PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES
998 VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO Issue No.
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
www.notarykhasha.ca
ARE YOU READING THIS? این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
)604( 921-4726
51 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
UN: Iran has intensified crackdown, executions
(Reuters) – Iran has intensified its crackdown on opponents as well as executions of drug traffickers, political prisoners and juvenile criminals, the United Nations said on Monday. In a report, U.N. SecretaryGeneral Ban Ki-moon also voiced concern at floggings, amputations and the continued sentencing of men and women to death by stoning for alleged adultery. Journalists, bloggers and lawyers have been arrested or had their work impeded, and allegations of torture and unfair trials are rife, he said in a report
to the Human Rights Council. “The secretary-general has been deeply troubled by reports of increased executions, amputations, arbitrary arrest and detention, unfair trials and possible torture and illtreatment of human rights activists, lawyers, journalists and opposition activists,” the U.N. report said. Ban called on Tehran to allow U.N. human rights investigators to go to Iran to assess the situation. No visit had taken place since 2005 despite repeated requests, he said. His 18-page report was likely to add to pressure on the
U.N. Human Rights Council to scrutinise Iran for alleged violations. The 47-member Geneva forum is to debate the report on March 23. The United States is lobbying at the council for a resolution that would censure Iran for its crackdown and establish the first U.N. human rights investigator for the Islamic Republic in a decade. A Swedish resolution, backed by Washington, is expected to be voted on March 24 or March 25. U.S. Secretary of State Hillary Clinton called for the creation of the independent post in a speech to the council two weeks, days after Washington slapped new sanctions on Iran for its nuclear activities. Prominent rights activists in Iran have been charged with national security offences and given disproportionately heavy sentences and travel bans, the U.N. report said. “A worrying trend is the increased number of cases in which political prisoners are accused of Mohareb (enmity against God) offences which carry the death penalty,” it said. “Despite a moratorium on
Canada provinces continue to back nuclear power (Reuters) – Key Canadian provinces reaffirmed their support for nuclear power on Tuesday and the national regulator declared the country’s generating stations safe even as Japan’s crisis spurred other nations to back away from nuclear. Ontario, said there was no change in its plans to keep the nuclear-powered portion of its electricity output at 50 percent. “The government’s long-term energy plan speaks to the need to replace some of our nuclear facilities over the coming decade. There will be a thorough environmental assessment of the proposal,” Ontario energy ministry spokesman Andrew Block said in an email.
Ontario unveiled a 20-year energy plan late last year that includes investing C$33 billion ($33.7 billion) to build two new nuclear reactors at its Darlington nuclear power station, east of Toronto, and modernizing some other existing units. Ontario is generally regarded as a region of low seismic activity and the Canadian Nuclear Safety Commission has been quick to reassure the public of its confidence in the safety of Canada’s nuclear reactors. Japan faced a potential catastrophe on Tuesday after an earthquake-crippled nuclear power plant exploded and sent low levels of radiation toward Tokyo. In response, Germany
Ottawa not looking at evacuating Canadians from Japan Globe and Mail- China sent buses and the Czechs have sent planes but Canada and most other Western countries are making no immediate plans to evacuate their citizens from quake-ravaged Japan, where the threat of nuclear disaster looms. Prime Minister Stephen Harper said Tuesday there is no evidence of any scenario that presents a risk to Canadians. “If people want to leave, they have that option,” he told reporters in Surrey,. B.C., after making a crime announcement. But the government is not looking at an evacuation of Canadians from Japan, Mr. Harper said, because there continues to be air service from the country. There are an estimated 11,000 Canadians in Japan and more than 200 of them are registered as being in the broader area affected by the current
emergency. More than 85 per cent of those people have been contacted by the department. Ms. Rochon said federal officials are working closely with the Canadian embassy in Tokyo to contact the others, but communications in the northern region remain difficult. The Foreign Affairs website warned Canadians on Tuesday against travelling to Japan to offer assistance. It also advised against all non-essential travel to Tokyo, where aftershocks of last Friday’s quake were still being felt, and especially against venturing to within 20 kilometres of the Fukushima nuclear power plant, where the threat of catastrophe remained high. Canada is committed to doing whatever it can to help, Mr. Harper said, though he noted Japan has its own resources for the matter.
said it would shut down all seven of its nuclear power plants that began operating before 1980, at least until June. The European Union said it wanted to set stress tests for reactors in the bloc. The province of New Brunswick, gets 25-30 percent of its power from a single nuclear station. It is continuing talks with French reactor maker Areva on building a second reactor at its Point Lepreau power plant, provincial Energy Minister Craig Leonard said. In Alberta, Energy Minister Ron Liepert refused to rule out the possibility of allowing nuclear power in that powerhungry Western province. But he pointed out that no company is applying to build a reactor. “In Alberta we have an open, competitive generation marketplace,” he said at a heavy oil conference in Edmonton. “Anyone who wants to invest in any kind of technology is open to do so if they meet the regulatory and various approvals that are required. There is no application on the books I’m aware of so it’s really ... irrelevant.” The nuclear debate has boiled over at times in Alberta, where nuclear has been proposed as a way to power the province’s massive oil sands developments. In 2008, nuclear generator Bruce Power proposed building up to four reactors in the Peace River area of northern Alberta to power oil sands projects. Critics have said the region is subject to seismic activity, which creates risks for such an operation. However, earthquakes are not nearly as severe as on the Pacific Coast where the province of British Columbia forbids the building of nuclear power plants.
stoning declared by the head of the judiciary in 2002, the judiciary continues to sentence both men and women to execution by stoning,” the report said. Authorities had indicated parliament was reviewing the punishment, it added. A court sentenced Sakineh Mohammadi Ashtiani to be stoned for adultery but it was suspended last year after an international outcry. However, she had still could be hanged as an accomplice in her husband’s murder. She was arrested in 2006. Ban said he had raised the issue of constraints on human rights activists and the use of the death penalty with Mohammad Javad Larijani, secretary-general of the Iranian High Council for Human Rights, during talks in New York last November. Larijani, at a judicial debate in December, argued stoning should not be classified as a method of execution but rather a method of punishment which is actually more “lenient” because half of the people survive, the U.N. quoted him as saying.
Anti-HST campaign hopes for gov’t funds in referendum
CTV- With B.C.’s new cabinet in place, both sides in the harmonized sales tax controversy are gearing up for battle in a June referendum, and both sides could receive funding from the government. The referendum is now set for June 24, and Fight HST campaigner Bill Tieleman says his troops from the anti-HST petition are ready to jump into action again. “We had good canvassers, we had good organizers. Those folks are still in place and we hope most of them are available to run on this campaign,” he told CTV News. In a strange twist, Fight HST’s latest campaign could be paid for by the B.C. government. “Premier Clark committed to giving both sides funding, and the model is clearly the single transferrable vote referendum in 2009,” Tieleman said. In that case, the “yes” and “no” sides each received $500,000 from the province. Tieleman said that Fight HST will be applying to be registered to receive funds as the proponent in the June referendum.
1389 اسفند27 جمعه998 شماره.سال هفدهم
51
McCOMB WITTEN
Personal Injury Lawyers www.injuredbc.com Article by: Jeff Witten
Number of Red Light Cameras to Double by End of 2011! What? Why? ICBC has just recently announced that by the end of 2011 drivers in Vancouver and Surrey will be facing twice as many red light cameras. In Vancouver, the number of red light cameras will jump from 25 to 46. Surrey, which currently enjoys 13 red light cameras, will have to contend with 29. Interestingly enough, Victoria and Saanich will both see the number of red light cameras in their cities drop from 5 cameras to 1. Those lucky drivers in Kamloops, Nanaimo, Kelowna and Prince George will all see the number of red light cameras in their cities drop from 4 to 1 in each city. What have the motorists of Vancouver and Surrey done to deserve this? And more importantly, what’s the agenda? ICBC says it’s all about road safety. By focusing their red light camera program on BC’s two biggest cities, they’ll prevent injury and death on the roads of our province. What’s ICBC’s logic? They say that by setting up more red light cameras in Vancouver and Surrey they expect the number of red light tickets issued on an annual basis to jump from 23,000 (the current number) to 33,000. If you follow ICBC’s argument all the way down
the pipe, by issuing 10,000 more red light tickets per year they’ll be making the streets of Vancouver and Surrey safer. Hold on now. Did I say an extra 10,000 tickets per year? Yep! OK. Let’s do the math. How much does a red light ticket cost? $167. (Oh, I forgot to mention, you get a $25 discount if you pay within 30 days). What’s 10,000 tickets x $167? $1,670,000. That’s not chump change. Don’t get me wrong. I’m all in favor of traffic safety. I just want to make sure that it’s traffic safety that is really “Driving Miss Daisy” here. So, I’ve done some research and there is some debate as to whether or not red light cameras actually prevent injury and death on the roads. In fact, I managed to come across 5 recent major studies that support the argument that red light cameras at intersections actually increase the number of accidents at intersections where they’ve been installed. More to the point, this research seemed to indicate that motorists were “hammering on the brakes” at these intersections and as a result more rear-end collisions took place. Interesting! Very interesting! Could it be that there’s more going on there than meets the naked eye?
Iran says nuclear plant more modern than Japan’s (AFP) – Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said Tuesday his country’s Bushehr nuclear plant has taken every security precaution and relies on more modern technology than Japan’s. Spain’s public television asked the Iranian leader in an interview in Tehran whether Iran could handle a similar event to the massive earthquake and tsunami that triggered the Japanese nuclear accident. “We have observed all security measures at the Bushehr nuclear plant,” Ahmadinejad told television broadcaster TVE. “I don’t think there will be any serious problem,” he added. “The security standards there are the standards of today. We have to take into account that the Japanese nuclear plants
were built 40 years ago with the standards of yesterday.” Last month Iran announced it was removing the fuel rods from the reactor of the Russianbuilt nuclear power plant, Iran’s only declared civilian reactor, in the southern city of Bushehr. The decision likely delayed Iran’s plans to start generating electricity from the plant on April 9. The installation has been under construction since the 1970s and sits at the junction of three tectonic plates on the Persian Gulf coast. The West suspects Iran’s nuclear programme is a cover for a weapons drive -- a charge vehemently denied by Tehran -- but has not seen Bushehr as posing any proliferation risk.
50 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
1389 اسفند27 جمعه998 شماره.سال هفدهم
50
49
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
ماساژ و ماساژ درمانی «در منزل و محل شما»
)604( 339-3659
49 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
48
48 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
921-4726
استودیو آرایش مینا
ROYAL STEAM CLEANING
وودکرافت ،آپارتمان یک خوابه مبله ،برای اقامت موقت، با منظره حیاط مرکزی وودکرافت، پارکینگ ،استخر و سونا 1500دالر (شامل یوتیلیتی) 604-551-5141 ------------------------کوکیتالم ،بیسمنت دوخوابه، طبقه همکف ،الندری مستقل، کفپوش لمینیت ،سنترال وکیوم ،دارای انباری ،کیبل و اینترنت ماهیانه 1100دالر 604-941-7966 604-861-8025 ------------------------آپارتمان مبله تمیز ،یک خوابه، جنوبی ،با منظره شهر ،در وودکرافت برای حداقل 6ماه اجاره داده میشود. 604-626-6444 ------------------------998
998
اتاق کار و اتاق مخصوص برای کارهای زیبایی صورت ،صندلی و میز مانیکور و پدیکور ،صندلی آرایشگاه برای اجاره موجود است. 604-988-6640
999
Isadora Hair Salon 1184 Marine Drive North Vancouver
-------------------------
اتاق برای اجاره در یک آپارتمان در داونتاون ونکوور ،نبش خیابانهای نلسون و دنمن ،ماهیانه 500دالر +یوتیلیتی آماده اجاره از همین امروز و یا از اول ماه اپریل
Rayan 604-440-7447 ------------------------اجاره بدون سرقفلی رستوران شیک و سنتی اجاره ماهیانه 2900دالر تلفن604-764-2743 :
چند قطعه فرش دستبافت در اندازههای مختلف ،و بعضی دیگر از وسایل منزل از قبیل تلویزیون ،میز آشپزخانه و صندلی ،وسایل برقی وغیره به مناسبترین قیمت به فروش میرسد. 604-922-3499 ------------------------Convenience Store در پورت مودی ،قیمت 42هزار دالر شامل تمامی تجهیزات ،کاالهای موجود در موقع فروش ارزیابی خواهد شد. 778-355-1395 604-461-6167
999
برای مدتی به ونکوور میآیم، دوست دارم در خانوادهای به صورت همخانه زندگی کرده و درصورت لزوم درکارهای خانه همکاری داشته باشم.
با سپاس و قدردانی از همکاری شما 999
613-878-9898
جای شما در این صفحه خالی است! 3هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند
فقط 20دالر تلفن تماس)604( 921-4726 :
604-765-8054
با بیش از 8سال سابقه کار در کانادا
)604( 728-8465 )604( 945-4851
کامپیوتر
خدمات و تعمیرات
کاشیکاری
(در محل)
FLOORING
توسط کادر مجرب
با بهترین قیمت
تلفن778-892-5162 : 604-200-0820
لمینت ،هاردوود ،واینال و... نصب بیسبورد و مولدینگ
999
999
* تمام دروس سطوح ابتدایی ایران برای آمادگی در امتحانات خرداد ماه *تدریس فارسی برای تمامی سنین * تدریس فارسی برایانگلیسیزبانان
778-997-3720 لیز اتومبیل تویوتا کوروال،
فول ،سال ،2010با کارکرد بسیار کم ،با شرایط بسیار مناسب واگذار میشود
998
به یک همخانه خانم در سنترال النزدل ،نورت ونکوور ،نزدیک به ایستگاه اتوبوس و مراکز خرید ،با کیبل ،تلفن و اینترنت نیازمندم. 604-729-2627 604-987-9775 ------------------------999
من طرف مرغم کز چمن با آشیان خویشتن بیدام و بیگیرندهام اندر قفس خزیدهام زیرا قفس با دوستان بهتر ز باغ و بوستان
«نزدیک به کوکیتالم سنتر»
تدریس زبان فارسی
999
پدیکور 15و مانیکور 10دالر
و از بین بردن لکهها
999
999
999
با بخار آب 200درجه فارنهایت
999
وستونکوور ،به خانمی باتجربه کافی در تمیزکاری برای نظافت تمام منزل نیازمندیم 3 .روز در هفته ساعتی 8دالر به صورت نقدی 604-721-4932 ------------------------به خانمی جهت نگهداری از کودک 9ساله در منطقه کوکیتالمنیازمندیم. 604-941-8141 -------------------------
کوپ 10دالر رنگ 25تا 40دالر مش 25تا 75دالر بند یا ابرو 7دالر
شستشویموکت، داخل اتومبیل ،مبلمان
990
(مدرن)
604-765-8054
کالس نقاشی
)604( 913-0015
«مهرداد»
604-999-1562
ADVANTAGE Home Services
خدماتلولهکشی و سیستمهای گرمایشی با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز
«مسکونی -تجاری»
Boiler, Furnace, Hot Water تلفن778-317-9566 : 604-418-1890
زیر نظر: مریم رئیس روحانی
نیازمندی های پیوند 604-921-4726
کالسهای رایگان ساهاجا یوگا هر جمعه از ساعت 6:30تا 8شب
www.freemeditation.ca برای اطالعات بیشتر با شماره 604-715-5267 تماس حاصل فرمایید. 1890 (basement) Fullerton Ave. (Capilano Rd.), North Vancouver
47
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
47 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
معماي نوشابه زردرنگ!
جواني مي خواس��ت در يك شركت صنعتي استخدام شود .قرار ش��د از او آزمون هوش به عمل آي��د .روي ميز ،يك پ��ارچ آب و يك بطري ب زرگ ،حاوي نوش��ابهاي زردرنگ بود. درون پ��ارچ ،يك ليت��ر آب ،و درون بطري، يك ليترنوشابه قرار داشت.ممتحن ،ليواني را از نوشابه پركرد و درون پارچ آب ريخت .سپس ليوان را از محتوي پارچ ،پركرد و آن را داخل بطري نوش��ابه خالي كرد و از جوان پرسيد :به من بگو آيا من از پارچ بيشتر آب برداشته ام يا ا ز بطري نوشابه؟ آيا ميتوانيد با پاس��خ دادن به اين پرسش به اين جوان جوياي كار كمك كنيد؟!
46
46 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
فال هفته فروردين ماه :ش��ما با اطمینان و اعتماد به نفس بیشتری با مردم برخورد میکنید .باوجود اینکه شما به خاطر ظاهر سرسختانه خود برجسته و مورد توجه شدهاید ،وقتی که حقایق واقعی بهتان گفته میشود ،آماده اید که فکر خود را تغییر دهید .اما خوش بینی شما میتواند مانع و عامل باز دارندهای برای افراد دیگر باشد و آنها از سهیم کردن شما در افکارشان پشیمان شوند. ارديبهشت ماه :حتی بهترین برنامهها هم ممکن است به سرانجام نرسند، با نگران شدن به خاطر اتفاقات روی داده انرژی تان را تلف نکنید .درعوض روی چیزی که االن دارید تمرکز کنید .بزرگترین قدرت و توانایی ش��ما انعطاف پذیری تان اس��ت ،ش��ما حتی راههای بهتری را برای رس��یدن به اهدافتان پیدا خواهید کرد. خرداد ماه :شما در عالم خیال دوست دارید با وجود تمام محدودیتها و موانعی که جلوی راهتان قرار گرفته هم کارتان را خوب انجام دهید .شما میدانید که عمل کردن به قوانین کار خیلی خوبی است ،اما کنترل کردن آن از دست شما خارج شده است .شاید احساس میکنید که دست و پای شما را بستهاند و میخواهید محدودیتهایتان را از بین ببرید. تي�ر ماه :درحالیکه نشانهها شما را در مورد تواناییهایتان برای حل کردن مش��کالت اخیر به شک انداختهاند ،ش��ما هنوز مطمئن نیستید که چگونه میتوانید آنها را تفسیر کنید .استراحت کردن تضمین میکند که به کمال رسیدن برای شما از هر فعالیت خاص دیگری مهم تر است .هرچیزیکه حس کردید را بیان کنید و مطمئن باشید که اشنتباه نخواهید کرد. مرداد ماه :شاید فرصت این را داشته باشید که با روشی متفاوت نظر خود را ابراز کنید ،اما وقتی این کار را شروع کنید خودتان میفهمید که از آنچه پیش بینی میکردید پیچیده تر است .باهمه این احوال االن زمان عقب نشینی کردن نیس��ت .شما ش��اید االن نتوانید فوری تاثیر کارهایی که کردهاید را ببینید ،اما هرچه جلوتر بروید احساستان فرق خواهد کرد. ش�هريور ماه :وقتی برای تان موقعیت بس��یار مهمی بوجود میآید که به نظر میرس��د خارج از کنترل شماس��ت دستپاچه و سراس��یمه میشوید. احساس��اتتان افول پیدا کرده و ماننده یک جریان آب پیش میروند .در ضمن شما تصمیم گرفتهاید که به عمق احساسات خود پی ببرید با این حال راه حل شما به قدرتمندی همیشه نیست.
آیا میدانید كه... * زم��ان الزم براي اين كه آب اقيانوسها یک دور در چرخه هيدرولوژيكي بچرخد 3000سال است. اي��ن زمان براي يخه��اي قطبي 8000س��ال و براي آبهاي زيرزميني 5000سال است. * آقايان روزانه 40تار مو و خانمها 70تار موي خود را از دست ميدهند. * وزن اسكلت انسان بالغ 13تا 15كيلوگرم است. * زراف��ه ميتواند با زبانگ��ش گوشهايش را تميز كند. * اسبها در مقابل گاز اشك آور مصوناند. * نعناع سكسكه و تنگي نفس را شفا ميدهد. * 200ويروس شناخته شده كه به دستگاه تنفس اثر ميگذارند و باعث سرماخوردگي ميشوند. * انسان اوليه و اجداد اوليه انسان هر دو در يك زمان در اروپا بودند. * نوزاد بيش از 300استخوان دارد كه با رشد بعضي از آنها به يكديگر جوش ميخورند. * تقريباً يك س��وم وزن ي��ك زن و يك دوم وزن يك مرد را ماهيچه تشكيل ميدهد. * 30براب��ر جمعيتي كه امروزه ب��ر روي كره زمين است در زير خاك مدفوناند.
ضرباملثلهایجهان یک متر یک متر سخت است ولی یک سانت یک سانت مثل آب خوردن است. (انگلستان) تندرستی ،تاجی است بر سر انسان سالم ولی هیچ کس جز یک بیمار این تاج رانمی بیند . (مصر) باید حریف را به کمک حریف دیگری بدام انداخت( .ژاپن) سکوت هرگز اشتباه نمی کند و هر چه طوالنی تر باشد ،بهتر قضاوت می کند( .هند) سکوت ،اشتباه نمی کند (هند) کار ،مادر زندگی است (چکسلواکی )
مهر ماه :ممکن است دوستان تان از شما ناامید شوند اما نیازی نیست که اوضاع را غیر از آن چیزی که هست کنید .نیازی نیست که مانع آنها شوید. س�لاح ش��ما این اس��ت که به طور کلی همه را قبول دارید .اجازه دهید تا تکروی هر کس کاهش یابد و پلکانی ش��ود برای تعاون و همكاری همه با هم! آبان ماه :واقع بینی برای ش��ما از اهمیت ویژهای برخوردار اس��ت ،برای اینكه ش��ما قبل از اینكه روی موضوعی كار كنید دوس��ت دارید آن چیز برایتان ملموس شده باش��د .با وجود این این موضوع میتواند مشكل ساز باش��د ،برای اینكه هیچ چیز تا زمانی كه ظاهر نشده است كامل نیست .این موضوع به طور فزایندهای شما را ناراحت میكند. آذر ماه :برنامههای شما مثل فكرتان پر مشغله هستند ،اما خصوصیات شما به گونه ای است كه از مدیریت زمانی نادرست ناراحت میشوید .اگرچه شما میتوانید پتانسیلهای فراوانی كه در اطرافتان است را ببینید ،اما نمیتوانید از آنها بهره بگیرید .به وظایفی كه ضروری به نظر نمیرسند نپردازید ،كمی وقت آزاد داشتن خیلی طبیعی به نظر میرسد. دی ماه .:حتی اگر ش��ما اطمینان خیلی زیادی به خودتان داش��ته باشید، خیلی سخت است كه حدس بزنید دیگران چه واكنشی نسبت به كار شما دارند .ممكن است كه شما آمادگی انجام دادن عملكردی احساسی بر روی موضوعی كه در حال پیشرفت اس��ت داشته باشید .حاال كه شما شروع به فعالیت كردهاید ،با تمام قدرت جلو بروید. بهمن ماه :ش��ما با فرضیه تن در دادن به رویاها بیگانه نیستید ،اما ترجیح میدادی��د كه در تنهایی وخلوت به كار ك��ردن بپردازید نه در نقطهای كه دیگران بتوانند به راحتی شما را تماشا كنند .امروز در حالی كه پنهان كردن عملكردتان از آنهایی كه در مورد شما قضاوت میكنند سخت شده است، فعالیتهای شما نسبت به قبل اجتماعی تر شده است. اس�فند ماه :چرا همچون گذشته سعي ميكنيد بر خالف جريان آب شنا كنيد اين سرسختي شما بعضي مواقع دردسر آفرين ميشود و به شما آسيب ميرس��اند .بهتر اس��ت كه در همه كارها ابتدا عقل خود را در نظر بگيريد. وظايف و مس��ئوليت خود را در هيچ شرايطي فراموش نكنيد .هر چه بيشتر احساس شادي كنيد ،بيشتر موثر خواهيد بود.
45
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
گلولهای برای امپراتور
ادامه از صفحه 42
ابراهیم طاطلی سس به فرهنگ عامیانه ایران هم راه یافت ،ترانه هایش حتی در مناطق غیرترک زبان ایران هم پرطرفدار شدند ،کاستهای ترانه های او در هر بازار سیاهی پیدا می شد و رونق بخش بزمهای خصوصی بود ،عکسش هم بر دیوار مغازه ها جای گرفت و از آینه وانت بارها و کامیونها آویزان شد ،هنوز هم اتوبوسهایی در ایران دیده می شود که نام ترانه «بی تانم» (یکدانه من) با خط درشت روی شیشه بزرگ عقب آنها نقش بسته است. ابراهیم طاطلی سس موسیقی عربسک را هم که پس از انقالب و بسته ش��دن کافه های الله زاری ،چشمه اش خش��کیده بود ،دوباره به ایران بازگرداند و دس��ت کم بخشی از جای خالی نعمت اهلل آغاسی و قاسم جبلی و جواد یساری ،نام آوران موسیقی عربسک ایران پر شد ،هرچند زبان ترانه ها برای بیش��تر مردم ایران نامفهوم بود اما نغمه یادآور همان نغمه ها بود. پدرخوانده آن س��وی مرز ،ابراهیم طاطلی سس آلبوم پشت آلبوم بیرون می داد و فیلم پشت فیلم بازی می کرد و ترانه ها و فیلمهایش به دیگر کشورها هم راه می یافت و قاچاقچیان به ایران هم می رساندندشان. شهرهای مختلف جهان میزبان کنسرتهایش شدند ،در تل آویو تعداد بلیتهایی که برای کنس��رتش فروخته شد بیش��تر از کنسرت مایکل جکس��ون بود ،بهای بلیط این کنسرت در بازار سیاه به سیصد دالر هم رسید .با چنین اندوخته ای بود که کودک آب فروش سینماهای اورفا به جمع س��رمایه داران راه یافت ،از سرمایه گذاری در سینما و صنعت موسیقی گرفته تا شرکت اتوبوسرانی طاطلی سس ،هتلهای زنجیره ای طاطلی سس و لحم عجین طاطلی سس و ... فعالیت تجاری او هم همچون هنرش مرز نمی شناخت و این اواخر در صنعت پر رونق ساخت و ساز در کردستان عراق هم شریک شد. ابراهی��م طاطلی س��س دیگر امپرات��ور و پدرخوانده ش��ده ب��ود ،اما پدرخواندگی بالیای خاص خود را هم دارد. یک بار در ژانویه 1990که روی صحنه کازینو ماکس��یم استانبول در حال هنرنمایی بود هدف گلوله ای قرار گرفت که به ساق پایش خورد و هشت سال بعد هم در یکی از بولوارهای استانبول به خودروی در حال حرکت او آتش گشودند و زخمی اش کردند که باز هم جان سالم به در برد ،چه بسا سومین ترور هم از عوارض پدرخواندگی باشد. ابراهیم طاطلی سس تجارت می کرد ،می خواند ،فیلم بازی می کرد، فیملنامه می نوشت ،ش��وی تلویزیونی هم راه انداخت و ایبو شو یکی از پرطرفدارترین برنامه های تلویزیونی ترکیه ش��د .تصمیم گرفت به سیاست هم وارد شود و در انتخابات اخیر ترکیه در سال ،2007خود را نامزد نمایندگی کرد ،نام و سرمایه خود را همراه با جم اوزان ،از مالکان شبکه های تلویزیونی ترکیه ،روی حزب جوان (گنچ پارتی) گذاشت و نامزد حزب از اس��تانبول ش��د ولی حزب جوان مثل همیشه نتوانست حد نصاب آرای الزم برای ورود به مجلس را کسب کند و نشستن بر کرسی قانونگذاری به مجموعه پیروزیها و دستاوردهای ابراهیم طاطلی س��س افزوده نشد .اما بزرگترین دستاورد ابراهیم طاطلی سس را شاید بهتر از هر کسی ،عبداهلل گل رئیس جمهور ترکیه توصیف کرده :مردی که «دل توده ها را به دست آورد». مهرداد فرهمند (بیبیسی)
45 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
44
44 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389 به جرات میتوان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید ،تبعیض ،آزار ،شکنجه و کشتار قرار نگرفته است. ت خود در طول سالیان بیتفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیهای بابت سکو از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند. از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانهی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هممیهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران بشناسانند ،حرف خود را بگویند ،و بخشی از «ما»ی بزرگتر و همه شمول ایرانی باشند. امروز که س�خن از دمکراس�ی میگوییم ،داد آزادی س�ر میدهیم ،علیه تبعیض ،زندان ،ش�کنجه و اعدام برمیخیزیم ،آیا تاب شنیدن روشنگری هممیهنان بهاییمان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمیتابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توانمان هست؟ از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری ،بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هممیهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند ،مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفافتر و به دور از کین که حاصل نادانیست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود .پیوند
در همه جای دنیای امروز معمول است که اطفال را از کودکی چنین تربیت کنند که ّ یکه تاز و مر ّوج سیاست رژیمی باشند که حاکم بر آن کشور است و برای این مقصد در تاریخ دست می برند به این نحو قهرمان یک مجسم می گردد .مث ً ال ملّت در نزد ملّت دیگر شیطان ّ اسکندر مقدونی از اعظم قهرمانان کشور یونان است و در نزد ایرانیان ملعون و بزهکار. امر بهائی این نوع تربیت را مخالف با حقیقت انسانی و وحدت بشر می داند و سفارش می کند که سیستم تعلیم و تربیت واحدی باید در سراس��ر جهان بوجود آید که مقصد اصلیش پ��رورش کودکان برای یک انس��ان در یک وطن جهان باشد و در عین حال رنگ فرهنگ هر کشوری را محفوظ دارد. در آثار بهائی آمده است: «تربیت عموم الزم اس��ت و وح��دت اصول و قوانین تربیت نیز از الزم امور ،تا جمیع بشر تربیت واحد گردند یعنی تعلیم و تربیت در جمیع مدارس عالم باید یکسان باشد .اصول و آداب یک اصول و آداب گردد تا این سبب شود که وحدت عالم بشر در صغر سن در قلوب جای گیرد)*(». و در جای دیگر آمده است: «حض��رت بهاءاللهّ وحدت تربی��ت را اعالم نموده که به جهت ات ّحاد عالم انس��انی الزم است که جمیع بشر یک تربیت شوند ...دختر و پسر تربیت واحد گردند و چون تربیت در جمیع مدارس یک نوع گردد ارتباط تا ّم بین بشر حاصل شود .و چون بشر یک نوع تعلیم یابد وحدت رجال و نس��اء اعالم گردد و بنیان جنگ ِ اختالف تربیت مورث جنگ و جدال برافت��د ...زیرا و نزاع»(**) خوانندگان عزیز مالحظه می فرمایند که چگونه تعالیم و اصول��ی که حضرت بهاءاللهّ پایه نه��اده همهء ما را بسوی یگانگی و محبّت عمومی رهنمون می گردد و همین اصل تعلیم و تربیت اجباری و عمومی به نحوی که مرقوم شد چون در جهان بوجود آید بیش از یک یا دو نسل نمی گذرد که مردمان جهان خود را با دیگران بیگانه نمی بینند و در سراپردهء یگانگی در کنار هم با صلح و صفا زندگانی می کنند و مصداق این شعر نعیم سدهی شاعر معروف بهائی می گردند که: اَیُّها الن ّاس ما همه بشریم بندهء یک خدای دادگریم خواهران و برادارا ِن همیم چون زیک مادر و زیک پدریم هم بیک صورت و بیک هیئت هم زیک عنصر و زیک گهریم هیچ د ّرنده جنس خود ندرد ما چرا نوع خویشتن بدریم مدّتی رنج دشمنی بردیم
حالیا عیش دوستی ببریم متو ّطن درون خانهء تنگ از چه رو دشمنان یکدگریم همه دانیم بار یک داریم گر فریب ستم گران نخوریم میزند صاحب جهان فریاد بستگان رسته بندگان آزاد(*) با اه ّمیّت تعلیم و تربیت در امر بهائی که هم معنویّات و روحانیّات کودکان را تقویت نماید و هم آنان را در علوم و فنون تجربی که سبب آسایش جهانیان است ماهر س��ازد جامعه های بهائی در سراسر جهان برای کودکان که در دبستانهای معمول تحصیل می کنند کالس��هائی را ترتیب می دهند که دو سه ساعت در تعطیل هفته کودکان و نوجوانان بهائی در هر شهر گرد هم آیند و درس مقامات معن��وی بیاموزند .در ایران یکصد سال است که این کالسها تشکیل شده و آنرا درس اخالق می نامند و خداشناس��ی و خداترسی و لزوم تلفیق اصول و مبادی روحانی و ما ّدی را به آنان می آموزند .و این کوششها به قدری موفّق بوده است که ستایش دوستان و همسایگان غیر بهائی را برانگیخته بچه های خود را چنین خوش و می پرسند شما چگونه ّ اخالق و با ادب تربیت می کنید .بسیاری از دوستان که بهائی نیستند چنان س��تایندهء روش تربیت بهائی ش��ده اند که کودکان خود را به کالس درس اخالق بهائی می فرستند و بهائیان نیز که در میان مردم تفاوتی نمی نهند با آغوش باز آنان را می پذیرند و با پرورش نونهاالن کشور خود از هر دین و مذهبی خدمتی شایان به وطن خویش می نمایند .در همهء کش��ورها دیده ِ اخالق می شود که بر تعداد شاگردان کالسهای درس
بهائی افزوده می ش��ود و جامعه ه��ای بهائی ناچار به تربیت معلّم بیشتر نیازمند می گردند.
ِ ثروت بی حساب نَه فقر و فاقه و نَه عدالت اجتماعی امروزه در جهان کمیاب بلکه نایاب اس��ت .اکثریّت م��ردم جهان در فقر بس��یار زندگی می کنند حتّی بس��یاری به نان شب محتاجند و اقلّیّت محدودی در بعضی از کش��ورها ثروتی بی حس��اب دارند و نمی دانند ب��ا آنهمه دارائی چه کنند .آمارها بین تفاوت درآم��د بین مردم جهان در کش��ورهای فقیر و مردم دیگر در کش��ورهای مرفّه وحشت انگیز است .برای آنکه توهین به اهالی کشورها نباشد کرهء زمین را در اصطالح سیاس��ی و روزنامه نگاری به دو قس��مت کرده اند .قسمت ش��مال و جنوب و بطور کلّی کش��ورهای زیر ّ خط استوا را کشورهای فقیر و شمال آنرا غنی خوانده اند .البتّه استثناهای مختصری نیز در این تقسیم موجود است ولی این تقسیم دور از حقیقت نیس��ت .تا این بی عدالتی و عدم تناسب در میان است هیکل جامعهء انسانی بیمار و لرزان است و روی آسایش نمی بیند .ریشهء بسیاری از مشکالت و جنایات همین فقر و محرومیّت است .تاریخ بشر پر از وقایع خونین اس��ت که این بی عدالتی و این افراط و تفریط در توزیع ثروت بین طبقات مردم بوجود آورده است. انقالب��ات ب��ردگان در امپراط��وری روم ،انقالب��ات مارکسیس��تی در روس��یّه ،کودتاه��ای مختل��ف در تمام قا ّره ها ،ترورهای انتح��اری و امثالش که امروز
گریبانگیر ما است یکی از عوامل اصلیش همین فقر ب��ی ح ّد و محرومیّت اکثر مردم اس��ت هر چند بهانه های دیگری برای آن بتراش��ند .اگر اعتدالی در میان بود جهان صحنهء این همه آشوب نمی شد و مردمی که همواره فقیر و محتاج و مستمندند دستخوش ارباب مطام��ع و زورمندان نمی ش��دند و بر طغیان و عصیان تحریک نمی گردیدند. هدف آئین بهائی در این زمینه توزیع عادالنهء ثروت اس��ت تا افراط و تفریط در می��ان نماند و تعدیلی در زندگانی جمیع افراد بشر حاصل آید .تعالیم بهائی را در تعدیل معیش��ت به دو دسته تقسیم می توان کرد. یکی ارائهء تعالیم اخالقی و روحانی است که ضامن اجرای��ش وجدان اه��ل ایمان اس��ت .دیگری وضع قوانین دقیقی اس��ت که هیأت حاکمه را بر اجراء آن مو ّظف می دارد .دربارهء آنچه مربوط به امور وجدانی و تربیت روحانی م��ردم در مورد عدالت اجتماعی و اعتدال در معیشت است در آثار بهائی شواهد فراوانی دیده میشود .مث ً ال« :از جمله تعالیم بهاءاللهّ مواسات بین بشر است و این مواسات اعظم از مساوات است و آن این است که انس��ان خود را بر دیگری ترجیح ندهد بلکه جان و مال ف��دای دیگران کند امّا نه به عنف و جبر که این قانون گردد و شخص مجبور بر آن شود بلک��ه باید به صرافت طبع و طی��ب خاطر مال و جان فدای دیگران کند )*(»... وصول به چنین فضیلتی نیروئی روحانی می خواهد که نصیب همه کس نیس��ت .نمی توان انتظار داشت که متوجه باشند که طبق تعالیم کتب مقدّسه همهء مردم ّ باید خلق و خوی رحمانی از انسان ظاهر گردد و بداند که خدا راضی نیست که آدمیان ذلیل و محتاج و فقیر باشند .همه کس آگه از این نیست که عدل و انصاف که بنا به فرمودهء حضرت بهاءاللهّ محبوب ترین چیز در ن��زد خدا اس��ت باید برجمیع ش��ئون زندگانی ما حاکم باش��د و بداند که اگر اجازه دهیم که عدّه ای از همنوعان ما دچار فق��ر و فاقه گردند و از نعمتهای الهی که برای جمیع بشر خلق شده محروم باشند البتّه مخالف رضای پروردگار رفتار کرده ایم .امّا نصائح اخالقی اگر در قالب ایمان بر قلوب القاء شود البتّه مؤثّر است و چون در قالب تربیت روحانی عرضه شود در جامعه ّ تمکن مییابد .امّا روی آن نمی توان حس��اب کرد زیرا اجرایش بس��ته به وجدان افراد است و افراد جامعه همه تابع وجدان نیس��تند .پس مزید بر آن نیز برای نابودی فقر و منع از انباش��تن ثروت بی حساب، «باید چنان قانونی گذاش��ت که برای ّ کل وس��عت و رفاهیّت باشد نه یکی به فقر مبتال و نه یکی نهایت غنا را داش��ته باش��د ...این را باید به قوانین اجرا کرد ...و قوانین مملکت باید نوعی باشد که (هر کس) هرگونه آسایش داشته باشد)*(». و نیز در خطابهء دیگری از حضرت عبدالبهاء دربارهء تعدیل معیشت می خوانیم «برای اجرای آن باید قوانین و نظاماتی گذارد که جمیع بش��ر به راحت زندگانی کنند ،یعنی همچنان که غنی در قصر خویش راحت دارد و به انواع مائده سفرهء او مزین است ،فقیر نیز النه و آشیانه داشته باشد و گرسنه نماند ،تا جمیع نوع انسان راحت یابند .امر تعدیل معیشت بسیار مهم است و تا این مسئله تح ّقق نیابد ،سعادت برای عالم بشر ممکن نیست )**(».در اینجا به بُعد اقتصادی و اجتماعی این توجه می کنیم .اصل کلّی تعلیم مه ّم حضرت بهاءاللهّ ّ این است که از افراط و تفریط در دارائی احتراز شود ،نه کسی ثروت بی حساب داشته باشد و نه کسی محتاج و از نیازهای ضروری و آسایش و راحت حیات بی بهره باشد و این امر حاجت به وضع قوانین دارد. از جمله آن قوانین بس��تن مالیات تصاعدی اس��ت بر درآمد خالص مردم ،یعنی هر چه درآمد خالص باال برود ،به همان مقدار باید بر پرداخت مالیاتش افزوده شود ،تا به جائی می رسد که اگر از ح ّد نصابی که به موجب قانون تعیین شده باالتر رود صد در صد درآمد زایدش به مالیات تعلّق می گیرد و از طرف دیگر اگر ّ حداقل نصاب پائین تر باشد کسانی درآمدشان کم و از از مالیات معاف ش��وند .حدودی که برای پرداخت مالیات معین می شود ضامن حصول رفاه و آسایش و عدالت اجتماعی برای تمام افراد جامعه است. ادامه دارد... Paid Advertisement
43 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
1389 اسفند27 جمعه998 شماره.سال هفدهم
43
42
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
گلولهای برای
امپراتور
س��اعت دوازده و چه��ل و پنج دقیقه یکش��نبه ش��ب (س��یزدهم مارس) در محله مسلک اس��تانبول ،ابراهیم ی سس که برنامه تلویزیونی هفتگی اش (ایبو شو) طاطل را در استودیوی شبکه بیاض تی وی ضبط کرده ،سوار خودروی ش��خصی اش در حال ترک دفتر تلویزیون بود ،هدف گلوله افرادی قرار گرفت که هویت و انگیزه شان هنوز مشخص نشده است. ابراهیم طاطلی سس را که از ناحیه سر زخمی شده بود به بیمارستان تخصصی لونت و سپس بیمارستان مسلک آجی بادام انتقال دادند که در این بیمارستان تحت عمل جراحی قرار گرفت. پزشکان معالجش می گویند که دچار ضایعه مغزی شده و حت��ی اگر زنده بماند به احتمال زیاد تا آخر عمر فلج خواهد بود و دیگر نمی تواند بخواند و هنری بنمایاند. ابراهیم طاطلی سس نه تنها یک خواننده ،بلکه نمادی از یک فرهنگ است که به مرزهای ترکیه محدود نمی شود؛ شهرتش سالهاس��ت ملتهای مختلف خاورمیانه و خاورنزدی��ک را فراگرفته ،ترانه های��ش به زبانهای مختلف مردمان این بخش از جهان بازخوانی ش��ده و صدا و چهره اش برایشان آشنا و خاطره انگیز است. ابراهیم طاطلی سس در ترکیه به ایبو (مخفف ابراهیم) و امپراتور مش��هور است ،امپراتور شاید به این دلیل که
از حد و اندازه خواننده فراتر رفته ،به جایگاه س��لطنت بر صنعت موس��یقی و س��ینما و تلویزی��ون تکیه زده و پدرخوانده ای اس��ت که به حوزه هنر بس��نده نکرده، سرمایه داری پرنفوذ شده است. صدای ابراهیم طاطلی س��س ،صدای ش��اخص سبک موسیقی عربسک (ارابسک) است ،موسیقی ای که به نام دهقانان و کارگران و فرودستان جامعه ثبت شده اما میان دیگر اقشار و طبقات جامعه هم هواخواهان فراوان دارد. عربس��ک از لحاظ گام و مقام و فاصله پرده ها ،همان موس��یقی عربی است و البته ریش��ه در موسیقی کهن آش��وری دارد و امروزه س��بکی خ��اص در ترانه های ملتهایی ش��ده که در سرزمین باستانی آشوریان سکنی گزیده اند یا با این سرزمین همسایه اند ،در همه این ملتها هم موسیقی عربسک ،موس��یقی کافه های فرودستان و قهوه خانه ها ،مورد عالقه تاکس��یرانان و ترنم بخش فضای اتوبوسهای بین شهری و مینی بوسهای روستایی است. در طبقه فرادس��ت و تحصیلکرده و قشر فرنگی مآب ترکیه که پشت به شرق کرده چشم به غرب دوخته اند، خیلیها گوش دادن به عربسک و صدای ابراهیم طاطلی سس را کسر شأن و بی بهرگی از ذوق هنری می دانند اما او میان توده های مردم کوچه و بازار محبوب است، بویژه میان مردمان جنوب شرق ترکیه که او را صدای فرهنگ «س��رکوفته» خود می دانن��د.در ترکیه ای که پاالی��ش زبان و اروپایی کردن آن ،سیاس��ت فرهنگی حاکم بوده و هست ،در ترکیه ای که تالش شده تلفظ کلمات ،حتی به بهای دور کردن آنها از اصالت و ریشه ش��ان ،تغییر کند و یکسان شود ،در ترکیه ای که لهجه محلی ننگ و عار و س��د راه ترقی و ظهور در رسانه ها و محافل عمومی اس��ت ،ابراهیم طاطلی سس هیچگاه از گویش ترکی محل��ی اش ،چه در خواندن و چه در اجرای شوهای تلویزیونی دست برنداشت.
