Palum Thenum March 2023

ÔÏ›>Ú¬z^ ∂[√V™

kVƒÔÏÔ”¬z ÷ºB∑ ˛§¸ms[

÷MB ÂV\›]_ kVμ›m¬Ô^. ÷Õ>

kÚ¶›][ ÷´ı| \V>∫ÔÁ·

Ô¶Õm J[≈Vkm \V>›]uz^

∏´ºkE¬Ôfl ÿƒF> º>kÁ™

Â[§•¶[ m]©º√VD.

ÂVº™V º>k–Á¶B gÈB›]_

√flÁƒBV™ Œok \´›Á>©

º√VoÚ¬˛º≈[. º>k–Á¶B

˛ÚÁ√ÁB ®[ÿ≈[Á≈¬zD

ÂD∏lÚ¬˛º≈[. ƒ∫ˇ>D 52:8.

gEˆBÏÔΩ>D

ºkıΩ¬ÿÔV^”∫Ô^.

ƒ∫ˇ>D 122:6

º>k–Á¶B gÈB›]ºÈ ÿƒ[Æ g´V]¬Ô¬ÌΩB ˛ÚÁ√ÁB º>k[

Â\¬z ÿÔV|›>©√ΩBV_ ∂kÁ´

Â[§ºBV| m]©º√VD.

cDÁ\ cÆ]BVF© √u§¬ ÿÔVı¶

\™Á>•Á¶Bk[ cDÁ\ºB ÂD∏

lÚ¬˛≈√ΩBV_, ¿Ï ∂kÁ™© Ø´

ƒ\V>V™›m¶[ ÔV›m¬ÿÔV^TÏ.

∞ƒVBV 26:3.

∂[√V™ ƒºÔV>´, ƒºÔV>ˆºB! ÂDx

Á¶B ®_ÁÈÔ^ ®∫˛KD º>k[

ŒÚ ÿ√ˆB ƒ\V>V™›Á>¬ Ô‚¶Á·

l|kVÏ. ÂD z|D√∫Ôπ_ ŒÚ

WÁÈBV™ ƒ\V>V™D ÔV©√|D.

ÂDxÁ¶B ∏^Á·Ôπ[ ∂´ƒV∫Ô

º>Ï°¬ÔVÔ ÿ¤∏¬˛º≈VD.º>k[ QV™›Á>¬ ÿÔV|›m ¶›mkVÏ.

ÿ√uº≈Vˆ[ sÚ©√∫Ô^ ∏^Á·

Ô”¬z^·VÔ WÁ≈ºk≈ ÔÏ›>Ï

c>s ÿƒFkV´VÔ!. ÂDxÁ¶B √VKD

º>–D √›]ˆ¬ÁÔ ªaB›]uÔVÔ

ÿ>V¶ÏÕm ÿ¤∏•∫Ô^.

ÂV∫Ô”D kVƒÔÏÔ·V˛B c∫Ô”¬

ÔVÔ°D z|D√›]uÔVÔ°D ÿ¤∏¬

˛º≈VD. ®ÚƒºÈt[ ƒ\V>V™›m¬

ÔVÔ ºkıΩ¬ÿÔV^”∫Ô^.

ƒ∫ˇ>D 122:6.

÷¸´ºko[ º>k™V˛B ÔÏ›>Ï

>Vº\ ÂDÁ\ ∂kÚÁ¶B ÿƒ‚Á¶

Ôπ[ \Á≈sºÈ √VmÔV›m ka

¶›mkV´VÔ!

˛§¸ms[ √Ël_ ]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD mÁ gEˆBÏ.

√VKD º>–D, \VÏfl 2023

º>k[ >Õ> ÿƒF]

ÿklo[ ∂–√k∫Ô^

√V¸¶Ï P. ¸œ√[

√ÔoºÈ ÿklÈV˛KD, ÷´sºÈ WÈkV˛KD c[Á™fl ºƒ>©√|›mk]_ÁÈ (ƒ∫ˇ>D 121:6).

√ˆ∑›> ºk>VÔ\›]ºÈ ÿklÁÈ© √u§ √È ÷¶∫Ôπ_ kVE¬˛º≈VD. ÷Õ> ÿkloKD EÈ gs¬zˆB ∂–√k∫ Ô^ ÷Ú¬˛[≈Á> ÂV[ ÔVı˛º≈[. ÿklo[ ∂–√k∫Ô^ z§›m ÂVD ]BVM©º√VD.

g∏´ÔVÁ\© √u§ º>k[ ŒÚ ÿ√ˆB ÷´ÔEB›Á> ®øm˛≈VÏ. g∏´ÔVD ®© √Ω gÊÏk]¬Ô©√|˛≈VÏ? ÔÏ›>Ï ®[™ ÿƒF˛≈VÏ? g∏´ÔVx¬z zwÕÁ>l_ÁÈ. g∏´ÔVx¬zD ƒV´V”¬zD kB>V˛ s‚¶m. º>k[ ∂kÏÔ”¬z kV¬z¬ ÿÔV|¬Ô sÚDA˛≈VÏ.

1.ÿkl_ ºÂ´›]_ gÊÏk]¬Ô©√|>_ :-

""∏[A ÔÏ›>Ï \Dº´l[ ƒ\Øt

lºÈ ∂k–¬z› >ˆƒ™\V™VÏ; ∂k[

√Ôo[ ci ºkÁ·l_ ̶V´ kVƒ oºÈ c‚ÔVÏÕ]ÚÕm'' g]BVÔ\D 18:1.

√VKD º>–D, \VÏfl 2023

g∏´ÔVÁ\ gÊÏk]›m kV¬z¬ ÿÔV|¬Ô º>k[ ÿ>ˆÕm¬ ÿÔVı¶ ºÂ´›Á>© √VÚ∫Ô^ √Ôo[ z·ÏflE BV™ ºÂ´›]ºÈV, ∂_Èm \VÁÈlºÈV k´s_ÁÈ. ∏>V, z\V´[, √ˆ∑›>Vs g˛B ]Ú›mk º>kº™ ÷≈∫˛ kÚ

˛≈VÏ. >DxÁ¶B \ÔÁ™ gÊÏk]¬Ô

ÿkl_ ºÂ´›Á> ÿ>ˆÕm ÿÔV^”

˛≈VÏ. ®™ºk, ÷Õ> ÿkloKD ŒÚ

gÊÏkV>D ÷Ú¬˛≈m. ÷Õ> ÿklo[

ºÂ´›]_ º>k[ º>Ω kÚ˛≈VÏ.

g∏´ÔVt[ T‚Ωuz º>k[ º>Ω

kÕ>VÏ. g∏´ÔVt[ T‚Ω_ t[ sE§

•D ˛Á¶BVm, zπσV>™ kƒ]Ô”D

˛Á¶BVm. ÔVuº≈l_ÁÈ. ®™ºk >V[

g∏´ÔVD ÿkπºB c‚ÔVÏÕ]ÚÕ>VÏ.

º>k[, \M> cÚsºÈ g∏´ÔVt[

T‚Ωuz kÕ>VÏ. >DÁ\¬ Ôı| \M

>[ clº´VΩÚ¬zD kıD >D \˛

Á\ÁB¬ zÁ≈›m¬ ÿÔVı| kÚ˛≈VÏ.

º>kM¶tÚÕm kV¬z©ÿ√ÆD x[A

g∏´ÔVD ŒÚ ÔVˆBD ÿƒF>VÏ. º>kÁ™¬

Ôı| tÔ°D ƒÕº>V≠©√|˛≈VÏ. º>k[

>[–Á¶B T‚ΩºÈ ƒV©∏¶ ºkı|

ÿ\[Æ sÚDA˛≈VÏ. \Á™sl¶D ÿƒ[Æ

\V° ∏ÁƒBfl ÿƒV_˛≈VÏ. ºkÁȬ

ÔV´ˆ¶D ÷·∫Ô[Á≈© ∏Ω›m¬ ÿÔV|¬

˛≈VÏ. ∞ÿ™[≈V_ ʬ˛´\VF ƒÁ\›m

ƒV©√V| ÿÔV|¬Ô ºkı|D ®[Æ ÷´ı|

º√ˆ¶D ºkÁÈÁB¬ ÿÔV|¬˛≈VÏ.

ÔÏ›>ÚÁ¶B ∏^Á·Ô^ QVluƬ

˛wÁ\ g´V>Á™¬z kÚDº√Vm ʬ˛´

\VF ƒÁ\BÁÈ xΩ›m s‚| k´ ºkı|D.

EÈ \Á™sÔ^ ºƒVÆ \‚|D ÿƒFm

s‚| kÕm s|kVÏÔ^. g´V>Á™

xΩ›m s‚|fl ÿƒ[Æ *] ƒÁ\BÁÈfl

ÿƒFkVÏÔ^. ÷∫z g∏´ÔVD, º>kÁ™¬

ÔV›]Ú¬Ôfl ÿƒFB sÚD√s_ÁÈ.

