ان های انقالب ،بلوار کش��اورز ،قدس۱۶ ، آذر و تمام��ی خیابان های نزدیک و منتهی به دانشگاه تهران ،مملو از ماموران یگان ویژه و لباس شخصی ها بود و در خیابان ۱۶آذر نیز ،اجازه پارک و توقف به هیچ اتومبیلی داده نمی شد. گزارش جمعیت مبارزه با تبعیض تحصیلی از بازداش��ت و وضعیت نامعلوم چند تن از دانشجویان خبر داد. گفتنی است روز سه شنبه دانشگاه تهران شاهد اعتراضات دانشجویانی بود ،که در جلس��ۀ سخنرانی چهره های اصالح طلب ،انصاری ،دکتر الهه کوالیی ،دکتر محسن رهامی و غالمرضا ظریفیان در تاالر چمران دانشکده فنی حضور داشتند و ادامه در صفحه 24
18
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
18 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
دانشگاه ،این آخرین سنگر آزادی هنوز زنده است ش��دند كه اطالعاتی از آنها منتشر نشده است.
جرس :با وجود تهدیدات صورت گرفته از س��وی نهادها و ارگانهای امنیت��ی -حکومت��ی مس��تقر در دانشگاه گیالن تجمع اعتراضی دانش��گاهها جهت عدم برگزاری مراس��م بزرگداش��ت ۱۶آذر و صدها تن از دانش��جویان دانشگاه روز دانش��جو ،فعاالن دانشجویی و گیالن نی��ز ،روز ۱۶آذر با تجمعی دانش��جویان دانشگاههای مختلف اعتراض��ی در محل آن دانش��گاه، کشور ،دس��ت به برپایی تجمعات نسبت به شرایط موجود در کشور و و مراسم اعتراضی زده و در چندین فضای خفقان و سرکوب دست به مورد مورد هجوم و ضرب وش��تم اعتراض زدند و با حضور در محوطه توسط شبه نظامیان بسیج و بازداشت دانش��گاه ،به سر دادن شعارهایی از توس��ط لباس ش��خصی ه��ا قرار قبیل ”دانشجو می میرد ،ذلت نمی گرفتند. پذیرد” و همخوانی” یار دبس��تانی” بر اس��اس گزارش مناب��ع خبری و پرداختن��د و ای��ن در حالی بود که دانش��جویی ،دانش��گاههای شیراز حضور نیروهای حراس��ت و لباس و آزاد ش��یراز ،صنعت��ی خواج��ه ش��خصی در اط��راف ای��ن تجمع نصی��ر ،علم و صنع��ت ،آزاد و بین چشمگیربود. المللی قزوین ،گیالن ،صنعتی امیر کبیر(پل��ی تکنیک ته��ران) ،آزاد تهران شرق ،سیستان و بلوچستان ،بر اثر درگیری ها و خش��ونت های نیز اقدام به تهدید و فیلمبرداری از رفته بودند .گزارش ها حاکی از آن دانشگاه علم و صنعت است که در عصر ۱۵آذر سه تن از هنر تهران و بوعلی همدان ،ش��اهد ایجاد شده ،گروهی از دانشجویان دانشجویان می نمودند. برگ��زاری مراس��م بزرگداش��ت بازداش��ت ش��دند که یکی از آنان دانش��جویان متحص��ن همچنین با دانش��جویان این دانشگاه در داخل تحصن و گرامیداشت کیانوش آسا روز دانش��جو بود و در تعدادی از شراره بابایی اعالم شد. خواندن س��رودهای حماسی چون شهر قزوین توسط نیروهای امنیتی دانشجویان دانشگاه علم و صنعت دانشگاهها ،دخالت ماموران وزارت منابع خبری و دانشجویی همچنین یار دبس��تانی و شعارهای جنبش و برای مدت کوتاه بازداشت شده و ته��ران ،امس��ال نیز همچون س��ال اطالعات و لباس شخصی ها ،مانع گ��زارش دادن��د که دانش��جویان همچنین «دانش��جوی زندانی آزاد مورد بازجویی و تهدید قرار گرفته گذش��ته ،تحت تدابیر و فشارهای برگزاری تحصن آرام دانشجویان متحص��ن زمانی ک��ه قصد نمایش باید گردد» ،یاد و خاطره دانشجویان اند .همچنین در صبح ۱۶آذر ستاد امنیتی ،با تجمع در پارک محوطۀ تصوی��ر ب��زرگ مجی��د توکل��ی شهید را نیز گرامی داشتند و نسبت خبری وزارت اطالعات به صورت داخلی دانشگاه که به یاد دانشجوی در روز دانشجو شد. (دانشجوی زندانیِ آن دانشگاه) را به عدم محاکم��ه آمرین و عاملین تلفنی حداقل سه تن از دانشجویان شهید بعد از انتخابات شهید کیانوش داش��تند ،مورد حمله بسیجیان واقع کش��تار و س��رکوب دانش��جویان این دانشگاه را احضار نموده و این آسا نام گرفته ،با پوشیدن لباس سیاه، دانشگاهصنعتیامیرکبیر اعتراض کردند. شدند. دانشجویان خود را به این نهاد امنیتی یاد و خاطره این دانشجوی شهید را (پلی تکنیک تهران) درگیری و بازداشت دیگر گزارش ها همزمان از قطعی معرفی نموده که تا همینک اطالعی گرامی داشته و ضمن سکوت ،برای دانشجویان دانشگاه بین المللی قزوین از وضعیت آنان در دست نیست . اینترنت و ارتباط دانشگاه با محیط او فاتحه خواندند. بیرون و کنترل شدید ترددها توسط تجمع آرام ،احضار دانشجویان ب��ه گزارش منابع دانش��جویی ،در به وزارت اطالعات دانشگاه آزاد تهران شرق دانشجویاندانشگاهصنعتیامیرکبیر نیروهای لباس شخصی حکایت می حاش��یه تجمع دانشجویی دانشگاه تجمع آرام ،حمالت بسیج، (پل��ی تکنیک تهران) ،امس��ال نیز کرد. عل��م و صنع��ت ،ک��ه ب��ا حضور بازداشت دانش��جویان دانش��گاه بین المللی با وج��ود بازداش��ت و محرومیت پرتعداد ماموران وزارت اطالعات دانش��جو گزارش طبق نیز، قزوین از تحصی��ل بس��یاری از فع��االن قزوین آزاد دانشگاه و حراس��ت و لباس ش��خصی توام تجمعگسترده، دانشجویی آن دانشگاه ،و همچنین نی��زو ،همگام ب��ا دیگر دانش��گاه گروه��ی از فعاالن دانش��جویی و ب��ود ،تعدادی از فعاالن مراس��م به آزادی شعارهای دانشگاه دانش��جویان از تن صدها آذر ۱۶ روز مراس��م کش��ور های حاکمیت جو امنیتی و پلیسی حاکم دفت��ر پیگی��ری وزارت اطالعات بر دانشگاه ،از پیشتازان و فعال ترین را عل��ی رغم وجود جو بی س��ابقه آزاد تهران ش��رق ،طبق بیانیه های احضار ش��دند و تعداد دیگری نیز نیز امس��ال قزوین، آزاد دانش��گاه برگزار کنندگان مراسم ۱۶آذر و امنیت��ی برگزار نمودند .بر اس��اس قبلی خود ،ظهر روز س��ه شنبه ۱۶ساعاتی مورد بازداشت و بازجویی اشکان اندوه در قبل، س��ال همانند تجمع دانش��گاه بوفه مقابل در آذر هفته از که حالی در گ��زارش، این روز دانش��جو بودند .طبق گزارش واقع شدند. دو ف��ر( امیرج��وادی و س��هرابی گذشته و روزهای پیش از ۱۶آذر كردند. ه��ای رس��یده از ش��اهدان و منابع گفتنی است از ساعات اولیه بامداد، در ک��ه دانش��گاه آن دانش��جوی و دانش��جویی های گ��زارش طبق دانشگاه در امنیتی کامال ش��رایطی خبری ،بعد از ش��کل گیری تجمع نیروهای گارد یگان ویژه پاسداران آرام دانشجویان ،بسیجیان مستقر در جریان ح��وادث بع��د از انتخابات بی��ن الملل��ی قزوین حاک��م بود و شاهدان ،بعد از ش��کل گیری این دور تا دور دانش��گاه علم و صنعت دانشگاه،ضمنطبلزنیوسینهزنی ،به شهادت رس��یدند) بود و مراسم فعالین این دانشگاه زیر ذره بین نیرو تجمع آرام و درحالیکه دانشجویان را محاصره ک��رده بودند و ورود و تحت عنوان استقبال از ماه محرم در ش��انزدهم آذر و روز دانش��جو ،با های امنیتی قرار داشتند ،دانشجویان با شعارهایی از دانشجویان زندانی خروج دانشجویان و افراد نیز توسط مقابل مسجد دانش��گاه جمع شده حض��ور بیش از یک ه��زار نفر از سبز این دانش��گاه با پخش هزاران حمایت می کردند ،گروهی از لباس حراست شدیدا کنترل می شد. بودند ،با در دست گرفتن پرچم های بامداد در میدان قلم آن دانش��گاه با نس��خه از نش��ریات « کلم��ه « و « شخصی ها که از صبح در دانشگاه همچنین گزارش هایی حاکیست سیاه و نوشتههایی با شعار مرگ بر شعار یا حسین میرحسین آغاز شد .دانش��جو « و نیز ص��دور بیانیه ای مستقر شده بودند ،با همكاری بسیج که برخی لباس ش��خصی ها و شبه آمریکا و… ،به سمت دانشجویان گزارشمنابعدانشجوییحاکیست ،در فراخ��وان برگ��زاری تجمع در به ش��دت با دانش��جویان برخورد نظامیان بس��یج ،که س��ال گذشته حمله بردند که معترضین شروع به تجمع دانشجویان بالفاصله منجر به روز ۱۶آذر و س��ر دادن شعار های كردن��د و زد و خ��وردی میان دو بعد از وقایع عاش��ورا ،دانشجویان سر دادن شعارهایی چون “یا حسین ،محاصرهمحلتوسطنیروهایامنیتی اعتراض��ی در خوابگاه ه��ای این طرف درگرفت ،ک��ه در این میان آن دانش��گاه را مورد ضرب و شتم میر حسین” کردند. و بسیج گردید و لباس شخصی ها دانش��گاه به اس��تقبال روز دانشجو چندین نفر از دانشجویان بازداشت و حمله با اس��لحه س��رد قرار داده
بودن��د ،امروز با حض��ور در محل و تصویرب��رداری و گش��ت زنی، به ایجاد رعب و وحش��ت و ضبط کارت های دانش��جویی برخی از متحصنین و بازداشت آنان مبادرت کردند ،که این تعداد از دانشجویان، پس از بازجوی��ی و ضبط مدارک شخصی ش��ان ،آزاد ش��دند .اما از نکات قابل ذکر اینکه قبل و بعد از مراسم روز دانشجو در دانشگاه علم و صنعت ،تعدادی از دانش��جویان به دفتر پیگی��ری وزارت اطالعات (خیابان صبا) احضار ش��دند که از وضعیت و سرنوشت آنها خبری در دست نیست. همزم��ان با بزرگداش��ت کیانوش آس��ا در دانش��گاه عل��م و صنعت تهران ،گروهی دیگ��ر از فعاالن و همش��اگردی های آن دانش��جوی ش��هید ،هم��راه با جمع��ی از مردم كرمانشاه بر مزار وی حضور یافته و نثار گل و ادای احترام ،یاد و خاطره آن ش��هید جنبش س��بز را گرامی داشتند. كیانوش آسا دانش��جوی ترم آخر فوق لیس��انس مهندسی پتروشیمی دانشگاه علم و صنعت ایران بود كه ٢۵خ��رداد ٨٨در جریان تظاهرات مس��المت آمیز و میلیونی مردم ،در میدان آزادی ته��ران مورد اصابت گلوله قرار گرفت و س��پس ناپدید شد و سوم تیرجس��د او درپزشكی قانونی تهران توس��ط خانواده اش شناساییگردید. دانشگاه سیستان و بلوچستان تحصن و گرامیداشت شهدای راه آزادی
در دانش��جویان دانشگاه سیستان و بلوچس��تان ،دانش��جویان دست به تجمع اعتراضی آرام در مقابل سلف غذا خوری آن دانش��گاه زدند و در این تجمع که با سکوت برگزار شد، دانش��جویان با روشن کردن شمع، یاد و خاطره دانش��جویان شهید راه آزادی و همچنین دانش��جویان در زندان را گرامی داشته اند. دانشگاه بوعلی همدان تجمع و خواندن سرودهای حماسی
به مناسبت روز دانشجو ،دانشجویان دانشگاه بوعلی س��ینا همدان نیز ،با وجود فش��ارها و تهدیدات فراوان، دس��ت به تجمع��ی آرام ش��ده ،و همزمان نیروهای حراس��ت و لباس
17
17 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
حساسیتحاکمیت به تاثیرگذاری روزنامه شرق
عملکرد پلیس ایران در برابر قتلهای خیابانی دویچه وله -بهتازگی فیلم جدیدی از یک قتل واقعی در فضای مجازی و شبکههای اجتماعی فارسیزبان منشر شده که در آن زنی در خیابان شوهر خودش را میکشد .زمان و مکان این اتفاق مش��خص نیست، اما این فیل��م حدود یکماه پس از آن منتشر میش��ود که قتلی مشابه در میدان کاج س��عادتآباد تهران رخ داد .در آن حادثه هم یک مرد یک مرد دیگ��ر را در خیابان نقش زمی��ن کرده ب��ود و ب��ا داد وفریاد نمیگذاشت کسی به فرد مضروب کمک کند .مردم نظارهگر بودند و پلیس ،با وجود حضور در صحنه، هیچ اقدامی انجام نداد .بعدا پلیس تهران قبول ک��رد که در آن حادثه تقصیر با ماموران بوده است. س��رهنگ همایون ،یکی از افسران س��ابق نیروی پلیس ای��ران ،حاضر توگو ب��ا دویچهوله ش��د در گف درباره چرایی عملکرد پلیس ایران در این ن��وع حوادث توضیح دهد. سرهنگ همایون میگوید که در تاش به عنوان سرهنگ طول خدم نیروی انتظامی ای��ران ،بارها چنین صحنههای��ی را دی��ده اس��ت .وی ادام��ه میدهد « :فرهنگ غلطی در جامعهی م��ا وج��ود دارد که چیز تازهای هم نیست؛ دفاع از ناموس. حاال جدیدا ً خانمها هم این کارها را بهص��ورت انتقامجوی��ی انج��ام میدهند .مردم هم ترجیح میدهند در ای��ن مواقع دخالت نکنند .چون اوالً اصل جریان را نمیدانند و بعد هم کافی اس��ت طرف بگوید که دارد از نام��وساش دفاع میکند،
در فضای مجازی فیلم جدیدی از قتل یک مرد در خیابان منتشر شده که پلیس ایران همچون قتل «میدان کاج» واکنشی نسبت به قاتل نشان نمیدهد .یک سرهنگ نیروی انتظامی ایران از چرایی عدم واکنش پلیس ایران در چنین صحنههایی میگوید.
