COUVERTURE N°28.pdf
L e
1
j o u r n a l
07/09/18
12:00
i n t e r n e
d e P a l m a f r i q u e
BIMESTRIEL N° 028 Juillet-Août 2018
Coupure du ruban à l’inauguration de la maternelle d’Anguédédou V3 SOMMAIRE EDITO p2 - DOSSIER DU MOIS p2 - LES b.a.ba DE L’INFORMATIQUE p2 PALM-MANAGER p2 - NOTION DE SÉCURITÉ INCENDIE p2 TRAIT D’ESPRIT p3 - CLIN D’OEIL p3 - LE FRANÇAIS SIMPLIFIE p4 ECHO DES SITES p4 - SPORT p7
EDITO C’est pas faux…
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent. Quand vient la gloire, s’en va la mémoire. Qui aime bien, châtie bien. Qui cherche, trouve. Qui doit, n’a rien à soi. Qui donne aux pauvres, prête à Dieu. Qui trop embrasse, mal étreint. Qui fait le malin, tombe dans le ravin. Qui n’est plus ton ami, ne l’a jamais été. Qui paie ses dettes, s’enrichit. Qui peut le plus, peut le moins. Qui a planté un arbre, n’a pas vécu inutilement. Qui éduque une femme, éduque une nation. Qui a construit une école, aura servi l’humanité toute entière.
FLASH INFOS
Par M. TOURE Adama, Chargé de la Communication.
Le Parlement européen met fin au soutien au biocarburant le plus émetteur à base d'huile de palme, tout en gelant tous les biocarburants à base d'aliments aux niveaux actuels transportenvironnement.org Le Parlement européen a voté en janvier 2018 pour limiter le soutien aux biocarburants issus des cultures vivrières aux niveaux de consommation nationaux de 2017...Le Parlement a également voté pour le retrait du biodiesel issu de l'huile de palme, aujourd’hui biocarburant le plus émetteur du marché, de la liste des biocarburants pouvant compter parmi les énergies renouvelables en 2021.
2 Palminfos #28, 2018
DOSSIER DU MOIS
Côte d’Ivoire : Un organe de régulation des filières Hévéa et Palmier à huile voit le jour Echangeant avec les partenaires et les différents acteurs du monde agricole à l’occasion de la cérémonie de présentation des vœux le 2 janvier 2018, le Ministre de l’Agriculture et du Développement Rural, Mamadou Sangafowa avait annoncé la création à la fin du 1er trimestre 2018, d’une autorité de régulation des filières Hévéa et Palmier à huile. Il a indiqué que « la mise en place d’une telle autorité, apparait pour le gouvernement comme la panacée à la stabilisation des prix des cultures de rentes, celle du cacao et celle de la filière coton anacarde ayant déjà fait leurs preuves dans la prévention des fluctuations du marché international. Il y va de la survie de ces deux filières qui subissent depuis quelques années une chute drastique des prix à l’exportation. » Ce projet du gouvernement a été concrétisé avec l’adoption en août 2017 par l’Assemblée Nationale de la LOI N° 2017 – 540 DU 3 AOUT 2017 FIXANT LES REGLES RELATIVES A LA REGULATION, AU CONTROLE ET AU SUIVI DES ACTIVITES DES FILIERES HEVEA ET PALMIER A HUILE. Selon l’article 26 de la loi, entre autres, ses missions sont :
- De contribuer à l’amélioration des revenus des producteurs d’Hévéa et de Palmier à huile ; - De règlementer les activités d’encadrement en plantations villageoises ; - De veiller au respect du prix issu du mécanisme de fixation du prix d’achat aux producteurs ; - D’agréer les opérateurs et prestataires des 2 filières ; - D’arbitrer en 2nd recours, les différends ; - D’apporter à l’Etat l’appui nécessaire à la négociation, au suivi et à l’exécution des Accords et Engagements nationaux et internationaux. - … Le nouvel organe comprend un Conseil