42 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011 ابراهیم طاطلی سس ،نخستین خواننده در ترکیه است آموزش موسیقی ،تازه از این مقطع زندگی بود که دنبال که در برنامه زنده تلویزیونی به زبان کردی آواز خواند .س��وادآموزی رفت و خواندن و نوش��تن آموخت و به ص��ورت متفرقه امتحان داد و مدرک پایان تحصیالت از هایدی سووق سو تا هایدی سویله دوره ابتدای��ی دریافت ک��رد ،آموزش موس��یقی هم هیچگاه ندید هر چند بعدها آهنگ برخی ترانه هایش ابراهیم در نخس��تین روزهای س��ال ( 1952و به روایتی را خودش ساخت. )1954میالدی در خانواده ای زاغه نشین در شهر اورفا در س��الهای دهه هفتاد که در سینمای ترکیه و ایران و در جنوب ش��رقی ترکیه ،از مادری کرد و پدری عرب هند و مصر ،ترانه ها همیشه چاشنی فیلمها بودند ،ابراهیم زاده شد که ش��غلش جگرکی بود و هنگام تولد او در هم برای این فیلمها ترانه می خواند و گاه خودش هم در زندان به سر می برد. آنها نقشی ایفا می کرد اما بمب شهرتش با فیلم جیالن و در کودکی در بود، خانواده اوالد هفت ابراهیم که ارشد این ترانه بود که ترکید« :آیاغیندا قوندورا ،یار گئلیر دورا سینما آب می فروخت و صدا می زد« :هایدی! سووق دورا (کفش به پا میاد ،یار راست راست راه میاد)». سو (آب سرد)» ،می گویند یک بار یکی از تماشاچیان این ترانه چنان مش��هور ش��د که نامش جانشین عنوان به صورتش س��یلی ای زد و گفت« :ساکت بچه! مگه اصلی فیلم ش��د و از آن پس بود که درهای شهرت و اومدیم صدای تو رو گوش کنیم» .سالها بعد که ابراهیم ثروت و زندگی به س��بک شهره های عالم موسیقی و به جای هایدی سووق سو می خواند هایدی سویله (ده سینما به روی ابراهیم طاطلی سس باز شد. حرف بزن) ،چه بسا همانی که سیلی به صورتش نواخته ابراهیم در سالهای زندگی سخت و فقیرانه اش در اورفا بود از شنوندگان پروپاقرص صدایش بود ،شنوندگانی با دختری از همشهریهایش به نام عدالت که مثل خودش که به مرزهای ترکیه محدود نمی شدند و ترانه ای که از خانواده ای تهیدست بود ازدواج کرده و صاحب یک عالوه بر ترکی به چندین زبان ،از صربی گرفته تا فارسی پسر و دو دختر شده بود ،اما همسر باحجاب و چادری و ایرانی و افغانی و کردی و عربی هم خوانده ش��د و سر صوفی مسلکش برای همیشه در همان اورفا ماند و تنها از زبانهاافتاد. راه دور همسرش بود ،در حالی که ابراهیم در استانبول ابراهیم روزگار خود و خانواده اش را با انواع و اقس��ام با ستاره های سینما و رقاصه ها خوش بود و ماجراهای کارها از لبوفروش��ی تا کارگری س��اختمان گذارند و عشقی اش نقل مجالس و مطبوعات می شد و رسوایی صدای خوشش هم به گوشها آشنا بود ،صدای خوش پشت رسوایی می آفرید ،یک پسر و یک دختر هم در جوشکار جوانی را که هنگام کار در ساختمانهای اورفا همین راه به فرزندانش افزود. آواز هم می خواند ،هنرمند س��ینماگری از اهالی آدانا کشف کرد و به کافه های شهرش برد .ابراهیم از کافه ابراهیم در ایران های آدانا ش��روع کرد و ب��زودی به کازینوها و میکده های پایتخت راه یافت ،س��پس ب��رای آزمودن بختش در همان س��الهای دهه هش��تاد بود که شهرت ابراهیم راه اس��تانبول را در پی��ش گرفت و در این کالنش��هر ،طاطلی سس در ایران هم پیچید ،دستگاههای ویدئوی آهنگسازی به نام ییلماز طاطلی سس صدایش را هنگام غیرقانون��ی خانگی و نوارهایی که از مرز ترکیه قاچاق خوانندگی در جشن یکی از شرکتها شنید و آینده ای می ش��دند ،فیلم ماوی م��اوی (آبی ،آب��ی) را با خود درخش��ان در آن دید ،تا آنجا که حتی ن��ام خود را به آوردند که نام ابراهیم را بر سر زبانها انداخت. ابراهیم داد و روی صدایش سرمایه گذاشت. ماوی ماوی چند ترانه ماندگار در خود داشت ،از جمله صفحه روی نام ابراهیم طاطلی سس برای نخستین بار ترانه «یاهلل شوفر» که سالها پیش حسن زیرک ،خواننده موسیقی به بازار آمد :صفحه ای 45دور ،یک روی آن نام آور کرد ایرانی به ک��ردی خوانده بود ،دیگر ترانه ترانه قارا قیز (دختر س��یاه) و روی دیگر آن ،ترانه «بنی های ابراهیم طاطلی سس هم مانند این ترانه یا بازخوانی یاخما گل سئودیگیم (آتشم نزن ،بیا که دوستت دارم)» .ترانههای کردی و عربی اند یا قرینه های آنها در موسیقی ابراهیم از س��واد و تحصیالت بی بهره بود ،چه رسد به کردی و عربی موجود است. ادامه در صفحه 45
41
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
روماتيسم مفصلي چيست؟ روماتيس��م مفصل��ي ي��ا آرتريت روماتوئيد ،يك بيماري سيستميك و مزمن اس��ت ك��ه باعث تخريب غض��روف و ايج��اد ضايع��ات اس��تخواني ميش��ود .اين بيماري معموال در س��نين 30تا 50سالگي بروز ميكن��د و در زنان ش��ايعتر است. آرتريت بصورت قرين ه است ،يعني اگر يك زانو يا دست درگير باشد، به احتم��ال زياد ط��رف مقابل نيز درگي��ر مي ش��ود .در برخي افراد، بيماري از ش��دت كمي برخوردار بوده و با حداقل ضايعات مفصلي، در مدتي كوتاه همراه ميباشد ،ولي مفاصل با اس��تراحت و بيحركتي بيماران ممكن اس��ت عالئم خارج در برخي ديگر ضايعات پيشرونده تشديد شده و به مرور زمان در طي مفصلي (سيس��تميك) مانند تب، و مزمن ،به ص��ورت پلي آرتريت روز و ب��ا كار كردن و فعاليت آرام ضع��ف ،خس��تگي زودرس، بياش��تهايي ،كاه��ش وزن و ميباشد و باعث اختالل در عملكرد تسكين پيدا ميكند. مفاصلميشود. ت به نام ي زير پوس�� التهاب مفصل به مرور زمان باعث برآمدگيه��ا بيماري ش��روع آهس��ته يا ناگهاني تخري��ب غض��روف مفصل��ي و ندول يا گرههاي روماتوئيد داش��ته دارد و با عالئم درد ،تورم ،گرمي ،ساييدگي اس��تخوان و به دنبال آن باش��ند .گاهي نيز درگيري عروق و اعصاب پوس��ت يا ساير اعضاي محدودي��ت حركت و خش��كي تغيير شكل مفصل ميشود. صبحگاهيمفاصلهمراهاست.درد
41 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011 باش��ند ،باعث كاهش درد مفصلي مي گردد. * چاي س��بز ،فلفل شيرين ،انگور قرمز و آنتي اكس��يدان هايي مانند م��س ،منيزيم و پتاس��يم در درمان روماتيسمبسيارمفيدند. * روغن زيتون خاصيت ضد التهابي دارد.
ريشه زردچوبه در طب سنتي آسيا براي قرنه��ا به عنوان درماني براي التهاب مفاصل يا آرتريت كاربرد داشته اس��ت .داروهاي ضدالتهابي نوي��ن كه ب��راي درم��ان آرتريت ب��ه كار ميروند ،ع��وارض جانبي بس��ياري دارند ،بنابراين پزش��كان و پژوهش��گران به دنبال شيوههاي درماني جايگزين براي اين بيماري هستند. امروزه مكمله��اي غذايي حاوي زردچوب��ه ب��ا ن��ام كوركومي��ن ( - )curcuminماده ش��يميايي كه رن��گ زرد زردچوبه ناش��ي از آن است -در بازار موجود است .تصور ميشود اين ماده نيز داراي خواص ضدالتهابيباشد.
بدن مثل كليه ،ريه ،طحال ،كبد و... و درگيري چش��مي و خوني ديده ميشود. علتبروزاینبیماریناشناختهاست، ولي ايمني سلولي و ايمني هومورال، هر دو در ايج��اد اين بيماري نقش دارند .اين افراد نس��بت به ديگران ش��انس ابتالي بيش��تري به بيماري هاي مزمن مانند پوكي استخوان ، عفونت ها ،آل��رژي ،بيماري هاي توصيهها گوارشي ،بيماري هاي قلبي عروقي بيماران از انجام فعاليتهاي روزانهو فشار خون دارند. به صورت ناگهاني و ش��ديد و در مدت كوتاه خودداري كنند و و از درمان حمل اجسام سنگين در حالتي كه منظور از درمان اين بيماري كاهش به خصوص مچ دست خم ميشود، درد و ورم ،كاه��ش ي��ا توق��ف پرهيزنمايند. تخري��ب مفاص��ل و در مجم��وع -بايستي سعي ش��ود به جاي وارد بهتر ك��ردن كيفي��ت زندگي فرد كردن فشار به يك يا چند مفصل ،فاي�ده روغ�ن كب�د ماه�ي ب�راي اس��ت .روشه��اي درمان��ي مورد آن را بين تعداد زيادتري از مفاصل روماتيس�م مفصلي :پژوهشگران بر استفاده در بيماري روماتيسم شامل توزي��ع ك��رد و تا جاي ام��كان از اس��اس تحقيقات انجام شده به اين تغيير در ش��يوه زندگي ،اس��تفاده مفاصل بزرگتر و قويتر استفاده گروه از بيم��اران توصيه مي كنند براي بهب��ود عاليم بيم��اري هاي از داروه��ا ،جراح��ي ،روشه��اي نمود. درمان��ي جايگزين يا تكميلي نظير -بيماران بايد تقسيم مناسب فعاليت مفصلي و كاهش مصرف داروهاي فيزيوتراپ��ي ،كاردرماني ،وس��ايل روزانه ،ورزش منظ��م و اصولي و مسكن ،به طور منظم روغن ماهي كمككننده به مفصل و وس��ايل اس��تراحت در بين فواصل كاري ،و يا كپس��ول روغن كب��د ماهي را ايج��اد تعادل بين مي��زان فعاليت و مصرفكنند. كمك حركتي ميباشند. داروه��اي ضدالتهاب��ي مانن��د اس��تراحت ،كاهش اس��ترسهاي ان��واع كورتونه��ا ،داروه��اي روان��ي و اس��تفاده از ي��ك رژيم يكي ديگر اثرات خوب شير دادن به نوزاد :بر اساس تحقيقات انجام شده س��ركوبكننده سيس��تم ايمني و غذايي سالم را رعايت كنند. احتمال ابتال به روماتيسم مفصلي در داروهايغيراستروئيديبرايدرمان زناني ك��ه به كودكان خود ش��ير نتايج چند تحقيق روماتيسماستفادهميشوند. ميدهند كمتر از س��اير زنان است. در مورد روماتيسم زناني كه در طول عمرشان بين يك چند نكته تغذيه اي اثر ضد روماتيسمي زردچوبه :يك تا دو سال به فرزندشان شير دادهاند، * كاهش درياف��ت كالري ،باعث بررس��ي جديد نش��ان ميدهد كه ت��ا 30درصد كمتر از س��ايرين به زردچوب��ه و مكملهاي غذايي آن روماتيسم مفصلي مبتال ميشوند و كاهش عالئم مفصلي مي گردد. * مص��رف ماه��ي و دان��ه ه��اي ممكن است به پيشگيري و درمان اين درصد با افزايش مدت شيردهي خوراك��ي مثل گندم و س��ويا كه برخيبيماريهاياستخوانيكمك حتي به 50درصد نيز ميرسد. غني از اسيدهاي چرب امگا 3مي كنند.
40
40 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
رژیم غذایی و کنترل وزن
شيرينيكشمشي
مواد الزم : خاكه قند 400گرم روغن جامد 200گرم تخم مرغ 3عدد كشمش 100گرم آرد 300گرم وانيل به مقدار كم طرز تهيه: پودر قند و روغن را مخلوط نموده و مي زنيم تا سفيد شود .سپس تخم مرغ ها را شكسته ،جدا مي كنيم و وانيل را با زرده مي زنيم . س��فيده آنها را هم جدا مي زنيم و س��پس تمامي م��واد را خوب با هم مخلوط كرده ودرپايان ،آرد و كشمش را اضافه مي كنيم .يك سيني با كاغذ روغني آماده نموده ،مواد را در قيف ريخته ،بر روي كاغذ قرار مي دهيم و در فري كه قب ً ال با حرارت 200 – 180درجه گرم شده ،به مدت 5دقيقه مي گذاريم. دو نكته اي كه وجود دارد اين اس��ت كه چون شيريني درحين پختن ، پف مي كند خميرها را بايد با فاصله روي سيني بگذاريم و ديگر اينكه درجه حرارت فر نبايد خيلي باال باشد. نكات تغذيه اي: نكته جالبي كه مي توان درباره اين شيريني به آن اشاره كرد اين است كه كشمش داراي ميزان قابل توجهي كلسيم است .كلسيم باالي موجود در كشمش ،براي افراد مسن و كودكان در حال رشد بسيارمفيد است ، پس توصيه مي كنيم اين شيريني را تهيه كنيد و از فوائد كشمش موجود در آن سود ببريد .كل مواد شيريني داراي 4هزاركالري انرژي مي باشد، يعني اگرازكل مواد 40عدد ش��يريني تهيه كنيد ،هر كدام داراي 100 كالري انرژي خواهد بود . اث��رات مفی��د روغ��ن ماهی ک��ه حاوی چربیهای امگا 3است ،در مطالعات متعدد به اثبات رس��یده است .بسیاری از افرادی که نمیتوانند ماهی مص��رف کنند ،برای بهره ب��ردن از اثرات س��ودمند چربیهای ام��گا ، 3اقدام ب��ه مصرف مکمل روغن ماهی میکنند .این مکملها به شکل کپسول موجودمیباشد. نقش های امگا 3در بدن:
کنت��رل چربیهای خ��ون ( کاهش تریگلیسیرید و کلسترول ) کاهش فشار خون جلوگیری از ایجاد لخته خون کاهش احتمال بروز سکته مغزی کاهش التهاب-بهب��ود ورم مفاصل و کاه��ش درد در
بعضی از انواع این رژیمهای غذایی بسیار گرانقیمت نیز هستند .تمرین کردن ب��رای نوع��ی برنامه غذایی آگاهانه در زندگی خیلی مش��کل نیس��ت .برای داش��تن ی��ک رژیم غذاییمناسبومفیدبرایبیمار،نیاز به تمرین مکرر آن و قرار دادن آن بصورت ثابت در کنار سایر برنامه های زندگی است .موارد مشابه در بیماران قلبی و افراد چاق نیز وجود دارد ک��ه اجرای یک عادت تغذیه ای مناسب تضمین کننده بهداشت و سالمتی فرد خواهد بود. مواد غذاي��ي مورد نياز بدن به چند دسته تقسيم بندي مي شوند؟ متخصصین تغذیه مواد غذایی را به شش دسته کلی تقسیم بندی کرده اند .پروتئین ها ،کربوهیدرات¬ها، چربی ها ،ویتامین ها ،مواد معدنی و آب .
منبع اصلی ان��رژی برای عضالت محس��وب می ش��وند .ی��ک گرم چربی به ان��دازه 9کال��ری انرژی ایجاد می کند که معادل بیش از 2 برابر کربوهیدرات یا پروتئین است. چربی ها از لحاظ جذب بسیاری از مواد غذایی مه��م دیگر نیز بدن را یاری می کنند .در ضمن چربی در بدن کارایی های دیگری نیز دارد. مث ً ال نق��ش بالش��تک حفاظتی در اط��راف ارگانهای حیاتی بدن مثل کلیه را ایفا می کند و همینطور بدن را در مقابل سرما و گرما عایق بندی کرده و حفظ می کند. دو دسته چربی وجود دارند .چربی های اشباع ش��ده مثل کره ،خامه و دنبه که منش��أ حیوان��ی دارند و در درج��ه ح��رارت اط��اق جامدند و چربی های غیراش��باع مثل روغن زیتون یا روغن ذرت که از گیاهان بدست می آیند و در درجه حرارت اطاق مایع م��ی باش��ند .اکثر مواد غذایی بایس��تی از نوع غیراش��باع شده باشد چرا که چربی های اشباع شده سبب افزایش سطح کلسترول سرمی شده و خطر بیماریهای قلبی و مغزی را افزایش می دهند .چربی 20تا 25درصد از نیاز کالری بدن را تأمین می کند.
پروتئین ه�ا :حاوی ترکیب های مختلفی از اجزای تشکیل دهنده آن یعنی آمینواسیدها هستند .از حدود 22آمینواس��ید ب��دن ه��زاران نوع پروتئین مختلف س��اخته می شود که نه تنها س��اختمان اصلی سلولها بلکه آنزیمها و بسیاری از هورمون های بدن که تنظیم کننده واکنش های شیمیایی در بدن هستند از آنها تشکیل شده است .پروتئین ها نه تنها کربوهیدراته�ا :مهمترین منبع برای ُرشد بلکه برای حفظ و همین تأمین انرژی بدن هستند .در حقیقت طور ترمیم نس��وج ب��دن ضروری کربوهیدراتهابایستیوجودداشته باش��ند تا عضالت بتوانند از چربی هستند. عالوه بر آن نقش حفاظتی بدن در برای تولید انرژی استفاده کنند. مقابل بیماری ها از طریق دسته ای از کربوهیدراتها می توانند به صورت پروتئین ها تحت عنوان آنتی بادیها قندهایسادهمانندشیرینی،نوشیدنی (پادزهر) اعمال می ش��ود .اگر چه یا عسل می باشند و یا می توانند به پروتئین ها یک منش��أ بالقوه تأمین صورت کربوهیدرات مرکب باشند انرژی بدن نیز محس��وب می شوند که از ترکیب قندهای ساده و ایجاد ولی عموم��اً از آنها در مواقعی که زنجیره های بزرگتر ایجاد می شوند، کربوهیدرات ها به اندازه کافی در مثل آنچه که در گیاهان مثل غالت دسترس نباش��ند ،استفاده می شود .یا س��ایر دانه های گیاهی دیده می ح��دودا ً 15تا 20درص��د از میزان شوند .این کربوهیدراتهای مرکب مصرف کالری روزانه بایس��تی از را نشاسته می گویند. اکثر کالری مورد نیاز بدن ( 60تا 65 پروتئینباشد. درصد) از کربوهیدراتها تأمین می چرب�ی ه�ا :چرب��ی ه��ا بعن��وان شود که بایستی از طریق نشاسته و
کاهش بیش فعالی در کودکانحقیقت این اس��ت که هر فرد با مصرف حداقل یک تا دو وعده در هفته ماهی به عنوان بهترین منبع امگا 3میتواند نیاز بدن به امگا 3را کامال تامین نماید.ماهیهای چرب همچون خال مخالی ،حلوا ،ساردین،شاه ماهی و ..امگا 3باالتری دارند. گ��ردو نیز منب��ع خوب امگا 3اس��ت .از میان روغن ها ،روغن کلزا (کانوال) و نیز روغن دانه کتان امگا 3باالیی دارند. اما با این حال بعضی افراد بعلت داش��تن حساسیت و یا سایر دالیل نمیتوانند ماهی مصرف کنند .به این افراد توصیه میشود بیماران مبتال به آرتریت روماتوئید کاهش افسردگی و اختالالت دو قطبی حتما با مش��ورت پزشک خود و فقط درصورت نی��از مکمل دریاف��ت نمایند.به پیشگیری از آلزایمر کاه��ش احتم��ال ابتال به برخ��ی انواع خصوص که ممکن اس��ت این مکمل باسایر داروها تداخل اثر داشته باشد. سرطانها
مکمل روغن ماهی
نه از طریق قندهای ساده باشد .بدن از نشاسته بهتر از قندهای ساده تولید انرژی می کند چون نشاس��ته را به تدریج شکسته و قند آنرا به تدریج و کم کم آزاد م��ی کند .مصرف قندهای س��اده باعث افزایش سریع و سپس کاهش ناگهانی قند خون می شوند. ویتامین ها :ویتامین ها مواد غذایی هس��تند که به میزان ان��دک مورد نیازن��د .ول��ی دارای نقش بس��یار حیاتی در عملکرد نسوج بدن مثل اعصاب و عضالت هستند .ویتامین ها همچنین دارای نقش اساسی در شکسته شدن کربوهیدراتها و چربی ها برای تولید انرژی هستند .ویتامین ها به دو دس��ته محل��ول در چربی (ش��امل ویتامین Aو Dو Eو )Kو محلول در آب (مثل ویتامین های Bو )Cتقسیم بندی می شوند. ج��ذب ویتامین های محل��ول در چربی از دستگاه گوارش بطور مؤثر در حضور چرب��ی انجام می گیرد. لذا مصرف مولتی ویتامین ها فقط با یک لی��وان آب در حقیقت هدر دادن پول است! از طرف دیگر این نوع ویتامین ها چون در چربی بدن ذخیره می شوند اگر بیش از اندازه مصرف ش��وند باعث مس��مومیت خواهند شد. م�واد معدن�ی :مواد معدن��ی مانند فسفر و یُد و منیزیوم موادی هستند که نه تنها به نس��وج ب��دن قدرت می دهند بلکه دارای نقش اساسی در محتوای ش��یمیایی بدن هستند. بیست نوع متفاوت از مواد معدنی از کلسیم گرفته تا روی وجود دارند ک��ه برای عملکرد کامل و ایده آل بدن نقش مهمی ایفا می کنند. بس��یاری از متخصصی��ن تغذی��ه
توصی��ه انجمن قل��ب آمری��کا در مورد دریافت امگا 3اینگونه است: در افراد سالم بدون هیچ سابقه بیماریقلبی عروقی توصیه میشود حداقل 2بار در هفته ماهی مصرف کنند. در افرادی که سابقه بیماری قلبی عروقیدارند توصیه میشود که عالوه بر مصرف 2بار ماهی در هفته ،روزانه 1گرم روغن ماه��ی دریافت کنند که 2تا 3هفته طول خواهد کش��ید تا اثرات مفید آن آشکار گردد. در افرادی که کلس��ترول ب��اال دارند،توصیه میشود که روزانه 2تا 4گرم روغن ماه��ی دریافت کنند که 2تا 3هفته طول خواهد کش��ید تا اثرات مفید آن آشکار گردد.
معتقدند اگ��ر انواع غذاها با درصد تعیین شده مناسب به همراه ویتامین و مواد معدنی کافی خورده ش��ود، نی��ازی به مکم��ل غذای��ی وجود نخواهد داشت .بنابراین توصیه می کنند که در افرادی که فعالیت بدنی کمی دارند مقادیری از این مکمل ها به میزان کم مصرف شود. چون بعضی از بیماران ام اس فعالیت بدنی کافی ندارند گاهی به مصرف ویتامین های مختلف به همراه مواد معدنی (مولت��ی ویتامین مینرال) به صورت مکمل روزان��ه نیاز دارند. هیچ ماده غذایی نبایستی بیشتر از 15 درصد از سقف نهایی مصرف در 24ساعت آن مصرف شود .بیماران همیش��ه بایس��تی در زمینه مصرف مکمل های غذایی با پزشک خود در مشورت باشند. آب :اگ��ر چه بعنوان م��اده غذایی تلقی نمی شود ولی آب در حقیقت یک «محیط برای فرآیند زندگی» محسوب می شود و تقریباً 60تا 70 درصد از بدن را آب تش��کیل می دهد .آب حامل غذا و هورمون ها در خون است .آب همچنین نقش بسیار حیاتی را در دفع مواد زائد از س��لولهای بدن و همینطور کمک به بدن برای تنظیم حرارت ایفا می کند و بخصوص در بیماران ام اس نقش مهمی دارد. در حالت عادی عالوه بر آنچه که از طریق غذا به صورت مایع به بدن می رس��د ،بایس��تی حدود 8لیوان آب مصرف ش��ود .ای��ن میزان در مواقعی که ورزش انجام می شود، بخص��وص ورزش در محیط های گ��رم افزایش می یابد .بهتر اس��ت آب مصرفی بصورت مکرر با حجم کمتر مصرف شود تا اینکه با حجم زیاد و تکرار کم نوشیده شود.
بیش��تر افراد بالغ این مکمل را بدون بروز عارضه تحمل میکنند.عوارض رایج آن عبارتس��ت از نفخ،تهوع،اس��هال و بوی ماهی از دهان. در اف��راد دیابت��ی ،دریاف��ت ام��گا 3تا حدودی باعث افزایش قند خون میشود و لذا فقط تحت نظر پزشک خود باید اقدام به مصرف این مکمل نمایند. از آنجایی که روغ��ن ماهی باعث رقیق شدن خون میگردد،توصیه میشود افرادی ک��ه داروی ض��د لخته خ��ون همچون کومادین یا آس��پیرین مصرف میکنند و ی��ا افرادی که دچار اخت�لاالت خونی و خونریزی هستند،فقط تحت نظر پزشک این مکمل را دریافت نمایند.
39
39 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
* بهشت زهرای ونکوور (قبرستان مسلمین)افتتاح شد.در صورت نیاز به اطالعات بیشتر با جناب حجة االسالم دکتر حجازی تماس حاصل فرمایید. *یکشنبه 20( :مارچ )ویژه برنامه نوروزی برای دومین سال در مسجد الغدیر از ساعت 303:بعداز ظهر به هنگام تحویل سال نو و در پایان پذیرایی شام* .جهت ثبت نام در کالسهای تقویتی( فیزیک و شیمی و ریاضی و )...با آقای دکتر شادنام به شماره 778-945-4487تماس حاصل فرمایید.لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سواالت شرعی با حجهاالسالم دکتر حجازی ()604-727-8778 تماس بگیرید .تلفن خط خبری604-960-0028 : سایت مسجدwww.alghadirmasjid.com : 351 Lynn Ave., North Vancouver
جشن نوروز در ویکتوریا شنبه 19مارچ از ساعت 11تا 3 Centennial Squareجنب شهرداری برنامههای متنوع فرهنگی و هنری ،ورودیه مجانی ********** شنبه 19مارچ از ساعت 7:30شب Douglas Street., 2994, BCGEU روبروی Canadian Tire
برنامههای متنوع فرهنگی و هنری ،رقص عربی، موزیک زنده ،دیجی ،رقص ورودیه 10دالر ،دانشجویان و سالمندان 5دالر برای طالعات بیشترwww.persianclub.ca :
جامعه کردهای مقیم وانکور نوروزتان خجسته باد جامعه کردهای مقیم وانکور به مناسبت فرارسیدن سال تازه و جشن نوروز روز یکشنبه ٢٠مارچ ٢٠١١برنامهای تدارک دیده است در برنابی سنترال پارک واقع در تقاطع کینگزوی و باوندری .در این برنامه موزیک زنده کردی همراه با گروه ویژه رقص کردی و نمایش لباس کردی خواهیم داشت و همچنین آتش نوروز برپا میشود . این برنامه از ساعات ١٢ظهر تا ٧عصر ادامه دارد . شرکت برای همه آزاد است . کمیته برگزاری مراسم نوروز در وانکور کانادا برای اطالعات بیشتر با شمارههای زیر تماس بگیرید: 778-987-5307و 604-339-3468
ی اجتماعی رویش گروه فرهنگ از شما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت فرمائید موضوع گفتگو:سیری در پنجاه سال موسیقی ایران با حضور خانم فرشته فرمند (مدرس آواز) زمان:جمعه اول آپریل از ساعت 6:30تا 8:30 1044 St. George's Ave., North Vancouver, BC V7L 3H6
شرکت در جلسات برای همه آزاد و رایگان است تلفن اطالعات 604-980-4678 :و یا 778-855-5244 هفته ملی اطالع رسانی درباره قربانیان جرم و جنایت از فارسی زبانان عزیز دعوت میگردد تا در مراسمی که توسط وزارت دادگستری دولت فدرال کانادا و با همکاری انجمن آموزشگران خانواده به مناسبت بزرگداشت این هفته برگزار میگردد شرکت فرمایند .در این مراسم ضمن اطالع رسانی در ارتباط با موضوعات این هفته از شرکت کنندگان عزیز با شام پذیرایی میگردد .از دوستانی نیز که مایل به حمایت و پشتیبانی از این مراسم میباشند دعوت میگردد
جهت کسب اطالعات بیشتر تماس حاصل نمایند. یکشنبه 10اپریل از ساعت 5تا 8شب پارک رویال کامیونیتی روم ،واقع در مرکز خرید پارک رویال در وست ونکوور، همراه با شام مختصر و نوشیدنی تلفن اطالعات 778-883-0591 :و 778-378-6177 info@iranianeducators.com
بنیاد کانادا و ایران کمک هزینه تحصیلی برای دانش آموزان بنیاد کانادا و ایران به اطالع دانش آموزان سال آخر دبیرستان میرساند که مدارک مربوط به دریافت کمک هزینه میبایست تا ۱۰آوریل ۲۰۱۱به دست سازمان برسد. تمام فرمها در سایت بنیاد میباشند .توجه داشته باشید به همراه این فرمهای نام نویسی ،مدارک الزم ،نظیر رزومه ،نامه از مدرسه یا سازمانهای که با آنها کار کردهاید و هر آنچه که در سایت نوشته شده است همراه باشند .ریز نمرات و کارنامه باید از دبیرستان به بنیاد برسد .برای اطالعات بیشتر با بنیاد تماس بگیرید و یا به سایت ما مراجعه کنید .مبلغ کمک هزینه امسال برای هر دانش آموز هزار دالر است. Canadian Iranian Foundation CIF Voice Mail: 604-696-1121 CIF website: www.cif-bc.com E mail: info@ cif-bc.com P.O. Box 91231, West Vancouver, BC, V7V 3N
چرا کودکان بد رفتاری می کنند سخنران :مهین خدابنده برنامه اول :تاریخ 31مارچ2011 - از ساعت 6:30تا 8:30بعد از ظهر
Capilano Mall, 2nd floor, Room203 935 Marin Drive, North Vancouver
* پیش گیری از رفتارهای نا مناسب کودکان * چرا کودکان بد رفتاری میکنند؟ * بر چسب زدن و اثر آن در رفتار کودکان * چطور «نه» بگوئیم؟ آیا جایگزین دیگری برای کلمه «نه» وجود دارد؟ برنامه دوم :تاریخ 28اپریل2011 - از ساعت 6:30تا 8:30بعد از ظهر Capilano Mall, 2nd floor, Room203 935 Marin Drive, North Vancouver
* آیا داشتن حق انتخاب و دیدن پیامد کار در رفتار کودکان تاثیر میگذارد؟ * آیا تشویق و جایزه یکی است؟ * تنبیه چیست؟ آیا برای کنترل رفتارهای نامناسب کودکان باید آنها را تنبیه کرد؟ آیا جایگزین دیگری برای تنبیه وجود دارد؟ برای ثبت نام و شرکت در این برنامه لطفا با Cindy Hambrookتلفن 604-985-7138 داخلی 324تماس بگیرید.
آکادمی فرهنگی موالنا مجمع پرمهر با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های عارفان وجود شما را گرامی میدارد. موضوع سخنرانی :احساس خوشی و خوشبختی در اندیشه عارفان ،همراه با پاسخ به سئواالت. سخنران :دکتر مجتبی کوهپایه، یکشنبه 27مارچ ساعت 5تا 7بعد از ظهر، رکسنتر وستونکوور ،شماره 2121ماریندرایو، تلفن اطالعات778-237-1145 :
برنامه آموزشی فارسی رایگان سیستم بانکی در کانادا * نکاتی برای انتخاب و داشتن حساب مناسب در بانکها * چگونگی مراقبت از اطالعات مالی و بانکی * کارتهای اعتباری و مزیت کارتهای اعتباری کددار * اطالع از سابقه اعتباری و نکاتی برای داشتن حسن سابقه * صندوق امانت سخنران :آقای هانی آزرم چهارشنبه 13آپریل 10الی 12بعد ازظهر مکان :خدمات اسکان یابی در ونکور ،اتاق 108 ساختمان ، 28خیابان پندرغربی برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید: 604-430-1899داخلی 102
اگر عمر دراز میخواهید، تا میتوانید کار کنید
رادیو فردا -نتیجه یک بررسی ۹۰ساله در آمریکا که روی زندگی ۱۵۲۸نفر در این کشور انجام شده نشان میدهد این نظریه که رئیس آدم باعث میش��ود آدم زودتر از موقع راهی آن دنیا شود افسانهای بیش نیست. بد نیست چند افسانه دیگر را هم ذکر کنیم« :خوشبین باش��ید ،ازدواج کنید ،به کلیسا بروید ،کلم بخورید و ورزش کنید». هاوارد فریدمن و لزلی مارتین یافتههای تازه خود را در کتابی به نام «پروژه عمر طوالنی» در دس��ترس همگان قرار دادهاند. خانه فرهنگ و هنر ایران فریدمن،استادروانشناسیدانشگاهریورسایدکالیفرنیا، میگوید« :هر کس��ی در این زمینه سفارشی برای آدم دارد :از استرس دوری کن ،نگرانی را کنار بگذار ،زیاد کار نکن ،خودت را زود بازنشس��ته کن و گلف بازی کن ....اما ما هیچ یک از این الگوها را در میان افرادی که زندگی دراز داشتند ندیدیم». هس��ته اصلی پژوهشهای این دو دانشمند که بیست س��ال است آغاز ش��ده تحقیقی بود که لوئیس ترمن، اس��تاد روانشناسی دانشگاه استنفورد آمریکا ،در سال ۱۹۲۱آغاز کرد .وی به س��ال ۱۹۵۶درگذش��ت ،اما پژوهشگران دیگر دنباله کار او را گرفتند .یکی از این مرکز برگزاری کالس های آموزشی فرهنگی ،هنری و ادبی افراد زیستشناسی به نام آنسل کیز بود که پژوهشهای کالس های گروهی و انفرادی او سبب محبوبیت رژیم غذایی مدیترانهای شد .وی در استادان و مدرسان :سعید فرج پوری (کمانچه ،ویلن، سال ۲۰۰۴در صد سالگی درگذشت. تئوری ،سلفژ و ردیف های موسیقی اصیل ایرانی) مارتین ،روانش��ناس پژوهش��گر دانش��گاه ریورساید پرویز نزاکتی(صداسازی ،ردیف آوازی و تصانیف موسیقی کالیفرنیا ،نیز میگوید« :برای ما روشن است که هرچه اصیل ایرانی) ،فرهاد الله دشتی(مینیاتور و تذهیب) علی رزمی (تار ،سه تار ،تئوری موسیقی و بداههنوازی) میزان فعالیت آدم در دوران میانس��الی افزایش یابد ،به همان نسبت بیشتر و سالمتر زندگی میکند». افشین سبوکی (کاریکاتور ،کارتون و انیمیشن) این دو پژوهشگر در کتاب خود به بررسی شماری از علی سجادی (عود) ،ساینا خالدی(سنتور)، هامین هنری (تنبک و دف) ،مسعود کریمایی(خوشنویسی) افس��انههای رایج میان مردم درباره زندگی طوالنی و با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه سالمتیپرداختهاند. Suite 11-1583 Pemberton Ave, افسانه اول :فکر کردن راجع به چیزهای خوب زندگی North Vancouver, BC, V7P 2S4 را دراز میکند www.percai.com info@percai.com Tel:778 889 4820 واقعیت :در این بررسی مشاهده شد بچههایی که پدر و مادرشان آنها را بچههای بسیار شاداب و خوشبینی برنامه آموزشی فارسی رایگان میدانند ،بچههایی که نیمه تاریک را نمیبینند ،یا هیچ وقت نگران نیس��تند ،کمتر از دیگر بچهها به س��ن باال سمینار مالیات برای شغل و خوداشتغالی رسیدند .پژوهش��گران تاکید میکنند که این یکی از * چگونگی تاثیر اچ.اس.تی در کار شما «بزرگترین یافتههای حیرتانگیز این بررسی» است. * مزایا و معایب آن چیست؟ * قوانین و مقررات برای انتقال از پی.اس.تی به اچ.اس.تی فریدمن میگوید آدم مرتباً میشنود که اخمهایت را چیست ؟ * چگونه میتوان اچ.اس.تی و بایگانی الکترونیکی باز کن و ش��اد باش ،چون تو را سالم میکند .اما حاال را گزارش داد؟ * مشکالت عمومی در مورد مالیات بعد از دیدن نتیجههای این بررسی باید بگوییم که ما با چیست؟ * مالیات های عمده در کار کدامند؟ این نظر مخالفیم. سخنران :آقای رضا ُکهن به گفته آنها ،ش��رکتکنندگان در این بررس��ی که ازظهر بعد تاریخ :شنبه 9آپریل 3الی5 زندگی خوبی داش��تند افراد ش��کاک و تنها و منزوی مکان :خدمات اسکان یابی در برنابی واحد ,118 نبودند ،اما آدمهای موفقی بودند که از زندگی خشنود ساختما ن 5021کینگزوی ,برنابی برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگیرید :بودند .خیلیهایشان بر این باور بودند که نگران بودن گاهی وقتها به جای خود خوب هم هست. 604-430-1899داخلی 102
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید! www.paivand.com
38
38 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي باشگاهایرانیان جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا 4:30بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور ،خیابان بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره 1447برقرار میباشد. حضور هموطنان عزیز گرمیبخش این انجمن (اجتماعی-ادبی -تفریحی) خواهد بود.
انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی در ونکوور ,برنابی ,ریچموند وکوکیتالم و ترای سیتی ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی به اهدافتان در اجتماع می باشیم .اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ،مهاجرت ،مسکن ،خدمات درمانی و بهداشت ،تحصیل،یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان ،برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه وارد ،کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای بزرگساال ن ،تابعیت ،و غیره .ماهمچنین درپرکردن فرمها ،هماهنگی و ارجاع به مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم .دوستان میتوانند جهت اطالعات بیشتر با شماره های زیر می توانید تماس حاصل فرمایند: ونکوور و برنابی -فرزانه رستمی 604-430-1899داخلی ( 102روزهای دوشنبه-جمعه) Farzaneh.rostami@success.bc.ca
قیس فرزام (امورکاریابی) 604-430-1899داخلی 109 (روزهای دوشنبه-جمعه) qais.farzam@success.bc.ca ریچموند -حمید دلفی 604-279-7097 (روزهای چهارشنبه-جمعه)hamid.delfi@success.bc.ca ترای سیتی و کوکیتالم -الهام کثیر معلم دوشنبهها (برنابی و کوکیتالم) 604-936-5900 چهارشنبه و پنجشنبه (ترای سیتی)604-468-6104 elham.kasirmoalem@success.bc.ca
کیوان یزدی ( کارمند بازاریابی) دوشنبهها (برنابی و کوکیتالم) 604-468-6000 ترای سیتی (سهشنبه-جمعه)604-936-5900 Kevin.yazdi@success.bc.ca
انجمن ایرانیان برنابی با درود به اطالع عموم میرساند انجمن روزهای شنبه 19و 26مارچ تعطیل میباشد .جلسه بعدی روز شنبه دوم آوریل از ساعت 3تا 5:30تشکیل میگردد. آدرس :برنابی ،شمال لوهیدمال ،خیابان کامرون، شماره ،9523جنب کتابخانه تلفن604-779-4422 :
بنیاد ایرانیان مسلمان سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفی و روانشناسی اخالق دنیای قدیم و جدید با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه همراه با بحث آزاد و پاسخ به سئوالت شنبهها از ساعت 6تا 8شب در شماره 1044سنت جرج کلیسای سنت آندریوس نورت ونکور
آموزش رایگان زبان انگلیسی «در پورت کوکیتالم» اگر میخواهید به سرعت با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا و پیشرفت خود را در مکالمه انگیسی افزایش دهید ،در کالسهای رایگان ما این واقعیت را سریعا تجربه خواهید کرد .تدریس توسط راهنمای رسمی زبان انگلیسی داگالس کالج هر دوشنبه از ساعت 7:30تا 9:30شب Port Coquitlam Rec. Complex, Green Room 2150 Wilson Avenue, Port Coquitlam
برنامه تغذیه و مهارت آشپزی برای تازه واردین قطعاُ عادت کردن و وفق دادن خود به سبک غذایی یک محيط جدید آسان نمی باشد .با ما همراه شوید و نحوه پخت غذاهای ساده و لذیذ کانادایی را ،همراه با کسب م هارت آشپزی سالم ،فرا بگیرید .این برنامه شش هفته ای به شما امکان آشپزی در حين یادگيری را می دهد .شما دوستان جدیدی را مالقات و اوقات خوشی را حين آشپزی در کنار هم تجربه خواهيد کرد.
