L e
j o u r n a l
i n t e r n e
d e
P a l m a f r i q u e
BIMESTRIEL N° 030 Novembre-Decembre 2018
Le Ministre de l’Emploi, M. Pascal Kouakou. ABINAN remettant le 3ème prix d’Excellence 2018 remporté par PALMAFRIQUE.
E D I TO Sourire à tribord*
2018 a été une année difficile : saison des pluies en retard, maigre production, faible collecte chez les villageois. Et comme si cela ne suffisait pas, baisse drastique des cours de l’huile au plan international. De quoi constituer une bombe pour les entreprises de la filière : grèves intempestives chez certains concurrents, licenciements économiques chez d’autres. Heureusement, rien de tout cela chez PALMAFRIQUE. Mieux, nous décrochons un prix d’excellence : 3ème prix d’excellence de l’entreprise la plus pourvoyeuse d’emplois en Côte d’Ivoire. Un vrai baume au cœur pour entamer 2019 ! Bravo à la Direction Générale, bravo à tous ! Par M. Touré Adama, Chargé de la Communication.
Pour l’innovation et l’Amélioration Permanente Qui plus que nous, qui vivons notre entreprise au quotidien, est mieux placé pour l’aider à évoluer ? C’est pourquoi je vous invite à me transmettre directement, sur la messagerie palmafrique.innov@gmail.com , toute idée, suggestion ou projet de nature à faire progresser, ne serait-ce qu’un petit peu, PALMAFRIQUE. Confiez-moi vos idées et j’utiliserai le pouvoir qui est entre mes mains pour les faire prospérer. Notre volonté à tous est d’en faire bénéficier PALMAFRIQUE. Toute idée pouvant nous faire avancer sera récompensée. Pour ceux qui le désirent, l’anonymat sera conservé sur vos communications. M. Thierry DAVAILLE Directeur Général
(*) : Côté droit d’un navire
SOMMAIRE p1: EDITO p2: DOSSIER DU MOIS p2: PALM-MANAGER p3: REPORTAGE p3: NOTION DE SÉCURITÉ INCENDIE p3: TECHNOLOGIE ET AGRICULTURE p5:CLIN D’OEIL p5: ACTUALITE BRULANTE P6: SENSIBILISATION ET DEPISTAGE p6: BONNE SANTE p7: AFRIQUE MON AFRIQUE p8: ENGLISH CLUB
2 Palminfos #30, 2018
DOSSIER DU MOIS
L’ingéniosité humaine peut sauver la planète Le pessimisme environnemental n’a pas lieu d’être. Le progrès apporté par le capitalisme sauve les forêts. Et la planète respire mieux. Beaucoup de gens sont pessimistes quant à l’état de l’environnement. Mais beaucoup ont aussi une vision plus optimiste, estimant que l’ingéniosité humaine peut aider à préserver l’environnement. Ce dernier point de vue est parfois appelé « écomodernisme » ou « écologisme éclairé ». Jesse H. Ausubel, professeur à l’Université Rockefeller et membre du conseil consultatif de HumanProgress, a joué un rôle essentiel dans la mise en place de la première conférence mondiale sur le changement climatique à Genève en 1979. Il a montré comment le progrès technologique permet à la nature de rebondir. Par exemple, en augmentant le rendement des cultures pour produire plus d’aliments avec moins de terres, nous pouvons réduire l’impact environnemental de l’agriculture. En fait, si les agriculteurs du monde entier pouvaient atteindre le niveau de productivité actuel de l’agriculteur américain moyen, l’humanité pourrait rendre à la nature une surface terrestre de la taille de l’Inde. Ausubel prévoit qu’à l’avenir l’humanité sera de moins en moins dépendante des ressources naturelles. Le progrès, source d’écologie Outre le progrès technologique, le développement économique
peut aussi contribuer à la protection de la planète. À mesure que les gens échappent à l’extrême pauvreté et consacrent moins de temps et d’énergie à la satisfaction de leurs besoins physiologiques, ils en viennent souvent à se soucier davantage de la protection de l’environnement. Par exemple, le déclin incroyable de la pauvreté en Chine, stimulé par la libéralisation économique, a coïncidé avec une meilleure préservation des forêts. En 2015, année la plus récente pour laquelle la Banque mondiale dispose de données, la Chine comptait 511 807 kilomètres carrés de forêt de plus qu’en 1990. S’il est vrai que la superficie forestière mondiale diminue lentement, le taux annuel de déforestation a baissé de plus de moitié depuis les années 1990, selon l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture. En effet, tandis que la superficie forestière continue de décliner dans les régions les plus pauvres du monde, la superficie forestière augmente par ailleurs en Asie de l’Est ainsi qu’en Europe et en Amérique du Nord. Alors que l’état de l’environnement d’un pays peut se dégrader au cours des premières étapes du développement économique, lorsqu’un pays atteint un PIB par habitant d’environ 4 000 euros, la surface forestière commence à se redresser. C’est ce qu’on appelle la « transition forestière » ou, plus généralement, la « courbe de Kuznets environnementale ». Les défis environnementaux doivent être pris au sérieux, mais ils ne sont pas une raison de perdre espoir. Comme pour
tant d’autres problèmes auxquels l’humanité a été confrontée, les problèmes environnementaux devraient pouvoir être résolus si l’on dispose de la bonne technologie et si l’on répand la prospérité. Par Chelsea Follett.