ÿÔVø›> ƒV©√V| ÿÔV|¬˛≈VÏ.

∂ºÂÔÚ¬z, º>k–¬zD, ªaBÏ

Ô”¬zD ƒV©√V| ÿÔV|¬zD ∂–√kD

˛Á¶BVm. ÷Õ> E§Bˆ_ ŒÚk–¬z

®Á>fl ÿƒFyÏÔº·V ∂Á> ®™¬ºÔ ÿƒF yÏÔ^ ®[Æ º>k[ ÌÆ˛≈VÏ. ŒÚ

ªaB¬ÔV´–¬z ÂD T‚ΩoÚÕm

ÿÔV|¬zD º√Vm ∂m º>k–¬z¬

ÿÔV|©√m º√VÈV˛[≈m. ÷Õ> ÷´ÔE

B›Á> ÂV[ ÷´‚E¬Ô©√|D º√Vº> º>k[ ®™¬z ÿkπ©√|›]s‚¶VÏ. kV´Õº>VÆD ƒÁ√ÁB ∂Áw›m ∂kÏ

Ô”¬z ƒV©√V| ÿÔV|©º√[, ªaBÏ Ô^ ®∫Ô^ T‚Ω_ kÕm >∫˛, zπ›m, ƒV©∏‚|fl ÿƒ_kVÏÔ^. ¿∫Ô^ ®[Á≈¬ ÔVkm ªaB¬ÔV´ÏÔÁ· ∂Áw›m

sÚÕm ÿÔV|›>mı¶V? ÷ÀkVÆ ÿƒF•Dº√Vm c∫Ô^ ∂©√D, >ıßÏ gÊÏk]¬Ô©√|D. ÿƒVÕ>¬ÔV´ÏÔÁ· s¶ º>k–Á¶B ∏^Á·ÔÁ· º\ÈV™ ÷¶›]_ Ák¬Ô ºkı|D. º\KD, g∏´ÔVt[

T‚ΩºÈ º>k–¬z© √ˆ

\V§Bm BVÏ ÿ>ˆ•\V? ƒV´V^ kÕm √ˆ\V≈s_ÁÈ, g∏´ÔVD >V[ √ˆ\V§ ™VÏ, ®Àk·° >VμÁ\! º>k[ º\_ ®Àk·° ∂[A! c¶º™ º>k[ gÊÏ kV>›Á> kV¬z©√ıb˛≈VÏ. c™¬z ŒÚ zwÕÁ> ∏≈¬zD. ÂV[ *ı|D kÚDº√Vm c[Á™¬ zwÕÁ>ºBV| √VÏ©º√[ ®[Æ kV¬z¬ÿÔV|¬˛≈VÏ. ®™ºk, ªaB¬ÔV´ÏÔ^ c∫Ô^ T‚ Ωuz k´ºkı|D ®[Æ ¿∫Ô^ sÚD√ ºkı|D. ÔÏ›>Ï c∫ÔÁ· gÊÏk ]¬Ô sÚDA˛≈VÏ. gÊÏk]©√>uz x[ EÈ ˛ˆÁBÔÁ· º>k[ ®]Ï√VϬ˛≈VÏ.

g∏´ÔVD ®Àk·° ÿÔVøÁ\BV™ sÚÕm ÿÔV|¬˛≈VÏ √VÚ∫Ô^! zwÕÁ> ∏≈¬zD ®[Æ º>k[ ÿƒV[™mD ƒV´V^ Eˆ›>V^. c¶º™ º>k[ Ôı Ω¬˛≈VÏ. ÔÏ›>ÚÁ¶B kV¬ÁÔ s∑kV E¬Ô ºkı|D. ∏^Á· ∏≈¬zD

x[º√ º>k[ gÊÏk]¬˛≈VÏ. g™V_

÷[Æ ∏≈Õ> ∏^Á·Ô^ gÊÏk]¬Ô©

√¶V\_ ÷Ú¬˛[≈™Ï. ÔV´D, ÿ√u

º≈Vˆ¶D zÁ≈, zu≈∫Ô”ı|, ÔÏ›>

Ú¬z cıÁ\BVF ˝s¬zDº√Vm, ƒÁ√¬z cıÁ\BVF ÷Ú¬zD º√Vm

WflƒBD kV¬z›>›>D WÁ≈ºkÆD.

ÔÏ›>Ï ∂ºÂÔ gÊÏkV>∫ÔÁ· Ák›

]Ú¬˛≈VÏ. ∏^Á·Ô^ ∂Õ> gÊÏ

kV>∫ÔÁ· ∑>Õ>ˆ›m¬ ÿÔV^·©

ÿ√uº≈VÏ Œ©A¬ÿÔV|¬Ô ºkı|D.

c∫Ô^ ∏^Á·Ô^ c∫Ô”¬z ˇμ©

√ΩB ºkı|\V™V_ ¿∫Ô^ ÔÏ›>

Ú¬z¬ ˇμ©√ΩB ºkı|D.

∂ÚÁ\BV™ º>k–Á¶B ∏^Á·

Ôº·! c∫Ô^ T‚Á¶ ƒÕ]¬zD√ΩBV

Ô°D º>k[ ÿkl_ ºÂ´›Á>› ÿ>ˆÕ

ÿ>|¬˛≈VÏ. ÿkl_ ºÂ´›]_ º>k[ kÕm, kV¬z›>›>∫ÔÁ·•D gÊÏkV >∫ÔÁ·•D ÿÔV|¬˛≈VÏ. ®™ºk ÿkl_ ºÂ´›Á> ∂u√\VÔ ®ı¬Ì¶Vm.

2.ÿkl_ ∞≈ ∞≈ \VÆ˛[≈ ÿkπ©√|›>_Ô^ :-

∂Á> sΩBuÔVÈÕº>VÆD ∂k´kÏ

AE¬zD ∂·°¬z›>¬Ô>VÔfl ºƒÏ›>VÏ

Ô^, ÿkl_ ∞≈ ∞≈ ∂m cÚ˛©º√VD.'' (BV›. 16:21).

÷¸´ºkÈÏ, k™VÕ]´›]ºÈ ∏´

BVD ÿƒF>º√Vm ∂kÏÔ”¬z ƒV© ∏|k>uÔV™© ÿ√VÚ‚ÔÁ· kV∫zD√Ω

BVÔ º´≠[ ÔVÏ| ˛Á¶BVm. ƒV©√V‚|© ∏´flEÁ™ºB ∂kÏÔ”¬˛_ÁÈ. ºkÁÈ

ÿƒFm ƒV©∏¶ºkı|D ®[Æ º>k[ Ák¬Ôs_ÁÈ. kV™›]oÚÕm \[

™VÁk¬ ÿÔV|¬˛≈VÏ. º>k[ ®Õ>

s>›]KD º√V¥¬Ô k_Èk´VF ÷Ú¬

˛≈VÏ. \[™VÁk¬ ÿÔV|¬zDº√Vº>

√VKD º>–D, \VÏfl 2023

ŒÚ W√Õ>Á™•¶[ ÿÔV|¬˛≈VÏ. ÔVÁÈl_ ∂Á> Ák›]ÚÕ>V_ ∂m cÚ˛s|D. √ÁwBÁ> ƒV©∏¶¬Ì¶Vm ÷m>V[ º>k E›>D.

""\[™V'' ®Á>¬ ÔV‚|˛[≈m? gs¬ zˆB ∏´]iÁ¶ÔÁ·•D ÿkπ©√|›m >_ÔÁ·•D ÔV‚|˛[≈m. ÿkl_ ®Á>¬ ÔVı∏¬˛[≈m? ÔVÈD ÿƒ_Èfl ÿƒ_È kÚD ºƒV>Á™ÔÁ·¬ ÔV‚| ˛[≈m. ÷[Æ ∂ºÂÔˆ[ º\_ ÿkl ÈΩ©√]™V_ ¶¬˛[≈ ÔVˆBD ®[™ ÿk [≈V_ ÔÏ›>ˆ¶tÚÕm g]lºÈ ÿ√u≈ ÿkπ©√|›>_Ô^ c Ú˛s‚¶m, \V§s‚¶m. zπÏ ÂV‚ÔπKD, \Áw ÂV‚ÔπKD g´V>Á™¬z kÕm s| kVÏÔ^. g™V_ ÿkl_ ÂV‚Ôπ_ g´V>Á™¬z k´\V‚¶VÏÔ^. ÔÏ›>Á´ Œø∫ÔVÔ g´V]¬Ô ºkı|D. \[™V ÿkl_ ∞≈ ∞≈ cÚ˛s|˛[≈m. ÿkl_ gs¬zˆB ˝sB›Á> √V]¬Ôºk ̶Vm. ÔÏ›>Ï ÿÔV|›> ÿkπ©√|›>_ ®∫ºÔ? ®_ÈV¬ Ì‚¶∫Ô”¬zD kÚ ºk[ ®[≈ yÏ\V™D ®∫ºÔ? \[™V cÚ˛s‚¶m. ®_ÈV ÿ¤√∫Ô”¬zD kÚºk[ ®[≈ yÏ\V™D ®∫ºÔ? \[™V, ÿkπ©√|›>_ cÚ˛s‚¶m, ÿkl_ ∂]ÔD ∂Ω©√]™V_ ∂ ºÂÔÚÁ¶B ÿkπ©√|›>_ \V§s‚¶m. ÔÏ›>Ï ÷Á>¬ ÔVı˛[≈VÏ. c∫Ô”Á¶B ∏´]iÁ¶ ®©√Ω ÔV©√|˛[≈m? ∂ºÂÔÚÁ¶B gs¬zˆB kVμ¬ÁÔl_ ÿkl_ ÿƒF •D ÿÔV|Á\© ÿ√ˆ>VF ÷Ú¬˛[≈m.

