Palum Thenum February 2023

˛§¸m°¬z^ ∏ˆB\V™

∂[√V™ ƒºÔV>´ ƒºÔV>ˆÔº·!

÷ºB∑s[ ÷MB ÂV\›]_

®[–Á¶B kVμ›m¬ÔÁ·

ÿ>ˆs›m¬ÿÔV^˛º≈[.

÷Õ> A]B \V>›Á>¬ Ôı|

∂]_ ∏´ºkE¬Ô ÿƒF> º>k–¬z

ºÔV¶VºÔVΩ ¸º>V›]´∫Ô^ cˆ›>VzÔ.

®[ \Ôº™, ®[ º√V>Ô›Á>

\≈kVº>: c[ ÷Ú>BD ®[

Ô‚¶Á·ÔÁ·¬ ÔV¬Ô¬Ô¶km.

gEˆBÏÔΩ>D

ƒ∫ˇ>D 122:6

∂ÁkÔ^ c™¬z ¿Ω›> ÂV‚

ÔÁ·•D, yϬÔV•Áƒ•D, ƒ\V

>V™›Á>•D ÿ√ÚÔ©√ıbD.

¿]ÿ\VaÔ^ 3:1,2.

÷Àkƒ™›]_ c^·√Ω Ø´\VÔ

ÂV‚ÔÁ· ƒ\V>V™›º>V| ÿ√≈

º>k[ Â\¬z ˛ÚÁ√ ÿƒFkV´VÔ.

ÂV[ ∂kÏÔ”¬zfl ÿƒF•D

Â[Á\ÁBÿB_ÈVD ºÔ‚Ô© º√V˛≈ Øtl[ ®_ÈV ¤V]

Ô”¬z x[√VÔ ∂m ®™¬z

\˛μflE•^· ˇÏ›]BV•D

AÔμflEBV•D \˛Á\

BV•D ÷Ú¬zD.... ®º´tBV 33:9.

º>k[ Â\¬z ÿƒa©∏[ gÊÏ kV>›Á> kV¬z©√ıËlÚ¬

˛≈VÏ. ÷wÕ>ÁkÔÁ· ]ÚD√°D ÿ√uÆ ƒÕº>V≠©√|TÏÔ^.

∂[√V™kÏÔº·! √VKD, º>–D \V>VÕ]´ √›]ˆ¬ÁÔ ªaB›]u ÔVÔ°D, ÿ>VÁȬÔV‚E, ƒÁ√ \uÆD ÷Ȭ˛B ªaB∫Ô”¬

ÔVÔ°D ÿ¤∏¬Ô \≈kVyÏ!

®ÚƒºÈt[ ƒ\V>V™›m¬ÔVÔ ºkıΩ¬ÿÔV^”∫Ô^.

ƒ∫ˇ>D 122:6

ÔÏ›>Ï >Vº\ ÂD ∂Á™kÁ´•D √VmÔV›m ka¶›mkV´VÔ!

˛§¸ms[ √Ël_ ]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD mÁ gEˆBÏ.

√VKD º>–D, ∏©´kˆ 2023

]¶[

ƒÁ√¬z º>k[ >Õ> ÿƒF]

ÿÔV^”∫Ô^

®[M¶›]_ c∫Ô”¬zfl ƒ\V>V™D cı¶VlÚ¬ zD ÿ√VÚ‚| ÷ÁkÔÁ· c∫Ô”¬zfl ÿƒV[º™[, cÈÔ›]_ c∫Ô”¬z c√›]´kD cı|, g™VKD ]¶[ÿÔV^”∫Ô^, ÂV[ cÈÔ›Á> ÿ¤∏›º>[ ®[≈VÏ'' ºBVkV[ 16:33.

√V¸¶Ï P. ¸œ√[

ºk>›]ºÈ ]¶[ ÿÔV^”∫Ô^ ®[Æ ÿƒV_È©√‚ΩÚ¬zD EÈ ƒÕ>Ï© √∫ÔÁ· ÂVD ]BVM©º√VD.

1.√BÕ]ÚÕ> Ê≠ÏÔÁ·© √VÏ›m ÷ºB∑ ÿƒV_oB kVÏ›Á> :-

]¶[ÿÔV^”∫Ô^, ÂV[ cÈÔ›Á> ÿ¤l›º>[ ®[Æ ÷ºB∑ ̧™VÏ. ]¶™u≈kÏÔÁ·© √VÏ›m ÷ºB∑ ]¶[ ÿÔV^”∫Ô^ ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ.

÷Õ> cÈÔ›]_ ∂ºÂÔÏ √Ès>\V™

c√›]´k∫Ôπ[ \›]l_ ÔV©√|

˛[≈™Ï. z|D√›]_ c^·kÏÔ·V_ √È c√›]´k∫Ô^, ƒÁ√l™´V_ c√› ]´k∫Ô^, Âı√ÏÔ·V_ c√›]´k∫ Ô^, ∏ƒVE[ ˛ˆÁBÔπ™V_ c√› ]´k∫Ô^. ÷Á>©º√V[≈ √Ès>\V™

c√›]´k∫ÔπoÚÕm º>k[ ÂDÁ\ s|s›m ÿ¤BD ÿÔV|¬˛≈VÏ.

cÈÔ›]_ ÷Ú¬˛≈kÁ™¬ ÔV‚ΩKD ÿ√ˆBk´V˛B ÷ºB∑ ÂDº\VΩÚ¬ ˛≈VÏ.

√VKD º>–D, ∏©´kˆ 2023

""÷ºB∑ ¤™∫ÔÁ· ∂–©∏ s|ÁÔl_ >DxÁ¶B Ê≠ÏÔ^ √¶˛_ ∞§, >\¬z x[º™ ∂¬ÔÁ´¬z© º√VzD √Ω ∂kÏÔÁ·› mˆ>©√|›]™VÏ. ∂>uz^·VÔ© √¶° Â|¬Ô¶oºÈ ºƒÏÕm, ®]ϬÔVu≈VlÚÕ> √ΩBV_ ∂ÁÈÔπ™V_ ∂ÁÈ°√‚¶m, ...c¶º™ ÷ºB∑ ∂kÏÔº·Vº¶ º√E ]¶[ÿÔV^ ”∫Ô^, ÂV[>V[, √B©√¶V]Ú∫Ô^ ®[≈VÏ'' (\›º>• 14:22-27).

√BÕm¬ ÿÔVıΩÚÕ> Ê≠ÏÔÁ·© √VÏ›m ÷ºB∑ ]¶[ÿÔV^”∫Ô^ ®[Æ Ì§™VÏ. Ê≠ÏÔπ[ WÁÈ tÔ°D √ˆ>V√\VÔ ÷ÚÕ>m. ÔV´D, Ê≠ÏÔ^ ÿƒ[ƬÿÔVıΩÚÕ> √¶z, ®]ÏÔVu§ ™VKD ∂ÁÈÔπ™VKD ∂ÁÈ° √‚¶Á> ÷ºB∑ Ôı¶VÏ. ÷Õ>fl ÛμWÁÈ l_ Ê≠ÏÔ^ ÿƒFk>§BV\_ √BÕm¬

ÿÔVıΩÚÕ>™Ï. ÿ√VmkVÔ ÷´° ºÂ´∫

Ôπ_ Ô¶ÁÈ© √VÏ©√>uºÔ √B\VÔ

÷Ú¬zD. \VÁÈ ºÂ´∫Ôπ_ Ô¶o[

\¬Ô^ Ôı| Ôπ©√mı|. g™V_

÷´° ºÂ´∫Ôπ_ Ô¶uÔÁ´ ∂ÚºÔ BVÚD

ÿƒ_È \V‚¶VÏÔ^. ∂©√ΩBV™V_, ÷´°

ºkÁ·l_ Â|¬Ô¶o_ ®©√Ω ÷ÚÕ

]Ú¬zD? ÔVuÆ √È\VF ∂Ω›>m.

g™V_ ∂Õ>©√¶˛_ ÷ºB∑ ÷_ÁÈ.

÷´s[ ÂVÈVD ƒV\D ®[≈V_, ∂]ÔVÁÈ 3 \Ë x>_ 6 \Ë kÁ´

•^· ºÂ´›Á>¬ z§¬˛≈m. ÷Õ> ºÂ´›

]_ Ô¶_ ®©√Ω ÷ÚÕ]Ú¬zD? Ê≠ÏÔ^

Ô|D ÔVuÁ≈¬ Ôı| √BÕm, ÔȬÔ

\Á¶Õ> WÁÈl_ ÷ºB∑Ák¬ Ôı|

gºkƒD ®[Æ ÿƒV_o ∂ȧ™VÏÔ^.

÷ºB∑ ∂kÏÔÁ·©√VÏ›m, ]¶[

ÿÔV^”∫Ô^, ÂV[ >V[ ®[≈VÏ.

∂Õ> ŒÚ kVÏ›Á> ∂kÏÔ”¬z tzÕ>

cuƒVÔ›Á>¬ ÿÔV|›>m. Ê≠ÏÔ^

√BÕ>>[ ÔV´D ®[™? ÷ºB∑ ∂kÏ

Ô”¶[ √¶˛_ ÷_ÁÈ. ÷ºB∑ ÂDx

Á¶B T‚Ω_ ÷_ÈVs‚¶V_ ƒ\V>V™D

÷Ú¬ÔVm. ÂDxÁ¶B T|Ôπ_ ÷ºB∑ s[ ƒJÔD ¿∫ÔV\_ WÁÈ© ÿ√u

§Ú¬Ôºkı|D. c∫Ô”Á¶B kVμ¬

ÁÔl_ ®Á>¬z§›>Vkm √BÕm¬

ÿÔVıΩÚ¬˛[SÏÔ·V? c∫ ÔÁ·©

√VÏ›m ÷ºB∑ ]¶[ÿÔV^”∫Ô^ ®[Æ

ÌÆ˛≈VÏ.

∏ƒVÁƒ¬ Ôı| √B©√¶ºkı¶VD

®Õ>© ∏´flƒÁ™ºBV, ®]Ï©AÔº·V,

∂Á>¬ Ôı| E§mD √B©√¶VyÏÔ^.

÷ºB∑ ®_ÈV s>\V™ ∏´flƒÁ™ÔÁ·

•D \Vu§ c∫Ô”¬z \™ ∂Á\] ÁB•D, ÂD∏¬ÁÔÁB•D >ÚkVÏ ]¶[ÿÔV^”∫Ô^, ÷ºB∑ ÷Ú¬˛≈VÏ.

2.sBV]B¸>Á™© √VÏ›m ÷ºB∑

ÿƒV_oB kVÏ›Á> :""∂∫ºÔ √|¬ÁÔlºÈ ˛¶Õ> ŒÚ

]tÏkV>¬ÔV´Á™ ∂kˆ¶›]_ ÿÔVı| kÕ>VÏÔ^. ÷ºB∑ ∂kÏÔ”Á¶B s∑ kVƒ›Á>¬ Ôı|, ]tÏ kV>¬ÔV´Á™ ºÂV¬˛ : \Ôº™, ]¶[ÿÔV^, c[ √Vk∫ Ô^ c™¬z \[M¬Ô©√‚¶m ®[≈VÏ, c¶º™ ∂k[ ®øÕm, >[ T‚|¬z© º√V™V['' (\›. 9:2,7)

÷ºB∑ sBV]BV_ Ôi¶©√|˛≈ kÁ™© √VÏ›m, \Ôº™, ]¶[ÿÔV^ ®[˛≈VÏ. c¶º™ ŒÚ ∂uA>D ÂÁ¶ ÿ√Æ˛≈m, ∂k[ ∑Ô\Á¶˛≈V[.

c∫ÔÁ·› m[√©√|›m˛≈ sBV] ®[™kVÔ ÷ÚÕ>VKD, ÷ºB∑ ]¶[ ÿÔV^ ®[Æ ÿƒV_K˛≈VÏ. ÷©ÿ√Vøº> s|>ÁÈÁB© ÿ√uƬÿÔV^”∫Ô^.

÷ºB∑¬ ˛≈¸m°¬z ®_ÈVku§[ *mD ∂]ÔV´D cı|. EÈ ƒ\B∫Ôπ_ √Vk›]uzD, sBV]¬zD ƒD√Õ>D cı|. ÂDxÁ¶B √Vk∫ÔÁ·•D, >kÆ ÔÁ·•D ÂVD ∂§¬ÁÔ ÿƒFm s‚| s|Dº√Vm, º>kM¶›]oÚÕm s| >ÁÈÁB ÂVD ÿ√uƬÿÔV^˛º≈VD. sBV]Ô·V_ kÚ›>©√‚|¬ ÿÔVıΩ Ú¬˛SÏÔ·V? ÷ºB∑ c∫ÔÁ·© √VÏ›m ]¶[ ÿÔV^”∫Ô^ ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. c¶º™ ŒÚ ∂uA>›Á>© ÿ√uƬÿÔV^ ”∫Ô^.

3.ÂD∏¬ÁÔBu≈ \¬ÔÁ·© √VÏ›m √°_ cÁ´›>

kVÏ›Á> :g˛KD ]¶\™>VlÚ∫Ôÿ·[Æ ÷©ÿ√Vøm c∫Ô”¬z Á>ˆBfi ÿƒV_

K˛º≈[; Ô©√u ºƒ>º\B_ÈV\_ c∫

Ôπ_ ŒÚk–¬zD ∏´Vflºƒ>D k´Vm'' (∂©. 27:22).

∂©º√V¸>È™V˛B √°_, ¤™∫

ÔÁ·© √VÏ›m, ]¶\™>VlÚ∫Ô^ ®[Æ

ÌÆ˛≈VÏ. ªaB¬ÔV´ÚÁ¶B kVÏ›Á>

ÔÏ›>ÚÁ¶B kVÏ›Á>BVÔ¬ ÔV©√|

˛≈m. \–≠º´, ÷Õ> BV›]Á´l™VºÈ

ƒ´¬z¬zD Ô©√K¬zD \V›]´\_È, ÂDxÁ¶B ˝k–¬zD kÚ›>xD tzÕ> ºƒ>xD cı¶VlÚ¬zÿ\[Æ ÔVı

˛º≈[ ®[Æ ÿƒV_o, ∂kÏÔÁ· ®flƒˆ›>V[ (∂©. 27:10).

√°_ ®flƒˆ›mD, ÔÏ›>ÚÁ¶B ªaB¬ÔV´ˆ[ kVÏ›Á>ÁB ∂kÏÔ^

\]¬Ôs_ÁÈ. √°o[ ®flƒˆ©∏[

kVÏ›Á>ÁB ∂kÏÔ^ \]¬ÔV>m \‚|

\_ÈV\_, Ô©√_ ®¤\VM[ kVÏ›Á>

ÁB•D, \VKtÁB•D ∂]Ô\VF ÂD∏

™VÏÔ^ ®[Æ kVE¬˛º≈VD.÷mºk

∂kÏÔ”Á¶B ºƒV>Á™¬z¬ ÔV´D.

∂ÚÁ\BV™ º>k–Á¶B ∏^Á·

Ôº·! ∂ºÂÔÚÁ¶B º>V_s¬z ÔV´

D \M>ÏÔÁ· ÂDAkm>V[. √

ÿ\_ÈVD º√VFs‚¶m, ®_ÈVku

Á≈•D ÷wÕms‚¶WÁÈl_ ÔV©

√|˛SÏÔ·V? º>k–Á¶B ®flƒˆ©∏[

ƒ›>›Á>¬ ºÔ‚ÔV>m >V[ ÔV´D.

√°_ ®flƒˆ›mD \M>ÏÔπ[ gºÈV ƒÁ™ÁB ºÔ‚| A≈©√‚¶VÏÔ^. ÿ>[≈_

ÿ\mkVF ∂Ω›>Á>¬ Ôı| ∏´BV

›Á> g´D∏›>VÏÔ^.

√°_, ∂Õ> ¤™∫ÔÁ·© √VÏ›m, ÷mkÁ´ ¶Õ>Á> s‚|s|∫Ô^.

Ô©√u ºƒ>º\B_ÈV\_ ∏´Vºƒ>D

k´Vm, ]¶™\VlÚ∫Ô^ ®[≈VÏ. ÂD xÁ¶B ˝k[ º>k–Á¶B √VÏÁk

√VKD º>–D, ∏©´kˆ 2023

l_ ∂ÚÁ\BVÔ ÷Ú¬˛≈m. º>k–Á¶B kVÏ›Á>¬z ˇμ©√Ω•∫Ô^. ]¶[ÿÔV^”∫Ô^ ºƒVÏÕm©º√VÔV ]Ú∫Ô^.