S o u r c e : h t t p s : // www.contrepoints. org/2018/09/10/324679-lingeniosite-humaine-peut-sauver-la-planete PALM - MANAGER Les bonnes pratiques ... du Management «S’inspirer des meilleurs est un moyen fiable de le devenir soimême. S’inspirer des mauvais est un moyen encore plus fiable de le rester. » « Un bon manager est respecté grâce à ses actes. Un mauvais est respecté grâce à son titre. Un très mauvais n’est pas respecté du tout. » «Vous vous tromperez parfois en avançant mais vous vous tromperez bien plus souvent en ne faisant rien. » « Evitez de faire des réunions d’une heure qui commencent à 10 h 00 et qui finissent à 12 h 30». « Visez haut, vous serez parfois déçu. Visez bas, vous le serez toujours. » «Vos collaborateurs font davantage ce qu’ils vous voient faire, que ce que vous leur dites de faire. » Sébastien Lapeyre
FLASH INFOS « L’UEMOA a réalisé la plus forte croissance africaine sur ces cinq dernières années » - Adama Wade
Dans cet entretien, Dr Edward George, directeur d’Ecobank Research et sa collègue, Gaimin Nonyane, spécialiste des monnaies, dressent les perspectives des économies africaines, plus que jamais dépendantes des cours des matières premières. Contrairement aux idées reçues, l’Afrique francophone, tire son épingle du jeu par rapport à la partie anglophone…Une tendance de fond qu’illustre la zone UEMOA.
Journal interne de palmafrique
NOTIONS DE SECURITE INCENDIE
LES DIFFERENTS TYPES D’EXTINCTEURS
A chaque type de feu, correspond un type d’extincteur pour l’éteindre. -«L’extincteur à eau pulvérisée » Il est utilisé pour éteindre les feux de classe A (feux secs). Il agit par refroidissement du foyer enflammé. Cet extincteur contient un produit mouillant qui lui permet de bien s’étaler sur les braises pour les éteindre. Il est recommandé dans les locaux où il y a des biens solides, secs (matelas, fauteuils, tables, bancs, documents en papiers…). Il pourra éteindre les feux de classe B (feux gras) à condition de contenir également un additif. On parle d’ «extincteur à eau pulvérisé + additif ». A suivre.
Nuru combine « machine learning » et intelligence artificielle. Elle fonctionne avec un téléphone Android standard et peut aussi être utilisée hors connexion. En plus de l’anglais, Nuru sera bientôt capable de parler français, swahili et twi et elle apprend sans cesse de nouvelles langues pour pouvoir être comprise et utilisée par des cultivateurs d’autres pays ou régions. Nuru sera bientôt connectée à l’application Famews, dans laquelle toutes les données seront validées par des points focaux nationaux sur la chenille légionnaire d’automne, et stockées dans une plateforme mondiale diffusée sur le Web.