زمان:دوشنبه ها از ۲۹ مارچ تا ۹می از ساعت ۹:۱۵صبح تا ظهر ،جمعه ها از اول آوریل تا ۲۰می از ساعت ۱۰:۴۵تا تا ۱:۳۰بعد از ظهر مکان :خانه محله نورت شور مبلغ ثبت نام ۵ : دالر برای ۶هفته نگهداری از کودکان :برای کودکان ۵ سال و کوچکتر تنها در روزهای جمعه مهيا می باشد. جهت نام نویسی : با خانم ليز چيس 778-840-6670 و یا ایميل lchase@nsnh.bc.caتماس حاصل نمائید.
دید و بازدید عید شبی را با هم در دید و بازدی عید و در زادروز زرتشت بزرگ ،با هم به خوشی و پایکوبی بگذرانیم .در تاریخ ششم فروردین مطابق با 26مارچ با هم باشیم. لطفا با تلفن 778-878-3040تماس بگیرید. برای تهیه پرچم شیرو خورشید ایران ،کوچک یا بزرگ با تلفن 778-878-3040تماس بگیرید.
جلسه ساالنه و انتخابات کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان ( بریتیش کلمبیا) بدینوسیله از کلیه اعضاء و عالقه مندان فعالیتهای اجتماعی سیاسی در ( کانادا/بریتیش کلمبیا) دعوت می گردد تادر جلسه ساالنه و انتخابات این کانون حضور بهم رسانند و این کانون را با همکاری ،بیان نظرات ،و مشارکت در رای گیری و انتخاب اعضاء هیات مدیره برای پیگیری هر چه بهتر اهداف خود یاری رسانند .خاطر نشان می سازد که درجلسه مذبور در مورد آئین نامه های :انتخابات کمیتههای اجرائی شهری ،معرفی مسئول کمیته های اجرائی شهری بعنوان یک عضو هیات مدیره ،چگونگی حفظ پیوستگی تشکیالتی کانون ،و دوره خدمت اعضای کمیته های اجرائی شهری و هیات مدیره بحث و رای گیری خواهد شد. زمان :جمعه اول ماه آوریل از ساعت 6تا 8:30بعد از ظهر 203 - 935 Marine Drive, Capilano Mall North Vancouver, BC V7P 1S3
دستور جلسه :خوشامد گویی و پذیرائی مختصر ،ارائه گزارش عملکرد ،ارائه و تصویب گزارش مالی سال ،2010 ارائه آئین نامه های پیشنهادی ،معرفی کاندیداها و انتخاب اعضای هیات مدیره . الزم به ذکر است که شرکت در جلسه فوق الذکر برای عموم آزاد است ولی امور نیازمند رای گیری ،مطابق اساسنامه کانون ،محدود به اعضا خواهد بود. در صورت نیاز به هرگونه اطالعات بیشتر ،لطفا با ای میل زیر و یا شماره تلفن 604-788-7766تماس بگیرید.
برنامه آموزش آشپزی برای تازه واردین نوجوان جهت یادگیری پخت غذاهای ساده و لذیذ مخصوص کانادا به ما ملحق شوید .شما دوستان جدیدی را مالقات و اوقات خوشی را حین آشپزی و صرفغذا در کنار هم تجربه خواهید کرد .این یک برنامه شش هفته ای به همراه یک روز اردو در شهر می باشد .اگر شما تازه به کانادا آمده اید و بین ۱۳تا ۱۵سال دارید به این برنامه ملحق شوید. زمان :سه شنبه ها ۳ ،می تا ۷جون مبلغ ثبت نام ۱۰ :دالر برای ۶هفته ساعت ۳:۴۵ :تا ۶بعد از ظهر مکان :خانه محله نورت شور North Shore Neighbourhood House
جهت نام نویسی : با خانم ليز چيس 778-840-6670 ایميل lchase@nsnh.bc.caتماس حاصل نمائید.
گروه همراهان بدینوسیله به اطالع هموطنان عزیز می رساند که دوره جدید جلسات «گروه همراهان» و حمایت از سالمندان ایرانی (افراد 55سال به باال) از روز سه شنبه پنجم و پنجشنبه هفتم اپریل در دو گروه و به مدت 7هفته تشکیل می گردد .عالقمندان جهت ثبت نام در یکی از روزهای پنجشنبه 31مارچ و یا دوشنبه 4اپریل از ساعت 10صبح تا 12ظهر به مرکزJohn Braithwaite Community Center واقع در 145خیابان اول غربی ـ نورث ونکور مراجعه فرمایند .جهت کسب اطالعات بیشتر ،لطفاً با خانم منیژه حبشی یا آقای سعید پورسعید و با تلفن 604-987-8138 داخلی 211تماس حاصل فرمایید. هزینه ثبت نام جهت شرکت در این جلسات برای سینیورهای ایرانی 30دالر می باشد.
ترم بهاری مدرسه ايرانيان
اطالعات حقوقی
مدرسه ايرانيان براي آموزش زبان فارسي وايجاد ارتباط بين نسل ها ،دوره بهاری خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محيطي آموزشي و شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و پيشرفته، متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی) ،روزنامه و مقاله خوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين مرکز قرار دارد. کوکيتالم ،پورت مودی و برنابی :شنبه ها)10/30-12/30( :
بمنظور باال بردن سطح اطالعات حقوقی مورد نیاز ایرانیان، نمایندگان رسمی سازمانهای حقوقی کانادا ،با طرح مسائل حقوقی و خانوادگی از طریق رادیوی فارسی زبان ونکور، به سواالت شما پاسخ خواهند داد .از ساعت 9تا 11شنبه شب ،در تاریخ های شنبه 19 ،12و 26ماه مارس بمدت سه هفته متوالی بصورت زنده ،روی موج اف ام ،ردیف 93/1 یا روی وب سایت www.redfm.ca
Dogwood Pavilion 640 Poirier St. Coquitlam, BC. V3J 6B1
وست ونکوور :شنبه ها )1/30-3/30( :
)W. Van. Community Centre (Cedar Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver
يو بی سی :دوشنبه ها )3/5-5()4/5-6( : )Acadia Park (Activity Room 2707 Tennis Crt. Vancouver
حراج نوروزی آثار هنری و صنایع دستی خط ،عکس ،نقاشی ،پوستر ،کارت و صنایع دستی .... از ۸تا ۲۹مارس ۲۰۱۱ گالری کارون در نورت ونکوور 1403 Bewicke Ave., North Vancouver, Tel:778-372-0765 www.Caroun.net
نورت شور مالتی كالچرال سوسايتی
ريچموند :سه شنبه ها)3/5-5()4/5-6( : سمینار رایگان 7700 Minoru Gate. Richmond چگونه میتوان با دولت فدرال تجارت کرد؟ نورث ونكوور :چهارشنبه ها)3/5-5()5-6/5( : دولت فدرال کانادا بزرگترین خریدار سرویسها و کاال ها با )N. Van. City Library (Board Room خرید بیش از 20میلیارد در سال می باشد. 120 W. 14th. St. N. Vancouver, BC. V7M 1N9 آیا در صدد فروش کاالی خود به دولت هستید و یا مایلید در وست ونکوور :پنج شنبه ها4-6 : )W. Van. Community Centre (Arts Studio این زمینه اطالعاتی کسب نمائید؟ 2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2 با حضور در این سمینار اطالعات بسیار مفیدی ونكوور :جمعه ها)3/5-5()4/5-6( : در موارد ذیل خواهید آموخت: Oakridge-650 41st. Vancouver دولت فدرال چه کاالها و سرویسهایی را می خرد؟ لطفا براي ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل شما به عنوان عرضه کننده چگونه می توانید قرارداد ببندید؟ ) 604( 551-9593يا )604(261-6564 چگونه می توانید فرصتهای تجاری با دولت را پیدا کنید؟ با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد. چگونه میتوانید برای تجارت خود بازاریابی کنید؟ سخنران :نماینده اداره بیزینسهای کوچک و متوسط کانادا
مهمانی شب عید نوروز
ز کوی یار می آید نسیم باد نوروزی از این باد ار مدد خواهی چراغ دل برافروزی زمان 19 :مارچ از ساعت 7الی 1شب ،بلیط 80و 90دالر Executive Plaza Hotel, 405 North Road Coquitlam, B.C., V3K 3V9
همراه با شام بوفه ( غذاهای ممتاز هتل با انواع ساالد ها و دسرها با همکاری سر آشپزهای کانادیی و ایرانی ) برنامه ها شامل :اجرای زنده موسیقی شاد ایرانی توسط سهراب و تهمینه ،حاجی فیروز :بیزن احمدیان ،دی جی و رقص محلی ،برنامه ها و مسابقات سرگرم کننده همراه با جوایز ،سرویس نگهداری کودکان تا سن 5سال دریافت بلیط از طریق :آناهیتا تیموری نورت و وست ونکوور ،604 -727-4499ترای سیتی و سایر مناطق: سیامک بهشتی 778 -355 -4445 کلیه سود حاصل از اجرای این برنامه به پایه گذاری مطالعات زبان فارسی و ایران شناسی دانشگاه بریتیش کلمبیا اهداء خواهد شد .برگزار کنندگان :فرهاد صوفی، منیر فیروزبخش ،انجمن ادبی حافظ
نورت شور مالتی كالچرال سوسايتی مواردی که والدین نوجوانان باید بدانند نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی مجموعه سمینارهای آموزشی زیر را برگزار میکند - :روشهای متفاوت تربیت فرزندان -اطالعاتی پیرامون مواد مخدر والکل برای نوجوانان -استحکام بخشیدن به روابط خود با نوجوانان اینترنت /رسانه های گروهی/تمسخررایج میان نوجوانانمکان :ساختمان شماره ،123اطاق ،207خیابان 15شرقی ،نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی تاریخ28 :مارچ 30،مارچ 4 ،اپریل 6 ،اپریل زمان :ساعت 4:30 -6:30بعد از ظهر برای کسب اطالعات بیشترو ثبت نام با شماره تلفن 604- 988-2931لیدا یا نازیال در نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی تماس حاصل فرمایید. از شما عزیزان با عصرانه مختصری پزیرایی خواهد شد.
راديو «یک جهان» ونكوور هر شنبه از ساعت 11تا 12ظهر روي موج اف.ام 96،1 و همچنین شبکه رادیویی Glwiz.com تلفن تماس و پيغام رایگان 1-877-303-9716 : ایمیل info@yekjahan.com www.facebook.com/radioyekjahan
Public Works and Government Service Canada پنجشنبه 24مارچ ( قسمت اول) ،جمعه 25مارچ ( قسمت دوم)
از ساعت 3:30تا 5بعد از ظهر مكان :نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی ،اطاق – 207 پالك 123خيابان پانزدهم شرقی این برنامه به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی برگزار می شود. لطفا برای ثبت نام و كسب اطالعات بيشتر با شماره تلفن 604-988 – 2931هما سلطانی تماس حاصل فرمائيد .
کارگاه آموزشی توانا بود هر که دانا بود.انسانهای داناکمتر به بیراهه میروند. بیاییدفرزندانمان را در مقابل خطرات پنهان و خانمانسوز قمارمحافظت کنیم . آیا میدانید چگونه دلبندانتان ر ا از افتادن در چنین خطری نجات دهید؟ با شرکت در کارگاه آموزشی ما پاسخ پرسشهای خود را بیابید. مکان :مرکزخدمات رسانی ساکسس در ریچموند تقاطع خیابان گرنویل و بلوارمینورو- پالک - ۷۰۰۰واحد ۲۲۰ چهارشنبه ۳۰مارس از ساعت ۱۱:۳۰ تا ۱۲:۳۰صبح ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر: تلفن604-279-7097 : hamid.delfi@success.bc.ca
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
مسجدالغدیر پنجشنبه 24( :مارچ)شروع ساعت 6:30با آموزش قرائت قرآن و 7عصر با نماز جماعت وسخنرانی توسط جناب حجة االسالم دکتر حجازی و در پایان دعای کمیل . *عصرجمعه( 18و 25مارچ) :شروع برنامه ها از ساعت 6 با قرائت دعای آل یاسین 6:30 ,آموزش قرائت و تجوید قرآن ویژه بانوان و آقایان و سپس اقامه نمازمغرب و عشاء ,بیان احکام و سخنرانی توسط جناب آقای دکتر حجازی. پنجشنبه هااز ساعت 7-5:30آموزش یوگا ویژه بانوان *. *هر ظهر جمع ُه :نماز جمعه شروع خطبه ها همزمان با اذان ظهر* .جمعه اول هرماه دعای پرفیض ندبه ساعت 6:30 صبح با صرف صبحانه* .هر عصر جمعه:شروع کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر از ساعت 5:45الی .9:15 *تمرینات فوتبال تیم الغدیر هر یکشنبه از یک بعدازظهر.
37
37 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
خرس مشکی در سواحل نورت شور
م��ا مناطق نورت ش��ور را مکانی با طبیع��ت زیبا برای زندگی یافته ایم .به دلیل ,وجود منابع طبیعی بسیار نظیر جنگلهای س��بز ،رودخانها و نهرهای فراوان درمناطق نورت ونکوور و وس��ت ونکوور خرسهای مشکی این قس��مت از ونکوور را محل مناسبی برای زندگی خود طی هزاران سال اخیر یافته اند. ب��ه دلیل دگرگونیه��ای حاصل از زندگی ش��هری در طبیعت ،تقریبا اکثر مناط��ق زندگی و منابع غذایی این خرس��ها از بین رفته اس��ت و خرسهای مش��کی بر اثر گذشت زمان عادت به زندگی در جوار زندگی شهری پیدا کرده اند. این حیوانات که بارها و بارها در مناطق نورت شور دیده شده اند به دلیل ترس از انسانها تمایلی به نزدیک شدن آنها را ندارند .دانس��تن این مس��ئله حائز اهمیت فراوان میباشد که این حیوانات برای صدمه زدن به انسانها به این مناطق نیامده اند بلکه آنها برای بدست آوردن منابع غذایی راهی این قسمت از شهر شده اند. انجم��ن حمایت از خرس��های مش��کی نورت ش��ور مجموعهای غیر انتفاعی می باش��د که همکاری بسیار نزدیکی با شهرداریهای نورت ونکوور و وست ونکوور را دارند .ا نجمن حمایت از خرس��های مش��کی نورت شور ش��امل تعدادی داوطلب می باشد که سعی دارند به طرق مختلف نوش��تاری و دیداری مانند وب سایت و بروشورهای علمی ,دیدار با مردم در محلهای عمومی و خانها وهمچنین تماس با مردم سعی در اگاهی دادن و آموزش به آنها نسب به خرسهای مشکی را دارند. موارد زیر سبب جلب توجه و آمدن خرسها به مکانهای عمومی می شود: -زباله (از جمله پوشاک بچه ها)
غذای پرندگان کودهای بو دار کباب پزهای کثیف غ��ذای حیوان��ات خانگی (که در بی��رون نگه داریمیشوند) مواد قابل بازیاب نشسته قرار دادن یخچال و فریزر در محیط بازنگهداری زباله ها به صورت بهداشتی در مناطق محفوظ حائز اهمیت فراوان می باشد .ما راه حل هایی برای مقابله با این مشکل را برای شما داریم .بنا بر قانون منطقه نورت شور نگهداری زباله ها در محلی محفوظ و بهداشتی در طول هفته جهت جمع آوری بعد از ساعت 5:30صبح (در روز مقرر) اجباری بوده و عدم رعایت این مس��ئله باعث دریافت جریمه نقدی به میزان 100دالر از طرف شهرداری می باشد. خرسهای مش��کی دارای حس بویایی بسیار قدرتمند هس��تند که حتی از فواصل بسیار دور قادر به تشخیص مکانوجودغذامیباشند.همچنینآنهااستعدادشگرفی در بخاطر آوردن مکانهایی هستد که قبال در آنجا موفق به تأمین غذا ی مورد نیاز خود بوده اند .لطفا با پرهیز از قرار دادن موادغذایی طبیعی خرس��ها که در لیست باال ذکر شده اند به دور نگه داشتن خرسهای مشکی ازمحل زندگی خویش کمک نمائد .وجود حتی یک خانه که قبال غذای خرسهای مشکی را تأمین کرده است در یک محله باعث بازگشت این حیوانات برای سالهای متوالی به آن حوالی را میگردد. این انجمن راه های بسیار زیادی برای کمک به شما و همسایگانتان جهت برطرف کردن مواردی می باشد که باعث جلب توجه این حیوانات بوده .لطفا برای بدست آوردن طالع��ات بیش��تر از وب س��ایت این مجموعه NorthShoreBears.comدی��دن و یا با ش��ماره تلفن 604-317-4911جه��ت گزارش رویت این حیوانات تماس حاصل فرمایید. انجمن حمایت از خرسهای مشکی نورت شور قادر به توضیح دالیل حضور این حیوانات در مناطق ش��هری ب��وده و همچنین این مجموعه راه ح��ل هایی برای باز گرداندن این حیوانات به مناطق اصلی زندگیشان ارائه می دهد . www.bearsmart.com
www.bear.org
ب��ا
ش��یوا
این هفته به معرفی کروزهای آالس��کا می پردازم .این کروزها که از ماه می شروع و تا آخر تابستان ادامه دارند یکی از زیباترین و پر طرفدار ترین سفرهای دریایی بوده و هرساله در حال رشد میباشند .دلیل آن هم رضایت مسافران پس از برگشت از این سفرهای شگفت انگیز و پرخاطره است . مس��یر ای��ن کروز بی��ن ش��هرهای ونکوور ،س��یاتل، سانفرنسیسکو و یا سن دیگو با منطقه آالسکا است و به دو طریق انجام میگیرد :رفت و برگشت دریایی و یا یک مسیر دریایی همراه با یک مسیر هوایی . •کش��تیهای Radissonو . Regentسرویس لوکس مدت سفر بین 7روز تا دو هفته است . ویژگی این کروز این اس��ت که عالوه به برخورداری و س��طح باال و برنامه های بس��یار منظم دارد و معموال از امکانات و تفریحات داخل کش��تی ،امکان این را به مسافران آن را سنین باال تشکیل میدهند. مسافر میدهد که از نزدیک طبیعت و زندگی قطبی را با •کش��تیهای . Holland Americaقدیمیتری��ن این تمام عظمت و زیباییش لمس کند .مناظر نفس گیر و خطوط بوده و کش��تی های بزرگ و راحت ،مناس��ب رویایی که صد در صد خاطره فراموش نشدنی برای هر برای هر گونه گروه سنی است. •کش��تی ه��ای . Norwegianب��ا برنامه های بس��یار شخصی بجا خواهد گذاشت . انعطافپذیر و آخرین دست آوردها در کروز همراه با قیمتهای مناسب ،مورد عالقه قشر جوان . •کش��تیهای Princessو Disneyک��ه جدیدا به این گروه پیوس��ته وبرای خانواده ها ایدهآل اس��ت .دارای برنام ه های متنوع برای بچه ها در فضایی مملو از آرامش و تفریح برای تمام عضو خانواده میباشد . خطوط دیگر کش��تیرانی مانن��د Celebrityو Royal Caribbeanو Carnivalنی��ز ه��ر کدام طرفداران مخصوص خود را دارند. اطالعات و توصیه های توریستی :
مشاهده انواع نهنگها که در کنار کشتی شنا میکنند، کوهای عظیم یخی ،طبیعت وح��ش ورای باور بیننده است و هر چه به سمت قطب پیش میرویم ،این مناظر زیبا و زیباتر می شوند. بنادری که در مسیر کشتی هستند عبارتند از: کچیکان ( . )Ketchikanشهری کوچک که پایتخت ماهی سالمون در جهان شناخته شده است. اس��کگوی ( )Skagwayدر اواخر سالهای 1980مرکز جویندگان طال بوده .از اینجا میتوان با قطار و یا اتوبوس به منطقه یوکان کانادا سفر کرد. سیتکا ( )Sitkaدارای بنا ها و فرهنگ روسیه پیشین ،قبل از اینکه آمریکا این منطقه را از روسیه خریداری کند. پایتخت آالس��کا شهر جونو ( )Juneauو یکی از بنادر مورد بازدید کشتی های مسافرتی است .این شهر واقع در منطقه جنگلی اس��ت و بطور میانگین 220روز از سال باران میبارد .مراکز خرید بسیاری دارد. کشتیهای متعددی در این مسیر فعالیت دارند که همه آنها بطورکل دارای سرویس و غذای خوب ،امکانات و برنامه های متنوع میباشند . بسته به مشخصات مسافران میتوان برخی از این کشتیها را به چند دسته تقسیم بندی کرد :
* شهروندانی ایرانی که دارای گذرنامه کانادایی نیستند، جهت سفر نیاز به اخذ ویزای آمریکا را دارند. * ب��ه دلیل این که ای��ن کروزها فقط حدودا 4ماه در سال هستند و بسیار پر طرفدار ،بهتر است با زمان کافی خریداری شوند و زیاد منتظر قیمتهای آخرین لحظه ( ) Last Minute Dealنباشید . * جهت صرفه جویی در وقت و قیمت ،گردشهای در بن��ادر را هنگام خرید کروز از آ ژانس خود خریداری نمایید . * در ص��ورت تمایل ,اتاقه��ای با بالکن را خریداری نمایید .پرداخت کمی بیشتر ارزشش را دارد . * لب��اس گرم ،ک��ت ،بارانی ،کفشه��ای راحت و چکمه حتما با خود داش��ته باش��ید .هوای منطقه بویژه صبحها سرد است . * حتما دوربین عکاس��ی ،فیلم برداری و دو چشمی با خود داشته باشید. * زبان منطقه انگلیسی و پول رایج دالر آمریکا است . * مقداری پول نقد آمریکایی همراه داشته باشید .کلیه کارتهای اعتباری قابل استفاده میباشند . این یک س��فر دریایی منحصر بفرد است و تجربه آن یک خاطره بیاد ماندنی .
36
36 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
ناصر محمدخاني :شهال راز بزرگش را بهگور برد!
ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی رضا نجفی
مردی با اراده آهنین که خواب را از چشمان جهانیان ربود! داس��تانهای زیادی از اراده افراد شنیده ایم ، نمونههای بارز با اراده بودن در ورزش را باید خواند و شنید. داستان «جان استفن آکواری» سالیان متمادی است که در میان تمام ورزشکاران سینه به سینه نقل می شود ،و از آن به «درس��ی بیاد ماندنی از دوندهای که آخر شد» یاد می کنند .داستان دونده ای که در مسابقات المپیک به همه جهانیان نشان داد اصالت تصمیم گرفتن با ارزش تر از نتیجه است ... در سال 1968مسابقات المپیك در شهر مكزیكوسیتی برگزار ش��د .در آن سال مس��ابقه دوی ماراتن یكی از ش��گفت انگیزترین مس��ابقات دو در جهان بود .دوی ماراتن در تمام المپیك ها مورد توجه همگان اس��ت و مدال طالیش گل سرسبد مدال های المپیك ،بطوریکه این مسابقه به طور مس��تقیم در هر 5قاره جهان پخش میشود. كیلومتر آخر مس��ابقه بود دوندگان رقابت حس��اس و نزدیكی با هم داشتند ،نفس های آنها به شماره افتاده بود، زیرا آنها 42كیلومترو 195متر مسافت را دویده بودند. دوندگان همچنان با گامهای بلند و منظم پیش میرفتند و یکی پس از دیگری وارد استادیوم شدند .چقدر این استقامت زیبا بود .هر بیننده ای دلش میخواست كه این اندازه اس��تقامت و توان داشته باشد .دوندگان ،قسمت آخر جاده را طی كردن��د و یكی پس از دیگری وارد استادیومشدند. استادیوم مملو از تماشاچی بود و جمعیت با وارد شدن دوندگان ،شروع به تشویق كردند .رقابت نفس گیر شده بود و دونده شماره ...چند قدمی جلوتر از بقیه بود .دونده ها تالش میكردند تا زودتر به خط پایان برسند و باالخره دونده ش��ماره ...نوار خط پایان را پاره كرد و استادیوم سراپا تشویق شد .فالش دوربین های خبرنگاران لحظه ای امان نمی داد و دونده های بعدی یكی یكی از خط پایان گذش��تند و بعضی هاشان بالفاصله بعد از عبور از خط پایان چند قدم جلوتر از شدت خستگی روی زمین ولو شدند .اسامی و زمان های به دست آمده نفرات برتر از بلندگوها اعالم شد .نفر اول با زمان دو ساعت و... در همین حال دوندگان دیگر از راه رس��یدند و از خط پایان گذشتند .در طول مسابقه دوربین ها بارها نفراتی را نش��ان داد كه دویدند ،از ادامه مسابقه منصرف شدند و از مسیر مسابقه بیرون آمدند .به نظر میرسید كه آخرین نفر هم از خط پایان رد ش��ده است .داوران و مسوولین برگ��زاری میروند تا عالئم مربوط به مس��ابقه ماراتن و خط پایان را جم��ع آوری كنند جمعیت هم آرام آرام استادیوم را ترك میكنند اما ...بلند گوی استادیوم به داوران اعالم میكند كه خط پایان را ترك نكنند گزارش رسیده كه هنوز یك دونده دیگر باقی مانده .همه سر جای خود برمیگردند و انتظار رسیدن نفر آخر را میكشند .دوربین های مستقر در طول جاده تصویر او را به اس��تادیوم مخابره میكنند .از روی شماره پیراهن او اسم او را می یابند. «جان اس��تفن آكواری» اس��ت دونده سیاه پوست اهل تانزانیا ،كه ظاهرا برایش مشكلی پیش آمده ،لنگ میزد و پایش بانداژ شده بود 20 .كیلومتر تا خط پایان فاصله
داشت و احتمال اینكه از ادامه مسیر منصرف شود زیاد بود .نفس نفس میزد احساس درد در چهره اش نمایان بود لنگ لنگان و آرام می آمد ولی دس��ت بردار نبود. چند لحظه مكث ك��رد و دوباره راه افتاد .چند نفر دور او را می گیرند تا از ادامه مسابقه منصرفش كنند ولی او با دست آنها را كنار می زند و به راه خود ادامه میدهد. داوران طبق مقررات حق ندارند قبل از عبور نفر آخر از خط پایان محل مسابقه را ترك كنند .جمعیت هم همان طور منتظر است و محل مسابقه را با وجود اعالم نتایج ترك نمی كند .جان هنوز مسیر مسابقه را ترك نكرده و با جدیت مسیر را ادامه میدهد .خبرنگاران بخش های مختلف وارد اس��تادیوم شده اند و جمعیت هم به جای اینكه كم شود زیادتر میشود! جان استفن با دست های گ��ره كرده و دندان های به هم فش��رده و لنگ لنگان، اما استوار ،همچنان به حركت خود به سوی خط پایان ادامه میدهد او هنوز چند كیلومتری با خط پایان فاصله دارد آیا او میتواند مسیر را به پایان برساند؟ خورشید در مكزیكوسیتی غروب میكند و هوا رو به تاریكی میرود. بعد از گذش��ت مدتی طوالنی ،آخرین شركت كننده دوی ماراتن به اس��تادیوم نزدیك میشود ،با ورود او به استادیوم جمعیت از جا برمیخیزد چند نفر در گوشه ای از اس��تادیوم شروع به تشویق میكنند و بعد انگار از آن
سايت گل :در آستانه نوروز ،هشت پوش سياه فرجام فوتبال ايران هنوز روي ويرانه اي خاطرات ديروزش با روزگار مدارا ميكند. ناص��ر محمدخان��ي هرچند مي گويد بااجراي حكم شهال خيالش راحت شده است اما آنچه بر زبان مي آورد همه آن چيزي نيست كه روزهاي كبود برس��رش آوردند وتنهايي اش ضرب در هزارشد. ناصردرگفتگوي��ي با وي��ژه نامه ن��وروزي ج��ام ج��م از روزهاي آش��نايي اش باالل��ه ،ش��هال و... ميگوي��د و در اين بي��ن فرضيه تازهاي را مطرح مي كند. بهگزيدهايازجديدترينحرفهاي او توجه كنيد: -1تي��ر يا مرداد69با الل��ه ازدواج كردم .وقتي در قطر بازي مي كردم با او آشنا شدم .او عالقه عجيبي به پرسپوليس داشت وپدرش مرحوم هوش��نگ خان هم عاشق فوتبال بود.يك ش��ب با پ��درش به هتل آمد.من وحميددرخشان را به شام دع��وت كردند.س��ال65بود ومن خانه آنها رفت وآمد مي كردم تا اين كه ي��ك روز مادر الله با من حرف زد وگفت:الله تورا دوست دارد وپيراه��ن تو را مي پوش��د.
اگر تصمي��م ب��ه ازدواج داري او زوج مناس��بي براي توست.بعداز آن به ته��ران زنگ زدم وماجرا را به مادرم گفتم وايش��ان هم به من اجازه داد.بعد هم در هتل شرايتون عروس��ي گرفتيم ومن خانه اي را درميرداماد،مي��دان كتابي خريدم كه قربانگاه الله شد. -2من چ��وب صداقتم را خوردم. تا زن��ده ام الله در دلم ج��ا دارد. بس��ياري ب��دون آن ك��ه از م��ن شناخت داشته باشند مرا نزد خود محاكم��ه كردن��د وبراي��م حكم بريدند.خانواده الله مرا بخش��يده اند .م��ادرش م��ي گويد:ناصر!تو قرباني صداقتت ش��ده اي واز تو سوءاستفاده كرده اند.با بچه هايم هم مشكلي ندارم.علي پسر بزرگم حاال ب��راي خودش مردي ش��ده وچندروز پي��ش به من مي گفت ازدواج كن.ب��ا اين وضعيت نمي تواني به زندگي ادامه دهي.الله هم آنقدر بزرگوار بود كه حاال من را بخشيده.مطمئنم. -3خانواده شهال مي دانستند او با من زندگي مي كند. -4پ��در وم��ادر الل��ه ب��ه ش��هال ق��ول داده بود كه بي��ا حرف بزن تخفيف ميدهيم .چه تخفيفي من نميدانم.
نقطه موجی از كف زدن حركت میكند و تمام استادیوم را فرامی گیرد نمیدانید چه غوغایی برپا میش��ود 40 .یا 50متر بیشتر تا خط پایان نمانده او نفس زنان می ایستد و خم میشود و دستش را روی ساق پاهایش میگذارد، پلك هایش را فش��ار می دهد نفس میگیرد و دوباره با سرعت بیش��تری شروع به حركت میكند .شدت كف زدن جمعیت لحظه به لحظه بیشتر میشود خبرنگاران در خط پایان تجمع كرده اند وقتی نفرات اول از خط پایان گذشتند استادیوم اینقدر شور و هیجان نداشت .نزدیك و نزدیكتر میشود و از خط پایان میگذرد .خبرنگاران ،به سوی او هجوم میبرند نور پی در پی فالش ها استادیوم را روشن كرده است انگار نه انگار كه دیگر شب شده بود .مربیان حوله ای بر دوشش می اندازند او كه دیگر توان ایستادن ندارد ،می افتد. آن شب مكزیكوسیتی و شاید تمام جهان از شوق حماسه جان استفن ،تا صبح نخوابید .جهانیان از او درس بزرگی آموختند و آن اصالت حركت ،مستقل از نتیجه بود .او یك لحظه به این فكر نكرد كه نفر آخر اس��ت .به این فكر نكرد كه برای پیشگیری از تحمل نگاه تحقیرآمیز دیگران به خاطر آخر بودن میدان را خالی كند .او تصمیم گرفته بود كه این مسیر را طی كند ،اصالت تصمیم او و استقامتش در اجرای تصمیمش باعث شد تا جهانیان به
-5من عقيده دارم شهال به تنهايي نمي توانس��ت قاتل باش��د.چون الل��ه از او قوي ت��ر بودوبه راحتي مي توانس��ت از خ��ود دفاع كند. الله ورزش��كار بود وجثه ش��هال كوچك.او همدس��ت داشت اما تا لحظه آخر نخواس��ت اس��مي ازهمدستانش بياورد.نمي دانم چرا اما او رازش را به گور برد واصرار هاي من براي معرفي همدستانش بي نتيجه بود. -6وحيد قليچ دروغ نمي گفت.او وقتي در هواپيمابه من خبر مرگ الله را داد گفت��م باالخره نامردها كار خودش��ان را كردند.راستش را بخواهيد سه روز قبل از رفتنم به آلمان يك خودرو پرايد يا پژو را ديدم كه به فاصله نزديكي،خانه مرا تحت نظر دارند2.بار آنها را ديدم. حتي موضوع را با مادرخانمم هم در ميان نهادم.او والله هم حرفهاي من را تاييد كردند وگفتند كه آنها هم چندبار اي��ن زن ومرد را ديده اند.منظورم از نامردها آنها بود. -7مگر ش��هال چه كس��ي بود كه بخواهد لحظه آخر به من نگاه كند يا نكند؟او ب��ه خاطر خجالتي كه داش��ت به من نگاه نكرد.او با قتل همسر ناصر محمدخاني معروف شد.همين.
ارزش جدیدی توجه كنند ارزشی كه احترامی تحسین برانگیز به دنبال داشت فردای مس��ابقه مشخص ش��د كه جان از همان شروع مس��ابقه به زمین خورده و به شدت آسیب دیده بود! او در پاسخگویی به سوال خبرنگاری كه پرسیده بود ،چرا با آن وضع و در حالی كه نفر آخر بودید از ادامه مسابقه منصرف نشدید؟ ابتدا فقط گفت »:برای شما قابل درك نیس��ت!» و بعد در برابر اصرار خبرنگار ادامه داد »:مردم كشورم مرا 5000مایل تا مكزیكوسیتی نفرستاده اند كه فقط مسابقه را شروع كنم ،مرا فرستاده اند كه آن را به پایانبرسانم. حاال آیا یادتان هست كه نفر اول برنده مدال طالی همان مسابقه چه كسی بود؟ «جان استفن آكواری» شخصی که نام و عکس پای مجروحش حدود 42س��ال پیش تیتر تمام روزنامه ها و خبرگزاری ها ش��ده بود چون او به اثبات رس��اند که یک اراده قوی بر همه چیز حتی بر زمان غالب می آید. بله گاهی نیز میش��ود در مس��ابقه آخر شد ولی قهرمان واقعی بود .امید هست شما عزیزان در زندگی هم چون این ورزش��کار با اراده در راه رس��یدن به مقصد با اراده باشید.
35
35 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
ناکامی حسین رضازاده در انتخابات کنفدراسیون وزنهبرداری آسیا
دویچه وله -انتخابات كنفدراسيون وزنهبرداری آسيا با ناكامی حسين رض��ازاده و داراب رياح��ی رئيس و دبي��ر فدراس��يون وزنهب��رداری جمهوری اسالمی ايران پايان یافت. ریاست کنفدراس��یون وزنهبرداری آسیا این بار به قطر رسید. کنفدراس��یون وزنهبرداری آس��یا در شرایطی با اس��تناد به آیین نامه، از حض��ور رض��ازاده در انتخابات جلوگیریکردکهپیشازاین،رسانه های دولت��ی در ایران گزارشهای فراوانی را درباره محبوبیت رضازاده در دنیای وزنهبرداری و عالقمندی فدراس��یون جهانی و کنفدراسیون قارهای به حضورش در تشکیالت بینالمللی این رشته ورزشی منتشر کرده بودند. این ناکامی در شرایطی رخ داد که
دو هفته قبل ،حسین رضازاده با نود و س��ه درصد آرا برای چهار س��ال آین��ده به عنوان رئیس فدراس��یون وزنه برداری ایران برگزیده ش��ده ب��ود .منتق��دان پرتعداد رض��ازاده در ایران ،همچون س��ایر انتخابات فدراس��یونهای ورزش��ی ،ای��ن انتخاب��ات را غی��ر دموکراتیک و مهندسی شده ارزیابی کرده بودند.
خبرآنالی��ن -ب��ه نوش��ته روزنامه پرتی��راژ News of the World آلکس فرگوسن مربی یونایتد قصد فروش ستاره نه چندان آماده اش را در تابستان دارد . این روزنامه مدعی است روابط بین مربی و ستاره اش به پایین ترین حد رس��یده و حتی گلزن��ی های اخیر رونی هم تاثیری بر آن نداشته است .به گفته منبع مطلع روزنامه روابط بین آنها به قدری در هفته های اخیر بد بود که بر روند کار سایر بازیکنان هم تاثیر گذاش��ته و س��رآلکس از اینکه رونی دائم��ا درحال غر زدن درباره س��ایر بازیکنان است خسته ش��ده و چندین بار به او تذکر داده
قبل از انتقاد از س��ایرین نگاهی به بازی بد خودش بیاندازد .در همین ح��ال خاوی��ر هرنان��دز مکزیکی در بازیهای��ی که از ابت��دا به میدان رفته خوش درخش��یده و فرگوسن را امی��دوار کرده تا بتوان��د با پول حاصل از ف��روش روی که بین 60 تا 80میلیون پوند خواهد بود چند بازیکن مورد نظرش را بخرد.
فرگوسن دیگر رونی را نمی خواهد
عجیبترین بازیکن امسال رئال کیست ؟ خبرآنالین-بهنوشتهجامجم،کریم بنزما را میتوان عجیبترین بازیکن فصل جاری رئال مادرید دانس��ت، زی��را او در دوران��ی ک��ه این تیم پرستاره کوش��یده است با بارسلونا حاکم دو س��ه فصل اخی��ر فوتبال اسپانیا شانه به ش��انه بساید نتوانسته اس��ت اطمین��ان الزم را ب��ه کادر فنی باش��گاهش ارزانی دارد و گاه درخشیده و زمانی هم فقط در زمین راه رفته است. این مهاجم 23س��اله فرانس��وی در ماهه��ای آب��ان و آذر امس��ال و در ش��رایطی که پزش��کان به شکلی بینتیجه روی کمر مصدوم مهاجم آرژانتین��ی رئ��ال کار میکردند، الج��رم مهاج��م ن��وک ثاب��ت کهکشانیها ش��د و در زمانهایی چنان گلزن و اطمینانس��از شد که برخی گمان بردند غیبت ولو 6ماهه برترین گلزن دو فصل گذشته رئال خسرانساز نخواهد بود ،اما بنزما در برخی روزها نی��ز چنان تنبل ظاهر شد که خوزه مورینیو از او قطع امید کرد.اگر جز این بود ،باشگاه رئال با پافشاری سرمربی پرتغالیاش بر لزوم اس��تخدام یک سانترفوروارد تازه در ده��ه اول بهمن ماه امانوئل اده بایور را از منچسترسیتی جذب خود نمیکرد. بازی 4اس��فندماه رئال مادرید در زمین لی��ون فرانس��ه (از دور رفت مرحل��ه یک هش��تم نهای��ی جام قهرمانان باش��گاههای اروپا) نماد و آینهای از وضع عجیب بنزما در این فصل بوده است. وقتی آقای خاص پرتغالی ،بنزما را در دقیقه 62آن مسابقه به جای اده
بایور به میدان فرس��تاد ،این مهاجم بلندقد که از قضا بازیکن سابق لیون است ،به یاران سابقش رحم نکرد و به فاصله کمت��ر از یک دقیقه از ورودش به زمین روی پاسکاری و همکاری اوزیل و کریس رونالدو با ضرب��های زمینی گلزن��ی کرد و اگر رئال با تس��اوی امیدساز 1ـ 1و پشتوانه یک گل زده در خانه رقیب از ژرالن به برنابئو برگشت ،بر پایه همین واقعه و تطابقپذیری س��ریع بنزما با مس��ابقهای بود که هر چند در آش��ناترین محیط برای او انجام میشد ،اما او حتی یک دقیقه را هم صرف جا افتادن خود در آن نکرده بود. بنزما در نقط��ه مقابل در بازیهایی متعدد از فصل جاری طوری بد کار کرده که بهانههای ت��ازه و قاطعی به دس��ت منتقدانی داده اس��ت که میگویند او تنبل و فاقد سرعت و همتی اس��ت که برای ستاره شدن در جمع کهکشانیها و همپا شدن با رونالدو ،دیماریا و اوزیل به آن نیاز است .سند صحت این ادعا این نکته است که بنزما از آبان تا اوایل اس��فند 89به رغم مدت زیادی که در اختی��ار وی گذاش��ته ش��د ،در اللیگا فقط 3گل به ثمر رس��اند و هر چند در جام حذفی اسپانیا خوب کار ک��رد و در لیگ قهرمانان قاره هم قابل قبول ظاهر ش��د ،اما هرگز قاطعیت و س��رعت عمل و جدیت ایگوای��ن را (که فقط در اواس��ط فروردی��ن 90ق��ادر به بازگش��ت خواهد بود) ،از خود بروز نداد. مورینی��و مجب��ور بوده اس��ت در مواردی از این تنبل ذاتی اما مستعد
تعریف کند زیرا تا پایان فصل به او محتاج است و باید بسوزد و با وی بسازد. یکی از این موارد ،همان شب مسابقه با لیون بود که مورینیو گفت :از بنزما در این مسابقه بس��یار راضیام زیرا درست همان کاری را انجام داد که وی را برای انجام دادن آن به زمین فرس��تاده بودم .بعد از فشار مفرطی که مدافعان لی��ون در 60دقیقه اول مس��ابقه به ادهبای��ور وارد کردند، مطمئن بودم که بدنهایشان خسته و حصار دفاعی آنان در بخش پایانی بازی ،باز و اوضاع برای ما مساعدتر خواهد شد. آنچه از بنزما خواس��تم ،س��رعت دادن به بازی در نیمه زمین حریف و استفاده از فضاهای بازی بود که در آن منطقه بهوجود آمده بود .او هم بسیار خوب این کار را انجام داد و گل او برای ما بس��یار پرارزش و وصفناپذیربود. با این حال 20ماه بعد از انتقال بنزما
ب��ه برنابئو و در ش��رایطی که کوچ رائول و فان نیس��تلروی از رئال در طول یکس��ال و اندی گذش��ته و مصدومیت مزمن ایگواین بهترین ش��رایط را برای فیکس ش��دن در اختیار بنزما گذاش��ته ب��ود ،وی هر کاری را انج��ام داده اال همی��ن کار ،این در حالی اس��ت که او بعد از رویداده��ای تلخ ج��ام جهانی 2010در تی��م مل��ی فرانس��ه نیز به انتخاب نخست مربیان این تیم ـ به سرکردگی لوران بالن ـ تبدیل شده و به نظر میرس��د که با گلزنی در برابر رقبای کالسیکی مثل انگلیس و برزیل در آن سطح ،موفقتر عمل کرده باشد.