4.√°ÁÈ ºÂV¬˛ º>k[ ̧B kVÏ›Á> :∂[Æ ÷´V›]ˆlºÈ ÔÏ›>Ï √°o[ ∂ÚºÔ W[Æ: √°ºÈ ]¶[ÿÔV^; ¿ ®[Á™¬ z§›m ®ÚƒºÈ tºÈ ƒV‚E¬ ÿÔV|›>m º√VÈ º´V\VsKD ƒV‚E ÿÔV|¬Ô ºkı|D ®[≈VÏ.'' ∂© º√V¸>ÈÏ 23:11.

ÔÏ›>Ï √°o¶D ºÂ´ΩBVÔ© º√E, ]¶[ÿÔV^, ¿ ®[Á™¬ z§›m ƒV‚E ÿÔV|¬Ôºkı|D ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. √ °ÁȬ ÿÔV_È ¤™∫Ô^ yÏ\VM› >VÏÔ^ ÷>™V_ ∂kÏ tÔ°D ºƒVÏÕm©º√V™VÏ.

]¶[ ÿÔV^”∫Ô^, c∫Ô^ ˝k–¬z ŒÚ yÁ\•D k´Vm. º>k[ c∫ÔÁ·¬ ÔV›m¬ÿÔV^kVÏ. º>k[ c∫Ô^ g•Áƒ© Ø´©√|›mkVÏ. º>k–¬z ÷[–D ƒV‚EBVlÚ¬Ô c∫ÔÁ· Œ©A¬ÿÔV|∫Ô^. ¿Ω›> ÂV‚Ô·V_ c∫ÔÁ· ]Ú©]BV¬zkVÏ.

√BÕm¬ ÿÔVıΩÚÕ> Ê≠ÏÔÁ·© √VÏ›m, ÷ºB∑ ]¶[ ÿÔV^”∫Ô^ ®[≈VÏ. ]tÏkV>¬ÔV´M[ sBV ]ÁB ∑Ô©√|›] ]¶[ÿÔV^ ®[≈VÏ. ÂD∏¬ÁÔBu≈ WÁÈloÚÕ> ¤™∫ ÔÁ·© √VÏ›m √°_ ]¶[ÿÔV^ ®[ ≈VÏ. º>k[ √°ÁÈ ºÂV¬˛ ]¶[ ÿÔV^ ®[≈VÏ. c∫ÔÁ·© √VÏ›mD ]¶[ÿÔV^”∫Ô^, ÂV[ cÈÔ›Á> ÿ¤l›º>[ ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ ∂_ ºÈŸBV!

º>k[ ÿƒF•D ÔVˆBD √B∫Ô´\VlÚ¬zD

√V¸¶Ï S.. .. . s∑kVƒD

""∂>uz ∂kÏ : ÷º>V, ÂV[ ŒÚ

c¶[√Ω¬ÁÔ √ıb˛º≈[; Øt

ÿB∫zD ®Õ> ¤V]Ôπ¶›]KD ÿƒFB©

√¶V> ∂]ƒB∫ÔÁ· c[ ¤™∫Ô^

®_ÈVÚ¬zD x[√VÔ°D ÿƒFºk[;

c[º™Vº¶Ì¶ ÷Ú¬˛≈ ¤™∫Ô^

®_ÈVÚD ÔÏ›>ÚÁ¶B ÿƒFÁÔÁB¬

ÔVı√VÏÔ^; c[º™Vº¶ ̶ ÷ÚÕm

ÂV[ ÿƒF•D ÔVˆBD √B∫Ô´\V

lÚ¬zD'' BV›]´VÔ\D 34:10.

÷¸´ºkÈÁ´ ®˛©]oÚÕm

º>k[ ∂Áw›m¬ ÿÔVı| kÕ>VÏ.

ÿ√ˆB ∂uA>∫ÔÁ·fl ÿƒFm √VÏ ºkV–Á¶B Ô´›]oÚÕm s|s›m

∂kÏÔÁ·¬ ÿÔVı| kÕ>VÏ.

º>k[ ∂kÏÔ”¶[ ∏´BV›]_ ̶ kÕ>VÏ. º>k[ ∂kÏÔº·V|

÷ÚÕm ∂kÏÔ^ Â|s_ kVƒD √ıË ™VÏ. º>k–Á¶B \˛Á\ ∂kÏÔ”¬z x[ ÿƒ[≈m. A]B ∞u√V‚ΩºÈ gsBV™kÏ Â\¬z^

º·ºB kVƒD√ıb˛≈VÏ. gsBV™

kÏ ˛ˆÁB ÿƒF•D º√Vm k_È

Á\BV™ ÔVˆB∫Ô^ ¶¬zD, ∂uA

>∫Ô^ ¶¬zD, º>k ∂¬˛M ÷≈∫zD

º√Vm, √ˆ∑›>D cı¶VzD. ÿ√ˆB

®ø©A>_ cı¶VzD. º>k[ ÂD

JÈ\VÔ √B∫Ô´\V™ ÔVˆB∫ÔÁ·fl

ÿƒFB ÂDÁ\ Œ©A¬ÿÔV|¬Ô ºkı

|D. ÂDxÁ¶B ÂV‚Ôπ_ º>k[ ŒÚ

ÿ√ˆB ∂ÁƒÁk cı|©√ıbkVÏ.

√ˆ∑›> ºk>VÔ\›]ºÈ EÈ √ˆ∑›>

kV[Ô^ JÈ\VÔ ÿƒF> √B∫´Ô\V™

EÈ ƒD√k∫ÔÁ· ÂVD ]BVM©º√VD.

1.º>k–¬ÔVÔ W[≈ ®oBV:""∂©ÿ√Vøm ÔÏ›>ˆ¶›]oÚÕm

∂¬˛M ÷≈∫˛, ∂Õ> ƒÏkV∫Ô

>Ô™√oÁB•D, s≈zÔÁ·•D, Ôu ÔÁ·•D \ıÁ•D √‚E›m kVF¬

ÔVooÚÕ> >ıßÁ´•D ¬˛©

º√V‚¶m. ¤™∫Ô^ ®_ÈVÚD ÷Á>¬

Ôı¶º√Vm xÔ∫z©A≈ søÕm

ÔÏ›>º´ ÿ>FkD ÔÏ›>º´ ÿ>FkD

®[≈VÏÔ^. 1 ÷´V¤V¬Ô^ 18:38,39.

º>k–Á¶B \M>™V˛B ®oBV

JÈD √VÔVo[ yϬÔ>ˆEÔπÁ¶ºB

ÿƒF•D √B∫Ô´\V™ ÔVˆB∫ÔÁ·

÷∫z© √VϬ˛º≈VD. º>k–Á¶B Ô´D

®oBVºkV| ÷ÚÕ>m. gÔºk ∂kÚ

Á¶B ªaBD ∂uA>\VÔ ÔV©

√‚¶m. ®oBV ŒÚ E§B ÿ¤√›Á>

\‚|º\ ÿƒFkÁ> ÂVD ÔVı˛º≈VD.

∂Õ> ºÂ´›]ºÈ º>k–Á¶B ∂¬˛M

kV™›]oÚÕm ÷≈∫˛ kÚ˛≈m.

√oÁB ∂¬˛M √‚E¬˛≈m. º>k–¬

ÔVÔ ®oBV Ák´V¬˛B\VF W[≈VÏ.

®_ÈV ¤™∫Ô”D √VÔVÁÈ©∏[

√u§ s¬˛´Ô g´V>Á™ ÿƒF˛≈VÏ

√VKD º>–D, ∏©´kˆ 2023

Ô^. º>ƒD ∏[ kV∫˛© º√V˛≈m. º>k –Á¶B ¤™∫ÔÁ· >D √¬Ô\VÔ›

]Ú©√ º>k[ ÷∫ºÔ ŒÚ ∂uA

>›Á>fl ÿƒF˛≈VÏ. ®oBVs[ JÈD

º>k[ ∂uA>∫ÔÁ· ÿƒFm ¤™∫

Ôπ¶D ÔÏ›>º´ ÿ>FkD ®[Æ WÚ

∏¬˛≈VÏ. ¤™∫Ô^ *ı|D cıÁ\ BV™ ÿ>Fk›Á> k∫˛› ÿ>Vøm¬

ÿÔV^”˛≈VÏÔ^. ®oBVs[ JÈD ∂uA>∫Ô^ ¶©√>uz x[ ∂kÚ

Á¶B ªaB›]ºÈ EÈ ÔVˆB∫Ô^ ÂÁ¶ÿ√u≈m. ∂kuÁ≈ x[™º\ ∂kÏ kVμ¬ÁÔl_ º>k[ ÿƒFm xΩ›>VÏ.

""∂©ÿ√Vøm ®oBV ¤™∫ÔÁ· ºÂV¬˛: ÔÏ›>ˆ[ yϬÔ>ˆEÔπ_ *Õ]Ú¬˛≈k[ ÂV[ ŒÚk['' (1 ÷´V¤V. 18:22) ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ.

>[Á™¬ z§›m ®[™ ÿƒFB© º√V˛≈VÏ ®[Æ ®oBV >[Á™¬ z§›m Â[≈VÔ ∂§Õm ÿÔVı¶VÏ. º>k[ ÂDÁ\ ƒˆ ÿƒFm ∂>[ JÈD cÈÔ›Á> ƒÕ]¬Ô sÚDA˛≈VÏ. ŒÚ xÁ≈ cÈÔ© ∏´E›>© ÿ√u≈ ŒÚ ∑sºƒ≠ ªaBÁ´© √VÏ›m \uÿ≈VÚ

º>k ªaBÏ ""nBV ®™¬z^ ®ø©A >_ k´°D cÈÔ›]ºÈ ŒÚ \Vÿ√ÚD ®ø©A>_ k´°D ÂV[ ®[™ ÿƒFB

ºkı|D ®[Æ ºÔ‚¶VÏ'' c¶º™ ∂Õ> ªaBÏ >[M¶D kÕ> ªaBÁ´ ∂Áw›m¬ ÿÔVı| ŒÚ ÿ√ˆB Á\>V ™›]uz ∂Áw›mfl ÿƒ[≈VÏ. ∂kÁ´ ∑u§ ÿ√ˆB k‚¶›Á> kÁ´Õ>VÏ.

∂À∆aBÁ´ ∂Àk‚¶›]_ WuzD √ΩBVÔfl ÿƒV[™VÏ. kÕ> ªaBÏ

∏´Dt©√Á¶Õm ∂Á\]BVÔ ∂Õ>

ÿ√ˆB ∑sºƒ≠ ªaBÏ ∂ÚºÔ

∂Á\]BVÔ W[Ƭ ÿÔVıΩÚÕ>VÏ.

¿∫Ô^ W[ƬÿÔVıΩÚ¬zD ÷Õ>

k‚¶›]uz^ ∂>Vkm c∫Ô”¬z^

®ø©A>_ kÕ>V_ c∫Ô^ z|D√›Á>

®ø©A>_ ƒÕ]¬zD. c∫Ô^ z|D

√›]ºÈ ®ø©A>_ kÕ>V_ ∂m ƒÁ√

lºÈ kÚD. ƒÁ√l_ ®ø©A>_ kÕ

>V_ ∂m √‚¶›Á>ºB √V]¬zD.

∏≈z º>ƒº\ ®ø©A>_ yBV_ √u§

®ˆ•D ®[≈VÏ.

x>ÈVkm ¿ gı¶kÚ¬ÔVÔ

WuÔºkı|D ®[≈VÏ. ∏≈z º>ƒD

®ø©A>ÈÁ¶•D ®[≈VÏ. ®oBV

Á>ˆB\VÔ gı¶kÚ¬ÔVÔ W[≈VÏ.

gÔºk º>k[ ∂kÏ JÈ\VÔ √B∫´Ô

\V™ ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒF>VÏ. ÂVD

gı¶kÚ¬ÔVÔ Ák´V¬˛B\VÔ Wu

zDº√Vm º>k[ ∂]ƒB∫ÔÁ·•D

∂uA>∫ÔÁ·•D ÿƒFB xΩ•D.

ŒÀÿkVÚ >M \M>–D º>k–¬z

tÔ°D x¬˛B\VÔ¬ ÔV©√|˛≈VÏ.

2.>ÔϬԩ√‚¶ √o¨¶›Á>

ÿƒ©√M‚¶ ®oBV :-

""∂©ÿ√Vøm ®oBV ƒÔÈ ¤™∫

ÔÁ·•D ºÂV¬˛ ®[ ˛‚º¶ kVÚ∫Ô^

®[≈V[ ; ƒÔÈ ¤™∫Ô”D ∂k[

˛‚º¶ kÕ>º√Vm >ÔϬԩ√‚¶ ÔÏ›

>ÚÁ¶B √o¨¶›Á> ∂k[ ÿƒ©

√M‚|...'' 1 ÷´V¤V¬Ô^ 18:30.

®oBV >ÔϬԩ√‚¶ √o¨¶›Á>

x>ÈVkm ƒˆ ÿƒF>VÏ. ÂDxÁ¶B

˝sB›]KD gÊÏkV>›Á> ÿ√uƬ

ÿÔV^· EÈ kaÔÁ· º>k[ Ák›

]Ú¬˛≈VÏ. x>ÈVkm ÂDxÁ¶B ˝sB›]_ >ÔϬԩ√‚¶ √o¨¶∫ÔÁ·

ÂVD ÿƒ©√M¶ºkı|D. z|D√∫ Ôπ_ ÿ¤√xD g´V>Á™•D Œø∫ ÔVÔ ÂÁ¶ÿ√≈ºkı|D. >M ÿ¤√D g´V>Á™•D >k≈V\_ ¶¬Ô ºkı |D. º>k[ ÂDxÁ¶B ÿ¤√›Á>•D g´V>Á™•D >M›>MBVÔ √VÏÁk l|˛≈VÏ. ƒÁ√ Ì|D º√VmD ÂVD cıÁ\BVÔ ƒÁ√l_ g´V]¬˛ º≈V\V ®[Æ º>k[ √VϬ˛≈VÏ.

√o¨¶D º>k–¬zD Â\¬zx^· gs¬zˆB c≈Ák z§©∏|˛≈m. º>k–¬zD Â\¬zD Â_È ÷Á© ∏ˆBV> c≈° ÔV©√¶ºkı|D. ÷mºk gÊÏkV>›]uz x>_√Ω.

ƒˆBV™ ÿ¤√xD ºk> kVE©AD ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ ÔV© √¶ºkı|D. >M© √‚¶ s>›]ºÈ º>kº™V| Â_K≈° ÔV©√¶ ºkı|D. ÂD T|ÔπºÈ >k≈V\_

z|D√ ÿ¤√D ¶¬Ô ºkı |D. ∂©ÿ√Vøm z|D√›]ºÈ ŒÚ\™D ÔV©√|D. ÂDxÁ¶B T| ŒÚ √´ ºÈVÔ\VÔ ÷Ú¬Ôºkı|D. ÂDx Á¶B z|D√ kVμ¬ÁÔ ƒÕº>V≠xD \˛μflE•D WÁ≈Õ>>VÔ¬ ÔV© √¶ºkı|D. x>ÈVkm ÂD z|D√ \V˛B √o¨¶D ÿƒ©√M©√¶ ºkı|D.

""c™¬z ÷¸´ºk_ ®[–D º√Ï ÷Ú©√>VÔ ®[Æ ÿƒV_o, ÔÏ›>Ú Á¶B kVÏ›Á>ÁB© ÿ√u≈ BV¬ ºÔVAÁ¶B z\V´´V_ cı¶V™ ºÔV›]´∫Ô”Á¶B ÷Ȭԛ][√ΩºB √[Mÿ´ı| ÔuÔÁ· ®|›m ∂Õ>¬ ÔuÔ·VºÈ ŒÚ √o¨¶›Á>¬ Ô‚Ω √o ¨¶›Á>fl ∑u§KD ŒÚ kVF¬ÔVÁÈ cı¶V¬˛'' 1 ÷´V¤V¬Ô^ 18:31,32.

®oBV ÷¸´ºk_ A›]´ˆ[ √[M

ÿ´ı| ºÔV›]´∫Ô”¬z ∂Á¶BV·

\VÔ √[Mÿ´ı| ÔuÔÁ· ®|›m

∂ÁkÔÁ· Œ[ƺƒÏ›m ŒÚ A]B

√o¨¶›Á>¬ Ô‚Ω™VÏ. ÷m ŒÚ

\™Á>•D n¬˛B›Á>•D z§¬˛≈m.

g∫ÔV∫ºÔ E>§lÚÕ> ÔuÔÁ·

∂kÏ Œ[Æ ºƒÏ¬˛≈VÏ. ÂVD BVk

º´V|D Â_È n¬˛B›º>V|D ƒ\V

>V™›º>V|D ÔV©√¶ºkı|D.