REPORTAGE
REMISE OFFICIELLE DU PRIX D’EXCELLENCE DES MEILLEURES ENTREPRISES POURVOYEUSES D’EMPLOIS DECENTS
par la qualité novatrice de leur travail, œuvré à la promotion, au développement ou à l’avancement de notre Nation dans sa marche vers l’émergence. Les 1ers prix ont été remis par le Chef de l’Etat lui – même lors de la célébration de l’indépendance le 7 août dernier au palais de la Présidence. Le jeudi 27 décembre 2018 à 16 heures, à la salle de conférence du Cabinet du Ministre de l’Emploi et de la Protection Sociale située au 10ème étage de la Tour C au Plateau, il a été procédé à la remise officielle du 2ème et du 3ème prix dans la catégorie citée plus haut. Cette cérémonie s’inscrit dans la continuité de celle tenue au Palais de la Présidence, et offre l’occasion à Monsieur le Ministre de L’EPS, d’accomplir un devoir républicain qui est celui de récompenser Les entreprises PROSUMA et PALMAFRIQUE classées respectivement 2ème et 3ème. M. Le Ministre Pascal Kouakou ABINAN a remis lui - même les trophées, diplôme et chèques aux représentants de ces 2 entreprises.
TECHNOLOGIE ET AGRICULTURE
Comment l’utilisation de la technologie numérique peut révolutionner l’agriculture ? Par Debbo Mballo Nous examinons dans ce numéro, le 3ème exemple. Application Nuru – Avec Famews, la FAO et l’Unité de l’État de Pennsylvanie ont élaboré une application parlante complémentaire, appelée Nuru, qui, quand on la tient près d’une plante abîmée, peut confirmer immédiatement si les dégâts ont été causés par la chenille légionnaire d’automne. L’application
Le gouvernement a décidé de mettre en place un certain nombre de mesures incitatives parmi lesquelles la création du « prix de la meilleure entreprise pourvoyeuse d’emploi » sous l’impulsion du Ministre de l’Emploi et de la Protection Sociale. En effet, la journée Nationale d’Excellence constitue par essence, une tribune privilégiée pour reconnaitre et décerner des prix en numéraires, des trophées et des diplômes à des individus, des institutions ou des structures ayant,
Les lauréats 2018 en compagnie du Ministre de l’Emploi.
La délégation de PALMAFRIQUE était dirigée par M. ETTIEN Kanga, ex - DGA, accompagné par M. Benjamin Ben LAKP LOW,
FLASH INFOS 76% de l’huile de palme est dans nos carburants – Emmanuelle Vibert Où sont les trois quarts de l’huile de palme que nous consommons en France ? Non, l’essentiel n’est pas concentré dans des pots de pâte à tartiner, ni même dans des paquets de chips. 76% de l’huile de palme que nous consommons en France l’est sous forme de carburant !
3
4 Palminfos #30, 2018
Secrétaire Général, Mme Bertine OUFFOUE, DRH,
Les prix étaient composés d’un trophée, d’un diplôme et d’un chèque d’un million de francs CFA.
M. Christian KOMOE, ex – DEAI, Mme COULIBALY Safiatou, Chef du Service Juridique et Assurances
Photo de famille avec toutes les 2 délégations. QUELQUES IMAGES DE LA CEREMONIE Le Ministre et quelques membres de son cabinet.
CLIN D’ŒIL
ainsi que les représentants du personnel. La délégation de PROSUMA, lauréat du 2nd prix.
ACTUALITE
Un lot de savons offert par PALMAFRIQUE au cabinet du Ministre.
Cinq idées innovantes d’agriculteurs récompensées Application mobile pour faciliter les comptes entre agris, robot débroussailleur sous les clôtures électriques, laboratoire d’idées, recyclage d’un conteneur à bouteilles en box d’élevage, mise en place de rencontres entre jeunes et agriculteurs... Pour sa 3ème édition, le concours « Better Idea » présente des idées innovantes et variées. Parmi les 11 projets présentés, cinq se sont vus remettre une dotation et disposeront d’un accompagnement par Bayer afin de développer leur projet.
La remise des prix aux lauréats Better Idea, 3ème édition, a eu lieu le 4 septembre 2018 sur le
FLASH INFOS Maroc 2026 : Le développement durable pour convaincre la FIFA – Le Vert Le comité de candidature Maroc 2026 vient de créer un sous-comité de développement durable des droits de l’homme, sa mission est d’émettre des recommandations sur les enjeux environnementaux et sociaux de l’organisation de la Coupe du Monde au Maroc.
