Paivand 988

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

988 VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO Issue No.

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

www.notarykhasha.ca

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 921-4726

51 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011

Iran exiles mourn shah’s son after suicide AP- The apparent suicide of the former shah of Iran’s youngest son has shocked and saddened Iranian emigres, many of whom were forced into exile by the Islamic Revolution and hoped their country’s monarchy could one day be restored.

The death of 44-year-old Alireza Pahlavi of a gunshot wound at his home in Boston brought home the personal tragedies of many who fled Iran more than three decades ago, and symbolized another lost link to the era of the Westernbacked dynasty’s Peacock Throne.

In Iran, the official Islamic Republic News Agency carried a brief story that was the mostviewed early Wednesday. The website of the state-run Press TV released a factual account of the death under the headline: “Son of ex-dictator of Iran kills himself.”

The official website of older brother Reza Pahlavi, now an exiled opposition figure, announced the death, saying Alireza Pahlavi took his own life Tuesday, succumbing to his sorrows. He was the second of the four children of the late Shah Mohamed Reza Pahlavi and former Empress Farah Pahlavi to die in exile. A sister was found dead of a drug overdose a decade ago.

“This represents the story of millions of Iranians who left their country and live with a sense of solitude everywhere in the world ... often treated like foreigners,” Ramin Shams Molkara, a distant family member, said in a telephone interview on Wednesday.

He said this was particularly true of the first generation of exiles who left Iran as the clerical regime swept to power in 1979 and who still live with a “feeling of abandonment.”

Shams Molkara, who lives in Paris, noted that Alireza Pahlavi was a low-profile member of the Pahlavi family and the only member living in Boston.

For years, Alireza Pahlavi had immersed himself in academia, and there was no apparent political link to the death.

Websites and social media outlets — which have become the lifeline for Iran’s opposition movements — also became the main forums for the reaction to the death.

Postings on Reza Pahlavi’s website constituted a study in the frustrations of Iranian emigres. Messages offered condolences, but many veered into rage that the Islamic theocracy ruling Iran remains strongly in control and how the emigres’ dreams of returning to Iran are still distant.

“Where is God’s justice? Hell is too nice of a place for those who took our country and caused this much suffering,” said one posting.

Many others expressed particular concern for the dethroned empress, Alireza’s mother.

The shah died of cancer in Egypt a year after fleeing Iran shortly before the defeat of his remaining forces in 1979.

The new Islamic state quickly became an arch foe of the United States after militants

— angered over American aid to the shah — stormed the U.S. Embassy and held 52 hostages for 444 days.

The shah’s family sought haven in exile with many members settling in the United States.

Reza Pahlavi, the older brother, divides his time between raising a family outside Washington and trying to reburnish the Pahlavi dynasty image for a dreamed-of return to Iran.

“It’s one more victim,” said Ali Tavassoli, a renowned Iranian chef whose clients include the ex-empress, Farah. He said his thoughts go to the ex-empress, whose loss of two children is a personal tragedy that cuts across political divides within the fractious Iranian exile community.

Alireza, the monarch’s youngest son, was born in Tehran, then attended schools in New York, Cairo and western Massachusetts before going on to study music at an undergraduate at Princeton University, ancient Iranian studies as a graduate student at Columbia University and postgraduate work at Harvard University.

But he struggled with depression following the death of his sister Leila in 2001, who was found in a London hotel room at age 31 after overdosing on barbiturates.

“Once again, we are joined with mothers, father and relatives of so many victims of these dark times for our country,” Reza Pahlavi wrote on his website, announcing his brother’s death.

Nazie Eftekhari, who works in Reza Pahlavi’s office in Washington and is a close family friend, said Pahlavi’s depression “grew over time — his departure from Iran, living in exile, the death of his father and then his sister to whom he was very close.”

“The deaths were a huge blow to him,” she said.

In Boston, police said they found

1389 ‫ دی‬17 ‫ جمعه‬988 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

51

Iran’s president fires 14 advisers AP-An Iranian pro-government website says President Mahmoud Ahmadinejad has fired 14 advisers as part of an ongoing shake-up of his administration.

The Sunday report from mashreghnews.ir says Ahmadinejad sacked the advisers a day earlier in an effort to help reduce the size of the government. The dismissals have not been

confirmed by state media or the president’s office.

Last month, Ahmadinejad abruptly fired his longtime foreign minister, Manouchehr Mottaki, as well as his vice president for youth affairs, Mehrdad Bazrpash.

Those dismissals appeared to signal a rift at the top levels of the Iranian leadership, pitting the president against rival conservatives.

Iran jails nuke scientist after US return

a man dead from an apparently self-inflicted gunshot wound shortly after 2 a.m. Tuesday at a home in the city’s South End neighborhood.

Police would not confirm the man’s identity, but a law enforcement official who was not authorized to release the man’s identity and asked for anonymity confirmed that the man was Alireza Pahlavi.

A police officer was seen late Tuesday afternoon going in and out of Pahlavi’s Boston apartment and speaking with family representatives, who would not talk to reporters.

A neighbor, Dan Phillips, 42, said he did not know Pahlavi personally but recognized his picture and described him as someone who was very social and “who always dressed very dapper.”

“I would always see him walking around here and he used to wear blue jeans and a blazer,” Phillips said.

Trita Parsi, the president of the National Iranian American Council, said in a statement

that “the Iranian-American community was deeply saddened by the news of this tragedy.

“There are many divisions in the community, but on a day like this, I think we are all united in our sympathy with the Pahlavi family for their tragic and painful loss,” Parsi said.

Reza Pahlavi has spoken out in opposition to Iran’s clerical regime. But he is not thought to carry real influence among Iran’s current opposition leaders, such as Mir Hussein Mousavi, who have challenged the ruling system after the disputed reelection of President Mahmoud Ahmadinejad in June 2009.

The protests and clashes after the vote marked the worst internal unrest in Iran since the Islamic Revolution.

Pahlavi will head to Boston on Wednesday, Eftekhari said, and she expected his mother, the former empress Farah Pahlavi, who’s in Paris, to go as well.

Eftekhari said no funeral arrangements have yet been made.

AP-An Iranian nuclear scientist who claimed he slipped away from his CIA captors has not been seen publicly since his heroic return to Tehran last year and could be facing an investigation as a possible turncoat, according to an opposition website.

The report on the website Iranbriefing.net says that Shahram Amiri is now being held in a Tehran prison, where he allegedly has faced beatings so severe that he had to be hospitalized for a week.

The website’s account could not be verified, but it purports to offer the first details on Amiri’s fate since he surfaced in the United States six months ago amid an array of contradictory stories between Tehran and Washington.

Amiri’s return to Tehran in July was portrayed by Iranian authorities as a propaganda coup.

The nuclear scientist claimed he was kidnapped by American agents in May 2009 while on a pilgrimage in Saudi Arabia. Iran’s state media said Amiri had snubbed a fortune in payoffs by his purported CIA captors and then escaped with inside information about America’s covert operations against Tehran. Officials said a TV movie was in the works.

U.S. officials, however, say Amiri willingly cooperated and had been paid a total of $5 million by the CIA for “significant” information about Iran’s nuclear program.

Amiri turned up in Washington at the Iranian Interest Section at the Pakistan Embassy after a series of baffling videos that presented contradictory stories: one claiming he was on the run from the CIA and the other saying he was studying for a doctorate in the U.S. Amiri then decided to leave the United States — but without the money — in July, American officials said. His return to Tehran, however, was the last time Amiri was seen in public.

Iranian authorities have not offered any information on his whereabouts and his family and colleagues have made no public statements as to his fate.

Iran to let countries visit nuclear sites, not US AP- Iran said Tuesday it had invited the European Union and some other world powers — but apparently not chief critic the United States — to tour nuclear sites before the next round of international talks in late January on its disputed nuclear program.

The Associated Press reported the invitation to tour the facilities on Monday, citing a letter from a senior Iranian envoy that suggested Jan. 1516 for the visit. A diplomat familiar with the letter said Iran invited Russia, China, Egypt, the group of nonaligned nations at the U.N.’s International Atomic Energy Agency, Cuba, Arab League members at the IAEA, and Hungary, which currently holds the rotating EU presidency.

Iran’s economy appears to be struggling under the weight of four rounds of international sanctions over its nuclear program, which the West suspects is aimed at producing weapons though Tehran denies

that. Iran returned last month to nuclear talks with the so-called 5+1 countries — the United States, Britain, France, Russia and China, plus Germany — which hold sway over the sanctions. And the invitation to visit nuclear sites may also be a sign that Tehran is looking for ways to ease its financial pain.

The State Department mocked Iran’s offer, calling it a “magical mystery tour.” Spokesman P.J. Crowley said the offer is no substitute for Iran fully cooperating with the U.N. nuclear watchdog to prove that its nuclear program is strictly for peaceful purposes and not to build a bomb.

Asked by reporters how the U.S. felt about being excluded from Iran’s invitation, Crowley responded sarcastically by saying: “We’re just crushed.”

While he did not urge others to decline the invitation, he did say there is no reason for any country to attend.

Iranian Foreign Ministry spokesman Ramin

Mehmanparast confirmed the invitation on Tuesday, saying it went to “the EU, the nonaligned movement and representatives from 5+1 countries.” He said Iran would name the countries later and added that the invitation was a sign of Iran’s “good will” and greater transparency about its nuclear program.

Mehmanparast did not give a firm date, but said the tour would take place before the January round of nuclear talks.

An Iranian official speaking from a European capital said facilities to be visited include the uranium enrichment facility at Natanz and the Arak site where Tehran is building a plutonium-producing heavy water reactor. Both facilities are considered suspect by the West because they could be used to make the fissile core of nuclear warheads; Tehran’s refusal to shut them down has triggered U.N. Security Council sanctions.

The new round of negotiations is meant to explore whether

there is common ground for more substantive talks on Iran’s nuclear program. A round of talks in Geneva in December yielded no breakthrough.

The Security Council has demanded that Iran freeze uranium enrichment — a process that can produce both fuel and fissile warhead material. But Iranian negotiators flatly ruled out discussing such demands at the Istanbul meeting, Western diplomats familiar with the talks said.

The offer of a visit comes more than three years after six diplomats from developing nations visited Iran’s uranium ore conversion site at Isfahan, which turns raw uranium into the gas that is then fed into enriching centrifuges.

Participating diplomats told reporters they could not assess Iran’s nuclear aims based on what they saw there.

A diplomat familiar with the invitation said the U.S. and some other Western powers in the group were not invited in an

apparent attempt to split the six powers ahead of the next round of planned nuclear talks.

China, and to a lesser degree Russia, have acted to dilute harsh sanctions proposed by the U.S. and its Western allies on the Security Council, leading to compromise penalties enacted by the council that are milder than the West had originally hoped.

On Tuesday, Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei acknowledged that Beijing has received an invitation and hopes the dispute over Iran’s nuclear program would be resolved through dialogue.

The Foreign Ministry of Hungary also confirmed receiving the Iranian letter and said it is discussing the offer with other EU member nations and EU foreign policy chief Catherine Ashton.

France has not received any invitation to inspect Iran’s nuclear facilities, French Foreign Ministry spokeswoman Christine Fages said.

50 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011

Canada to put bigger health warnings on cigarettes

(Reuters) – Canada will slap larger and enhanced warning labels on cigarette packs, the government announced on Thursday in a step critics said was unduly delayed because of lobbying by tobacco companies.

Health Minister Leona Aglukkaq said the new warnings will cover threequarters of the front and back of cigarette packs, up from one-half.

The new, graphic messages will include warnings about tobacco-related diseases such as bladder cancer and testimonials from cancer victims. As well there will be a phone number for a quit-smoking hotline “Canadian and international research has shown that to be effective, health warnings must be noticeable and memorable.

They must also be believable and relevant,” Aglukkaq told reporters.

Ottawa will begin drafting regulations for the new warning labels in early 2011, but has no specific timeline for implementation. Tobacco companies will have a chance to comment during the process and the new rules will be phased in gradually, officials said.

In September of this year, the Conservative government confounded anti-smoking activists by freezing plans

Survey: Boomers not ready for retirement

to update the warning labels after the health ministry spent six years devising the new campaign and agreeing on details with the country’s 10 provinces, which administer public health care.

The policy change issued on Thursday prompted the main opposition Liberal Party, to accuse the government of flip-flopping after realizing its stance was unpopular.

“Only public uproar over the influence of the tobacco lobby has forced them to change course and so here they are with a hasty announcement designed to cover their tracks buried in the holiday season,” said Liberal legislator Ujjal Dosanjh.

“Today’s announcement is long overdue and suggests the tobacco lobby continues to have a tight grip on this government,” he said.

1389 ‫ دی‬17 ‫ جمعه‬988 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬ FACEBOOK CAMPAIGN Aglukkaq denied she had met with tobacco companies and said it took time to prepare a comprehensive package of anti-smoking measures, which include targeting young smokers through social media like Facebook and setting up the phone line for quitters.

The graphic warnings will also change periodically to remain fresh and noticeable.

Canada was considered a world leader when it first put warning labels on the front of cigarette packs in 2001 but failure to upgrade has since led it to lag behind others.

A 2009 survey showed 18 percent of Canadians smoke.

The rate rises to 23 percent for young adults aged 20-24.

Some 37,000 Canadians die every year from tobacco use, Aglukkaq said.

Major producers of tobacco sold in Canada include R.J. Reynolds Tobacco Co, Japan Tobacco’s JTI-Macdonald unit, Rothmans Benson & Hedges Inc, which is partly owned by Philip Morris, and Imperial Tobacco Canada Ltd, a unit of British American Tobacco.

One of the labels will feature an image of well-known Canadian lung cancer victim Barb Tarbox on her deathbed accompanied by the message: “This is what dying of cancer looks like.”

The family of Tarbox, a former model who campaigned against smoking before she died in 2003, has said one of her last wishes was that her picture be used as a warning label.

Grocery store caught giving fish new best-before date CTV- Health standards at a B.C. grocery store are being questioned after an employee was caught on hidden camera re-wrapping fish with a new best-before date.

During an early morning undercover visit to the Real Canadian Superstore at 3000 Lougheed Highway in Coquitlam, a CTV News camera captured footage of an employee in the fish section selecting salmon steaks from the display and putting them behind the counter, where she wrapped them in new plastic.

But the fish didn’t just get a new wrapper -- it also received a new label. Minutes earlier, the salmon had been displayed with a best-before date of Dec. 5, but when it was re-wrapped, the new best-before date was Dec. 9.

On Dec. 8 -- one day before the new best-before date -CTV News took the salmon to Kevin Allen, a microbiologist at the University of B.C. The verdict was already clear.

“That meat is unquestionably spoiled. The smell is quite strong and rather unpleasant,” he said.

Allen warns that what the store has done could allow dangerous pathogens more time to grow.

“As a consumer and a food microbiologist, this isn’t what we want to see,” he said.

“Without doubt, at this point,

Latest figures suggest new laws are changing attitudes about drunk driving

Polling data released Wednesday show Canadians lack preparation for retirement, even among baby boomers, who are starting to exit the workforce as we speak.

One survey, by Environics Research on behalf of TD Waterhouse, showed only 34 per cent of boomers — those aged 45 to 64 — have a plan in place for retirement.

The survey indicated this lack of planning is a source of distress. It showed 87 per cent of these boomers feeling generally happy about life.

However, that proportion dropped to 31 per cent, among those without a plan, when asked how they feel when thinking about retirement.

Even for those who are planning for retirement, just 55 per cent felt happy when thinking about it.

“Most Canadians recognize the importance of planning ahead to ensure that they are financially ready when they stop working,” Patricia Lovett-Reid, senior vicepresident, TD Waterhouse, said in a statement. “Yet, it’s concerning that even as boomers approach retirement age, many still haven’t established a comprehensive plan for achieving a financially secure retirement.”

Asked about the financial sources they will tap in retirement, 61 per cent cited registered retirement savings plans (RRSPs), 60 per cent noted the Canadian Pension Plan and old age security and 47 per cent factored in workplace-retirement funds.

“Alarmingly,” TD says, 32 per cent said they were counting on winning a lottery to fund their retirement.

On the lottery response, TD said: “While this statement may be tongue-in-cheek, according to the survey results, this group is less likely to have a financial plan and more likely to be anxious about retirement and feel behind in their savings.”

A separate survey done by Ipsos Reid for Standard Life had 44 per cent of respondents with group retirement plans saying they do not know what their income will be in retirement. Almost as many — 41 per cent — said they are unsure if their current rate of saving will be enough for retirement.

The TD poll was based on online surveys with 667 boomers between Dec. 2 and 7. The Standard Life survey also done online, involving 1,371 people questioned between Nov. 3 and 9.

The Province- The high cost of getting caught drinking and driving appears to have a moderating influence on motorists’ behaviour across the Lower Mainland, according to the latest figures compiled by the RCMP. Six people were charged with impaired driving, but 277 others received driving prohibitions of three to 90 days, during the Dec. 1-Jan. 3 CounterAttack season, noted Insp. Norm Gaumont, head of traffic services for the Lower Mainland’s RCMP detachments.

Since Sept. 20, police have been using administrative sanctions in cases that don’t involve repeat drunk drivers and motor vehicle accidents.

“We deal with first-time violators through the IRP [immediate roadside prohibition] unless there’s a collision,” Gaumont told The Province on Tuesday.

“If a person reoffends, then we deal with them criminally.”

If a driver’s blood-alcohol content is between 0.05 and 0.08, he or she is liable for a three-day prohibition.

The penalties get stiffer as the number of these “warn” readings mounts over a fiveyear period.

If a driver blows over 0.08, he or she receives an immediate 90-day prohibition and a plethora of sanctions that add up to about $4,000.

(The complete schedule is clearly spelled out at www.

pssg.gov.bc.ca/osmv) Because there are no criminal sanctions under this scheme, it’s harder for drinking drivers to fight the penalties imposed.

“The theory behind it is we deal swiftly with first-time offenders,” said Gaumont.

“If you deal swiftly with a firsttime offender, 80 per cent of the time you don’t see them again.”

In the pre-Sept. 20 world, it could take up to two years to convict a drunk driver, meaning the time to send a proper message had passed, said Gaumont.

“We’re seeing a marked reduction compared to the previous system,” he said.

“We are definitely seeing a sea change in attitudes toward drinking and driving.”

In previous years, the CounterAttack yuletide blitz across B.C. averaged approximately 40,000 24-hour

50

roadside suspensions and 8,000 criminal charges for drunk driving.

A disturbing trend saw drunker drivers.

“Our average rating in the criminal process had reached double the legal limit,” said Gaumont.

“The message just wasn’t getting out to drinking drivers.

“Forty per cent of them had previous 24-hour prohibitions or criminal charges. The system wasn’t changing people’s driving behaviour, which resulted in 130 to 150 deaths in this province ... caused by alcohol or drugs,” he said.

“It seemed to be encouraging people to drink more.”

Gaumont said the real test of the efficacy of the new scheme will be borne out when drunkdriving deaths are tabulated about four months down the road.

in my opinion, this is meat that shouldn’t be consumed.”

Superstore declined an interview, but issued a statement explaining their policy is: “that when modification to packaging is required the original bestbefore dates are maintained.

We have reinforced this policy with the pertinent store....

We apologize if there is any concern on the part of our customers.”

Other grocery stores in Metro Vancouver told CTV News they don’t re-wrap food or change the best-before date.

For more information about food safety or to voice concerns about how food is handled, contact the Canadian Food Inspection Agency.

Iran wants information on Canada murders The Province- Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi has written to his Canadian counterpart, Lawrence Cannon, asking for a full investigation into the murders of three Iranians in the past six months, Fars news agency reported on Wednesday.

The letter was to “insist on the responsibility of the Canadian government regarding the rights of Iranian citizens and to ask that Canadian security and judiciary officials promptly and seriously investigate” the murders, a ministry statement said without providing details.

In early December, the Canadian charge d’affaires in Tehran was summoned to the ministry to provide information on the murder in Ottawa of Iranian Yazdan Ghiasvand.

The ministry “protested about the murder of this Iranian citizen and demanded a speedy inquiry,” ISNA news agency said, without elaborating on the circumstances of the murder.

Canada’s public broadcaster CBC News reported that a teenager named Yazdan Ghiasi was shot dead in the capital on December 6, and that three men had been charged in connection with his death.

Relations between Tehran and Ottawa are rocky, with Canada denouncing the human rights situation in Iran.

‫‪49‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫سالنپذیرائی‬ ‫خصوصی‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬در منطقه بسیار‬ ‫خوب‪ ،‬دوبلکس سه‌خوابه‪،‬‬

‫مناسب برای ‪ 3‬نفر‪ ،‬تقریبا نوساز‪،‬‬ ‫‪ 900‬اسکورفیت‪ ،‬کفپوش چوبی‪،‬‬ ‫ایده‌آل برای تازه‌واردین‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مدرسه هندزورت و ایستگاه اتوبوس‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1600‬دالر‬ ‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫‪604-984-4293‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وودکرافت ‪ ،‬آپارتمان یک خوابه‬ ‫مبله‪ ،‬برای اقامت موقت‪،‬‬ ‫با منظره حیاط مرکزی وودکرافت‪،‬‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر و سونا‬ ‫‪ 1500‬دالر (شامل یوتیلیتی)‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬منطقه زیبای‬ ‫‪ Pembertom Heights‬سوئیت‬ ‫مستقل بسیار تمیز و نوساز با ورودی‬ ‫مستقل‪ ،‬شامل همه چیز‪ ،‬به یک خانم‬ ‫شاغل یا دانشجو اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 650‬دالر‬ ‫‪604-417-2326‬‬ ‫‪604-990-9956‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اتاق مبله‪ ،‬مجهز به اینترنت‪ ،‬نزدیک‬ ‫به داگالس کالج‪ ،‬برای دانشجویان‪،‬‬ ‫از اول ماه ژانویه آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-475-3256‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬کپیالنو و مارین‬ ‫درایو‪ ،‬یک اتاق در سوئیت دوخوابه‪،‬‬ ‫در طبقه همکف اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 525‬دالر (شامل یوتیلیتی)‬ ‫‪604-725-2933‬‬ ‫‪989‬‬

‫برای جشن‌ها‪،‬‬ ‫میهمانی‌هاو‬ ‫گردهمایی‌هایشما‬ ‫با سرویس‪ ،‬غذا‪،‬‬ ‫موزیک زنده‪ ،‬رقص‬ ‫عربی و یا بدون غذا و‬ ‫سرویس و موزیک‬ ‫تلفن رزرو‪:‬‬ ‫‪604-764-2743‬‬

‫به یک همخانه خانم در یک‬ ‫آپارتمان یک خوابه بزرگ در‬ ‫مجتمع مسکونی در منطقه ونکوور با‬ ‫کلیه امکانات و پارکینگ‪ 15 ،‬تا ‪20‬‬ ‫دقیقه تا داون تاون ونکوور‪ ،‬نیازمندم‬ ‫ماهیانه ‪ 480‬دالر‬ ‫‪604-612-5958‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک همخانه شاغل و غیرسیگاری‬ ‫در خیابان النزدل‪ ،‬نورت ونکوور‪،‬‬ ‫با اجاره ماهیانه ‪ 500‬دالر به همراه‬ ‫یوتیلیتینیازمندم‪.‬‬ ‫‪778-847-9966‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪988‬‬

‫‪988‬‬

‫«گیالنه»‬

‫‪990‬‬

‫اگر هوس خوردن غذاهای‬ ‫شمالی از قبیل‪ :‬کباب‌ترش‪،‬‬ ‫میرزاقاسمی‪،‬باقالقاتق‪،‬‬

‫بادمجان کباب و زیتون‬ ‫پرورده کرده‌اید‪ ،‬لطفا‬

‫جویای کار می‌باشم‪.‬‬ ‫‪778-709-1840‬‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫حداقل ‪ 24‬ساعت قبل با‬ ‫شماره ‪604-282-7515‬‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪989‬‬

‫کوکیتالم‪ -‬باالی خیابان جانسون‬

‫‪988‬‬

‫‪989‬‬

‫‪989‬‬

‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬طبقه همکف‪،‬‬ ‫دوخوابه‪ ،‬مبله‪ ،‬مجهز به الندری و‬ ‫ماشین ظرفشویی‪ ،‬نزدیک به داگالس‬ ‫کالج‪ ،‬آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1100‬دالر‪ +‬یک‌سوم یوتیلیتی‬ ‫‪604-603-3445‬‬ ‫‪989‬‬

‫‪------------------------‬‬‫اتاق مبله‪ ،‬دارای حمام و آشپزخانه‬ ‫مستقل با ورودی مجزا‪ ،‬شامل اینترنت‪،‬‬ ‫نزدیک به کپیالنومال‪ ،‬ایستگاه‬ ‫اتوبوس‪ ،‬در النزدل‪ ،‬از اول ماه ژانویه‬ ‫با خانم و یا آقای غیرسیگاری‪ ،‬شاغل‬ ‫و یا دانشجو اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 720‬دالر ‪Deposit +‬‬ ‫معرف مورد نیاز می‌باشد‪.‬‬ ‫‪778-317-5227‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫طبقه اول خانه دو اتاق خوابه بزرگ‪،‬‬ ‫‪1000‬اسکورفیت‪ ،‬با اپالینسس نو‬ ‫در منطقه ‪Pemberton Heights‬‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1300‬دالر‬ ‫‪604-924-1410‬‬ ‫‪989‬‬

‫‪990‬‬

‫‪988‬‬

‫خانمی با سال‌ها تجربه‬ ‫در علوم تربیتی و‬ ‫روان‌شناسی آماده‬ ‫نگه‌داری از فرزند دلبند‬ ‫شما در طی روز می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-475-3256‬‬

‫یک مجموعه تمبر ایرانی‪،‬‬ ‫از اولین تمبرهای ایران تا دوران‬ ‫پادشاهی با قیمت مناسب‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-973-0243‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪988‬‬

‫‪989‬‬

‫توجه توجه‬

‫(مدرن)‬

‫کوپ ‪ 8‬دالر‬ ‫رنگ ‪ 20‬تا ‪ 35‬دالر‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 5‬دالر‬

‫پدیکور ‪ 14‬و مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫کاشی‌کاری‬

‫‪FLOORING‬‬

‫لمینت‪ ،‬هاردوود‪ ،‬واینال و‪...‬‬ ‫«مهرداد»‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫قابل توجه مسافران‬ ‫محترم عازم ایران‬ ‫با حمل یک بسته کوچک‬ ‫به ایران‪ 100‬هزار تومان‬ ‫دریافتنمایید‪.‬‬ ‫‪778-385-4340‬‬ ‫(‪)988‬‬

‫کامپیوتر‬

‫خدمات و تعمیرات‬ ‫(در محل)‬

‫توسط کادر مجرب‬

‫فروش فوری بیزنس به علت بیماری‪،‬‬ ‫فست‌فود دلی در بهترین منطقه‬ ‫نورت‌ونکوور‪ ،‬به علت بستری شدن و‬ ‫سوگواری به هر پیشنهادی فروخته و‬ ‫یا واگذار می‌شود‪.‬‬ ‫روزها ‪778-340-3422‬‬ ‫شب‌ها از ساعت ‪ 8‬به بعد‬ ‫‪778-320-4572‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫با بهترین قیمت‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-200-0820‬‬ ‫جویای همسر می‌باشم‪.‬‬ ‫‪778-709-1840‬‬ ‫‪604-588-8550‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪990‬‬

‫‪990‬‬

‫«سرمایه‌گذاری و مشارکت»‬

‫سرمایه و مشارکت شما و خرید سهام در یکی از‬ ‫بزرگ‌ترین و مدرن‌ترین کارخانجات در حال‬ ‫احداث تولید اسکلت‌های فلزی ساختمانی در ایران‬ ‫با بازگشت سرمایه در کم‌تر از یک سال‬

‫‪ROYAL STEAM‬‬ ‫‪CLEANING‬‬ ‫شستشویموکت‪،‬‬ ‫داخل اتومبیل‪ ،‬مبلمان‬ ‫با بخار آب ‪ 200‬درجه فارنهایت‬

‫و از بین بردن لکه‌ها‬ ‫‪990‬‬

‫‪604-765-8054‬‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫نیازمندی های پیوند‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫کالس‌های رایگان یوگا مدیتیشن‬

‫تلفن ونکوور‪604-988-8988 :‬‬ ‫تلفن تهران‪021-88-98-3146 :‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫‪988‬‬

‫هر جمعه از ساعت‪ 6:30‬تا ‪ 8‬شب‬

‫رادیو شبانه‬ ‫یکشنبه‌ها ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روی موج ‪AM 1200‬‬

‫‪www.freemeditation.ca‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪#505 - 241 St. Georges Ave., North Vancouver‬‬

‫‪47‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫همه انسان‌ها مي‌ترسند!‬ ‫ترس از مار‪ :‬يكي از رايج ترين فوبياها در ميان بسياري از مردم ترس‬ ‫از مار است كه به احتمال زياد ريشه اي تكاملي دارد‪ .‬در گذشته هاي‬ ‫دور تشخيص دادن مارها و عنكبوتها براي بقاي انسان نقشي حياتي‬ ‫داشته است‪ .‬توانايي تشخيص مارها در يك چشم به همم زدن يكي‬ ‫از رفتارهاي تكاملي است كه به اجداد انسان در جهان وحشي ما قبل‬ ‫تاريخ امكان بقا داده است‪.‬‬ ‫ترس از خزندگان عجيب‪ :‬ش��ايد برخي از اف��راد با ديدن برخي‬ ‫از حش��رات تنها احساس چندش آوري پيدا كنند‪ ،‬اما اين جانداران‬ ‫كوچك در واقع اين توانايي را دارند كه برخي از انسانها را به شدت‬ ‫بترسانند كه اين شدت در زنان نسبت به مردان چهار برابر است‪ .‬مطالعه‬ ‫دانشمندان دانشگاه كارنگي ملون نشان مي دهد دختر بچه هاي ‪11‬‬ ‫ماهه به سرعت قادرند در برابر تصاويري از مارها با عنكبوتها نشانه هاي‬ ‫ترس را در صورت خود انعكاس دهند در حالي كه اين خصوصيت‬ ‫در پسربچه هايي با همين سن وجود ندارد‪ .‬ديدگاه تكاملي اين فوبيا بر‬ ‫اين اساس است كه زنان در دوران باستاني حيات بشر در هنگام جمع‬ ‫آوري غذا با چنين جانداراني مواجه مي ش��ده اند و انقباض ماهيچه‬ ‫هاي بدن و صورت در برابر چنين منظره اي به عنوان ابزار محافظت‬ ‫مادر و فرزند در برابر جاندار شناخته شده است‪.‬‬ ‫ترس از مكان‪ :‬در حدود ‪ 1.8‬ميليون جوان ‪ 18‬س��اله در آمريكا از‬ ‫قرار گيري در اماكني كه فرار كردن از آن مشكل باشد هراس دارند‪.‬‬ ‫مكانها و فعاليتهايي كه ش��امل اين فوبيا مي شوند آسانسور‪ ،‬حضور‬ ‫در رقابتهاي ورزش��ي‪ ،‬پلها‪ ،‬استفاده از وسايل حمل و نقل عمومي‪،‬‬ ‫رانندگي‪ ،‬فروشگاه هاي بزرگ و فرودگاه ها بر شمرده شده اند‪ .‬اين‬ ‫هراس مي تواند باعث شود افراد هرگز خانه هاي خود را ترك نكنند‪،‬‬ ‫به سفر نروند و در مناطق شلوغ قرار نگيرند‪.‬‬ ‫ت�رس از ديگ�ران‪ :‬در صورتي كه صحبت كردن در برابر ديگران‬ ‫رنگ چهره شما را دگرگون س��اخته‪ ،‬صداي شمار را گرفته كرده‬ ‫و عرق از س��ر و روي شما جاري مي كند‪ ،‬بدانيد كه نشانه هاي اين‬ ‫فوبيا در شما وجود دارد‪ .‬بيگانه ترسي پديده اي است كه ‪ 15‬ميليون‬ ‫ج��وان آمريكايي از آن در عذابن��د و تنها صحبت كردن آنها را در‬ ‫جمع تحت تاثير قرار نمي دهد بلكه خوردن و آشاميدن اين افراد نيز‬ ‫در برابر جمع دچار اختالل خواهد شد‪ .‬اين فوبيا از سن ‪ 13‬سالگي در‬ ‫نوجوانان آغاز مي شود‪.‬‬

‫ميزان خشونت و استرس خود را تخمني بزنيد!‬ ‫شايد تصاوير روبرو و يا عكس‌هايي‬ ‫شبيه آنرا قبال زياد ديده‌ايد‪ .‬تصاويري‬ ‫كه مربوط به خطاي ديد مي‌شوند‪ .‬اما‬ ‫شايد كاربرد آنها را ندانيد…‬ ‫ای��ن تصاویر ب��راي امتح��ان مقدار‬ ‫استرسي كه يك فرد دارد و يا فشاري‬ ‫كه مي‌توان��د تحمل كند‪ ،‬اس��تفاده‬ ‫مي‌ش��ود‪ .‬هر چه اين تصاوير از نگاه‬ ‫ش��ما آرامتر بچرخند‪ ،‬ش��ما تحمل‬ ‫بيشتري داريد و آرامتر هستيد!‬ ‫بعضي جنايتكاراني كه با اين تصاوير‬ ‫امتحان ش��ده‌اند‪ ،‬اين تصاوي��ر را به‬ ‫صورت ديوانه واري در حال چرخش‬ ‫مي‌ديدند‪ ،‬اما ك��ودكان و افراد آرام‬ ‫آنها را كامال ثابت مي‌ديدند‪.‬‬ ‫ش��ايد اگر خود شما هم اين تصاوير‬ ‫را در مواقع مختلف ببينيد سرعت‌هاي‬ ‫مختلفي را تجربه كنيد…‬ ‫البته ميداني��د كه هيچ ك��دام از اين‬ ‫تصاوير در حال چرخش نيستند‪ .‬آنها‬ ‫كامالثابتند!‬

‫ترس از بلندي‪ :‬يكي از رايج ترين ترس��ها در ميان افراد اس��ت كه‬ ‫در حدود ‪ 3‬تا ‪ 5‬درصد از آمريكايي ها را تحت تاثير خود قرار داده‬ ‫است‪ .‬برخالف تصور پيشين دانشمندان كه اين فوبيا را ناشي از ترسي‬ ‫غير واقعي مي دانستند مطالعات جديد نشان مي دهد مبتاليان به اين‬ ‫ترس‪ ،‬ارتفاع س��اختمانها را بسيار بيش��تر از ارتفاع واقعي مي بينند و‬ ‫همين امر بر ترس آنها مي افزايد‪.‬‬ ‫ترس از تاريكي‪ :‬براي بس��ياري از كودكان‪ ،‬خاموش ش��دن چراغ‬ ‫اتاق همراه با بروز ترس��ي ش��ديد ناش��ي از بيرون آمدن هيواليي از‬ ‫زير تختخواب و يا از داخل كمد ديواري اس��ت‪ .‬در واقع ترس��يدن‬ ‫از تاريكي يكي از رايجترين ترس��ها در ميان كودكان اس��ت كه در‬ ‫پ��س آن تفكرات و توهمات جالب توجهي نهفته اس��ت‪ .‬كودكان‬ ‫در تاريكي به هر پديده ممكني فكر مي كنند و معتقدند در تاريكي‬ ‫دزدي خواهد آمد و آنها را خواهد ربود و يا اسباب بازي هاي آنها را‬ ‫به سرقت خواهد برد‪ .‬ريشه اين ترس كودكان از ناشناخته هاي آنان‬ ‫سرچشمه مي گيرد و در صورت درمان نشدن تا زمان بزرگسالي نيز‬ ‫ادامه پيدا خواهد كرد‪.‬‬ ‫ت�رس از صائقه‪ :‬صداي مهي��ب رعد و برق مي تواند عالئمي مانند‬ ‫تپش شديد قلب را براي افرادي كه از فوبياي رعد و برق رنج مي برند‬ ‫در برداش��ته باشد و به همين دليل بسياري از افراد مبتال زندگي خود‬ ‫را به مناطقي منتقل مي كنند كه از ش��رايط جوي آرامي برخوردار‬ ‫است‪ .‬نكته جالب درباره اين فوبيا اين است كه مبتاليان از ترس خود‬ ‫احساس خجالت داشته و آن را مخفي نگاه مي دارند‪.‬‬ ‫ترس از پرواز‪ :‬ترس��ي است كه در حدود ‪ 25‬ميليون انسان تنها در‬ ‫آمريكا به آن مبتال هستند‪ .‬اين افراد در دو گروه ترس‪ ،‬ترس از سقوط‬ ‫هواپيما و ترس از كابين كوچك هواپيما تقس��يم مي شوند‪ .‬جالب‬ ‫است بدانيد نسبت مرگ انسانها در سقوط هواپيما يك در ‪ 20‬هزار‬ ‫اس��ت در حالي كه اين نسبت در مرگهاي ناشي از سوانح رانندگي‬ ‫يك در ‪ 100‬و در مرگ ناشي از حمالت قلبي يك در پنج است‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬اگر كه اوضاع آن طور كه ش��ما انتظار داريد پيش نرود‪،‬‬ ‫زیاد سخت نگیرید‪ .‬اين امكان وجود دارد اشخاصي به خصوص در آخرين‬ ‫لحظه عقيده ش��ان را در مورد برنامه ريزي كارها تغيير دهند‪،‬پس شما باید‬ ‫روي عقيده خودتان ثابت بمانيد يا بس��يار انعطاف پذير شويد‪.‬سطح انرژي‬ ‫شما نوسان زيادي دارد‪ ،‬به ميزان كافي به خود استراحت بدهید‪.‬‬ ‫ارديبهش�ت ماه‪ :‬ش��ما هيچ ترديدي در به صراحت گفتن حرف دلتان‬ ‫نداريد‪ ،‬و اين كار برايتان بسيار آسان است‪ .‬گرچه اين مسئله در ابتدا ارضاء‬ ‫كننده اس��ت ولي ام��كان دارد اثرات بد طوالني مدت احساس��ي به جاي‬ ‫بگذارد‪ .‬چيزي كه بايد تشخيص بدهيد اين است كه فع ً‬ ‫ال احساسات و افكار‬ ‫شما در هم پيوسته شده اند كه منطقي فكر كردن را مشكل مي سازد‪.‬‬ ‫خ�رداد م�اه‪ :‬به ص��داي درونت��ان گوش كني��د و اجازه دهي��د نيروي‬ ‫فوق‌العاده‌تان‪ ،‬شما را هدايت كند‪.‬موضوعي را كه تاكنون به آن بي اهميت‬ ‫بوده‌ايد‪ ،‬مورد بررس��ي قرار مي دهيد‪ .‬قبل از اينكه تصميم مهمي بگيريد با‬ ‫يك دوست و یا شخص مورد اعتماد صحبت كنيد‪،‬زيرا كمك هاي آنان‬ ‫مفيدمي‌باشد‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬كاري كه هم اكنون مخفيانه انجام مي دهيد خيلي مهمتر از كاري‬ ‫است كه علن‌اً انجام مي دهيد‪ .‬دوست نداريد ديگران مانع پيشرفت تان شوند‬ ‫اما دوست داريد نحوه پيش��رف مسائل را به خوبي بررسي كنيد‪ .‬گاهي به‬ ‫خودتان اجازه دهيد تا از نظرات ديگران الهام بگيريد‪.‬شايد كمي بي حوصله‬ ‫باشيد‪ .‬اكنون زماني است كه از زندگي لذت ببريد‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬در ش��روع س��ال جديد تصميم داريد با سرعت به جلو برويد‬ ‫اما بايد موانع و مشكالت را هم از س��ر راه‌تان برداريد‪.‬شايد ديگران آماده‬ ‫ش��روع نباشند‪ .‬صبور باش��يد! زماني كه بتوانيد مشكالت را با ديگران حل‬ ‫كنيد‪ ،‬احساس امنيت بيشتري خواهيد داشت‪.‬الزم است با مسئله اي كه قب ً‬ ‫ال‬ ‫از روبرو شدن با آن دوري مي كرديد‪ ،‬روبرو شويد‪.‬‬ ‫ش�هريور ماه‪ :‬آیا هنوز شك داريد كه در سال جديد چه پيشرفت هايي‬ ‫مي‌خواهيد داشته باشيد؟ اگر چنين است‪ ،‬شروع به برنامه ريزي كنيد‪ .‬چون‬ ‫شما بهترين موقعيت را براي فكر كردن درباره هدف های طوالني مدت‌تان‬ ‫داريد‪ .‬به نفع تان خواهد بود كه روي سالمت كلي تان فكرتان را متمركز‬ ‫كنيد تا براي مبارزات و چالش هائي كه در پيش داريد آماده باشيد‪.‬‬

‫اطالعاتعمومی‬ ‫* روش��نايي قرص كام��ل ماه ‪ 9‬براب��ر هالل ماه‬ ‫ميباشد‪.‬‬ ‫*يك خرس بالغ قادر است با سرعت يك اسب * داركوب ها قادرند ‪ 20‬بار در ثانيه به تنه درخت‬ ‫ضربهبزنند‪.‬‬ ‫بدود‪.‬‬ ‫* قلب يك جوجه تيغي در حالت عادي ‪ 190‬بار * س��االنه ‪ 500‬فيلم در امريكا و ‪ 800‬فيلم در هند‬ ‫در دقيقه ميزند كه در دوران خواب زمستاني به ‪ 20‬ساختهميگردد‪.‬‬ ‫* آدولف هيتلر گياهخوار بوده است‪.‬‬ ‫بار در دقيقه كاهش مي يابد‪.‬‬ ‫* تمامي پستانداران به استثناي انسان و ميمون كور‬ ‫* اسبها قادرند در حالت ايستاده بخوابند‪.‬‬ ‫* كانگروها قادرند ‪ 3‬متر به س��مت باال و ‪ 8‬متر به رنگميباشند‪.‬‬ ‫* عمر تمساح بيش از ‪ 100‬سال ميباشد‪.‬‬ ‫سمت جلو بپرند‪.‬‬ ‫* تمام قوهاي كش��ور انگليس جزو دارايي هاي‬ ‫* قلب ميگو در سر آن واقع است‪.‬‬ ‫* گونه اي از خرگوش قادر است ‪ 12‬ساعت پس ملكهانگليسميباشند‪.‬‬ ‫*موريانه ها قادرند تا ‪ 2‬روز زير آب زنده بمانند‪.‬‬ ‫از تولد جفت گيري كند‪.‬‬ ‫* يك كوه آتشفش��ان قادر اس��ت ذرات ريز و * مزه سيب‪ ،‬پياز و سيب زميني يكسان ميباشد‪.‬و‬ ‫گردوغب��ار را تا ارتف��اع ‪ 50‬كيلوكتري به فضاي تنها بواسطه بوي آن‌هاست كه طعم هاي متفاوتي‬ ‫مي يابند‪.‬‬ ‫اطراف پرتاب كند‪.‬‬

‫مهر ماه‪ :‬حس اعتماد به نفس تان خيلي زياد است‪ .‬برنامه هاي سفر و بهتر‬ ‫كردن زندگي تان در ش��ما رشد مي كند و شما دقيقاً آدم هاي مثبت را در‬ ‫اطراف خود داريد كه راجع به اين ايده ها با آنها صحبت كنيد‪ .‬طبق معمول‬ ‫داريد راجع به آينده‪ ،‬دورنگري مي كنيد و اين دست باال به شما مي دهد در‬ ‫مقابل كساني كه دورتر از بيني خود را نمي توانند ببينند‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬شما احساس شلوغی و همهمه می‌کنید‪ ،‬با این وجود هر چه که‬ ‫می‌گذرد اطمینان‌تان به خودتان کمتر می‌ش��ود‪ .‬حس و حال شما مدام در‬ ‫حال تغییر کردن اس��ت و به خاطر همین پیام‌های درهم برهم و پیچیده‌ای‬ ‫دریافت می‌کنید‪ .‬بین مسائلی که سریع باید بهشان رسیدگی شود و اهداف‬ ‫بلند مدتان تعادل برقرار کنید‪ .‬شما بیشتر از آنچه فکر کنید وقت دارید‪.‬‬ ‫آذر ماه‪ :‬شما بر سر دوراهی قرار گرفته‌اید‪ .‬شاید دلتان بخواهد که با عجله‬ ‫از این دوراهی بگذرید‪ ،‬اما وقتی که ش��روع می‌کنید‪ ،‬می‌بینید که راه‌های‬ ‫بس��یار زیادی از آنها منشعب می‌ش��ود و آن راهی که شما در زندگی تان‬ ‫برمی‌گزینید تاثیرات طوالنی مدتی خواهد داشت‪ .‬همه چیز را به حال خود‬ ‫بگذارید‪ ،‬زمان آن را حل می‌کند‪.‬‬ ‫دی ماه‪ .:‬لزومی ندارد درباره جایگاه و موقعیت خود زیادی مبالغه كنید؛‬ ‫چراكه كمتر حرف زدن از زیاد حرف زدن تأثیرگذارترست‪ .‬فراموش نكنید‬ ‫كه سستی‌ها و ضعف‌هایتان شما راگول زده و شما وسوسه می‌شوید بیشتر‬ ‫از آن چیزی كه حس می‌كنید به خودتان اطمینان كنید و برایتان مانع ایجاد‬ ‫می‌كنند‪ .‬مغرور بودن به خود باعث عقب گرد شما می‌شود‪.‬‬ ‫بهمن ماه‪ :‬این حق شماست كه فكر كنید و ببینید چه چیزی مهمتر است‬ ‫بیان كردن استقالل و آزادی‌تان یا اینكه زیر فشار اختیارات و تعهدات خود‬‫خم ش��وید و بخواهید وظایف بیشتری را بر عهده بگیرید‪ .‬این كار ممكن‬ ‫است موجب شود كه از وظایفی كه دارید غافل شوید‪ .‬اما هر چرا انتخاب‬ ‫كنید‪‌،‬نتیجه دقیقا آن چیزی نمی‌شود كه شما انتظارش را دارید‪.‬‬ ‫اسفند ماه‪ :‬در جنگی كه پیش رو دارید میان آنچه كه دوست دارید انجام‬ ‫دهید و آن كاری كه بایدانجام دهید‌‪ ،‬اس��تقالل و ب��ی نیازی به دیگران بر‬ ‫مسئولیت‌هایتان پیروز خواهد شد‪ .‬اما این فقط واكنشی موقتی است در برابر‬ ‫اتفاقات اخیر‌؛ تصمیم ناخودآگاه و ناگهانی شما ممكن است آنقدر دیگران‬ ‫را ناراحت كند كه بخواهید تصمیم‌تان را عوض کنید‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫موسیقی‬ ‫آلبوم‬ ‫ِ‬ ‫«بشنو از ممنوعان»‬ ‫ونداد زمانی‪«-‬دیا» دختر خواننده و ترانه‌س��رایی است‬ ‫که در نروژ و در یک خانواده‌ی مس��لمان بزرگ شده‬ ‫است و زیر نظر استادانی چون «فتح‌علی خان» موسیقی‬ ‫سنتی پاکستانی را فرا گرفته است‪ .‬دیا بعد از تهیه‌ی چند‬ ‫ترانه «پاپ» ناچار شده است هم از نروژ و بعد‌ها از لندن‬ ‫انگلیس هم بگریزد‪ .‬تهدید و تبعید به خاطر عشقی که‬ ‫به اجرای موسیقی دارد «دیا» را واداشته است تا دست به‬ ‫تهیه‌ی آلبوم ترانه‌های ‪ ۱۴‬خواننده‌ی جهان س��ومی که‬ ‫حق خواندن از آنها سلب شده است بزند‪.‬‬ ‫دی��ا تا مادامی که دختر بچ��ه‌ای بیش نبود محدودیتی‬ ‫برایش وجود نداش��ت و گروه‌ه��ای رادیکال مذهبی‬ ‫اعتراضی به فعالیت‌های هنری او نداشتند‪ ،‬به‌ویژه آنکه‬ ‫تا مدت‌ها‪ ،‬به عنوان کودک هنرمند پاکستانی نوروژی‪،‬‬ ‫هم س��تاره رادیو وتلویزیون نوروژ گش��ته بود و هم از‬ ‫محبوبیت باالیی در حلقه‌ی مهاجران مس��لمان نوروژ‬ ‫برخوردار بود‪.‬‬

‫عالقه به موس��یقی س��نتی برای دختری که با حجب و‬ ‫حیا‪ ،‬ضمن تس��لط کامل به موسیقی س��نتی داشت به‬ ‫محض آنکه «دیا» پا به س��ن جوانی گذاشت از اوسلب‬ ‫ش��د‪ .‬دیا بعد‌ها به‌عنوان یک جوان بزرگ شده با «ماچ‬ ‫می‌وزیک» و آش��نا ب��ا «مدونا»‪« ،‬مایکل جکس��ون» و‬ ‫حتی گروه موس��یقی « ِهوی مِتال»‪ ،‬وقتی که تصمیم به‬ ‫ابراز وجود متفاوت با سنت مرسوم کرد به شدت مورد‬ ‫مواخذه جامعه‌ی مذهبی خ��ود قرار گرفت‪ ،‬تهدید به‬ ‫مرگ شد‪ ،‬بر صورتش تف انداختند و لقب زن بدکاره‬ ‫به او اطالق گشت‪.‬‬

‫آشنایی دیا با لعن ونفرین محافظه‌کاران از وقتی شروع‬ ‫شد که او تالش کرد هم از لباس و موسیقی سنتی فاصله‬ ‫بگیرد و بر اساس عالئق شخصی‌اش به موسیقی «پاپ»‬ ‫نزدیک گردد‪ .‬دیا نمی‌توانست چشمانش را بر شیوه‌های‬ ‫آزاد‌تر ابراز احساس ببندد‪ .‬او فهمید که می‌تواند بدون‬ ‫هیچ ابایی از طریق موسیقی دنیای معاصر از دغدغه‌های‬ ‫خت��ران و زن��ان ج��وان نظیر خ��ودش ح��رف بزند‪.‬‬ ‫حرف‌هایی که هم از ناهنجاری‌های تربیتی‪ ،‬اجتماعی و‬ ‫هم از سرکوب و کنترل بیش از حد انگیزه‌های جنسی‬ ‫جوانان انتقاد می‌کند‪ .‬حرف‌هایی که در ترانه‌هایش با‬ ‫ضرب‌آهن��گ پر جوش و خروش موس��یقی «پاپ» و‬ ‫«راک» نمود پیدا کرده بود‪.‬‬ ‫با فرار ناگزیر خانواده دیا به لندن و سکوت چندین ساله‪،‬‬ ‫دیا به آرامش و امنیتی که از دست داده بود دست یافت‪.‬‬ ‫دی��ا اقرار می‌کند کاش پ��در آزادمنش پنجابی‌االصل‬ ‫و مادر ش��جاع افغانی‌اش او را با دنیای موس��یقی آشنا‬ ‫نمی‌کردند ولی سرنوش��ت طور دیگ��ری برایش رقم‬ ‫خورد‪ .‬او از آن پس گریزی نداشت تا به سکوتش پایان‬ ‫دهد‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۰۴‬آلبوم جدیدی در انگلیس تهیه کرد‬ ‫با عنوان «چه پیش خواهد آمد؟» و با گس��تاخی تمام‪،‬‬ ‫عالقه‌اش به موسیقی شهری و ابراز نظر کردن درباره‌ی‬ ‫موضوعات ممنوع را در آن گنجاند‪.‬‬ ‫دیابهایننتیجهرسیدکهبرایپایاندادنبهمحرومیت‌های‬ ‫دختران و زنان مشابه خودش راه دیگری جز رودررویی‬ ‫و مقاومت ندارد‪ .‬بعد از تهیه آلبوم جدید که در حقیقت‬ ‫جواب بی‌پروایی بود ب��ه محافظه‌‌کارانی که با ترس و‬ ‫تهدید‪ ،‬خواهان به س��کوت کش��اندن امثال او هستند‪.‬‬ ‫متاسفانه دیا و خانواده‌اش بار دیگر مورد تهدید گره‌های‬ ‫محافظه‌کار مسلمان (این‌بار در انگلیس) قرار گرفتند و‬ ‫ناگزیر به ترک اروپا و مهاجرت به امریکا شدند‪.‬‬ ‫آشنایی دیا با سازمان غیر انتفاعی «فری می‌وز» که تقریب‌ا ً‬ ‫همان کاری را می‌کند که انجمن «قلم» در سراسر جهان‬ ‫انجام می‌دهد نقطه عطفی در زندگی این ترانه‌س��رای‬ ‫پنجابیِ بزرگ ش��ده در «اسلو» و مهاجر جدید امریکا‬ ‫گش��ت‪« .‬فری می‌وز» تمام س��عی خود را معطوف آن‬ ‫کرده است تا از موسیقی‌دانان زندانی و و تحت پیگرد‬ ‫دولت‌های دیکتاتور حمایت کند‪.‬‬ ‫پ��روژه دیا برای تهی��ه آلبوم ترانه‌ه��ای ‪ ۱۴‬خواننده‌ی‬ ‫جهان سومی که حق خواندن از آنها سلب شده است‪،‬‬ ‫در حقیقت اولین تالش تولیدی س��ازمان فوق بود‪ .‬دیا‬ ‫مستقیم تهدید‪ ،‬توهین و ممنوعیتی‬ ‫به‌وضوح و با تجربه‌ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫محرومیت هنرمندان‬ ‫که بر او روا ش��ده بود با ت��راژدی‬ ‫خالق جهان س��ومی آش��نا بود‪.‬دی��ا در مصاحبه‌اش با‬ ‫خبرنگار مجله سیاس��ی هنری «گرونیکا» به این نکته‌ی‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬ ‫مهم اش��اره کرد که در غرب نیز هنرمندان واقعی که با‬ ‫صنعت بزرگ تفریحی و سرگرم‌کننده همراهی نکنند‬ ‫از محدودیت‌های��ی برخوردار خواهند گش��ت‪ .‬ولی‬ ‫تفاوت محدودیتی که مث ً‬ ‫ال گروه «دیکسی چیکز» برای‬ ‫انتقاد از جرج بوش ابراز می‌کند و برای آن باید متحمل‬ ‫مشکالت اقتصادی گردند با ترانه‌سرای کشور کامرون‬ ‫«الپیرو دیبانگا» که به خاطر نوشتن و خواندن ترانه‌ای به‬ ‫سه سال زندان محکوم شده است فرق می‌کند‪.‬‬

‫موزه بریتانیا قبول کرد‬ ‫منشور کوروش سه ماه دیگر‬ ‫در ایران بماند‬

‫لینک یوتوب‬ ‫دیا به شانس بزرگی که نصیبش شده بود اشاره می‌کند‬ ‫ک��ه به یک‌باره ب��ه خاطر پذیرفتن مس��ئولیت انتخاب‬ ‫خوانندگان و ترانه‌س��رایان ممنوع نصیبش ش��ده بود‪.‬‬ ‫او توانس��ت با آرشیو بزرگ و بس��یار غنی از موسیقی‬ ‫جهان دسترس��ی یابد و به آنها گوش دهد‪ .‬آلبوم «بشنو‬ ‫از ممنوعان» ترکیبی است از آثار ‪ ۱۴‬ترانه‌سرا و خواننده‬ ‫آس��یایی و آفریقایی که یا به زن��دان افتاده‌اند یا تحت‬ ‫تعقیب هستند و یا به شکل قانونی از ابراز وجود هنری‬ ‫محرومگشته‌اند‪.‬‬

‫آلبوم «بشنو از ممنوعان» با ترانه‌ای از مهسا وحدت که‬ ‫خواننده‌ای ایرانی است ش��روع می‌شود و با ترانه‌ای از‬ ‫یک زن فلسطینی تبعه‌ی اسرائیل « َعمل مارکاس» به پایان‬ ‫می‌رسد‪ .‬دیا تالش کرده‌است که در پروسه‌ی انتخاب‬ ‫خ��ودش از هنرمندانی که محروم و ممنوع ش��ده‌اند به‬ ‫اصل کیفیت و غنای موس��یقی نیز ارجحیت دهد و از‬ ‫ترانه‌هایی اس��تفاده کند که از محبوبیت گسترده‌ای در‬ ‫بین مردم برخوردار هستند‪.‬‬

‫مسئول دفتر امور رسانه های موزه بریتانیا در گفت و گو‬ ‫با بی بی سی فارسی‪ ،‬ضمن اعالم این خبر گفت که بنا‬ ‫بر توافق قبلی‪ ،‬قرار بود منشور کورش روز ‪ ۱۶‬ژانویه به‬ ‫بریتانیا بازگردانده شود اما بر اساس تصمیم تازه موزه‪،‬‬ ‫این منش��ور تا ‪ ۱۵‬آوریل و بعد از نوروز سال ‪ ۱۳۹۰‬در‬ ‫ایران خواهد ماند‪.‬‬ ‫منشور حقوق بشر کوروش‪ ،‬که به شکل یک استوانه‬ ‫از جنس سفال اس��ت‪ ،‬برای آخرین بار ‪ ۳۷‬سال پیش‬ ‫و به مناسبت مراسم بزرگداشت دو هزار و پانصدمین‬ ‫سالگرد تاسیس شاهنش��اهی هخامنشی به طور امانت‬ ‫در اختیار ایران قرار گرفت و به گفته مقامات سازمان‬ ‫میراث فرهنگی‪ ،‬تنها به مدت ده روز در ایران بود‪.‬‬ ‫پی��ش از این‪ ،‬ریی��س موزه ملی ای��ران در گفت‌وگو‬ ‫با خبرگزاری ایس��نا اعالم کرده ب��ود‪« :‬اقدامات اولیه‬ ‫ت تمدید مدت حضور‬ ‫و پی‌گیری‌ها برای درخواس�� ‌‬ ‫منش��ور کوروش در ایران انجام شده است و این کار‬ ‫باید مراحل اداری خود را طی کند‪».‬‬ ‫موزه بریتانی��ا در بیانیه تازه ای اعالم کرده اس��ت که‬ ‫تمدید مدت حضور منش��ور ک��ورش در ایران که به‬ ‫دلیل اس��تقبال خوب بازدیدکنندگان صورت گرفته‬ ‫است‪ ،‬سبب می ش��ود مردم استان های مختلف ایران‬ ‫و گروه های دانش آموزی فرصت داشته باشند که این‬ ‫منشور را از نزدیک مشاهده کنند‪.‬‬ ‫مذاکرات ب��رای امانت گرفتن منش��ور حقوق بش��ر‬ ‫کوروش از حدود پنج س��ال پیش از آن آغاز ش��ده و‬ ‫سرانجام حدود دو سال پیش‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪39‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬ ‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫ت خود در طول سالیان‬ ‫بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود‬ ‫را به دیگران بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری‬ ‫هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن‬ ‫بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا‬ ‫آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و‬ ‫به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫اظهار امر علنی حضرت بهاءالل‬ ‫استامبول مرکز خالفت اسالمی بود و وجود حضرت‬ ‫متعصبین مذهبی سازگار‬ ‫بهاءاللهّ در آن ش��هر با منافع ّ‬ ‫نب��ود‪ .‬ایش��ان را پ��س از چهار ماه به ش��هر ادرنه که‬ ‫قس��مت اروپائی کش��ور ترکیه بود حرکت دادند و‬ ‫ایشان و همراهان مدّت بیش از چهار سال در آن شهر‬ ‫مس��کن گزیدند‪ .‬در آنجا نیز همان داستان همیشگی‬ ‫مکرر شد‪ .‬محترمین شهر و مردم عا ّدی شیفتهء خلق و‬ ‫ّ‬ ‫خوی حضرت بهاءاللهّ گشتند و راه آمد و شد به خانهء‬ ‫ایش��ان باز بود‪ .‬در ادرنه آفت��اب آئین الهی به نصف‬ ‫الن ّهار خود رس��ید و حضرت بهاءاللهّ امرش را که در‬ ‫بغداد به معدودی از بابیان اظهار فرمود در ادرنه اعالن‬ ‫ع��ام فرمود‪ .‬در آن ش��هر بود که خطابات مهیمنی به‬ ‫پادشاهان جهان عموماً و به تاجداران مه ّم زمان خویش‬ ‫خصوصاً ارسال داش��ت و آنان را به امر الهی دعوت‬ ‫نمود و نصایح حکیمانه در نهایت فصاحت و صراحت‬ ‫اظهار داشت آن خطابات که نیز حاوی انذارات شدید‬ ‫و صری��ح اس��ت به ال��واح ملوک و س��ورهء ملوک‬ ‫معروف است‪.‬‬ ‫در سورهء ملوک که خطابی عمومی به جمیع رؤسای‬ ‫کش��ورهای جهان اس��ت پس از اب�لاغ امر و دعوت‬ ‫تاجداران به اجابت ندای الهی بیانی می فرماید به این‬ ‫مضمون که آنچه را که به تو (یعنی حضرت بهاءاللهّ )‬ ‫تلقین نمودیم بدون خوف و هراس به بندگان برسان و‬ ‫به زودی خدا امرش را بلند و برهانش را بین آسمان و‬ ‫زمین نمودار خواهد کرد پس در همهء امور تو ّکل بر‬ ‫پروردگار خویش کن و به او روی آور و ‪ ...‬جز خدای‬ ‫خ��ود ناصر و یاوری دیگر مج��وی که ما چنین اراده‬ ‫فرمودیم که ترا در جهان یاری دهیم و امر خویش را‬ ‫توجه‬ ‫بلند کنیم حتّی اگر یکی از س�لاطین نیز به تو ّ‬ ‫ننماید‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫امّ��ا عالوه بر خطاباتی کلی ب��ه فرمانروایان جهان در‬ ‫سورهء ملوک‪ ،‬خطاباتی نیز به معروفترین و مقتدرترین‬ ‫رؤسای زمان گسیل داشتند که قرائتش اسباب عبرت‬ ‫است و از قدرت معنوی حضرت بهاءاللهّ حکایت می‬ ‫نماید و کس��ی که خود در پنجهء دو س��لطان مستبد‬ ‫مقتدر اسیر بود به پادشاهان عالم چنان خطاب و عتاب‬ ‫شدیدی می نماید‪ .‬باید دانست که بهائیان آنچه از قلم‬ ‫ملهم حضرت بهاءاللهّ صادر شده لوح می نامند و الواح‬ ‫جمع آن است‪ .‬از جمله ناپلئون س ّوم امپراطور فرانسه‬ ‫ک��ه در زمان خود مقتدرترین تاج��دار زمان خویش‬ ‫بش��مار می رفت لوحی از آن حضرت دریافت کرد‬ ‫که در آن او را به اقبال به آئین خویش دعوت فرمود‬ ‫و به صراحت آن امپراطور مغ��رور را انذار فرمود که‬ ‫اگر اجابت ننماید به ذلّت دچار خواهد شد‪ .‬اصل این‬ ‫الواح به عربی اس��ت و اگر بخواهیم نقل به مضمون‬

‫که هفتاد و یک نفر بودند هرگز ندیده و از امرش��ان‬ ‫ا ّطالع نداشتند هنگام ورود کشتی و ورود زندانیان در‬ ‫دو طرف خیابان ازدحام کرده بر اس��اس آنچه شنیده‬ ‫بودند به توهین و تمس��خر پرداختند و فریاد می زدند‬ ‫که خدای عجم ها آمده‪.‬‬ ‫للهّ‬ ‫مصائب حضرت به��اءا و همراهان که در ش��دّت‬ ‫گرمای تابس��تان در آن شهر خراب که آبی ناسالم و‬ ‫هوائی متع ّفن داش��ت وصف ناکردنی است‪ .‬اکثری‬ ‫از همراهان به امراض س��خت مبتال شدند و بعضی به‬ ‫هالکت رسیدند‪ .‬سه شبانه روز در زندان ّ‬ ‫عکا نگهبانان‬ ‫با کمال قساوت معامله کردند حتّی آب به آنان نمی‬ ‫دادند‪ .‬بیش از دو سال در آن قلعه که قب ً‬ ‫ال سربازخانه‬ ‫و حال به زندان تبدیل ش��ده بود با س��ختی بسر آمد‬ ‫و بعدا ً چون س��ربازان عثمانی که به آن نواحی اعزام‬ ‫شده بودند سربازخانه را الزم داشتند حضرت بهاءاللهّ‬ ‫و خاندان ایش��ان را در خانهء کوچک مخروبه ای در‬ ‫شهر و اصحاب دیگر را در کاروانسرائی منزل دادند‪.‬‬ ‫به تدریج عظمت ش��خصیّت و بزرگواری حضرت‬ ‫خاص و عا ّم را خاضع نمود و کار‬ ‫بهاءاللهّ منتشر شد و‬ ‫ّ‬ ‫به جائی رسید که حتّی حاکم جدید عثمانی در عکاّ‬ ‫حلقهء ارادت ایش��ان را در گوش گرفت و روزی از‬ ‫حضرت بهاءاللهّ تقاضا کرد که هر وقت بخواهند می‬ ‫توانند از قلعهء ّ‬ ‫عکا به بیرون تشریف ببرند‪ .‬باالخره در‬ ‫س��نهء ‪ ۱۸۷۷‬از دروازهء قلعه بیرون رفتند و در حوالی‬ ‫آن شهر منزل گرفتند و پس از نه سال محرومیّت شدید‬ ‫در قلعهء ّ‬ ‫عکا که برگ سبزی ندیده بودند به منزلی در‬ ‫حومهء شهر که در دامن طبیعت بود تشریف بردند و‬ ‫پس از دو سال در بنای دیگری در باغی بنام بهجی که‬ ‫برای ایشان اجاره شد مسکن گزیدند و پس از ‪ ۱۳‬سال‬ ‫اقامت در ّ‬ ‫محل جدید در س��نهء ‪ ۱۸۹۲‬میالدی از این‬ ‫عالم خاکی به جهان جاودانی انتقال یافتند‪.‬‬ ‫چرا مردم در هر زمان از شناسائی‬ ‫مظاهر الهی محروم می مانند؟‬

‫نمائیم چنین اس��ت که به ناپلئون س ّوم فرمود به علّت‬ ‫آنچه مرتکب شده ای امور کشورت پریشان گردد و‬ ‫به جزای عملت بس��اط سلطنت از کفت بیرون رود و‬ ‫خویشتن را در خسران مبین خواهی یافت‪...‬ما می بینیم‬ ‫که ذلّت در پی تو دوان است و تو از آن بی خبری‪.‬‬ ‫در ل��وح ملک��ه ویکتوری��ا‪ ،‬او و دیگر تاج��داران را‬ ‫نصیحت می فرماید که ای پادشاهان می بینیم که هر‬ ‫سال بر مخارج خویش می افزائید و باری سنگین را بر‬ ‫دوش رعایای خویش می نهید از اشک و آه مظلومان‬ ‫بترسید در بین خود صلح نمائید تا به افزایش لشکر و‬ ‫مه ّمات جنگی نیاز نداشته باشید مگر به اندازه ای که‬ ‫ب��رای ممالک خویش الزم داری��د‪ .‬مبادا که این پند‬ ‫دانای امین را پشت گوش اندازید‪.‬‬ ‫ب��ه پاپ پی نهم رئیس مذه��ب کاتولیک بزرگترین‬ ‫فرقهء مسیحی می فرماید که ای پاپ حجاب از پیش‬ ‫رب االرباب از پس سحاب از جانب‬ ‫دیده برگیر زیرا ّ‬ ‫خدای مقتدر مختار ظاهر ش��د‪...‬و چنانک��ه بار ا ّول از‬ ‫آسمان آمد این بار نیز چون بار ا ّول آمد مبادا که چون‬ ‫علمای یهود که بر موعودشان اعتراض کردند تو نیز‬ ‫مانند آنان کنی‪.‬‬ ‫خالصه به این شیوه حضرت بهاءاللهّ به الکساندر تزار‬ ‫روس‪ ،‬به فرانسوآ ژزف امپراطور اطریش و مجارستان‪،‬‬ ‫ناصرالدّین شاه پادشاه ایران الواحی مخصوص خطاب‬ ‫فرم��ود‪ .‬در لوح ناصرالدّین ش��اه که به لوح س��لطان‬ ‫حجت را تمام نم��ود‪ .‬از جمله به این‬ ‫معروف اس��ت ّ‬ ‫مضمون به او می فرماید که ای سلطان‪ ،‬من چون دیگر‬ ‫بندگان در بستر غنوده بودم نسیم رحمن بر من مرور‬ ‫نمود و مرا از هر چه علم بود آگاه س��اخت آنچه می‬

‫گویم از من نیس��ت بلکه از خدای عزیز و دانا اس��ت‬ ‫که مرا امر فرموده که این ندا را بین زمین و آسمان بر‬ ‫آورم و در این راه بر من وارد ش��د آنچه که دیدگان‬ ‫اهل عرفان را گریان ساخت‪ .‬من هرگز علومی را که‬ ‫نزد مردم اس��ت نخوانده ام و در مدارس داخل نشده‬ ‫ام از مردم شهر خویش بپرس تا یقین کنی که راست‬ ‫می گویم‪.‬‬ ‫للهّ‬ ‫این هیمن��هء گفتار و رفتار حضرت بهاءا در ش��هر‬ ‫کوچک ادرنه باز س��بب بروز حسد دشمنان و باعث‬ ‫شکایت ایشان نزد سلطان شد لهذا این بار دولت چنین‬ ‫تصمیم گرفت که حضرت بهاءاللهّ را به جائی بفرستد‬ ‫که از دسترس مردم بیرون باشد‪ .‬تصمیم بر آن شد که‬ ‫ایشان را به شهر مخروبهء ّ‬ ‫عکا بفرستند که قلعه ای کنار‬ ‫دریای مدیترانه و محبس قاتالن و جانیان خطرناک بود‬ ‫و به این تدبیر می انگاشتند که ندایش خاموش و امرش‬ ‫فراموش گردد و خود غلط بود آنچه می پنداشتند‪.‬‬ ‫فرمان س��لطان عبدالعزیز تاریخش ‪ ۲۶‬جوالی ‪۱۸۶۸‬‬ ‫است و بسیار شدید بود‪ .‬از جمله به حاکم ّ‬ ‫عکا فرمان‬ ‫می دهد که ترجمه اش از زبان ترکی چنین است‪:‬‬ ‫«میرزا حسینعلی و جمعی از اصحابش به حبس ابد در‬ ‫قلعهء ّ‬ ‫عکا محکوم گردیده اند وقتی به آن قلعه رسیدند‬ ‫ّ‬ ‫ایش��ان را در داخل عکا مادام الحیات زندانی کنید و‬ ‫مراقب��ت کامل کنید که با احدی آمیزش ننمایند و از‬ ‫محلّی به محلّی حرکت نکنند و دائماً تحت نظر دقیق‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫این فرمان چنانچه رس��م زمان بود در مس��جد بزرگ‬ ‫شهر بنام مسجد الج ّزار تو ّسط نمایندهء حاکم قرائت‬ ‫ش��د‪ .‬مردم ش��هر که حضرت به��اءاللهّ و همراهان را‬

‫سر زحیرت به در میکده ها بر کردم‬ ‫که شناسای تو در صومعه یک پیر نبود (*)‬ ‫پی��روان ادی��ان دل بر این خوش دارن��د که در کتاب‬ ‫آسمانیشان نوید موعودی است که چون بیاید رنج و‬ ‫غ��م را از دلها بزداید و جهان پرآش��وب را به صلح و‬ ‫آرامش برساند و قوم خویش را طریق نجات بنماید امّا‬ ‫چون موعودشان ظاهر شد و بشارت دورهء جدید داد‬ ‫همان قومی که شب و روز آمدنش را به دعا تمن ّا می‬ ‫کردند‪ ،‬هم انکارش نمودند و هم بر ضدّش قیام کردند‬ ‫و پیروانش را به ظلم و ستم از خود راندند‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫تضرع و زاری می‬ ‫ال یهود ش��ب و روز در کنائس ّ‬ ‫کردند که مس��یح موعود از پس پ��ردهء غیب بیرون‬ ‫آید و ذلّتش��ان را به ع ّزت مبدّل نماید و چون عیسای‬ ‫ناصری پیدا شد و آنان را بش��ارت داد که انتظارشان‬ ‫به سر آمد انکارش کردند و بر صلیبش کشیدند‪ .‬در‬ ‫عالم اسالم پیروان مذهب شیعه همواره قائم موعود را‬ ‫با س�لام و صلوات ذکر میکردند و به احترام نامش از‬ ‫عجل اللهّ فرجه می گفتند ولی‬ ‫جای بر می خاستند و ّ‬ ‫چون حضرت باب اعالن قائمیّت کرد دیدیم که با او‬ ‫چگونه رفتار نمودند و این رفتاری است که همواره با‬ ‫مظاهر الهی کرده اند و استثنائی ندارد چنانکه در قرآن‬ ‫مکرر آمده است‪ .‬مث ً‬ ‫ال در سورهء‬ ‫مجید این شکایت ّ‬ ‫یس آیهء ‪ ۲۹‬می فرماید‪« :‬ای دریغ بر مردم زیرا رسولی‬ ‫ب��ر آنان نیامد مگر آنکه به او اس��تهزاء نمودند‪ ».‬یا در‬ ‫س��ورهء مؤمن آیهء ‪« ۶‬همهء امّتها قصد پیغمبرشان را‬ ‫کردند تا او را بگیرند و با او مجادله نمایند و حقّ را به‬ ‫باطل بپوشانند» و نظیر این شکایت در انجیل نیز نسبت‬ ‫به رفتار قوم یهود آمده است‪.‬‬ ‫این انکار مردم از فرس��تادهء خدا در هر عصری عللی‬ ‫متعدّد دارد ولی همه به یکدیگر ش��بیه اس��ت‪ .‬سبب‬ ‫عمده آنکه علمای دین برای ظهور موعود استنباطات‬ ‫مخصوصی داشته اند و گرد آن استنباط ها نیز به مرور‬ ‫زمان‪ ،‬افس��انه های بیشتری بافته ش��د و چون واقعیّت‬ ‫ظهور موعود با تص ّورات آنان مطابق نمی آمد انکارش‬ ‫کردن��د و مظهر الهی را دروغزن خواندند و دش��من‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

43 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011

1389 ‫ دی‬17 ‫ جمعه‬988 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

43

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫یوگا‬

‫ورزش جسم و ذهن‬

‫مدیتیشن چیست و چگونه مدیتیشن کنیم‬ ‫مدیتیشن از بی ذهنی است‪.‬حالتی است از آگاهی بی اندازه خالص‪.‬در حالت عادی آگاهی مملو از زباله‬ ‫است‪,‬درست مانند آینه ای که با غبار پوشیده شده باشد‪.‬ذهن همواره پر است از هیاهوی افکار در حال گذر‪,‬‬ ‫آرزوها‪,‬خاطره ها‪,‬هیجان ها همگی در حال عبور هستند‪,‬واقع ًا که یک هیاهوی دائمی در ذهن وجود دارد‪.‬‬

