PALLAZZO MAGAZINE 01/2018 by PALLAZZO MAGAZINE

INHALT PALLAZZO

Fashion 6 - 32 Ziad Nakad Couture 2018 collection

6-32

34 - 53 Marc Cain Fashion Show in Berlin 56 - 74 Kaviar Gauche

96-97

La Vie en Rose

76 - 88 SPORTALM

34-53

startet mit Fashion Show ins Jubiläumsjahr

90 - 91 Strenesse Herbst-Winter FashionWeek Berlin

56-74

102-103

Lifestyle 96 - 97 GQ Bar Berlin feiert glamouröse Eröffnung

102 - 103 Schmitz Cargobull

76-82

92-95

Spektakuläre Jubiläumsfeier beim blauen Elefanten

92 - 95 Lamborghini Urus Das weltweit erste Super SUV

84 - 89 Ferrari FXX-K

90-91 4

PALLAZZO 01/18

99 - 101 Rolls-Royce Vision Next 100, 103EX

84-89

PALLAZZO INHALT

104 - 105 Ignite Flash by Selena Gomez 106 - 107 Rosige Grüße Franziska Knuppe

118-121

108 - 109 Fashion-Flair in Florenz

104-105

Maßgeschneiderte Stil impressionen von der Pitti Immagine Uomo

112 - 114

Ralf Dümmel bringt die Innovationen aus „Die Höhle der Löwen" ins Regal.

122-123

118 - 121 Breitling

106-107

Hebt ab in eine legendäreZukunft

122 - 123

Important Secrets

Say it With Style

124 - 125

Rodenstock

Promi-Kids haben den Durchblick!

108-110

124-125

128-131

128 - 131 Maserati Polo Tour 2018 132 - 134 Prince Albert II of Monaco Foundation 136 - 139

132-134

DominatorIlumen

28M

112-114

140 - 145

Immobilien

The ultimate in Luxury

146

Impressum

140-145 01/18 PALLAZZO

FASHION PALLAZZO

Ziad

Nakad

C o u t u r e 2 018 c o l l e c t i o n S P RIN G · F r ü h l i n g · S U m m e r · S o m m e r

PALLAZZO 01/18

PALLAZZO FASHION

For his Spring Summer 2018 collection, Ziad Nakad decided to celebrate the "Goddess of wheat" and "Mother of the Earth". Goddess who gathers the fruits of the earth and offers them to humanity; its cult is particularly flourishing in the countries where this wheat is found in abundance, in Sicily, in the region of Eleusis, in Crete, in Thrace and in the Peloponnese.

Ziad Nakad plays a subtle game that celebrates life in a precise mastered know-how and silk embroidery sublimated tulles. Like a bird flying over the harvests, perfectly free, crossing a colorful sky, resplendent and singularly geometric: the pale blue of the firmament mixes with the yellow and gold of the wheat, the green of the earth, the coral of the ocean and the bronze trees at sunset. Wheat ears dot the dresses, a tribute to the most iconic representation of the goddess Demeter. Dress after dress,

Ziad Nakad created this collection for a strong woman, assumed, voluntary but also and especially generous, inspired by one of the most favorable deities to humans, as a symbol of accomplishment and peace.

Âť I am Demeter, revered by all, the power most useful for gods and men ÂŤ

01/18 PALLAZZO

DIE WUNDERCREME. ERWECKT DIE JUGENDLICHE LEUCHTKRAFT IHRER HAUT.

babor.de Exklusiv erhältlich im Online Shop unter www.babor.de und in ausgewählten Kosmetikinstituten.

FASHION PALLAZZO

C lub - Atmosph ä re bei der

Marc Cain Fashion Show with C lub a tmosphere

Berlin, 16. Januar 2018 – Inspiriert vom legendären „Studio 54“ stand die Marc Cain Fashion Show in Berlin unter dem Motto „Members Only“. Die Location war diese Saison besonders außergewöhnlich: Im U3 Bahnhof unterhalb des Potsdamer Platzes wurden die neuen Herbst/Winter 2018 Kollektionen präsentiert. Für die passende Club-Atmosphäre sorgten Neon-Leuchtröhren, Schwarzlicht und Graffitis von „URBAN NATION“ Künstlern. Im kommenden Herbst/Winter steht vor allem das „Colour Play“, also eine starke, Akzente set-zende Farbigkeit im Vordergrund. Neue Silhouetten und das gekonnte Spiel mit Kontrasten sind essentiell für die Modernität der Looks. Fun Fur, Plüsch und Samt rücken in den Fokus, vor allem wenn es um schmückende Details geht. Die Front Row war auch in dieser Saison erstklassig besetzt: Lena Gercke, Lena Meyer-Landrut, Hannah Herzsprung, Yvonne Catterfeld, Veronica Ferres, Victoria Swarovski und viele mehr ließen sich die Marc Cain Show nicht entgehen. Auch Top-Influencer waren zu Gast, unter anderem Stefanie Giesinger, Caro Daur und Nina Suess. Eröffnet wurde die Show von dem bekannten Model Georgia Fowler. Topmodel Lena Gercke zeigte sich begeistert: „Eine tolle Show-Inszenierung in einer coolen Loca-tion! Die Looks aus der Kollektion lassen sich prima kombinieren.“ „Mit der heutigen Show haben wir einmal mehr unsere Wandlungsfähigkeit unter Beweis gestellt. Es war ein rundum gelungener Auftakt zur neuen Saison“, so Marc Cain Gründer und Inhaber Helmut Schlotterer. 34

PALLAZZO 01/18

Berlin

PALLAZZO FASHION

Clemens Schick, Founder and CEO of Marc Cain Helmut Schlotterer and his wife Ute Schlotterer, Veronica Ferres, Urs Konstantin Rouette

“Members Only“ delights trade audience, numerous VIPs and high-quality influencers Berlin, 16th January 2018 – Inspired by the legendary ”Studio 54“, the Marc Cain Fashion Show in Berlin will take place under the motto ”Members Only“. This season, the location was particularly unusual – the underground station beneath Potsdam Square was the setting for the new Fall/Winter 2018 Collections. A matching club atmosphere was created by neon strip lights, black-light and graffiti by ”URBAN NATION“ artists. In the following Fall/Winter season, colour play will be at the forefront: a strong, accent-setting colouring. New silhouettes and a skilful game of contrasts are essential for the modernity of the looks. Fun Fur, plush and velvet are in focus, especially when it comes to decorative details.

Nikeata Thompson and Victoria Swarovski

Gesine Cukrowski and Janin Ullmannperhugphre

Yvonne Catterfeld and Hannah Herzsprung

DJ Mousse T and Bettina Zimmermann

Marc Cain Fashion Show, Catwalk

Photo by Gisela Schober, Franziska Krug/Getty Images for Marc Cain, Photo by Sebastian Semmer

Marc Cain Fashion Show, VIP-Cocktail

The Front Row was filled wonderfully this season: Lena Gercke, Lena MeyerLandrut, Hannah Herzsprung, Yvonne Catterfeld, Veronica Ferres, Victoria Swarovski and many more did not want to miss the Marc Cain Show. And top influencers were also on the guest list including Stefanie Giesinger, Caro Daur and Nina Suess. The Show was opened by famous model Georgia Fowler. Top model, Lena Gercke, is so enthusiastic: “A great Show in such a cool location! The looks from the Collection were combined with the setting perfectly.“ “Today’s Show once again proves our versatility. It was certainly a successful start to the new season,” commented Marc Cain founder and owner, Helmut Schlotterer.

01/18 PALLAZZO

CALIBRE DE CARTIER DIVER MANUFAKTUR-UHRWERK 1904 MC

Online Boutique www.cartier.de + 49 89 55984-221

ALS ECHTE TAUCHERUHR GARANTIERT DIE CALIBRE DE CARTIER DIVER EINE WASSERDICHTIGKEIT BIS 30 BAR UND KOMBINIERT DIE HOHEN TECHNISCHEN QUALITÄTSANFORDERUNGEN GEMÄSS ISO 6425:1996 MIT DEN MARKANTEN MERKMALEN DER CALIBRE DE CARTIER. SEIT 1847 ENTWICKELT CARTIER AUSSERGEWÖHNLICHE UHREN, DIE GEWAGTES DESIGN UND HOHE UHRMACHERKUNST PERFEKT MITEINANDER VERBINDEN.

FASHION PALLAZZO

KAVIAR GAUCHE La vie en

Mit der in Paris präsentierten Kollektion LA VIE EN ROSE zeigt KAVIAR GAUCHE seine Bridal Couture Designs für 2018 durch die rosarote Brille und damit erstmals nicht ausschließlich in Ivory, sondern auch in pudrigen Rosétönen bis hin zu Pale-Pink. Denn genau das bedeutet der Name der Kollektion, welcher im Jahr 1945 von Edith Piaf erfolgreich vertont wurde: LA VIE EN ROSE – 'im siebten Himmel schweben', 'in einem Bett aus Rosenblättern schlafen' und 'das Leben durch die rosarote Brille sehen' sind sinngemäße Übersetzungen dieser französischen Redewendung.

PALLAZZO 01/18

Die beiden Chef-Designerinnern Alexandra Fischer-Roehler und Johanna Kühl greifen als Inspiration neben diesem übergeordneten Thema erneut Blüten in vielen Formen und somit ein florales Elemente auf, welches auf nahezu die gesamte Kollektion übertragen wurde. Die 24 Looks setzen sich aus den für Kaviar Gauche typischen Bridal Designs, der Bridal Couture Kollektion, Ready to Marry und Couture-Dresses, aber auch aus Occasion und RedCarpet-Looks zusammen. Für die Verarbeitung wurden vor allem hauchzarte, transparente Stoffe, wie Chiffon,

Organza und Seidentüll ausgewählt. Neu ist neben der Farbe, dass zusätzlich zu den bereits bekannten, opulenten Tüll-Silhouette sehr körpernahe, lange, schmale Looks das Portfolio ergänzen und durch ein raffiniertes Schnitt-Design eine neue Signatur- Silhouette erschaffen. Diese ist ab der unteren Hüfte wie ein Blütenkelch geschnitten und wird in der Kollektion als Calice-Design (französisch: Blütenkelch) in dreifacher Ausführungen präsentiert. Das Spiel mit Kontrasten vollzieht Kaviar Gauche eher subtil durch die heterogene Kombination von Materialien

PALLAZZO FASHION

- so trifft filigraner Seidentüll auf rosa Strick. Aber auch maskuline Hosenund Blazerlooks werden integriert und zeigen den Facettenreichtum der Kollektion auf. Das Highlights der Präsentation ist das 'LA VIE EN ROSE DRESS', welches durch unzählige, in Handarbeit aufgestickte Blüten besticht und die Trägerin in Blumen hüllt.

Kollektion wurde der Cinderella-Mule entwickelt, welcher durch den Einsatz von modernen Materialen einen Kontrast zu den märchenhaften Kleidern und damit einen lässigen Look schafft. Auch bei den neuen Signature-Gürteln in Rosé wurden verschieden HightechMaterialen verwendet und in einer asymmetrischen Wickeltechnik verarbeitet.

Hervorzuheben ist das Bouquet-Dress, das aus hundert Meter zuckerwattefarbenen Tüll gefertigt und im Oberteil mit Seidenblumen appliziert wurde. Kombiniert wird dieses Couture-Dress mit einem Band, das die Aufschrift 'From Kaviar Gauche with Love' trägt und die Message des Labels auf den Punkt bringt.

Romantische Weiblichkeit, französische Eleganz und natürliche Leichtigkeit sind Attribute, die der aktuellen Kollektion sowie ihren Trägerinnen zugeschrieben werden können. Es sind erneut Looks für die moderne und feminine Frau, die Neues wagt und mit ihrer positiven Grundhaltung dabei die Herzen gewinnt. Als Kontrast zur märhenhaften Präsentation wählte Kaviar Gauche die düster, romantische Rockballade „Where the wild roses grow“. Das Duett, welches Nick Cave eignes für Kylie Minogue komponierte, gibt dem Défilé seinen Gänsehautmoment. Kaviar Gauche bedankt sich für die erneute Zusammenarbeit mit der Kosmetikmarke CATRICE.

Für die Kreation der Headpieces und des Halsschmucks arbeitete Kaviar Gauche diesmal eng mit der Designerin Huli Khuvilai des Accessoire Labels Kokoro zusammen und entwickelten symbiotisch für diese Kollektion die Dornröschen-Headpieces, welche die Farb- und Formsprache in besonderer Weise aufgreifen und fortführen. Die dabei entstandenen Schmuckstücke stellen eine moderne „rosige“ Interpretation der Myrtenkronen dar, die um die Jahrhundertwende als edler Brauthaarschmuck getragen und über Generationen weitergegeben wurden. Traditionelle Handwerkstechniken und feinste Materialien, die in der Couture Einsatz finden, sind Grundlage dieser Accessoire-Kollektion. Die entstandenen Kronen sind so aufwendig gearbeitete Schmuckstücke. In minutiöser Feinarbeit wurden feine Seidenstoffe von Hand zu Blütenblättern geschnitten, in Form gepresst und mit großer Sorgfalt kunstvoll zu Rosen und Zweigen zusammengesetzt. Die exklusiven Headpieces mit ihren Kristallenen Dornen verleihen der Trägerin einen anmutigen fast schon royalen Touch. In den Farben der Kollektion und zum Gesamtbild passende Gürtel und Schuhe vervollständigen den Brautlook für das kommende Jahr. Passend zur

With the LA VIE EN ROSE collection presented in Paris, KAVIAR GAUCHE is showing its bridal couture designs for 2018 through rose-tinted spectacles: for the first time not just ivory, but also powdery rosé nuances and pale pinks grace the catwalk. Because that’s exactly the spirit of the collection’s title, so beautifully sung in 1945 by Edith Piaf: LA VIE EN ROSE – ‘floating in heaven’, ‘sleeping in a bed of rose petals’ and ‘seeing life through rose-tinted spectacles’ are different takes on this French idiom. In addition to this main theme, the two head designers Alexandra FischerRoehler and Johanna Kühl found inspiration once again in flowers of all kinds, providing a floral element to almost the entire collection. 01/18 PALLAZZO

FASHION PALLAZZO

The 24 looks comprise the Kaviar Gauche-typical bridal designs, the bridal couture collection, ready-tomarry and couture dresses, as well as occasion and red carpet looks. Especially delicate, transparent fabrics such as chiffon, organza and silk tulle were selected for the dresses. In addition to the daring new hues, the sumptuous tulle silhouette seen in previous collections has been tweaked to provide a figure-hugging, long and narrow silhouette, adding a new twist to the portfolio with a sophisticated cut that constitutes a new signature silhouette. This is cut from the lower hip like a calyx, a kind of bell shape, the “calice design” of the collection (French: Calice = Calyx), which is presented in three versions. This time Kaviar Gauche takes the game of contrasts lightly, with subtle takes on heterogeneous material mixes – delicate silk tulle meets pink knit. But masculine trouser and blazer looks are also integrated and show the diversity of the collection. The highlight of the presentation is the LA VIE EN ROSE DRESS, embroidered by hand with innumerable blossoms, enveloping the wearer in flowers.