آنوقت دست و پاها بهقول معروف شل میشود». عدم آموزش ماموران پلیس
در شبکههای اجتماعی ایرانیان ماند فیسبوک ،باالترین یا وبالگها ،از عملکرد پلیس ایران در این حوادث انتقاده��ای زی��ادی ش��ده اس��ت. س��رهنگ همایون عل��ت واکنش اینچنینی پلیس ایران در صحنههای قتل را ،عدم آموزش پلیس میداند. او میگوی��د« :ماموران پلیس ایران آم��وزش الزم را برای دفاع از جان م��ردم نمیبینند .خود من س��الیان گذشته در دانشکدهی افسری دیده بودم ،آموزش به این ترتیب بود که فرض کنید به م��ا آموزش «کنترل اغتشاش��ات» میدادند ،تمرین هم میکردی��م .م��ا تمری��ن بدنی هم داش��تیم برای دفاع شخصی و خلع س�لاح مجرمین مس��لح ب��ا چاقو، اسلحه و یا هر چیز دیگری .ولی من اص ً ال یادم نمیآید که تمرینی کرده باشیم که مثال اگر فرض کنید قاتلی که میخواهد در انظار عمومی اقدام به چنین کارهای��ی بکند ،نحوهی برخورد دقیقاً ب��ه چه صورتی باید باشد». س��رهنگ همایون به گذشتههایی دور اش��اره میکند که به مامورین پلیسدردانشگاهدروسروانشناسی
هم تدریس میکردند .او میگوید که در ساختار امروزی پلیس ایران، از س��ربازها هم برای گش��تهای خیابان��ی اس��تفاده میکنن��د .وی اضافه میکند«:در گذش��ته دروس روانشناسی را هم بهصورت محدود داش��تیم ،در مورد اینکه اگر فرضاً کس��ی با دردست داش��تن چاقو یا اس��لحه دارد اقدام به قتل میکند، چگونه میشود با گفتار و برخورد صحی��ح آن ش��خص را آرام کرد تا بت��وان به او نزدیک ش��د و خلع س�لاحاش کرد .در کل ،دس��تور این اس��ت که وقتی کسی مسلح و در ح��ال اقدام به قتل اس��ت اولین عکس العمل پلی��س ،دادن اخطار اس��ت .اگر آن شخص توجه نکرد باید تیر هوایی شلیک کند و اخطار دوم را بدهد .اخطار س��وم که داده میشود ،برای متوقف کردن قاتل از ادام��هی کارش ،از کمر به پایین اجازهی تیراندازی دارد .نه این که عقب جمعیت بایستد و تماشا کند». «اقتدار» یا «عدم اقتدار»
فرمانده��ان نیروی انتظام��ی ایران، باره��ا در گفتوگو ب��ا تلویزیون و رس��انههای داخلی روی «اقتدار نی��روی انتظامی» تاکی��د کردهاند. این فرماندهان از جمله تاکید دارند که در طرحهایی مانند« ،برخورد با
اراذل و اوباش» یا «گشت ارشاد» یا نحوه واکنش در برابر معترضان به نتیجه انتخابات ریاست جمهوری س��ال گذش��ته« ،با اقت��دار» عمل کردهاند. در همین زمینه ،س��رهنگ همایون میگوی��د« :در م��ورد اینکه قاتلی را بخواهیم دس��تگیر کنیم ،دستور صریح اس��ت .وقتی پلیس س��ه بار اخطار میکن��د و طرف به کارش ادامه میده��د ،ب��رای حفظ جان آن آدم مج��روح ،پلی��س مجاز به تیراندازی از کمر به پایین اس��ت. ضمن اینک��ه در تمام م��وارد ،این نیروه��ا بیس��یم دارن��د و ب��ا مرکز فرماندهیش��ان در تماس هس��تند. آنه��ا خودروهای خیلی س��ریع و امکان واکنش ف��وری را در اختیار دارند .اما جای تأس��ف اس��ت که اگر ب��ه آنها گفته ش��ود فالنجا تجمعی هست و شعار ضدحکومتی میدهند ،خیلی سریعتر میروند تا برای نجات یک آدم». س��رهنگ همایون ،در پایان گفت و گو با دویچه وله به اس��تاندارهای کش��ورهای اروپایی و آمریکایی اش��اره میکن��د و میگوی��د: «اس��تاندارهای پلی��س در اروپ��ا و آمریکا ،ب��رای رس��یدن به صحنه ج��رم ،در هر اتفاق��ی فقط ۳دقیقه است».
دویچه وله -روزب��ه میرابراهیمی، روزنامهنگار و وبالگنویس مقیم نیوی��ورک و از همکاران پیش��ین ش��رق در گفتگو ب��ا دویچهوله از نگاه امنیتی و حساسیتهای موجود نس��بت به تاثیرگذاری اهل رسانه میگوید. دویچهول��ه :به نظر می رس��د افراد دس��تگیر ش��ده عمدت��ا در پهن��ه ژورنالیستی کارمیکردند و فعالیت مدنی یا سیاس��ی خاصی نداشتند. فکرمیکنید چ��را اینگونه به دفتر روزنامه ش��رق ریختن��د و آنها را دستگیرکردند؟ روزبه میرابراهیمی :گاهی رویکرد جمهوری اس�لامی در برخورد به فعاالن رسانه ،تندتر از فعاالن مدنی و سیاس��ی اس��ت .این بازداشتها میتوان��د درادام��ه برخ��ورد این س��الها با اهل رسانه باشد .اما نکته تازه در دس��تگیری اخیر ،بازداشت آقای خدابخش است .ایشان یک سرمایهگذار است که در چند سال اخیر برای روزنامههای اصالح طلب مانند روزنامه خرداد از زمان آقای عبداهلل نوری تا جمهوریت و شرق هزینه کرد ه است .این نشان میدهد که سیس��تم امنیتی به سمت هدف ق��رار دادن منابع مال��ی و اقتصادی روزنامههای اص�لاح طلب رفته تا آنها را از این نظر نیز تحت فش��ار بگذارد. ش��رق در بازنش��ر خود از اس��فند س��ال گذشته کوش��ش داشت که
خط��وط قرم��ز را رعای��ت کن��د. آق��ای خدایی ،مدی��ر آن در آغاز اعالم کرد که ترجیح میدهند در حوزهه��ای فرهنگی و اجتماعی به مسائل بپردازند .با این وصف ،فکر میکنید چه بیمی نسبت به ایشان و سایر همکارانشان بود؟ جمهوری اس�لامی قاع��دهای در برخ��ورد با اف��راد دارد و آن زمانی است که فرد یا نشریهای به درجهی تاثیر گذاری میرسد .فکر میکنم که شرق ،هم از نظرشمارگان و هم از نظر تاثیر گ��ذاری به این مرحله رسیده اس��ت .ش��رق در طول دو س��ه هفته اخیر ،به نسبت روزهای اول بازانتش��ار خ��ود ،تاثیرگذاری بیشتری داشت و شاید از نظر محتوا از خط قرمزه��ای فعلی حاکمیت عبور ک��رده بود .من ش��نیدهام که ویژهنامهای که برای ۱۶آذر منتشر کرده بودند ،یکی از دالیل فشار بر آن بوده است .کس��انی هم که در شرق هستند ،بههر حال گذرشان به بازداشت و زندان افتاده و این مزید برعلت شد و حساسیت نسبت به آن را بیشتر کرد. گزارش��گران بدون م��رز امروز در بیانیهایبرایمحکومیتدستگیری ادامه در صفحه 24
16
16 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
انتقاد گزارشگراران بدون مرز از سکوت جهانی در برابر سرکوب روزنامه نگاران در ایران
برنامه ده ساله برای کاهش آلودگی به کجا ختم شد؟
تهران دود گرفته در معرض باران اسیدی آفزایش آلودگی هوا در تهران که طی روزهای اخیر با توجه به تعطیلی چنده روزه هفته گذشته ،عالوه بر سالمت شهروندان، زندگی عادی را نیز مختل کرده در حالی رو به افزایش است که تاکنون هیچ یک از مقامات مسئول ،از جمله وزیر بهداشت که طبق قانون مسئول اصلی پیگیری آلودگی هواست هیچ گونه راهکار و یا تدبیر برای کاهش آلودگی هوا تهران ارائه نکرده اند.
روز انالی��ن -تالش ه��ا برای رفع آلودگی هوای تهران طی دو هفته گذشته نه نتها به جایی نرسیده ،بلکه برخی ادعاه��ا و اقدامات نظیر آب پاشی با هواپیماهای ویژه سم پاشی برای ایجاد ب��اد و باران مصنوعی، به س��وژه طنزآمیز محافل خبری و زیس��ت محیطی تبدیل شده است. این در حالی است که هوای تهران ب��ه گفته کارشناس��ان در وضعیت «هشدار» می باش��د و افزون بر این ادامه آب پاش��ی با هواپیماهای سم پاش نیز احتمال ریزش باران اسیدی را افزایش می دهد .با این حال هنوز از اقدامات و تدابیر مس��ئوالن برای مقابله به وضعیت خطرناک کنونی خبری نیست .در حالی که دستکم پانزده نهاد و دستگاه دولتی در قبال آلودگی ه��وا و آس��یب های آن مسئولیتدارند. هشدار؛ احتمال بارش باران اسیدی
پس از آنکه روز سه شنبه پنج فروند هواپیمای ویژه س��م پاش��ی جهاد س��ازندگی برای پاش��یدن آب در آس��مان تهران دود گرفته به پرواز درآمدند ت��ا دو راه��کار موثر در کاهش آلودگ��ی هوا ،یعنی ایجاد باد و باران مصنوعی را عملی کنند، بالفاصله برخی کارشناسان محیط
زیس��ت در واکن��ش به ای��ن اقدام و پیامده��ای احتمالی آن هش��دار دادند. معاون سابق سازمان حفاظت محیط زیس��ت در مصاحبه با خبرگزاری فارس ،نسبت به این مساله هشدار داد و گفت »:با باال بودن غلظت برخی آالیندهها مانند دیاکسیدگوگرد و مونوکسیدکربن در تهران و ترکیب آن ب��ا قط��رات آب ک��ه توس��ط آبپاشها پخش میش��ود ،باران اسیدی در تهران شکل میگیرد». او همچنین گفته «اگر اکسیدهای کربن با آب ترکیب شوند میتواند تبدیل به اسید کربنیک شود». این مس��ئول سابق س��ازمان محیط زیس��ت س��پس به دیگر معایب و اش��کاالت آب پاش��ی در آسمان تهران پرداخته و اظهار عقیده کرده: «اصل قضیه مش��کل دارد؛ پاشیدن ۱۰هزار لیت��ر آب در فضایی مانند تهران مث��ل قطرهای در دریاس��ت بنابراین در وهل��ه اول باید به نفس عمل بپردازیم که آیا کارشناس��ی هست یا خیر؟ ایجاد باران اسیدی، مصرف سوخت و هدر رفتن وقت از اثرات جانبی این طرح است». در همین ارتب��اط مجید عباس پور رئی��س دانش��کده محیط زیس��ت دانش��گاه علوم تحقیقات تهران نیز با انتقاد از این اقدام سازمان محیط
زیست ،بیان کرده« :اقداماتی مانند ایجاد باد مصنوعی و یا پاشش آب بیش��تر جنبه تخیل��ی دارد تاعلمی. این گونه اقدامات اگر هم کمکی ب��ه کاهش آلودگی ه��وا بکند در شرایط بحرانی کنونی بسیار مقطعی و ناچیز خواهد بود». علل شکست برنامه ده ساله
اقدام سازمان حفاظت محیط زیست برای ایجاد باد و باران مصنوعی ،در کنار ادعاهای برخی مسئولین ،مانند اینکه افزایش آلودگ��ی هوا دراثر «بخ��اری های خانگی» اس��ت و یا مربوط ب��ه افزایش مص��رف مواد سوختی نظیر بنزین «غیر استاندارد» نیست ،واکنش های متفاوت و حتی انتقادات حقوقی نیز به دنبال داشته اس��ت .پایگاه خبری فرارو ،دیروز طی گزارشی به نقل از نایب رئیس شورای شهر تهران ،مردم را دعوت به اقامه دعوای قضایی برای احقاق حقوق بر هوای پاک کرد .به نوشته این منبع خبری حسن بیادی در این خص��وص گفت��ه« :در حال حاضر کسی پاسخگوی مشکالت نیست
و باید دادس��تان به عن��وان مدعی العموم پیگیر این قضیه باش��د و از دستگاههایذیربطدالیلشکست برنامه 10ساله کاهش آلودگی هوا را پیگیری کند». این عض��و ش��ورای ش��هر تهران همچنین خاطرنش��ان ک��رده« :در حالی که ح��دود 15نهاد و ارگان درگیر بحث کاهش آلودگی هوا هستند ،عدم هماهنگی این نهادها دلیل اصلی شکست برنامه 10ساله کاه��ش آلودگی هوا بوده اس��ت. شاید کمتر کس��ی از وجود قانون نح��وه جلوگی��ری از آلودگی هوا که در سال 74به تصویب مجلس شورای اس�لامی رس��ید ،خبردار باشد .طبیعتاًزمانی که بحث پیگیری قضایی راجع به آلودگی هوا پیش میآید ،مهمترین س��ند قانونی در این زمینه قانون نحوه پیشگیری از آلودگی هواست». در همین گ��زارش ب��ه نظر بهمن کشاورز ،یکی از وکالی سرشناس هم در خصوص این مس��اله اشاره شده و آمده« :تهرانیها می توانند با بروز تشدید آلودگی هوا علیه ادامه در صفحه 24
ج��رس :در پی بازداش��ت پنج تن از فعاالن مطبوعات��ی در ایران طی هفته اخیر ،گزارشگران بدون مرز با صدور بیانیه ای در همین زمینه و شرح وقایع اخیر ،با محکومیت این اقدامات خاطرنش��ان کرد «روشن است که رهبران جمهوری اسالمی از فض��ای بوج��ود آم��ده بدلی��ل مذاکرات هسته ای و سکوت جامعه جهانی سود می جویند ،تا سانسور و سرکوب علیه رسانهها و حرفهکاران مطبوعات را گسترش دهند». گزارش��گران ب��دون م��رز در این زمین��ه آورده اس��ت «جمه��وری اس�لامی ایران همزمان با آغاز دور تازهی مذاک��رات در باره برنامهی هستهای با جامعه جهانی ،سرکوب روزنامهنگارانوشهروندوبنگاران را تشدید کرده است .از روز شنبه و اغاز ای��ن مذاکرات دس��ت کم ٥ روزنام��ه نگار بازداش��ت و زندانی شده اند .روش��ن است که رهبران جمهوری اسالمی از این مذاکرات و س��کوت جامعه جهانی سود می جویند ،تا سانسور و سرکوب علیه رسانهها و حرفهکاران مطبوعات را گسترشدهند. در تاریخ ١٦آذر ماه ماموران وزارت اطالعات با محاصره و حمله به دفتر روزنامه شرق ،مدیر و سرمایه گذار روزنام��ه علی خدابخ��ش ،احمد غالمی سردبیر ،فرزانه روستایی دبیر سرویسبینالمللیوکیوانمهرگان مسئول سرویس سیاسی روزنامه را بازداشت کردند و به محل نامعلومی منتقل کردند .روزنامه شرق از بدو تاس��یس چندین بار از سوی هیات
نطارت بر مطبوعات توقیف ش��ده است .این روزنامه در اسفند ماه سال گذشته انتش��ار مجدد خود را آغاز کرده است. گزارشگ��ران بدون م��رز یادآور میشود که روز یکشنبه ١٤آذر ماه عمادالدین باقی چهره نامی روزنامه نگاری و مدافع حقوق بشر در ایران و از جمله یکی از فعاالن برای لغو حکم اعدام در ای��ران روانه زندان شد.وی به شش سال زندان محکوم شده است. از س��وی دیگ��ر س��عید ملک پور برنامه نویس س��ایت های اینترنتی از س��وی دادگاه انقالب اس�لامی تهران به اعدام محکوم شده است. وی دو س��ال پیش از س��وی مرکز بررسی جرایم سازمان یافته دستگیر شده است و بنا بر گفته ی خانواده اش پس از دس��تگیری در شرایطی غیر انسانی در س��لولهای انفرادی و تحت شکنجه مجبور به اعتراف و پذی��رش اتهام��ات مختلف علیه خود شده اس��ت .این اعترافات در دادگاه بعنوان م��درک جرم برای محکومیت وی استفاده شده است. گفتنی است این سازمان غیر دولتی، بدلیل شرایط موجود برای روزنامه نگاران و فعاالن مطبوعاتی ،ایران را «بزرگترین زندان خاورمیانه» برای روزنامه نگاران اعالم کرده بود.
15
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
15 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
پناهندگانآزادی از بعد از انقالب پنجاه و هفت مساله پناهندگی ایرانیان نیز موضوعی شد که بسیاری را به خود مشغول کرد. در دورانهای مختلف موج این پناهندگان به کشورهای پیشرفته فراز و نشیب داشتهاست .بعد ازانتخابات سال گذشته پناهندگی ایرانیان به سوژهای جدی و اساسی بدل شدهاست که نمیتوان آن را نادیده گرفت.