‫روش‌هایمدیتیشن‬ ‫مدیتیش�ن تعمق‪ :‬این تمری��ن در اصل یادگیری‬ ‫نگریس��تن به چیزی بگونه ای فع��ال دینامیک‬ ‫هوشیارانه اما بدون اس��تفاده از واژه ها می باشد‬ ‫شیی را برای کار خود انتخاب نموده و در فاصله‬ ‫ای ق��رار دهید که بتوانید براحتی آنرا ببینید بهتر‬ ‫است شیی طبیعی باش��د مانند یک تکه صدف‬ ‫دریایی یک قطعه سنگ یا شاخه کوچک بهتر‬ ‫است شاخه گل نباشد استفاده از صلیب یا شعله‬ ‫آت��ش هم باعث کندی پیش��رفت می ش��ود از‬ ‫چیزهایی که خاطراتی دارند و ارزش سمبولیک‬ ‫دارند اس��تفاده نکنید‪ .‬ب��ه آن طوری بنگرید که‬ ‫گوی��ا آنرا حس می کنید بهتر اس��ت اول آنرا با‬ ‫لحظاتی با دست لمس کنید سپس به آن بنگرید‪.‬‬ ‫هر ب��ار که متوج��ه ش��دید به مس��ئله دیگری‬ ‫می‌اندیشید دوباره برگردید و به نگریستن ادامه‬ ‫دهید بگونه ای فعال دینامیک و هوشیارانه بدون‬ ‫اس��تفاده از واژه ها همانطور که حس المسه در‬ ‫موقع لمس اشیا بدون واژه آنها را درک می کند‬ ‫اما حس بینایی در موقع رویت اجسام تمایل دارد‬ ‫با زبان و کلمات آنرا بیان کند‪.‬‬ ‫این روش بستن چرخ ذهن به یک نقطه است و‬ ‫در موقع تمرین متوجه می شویم چقدر ذهن ما‬ ‫بی اختیار است و پیوسته در معرض توهماتی قرار آگاهانه باشد به این معنی است که از دستورات‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اصلی این تمرین منحرف شده اید‪ .‬از این رو بهتر‬ ‫برای دو هفت��ه اول روزی دوبار هر بار ده دقیقه است ش��مارش را تا عدد چهار ادامه داده سپس‬ ‫تمرین کنید یا حداقل هفته ای پنج بار‪.‬‬ ‫از یک ش��روع کنید وقتی احساس می کنید به‬ ‫پس از دو یا س��ه هفته م��دت تمرین را به پانزده ش��مارش یا هر چیز دیگر می اندیش��ید از مسیر‬ ‫دقیقه و پس از یک ماه به بیس��ت دقیقه افزایش اصلی منحرف ش��ده اید س��عی کنید به آرامی‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫به ش��مارش بازگردید اگر احس��اس کردید که‬ ‫پ��س از آن در صورت تمای��ل آنرا به مدت نیم تنفس��تان تغییر کرده این ه��م میتواند یک فرار‬ ‫س��اعت انجام دهید یا بطور کل��ی از برنامه تان ذهنی باشد‪.‬‬ ‫حذف کنید‪.‬‬ ‫باید انتظار داش��ت که مدیتیش��ن هر بار با دفعه مدیتیش�ن حب�اب‪ :‬تص��ور کنید بس��یار آرام و‬ ‫قبلی تفاوت داشته باشد یک تمرین خوب دلیلی راحت د رکف دریاچه ای با آبی زالل نشس��ته‬ ‫برای پیشگویی خوبی مدیتیشن بعدی نمی باشد اید‪ .‬می‌دانید ک��ه حباب‌های بزرگ چقدر آرام‬ ‫جلسات ش��ما می تواند خوب خسته کننده و یا تاس��طح آب باال می آیند اندیش��ه احس��اس و‬ ‫حتی گاهی ناامیدکننده باشد بطور کلی پس از درک خود را چون حبابی در فضای دریا تصور‬ ‫تمرین مداوم متوجه می شوید تمرین های خوب کنید که از این فضا عبور ک��رده و از آن خارج‬ ‫بسیار خوب و تمریناتی که خوب نیستند خسته می شود‪ .‬برای کامل کردن این مرحله از پنج تا‬ ‫کننده و کسالت آورند‪.‬‬ ‫هفت یا هشت ثانیه وقت الزم است وقتی فکر یا‬ ‫و‬ ‫مشکل‬ ‫و‬ ‫خشک‬ ‫بسیار‬ ‫گاهی‬ ‫این نوع مدیتیشن‬ ‫احساسی در ش��ما پدید می آید در همین مدت‬ ‫گاهی بسیار عالی است‪.‬‬ ‫بسادگی آنرا می بینید تا وقتی از آب گذشته و از‬ ‫فضای دید شما خارج شود سپس تصور حباب‬ ‫مدیتیش�ن ش�مارش نفس ها‪ :‬هدف انجام کاری دوم را ش��روع کنید و در همان مدت آنرا دنبال‬ ‫در زمانی مش��خص اس��ت یعنی تنها کاری که نمایید در پی کش��ف دنبال کردن یا همراهی با‬ ‫انج��ام می‌دهید ش��مارش تعداد بازدم هاس��ت‪ .‬یک حباب نباش��ید‪ ،‬تنها آن را با این فکر ببینید‬ ‫در این تمرین تالش این اس��ت حتی االمکان و که این چیزیس��ت که من می اندیشم و احساس‬ ‫بطور کامل فقط به تنفس توجه داشته باشید و در م��ی کنم اگر همان حباب چندی��ن بار باال آمد‬ ‫صورت پراکنده ش��دن افکارتان به آرامی باز به مدیتیشن را قطع نکنید‪ .‬با ادامه تمرین این مسئله‬ ‫این فعالیت بازگردید تا وقتی افکار و ادراک شما برطرف می شود‪.‬‬

‫اگر نمی توانید ارتباط بین حبابها یا منش��ا افکار‬ ‫خود را ببینید نگران نش��وید‪ .‬با ادام��ه دادن این‬ ‫اصول ذهنی این مسایل بر طرف می شود‪.‬‬ ‫اگر به نظرتان رسید که ذهنتان کامال خالی شده‬ ‫بدانید این احساس خود حبابی بسیار خوب است‬ ‫بجای تصور نشس��تن در کف دریاچه و حباب‬ ‫هوا می توانید تصور کنید در چمنزاری نشسته‌اید‬ ‫و دودهای��ی ک��ه از اردوگاهی بر م��ی خیزد را‬ ‫می‌نگرید‪.‬‬ ‫همچنین می توانید تصور کنی��د کنار رودخانه‬ ‫ای نشس��ته اید و گاهی الواری روی آب شناور‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫پس از آزمایش یک��ی از آنها را انتخاب و برای‬ ‫دو هفته اول ده دقیقه در روز کافی اس��ت بعد از‬ ‫دو هفته آنرا به روزی بیس��ت دقیقه افزایش داده‬ ‫و پس ازیک ماه اگر آنرا مفید دیدید آنرا به نیم‬ ‫ساعت برسانید و در پایان این دوره تصمیم بگیرید‬ ‫که این روش را چگونه در برنامه مدیتیشن خود‬ ‫بگنجانید‪.‬‬ ‫مدیتیشن تراودا‪ :‬اساس این روش تعمق و تامل بر‬ ‫حرکات موزونی است که خود به خود در جسم‬ ‫ایجاد می شوند‪.‬‬ ‫مکان یا وضعیتی راحت را یافته دس��تهای خود‬ ‫را روی س��ینه یا شکم قرار دهید بسیاری از افراد‬ ‫ترجیح می دهند این تمرین را به حال نشسته روی‬ ‫زمین انجام دهند اما نشس��تن روی یک صندلی‬ ‫راحت نیز مطلوب است‪ .‬انگشتان خود را کامال‬ ‫ب��از کنید بطوری که یکدیگ��ر را لمس نکنند‪.‬‬ ‫دس��تهای خود را هم باز کنید حرکات س��ینه و‬ ‫شکم را که زیر انگشتان اتفاق می افتد باید کامال‬ ‫حس کنید‪ .‬فعاالنه مش��اهده و با قدرت بررسی‬ ‫کنید هرگاه حس کردید در حال تفسیر ادراک‬ ‫خود با استفاده از کلماتید متوجه باشید از اصول‬ ‫مدیتیشن منحرف ش��ده و باید به آرامی دوباره‬ ‫خود را به جای اصلی بازگردانید‪ .‬همچنین اگر‬ ‫تغییری در حرکات تنفسی خود احساس کردید‬ ‫یا اندیشه شما به اتفاقاتی که در درونتان می گذرد‬ ‫کامال متمرکز ش��د فورا به جای اولیه برگردید‬ ‫اصوال تمام موارد شبیه به مدتیشن های قبل است‬ ‫با این تفاوت که به جای چشم از انگشتان و بجای‬ ‫شی طبیعی از حرکات منظم جسم خود استفاده‬ ‫می کنید‪.‬‬ ‫دو هفته اول را با پانزده دقیقه در هر جلس��ه آغاز‬ ‫کنید پس از پایان این مدت در صورتی که حس‬ ‫کنید برایتان مناسب نیست آن را بکلی قطع کرده‬ ‫و در غیر این صورت زمان آن را برای هفته سوم‬ ‫و چهارم به بیست و پنج دقیقه افزایش دهید پس‬ ‫از یک ماه می توانید تصمیم گرفته و در صورت‬ ‫مفید بودن این روش آن را در برنامه مدیتیش��ن‬ ‫خود مورد استفاده قرار دهید‪.‬‬ ‫ادامه دارد‬

‫ی��وگا دارای ابعاد فلس��فی و در عین حال کاربردی می‌باش��د‪ .‬به گفته‬ ‫کارشناس��ان این ورزش‪ ،‬فلس��فه یوگا با روح درونی انس��ان‪ ،‬گیتی و‬ ‫چگونگ��ی ارتباط و پیوس��تگی این دو س��روکار دارد‪ .‬تمرینات یوگا‬ ‫می‌تواند روح انس��ان را تقویت کند و آن را به آفریننده جهان هس��تی‬ ‫نزدیکتر کند‪ ،‬تا بدین صورت انسان از لحاظ روحی‪ ،‬درک بیشتری به‬ ‫خود و خدای خود داشته باشد‪.‬‬ ‫یوگا شناختی مستقیم و بی واسطه از ژرفای هستی خویش و هماهنگی‬ ‫با قوانین طبیعت اس��ت‪ .‬این معرفت شهودی در پی سلوکی پی گیر و‬ ‫عشقی صادقانه حاصل می‌ش��ود‪ .‬در پی این سلوک‪ ،‬فرد تسلطی همه‬ ‫جانبه بر قوای تن‪ ،‬احساس��ات و افکار خ��ود پیدا می‌کند‪ .‬و در نهایت‬ ‫می‌تواند خود را از حیطة تغیرات احساسی و نگرانیهای فکری فراتر برده‪،‬‬ ‫در عمق قلب خود قرار یابد‪ ،‬جایی که تالطمات فکری و محیط خارجی‬ ‫قادر نیست تاثیری بر آن داشته باشد‪ .‬در مورد واژة «یوگاً اختالفاتی دیده‬ ‫می‌ش��ود‪ ،‬و آن را به معانی ‪»:‬اتحاد و وصال«‪» ،‬رؤیت و نظاره«و»کنترل‬ ‫و ب��ه زیر یوغ آوردن” به کار برده‌اند‪ .‬نه تنها در مورد ریش��ة واژة یوگا‬ ‫اختالفاتی دیده می‌ش��ود‪ ،‬بلکه در تعاریف و توضیحات مشروحی که‬ ‫دربارة یوگا در متون گوناگون آمده نیز تفاوتهایی وجود دارد‪ .‬این در‬ ‫حالی است که متون کهن و مختلف یوگا‪ ،‬تعاریف متنوع یکدیگر را‬ ‫تأیید کرده‌اند‪ .‬ولی در واقع هیچ تعریف مش��ترکی پیرامون این تجربة‬ ‫عمیق ارائه نشده‌است‪ .‬ظاهرا ً در اکثر موارد‪ ،‬زاویة دید اساتیدی که یوگا‬ ‫را تعریف کرده‌اند با یکدیگر متفاوت بوده‌است‪.‬‬ ‫یوگا تعریفی از یک گروه محدودی از تمرینات یا حالت معینی نیست‪،‬‬ ‫بلکه بیشتر اشاره به مجموعه‌ای از فنون‪ ،‬از ساده تا بسیار پیشرفته‪ ،‬و احوال‬ ‫باطنی مختلف و در واقع یک سیر و سلوک کامل دارد‪.‬‬ ‫روشن بینان و دانایان بسیاری‪ ،‬بویژه در هند‪ ،‬در پس سالها تزکیه نفس و‬ ‫مراقبه‌های ژرف‪ ،‬حاالتی متفاوت از آگاهی را کشف و تجربه کردند‪.‬‬ ‫مجموعة این حاالت و فنون و تعالیمی که برای درک و وصول به این‬ ‫احوال توس��ط آن مردان خردمند طراحی و دریافت شد “یوگاً خوانده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ه��ر کدام از این خردمندان‪ ،‬جنبه‌هایی خاص از این معرفت گس��ترده‬ ‫را مورد توجه قرار داده‪ ،‬براس��اس آن تعریف��ی ارائة کرده‌اند‪ .‬البته این‬ ‫تعاریف از هم بیگانه نیستند‪ .‬آنها تماماً در حول خودشناسی و باال بردن‬ ‫توان فردی و توس��عة آگاهی متمرکز می‌باشند‪ .‬ولی برخی روش این‬ ‫علم و بعضی غرض از اجرای این فنون و گروهی نیز غایت این تعالیم‬ ‫را توصیف و تشریح کرده‌اند‪ .‬بنابر این برای درک بهتر از این معرفت‬ ‫گسترده و نه چندان روشن‪ ،‬مطلوبتر آن است که این تعابیر مختلف را در‬ ‫کنار هم گذاشته و از همة آنها بهره بریم‪.‬‬ ‫یوگا و قدمت آن‬

‫کلمه یوگا از ریش��ه یوگ یا یوج آمده که واژه ای سانسکریت است‪.‬‬ ‫معادل انگلیسی آن ‪ ( to yoke‬جفت کردن یا جفت شدن ) است‪ .‬یوگا‬ ‫یعنی ملحق شدن یا یکی شدن‪.‬‬ ‫یوگی کسی است که تمرینات یوگا را انجام می دهد‪.‬‬ ‫قدمت یوگا بیش از سه هزار سال است‪ .‬اولین کسی که یوگا را بصورت‬ ‫دس��تاوردی علمی و عملی جمع آوری ک��رد و آن را به صورت فعلی‬ ‫و قاب��ل اجرا برای هم��ه معرفی کرد‪ ،‬فیزیکدان و فیلس��وف هندی به‬ ‫نام پاتانجل��ی (‪ )Patanjeli‬بود که حدودا دو ت��ا پنج قرن قبل از میالد‬ ‫می‌زیست‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫خانوادگي ش��ما را به دقت بررسي‬ ‫كرده و قبل از انتخاب آزمايش��ات‬ ‫الزم براي ش��ما‪ ،‬سواالت در مورد‬ ‫سوءهاضمه‌تانبپرسد‪.‬‬

‫آشنايي با ‪ ۱۵‬نشانه سرطان‬ ‫معموال در ميان افراد اين باور غلط‬ ‫وج��ود دارد كه س��رطان بيماري‬ ‫است كه براي افراد سالخورده اتفاق‬ ‫مي‌افتد و البته بيش��تر وقت‌ها حق با‬ ‫آنهاست اما خيلي از افراد جوان هم‬ ‫به سرطان مبتال مي‌شوند‪.‬‬ ‫تحقيقات و مطالعات نشان مي‌دهد‬ ‫كه خانم‌ه��ا در مقابل چكاپ‌هاي‬ ‫منظم و آزمايشات سرطان نسبت به‬ ‫آقايان حساس‌تر و مراقب‌تر هستند‪.‬‬ ‫آنها معموال خيلي بيشتر هم نسبت به‬ ‫نشانه‌هاي بيماري نگران مي‌شوند‪.‬‬ ‫اما هميش��ه هم اينطور نيست‪ .‬براي‬ ‫مث��ال خانم‌هاي جوانت��ر‪ ،‬خيلي از‬ ‫عالئمي كه مي‌تواند نشانه سرطان‬ ‫باشد را ناديده مي‌گيرند‪ .‬آنها فكر‬ ‫مي‌كنند كه س��رطان بيماري است‬ ‫كه براي اف��راد س��الخورده اتفاق‬ ‫مي‌افتد و البته بيش��تر وقت‌ها حق با‬ ‫آنهاست اما خيلي از افراد جوان هم‬ ‫به سرطان مبتال مي‌شوند‪.‬‬ ‫البته خيل��ي از خانم‌ها از آقايان هم‬ ‫در ان��كار بيماري ماهرتر هس��تند‪.‬‬ ‫اينها كساني هستند كه عمدا عالئم‬ ‫و نش��انه‌هاي س��رطان را نادي��ده‬ ‫مي‌گيرند‪ .‬البته هميش��ه هم مسئله‬ ‫انكار بيماري نيست‪ .‬بعضي‌ها يك‬ ‫باور فرهنگي وجود دارد كه تصور‬ ‫مي‌كنند س��رطان بيماري العالج‬ ‫است به همين خاطر لزومي نمي‌بينند‬ ‫كه براي درمان مراجعه كنند‪ .‬حرف‬ ‫زدن در مورد مس��ائل نگران كننده‬ ‫نبايد باعث واكنش منفي از س��وي‬ ‫افراد شود‪ .‬نبايد به اين حس به افراد‬ ‫القا ش��ود كه بايد به دنبال هر نشانه‬ ‫كوچكيباشند‪.‬‬ ‫به همين دلي��ل در ادامه ‪ ۱۵‬مورد از‬ ‫متداولترين عالئم س��رطان كه بايد‬ ‫حتما جدي گرفته شوند را برايتان‬ ‫معرفي مي‌كنيم كه ديگر هر مشكل‬ ‫كوچكي باعث نگراني شما نشود‪:‬‬ ‫كاه�ش وزن بي‌دلي�ل‪ :‬خيل��ي از‬ ‫خانم‌ها بدش��ان نمي‌آيد كه بدون‬ ‫هيچ سعي و تالش وزنشان را پايين‬ ‫بياورن��د‪ .‬اما كاه��ش وزن بي‌دليل‬ ‫(مث�لا ‪ ۵‬كيل��و در ماه ب��دون باال‬ ‫بردن فعاليت بدني يا رژيم غذايي)‬ ‫حتما بايد مورد چكاپ قرار گيرد‪.‬‬ ‫كاهش وزن بي‌دليل نشانه سرطان‬ ‫اس��ت مگر اينكه خالف آن ثابت‬ ‫شود‪ .‬همچنين مي‌تواند نشانه مشكل‬ ‫ديگري مثل پركاري تيروئيد باشد‪.‬‬ ‫پزش��كتان بايد آزمايش��اتي براي‬ ‫چك كردن وضعي��ت تيروئيدتان‬ ‫انجام داده و سي‌تي‌اس��كني از بقيه‬ ‫اندام‌هاي بدن هم تهيه كند‪ .‬پزشك‬ ‫بايد تك‌تك احتماالت را بررسي‬ ‫كند‪.‬‬

‫نفخ كردن‪ :‬نفخ ك��ردن مي‌تواند‬ ‫يكي ديگر از عالئم س��رطان باشد‬ ‫كه خيلي از خانم‌ها به آن مبتا هستند‪.‬‬ ‫نفخ كردن مي‌تواند نش��انه سرطان‬ ‫تخمدان باشد‪ .‬ساير عالئم سرطان تغيي�رات پوس�تي‪ :‬خيل��ي از م��ا‬ ‫تخمدان عبارتند از‪« :‬درد ش��كم يا خال‌هايم��ان را ب��ه دقت بررس��ي‬ ‫لگن»‪« ،‬احساس س��يري زودرس» مي‌كنيم چ��ون مي‌دانيم كه يكي‬ ‫(حتي وقتي هي��چ غذايي نخورده از نش��انه‌هاي سرطان پوست است‪.‬‬ ‫ايد) و «مش��كالت ادرار»‪ .‬اگر اين ام��ا بايد تغيير در رنگدانه پوس��ت‬ ‫نفخ كردن هر روز براي فرد اتفاق را هم ج��دي بگيريم‪ .‬اگر يكدفعه‬ ‫بيفتد و براي چند هفته فرد را آزار دچار خونريزي يا ورق ورقه شدن‬ ‫دهد‪ ،‬حتما بايد با پزشكتان مشورت پوست شديد‪ ،‬حتما بايد به پزشك‬ ‫كنيد‪ .‬پزشكتان بايد آزمايش خون‪ ،‬متخصص نشان دهيد‪.‬‬ ‫سي‌تي‌اس��كن و س��اير آزمايشات‬ ‫مش�كل در قورت دادن‪ :‬اگر در‬ ‫الزم را براي شما انجام دهد‪.‬‬ ‫قورت دادن مشكل داريد‪ ،‬احتماال‬ ‫تغيير در سينه‪ :‬بيشتر خانم‌ها خيلي رژيم غذايي‌تان را تغيير داده‌ايد‪ .‬پس‬ ‫خوب سينه‌هاي خود را مي‌شناسند‪ ،‬جويدن چندان برايتان دشوار نيست‪.‬‬ ‫حتي اگر خودشان بطور منظم آنها احتماال بيش��تر از س��وپ‪ ،‬غذاهاي‬ ‫را آزمايش غده نكنند‪ .‬اما اين تنها مايع يا محلول‌هاي پروتئيني استفاده‬ ‫نشانه براي سرطان سينه نيست‪ .‬قرمز مي‌كنيد‪ .‬اما اين مش��كل در قورت‬ ‫و ضخيم ش��دن پوس��ت سينه كه دادن مي‌تواند نشانه سرطان ‪ gi‬باشد‬ ‫مي‌تواند يك نش��انه نادر و شديد مثل مري‪ .‬پزش��كتان بايد به دقت‬ ‫س��رطان سينه باشد‪ ،‬س��رطان سينه س��ابقه خانوادگي ش��ما را بررسي‬ ‫التهابي هم بايد مورد آزمايش قرار كرده و آزمايشاتي مثل راديولوژي‬ ‫گي��رد‪ .‬اگر جوش ي��ا دانه‌اي روي سينه يا تست ‪ gi‬انجام دهد‪.‬‬ ‫پوست سينه‌تان مشاهده كرديد كه‬ ‫بيش��تر از يك هفته دوام پيدا كرد‪ ،‬خ�ون در نقط�ه غيرع�ادي‪ :‬اگر‬ ‫حتما بايد به پزشك مراجعه كنيد‪ .‬در ادرار يا مدفوعتان خون مشاهده‬ ‫همچنين اگر ظاهر نوك سينه‌هايتان كرديد به هيچ وج��ه تصور نكنيد‬ ‫تغيير كرد يا ترش��حاتي غيرعادي كه ممكن است از بواسيرتان باشد‪.‬‬ ‫مشاهده كرديد‪ ،‬به پزشك مراجعه مي‌تواند نشانه س��رطان روده باشد‪.‬‬ ‫كني��د‪ .‬تغيي��ر در وضعي��ت ظاهر پزشكتان بايد سواالتي از شما بپرسد‬ ‫سينه‌ها‪ ،‬نشانه بسيار نگران كننده‌اي و آزمايش��اتي مثل كلونوسكوپي‬ ‫برايت��ان انجام ده��د‪ .‬همچنين باال‬ ‫است‪.‬‬ ‫آوردن خون موقع سرفه كردن هم‬ ‫خونري�زي بي�ن ع�ادت ماهيانه بايد به دقت بررسي شود‪ .‬البته اگر‬ ‫يا هر ن�وع خونريزي غيرعادي اين اتفاق يكبار بيفتد ممكن است‬ ‫ديگ�ر‪ :‬خانم‌هاي��ي ك��ه هن��وز به خطر جدي نباش��د اما در صورت‬ ‫يائسگي نرس��يده‌اند خيلي‌وقت‌ها تكرار حتماً بايد به پزشك مراجعه‬ ‫ب��ه خونريزي‌هاي زودت��ر از زمان كنيد‪.‬‬ ‫عادت ماهيانه بي‌توجهي مي‌كنند‪.‬‬ ‫همچنين خونريزي‌هاي از ‪ gi‬را به درد شكم و افسردگي‪ :‬خانم‌هايي‬ ‫اشتباه خونريزي عادت ماهيانه تلقي كه دچ��ار درد در ناحيه ش��كم و‬ ‫مي‌كنن��د‪ .‬اما خونري��زي بين زمان احساس افس��ردگي بطور همزمان‬ ‫ع��ادت ماهيان��ه‪ ،‬مخصوصا وقتي مي‌شوند نياز به چكاپ دارند‪ .‬برخي‬ ‫عادت ماهيانه‌تان منظم است‪ ،‬نياز به محققان رابطه‌اي بين افس��ردگي و‬ ‫آزمايش و بررسي دارد‪ .‬خونريزي سرطان لوزالمعده پيدا كرده‌اند كه‬ ‫بعد از رسيدن به يائسگي مي‌تواند هنوز چندان شناخته شده نيست‪.‬‬ ‫نشانه سرطان رحم و خونريزي ‪gi‬‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫مي‌تواند نشانه س��رطان روده‬ ‫س�وءهاضمه‪ :‬خانم‌هاي��ي ك��ه‬ ‫باي��د ببينيد كه چه چيز براي ش��ما قب�لا ب��اردار ش��ده‌اند صددرصد‬ ‫عادي اس��ت و چه چيز غيرعادي‪ .‬سوءهاضمه‌اي كه با باال رفتن وزن‬ ‫خانم��ي كه هيچوق��ت بين عادت برايش��ان اتفاق افتاده بود را بخاطر‬ ‫ماهيانه لكه نمي‌بين��د‪ ،‬و بعد ببيند‪ ،‬دارند‪ .‬اما بدگواري و س��وءهاضمه‬ ‫براي او غيرعادي اس��ت اما ممكن بدون هيچ دليل مشخص مي‌تواند‬ ‫اس��ت براي ف��ردي ديگ��ر كامال چراغ قرمز باش��د‪ .‬مي‌تواند نش��انه‬ ‫عادي باشد‪ .‬پزشكتان به دقت سابقه زودهنگام س��رطان م��ري‪ ،‬معده يا‬ ‫خانوادگي ش��ما را بررسي خواهد گلو باش��د‪ .‬پزش��كتان بايد سابقه‬ ‫كرد و برحس��ب زمان خونريزي و‬ ‫س��اير عالئم آزمايش فراصوت يا‬ ‫بيوپسي برايتان تجويز مي‌كند‪.‬‬

‫تغيي�ر در ده�ان‪ :‬مخصوصا افراد‬ ‫س��يگاري بايد ب��ه دق��ت مراقب‬ ‫لكه‌هاي سفيدي كه درون دهان يا‬ ‫روي زبانشان ايجاد مي‌شود باشند‪.‬‬ ‫بيشتر اين لكه‌ها مي‌تواند نشانه پيش‬ ‫سرطان باش��د كه مي‌تواند منجر به‬ ‫سرطان دهان شود‪ .‬از دندانپزشك‬ ‫يا پزش��كتان بخواهيد كه به دقت‬ ‫وضعيت را بررسي كنند و درمورد‬ ‫درمان آن تصميم بگيرند‪.‬‬ ‫درد‪ :‬ب��ا باال رفتن س��ن ش��كايت‬ ‫افراد از درد بيش��تر مي‌شود اما درد‬ ‫مي‌تواند نش��انه زودرسي از برخي‬ ‫سرطان‌ها هم باش��د‪ .‬گرچه بيشتر‬ ‫دردها دليل وجود س��رطان نيست‪.‬‬ ‫دردهايي ك��ه مداوم هس��تند و به‬ ‫داليل نامش��خص ايجاد مي‌شوند‬ ‫حتما بايد مورد چكاپ قرار گيرند‪.‬‬ ‫پزشكتان بايد سابقه خانوادگي شما‬ ‫را به دقت بررسي كرده و براساس‬ ‫آن اطالعات تصميم بگيرد كه چه‬ ‫آزمايشاتي براي شما الزم‌تر است‪.‬‬ ‫تغيي�ر در گره‌هاي لنف�اوي‪ :‬اگر‬ ‫غ��ده يا برآمدگ��ي روي گره‌هاي‬ ‫لنفاوي خود در زيربغل يا گردنتان‬ ‫مش��اهده كرديد‪ ،‬مي‌تواند نشانه‌اي‬ ‫نگران كننده باش��د‪ .‬اگ��ر يكي از‬ ‫گره‌هاي لنفاويتان به تدريج بزرگتر‬ ‫مي‌ش��وند حتم��اً بايد به پزش��ك‬ ‫مراجعه كنيد‪ .‬پزش��كتان معاينه‌تان‬ ‫خواهد كرد و دليل بزرگ ش��دن‬ ‫غده لنفي را بررس��ي خواهد كرد‪.‬‬ ‫همچنينممكناستبرايتانبيوپسي‬ ‫انجام دهد‪.‬‬ ‫ت�ب‪ :‬اگر دچار تب ش��ده‌ايد كه‬ ‫دليل آن آنفوالنزا يا ساير بيماري‌ها‬ ‫نيس��ت مي‌تواند نشانه‌اي از سرطان‬ ‫باشد‪ .‬تب معموال زمانيكه سرطان از‬ ‫نقطه اصلي خود گسترش پيدا كرده‬ ‫باشد اتفاق مي‌افتد اما مي‌تواند نشانه‬ ‫سرطان خون‌هاي تازه مثل لوكمي‬ ‫هم باشد‪ .‬ساير نش��انه‌هاي سرطان‬ ‫عبارتن��د از زرده يرقان يا تغيير در‬ ‫رنگ مدفوع‪ .‬پزش��كتان بايد شما‬ ‫را تح��ت معاينه دقيق فيزيكي قرار‬ ‫داده و سابقه دارويي شما را به دقت‬ ‫بررسي كند و سپس آزمايشاتي مثل‬ ‫راديولوژي‪ ،‬سي‌تي‌اس��كن‪MRI،‬‬ ‫و ساير آزمايش��ات را برايتان انجام‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫خس�تگي‪ :‬خستگي نيز يكي ديگر‬ ‫از عالئم مبهم س��رطان است‪ .‬اين‬ ‫مش��كل مي‌تواند بعد از پيش��رفت‬ ‫سرطان اتفاق بيفتد اما ممكن است‬ ‫در ابتداي سرطان‌هايي مثل لوكمي‬ ‫يا برخي سرطان‌هاي روده هم ايجاد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫س�رفه م�داوم‪ :‬س��رفه معم��وال‬ ‫ب��ا س��رماخوردگي‪ ،‬آنفوالن��زا و‬ ‫حساس��يت‌ها اتف��اق مي‌افت��د و‬ ‫همچنين مي‌تواند يكي از عوارض‬ ‫جانبي برخي داروها نيز به حس��اب‬ ‫آيد‪ .‬اما سرفه‌هاي مداوم (سرفه‌هايي‬ ‫كه بيش از سه تا چهار هفته به طول‬ ‫انجامد) به هيچ وج��ه نبايد ناديده‬ ‫گرفتهشوند‪.‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫توصيه‌هاي ضدِ سرطاني‬ ‫ميزان ابتال به س��رطان مدام در جهان در حال افزايش است‪ ،‬در حاليكه با‬ ‫ي عادت‌‌ها مي‌‌توان از ابتال به آنها پيشگيري كنيد‪.‬‬ ‫تغيير دادن برخ ‌‬ ‫س�يگار را ترك كنيد‪ :‬كش��يدن س��يگار نه تنها مي‌‌تواند احتمال ابتال‬ ‫به س��رطان ريه را افزايش دهد‪ ،‬بلكه سبب ابتال به سرطان دهان‪ ،‬كليه و‬ ‫پانكراس (لوزالمعده) نيز مي‌ش��ود‪ .‬اگر آماده نيستيد كه سيگار را براي‬ ‫هميش��ه ترك كنيد‪ ،‬حداقل ميزان مصرف خود را در طول روز كاهش‬ ‫دهيد تا خطر ابتال به انواع سرطان‌ها كاهش يابد‪.‬‬ ‫مصرف غالت را افزايش دهيد‪ :‬مصرف ‪ ۲‬واحد يا بيشتر غالت غني و‬ ‫كامل در طول روز مي‌‌تواند تا ‪ ۴۰‬درصد احتمال ابتال به سرطان پانكراس و‬ ‫‪۵۰‬درصد احتمال ابتال به سرطان پستان را كاهش دهد‪ .‬بررسي‌‌ها همچنين‬ ‫حاكي از اين موضوع است كه فيبر موجود در غالت مي‌‌تواند از شما در‬ ‫برابر ابتال به سرطان كولوركتال حفاظت كند‪.‬‬ ‫وزن‌تان را پايين بياوريد‪ :‬بررسي‌ها نشان داده بين اضافه وزن و ابتال به ‪۶‬‬ ‫نوع سرطان متفاوت از جمله سرطان پستان و كولون (روده) رابطه نزديكي‬ ‫وجود دارد‪ .‬در ضمن جالب است بدانيد افراد چاقي كه به سرطان مبتال‬ ‫مي‌شوند‪ ،‬كمتر از سايرين به درمان‌ها جواب مي‌‌دهند‪.‬‬ ‫ورزش كنيد‪ :‬ورزش كردن نه تنها به كنترل وزن‪ ،‬بلكه به پيشگيري از‬ ‫ابتال به انواع س��رطان‌‌ها هم كمك مي‌كند‪ ،‬حتي تا حدي مي‌تواند براي‬ ‫افرادي كه نمي‌‌توانند سيگار شان را ترك كنند هم مفيد باشد‪.‬‬ ‫مصرف آنتي‌‌اكسيدان‌ها را افزايش دهيد‪ :‬مصرف ميوه و سبزيجات‬ ‫ن��ه تنها به كنت��رل وزن كمك مي‌كند‪ ،‬بلكه به دلي��ل فيتوكميكال‌ها و‬ ‫آنتي‌اكس��يدان‌هايي ك��ه دارند مي‌‌توانن��د از ابتالي فرد به س��رطان هم‬ ‫پيشگيري كنند‪ .‬توصي ‌ه ما به شما اينست كه تنوع را رعايت كنيد و ميوه‬ ‫و س��بزيجات با رنگ‌‌هاي مختلف را مصرف كنيد‪ .‬بررسي‌ها نشان داده‬ ‫مصرف «بروكلي» و «كل ‌م پيچ» مي‌‌تواند از ابتال به سرطان كولون پيشگيري‬ ‫كند‪ .‬مصرف گوجه فرنگي هم براي پيشگيري از ابتال به سرطان معده و‬ ‫پانكراس مفيد است‪.‬‬ ‫سير بخوريد‪ :‬گرچه مصرف «سير» و «پياز» سبب مي‌شود دهان شما بوي‬ ‫بدي بدهد‪ ،‬اما تحقيقات نش��ان داده كه سبزيجات اين خانواده مي‌تواند‬ ‫احتمال ابتال به سرطان مغز استخوان‪ ،‬تخمدان‪ ،‬كليه‌و‪ ...‬را كاهش دهد‪.‬‬ ‫از پوس�ت خود در براب�ر آفتاب محافظت كني�د‪ :‬مواجهه طوالني‬ ‫‌مدت با نور آفتاب مي‌‌تواند احتمال ابتال به س��رطان پوس��ت را افزايش‬ ‫ده��د‪ .‬برخالف تصورات عمومي برنزه كردن چه به روش طبيعي و چه‬ ‫سوالريوم بي‌‌خطر نيس��ت‪ .‬سعي كنيد هر روز هرگاه قرار است از منزل‬ ‫خارج شويد ض ِدآفتاب با ‪ SPF‬مناسب استفاده كنيد و اگر براي طوالني‬ ‫مدت بيرون مي‌‌مانيد‪ ،‬عرق كرديد يا به شنا رفتيد‪ ،‬هر چند ساعت يك بار‬ ‫كرم خود را تجديد كنيد‪.‬‬ ‫م مرغ بخوريد‪ :‬بررسي‌هاي اخير پژوهشگران نشان داده كه مصرف‬ ‫تخ ‌‬ ‫تخ ‌م مرغ مي‌تواند از ابتال به س��رطان پس��تان پيش��گيري كند‪ .‬محققان‬ ‫مي‌‌گويند زناني كه در هفته ‪ ۶‬عدد تخم‌‌مرغ مصرف مي‌‌كنند‪۴۴ ،‬درصد‬ ‫در مقايسه با زناني كه‪ ۲‬عدد يا مقدار كمتري در هفته تخم‌مرغ مي‌‌خورند‪،‬‬ ‫به سرطان پستان مبتال مي‌شوند‪ .‬دليل اين موضوع نيز وجود ماده‌اي به نام‬ ‫«كولين» در زرده تخم‌مرغ است‪.‬‬ ‫پرهي�ز از مص�رف نوش�يدني‌هاي الكل�ي‪ :‬جالب اس��ت بدانيد كه‬ ‫بررسي‌هاي فراواني نشان داده كه نوشيدن الكل مي‌‌تواند احتمال ابتال به‬ ‫س��رطان مغز و گردن‪ ،‬استخوان‪ ،‬كبد و كولون را افزايش دهد‪ .‬همچنين‬ ‫رابطه نزديكي بين مصرف الكل و ابتال به س��رطان پس��تان در زناني كه‬ ‫تح��ت هورمون درماني جايگزين قرار دارند‪ ،‬يا زمينه خانوادگي ابتال به‬ ‫اين بيماري را دارند‪ ،‬وجود دارد‪.‬‬ ‫ويتامين ‪ D‬مصرف كنيد‪ :‬درست است كه مصرف اين ويتامين نمي‌‌تواند‬ ‫از ابتال به همه سرطان‌‌ها پيشگيري كند‪ ،‬اما طبق بررسي‌ها مي‌‌تواند احتمال‬ ‫ابتال به سرطان پستان و كولون را كاهش دهد‪ .‬ويتامين ‪ D‬در نور آفتاب و‬ ‫برخي ماهي‌هاي چرب وجود دارد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫رولت مرغ با سبزيجات‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫سينه مرغ يك عدد‬ ‫هويج يك عدد‬ ‫فلفل دلمه‌اي رنگي يك عدد‬ ‫كرفس دو ساقه‬ ‫كدو يك عدد‬ ‫پودرپياز يك قاشق چايخوري‬ ‫پودرسير نصف قاشق چايخوري‬ ‫كره‪ ،‬روغن‪ ،‬نمك‪ ،‬فلفل و آبليمو به ميزان الزم‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫سينه مرغ را نصف كرده و با بيفتك‌كوب مي‌كوبيم بعد با پودر سير و‬ ‫پياز‪ ،‬نمك‪ ،‬فلفل و آبليمو به مدت يك‌س��اعت مي‌گذاريم تا مزه‌دار‬ ‫شود‪ .‬س��بزيجات (كدو‪ ،‬كرفس‪ ،‬فلفل دلمه‌اي و هويج) را به صورت‬ ‫خاللي خرد كرده و بخارپز مي‌كنيم تا كمي نرم شوند‪.‬‬ ‫سپس سينه مرغ را پهن مي‌كنيم‪ ،‬سبزيجات را روي آن چيده و مرغ را به‬ ‫دور آن مي‌پيچيم و دور آن را با نخ مي‌بنديم‪ ،‬داخل تابه روغن و كمي‬ ‫كره ريخته مرغ را داخل آن گذاشته و در آن را مي بنديم و با حرارت‬ ‫ماليم مي‌گذاريم تا پخته شود‪ .‬وقتي دو طرف مرغ پخته شد مي‌گذاريم‬ ‫تا سرد شود و بعد آن را برش مي‌زنيم‪.‬‬

‫نکات مفید تغذیه ای برای فصل زمستان‬ ‫زمس��تان زمانی از س��ال اس��ت‬ ‫که دوس��ت دارید بیشتر داخل‬ ‫منزل بمانید چ��ون در این ماه‌ها‬ ‫انواع و اقس��ام ویروس‌های شبه‬ ‫آنفوالنزا و سرماخوردگی همه‬ ‫جا وجود دارد‪ .‬اما وقتی تصمیم‬ ‫می‌گیرید ب��ا این میکروب‌های‬ ‫بیماری‌زا مقابله کنید‪ ،‬اس��تفاده‬ ‫از موادمغ��ذی خ��وب در رژیم‬ ‫غذاییت��ان فوای��د بس��یار مثبتی‬ ‫ب��ر س�لامتتان خواهد داش��ت‪.‬‬ ‫زمس��تان نه تنها س��رما را همراه‬ ‫خود م��ی‌آورد و خانه‌نش��ینتان‬ ‫می‌کند‪ ،‬بلکه این خانه‌نشستن‌ها‬ ‫پرخوری‌های بیش��تر و احتماالً‬ ‫اضافه‌وزن را هم به دنبال خواهد‬ ‫داش��ت‪ .‬اضافه کردن یکی دو‬ ‫کیل��و وزن در ط��ول زمس��تان‬ ‫چن��دان هم بد نیس��ت‪ .‬اما برای‬ ‫خیلی‌ها این اضاف��ه کردن وزن‬ ‫سال به سال بیشتر می‌شود و کنار‬ ‫آمدن با آن معموالً دشوار است‪.‬‬ ‫پ��س درکن��ار ع��ادات غذایی‬ ‫سالم‪ ،‬فعالیت جسمی را فراموش‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫* در ماه‌ه��ای زمس��تان مغزتان‬ ‫کمتر پیام تشنگی صادر می‌کند‬ ‫ام��ا حتم��اً از تامی��ن آب مورد‬

‫نیاز بدنتان مطمئن ش��وید چون‬ ‫زمس��تان هوا فقط سرد نیست‪،‬‬ ‫بلکه خشک هم هست‪.‬‬ ‫مراقب آنچه می‌نوش��ید باشید‪.‬‬ ‫به‌ج��ز آب‪ ،‬مایعات��ی مث��ل‬ ‫آبمیوه‌ه��ای طبیع��ی ی��ا آب‬ ‫سبزیجات بسیار خوب هستند‪.‬‬ ‫اما س��عی کنی��د از آبمیوه‌ها و‬ ‫کوکتل‌های مصنوعی و شکردار‬ ‫و میزان باالیی کالری وارد بدنتان‬ ‫می‌کنند دوری کنید‪.‬‬ ‫* ممکن است در طول ماه‌های‬ ‫زمس��تان که نور خوشید کمتر‬ ‫می‌ش��ود با کمب��ود ویتامین ‪D‬‬ ‫روبه‌رو شوید‪ .‬ماهی منبع بسیار‬ ‫خوبی از این ویتامین و همچنین‬ ‫اسیدهای چرب امگا‪ 3‬می‌باشد‬ ‫که ب��ه ش��ما کم��ک می‌کند‬ ‫هرگونه اخت�لاالت روحیه را با‬ ‫باال بردن س��طح س��روتونین در‬ ‫بدنتان از بین ببرید‪.‬‬ ‫* اگ��ر ک��م ک��ردن وزن در‬ ‫طول زمس��تان برایتان س��خت‬ ‫است‪ ،‬افس��رده نشوید و نترسید‪.‬‬ ‫درعوض سعی کنید همین وزن‬ ‫را حف��ظ کنید و وزن بیش��تری‬ ‫اضافهنکنید‪.‬‬

‫براي غذا خوردن‬ ‫وقت بگذاريد‬ ‫امروزه غذاهاي آماده و فست فودها‬ ‫گسترش فراواني يافته اند و حتي اين‬ ‫امر تا جايي گسترش يافته كه ممكن‬ ‫است يك وعده غذايي را سرپايي و‬ ‫در مسير رفتن به جايي ميل كنيم‪.‬‬ ‫زندگي ه��اي پر مش��غله امروزي‬ ‫خيلي مواق��ع وعده ه��اي غذايي‬ ‫صبحانه‪ ،‬ناهار و ش��ام با عجله و در‬ ‫بين فعاليت هاي روزانه گنجانده مي‬ ‫شوند و براي مثال ناهار با عجله و در‬ ‫بين راه صرف مي شود و يا شام در‬ ‫كنار تماشاي اخبار شب و يا در بين‬ ‫فعاليت هاي ديگر و با عجله صرف‬ ‫مي ش��ود‪ .‬تا زماني كه غذا خوردن‬ ‫را نس��بت ب��ه ه��ر كار ديگري در‬ ‫اولويت دوم قرار دهيم اين مشكل‬ ‫ادامه خواهد يافت‪ .‬بهتر است بدانيد‬ ‫كه اگر از جمله افرادي هستيد كه‬ ‫وع��ده هاي غذايي خود را با عجله‬ ‫ص��رف مي نماين��د در حقيقت به‬ ‫داليل متعددي خودتان را از مزاياي‬ ‫بسياري محروم كرده ايد‪ .‬بر همين‬ ‫اس��اس متخصصين تغذيه هميشه‬ ‫تاكيد به آهسته خوردن وعده هاي‬ ‫غذايي دارند‪.‬‬ ‫فوايد آهسته غذا خوردن‪:‬‬

‫مص��رف آهس��ته تر غ��ذا موجب‬ ‫مي‌ش��ود كه از صرف غ��ذا لذت‬

‫بيش��تري ببري��د (تا اين ك��ه صرفا‬ ‫بخواهيد هرچه س��ريع تر غذا را به‬ ‫ش��كم تان برسانيد)‪ .‬كامل جويدن‬ ‫غ��ذا در حقيقت اولين ق��دم براي‬ ‫پروسه پيچيده هضم غذا مي باشد‬ ‫و ل��ذا اگر غذاي خ��ود را فقط در‬ ‫حدي مي جويد كه از مري ش��ما‬ ‫پايي��ن رود‪ ،‬اش��تباه مي كنيد‪ .‬يك‬ ‫دليل خوب براي انجام تالش كافي‬ ‫جه��ت جويدن غذا اين اس��ت كه‬ ‫بزاقي كه در حين جويدن غذا را در‬ ‫بر مي گيرد در حقيقت شامل آنزيم‬ ‫هاي هضم كننده اي است كه هضم‬ ‫غذاي ش��ما را قبل از بلع آغاز مي‬ ‫نمايد‪ .‬آنزيم هاي آلفا آميالز و ليپاز‬ ‫زباني هضم كربوهيدرات و چربي‬ ‫را از دهان ش��روع مي نمايند و لذا‬ ‫ميزان فعالي��ت هضمي مورد نيازي‬ ‫كه معده مسوول آن خواهد بود را‬ ‫كاهش مي دهد‪.‬‬ ‫غ��ذا خ��وردن آهس��ته فقط يك‬ ‫رفتار خوب نيست و اگر لقمه هاي‬ ‫غذايي بدون جويدن بلعيده شوند نه‬ ‫تنها مواد مغذي در لقمه ها محبوس‬ ‫م��ي گردند و جذب آن ها كاهش‬ ‫مي يابند‪ ،‬بلكه همچنين محيطي را‬ ‫در كولون ايجاد مي كنند كه براي‬ ‫ايج��اد اختالالت هضمي مس��اعد‬ ‫بوده و رشد بيش از حد باكتري ها‬ ‫موجب نفخ و توليد گاز مي گردد‪.‬‬

‫استرس و بیماری‬

‫بهار عباسی ‪B.Sc., R.H.N.‬‬

‫در چن��د و چون اظه��ار نظر های‬ ‫دوستانی که با من در اين بر رسی ها‬ ‫شرکتدارندگاهبانکنهبسيارمهمی‬ ‫روبرو شده ام که ضروری است در‬ ‫همين جا به آن بپردازم و آن نکته از‬ ‫اين قرار اس��ت که گویی فراموش‬ ‫کرده ايم که ما در بررسی هايمان به‬ ‫همه پديده ها از دريچه هولستيک‬ ‫نوتريشن نگاه می کنيم ‪ .‬باور داريم‬ ‫که هيچگاه هيچ موجود زنده ای را‬ ‫تکه پاره شده موضوع بر رسی خود‬ ‫قرار ندهيم و کال کل هستی را در‬ ‫سيستمی يک پار چه و به سامان می‬ ‫شناسيم‪ .‬سامان با ش��کوهی که به‬ ‫درازای پیش از تاريخ حتی قدمت‬ ‫دارد و توانس��ته است گام به گام به‬ ‫معرفت انسان راه يافته و تدوين يابد‬ ‫‪ ,‬تا بدينجا که ما را قادر ساخته است‬ ‫تئوری های علمی خود را بر مبانی‬ ‫آنها بنا کنيم‪ .‬ابعاد شگفت انگيز اين‬ ‫گونه بررسی که هر سلول ناچيز را‬ ‫در کن��ش واکنش با عضو اصلی و‬ ‫عضو اصلی را با انسان و انسان را با‬ ‫زمين وزمان و ‪....‬و بالعکس در نظر‬ ‫بگيرد ‪ ,‬راه را بر گزافه گوئی های‬ ‫بسياری نيز باز خواهد گذاشت که‬ ‫البته در چهار چوب بررس��ی های‬ ‫علمی ما راهی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫تا همينجا ما رابس است که اگر در‬ ‫مشاهدات روزانه خود با تناقضاتی‬ ‫روب��رو ش��ديم که مثال ش��خصی‬ ‫علیرغم سالم بودن ‪ ,‬ورزشکار بودن‬

‫‪www.baharabbasi.com‬‬ ‫و رعايت کردن رژيم های غذائی‬ ‫س��کته کرده اس��ت و يا به مرض‬ ‫سختی گرفتار ش��ده است تعجب‬ ‫نکنيم ‪ .‬از دنيای تک ساحتی خود‬ ‫بيرون آئيم و ارتباطات گسترده تر‬ ‫هولستيکی را مد نظر داشته باشيم‪ .‬به‬ ‫وجوه ديگر مرتبط و از همه مهمتر‬ ‫به وج��ه روانی موضوع نيز عنايتی‬ ‫داشته باشيم‪ .‬آیا شخص مورد نظر‬ ‫ذهن آرامی داشته است؟ آيا از نظر‬ ‫احساسی موجباتی نداشته است که‬ ‫همه آن س��الم سازی ها و مصرف‬ ‫مکمل ه��ا و ويتامين هارا به س��م‬ ‫مهلکی در بدن خود تبديل نکرده‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫براي عب��ور و ترك مواد غذايي از‬ ‫معده مي بايس��ت دريچ��ه معده (‬ ‫اس��فنگتر پيلور) بازشود و جويدن‬ ‫مناس��ب غذا به انجام اين پروسه و‬ ‫س��يگنال هاي موثر در آن كمك‬ ‫مي كند‪.‬‬ ‫در مورد سيگنال هاي غذايي فقط‬ ‫همين قدر بدانيد كه غذا سبب مي‬ ‫ش��ود كه مغز س��يگنال هايي را به‬ ‫پانكراس و معده براي ترشح اسيدها‬ ‫و آنزيم هاي هضمي بفرستد و هر‬ ‫چه غذا براي م��دت طوالني تري‬ ‫در معرض زبان و دس��تگاه چشايي‬ ‫و رس��پتورهاي بويايي باشند‪ ،‬يعني‬ ‫هر چه كه براي مدت زمان طوالني‬ ‫تري هر لقمه را بجويد اين سيگنال‬ ‫ها قوي تر مي گردند‪ .‬نتيجه حاصل‬ ‫از سيگنال هاي قوي تر نيز منجر به‬ ‫ايجاد مولك��ول هاي قابل هضم تر‬ ‫و س��وء هاضمه كمتر و ريفالكس‬ ‫اسيدي كمتر و جذب غذاي باالتر‬ ‫مي باشند‪.‬‬ ‫جويدن كامل غذا و مصرف آهسته‬ ‫وعده غذايي فايده ديگري نيز دارد‬

‫و آن اين اس��ت كه ممكن اس��ت‬ ‫موجب كوچك شدن محيط دور‬ ‫كمر و كاهش وزن ش��ما گردد و‬ ‫البته اين امر فقط به اين خاطر نيست‬ ‫كه نفخ و سوء هاضمه تان كاهش‬ ‫مي يابد بلكه همچنين غذا خوردن‬ ‫آهسته تر به جس��م تان‪ ،‬شانسي را‬ ‫براي رساندن پيغام سيري به مغزتان‬ ‫مي دهد و لذا باعث مي ش��ود قبل‬ ‫از اين كه بيش از حد بخوريد‪ ،‬غذا‬ ‫خوردن تان را متوقف نماييد‪.‬‬ ‫همچنين آهس��ته تر جويدن غذا ها‬ ‫س��طوح هورمون اس��ترس شما را‬ ‫كاهش مي دهند و وقتي كه ش��ما‬ ‫آهس��ته تر و براي م��دت طوالني‬ ‫تري غذا بخوريد كمتر تحت فشار‬ ‫و تنش قرار م��ي گيريد و بهتر مي‬ ‫توانيد از زمان جاري لذت ببريد و‬ ‫آرامش يابيد‪.‬‬ ‫* به خودت��ان فرصت كافي براي‬ ‫صرف غذا (حداقل ‪ 30-20‬دقيقه)‬ ‫را بدهيد و عالوه بر آن‪ ،‬زمان كافي‬ ‫براي آماده س��ازي غ��ذا را در نظر‬ ‫بگيريد‪.‬‬

‫باشد! آری تا زمانی که ريشه اصلی‬ ‫استرس ها را در زندگی روزانه خود‬ ‫در نيابيم و آنها را تغيير ندهيم همه‬ ‫توصيه های غذائی ما ‪ ,‬به گذاشتن‬ ‫چسب زخمی است بر روی شکاف‬ ‫عميق زخم که بجز که روی آن را‬ ‫بپوشاند به کار ديگری نمی آيد‪.‬‬ ‫افراد بس��یار را می شناس��م که با‬ ‫وجود اینکه ازمایشهای پزشکی انها‬ ‫نرمال است ‪ ,‬به دلیل اینکه بدرستی‬ ‫با استرسهای روزانه خود برخورد‬ ‫نمی کنند و یا بطورکلی زندگی پر‬ ‫از استرسی دارند از ریسک باالیی‬ ‫برای حمله قلبی برخوردار هستند‪.‬‬ ‫تحقیق��ات در بین ‪ ۲۰۰۰۰‬زن مبتال‬ ‫به سرطان سینه نشان داده است که‬ ‫وجه‪ ‬اشتراک همه انها حس اسار‬ ‫ت و دربند بودگی آنها در زندگی‬ ‫‪،‬در ش��غل ‪ ،‬در ازدواج ‪ ,‬و نداشتن‬ ‫ق��درت رهایی بوده اس��ت‪ .‬جالب‬

‫اینجاس��ت که حس دربند بودگی‬ ‫و نه اس��ارت واقعی وجه مشترک‬ ‫همه این افراد بوده اس��ت‪ .‬بیشترین‬ ‫تعداد حمالت قلبی دوش��نبه صبح‬ ‫اتفاق می افتد ‪ .‬محققین باور دارند‬ ‫که دلیل این امر بازگش��ت افراد به‬ ‫شغلهایی است که ازشان متنفرند و‬ ‫ارضا یشان نمی کند ‪ .‬شغل و حرفه‬ ‫ای که ش��ما را ارضا نمی کند و از‬ ‫انجام آن خوشحال نیستید می تواند‬ ‫اثرات منفی ب��ر روی تمام اعضای‬ ‫بدن شما و مخصوصآ قلبتان داشته‬ ‫باشد‪ .‬اگر از شغلتان متنفرید‪ ،‬ان را‬ ‫تغیی��ر دهید‪ ،‬زندگی ش��ما ممکن‬ ‫است به این امر بستگی داشته باشد‪.‬‬ ‫خبر خوش این اس��ت که استرس‬ ‫یکی از معدودتری��ن فاکتورها در‬ ‫زندگی تان اس��ت‪ ‬که شما قادر به‬ ‫تغییر ان هستید‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫نگاهی به رخدادهای علمی‪...‬‬ ‫اما صدها س��یاره‌ی فراخورشیدی‬ ‫را تاکنون از دریچه‌ی دیدگان‌اش‬ ‫کشف کرده است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪37‬‬

‫کنگره‌یآمریکاشایداجازه‌یپرواز‬ ‫دیگری در ماه نوامبر همین سال را‬ ‫هم صادر کن��د‪ .‬اگر دومین پرتاب‬ ‫آزمایشی ِ موش��ک «دراگون» که‬ ‫توسط مؤسسه‌ی فضایی خصوصی‬ ‫‪ SpaceX‬در هاوت��ورن کالیفرنی��ا‬ ‫س��اخته ش��ده‪ ،‬با موفقی��ت همراه‬ ‫باشد؛ پرتاب مأموریتی سرنشین‌دار‬ ‫یا مجهز به محموله‌ی علمی به فضا‬ ‫در همین س��ال‪ ،‬آن‌قدره��ا دور از‬ ‫دسترسنیست‪.‬‬

‫مهندس�ی زیس�تی – دانش��مندان‬ ‫دیگ��ر مجب��ور نخواهند ب��ود که‬ ‫اص��ول مهندس��ی زیس��تی را تنها‬ ‫برای «یک» س��لول هج��ی کنند‪.‬‬ ‫سال گذش��ته‪ ،‬پژوهش‌گران موفق‬ ‫به طراحی مجموعه‌ای متش��کل از‬ ‫چندین باکتری شدند که همزمان‬ ‫و هماهنگ با هم‪ ،‬مرتباً نورافشانی‬ ‫می‌کردند و انتظ��ار می‌رود که در کاوش�گرهای منظومه‌ی شمسی –‬ ‫این س��ال‪ ،‬مقاالت علم��ی فراوانی در ماه مارس همین سال‪ ،‬کاوشگر‬ ‫پیرامون رفتار اجتماعات س��لولی «مسنجر» ناسا‪ ،‬نخستین ماهواره‌ای‬ ‫تدوی��ن گردد‪ .‬ه��دف از این‌کار‪ ،‬خواهد ش��د که به گرد س��یاره‌ی‬ ‫استخدام این مجموعه‌سلول‌ها برای عطارد به گ��ردش درخواهد آمد‬ ‫انجامکارهایمفیدیهمچونتولید و در ماه آگوس��ت نیز‪ ،‬مأموریت‬ ‫«داون» متعل��ق به ناس��ا در مداری‬ ‫داروهای شفابخش است‪.‬‬ ‫به‌گرد یکی از بزرگ‌ترین اعضای‬ ‫پای�ان عص�ر ش�اتل‌ها – طب��ق کمربند س��یارک‌ها‪ ،‬یعنی «وستا»‬ ‫برنامه‌ریزی‌ه��ا‪ ،‬آخری��ن پرت��اب مستقر خواهد ش��د‪ .‬از جمل ‌ه دیگر‬ ‫ناوگان ش��اتل‌های ایاالت متحده‪ ،‬کاوش��گرهایی که امسال با هدف‬ ‫در ماه آوریل س��ال جاری به‌وقوع کاوش در منظومه‌ی شمس��ی‌مان‬ ‫خواهد پیوست و وظیفه‌اش‪ ،‬حمل به فض��ا پرت��اب می‌ش��وند؛ یکی‬ ‫«طیف‌سنج مغناطیسی آلفا» (‪ )AMS‬مأموریت «جونو»س��ت که رهسپار‬ ‫بهایستگاهبین‌المللیفضاییبه‌منظور مداری قطبی به‌دور مشتری خواهد‬ ‫جس��تجو ب��رای پادم��اده و ماده‌ی ش��د‪ ،‬دیگری مأموریت ‪GRAIL‬‬ ‫تاریک در فضاس��ت‪ .‬با این حال‪ ،‬است که با کاوشگرهای دوقلویش‬

‫درصدد محاس��به‌ی قدرت میدانً موزه بریتانیا قبول کرد‪...‬‬ ‫گرانش��ی ماه برخواهد آمد و نهایتا‬ ‫سطح‌نشین فوق‌پیش��رفته‌ی ‪MSL‬‬ ‫خواهد بود؛ کاوش��گری ب��ه ابعاد‬ ‫تفریبی یک اتومبیل معمولی که بر‬ ‫سطح مریخ‪ ،‬فرود خواهد آمد‪.‬‬

‫گداخت کنترل‌شده‌ی هسته‌‌ای ‪-‬‬ ‫«مؤسس��ه‌ی ملی احتراقات» ایاالت‬ ‫متحدهدرکالیفرنیا‪،‬میزبانقوی‌ترین‬ ‫لیزر جهان خواهد بود تا جرقه‌ای را‬ ‫در یک کوره‌ی گداخت هسته‌ای‬ ‫به‌وجود آورد؛ آن‌چنانکه موجبات‬ ‫ِ‬ ‫‌س��ازی واکنش‌های گداخت‬ ‫فعال‬ ‫هس��ته‌ای ب��رای ایزوتوپ‌های اتم‬ ‫هی��دروژن را فراه��م آورده و در‬ ‫ی بیشتری نسبت به‬ ‫نتیجه اتم‌ها‌‪ ،‬انرژ ‌‬ ‫آنچه که لیزر در آن‌ها تزریق کرده‪،‬‬ ‫از خ��ود آزاد س��ازند‪ .‬متخصصان‬ ‫آزمایشگاه ملی «الرنس لیورمور»‬ ‫ایاالت متحده حتی احتمال می‌دهند‬ ‫این رخداد در همین امسال به‌وقوع‬ ‫بپیوندد‪.‬‬ ‫نگاهی دیگرباره به زمین –‪،GOCE‬‬ ‫ماهواره‌‌ای وابسته به سازمان فضایی‬ ‫اروپا که به‌منظور محاس��به‌ی دقیق‬ ‫قدرت میدان گرانش��ی س��یاره‌مان‬ ‫طراحی ش��ده؛ نتایج بررسی‌هایش‬ ‫که بر روی می��زان افت و خیزهای‬ ‫س��طح آب دریاهای زمی��ن انجام‬ ‫می‌ش��ود‪ ،‬را در س��ال آینده منتشر‬ ‫خواهد ساخت‪ .‬ضمناً ماهواره‌‌های‬ ‫«آکواریوس» و «گل��وری» نیز که‬ ‫به‌ترتیب به محاسبه‌ی میزان شوری‬ ‫آب اقیانوس‌ه��ا و می��زان دریافت‬ ‫انرژی خورش��ید توس��ط زمین و‬ ‫نیز هواویزهای زمینی می‌پردازند؛‬ ‫پرتاب خواهند شد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪45‬‬

‫موزه بریتانیا با نمایش موقت آن در‬ ‫ایران موافقت کرده بود‪ .‬قرار بود این‬ ‫منشور در سال گذشته برای بار دوم‬ ‫در ایران به نمایش گذاشته شود‪ ،‬اما‬ ‫مس��ووالن موزه بریتانیا درباره زمان‬ ‫امان��ت دادن این اثر باس��تانی دچار‬ ‫تردید شدند‪.‬‬ ‫پائیز س��ال گذش��ته‪ ،‬رئیس سازمان‬ ‫میراث فرهنگی ایران اظهار داش��ت‬ ‫که حوادث پس از انتخابات دهمین‬ ‫دوره ریاس��ت جمه��وری باع��ث‬ ‫ش��ده اس��ت تا موزه بریتانیا ایران را‬ ‫مکان مناسبی برای فرستادن منشور‬ ‫کوروش ندان��د و امان��ت آن را به‬ ‫فرصتی دیگر موکول کند‪.‬‬ ‫در آن زمان‪ ،‬گزارش هایی نیز به نقل‬ ‫از مقامات موزه بریتانیا انتش��ار یافته‬ ‫بود حاکی از اینکه یافتن تکه هایی‬ ‫با حکاکی های مش��ابه منش��ور در‬ ‫انبارهای موزه‪ ،‬بررسی های بیشتری‬ ‫را ضروری ساخته و به همین دلیل‪،‬‬ ‫ارس��ال این ش��یئ به ایران به تعویق‬ ‫افتاده است‪.‬‬ ‫س��رانجام به نقل از س��ازمان میراث‬ ‫فرهنگی ایران‪ ،‬این منشور بامداد روز‬ ‫جمعه‪ ۱۹،‬شهریور (‪ ۱۰‬ستپامبر) وارد‬ ‫فرودگاه تهران شد و از آنجا به خزانه‬ ‫موزه ملی ایران انتقال یافت‪.‬‬ ‫منش��ور حقوق بش��ر کوروش‪ ،‬که‬ ‫اس��توانه کوروش کبیر ه��م نامیده‬ ‫ش��ده‪ ،‬یک شیئ س��فالین و تقریبا‬ ‫اس��توانه ای شکل به طول ‪ ۲۳‬سانتی‬ ‫متر و عرض ‪ ۱۱‬سانتی متر است که‬ ‫بر س��طح آن‪ ،‬متنی ب��ه زبان بابلی و‬ ‫خط میخی حک شده است‪.‬‬

‫پیامی از رادیو آرامش‬

‫رمز یک ازدواج موفق‬ ‫‪ -۱۰‬عش�ق و محبت به معنی اعتماد اس�ت‪« .‬محبت ‪ ...‬همه را باور‬ ‫‏‏‬ ‫می‌نماید» (اول قرنتیان ‪:۱۳‬‏‪ ۷‬ترجمه قدیمی)‪.‬‬ ‫ال��ف‪ -‬در اعتماد راز‌داری وجود دارد‪ .‬در زندگی هر زوجی مس��ائل‬ ‫‏‏‬ ‫محرمان��ه‌ای وجود دارد که غیر از خودش��ان هیچ کس دیگر نباید از‬ ‫آنها باخبر باشد‪.‬‬ ‫ب‪ -‬در اعتماد صفت ُحس��ن‌ظن (یعنی عدم سوءظن و بدبینی) وجود‬ ‫‏‏‬ ‫دارد‪ .‬عش��ق واقعی درهای خیانت را می‌بندد‪ .‬زن و ش��وهر با عش��ق‬ ‫و اعتماد خالء همدیگر را می‌پوش��انند و این امر آنه��ا را از افتادن در‬ ‫سیاهچال خیانت محفوظ نگاه می‌دارد‪.‬‬ ‫ج‪ -‬اعتماد به‌معنای اتکاء نمودن نیز هس��ت‪« :‬دوست خالص در همه‬ ‫‏‏‬ ‫اوقات محبت می‌نماید‪ ،‬و برادر به جهت تنگی مولود شده است» (امثال‬ ‫‪:۱۷‬‏‪ .)۱۷‬در این مورد مردها باید بدانند که اکثر زن‌ها به‌طور خاص نیاز‬ ‫‏‬ ‫دارند که به همسرشان اتکا کنند و خود را به او وابسته بدانند‪.‬‬ ‫‪ -۱۱‬عشق و محبت به معنی صبر و تحمل است‪ ...« .‬در همه حال‬ ‫‏‏‬ ‫امیدوار می‌باشد و هر چیز را متحمل می‌باشد» (اول قرنتیان ‪:۱۳‬‏‪ ۷‬ترجمه‬ ‫قدیمی)‪.‬‬ ‫الف‪ -‬صبر به‌صورت مقاومت در برابر مشکالت و نامالیمات زندگی‬ ‫‏‏‬ ‫نمایان می‌شود‪« .‬ای برادران من‪ ،‬هر گاه با آزمایش‌های گوناگون روبرو‬ ‫می‌شوید‪ ،‬آن را کمال شادی بینگارید! زیرا می‌دانید گذار ایمان شما‬ ‫از بوتۀ آزمایش‌ها‪ ،‬پای��داری به‌بار می‌آورد‪ .‬اما بگذارید پایداری کار‬ ‫خود را به کمال رساند تا بالغ و کامل شوید و چیزی کم نداشته باشید»‬ ‫(یعقوب ‪:۱‬‏‪-۲‬‏‏‏‪.)۴‬‬ ‫در برخورد با برخی از مش��کالت زندگ��ی گاهی چاره‌ای جز صبر و‬ ‫مقاومت نیس��ت‪ .‬ما نمی‌توانیم همه چیز را تغییر دهیم‪ .‬آگوس��تین در‬ ‫دعای زیبایی می‌گوید‪« :‬خداوندا‪ ،‬به من صبر و آرامشی بده که بتوانم‬ ‫چیزهای��ی را که نمی‌توانم تغییر دهم بپذیرم‪ ،‬به من جرأت عطا کن تا‬ ‫چیزهایی را که می‌توانم تغییر دهم‪ ،‬و حکمت عطا کن تا این دو را از‬ ‫هم تشخیص دهم‪ ».‬براستی که چه دعای عمیقی!‬ ‫در زندگی زناشویی هم بعضی چیزها قابل تغییر نیست و باید شما طبق‬ ‫کالم خدا روحیه‌ای صبور داشته باشید‪ .‬کلنجار رفتن فایده‌ای ندارد‪ .‬ما‬ ‫در دنیایی زندگی می‌کنیم که تحت حاکمیت شیطان است و بنابراین‬ ‫همه چیز عالی نخواهد بود‪.‬‬ ‫ب‪ -‬صبر در تحمل خصوصیات شخصیتی همسرمان نمایان می‌شود‪:‬‬ ‫‏‏‬ ‫«بارهای س��نگین یکدیگر را حمل کنید که اینگونه شریعت مسیح را‬ ‫بجا خواهید آورد» (غالطی��ان ‪:۶‬‏‪ )۲‬و «در کمال فروتنی و مالیمت؛ و‬ ‫با بردباری و محبت یکدیگر را تحمل کنید» (افسسیان ‪:۴‬‏‪ .)۲‬شما باید‬ ‫این را بپذیرید که در این دنیا هیچ چیز کامل نیست و همه چیز نسبی‬ ‫است‪ .‬همانطور که شما هم ضعف‌هایی دارید که مطمئناً همسرتان را‬ ‫می‌آزارد‪ ،‬او هم ضعف‌هایی دارد که موجب رنجش ش��ما می‌ش��ود‪.‬‬ ‫بنابراین همانطور که کالم خدا می‌گوید با فروتنی و عش��ق یکدیگر‬ ‫را تحمل کنید‪.‬‬ ‫ج‪ -‬تحمل به معنای دیر بجوش آمدن یا دیر غضب بودن است (امثال‬ ‫‏‏‬ ‫‪:۱۵‬‏‪ ۸‬و ‪:۱۶‬‏‪.)۲۲‬‬ ‫ادامه دارد ‪...‬‬

‫رادیو آرامش هر شنبه و یکشنبه شب‬ ‫راس ساعت ‪ ۹‬بر روی موج ‪1470 AM‬‬ ‫در خدمت شماست‪.‬‬ ‫لطفا سواالت‪ ،‬نظرات و پیشنهادات محترمتان را با ما‪ ‬توسط‪:‬‬ ‫‪Radio Aramesh Society‬‬ ‫‪PO Box 16039‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫‪Tel: (604) 788-5211‬‬

‫‪Email: info@radioaramesh.org‬‬ ‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫در میان بگذارید‪.‬‬ ‫‪Paid Advertisement‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫کتابخانه مردمی حافظ‬

‫برنامه تعلیم و تربیت کودک‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫در محل کالس خوشنویسی کوکیتالم‬ ‫روزهای دوشنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫شرایطعضویت‪:‬‬ ‫اهدای سه جلد کتاب فارسی به کتابخانه – رایگان‬

‫برای والدین فارسی زبان‬ ‫از ‪ 21‬ژانویه تا ‪ 25‬فوریه ‪، 2011‬‬ ‫جمعه ها صبح‪ -‬از ‪ 9:30‬تا ‪ 11:30‬بمدت ‪ 6‬هفته‬

‫موسسه ارائه خدمات چند فرهنگی ریچموند‬ ‫این موسسه جهت آشنایی هموطنان تازه وارد به کانادا‬ ‫خدمات خود را رایگان ارائه میدهد‪ .‬از تمام فارسی زبانان‬ ‫مهاجر و پناهندگان دعوت میگردد که از خدمات رایگن‬ ‫این موسسه استفاده نمایند‪ .‬مشاوره فارسی زبان این موسسه‬ ‫ی ‪ ،‬انتخاب مسکن‪،‬‬ ‫آماده است تا شما را در امور کار یاب ‌‬ ‫استفاده از وسایل نقلیه عمومی‌‪ ،‬بهداشت‪ ،‬مسائل حقوقی و‬ ‫مزایای دولتی راهنمایی کند‪ .‬مدد رسانی در زمینه مهاجرت‪،‬‬ ‫تقاضا برای مزایای مهد کودک‪ ،‬ترجمه شفاهی و کتبی‌‪،‬‬ ‫پر کردن فرم‌های مالیاتی‪ ،‬و گروه‌های مخصوص به مدد‬ ‫رسانی به بانوان و سالمندان نیز موجود می‌‌باشد‪.‬‬ ‫ی برای مشاوره‬ ‫لطفا جهت اطالع بیشتر و تعیین وقت قبل ‌‬ ‫ی زبان ما اقای شهاب پزشک‬ ‫رایگان خود با مشاور فارس ‌‬ ‫تماس حاصل نمائید‪ .‬تلفن‪604-279-7165 :‬‬ ‫‪Email: shahab@rmcs.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬

‫‪624 Poirier Street Coquitlam, BC V3J 6B1‬‬

‫لطفا» برای اطالعات بیشتر و حمایت از این حرکت فرهنگی‬ ‫با مسعود اسماعیل زاده (تلفن‪)604-999-3133 :‬‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬با احترام‪ -‬انجمن ادبی حافظ‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫نوشتن وصیت نامه‬ ‫وصیت نامه چیست و چرا من به وصیت نامه احتیاج دارم؟‬ ‫چه چیزهایی را قبل از نوشتن وصیت نامه باید بدانم؟‬ ‫آیا میتوانم خودم وصیت نامه ام را بنویسم؟‬ ‫چه کسی را باید برای وصی انتخاب کنم؟‬ ‫چه کسی را باید برای شاهد وصیت نامه انتخاب کنم؟‬ ‫کجا باید وصیت نامه ام را نگهداری کنم؟‬ ‫چه اتفاقی می افتد اگر وصیت نامه ای درست نکنم؟‬ ‫چند وقت به چند وقت باید وصیت نامه ام را تجدید کنم؟‬ ‫چگونه میتوانم وصیت نامه ام را باطل کنم ؟‬ ‫سخنران‪ :‬خانم زهرا جناب‬ ‫جمعه ‪28‬ژانويه از ساعت ‪ 5‬الی‪ 7‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ :‬خدمات اسکان یابی در برنابی واحد ‪ ,118‬ساختما ن‬ ‫‪ 5021‬کینگزوی‪ ,‬برنابی‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی ‪102‬‬