PALLAZZO 01/18

Another highlight is the bouquet dress made with 100 metres of candy-flosscoloured tulle with appliqued silk florals at the bodice. This couture dress is embellished with a band printed with the words ‘From Kaviar Gauche with Love’ summing up the label’s message. For the creation of the headpieces and neck jewellery, Kaviar Gauche collaborated closely with the designer Huli Khuvilai of the accessory label Kokoro, and together developed the Sleeping Beauty fascinators for this collection, which pick up on and develop the colour and formal language in a special way. The highlights that resulted from this collaboration also present a modern day “rosy” take on myrtle crowns that were worn around the turn of the century as bridal hair decorations and were passed down through generations. Traditional craftsmanship techniques and finest materials used in couture, are the foundation of this accessory collection. The resulting crowns are elaborately finished pieces of jewellery. In minute painstaking work, fine silk fabrics are cut by hand into petals, pressed into shape with the greatest care and artfully composed to create roses and branches. The exclusive fascinators with their crystalline thorns

provide the wearer with a graceful, almost regal touch. Matching belts and shoes in the colours of the collection complete the bridal look for the coming year. Suited to the collection’s theme, a Cinderella mule was developed, creating a playful contrast to the fabulous fairytalelike dresses, adding a casual element through the use of modern materials. With the new signature belts in rosé, different high-tech materials were also used and finished with an asymmetrical wrap technique. Romantic femininity, French elegance and a natural effortlessness are the main attributes of the current collection, as of their wearers. Once again Kaviar Gauche has created looks for the modern and feminine woman who dares to tread new paths, thereby winning hearts with her positive attitude. As a contrast to the fairy-tale presentation, Kaviar Gauche chose the dark romantic rock ballad “Where the Wild Roses Grow”. The duet, written by Nick Cave especially for Kylie Minogue, provided some goose-bump moments during the défilé. A big thank you to our beauty brand partner CATRICE for their furher support and cooperation.

FASHION PALLAZZO

SPORTALM startet mit Fashion Show ins Jubiläumsjahr 65 und kein bisschen leise: SPORT ALM läutet das Jubiläumsjahr mit einer Fashion Show im Rahmen der MBFW Berlin ein. Im E-Werk, einer denkmalgeschützten Event Location im Herzen Berlins, zeigte das Kitzbüheler Unternehmen die kommende Herbst/Winter 18/19 Kollektion. Sportalm wurde einst als kleine Strickerei gegründet und ist inzwischen eines der erfolgreichsten Textilunternehmen Österreichs. Seit 1980 im Besitz der Familie Ehrlich, wird das Unternehmen noch heute als Familienbetrieb geführt – von Seniorchef Wilhelm Ehrlich sowie seinen Töchtern Ulli und Christina Ehrlich. Rund 500 Gäste, unter ihnen auch Prominente wie Jana Jul ie Ki lka und Thore Schölermann und Influencer 76

PALLAZZO 01/18

wie Anuthida Ploypetch, Mandy Bork und Mi lena Karl (Mi lena Le Secret) überzeugten sich von der Vielseitigkeit der Kollektion. Rund 100 Looks zeigte Chefdesignerin Ulli Ehrlich, unter den Models war auch Rebecca Mir. Ein besonderes Highlight war der Auftritt der Berliner Cheerleader „Titans Berlin“, die mit ihrer energiegeladenen Performance die neuesten Kreationen der Sportalm Active Kollektion präsentierten. Krönender Abschluss der Show war der Auftritt des österreichischen Singer und Songwriters Ro Bergman. Zur Kollektion: Hippie Style bringt Farbe in den Winter! Auch im Winter gilt: Erlaubt ist was gefällt! Der Hippie-Style

wird modern umgesetzt und kreiert in Kombination mit Jeans einen coolen Casual-Look für jeden Tag. Im Mix mit Streifen ergibt sich ein sportiver, fröhlicher Look, der dem Herbstblues trotzt. Das Must-Have-Teil der Saison ist der Parka, der jedes Outfit in einen jungen, modernen und frechen Look verwandelt. Verziert mit Patches oder Schmetterlings-Alloverprint fügt er sich perfekt in die Handschrift der Kollektion ein. Auch der für das Label typische Sporty Chic darf natürlich nicht fehlen. Spitze wird sportiv eingesetzt und zu cleanen Qualitäten aus Jersey und Stretch sowie zu Woll-Stoffen kombiniert. Echt- und Fake-Lederelemente sowie Accessoires geben der Kollektion einen rockigen Touch. So entstehen spannende neue Outfits.

PALLAZZO FASHION

Aufregende Dschungel- und Urwaldmotive machen aus der Active-Kollektion ein Farbtupfer. Sommerfeeling im Winter mit grellen, intensiven Farben. Sportalm setzt auf Polyamid-Elasthan Waren, die jeder Belastungsprobe stand halten, sowie auf wasserabweisende, beschichtete und bedruckte Nylons, die sich prima als Outdoorteile – nicht nur beim Sport – eignen. Supersofte, von innen und außen gebrushte Sweatware laden zum Kuscheln ein. Die Ski Kollektion „Ski 1953“ ist der Hingucker der Saison. Die bunt-fröhliche Jubilumskollektion zum 65jährigen Bestehen besticht durch farbenprächtige, winterliche Allover-Prints. Diese entstammen eine Originalfotografie des Kitzbüheler Skigebiets aus den 70er Jahren. Viele eigens entwickelte Etiketten und Badges interpretieren das Retrothema neu und zeigen typische Skiszenerien aus Kitzbühel. Ein absolutes Highlight ist das Retro-SportalmLogo. Dieses schmückt die Teile sowohl als Stickerei als auch als gewebtes Band, das zum Teil sogar mit Swarovskisteinen veredelt ist.

1 Rebecca Mir and other models pose on the runway at the Sportalm show 2 Unternehmer Felix Heerde 3 Jana Julie Kilka 4 TV Host Verena Wriedt 5 Milena Karl and Mandy Bork 6 Astrid Rudolph, Massimo Sinato and Shermine Shahrivar

7 Jana Julie Kilka and Leonard Freier

01/18 PALLAZZO

BENZIN IM BLUT

RACING MELKUS RS100

Funktionen: Stunde / Minute / Kleine Sekunde mit Sekundenstopp. 46 Stunden Gangreserve. Gehäuse: Durchmesser 45,00 mm, Höhe 10,90 mm Ausstattung: Glas und Sichtboden aus doppelt entspiegeltem Saphir. Ziffern und Zeiger nachtleuchtend. Kalbslederband mit Einlagen. Schließe aus Stahl. www.c-h-wolf.de

LIFESTYLE PALLAZZO

Fe r r a r i Weltpremiere anlässlich der Finali Mondiali

Weltpremiere anlässlich der Finali Mondiali

F X X- K E VO

Anlässlich der Finali Mondiali fand die Weltpremiere des neuen FXX-K Evo statt, der sowohl als extrem limitiertes Modell als auch als Upgrade-Paket für vorhandene XXFahrzeuge erhältlich sein wird.

The Finali Mondiali provided the backdrop to the world premiere of the new FXX-K Evo which will be available both as an extremely limited-run model and as an upgrade package for the existing XX cars.

Diese jüngste Neuheit stellt eine signifikante Weiterentwicklung des 2005 gestarteten XX-Programms dar. Im Rahmen dieses Programms, das selbst zum Inbegriff für Innovation und kompromisslose Leistung geworden ist, werden Autos für eine aktive Rolle im gleichnamigen Forschungs- und Entwicklungsprogramm entwickelt.

This latest arrival marks a significant evolution of the XX programme launched in 2005 with cars developed specifically to play an active role in the eponymous research and development programme which itself has become a byword for innovation and uncompromising performance. As was the case with the Evo versions of the FXX and the

Wie schon die Evo-Versionen des FXX und des 599 XX kommt auch der Ferrari FXX-K Evo in den Genuss eines umfangreichen Pakets, bei dem innovative Konzepte aus all den verschiedenen Rennkategorien zum Einsatz kommen, in denen Ferrari mit seinen Fahrzeugen an den Start geht: Formel 1, GT3, GTE und Challenge, der Markenmeisterschaft von Ferrari.

599 XX, the Ferrari FXX-K Evo benefits from an extensive package that applies innovative concepts derived from all of the various track categories in which Ferrari competes with its cars: the Formula 1, GT3, GTE and Challenge, the latter being the single-make championship bearing its name.

Der FXX-K Evo ist aus der Welt des Rennsports abgeleitet und enthält viele für die Rennstrecke gedachte Elemente. Wie alle bisherigen XX-Modelle wird auch der FXX-K Evo nicht für den Straßenverkehr homologiert und außerhalb seines Spezialprogramms nicht im Wettbewerb eingesetzt.

PALLAZZO 01/18

Derived from the racing world and adopting track-specific content, the FXX-K Evo, like all the previous XX cars, is not homologated for road use and will not be used in competition outside its dedicated programme.

PALLAZZO LIFESTYLE

01/18 PALLAZZO

LIFESTYLE PALLAZZO

Ähnlich wie sein Vorgänger ist er vielmehr auf eine kleine, handverlesene Gruppe von Ferrari-Kunden ausgerichtet: Liebhaber von Supersportwagen, die sich gern als Testfahrer für die technischen Innovationen der Techniker des Cavallino Rampante zur Verfügung stellen. In der Entwicklungsphase arbeiteten die Konstrukteure an einer Vielfalt verschiedener Aspekte des FXX-K Evo. Zunächst strebten sie eine Senkung des Gesamtgewichts an. Aufgrund der Erfahrung von Ferrari in der Formel 1 und dem Einsatz innovativer Herstellungsverfahren für Carbon-Komponenten konnten sie – trotz neuer Elemente wie dem festen Heckflügel – ein Auto zu bauen, das leichter ist als der vorherige FXX-K.

Der FXX-K Evo ist mit einem weiterentwickelten Aero-Paket ausgestattet, das von den Ferrari-Ingenieuren in Zusammenarbeit mit den Designern des Ferrari Style Center entwickelt wurde. Damit konnte die Leistung eines Modells, das bereits den neuesten Stand der Technik bei für die Rennstrecke gedachten Ferrari-Supersportwagen darstellt, weiter bis an seine Grenzen ausgereizt werden.

und – letztendlich – ein berauschendes Fahrvergnügen bietet. Der Abtriebskoeffizient des FXX-K Evo wurde gegenüber dem Vorgänger um 23 % verbessert – eine Steigerung von 75 % gegenüber dem Straßenfahrzeug, von dem er abstammt. Bei 200 km/h wird ein Abtrieb von 640 kg erreicht, bei der Drehzahlgrenze des Wagens liegt der Wert über 830 kg.

Als Ergebnis von mehr als einem Jahr Strömungssimulationen und Windkanaltests sorgt die Aerodynamik des FXX-K Evo nun für Abtriebswerte, die denjenigen der GT3- und GTE-Wagen sehr nahe kommen, was sich positiv auf die seitliche Beschleunigung in Kurven und die Stabilität auswirkt

Der Abtrieb des FXX-K Evo wird durch den neuen festen Doppelprofil-Spoiler am Heck verstärkt, der nahtlos mit dem beweglichen Heckspoiler zusammenarbeitet. Die von den beiden Abtriebssystemen geschaffenen Druckfelder unterstützen und verstärken sich sogar.

ein innovatives neues Paket für das Laborauto

PALLAZZO 01/18

PALLAZZO LIFESTYLE

an innovative new package for the laboratory car Mirroring the vocation of its predecessor, it, however, is aimed at a small, highlyselect group of Ferrari Clients: supercar enthusiasts eager to share the development of technologically-innovative content with the Prancing Horse technicians, through driving a closed-wheel laboratory car. At the development stage, the designers worked on a broad range of different aspects of the FXX-K Evo, starting with reducing its overall weight. By drawing on Ferrari’s Formula 1 experience and adopting innovative carbon-fibre component crafting processes, they succeeded in producing a lighter car than the previous FXX-K despite introducing new elements such as the fixed rear wing.

The FXX-K Evo features an evolved aero package developed by Ferrari’s engineers in synergy with the Ferrari Style Centre’s designers, to push to the very limit the performance of a model that already represents the state-of-the-art in terms of Ferrari track-only supercars.

The FXX-K Evo’s downforce coefficient has been improved by 23% on the previous version, which is the equivalent of a 75% increase on the road car from which it is derived. Downforce of 640 kg is generated at 200 km/h, and exceeds 830 kg at the car’s red-line speed.

The product of over a year of CFD simulations and wind tunnel testing, the FXX-K Evo’s aerodynamics deliver downforce figures very close to those of the cars competing in the GT3 and GTE championships, all to the advantage of lateral acceleration in cornering, stability and, ultimately, exhilarating driving pleasure.