س��ایت خودنوی��س « -مینی بوس کهن��ه و قدیمی مس��یر جادههای گرمس��یری جاکارت��ا پایتخ��ت اندون��زی را ش��بانه ط��ی میکرد. دو قاچاقچ��ی پردهها را کش��یدند و خواس��تند دهان بچهها راببنیدیم تا صدای��ی به بیرون ن��رود .عرب، کرد ،ایرانی کنارهم چپید ه بودیم و صدای هیچکس در نمیآمد .اینجا بود که فهمیدم راه سخت و نامعلوم زندگیامآغازشدهاست». اینه��ا را فاط��ی زن بیس��ت و پنج سالهای میگوید که با همسر و پسر دوسالهاش برای گرفتن پناهندگی کشور را ترک کردهاند. از بعد از انقالب پنجاه و هفت مساله پناهندگی ایرانیان نیز موضوعی شد که بسیاری را به خود مشغول کرد. در دورانه��ای مختل��ف موج این پناهندگان به کش��ورهای پیشرفته ف��راز و نش��یب داشتهاس��ت .بعد ازانتخابات سال گذشته پناهندگی ایرانیان به سوژهای جدی و اساسی بدل شدهاس��ت که نمیتوان آن را نادیده گرفت. حس��ام همس��ر فاطی جوان کرد ایران��ی عراقی اس��ت ک��ه بخش عمدهای از زندگ��ی خود را بدون داشتن هویت مشخصی گذرانده. «زخ��م تبعی��ض از ه��ر زخم��ی عمیقتراست مخصوصا اگر بخاطر گناه ناکرده نژادت باش��د ».این را حس��ام میگوید و بعد اصرار دارد
داستان مهاجرتش را بشنوم«.درست روزی که ندا کشتهش��د در خیابان بودم ،با فاصله اندکی از ندا .یکی از لباس شخصیها به من که فریاد یا حسین سرداده بودم از دیدن مرگ ندا حملهور ش��د و در زد و خورد دس��ت راستم شکست .بعد از چند روز که به کار برگشتم دیدم اخراج ش��دهام و دوس��تانم گفتند دنبالت میگردند». «همان جا بود که پایش را در یک کفش ک��رد و تنها ی��ک جمله را تکرار :ترک وط��ن ».فاطی بغض میکند و میگوید«:شب بود .هوا دم کرده و خف��ه بود .بعد از دو ماه انتظار در جاکارت��ا در حالی که از گشنگی و فقر ضعف وجودمان را گرفتهبود روز موعود رسید .لنجها و قایقه��ای زه��وار دررفته منتظر بودند تا مس��افران آزادی را س��وار کنند.بچهام را به ش��کم بستهبودم. قای��ق روی اقیانوس پیش میرفت. گاه بادی ب��ه صورتمان میخورد؛ برای این س��فر هفت میلیون تومان دادهبودی��م .قاچاقچی با انگش��ت الش��ه لنجهایی را نش��انمان میداد که به مقصد نرسیدهبودند و تمامی سرنشینانشان جان باختهبودند.ترس تمام وجود نود نفر سرنشین لنج را گرفته ب��ود .دعا میکردم که صبح نش��ود و آفتاب بیرون نیاید .هوا دم کرده و خفه بود». بعد س��ه روز و سه ش��ب ،فاطی و
خانوادهاش به جزیره کریس��مس در کشور اس��ترالیا میرسند« .همه بیمار و خسته بودیم ،تنها آرزویمان در آن لحظه ای��ن بودکه ماموران اس��ترالیایی مارا دستگیرکنند .رها شدن در س��رزمینی نه پول داری و نه زبانش��ان را میشناس��ی کابوس زندگیام بود». ماموری��ن اس��ترالیایی لن��ج ای��ن زوج ج��وان را مص��ادره میکنند و تمام��ی ن��ود نف��ر سرنش��ین آن دستگیرمیشوند«.بجایآنکهاشک بریزیممیخندیدیم». «ب��ه مح��ض ورود ه��زار و ی��ک آزمایش از تکتکم��ان کردند. هر چه التماسش��ان کردم که اول اج��ازه دهند تن س��وخته بچهام را درمان کنم نگذاشتند .مثل یک گله گوسفند ما را ریختند در یک اتاق برای آزمایش». طبق قوانین دولت اس��ترالیا ،تمامی کس��انی که ب��دون وی��زا وارد این کشور میشوند باید آزمایشهای متع��دد بدهن��د ،اع��م از آزمایش ایدز و خون .دولت اس��ترالیا تالش میکند که ش��رایط مس��اعدی را ب��رای پناهن��دگان فراه��م کند اما اخب��ار حاک��ی از آن اس��ت که با پناهندگانی که وارد خاک استرالیا میشوندازامکاناتبسیارمحدودی برخوردارند. «همین چند روز پیش سه هندی در
اعتراض به شرایطشان و مشکالتی ک��ه در جزی��زه کریس��مس با آن مواجه بودند و عدم پیگیری دولت استرالیا دهانهایشان را دوختند که دو نفر از این سه نفر جان باختند اما کسی پیگیر نیست ».این را جواد مرد چوپانی میگوید که از ایالم خود را به این جا رسانده« .نمیخواستم بچههایم چوپان ش��وند .آمدم که اگر ه��م چوپان ش��دند در آزادی چوپانبشوند». پناهندهها برای مدت بیست تا چهل روز در جزیره کریسمس میمانند و بعد هر کدام به ش��هری و کمپی فرس��تاد ه میش��وند« .ما را به شهر داروین فرستادند ،شهری در شمال استرالیا .در کمپی کوچک ،حدود پنجاه تا ش��صت خانواده نگهداری میشوند .یک سال است تنها جایی که میتوانیم آسمان را ببینیم حیاط کوچک کمپ است ».حسام اینها را میگوید و با تاسف سری تکان میدهد«بچهام هر روز پا میکوبد و میگوید دلش پارک میخواهد اما اجازه نمیدهند ما از کمپ خارج ش��ویم .دیروز یکی از پزشکان به پلیس کم��پ میگفت ک��ه باید س��گاش را برای گ��ردش بیرون ببردو من به پلیس گفتم ما از سگ شما هم کمتریم ».فاطی اشک ادامه در صفحه 24
درخواست شش سناتور آمریکایی از اوباما برای فشار بیشتر بر ایران
رادیو فردا -گروهی از سناتورهای آمریکاییازدوحزبجمهوریخواه و دموکرات ،از باراک اوباما خواسته ان��د در جری��ان مذاک��رات اتمی، فشارها را بر ایران افزایش دهد. پنج کشور عضو دائم شورای امنیت به همراه آلمان ،موسوم به گروه پنج به عالوه یک روزهای دوش��نبه و سه شنبه این هفته در ژنو مذاکرات اتمی با ایران داش��تند و این گفت وگوها قرار است ماه آینده میالدی در استانبول دنبال شود. ش��ش س��ناتور آمریکایی ،سه تن از ح��زب جمهوریخواه و س��ه تن از ح��زب دموک��رات از ریی��س جمه��وری آمریکا خواس��ته اند به ایران نش��ان دهد «تحریم هایی که تاکنون وضع شده به درستی به اجرا درخواهد آمد و فشارهای تازه ای در کار خواهد بود». این نامه به امضای «کریستن جیلی برن��د» ،دموک��رات از نیویورک، «جو لیبرمن» ،نماینده مستقل (پیشتر دموک��رات) از کانکتیکات« ،باب کیس��ی» دموکرات از پنس��یلوانیا، «ج��ان کای��ل» جمهوریخ��واه از آریزون��ا« ،م��ارک ک��رک»، جمهوریخ��واه از ایلین��وی و «جان مک کین» جمهوریخواه از آریزونا رسیده است .سناتورهای یاد شده از باراک اوباما خواسته اند زیر بار هیچ گونه معامله ای در مورد ادامه غنی سازی از سوی ایران نرود. این در حالی اس��ت که «ایلینا راس لتینن» ،نماینده جمهوریخواه که از ماه آینده میالدی ریاس��ت کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان آمریکا را عهده دار خواهد ش��د، روز چهارش��نبه اعالم کرد تمامی
ت�لاش خ��ود را خواه��د ک��رد تا «دش��منان آمری��کا را تضعی��ف و متحدان آمریکا را تقویت» کند. خانم لتینن که در کوبا به دنیا آمده و نماینده ایالت فلوریدا است ،گفته با «دولت های متخاصم» مانند ایران و کره شمالی ،باید به شیوه خودشان و «به تندی» با آنها برخورد شود. س��عید جلیلی ،سرپرس��ت هیئت مذاکرهکننده هس��تهای ایران گفته ک��ه قدرتهای غربی در نشس��ت جدید ژنو «تغییری جدی داشتهاند» و میان ایران و گروه ۵+۱بر سر ادامه گفتوگوها با مح��ور «همکاری حول نقاط مشترک» توافق صورت گرفتهاست. وی گف��ت« :در پای��ان دو روز مذاکرات ،جمعبندی که ارائه شد این بود که در استانبول گفتوگو برای همکاری حول نقاط مشترک باش��د».وی افزود« :آنه��ا با دیدگاه خود وارد مذاکره ش��دند اما ایران گفت ت��داوم گفتوگوها باید بر طبق ش��روط ایران باشد ،بنابراین با توجه به مباحثی که گفته ش��د آنها تغییری جدی داشتهاند». با وجود تأکید مذاکرهکننده ارشد هستهایایرانبراینکهبرپایهتوافقها، محور مذاکرات« ،گفتوگو برای همکاری ح��ول نقاط مش��ترک» خواهد بود ،کاترین اشتون ،مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا که نمایندگی کش��ورهای گروه ۱+۵ در مذاکره با ایران را برعهده دارد، گفتوگو درباره «ایدههای عملی» و همچنین یافتن «راههای همکاری برای حل نگرانیهای اصلی درباره مسائل هستهای» را محور مذاکرات بعدی در استانبول عنوان کرد.
14 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
1389 آذر19 جمعه984 شماره.سال هفدهم
14
13
13 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
در ایران... مصطفی تاج زاده و محمد نوری زاد ممنوع المالقات شدند تاج زاده در نامه ای به همسرش :ما ،من و برادر عزیزم محمد نوری زاد، در اوین انتخاب زیادی نداریم جز مطالعه ،گفتگو ،نوشتن ،انجام فرائض، ورزش در همین فضای محدود و تماشای تلویزیون و البته آقای نوری زاد کارهای هنری هم انجام می دهد.
بی بی س��ی -مصطفی ت��اج زاده، عض��و ش��ورای مرک��زی جبه��ه مش��ارکت ایران اسالمی و سازمان مجاهدین انقالب اسالمی ایران ،و محمد نوری زاد ،فیلمساز و روزنامه ن��گار ،ک��ه از ماه ها پی��ش در بند قرنطین��ه زندان اوین در بازداش��ت هستند ،ممنوع المالقات شده اند. فاطمه ملکی ،همس��ر محمد نوری زاد ،به بی بی س��ی فارس��ی گفت وقتی روز چهارشنبه ۱۷آذر ۱۳۸۹ مطابق معمول برای مالقات هفتگی به زندان اوین مراجعه کرده است ،به او و همسر آقای تاج زاده گفته شده که همسرانش��ان ممنوع المالقات هستند. فخر السادات محتشمی پور ،همسر مصطفی تاج زاده ،روز چهارش��نبه و در پ��ی ممنوع المالقات ش��دن همس��رش در نام��ه ای ب��ه عباس جعف��ری دولت آبادی ،دادس��تان تهران ،نوش��ت« :بر اس��اس کدام قانون و آیین نامه همسر مرا به بهانه اج��رای حکم جابرانه و جائرانه فله ای دادگاه فرمایشی ،بیش از چهار ماه در قرنطینه اوین محبوس کرده اید و بر اس��اس رأی کدام شورای
انضباطی و با حضور کدام مسئول مددکار به این جم��ع بندی و رأی صادره رس��یدید که او را و ما را از حق دیدارمان آن هم از پش��ت دو جدار شیش��ه ای و ش��نیدن صدای هم از پش��ت گوشی تلفن ،محروم کردید؟» مالق��ات های زن��دان اوی��ن هفته گذشته نیز به دلیل تعطیالت ناشی از آلودگی هوای تهران انجام نشده بود. مصطفی ت��اج زاده و محمد نوری زاد ،بع��د از آن ک��ه اواخ��ر مرداد م��اه ۱۳۸۹بعد از چند ماه مرخصی دوباره به زن��دان اوین باز گردانده ش��دند ،در بند قرنطینه و در سلول مشترکیزندانیهستند. خانم محتشمی پور روز سه شنبه ۱۶ آذر ۱۳۸۹در صفحه شخصی خود در وب سایت فیس بوک ،نامه ای از آقای ت��اج زاده خطاب به خود منتش��ر کرد که آقای تاج زاده در آن وضعیتش در سلول را این طور توصیف کرده بود« :ما ،من و برادر عزیزم محمد ن��وری زاد ،در اوین انتخاب زیادی نداریم جز مطالعه، گفتگو ،نوش��تن ،انج��ام فرائض،
ورزش در همی��ن فض��ای محدود و تماش��ای تلویزی��ون و البته آقای نوری زاد کارهای هنری هم انجام می دهد». مصطفی تاج زاده که بالفاصله بعد از انتخابات ریاس��ت جمهوری ۲۲ خرداد ۱۳۸۸بازداش��ت شده بود، اسفند ماه همان س��ال به مرخصی آمد .اما بعد از آن و بعد از شکایت او و هف��ت اصالح طل��ب دیگر از بخش هایی از سپاه پاسداران ،روز ۲۴م��رداد ۱۳۸۹ب��ه زن��دان اوین فراخوانده شد. او در دادگاه به ۶سال حبس تعزیری و ۱۰سال ممنوعیت از فعالیت های سیاسی محکوم شده است. محمد ن��وری زاد نی��ز در آذر ماه سال ۱۳۸۸به دنبال نوشتن چند نامه ب��ه آیت اهلل علی خامن��ه ای ،رهبر جمهوری اسالمی ایران ،بازداشت
شد. آقای ن��وری زاد نی��ز اوایل خرداد ۱۳۸۹با قید وثیقه از زندان آزاد شد اما روز ۲۷مرداد ماه و در پی نوشتن نامه دیگ��ری خطاب ب��ه آیت اهلل خامنه ای به زندان اوین فرا خوانده شد. محمد نوری زاد به س��ه سال و نیم حبس تعزیری و ۵۰ضربه ش�لاق محکوم شده است.
فارسی وان: ما در تهران دفتری نداشتیم تا بسته شود
مدیر شبکه تلویزیونی ماهوارهای فارس��ی وان ،ادع��ای عب��اس جعفری دولت آبادی ،دادس��تان تهران درباره بستن دفتر این شبکه در ته��ران و بازداش��ت پنج تن از دبلوره��ای آن را ،بی اس��اس خواند. زاید محسنی ،مدیر این شبکه در دبی به خبرگزاری رویترز گفته است که این شبکه ،اصوال دفتری در تهران نداشته و هیچ کس نیز به عنوان کارمن��د دائم یا موقت برای آن کار نمی کرده است. دادس��تان تهران روز سه شنبه با اع�لام این خبر گفته بود که این ع��ده به اتهام «هم��کاری با ضد انقالب» بازداشت شده اند.
شکوری راد :صادق الریجانی هم به موسوی تبریک گفته بود بی بی س��ی -علی ش��کوری راد، عض��و ش��ورای مرک��زی جبه��ه مش��ارکت ایران گفت که صادق الریجانی ،رئیس فعلی قوه قضائیه و عضو ش��ورای نگهب��ان در زمان انتخابات ریاس��ت جمهوری دهم، بع��د از انتخاب��ات ب��ه میرحس��ین موس��وی ،کاندیدای اصالح طلب تبریک گفته بود. آق��ای ش��کوری راد ،در مناظره با عبدالرضا داوری ،مدیر عامل سابق خبرگزاری دولتی ایرنا ،که توسط بسیج دانش��جویی دانشگاه لرستان برگزار شد ،در دفاع از دیدگاه خود در مورد بروز تخلف در انتخابات اظهار داشت« :رسانه های خود شما گفتن��د که عل��ی الریجانی تلفنی به آقای موس��وی تبریک گفت... چنین مطالبی راجع به آقای صادق الریجانی نیز وجود دارد که تاکنون بنا به دالیلی رسانهای نشده است و اگر الزم بود این کار انجام خواهد شد». اظه��ارات آقای ش��کوری راد در م��ورد «تبریک عل��ی الریجانی به میرحسین موسوی» ،ظاهرا اشاره ای به مطلب منتشر شده در سایت رجا نیوز ،از حامیان دولت ،در ۱۹مرداد ۱۳۸۸بوده است. در مطل��ب رجانی��وز ،از قول یک نماینده مجلس آم��ده بود« :کاری که ایش��ان (علی الریجانی) بعد از ظه��ر روز اخذ رأی ک��رد و تلفنی به موس��وی ،به بهانه حتمی ش��دن ریاس��ت جمه��وریاش تبری��ک گفت ،قابل گذشت نیست؛ زیرا او از جایگاه رئیس یک قوه و به عنوان کسی که قاعدتاً به اطالعات و اخبار دست اول و محرمانه دسترسی دارد، وقتی به موسوی ،آن هم قبل از پایان زمان رأی گیری تبریک گفت ،در واقع او را دچار توهم و تشویق کرد تا مواضع فتنه انگیز و تحریک کننده بعدی را داشته باشد». حدود یک سال پس از چاپ مطلب رجانیوز ،خبرگزاری ایلنا از توزیع اطالعیه ای علیه علی الریجانی در حاشیه مراسم نمازجمعه ۲مهر قم، توس��ط عدهای از هواداران دولت خبر داد. به گ��زارش ایلن��ا ،در این اطالعیه
که نویس��ندگان آن ،خود را «جمع کثی��ری از طالب ،دانش��جویان و مردم» نامیده بودند ،ضمن انتقاد از موارد ناهمس��ویی آقای الریجانی با دول��ت ،خطاب به وی آمده بود: «گفته میش��ود شما به رقیب آقای احمدینژاد رای دادهاید و پیروزی او را نی��ز تلفنی تبری��ک گفتهاید، هنوز تکذیب روشنی از شما در این زمینه شنیده نشده است». در یک اظهار نظر خبرس��از دیگر در م��ورد نتایج انتخابات ریاس��ت جمهوری ،علیرضا زاکانی نماینده اصولگرای مجلس ،در س��خنرانی خ��ود در ۱آذر ۱۳۸۸اظه��ار داش��ت که نظرسنجیهای وزارت اطالع��ات و وزارت کش��ور و نیز جمعبندی شورای عالی امنیت ملی پیش از روز رای گیری ،حاکی از آن بوده اس��ت که انتخابات به دور دوم کشیده میشود. این اظهارات ،که به معنی امکانپذیر نبودن پیروزی محمود احمدی نژاد در روز ۲۲خرداد بود ،از سوی سه دستگاه امنیتی فوق تکذیب نشد. در مناظ��ره عل��ی ش��کوری راد و عبدالرضا داوری ،مدیرعامل سابق ایرن��ا در واکن��ش به اش��اره آقای شکوری راد به نظرسنجی وزارت اطالعات قب��ل از انتخابات گفت: «من کاری به نظرس��نجی وزارت اطالعات ن��دارم ،زی��را درون آن وزارتخانهطیفهایمختلفیوجود دارد». وی اف��زود« :در روز ۲۰خرداد ۸۸ براساس آخرین نظرسنجی که در ایرنا انجام دادیم بیش از ۶۳درصد آرا را احمدینژاد کسب کرد و اگر تقلب بخواهد صورت گیرد حد و سقفی دارد».