‫در ونکوور ‪ ,‬برنابی‪ ,‬ریچموند وکوکیتالم و ترای سیتی‬ ‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫انجمن سکوالر‌های سبز ونکوور‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی به‬ ‫اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره در‬ ‫نخستین انتخابات سراسری تعیین اعضای شورای هماهنگی‬ ‫زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و‬ ‫شبکه سکوالر‌های سبز ایران همزمان در کشور‌های‬ ‫بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫مختلف جهان برگزار گردید و اعضای آن انتخاب شدند‬ ‫کودکان‪ ،‬برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی‬ ‫‪.‬در آینده یی نزدیک گام آغازین به منظور بر رسی و تبیین‬ ‫ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح‬ ‫ی و خطیر پروژه‬ ‫رهیافت‌های مطلوب در امر مل ‌‬ ‫مختلف برای بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪،‬و غیره‪ .‬ماهمچنین‬ ‫«آلتر ناتیوسازی « از سوی جمع کثیری از کوشندگان‬ ‫درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به مراکزدیگر به شما‬ ‫سیاسی مدنی در پنج قاره جهان جهت پیشبرد اهداف‬ ‫کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت اطالعات بیشتر با‬ ‫دموکراسی خواهانه ایرانیان داخل کشور برگزار خواهد‬ ‫شماره های زیر می توانید تماس حاصل فرمایند‪:‬‬ ‫شد ‪ .‬با عضویت به هنگام تان به این شبکه شانس حضور و‬ ‫ونکوور و برنابی ‪ -‬فرزانه رستمی ‪604-430-1899‬‬ ‫مشارکت خود را در آن کنگره سراسری افزایش دهید‪.‬‬ ‫داخلی ‪( 102‬روزهای دوشنبه‪-‬جمعه)‬ ‫ی از نشانی‌‌های ذیل نسبت به نامنویسی و‬ ‫شما میتوانید با یک ‌‬ ‫‪Farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬ ‫مشارکت در این فرایند همگرایانه اقدام کنید‬ ‫قیس فرزام (امورکاریابی) ‪ 604-430-1899‬داخلی ‪109‬‬ ‫(روزهای دوشنبه‪-‬جمعه) ‪qais.farzam@success.bc.ca‬‬

‫ریچموند ‪ -‬حمید دلفی ‪604-279-7097‬‬ ‫(روزهای چهارشنبه‪-‬جمعه) ‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬ ‫ترای سیتی و کوکیتالم ‪ -‬الهام کثیر معلم‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-936-5900‬‬ ‫چهارشنبه و پنج‌شنبه (ترای سیتی)‪604-468-6104‬‬

‫‪www.puyeshgaraan.com/ES.ETC/‬‬ ‫‪Seculargreens-membership-application.htm‬‬ ‫فیسبوک ‪Green Seculars Vancouver:‬‬

‫شماره تلفن مستقیم ونکوور ‪778-318-7256:‬‬

‫سازمان آریان‬

‫‪elham.kasirmoalem@success.bc.ca‬‬

‫به زودی در ونکوور موجودیت و حضور فعاالنه‌اش‬ ‫کیوان یزدی ( کارمند بازاریابی)‬ ‫را آغاز خواهد کرد‪ .‬اهداف سازمان آریان به روشنی‬ ‫دوشنبه‌ها (برنابی و کوکیتالم) ‪604-468-6000‬‬ ‫گویاست‪ :‬نهادی‌ست جمهوری‌خواه‪ ،‬ملی‌گرا‪ ،‬اجتماعی‬ ‫ترای سیتی (سه‌شنبه‪-‬جمعه)‪604-936-5900‬‬ ‫و فرهنگی‪ ،‬به هیچ حزب سیاسی‪ ،‬انجمن‪ ،‬اتحادیه‪ ،‬فرد‪،‬‬ ‫‪Kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬ ‫بنیاد‪ ،‬سازمان و نهادی وابستگی ندارد‪.‬‬ ‫(البته با احترام به اندیشه دیگران)‬ ‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫شما که آزادی بیان و عقیده و اعالمیه حقوق بشر را‬ ‫محترم می‌شمارید‪ ،‬شما که به جدایی دین از حکومت‬ ‫سلسه مباحث پیرامون‪:‬‬ ‫معتقد هستید‪ ،‬شما که با وجدان آگاه آرزوی استقالل‬ ‫علل‪ ‬انحطاط‪ ‬و‪ ‬عقب‪ ‬ماندگی‪ ‬ما‪ ‬و راه های‪ ‬درمان آن‪،‬‬ ‫و یکپارچگی ایرانی آزاد و رهایی ملتی دربند را در سر‬ ‫با‪ ‬حضور‪ ‬و سخنرانی‪ :‬دکتر‪ ‬مجتبی کوهپایه‬ ‫دارید‪ ،‬شما که به استقرار دمکراسی در کشورمان پایبند‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8‬شب‬ ‫هستید‪ ،‬شما که نماد اصالت ملی و فرهنگی ما ایرانیان پرچم‬ ‫مکان ‪ :‬کلیسای سنت اندروز شماره ‪1044‬‬ ‫سه رنگ شیر و خورشید نشان را گرامی می‌دارید‪ ،‬شما که‬ ‫خیابان سنت جورج‪،‬نورث ونکوور‬ ‫به این نیا خاک اهورایی عالقمند و عشق می‌ورزید‪،‬‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‬ ‫‪www.bonyad.ca‬‬ ‫وطن کشور تو‪ ،‬خانه تو‪ ،‬مادر تو‬ ‫بیایید به خاطر خدای ایران از بی‌تفاوتی و غفلت بدرآئیم‪،‬‬ ‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫آسوده ننشینیم‪ ،‬قدری به حال ایران طاعون‌زده و ایرانی‬ ‫دردمندبیاندیشیم‪.‬‬ ‫چگونگیکاریابی‬ ‫لذا از دانشجویان‪ ،‬روشنفکران‪ ،‬جوانان‪ ،‬میانساالن و‬ ‫وارد‬ ‫تازه‬ ‫مهاجرین‬ ‫‪ -1‬موانع پیش روی‬ ‫بزرگساالن که خط فکری‌شان با دیدگاه باال همخوانی‬ ‫‪ -2‬روشهای برخورد باهریک ازاین موانع‬ ‫دارد‪ ،‬دعوت می‌کنیم با پیوستن به یکدیگر‪ ،‬دست‌های‬ ‫‪ -3‬مهارتهای اساسی برای کاریابی‬ ‫اتحاد و مبارزه را تا تحقق پیروزی و طرد فرومایگان از خانه‬ ‫گرفت‬ ‫کمک‬ ‫‪-4‬کجا می توان از خدمات کاریابی‬ ‫پدری استوار داریم‪ .‬بدیهی است محل برگزاری جلسه‬ ‫ساکسس)‬ ‫در‬ ‫کاریابی‬ ‫سخنران‪ :‬کیوان یزدی (کارمند امور‬ ‫معارفه و نظرخواهی متعاقبا به آگاهی خواهد رسید‪.‬‬ ‫تاریخ‪ : :‬چهارشنبه ‪ 26‬ژانویه ساعت یک الی ‪ 3‬بعد ازظهر‬ ‫پاینده ایران‬ ‫مکان‪ : :‬واحد ‪ 435‬ب خیابان نورت رود کوکیتالم‬ ‫دعوت‌کننده پیشگام‪ :‬سیروس برومند‬ ‫بگیرید‪:‬‬ ‫برای ثبت نام با کیوان یزدی با این شماره تماس‬ ‫لطفا آمادگی خود را با ای‌میل زیر اعالم فرمائید‪:‬‬ ‫‪sazmanaryan@yahoo.ca‬‬ ‫‪604-936-5900‬‬ ‫‪Facebook: Sazman Aryan‬‬

‫‪John Braithwaite Community Centre,‬‬ ‫‪145 West 1sth Street North Vancouver‬‬

‫برنامه ای به مدت ‪ 6‬هفته به منظور آشنائی با روش موثر‬ ‫تعلیم و تربیت کودکان و آشنائی با دنیای آنها در نظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬که در آن راجع به‪:‬‬ ‫* شناخت فرزند خود * روش تعلیم وتربیت کودک‬ ‫* دالیل بد رفتاری کودکان* اهمیت «دادن حق انتخاب»‬ ‫و اثر بکار بردن «پیامدها» در بهبود رفتار کودکان وسایر‬ ‫مطالب مورد نیاز شرکت کنندگان صحبت خواهد شد‪.‬‬ ‫هزینه‪ :‬رایگان بوده و در محل از فرزندان کوچکتراز ‪6‬‬ ‫سال شما نگهداری می شود‪.‬‬ ‫برگزار کننده‪ :‬مهین خدابنده‪ .‬عضو رسمی «انجمن مربیان‬ ‫خانواده و مشاورین حرفه ای» درکانادا‬ ‫برای ثبت نام‪ ،‬لطفا با ‪604-922-3088‬‬ ‫مهین خدابنده تماس بگیرید‪.‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫(ونکوور‪ -‬بریتیش کلمبیا)‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان همه هموطنان ایرانی‬ ‫کانادائی را دعوت می نماید‪:‬‬ ‫دیدار و گفتگو با مایکل ایگناتیف رهبر حزب لیبرال کانادا‬ ‫پنجشنبه ‪ 13‬ژانویه ‪ ،‬ساعت ‪ 6:45‬تا ‪ 8‬بعدازظهر‪،‬‬ ‫محل ‪ :‬وست ونکوور‪ ،‬خیابان مترس ‪ ،‬کی مک سنتر‪،‬‬ ‫‪Kay Meek Centre‬‬ ‫‪1700 Mathers Ave., West Vancouver‬‬ ‫‪Admission is free and open to all‬‬

‫کتابخانه نورث ونکوورسيتي‬

‫محدود به اعضا خواهد بود‪ .‬عضویت در انجمن با تکمیل‬ ‫فرم‪ ‬عضویت و پرداخت ‪ ۱۵‬دالر (‪ ۱۰‬دالر برای اعضا‬ ‫باسابقه همکاری داوطلبانه) حق عضویت ساالنه در زمان‬ ‫ی به‬ ‫جلسات مقدور می‌باشد‪ .‬در صورت نیاز احتمال ‌‬ ‫اطالعات بیشتر جهت شرکت در این جلسات لطفا‬ ‫با ایمیل ‪ tcicsinfo@gmail.com‬یا تلفن‬ ‫‪ 604-464-9616‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ی ایرانیان ترای سیتی ‪WWW.TCICS.COM‬‬ ‫انجمن فرهنگ ‌‬ ‫(برگزار کننده اولین جشن بزرگ مهرگان در کوکیتالم)‬ ‫ی و‪ ‬غیر حزبی‪ ‬است‪ ‬که در‬ ‫انجمنی غیر انتفاعی‪ ،‬غیر مذهب ‌‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۸‬تاسیس گردید‪ .‬این انجمن با اطمینان خاطر به‬ ‫توانایی‌‌ها و ظرفیتهای ایرانیان‪ ،‬آنها را در جهت گسترش‬ ‫دلبستگی‌ها و عالیق‌شان در ترای سیتی ترغیب و نیز در‬ ‫ی‬ ‫امور مربوط به پیشرفت‪ ،‬توانگری و بهبود کیفیت زندگ ‌‬ ‫ایرانیان ترای سیتی مشارکت مینماید‪ .‬همچنین این انجمن‪،‬‬ ‫ی ایرانیان‪ ‬را ترویج و در‬ ‫فعالیتها و مراسم اجتماعی فرهنگ ‌‬ ‫جهت به نمایش گذاشتن فرهنگ و سنتهای ایرانیان فعالیت‬ ‫ی دارد از مهاجرین جدید حمایت و شبکه‬ ‫دارد‪ .‬انجمن سع ‌‬ ‫ایرانیان و دوستی بین آنها را تقویت نماید‪.‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو‪www.yekjahan.com :‬‬

‫انجمن خوشنویسان ایران‬ ‫شعبه امریکای شمالی‪ -‬ونکوور کانادا‬ ‫اولین و تنها شعبه رسمی انجمن خوشنویسان ایران در‬ ‫امریکای شمالی برگزار می کند ‪:‬‬ ‫پنجمین دوره آزمون سراسری انجمن خوشنویسان ایران‬ ‫در امریکای شمالی جهت اعطاء گواهینامه رسمی انجمن‬ ‫خوشنویسان ایران از دوره مقدماتی تا ممتاز‬ ‫زمان ‪ :‬روزهای شنبه و یکشنبه ‪ 15‬و‪ 16‬ژانویه‬ ‫از ساعت ‪10‬صبح تا ‪ 10‬شب‬

‫بچه ها ‪ ,‬بچه ها جشن سده تو راهه‬ ‫قصه وکاردستي در گراميداشت جشن باستاني سده ‪-‬‬ ‫براي بچه هاي ‪ 4‬تا ‪ 8‬ساله ‪ ,‬روز چهارشنبه ‪ 26 ,‬ژانويه ‪,‬‬ ‫ساعت ‪ 4‬تا ‪ 4:45‬بعدازظهر در کتابخانه نورث ونکوورسيتي‬ ‫واقع درشماره ‪ 120‬خيابان ‪ 14‬غربي‪ .‬اين برنامه رايگان‬ ‫مي‌باشد ولي لطفا از قبل به وسيله تلفن ‪604 -998- 3480‬‬ ‫نام نويسي بفرماييد‪.‬‬

‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬

‫انجمن آموزشگران خانواده‬

‫‪info@icana.net www.icana.net‬‬

‫سمینار ماهیانه انجمن در تاریخ چهار شنبه ‪ ۱۲‬ژانویه ‪۲۰۱۱‬‬ ‫در مکان زیر برگزار‪ .‬در این جلسه در خصوص موضوعات‬ ‫ی و بهداشت روح و روان بحث و نیز اطالعات‬ ‫روانشناس ‌‬ ‫مفیدی در ارتباط با خدمات و فعالیت‌های انجمن در اختیار‬ ‫شرکت کنندگان قرار می‌گیرد‪ .‬مهمان این جلسه آقای‬ ‫محمود معظمی موسس مکتب کمال می‌‌باشند‪ .‬از شما‬ ‫دعوت میگردد تا در این گردهمایی حضور فرمایید‪.‬‬ ‫چهارشنبه ‪ 12‬ژانویه ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬شب‬ ‫‪Place: Community room (203), Capilano Mall‬‬ ‫‪935 Marine Drive, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Info: (778) 883-0591, (778) 882-1642‬‬

‫ی ایرانیان ترای سیتی‬ ‫انجمن فرهنگ ‌‬ ‫ی و جلسه انتخابات‬ ‫جلسه عموم ‌‬ ‫ی‬ ‫بدین وسیله از تمامی اعضا و عالقمندان فعالیتهای فرهنگ ‌‬ ‫ی ایرانیان ترای سیتی دعوت میشود‬ ‫اجتماعی انجمن فرهنگ ‌‬ ‫ی و جلسه انتخابات این انجمن شرکت‬ ‫که در جلسه عموم ‌‬ ‫به هم رسانده و این انجمن را با همکاری‪ ،‬بیان نظرات و‬ ‫مشارکت در رای گیری و انتخاب اعضای جدید هیئت‬ ‫مدیره در پیگیری هر چه بهتر اهداف واالی‪ ‬خود یاری‬ ‫رسانند‪ •.‬جلسه عمومی‌‪ :‬یکشنبه‪ ۹ ،‬ژانویه ‪۲۰۱۱‬‬ ‫ساعت ‪ ۲‬الی ‪ ۵‬بعد از ظهر‪ ،‬خوشامد گویی‌‪ ،‬گزارش‬ ‫عملکرد سال ‪ ۲۰۱۰‬هیئت مدیره‪ ،‬پرسش و پاسخ‪ ،‬انتخاب‬ ‫ی اساسنامه‪ ،‬و‬ ‫ی اعضای کمیته انتخابات‪ ،‬بررس ‌‬ ‫و معرف ‌‬ ‫دعوت‪ ‬از عالقمندان جهت کاندیداتوری در انتخابات‬ ‫(پایان مهلت ثبت نام فوریه ‪ ۵ ،۷‬بعد از ظهر)‬ ‫• جلسه ساالنه و انتخابات‪ :‬یکشنبه‪ ۱۳ ،‬فوریه ‪۲۰۱۱‬‬ ‫ساعت ‪ ۲‬الی ‪ ۵‬بعد از ظهر‪ ،‬خوشامد گویی‌‪ ،‬گزارش‬ ‫عملکرد و تصویب گزارش مالی‌‪ ‬سال ‪ ۲۰۱۰‬هیئت مدیره‪،‬‬ ‫ی کاندیداها‪ ،‬انتخابات‪ .‬محل برگزاری هر ‪ ۲‬جلسه‪:‬‬ ‫معرف ‌‬ ‫‪Old Mill Boathouse, 2715 Esplanade St.,‬‬ ‫‪Port Moody, B.C. V3H 3P4‬‬

‫الزم به ذکر است شرکت در جلسات فوق الذکر برای‬ ‫افزایش‪ ‬اطالع از امور انجمن برای عموم آزاد است‪.‬‬ ‫ی است کلیه امور‪ ‬نیازمند به رای گیری طبق اساسنامه‬ ‫بدیه ‌‬

‫لطفاً برای ثبت نام و شرکت در کالسهای خوشنویسی و‬ ‫آزمون حضوری و آنالین جهت دریافت گواهینامه رسمی‬ ‫انجمن واخذ اطالعات بیشتر‪ ،‬باشماره ‪778-889-4820‬‬ ‫تماس حاصل نموده ویا به آدرسهای زیر مراجعه فرمایید ‪:‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫* سوگواری امام حسین(ع) و اهل بیت تا پایان ماه صفر در‬ ‫روزهای جمعه ادامه خواهد یافت‪.‬‬ ‫* پنجشنبه‪ 13( :‬ژانویه) شروع ساعت ‪ 7‬عصر با دعای‬ ‫کمیل ‪,‬نماز جماعت وسخنرانی توسط حجة االسالم‬ ‫دکترحجازی‪* .‬عصرجمعه(‪ 7‬و ‪ 14‬ژانویه)‪ :‬شروع برنامه‌ها‬ ‫از ساعت ‪ 6:30‬با قرائت دعای آل یاسین سپس اقامه‬ ‫نمازمغربین‪ ,‬بیان احکام و سخنرانی توسط حجة االسالم‬ ‫دکترحجازی‪* .‬توجه‪ :‬کلیه برنامه ها را به طور همزمان‬ ‫میتوانید به صورت زنده در قسمت «پخش زنده» وبسایت‬ ‫مسجد الغدیر(‪ )www.alghadirmasjid.com‬مشاهده‬ ‫فرمایید‪*.‬هر ظهر جمع ُه‪ :‬نماز جمعه‪,‬شروع خطبه ها همزمان‬ ‫با اذان ظهر‪* .‬جمعه اول هرماه(‪ 7‬ژانویه)دعای پرفیض‬ ‫ندبه ساعت ‪ 6:30‬صبح با صرف صبحانه‪* .‬هر عصر‬ ‫جمعه‪:‬شروع کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر از ساعت‬ ‫‪ 5:45‬الی ‪)9:15‬از ‪.Jan ( 7‬لطفا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫و پاسخگویی به سواالت شرعی با حجه‌االسالم دکتر‬ ‫حجازی (‪ )604-727-8778‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫سایت مسجد‪www.alghadirmasjid.com :‬‬ ‫‪351 Lynn Ave., North Vancouver‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫دو ساعت برنامه رادیویی زنده با رامین مهجوری‬ ‫تلفن خط آزاد‪)604( 280-1200 :‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق‬ ‫و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫به شادباش شما!‬ ‫هادی خرسندی‬ ‫در ستایش احمدی نژاد‬ ‫ ‬ ‫رئیس جمهوری ما سبز اگر نیست‬

‫ولی دل برده از ما رنگ زردش‬

‫حریف موسوی هست و عیالش ‬

‫نه زان زن میهراسد نه ز مردش‬

‫ادامه داد خواهد بر نبردش‬

‫ ‬ ‫دوباره بی خیال جنبش سبز‬

‫مشائی نیز زهرا رهنوردش‬

‫ ‬ ‫خود او در حقیقت میرحسین است‬

‫غزلعاشقانه‬ ‫پرسی چه میخواهم ز تو‪ ،‬ای یار من‪ ،‬ای یار من ‬

‫خواهم که باشی همچنان سرچشمه ی اشعار من‬

‫ ‬ ‫آورده جانم در سخن زیبائی رفتار تو‬

‫باید ببخشی در عوض ناجوری رفتار من‬

‫ کی مینویسد غیر ازین کیبورد من‪ ،‬خودکار من‬ ‫نام تو شد اسم شبم‪ ،‬در هر نفس روی لبم‬ ‫تا هست عشق و عاشقی‪ ،‬دست من و دامان تو ‬

‫مثل کبوتر ناز تو‪ ،‬مثل کنه اصرار من‬

‫ ‬ ‫آمد برای کشتنم‪ ،‬هرکس که دل بستم به او‬

‫تو بگذر از قتل من و‪ ،‬باال نبر آمار من‬

‫ ‬ ‫من شکل بلبل نیستم‪ ،‬با اینهمه ای تازه گل‬

‫فیض تو شد قول و غزل‪ ،‬بنشست در منقار من‬

‫ ‬ ‫در نوجوانی قسمتم تمرین موسیقی نشد‬

‫اکنون وگرنه میربود هوش از سرت گیتار من‬

‫یکخرده دارم سن و سال‪ ،‬بهر تو سازم کمترش ‬

‫در مهدکودک ها بگرد‪ ،‬خواهی اگر دیدار من‬

‫راز دل غمگین خویش‪ ،‬گفتم به تو در این غزل ‬

‫شرمنده ام‪ ،‬تنها همین یکدانه بود اسرار من‬

‫ ‬ ‫یارو اگر ممنوع کرد اشعار عشق و عاشقی‬

‫من هم به او لج میکنم‪ ،‬اینهم نمونه ی کار من!‬

‫راهبندان‬ ‫ که دوری میکنم از هرچه راه است‬ ‫چنان بیزارم از هر راه بندان‬

‫ ‬ ‫بشر در منجالب آهن و دود‬

‫چه بی فریادرس‪ ،‬چه بی پناه است‬

‫ ‬ ‫اگر پشت سرم سدّ ی نسازند‬

‫عقبگردی ظفرمندانه دارم‬

‫ ‬ ‫بمان با شاش توی راهبندان‬

‫جهنم را اگر باور نداری‬

‫ که عزم منزل جانانه دارم‬ ‫پشیمانم از این رفتن‪ ،‬اگرچه‬ ‫ ‬ ‫گرسنه‪ ،‬تشنه‪ ،‬دلواپس‪ ،‬پریشان‬

‫ ‬ ‫در این بیچارگی‪ ،‬پروردگارا‬

‫کناری‪ ،‬گوشه ای‪ ،‬جائی‪ ،‬خالئی ‬

‫از آن بدتر‪ ،‬مثانه انفجاری!‬

‫ز تو نومید بودن‪ ،‬اشتباه است‬

‫خداوندا‪ ،‬بهشت ات مستراح است!‬ ‫هرگ�ز نمی�رد آن ک�ه دل�ش زن�ده ش�د ب�ه طن�ز‬ ‫عش�ق اس�ت در سراس�ر عال�م جم�ال م�ا‬

‫‪www.asgharagha.com‬‬

‫نگاهی به‬ ‫رخدادهای علمی‬ ‫محتمل سال ‪۲۰۱۱‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫احسان سنایی (رادیو زمانه)‬

‫وب‌سایتماهنامه‌یعلمی‪،Nature‬همزمانباآغازسال‬ ‫جدید میالدی؛ دست به انتشار نوشتاری با هدف معرفی‬ ‫کشفیات محتملی زده که گمان می‌رود دانشمندان در‬ ‫این سال موفق به انجام‌شان شوند‪:‬‬ ‫سفر به عصر ایمیان ‪ -‬مته‌های فعال در پروژه‌ی «حفاری‬ ‫یخ‌ه��ای مرتبط با عصر ایمیان (‪ ۱۳۰‬تا ‪۱۱۴‬هزار س��ال‬ ‫پیش) در گرینلد شمالی» (‪ ،)NEEM‬در ماه ژوالی سال‬ ‫گذشته موفق به لمس بستر سنگی؛ در عمق ‪ ۲۵۰۰‬متری‬ ‫زمین شدند‪ .‬حال‪ ،‬پژوهش‌گران با هدف آشکارسازی‬ ‫جزئیات اقلیمی سیاره‌مان طی عصر ایمیان (‪)Eemian‬‬ ‫ک��ه در آن‪ ،‬دمای میانگین زمین‪ ،‬تنها پنج درجه از این‬ ‫روزها گرم‌تر بود؛ مشغول آنالیز گاز و ذرات به‌دام‌افتاده‬ ‫در نمونه‌های یخی ِ استخراج‌شده از این اعماق هستند و‬ ‫انتظار می‌رود که نتایج این پژوهش‪ ،‬به‌زودی و در سال‬ ‫میالدی جاری‪ ،‬به انتشار عمومی برسند‪.‬‬

‫ش��مار ژنوم‌های ترتیب‌گذاری‌شده‌ی انسان هم سر به‬ ‫آسمان خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫ب�از ای�ن ذره‌ی «هیگ�ز» لعنتی – هرچند که کش��ف‬ ‫ذره‌ی هیگز در تونل‌های «ابرشتاب‌دهنده‌ی هادرونی»‬ ‫(‪ ،)LHC‬واقع در ژنو س��وئیس‪ ،‬طی س��ال جاری بعید‬ ‫ِ‬ ‫برمالسازی‬ ‫است؛ اما همچنان این شتاب‌دهنده شانس‬ ‫مدارکی پیرامون تئ��وری ابرتق��ارن را دارد؛ نظریه‌ای‬ ‫ِ‬ ‫بنیادی شناخته‌ش��ده‌‪ ،‬همدم‬ ‫که طب��ق آن‪ ،‬ه��ر ذره‌ی‬ ‫ابرسنگین و ناشناخته‌ای هم دارد‪ .‬ضمناً تاریخ پایان کار‬ ‫شتاب‌دهنده‌ی «تواترون»‪ ،‬وابسته به آزمایشگاه فرمی‌لب‬ ‫ایاالت متحده؛ وافع در ایالت ایلیونز نیز تا سپتامبر ‪۲۰۱۱‬‬ ‫به تعویق افتاد و همچنان امید به کش��ف ذره‌ی گریزان‬ ‫هیگز‪ ،‬در آن هم می‌رود‪*.‬‬

‫اثب�ات ارزش «بررس�ی‌های گس�ترده‌ی ژنوم�ی» ‪-‬‬ ‫دانش��مندان‪ ،‬ط��ی «بررس��ی‌های گس��ترده‌ی ژنومی»‬ ‫(‪ ،)GWAS‬پ��ی ب�� ‌ه وج��ود پیونده��ای فراوانی مابین‬ ‫بیماری‌های انس��ان و بخش خاصی از ژنوم او برده‌اند؛‬ ‫اما متأس��فانه چیزی از اطالعات بیوش��یمیایی مرتبط با‬ ‫این پیوندها را به دس��ت نداده‌اند‪ .‬انتظار می‌رود که در‬ ‫س��ال ‪ ،۲۰۱۱‬چش��م‌اندازهای نوینی در شرح نحوه‌ی م�اده‌ی تاریک – ش��ماری از آزمایش��ات زیرزمینی‪،‬‬ ‫تأثیرگذاری ژن‌ها و مناطق کدبندی‌نشده‌ی ژنو ‌م انسانی‪ ،‬همانند ‪ XENON100‬در آزمایشگاه ملی ‪Gran Sasso‬‬ ‫بر شرایط پژش��کی و بیماری‌های انسان گشوده شود‪ .‬در ایتالیا و آزمایش «جستجوی برودتی ِ ماده‌ی تاریک»‬ ‫کشف علل بیماری‌های متابولیک‪ ،‬چاقی و دیابت؛ از (‪ )CDMSII‬در معدن «س��ودان» واقع در ش��مال ایالت‬ ‫مینه‌سوتا هم‌اکنون در حال شکار ذرات احتمالی ِ ماده‌ی‬ ‫زمر ‌ه بارزترین اهداف این دسته از پژوهش‌هاست‪.‬‬ ‫تاریک‌اند و انتظار می‌رود نتایج‌ش��ان در س��ال جاری‬ ‫س�لول‌های بنیادی؛ آماده‌ی بررس�ی ‪ -‬پژوهش‌گران‪ ،‬منتشرشود‪**.‬‬ ‫اخیرا ً پی به نحوه‌ی تغییر برنامه‌‌‌ی س��لول‌های انسان به‬ ‫«س��لول‌های پرتوان القای��ی» (‪)iPS‬؛ و از آن طریق‪ ،‬به درمان هپاتیت ‪ – C‬از جمله مهم‌ترین موافقت‌نامه‌های‬ ‫ال از این پس می‌توان سلول دارویی ِ این س��ال که مشتاقانه پیش‌بینی می‌شود انتظار‬ ‫دیگر سلول‌ها ش��ده‌اند‪ .‬مث ً‬ ‫پوستی را سلول عصبی بدل کرد‪ .‬هم‌اکنون سلول‌های بیماران چش��م‌انتظار را برآورده کنند؛ تصمیم «سازمان‬ ‫‪ iPS‬مش��تق از بدن بیماران‪ ،‬به‌شکل فزاینده‌ای به‌عنوان غ��ذا و داروی ایاالت متحده»‪ ،‬مبنی بر تجویز عمومی‬ ‫الگ��وی پژوهش��ی ِ وضعی��ت بالینی‌ش��ان؛ به‌ویژ ‌ه در ِ داروی «تالپروی��ر» (‪ )Telaprevir‬اس��ت که می‌تواند‬ ‫خصوص اختالالت روان‌شناختی که برایشان نمی‌توان تسکینی برای ‪۳‬درصد از جمعیت جهان که به ویروس‬ ‫مش��ابه حیوانی پیدا کرد و ضمناً درک‌مان از سازوکار هپاتیت ‪ C‬آلوده‌اند؛ باش��د‪ .‬این دارو‪ ،‬توسط مؤسسه‌ی‬ ‫درونی سلول‌های مرتبطش��ان نیز اندک است؛ استفاده داروسازی ‪ Vertex‬در شهر کمبریج ایالت ماساچوست‬ ‫می‌گ��ردد‪ .‬از این س��لول‌ها همچنین می‌ت��وان جهت ساخته شده است‪.‬‬ ‫پیگیری تأثیرات داروهای مس��تع ِد درمان بر بدن؛ و نیز‬ ‫اثبات علت اثربخشی داروهای موجود‪ ،‬بر تنها کسری یک زمین دیگر –شکارچیان سیاره‌ها پیش‌بینی‌می‌کنند‬ ‫که تلسکوپ فضایی کپلر؛ وابسته به سازمان هوا‪-‬فضای‬ ‫از مصرف‌کنندگان‌شان‌؛ استفاده برد‪.‬‬ ‫ایاالت متحده (ناس��ا)‪ ،‬در این س��ال موفق به کش��ف‬ ‫غوغای ترتیب‌گذاری ژنتیکی – یقیناً در این سال‪ ،‬بهای س��یاره‌ی زمین‌مانن��دی در حال گردش ب��ه دور یک‬ ‫ترتیب‌گذاری ژنتیکی انسان به ازای هر ژنوم‪ ،‬به ‪ ۱۰۰۰‬ستاره‌ی خورشید‌مانند شود‪ .‬این تلسکوپ هرچند هنوز‬ ‫دالر آمریکا تقلیل خواهد یافت‪ .‬مادامی‌که نسل جدید مأموریت‌اش را به پایان نبرده؛‬ ‫ادامه در صفحه ‪39‬‬ ‫دستگاه‌های ترتیب‌گذاری ژنتیکی وارد بازار می‌شوند؛‬

‫‪36‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫بی ثباتی تماشاگر‬ ‫فوتبال در ایران‬ ‫می ش��ود ‪ ‬گفت مردم به نحوی با فوتبال قهر کرده‌اند‬ ‫چه در رده ملی و باشگاهی‪ .‬روزی تیم ملی در استادیوم‬ ‫آزادی شاهد ‪ ۱۳۰‬هزار تماشاگر بود لیکن در دیدارهای‬ ‫اخیر دریغ از جمعیت چند هزار نفری‪ .‬در لیگ برتر هم در يک نش��ريه تعداد تماش��اگران ‪ 15‬هزار و در نشريه‬ ‫هر روزشاهد ‪ ‬کم شدن تعداد تماشاگران خواهیم بود‪ .‬ديگري ‪ 30‬هزار نفر برآورد ش��ده باشد! بر اساس آمار‬ ‫دلیل این امر بسیار مهم چیست؟ در سطح ملی‪ ‬دلیل را تقريبي‪ ،‬ليگ برتر در نيم فصل اول حدود ‪1،525،000‬‬ ‫در عدم نتیجه گی��ری در مراحل مختلف تیم‌ها چه در نفر تماشاگر داشته است که میانگین حدود ‪ 10‬هزار نفر‬ ‫ورود ب��ه جام جهانی و یا منطقه ای‪ ،‬و در آخر دس��ت برای هر بازی در لیگ دهم ثبت ش��ده اس��ت‪ .‬البته در‬ ‫خالی برگش��تن تیم امید ما که هم��ه را ناامید کرد تا به محاس��به این آمار فقط ‪ 151‬بازی نیم فصل اول در نظر‬ ‫فکر بیافتیم که باید بیشتر‪ ‬سرمایه گزاری انجام بدهیم‪ ،‬گرفته شده است‪ ،‬چرا که دو بازی تیم سپاهان به تعویق‬ ‫(نه گفته نماند که تیم امید خوب کار کرد ولی مغلوب افتاده است‪.‬‬ ‫حریفان شد)‪ .‬در سطح باشگاهی نیز نتیجه نگرفتن تیم‌ها‪ ،‬تعداد کل تماشاگران و میانگین آن در هفته های اول تا‬ ‫اخراج مربیان پس از چند بازی بدون نتیجه‪ ،‬تحت کنترل هفدهم نیم فصل اول بدین صورت بوده است‪:‬‬ ‫بودن تماشاگران زیر نفوذ لیدرها‪ ،‬اختالف بین لیدرها‪ ،‬هفته اول( ‪ 116‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 12800 :‬نفر)‬ ‫راحت و آزاد نبودن تماشاگر برای اظهار نظر شخصی هفته دوم (‪ 43‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 4700 :‬نفر)‬ ‫خ��ود‪( ،‬چون در جایی که نشس��ته‌ای بای��د آن چیزی هفته سوم ( ‪ 37‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 4100 :‬نفر)‬ ‫را بگوی��ی که لیدر آن منطقه می‌خواه��د‪ ،‬در غیر این هفته چهارم ( ‪ 61‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 6700 :‬نفر)‬ ‫صورت گردن کلفت‌های‪ ‬تحت نفوذ لیدرها ‪ ‬حسابی هفته پنجم ( ‪ 110‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 12200 :‬نفر)‬ ‫از خجالت تماشاگر در می‌آیند‪ ،‬و چاقو و قداره در بین هفته ششم( ‪ 160‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 17700 :‬نفر)‬ ‫تماشاگران مشاهده می‌شود)‬ ‫هفته هفتم( ‪ 147‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 16300 :‬نفر)‬ ‫چهار‬ ‫باخت‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫قم‬ ‫ی‬ ‫صبا‬ ‫در بازی ‪ ‬پرسپولیس مقابل‬ ‫هفته هشتم( ‪ 145‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 16100 :‬نفر)‬ ‫بر یک پرسپولیس همراه بود شاهد چهار نوع تشویق و هفته نهم (‪ 56‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 6200 :‬نفر)‬ ‫تنبیه از سوی تماشاگران بودیم‪ ،‬برخی بازیکن بی غیرت هفته دهم( ‪ 77‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 8500 :‬نفر)‬ ‫نمیخواستند‪ ،‬برخی شیر سماور حواله داورمی‌کردند‪ ،‬هفته یازدهم( ‪ 110‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 12200 :‬نفر)‬ ‫برخی فریاد میزدند دایی (سرمربی پرسپولیس) دوستت هفته دوازدهم( ‪ 112‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 12400 :‬نفر)‬ ‫داریم و برخ��ی دیگر برایش می‌خواندند که حیا کن‪ ،‬هفته سیزدهم( ‪ 68‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 7500 :‬نفر)‬ ‫پرسپولیس را رها کن‪.‬‬ ‫هفته چهاردهم( ‪ 111‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 13800 :‬نفر)‬ ‫نگاهی داشته باشیم به آمار بازی‌های لیگ برتر ‪:‬‬ ‫هفته پانزدهم( ‪ 53‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 6600 :‬نفر)‬ ‫مشکل‬ ‫عليرغم سابقه حدودا صدساله فوتبال در ايران‪،‬‬ ‫هفته شانزدهم( ‪ 66‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 7300 :‬نفر)‬ ‫ش��مارش دقيق تعداد تماش��اگران يک مسابقه رسمي هفته هفدهم( ‪ 53‬هزار نفر‪ /‬میانگین‪ 5800 :‬نفر)‬ ‫ملي يا باش��گاهي هنوز حل نش��ده‪ ،‬باقي مانده است و اما چند نکته‪:‬‬ ‫رس��انه هاي مختلف تصويري و نوش��تاري هر يک بر تعداد تماشاگران لیگ برتر در نیم فصل اول لیگ دهم‬ ‫اساس برآورد گزارشگران خود تعداد تماشاگران يک نس��بت به مدت مش��ابه فصل قبل حدود ‪ 357‬هزار نفر‬ ‫مسابقه را تخمین می‌زنند‪ .‬بنابراين تعجب آور نيست که کاهش داشته است و میانگین تماشاگر از ‪ 13‬هزار نفر‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬ ‫به ‪ 10‬هزار نفر کاهش یافته است‪ .‬این آمار مشابه لیگ‬ ‫هشتم اس��ت که در فصل ‪ 88-87‬نیز میانگین ‪ 10‬هزار‬ ‫تماشاگر ثبت شد‪.‬‬ ‫‪ 6‬بازی در چهار هفته ابتدایی لیگ برتر بدون تماشاگر‬ ‫برگزار شده است که دو بازی تراکتورسازی و دو بازی‬ ‫نفت آبادان و همچنین یک بازی تیم های‪ ‬پرسپولیس‬ ‫و شهرداری‪ ‬می توانست حداقل ‪ 200‬هزار نفر به آمار‬ ‫تماش��اگران بیافزاید‪ .‬البته در فصل گذشته نیز دو بازی‬ ‫بدون تماشاگر در لیگ برتر داشتیم‪.‬‬ ‫در نیم فصل اول دو بازی صبا‪ -‬سپاهان و سپاهان‪ -‬نفت‬ ‫آبادان برگزار نش��ده اس��ت‪ ،‬اما بر اس��اس روند تعداد‬ ‫تماشاگران تیم‌های صبا و سپاهان ‪ ،‬آمار تماشاگران این‬ ‫دو ب��ازی هم تغییر چندانی در آمار کلی ایجاد نخواهد‬ ‫کرد و نهایتا می توان ‪ 6-5‬هزار نفر تماش��اگر برای این‬ ‫دو بازی در نظر گرفت‪.‬‬ ‫بیشترین تعداد تماشاگر نیم فصل اول در هفته ششم‪ ‬با‬ ‫‪ 160‬هزار نفر و میانگین ‪ 17700‬نفر‪ ‬بوده است‪ .‬در این‬ ‫هفته تیم‌های تراکتورسازی‪ ،‬پرسپولیس و نفت آبادان‬ ‫در خانه بازی داشته اند‪.‬‬ ‫کم‌ترین تعداد تماش��اگر نیز متعلق به هفته دوم اس��ت‬ ‫که فقط ‪ 43‬هزار تماش��اگر در ورزشگاه‌ها حاضر شده‬ ‫و ‪ 7‬بازی لیگ را تماش��ا کردند‪ .‬در این هفته تیم های‬ ‫تراکتورسازی و نفت آبادان از داشتن تماشاگر در خانه‬ ‫محروم بوده اند‪.‬‬ ‫میانگین تعداد تماشاگر لیگ برتر ایران در آسیا کم‌تر‬ ‫از تعداد تماش��اگران لیگ های ژاپن‪ ،‬چین‪ ،‬اندونزی و‬ ‫کره جنوبی اس��ت‪ .‬جی لیگ ژاپن با میانگین ‪19،126‬‬ ‫نفر پرتماش��اگرترین لیگ فوتبال آسیاست و میانگین‬ ‫تماشاگر در چین ‪ 16،482‬نفر‪ ،‬در اندونزی ‪ 12،533‬نفر‬ ‫و در کی لیگ ‪ 11،226‬نفر است‪ .‬البته آمار کشورهای‬ ‫عربی در این زمینه مشخص نیست‪ ،‬ولی به نظر نمی‌رسد‬ ‫تماش��اگران لیگ های عربی از ایران باالتر باشد‪ .‬البته‬ ‫آمار کش��ورهای آس��یایی مربوط به فصل پایان یافته‬ ‫‪ 2009‬آن‌هاست‪ ،‬در حالی که آمار لیگ برتر ایران فقط‬ ‫مربوط به نیم فصل اول اس��ت ‪ ،‬هر چند که با توجه به‬ ‫آمار دو فصل اخیر روند تعداد تماشاگران لیگ برتر با‬ ‫همین میانگین تا پایان فصل حفظ می شود‪.‬‬ ‫اما مقایس��ه میانگین تماشاگران لیگ برتر با لیگ های‬ ‫اروپایی نیز جالب است‪ :‬بوندس لیگا با میانگین ‪41،800‬‬ ‫نفر پرتماشاگرترین لیگ فوتبال دنیاست و لیگ های‬ ‫انگلیس با ‪ 34،150‬نفر‪ ،‬اللیگای اسپانیا با ‪ 28،300‬نفر‪،‬‬ ‫سری آ ایتالیا انسه با ‪ 20‬هزار نفر در رتبه های بعدی قرار‬ ‫دارند‪ .‬‬ ‫بد نیس��ت بدانیم خطرناک‌ترین و بهترین تماشاگران‬ ‫فوتبالدرجهاندرکجازندگیمی‌کنند‪.‬خطرناک‌ترین‬ ‫تماش��اگران آرژانتینی هس��تند که س�لاح گرم حمل‬ ‫می‌کنند و اگر از ورود آن‌ها جلوگیری ش��ود نبرد بین‬ ‫تماش��ا گران به بیرون از استادیوم کش��یده می‌شود‪ ،‬و‬ ‫بهترین تماش��اگران هم سوئیسی هستند که تمام مدت‬ ‫بازی تیم خود را تشویق می‌کنند و کاری به برد و باخت‬ ‫تیم ندارند‪ ، ‬چرا که تیم خود را دوس��ت دارند و به برد‬ ‫و باخت در فوتبال معتقدند‪.‬گاهی حتی اگر تیم حریف‬ ‫خوب بازی کند مورد تش��ویق تماشاگر سوییسی قرار‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫به امید روزی که تماش��اگران فوتبال ما از زیر نفوذ در‬ ‫بیایند و فوتبال را به خاطر عشق به آن تماشا کنند‪.‬‬ ‫پاینده‪ ‬و ایرانی باشید‬

‫م شرکت‌کننده‬ ‫اسامي ‪۱۶‬تي ‌‬ ‫جام ملت‌هاي‪ ۲۰۱۱‬آسيا‬

‫س��ايت كنفدراسيون فوتبال آسيا اسامي ملي‌پوشان ‪۱۶‬‬ ‫تي��م حاضردرجام ملت‌هاي آس��يا ‪ ۲۰۱۱‬قطر را اعالم‬ ‫كرد‪ .‬همچنين درآستانه مسابقات شعار تيم‌هاي شركت‬ ‫كننده نيز منتش��ر شده است‪ .‬جام ملت‌ها روز ‪ ۱۷‬دي با‬ ‫ديدارافتتاحيه بين قطر و ازبكستان آغازخواهد شد‪ .‬ايران‬ ‫هم در اولين بازي ‪ ۲۱‬دي به مصاف عراق مي‌رود‪.‬‬

‫م جام ملت‌هاي ‪ ۲۰۱۱‬آسيا ‪:‬‬ ‫اسامي كامل ‪ ۱۶‬تي ‌‬

‫گروه يك‪:‬‬ ‫تيم ملي قطر(اي خداي من‪ ،‬قطر)‬ ‫تيم ملي كويت (اين هست موج آبي)‬ ‫تيم ملي چين (اژدهاي برخاسته)‬ ‫تيم ملي ازبكستان (قدرت در اتحاد است)‬ ‫گروه دو‪:‬‬ ‫تيممليعربستان(شاهين‌هايسبز)‬ ‫تيم ملي سوريه (عقاب‌هاي قرمز)‬ ‫تيم ملي اردن (نشامي‌ها مي‌آيند)‬ ‫تيم ملي ژاپن (سامورايي‌هاي آبي‪ ،‬بهترين‌هاي آسيا)‬ ‫گروه سه‪:‬‬ ‫تيم ملي كره‌جنوبي (بازگشت پادشاه ‪ ،‬افتخار آسيا)‬ ‫تيم ملي هند (‪ ۱۱‬بازيكن‪ ،‬يك ميليارد تپش قلب)‬ ‫تيم ملي بحرين(يك ب��ار و دوبارفكركنيد‪ ،‬به بحرين‬ ‫فكركنيد)‬ ‫تيم ملي استراليا (ما از پايين‪ -‬قاره ‪ -‬تندر مي‌زنيم)‬ ‫گروه چهار‪:‬‬ ‫تيم ملي عراق (شيرهاي بين النهرين)‬ ‫تي��م ملي كره‌ش��مالي (با مبارزه و ش��جاعت جام را به‬ ‫سرزمين مادري مي‌آوريم)‬ ‫تيم ملي امارات (يك ميليون سالم بر سفيدپوش‌ها)‬ ‫تيم ملي ايران (شاهزاده‌هاي پارسي)‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫تيموريان‪:‬‬ ‫هيچ تيمي در دنيا‬ ‫صددرصد آماده نيست‪،‬‬ ‫حتي برزيل‬ ‫آندرانيك تيموريان هافبك دفاعي‬ ‫تيم ملي دومين جام ملت‌هايش را‬ ‫در قطر تجربه خواه��د كرد‪ .‬او در‬ ‫س��ال ‪ 2007‬هم عضو تيم ملي بود‬ ‫ولي ايران در آن بازي‌ها با مربيگري‬ ‫امي��ر قلعه‌نوي��ي ناكام مان��د‪ .‬حاال‬ ‫تيموريان اميدوار اس��ت كه اين بار‬ ‫با تيم ملي به قهرماني برسد و نسبت‬ ‫به موفقيت ايران خوش‌بين اس��ت‪.‬‬ ‫آندو در آس��تانه بازي‌هاي تيم ملي‬ ‫در م��ورد وضعيت ايران و مس��ائل‬ ‫مختلف ديگ��ر به س��ؤاالت ايران‬ ‫ورزشي پاسخ مي‌دهد‪ .‬صحبت‌هاي‬ ‫تيموريان را مي‌خوانيد‪.‬‬

‫آنگوال به مراتب بهتر بوديم هرچند‬ ‫كهاينمسابقهپخشتلويزيونينشد‪.‬‬ ‫در ضمن تمامي سايت‌ها نوشتند كه‬ ‫ايران برتر از آنگوال بود‪.‬‬ ‫ول�ي خيلي‌ها معتقدند كه تيم ملي‬ ‫صددرصد آماده نيست؟‬

‫ش�انس ما براي قهرماني ب�ه اندازه‬ ‫كره‪ ،‬ژاپن و ديگر مدعيان است؟‬

‫بله‪ ،‬شانس ما و بقيه تيم‌ها برابر است‬ ‫و در جام ملت‌ها بايد منتظر اتفاقات‬ ‫باشيم‪ .‬اميدوارم بدشانسي نياوريم و‬ ‫به يك موفقيت بزرگ برسيم‪.‬‬ ‫اصلي‌تري�ن حري�ف اي�ران ب�راي‬ ‫كس�ب عن�وان قهرماني چ�ه تيمي‬ ‫است؟‬

‫هيچ تيمي در دنيا صددرصد آماده‬ ‫نيس��ت‪ ،‬حتي برزي��ل‪ .‬البته همه ما‬ ‫مي‌دانيم كه انتظ��ارات از تيم ملي‬ ‫ب��اال اس��ت و ت�لاش مي‌كنيم كه به نظر م��ن ژاپن يك رقيب جدي‬ ‫فوتبالدوس��تان را خوشحال كنيم‪ .‬محس��وب مي‌ش��ود‪ .‬ژاپ��ن و كره‬ ‫تمامي بازيكن��ان فعلي تيم ملي در جنوبي در س��طحي نزديك به هم‬ ‫باشگاه‌هايشانجزوبهترين‌هاهستند ق��رار دارند ولي فوتب��ال ژاپن بهتر‬ ‫و با آمادگ��ي كامل به جام ملت‌ها است‪.‬‬ ‫مي‌روند‪ .‬ش��ايد به خاطر فشردگي‬ ‫اردوي قطر چطور بود؟‬ ‫اردوي نس��بتاً خوبي بود‪ ،‬هم براي بازي‌هاي ليگ برتر خس��ته باشيم استراليا چطور است؟‬ ‫من و هم براي س��اير بازيكنان‪ .‬در ولي مطمئن باشيد با قدرت كامل در اس��تراليا هم بازيكنان بسيار خوبي‬ ‫دارد كه اكثر آنها در انگليس فوتبال‬ ‫اي��ن اردو كادر فني ه��م در مورد جام ملت‌ها شركت خواهيمكرد‪.‬‬ ‫بازي مي‌كنند و حتي عده‌اي از آنها‬ ‫مس��ائل تاكتيكي و خيلي از موارد‬ ‫ديگر با بازيكنان صحبت كردند و قب�ول داري نس�بت ب�ه تيم‌ه�اي دوس��تان من هس��تند‪ .‬آنها فعال با‬ ‫گاهي اوق��ات در دو نوبت صبح و استراليا‪ ،‬ژاپن و كره جنوبي عقب‌تر فوتبال آسيا غريبه هستند و بايد ديد‬ ‫چه عملكردي خواهند داشت‪.‬‬ ‫عصر تمري��ن مي‌كرديم كه خيلي هستيم؟‬ ‫ما زياد با استراليا بازي نكرديم ولي‬ ‫خوب بود‪.‬‬ ‫هر وقت با ژاپن و كره روبرو شديم ج�واد نكون�ام چن�د روز پي�ش در‬ ‫بازي‌ه��اي پاياپايي انج��ام داديم و مصاحب�ه‌اي گفت كه تي�م ملي در‬ ‫در مورد بازي با قطر صحبت كن‪.‬‬ ‫بعد از مدت‌ها اي��ن براي اولين بار معم��وال نتايج ب��دي نگرفتيم‪ .‬تيم جام ملت‌ها‌ي ‪ 2007‬قوي‌تر از اين‬ ‫ب��ود كه يك بازي دوس��تانه انجام ملي ايران در سال ‪ 2010‬نتايج بسيار تيم بود‪ .‬نظر تو چيست؟‬ ‫مي‌داديم و تيم ما تازه شكل گرفته خوبي گرفت و فقط دو بار شكست اي��ران در آن ج��ام از بازيكن��ان‬ ‫ب��ود‪ .‬ايران در اين مس��ابقه بازدهي خورد‪ ،‬در ضمن كادر فني هم ماه‌ها‪ ،‬باتجربه‌اي سود مي‌برد كه خيلي از‬ ‫الزم را نداش��ت و پايين‌ت��ر از حد روزها و ساعت‌ها وقت گذاشته كه آنها لژيونر بودند و حتي در بوندس‬ ‫لي��گا ب��ازي مي‌كردند ول��ي بايد‬ ‫انتظار ظاهر ش��د ول��ي در بازي با اين تيم موفق شود‪.‬‬

‫پذيرفت كه يك بازيكن نمي‌تواند‬ ‫‪ 20‬سال در تيم ملي باشد و نسل تيم‬ ‫ملي تغيير مي‌كن��د‪ .‬ما االن هم تيم‬ ‫بس��يار خوبي داريم و مي‌توانيم به‬ ‫قهرمانيبرسيم‪.‬‬ ‫قضيه حض�ورت در بلكبرن انگليس‬ ‫به كجا رسيد؟‬

‫اين موض��وع را مدي��ر برنامه‌هايم‬ ‫پيگيري مي‌كن��د‪ .‬چند هفته پيش‬ ‫سام آالردايس از اين تيم جدا شد‬ ‫ولي باشگاه بلكبرن هنوز روي من‬ ‫نظ��ردارد‪ .‬بايد دي��د در آينده چه‬ ‫اتفاقاتي خواهد افتاد‪.‬‬

‫ولي بلكبرن قرار است رونالدينيو را‬ ‫جذب كند و بعضي از س�ايت‌هاي‬ ‫خبري نوش�تند كه ش�انس تو براي‬ ‫پيوستن به اين تيم كم است‪.‬‬

‫پس��ت رونالدينيو با م��ن فرق دارد‬ ‫و اين موضوع دليل نمي‌ش��ود كه‬ ‫شانس من كم يا زياد باشد‪.‬‬

‫فكر مي‌كني در نهايت به ليگ برتر‬ ‫انگليسبرگردي؟‬

‫هرچه خدا بخواه��د همان خواهد‬ ‫شد‪ .‬اگر برگشتم كه چه خوب ولي‬ ‫اگر برنگش��تم باز هم خدا را شكر‬ ‫مي‌كنم و اميدوارم هميشه سالمت‬ ‫باش��م چون س�لامتي از همه چيز‬ ‫مهمتراست‪.‬‬

‫الم‪ :‬جام جهاني تابستاني ديوانگي است!‬ ‫فيليپ الم كه در جام جهاني ‪2010‬‬ ‫كاپيتان آلمان ب��ود گفت مخالف‬ ‫برگزاري جام جهاني ‪ 2022‬در قطر‬ ‫در طول تابستان است و گفته فوتبال‬ ‫بازي كردن در دماي باالي تابستان‬ ‫عين ديوانگي اس��ت‪« :‬خوشحالم‬ ‫كه آن موقع بازيكن فعالي نخواهم‬ ‫بود‪ ».‬باي��رن مونيخ ب��راي تور نيم‬ ‫فصل خود در دوحه اردو زده و الم‬ ‫همراه آنها اس��ت‪« :‬در تابستان و در‬ ‫دماي ب��االي ‪ 40‬درجه بازي كردن‬ ‫اصال خوب نيس��ت‪ .‬تص��ورش را‬ ‫هم نمي‌ش��ود كرد‪ ».‬الم كه ژوئن‬ ‫‪ 2009‬در دبي براي آلمان در قالب‬ ‫يك بازي دوستانه جلوي امارات به‬ ‫ميدان رفته افزود‪« :‬آخر بعد ازظهر‬ ‫دم��اي هوا ‪ 40‬درجه و رطوبت هوا‬ ‫خيلي باال بود‪ .‬خسته و كالفه شده‬

‫بوديم‪ ».‬قطر با وعده برگزاري جام‬ ‫جهاني در تابس��تان و در عين حال‬ ‫خنك بودن ورزش��گاه‌ها توانست‬ ‫ميزباني را به دست بياورد اما بسياري‬ ‫پ بالتر‬ ‫از جمله ميشل پالتيني و س ‌‬ ‫گفته‌اند شايد بهتر باشد جام جهاني‬ ‫را در زمستان برگزار كنند‪.‬‬

‫تغيير نام ليگ از «خليج فارس»‬ ‫به «رياست جمهوري»‬ ‫قرار است س��ازمان تربيت بدني با‬ ‫بررسيتماميجوانبدربارهتغييرنام‬ ‫يكي از مسابقات مهم فوتبال كشور‬ ‫به جام رياس��ت جمهوري تصميم‬ ‫گي��ري و آن را ب��ه س��ازمان ليگ‬ ‫اعالم كند‪.‬‬ ‫از س��وي عزي��ز محم��دي رئيس‬ ‫سازمان ليگ برتر پيشنهاد برگزاري‬ ‫فصل آينده مسابقات فوتبال ليگ‬ ‫حرفه اي باش��گاه هاي كش��ور به امكان تغيير نام مسابقات جام حذفي‬ ‫سازمان تربيت بدني مطرح شده و به نام جام رياست جمهوري وجود‬ ‫قرار است اين س��ازمان در اين باره دارد‪.‬‬ ‫قرار است س��ازمان تربيت بدني با‬ ‫اعالم نظر كند‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش س��ايت فوتبال س��ه با بررسيتماميجوانبدربارهتغييرنام‬ ‫توجه به برگزاري مس��ابقات ليگ يكي از مسابقات مهم فوتبال كشور‬ ‫برترتحت عنوان”جام خليج فارس” به جام رياس��ت جمهوري تصميم‬ ‫به نظر مي رس��د تغيير نام مسابقات گي��ري و آن را ب��ه س��ازمان ليگ‬ ‫ليگ برت��ر امكان پذير نباش��د اما اعالم كند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫برنامه ‪ 90‬موقتا تعطيل شد‬ ‫آغاز ليگ فوتب��ال‪ ،‬نود هم پخش‬ ‫مي‌شود‪».‬‬ ‫آقازمانی‪ :‬ویژه برنامه جام ملت‌ها‬ ‫داریم‪ ،‬نیازی به پخش ‪ 90‬نیست‬

‫اي��ران ورزش��ي‪ -‬پخ��ش نش��دن‬ ‫برنامه نود در دوش��نبه شب گذشته‬ ‫شايعه‌هاي زيادي به دنبال داشت كه‬ ‫مهمترين آن تعطيلي هميشگي اين‬ ‫برنامه پرببينده ورزشي بود اما علي‬ ‫اصغر پورمحمدي مدير شبكه سه‬ ‫در پاس��خ به پرسشي دربار ‌ه پخش‬

‫نش��دن برنامه نود همه اين شايعه‌ها‬ ‫را تكذيب مي كند و به روي آنتن‬ ‫رفت��ن اين برنام��ه را ب��ه برگزاري‬ ‫مس��ابقات ليگ فوتبال كشورمان‬ ‫منوط م��ي دان��د‪ .‬پورمحمدي در‬ ‫اين م��ورد مي گويد‪« :‬برنامه نود به‬ ‫دليل تعطيلي ليگ پخش نشد و با‬

‫اخراج علي كريمي از استيل آذين‬

‫عليكريمي‪،‬ستارهتيمفوتبالاستيل‬ ‫آذين از حضور در تمرينات اين تيم‬ ‫منع شد‪ .‬صادق درودگر‪ ،‬سرپرست‬ ‫اين تيم‪ ،‬مي گوي��د اين تصميم را‬ ‫كادر فني و علي پروين‪ ،‬گرفته اند‪.‬‬ ‫علي پروين‪ ،‬رئيس سازمان فوتبال‬ ‫باش��گاه اس��تيل آذي��ن اس��ت و‬ ‫جايگاهي باالتر از سرمربي دارد‪.‬‬ ‫به گفته آقاي درودگ��ر‪ ،‬دليل اين‬ ‫تصميم‪ ،‬حضور بدون اجازه كريمي‬ ‫در بازي دستگرمي االهلي امارات با‬ ‫تيم اي‪.‬سي‪.‬ميالن ايتاليا بوده است‪.‬‬ ‫در آن بازي كه يكشنبه شب گذشته‬ ‫با برتري دو به يك ميالن تمام شد‪،‬‬ ‫كريم��ي ب��ا پيراهن تيم س��ابقش‬ ‫االهلي‪ ،‬به ميدان رفت‪.‬‬ ‫درودگر از واكنش اعتراضي باشگاه‬ ‫استيل آذين به باشگاه االهلي خبر‬ ‫داد و گفت‪« :‬با درخواس��ت كادر‬ ‫فني و علي پروين‪ ،‬باش��گاه استيل‬ ‫آذين قصد دارد در نامه اي اعتراض‬ ‫آميز به باش��گاه االهلي‪ ،‬خواس��تار‬ ‫توضيحات بيشتر درباره نقض قانون‬ ‫توس��ط اين باش��گاه در خصوص‬ ‫گفت وگو با علي كريمي و دعوت‬ ‫از اين بازيكن براي حضور در اين‬ ‫ديدار دوس��تانه بدون هماهنگي با‬ ‫باشگاه فعلي او شود‪».‬‬ ‫منع كريمي از حضور در تمرينات‬ ‫اس��تيل آذين در شرايطي است كه‬ ‫برخي منابع خبري در ايران نوش��ته‬ ‫اند كه وب سايت اين باشگاه‪ ،‬پيش‬ ‫از اين گفته بود او با اجازه پروين به‬ ‫دوبي رفته است‪.‬‬ ‫كريمي پيش از اين هم به دليل آنچه‬ ‫تظاهر ب��ه روزه خواري و توهين به‬

‫مقام هاي فدراس��يون فوتبال ايران‬ ‫خوانده ش��د‪ ،‬مدت��ي از حضور در‬ ‫تمرينات استيل آذين محروم شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ماجراي اختالف او با مديران وقت‬ ‫باش��گاه اس��تيل آذين در نهايت با‬ ‫بركناري آجورلو و بازگشت ستاره‬ ‫سابق تيم ملي به پايان رسيد‪.‬‬ ‫استيل آذين با ‪ ۱۹‬امتياز از ‪ ۲۰‬بازي‪،‬‬ ‫تيم آخر جدول ‪ ۱۸‬تيمي ليگ برتر‬ ‫ايران است‪.‬‬ ‫س��يد محمد ح��ق ش��ناس‪ ،‬مدير‬ ‫روابط عمومي باشگاه استيل‌آذين‬ ‫در خصوص موضوع علي كريمي‬ ‫مي‌گوي��د‪ :‬ما ه��م پ��س از آنكه‬ ‫مجبور شديم خبر در اختيار باشگاه‬ ‫گذاشتن او را در سايت كار كنيم‪،‬‬ ‫تعجب كرديم‪ .‬علي كريمي به دليل‬ ‫در دس��ترس نبودن عل��ي پروين و‬ ‫محمد خاكپور مجبور شد با اجازه‬ ‫خروطي ايران را ترك كند و هيچ‬ ‫ب��ي نظم��ي از س��وي او رخ نداده‬ ‫اس��ت‪ .‬چطور ممكن اس��ت علي‬ ‫كريمي با ‪ 20‬سال تجربه و بازي در‬ ‫باالترين سطح فوتبال اروپا نداند كه‬ ‫بايد به چه شكل براي بازي االهلي‬ ‫و ميالن به امارات سفر كند‪ .‬مطمئن‬ ‫باش��يد او بدون اجازه از ايران نرفته‬ ‫و واقعا براي فوتبال ما زش��ت است‬ ‫كه باستاره اي مثل او كه تمام آسيا‬ ‫بعد از اين بازي او را تمجيد كرد در‬ ‫كشورمان چنين برخورد مي كنيم‪.‬‬ ‫به هر حال قرار نيست هر چيزي كه‬ ‫باعث ناراحتي هدايتي مي‌ش��ود را‬ ‫نگويم تا مب��ادا با گفتن اين حقايق‬ ‫مالك باشگاه دلخور شود‪.‬‬

‫حسين آقا زماني مدير گروه ورزش‬ ‫شبكه ‪ 3‬س��يما هم تعطيلي ليگ را‬ ‫علت اصلي روي آنتن نرفتن برنامه‬ ‫نود مي داند‪ .‬آقازماني در پاس��خ به‬ ‫اين س��وال كه چرا ن��ود روي آنتن‬ ‫نرفت م��ي گويد‪« :‬نم��ی دانم چرا‬ ‫چنین سوالي را طرح می کنید‪ .‬لیگ‬ ‫تعطیل است و نیازی نیست که نود‬ ‫هم پخش شود‪».‬‬ ‫اما ن��ود که تنه��ا کارش بررس��ی‬ ‫بازی‌های لیگ نیس��ت و همیش��ه‬ ‫فوتبال ملی یکی از آیتم‌هاي اصلی‬ ‫این برنام��ه بوده‪ .‬مدير گروه ورزش‬ ‫شبكه ‪ 3‬در پاسخ به این پرسش هم‬ ‫دلیلی می آورد‪« :‬ما برای بازی‌هاي‬ ‫جام ملت ها ویژه برنامه فوتبال برتر‬ ‫را مخص��وص این بازی‌ه��ا برنامه‬ ‫ری��زی کرده ایم که همان ش��ب و‬ ‫بعد از بازی‌هاي تیم ملی‪ ،‬بازی‌ها را‬ ‫کارشناسی می کنند و دیگر نیازی به‬ ‫برنامه نود نبود‪.‬‬ ‫گ��روه س��ازنده فوتب��ال برتر همان‬ ‫گروهی هستند که بازی‌های لیگ‬ ‫را پوش��ش می دهند‪ .‬گروهی که‬ ‫اجرای برنامه‌هايشان را پیمان یوسفی‬ ‫بر عه��ده دارد و تهیه کنندگی اش‬ ‫هم بر عهده مهدی هاشمی‪ ،‬مسوول‬ ‫گروه فوتبال داخلی شبکه سوم سیما‬ ‫است‪».‬‬ ‫هاشمي‪ :‬قرار است جام ملت ها‬ ‫فقط در ويژه برنامه بررسي شود‬

‫ام��ا مه��دي هاش��می تهي��ه كننده‬ ‫برنام��ه فوتبال برتر ه��م در این باره‬ ‫می گوید‪« :‬ما ب��ازی ها را با دعوت‬ ‫از کارشناس��انی ک��ه از میان مربیان‬ ‫تیم‌ه��اي لیگ برتری و س��رمربیان‬ ‫سال‌های قبل تیم ملی هستند بررسی‬ ‫م��ی کنیم‪ .‬به این دلی��ل هم بود که‬ ‫شبکه تصمیم گرفت بازی‌هاي تیم‬ ‫ملی تنها در این ویژه برنامه بررسی‬ ‫شوند‪».‬‬ ‫«توقف بازي‌ه��اي ليگ فوتبال» در‬ ‫حالي علت تعطيلي برنامه نود عنوان‬ ‫شده كه پيش از اين هر زمان كه قرار‬ ‫ب��ود برنامه نود با اج��را و تهي ‌ه عادل‬ ‫فردوس��ي پور با تغييرات��ي در زمان‬ ‫پخش مواجه ش��ود‪ ،‬اين مس��اله از‬ ‫سوي عادل فردوسي پور و همچنين‬ ‫شبكه سه سيما اعالم مي‌شد‪.‬‬ ‫به ای��ن ترتیب‪ ،‬با تصمی��م مدیران‬ ‫شبکه سوم سیما عادل فردوسي‌پور‬ ‫ب��راي ج��ام ملت‌ها برنام��ه اي جز‬ ‫گزارش بازي‌ها نخواهد داش��ت‪ .‬او‬ ‫که یکشنبه شب گذشته و در جریان‬ ‫بازی‌های اللیگا‪ ،‬وقتی داشت بازی‬ ‫بارسلونا را گزارش می کرد چند بار‬ ‫با مقایسه سطح فوتبال‌ها کنایه‌هايش‬ ‫را درباره تیم ملی به زبان آورد‪،‬حاال‬ ‫با توج��ه به اینکه بازی‌هاي تیم ملی‬ ‫را ه��م جواد خیابان��ی گزارش می‬ ‫کند شاید تنها تعدادی از بازی‌هاي‬ ‫جام ملت‌ها به عادل برسد و او بتواند‬ ‫در این فواصل انتقادهایش را به زبان‬ ‫بیاورد‪.‬‬

‫قطبي‪ :‬براي بازي با عراق آماده ايم‬

‫كشوري با اين قدمت فقط بايد به فكر قهرماني باشد‬ ‫ايران ورزشي‪ -‬خبرگزاري فرانسه‬ ‫در آس��تانه مس��ابقات فوتبال جام‬ ‫ملت‌ه��اي ‪ 2011‬در قطر‪ ،‬از تالش‬ ‫اي��ران براي كس��ب اولي��ن عنوان‬ ‫قهرماني در اين رقابت‌ها بعد از ‪35‬‬ ‫س��ال و بازگش��ت به روزهاي اوج‬ ‫خود خبر داد‪.‬‬ ‫خبرگزاري فرانسه سه شنبه نوشت‪:‬‬ ‫«تي��م ايران در س��خت ترين بازي‬ ‫گروه چهارم اي��ن رقابت‌ها بايد به‬ ‫مصاف مدافع عنوان قهرماني يعني‬ ‫عراق برود‪ .‬تيم‌هاي كره ش��مالي و‬ ‫امارات ديگر ه��م گروه‌هاي ايران‬ ‫در اين گروه هستند‪».‬‬ ‫به نوشته اين خبرگزاري‪ ،‬مسووليت‬ ‫پايان دادن به طلسم ‪ 35‬ساله قهرماني‬ ‫ايران در اين مسابقات به افشين قطبي‬ ‫سپرده ش��ده‪ .‬او قرار است هدايت‬ ‫يكي از مدعيان رقابت‌هاي قطر را با‬ ‫وجود تضعيف سلطه اش بر آسيا در‬ ‫سال‌هاي اخير‪ ،‬بر عهده داشته باشد‪.‬‬ ‫س��رمربي تيم ملي ايران در اين باره‬ ‫گفته‪« :‬ب��ه نظر من كش��وري مثل‬ ‫ايران با آن همه قدمتي كه دارد بايد‬ ‫هميشه قهرماني را هدف قرار دهد‪.‬‬ ‫ممكن است بعد از ‪ 35‬سال اين بار‬ ‫به آنچه مي‌خواهيم‪ ،‬برسيم‪ .‬معتقدم‬ ‫توانايي رسيدن به قهرماني را داريم‬ ‫و در طول تاريخ همواره اين را نشان‬ ‫داده ايم‪».‬‬ ‫با اين حال تيم قطبي در حالي راهي‬ ‫قطر مي‌ش��ود كه چن��د روز پيش‬ ‫عملكرد متزلزل آن بعد از تس��اوي‬ ‫بدون گل مقابل تيم كشور ميزبان‬ ‫در رقابت‌ه��اي تداركاتي‪ ،‬به اوج‬ ‫خود رسيد‪.‬‬

‫يورگن گده مربي‬ ‫جديد استقالل!‬ ‫اي��ران ورزش��ي‪ -‬با منتفي ش��دن‬ ‫حض��ور گمالوويچ در اس��تقالل‪،‬‬ ‫مسووالن اين باشگاه در پي جذب‬ ‫يك مربي جديد ديگر هس��تند‪ .‬در‬ ‫ش��رايطي كه چن��د روز پيش هم‬ ‫گفته شد مسووالن باشگاه استقالل‬ ‫به خصوص علي فتح‌اهلل‌زاده خيلي‬ ‫دوست دارد زمينه‌ساز حضور يك‬ ‫مربي آلماني شود‪ ،‬ظاهرا همين‌گونه‬ ‫هم خواهد ش��د و ب��ه زودي يك‬ ‫مرب��ي آلماني س��ر از اردوگاه آبي‬ ‫درخواهد آورد‪ .‬پرويز مظلومي هم‬ ‫حضور احتمالي اين گزينه آلماني را‬ ‫تاييد كرده و گفته باشگاه استقالل‬ ‫براي جذب مرب��ي آلماني بي ميل‬ ‫نيس��ت اما مربي آلمان��ي مورد نظر‬ ‫استقاللي‌ها چه كسي است؟ گفته‬ ‫مي‌ش��ود نام اين مربي كسي نيست‬ ‫جز يورگن گده كه چند سال پيش‬ ‫در پرس��پوليس ه��م كار مي‌كرد‪.‬‬ ‫ظاهرا علي فت��ح‌اهلل‌زاده با اين مربي‬ ‫هم به توافق اوليه دست يافته و هيچ‬ ‫بعيد نيست گده پس از تاييد نهايي‬ ‫توسط پرويز مظلومي به كادر فني‬ ‫آبي‌ها اضافه شود‪ .‬قطع به يقين اگر‬ ‫گده به كادر فني استقالل اضافه شود‬ ‫يك نفر بايد از نشستن روي نيمكت‬ ‫اين تيم در جريان بازي‌ها خودداري‬ ‫كند‪ .‬حال نام آن يك نفر چه كسي‬ ‫است بر ما هم پوشيده است‪.‬‬

‫حاال سرمربي قهرمان سه دوره جام‬ ‫ملت‌هاي آسيا در سال‌هاي ‪،1968‬‬ ‫‪ 1972‬و ‪ 1976‬ك��ه در يك چهارم‬ ‫نهايي رقابت‌ه��اي ‪ 2007‬نااميدانه‬ ‫حذف ش��د‪ ،‬به خوبي فشار وارد بر‬ ‫تيمش را احساس مي‌كند‪ ،‬به همين‬ ‫دليل بعد از تساوي با قطر به عملكرد‬ ‫ضعي��ف ژاپ��ن در مقدمات��ي جام‬ ‫جهاني ‪ 2010‬و س��پس درخشش‬ ‫آنها اش��اره كرد و گفت‪« :‬ژاپن هم‬ ‫در مسابقات تداركاتي قبل از جام‬ ‫جهان��ي نتايج خوبي نگرفت اما در‬ ‫جريان مسابقات عملكرد خوبي از‬ ‫خود به نمايش گذاشت‪».‬‬ ‫قطبي كه قرار اس��ت بع��د از جام‬ ‫ملت‌هاي آسيا هدايت تيم شيميزو‬ ‫اس پالس از تيم‌هاي دسته اول ليگ‬ ‫ژاپن را بر عهده بگيرد‪ ،‬ادامه داد‪« :‬ما‬ ‫تيم خوبي داريم و برنامه تداركاتي‬ ‫خوبي را ترتي��ب داده‌ايم از اين رو‬ ‫براي مسابقات قطر و بازي با عراق‬ ‫آماده ايم‪ ».‬قطبي اولين ايراني است‬ ‫ك��ه مي‌خواه��د در فوتب��ال ژاپن‬ ‫مربيگري كند اما اين مساله اعتراض‬ ‫بسياري را در ايران در پي داشته كه‬ ‫متهمش كرده اند‪ ،‬تمام توجه اش را‬

‫روي تيم ملي نگذاشته است‪.‬‬ ‫بنا ب��ر اين گزارش‪ ،‬تيم ملي فوتبال‬ ‫اي��ران در مرحل��ه مقدمات��ي جام‬ ‫ملت‌هاي آسيا توانست به راحتي با‬ ‫قرار گرفتن در ص��در گروه خود‪،‬‬ ‫به مرحل��ه پاياني صعود كند‪ .‬جواد‬ ‫نكونام و مسعود شجاعي دو بازيكن‬ ‫ايراني تيم اوساس��وناي اس��پانيا‪ ،‬از‬ ‫ستارگان تيم ملي در اين مسابقات‬ ‫بودن��د در حال��ي ك��ه آندرانيك‬ ‫تيموريان هم ديگر لژيونر اروپايي‬ ‫ايران بود كه سابقه بازي در تيم‌هاي‬ ‫بولت��ون و فوالم ليگ برتر انگليس‬ ‫را دارد‪ .‬ب��ه اعتق��اد قطب��ي‪ ،‬گروه‬ ‫چهارم جام ملت‌هاي آس��يا سخت‬ ‫ترين گروه اين رقابت هاست‪« :‬در‬ ‫اين گروه عراق را داريم كه مدافع‬ ‫عن��وان قهرماني اس��ت و بازيكنان‬ ‫تواناي��ي را در اختي��ار دارد كه در‬ ‫زمان قهرماني آنها در دوره قبل هم‬ ‫حضورداشتند‪.‬‬ ‫از سوي ديگر كره شمالي هم مثل‬ ‫بازي با برزيل در جام جهاني ‪،2010‬‬ ‫مي‌تواند كار را براي هر تيمي سخت‬ ‫كند اما امارات تيمي است كه نبايد‬ ‫آن را دست كم گرفت‪».‬‬