d’Administration et une Direction Générale (article 29). Le Conseil d’Administration est composé de 12 membres nommés par décret pris en Conseil des Ministres dont 6 représentants de l’Etat et 6 pour les 2 filières à raison de 3 par filières (article 32). Le 29 mars 2018, le Conseil des Ministres a donné son accord pour la nomination des 12 Administrateurs. Il est à noter qu’au nombre des 3 représentants de la filière Palmier à huile, figure M. ETTIEN Kanga notre DGA. C’est un honneur pour PALMAFRIQUE. Cela traduit la reconnaissance au plan national, des compétences et de la valeur de M. ETTIEN qui a consacré toute sa vie professionnelle au monde agricole. Nous attendons la désignation du Directeur Général pour que l’organe puisse pleinement jouer son rôle pour le bonheur de ces 2 filières. Affaire à suivre donc. LES B A B
LES B.A.BA DE L’INFORMATIQUE Cette nouvelle rubrique a pour rôle de faciliter notre travail quotidien sur les ordinateurs à partir notamment des raccourcis et autres astuces. *Raccourcis communs sous Windows Ces raccourcis se font en général en appuyant simultanément la touche Ctrl (Contrôle) et une autre. Ainsi, pour : Tout sélectionner = Ctrl + A - Couper = Ctrl + X - Copier = Ctrl + C - Coller = Ctrl + V A suivre. PALM - MANAGER Le développement durable… du palmier à huile «Le succès d’un développement durable d’une activité comme la culture du palmier à huile passera nécessairement par la mise en place d’une agriculture de précision où tous les facteurs de production doivent être étudiés, analysés et synthétisés, sans retard, au meilleur degré de précision possible.»
Jean-Charles Jacquemard
NOTIONS DE SECURITE INCENDIE LES DIFFERENTS TYPES (CLASSES) DE FEU Afin de mieux éviter les dangers liés au feu, une classification a été effectuée, permettant de trouver les meilleurs moyens de l’éteindre. Il y a 4 classes de feu :
FLASH INFOS La Thaïlande se joint à la Malaisie et à l’Indonésie pour s’opposer au mouvement de l’UE contre l’huile de palme. The Sun Daily La Thaïlande, troisième producteur mondial d’huile de palme, coopérera avec la Malaisie et l’Indonésie pour rejeter la décision de l’Union européenne (UE) d’adopter une barrière commerciale contre l’huile de palme dans le cadre de sa législation officielle…
Journal interne de palmafrique
CLASSES
A
B
NOM Feux de solides dits feux secs
Feux de liquides dits feux gras
Feux de gaz C
D
Feux de métaux
DESCRIPTION Feux de matériaux solides (charbon, bois, coton, tissus, papiers…) avec combustion vive ou lente
TRAIT D’ESPRIT De quelle mentalité êtes – vous ?
Zakariyaou Abdou Idrissa, étudiant en géoscience et environnement à l’Université de Niamey est l’un des promoteurs ce charbon fabriqué à base des résidus de végétaux, de pailles et des plantes envahissantes comme la jacinthe d’eau et le sida cordifolia.
Feux de liquides ou de solides liquéfiables (essence, pétrole, fioul, graisse…) Feux de gaz ou de vapeurs tels que l’hydrogène (pur ou mélangé), le propane ou le butane… Feux d’aluminium, magnésium, potassium…
80% des besoins en énergie de la population sont satisfaits par le bois de chauffe. Ce charbon vert est l’œuvre des jeunes étudiants et activistes de la préservation de l’environnement.
CLIN D’ŒIL NIGER : DES ETUDIANTS FABRIQUENT UN “CHARBON VERT” A BASE DE RESIDUS DE VEGETAUX
A chaque type de feu, correspond un type d’extincteur pour l’éteindre. Nous le verrons dans les numéros suivants.