12 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
1389 آذر19 جمعه984 شماره.سال هفدهم
12
11
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625
11 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
رادیو شبانه
دو ساعت برنامه زنده رادیویی
با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر
هر یکشنبه از ساعت 7تا شب
10
10 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
«دولت فاسد ،دولت پاک»؛ اتهامها و ادعاها
مدیر مسئول روزنامه «ایران» در «دفاعیات» خود مهدی هاشمی را «نماینده شاخص تقلب و فساد» نامید .این سخنان حمله مجدد به هاشمی رفسنجانی تعبیر شد. شاخص فساد کدام است؟ کدام دوره و کدام دولت فاسدترینها در ایران بودهاند؟
دویچهوله-سخنانکاوهاشتهاردی، مدیر مس��ئول روزنامه «ای��ران» در دادگاه «دف��اع» از خ��ود در براب��ر شکایت مهدی هاشمی ،جنجال به پا ک��رد .دادگاه ک��ه در واقع برای رسیدگی به شکایت مهدی هاشمی از روزنامه «ایران» به دلیل «مصادیق توهین و افترا» تش��کیل شده بود ،با فهرس��تی از «افترا»های ت��ازه علیه مهدی هاش��می پایان یافت و مدیر روزنامه ایران نیز تبرئه ش��د .در این دادگاه متهم به جای شاکی نشست و شاکی آماج اتهامهای متعدد قرار گرفت :از فس��اد اقتصادی گرفته تا جرایم امنیت��ی و حتی جعلی بودن مدرکتحصیلی. کاوه اشتهاردی در دادگاه از جمله به «ارتباط مخفیانه مهدی هاش��می ب��ا س��فارت عربس��تان و ارتباط با س��رویسهای امنیتی خارجی» و یا «ماجرای کش��تی انگلیس��ی در ۱۶ س��ال قبل» اش��اره کرد .به دستور دادس��تان تهران ،رس��انههای ایران اجازه انتشار «دفاعیات» مدیر مسئول روزنامه «ایران» را نیافتند. ب��ه همین دلیل نیز چن��د صفحه از روزنامه «ایران» امروز قبل از انتشار حذف شد.
هویدا ،موسوی ،رفسنجانی، احمدینژاد
مدیر مسئول روزنامه «ایران» ،مهدی هاشمی را «آقازاده» ای نامید که امیر محبیان عضو شورای سردبیری روزنامه «رسالت» «نمایندهای شاخص از فتنه ،مفاسد اقتصادی ،تقلب ،دو رویی ،نفاق و ارتباطات خاص با بیگانگان» است و گف��ت مبارزه با فس��اد اقتصادی با پرونده مهدی هاش��می در ایران ش��روع ش��ود تا «چهره واقعی باند نفاقی که نزدیک به ۲۰سال است در پ��س برخی چهرههای ارش��د مخفی شدهاند ،مشخص شود». فساد ،اتهامی است که سالهاست دیگرنه فق��ط دولته��ای قبل از انق�لاب ،بلکه دولته��ای پس از انقالب را ه��دف میگیرد .رئیس دولت نه��م و ده��م و کارگزاران این دول��ت اتهام فس��اد را مکررا َ علیه دولتهای قبل از خود به کار بردهاند .اظهارات کاوه اش��تهاردی هم در کنه خ��ود چنین مضمونی داشت. میزان فساد در ایران را کارشناسان با دو ش��اخص اصل��ی محک زده میزنند ،درآمدهای نفتی و تسلط دولت ب��ر اقتصاد که خ��ود نتیجه ش��اخص اول اس��ت .با این معیار دیگر تفاوتی نمیکند که س��خن برسر دولت امیرعباس هویداست، یا دولت میرحسین موسوی ،دولت هاش��می رفس��نجانی و یا محمود احمدینژاد! به همین دلیل نیز دو دوره از تاریخ
جعفر پناهی ،یکی از داوران جشنوار ه فیلم برلین
فساد اقتصادی در ایران را به خوبی میتوان باهم مقایس��ه ک��رد .دوره برنامه پنجم شاه با دوره برنامه چهارم محمود احمدینژاد! در هردو دوره درآمده��ای ارزی به دولت امکان ریخ��ت و پاشه��ای بی حس��اب و کت��اب را دادن��د و س��ایه دولت ب��ر سیاس��ت و اقتص��اد از هرزمان سنگینتر شد .علیرغم تفاوتهای فاحش میان دولت شاه در سالهای ۱۳۵۴ت��ا انق�لاب و دوره محمود احمدینژاد از سال ،۱۳۸۴همین دو شاخص به نظر اقتصاددانان منجر به شباهت عجیب این دوره با یکدیگر میشود. «آقازاده»ی کدام آقا؟
کاوه اشتهاردی اگرچه تاکید کرد که حس��اب مهدی هاش��می را از پدرش جدا میکند ،ولی حمالت او به فرزندان هاش��می رفسنجانی، حمله به ش��خص رفسنجانی تعبیر شد. امیر محبیان عضو شورای سردبیری دویچه وله -ديتر کاسليک ،مدير روزنامه «رسالت» درباره این ادعای جش��نوارهی فیلم برلین در بیانیهای اش��تهاردی که «مبارزه با مفاس��د که به این مناسبت منتشر شده ،اظهار اقتص��ادی باید با مهدی هاش��می امی��دواری کرده اس��ت که دولت ش��روع ش��ود» یا نه ،اظه��ار نظری ایران ،اجازهی خروج این سینماگر نمیکن��د ،زی��را «نمیخواهد وارد را صادر کند. این بازیهای سیاس��ی شود» .ولی او در این رابطه گفت« :ما امید بسیار او معقتد اس��ت که «بحث مبارزه با داریم که جعفر پناهی امکان انجام مفاس��د اقتصادی یک بحث بسیار اینوظیفهیمهمدرشصتویکمین جدی است و پرونده آن هیچ زمان دورهیبرلینالهرابیابد».اینجشنواره از دهم تا بیستم فوریهی سال ۲۰۱۱ نباید بسته باشد .او «شرط مبارزه با در شهر برلین برگزار میشود. ادامه در صفحه 28جعف��ر پناه��ی ک��ه ش��هرتش در
گسترهی جهانی با اهدای «دوربين طاليی» جش��نواره فيل��م کن برای نخس��تین فیلم بلن��دش «بادکنک سفيد» در سال ۱۹۹۵آغاز شد ،سال پیش نیز به برلیناله دعوت شده بود، ولی به دلیل عدم دریافت اجازهی خروج ،از شرکت در این فستیوال محروم ماند. او در س��ال ،۲۰۰۶جایزهی خرس طالیی برلیناله را بهخاطر فیلم بلند «افس��اید» از آن خ��ود کرد فيلم «دايره» این هنرمند ،در س��ال ۲۰۰۰ برنده شير طاليی جشنوارهی ونيز و
فیلم «آئینه» او در سال ۲۰۰۳برندهی «يوزپلنگ طاليی» جشنوارهی فيلم لوکارنو شد. برخی از رسانههای آلمان ،دعوت برلیناله از جعف��ر پناهی را موضوع تفسیرها و خبرهای هنری خود قرار دادهاند.روزنامهی «نویه اوزنابروکر تس��ایتونگ» ،از جمله در این باره مینویس��د« :جش��نوارهی برلیناله، در دفاع از ش��هرت خود به عنوان فستیوال فیلمهای سیاسی ،پناهی را به ش��رکت در هیئت داوران خود دع��وت کرده اس��ت .اگ��ر ایران از دادن اج��ازهی خ��روج ب��ه این سینماگر خودداری کند ،بر شهرت او میافزاید و به اینترتیب به دست خود ،دلیل و مظهری دال بر رسوایی خود بهوجود میآورد؛ مظهری که هر روز قویتر و قویتر میشود»... جعف��ر پناهی ،پ��س از انتخابات دورهی دهم ریاست جمهوری در ایران تا به حال دو بار دستگیر شده اس��ت .بار نخس��ت در مرداد سال ،۱۳۸۸هنگامی که به همراه گروهی از س��ینماگران برای بزرگداش��ت کشتهش��دگان اعتراضات به نتایج دورهی ده��م انتخاب��ات ریاس��ت جمهوری به بهشت زهرا رفته بود؛ و ب��ار دوم ،در اس��فند م��اه همان س��ال .در این دستگیری شماری از اعضای خانواده و دوس��تان پناهی نیز بازداشت ش��دند .حکم آزادی ای��ن افراد ،پ��س از مدت کوتاهی صادر شد ،ولی پناهی همچنان در بازداشت ماند. علت دس��تگیری ای��ن کارگردان مشهور ،تا بهحال از سوی مقامات رسمی اعالم نشده است .رسانههای نزدیک به جبههی محافظهکاران، دلیل بازداشت این سینماگر مطرح را« ،فراه��مآوردن مقدم��ات برای س��اختن فیلمی علیه نظ��ام» ،اعالم کردهاند.
9
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
9 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
جمهوری اسالمی و معضل افشاگریهایویکیلیکس
علی تاجرنیا آزاد شد
کرده اس��ت ،دولت یمن آگاهانه علیه جمهوری اس�لامی اطالعات نادرست منتشر کرده است .زمانی که دولت یمن در مارس ۲۰۰۷یک هواپیمای شناسایی بدون سرنشین را در نزدیکی س��واحل خود کشف کرد ،مدعی شد که هواپیما متعلق به ایران بوده و در آبهای یمن سقوط کرده است. این درحالی اس��ت که نمایندگان رس��می آمریکا به اط�لاع مقامات یمن رس��انده بودند که هواپیمای شناس��ایی متعلق به ارتش آمریکا بوده اس��ت؛ اما علی عبداهلل صالح، رئیس جمهوری یمن ،این هواپیما را متعلق به ایران معرفی و جمهوری اس�لامی را به «اقدامات جاسوسی» در سرزمین خود متهم کرد.
دویچ��ه وله -ب��ه دنب��ال واکنش شتابزده مقامات رسمی جمهوری اسالمی که افش��اگریهای سایت ویکیلیک��س را «جن��گ روانی» دانس��تند ،دیدگاه ت��ازهای در حال شکل گرفتن اس��ت .در رأس این «بازنگری» دفتر «مرکز پژوهشهای مجلس شورای اسالمی» قرار دارد ک��ه در گزارش��ی ت��ازه میگوید که در اس��ناد فاش شده بر خالف تصور قبلی ،هدف اصلی جمهوری اسالمی نیس��ت ،بلکه «متهم اصلی ایاالت متحده آمریکا» است. بنا به گزارش یادشده از اسناد چنین بر میآید که سیاست دولت باراک اوباما در قبال ایران برخالف ادعای ای��االت متحده ،مبتنی ب��ر «تعامل صادقانه» نبوده است. بنا بر این اسناد ،هدف اوباما نیز ایراد تالش برای جلب اعتماد فشار بر ایران بوده است تا جمهوری کشورهای عرب اسالمی به برنامه هستهای خود پایان دهد .تفاوت تنه��ا در «تاکتیک»ها بوده است تا دولت اوباما خطاهای تارنمای «تابناک» با اش��اره به سفر دولت جورج بوش را تکرار نکند .منوچهرمتکی،وزیرامورخارجه،به به نظر «مرکز پژوهشهای مجلس» بحرین برای شرکت در «کنفرانس این سیاست آمریکا مبتنی بر «تزویر امنی��ت منطقهای» در منام��ه ،انتقاد و ریاکاری» است و ایران میتواند کرده است که دیپلماسی خارجی از آن در مذاک��رات آینده با گروه جمهوری اسالمی به خاطر «واکنش ۵به اضافه یک ،به نفع خود استفاده عجوالنه به تح��والت بینالمللی» موقعی��ت خوبی را از دس��ت داده کند. است. اتهام دروغین یمن علیه ایران «تابناک» عقیده دارد که وزیر امور خارجه جمهوری اسالمی در جلب طبق یکی از اس��ناد ویکیلیکس ،اعتماد کشورهای عرب که خود را که س��ایت «آین��ده» به آن اش��اره از جانب ایران در خطر میبینند ،به
با گذشت ۱۰روز از انتشار برخی از اسناد «ویکی لیکس» این نظر در میان رسانههای جمعی و محافل سیاسی جمهوری اسالمی قوت میگیرد که ایران باید به جای تخطئه و انکار «ویکیلیکس» از آن در جهت منافع خود بهرهبرداری کند.
خوبی میتوانست با استناد به اسناد «ویکیلیکس» همراه��ی آنان را با اسرائیل و آمریکا نشان دهد. هی�لاری کلینت��ون روز جمعه (۳ دس��امبر) ،در حاشیه نشست امنیتی منامه ،در کنفرانس خبری مشترکی با وزیر امور خارجه بحرین ،گفت ک��ه همس��ایگان ایران ب��ه ویژه از برنامه هستهای این کشور که گمان میرود جنبه نظامی هم داشته باشد، احساس خطر میکنند. انکار اسناد ویکیلیکس
سایت «ویکیلیکس» در بخشی از افشاگریهای خود فاش کرده بود که کش��ورهای ش��اخص عرب از ادامه برنامه هستهای ایران نگراناند و از آمری��کا میخواهند که با آن برخوردی محکم داش��ته باشد .در اس��ناد محرمانه گفته میش��ود که رهبران کشورهایی مانند اسرائیل، عربستان س��عودی ،قطر ،بحرین و امارات متح��ده عربی ،برنامه اتمی ای��ران را تهدیدی علیه موجودیت خود دانسته ،خواهان حمله آمریکا ب��رای توقف ای��ن برنامهها ش��ده
بودند. منوچهر متک��ی ،وزیر امور خارجه ای��ران ،در نخس��تین واکن��ش این اسناد را «جنگ روانی» خواند تا به س��ران کشورهای عرب بگوید که جمهوری اسالمی به مواضعی که به آنها نسبت داده شده است ،اهمیت نمیدهد .او همچنین آن اسنادی که جمهوری اسالمی را به حمایت از شبه نظامیان ش��یعه در عراق متهم میکنند را «مش��کوک» توصیف کرد. پیش��تر ،رامی��ن مهمانپرس��ت، س��خنگوی وزارت خارج��ه ایران در ی��ک کنفرانس خب��ری درباره افشارگریهای ویکیلیکس گفته بود« :فکر میکنی��م مطالبی که به ظاهر به طور مستقل منتشر میشود دارای اهداف مشکوکی است». محمود احمدینژاد نیز هفته گذشته در یک نشس��ت خب��ری در انکار اس��ناد «ویکیلیک��س» گفت��ه بود که این اس��ناد «از نظر ما فاقد اعتبار اس��ت ».رئیس جمهوری ایران در واکنش به بخشی از اسناد مربوط ادامه در صفحه 32
بی بی س��ی -عل��ی تاجرنیا ،عضو ش��ورای مرکزی جبهه مشارکت، بع��د از گذراندن دوره محکومیت یک س��اله اش روز چهارشنبه ۱۷ آذر ۸( ۱۳۸۹دس��امبر )۲۰۱۰از زندان اوین تهران آزاد شد. آقای تاجرنیا که از مس��ئوالن ستاد انتخاباتی میرحس��ین موس��وی در انتخابات اخیر ریاس��ت جمهوری ب��ود ،در دادگاه بدوی به ۶س��ال حبس تعزیری و ۷۴ضربه ش�لاق ملی و سیاست خارجی بود و پس از محکوم ش��ده بود ک��ه این حکم آن در دولت محمد خاتمی ،مشاور در دادگاه تجدیدنظر به یک س��ال وزیر بهداشت و درمان شد. او همچنی��ن عضویت در ش��ورای حبس تعزیری کاهش یافت. علی تاجرنیا روز ۲۹خرداد – ۱۳۸۸عموم��ی و مرکزی دفت��ر تحکیم یک هفته بعد از انتخابات – دستگیر وحدت را در کارنامه فعالیت های شد و در آبان ماه همان سال ،بعد از سیاسی خود دارد و در حال حاضر ۱۴۰روز بازداش��ت ،با وثیقه ۱۰۰متخص��ص دندانپزش��کی و عضو هیات مدیره انجمن دندانپزش��کان میلیون تومانی آزاد شد. آقای تاجرنیا در میانه اردیبهش��ت ایران است. س��ال ۱۳۸۹برای گذران��دن باقی در حال حاضر محسن میردامادی، دوران محکومیت��ش به زندان اوین دبی��رکل دفتر تحکی��م وحدت و احضار ش��د و ت��ا روز ۱۷آذر در مصطفی تاج زاده ،داود سلیمانی و محسن امین زاده ،از اعضای شورای زندان بود. علی تاجرنیا نماینده مردم مشهد در مرک��زی این حزب ،کم��اکان در مجلسششمودبیرکمیسیونامنیت زندانهستند.