∏≈º´V| c^· c≈s_ c^· EÆEÆ

∏´flƒÁ™ÔÁ· yÏ›m ƒ\V>V™\VF

√wÔºkı|D.

x>ÈVkm Ôk[ \Á™s

lÁ¶ºB ƒ\V>V™xD Â_K≈°D

ÔV©√¶ºkı|D. ∏≈z ƒx>VB›

]_ ŒÚ\™D ÔV©√¶ºkı|D. ÂVD

º>kº™V|D \M>º™V|D Â_È

c≈s_ ÔV©√¶ºkı|D. ÷mºk

EKÁk Â\¬z ÔV‚|D √VÁ>. º\_

kV‚ΩKD, √¬ÔkV‚ΩKD ƒ\V>V™

\V™ ∑JÔ c≈° ÔV©√¶ ºkı|D.

>ÔϬԩ√‚¶ √o ¨¶∫ÔÁ· ÂD kVμ¬

ÁÔl_ x>ÈVkm ƒˆ ÿƒFB ºkı|D.

3.ÔÚ›>VÔ ÿ¤∏›> ®oBV :""®oBV ®[√k[ ÂDÁ\©º√VÈ

√V|^· \–≠™VlÚÕmD \Áw

ÿ√FBV>√Ω¬z¬ ÔÚ›>VF ÿ¤√D

√ıË™V[. ∂©ÿ√Vøm J[Æ

kÚ≠xD gÆ\V>xD Øtl[º\_

\Áw ÿ√FBs_ÁÈ'' BV¬ºÔVA 5:17

®oBV \Áw ÿ√FBV>√Ω¬z ÔÚ›

>VF ÿ¤∏¬˛≈VÏ. º>k[ ∂kÚÁ¶B

ÿ¤√›Á>¬ ºÔ‚¶VÏ \Áw ÿ√FB s_ÁÈ. º>ƒ›]_ Ô|D k≈‚E cı

√VKD º>–D, ∏©´kˆ 2023

¶VluÆ. ®oBVs[ ÿ¤√D ÔÚ›>V™

ª¬Ô\V™ ÿ¤√\VÔ ÷ÚÕ>m. º>k

M¶D √]_ kÚDkÁ´ ∂kÏ ÿ¤∏›

>VÏ. ®oBV ®Á>¬ ºÔ‚¶VKD º>k[ >‚¶V\_ √]_ ÿÔV|›>VÏ. ÔV´D ®oBV ÔÚ›>VÔ ÿ¤∏›>VÏ. ®oBV ÿ¤∏›m xΩ›> ∏[A ®_ÈV ¤™∫Ô^ x[√VÔ kV™›]oÚÕm ∂¬˛M ÷≈∫˛ ∂Õ> √oÁB √‚E›>m. ÷À s>\VÔ º>k[ ∂uA>∫ÔÁ·•D ∂]ƒB∫ÔÁ·•D ®_ºÈVÚ¬zD x[√VÔ ÿƒFm ®oBVÁk º>k[ Ô™©√|›]™VÏ.

®_ÈV ¤™∫Ô”D ÔÏ›>º´ ÿ>Fk ÿ\[Æ ∂§¬ÁÔl‚¶VÏÔ^. ®oBV º>kº™V| ÿÂÚ∫˛ kÕ>VÏ. ÂDx Á¶B gs¬zˆB ˝sB›]™V_ ∂ºÂÔÏ gÊÏk]¬Ô©√‚| º>kM¶D ˛‚¶ ºƒ´ ºkı|D. ÂDxÁ¶B ˝sBD ∏≈Ú¬z ÷¶≈ÈVÔ ÷ڬԬ̶Vm. ÂD xÁ¶B ˝sB›>V_ BVÚD º>kÁ™ s‚| ∏[ kV∫˛© º√VFs¶¬Ì¶Vm. ¤V¬˛´Á>BVF ÂVD ˝s¬Ôºkı|D.

ÂDJÈ\VÔ ÔÏ›>Ï ÿƒF•D ÔVˆ B∫Ô^ kÚD ÂV‚Ôπ_ √B∫Ô´\V lÚ¬Ô©º√V˛≈m. ÂDJÈ\VÔ º>k[ ∂uA>∫ÔÁ·•D ∂Á¶BV·∫ÔÁ· •D ÿƒFm ∂ºÂÔÁ´ ƒÁ√¬z ÿÔVı| kÚkVÏ. º>k[ ÂDJÈ\VÔ √È›> ˛ˆÁB ÿƒFm ÷´‚E©∏[ ˛ˆÁBÔÁ· WÁ≈ºkuÆkV´VÔ. º>k –Á¶B ∂¬˛M c∫Ô^ ƒZ´\V˛B √o¨¶›]_ ÷≈∫˛ c∫ÔÁ· ∑›] Ôˆ©√>VÔ. c∫Ô^ ƒZ´∫ÔÁ· ÿ√È© √|›mk>VÔ. ÿ¤√ kVμ¬ÁÔ¬z

÷[–D ÂDÁ\ ∂]Ô\VF ∂Ï©

√Ë›m º>k–Á¶B Ô´∫ÔπoÚÕm

∂]Ô k_ÈÁ\•D ÿ>FTÔ gÊÏ

kV>∫ÔÁ·•D ÿ√uÆ ÿ¤Vo©º√V

\VÔ.

4.s∑kVƒ© √Z‚ÁƒÁB

ÿk[≈ ®oBV :-

""∂©ÿ√Vøm ®oBV, >[ ƒV_

ÁkÁB ®|›m xƬ˛› >ıßÁ´

∂Ω›>V[, ∂m ÷Ú©√¬Ô\VÔ© ∏ˆÕ

>m ∂kÏÔ^ ÷ÚkÚD cÈÏÕ> >Á´

kaBVF ∂¬ÔÁ´¬z© º√V™VÏÔ^'' 2

÷´V¤V¬Ô^ 2:8.

®oBV >[–Á¶B ªaB›Á>

xΩ›m¬ ÿÔVı| º>k™V_ ®|›m¬

ÿÔV^·©√¶ºkıΩB ºkÁ· kÕ>m.

®oBV°D ®oƒV°D ÔÁ¶EBVÔ ƒD

√V¥›m¬ ÿÔVı| ¶Õm ÿƒ[≈™Ï.

®oƒV°¬z ŒÚ A]B ªaB›]_ √È

ƒkV_Ô^ ÔV›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>™.

∂kÏÔ^ ¶Õm º√VÁÔl_ ŒÚ

ºBVÏ>V[ Â] zƬºÔ kÚ˛≈m. ºBVÏ

>V[ ÔÁ´l_ ÷ÚkÚD W[≈VÏÔ^.

ºBVÏ>V[ ∂Æ©A¬ÔVÈD xø

kmD ÔÁ´A´ı| {|D (ºBV∑kV

3:15) ºBVÏ>VÁ™¬ Ô¶©√m tÔ°D

ÔΩ™\VÔ ÔVˆBD. º√VÔ kal_ÈV>

÷¶›]ºÈ ®oBV gı¶kÁ´ ºÂV¬˛

ka cı¶V¬zD√ΩBVÔ ÿ¤∏›m

s‚| >[ ƒV_ÁkÁB xƬ˛ ºBVÏ

>VM[ >ıßÁ´ ∂Ω¬˛≈VÏ. ºBVÏ

>V[ ÷´ı¶VÔ© ∏ˆ˛≈m. cÈÏÕ>

>Á´kaBVF ÷ÚkÚD Ô¶Õm

ÿƒ[≈™Ï.

ÔÏ›>Ï ÂDº\VΩÚ¬zDº√Vm ka

∏≈¬zD. A]B ka ]≈¬zD. ]≈Õ>

kVƒ_ÔÁ· º>k[ Â\¬ÔVÔ cı

¶V¬zkVÏ. ÷Àk·° ÂV‚Ô^ c∫Ô

”¬z ®]º´ J¶©√‚¶ Ô>°ÔÁ·

º>k[ c∫Ô”¬ÔVÔ ]≈©√VÏ. ºBV∑ kVs[ A›>Ô›]ºÈ ÷º> ºBVÏ>V[ Â]ÁB º>k[ ∏·¬˛≈VÏ. ÷¸´ºk_ ¤™∫Ô^ ¶Õm ÿƒ_KD√ΩBVÔ© ∏·Õ>VÏ. gƒVˆBÏÔ^ ÔV_√‚¶ °¶º™ ºBVÏ>V[ kas‚¶m.

÷´ı| ÷´V¤V¬Ô^ A›>Ô›]ºÈ ÷´ı| yϬÔ>ˆEÔ”¬ÔVÔ ºBVÏ >VM[ ka ∏·¬˛≈m. ∂kÏÔ^ ∂¬ ÔÁ´ ÿƒ_˛≈VÏÔ^. ®oBV ®|›m¬ ÿÔV^·©√|˛≈VÏ ®oƒV°¬z ®oBV s[ ƒV_Ák ˛Á¶¬˛≈m. ÷´‚Ω©√V™ gsl[ k´xD ˛Á¶¬˛≈m º>k[ ŒÚ ÿ√ˆB ∂uA>›Á> ÷∫z ÿƒFkÁ> ÂVD ÔVı˛º≈VD.

∞[ ºBVÏ>VÁ™ ∏·Õ> ∏≈z ÷ÚkÚD ∂¬ÔÁ´ ÿƒ[≈ ∏[ ®oBV ®|›m¬ ÿÔV^·©√¶ºkı|D. ∞[ ºBVÏ>VM[ \Æ√¬Ô›]_ ∂¬˛M ´>D kÕ]≈∫Ô ºkı|D. ºBVÏ >VM[ ®_ÁÈl_ >V[ ÷¸´ºk_ ∂Á¶BºkıΩB kV¬z›>›> º>ƒ› ][ ®_ÁÈ ∂Á\Õ]ÚÕ>m. º>k –¬z E›>\V™ ÷¶›]_ ÂVD ÔV© √|D º√Vm >V[ º>k–Á¶B kÚ ÁÔl_ ÂVD ∏´ºkE¬ÔxΩ•D. ÂDxÁ¶B T|ÔÁ· \VuÆD º√VmD

A]B ºkÁÈÔ”¬z sı©∏¬zD º√VmD √ÁwB ºkÁÈÁB ÷´V˜™V\V

ÿƒFB WÁ™¬zD º√VmD º>k

E›>›Á> ∂§Õm ÿ¤∏›m ÿƒB_

√¶ºkı|D.

®oBV ∂¬˛M ÷´>∫ÔÁ· ®]Ï

ÿÔVı| √´ºÈVÔD ÿƒ_È ŒÚ ºBVÏ

>VÁ™ ∂kÏ Ô¶¬Ô ºkıΩB>VlÚÕ

>m. ∂m ∂kÚ¬z ŒÚ s∑kVƒ© √Z‚

ÁƒBVlÚÕ>m. ®oƒV°¬z ƒV_Ák

BV˛B A]B ∂∏º≠Ô›][ k_ÈÁ\

˛Á¶›>m. ∂Õ>fl ƒV_ÁkÁB©

ÿ√uƬÿÔVı| *ı|D ∏´kV˛›m

{|˛≈ ºBVÏ>VÁ™¬ Ôı¶VÏ. ®oƒV

®>uzD √B©√¶s_ÁÈ. ∂kÏ ŒÚ

s∑kVƒ T´™VÔ¬ ÔV©√‚¶VÏ.

∂k[ ƒV_ÁkÁB© ∏Ω›m ®o

BVs[ º>k™V˛B ÔÏ›>Ï ®∫ºÔ

®[Æ ÿƒV_o >ıßÁ´ ∂Ω›>V[

>ıßÁ´ ∂Ω›>°¶º™ ∂m

÷Ú©√¬Ô\VÔ© ∏ˆÕ>]™V_ ®oƒV

÷¬ÔÁ´©√‚¶V[.

º>k[ ÂDÁ\ ºBVÏ>V–¬z

∂¬ÔÁ´¬z º√VzD√ΩBVÔ ∂Áw›

]Ú¬˛≈VÏ. ∂∫ºÔ ∂ºÂÔ gÊÏkV>∫ Ô^ Â\¬z ÔV›]Ú¬˛≈m. gsl[ gw∫Ô”¬z^º· ÿƒ[Æ ∂ºÂÔ gÊÏkV>∫ÔÁ· ÂVD ÿ√uÆ ∂–√ s¬Ôºkı|D. c∫Ô^ kVμ¬ÁÔ lºÈ ºBVÏ>VÁ™© º√VÈ √È º√V´V‚ ¶∫Ô^ ®]Ï©AÔ^ c∫ÔÁ· ºÂV¬˛ k´ÈVD. g™V_ º>k[ s∑kVƒD ®[≈ ƒV_ÁkÁB¬ ÿÔV|›m ®_ÈV kuÁ≈•D º\uÿÔV^”D√ΩBV™¬ ˛ÚÁ√ÁB¬ ÿÔV|¬˛≈VÏ. c∫Ô^ kVμ¬ÁÔlºÈ √VÁ>ÿB_ÈVD ∂Á¶¬Ô©√‚¶ ºkÁ·lºÈ A]B √VÁ>ÔÁ· º>k[ ]≈Õm c∫ÔÁ· ka ¶›> sÚDA˛≈VÏ. A]B kaÔÁ· ]≈©√VÏ. k™VÕ]´›]ºÈ ∂kÏ A]B kaÔÁ· cı¶V¬zkVÏ. >Á¶ÔÁ· ∂kÏ >ÔÏ›ÿ>ˆ˛≈VÏ.

x>ÈVkm ºBV∑kVs[ ÔVÈ›]_

÷¸´ºk_ ¤™∫Ô^ Ô¶Õm ÿƒ_KD √ΩBVÔ ºBVÏ>VÁ™ º>k[ ∏·Õ>VÏ. ÷´V¤V¬Ô^ A›>Ô›]ºÈ ®oBV°D ®oƒV°D Ô¶Õm ÿƒ_È ºBVÏ>V[ ∏·¬Ô©√‚¶m. ÷©ÿ√Vøm ®oƒV >M BVÔ ]ÚD∏ kÚ˛≈VÏ. ∂Õ> ŒÚ \M>–¬ÔVÔ ∂uA>D ÿƒFm º>k[ *ı|D ºBVÏ>VÁ™ ∏·¬˛≈VÏ. ∂Á>©º√VȺk ÂD ŒÀÿkVÚ kÚ¬ÔVÔ°D º>k[ ∂uA>∫ÔÁ·fl ÿƒFB gB›>\VlÚ¬˛≈VÏ. ŒÀ ÿkVÚ >M \M>–¬ÔVÔ°D º>k[ W[Æ ÿƒF•D ÔVˆBD √B∫Ô´ \VlÚ¬zD. ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬ÔVÔ ºBVÏ>VÁ™© ∏·©√VÏ.

√VKD º>–D, ∏©´kˆ 2023

∂ÔV¸ºkÚ ´V¤Vs[ ∂´\Á™lºÈ ∏´ÔVE›>VÏÔ^.

®¸>Ï

∂[√V™ ƒºÔV>ˆÔ”¬z ÷ºB∑¬

˛§¸ms[ ÷MB ÂV\›]_ kVμ›

m¬Ô^. ®¸>Ï ´V¤V›]l[ E≈Õ> z

ÂÈ[ÔÁ· ÷flÿƒF]l_ ÂVD ]BV

M¬Ô©º√V˛º≈VD.

∏´ÔVE›> ®¸>Ï :

""∂©ÿ√Vøm ÛƒV[ ∂´\Á™lºÈ

ÿ√[B*MB™V˛B ˇE[ z\V´[

ʺ\l–Á¶B \Ô™V˛B BVTˆ[

z\V´[ ÿ\VϺ>ÔVF ®[–D º√Ú^·

ŒÚ R>[ ÷ÚÕ>V[. ∂k[ >[ E§B

>Ô©√[ z\V´›]BV˛B ®¸>Ï ®[–D

∂›ƒVÁ· k·Ï›>V[. ∂k”¬z›

>VF>Ô©√[ ÷_ÁÈ, ∂Õ>© ÿ√ı

‘√k]•D ÿƒ·Õ>ˆBxÁ¶Bk”\V

lÚÕ>V^; ∂k^ >Ô©√–D ∂k^

>V•D \´\Á¶Õ>º√Vm, ÿ\VÏÿ> ÔVF, ∂kÁ·› >[ z\V´›]BVÔ

®|›>¬ÿÔVı¶V['' ®¸>Ï 2:5,7.

®¸>Ï ®[≈V_ ‚ƒ›]´D ®[Æ

ÿ√VÚ^√|D. ∂k”Á¶B >VF >Ô©√[

EÆkB]ºÈºB \ˆ›ms‚¶VÏÔ^. ∂k ”Á¶B ÿÂÚ∫˛B c≈s™™V™ ÿ\VÏ ÿ>ÔVF ∂kÁ· ®|›m k·Ï›>V[.