Journal interne de palmafrique
salon Innov-Agri à Outarville (45). (©Terre-net Média) Il y a six mois, Bayer relançait, pour la 3ème édition, son appel à projets « Better Idea for a better life », ouvert à toute personne avec une « idée en faveur d’un monde meilleur pour l’agriculture et les agriculteurs », rappelle le groupe. Sur les 11 projets proposés pour cette 3ème édition, 5 ont été nominés lauréats par les internautes et le jury. Chacun s’est vu attribuer une dotation de 5 000 euros et dispose de l’accompagnement de Bayer et de ses partenaires afin de faire aboutir son projet. Retrouvez les présentations des cinq idées lauréates. Prix des internautes : « Petits comptes entre agris » C’est le prix des internautes qu’a empoché Jean-Baptiste Vervy, agriculteur dans la Marne. L’objectif de « Petits comptes entre agris » : proposer aux agriculteurs une application sur smartphone permettant de saisir et suivre simplement les comptes en cas d’entraide à deux ou plus. Ainsi les agriculteurs pourraient indiquer les temps de mise à disposition de matériel et de temps « homme » directement sur l’application. Prix du jury : Un robot débroussailleur sous les clôtures électriques Robin Vergonjeanne, jeune éleveur en Isère et auparavant journaliste élevage pour Web-agri, s’est vu remettre le prix du jury pour son projet de robot débroussailleur. Il a imaginé ce robot, inspiré des robots « tondeuse » pour jardin mais qui serait « plus tout terrain », équipé de 4 roues motrices et qui se dirigerait le long des clôtures par le principe de « filoguidage », explique l’éleveur. Enfin, il pourrait
également être équipé d’un système GPS afin de le localiser et de programmer des circuits ». Prix du jury - Cofarming : « AgriMind’Lab » Le prix du jury spécial CoFarming est attribué à AgriMind’Lab, lancé par Marie-Laure Gauvin et Yoann Dumont, respectivement coach en agriculture et agriculteur en Côte d’Or. Leur projet : créer un laboratoire d’idées pour les agriculteurs afin qu’ils trouvent des réponses à leurs problématiques grâce à leur collectif. Prix du jury - « Animal health » Brice Veaulin, agriculteur dans l’Yonne, a reçu le prix du jury, spécial élevage. Son idée : recycler les conteneurs de bouteilles en box d’élevage porcin ou ovin. Selon l’agriculteur, ces « conteneurs, en acier galvanisé et en peinture époxy, sont parfaitement adaptés pour un environnement d’élevage ». Cela permet un « recyclage intelligent », ajoute l’agriculteur. Prix du jury - Étudiant Le prix du jury étudiant est remis à Guillaume Bichot, étudiant au lycée agricole en Charente, qui vient d’obtenir son bac STAV (Sciences et technologies de l’agronomie et du vivant). Dans le cadre de sa formation, il a eu la possibilité d’échanger avec de nombreux agriculteurs autour de leur production. Son idée : étendre ce qu’il a vécu à tous les jeunes français afin de « développer le lien avec les agriculteurs autour d’un repas ». Par Sophie Guyomard • Terre-net Média Source : https://www.terre-net.fr/actualite-agricole/economie-social/article/remise-des-prix-better-idea-202-140738. html
ACTUALITE BRULANTE L’AIPH enclenche le mécanisme de soutien aux producteurs d’huile de palme de Côte d’Ivoire. Face à la faiblesse des cours mondiaux de l’huile de palme, l’interprofession de la filière palmier à huile de Côte d’Ivoire a décidé d’enclencher le mécanisme de soutien en faveur des producteurs, annonce à CommodAfrica, Jean-Louis Kodo, président de l’Association interprofessionnelle de la filière palmier à huile (AIPH)* en photo ci - dessous.
Les prix mondiaux de l’huile de palme sont bas. L’AIPH envisaget-elle des mesures vis-à-vis des producteurs ? Avec la problématique des cours qui baissent depuis un an et sans aucune perspective de hausse sur les six prochains mois, nous avons décidé la semaine dernière de mettre en place un mécanisme de soutien. Comment fonctionnet-il ? Nous avons trois collèges – producteurs, industriels de la première transformation et ceux de la deuxième transformation– les cours étant bas autour de FCFA 30-33 000 la tonne, nous avons décidé de fixer la barre à FCFA 40 000. Si les cours sont en
FLASH INFOS Prix panafricain pour les femmes chercheures dans l’agriculture : Deux Burkinabè parmi les lauréates
– Yenenga.net AWARD (African Women in Agricultural Research and Development) est un prix panafricain réservé aux femmes avec pour objectif de stimuler autant que possible, le changement transformateur des chercheures qui œuvrent à promouvoir la recherche agricole et l’innovation en répondant mieux aux besoins et priorités d’une diversité de femmes et d’hommes impliqués dans la chaine de valeur agricoles en Afrique. Deux Burkinabè sont parmi les 11 lauréates de l’Afrique francophone pour l’édition 2018.