بد شانسی دیگری برای علی کریمی خبرآنالین -باشگاه شالکه سرمربی 57ساله خود را برکنار کرد. به گزارش کیکر ،روز چهارش��نبه جلسهای با حضور مدیران شالکه در محل باشگاه انجام شد .در این نشست که فیلیکس ماگات ،سرمربی این تیم حاضر نبود ،مقامات باش��گاه رای به ع��زل وی دادند .این اتفاق در حالی رخ داد که او در جوالی سال 2009هدایت شالکه را برعهده تیم گرفته بود. با توجه به اتفاق روی داده گفته میش��ود تالش برای انتخاب جانش��ین مربی اس��بق بایرنمونیخ و ولفسبورگ آغاز شده اس��ت .در این زمینه بیشترین بحث در مورد رالف رانگنیک است. مطابق این تصمیم ش��الکه که علی کریمی را در اختی��ار دارد ،تا زمان انتخاب جانشین زیر نظر زپو ایشهورن ،دستیار ماگات تمرین خواهد کرد.
34
34 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
افشاگری علی دایی از حکم برکناری خود از تیم ملی
رادیو فردا -توقف تیم پرسپولیس در برابر شهرداری تبریز در جریان رقابتهای هفته بیست و ششم لیگ برتر فوتبال ایران باعث ش��د تا در جلس��ه پس از بازی ب��ا خبرنگاران علی دایی س��کوت خود را بشکند و حتی راجع به حکم برکناریاش از سرمربیگری تیم ملی نکاتی را مطرح کند. توگوی طوالنی در حالی که گف
دایی در رسانهها بازتابی کم و زیاد داش��ت ،خبرگزاری نیمهرس��می ف��ارس از زب��ان س��رمربی تی��م پرسپولیس نوش��ت :واقعا خندهدار نیس��ت؟ روزی که از روی سکوها خواندند ،همان موقع برای من بیانیه فاتحه فوتبال را خواندم .ش��ما فکر میکنید من نمیدانم که روز بازی با عربستان چه اتفاقاتی افتاد؟ به من زنگ زدند و هم��ه چیز را گفتند.
۱۰صبح نامه محرمانه از یک نهاد خیلی ب��زرگ مملکت روی یکی از س��ایتها رف��ت و پیامک زدند که علی دایی دیگر س��رمربی تیم ملی نیست .نهادی که به فوتبال ربط ندارد این چنی��ن (در امور فوتبال) کند .هم��ان زمان بود که ورود می فاتحه فوتبال خوانده شد. الزم به ی��ادآوری اس��ت که پس از شکس��ت ایران از عربس��تان در ورزشگاه آزادی در راه جام جهانی ،۲۰۱۰در محافل خبری مختلف و به طور پراکنده از س��وی مسئوالن فدراس��یون فوتبال و ورزش ایران عنوان شد که پس از گزینش علی دایی به عنوان س��رمربی تیم ملی از س��وی محمود احمدینژاد ،رئیس جمهور ،به دستور خود او نیز علی دایی برکنار شد. هنگامی که ایران یک بر صفر پیش افت��اده بود ب��ا ورود احمدینژاد به ورزشگاه برای نمایش تبلیغاتی پس از انتخابات پرماجرا ،ایران دو گل خورد و با شکست از راهیابی به جام جهانی مایوس شد. خبرگزاری فارس با وجود شهرت به جانبداری سخت از احمدینژاد، جمله «فاتحه فوتبال زمانی خوانده ش��د که ی��ک نه��اد ب��زرگ نامه برکن��اریام را زد» را عنوان بزرگ خبر کرده است.
پایان یکسال کلنجار برنامه 90با فوتبالیها مه��ر -آخرین برنامه 90در س��ال 89در ش��رایطی روی آنت��ن رفت که مثل همه ماههای گذشته برخی مربیان مورد انتقاد این برنامه عادل فردوسیپور را متهم کردند و البته م��ردم با رای اعتماد ب��ه این برنامه، پاس��خ همه منتق��دان و مخالفان را دادند. به گ��زارش خبرنگار مه��ر ،برنامه پربیننده 90در شرایطی سال جاری را دوش��نبه ش��ب به پای��ان برد که ب��ه دوازدهمین س��ال فعالیت خود نزدیک می ش��ود و به گ��واه رای مردم ای��ن برنامه با تهیه کنندگی و اجرای عادل فردوسی پور توانسته اس��ت عملکرد قابل قبولی داش��ته باشد. برنامه عادل فردوس��ی پ��ور از آن جهت مورد استقبال و اعتماد مردم ق��رار گرفته که عوام��ل آن تالش کرده اند در همه سالهای فعالیتشان حقایق را بازگو کنند و از آنجا که حقیقت برای برخی مدیران و مربیان قابل پذیرش نیست و البته تلخ است این عده چارهای جز این نمی بینند ک��ه به مخالفت با فردوس��ی پور و برنامه اش بپردازند و از هر فرصتی برای کوبیدن آن استفاده کنند. اما واقعیت این است که اگر برنامه نود هم نبود و مش��کالت و نقایص این فوتب��ال بیمار و « ه��زار رو» را برمال نمی کرد و به کنکاش در الیه های زیر زمینی آن نمی پرداخت، مشخص نبود فوتبالی که این روزها همه از آن زده شده اند چه سرنوشتی داشت و چه کسانی با خیالی آسوده
برآن حکمفرمایی می کردند. با این حال هر چند عادل فردوسی پور و همکارانش با صداقت و تمام توانشانبرایتداومموفقیتهایاین برنامه تالش می کنند اما به هر حال نقایص و ایراداتی هم وجود داشته که طبیعتا بای��د برای ادامه موفقیت آمیز این برنامه آنها برطرف شوند. اینکه فردوسیپور برخی اوقات پا را فراتر از یک کار رس��انه ای می گذارد و اینکه چند ساعت از برنامه اش را در اختیار فردی قرار میدهد تا برای طلب چند صد میلیونی اش از تریبون رسانه ملی استفاده کند و اینکه ...از جمله نقایص این برنامه است. به ه��ر حال دوش��نبه ش��ب عادل فردوس��ی پور در آخری��ن برنامه س��ال ج��اری اش از مرتض��ی احمدی ب��ه عنوان قدیم��ی ترین هوادار پرس��پولیس دعوت کرد تا با حضورش یادی کند از س��الهای گذشته و خاک گرفته فوتبال ایران که این روزها خیلی از رس��م های درستش به فراموشی سپرده شده و جایش را جنجال ها و حاشیه های
بیهوده گرفته است. خیلی ها منتظر بودند تا فردوس��ی پور در ای��ن برنامه به صحبت ها و مصاحبه های مجتبی شریفی رئیس کمیته انضباطی فدراس��یون فوتبال پاس��خ دهد اما او با رجوع به برنامه ه��ای قبلی م��درک مس��تندی در مورد اظهارات ش��ریفی رو کرد .با این حال فراز کمالوند که به همراه باش��گاه س��پاهان و رئی��س کمیته انضباطی ج��دی ترین منتقدان این روزهای نود هستند ،عادل فردوسی پور را متهم کرد که کارمند باشگاه استیل آذین است! ام��ا مهمترین بخش ن��ود که برای فردوس��ی پ��ور و همکارانش باید یک افتخار باش��د ،رای��ی بود که مردم به عملک��رد قابل قبول برنامه نود در سال 89دادند .در حالی که یک میلیون و هفتصد هزار نفر در نظرسنجی این برنامه شرکت کرده بودن��د 96 ،درصد به عملکرد قابل قبول نود رای دادند و 4درصد هم نمره منفی دادند تا عوامل پربیننده تری��ن برنامه تلویزیون با رضایت و آرامش قلبی به تعطیالت بروند.
خبرگزاری مهر پ��س از بازگویی افش��اگری دای��ی در خواندن بیانیه در روی س��کوها و دس��تور حکم اخراج از سرمربیگری تیم ملی این جمله را هم از قول سرمربی کنونی پرس��پولیس اضافه کرده است که «خدا شاهد است به من گفته بودند اینها میخواهند به مردم خط بدهند تا در بازی با عربستان شعار بدهند». به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ،ایس��نا ،علی دای��ی در ادامه صحبتهای��ش گف��ت« :خیلی از مس��ائل در مملکت ما وجود دارد که نمیتوان برای آنها پاسخی پیدا کرد و قضایای فوتبالی هم بخشی از آنهاست». در این نشست آقای دایی در مورد مضروب ش��دن توس��ط یک لیدر تیم پرس��پولیس در محل باش��گاه پرس��پولیس گفت« :این نگرانیها ی وقت پیش به وجود برای من خیل آمده بود .در کج��ای دنیا تیمهای مع��روف لی��در دارند؟ ای��ن هم از آن قانونهای مندرآوردی اس��ت. خیلیها میآین��د و تیم را حمایت میکنند ،ولی در بین آنها هس��تند کس��انی که جاده خاکی میروند. همی��ن روزنامهه��ا و همین ش��ما خبرن��گاران از امثال ای��ن آقا (لیدر ضارب دای��ی) مصاحبه زدهاید .آیا کار درس��تی کردهاید؟ آی��ا واقعا حرفهای است که از چنین کسی در خصوص من سؤال و آن را تیتر یک روزنامه خود کنید؟ چنین شخصیتی عقبه و آیندهاش مش��خص اس��ت، آن گاه شما از او مصاحبه میزنید. بعد میگویید چرا با اسطورههای ما چنین برخوردی شد». دایی همچنین گفت« :ش��اهدش را در دادگاه میآورم که این مس��ائل (حمله لیدر به او) اتفاقی نبود .یک لیدر دو س��اعت قبل مقابل باشگاه منتظر میماند تا دوستش بیاید و من را بزند .برای آن عکاس متاسفم که در پراید مینشیند و دزدکی عکس حمله لیدر ب��ه دایی را میگیرد .آن آقا از کجا میدانست که قرار است چنی��ن اتفاق��ی بیفتد؟ این مس��ائل طراحی ش��ده بود .من از حقم دفاع میکنم ،اما موقعیتم اجازه نمیدهد که خیلی کاره��ا انجام دهم وگرنه دماغ خیلیها را بگیرم خفه میشوند. موقعیتاجتماعیمناجازهنمیدهد که خیلی کارها را انجام دهم». عل��ی دایی همچنین ب��ا حمایت از برنام��ه تلویزیونی نود آن را بهترین برنامه ورزشی در ایران نامید و اظهار کرد« :با این که ش��رایط مملکت ما اجازه نمیدهد ،این برنامه خیلی از مسائل را بازگو میکند». در پایان این نشس��ت علی دایی در مورد این که پرسپولیس در مسابقه این هفته با الوحده امارات در لیگ قهرمانان آسیا با کمبود مهاجم در تیم چه خواهد کرد ،بار دیگر عصبانی شد و گفت« :ببخشید! خودم لخت میشوم و داخل زمین میروم .تمام ابزار من همین اس��ت .تا چهارشنبه که نمیتوانم شقالقمر کنم .سؤال خوبی نپرس��یدید .شما بگویید چه کار کن��م؟ میخواهید مس��ی را به پرسپولیسبیاورم؟»
گزينههاي فدراسيون براي تيم ملي به دو مربي كاهش يافت ایس��نا -عباس ترابيان درباره آخري��ن نتايج مذاكرههاي��ش با گزينههاي س��رمربيگري تيم ملي فوتبال ايران ،اظهار كرد :خوش��بختانه مذاكرهها به خوبي پيش ميرود .البته ما تاكنون سه گزينه كارشناسي شده و بررسي شده براي سپردن مديريت تيمهاي ملي داشتيم اما به دليل آنكه يكي از گزينهها در ادامه مذاكرهها ش��رايط س��ختي در نظر گرفته بود و خيلي سطح باال با قضيه برخورد ميكرد ،رفته رفته از كانديداهاي ما كنار رفت و از اين پس رايزنيهاي ما با دو مربي ديگر با روندي كامال منطقي ادامه دارد. وي افزود :به نتايج مثبتتري نس��بت به گذش��ته رس��يديم و شب گذشته (سهشنبه) هم سه ايميل خيلي خوب و اميدواركننده دريافت كردم. ترابيان در پاسخ به اين سوال كه پيشبيني ميكنيد پيش از آغاز سال جديد به توافق نهايي و امضا قرارداد با يكي از اين گزينهها خواهيد رسيد ،گفت: ي ميكنم پس نميت��وان به طور دقيق دراين باره حرف زد اما بنده پيشبين از تعطيالت عيد كار به سرانجام نهايي و قطعي برسد .همانطور كه قبال هم گفته بودم در تعطيالت سفر چند روزهاي را به همين منظور خواهم داشت.
سرمربي الوحده:
پرسپوليس يك علي دايي كم داشت جوزف هيكرز برگر پس از كسب تساوي مقابل پرسپوليس ميگويد كه تيمش براي مس��اوي به ميدان نيامده بود و ب��راي پيروزي گام به تهران گذاشته بود. به گزارش ايسنا سرمربي تيم فوتبال الوح��ده پس از كس��ب تس��اوي يك بر يك مقابل پرس��پوليس در دومين هفته از ليگ قهرمانان آسيا در نشس��ت خب��ري پ��س از بازي اظهار كرد :ب��ه نظر من امروز يك بازي جالب و زيبا را ش��اهد بوديم. بازي ك��ردن جلوي پرس��پوليس در ورزش��گاه آزادي اصال راحت نيس��ت چرا كه اين تيم تماشاگران پرشوري دارد اما من از تشويقهاي آنها لذت بردم. هيكرزبرگردرپاسخبهاينسوالكه الوحده امروز فوتبال عربي را ارائه داد و اصال جوانم��ردي را رعايت نكرد ،گفت :اين نظر شماست و من به آن احت��رام ميگذارم .در مقابل پرس��پوليس هم در برخي صحنهها بازي جوانمردانه را رعايت نكرد و هنگامي ك��ه بازيكن ما روي زمين افت��اده بود ،آنها ت��وپ را به بيرون نزدن��د .ام��ا در هر حال م��ن با اين
صحبت موافقم چ��را كه بازيكنان من هم امروز وقتكش��ي كردند و من از اين موضوع ناراحت شدم و آن را دوست نداشتم. وي ادامه داد :پرسپوليس 95دقيقه وقت داشت كه از فرصتهاي خود اس��تفاده كند ،در عين حال ما هم به غير از گلي كه به ثمر رسانديم، يك موقعيت خوب داشتيم كه گل دوم را به ثمر برسانيم اما بازيكنمان دروازه خالي را به بيرون زد. سرمربي تيم فوتبال الوحده در پاسخ به اين س��وال كه آيا در اين بازي به هدف خود رسيديد؟ گفت :خير .ما به هدفمان نرسيديم .هدف ما يك امتياز نبود بلكه ما براي برد به تهران آمده بوديم و اول به فكر اين بوديم كه خوب دف��اع كنيم و پس از آن بر روي ضد حملهها به گل برسيم. اگر بخواهم صادقانه صحبت كنم، بايد بگويم پرسپوليس امروز خيلي خوب ب��ازي ك��رد و فرصتهاي زيادي داش��ت اما آنه��ا يك تمام كننده خوب نداش��تند .پرسپوليس امروز يكي مثل عل��ي دايي را كم داشت و ما از اين بابت خوششانس بوديم.
ناراحتی شدید الشبابی ها از تساوی مهر -بازیکنان تیم فوتبال الش��باب از اینکه برابر ذوب آهن به تساوی رسیدند ناراحت و عصبانی بودند. دی��دار تیم های فوتبال ذوب آهن و الش��باب عربستان در شرایطی در ورزش��گاه پرنس فیصل با تساوی به پایان رسید که بازیکنان و کادر فنی تی��م میزبان از رقم خوردن این تساوی به شدت ناراحت و عصبانی بودند و در پایان بازی تا دقایقی در زمین باقی ماندند. در دقایق پایانی این دیدار و زمانی که «کیت��ا « بازیک��ن خطرناک و تاثیرگذار تیم الشباب وارد زمین شد ابراهیم زاده به مدافعان ذوب آهن دستور داد وی را به صورت منطقه ای تحت فشار قرار دهند و فضا را از او بگیرند که این تاکتیک سرمربی ذوب آهن کارگر افتاد. در پای��ان این دی��دار بازیکنان تیم فوتبال ذوب آهن به سمت اندک
تماش��اگران حاضر در ورزش��گاه پرنس فیصل رفتند و به تشویق های آنها پاسخ دادند. تماش��اگران تیم فوتبال الشباب که از پیروزی تیمشان برابر ذوب آهن ناامید ش��ده بودند دقایق��ی قبل از سوت پایان این دیدار ورزشگاه را ترک کردند. سرمربی تیم فوتبال الشباب عربستان با ستاره خواندن دروازه بان تیمش در دیدار با ذوب آهن ،از کس��ب نتیجه مساوی برابر نماینده ایران در زمین خ��ودی ابراز رضایت کرد و آن را ارزشمند خواند. دی��دار تیم ه��ای فوتبال الش��باب عربس��تان و ذوب آهن اصفهان در هفت��ه دوم رقابتهای لیگ قهرمانان آسیا چهارشنبه شب با تساوی بدون گل دو تی��م در ورزش��گاه پرنس فیصل شهر ریاض به پایان رسید.
33
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
جزييات جديد از ترور ابراهيم تاتليسس
در حال��ي كه چن��د روزی از ترور ابراهيم تاتليس��س خواننده مشهور تركيه اي مي گذرد ،رس��انه هاي تركي��ه جزييات جدي��دي از اين ترور ارايه مي دهند. ب��ه گ��زارش عص��ر اي��ران برخي رسانههاي تركيه ،گمانه زني هاي خ��ود درباره دالي��ل و انگيزه هاي اين ترور را آغاز كرده اند و در اين گزارش ها از مس��ايل و مشكالت موج��ود درب��اره س��رمايه گذاري گس��ترده ابراهيم در ش��مال عراق و اختالف��ات موجود بين س��رمايه گ��ذاران در پ��روژه ه��اي بزرگ
مس��كن س��ازي در اربيل خبر مي دهند. ابراهيم تاتليس��س به همراه برخي ديگر از ش��ركاي تج��اري كرد و عرب خود ،پروژه اي بزرگ براي ساخت 70هزار واحد مسكوني در شهر اربيل و ديگر شهرهاي شمال عراق را در دست اجرا داشت. از سوي ديگر « رشدي سعيد قدير « شريك تجاري ابراهيم تاتليسس در ش��مال ع��راق در مصاحب��ه با خبرگزاري رس��مي آناتولي تركيه اع�لام كرد ك��ه 9روز پيش براي گفتگ��و ب��ا ابراهيم تاتليس��س به
استانبول سفر كرده بود. سعيد قدير به اين خبرگزاري تركيه اي گفت��ه اس��ت كه ابراهي��م به او اطالع داده بود كه در انتخابات آتي پارلمان��ي در تركي��ه قصد نامزدي دارد. از س��وي ديگر « س��رپيل ييلماز « خبرنگار روزنام��ه « مليت « تركيه ني��ز در گفتگو با س��ي ان ان ترك از اختالفات با شركت هاي كردي شريك در ش��مال عراق در پروژه مسكن سازي اربيل به عنوان يكي از انگيزه ه��اي اصلي ترور ابراهيم خبر داد .وي همچنين احتمال ديگر را به دست داش��تن پ.ك.ك در اين ترور معطوف كرد. همچنين بر اس��اس خب��ري جديد در سال گذش��ته يك فرد ناشناس درتماس با «شركت تاتليسس « سه بار ابراهيم را تهديد به مرگ كرده بود كه گفته مي شود تاتليسس پس از دريافت اين پيام هاي تهديد آميز ب��ه مراجع قضايي ش��كايت كرده بود. ابراهيم خود يك ك��رد تركيه اي
است كه در ش��هر « شانلي عورفا « به دنيا آمده است .گفتني است در س��ال هاي پيش ني��ز ابراهيم دو بار هدف سوء قصد قرار گرفته بود كه از اين ترورها جان سالم به در برد. همچنين بنا به اعالم پزش��كان تيم جراح��ي ابراهي��م وضعي��ت اين خواننده تركي��ه اي رو به وخامت اس��ت و احتمال م��رگ او وجود دارد. بنا به اعالم فرماندار استانبول ابراهيم در ساعت 30دقيقه بامداد دوشنبه پس از خروج از ش��بكه تلويزيوني « بياض تي وي « در محله شيش��لي استانبول از سوي دست كم دو فرد ناش��ناس كه داخل يك خودروي مشكي رنگ بودند ترور شد. مهاجمان پس از شليك 11گلوله ك��ه دو تا از آنه��ا به س��ر ابراهيم برخورد كرد ،به س��رعت از محل متواري شدند. پليس اعالم كرده است كه اتومبيل ضاربان را شناسايي كرده است ،اما تا كنون موفق به شناسايي مهاجمان نشده است .
چرا این ساختمان در زلزله ژاپن فرو نریخت؟ حوادث و بالیای طبیعی و اثرات و تجربیات ناشی از آن با توجه به اینکه بسیار ناراحت کننده و دردناک است ؛ اما این گونه حوادث درسهایی به ما میآموزد که درک و فهمیدن آن بسیار آموزنده بوده و راههای پیشرفت را هموارتر میسازد. به گزارش معماری نیوز ،نمونه بارز آن زلزله اخیر ژاپن است که مهارت متخصصان .ژاپنی را در موضوع مهندسی عمران و مقوله مقاوم سازی در ساختمانهای نشان داد که با توجه به تخریب بسیار ناچیز آن ،ضمن حیرت جهانیان به دقت و نظم در طراحی و اجرای آن ،تحسین متخصصین امر را نیز به همراه داشت. برای نمونه س��اختمان با نمای شیش��های که بعد از زلزله 9.1ریش��تری، هیچگونه آسیبی به ساختمان نرسیده و ساختمان 100در صد سالم باقی مانده است. برای نمونه ساختمان مرکز فرهنگی و آموزشی «مدیا تک» در سال 2001 با طرح «تویو ایتو» معمار برجسته ژاپنی اجرا شد. این س��اختمان دارای 13ستون فوالدی و 7صفحه میلهای فوالدی بوده و طبقات زیرین آن دارای قابلیت جذب انرژی ارتعاشاتی زمین لرزه است. نمای این ساختمان از شیشههای دو جداره با مقاومت بسیار باال و عایق قوی صدا تشکیل شده است. دیوارهای تعبیه ش��ده در طبقات باالیی دارای قابلیت حرکت و جابجایی هستند .اما باوجود اینکه این ساختمان یک مجتمع عظیم بحساب می آید، در زلزله 9.1ریشتری به هیچ عنوان خسارت قابل توجهی ندید. «مدیا تک» دارای 9طبقه است .ارتفاع این ساختمان حدود 37متر بوده و نکته قابل توجه اینجاست که ستونهای اصلی این ساختمان ،عالوه بر نقش اصلی خود در ایجاد پایداری س��اختمان ،به عنوان رابط عمودی طبقات، انتقال نور خورش��ید از بام به داخل طبقات ،عبور شبکه کابلی و راه پله و آسانسور نیز به کار برده شده اند.
سونامی ژاپن زنی را سالم همرا خانه اش به وسط دریاکشاند امداد رسانان زنی ٧٠ساله ژاپنی را که س��ونامی با خود به دریای ژاپن کش��انده ب��ود بع��داز ٤روز زنده نجات دادند. بن��ا به گ��زارش تلویزی��ون دولتی نروژ ،NRKس��ونامی این خانم را س��الم همراه خانه اش که در شهر «اوتسوش��ی» واقع در شمال شرقی ژاپن قرار داش��ت با خ��ود به دریا کشانده بود. گفتنی است نیروی دریایی ایاالت متحده آمریکا که ب��رای اولین بار
با این خانه ش��ناور در دریای ژاپن برخورد کرده بود وی را به کمک امداد رسانان ژاپنی نجات داده اند. این خانم مسن که دچار سرمازدگی شدید ش��ده اس��ت در بیمارستان بستری و حالش رو به بهبود گزارش شده است. آنطور ک��ه خبرگزاریه��ا گزارش کرده اند س��ونامی ژاپ��ن تاکنون ١٠٠٠٠نفر قربانی داشته است و بر آورد می شود که عده ای همچنان زیر آوار زنده مانده باشند.
33 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011
گزارش هاي ضد و نقيض از آب گرفتگي تخت جمشيد
بیبیس��ی -در حالي كه گزارش ها و تصاوير مختلفي از آب گرفتگي تخت جمشيد در برخي از روزنامه ها و سايت هاي ايراني منتشر شده است، يك مقام آگاه به بي بي سي فارسي گفت كه «آب گرفتگي در اين سايت تاريخي هر سال در فصل بارندگي روي مي دهد». به گفته اين مقام آگاه «در بخش خزانه تخت جمش��يد هر سال در فصل بارندگي آب گرفتگي ايجاد مي شود كه معموال با استفاده از پمپ آب، تخليه مي شود .عكس ها و گزارش هاي منتشر شده ،در زمان آب گرفتگي تهيه شده است». يكي از كارشناس��ان سازمان يونسكو نيز در پاس��خ به سئوال بي بي سي فارس��ي در خصوص دريافت گزارش��ي از آب گرفتگي تخت جمشيد گفت «تاكنون دولت ايران درخواستي مبني بر بررسي اين موضوع مطرح نكرده اس��ت .براساس كنوانسيون يونسكو ،اين سازمان تنها در حالي مي تواند وارد عمل شود كه مقامات دولتي درخواست رسمي ارائه دهند». محمد مهدي جمالي ،دادس��تان پاس��ارگاد ،پيش تر آب گرفتگي تخت جمشيد و فرسايش اين بنا بر اثر آب گرفتگي را تكذيب كرده بود. عليرضا صادق��ي ،مدير انجمن «دوس��ت داران و حافظان خش��ت خام» ب��ه روزنامه «روزگار» گفته بود كه «پايه س��تون هاي تخت جمش��يد در درياچهاي از آب قرار گرفته و روي كتيبه هاي تخت جمشيد آب در حال حركت است». اين انجمن در اساسنامه اش خود را نهادي براي صيانت از ميراث فرهنگي، ملي ،و صنايع دس��تي ايران و پيوند باورهاي گذشته با مردم حال و آينده معرفي مي كند. به گزارش «پايگاه ميراث جهاني تخت جمش��يد» ،اين بنا يكي از قديمي ترين سيستم هاي فاضالب را دارد كه برخي از آب راه هاي آن همچنان كاربري خود را حفظ كرده اند .اما به دليل مسدود شدن برخي از آب راه ها ،تجمع آب در برخي موارد به حدي اس��ت كه مانع تردد گردشگران مي شود. تخت جمشيد يا پرسپوليس بر روي تپه اي بنا شده كه كمي بيش از ۱۲۵ هزار متر مربع مساحت دارد. مجموعه تخت جمش��يد از بناها و فضاهاي مختلفي مانند پلكان ورودي، دروازه مل��ل ،كاخ آپادانا ،كاخ صدس��تون ،كاخ مركزي ،كاخ هديش، كاخ تچر ،خزانه ،خيابان سپاهيان ،دروازه ناتمام و كاخ ملكه تشكيل شده است. طبق گفته ارنست هرتسفلد ،باستانشناس و كاوشگر دهه ۳۰ميالدي در تخت جمش��يد« :چنان مينمايد كه تخت جمشيد جايي بوده است كه به علل تاريخي و عاليقي ريشه دار ،در زادگاه دودمان هخامنشي ساخته شده و نگهباني گشته و تنها در مواقع برگزاري مراسم و تشريفاتي خاص از آن استفاده مي شده است».
فيسبوک باعث جدايی يك زوج جوان شد!
ايس��نا -زوج جواني با حضور در دادگاه خانواده يك ،عامل طالق خود را فيس بوك معرفي و دادخواس��ت طالقش��ان را به رييس دادگاه ارائه كردند. مرد جوان در دادگاه گفت :همسرم كارمند است و نيمي از وقت روزانه خ��ود را در اداره ميگذارن��د و از زماني كه به منزل باز ميگردد تا آخر ش��ب در فيس بوك اس��ت و كار منزل را به طور كامل كنار گذاش��ته است و زماني كه من به اين مساله اعتراض ميكنم ،ميگويد چون وقت كافي براي ديدن دوستان و و اقوام ندارد از اين طريق از احوال آنها باخبر ميشود اما او شئونات اخالقي زندگي مشتركمان را زير پا گذاشته و با افراد مختلفي غير از دوستان و اقوام ارتباط دارد. زن جوان كه در دادگاه حضور داشت ،گفت :من از انجام كارهاي روزانه براي زندگيمان ش��انه خالي نكردهام ،نميدانم چرا ش��وهرم بهانهگيري ميكند .او مانند مردهاي دوران قاجار است و نميتواند فكر باز و آزادي داشته باشد و با كوچكترين مساله بهانه تراسي ميكند. مرد در ادامه گفت :من هرگز قصد ندارم با بهانهتراسي زندگي مشتركمان را خراب كنم اما همس��ر من به واسطه فيس بوك زندگياش را خراب كرده و خودش متوجه اين مساله نيست. اين زن جوان گفت :من با كسي رابطه ندارم و شوهرم اين حرف را طبق افكار قديمي كه دارد ميزند. براس��اس اين گزارش ،مرد جوان با ارائ��ه مداركي براي قاضي دادگاه از جمله يك ش��اهد و عكسهايي از همسرش با مردان ديگر ،حرف خود را ثابت كرد و قاضي بعد از شنيدن اظهارات زوج جوان ،حكم طالق را صادر كرد.
32
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
50میلیون دالر برای 4دقیقه صرفه جویی... ادامه از صفحه 6
س��اکنان مناطق س��احلی تورنتو از احتمال افزایش پروازها در فرودگاه جزی��ره ،ابراز نگرانی نکرده اند اما مس��ئوالن مربوطه تأکیده کرده اند اح��داث تونل ،تأثی��ری بر حجم فعالی��ت ه��ای ف��رودگاه نخواهد داشت. راب فورد ،شهردار جدید تورنتو ،از
اجرای پروژه حمایت کرده است. اضافه می شود ،فرودگاه بین المللی پیرس��ون تورنتو در ناحیه غربی آن و در شهر میس��ی ساگا قرار دارد و در ش��رایط ترافیک عادی ،دست کم 30دقیقه تا مرکز شهر ،فاصله دارد. همچنی��ن تش��ریفات بازرس��ی و سوارشدن به هواپیما نیز مدت زمان
ادامه حمالت به وزیر مهاجرت درباره... ادامه از صفحه 4
تاکنون نیز ،منابع وزارتی در جهت اهداف حزبی مورد اس��تفاده قرار گرفتهباشد. علیخان ولشی ،سخنگوی جیسون کنی،دلیلافزایشبودجهوزارتخانه را ،اعطای مجوز به وزیر در جهت آمیختن برنامه های مهاجرتی با امور چندفرهنگی اعالم کرده است. وی گف��ت »:دفت��ر م��ا 401،680 دالر ،از بودجه ه��ای ملی را برای حمایت از برنامه های چندفرهنگی وزارتخانه دریافت کرده و با هزینه ک��رد 2،592،046دالر ،هن��وز ما 300،000دالر ،کمت��ر از بودج��ه
تعیین شده ،مصرف کرده ایم. اما وزیر مهاجرت در س��ایه حزب لیبرال ،با رد این ادعا گفت »:وزارت مهاجرت یک س��ازمان کوچکی است .مهم نیست که شما از وزارت بهداشت سخن بگوید یا مهاجرت، بودجه همه آنها یکسان است». وی با اشاره به اینکه جیسون کنی، ع�لاوه ب��ر نق��ش وزارت��ی خود، مسئولیت جذب اقلیت ها به سمت حزب حاکم محافظه کار را دارد، تأکید کرد ،مابق��ی بودجه وزارت مهاجرت که مبلغ 500،000دالر را شامل می شود ،برای چنان اموری هزینه شده است
واکنش ها به مصدوم شدن بازیکن هاکی ... ادامه از صفحه 5
لیگ NHLحاضر نشدند هیچگونه تنبیهی را برای کاپیتان تیم بوستون ، Zedeno Charaاعمال کنند. در حالیک��ه پلیس مونت��رآل یک پرون��ده جنایی را ب��ه همین منظور گشوده است ،ش��رکت ایر کانادا، بزرگترین حامی لیگ NHLتهدید کرده اس��ت که در ص��ورت عدم اقدام مقتضی نس��بت به جلوگیری از خشونت ها ،ممکن است کمک های خود را به مسابقات قطع کند. ایرکانادا ،مش��هورترین زمین بازی تورنت��و را در اختی��ار دارد که تیم Maple Leafsتورنتو ،از سال 1999 تاکنون در آن بازی می کند. با اینوجود ،رییس لیگ ملی هاکی امروز در واشینگتن با اعالم اینکه، چنین رویدادی اگرچه وحشتناک
ضحاک در دماوند!... ّ ش��هرک غرب ،اکبات��ان و ...پا به میدان گذاشتند و نش��ان دادند که از چه اراده اس��تواری برای دفاع از هویت ملّی خود و دس��ت رد زدن به س��ینه حکومتی که بیش از س��ه دهه اس��ت با تمام ق��وا و امکانات می کوشد از آنان یک امّت هویت باخته و مطیع بسازد ،برخوردارند. در شهرس��تان ها نیز وضع به همین من��وال بود و گزافه گویی نیس��ت اگر گفته شود که سراسر ایران در برگزاری هرچه باشکوه تر مراسم چهارشنبه س��وری مشارکت ف ّعال داشت. بگذار حکومت نابخرد و پند نیاموز، مانند ارتش��بد ازهاری که در سال 1357از پشت سرگذاشتن روزهای
اس��ت ،اما جزئی از ب��ازی هاکی بحس��اب می آید افزود »:ایر کانادا ،نام بزرگی برای هاکی است .اگر آنها مایل باش��ند پول خ��ود را در برنامه دیگری سرمایه گذاری کنند، مختار خواهند ب��ود .همانگونه که باش��گاه های ما نیز اگر از سرویس پروازهای ایرکانادا راضی نباش��ند، بدنبال شرکت دیگری می گردیم». این گزارش حاکیست ،برخالف ایرکانادا ،سایر اسپانسرها ،عکس العمل تندی از خود نشان نداده اند. اسکوشیا بانک و کافی شاپ های تیم هورتون��ز ،اعالم ک��رده اند به حمایت خود از بازیها ادامه خواهند داد ،ام��ا امیدوارن��د که مس��ئوالن مربوطه ،حرکت مناسبی را در این رابطه بعمل آورند. ادامه از صفحه 2
تاسوعا و عاش��ورا ابراز خوشحالی م��ی ک��رد ،از این که با ب��ه میدان آوردن همه عمله ی سرکوب خود، از چهارشنبه سوری جان سالم بدر برده و چند روزی عمر بیشتر برای خود خریده خوشحال باشد .برای مردم ایران ،برگ��زاری اراده محور مراسمچهارشنبهسوریدارایچنان آثار مثبتی از نوید پیروزی نهایی بر اهریمن اشغالگر است ،که می توان با یقین به پیشواز برکات آن در سال نو رفت و امیدوارانه پیش بینی کرد که سال نو سال پیروزی کاوه های آهنگر ،برافراشتن درفش کاویانی ضحاک در دماوند و دربند کردن ّ باشد .
« ۵۰قهرمان» ژاپن برای نجات کشور...
32 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
ادامه از صفحه 7
ب��ه گفته پروفس��ور دیوی��د هیند، رئیس دپارتمان فیزیک دانش��گاه ملی استرالیا ،سانحه اتمی ژاپن پس از فاجع��ه اتمی چرنوبیل در س��ال ،۱۹۸۶بدترین سانحهای است که تاکنون روی داده است اما ابعاد آن از چرنوبیل ب��ه مراتب کوچکتر است. به گزار بی بی س��ی -در حالی که کارکنان نیروگاه هس��ته ای آسیب دیده فوکوش��یما پ��س از وقفه ای کوتاه ،به محل کار خود بازگشته و تالش می کنند راکتورها را خنک نگه دارند و شرایط را تثبیت کنند، امپراتور آکیهیتو گفته از بحرانی که کشورش با آن روبرو شده ،شدیدا نگران است. این اولین بار اس��ت که او در مورد فاجعه زلزله و سونامی هفته گذشته در منظر عمومی سخن گفته است. امپراتور آکیهیتو 77 ،ساله ،در یک نط��ق تلویزیونی کم س��ابقه گفت برای مردمش دعا می کند. او ،که مورد احترام بسیاری از ژاپنی هاست ،گفت از صمیم قلب امیدوار است مردم ژاپن با مهربانی دست در دس��ت یکدیگر بر این برهه زمانی سخت در کشورشان ،چیره شوند. کارکن��ان نی��روگاه هس��ته ای فوکوشیما دائیچی به دلیل افزایش می��زان تشعش��عات رادیواکتی��و و
تصاعد بخار از مح��ل رآکتورها، پیشتر مجبور شده بودند این نیروگاه را ترک کنند. یوکی��و ادان��و ،س��خنگوی دولت ژاپن ،گف��ت در حال حاضر میزان تشعش��عات پایین آم��ده و محفظه یکی از رآکتورها احتماال آس��یب دیده است. در همی��ن حال ،دولت فرانس��ه به خاطر خطر تشعشعات رادیو اکتیو در شمال شرق ژاپن ،از شهروندان این کشور که در توکیو زندگی می کنند مصرانه خواسته است ژاپن را ترک یا به جنوب این کش��ور نقل مکانکنند. دولت فرانس��ه همچنین از شرکت هواپیمایی ایر فرانس خواسته است برای تخلیه فرانسوی ها از ژاپن چند پروازدرنظربگیرد.تخلیهشهروندان فرانسه از روز پنجشنبه ( 17مارس)، آغاز خواهد شد. می��زان تشعش��عات رادیواکتیو در توکیو ،که بیش از دویست و پنجاه کیلومتر با نیروگاه فوکوشیما فاصله دارد و در جن��وب آن واقع ش��ده است ،کمی باال رفته اما گزارشگر بی بی سی در توکیو ،می گوید این موضوع باعث ترس مردم این شهر شده اس��ت .نیکی ،شاخص بهای س��هام در بازار بورس ژاپن ،بعد از سقوط ش��دید در دو روز اخیر ،در
آمريکا :کشورهايی که به بحرين نيرو ... ادامه از صفحه 8
آقای احمدی نژاد دولت بحرین را از تکرار تجربه صدام حسین ،رهبر س��ابق عراق ،و مقاوم��ت در برابر خواس��ت مردم برحذر داشت و با ابراز این نظر که اکثر مردم بحرین معترض و خواستار تغییر اند ،گفت که «باید به این خواست مردم احترام گذاشت و اصالحات را انجام داد». محمود احمدی نژاد و در اشاره ای تلویحیبهحضورنیروهایعربستان سعودی و امارات عربی متحده در بحرین ،گفت« :مگر می شود امواج انسانی را با نیروهای مسلح و آنهم از طریق کشورهای همسایه متوقف کرد؟» پیش از آن ،نمایندگان مجلس ایران برای بررسی تحوالت اخیر بحرین جلس��ه غیر علنی تش��کیل دادند و علی الریجانی ،رئیس مجلس ،در مورد برگزاری این جلس��ه گفت: «با توجه به شرایط اخیر منطقه و به ویژه ظلم مضاعف آمریکا و برخی کشورهای منطقه بر مردم بحرین، نمایندگان مجلس با حساسیت ویژه در این باره در جلسه غیر علنی بحث و گفتگو کردند». ب��ه گ��زارش خانه ملت -س��ایت خبررسانی مجلس ایران -محسن کوهکن ،س��خنگوی کمیس��یون امنی��ت مل��ی و سیاس��ت خارجی مجل��س در م��ورد نتیجه جلس��ه غیرعلنی روز چهارشنبه گفت که این کمیس��یون ماموری��ت یافته تا بدون وقفه« ،موضوع نس��ل کشی در بحری��ن و توقف ای��ن جنایات را پیگیری کند» و اف��زود« :در این
جلس��ه ،به طور خ��اص ،موضوع لشکرکش��ی عربستان س��عودی و امارات عربی متحده به این کشور مط��رح و با حساس��یت نمایندگان مواجه شد». این نماینده مجلس از اخالل عمدی در ش��بکه ارتباطی بحرین هم خبر داد و گف��ت« :با حمایت مس��تقیم آمریکای��ی ها ،تمام سیس��تم های ارتباطی مردم قطع شده است و طبق اطالعاتی که داریم ،نس��ل کش��ی تاسف انگیزی در این کشور جریان دارد». در همي��ن زمينه ،ن��وری المالکی، نخس��ت وزي��ر ع��راق ،از اع��زام نيروهای نظامی چند کش��ور عرب حاش��يه خليج فارس ب��ه بحرين به شدت انتقاد کرده است و طرفداران مقت��دا ص��در در بغداد دس��ت به راهپيمايی زده اند. آيت اهلل علی سيستانی نيز از مقامات بحرين خواس��ته است تا استفاده از خشونت عليه شهروندان غير مسلح را متوقف کند. در همين زمينه ،گيدو وس��تر وله، وزي��ر امور خارج��ه آلمان حضور نيروهای نظامی خارجی در بحرين را محکوم کرده است. وزي��ر ام��ور خارجه آلم��ان گفته است«:ما از همه کشورهای منطقه می خواهيم از خود خويش��تنداری نشان دهند .خش��ونت ها بايد تمام شود». وی همچنين خواستار آغاز گفت وگ��و بي��ن مخالف��ان و حکومت بحرين شده است.