De jeunes étudiants nigériens sont à l’initiative d’un combustible écologique dit “charbon vert” fabriqué à partir des résidus végétaux comme la paille, la jacinthe d’eau. Ils veulent ainsi contribuer à faire face à la dégradation de l’environnement et à réduire la consommation de bois de chauffe dans un pays au trois quart désertique,
Le charbon vert qualifié de propre par les promoteurs est en phase de vulgarisation. Cette initiative a vu le jour, il y a 3 ans déjà, indique ce groupe de jeunes réunis au sein d’une ONG appelée Niger vert. Le charbon vert est pour le moment en phase de vulgarisation et a été apprécié lors des récents 8ème jeux de la francophonie à Abidjan en côte d’ivoire. De l’avis de certains utilisateurs, le charbon vert présente de nombreux avantages. Le charbon vert se présente sous forme de petites briquettes. Zakariyaou Abdou Idrissa explique le processus de fabrication. 150 francs CFA, c’est le prix du Kilogramme auquel les promoteurs se proposent de le vendre. Ils souhaitent un appui du
FLASH INFOS Le Royaume-Uni déclare que l’interdiction de l’huile de palme de l’UE est injuste – Ayisy Yusof Le Royaume-Uni est d’accord avec la position de la Malaisie selon laquelle la directive sur les énergies renouvelables II (RED) de l’Union européenne est injuste et va à l’encontre des pratiques commerciales internationales…
3
4 Palminfos #28, 2018
gouvernement et des partenaires soucieux de la protection de l’environnement pour passer à l’industrialisation et à la vente au Niger et dans la sous-région. Le charbon vert made in Niger brule sans dégager de la fumée.
ECHO DES SITES Inauguration de l’école maternelle d’Anguédédou V3 …de dames…
Himadou Amadou | Niamey | BBC Afrique LE FRANÇAIS SIMPLIFIE Elle change, notre belle langue française… Et depuis la rentrée scolaire de 2017, on a eu officiellement de nouvelles façons d’écrire certains mots. Ils sont 2400, en tout. Qu’est-ce qui a changé ? On perd beaucoup d’accents circonflexes, de traits d’union, et tous ces mots sont simplifiés. Pourquoi ? Parce que la langue évolue tout le temps. Rassurez-vous : cette réforme existe depuis 1990 et vient juste d’être appliquée aux manuels scolaires. -« Oignon » devient « ognon » -« Week-end » devient « weekend » -« Chauve-souris » devient « chauvesouris » -« Nénuphar » devient « nénufar » -« S’entraîner » devient « s’entrainer » -« Maîtresse » devient « maitresse » -« Coût » devient « cout » -« Paraître » devient « paraitre » -« Mille-pattes » devient « millepattes » -« Porte-monnaie » devient « portemonnaie » -« Des après-midi » devient « des après-midis »
Le vendredi 25 mai 2018, la Direction Générale de PALMAFRIQUE a procédé à l’inauguration de l’école maternelle du V3 à Anguédédou. Il s’agit d’un don fait par notre entreprise pour résoudre un manque au V3. En effet, les femmes de certains de nos travailleurs, recrutées comme ramasseuses de fruits, n’avaient de lieu où faire garder leurs enfants avant d’aller dans les plantations. Elles allaient donc au champ avec eux. Ces derniers manquaient ainsi la période de l’école maternelle. Aujourd’hui, grâce à ce don, les enfants pourront occuper leur place qui est à l’école et non au champ. Suivez le reportage de la rédaction. Tôt le matin, ce sont des haies de jeunes filles…
…de travailleurs…
…et d’écoliers…
…qui se sont jointes aux Directeurs, Chefs de Départements et Chefs de Services…
…accompagnés de la fanfare…
FLASH INFOS Nestlé investit € 9,25 millions dans une nouvelle usine au Nigeria – Commodafrica D’un coût de 4,1 milliards de naira (€9,2 millions), la nouvelle unité, qui fait partie de l’usine existante d’Agbara, créée il y a 37 ans, produit les boissons Milo à base de lait, cacao et malte (Milo Ready-ToDrink - RTD) en carton de 180 ml. Les matières premières nécessaires à la fabrication des produits sont fournies localement à hauteur de 80%. Elle a une capacité de production de 8 000 tonnes. Cent emplois supplémentaires devraient être créés.
Journal interne de palmafrique
…le Secrétaire Général, Benjamin Ben LAKP LOW…
pour accueillir l’Inspecteur de l’Enseignement Primaire…
M.
…place à l’hymne nationale. …et Préscolaire de Songon, M. KOUAKOU Kouamé avec le DG de PALMAFRIQUE. Tous étaient mobilisés pour l’accueil.
…et enfin par M. KOUAKOU Kouamé, l’Inspecteur de l’Enseignement Primaire et Préscolaire de Songon.