The FXX-K Evo’s downforce level is boosted by a twin-profile fixed wing on the tail. This new addition was developed to work in seamless synergy with the active rear spoiler. In fact, the pressure fields developed by the two downforce-generating systems support and amplify each other.

01/18 PALLAZZO

LIFESTYLE PALLAZZO

Damit sowohl beim Abtrieb wie auch beim Luftwiderstand stets exzellente Werte erreicht werden, wurden auch die Regellogik und der Bewegungsumfang des beweglichen Spoilers genauestens überprüft und neu programmiert. Den Doppelprofil-Spoiler tragen eine mittig montierte und zwei seitliche Finnen. Erstere erfüllt eine Doppelrolle: Zum einen wirkt sie als vertikale Strebe, die die Stabilität bei niedrigen Gierwinkeln erhöht, und zum anderen unterstützt sie die Wirkung der drei (dreieckigen) Delta-Turbulatoren. Diese Turbulatoren reinigen einerseits das Strömungsfeld auf dem Spoiler von den Auswirkungen der Nachlaufströmung des heißen Luftstroms von den Kühlern, die aus der Motorhaube austritt. Andererseits erzeugen sie eine Abwind-Komponente in der Strömung, die die Abtriebswirkung des Doppelprofils erhöht. Das Ergebnis ist eine 10-prozentige Steigerung des Abtriebs, der vom Hecksystem erzeugt wird. Auch die Gestaltung der hinteren Stoßfänger wurde angesichts der neuen Strömungsstrukturen modifiziert. Die BypassEntlüftung am hinteren Radhaus wurde vergrößert, indem das Volumen hinter den Rädern ausgehöhlt wurde, damit die Nachlaufströmung von den Rädern effizient kanalisiert werden kann. So wird die Strömung zum Heckdiffusor geschützt und Verluste werden reduziert, so dass der Abtrieb um 5 % ansteigt.

PALLAZZO 01/18

Der deutliche Anstieg des Heckabtriebs erforderte eine gründliche Überarbeitung der Gestaltung der vorderen Stoßfänger und des Unterbodens, damit eine ausgewogene Entwicklung des Abtriebs gewährleistet wird. Die seitliche Geometrie des vorderen Stoßfängers wurde verändert, indem die Oberflächen unter den Scheinwerfern ausgehöhlt wurden. So entstand Platz für einige Flicks, die von einem vertikalen Drehleitblech und einem zusätzlichen Einlass vor den Vorderrädern geteilt werden. Dieses System garantiert eine effiziente Erzeugung von Abtrieb (10 % der Steigerung des Abtriebs, die mit dem FXX-K erzielt wird). Und es nutzt das in den GTProgrammen erworbene Know-how. Die dort 2016 eingeführten Regeln ermöglichten eine umfassende Untersuchung der Wechselwirkung zwischen horizontalen (Flicks) und vertikalen (Diveplanes) Strömungsmanagementsystemen, so dass deren Effizienz optimiert werden konnte. Der Bodeneffekt wurde zudem durch neue Turbulatoren am Unterboden verstärkt. So konnten die durch das Hecksystem und den vorderen Unterboden erzeugten Beschleunigungen genutzt werden, was für 30 % des zusätzlichen Abtriebs sorgte, den das Auto im Vergleich zum FXX-K aufbringt. Die gesteigerte Leistung des FXX-K Evo erforderte auch neue Lufteinlässe an den Vorderradbremsen, die zwar nicht breiter sind, damit der Luftwiderstand nicht zunimmt, aber dank einer kompletten

Neugestaltung des eigentlichen Einlasses effizienter sind. Darüber hinaus wurde das Fahrwerk als Effizienz des Fahrzeugs speziell kalibriert. Der eindeutig vom Rennsport inspirierte Innenraum zeichnet sich durch ein neu konzipiertesLenkrad aus, das hervorragend an die enorme Leistung des FXXK Evo angepasst ist. Das neue Lenkrad mit integrierten Schaltwippen ist von der Formel 1 entlehnt und jetzt auch mit dem KERS-Manettino ausgestattet, mit dem die Steuerung dieses Systems wie auch die Ergonomie insgesamt verbessert wurden. Der Bildschirm für die Heckkamera rechts vom Fahrer wurde durch eine größere Version mit 6,5 Zoll ersetzt. Er zeigt jetzt auch Daten des neuen Telemetriesystems mit klareren, direkteren Leistungsparametern und Fahrzeugstatusanzeigen an. Der Fahrer kann über ein Menü verfügbarer Bildschirmoptionen den KERS-Status und die erzielten Zeiten überprüfen. Nach rund 5000 km Entwicklungsfahrten und 15.000 km Zuverlässigkeitstestfahrten wird der FXX-K EVO in der Saison 2018/2019 ein sehr aktiver Protagonist im XX-Programm sein, das von Anfang März bis Ende Oktober auf neun Strecken stattfindet. Wie inzwischen schon Tradition, werden die XX Autos auch am prestigeträchtigen Finali-Mondiali-Wochenende teilnehmen, das das Ende einer jeder Rennsaison einläutet.

PALLAZZO LIFESTYLE

To guarantee both excellent downforce and drag results, the mobile spoiler’s control logics and range of movement were also meticulously reviewed and reprogrammed. The twin-profile rear wing is supported by two side fins as well as by a central fin. The latter plays a dual role: firstly it acts as a vertical fin, boosting stability at low yaw angles, and secondly, it supports the action of the three delta (triangular) vortex generators. The vortex generators, on the one hand, clean the flow field striking the wing of the effects of the wake of the hot air flow from the radiators which vents onto the bonnet. On the other, they create a downwash component in the flow which boosts the twin-profile’s downforce capacity. The result is a 10% increase in the downforce developed by the rear system. The design of the rear bumpers was also modified in the light of the new flow structures. The by-pass vent from the rear wheel arch has been enlarged, hollowing out the volume behind the wheels to ensure the wake from the wheels is efficiently channelled. The result is that the flow to the rear diffuser is protected and losses are reduced so that downforce has been boosted by 5%.

The significant increase in rear downforce demanded in-depth review of the design of the front bumpers and underbody to guarantee a balanced development of the downforce. The geometry of the sides of the front bumper was altered by hollowing out the surfaces beneath the headlights. This made space for a couple of flicks divided by a vertical turning vane and an additional intake ahead of the front wheels. This system guarantees efficient downforce generation (10% of the increase in downforce gained on the FXX-K). It also makes good use of know-how acquired in the GT programmes in which rules introduced in 2016 permitted extensive study of the interaction between horizontal (flicks) and vertical (dive plane) flow management systems, optimising their efficiency. Ground effect was also boosted by the introduction of vortex generators on the undertray. This capitalised on the accelerations created by the rear system and the front underbody, generating 30% of the extra downforce the car delivers compared to the FXX-K. The FXX-K Evo’s boosted performance also demanded new front brake air intakes which, although no wider to avoid increasing drag, are more efficient thanks to a complete redesign of the intake itself. Furthermore, the suspension was specifically calibrated to adapt it to the car’s new aerodynamic efficiency figures.

The clearly racing-inspired cabin is characterised by a conceptually-different steering wheel brilliantly suited to hugely powerful performance levels achievable in the FXXK Evo. Formula 1 derived with integrated gear-shifting paddles, the new steering wheel now also sports the KERS Manettino to improve both control of that system and overall ergonomics. The rear video camera screen to the right of the driver has been replaced with a larger 6.5” version. It also now displays data from a new telemetry system with clearer, more direct performance parameter and car status readouts. The driver can check the KERS status and the times being clocked by selecting from the various screen options available. After undergoing around 5,000 km of development runs and 15,000 km of reliability test-drives, the FXX-K EVO will be a very active protagonist in the XX Programme in the 2018/2019 season which spans nine track outings in all between the start of March and the end of October. As is now traditional, the XX cars will also be taking part in the prestigious Finali Mondiali weekend which marks the end of each racing season.

01/18 PALLAZZO

FASHION PALLAZZO

STRENESSE H E RBST - WINT E R F ASHI O N W E E K B E R L IN

Die deutsche Traditionsmarke STRENESSE eröffnete mit einer eindrucks vollen digitalen Inszenierung die Berliner Fashion Week im Rahmen des Berliner Salons. Mit der Vision „The future is female“ präsentierte STRENESSE die Herbst/ Winter 2018 Kollektion mit einer Fashionshow umrahmt von einem Multi-

PALLAZZO 01/18

mediakonzept in einer einzigartigen Location, dem Brandenburger Tor Museum „The Gate“. Auf einer 270 Grad Multivisionswand mit 87 HightechScreens und einer Auflösung von 180 Millionen Pixel und einer 38-KanalSound-Surround-Anlage erlebten die Zuschauer nicht nur Mode, sondern auch ein emotionales Raumkonzept.

CEO Dr. Jürgen Gessler über die heutige Präsentation: „Wir freuen uns in dieser spannenden Zeit wieder in Berlin zurück zu sein. Als deutsches Modeunternehmen mit lange Tradition ist es für uns eine Selbstverständlichkeit den ersten neuen Auftritt von STRENESSE in Berlin bei der Fashion Week zu haben.“

PALLAZZO FASHION

1 Eva Padberg 2 Jo Groebel 3 Celine Aagaard

4 Nadine Warmuth und Eva Padberg 5 Eva Padberg und Juergen Gessler 6 Nadine Warmuth und Annabelle Mandeng

7 Wolke Hegenbarth 8 Annabelle Mandeng 9 Wana Limar

Photo by Franziska Krug, Getty Images for Strenesse

POLARIS versprüht den Geist des sagenumwobenen Grenzlands Island. Mystik und die Sehnsucht nach Natur dienen als Ideengeber und sind richtungsweisend für die Stoffauswahl. Die Grundlage bilden Mäntel, SportswearJacken aus verschiedenen Nylonmaterialien mit großen Krägen und aufwendig gearbeitete Parka. Einen femininen

Touch verleiht der Ice-Flower-Jacquard. Tayloring-Elemente, die mit weichem Samt oder Flanell umgesetzt werden, sind tragende Säulen der Kollektion. Ein spannender Mix aus Volumen und figurbetonten Schnitten wird mit matten, glänzenden und métallisé Effekten akzentuiert. Unter den Zuschauern aus Mode,

Medien, Kultur und Gesellschaft waren auch prominente Gäste wie Eva Padberg, Annabell Mandeng, Wolke Hegenbarth, Nadine Warmuth, Jo Groebel, Wana Lima, und die Influencer Celine Aagaard, Ahn Phoenix, Lisa Bahnholzer, Masha Sedgwick, Sarah Gottschalk, Nina Süß und Vicky Heiler.

01/18 PALLAZZO

LIFESTYLE PALLAZZO

PALLAZZO 01/18

PALLAZZO LIFESTYLE

Der neue Lamborghini Urus The new Das weltweit erste Super Sport Utility Vehicle The world’s first Super Sport Utility Vehicle

· Design, Fahrleistungen, Fahrdyna mik und Fahremotionen – unver fälschte Lamborghini DNA

· Design, performance, driving dynamics and driving emotion – pure Lamborghini DNA

· Hohe Alltagstauglichkeit in jeder Situation

· Suitable for everyday driving in a range of environments

· 4,0 Liter V8 Biturbo-Motor mit 650 PS und 850 Nm Drehmoment für maximale Leistung

· 4.0 liter V8 twin-turbo engine with 650 hp and 850 Nm of torque for maximum performance

· Beschleunigung 0-100 km/h in 3,6 Sekunden, Höchstgeschwin digkeit 305 km/h

· Acceleration 0-100 km/h in 3.6 seconds and top speed 305 km/h

· Permanenter Allradantrieb mit aktivem Torque Vectoring und Allradlenkung für perfektes Handling ·

Carbon-Keramik-Bremsen, adaptive Luftfederung und aktive Wankstabilisierung für höchste Sicherheit und Komfort

· Bis zu sechs verschiedene Fahr modi sowie EGO-Modus über ‚Tamburo‘-Fahrdynamikschalter verfügbar

· 4WD system with active torque vectoring and four-wheel steering for perfect handling ·

Carbon ceramic brakes, adaptive air suspension and active roll stabilization for maximum safety and comfort

· Up to six different driving modes + EGO mode available via ‘Tamburo’ driving dynamics selector

01/18 PALLAZZO

FASHION PALLAZZO

Automobili Lamborghini stellt seine dritte Modellreihe vor, den Lamborghini Urus, das weltweit erste Super Sport Utility Vehicle. Damit schafft Lamborghini eine neue Nische im Luxussegment, mit wegweisender Leistung und Fahrdynamik, einzigartigem Design, Luxus und Nutzwert.

Wendigkeit im Stadtverkehr, maximalen Komfort auf langen Strecken, echte Supersportwagen Dynamik auf der Rennstrecke sowie Off-road Fähigkeiten im Gelände. Der Lamborghini Urus ist multifunktional. Er kann, je nach Wunsch sportlich oder elegant spezifiziert werden.