پایان معامالت روز چهارشنبه (16 م��ارس) ،ب��ا حدود ش��ش درصد افزایش به کار خود پایان داد. در حالی که کم��ک های جهانی به مناطق زلزله و سونامی زده ژاپن سرازیر می شود ،نجات یافتگان ،با برف و سرمای شدید در این کشور دست و پنجه نرم می کنند. اغلب جاده های اصلی به طرف این منطقه پاکسازی ش��ده و ارتش نیز برای انتق��ال مواد اولیه از هلیکوپتر استفاده کرده است. گزارشگر بی بی سی در شمال ژاپن می گوید نجات یافتگان در خانهها، سالن اجتماعات و مدارسی که در
زمین لرزه و سونامی تخریب نشده اند ،اسکان داده شده اند. بن��ا به تازه ترین آمار ،بیش از س��ه هزار و پانصد نفر در حوادث طبیعی هفته گذشته جان خود را از دست داده اند .اما با توجه به این که اجساد زیادی در مناطق س��احلی ردیابی ش��ده اند که هویت آنها مشخص نیس��ت ،انتظ��ار می رود ک��ه آمار تلفات ،افزایش یابد. با گذش��ته پنج روز از بروز زلزله و سونامی ،سرنوشت نیمی از جمعیت هش��ت هزار نفره ش��هر کوچک اوتسوچی ،در ش��مال شرق ژاپن، هنوز هم روشن نیست.
هشدار آمریکا درباره... ساکنان مناطق اطراف نیروگاه در نظر گرفته ش��ده اند ،فاقد امکانات اولی��ه هس��تند و ب��ه ان��دازه کافی خوراک گ��رم ،س��وخت و دارو وجود ندارد. آقای س��اتو گفت« :ما هیچ چیزی نداریم». رس��انه های ژاپن از نحوه مدیریت بحران به وسیله نائوتو کان ،نخست وزیر ژاپن به شدت انتقاد کرده اند. به گزارش این رس��انه ها ،دولت و شرکت انرژی الکتریکی توکیو که مدیریت نیروگاه اتمی قوکوشیما را برعهده دارد ،اطالعات الزم را در اختیار مردم قرار نداده اند. آکیهیتو،امپراطورژاپنچهارشنبهدر اقدامی کم سابقه در یک سخنرانی تلویزیونی «نگرانی شدید» خود را از بحران پیش آمده بیان کرد. آکیهیتو گفت گفت از صمیم قلب
ادامه از صفحه 8
امیدوار است مردم ژاپن با مهربانی دس��ت در دس��ت یکدیگر بر این برهه زمانی س��خت در کشورشان، چیره شوند. بریتانیا و استرالیا از شهروندان خود در شمال ژاپن و توکیو خواسته اند از این مناطق خارج شوند .ترکیه هم نسبت به س��فر به ژاپن هشدار داده است. فرانس��ه نیز از اتباعش خواس��ته به جنوب ژاپن بروند یا این کشور را ترک کنند .این کشور همچنین دو فروندهواپیمایمسافربریایرفرانس را برای خروج شهروندان این کشور به توکیو فرستاده است. ای��ن در حالی اس��ت ک��ه هجوم ش��هروندان خارجی به فرودگاه ها برای خروج از ژاپن ،اوضاع در آنها وخیم کرده است.
۱۲میلیارد دالر درآمد ناپدید شده... ادامه از صفحه 22
سپاه پاس��داران ،اینگونه بوده که انتقال پول نه از طریق انتقال مستقیم س��رمایه به حسابهای بانکی سپاه پاسداران ،بلکه از طریق مشارکت دادن این نهاد در پروژههای عمرانی بزرگ صورت گرفته اس��ت .این یک نوع محترمانهتر باجدادن به این نهاد انقالبی در جمهوری اسالمی ایران است». آیا به گفته برخی نمایندگان مجلس ایران ۱۲ ،میلیارد دالر درآمد ناپدید شده حاصل از فروش نفت « به شکل غیر موجه در بودجه س��ال گذشته هزينه ش��ده اس��ت»؟ علی آلفونه احتم��ال دیگری را مطرح میکند. او به سعی جمهوری اسالمی برای مصون نگه داشتن داراییهای خود در بانکه��ای خارج��ی علیرغم
تحریمهای بینالمللی اشاره میکند و میگوید« :احتمال دیگر این است که حس��ابهایی جدای از حساب دول��ت ایران و به اس��امی مختلف در بانکهای خارجی گشودهاند تا این سرمایهها آنجا محفوظ بماند و مورد تحریمهای بینالمللی هم قرار نگیرد .اینکار در کش��ورهای در حال توس��عه خیلی عجیب نیست. اینکه کشورها به اسم بعضی افراد در خارج از کش��ور حساب بانکی باز میکنند ت��ا در روز مبادا از آن اس��تفاده کنند .پیش از انقالب هم چنین کارهایی انجام میشد .بهعلت آش��فته بازاری که در اقتصاد ایران وجود دارد ،همیشه بدترین گمانها بین مردم بهوجود میآید».
31 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011
1389 اسفند27 جمعه998 شماره.سال هفدهم
31
30
30 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
به انگیزه نودمین سالگرد کودتای اسفند ( 1299فوریه )1921
نگاهی دوباره به این برهه از تاریخ ایران آرش کمانگر
چیزی که مورد اعتراض چپ ها و فعالین جنبش دهقانی بود .س��ه هفته بعد طی روزهای 22تا 24ژوئن ،1920 فعالین حزب عدالت و دیگر سوسیالیست ها ،با بر پائی یککنگرهدرشهرانزلی،رسماً«حزبکمونیستایران» را ایجاد کردند .فعالین حزب علیرغم پشتیبانی از دولت میرزا کوچک خان ،با سیاست های مماشات طلبانه او در برابر فئودالها و غیره مخالف بودند ،همین مس��ئله و نیز گرایشات مذهبی و ضد کمونیستی میرزا ،سبب شد ک��ه یک ماه بعد میان نیروهای ائتالفی نهضت جنگل، اختالف بیفتد که البته برخی اشتباهات حزب کمونیست و گروه احس��ان اهلل خان و نی��ز تفرقه اندازیهای عوامل مخفی انگلیس و دولت مرکزی نیز در این بحران تأثیر داشتند .به همین خاطر «میرزا» به همراه نیروهای تحت امر خود ،شهر رشت را در 19ژوئیه 1920ترک نمود و مجددا ً به جنگل های فومن بر میگردد .در نتیجه دولت جدیدی در رشت به ریاست احسان اهلل خان تشکیل می شود .در اوت همان سال نیروهای دولت جدید گیالن از قوای نظامی قزاق شکس��ت می خورند وشهر رشت ب��ه تصرف قوای دولت مرک��زی در می آید .در اکتبر همان سال ،حزب کمونیست ایران ،ضمن مرزبندی با سیاست های گروه احس��ان اهلل خان ،رهبری جدیدی برای حزب انتخاب می کنند که حیدر عمواوغلی یکی از رهبران انقالب مشروطیت در آذربایجان واز فعالین اولیه سوس��یال دمکراتها و حزب عدال��ت در ایران ،از جمله آنها بود .بدنبال این تحول ،حزب هر چه بیش��تر خصلت سراسری پیدا نمودو سازمانهای محلی آن در دیگر شهرهای مهم ایران شکل گرفت .ضمن اینکه آنها پ��س از مذاکره مجدد با نیروهای میرزا کوچک خان، موجبات احیای جبهه متحد گیالن را فراهم نمودند. در مهر ماه همین سال ،قشون مرکزی مجددا ً ار رشت، گیالن و حتی بخشهایی از مازندران بیرون رانده شدند. دولت مشیرالدوله که ناتوان از کنترل اوضاع سیاسی و تأمین منافع روبه تزاید استعمار بریتانیا بود ،در اوایل آبان 1920ناگزیر به استعفا ،شد .احمد شاه « ،سپهدار» یکی از بزرگترین فئودالهای ایران را به پست نخست وزیری
بخش چهارم
می گمارد .انگلیسی ها که از مجلس ایران و دولت های قبلی برای عملی کردن قرار داد اسارتبار 1919مایوس ش��ده بودند ،دولت جدید را تحت فشار میگدارند که با فراخواندن نوعی « لویه جرگه» (ش��ورای عالی فوق العاده ای متشکل از شاهزاده گان قاجار ،سران و خانهای ب��زرگ قبایل ،برخ��ی از وازرای س��ابق و تعدادی از نماینده گان مجلس) سروته فضیه را بهم آورند ،اما حتی این شورای اضطراری ارتجاعی نیز از ترس مردم و گر گرفتن بیشتر جنبشهای اجتماعی ،جرات نمی کند قرار داد مذکور را تصویب کند و طبق قانون اساسی ،آنرا به مجلس شورای ملی محول می نماید. از این تقطه به بعد ،استعمار بریتانیا و حامیان و مزدواران مرتجع آن در ایران ،متوجه می ش��وند که بدون قلع و قمع جنبشهای رهائی بخش در نقاط مختلف کشور و تش��کیل یک دولت مرکزی مقتدر ،نمی توانند ،منافع خ��ود را در ای��ران حفظ کنن��د و از تأثی��رات پر دامنه پیروزیهای حکومت نوپای شوروی در منطقه قفقاز بر کشورمانجلوگیرینمایند. ل��ذا اولویت خ��ود را دیگر نه تصوی��ب و اجرای قرار داد ،1919بلک��ه ایجاد دولتی مبتنی بر « مش��ت آهنین « میدانن��د .بدین ترتیب در پائیز 1299شمس��ی (1921 میالدی) به سرعت ،زمینه های تحقق یک کودتا فراهم می شود. انقراض سلسله قاجار و از دست رفتن شانس استقرار جمهوری « س��پهدار» آخری��ن نخس��ت وزیر ایران ( ت��ا قبل از کودتای سوم اس��فند) علیرغم اینکه سعی کرده بود با دور زدن مجلس و فراخواندن یک شورای فوق العاده متش��کل از فئودالها ،سران قبایل و برخی سیاستمداران مرتجع ،خواست استعمار بریتانیا را در مورد تحقق قرار داد اسارتبار 1919برآورده کند ،اما حتی همین شورای ارتجاع��ی نیز از ترس جنبش های آزادیخواهانه و ضد اس��تعماری مردم در سراسر نقاط کشور ،جرئت نکرد،
این مطالبه را متحقق کند .انگلیسی ها خیلی زود متوجه شدند که نه تنها جو کشور مساعد پذیرش آن قرار داد ننگین نیست ،بلکه عم ً ال اوضاع دارد به گونه ای پیش میرود که بس��یاری از جنبش ه��ای مردمی تحت تأثیر انقالبسوسیالیستیروسیهونیزجنبشجمهوریخواهانه مردم ترکیه علیه سلسله پوسیده عثمانی ،روز بروز بیشتر بطرف اندیش��ه های ترقیخواهان��ه و جمهوریخواهانه کشیده می شوند .از اینرو الویت استعمار بریتانیا دیگر اجرای قرار داد 1919نبود ،بلکه س��رکوب این جنبش ها وتأسیس یک دولت مقتدر در ایران بود .وجود چنین دولت مرکزی مقتدری ،بخصوص برای امنیت چاههای نفت جنوب ( که تحت انحصار بالمنازع انگلیس بود) اهمیت بسزایی داشت. اجرای این پروژه بصورت کودتا ،مد نظر قرار گرفت و در همین راستا یک کمیته سری متشکل از پاره ای سیاستمداران وفادار استعمار در تهران تشکیل شد .نصرت الدوله که در آنزمان در لندن بسر میبرد ،طی نشس��تی با مقامات انگلیس ،نقشه مشترکی را طراحی نمود .اجرای این نقشه در ایران ،در بعد سیاسی بعهده « سید ضیاء طباطبائی» (مدیر روزنامه رعد و از مهره های وف��ادار انگلیس) و در بعد نظامی بعهده « رضا خان میر پنج « ( کلنل تیپ قزاق) گذاش��ته شد .رضا خان مدتی پی��ش از کودتا ،ب��ا تالش ژنرال آیرون س��اید فرمانده نظام��ی نیروهای انگلی��س در ایران ،به س��رکرده گی دس��تجات قزاق گماشته ش��د که عم ً ال تنها سپاه منظم و مجهز ایران محس��وب می ش��د و محل استقرار آن، معموالً شهر قزوین بود. رض��ا خ��ان در س��ال 1878میالدی در « س��واد کوه» مازندران در خان��واده یک درجه دار ارتش��ی وخرده مالک بدنیا آمد .او همچون پدرش از همان سنین جوانی وارد نیروهای نظامی ش��د و علیرغم ندیدن آموزش ، بدلیل انضباط آهنین ،خش��ونت و بیرحمی در جریان س��رکوبهای نظامی ،پی در پی ارتق��ای مقام پیدا نمود تا اینکه در آس��تانه کودتای سوم اسفند ( 1921و البته به کمک ژنرال آیرون س��اید) به فرماندهی تیپ قزاق( یعنی چاالک ترین بخش ارتش آنروز ایران) گمارده شد. به هر رو در روز س��وم اس��فند ،رضا خان تیپ قزاق را از قزوی��ن بطرف ته��ران حرکت میده��د .این کودتا ب��دون خونریزی و ب��دون مقاومت چندانی از س��وی دولت»سپهدار» با محاصره و اشغال کلیه ادارات دولتی و نیز دس��تگیری حدود دویس��ت نفر از اعیان ،وزرای سابق و ش��ماری از سیاستمداران ،به پیروزی میرسد و
دولت جدیدی بریاست « سید ضیاء « تشکیل می شود که در تاریخ ایران به «کابینه س��یاه» معروف است .سید ضیاء بالفاصله پس از بقدرت رسیدن ،رضا خان را ابتدا ملقب به «سردار سپه» می کند سپس دو ماه بعد او را به وزارت جنگ منصوب می نماید .دولت جدید در یک اعالمیه عوامفریبانه و با هدف فرو نشاندن جنبش های انقالبی مردم ،ضمن ملغی اعالم کردن موافقتنامه 1919 ( که البت��ه در این مقطع خود انگلیس نیز به غیر عملی بودن آن و عدم امکان تبدیل ایران به هندوستانی دیگر رس��یده بود) س��خن از مبارزه با آریستوکراسی و فساد دولتی و تالش برای استقرار دمکراسی و بهبود وضعیت کارگران و دهقانان ( از جمله تقسیم زمین های دولتی میان دهقانان) کرده بود ،وعده هایی که هیچگاه عملی نشدند. دولت سید ضیاء همچنین چند هفته بعد قرار دادی را با روسیه شوروی در مسکو به امضاء رساند .در جریان این قرار داد دولت لنین کلیه قروض هنگفت ایران به روسیه تزاری را بخش��ید و ضمن ملغی اعالم کردن کلیه قرار دادهای اسارتبار رژیم تزاری در قبال ایران ،کلیه سرمایه های روسیه در ایران را به دولت ایران واگذار کرد ،در عوض دولت ایران متعهد می ش��ود که این امتیازات و تأسیسات و غیره را به یک دولت خارجی دیگر واگذار نکند .در همین راستا جزیره « آشوراده» و برخی دیگر از جزایر دریای خزز نیز به ایران مسترد شد. تاثیر ای��ن قرار داد آنچنان بود ک��ه در تاریخ 21ژوئن 1921روزنامه « گلشن» از قول رضا خان( وزیر جنگ) نوش��ت « :آن روس��یه آزادی که رژی��م دیکتاتوری تزاریس��م را بر انداخت ،نه تنها خود را از یوغ استبداد رهانید بلکه کشور های همسایه را نیز از این یوغ نجات داد .این همان روسیه ای است که کلیه امتیازات ظالمانه دولتت تزاری را لغو کرد و تمام تاسیسات خود را مجانا ً به ایران برگرداند». ژس��ت ه��ا و اظه��ار نظرهایی از این دس��ت ،س��بب خوشباوری بخش��های از مردم و سیاستمداران و حتی دولت لنین در مورد ماهیت واقعی رژیم کودتا ش��د .به تصور آنها رضا خان عنصری ملی و مس��تقل محسوب می شد که از طریق لگام زدن بر فعال مایشایی فئودالها، دارد ایران را همچون ترکیه بسوی یک جمهوری مدرن س��وق میدهد .غافل از اینکه ،بس��اط یک دیکتاتوری وابسته به امپریالیست ها دارد مهیا می شود .رضاخان که دائماً در پی گسترش قدرت خود بود ،کمی بعد با سید ضیاء اختالف پیدا می کند. ادامه دارد...
29 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011
1389 اسفند27 جمعه998 شماره.سال هفدهم
29
28
28 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
برلوسکونی ۱۳بار برای آمیزش جنسی پول پرداخته بود ب��ی ب��ی س��ی -بنابه گ��زارش ها دادس��تان ها می گویند که سیلویو برلوس��کونی نخس��ت وزیر ایتالیا ۱۳بار برای هم آغوش��ی با کریمه المحروق ملقب به «روبی» درحالی که ۱۷سال داشت پول داده است. آنها خواستار تنظیم ادعانامه علیه سه را «ب��ی معنی» خوان��ده و رد کرده همکار نخس��ت وزیر به خاطر این است. ادعا ش��ده اند که برای او روس��پی او اتهام ارتباط جنسی با یک روسپی فراهم می کرده اند. زیر س��ن قانونی و سوءاس��تفاده از ۳۳ که کنند م��ی دادس��تان ها ادعا قدرت را رد می کند .خانم محروق زن در مهمانی های «شهوت آلود» نیز آمیزش با رهبر ایتالیا را تکذیب در وی�لای آقای برلوس��کونی در کرده است. نزدیکی میالن شرکت می کردند .روسپی گری در ایتالیا جرم نیست برلوس��کونی ک��ه روز ۶آوری��ل اما پرداختن پول یا کمک به ترتیب محاکمه خواهد شد ادعاهای تازه دادن آمیزش با یک روسپی زیر ۱۸
چهارشنبه سوری با رنگ و بوی اعتراض... مراس��م شب چهارش��نبه سوری و جشن و پایکوبی مردم ،جلوگیری می شد. ای��ن روز یکی از س��ه ش��نبه های اعتراضی بود که از س��وی شورای هماهنگی راه س��بز امید اعالم شده بود دستگیرینزدیک به 500نفر در تهران
معاون عملیات تهران بزرگ با اشاره ب��ه مصدومیت ۶۴نفر در مراس��م
چهارش��نبه آخر سال گفت« :شب گذشته ۴۶۷نفر به جرم مزاحمت، بر ه��م زدن امنیت و تولید و توزیع مواد محترقه دستگیر شدند». به گ��زارش مهر ،س��رهنگ علی کریم��ی گفت« :ش��ب گذش��ته مام��وران پلیس موفق ش��دند بیش از ۴۶۱ع��دد ان��واع م��واد محترقه خطرناک و ۲۳نارنجک دست ساز کشف و ضبط کنند». وی ادامه داد« :همچنین بیش از دو هزار کیلوگرم مواد س��ازنده مواد
سازمان ملل :ایران سرکوب و اعدام ها را تشدید... احکامی همچنان صادر می شود. س��ال گذش��ته دادگاهی در ایران سکینه محمدی آشتیانی را به روابط جنسی نامشروع متهم و به سنگسار محکوم کرد.
انتظار می رود قطعنامه ای که توسط سوئد در محکومیت ایران تهیه شده و از حمای��ت آمری��کا برخوردار اس��ت در 24یا 25م��ارس ( 4یا 5 فروردین) به رای 47عضو ش��ورا گذاشته شود. دولت آمریکا اخیرا فرمانده سازمان بدنبال واکنش های شدید جهانی، بسیج مستضعفین و دادستان تهران اجرای این حکم متوقف ش��د .اما را به اتهام نقض جدی حقوق بش��ر خانم آش��تیانی که در س��ال 2006 در ایران تحریم کرد و هش��دار داد دستگیر شده همچنان ممکن است که امکان تحری��م مقام های دیگر به اتهام همدستی در قتل شوهرش جمهوری اسالمی نیز وجود دارد .به دار آویخته شود. در گزارش بان کی مون گفته شده آقای ب��ان گفت ک��ه در مالقات است که تعداد زندانیان سیاسی که ب��ا محمد ج��واد الریجان��ی ،دبیر به محاربه متهم و به مرگ محکوم ستاد حقوق بشر قوه قضائیه ایران، شده اند به گونه ای «نگران کننده» موضوع فشار بر فعاالن حقوق بشر و مجازات اعدام در این کش��ور را افزایش یافته است. این گ��زارش می افزای��د با وجود مطرح کرده است. بخشنامه رئیس قوه قضائیه در سال آقای الریجانی همواره از مجازات 2002مبنی بر توقف صدور حکم سنگسار دفاع کرده است. سنگسار برای زنان و مردان ،چنین درپیانتشارگزارشدبیرکلسازمان
ساله جرم است. امیلیو فیدی مجری تلویزیونی ،لیلی مورا نماینده چهره های سرشناس و نیکول مینتی عضو انجمن محلی سه نفری هستند که دادستان ها خواستار محاکمه آنها شده اند. رسانه های ایتالیا گزارش می دهند که دادس��تان ها خواستار محاکمه جداگانه این افراد شده اند .آنها ادعا می کنند که اولی��ن تماس با خانم مح��روق زمانی بود که او در س��ن ۱۶س��الگی در یک مسابقه زیبایی در سیسیلی ش��رکت کرد .به گفته آنها او از فوریه ۲۰۱۰زمانی که ۱۷ سال داش��ت در مهمانی های آقای برلوسکونی حضور می یافت. ادامه از صفحه 16
محترقه توسط پلیس کشف و ضبط شد». معاون عملیات تهران بزرگ گفت: «پلیس در س��طح ش��هر موفق شد ۴۶۷نف��ر از اف��رادی را که اقدام به «مزاحمت ،برهم زدن امنیت و تولید و توزیع و قاچاق مواد محترقه» می کردند در پایتخت دستگیر کند». وی گفت« :درمراس��م چهارش��نبه آخر سال ۶۴نفر مصدوم شدند که حال ۱۹تن از آنان به شدت وخیم است». ادامه از صفحه 13
ملل« ،کمپین بینالمللی حقوق بشر در ایران» از کلیهی اعضای شورای حقوق بشر خواست تا پیشنهادات تلویحی دبی��رکل را دنبال کنند و یک مکانیس��م وی��ژه را در مورد ایران اجرایی س��ازند .این س��از و کار باید به سازمان ملل متحد اجازه دهد تا از یکسو به مردم ایران در زمینهی حقوق بشر یاری رساند و از سوی دیگر دولت ایران را وادار به همکاری در راستای بهبود حقوق بشر در این کشور کند. آرون رودز ،س��خنگوی «کمپی��ن بینالملل��ی حقوق بش��ر در ایران»، گف��ت« :هماکنون زمان اق��دام از سوی شورای حقوق بشر فرارسیده و اعضای این ش��ورا فرصت دارند برای بهبود وضعیت وخیم حقوق بش��ر در ایران نقش ای��ن نهاد را به طور موثری ترسیم کنند.
رئیس دیوان عالی کشور :احکام اعدام کمتر از ۱۰روز صادر خواهد شد جــرس :دو روز پ��س از گزارش دبیر کل سازمان ملل در مورد نقض حقوق بش��ر در ای��ران و در حالی که کمت��ر از یک هفته ب��ه تاریخ برگزاری جلسه شورای حقوق بشر سازمانمللدربارهپروندهجمهوری اس�لامی باقی مانده ،رئیس دیوان عالی کش��ور اعالم کرد که از این پس احکام اع��دام در کمتر از ۱۰ روز صادر خواهد شد. به گ��زارش مهر ،احمد محس��نی حکم اجرا شود». گرکانی روز چهارشنبه ٢۵اسفند، رئیس دیوان عالی کشور در پاسخ اعالم ک��رده که از ای��ن پس بنا به به کس��انی ک��ه معتقدند س��رعت دستور رئیس قوه قضائیه ،به پرونده عمل در رسیدگی به پرونده باعث افرادی که «موجب اخالل در امنیت جلوگیری از دفاع متهم می ش��ود و آسایش مردم میشوند» خارج از تصری��ح کرده اس��ت« :دفاع متهم نوبت رس��یدگی ش��ده و در کمتر یک یا چند ساعت است نه بیشتر، از ۱۰روز ب��رای آنها حکم اعدام چ��ون جرم مجرم��ان خطرناک به ص��ادر خواهد ش��د .وی همچنین وضوح روشن است». گفته است« :رسیدگی به اینگونه طی ماه های اخیر ،کمپین بین المللی پروندهها بعد از چند ماه هیچگونه حقوق بش��ر در ای��ران و همچنین تاثی��ری در اجتماع ندارد لذا زمانی فدراسیون بینالمللی جوامع حقوق اجرای حکم تاثیرگذار اس��ت که بشر ،نس��بت به افزایش اعدامها در پرونده به سرعت رسیدگی شده و ایران هش��دار داده و از افزایش سه
درگیری در زندان قزل حصار و کشته شدن چندین...
به عن��ف ،قاچاقچیان مواد مخدر و … .همچنین در این واحد زندان قزلحصار تعداد بس��یار زی��ادی از شهروندانافغانینگهداریمیشوند که جرم بیشتر آنان قتل است». ش��رایط بد زندانیان قزلحصار چه از نظر بهداش��تی ،غذای��ی و رفتار زندانبان��ان همواره م��ورد اعتراض زندانیان در این زندان بوده اس��ت. در بسیاری از موراد زندانیان در این زندان مورد ضرب و شتم زندانبان قرار گرفته و مورد آسیبها جدی قرارمیگیرند. الزم به یادآوری اس��ت که محمد
پورعبداهلل و مسعود آقایی و فرزانه از جمله زندانیان سیاس��ی محبوس در واحد ۳زندان قزلحصار هستند. در همین حال به گ��زارش رهانا از ظهر چهارشنبه کلیه تلفنهای زندان قزلحصار برای عدم اطالعرسانی در مورد وقایع این زندن که به کش��ته و زخمی شدن تعدادی از زندانیان انجامید ،قطع شده است. خانواده یک��ی از زندانیان محبوس در زندان قزلحصار به «رهانا» سامانه خبری «خان��ه حقوق بش��ر ایران» گفت« :روز چهارشنبه تماس بسیار کوتاهی از طرف زندانیمان داشتیم
برابری میزان اعدام ها در ایران خبر داده بودند .همچنین در گزارش��ی که شش سازمان بینالمللی و ملی حقوق بشر و جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران و فدراسیون بینالمللی جوامع حقوق بشر ،ماه پیش منتشر کردند ،آمده بود که در فاصله سه ماهه دسامبر ۲۰۱۰تا فوریه ،۲۰۱۱ حدود ۱۰۰تن در ایران اعدام شده اند ،یعنی ۳اعدام در هر روز. گفتنی اس��ت ،ایران بع��د از چین، بیش��ترین رقم اعدام ها در سراس��ر جه��ان را به خود اختص��اص داده است. ادامه از صفحه 14
که خبر سالمت خود را داده و خبر داد ک��ه اعالم کردهان��د تلفنهای زندان قطع خواهد شد». به نظر اولین تمهی��د در نظر گرفته ش��ده از س��وی س��ازمان زندانها برای سرپوش گذاشتن بر وقایع این زندان ،قطع تلفن زندانیان به منظور عدم اطالعرسانی است. تلویزی��ون دولتی ایران اعالم کرده است که در جریان ناآرامیهای در زندان قزلحصار کرج ۱۴ ،تن کشته و ۳۳تن زخمی شدهاند.
27
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
به رسمیت شناخته شدن روز 21مارچ به عنوان« روز بینالمللی نوروز» توسط شهرداری ونکوور
این کار به همت و کوشش جمعی از دانشجویان و فعالین اجتماعی ونکوور انجام گرفته است.
27 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011
پیام نوروزی جان وستون ،نماینده مجلس به جامعه ایرانی دوستان عزیز نوروزتان مبارک! با فرا رسیدن نوروز ،چشم براه جشن و پایکوبی بسیار خواهیم بود .امید وارم که ش��ما را در جشن نوروز در «امبلساید» در غرب «ونکوور» در تاریخ 15 مارچ و در شمال ونکوور در تاریخ 3آوریل ببینم. سال قبل کانادایی ها مسابقات المپیک و جشن های مربوط به آنرا موفقانه تجلیل کردند .کانادا میزبان مردم جهان بود ،از دوس��تاران ورزش گرفته تا جهانگردان ،تاجران ،سرمایه گذاران ،مهاجران و شاگردان. جهانیان شاهد بهبود اقتصادی ،سیستم بانکداری درجه اول جهان ،و صلح و نظم و دولتداری عالی کانادا بودند و این باعث جلب توجه سرمایه گذارن به کانادا شد. م��ن به عنوان نماینده ی دولت کانادا در جامعه ی ایرانیان کانادایی ش��اهد توسعه چشم گیری در ارتباطات میان ایرانیان و دولت کانادا بودم .همزمان خوشحال هستم که تمام افراد جامعه ایرانی از حقوق و امتیازات شهروندی در کانادا بر خوردار هستند. طی دیدارش از کانادا در آوریل سال گذشته ،دکتور شیرین عبادی توانست اقلیتهای قومی مختلف در کان��ادا را درباره ایران و مبارزه برحال این مردم برای حقوق بشر در آن کشور آگاه سازد .همچنین در مالقاتهایی که بنده بین خانم ش��یرین عبادی و جناب نخست وزیر و دیگر اعضای مهم کابینه ترتیب دادم ،خانم عبادی از دولت خواس��ت تا تالشهای خود را در تامین حقوق بش��ر در ایران ادامه دهد .برعالوه ،بنده تالش نمودم تا جلساتی بین جامعه ی ایرانی و اعضای کابینه در تورنتو و ونکوور برگذار نمایم .این قدم مهمی بود برای آگاهی رسانی به فعاالن اجتماعی در مورد پالیسی هایی که به جامعه ی ایرانی --چه در کانادا و چه در ایران – ارتباط دارد. س��ال قبل جشن نوروز اشتراک تعداد چشمگیری را از اهالی «نورت شور» و مناطق دیگر را به همراه داشت .مردم از سهم و شرکت ایرانیان در رشد و ترقی کانادا قدردانی نمودند .و حال باری دیگر آماده گی برای جشن گرفتن نوروز آغاز گردیده ،و من باری دیگر در مجلس از فعالیت ایرانیان کانادایی سخن خواهم گفت ،تا کانادایی ها بیشتر از فرهنگ ،غذاها و تمدن ایران و ایرانیان باخبر شوند. ً در سطح سیاسی نیز دولت کانادا دائما نقض حقوق بشرتوسط دولت ایران و تالش این دولت را برای دس��تیابی به س�لاح هس��ته ای با زیرپا گذشتن تصمیمات ملل متحد محکوم کرده است .در عین حال ،نخست وزیر کانادا، اعضای کابینه و بنده مکررا ٌ خاطر نش��ان می کنیم که مخالفت ما با دولت ایران اس��ت ،نه با مردم ایران .در س��ال 2011نیز مطمئن باشید که دولت ما اصوالٌ نقض حقوق بشر در ایران را محکوم کرده و پشتیبانی خود را از مردم ایران اعالم خواهد کرد. من از دولت و مردم کانادا همواره خواس��ته ام تا به آینده ی ایران و ایرانیان نگاه کنند نه به امروز .مردم کانادا بایستی به آینده ای نگاه کنند که بیانگر آرزوهای مردمی بافرهنگ ،متمدن ،تحصیل کرده و زحمتکش است .به امید اینکه روزی ایران به یکی از مستحکمترین دموکراسی های خاورمیانه تبدیل شود. نوروزتان مبارک .به امید دیدار و تجلیل نوروز با شما! جان وستون ،عضو مجلس غرب ونکوور ،ساحل «سنشاین»، نماینده ی دولت در جامعه ی ایرانیان
26
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
26 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
اخبار خوب در مورد کمربند ایمنی انتشار مقالهای تحت عنوان مفهوم کمربند ایمنی در مجله ترانسپورت کانادا نشان از این دارد که کاناداییها متحرکترین مردم جهان هستند .در کشور کانادا 900هزار کیلومتر جاده وجود دارد و 22میلیون نفر دارای گواهینامه رانندگی هستند که هر کدام نیز یک اتومبیل ثبت شده دارند .بر اساس یک گزارش در اواسط سال ،1970بیش از 600کانادایی هر سال در تصادفات رانندگی جان خود را از دس��ت میدهند 25 .سال بعد اوضاع کمکم بهتر میش��ود .در س��ال 1990علیرغم افزایش رانندگان باتجربه و باگواهینامه، تلفات ناش��ی از تصادفات به زیر 300نفر در س��ال میرسد .استانداردهای جدید ایمنی ،بهتر شدن وضعیت جادهها و مهندسی چهارراهها ،اتوبانهای چهاربان��ده مجزا و حضور دائمی پلیس در جادهها و نیز تغییر س��لیقههای رانندگی مردم و توجه به ایمنی جادهها از شاخصهای مورد توجه در جهت بهبود وضعیت بودهاند .اما تمرکز اصلی بر روی «کمربند ایمنی» است. مطابق جداول آماری دولتی در مورد اس��تفاده از کمربند ایمنی ،کانادا در میان 22کش��ور صنعتی باالترین آم��ار را دارد 91 .درصد رانندگان و 85 درصد از سرنشینان اتومبیل کمربند ایمنی استفاده میکنند و این درصد در حال افزایش اس��ت .این امر سبب شده است که آمار تلفات در تصادفات رانندگی پائین بیاید .کمربند ایمنی سالیانه جان هزاران کانادایی را از مرگ نجات می دهد و 70درصد از کسانی که از کمربند ایمنی استفاده نمیکنند مسوول مرگ 40درصد از تلفات جانی رانندگی هستند. کمربند ایمنی پاسخی روسن به قوانین فیزیک است و لذا جای تعجب نیست که در قرن نوزدهم این مساله به امر مهمی تبدیل شده است .کمربند ایمنی در سال 1951رسمیت یافت و در سال 1960داشتن کمربند جز استانداردها ش��د .اما Air Bagاز س��ال 1950مطرح و در سال 1970به بازار عرضه شد و به عنوان یک جایگزین برای کمربند ایمنی مطرح شدند .امروزه کمربند ایمنی و Air Bagبا هم به کار میروند و با اس��تفاده از هر دوی آنها جان سرنشینان را نجات پیدا میکند. امروزه همچنان اخبار خوب در مورد کمربند ایمنی ادامه ادرد .مرس��دس بنز و فورد در اتومبیلهای خود هم کمربند ایمنی و هم Air Bagرا با هم مهندسی کردهاند و سنسورهای موجود در اتومبیل خود به خود کار پیچیده Air Bagرا کنترل میکنند و در فاصله زمانی بسیار کوتاه این ابزار به کار میافتد و کمربند ایمنی که بسیار قویتر و بزرگ تر است فشار را از روی س��ینه فرد میکاهد و کنترل سر و بدن فرد در هنگام تصادف افزایش پیدا میکند .ش��رکت فورد در نظر دارد که این طرح را در تمامی اتومبیلهای خود پیاده نماید. اخیرا در روزنامهها مباحث فراوانی در مورد کمربند ایمنی در گرفته است .در سال 1970ویکتوریا در کشور استرالیا اولین جایی بود که در قانونگزاری خود ،استفاده از کمربند ایمنی را اجباری کرد .از آن زمان به بعد در بیشتر کشورها این قانون فراتر رفته است و بحث و جدل نیز در مورد موثر بودن آن وجود دارد .زمان در حال پیش��رفت است و باید مثالهای جدیدی در مورد موثر بودن کمربند ایمنی مطرح ساخت ،هرچند که مخالفان این طرح، هنوز بر بیتاثیر بودن آن پافشاری دارند.
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625
25 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011
1389 اسفند27 جمعه998 شماره.سال هفدهم
25
24
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
موج انتقادات از دولت ایران در جلسه شورای حقوق بشر در ژنو جــرس :بنا به گزارش منابع خبری، شورای حقوق بشر سازمان ملل در حالی جلس��ه سه ش��نبه خود را در شهر ژنو ادامه می دهد که بسیاری از کشورهای جهان وضعیت نقض حقوق بش��ر در ایران را مورد انتقاد ق��رار دادن��د و برخی کش��ورها به ص��ورت مس��تقیم با انتقاد ش��دید نس��بت به رفت��ار دولت ای��ران در حصرخانگی رهبران مخالفان ایران میرحسین موسوی و مهدی کروبی خواس��تار آزادی و اج��ازه دادن به آنها به بهره بردن از دادرسی عادالنه مطابق با اس��تانداردهای بین المللی ش��دند .ایران به همراه برمه ،لیبی، کره ش��مالی در راس کشورهایی اس��ت ک��ه بس��یاری ازانتق��ادات کشورها وسازمان های بین المللی را برانگیخته است. به گزارش کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران ،در مقابل نماینده ایران
در شورای حقوق بشر سازمان ملل در برابر انتقادات شدیدکشورهای آمریکا ،س��وئد ،انگلیس ،فرانسه و کانادا آنها را به نقض شدید حقوق بشر متهم کرد .نماینده ایران گفت که در آمریکا پلیس در برابر رفتار بی رحمان��ه ای دارد و اقلیت ها از نقض حقوق بش��ر رنج م��ی برند. نماینده ای��ران از ایجاد زندان های مخفی توس��ط امریکا وش��کنجه زندانیان انتقاد ک��رد .نماینده ایران همچنین با انتقاد از وضعیت حقوق بشر در کانادا گفت که اقلیت ها و همچین افراد بومی دراین کشور به حداقل حقوق انسانی خود دسترسی ندارند .نماینده ای��ران همچنین از اسالم هراس��ی در سوئد آمریکا و کانادا انتقاد کرد. طی روزهای گذش��ته درحالی که در بیانیه کش��ورهای منتق��د ایران م��وارد مش��خصی از نقض حقوق
هم��راه با نام افراد قربانی مطرح می شود ،پاسخ های ایران به کشورهای مختلف بیشتر به یک بیانیه سیاسی ش��بیه می ماند .یک��ی از همراهان هی��ات ایران��ی با ذک��ر اینکه نمی خواهد نامش افش��ا شود به کمپین بین الملل��ی حقوق بش��ر در ایران گفت« :متاس��فانه افرادی که برای هیات ایرانی تصمیم گیری می کنند به جای اینکه متخصص حقوق بشر باشد و چیزی در این سر در بیاورند به شدت سیاسی هستند .متاسفانه ما هم که جزو هیات اعزامی هس��تیم وقتی جوابها را می بینیم می گوییم که واقعا در این جو خیلی تاثیر بدی دارد .چون اصال با ادبیات س��ازمان مل��ل همراهی ن��دارد و هیچ مورد مشخصی را در برنمی گیرد». حقوق اقلیت ها ،شکنجه در زندان ه��ا و حصرخانگ��ی و اس��تفاده از ارع��اب مخالف��ان از محوره��ای
عمده حمالت کش��ورهای عضو ش��ورای حقوق بش��ر به ایران بود. موضوعی که ای��ران برای مقابله به مثل کشورهایی مانند سوئد ،کاناد، آمریکا ،فرانس��ه و انگلس��تان را به موارد مشابهی متهم کرد .در بیانیه های کشورهای مختلف از شورای حقوق بش��ر خواسته شده است که از یک مکانیسم ویژه برای نظارت ب��ر وضعیت حقوق بش��ر در ایران حمایت کند و آن را مورد تصویب قرار ده��دSpecial Monitoring( . )Mechanism چندی��ن دیپلمات حاض��ر در مقر شورای حقوق بش��ر به کمپین بین المللی حقوق بش��ر در ایران گفتند که قوه قضاییه و دولت ایران تالش بس��یار زی��ادی را ب��رای مذاکره با کش��ورهای مختلف برای حمایت نکردن از موضوع «مکانیس��م ویژه نظارت» ص��ورت داده اند .به گفته
24 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011 آنها مقامات ایران��ی از چندین ماه حقوق بشر سازمان ملل عموما یک گذش��ته با تمرکز ب��ر این موضوع رای سیاسی است که در بسیاری از گفت وگو با کش��ورهای مختلف مواقع از پایتخت کش��ورها کنترل که ممکن است به چنین مکانیسمی می شود ،کشورهایی که از جامعه در جریان جلسه ش��ورا رای مثبت مدنی ق��وی ای برخوردارهس��تند بدهند را دس��تور کار داشته و کار از سوی س��ازمان های محلی برای راتنها به گفت وگوهای داخل شورا تحت فشار گذاش��تن دولت ایران منحصر نکرده و حتی نمایندگانی را در زمینه رعایت تعهدات بین المللی به پایتخت برخی کشورها فرستاده اش و توق��ف نق��ض حقوق بش��ر اند تا خیالشان از رای آنها در مجمع تحت فش��ار گذاشته می شوند .در پی��ش از اجالس مطمئن ش��ود .از این جلسه نماینده دیده بان حقوق جمله کش��ورهای همراه ایران که بش��ر و عفو بین المللی بازداش��ت از وضعی��ت حق��وق بش��ردرایران خانگی میرحسین موسوی و مهدی دفاع کردند می توان به س��وریه و کروبی به همراه همسرانشان را مورد چین اش��اره کرد .با ای��ن وجود به انتقاد جدی قراردادند واز بازداشت نظر بس��یاری از ناظ��ران در محل های خودس��رانه و نیز اعدام ها در اجالس ،در مقایسه با جلسه گذشته ایران اب��راز نگرانی کردند .نماینده شورای حقوق بش��ر ،کشورها در اس��ترالیا در این جلس��ه ایران را به انتق��اد از ایران بی پروات��ر و تعداد دلیل بازداشت های خودسرانه مورد کشورهایی که خواستار «مکانیسم انتقاد داد .موضوع کش��ته شدن دو وی��ژه نظارتی» هس��تند حتی ژاپن تن در جریان تجم��ات هفته های را هم در برمی گی��رد که محافظه گذش��ته ،اعدام زندانیان سیاسی و کاری ویژه ای درخصوص قطعنامه غیرسیاسی نیز از دیگر موضوعاتی های مرب��وط به ای��ران دارد .با این که بود که دیده بان حقوق بش��ر به وجود درحالی که رای در شورای آن پرداخت.