‚ƒ›]´D ®[≈ ÿ√VÚπ[ ÿ√BÏ ÿÔVı¶ ®¸>Ï º>k–¬ÔVÔ ∂ÔV¸ ºkÚ ´V¤Vs[ ∂´\Á™lºÈ ∏´ÔV E›>VÏÔ^. ±u§Ú©√›º>ø ÂV|ÔÁ· gı¶ ´VËBVÔ ÔV©√‚¶VÏÔ^. ®¸>ÚÁ¶B c√kVƒ ÿ¤√›]™V_ ∂Õ> º>ƒ›]ºÈ ŒÚ ÿ√ˆB \Vu≈D cı ¶V™m.

®¸>Á´© º√VÈ ÂVxD º>k –¬ÔVÔ ∏´ÔVE¬Ô ºkı|D. ®¸>Ï Ô¶Õm kÕ> √VÁ>ÁB ÂVxD ∏[ √uÆDº√Vm ŒÚ cBÏÁk º>k[ ÂD kVμ¬ÁÔl_ WflƒBD Ô‚¶Á·l|kVÏ.

∂Áw©A :-

´V¤Vs[ Ô‚¶Á·•D yÏ\V™xD

∏´E›>\V˛, ∂ºÂÔ ÿ√ıÔ^ Ì‚¶©

√‚|, ÛƒV[ ∂´ı\Á™lK^·

ºBÔVl[ kƒ›]_ Œ©As¬Ô©√|˛≈

º√Vm, ®¸>ÚD ´V¤Vs[ ∂´\Á™¬z

∂Áw›m¬ ÿÔVı| º√VÔ©√‚|, ¸]Z

ÔÁ·¬ ÔVk_√ıb˛≈ ºBÔVl[ kƒ›

]ºÈ Œ©As¬Ô©√‚¶V^ (®¸>Ï 2:8).

®¸>Ï, ´V¤Vs[ ∂´\Á™¬z ∂Áw›m¬ ÿÔVı| º√VÔ©√‚¶V^.

÷ºB∑ ÿƒV_K˛≈VÏ ¿∫Ô^ ®[Á™›

ÿ>ˆÕm¬ ÿÔV^·s_ÁÈ ÂV[

c∫ÔÁ·› ÿ>ˆÕm¬ÿÔVıº¶[ (ºBVkV[ 15:16).

ÂD ŒÀÿkVÚkÁ´•D º>k[ ∂Áw› ]Ú¬˛≈VÏ. ÂDÁ\ º>k[ ÿ>ˆÕm¬

ÿÔVıΩÚ¬˛≈VÏ. ""∂©ÿ√Vøm ´V¤VÁkfl

ºƒs¬˛≈ ∂k–Á¶B ªaB¬ÔV´Ï

∂kÁ™ ºÂV¬˛ : ‘√k]Ô·VlÚ¬˛≈

Ô[M©ÿ√ıÔÁ· ´V¤V°¬ÔVÔ› º>¶

ºkı|D'' (®¸>Ï 2:2).

®¸>Ï, >™¬z kÕ> ∂Áw©Á√

∂_È› >‚¶s_ÁÈ. ∂Á> Â[≈VÔ

√B[√|›]¬ ÿÔVı¶VÏÔ^. Â\¬z

kÚD ∂Áw©Á√ ÂVD >^πs¶V\_

∂Á> \™xkÕm ∞uƬÿÔV^·

ºkı|D. J[≈VD kÚ≠D k¸]

>^·©√‚¶V^. ∞wVD kÚ≠D ®¸>Ï

´V¤Vs¶D ®|›mfl ÿƒ_È©√‚¶V^.

®¸>Ï ÂV[z kÚ¶∫Ô^ ´V¤Vs[

∂Áw©∏uÔVÔ ÔV›]ÚÕ>V^. ´V¤Vs[

∂Áw©A ∂kÁ· º\[Á\©√|›]Bm.

∂Áw©Á√© ÿ√uƬÿÔVı¶kÏÔ^, gB›>\V˛ ∂kÚ¬ÔVÔ ºƒÁk ÿƒFB gB›>\Vz∫Ô^. ""∂©ÿ√Vøm ´V¤V

g\VÁ™ ºÂV¬˛ : ʬ˛´\VF ¿ ÿƒV[™√Ω k¸]´›Á>•D z]Á´ÁB•D ÿÔVı|

º√VF, ´V¤V ∂´\Á™l[ kVƒo_ c‚ ÔVÏÕ]Ú¬˛≈ R>™V˛B ÿ\VÏÿ> ÔVF¬z ∂Õ>© ∏´ÔV´D ÿƒF; ¿ ÿƒV[™ ®_ÈVku§KD Œ[ÆD >k≈V>√Ω √VÏ ®[≈V[ (®¸>Ï 6:10).

√VKD º>–D, ∏©´kˆ 2023

®¸>Ú¶[ ÿ\VÏÿ>ÔV•D ŒÚ cBÏÁk© ÿ√uƬÿÔV^”˛≈VÏ. ∂Áw¬Ô©√‚¶kÏÔ^ cBÏ›>©√|D º√Vm, ̶÷Ú¬zD z|D√›]™ÚD cBÏ›>©√|˛≈VÏÔ^. Â\m ®ı∫ Ô”D, EÕÁ>•D ŒÚ\™\VF ÔV©√¶ ºkı|D. ∂©ÿ√Vøm ÂVxD º\[Á\ ∂Á¶ºkVD.

""¿∫Ôº· c∫ÔÁ· ∂Õ>ÔV´›] M[Æ >DxÁ¶B gflƒˆB\V™ Œπl M¶›]uz k´kÁw›>kÚÁ¶B AıË B∫ÔÁ· ∂§s¬zD√Ω¬z› ÿ>ˆÕm¬ ÿÔV^·©√‚¶ ƒÕ>]BV•D, ´V¤ZÔ\V™ gƒVˆB¬Ì‚¶\V•D, √ˆ∑›> ¤V] BV•D, ∂kÚ¬zfl ÿƒVÕ> ¤™\V•D ÷Ú¬˛SÏÔ^'' 1 º√mÚ 2:9. ""c∫ÔÁ· ∂Áw¬˛≈kÏ cıÁ\•^·kÏ, ∂kÏ ∂©√ΩºB ÿƒFkVÏ'' 1 ÿ>ƒ. 5:24.

∂È∫Ôˆ©A :Â\m ∂Áw©Á√ WÁ≈ºku≈ Â\¬z ŒÚ ∑›]Ôˆ©A ∂kEB\VlÚ¬˛≈m. ®¸>Ï ∑›]Ôˆ¬Ô©√¶ ∞ÔVl¶D Œ©A s¬Ô©√¶ºkı|D. ŒÚ ƒÁ√l[ º√V> Ôˆ[ ÔıÔVË©∏_ ÂVD ÔV©√‚| ∂kÚÁ¶B ÔıΩ©√V™ º√V>Á™l_ k·ÏÕm ∑›]Ôˆ¬Ô©√‚| gB›>©√¶ ºkı|D. ŒÚ ªaBˆ[ >ÁÈÁ\¬z ÂVD ˇμ©√ΩÕm ˝s¬zDº√Vm, ∂kÏ Ô”Á¶B ÿ¤√xD, gºÈVƒÁ™•D Â\¬z tÔ°D ∏´ºBV¤™\VlÚ¬zD.

∂>uÔVÔ ´V¤V >DxÁ¶B ÷´VÎ ˜B›][ ÂV|ÔπÿÈ_ÈVD sƒVˆ©A¬ ÔV´Á´ Ák¬Ôºkı|D; ÷kÏÔ^ ‘√ k]Ô·VlÚ¬˛≈ ƒÔÈ Ô[M©ÿ√ı ÔÁ·•D Ì‚Ω, ÛƒV[ ∂´\Á™loÚ¬ ˛≈ Ô[M\V¶›m¬z ∂Áw›m kÕm, ¸]ZÔÁ·¬ ÔVk_√ıb˛≈ ´V¤Vs[ ∏´>VMBV˛B ºBÔVl[ kƒ›]ºÈ Œ©A s¬Ôºkı|D. ∂kÏÔ”Á¶B ∑›]Ôˆ©

A¬z ºkıΩBÁkÔ^ ∂kÏÔ”¬z¬

ÿÔV|¬Ô©√¶ºkı|D'' (®¸>Ï 2:3).

÷´‚E¬Ô©√¶ º>k–Á¶B ∏^Á·

ÔÁ· √´ºÈVÔ \kV‚ΩÔ·VÔ

gB›>©√|›m˛≈ ÷¶D >V[ ƒÁ√BVÔ

÷Ú¬˛≈m. ®¸>Á´© º√VÈ ∏´ÔVE¬Ô

ºkı|ÿ\[≈V_ º>k E›>D ÿƒFB

∂–]™xD ÂVD ∑›]Ôˆ¬Ô©√¶

ºkı|D. ŒÚ zBkM[ Ô´›]K^·

Ôπ\ı ∂w˛B √V›]´\VÔ kÁ™¬Ô©

√|˛≈m º√VÈ √ˆ∑›>VsBV™kÏ ∂–

]™xD ÂDt_ ªu≈©√‚|, ÂDÁ\ Am©∏›m¬ÿÔVıº¶ ÷Ú©√VÏ.

""∂aBV> ∂È∫Ôˆ©√VlÚ¬˛≈ ƒVÕ>xD, ∂Á\>Kx^· gsBV˛B

÷Ú>B›]_ \Á≈Õ]Ú¬˛≈ zº\

c∫Ô”¬z ∂È∫ÔV´\VlÚ¬Ô¬

Ô¶km; ∂mºk º>k–Á¶B √VÏÁkl_

sÁȺB≈©ÿ√u≈m'' 1 º√mÚ 3:4.

cÈÔ ∂È∫Ôˆ©AÔ^ ®_ÈVD

\Á≈Õms|D. ƒVÕ>D, ÂuzD

º√V[≈ \Á≈Õ]Ú¬zD √ıAÔº· ®[

ÆD WÁÈ›m WuzD >[Á\•Á¶Bm.

""®¸>Ï ÿ\VÏÿ>ÔVF >™¬z¬

Ôu∏›]ÚÕ>√Ω, >[ ØϺkV>´›Á>

•D >[ zÈ›Á>•D ÿ>ˆs¬ÔV]ÚÕ

>V^; ®¸>Ï ÿ\VÏÿ>ÔVF ÷¶›]ºÈ k·

ÚDº√Vm ∂k[ ÿƒVuºÔ‚| ¶Õ>m

º√VÈ, ÷©ÿ√VømD ∂k[ ÿƒVu√Ω

ºÔ‚| ¶Õm kÕ>V^'' ®¸>Ï 2:20.

®¸>Ï cBÏ›>©√‚¶∏[AD ÿ\VÏÿ>

ÔVF¬z ˇμ©√ΩÕm ¶Õm kÕ>V^.

∂k”Á¶B ÂuzD \V≈s_ÁÈ.

∂k”¬z^ ÿ√ÚÁ\ k´s_ÁÈ. >Vμ

Á\BVÔ ÷ÚÕ>V^. ÂVxD ®Õ> Ûμ

WÁÈlKD Â\m ∑√Vk∫Ô^ \V≈V\_

ÂDÁ\¬ ÔV›m¬ ÿÔV^·ºkı|D.

ÿ√ÚÁ\, ºÔV√D, ÿ√V≈VÁ\, xÆ

xÆ©A, ˇμ©√VΩBVÁ\© º√V[≈ mÏ

z∫Ô^ ÂDt_ k´V>√Ω ÂDÁ\ √ˆ

∑›>\VÔ √VmÔV›m¬ÿÔV^· ºkı|D.

∂´ı\Á™ :""...÷kÏÔ^ ‘√k]Ô·VlÚ¬˛≈

ƒÔÈ Ô[M©ÿ√ıÔÁ·•D Ì‚Ω, ÛƒV[ ∂´\Álo¬˛≈ Ô[M\V¶› m¬z ∂Áw›m kÕm, ¸]ZÔÁ·¬ ÔVk_ √ıb˛≈ ´V¤Vs[ ∏´>VM BV˛B ºBÔVl[ kƒ›]ºÈ Œ©As¬Ô ºkı|D; ∂kÏÔ”Á¶B ∑›]Ôˆ©A¬z ºkıΩBÁkÔ^ ∂kÏÔ”¬z¬ ÿÔV|¬Ô©√¶ºkı|D'' (®¸>Ï 2:3).

®¸>Ï ∂Áw¬Ô©√‚|, ∂È∫Ôˆ¬Ô© √‚| ÷©ÿ√Vøm ∂´ı\Á™¬z^ ∏´ºkE¬˛≈V^. ÂV[ Ô_Ÿˆ √Ω›m¬ ÿÔVıΩÚ¬zDº√Vm ÔÏ›>Ï ®[Á™ ªaBD ÿƒFB ∂Áw›>VÏ. ∂kÚÁ¶B ∂Áw©∏uz ˇμ©√ΩÕm ®[Á™ Œ©A¬ÿÔV|›º>[. º>k[ ®[Á™¬ ˛ÚÁ√BVÔ ÷[Æ cBÏ›] º\[Á\©√|›]lÚ¬˛≈VÏ.

""ÿ\VÏÿ>ÔVF >™¬z¬ z\V´›] BVF ∞uƬ ÿÔVı¶k”D, ∂k^ E§B >Ô©√™V˛B ∂∏BVºBo[ z\V´›] BV™ ®¸>Ï ´V¤VsM¶›]_ ∏´ºkE¬ ˛≈>uz xÁ≈kÕ>º√Vm, ∂k^ ¸]Z ÔÁ·¬ ÔVk_√ıb˛≈ ´V¤Vs[ ∏´ >VMBV˛B ºBÔVF WBt›> ÔVˆB º\B_ÈV\_ ºkÿ≈V[ÆD ºÔ‚Ô s_ÁÈ; ®¸>Ú¬z› >[Á™¬ ÔVı ˛[≈ ®_ÈVÏ ÔıÔπKD >ÁB ˛Á¶›>m'' ®¸>Ï 2:15.

®¸>Ú¬z^ ]Ú©]BV™ \™ WÁÈÁ\ c^·›]_ \Á≈Õ]ÚÕ> z\VÔ ÷ÚÕ>m. ÿ√ıÔ^ ]Ú©]BV lÚ©√m ƒuÆ ÔV¬Ì¶V>¬ ÔVˆBD. ®[–Á¶B \V\™VÏ ∑ÔT™\VÔlÚÕ>

º√Vm, ∂kÁ´ √´V\ˆ¬zD √V¬˛

B›Á>› º>k[ ®™¬z¬ ÿÔV|›>VÏ.

ÂV[ xø\™º>V| ∂Õ>© √ËÁBfl

ÿƒFº>[. ∂>Mt›>D º>k[

®[Á™ gÊÏk]¬Ô E›>D ÿÔVı¶VÏ.

ÂVD ÿ√uƬ ÿÔVı¶ gÊÏkV>∫

Ô”¬ÔVÔ Â[§ºBV| ]Ú©]BVÔ kVw

ºkı|D. ∂´ı\Á™¬z ÿƒ_È

ºkı|ÿ\[≈V_ ]Ú©]•^· kVμ¬

ÁÔÁB kVw¬ ÔuƬÿÔV^·ºkı|D.

®¸>Á´© º√VÈ ∂Áw©∏_ cıÁ\

BVlÚ¬Ô ºkı|D. ∂´ı\Á™

kVμ° ˛Á¶¬zD.

∂]ÔV´D :""÷©º√VmD c∫Ô”¬z ÷i¶\V™

√Ω ¿∫Ô^ ´V¤Vs[ ÂV\›]™V_

R>Ú¬ÔVÔ ®ø], ´V¤Vs[ º\V]´›]

™V_ x›]Á´©º√V|∫Ô^; ´V¤Vs[

º√´V_ ®ø>©√‚|, ´V¤Vs[ º\V]´›

]™V_ x›]Á´©º√V¶©√‚¶Á>fl

ÿƒV_ÈV\u º√VÔ©√ı ŒÚk´VKD ̶Vm ®[≈V['' (®¸>Ï 8:8).

R>ÏÔ^ ∂a¬Ô©√¶¬Ì¶Vm ®[≈ Ô‚¶Á·ÁB WÁ≈ºku≈ ´V¤Vs[ x›]Á´©º√V¶©√‚¶ ÔΩ>›Á> >™m ∂]ÔV´\VÔ ®¸>Ï ÿ√uƬÿÔVı¶V^. ÷ºB∑ ˛§¸m ÂDxÁ¶B ÁÔÔπ_ ∏ƒVÁƒ› m´›>°D, sBV]ÔÁ·¬ z\V¬Ô°D ƒÏ©√∫ÔÁ· ®|¬Ô°D, \ˆ›º>VÁ´ ®ø©√°D ∂]ÔV´D ÿÔV|› ]Ú¬˛≈VÏ (\Vuz 16:17,18). ÷Õ> ∂] ÔV´›Á> ÂVD ∏´ºBV˛¬Ôºkı|D.