ÿk^Á·©A¶Ák >V[ c|›mºk[ ®[√m ∂ºÂÔÚÁ¶B yÏ\V™D. ÿkl_ ∞≈ ∞≈ ∂]ºÈ ŒÚ √VÏ¶Ï ÷ÚÕ>V_ ®[™ ®[Æ yÏ\V™D \VÆ˛≈m. c|›mkm ÿk^Á· ∂]ºÈ ∞[ ŒÚ

√V϶Ï! ÿk^Á· ®[≈V_ ÿk^Á·BVÔ

>V[ ÷Ú¬Ôºkı|D. ÔoBV›]KD

÷ÀkVÆ ÔV©√¶ ºkı|D. ÿk^Á·

®[≈ ÿ√Bˆ_ ÔÏ›>Á´ ∞\VuÔ¬

̶Vm. EM\V √VÏ¬Ô \V‚º¶[ ®[√m

yÏ\V™D. g™V_ yºB‚¶ˆ_ ÿƒ[Æ

√VϬÔs_ÁÈ. T‚ΩºÈ T.V. l_ >V[

√VϬ˛[º≈[ ®[Æ ∂ºÂÔˆ[ \[™V

cÚ˛¬ÿÔVı| kÚ˛≈m. T.V. ÁB

Ák›]Ú©√]_ >k§_ÁÈ. g™V_,

EM\V √VÏ©√>uzD, ˛ˆ¬ÿÔ‚ º√V‚Ω

ÔÁ·© √VÏ©√>uzD √B[√|›]™V_

º>k ƒJÔD c∫Ô^ T‚Á¶ s‚|

sÈ˛s|D ®[Æ ÷ºB∑s[ ÂV\›]_

ÿƒV_K˛º≈[. ∂s∑kVEÔπ[ T‚Ωu zD, s∑kVEÔπ[ T‚ΩuzD s›]

BVƒD ºkı|D. gs¬zˆB ÔVˆB∫

Ô”¬z T.V. ÁB √B[√|›>ÈVD.

g™V_ cÈÔ›>VÁ´© º√V[Æ √B[ √|›>¬Ì¶Vm. ∂ºÂÔÚÁ¶B \[™V

cÚ˛s‚¶m. ÔÏ›>Ï clÏ©∏¬Ô ºkı

|D. ÔÏ›>Ú¬z¬ ÿÔV|©º√[ ®[√m

yÏ\V™D. g™V_ ÿkl_ ∞≈ ∞≈, ∂kÏ

>V[. n∑kˆB ƒD√ı´Vluº≈! ÂVD

∞[ ÿÔV|¬Ô ºkı|D ®[Æ \[™V

cÚÔ g´D∏¬˛[≈m. º>k[ c∫Ô

”¬z¬ ÿÔV|›> ÿkπ©√|›>_Ô”D, \[™V°D cÚÔV\_ ÔV›m¬ÿÔV^·

º>k[ ˛ÚÁ√ ÿÔV|©√V´VÔ!

3.ÿkl_ ºÂ´›]_ ÿƒF•D

g›m\ g>VBD :-

""∂∫ºÔ BV¬ºÔVAÁ¶B ˛Æ

÷ÚÕ>m. ÷ºB∑ ∏´BV›]™V_

÷Á·©√Á¶Õ>k´VF ∂Õ>¬ ˛u

§™ÚºÔ c‚ÔVÏÕ>VÏ. ∂©ÿ√Vøm

∞≈¬zÁ≈B g≈VD \Ë ºkÁ·BV lÚÕ>m.'' (ºBVkV[ 4:6).

g≈VD \˺kÁ· ®[√m ÂDx Á¶B ºÂ´›][√Ω √Ô_ 12 \ËÁB¬ z§¬˛[≈m. ÷ºB∑ ÷Õ> ÿkl_ ºÂ´› ]_ g›m\ g>VB ªaBD ÿƒF˛≈VÏ. ∂kÏ ]´·V™ ¤™∫ÔÁ· ƒÕ]›mD

∑sºƒ≠›Á> ∂§s›>VÏ. ÷ÀkVÆ

>MBVÔ°D ∂§s›>VÏ ÷ºB∑, ∂Õ> ˛´V\›]K^· ŒÚ ƒºÔV>ˆÁB ƒÕ

]›m ÷´‚E¬Ô sÚDA˛≈VÏ. ÷>uÔVÔ

∂kÏ ÿ>ˆÕmÿÔVı¶ ºÂ´›Á>© √VÚ∫ Ô^! √Ôo[ ci\V™ ºÂ´›Á>›

ÿ>ˆÕmÿÔV^˛≈VÏ. ÂVD g›m\V¬ ÔÁ· ƒÕ]¬Ô ºkı|\™V_ \VÁÈ ºÂ´›]_ ƒÕ]¬Ôfl ÿƒ_ºkVD. g™V_, ÿklÁÈ•D √V´V>√Ω g›m\V¬ÔÁ·fl

ƒÕ]¬Ôfl ÿƒ_Ⱥkı|D. c∫Ô^ ∏´BVƒ∫ÔÁ· Ôı¶ º>k[ c¶º™ √È[ >ÚkVÏ. g›m\V¬ÔÁ· ƒÕ]¬Ô, ÿklÁÈ ŒÚ >Á¶BVÔfl ÿƒV_Ȭ ̶Vm. ÂDxÁ¶B ÔıßÏ›mπÔÁ·¬ Ô¬z Ák¬˛[≈ º>k[ g›m\V¬Ô”¬ÔVÔ ÿklo_ ∂ÁÈÕm ]ˆ•D º√Vm kΩ ˛[≈ sBÏÁk› mπÔÁ·•D Ô¬z Ák©√VÏ ®[Æ ÂDA˛º≈[. g›m\V¬ Ô”¬ÔVÔ ∂ÁÈkÁ> ∂kÏ ÔVı˛[ ≈VÏ. ∂ºÂÔÚ¬z ÷Õ> ∂–√kº\ ˛Á¶ BVm. ÂV∫Ô^ g´V>Á™¬z kÚkº> ÿ√ˆB ÔVˆBD. ÂV∫Ô^ ®∫ºÔ ªaBD ÿƒFB©º√V˛º≈VD ®[√VÏÔ^.

º>k[ c∫Ô^ z|D√›Á> gÊÏ

k]¬Ô ºkı|\V™V_ g›m\V¬ÔÁ·

ƒÕ]¬Ô ºkı|D. ÷ºB∑ ŒÚ ÿ√ıÁ ƒÕ]¬˛≈VÏ, ƒ›]B›Á>fl ÿƒV_˛[≈VÏ √Vk›Á> cÏ›m˛≈VÏ. ¿ √Vs ®[Æ

∂kÏ ÿƒV_ÈV\_ \Á≈xÔ\VÔ ∂Õ>

cÏÁk cı¶V¬z˛≈VÏ. ∂kº·

∂Á> ∂§¬ÁÔ ÿƒF•D kıD

º√∑˛≈VÏ. g›m\ g>VBD ÿƒF˛[≈

kÏÔπ[ kVÏ›Á> ®©√Ω ÷Ú¬Ô ºkı

|D ÿ>ˆ•\V? ºÔV√©√¶ºk ̶Vm. QV™

\VF º√ƒ ºkı|D. QV™¸ÂV™›Á>©

√u§ ÿƒV_È ºkı|D. QV™¸ÂV™D

®|¬Ô s‚¶V_ ´ÔD >V[ ®[Æ WBV

BD yÏ›ms¶Ì¶Vm. x[, ∏[ ÿ>ˆBV>

ŒÚ ƒ\VˆB ¸]ˆÁB ÷ºB∑ ÿkl_

ºÂ´›]_ ƒÕ]›>VÏ. ÷Õ> ∂–√k›Á>

º>k[ Â\¬z¬ ÿÔV|©√V´VÔ!