La cérémonie fut animée de main de maître par le Commis Principal BANDAMA Claude, ci – dessous.
Le programme a été ensuite émaillé de sketchs…
M. Wilson AGNERO, CEAI d’Anguédédou, a inauguré la série des allocutions.
… et de ballets présentés par les enfants de l’école maternelle d’ANGUEDEDOU V1. Une fois les délégations installées…
Il a été suivi par le DEAI, M. KOMOE Christian…
Il y a eu également des danses
FLASH INFOS Les bénéfices d’Olam en hausse de 65% en 2017, notamment grâce à l’Afrique de l’Ouest – Commodafrica L’ascension est fulgurante. Le groupe singapourien Olam annonce une envolée de 159,3% de ses bénéfices après imposition et intérêts minoritaires (PATMI) sur le quatrième trimestre et de 65,3% sur l’ensemble de son exercice 2017, à € 357 millions. Ce résultat inclut les gains exceptionnels résultant du désinvestissement de 50% dans la raffinerie de sucre de Far East Agri (€ 74,5 millions) et de la vente de 2 100 ha de plantations de noix en Californie à Farmland Partners pour € 21 millions.
5
6 Palminfos #28, 2018
folkloriques des Yacoubas…
Après ces dons,
…et des Dagaris. l’on est passé à la coupure du ruban inaugural.
La Direction Générale a offert un lot de fournitures scolaires pour la prochaine rentrée scolaire…
Il s’en est suivi la visite des installations…
…réceptionné ci - dessus par l’Inspecteur de l’Enseignement Primaire et Préscolaire, qui les a remis à la Directrice de la maternelle.
En plus de cela, un lot de jouets a été offert par trois dames au cœur d’or, Mme OUFFOUE Bertine la DRH, Mme KASSIA Evelyne, Chef du Département Vente et Plantations Villageoises, et Mme COULIBALY Safiatou, Chef du Service Juridique et Assurances.
De cette belle cérémonie, l’on peut retenir de tous ceux qui ont pris la parole, que la place de l’enfant est à l’école et non au champ. M. KOUAKOU Kouamé a paraphrasé l’adage qui dit que « qui a planté un arbre n’a pas vécu inutilement » pour dire que « qui a construit une école aura servi l’humanité toute entière ». Par M. TOURE Adama, Chargé de la Communication.
FLASH INFOS Les perspectives de la filière palmier à huile ivoirienne présentées au SIA 2018 – Agence ivoirienne de presse (AIP) Dans le cadre des activités promotionnelles des filières ivoiriennes au Salon international de l’agriculture de Paris (SIA 2018), l’Association Interprofessionnelle de la filière Palmier à Huile (AIPH) a présenté les perspectives dans son secteur d’activité
Journal interne de palmafrique
SPORT TOURNOI ORANGE BUSINESS SOCCER
Remise du trophée de la meilleure attaque au DG par le Capitaine Adompo Fulgence en présence du Parrain du Comité Sport du Siège, M. ETTIEN Kanga.
Le samedi 18 août 2018, à l’Université de Cocody, PALMAFRIQUE a participé au tournoi de Maracaña d’Orange Business Soccer. La participation de PALMAFRIQUE au tournoi de Maracaña Edition 2018 a été encourageante. En effet, la vaillante équipe composée de vétérans (35 ans et +) du siège et des 3 sites a dignement représenté PALMAFRIQUE à cette compétition avec ZERO défaite. Bien que sortie à l’issu des quarts de finale à une séance de tir aux buts, la dynamique équipe de PALMAFRIQUE a arraché le trophée de la meilleure attaque.
Avec les supporters qui ont cru jusqu’au bout
Ce trophée a été présenté ce jour par le staff de l’équipe à la Direction Générale.
Félicitations à nos 12 athlètes et à leur encadrement et tenons-nous prêts pour les échéances futures. Par M. KOMOE Christian, DEAI.