کمیسیر حقوق بشر سازمان ملل خواستار آزادی همه فعاالن دمکراسی شد در آستانه روز جهانی حقوق بشر ،ناوی پیالی ،کمیسیر حقوق بشر سازمان ملل خواستار آزادی همه فعاالن دمکراسی شد .روز جمعه ،دهم دسامبر، روز جهانی حقوق بشر است و به همین مناسبت مراسمی در دفاتر سازمان ملل در ژنو و نیویورک برگزار می شود. این مراسم مصادف است با اعطای جایزه صلح نوبل از سوی کمیته نروژی صلح نوبل در اسلو به لیو شیائوبائو ،منتقد زندانی چینی در غیاب او. خانم پیالی صریحا به ناراضی چینی اشاره ای نکرده ،اما گفته است که انتقاد کردن و مبارزه مس��المت آمیز برای برقراری اصول بنیادی حقوق بشر جرم نیست.
8
8 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
موسیقی زیرزمینی ایران؛ ترکیب متناقض خالقیت و تقلید بی ب��ی س��ی -فرج س��رکوهی ، روزنام��ه ن��گار -مرکز تحقیقات استراتژیک،وابس��ته ب��ه مجم��ع تش��خیص مصلح��ت نظ��ام ،در 8 آذرماه امس��ال نشس��تی ب��ا عنوان «بررس��ی موس��یقی زیرزمینی در ای��ران» با حض��ور چند متخصص برگزار کرد ت��ا به گفته این مجمع «عل��ل گرای��ش به موس��یقی رپ فارس��ی» و «عوام��ل و زمینهه��ای گس��ترش موس��یقی زیرزمینی در ایران و آس��یبهای ناش��ی از آن» را بررس��ی و «راهبردها و راهکارها و شیوه مواجهه مناسب با موسیقی زیرزمینی» را تدوین و به مسئوالن نظام پیشنهاد کند. این نخستین بار نیست که نهادهای دولت��ی و نیم��ه دولتی ای��ران می کوشند تا با شناخت آن چه در ایران به «موسیقی زیرزمینی» معروف شده اس��ت ،راه را ب��ر موجی ببندند که بیش از آن که ژانری هنری باش��د پدیده ای اجتماعی و فرهنگی است که از نیازهای الیه هائی از جوانان ایرانی برخاسته است. موسیقی بدیل یا موسیقی زیرزمینی
یکسانی واژه ها و ترکیب ها در زبان های مختلف و حتی در تاریخ یک زبان به معنای یکس��انی بارمعنائی آن ها نیس��ت و اصطالح «موسیقی زیر زمین��ی» نیز چون بس��یاری از اصطالحاتی که از زبان های غربی به فارسی ترجمه شده اند،در ایران
معنا ،کارکرد و محتوائی متفاوت با متن اصلی خود کس��ب کرده و از معنای اصلی خود دور شده است. در آمری��کا و اروپا که برای تولید، تکثی��ر ،توزی��ع و اج��رای آث��ار موس��یقائی ب��ه مجوز دولت��ی نیاز نیست ،اصطالحاتی چون «موسیقی زیر زمینی»« ،موس��یقی مس��تقل» و «موس��یقی آلترناتیو ی��ا بدیل» به ژانره��ای خ�لاق و با ارزش��ی از موس��یقی آوانگارد و نوآور اطالق می شوند که در اعتراض به آن چه برخی متفکران «صنعت فرهنگ» یا «تولید انبوه هنر ـ کاال» می خوانند، در نفی الگوها و کلیشه های مسلط بر بازار و برس��اخته ش��رکت های بزرگ و در نقد فرهنگ ،مناسبات اجتماعی و سیاسی مسلط و هنجار زندگی مصرفی خلق می شوند. خالقان این آثار با نفی پسند عامه و کلیشه های بازار ،که آن را محصول برنامه ریزی ش��رکت ه��ای تولید کننده می دانند ،مخاطبان آگاه تر ،با فرهنگ تر و منتقد به فرهنگ غالب و معترض به نظام اجتماعی ،سیاسی و اقتصادی را هدف می گیرند. بر اس��اس برخی آمارها تنها «شش شرکت بزرگ و دخترخوانده های آنان» انحصار بخش اصلی موسیقی جهان را در دس��ت داشته و سلیقه ها ،پسندها و کلیشه های عامه پسند منطبق بر نظام مسلط را در روندهائی چون «ستاره سازی» تولید و بازتولید می کنند. خالق��ان موس��یقی زیرزمین��ی در این جوامع از بس��تر الیه های فقیر،
قربانیان تبعیض نژادی ،جنس��یتی و اقتصادی ،روشنفکران و هنرمندان مستقل و معترض برخاسته ،انحصار شرکت ها و رسانه های بزرگ را به چالش طلبیده ،با خلق نوآورانه متن و ساختارهای با ارزش موسیقائی ،از الگوهای مسلط بر بازار دور شده و چشم اندازهای تازه ای را کشف و خلق می کنند. برخی آثار برخاس��ته از موس��یقی زیرزمینی و آلترناتيو در کشورهای غربی با جذب مخاطبان گس��ترده نوآوری های خود را بر پسند بازار و الگوهای غالب و بر رس��انه ها و کمپانی های بزرگ توليد و توزيع تحمیل کرده و به هنجار مس��لط بر ب��ازار بدل می ش��وند اما روند نفی کلیش��ه و خلق نو در گوش��ه های دیگری از جامعه ادامه می یابد. تا يکی دو دهه پيش ضبط و تکثير ن��وار ،س��ی دی ،دی وی دی و ویدئوکلی��پ در ایران بدون مجوز وزارت ارش��اد ،س��رمايه گذاری ش��رکت ه��ای تولی��د کنن��ده و استوديوهای بزرگ ممکن نبود. انق�لاب ارتباط��ات ام��کان ضبط و تکثي��ر آث��ار موس��يقائی را در اس��توديوهای خانگی کامپيوتری ب��ا هزنیه های اندک فراهم و گروه های خالق موس��یقی آوانگارد را از سوئی و اس��تعدادهای میان مایه یا مقل��د برخی جوان��ان الیه های ثروتمند و متوس��ط را از دیگر سو از سانسور دولتی و کنترل شرکت های بزرگ آزاد کرد. بر این بس��تر اصطالح «موس��یقی
زیرزمینی» در ایران از معنای اصلی خود دور و با موس��یقی «غیرمجاز» مترادف شد. اصطالحموسیقیزیرزمینیدرایران لزوم��ا به معنای موس��یقی باارزش آلترناتیو یا فقط به معنای موسیقی ه��ای رپ ،راک ،مت��ال و تلفیقی و ..نب��وده و ب��ه همه ان��واع و آثار موسیقائی ،از کم ارزش و تقلیدی تا نوآورانه و ب��ا ارزش ،اطالق می شود که بدون مجوز وزارت ارشاد تولید ،تکثیر و توزیع می شوند. ای��ن اصط�لاح گاه برخ��ی آث��ار موسیقی سنتی ردیف را که موفق به کسب مجوز دولتی نشده اند ،نیز دربرمی گیرد. اما تفاوت موسیقی زیرزمینی ایران و اروپ��ا و آمریکا تنها به مخدوش ش��دن مرزهای این ژانر با موسیقی غیرمجاز محدود نبوده و تفاوت ها در خاستگاه ،محتوا و فرم و ساختار هنری این موسیقی نیز خود را نشان می دهد. موسیقیزیرزمینیدراروپاوآمریکا از بس��تر الیه های معترض جامعه، الیه های فقیر و شورش��ی ،قربانیان تبعیض و هنرمندان معترض خالق نوآور بر می خی��زد و «غیرتجاری بودن»« ،دور بودن از پس��ند عامه» و «اعتراض به سبک و روال زندگی و ارزشهای طبقه متوسط» از شاخصه های مهم آن است. تولید کنن��دگان و مخاطبان اصلی موسیقیغیرمجازیازیرزمینیایرانی اما از الیه های ثروتمند و متوس��ط برمی خیزند.این الی��ه ها از امکان
امیر تتلو ،یکی از خوانندههای محبوب موسیقی زیرزمینی
تملک و بهره گیری از کامپیوترها و استودیوهای خانگی و از توانائی تامین هزینه تولید ،که برای هر اثر در دو س��ال قبل «حدودا 30تا 50 میلیون تومان» برآورده شده است، برخورداران��د و گاه برای «پخش و تبلیغ آث��ار خود» «مبالغی هنگفت» به «برخی رس��انه های ماهواره ای خصوصی فارس��ی زب��ان خارج از کشور» پرداخت می کنند. پ��س از جنگ جوانانی پا به عرصه های اجتماعی و هنری و سیاس��ی گذاش��تند که صدای خ��ود را در فرهنگ دولتی نمی شنوند ،مکتب رس��می و تاریخ جمع��ی در قالب
تحمیل ،انقالب و جن��گ آنان را از تجربه تاریخ فردی خود بازداشته و ارزش ها و ش��یوه زیس��تی را که حکومت تبلیغ می کن��د با ارزش ها و شیوه زیست مطلوب خود در تضاد می بینند. گسترش موس��یقی غیرمجاز ایران چون گس��ترش وبالگ نویس��ی فارسی از ثمرات انقالب ارتباطات از سوئی و از نتایج ترکیب جمعیتی جامع��ه ای اس��ت که «ح��دود 70 درصد آن را جوانان زیر 30س��ال» شکل داده و فرهنگ تک صدائی ادامه در صفحه31
7
7 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
بازداشت استاد سعودی به علت نوشتن مقاله ای درباره خاندان سلطنتی بی بی س��ی -یک گروه حقوق بشری در عربس��تان سعودی می گوید یک اس��تاد دانشگاه رشته حقوق در این کشور که مقاله ای در ب��اره جنگ قدرت در خاندان سعودی نوشته بود ،بازداشت شده است .محمد عبدالکریم از سه روز پیش در بازداشت پلیس سعودی به سر می برد. انجمن حمایت از حقوق اولیه بشر در عربس��تان به بی بی سی گفت که آقای عبدالکریم چهل س��اله روز یکش��نبه (پنجم دسامبر) در منزلش در ریاض بازداشت شد. آقای عبدالکری��م در مقاله خود نوشته بود که مرگ ملک عبداهلل ممک��ن اس��ت ب��ه فرو پاش��یدن عربستان منجر شود .در این مقاله آمده که تنش های��ی در خاندان سلطنتی در مورد مساله جانشینی وجود دارد. محمد عبدالکریم در دانشگاه امام محمد بن سعود تدریس می کرد. ای��ن گ��روه م��ی گوی��د چهار مامور لباس ش��خصی که محمد عبدالکریم را بازداش��ت کردند، حکم قضایی به همراه نداشتند. این گ��روه حقوق بش��ری گفته است بازداشت آقای عبدالکریم غیرقانونیاست. مقاله آق��ای عبدالکریم به فاصله کوتاهی پ��س از آن چاپ ش��د که ملک عبداهلل ،پادشاه عربستان که هشتاد و شش سال دارد ،برای معالج��ه درمانی به آمریکا س��فر کرد.
ادامه در صفحه 32
مخالفت دادگاه با آزادی جولین آسانژ به قید وثیقه اتهامات وارده آزار جنس�ی -با خانم « »Aرابطه جنس�ی بدون کاندوم داشته در حالی که این خانم اصرار می کرد که او از کاندوم استفاده کند. آزار عمدی -خانم « »Aرا «به قصد هتک حرمت جنسی» مورد آزار قرار داده است. رابطه جنس�ی با خانم « »Wبدون کاندوم در حالی که او خواب بوده است.
بی بی سی -دادگاه لندن با آزادی جولین آس��انژ ،موس��س س��ایت ویکیلیکس به قید وثیقه موافقت نکرده است. صبح چهارش��نبه 7دسامبر ،پلیس لندن اعالم کرد که بر اس��اس یک حکم جلب بین المللی آقای آسانژ را ک��ه در یک ایس��تگاه پلیس در لندن حاضر ش��ده بود ،بازداش��ت ک��رده و قرار اس��ت متعاقبا وی در دادگاه وستمینستر حاضر شود. قاضی ه��وارد ریدل ب��ا آزادی او به قی��د وثیقه موافقت نکرده و قرار اس��ت او تا چهاردهم دس��امبر در بازداشت باقی بماند .دلیل مخالفت ای��ن قاضی با آزادی ب��ا قید وثیقه، هراس از احتمال خروج او از بریتانیا عنوان شده است. ای��ن قاضی باید در مورد اس��ترداد آقای آسانژ به سوئد تصمیم گیری کند. جولی��ان آس��انژ به قاض��ی دادگاه گفت برای جلوگی��ری از اجرای درخواست س��وئد مبنی بر استرداد وی به آن کش��ور ،حد اکثر تالش را خواهد کرد. سخنگوی ویکی لیکس بازداشت موس��س ای��ن س��ایت را حمله به آزادی مطبوعات خوانده است. کریستین هرافنسون گفت بازداشت
آقای آسانژ مانع ادامه انتشار پیام های محرمانهدیپلماتیکآمریکانخواهد شد .او گفته است که ویکی لیکس توسط گروهی در لندن و چند نقطه مخفی دیگر اداره می شود. سخنگوی ویکی لیکس بازداشت پلیس لندن روز ،س��ه ش��نبه هفتم موسس این سایت را حمله به دسامیر جولین آسانژ ،را در ارتباط آزادی مطبوعات خوانده و گفت با اتهام تجاوز جنسی و رساندن آزار بازداشت آسانژ مانع ادامه انتشار جنسی به دو زن در سوئد ،دستگیر پیام های محرمانه دیپلماتیک کرده بود. آمریکا نخواهد شد. آقای آسانژ که اس��ترالیایی است، این اته��ام را که تاریخ ارتکاب آن که علیه آقای آس��انژ بوده بی خبر ب��ه اوت 2010بازم��ی گ��ردد ،رد گذاشته است. می کند.دولت س��وئد درخواست وکی��ل آقای آس��انژ گفت ویکی اس��ترداد جولی��ان آس��انژ را کرده لیکس خود را برای افشای گزارش است. ه��ای محرمانه دیگ��ری آماده می س��ایت ویکی لیکس ،مبادرت به کند. انتش��ار یک رش��ته گزارش های روز سه ش��نبه اعالم شد که بانک محرمان��ه دیپلماتی��ک ک��رده که های سوئیس حساب جولیان آسانژ موجب خشم و سرافکندگی دولت را مسدود کرده اند .دیگر شرکت آمریکا شده است .رابرت گیتس ،هایی که ویکی لیکس از طریق آنها وزیر دفاع آمریکا امروز از بازداشت کمک ه��ای مالی جمع آوری می آقای آسانژ استقبال کرده است. کرد ،هم��کاری های خود را با آن آقای استیونز ،وکیل مدافع جولین قطع کرده ان��د که از آن جمله می آس��انژ به ب��ی بی س��ی گفت که توان به «پی پل»« ،مس��تر کارت» و موکلش به نظام قضایی سوئد اعتماد «ویزا» اشاره کرد. ندارد. سایت ویکی لیکس اعالم کرده که دادستانی رفتار افرود استیونز آقای این س��ایت و آقای آسانژ در هفته سوئد بس��یار بی منطق و غیرعادی گذش��ته حدود 100هزار یورو از ب��وده و او را از ماهیت ش��واهدی دست داده اند.
نوزده کشور در مراسم اهدای جایزه صلح نوبل شرکت نمی کنند ب��ی ب��ی س��ی -انس��تیتوی نوبل میگوی��د چهل و چهار کش��ور، دعوت ش��رکت در مراسم اعطای جایزه صلح نوبل امسال را پذیرفته اند. این جایزه به لیو ش��یائوبو ،ناراضی سیاس��ی چینی که در حال حاضر زندانی است تعلق گرفته است. انستیتوی نوبل می گوید کشورهای س��ریالنکا و الجزایر هن��وز به این دعوت پاس��خ ن��داده ان��د ولی 19 کشور از جمله ایران ،روسیه ،چین، عراق ،پاکستان ،کوبا ،افغانستان و عربستان س��عودی گفته اند در این مراسم حضور نخواهند یافت. از ن��اوی پیالی ،بلندپایه ترین مقام سازمان ملل متحد در مسائل حقوق بشرکهگفتهاستدرمراسمشرکت نخواهد کرد انتقاد شده است. روال معم��ول این اس��ت که تمام کشورهایی که در نروژ سفارتخانه دارن��د ب��ه ای��ن مراس��م دع��وت میشوند. پیش��تر ،وزارت خارجه چین گفته بود اکثر کشورها در مراسم اعطای جایزه صلح نوبل شرکت نخواهند کرد .جیانگ یو ،سخنگوی وزارت خارجه چین گفت چین با «مداخله چند دلقک» تغییر نخواهد کرد. بنا بر گزارش ها مقامات چین مانع از این می ش��وند که طرفداران لیو شیائوبو برای شرکت در این مراسم از کشور خارج شوند. مراس��م اهدای جایزه صلح نوبل، جمعه هفته ج��اری برگزار خواهد شد.