4.ÿkl_ ºÂ´›]_ ÿƒF•D

ªaBD :""ÂV[ ÔÆ©√VlÚ¬˛º≈[ ®[Æ √V´Vº>•∫Ô^; ÿkFl_ ®[ º\u√‚¶m; ®[ >Vl[ ∏^Á·Ô^ ®[ º\_ ºÔV√ \VlÚÕm, ®[Á™› ]´V‚ƒ› º>V‚¶∫Ô ”¬z¬ ÔVkuÔVˆBVÔ Ák›>VÏÔ^; ®[ ÿƒVÕ>› ]´V‚Áƒ› º>V‚¶›Á>ºBV ÂV[ ÔV¬Ôs_ÁÈ.'' (c[™. 1:6)

\kV‚Ω, ÔÆ©√VÔ ÷Ú¬˛º≈[ ®[Æ ÌÆ˛[≈V^. ÿ√VmkVÔ ÔÆ©A© ÿ√ıÁ ÔÆ©√VÔ ÷Ú¬zD gı Ôº· sÚD√°]_ÁÈ. g™V_, \

kV‚Ω ÔÆ©√VÔ ÷ÚÕ>VKD ∂wÔVÔ

÷Ú¬˛≈V^. ∂k^ ∞[ ÔÆ©√V™V^?

ÿkl_ ∂k^ º\_ √‚¶m. ÔÏ›>ÚÁ¶B

∏^Á·Ô·V˛B ÂVD, ∂kÚ¬ÿÔ[Æ

∂ÁÈÕm ªaBD ÿƒF•Dº√Vm ÂDx

Á¶B W≈xD \V§s¶ÈVD. ÿkl_, ÔÏ›>Ú¬ÿÔ[Æ ÿƒF˛[≈ ªaB›Á>¬

ÔV‚|˛[≈m. ÷Õ> \kV‚Ω, ]´V‚ƒ›

º>V‚¶›]uz¬ ÔVk_ÔVˆBVÔ ÷ÚÕ

º>[ ®[Æ ÌÆ˛≈V^. ]´V‚ƒ›º>V‚¶D, ƒÁ√ÁB¬ ÔV‚|˛[≈m. ƒÁ√lºÈ

ÔVk_ÔV´ÏÔ^ BVÏ? ƒÁ√BVÏ>V[, ƒÁ√ÁB ®©√Ω¬ÔV¬Ôºkı|D?

√VKD º>–D, \VÏfl 2023

ÂV[ ŒÚ xÁ≈ ŒÚ T‚Á¶ ƒÕ]¬Ôfl ÿƒ[§ÚÕº>[. ∂kÏÔ^ ®∫Ô^ ƒÁ√ l[ s∑kVE. ∂Õ> T‚Ω[ Ô>° J¶© √‚ΩÚÕ>m. c^º·lÚÕm ÿ¤√ ƒ› >xD ºÔ‚¶m. ÿ¤√D xΩ•D kÁ´ ÿkπºB ÔV›m¬ÿÔVıΩÚÕº>[. ∂Õ> T‚Ω[ ƒºÔV>ˆ, ƒÁ√BVÏ ŒÀ ÿkVÚkˆ[ ÿ√B´VÔfl ÿƒV_o, ∂kÏ Ô”Á¶B ∏´flƒÁ™Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏› >VÏÔ^. ®™¬ºÔV ∂m gflƒˆB\VÔ ÷ÚÕ>m. ªaBÏÔ·V˛B ÂV∫Ô^ >V[ ÷ÀkVÆ ÿ¤∏©√mı|. s∑kVEÔ”D ÷ÀkVÆ ƒÁ√¬z¬ÔVk_ÔV´ÏÔ·VÔ ƒÁ√BVÏ \V≈ ºkı|D. ÿklo_ ÿƒ[Æ ÿ¤∏›ms‚| kÕm W≈D \V§ ™VKD ∂m gÊÏkV>D >V[. s∑kVE Ô^ ÿ¤∏¬Ô ºkı|D. ∂©º√Vm ÔÏ›>Ï gÊÏk]©√VÏ.

÷Õ> \kV‚Ω ÔVk_ ÔVˆBVÔ ÷ÚÕ>V^. ∂k^ º\_ ÿkl_ √|˛[ ≈m. ƒÁ√¬ÔVÔ ÿ¤∏¬zDº√Vm ∂ºÂÔ >Á¶Ô^ kÚD. g™V_, ÷ku§_ ÿ¤BD ®|¬Ô ºkı|D. ÷Õ> \kV‚Ω, >[ ÿƒVÕ> ]´V‚ƒ› º>V‚¶›Á>¬ ÔV¬Ô s_ÁÈ ®[Æ ÌÆ˛≈V^. ÷m >V[ >kÆ. ÷[Æ ∂ºÂÔÏ, ∂ÿ\ˆ¬ÔVsu ÔVÔ°D, ´iBVsuÔVÔ°D ÿ¤∏©√VÏ Ô^. g™V_ ∂kÏÔ”Á¶B ∏^Á·Ô^ ÷´‚E¬Ô©√‚ΩÚ¬Ô \V‚¶VÏÔ^. g´V> Á™¬z k´ \V‚¶VÏÔ^. ÷©√ΩlÚ¬zD º√Vm ®›>Á™ º>ƒ∫Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏›m ®[™ √B[? c∫Ô^ ∏^Á·Ô”¬z ®[™ gÊÏkV>D ºkı|º\V, ∂º> gÊÏkV>›]uÔVÔ ƒÁ√lK^· \u≈© ∏^Á·Ô”¬ÔVÔ ¿∫Ô^ ÿ¤∏¬zD º√Vm, x>ÈVkm º>k[ c∫Ô^ ∏^

Á·Ô”¬z ∂Õ> gÊÏkV>›Á>¬ Ô‚¶

Á·l|kVÏ. ∂ºÂÔ´V_ ÷[Æ ÿƒVÕ>¬

z|D√›Á>¬ ÔV¬ÔxΩl_ÁÈ. º>k[

c∫ÔÁ· Ák›]Ú¬zD ]´V‚ƒ› º>V‚

¶›]uz ¿∫Ô^ ÔVk_ÔV´ÏÔ·VÔ

÷Ú¬Ôºkı|D. ÿ¤√¬Ì‚¶∫Ô”¬z

∂ºÂÔÏ k´V>>]™V_ z|D√›][

gÊÏkV>∫Ô^ >Á¶√|˛[≈™. ÿkl_

∂Ω›>VKD, W≈D \V§™VKD ÿƒVÕ>

]´V‚ƒ› º>V‚¶›Á>¬ ÔVk_ÔV¬zD ˛ÚÁ√ÁB º>k[ Ô‚¶Á·l|kV´VÔ!

5. ÿklo™V_ º>k[ Ôu∏¬zD √V¶D :""ÛˆB[ c]›>º√Vm º>k[ ci

\V™ ˇμ¬ÔVuÁ≈¬ Ô‚¶Á·l‚¶VÏ; ∂© ÿ√Vøm ÿkl_ ºBV™V°Á¶B >ÁÈ l_ √|˛≈]™V_ ∂k[ ºƒVÏÕmº√VF, >™¬z^º· ƒVÁk sÚD∏ ÂV[ clº´VΩÚ¬˛≈Á>© √VϬ˛KD ƒV˛≈m

ÂÈ\VlÚ¬zD ®[≈V['' (ºBV™V 4:8).

ºBV™Vsuz© √V¶D Ôu∏¬zD √Ω

º>k[ ÿklÁÈ© √B[√|›m˛≈VÏ.

WMºk¬zfl ÿƒ_KD√Ω º>k[ ºBV™V

°¬z¬ Ô‚¶Á·l|˛≈VÏ. g™V_, ºBV™VºkV >ÏU∑¬zfl ÿƒ_Ȭ Ô©√_

∞Æ˛≈VÏ. ÷m º>k E›>\_È. ÔÏ›>Ï

ÿƒV_˛[≈ ÷¶›]uzfl ÿƒ_È ºkı

|D. ÷m ÂV[ gÊÏkV>D. ŒÚ ªaB¬

ÔV´Ú¬zD ∂kÚÁ¶B \Á™s¬zD

ƒıÁ¶ ∞u√‚¶m. ƒıÁ¶¬zˆB ®Õ>©

∏´flƒÁ™ÔÁ·•D ÂV[ x¬˛B©√|›

>V\_ ¿Ï ªaBD ÿƒF•D ÷¶D. ÔÏ›

>Ú¬zfl E›>\V™ ÷¶D >V™V ®[Æ

ºÔ‚º¶[. c¶º™ ∂kÏ >[ >kÁ≈

Œ©A¬ÿÔVı¶VÏ. ®™ºk >V[ ƒÕº>V

≠D ÷_ÁÈ. ƒ\V>V™t_ÁÈ. ªaB¬

ÔV´ÏÔ^, ªaBD ÿƒF•D ÷¶›Á> x¬˛B©√|›>ºkı|D. ®Õ> ƒÁ√¬z ¿∫Ô^c>sBVÔ ÷Ú¬Ô ºkı| ÿ\[Æ º>k[ Ák›]Ú¬˛≈Vº´V

∂∫ºÔºB WÁÈ›]Ú¬Ôºkı|D. ÂV[ √›m kÚ¶\VÔ ŒÚ ƒÁ√l_ s∑kVE BVÔ ÷ÚÕº>[. \u≈ ®Õ> ƒÁ√ÁB© √u§•D ®™¬z› ÿ>ˆBVm. ÔÏ›>Ï ÿÔV|›> ÿkπ©√|›>o_, ÔÏ›>Ï Ák›> ƒÁ√l_ ˇμ©√ΩÕm ˝s¬zD º√Vm º>k[ gÊÏk]©√VÏ.