„Der Lamborghini Urus ist ein visionärer Ansatz, bei dem die Lamborghini DNA im vielseitigsten Fahrzeugkonzept, dem SUV, zum Tragen kommt. Der Urus hebt den SUV auf eine bisher unbekannte Ebene, die des Super SUV. Es handelt sich um einen waschechten Lamborghini in Bezug auf Design, Leistung, Fahrdynamik und Emotionen und ist gleichzeitig alltagstauglich in jeder Situation“, sagt Stefano Domenicali, Chairman und Chief Executive Officer von Automobili Lamborghini. „Der Urus passt als Hochleistungsfahrzeug perfekt in die Lamborghini Familie. Er ist das Ergebnis intensiver Entwicklung und hoher technischer Kompetenz, um eine neue Fahrzeugklasse zu schaffen: ein Super SUV, das neue Möglichkeiten eröffnet, für unsere Marke und für unsere Kunden.“

Der ? Name

Der Urus verfügt über einen 4,0 Liter V8 Biturbo-Motor mit 650 PS (478 kW) bei 6.000 U/min, Maximaldrehzahl 6.800 U/min, und 850 Nm maximalem Drehmoment bereits bei 2.250 U/min. Mit 162,7 PS/l verfügt der Urus über eine der höchsten spezifischen Leistungen in seiner Klasse und mit 3,38 kg/PS über das bestes Leistungsgewicht. Der Urus beschleunigt von 0 auf 100 km/h in 3,6 Sekunden, von 0 auf 200 km/h in 12,8 Sekunden und ist mit einer Höchstgeschwindigkeit von 305 km/h der schnellste verfügbare SUV. Urus: eine facettenreiche Persönlichkeit Der Lamborghini Urus ist ein Luxus SUV und zugleich der leistungsstärkste seiner Klasse. Sein Coupé Styling mit flacher Linie und der souveräne Auftritt verbinden gehen einher mit sehr komfortablem Fahrverhalten, hoher Bodenfreiheit und einem luxuriösen Innenraum. Der Urus bietet 94

PALLAZZO 01/18

Gemäß der langen Lamborghini Tradition stammt der Name Urus aus der Welt der Stiere. Der Urus, auch als Auerochse bezeichnet, ist einer der großen, wilden Vorfahren der Hausrinder. Der spanische Kampfstier, wie er seit 500 Jahren gezüchtet wird, ist dem Urus in seinem Erscheinungsbild immer noch sehr nahe.

Automobili Lamborghini launches its third model the Lamborghini Urus, the first Super Sport Utility Vehicle, and creates a new niche in the luxury segment with benchmarking power, performance and driving dynamics, unparalleled design, luxury and daily usability. “The Lamborghini Urus is a visionary approach based on the infusion of Lamborghini DNA into the most versatile vehicle, the SUV. The Urus elevates the SUV to a level not previously possible, the Super SUV. It is a true Lamborghini in terms of design, performance, driving dynamics and emotion as well as drivable every day in a range of environments,” says Stefano Domenicali, Automobili Lamborghini Chairman and Chief Executive Officer.

PALLAZZO FASHION

Lamborghini Urus

“The Urus fits perfectly within the Lamborghini family as a high performance car. It is the culmination of intensive development and passionate skill tocreate a new breed of bull: a Super SUV that transcends the boundaries of expectations and opens the door to new possibilities, for both our brand and our customers.” The Urus features a 4.0 liter V8 twin-turbo engine delivering 650 hp (478kW) at 6,000 rpm, maximum 6,800 rpm, and 850 Nm of maximum torque already at 2,250 rpm. With 162.7 hp/l the Urus claims one of the highestspecific power outputs in its class and the best weight-to-power ratio at 3,38 kg/hp. The Urus accelerates from 0-100 km/h in 3.6 seconds, 0-200 km/h in 12,8 seconds and with a top speed of 305 km/h it is the fastest SUV available.

Urus: a multi-faceted personality The Lamborghini Urus is as much a luxury SUV as the most powerful, with a super sports car dynamism to be enjoyed by both driver and passengers. Its low-line coupé styling and commanding road position belie the very comfortable ride, higher ground clearance, and luxurious space within together with the latest technologies. The Urus provides easy driving in the city, maximum comfort during long journeys, thrilling super sports car dynamics on the road and track, and versatile off-road abilities in a range of environments. The Lamborghini Urus has a dual personality: it is multidimensional. It can be specified to be as sporty or as elegant as the owner wishes, and can equally be used as a daily luxury drive or provide an exhilarating super sports experience. Name As has long been the tradition at Lamborghini, the name Urus is derived from the world of bulls. The Urus, also known as Aurochs, is one of the large, wild ancestors of domestic cattle. The Spanish fighting bull, as bred for the past 500 years, is still very close to the Urus in its appearance. 01/18 PALLAZZO

LIFESTYLE PALLAZZO

Bar

Be r l i n

Die GQ Bar im Patrick Hellmann Schlosshotel in Berlin-Grunewald feierte seine Eröffnung. Zahlreiche Gäste – darunter Till Lindemann, Alec Völkel, Sascha Vollmer und Wana Limar – feierten bis tief in die Nacht zur Musik von DJ Binichnich aka HARRIS. Barmanager Angelo Bongtest servierte ausgewählte Drinks, darunter auch den GQ Bar Signature Manhattan. Moritz von Laffert, Herausgeber von Condé Nast Deutschland und Vice President Condé NastInternational, und Gary Robinson, Direktor von Condé Nast International Restaurants, begrüßten die Gäste. Moritz von Laffert: „Brand-Experience-Konzepte sind ein zentrales Element unserer Diversifizierungsstrategie. Ich freue mich sehr, dass wir mit der neuen Bar sowohl für unsere Leser als auch für Connaisseure aus der ganzen Welt GQ auf einer weiteren Ebene erlebbar machen.“ Die GQ Bar ist die erste Bar ihrer Art in Westeuropa. Sie entstand in Zusammenarbeit von Condé Nast In96

PALLAZZO 01/18

fe i e r t

glamouröse

ternational Restaurants und der Premium-Lifestyle- und Modemarke Patrick Hellmann Collection. „Durch die Kombination klassischer Speisen und Getränke mit modernen Interpretationen bietet die Bar ihren Gästen ein besonderes Erlebnis in einem luxuriösen und zugleich gemütlichen Ambiente. Die GQ Bar Berlin zelebriert guten Geschmack. Wir freuen uns darauf, mit Menschen zu feiern, die diesen Ort gerne in guter Gesellschaft genießen“, erläutert Gary Robinson das Konzept der GQ Bar. Der neue Barmanager Angelo Bonatesta entwickelte in Zusammenarbeit mit Gary Robinson eine Karte, die sich auf Cocktail-Klassiker mit dem besonderen Etwas konzentriert. Angelo Bonatesta bringt viel Erfahrung und Know-how mit. Er arbeitete im Hotel Zoo Berlin, Hotel Titanic Deluxe, China Club Berlin und The Mandala Hotel. Die Barkarte beinhaltet den GQ Bar Signature Manhattan mit fassgereiftem Bourbon mit Orangeninfusion und Vanilla Bitters.

E r ö ff n u n g

Mit der Eröffnung der GQ Bar gelang Patrick Hellmann eine zeitgemäße Neugestaltung der Bar und der historischen Räume des Schlosshotels. „Für mich ist es sehr spannend, die dreidimensionale Version des führenden Männer-Stil-Magazins mitzugestalten. Wir möchten die GQ Bar mit dem erstklassigen Barteam und hochwertigen Drinks in die Liste der angesagtesten Bars Berlins einreihen“, so Patrick Hellmann. Die Bar verbindet den klassischen Stil des Schlosshotels mit Kunstwerken von Lalique und großformatigen Fotografien von Russell James und Emmett Simon. Zusätzlich zur GQ Bar wird im kommenden Jahr das VOGUE Café seine Türen öffnen. Mit der Eröffnung des VOGUE Cafés im Patrick Hellmann Schlosshotel erweitert Condé Nast International Restaurants sein Portfolio. Nach Dubai, Kiew und Moskau wird das VOGUE Café in Berlin das erste in Westeuropa sein.

PALLAZZO LIFESTYLE

Patrick Hellmann ist ein deutscher Designer, dessen gleichnamiges Modelabel, Patrick Hellmann Collection, Männer- und Damenmode, eine eigene Parfümlinie ab 2018, Interior Design und Immobilien, zu denen auch das Schlosshotel gehört, anbietet. Das Label hat seinen Hauptsitz in Berlin mit zahlreichen selbstständigen Flagship Stores weltweit.

6 1 Wana Limar,

2 Brenda Patea,

3 Cheyenne Tulsa,

4 Meryem Uzerli 5 Gary Robinson, Moritz von Laffert, Patrick Hellmann and Tom Junkersdorf 6 Alec Voelkel mit seiner Frau Johanna Voelkel 7 Patrick Hellmann, Till Lindemann, Alec Voelkel and Sascha Vollmer

8 Florian Molzahn

01/18 PALLAZZO

AUTIFIC BE

ION AT

PURE

ine: Bestellhotl 5 434 66 9 8 0 3 ) 0 ( +49

STE M

BLUEHAWAII.DE

/LUXUSKOSMETIK

PALLAZZO LIFESTYLE

VISION NEXT 100

103EX »

Our vision, in its purest form, is to create the automotive equivalent of haute couture. This is the future of luxury mobility.

Torsten Müller-Ötvös, Chief Executive Officer, Rolls-Royce Motor Cars.

Two years ago in 2016, Rolls-Royce rewrote the rulebook for the future of true luxury mobility by presenting the Rolls-Royce VISION NEXT 100 – codenamed 103EX – a radical vision of effortless, autonomous, connected, spacious and beautiful luxury mobility, as personal as each individual customer.

“When we revealed 103EX to the world in 2016, Rolls-Royce set the agenda for the future of luxury mobility. Since then it has become clear that other car brands have acknowledged our vision, so much so that they have adopted most aspects, apart from the most visionary and radical.” comments Torsten Müller-Ötvös, Chief Executive Officer, Rolls-Royce Motor Cars. “RollsRoyce’s vision in 2016 was, and remains, all-electric, completely autonomous, completely Bespoke mobility – coupled with ultimate luxury.”

Thanks to its unrivalled engineering capabilities, the customer’s Personal Vision will dictate how their Rolls-Royce will look. This is an uncompromised view of the future of luxury mobility that also embraces the luxury customer’s wish for the Effortless Journey –autonomous travel in a completely connected, fully autonomous vehicle.

01/18 PALLAZZO

LIFESTYLE PALLAZZO

Rolls - Royce 103EX

The chassis of the future, created from the most advanced materials and powered by a zero emissions powertrain will underpin this vision. Advanced manufacturing technologies will enable customers to involve themselves even more in the design of the shape, size and silhouette of their personal Rolls-Royce vision, which Rolls-Royce would then manufacture to the customer’s specifications, making every RollsRoyce a unique Bespoke masterpiece. 103EX itself, presented a vision to the world that acknowledges the fact that Rolls-Royces will continue to be the preferred marque of the most discerning, wealthy and powerful patrons in the world because of their preference for the presence and personal statement that only a Rolls-Royce can offer.

100

PALLAZZO 01/18

The Grand Arrival required by those people who make the world turn – whether royalty, heads of state or global superstars – is guaranteed by the visionary design of the Rolls-Royce 103EX.

This truth was reflected in the most dramatic aspect of the Rolls-Royce 103EX – the clamshell canopy and coach door. These stylish features allow the occupants to stand up from the best seat in the house, and descend from the futuristic lounge atmosphere of the cabin of 103EX clad in the finest silk, wool and wood.

PALLAZZO LIFESTYLE

» Rolls-Royce rejected the notion of mass-produced, carbon-copy modes of mobility two years ago with the launch of 103EX because of our intimate understanding of our customers’ thinking and their demands in the future.

Giles Taylor, Design Director of Rolls-Royce.

01/18 PALLAZZO

101

LIFESTYLE PALLAZZO

Spektakuläre Jubiläumsfeier beim blauen E l e fa n t e n · S p e c ta c u l a r a n n i v e r s ry c e l e b r at i o n f o r t h e b l u e e l e p h a n t Kunden, Lieferanten, Politik-, Verbands- und Medienvertreter feiern gemeinsam den 125. Geburtstag von Schmitz Cargobull . Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten zum 125jährigen Jubiläum von Schmitz Cargobull standen die Kundenveranstaltungen am Gründungsstandort im Werk Altenberge am 13. und 14. September.

102

PALLAZZO 01/18

Mehr als 2.500 Gäste aus der Branche, Verbänden, Politik und Presse aus ganz Europa kamen ins Münsterland und wurden Teil eines großartigen Events. Das informative Tagesprogramm mit Fachvorträgen und Werksführungen bot einen interessanten Einblick in die aktuellen Produktlinien. Bei der anschließenden Abendveranstaltung mit einem mitreißenden Showprogramm wurde die Geschichte von Schmitz Cargobull nachgezeichnet.

Begrüßt wurden die Gäste von den Mitgliedern des Familienrates, Andreas Schmitz (Vorsitzender des Familienrates und CEO der Schmitz Cargobull AG) sowie Bernhard Schmitz und Dirk Hoffmann. Ebenfalls begrüßte der Vertriebs vorstand Boris Billich anlässlich der 125 Jahr-Feier die internationalen Gäste und stimmte sie auf die zukünftigen Produkt- und Servicepläne von Schmitz Cargobull ein.

PALLAZZO LIFESTYLE

Customers, suppliers, and representatives from politics, trade associations and the media celebrated Schmitz Cargobull's 125th anniversary together

Central to the festivities in honour of Schmitz Cargobull's anniversary were the events at the company's birthplace in the Altenberge plant on the 13th and 14th September. More than 2,500 guests from the industry, trade associations, politics and the press from all over Europe flocked to MĂźnsterland in Germany, and took part in a magnificent event. The informative daytime lineup, including specialist presentations and factory tours, offered interesting insight into the current product lines. At the evening event afterwards, a captivating show portrayed the history of Schmitz Cargobull. Guests were welcomed by members of the family council, Andreas Schmitz (Chairman of the Family Council and CEO of Schmitz Cargobull AG), Bernhard Schmitz and Dirk Hoffmann. Boris Billich, Sales Director, also greeted international guests to the 125th anniversary celebration, and introduced them to Schmitz Cargobull's future product and service plans. 1 Boris Billich, Dirk Hoffmann, Bernhard Schmitz, Andreas Schmitz

2 Andreas Schmitz, CEO Family Council 3 Bernhard Schmitz, Family Council 4 Vortrag im Produktzelt

01/18 PALLAZZO

103

LIFESTYLE PALLAZZO

Ignite Flash by Selena Gomez PUMA präsentiert mit Selena Gomez den neuen IGNITE Flash für Frauen als Teil der „En Pointe“ Frühjahr-/ Sommerkollektion. Dank integrierter evoKNIT Technologie bietet der Trainingsschuh einen optimalen Fit und extremen Komfort auch für lange Trainings.