دولت چین لیو شیائوبو را یک جنایتکار می خواند
لیو شیائوبو که 54سال دارد یکی از رهبران اصلی تظاهرات میدان تیان آنمن در سال 1989بود. سال گذشته اوبه جرم «ترغیب مردم به بران��دازی» به یازده س��ال زندان محکوم شد. لیو ش��یائوبو ،پیش نویس سندی را تهیه کرده بود که در آن اصالحات سیاسی گسترده در چین درخواست شده بود. کمیته ن��روژی جای��زه صلح نوبل «مبارزات دراز مدت صلح آمیز» لیو شیائوبو را تحسین کرده و تاکید او بر ارتباط نزدیک بین حقوق بشر و صلح را ستوده است. دولت چین ،لیو شائوبو ،را جنایتکار خوانده و گفته است اهدای جایزه صلح نوب��ل به او ،نق��ض اصول و موازین این جایزه است. مقام��ات چین قبال ب��ه کمیته اعطا کننده ای��ن جای��زه هش��دار داده بودند از دادن جای��زه به آقای لیو، خودداری کند .
6
6 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
در جهان...
۸۳نفر در آتشسوزی زندانی در شیلی کشته شدند
ویکیلیکس :کلینتون ،عربستان را بزرگترین پایگاه مالی گر وههای تروریستی میداند رادیو فردا -روز یکشنبه وبسایت ویکیلیک��س ش��مار دیگ��ری از «اس��ناد» وزارت خارج��ه آمریکا را منتش��ر کرد؛ برپایه یکی از این یادداشتهای منتشر ش��ده که نام هیالری کلینتون را ب��ر خود دارد، وزیر خارجه آمریکا از عربس��تان سعودی به عنوان بزرگترین پایگاه مالی گر وههای تروریستی در جهان یاد کرده است. برپای��ه ای��ن س��ند ،ک��ه هیالری کلینتون آن را برای سفارتخانهها و کنسولگریهای آمریکا در ریاض، کویت ،ابوظبی ،دوحه و اسالمآباد ارسال کرده است ،عربستان سعودی همچنانبزرگترینمحلجمعآوری پولبرایگروههایتروریستیاست و دیگر کش��ورهای عربی حاشیه خلیج فارس نیز نتوانستهاند جلوی جمعآوری پول برای ان گروهها را بگیرند. در این یادداشت محرمانه که تاریخ ۳۰دس��امبر س��ال ۲۰۰۹را برخود دارد ،هیالری کلینتون مینویس��د: «اقدامات بیش��تری باید انجام شود، چراکه عربس��تان سعودی همچنان یک پایگاه عمده مالی برای القاعده، طالبان،لشکرطیبهودیگرگروههای تروریستی از جمله حماس است که احتماال هرس��اله میلیونها دالر از ی میکند منابع س��عودی جمعآور که اغل��ب در ایام ح��ج و رمضان
است». در این یادداش��ت که منتس��ب به هیالری کلینتون است ،وزیر خارجه آمریکا میافزاید ،ریاض تنها «اقدام مح��دودی» برای قط��ع منابع مالی القاعده در عربستان سعودی انجام داده است. هی�لاری کلینت��ون در این «س��ند محرمان��ه» تصری��ح میکن��د: «کمکدهن��دگان در عربس��تان س��عودی ،عمدهترین منب��ع مالی گروههای تروریس��تی سنیمذهب در سراسر جهان هستند». در این یادداشت ،هیالری کلینتون قطر ،کویت و امارات متحده عربی را از دیگر کشورهایی دانسته است ک��ه گروهه��ای تروریس��تی منابع مالی خ��ود را در آنجا جمعآوری میکنند.هیالری کلینت��ون در این یادداش��ت ،ضمن تجلیل از دولت عربستان س��عودی ،برای مبارزه با جم��عآوری پول ب��رای گروههای
تروریس��تی ،مینویس��د« :م��ا از دولت ش��ما میخواهیم مسئولیت فعالیتهای خیریهها و سازمانهای غیردولتی س��عودی در خ��ارج از کشور را به عهده بگیرد». در بخش دیگری از این یادداشت، هی�لاری کلینتون درب��اره کویت مینویس��د ،که این شیخنش��ین در میان کشورهای شورای همکاری خلیج فارس ،تنها کش��وری است که تامین مالی گروههای تروریستی را به طور رسمی غیرقانونی نکرده است. هیالری کلینت��ون ضمن تجلیل از اقدامات دول��ت کویت برای قطع منابع مالی گروههای تروریستی این اقدامات را ناکاف��ی ارزیابی کرده اس��ت.وی مینویسد« :اطالعات ما نشان میدهد که کمکدهندگان کویت��ی به لح��اظ مال��ی و دیگر کمکهابهالقاعدهوسایرگروههای تروریستی سهم مهمی دارند».
وزیرخارجهآمریکابهطورمشخص ت ب��رون مرزی س��ازمان از فعالی�� «جمعیت احیای میراث اس�لامی» کوی��ت ابراز نگرانی ک��رده و این سازمان را متهم کرده است که در بسیاری از نقاط جهان به گروههای تروریستی کمک میکند. هیالری کلینتون در این یادداشت خطاب ب��ه دولت کویت میگوید آلبان��ی ،جمه��وری آذربایج��ان، بن��گالدش ،بوس��نی و هرزگوین، کامبوج و روس��یه به همراه آمریکا علی��ه ش��اخههای این س��ازمان در کشورشان اقدام کردهاند. در این یادداشت هیالری کلینتون با بیان نگرانیهای مش��ابه در مورد امارات متح��ده عربی و قطر از این دو کش��ور نیز میخواهد اقدامات بیش��تری برای جلوگیری از انتقال پول به گروههای تروریستی انجام دهند.القاعده ،طالبان ،لشکر طیبه و حماس از جمله گروههایی هستند که وزی��ر خارجه آمری��کا تاکید میکند منابع مالی خود را در امارات متحدهتامینمیکنند. هی�لاری کلینتون به وی��ژه درباره رفتوآمد افراد طالب��ان به امارات اب��راز نگرانی کرده و مینویس��د: «ما بر ضرورت جلوگیری از س��فر طالب��ان تح��ت عن��وان مذاکرات س��ازش و جمعآوری پول توسط آنها ،تاکید داریم».
درپی آتشسوزی دریک زندان در شهر سانتیاگو ۸۳ ،نفر کشته و ۱۴نفر دیگر زخمی شدند .به گزارش خبرگزاری فرانسه و به نقل از مدیر پلیس زندانهای شیلی ،آتشسوزی احتماال براثر درگیری بین باندهای مختلف در یک بند از زندان آغاز ش��ده اس��ت .این زندان گنجایش ۹۰۰نفر را داش��ته است که براساس اعالم مقامات رس��می بیش از ۱۹۰۰زندانی در آن نگهداری میشدند .وزیر بهداشت شیلی این حادثه را یک «تراژدی» خواند.
روسیه سامانه پدافند اس ۳۰۰به قزاقستان میفروشد
همکاریهای نظامی بین روس��یه و قزاقستان گسترش مییابد .به گزارش خبرگزاری اینترفاکس و به نقل از وزارت دفاع روس��یه در روز چهارشنبه ( ۸دس��امبر ۱۷ /آذر) هیئتهای از دو کشور دیدار و گفتوگو داشتهاند. براس��اس این گزارش ،روسیه س��امانه پدافند اس ۳۰۰به قزاقستان تحویل خواهد داد و به این کش��ور برای ایجاد یک سیس��تم اعالم خطر در قبال حمالت موشکی کمک خواهد کرد.
روسیه مانع صدور قطعنامه شورای امنیت در مورد انتخابات ساحل عاج شد
برمبنای قطعنامه ش��ورای امنیت ،آالس��ان واتارا به عنوان برنده انتخابات ریاست جمهوری در ساحل عاج به رسمیت شناخته میشود .به گزارش دیپلماتها ،روسیه صدور چنین قطعنامهای را خارج از صالحیت شورای امنیت اعالم کرده است .از سوی دیگر مجمع اقتصادی کشورهای غرب آفریقا پس از اجالس فوق الع��ادهای در نیجریه ،واتارا را به عنوان رئیس جمهور منتخب ساحل عاج به رسمیت شناختند و از لوران باگبو خواستند از حکومت کناره گیری کند.
روسیه ،افغانستان ،پاکستان و تاجیکستان در مبارزه با قاچاق مواد مخدر همکاری می کنند
س��ازمان های مبارزه با قاچاق مواد مخد ِر روس��یه ،افغانستان ،پاکستان و تاجیکس��تان موافقت کرده اند برای مقابله بیش��تر با قاچاق مواد مخدر از مرزهای افغانستان ،همکاری کنند .به گفته مقام های روسیه ،در این توافق نامه آموزش پرس��نل ،مبادله اطالعات و تدابیرعملیاتی مشترک در نظر گرفته شده است .این توافق نامه پس از عملیات مشترک بی سابقه آمریکا، روسیه و افغانستان در مرز پاکستان در ماه اکتبر گذشته ،امضاء شده است. روشن نیست که چرا ایران از امضاء کنندگان این توافق نامه نیست.
5
5 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
راز موفقیت شغلی مهاجران تازه وارد ایرانتو :یک گزارش جدید که در اول ماه دسامبر منتشر شده ،تأکید می کند که اعتماد بنفس و پشتکار ،می تواند دو عامل اصلی موفقیت مهاجران در کانادا باشد. این مطالعه توسط نورمن آماندسون استاد روانشناسی دانشگاه بریتیش کلمبیا و همکاری موسسه خدمات کاریابی ساکسس در ونکوور انجام شده است. در طول س��ال گذشته ،محققین ،با دست کم بیست مهاجر از آسیا که همگی خود را موفق می دانس��تند مصاحبه کردند .این افراد توانس��ته بودند ،با تالش و پش��تکار ،خود را به مرحله ایمنی شغلی و درآمدزایی قابل قبول برسانند. 10نفر از آنها طی یک تا ده س��ال گذشته وارد کانادا شده بودند و 10 نفر دیگر ،بیش از ده سال در کشور اقامتداشتند. همگی آنها معتقد بودند ،جستجو برای یافتن شغل ،می تواند یک کار مداوم و خس��ته کننده باشد و حتی خیلی ها در عرض 3تا 6ماه ،کامال نا امید شده و اعتماد بنفس خود را از دست می دهند. مقررات نانوش��ته موجود در کانادا درب��اره ل��زوم داش��تن تحصیالت ی��ا س��ابقه کار کانادایی ،مهمترین عامل شکست مهاجران در رقابت ب��رای یافتن کار ،در مقابل حریفان کانادایی خود است .به این موضوع ادامه در صفحه 33
قتل نوجوان ایرانی در کانادا ی��ک نوجوان ایرانی س��اکن اتاوا، پایتخت کان��ادا به ضرب گلوله دو ج��وان دیگر در محل��ه چینیهای آن ش��هر به قتل رس��ید .با پیگیری پلیس مظنونین دستگیرش��دهاند اما هنوز انگیزه این قتل بر کسی هویدا نشدهاست به گزارش سیبیس��ی کانادا ،روز دوش��نبه نوجوانی ش��انزده ساله به نام یزدان غیاثون��د غیاثی در محله چینیهای شهر اتاوا در خودرویی که دو سرنشین دیگر نیز داشت به قتل رس��ید .به گفته شاهدان عینی نفر که در رابطه با قتل یزدان غیاثوند وی در ح��ال گفتگو با سرنش��ینان غیاثی ،بازداش��ت شده اند ،بزودی خ��ودرو ب��ود که ناگه��ان صدای محاکمه خواهد شد. گلولهای به گوش رس��ید و سپس عبدالحمیدوهبه 20،سالهبهارتکاب پیک��ر زخمی ی��زدان از خودرو به قت��ل از نوع درجه 2و خالد وهبه و بیرون انداختهش��د .گلوله به ناحیه زکریا دورهنو به ترتیب با 19و 18 سینه یزدان اصابت کردهبود. س��ال سن ،به همدس��تی با او متهم پلی��س پایتخ��ت کانادا توانس��ت شده اند. پس از پیگیری ،سرنشینان خودور با اینک��ه دلیل اصل��ی ماجرا بطور که دو جوان هیجده و نوزده س��اله رس��می اع�لام نش��ده ،ام��ا منابع بودند را دس��تگیر کنن��د اما هنوز مطلع گفت��ه اند ،این جنایت در پی خبری در خصوص انگیزه این قتل اختالف ناشی از مبادله مواد مخدر اعالم نشدهاست .عطا فتحی دوست صورت گرفته است. ی��زدان در مصاحبه با سیبیس��ی هیچیک از متهمین س��ابقه جنایی گفت«:خانواده ی��زدان هنوز دنبال نداشته اند اما موارد زیادی از خرید این پاسخ هس��تند که چرا پسرشان و فروش مواد مخدر توس��ط آنان کشتهشدهاست .او بسیار خونگرم و توسط همسایگانشان گزارش شده صمیمی بود و همه یزدان را دوست اس��ت.متهم ردی��ف اول همچنین داشتند». س��رگرم گذراندن دوره در کالج موگل رابینسون از همکالسیهای برای پیوستن به نیروی پلیس بود. ی��زدان نیز ک��ه از این قتل ش��وکه به گزارش اتاوا سیتی زن ،شاهدان است یزدان را چند روز قبل از قتل عینی گفتن��د ،مقارن س��اعت 10 در زمین بسکتبال دیده که در حال صبح ،یزدان ،س��وار یک خودرو شوخی و خنده با دوستانش بوده. در کن��ار خیاب��ان Boothش��ده و در همین حال به گزارش ایرانتو سه
ب��ا سرنش��ینان آن به گف��ت و گو پرداخ��ت ،اما دقایق��ی بعد صدای دو شلیک شنیده شد و قاتلین ،با باز کردن در خودرو ،پیکر تیرخورده ی��زدان را ب��ه بیرون پ��رت کرده و متواری شدند. با اعالم مشخصات خودرو توسط رهگذران ،پلیس توانس��ت وسیله نقلیه مذکور را توقیف کرده و دو سرنشین آن را ،بازداشت کند. یزدان از سه س��ال پیش ،به همراه والدین و خواه��ر کوچکتر خود، در منزلی در منطق��ه Nepeanاتاوا زندگ��ی می ک��رده و دانش آموز دبیرستان برد ویو بوده است. وی تا قب��ل از روز حادث��ه ،تا دیر وقت در کالس های تقویتی یک دبیرس��تان دیگر ،ب��رای آمادگی ورود به دانش��گاه در رش��ته مورد عالقه خود»،مهندس��ی مکانیک» ش��رکت می کرد.آخرین گزارش ها حاکیست ،یک فرد 20ساله نیز به عنوان سومین متهم حادثه ،توسط پلیس دستگیر شده است.
ثروتمندان در کانادا ثروتمندتر می شوند اما درآمد قشر متوسط ثابت مانده است ایرانت��و 2،400 :نفر که 0.01درصد جمعیت کانادا را تش��کیل می دهند، دست کم 1.85میلیون دالر در سال ،درآمد دارند که همه این مبلغ را از طریق سرمایه گذاری و تجارت بدست می آورند. تقریب��ا75 ،درصد این درآمد ،به عن��وان حق الزحمه به آنها پرداخت می شود. «مرکز سیاس��تهای آلترناتیو کانادا» در آخرین گ��زارش خود ،با بیان این مطلب افزود1 ،درصد دیگر جمعیت نیز که 246،000نفر را تش��کیل می دهند ،س��االنه ،بیش از 169،000دالر ،در آمد دارند و سهم حق الزحمه آنها از این مبلغ 67درصد است. این درحالیس��تکه ،در دهه ،1940تنها 45درصد درآمد افراد ثروتمند ،از حق الزحمه ها 25 ،درصد از سود تجاری و مابقی نیز از سرمایه گذاری، سهام و بهره ها بود. خانم «آرمینه یالنیزیان» کارش��ناس اقتصادی با اشاره به اینکه تروتمندان فعلی ،برای کس��ب پول خود ،بیش��تر از همه اجداد خود در سالهای دهه 1920کار می کنند ،افزود »:مس��ئله اصلی این اس��ت که در طول تاریخ، ثروتمندان اصلی ،سهم خود را از درآمد شرکت ،افزون و افزون تر کرده اند .با نگاهی به 90سال پیش ،می توان دریافت که میزان قابل توجه حقوق و مزایای افراد در عصر فعلی بسیار باال رفته در حالیکه در دهه گذشته ،تنها یک سوم افزایش درآمدها ،شامل ثروتمندان گروه یک درصد اول ،می شد». وی در عین حال تأکید کرد که درآمد قش��ر متوس��ط طی همین مدت، تقریبا ،ثابت مانده است. «مایکل ویال» استاد اقتصاد دانشگاه مک مستر نیز در جستجو برای یافتن علت این رویداد به چند تئوری مطرح ،اش��اره می کند :تغییرات بوجود آمده در بازار کار برای مدیران رده های باال که باعث شده ،هیأت مدیره سازمان ه ،با افزودن حقوق و مزایای آنان ،از تمایل مدیران به رفتن به سایر شرکت ها بکاهند .دیگر اینکه ،امروزه مدیران ،به بسیاری امکانات ارتباطی مجهز هستند که از آنها برای تحکیم موقعیت خود و بدست آوردن دوستان جدید بهره می برند .نظیر قهرمانان ورزش��ی که با ظاهر ش��دن در صفحه تلویزیون ،در آن واحد ،با میلیون ها نفر سخن می گویند .یعنی خیلی بیشتر از کسانی که با خرید بلیط به ورزشگاه می روند. خانم یالنیزیان نیز می افزاید ،در دراز مدت ثابت ماندن درآمدها برای قشر متوسط ،از نظر سیاسی و اقتصادی ،برای انهاريال قابل تحمل نخواهد بود. وی می گوید »:شما نمی توانید همانند یک فرد سربه زیر ،به همه مقررات پایبند باشید ،مدارک باالتری کسب کنید و کار بیشتری انجام دهید ،اما هیچ پیشرفتی نداشته باشد.