23 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011
1389 اسفند27 جمعه998 شماره.سال هفدهم
23
22
22 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
۱۲میلیارد دالر درآمد ناپدید شده نفتی ایران کجاست؟ دویچه وله -س��ایت اطالع رسانی دول��ت ای��ران ،به گ��زارش دیوان محاس��بات اداری مبنی ب��ر «واریز نش��دن ۱۱میلی��ارد و ۷۰۰میلیون دالر از درآمدهای نفتی به حساب ذخیره ارزی» واکنش نشان داد .بنا به این گزارش (چهارشنبه ۲۰بهمن )۱۳۸۹محمود بهمنی رئيس بانك مركزی ایران گفته است« :حساب دول��ت (محمود احمدین��ژاد) در برداش��ت ازحس��اب ذخیره ارزی پاک است» رئي��س بان��ك مركزی ای��ران در حالی»ادعاهای مطرح شده» درباره برداش��ت بیش از حد دولت ایران از حس��اب ذخیره ارزی را «کذب محض» خوانده اس��ت که پیشتر، نمایندگان مجلس شورای اسالمی به استناد گزارش دیوان محاسبات عدال��ت اداری ،از واری��ز نش��دن میلیارده��ا دالردرآم��د نفتی ایران به حس��اب ذخیره ارزی خبر داده بودند. در همی��ن زمینه عل��ی بنایی عضو کمیس��یون بودج��ه و محاس��بات مجلس ۱۴بهم��ن ،۱۳۸۹رقم ۱۱ میلی��ارد و ۷۰۰میلی��ون دالر واریز نش��ده به حس��اب صندوق ذخیره ارزی را حاص��ل جم��ع « ۴میلیارد و ۸۰۰میلی��ون دالر ،مابهالتف��اوت قیم��ت فروش نف��ت» و « ۶میلیارد و ۹۰۰میلی��ون دالر ،عواید فروش نفت سال »۱۳۸۸دانسته بود. به گزارش س��ایت خبرآنالین ،این نماینده مجلس در ادامه گفته است: «اگر این پ��ول به حس��اب ذخیره
دیوان محاسبات عدالت اداری و نیز برخی نمایندگان مجلس ایران میگویند از سرنوشت ۱۲میلیارد دالر درآمد حاصل از فروش نفت در سال گذشته خبری نیست .در آخرین واکنشها ،رئیس بانک مرکزی ایران این ادعاها را «کذب محض» دانسته است.
ارزی واریز میش��د ،میتوانستیم بس��یاری از تعه��دات این صندوق مانن��د اعطای تس��هیالت ب��ه مترو تهران را پرداخت کنیم ».اشاره این نماینده مجلس ایران به صحبتهای شمسالدین حس��ینی وزیر اقتصاد ایران اس��ت که چهارشنبه ۲۹دی ۱۳۸۹با حض��ور در مجلس ایران، دلیل عدم پرداخت دو میلیارد دالر بودجه مصوب مجلس برای «توسعه مترو» را «خالی بودن صندوق ذخیره ارزی» عنوان کرده بود. حس��ن منصور اقتصاددان و استاد دانش��کده عالی اقتصاد و بازرگانی پاری��س در اینباره ب��ه دویچه وله میگوید« :وقتی وزیر اقتصاد ایران اع�لام ک��رد «تمام اقدام��ات الزم برای اجرای مصوبهی مجلس انجام گرفته ولی در صن��دوق ذخیرهی ارزی پولی برای پرداخت دو میلیارد دالر به مترو نیست ».همان موقع این سوال مطرح شد که این پول اگر در صندوق ذخیرهی ارزی نیست ،پس کجاست؟» انحالل هیئت امنای صندوق ذخیره ارزی توسط احمدینژاد
جعفر قادری نايبرييس كميسيون برنامه و بودجه مجلس هم با اشاره به گزارش ديوان محاسبات عدالت
از ش��یوههای عمل دولت محمود احمدینژاد بوده اس��ت و برمبنای این گفتهها نمیتوان حساب کرد». اس��تاد دانش��کده عال��ی اقتصاد و بازرگان��ی پاری��س ،با اس��تناد به اطالعات صندوق بینالمللی پول، میگوید« :موج��ودی ارزی ایران االن باید چیزی در حدود ۹۰تا ۹۵ میلیارد دالر باشد .منتهی این پول را کجا نگه میدارند ،معلوم نیس��ت. دول��ت ایران ،این مس��ئله را امنیتی تلقی میکن��د و حت��ی موجودی ارزی خ��ود را به مجلس هم اعالم نمیکند .این مسئله سبب میشود حدس و گمانهای فراوانی در این زمینه مطرح شود».
اداری ایران گفته است ۸۰« :درصد مازاد بر قيمت هر بش��كه نفت ۶۵ دالری در س��ال ۱۳۸۹ك��ه بايد به حس��اب ذخي��ره ارزی و صندوق توس��عه ملی واريز میش��د ،واريز نشده است». در حالی که هیچ آماری از س��وی ایران درباره میزان درآمدهای نفتی و غیرنفتی اعالم نش��ده اس��ت ،آیا در طول س��ال گذش��ته ۱۲میلیارد دالر از درآم��د حاص��ل از فروش نف��ت در ایران گم ش��ده اس��ت؟ ایران درآمدهای حاصل از فروش بدترین گمانها درباره سرنوشت نفت و داراییهای خود را چهطور ۱۲میلیارد دالر ناپدید شده نگهداریمیکند؟ حس��ن منصور اقتصاددان در پاسخ در حالی که نقش سپاه پاسداران در به این پرس��شها میگوی��د « :بعد اقتصاد ای��ران روزبهروز پررنگتر از اینک��ه آقای احمدینژاد هیئت میش��ود ،آیا میت��وان حدس زد امنای صندوق ذخیره ارزی را منحل که سپاه پاسداران در گم شدن ۱۲ کرد ،صندوق توسعهی ملی را پدید میلیارد دالر از درآمدهای نفتی سال آورد و آن را زیرمجموعهی دولت گذشتهایراننقشداشتهاست؟ علی ق��رار داد تا ای��ن پول آنج��ا قرار آلفونه ،پژوهشگر موسسه «آمریکن گی��رد .توجه کنید آق��ای رحیمی اینتر پرایز» در واشنگتن که در زمینه معاون آقای احمدینژاد اعالم کرد فعالیتهایسپاهپاسدارانتحقیقات موجودی صندوق توس��عهی ملی گس��تردهای داش��ته اس��ت ،پاسخ به ۲۲میلیارد دالر رس��یده اس��ت. این س��وال را «منفی» میداند .او به همزمان آقای شمسالدین حسینی دویچه وله میگوی��د« :تا بهامروز وزیر اقتصاد اعالم کرد ،موجودی سیاست دولت آقای احمدینژاد و صندوق به ۱۰میلیارد دالر رس��یده حتی دولتهای پیشن در قبال اس��ت .فاصلهی این دو رقم ،یعنی ۱۲میلی��ارد دالر عالمت س��ئوال ادامه در صفحه 32 ب��ود .دادن اطالعات متناقض یکی
پیام شورای هماهنگی راه امید به مناسبت نوروز
با صبر و استقامت و با راهکارهای متنوع مبارزه مدنی به استقبال بهار می رویم جرس :شورای هماهنگی راه امید با انتشار پیامی به مناسبت عید نوروز، با مروری به سیرجنبش سبز و با امید به صبر و اس��تقامت آورده است :با شما همنوا می شویم که «سبز یعنی استقامت تا بهار» ،و نوید می دهیم که درآینده با هدف متنوع ساختن ش��یوه های مبارزة مدن��ی ،ارتقای تش��کیالتی جنب��ش و گس��ترش نپوش��ید» .می دانیم که کشوری با ابع��اد بی��ن الملل��ی آن ،برنامه ها این همه ثروت خدادادی و سرمایة وراهکارهایی را که با بهره گیری از هنگفت انسانی ،نباید به علت سوء نظرات رهبران وفعاالن جنبش سبز مدیریت دولتمردان ،مردمانی تا این اندازه فقیر و محنت زده داشته باشد. طراحی شده ،ارایه نماییم. در بخش��ی از این پیام که در اختیار آری ما ،برخالف اقتدارگرایانی که جرس ق��رار گرفت آمده اس��ت :تنها راه تکیه بر قدرت را در ارعاب می دانیم که برگ��زاری تجمعات و س��رکوب و فرافکنی می دانند، اعتراض��ی مس��المت آمی��ز ،حق درس های خود را بخوبی فراگرفته مس��لمی اس��ت که ه��م در قانون ایم و ایمان داریم که :ان اهلل الیغیر اساس��ی ما و ه��م در بیانیة جهانی م��ا بقوم حت��ی یغیروا ما بانفس��هم حقوق بشر( که کشور ما نیز آن را (خداوند حال هی��چ ملتی را تغییر پذیرفته) بر آن تأکید شده است .می نمیدهد مگر اینکه خودشان حالشان دانیم ک��ه دفاع از حقوق اقلیت ها ،را دگرگون کنند). قومیت ها و زنان ،برای دستیابی به این ش��ورا تصریح کرده است :با ایرانی بهتر ضروری است .بر خود صدای بلند می گوییم که انتساب واجب می دانیم که ازهیچ تالشی جنبش ضد اس��تبدادی س��بز مردم برای رفع بازداشت و حصر رهبران ای��ران ب��ه آرزومندان بازگش��ت جنبش سبز و همسرانشان که نمونة حکومته��ای فردی غیر پاس��خگو اس��تقامت و پایداری برای احقاق ویا تروریس��تهای بریده از ملت که حقوق حقة مردم هس��تند ،تا جان هموطن��ان خود را ب��ه متجاوزان به در ب��دن داریم دری��غ نورزیم .می این آب و خ��اک فروختند ،مکر دانیم که نیل به آزادی و به دس��ت ناشیانه وکهنة زمامداران بی تدبیری آوردن زندگ��ی عزتمندانه ،بدون اس��ت که با ندانم کاری ،سعی می تالش و اس��تقامت میسر نیست ،و کنند آینده تاریکی را برای پیروزی بقول سعدی «بکوشید تا جامة ذلت جنبش ترسیم کنند.
21
21 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
نظام��ی ک��ه محص��ول «دي��ن ايدئولوژي��ک» بود،رهب��رش می بايس��ت الگ��وی هم��گان باش��د. مگر صدا و س��يما در بخش اخبار نمی گويد«:رهبر مس��لمين جهان» ي��ا از آن باالتر«:رهبر مس��تضعفان جهان».حال اگ��ر اين رهبری خود خوانده را مس��تضعفان و مس��لمين جهان قبول ندارند،الاقل بايد برای مريدان خود در داخل کشور الگو باشد .رهبر فضيلت کش و رذيلت پرور،مريدان��ی تربيت ک��رده که عي��ن رذائلند.آنان ک��ه زندانهای جمهوری اس�لامی را تجربه کرده اند ،می دانند از چه حرف می زنم. بازجويان علی خامنه ای در فحاشی روی بازجويان ش��اه را سفيد کرده اند.منتها،اين عفونت ،ديگر محدود به اتاق های بازجويی و سلول های انفرادی نيست.دمل چرکين از باال به همه جا س��رايت کرده وصدای هم��ه -از جمله منش��أ خ��ود يعنی سلطان -را در آورده است. دش��نام و توهين هر کجا که اتفاق افتد راه را بر گفتگوی عقالنی می بندد ،برای سلطان اما عالوه بر اين، هت��ک حرمت و دش��نام و تهمت مقدمه س��رکوب و حذف است. در هر سه مورد داخلی،هتاکی های علی خامنه ای به سرکوب و حذف منتهی ش��د.مردم مش��هد به عنوان «عل��ف ه��ای ه��رز»،آن چنان که رهبر فرمان داد« ،درو» شدند.آيت اهلل منتظ��ری به عن��وان «مفلوک»، «حسود»« ،بيچاره»« ،نادان»« ،نفهم»، «ساده لوح» و «خائن»؛ به مدت پنج سال در بيت خود زندانی شد. اص�لاح طلبان «گ��ردن گلفت» و «فريب خورده»،به«فتنه» گران عامل خارجی تبديل شدند که اينک در زندان ها به سر می برند .فرايندی که با اهانت و تهمت ش��روع می شود، با س��رکوب و ح��ذف تکميل می
ش��ود ۲۰ .ماه حجم سنگين هتک حرمت موسوی و کروبی با انواع و اقسام هتاکی ها و تهمت ها(از جمله دستور گرفتن از آمريکا و انگليس و اسرائيل ،دريافت ميليونها دالر از عربستان،دريافت ۵۰ميليون دالر از محمود عباس و)...برای اين بود که فضای فکری بازداشت خانگی آنان فراهم ش��ود[ .]۶از روزی که علی خامنه ای جنبش سبز را «فتنه» ناميد و در مرحله بعد آن را «ميکروبهای سياسی و اجتماعی» قلمداد کرد تا روزی که هاشمی رفسنجانی آن را «معاند» خواند ،زمان چندانی سپری نشد[« .]۷گفتمان» ها با دنيای خارج نسبت وثيق دارند. بسياری از فالسفه اخالق ،متاثر از کانت ،بر اي��ن باورند که «کرامت انسانی» ش��ايد تنها چيزی باشد که ارزش��ی ذاتی دارد .کانت کرامت انسانی را بر اساس مهمترين ويژگی انس��ان يعن��ی عقالني��ت و قدرت انتخاب عقالن��ی می فهميد .دروغ و توهين مس��تقيما کرامت انسانی را نش��انه می گيرن��د،از اين راه که دروغگ��و و هت��اک قربان��ی خود را انس��انی شايس��ته گفت و گوی عقالنی نمی داند و با او به مثابه يک انسان رفتار نمی کند. رهبران ايدئولوژيک هيچ گاه غير از هواداران خود را انسانی در خور گفت گو به شمار نمی آورند و به همين دليل توهين و دروغ را بکار می برند تا آنها را از مقام انسانی تنزل دهند .تنها زبان توهين آميز نيست ک��ه کرامت انس��انی را نش��انه می گيرد،زمامدارایخودکامانه(مطابق ميل سلطان) که س��ازگار و همراه دروغ و دشنام است،نيز چيزی جز هيچ گرفتن قدرت انتخاب عقالنی ديگران نيست ،از اين رو بايد گفت که زب��ان هتاکانه عل��ی خامنه ای متناسب با ديگر رفتار اوست.
پدر محمد مختاری :تیر به پیشانی پسرم خورده بود بی بی سی -اسماعیل مختاری ،پدر محمد مختاری از کش��ته شدگان وقای��ع روز ۲۵بهمن می گوید که پسرش بر اثر اصابت مستقیم گلوله به پیشانی اش کشته شده و خواستار مشخص شدن قاتل او شده است. آقای مختاری که با وبسایت خبری روز مصاحبه کرده است ،پسرش را از هواداران جنبش سبز معرفی کرده و گفته است پس از کشته شدن او در جریان وقایع ۲۵بهمن ،خانواده و نزدیکانش نتوانس��ته اند مستقال مراسم تشییع جنازه را برگزار کنند. محمد مختاری ،دانشجوی ۲۲ساله اهل تهران بود که در جریان وقایع روز ۲۵بهمن در تهران کشته شد. صانع ژاله ،دیگر دانش��جوی کشته شده وقایع آن روز بود. پس از کش��ته ش��دن ای��ن دو نفر، رس��انه ه��ای دولتی ای��ران آنها را «بسیجیانی» خواندند که در جریان تجمع های اعتراضی ۲۵بهمن ترور شده اند .اما مخالفان دولت گفتند که صان��ع ژاله و محمد مختاری از دانشجویان هوادار جنبش سبز بوده اند که توسط افراد موسوم به لباس شخصی یا نیروهای امنیتی و انتظامی هدف گلوله قرار گرفته اند. در روز تشییع جنازه آقای مختاری خبرگزاری فارس گزارش داد که جسد این جوان ۲۲ساله بعد از ظهر چهارش��نبه ( ۲۸بهمن) «در دستان جمعی از م��ردم انقالبی» در مقابل منزل خان��واده او در ش��رق تهران تشییع ش��د اما مخالفان دولت این «جم��ع مردم انقالبی» را به «ش��هید دزدی» متهم کردند. فعاالن حقوق بش��ر نیز نوشتند که محمد مختاری ،فرزند اس��ماعیل، روز دوش��نبه ( ۲۵بهم��ن) در اث��ر
صانع ژاله و محمد مختاری در جریان وقایع روز بیست و پنجم بهمن ۸۹کشته شدند
اصابتگلولهمستقیممامورانامنیتی موتور سوار به سوی تظاهرکنندگان در حوالی خیابان رودکی تهران از ناحیه کتف زخمی شد و سپس در بیمارستاندرگذشت. ای��ن در حالی اس��ت ک��ه اکنون اس��ماعیل مختاری می گوید« :تیر به پیش��انی محمد خورده و بیرون نیامده بود؛ یعنی توی س��رش گیر کرده بود .دقیقا به پیش��انی ،همان وس��ط خورده بود .بعد از شس��تن پیکر محمد ،صورتش را باز کردیم و جای گلوله را بوسیدم». با گذشت بیش از بیست ماه از شکل گیری اعتراضات خیابانی به نتایج انتخابات خرداد ،۸۸هنوز دستگاه قضایی ایران عامل یا عامالن مستقیم کشته ش��دگان این وقایع را معرفی نکرده است. دعوت برای بزرگداشت کشته شدگان جنبش سبز
جمعی از فعاالن دانشجویی هوادار جنبش س��بز ک��ه خود را «هس��ته مرکزی ائت�لاف ٢۵بهمن» معرفی کرده اند ،با انتش��ار بیانیه خواستار آن شده اند که در آخرین پنجشنبه
س��ال ( ۲۶اس��فند) مخالفان دولت ایران موسوم به «جنبش سبز» برای بزرگداشت کشته ش��دگان وقایع انتخاباتی به گورستان بهشت زهرا واقع در جنوب تهران بروند. در ای��ن بیانیه که وبس��ایت کلمه نزدیک به مخالفان دولت منتش��ر کرده اس��ت ،فعاالن دانش��جویی نوشته اند« :ما تصمیم گرفته ایم ٢۶ اس��فندماه آخرین پنجشنبه سال را روز ایستادگی بنامیم و قصد داریم در ای��ن روز همراه خان��واده های شهیدان راه سبز ایران بر سر مزار این عزیزان گردهم آییم». وبس��ایت کلمه همچنین فهرست اسامی پنجاه کشته شده وقایع یک سال و نیم گذشته را به همراه نقشه ای از قبور آنها منتشر کرده است. دانش��جویان سبز دانش��گاه اشرفی اصفهان��ی ،انجمن اس�لامی س��بز دانش��گاه تهران ش��رق ،جمعی از دانشجویان دانش��گاه تهران مرکز، جمع��ی از دانش��جویان دانش��گاه تهران جنوب ،جمعی از دانشجویان دانشگاه علوم تحقیقات ،گروه رسا، راه سبز امید و جمعی از دانشجویان دانش��گاه ش��یخ بهایی اصفهان از امضاء کنندگان این بیانیه هستند.
کلینتون :اعراب از انقالب ایران درس عبرتبگیرند
بی بی س��ی -هی�لاری کلینتون، وزیر امور خارجه آمریکا ،موضع گیری های مقام ه��ای ایرانی در حمایت از معترضان در کشورهای ع��رب را ‹اوج تزویر› جمهوری اسالمی توصیف کرده است. او در مصاحبه با شبکه دولتی نیل، در قاه��ره پایتخ��ت مصر گفت که ایران عمدتا تحت نفوذ س��پاه پاس��داران قرار گرفت��ه و در حال تبدیل ش��دن به حکومتی نظامی است. هی�لاری کلینتون انقالب س��ال ۱۳۵۷ایران را انقالبی ربوده شده خواند و خواهان آن شد که مردم کش��ورهای عرب از جمله مصر و تون��س از آن ‹درس عب��رت› بگیرند. محم��ود احم��دی ن��ژاد ،روز چهارشنبه بر احترام به خواسته های معترضان در بحرین و اصالحات سیاسی در این کشور تاکید کرد. اما وزیر امور خارجه آمریکا مصر را بهترین مث��ال در رد مدل ایران دانس��ت .و گف��ت ک��ه آزادی و حقوق م��ردم ایران در پی انقالب نقض ش��ده اس��ت و افزود« :این چیزی نیست که مصری ها در پی آن هستند». هیالریکلینونافزود«:دموکراسی باید ب��ه دقت پرورش داده ش��ود و هیچ کس نبای��د اجازه یابد که بگوید همه پاسخ ها را دارد و فقط اوست که می تواند کشور را اداره کند ».وزیر امور خارجه آمریکا ماه گذشته از ‹شجاعت› معترضان در ایران تمجید و بر حمایت ایاالت متحده از ‹آرمان های› آنان تاکید کرده بود.
20
20 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
هتاکیهای آيتاهلل خامنهای اکبر گنجی آيتاهلل علی خامن��های در ديدار با اعضای مجلس خب��رگان رهبری گفته اس��ت« :هت��ک حرمت ،هم خالف ش��رع اس��ت ،هم خالف اخ�لاق اس��ت ،هم خ�لاف عقل سياسی است...خدای متعال را هم از ما خشمگين می کند...بعضی از اين جوانها بالشک مردمان با اخالص و مؤمن و خوبی هم هستند ،اما خيال می کنن��د اين[فحاش��ی و تهمت] وظيفه است؛ نه ،من عرض می کنم اي��ن خالف وظيفه اس��ت ،عکس اين وظيفه است ...من بخصوص از جوانها می خواهم که نگذارند اين فضای غيبت و تهمت و فحاشی و هتاکی و شکستن حرمتها ادامه پيدا کند»[.]۱ از هي��چ ک��س پنهان نيس��ت که دش��نام گويانی چون کيهان ،صدا و س��يما ،لباس شخصی ها و...همه و همه مستقيماً تحت فرمان شخص ول��ی فقيه عمل م��ی کنند.صفحه ی دوم کيه��ان ،مواض��ع و نظرات علی خامن��ه ای را بازگو می کند. آن همه فحاش��ی و هتک حرمت کيهاننش��ينان ،به وسيله ی کسانی صورت می گيرد که س��لطان علی خامنه ای آنان را ش��خصاً منصوب کرده و «تک تيراندازان» جبهه نظام و رهبری خوانده است.خامنه ای در همين سخنان،هتاکان را «مردمان با اخالص و مومن و خوب» می نامد. آن��ان در انجام وظيفه ،کمی زياده روی ک��رده ان��د ،وگرن��ه چگونه اس��ت که کيهان همچنان به همين وظيفه ادامه م��ی دهد؟ علی خامنه ای هرگاه مجبور ش��ده از مريدان/ نيروهایتحت امرخودکوچکترين
انتقادی ص��ورت دهد،آن را همراه ب��ا تعريف��ی از آنها کرده اس��ت. در اين جا هم ب��رای اينکه تمايل/ ارادت خود را نش��ان دهد،آنان را «با اخالص»«،موم��ن» و «خوب» به شمار آورده است. ام��ا در حال حاضر اينه��ا را ناديده گرفت��ه و به چند مورد از هتاکی ها و هتک حرمت های آيت اهلل علی خامنه ای اش��اره می کنيم تا نشان دهيم وی به عنوان ولی فقيه منش��أ هتاکی است. ش��اهد اول :در س��ال ه��ای اول زمامداری س��لطان علی خامنه ای، نيروه��ای دولتی خانه ه��ای فاقد مجوز م��ردم در ش��هر مش��هد را تخريب کردند .در نتيجه،درگيری ش��ديدی بين مردم و دستگاههای دولتی در ش��هر مش��هد پيش آمد و در اثر واکن��ش اعتراضی مردم، بس��ياری از م��کان ه��ای دولت��ی تخريبشد.سپس،نهادهاینظامی/ انتظامی /امنيتی -ب��ه حکم رهبر- مردم را به ش��دت تمام س��رکوب کردند تا شهر آرامش يافت .آيت اهلل عل��ی خامن��ه ای در ۲۰خرداد ۱۳۷۱در اولين دي��دار نمايندگان مجلس چهارم با وی ،ضمن تحليل عل��ل و دالئ��ل وق��وع آن حادثه، به مردم رنج کش��يده ی آن ش��هر چنين دشنام داد«:قضايای مشهد و امثال آن -کار دش��من اس��ت...از قضايای مشهد ،متأسفانه در بعضی از مطبوعات ،تحليل های نادرستی کردند...قضيه ،کام ً ال روشن است: ضدانقالب وارد ماجرا میش��ود. منتها از زمينههای فاس��د و مرداب ی کند. ه��ای گنديده اس��تفاده م��
اين اراذل و اوباش��ی که گفته شد، بعضی تعجب نکنند .چنين افرادی وجود دارند :يک قشر رذل اوباش چاقوک��ش ،که اقلي��ت معدودی هستند و دستگاههای انتظامی بايد با اينها برخورد کنند .مثل علف هرزه، بايد اينها را بکنند و درو کنند و دور بيندازند.آنپسماندهیاستکبارمی رود به سراغ اينها؛ با يک لقمهای ،با يک غارتی ،با يک حرکت زشت آشوبگرانه ،اينها را تطميع و هدايت ی کند...پش��ت گروههای رذل و م اوباش پنهان میشود و کار به دست چنين افرادی صورت میگيرد» شاهد دوم :در آبان ماه ۱۳۷۶آيت اهلل منتظری،ط��ی يک س��خنرانی دلس��وزانه ،انتقادات��ی بر ش��يوه ی زمام��داری س��لطان عل��ی خامنه ای وارد آورد.س��لطان در تجم��ع بس��يجيان( ۵آذر ،)۷۶افقه و اعلم فقه��ای معاص��ر را ک��ه از قدرت گذش��ت تا مدافع حقوق مظلومان باشد،اين چنين دشنام داد: «خيال نکن��د که اگر آمدند و چند نفر آدم س��ادهلوح و مع ّمم را وادار کردند که حرفی بزنند ،ما اشتباه می کنيم و خيال میکنيم که دش��من ما اينها هس��تند! اينها کسی نيستند! دشمن ،خود را پشت پرده پنهان می کند...آنکسیکهسينهسپرمیکند و ب��ه خيال خود جلو میآيد ،يک عامل اس��ت؛ ممکن است خودش
هم نداند عامل است...خودشان را در حوزه قم ،به بيچارهای برس��انند و او را ب��ه حرفی ،ب��ه گفتهای و به يک موضعگيری غلط و ناش��يانه وادار کنند...خب��ر غل��ط و حرف دروغ��ی را به ف�لان آدم بيچاره و مفلوک بدهن��د و او خيال کند که اوضاع و احوال به صورتی اس��ت ک��ه بايد حاال حرف��ی زد؛ خودش و ديگ��ران و زن و بچ��ه خود را به بال بيندازد...مگر همين کسانی که امروز به اين زبان خشن حرف می ن طور ناجوانمردانه س��يل زنند و اي تهمت و افترا روانه میکنند ،با امام، طرف نشدند ...چشم مردم به دهان رهبری اس��ت .در زمان امام راحل اين را بارها تجربه کردند و به لطف پروردگار ،تو دهنی خوردند...اينها به مردم خيانت کردند ،به انقالب و به کشور خيانت کردند و البته بايد در چارچ��وب قانون ب��ا اينها رفتار شود...از روی نادانی ،نفهمی ،هوای ِ نفس زودگ��ذر ،هواهای بش��ری ناشی از خصال زشت و بد و حسد و غيره ،اقدامی میکنند». ش��اهد س��وم :دوران اصالح��ات مقبول او نبود .در ۲۶آذر ۱۳۷۸در نماز جمعه تهران ،اصالح طلبان و منتق��دان داخلی را اين گونه هتک حرم��ت کرد«:م��ن کاری ب��ه اين دوستان و خودی های غافل ندارم؛ ِ بحث من برس��ر دش��من است که
سلسله جنبان اين حرکت ،به بيرون از اين مرزها مربوط است .در داخل مرزها هم کس��انیکه اساس کار دست آنهاس��ت ،جزو دشمنانند... منتها خودی های فريب خورده و به دام افت��اده -يا به دام ثروت طلبی و مقا م خواهی و عقدههای خودشان، يا ب��ه دام جهالت ه��ا و حماقتها و تعصبهای خودشان ...جبهه دشمن، ّ غي��ر از آن آدم غافل��ی اس��ت که خودی هم هست؛ منتها بيچاره دچار غفلت و اشتباه و فريب میشود؛ بر اثر حادث��های ،عقده و کينهای پيدا میکند و در مقابل نظام میايستد؛ در مقابل سخن حق میايستد؛ در مقاب��ل ام��ام و راه امام میايس��تد. اين ،آن دش��من اصلی نيست؛ اين يک آدم فريب خورده اس��ت؛ اين ترحم اس��ت ...يک يک آدم قابل ّ وقت میبينيد طرف يک روحانی اس��ت ،اما غافل و فريب خورده و بیخبر ...يا يک فرد معمولی حتّی انقالبی است ،اما زمان را نشناخته، دشمن را نش��ناخته ،يا احياناً دچار عقده و کينهای ش��ده است .حرف از زبان اين فرد خارج میشود؛ اما اين بيچاره حرف خودش نيس��ت؛ حرف دشمن اس��ت...چرا کسانی ک��ه نان انق�لاب را خوردن��د ،نان اس�لام را خوردند ،نان امام زمان را خوردند ،دم از امام زمان زدند ،دم از ائ ّمه معصومين زدند ،حاال طوری مش��ی کنند که اسرائيل و امريکا و سيا و هرکسی که در هر گوشه دنيا با اسالم دشمن است ،برايشان کف بزنند » همه به ياد دارند که به دس��تور وی شورای نگهبان همه ی نمايندگان اصالح طلب مجلس ششم را برای انتخابات مجلس هفتم رد صالحيت کرد.سلطان علی خامنه ای چندين بار آنان را که نماينده مجلس بودند، «گ��ردن کلف��ت» خواند«.گ��ردن
کلفت» قلمداد ک��ردن نمايندگان معترض،هت��ک حرم��ت و اهانت نيست؟ شاهد چهارم :حمله دولت اسرائيل به کش��تی های حامل دارو و مواد غذايی از س��وی هم��ه ی مدافعان حقوق بشر و انسان دوستان محکوم ش��د .اما محکوميت س��لطان علی خامنه ای کمی متف��اوت بود .وی که خ��ود را رهبری دين��ی و مبلغ اخالق قلم��داد می کن��د،در نماز جمعه ۱۴خرداد ،۱۳۸۹هتاکانه به سراغ موضوع رفت و گفت«:يکی خوی توحش صهيونيست هاست و اين را دنيا بايد بفهمد .صهيونيست ها ادعا می کنند که برای بازرس��ی يا جلوگيری از ورود به غزه ،وارد کشتی ها شده اند که البته مثل سگ دروغ می گويند...عده ی زيادی را کشتيد ،عده ی بيشتری را مجروح و تعداد بيش��تری را اس��ير کرديد. اين يک توحش اس��ت.جمهوری اسالمی سی سال اس��ت که اين را فرياد می زن��د و غربی های دو رو و دروغگ��و و ريا کار اين را نديده و نشنيده می گيرند .امروز همه دنيا به چشم ديد که اينها خوی توحش دارند». اين رژيمی اس��ت که بيش از همه نظام های سياس��ی در طول تاريخ ش��عار اخالق س��ر داده است.همه نظام های سياسی و زمامداران آنان را نم��اد رذائل اخالق��ی و خود را نماد فضائل اخالقی قلمداد کرده و می کند .وعده م��ی داد ،افرادی را جايگزين رهبران رژيم شاه خواهد ک��رد که ملک��ه فضائلند.اما رژيم های اس��تبدادی/جبار؛رذيلت ها را به فضيلت مبدل می سازند .اگر باور نمی کنيد ،فقط ب��ه رذيلت دروغ بنگري��د که تا چه حد در اين رژيم س��يطره دارد.دروغ با سرشت اين نظام يکی شده است.
19
19 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
محمد علی کلی خواستار آزادی دو آمریکایی زندانی در ایران شد بی بی س��ی -محم��د علی کلی، قهرمان س��ابق بوکس سنگین وزن جهان ،با ارس��ال نام��ه ای به آیت اهلل خامن��ه ای خواه��ان آزادی دو آمریکای��ی زندانی در ایران ش��ده است. محمد علی کلی که چند دهه پیش به دین اس�لام گروید ،در این نامه آیت اهلل خامن��ه ای ،رهبر ایران ،را «عالیجناب و ب��رادر عزیز» خطاب کرده و خواهان آن ش��ده است که وی جاشوا فتال و شین باوئر را مورد بخشش قرار دهد. او می گوید« :من امروز به شما می نویسم تا خواستار رافت شما درباره این دو مرد ،جاش��وا فتال و ش��ین باوئ��ر ،که هم اکنون توس��ط مقام های ایرانی زندانی اند ،بشوم». جاشوا فتال و ش��ین باوئر به همراه یک زن جوان دیگر بنام سارا شورد تابستان س��ال ۱۳۸۸به اتهام «ورود غیرقانونی» به خ��اک ایران در مرز این کش��ور و عراق دستگیر شدند. آنها اتهام جاسوسی را رد می کنند. ایران س��ارا ش��ورد را در شهریور ۱۳۸۹به قید وثیقه نیم میلیون دالری آزاد کرد. خبرگزاری آسوشیتدپرس ابتدا خبر ارسال نامه محمد علی کلی به رهبر ایران را منتش��ر کرد اما نسخه ای از آن به بی بی س��ی فارس��ی رسیده اس��ت .این نامه م��ورخ یکم فوریه است. او با اشاره به آزادی سارا شورد می نویس��د« :من می خواهم بخشش و رافتی مشابه» در حق دو آمریکایی دیگر اجرا شود.
محمد علی کلی ۶۹سال سن دارد و به بیماری پارکینسون مبتالست. محمد علی (کاس��یوس کلی) که س��ه دهه به عنوان یک��ی از برترین بوکسورهای س��نگین وزن جهان فعالی��ت کرده اس��ت ،ع�لاوه بر شهرتی که در عرصه ورزش دارد در خارج از رینگ بوکس به خاطر فعالیت های اجتماعی اش از جایگاه ویژه ای برخوردار است. او که در گذش��ته از ای��ران دیدار کرده ،در نامه اش به رهبر جمهوری اس�لامی گفته که امیدوار است بار دیگر به تهران س��فر و با «برادران و خواهران ایرانی» خود دیدار کند. محمد علی کلی از آیت اهلل خامنه ای م��ی خواهد« :لطفا ش��فقتی که می دانم در قلبتان وجود دارد را به دنیا نش��ان بدهید» و می افزاید« :من همواره برادر مس��لمان ش��ما باقی خواهم ماند». او یک��ی از نماده��ای جنبش ضد نژادپرستی در سال های ۱۹۶۰بود و رابطه اش با رهبران این جنبش مانند مالکوم ایکس و مارتین لوترکینگ نام او را در دنیای سیاست هم مطرح کرده بود. خانواده های دو آمریکایی طی بیانیه ای از نامه محمد علی کلی قدردانی کرده و ابراز امیدواری کرده اند که حکومت ایران با درخواس��ت وی موافقتکند. آنها اخیرا از مق��ام های جمهوری اس�لامی خواس��ته بودن��د ک��ه به مناس��بت عید نوروز فرزندانشان را آزاد کنند. خانواده های باوئر و فتال با آرزوی
محمد علی کلی خطاب به رهبر ایران : «لطفا شفقتی که می دانم در قلبتان وجود دارد را به دنیا نشان بدهید .من همواره برادر مسلمان شما باقی خواهم ماند.
بهترین ها برای کس��انی که نوروز را جش��ن می گیرند نوش��تند...« :با نهایت دردمندی از رهبران مذهبی و سیاس��ی ایران تقاض��ا داریم که نس��بت به فرزندان ما شفقت نشان داده و این ام��کان را فراهم آورند که فرزندان ما نیز در کنار خانواده هایشانباشند». در ای��ن می��ان خبرگ��زاری آسوش��یتدپرس در گ��زارش خود آورده اس��ت ،که محمدعلی کلی اندکی پیش از آزادی سارا شورد، نامه دیگ��ری به رهب��ر جمهوری اسالمی نوشته بود. با این حال مش��خص نیست که آیا نام��ه وی تاثی��ری در آزادی خانم شورد داشته است ،یا خیر. همچنین به گفته لومی علی ،همسر
محمد علی ،وی آمادگی آن را دارد که در صورت نیاز برای کمک به آزادی ش��هروندان آمریکای��ی به ایران سفر کند. البته خانم لومی علی سفر همسرش به ایران را به وضعیت جسمانی وی منوط کرده اس��ت ک��ه از مدتها پی��ش از بیماری پارکینس��ون رنج میبرد. محمد علی کل��ی یک بار پیش از انقالب س��ال ۱۳۵۷و بار دیگر در دهه ۹۰میالدی به ایران سفر کرده است. گفتنی اس��ت ،جلسه بعدی دادگاه رسیدگی به اتهامهای سه شهروند آمریکایی قرار است ،در اردیبهشت ماه س��ال آینده خورشیدی برگزار شود.
ایران کشف تسلیحات خود در کشتی توقیفی در مدیترانه را تکذیب کرد
بی بی سی -به دنبال اظهارات اسرائیل مبنی بر توقیف یک کشتی باری حامل «تس��لیحات ایرانی» از سوی تکاوران اسرائیلی ،فرمانده کل ارتش جمهوری اسالمی این خبر را تکذیب کرد. به گزارش خبرگزاری رسمی جمهوری اسالمی ،ایرنا ،عطاءاهلل صالحی روز چهارش��نبه ضمن تکذیب این خبر اسرائیل را متهم به «دروغسازی و دروغپ��ردازی» کرد و گفت« :به طور یقین اس��رائیل با توجه به تمامی این ضررهایی که دارد میبیند به دنبال فرعون مصر انشاءاهلل در آبهای مدیترانه غرق خواهد شد». روز گذشته ارتش اسرائیل اعالم کرد که تکاوران دریایی اسرائیل یک کش��تی آلمانی به نام «ویکتوریا»را در ۳۲۰کیلومتری اس��رائیل توقیف کردهاند که در بازرس��یهای اولیه ،سه محموله تسلیحاتی در این کشتی کشف شده است. بنیامین نتانیاهو ،نخست وزیر اسرائیل« ،نیروهای تروریست» ساکن غزه را گیرندگان این محموله اعالم کرده و گفته است که ایران «منبع» ارسال این سالحها بوده است. فرمانده کل ارتش ایران روز چهارشنبه این خبر را کذب دانست و افزود: «رژیم غاصب اسرائیل تنها رژیمی است که از بیداری اسالمی کشورهای منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا خسارت میبیند». ارتش اسرائيل در آبانماه ۸۸نیز يک کشتی باری حامل سالح ایرانی را در ۱۶۰کيلومتری سواحل اين کشور در دريای مديترانه رديابی و توقيف کرد که بنا به اظهارات آن زمان نیروی دریایی اسرائیل ۳۶ ،کانتینر از ۵۰۰ کانتینر آن حاوی سالحهای ساخت ایران از جمله راکت ،تفنگ ،گلوله خمپاره و نارنجک بود. غزه از تابستان سال ۲۰۰۷که حماس بر این باریکه مسلط شد ،در محاصره بوده و اسرائیل تمامی راههای زمینی و دریایی برای ورود محموله به این منطقه را مسدود کرده است.