Die Ausstattung mit IGNITE Schaum ermöglicht dazu ein leichtes Tragegefühl und optimale Dämpfung. Der aus Kautschuk geformte Logo-Clip an der Ferse verbessert den Fit und rundet als zusätzliches Detail den Style des Schuhs perfekt ab. Die „En Pointe“ Kollektion, die von PUMA für selbstbewusste Frauen entwickelt wurde, unterstützt alle Aspekte eines urbanen, aktiven Lifestyles. Als ultimative Fashionikone repräsentiert Selena die Kollektion perfekt – ihr individueller, abwechslungsreicher Style begleitet sie vom Gym auf den roten Teppich überall hin.

104

PALLAZZO 01/18

PALLAZZO LIFESTYLE

EN Pointe

01/18 PALLAZZO

105

LIFESTYLE PALLAZZO

Rosige GrüSSe ‹ Franziska Knuppe › Rosy Greetings

Nach der ersten Capsule Collection letzten November folgt nun Anfang März die zweite Kollektion von „Franziska Knuppe für BONITA“. Gedämpfte Farben verbunden mit trendigen, coolen Elementen bestimmen unter dem Namen w„Rose Glow“ die brandneuen Designs. Model Franziska Knuppe läutet mit ihren kreativen Designs gemeinsam mit BONITA offiziell den Frühling ein. Das international tätige Model Franziska Knuppe arbeitet erneut mit BONITA zusammen und präsentiert die zweite Cooperate Collection – diesmal unter dem verspielten Titel Rose Glow. Neben vielfältigen Indoor Artikeln umfasst die 20-teilige Kollektion farbige Denims und Hosen, die sich mühelos kombinieren lassen. Blusen und Tops kommen raffiniert und gemustert daher, Strick hingegen lässig und oversized. Trendy T-Shirts und Tops überzeugen 106

PALLAZZO 01/18

durch lockere Passformen mit aufwändigen Applikationen. „Kaum zu glauben, dass die Zusammenarbeit mit BONITA bereits in die zweite Runde geht. Nachdem sich im November alles um rockige Elemente gedreht hat, bestimmen nun Farben und aufwendige Details die Kollektion. Modische Accessoires sind vielseitig kombinierbar und werten einfach jeden Look auf“, so Franziska Knuppe über die Designs.

Über die Zusammenarbeit Das Model ist im Alltag ein absoluter Familienmensch. Ihre Kollektion soll stark trendorientiert und dennoch tragbar, unkompliziert und komfortabel sein. Bei den Entwürfen ihrer Kollektion hat Franziska Knuppe eng mit dem Designteam von BONITA zusammen-

gearbeitet und vermittelt ein Lebensgefühl, das genau zur einer modisch inspirierten und gleichzeitig unkomplizierten Frau passt. Lässige Eleganz, in der man sich selbstsicher und ohne Kompromisse durch den Alltag bewegen kann. Die limitierten Kollektionen von Franziska Knuppe können individuell zusammengestellt und kombiniert werden. Witzige Accessoires runden die smarten Looks ab. Die geradlinigen Entwürfe richten sich an modisch interessierte und inspirierte Frauen ab 40 Jahren und werden in über 300 ausgewählten BONITA Stores sowie online unter www.BONITA.de erhältlich sein. Die zweite Capsule Kollektion „Franziska Knuppe für BONITA“ ist ab März 2018 in ausgewählten Stores und im Onlineshop unter www.BONITA.de erhältlich.

PALLAZZO LIFESTYLE

After the first capsule collection last November, March heralds the second collection by “Franziska Knuppe für BONITA”. Subdued colors combined with trendy cool elements set the theme for the brand new designs of the “Rose Glow” collection. Together with BONITA, model Franziska Knuppe is officially bringing on the spring with her creative ideas.

and intricate details dominate the collection. And fashionable accessories are easy to add in order to upgrade any look,” says Franziska Knuppe about the designs.

About the cooperation In her everyday life the model is a family person through and through. She wanted her collection to be strongly oriented on trends but still wearable, uncomplicated and comfortable. For the collection’s designs Franziska

Photo by Franziska Krug/Getty Images for Bonita

The international model Franziska Knuppe has once again put her head together with BONITA to present the second cooperation – this time with the radiant title of Rose Glow. In addition to lots of indoor wear the 20-part collection includes colored denims and trousers that are perfect for combining. Sophisticated patterned tops and blouses contrast prettily with casual oversized knitwear. Trendy t-shirts and tops become eye-catchers with their loose fit and intricate appliques. “Hard to believe that the cooperation with BONITA is in its second round already. In November everything was about rock ’n’ roll but this time colors

Knuppe worked closely together with the team at BONITA to transport an attitude to life that will suit any fashioninspired yet uncomplicated woman down to the ground. Laid-back elegance with which to navigate the day-to-day, feeling self-assured without making compromises. The limited collections by Franziska Knuppe can be mixed and matched according to taste. Quirky accessories round of the smart looks. The streamlined designs are aimed at fashionconscious women from 40 and will be available in over 300 selected BONITA stores as well as online. The second capsule collection “Franziska Knuppe für BONITA” will be available in selected stores and from the online shop from March 2018. 1 Klaus Friedrich (COO Bonita), Doris Straetker (CPO Bonita), Franziska Knuppe and Heiko Schaefer (CEO Tom Tailor Group) 2 Doris Straetker (CPO Bonita) and Franziska Knuppe 3 Doris Straetker (CPO Bonita), Franziska Knuppe and Klaus Friedrich (COO Bonita) 4 Doris Straetker (CPO Bonita) (L), Franziska Knuppe (2nd R) and her models presenting the April 2018 Sailor Heart collection

01/18 PALLAZZO

107

FASHION PALLAZZO

Fashion-Flair in Florenz Maßgeschneiderte Stilimpressionen von der Pitti Immagine Uomo Sie gilt als die größte Stil-Messe für Männer: Auf der Pitti Immagine Uomo führen namhafte Marken aus aller Welt jährlich ihre neuesten Trends in Sachen Herrenmode und Lifestyle vor. Im Januar besuchten rund 36.000 Mode-Aficionados die italienische Fashionmetropole. Darunter auch das exklusive Maßmode-Label BOWFOLDERS, das einige speziell für die Messe angefertigte Maßanzüge im Gepäck hatte. Präsentiert wurden die BOWFOLDERS-Kreationen durch Sascha Venus und Christian Neuendorff, die sich in ihren Outfits selbstbewusst in die pulsierende Dandy- Szene rund um die Fortezza da Basso einreihten.

Schon beim Material hatte BOWFOLDERS-Experte Jochem Ziermann keine Kompromisse gemacht: Das hochwertige Wolle-Kaschmir-Gemisch für das hellgrau-blaue karierte Anzugmodell „Sascha Venus“ (Seite 110) wurde eigens bei einer exklusiven britischen Weberei bestellt. Der besondere Stoff sorgt dafür, dass der elegante Einreiher im schmalen, typisch italienischen Slim-Schnitt perfekt sitzt und absolut faltenfrei fließt. Das klassische ZweiknopfSakko fällt durch weitere Extras auf: Die durchgeknöpften „Kissing-Buttons“ wurden im 30-Grad-Winkel am Ärmel angenäht und betonen den schrägen Ärmelschlitz. 108

PALLAZZO 01/18

Auch 2018 bot die Messe wieder Einblicke auf die Trends der kommenden Saison. Neben der Streetwear trat besonders die Anzug-Mode in den Vordergrund – ein Grund mehr für BOWFOLDERS, sich dieses kosmopolitische Event nicht entgehen zu lassen. Der Pitti-Spirit zeigte sich deutlich in der Kleiderwahl der Besucher: Individualität war Trumpf – und damit traf BOWFOLDERS mit seinem Motto „Create your Own Style“ genau ins Schwarze.

PALLAZZO FASHION

Pitti Immagine Uomo: BOWFOLDERS Presents Made-to-Measure Style Impressions at Florence

Auch Christians Slim-Modell ist ein elegantes Einzelstück. Der italienische Super-150-Stoff aus 100 Prozent Wolle fällt durch eine außergewöhnlich feine und aufwendige Verarbeitung auf, die dem in Blau gehaltenen BusinessEnsemble eine knitterfreie Leichtigkeit verleiht. So, wie man sich einen eleganten Anzug wünscht. Auch hier hat Jochem Ziermann noch viele Details eingeplant: Im Sakko versteckt ist eine Brillentasche mit Reißverschluss – und in der im englischen Stil geschnittenen Hose wurden dezent Knöpfe für passende Hosenträger versteckt. Denn auch die scheinen, glaubt man der Pitt-Szene, wieder im Kommen zu sein.

entscheiden. Auf die Sommersaison freuen sich die Maßmode-Profis von BOWFOLDERS besonders wegen der edlen Sommerstoffe: Kombinationen aus Kaschmir-Leinen, BaumwolleLeinen oder Wolle-Seide werden den Ton angeben. In Sachen individueller Stil und Maßbekleidung bleibt es also ebenso spannend, wie exklusiv.

Among them, BOWFOLDERS featured as an exclusive made-to-measure label, bringing along some fine suits, designed especially for Pitti. Sascha Venus and Christian Neuendorff presented the unique creations, while mingling with the crowd in and around the Fortezza da Basso. In 2018 the trade show again offered a glimpse of the tends of the coming season. Next to street wear, suits dominated the scene – one more reason for BOWFOLDERS, not to miss this cosmopolitan event, where the famous “pitti spirit” revealed itself through the colourful choice of outfits: Personal style seemed the trump card – a statement clearly supporting BOWFOLDERS’ motto: “Create your Own Style”.

It is one of Europe's biggest trade shows in featuring men’s fashion: Every year notable brands from all over the world present their latest lifestyle trends at Pitti Immagine Uomo, Florence. In January around 36,000 aficionados visited the Italian fashion-capital.

Überhaupt wird 2018 das Jahr der Mutigen. Für die kommende Saison sind gegensätzliche Farbkombinationen angesagt, aber auch ein paar Evergreens werden zurückkehren: „Der Trend geht zu Bundfalten und Sakkos mit breitem Revers“, so Ziermann. Ganz Modische werden sich aber auch gerne mal wieder für den klassischen Zweireiher

01/18 PALLAZZO

109

FASHION PALLAZZO

Generally, 2018 could become “the year of the brave”. Opposing colours will be the flavour of the season, but we will probably see a few evergreens, too: “There is a trend towards pleats and jackets with a wide lapel,” Ziermann tells us. And the most fash-

ionable ones will probably go for a classic double-breasted suit, too. BOWFOLDERS made-to-measure ex perts are looking forward to the summer season in particular, as it will bring a selection of fine summer fabrics: Mixtures of cashmere and linen, cotton and linen, or wool and silk will dominate in 2018, offering an exclusive and fascinating mix for customized fashion to create unique and individual styles.

Christian’s slim model suit is another elegant single piece produced from an Italian fabric called “Super 150”. This eye catcher is made of 100 percent wool. Its elaborate manufacture bestows a crease-resistant, unparalleled lightness to the bluish ensemble – just what you would expect from an elegant business suit. Here, Jochem Ziermann added a number of details, too:

The jacket hides a zippable pocket for goggles, the trousers include a set of discreetly hidden away buttons, to attach braces – which also seem to be up-and-coming, according to Pitti.

When selecting the materials for his trade show creations, BOWFOLDERS expert Jochem Ziermann made no compromises: He especially chose a mélange of wool and cashmere for the light grey-and-blue “Sascha Venus” model and ordered the high-quality fabric from a notable British weaving mill. The unique cloth turns the elegant, slim-cut, single-breasted suit into a perfect and crease-free fit and is a typically italian style. The classy two-button-jacket has quite some extras: like the “kissing buttons” on the button-up sleeves which are attached in a 30-degree angle, to emphasize the slanted sleeve openings.

110

PALLAZZO 01/18

LIFESTYLE PALLAZZO

Ralf Dümmel bringt die Innovationen aus „Die Höhle der Löwen" ins Regal. Photos: Rieka Anscheit

Chef von DS Produkte geht wieder als „Löwe“ auf die Jagd

Kein anderer Investor schloss in der dritten Staffel von „Die Höhle der Löwen“ so viele Deals ab, wie Ralf Dümmel. Der Neu-Starter sagte 23mal „Ja!“ zu den Gründern aus „Die Höhle der Löwen“ und überraschte als unbekannter das TV-Millionenpublikum mit einer vorher nicht dagewesenen Verfügbarkeit der neuen Erfindungen, die sofort nach der Sendung jederorts im Handel zu kaufen waren. Zur neuen vierten Staffel der Erfolgsshow verrät Ralf Dümmel: „Ich habe wieder zahlreiche spannende neue Produkte entdeckt und tolle Gründer als Geschäftspartner gewonnen.“ Wie oft der sympathische Löwe aus Stapelfeld bei Hamburg jetzt zuschlägt, erfahren VOX-Zuschauer ab dem 5. September 2017, dienstags um 20.15 Uhr. Neben der neuen Löwin Dagmar Wöhrl und den bereits bekannten geschätzten Löwen Judith Williams, Carsten Maschmeyer und Frank The-

112

PALLAZZO 01/18

Das sind die erfolgreichsten Innovationen

„Unsere AbflussFee, die kinderleichte Becherküche, MyBeautylight, Towell+ und die unkaputtbare Strumpfhose Bataillon Belette haben sich im Laufe des letzten Jahres als echte Longseller erwiesen und ihren Erfindern jeweils einen hohen Millionenumsatz eingebracht“, berichtet der charismatische Vollblutverkäufer stolz. „Auch alle anderen Produkte haben sich auf dem Markt behauptet und lösen Kundenbedürfnisse. Das ist ein tolles Ergebnis und ich bedanke mich bei unseren Geschäftspartnern, unseren Handelskooperationen und meinem Team für ihren Einsatz, mit dem alle Beteiligten diese große Herausforderung zum Erfolg gemacht haben!“

Ralf Dümmel selbst startete als zwölfter Mitarbeiter im Familienunternehmen und bewies schnell sein Gespür für Trends und Innovationen. Auch in „Die Höhle der Löwen“ hatte der Norddeutsche wieder den richtigen Riecher:

Als Unternehmer fallen Ihnen doch immer wieder ein paar wahnwitzige Ideen ein, um diese mit Ihren Kunden zu teilen und vieles im Leben leichter zu machen. Doch nur die wenigsten setzen Ihre Ideen auch um.

len freut sich Ralf Dümmel besonders auf den Gründergeist und Enthusiasmus der Nachwuchsunternehmer, die in „Die Höhle der Löwen“ um die Beteiligungen und Unterstützung der Investoren pitchen. „Wenn ich sehe, mit wie viel Begeisterung und Herzblut die Gründer Ihre Produkte vorstellen, bin ich als Unternehmer einfach begeistert.“, sagt Ralf Dümmel, der heute bei der DS Produkte GmbH gemeinsam mit seinen Geschäftsführern ein Team von mehr als 400 Mitarbeitern führt.