>\m x›]Á´ º\V]´›]™V_ ®¸>Ï ƒ›mÚ¬Ôπ[ *m g”ÁÔ ÿƒFB ∂]ÔV´D ÿ√u≈Á>© º√VÈ ÷ºB∑ ´V¤V°D Â\¬z ƒÔÈs>\V™ k_ÈÁ\ Ôπ[ *mD ∂]ÔV´D ÿÔV|›]Ú¬ ˛≈VÏ. ÂVD º>k[ ÿÔV|›> ∂] ÔV´›Á> √B[√|›>ºkı|D. ∂∑›> gsÔÁ· s´‚¶ºkı|D.

®¸>Á´©º√VÈ ∂Áw©Á√© ÿ√u≈ ÂVD ÂDÁ\ k´∫Ôπ™V_ ∂È∫Ôˆ›m, ∂´ı\Á™ kVμ¬ÁÔÁB ÿ√uÆ, Â\¬z¬ ÿÔV|›> ∂]ÔV´›Á> c√ºBV ˛›m ÿ¤B›Á>© ÿ√uƬÿÔV^ºkV\VÔ.

cÈÔfl ÿƒF]Ô^

WÈ›]_ AÁ>Õmº√VzD ÂÔ´D

÷Õ]BVs[ k¶¬z©∏´º>ƒ›]_ c›>´ÔVı‚ \VWÈD ∂Á\Õm^·m.

÷\B\ÁÈ© √z]Ôπ_ ÷D\VWÈD sˆÕm √´Õm^·m. ÷∫z ∂Á\Õ m^·m º¤V¥\› ®[≈ √‚¶D. EÈ kV´∫Ô·VÔ Øt ∂]ÏflEl™VKD, WÈflƒˆs™VKD Ô|Á\BVÔ ÷Õ> √‚¶D √V]¬Ô©√‚|^·m. ÷Õ> √‚¶›]K^· ±uƬÔ¬ÔV™ T|Ôπ_ sˆƒKD, cÁ¶°D ∞u√‚|^ ·m. ∂´ƒV∫ÔD ÷∫z kE©√kÏÔÁ· c¶™ΩBVÔ T|ÔÁ· ÔVo ÿƒFms‚|, ºkÆ ÷¶∫Ô”¬zfl ÿƒ_È c›>´s‚|^·m. ∂øÁÔ•D Ôıߺ´V|D >∫Ô^ T|ÔÁ· s‚| \¬Ô^ ÿkπºBÆ˛[≈™Ï. AM> ¸>È∫Ô·V™ √›ˆ™V›, ºÔ>VÏÂV›, ˆ¥ºÔi ÂÔ´∫Ô^ ÷∫z>V[ ∂Á\Õm^·m. gı|º>VÆD 5 ºÔVΩ √¬>ÏÔ^ ÷∫z kÕmº√Vkm

WÈflƒˆ°¬z ŒÚ ÔV´\VlÚ¬˛≈m ®[Æ WÈ gFkV·ÏÔ^ ÌÆ˛[≈™Ï.

""÷Õ>\¬Ô^ ÷´‚E¬Ô©√¶°D, º>ƒD ÔV¬Ô©√¶°D ÿ¤∏©º√V\VÔ''.

√VKD º>–D, ∏©´kˆ 2023

∂©ÿ√Vøm º\Vºƒ ¤™∫ÔÁ·

ºÂV¬˛ √B©√¶V]Ú∫Ô^, ¿∫Ô^ W[Æ

ÿÔVı| ÷[Á≈¬z¬ ÔÏ›>Ï c∫Ô

”¬zfl ÿƒF•D ÷´‚E©Á√© √VÚ∫Ô^.

÷[Á≈¬z ¿∫Ô^ ÔVı˛≈ ®˛©]BÁ´

÷M ®[Á≈¬zD ÔV\V‚œÏÔ^.

ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬ÔVÔ •›>D √ıb

kVÏ. ¿∫Ô^ ∑D\VlÚ©¨ÏÔ^ ®[≈VÏ

BV›]´VÔ\D 14:13,14.

Â\m º>k[ >DxÁ¶B ∏^Á·

Ô”¬ÔVÔ •›>D ÿƒF˛≈VÏ. ÂVD ∂Á\

]BVlÚÕm º>k–Á¶B ºkÁÈÔÁ·

√VÏ›m ¸º>V›>ˆ¬Ô ºkı|D. º>k[

Â\¬ÔVÔ •›>D ÿƒFB ºkı|\V™V_

ÂVD ÿƒFB ºkıΩB x¬˛B\V™ ÔVˆB∫

Ô^ ®[™? gÊÏkV>›Á> ∑>Õ>ˆ¬Ô

ÂVD ®[™ ÿƒFB ºkı|D ®[Æ ÂVD

]BVM¬Ô ºkı|D. ∂kuÁ≈ ÷flÿƒF

]l_ ]BVM›m gÊÏkV>D ÿ√ƺkV\VÔ.

1.ÔÏ›>ÚÁ¶B ºƒÁ™l[ ∂]√]¬z ˇμ©√ΩB ºkı|D

∏[–D ºBV∑kV ®ˆºÔVs[ ÿkπ

loÚÕm >[ ÔıÔÁ· ∞ÿ≈|›m©

√VϬzDº√Vm ÷º>V ŒÚkÏ ∂k–¬z

®]º´ W[≈VÏ. cÚs™ √‚¶BD ∂kÏ

ÁÔl_ ÷ÚÕ>m. ºBV∑kV ∂kˆ¶›]_

º√VF, ¿Ï ®∫ÔÁ·fl ºƒÏÕ>kº´V, ®∫ Ô^ ƒ›mÚ¬ÔÁ·fl ºƒÏÕ>kº´V ®[Æ

ºÔ‚¶V[. ∂>uz ∂kÏ ÂV[ ÔÏ›>Ú

Á¶B ºƒÁ™l[ ∂]√]BVÔ ÷©ÿ√Vøm

kÕº>[ ®[≈VÏ. ∂©ÿ√Vøm ºBV∑kV

>Á´l_ xÔ∫z©A≈ søÕm √ËÕm

ÿÔVı|, ∂kÁ´ ºÂV¬˛, ®[ gı¶kÏ

>\m ∂ΩºB–¬zfl ÿƒV_K˛≈m, ®[™

ÿk[Æ ºÔ‚¶V[. ºBV∑kV 5:13,14.

÷¸´ºk_ ¤™∫Ô^ ºBV∑kV

>ÁÈÁ\l_ ÔV™V[ º>ƒ›]_ OÁw

k>uz ÿƒ[Æ ÿÔVıΩÚ¬˛≈VÏÔ^. ºBV∑kV g≈VD ∂]ÔV´›]_ ®ˆ ºÔVÁk Tμ›mkmD ÿ¤∏©√Á>•D z§›m ®ø>©√‚|^·m. ÔÏ›>ÚÁ¶B ºƒÁ™l[ ∂]√] ]Ú›mk›][ ÷´ı ¶Vkm Â√´V˛B ÷ºB∑¬ ˛§¸m ºBV∑ kV°¬z ÔV‚EBπ¬˛≈VÏ. ∂kº´ ÷≈∫˛ kÕm ºBV∑kVºkV|D ¤™∫Ôº·V|D º√∑˛≈VÏ. ∞[ ∂kÏ ÷≈∫˛ kÕm ¤™∫Ôº·V|D ºBV∑kVºkV|D º√ƒ ºkı|D? ∂kÏ kÕm ∂kÏÔ”¬z ®]º´ ÷ÚÕ> ®ˆºÔV º√V[≈ >Á¶ÔÁ· ÿkπ©√|›m˛≈VÏ. EÈ ÔVˆB∫Ô”¬z ∂kÏÔ^ ˇμ©√ΩB ºkı|D ®[Æ ∂kÏ ÿƒV_K˛≈VÏ. x>ÈVkm ÂVD º>k–Á¶B kVÏ›Á>Ô”¬z ˇμ©√Ω •D º√Vm, ∂kÏ Â\¬ÔVÔ •›>D √ı ÷≈∫z˛≈VÏ. ∂kº´ Â\¬ÔVÔ •›>∫ ÔÁ·fl ÿƒFm ÿ¤B›Á> >Ú˛≈VÏ. º>k ¤™∫Ôπ[ *m ∂·ku≈ ∂[Á√ º>k[ Ák›]ÚÕ>]™V_ ∂kº´ •›>D ÿƒFB ÷≈∫˛ kÕ>VÏ.

®Õ> ÷¶›]ºÈ ®ˆºÔV kÚ˛≈º>V ∂Õ> ÷¶›]_ º>k–Á¶B ƒÕ]©AD kÚ˛≈m. ÂDxÁ¶B ªaB›]KD >M©√‚¶ kVμ¬ÁÔlKD ®]Ï©AÔ^ kÚDº√Vm º>kº™ ÷≈∫˛ kÕm Â\¬z c>s ÿƒF˛≈VÏ. º>k–Á¶B ∏´ƒ[ ™›Á> ÂVD Â[z ∂ÀºkÁ·Ôπ_ c´xΩ•D. Â\¬ÔVÔ •›>›Á> x[ M[Æ Â¶›mD√ΩBVÔ ∂kº´ ÷≈∫˛ kÚ˛≈VÏ. ÂVD ÁÔÔÁ·¬ Ô‚Ω¬ ÿÔVı| ∑D\VlÚ¬Ôºkı|D. ÔÏ› >ˆ[ ÿƒB_ÔÁ· ÿ¤√›º>V| ∂Á\ ]BVÔ √VÏ›m¬ÿÔVıΩÚ¬Ô ºkı|D.

2.º>k–¬z x>o¶D >´ ºkı|D Â\¬z ®]´V™ √Vk∫Ô^, ƒ›mÚ

√VKD º>–D, ∏©´kˆ 2023

s[ ˛ˆÁBÔ^ º√V[≈kuÁ≈ ®]Ï›m

º\uÿÔVı| ÿku§BVF ÿƒ_È ∂kº´

Â\¬z ÿ√È[ >Ú˛≈VÏ. ∂kº´ x[

ÿƒ[Æ •›>›Á>•D ¶›] xΩ¬˛≈VÏ.

÷´ı¶VD kˆÁƒl_ >V[ ÂVD Wu

˛º≈VD. ÂVD º>k–¬z x>o¶D ÿÔV|¬Ô

ÂDÁ\ ∂Ï©√Ë¬Ô ºkı|D. ºBV∑kV

xÔ∫z©A≈ søÕm º>kÁ™© √ËÕm¬

ÿÔVı¶m º√VÈ ÂVxD gı¶kˆ¶D

ÂDÁ\ xu§KD >Vμ›] Œ©A¬ÿÔV|¬Ô ºkı|D. ∂©ÿ√Vøm >V[ Â\¬z

•›>›]_ ÿ¤BD ˛Á¶¬zD. ºƒÁ™l[

∂]√]ÁB x[kˆÁƒlºÈ ÿÔVı|

k´ ÂVD ÂDÁ\ ∂Ï©√Ë¬Ô ºkı|D.

∂©ÿ√Vøm ÔÏ›>Ï Â\¬ÔVÔ •›>D

ÿƒFm ÿku§ÁB >Õm ÂDÁ\ gÊÏk]©√VÏ.

ºƒÁ™l[ ∂]√] x[ÿƒ[Æ

®ˆºÔV ºÔV‚Á¶ÔÁ· cÁ¶›m© º√V| kVÏ. ®©√Ω©√‚¶ ÿ√ˆB \ÁÈBVF ÷ÚÕ

>VKD gı¶kÚ¬z x[√VÔ ƒ\ Øt BVzD. º>kÁ™ x[MÁÈ©√|›mD

º√Vm ®_ÈV >Á¶Ô”D cÁ¶Õm º√VzD

º>kº™ Â\¬ÔVÔ kÕm •›>D ÿƒFkVÏ.

3.>M ÿ¤√D x¬˛BD

∂>uz ∂kÏ ∂_È ÂV[ ÔÏ›

>ÚÁ¶B ºƒÁ™l[ ∂]√]BVF ÷©

ÿ√Vøm kÕº>[ ®[≈VÏ. ∂©ÿ√Vøm

ºBV∑kV >Á´lºÈ xÔ∫z©A≈

søÕm, ∂kÁ´ ºÂV¬˛, ®[ gı¶kÏ

>\m ∂ΩºB–¬z ÿƒV_˛≈m ®[™

ÿk[Æ ºÔ‚¶V[. ∂©ÿ√Vøm ÔÏ›>Ú

Á¶B ºƒÁ™l[ ∂]√] ºBV∑kVÁk

ºÂV¬˛ c[ ÔV_ÔπoÚ¬˛≈ √V>´‚Áƒ

ÔÁ·¬ Ôwu§©º√V|, ¿ Wu˛≈ ÷¶D

√ˆ∑›>\V™m ®[≈VÏ ºBV∑kV

∂©√ΩºB ÿƒF>V[ ºBV∑kV 5:14,15.

ºBV∑kV ºƒÁ™l[ ∂]√]ÁB

>MBVÔ ƒÕ]¬˛≈VÏ. ∂kÁ´© √VÏ›> °¶[ ∂kÁ´ Â[≈VÔ AˆÕm¬ ÿÔVı|

√VKD º>–D, ∏©´kˆ 2023

xÔ∫z©A≈ søÕm √ËÕm¬ ÿÔV^

˛≈VÏ. º>kº™V| ŒÚ >M©√‚¶ c≈Ák ºBV∑kV cÚkV¬z˛≈VÏ. ÷m >M ÿ¤√›

][ ∂–√k›Á>¬ z§¬˛≈m. ºBV∑kV º>kÁ™© √VÏ›m ®[ gı¶kÏ >\m ∂ΩºB–¬z ÿƒV_K˛≈m ®[™ ®[Æ ºÔ‚˛≈VÏ.

Â\¬z •›> xÁ≈Ô^ Â[≈VÔ ÿ>ˆÕ]Ú¬ÔÈVD. √È ]≈Á\Ô^ Â\¬ z^ WÁ≈Õ]Ú¬ÔÈVD. g™V_ º>k –Á¶B ƒ›>›Á> ]™xD ÔVÁÈl_ ºÔ‚zD √w¬ÔD Â\¬˛Ú¬Ô ºkı|D. ∂]ÔVÁÈ ÿ¤√D tÔ°D x¬˛BD. >M ÿ¤√t_ÈV\_ ÿkπ©√Á¶BV™ ÿku§ ÔÁ· ÂVD ÿ√≈ xΩBVm. ∂Á≈lºÈ g¶V\_ ∂D√È›]_ g¶ xΩBVm.

ÂDxÁ¶B >M©√‚¶ kVμ¬ÁÔlºÈ, z|D√ ˝sB›]ºÈ, ºkÁÈ ¸>È∫ÔπºÈ ÂVD ®ˆºÔV¬ÔÁ· ÿ¤l¬Ô ºkı| ÿ\[≈V_ >M ÿ¤√D tÔ°D ∂kEBD.

4.º>k–Á¶B ]‚¶›]uz ∂Ï©√Ë›>_ º>k[ ºBV∑kVÁk ºÂV¬˛ c[ √V>´‚ÁƒÔÁ·¬ Ôwu§©º√V|, ¿ Wu˛≈ ÷¶D √ˆ∑›>\V™m ®[≈VÏ ºBV∑kV ∂©√ΩºB ÿƒF>V[. ºBV∑kV 5:15.

ÔÏ›>ÚÁ¶B ºƒÁ™l[ ∂]√] ºBV∑kVs[ √V>´‚ÁƒÔÁ· Ôwu§© º√V¶fl ÿƒV_K˛≈VÏ. √V>´‚ÁƒÔÁ· ÔwuÆ>_ ®[√m ÂDxÁ¶B ]‚¶∫ ÔÁ· s‚| s‚| º>k ]‚¶›]uz ÂDÁ\ xu§KD ∂Ï©√Ë©√Á> z§¬˛≈m. ®[–Á¶B º√VÏ •›]ÔÁ· º>kM¶D ∂Ï©√Ë¬Ô ºkı|D. ¿Ï ®[Á™ ¶›mD. cD E›>›Á> ®ı ËºÈ WÁ≈ºkuÆD ®[Æ º>kM¶D ÂD kVμ¬ÁÔÁB Œ©A¬ÿÔV|¬Ô ºkı |D. º>k[ ∂kÏÔÁ· º√VÏflºƒkÔÏ Ô·VÔ \VuÆ˛≈VÏ. ®ˆºÔVÁk ÁÔ©√u≈

A]B •›>xÁ≈ÔÁ· ÔuÆ› >Õm, ÿku§ÁB•D >Ú˛≈VÏ.