ایران در اعتراض به سرکوب معترضان بحرینی سفیر خود را از این کشور فراخواند
دولت ایران اعالم کرد ،در اعتراض به کش��ته شدن چند تن از معترضان بحرینی توسط ماموران دولتی ،سفیر خود را از بحرین فرا خوانده است. پلیس بحرین روزچهارشنبه با حمله به معترضان شیعه پنج تن از آنان را کش��ت.دولت بحرین روز سه شنبه ایران را به «دخالت آشکار» در امور خود متهم کرده و سفیر خود را از تهران فراخوانده بود. مقام های ایرانی تا کنون بارها سرکوب مخالفان حکومت بحرین توسط دولت این کشور را محکوم کرده اند.
18 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
1389 اسفند27 جمعه998 شماره.سال هفدهم
18
17 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011
1389 اسفند27 جمعه998 شماره.سال هفدهم
17
16
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
گزارشی از سیاسی ترین شب آخر سال
چهارشنبه سوری با رنگ و بوی اعتراض روز آنالین -مردم ایران سیاس��ی ترین ش��ب چهارشنبه س��وری در ایران را در میان تدابیر شدید امنیتی برگزار کردند؛ آئینی که از س��وی مسوالن جمهوری اسالمی «خرافه، فاقد مبنای ش��رعی و مستلزم فساد» نامی��ده می ش��ود اما ب��رای مردم، آئینی سنتی و جشنی ملی است که از 1700س��ال قبل از میالد برگزار می شود. براساس گزارش خبرنگاران «روز» مردم ش��هرهای مختلف ایران سه ش��نبه ش��ب در میان تدابیر شدید امنیتی ،آت��ش برپا کرده و با رقص این عکس که در یک وبالگ فارسی منتشر شده است ،گروهی از بسیجیان را و ش��ادمانی آئین که��ن ایرانی را در حال خاموش کردن آتش چهارشنبهسوری نشان میدهد جش��ن گرفتند .این مراس��م اما در نقاط مختلفی رنگ و بوی سیاسی آنها اعالم شده که تعطیل هستند و ثاراهلل ،نیروهای نوپ��و ،یگان ویژه ماسک طبی اشاره کرده و به «روز» و نوجوانان باتوم به دس��ت ،لباس میگوید:دیروزاکثرانیروهاماسک به خود گرفته و با «شعارهای مرگ باید به خانه های خود بروند. ب��ر دیکتات��ور و دیکتاتور حیا کن مردمی که ب��رای ت��ردد از موتور ش��خصی ها و نیروهای بس��یج که طبی داش��تند و دو سه ماه اخیر این کشورمو رها کن» همراه شد. اس��تفاده میکنن��د ح��ق ت��ردد ب��ا هر یک از این نیروها را می توان از قضیه شروع شده .و این جالب است با نیز مناطق در ته��ران و در برخی موتورهایشان را نداشتند اما در مقابل روی نوع پوشش آنها تشخیص داد .که سال گذش��ته در اعتراضات ،ما دخالت موتور س��واران و نیروهای موتور سواران بسیجی در دسته های اما تفاوت عمده ای که روز گذشته ماسک بر صورت می زدیم که در امنیتی به خشونت کشیده شد. 10الی 15نفره در خیابان های شهر با روزهای قبل داش��ت این بود که فیلم ها و عکس هایی که نیروهای در پشت بام های ساختمانهای بلند نظامی می گیرند شناسایی نشویم اما تهران در حرکت بودند. تک تیراندازان یک شاهد عینی به «روز» می گوید :ولی عصر و انقالب و نزدیک چهار االن برعکس شده و نیروهای بسیج آمدند بر پشت بام ها دسته های موتور سوار بسیجی مدام راه ها تیمهای دو و س��ه نفره تک و نظامی برای اینکه شناخته نشوند ماسک بر صورت می زنند. در حال ویراژ دادن بودند و هر دسته تیرانداز مستقر کرده بودند. این مراسم سنتی در حالی برگزار هم روی دو موتور کپس��ول آتش پی��ش از ای��ن و در روز 25بهمن، جشن و پایکوبی نوجوانان کم س��ن و سال به صحنه شد که سازمان ها و ادارات دولتی نشانیداشتند. همراه با اعتراض سیاسی از س��اعت 2ظهر تعطی��ل و تردد نیروهای نظامی در میادین و خیابان آورده ش��دند ت��ا در س��رکوب موتورسواران در سطح شهر ممنوع های اصلی ش��هر مس��تقر بوده و به اعتراضات مردمی س��هیم باش��ند، شده بود. گفته خبرنگاران و ش��اهدان عینی ،در روز جهان��ی زن ،از ماموران زن خبرنگاران «روز» گزارش داده اند ادارات ب��ه صرفا تعطیلی اما ای��ن نوعی حکومت نظامی غیر رسمی استفاده ش��د و این بار نیز براساس که هرچند خیابان های اصلی تهران دولتی محدود نمی ش��د ،مدارس و اعالم نش��ده حاکم بود .خبرنگار گزارش های خبرنگار «روز» تک به دلیل حکومت نظامی غیر رسمی به شدت خلوت بوده اما در خیابان زودت��ر از معمول تعطیل ش��دند و «روز» در همی��ن زمین��ه گ��زارش تیراندازان بر پشت بام ها آمدند. کارمند یک شرکت خصوصی نیز داده است :همه نیروها را به صحنه یک ش��اهد عین��ی نیز به اس��تفاده های فرعی ،مجتمع های مسکونی و به «روز» می گوید که س��اعت 2به آورده بودن��د از نیروهای قرارگاه نیروهای لباس شخصی و نظامی از کوچه ها ،مردم به رقص و شادمانی
16 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011 بروجرد و رش��ت نیز از سوی مردم و پریدن از روی آتش پرداختند. همزمان برخ��ی ویدئو های که در سر داده ش��د .براساس ویدئوهایی یوتیوب منتشر ش��ده نشان میدهد که منتشر شده مردم این شهرها نیز که مردم ش��عارهای «دیکتاتور حیا در کنار برپایی آئین س��نتی ش��ان، کن ،کشورم رو رها کن» « ،مرگ اعتراض خود را به حکومت اعالم بر دیکتاتور» « ،اهلل اکبر» و «بن علی کردن��د .در بروجرد مردم ش��عار میدادند «مب��ارک ،بن علی ،نوبت نوبت سیدعلی» سر میدهند. در تصوی��ری ک��ه منتش��ر ش��ده ،س��ید علیس��ت» و «مرگ بر اصل پوستری در بزرگراه مدرس نصب والیت فقیه». شده که روزی آن نوشته شده است در شیراز نیز شعار «نه غزه ،نه لبنان، «دیکتاتور به پایان سالم کن» .چنین جانم فدای ایران» س��ر داده ش��ده پوستری پیش از این و در روز یکم است. اسفند در اتوبان نیایش نصب شده از شمار بازداشت شدگان احتمالی خبری در دس��ت نیس��ت .پیش از بود. در ویدئوی��ی دیگر که در یوتیوب ای��ن علیرض��ا آوای��ی ،رئیس کل منتشر ش��ده مردم ،تصویر محمود دادگستری اس��تان تهران گفته بود احمدی نژاد و خامنه ای را به آتش ک��ه «متخلفان و مجرمان��ی که در چهارشنبه سوری بازداشت شوند تا می کشند. در س��تارخان مردم بادکنک های پایان نوروز آزاد نخواهند شد». سبز به آس��مان فرس��تاده اند و در امسال اما ایران در شرایطی متفاوت، یوسف آباد س��رود «ای ایران» را با شب چهارشنبه سوری را پشت سر گذاش��ت .برای اولین بار طی سی هم خوانده اند. گزارش ش��اهدان عینی از جنوب دو س��ال اخیر مسوالن حکومت از ش��هر تهران نیز حالی از این است تقبیح و س��خن گفتن علیه مراسم که در این منطقه نیز مردم همزمان با ش��ب چهارش��نبه س��وری امتناع برپایی مراسم سنتی شب چهارشنبه کردند و مس��والن امنیتی و نظامی س��وری ،به س��ر دادن ش��عار علیه نوک حمله را به س��مت معترضان و جنبش سبز گرفته و مدعی شدند حکومت پرداخته اند. خبرن��گار «روز» گ��زارش داده که «ضدانقالب» قصد سواس��تفاده نیروهای بس��یج برای برخ��ورد با از مراسم شب چهارشنبه سوری را هرگونه اعتراضی به مناطق مرکزی دارد. و شمال تهران فرستاده شده بودند اما براساس گزارش خبرنگاران «روز» در مناطق مختلفی درجنوب تهران ،امسال مسوالن جمهوری اسالمی از صدای اهلل اکبر و مرگ بر دیکتاتور تبدیل شدن مراسم شب چهارشنبه سوری به صحنه اعتراضات مردمی شنیده می شده است. برخی گزارش ها نیز از درگیری و هراس داش��تند و نی��روی انتظامی پرتاب گاز اش��ک آور در مناطقی تالش داشت مردم را هر چه بیشتر در ته��ران پ��ارس ،هفت حوض و به شادی و پایکوبی بخواند تا مبادا خیابان رودکی تهران خبر داده اند .اعتراضی سیاسی از سر گرفته شود. «مرگ بر دیکتاتور» شعار مشترکی این در حالیس��ت که طی سالهای بود که عالوه بر تهران ،در شهرهای گذشته همواره از برگزاری خود دیگر از جمله اهواز ،شیراز ،بوشهر، کرمانش��اه ،اردبیل ،تبریز ،سنندج، ادامه در صفحه 28
15
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
هفدهمین سال افتتاح را جشن میگیرد
15 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011
14
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
بازرسی از هواپیمای ایرانی «مشکوک به حمل تسلیحات» در ترکیه
رادیو فردا -خبرگزاریها گزارش میدهن��د روز چهارش��نبه ی��ک هواپیم��ای ایرانی هن��گام عبور از حریم هوایی ترکیه مجبور به فرود شده تا توسط مقامات ترک مورد بازرس��ی قرار گیرد .گفته میشود این هواپیما مش��کوک به حمل بار «نظامی یا هستهای» بوده است. این خبر تنها ی��ک روز پس از آن منتشر میشود که اس��رائیل اعالم کرد روز سهشنبه یک کشتی باری حام��ل «تس��لیحات ایران��ی» برای جنگجویان فلس��طینی ساکن نوار غ��زه را در دریای مدیترانه توقیف کرده است. ارتش اس��رائیل هنگام انتشار خبر این کش��تی باری تأکید کرده بود که ترکیه هیچ دخالتی در ارس��ال محموله تسلیحاتی آن نداشته است. حال خبرگزاری فرانس��ه گزارش میدهد ک��ه هواپیمای ب��اری که سهش��نبه ش��ب از تهران به مقصد سوریه به راه افتاده به دستور وزارت خارجه ترکیه برای بازرسی مجبور به نشستن در فرودگاه دیاربکر این کشور شده است. این خبرگ��زاری به نق��ل از «منابع امنیتی» خود میگوی��د هواپیمای ب��اری ایران مش��کوک ب��ه حمل تجهیزات «نظامی یا هستهای» بوده است. از س��وی دیگ��ر خبرگ��زاری آسوش��یتدپرس به نق��ل از وزارت خارجه ترکیه این خبر را رد کرده اس��ت که هواپیمای ب��اری ایرانی به وس��یله دو جت جنگنده ترکیه مجب��ور به نشس��تن در ف��رودگاه دیاربکر شده است.
خبرگ��زاری ترک دوغان پیش��تر گفته بود که هواپیم��ای ایرانی در راه سوریه ،متحد عرب جمهوری اسالمی ،به وسیله جتهای جنگنده ترکیه مجبور به فرود شده است. خبرگزاریآسوشیتدپرسهمچنین از ق��ول وزارت خارج��ه ترکی��ه میگوی��د «گاه الزم میش��ود» هواپیماهای باری ایران هنگام عبور از حریم هوایی ترکیه برای بازرسی فرودی «برنامهریزینش��ده» داشته باشند. از سوی دیگر آناتولی ،خبرگزاری رسمی ترکیه ،نیز تایید کرده است که هواپیمای ایرانی در راه تهران به حلب در س��وریه در شهر دیاربکر ترکیه بازرسی شده است. با این حال آسوشیتدپرس میگوید ک��ه نه خبرگ��زاری آناتول��ی و نه مقامات دولت ترکیه به ماهیت بار این هواپیما اشارهای نکردهاند. این در حالی است که خبرگزاری فرانسه به نقل از «منابع امنیتی» خود میگوید ک��ه این هواپیمای ایرانی
«مشکوکبهحملتجهیزاتنظامی یا هستهای» بوده و دو جنگنده اف ۱۶ترکیه به هوا بلند ش��دهاند تا در صورت بیتوجهی خلبان به فرمان مقامات فرودگاه دیاربکر «مداخله کنند». در یک سال گذشته نام جمهوری اسالمی ایران بیش از پیش در اخبار مربوط به حمل و توقیف تسلیحات در گوشه و کنار جهان تکرار شده است. از جمل��ه مقامهای کش��ور نیجریه در اکتبر سال گذشته اعالم کردند که یک کش��تی «حامل سالحهای ارسالی جمهوری اسالمی ایران» را در بندر الگوس ضبط کردهاند .این خبر به باز شدن پروندهای در یکی از دادگاهه��ای نیجری��ه علیه یک عضو سپاه پاس��داران ایران انجامید که هنوز به سرانجام نرسیده است. ایران ب��ر اس��اس قطعنام��ه ۱۷۴۷ ش��ورای امنیت در س��ال ۲۰۰۷از تهیه و صادرات انواع سالح و مواد مرتبط منع شده است.
14 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
درگیری در زندان قزل حصار و کشته شدن چندین زندانی رادی��و ف��ردا -مقام��ات ای��ران میگویند :در پی تالش تعدادی از زندانیان محکوم به اعدام برای فرار از زندان قزلحصار کرج ،چند نفر از آنها کشته شده و ۳۳تن دیگر نیز زخمی شدند. در همی��ن حال تلویزی��ون دولتی ایران از کشته ش��دن دست کم ۹ نفر خبر داده است .طبق این گزارش درگی��ری زندانی��ان ب��ا زندانبانان در مهلت تنف��س زندانیان صورت گرفت و مأموران پس از ۹ساعت تالش توانستند اوضاع را به کنترل خود درآورند. روابط عمومی س��ازمان زندانهای ایران در وبسایت خود این گروه از زندانی��ان اعدام��ی را «ش��رور و قاچاقچی م��واد مخدر» نام برد «که با حضور مقتدرانه عوامل مسئول و همکاری سایر زندانیان که مخالف اق��دام آنها بودند در اجرای نقش��ه خویش ناکام ماندند». به نوش��ته این منبع ،این زندانیان «با برخ��ورد جدی و قاط��ع مأمورین مواجه شدند و نهایتاً در اثر درگیری ایجاد شده معدودی از آنها مصدوم و مجروح گردیده و چند نفر هم در اثر جراح��ت وارده و گازگرفتگی ناشی از دود و آتش جان باختند». ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری فارس، غالمحس��ین اس��ماعیلی ،رئی��س س��ازمان زندانه��ا نی��ز گفت که «عامالناصلیایناغتشاششناسایی شدند و تحقیقات قضایی در اینباره آغاز شدهاست». وی این اقدام زندانی��ان اعدامی را «تخریب اموال و آتشس��وزی به بهانه فرار» و «توطئه» نامید.
س��ایت جام ج��م آنالی��ن ،پایگاه خبری متعل��ق به س��ازمان رادیو و تلویزیون ایران ،از احتمال کش��ته شدن ۱۰نفر از زندانیان در این واقعه خبر داده است. در اطالعی��ه س��ازمان زندانیان و اظهارات رئیس س��ازمان زندان ها اشاره ای به ماهیت «برخورد قاطع» انجام شده با زندانیان نشده است ،اما سایت هرانا ،پایگاه خبری مجموعه فعاالن حقوق بشر در ایران ،نوشته است که مأموران با استفاده از گلوله های جنگی به زندانیان شلیک کرده اند. بهنوشتهاینسایت،اعتراضزندانیان به کثرت احکام اعدام بوده است. مجتبی سمیعنژاد دبیر «خانه حقوق بشر ایران» که خود مدت ۱۸ماه را در زندان قزلحصار و مدت ۶ماه را در واحد ۲این زندان سپری کرده است به رهانا گفت« :فکر نمیکنم آنچه مسئولین سازمان زندانها در این رابطه گفتهاند شکل صحیح و واقعیت اصلی ماجرا باش��د .واحد ۲زن��دان قزلحص��ار ی��ک بخش
کوچک از این زندان بزرگ است، در صورتی ک��ه زندانی بخواهد از زندان فرار کند ،تازه ابتدای راه خود را آغاز کرده است و از چندین مانع دیگر باید گذر کند که به ش��کلی محال است». سمیعنژاد ادامه داد« :هر واحد زندان قزلحصار شامل ۸تا ۱۲سالن است. در واحد ۲زندان ۸س��الن بزرگ و کوچک وجود دارد که دربس��ته بوده و بر فرض ایجاد حریق عمدی هم اولین کسانی که آسیب جدی و ف��وری میبینن��د خ��ود زندانیان هستند». س��میعنژاد در م��ورد ش��رایط این زن��دان ب��ه رهان��ا گف��ت« :زندان قزلحصار مح��ل نگهداری هر نوع مجرمی است ،از کسانی که جرمها و محکومیته��ای پایین دارند و تا اشرار و قاچاقچیان مواد مخدر .در واحد ۲زندان بیشت��ر زندانیان را افرادی تشکیل میدهند که به اعدام محکوم شدهاند .متجاوزین ادامه در صفحه 28
13
13 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
در ایران...
سازمان ملل :ایران سرکوب و اعدام ها را تشدید کرده است
مربوطه بیفزایند ،تاکید دارد». در متن گ��زارش آمده اس��ت« :از زمان آخرین گ��زارش دبیرکل به مجمع عموم��ی س��ازمان ملل در س��پتامبر ۲۰۱۰بدینسو ،وضعیت حق��وق بش��ر در ای��ران حاکی از سرکوب بیشتر مدافعان حقوق بشر، مدافعان حقوق زنان ،خبرنگاران و مخالفان دولت است».
دویچه وله -بان کی مون ،دبیرکل سازمانملل،درگزارشمیاندورهای خود در مورد وضعیت حقوق بشر در ای��ران از ش��ورای حقوق بش��ر سازمان ملل خواست تا به انتصاب گزارش��گر ویژه برای ای��ران اقدام کند .وی از وضعیت حقوق بشر در ایران به شدت انتقاد کرد. مجمع عموم��ی س��ازمان ملل در قطعنامۀ ش��ماره ۲۲۶ / ۶۵مصوب عدم همکاری مقامات ایران آذر ۱۳۸۹خ��ود از دبی��رکل در مسئله حقوق بشر س��ازمان ملل خواسته بود گزارشی میاندورهای از وضعیت حقوق بشر در ایران ارائه دهد .این گزارش روز این گزارش ش��کنجهی گسترده، دوشنبه ( ۱۴مارس ۲۳ /اسفند) در قطع عضو و ش�لاق ،کمبود آیین ۱۸صفحه انتشار یافت .بان کیمون دادرس��ی حداقلی در دادگاههای وضعیت خطرناک و وخیم حقوق ای��ران ،آزار مدافعان حقوق بش��ر بش��ر در ایران را در ای��ن گزارش و چهرهه��ای سیاس��ی مخال��ف، قوانینی که اعدام کودکان را مجاز مستندمیکند. در ای��ن گ��زارش آم��ده اس��ت :میس��ازند ،و تبعیض حقوقی علیه «دبیرکل بر دستاوردهای با ارزشی زنان را مستند میکند .این گزارش که مکانیس��مهای وی��ژه میتوانند نتیجهگیری میکند که در ایران نیاز به نظارت و گزارش��گری در مورد به اصالحات حقوقی اساسی وجود وضعیت حق��وق بش��ر در ایران و دارد تا این کش��ور بتوان��د خود را تسهیلکمکهایفنیدرزمینههای با تعه��دات پیماننامههای حقوق
بشریاش انطباق دهد. دبیرکل س��ازمان ملل در گزارش خ��ود همچنین بر ع��دم همکاری مقام��ات ایران��ی با مکانیس��مهای ویژهی س��ازمان ملل متحد تاکید میکن��د .بهرغ��م ادع��ای دولت ایران بر”دعوت” از گزارش��گران حقوق بشر در رابطه با موضوعهای مشخص ،از س��ال ۲۰۰۵بدینسو، هی��چ گزارش��گر وی��ژهای مجوز بازدید از کش��ور را دریافت نکرده است. این گ��زارش همچنین ب��ه «تعداد بسیار پایین پاسخها»ی دولت ایران به مکاتبات فوریای اشاره میکند که از سوی گزارش��گران ویژه در زمینهی موارد فراوان نقض حقوق بش��ر در جمهوری اسالمی به ایران ارسال شده است. ای��ن گ��زارش اش��اره میکن��د به «افزایشخیرهکننده»موارداعدامکه بسیاری از آنها پس از محکومیت به محاربه و یا بر اساس جرایم مربوط به مواد مخدر ص��ورت گرفتهاند. بر اس��اس ای��ن گ��زارش« ،بهرغم اینکه تع��داد روزافزونی از مقامات ایرانی تایی��د میکنند که مجازات اعدام ممک��ن اس��ت بازدارندهی موثری برای جرایم مربوط به مواد مخدر نباشد ،قوهی قضاییهی ایران همچنان در عرص��هی عمومی در مورد نیاز به مجازاتهای س��خت اصرار میورزد». دبیر کل سازمان ملل متحد در این گزارش که روز دوشنبه منتشر شد، همچنین نسبت به سنگسار کردن،
قطع اعض��ای ب��دن و ادامه صدور حکم سنگسار برای مردان و زنانی که متهم به زنا هستند ابراز نگرانی کرده است. این گزارش می افزاید خبرنگاران، وبالگ نویس ها و وکال دس��تگیر شده اند ،امکان ادامه کار ندارند و گزارش های زیادی درباره شکنجه و محاکمات غیرعادالنه منتشر شده است. آقای بان از ایران خواس��ته است به گزارشگران ویژه سازمان ملل متحد اجازه دهد به ایران س��فر و اوضاع را بررس��ی کنند .وی افزود از سال 2005تاکنون با وجود درخواستهای مکرری که انجام شده ،تهران اجازه ورود کارشناس��ان این س��ازمان را نداده است. ای��ن گ��زارش 18صفح��ه ای می افزای��د« :دبی��ر کل عمیق��ا نگران گزارش های منتش��ر ش��ده درباره افزایش اعدامها ،قطع اعضای بدن، دستگیری و حبس های خودسرانه و محاکمات غیرعادالنه و شکنجه های احتمالی و بدرفتاری با فعاالن حقوق بشر ،وکال ،روزنامه نگاران و مخالفین (در ایران) است». به گفته ناظران ،گ��زارش بان کی مون موجب تشدید فشارها بر ایران در نشس��ت بعدی ش��ورای حقوق بشر س��ازمان ملل متحد در ژنو در 23مارس ( 3فروردین) خواهد شد. آمریکا در حال رایزنی های گسترده ای برای محکوم کردن ایران در این شورا است. ادامه در صفحه 28
محمد تقی کروبی از «سالمت» پدر و مادرش خبر داد
بی بی س��ی -فرزند مهدی کروبی می گوید که از یک روحانی مورد اعتماد خبر گرفته اس��ت که پدر و مادرش سالم هستند. محمد تقی کروبی روز چهارشنبه در وبسایت خود نوشته است« :بعد از بیس��ت و س��ه روز بی خبری از وضعیتپدرومادرم،امروزروحانی عزیزی ک��ه مورد اعتماد خانواده و حاکمیت اس��ت طی تماس تلفنی با اینجانب اظهار داش��تند که شب گذشته در محیطی دوستانه با پدر و مادرم مالقات نموده اند .این عزیز خبر از صحت ،سالمت و آرامش کامل آنان دادند». مهدی و فاطمه کروبی از چند روز پی��ش از تظاه��رات روز 25بهمن توس��ط مخالفان تحت بازداش��ت خانگ��ی ق��رار گرفتن��د و از اوایل اسفند گفته شد که به مکان دیگری غیر از خانه منتقل ش��ده اند .آقای کروبی ک��ه از نامزدهای انتخابات س��ال 1388بود از رهبران مخالفان در ایران به حساب می آید. محمد تقی کروبی همچنین نوشت: «با وجود 36روز محرومیت تمامی اعضای خانواده از دیدار با والدین و 23روز از ناپدید ش��دن آنها ،این اقدام دیرهنگام مقامات امنیتی را به فال نیک گرفته و امید است که در آینده نزدیک ح��ق اطالع و دیدار خانواده به رسمیت شناخته شود». میرحسین موسوی و همسرش زهرا رهنورد نیز در چن��د هفته اخیر در وضعیت نامعلومی بوده اند و تماس آنها با خانواده هایشان تقریبا به طور کامل قطع ب��وده اس��ت .در مورد محل کنونی نگهداری آنها اطالعی در دست نیست.
مخالفان م��ی گویند ک��ه هرچند ممک��ن اس��ت مه��دی کروب��ی، میرحس��ین موس��وی و همس��ران آنها به خان��ه های خود بازگردانده شده باشند اما رابطه آنها با خانواده هایشان عمال قطع است و برخالف میل خود محبوس هستند. اعضای خانواده کروبی روز پنجشبه ۱۹اسفند گفتند که برای اولین بار پ��س از ۱۸روز چ��راغ های خانه آقای کروبی روشن شده ،اما کسی به زن��گ در پاس��خ نداده اس��ت. محدودیت در مورد خروج مهدی کروبی و همس��رش از خانه از روز ۲۱بهمن شروع شد مسئوالن حکومت ایران در تمام این مدت تأکید داشته اند که موسوی و کروبی به همراه همسرانشان در خانه های خود به سر می برند. دادس��تان کل ایران روز 9اس��فند تأیی��د کرده بود ک��ه ارتباطات دو رهبر مخالفان دولت محدود ش��ده است .میرحسین موسوی و مهدی کروبی اواسط بهمن ماه از معترضان خواس��تند برای اعالم همبستگی با جنبش های مردمی مصر و تونس تظاهرات کنند .مخالفان در آن روز علیرغم حضور گس��ترده نیروهای امنیت��ی در خیاب��ان های ته��ران و چند شهر دیگر تظاهرات کردند و شعارهایی علیه حکومت ایران سر دادند.
12 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
1389 اسفند27 جمعه998 شماره.سال هفدهم
12
11 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011
1389 اسفند27 جمعه998 شماره.سال هفدهم
11
10
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
رادیو شبانه
دو ساعت برنامه زنده رادیویی
با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر
هر یکشنبه از ساعت 7تا شب
10 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
زمان حتویل سال در ونکوور یکشنبه 20مارچ ساعت 4و 20دقیقه و 45ثانیه بعدازظهر
9
9 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
دهها نفر در تظاهرات ضد دولتی یمن زخمی شدند بی بی سی -دست کم صد و بیست نفر در تظاهرات ضد دولتی در یمن زخمی شده اند. تجم��ع اعتراضی روز چهارش��نبه ( 16م��ارس) در ش��هر حدیده ،در غرب یمن ،توسط معترضانی انجام گرفت که خواس��تار کناره گیری علی عبداهلل صالح ،رئیس جمهوری این کشور ،هستند. صالح سی و دو سال است که مسند قدرت را در شبه جزیره فقیر یمن، که در همسایگی عربستان سعودی است ،در دست دارد. بنا به اظهارات یک پزشک محلی که تع��دادی از مجروحان را تحت درمان ق��رار داده اس��ت ،پلیس و هواداران دولت با گاز اشک آور، گلوله های مشقی و واقعی و خنجر به تظاهرکنندگان حمله کردند. خبرگزاری رویترز ب��ه نقل از این پزش��ک گزارش کرده است که: «صدها نی��روی امنیت��ی و ماموران
پلیس لباس ش��خصی ،که همگی مس��لح بودند ،ب��ه تظاهرکنندگان حمل��ه کردند .بنا به گ��زارش این خبرگ��زاری تظاهرکنن��دگان از بیمارستان های خصوصی خواسته ان��د ک��ه ب��ه مح��ل زد و خوردها آمبوالنس ارس��ال کنند و از مردم یمن نیز خواسته اند که برای درمان مجروحان ،خون اهدا کنند. شاهدان عینی گفته اند که به چشم خود دیده اند نیروهای امنیتی لباس شخصی ،برخی از مجروحان را تا داخل س��اختمان بیمارستان اصلی صنع��ا ،پایتخت ،تعقی��ب کرده و کتک زده اند .طی هفته های اخیر، ه��زاران نفر در ش��هرهای مختلف یمن ،از جمله پایتخت ،در خیابان ها تجمع کرده و خواستار مقابله دولت با فس��اد اداری ،نرخ باالی بیکاری و کناره گیری رئیس جمهوری از قدرت شده اند.
خشونت در ساحل عاج اوج میگیرد خش��ونت در ساحل عاج اوج میگیرد .به گزارش خبرگزاری فرانسه در شهر ساحلی ابیجان چهار نفر در پی تیراندازی کشته شدند .سه هفته است که در این ش��هر برخوردهای خونینی روی میدهند .سازمان ملل متحد اعالم کرده است که تاکنون حدود ۳۰۰هزار نفر از این شهر فرار کردهاند. حدود ۱۰هزار نفر از این آوارگان توانس��تهاند از کمکهای اضطراری برخوردار شوند ،اما برخوردهای خونین مانع از رسیدن کمک به آوارگان میشود .برخوردهای خونین در ساحل عاج به انتخابات ریاست جمهوری در این کشور در نوامبر سال ۲۰۱۰میالدی برمیگردد که طی آن رئیس جمهوری پیشین این کشور الورنت گباگبو ،پس از باخت در انتخابات، حاضر به کنارهگیری نش��د و آالس��انه اوآتارا ،رئیس جمهوری منتخب جدید را به رسمیت نشناخت.
پيشنهاد پرواز ممنوع در ليبی در شورای امنيت به بحث گذاشته می شود
صدای آمریکا -حمالت نيروهای وف��ادار به معمر قذافی رهبر ليبی به مواضع شورش��يان روز چهارشنبه، نيز ادامه داشت و اين درحالی است که به نظر می رس��د ت�لاش های ديپلماتيک برای مه��ار کردن اين حمالت ب��ی نتيجه و متوقف مانده است .شاهدان می گويند دست کم پنج نفر در حمالت توپخانه سنگين دولت به ش��هرغربی ميسراتا کشته شدند. به گفته ش��اهدان ،اين شهر تحت کنترل شورشيان از شرق و جنوب مورد حمله قرار گرفته است. نيروهایدولتیهمچنينشهراجدابيا را به توپ بس��تند اما شورشيان می گويند توانسته اند نيروهای قذافی را به عقب برانند و تقريبا تمامی شهر را در کنترل دارند .شورشيان همچنين يک گزارش روز سه شنبه تلويزيون دولتی ليبی در م��ورد پس گرفتن کنترل اجدابي��ا را رد می کنند .اين ش��هر در نزديکی بنغازی است که پايگاه مخالفان دولت محسوب می شود و اگر نيروهای طرفدار قذافی آن را پس بگيرند فرصت می يابند به راه های منتهی به بنغازی دسترسی
پيداکنند. نبردها در ش��رايطی ادامه دارد که حمايت بين المللی از پيشنهادهای برقراری يک محدوده پروتز ممنوع در ليبی وضعيت نامشخصی دارد. شورای امنيت س��ازمان ملل متحد قرار است اواخر وقت روز چهارشنبه در مورد اين پيشنهادها بحث و تبادل نظر کند .بريتانيا ،فرانسه و لبنان در اين زمينه پيش��نهادی ارائه داده اند ک��ه ازحمايت اتحادي��ه عرب نيز برخوردار است. در همين حال دولت ليبی از سکنه بنغازی خواس��ته است اس��لحه را زمين بگذارند و از اقدامات دولت عليه مواضع مخالفين در این ش��هر جانبداریکنند. نيروهای مخالف دولت که بيشتربه س�لاح های س��بک مس��لح اند و س��ازماندهی آنان ضعيف اس��ت، نتوانسته اند مانع از پيشروی ارتش ليبی ش��وند که به هواپيما و تانک به توپخانه سنگين مجهزاست .طی هفته گذش��ته نيروهای شورشی از پيش��رفت های قبلی خود به سوی غرب نزدیک به ۲۰۰کيلومترعقب نشستهاند.
محمود عباس خواستار آشتی با حماس شد محمود عباس ،رئیس تش��کیالت خودگردان فلسطینی ،اعالم کرد ،در دور بعدی انتخابات برای تعیین ریاست تشکیالت خودگردان فلسطینی ش��رکت نخواهد کرد .رهبر ۷۵ساله تشکیالت خودگردان در این باره گفت ،او حاضر است برای برقراری آشتی و اتحاد مجدد میان فلسطینیان به نوار غزه سفر کند .عباس همچنین برنامهای نیز برای اتحاد فلسطینیان و تشکیل دولتی مشترک ارائه کرد که در آن انتخاباتی برای تعیین رئیس تش��کیالت خودگردان در شش ماه آینده در نظر گرفته شده است .نوار غزه از ماه ژوئن س��ال ۲۰۰۷زیر کنترل سازمان افراطگرای حماس قرار دارد .اسماعیل هنیه ،نخست وزیر حماس ،نیز روز سهشنبه ( ۲۴اسفند ۱۵ / مارس) از عباس خواست تا به نوار غزه سفر کند.
انفجار در کرکوک با سه کشته در پی انفجار بمبی در کرکوک در شمال عراق سه تن کشته شدند .این حادثه صبح چهارشنبه ( ۲۵اسفند ۱۶ /مارس) روی داد و در اثر آن ۱۸نفر نیز زخمی شدند .پلیس عراق اعالم کرد که بمب در خودرویی جاسازی شده بوده که در نزدیکی یک اداره دولتی و یک بیمارستان متوقف بوده اس��ت .گفته میشود که هدف این اقدام تروریس��تی رئیس اداره آب و فاضالب ش��هر بوده است .در ش��هر کرکوک در ۲۹۰کیلومتری شمال بغداد تنشهایی میان اقلیتهای قومی کرد ،ترکمن و اقلیتهای مذهبی ی برخوردار است. سنی و شیعه وجود دارد .کرکوک از ذخایر عظیم نفت حدود یک سوم منابع نفتی عراق در این منطقه است.
هفت کشته بر اثر درگیری خونین در زندانی در پاکستان در جریان یک درگیری خونین در یکی از زندانهای پاکستان دستکم ۷ نفر کشته شدند .عبدالقدیر تبو ،بازرس کل زندانهای ایالت سند ،در مورد این حادثه به خبرنگار خبرگزاری فرانسه گفت ،زندانیان زندان حیدرآباد دارای اسلحه ،تلفن همراه و سایر وسایلی بودند که در اختیار داشتنشان برای آنها ممنوع بوده است .تبو در ادامه گفت ،زندانیان کنترل زندان را به دس��ت گرفته بودند و در حال تدارک فرار بودند .با درخواست پلیس مبنی بر تحویل اسلحه و تلفنهای همراه و بازگشت به سلولها ،بعضی از زندانیان به روی پلیس آتش گشودند .در جریان این درگیری ۲۰زندانی و ۹کارمند نیز مجروح شدند.
8
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
هشدار آمریکا درباره بحران اتمی ژاپن بی بی س��ی -مقام های آمریکایی درباره وخامت بحران هسته ای در ژاپن به شدت هشدار داده اند. گرگوری یازکو ،رئیس کمیسیون نظارت هسته ای ایاالت متحده می گوی��د اقدام های ص��ورت گرفته برای کاهش ح��رارت راکتورهای آس��یب دی��ده در نی��روگاه اتمی فوکوشیما با اس��تفاده از آب دریا موثر نبوده است. به گفته او ،مهندس��ان و کارگرانی که برای پیش��گیری از ذوب شدن آسیب دیدگان از زلزله و سونامی ژاپن با کمبود غذا سوخت هسته ای در این راکتورها و سوخت مواجه شده اند ت�لاش م��ی کنن��د ،در مع��رض افزایش نارضایتی از نحوه تشعش��عات اتمی «بالقوه کش��نده» ارتش آمریکا هم توزیع قرص ید هستند. بین بعضی از س��ربازان این کشور مدیریت بحران اتمی در ژاپن ژاپن ب��ا رد ارزیاب��ی آمریکا گفته در ژاپ��ن را آغ��از ک��رده اس��ت. است احوضچه نگهداری سوخت از این ق��رص ها برای کاس��تن از فرماندار فوکوشیما در ژاپن از نحوه مصرف ش��ده در راکتور ش��ماره آثار مس��مومیت ناش��ی از تشعشع مدیری��ت بحران و تخلیه س��اکنان مناطق اطراف نیروگاه اتمی آسیب چه��ار از ثب��ات کافی برخ��وردار رادیواکتیو استفاده می شود. است. در ح��ال حاض��ر ۱۸۰ ،مهندس و دیده از سونامی و زلزله مهیب روز اس��تیون چو ،وزیر ان��رژی ایاالت کارگر نیروگاه در تالش هستند مانع جمعه به شدت انتفاد کرده است. متح��ده هم گفته اس��ت که حادثه از ذوب سوخت هسته ای و انتشار یوهیساتو،فرمانداراستانفوکوشیما در نیروگاه فوکوش��یما وخیم تر از غیرقابل کنترل ذرات رادیواکتیو در گفت« :التهاب و عصبانیت مردم به مرز غلیان رسیده است». حادثه ذوب س��وخت هسته ای در محیطشوند. نیروگاه تری مایل آیلند آمریکا در مدی��ران نیروگاه در س��اعت های رقم رسمی تلفات زلزله نه ریشتری سال ۱۹۷۹به نظر می رسد. اولیه چهارشنبه مجبور شدند پنجاه و س��ونامی روز جمعه به بیش��تر از دولت ژاپن از ۲۰۰هزار نفر ساکنان خدمه حاضر در نیروگاه را به خاطر ۴۳۰۰نفر افزایش یافته است و بیم شعاع ۲۰کیلومتری نیروگاه خواسته افزایش شدید تشعشع از آن خارج آن می رود این تعداد به بیشتر از ده به مناطق ام��ن بروند و از ۱۴۰هزار کنن��د ولی پ��س از مدتی به خاطر هزار نفر برسد. نفر دیگ��ر که در ش��عاع ۲۰تا ۳۰کاهش آلودگ��ی این افراد به ادامه بارش برف و کاهش ش��دید دمای هوا عملیات امداد را دچار مش��کل کیلومت��ری نی��روگاه زندگی می فعالیت های خود مشغول شدند. کنند ،خواس��ته اس��ت در صورت مهندس��ان همچنین با اس��تفاده از کرده است. عدم ترک منطقه ،در خانه و محیط هلیکوپتر سعی کردند راکتورهای این در حالی است که میزان تشعشع های بسته بمانند. آس��یب دیده را با آب دریا خنک رادیواکتی��و در اطراف نیروگاه «به این شهروندان از آمریکا س��فارت کنند اما به خاطر نگرانی از افزایش شدت زیاد» توصیف شده است. کشور خواسته است از حضور در ش��دید تشعش��ع در فضای اطراف به گفته آقای ساتو پناهنگاه هایی که شعاعپنجاهکیلومترینیروگاهپرهیز نی��روگاه ،ب��ه خلب��ان ها دس��تور برای اسکان کنند. بازگشت داده اند ادامه در صفحه 32
8 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
آمريکا :کشورهايی که به بحرين نيرو فرستادهاند، در مسير اشتباهی گام گذاشتهاند بی بی سی -هیالری کلینتون ،وزیر خارجه آمریکا گفته است بحرین و همس��ایگانش در «مسیر غلطی» هستند و از بکارگیری نظامیان برای سرکوب تظاهرکنندگان مخالف حکومت انتقاد کرده است. خانمکلینتونهمچنینازکشورهای شورای همکاری خلیج فارس که س��ربازان خود را ب��رای کمک به بحرین اعزام کرده اند انتقاد کرده و اوضاع را نگ��ران کننده خوانده است. نیروه��ای امنیت��ی بحری��ن روز چهارشنبه با استفاده از تانک ،هلی کوپ��ر و ماش��ین ه��ای آب پاش تظاهرکنن��دگان در منامه پایتخت بحرین را پراکنده کردند. ارت��ش بحری��ن در برخ��ی مناطق پایتخ��ت حکومت نظام��ی اعالم کرده است. گزارش ش��ده اس��ت که دستکم سه غیرنظامی در اثر شلیک گلوله توسط پلیس کشته ش��ده اند .مقام های بحرین می گویند س��ه نیروی پلیس نیز در این درگیری ها کشته شده اند. خانم کلینتون که در قاهره به سر می برد ،در مصاحبه با شبکه سی بی اس گفت« :ما معتقدی��م که به آرزوها و مطالب��ات تظاهرکنن��دگان نباید پاسخی امنیتی داد». کارولی��ن هاول��ی ،خبرن��گار بی بی س��ی در منامه گف��ت که وزیر بهداش��ت بحرین که ش��یعه است همراه با قضات شیعه در اعتراض به خشونتهای پلیس بطور دسته جمعی استعفا داده اند. ش��یعیان که هفتاد درصد جمعیت بحری��ن را تش��کیل م��ی دهن��د،
سالهاس��ت که از تبعیض گسترده انتقاد می کنند. پادشاه بحرین روزسهشنبه ،برای سه ماه در کش��ور وضعیت اضطراری اعالم کرد .حاکمان س��نی مذهب بحرین ،برای کاس��تن از تنش ها و حل بحران سیاس��ی این کشور ،از عربستان و امارات کمک خواسته و این کشورها هزار و پانصد نیرو به بحرین فرستاده اند. هنوز مش��خص نیس��ت که آیا این نیروه��ا در برخورده��ای امروز با معترضان حضور داشته اند یا نه. حزب وفاق ،مهم ترین حزب شیعه مخالف در بحرین از هواداران خود خواسته تا با نیروهای دولتی درگیر نشوند. یک نماین��ده مخال��ف دولت در مجلس بحرین نیز حمله به معترضان را «جن��گ برای ناب��ودی» خوانده است. بحري��ن يك��ى از متح��دان اصلى آمري��كا در منطقه خلي��ج فارس و محل استقرار ناوگان پنجم دريايى اين كشور است. بحرین کش��وری با جمعیت غالب ش��یعه اس��ت اما حکومت در این کش��ور در دس��ت خاندان س��نی مذهب آل خلیفه است.