ºBV™VÁk º>k[ WMºk¬z© º√VÔfl ÿƒV[™VÏ. ®[Á™•D º>k[ ªaB›Á> g´D∏¬zD√ΩBVÔ √_ÈV k´›]uz© º√VÔfl ÿƒV[™VÏ. ∂ºÂÔÏ ®[M¶D √_ÈVk´›]_ ªaBD g´D∏¬Ô ºkı¶VD. ÷∫z ªaBD g´D∏›> ∂ºÂÔÏ ªaB›Á> JΩs‚ ¶VÏÔ^ ®[Æ Ì§™VÏÔ^. zΩÔV´ÏÔ^ WÁ≈Õ> ÷¶D ®[≈VÏÔ^. g™V_, ÔÏ›>Ï ÷¶›Á>•D, T‚Á¶•D ÔVı ∏›>VÏ. ÔÏ›>Ï ÔVı∏¬zD ÷¶›]ºÈ ªaBD ÿƒF•D º√Vm ÔÏ›>ÚÁ¶B Ô´D ÷Ú¬zD. ªaB¬ÔV´ÏÔ^ ÔÏ›>Ï ÿƒV_˛[≈ ÷¶›]uzflÿƒ_È ºkı|D. º>k[ ÿƒV_oB ÷¶›]uz ºBV™V ÿƒ_Ès_ÁÈ. ®™ºk, AB_ Tƒ g´D ∏›>m. Ô©√o_ ∏´flƒÁ™ ∞u√‚¶m. ÔÏ›>ÚÁ¶B ƒJÔD c∫Ô”¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|\V™V_, ¿∫Ô^ º>k E›>›][ \›]l_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ºBV™V suz© √V¶D Ôu∏¬zD√ΩBVF º>k[ ÿklÁÈ √B[√|›m˛≈VÏ. ÿkl_ ºBV™Vs[ º\_ √|˛≈m. ºBV™VkV_ >V∫Ô xΩBs_ÁÈ. º√VmD ®[ g›m \VÁk ®|›m¬ÿÔV^”D ®[Æ ÌÆ ˛≈VÏ. kVμ¬ÁÔÁBºB ÿkÆ›m s|

˛≈VÏ. ºBV™VÁk› ]Ú›mD √ΩBVF

ÿkl_ ∂Ω›>m. ºBV™V, ÔÏ›>Á´

ºÂV¬˛¬ Ì©∏‚¶VÏ, ÔÏ›>º´V| º√∑˛≈VÏ.

∂ÚÁ\BV™ º>k–Á¶B ∏^Á·

Ôº·! c∫Ô^ z|D√›][ Ôi¶›]uz¬

ÔV´D, ∞º>V ŒÚ c√º>ƒ›Á> ∂u√

\VÔ ®ıbkº> ÔV´\VzD. c∫Ô

”Á¶B ∏^Á·Ô^ ∞[ ÷[–D gÊÏ

k]¬Ô©√¶s_ÁÈ? ÔÏ›>ÚÁ¶B E›>›

]uz^ ¿∫Ô^ ÔV©√¶V>º> ÔV´

\VzD. ÿkl_ k´‚|D ∂>uÔV™ ÔV´

›Á>¬ Ôı| ∏Ω•∫Ô^. ºBV™V°¬z

º>k[ ÿkl_ JÈD √V¶D Ôu∏›>VÏ.

6.ÿkl_ ºÂ´›]_ EKÁk

\´D :-

""g≈VD \Ë ºÂ´x>_ Œ[√>VD

\˺´D kÁ´¬zD ØtÿB∫zD

∂Õ>ÔV´D cı¶VluÆ Œ[√>VD

\Ë ºÂ´›]_ ÷ºB∑ ∞‹! ∞‹ ÈV\V

ƒ√¬>VM, ®[Æ tzÕ> ƒ›>t‚|¬

Ì©∏‚¶VÏ.... (\›. 27:45,46).

÷ºB∑ EKÁklºÈ ∂Á≈B©√¶

∂kÏ ÿ>ˆÕm¬ ÿÔVı¶ ºÂ´›Á>©

√VÚ∫Ô^! \VÁÈ ºÂ´›]ºÈV ∂_Èm

÷´sºÈV ∂Á≈B©√‚ΩÚÕ>V_ ∂m

zπÏflEBVÔ ÷ÚÕ]Ú¬zD. g™V_

∂kÏ ƒˆBV™ ÿkl_ ºÂ´›Á>›

ÿ>ˆÕm ÿÔVı¶VÏ. ∂Õ>¬ Ôi¶›Á>

ƒ˛¬Ô ∂kÏ x[ kÕ>VÏ. BVÚ¬ÔVÔ?

c∫Ô”¬ÔVÔ°D, ®™¬ÔVÔ°D >V[.

÷ºB∑ EKÁkl_ ∂Á≈B©√‚¶ ºÂ´D, ÂDxÁ¶B Ô¬˛[√Ω \]BD 12 \Ë

x>_ 3 \Ë kÁ´ ƒˆBV™ ÿkl_

ºÂ´D ÷m. QVluƬ˛wÁ\ ŒÚ ÂV^

ÿklo_ g´V>Á™¬z kÕm º√Vkm

∂ºÂÔÚ¬z tÔ°D ÔΩ™\VÔ¬ ÔV©√|˛≈m.

÷ºB∑, EKÁk¬zfl ÿƒ[≈m zπÏfl EBV™ ºÂ´\_È ∂Õ> ÿkl_ ºÂ´›]_ >V[, ∏>V ®>uÔVÔ ÷ºB∑Ák ∂–©∏ ™Vº´V ∂Õ> ºÂV¬ÔD WÁ≈ºk§Bm. º>k–Á¶B ∂™V] yÏ\V™D WÁ≈ ºk§Bm. c∫Ô”¬z^”D º>k–Á¶B yÏ\V™›Á> WÁ≈ºku≈ ÿkl_ ºÂ´›Á> √B[√|›>ÈVD. ®™ºk, ÿklÁÈ ∂u√\VÔ ®ı¬Ì¶Vm. gs¬zˆB ˝sB›]uz› >Á¶BVÔ ÿkl_ ÷ڬԬ̶Vm. ÿkl_ ºÂ´› ]_ >V[ ÷ºB∑ ˝kÁ™¬ ÿÔV|›m, ∏>Vs[ E›>D ÿƒFm xΩ›>VÏ. ®™ºk √Ôo_ ÿkl_ c∫ÔÁ· ºƒ>© √|›mk]_ÁÈ. yÁ\ ÿƒFk]_ÁÈ gÔ gÊÏkV>\VÔºk \VÆD ®[Æ ÔÏ›>Ï ÿƒV_˛≈VÏ.

÷Á> kVE¬zD ∂ÚÁ\BV™ º>k –Á¶B ∏^Á·Ôº·! ÿkl_ ºÂ´›]_ º>k[ gÊÏkV>∫ÔÁ·› >Ú˛≈VÏ; ÿkl_ ∞≈ ∞≈ \[™V cÚ˛©º√V™Á>© º√VÈ º>k[ >\¬z¬ ÿÔV|›> g] ÿkπ©√|›>_ÔÁ· ÂVD \Vu§s¶¬ ̶Vm, ÿklo_ ̶ g›m\ g>VBD

ÿƒFB ºkı|D, ÿklo_ ºƒVÏÕm º√V™ ºÂVkVÁk© º√VÈ ÂVD g˛s¶¬ ̶Vm. ÿkl_ ºÂ´›]_ Â\¬ÔVÔ EK Ákl_ √V¶–√s›> ÷ºB∑Ák©º√VÈ ÂVxD ˛§¸ms[ Wt›>D √V|√¶

ºÂÏÕ>V_, ∂Á> ÿ√VÆÁ\ºBV| ƒ˛¬Ô ºkı|D. ÿklo_ ˛Á¶¬zD ®_ÈV gÊÏkV>∫ÔÁ·•D º>k[ c∫Ô ”¬z› >ÚkV´VÔ. gÿ\[.