PALLAZZO LIFESTYLE

– Vielen Dank Herr Dümmel das Sie sich Zeit für ein Interview mit uns nehmen. Als Unternehmenschef ist die Zeit bei Ihnen knapp bemessen, daher freut es uns, dass Sie ein paar Minuten für Zeit haben. Gern. – Was war eigentlich Ihre erste Produktidee die Sie erfolgreich umgesetzt haben? Mussten Sie mit Schwierigkeiten rechnen? Welches Produkt ist bei DS Produkte ein absoluter Kassenschlager? Ein Unternehmen hat viele Meilensteine. Einer der großen ersten Meilensteine war sicherlich der Wassermaxx. Das war der große Türöffner vom Versandhandel in den stationären Handel für uns. Selbstverständlich mussten wir mit Schwierigkeiten rechnen, denn wir wussten ja überhaupt nicht, ob das Produkt vom Markt angenommen wird. Ein aktueller Top-Seller ist der Hemden- und Blusenbügler. Bügeln ist vielen Menschen ein Dorn im Auge. Mit dem Hemden- und Blusenbügler ist das aber alles kein Problem mehr. Einfach das nasse Hemd über das Gerät ziehen, Gerät anstellen und trocknen lassen. Nach kurzer Zeit hat man das Hemd oder die Bluse glattgebügelt und kann knitterfrei in den Tag starten. So ein hochtechnisches Gerät für unter 100 € entwickelt sich gerade zum Bestseller. – Sie sind durch die TV Sendung "Die Höhle der Löwen" bekannt geworden. Hat sich in dieser Hinsicht viel für Sie Privat geändert? Privat hat sich nicht viel verändert, außer das ich jetzt hin und wieder erkannt werden. Das ist schon ungewohnt. Und ich wundere mich immer noch, was die Leute mit einem Selfie von mir wollen. Ansonsten ist alles beim Alten geblieben und das finde ich auch gut so. Die einzige Veränderung ist, dass ich jetzt noch weniger Zeit habe. – Das Wichtigste bei der Gründung eines Unternehmens ist die Nischen- und Marktlückenfindung. Haben Sie wertvolle Tipps für junge Gründer, um ihre individuelle Nische finden zu können? Ich finde, dass das Wichtigste ist, dass man ein Produkt findet, das jeder braucht, aber welches noch nicht millionenfach auf dem Markt ist. Ich finde, dass die besten Produkte Problemlöser sind, denn das sind Produkte, die wirklich jeder braucht.

– Das Startkapital ist für viele Gründer eine große Hürde. Viele Banken unterstützen junge Gründer nicht, weil man an deren Produktideen nicht glaubt oder einige Voraussetzungen nicht erfüllt werden. Erfolgreiche Unternehmer wie Sie sehen hier großes Potential um Erfindern und Startups zu unterstützen. In den USA ist diese Praxis Gang und Gäbe. Deutschland steht hier noch in den Kinderschuhen. Warum trauen sich große Unternehmer und Unternehmen nicht Startups zu unterstützen? In den USA gibt es auch immer noch mehr Investoren und Gründer als hierzulande. Dennoch ist die deutsche Gründerszene ordentlich in Bewegung und hat große Schritte in den letzten Jahren gemacht. – Wie würden Sie die Startup Szene in Deutschland bewerten? Sehen Sie hier ein Wachstum? Die deutsche Gründerszene wird immer aktiver und natürlich sind Formate wie „Die Höhle der Löwen“ auch hilfreich dabei, Menschen zu inspirieren. Wir können aber durchaus noch mehr Investoren gebrauchen. – Wie wichtig ist es, sich als Startup mit der Gründerszene vernetzen? Nicht nur mit der Gründerszene. Ein gutes Netzwerk ist eines der wichtigsten Bestandteile des Unternehmertums. Besonders als Startup braucht man ehrliche und faire Sparringspartner. Man kann von anderen immer lernen oder Kontakte vermitteln, das finde ich besonders wichtig. – Chef eines Unternehmens zu sein ist nicht immer einfach. Wie gut liegt Ihnen das „Chef sein“? Ich habe mich noch nie als Chef gefühlt, denn wir arbeiten immer im Team. Manchmal bin ich halt Teamchef. Es gibt natürlich Kollegen, die in ihren Bereichen viel besser sind als ich. Dann vertraue ich auch ihrem Urteil. 01/18 PALLAZZO

113

LIFESTYLE PALLAZZO

– Nicht jeder Unternehmer ist als Unternehmer geboren. Welche Eigenschaften sollte jeder Unternehmer nach Ihrer Meinung besitzen, um erfolgreich zu sein? Jeder Unternehmer muss Leidenschaft, Beharrlichkeit und Ausdauer haben. Wieso die Leidenschaft? Ganz einfach: Leidenschaft ist in der heutigen, von Stress geprägten Geschäftswelt einfach unabdinglich. Man muss sich mit seinem Unternehmen zu einhundert Prozent identifizieren können. Beharrlichkeit und Ausdauer sind genauso wichtig, denn Unternehmer dürfen sich nicht von Hindernissen auf dem Weg abbringen lassen und müssen ihre Ziele hartnäckig bis zum Ende verfolgen.

– Es gibt viele Startup Gründer die nicht in der Öffentlichkeit stehen wollen? Können Sie sich vorstellen, Startups zu unterstützen, die sich nicht bei der TV Sendung bewerben möchten? Wir unterstützen Startups und keine TV-Stars. Für uns zählen Produkt und Gründer. Täglich bekommen wir Produktideen von Startups zugeschickt. Diese werden alle angeschaut und im Unternehmen vorgestellt. Wenn das richtige dabei ist, möchten wir natürlich gerne investieren, dann spielt es keine Rolle, ob der Gründer in der Öffentlichkeit stehen möchte oder nicht.

Showroom DS Produkte in Stapelfeld

– Was reizt Sie an neuen Herausforderungen? Herausforderungen gehören zum Leben dazu. Wenn man keine hat, hat man ja auch nichts womit man arbeiten kann. – Wer viel arbeitet, muss auch mal zur Ruhe kommen. Wann und wie entspannen Sie nach einer turbulenten Arbeitswoche? Glaube Sie mir ich fühle mich in der Firma so wohl, dass ich nicht das Gefühl habe, dass ich von der Arbeit entspannen müsste.

114

PALLAZZO 01/18

– Man sagt, bei einem ruhigen Moment und einem Gläschen Wein kommen einem oft die besten Ideen. Wie sieht es bei Ihnen aus? Bei welchen Situationen kommen Ihnen Ihre besten Ideen. Ich trinke keinen Alkohol, aber bei einer Cola Zero kann ich auch wunderbar abschalten. Die besten Ideen kommen mir allerdings im normalen Alltag. Ob das beim Autofahren, Zähne putzen oder Unterwegs ist – das spielt dann keine Rolle.

– Lieber Herr Dümmel, vielen Dank für das Interview. Wir wünschen Ihnen und Ihrem Unternehmen weiterhin viel Erfolg und zahlreiche neue Ideen und Produkte.

FASHION PALLAZZO

BREITLING TAKES OFF INTO A LEGENDARY FUTURE

BREITLING HEBT AB IN EINE LEGENDÄRE ZUKUNFT

Mit einer glanzvollen Veranstaltung im Zürcher Hallenstadion samt rotem Teppich feierte Breitling, die innovative Schweizer Uhrenmarke, die Einführung ihrer neuen Kollektion Navitimer 8. Georges Kern, der neue CEO von Breitling, begrüsste rund 600 hochkarätige Gäste aus Wirtschaft, Kultur und Unterhaltung sowie Vertreter internationaler Medien und Meinungsmacher und präsentierte ihnen das nächste Kapitel der Marke. Zu den Ehrengästen zählten Gregory Breitling, der Enkel von Willy Breitling, die beiden Abenteurer Bertrand Piccard und Inge Solheim, Mitglieder des Breitling Jet Team und der Patrouille Suisse, der französische Schauspieler Guillaume Canet, der britische Schauspieler Richard E. Grant und viele weitere. Es war die Europa-Veranstaltung der internationalen Tour von Breitling, die Ende Januar in Schanghai begonnen hat und Ende Februar nach New York City weiterziehen wird.

118

PALLAZZO 01/18

PALLAZZO LIFESTYLE

Die neueste Kollektion von Breitling: Innovationen für eine legendäre Zukunft Georges Kern, seit Sommer 2017 CEO von Breitling, sprach mit dem britischen Autor und Journalisten Nick Foulkes über das bedeutende Erbe und die künftige Ausrichtung des Unternehmens. Erklärtes Ziel von Kern ist es, Breitling in eine «legendäre Zukunft» zu führen, wie er es bezeichnet. Er sprach über die Faszination, die für ihn von der neuesten Produktlinie ausgeht, und erklärte: «Ich bin sehr stolz, hier an unserem zweiten grossen Launch-Event unter dem Titel ‹Legendary Future› die neue Kollektion Navitimer 8 vorstellen zu dürfen. Sie betont die Innovationen der Marke und ihre Leistungen in den Pioniertagen der Luftfahrt, verweist aber auch auf unseren Weg in die Zukunft.» Die Gäste genossen ein köstliches Abendessen, zubereitet vom Schweizer Starkoch René Schudel. Für Unterhaltung zwischen den Gängen sorgten Filmsequenzen über Breitling sowie Gespräche zwischen Georges Kern, Nick Foulkes und dem Experten für Chronographen, Fred Mandelbaum, die sich um das Erbe und die Zukunft der Marke Breitling drehten.

Die Teilnehmer zeigten sich begeistert von den neuesten Uhren wie auch von der mit Bedacht kuratierten Sammlung mit 60 Vintage-Modellen, in denen sich das bemerkenswerte Vermächtnis von Breitling offenbart. Die anschliessende Party bot die Gelegenheit, durch eine Reihe interaktiver Aktivitäten in die bedeutende Vergangenheit der Marke und in die Welt der präzisen Technik des Uhrmacherhandwerks einzutauchen. Dabei lag der Fokus auf dem Design, den Innovationen und den Pionierleistungen der Marke. Im Zuge der Feier präsentierte Breitling eine brandneue Kollektion zu Ehren von Willy Breitling und des Huit Aviation Department, das er 1938 gegründet hatte. Ihr Name verweist auf «huit», das französische Wort für «acht». Willy Breitling wählte den Begriff in Anspielung auf die Energiereserve von acht Tagen, die damals für Borduhren in Flugzeugen als unentbehrlich betrachtet wurde, für Armbanduhren aber nicht notwendigerweise Standard war. Die neue Kollektion baut auf dem Vermächtnis der Marke Breitling und ihren ersten Fliegeruhren auf und bildet einen historischen Meilenstein auf dem Weg des Unternehmens in seine legendäre Zukunft. Zu den bewegendsten Momenten des Abends gehörte die Vorstellung von Willy Breitlings Enkel Gregory Breitling, der anwesend war, um die Geschichte seiner Familie zu feiern und die neue Ausrichtung der Marke mitzuerleben.

Richard E. Grande, Georges Kern, Fred Mandelbaum

01/18 PALLAZZO

119

FASHION PALLAZZO

Ein besonderer Moment: Die Zukunft wird enthüllt, und Klassiker werden bewundert Ein weiterer Höhepunkt des Abends war der Auftritt des Chronographen-Sammlers Fred Mandelbaum, der eine Auswahl von 60 seiner klassischen Vintage-Uhren von Breitling mitgebracht hatte. Das Zusammenspiel der neuen Kollektion Navitimer 8 mit Fred Mandelbaums Sammlung 60 zeitloser Meisterwerke eröffnete den Gästen zugleich einen Blick auf die reiche Geschichte und auf die vielversprechenden künftigen Möglichkeiten von Breitling. BREITLING TAKES OFF INTO A LEGENDARY FUTURE At a red-carpet event at Zurich’s Hallenstadion, Breitling, the innovative Swiss watch brand,, celebrated the debut of its new Navitimer 8 collection. Around 600 distinguished guests from the worlds of business, culture, and entertainment, as well as international media and opinion leaders, were welcomed by Breitling’s new global CEO, Georges Kern, who introduced his brand’s next chapter. Special guests included Gregory Breitling, the grandson of Willy Breitling, as well as adventurers Bertrand Piccard and Inge Solheim, members of the Breitling Jet Team and the Patrouille Suisse, French actor Guillaume Canet, and British actor Richard E. Grant, among many others. The event was the European stop on Breitling’s international tour, which debuted in Shanghai in late January and which will move on to New York City at the end of February.

120

PALLAZZO 01/18

Georges Kern, who was named CEO of Breitling in the summer of 2017, discussed the brand’s rich heritage and its direction with British author and journalist Nick Foulkes. Mr. Kern has committed himself to taking Breitling into what he described as “a legendary future.” He expressed his excitement about the newest product line, saying, “I am very proud to have the chance to introduce the new Navitimer 8 collection here at our second major Legendary Future launch event. It pays homage both to the brand’s innovations and its accomplishments in the pioneering days of aviation and is also an indication of what lies ahead.”