¿∫Ô^ ∏ƒVE[ >Õ]´∫Ôº·V|

®]Ï›m WuÔ› ]´VË•^·kÏÔ·VzD

√Ω º>k–Á¶B ƒÏkV•> kϬԛÁ>•D

>ˆ›m¬ ÿÔV^”∫Ô^. ®º√EBÏ 6:11.

º>kº™ •›>D ÿƒFB, ƒV›>VM[

˛ˆÁBÔÁ· ÿk_È ®™¬z ÿ√È[

>VÚD ®[Æ >Mÿ¤√›]_ º√V´VΩ º>k

M¶›]_ ŒÚ A]B k_ÈÁ\ÁB©

ÿ√uƬÿÔV^· ºkı|D.

º>k[ ºBV∑kVs¶D √È A]B

Ô‚¶Á·ÔÁ·•D gºÈVƒÁ™ÔÁ·•D

>Õm ®ˆºÔVÁk x§BΩ¬Ô ÔÁ¶©∏Ω¬Ô

ºkıΩB •›> xÁ≈ÔÁ· ÔuƬ

ÿÔV|¬˛≈VÏ. ºBV∑kV g≈VD; ∂]ÔV´›

]_ ÷kuÁ≈ ÂVD √Ω¬Ô xΩ•D.

ºBV∑kV ∂kuÁ≈ ∏[√u§ ÿku§•D

ÿ√Æ˛≈VÏ. ¤™∫Ô^ ºBV∑kVs[ Ô‚¶Á·ÔÁ·©∏[√u§, s∑kVƒ›]_

∂kuÁ≈ ÿƒB_√|›] ∂Ωº\_ ∂Ω

Ák›m ÿ¤B›Á>© ÿ√uƬ ÿÔV^”

˛≈VÏÔ^. ∂Á>© º√VȺk ÂVxD ÂDx

Á¶B ]‚¶∫ÔÁ· º>k–¬z Œ©A¬

ÿÔV|›m ÿku§ÁB ÿ√uƬ ÿÔV^ºkV

\VÔ. º>k–¬z xu§K\VF ÂDxÁ¶B

]‚¶∫ÔÁ· ∂Ï©√Ë©º√V\VÔ.

5.s∑kVƒ›º>V| ÿ√VÆÁ\

ºkı|D

ºBV∑kV ¤™∫ÔÁ· ºÂV¬˛ ÂV[

ÿƒV_KD ÂV^ \‚|D ¿∫Ô^ gÏ©√ˆ

BV\KD c∫Ô^ kVl™V_ ƒ›>∫

ÔV‚¶V\KD ÷Ú∫Ô^. c∫Ô^ kVl

oÚÕm ŒÚ º√fl∑D A≈©√¶ ºkı¶VD.

gÏ©√ˆ•∫Ô^ ®[Æ c∫Ô”¬z ÂV[

ÿƒV_KD ÂVπºÈ gÏ©√ˆ©¨ÏÔ·VÔ

®[Æ Ô‚¶Á·l‚ΩÚÕ>V[. ºBV∑kV 6:10.

ºBV∑kVs[ ÷Õ>¬ Ô‚¶Á· s›]

BVƒ\V™ Ô‚¶Á·BVlÚÕ>m. ∂kÏ

÷¸´ºk_ ¤™∫ÔÁ·© √VÏ›m ¿∫Ô^ s∑kVƒ›º>V| ®[Á™© ∏[√u§ k´

ºkı|D. ∂º> ºkÁ·l_ ÿ√VÆÁ\ •D ÔÁ¶∏Ω¬Ô ºkı|D ®[≈VÏ. ÂVD

ÿ¤√D ÿƒFk>uzD kV¬z›>›Á> ∑>Õ >ˆ©√>uzD s∑kVƒD ∂kEBD. ∂>º™V| ÿ√VÆÁ\ tÔ tÔ ∂kEBD. ®ˆºÔVÁk© ∏Ω¬Ô s∑kVƒxD ÿ√VÆÁ\•D º>Ák ®[Æ gı¶kÏ ÔuƬ ÿÔV|¬˛≈VÏ. gÆ ÂV‚Ô·VÔ ∂Á\]BVÔ º√ƒV\_ ®ˆºÔVÁk ∑u§ k´fl ÿƒV_K˛≈VÏ. ÷>u˛Á¶l_ º>k[ ¤™∫ÔÁ· ŒÚ Œø∫z¬z ÿÔVı| kÚ˛≈VÏ. c∫Ô^ kVl™V_ ƒ›>D ÔV‚¶V\_ ÷Ú∫Ô^ ®[Æ º>k[ Ô‚¶Á·l|˛≈VÏ.

¿∫Ô^ ∂ƒ]BVl´V\_, kV¬z›

>›>\V™ gÊÏkV>∫ÔÁ· s∑kVƒ› ]™VKD ¿ΩB ÿ√VÆÁ\l™VKD ∑>Õ >ˆ›m¬ ÿÔV^”˛≈kÏÔÁ·© ∏[√uÆ ˛≈kÏÔ·VlÚÕm, c∫Ô”¬z ÂD∏¬ ÁÔl[ Ø´ WflƒBxı¶VzD√Ω ¿∫Ô^ BVkÚD xΩ° √ˆBÕ>D ∂© √ΩºB ¤V¬˛´Á>ÁB¬ ÔÁ¶©∏Ω¬Ô ºkı| ÿ\[Æ gÁƒBVlÚ¬˛º≈VD ®∏ÿ´BÏ 6:11,12.

s∑kVƒxD ÿ√VÆÁ\•D ºkı|D. ÂD kVμ¬ÁÔl_ kV¬z›>›>∫Ô^ WÁ≈ ºk≈ ÂD ºÔV√›Á> EÈ ÷¶∫ÔπºÈ ∂¶¬˛™V_ ÔVˆB∫Ô^ ÿÔ¶V\_, ÷Èz kVF xΩ•D. ÂVkV˛B ÔΩkV·›Á> ∂¶¬˛¬ ÿÔV^· ºkı |D. \™Á>•D ∂¶¬Ô ºkı|D. ∂mºk c›>\D.

ÔΩkV·D º√V‚| ÂD ƒZ´›Á> ∂¶¬Ô ºkı|D. º√flE_ Ô‚|©√V| c^·kÏ

Ô^ s∑kVƒ›]_ k·ÏÕ>kÏÔ^ ®[Æ ºk>© √ıΩ>ÏÔ^ ÌÆ˛≈VÏÔ^. º>k

M¶›]_ s∑kVƒ›Á>•D ÿ√VÆÁ\•D >VÚD ®[Æ º>kÁ™¬ ºÔ‚º√V\VÔ.

6.º>k™V_ ̶V> ÔVˆBD

Œ[Æt_ÁÈ ®[Æ

s∑kVE¬Ô ºkı|D :-

∞wVD ÂVπ_ ∂]ÔVȺ\ ˛w¬z

ÿk”¬zD º√VÔ ®øÕ]ÚÕm ∂Õ>©

∏´ÔV´º\ √‚¶›Á> ∞ø>´D ∑u§

kÕ>VÏÔ^. ∂[Á≈B ]™›]_ \V›

]´D √‚¶›Á> ∞ø>´D ∑u§kÕ>VÏ

Ô^. ∞øVÕ>´D gƒVˆBÏ ®¬ÔV·∫

ÔÁ· ªmÁÔl_ ºBV∑kV ¤™∫ÔÁ·

ºÂV¬˛ gÏ©√ˆ•∫Ô^, √‚¶›Á>¬

ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬z Œ©A¬ÿÔV|›>VÏ

ºBV∑kV 6:15,16.

º>k™V_ ̶V> ÔVˆBD Œ[Æ

t_ÁÈ ®[Æ ÂVD s∑kVE¬Ô ºkı

|D. ÂDxÁ¶B ÿ√È›Á>•D, •›> g•>∫ÔÁ·•D, º√VÏ >Õ]´∫Ôπ[ *mD ÂD∏¬ÁÔ Ák¬Ô¬Ì¶Vm. ÂD x[º™ ÔÏ›>ÚÁ¶B c¶[√Ω¬ÁÔ© ÿ√‚ΩBV˛B º>k ∏´flƒ[™›Á> ÂVD xøÁ\BVÔ ÂD√ ºkı|D. º>k–Á¶B ƒJÔD ÂDº\VΩÚ¬zDº√Vm ÿku§ÁB º>k[ WflƒBD >ÚkVÏ.

º>k[ ®_ÈVkuÁ≈•D √VÏ›m¬ ÿÔV^ kVÏ ®[≈ ÂD∏¬ÁÔ Â\¬z tÔ°D ∂kEBD.

®[Á™ ºÂV¬˛¬Ì©∏|, ∂©ÿ√Vøm ÂV[ c™¬z c›>´° ÿÔV|›m, ¿ ∂§BV>mD c™¬z ®‚¶V>m\V™

ÿ√ˆB ÔVˆB∫ÔÁ· c™¬z ∂§s© º√[ (®º´.33:3) ®[Æ º>k[ ÌÆ˛

≈VÏ. ÔÏ›>Ï º\_ ÂD √V´›Á> Ák›m

s|D º√Vm, ∂kÏ ®_ÈVkuÁ≈•D ÿ¤B\VF xΩ›m› >ÚkVÏ.

7.ÿku§¬z© ∏[–D ˇμ©√ΩB

ºkı|D

g™VKD ÷Õ>© √‚¶xD ÷]

K^· BV°D ÔÏ›>Ú¬z ƒV√› y¶V

lÚ¬zD. ÂVD ∂–©∏™ g‚ÔÁ·

´VÔV© ®[–D ºkE \Á≈›m Ák›>

√ΩBV_ ∂k”D ∂kº™Vº¶ T‚|¬z^

√VKD º>–D, ∏©´kˆ 2023

÷Ú¬˛≈ ∂Á™kÚD \V›]´D clº´V ΩÚ¬Ô¬Ô¶kÏÔ^... ¿∫Ô^ ƒV√› y¶V™ \V›]´D ®flƒˆ¬ÁÔBVlÚ∫Ô^. ºBV∑kV 6:17,18.

÷¸´ºk_ ¤™∫Ô^ ÿku§¬z© ∏[ ¶¬Ô ºkıΩB kaÔÁ· º>k[ ∂kÏÔ”¬z º√V]¬˛≈VÏ. ƒV√›y¶V™ ÔVˆB∫ÔÁ· ÿ>V¶V>√Ω¬z ®flƒˆ¬ÁÔ BVlÚ∫Ô^. ÔÏ›>Ú¬zˆBÁkÔπ_ ƒÔÈ ÿk^π•D, ÿ√V[MKD ®flƒˆ¬ ÁÔÁB º>k[ ÿƒV_K˛≈VÏ. ŒÚ ÿ√ˆB ÿku§¬z©∏[ EÈ º>V_sÔ”D k´ ÈVD. ∂ÀºkÁ·l_ ÂVD ¤V¬˛´Á> BVF º>k–Á¶B mÁºBV| ÿƒB_ √¶ ºkı|D. ƒV√\V™ ÔVˆB∫ÔÁ· gÔV[ \Á≈›m Œπ›m Ák›>√ΩBV_ ŒÚ ÿ√ˆB º>V_s ∂kÏÔ”¬z ∞u√‚ ¶m. ŒÚ E§B ˇμ©√ΩBVÁ\ ÂDxÁ¶B z|D√›]uºÔ ÿ√ˆB º>V_sÁB ÿÔVı| k´ÈVD. ¤V¬˛´Á>BVlÚ¬Ô ºkı|D. ÿku§uz© ∏[–D ˇμ© √ΩB ÂVD º>kM¶D Œ©A¬ÿÔV|¬Ô ºkı|D. ®Õ> kÁÔlKD ÿ√ÚÁ\ kÕms¶¬Ì¶Vm. Â\m ˝sB›]_ ÿ>V¶Ï ÿku§ÔÁ·© ÿ√uÆ ÂVD ˝s¬Ô ºkı|D. ºBV∑kV°¬z ÿ¤B›Á>¬ ÿÔV|›> ºƒÁ™l[ ∂]√] Â\¬zD ÿ¤B›Á> ®_ÈV› mÁ≈ÔπKD Ô‚¶ Á·l|kV´VÔ. ÂVD º>k–¬z ®_ÈV ku§KD ˇμ©√ΩB ºkı|D. º>k ]‚¶›]uz ÂDÁ\ xu§KD ∂Ï© √Ë¬Ô ºkı|D. s∑kVƒxD ÿ√VÆÁ\•D WÁ≈Õ> ˝sBD ÿƒFB ºkı|D. º>k™V_ ̶V> ÔVˆBD

Œ[Æt_ÁÈ ®[Æ s∑kVE¬Ô ºkı |D. ÿku§¬z© ∏[–D ˇμ©√ΩÕm √ˆ∑›>›º>V|D ÿ>Fk √B›º>V|D ¶Õm ÂDxÁ¶B ˝sB›Á>¬ ÔV›m ÿÔV^· ºkı|D. º>k[ Â\¬ÔVÔ

•›>∫ÔÁ· ÿƒFm Â\¬z ÿ¤B› ][ º\_ ÿ¤BD >ÚkVÏ.

ÿ√VÆÁ\

®[ ∂[A¬ zwÕÁ>Ôº·, ÂVD

º>kÁ™ m]©º√VD. ÷Õ> \V>›]KD

c∫ÔÁ· ƒÕ]©√]_ ÂV[ ÿ√Út>xD,

\˛μflE•D ∂Á¶˛[º≈[. Ô¶Õ>

\V>D º>kƒ\V>V™›Á>© √u§ ÔuƬ

ÿÔVıº¶VD. ÷Õ> \V>D ÂVD ÿ√VÆ

Á\ÁB© √u§ ÔuƬ ÿÔV^ºkVD.

ÿ√VÆÁ\ ®[√m ∂Á™kÚD

º>ÏflE ÿ√≈xΩBV>. tÔ°D ƒ¬]

kVFÕ> Œ[≈VzD. g™V_ ÿ√VÆÁ\

•¶[ ÷Ú©√m ƒV›]B\u≈mD ∂_È;

∞ÿ™M_ ÂVD º>kM¶D ÿ√VÆÁ\

BVlÚ¬zD√Ω c>s ºÔ‚¶V_, WflƒB

\VÔ ÂVD ®_ÈV ÔVˆ¶∫ÔπKD ÿ√VÆ

Á\BVÔ ÷Ú¬Ô xΩ•D.

ÿ√VÆÁ\ ®[√m gsl[ ÔMÔ

π_ Œ[≈VzD. s∑kVEÔ·V˛B ÂVD

˛§¸ms_ WÁÈ›]ÚÕm ∂kÁ´ s∑

kVE¬zDº√Vm gsl[ ÔMBV˛B

ÿ√VÆÁ\ Â\¬z WflƒBD ˛Á¶¬zD.

ƒVB∫ÔVÈ\V™º√Vm, ∂kÚÁ¶B

Ê≠ÏÔ^ ∂kˆ¶›]_ kÕm: ÷m k™VÕ

>´\V™ ÷¶D, ºÂ´x\VluÆ; ¤™∫

Ô^ ˛´V\∫Ô”¬z© º√VF› >∫Ô”¬z©

º√V¤™√>VÏ›>∫ÔÁ·¬ ÿÔV^”D

√Ω ∂kÏÔÁ· ∂–©∏s¶ºkı|D

®[≈VÏÔ^. ÷ºB∑ ∂kÏÔÁ· ºÂV¬˛:

∂kÏÔ^ º√VÔºkıΩB]_ÁÈ; ¿∫

Ôº· ∂kÏÔ”¬z© º√V¤™∫

ÿÔV|∫Ô^ ®[≈VÏ. ∂>uz ∂kÏÔ^:

÷∫ºÔ ®∫Ôπ¶›]_ nÕm ∂©√xD

÷´ı| *[Ô”º\B_ÈV\_, ºkÿ≈V[ÆD ÷_ÁÈ ®[≈VÏÔ^.