√VKD º>–D, \VÏfl 2023

ÿ√´V¬ÔVs[ ∂–√k∫Ô^

""ÂVÈVD ÂVπ_ ÿ√´V¬ÔVsºÈ ÌΩ

™VÏÔ^; ∂∫ºÔ ÔÏ›>Ú¬z ¸º>V›

]´D ÿƒK›>™VÏÔ^; g>ÈV_ ∂À

s¶›]uz ÷ÕÂV^ kÁ´¬zD ÷Ú¬

˛≈√Ω ÿ√´V¬ÔV ®[–D º√Ï >ˆ›

>VÏÔ^'' 2 ÂV·VÔ\D 20:26.

÷¸´ºk_ ¤™∫Ô^ º>kÁ™

ÿ√´V¬ÔV ®[≈ ÷¶›]_ ÌΩ Œ[Æ

ºƒÏÕm Â[§ ÿƒK›]™VÏÔ^.

º>k[ ∂kÏÔ”¬z ÿÔV|›>

ƒ›mÚs[º\_ ÿ¤B∫Ô”¬ÔVÔ

Â[§ ÿƒK›]™VÏÔ^.

ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD º>k[

®›>Á™ ®›>Á™ Â[Á\ÔÁ· ÿƒF

]Ú¬˛≈VÏ. ®Àk·° ÿÔVΩB sBV]

ÔπoÚÕm ∑ÔD ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ.

√ ÿÂÚ¬ÔΩ, ÛμÕ> ºkÁ·l_

c>s ÿƒFm ÂD º>ÁkÔ^ BVÁk•D

∂uA>\VÔfl ƒÕ]›>Vº´. √Ès> \M

>ÏÔπ[ ƒ]ÔπoÚÕmD, ÛμflEÔπ KtÚÕm s|s›m¬ ÔV›>Vº´. ∂k

\V™©√‚¶ ÷¶›]ÿÈ_ÈVD ÂD >ÁÈ

ÁB cBÏ›] º\[Á\©√|›]™Vº´.

∂kÏ ÿƒF> Â[Á\ ∞´V·D. ∂kÚ

Á¶B ˛ÚÁ√¬z xΩs_ÁÈ. ∂kÚ

Á¶B ∂[∏uz ∂·ºk ÷_ÁÈ.

ÂVxD ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlºÈ

º>k[ Â\¬z ∂ÚπB ®_ÈV c√

ÔV´∫Ô”¬ÔVÔ°D, Â[§•^·kÏ

Ô·VÔ ÷Ú¬Ôºkı|D. ÷M kÚ∫

ÔVÈ›]KD ∂kÏ >´©º√VzD gÊÏ

kV>∫Ô”¬ÔVÔ°D º>kÁ™ ¸º>V› >ˆ¬Ôºkı|D.

ÂDxÁ¶B º>k[ ÂDxÁ¶B

kVμ¬ÁÔÁB k·©√|›], ÿƒa¬Ôfl ÿƒFB k_Èk´VÔlÚ¬˛≈VÏ. º>k–Á¶B ¤™∫Ô^ *m ∂Dº\V[ A›] ´ÚD º\VkV© A›]´ÚD, ºƒXÏ \ÁÈ º>ƒ›>VÚD Œ[Æ ÌΩ •›>D ÿƒF >VÏÔ^. ÷´V¤VkV˛B ºBVƒ√V› tÔ °D ÔÈ∫˛©º√VlÚÕ>VÏ. ∂kÏ R>V ¤™∫Ô^ ∂Á™kÁ´•D Œ[Æ Ì‚Ω m]¬Ôfl ÿƒF>VÏ. m] ºƒÁ™ÁB cı¶V¬˛™VÏ. R>V ¤™∫Ô^ ÿ√´V¬ ÔVsºÈ ÌΩ m] xw¬Ô t‚¶º√Vm, ƒ›mÚ¬Ô^ >∫Ô”¬z^º· ƒıÁ¶ l‚| ∂aÕm©º√V™VÏÔ^.

ÿ√´V¬ÔVsºÈ º>k[ R>V ¤™∫ Ô”¬z ŒÚ ÿ√ˆB ÿ¤B›Á>¬ ÿÔV|› >VÏ. ÿ√´V¬ÔV ®[≈ kVÏ›Á>¬z √È ∂Ï›>∫Ô^ cı|. ∂kuÁ≈ ŒÀÿkV [≈VF ÂVD ]BVM©º√VD.

>V´V· zD :-

ÿ√´V¬ÔV ®[≈ √>›]uz ®∏º´B ÿ\Val_ ÿƒV_È©√‚¶ ŒÚ ∂Ï›>D "">V´V· z\VzD''. ÔÏ›>ÚÁ¶B ∏^Á· Ô·V˛B ÂVD c>V´zx^· kÏÔ·VÔ› ]Ôwºkı|D. ∏≈Ú¬z c>sÿƒF•D zD Â\¬˛Ú¬Ô ºkı|D. ∞ÁwÔ”¬zD º>Ák •^·kÏÔ”¬zD ÂVD c>s ÿƒFBºkı|D.

ÂDt_ Ôfiƒ›>™D ÔV©√¶¬ ̶Vm. E¬Ô™\VlÚ¬ÔÈVD; g™V_ ÔÚtÔ·VÔ ÷ڬԬ̶Vm. Ôi¶©√|

˛≈ ªaBÏÔ”¬z >V´V·\VÔ c>s

ÿƒFBºkı|D. t¥™ˆÔ”¬z ÂVD

>V´V·\VF c>s ÿƒFBºkı|D.

º>k[ ÂDÁ\ gÊÏk]›m ÂD º>Ák

ÔÁ· ®_ÈVD ∂uA>\VÔ ƒÕ]¬˛≈VÏ.

\u≈kÏÔ”¬z gÊÏkV>\VÔ ÷Ú¬Ôºk

º>k[ ÂDÁ\ gÊk]›]Ú¬˛≈VÏ.

º>k–¬z ÿÔV|¬Ô g´D∏¬zD

º√Vm, ∂kÏ ÂDÁ\ ∂]Ô\VÔ gÊÏ

k]¬˛≈VÏ. ÿÔV|∫Ô^ ∂©ÿ√Vøm c∫Ô”¬zD ÿÔV|¬Ô©√|D. Ÿ¬.

6:30. ÷Á´¬˛[≈ ˛u§_ >V[ ¿Ï

∑´¬zD ®[Æ ÌÆkmı|. ÂDx

Á¶B gÊÏkV>∫ÔÁ· \u≈kÏÔ ”¬z √˛ÏÕ>π¬zDº√Vm, ÂVD ∏≈Á´ ƒÕº>V≠\Á¶B ÿƒF˛º≈VD, Â\¬zD ŒÚ \™WÁ≈° ˛Á¶¬˛≈m. ÿ√´V¬ÔVsºÈ kÕ]Ú¬zD Â\¬z >V´V·zD ÷Ú¬Ôºkı|D.

∂Ú”Á´, º>k kVÏ›Á> :ÿ√´V¬ÔV ®[≈ kVÏ›Á>¬z \u ÿ≈VÚ ∂Ï›>D º>k–Á¶B kVÏ›

Á>ÁB x[M‚|, º>k–Á¶B kVÏ›

Á>ÁB √˛ÏÕ>π›>_, º>k–Á¶B kVÏ›Á>ÁB ®_ºÈVÚ¬zD ÂVD ∏´¸ >V√©√|›>ºkı|D. ""...®[ ÂV\›Á>© ∏´¸>V√©√|›mD ®Õ> ¸>V™›

]KD c[M¶›]_ kÕm, c[Á™ gÊÏk]©º√['' (BV›. 20:24).

ÔÏ›>ÚÁ¶B ºk>›Á> ÂVD

∂]Ô\VÔ ]BVM¬Ô ºkı|D. √ˆ∑›>

ºk>VÔ\›Á> ºÂE¬Ô ºkı|D, ∏≈z

ÂÁ¶xÁ≈l_ ÿƒB_√|›>ºkı

|D; º>k–Á¶B kV¬z›>›>∫ÔÁ·

]™Õº>VÆD ∂§¬ÁÔ ÿƒFB ºkı

|D. ∂Ák WflƒBD ÂD kVμ¬ÁÔl_

WÁ≈ºkÆD.

√VKD º>–D, \VÏfl 2023

º>k–Á¶B kVÏ›Á> k_ÈÁ\ BV™mD, ˝k–^·m. ∂m >V[ WÁ™›> ÔVˆB›Á> ÿƒFm xΩ¬zD.

÷>uÔVÔºk º>k[ ÂDÁ\ ÿ√´V¬ÔV suz ∂Áw›m kÚ˛≈VÏ.