‫رحيمي پس از خط خوردن از تيم ملي‪:‬‬

‫قطبي گفت نگران مصدوميت عقيلي‬ ‫و نصرتي هستم كه تو را خط زدم!‬ ‫ایس��نا‪ -‬ابوذر رحيمي كه در كمتر‬ ‫از دو روز مان��ده ب��ه اعزام تيم ملي‬ ‫ب��ه جام ملت‌هاي آس��يا از تركيب‬ ‫ملي‌پوشان خط خورد‪ ،‬در اين‌باره‬ ‫گفت‪ :‬اولين مرتبه ب��ود كه به تيم‬ ‫ملي دعوت مي‌شدم و تمام تالشم‬ ‫را انجام دادم ت��ا همواره مورد نظر‬ ‫مربيان قرار گي��رم‪ .‬در اردوي قطر‪،‬‬ ‫قطبي خيلي از م��ن تعريف كرد و‬ ‫در تست‌هاي تمريني هم جزو چند‬ ‫نفر اول آماده‪ ،‬بودم‪ .‬تعجب كردم‬ ‫كه در اين مقط��ع از تيم ملي خط‬ ‫خوردم‪ .‬افش��ين قطبي با من تماس‬ ‫گرفتم و پس از ني ‌م ساعتي دلداري‬ ‫دادن به من گفت تو بازيكن خوبي‬ ‫هستي اما من نگران مصدوم شدن‬ ‫عقيل��ي و نصرتي در ج��ام ملت‌ها‬ ‫هس��تم كه آس��يب‌ديدگي جزيي‬ ‫دارن��د لذا مجبور ت��و را خط بزنم‬ ‫و محس��ن بنگر را در دفاع وس��ط‬ ‫دعوت كنم‪ .‬خيلي ناراحت شدم اما‬ ‫به او گفتم مشكلي نيست و هر طور‬ ‫صالح مي‌دانيد تصميم بگيرد‪.‬‬ ‫رحيمي كه س��عي داشت خودش‬ ‫را قانع كند‪ ،‬در ادامه تصريح كرد‪:‬‬ ‫فوتبال همين است؛ اين اتفاق براي‬ ‫من تلخ بود‪ .‬وقتي ش��رايطم و نظر‬ ‫مربي��ان را دي��دم و اي��ن طور خط‬ ‫مي‌خورم خيلي برايم سخت است؛‬

‫شايد اگر قرار بود خط بخورم بايد‬ ‫جزو آن چهار نفري كه پيش از اين‬ ‫خط خوردند ق��رار مي‌گرفتم‪ ،‬آن‬ ‫وقت پژمان منتظ��ري بايد در اردو‬ ‫مي‌مان��د؛ آن زمان خ��ط نخوردم‬ ‫و تنه��ا دو روز پي��ش از اعزام اين‬ ‫اتف��اق مي‌افت��د‪ .‬كاش زودتر خط‬ ‫مي‌خوردم‪ .‬سعي مي‌كنم ناراحتي‌ام‬ ‫را در كوتاه‌ترين زمان از بين ببرم‪.‬‬ ‫وي در پاس��خ به اين سوال كه آيا‬ ‫عقيل��ي و نصرت��ي در اردوي قطر‬ ‫آس��يب ديدند‪ ،‬خاطرنش��ان كرد‪:‬‬ ‫مصدوميتي از آنها نديدم‪ .‬نصرتي تا‬ ‫آخرين روز با ما تمرين كرد و عقيلي‬ ‫هم در آخرين مسابقه تداركاتي تيم‬ ‫ملي به طور كامل ب��ازي كرد‪ .‬من‬ ‫نمي‌دانم و ش��ايد چي��زي بوده كه‬ ‫من نديدم‪ .‬شايد قطبي واقعا راست‬ ‫مي‌گويد و چون اطالع��ي ندارم‪،‬‬ ‫نمي‌توانم نظر مطمئني بدهم‪.‬‬ ‫بازيكن تيم راه‌آهن شهرري درباره‬ ‫ش��رايط تيم ملي در آستانه اعزام به‬ ‫جام ملت‌ها نيز اظهار كرد‪ :‬تيم ملي‬ ‫وضعيت ب��دي ن��دارد و بازيكنان‬ ‫آم��اده هس��تند؛ ب��راي تي��م ايران‬ ‫ي كنم و مطمئن‬ ‫آرزوي موفقيت م ‌‬ ‫هستم يكي از عناوين اول تا سوم را‬ ‫مي‌گيرد‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫مردانتاریویی‬ ‫رکورد رقص مداوم‬ ‫به مدت ‪ 125‬ساعت‬ ‫را شکست‬

‫یرانتو‪ :‬مرد ‪ 41‬س��اله اه��ل انتاریو‪،‬‬ ‫رکورد رقص م��داوم جهان را که‬ ‫قبال ‪ 112‬ساعت بود‪ ،‬شکست‪.‬‬ ‫«سورشجوآچیم» کهسریالنکایی‬ ‫تبار است‪ ،‬پیش از این‪ 63 ،‬رکورد‬ ‫بینالمللیرادررشتههایگوناگون‬ ‫به نام خ��ود ثبت کرده اس��ت‪ .‬از‬ ‫جمله‪ ،‬جمع آوری بیشترین تعداد‬ ‫عروس و داماد برای عروسی خود‪،‬‬ ‫تماش��ای طوالنی مدت تلویزیون‪،‬‬ ‫حرکت ‪ 56‬کیلومتری بر روی زانو‬ ‫و ‪...‬‬ ‫هم اکنون نام س��ورش به تعداد ‪16‬‬ ‫ب��ار در کتاب رکورد گینس آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی که اجازه داش��ت ب��ه اندازه ‪5‬‬ ‫دقیقه در هر س��اعت‪ ،‬اس��تراحت‬ ‫کند‪ .‬روز دوش��نبه گذش��ته‪ ،‬کار‬ ‫خود را در مقابل دیدگان ‪20،000‬‬ ‫تماش��اگر در مرکز نمایش ‪Rose‬‬ ‫شهر برامپتون‪ ،‬آغاز کرده و ساعت‬ ‫‪ 1:20‬دقیقه بعداز ظهر روز اول سال‬ ‫نو‪ ،‬پایان داد‪.‬‬ ‫در ای��ن برنامه ‪ 5‬س��ی دی ‪ ،‬حاوی‬ ‫آهنگ هایی از خواننده پاپ تامیل‪،‬‬ ‫بطور مداوم پخش شد‪.‬‬ ‫خانم شهردار بامپتون نیز دقایقی او‬ ‫را در این رقص همراهی کرد‪.‬‬

‫بازداشت زن آمریکایی مجهز به تجهیزات جاسوسی‬ ‫در یک روستای مرزی ایران‬

‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬در حالی که برخی‬ ‫از س��ایت‌های از دستگیری «یک‬ ‫زن آمریکای��ی مجهز به تجهیزات‬ ‫جاسوس��ی» توسط نیروهای امنیتی‬ ‫ای��ران خب��ر داده‌ان��د‪ ،‬خبرگزاری‬ ‫نیمه‌رس��می فارس روز پنجشنبه به‬ ‫نقل از یک منبع آگاه این موضوع‬ ‫را تأیید کرد‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه برخی از سایت‌های‬ ‫خب��ری در ای��ران عمدتاً ب��ه نقل‬ ‫از ی��ک س��ایت خبری در اس��تان‬ ‫خراس��ان ش��مالی خب��ر دادند که‬ ‫«یک زن آمریکایی ‪ ۵۵‬ساله که در‬ ‫دندان‌هایخودتجهیزاتجاسوسی‬ ‫کار گذاشته و بدون ویزا از ارمنستان‬ ‫وارد ایران شده بود» توسط مأموران‬ ‫امنیتی بازداشت شده است‪.‬‬ ‫س��ایت خبری نس��یم که در استان‬ ‫خراسان ش��مالی فعالیت می‌کند و‬ ‫عمدت��اً اخبار و اطالع��ات مربوط‬ ‫به این اس��تان را پوش��ش می‌دهد‪،‬‬ ‫ع�لاوه بر این مدعی ش��ده بود که‬ ‫نام این زن آمریکایی «حال تاالیان»‬ ‫است و «مأموران گمرک نوردوز»‬ ‫وی را در حال��ی که «در دندان‌های‬ ‫خ��ود تجهی��زات فنی جاسوس��ی‬ ‫(میکروف��ون) کار گذاش��ته بود»‬ ‫دستگیرکرده‌اند‪.‬‬ ‫نوردوز یکی از روس��تاهای مرزی‬ ‫اس��تان آذربایجان شرقی است که‬ ‫از توابع شهرستان جلفاست که در‬ ‫حاشیه رود ارس قرار دارد‪.‬‬ ‫پل مرزی نوردوز از راه‌های اصلی‬ ‫تبادل کاال میان دو کش��ور ایران و‬ ‫ارمنستان است و از سال ‪ ۷۴‬نیز یک‬ ‫بازارچه مرزی در این منطقه میان دو‬ ‫کشور گشایش یافته و عالوه بر این‬ ‫صادرات گاز ایران به ارمنستان نیز‬ ‫از این نقطه انجام می‌شود‪.‬‬

‫سایت خبری نسیم همچنین بدون‬ ‫اش��اره به منب��ع خبر خ��ود مدعی‬ ‫ش��ده بود که فرد بازداش��ت شده‬ ‫«پس از دس��تگیری اظهار کرد که‬ ‫اگر جمهوری اس�لامی ایران او را‬ ‫به ارمنس��تان عودت دهد‪ ،‬توس��ط‬ ‫نیروهای امنیتی این کش��ور کشته‬ ‫می‌شود»‪.‬‬ ‫این خبر با اندکی تغییر در ش��ماره‬ ‫پنجشنبه روزنامه دولتی ایران بازتاب‬ ‫یافت اما در خب��ر روزنامه ایران نیز‬ ‫که در ستون ویژه اخبار غیررسمی‬ ‫این روزنامه‪« ،‬دیگه چه خبر»‪ ،‬منتشر‬ ‫شد‪ ،‬اشاره‌ای به منبع اصلی این خبر‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫اکن��ون در حالی که پ��س از یک‬ ‫روز از انتش��ار این خب��ر‪ ،‬مقام‌های‬ ‫امنیتی جمهوری اسالمی واکنشی‬ ‫به آن نش��ان نداده‌اند‪ ،‬خبرگزاری‬ ‫نیمه‌رسمی فارس که به منابع امنیتی‬ ‫در ای��ران نزدیک اس��ت به نقل از‬ ‫«یک منبع آگاه» این خبر دستگیری‬ ‫را تأیید کرد‪.‬‬ ‫ایران تاکن��ون در س��ال‌های اخیر‬ ‫شماری از شهروندانی را که تابعیت‬ ‫دوگانه ایران��ی‪ -‬آمریکایی دارند‬ ‫به اتهام جاسوس��ی بازداشت کرده‬ ‫اس��ت و عالوه بر این بی��ش از ‪۱۷‬‬ ‫ماه اس��ت ک��ه جاش فتال و ش��ین‬ ‫باوئ��ر‪ ،‬دو ش��هروند آمریکایی‪ ،‬به‬ ‫اتهام جاسوس��ی و ورود غیرقانونی‬ ‫به خاک ایران در بازداش��ت به سر‬ ‫می‌برند‪.‬‬ ‫نفر س��وم این گروه‪ ،‬س��ارا شورد‪،‬‬ ‫در ش��هریور امس��ال با ق��رار وثیقه‬ ‫‪ ۵۰۰‬میلیونی آزاد ش��د و به کشور‬ ‫خود بازگشت اما به گفته مقام‌های‬ ‫جمهوری اس�لامی دادگاه این سه‬ ‫آمریکایی قرار اس��ت در بهمن ماه‬ ‫سال جاری برگزار شود که در این‬

‫صورت خانم شورد ناچار خواهد‬ ‫بود که به ایران برگردد‪.‬‬ ‫این دادگاه قرار بود در آبان امسال‬ ‫برگزار ش��ود اما به گفته مس��عود‬ ‫ش��فیعی‪ ،‬وکیل این س��ه شهروند‬ ‫آمریکایی‪ ،‬به دلی��ل عدم حضور‬ ‫سارا شورد در ایران‪ ،‬برگزاری آن‬ ‫به تعویق افتاد‪ .‬همچنین غالمحسین‬ ‫محسنی‌اژه‌ای‌‪ ،‬دادستان کل کشور‪،‬‬ ‫نیز در این ب��اره گفته بود‪ ،‬علت به‬ ‫تعویق افتادن زم��ان برگزاری این‬ ‫دادگاه صادر نشدن احضاریه برای‬ ‫سارا شورد بوده است‪.‬‬ ‫ای��االت متحده که هم��واره اتهام‬ ‫جاسوس��ی را در مورد شهروندان‬ ‫بازداش��ت ش��ده‌اش در ای��ران رد‬ ‫کرده اس��ت‪ ،‬تا کنون واکنشی به‬ ‫خبر بازداش��ت این زن آمریکایی‬ ‫نشان نداده است‪.‬‬

‫ساخت بزرگ ترین‬ ‫مجسمه جهان در دبی‬ ‫اخبار رس��یده از کش��ور امارات‬ ‫متحده عربی حاکی از آن اس��ت‬ ‫که دبی قص��د دارد بزرگ ترین‬ ‫مجسمه جهان را بسازد‪.‬‬ ‫به گزارش برن��ا‪ ،‬دبی اعالم کرده‬ ‫که قصد دارد بزرگ ترین مجسمه‬ ‫جهان را بسازد‪ .‬این مجسمه عبارت‬ ‫اس��ت از یک مرد عظیم الجثه و‬ ‫تنومند که قرار اس��ت در پارک‬ ‫«زعبیل» نصب شود‪ .‬گفتنی است‬ ‫دس��ت اندرکاران اج��رای طرح‬ ‫س��اخت این مجسمه ضمن اعالم‬ ‫این خبر افزودند‪ :‬این مجس��مه به‬ ‫قدری بزرگ است که درون آن‬ ‫یک کتابخانه مخصوص کودکان‬ ‫در آن احداث خواهد شد‪.‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫‪ 600‬ميليون تومان‬ ‫براي جسد نوزاد ‪3‬ماهه‬ ‫ایران‪ :‬اعضاي باند تبهكاران قبل از فروش جسد ‪ 600‬ميليون توماني نوزاد‬ ‫سه ماهه در دام پليس گرفتار شدند‪.‬‬ ‫چندي قب��ل كارآگاهان پلي��س آگاهي كرمان در جري��ان فعاليت‌هاي‬ ‫زيرزميني اعضاي شبكه بزرگ جعل و كالهبرداري قرار گرفتند‪.‬‬ ‫بررس��ي‌ها نشان مي‌داد «رحمان» س��ركرده باند حرفه‌اي جعل با دريافت‬ ‫مبال��غ قابل توجه به جعل مدارك شناس��ايي از جمله گواهينامه و كارت‬ ‫پاي��ان خدمت مي‌پردازد‪.‬كارآگاهان پ��س از چند روز تعقيب و مراقبت‬ ‫نامحسوس شامگاه ‪ 27‬آبان «رحمان» را شناسايي و دستگير كردند‪.‬‬ ‫متهم منكر هر گونه جرمي بود كه كارآگاهان در بازرسي كيف او با اوراق‬ ‫و مدارك جعلي و فهرست مشخصات سفارش‌دهندگان روبه‌رو شدند‪.‬‬ ‫در البه‌الي اس��ناد يك رس��يد جعلي بانكي هم كشف ش��د كه در ادامه‬ ‫بررسي‌ها مشخص ش��د «رحمان» با جعل رسيد س��ه ميليون و ‪ 150‬هزار‬ ‫توماني يك زنداني ديه را آزاد كرده است‪.‬‬ ‫در ادامه كارآگاهان يكي ديگر از اعضاي ش��بكه – امين – را شناس��ايي‬ ‫كرده و پي بردند مرد تبهكار پس از ش��كار افراد ساده‌لوح آنها را به خانه‬ ‫كشانده و با فريبكاري از آنها كالهبرداري مي‌كند‪ .‬او همچنين متقاضيان‬ ‫اس��ناد جعلي را نيز شناسايي و به «رحمان» معرفي مي‌كرد و از اين راه نيز‬ ‫مبلغي به جيب مي‌زد‪.‬‬ ‫از سوي ديگر كارآگاهان با كشف جسد موميايي يك نوزاد سه ماهه در‬ ‫مخفيگاه تبهكاران به راز عجيب ديگري پي بردند‪.‬‬ ‫سرهنگ كارآگاه پوررضا قلي – رئيس پليس آگاهي كرمان – در اين‌باره‬ ‫گفت‪ :‬زماني كه مأموران مخفيگاه اعضاي باند را در شهرستان رفسنجان‬ ‫شناسايي كرده و در عملياتي ضربتي پنج تن از آنها به نام‌هاي «داريوش»‪،‬‬ ‫«حس��ن»‪« ،‬عباس»‪« ،‬علي»و «مصطفي» را دس��تگير كردند‪ 9 ،‬قبضه قمه‪،‬‬ ‫تجهيزات جعل‪ ،‬اس��ناد و مدارك تقلبي‪ ،‬جسد موميايي ‪ 30‬سانتيمتري و‬ ‫گزارش جعلي دانشگاه علوم پزشكي اصفهان را نيز كشف كردند‪.‬‬ ‫متهمان مدعي بودند جس��د موميايي متعلق به انسان‌هاي كوتوله «شهداد»‬ ‫است و قدمت چند صد ساله دارد اما كارشناسان پزشكي قانوني و ميراث‬ ‫فرهنگي اين ادعا را رد كردند‪.‬‬ ‫در گزارش پزشكي قانوني آمده بود‪ ،‬جسد متعلق به نوزادي سه ماهه است‬ ‫كه تبهكاران با جعل گزارش دانشگاه اصفهان قصد داشتند آن را به جاي‬ ‫«موميايي» ارزشمند و تاريخي ‪ 600‬ميليون تومان بفروشند‪.‬‬ ‫اين در حالي بود كه اعضاي باند اعتراف كردند پيكر نوزاد سه ماهه را در‬ ‫حاشيه شهر يافته و پس از موميايي تصميم به فروش جسد داشتند كه ناكام‬ ‫ماندند‪.‬‬ ‫سرهنگ پوررضا قلي ادامه داد‪ :‬تبهكاران دو قطعه زمين دولتي در منطقه‬ ‫الغدير را هم با اسناد جعلي فروخته‌اند كه تحقيق در اين‌باره نيز ادامه دارد‪.‬‬ ‫چند تن از سفارش‌دهندگان اسناد جعلي نيز دستگير شده‌اند‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫مرگ علیرضا ‪ ،‬مرگ یک نسل ‪...‬‬

‫عليرضا پهلوی وصيت کرد ‌ه ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪3‬‬

‫ادامه از صفحه ‪8‬‬

‫گذشته به فرد او مربوط نبود‪ ،‬بايد در‬ ‫بوستون آمريکا جان بسپارد و پليس‬ ‫اياالت متحده دس��تکش بپوشد و‬ ‫صورت جلس��ه مرگش را بنويسد‪.‬‬ ‫از يک نگاه‪ ،‬مرگ او‪ ،‬مرگ يک‬ ‫نسل است‪...‬‬ ‫در نگاهی سطحی و خودفريبانه‪ ،‬او‬ ‫خودخواس��ته جان داد‪ .‬اما در عالم‬ ‫واقع چنين نيست‪.‬‬ ‫مرگ غ��م انگيز وی حت��ی برای‬ ‫کس��انيکه با ستم رژيم پيشين کنار‬ ‫نيامده اند نيز‪ ،‬عبرت آميز اس��ت و‬ ‫جز اصحاب کينه و عس��ل پوشان‬ ‫س��رکه فروش‪ ،‬کسی را خوشحال‬ ‫نمی‌کند‪ .‬هيچ انس��ان فرهيخته ای‬ ‫رنج مادر و خويش��ان وی را برنمی‬ ‫تابد حتی اگر در اوين يا در کميته‬ ‫به اصطالح ض��د خرابکاری رژيم‬ ‫پيشين شکنجه شده باشد‪.‬‬ ‫***‬ ‫ام��ا بيائيم ببينيم پي��ام اصالت دادن‬ ‫به پوچ��ی چيس��ت؟ و در اينگونه‬ ‫مرگ‌ها چه نکته ای نهفته است؟‬ ‫واقعش اين اس��ت که جاذبه های‬ ‫زندگ��ی و اين دني��ای دون‪ ،‬دارند‬ ‫نقش «س��يرن ها» ‪ sirenen‬را که‬ ‫ظاهر خوش خط و خالی داشتند و‬ ‫با آوای دلفريب همه را به کام خود‬ ‫می‌کشيدند‪ ،‬بازی می‌کنند‪]۲[ .‬‬ ‫«شاهزاده و گدا» ندارد‪ .‬اگر به ساز‬ ‫س��تمگران برقصيم‪ ،‬اگ��ر در برابر‬ ‫اي��ن زندگی که پ��ارس می‌کند و‬ ‫اي��ن زمين که خ��ار می‌خلد و اين‬ ‫آس��مان که بال می‌ريزد نايس��تيم‪،‬‬ ‫اگر به نشستن در تاريکی و غمهای‬ ‫حقير خو گرفته و با ارتجاع و رفيق‬ ‫شفيق‌ش‪ ،‬بورژوازی هار طماع بی‬ ‫پرنس��يب مرزبندی نداشته باشيم‪،‬‬ ‫اگر باور نکنيم که از درون ش��ب‬ ‫تار می‌شکوفد گل صبح‪ ،‬البته که‬ ‫از زندگی سير می‌ش��ويم و قبل از‬ ‫مرگ می‌ميريم‪]۳[ .‬‬ ‫«زان��وی غم به بغ��ل گرفتن» و آيه‬ ‫ی��أس خوان��دن دردی را دوا نمی‬ ‫کند‪« .‬بی‌دردی» و «بی‌غم ش��ادی»‬

‫هم در ش��آن انس��ان انديش��ه‌ورز‬ ‫نيست‪ ،‬گاه بايد برای گلی يا گياهی‬ ‫يا ستاره و پرنده ای دست تکان داد‬ ‫و بوسه فرستاد‪ .‬در آسمان آبی تنها‬ ‫ابرهای سياه بی‌باران نيست‪ ،‬ستاره و‬ ‫ماه و خورشيد هم هست‪ .‬زمين همه‬ ‫اش جلبک و خرزَهره و خارمغيالن‬ ‫نيس��ت‪ ،‬گل س��رخ و آب زالل و‬ ‫دامن صحرا هم هست‪( .‬بگذريم که‬ ‫بنا بر فلسفه شرور‪ ،‬همان جلبک و‬ ‫خرزَه��ره و خار هم‪ ،‬پُر از زيبايی و‬ ‫خير است‪).‬‬ ‫نباي��د با تهی بودن و تهی ش��دن و‬ ‫روزمرگی کنار بيائي��م‪ .‬ارباب بی‬ ‫مروت دنيا خودش��ان بنده و برده و‬ ‫«بی ـ چاره»‌اند‪ .‬نبايد جز به آن ّحی‬ ‫الیَموت به اَحدالناسی اميد و هراس‬ ‫داشته باشيم‪ .‬نفرين ها و آفرين ها بی‬ ‫ثمر است‪.‬‬ ‫«راز وج��ود» را هم باور نکنيم و او‬ ‫را ک��ه جايی جز همه جا نيس��ت‪،‬‬ ‫روح اين جهان بيروح پنداريم‪ ،‬بايد‬ ‫به جای بيگانگی ب��ا خود و جهان‬ ‫هس��تی‪ ،‬دس��ت به زانوی خودمان‬ ‫بگيريم و برخيزيم‪ .‬برخيزيم و قدمی‬ ‫پيشنهيم‪.‬‬ ‫صبح سپيدی را که از پس اين شب‬ ‫تار می‌آيد باور داشته باشيم و ايمان‬ ‫بياوري��م که بهار م��ی آيد هرچند‬ ‫زمسنانياننخواهند‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫پانويس‬ ‫[‪ ]۱‬در اعالميه‌ای که در وب سايت‬ ‫آقای رضا پهلوی منتشر شده چنين‬ ‫آمده است‪:‬‬ ‫با کمال تاسف و اندوهی جانگداز‬ ‫درگذشتشاهپورعليرضاپهلویرا‬ ‫به آگاهی هم ميهنانمان می‌رسانيم‪.‬‬ ‫شادروان‪ ،‬همچون ميليون ها جوان‬ ‫ايرانی‪ ،‬از آنچه که به ناروا بر ميهن‬ ‫عزيزش می‌گذشت سخت آزرده‬ ‫و غمگين بود‪ ،‬و نيز هيچگاه خاطرۀ‬ ‫دردن��اک م��رگ پ��در و خواهر‬

‫ابهام در مورد دلیل مرگ ببر سیبری ‪...‬‬ ‫بیشتر نشان دهنده مشکالت داخلی‬ ‫میان سازمان محیط زیست‪ ،‬سازمان‬ ‫دامپزشکی و باغ وحش تهران است‬ ‫که به دلیل عدم هماهنگی حاضر به‬ ‫همکاری با یکدیگر نیستند‪.‬‬ ‫در عی��ن حال گ��روه دیگ��ری از‬ ‫کارشناسان نبود متخصصان حوزه‬ ‫گربه سانان را از دالیل پیچیده شدن‬ ‫این موضوع عنوان می کنند‪.‬‬ ‫مشمشهچیست‬

‫بیماری مشمشه یک بیماری عفونی‬ ‫بس��یار مس��ری در میان تک س��م‬ ‫ها اس��ت‪ .‬این بیماری در انس��ان به‬ ‫دنبال تماس مستقیم با حیوان آلوده‬ ‫یا تم��اس با بافت ه��ای آن منتقل‬ ‫می ش��ود‪ .‬انتقال انسان به انسان این‬ ‫بیماری بس��یار نادر اس��ت و افراد‬ ‫مبتال به دیابت بیشتر به این بیماری‬ ‫حساسهستند‪.‬‬

‫اندرو روث‪ ،‬رئیس دامپزشکی باغ‬ ‫وحش لندن در مورد مشمشه به بی‬ ‫بی سی فارسی گفت‪« :‬این بیماری‬ ‫ب��ه حیواناتی مانند اس��ب و االغ و‬ ‫قاطر تعل��ق دارد‪ ،‬اما م��ی تواند به‬ ‫همه گوشتخواران و حتی انسان هم‬ ‫انتقال بیابد‪ .‬بنابراین بیماری مشمشه‬ ‫به ببر هم می تواند س��رایت کند و‬ ‫متأس��فانه انس��ان هم می تواند این‬ ‫بیماری را بگیرد»‪.‬‬ ‫ب��ه دنبال ورود باکت��ری بیماری به‬ ‫مخاط حیوان‪ ،‬نشانه هایی چون تب‬ ‫و زخم هایی نکروتیک و به دنبال‬ ‫آن ترشح غلیط زرد رنگ ایجاد می‬ ‫شود‪ .‬غدد لنفاوی گردن بزرگ می‬ ‫شود و با سرایت به اعضای داخلی‬ ‫بدن‪ ،‬موجب گسترش بیماری می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫این بیماری در بسیاری از کشورها‬ ‫پس از انج��ام اقدامات قرنطینه ای‬ ‫و س��ایر اقدامات کنترلی ریشه کن‬

‫علیرضا پهلوی و سارا طباطبایی‬

‫عزيزش او را رها نکرد‪.‬‬ ‫بسيار کوشيد که به گونه‌ای بر اين‬ ‫بحران درون��ی فائق آيد‪ ،‬دريغا که‬ ‫موفق نش��د‪ ،‬تا اينکه س��رانجام در‬ ‫صبحگاه چهارده��م دی ماه ‪۱۳۸۹‬‬ ‫(چه��ارم ژانوی��ۀ ‪ )۲۰۱۱‬در منزل‬ ‫مس��کونی خود در ش��هر بوستون‬ ‫آمريکا به زندگی خود خاتمه داد و‬ ‫همۀ خانواده و دوس��تدارانش را در‬ ‫غمی عميق فرو برد‪.‬‬ ‫باری ديگر با همۀ مادران‪ ،‬پدران و‬ ‫وابستگان داغدار قربانيان اين دوران‬ ‫تاريک ميهن همدرد شده ايم‪.‬‬ ‫رضا پهلوی‪ ،‬ف��رح پهلوی‪ ،‬فرحناز‬ ‫پهلوی‪ ،‬ياسمين پهلوی‪ ،‬نورپهلوی‪،‬‬ ‫ايمان پهلوی و فرح پهلوی‬ ‫نمی دانم چرا نام سارا طباطبايی در‬ ‫ميان افراد فوق نيست‪.‬‬ ‫يکسالبعدازخودکشیليالپهلوی‪،‬‬ ‫عليرضا تصميم به ازدواج گرفت و‬ ‫سارا نامزدش بود‪.‬‬ ‫***‬ ‫[‪ ]۲‬بر اس��اس يک داستان حماسی‬ ‫اس��اطير يونان باستان‪ ،‬هنگامی که‬ ‫رهپوي��ان در پی گمش��ده خويش‬ ‫راهی دريا شدند و بر کشتی نشستند‬ ‫به ديار «سيرن‌ها» ‪Σ‎ ειρήν‬‏‪ ،‬که ظاهر‬ ‫خوش خط و خالی داشتند و‪ ،‬ادعا‬ ‫می‌کردن��د «دختران خ��دای دريا‬ ‫ادامه از صفحه ‪29‬‬

‫شده است‪ .‬به گفته متخصصان‪ ،‬این‬ ‫بیماری در بین اسب ها و تک سم‬ ‫های عراق بسیار رایج است‪ .‬آخرین‬ ‫مورد مشاهده شده آن در ایران نیز‬ ‫به س��ال ‪ ۱۳۷۵‬باز می گردد که در‬ ‫تک س��م هایی که از عراق قاچاق‬ ‫شده بودند‪ ،‬کشف شد‪.‬‬

‫هستيم» ــ رسيدند‪.‬‬ ‫«سيرن ها»‪ ،‬پريان دريايی بد طينت‬ ‫و خوش‌صدايی بودن��د که با آواز‬ ‫دل‌فريب خود‪ ،‬دل اهل کش��تی را‬ ‫می‌ربودند و پس از اين دلربايی‪ ،‬به‬ ‫امواج ويرانگر دريا می‌کشيدند‪.‬‬ ‫در اين راه هولناک و پُر وسوس��ه‪،‬‬ ‫همه غرق و نابود می‌شدند و‪ ،‬هيچ‬ ‫کشتی‪ ،‬توانايی عبور از قلمرو آنان‬ ‫را نداشت‪.‬‬ ‫گ نواز هنرمندی‪ ،‬که اس��مش‬ ‫چن ‌‬ ‫‪ Ο‬ب��ود بر آن‬ ‫«اورفئ��وس» ‪‎ ρφεύς‬‬ ‫شد جلوی فريب را بگيرد‪ .‬آن‌چنان‬ ‫آوازی س��ر داد که ن��وای فريبنده‬ ‫«سيرن‌ها»‪ ،‬گم و گور شد‪...‬‬ ‫***‬ ‫[‪ ]۳‬س��ايت ‪www.boston.com/‬‬ ‫ضمن اش��اره به خودکشی عليرضا‬ ‫پهلوی (ي��ا گلوله) س��خنان «جان‬ ‫تيرم��ن» ‪ John Tirman‬نويس��نده‬ ‫کت��اب ‪The Human Cost of‬‬ ‫‪ America›s Arms Trade‬و استاد‬ ‫امور بي��ن الملل در دانش��گاه فنی‬ ‫ماساچوس��ت را در انتق��اد به رژيم‬ ‫پهلوی و‪...‬انعکاس داده است‪ .‬استاد‬ ‫مزبور مخالف سياس��تهای جنگ‬ ‫طلبانه امثال بوش و مخالف عملکرد‬ ‫رژيم کنونی ايران هم هست‪.‬‬ ‫از همنشین بهار‬

‫آمريکا به زندگی خود خاتمه داد و‬ ‫همۀ خانواده و دوس��تدارانش را در‬ ‫غمی عميق فرو برد‪».‬‬ ‫هن��وز جزئيات بيش��تری از مرگ‬ ‫عليرضا پهلوی منتش��ر نشده است‬ ‫ام��ا رس��انه‌های بوس��تون گزارش‬ ‫داده ان��د که پليس اين ش��هر گفته‬ ‫اس��ت سه‌شنبه س��اعت دو بامداد‪،‬‬ ‫جسد مردی را در خانه‌ای در محله‬ ‫«ساوث‌اند» پيدا کرده است که خود‬ ‫را به ضرب گلوله کشته بود‪.‬‬ ‫عليرضا پهلوی متولد س��ال ‪۱۳۴۵‬‬ ‫بود و در دانشگاه هاروارد در رشته‬ ‫ايرانشناسی تحصيل کرده بود‪.‬‬ ‫وی دومين فرزند محمدرضا پهلوی‬ ‫است که با خودکش��ی به زندگی‬

‫امکان ارتباط ناهنجاری‌های‪...‬‬ ‫روزنامه بریتانیای��ی «گاردین» روز‬ ‫پنج‌ش��نبه با اعالم نتایج این تحقیق‬ ‫جدید نوشت که این پژوهش نشان‬ ‫می‌دهد ‪ ۱۵‬درصد از کودکان متولد‬ ‫ماه مه در فلوج��ه با ناهنجاری‌های‬ ‫مادرزادی جدی به دنیا آمده‌اند‪.‬‬ ‫به نوشته گاردین چاپ لندن‪ ،‬تحقیق‬ ‫جدید هم‌چنین برآوردهای پیشین‬ ‫کارشناس��ان مبنی بر این که میزان‬ ‫سرطان و بیماری‌های عصبی و قلبی‬ ‫در نوزادان فلوجه در سال‌های اخیر‬ ‫افزایش داشته را تأیید می‌کند‪.‬‬ ‫این گ��زارش می‌افزاید از آنجا که‬ ‫بس��یاری از مردم فلوجه از مراجعه‬ ‫به مسئوالن خودداری می‌کنند آمار‬ ‫اصلی ممکن اس��ت بی��ش از آمار‬ ‫انعکاس یافته در این تحقیق باشد‪.‬‬ ‫به گزارش گاردین‪ ،‬مژگان صوابی‬

‫دانشمند هسته ای در زندان‪...‬‬ ‫کش��مکش موجود بر سر ماجرای‬ ‫امیری تنه��ا یکی از مناعات مطرح‬ ‫در خصوص برنامه هسته ای مخفی‬ ‫ایران اس��ت؛ برنامه ای که تا کنون‬ ‫ش��اهد قتل دو دانش��مند هسته ای‬ ‫و زخمی ش��دن دانش��مند سوم در‬ ‫جریان انفجار بمب بوده است‪.‬‬ ‫ایران مسؤولیت حمله ها و نیز انتشار‬ ‫بدافزار رایانه ای اس��تاکس نت را‬ ‫متوجه دستگاه های اطالعاتی غربی‬ ‫و اس��رائیلی دانسته است‪ .‬استاکس‬ ‫نت سبب اختالل عملکرد دستگاه‬ ‫های س��انتریفوز مورد اس��تفاده در‬ ‫نیروگاه غنی س��ازی اورانیوم نطنز‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫تهران همچنین هفته گذشته اعالم‬ ‫کرد س��ردار علی رض��ا اصغری‪،‬‬ ‫فرمانده س��ابق س��پاه و معاون وزیر‬ ‫دف��اع ای��ران که چهار س��ال پیش‬ ‫در اس��تانبول ناپدید ش��ده‪ ،‬اکنون‬ ‫در زندان اس��رائیل نگه��داری می‬ ‫شود‪ .‬محمد رئوف شیبانی‪ ،‬معاون‬

‫خود پايان می‌دهد‪.‬‬ ‫شاهدخت ليال پهلوی متولد ‪۱۳۴۹‬‬ ‫در ‪ ۲۰‬خ��رداد ماه س��ال ‪ ۱۳۸۰‬در‬ ‫هتل��ی در لندن با مصرف داروهای‬ ‫خواب‌آور دست به خودکشی زد‪.‬‬ ‫محمدرضاپهلوی‪،‬شاهفقيدايراندر‬ ‫‪ ۲۷‬ژوئيه ‪ ۵ ، ۱۹۸۰‬مرداد ماه ‪۱۳۵۹‬‬ ‫در بيمارستانی در قاهره درگذشت‬ ‫و در همان شهر دفن شد‪.‬‬ ‫فرح ديبا س��ومين و آخرين همسر‬ ‫محمدرضا پهلوی بود که در س��ال‬ ‫‪ ۱۳۳۸‬با شاه ايران ازدواج کرد‪.‬‬ ‫نخستين فرزند پسر آنها‪ ،‬رضا‪ ،‬يک‬ ‫سال پس از اين ازدواج به دنيا آمد‪.‬‬ ‫فرح ديبا سه فرزند ديگر به نام‌های‬ ‫فرحناز‪ ،‬عليرضا و ليال به دنيا آورد‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫اصفهان��ی‪ ،‬یک��ی از نویس��ندگان‬ ‫گزارش تحقیق��ی اخیر‪ ،‬می‌گوید‬ ‫که نتایج نشان می‌دهد که جمعیت‬ ‫این ش��هر «باید به طور مزمن تحت‬ ‫تأثیر یک عامل سمی بوده باشند‪ ،‬اما‬ ‫برای مشخص کردن دقیق این عامل‬ ‫به آزمایش‌های بیشتری نیاز هست»‪.‬‬ ‫در حالی که برخی منابع از استفاده‬ ‫اورانیوم رقیق ش��ده در سالح‌های‬ ‫به‌کار رفته توسط نظامیان آمریکایی‬ ‫در نب��رد فلوجه س��خن می‌گویند‪،‬‬ ‫ارتش آمریکا همواره تأکید کرده‬ ‫که مسئول آلودگی‌های به‌جا مانده‬ ‫از جنگ عراق نیست‪.‬‬ ‫گزارش جامعی از وضعیت سالمت‬ ‫ژنتیکی م��ردم فلوجه قرار اس��ت‬ ‫سال آینده از سوی سازمان جهانی‬ ‫بهداشت منتشر شود‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪10‬‬

‫وزارت خارج��ه ای��ران خواس��تار‬ ‫انجام تحقیق��ات بین المللی درباره‬ ‫سرنوشت اصغری شده است‪.‬‬ ‫به نظر می رسد عملیات مخفیانه علیه‬ ‫برنامه هس��ته ای ایران در کاستن از‬ ‫سرعت برنامه این کشور موفق بوده‬ ‫است‪ .‬تاسیسات غنی سازی اصلی‬ ‫در نطنز به مدت چند روز در نوامبر‬ ‫از غنی سازی اورانیوم بازمانده بود‪.‬‬ ‫اما ت�لاش ه��ای دیپلماتیک برای‬ ‫متقاعد کردن تهران به توقف برنامه‬ ‫خود در عوض کمک فنی و مالی‬ ‫غ��رب تا کنون با شکس��ت مواجه‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫گفتگو میان ایران و ش��ش قدرت‬ ‫بزرگ دنیا در ژنو در ماه دسامبر تنها‬ ‫به توافق برای انجام دیدار دیگری‬ ‫در اس��تانبول در آخ��ر م��اه جاری‬ ‫منجر ش��د‪ .‬تهران در آستانه دیدار‬ ‫اس��تانبول‪ ،‬از گروه��ی منتخب از‬ ‫دیپلمات های خارجی برای بازدید‬ ‫از تأسیسات هسته ای خود دعوت‬

‫به عمل آورده اس��ت‪ .‬با این حال‪،‬‬ ‫آمریکا که جای��ی در میان دعوت‬ ‫ش��دگان ندارد‪ ،‬این اق��دام را یک‬ ‫حرکت تبلیغاتی خوانده و آن را رد‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫«پارازیت»؛‬ ‫شوخی با اخبار و میلیون‌ها مخاطب‬

‫سواستفاده ایران از پرونده «سکینه محمدی آشتیانی‬ ‫س��ازمان گزارش‌گران بدون مرز‪،‬‬ ‫در اطالعی��ه‌ای‪ ،‬اعالم ک��رد که از‬ ‫آغاز ماج��رای «س��کینه محمدی‬ ‫آش��تیانی» جمهوری اسالمی ایران‬ ‫از این پرونده برای فریب رس��انه‌ها‬ ‫و دور ساختن توجه افکار عمومی‬ ‫از شرایط وخیم زندانیان سیاسی سو‬ ‫استفاده کرده اس��ت‪ .‬دو خبرنگار‬ ‫آلمان��ی در واق��ع گروگان‌ه��ای‬ ‫رژیم تهران هس��تند که می‌خواهد‬ ‫در مذاکرات ب��ا غرب از آنها بهره‬ ‫برداری کند‪.‬‬ ‫مت��ن کامل این بیانیه به ش��رح زیر‬ ‫است‪:‬‬ ‫در تاری��خ ‪ ١٢‬دی م��اه‪ ،‬همزمان با‬ ‫تازه‌ترینفریب‌خبرسازیجمهوری‬ ‫اس�لامی در اس��تفاده از س��کینه‬ ‫محمدی آشتیانی زندانی محکوم به‬ ‫مرگ‪ ،‬علیه دو خبرنگار زندانی در‬ ‫ایران‪ ،‬صد شخصیت المانی با انتشار‬ ‫فراخوانی خواه��ان آزادی این دو‬ ‫خبرنگارشدند‪.‬‬ ‫در کنفران��س مطبوعات��ی ک��ه از‬ ‫سوی مقامات قضایی برگزار شد‪،‬‬ ‫سکینه محمدی آشتیانی زن زندانی‬ ‫ک��ه محاکم��ه و محکومیت وی‬ ‫به مج��ازات سنگس��ار و اعدام در‬ ‫ایران و در جهان به شکل گسترده‬ ‫رس��انه‌ای شده اس��ت‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫که از دو خبرن��گار المانی زندانی‬ ‫در ای��ران ش��کایت خواه��د کرد‪.‬‬ ‫بازداش��ت دو روزنامه نگار آلمانی‬ ‫در روز دوش��نبه ‪۱۹‬مه��ر‪ ١٣٨٩‬از‬ ‫س��وی مقامات قضایی ایران اعالم‬ ‫شد‪ .‬آنها به هنگام مصاحبه با فرزند‬ ‫و وکیل سکینه محمدی آشتیانی‪،‬‬ ‫بازداشت ش��ده بودند‪ .‬خانواده این‬ ‫خبرنگاران در تاریخ ‪ ٥‬دی ماه برای‬ ‫اولین بار موفق شدند با آنها در تبریز‬

‫گزارشگران بدون مرز یادآور می‌شود که مقامات ایران زندانیان را‬ ‫برای اعترافات اجباری و شهادت دروغ علیه دیگران به شکل منظم‬ ‫تحت فشارهای جسمی و روحی قرار می‌دهند‪ .‬یکی از اهداف این‬ ‫اعترافات که با صحنه سازی مضحک و تاثربرانگیز فیلم برداری می‌شوند‪،‬‬ ‫پاسخ به انتقادات گسترده در خارج از کشور است‪.‬‬

‫مالقاتکنند‪.‬‬ ‫گزارش گ��ران بدون م��رز اعالم‬ ‫می‌کند که از آغاز ماجرای «سکینه‬ ‫محم��دی آش��تیانی» جمه��وری‬ ‫اس�لامی ایران از این پرونده برای‬ ‫فری��ب رس��انه‌ها و دور س��اختن‬ ‫توج��ه اف��کار عمومی از ش��رایط‬ ‫وخیم زندانیان سیاس��ی سواستفاده‬ ‫می‌کند‪ .‬دو خبرنگار آلمانی در واقع‬ ‫گروگان‌های رژیم تهران هستند که‬ ‫می‌خواهد در مذاکرات با غرب از‬ ‫آنها بهره‌برداری کند‪.‬‬ ‫بدون شک سکینه محمدی آشتیانی‬ ‫برایایناعترافاجباریتحتفشار‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬گزارشگران بدون‬ ‫مرزیادآورمی‌شودکهمقاماتایران‬ ‫زندانیان را برای اعترافات اجباری و‬ ‫شهادت دروغ علیه دیگران به شکل‬ ‫منظم تحت فش��ارهای جس��می و‬ ‫روح��ی ق��رار می‌دهن��د‪ .‬یکی از‬ ‫اهداف ای��ن اعترافات که با صحنه‬

‫سازی مضحک و تاثربرانگیز فیلم‬ ‫برداری می‌شوند‪ ،‬پاسخ به انتقادات‬ ‫گسترده در خارج از کشور است‪.‬‬ ‫گزارش‌گران بدون مرز در نامه‌ای‬ ‫ب��ه تاریخ ‪ ٢١‬اکتبر ‪ ٢٠١٠‬به وزرای‬ ‫خارجه کشورهای مذاکره کننده (‬ ‫آلمان‪ ،‬چین‪ ،‬ایاالت متحده امریکا‪،‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬انگلستان و روسیه) نگرانی‬ ‫عمیق خ��ود را از وضعیت آزادی‬ ‫بی��ان در ای��ران اعالم ک��رده بود و‬ ‫خواهان توجه آنها به دس��تگیری و‬ ‫صدور احکام س��نگین زندان برای‬ ‫وب‌ن��گاران و روزنامه‌ن��گاران و‬ ‫شرایط نابسامان بازداشت زندانیان‬ ‫ش��ده بود‪ .‬گزارش‌گران بدون مرز‬ ‫در این نامه متذکر شده بود که «ما‬ ‫می‌خواهیم موضوعاتی چون احترام‬ ‫به آزادی‌های بنیادین و حقوق بشر‬ ‫نیز به شکل موازی در کنار مسائل‬ ‫علمی و اقتصادی در این مذاکرات‬ ‫طرح شوند‪».‬‬

‫رادیو ف��ردا ‪ -‬روزنام��ه آمريکايی‬ ‫واشينگتن‌پس��ت مقاله‌ای منتش��ر‬ ‫کرده‌است در مورد برنامه هفتگی‬ ‫پارازيت کامبيز حس��ينی و سامان‬ ‫اربابی که از صدای آمريکا پخش‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اي��ن روزنامه ب��ه خاط��ر برخورد‬ ‫طنزگون��ه پارازيت با اخب��ار روز‬ ‫ايران با «ديلی ش��و» جان استوارت‪،‬‬ ‫ش��خصیت مش��هور تلویزیون��ی‬ ‫آمریکاییمقايسهمی‌شود‪.‬‬ ‫خالصه مطلب واشینگتن‌پس��ت به‬ ‫شرح زیر است‪:‬‬ ‫س��امان اربابی می‌گويد اشتباهات‬ ‫خنده دار احمدی نژاد حرف ندارد‪.‬‬ ‫مثل مال بوش‪.‬‬ ‫کامبیز حسينی با خنده می‌گويد در‬ ‫يک��ی از برنامه‌ها‪ ،‬نش��ان داديم که‬ ‫چطور وقتی که خانواده احمدی‌نژاد‬ ‫خواب‌اند‪ ،‬او با يک چراغ قوه به زير‬ ‫پتو و به سراغ فيس بوک می‌رود‪.‬‬ ‫استيو رديش‪ ،‬سر ويراستار صدای‬ ‫آمري��کا در مورد کامبیز و س��امان‬ ‫می‌گويد‪ :‬محبوبي��ت آنها بی‌نظير‬ ‫است‪.‬‬ ‫گرچ��ه صدای آمري��کا نمی‌تواند‬ ‫دقيقاً بگويد چن��د نفر این برنامه را‬ ‫از ماهواره می‌بينند‪ ،‬پست‌های این‬ ‫برنامه در شبکه اجتماعی فيس‌بوک‬ ‫در ماه گذش��ته بيش از ‪ ۱۷‬ميليون‬ ‫بازدیدکنن��ده داش��ت‪ .‬رقم��ی‬ ‫ش��گفت‌انگيز در مقايس��ه با ساير‬ ‫برنامه‌های صدای آمريکا‪ .‬عالوه بر‬ ‫این‪ ،‬کانال يوتيوب این برنامه نيز هر‬ ‫هفته ‪ ۴۵‬هزار بيننده دارد‪.‬‬ ‫سازندگان اين برنامه نمایشی در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬با هم آشنا شدند‪ .‬در آن زمان‬

‫خانه دایی جان ناپلئون‬ ‫تخریب می شود‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬باغ امین‌الس��لطان‬ ‫یا اتحادیه بزرگترین باغ باقی‌مانده‬ ‫از الله‌زار تاریخی گرچه خودبخود‬ ‫یکی از آثار فرهنگی معاصر ایران‬ ‫بشمار می آید و حفظ و نگهداری‬ ‫آن توسط سازمان میراث فرهنگی‬ ‫کشور ضروری ست؛ اما این باغ و‬ ‫خانه تنها باغی ست که برای بیشتر‬ ‫مردم ایران‪ ،‬بویژه دوستداران سریال‬ ‫تلویزیونی دایی جان ناپلئون چنان‬ ‫آشناست که جایجای آن را به یاد‬ ‫می آورند و در آن خاطره پندارین‬ ‫دایی جان و خانواده اش را به یاد می‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫در س��ال‌های آغازین ده��ه پنجاه‬ ‫خورش��یدی ‪ ،‬ناص��ر تقوای��ی‬ ‫کارگردان نام آشنای سینمای ایران‬ ‫سرگرم ساختن س��ریالی بر اساس‬ ‫رمان دای��ی جان ناپلئون ‪ ،‬نوش��ته‬ ‫ایرج پزش��ک زاد بود ‪ .‬او به دنبال‬ ‫لوکیش��نی می گش��ت که مناسب‬ ‫فیلمبرداری سریال باشد ‪.‬‬ ‫مدیر تولید س��ریال ‪ ،‬ب��اغ و خانه‬ ‫اتحادیه را به او معرفی کرد ‪ .‬تقوایی‬ ‫پس��ندید و حدود س��ه ماه صرف‬ ‫مرمت عمارت‌های باغ شد ‪ .‬بیرونی‬ ‫‪ ،‬اندرونی ‪ ،‬خانه اربابی ‪ ،‬حوضخانه‬ ‫و دیگر بخ��ش های خانه هر کدام‬

‫جایگاه بخش��ی از نقش آفرینی‌ها‬ ‫ش��دند و مرده ریگ امین السلطان‬ ‫و مل��ک ورث��ه اتحادی��ه را برای‬ ‫همیشه پشت قباله دایی جان ناپلئون‬ ‫انداختند ‪.‬‬ ‫از آن پس تا س��ال ‪ ۱۳۸۳‬این خانه‬ ‫در س��کوت و تنهای��ی فرورفت تا‬ ‫این که س��ازمان میراث فرهنگی و‬ ‫گردشگری‪ ،‬آن را در فهرست آثار‬ ‫ملی ق��رار داد و مذاکره با خانواده‬ ‫اتحادیه برای خری��د خانه را آغاز‬ ‫کرد ‪ .‬اما در میانه راه بودجه سازمان‬ ‫ته کشید و این خانه به حال خود رها‬ ‫شد‪.‬‬ ‫یکی از کارشناس��ان شهری گفت‬ ‫‪ «:‬این خانه یك��ی از باارزش ترین‬ ‫مجموعه های تاریخی تهران است‬ ‫كه به صورت اعجاب آوری باقی‬ ‫مانده است‪».‬‬ ‫به گفته وی خانه های قدیمی تهران‬ ‫بیشتر به شكل مجموعه بوده است و‬ ‫خانه ‪ -‬باغ اتحادیه یكی از این خانه‬ ‫ها به ش��مار می رود كه شامل پنج‬ ‫تا خانه تاریخی اس��ت كه در یك‬ ‫محدوده هشت تا ده هزارمتری بین‬ ‫الله زار و فردوسی قرار دارد‪.‬‬ ‫این خانه باغ كه به منظور جاودانگی‬ ‫در میراث ملی توسط سازمان میراث‬

‫اربابی يک موزيک‌ويدئو به سبک‬ ‫ايرانی برای جشنواره ترايبکا ساخته‬ ‫بود و حس��ينی ب��ا او گفت‌وگويی‬ ‫برای راديو فردا انجام داده بود‪.‬‬ ‫ه��ر دوی آنه��ا در اي��ران ب��ه دنيا‬ ‫آمده‌اند‪ .‬اربابی ش��ش ساله بود که‬ ‫ياد گرفت زندگی دوگانه‌ای داشته‬ ‫باش��د و در مدرسه راه و رسم آزاد‬ ‫زندگی خان��واده را لو ندهد‪ .‬او در‬ ‫سال ‪ ۸۵‬از بيم فرستاده شدن به جبهه‬ ‫جنگ‪ ،‬در آمريکا س��اکن شد و به‬ ‫زودی روش زندگی آمريکايی را‬ ‫پيشه کرد‪.‬‬ ‫حس��ينی‪ ،‬بازيگ��ر‪ ،‬نويس��نده و‬ ‫کارگردان تئاتر‪ ،‬در رشت و مشهد‬ ‫بزرگ شد و يک دهه پيش از ايران‬ ‫مهاجرت ک��رد و به عنوان گوينده‬ ‫ي��ک برنامه فرهنگی به اس��تخدام‬ ‫صدای آمريکا درآمد‪.‬‬ ‫حسينی و اربابی ش��هروند آمريکا‬ ‫هستند اما ايران را فراموش نکرده‌اند‪،‬‬ ‫آنها سرخوردگی خود از وضعيت‬ ‫ايران را با عشق به لودگی و شوخی‬ ‫در برنامه پارازيت در آميختند‪.‬‬

‫پارازي��ت در ابت��دا برنام��ه‌ای ده‬ ‫دقيقه‌ای بود‪ .‬اسم آن هم اشاره دارد‬ ‫به تالش‌هایی که دولت ايران برای‬ ‫ايجاد پارازي��ت روی پخش امواج‬ ‫ماهواره‌ای انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫برنامه نمایشی پارازيت اندکی پيش‬ ‫از انتخابات ‪ ۸۸‬رياس��ت جمهوری‬ ‫در ايران آغاز ش��د و در نخس��تين‬ ‫قس��مت‌های این برنامه‪ ،‬ن��گاه دو‬ ‫مجری آن نگاهی خوشبينانه بود‪.‬‬ ‫اما هنگامی ک��ه پيامد انتخابات‪ ،‬به‬ ‫راهپیماییضددولتیوخشونت‌های‬ ‫خيابانی انجاميد‪ ،‬این برنامه‌س��ازان‬ ‫لحن��ی تلخ‌ت��ر نس��بت به مس��ائل‬ ‫گرفتند و با باالگرفتن خش��ونت‌ها‬ ‫و بازداشت‌ها و شکنجه‌ها‪ ،‬کامبیز و‬ ‫سامان هم خشم و بدبينی ايرانيان را‬ ‫هر چه بیشتر به تصوير کشيدند‪.‬‬ ‫طنز پارازيت در مقايسه با طنز «ديلی‬ ‫ش��و» یک طن��ز تاريک اس��ت‪ .‬با‬ ‫فرارسيدن سال ‪ ۲۰۱۰‬این برنامه از‬ ‫چنان محبوبيتی برخوردار شد که به‬ ‫صورت يک برنامه مستقل نيم‌ساعته‬ ‫در آمد‪.‬‬

‫اعتصاب کارگران الستیک بارز‬

‫فرهنگی و گردشگری استان تهران‬ ‫در فهرست آثار ملی جای گرفت‬ ‫‪،‬در طول زمان صدر اعظمی میرزا‬ ‫احمد خان اتابك قبله‌گاه مراجعان‬ ‫بس��یار بوده و خاطره های فراوانی‬ ‫از شخصیت های انقالبی و سیاسی‬ ‫دارد‪ .‬بس��یاری از بزرگان سیاس��ی‬ ‫ای��ران این خان��ه را پناه��گاه خود‬ ‫دانسته و مالقات های سرنوشت ساز‬ ‫تاریخ معاصر ای��ران در آن برگزار‬

‫شده است‪.‬‬ ‫ناصرالدین ش��اه قاجار نیز بس��یار‬ ‫به ای��ن خان��ه رفت و آم��د كرده‬ ‫و مالقات‌ه��ای حساس��ی از نظ��ر‬ ‫سیاسی‪ -‬اقتصادی در این عمارت‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫این خانه‪-‬باغ پس از كش��ته شدن‬ ‫«میرزا علی اصغر خ��ان اتابك» به‬ ‫«رحیم اتحادیه» فروخته شد‪.‬‬

‫جرس‪ :‬اعتصاب کارگران الس��تیک بارز که از صبح روز شنبه ‪ ١١‬دی‬ ‫ماه شروع شده‪ ،‬روز سه شنبه نیز همچنان ادامه پیدا کرد و این کارگران‬ ‫سومین روز اعتصاب خود را پشت سر گذاشتند‪.‬‬ ‫به گزارش وبگاه اتحادیه آزاد کارگران ایران‪ ،‬کارگران الستیک بارز‪،‬‬ ‫از صبح روز شنبه هفته اخیر‪ ،‬در اعتراض به وضعیت شغلی و معوقه های‬ ‫خود‪ ،‬دست به اعتصاب زده اند و این موضوع تا روز سه شنبه ‪ ١۴‬دی ماه‬ ‫ادامه یافت و کارگران وارد سومین روز اعتصاب خود شدند‪.‬‬ ‫بنا بر این گزارش‪ ،‬طی روزهای یکش��نبه و دوشنبه‪ ،‬رئیس حراست این‬ ‫کارخانه‪ ،‬با حضور در میان کارگران بطور مرتب آنها را تهدید و اعالم‬ ‫کرده اس��ت در صورت��ی که به اعتصاب خود پای��ان ندهید یگان ویژه‬ ‫پاس��داران را وارد کارخانه خواهیم کرد تا ش��ما را بازداشت و «پوست‬ ‫تان را بکنند»‪ .‬وی اعالم کرده است مطالبات شما(کارگران) موضوعیتی‬ ‫ندارد و هیچ چیزی به شما تعلق نمی گیرد و اگر به اعتصاب ادامه بدهید‬ ‫کارفرما گفته است شرکت را تعطیل خواهم کرد‪.‬‬ ‫طی سالهای اخیر و بویژه یک سال گذشته‪ ،‬بسیاری از واحدهای صنعتی‪،‬‬ ‫تولی��دی و خدماتی‪ ،‬بدلیل دس��تمزدهای عقب افتاده خود‪ ،‬دس��ت به‬ ‫اعتصاب زده اند‪ ،‬که با واکنش های تند دولت و نیروهای امنیتی مستقر‬ ‫در واحدها (حراست) روبرو شده اند‪.‬‬

‫محکومیت رضا شریفی بوکانی به سه و نیم سال حبس‬ ‫جرس‪ :‬رضا شریفی بوکانی از سوی‬ ‫دادگاه انقالب شهریار به سه و نیم‬ ‫سال حبس تعزیری محکوم شد‪.‬‬ ‫بنا به اطالع گزارشگران خبرگزاری‬ ‫مجموعه فع��االن حقوق بش��ر در‬ ‫ایران»هران��ا» ش��عبه یک��م دادگاه‬ ‫انقالب ش��هریار این فعال سیاسی‬ ‫را به اتهام اقدام علیه امنیت کشور‪،‬‬

‫عضوی��ت و مش��ارکت دراحزاب‬ ‫معاند نظ��ام و تبلیغ علی��ه نظام در‬ ‫مجموع به س��ه و نیم س��ال حبس‬ ‫تعزیری محکوم کرد‪.‬‬ ‫رضا شریفی بوکانی در اردیبهشت‬ ‫ماه س��الجاری در تهران و در یک‬ ‫کافی نت بازداش��ت و به بند ‪209‬‬ ‫زندان اوین منتقل ش��د وی پس از‬

‫تحمل ماه های انف��رادی به زندان‬ ‫رجایی شهر کرج منتقل شد‪.‬‬ ‫جلس��ه محاکمه این زندانی بدون‬ ‫حضور وکیل و نماینده دادستانی و‬ ‫به صورت غیر علنی در شعبه یکم‬ ‫دادگاه انقالب شهریار برگزار شد‪.‬‬ ‫مسئولین قضایی مس��تقر در زندان‬ ‫رجایی شهر در زمان ابالغ حکم به‬

‫وی اعالم داشتند که وی مجددا از‬ ‫سوی شعبه ‪ 15‬دادگاه انقالب تهران‬ ‫مورد محاکمه قرار خواهد گرفت‪،‬‬ ‫این در حالی است که محاکمه افراد‬ ‫در یک پرونده مش��ترک از سوی‬ ‫دو شعبه مختلف اقدامی کامال غیر‬ ‫قانونی است‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫کالهبرداری میلیاردی در وزارت نفت‪ ،‬بانک ملی‬ ‫و سازمان بهینه سازی مصرف سوخت‬

‫جرس‪ :‬در جریان آخرین گزارش‬ ‫منتش��ره از پرون��ده های مفاس��د‬ ‫اقتصادی توسط مجتمع قضائی امور‬ ‫اقتصادی (قسط) کالهبرداری های‬ ‫چند ده میلیاردی در وزارت نفت‪،‬‬ ‫بانک ملی و س��ازمان بهینه سازی‬ ‫مصرف سوخت‪ ،‬مورد اشاره قرار‬ ‫گرفته است ‪.‬‬ ‫به گ��زارش مه��ر‪ ،‬بر اس��اس این‬ ‫گ��زارش‪ ،‬ش��عبه دوم بازپرس��ی‬ ‫دادسرای ویژه اموراقتصادی (ناحیه‬ ‫‪ )٢٢‬متهمین یک پرونده رابه اتهام‬ ‫تحصیل مال نامشروع به مبلغ چهار‬ ‫میلیارد و ‪ ۸١٣‬میلیون و ‪ ۶٢١‬هزار و‬ ‫‪ ١۷۷‬تومان مجرم شناخت‪.‬‬ ‫همچنی��ن متهمی��ن ای��ن پرونده با‬ ‫ارائه اس��ناد صوری وغیر واقعی به‬ ‫بانک اقدام به گش��ایش چهارفقره‬ ‫اعتباراس��نادی به نح��و غیرقانونی‬ ‫ونامشروع نمودند که پس ازارزیابی‬ ‫کارشناساندادگستریمشخصشد‬ ‫که درمواردی کاالهای واردشده به‬ ‫گمرک دارای ارزش بس��یار پایین‬ ‫ترازمبلغ اعالم شده به بانک بوده و‬ ‫درموارد دیگرنیز هیچگونه کاالیی‬ ‫ازبابت اعتبارات ارائه شده ازسوی‬ ‫بانک وارد کشورنشده است‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت پرونده اتهامی آقای‬ ‫ع ‪ -‬الف ‪ -‬ف ‪ -‬ن فرزند محمود و‬

‫‹قاتل میدان کاج›‬ ‫در مالء عام‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫علت درگیری بی��ن قاتل و مقتول‪،‬‬ ‫رقابت بر سر یک زن بوده که رسانه‬ ‫ه��ا از او با نام س��عیده‪ ،‬معروف به‬ ‫کیمیا‪ 32 ،‬ساله‪ ،‬نام برده اند‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه های داخلی ایران‪،‬‬ ‫یعقوب عل��ی جعفری در دفاعیات‬ ‫خود گفت که س��عیده او را فریب‬ ‫داد و پ��س از آنک��ه اموال��ش را‬ ‫تصاح��ب کرد‪ ،‬در نظر داش��ت او‬ ‫را ب��ه زندان بیاندازد و با مرد مقتول‬ ‫ازدواج کند‪.‬‬ ‫دادگاه رس��یدگی به ای��ن پرونده‪،‬‬ ‫سعیده را از اتهام مباشرت و معاونت‬ ‫در قتل تبرئ��ه‪ ،‬اما به ج��رم ارتباط‬ ‫نامش��روع با قاتل‪ ،‬به یکصد ضربه‬ ‫شالق محکوم کرد‪.‬‬

‫خانم ک ‪ -‬ح‪ -‬ب فرزند غالمعلی دردادگاه ب��دوی وقطعی��ت حکم کیفرخواس��ت ای��ن مته��م جهت‬ ‫پس ازصدور کیفرخواست جهت اعالم می شود‪.‬‬ ‫رسیدگی به یکی ازشعبات دادگاه‬ ‫ادام��ه مراحل رس��یدگی وصدور‬ ‫عمومی مس��تقردرمجتمع قضایی‬ ‫کالهبردار‬ ‫کیفرخواست‬ ‫رای قطعی به یکی ازشعب دادگاه‬ ‫اموراقتصادی ارس��ال ش��د‪ .‬بدیهی‬ ‫وزارت نفت صادر شد‬ ‫عمومی مس��تقردرمجتمع قضایی‬ ‫است در اجرای قانون آیین دادرسی‬ ‫اموراقتص��ادی ارس��ال گردی��د‪.‬‬ ‫کیفری اس��م ومش��خصات کامل‬ ‫امور‬ ‫قضائی‬ ‫ویژه‬ ‫مجتمع‬ ‫همچنین‬ ‫اسامی متهمین براساس قانون پس‬ ‫متهم پس ازصدوررای قطعی اعالم‬ ‫شعبه‬ ‫بازپرس‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫اعالم‬ ‫اقتصادی‬ ‫ازصدوررای قطعی ازس��وی شعبه‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫دادگاه تجدی��د نظراس��تان تهران اول دادسرای اموراقتصادی با استناد‬ ‫به گزارش��اتی ازس��وی مدیر کل‬ ‫کیفرخواست متهم دریافت وام‬ ‫اعالم می شود‪.‬‬ ‫حوزه ریاس��ت دیوان محاس��بات‬ ‫ده میلیارد تومانی با مدارک‬ ‫جعلی صادر شد‬ ‫کش��ور‪ ،‬دفتردادس��تان کل کشور‬ ‫صدور کیفرخواست برای‬ ‫و اداره حقوق��ی ‪ -‬قضایی وزارت‬ ‫کالهبردار ‪ ۴۵‬میلیارد تومانی‬ ‫اطالع��ات وهمچنی��ن اظه��ارات در ی��ک پرونده اقتص��ادی بااعالم‬ ‫همچنی��ن دادس��رای وی��ژه مته��م پرون��ده آق��ای ع ‪ -‬ت‪ -‬ج ش��کایت اداره حقوقی بانک رفاه‬ ‫اموراقتصادی‪ ،‬مته��م یک پرونده وی را مجرم ش��ناخت و با موافقت کارگران دردستور کار دادسرا قرار‬ ‫اقتص��ادی رابه اته��ام تحصیل مال سرپرستدادسراکیفرخواستیعلیه گرفت وپس ازتحقیقات مقدماتی‬ ‫توسط بازپرس مشخص شد متهم‬ ‫ازطریق نامشروع به مبلغ ‪ ۴۵‬میلیارد متهمصادرنمود‪.‬‬ ‫و ‪ ۵۴٢‬میلی��ون و ‪ ۸۵‬ه��زار و ‪ ١۵۵‬براساس این گزارش متهم موصوف ب��ا ارائه م��دارک واس��ناد صوری‬ ‫تومان هش��ت میلی��ون و ‪ ۴۵۸‬هزار درای��ن پرون��ده بااس��تفاده ازنفوذ وغیرواقع��ی تس��هیالت کالنی را‬ ‫وارتباط خویش دروزارت نفت‪ ،‬به به مبل��غ ده میلی��ارد و ‪ ٢۷۶‬میلیون‬ ‫تومان مجرم شناخت‪.‬‬ ‫متهم این پرون��ده آقای س‪ -‬م ‪ -‬م تغییر شرایط مندرج درقراردادها با و ‪١۴۵‬ه��زار و ‪ ۶١‬تومان ازسیس��تم‬ ‫س با گشایش اعتبارات اسنادی به شرکت خارجی پرداخته و حقوق بانکی دریافت نموده است‪.‬‬‫صورت غیرقانونی ازچندین بانک ومنافع کش��ورمان را نادیده گرفته متهم این پرونده مجرم شناخته شده‬ ‫و کیفرخواست صادره علیه نامبرده‬ ‫تس��هیالتی را ازطریق نا مش��روع است‪.‬‬ ‫دریافت نموده است‪ .‬بدیهی است وی همچنی��ن ب��ا دریاف��ت به یکی ازش��عبات دادگاه عمومی‬ ‫دراجرای مقررات ماده ‪ ١۸۸‬قانون مبالغ��ی ازکش��ورخارجی طرف ته��ران مس��تقردرمجتمع قضای��ی‬ ‫ایین دادرس��ی کیفری مشخصات قراردادش��رایط رابه نفع آن کشور اموراقتصادی ارسال گردید‪ .‬بدیهی‬ ‫اس��ت وفق مقررات مش��خصات‬ ‫کام��ل مته��م پ��س ازرس��یدگی رقم زده است‪.‬‬ ‫کام��ل متهم پ��س از صدور حکم‬ ‫قطعی اعالم می شود‪.‬‬ ‫رسیدگی به پرونده یورش به‪ ...‬ادامه از صفحه ‪22‬‬ ‫از این کش��ور به شدت تحت فشار‬ ‫ایران بوده است‪.‬‬ ‫قاضی اندرو نوشته است که اسپانیا‬ ‫درباره حادثه تحقیق می کند چون‬ ‫ادعاه��ای دول��ت ع��راق در مورد‬ ‫بررسی موضوع را کافی نمی داند‪.‬‬ ‫این قاضی در ماه دسامبر از عراق در‬ ‫مورد تحقیقات درب��اره آن یورش‬ ‫سوال کرده بود‪.‬‬ ‫ژنرال شماری به خبرگزاری فرانسه‬ ‫گفت‪« :‬م��ن بی گناهم‪ .‬نیرویی که‬ ‫وارد اردوگاه شد از بغداد آمده بود‪،‬‬ ‫و بخشی از ارتش بود‪ ،‬نه جزوی از‬ ‫پلیس‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬پس از آنکه وارد اردوگاه‬ ‫ش��دند‪ ،‬از پلی��س دیاله خواس��تند‬ ‫ایستگاهی در اردوگاه ایجاد کند‪ ،‬و‬ ‫این کاری است که ما کردیم‪ .‬نمی‬ ‫دانم چرا از من ش��کایت کرده اند‪.‬‬ ‫اتفاقاتی که آنجا افتاد هیچ ربطی به‬

‫فخرالسادات محتشمی پور‪ :‬خدایا! ‪...‬‬ ‫سلول هایی که از فردای کودتا پر‬ ‫شد تا پروژه منحوس اعتراف گیری‬ ‫به سرعت پیش رود و به ثمر برسد‬ ‫و نمایش های مس��خره تلویزیونی‬ ‫مهیا ش��وند‪ .‬و متحیرین حیرتشان‬ ‫افزون ش��ود و متشرعین شریعت را‬ ‫تشکیک کنند و متوهمین در اوهام‬ ‫خود باقی بمانند‪ .‬خش��م از همه بی‬ ‫قانون��ی ها و بی مروتی ها و س��تم‬ ‫هایی که ب��ر عزیزانم��ان می رود‪.‬‬ ‫جگرگوشگانمان‪ .‬پاره های تنمان‪.‬‬ ‫جوانه ها و نهال های سبزمان‪.‬‬ ‫امشب اما خواب از سرم پریده است‪.‬‬ ‫خدایا سپاس که نگذاشتی بیش از‬ ‫ای��ن در خواب غفل��ت بمانم و در‬ ‫خوش خیالی هایی که این نابرادرها‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫مزورانه سعی می کنند تحمیل کنند‬ ‫و خیالم��ان را راحت کنند که همه‬ ‫چیز آرام اس��ت و خوب پیش می‬ ‫رود و دوره پرونده س��ازی ها براثر‬ ‫اعتراف گیری های بی رحمانه که‬ ‫مراجع ارجمند حکم به بی اعتباری‬ ‫ش��ان دادند و قانون اساس��ی را به‬ ‫یادمان آوردند‪ ،‬تمام ش��ده اس��ت‪.‬‬ ‫خدایا سپاس که نمی گذاری به این‬ ‫شرایط سخت و ناگوار عادت کنیم‬ ‫و براثر آن خاموشی گزینیم‪.‬‬ ‫من از امش��ب همه خ��واب هایم با‬ ‫صدای تازیانه ب��ه بی خوابی پیوند‬ ‫م��ی خ��ورد و بیداریم ب��ا تصویر‬ ‫زشت ترین صحنه های ممکن در‬ ‫زندان های کشورم و در سلول های‬

‫من ندارد‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه وکیل‬ ‫بس��تگان قربانیان آن حادثه گفت‬ ‫که حکم دادگاه ملی اس��پانیا برای‬ ‫شروع تحقیقات در این باره که روز‬ ‫‪ 27‬دس��امبر صادر شده بود‪ ،‬از روز‬ ‫سه شنبه پس از یک دوره انتظار پنج‬ ‫روزه برای دریافت درخواست های‬ ‫تجدید نظر‪ ،‬به اجرا گذاشته شد‪.‬‬ ‫آمریکایی ها کنترل اردوگاه اشرف‬ ‫را در آغاز س��ال ‪ 2009‬به نیروهای‬ ‫دول��ت ع��راق س��پردند‪ .‬نیروهای‬ ‫آمریکای��ی پس از عملیات س��ال‬ ‫‪ 2003‬آنج��ا را تح��ت نظر گرفته‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫ای��ن یک��ی از پایگاه ه��ای اصلی‬ ‫س��ازمان مجاهدین خلق‪ ،‬از گروه‬ ‫ه��ای مخالف جمهوری اس�لامی‬ ‫است‪.‬‬ ‫انفرادی که مسئولین زندان را به آن‬ ‫راهی نیست و جز بازجو و نیروهای‬ ‫امنیتی را به آن راهی نیست‪.‬‬ ‫خدایا حاال که دس��ت م��ا از کوتاه‬ ‫کردن دس��ت جب��اران زمان کوتاه‬ ‫اس��ت تو خود کاری ک��ن‪ .‬خدایا‬ ‫بیداری را به ما و غیرت را به مردان‬ ‫ما بازگردان و دخترانمان و زنانمان‬ ‫و خواهرانم��ان را از چن��گال ای��ن‬ ‫ناجوانم��ردان رهایی بخش‪ .‬خدایا‬ ‫سالممارابهدخترانمانوخواهرانمان‬ ‫که در س��لول انفرادی فقط آغوش‬ ‫گرم تو آرامش��ان می‌کند برسان و‬ ‫به آنان اطمینان بده که فراموششان‬ ‫نک��رده و نخواهیم ک��رد‪ .‬خدایا به‬ ‫عزیزان دربندمان استقامت و به دل‬ ‫مادران بی قرارش��ان‪ ،‬آرامش عطا‬ ‫کن‪.‬‬