PHEBE VISUVASAM

∂ÁkÔÁ· ®[M¶›]_ ÿÔVı| kVÚ∫Ô^ ®[≈VÏ. \›º>• 14:15-18

cÈ˛_ ÷´ı| kÁÔBV™ \M>Ï ÔÁ·© √VϬ˛º≈VD. ŒÚ Ì‚¶D ®©º√VmD ∂kƒ´\VÔ ÷Ú©√kÏÔ^, ∂|›> Ì‚¶D ŒÚº√VmD ∂kƒ´© √¶V>kÏÔ^. ∂kƒ´©√|D Â√ÏÔ^ \u≈ ∂Á™kÚ¬zD x[√VÔ >™m ÔVÈËÔÁ· º√V‚|¬ÿÔVı| ˛·D∏ ÔVˆ_ ∞§s|kÏ. ∂º> ºÂ´›]_ ∂k ƒ´©√¶V> ∂k´m z|D√ cÆ©∏™ÏÔ^ >∫Ô^ ÔVÈËÔÁ·¬ Ôı|∏Ω¬Ô ºkı|D ®[√Á> ̶ \≈Õm √Ô_ Ô™s_ ∑u§› ]ˆkÏ. ¿∫Ô^ ®Õ> kÁÔBV™ Â√Ï?

÷[Á≈B ºk> √z]l_, ÷ºB∑ ®∫zD ÿƒ_È ∂kƒ´©√‚¶>VÔ› ÿ>ˆB s_ÁÈ. ÷ºB∑ >™m Ê≠ÏÔ”¶–D

∂kÁ´ ∏[ÿ>V¶ÏÕ> gl´¬Ô¬ ÔV™ ¤™∫Ô”¶–D, k™VÕ>´\V™ ŒÚ ÷¶›]_ ÷ÚÕ>VÏ. ºÂ´D ∂]Ô \V™√ΩBV_, Ê≠ÏÔπ[ klÆ xb xb›]Ú¬ÔÈVD. Ê≠ÏÔ^ x¬˛B \V™ √ËÔ^ ÿƒF√kÏÔ·VÔ°D, \]B c°¬ÿÔ[Æ Ì¶ ºÂ´D Œm¬Ô xΩBV> ∂·° ∂]Ô ∂Kk_ Ô^ c^· Â√ÏÔ·VÔ ÷ÚÕ>™Ï.

√VKD º>–D, ∏©´kˆ 2023

Ê≠ÏÔπ¶D ÁÔ¬ÔΩÔV´∫Ô^

÷ÚÕ]ÚÕ>V_, ∂kÏÔ^ ∂kuÁ≈›

>‚ΩlÚ©√VÏÔ^, DD, ÷ºB∑ºk, >V\>\V˛≈m! ÷kÏÔÁ· T‚Ωu¬z

∂–©AD! ®[Æ ÿƒV_olÚ©√VÏÔ^.

÷ºB∑ Ê≠ÏÔ^ *m ºÔV√©√¶V\_, ∂>uz √]ÈVÔ >∫Ô·V_ ÿƒFB xΩ

BV> ºkÁÈÁB ∂kÏÔ”¬z ÿÔV|›

>VÏ. ÷m Ê≠ÏÔπ[ >k§_ÁÈ.. ∂]Ô

ÔVÈ >V\>\V™>V_, ∂kÏÔ^ \¬ÔÁ·

∂–©∏s¶ºkı|D ®[Æ ÷ºB∑

s¶D ̧™Ï. g™V_ ÷ºB∑ºkV

ÿ√VÆÁ\BVÔ \¬Ô”¬z ºƒÁk

ÿƒFB°D, >D k_ÈÁ\ÁB ÿkπ©

√|›>°º\ E›>DÿÔVı¶VÏ.

÷ºB∑ >D Ê≠ÏÔπ¶D ÿ√VÆÁ\

BVÔ ÷ÚÕ>]_ ÂV[ tÔ°D \˛μflE

BÁ¶˛º≈[, ÷_ÁÈÿBM_ ÷Õ>

sB©Ø‚|D ∂uA>›Á> ÂVD ÿ√u

§Ú¬Ô xΩBVm. Ê≠ÏÔ^ ÿ√VÆÁ\

BVÔ ÷Ú¬Ôs_ÁÈ. g™V_ ÷ºB∑

®©º√VmD ÿ√VÆÁ\BVÔºk ÷ÚÕ

>VÏ. E§B \]B cÁk Ê≠ÏÔ^

ºƒÔˆ›> º√Vm ∂kÏ ÔV›]ÚÕ>VÏ.

∏[™Ï ÿ¤∏›m ∂Õ> cÁk

5000 ]uzD ∂]Ô\V™ ¤™∫Ô

”¬z √ˆ\VÆD√Ω ∂π›>VÏ.

÷ºB∑Ák© √VϬzDº√Vm ∂k´m

∑√Vk∫Ô^ Â\¬z ÿkπ©√|˛≈m.

ÂVD >z]Bu≈kÏÔ·VÔ ÷ÚÕ>VKD

∂kÏ ÂDt¶D ÿ√VÆÁ\BVÔ ÷Ú¬

˛≈VÏ. ®™ºk >V[ ¿∫Ô^ Œº´ >kÁ≈

*ı|D *ı|D ÿƒF•D º√Vm, º>k[ c∫Ô^ *m ÿ√VÆÁ\BVÔ

÷Ú¬˛≈VÏ. c∫Ô·V_ c∫Ô^ ƒºÔV>

ˆÁB› m[AÆ›mkÁ>ºBV ∂_Èm

ÿ√VFÔÁ·fl ÿƒV_kÁ>ºBV ∂_Èm

√VKD º>–D, ∏©´kˆ 2023

®ˆflƒÈV™ ÔVˆB∫ÔÁ·¬ ÿÔVı ΩÚ©√Á>ºBV WÆ›> xΩBV>º√Vm, º>k[ c∫Ôº·V| ÿ√VÆÁ\BVÔ

÷ Ú¬˛≈VÏ. ∂kÏ ∂kƒ´©√¶s_ÁÈ. ¿∫Ô^ ∂kÚ¬z ÿƒsƒVF¬zDº√Vm, c∫ÔÁ· \Vu§ gsl[ ÔMBV˛B ÿ√VÆÁ\ÁB c∫Ôπ_ k·´ ∂kÏ c>s ÿƒFkVÏ.

ÂVD ®[™ R˛¬Ô ºkı|ÿ\M_? º>k[ c∫Ôπ¶D ÿ√VÆÁ\BVÔ ÷Ú©√mº√VÈ, ¿∫Ô”D c∫Ôπ¶D ÿ√VÆÁ\BVÔ ÷Ú¬Ô xΩ•D. º>kÁ™© √u§ ¿∫Ô^ ∂§Õm¬ ÿÔVıº¶ ÷Ú¬zDÿ√Vøm ∂º> >kÁ≈ \Æ√Ω

•D ÿƒFkÁ> WÆ›> ∂kÏ ÿ√VÆ Á\BVÔ c∫Ô”¬z c>s ÿƒFkVÏ. g™V_ ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ ÿ√VÆÁ\BVÔ ÷Ú©√m ÔΩ™D, ÷_ÁÈBV? ÷ºB∑ ÂDt¶D ÿ√VÆÁ\BVÔ ÷Ú¬˛≈VÏ, \u ÆD ∂kÏ Â\¬z c>k xΩ•D ®[√]_ ÂV[ tÔ°D \˛μflEBÁ¶˛º≈[!

ÿ√VÆÁ\ÁB¬ ÔÁ¶©∏Ω©√>u ÔV™ E≈Õ> ka ®[™ÿk[≈V_ ∂Á> T‚ΩoÚÕm ÿ>V¶∫zk>VzD.

c∫Ô^ ÿ√uº≈VÏ c∫Ôπ¶D ∞>Vkm ÿƒFB ÿƒV[™V_ ÿ√VÆÁ\BVÔ ÷Ú∫ Ô^. c∫Ô^ c¶[∏≈Õ>kÏÔ^ \uÆD Âı√ÏÔπ¶D ÿ√VÆÁ\BVÔ ÷Ú∫Ô^. ∂>[∏[A ÂVD ∂Á™kÚD ÿ√VÆ Á\BVF ÷ÚÕm gsl[ ÔMÔÁ· WÁ≈kVÔ ∂–√s¬Ô xΩ•D.

\™©√V¶ kƒ™D ¿ΩB ƒVÕ>zx^·k[ \ÔV A›]\V[:

xuºÔV∏ºBV A›]X™›Á> s·∫Ô©√ıb˛≈V[. ¿]ÿ\VaÔ^ 14:29

ºBV∑kVs[ WÁÈ

√V¸¶Ï . ÿ√[M s∑kVƒD

ÔÏ›>Ú¬z ¸º>V›]´D.! ÷Õ>

÷>a[ ÷Á·QÏ √z] JÈD c∫ÔÁ·

ƒÕ]©√]_ tzÕ> \˛μflE ∂Á¶˛[

º≈[. ÷Õ> A›>Vı| gÊÏk]¬Ô©

√‚¶>VÔ°D k_ÈÁ\•^· ÿ>V¶¬Ô

\VÔ°D c∫Ô”¬z ÷ÚÕ]Ú¬Ô

ºkı|D ®[Æ ÂV[ s∑kVE›m

ÿ¤∏¬˛º≈[. ÔÏ›>Ï >Vº\ c∫Ô”¬z

x[√VÔfl ÿƒ[Æ c∫Ô^ •›>∫ÔÁ·

ÿƒFkV´VÔ. º>k[ >DxÁ¶B E›>›

][√Ω ÂDÁ\ ka¶›]fl ÿƒ_k>uz, ÂDxÁ¶B gs¬zˆB Z]BVÔ°D, c¶_ Z]BVÔ°D \uÆD cÏflE

Z]BVÔ°D, ÂD kVμs_ ÂVD ®∫z

÷Ú¬˛º≈VD ®[√Á> ÂVD ∂§Õ]Ú¬Ô

ºkı|D. ºkÆ kVÏ›Á>Ôπ_ Ì≈

ºkı|ÿ\M_, c∫Ô^ WÁÈ √u§

c∫Ôπ¶D º√ƒ sÚDA˛º≈[. ÷Õ>

WÁÈ ®[√m c∫Ô^ ∏[™Ë

ÁBºBV, ÿƒ_k›Á>ºBV, z|D√›Á>

√u§Bm ∂_È, g™V_ ∂m ¿∫Ô^

>uº√Vm ®Õ> WÁÈl_ ÷Ú¬˛SÏÔ^

®[√Á> z§¬˛≈m. WÁÈ ®[≈

kVÏ›Á>¬z ÷[Æ ºkÆ ∂Ï›>D

c^·m d kV‚¸∂© ¸º¶‚¶¸ JÈD, EÈÏ >∫Ô^ ÷Ú©∏¶D, ∂kÏÔπ[

cÏ°Ô^ \uÆD >∫Ôπ[ xø

kVμ¬ÁÔÁB•D ̶ ÿ>ˆs¬˛[≈™Ï.

g]BVÔ\D 3:9_, º>k[ g>Vt¶D ¿

®∫ºÔ ÷Ú¬˛≈VF? ®[Æ ºÔ‚√Á>¬ ÔVı˛º≈VD. g>VD ®∫˛Ú¬˛≈VÏ ®[√Á> º>k[ Â[z ∂§Õ]ÚÕ>VÏ, g>VD >™m ÿƒVÕ> WÁÈÁB ∂§Õm, ∂k™m kVμ¬ÁÔl_ ®[™ ¶¬˛≈m ®[√Á> ∂§Õ]Ú¬Ô ºkı|D ®[Æ º>k[ sÚD∏™VÏ. ÷[Æ ÂV[ c∫Ôπ¶D ºÔ‚Ô sÚDA˛º≈[, ¿∫Ô^ ®∫ºÔ ÷Ú¬˛SÏÔ^? º\KD c∫Ô^ WÁÈ ®[™? ºk>VÔ\›]_ c^· ÷Á·Q´V™ ºBV∑kVs[ WÁÈÁB© √u§ ÂV[ º√ƒ sÚDA˛º≈[.

BV›]´VÔ\D 33:11 ŒÚk[ >[ EºÂ˛>º™Vº¶ º√∑kmº√VÈ, ÔÏ›>Ï º\VºƒºBVº¶ xÔxÔ\VF© º√E™VÏ; ∏[A, ∂k[ √VÁ·B›m¬z› ]ÚD∏ ™V[; ±M[ z\V´™V˛B ºBV∑kV ®[–D ∂k–Á¶B √ËsÁ¶¬ÔV´ ™V˛B kVo√[ gƒˆ©A¬ ̶V´›Á> s‚|© ∏ˆBV]ÚÕ>V[.

÷>uz x[A ®Õ> \M>–D º>kM¶D xÔxÔ\VF º√EBm ÷_ÁÈ

º\Vºƒ ∂kº´V| º√E™m ÷Bu ÁÔ¬z ∂©√Vu√‚¶ ƒV‚EBVÔ ÂVD ÔVı˛º≈VD. ÷Ú©∏–D, ºBV∑kV ®[™ ÿƒF>VÏ ®[√]_ ÂV[ Ôk™D ÿƒK›> sÚDA˛º≈[. ÂDt_ √È Ú¬z, ÷m tÔ°D Œ›m©º√VzD ÔV‚E

BVzD, º>k–¶[ E≈Õ> ƒÕ]©AÔÁ·¬ ÿÔVı¶ \u≈kÏÔÁ·© √VϬ˛º≈VD, g™V_ ÂD ÿƒVÕ> kVμ¬ÁÔl_

∂ƒV>V´\V™ ÔVˆB∫Ô^ ®m°D ÷Ú©√>VÔ› ÿ>ˆBs_ÁÈ. ∂©√Ω WÁ™©√kÏÔ”¬z, ÷Õ> ºÂ´›]_

ºBV∑kVs[ WÁÈÁB c∫Ô”¬z¬

ÔV‚¶ sÚDA˛º≈[. ºBV∑kV gƒˆ©A¬

̶V´›Á> s‚|© ∏ˆBV]ÚÕ>V[.

ªaB¬ÔV´™VÔ ÷ÚÕ> ÔVÈ›]_ ºBV∑

kVs[ WÁÈ, ∏uÔVÈ›]_ >ÁÈÁ\©

ÿ√VÆ©∏_ ÷Ú¬zDº√Vm gÊÏkV>

\VÔ \Vu§Bm. º>k[ ÂDÁ\ gB›

>©√|›mD ƒ\B∫Ôπ_, ÂVD ∂kÚ

Á¶B ƒJÔ›]_ ÔV›]Ú¬Ôºkı|D.

ºBV∑kV º>kƒJÔ›]_ ®]Ï√VÏ©º√V|

ÔV›]ÚÕ>VÏ. ®]Ï√VÏ©º√V| ÂVD º>k

ƒJÔ›]_ ÔV›]Ú¬zDº√Vm, º>k[ Â\¬z^”D, ÂD JÈ\VÔ°D ÿ√ˆB

ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒFkVÏ. ∂k´m ºÂ´D kÕ>º√Vm, ºBV∑kVs[ WÁÈ ∂k´m

kVμ¬ÁÔl_ ∏[kÚD ÔVˆB∫ÔÁ·

ÿÔVı| kÕ>m:

ºBV∑kV 1:6 √È∫ÿÔVı| ]¶\™

>VlÚ; ÷Õ> ¤™›][ ∏>V¬Ô”¬z

ÂV[ ÿÔV|©º√[ ®[Æ gÁl‚¶

º>ƒ›Á> ¿ ÷kÏÔ”¬z© √∫˛|kVF.

1.ÿ√È[

º>k[ ºBV∑kVs[ kVμs_

ÿ√ÈÁ™ ∂π¬zD√ΩBVÔ ∂kº´V|

º√∑˛≈VÏ. ∂kÚÁ¶B kVÏ›Á>l™V_

cÈÔD cı¶V™m. º>k[ ºBV∑kV

s¶D ∂kÏ >[Á™›>V[ ÿ√È©

√|›]¬ ÿÔV^”D√Ω Ì≈s_ÁÈ.

\V≈VÔ º>k[>Vº\ ∂kÏ kVÏ›Á>

l[ JÈD ÿ√È›Á> ∂π¬˛[≈ º>k

√VKD º>–D, ∏©´kˆ 2023

™VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. c∫Ô^ WÁÈ º>k

ƒJÔ›]_ ÔV©√|Dº√Vm º>k[ c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ ÿ√È›Á> >Ú kVÏ. ºBV∑kV ŒÚ koÁ\BV™ \M> ´VÔ ÷ÚÕ>VÏ, ∂kÏ ÷¸´ºkÈÁ´ √È º√VÏÔπKD, c·°© √ËÔπKD ka ¶›] ÷¸´ºkÈÏ ÿku§ÿ√≈. ÿƒF>VÏ. ∂kÏ tÔ°D ]≈Á\BV™k´VÔ°D, c¶_ Z]BVÔ°D \™ Z]BVÔ°D ÿ√È ™VÔ°D ÷ÚÕ>VÏ. g™V_ ÷Õ> ¤™∫ ÔÁ· ka¶›> ∂kÚ¬z ÷BuÁÔ¬z ∂©√Vu√‚¶ ÿ√È[ º>Ák©√‚¶m. ÷¸´ ºk_ ¤™∫ÔÁ· ka¶›mkm ®[√m ®π>V™ ÔVˆB\VÔ ÷Ú¬Ôs_ÁÈ. ŒÀ ÿkVÚ √^πlKD, ∂Á™›m kz©A Ôπ_ ŒÚ º\Vƒ\V™ kz©A ®[√m ®©º√VmD ÷Ú¬zD. ∂m>V[ gEˆB Ú¬z tÔ°D ÿ>V_ÁÈ ÿÔV|¬ zD kz©√VÔ°D ÷Ú¬zD. ÷Àk·° ÔVÈD ÷¸´ºkÈÁ´ ka¶›]kÕ> ∂kÏÔ·m >ÁÈkÏ \Á≈Õ> ∏[ ÷¸´ºkÁȬ ÁÔBV^kmD, ka ¶›mkmD tÔ°D ÔΩ™\V™ ÔVˆB \VÔ ÷ÚÕ>m.