ÿƒøÁ\ ÿ√´V¬ÔV ®[≈ kVÏ›Á>¬z \u ÿ≈VÚ ÿ√VÚ^ ÿƒøÁ\ ®[√>VzD. Â\m º>k[ Â\¬z› >Ô©√™VÔ ÷Ú¬ ˛≈VÏ. >∫Ô^ ∏^Á·Ô^ ÿƒa©√VÔ ÷Ú©√Á>ºB ŒÀÿkVÚ ÿ√uº≈VÚD sÚDAkÏ. Â\m >ÁÈxÁ≈Ô^ gÊÏ k]¬Ô©√|kÁ>ºB ÂVD ∂]Ô\VÔ sÚDA˛º≈VD.

gs¬zˆB WÁÈlKD, ƒZ´›] KD, ÿ√VÚ·V>V´ WÁÈlKD, ÔÏ› >ÚÁ¶B ∏^Á·Ô^ tz]BVÔ gÊÏ kV>D ÿ√uÆ kVw ºkı|D. º>k–Á¶B kV¬z›>›>∫ÔÁ· s∑kVE›m ]™Õº>VÆD ∂§¬ÁÔl‚| ∂kuÁ≈fl ∑>Õ>ˆ›m¬ ÿÔV^· ºkı|D. kV¬z©√ıË™ º>k[ \V≈\V‚¶VÏ. ÂVD ÔÏ›>Ú¬z √BÕm, ∂kÏ ka Ôπ_ ∏ˆB\VlÚÕm, ∂ÁkÔπ_ c›>\\VÔ Â¶¬zDº√Vm WflƒB\VÔ ÂVD ÿƒøÁ\BÁ¶ºkVD. ÿƒa©∏[ kVμ¬ÁÔBV™m, ÂVD cıÁ\BVÔ º>k–¬z x[√VÔ Â¶¬zDº√Vm >V™VF kÚD. ÿ√´V¬ÔVs[ ∂–√ k›]uz^ ÂVD kÚDº√Vm ÿƒøÁ\ >V™VÔ Â\¬z¬ ˛Á¶¬zD.

ÿku§l[ ÿ√´V¬ÔV :ÿ√´V¬ÔVsºÈ ŒÚ ÿ√ˆB ÿku §ÁB º>k[ >Õ>√ΩBV_ ÷¸´ºk_ ¤™∫Ô^ º>k–¬z Â[§ÿƒV_o ¸º>V›>ˆ›>™Ï. ∂kÏÔ^ º>kÁ™› m]¬Ô g´D∏›>º√Vm, ®]ˆÔ^ >∫

Ô”¬z^ ÿk‚|ı| \ΩÕm©

º√V™VÏÔ^.

c∫Ô”Á¶B º√V´V‚¶\V™ ºkÁ·

Ôπ_, ®]Ï©∏[ \›]l_, ƒ›mÚ >ÚD

ÿÂÚ¬Ô\V™ ÿ>V_ÁÈBV™ ÛμWÁÈ

Ôπ_, √È\VÔ º>kÁ™› m]¬Ô›

ÿ>V¶∫z∫Ô^. ∏´flƒÁ™Ô^ \V§

\˛μflE cı¶VzD. E¬Ô_Ô^ ∂Ƭԩ

√|D. ÿ¤BD cı¶VzD. A]B kaÔ^

∏≈¬zD.

ÿ√´V¬ÔVsuz kVÚ∫Ô^, ÿku

§ÁB© ÿ√uƬÿÔV^”∫Ô^. ÔÏ›

>Á´ ÂD∏ ÿƒB_√|D º>k–Á¶B

∏^Á·Ô^ ŒÚº√VmD º>VuÆ©

º√V™>VÔ ƒˆ›]´D ÷_ÁÈ. Â\m

º>k[ ÿ¤B›Á> Â\¬z›>Õm

ÂDÁ\ \˛μflEBV¬z˛≈VÏ. ÿ√´V¬

ÔVs_ ÿku§ \‚|º\ cı|, ∂∫z

º>V_s ÷_ÁÈ. ®[ ¤™∫Ô^ ŒÚ

º√VmD ÿk‚Ô©√‚| º√Vk]_ÁÈ

®[Æ º>k[ ÌÆ˛≈VÏ. ÂDxÁ¶B

ƒ›mÚ¬ÔÁ· º>k[ ÿk‚Ô›]

™V_ J|kVÏ. ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔ

lºÈ ÿku§º\_ ÿku§ ÿ√uÆ ÂVD

x[º™§fl ÿƒ_ºkVD.

ÿ√´V¬ÔVsºÈ z|D√\VÔ

ÿ¤∏›>VÏÔ^ :-

""....∂©ÿ√Vøm ºBVƒ√V› √BÕm

ÔÏ›>Á´› º>|˛≈>uz ŒÚxÔ©√‚|

R>Vÿk∫zD c√kVƒ›Á>¬ÌÆs›

>V['' 2 ÂV·V. 20:3. ∂©ÿ√Vøm

R>V, ¤™∫Ô^ ÔÏ›>ˆ¶›]ºÈ ƒÔVBÕ

º>¶¬ÌΩ™VÏÔ^; R>VsK^·

®_ÈV©√‚¶∫ÔπKD ÷ÚÕm

∂kÏÔ^ ÔÏ›>Á´› º>¶ kÕ>VÏÔ^'' 2

ÂV·V. 20:4.

ÿ√´V¬ÔVsºÈ R>V \¬Ô^ z|D√

\VÔ Œ[ÆÌΩ º√V´VΩ ÿ¤∏›>VÏÔ^.

R>V ¤™∫Ôπ[ ÛμWÁÈ tÔ°D

º\Vƒ\VÔ ÷ÚÕ>m. tÔ°D ÿÂÚ¬Ô

\V™ ÛμWÁÈl_ ∂kÏÔ^ ÔV©√‚

¶VÏÔ^. ∂©√Ω©√‚¶ ºkÁ·Ôπ_

∂kÏÔ^ z|D√\VÔ ÿ¤∏›>™Ï. ÂD xÁ¶B z|D√∫Ôπ_ ºƒV>Á™Ô^, º√V´V‚¶∫Ô^, zw©√∫Ô^ kÚDº√Vm ÂVD º√V´VΩ ÿ¤∏¬Ôºkı|D. ÷m>V[ ÿ√´V¬ÔVs[ ∂–√kD. ÿku§ ∏≈z cı¶VzD.

""ƒÔÈ R>V ºÔV›]´›>Vº´, ®Úƒ ºÈt[ zΩÔº·, ´V¤VkV˛B ºBVƒ √V›º> ºÔ”∫Ô^, ¿∫Ô^ ∂Õ> ∞´V ·\V™ Ì‚¶›]uz© √B©√¶V\KD, ÔÈ∫ÔV\KD ÷Ú∫Ô^®[Æ ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬zfl ÿƒV_K˛≈VÏ; ÷Õ> •›>D c∫Ô”Á¶B>_È º>k–Á¶Bm'' 2 ÂV·VÔ\D 20:15.

c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ ƒ›mÚ¬Ô^ ®©√Ω©√‚¶ ∏´flƒÁ™ÔÁ·¬ ÿÔV|› >VKD ∂Á>¬ Ôı| √B©√¶V]Ú∫ Ô^. •›>D c∫Ô”Á¶B>_È, ∂m º>k–Á¶Bm. ÂVD ∑D\VlÚ¬Ô ºkı|D. ÔÏ›>Ï Â\¬ÔVÔ •›>D √ıbkVÏ. ÿku§ Â\¬ºÔ. º>V_s ƒ›mÚ°¬ºÔ. º>k[ ÂDÁ\ ]¶©√|›m ˛≈VÏ. ÔÏ›>Ï ÂDº\Vº¶ ÷Ú¬˛≈VÏ.

""ÂVÁ·¬z ¿∫Ô^ ∂kÏÔ”¬z sº´V>\VÔ© º√V∫Ô^; ÷º>V ∂kÏ

Ô^ E¸ ®[–D º\‚|kaBVF kÚ

˛≈VÏÔ^; ¿∫Ô^ ∂kÏÔÁ· ÿBÚ

ºk_ k™VÕ]´›]uz ®]´V™ √^·› >V¬˛[ ÔÁ¶BVÕ>´›]ºÈ Ôı| ƒÕ]©¨ÏÔ^'' 2 ÂV·VÔ\D 20:16.

º>k[ ®]ˆl[ ƒ]ÔÁ· R>V

ºÔV›]´›>VÚ¬z ÿ>ˆs›m s|˛≈VÏ.

ÂVD º>kM¶›]_ z|D√\VF ÿ¤∏¬

zDº√Vm ∂kÏ ÿ>πkV™ ]‚¶∫ÔÁ·

Â\¬z› >Ú˛≈VÏ. ÂVD ∑D\V ÷Ú¬Ô

ºkı|D. ÂVD •›>D √ıºkıΩB

∂kEBt_ÁÈ. ÿ√´V¬ÔVs[ ∂–√

k∫ÔÁ· º>k[ >Vº\ ÷ÀkÚ¶›]_

c∫Ô”¬z ∂Úπ ÿ¤B›Á>› >Ú

kV´VÔ.