‫صدورکیفرخواستبرای‬ ‫کالهبرداری یک میلیارد تومانی‬ ‫یک زن از بانک ملی‬

‫همچنین با اعالم شکایت بانک ملی‬ ‫پرونده متهمی دردستورکارمجتمع‬ ‫قضایی اموراقتصادی قرارگرفت که‬ ‫پس ازتحقیقات مقدماتی مشخص‬ ‫شد متهم این پرونده با ارائه مدارک‬ ‫صوری وخالف واقع به بانک امتیاز‬ ‫گشایش اعتبار اس��نادی را به خود‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬ ‫اختصاص داده اس��ت درحالی که دیگرمتهم این پرون��ده نیز به اتهام‬ ‫عمل نامبرده طب��ق قانون منطبق با اختالس مبلغ ‪ ١۸۸‬میلیون و ‪ ۵۰‬هزار‬ ‫عنوان مجرمانه تحصیل مال ازطریق تومان و همچنین مبلغ ‪ ۸۶‬میلیون و‬ ‫‪٣۸۰‬هزار تومان و برداشت مبلغ ‪٢۸۰‬‬ ‫نامشروع می باشد‪.‬‬ ‫دراین گزارش آمده است‪ :‬بازپرس میلی��ون و ‪ ١۵۹‬ه��زار و ‪ ۶۴١‬تومان‬ ‫شعبه دوم دادس��رای اموراقتصادی بدون مجوز قانونی از وجوه سازمان‬ ‫مته��م پرون��ده خان��م س ‪ -‬م را به بهینه سازی مصرف سوخت مجرم‬ ‫اتهام تحصیل مال ازطریق نامشروع شناختهشد‪.‬‬ ‫به مبلغ یک میلی��ارد و ‪ ۶٢۵‬میلیون متهم ردیف سوم کارمند شرکت‬ ‫و ‪ ٢۰۶‬ه��زار و ‪ ۶۷۵‬توم��ان مجرم نفت به اتهام اخذ رشوه به مبلغ ‪۷۵‬‬ ‫ش��ناخت‪ .‬پرونده این متهم جهت میلیون تومان مجرم ش��ناخته شد‪.‬‬ ‫رسیدگی به یکی ازشعبات دادگاه متهم ردی��ف چهارم کارش��ناس‬ ‫عمومی مس��تقردرمجتمع قضایی بهینه س��ازی مصرف س��وخت به‬ ‫اموراقتصادی ارس��ال شد‪ .‬بدیهی اتهام اخذ رش��وه به مبلغ ‪ ١۵‬میلیون‬ ‫اس��ت دراج��رای آیین دادرس��ی و ‪ ۹۰۰‬هزار تومان و چهارصد و نود‬ ‫کیفری مشخصات کامل متهم پس دالر امریکا مجرم شناخته شد‪ .‬متهم‬ ‫ازص��دور حکم قطع��ی اعالم می ردیف پنجم به اتهام پرداخت رشوه‬ ‫به مبل��غ ده میلیون توم��ان و متهم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ردیف ششم به اتهام پرداخت رشوه‬ ‫صدورکیفرخواست برای پرونده به مبلغ ‪٢۵‬میلیون تومان و همچنین‬ ‫اختالس در سازمان بهینه سازی‬ ‫متهم ردیف هفتم به اتهام پرداخت‬ ‫مصرف سوخت‬ ‫رشوه به مبلغ ده میلیون تومان مجرم‬ ‫شناختهشدند‪.‬‬ ‫مجتمع قضائی امور اقصادی اعالم‬ ‫موارد ف��وق در حالیس��ت که دانه‬ ‫ک��رد‪ :‬با اع�لام گزارش ازس��وی‬ ‫درشت های وابسته و عضو دولت‪،‬‬ ‫ادره کل حقوقی وقضایی معاونت‬ ‫کماکان از تحقیق و پاس��خگویی‬ ‫اقتص��ادی وزارت اطالعات یک‬ ‫پیرامون فساد مالی دور مانده و بعضا‬ ‫پرونده دردستورکارمجتمع قضایی‬ ‫به عنوان ریاست ستاد «مبارزه با فساد‬ ‫اموراقتص��ادی قرارگرف��ت وپس‬ ‫اقتصادی» منصوب می شوند‪.‬‬ ‫ازتحقیق��ات مقدماتی دردادس��را‬ ‫گفتنی اس��ت در زمینه دانه درشت‬ ‫وتنظیم کیفرخواس��ت با موافقت‬ ‫ِ‬ ‫ه��ای دولت��یِ مص��ون مان��ده از‬ ‫سرپرست دادس��رای اموراقتصادی‬ ‫پاسخگویی‪،‬چندیپیشنمایندگان‬ ‫پرون��ده جهت رس��یدگی به یکی‬ ‫مجل��س از یک��ی از ای��ن متهمین‬ ‫ازش��عب دادگاه عموم��ی اس��تان‬ ‫(معاون اول و سخنگوی دولت)‪ ،‬که‬ ‫تهران مس��تقر درمجتم��ع قضایی‬ ‫تحت حمایت نهادهای فراقانونی نیز‬ ‫اموراقتصادی ارس��ال شد‪ .‬براساس‬ ‫قرار دارد‪ ،‬پرسیده بودند «در جریان‬ ‫این گزارش متهم ردیف اول دراین‬ ‫انتخابات مجلس هشتم پولهایی را‬ ‫پرونده به اتهام جعل و تحصیل مال‬ ‫بین نامزدهای مجلس توزیع کرده‬ ‫نامشروع به مبالغ‪ -١ :‬یک میلیارد و‬ ‫اید‪.‬آیا ممکن اس��ت نسبت به منشا‬ ‫دویست و بیست وسه میلیون ریال‬ ‫این پوله��ا توضیح بفرمائی��د تا به‬ ‫‪ -٢‬چهار صد وشش میلیون ویکصد‬ ‫عنوان نماینده مردم بتوانم موکلینم‬ ‫وش��صت هزار وهفتصد وشصت‬ ‫را در جری��ان ام��ر ق��رار دهم؟ آیا‬ ‫ریال (معادل سی وسه هزار وچهل‬ ‫ممکن اس��ت توضیح بفرمائید که‬ ‫ودو یورو وش��ش هزارو دویس��ت‬ ‫چک های چند میلی��اردی و چند‬ ‫وچهل و نه دالر امریکا) و همچنین‬ ‫صد میلیونی که به حس��اب ش��ما‬ ‫پرداخت رش��وه به مبلغ چهارصدو‬ ‫واریز شده است از چه حسابهایی و‬ ‫پنجاه ونه میلیون ریال و هفتصدو نه‬ ‫مروبط به چه افرادی است؟‬ ‫دالرامریکا مجرم شناخته شد‪.‬‬

‫عدم احضار متهمان اصلی‪ ،‬احکام نرم ‪ ۴‬عامل میانی‪...‬‬ ‫کسی در زندان مانده یا نه‪ .‬چه فرقی‬ ‫می کن��د وقتی آم��ران اصلی این‬ ‫فاجعه ملی هنوز بر کشور حکومت‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫جرس در ادامه ابتدا خالصه احکام‬ ‫مج��ازات متهم��ان را م��ی آورد‪.‬‬ ‫س��پس به متن کامل حکم صادره‬ ‫می پ��ردازد و امید دارد حقوقدانان‬ ‫و وکال ب��ه نقد حقوق��ی پرونده و‬ ‫زوایای پنهان آن همت نمایند‪.‬‬ ‫خالصه حکم صادره‬

‫متهم ردیف هفتم سرتیپ عزیزاهلل‬ ‫رجب‌زاده‪ ،‬فرمانده نیروی انتظامی‬ ‫تهران بزرگ؛ تبرئه‬ ‫مته��م ردی��ف اول س��رهنگ‬ ‫دوم ف��رج کمیجان��ی‪ ،‬فرمان��ده‬ ‫بازداشتگاه؛مجموعا‪٣۵ :‬ماه حبس‪،‬‬ ‫‪ ٧٠٠‬هزار توم��ان جریمه نقدی‪۶ ،‬‬ ‫ماه انفصال موقت از خدمت‬ ‫مته��م ردی��ف پنج��م س��رهنگ‬ ‫روان‌بخ��ش ف�لاح؛ مع��اون‬ ‫بازداشتگاه؛ مجموعا‪ ١۴ :‬ماه حبس‪،‬‬ ‫‪ ٧٠٠‬هزار تومان جریمه نقدی‪ ٣ ،‬ماه‬

‫انفصال موقت از خدمت‬ ‫متهم ردیف ششم سرهنگ محمد‬ ‫عامریان‪ ،‬مس��ئول عملیات بازرسی‬ ‫فاتب؛ مجموعا ‪ ١٧‬ماه حبس؛ ‪٢٠٠‬‬ ‫ه��زار تومان جریمه نق��دی؛ ‪ ٣‬ماه‬ ‫انفصال موقت از خدمت‬ ‫متهم ردی��ف دوم اس��توار محمد‬ ‫خمیس‌آبادی‪ ،‬مجموعا‪ :‬دو قصاص‬ ‫نف��س (پ��س از اخذ نص��ف دیه‬ ‫کام��ل)؛ ‪ ٢٧‬ماه حبس؛ یک س��ال‬ ‫انفصال موقت از خدمت؛ ‪ ٧۴‬ضربه‬ ‫ش�لاق؛ ‪ ٢٠٠‬هزار توم��ان جریمه‬ ‫نق��دی؛ پرداخ��ت یک س��وم دیه‬ ‫کامل به هفت نفر‬ ‫متهم ردیف‌س��وم اس��توار ابراهیم‬ ‫محمدیان‪ ،‬مجموعا‪ :‬یک قصاص‬ ‫نف��س (پ��س از اخذ نص��ف دیه‬ ‫کام��ل)؛ ‪ ٢٧‬ماه حبس؛ یک س��ال‬ ‫انفصال موقت از خدمت؛ ‪ ٧۴‬ضربه‬ ‫ش�لاق؛ ‪ ٢٠٠‬هزار توم��ان جریمه‬ ‫نقدی؛پرداخت یک سوم دیه کامل‬ ‫به هفت نفر‬ ‫متهم ردیف هشتم ستوان سوم سید‬ ‫کاظم گنج‌بخش فرزند سیدعلی‪،‬‬ ‫‪ ۴‬ماه حبس؛ ‪۵‬م��اه انفصال موقت‬

‫ادامه از صفحه ‪19‬‬

‫از خدمت؛ ‪ ٢٠٠‬هزارتومان جریمه‬ ‫نقدی‬ ‫مته��م ردی��ف نه��م اس��توار اکبر‬ ‫رهس��پار‪ ٧۴ ،‬ضربه ش�لاق‪ ۴ ،‬ماه‬ ‫حبس؛ ‪ ٣‬ماه انفصال خدمت؛ ‪٢٠٠‬‬ ‫هزار تومان جریمه نقدی‬ ‫متهم ردیف دهم استوار دوم حمید‬ ‫زندی؛ ‪ ٧٠‬ضربه ش�لاق؛ ‪ ١٨٢‬روز‬ ‫حب��س؛ ‪ ٣‬م��اه انفص��ال موقت از‬ ‫خدمات دولت��ی؛ ‪ ٢٠٠‬هزار تومان‬ ‫جریمه نقدی؛ پرداخت دو و هفتاد‬ ‫و پنج صدم درصد دیه انسان کامل‬ ‫مته��م ردیف یازدهم اس��توار دوم‬ ‫مجید وروایی‪ ٢۵ ،‬ضربه شالق؛ ‪٩١‬‬ ‫روز حبس؛ دو و ‪ ۶‬صدم درصد دیه‬ ‫انسان کامل‬ ‫متهم ردی��ف دوازدهم گروهبان‬ ‫دوم مهدی حسینی‌فر‪۱۵ ،‬ماه حبس‪،‬‬ ‫‪ ۶‬م��اه انفصال موق��ت از خدمت‪،‬‬ ‫‪ ٢٠٠‬هزار تومان جریمه نقدی؛ دو و‬ ‫‪ ۶‬صدم درصد دیه انسان کامل‬ ‫ف چه��ارم غیرنظامی‬ ‫مته��م ردی�� ‌‬ ‫محمد کرم��ی‪ ،‬مجموعا‪ ٧۴ :‬ضربه‬ ‫شالق‪ ٢٣ ،‬ماه حبس‪ ،‬پرداخت یک‬ ‫سوم دیه کامل به هفت نفر‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫یک آزمايش خون ساده ممکن است‬ ‫درمان سرطان را متحول کند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬روز سه شنبه گروهی از‬ ‫دانشمندان در آمريکا اعالم کردند‬ ‫که ي��ک روش جدي��د آزمايش‬ ‫خون می تواند در آينده نحوه درمان‬ ‫بيماری سرطان را از طريق بررسی و‬ ‫تعقيب نحوه گسترش اين بيماری‬ ‫در بدن کامال دگرگون سازد‪.‬‬ ‫به گفته این دانش��مندان اين روش‬ ‫آزمايش خون آنچنان دقيق اس��ت‬ ‫که قادر اس��ت حتی يک س��لول‬ ‫سرگردان و جدا افتاده سرطانی را از‬ ‫ميان ميلياردها سلول خونی در بدن‬ ‫انسان تش��خيص دهد‪ .‬از اين طريق‬ ‫کار تشخيص وجود تومور يا بافت‬ ‫های س��رطانی و احتمال گسترش‬ ‫آن در نقاط مختلف بدن س��اده تر‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫اي��ن آزمايش در عي��ن حال ميزان‬ ‫کاه��ش س��لولهای س��رطانی در‬ ‫واکنش به درمان های به کار گرفته‬ ‫شده را مشخص کرده و به پزشکان‬ ‫امکان می دهد ميزان موفقيت روش‬ ‫هاس درمان��ی در مورد هر بيمار را‬ ‫تشخيص داده و چگونگی رشد و يا‬ ‫بروز مجدد اين بافت ها را تا حدی‬ ‫پيش بينی کنند‪.‬‬ ‫به نوش��ته روزنامه « ديلی تلگراف»‬ ‫اي��ن روش جدي��د آزمايش خون‬ ‫جايگزي��ن روش دردن��اک نمونه‬ ‫برداری از باف��ت های بدن خواهد‬ ‫ش��د که در حال حاضر پزش��کان‬ ‫از آن طري��ق فعالي��ت غ��ده های‬ ‫سرطانی را بررس��ی می کنند و در‬ ‫نهايت جايگزين روش های فعلی‬ ‫کنترل سرطان مثل «ماموگرافی » و‬ ‫«کلونسکوپی» خواهد شد‪.‬‬ ‫قرار است چهار بيمارستان بزرگ در‬ ‫نقاط مختلف آمريکا در سال جاری‬ ‫اين روش جديد را به کار بگيرند‪.‬‬ ‫روز دوش��نبه موسس��ه تحقيق��ات‬ ‫پزش��کی « جانس��ون اند جانسون»‬ ‫اع�لام کرد ک��ه در هم��کاری با‬ ‫بيمارستان ايالتی ماساچوست کار‬ ‫تکميل اين تحقيقات و عرضه اين‬ ‫روش جدي��د از آزمايش خون به‬ ‫بازار را پيش خواهد برد‪.‬‬ ‫يکی ديگر از عرصه هايی که دراين‬ ‫روش جديد آزمايش خون به کار‬ ‫گرفته خواهد ش��د تشخيص ميزان‬ ‫کارآمدی داروهايی اس��ت که در‬ ‫حال حاضر ب��رای م��داوای انواع‬ ‫مختلف س��رطان ب��ه کار می رود‪.‬‬ ‫هر چند روند تکميل و توسعه اين‬

‫اين روش آزمايش خون‬ ‫آنچنان دقيق است که‬ ‫قادر است حتی يک سلول‬ ‫سرگردان و جدا افتاده‬ ‫سرطانی را از ميان ميلياردها‬ ‫سلول خونی در بدن انسان‬ ‫تشخيص دهد‬

‫روش جديد ممکن اس��ت ده سال‬ ‫به طول بيانجامد ولی پژوهشگران‬ ‫علوم پزشکی از هم اکنون به تاثير‬ ‫مثبت آن بسيار اميدوار هستند‪.‬‬ ‫روزنامه ديلی تلگراف از قول دکتر‬ ‫دانيل هابر يکی از پژوهشگران اين‬ ‫تحقيقات جديد می نويسد‪ «:‬اگر در‬ ‫روند درمان سرطان پزشکی بتوانند‬ ‫نحوه تاثير گذاری ه��ر دارو برای‬ ‫درمان بيماران را تشخيص دهند اين‬ ‫خود يک گام بزرگ خواهد بود‪».‬‬ ‫روش های موج��ود نمونه برداری‬ ‫از خون و بافت ه��ای بدن بيماران‬ ‫س��رطانی در حال حاضر اطالعات‬ ‫کامل��ی در مورد نح��وه و احتمال‬ ‫رشد غده های س��رطانی به دست‬ ‫نمی ده��د‪ .‬ب��رای س��نجش ابعاد‬ ‫گسترش بافت يا غده های سرطانی‬ ‫معم��وال يک ي��ا چند م��اه پس از‬ ‫ش��روع مداوا از بدن بيماران سيتی‬ ‫اسکن می گيرند‪ .‬ولی همين فاصله‬ ‫زمانی می تواند در بسياری از موارد‬ ‫خطرناک باشد و بيمار در اين فاصله‬ ‫بر اثر گسترش سرطان جان خود را‬ ‫از دست بدهد‪.‬‬ ‫به گ��زارش روزنامه ديلی تلگراف‬ ‫با استفاده از روش جديد آزمايش‬ ‫خون پزش��کان می توانند به فاصله‬ ‫ي��ک روز پ��س از تجوي��ز دارو با‬ ‫گرفتن يک نمونه تازه از خون بيمار‬ ‫ميزان تاثير گ��ذاری آن دارو را به‬ ‫دقت مشاهده کنند‪.‬‬

‫کشفی تازه در باره‬ ‫دلیل طاسی در مردان‬ ‫بی بی سی ‪ -‬دانشمندان در آمریکا‬ ‫در باره طاس��ی در مردان کشف‬ ‫تازه ای کرده اند و باور دارند که‬ ‫به منشاء اصلی این موضوع دست‬ ‫یافته اند‪.‬‬ ‫این گروه تحقیقی‪ ،‬که نتیجه یافته‬ ‫های خود را در نش��ریه ‪Clinical‬‬ ‫‪ Investigation‬چ��اپ ک��رده‬ ‫اس��ت‪ ،‬می گوید سلول های پایه‬ ‫که معیوب هستند‪ ،‬موهای بسیار‬ ‫نازک تولید می کنند به طوری که‬ ‫آن قسمت از پوست سر خالی از‬ ‫مو دیده می شود‪.‬‬ ‫س��ر بیش از نیمی از مردان پنجاه‬ ‫س��ال به باال تا حدودی کم مو یا‬ ‫خالی از مو ش��ده است و ریزش‬ ‫ش��دید مو در برخ��ی از مردان از‬ ‫بیس��ت و چند س��الگی آغاز می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اکنون کارشناس��ان م��ی گویند‬ ‫ب��ه درمان طاس��ی در مردان یک‬ ‫گام نزدیک تر شده اند‪ .‬محققان‬ ‫آمریکایی پوست سر گروهی از‬ ‫مردان را که در حال کاش��ت مو‬ ‫بوده اند ‪ ،‬مورد مطالعه قرار دادند‬ ‫و متوجه شدند که مشکل در پیاز‬ ‫مو است که تارهای جدید تولیدی‬ ‫آن تا اندازه ای کوچک است که‬ ‫فقط با میکروس��کوپ دیده می‬ ‫ش��ود‪ .‬با این که شمار سلول های‬ ‫پایه در قس��متی از پوست سر که‬ ‫طاس ش��ده به همان اندازه است‬ ‫که در قسمت های مو دار‪ ،‬تعداد‬ ‫سلولهای پایه که به سلول های بالغ‬ ‫تر پروجنیتور (‪ - )progenitor‬یا‬ ‫در اینجا تار موی کلفت ‪ -‬تبدیل‬ ‫شده‪ ،‬بسیار کمتر است‪.‬‬ ‫این تفاوت به این معنی اس��ت که‬ ‫پیازهای مو در قسمت های طاس‪،‬‬ ‫محو نشده اند بلکه کوچک شده‬ ‫اند و تارهای م��وی جدیدی که‬ ‫تولید می کنند‪ ،‬در مقایس��ه با تار‬

‫ریزش شدید مو در برخی از‬ ‫مردان از بیست و چند سالگی‬ ‫آغاز می شود‬

‫موی عادی ریز و میکروسکوپی‬ ‫است‪.‬‬ ‫دکتر ج��ورج کاتس��ارلیس‪ ،‬که‬ ‫گروه تحقیقی دانشگاه پنسیلوانیا‬ ‫را هدایت می کرده است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«مشاهدات ما نشان داد که مشکل‬ ‫در س��لول های پایه ای است که‬ ‫وظیفه خ��ود را در تبدیل ش��دن‬ ‫به س��لول های بالغ تر پروجنیتور‬ ‫درست انجام نمی دهند‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬این واقعیت که در س��ر‬ ‫طاس همان تعداد سلول پایه وجود‬ ‫دارد که در یک س��ر مودار‪ ،‬امید‬ ‫است بتوان سلول های پایه معیوب‬ ‫را مجددا فعال کرد‪».‬‬ ‫تا کنون دقیقا روش��ن نبوده است‬ ‫که به چه دلیل جلوی سر افراد از‬ ‫مو خالی می شود (الگوی طاسی‬ ‫در مردان)‪ ،‬اما کارشناس��ان بر این‬ ‫باور بوده ان��د که هورمون مردانه‬ ‫تستوسترون در ش��دت این روند‬ ‫موثر اس��ت و ریزش شدید مو در‬ ‫حدی که طاس��ی ایجاد می شود‪،‬‬ ‫پدیده ای ارثی است‪.‬‬ ‫گروه تحقیقی دانشگاه پنسیلوانیا‬ ‫بر این باور است که احیای فعالیت‬ ‫این س��لول ها ممکن است راهی‬ ‫باشد برای درمان طاسی‪.‬‬ ‫نهایتا‪ ،‬امید می رود که دانشمندان‬ ‫بتوانند پم��ادی را ابداع کنند که‬ ‫بتوان با مالیدن آن به پوس��ت سر‬ ‫به سلول های پایه کمک کرد تار‬ ‫موی عادی تولید کنند‪.‬‬

‫ابهام در مورد دلیل مرگ ببر سیبری‬ ‫در باغ وحش تهران‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬ناصر نبی پور‪ ،‬مدیر‬ ‫عامل جامعه دامپزش��کی ایران در‬ ‫واکنش به گفته هوشنگ ضیایی‪،‬‬ ‫مشاور س��ازمان حفاظت از محیط‬ ‫زیست که علت مرگ ببر سیبری را‬ ‫بیماری مشمشه دانسته بود‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«هیچ منبعی غیر از دامپزشکی حق‬ ‫اظهار نظ��ر در این م��ورد را ندارد‬ ‫و س��ایر اظهار نظرها ب��دون اعتبار‬ ‫است‪ .‬اعالم نتیجه‪ ،‬نیازمند آزمایش‬ ‫تکلمیلیاست‪».‬‬ ‫مدیر عامل جامعه دامپزشکی ایران‬ ‫در عی��ن حال تأکید ک��رد که این‬ ‫س��ازمان آزمایش های تکمیلی در‬ ‫زمینه بیماری مشمش��ه را به مرکز‬ ‫واکس��ن رازی ارجاع داده‪« ،‬اما این‬ ‫مرکز از انجام آزمایش س��رباز زده‬ ‫است‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایلنا‪ ،‬مرکز‬ ‫واکسن رازی اعالم کرده است که‬ ‫«به علت خطرناک بودن مشمش��ه‬ ‫و به خطر افتادن س�لامت واکسن‬ ‫های این مرکز‪ ،‬ق��ادر به انجام این‬ ‫آزمایشنیست‪».‬‬ ‫در همین حال محمدجواد محمدی‬ ‫زاده‪ ،‬رئی��س س��ازمان حفاظت از‬ ‫محیط زیست ایران به خبرگزاری‬ ‫ایلنا گفت که علت قطعی مرگ ببر‬ ‫سیبری در باغ وحش تهران تا فردا‬ ‫(پنجشنبه) اعالم می شود‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬بر اس��اس بررس��ی های‬ ‫اولیه‪ ،‬تا حد ‪ ۶۰‬درصد احراز ش��ده‬ ‫که این حیوان به دلیل ضعف سیستم‬ ‫دفاعی بدن ناش��ی از بیماری به نام‬ ‫مشمشه تلف شده است‪».‬‬ ‫ی��ک دامپزش��ک متخصص تک‬ ‫سم ها (حیواناتی مانند اسب‪ ،‬االغ‪،‬‬ ‫قاط��ر و گاو) که نخواس��ت نامش‬ ‫فاش ش��ود در گفت و گو با بی بی‬ ‫سی فارسی با اشاره به این موضوع‬ ‫که بیم��اری مشمش��ه آخرین بار‬ ‫‪ ۱۵‬س��ال پیش (در سال ‪ )۱۳۷۵‬در‬ ‫ایران مشاهده شده بود‪ ،‬اضافه کرد‪:‬‬ ‫«مشمش��ه چندین سال است که در‬

‫ایران ریش��ه کن شده اس��ت‪ .‬این‬ ‫بیماری خاص تک سمی ها است‬ ‫و احتمال بسیار ضعیفی وجود دارد‬ ‫که گربه سانان به این بیماری مبتال‬ ‫شوند‪ .‬سیس��تم جهاز هاضمه گربه‬ ‫سانان به گونه ای است که استخوان‬ ‫را در خود حل می کند و اینکه این‬ ‫ببر به چنین بیماری مبتال شده باشد‬ ‫دور از ذهن است‪».‬‬ ‫این متخصص با اش��اره ب��ه اینکه‬ ‫بیم��اری مشمش��ه از طریق بعضی‬ ‫مایعات بدن تک سم ها مانند اشک‬ ‫چش��م یا مخاط بین��ی و دهان قابل‬ ‫انتقال اس��ت اعالم ک��رد‪« :‬افرادی‬ ‫که در ارتباط با حیوانات تک سم‬ ‫هستند بیشتر در خطر انتقال قرار می‬ ‫گیرند و درمان این بیماری در انسان‬ ‫نیز بسیار مشکل است‪».‬‬ ‫در ای��ن حال دکت��ر محمد مهدی‬ ‫گوی��ا‪ ،‬رئیس مرکز بیم��اری های‬ ‫واگیر وزارت بهداشت نیز در گفت‬ ‫و گو با خبرگزاری ایسنا اعالم کرد‬ ‫که تاکنون به طور قطعی به وزارت‬ ‫بهداشت اعالم نشده که بیماری که‬ ‫در ب��اغ وحش تهران دیده ش��ده‪،‬‬ ‫مشمشمه بوده است‪.‬‬ ‫آقای گویا با اش��اره ب��ه اینکه این‬ ‫بیم��اری میکروب��ی اس��ت‪ ،‬اعالم‬ ‫کرد با مس��ئوالن امر در این زمینه‬ ‫در ارتباط هس��تیم‪« :‬در مجموع در‬ ‫حال حاضر خطر انتقال این بیماری‬ ‫وجود ندارد‪».‬‬ ‫برخی از کارشناسان معتقدند مسائل‬ ‫مط��رح ش��ده در مورد م��رگ ببر‬ ‫سیبری و موضوعات پیرامون آن‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪28‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫درباره هدفمندسازی یارانه‌ها عنوان شد‬

‫احمدی‌نژاد‪ :‬آقا گفت بگو پول امام زمان است‬

‫روز آنالی��ن ‪ -‬محم��ود احم��دی‬ ‫نژاد که ش��امگاه ‪ 27‬آذر در برنامه‬ ‫زن��ده تلویزیونی‪ ،‬یارانه های نقدی‬ ‫پرداخ��ت ش��ده به م��ردم درطرح‬ ‫هدفمن��دی یارانه ها را «پ��ول امام‬ ‫زم��ان» عنوان ک��رده ب��ود‪ ،‬دیروز‬ ‫در س��منان گفت رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی به او گفته بود این حرف را‬ ‫به مردم بگوید‪.‬‬ ‫احم��دی نژاد که در جمع تعدادی‬ ‫از اهالی س��منان‪ ،‬شهر زادگاه خود‬ ‫سخن می گفت‪ ،‬با تشکر از مردم به‬ ‫علت «همکاری در اجرای موفقیت‬ ‫آمیز طرح هدفمندسازی یارانه ها»‬ ‫افزود‪« :‬وقتی خدم��ت مقام معظم‬ ‫رهبری رسیدم ایش��ان فرمودند به‬ ‫م��ردم بگویید این پ��ول‪ ،‬پول امام‬ ‫زمان است‪».‬‬ ‫او اجرای طرح هدفمندی یارانه ها را‬ ‫باعث «افزایش معنویت در کشور»‬ ‫دانست و گفت‪« :‬در این ‪ 20‬روزی‬ ‫که از اجرای هدفمند کردن یارانه‌ها‬ ‫می‌گذرد صمیمیت‌ها‪ ،‬احترام‌ها و‬ ‫دلس��وزی‌ها بیشتر شده است و این‬ ‫آثار عدالت است‪».‬‬ ‫احمدی نژاد همچنین مدیریت این‬ ‫طرح را تحت نظر «امام زمان» عنوان‬ ‫کرد و افزود‪« :‬برای بنده یقینی است‬ ‫که ط��رح اج��رای هدفمند کردن‬ ‫یارانه‌ه��ا را موالی ما حضرت ولی‬ ‫عصر حض��رت مدیریت و هدایت‬ ‫کرده و می‌کنند‪».‬‬ ‫رئیس جمهوری اسالمی در ساعات‬ ‫پایانی ‪ 27‬آذرماه به تلویزیون دولتی‬ ‫آم��د و صب��ح روز بع��د را آغ��از‬ ‫اجرای طرحی عن��وان کرد که آن‬ ‫را «بزرگترین طرح اقتصادی تاریخ‬ ‫ایران» می نامید‪.‬‬ ‫احمدی نژاد در آن شب گفته بود‪:‬‬ ‫«پولی که به حس��اب مردم ریخته‬ ‫شده است یک حساب ویژه است‪.‬‬ ‫این مملکت متعلق به امام زمان است‬ ‫و این پول هم بیت‌المال است و پول‬ ‫امام زمان است‪».‬‬ ‫او س��پس در س��خنانی که برخی‬ ‫منتق��دان آن را «توهین ب��ه مردم»‬ ‫عن��وان کردن��د‪ ،‬از آنها خواس��ت‬ ‫مراقب باش��ند که پول امام زمان را‬ ‫کنار «پول های دیگر» نگذارند‪.‬‬ ‫با وجود این احمدی نژاد دیروز در‬ ‫سمنان گفت که آیت اهلل خامنه ای‪،‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی از او خواسته‬ ‫بود این حرف را به مردم بگوید‪.‬‬ ‫«هدیه نظام که خمس ندارد»‬

‫این در حالی اس��ت ک��ه آیت اهلل‬ ‫خامن��ه ای‪ ،‬خود پس از آغاز طرح‬ ‫هدفمندسازی یارانه ها‪ ،‬مبالغ نقدی‬ ‫واریزشده توسط دولت به حساب‬ ‫ش��هروندان را «هدیه نظام» دانسته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫این مطلب را خبرگ��زاری فارس‪،‬‬ ‫به نقل از محمد حسین فالح زاده‪،‬‬ ‫مس��ؤل س��تاد احکام دفتر آیت اهلل‬ ‫خامنه ای‪ ،‬منتشر کرد‪.‬‬ ‫به گفت��ه آقای ف�لاح زاده «به نظر‬ ‫حضرت آقا آنچه که به عنوان یارانه‬ ‫نقدی به افراد داده می‌شود هدیه‌ای‬ ‫است از طرف نظام‪ ،‬اگر تا سر سال‬ ‫هم باقی بماند خمس ندارد‪».‬‬

‫او در عی��ن حال اف��زوده بود‪« :‬ولی‬ ‫اگر کسی سپرده گذاری کند یا به‬ ‫کار نبرد و سود بیاورد آن سود اگر‬ ‫تا سر سال باقی بماند خمس دارد‪».‬‬ ‫آنچه آی��ت اهلل علی خامن��ه ای و‬ ‫محم��ود احمدی ن��ژاد آن را «پول‬ ‫امام زمان» نامیده اند‪ ،‬در واقع هزاران‬ ‫میلیارد تومان پولی است که بر اثر‬ ‫حذف سوبس��ید یا یارانه ده ها قلم‬ ‫کاال و خدمات که برای سال های‬ ‫طوالنی مشمول پرداخت سوبسید‬ ‫بودند‪ ،‬در اختی��ار دولت ایران قرار‬ ‫امام موعود‪ ،‬نبای��د در راه برقراری در مجلس هفتم کسب کرده بود‪،‬‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫با تصویب طرح «تثبیت قیمت ها»‬ ‫دولت محم��ود احمدی ن��ژاد در حکومت دینی مبارزه کرد‪.‬‬ ‫اجرای طرح��ی که عن��وان آن را آیت اهلل خمینی‪ ،‬بنیانگذار انقالب مان��ع از اجرای برنامه دولت محمد‬ ‫«هدفمندسازی یارانه ها» گذاشته‪ ،‬اس�لامی اصلی ترین مخالف این خاتمی در ح��ذف تدریجی یارانه‬ ‫ای��ن سوبس��یدها را ح��ذف و در تفکر ب��ود که چه قب��ل از انقالب سوخت شد‪.‬‬ ‫ع��وض‪ ،‬مبلغی را به صورت نقدی ‪ 1357‬و چه پس از آن‪ ،‬به شدت با این س��ایت افزوده ب��ود که جناح‬ ‫و ماهانه به حساب خانواده ها واریز آن مبارزه کرد اما نتوانست پیروان اکثریت مجل��س در آن زمان ادعا‬ ‫آن را به طور کامل از عرصه قدرت می کرد که افزایش تدریجی بهای‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫سوخت باعث فشار بر اقشار ضعیف‬ ‫طبق قانون مصوب مجلس و مورد در ایران حذف کند‪.‬‬ ‫تایید شورای نگهبان‪ ،‬قرار بود این منتقدان‪ ،‬روحانیونی مانند ابوالقاسم جامعه می شوداما «هدف واقعی این‬ ‫یاران��ه ها ط��ی مدت ‪ 5‬س��ال و به خزعلی و محمدتقی مصباح یزدی جن��اح‪ ،‬جلب نظ��ر رای دهندگان‬ ‫تدری��ج از کاالهای اساس��ی کنار را از بازمان��دگان ای��ن تفک��ر در در انتخاب��ات دوره نه��م ریاس��ت‬ ‫گذاشته ش��وند اما دولت احمدی حکومت کنونی ای��ران می دانند‪ .‬جمهوری بود‪».‬‬ ‫نژاد ترجیح داد تا این اتفاق به جای روحانیون��ی ک��ه به عن��وان جدی در ادام��ه ای��ن مطل��ب‪ ،‬اظهارات‬ ‫‪ 1820‬روز در تنه��ا ی��ک روز رخ ترین حامیان محمود احمدی نژاد غالمعل��ی ح��داد ع��ادل‪ ،‬رئی��س‬ ‫و دولتش در نظام سیاسی جمهوری وقت مجلس از جن��اح اصولگرا‪،‬‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫نقل ش��ده بود ک��ه در توجیه اقدام‬ ‫ه��م اکنون ب��ا اجرای ای��ن طرح‪ ،‬اسالمی شناخته می شوند‪.‬‬ ‫نمایندگان گفته ب��ود طرح تثبیت‬ ‫قیمت بس��یاری از کاالهای اساسی‬ ‫قیمت ها نخس��تین گام در کاهش‬ ‫«مواجب بگیر کردن مردم»‬ ‫که تا پیش از آن مشمول پرداخت‬ ‫فقر و تبعیض است و وعده داده بود‬ ‫سوبس��ید بود‪ ،‬با رش��د ت��ا چندین‬ ‫برابر روبرو ش��ده است‪ .‬اتفاقی که پیش از این‪ ،‬میرحس��ین موسوی از که بهای گاز‪ ،‬برق و تلفن افزایش‬ ‫بس��یاری از کارشناسان اقتصادی و رهبران جنبش سبز در یادداشتی که نخواهدیافت‪.‬‬ ‫حتی نماین��دگان مجلس از هر دو به مناسبت ماه رمضان منتشر کرده‬ ‫جناح اصولگرا و اصالح طلب‪ ،‬آن بود‪ ،‬با انتقاد از نحوه نگاه حاکمان‬ ‫سردار‬ ‫را باع��ث وقوع «انفجار تورمی» در به مردم درب��اره نحوه اجرای طرح‬ ‫عزلتی مقدم‬ ‫هدفمندس��ازی یارانه ها گفته بود‪:‬‬ ‫ایران پیش بینی کرده اند‪.‬‬ ‫با این ح��ال‪ ،‬به عل��ت آنکه هنوز «گم��ان می کنند ب��ا مواجب بگیر‬ ‫آزاد شد‬ ‫‪ 20‬روز از آغ��از اج��رای ط��رح کردن مردم‪ ،‬پیش��رفت حاصل می‬ ‫هدفمندسازی یارانه ها نمی گذرد‪ ،‬شود‪».‬‬ ‫آمار مش��خصی از آث��ار و تبعات همچنین موسوی و مهدی کروبی‪،‬‬ ‫این طرح بر اقتصاد ایران مشخص دیگررهبرمعترضان‪،‬ضمندیداری‬ ‫نیس��ت‪ .‬اقتصادی که بس��یاری از از تبع��ات این طرح اب��راز نگرانی‬ ‫کارشناس��ان‪ ،‬آن را متاثر از تحریم کردند و گفتند‪« :‬اجرای این طرح‬ ‫های طوالن��ی مدت بی��ن المللی‪ ،‬در شرایطی که کشور با تحریم‌های‬ ‫جنگ هشت ساله و اتکای بیش از ش��دید بین المللی روبه‌رو است و‬ ‫اندازه به نفت‪ ،‬اقتصادی «پوس��یده» نیز در وضعیتی که اقتصاد کش��ور‬ ‫دچار رکود ب��وده و بیکاری باالی‬ ‫ارزیابی می کنند‪.‬‬ ‫‪ ۳۰‬درصد به اکثر استان‌ها سرایت‬ ‫کرده است و تورم در جامعه افسار‬ ‫صورتی مدرن از محفلی سنتی‬ ‫گسیخته است‪ ،‬باری است که فشار‬ ‫تاکید رهبران جمهوری اس�لامی آن بر روی اقش��ار متوس��ط و کم‬ ‫به گزارش تحول س��بز‪ ،‬س��ردار‬ ‫بر نقش ام��ام زمان در اجرای طرح درآمد جامعه خواهد آمد»‪.‬‬ ‫محمد عزلتی مقدم رئیس کمیته‬ ‫حذف یارانه ها در حالی است که آیت اهلل خامن��ه ای درحالی یارانه‬ ‫ایثارگ��ران س��تاد انتخابات��ی میر‬ ‫بس��یاری از منتقدان‪ ،‬آنچه «مهدی ه��ای واریز ش��ده که ب��رای یک‬ ‫حسین موسوی امروز پس از ‪۵۵‬‬ ‫گرای��ی افراطی» حاکم��ان کنونی خانوار ش��هری ‪ 4‬نفره معادل ‪160‬‬ ‫روز بازداشت آزاد شد‪.‬‬ ‫ای��ران عنوان می کنن��د را یکی از هزار تومان می شود را «هدیه نظام»‬ ‫سردار محمد عزلتی مقدم رئیس‬ ‫نشانه های ظهور «شکل جدیدی از م��ی داند که بنا به اعالم مرکز آمار‬ ‫کمیته ایثارگران س��تاد انتخاباتی‬ ‫ایران خط فقر در کش��ور در س��ال‬ ‫انجمن حجتیه» می دانند‪.‬‬ ‫میر حس��ین موس��وی بیش از ‪۵۰‬‬ ‫انجمن حجتی��ه‪ ،‬گروهی مذهبی و گذش��ته و قبل از آزادسازی قیمت‬ ‫روز پی��ش‪ ،‬هنگامی که از دیدار‬ ‫غیرسیاسی از شیعیان رادیکال بود ها ‪ 800‬هزار تومان بوده است‪.‬‬ ‫با مهندس موس��وی برمی گشت‬ ‫که در زم��ان حکومت محمدرضا همزمان‪ ،‬سایت کلمه که دیدگاه ها‬ ‫در خیابان ربوده ش��د‪ .‬دادستانی‬ ‫پهلوی تشکیل شد و هدف اصلی و گزارش های مربوط به میرحسین‬ ‫انقالب تا یکماه پس از بازداشت‬ ‫خود را «مبارزه با آیین بهایی» عنوان موس��وی را منعکس می کند‪ ،‬در‬ ‫ایش��ان ازپذی��رش مس��ئولیت‬ ‫گزارش��ی در مورد ح��ذف یارانه‬ ‫می کرد‪.‬‬ ‫بازداشت ایش��ان امتناع میکرد تا‬ ‫این انجم��ن که پیروان��ش به نوع ها‪ ،‬یادآور ش��ده بود که شش سال‬ ‫اینکه پس از پی گیریهای خانواده‬ ‫خاص��ی از تفکر ش��یعی گرایش پیش‪« ،‬جناح اقتدارگرای امروز» که‬ ‫ایشان معلوم ش��د که وی در بند‬ ‫داشتند‪ ،‬انحصار تشکیل حکومت با رد گسترده صالحیت نامزدهای‬ ‫‪ ۲۰۹‬زندان اوین در بازداشت بوده‬ ‫دین��ی را در اختیار ام��ام زمان می اص�لاح طلب و برگ��زاری «اولین‬ ‫است‪.‬‬ ‫دانند و معتقدند تا پیش از ظهور این انتخابات مهندسی شده»‪ ،‬اکثریت را‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫زنان خیابانی از سوی پلیس تفکیک می‌شوند‬

‫دست روسپیان نیازمند‬ ‫را باید گرفت‬

‫روز آنالین ‪ --‬در حالی که تاکنون بسیاری از مقامات جمهوری‌اسالمی‬ ‫درباره شیوع پدیده زنان خیابانی هشدار داده‌اند‪ ،‬سردار روزبهانی‪ ،‬رییس‬ ‫پلس امنیت اخالقی تهران‪ ،‬برای نخستین بار از تقسیم‌بندی جدیدی درباره‬ ‫این افراد خبر داده است‪« :‬پلیس به‌عنوان مجری قانون بررسی می‌کند که‬ ‫آیا این زن‌ها محتاج نان ش��ب هس��تند یا خیر‪ .‬در واقع بعضی از این افراد‬ ‫احتیاجی به خود فروشی ندارند و در بهترین جای تهران بهترین ماشین را‬ ‫دارند و در واقع مجرم هستند اما برخی از آنها واقعا نیازمندند وبرای گذران‬ ‫زندگی خودفروشی می‌کنند که باید دست آنها را گرفت‪».‬‬ ‫این برای نخس��تین بار اس��ت که یک مقام انتظامی جمهوری‌اسالمی‪ ،‬به‬ ‫صراحت چنین سخنانی ر‪ h‬به زبان می‌آورد‪ .‬وی همچنین ادامه داده است‪:‬‬ ‫«این زن‌ها تحویل مقامات قضایی می‌ش��وند اما در جلساتی که با متولیان‬ ‫آنها یعنی وزارت کشور‪ ،‬بهزیستی‪ ،‬ستاد مبارزه مواد مخدر و پلیس برگزار‬ ‫شد‪ ،‬مصوب شد که مکان‌هایی برای این افراد پیش‌بینی شود که در آن به‬ ‫اینها کمک ش��ود‪ .‬در این مراکز زنان باید بتوانند روز و شب را بگذرانند‬ ‫و با مشاوره‌های مرتب به زندگی عادی برگردند‪ ،‬برای آنها کار پیش‌بینی‬ ‫ش��ود و به آغوش خانواده باز گردند که قرار است این مراکز تا چند ماه‬ ‫آینده افتتاح شود‪».‬‬ ‫س��خنان روزبهانی‪ ،‬در راس��تای سخنان س��ردار ساجدی‌نیاست که هفته‬ ‫گذشته اعالم کرده بود‪« :‬پلیس می‌تواند ظرف مدت یک هفته تمام زنان‬ ‫خیابانی را که به صورت علنی مرتکب جرم می‌شوند جمع آوری کند به‬ ‫ش��رط آنکه دستگاهی مسئولیت این زنان را برعهده بگیرد‪ .‬این زنان اگر‬ ‫مرتکب خالفی شوند مجرم هستند اما در حال حاضر موضوع زنان خیابانی‬ ‫یک مشکل اجتماعی است و باید به این ناهنجاری اجتماعی به شکل خود‬ ‫نگاه کرد‪».‬‬ ‫پیش از این نگاه مقامات مسوول جمهوری اسالمی به این پدیده متفاوت‬ ‫بودتا جایی که چند س��ال پیش یک نماینده مجلس اعالم کرده بود راه‬ ‫حلی قطعی برای از میان بردن فحشا در جامعه دارد‪« :‬اگر ده زن خیابانی را‬ ‫اعدام کنید‪ ،‬فحشا از میان می‌رود‪».‬‬ ‫در هنگام آغاز طرح گشت ارشاد در خیابان‌ها‪ ،‬سردار رادان با اعالم ایجاد‬ ‫شعبه خاص برای رسیدگی به پرونده «زنان خیابانی و بدحجاب»‪ ،‬این افراد‬ ‫را چنین توصیف کرده بود‪« :‬يا بيمار رواني هستند که از اختالل شخصيتي‬ ‫رنج مي‌برند يا فاقد هويت که به دنبال انحرافات اخالقي هستند و يا گروهي‬ ‫هيجان‌مدار که فقط مي خواهند هيجان خود را تخليه کنند‪».‬‬ ‫توجه به مساله زنان خیابانی‪ ،‬چند س��الی است که در جمهوری اسالمی‬ ‫مطرح شده‪ .‬این در حالی است که آمار موجود در این زمینه‪ ،‬روند صعودی‬ ‫داشته است‪ .‬برای نخستین بار در سال ‪ ۸۶‬بود که یک مقام رسمی‪ ،‬نسبت به‬ ‫بحرانی بودن سن فرار دختران در ایران هشدار داد‪ .‬در آن زمان مدير كل‬ ‫دفتر امور آسيب ديدگان اجتماعي سازمان بهزيستي اعالم کرد که میانگین‬ ‫سن دختران فراري ‪ ۹‬تا ‪ ۱۷‬سال و شرایط آنان بحراني است‪.‬‬ ‫این سخنان‪ ،‬باعث شد بسیاری سخنان موسوی الری‪ ،‬وزیر کشور دوران‬ ‫اصالحات را به خاطر آورند که پیش ترها اعالم کرده بود زمان دسترسی‬ ‫به زنان «روسپی» در شهر تهران‪ ،‬کمتر از ‪ ۱۰‬دقیقه است‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایلنا نیز در گزارشی از يک كارشناس آسيب هاي اجتماعي‪،‬‬ ‫آمار مراكز فحشا در سطح شهر تهران را ‪ ۸‬هزار باند اعالم كرد‪ .‬معيني در‬ ‫همايش بررسي آسيب هاي اجتماعي‪ ،‬گفت‪« :‬طبق آمار در مدت ‪ ۷‬سال‬ ‫متوسط سن فحشا از ‪ ۲۸‬سال به زير ‪ ۲۰‬سال رسيده ودر حال حاضر كف‬ ‫اين سن تا ‪ ۱۳‬سالگي پايين آمده يعني در ميان نوجوانان به طور روزافزوني‬ ‫گسترش يافته است‪».‬‬ ‫اين كارش��ناس مسائل اجتماعي تصريح كرده بود‪« :‬بين ‪ ۳۰۰‬تا ‪ ۶۰۰‬هزار‬ ‫زن خودفروش در جامعه ما قابل رديابي هستند و بسياري از دانش آموزان‬ ‫دبيرستاني اين معضل اجتماعي را به طور رسمی مي‌پذيرند‪».‬‬ ‫پیش از این در تحقیقی که توس��ط دفتر امور آس��یب‌دیدگان اجتماعی‬ ‫بهزیستی در یک جامعه آماری ش��ش هزار و ‪ 53‬زن خیابانی که در کل‬ ‫کش��ور زندانی بودند‪ ،‬انجام گرفته بود‪ ،‬بیش��ترین تعداد این افراد شامل‬ ‫دختران در رده سنی ‪ 12‬تا ‪ 25‬سال می شدند‪.‬‬ ‫سازمان ملی جوانان هم در تابس��تان سال ‪ ۸۷‬با انتشار گزارشی در سایت‬ ‫رسمی خود اعالم کرد که «‪ ۱۲‬میلیون از ‪ ۱۸‬میلیون کاربر‏اینترنت در ایران‬ ‫به «سکس‌گردی» و «جستجوی عکس‌ها و فیلم‌های سکسی»‏مشغولند‪».‬‬ ‫این گزارش اضافه می‌کرد که‪« :‬بيش��ترين ميزان عبارات س��رچ شده در‬ ‫اينترنت از س��وي کاربران ايراني‏کلماتي شامل عبارات سکس و يا ابزار‬ ‫جنس��ي بوده است و ‪ ۸۰‬درصد ترافيک س��ايت‌هاي‏داخل ايران مربوط‬ ‫به سايت‌هاي مساله‌دار و دوس��ت يابي بوده است‪ ...‬بيشترين‏مواردي که‬ ‫درس��ايت هاي مس��اله دار مورد توجه گردانندگان قرار داشت به ترتيب‬ ‫اهميت براي‏کاربران و بيشترين ميزان کليک بر روي آنها عبارت بودند‬ ‫از‪ :‬تصاوير دختران جوان‪ ،‬تصاوير دوربين‏مخفي از محيط‌هاي خصوصي‪،‬‬ ‫تصاوي��ر غيراخالقي هنرپيش��ه‪ ،‬تصاوير دختران ف��راري‪ ،‬پارتي‏دختران‬ ‫دانشگاهي‪ ،‬ورزش دختران‪ ،‬داستان‌هاي مبتذل و دیگر مواردی که ماهیتی‬ ‫جنسی دارند»‪.‬‬

27 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011

1389 ‫ دی‬17 ‫ جمعه‬988 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

27

‫‪26‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫اینترنت‪ ،‬مهم‌ترین منبع خبری‬ ‫جوانان ‪ ۱۸‬تا ‪ ۲۹‬ساله‬ ‫دویچه وله‪ -‬مرکز تحقیقاتی پیو (‪ )Pew‬که از سازمان‌های معتبر پویش افکار‬ ‫عمومی در حوزه سیاست و رسانه در جهان است‪ ،‬به تازگی اعالم کرده است‬ ‫که اینترنت اکنون به مهم‌ترین منبع کسب خبرهای ملی و بین‌المللی در میان‬ ‫جوانان ‪ ۱۸‬تا ‪ ۲۹‬ساله تبدیل شده است‪ .‬این برای اولین بار است که اینترنت‬ ‫از تلویزیو ‌ن که سال‌ها پیش‌تاز بود و مهم‌ترین و در دسترس‌ترین منبع خبری‪،‬‬ ‫پیش افتاده است‪.‬‬ ‫در سال گذشته میالدی ‪ ۶۵‬درصد از جوانان زیر ‪ ۳۰‬سال گفته‌اند که اینترنت‬ ‫اولین و مهم‌ترین منبع کسب خبر برای آنهاست‪ .‬در سال ‪ ۲۰۰۷‬این رقم ‪۳۴‬‬ ‫درصد بود‪ .‬پیش از این تلویزیون مهم‌ترین منبع خبری برای اکثر شهروندان‬ ‫جهان بود‪ .‬در گزارشی که همین مرکز در سال ‪ ۲۰۰۷‬منتشر کرد بیش از ‪۶۸‬‬ ‫درصد از مخاطبان‪ ،‬تلویزیون را منبع اصلی کس��ب خبر اعالم کردند‪ ،‬اما با‬ ‫گسترش امکانات آنالین و استقبال فزایند ‌ه کاربران اینترنت در سراسر جهان‪،‬‬ ‫این رقم اکنون با کاهشی قابل توجه به ‪ ۵۲‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫از بین ‪ ۱۵۰۰‬ش��هروند بزرگ‌سال آمریکایی که در این نظرسنجی شرکت‬ ‫کرده‌ان��د‪ ۴۱ ،‬درصد آنها اینترنت را اولین منبع خبری خود می‌دانند‪ .‬رقمی‬ ‫که در س��ال ‪ ۲۰۰۷‬تنها ‪ ۱۷‬درصد بود‪ .‬این پژوهش همچنین نش��ان می‌دهد‬ ‫که تلویزیون برای مخاطبان ‪ ۵۱‬تا ‪ ۶۴‬ساله هم‌چنان نخستین و مهم‌ترین منبع‬ ‫خبری است‪.‬‬ ‫بر اساس این پژوهش‪ ،‬استفاده از اینترنت در بین همه گروه‌های سنی سیری‬ ‫صعودی در پیش گرفته و در میان جوانان زیر ‪ ۳۰‬سال این سیر اکیدا صعودی‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬استفاده از رادیو برای کسب خبر نیز هم‌چنان طرفداران خاص‬ ‫خود را دارد و در کل ‪ ۱۶‬درصد کاربران از آن برای اطالع از آخرین اخبار‬ ‫در حوزه‌های مختلف بهره می‌گیرند‪.‬‬ ‫نظرسنجی مرکز تحقیقاتی پیو نشان می‌دهد ‪ ۵۴‬درصد از افرادی که درآمد‬ ‫ساالنه آنها بیش از ‪ ۷۵‬هزار دالر است‪ ،‬اینترنت را به همه منابع خبری دیگر‬ ‫ترجیح می‌دهند و در مقابل‪ ۷۲ ،‬درصد از کسانی که درآمد ساالنه‌شان کمتر‬ ‫از ‪ ۳۰‬هزار دالر است‪ ،‬همچنان به تلویزیون گرایش بیشتری دارند‪.‬‬ ‫در مجموع و با در نظر گرفتن همه گروه‌های سنی‪ ۶۶ ،‬درصد از شهروندان‬ ‫آمریکایی از تلویزیون بیشترین استفاده را برای کسب خبر می‌کنند‪ ،‬اما این‬ ‫رقم از سال ‪ ۸۴( ۲۰۰۲‬درصد) سیری نزولی پیش گرفته و کاهش بی‌سابقه‌ای‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫با افزایش ضریب نفوذ اینترنت در جهان‪ ،‬مصرف خبر کاربران در سراس��ر‬ ‫جهان به‌طور قابل توجهی افزایش یاف��ت و الگوی مصرف اخبار نیز از آن‬ ‫زمان با س��رعتی باورنکردنی دگرگون ش��ده و می‌ش��ود‪ .‬البته سرعت این‬ ‫تغییرات در کش��ورهای توسعه‌یافته که زیرس��اخت ارتباطی آنها همگام با‬ ‫تحوالت دنیای فناوری به‌روز ش��ده‪ ،‬بسیار محس��وس‌تر و دگرگونی‌های‬ ‫صورت‌گرفته ملموس‌تر است‪.‬‬ ‫ظهور ابزارهای مایکروبالگینگ (نظیر توییتر) و ش��بکه‌های اجتماعی نظیر‬ ‫فیس‌بوک که در س��ال ‪ ۲۰۱۰‬رش��د بی‌سابقه و چش��مگیری هم داشتند‪،‬‬ ‫دسترسی به منابع سنتی خبر را با کاهشی معنی‌دار روبرو کرده است‪ .‬روندی‬ ‫که اگر ادامه یابد‪ ،‬ش��اید در آینده نزدیک مطبوعات چاپی و حتی رادیو و‬ ‫تلویزیون را به حاشیه براند‪.‬‬ ‫این پژوهش همچنین نش��ان می‌دهد ک��ه میزان مطالع��ه روزنامه‌ها به‌طور‬ ‫محسوسی کاهش یافته است‪ .‬کاهش شدید درآمدهای روزنامه‌ها و نشریات‬ ‫چاپی‪ ،‬پیامد منطقی کاهش پیوسته کس��ب خبر از طریق مطالعه روزنامه‌ها‬ ‫است‪ .‬برخی از تحلیلگران رسانه معتقدند با افزایش روزافزون ضریب نفوذ‬ ‫اینترن��ت و گرایش به موبایل‌های هوش��مند و ش��بکه‌های اجتماعی‪ ،‬عصر‬ ‫مطبوعات چاپی به پایان خود نزدیک می‌شود‪.‬‬ ‫مدیران مطبوعات برجسته دنیا در تالش‌اند تا با ارائه محتوای خود به بهایی‬ ‫ارزان‌تر روی تبلت‌هایی نظیر آی‌پد و نیز موبایل‌های هوش��مند‪ ،‬بخش��ی از‬ ‫زیان‌های شکننده مالی را جبران کنند و به حیات خود ادامه دهند‪.‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

25 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011

1389 ‫ دی‬17 ‫ جمعه‬988 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

25

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫هجوم مامورين وزارت اطالعات شيراز‬ ‫به منزل مجيد توکلی‬ ‫در ادامه فش��ارها ب��ر مجيد توکلی‬ ‫ب��ه منظ��ور موضع گيری ب��ر عليه‬ ‫جنب��ش س��بز و رهبران��ش‪ ،‬صبح‬ ‫امروز تع��دادی از مامورين وزارت‬ ‫اطالعات شيراز به صورت وحشيانه‬ ‫ای به منزل پدری وی يورش بردند‬ ‫و ضمن تخريب وسايل منزل تمامی‬ ‫کتب‪ ،‬جزوات‪ ،‬کامپيوتر و سی دی‬ ‫های موجود در من��زل را به همراه‬ ‫خود بردند‪.‬‬ ‫به گزارش دانش��جونيوز‪ ،‬همچنين‬ ‫علی توکلی‪ ،‬ب��رادر مجيد توکلی‪،‬‬ ‫به دفتر پی گيری وزارت اطالعات‬ ‫احضار شده است و پس از مراجعه‬ ‫وی به اين دفت��ر تا کنون خبری از‬ ‫وضعيت وی حاصل نش��ده است‪.‬‬ ‫مامورين وزارت اطالعات با اهالی‬ ‫منزل توکلی برخوردی بسيار زشت‬ ‫و تهديد آميز داشته اند و در اقدامی‬ ‫غيرقانونی و غيرانس��انی دس��ت به‬ ‫تخريب و شکس��تن وس��ايل منزل‬ ‫پدری اين فعال دانش��جويی نموده‬ ‫اند‪.‬‬

‫پيش از اين مجيد توکلی به همراه‬ ‫به��اره هداي��ت و مهدي��ه گلرو به‬ ‫دادس��تانی احض��ار ش��ده بودند و‬ ‫پرونده جديدی برای ايشان به اتهام‬ ‫نش��ر اکاذيب و ‪ ..‬باز ش��ده بود‪ .‬در‬ ‫جريان اين احضار توکلی به شدت‬ ‫تحت فش��ار قرار گرفته است تا بر‬ ‫عليه رهب��ران جنبش س��بز موضع‬ ‫گيری کند و نيز نامه های منتس��ب‬ ‫ب��ه وی در حمايت از جنبش س��بز‬ ‫را تکذي��ب کند‪ .‬در نهايت دادگاه‬ ‫قرار وثيقه ‪ ۲۰۰‬ميليونی صادر کرده‬ ‫است‬

‫اهمال نابخشودنی اولیاء زندان اوین‬ ‫درباره محسن دکمه چی‬ ‫جرس‪ :‬منابع خبری گزارش داده اند که محسن دکمه چی‪ ،‬بازاری زندانی‬ ‫که از مدتی پیش دچار وضعیت وخیم جسمانی شده و مقامات زندان وی‬ ‫را به «تمارض» متهم می کردند‪ ،‬اکنون مشخص شده است‪ ،‬دل دردهای‬ ‫مداوم وی‪ ،‬بدلیل ابتال به نوعی سرطان بوده و اهمال و بی توجهی مسئولین‬ ‫زندان اویـــن‪ ،‬سبب پیشرفته شد ِن این بیماری در وی شده است‪.‬‬ ‫محسن دکمه چی از بازاریان تهران است‪ ،‬که بدلیل کمک مالی به خانواده‬ ‫های زندانیان سیاسی‪ ،‬بیش از ‪ ۱۵‬ماه است در زندان اوین به سر می برد‪.‬‬ ‫به گزارش منابع خبری جرس‪ ،‬این زندانی سیاسی‪ ،‬چند ماهی بود که دل‬ ‫دردهای مداوم داش��ت و مقامات زن��دان از پیگیری و توجه به وضعیت‬ ‫وی و انتقال به بیمارستان خودداری می کردند‪ ،‬تا اینکه بر اثر باال گرفتن‬ ‫درد های وی و حاد شد ِن وضعیت‪ ،‬با انتقال دیرهنگا ِم وی به بیمارستان‪،‬‬ ‫پزشکان اعالم کردند وی دچار سرطان بسیار پیشرفته شده و از معالجه وی‬ ‫قطع امید شده است‪.‬‬ ‫این گزارش خاطرنشان کرد مقامات زندان کماکان از اعطای مرخصی‬ ‫کوتاه مدت به وی خودداری کرده و این زندانی سیاس��ی مجددا به بند‬ ‫بازگردانده شده است‪.‬‬ ‫چندی پیش كانون حمایت از خانواده های جان باختگان و بازداشتی ها‬ ‫خب��ر داده بود که در ادامه بی توجهی مقامات زندان به وضعیت بیماران‬ ‫زندانی‪ ،‬محسن دگمه چی که مبتال به بیماری و مشكالت خاص جسمی‬ ‫می باشد‪ ،‬از س��وی مسئولین زندان و بهداری اوین‪ ،‬متهم شده است که‬ ‫«شما تمارض می كنید و مشكلی ندارید‪».‬‬ ‫جرس همگان را به یاری فوری این تاجر ایثارگر دعوت می کند‪.‬‬ ‫همچنین محمد اولیایی فرد‪ ،‬وکیل مدافع زندانی نیز‪ ،‬در پی عدم رسیدگی‬ ‫به موقع مقامات زندان به وضعیت وخیم جسمانی وی‪ ،‬مشخص گردید‬ ‫که به بیماری سرطان خون مبتال بوده و در اثر اهمال مقامات‪ ،‬این بیماری‬ ‫به مرحلۀ پیشرفته رسیده است‪.‬‬

‫رضا پهلوی ‪ :‬افسردگی ‪ ،‬برادرم را کشت‬ ‫ص��دای آمری��کا ‪ -‬ش��اهزاده رضا‬ ‫پهلوی‪ ،‬پس��ر بزرگت��ر محمدرضا‬ ‫پهل��وی‪ ،‬آخرین ش��اه ای��ران روز‬ ‫چهارشنبه در کنفرانسی خبری‪ ،‬از‬ ‫«عواقب غم انگیز» افسردگی برادر‬ ‫جوان تر خود سخن گفت‪ .‬علیرضا‬ ‫پهلوی‪ ۴۴ ،‬س��اله روز س��ه ش��نبه‬ ‫در محل س��کونتش واقع در ش��هر‬ ‫بوستون با شلیک گلوله به زندگی‬ ‫خود پایان داد‪.‬‬ ‫رض��ا پهلوی ک��ه پ��س از مرگ‬ ‫برادرش به ش��هر بوستون در شمال‬ ‫ش��رق آمریکا رفته بود‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫علیرضا پهلوی س��ال ه��ا با بیماری‬ ‫افس��ردگی مب��ارزه می ک��رد‪ .‬وی‬ ‫در حالی که س��عی داشت از گریه‬ ‫پرهیز کند‪ ،‬به نماینده رس��انه ها از‬ ‫برادر خود و اینکه چگونه افسردگی‬ ‫از خانواده او قربانی گرفته اس��ت‪،‬‬ ‫سخن گفت‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۱‬نیز جسد لیال پهلوی‪،‬‬ ‫خواهر ‪ ۳۱‬ساله رضا پهلوی پس از‬ ‫مصرف بی��ش از اندازه قرص های‬ ‫آرام بخ��ش در اتاق هتلی در لندن‬ ‫کشف شد‪.‬‬ ‫رضا پهل��وی درباره مرگ برادرش‬ ‫به خبرن��گاران گفت‪«:‬خانواده من‬ ‫پی��ش از ای��ن‪ ،‬با این بیم��اری فلج‬ ‫کننده دست و پنجه نرم کرده بود‪،‬‬ ‫ولی ما ای��ن را هم می دانیم که این‬ ‫تراژدی منحصر به ما نیست‪ ،‬ما آن را‬ ‫با میلیون ها نفر در سراسر جهان و به‬ ‫ویژه با آنهایی که در وطنمان‪ ،‬ایران‬ ‫هستند و از همین بیماری در رنجند‬ ‫هستندشریکهستیم‪».‬‬ ‫رض��ا پهل��وی گفت‪«:‬م��ا‬ ‫امروزعزاداریم‪ ،‬عزادار تسلیم شدن‬ ‫علیرضای محبوب ما به س��نگینی‪،‬‬ ‫درد و فشارهای روزانه این بیماری‬ ‫شدید‪ ،‬و عزاداریم به خاطر از کف‬ ‫رفتن وع��ده و وعید یک زندگانی‬ ‫دیگر‪».‬‬ ‫رضا پهلوی گفت زمانی که خانواده‬ ‫او پ��س از انقالب ای��ران مجبور به‬ ‫ترک کش��ور ش��دند‪ ،‬برادرش ‪۱۲‬‬ ‫س��اله بود و خواهرش لیال‪ ۱۰ ،‬سال‬ ‫داش��ت‪ .‬رضا پهل��وی از آن واقعه‬ ‫ب��ه عنوان یک «ضرب��ه روحی» یاد‬ ‫کرد که «شاید هیچگاه آنان را رها‬ ‫نکند‪».‬‬ ‫رضا پهلوی به خبرنگاران گفت که‬ ‫با ب��رادرش مرتب در تماس بوده و‬ ‫اخیرا نیز‪ ،‬یک هفته پیش از مرگ‬ ‫او‪ ،‬با علیرضا تم��اس گرفته بود‪ .‬او‬

‫گفت که برادرش هیچ نش��انه ای‬ ‫از اینکه چرا اکنون تصمیم به پایان‬ ‫دادن به زندگی خود گرفت‪ ،‬نداده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫رضا پهلوی گفت برادرش طی چند‬ ‫سال گذش��ته‪ ،‬در بوستون زندگی‬ ‫می کرده است‪ ،‬ش��هری که پیش‬ ‫از خودکش��ی‪ ،‬در آن برای تکمیل‬ ‫تحصیالتش در زمینه تاریخ و تمدن‬ ‫ایران درس خوانده بود‪.‬‬ ‫علیرضا پهلوی در رشته زبان شناسی‬ ‫تاریخی و مطالعات ایران باستان در‬ ‫دوره تحصیالت تکمیلی دانشگاه‬ ‫هاروارد مطالعه کرده بود و مدرک‬ ‫کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه‬ ‫کلمبیا دریافت کرده بود‪.‬‬ ‫رضا پهلوی گفت برادرش آخرین‬ ‫خواس��ته های خود را اعالم کرده‬ ‫اس��ت که ش��امل س��وزانده شدن‬ ‫جسدش و رها کردن خاکستر آن‬ ‫در دریای خزر است‪.‬‬

‫اعض��ای خانواده پهل��وی در حال‬ ‫تکمیل ت��داراکات برای برگزاری‬ ‫مراسمیادبودعلیرضاپهلویهستند‪،‬‬ ‫این مراس��م به احتمال زیاد در شهر‬ ‫واشنگتن دی سی‪ ،‬برگزار خواهد‬ ‫ش��د‪ ،‬ش��هری که رضا پهلوی در‬ ‫حومه آن ساکن است‪.‬‬ ‫پسر بزرگتر محمدرضا پهلوی که‬ ‫علیه عملکرد جمهوری اس�لامی‬ ‫ای��ران س��خن گفت��ه اس��ت‪ ،‬روز‬ ‫چهارش��نبه گفت مایل نیس��ت به‬ ‫دلیل اتفاقی ک��ه برای برادرش رخ‬ ‫داده اس��ت‪ ،‬درباره مسائل سیاسی‬ ‫صحبتکند‪.‬‬ ‫زمانی که از او درباره نقش جنبش‬ ‫اپوزیس��یون در ایران پرسیده شد‪،‬‬ ‫رضا پهلوی پاسخ داد‪«:‬تعهد من به‬ ‫کش��ورم تغییری نکرده است و من‬ ‫هرکاری که بتوان��م‪ ،‬برای کمک‬ ‫در جهت آزادی و دموکراسی در‬ ‫وطنم انجام خواهم داد‪».‬‬

‫موافقت‬ ‫احمدی نژاد با‬ ‫کاهش تعرفه برق‬ ‫بخش تجاری‬

‫معاون وزي��ر نيرو در ام��ور برق و‬ ‫انرژی خبر داد‪ :‬ب��ا موافقت رئيس‬ ‫جمهور‪ ،‬ميانگين تعرفه برق بخش‬ ‫تجاری در بسته هدفمندی يارانه‌ها‬ ‫از ‪ ۱۲۰۰‬ريال به ‪ ۱۰۰۰‬ريال کاهش‬ ‫يافته است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬محمد‬ ‫بهزاد با اش��اره ب��ه موافقت رئيس‬ ‫جمهور با کاهش ميانگين تعرفه برق‬ ‫بخش تجاری در بس��ته هدفمندی‬ ‫يارانه‌ه��ا از ‪ ۱۲۰۰‬ري��ال ب��ه ‪۱۰۰۰‬‬ ‫ريال‪ ،‬گف��ت‪ :‬اين اق��دام با هدف‬ ‫حماي��ت از فع��االن بخش تجاری‬ ‫انجام شده است‪.‬‬ ‫وی همچني��ن از موافق��ت رئيس‬ ‫جمهور برای تخفي��ف ‪ ۵۰۰‬ريالی‬ ‫هزينه ه��ر کيلووات س��اعت برق‬ ‫واحدهايی که کد تولي��دی دارد‪،‬‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫به��زاد ب��ا بي��ان اينک��ه ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫مشترکان بخش تجاری و مغازه‌ها‬ ‫ماهان��ه کمت��ر از ‪ ۲۰۰‬کيل��ووات‬ ‫ساعت (کمتر از الگوی تعيين شده)‬ ‫مصرف دارند‪ ،‬اظهارداشت‪ :‬تعرفه‬ ‫های برق به گونه‌ای طراحی ش��ده‬ ‫است که با ‪ ۲۰‬درصد صرفه جويی‪،‬‬ ‫هزينه پرداختی تا ‪ ۴۰‬درصد کاهش‬ ‫می يابد‪.‬‬ ‫در همي��ن حال‪ ،‬مع��اون وزير نيرو‬ ‫امروز در نشستی اعالم کرده است‪:‬‬ ‫از زمان اجرای قانون هدفمندسازی‬ ‫يارانه ها تاکنون مص��رف برق ‪۱۱‬‬ ‫درصد کاهش يافته که از همراهی‬ ‫مردم حکايت دارد‪.‬‬ ‫به گفته بهزاد‪ ،‬ميانگين مصرف برق‬ ‫هر مش��ترک برق در کشور ساالنه‬ ‫‪ ۲۸۰۰‬کيلووات ساعت است که با‬ ‫کاهش ‪ ۲۵‬درصدی‪ ،‬ساالنه ‪ ۵‬هزار‬ ‫ميليارد تومان صرفه جويی می‌شود‪.‬‬

‫محمدعلی شيرزادی‪ ،‬مستندساز‪ ،‬به زندان اوين بازگردانده شد‬ ‫محمد علی شيرزادی‪ ،‬مستندساز‬ ‫و عضو هيات مديره انجمن دفاع‬ ‫از آزادی زنداني��ان چند روز پيش‬ ‫ب��رای اجرای حکمش ب��ه زندان‬ ‫اوين بازگردانده شد ‪ .‬او اکنون در‬ ‫بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوين به سر می برد‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه‪ ،‬اين مس��تند ساز‬ ‫که به دليل س��اخت فيلمی درباره‬ ‫زندگی آيت اهلل منتظری‪ ،‬زمستان‬ ‫س��ال گذشته بازداش��ت شده بود‬

‫در دادگاه بدوی به رياست قاضی‬ ‫پير عباسی به سه سال و نيم حبس‬ ‫تعزيری محکوم شد که اين حکم‬ ‫در دادگاه تجديد نظر به شش ماه‬ ‫حبس تعزيری و و دو س��ال و نيم‬ ‫حبس تعليقی تبديل شد ‪.‬‬ ‫اين مستند ساز که زمستان گذشته‬ ‫پن��ج م��اه از م��دت حبس��ش را‬ ‫گذرانده بود تنه��ا برای گذراندن‬ ‫يک ماه باقيمان��ده با نظر ماموران‬

‫امنيتی به زن��دان اوين بازگردانده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫علی ش��يرزادی س��ال گذش��ته‬ ‫دو م��اه از م��دت حبس خ��ود را‬ ‫درس��لول انفرادی گذران��د و در‬ ‫م��دت باقيمانده ني��ز در بند ‪۲۴۰‬‬ ‫زندان اوين نگهداری ش��د ‪ .‬او در‬ ‫هنگام بازداشت نيز با برخورد بسيار‬ ‫نامناس��ب مام��وران امنيتی مواجه‬ ‫شده بود‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011

1389 ‫ دی‬17 ‫ جمعه‬988 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

23

‫‪22‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫رسیدگی‬ ‫به پرونده یورش‬ ‫به اردوگاه اشرف‬ ‫در دادگاهی‬ ‫در اسپانیا‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬قاضی دادگاهی در‬ ‫اسپانیا تحقیقاتی را درباره یورش‬ ‫مرگب��ار ماموران امنیت��ی عراق به‬ ‫ی��ک اردوگاه مح��ل س��کونت‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین خلق در‬ ‫سال ‪ 2009‬آغاز کرده است‪.‬‬ ‫قاض��ی فرناندو ان��درو گفت که‬ ‫س��رگرم تحقیق درب��اره «جنایت‬ ‫علیه بش��ریت» اس��ت و از ژنرال‬ ‫عبدل حسین الشماری رئیس پلیس‬ ‫استان دیاله خواست روز ‪ 8‬مارس‬ ‫با حضور در دادگاه ملی در مادرید‬ ‫به سواالت درباره آن حادثه پاسخ‬ ‫دهد‪ .‬در سند رسمی دادگاه‪ ،‬ژنرال‬ ‫الشماری مسئول حمله به اردوگاه‬ ‫شناخته شده است‪.‬‬ ‫ام��ا ژنرال الش��ماری در گفتگو با‬ ‫خبرگزاری فرانسه خود را بی گناه‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫براس��اس دکترین قضایی اسپانیا‪،‬‬ ‫جنایات جدی که در کشورهای‬ ‫دیگر اتفاق افتاده باشد را می توان‬ ‫تحت شرایط خاصی تحت پیگرد‬ ‫قرار داد‪.‬‬ ‫نیروهای امنیتی ع��راق در روز ‪28‬‬ ‫ژوئیه ‪ 2009‬ب��ه زور راه خود را به‬ ‫اردوگاه اشرف در استان دیاله که‬ ‫محل س��کونت بیش از س��ه هزار‬ ‫عضو سازمان مجاهدین خلق ایران‬ ‫بوده باز کردند‪.‬‬ ‫گزارش ها در مورد آمار تلفات در‬ ‫میان ساکنان اردوگاه متفاوت بوده‬ ‫اس��ت اما حداکثر ‪ 11‬نفر گزارش‬ ‫می ش��ود‪ .‬صدها نفر نی��ز در آن‬ ‫زخمی شدند‪ .‬ویدئوهای شخصی‬ ‫که در اردوگاه اشرف گرفته شده‬ ‫ظاهرا پلیس و س��ربازان عراقی را‬ ‫درحال تیراندازی به سوی ساکنان‬ ‫اردوگاه و ضرب و شتم آنها نشان‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫دولت عراق برای اخراج ساکنان‬ ‫اردوگاه اشرف و سایر مجاهدین‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫پافشاری مجلس بر مصوبه خود‬ ‫درباره تعیین رئیس کل بانک مرکزی‬