4
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
در کانادا ...
ابراز نگرانی عمیق کانادا از صدور حکم اعدام برای سعید ملک پور در ایران کانادا نس��بت به انتشار گزارشهایی در مورد ص��دور حکم اعدام برای سعید ملک پور ،جوان ایرانی مقیم این کشور ابراز نگرانی عمیق کرده است. رس��انه های کانادا گ��زارش داده اند س��عید ملک پور ،تبع��ه ایرانی مقیم کانادا به اته��ام طراحی یک تارنمای اینترنتی «غیراخالقی» و به انحراف کشیدن جامعه ،گناهکار و مفسد فی االرض شناخته و به اعدام محکوم شده است. آلن کاچیونه ،س��خنگوی الرنس کان��ن ،وزیر ام��ور خارجه دولت ف��درال کان��ادا روز دوش��نبه ( ٦ دسامبر) از خبر صدور حکم صدور حکم اعدام برای س��عید ملک پور اب��راز نگرانی عمی��ق کرد و گفت مراحل قانونی رسیدگی به پرونده این جوان ایرانی بسیار سوال برانگیز است. بنا به گفته فاطمه افتخاری ،همس��ر س��عید ملک پور ،جوان ایرانی ٣٥ س��اله مقیم کانادا که برای دیدار از پدر سالخورده اش به ایران بازگشته بود ،در اکتبر سال ٢٠٠٨زندانی به زندان اوین منتقل شد. سخنگوی وزیرامور خارجه کانادا در اظهارنظ��ری در این مورد گفته اس��ت « :کانادا کماکان به ش��دت نگران تداوم نقض حقوق بش��ر و بی حرمتی مقامات ایران به حقوق ایرانیان اس��ت ».وی افزوده است به نظر می رس��د این پرونده نیز مشابه موارد دیگری است که فردی پس
از رس��یدگی های پرسش برانگیز قضای��ی در ایران ،به اعدام محکوم شده است. س��خنگوی وزارت ام��ور خارجه کانادا تاکید کرده اس��ت اتاوا هم صدا با جامعه بین الملل معتقد است ایران بای��د برای چنین موارد نقض حقوق بشر پاسخگو باشد. آورل براون ،اس��تاد علوم سیاس��ی دانش��گاه تورنتو روز س��ه شنبه ( ٧ دسامبر) به روزنامه کانادایی نشنال پست گفته است« :دولت کانادا نیز همچون دولت ه��ای غربی دیگر سعید ملک پور 35 ،ساله ،به جرم طراحی و گرداندن برای رایزنی با دولت فاشیستی مثل سایت هایی که دولت ایران «مستهجن» می خواند بازداشت حکومت ای��ران و کمک به تغییر و روز شنبه به اعدام محکوم شد. سرنوشت این تبعه ایرانی مقیم کانادا نمی تواند اقدام موثری اتخاذ کند و م��ی ش��ود و آقای مل��ک پور هم قرار گرفته و درحالی که دستها و این واقعیت که ای��ن جوان اقامت به دلیل مه��ارت و توانایی هایش چشم هایش بسته شده بوده ،چندین دائم دارد و ش��هروند کانادا نیست ،در طراح��ی تارنمای اینترنتی مورد مامور با کاب��ل او را مورد ضرب و هدف مقامات جمهوری اس�لامی شتم شدید قرار داده و او را به تجاوز شرایط را وخیم تر خواهد کرد». جنسی با بطری آب تهدید کردند و وی افزوده است حکومت «نظامی» قرار گرفته است». ایران مدت های مدیدی اس��ت که همس��ر س��عید ملک پور که مقیم وی را به به اعتراف در برابر دوربین هنجارها و استانداردهای بین المللی تورنت��و اس��ت ،پنجم دس��امبردر های تلویزیون جمهوری اس�لامی را نقض می کند و نه تنها شهروندان گفتگو با روزنامه کانادایی گلوب وادار کردند .بنا به گفته همسر سعید خود را مورد آزار و اذیت قرار می اند میل از اب�لاغ حکم اعدام برای مل��ک پور ،پدر این ج��وان ایرانی دهد ،بلکه اتباع آمریکایی را نیز به سعید از س��وی قاضی دادگاه خبر دو روز پ��س از پخ��ش اعترافات داد .خانم افتخاری گفته است هنوز تلویزیونی فرزندش درگذشت. جاسوسی متهم کرده است. پروفسور براون به نشنال پست گفته زمان اجرای حکم اعدام همسرش س��عید ملک پور در ای��ن نامه ادعا اس��ت« :حکومت ای��ران پایه های تعیین نشده اس��ت و وکیل وی در ک��رده ٣٢٠روز در زندان انفرادی ق��درت خ��ود را براس��اس کنترل صدد است پرونده سعید را به دیوان بازداشت شده بوده است. ی��ک دادخواس��ت اینترنت��ی که گ��ردش آزاد اطالعات بنیان نهاده عالی بدوی ارجاع کند. است ،بنابراین نسبت به هر فردی که س��عید ملک پور در مارس س��ال نس��خه ای از آن اوایل هفته جاری توانایی برقراری ارتباط و شکستن ٢٠١٠در نامه سرگشاده ای خطاب به مجلس عوام کانادا ارس��ال شد، حصارهایی محدودکننده دولت بر به مقامات جمهوری اس�لامی ادعا خواس��تار آزادی ف��وری س��عید ارتباطات اینترنت��ی را دارد ،مظنون کرد در زندان تحت شکنجه شدید ملکپور شده است.
4 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010
تیر خالص کانادا به امکان تمدید پیمان کیوتو ایرانتو :سه کش��ور کانادا ،روس��یه و ژاپن ،با تمدید پیمان آب و هوایی کیوتو ،که در سال ،1998برای کاهش تولید گازهای گلخانه ای منعقد شده ،مخالفت کردند. محافظه کاران ،پس از بقدرت رسیدن در سال ،2006قول داده بود که به پیمانی که لیبرال ها آن را امضا کرده اند ،پایان دهد. این اقدام کانادا با انتقاد شدید گروه های طرفدار محیط زیست داخلی و خارجی مواجه شد. دولت کانادا بارها گفته است ،اجرای خواسته های پیمان زیست محیطی کیوتو برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای برای این کشور هزینه های بس��یار سنگینی را به همراه خواهد داش��ت بنابراین اهداف مورد نظر این معاهده واقع بینانه نیست . پس از آنکه مذاکرات اخیر کپنهاگ ،با شکست مواجه شد ،بدین ترتیب، با اعالم رسمی کشورهای مذکور ،هیچگونه شانسی در زمینه تمدید پیمان نمانده است. آمریکا که به تنهایی یک سوم از گازهای آلوده کننده رادر جهان تولید می کند به همراه استرالیا تنها کشورهای صنعتی بزرگ هستند که تاکنون از پیوستن به پیمان زیست محیطی کیوتو خودداری کرده اند . وزیر محیط زیست کانادا در واکنش به این خبر گفت ،ما همواره اعالم کرده ایم یا باید همه کشورهای آلوده کننده ،به این پیمان بپیوندند .در غیر اینصورت ،چنین توافق های محدودی ،نتیجه نخواهد داد. وی افزود »:ما قصد نابود کردن پیمان را نداریم ،پیمان تا س��ال ،2012به قوت خود باقی خواهد ماند ،هدف ما افزودن بندی است که بر اساس آن، همه کشورها ملزم به عضویت در آن گردند». کش��ورهای نوظه��ور اقتصادی از قبی��ل :هند ،چی��ن و برزیل و تمامی کشورهای درحال توسعه ملزم به رعایت مقررات پیمان زیست محیطی کیوتونیستند. س��ازمان ملل اعالم کرده است که تا سال ،2030تغییرات آب و هوایی، بطور غیر مستقیم ،باعث مرگ ساالنه ،یک میلیون نفر و وارد آمدن 157 میلیارد دالر خسارت خواهد شد. اضافه می شود ،در پیمان زیست محیطی کیوتو از کشورهای عضو خواسته شده ،میزان انتشار شش ماده اصلی آلوده کننده هوا و تغییرات ناگوار آب وهوا به ویژه دی اکسید کربن و متان را کاهش دهند. برای دس��تیابی به این هدف ،پروتکل کیوتو از کشورهای عضو خواسته است در تامین انرژیهای مورد نیاز خود از سوختهای فسیلی از قبیل نفت گازو زغال س��نگ که عامل ح��دود ۷۵درصد از الودگی هوا و گرمای زمین به ش��مار می روند ،کمتر استفاده کنند و بیشتر به انرژیهای تجدید پذیر روی بیاورند .
3
3 PAIVAND Vol. 16 Issue 984 Friday December 10, 2010
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
هواداران ویکیلیکس، سایت مسترکارت را از کارانداختند
بیحجاب و بیغیرت در یک اثر هنری زیباییشناسیيکپوستر وقتی این پوستر طراحی شده توسط وزارت ارش��اد را دی��دم ب��ه طراح آن ه��زاران آفرین گفتم .این همه خالقی��ت؛ این همه ابت��کار .به یاد س��الوادور دالی افت��ادم و کارهای سوررئالیستی او و شاد شدم از این که ما هم در کشورمان هنرمندانی در سطح او داریم .بسیار در باره ی محتوای این پوس��تر اندیشه کردم. چق��در معن��ا در درون آن نهفت��ه بود .مثال ش��ما آقای سیب زمینی و ش��ما خانم بی حجاب حواس تان باش��د که عک��س خصوصی و دو نفره ت��ان ممکن اس��ت یک دفعه از پوس��تر وزارت ارشاد و اینترنت س��ر در بیاورد ،پس بهتر اس��ت در هر ش��رایطی خانم با حجاب کامل اسالمی در عکس ظاهر شود. ای��ن را هم متوجه ش��دم که خطر س��یبزمینیش��دگی هم��واره ما مردان را تهدید می کند یعنی اگر روزی روزگاری با خواهر مادرمان عکسی دو نفره گرفتیم ،و حجاب خانم به دالیلی عق��ب رفت ،ما به خاط��ر غفلت مان تبدیل به س��یب زمینی می شویم .وزارت ارشاد هم
ب��ه خودش اجازه م��ی دهد جهت عبرت دیگران ،چشم خواهر مادر ما را ش��طرنجی کند و از عکس ما پوستر بسازد و جلوی چشم همگان قرار دهد. ام��ا کمی هم ب��ه تفس��یر و بحث نشانهشناسانه بپردازیم چرا که طراح پوس��تر حتما پیامی داش��ته که در اجزای تصویر مستتر است .نتایجی ک��ه من از تفکرات خ��ود پیرامون پوس��تر مذکور گرفتم از این قرار است: منظ��ور از س��یب زمینی آدم بیرگ و بی غیرت اس��ت .برای این که س��یب زمینی نش��ویم ،باید دو بامبی تو سر زن بغل دستی مان بزنیم و نعره بکش��یم که «ضعیفه حجاب ات را درست کن .فکر کردی من سیب زمینی ام؟!» نظر به این که اگر حجاب زن بههر دلیلی عقب برود ،ما سیب زمینی خواهیم شد ،لذا مسئولیت او خواه ناخواه به گردن ماست؛ پس باید هر جا که او م��ی رود ما هم برویم ،و ه��ر کاری که او انجام می دهد ،ما زیر نظر داشته باشیم تا خدای نکرده
تبدیل به سیب زمینی نشویم. برای سیب زمینی نشدن ،باید آدمترسناکی شویم که زن از ما حساب ببرد .ش��وخی نیس��ت .یک لحظه ِ موجب پشیمانی ست. غفلت تاریخ نش��ان داده است کسانیکه از گذشتگان درس نمی گیرند، عاقبت شکس��ت می خورند .ما در ِ فرهنگ غنی ِ ایرانی -اسالمی مان افرادی را داشتیم که سمبل غیرت و مردانگ��ی و رگ گ��ردن بودند. آن ه��ا همچی��ن راه م��ی رفتند و همچین نگاه می کردند و همچین حرف م��ی زدند که زن خانه زهره ترک می ش��د .الزم��هء این گونه مرد ش��دن ،نه تنها رفتار ش��خصی ب��ل که نوع پوش��ش هم هس��ت. تصویری که در این پوستر می بینیم مرد سوس��ولی را نشان می دهد که پیراهن آبی ِ ُ مرگ ما پوشیده مکش ِ و یقه اش را هم باز گذاش��ته است. چنین م��ردی زمین��ه ی الزم برای سیبزمینیشدگی را داراست .اگر مردی باش��د که پیراهن مشکی یا سفید به تن داشته باشد و دور گردن اش دستمال یزدی بیندازد و بهتر از
همه به جای پوش��یدن کت آن را روی شانه هایش بیندازد ،امکان این که زن جرئت بی حجابی پیدا کند و مرد تبدیل به سیب زمینی بشود به شدت کاهش می یابد. س��یب زمینی ه��ا رعایت عفتعمومی نمی کنند و سرش��ان را به س ِر زنی که با او عکس می گیرند می چس��بانند -اس��تغفراهلل ربی و
اتوب الیه. این ها نتایجی بود که من از بررسی زیباییشناسانهی این پوستر گرفتم. در این تصویر قطعا رازهای دیگری نهفته است که باید کشف شود .این را می سپاریم به مفسران هنر در قرن های آتی که قطعا این پوستر باعث تعجب و شگفتی شان خواهد شد. ف.م.سخن
بی بی س��ی -هکتیویست ها ادعا کرده اند برای اینکه از مسترکارت که ارایه خدمات به ویکی لیکس را متوق��ف کرده انتق��ام بگیرند، سایت اینترنتی این شرکت کارت اعتباری را از کار انداخته اند. هکتیویست ها ،هکرهایی هستند که فع��ال اجتماعی و سیاس��ی به شمار می روند. گروه «ناشناس» ()Anonymous از چند روز پیش س��ایت هایی را هدف حمله قرار داده است که از همکاری با س��ایت ویکی لیکس امتناع ک��رده اند و به این س��ایت خدمات ارائه نداده اند. ای��ن گ��روه از هکتیویس��ت ها با حم�لات اینترنتی خود ،س��ایت دفتر دادستانی سوئد را که پرونده علیه جولیان آسانژ ،موسس ویکی لیک��س را مط��رح ک��رده ،برای ساعاتی غیر فعال کردند. این گروه گفته اس��ت علیه سایت هایی ک��ه آنه��ا را «ض��د ویکی ادامه در صفحه 32
2
سال هفدهم .شماره 984جمعه 19آذر 1389
پرسشهائی دردسرآفرين اسماعیل نوری اعال اين يک واقعيت است که اگر بتوانيم دکتر يزدی را به «مبارز»ی تبديل کنيم که «پيوسته برای رفع استبداد و انسداد عرصهی سياسی و اجتماعی و بسط آزادیهای سياسیو مدنی تالش کرده است» آنگاه بسياری از سازندگان بنای ظلم و جور حکومت اسالمی هم از زير ضربه خارج میشوند و بهزودی خواهند توانست، بهعنوان قهرمانان ملی ،از ملت ايران طلبکار هم بشوند. م��ی توانم به يقين بگويم که هم��واره ،و در ذهن همه کس ،مس��ائلی وج��ود دارند که ش��خص ،آگاهانه و ناخ��ودآگاه ،از پرداختن به آنها طفره می رود و آنها را در پس پشت مشغله های ذهنی ديگر خود بايگانی می کند .اما ،همواره ،و در مورد همه ،يک چنان لحظه ای هم پيش می آيد که دوس��تی ،خواننده ای ،مخاطبی، خواننده ای ،ما را در برابر پرسشی دربارهء همان مسائل ِ ناديده گرفته ش��ده قرار می دهد و وادارمان می سازد تا ،شايد در تالش��ی تدافعی ،تمام نيروی خود را برای يافتن پاس��خی که يک چنين بحث ناخواسته ای را به پايان رس��اند بکار بريم اما ،همچون وقتی که س��نگی در آبگيری آرام می افتد و س��طح آن را در حلقاتی هر دم گسترنده بر می آشوبد ،ذهن ما نيز در برابر اينگونه پرسش ها به تالطمی ناگزيز دچار می شود و پاسخ خود را برای مقاومت ما برای نشنيدن تحميل می کند. م��ن فکر می کن��م پرداختن ،يا نپرداخت��ن عامدانه ،به مسائلی که با حقوق بشر (آنگونه که در اعالميهء جهانی اش آمده) ارتباط دارند ،و از جانب اش��خاص مختلف در موارد گوناگون مورد اش��اره قرار می گيرند ،از اين دس��ت معماهای ذهنی اند که جائی و زمانی ناگهانه به سطح ذهنيت و خودآگاهی ما فراز می آيند و وادارمان می کنند تا ،با موضع گيری صريح و روشن ،به پرسش هائی پيرامون ش��ان پاس��خی درخور ،و در حد امکان منسجم و منطقی بدهيم. و همين ديروز بود که من با يکی از اين پرس��ش ها از جانب يکی از رفقايم روبرو ش��دم و اگرچه او عاقبت، البد از س��ر ادب و دوستی ،س��ر مطلب را درز گرفت و رفت اما ذهن برآش��فته يا برانگيختهء من نتوانست به آرامش قبل از اين پرس��ش برگردد؛ تا همين لحظه که نشسته ام تا آنچه را بين ما گذشته مکتوب کنم. دوستم با اين پرسش آغاز کرد که «آيا بيانيه «کنشگران سياسی» برای آزادی دکتر ابراهيم يزدی و نيز اعالميهء جبههء ملی را ،در همين مورد ،ديده ای؟» بله ،ديده ام. -به اسم های زير بيانيه هم دقت کرده ای؟()۱