واکنش ایران
تحوالت بحرین با واکنش اعتراض آمیز دولت ایران مواجه شده و روز گذشته ،وزارت خارجه جمهوری اس�لامی با احض��ار دیپلمات های بحری��ن ،عربس��تان س��عودی و س��وئیس -حافظ منافع آمریکا در ایران -مراتب اعتراض شدید خود را نس��بت به اعزام نیروهای شورای همکاری ب��ه بحرین ابراز داش��ت در حالیکه گروه��ی از نمایندگان مجلس نیز با امضای بیانیه ای ،این اقدام را محکوم کردند. دول��ت بحرین ب��ا احضار س��فیر جمهوری اسالمی در منامه ،نسبت به آنچه که «دخالت آشکار در امور داخلی بحرین» می خواند واکنش نشان داد. روز چهارش��نبه ،محمود احمدی نژاد ،رئیس جمهوری ،با اش��اره به تحوالت بحری��ن ،مقابله نیروهای امنیتی بحرین با تظاهرکنندگان را محکوم کرد و گف��ت« :امروز در بحرین شاهد صف آرایی در مقابل توده مردم هستیم که این کار بسیار زشتی است». ادامه در صفحه 32
7
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
در جهان...
« ۵۰قهرمان» ژاپن برای نجات کشور حرارت در رآکتورهای ۵و ۶نیز رو به افزایش است. خنککردن رآکتورها هرچه دشوارتر میشود .مدیر آژانس بینالمللی راهی ژاپن است .نگاه ملت ژاپن به تالش ۵۰نفری دوخته شده که با به خطر انداختن جان خود سعی در مهار رآکتورها دارند.
دویچ��ه وله -مس��ئوالن نی��روگاه فوکوش��یما در ژاپن غیر از ۵۰نفر کارش��ناس فنی ،مابق��ی کارکنان نیروگاه را از محل تأسیسات اتمی دورکردهاند.درنیروگاهفوکوشیما، تا زمان وقوع زمینلرزه و س��ونامی حدود ۸۰۰نفر کار میکردهاند. ش��رکت «تپکو» که ادارهکنندهی این نیروگاه است ،پس از انفجارها و آتشس��وزیهایی ک��ه رخ داد، کارکن��ان را غیر از ۵۰نفر از محل نیروگاه دور کرد. تا ش��عاع ۲۰کیلومت��ری نیروگاه حدود ۲۰۰هزار نفر به مکانی امن انتقال دادهش��دهاند .روز چهارشنبه ( ۱۶مارس ۲۵ /اسفند) خطر انفجار و آتشس��وزی در رآکتوره��ا به جایی رس��ید که ۵۰نفر کارشناس باقیمانده نیز میبایستی برای مدتی نیروگاه را ترک کنند. ستایش از « ۵۰قهرمان» ژاپن
مردم ژاپ��ن با نگرانی و س��تایش، نظارهگر کار ۵۰کارشناس فنیاند که با از جانگذشتگی میکوشند مانع از یک فاجعهی اتمی شوند.
ای��ن گ��روه ۵۰نف��رهی ملبس به پوش��ش حفاظت��ی ،در ح��وز های کار میکنند که آغش��ته به ذرات اتمی فوکوش��یما را «بسیار جدی» هلیکوپترهای نظامی با ریختن آب رادیواکتیو اس��ت .تمام تالش این خواند .وی روز چهارشنبه گفت که ب��ر رآکتورها آنه��ا را خنک نگاه گروه بر روی خنککردن میلههای او خود احتماال روز پنجش��نبه( ۱۷دارند .ولی این اق��دام نیز بینتیجه ماند و پ��رواز هیلکوپترها متوقف سوخت هس��تهای متمرکز است تا مارس) راهی ژاپن خواهد شد. مانع از ذوب آنه��ا و انفجار درون مدیرکل ژاپن��ی آژانس گفت که شد. قلب رآکتورها شوند. ش��ورای حکام آژانس بینالمللی حال نیروهای پلیس با ماش��ینهای هنوز مش��خص نیس��ت که آنها با اجالس��ی ویژه در م��ورد وضعیت ب��زرگ آبپ��اش دس��ت ب��ه تالش خود موفق بدین کار خواهند حاکم بر نیروگاه فوکوشیما برگزار خنککردن رآکتورها زدهاند که چندان نتیجهبخش به نظر نمیآید. شد یا خیر؛ و هنوز مشخص نیست خواهد کرد. ک��ه این گروه با ب��ه خطر انداختن آقای آمانو با ابراز نگرانی ش��دید بر اساس آخرین گزارشها ،ارتش جان خود تا چه اندازه آلوده به مواد تأکید ک��رد که «وضعیت بس��یار آمریکا قصد دارد هواپیماهای بدون رادیواکتیو خواهند شد. جدی» است .وی افزود که شرکت سرنش��ین را بر ف��راز رآکتورها به نائوتو کان ،نخستوزیر ژاپن گفت ژاپن��ی «تپک��و» تمام ت�لاش خود پ��رواز درآورد تا بتوان از وضعیت که دولت ژاپن خود را مدیون تالش را برای مه��ار رآکتورهای به کار رآکتورهای مختلش��ده اطالعات و پشتیبانی این گروه میداند .وی با خواهد بست ،ولی «نکات بسیاری دقیقت��ری ب��ه دس��ت آورد .این قدردانی از کارکنانی که در نیروگاه هست که ما هنوز از آنها بیاطالع هواپیماها مجهز ب��ه حسگرهای ماورای قرمز است. فوکوشیما کار میکنند گفت که هستیم». آنها «بیآنکه به خطر بیاندیش��ند» گفتهمیش��ود ،عکسهای��ی ک��ه کار خود را انجام میدهند. تالشهای همهجانبه برای توسط ماهواره ارسال شدهاند ،برای در ش��بکهی اجتماعی فیسبوک خنککردنرآکتورها تش��خیص دقیقتر فعلوانفعاالت چندین گرو ه برای پشتیبانی از این درون رآکتوره��ای مختلش��ده گروه ازخودگذش��ته تشکیل شده پ��س از بینتیجه مان��دن تالشها و محل��ی که بهش��دت آل��وده به است. برای خنککردن میلههای سوخت رادیواکتی��و اس��ت ،مفی��د واق��ع المللی ن بی آژانس مدیر آمانو، یوکیو ژاپن نظام��ی نیروهای ای، ه هس��ت شدهاند. انرژی اتمی وضعی��ت در نیروگاه نخس��ت کوش��یدند تا ب��ه کمک
7 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011 در همی��ن حال به گ��زارش رادیو فردا شامگاه سهشنبه به وقت محلی زمینلرزهای شش ریشتری بار دیگر شرق ژاپن را لرزاند. از س��وی دیگ��ر انتظ��ار م��یرود میزان تلفات زمینلرزه و س��ونامی س��همگین ژاپن از مرز ۱۰هزار نفر تجاورز کند. روز سهش��نبه رآکت��ور ش��ماره ۲ نیروگاه فوکوش��یما منفجر شد که بدین ترتیب تاکنون سه رآکتور از چهار رآکت��ور این نیروگاه منفجر شده است .در رآکتور شماره ۴این نیروگاه نیز ،آتشسوزی روی داد که گفته میشود باعت پخش انتشار مقدار زیادی تشعشعات رادیوآکتیو شده است. برپایه گزارشهای منتشر شده ،پس از وقوع آتشس��وزی در رآکتور شماره ۴میزانتشعشعاترادیواکتیو به چهار برابر میزانی رسیده است که میتواند منجر به بیماری س��رطان شود. بااینحالمقامهایآژانسبینالمللی انرژی اتمی اعالم کردهاند از میزان تشعشعات رادیواکتیو در پایان روز سهشنبه به وقت محلی کاسته شده است. دول��ت ژاپن دس��تور تخلیه فوری همه س��اکنان این منطقه تا ش��عاع ۲۰کیلومت��ری را داده اس��ت و از س��اکنانی که در فاصل��ه ۲۰تا ۳۰ کیلومتری هستند خواست ه است که از خانههای خود خارج نشوند. دول��ت ژاپن همچنین تا ش��عار ۳۰ کیلومتری نیروگاه اتمی فوکوشیما منطقه پرواز-ممن��وع اعالم کرده است. تاکنون صدها هزار نفر که تا شعاع ۲۰کیلومتری این نیروگاه س��اکن
بودهاند از محل تخلیه شدهاند. نائوت��و کان ،نخس��توزیر ژاپن، روز سهش��نبه مردم کشورش را به آرامش دعوت کرد اما هشدار داد که احتمال انتشار بیشتر مواد رادیو اکتیو بسیار زیاد است. نخس��توزیر ژاپن همچنین گفت کارکنان نیروگاه زندگی خود را به خطر انداختهاند تا بتوانند اوضاع را کنترلکنند. ژاپ��ن از آژان��س بینالمللی انرژی اتمی و ایاالت متحده برای بحران اتمیاش کمک درخواست کرده است. مقامهای ژاپن��ی میگویند انفجار روز سهش��نبه در رآکتور شماره ،۲ به محافظ رآکتور آس��یب رسانده اس��ت؛ محافظی ک��ه کارکرد آن ممانعت از انتش��ار تشعشعات اتمی هنگام فعل و انفعال اتمی است. این در حالی است که پیش از این، ساختمان رآکتور شماره ۲به علت انفجار در ساختمان مجاور آسیب دیده بود که به گفته کارشناس��ان خطر را افزایش داده است. به گفته مقامه��ای ژاپنی کارکنان نیروگاه هماکنون در تالش��ند که رآکتوره��ای یک و دو و س��ه را خنک کنند؛ آنها در عین حال گفته اند که وضعیت رآکتور شماره ۲از دیگر رآکتورها بیثباتتر است. از سوی دیگر مسئوالن شهر توکیو، اعالم کردهاند که میزان تشعشعات اتمی در این شهر روزبامداد سهشنبه ب��ه ۲۰برابر میزان معمول رس��یده است اما به گفته شینتارو ایشیهارا، فرماندار توکیو این میزان تشعش��ع «بالفاصله موجب بروز مش��کل در سالمتینمیشود». ادامه در صفحه 32
6
6 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
نخست وزیر کانادا در هفته نژاد پرستی اسرائیل:
« کانادا در کنار اسرائیل می ماند»
ایرانتو :استفن هارپر ،نخست وزیر محافظه کار و مایکل ایگناتی یف، رهبر حزب مخالف لیبرال ،بار دیگر بر حمایت بی چون و چرای کانادا از اسرائیل تأکید کرده و مخالفت خود را با هر گونه انتقاد علیه اقدامات آن دولت ،ابراز داشتند. به گزارش روزنامه نش��نال پس��ت، همزمان با برگزاری مراس��م «هفته نژادپرستی اسرائیل» در دانشگاه های مایکل ایگناتی یف رهبر حزب کان��ادا ،رهب��ران دو حزب اصلی مخالف لیبرال نیز در سخنان کانادا نیز ،در مراسمی که توسط « خود ،با انتقاد از برنامه های کمیته امور سیاسی یهودیان کانادا « هفته نژادپرستی اسرائیل در در تورنتو ،برگزار شد حضور به هم دانشگاههای کانادا گفت: رساندند. » چنین حرکتهایی کامال غیر قبول است .انتقاد از دولت هارپر در این مراس��م ،ب��ا انتقاد از حرک��ت ه��ای دانش��جویی ضد اسرائیل می تواند انجام شود ،اما همانند دانستن آن با دولت نژاد اسرائیلی در کش��ور گفت »:کانادا پرست آفریقای جنوبی ،کاری ی��ک تعه��د اخالق��ی نس��بت به نادرست است». تهدیدات علیه اسرائیل دارد». وی افزود »:برخی ها معتقدند کانادا نظر داشته باش��یم و به همین دلیل ،ایگناتی یف از دولت درخواس��ت راه خود را گم کرده اس��ت و به ما بدنبال برگزاری انتخابات زودرس کرد ،ضمن حفظ تعهد خود نسبت توصیه م��ی کنند ک��ه باید موضع باشیم .اما اجازه دهید درباره اینکه به حفظ امنیت اس��رائیل در منطقه، متعادل تری را در روابط با اسرائیل چه حزبی بهتر می تواند از اسرائیل رهبری جهانی مقابله با دیکتاتوری و حق اساس��ی آن نسبت به دفاع از حمایت کن��د ،انتخاب��ات برگزار در خاورمیانه را برعهده بگیرد». نخست وزیر کانادا هر گونه تهدید خود ،در پیش بگیری��م .اما من در نکنیم!» اینج��ا اعالم می کنم که حزب من مای��کل ایگنات��ی ی��ف در بخش علیه اس��رائیل را معادل تهدید علیه ،همواره در کنار اس��رائیل خواهد دیگری از سخنان خود ،با انتقاد از ارزش ه��ای آزادی و دمکراس��ی برنامه های هفته نژادپرستی اسرائیل کانادا ارزیابی کرد. ایستاد. در این مراس��م که ح��دود 1،000در دانش��گاه های کان��ادا گفت »:اظهارات رهب��ران دو حزب رقیب نفر از یهودیان مقیم تورنتو شرکت چنین حرکت هایی کامال غیر قبول کانادا در حالی مطرح می شود که داش��تند ،مای��کل ایگنات��ی یف ،اس��ت .انتقاد از دولت اسرائیل می ناظران سیاسی ،عدم کامیابی کانادا رهبر ح��زب لیب��رال نی��ز گفت »:تواند انجام شود ،اما همانند دانستن در عرصه روابط بین الملل طی سال ممکن اس��ت ما در موارد متعددی آن با دولت نژاد پرس��ت آفریقای های اخیر را ،ناش��ی از جانبداری افراطی این کشور از اسرائیل دانسته با ش��خص نخس��ت وزیر اختالف جنوبی ،کاری نادرست است».
اند ،بطوریکه در سال گذشته ،کانادا در کمال ناباوری ،نتوانس��ت رأی الزم را برای عضویت در ش��ورای امنیت سازمان ملل کسب کند. در جریان حمله اسرائیل به غزه در سال ،2008که منجر به کشته شدن بیش از 1،000فلس��طینی گردید، کانادا تنها کش��ور جه��ان بود که حاضر به محکوم ک��ردن اقدامات اسرائیلنشد. اضافه می شود ،دانشجویان دانشگاه های کانادا طی هفته نژاد پرس��تی اس��رائیل که ب��رای هفتمین س��ال متمادی در سطح جهان برگزار می شود ،با انجام برنامه های مختلف، به اعتراض علیه نقض حقوق بش��ر توس��ط آن کش��ور و ع��دم تعهد اسرائیل نسبت به معاهدات و قوانین بین المللی می پردازند. جیس��ون کنی ،وزی��ر مهاجرت و ش��هروندی نیز که به عنوان مسئول حمای��ت از اس��رائیل در دول��ت محافظه کار کانادا مطرح اس��ت، بشدت از دانشجویان خواست ،قبل از پیوستن به چنین برنامه هایی ،در این زمینه تأمل کنند. وی با اشاره به مضر بودن این فعالیت ها نس��بت به امنیت دانش��جویان و اساتید یهودی دانش��گاه ها افزود»: تکرار حرکت های ضد اس��رائیلی در س��ال ه��ای متم��ادی ،باع��ث ترویج نفرتی می ش��ود که نه تنها به آزادیهای ف��ردی کانادا بلکه به دمکراس��ی ،حقوق بش��ر و قوانین کشور آسیب می رساند ».
50میلیون دالر برای چهار دقیقه صرفه جویی در وقت مسافران فرودگاه ایرانتو :طرح احداث تونل زیرآبی پیاده رو ،از ساحل جنوبی تورنتو به سمت فرودگاه جزیره ،که حدود 50میلیون دالر ،هزینه دربر دارد ،در مقایس��ه با قایق های موجود ،باعث صرفه جویی 4دقیقه ای در وقت مس��افران در مدت انتظار برای پرواز می گردد. به گزارش کانادین پرس ،پروژه مذکور که توسط یک موسسه بین المللی مشاوره هوایی به نام Airbiz aeroانجام یافته و کارشناسان ،با بهره گیری از مدل های رایانه ای ،به این نتیجه رسیده اند که مسافرانی که از مسیر تونل زیرآبی به فرودگاه مراجعه کنند ،تنها 5دقیقه برای بازرسی و تحویل بار ، معطل خواهند شد .اما استفاده از قایق های موجود که هر 15دقیقه حرکت می کنند ،دست کم 9دقیقه معطلی خواهد داشت. در عین حال ،ازدحام و تراکم سرنش��ینان قایق ها در هنگام پیاده و س��وار کردن آنها ،موجب اف��زودن یک زمان مصنوعی 15دقیقه ای دیگر نیز می شود. ف��رودگاه محل��ی Billy Bishopجزیره تورنتو ،پروازه��ای محدودی را به برخی مقصدهای داخلی و آمریکا دارد و با توجه به اس��تقبال صاحبان مشاغل تجاری ،قرار است بر میزان فعالیت های آن ،افزوده شود. این گزارش حاکیست ،مسئوالن فرودگاه ،برای تأمین هزینه های مربوط به احداث تونل ،از تابستان گذشته ،اقدام به افزودن 5دالر به 15دالر قبلی عوارض خروج مسافر کرده اند. در سال ،2010بیش از 1.2میلیون نفر از طریق این فرودگاه سفر کرده اند که همگی آنها مربوط به شرکت هواپیمایی Porterبوده است .اما شرکت ایرکانادا نیز ،قرار است از اول ماه می آینده ،پروازهایی را به مقصد مونترآل دایر کند. سخنگوی س��ازمان Toronto Port Authorityکه توسط دولت فدرال اداره می شود ،ضمن دفاع از افزودن 5دالر مذکور ،بخاطر صرفه جویی در وقت مسافران گفت »:در دنیای هوانوردی ،حتی ثانیه ها هم مهم هستند. بویژه برای مس��افران ما که اکثرا از تجار و مدیران هستند .آنها می توانند جلسات و بازدیدهای خود را بر اساس دقیقه ها تنظیم کنند». وی افزود »:قایق های موجود ،در حال حاضر تنها راه دسترسی به فرودگاه هستند و در موارد مربوط به مشکالت آب و هوایی ،معموال با تأخیر در پروازها مواجه می شویم. یک مقام محلی با انتقاد از صرف چنین هزینه ای برای یک پروژه متعلق به افراد خاص گفت ،مسافران باید برای رسیدن به تونل ،از یک آسانسور 6 طبقه به پایین بروند و پس از رسیدن به مقصد ،دوباره با همان آسانسور به باال بیایند .در حالیکه قایق ها در سطح همکف ،همواره آماده هستند.
5
5 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
کمبود پزشک در کانادا به وضعیت بحرانی می رسد ایرانتو :براس��اس گزارش منتشره از س��وی موسس��ه فریزر ،کمبود پزش��ک در کان��ادا ب��ه وضعیت بحرانی خواهد انجامید. به گزاش پست میدیا نیوز« ،ندیم اس��ماعیل» از کارشناس��ان ارشد موسس��ه ،در مقال��ه ای ب��ا عنوان «»Canada’s Physician Supply در مجل��ه Fraser Forumآورده است »:سیاس��ت های سختگیرانه دولت که موج��ب پیچیدگی در سیستم آموزشی پزشکان می شود، دلیل اصلی این موضوع است». وی اف��زوده اس��ت »:در ده��ه 90 دولت ،می��زان پذیرش دانش��گاه های کانادا در رشته پزشکی را به 10درصد مح��دود کرد و همین امر موجب ش��د ،کان��ادا در بین کشورهای توسعه یافته ،از کمترین تعداد پزش��ک به نسبت جمعیت، برخوردار گردد». بر مبنای این مطالعه ،کانادا ،دارای 2.6نفر پزش��ک بازای هر 1،000 نفر جمعیت اس��ت ک��ه جایگاه بیست و ششم را در بین 28کشور توسعه یافته ،بخود اختصاص داده است. در این گزارش آمده است ،کانادا بین س��ال ه��ای 2011ت��ا ،2020 ساالنه نیازمند دس��ت کم 2،300 دانش اموخته جدید پزشکی است تا بتواند ن��رخ فعلی را حفظ کند. این درحالیس��تکه ،افزایش میزان بازنشستگی پزشکان موجود طی همین سال ها ،مد نظر قرار نگرفته است.
بنابراین با در نظر گرفتن 38درصد از پزشکان باالی 55سال کانادا در س��ال ،2010تعداد افرادی که می بایست طی سال های بعد جایگزین آنها گردند ،بیشتر و بیشتر می شود. آقایندیماسماعیل،تأکیدکردهکه عدم پذیرش پزشکان دانش آموخته در خارج از کانادا ،وضعیت فعلی را وخیم تر خواهد کرد .وی در عین حال افزود ،سیس��تم غلط گذشته، باعث ش��ده که ما ب��رای پر کردن خالء موج��ود ،نیازمند پزش��کان
مهاجر یا تحصیل کرده خارج باشیم ،اما این کار نم��ی تواند به تنهایی مشکالت موجود را حل کند و ما نیازمند تربیت تعداد بیشتری پزشک در دانشگاه های خودمان هستیم تا نیازهای آینده بهداش��تی و درمانی کشور را تأمین کنند. اضافه می شود ،دولت کانادا ،برغم دعوت از پزش��کان سایر کشورها جهت مهاج��رت به این کش��ور، موانع متعددی را جهت شروع بکار آنه��ا ایجاد کرده ک��ه از آن جمله
می توان به طی ک��ردن دوره های جدی��د و ش��رکت در چندین نوع امتحان اشاره کرد .کاری که برای بسیاری از پزش��کان سخت بوده و به همین دلیل ،آن��ان ترجیح داده اند ،به کارهای غیر تخصصی روی بیاورند. اخیرا دول��ت ،بودجه ای بالغ بر 40 میلیون دالر ،برای تشویق پزشکان خارجی نسبت به فعالیت در مناطق دور افتاده و قطبی کشور ،تخصیص داده است.
واکنش ها به مصدوم شدن بازیکن هاکی مونتریال ایرانت��و :در پی برخورد ش��دید دو بازیک��ن مس��ابقات لی��گ NHL هاک��ی آمری��کای ش��مالی ،ک��ه منجر به شکس��تگی گ��ردن Max Paciorettyبازیک��ن تیم مونترآل در مقابل بوس��تون آمریکا گردید، مردم و مقامات مس��ئول ،خواستار
اعمال قوانین سختگیرانه تر بمنظور جلوگی��ری از خش��ونت در ای��ن ورزش شدند. استفن هارپر ،نخست وزیر ،با ابراز نگرانی از روند روبه رشد خشونت دربازیهایهاکیازبرگزارکنندگان خواست ،در این زمینه تصمیم جدی
اتخاذ کنند .وی در عین حال تأکید کرد ،وظیفه دولت نیس��ت در این باره دخالت کند. واکنش ها در باره ماجرای مذکور زمانی افزایش یافت که مسئوالن ادامه در صفحه 32
رییس پارلمان ،دولت را به بی صداقتی و عدم شفافیت متهم کرد ایرانت��و « :پیت��ر میلیک��ن « رییس (سخنگوی) پارلمان فدرال با تأیید دو مورد از شکایت های انجام شده از سوی مخالفان علیه دولت محافظه کار ،آن��ان را یک قدم به برگزاری انتخابات زودرس امیدوار کرد. به گزارش سی تی وی ،وی در جلسه عصر روز چهارشنبه گفت ،دولت با خودداری از ارائه اطالعات مربوط به هزینه های طرح مقابله با جرائم و کاهش مالیات شرکت ها ،مقررات پارلمانی را نقض کرده اس��ت .در دومین مورد ،میلیکن ،از خانم «بیو اودا» وزی��ر ام��ور همکاریهای بین المللی ،بخاطر ش��هادت دروغ در مقابل کمیته پارلمانی ،در زمینه بی اطالعی از دستکاری اسناد اعطای کمک مالی به یک سازمان مذهبی خیریه انتقاد کرد .اودا بعدا اعتراف کرد ،خود ش��خصا با افزودن واژه « »Notدر مقاب��ل جمل��ه مربوطه، از پرداخت میل��غ 7میلیون دالر به سازمان KAIROSجلوگیری کرده است. این سومین بار طی یک سال گذشته است که سخنگوی پارلمان ،دولت را متهم به ع��دم صداقت می کند. پی��ش از این ،دولت بخاطر مخفی ک��ردن اس��ناد مربوط ب��ه ماجرای شکنجه زندانیان افغان توسط دولت آن کشور و نقش نظامیان کانادایی در این زمینه ،مورد انتقاد قرار گرفته بود. سخنگوی پارلمان ،درخواست ارائه اطالعات از دول��ت را حق طبیعی
و نامحدود نمایندگان برش��مرد و گفت ،آنچه که در برخی موارد در اختیار ما قرار می گیرد ،بسیار ناقص و کمتر از انتظار است. « جان برد» رهبر نمایندگان دولت در پارلمان ،ادعای های سخنگو را در راستای بازیهای سیاسی مخالفان جه��ت تضعی��ف دول��ت اقلیت ارزیابی کرد و گف��ت ،به هر حال منظور آقای میلیکن اینست که یا ما اطالعات بیشتری را به پارلمان ارائه کنیم و یا دالیل خود مبنی بر علت عدم ارائه اطالع��ات را بیان کنیم. بنابرای��ن ،ما به یک��ی از آنها عمل خواهیم کرد. اح��کام س��خنگوی پارلم��ان ،هم اکنون به کمیته ویژه ای ارائه ش��ده تا درب��اره نحوه برخ��ورد با دولت تصمیم گیری کند. مخالفان در صدد هستند ،تا قبل از 22ماه مارس ،یعنی زمان ارائه الیحه بودجه ،ب��ه روش ه��ای مختلف، موجبات بران��دازی محافظه کاران و برگ��زاری انتخاب��ات زودرس را فراهمکنند. دولت اقلیت محافظ��ه کار کانادا ، از 5سال پیش ،زمام امور کشور را برعهده دارد.
4
4 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
در کانادا ...
احتمال انتقال یک کارخانه به آمریکا به علت سختگیری در صدور ویزا
انتخاب یک ایرانی تبار به عنوان رییس برترین دانشگاه صنعتی کانادا ایرانتو :دکتر فریدون حمداهلل پور، به عنوان شش��مین رییس دانشگاه واترل��وی کانادا در اس��تان انتاریو انتخاب شد. به گ��زارش CNWای��ن انتصاب، هفته گذشته ،از سوی هیأت امنای دانشگاه مورد تصویب قرار گرفت و خبر آن رسما توسط آقای رابرت هاردینگ ،رییس هیأت امناء اعالم شد. آقای حمداهلل پور دارای 34سابقه درخشان در امور تدریس ،پژوهش و مدیریت دانش��گاهی اس��ت و از سال گذشته ،بدنبال انتصاب « دیوید جانس��ون » ،رییس قبلی دانشگاه، از س��وی ملکه انگلیس ،به عنوان فرمان��دار کل کانادا ،سرپرس��تی
دانشگاه را برعهده گرفته بود. دیوید جانس��ون با تقدیر فراوان از فعالیت ه��ای آقای حم��داهلل پور گفت « :من کامال به آینده دانشگاه، تح��ت مدیریت شایس��ته فریدون خوشبین هس��تم و مطمئنم او یک رییس ایده آل خواهد بود». دکت��ر فری��دون حمداهلل پ��ور ،از پ��در ایران��ی و مادر ت��رک متولد ش��ده و تحصیالت خود در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد را در رشتهمهندسیمکانیک،دردانشگاه استانبول و دکترای مهندسی شیمی در دانشگاه نوا اسکوشیای کانادا به پایان برده است .وی از پژوهشگران فعال عرص��ه مهندس��ی در کانادا محس��وب می ش��ود و 160مقاله
ایرانتو :در پی انتش��ار گزارش های مربوط به افزایش 35درصدی هزینه های وزارت مهاجرت و شهروندی ،پس از روی کار آمدن جیس��ون کنی ،تردیدها درباره شیوه گردش مالی آن وزارتخانه قوت گرفت. به گزارش نشریه هرالد هلیفاکس، در ماه اکتبر سال ،2008وقتی کنی به وزارت مهاجرت منصوب ش��د، برنامه های جدیدی را برای تقویت امور چند فرهنگی و همچنین جلب نظر اقلیت ها نس��بت به حمایت از
محافظه کاران مطرح کرد. طی س��ال های ،2010-2009دفتر جیسون کنی ،تنها 2.5میلیون دالر بای��ت امور تحقیقاتی و مس��افرتی کارکنان خود هزین��ه کرد ،یعنی 500،000دالر بیش��تر آنچ��ه ک��ه ذیحسابی برای دفاتر وزارتی تعیین کرده است. این درحالیس��ت که در سال های ،2008-2007یعنی آخرین س��الی که خان��م دایان فینلی ،مس��ئولیت وزارت مهاجرت را برعهده داشت،
در زمینه های علمی و فنی منتش��ر کرده است .رییس جدید دانشگاه واترلو تاکنون راهنمایی بیش از 50 دانش��جوی مقاطع عالی را برعهده داشته است و عالوه بر فعالیت های آکادمیک ،با بسیاری از ارگان های ملی و بین المللی نیز همکاری داشته اس��ت .اضافه می ش��ود ،دانشگاه واترل��و ،به عنوان برترین موسس��ه آموزش عالی کانادا در حوزه فنی و مهندسی ،در استان انتاریو و در میان سه ش��هری که «مثلث تکنولوژی کانادا» نامیده می شود قرار گرفته و
30،000دانشجوی تمام و پاره وقت در آن مشغول به تحصیل هستند. واترلو به عنوان بزرگترین دانشگاه دارن��ده برنام��ه آموزش��ی جامع و فراگیر در جهان مش��هور است و با بهره گیری از همه امکانات علمی ،تحقیقات��ی و عمل��ی موجود در کش��ور ،رهبری ملی انتقال ایده ها و تکنول��وژی به کان��ادا و جهان را برعهده گرفته است. بسیاری از دانش��جویان فنی ایرانی مقی��م کان��ادا نیز در این دانش��گاه تحصیل می کنند.
ایرانتو :یک ش��رکت تولیدکننده لوازم محافظتی منزل ،با 133سال سابقه ،قصد دارد بخاطر اختالف با وزارت مهاجرت ،کارخانه خود را به آمریکا منتقل کند. این تصمیم ش��رکت Lockwood Industriesاز ش��هر بورلینگتون انتاری��و در غرب تورنت��و ،پس از آن اتخاذ ش��د که ،باوجود شش ماه مجادله با مقام��ات مهاجرتی، نتوانس��ت دو متخصص خارجی را برای نصب دستگاه های جدید خ��ود آنهم ب��ه م��دت دو هفته به کانادا بیاورد! به گزارش آژان��س ،QMIادوارد میلی��ک ،رییس ش��رکت مزبور گفت ،این کارخانه از سال 1878 تاکنون ،میلیون ه��ا دالر بودجه و س��ال های متمادی را ب��رای امور طراحی ،س��فارش و انتق��ال لوازم تولید ش��ده از چین ،صرف کرده است. وی افزود »:ما درخواست کمک یا
ادامه حمالت به وزیر مهاجرت درباره نحوه هزینه کرد بودجه های دولتی کل بودجه مربوطه 1.9میلیون دالر، یعن��ی 600،000دالر کمت��ر از دو سال گذشته بوده است. دفت��ر آقای کن��ی اخی��را و بدنبال ارسال نامه های درخواست کمک مالی ب��رای حزب محافظ��ه کار، بوسیله سربرگ های رسمی وزارت مهاجرت،تحتانتقادشدیداعضای مخالف پارلمان قرار گرفته است. امری که بدنبال ارسال اشتباهی یکی از نامه ها به عضو حزب مخالف در پارلمان برمال شد و وزیر مهاجرت
مجبور ش��د ،کسری نجاتیان ،دبیر امور چندفرهنگی خ��ود را برکنار کرده و رسما بخاطر آنچه که اشتباه سهوی نامیده عذرخواهی کند. آقای نجاتیان قرار است در روز 21 م��اه مارس ،در مقاب��ل کمیته ویژه پارلمان ،شهادت بدهد. اما ای��ن کار مخالفان را قانع نکرده اس��ت بطوریکه «کوی��ن گادت» دبیر فدراسیون پرداخت کنندگان مالیات خواستار تحقیق جامع درباره چگونگی هزینه های انجام شده در
وزارت مهاجرت از زمان روی کار آمدن کنی شده است. وی معتقد اس��ت »:وقتی شما چنان نامه های��ی را می بینی��د و وقتی با افزایش ش��دید بودج��ه وزارتخانه مواجه می شوید ،این سوال به ذهن شما متبادر می شود که چه بسا ادامه در صفحه 32
پول نکرده ایم .ما از دولت خواسته ایم اجازه دهد چند کارشناس را به منظور آم��وزش کارکنان خود ،به کانادا دعوت کنیم». تجهیزات جدید ،برای تغییر شکل دادن��د فل��زات جهت اس��تفاده در 4،000قفل تولیدی مورد اس��تفاده قرار خواهند گرفت. این گزارش حاکیس��ت ،کارخانه مجب��ور ش��د ق��رارداد مرب��وط به تجهیزات جدید را معلق کرده و 5 نفر از کارکنان خود را اخراج و تنها با 30نفر به کار خود ادامه دهد. آق��ای میلیک اضافه ک��رد »:ما در حالی افراد را بی��رون می کنیم که سفارش الزم را برای استخدام افراد بیشتر در اختیار داریم». وی تهدید کرد ،اگر تکنسین های چینی نتوانن��د وارد کانادا ش��وند، ما کارخان��ه خود را ب��ه آمریکا یا مکزیک منتقل خواهیم کرد. بخش وسیعی از تولیدات کارخانه ،توس��ط ارتش آمریکا و بمنظور حفاظت از ساختمان های حساس خریداری شده و هم اکنون ،چندین ایالتآمریکا،برایپذیرشکارخانه ،اعالم آمادگی کرده اند. میلیک تأکید کرده که تالش های او ب��رای جل��ب حمایت نخس��ت وزیر محلی و جیس��ون کنی ،وزیر مهاج��رت و ش��هروندی ،به نتیجه نرسیده است. گفته می شود ،س��فارت کانادا در پکن ،بدلیل مشکوک بودن نسبت به احتمال عدم بازگشت تکنسین ها به کشورشان ،تاکنون با صدور ویزا مخالفت کرده است.
3 PAIVAND Vol. 16 Issue 998 Friday March 18, 2011
1389 اسفند27 جمعه998 شماره.سال هفدهم
3
2
سال هفدهم .شماره 998جمعه 27اسفند 1389
پیام شادباش نخستوزیر کانادا به مناسبت فرارسیدن نوروز
2 PAIVAND Vol. 17 Issue 998 Friday March 18, 2011
ضحاک در دماوند! ّ شهباز نخعی ( مونترال ) تا چند روز دیگر ،س��ال 1389به پایان می رسد .سالی تعیین کننده که در آینده تاریخ نگاران درباره آن بسیار خواهند نوش��ت .س��الی که ملّت ایران یکپارچه به پا خاست و افسون اهریمنی آیت اهلل خمینی و جانشینش برای ساختن «امّت» را باطل کرد .سالی که خط و مرزها مش��خّ ص شد ،حنای شیّادانی که به هزار مکر و افسون می خواهند نظام درحال فروپاشی را حفظ کنند ،رنگ باخت و ملّت ایران با بازیابی هویت ملّی خویش ققنوس وار از خاکس��تر خویش س��ربرآورد و آبروی از دست رفته را بازپس گرفت .س��الی که حکم محکومیت و خلع و عزل والیت مطلقه فقی��ه در دادگاه ملّت صادر شد و به بخش اجرای احکام ابالغ گردید تا در سال نو به اجرا درآید. تاری��خ نگارانی که در آینده درباره این س��ال خواهند نوش��ت ،حتما به این نکته اش��اره خواهند کرد که سه چه��ارم ا ّول آن در رخوت��ی خواب آلوده گذش��ت. رخوت و خواب آلودگی که س��بزقبایانی که خود را رهبران مردم می پنداش��تند در آن نقش و سهم داشتند. رخ��وت و خواب آلودگ��ی که نظام جبّ��ار حاکم را نیز چن��ان دچار خبط و خطا کرد ک��ه به قول خودش پنداشت« :چشم فتنه را کور کرده است»! بیست و پنج بهمن چرت سنگین حاکمیت را پاره کرد ومانند لش��گر شبیخون خورده دچار آشفتگی شد و به پرت و پالگویی افتاد .نخستین واکنش ،انکار واقعیت بود .دروغ نامه کیهان تهران که نماینده ولی فقیه برآن حکم می راند ،شمار تظاهرکنندگان را 400 – 300نفر برآورد کرد امّا روز بعد مجلس شورای اسالمی هیأتی را مأمور بررسی آن «غائله!» کرد. اعتراضات در سه شنبه های بعد نیز تداوم یافتند و پلی به سوی «چهارشنبه سوری» زده شد .مقامات ریزودرشت حکومت با دس��تپاچگی آش��کار به میدان آمدند و به رجزخوانی و تهدید پرداختند :احمدرضا رادان ،جانشین فرمان��ده نیروی انتظامی – که در جنایات کهریزک از متهمان ردیف ا ّول است – گفت« :افرادی که در مراسم چهارشنبه سوری ایجاد ناامنی کنند و بازداشت شوند، تا پایان تعطیالت عید در بازداش��ت می مانند» .عبّاس جعفری دولت آبادی ،دادستان تهران نیز ژست دلسوزانه گرفت و گفت« :ایّام عید خود را با تلخی مواجه نکنند و اجازه ندهند فرزندانشان گرفتار مجاری پلیس و دستگاه قضایی شوند» .خبرگزاری ایسنا هم گزارش داد« :پلیس اس��تان تهران و البرز با صدور اطالعی��ه ای اعالم کرد رعایت خط قرمزها ازس��وی شهروندان ضروریست و پلیس عبور از خط قرمزها را تح ّمل نمی کند» .نیروی
انتظامی استان قم نیز از مغازه داران مناطق مرکزی و پر تر ّدد شهر خواس��ت تا در بعدازظهر چهارشنبه سوری محل کس��ب خود را تعطیل کنند و تهدید کرد که در غیر اینصورت نسبت به پلمب مغازه اقدام خواهد شد. در ته��ران مدارس پیش از ظهر تعطیل ش��دند ،به کار ادارات بصورت زودهنگام پایان داده ش��د و مرخصی کلیه سربازان وظیفه نیز لغو شد. فزون بر همه این کارهای ناهماهنگ و ناش��ی از ترس و ه��راس ،آیات عظ��ام هم پا به میدان گذاش��تند تا به زع��م خود بر رفتار و اراده م��ردم تأثیر بگذارند .آیت اهلل ش��کرفروش ،ناصرمکارم ش��یرازی ،ش��کرزیادی خورد که« :چهارشنبه سوری یک سن ّت خرافی است، نباید س��ن ّت خرافی را احیا کنیم» .سیّدعلی خامنه ای، که ظاهرا هن��وز در این تو ّهم و پندار باطل اس��ت که کس��ی برای او و حرفش تره خرد می کند ،نیز فتوا داد که چهارشنبه سوری «عالوه بر آنکه هیچ مبنای شرعی ندارد ،مستلزم ضرر و فساد زیادی است که مناسب است از آنها اجتناب شود». ساز مخالف نواز ارکستر حکومت با سکوت دسته کر سایت هایی چون کلمه ،س��حام نیوز ،جرس ،رسا و... همراهی شد و از رسانه هایی چون بی بی سی ،صدای امریکا و رادیوفردا نیز اگر صدایی درآمد ،تنها برای این بود که گفته نشود خفقان گرفته اند! بی دلیل نبود که نویسنده مقاله روزنامه انگلیسی «دیلی تلگراف» تحلیل خود از وضعیت موج��ود در ایران را چنین بیان کرد« :حاکمان ایران بطور فزاینده نگرانند که ممکن اس��ت جزر و م ّد تظاهرات اعتراضی در سراسر منطقه ،آنها را هم جارو کند». ب��ه رغم هم��ه رجزخوانی ه��ا ،توطئه ه��ا ،تمهیدات، تهدیدات و تحدیدات ،مراسم چهارشنبه سوری امسال با ش��کوهی بی س��ابقه و خیره کننده در سراسر کشور برگزارشد و باردیگر پایه های سست نظام والیت مطلقه فقیه را به لرزه درآورد. شکوه بی نظیر این مراسم نه تنها در بی اعتنایی به اخطارها و رجزخوانی های مقام های حکومتی و تودهنی محکم به فتواهای مکارم ش��یرازی و سیّدعلی خامنه ای ،بلکه در گس��تردگی بی نظیر آن در سراس��ر ایران بود .در ته��ران ،که معموال تظاهرات در خیابان های مرکزی و شمالی شهر برگزار می شد ،جوانان نازی آباد ،جوادیه، خزانه و ...همراه وهمصدا با هم نسالن خود در تهران نو، نارمک ،تهران پارس ،گیشا ،جنت آباد ،آریاشهر، ادامه در صفحه 32
تحویل سال به وقت ونکوور روز یکشنبه 20مارچ ساعت 4و 20دقیقه و 45ثانیه بعدازظهر
998
Issue No.
سال هفدهم شماره 998جمعه 27اسفند 1389
حواله به تهران در کمتر از 12ساعت Vol. 16 No. 998 Friday March 18, 2010
The Gateway to the Iranian Community Since 1993