TECHNOLOGIE ET AGRICULTURE Comment les innovations technologiques stimulent l’emploi rural Une population toujours plus nombreuse de jeunes a besoin d’un emploi rémunérateur. En mettant des innovations numériques au service de l’alimentation et de l’agriculture, on peut proposer de nouveaux services aux jeunes et aux petits exploitants agricoles. Partout dans le monde, de plus en plus de jeunes se détournent de l’agriculture. Avec ses travaux manuels pénibles et ses faibles salaires, l’agriculture traditionnelle n’attire pas les nouvelles générations qui préfèrent généralement tenter leur chance en ville pour trouver un emploi. L’agriculture est pourtant le secteur qui offre le plus de potentiel pour réduire la pauvreté. C’est le cas par exemple de l’Afrique subsaharienne où plus de soixante pour cent de la population, estimée à 1,2 milliard d’habitants, est âgée de moins de 25 ans. Cette population toujours plus nombreuse de jeunes a besoin d’un emploi rémunérateur, ce que le secteur de l’alimentation et de l’agriculture est en mesure de leur offrir, même s’il doit pour cela être repensé. L’innovation est la clé. Il existe déjà de nouvelles manières de travailler dans l’agriculture qui exploitent les innovations numériques et technologiques en la rendant plus efficace et en offrant, à la différence d’un sous-produit mineur, de nouvelles possibilités et de nouveaux services aux jeunes entrepreneurs.
Nous avons 5 exemples montrant comment l’utilisation de la technologie numérique peut révolutionner l’agriculture. Nous en présenterons un dans chaque numéro de PALMINFOS. 1. Drones – Selon certaines estimations, dans les 5 prochaines années, le secteur de l’alimentation et de l’agriculture sera le deuxième plus gros utilisateur mondial de drones. La FAO a déjà utilisé des drones dans de nombreux pays pour recueillir des données détaillées en temps réel sur des défis de l’alimentation et de l’agriculture, tels que les risques de catastrophes naturelles et l’évaluation des dommages qu’elles ont provoqués.
Ci - dessus : L’un des drones de La FAO.
Ci - dessous : Une nouvelle application parlante aide les agriculteurs à détecter si leurs cultures ont été infestées par la chenille légionnaire d’automne.
Source : https://www.vivafrik. com/2018/08/21/des-innovations-technologiques-ramenent-les-jeunes-vers-lagriculture-a19023.html
A SUIVRE.
FLASH INFOS Guinée : la réinsertion par l’agriculture – Carole Valade Réinsérer les jeunes guinéens dans l’agriculture pour lutter contre le chômage, l’exode rural et l’émigration, c’est le pari du PJDD, le Partenariat des jeunes pour le développement durable.
7
8 Palminfos #28, 2018
Debout de gauche à droite : ELLO Jean – Jacques (Coach, Siège), YAYEBO Kpanzaï (Eloka), OUATTARA Abou (Dabou), COULIBALY Tenan Aboulaye (Anguededou), Innocent KOUASSI (Dabou), TIANTY Tra Serge (Dabou), KOUAME Firmin (Siège), Oumarou NIKIAMA (Eloka). Accroupis de gauche à droite : KOUAKOU Yao Ibrahim (Anguédédou), KOUAKOU Farras (Anguédédou), ADOMPO N’CHO Fulgence (Capitaine, Siège), KOUAKOU Kouassi Sylvain (Eloka).
DIRECTEUR DE PUBLICATION : M. Thierry DAVAILLE, Directeur Général. REDACTEUR EN CHEF : M. Benjamin Ben LAKP LOW, Secrétaire Général. SECRETAIRE DE REDACTION : M. TOURE Adama, Chargé de la Communication. COMITE EDITORIAL: KANGA Ettien, KOMOE Christian, Bertine OUFFOUE, Mme COULIBALY Safiatou, Mariame KANTE EPSE BOLI, Jean-Charles KASSANGO, Thomas ZE, Marlène LOBA EPSE BOUABRE, Héléna ABDOURAHAMANE, Cynthia GUY EPSE KOFFI, Salimata OUATTARA, KOFFI Alloubla Félicité, Innocent KOUASSI, KOFFI Didier Hermann, AKPEKABOU – VODANDE Gutemberg. CONCEPTION ET IMPRESSION : Imprimerie HOODA GRAPHICS QUANTITE PRODUITE : 500 NUMERO DISPONIBLE SUR : https://issuu.com/palmafrique www.palmafrique.com