‫رادیو فردا ‪ -‬با پافشاری نمایندگان‬ ‫مجلس شورای اسالمی بر نظر خود‬ ‫درباره ماده‌ای ک��ه مربوط به نحوه‬ ‫تعیی��ن رئیس کل بان��ک مرکزی‬ ‫بود‪ ،‬نهایی شدن این ماده به مجمع‬ ‫تش��خیص مصلحت نظ��ام واگذار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫مجلس شورای اس�لامی هم‌چنان‬ ‫تالش می‌کند رأی اکثریت مطلق‬ ‫مجلس را به عنوان یکی از ش��روط‬ ‫در رون��د تعیین رئی��س کل بانک‬ ‫مرکزی ایران بگنجاند‪.‬‬ ‫مجل��س روز چهارش��نبه تصویب‬ ‫کرد که ب��رای انتصاب رئیس کل‬ ‫بانک مرکزی‪ ،‬در کنار س��ه شرط‪،‬‬ ‫یعنی پیشنهاد فرد کاندیدای احراز‬ ‫این پس��ت از سوی رئیس جمهور‪،‬‬ ‫لزوم صدور حکم این فرد توس��ط‬ ‫رئیس جمهور و هم‌چنین لزوم تأیید‬ ‫مجمع عمومی بانک مرکزی؛ رأی‬ ‫اکثریت مطلق مجلس نیز به عنوان‬ ‫یکی از شروط گنجانده شود‪.‬‬ ‫اما ش��ورای نگهب��ان در نظر نهایی‬ ‫خود می‌گوید که در قانون اساسی‬ ‫تنها به احراز صالحیت وزرا از سوی‬ ‫مجلس اش��اره شده‌است‪ ،‬از این رو‬ ‫رأی مجل��س به رئی��س کل بانک‬ ‫مرکزی خالف قانون است‬ ‫به گ��زارش خبرگزاری‌های ایران‪،‬‬ ‫نماین��دگان مجل��س هم‌این��ک با‬ ‫اصرار بر هفت مصوبه قبلی خود در‬ ‫الیحه برنامه پنجم توسعه‪ ،‬تصمیم‬ ‫گرفته‌ان��د این م��واد‪ ،‬از جمله ماده‬ ‫مربوط به ریاس��ت مجمع عمومی‬ ‫بانک مرکزی را‪ ،‬برای بررسی بیشتر‬ ‫به مجمع تش��خیص مصلحت نظام‬ ‫ارجاع دهند‪.‬‬ ‫تالش کنون��ی مجل��س در حالی‬ ‫ص��ورت می‌گیرد ک��ه نمایندگان‬ ‫مجلس روز بیس��ت و سوم آبان‌ماه‬ ‫در چارچوب بررس��ی الیحه برنامه‬ ‫پنجم‪ ،‬پیشنهادی را تصویب کردند‬ ‫که به موجب آن باید رئیس جمهور‬ ‫از ریاس��ت مجم��ع عمومی بانک‬ ‫مرکزی کنار گذاشته می‌شد و شمار‬ ‫اعضای این مجمع از پنج نفر به ‪۱۱‬‬ ‫نفر از جمله هفت اقتصاددان افزایش‬ ‫می‌یافت‪.‬‬ ‫اما پس از اعالم مخالفت ش��ورای‬ ‫نگهبانبااینمصوبه‪،‬مجلسشورای‬ ‫اسالمی روز سه‌شنبه با عقب‌نشینی‬ ‫از مصوب��ه خود‪ ،‬ب��ار دیگر رئیس‬

‫جمه��ور را در ترکیب این مجمع‬ ‫عمومی قرار داد ول��ی اصرار کرد‬ ‫که طبق ماده اصالحی این مصوبه‪،‬‬ ‫رئیس کل بانک مرک��زی باید از‬ ‫مجلس رای اعتماد بگیرد‪.‬‬ ‫هم‌اینک مخالفت شورای نگهبان با‬ ‫این امر نیز باعث شده تا نمایندگان‬ ‫مجلس تصمیم بگیرند موضوع را‬ ‫به مجمع تش��خیص مصلحت نظام‬ ‫ارجاع دهند‪.‬‬ ‫بر اس��اس قانون اساسی جمهوری‬ ‫اس�لامی‪ ،‬تمام مصوب��ات مجلس‬ ‫ش��ورای اس�لامی باید از س��وی‬ ‫شورای نگهبان تایید شود که نیمی‬ ‫از اعض��ای آن به طور مس��تقیم از‬ ‫س��وی رهب��ر جمهوری اس�لامی‬ ‫منص��وب می‌ش��وند و نیمی دیگر‬ ‫نیز با پیشنهاد رئیس قوه قضائیه که‬ ‫خود منصوب رهبر است‪ ،‬انتخاب‬

‫می‌شوند‪.‬‬ ‫محمدرض��ا باهنر‪ ،‬نماین��ده تهران‬ ‫در مجل��س ب��ه عن��وان یک��ی از‬ ‫دالیل کوش��ش مجلس برای کنار‬ ‫گذاش��تن رئی��س جمه��ور از این‬ ‫مجمع گفته‌است‪« :‬در حال حاضر‬ ‫با ترکیب کنون��ی مجمع عمومی‬ ‫بانک مرکزی؛ استقالل این بانک‬ ‫در صندوق بین‌المللی پول و محافل‬ ‫اقتصادی دنیا زیر س��وال رفته‌است‬ ‫که این امر به نف��ع نظام جمهوری‬ ‫اسالمی ایران نیست‪».‬‬ ‫وی هم‌چنین به مسئله «تالش برخی‬ ‫کشورهای غربی در مصادره اموال‬ ‫این بانک به عنوان ام��وال دولتی»‬ ‫اش��اره کرده و گفته‌اس��ت‪« :‬بانک‬ ‫مرکزی جمهوری اس�لامی ایران‬ ‫باید مستقل از دولت باشد‪».‬‬

‫مالقات مهديه گلرو و بهاره هدايت‬ ‫پس از دو هفته ممنوعيت از مالقات‬ ‫خبرگزاری حقوق بش��ر ايران ‪ -‬بعد از گذشته دو هفته اين بهاره هدايت‬ ‫فعال دانشجويی و از اعضای شورای مرکزی دفتر تحکيم وحدت و مهديه‬ ‫گلرو فعال دانش��جويی با خانواده خود مالقات کابينی داشته‌اند‪ .‬گلرو و‬ ‫هدايت همچنان از مالقات حضوری با خانواده خود محروم هستند‪.‬‬ ‫به گزارش رهانا‪ ،‬سامانه خبری «خانه حقوق بشر ايران»مهديه گلرو‪ ،‬بهاره‬ ‫هدايت و نزديک به ‪ ۱۳‬زندانی سياسی زن ديگر از آبان ماه گذشته به بند‬ ‫متادون زنان زندان اوين منتقل شده‌اند و در شرايط امنيتی و ويژه نگهداری‬ ‫می‌ش��وند‪ .‬اين زندانيان از حق مالقات حضوری‪ ،‬اس��تفاده از تلفن برای‬ ‫تماس با خانواده محروم بوده و در سالنی حدود به ‪ ۳۰‬تا ‪ ۳۵‬متر به همراه‬ ‫زندانيانی معتاد و کسانی که از قرص‌های زياد استفاده می‌کنند نگهداری‬ ‫می‌ش��وند‪ .‬زندانيان زن در بند متادون کمتر از يک ساعت در روز امکان‬ ‫استفاده از هواخوری را داشته و از حق استفاده از امکاناتی نظير کتابخانه نيز‬ ‫محروم هستند‪ .‬مهديه گلرو و بهاره هدايت در طی دوهفته گذشته از حق‬ ‫مالقات کابينی نيز محروم بوده‌اند که هر دو در اعتراض به اين قضيه دست‬ ‫به اعتصاب غذای زده و به صورت موقت به آن پايان داده بودند‪.‬‬ ‫مهديه گلور به س��ه س��ال و بهاره هدايت به ‪ ۹‬س��ال و نيم حبس تعزيری‬ ‫محکومشده‌اند‪.‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫‹قاتل میدان کاج› در مالء عام اعدام شد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬مردی که در برابر چشم‬ ‫ماموران پلیس و رهگذران شخصی‬ ‫را با ضربات چاقو از پای درآورده‬ ‫بود در مالء عام اعدام شد‪.‬‬ ‫رادیو دولت��ی ایران خب��ر داده که‬ ‫یعقوب عل��ی جعفری ‪ 31‬س��اله‪،‬‬ ‫معروف به مهدی و مشهور به «قاتل‬ ‫میدان کاج» که به جرم قتل عمد به‬ ‫اعدام محکوم شده بود بامداد روز‬ ‫چهارش��نبه‪ 15 ،‬دیماه (‪ 5‬ژانویه) با‬ ‫حضور گروه��ی از مردم در همین‬ ‫میدان به دار آویخته شده است‪.‬‬ ‫براس��اس گزارش های رس��یده از‬ ‫تهران‪ ،‬در مراس��م اع��دام یعقوب‬ ‫علی جعفری‪ ،‬یک قاضی و برخی‬ ‫اعضای خانواده های مقتول و قاتل‬ ‫حضورداشتند‪.‬‬ ‫چن��د هفته پیش‪ ،‬قاضی ش��عبه ‪71‬‬ ‫دادگاه کیفری اس��تان تهران گفته‬ ‫بود که «قاتل میدان کاج» محاکمه‬ ‫و به ج��رم ارتکاب قتل‪ ،‬به قصاص‬ ‫نفس محکوم ش��ده است و حکم‬ ‫اعدام در مالء عام به اجرا گذاش��ته‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫محاکمه یعقوب جعفری از اواخر‬ ‫آبان آغاز شد و دادگاه او را به جرم‬ ‫قتل عمد به قصاص‪ ،‬به جرم داشتن‬ ‫رابطه نامشروع با یک زن مجرد به‬ ‫تحمل یکصد ضربه شالق و به جرم‬ ‫اخ�لال در نظم عموم��ی و قدرت‬ ‫نمایی با استفاده از چاقو به دو سال‬ ‫حبس و هفتاد و چهار ضربه شالق‬ ‫محکوم کرد‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هایداخلی‪ ،‬اولیای‬ ‫دم در دادگاه خواستار اجرای حکم‬ ‫قصاص در مالء عام شدند‪.‬‬ ‫در اوایل آبان ماه سال جاری‪ ،‬فیلم‬ ‫ویدیویی ماجرای قتل فردی به نام‬ ‫محمدرضا ‪ -‬که برخی رسانه ها او‬ ‫را ی��زدان هم نامیده اند ‪ -‬در میدان‬ ‫کاج‪ ،‬منطقه سعادت آباد تهران‪ ،‬در‬ ‫ش��بکه های اینترنتی منتشر شد که‬ ‫واکنش گس��ترده ای را در داخل و‬ ‫خارج از ایران به دنبال آورد‪.‬‬ ‫این فیلم مردی را نش��ان می داد که‬ ‫در مقابل چش��م مام��وران نیروی‬ ‫انتظامی و تعدادی از ساکنان محل‬ ‫و رهگذران‪ ،‬با وارد کردن ضربات‬ ‫چاق��و‪ ،‬م��رد دیگری را به ش��دت‬ ‫مضروب ک��رده و در حالیکه فرد‬ ‫زخمی ملتمسانه درخواست کمک‬ ‫می کند‪ ،‬ض��ارب به حمالت خود‬ ‫ادامه می دهد و ب��ا تهدید‪ ،‬مانع از‬ ‫مداخله ماموران و مردم می شود‪.‬‬

‫انتقاد از پلیس‬

‫در حالیکه ماموران پلیس و حاضران‬ ‫ظاه��را حتی در ص��دد خبر کردن‬ ‫نیروی کمکی یا سرویس اورژانس‬ ‫پزش��کی بر نیامده بودن��د‪ ،‬پس از‬ ‫مدتی‪ ،‬کارکنان بیمارستانی که در‬ ‫نزدیک��ی محل وق��وع حادثه قرار‬ ‫دارد‪ ،‬به ابتکار خود برای انتقال فرد‬ ‫مضروب به بیمارس��تان وارد عمل‬ ‫ش��دند اما ظاهرا در آن موقع ‪ ،‬وی‬ ‫جان داده بود‪.‬‬ ‫به گفته ش��اهدان عینی‪ ،‬س��رانجام‬ ‫هنگامی ک��ه مام��وران وارد عمل‬ ‫ش��دند‪ ،‬ضارب خود را بدون هیچ‬ ‫مقاومتی تسلیم آنان کرد‪.‬‬ ‫این واقعه انتقادهای تندی را از نحوه‬ ‫عملکرد ماموران انتظامی و سازمان‬ ‫های امدادرسانی در پی آورد‪.‬‬ ‫به خصوص‪ ،‬منتقدان نیروی انتظامی‬ ‫جمهوری اس�لامی آنچه را که بی‬ ‫اعتنای��ی ماموران پلیس نس��بت به‬ ‫وقوع جرم آشکار می خواندند‪ ،‬با‬ ‫عملکرد تند این نی��رو در برخورد‬ ‫با تجمع های سیاس��ی و یا «مبارزه‬ ‫بدحجاب��ی زنان» مقایس��ه و آن را‬ ‫تقبیحکردند‪.‬‬ ‫نحوه عملکرد نی��روی انتظامی در‬ ‫ای��ن حادثه حت��ی واکنش جمعی‬ ‫از نمایندگان مجل��س ایران را هم‬ ‫برانگیخت و بررس��ی این واقعه در‬ ‫دس��تور کار کمیس��یون حقوقی و‬ ‫قضایی مجلس قرار گرفت‪.‬‬ ‫ب��ه دلیل انعکاس گس��ترده ای که‬ ‫ماجرای قت��ل می��دان کاج در پی‬ ‫آورد‪ ،‬قوه قضاییه دستور داد به این‬ ‫پرونده خارج از نوبت رس��یدگی‬ ‫شود و به همین دلیل هم‪ ،‬محاکمه‬ ‫متهمان پرونده به سرعت برگزار و‬ ‫حکم دادگاه علیه قاتل صادر شد‪.‬‬ ‫در جریان محاکمه‪ ،‬گفته شد که‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪21‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫ایران ‪:‬‬ ‫سه کشتی ایرانی‬ ‫توقیف شده در‬ ‫سنگاپور آزاد‬ ‫شدند‬

‫رادیو فردا ‪ -‬وزیر بازرگانی ایران‬ ‫روز چهارش��نبه اعالم کرد که سه‬ ‫کش��تی جمهوری اسالمی که در‬ ‫آذرماه سال جاری به دلیل مسائل‬ ‫مالی در س��نگاپور توقیف ش��ده‬ ‫بودند «پس از حل مشکالت» آزاد‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگزاری‌ه��ای‬ ‫جمه��وری اس�لامی‪ ،‬مه��دی‬ ‫غضنف��ری‪ ،‬وزی��ر بازرگان��ی‬ ‫جمهوری اس�لامی‪ ،‬با اعالم خبر‬ ‫آزادی این سه کشتی که به گفته‬ ‫خبرگزاری‌ه��ای خارجی به دلیل‬ ‫«بده��ی» به یک بانک فرانس��وی‬ ‫در س��نگاپور متوقف شده بودند‪،‬‬ ‫دلی��ل این توقیف را «مش��کالت‬ ‫مالی ایجاد شده از سوی غربی‌ها»‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫وی توضیح داد‪« :‬تعدادی کش��تی‬ ‫توسط کش��تیرانی به صورت وام‬ ‫خریداری ش��ده بود که پرداخت‬ ‫به موق��ع وام آنها ب��ه طور مرتب‬ ‫پیگیری می‌ش��د‪ ،‬اما متأس��فانه به‬ ‫دلیل بحث تحری ‌م تعدادی از آنها‬ ‫توقیف ش��د و قرار بود که دادگاه‬ ‫س��نگاپور آنها را ح��راج کند که‬ ‫با ت�لاش پیگیر‪ ،‬س��ریع‪ ،‬جدی و‬ ‫مستمر لحظه به لحظه که صورت‬ ‫گرفت‪ ،‬کار دادگاه متوقف شد و‬ ‫کشتی‌های توقیف شده جمهوری‬ ‫اسالمی ایران آزاد شدند‪».‬‬ ‫پیش��تر اس��توارت ل��وی‪ ،‬معاون‬ ‫وزیر ام��ور خزان��ه‌داری آمریکا‪،‬‬ ‫اع�لام ک��رده ب��ود که ب��ه گفته‬ ‫بانک فرانس��وی س��رمایه‌گذاری‬ ‫و مش��ارکت اعتباری «اگریکول»‬ ‫جمهوری اس�لامی نتوانسته است‬ ‫برای این سه کشتی بیمه تهیه کند‬ ‫و «قرارداد وام ‪ ۲۳۵‬میلیون دالری‬ ‫را نقض کرده» و به همین دلیل نیز‬ ‫این کشتی‌ها در سنگاپور توقیف‬ ‫ش��ده‌اند‪.‬با این‌ح��ال کش��تیرانی‬ ‫جمهوری اسالمی ایران در همان‬ ‫زمان دلیل توقیف سه کشتی سهند‪،‬‬ ‫سبالن و توچال به دلیل بدهی را رد‬ ‫و اعالم کرده بود که این کشتی‌ها‬ ‫به دلیل تحریم‌های شورای امنیت‬ ‫و ایاالت متحده علیه ایران از سوی‬ ‫سنگاپور توقیف شده‌اند‪.‬‬

‫اتحادیه اروپا‪:‬‬ ‫بازرسی از تاسیسات هسته‌ای ایران کار آژانس است‬ ‫کشورهای اتحادیه اروپا در حال تهیه پاسخی مشترک به دعوت‬ ‫ایران برای دیدار از تاسیسات اتمی این کشور هستند‪ .‬از دیدگاه‬ ‫این اتحادیه‌‪ ،‬بازدید از تاسیسات هسته‌ای ایران باید از سوی‬ ‫بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی صورت گیرد‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬مایکل مان سخنگوی اوایل ماه دسامبر س��ال گذشته در جنگ‌اف��زار م��ورد اس��تفاده قرار‬ ‫کاترین اش��تون‪ ،‬مس��ئول سیاست ژنو از سر گرفته شد‪ .‬این مذاکرات می‌گیرند یا نه‪.‬‬ ‫خارج��ی اتحادی��ه‌ی اروپ��ا‪ ،‬روز در ماه اکتبر سال پیش متوقف شده‬ ‫چهارش��نبه (‪ ۵‬ژانوی��ه) درب��اره‌ی بود‪ .‬قرار اس��ت ای��ن مذاکرات در واکنش آمریکا‬ ‫دعوت ایران از کشورهای مختلف اواخر ماه ژانویه در اس��تانبول دنبال‬ ‫برای بازید از تاسیس��ات هس��ته‌ا ‌‬ ‫ی شود‪ .‬مایکل مان خاطر نشان ساخت ایاالت متح��ده آمریکا در واکنش‬ ‫خود گفت که این کار باید از سوی که کاترین اشتون در مذاکرات آتی ب��ه دع��وت ای��ران از نماین��دگان‬ ‫بازرس��ان آژانس بین‌المللی انرژی شرکت خواهد کرد‪.‬‬ ‫کش��ورهای ط��رف مذاک��رات‬ ‫اتمی صورت گیرد‪ .‬وی افزود‪« :‬در‬ ‫هس��ته‌ای با این کشور برای بازدید‬ ‫این زمینه‪ ،‬روندی در جریان است و سخنان علی اصغر سلطانیه‬ ‫از تاسیس��ات هس��ته‌ای جمهوری‬ ‫این امری مربوط به آژانس است»‪.‬‬ ‫اسالمی‪ ،‬از این سفر با عنوان «سفری‬ ‫‌ی‬ ‫مایکل مان تایید کرد که اتحادیه‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬علی اصغر سلطانیه‪ ،‬سحرآمیز و افس��انه‌ای» یاد کرده‪،‬‬ ‫اروپا دعوتنام��ه‌ای از ایران دریافت نماینده‌ی ایران در آژانس بین‌المللی ک��ه نمی‌تواند‪ ،‬کمکی ب��ه اجرای‬ ‫کرده‪ ،‬ولی به آن پاسخی نداده‪ ،‬زیرا ان��رژی اتم��ی در گفت‌وگویی با تعهدات بین‌المللی تهران کند‪.‬‬ ‫این کار وظیفه‌ی آژانس بین‌المللی روزنامه‌یالشرق‌االوسطچاپلندن ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری آلمان‪،‬‬ ‫انرژی اتمی است‪ .‬اتحادیه‌ی اروپا اعالم کرد ک��ه دعوت اخیر ایران‪ ،‬پی‌جی کراولی‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫تاکی��د دارد که ایران امکان بازدید «تاکید بر تعامل شفاف» است‪ .‬وی امور خارجه‪ ،‬ایاالت متحده آمریکا‬ ‫از تاسیس��ات اتمی خ��ود را برای افزود که این دعوت نشان می‌دهد در واکن��ش به دع��وت جمهوری‬ ‫بازرس��ان آژانس بین‌المللی فراهم که «فعالیت‌های هسته‌ای ایران صرفا اس�لامی ایران از نمایندگان برخی‬ ‫کند‪ ،‬امری که از یک سال پیش به برای اهداف صلح‌آمیز است»‪.‬‬ ‫از کش��ورهای ط��رف مذاکرات‬ ‫این سو صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫به گزارش ایس��نا‪ ،‬س��لطانیه به این هس��ته‌ای برای بازدید از تاسیسات‬ ‫بر‬ ‫آنان‬ ‫ای��ران از گروه ‪ ۱+۵‬ک��ه با‬ ‫انتقاد کشورهای غربی نپرداخت که هسته‌ای ش��ناخته ایران گفته است‪،‬‬ ‫سر برنامه‌ی اتمی مناقشه‌برانگیزش سفیران دعوت‌شده دیپلمات هستند چنی��ن اقدام��ی باع��ث کاه��ش‬ ‫مذاکره می‌کند‪ ،‬فقط چین و روسیه و بازرس هسته‌ای نیستند‪ .‬وی صرفا بدگمانی‌ها نسبت به ماهیت برنام ‌ه‬ ‫را دعوت کرده و از دعوت آمریکا‪ ،‬گفت که «این یک دعوت واقعی با هسته‌ای جمهوری اسالمی و تالش‬ ‫آلمان‪ ،‬فرانس��ه و بریتانیا خودداری اهداف مثبت است»‪.‬‬ ‫تهران برای ساخت جنگ‌افزارهای‬ ‫کرده است‪ .‬تنها کشور غربی که از ولی کارشناسان یادآور شده‌اند که هسته‌ای نخواهد ش��د‪ .‬سخنگوی‬ ‫سوی ایران دعوت شده‪ ،‬مجارستان افراد دعوت ش��ده از س��وی ایران وزارت ام��ور خارج��ه آمری��کا‪،‬‬ ‫است که از آغاز سال تازه‌ی میالدی دیپلمات هستند و بر عکس بازرسان همچنین اقدام ای��ران را «ترفندی»‬ ‫ریاست ش��ورای اتحادیه‌ی اروپا را آموزش دیده‌ی آژانس بین‌المللی دانس��ته که در گذشته هم از سوی‬ ‫در اختیار دارد‪.‬‬ ‫انرژی اتمی نمی‌توانند در این مورد این کش��ور برای منح��رف کردن‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫خارج‬ ‫امور‬ ‫وزیر‬ ‫مارتونی‪،‬‬ ‫یانوش‬ ‫داوری کنند که آیا این تاسیس��ات نگاه‌ها از برنامه هسته‌ای جمهوری‬ ‫مجارستان اعالم کرد که کشورهای برای تولید مواد اتمی جهت ساختن اسالمی به کار رفته است‪.‬‬ ‫اتحادیه‌‌ی اروپا با کاترین اش��تون‬ ‫مشغول تهیه‌ی پاسخی مشترک به‬ ‫ایرانهستند‪.‬‬ ‫کارشناس��ان معتقدن��د که دعوت‬ ‫ایران از چند کش��ور ب��رای بازدید‬ ‫از تاسیس��ات غنی‌س��ازی اورانیوم‬ ‫در نطن��ز و رآکتور آب س��نگین‬ ‫در اراک‪ ،‬جنب��ه‌ی تبلیغاتی دارد و‬ ‫این کشور می‌خواهد در آستانه‌ی‬ ‫دور تازه‌ی مذاکرات در اواخر ماه‬ ‫ژانویه نشان دهد که اهل پرده‌پوشی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫مذاک��رات گروه ‪ ۱+۵‬ب��ا ایران در‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫آشنائی با خواص بابصیرت‬ ‫جرس‪ :‬خبرگزاری فارس نوشت‬ ‫انجم��ن دانش آموخت��گان علوم‬ ‫اجتماعی دانشگاه تهران با انتشار‬ ‫لیس��تی از ‪ ۷۲‬خواص با بصیرت‬ ‫تجلیلكرد‬ ‫نکته جالب توج��ه اینکه علیرغم‬ ‫کوشش فراوان از ‪ 72‬تن خواص‬ ‫بابصی��رت ‪ 31‬نفرش��ان کام�لا‬ ‫ناشناسند‪ .‬فهرست ‪ 44‬افرادی را ما‬ ‫با زحمت فراوان توانستیم شناسائی‬ ‫کنیم به قرار زیر است البته در این‬ ‫‪ 44‬نفر مشاهیر خواص بابصیرت‬ ‫وحید یامین پ��ور و فاطمه رجبی‬ ‫جزء مشاهیر ایشان محسوب شده‬ ‫است‬ ‫توجه با این لیس��ت نشان می دهد‬ ‫ک��ه چه کس��انی با چ��ه ضریب‬ ‫هوشی بر ملت ایران حکومت می‬ ‫کنند‪ .‬غیبت احمدی نژاد و مشائی‬ ‫نشان می دهد که این لیست توسط‬ ‫اصول گرای��ان مخال��ف دولت‬ ‫تنظیم شده اس��ت‪ .‬بیخود نیست‬ ‫می گویند علی تنهاست‪ ،‬رهبری‬ ‫که با این تعداد خواص با بصیرت‬ ‫کشور را اداره کند سرنوشتی بهتر‬ ‫از این نخواهد داشت‪.‬‬ ‫آیت اهلل نوری همدانی‬ ‫آیت ااهلل محمد یزدی‬ ‫آیت ااهلل مصباح یزدی‬ ‫آیت ااهلل مهدوی كنی‬ ‫آیت ااهلل علم الهدی‬ ‫آیت ااهلل خزعلی‬ ‫آیت ااهلل جنتی‬ ‫حجت االسالم پناهیان‬ ‫حجت االسالم حمید رسایی‬ ‫حجت االسالم روح اهلل حسینیان‬ ‫حج��ت االس�لام س��ید احم��د‬

‫خاتمی‬ ‫حجت االسالم رحیمیان‬ ‫حجت االسالم مهدی طائب‬ ‫حجت االسالم محمدیان نماینده‬ ‫رهبری در دانشگاهها‬ ‫حسن رحیم پور ازغدی‬ ‫سردار عزیز جعفری فرمانده سپاه‬ ‫س��ردار باقرزاده ترویج آثار دفاع‬ ‫مقدس‬ ‫حسن عباسی‬ ‫مهدی كوچك زاده‬ ‫علیرضا زاكانی‬ ‫حسین كچویان‬ ‫غالمعلی حداد عادل‬ ‫زهره الهیان‬ ‫حجت االسالم مرتضی آقاتهرانی‬ ‫حسینفدایی‬ ‫غالمحسین الهام‬ ‫عبدالحسین روح االمینی‬ ‫عباس سلیمی نمین‬ ‫حمیدرض��ا مقدم‌ف��ر مدیرعامل‬ ‫خبرگزاری فارس‬ ‫محمدجواد الریجانی‬ ‫حسین شریعتمداری‬ ‫محمدحسینصفارهرندی‬ ‫سید علیرضا مرندی نماینده‬ ‫سعید حدادیان مداح‬ ‫مسعود رضایی‬ ‫وحید یامین پور مجری‬ ‫س��ید نظ��ام الدی��ن موس��وی‬ ‫مدیرمسئول روزنامه جوان‬ ‫حسین قدیانی‬ ‫خانم فاطمه رجبی‬ ‫علیرضا قزوه شاعر‬ ‫فرج اهلل سلحشور فیلمساز‬ ‫علی معلم دامغانی شاعر‬ ‫علیرضا افتخاری خواننده‬

‫‪20‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫محمد نوری زاد‬ ‫را هم به خانه‬ ‫امن بردند‬

‫جرس‪ :‬به گ��زارش مناب��ع خبری‬ ‫جرس از تهران محم��د نوری زاد‬ ‫بع��د از اعتصاب خش��کش که در‬ ‫روز عاش��ورا منجر ب��ه انتقال وی‬ ‫به بیمارس��تان ش��د‪ ،‬به بند عمومی‬ ‫بازنگردانده ان��د‪ .‬نوری زاد که بعد‬ ‫از این اعتصاب غذا بشدت ضعیف‬ ‫شده است توسط یک گروه از زبده‬ ‫ترین بازجویان سپاه تحت نظر قرار‬ ‫گرفته شده است‪ .‬نخستین اقدام تیم‬ ‫جدید بازجوئ��ی جدا کردن نوری‬ ‫زاد از ت��اج زاده و انتقال او به یک‬ ‫سوئیتمجزاست‪.‬‬ ‫دومین اقدام تیم جدید احتراز کامل‬ ‫از ش��دت عمل با نوری زاد است‪،‬‬ ‫چرا ک��ه ضعف بدن��ی وی اجازه‬ ‫چنین ش��دت عمل��ی را نمی دهد‪.‬‬ ‫تیم جدید بازجوئی کوشیده است‬ ‫نوری زاد را شس��ت و شوی مغزی‬ ‫دهد و با بحثهای طوالنی ذهنیت او‬ ‫را نسبت به رهبری و اوضاع عوض‬ ‫کنند‪ .‬نوری زاد علیرغم ضعف بدنی‬ ‫تا کنون بخوبی در برابر ترفند جدید‬ ‫بازجویان مقاومت کرده است‪.‬‬

‫برگزاری سه محاکمه قریب الوقوع جنجالی‬ ‫برای اعاده حیثیت قوه قضائیه‬ ‫جرس‪:‬بهگزارشمنابعخبریجرس‬ ‫از تهران شیخ صادق الریجانی در‬ ‫هماهنگی با مقام رهبری مقدمات‬ ‫برگزاری س��ه محاکم��ه بزرگ را‬ ‫فراهم م��ی آورد‪ .‬برگزاری نس��بتا‬ ‫همزمان این سه محاکمه برای اعاده‬ ‫حیثیت بش��دت مخدوش شده قوه‬ ‫قضائیه در بح��ران بعد از انتخابات‬ ‫است‪.‬‬ ‫دادگاه اول محاکمه مهدی هاشمی‬ ‫پسر اکبر هاشمی رفسنجانی است‪.‬‬ ‫مهدی هاشمی متهم به سوء استفاده‬ ‫مالی و همکاری ب��ا مخالفان نظام‬ ‫اس��ت‪ .‬این محاکم��ه مطالبه جناح‬ ‫احمدی نژاد علیه رفسنجانی است‪.‬‬ ‫هاشمی رفس��نجانی بش��رطی که‬ ‫قاضی مس��تقل از س��پاه و وزارت‬ ‫اطالعات باشد محاکمه را پذیرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫دادگاه دوم محاکمه سعید مرتضوی‬ ‫دادستان سابق تهران است‪ .‬مرتضوی‬ ‫متهم اصلی قتل زه��را کاظمی در‬ ‫اوین و آمر قتل چهار زندانی جوان‬ ‫در بازداشتگاه کهریزک است که‬ ‫تا کنون با پشتیبانی نه چندان پنهان‬ ‫رهب��ری از محضر عدالت گریخته‬ ‫اس��ت‪ .‬از آنجا ک��ه در فاجعه ملی‬ ‫کهریزک هر س��ه فرمان��ده متهم‬ ‫در دادگاه تصری��ح ک��رده اند که‬ ‫مرتضوی آمر جنایت بوده اس��ت‪،‬‬ ‫آقای خامنه ای به این نتیجه رس��ید‬ ‫که برای حفظ وجاهت خود مأمور‬ ‫مطیعی همانند س��عید مرتضوی را‬ ‫هر چند به ظاهر هم شده دادگاهی‬ ‫کند‪ .‬واضح است که اگر محاکمه‬

‫مهدی هاشمی‬

‫سعیدمرتضوی‬

‫محمد رضا رحیمی‬

‫حقیق��ی برگزار ش��ود پ��ای مقام‬ ‫رهبری هم گیر خواهد بود‪ ،‬المحاله‬ ‫دادگاهی صوری همانن��د دادگاه‬ ‫ک��وی دانش��گاه ی��ا دادگاه ترور‬ ‫حجاریان مس��ئله را رف��ع و رجوع‬ ‫خواهد کرد ‪.‬‬ ‫دادگاه س��وم محاکمه محمدرضا‬ ‫رحیمی مع��اون اول رئیس جمهور‬ ‫اس��ت‪ .‬ای��ن دادگاه ک��ه با فش��ار‬ ‫مخالفان احمدی ن��ژاد برگزار می‬ ‫شود رحیمی متهم به اختالس چند‬ ‫میلیارد تومانی است‪ .‬اسناد حیف و‬ ‫میل مالی فراوان وی در قوه قضائیه‬ ‫جمع شده است‪ .‬در صورتی که این‬ ‫محاکمه عادالنه و منصفانه برگزار‬ ‫ش��ود مهمترین سند بر وقوع تقلب‬ ‫در انتخاب��ات س��ال ‪ 88‬خواهد بود‬ ‫و پای مهمترین مقامات کش��ور از‬ ‫جمله رهبری و رئیس جمهوری را‬ ‫پیش خواهد کشید‪ .‬واضح است که‬ ‫این محاکمه صوری خواهد بود و‬ ‫هرگز از سطح قضیه فراتر نخواهد‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫در میان این سه دادگاه فعال مشکل‬ ‫نظام دادگاه سوم است و دادگاههای‬ ‫مهدی هاش��می و مرتضوی برای‬ ‫انحراف افکار عموم��ی از دادگاه‬ ‫سوم پیش بینی شده است‪ .‬برگزاری‬ ‫دادگاه مدیرمس��ئول روزنامه ایران‬ ‫با شکایت مهدی هاشمی و صدور‬ ‫حکم تعلیقی برای وی زمینه گستر‬ ‫نمای��ش بیطرفی برای دس��تگاهی‬ ‫اس��ت ک��ه ش��اقول آن ت��ا کنون‬ ‫مغناطیس سیاست بوده است‪.‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫رحیمی‪ :‬بار اول نیست‪،‬‬ ‫من در چندین انتخابات مبالغی را‬ ‫با نظر رهبری هزینه کرده ام‬ ‫جرس‪ :‬ب��ه گ��زارش منابع خبری‬ ‫جرس در مالقات اخیر محمدرضا‬ ‫رحیم��ی مع��اون رئی��س جمهور‬ ‫و محم��د فروزن��ده رئی��س بنیاد‬ ‫مس��تضعفان و جانب��ازان‪ ،‬رحیمی‬ ‫از وضع ش��دیدا نابسامانش بعد از‬ ‫مطرح ش��دن پرونده فساد مالی و‬ ‫امکان جلبش توس��ط قوه قضائیه‬ ‫گالیه م��ی کند‪ .‬وی م��ی گوید‬ ‫فرزندانم در دانشگاه مورد تمسخر‬ ‫و نی��ش و کنایه دانش��جویان واقع‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫او از فروزن��ده م��ی خواه��د در‬ ‫دیدارش با مقام رهبری از ایش��ان‬ ‫درخواست کند کمیته ای زیر نظر‬ ‫خود ایشان به اتهامات وارده به وی‬ ‫رسیدگی کند‪ .‬رحیمی یادآور شده‬ ‫مقام معظم رهبری بهتر از همه می‬ ‫دانن��د که من تمام پوله��ای مورد‬ ‫بحث را صرف انتخابات کرده ام و‬ ‫مصرف شخصی نداشته‪ ،‬بعالوه بار‬ ‫اول هم نبوده است‪ .‬من در چندین‬ ‫انتخابات قبل��ی نیز با نظر ایش��ان‬ ‫مبالغی را هزینه کرده ام‪ .‬او از جمله‬ ‫تصریح می کند که از همین مبالغ‬ ‫انتخاباتی مبلغ ‪ 500‬میلیون تومان به‬ ‫دکتر علی الریجانی نامزد انتخابات‬ ‫ریاس��ت جمهوری نهم در س��ال‬ ‫‪ 1384‬پرداخت کرده است‪.‬‬ ‫محمدرض��ا رحیم��ی (متول��د‬ ‫‪ 1327‬ق��روه) در س��ه دوره اول‬ ‫مجلس شورای اس�لامی نماینده‬ ‫اس��تان کردس��تان و از ‪ ۱۳۷۲‬ت��ا‬ ‫‪ ۱۳۷۶‬اس��تاندار کردس��تان بود‪ .‬او‬

‫در مجل��س هفتم ریاس��ت دیوان‬ ‫محاسبات اداری را بر عهده داشته‬ ‫و در دول��ت نهم مع��اون حقوقی‬ ‫پارلمانیرئیس‌جمهوربود‪.‬رحیمی‬ ‫در تاریخ ‪ ۲۲‬ش��هریور ماه ‪۱۳۸۸‬به‬ ‫معاون��ت اول��ی ریاس��ت دولت‬ ‫منصوب شد‪.‬‬ ‫خب��ر پرداخت ‪ 500‬میلیون تومانی‬ ‫رحیمی به علی الریجانی به گوش‬ ‫برخی نمایندگان مجلس مخالف‬ ‫احمدی نژاد می رسد‪ .‬آنها موضوع‬ ‫را از رئیس مجلس جویا می شوند‪.‬‬ ‫الریجانی ابتدا انکار می کند‪ .‬بعد از‬ ‫ارائه برخی شواهد توضیح می دهد‬ ‫که حجت االسالم اصغر حجازی‬ ‫مسئول دفتر مقام معظم رهبری در‬ ‫س��ال ‪ 1383‬با من تماس گرفت و‬ ‫پیغ��ام حضرت آق��ا را به من ابالغ‬ ‫کرد که ایش��ان فرم��وده اند برای‬ ‫ریاست جمهوری نامزد شوید‪ .‬من‬ ‫مردد بودم و در حال سبک سنگین‬ ‫کردن اوضاع بودم‪.‬‬ ‫آقای حجازی دوباره تماس گرفتند‬ ‫و پیغام حضرت آقا را دوباره ابالغ‬ ‫کردن��د که حتما نامزد ش��وید‪ .‬به‬ ‫فاصله کوتاهی از تماس دوم آقای‬ ‫حج��ازی‪ ،‬آقای رحیم��ی با یک‬ ‫پاکت به مالقات من آمدند‪ .‬گفتم‬ ‫چیس��ت؟ رحیمی گفت‪ :‬مخارج‬ ‫انتخابات است‪ .‬پرسیدم‪ :‬خمسش‬ ‫را داده ای��د!؟ گف��ت‪ :‬ن��ه! من هم‬ ‫نگرفتم‪ .‬نمایندگان از الریجانی می‬ ‫پرسند شاید به مسئول دفترتان داده‬ ‫باشند! الریجانی می گوید‪ :‬شاید!‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫متن حکم دادگاه نظامی کهریزک‬

‫عدم احضار متهمان اصلی‪ ،‬احکام نرم ‪ ۴‬عامل میانی و ‪ ٨‬مباشر قتل و شکنجه‬ ‫مقایسه احکام نرم صادره برای ماموران خاطی با احکام صادره‬ ‫برای شهروندان منتقد نشان می دهد جمهوری اسالمی نسبت به‬ ‫مامورانش اهل مهرورزی‪ ،‬گذشت و مجازات قطره چکانی‬ ‫و در برابر منتقدان غیرمسلحش بسیار خشن و غیرقانونی‬ ‫و اهل مجازات فله ای است‪ .‬توجه کنید این حکم دادگاه بلخ نیست‪،‬‬ ‫اما بی شباهت به قضایای شهر هرت هم نیست‪.‬‬

‫جرس ‪ -‬در قرار نهای��ی صادره از‬ ‫بیست و دو نفر به عنوان متهم یاد شده‬ ‫بود که بعد از بررسی های بازپرس‬ ‫پرون��ده مبتنی براس��ناد و مدارک‬ ‫و اظه��ارات ش��هود و اعتراف��ات‬ ‫متهمین‪ ،‬نهایتا کیفرخواست برای‬ ‫دوازده نفر صادر می شود‪ .‬در رای‬ ‫صادره دادگاه نظامی تهران ضمن‬ ‫اعالم تبرئه یک نفر از متهمین یعنی‬ ‫سردار س��رتیپ رجب زاده‪ ،‬برای‬ ‫یازده متهم دیگر رای بر مجرمیت‬ ‫صادر شده است‪ .‬رای صادره برای‬ ‫‪١١‬متهم بازداش��ت‌گاه کهریزک‪،‬‬ ‫‪ ١۴‬س��ال و ‪ ٧‬م��اه و ‪ ٣‬روز حبس؛‬ ‫‪ ٢‬میلیون و ‪ ٨٠٠‬هزار تومان جزای‬ ‫نقدی؛ ‪ ۴‬سال و ‪ ۶‬ماه انفصال موقت‬ ‫از خدم��ات دولت��ی؛ ‪ ٣٩١‬ضرب��ه‬ ‫شالق و ‪ ١‬و هشت صدم دیه انسان‬ ‫کامل است ‪ .‬دو استوار مباشر قتل به‬ ‫قصاص محکوم شدند‪.‬‬ ‫سه س��رهنگ نیروی انتظامی یعنی‬ ‫فرمانده بازداش��تگاه‪ ،‬معاون وی و‬ ‫فرماندهبازرسیبازداشتگاهمجموعا‬ ‫به شصت و ش��ش ماه زندان‪،‬یک‬ ‫میلیون و ششصد هزار تومان جریمه‬ ‫نقدی و ‪ ١‬س��ال انفص��ال موقت از‬ ‫خدمات دولتی محکوم ش��ده‌اند‪.‬‬ ‫‪ ۶‬اس��توار و یک گروهبان و یک‬ ‫غیرنظامی (رئیس بند) مجموعا به ‪٨‬‬ ‫سال و ‪ ٩‬ماه و ‪ ٣‬روز زندان؛ ‪ ٣‬سال‬ ‫انفصال از خدمات دولتی محکوم‬ ‫شدند‪.‬‬

‫نکت��ه قابل توج��ه در این رای که‬ ‫مبنای تبرئ��ه رجب زاده نیز ش��ده‬ ‫است‪ ،‬قسمتی از اظهارات وی است‬ ‫که برای سلب مسئولیت از خود‪ ،‬از‬ ‫متهم اصلی پرونده قاضی مرتضوی‬ ‫نام می برد؛ که ن��ه به عنوان متهم‪،‬‬ ‫بلکه حتی به عنوان شاهد یا مطلع نیز‬ ‫برای حضور در دادگاه دعوت نمی‬ ‫شود‪ .‬رجب زاده می گوید‪:‬‬ ‫«یک��ی از اتهام‌ه��ای م��ن آمریت‬ ‫در گزارش خ�لاف در خصوص‬ ‫موض��وع مننژیت اس��ت ای کاش‬ ‫آقای مرتضوی هم به عنوان مطلع‬ ‫اینجا می‌آمد تا روش��ن می‌شد که‬ ‫کجای کار من اَمریت بوده است؟!‬ ‫تا زمانی که کمیجانی (متهم ردیف‬ ‫اول) در دادگاه صحب��ت کرد من‬ ‫نمی‌دانستم موضوع گزارش خالف‬ ‫واقع چیست؟ ‪ ...‬آقای مرتضوی را‬ ‫در جلس��ه دیدم به م��ن گفت که‬ ‫آقای فالح پیش من بیاید با او کار‬ ‫دارم‪ .‬من ه��م به دفترم اعالم کردم‬ ‫که فالح ن��زد مرتضوی برود‪ .‬به ما‬ ‫چه مربوط اس��ت که علت مرگ‬ ‫مننژیت باش��د یا چیز دیگ��ر؟ ‪....‬‬ ‫بازداشتگاه زیر نظر معاونت بازرسی‬ ‫اداره می‌شد همیش��ه می‌پرسیدم و‬ ‫گزارشمی‌گرفتم»‪.‬‬ ‫بدون تردبد یک��ی از نقاط ضعف‬ ‫این پرونده و به تبع آن رای صادره‬ ‫بی توجهی به آمرین و کسانیس��ت‬ ‫ک��ه موج��ب وق��وع ای��ن فاجعه‬

‫ملی شدند و رس��یدگی صرف به‬ ‫اتهامات مباش��رین قتل و ضرب و‬ ‫جرح بازداشت‌شدگان است‪ .‬بدون‬ ‫تردید عدم رسیدگی به نقش قاضی‬ ‫مرتضوی‪ ،‬دادس��تان س��ابق تهران‬ ‫در پرون��ده متهم��ان کهریزک از‬ ‫مهمترین نقایص این پرونده است‪.‬‬ ‫در حالیکه همه بازداش��ت شدگان‬ ‫کهریزک به دس��تور مس��تقیم او‬ ‫ب��ه کهریزک فرس��تاده ش��ده‌اند‪،‬‬ ‫دادگاه به علت مقام قضایی قاضی‬ ‫مرتضوی صالحیت رس��یدگی به‬ ‫اتهام��ات او را از خود س��لب می‬ ‫کند‪ .‬بعالوه دیکته نامه جعلی‪ ،‬مبنی‬ ‫بر این ک��ه جوادی‌فر‪ ،‬روح‌االمینی‬ ‫و کامران��ی به علت ابت�لای قبلی‬ ‫به بیماری مننژیت ف��وت کرده‌اند‬ ‫توسط مرتضوی به دو نفر از افسران‬ ‫نیروی انتظامی که در متن اعترافات‬ ‫متهمین در کیفرخواست و اظهارات‬ ‫رجب زاده در متن پیوست به چشم‬ ‫می خورد‪ ،‬از اتهامات بارز مرتضوی‬ ‫در این پرونده است‪.‬به گونه ای که‬ ‫افسران نیروی انتظامی اظهار داشته‬ ‫اند که ما به توصیه و سفارش قاضی‬

‫مرتضوی و حتی با دیکته ایشان این‬ ‫نامهرانوشتیم‪.‬‬ ‫س��رهنگ کمیجان��ی در همی��ن‬ ‫حکم اق��رار کرده اس��ت که « من‬ ‫هم ‌ه مس��ایل بازداشتگاه را به فالح‬ ‫گزارش می‌دادم‪ .‬من قبول دارم نامه‬ ‫را با دستور مافوقم امضا کردم‪ .‬متن‬ ‫نامه را آقای فالح و مرتضوی به من‬ ‫داد‪ ،‬م��ن تایپ کردم و امضا کردم‬ ‫و به مرتضوی دادم‪ .‬آقای مرتضوی‬ ‫گفت من با پزشکی قانونی صحبت‬ ‫کردم که علت مرگ مننژیت بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫از طرف دیگر برخی از جزئیات در‬ ‫رای صادر قابل خدشه است از جمله‬ ‫تبرئه رئیس بازداشتگاه کهریزک از‬ ‫اتهام ضرب و جرح امیر جوادی‌فر‬ ‫است حال آنکه سرهنگ کمیجانی‬ ‫با لگ��د جوادی‌فر را مورد ضرب و‬ ‫شتم قرار داده در زمانی که وی در‬ ‫آستانه مرگ بوده است‪.‬‬ ‫نق��ص دیگ��ر حک��م نپرداختن به‬ ‫مقت��ول چهارم کهری��زک (رامین‬ ‫آقازاده قهرمانی) است‪.‬‬ ‫سازمان قضایی نیروهای مسلح در‬

‫روز نهم تیرماه ‪ ٨٩‬با صدور اطالعیه‬ ‫ای بدون ذکر اس��امی متهمین رای‬ ‫غیر قطعی یازده متهم بازداش��تگاه‬ ‫کهریزک را منتشر کرد و در انتهای‬ ‫آن اطالعیه آورد‪ »:‬سازمان قضايي‬ ‫نيروهاي مس��لح مطابق با مقررات‬ ‫قانوني‪،‬پس از صدور حكم قطعي‪،‬‬ ‫اس��امي متهم��ان را اع�لام خواهد‬ ‫كرد‪».‬ت��ا امروز که بیش از ش��ش‬ ‫م��اه از صدور ای��ن اطالعیه و رای‬ ‫صادره می گذرد اطالعاتی بیش از‬ ‫اطالعیه یادشده در مورد کهریزک‬ ‫در اختیار افکار عمومی قرار نگرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫از دیگ��ر نکات جال��ب این حکم‬ ‫مج��ازات ت��وأم ب��ا اغم��اض تنها‬ ‫غیرنظامی پرونده‪ ،‬اراذل و اوباشی‬ ‫است که به عنوان رئیس بند انجام‬ ‫وظیفه! می کرده اس��ت‪ .‬وی به ‪٢٣‬‬ ‫ماه حبس و ‪ ٧۴‬ضربه شالق و یک‬ ‫سوم دیه انسان کامل محکوم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اگ��ر ای��ن پرون��ده را ب��ا پرون��ده‬ ‫کوی دانش��گاه تهران که منجر به‬ ‫محکومیت برای سرقت یک ریش‬ ‫تراش و ترفیع س��ردار فرهاد نظری‬ ‫فرمان��ده نی��روی انتظامی بدس��ت‬ ‫فرمانده کل قوا و دادگاه ترور سعید‬ ‫حجاریان س��نجیده شود‪ ،‬مشخص‬ ‫می ش��ود که حکومت به ماموران‬ ‫جزء خ��ود چقدر مهربان اس��ت‪،‬‬ ‫و آمری��ن جنای��ات در چه حصن‬ ‫حصینی قرار دارند‪.‬‬ ‫پرسشهای بی پاسخ‬

‫ای��ن پرونده قضائی که زیر فش��ار‬ ‫شدید افکار عمومی برای پوشاندن‬ ‫جنایت کاران اصلی تشکیل شده‪ ،‬با‬ ‫چند سوال اصلی مواجه است‪:‬‬ ‫اول‪ .‬چ��را قاضی س��عید مرتضوی‬ ‫به عنوان متهم ش��ماره یک احضار‬ ‫نشده است؟‬

‫دوم‪ .‬ب��ا توج��ه به اینک��ه در حکم‬ ‫صادره از مباشران جنایت و عوامل‬ ‫میان��ی ذره ای پافراتر نهاده نش��ده‬ ‫است‪ ،‬پرسیدنی است نقش فرمانده‬ ‫نیروی انتظامی و وزیر کشور در این‬ ‫پرونده چه بوده است؟‬ ‫س��وم‪ .‬با توجه به اینک��ه حداقل به‬ ‫شکل صوری دادس��تان تهران زیر‬ ‫نظ��ر دادس��تان کل و رئی��س قوه‬ ‫قضائیه انجام وظیفه می کند‪ ،‬چرا به‬ ‫اهمال مقامات قضائی در این فاجعه‬ ‫ملی رسیدگی نشده است؟‬ ‫چهارم‪ .‬از آنجا که عمال دادس��تان‬ ‫وقت تهران سعید مرتضوی مستقیما‬ ‫زیر نظر بیت رهبری انجام وظیفه می‬ ‫کرده اس��ت‪ ،‬چرا مجلس خبرگان‬ ‫در این زمینه از رهبری س��وال نمی‬ ‫کنند؟‬ ‫پنجم‪ .‬با توجه به گذشت اولیاء دم‬ ‫از جانیان‪ ،‬این فاجعه ملی با نهایتا ‪١۴‬‬ ‫سال زندان و ‪ ٣‬میلیون تومان جریمه‬ ‫و ‪ ۴‬س��ال و نیم انفص��ال موقت از‬ ‫خدمات دولتی ظاهر سازی و رفع‬ ‫و رجوع شد‪ .‬راستی جنبه عمومی‬ ‫ج��رم در ایران اینق��در کم اهمیت‬ ‫اس��ت؟ جان انس��ان اینقدر ارزان‬ ‫است؟‬ ‫شش��م‪ .‬مقایس��ه احکام نرم صادره‬ ‫ب��رای مام��وران خاطی ب��ا احکام‬ ‫صادره برای شهروندان منتقد نشان‬ ‫می دهد جمهوری اسالمی نسبت به‬ ‫مامورانش اهل مهرورزی‪ ،‬گذشت‬ ‫و مجازات قطره چکانی و در برابر‬ ‫منتقدان غیرمسلحش بسیار خشن و‬ ‫غیرقانونی و اهل مج��ازات فله ای‬ ‫است‪ .‬توجه کنید این حکم دادگاه‬ ‫بلخ نیست‪ ،‬اما بی شباهت به قضایای‬ ‫شهر هرت هم نیست‪.‬‬ ‫ما نم��ی دانیم این حکم در تجدید‬ ‫نظر چقدر تخفیف خورده است و‬ ‫اصوال آیا از همین ‪ ١١‬محکوم اآلن‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

18 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011

1389 ‫ دی‬17 ‫ جمعه‬988 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

18

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫وقوع دست کم‪ ۳۰‬زمین لرزه طی ‪۲۴‬ساعت در استان فارس‬

‫ج��رس‪ :‬زلزل��ه ه��ای مداوم��ی با‬ ‫حداکث��ر ‪ ۵.۳‬درج��ه در مقی��اس‬ ‫ریشتر‪ ،‬شمال غربی شیراز‪ ،‬شهرهای‬ ‫ممس��نی‪ ،‬اردکان و نورآباد استان‬ ‫ش‬ ‫فارس را لرزاند و بر اساس گزار ‌‬ ‫منابع خبری‪ ،‬تا کنون دست کم سی‬ ‫مصدوم به جا گذاشته است‪.‬‬ ‫منابع خبری گزارش دادند که زمین‬ ‫لرزه نسبتا شدیدی‪ ،‬صبح چهارشنبه‬ ‫اطراف شیراز را لرزاند‪ ،‬که پس آن‬ ‫نیز دهها پ��س لرزه مناطق مختلف‬ ‫اس��تان فارس را به لرزه و وحشت‬ ‫درآورد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬مرکز این زلزله که‬ ‫عمق ‪ ۱۹‬کیلومتری زمین در شمال‬ ‫غربی شیراز‪ ،‬ش��هرهای اردکان و‬ ‫نورآب��اد وزمان وقوع آن س��اعت‬ ‫‪ ۹‬و ‪ ۲۵‬دقیق��ه صبح بوده‪ ،‬منجر به‬ ‫تخریب وسیع روستاهای نزدیک به‬ ‫مرکز زلزله‪ ،‬شده است‪.‬‬ ‫بر اس��اس این گزارش‪ ،‬مس��ئوالن‬ ‫محلی گفته اند که مصدومان زلزله‬ ‫به بیمارستان های شهرهای اطراف‬ ‫انتقال داده ش��ده ان��د و از آنجا که‬ ‫منطقه زلزله زده کوهستانی است‪،‬‬ ‫عملیات امداد و نجات به سختی و با‬ ‫استفاده از هلیکوپتر انجام می شود‪.‬‬ ‫حميد تقی زاده‪ ،‬دبير ستاد حوادث‬ ‫پيش بينی نشده استانداری فارس‪،‬‬ ‫ضم��ن بی��ان اینک��ه گروه��ی از‬ ‫مصدومان زلزله به بيمارستان منتقل‬ ‫شده اند‪ ،‬خاطرنشان کرد «تيمهای‬ ‫جس��تجو نيز عمليات خود را آغاز‬ ‫کرده اند‪».‬‬ ‫تخریب صددرصدی‬ ‫اهللبخشگنجه‏ای‪،‬فرماندارممسنی‪،‬‬ ‫از تخریب صد درصدی تعدادی از‬

‫روستاهای این شهرستان بر اثر زلزله‬ ‫پنج و سه دهم ریشتری خبرداده و‬ ‫گفته است زلزله تا این لحظه تلفات‬ ‫جانینداشتهاماتعدادیازروستاهای‬ ‫بخش مركزی و روستاهای تنگ هلل‬ ‫و تنگ خاص تخریب و خسارت‬ ‫زیادی متحمل ش��ده اند‪ .‬فرماندار‬ ‫ممسنی از خسارت به حدقال چهل‬ ‫روس��تا در این منطقه نیز خبر داد و‬ ‫گفت «تعدادی از روستاها به گونه‬ ‫ای خس��ارت دیده اند که غیر قابل‬ ‫سکونت ش��ده و به مابقی روستاها‬ ‫نیز بین بیست تا صددرصد خسارت‬ ‫وارد شده است‪.‬‬

‫وحش��ت زده ش��ده ان��د و بر طبق‬ ‫پس لرزه ها ادامه دارد‬ ‫گزارش ها از سطح شهر‪ ،‬عده ای از‬ ‫همشهریان وسایل خود را در حیاط‬ ‫ها ق��رار دادند و همگی در ترس و طبق گزارش موسس��ه ژئوفیزیک‬ ‫اضطراب به س��ر می برند ! عده ای دانش��گاه ته��ران‪ ،‬زمین ل��رزه ای‬ ‫نی��ز به حیاط ها آمده ان��د و با بر پا مج��دد‪ ،‬ب��ه وق��ت ‪۰۱:۵۷:۳۰.۴‬به‬ ‫کردن چادر در س��رمای استخوان بزرگی ‪ ٣.8‬ریشتر به مرکزیت شهر‬ ‫سوز‪ ،‬احتیاط الزم را برای اتفاقات نورآباد اتف��اق افتاد و این در حالی‬ ‫احتمالی لحاظ کرده اند‪ .‬همچنین بود که بس��یاری از خانواده ها شب‬ ‫نیروه��ای ام��دادی‪ ،‬ه�لال احمر‪ ،‬را در چادره��ا در حیاط خانه و در‬ ‫آتش نشانی‪ ،‬اورژانس‪ ،‬بیمارستان و فضاهای باز سپری می کنند ‪.‬‬ ‫درمانگاه ها به حالت آماده باش در در آخری��ن خب��ر اینکه ش��امگاه‬ ‫آمده اند و جو شهر به شدت آشفته چهارشنبه نورآباد ممسنی بار دیگر‬ ‫گزارش ش��ده اس��ت ‪ .‬به گزارش بر اثر زلزله چهار و دو ریش��تری به‬ ‫ایلنا‪ ،‬عظیم تجلی‪ ،‬معاون فرمانداری شدت لرزید و زمین لرزه به گونه ای‬ ‫اس��تان فارس گفته است «در مرکز بوده که صداهایی عجیب نیز شنیده‬ ‫شهر اردکان فارس (‪ ۸۰‬کيلومتری شده اس��ت ‪ .‬موسس��ه ژئوفیزیک‬ ‫شيراز)‪ ،‬شرایط تقریبا آرام است و دانشگاه تهران این زمینه لرزه را نیز‬ ‫هنوز دسترسی کاملی به روستاهای به بزرگی ‪ ۴.2‬ریش��تر به مرکزیت‬ ‫شهر نورآباد ثبت کرده است‬ ‫اطراف وجود ندارد‪».‬‬

‫جرس‪:‬ب��ه گ��زارش مناب��ع خبری‬ ‫جرس از تهران محمود احمدی نژاد‬ ‫رئیس جمهور منصوب و محبوب‬ ‫مقام رهبری جمهوری اسالمی ایران‬ ‫بزودی تعدادی از وزرای کابینه دهم‬ ‫را از قط��ار دولت مرخص خواهد‬ ‫کرد‪ .‬ماه گذشته منوچهر متکی به‬ ‫تحقیرآمیزترین ش��کل ممکن در‬ ‫حین مأموریت خارج از کشور عزل‬ ‫شد‪ .‬حیدر مصلحی وزیر پرحرف‬ ‫اطالعات در صدر لیست اخراجی‬ ‫ها قرار دارد‬ ‫گفت��ه م��ی ش��ود مرضی��ه وحید‬ ‫دستجردی وزیر بهداشت‪ ،‬درمان و‬ ‫آموزش پزشکی و صادق محصولی‬ ‫وزیر رفاه و تأمین اجتماعی اخراجی‬

‫جمهوری اسالمی است‪ .‬محصولی‬ ‫فرمان��داری ارومی��ه‪ ،‬معاون��ت‬ ‫اس��تانداری آذربایج��ان غرب��ی‪،‬‬ ‫فرماندهی سپاه منطقه ‪( ۵‬آذربایجان‬ ‫شرقی و غربی)‪ ،‬مسئولیت بازرسی‬ ‫س��پاه پاس��داران و ریاس��ت ستاد‬ ‫تبلیغات احم��دی نژاد در انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری نهم را در کارنامه‬ ‫خ��ود دارد‪ .‬درباره ثروت او حرف‬ ‫و حدیثهائی اس��ت و با رأی بسیار‬ ‫ضعیف نماین��دگان وزی��ر رفاه و‬ ‫تأمین اجتماعی شده است‬ ‫گفته می ش��ود عالوه بر مصلحی ‪،‬‬ ‫وحید دس��تجردی و محصولی دو‬ ‫نف��ر دیگر هم در لیس��ت اخراجی‬ ‫های کابینه قرار دارند‪.‬‬

‫وحشت مردم‬ ‫همچنینبهگزارشسایت«ممسنی»‪،‬‬ ‫در پی پس لرزه ه��ای اتفاق افتاده‬ ‫در ممس��نی‪ ،‬مردم شهرستان کامال‬

‫دستجردی و محصولی در لیست اخراجیهای بعدی کابینه‬ ‫های بعدی کابینه هس��تند‪ .‬ازعلت‬ ‫ای��ن جابجائ��ی ه��ا اطالع��ی در‬ ‫دست نیس��ت دکتر مرضیه وحید‬ ‫دس��تجردی (متول��د ‪ ۱۳۳۸‬تهران)‬ ‫عضو هیئت علمی دانش��گاه تهران‬ ‫و متخصص زنان و زایمان ‪ ،‬نماینده‬ ‫ادوار ‪ ۴‬و ‪ ۵‬مجلس شورای اسالمی‪،‬‬ ‫نخستین وزیر زن بهداشت در تاریخ‬ ‫ایران بوده و اولین و تنها زنی است‬ ‫ک��ه در تاریخ جمهوری اس�لامی‬ ‫به مقام وزارت رسیده‌اس��ت‪ .‬پس‬ ‫از فرخ رو پارس��ا و مهناز افخمی‪،‬‬ ‫وحید دستجری سومین زن وزیر در‬ ‫تاریخ ایران است‪ .‬صادق محصولی‬ ‫(متولد ‪ ۱۳۳۸‬ارومیه) وزیر کش��ور‬ ‫دولت نهم و وزیر رفاه دولت دهم‬

‫انتقال ابراهیم یزدی‬ ‫به خانه امن وزارت اطالعات‬ ‫جرس‪ :‬برخی منابع خبری از انتقال‬ ‫زندانی سیاسی‪ ،‬دکتر ابراهیم یزدی‪،‬‬ ‫دبی��ر کل نهض��ت آزادی ای��ران‪،‬‬ ‫از زن��دان اوین به خان��ه ای تحت‬ ‫مراقبت و کنترل در منطقه ای نظامی‬ ‫گزارش می دهند‪.‬‬ ‫ب��ر اس��اس برخ��ی گ��زارش ها‪،‬‬ ‫چهارشنبه گذشته بازجوی پرونده‬ ‫دکتر یزدی با همس��ر ایشان تماس‬ ‫گرفت‪ ،‬تا ب��ه وی اعالم کند طبق‬ ‫قرارهای قبل��ی برای مالقات (یک‬ ‫پنجشنبه در میان که برنامه مالقات الزم به ذکر است که مالقات های‬ ‫زندانی��ان بن��د ‪ ٢٠٩‬اس��ت)‪ ،‬برای بند ‪ ٢٠٩‬اوین پنجش��نبه هر دوهفته‬ ‫مالقات دکتر یزدی نیایند‪.‬‬ ‫ی��ک بار می باش��د‪ ،‬ک��ه در هفته‬ ‫یزدی‬ ‫دکتر‬ ‫بازجویپروندهبههمسر‬ ‫های اخیر اکث��را به خاطر آلودگی‬ ‫گفت که ایشان اکنون به بیمارستان هوا ی��ا افزایش تعطیالت ‪ ،‬مالقات‬ ‫منتقل شده اند‪ ،‬و پس ازآن به جای کنندگان و از جمله خانواده دکتر‬ ‫زندان‪ ،‬به «خانه حفاظت شده ای در یزدی ‪ ،‬از حق مالقات با عزیزانشان‬ ‫منطقه ای نظامی» انتقال می یابند ‪ ،‬محروم شده اند‪.‬‬ ‫و از همسر دکتر یزدی خواست تا خبر ه��ا از آخرین مالق��ات های‬ ‫برای مالقات به جای سالن مالقات دکتر ابراهیم یزدی ‪ ،‬روحیه وی را‬ ‫اوین‪ ،‬به این خانه حفاظت شده بیاید خوب توصیف کرده اند ‪ ،‬در حالی‬ ‫‪ .‬پاس��خ خانم سوران طلیعه‪ ،‬همسر که عالوه بر پیشرفت بیماری های‬ ‫دکتر یزدی ب��ه بازجو این بوده که قبلی (س��رطان) ‪ ،‬افزایش درد های‬ ‫«من به چنین مکانی نمی آیم» ‪.‬‬ ‫قلب و فش��ار خون نیز به آن افزوده‬ ‫گفتنی است بازجوی پرونده دکتر شده اس��ت ‪ .‬در آخرین مالقات ها‬ ‫یزدی‪ ،‬ش��خصی به نام مهدوی می دکتر ابراهیم یزدی با اشاره به وخیم‬ ‫باشد‪ ،‬که بازجوی مشترک تمامی تر شدن مس��ایل جسمی خویش‪،‬‬ ‫اعضای نهضت آزادی و منسوبین به (و عدم رس��یدگی های پزشکی و‬ ‫خانواده های آن ها بوده است ‪.‬‬ ‫بهداشتی در زندان)‪ ،‬از همسر خود‬ ‫تاری��خ دادگاه این کهنس��ال ترین حاللیت طلبیده بود‪.‬‬ ‫زندانی سیاسی ‪ ،‬که از نهم ماه مهر گفتنی اس��ت طی س��الهای بعد از‬ ‫در بازداشت به سر می برد‪ ،‬در روز انقالب‪ ،‬تعدادی از زندانیان سیاسی‬ ‫‪ ١۶‬آذر همزم��ان با روز دانش��جو کهنسال کشور – همچون نورالدین‬ ‫تعیین ش��ده بود‪ ،‬اما جلسه دادگاه کیان��وری و عب��اس امیرانتظام‪ -‬از‬ ‫به علت حضور نیافتن دکتر یزدی زن��دان به خان��ه ای امنیتی و تحت‬ ‫تشکیل نشد و عدم حضور ایشان در حفاظت منتقل شده و در آن محل‬ ‫دادگاه‪ ،‬نگرانی های بیشتری نسبت نگهداری می شدند‪.‬‬ ‫به سالمتی ایشان بر انگیخت‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫در پی شکنجه زنان و دختران بند ‪٢٠٩‬‬

‫فخرالساداتمحتشمیپور‪:‬‬ ‫خدایا! غیرت را به مردان ما بازگردان‬ ‫جرس‪ :‬فخری محتشمی پور در نامه‬ ‫ای ب��ه دختران بازداش��تی بند ‪209‬‬ ‫نوشته است‪ :‬خدایا حاال که دست‬ ‫م��ا از کوتاه کردن دس��ت جباران‬ ‫زمان کوتاه اس��ت ت��و خود کاری‬ ‫کن‪ .‬خدایا بیداری را به ما و غیرت‬ ‫را به مردان ما بازگردان و دخترانمان‬ ‫و زنانمان و خواهرانمان را از چنگال‬ ‫ای��ن ناجوانم��ردان رهایی بخش‪.‬‬ ‫خدایا س�لام ما را ب��ه دخترانمان و‬ ‫خواهرانمان که در س��لول انفرادی‬ ‫فقط آغوش گرم تو آرامش��ان می‬ ‫کند برسان و به آنان اطمینان بده که‬ ‫فراموششان نکرده و نخواهیم کرد‪.‬‬ ‫این نامه در حالی نوشته شد که یکی‬ ‫از زندانیان که بتازگی به مرخصی‬ ‫آمده است‪ ،‬از ش��نیدن صدای ناله‬ ‫زنانی س��خن گفته که زیر شالق و‬ ‫شکنجه فریاد می زدند و درخواست‬ ‫کمک می کردند‪.‬‬ ‫مت��ن کامل این نامه ک��ه در اختیار‬ ‫جرس ق��رار گرفت به این ش��رح‬ ‫است‪:‬‬ ‫سالم عزیزم دخترم خواهرم‬ ‫س�لام برتو که هم نشین حشرات‬ ‫سلول انفرادیت شده ای‪ .‬در سلول‬ ‫تار و نمور و تنگی که چندی است‬ ‫خانه ات شده‪ .‬سالم برتو که سلول‬ ‫انف��رادی مقام گاهت اس��ت‪ .‬تار و‬ ‫نمور و تنگ ؟ نمی دانم ش��اید آن‬ ‫روزن��ه باالی س��رت اندکی از نور‬ ‫خورش��ید را بتاباند بر روزهای بی‬ ‫زمانت که دیر می گذرد و سخت و‬ ‫گاهی انگار اصال نمی گذرد‪ .‬راکد‬ ‫می ماند و می ماسد بر روی دیواره‬ ‫های سلول یا بر کفش و یا سقفش!‬

‫شاید پتوهای سربازی کف سلول‬ ‫بتواند اندکی از سرمای تن نحیفت‬ ‫را بگیرد ش��اید گرمت کند شاید‬ ‫لرزش بدنت را بعد از آن بازجویی‬ ‫های نفس گیر کاهش دهد‪ .‬شاید‬ ‫مأمنی باشد برایت نازنینم‪.‬‬ ‫سالم برتو عزیزم دخترم‪ .‬سالم برتو‬ ‫که خ��واب ش��بت آرامش بخش‬ ‫نیس��ت و انتظار روزت قرار و توان‬ ‫از کف ربوده‪ .‬س�لام برتو خواهرم‬ ‫که ش��بت عی��ن روزت و روزت‬ ‫عین شبت است‪ .‬کاش رهایت می‬ ‫کردند گوشه سلول و می رفتند پی‬ ‫کارشان تا تو با همه خاطرات سبزت‬ ‫تنه��ا بمانی بی مزاحم بی بیگانه ای‬ ‫که وقت و بی وقت بیاید س��راغت‬ ‫و خوابت را بگیرد و آرامش��ت را‬ ‫برباید‪.‬‬ ‫س�لام ای مس��تأجر موقت سلول‬ ‫تنهایی! کاش ای��ن روزهایت را و‬ ‫شب هایت را و همه لحظه هایت را‬ ‫برایمان تصویر می کردی و ارسال‬ ‫می کردی به صفحه قلبمان‪ .‬کاش‬ ‫می توانس��تی با ما س��خن بگویی‪.‬‬ ‫شکوه کنی‪ .‬گالیه کنی‪ .‬فریاد کنی‪.‬‬ ‫فریاد کنی هم��ه دردهایت را‪ .‬درد‬ ‫تن ش�لاق خورده ات را که اس��یر‬ ‫دس��ت نامحرم اس��ت و درد روح‬ ‫کتک خورده ات را که با شکنجه‬ ‫های سپید در هم مچاله شده است‪.‬‬ ‫عزیزممهربانم!‬ ‫دوست داش��تم همه تصویرهایم از‬ ‫تو اس��تواری ها و پای��داری هایت‬ ‫باشد در برابر بازجویی های مسخره‬ ‫و مقاومت در برابر تک نویس��ی ها‬ ‫علیه این و آن‪ .‬دوست داشتم فقط‬