5
6 Palminfos #30, 2018
dessous de FCFA 40 000, les autres collèges achètent à FCFA 40 000 la tonne aux producteurs tant que le cours est en-dessous. Quand, il passera au-dessus de FCFA 40 000 la tonne, se mettra en place un système de remboursement. C’est comme une avance. Par le passé, nous avons déjà eu recours par deux fois à ce mécanisme dont une fois lorsque les cours étaient trop élevés pour les industriels. Les producteurs ont alors accepté de vendre durant environ une année leurs régimes à un prix inférieur à celui du marché. Quand les cours ont baissé, les industriels les ont remboursés sur trois à quatre mois. Le Conseil Hévéa–Palmier à huile vient d’être mis en place (cf. nos informations). Comment l’interprofession se situe-t-elle par rapport à cette nouvelle entité ? Le Conseil Hévéa –Palmier à huile vient enfin d’être mis en place, la décision ayant été prise depuis deux ans. Nous sommes vigilants. C’est une décision de l’Etat, qui estime que ce conseil lui permettra de mieux organiser, comprendre et contrôler les filières. Au niveau de l’AIPH, qui a ses prérogatives, notre combat est juste de faire en sorte ne pas avoir de doublons. Nous sommes en charge du développement, nous sommes sur le terrain et le Conseil joue son rôle régalien. Nous ne voulons pas qu’il y ait de dérives. Pour l’instant, cela va. L’autre souci, c’est combien cela coûte et que cela ne soit pas une usine à gaz. Notre intérêt est que cela marche. Cela fait presque deux ans que vous êtes à la tête de l’AIPH, quel est votre bilan ? Depuis deux ans, nous avons œuvré pour structurer la filière
avec un appui au développement de la filière palmier avec l’objectif d’accroître les revenus des producteurs par l’augmentation de la production sans augmenter les surfaces, donc en améliorant la productivité. Nous avons aussi un programme de traçabilité où l’on va identifier tous les producteurs par GPS avec un numéro unique de plantation. Nous avons déjà une bonne base avec des données quantitatives -production, âge des arbres- mais aussi sociales, comme qui est à la tête de la plantation, une famille ou un individu par exemple. Ce travail nous permettra de mesurer demain les progrès en termes de revenus des producteurs mais aussi d’éviter la concurrence et rassurer les parties prenantes. Par exemple, si on préfinance les engrais, il faut s’assurer que les régimes reviennent à celui qui les a financés. *L’AIPH regroupe tous les composantes de la filière huile de palme avec trois collèges : celui des producteurs (Fédération nationale des coopératives de planteurs de palmier à huile), de la première transformation (Association des sociétés agricoles de palmier de Côte d’Ivoire) et de la deuxième transformation (Groupement des transformateurs d’huile de palme).
SENSIBILISATIONS ET DEPISTAGES
Le Dr ANOH entouré par nos agents de MUSAPALM
Il avait été annoncé, il est venu. Le Dr ANOH GNAGORAN,Président de
l’ONG Espoire Santé Développement International (ESDI) a sillonné nos sites pour les dépistages portant sur le cancer du col de l’utérus et des seins pour la femme et le cancer de la prostate chez l’homme. Il y a eu de l’engouement tant aux séances de sensibilisation en salle, qu’à la phase pratique du dépistage.