PALLAZZO LIFESTYLE

The guests enjoyed a lavish dinner prepared by top Swiss chef René Schudel, and between courses they were entertained by a pair of films about Breitling and conversations with Georges Kern, Nick Foulkes, and chronograph expert Fred Mandelbaum that focused on the brand’s heritage and its future.

An Extraordinary Moment: The Future Is Revealed and Classics Are Admired The attendees were excited to experience the newest watches and were impressed by the carefully curated collection of 60 vintage pieces that showcase Breitling’s remarkable legacy. At the after-dinner party, they had the opportunity to immerse themselves in the brand’s rich heritage and precision watchmaking techniques through a series of exciting activities that highlighted the brand’s design, innovations, and pioneering achievements. Breitling’s Newest Collection: Innovating into a Legendary Future Breitling launched a brand-new collection at the ceremony as a tribute to Willy Breitling and the Huit Aviation Department he founded in 1938. Its name is an allusion to the number “eight” (huit in French), which Willy Breitling chose as a reference to the eight-day power reserve that was considered essential for onboard timekeeping instruments on planes, but not necessarily for the wrist chronographs of that era. The new collection has been built on the legacy of the Breitling brand and its earliest pilot’s watches, and

signifies a historic milestone on the company’s path to a legendary future. One of the more poignant moments of the evening was the introduction of Gregory Breitling, Willy Breitling’s grandson, who was on hand to help celebrate his family’s heritage and to witness the brand’s new direction. Another highlight of the evening was Breitling’s opportunity to welcome chronograph collector Fred Mandelbaum, who brought a selection of 60 of his classic vintage Breitling watches to the celebration. The combination of the debut of the Navitimer 8 collection and the display of Fred Mandelbaum’s 60 timeless masterpieces allowed guests to not only gain a glimpse into the rich history and heritage of Breitling, but also into the brand’s promising possibilities for the future. 1 2 4

General atmosphere at the exhibition at the 'LEGENDARYFUTURE' Roadshow 2018 Zurich

3 Elvira Netzer, Guenter Netzer, Barbara Becker, Juan LS 5 Evangelie Smyrniotaki, Nina Suess, Linda Tol

01/18 PALLAZZO

121

LIFESTYLE PALLAZZO

Important Secrets Say it With Style Michael Michalsky launcht exklusive Blumen- und Pflanzenkollektion

Am 26. Januar eröffnet der Berliner Designer Michael Michalsky seinen ersten Flower Pop Up Shop in einem der weltweit größten Department Stores und einer Ikone Berlins, dem KaDeWe. Dort präsentiert er in Kooperation mit Landgard exklusive Blumen- und Pflanzenkreationen, die das stilsichere Gespür von Michael Michalsky für Interior Design zum Ausdruck bringen. „Nicht immer reichen Worte aus, um der eigenen Gefühlswelt Ausdruck zu verleihen. Verborgene Gefühle wie Liebe, Zuneigung oder Wertschätzung lassen sich deshalb besonders gut mit Blumen ausdrücken”, beschreibt Michael Michalsky seine Inspiration für die Kollektion. „Wie die Mode, so sind auch Blumen ein Ausdruck von Schönheit und gutem Geschmack. Blumen haben Style“, so der Berliner Designer. Unter dem Titel “Important Secrets - Say it with Style” umfasst die Kollektion eine edle schwarze Orchidee der Sorte „Phalaenopsis”, die sich noch in Züchtung befindet, und hochwertige, monochrome Flowerboxen mit außergewöhnlich langlebigen Qualitätsrosen. Zum Zeitpunkt ihrer schönsten Blüte wurden pinke, weiße und schwarze Rosen einem schonenden Konservierungsverfahren unterzogen, welches ihre Schönheit für ein bis drei Jahre unsterblich macht. An einem schattigen Platz bei Zimmertemperatur strahlen die Blüten traumhaft lange wie am ersten Tag.

122

PALLAZZO 01/18

Neben den floralen Kreationen tragen sowohl die Flowerboxen als auch die Töpfe der neuen Orchideen die Handschrift Michalskys. Eigens für die Rosen konzipierte Boxen in verschiedenen Formen oder Keramik-Töpfe und Hangtags in zeitlosen Trendfarben bilden den perfekten Rahmen für die “Important Secrets”. „Ob Blüten- und Blätterprints in den Kollektionen angesehener Modehäuser oder Blumenhaarkränze als angesagtes Festival-Accessoires – Blumen und Mode sind einfach eine tolle Kombination “, so Armin Rehberg, Vorstandsvorsitzender von Landgard. „Zusammen mit Michael Michalsky gehen wir nun einen Schritt weiter und machen in unserer ersten exklusiven gemeinsamen Michalsky Kollektion Blumen und Pflanzen zu außergewöhnlichen Designer-Stücken.“ Die Ergebnisse der innovativen Zusammenarbeit zwischen einem der erfolgreichsten deutschen Designer und der führenden Erzeugergenossenschaft für Blumen und Pflanzen standen vom 26.01. bis zum 03.02.2018 im Flower Pop Up Shop in der 3. Etage des KaDeWe exklusiv zum Verkauf.

LIFESTYLE PALLAZZO

Promi-Kids haben den Durchblick! Rodenstock Eyewear Show in München: Frank Elstner-Tochter Enya Elstner, Milana von Pfuel, Lucia Strunz, Oscar Lauterbach und Tyger Lobinger erobern den Laufsteg. Viel Applaus gab es von den prominenten Eltern sowie von Sascha Hehn, Hardy Krüger jr., Rebecca Mir, Sila Sahin, Gundel Fuchsberger und Co.

Oscar Lauterbach Tyger Lobinger Isabella Ahrens Enya Elstner Milana Bruges von Pfuel

Bühne frei für den Star-Nachwuchs! Bei der „Rodenstock Eyewear Show“ in München, die im Rahmen der Brillenmesse „opti“ stattfand, standen die begabten Kinder zahlreicher Prominenter im Rampenlicht: Enya Elstner, die Tochter von EntertainerUrgestein Frank Elstner, Heiner Lauterbach-Sohn Oscar Lauterbach, Claudia Effenberg-Tochter Lucia Strunz, Isabella Ahrens (Tochter von Mariella Ahrens), Milana Gräfin von Pfuel (Tochter von Stephanie Gräfin von Pfuel) und Tyger Lobinger, der Sohn von Ex-Hochspringer Tim Lobinger, führten im „Haus der Kunst“ die neuesten Brillentrends vor.

124

PALLAZZO 01/18

Donnernden Applaus für die „next Generation“ gab’s nicht nur von den Promi-Mamas und -Papas, die stolz in der Front Row saßen. Sondern auch von zahlreichen weiteren prominenten Brillen-Fans wie zum Beispiel Schauspieler Sascha Hehn, Schauspielerin Gesine Cukrowski, Model Rebecca Mir, Schauspieler Hardy Krüger jr. und Schauspielerin Sila Sahin.

Lucia Strunz

„Die Brille wird immer mehr und mehr zum Mode-Accessoire. Deshalb machen wir heute eine Brillenmodenschau“, so Gastgeber Oliver Kastalio, der CEO von Rodenstock, der die Gäste begrüßte. Gezeigt wurden bei den Korrektionsbrillen die „Retro Classic“-Kollektion und die „Masters Selection,“ bei den Sonnenbrillen die „Mix your Style“ und die „Supersonic“. Die Trends in Sachen Brille für das Jahr 2018: „Rahmenlose Sonnenbrillen in bunten Farben und bei den Korrektionsbrillen Retro-Modelle“, so Kastalio.

PALLAZZO LIFESTYLE

1 Giulia Siegel · 2 Hardy Krueger jr. and Oliver Kastalio, CEO Rodenstock · 3 Hardy Krueger jr. · 4 Adrian Can · 5 Sila Sahin, Susan Sideropoulos, Maike von Bremen and Nina Bott · 6 Alexander Mazza · 7 Peyman Amin · 8 Marcel Remus · 9 Rebecca Mir · 10 Susan Sideropoulos and Maike von Bremen

01/18 PALLAZZO

5 8

125

LIFESTYLE PALLAZZO

Snow Polo World Cup St. Moritz vor hochalpiner Winterkulisse

Maserati Polo Tour 2018 Die Maserati Polo Tour 2018 feierte ihren Jahresauftakt mit dem Snow Polo World Cup St. Moritz. Er fand vom 26. bis 28. Januar vor der spektakulären Kulisse schneebedeckter Berge auf dem zugefrorenen St. Moritzsee statt. Zu dem traditionsreichen Turnier werden rund 15.000 Zuschauer erwartet. Sie werden vier hochkarätige Poloteams im Wettstreit sehen – darunter auch das Maserati Polo Team, das zum ersten Mal in St. Moritz antritt.

128

PALLAZZO 01/18

Ihm gehören Zhanna Bandurko (Handicap +0), Gerardo Mazzini (Handicap +6), Hissam al Hyder (Handicap +6) und Robert Strom (Handicap +4) an. „Wir sind stolz, in der atemberaubenden Umgebung von St. Moritz den Saisonbeginn der diesjährigen Maserati Polo Tour zu erleben. Die Veranstaltung bietet unseren Gästen gesellschaftliche und sportliche Highlights“, erklärt Alberto Cavaggioni, Europachef von Maserati: „Speziell dieses Turnier macht deutlich, warum wir uns jedes Jahr auf die internationale Maserati Polo Tour freuen: Wettkampfspannung sowie die Kraft und Agilität der Pferde verkörpern wichtige Werte der DNA unserer Marke.“ Das Geschehen auf dem Polofeld wird von zahlreichen Attraktionen für

die Gäste von Maserati sowie für interessierte Zuschauer ergänzt. Neben der Präsentation der gerade erst umfassend überarbeiteten Modellpalette mit innovativen Assistenzsystemen und neuen Individualisierungsmöglichkeiten lädt der Sportwagenhersteller

PALLAZZO LIFESTYLE

Hissam al Hyder

Zhanna Bandurko Raya Sidorenko

Gerardo Mazzini

am Rande der Veranstaltung auch zu Spontan-Testfahrten ein. Ein exklusives Galadinner und die adrenalingeladene Maserati Snow & Ice Experience runden das Angebot ab.

Robert Strom

Der Snow Polo World Cup St. Moritz markiert den Auftakt der Maserati Polo Tour 2018 und unterstreicht das langjährige Engagement von Maserati im „Sport der Könige“. Begleitet von der erfolgreichen Partnerschaft mit La Martina, dem weltweit führenden Anbieter von Poloausstattung, bietet die Tour auch dieses Jahr noch viele weitere Highlights. Enrico Roselli, CEO von La Martina, erläutert:

1 Players of Team Maserati and Team Cartier in acction during La Martina for Snowpolo St. Moritz 2 Giorgio Rocca 3 Gerardo Mazzini (L) of Team Maserati and Rommy Gianni Team Cartier 4 Hissam al Hyder, Zhanna Bandurko Gerardo Mazzini, Raya Sidorenko and Robert Strom of team Maserati

„La Martina ist seit über 30 Jahren Teil des Snow Polos und unsere Begeisterung ist unverändert hoch. Unsere Marke basiert auf einer echten Leidenschaft für den Polosport und all den Komponenten, die es zu einem einzigartigen Sport machen: Kraft, Fairplay, Disziplin, harte Arbeit und ein Niveau an Unterhaltung, das uns immer wieder überrascht.“ 5

5 Luca Macellari Palmieri

01/18 PALLAZZO

129

LIFESTYLE PALLAZZO

Maserati Polo Tour kicks off at Snow Polo World Cup St. Moritz The Maserati Polo Tour 2018 kicks off at the legendary “Snow Polo World Cup St. Moritz” in collaboration with La Martina The Maserati Polo Tour 2018 began with a thrilling start at the “Snow Polo World Cup St. Moritz” that took place in the spectacular setting of the frozen lake of St. Moritz from 26th – 28th January 2018 and saw Team Cartier claim victory over Team Maserati by 4.5 to 4, in a breathtaking final. Over the three days of the tournament, the four polo teams played entertaining and high-class polo matches to the delight of over 15,000 spectators – setting a new tournament record. The spectacularly sunny weather conditions transformed the polo field on the frozen lake of St. Moritz, with the captivating snow-capped mountains providing a picturesque backdrop. Among the guests of the renowned “Snow Polo World Cup St. Moritz” were a number of VIP personalities such as England polo star Malcolm Borwick and Slalom World Champion Giorgio Rocca. The Snow Polo World

130

PALLAZZO 01/18

Cup St. Moritz is the only high-goal polo tournament played on snow. "We are proud to have kicked off in the breathtaking environment of St. Moritz for this year’s Maserati Polo Tour, a spectacular event presenting both social and sporting highlights to our guests and spectators", said Alberto Cavaggioni, Head of Maserati Europe: “Today’s match highlighted why we look forward to our annual International Polo Tour. The thrill of the competition and the power together with the agility of the horses are intrinsic values of our cars DNA”. 3

Photo by Tullio M. Puglia/Getty Images for Maserati

PALLAZZO LIFESTYLE

Enrico Roselli, CEO of La Martina, adds “La Martina has been part of the Snow Polo Tournament since its very beginning, over thirty years ago, and our excitement remains unchanged. Our brand is built on a genuine passion for polo and all of the components that make it a uniquely compelling sport: vigor, fair-play, discipline, hard work and a level of entertainment that never ceases to amaze us. Like every year, we are delighted to be a part of an unmissable event and to endorse such a passion showing it to the world for what it really is, in the breathtaking frame of St. Moritz”.

Besides the horsepower shown on the polo field on the lake of St. Moritz, Maserati had a fleet of vehicles with a different kind of horsepower on display in the polo village. Spectators could take a closer look at the new Ghibli MY18, which was launched in Summer 2017. The Ghibli MY18 with its trim lines GranLusso and GranSport performed a record number of test drives throughout the entire Polo weekend. The guests could also discover the Quattroporte and the Levante MY18 with their GranLusso and GranSport trims and advanced driving assistance systems.