ºBV∑kV ŒÚ >ÁÈk´VÔ ÷[–D ®Á>•D ƒV]¬Ôs_ÁÈ ®[≈VKD ∂k´m WÁÈÁB ∂§Õ> º>k[ ∂k Ú¬z º>ÁkBV™ ÿ√È›Á> ∂π›>VÏ. ∂kÚ¬z x[ Ák¬Ô©√‚¶ ÔVˆB∫ ÔÁ· WÁ≈ºku≈ º>ÁkBV™ ÿ√ÈÁ™ º>k[ ∂π›>VÏ. ¿∫Ô”D º>k ƒJ Ô›]_ ÔV›]Ú¬zDº√Vm º>k[ c∫ ÔÁ·•D ÿ√È©√|›mkVÏ. ƒV>V´ ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒFk>u¬z \V›]´D ∂_È c∫Ô·V_ WÁ™›m̶ √VÏ¬Ô xΩBV> sºƒ≠\V™ ÔVˆ B∫ÔÁ· ÿƒFk>u¬zD º>k[ c∫ÔÁ· ÿ√È© √|›mkVÏ. c∫Ô”¬ ÿÔ[Æ Ák¬Ô©

√‚|^· ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒFk>u¬z

º>ÁkBV™ ÿ√ÈÁ™ º>k[ ∂π©√VÏ.

ÂVD º>kƒJÔ›]_ ÔV›]Ú¬zDº√Vm

\‚|º\ ÿ√È[ ˛Á¶¬zD.

2.Â_È Á>ˆBD

ÿ√È[ ®[√m c¶_ ƒVÏÕ>m. ÷´ı

¶Vk>VÔ Â_È Á>ˆBxD ºkı|D.

÷©º√Vm ºBV∑kV ŒÚ E≈Õ> >ÁÈk

´VÔ ÷Ú¬Ô ∂kÚ¬z ºkıΩBm - \™

Á>ˆBD. ÷©º√Vÿ>_ÈVD ÂVD ®_ÈV

÷¶∫ÔπKD \™ EÁ>°ÔÁ·¬ ÔVı

˛º≈VD, g™V_ º>k[ c∫Ô”¬z

\™ Á>ˆB›Á> >Ú˛≈VÏ. ŒÚ xÁ≈

ÂV–D ®™m Âı√ÏÔ”D ŒÚ yD

√VϬ˛uz ÿƒ[≈m ®™¬z WÁ™sÚ¬

˛≈m. yD √VϬ˛_ º√F T| ®[Æ Œ[Æ

÷ÚÕ>m. ∂Õ> Ô‚Ω¶›][ c^º·

÷Ú‚¶VÔ ÷Ú¬zD, º\KD EÈ √¶∫Ô^

\uÆD EÈ ÂΩÔÏÔ^, ∂ȧ, kÚ√kÏ

ÔÁ· √BxÆ›> ÔV›]ÚÕ>™Ï. ®™ºk

T‚Ω[ OÁwkVlo_ BVÏ x>o_

ÿƒ_km ®[√Á> ÂV∫Ô^ yÏ\VM¬Ô

ºkıΩlÚÕ>m, koÁ\BVÔ ÔV©

√|D Â√ÏÔ^ ∂Á™kÚD tÔ°D √BÕm

x>o_ ÿƒ_È \Æ›ms‚¶™Ï. g™V_

ÿ\oÕm ÔV©√‚¶ Âı√[, ÂV[

º√V˛[º≈[ ®[Æ W>V™\VÔ ÿƒV[

™V[. ∂k[ x>o_ ÿƒ[≈VKD, c^º·

ÿƒ[≈ ∏[A √B›]_ ∂ÈÆkV[ ®[Æ

WÁ™›º>VD, g™V_ ®∫ÔÁ·

gflƒˆB©√|›mD kÁÔl_ ∂k[ ŒÚ

xÁ≈ ̶ √B©√¶V\_ ®∫Ô^ ∂Á™

kÁ´•D √VmÔV©√VÔ ÿkπºB≈ c>s

™V[. ∂k[ \™>·s_ tÔ°D

koÁ\BV™k™VÔ ÷ÚÕ>V[.

÷Õ> A]B ÔVÈ›]KD º>k[

c∫Ô^ c^·V™ \M>Á™ ÿ√È© √|›m ˛≈VÏ.. ÷mkÁ´ ®Õ> ÔVˆB∫Ô^ c∫ÔÁ· √BxÆ›]¬ ÿÔVıΩÚÕ >º>V ∂Á> º\uÿÔV^·›>¬Ô º>k[ c∫Ô”¬z Á>ˆB›Á>. c∫Ô”¬z ÿÔV|¬˛≈VÏ. ºBV∑kV >™m >ÁÈkÚD º√V>ÔÚ\V™ º\VºƒÁB ÷wÕ]ÚÕ>VÏ.

∂]Ô √V´ \V™ ÷Ú>BD ∂kÚ¬z ÔV©√‚ΩÚ¬zD. g™V_ ∂kÏ ÿƒFBºkıΩB ∂|›> √ˬÔVÔ ∂kÏ >[Á™ gB›>©√|›> ºkıΩ ÷ÚÕ >m. º>k[ ∂kÚÁ¶B ƒZ´ ÿ√ÈÁ™ \‚|\_È, ∂kÚÁ¶B gs \uÆD g›m\ ÿ√ÈÁ™ z§›mD º√E™VÏ. c∫Ô^ kVμs_ ∞u√|D ∂Á™›m s>\V™ ∏´flƒÁ™Ô”¬zD º>k[ ÿ√È[ >´ k_ÈkÏ. ÂVD \™flºƒVÏ kÁ¶Õm, ÔkÁȺBV| ÷Ú©√Á>ºBV, ®[™ ¶¬Ô©º√V˛≈º>V ®[≈ √B›]_ ÿ>V¶ÏÕm kVμkÁ>ºBV º>k[ sÚD √s_ÁÈ. 2 yº\V›º>• 1:7 º>k[ Â\¬z© √Bx^· gsÁB¬ ÿÔV¶V\_, √ÈxD ∂[AD ÿ>πÕ> A›]•x^· gsÁBºB ÿÔV|›]Ú¬ ˛≈VÏ. ¿∫Ô^ ∂kÚÁ¶B ƒJÔ›]_ >∫˛lÚ¬zD º√Vm, ∂kÏ c∫Ô”¬ ÔVÔ› yÏ\V M›> ∂Á™›Á>•D ÿƒF•D√ΩBV™ QV™›Á>•D Á>ˆB\V™ ÷Ú>B› Á>•D ∂kÏ >ÚkVÏ, Âı√ÏÔº·, ∂kÏ ƒJÔ›]_ ÔV›]Ú∫ Ô^, ÷Á¶s¶V\_ ÿ¤∏•∫Ô^. ∂kÚÁ¶B kVÏ›Á>ÁB ]™xD ]BVM•∫Ô^. c∫Ô^ WÁÈ º>kM_ ÷Ú¬zDº√Vm, ¿∫Ô^ ÿ√È› m¶–D Á>ˆB›m¶–D ÷Ú©¨ÏÔ^. c∫Ôπ[

WÁÈ ®[™?

ΩƒD√Ï \V>D ®_ÈV s™V¬Ô”¬zD ƒˆBV™ sÁ¶Bπ›>kÏÔ^

1.ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï - √wkÕ>V∫Ô_

2.ƒºÔV>ˆ. J. …Ω›

3.ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV >¨›>V^

4.ƒºÔV>ˆ. \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[- Ì|kVfiºƒˆ

5.ƒºÔV>ˆ. \∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï- g>D√V¬ÔD

6.ƒºÔV>´Ï. J. ¸œ√[- √D\_

7.ƒºÔV>ˆ. S. º¤V¸∏[ gº\V¸- √D\_

8.ƒºÔV>ˆ. nˆ[ gÊÏkV>D- ∂™ÔVA›#Ï

9.ƒºÔV>ˆ. ºƒV∏BV ¶VDM¬- √_ÈVk´D

10.ƒºÔV>´Ï E. º¤VB_ ÿ¤√´VÎ- xΩflÛÏ

11.ƒºÔV>ˆ. D. º>k ˛ÚÁ√- ]ÚflE

12.ƒºÔV>ˆ. A. ˛·V´V-Ô[MBVz\ˆ

13.ƒºÔV>ˆ. S. ¤VF ƒÕ]´ÔVÕ>V- Â_ŸÏ

14.ƒºÔV>ˆ. J. ˛º´¸ ¤V[- √_ÈVk´D

15.ƒºÔV>ˆ. J. ¤V[E-gÁ™\ÁÈ

16.ƒºÔV>ˆ. K.S.S. \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ- Â_ŸÏ

17.ƒºÔV>ˆ. ¤VF \›º>•-s¬˛´\ E∫ÔA´D

18.ƒºÔV>ˆ. º¤[ >Ï\´VÎ- ]ÚÿÂ_ºko

19.ƒºÔV>ˆ. ®∏≠V ÿk¸o- √_ÈVk´D

20.ƒºÔV>ˆ. ∏·V´[¸ ÷D\V–ºk_- ª´©√V¬ÔD

21.ƒºÔV>ˆ. ∂[A zº·Vˆ->VD√´D

22.ƒºÔV>ˆ. oE ´V¤ ºƒÔˆ-\Á≈\ÁÈ ÂÔÏ

23.ƒºÔV>ˆ. ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ-]ÚflE

24.ƒºÔV>ˆ. Ô\ÈV \VˬÔD- ]ÚÿÂ_ºko

25.ƒºÔV>ˆ. ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[- √_ÈVk´D

26.ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√¬z‚Ω º\Vƒ¸- ]ÚÿÂ_ºko

27.ƒºÔV>ˆ. º\ˆ º>k>V¸-\mÁ´

28.ƒºÔV>´Ï. √VÈV ƒVxºk_- ]ÚÿÂ_ºko

29.ƒºÔV>´Ï. K. √V_´VÎ-ƒ\VˆBV

30.ƒºÔV>´Ï. R. º>k ∏flÁƒ- ºƒÁÈRÏ

31.ƒºÔV>ˆ. …Ω› ¤V[ƒ[- √_ÈVk´D

32.ƒºÔV>ˆ. ∑ÔÕ] ]™Ô´[- √_ÈVk´D

33.ƒºÔV>ˆ. ‘› º´i- √_ÈVk´D

34.ƒºÔV>ˆ. √V¬˛Bk] Ô\_- √_ÈVk´D

35.ƒºÔV>ˆ. ƒÕ]´V ÷D\V–ºk_-ÛÁ·º\|

¤™kˆ \V> sÁ¶Ô^

1.WMºk (ÂVÌD 2:8)

2.∞̬ (WBV 3:19)

3.∂ƒˆBV ( 2 ÂV·V 31:10)

4.ÿƒDÁ\BV™kÁ™ (ƒ∫ 11:7)

5.ƒ›]BkVƒÔ[ (¿] 12:17)

6.¿]\V[Ô”Á¶B (ƒ∫ 37:39)

7.®º\VˆB[ (gº\V¸ 2:9)

8.ÔÏ›>´V˛B gı¶Ï (®ºƒ 34:11)

9.ƒVÿÈVº\V[ (1 ÷´V¤V 3:8)

10.∂©º√V¸>ÈÏ 5:39

√VKD º>–D, ∏©´kˆ 2023

11.‘› (‘› 2:10)

12.1 ƒVxºk_ 9:6

13.‘√[ (g] 49:3)

14.º\Vºƒ (BV› 34:9)

15.®ºƒ¬˛BV (2 ÂV·V 32:25)

16.√VϺkV[ (BV› 9:27)

17.®º´tBV (®º´ 17:14)

18.º´V\Ï 3:17

19.ºÈBV^ (g] 30:20)

20.÷ºB∑ (ºBVkV[ 14:11)

ºk> s™V º√V‚Ω - ∏©´kˆ - ƒÕ>V>V´Ï \‚|D

1.®™¬ÔVÔ ºkı|>_ ÿƒF•∫Ô^ ®[≈V[ BVÏ?

2.ÔÏ›>Ï cDÁ\•D A≈¬ÔË›m¬ >^π™VÏ ®[≈V[ BVÏ?

3.®[Á≈¬zD ∂k[ ®[ ªaB¬ÔV´™VlÚ©√V[ ®[√V[ ®[≈m BVÏ?

4.÷M c™¬z ŒÚ ÿ√V_ÈV©Afi ÿƒFºB[ ®[≈m BVÏ?

5.ÂV[ ƒ\V>V™›º>Vº¶ kÚ\·°D, ÷k–¬z ÷|¬Ô›][ ∂©√›Á>•D, ÷|¬Ô›][ >ıßÁ´•D ƒV©∏¶¬ ÿÔV|∫Ô^ ®[Æ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

6.ºÔVmÁ\¬z© √]ÈVÔ x^”D, kVuºÔVmÁ\¬z© √]ÈVÔ ÔÁ·•D xÁ·¬Ô¬Ô¶km ®[≈V[ BVÏ?

7.ƒÏk k_ÈkÚÁ¶B ∑kVƒD ®™¬z clÏ ÿÔV|›>m ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

8.ÂV[ gÆ>ÈÁ¶•D√Ω º√∑ºk[ ®[≈m BVÏ?

9.ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂV\›]uzˆB \˛Á\ÁB ∂kÚ¬zfl ÿƒK›m∫Ô^ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

10.º>kZÏ \Ô›mkx^·kÚD ∂]ƒB∫ÔÁ·fl ÿƒFB˛≈kÚ\VlÚ¬˛SÏ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

11.ÔÏ›>Ï gÁl‚¶VÏ \™D \V≈V\KtÚ©√VÏ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

12.®[ Ô‚¶Á·ÔÁ·•D ®[ º√V>Ô›Á>•D c[ Ôı\ËÁB© º√V_ ÔV›m¬ÿÔV^ ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD?

13.®_ÈV ¤V]Ô”D c∫ÔÁ·© √V¬˛BkV[Ô^ ®[√VÏÔ^ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

14.\–≠–¬z¬ ÔıËBVlÚ¬zD ®m?

15.\Ôº™, º>k[ c™¬z¬ ˛ÚÁ√ ÿƒFB¬Ô¶kÏ ®[≈VÏ BVÏ?

16.®[ >Ô©√–¬z ºÂˆ|D y∫ÁÔ ÂV[ ®©√Ω¬ ÔVıº√[ ®[≈V[ BVÏ?

17.ÂV[ ÔÏ›>ÚÁ¶B #>Á™ xÔxÔ\VF¬ Ôıº¶º™ ®[≈V[ BVÏ?

18.c∫Ô”¬ÔVÔ› ÿ>ˆÕm¬ÿÔVı¶ º>kÏÔÁ· ºÂV¬˛ xÁ≈l|∫Ô^ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

19.÷[Á≈¬z \V›]´D ®∫ÔÁ· ÷´‚E›>Ú”D! ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

20.ÔÏ›>´V˛B gı¶kÏ ®™¬z› mÁ ÿƒF˛≈VÏ; gÁÔBV_ ÂV[ ÿk‚Ô©√º¶[ ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD?

1.sÁ¶Ô^ kƒ™ g>V´›m¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D.

2.z|D√›]_ ŒÚkÏ \‚|D ÔÈÕm ÿÔV^· ºkı|D.

3.sÁ¶Ô^ 15 gD º>]¬z^ kÕm ºƒ´ ºkı|D.

4.sÁ¶ÔÁ· ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ √˛ÏÕm ÿÔV^·¬Ì¶Vm.

Date of publication : 1st of Every month

Registration No : TN/TBM/169/2023 - 2025

WPP NO. TN / PMG (CCR) WPP 396 / 2023 - 2025

Registrar of news paper of india No. 42791/86

Posted at Egmore RMS (Patrika Channel) Posted on 1st February 2023