Projection vidéo en salle pour la sensibilisation
BONNE SANTE Les remèdes cachés dans votre garde-manger Les conseils des Dossiers de Santé & Nutrition peuvent parfois être aussi simples que de vous recommander de manger des bananes, des pommes, ou encore des avocats : Les bananes contre l’infarctus : les bananes sont une excellente source de vitamine B6 et de vitamine C, de fibres alimentaires et de manganèse. Mais elles contiennent aussi beaucoup de potassium, un élément qui s’est beaucoup raréfié dans l’alimentation des populations occidentales depuis 30 ans. Le potassium est nécessaire pour conserver une pression artérielle normale et un bon fonctionnement du cœur. Manger une banane (pas trop mûre) par jour peut donc aider à prévenir l’hypertension artérielle et à protéger contre l’infarctus. La pomme contre l’ostéoporose: la pomme contient de la procyanidine
FLASH INFOS Côte d’Ivoire : Mise sur pied du Conseil hévéa-palmier à huile, les membres connus plus tard – Koaci Le conseil a adopté fin février 2018, un décret portant dénomination de cet organe chargé de la régulation et du suivi des activités des filières Hévéa et palmier à huile. Ce décret vient en application de la loi 240 du 3 août 2017 fixant les règles relatives à la régulation, au contrôle et suivi des activités des filières hévéa et palmier à huile, qui institut un organe chargé de la régulation du contrôle et du suivi des activités de ces filières.
Journal interne de palmafrique
B-2, qui joue un rôle clé pour retarder les signes de vieillissement, prévient l’apparition de rides et stimule la croissance des cheveux. Des chercheurs français ont découvert qu’un flavonoïde appelé phloridzine, qui se trouve uniquement dans les pommes, peut protéger les femmes postménopausées de l’ostéoporose et peut également augmenter la densité osseuse. De nombreuses études ont également montré que manger des pommes peut aider à prévenir de nombreux types de cancer, l’asthme, le diabète, l’hypertension artérielle et la prise de poids ! Les avocats et le cancer : les avocats sont reconnus depuis longtemps pour leurs propriétés anti-cholestérol et leur capacité à maintenir la santé cardiovasculaire. Mais il y a du nouveau : selon les derniers résultats de recherche du Dr Steven M. D’Ambrosio et ses associés à l’Ohio State University, aux États-Unis, il semble que les composés phytochimiques extraits de l’avocat Haas (variété à peau rugueuse et sombre) sont capables de détruire les cellules cancéreuses par voie orale ainsi que d’empêcher les cellules précancéreuses d’évoluer en cancer.
AFRIQUE MON AFRIQUE Mais pourquoi l’agriculture africaine ne parvient-elle pas à se mécaniser ? (1ère partie)
(Ecofin Hebdo) - Il y a 50 ans, l’agriculture africaine était plus
mécanisée que celle de la Chine. Aujourd’hui, avec ses immenses ressources naturelles et ses 1,2 milliard d’habitants, le continent ne parvient pas à produire suffisamment de nourriture, pour répondre à ses besoins alimentaires. Alors qu’il s’en offusquait lors d’une conférence à Washington, Akinwumi Adesina, le président de la Banque Africaine de développement, a révélé que la région réalisait chaque année, des importations nettes agricoles de 35 milliards $, et que ce chiffre pourrait monter jusqu’à 120 milliards $. Pourquoi ? Selon les données de 2016 de la FAO, les productions de céréales étaient de seulement 180 millions de tonnes. Or ces céréales représentent plus de 50% des apports calorifiques des ménages. Plus impressionnant encore, l’Afrique, en 2013 (date des dernières statistiques disponibles) a importé pour près de 122 millions de tonnes de produits agricoles pour satisfaire les besoins de ses populations. La mécanisation devient une nécessité urgente pour l’Afrique Les experts s’accordent à dire qu’une telle tendance n’est ni cohérente, ni durable. D’autant que l’Afrique possède 60% des terres cultivables inexploitées du monde. Cette situation tient elle-même de plusieurs facteurs. L’urbanisation a vidé les zones rurales exploitables de leur main d’œuvre abondante. Les jeunes surtout, qui ont du mal à accéder au foncier, ne veulent plus travailler sur les terres de propriétaires qui ne les rémunèrent pas suffisamment. Ainsi, dans ces zones rurales agricoles, la moyenne d’âge des travailleurs oscille entre 48 ans pour les hommes et jusqu’à 53 ans pour les femmes.