‫صدای محکم و رسایت را بشنوم و‬ ‫پژواک��ش را در گوش جانم حس‬ ‫کنم ‪.‬‬ ‫کاش امشب مانده بودم خانه‪ .‬کاش‬ ‫رازهای آن سوی دیوارهای بلند و‬ ‫رازهای بند ‪ 209‬و رازهای س��لول‬ ‫های تنگ و تار را نشنیده بودم‪ .‬کاش‬ ‫عایق بود دیوارهای اتاق بازجویی و‬ ‫دیگران صدای ضجه هایتان را نمی‬ ‫شنیدند که بازگو کنند و خواب را‬ ‫از ما بگیرند‪ .‬خواب را و خوراک را‬ ‫و آرام را و قرار را‪.‬‬ ‫کاش ص��دای ضرب��ات ش�لاق و‬ ‫فریادهای تو به گوش همس��ایگان‬ ‫غریب انف��رادی ها نمی رس��ید تا‬ ‫همان خوش خیالی ه��ای ما ادامه‬ ‫می یافت و خ��وش باوری هایمان‪.‬‬ ‫کاش می توانس��تیم ب��از هم برویم‬ ‫و ب��ه مادران اطمینان دهیم که حال‬ ‫عزیزانتان خوب اس��ت‪ .‬چون این‬ ‫برادرها اگر دین ندارند الاقل آزاده‬ ‫هس��تند و باحیا هس��تند و دست و‬ ‫دل پاک هس��تند و هرگز دستشان‬ ‫به روی عزیزان ما بلند نمی شود و‬ ‫شکنجه سیاه که مال قرون وسطی‬ ‫بود و ش��کنجه س��پید را تاب می‬ ‫آورند فرزندان سبز مقاوم ما‪.‬‬ ‫امشب اما من همه باورهای کودکانه‬ ‫ام در هم شکس��ت ‪ .‬من امش��ب از‬ ‫دیار فراموش��ی ب��ه روزگار وقایع‬ ‫تلخ بازگش��تم‪ .‬من حاال یک مادر‬ ‫خشمگین هستم که خود را به در و‬ ‫دیوار می کوبم‪ .‬خشم از آن چه بر‬ ‫مظلومین دربند می گذرد‪ .‬در‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫نامه صالحی به سازمان ملل‬ ‫در مورد وضعیت علیرضا عسگری‬ ‫دویچ��ه وله ـ علی اکب��ر صالحی‪،‬‬ ‫سرپرست وزارت خارجه‌ی ایران‪،‬‬ ‫روز جمع��ه (‪ ۱۰‬دی‪ ۳۱/‬دس��امبر)‬ ‫در نام��ه‌ای به بان کی م��ون‪ ،‬دبیر‬ ‫کل سازمان ملل‪ ،‬خواستار کمک‬ ‫برای پی بردن به سرنوشت علیرضا‬ ‫عسگری‪ ،‬معاون سابق وزارت دفاع‬ ‫ایران‪‌،‬شد‪.‬‬ ‫علیرض��ا عس��گری مع��اون علی‬ ‫شمخانی‪ ،‬وزیر دفاع س��ابق ایران‪،‬‬ ‫در دوران ریاست جمهوری محمد‬ ‫خاتمی بود‪.‬‬ ‫به گفته‌ی خبرگ��زاری فارس‪ ،‬وی‬ ‫در آذر ‪( ۱۳۸۵‬دس��امبر ‪ )۲۰۰۶‬از‬ ‫دمشق وارد هتل جیران استانبول و‬ ‫دو روز بعد مفقود شد‪ .‬منابع غربی‬ ‫می‌گویند‪ ،‬عس��گری در فوریه‌ی‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬ناپدید شد‪.‬‬ ‫خبر ارسال نامه‌ی علی‌اکبر صالحی‬ ‫ب��ه بان کی مون پس از آن منتش��ر‬ ‫می‌‌ش��ود که برخ��ی رس��انه‌ها از‬ ‫احتمال کش��ته ش��دن عسگری در‬ ‫اسراییل خبر داده‌اند‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری ف��ارس روز جمع��ه‬ ‫(‪ ۱۰‬دی‪ ۳۱ /‬دس��امبر) در این باره‬ ‫نوشت‪ ،‬روز سه‌شنبه‪ ،‬هفتم دی ماه‪،‬‬ ‫دو روزنامه‌ی اسراییلی هاآرتص و‬ ‫یدیعوت آحارونوت خبری را برای‬ ‫لحظات��ی بر روی صفح��ات خود‬ ‫قرار دادند که حاکی از خودکشی‬ ‫علیرضا عسگری در زندان آیالون‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ای��ن خبرگ��زاری خبر مرب��وط به‬ ‫خودکش��ی عس��گری را «دروغ»‬ ‫نامیده و می‌نویسد‪ ،‬این موضوع «به‬ ‫قتل عمد در زیر شکنجه‌های شدید‬ ‫روحی و جسمی شباهت بیشتری»‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫یکی از مقام‌های رسمی زندان‌های‬

‫اسراییل در گفت‌وگو با خبرگزاری‬ ‫فرانس��ه در بیت‌المقدس در مورد‬ ‫گزارش‌های مربوط به سرنوش��ت‬ ‫عس��گری در رس��انه‌های اسراییل‬ ‫کامال ابراز بی‌اطالعی کرده است‪.‬‬ ‫علی اکبر صالح��ی در نامه‌ی خود‬ ‫به بان کی‌مون‪ ،‬دبیر کل س��ازمان‬ ‫ملل متحد‪ ،‬با اش��اره به همین اخبار‬ ‫نوشت‪ ،‬بدون شک انتشار این اخبار‬ ‫سوء ظن به ربودن عسگری توسط‬ ‫اسراییل را تقویت کرده و مسئولیت‬ ‫حفظ جان وی را مس��تقیما متوجه‬ ‫اسراییلمی‌کند‪.‬‬ ‫صالح��ی رب��ودن عس��گری را‬ ‫«برخالف كليه اصول شناخته شده‬ ‫حقوق بين‌المل��ل» و «مصداق بارز‬ ‫تروريس��م دولتی» اسراییل قلمداد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی خواس��تار «واکنش متناس��ب‬ ‫جامعه بين‌الملل��ی به ويژه نهادهای‬ ‫عهده‌دار صلح و امنيت بين‌المللی»‬ ‫شد‪.‬‬ ‫کاظم جاللی‪ ،‬سخنگوی کمیسیون‬ ‫امنی��ت مل��ی و سیاس��ت خارجی‬ ‫مجلس نیز روز چهارشنبه (‪ ۸‬دی)‬ ‫با اشاره به خبری بسیار کوتاه‌مدت‬ ‫در رس��انه‌های اس��راییلی مبنی بر‬ ‫خودکشی عسگری در زندان‌های‬ ‫اسراییلگفت‪‌،‬اینخبرنشانمی‌دهد‬ ‫که عسگری ربوده شده است‪.‬‬ ‫به نقل از ایلنا‪ ،‬جاللی خبر خودکشی‬ ‫عس��گری را کذب خواند و تأکید‬ ‫کرد‪ ،‬قاعدتا «وی مورد شکنجه قرار‬ ‫گرفته و کشته» شده است‪.‬‬ ‫اخبار ضد و نقیض‬ ‫در باره عسگری‬

‫رس��انه‌های اس��راییل پیش از این‬

‫خبر ارسال نامه‌ی علی‌اکبر‬ ‫صالحی به بان کی مون پس‬ ‫از آن منتشر می‌‌شود که برخی‬ ‫رسانه‌ها از احتمال کشته شدن‬ ‫عسگری در اسراییل خبر داده‌اند‪.‬‬

‫گمانه‌زنی‌هایی در مورد سرنوشت‬ ‫علیرضا عسگری را منتشر کر ‌ده‌اند‬ ‫که از جمله شامل ربودن او توسط‬ ‫موساد می‌شود‪ .‬امیر پرتز‪ ،‬وزیر دفاع‬ ‫اسراییل‪ ،‬این گمانه‌زنی را رد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روزنام��ه‌ی آمریکایی «واش��نگتن‬ ‫پست» سه س��ال پیش گزارش داد‬ ‫که عس��گری از ای��ران گریخته و‬ ‫با س��رویس‌های اطالعاتی آمریکا‬ ‫همکاریمی‌کند‪.‬‬ ‫تا کن��ون اخبار ض��د و نقیضی در‬ ‫موردعلیرضاعسگریدررسانه‌های‬ ‫جهان به چاپ رسیده است‪.‬‬ ‫برخی از رس��انه‌های غرب��ی زمان‬ ‫ناپدی��د ش��دن او را فوریه‌ی ‪۲۰۰۷‬‬ ‫عن��وان کرده‌ان��د‪ .‬در حالیک��ه‬ ‫خانواده‌ی عسگری می‌گوید‪ ،‬او از‬ ‫دسامبر ‪ ۲۰۰۶‬ناپدید شده است‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫افزایش گرایش به مسیحیت‬ ‫بین مسلمان‌زادگان ایران‬

‫دویچه وله ‪« -‬برخی از مس��یحیان‬ ‫تبشیریدرتهرانشناساییودستگیر‬ ‫ش��ده‌اند‪ ».‬مرتضی تمدن استاندار‬ ‫تهران سه‌شنبه ‪ ۱۴‬دیماه ‪ ۱۳۸۹‬و در‬ ‫جریان افتتاح یک مجموعه مذهبی‬ ‫در تهران ب��ا اعالم این خبر‪ ،‬درباره‬ ‫آنچه «راهکارهای مقابله با تهاجم‬ ‫فرهنگ��ی» خواند‪ ،‬افزوده اس��ت‪:‬‬ ‫«اخیرا با جریان موس��وم به تبشیری‬ ‫که به ترویج فرق کاذب‪ ،‬انحرافی‬ ‫و فاسد می‌پرداخت‪ ،‬برخورد شد‪».‬‬ ‫استاندار تهران مسیحیان تبشیری را با‬ ‫«طالبان» و «وهابیون» مقایسه کرده و‬ ‫از «وارد کردن ضربه اولیه» به آن‌ها‬ ‫سخن گفته است‪.‬‬ ‫همچنی��ن او از «وارد کردن ضربه‬ ‫نهایی» به مسیحیان تبشیری در آینده‬ ‫نزدیک خبر داده اس��ت‪ .‬مسیحیان‬ ‫تبشیری کیستند؟ در سایت «شبکه‬ ‫خبر مسیحیان فارس��ی‌زبان» چنین‬ ‫آمده اس��ت‪« :‬نام مسیحیان تبشیری‬ ‫ک��ه توس��ط مقام��ات جمهوری‬ ‫اس�لامی ایران مورد اس��تفاده قرار‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬اش��اره به مسیحیانی دارد‬ ‫که در بین مس��لمانان فعالیت‌های‬ ‫تبلیغیمسیحیمی‌کنند‪».‬‬ ‫این در حالی اس��ت که در ماه‌های‬ ‫گذشته‪ ،‬دس��تگیری مس��یحیان و‬ ‫برخورد با کلیساهای خانگی نیز در‬ ‫ایران افزایش یافته است‪ .‬در مهرماه‬ ‫‪ ۱۳۸۹‬روزنامه»جمهوری‌اسالمی»‬ ‫خبر از «کش��ف و برخ��ورد با ‪۲۰۰‬‬ ‫کلیسای خانگی» در شهر مشهد داده‬ ‫بود‪ .‬سایت‌های حقوق‌بشری نیز در‬ ‫ماه‌های گذش��ته خبر از دستگیری‬

‫حداقل س��ه کش��یش در شهرهای‬ ‫رشت‪ ،‬کرج و اصفهان داده‌اند‪.‬‬ ‫کشیش مدبر‪ ،‬سردبیر سایت «شبکه‬ ‫خب��ر مس��یحیان فارس��ی‌زبان» در‬ ‫گفت‌وگو با دویچه ول��ه از کم و‬ ‫کیف برخوردهای اخیر با مسیحیان‬ ‫در ایران می‌گوید‪.‬‬ ‫اس�تاندار تهران خب�ر از برخورد با‬ ‫س�ران «مس�یحیان تبش�یری» داده‬ ‫اس�ت‪ .‬ابتدا اص�و ً‬ ‫ال در مس�یحیت‪،‬‬ ‫چیزی به اس�م «مسیحیان تبشیری»‬ ‫وجود دارد؟ به چه کسانی «مسیحی‬ ‫تبشیری» اطالق می‌شود؟‬

‫می‌رود بعد از این هم پابرجا بماند‪.‬‬ ‫اما در ماه‌های اخیر‪ ،‬گاهی بر اساس‬ ‫اتفاقاتی که در ایران یا س��ایر نقاط‬ ‫دنی��ا می‌افتد‪ ،‬برای جل��ب یا تغییر‬ ‫توجه مخاطبین‪ ،‬فش��ار را به کلیسا‬ ‫کمت��ر یا بیش��تر می‌کنن��د‪ .‬مدتی‬ ‫گروه‌های بهایی‪ ،‬گاهی یهودیان و‬ ‫گاهی هم مس��یحیان در اوج فشار‬ ‫هستند‪ .‬این روزها فشارها متعلق به‬ ‫کلیسای فارسی‌زبان است‪.‬‬ ‫من امیدی برای کم ش��دن یا تقلیل‬ ‫ای��ن فش��ار نمی‌بینم‪ .‬آنچ��ه به آن‬ ‫اهمیت می‌دهم این است که توجه‬ ‫جهانیان نسبت به اتفاقات و فشاری‬ ‫که به کلیسای فارسی‌زبان در ایران‬ ‫می‌آید جلب ش��ود‪ .‬کلیسایی که‬ ‫ایمان و اعتقاد به صلح جهانی دارد‬ ‫و هیچوقت تفکرات سیاسی‪ ،‬مقابله‬ ‫یا براندازی نداشته است‪.‬‬

‫می‌ش��وند و مس��ائلی از ای��ن قبیل‬ ‫برایش��ان پیش می‌آید‪ ،‬اقوامش��ان‬ ‫یا ش��اهدان عینی این اخبار را به ما‬ ‫می‌رسانند‪ .‬همینطور اتفاقاتی که در‬ ‫کرج‪ ،‬اصفهان و همدان افتاده است‪.‬‬ ‫از طریق کس��انی که یا شاهد عینی‬ ‫ماج��را بوده‌اند و ی��ا از منابع کام ً‬ ‫ال‬ ‫موثق به دست ما رسیده است‪.‬‬ ‫برخ�ورد مقام�ات دولتی ای�ران با‬ ‫مسیحیان در ماه‌های اخیر در ایران‬ ‫به چه نحو بوده است؟‬

‫اخباری که از داخل زندان می‌رسد‪،‬‬ ‫ممنون از اینکه در اینباره می‌پرسید‪ .‬زیاد نیست…‬ ‫مدت‌ها اس��ت که جه��ان خبری‬ ‫منظ�ورم اخبار داخل زندان نبود‪.‬‬ ‫نس��بت به کلیس��اهای فارسی‌زبان‬ ‫ً‬ ‫مثلا برخ�ورد در هم�دان چگونه‬ ‫توجهی نشان نمی‌دهد‪ .‬باید بگویم ب�وده و یا با کلیس�اهای خانگی چه‬ ‫که کلیسای تبش��یری یا مسیحیان برخوردی شده است؟ یا دستگیری‬ ‫تبشیری‪ ،‬مسیحیانی هستند که خبر کش�یش ربان�ی در اصفه�ان به چه‬ ‫نجات انجیل س�لامتی را به س��ایر شکل بوده است؟‬ ‫مردم می‌رسانند‪ .‬این نامی است که کشیش��ی که در اصفهان دستگیر‬ ‫جمهوری اسالمی بر روی کلیسای شده ‪ ،‬از کلیسای «جماعت ربانی»‬ ‫زنده‌ی خداوند گذاشته است‪ .‬این اس��ت و بین ب��رادران و خواهران‬ ‫نوع کلیسا همیش��ه بوده و خواهد ارامن��ه خدم��ت می‌کرده اس��ت‪.‬‬ ‫سالهاس��ت که جمهوری اسالمی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ش�ما ب�ه عن�وان س�ردبیر س�ایت اجازه نمی‌دهد فارسی‌زبان‌ها برای‬ ‫«مس�یحیان فارس�ی زب�ان»‪ ،‬ممکن شنیدن اخبار انجیل به کلیسا بروند‬ ‫اس�ت در مورد اخباری که در این یا در جلسات آزاد کلیسایی شرکت‬ ‫س�ایت منتش�ر می‌ش�ود توضیحی کنند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مثلا خب�ر برخ�ورد ب�ا‬ ‫بدهی�د؟‬ ‫کشیش‌ها در اصفهان‪ ،‬کرج‪ ،‬رشت برخالف قوانین جمهوری اسالمی‬ ‫و‪ ...‬ی�ا خب�ر برخوردهای�ی ک�ه ب�ا و قوانینی که در قانون اساسی مورد‬ ‫کلیس�اهای خانگی در تهران شده تایید است‪ ،‬شنیدن یا اعالم عقاید در‬ ‫اس�ت‪،‬این اخبار چگونه به دس�ت ایران ممنوع است؛ به‌خصوص بین‬ ‫شما می‌رسد؟‬ ‫مسیحیان‪.‬‬ ‫وقت��ی مس��یحیان ف��ارس زب��ان و مدت‌ها اس��ت ک��ه در کلیس��ای‬ ‫نوکیشان مسیحی در ایران بازداشت‬

‫اصفه��ان‪ ،‬جماع��ت فارس��ی‌زبان‬ ‫حضور ندارد‪ .‬همین‌طور در تهران‬ ‫و سایر شهرها‪ ،‬کلیس��اها به‌دستور‬ ‫جمهوری اس�لامی تعطیل ش��ده‬ ‫است‪ .‬مش��هد‪ ،‬اهواز و همدان جزو‬ ‫ش��هرهایی هس��تند که کلیساهای‬ ‫کام ً‬ ‫ال رسمی آنها به این بهانه تعطیل‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫این از جهتی به نفع کلیسا و از جهت‬ ‫دیگر به ضرر کلیس��ا است‪ .‬به این‬ ‫دلیل که جلسات رسمی نمی‌تواند‬ ‫برگزار شود‪ ،‬اما این جلسات به‌شکل‬ ‫مخفیانه در خانه‌ها برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫آقای مدبر‪ ،‬آی�ا برخوردهای اخیر‬ ‫ب�ا مس�یحیان در ایران با نوکیش�ان‬ ‫مس�یحی‪ ،‬یعن�ی کس�انی ک�ه تازه‬ ‫مس�یحی ش�ده‌اند‪ ،‬ص�ورت گرفته‬ ‫است؟‬

‫عموماًکسانی که با زمینهی اسالمی‪،‬‬ ‫مس��یحیت را پذیرفته‌ان��د‪ .‬عن��وان‬ ‫نوکیش��ان مس��یحی به این عزیزان‬ ‫اطالق می‌شود‪ .‬اما بین برادران ارامنه‬ ‫آش��وری که به نوکیشان مسیحی‬ ‫خدم��ت می‌کردن��د یا مس��یحیان‬ ‫فارسی‌زبان‪ ،‬این فشارها بیشتر است‪.‬‬ ‫چون مقامات جمهوری اس�لامی‬ ‫ایران همیشه نگران این بوده‌اند که‬ ‫مردم باور دیگری را جایگزین باور‬

‫قدیمی خودش��ان کنند‪ .‬سالها این‬ ‫نگرانی بوده است؛ تا جاییکه حتی‬ ‫در مجلس جمهوری اس�لامی‪ ،‬دو‬ ‫سالپیشنماینده‌یکرجبهکلیسای‬ ‫فارسی‌زبان حمله کرد‪ .‬چون ساالنه‬ ‫بیش از ‪۵۰‬هزار نفر از مسلمان‌زاده‌ها اس�تاندار ته�ران اعلام ک�رده که‬ ‫ضربه‌ی اولیه به مس�یحیان تبشیری‬ ‫به کلیسای مسیح ایمان می‌آورند‪.‬‬ ‫به‌تازگ�ی‪ ،‬وزیر اطالعات ایران هم‬ ‫نسبت به رواج مسیحیت در مدارس‬ ‫ایران هش�دار داده اس�ت‪ .‬شما در‬ ‫باره‌ی علت برخورد چند ماه اخیر‬ ‫با مسیحیان ایران‪ ،‬چه فکر میکنید؟‬ ‫چ�را به‌یکب�اره ش�دت برخورده�ا‬ ‫افزای�ش پیدا کرده اس�ت؟ تحلیل‬ ‫شما چیست؟‬

‫این برخوردها و این شدت همیشه‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬متأسفانه همیشه جهان‬ ‫رس��انه‌های نس��بت ب��ه کلیس��ای‬ ‫فارس��ی‌زبان در ای��ران کم‌توج��ه‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬جفایی که بر کلیسای‬ ‫فارسی‌زبان در ایران می‌رود‪ ،‬خیلی‬ ‫جدید نیست‪ .‬می‌توانم این را با قوت‬ ‫بگویم که از شروع انقالب اسالمی‬ ‫در ای��ران‪ ،‬این فش��ار به کلیس��ای‬ ‫فارسی‌زبان ایران آمده است‪ .‬امیدی‬ ‫هم نداری��م به ای��ن زودی به‌پایان‬ ‫برسد‪ .‬چون این سیاست همیشگی‬ ‫نظام اس�لامی ایران ب��وده و تصور‬

‫وارد ش�ده و ضرب�ات نهای�ی نیز به‬ ‫آنها وارد خواهد ش�د‪ .‬ش�ما آینده‬ ‫را چگون�ه می‌بینی�د؟ فکر می‌کنید‬ ‫برخورده�ای بیش�تری با کلیس�ای‬ ‫خانگی خواهد شد؟‬

‫امروزه کلیساهای خانگی بسیاری‬ ‫در ایران هستند‪ .‬امروز فقط نوکیشان‬ ‫مسیحی در همدان‪ ،‬اصفهان و تهران‬ ‫و کرج زیر فش��ار نیستند‪ .‬بلکه در‬ ‫تمامی ش��هرهای ایران کلیساهای‬ ‫خانگی تحت فشار هستند‪ .‬فرزندان‬ ‫نوکیشان مس��یحی‪ ،‬اجازه‌ی رفتن‬ ‫به مدرس��ه را ندارند‪ ،‬اگر ملک یا‬ ‫مغ��ازه‌ای دارند‪ ،‬اگر ش��غل دولتی‬ ‫دارن��د‪ ،‬برکنار می‌ش��وند‪ .‬فقط به‬ ‫این‌خاطر که مس��یح را ب��ه عنوان‬ ‫نجات‌دهنده‌یخودشانپذیرفته‌اند‪.‬‬ ‫کلیس��ای ای��ران‪ ،‬بع��د از انقالب‬ ‫اس�لامی همیش��ه تحت جفا بوده‬ ‫اس��ت‪ .‬من فکر می‌کنم مهم است‬ ‫که جهان نگاه تازهای به کلیس��ای‬ ‫فارسی‌زبانبیندازد‪.‬‬

14 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011

1389 ‫ دی‬17 ‫ جمعه‬988 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

14

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫درخواست هلند از ايران درباره پرونده‬ ‫زن ايرانی‪-‬هلندی «محکوم به اعدام»‬ ‫شریف رازی وکیل خانم بهرامی‬ ‫به کمیته گزارشگران حقوق بشر‬ ‫گفت که امکان ارائه درخواست‬ ‫تجدید نظر برای خانم بهرامی‬ ‫نیز وجود ندارد‪ .‬وی تنها راه‬ ‫نجات خانم بهرامی را پاسخ مثبت‬ ‫کمیسیون عفو و بخشودگی دانست‬ ‫و گفت‪ :‬تنها امید ما در این مرحله‬ ‫دریافت پاسخ مثبت از کمیسیون‬ ‫عفو و بخشودگی است‪».‬‬

‫رادیو ف��ردا ‪ -‬يوری روزنتال‪ ،‬وزير‬ ‫امور خارجه هلند‪ ،‬روز چهارش��نبه‬ ‫در بياني��ه ای از ايران خواس��ت تا‬ ‫جزئيات بيش��تری درب��اره پرونده‬ ‫يک زن ايرانی‪ -‬هلندی که به گفته‬ ‫دخترش به اتهام قاچاق مواد مخدر‬ ‫به اعدام محکوم شده‪ ،‬ارائه کند‪.‬‬ ‫ب��ا اب�لاغ حک��م کتبی ب��ه وکیل‬ ‫زهرا بهرامی از بازداش��ت شدگان‬ ‫عاشورای سال گذشته تهران ‪ ،‬وی‬ ‫به اعدام محکوم شد‪ .‬در پرونده وی‬ ‫حمل و نگهداری مواد مخدر ذکر‬ ‫شده‌است با این حال قاضی صلواتی‬ ‫در ش��عبی پانزدهم دادگاه انقالب‬ ‫وی را به « محاربه» متهم ساخته‌بود‪.‬‬ ‫کمیته گزارش��گران حقوق بشر با‬ ‫اعالم این خبر در مصاحبه با شریف‬ ‫رازی وکی��ل زه��را اته��ام وی را‬ ‫حمل و نگهداری مواد مخدر ذکر‬

‫کرده که پس از بازجویی از منزل‬ ‫ت آمده‌اس��ت‪«:‬پرونده‌ی‬ ‫وی بدس ‌‬ ‫موکلم در دو قسمت مورد بررسی‬ ‫ق��رار گرفته ب��ود‪ .‬ی��ک بخش از‬ ‫پرونده مربوط به وقایع روز عاشورا‬ ‫بود که هنوز در این رابطه دادگاهی‬ ‫برای وی تشکیل نشده و به تبع آن‬ ‫حکمی نیز در این خصوص صادر‬ ‫نش��ده اس��ت‪ .‬اما حکم اع��دام در‬ ‫خصوص بخش دوم ای��ن پرونده‬ ‫بوده اس��ت که مربوط ب��ه جرایم‬ ‫مواد مخدر است‪ .‬در تفتیش منزل‬ ‫موکلم مقداری مواد مخدر کشف‬ ‫شده که از ‪ ۳۰‬گرم بیشتر بوده است‬ ‫و با توجه به این که بر اساس قانون‬ ‫حکم نگهداری بیش از این مقدار‬ ‫مواد مخدر اعدام است‪ ،‬دادگاه وی‬ ‫را در این بخ��ش محکوم به اعدام‬ ‫کرده است‪».‬‬

‫ش��ریف رازی همچنین به کمیته‬ ‫گزارشگران حقوق بشر گفت که‬ ‫ام��کان ارائه درخواس��ت تجدید‬ ‫نظر برای خان��م بهرامی نیز وجود‬ ‫ن��دارد‪ .‬وی تنها راه نج��ات خانم‬ ‫بهرامی را پاس��خ مثبت کمیسیون‬ ‫عفو و بخشودگی دانست و گفت‪:‬‬ ‫«پرونده‌های مربوط به مواد مخدر‪،‬‬ ‫پ��س از بررس��ی در دادگاه ب��ه‬ ‫دادستانی کل ارجاع می‌شود و پس‬ ‫از آن به دایره‌ی اجرای حکم ابالغ‬ ‫می‌شود‪ .‬تنها امید ما در این مرحله‬ ‫دریافت پاس��خ مثبت از کمیسیون‬ ‫عفو و بخشودگی است‪».‬‬ ‫این در حالیس��ت که زهرا بهرامی‬ ‫در دادگاه خ��ود این اته��ام را «رد‬ ‫ک��رده» و اعتراف ب��ه آنرا به خاطر‬ ‫«ش��کنجه‌های جس��می و روحی»‬ ‫خود در بند ‪ ۲۰۹‬زندان اوین اعالم‬

‫کرده بود‪.‬‬ ‫زهرا بهرامی از بازداش��ت شدگان‬ ‫عاش��ورای تهران اس��ت که تاریخ‬ ‫بیس��ت و پنجم مرداد ج��اری در‬ ‫ش��عبه پانزدهم دادگاه انقالب که‬ ‫به ریاس��ت قاضی صلواتی برگزار‬ ‫شد به «محاربه» متهم گردید‪ .‬دیگر‬ ‫اتهامات این زندانی ایرانی ‪-‬هلندی‬ ‫که از شش��م دی ماه سال گذشته‬ ‫در زندان و م��دت زیادی را نیز در‬ ‫انفرادی س��پری کرده‌است « اقدام‬ ‫علیه امنی��ت ملی‪،‬تبلیغ علیه نظام‪،‬و‬ ‫عضویت در گروه انجمن پادشاهی»‬ ‫بود‪.‬‬ ‫وزي��ر امور خارجه هلن��د در بيانيه‬ ‫خ��ود تصريح کرده اس��ت پس از‬ ‫آن که دختر زه��را بهرامی به يک‬ ‫راديوی هلندی گفته است مادرش‬ ‫به اعدام محکوم شده است‪« ،‬بسيار‬ ‫نگران» شده است‪.‬‬ ‫بن��ا بر گزارش مناب��ع خبری هلند‪،‬‬ ‫حکم احتمالی «اعدام» خانم بهرامی‬ ‫روز یک‌شنبه صادر شده‌است اما به‬ ‫خاطر اجبار وکیل او به سکوت در‬ ‫این مورد‪ ،‬خبر مرب��وط به «صدور‬ ‫این حکم» تازه به گوش مقام‌های‬ ‫هلندیرسیده‌است‪.‬‬ ‫وزارت خارجه هلند و سفارت هلند‬ ‫در تهران در ماه‌های اخیر کوشش‬ ‫زیادی کرده‌اند تا بتوانند به پرونده‬ ‫زهرا بهرامی کمک حقوقی کنند‪.‬‬ ‫ام��ا ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری‬ ‫آسوش��يتدپرس‪ ،‬اي��ران تاکنون به‬ ‫ديپلمات‌ه��ای هلن��دی در تهران‬ ‫اجازه نداده اس��ت تا با اين شهروند‬ ‫ايرانی‪-‬هلندی دي��دار کنند‪ .‬ايران‬ ‫تابعيت هلندی خان��م بهرامی را به‬ ‫رسميتنمی‌شناسد‪.‬‬

‫وزير ام��ور خارجه هلن��د در بيانه‬ ‫خود از ايران خواس��ته است با ارائه‬ ‫اطالعات‪« ،‬فرصتی برای مش��اوره‬ ‫کنس��ولی‪ ،‬و دادگاهی عادالنه» را‬ ‫برای خانم بهرامی فراهم کند‪.‬‬ ‫به گزارش آسوش��یتدپرس‪ ،‬بنفشه‬ ‫نایب‌پ��ور فرزند خان��م بهرامی در‬ ‫گفت‌وگوی تلفنی با يک راديوی‬ ‫هلندی گفته است که مادرش روز‬ ‫يکشنبه به اعدام محکوم شده است‪.‬‬ ‫بنفش��ه نایب‌پور گفته‌است ‪«:‬خرد‬ ‫ش��ده ام‪ .‬نمی دانم م��ادرم چه کار‬ ‫اش��تباهی انج��ام داده؟ نم��ی توان‬ ‫بفهم چرا‪ ».‬وی همچنين گفته است‬ ‫مادرش احتماال تا دو ماه ديگری به‬ ‫اتهام وابستگی به يک گروه مسلح‬ ‫بار ديگر محاکمه ش��ده و به حکم‬ ‫اعدام ديگری محکوم خواهد شد‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬برخی از وب سایت‬ ‫خب��ری در ایران از بنفش��ه عرفانی‬ ‫به عن��وان دختر زه��را بهرامی نام‬ ‫برده‌اند‪.‬‬

‫بنا بر گزارش های وب سايت خبری‬ ‫حامی حقوق بشر‪ ،‬زهرا بهرامی‪۴۵ ،‬‬ ‫س��اله و دارای دو فرزند‪ ،‬که حدود‬ ‫بيست سال پيش به هلند مهاجرت‬ ‫کرده متهم به عضويت در « انجمن‬ ‫پادشاهی ايران و به همراه داشتن نيم‬ ‫کيلو کوکائين» است‪.‬‬ ‫«گوي��ا ني��وز» ب��ه نق��ل از توماس‬ ‫اردبرينک‪ ،‬خبرنگار هلندی ساکن‬ ‫ايران‪ ،‬در تابستان سال جاری نوشته‬ ‫بود که نسرين ستوده وکالت زهرا‬ ‫بهرامی را برعهده گرفته است ولی‬ ‫تنها توانس��ته با زه��را بهرامی يک‬ ‫تماس تلفنی داشته باشد‪.‬‬ ‫طبق اين گزارش نس��رين س��توده‬ ‫گفته اس��ت که اتهام زهرا بهرامی‬ ‫«عضويت در انجمن پادشاهی ايران‬ ‫و به همراه داشتن نيم کيلو کوکائين‬ ‫به هنگام دستگيری است‪.».‬‬ ‫طبق اين گزارش ه��ا زهرا بهرامی‬ ‫در شعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب و توسط‬ ‫قاضی صلواتی محاکمه شده است‪.‬‬

‫حال وخيم آرش صادقی و انتقال به بند ‪۳۵۰‬‬ ‫اين خبر از طريق ای‌ميل به گويانيوز رس��يده است‪ :‬آرش صادقی پس از‬ ‫ضرب‌وش��تم و تحمل چهار روز انفرادی به بن��د ‪ ۳۵۰‬زندان اوين منتقل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بازجويان وزارت اطالعات اين زندانی را به‌ش��دت مورد ضرب‌وشتم و‬ ‫بدرفتاری قرار دادند طوری که با وضعيت وخيمی به بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوين‬ ‫منتقل ش��ده اس��ت‪ .‬به گزارش هم‌بنديان آرش‪ ،‬حال وی بسيار نامساعد‬ ‫است‪ .‬معده‌ی وی خون‌ريزی کرده و ريه‌اش به‌شدت عفونت کرده است‪.‬‬ ‫کتف آرش که در دوره‌ی قبلی بازداش��ت‌اش شکسته بود دوباره آسيب‬ ‫ديده است‪ .‬به گفته‌ی شاهدان‪ ،‬ضرب‌وشتم آرش صادقی به‌گونه‌ای بود‬ ‫که وی اکنون حتی قادر به ايستادن هم نيست‪ .‬گفته می‌شود دست راست‬ ‫آرش صادقی به‌علت ضرب‌وشتم فراوان مأموران زندان در روز گذشته از‬ ‫کار افتاده است‪.‬‬ ‫آرش قبل از رفتن اين نکته را متذکر شده بود که در زندان به مبارزه ادامه‬ ‫خواهد داد و روزگار را برای کودتاچيان در زندان تلخ خواهد کرد‬

12 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011

1389 ‫ دی‬17 ‫ جمعه‬988 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

12

11 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011

1389 ‫ دی‬17 ‫ جمعه‬988 ‫ شماره‬.‫سال هفدهم‬

11

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫مقاله گاردین درباره سرنوشت شهرام امیری‬

‫دانشمند هسته ای در زندان ایران‬ ‫روز آنالین ‪ -‬یک دانش��مند هسته‬ ‫ای ایران که ادعا کرده بود توس��ط‬ ‫سازمان سیا ربوده شده و در هنگام‬ ‫بازگش��ت به ایران در م��اه ژوئیه با‬ ‫اس��تقبال قهرمانانه ای روبرو ش��ده‬ ‫بود‪ ،‬اکنون به دلیل سؤ ظن به فروش‬ ‫اسرار کشور به زندان افتاده و تحت‬ ‫شکنجه اس��ت‪ .‬این مطلب در وب‬ ‫سایت مخالفان درج شده است‪.‬‬ ‫وب س��ایت ایران بریفینگ متعلق‬ ‫به یک گ��روه مس��تقر در آمریکا‬ ‫که معموالً اخبار زندانیان سیاس��ی‬ ‫و فعالیت های س��پاه پاس��داران را‬ ‫گزارش می کند‪ ،‬اعالم کرد شهرام‬ ‫امیری دانشمند هس��ته ای ایران به‬ ‫مدت سه ماه تحت بازپرسی شدید‬ ‫در تهران بوده و سپس دو ماه را در‬ ‫زندان انفرادی به س��ر برده است و‬ ‫این منجر به بستری ش��دن وی در‬ ‫بیمارستان به مدت یک هفته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مس��ؤوالن در تهران ای��ن گزارش‬ ‫را تأیی��د یا تکذیب نک��رده اند اما‬ ‫س��خنگوی قوه قضائیه ای��ران در‬ ‫پاس��خ به پرسشی در خصوص این‬ ‫گزارش گفت‪« :‬من چیزی در این‬ ‫مورد نشنیده ام و اطالعاتی در این‬ ‫خصوص ندارم‪».‬‬ ‫امیری در ش��ش ماه گذشته و پس‬ ‫از ورود پر س��ر و صدای رسانه ای‬ ‫خود به ایران در انظار عمومی دیده‬ ‫نشده است‪ .‬وی ادعا کرده بود که‬ ‫بر خالف میلش نگاه داش��ته شده‬ ‫بود‪ .‬رس��انه ه��ای دولتی ای��ران از‬ ‫وی‪ ،‬چهره ی��ک قهرمان ملی را به‬ ‫نمایش گذاشتند که موفق به فرار از‬ ‫دست زندانبانان سازمان سیا شده و‬ ‫اطالعات حیاتی از عملیات محرمانه‬

‫آمریکا علیه ایران را با خود به کشور‬ ‫آورده است‪.‬‬ ‫مقامات آمریکایی که از بازگشت‬ ‫غیرمترقبه امیری شگفت زده شده‬ ‫بودند‪ ،‬اصرار داشتند وی با میل خود‬ ‫ب��ه ایاالت متحده رفته ب��ود‪ .‬با این‬ ‫حال‪ ،‬در می��ان نهادهای اطالعاتی‬ ‫آمریکا نگرانی های��ی وجود دارد‬ ‫مبنی بر آنکه «تسلیم شدن» وی در‬ ‫سال ‪ 2009‬در عربستان سعودی‪ ،‬تله‬ ‫ای برای فریب دادن س��ازمان سیا و‬ ‫تالشی برای شناسایی میزان آگاهی‬ ‫آمریکا از برنامه هسته ای ایران بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ش��واهد متناقضی وج��ود دارد‪ .‬به‬ ‫نظ��ر می رس��ید امی��ری در دوران‬ ‫حض��ور خود در آمریکا س��ه نوار‬ ‫ویدئویی تهیه کرده است‪ .‬در یکی‬ ‫از آنها وی از تصمیمش برای ادامه‬ ‫تحصیالت در آمریکا س��خن می‬ ‫گوید‪ ،‬در دیگری از گرفتار شدن‬ ‫به دس��ت ربایندگان خبر می دهد‬ ‫و در س��ومی ادعای فرار از دست‬ ‫سازمان سیا را مطرح می کند‪ .‬وی‬ ‫س��پس خود را به دفتر حفاظت از‬

‫منافع ایران در سفارت پاکستان در‬ ‫واشنگتن معرفی می کند و خواستار‬ ‫بازگشت به ایران می شود‪.‬‬ ‫گزارش های مستقل اما تأیید نشده‬ ‫از داخل ایران حکایت از آن دارند‬ ‫که پس از مفقود شدن این دانشمند‬ ‫در جریان س��فر زیارت��ی به مکه‪،‬‬ ‫گذرنام��ه اعضای خان��واده امیری‬ ‫توقیف ش��ده و در اختیار دستگاه‬ ‫امنیتی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫ناظران غربی می گویند غایب ماندن‬ ‫امیری از انظار عمومی از تابس��تان‬ ‫گذش��ته تا کنون‪ ،‬ب��ر این حقیقت‬ ‫داللت م��ی کند ک��ه وی به دلیل‬ ‫مورد تهدید قرار گرفتن بستگانش‪،‬‬ ‫مجبور به بازگش��ت به کشور شده‬ ‫است‪ .‬هنوز به درستی معلوم نیست‬ ‫ک��ه ط��رح دول��ت ب��رای نمایش‬ ‫مجموعه تلویزیونی مبتنی برداستان‬ ‫زندگی وی در سال جاری همچنان‬ ‫در دستور کار است یا خیر‪.‬‬ ‫در بحبوح��ه گزارش ه��ای ضد و‬ ‫نقیض منتشر شده‪ ،‬آشکار است که‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫نگاه ال پائیس به مرگ فرزند آخرین شاه ایران‬

‫خودکشیعلیرضاپهلوی‬

‫خانواده پهلوی یک دردانه دیگر را‬ ‫از دست داد‪ .‬دیکتاتوری پدر او که‬ ‫یکی از طرفداران غرب بود‪ ،‬جای‬ ‫خ��ود را به یک حکومت تندروی‬ ‫مذهبی داد که کشورش را به یک‬ ‫ه��رج و مرج زبانزد در س��طح بین‬ ‫الملل��ی تبدیل کرده اس��ت‪ .‬او ‪۱۲‬‬ ‫س��اله بود که مجبور ش��د به همراه‬ ‫خان��واده اش از ای��ران بگریزد و به‬ ‫نیویورک پناهنده ش��ود؛ این تبعید‬ ‫طوالنی که سپس به مصر و مجددا ً‬ ‫به ایاالت متحده ختم شد‪ ،‬نارضایتی‬ ‫عمیقی را در او ایجاد کرد‪ .‬علیرضا‬ ‫پهل��وی روز س��ه ش��نبه در منزل‬ ‫خود در بوس��تون دار فانی را وداع‬ ‫گفت‪ .‬او در س��ن ‪ ۴۴‬سالگی یک‬ ‫کارشناس در تاریخ و فرهنگ وطن‬ ‫اش بود که هیچ گاه نتوانست به آن‬ ‫بازگردد‪ .‬او پس��ر دوم خانواده ای‬ ‫است که هنوز نتوانسته تلخی اولین‬ ‫روز خروج از وطن را که ‪ ۳۲‬س��ال‬ ‫پیش اتفاق افتاد فراموش کند‪.‬‬ ‫خانواده او در بیانیه ای نوشته است‪:‬‬ ‫«او همچون میلیو ‌ن ها جوان ایرانی‪،‬‬ ‫از آنچه که به ناروا بر میهن عزیزش‬ ‫ی گذش��ت س��خت آزرده و‬ ‫م�� ‌‬ ‫غمگین بود‪ .‬خاطره دردناک مرگ‬ ‫پدر و خواهر عزیزش هرگز علیرضا‬ ‫را رها نکرده بود‪ .‬بسیار کوشید که‬ ‫به گونه ای بر این بحران درونی فائق‬ ‫آید‪ ،‬دریغا که موفق نش��د‪ ،‬تا اینکه‬ ‫سرانجام در صبحگاه چهاردهم دی‬ ‫ماه ‪[ ۱۳۸۹‬چهارم ژانویۀ ‪ ]۲۰۱۱‬در‬ ‫منزل مسکونی خود در شهر بوستون‬ ‫آمریکا به زندگی خود خاتمه داد و‬ ‫همۀ خانواده و دوس��تدارانش را در‬ ‫غمی عمیق فرو برد‪».‬‬ ‫شاه ایران پس از خروج از کشورش‬

‫به همراه اطرافیانش در شمال آفریقا‬ ‫سکنی گزید تا شاید حکومت آیت‬ ‫اهلل ه��ا به رهب��ری روح اهلل خمینی‬ ‫س��قوط کند‪ .‬او یک حاکم تسلیم‬ ‫شده و دوس��ت آمریکا بود‪ .‬زمانی‬ ‫که به طور غیرمس��تقیم خواس��تار‬ ‫ورود به ایاالت متحده شد‪ ،‬در خفا‬ ‫ب��ه او گفتند که این مس��أله قدری‬ ‫دردسرساز اس��ت‪ ،‬چرا که جیمی‬ ‫کارتر به دنبال ایجاد روابط خوب‬ ‫با آیت اهلل ها بود‪.‬‬ ‫ولی کارتر اجازه داد که فرزندان او‪،‬‬ ‫ازجمله علیرضا‪ ،‬وارد آمریکا شوند‪.‬‬ ‫ولی شاه مجبور شد به باهاما و سپس‬ ‫به مکزیک برود تا اینکه سرانجام به‬ ‫دلیل بیماری س��رطان در تاریخ ‪۲۲‬‬ ‫اکتبر‪ ۱۹۷۹‬در نیویورک بستری شد‬ ‫تا مورد عمل جراحی قرار گیرد‪ .‬او‬ ‫هنوز در بیمارستان بود که ‪ ۱۳‬روز‬ ‫بعد سفارت آمریکا در تهران تحت‬ ‫اش��غال نیروهای تن��دروی ایرانی‬ ‫درآمد‪ .‬آنها خواس��تار این ش��دند‬ ‫که ش��اه در ازای جان ‪ ۵۲‬گروگان‬ ‫سفارت‪ ،‬از آمریکا اخراج شود‪ .‬شاه‬ ‫بالفاصلهبهقاهرهبازگشتوعلیرضا‬ ‫در آنجا در کالج آمریکایی مشغول‬ ‫تحصیل شد‪ .‬پدر او در سال ‪۱۹۸۰‬‬ ‫فوت کرد و او به همراه مادر‪ ،‬برادر‬ ‫و خواهرانش به آمریکا بازگشت‪.‬‬ ‫ای��ن چنین ب��ود زندگ��ی علیرضا‬ ‫پهلوی‪ ،‬دومین شاهزاده سرگردان‬ ‫ای��ران‪ :‬ش��خصیتی آرام و درعین‬ ‫حال افس��رده‪ .‬زمانی که ب��رادر او‪،‬‬ ‫رضا‪ ،‬حمایت خ��ود را از اعتراض‬ ‫های خیابانی پس از انتخاب محمود‬ ‫احمدی نژاد اع�لام کرد‪ ،‬علیرضا‬ ‫خاموش بود و هم��واره خود را در‬ ‫جای��گاه دوم پس از ب��رادرش می‬

‫دی��د‪ .‬رضا پهلوی هم��واره تالش‬ ‫کرده ت��ا حکومت ای��ران به یک‬ ‫حکومت دموکراتیک تبدیل شود‪.‬‬ ‫خانواده پهلوی انس��جام خود را به‬ ‫تدریجازدستمیدهد‪.‬لیالپهلوی‪،‬‬ ‫دختر کوچک شاه و فرح دیبا‪ ،‬در‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۰۱‬در س��ن ‪ ۳۱‬سالگی با‬ ‫خوردن ده ها قرص آرام بخش در‬ ‫هتلی در لندن خودکشی کرد‪ .‬مادر‬ ‫او در بیانیه ای گفته بود‪« :‬لیال پهلوی‬ ‫از سن ‪ ۹‬سالگی در تبعید بسر برد و‬ ‫هرگز نتوانست مرگ پدرش را که‬ ‫بسیار به او وابسته بود فراموش کند‪.‬‬ ‫او نتوانست زندگی دور از ایران را‬ ‫تحملکند‪».‬‬ ‫به گفته خانواده پهلوی‪ ،‬علیرضا نیز با‬ ‫همین درد و رنج ها دست به گریبان‬ ‫بود‪ .‬او ابتدا در دانش��گاه پرینستون‬ ‫به مطالعه موسیقی پرداخت‪ .‬سپس‬ ‫به دانشگاه کلمبیا رفت و مطالعات‬ ‫خود را در مورد تاریخ ایران کامل‬ ‫ک��رد و موفق ب��ه دریافت مدرک‬ ‫کارشناسی ارشد ش��د‪ .‬وی سپس‬ ‫در رشته ایران‌شناسی قبل از اسالم‬ ‫و فلسفه در دانشگاه هاروارد‪ ،‬برای‬ ‫کس��ب مدرک دکترا ب��ه مطالعه‬ ‫پرداخ��ت‪ .‬به گفته م��ادرش‪ ،‬او به‬ ‫چتربازی‪ ،‬غواصی‪ ،‬پرواز و مطالعه‬ ‫بس��یار عالقه من��د ب��ود‪ .‬او هرگز‬ ‫ازدواج نکرد و در بوستون زندگی‬ ‫می کرد‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫بازتاب مرگ «شاهزاده در غربت»‬ ‫در دنیای مجازی‬ ‫دویچه وله‪ -‬علیرضا پهلوی‪ ،‬پس��ر‬ ‫‪ ۴۴‬س��اله‌ی محمدرضا پهلوی‪ ،‬در‬ ‫اولین ساعات سه‌ش��نبه در منزلش‬ ‫در بوستن آمریکا ماشه را چکاند و‬ ‫به زندگی خود پایان داد و ساعاتی‬ ‫بعد تیتر رسانه‌ها شد‪ .‬اما او تنها یک‬ ‫تیتر نماند‪ ،‬بلکه موضوعی شد برای‬ ‫دس��ت به قلم بردن ایرانیان ساکن‬ ‫جامعه‌یمجازی‪.‬‬ ‫ش��اید یک��ی از اولین نوش��ته‌های‬ ‫اینترنت��ی در این‌ب��اره‪ ،‬بیانیه‌ای بود‬ ‫که خود خانواده‌ی پهلوی نگاشتند‬ ‫و در آن ه��م خبر از مرگ علیرضا‬ ‫دادند و هم به نوعی این خودکشی‬ ‫را واکاوی کردند‪ .‬در این بیانیه که‬ ‫در س��ایت رضا پهلوی‪ ،‬پسر ارشد‬ ‫محمدرضا پهلوی‪ ،‬منتش��ر ش��د‪،‬‬ ‫آمد ‪ «:‬شادروان‪ ،‬همچون میلیون‌ها‬ ‫جوان ایران��ی‪ ،‬از آن‌چه که به ناروا‬ ‫بر میهن عزیزش می‌گذشت سخت‬ ‫آزرده و غمگین بود‪ ،‬و نیز هیچ‌گاه‬ ‫خاط��ره‌ی دردناک م��رگ پدر و‬ ‫خواهر عزیزش او را رها نکرد‪».‬‬ ‫لیال دیگر فرزند محمدرضا پهلوی‬ ‫ب��ود که ‪ ۹‬س��ال پی��ش در لندن به‬ ‫زندگ��ی خود پای��ان داد‪ .‬نزدیکان‬ ‫خانواده‌ی پهلوی از نزدیکی بسیار‬ ‫این خواهر و برادر که اکنون دیگر‬ ‫هر دو فوت شده‌اند خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫یک جوان مثل‬ ‫هزاران جوان ایرانی‬

‫اما آن‌چ��ه در بیانی��ه‌ی خانواده‌ی‬ ‫پهلوی آمد‪ ،‬تنها به این بیانیه محدود‬ ‫نش��د‪ .‬بودند دیگر افرادی که آن‌ها‬ ‫نیز در نوش��ته‌های فیس‌بوکی و یا‬

‫که عک��س اعدام‌ش��دگان را که‬ ‫روزنامه‌ها چ��اپ می‌کردند ببینیم‪،‬‬ ‫هم��ان روزنامه‌هایی‌که چند وقت‬ ‫بعد به امر «امام»‪ ،‬بیشترش��ان به خفه‬ ‫شدن محکوم شدند و سردبیران‌شان‬ ‫در به در‪».‬‬ ‫او یادداشت خود را این‌طور به پایان‬ ‫برد‪«:‬علیرضاپهلوینامی‌دیگراست‬ ‫در طومار دراز قربانیان این انقالب‪،‬‬ ‫نسلی که در پس روزمرگی ظاهری‬ ‫زندگ��ی‌‪ ،‬خاموش درد می‌کش��د‪،‬‬ ‫درد ف��راق و حس��رت‪ ،‬از آن‌چ��ه‬ ‫می‌شد باشیم و آن‌چه شدیم‪».‬‬

‫وبالگی خود تکرار می‌کردند که‬ ‫علیرضا‌ی جان‌باخته‪« ،‬جوانی مثل‬ ‫هزاران جوان ایرانی است‪».‬‬ ‫البته در مقابل هم بودند کسانی که‬ ‫به تعمیم علیرض��ا پهلوی به «جوان‬ ‫ایران��ی» اعتراض داش��تند‪ .‬یکی از‬ ‫کاربران فیس‌بوک به این ش��کل‬ ‫اعتراض خود را اعالم کرد‪ « :‬یک‬ ‫انسان بنا به هر دلیلی خودکشی کرده‬ ‫آن وق��ت یک مش��ت عقب‌افتاده‬ ‫سیاسی راه افتاده‌اند از جنازه‌ی این‬ ‫بنده خدا شهید بس��ازند‪ .‬واقعاَ «بدم‬ ‫آمد» که نوش��تند علیرضا هم مانند‬ ‫هزاران جوان ایرانی‪»...‬‬ ‫اما مهرداد لقمان��ی‪ ،‬یکی دیگر از تاثر برای یک مرگ و نقد آن‬ ‫کاربران فیس‌ب��وک‪ ،‬در صفحه‌ی‬ ‫خود یادداش��تی را با عن��وان « چرا با این‌همه انتقادها از تعمیم علیرضا‬ ‫تس��لیت می‌گویم» منتش��ر کرد و پهلوی به جوانان ایران فراتر رفت‪.‬‬ ‫در آن به تش��ریح و دفاع از دیدگاه یکی از کاربران فیس‌بوک اندوهی‬ ‫خود که علیرضا را یکی مثل هزاران را که برخی از دیگر کاربران – که‬ ‫جوان ایران��ی می‌داند‪ ،‬پرداخت‪ .‬او عموم��اَ برای همدردی با فرح دیبا‪،‬‬ ‫نوشت‪« :‬علیرضا پهلوی جوانی بود همسر ش��اه س��ابق و مادر علیرضا‬ ‫کمابیش از نس��ل من! آن موقع که پهل��وی‪ -‬اب��راز می‌کردن��د به نقد‬ ‫انقالب ش��د کاری نمی‌توانس��تیم کشید‪« :‬در جمع پنج نفره‌ی ما‪ ،‬چهار‬ ‫بکنیم جز مشاهده‌ی وقایع با هول و نفر تا عصر دیروز حتی نمی‌دونستن‬ ‫هراس‪ ،‬بی‌خبر از کابوسی که طومار که محمدرضا پهلوی پسری به نام‬ ‫زندگی‌و مملکت‌مان را تا ‪ ۳۲‬سال علیرضا داره‪ ،‬حاال جزئیات بیش‌تر‬ ‫بعد در ه��م خواهد پیچید‪ .‬انقالبی بمان��د‪ .‬با تقریب مناس��بی می‌ش��ه‬ ‫که وعده دموکراسی و حقوق بشر تعمیمش داد‪ :‬نزدیک به ‪ ۸۰‬درصد‬ ‫می‌‌داد‪ ،‬اولین روز حیات خود را از از کاربران‪-‬ش��هروندان‪ ،‬نسبت به‬ ‫لوله‌ی تفنگ بر بام ساختمانی اعالم چیزی واکنش نش��ون می‌دن که تا‬ ‫کرد که تا دیروز هم‌نسالنم در آن دیروز از وجودش هم بی‌خبر بودن‪.‬‬ ‫برای ساختن آینده‌ای بهتر آموزش واقعیتی دردناک‌تر از خودکش��ی‬ ‫می‌دیدند‪ .‬آن‌گونه شد که رفتن به علیرضاپهلوی!»‬ ‫دکه‌ی روزنامه‌فروشی برای کیهان اما این بار مهشید راستی‪ ،‬نویسنده‌ی‬ ‫بچه‌ها هم برایمان قدغن بود‪ ،‬مبادا وب�لاگ «زنانه‌ها» ب��ود که پا پیش‬

‫محل زندگی علیرضا پهلوی‬

‫پهلوی بود‪ ،‬این خبر برای من یک‬ ‫خبر بد بود!»‬

‫گذاشت و به مساله وسعت بخشید‪:‬‬ ‫«در مورد مرگ یک انس��ان چنین‬ ‫ابراز نظر کردن‪ ،‬انسانی نیست‪».‬‬ ‫زیستن در اجبار‬ ‫نویس��نده‌ی وبالگ «زنانه‌ه��ا» اما‬ ‫مرگ‌آور است‬ ‫صرفاَ کاربری را که به میزان اندوه‬ ‫ابراز شده نقد داشته‪ ،‬مخاطب قرار‬ ‫ن��داد‪ .‬او گروهی دیگ��ر از نقادان اما زاوی��ه‌ی دیگری که س��اکنان‬ ‫را نیز مخاطب ق��رار داد‪ ،‬یعنی آن وبالگستان فارسی‪ ،‬آن را برای نگاه‬ ‫گروهی که که در نوشته‌هایش��ان به خودکش��ی «ش��اهزاده» انتخاب‬ ‫سعی داش��تند نفرت خود از پدر را کردند‪ ،‬مساله‌ی غربت و تبعید بود‪.‬‬ ‫بر سر پس��ر خالی کنند‪ .‬نویسنده‌ی مهدی جامی‪ ،‬نویس��نده‌ی وبالگ‬ ‫وبالگ «زنانه‌ها»‪ ،‬نوش��ت‪« :‬هرگز «سیبس��تان» یکی از کسانی بود که‬ ‫فراموش نکنیم که خانواده‌ی پهلوی از این زاویه مطلبی در وبالگ خود‬ ‫هم ایرانی هستند‪ ،‬و ایران همان‌قدر نوش��ت‪ .‬او ابتدا این توضیح را داد‬ ‫که مال من و توس��ت‪ ،‬م��ال آن‌ها که « تا ساعت‌ها پس از شنیدن خبر‬ ‫هم هس��ت‪ .‬گناه پدر را بر فرزندان خودکش��ی علیرضا پهلوی از فکر‬ ‫او و خودکشی‌اش فارغ نمی‌شدم‪.‬‬ ‫ننویسیم‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬هر قدر هم که از سلطنت اظهارنظرها هم از شانه باال انداختن‬ ‫و تاج و تخت موروثی بیزارم‪ ،‬تمام تا تس��لیت گفتن به خانواده پهلوی‬ ‫اعض��ای خانواده‌ی پهل��وی همان متفاوت بود‪ .‬بعضی هم از نظر انسانی‬ ‫اندازه حق دارند در مورد سرنوشت همدردی می‌کردند اما می‌خواستند‬ ‫ایران نگران باشند و اظهار نظر کنند از نظر سیاس��ی فاصله‌شان را حفظ‬ ‫که هر ک��دام از ما‪ .‬ممکن اس��ت کنند‪».‬‬ ‫نظرات ایشان را نپسندیم ‪ ،‬ولی آن‌ها او س��پس در توضیح این موضوع‬ ‫نوش��ت‪« :‬راست این اس��ت که ما‬ ‫هم این حق را دارند‪».‬‬ ‫او در نهای��ت نوش��ت‪« :‬ی��ک مرد مردم هنوز تکلی��ف خودمان را با‬ ‫‪ ۴۴‬س��اله‌ی ایرانی در خانه‌ی خود خانواده‌ی ش��اه و می��راث او معلوم‬ ‫خودکشی کرد‪ .‬نام این مرد علیرضا نکرده‌ایم‪ .‬من که نکرده‌ام‪ ...‬اما چرا‬

‫ما نمی‌توانیم تکلی��ف خودمان را‬ ‫روشن کنیم؟ به نظرم یک جواب‬ ‫سر راست‌اش این است که جانشین‬ ‫نظام شاهی هرگز نتوانست ما را قانع‬ ‫کند که جانشینی به‌تر از نظام برافتاده‬ ‫عرضه کرده است‪ .‬در واقع عمر سی‬ ‫و اند ساله‌ی جمهوری اسالمی چه‬ ‫بسا از مخالفان نظام شاهی کاسته و‬ ‫بر هواداران‌اش افزوده باشد‪».‬‬ ‫او پ��س از این مقدمه به مس��اله‌ی‬ ‫خودکشی علیرضا پهلوی نزدیک‬ ‫‌شد‪ « :‬بسیاری می‌پرسند که چطور‬ ‫ی��ک ش��اهزاده می‌توان��د این‌قدر‬ ‫ضعیف باشد‪ .‬اما به باری که بر دوش‬ ‫یک ش��اهزاده ناکام است بی‌توجه‬ ‫می‌مانند‪ .‬خانواده ش��اه و تربیت آن‬ ‫دوران مبتنی بر وطن‌پرستی بود‪ .‬من‬ ‫اطمینان دارم که همین هم اس��اس‬ ‫فکر خانواده پهلوی را تشکیل داده‬ ‫و می‌ده��د‪ .‬آن‌ها درک��ی از وطن‬ ‫دارند که با آن موافق باشیم یا نباشیم‬ ‫ایشان را سخت به وطنی که در آن‬ ‫همه نوع اختیار داش��تند و برای آن‬ ‫طرح‌ها و برنامه‌های بس��یار فراهم‬ ‫کرده بودند پیوند می‌زند‪».‬‬ ‫مه��دی جامی س��پس سرنوش��ت‬ ‫«شاهزاده‌ی مهاجر» را به سرنوشت‬ ‫دیگر مهاج��ران از وطن پیوند داد‪:‬‬ ‫«شاید اگر ما هم سی سال از وطنی‬ ‫که به آن عشق می‌ورزیم دور بمانیم‬ ‫و احساس کنیم درها به روی ما بسته‬ ‫می‌ماند راهی جز رها کردن خود از‬ ‫زندان زندگی اجباری در مهاجرت‬ ‫نیابیم‪ ».‬او نوش��ت‪« :‬مرگ علیرضا‬ ‫پهلوی به نظرم پاس��خی است که‬ ‫انسانی مثل همه ما به اجبار زندگی‬ ‫در غربت می‌دهد‪ .‬و در این شورش‬ ‫بر اجبار فرقی نیس��ت بی��ن آن زن‬ ‫ایالمی که خودس��وزی می‌کند و‬ ‫روش��نفکری که در جنگلی خود‬ ‫را به دار می‌آویزد‪ .‬زیستن در اجبار‬ ‫مرگ آور است‪».‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫زخم های ماندگار و دشواری های شاهزاده بودن‬

‫خودکشی علیرضا پهلوی کوچک‬ ‫ترینپسرمحمدرضاپهلوی‪،‬آخرین‬ ‫پادشاه ایران‪ ،‬که اوایل صبح سه شنبه‬ ‫‪ ۱۴‬دی در منزلش در شهر بوستون‬ ‫در ایالت ماساچوست آمریکا روی‬ ‫داد‪ ،‬واکنش‌های مختلفی برانگیخته‬ ‫اس��ت و گفته ها و شایعات زیادی‬ ‫در باره علت خودکشی یا مرگ او‬ ‫شنیدهمی‌شود‪.‬‬ ‫خانواده پهلوی‪ ،‬که مثل هر خانواده‬ ‫دیگری مرگ عزیزش��ان برایشان‬ ‫فاجع��ه اس��ت‪ ،‬در بیانی��ه ای علت‬ ‫خودکش��ی اورا «بح��ران درونی»‬ ‫در اث��ر «آنچه که به ن��اروا بر میهن‬ ‫عزی��زش می گذش��ت» و «خاطرۀ‬ ‫دردن��اک م��رگ پ��در و خواهر‬ ‫عزیزش» ذکر کرده است‪.‬‬ ‫اما ب��ا اینکه هن��وز ‪ ۲۴‬س��اعت از‬ ‫زمان انتشار خبر خودکشی علیرضا‬ ‫پهلوی نمی‌گ��ذرد‪ ،‬دالیل دیگری‬ ‫هم در باره مرگ او بر س��ر زبان‌ها‬ ‫افتاده که حدود ‪ ۱۰‬سال پیش پس‬ ‫از درگذش��ت خواه��ر جوانترش‪،‬‬ ‫لیال‪ ،‬هم ش��نیده می‌ش��د‪ .‬احتماال‬ ‫علت به وجود آمدن این ش��ایعات‬ ‫مشکل بودن باور کردن خودکشی‬ ‫او برای کسانی است که بیشتر جنبه‬ ‫های مادی زندگی را در نظر دارند‪.‬‬ ‫چگون��ه می‌ت��وان درک کرد که‬ ‫شاهزاده جوانی که ظاهرا همه چیز‬ ‫از جمله پول و س�لامتی و عنوان و‬ ‫احترام در زندگی‌اش دارد‪ ،‬تحصیل‬ ‫کرده تری��ن فرد خانواده اس��ت و‬ ‫حتی به عنوان یکی از مطلوب ترین‬ ‫ش��اهزادگان مجرد جهان انتخاب‬ ‫ش��ده‪ ،‬ناگهان خ��ود را ب��ا گلوله‬ ‫بکشد؟‬ ‫باور ک��ردن این امر واقعا مش��کل‬ ‫است‪ ،‬اما ش��اید نگاهی به زندگی‬ ‫علیرض��ا و خواهرش لی�لا از دید‬ ‫انسانی و عاطفی بتواند به فهم بهتر‬ ‫این موضوع کمک کند‪.‬‬ ‫زمانی ک��ه انقالب اس�لامی ایران‬ ‫روی داد‪ ،‬علیرض��ا کمت��ر از ‪۱۳‬‬ ‫س��ال و لیال حدود ‪ ۹‬سال داشتند‪،‬‬ ‫کودکان��ی که در آن س��ن درک‬ ‫وقایع ایران و تجزیه و تحلیل سیاسی‬ ‫برایشان امکان نداش��ت‪ .‬آنچه که‬ ‫آنان ت��ا آن زمان دیده بودند درون‬ ‫کاخ‌های س��لطنتی و روبه رو شدن‬ ‫ب��ا درباریانی بود که در مقابلش��ان‬ ‫کرنشمی‌کردند‪.‬‬ ‫آن��ان در س��نی نبودن��د ک��ه از‬ ‫واقعیت‌ه��ای جامعه اطالع داش��ته‬ ‫باش��ند و به گفته برخی نزدیکان به‬

‫دربار‪ ،‬اکنون روش��ن شده که این‬ ‫واقعیت‌ها حتی از پدرش��ان هم که‬ ‫پادشاه ایران بود مخفی نگاه داشته‬ ‫می شده است‪.‬‬ ‫از آن گذش��ته ب��ه گفت��ه اطرافیان‬ ‫خان��واده پهلوی‪ ،‬محمدرضا ش��اه‬ ‫بر خالف پدرش‪ ،‬ب��رای دو فرزند‬ ‫کوچک تر خود‪ ،‬پ��دری بیش از‬ ‫حد عادی مهربان بود به طوری که‬ ‫علیرضا و لیال وابستگی شدیدی به او‬ ‫احساس می‌کردند‪ .‬در عکس‌های‬ ‫خانوادگی سال‌های آخر سلطنت‬ ‫شاه هم می‌توان این رابطه نزدیک‬ ‫عاطفی را به خوبی دید‪.‬‬ ‫با انقالب اسالمی سال ‪ ۱۳۵۷‬دنیای‬ ‫رویایی دو ش��اهزاده خردسال فرو‬ ‫ریخ��ت‪ .‬نه تنها دره��ای کاخ‌های‬ ‫س��لطنتی بر روی آنان بس��ته شد و‬ ‫دیگ��ر امکان بازگش��ت ب��ه میهن‬ ‫خود را نداش��تند‪ ،‬که در جهان هم‬ ‫آواره شده بودند و هر روز در جای‬ ‫غریبه دیگ��ری به طور موقت خانه‬ ‫می‌کردند‪ .‬اطرافیانی که خدمتشان‬ ‫را می‌کردند دیگر نبودند و زمانی‬ ‫که به س��نی رس��یدند که از طریق‬ ‫رسانه ها و مطبوعات با کشورشان‬ ‫تماس برقرار کنند‪ ،‬تا چند س��ال به‬ ‫جز توهین و ناسزا چیزی ندیدند و‬ ‫نشنیدند‪.‬‬ ‫از آن س��خت‌تر‪ ،‬پدر مهربانش��ان‬ ‫تبدیل به بیمار آواره بی‌خانمانی شد‬ ‫که در مقابل چشمانشان آب می شد‪.‬‬ ‫آنها که ت��ا آن زمان از بیماری پدر‬ ‫هم اطالعی نداشتند‪ ،‬نمی توانستند‬ ‫درک کنند چرا کس��ی که از نظر‬ ‫آنها قدرتمندترین و مقتدرترین فرد‬ ‫جهان بود‪ ،‬دچار چنین سرنوش��تی‬ ‫شده است‪ .‬زمانی که محمدرضاشاه‬ ‫در بیمارس��تانی در کشوری غریبه‬ ‫آنها را تنها گذاش��ت‪ ،‬علیرضا ‪۱۴‬‬ ‫ساله و لیال ‪ ۱۰‬ساله بودند‪.‬‬ ‫ش��ک نیست که چنین ضربه هایی‬ ‫زخمی مان��دگار بر روح علیرضا و‬ ‫لیال گذاشت که تا آخر عمر با آنها‬ ‫باقی ماند‪ .‬آنه��ا پس از دوران بلوغ‬ ‫که درک بهتری از اوضاع به دست‬ ‫آوردند‪ ،‬بیشتر با این بحران روحی‬ ‫دست به گریبان شدند و روز به روز‬ ‫هرچه بیشتر در خود فرو رفتند‪.‬‬ ‫لیال ک��ه ج��وان تر ب��ود و روحی‬ ‫لطیف تر داش��ت حدود ‪ ۱۰‬س��ال‬ ‫پیش مقاوم��ت خود را از دس��ت‬ ‫داد و در لن��دن پ��س از خ��وردن‬ ‫بیش از ح��د قرص‌های خواب‌آور‬ ‫درگذش��ت‪ .‬مرگ او بر افسردگی‬

‫علیرضاافزود‪.‬‬ ‫به طور قطع فرزندان محمدرضاشاه‬ ‫تنه��ا جوانان��ی نبودند ک��ه در اثر‬ ‫انق�لاب دچار ضربه‌ه��ای روحی‬ ‫ش��دند‪ .‬فرزن��دان ش��خصیت‌های‬ ‫دوران پهلوی که در اولین سال‌های‬ ‫پس از انقالب اعدام یا آواره شدند‬ ‫و فرزندان چندصدهزار ایرانی که‬ ‫در جنگ با عراق کش��ته شدند نیز‬ ‫با چنین بحران‌های روانی و ش��اید‬ ‫ش��دیدتر هم روبه رو بوده اند و به‬ ‫احتمال زیاد‪ ،‬در میان آنان هم نمونه‬ ‫هایی از خودکش��ی وجود داش��ته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما اکث��ر این جوانان ب��ا کمک و‬ ‫همدل��ی و همدردی دیگر اعضای‬

‫خانواده و نزدیکانش��ان توانستند بر‬ ‫این بحران‌های روحی فایق آیند گو‬ ‫اینکه هرگز خاطره عزیزان از دست‬ ‫رفته‌شان را فراموش نخواهند کرد‪.‬‬ ‫نوع زندگی خ��اص علیرضا و لیال‬ ‫و انتظاری که به عنوان شاهزادگان‬ ‫ج��وان ایرانی از آن��ان می رفت و‬ ‫همواره زندگی‌شان را تحت الشعاع‬ ‫قرار داده بود‪ ،‬و شاید هم دور بودن‬ ‫از دیگر اعضای خانواده و محروم‬ ‫بودن از محبت آنان‪ ،‬نگذاشت که‬ ‫این دو نیز بتوانند همچون دیگران‬ ‫به مسیر زندگی عادی بازگردند و‬ ‫باعث شد که زودهنگام از زندگی‬ ‫در این جهان خسته و سیر شوند‪.‬‬ ‫افشین مبصر ‪ -‬بی بی سی‬

‫مرگ علیرضا پهلوی ‪ ،‬مرگ یک نسل ‪...‬‬ ‫عليرضا پهلوی منتظر بهار نشد‪ ،‬در‬ ‫آغاز سال نو (ميالدی)‪ ،‬به خودش‬ ‫گلول��ه زد و در غربت جان س��پرد‬ ‫و اين جدا از همدردی و تس��ليت‪،‬‬ ‫جای تأمّل دارد‪.‬‬ ‫آي��ا اين خودکش��ی‌ها نم��ادی از‬ ‫بن‌بست است؟‬ ‫آيا خاطرۀ دردن��اک مرگ پدر و‬ ‫خواهرش ليال‪ ،‬او را به اين اتنخاب‬ ‫کشيد؟‬ ‫آيا چ��ون «از آنچه به ناروا بر ميهن‬ ‫عزي��زش می‌گذش��ت آزرده و‬ ‫غمگين بود‪ »...‬خود را کشت ؟ [‪]۱‬‬ ‫البت��ه می‌ت��وان هر اتفاق��ی را يک‬ ‫جوری به استبداد زير پرده دين که‬ ‫ريشه همه نابسامانی ها و غربت ها‬ ‫است‪ ،‬ربط داد اما «تک سبب بينی»‬ ‫کليد قفل اينگونه مرگ‌های غريب‬

‫نيست‪ .‬چنين مرگی در چنين ايامی‬ ‫مهيب‌تر از آن است که خودخواسته‬ ‫تعبيرشود‪.‬‬ ‫عليرضا پهلوی اگرچه سال ‪ ۱۳۸۱‬با‬ ‫سارا طباطبايی نامزد کرد و جدا از‬ ‫تجارت‪ ،‬به موسيقی و تاريخ و ايران‬ ‫شناسی هم‪ ،‬دل بست اما بر احساس‬ ‫روزمرگ��ی غلبه نکرد و‬ ‫تنهائی و‬ ‫ّ‬ ‫نمی‌توانستغلبهکند‪.‬‬ ‫شگفتا که اين دنيا به هيچکس وفا‬ ‫نمی‌کن��د‪ .‬او که پي��ش از انقالب‬ ‫تا ‪ ۱۲‬س��الگی در يک��ی از بناهای‬ ‫قديمی مجموعه فرهنگی تاريخی‬ ‫کاخ س��عد آباد (جايی که اکنون‬ ‫موزه صنايع دس��تی ايران اس��ت)‬ ‫زندگی می‌کرد و بد و خوب رژيم‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫آغاز به کار کنگره تازه با انتقال قدرت در مجلس نمایندگان‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬ص��د و دوازدهمین‬ ‫کنگ��ره آمری��کا کار خ��ود را با‬ ‫جابجای��ی ق��درت در مجل��س‬ ‫نمایندگان از ح��زب دموکرات به‬ ‫جمهوری خواه آغاز کرده است‪.‬‬ ‫جمه��وری خواه��ان که پ��س از‬ ‫چهار س��ال به اکثریت در مجلس‬ ‫نماین��دگان بازم��ی گردند هدف‬ ‫خود را کوچکتر ک��ردن دولت و‬ ‫کاستن از هزینه های عمومی اعالم‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه «جان بی ینر» نماینده جمهوری خواه ایالت اوهایو‬ ‫کنگره تازه دو ماه پس از انتخابات‬ ‫در یک فضای جدید سیاسی به ریاست مجلس نمایندگان کنگره‬ ‫میان دوره ای کار خود را آغاز می‬ ‫آمریکا انتخاب شد‪ ،‬انتخابی که نتیجه آن از پیش مشخص بود‪.‬‬ ‫کند‪ .‬در آن انتخاب��ات دموکرات‬ ‫ها کنترل مجلس نماین��دگان را با مالیاتی را اصالح کنند‪ ،‬با مهاجران عالوه بر این یک رش��ته مباحثات‬ ‫واگذاری ده ها کرس��ی از دس��ت غیرقانونی برخ��ورد کنند‪ ،‬از منابع تند بر س��ر هزینه ه��ای عمومی و‬ ‫دادند‪ ،‬اما علیرغم کاهش اکثریت مال��ی دیپلماتی��ک و کمک های چگونگ��ی کنت��رل کس��ر بودجه‬ ‫در مجلس سنا توانستند همچنان در خارجی بکاهند‪ ،‬و در مورد دولت هنگفت کشور میان دو حزب پیش‬ ‫آنجا در اکثریت باقی بمانند‪.‬‬ ‫بینی می شود‪.‬‬ ‫به تحقیق بپردازند‪.‬‬ ‫جان بین��ر از حزب جمهوری خواه جمهوری خواهان قصد دارند هفته مجلس نماین��دگان دقایقی پس از‬ ‫ریاس��ت مجلس نماین��دگان را به آینده در حرکتی که بیشتر نمادین س��اعت دوازده ظهر چهارشنبه به‬ ‫عهده گرفته است‪.‬‬ ‫تلقی می ش��ود تا عملی‪ ،‬برای لغو وقت محلی کار خود را شروع کرد‬ ‫آقای بینر در بیانیه ای که در صحن قانون اصالح نظام درمانی بکوشند‪ .‬و اعضا رسما برای پذیرش جان بینر‬ ‫مجلس قرائت کرد گفت که هدف اصالح نظام مراقبت های بهداشتی به عنوان رئیس مجلس رای دادند‪.‬‬ ‫جمه��وری خواه��ان بازگرداندن آمریکا بزرگترین قانونی است که پیش��تر در روز چهارش��نبه رهبران‬ ‫دولت به شهروندان آمریکاست‪.‬‬ ‫باراک اوباما در دو س��ال نخس��ت جمهوری خواه و دموکرات کنگره‬ ‫او گفت‪« :‬دیگر نم��ی توانیم از بار ریاس��ت جمه��وری اش موفق به در یک مراسم دعا در کلیسای سن‬ ‫مسئولیت ش��انه خاله کنیم‪ .‬مردم با تصویب آن ش��د؛ طرح��ی که از پیتر در واشنگتن شرکت کردند‪.‬‬ ‫رای خود خواستار پایان روندهای چنگ بسیاری از پشینیان او گریخته آقای اوباما روز س��ه ش��نبه هنگام‬ ‫جاری ش��ده اند‪ ،‬و امروز ما اجرای بود‪ ،‬اما با مخالفت های گسترده در بازگش��ت از تعطیالت در هاوائی‬ ‫دستورات آنها را شروع می کنیم‪ ».‬جامعه آمریکا روبرو شد‪ .‬مخالفان گف��ت انتظار دارد ک��ه جمهوری‬ ‫رهبران جمهوری خواه قول داده اند آن را تالش دولت برای دخالت در خواهان «ب��رای مدتی به دل پایگاه‬ ‫خود راه روند‪ ».‬او افزود‪« :‬من کامال‬ ‫که هزینه ه��ای عمومی در بودجه بخش خصوصی می دانند‪.‬‬ ‫جاری را به میزان ‪ 100‬میلیارد دالر انتظار م��ی رود که طرح مورد نظر مطمئنم که تشخیص خواهند داد که‬ ‫کاهش دهند‪ ،‬مقررات دولتی جدید جمه��وری خواه��ان در مجل��س کار ما گرداندن کشور و اطمینان از‬ ‫را که به گفته آنه��ا «باعث نابودی نماین��دگان رای بیاورد اما در س��نا این مساله است که شغل های الزم‬ ‫را برای مردم ایج��اد خواهیم کرد‬ ‫اش��تغال» می ش��ود لغو کنند‪ ،‬کد شکستبخورد‪.‬‬