Maserati aficionados were also able to enjoy exclusive weekend packages ranging from a Maserati Snow&Ice Experience and the World-class Snow Polo with the Maserati Team to an exclusive Gala dinner. The “Snow Polo World Cup St. Moritz” marked the exciting kick-off of the Maserati Polo Tour 2018 and emphasized the long-lasting involvement of Maserati in this sport. Accompanied by the successful partnership with the world's leading supplier of polo equipment, La Martina, the Maserati Polo Tour 2018 will bring many more highlights to this year’s international polo scene.

1 Players of Team Maserati and Team Cartier in action · 2 Maserati Gran Turismo MC Stradale is displeyed during the Snow Polo World Cup St. Moritz 2018 3 Gerardo Mazzini of Team Maserati · 4 Robert Strom, Gerardo Mazzini, Hissam al Hyder, Raya Sidorenko, Zhanna Bandurko, Dario Musso, Chris Hyde, Laurence Bourgeois, Romy Gianni, Kaethy Dobers, Juan Cruz Greguoli, Piero Dillier, and Reto Gaudenzi attend the award ceremony of the Snow Polo World Cup St. Moritz 2018

The ‘Maserati Polo Team’ with Zhanna Bandurko/Raya Sidorenko (Handicap +0), Gerardo Mazzini (Handicap +6), Hissam al Hyder (Handicap +6) and Robert Strom (Handicap +4) played in St. Moritz for the first time and received thrilling support and cheers from the audience throughout their performance.

4 01/18 PALLAZZO

131

LIFESTYLE PALLAZZO

Prince Albert II of Monaco Foundation In June 2006, HSH Prince Albert II of Monaco decided to establish his Foundation in order to address the alarming threats hanging over our planet’s environment. The Prince Albert II of Monaco Foundation works for the protection of the environment and the promotion of sustainable development. It supports initiatives conducted by public and private organizations within the fields of research, technological innovation and activities to raise awareness of the social issues at stake. Since its inception, more than 400 projects have been supported worldwide for a total amount of 42 million euros.

Fighting against plastic pollution All the seas and oceans are suffering the consequences of plastic pollution induced by human activities. The persistence of pollution caused by plastic means that its presence at sea is one of the greatest environmental disasters for our future. Once discarded into the natural environment, plastic can take up to 500 years to disappear. Under the effect of the sun, it breaks into fragments and generates a sort of “plastic soup”. Accumulating on the seabed, it contributes to oxygen depletion. Drifting between waters, it can suffo-

cate the fauna which ingest it or get trapped. Becoming part of the food chain, it poses a serious public health issue. By fragmenting, the material become invisible but its presence is still harmful. Facing this major threat for the environment, the Prince Albert II of Monaco Foundation is engaged at different levels to stem the entrance of plastic in the sea and in particular in the Mediterranean. With its partners, Surfrider Foundation Europe, Tara Expeditions Foundation, the Mava Foundation and the International Union for Conservation of Nature (IUCN), the Foundation have decided to address this issue and take action in order to change production and consumption patterns.

The Foundation funds projects in three main geographical regions – the Mediterranean Basin, the Polar Regions

and the Least Developed Countries – and its efforts focus on three main sectors – climate change, biodiversity, and sustainable water management.

132

PALLAZZO 01/18

PALLAZZO LIFESTYLE

HSH Prince Albert II of Monaco

“Addressing plastic pollution in the Mediterranean not only means combating a localized, specific and one-off problem: above all it means acknowledging our collective responsibility which is embodied in many issues”* * HSH Prince Albert II of Monaco

Since 2015, these organizations have got together as the «Beyond plastic Med» the BeMed Task Force to inform and mobilize civil society based on actions in the field and regional communication campaigns. BeMed aims at reaching the issue at its sources to obtain sustainable results. Positive and impacting initiatives exist to develop and implement solutions of technological, industrial and institutional nature, or regarding awareness and education efforts.

To encourage these actions the BeMed Task Force launches every year a call for micro-initiatives targeting actions that aims at curbing plastic pollution in the Mediterranean region. The 1st call organized in 2016 led to the selection of ten projects from Greece, Italy, Turkey, Cyprus, Albania, Lebanon, Tunisia and Montenegro.

The 2nd call for micro-initiatives was launched in Malta during the conference “Our Ocean” in October 2017. The final decisions regarding the laureates of the call will be known in March 2018. To find out more: fpa2.org beyondplasticmed.org

1 TSH Prince Albert II and Princess Charlene of Monaco, Leonardo DiCaprio, Inaugural Monte Carlo Gala for the Global Ocean on 28.09.2017

01/18 PALLAZZO

133

LIFESTYLE PALLAZZO

Hull 04 M/Y ZALANKA

D OMINATOR ILUMEN 2 8 M Dominator to present two new Ilumen 28M yachts in June 2018

The client is an experienced yacht owner and was involved from the beginning on in the development of his made-to-measure Ilumen yacht, Zalanka, fitted with a semi-displacement hull and a Reintjes pod propulsion system. The layout too carries his stamp, with the four-cabin lower deck layout incor136

PALLAZZO 01/18

porating a private office with a pullman bed and an en suite bathroom. “The interior’s refined warm tones are provided by Amara Ebony and light Oaks from the Lissoni Collection, but also by gorgeously contrasted backlit white Onyx and taupe Silk Georgette marble with wavy

veins that resemble the sea. The freestanding Poltrona Frau fauteuils stand upon a handmade parquet in chocolate oak tones with a special finishing, while the sumptuous fabrics come from the latest Hèrmes and Dedar collections”, say Luca Catino.

PALLAZZO LIFESTYLE

The owner’s personality and passion for the sea are certainly present in the resulting design, with the M/Y ZALANKA being the very embodiment of a very personal and fulfilling process that has led from the drawing board to a magnificent craft whose very seagoing style, amenities and beautiful materials are a real, tactile experience, and no doubt the starting point of many wonderful moments. “With her specially composed metallic bronze hull colour the M/Y ZALANKA will turn heads at sea. We are very pleased to incorporate and realize such unique client ideas that allow us to represent our bespoke philosophy perfectly”, says Angela Pernsteiner.

01/18 PALLAZZO

137

LIFESTYLE PALLAZZO

» Dominator’s design office works closely with our clients to create

personalised yachts with all the comfort and refinement of a ‘sea villa’. « The Ilumen range that took the yachting world by storm remains at the cutting edge of development, with two brand new 28M yachts being presented in June this year. A perfect blend of advanced engineering and madeto-order craftsmanship, these exquisite yachts are each a unique showpiece of style and power.

138

PALLAZZO 01/18

Designed around their owners’ every wish, the new Ilumen 28M yachts by Dominator only have their designation in common, for in terms of propulsion, technical specification, cabin/deck configuration and interior dressing they are built from the ground up to become a one-of-a-kind work of art – a pure expression of their owners’ style and personality.

PALLAZZO LIFESTYLE

Additional Equipment

The Creation of a One-Off Jewel of the Seas

A heaven for seawater toys in this category, the yachts come equipped with a Williams Jet Tender 395, a Seadoo Spark jet ski in customised colours and two Seabobs featuring personalised designs. The M/Y CADET V also has a Radinn Wakejet, the world’s leading electric wakeboard, while the M/Y ZALANKA includes two full-carbon Ebikes from Purismo – very complete for yachts of this size.

Dominator’s design office works closely with our clients to create personalised yachts with all the comfort and refinement of a ‘sea villa’. Leading interior designer Luca Catino, who worked for Zuccon and Cassetta Design Studios, adds further Italian flair to a truly mesmerising palette of noble materials, tones, textures and handcrafted finishes.

01/18 PALLAZZO

139

LIFESTYLE PALLAZZO

AuSSergewöhnliche Villa mit Meerblick Immobilie in Sol de Mallorca

Grundstücksfläche: ca. 2.250 m²

Obergeschoss:

– Steinfußboden

– Meerblick

Eingang, Garage für 2 PKW,

– Fußbodenheizung

– Terrassen

Wohnfläche: ca. 460 m²

2 grosse Schlafzimmer mit Bad

– Klimaanlage

– Privatsphäre

– Aufzug

– ruhige Lage

– Garage

– Designerküche

Badezimmer: 5

Erdgeschoss:

– Pool

– Garten

Schlafzimmer: 5

Wohnzimmer, Küche, Waschküche, Gäste WC, Hauptschlafzimmer mit Bad, 2 weitere Schlaf zimmer mit Bad.

– Abstellraum

– Flaches Grundstück

Objekt-ID:40315 Kaufpreis: 6.000.000 Euro

Beheizter Salzwasserpool

140

PALLAZZO 01/18

– Hohe Decken – Stein-/Eisenarbeiten – elektrische Rolläden

PALLAZZO LIFESTYLE

Photos: Marco Richter

Zu Fuss zur Bucht

Weitere Informationen unter www.marcelremus.com More informations under www.marcelremus.com

01/18 PALLAZZO

141

LIFESTYLE PALLAZZO

Mediterrane Villa in Port Andratx mit Hafenblick

Grundstücksfläche: ca. 778 m²

Baujahr: 2014

Wohnfläche: ca. 318 m²

Badezimmer: 5 Schlafzimmer: 5

Objekt-ID:50319 Kaufpreis: 5.800.000 Euro

142

PALLAZZO 01/18

Erdgeschoss:

Obergeschoss:

Eingangshalle mit gigantischer Deckenhöhe und edlen Natursteinarbeiten, Küche im mediterranen Stil, offenes Wohn-Esszimmer, Gäste WC, Bodega

3 großzügige Schlafzimmer je mit Bad en Suite

Untergeschoss: große Master Suite Sauna, Ruheraum, Gäste Apartment

PALLAZZO LIFESTYLE

01/18 PALLAZZO

143

LIFESTYLE PALLAZZO

Mediterrane Villa in Port Andratx mit Hafenblick

- Steinfußboden - Fußbodenheizung - Klimaanlage - Aufzug - Garage - Sauna - Pool - Meerblick - Terrassen - Kamin - Weinkeller

144

PALLAZZO 01/18

PALLAZZO LIFESTYLE

Die Welt liegt Ihnen zu Füßen ... ... hier in München und in über 700 weiteren Mercure Hotels weltweit! MERCURE HOTEL MÜNCHEN NEUPERLACH SÜD Rudolf-Vogel-Bogen 3 81739 München Tel.: 089 / 63 80 00 Fax: 089 / 6 35 13 09 E-Mail: h0792@accor.com

mercure.com

01/18 PALLAZZO

145

IMPRESSUM PALLAZZO

I M P R E S S U M HERAUSGEBER BM Medien & Vertrieb GmbH Fon: 0251-384712-94 | Fax: 0251-384712-95 E-Mail: info@pallazzo-magazin.de GESCHÄFTSFÜHRUNG Maja Müller REDAKTIONSLEITUNG Jerome von Bentheim Fon: 0251-384712-94 E-Mail: info@pallazzo-magazin.de ANZEIGEN Sylvia Hebereit | Jerome von Bentheim E-Mail: info@pallazzo-magazin.de ANSCHRIFT BM Medien & Vertrieb GmbH An den Loddenbüschen 181F | 48155 Münster GRAFIK Michael Kreuzberg GESTALTUNG Jerome von Bentheim E-Mail: info@pallazzo-magazine.de Tel: 0251-915891-51 WEB/Online- Anfragen grafik@bmmedien.de PR MANAGEMENT E-Mail: pr@pallazzo-magazine.de PRESSERECHT: Rechtsanwalt Dr. Oskar Sarak REDAKTION: Dr. Rolf Schröder, Gabriel Ristea, Dr. Oskar Sarak, Heiko Bertram,Michael Schmidt, Christian Stadler, Jerome v. Bentheim E-Mail: info@bmmedien.de MEDIENRECHT: RA Dr. Oskar Sarak FOTOGRAFEN: Frank Rossbach - Germany Michael Roses - USA Tom Maurer - Germany Alessandro Casali - Italien Yannick Verdier Monsegur - Frankreich Heiko Bertram - Germany ABO Abo-Bestellung, E-Mail: info@bmmedien.de TEXT Claudius Fabig BILDQUELLEN & TEXT Fotolia, Marcel Remus, Hankook, Blue Hawaii GmbH, Essanelle Hair Group, Bulgari, Reichert PR, Babor, Cartier, Raymond Weil, Maserati, Oris, Porsche, Mercedes Benz, Mercure Hotels, Dominator Yachts, Bowfolders, Christ,Davinci Luxury AG, KaDeWe, Estée Lauder, Marc Cain, Riani, Ferrari, Rolls Royce, Breitling, Ralf Dümmel(DS Produkte), GQ, Lamborghini, Sportalm, Kaviar Gauche, Schmitz Cargobull, Puma, Michael Michalsky, Rodenstock, Ziad Nakad, C.H. Wolf, Bonita,Cube Energy VERTRIEB Vertrieb durch Versand an alle Kooperationspartner des PALLAZZO MAGAZINE. Alle Texte, Fotos und Gestaltungselemente des PALLAZZO MAGAZINE – sofern nicht ein anderes Copyright angegeben ist – sind für die BM Medien & Vertrieb GmbH urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung des Urheberrechts ist ohne Zustimmung von BM Medien & Vertrieb GmbH unzulässig und strafbar. Für den Inhalt, Bild – und Textmaterial liegt die alleinige Verantwortung beim jeweiligen Anbieter und Verfasser. Alle Angaben sind ohne Gewähr und der Herausgeber des Magazins kann für die getätigten Angaben nicht haftbar gemacht werden. Bei Auslieferungsverzug kann BM Medien & Vertrieb GmbH nicht haftbar gemacht werden. Hier gelten unserer AGB´s auf den Internetseiten www.pallazzomagazine.de, www.pallazzo.at und wwww.pallazzo. ch sowie www.bmmedien.de LÄNDER Deutschland, Österreich, Schweiz, Monaco, USA, Italien

146

PALLAZZO 01/18

ie d fĂźr ANE g G un E V hr t ! Ă¤ ne n r E eig ge

Bestellung: info@cube-energy.com