Pour l’Union Africaine et les Nations Unies, seule la mécanisation des exploitations agricoles pourrait permettre d’inverser la tendance. De fait, ils ne peuvent pas produire assez pour satisfaire à une forte demande en forte croissance. Pour l’Union Africaine et les Nations Unies, seule la mécanisation des exploitations agricoles pourrait permettre d’inverser la tendance. Le constat n’est pas une nouveauté, mais aujourd’hui, il rencontre une véritable urgence. A la lecture de documents officiels sur le développement agricole en Afrique, on apprend que le continent, en 1967, possédait plus de machines agricoles que la Chine, l’Inde et une partie des pays de l’Asie du sud-est. La tendance a commencé à s’inverser dans les années 2000. Aujourd’hui, les parties du monde qui autrefois traînaient le pas derrière l’Afrique, sont des champions de la production agricole. En 1967, l’Afrique possédait plus de machines agricoles que la Chine, l’Inde et une partie des pays de l’Asie du sud-est. La tendance a commencé à s’inverser dans les années 2000. Dans un récent rapport sur la mécanisation du secteur agricole en Afrique, Josef Kienzle, un expert de la FAO et auteur principal du rapport, a expliqué que, loin d’être un slogan, cela permettrait aux petits exploitants agricoles d’intensifier et d’élargir leurs activités, tout en offrant également l’opportunité à certains membres des familles agricoles de trouver des emplois en dehors de la ferme et d’accroître leurs revenus...(à suivre) Idriss Li
FLASH INFOS L’agriculture africaine, une aubaine pour le secteur bancaire – Moctar Ficou « Nous devons développer la chaîne de valeur agricole en la transformant, pour cela on a besoin de financements », a indiqué Edoé Djimitri Agbodjan, enseignant-chercheur en gestion de projet au Centre Africain d’Etudes Supérieurs en Gestion (Cesag) insistant sur l’intérêt des banques d’accompagner le développement agricole dans le continent noir.
7
8 Palminfos #30, 2018
ENGLISH CLUB
Interrogative pronouns (WH) How many (countable)? / Combien (dénombrable)?
The Chairwoman, Mrs OUATTARA and the main characters of the headquater’s English Club (here below) wish you a colorfull new year 2019!
Des clubs d’Anglais ont été créés sur tous les sites de PALMAFRIQUE et ont leurs activités. Cet amour pour la langue de Shakespeare a donné naissance à une rubrique dans notre journal. Le 1er article se penche sur les pronoms interrogatifs qui nous permettent de poser des questions. Vingt pronoms ont été répertoriés. Nous passons en revue pour ce numéro, les dix pronoms suivants.
How often? / A quelle fréquence?
Examples
How many tickets did you buy? Combien de tickets as-tu achetés? How often do you listen to BBC radio? A quelle fréquence écoutes-tu la radio BBC?
How old? / Quel âge?
How old is Sarah? Quel est l’âge de Sarah?
How fast ? / A quelle vitesse?
How fast is this car? / Quelle est la vitesse de cette voiture?
How tall / Quelle taille?
How tall are you? / Quelle est ta taille?
How high? / Quelle hauteur?
How high is this tower? Quelle est la hauteur de cette tour?
How wide / Quelle largeur ?
How wide is this area ? / Quelle est la largeur de cet espace?
How deep ? Quelle profondeur?
How deep is this well? / Quelle est la profondeur de ce puits?
How thick / Quelle épaisseur?
How thick is this book? Quelle est l’épaisseur de ce livre?
How heavy / Quel poids ?
How heavy is this bag? Quel est le poids de ce sac?
DIRECTEUR DE PUBLICATION : M. Thierry DAVAILLE, Directeur Général. REDACTEUR EN CHEF : M. Benjamin Ben LAKP LOW, Secrétaire Général. SECRETAIRE DE REDACTION : M. TOURE Adama, Chargé de la Communication. COMITE EDITORIAL: Bertine OUFFOUE, Mme COULIBALY Safiatou, Jean-Charles KASSANGO, Thomas ZE, Marlène LOBA EPSE BOUABRE, Héléna ABDOURAHAMANE, Cynthia GUY EPSE KOFFI, KIÉ Nathalie, KOUADIO Yao, N’GUESSAN Linda Salimata OUATTARA, KOFFI Alloubla Félicité, Innocent KOUASSI, AKPEKABOU – VODANDE Gutemberg. CONCEPTION ET IMPRESSION : Imprimerie HOODA GRAPHICS QUANTITE PRODUITE : 500 NUMERO DISPONIBLE SUR :https://issuu.com/palmafrique www.palmafrique.com
FLASH INFOS Côte d’Ivoire : le port d’Abidjan s’offre un lifting XXL – Le Point C’est environ 1,7 milliard d’euros que la Côte d’Ivoire va mettre sur la table pour moderniser le port d’Abidjan. Objectif : renforcer sa place dans la logistique de l’économie émergente du pays.