بله ،ديده ام که خيلی ها آن را امضاء کرده اند. اما من هرچه گشتم اسم تو را در آن ميان نديدم.يکه خورده و زيرک مآبانه ،و شايد برای رفع تکليف، پاسخ اش می دهم که «کسی برای گرفتن امضاء به من مراجعهنکرد». خي��ره نگاهم می کند و می پرس��د« :يعن��ی اگر گرد آورن��دگان امضاء به تو هم مراجعه کرده بودند ،تو آن را امضاء می کردی؟» خودم از سکوتم حيرت می کنم .مگر نه اينکه هميشه باور داش��ته ام که وجود زندان سياس��ی نشانهء وجود ديکتاتوری و استبداد و فقدان يک حکومت ملی مبتنی بر اعالميهء حقوق بشر است و اصطالح «زندانی سياسی» خود نشان از وجود حکومت ضد حاکميت ملی و بی اعتن��اء به آزادی های مصرح در اعالميهء حقوق بش��ر دارد؟ مگر نه اينکه ي��ک حکومت متمدن نمی تواند مردمان را بخاطر عقايدش��ان به زندان بياندازد و ،از اين رهگذر« ،زندان سياس��ی» بر پا کن��د؟ و مگر نه اينکه هم اکنون ني��ز دکتر ابراهيم يزدی بعنوان يک «زندانی سياسی» در اوين بسر می برد؟ يعنی مگر او نيز (صرفنظر از اينکه پيرمردی هشتاد ساله است؛ با سرطان پروستات و ه��زار درد ديگر) ،بر خالف همان مالحظات حقوق بشری مبتنی بر آزادی عقيده ،به زندان نيفتاده است؟ و مگر معتقدی که حکومت ضد ملی و مردمی اسالمی می تواند قاضی عادلی برای رسيدگی به «جرم سياسی» (اگر چنين چيزی بتواند وجود داشته باشد) بشمار رود. پس ترديد تو در پاس��خ گوئی چيست؟ مگر خودت بارها در تحس��ين برخی از اين امضاء کنندگان ننوشته ای؟ م��ی گويم« :نه .امضاء نمی ک��ردم .چيزی در اين ميانه وجود دارد که دستم را به امضاء نمی برد». پس تو پيرو آن کسی که می گفت «حاضرم جانم رابدهم تا دشمنم حرفش را بزند» هم نيستی؟ يعنی تو نيز چندان به آزادی سياسی اعتقاد نداری که از يک زندانی به بند افتاده بخاطر عقيده حمايت نمی کنی؟ -چرا ،چرا ،من همهء عمر سرکوب انديشه و قلم و بيان
2 PAIVAND Vol. 17 Issue 984 Friday December 10, 2010 را ديده و ش��نيده و چشيده و از آن متنفر بوده ام .و البته که آرزو می کنم همهء زندانيان سياس��ی هر چه زودتر آزاد شوند. پس چرا اين بيانيه را امضاء نمی کردی؟ ببين .اگ��ر اين بيانيه فقط ب��رای آزادی يک زندانیسياسی نوشته شده بود حتماً امضايش می کردم .اما اين بيانيه ـ که خوش��بختانه تهيه کنندگانش هرگز به سراغ من نمی آمدند و نمی آيند ـ ربطی به اين موضوع ندارد بلکه ،از نظر من ،بيشتر يک «عمل سياسی» است؛ آن هم عملی که نه تنها به آن اعتقاد ندارم بلکه آن را مخالف مواضع سياسی خودم می دانم. دليل ات چيست؟ چگونه می توانی ثابت کنی که اينهم��ه آدم رنگارنگ همگی در جبههء مخالف مواضع تو قرار دارند؟ تو به من بگو که چرا امضای بيشتر نزديک به تمام اينخانم ها و آقايان را تا بح��ال زير بيانيه ای برای آزادی يک زندانی آشکارا سکوالر و انخالل طلب نديده ای، چه رسد به يک آدم بی خدا يا ضد خدائی که او هم به صرف عقيده اش در زندان است؟ ممکن است درست بگوئی .من اطالعی در اين زمينهندارم اما ،خوب ،تو چرا بيانيه ای برای خواستاری آزادی آنهائی که در نظر داری تهيه نمی کنی و از اين خانم ها و آقايان نمی خواهی که زيرش را امضاء کنند؟ من اتفاق��اً بارها از اين نامه ها برای آدم های مختلفو از طب��ف های مختلف تهيه يا امضا ک��رده ام .اما ،در عين حال ،معتقدم که زندان سياس��ی تنها روزی وجود نخواه��د داش��ت که اي��ن حکومت جای خ��ود را به حکومتی سکوالر ،ملی و مبتنی بر اعالميه جهانی حقوق بش��ر داده باش��د .و به همين دليل هم هست که همه ی س��عی خودم را روی مساله سکوالريسم گذاشته ام .اما در اينجا مسئله اص ً ال به خواستاری آزادی يک زندانی سياس��ی بر نمی گردد و ،بنظر من ،قصد تهيه کنندگان اين نامه نيز ،بيش از آنکه تالش برای آزادی دکتر يزدی باشد ،دست زدن به انجام يک عمل سياسی است مه من موافق آن نيستم. به کدام عمل سياسی اشاره می کنی؟ مث ًال اينکه بيانيه ،جدا از خواستاری آزادی مردی که ً به جرمی سياسی (اگر اساسا چنين جرمی وجود داشته باشد) به زندان افتاده است ،و فراتر از يک اقدام حقوق بش��ری ِ منتزع از پيش��ينيهء سياس��ی اين مرد ،به تبرئهء اين پيشينه هم پرداخته اس��ت .اگر اين نامه اعتراض به دس��تگيری غيرقانونی شخصی به لحاظ عقايد سياسی اش بود (هرچند که انتخاب اين يک تن و بی اعتنائی به زندانيان سياسی ديگر جای اما و چرا داشت) راحت تر می شد با آن روبرو شد .اما نامه ،عالوه بر اين اعتراض، نکات ديگری را هم می گويد که ربطی به خواستاری آزادی يک زندانی سياسی ندارد .يعنی ،بيانيه نمی گويد که آدم معينی که به جرم عقيدهء سياسی اش زندانی شده بايد آزاد شود بلکه ،در واقع ،نامه چنان تنظيم شده است که هر کس اين بيانيه را امضاء کند ،آشکارا پذيرفته و اعالم داشته اس��ت که ...اص ً ال بگذار از روی خود متن بخوانم« :بيش از يک ماه و نيم از بازداش��ت غيرقانونی و سرکوبگرانهء ابراهيم يزدی ،مبارز پرسابقه ی ملی-
مذهبی و دبيرکل نهض��ت آزادی ايران میگذرد ...او پيوسته برای رفع استبداد و انسداد از عرصهی سياسی و اجتماعی و بسط آزادیهای سياسی و مدنی برای جامعه ی ی ايران تالش کرده و در اين راه به قانونمندی و مش اصالحی و مسالمتآميز پايبند بوده است» .حال به من بگو که آيا ،بنظر تو ،اين يک متن اعتراضيه و مطالباتی اس��ت يا يک دفاعيه ی زيرکانه؟ من چگونه می توانم زير نامه ای را امضاء کنم که اعالم می دارد شخصی به نام دکتر ابراهيم يزدی «پيوسته برای رفع استبداد و انسداد عرصهء سياسی و اجتماعی و بسط آزادی های سياسی و مدنی تالش کرده است»؟ يعنی امتناع تو به نظراتی پيرامون ش��خصيت سياسیدکتر يزدی مربوط می شود که اين همه آدم آن را قبول دارند؟ من قصدم اهانت به اين انس��ان ها ،که برخی شان رامی شناسم و به شرافت شان اعتقاد دارم ،نيست .از آنها ايراد هم نمی گيرم .اما عقايدی را که آنها زيرش امضاء گذاشته اند قبول ندارم و درست ،بر عکس آنها ،اعتقاد دارم ک��ه دکتر ابراهيم يزدی يک��ی از ويران کنندگان کشورم و بر باد دهندگان ثروت و آبروی آن در سطح جهانی بوده اس��ت؛ و يقين دارم که اگ��ر روزی ورق برگردد و يک حکومت مل��ی (همانکه مورد آرزوی بسياری از اين امضاء کنندگان هم هست) در کشورمان مستقر شود ،دکتر يزدی يکی از کسانی است که بايد به ملت ايران پاسخگو باشد. و در آن زمان او يک «زندانی سياسی» نخواهد بود؟ بهيچ وجه .البته اگر پس از اين حکومت اس��تبدادیدارای حکومت��ی ملی و مبتنی بر اعالميهء حقوق بش��ر باشيم .در يک حکومت ملی کسی بجرم داشتن عقيده و مذهب و مش��رب ،يا تشکيل حزب سياسی ،دستگير نمی ش��ود .اما در هر قانون اساسی ملی هم مواردی که جرم و جنايت عليه يک ملت محسوب می شوند وجود دارند و با نگاهی گذرا به آنچه دکتر يزدی با ملت ايران کرده است کمتر کسی را می توان همچون او مصداق آن موارد دانست. يعن��ی تو بخود حق می دهی ک��ه از هم اکنون دکتريزدی را محاکمه و محکوم کنی؟ ببين رفيق! زرنگی نکن .من دارم توضيح می دهم کهبه شخصه در مورد دکتر يزدی چگونه می انديشم و چه وضعيتی را برای او در يک حکومت ملی پيش بينی می کنم .و اينها همه فقط برای اين توضيح است که چرا من چنان نامه ای را امضاء نمی کردم. بهر حال معنای حرفت اين است که اگر ـ بگيريم درعالمی مفروض ـ قدرتی داش��تی و دستت به آدم هائی چون او می رسيد حساب شان را می رسيدی؟ من ،با خوش بينی ،از عبارت «حس��اب ش��ان را میرس��يدی» همان معنای ادبی «حسابرسی» را می گيرم. توجه کن که حسابرس��ی کار دس��تگاه قضائيهء يک حکومت ملی اس��ت .محاکمه ک��ردن و حکم صادر کردن هم بهمچني��ن .لذا ،من با ق��رار گرفتن در هيچ قدرت مفروضی نمی توانم کسی را محاکمه کنم. ادامه در صفحه 32
984
Issue No.
سال هفدهم شماره 984جمعه 19آذر 1389
Vol. 16 No. 984 Friday December 10, 2010
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
ابراز نگرانی کانادا از صدور حکم اعدام «موسوی،کروبی برای یک شهروند ایرانی -کانادایی نوشته بی سابقه سایت الف:
بی بی س��ی -کانادا می گوید که «عمیقا نگران» گزارش هایی حاکی از صدور حکم اعدام برای س��عید ملک پور ،یک ایرانی دارای اقامت کانادا ،به جرم طراحی وبسایت های پورنوگرافیاست. گزارش ها حاکیس��ت که س��عید
ملک پور 35 ،ساله ،به جرم طراحی و گرداندن سایت هایی که دولت ایران«مستهجن»میخواندبازداشت و روز شنبه به اعدام محکوم شد. او از س��ال 2008در ای��ران تحت بازداشت بوده است. یک سخنگوی الرنس کانون وزیر
خارجه کانادا گفت« :کانادا عمیقا نگران بی اعتنایی فاحش مقام های ایرانی به حقوق مردم ایران است». او اف��زود« :ب��ه نظر می رس��د که ای��ن یک م��ورد دیگ��ر از صدور حکم اعدام برای کس��ی در ایران در پی یک فرآیند ش��دیدا سوال برانگیز باش��د .ما همچنان از ایران می خواهیم به تعه��دات داخلی و بین المللی اش احترام بگذارد و از عادالنه و صحیح بودن رویه قضایی برای هم��ه ش��هروندان و دیگران اطمینان حاصل کند». تبلیغ علیه نظ��ام از طریق مدیریت س��ایت های مس��تهجن ،توهین به مقدسات ،توهین به رهبری ،توهین به رئیس جمه��ور ،ارتباط با گروه های معاند نظام ،و فساد فی االرض از جمله اتهاماتی است که به سعید ملک پور وارد شده است. بوده است. س��عید ملک پور در سال 2004به کان��ادا مهاجرت کرد اما در س��ال 2008در جری��ان س��فری به ایران برای دیدن پدرش بازداشت شد.
حسین درخشان بهطور موقت آزاد شد رادی��و زمانه -حس��ین درخش��ان، وبالگنویسی که آبان سال ١٣٨٧ در ایران بازداشت شده بود ،شامگاه چهارش��نبه پس از ٢٦ماه حبس با وثیقه یک میلیارد و پانصد میلیون تومانی به طور موقت از زندان آزاد شد. حس��ین درخش��ان درمهرماه ٨٩از س��وی ش��عبه ۱۵دادگاه انق�لاب اسالمی تهران به اتهام «همکاری با دولتهای متخاصم ،تبليغ عليه نظام اسالمی ،تبليغ به نفع گروهکهای ضد انقالب ،توهين به مقدسات و
راهاندازی و مديريت س��ايتهای مبتذل و مستهجن ،به ۱۹سال و نيم حبس تعزيری ،پنج سال محروميت از عضويت در اح��زاب و فعاليت در رس��انهها محکوم ش��د .حسين درخش��ان در خارج از اي��ران ابتدا از مخالف��ان دولت ايران به ش��مار میرف��ت اما بهتدري��ج در وبالگ خ��ود به دف��اع از دول��ت محمود احمدینژادپرداخت. پی��ش از ای��ن یک منب��ع نزدیک ب��ه خانواده درخش��ان ب��ه کمپین بینالمللی حقوق بشر گفته بود که
وی در ح��دود ده ماه را در س��لول انفرادی« ،در انزوای کامل از جهان خ��ارج» گذران��ده و در طول این مدت ب��رای «اعتراف��ات دروغین» در خصوص ارتباط با سازمانهای اطالعاتی آمریکا و اسراییل «تحت فشار و ضرب و جرح» بوده است.
و خاتمی را به جهنمبفرستید»
حواله به تهران در کمتر از 12ساعت
روز آنالین -س��ایت اصولگرای الف، در یک موضع گیری بی س��ابقه ،با وارد کردن انواع اتهامات و دشنام ها به رهبران جنبش سبز ،خواستار محاکمه و فرستادن آنها به «جهنم» شد. این سایت خبری ـ تحلیلی که متعلق به احمد توکلی ،نماینده اصولگرای تهران و رئی��س مرکز پژوه��ش های مجلس است ،در مطلبی با عنوان «محرم آمد اما سران فتنه عاش��ورا هنوز محاکمه نشده اند» ،رهبران جنب��ش اعتراضی ایران را «خائن ،وطن فروش ،مزدور و بی ش��رم» خواند. الف با متهم کردن جنبش اعتراضی سبز و رهب��ران آن به دنباله روی از «لش��گر عمر سعد» از مقامات قضایی جمهوری اس�لامی خواس��ت ت��ا «از نجابت ملت سوءاستفاده نکنند» و در فرستادن رهبران این جنبش به جهنم ،تاخیر نکنند. سایت متعلق به احمد توکلی با فهرست کردن اتهاماتی مانن��د آتش زدن خیمه های امام حس��ین ،کش��یدن چادر از سر یک مادر شهید ،بی ناموسی و شهوترانی در ی��ک اتوبوس ،حمل��ه به یک جوان به علت ریش داش��تن ،سنگباران کردن نمازگزاران ،آت��ش زدن اموال عمومی و حمله به مردم در روز عاش��ورا توسط طرفداران جنبش سبز ،افزوده « :جنايات س��بزهاي اموي در روز عاش��ورا چنان بود كه كاسه صبر انقالبي ملت را لبريز كرد». این س��ایت اصولگرایان منتقد دولت با اشاره به راهپیمایی طرفداران حکومت در 9دی و 22بهمن سال گذشته ،خواستار اعدام اف��رادی که آنها را «م��زدوران و متهمان رديف اول كودتاي »88معرفی کرده ش��ده و آورده« :چ��ه گلهايي كه بخاطر فتنه گري و لجبازي و خيانت اين موجودات ش��رور پرپر نشدند .خون آن هموطنان نباید پایمال شود».
رادیو شبانه با رامین مهجوری
خرید و فروش سکه ،طال و نقره هر یکشنبه 7تا 9شب