‫و اینکه داریم اقتص��ادی با قدرت‬ ‫رقابت برای قرن بیست و یکم ایجاد‬ ‫می کنیم؛ نه فقط برای این نسل بلکه‬ ‫برای نسل بعدی هم‪».‬‬ ‫جمهوری خواهان در انتخابات اخیر‬ ‫ب��ا کمک «تی پارت��ی» به اکثریت‬ ‫رسیدند؛ جنبشی که در سال ‪2009‬‬ ‫با ش��عارهای ضددولتی از جمله به‬ ‫خاطر مخالفت با ط��رح اصطالح‬ ‫نظام مراقبت های بهداش��تی ظهور‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫ای ب��ی اس��تادرد‪ ،‬مقال��ه نوی��س‬ ‫روزنامه «هیل» به بی بی سی گفت‬ ‫که کنگره اکنون بیش از هر زمان‬ ‫دیگر دوقطبی شده است‪ .‬او گفت‪:‬‬ ‫«ما یک ترکیب متفاوت در کنگره‬ ‫تازه داریم که در مجلس نمایندگان‬ ‫تح��ت کنترل جمه��وری خواهان‬ ‫اس��ت‪ ،‬و با ورود چه��ره های تازه‬ ‫م��ورد حمای��ت تی پارت��ی خیلی‬ ‫محافظه کارتر است‪».‬‬

‫افزایش خطر سوانح هوایی‬ ‫دویچه ول��ه ‪ -‬عدم رعایت ضوابط‬ ‫ایمن��ی پرواز س��بب افزایش خطر‬ ‫سوانح هوایی ش��ده است‪ .‬تنها در‬ ‫سال گذش��ته حدود ‪ ۲‬هزار تصادم‬ ‫قریب‌الوق��وع از آمری��کا گزارش‬ ‫ش��ده اس��ت‪ .‬افزای��ش پروازها و‬ ‫آموزش ناکافی ماموران مراقبت از‬ ‫جمله دالیل این ناامنی‌ها هستند‪.‬‬ ‫در س��ال ‪ ۲۰۱۰‬می�لادی حدود ‪۲‬‬ ‫هزار سانحه‌ی هوایی قریب‌الوقوع‬ ‫در آمریکا ثبت شده است‪ .‬در این‬ ‫م��وارد هواپیما‌های کمتر از ‪ ۵‬هزار‬ ‫مت��ر از یکدیگر فاصله داش��ته و یا‬ ‫اینکه ارتفاع میان آنان کمتر از ‪۳۵۰‬‬ ‫متر بوده است‪ .‬این دو عدد‪ ،‬شاخص‬ ‫استانداردهای ایمنی در ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌پروازهای‬ ‫هوایی به شمار می‌آیند‪.‬‬ ‫بر اس��اس گ��زارش اداره ترافیک‬ ‫هوایی آمریکا (‪ )FAA‬در این میان‬ ‫‪ ۴۴‬مورد بس��یار خطرناک بوده‌اند‪.‬‬

‫امکان ارتباط ناهنجاری‌های مادرزادی‬ ‫در فلوجه عراق با تسلیحات آمریکایی‬

‫رادیو فردا ‪ -‬تحقیقی جدید در مورد دالیل افزایش شدید ناهنجاری‌های‬ ‫مادرزادی در ش��هر فلوجه عراق «برای نخستین بار» نشان داده است که‬ ‫آسیب ژنتیکی وارد شده به بخشی از مردم این شهر ممکن است در اثر‬ ‫تس��لیحات جنگی آمریکایی باش��د که در حمله شش سال پیش به این‬ ‫منطقه استفاده شده است‪.‬‬ ‫عملی��ات نظامی نیروه��ای آمریکایی در فلوجه‪ ،‬مرکز اس��تان انبار‪ ،‬در‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۰۴‬یکی از سنگین‌ترین نبردها در عراق بود که برای سرکوب‬ ‫شورشیان سنی مخالف دولت جدید عراق اجرا شد‪.‬‬ ‫بنا بر پژوهش‌های انجام شده‪ ،‬میزان تولد کودکان ناقص‌الخلقه در شهر‬ ‫فلوجه ‪ ۱۱‬برابر بیشتر از میانگین جهانی است‪ .‬تعداد این کودکان به حدی‬ ‫زیاد بوده که دولت عراق برای بستری کردن آنها بیمارستان جدیدی در‬ ‫این شهر ساخت ‌ه است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪ ۱۵‬خطر سانحه‌‌ی هوایی نیز تنها در‬ ‫محدوده واشنگتن‪ ،‬پایتخت آمریکا‬ ‫رخ داده است‪.‬‬ ‫شاید با توجه به ‪ ۱۳۰‬میلیون پرواز در‬ ‫سال گذشته در آمریکا گفته شود‬ ‫که ‪ ۲‬هزار سانحه‌ی احتمالی آماری‬ ‫ناچیز محسوب می‌ش��ود‪ ،‬اما نباید‬ ‫فرام��وش کرد ک��ه در صورتی‌که‬ ‫هم��ه این خط��رات به س��انحه‌ای‬ ‫هوایی منجر می‌شدند‪ ،‬آمریکا با چه‬ ‫فاجعه‌ای هم‌اکنون روبرو بود‪.‬‬ ‫رن��دی بابی��ت‪ ،‬سرپرس��ت اداره‬ ‫ترافی��ک هوایی آمری��کا در چند‬ ‫م��اه پی��ش در نشس��تی در جم��ع‬ ‫خلبان��ان آمریکایی گف��ت‪« :‬ما به‬ ‫کمک دستگاه‌ها و فناوری جدید‬ ‫می‌‌توانیم از بروز بس��یاری سوانح‬ ‫جلوگیری کنیم‪ ،‬اما ما قادر نیستیم‬ ‫که از بی‌دقتی انسانی و حواس‌پرتی‬ ‫خلبانانممانعتکنیم‪».‬‬ ‫ماموران ب��رج مراقبت در فرودگاه‬ ‫«جان اف کندی» نیویورک تنها با‬ ‫تالش و خوش‌اقبالی زیادی موفق‬ ‫ش��دند ک��ه از تص��ادم دو هواپیما‬ ‫جلوگیری کنند‪ .‬برای نمونه در ماه‬ ‫ژوئی��ه ‪ ۲۰۱۰‬می�لادی خلبان یک‬ ‫ش��رکت هواپیمایی اکوادور قصد‬ ‫فرود بر باندی در فرودگاه جان اف‬ ‫کندی را داش��ته‪ ،‬بی آنکه متوجه‬ ‫برخاستن هواپیمایی دیگر در همان‬ ‫لحظه از همین باند شود‪.‬‬ ‫آنچه باعث شگفتی است‪ ،‬ماموران‬ ‫مراقب پرواز ابدا َ متوجه این تصادم‬ ‫قریب‌الوق��وع نب��وده و تنها پس از‬ ‫هشدارهای خلبان دیگری که شاهد‬ ‫این اش��تباه بوده‪ ،‬توانس��تند از این‬ ‫تصادم هولناک جلوگیری کنند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫سفر رئیس جمهور‬ ‫روسیه به اسرائیل‬ ‫لغو شد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬اس��رائیل از دمیتری‬ ‫م��دودف‪ ،‬رئیس جمهور روس��یه‬ ‫درخواس��ت کرده که سفر خود به‬ ‫این کش��ور را به دلیل اعتصاب در‬ ‫وزارت خارجه اس��رائیل به تعویق‬ ‫بیندازد‪.‬‬ ‫کارمنداناینوزارتخانهوسفارتخانه‬ ‫های اس��رائیل چندین ماه است که‬ ‫خواستار افزایش حقوقشان هستند‪.‬‬ ‫ای��ن کارمن��دان اخی��را از کمک‬ ‫ب��ه سیاس��تمداران اس��رائیلی برای‬ ‫هماهنگی دیداره��ای دیپلماتیک‬ ‫امتناع ورزیده اند‪.‬‬ ‫یک مقام رس��می در وزارت امور‬ ‫خارج��ه اس��رائیل می گوی��د این‬ ‫اعتصاب به آن معنا است که امکان‬ ‫پذیرایی مناس��ب از آقای مدودف‬ ‫وجود ندارد و رئیس جمهور روسیه‬ ‫هم پذیرفته که ای��ن دیدار را انجام‬ ‫ندهد‪.‬‬ ‫ی��ک مق��ام وزارت ام��ور خارجه‬ ‫اسرائیل که نخواس��ت نامش فاش‬ ‫شود‪ ،‬به خبرگزاری آسوشیتدپرس‬ ‫گفته که «این سفر لغو شده است‪».‬‬ ‫قرار بود آقای مدودف‪ ،‬اواسط ماه‬ ‫جاری میالدی به اسرائیل سفر کند‪.‬‬ ‫دفتر ریاست جمهوری روسیه گفته‬ ‫است هنوز اطالعی در باره لغو این‬ ‫دیدار ندارد‪.‬‬ ‫روسیه از اعضای گروه چهارجانبه‬ ‫اس��ت که برای صلح در خاورمیانه‬ ‫میان اس��رائیل و فلس��طینیان تالش‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫مقتدی صدر به عراق بازگشت‬

‫موج خشونت ‪ ،‬مسیحیان عراقی را‬ ‫از سرزمین‌شان فراری می دهد‬

‫جمعیت مسیحیان بومی عراق‬ ‫ظرف هفت سال گذشته خشونت‬ ‫در عراق از یک میلیون و چهارصد‬ ‫هزار به حدود پانصد هزار تقلیل‬ ‫یافته است‬

‫صدای آمری��کا ‪ -‬کمتر از یکهفته‬ ‫از روی��داد ی��ک س��ری حمالت‬ ‫علیه اعضای جامعه مسیحی عراق‬ ‫‪ ،‬دوش��نبه مردان مس��لح یک زن‬ ‫مس��یحی را در خان��ه اش در بغداد‬ ‫قرار داد و دوکشته و سیزده زخمی‬ ‫کشتند‪.‬‬ ‫قتل این زن مس��یحی ک��ه در منزل بجای گذارد‪.‬‬ ‫مس��کونی اش در مرک��ز بغ��داد یکهفته پیش از آن س��تیزه جویان‬ ‫پایتخت عراق روی داد در پی دور مرتبط ب��ا القاعده تهدید های خود‬ ‫تازه ای از خش��ونت علیه مسیحیان علیه مسیحیان عراق را تجدید کرده‬ ‫روی میده��د ک��ه ط��ی آن مردان بودند‪ .‬که مس��یحیان را وادار به لغو‬ ‫مس��لح با ورود به محل س��کونت مراس��م بزرگداشت کریسمس در‬ ‫وی بر روی او آتش گش��ودند و با کلیساهاکرد‪.‬‬ ‫حمله ه��ای مکرر علیه مس��حیان‬ ‫سرقت اموال وی ناپدید شدند‪.‬‬ ‫یک مقام وزارت کشور عراق گفت عراقی موجب خش��م آنها گردیده‬ ‫«رفاه توما» زن مسیحی که در مرکز و می پرسند چرا دولت عراق برغم‬ ‫بغداد تنه��ا زندگی میکرد آخرین وعده های مک��رر پس از حمله بر‬ ‫قربانی حمالت علیه مسیحیان عراق کلیسای مس��یحیان ‪ ،‬در حمایت از‬ ‫از پنجشنبه گذشته است که در آن آنها بنظر ناتوان میرسد‪.‬‬ ‫موجی از حمالت ظاهرا ً هماهنگ دوشنبه وزیر تازه منتصب مهاجرت‬ ‫دست کم هفت خانه مسیحیان در ع��راق در یک جلس��ه خب��ری از‬ ‫بخش��های مختلف بغداد را هدف مس��یحیان عراقی خواس��ت برغم‬

‫حمالت مرگب��ار اخیر علی��ه آنها‬ ‫کش��ور را ترک نکنن��د و افزود‪« :‬‬ ‫اعضای دولت و همه بسیار مشتاقند‬ ‫که برادران مس��یحی در عراق باقی‬ ‫بمانند ‪ .‬آنها شهروندان بومی عراق‬ ‫اند که باید در سرزمین خود بمانند‬ ‫و آنرا بسازند وما هرگونه اقدامات‬ ‫تروریستی علیه مسیحیان را محکوم‬ ‫میکنیم‪».‬‬ ‫هزاران تن ازمسیحیان شمال عراق‬ ‫از بیم حمالت بیشتر دست به ترک‬ ‫کشورشان زده اند‪.‬‬ ‫در نه��م آبانماه گذش��ته یورش و‬ ‫حمله مرگبار القاعده به کلیس��ای‬ ‫مس��یحیان بغداد ش��صت و هشت‬ ‫مسیحی را کشت و موجب وحشت‬ ‫اقلیت مسیحی ش��د که تعداد آنها‬ ‫طی هفت س��ال تجربه خشونت در‬ ‫عراق اکنون بطور فاحشی کاهش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫بر طبق گ��زارش یک برآورد اخیر‬ ‫وزارت خارج��ه ای��االت متحده ‪،‬‬ ‫اکنون حدود چهارصد تا شش��صد‬ ‫هزار مس��یحی در ع��راق زندگی‬ ‫میکنن��د که ای��ن ارقام ت��ا پیش از‬ ‫جنگ ت��ا یک میلیون و چهارصد‬ ‫هزارمیرسید‪.‬‬ ‫هفته گذش��ته گزارش یک گروه‬ ‫آمار گیری تلفات غیرنظامیان عراق‬ ‫که مرکز آن در بریتانی��ا قرار دارد‬ ‫حاکی ب��ود که این ارقام در س��ال‬ ‫دوهزارو ده میالدی نسبت به گذشته‬ ‫کاهش داشت ولی در عین حال این‬ ‫گزارش م��ی افزای��د درگیریهای‬ ‫مداوم در س��طح پایین برای سالها‬ ‫غیرنظامیان را در تعداد مشابه سالهای‬ ‫گذشته خواهد کشت‪.‬‬

‫س��خنگوی دولت عراق روز چهارشنبه (‪ ۵‬ژانویه‪ ۱۵ /‬دی) بازگشت این‬ ‫روحانی تندروی ش��یعه از ایران به ع��راق را تائید کرد‪ .‬بنا بر اعالم منابع‬ ‫نزدیک ب��ه مقتدی صدر‪ ،‬وی وارد نجف ش��ده اس��ت و تصمیم دارد‬ ‫برای همیش��ه در عراق بماند‪ .‬مقتدی صدر پس از درگیری‌های خونین‬ ‫با نیروهای آمریکائی و عراقی در سال‌های ‪ ۲۰۰۴‬تا ‪ ،۲۰۰۷‬ارتش مهدی‬ ‫را منحل ک��رد‪ .‬بلوک مقتدی صدر در انتخابات پارلمانی اخیر از نوری‬ ‫المالکی حمایت کرد و ‪ ۳۹‬کرسی مجلس را بدست آورد‪ .‬این بلوک در‬ ‫کابینه عراق اکنون دارای هفت وزیر است‪.‬‬

‫افزایش بی‌سابقه بهای مواد غذائی در بازارهای جهانی‬

‫س��ازمان ملل متحد روز چهارشنبه (‪ ۵‬دسامبر‪ ۱۵ /‬دی) اعالم کرد قیمت‬ ‫مواد غذائی در بازارهای جهانی در ماه گذش��ته به باالترین رقم رسید‪ .‬به‬ ‫گزارش خبرگزاری رویترز شاخص قیمت کاالها نشان می دهد که قیمت‬ ‫شکر‪ ،‬گوشت‪ ،‬روغن نباتی و حبوبات به گونه‌ای بی سابقه افزایش یافته‬ ‫است‪ .‬در سال ‪ ۲۰۰۸‬افزایش بی‌سابقه قیمت مواد غذائی در جهان باعث‬ ‫شورش مردم در کشور شد‪.‬‬

‫طرح ترور معاون رئیس جمهور افغانستان ناکام ماند‬ ‫سازمان امنیت افغانستان روز چهارشنبه (‪ ۱۵‬دی‪ ۵/‬ژانویه) از بازداشت‪ ۵‬نفر‬ ‫به اتهام طرح ترور محمد قسیم فهیم‪ ،‬معاون رئیس جمهور افغانستان خبر‬ ‫داد‪ .‬به گزارش خبرگزاری فرانسه و به نقل از لطف‌اهلل مشعل‪ ،‬سخنگوی‬ ‫سازمان امنیت افغانستان‪ ،‬این افراد قصد حمله انتحاری و مسلحانه به محل‬ ‫س��کونت معاون رئیس جمهور داش��ته‌اند‪ .‬براس��اس این گزارش‪ ،‬افراد‬ ‫بازداشت شده در ارتباط با حلقه حقانی بوده‌اند‪ .‬گمان می‌رود سراج‌الدین‬ ‫حقانی‪ ،‬رهبر این گروه در پاکس��تان مستقر باش��د‪ .‬گروه حقانی روابط‬ ‫نزدیکی با شبکه تروریستی القاعده دارد‪.‬‬ ‫آلمان کرسی غیر دائمی شورای امنیت را برعهده گرفت‬ ‫از آغاز سال جاری میالدی‪ ،‬آلمان پس از شش سال بار دیگر عضو غیر‬ ‫دائمی شورای امنیت س��ازمان ملل متحد شده است‪ .‬این شورا نخستین‬ ‫جلسه خود را روز چهارشنبه (‪ ۱۵‬دی‪ ۵ /‬ژانویه) برگزار می‌کند‪ .‬شورای‬ ‫امنیت در این جلسه به وضعیت نپال می‌پردازد‪ .‬این شورا دارای ‪ ۱۵‬عضو‬ ‫است که ‪ ۵‬عضو آن دائمی هستند‪ .‬آلمان در ماه اکتبر سال گذشته برای‬ ‫عضویت دو ساله در شورای امنیت انتخاب شد‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫دولت فدرال با جابجایی غیرقانونی مهاجران استانی مقابله می کند‬

‫ایرانتو‪ :‬دول��ت فدرال‪ ،‬با مهاجرانی‬ ‫که از طریق برنامه های پذیرش یک‬ ‫استان مشخص‪ ،‬وارد کشور شده‪ ،‬اما‬ ‫پس از مدتی‪ ،‬محل زندگی خود را‬ ‫تغییر می دهند‪ ،‬مقابله خواهد کرد‪.‬‬ ‫برمبن��ای اطالعیه ای که از س��وی‬ ‫وزارت مهاج��رت و ش��هروندی‬ ‫منتشر شده‪ ،‬اینگونه افراد که از آنان‬ ‫به عنوان «متقلب» یاد ش��ده‪ ،‬ضمن‬ ‫دریافت هشدار‪ ،‬ممکن است مجوز‬ ‫اقامت دائم خود را از دست بدهند‪.‬‬ ‫در ح��ال حاضر هدف مس��ئوالن‬ ‫دولت��ی‪ ،‬برخورد با اف��راد متخلفی‬ ‫است که از استان کبک خارج می‬ ‫شوند ‪ ،‬اما کارشناسان حقوقی انتظار‬ ‫دارند‪ ،‬بزودی به س��ایر استان ها نیز‬ ‫تعمیم داده شود‪.‬‬ ‫استان های مختلف کانادا‪ ،‬متناسب‬ ‫با نیازهای ب��ازار کار خود‪ ،‬بر روی‬ ‫متقاضیان مهاجرت‪ ،‬سرمایه گذاری‬ ‫می کنند‪ ،‬ام��ا در عین حال‪ ،‬دولت‬ ‫فدرال‪ ،‬مس��ئولیت ص��دور ویزای‬ ‫دائم‪ ،‬برای آنان را نیز برعهده دارد‪.‬‬ ‫یک وکیل مهاجرت در کبک در‬ ‫همی��ن رابطه می گوی��د‪ »:‬اینگونه‬ ‫اف��راد‪ ،‬متعهد ش��ده ان��د در مقابل‬ ‫ویزای��ی که دریافت م��ی کنند‪ ،‬به‬ ‫عنوان کارآفرین‪ ،‬س��رمایه گذار یا‬ ‫خود اشتغال‪ ،‬در خدمت اقتصاد این‬ ‫استان باش��ند و صحیح نیست پس‬ ‫از رس��یدن به هدف خود‪ ،‬به جای‬ ‫دیگری نقل مکان کنند‪».‬‬ ‫برمبنایاطالعاتمهاجرتیموجود‪،‬‬ ‫‪ 11‬درصد از یک میلیون مهاجری‬ ‫که طی پنج س��ال وارد کشور شده‬ ‫و اظهارنامه مالیاتی خود را در سال‬ ‫‪ ،2006‬تکمیل کرده اند‪ ،‬از اس��تان‬

‫اولیه خود‪ ،‬خارج شده اند‪.‬‬ ‫بی��ش از ‪ 24،000‬نف��ر یا ‪14‬درصد‬ ‫مهاجرانی که در ابتدا وارد اس��تان‬ ‫کبک شده اند‪ ،‬مالیات خود را در‬ ‫استان های دیگر می پردازند‪.‬‬ ‫در ماه های اخیر‪ ،‬وکالی مهاجرت‬ ‫با موارد زیادی از تازه واردین مواجه‬ ‫ش��ده اند که بخاطر نداش��تن بلیط‬ ‫هواپیما یا عدم رزرو محل اقامت در‬

‫شهری که در فرم تقاضا قید شده‪،‬‬ ‫از فرودگاه برگردانده شدند‪ .‬دادگاه‬ ‫نیز تاکنون‪ ،‬حق را به مأموران مرزی‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫طبق مقررات جدید‪ ،‬اولین مأموران‬ ‫مهاجرت��ی در فرودگاه ها‪ ،‬موظف‬ ‫شده اند‪ ،‬تمامی افراد کارآفرین یا‬ ‫سرمایه گذاری که از سوی دولت‬ ‫کبک انتخاب شده اما در آن استان‬

‫زندگی نمی کنند و یا نشانی پستی‬ ‫دیگ��ری دارند معرف��ی کنند‪ .‬این‬ ‫قانون ش��امل همه کسانی می شود‬ ‫که بعد از ‪ 16‬اکتبر سال ‪ ،2006‬وارد‬ ‫کشور شده باشند‪.‬‬ ‫برای اخذ اقام��ت دائم در کبک ‪،‬‬ ‫اینگونه متقاضیان می بایست‪ ،‬دست‬ ‫کم ‪25‬درصد از سهام یک شرکت‬ ‫را صاح��ب ب��وده میزان س��رمایه‬ ‫گذاری آنها نیز ‪ ،‬بیش از ‪100،000‬‬ ‫دالر باشد‪.‬‬ ‫آنان ن��ه تنها باید ‪ ،‬ه��ر روز برنامه‬ ‫کاری خود را زیر نظر داشته باشند‪،‬‬ ‫بلکه باید دس��ت کم ‪ 12‬ماه از سه‬ ‫سال اول ورود به کانادا را در کبک‬ ‫‪ ،‬اقامت داشته باشند‪.‬‬ ‫کمک های مالی دولت مرکزی به‬ ‫اس��تان ها برای تأمین نیازهای اولیه‬ ‫مهاجران‪ ،‬برمبنای آم��ار اولیه آنها‬ ‫بوده و شامل افرادی که بعدا به آن‬ ‫استان منتقل می شوند ‪ ،‬نمی گردد‪.‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫افزایش اجاره بها در انتاریو برای تمدید‬ ‫اقامت فقط ‪ 0/7‬درصد خواهد بود‬

‫ایرانت��و‪ :‬در س��ال ‪ ،2011‬اج��اره‬ ‫به��ای خانه ه��ا و آپارتم��ان هایی‬ ‫که مستأجران آنها‪ ،‬مایل به تمدید‬ ‫اقام��ت خود باش��ند‪ ،‬تنه��ا ‪ 7‬دهم‬ ‫درصد افزایش می یابد که کمترین‬ ‫میزان طی ‪ 35‬س��ال گذشته استان‬ ‫است‪.‬‬ ‫دولتلیبرالمحلی‪،‬معموالمتناسب‬ ‫با نرخ تورم س��االنه و ب��ا توجه به‬ ‫گ��زارش ه��ای آم��اری س��ازمان‬ ‫حمایت از مصرف کنندگان ‪ .‬پس‬ ‫از اطمینان از توانایی صاحبخانه ها‬ ‫‪ ،‬نس��بت به تأمین هزینه های واحد‬ ‫مسکونی ‪ ،‬میزان افزایش اجاره بها‬ ‫را تعیین می کند‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬این تصمیم‪ ،‬شرکت‬ ‫ها و صاحبان آپارتمان های بزرگ‬ ‫را با توجه به روند رو به رشد بهای‬ ‫برق‪ ،‬گاز و آب و سایر هزینه های‬ ‫نگه��داری متأث��ر از مالیات جدید‬ ‫‪ ،HST‬نگران کرده است‪.‬‬

‫حق الزحمه یک روز مدیران شرکت های کانادایی‪ ،‬برابر حقوق ساالنه یک کارمند‬ ‫ایرانتو‪ :‬مدیران شرکت های بزرگ‬ ‫کانادایی‪ 155 ،‬برابر متوسط حقوق‬ ‫کارکنان خود را دریافت می کنند‪.‬‬ ‫موسس��ه ‪Canadian Centre for‬‬ ‫‪ ، Policy Alternatives‬از ‪ 100‬نفر‬ ‫مدیری نام برده که در سال ‪،2009‬‬ ‫توانستند دست کم ‪ 6.6‬میلیون دالر‬ ‫درآمد کس��ب کنن��د ‪ ،‬در حالیکه‬ ‫طی همان مدت‪ ،‬درآمد متوس��ط‬ ‫کارکنان عادی‪ 42،988 ،‬دالر بود‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬در ساعت ‪ 2:30‬دقیقه بعداز‬ ‫ظهر روز دوشنبه ‪ ،‬اولین روز کاری‬ ‫سال ‪ ،2011‬همه حقوق ساالنه یک‬

‫کارمند ‪ ،‬بطور یکجا‪ ،‬بحساب آنها‬ ‫واریز می شود!‬ ‫این میزان درآمد‪ ،‬بیش از ‪50‬درصد‬ ‫افزایش را نسبت به ده سال گذشته‬ ‫نشان می دهد‪ .‬در سال ‪ 1998‬حقوق‬ ‫اینگون��ه مدی��ران‪ ،‬تنه��ا ‪100‬برابر‬ ‫متوسط دستمزد کارکنانشان بود‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود‪ ،‬دلی��ل این جهش‬ ‫ناگهانی‪ ،‬بروز بحران اخیر اقتصادی‬ ‫در کشور بوده است‪.‬‬ ‫انتش��ار آمار مربوط به درآمدها‪ ،‬از‬ ‫س��ال ‪ 2008‬و بدنبال اعمال برخی‬ ‫تغییرات در سیس��تم گزارش دهی‬

‫ش��رکت ها آغاز ش��ده و موسسه‬ ‫مزبور در عی��ن تأکید می کند که‬ ‫همین ارقام نیز م��ی تواند محافظه‬ ‫کاران��ه باش��د و م��ردم هیچ��گاه‬ ‫نخواهن��د دانس��ت‪ ،‬می��زان واقعی‬ ‫درآمدهای مدیران‪ ،‬در سال ‪،2009‬‬ ‫چقدر بوده است‪ .‬بخاطر اینکه این‬ ‫مدیران‪ ،‬صاحبان ‪ 1.3‬میلیارد دالر‬ ‫از سهامی هستند که هنوز آنها را به‬ ‫پول تبدیل نکرده اند و بمنزله ‪2‬دالر‬ ‫درآمد بیشتر در آینده‪ ،‬بازای هر ‪1‬‬ ‫دالر سرمایه گذاری در سال ‪2009‬‬ ‫است‪.‬‬

‫این درحالیس��تکه حتی مالیاتی که‬ ‫مش��مول سهام می ش��ود‪ ،‬کمتر از‬ ‫مالیات کس��ر ش��ده از مردم عادی‬ ‫است‪.‬‬ ‫گ��زارش مذک��ور در ادامه تحقیق‬ ‫دیگری از همان موسسه منتشر می‬ ‫ش��ود که طی آن گفته ش��ده‪ ،‬طی‬ ‫‪ 20‬سال گذشته‪ ،‬س��طح درآمدها‬ ‫در کانادا به شکل بی سابقه ای رشد‬ ‫داشته و یک سوم افزایش درآمد‪،‬‬ ‫متعل��ق به یک درص��د از جمعیت‬ ‫ثروتمند کشور بوده است‪.‬‬

‫انتخابات بعدی پارلمانی در انتاریو‪،‬‬ ‫در اکتبر امس��ال انجام می شود‪ ،‬و‬ ‫بنظر می رسد‪ ،‬مک گینتی‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر محل��ی‪ ،‬از این طریق‪ ،‬بدنبال‬ ‫جلب آرای مستأجران باشد‪.‬‬ ‫«صاحبخان��ه ه��ا در حال��ی از این‬ ‫تصمیم گله مند شده اند که در سال‬ ‫‪ ، 1990‬در مقابل افزایش ‪5‬درصدی‬ ‫اجاره بها‪ ،‬سکوت کرده بودند‪».‬‬ ‫ریی��س فدراس��یون انجم��ن های‬ ‫مستأجرانتورنتو‪،‬بااعالماینمطلب‬ ‫افزود‪ »:‬بحران اقتصادی اخیر‪ ،‬تدثیر‬ ‫ناگواری بر زندگی اکثر مستأجران‬ ‫داشته و نرخ بیکاری نیز در تورنتو‪،‬‬ ‫به بیش از ‪10‬درصد رسیده است‪».‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬قانون جدید‪ ،‬شامل‬ ‫خانه های خالی نبوده و صاحبخانه‬ ‫ها خواهند توانست هر نرخی را که‬ ‫مایل باشند‪ ،‬برای اجاره بها در نظر‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫کوتاه از کانادا‬ ‫ نگرانی پزشکان از عدم رغبت‬‫مردم به تزریق واکسن انفوالنزا‬ ‫ دو س��وم کانادایی ها‪ ،‬عالقمند‬‫به ادامه کار بعد از بازنشس��تگی‬ ‫هستند‬ ‫ ‪ 19‬کارمن��د‪ ،‬در اس��کاربوری‬‫تورنتو‪ ،‬جایزه التاری ‪ 50‬میلیون‬ ‫دالری را تقسیم کردند‬ ‫ آتش سوزی وس��یع در مرکز‬‫شهرتورنتو‬ ‫ کانادا در بین بهترین کش��ورها‬‫برای مسافرت جاده ای‬

‫‪4‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫چهار بار سرقت‬ ‫از بانک های اتاوا‬ ‫با روسری زنانه!‬

‫کابوس پرستار کودک فیلیپینی‬ ‫تبدیل به خاطره شیرین گردید‬

‫ایرانتو‪ :‬پلیس اتاوا‪ ،‬سرگرم تحقیق‬ ‫درباره یک س��ری سرقت از بانک‬ ‫های این شهر اس��ت که گفته می‬ ‫ش��ود‪ ،‬توس��ط مرد ی��ا مردانی با‬ ‫روسری زنانه انجام شده است‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش ‪ ،CBC‬در آخری��ن‬ ‫حادثه‪ ،‬عصر پنجشنبه گذشته‪ ،‬یک‬ ‫مرد با ظاهر زنان مس��لمان‪ ،‬به شعبه‬ ‫بانک اسکوش��یا‪ ،‬در مرکز خرید‬ ‫‪ Pinecrest‬در غرب اتاوا مراجعه و‬ ‫مبالغی را به سرقت می برد‪.‬‬ ‫سخنگوی پلیس به نقل از شاهدان‬ ‫عینی گف��ت‪ ،‬وی یک روس��ری‬ ‫آبی تیره به سر داش��ته که دهان و‬ ‫بینی او را نیز پوش��انده بود‪ .‬سارق‬ ‫همچنین‪ ،‬یک روپوش بلند تیره هم‬ ‫به تن داش��ت و یادداشتی را جهت‬ ‫دریافت پول‪ ،‬به صندوق دار بانک‬ ‫ارائه می کند‪.‬‬ ‫وی سپس بالفاصله بانک را با مبلغ‬ ‫نامشخصی از پول ترک می کند‪.‬‬ ‫در این عملیات از هیچگونه اسلحه‬ ‫ای اس��تفاده نش��ده و به کسی نیز‪،‬‬ ‫آسیب وارد نیامد‪.‬‬ ‫از تابستان سال ‪ 2010‬تاکنون‪ ،‬دست‬ ‫کم‪ ،‬چهار مورد مشابه در بانک های‬ ‫ات��اوا روی داده ‪ ،‬اما پلیس اطمینان‬ ‫ندارد که همگی آنها توس��ط یک‬ ‫فرد انجام شده باشد‪.‬در این گزارش‬ ‫اشاره نشده که چگونه صندوقداران‬ ‫‪ ،‬بدون درخواست کارت بانکی از‬ ‫سارق و قبل از وارد کردن پین کد‬ ‫برای احراز هویت صاحب کارت‪،‬‬ ‫به او پول نقد تحویل داده اند؟‬

‫ایرانتو‪« :‬اله نور دیاز» پرستار کودکی‬ ‫که در سال ‪ ،2006‬با ویزای موقت‬ ‫از فیلیپین وارد کانادا شده بود‪ ،‬پس‬ ‫از سه س��ال اقامت در این کشور و‬ ‫تالش و پش��تکار فراوان‪ ،‬توانست‬ ‫در سال ‪ ،2009‬اقامت دائم خود را‬ ‫بگیرد و برای اسپانسر شدن اعضای‬ ‫خانواده خود اقدام کند‪.‬‬ ‫وی که ‪ 43‬سال سن دارد و مادر سه‬ ‫فرزند است‪ ،‬با فعالیت شبانه روزی‬ ‫و داشتن سه شغل متفاوت توانست‪،‬‬ ‫دیاز اواخر سال ‪ 2010‬با پس انداز پول های خود‪ ،‬مبلغ ‪ 4،000‬دالر‬ ‫به تنهایی زندگی متوسطی را برای‬ ‫به یک آژانس فروش بلیت در مانیل ارسال کرد‪ ،‬تا همسر و فرزندانش‬ ‫خ��ود فراه��م ک��رده و گاه حتی‪،‬‬ ‫بتوانند سال نوی امسال‪ ،‬خود را به کانادا برسانند‪ .‬اما از بخت بد او‪،‬‬ ‫بمدت ‪ 15‬ساعت در شبانه روز کار‬ ‫صاحب آژانس به همراه پول‌های او ناپدید شد‪.‬‬ ‫می کرد‪.‬‬ ‫تماس با روزنامه‪ ،‬آمادگی خود را مس��تقیم پخش می کرد و دیاز در‬ ‫دیاز ‪ ،‬اواخر سال ‪ ،2010‬با پس انداز‬ ‫ب��رای هرگونه کمک مالی و حتی حالیکه اش��ک ش��وق بر چشمان‬ ‫پول های خود‪ ،‬مبلغ ‪ 4،000‬دالر‪ ،‬به‬ ‫یافتن ش��غل برای همس��ر او اعالم خویش داشت‪ ،‬در این گفت و گو‪،‬‬ ‫ی��ک آژانس فروش بلیط در مانیل‬ ‫کردند و یک مرد اهل مونترآل‪ ،‬به از م��ردم‪ ،‬بخاطر محبتی که به او و‬ ‫ارس��ال کرد‪ ،‬تا همسر و فرزندانش‬ ‫تنهایی ‪ 6،000‬دالر‪ ،‬بابت تهیه بلیط خانواده اش داش��تند تشکر کرده و‬ ‫بتوانند س��ال نوی امسال‪ ،‬خود را به‬ ‫پرداخت کرد‪ ،‬تا این خانواده بتوانند دیدار خانواده خود را پس از س��ه‬ ‫کانادا برس��انند‪ .‬اما از بخت بد او‪،‬‬ ‫شب عید را در کنار هم بگذرانند‪ .‬سال‪ ،‬بهترین هدیه کریسمس برای‬ ‫صاحب آژانس به همراه پولهای او‬ ‫ماج��رای این پرس��تار‪ ،‬مورد توجه خود عنوان کرد‪.‬‬ ‫ناپدید شد‪.‬‬ ‫رسانه ها و مردم قرار گرفت و شب فرزندان او که به ترتیب‪ 16 ،19 ،‬و ‪8‬‬ ‫تأمین مجدد چنین مبلغی نه برای او‬ ‫سال نو‪ ،‬ده ها تن از جمله خبرنگاران سال داشتند‪ ،‬از این استقبال بی نظیر‬ ‫بلکه برای هر فرد دیگری با درآمد‬ ‫و عکاسان‪ ،‬در فرودگاه بین المللی شگفت زده شده بودند‪.‬‬ ‫و سطح زندگی مشابه‪ ،‬بسیار سخت‬ ‫مونترآل منتظ��ر ورود خانواده دیاز همس��ر وی نیز ضم��ن قدردانی از‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مردم گفت‪ ،‬ما هر روز با دیاز گفت‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫یکی از کارفرماهای او‪ ،‬با ارس��ال‬ ‫بمح��ض ورود همس��ر دی��از و و گو می کردیم و با نگرانی و امید‬ ‫ایمیلی به مجله ‪Montreal Gazette‬‬ ‫فرزندان��ش‪ ،‬اعضای خان��واده در وضعیت آینده خودمان را دنبال می‬ ‫و چند نش��ریه دیگر‪ ،‬ماجرا را برای‬ ‫محاص��ره خبرن��گاران و بمب��اران کردیم و امروز من خوش��حالم که‬ ‫م��ردم بازگو کرد‪ .‬بالفاصله پس از‬ ‫پرس��ش های متعدد قرار گرفتند‪ .‬به جمع اینچنین مردم انساندوستی‬ ‫انتشار این خبر‪ ،‬افراد زیادی از اقصا‬ ‫برنامه ‪ Canada AM‬ماجرا را بطور پیوستهایم‪.‬‬ ‫نقاط کانادا و حتی آمریکا‪ ،‬ضمن‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫ارزش دالر کانادا‬ ‫بیشتر از دالر آمریکا شد‬ ‫ایرانت��و‪ :‬ب��ا افزایش به��ای نفت و‬ ‫رسیدن آن به باالترین میزان در دو‬ ‫سال گذشته‪ ،‬ارزش دالر کانادا نیز‪،‬‬ ‫بیشتر از دالر آمریکا گردید‪.‬‬ ‫در چهارمی��ن روز از س��ال ن��وی‬ ‫میالدی‪ ،‬یک دالر کانادا‪100.67 ،‬‬ ‫سنت آمریکا‪ ،‬معامله شد‪.‬‬ ‫قیمت نفت در معامالت مربوط به‬ ‫ماه فوریه در به��ای ‪ 91.54‬دالر در‬ ‫بازار نیویورک ثابت ماند و همزمان‬ ‫به��ای طال نی��ز با کاه��ش ‪25.10‬‬ ‫دالری‪ ،‬به ‪ 1،397.80‬دالر رسید‪.‬‬ ‫دالر آمری��کا ارزش خ��ود را در‬ ‫مقابل اکثر ارزهای رایج در گروه‬ ‫کش��ورهای صنعتی از دست داده‬

‫است‪.‬‬ ‫ه��م اکنون‪ ،‬س��رمایه گ��ذاران در‬ ‫انتظار انتشار گزارش های مربوط به‬ ‫نرخ بیکاری و اشتغال در امریکای‬ ‫شمالی طی روز جمعه آینده هستند‪.‬‬ ‫موضوع��ی که می توان��د بر روی‬ ‫ارزش دالرهای کان��ادا و آمریکا‪،‬‬ ‫تأثیربگذارد‪.‬‬ ‫خبرهای خ��ود می توان��د باز هم‬ ‫ارزش دالر کانادا را باالتر ببرد‪.‬‬

‫وزارت خارجه رژیم به ایرانیان هشدار داد‬ ‫در سفر به کانادا جوانب احتیاط را رعایت کنند !‬

‫ایران خواستار پيگيری فوری کانادا‬ ‫در موضوع قتل سه ايرانی شد‬ ‫خبرگزاری مهر‪ -‬سرپرست وزارت‬ ‫خارج��ه در نامه ای به وزير خارجه‬ ‫کانادا خواس��تار پيگيری قتل س��ه‬ ‫ايرانی در اين کشور شد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگزاری مه��ر ‪ ،‬با‬ ‫توجه به اس��تمرار روند ناامنی عليه‬ ‫ش��هروندان ايرانی مقيم کانادا که‬ ‫موجب کش��ته ش��دن س��ه نفر از‬ ‫هموطنان ايرانی در ش��ش ماه اخير‬ ‫ش��ده اس��ت‪ ،‬و در ادام��ه اقدامات‬ ‫فشرده وزارت امورخارجه به منظور‬ ‫تامين امنيت و احقاق حقوق ايرانيان‬ ‫مقيم کان��ادا‪ ،‬صالحی سرپرس��ت‬ ‫وزارت امورخارجه با ارس��ال نامه‬ ‫ای خطاب ب��ه الرنس کانون وزير‬

‫امورخارجه کانادا مسئوليت دولت‬ ‫کان��ادا در قبال حقوق ش��هروندان‬ ‫ايرانی مقيم را مورد تاکيد قرار داده‬ ‫و خواستار پيگيری جدی و فوری‬ ‫موضوع قتل س��ه شهروند ايرانی از‬ ‫سوی مراجع امنيتی و قضايی کانادا‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ي��ادآوری م��ی نماي��د وزارت‬ ‫امور خارج��ه با وقوف نس��بت به‬ ‫وخامت اوض��اع امنيتی در کانادا و‬ ‫برخوردهایخشنپليسآنکشور‪،‬‬ ‫اخيرا با انتشار بيانيه ای به هموطنانی‬ ‫که قصد سفر به آن کشور را دارند‬ ‫هشدار داده است در سفر به کانادا‬ ‫جوانب احتياط را رعايت کنند‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 16 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫وداع با زندگی‬

‫عليرضا پهلوی وصيت کرده‌است‬ ‫خاکستر جسدش بر دريای خزر ريخته شود‬

‫مرگ علیرضا پهلوی‬ ‫اختر قاسمی‬

‫علیرضا پهلوی پسر دوم آخرین شاه‬ ‫ایران با زندگی خود وداع کرد ‪...‬‬ ‫خبر کوتاه س��ت و غ��م انگیز‪...‬او‬ ‫پس��ر دوم آخرین ش��اه ایران بود‬ ‫ام��ا او خود این انتخ��اب را نکرده‬ ‫ب��ود‪ .‬او همانن��د میلیون ه��ا جوان‬ ‫ایرانی سرزمین پدری خود قربانی‬ ‫شرایط سیاس��ی ـ اجتماعی جامعه‬ ‫شد‪ .‬همانند خواهر و جوانان بسیار‬ ‫دیگری از دیار خود‪...‬‬ ‫او در واق��ع قربان��ی نظ��ام ه��ای‬ ‫دیکتات��وری و خفقان جامعه خود‬ ‫شد‪ .‬نظام هایی که با برکناری یک‬ ‫دیکتاتوری‪ ،‬دیکتاتوری دیگری را‬ ‫جایگزینکرد‪.‬‬ ‫علیرضا در س��نی به تبعید رفت که‬ ‫ن��ه معنی تبعید را می دانس��ت و نه‬ ‫تش��خیص و تفکیک نظ��ام های‬ ‫سیاس��ی را از یکدیگ��ر داش��ت‪.‬‬ ‫او حت��ی به دلیل پس��ر ش��اه بودن‬ ‫زندگی��ش همانند دیگ��ر جوانان‬ ‫تبعیدی مملکت خ��ود نبود‪ ،‬چون‬ ‫وحش��ت ترور توس��ط آدمکشان‬ ‫حکومت اس�لامی همیش��ه او را‬ ‫تعقیب می کرد‪.‬‬

‫علیرض��ا اولین قربانی این ش��رایط‬ ‫نب��وده و آخری ه��م نخواهد بود‪.‬‬ ‫صده��ا و هزاران ج��وان ایرانی در‬ ‫این سی و دو سال قربانی این شرایط‬ ‫دیکتاتوریواختناق شدند‪.‬جوانانی‬ ‫که برای ف��رار از زندان بزرگی که‬ ‫جمهوری مرگ اس�لامی برایشان‬ ‫به ارمغان آورده به جوامعی پناه می‬ ‫برند که مسئله هویت و ملیت شکل‬ ‫دیگری برایشان می گیرد‪ .‬جوامعی‬ ‫که به خاطر سیاست های چند دهه‬ ‫اخیر حاکم��ان بر ایران جهان را به‬ ‫آنان مظنون و بدبین کرده و گاه آنها‬ ‫را اسالم گرایان تروریست خطاب‬ ‫می کند و نگاهی دیگر به آنها دارد‪.‬‬ ‫و از س��ویی شاهد فش��ار و اختناق‬ ‫حاکم بر میهن خود و دستگیری و‬ ‫زندان و شکنجه دوستان و فامیل و‬ ‫هموطنان خود هستند‪ .‬عواملی که‬ ‫آنه��ا را دچار بحران های روحی و‬ ‫روان��ی می کند و تحمل و صبر را‬ ‫از آنها می گی��رد و گاه برای فرار‬ ‫از این بحران ها دست به کاری می‬ ‫زنند که بازگش��تی در آن نیس��ت‪.‬‬ ‫علیرض��ا ممکن س��ت ک��ه خیلی‬

‫از مش��کالت معم��ول تبعیدیان را‬ ‫تجربه نکرده باشد اما مطمئنا مسائل‬ ‫میهنش دغدغه ی او بوده که رشته‬ ‫اش را ایرانشناسی انتخاب می کند‪.‬‬ ‫می توان تصور کرد که کس��ی که‬ ‫تاریخ ایران را از باستان تا به امروز‬ ‫به شکل آکادمیک تحصیل کند و‬ ‫از تمدن کهنش تا حمله ی اعراب‬ ‫و مغ��ول و عثمانی ت��ا تاریخ نوین‬ ‫ایران‪ ،‬ازکش��ف نفت ک��ه اقتصاد‬ ‫ورشکسته ی انگلیس را نجات داد‬ ‫و جهان را دگرگون کرد تا بسوی‬ ‫تمدن بزرگ و آخرین پادشاهش‬ ‫که پدر خ��ود او بود و ضعفش در‬ ‫مقاب��ل آخوند و مذه��ب کور که‬

‫س��رزمینش را به جایی سوق داده‬ ‫که تاریخ شرمس��ار از ثبت آنست؛‬ ‫همه و همه اینها شاید جوانی را که‬ ‫در هیچ یک اینها دستی نداشته‪ ،‬اما‬ ‫ح��ال با علمش می توانس��ت تاثیر‬ ‫گذار باش��د‪ ،‬مایوس و سرخورده‬ ‫کند‪ .‬یاس��ی ک��ه م��رگ را پایان‬ ‫می‌طلبد‪.‬جوانان سرمایه یک جامعه‬ ‫اند و جامعه بدون فراهم کردن زمینه‬ ‫مساعد برای آنها نمی تواند از آنها‬ ‫به��ره بگیرد‪ .‬اما ه��ر روز و هرروز‬ ‫حکومت گران اقتدارگرای اسالمی‬ ‫عرصه را به جوانان تنگتر می کنند‬ ‫و ب��ه تبعیدیان و یا به نوعی قربانیان‬ ‫اضافه می شود‪.‬‬

‫رادی��و ف��ردا ‪ :‬یک��ی از نزديکان‬ ‫خان��واده پهل��وی در گفت‌وگو با‬ ‫رادي��و فردا می گوي��د که عليرضا‬ ‫پهلوی وصيت کرده است که پس‬ ‫از مرگ��ش جنازه‌اش را بس��وزانند‬ ‫و خاکس��ترش را به دري��ای خزر‬ ‫بريزند‪.‬‬ ‫نازی افتخ��ار‪ ،‬از نزديکان خانواده‬ ‫پهلوی‪ ،‬در گفت‌وگو با راديو فردا‬ ‫درباره مراسم س��وگواری عليرضا‬ ‫پهلوی گفته است‪« :‬هنوز تصميمی‬ ‫گرفته نشده و شاهزاده (رضا پهلوی)‬ ‫بهبوستونتشريفبرده‌اندکهترتيب‬ ‫اين کار را بدهند‪ .‬ولی خاکسپاری‬ ‫نخواهد ب��ود چ��ون واالحضرت‬ ‫وصيت کرده بودند که جسدش را‬ ‫بسوزانند و در يک فرصت مناسب‬ ‫خاکسترش را بر روی دريای خزر‪،‬‬ ‫مازندران‪ ،‬پراکنده کنند‪».‬‬ ‫عليرضا پهلوی‪ ،‬دومين فرزند پسر‬ ‫محمدرض��ا پهلوی‪ ،‬آخرين ش��اه‬ ‫ايران‪ ،‬صبح��گاه چهاردهم دی ماه‬ ‫‪ ،۱۳۸۹‬چه��ارم ژانوی��ۀ ‪ ،۲۰۱۱‬در‬ ‫منزل مسکونی خود در شهر بوستون‬ ‫آمريکا به زندگی خود خاتمه داد‪.‬‬ ‫هن��وز جزئي��ات نح��وه برگزاری‬ ‫مراسم شاهزاده عليرضا اعالم نشده‬ ‫اس��ت‪ ،‬ولی به گفته ن��ازی افتخار‬ ‫مراسم خصوصی برای گراميداشت‬

‫ي��اد وی در آمريکا برگزار خواهد‬ ‫ش��د و در باره مراس��م عمومی نيز‬ ‫تصميم‌گيری خواهد شد‬ ‫ن��ازی افتخار همچنين از رس��انه‌ها‬ ‫خواسته تا چند روزی را با خانواده‬ ‫پهلوی تماس نگرفته و اجازه بدهند‬ ‫اين خانواده به ط��ور خصوصی به‬ ‫سوگواری بپردازد‪.‬‬ ‫وب‌س��ايت رس��می رضا پهلوی با‬ ‫انتش��ار اطالعيه‌ای ب��ا امضای رضا‬ ‫پهل��وی‪ ،‬ف��رح پهل��وی‪ ،‬فرحن��از‬ ‫پهلوی‪ ،‬ياسمين پهلوی‪ ،‬نور پهلوی‬ ‫و ايمان پهل��وی‪ ،‬ضمن اعالم خبر‬ ‫درگذش��ت علیرضا پهلوی نوشته‬ ‫بود‪« :‬ش��ادروان‪ ،‬همچون ميليون‌ها‬ ‫جوان ايرانی‪ ،‬از آنچه که به ناروا بر‬ ‫ميهن عزيزش می‌گذشت‪ ،‬سخت‬ ‫آزرده و غمگين بود‪ ،‬و نيز هيچگاه‬ ‫خاطرۀ دردناک مرگ پدر و خواهر‬ ‫عزيزش او را رها نکرد‪».‬‬ ‫در اين اطالعيه همچنين اضافه شده‬ ‫است‪« :‬بسيار کوشيد که به گونه‌ای‬ ‫بر اين بحران درونی فائق آيد‪ ،‬دريغا‬ ‫که موفق نشد‪ ،‬تا اينکه سرانجام در‬ ‫صبحگاه چهارده��م دی ماه ‪۱۳۸۹‬‬ ‫(چه��ارم ژانوی��ۀ ‪ )۲۰۱۱‬در منزل‬ ‫مسکونی خود در شهر بوستون‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪2‬‬

‫سال هفدهم‪ .‬شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫ساخت‬ ‫حکومتاسالمی‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫اتهام «تماس با سایت های ضد انقالب» از اتهام «توهین به مقام معظم رهبری» نیز مسخره تر‬ ‫و از آن چیزهایی است که در قوطی هیچ عطاری جز دیوان بلخ حکومت آخوندی نمی توان پیدا کرد‪.‬‬ ‫در دنیای کنونی فناوری اطالعات و بزرگ راه های اطالعاتی چنان «تماس» سهل و آسان شده‬ ‫که اطالق جرم بر آن مانند این است که قانونی تصویب شود که نفس کشیدن را ممنوع کند‪.‬‬

‫روزهای هفته گذشته را سر در کتابی با عنوان «غروب‬ ‫زندگان» فرو برده بودم‪ .‬نویسنده فرانسوی کتاب «سرژ‬ ‫گروس��ار» که خود عضو فعال نهضت مقاومت فرانسه‬ ‫ب��وده‪ ،‬در این رم��ان حدود ‪ 400‬صفحه ای با ترس��یم‬ ‫صحنه هایی تکان دهنده داستان یک گروه از مبارزان‬ ‫عضو نهضت مقاومت فرانسه را در سال های ‪1941-42‬‬ ‫روایت می کند که چگونه در یک عملیات مسلحانه ‪5‬‬ ‫س��رباز آلمانی را به قتل می رسانند‪ ،‬دو نفر از خودشان‬ ‫نیز کش��ته می ش��وند و دو نفر دیگر که می ش��وند در‬ ‫طی مراحل بازداشت‪ ،‬بازجویی‪ ،‬زندان و محاکمه چه‬ ‫ماجراهایی را از سر می گذرانند‪ .‬از آنجا که داستان پر‬ ‫از صحنه های رفتار بازجویان گشتاپو و ماموران ‪ SS‬با‬ ‫زندانیان است‪ ،‬هدف من این بود که با استخراج صحنه‬ ‫هایی از این رفتارها نشان دهم که رفتار بازجویان وزارت‬ ‫اطالعات و سربازان گمنام امام زمان چقدر با رفتارهای‬ ‫نازی های اشغالگر شباهت دارد‪.‬‬ ‫پس از چند روز کند و کاو‪ ،‬یادداشت برداری و مقایسه‬ ‫به این نتیجه غم انگیز رس��یدم که قیاس گشتاپو و ‪SS‬‬ ‫آلمان نازی‪ ،‬یا نهادهای س��رکوب حکومت آخوندی‬ ‫قیاسی به دور از انصاف است و با وجود شباهت رفتارها‬ ‫مراتب خشونت و جنایتکاری آنان مانند «ماه من یا ماه‬ ‫گردون» است که تفاوتشان «از زمین تا آسمان» است‪ .‬به‬ ‫این دلیل‪ ،‬از این مقایسه صرفنظر می کنم تا قلم به پلشتی‬ ‫یک ب��ی داد و بی انصافی بزرگ نس��بت به بازجویان‬ ‫گش��تاپو و مام��وران ‪ - SS‬که در مراتب خش��ونت و‬ ‫جنایتکاری شان هیچ تردیدی نیست‪ -‬آلوده نشود‪.‬‬ ‫***‬ ‫س��یامک مهر (محمدرضا پورش��جری) یک نویسنده‬ ‫است‪ .‬فقط یک نویسنده‪ ،‬نه سالح به دست گرفته وبه‬ ‫جنگ حکومت رفته‪ ،‬نه جزء باندهای حکومت یا ضد‬ ‫حکومت است که نسبت به داعیه سهم بری از حکومت‬ ‫یا رس��یدن به قدرت را داشته باشد و نه حتی قلمش را‬ ‫در رهن شغلی بخور و غیر گذاشته تا از راه آن گذران‬ ‫معاش کند‪ .‬فقط نویسنده است و نوشتن را دوست دارد‬ ‫و برای این دوس��ت دارد که میهن اش را دوست دارد‪.‬‬ ‫این دوست داشتن عاشقانه را از نامی که برای وبالگش‬ ‫برگزیده می توان دریاف��ت‪« :‬گزارش به خاک ایران»‪.‬‬ ‫نویس��نده خوب و با استعدادی اس��ت و از استعدادش‬ ‫برای «گزارش به خاک ایران» ی��ا در واقع «گزارش به‬

‫مام میهن» بهره می گیرد‪ .‬قلمش صریح‪ ،‬قاطع‪ ،‬شفاف‪،‬‬ ‫بدون ابهام و ایهام و به دور از تعارف و مجامله است‪ .‬در‬ ‫عین حال‪ ،‬حرمت قلم را می شناسد و فحاش و هتاک‬ ‫و پرخاش گر نیست‪ .‬من نوشته هایش را دوست دارم و‬ ‫آنها را با رغبت و عالقه می خواندم و با آن که حسادت‬ ‫در سرش��تم نیست‪ ،‬بارها ش��ده بود که پس از خواندن‬ ‫یک نوشتار او با خود گفته بودم‪ :‬کاش این را من نوشته‬ ‫بودم!‪.‬‬ ‫روز ‪ 21‬ش��هریور ماه امسال‪ ،‬ماموران اطالعات کرج به‬ ‫خان��ه اش یورش می برند‪ .‬خودش‪ ،‬ب��ه نقل از «فعاالن‬ ‫حقوق بشر و دموکراسی در ایران» می گوید‪:‬‬ ‫«پس از بازداش��ت من هر آنچه از وس��ایلم نیاز داشتند‬ ‫توقیف کردند‪ ...‬مام��وران مرا به بند ‪ 8‬اطالعات زندان‬ ‫رجایی شهر که معروف به بند سیاه است منتقل کردند‪...‬‬ ‫روز بعد در سلول انفرادی بر اثر فشارهای تحمل ناپذیر‬ ‫با بریدن رگهای دست خود اقدام به خودکشی نمودم‬ ‫که موفق نشدم و من را به بیمارستان زندان جهت درمان‬ ‫منتقل کردند‪ ...‬روز سه شنبه ‪ 30‬شهریور بازجویان پس‬ ‫از ضرب و شتم بسیار از من خواستند تا وصیت نامه ام را‬ ‫بنویسم‪ .‬سپس با بردن من بر چهار پایه‪ ،‬اعدام نمایشی را‬ ‫اجرا کردند‪ .‬از نخستین روز بازداشت تاکنون از بازجو‬ ‫و شکنجه گر و بازپرس و غیره جملگی من را به اعدام‬ ‫تهدید کردند و هر یک که دهان باز کردند به جای زبان‬ ‫طناب دار نمایان شده است»!‪.‬‬ ‫روز ‪ 20‬آذر ماه به اصطالح دادگاه سیامک مهر برگزار‬ ‫می شود‪« .‬فعاالن حقوق بشر و دموکراسی در ایران» در‬ ‫باره روند برگزاری دادگاه پس از تاکید بر این که‪« :‬او‬ ‫دادگاه را ب��ه محاکمه این رژیم تبدیل نمود» از قول او‬ ‫نوشت‪:‬‬ ‫«‪ 20‬آذر ماه ‪ 89‬بدون اطالع قبلی اولین جلسه به اصطالح‬ ‫دادگاه رس��یدگی به اتهامات من در شعبه ‪ 2‬دادسرای‬ ‫انقالب کرج برگزار شد که به همه چیز شباهت داشت‬ ‫به غیر از دادگاه‪...‬‬ ‫در جمهوری اس�لامی دادگاه بویژه وقتی که به جرایم‬ ‫سیاس��ی و عقیدتی رس��یدگی می کند ابزار سرکوب‬ ‫مخالف��ان و معترضان به وضع موجود اس��ت و نهادی‬ ‫اس��ت که گویا به جهت حفظ ق��درت و انحصارات‬ ‫اقلیت حاکم بنا شده است‪ .‬امروز به ‪ 2‬اتهام من رسیدگی‬ ‫می‌شد‪:‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 17 Issue 988 Friday January 7, 2011‬‬ ‫توهین به مقام معظم رهبری و ارتباط با سایت های ضد روز دوشنبه ‪ 30‬آذر ماه ‪ 89‬سیامک مهر را بدون اطالع‬ ‫انقالب‪ ...‬من این جلس��ه را به عنوان دادگاه به رسمیت قبلی به ش��عبه ‪ 2‬دادگاه انقالب کرج م��ی برند تا رای‬ ‫نمی شناسم زیرا که از حداقل وجاهت قانونی برخوردار دادگاه را ب��ه او اب�لاغ کنند‪ .‬بیدادگاه اس�لامی او را به‬ ‫نیست‪ ،‬هیئت منصفه حضور ندارند‪ ،‬من وکیل ندارم و اتهام «تبلیغ علیه نظام» به ‪ 1‬سال حبس تعزیری و به اتهام‬ ‫نمایندگان رسانه ها نیز غایب هستند‪ .‬اما به دلیل اینکه من «توهین به مقام معظم رهبری» به ‪ 2‬سال زندان محکوم‬ ‫از هر فرصتی جهت بیان اندیشه ها و آراء خود استفاده می کند‪.‬‬ ‫می برم‪ ،‬از این موقعیت ناخواس��ته نیز بهره می جویم و این اتهام «تبلیغ علیه نظام» هم مس��خره تر از اتهام های‬ ‫علیرغم بی اعتبار دانستن این مجلس به عنوان دادگاه‪« ،‬توهین به مقام معظم رهبری» و «تماس با س��ایت های‬ ‫از نوش��تارهای خود دفاع می کن��م‪ .‬در مورد توهین به ضد انقالب» اس��ت‪ .‬ماده ‪ 19‬منشور جهانی حقوق بشر‬ ‫مقام معظم رهبری باید عرض کنم من شخصی شیخی‪ ،‬که حکومت آخوندی نیز آن را پذیرفته و امضاء کرده‬ ‫جایگاهیبهایننامنمیشناسم‪.‬اگرمنظورمردخودکامه ب��ه صراحت می گوید که آزادی اندیش��ه و بیان جزء‬ ‫و س��تمگر و دیکتاتوری است که برای حفظ قدرت و حقوق مسلم انسان است‪ .‬اگر چنین است –که هست‪-‬‬ ‫انحصارات خود یا زور و قهر و خشونت حکومت می چگونه می توان مخالفت با یک نظام حکومتی و ابراز‬ ‫کند و مخالفان و معترضان خود را در زندان ها با شکنجه این مخالفت را جرم به حساب آورد؟!‬ ‫به قتل می رس��اند و در بیابان ها به گلوله می بندد‪ ،‬حق واقعیت این است که سرچشمه همه این تضاد و تناقض‬ ‫طبیعی هر شهروندی است که از ایشان به دشنام‪ ،‬یعنی ها درماندگی و ناتوانی نظ��ام والیت مطلقه فقیه برای‬ ‫تطبیق خود با دنیای امروز و قوانین حاکم بر آن اس��ت‪.‬‬ ‫نام بد‪ ،‬یاد کند‪.‬‬ ‫این که حکومت آخوندی این چنین در گرداب تضاد و‬ ‫سیامک مهر کامال راست و درست می گوید‪.‬‬ ‫در سراس��ر قانون اساس��ی جمهوری اسالمی نه تنها از تناقض و قوانین من درآوردی حتی مغایر با قانون اساسی‬ ‫«مقام معظ��م رهبری» نام برده نش��ده بلکه به صراحت خودش دست و پا می زند‪ ،‬به این دلیل است که از قعر‬ ‫قید شده که رهبر در برابر قانون با بقیه افراد برابر است‪ 14 .‬قرن پیش به دنیای قرن بیست و یکم پرتاب شده و‬ ‫بنابر این اگر در قانون مجازات اسالمی ماده ای خاص سرگیجه و سکندری خوردن هایش هم ناشی از همین‬ ‫با عنوان «توهین به مقام معظم رهبری» وجود داشته باشد پرتاب ش��ده است‪ .‬آنچه که بر این نظام می برازد یک‬ ‫که بیدادگاه های حکومت برای محکوم کردن مخالفان حکومت اسالمی مشابه ‪ 14‬قرن پیش در عربستان نیمه‬ ‫به آن اس��تناد کنند‪ ،‬وجود این ماده قانون خود به دلیل وحشی است تا با س�لاح تکفیر و چماق ارعاب ریشه‬ ‫مغایرت با قانون اساس��ی غیرقانونی و باطل است‪ .‬اگر هر اندیشه ای را بخشکاند و آنچه خود می گوید را به‬ ‫قانون اساس��ی به صراحت می گوید که رهبر در برابر عنوان تنها راه رستکاری معرفی کند‪.‬‬ ‫قانون با بقیه افراد برابر اس��ت معنایش این است که اگر بدبختی حکومت آخوندی در این است که چنین کاری‬ ‫به فرض احس��اس کرد که در نوش��تار یا گفتاری به او امروز امکان پذیر نیست‪ .‬حکومت می تواند با خشونت‬ ‫توهین شده‪ ،‬باید مانند یک فرد عادی که فکر می کند و وحش��یگری و جنایتکاری قلم امثال سیامک مهر را‬ ‫به او توهین شده به دادگاه شکایت کند و دادگاه پس از بش��کند اما نمی تواند چشمه اندیشه آنان را بخشکاند‪.‬‬ ‫شنیدن دفاع متهم رای صادر کند‪ .‬چنین دادگاهی‪ ،‬اگر هر قلمی که می شکند –مانند یک سلولی هایی که در‬ ‫صالح و بی طرف باشد حتما مصداق توهین را در نظر خود تکثیر می ش��وند‪ -‬به دو قلم تبدیل می شود‪ .‬اگر‬ ‫می گیرد‪ .‬منظورم از مصداق این است که لفظ شخصی جز این بود حکومت آخوندی در ‪ 32‬س��ال گذشته با‬ ‫که در مورد یک نفر می تواند توهین به حساب آید‪ ،‬در این همه خشونت و جنایت و اعدام توانسته بود جلوی‬ ‫مورد فردی دیگر می تواند توصیف ساده عملکردش جریان سیال اندیشه سد ببندد و آنرا مهار کند‪ .‬می بینیم‬ ‫باش��د‪ .‬اطالق لفظ ستمگر به کسی که به دیگران ستم که نه تنها چنین نشده بلکه وجود سیامک مهر با قلم بی‬ ‫روا می دارد یا جنایتکار به کسی که مرتکب جنایت می پروا و شجاعت بی مانندش ثابت می کند که حکومت‬ ‫آخوندی درانجام این امر حیاتی برای خود به س��ختی‬ ‫شود‪ ،‬نه توهین بلکه توصیف عملکرد اوست‪.‬‬ ‫اتهام «تماس با سایت های ضد انقالب» از اتهام «توهین شکست خورده است‪.‬‬ ‫به مقام معظم رهبری» نیز مس��خره تر و از آن چیزهایی در گزارش��ی که «فعاالن حقوق بشر و دموکراسی در‬ ‫است که در قوطی هیچ عطاری جز دیوان بلخ حکومت ایران» در آن از س��یامک مهر نق��ل قول کرده اند‪ ،‬او به‬ ‫آخوندی نمی توان پیدا کرد‪ .‬در دنیای کنونی فناوری نکته ای اساسی اش��اره می کند‪« :‬در خارج از موضوع‬ ‫اطالع��ات و بزرگ راه ه��ای اطالعاتی چنان «تماس» دادگاه بطور دوستانه برای حضار عرض کردم که من‬ ‫سهل و آسان شده که اطالق جرم بر آن مانند این است محصول جمهوری اسالمی هستم‪ ،‬من ساخت حکومت‬ ‫که قانونی تصویب شود که نفس کشیدن را ممنوع کند‪ .‬اس�لامی ام‪ .‬رژیم استبداد دینی خود مسئول تولید آدم‬ ‫خود «مقام معظم رهبری» یک «پایگاه اطالع رس��انی هایی با اندیشه های مثل من است‪ .‬همانطور که این رژیم‬ ‫اینترنتی» دارد که هر که بخواهد‪ ،‬اعم از انقالبی و ضد ‪ 7‬میلی��ون معتاد‪ ،‬بیش از ‪ 3‬میلیون م��واد فروش و چند‬ ‫انقالب‪ ،‬مومن و کافر و بسیجی و محارب‪ ،‬می تواند به میلیون زن خیابانی تولید کرده است‪ ،‬به همان نسبت نیز‬ ‫آن مراجعه کند‪ .‬این که نویسنده ای نوشتار خود را روی چند میلیون کفرگوی متنفر از تمامی عربده های اسالم‬ ‫وبالگ شخصی اش منتشر کند و سایت های دیگر ‪ -‬از حاکمان ستمگر تولید کرده است»‪.‬‬ ‫جمله سایت های ضد انقالب‪ -‬آن را بازپخش کنند آیا س��یامک مهر راس��ت و درس��ت می گوید‪ .‬او و امثال‬ ‫او‪ ،‬که شمارش��ان روز بروز نیز بیشتر می شود‪ ،‬ساخت‬ ‫می تواند جرم به حساب آید؟!‬ ‫حکومت اسالمی اند!‬

‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪988‬‬

‫سال هفدهم شماره ‪ 988‬جمعه ‪ 17‬دی ‪1389‬‬

‫‪Vol. 16 No. 988 Friday January 7, 2010‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫علیرضا پهلوی به زندگی خود خاتمه داد‬

‫صدای آمری��کا ‪ -‬ش��اهزاده رضا‬ ‫پهلوی‪ ،‬پس��ر بزرگت��ر محمدرضا‬ ‫پهل��وی‪ ،‬آخرین ش��اه ای��ران روز‬ ‫چهارشنبه در کنفرانسی خبری‪ ،‬از‬ ‫«عواقب غم انگیز» افسردگی برادر‬ ‫جوان تر خود سخن گفت‪ .‬علیرضا‬ ‫پهلوی‪ ۴۴ ،‬س��اله روز س��ه ش��نبه‬ ‫در محل س��کونتش واقع در شهر‬ ‫بوستون با شلیک گلوله به زندگی‬ ‫خود پایان داد‪.‬‬ ‫رض��ا پهلوی ک��ه پ��س از مرگ‬ ‫برادرش به ش��هر بوستون در شمال‬ ‫ش��رق آمریکا رفته بود‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫علیرضا پهلوی س��ال ها با بیماری‬ ‫افس��ردگی مبارزه می کرد‪ .‬وی در‬ ‫حالی که سعی داشت از گریه پرهیز‬ ‫کند‪ ،‬به نماینده رس��انه ها از برادر‬ ‫خ��ود و اینکه چگونه افس��ردگی‬ ‫از خانواده او قربانی گرفته اس��ت‪،‬‬ ‫سخن گفت‪.‬‬

‫اعض��ای خان��واده پهل��وی در حال‬ ‫تکمیل ت��داراکات ب��رای برگزاری‬ ‫مراسم یادبود علیرضا پهلوی هستند‪،‬‬ ‫این مراس��م به احتمال زیاد در ش��هر‬ ‫واشنگتن دی‌سی‪ ،‬ش��هری که رضا‬ ‫پهلوی در حومه آن س��اکن اس��ت‪.‬‬ ‫برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫رضا پهلوی در وب‌سایت رسمی‬ ‫خود با اعالم خبر خودکشی برادر‬ ‫کوچک‌ترشمی‌نویسد‪:‬‬ ‫«بار دیگر ما نیز به سرنوشت هزاران‬ ‫پدر و مادر و خانواده‌ای پیوسته‌ایم‬ ‫که فرزندان آنها قربانی این دوران‬ ‫تاریک از تاریخ ایران هستند‪».‬‬

‫علیرضا پهلوی خواسته است جسدش سوزانده‬ ‫و خاکستر آن در فرصتی مناسب در دریای خزر رها شود‬

‫رضا پهلوی گفت زمانی که خانواده او پس از انقالب‬ ‫ایران مجبور به ترک کشور شدند‪ ،‬برادرش ‪ ۱۲‬ساله‬ ‫بود و خواهرش لیال‪ ۱۰ ،‬سال داشت‪ .‬رضا پهلوی از‬ ‫آن واقعه به عنوان یک «ضربه روحی» یاد کرد که‬ ‫«شاید هیچگاه آنان را رها نکند‪».‬‬

‫رضا پهلوی درب��اره مرگ برادرش‬ ‫ب��ه خبرن��گاران گفت‪«:‬خانواده من‬ ‫پی��ش از این‪ ،‬ب��ا این بیم��اری فلج‬ ‫کننده دس��ت و پنجه نرم کرده بود‪،‬‬ ‫ولی ما این را ه��م می دانیم که این‬ ‫تراژدی منحصر به ما نیست‪ ،‬ما آن را‬ ‫با میلیون‌ها نفر در سراسر جهان و به‬ ‫ویژه با آنهایی که در وطنمان‪ ،‬ایران‬ ‫هستند و از همین بیماری در رنجند‬ ‫هستندشریکهستیم‪».‬‬

‫رضاپهلویگفت‪«:‬ماامروزعزاداریم‪،‬‬ ‫عزادارتسلیمشدنعلیرضایمحبوب‬ ‫ما به سنگینی‪ ،‬درد و فشارهای روزانه‬ ‫این بیم��اری ش��دید‪ ،‬و عزاداریم به‬ ‫خاطر از کف رفت��ن وعده و وعید‬ ‫یک زندگانی دیگر‪».‬‬ ‫وی ب��ه خبرن��گاران گف��ت که با‬ ‫برادرش مرت��ب در تم��اس بوده و‬ ‫اخیرا نیز‪ ،‬یک هفته پیش از مرگ او‪،‬‬ ‫با علیرضا تماس گرفته بود‪ .‬او گفت‬

‫که برادرش هیچ نش��انه ای از اینکه‬ ‫چرا اکنون تصمیم ب��ه پایان دادن به‬ ‫زندگی خود گرفت‪ ،‬نداده بود‪.‬‬ ‫رضا پهلوی گفت برادرش طی چند‬ ‫س��ال گذشته‪ ،‬در بوس��تون زندگی‬ ‫می کرده اس��ت‪ ،‬ش��هری که پیش‬ ‫از خودکش��ی‪ ،‬در آن برای تکمیل‬ ‫تحصیالتش در زمینه تاریخ و تمدن‬ ‫ایران درس خوانده بود‪.‬‬ ‫علیرضا پهلوی در رشته زبان شناسی‬

‫تاریخی و مطالعات ایران باستان در‬ ‫دوره تحصیالت تکمیلی دانش��گاه‬ ‫هاروارد مطالعه کرده بود و مدرک‬ ‫کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه‬ ‫کلمبیا دریافت کرده بود‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۱‬نیز جسد لیال پهلوی‪،‬‬ ‫خواهر ‪ ۳۱‬س��اله رضا پهلوی پس از‬ ‫مصرف بیش از ان��دازه قرص های‬ ‫آرام بخش در ات��اق هتلی در لندن‬ ‫کشف شد‪.‬‬

‫خرید و فروش سکه‪ ،‬طال و نقره‬