ÿ√´V¬ÔVs_ m]ºƒÁ™

ÿk[≈m :-

""∏[A, ∂k[ ¤™›º>Vº¶ gºÈV

ƒÁ™©√ıË, √ˆ∑›>x^· \Ô›m

k›Á>› m]¬Ô°D g•>D ∂ËÕ>

kÏÔ”¬z x[™VÔ Â¶Õmº√VF ÔÏ›

>Á´› m]•∫Ô^ : ∂kÏ ˛ÚÁ√

®[ÆD c^·ÿ>[Æ ÔÏ›>Á´©

√V¶°D √V¶ÔÁ´ WÆ›]™V[ ∂kÏÔ^ √VΩ› m] ÿƒFB› ÿ>V¶∫˛™º√Vm R>V°¬z sº´V>\VF kÕm √] sÚÕ> ∂Dº\V[ A›]´Á´•D ºƒXÏ \ÁÈ›º>ƒ›>VÁ´•D ŒÚkÚ¬z sº´V>\VF ŒÚkÁ´¬ ÔÏ›>Ï ®øD√©

√ıË™]™V_ ∂kÏÔ^ ÿk‚|ı| søÕ>VÏÔ^'' 2 ÂV·V. 20:22.

m[√\V™ ºkÁ·l_ ÂVD º>kÁ™ z|D√\VÔ m]¬Ô ºkı|D. z|D√\VÔ ÿ¤∏¬Ôºkı|D. ÔÏ›>Ï Â\¬ÔVÔ •›>D ÿƒFkVÏ. ÿ√´V¬ ÔVs_ ÿ¤Bxw¬ÔD cı|, ÿku§ cı|, Â[Á\Ô^ cı|, º>k–Á¶B ∂O¬˛´Ô∫Ô^ cı|, ÿƒa© ∏[ kVμ°, gÊÏkV>∫Ô^ cı|. ÿ√´V¬ÔVs_ Ì|ºkVD, ÔÏ›>Ï Â_È kÏ ®[Æ √V|ºkVD. ∂_ºÈŸBV! cÈÔfl ÿƒF]Ô^ mÚ¬˛,

EˆBVs_ ÿ√ÚD WÈ Â|¬ÔD

mÚ¬˛, EˆBV º>ƒ∫Ôπ_ ÿ√ÚD WÈÂ|¬ÔD cı¶V˛, cÈÁÔºB ∂]´fl ÿƒFm^·m. √_ÈVl´¬Ô¬ÔV™ ∂|¬z\VΩ zΩlÚ©AÔ^

ØÔD√›]™V_ >Á´\‚¶\V¬Ô©√‚|^·™. gl´¬Ô¬ÔV™ \M

>ÏÔ^ ÷≈Õm^·™Ï. √flE·D zwÕÁ> Œ[Æ ÷|√V|ÔπoÚÕm

*‚Ô©√‚|^·m. ÷m ÷Õ>±u≈VıΩ[ tÔ©ÿ√ˆB ØtB]ÏflEl[ Œ[≈VzD.

√_ºkÆ ÂV|ÔπoÚÕm *‚A¬zø¬Ô^ mÚ¬˛, \uÆD EˆBV º>ƒ›]uz sÁ´Õm^·™. ±uƬÔ¬ÔV™ º\V©√ÂVFÔ^ JÈD

clº´VΩÚ©√kÏÔÁ· Ô‚Ω¶ ÷|√V|ÔπoÚÕm Ôı|∏Ω›m *‚|

kÚ˛[≈™Ï. ""cÈ˛[ º>ƒ∫ÔÁ· º>k[ √VmÔV¬zD√ΩBVF

Ôıߺ´V| ÿ¤∏•∫Ô^. ÷ºB∑s[ kÚÁÔ ƒ*√D ®[Æ cÏÕm

ÂVxD kÚÁÔ¬z gB›>©√|ºkV\VÔ.''

√VKD º>–D, \VÏfl 2023

Ûº™tBV^

""√Ïk>›]oÚ¬˛≈ º>k–Á¶B \–≠

M¶›]_ kÕm, ∂k[ ÔVÁÈ© ∏Ω›m¬ÿÔVı

¶V^; ∂©ÿ√Vøm ºÔBVE ∂kÁ· sȬ˛

s¶ kÕ>V[; º>k–Á¶B \–≠[ ∂Á·›

>|¬ÔVº> ∂k^ g›m\V m¬Ô\VlÚ¬

˛≈m ÔÏ›>Ï ∂Á> ®™¬z ∂§sBV\_

\Á≈›m Ák›>VÏ ®[≈V['' (2 ÷´V¤. 4:27).

Ûº™tBV^ ŒÚ Ô™D ÿ√VÚÕ]B ¸]Z

BVkV^. º>k–Á¶B \M>™V˛B ®oƒV

ŒÚ √ˆ∑›>kV™VÔ ÷ÚÕ>√Ωl™V_ ∂kÏ

∂∫z kÚD º√Vÿ>_ÈVD ∂k^ T‚Ω_

>∫˛ ÷Á·©√V≈ ÷¶D ÿÔV|›]ÚÕ>V^.

®oƒVsuz ŒÚ >M ∂Á≈ ÿÔV|›m ∂]_

º\Á¤, Ô‚Ω_, ÂVuÔVo, z›m s·¬z g˛BkuÁ≈ Ák›m k´ºkuÆ c√

ƒˆ›>V^. ∂k”Á¶B Ôk[ kBm

ÿƒ[≈k™VlÚÕ>V[. ∂kÏÔ”¬z

zwÕÁ> ÷_ÁÈ ºkÁȬÔV´ÏÔÁ·©

º√VÈ ºÔBVE, Ûº™tBV^ T‚Ω[ ®_ÈV¬

ÔVˆB∫ÔÁ·•D Â[≈VÔ ∂§Õm Ák›]ÚÕ>V[.

®oƒVs[ ÿ¤√›Á>¬ ºÔ‚|, º>k[ ŒÚ zwÕÁ>ÁB ∂k”¬z ÿÔV|¬˛≈VÏ.

®]Ï√V´V> kÁÔl_ Ûº™tBVπ[ \Ô[

\ˆ›ms|˛≈V[. ®oƒVs[ º√V´V‚¶ ÿ¤√›

]™V_ º>k[ ]ÚD√°D clÏ ∏Áw¬Ô

Ák¬˛≈VÏ. m¬ÔD WÁ≈Õ> ∂k^ kVμ¬

ÁÔÁB º>k[ ƒÕº>V≠\VÔ \Vu§s|˛≈VÏ.

¸]ZÔ”¬z √Ès>\V™ z|D√

ÛμWÁÈÔ·V_ s>s>\V™ m¬Ô ∂–√

k∫Ô^ cı|. g™V_ º>kÁ™ ÂDA˛≈

Â\¬z ƒÕº>V≠›Á> º>k[ >Ú˛≈VÏ. ÂD

xÁ¶B m¬Ô ºÂ´›]_ ÂVD ¶Õm¬ÿÔV^

”D xÁ≈ tÔ°D x¬˛B\VÔ¬ ÔV©√|

˛≈m. ""∂kÁ™ ®|›m, ∂k[ >VlM¶›]_ ÿÔVı| º√V™º√Vm, \›]BV™\‚|D ∂k^ \Ωl_ ÷ÚÕm, ÿƒ›m©º√V™V['' 2 ÷´V¤V. 4:20. Ûº™tBVπ[ \ΩlºÈºB ∂k[ \Ô[ \ˆ›>V[. Ûº™tBV^ ŒÚÂD∏¬ÁÔ Bu≈ ÛμWÁÈl_ ÔV©√‚¶V^. ∂k^ tÔ°D m¬Ô\VlÚÕ>V^.

∂[√V™kÏÔº·! ¿∫Ô^ ®©√Ω©√‚¶ m¬Ô›º>V| ÔV©√‚¶VKD º>k[ ∂Á> \Vu≈ k_Èk´VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. Ûº™tBV π[ m¬ÔD \V≈ ∂k^ ÔÁ¶©∏Ω›> EÈ kaÔÁ· ÂVxD ∏[√u§, ÂDxÁ¶B m¬Ô›Á> º\uÿÔVı|, ƒÕº>V≠\VÔ ˝s©º√V\VÔ.

""®[ ∂ÁÈflƒ_ÔÁ· º>kZÏ ®ıË

lÚ¬˛SÏ; ®[ ÔıßÁ´ cDxÁ¶B mÚ›]l_ Ák•D ∂ÁkÔ^ cDxÁ¶B

Ô¬˛_ ∂_ȺkV ÷Ú¬˛≈m'' ƒ∫. 56:8 ÂVD s|D ÔıßÏ º>k[ >\m Ô¬ ˛_ Ák›m^·VÏ. ÔkÁÈÔ^ ÂDxÁ¶B ÷Ú>B›Á> Ôƒ¬˛© ∏aÕm ºk>Á™© √|›]s|˛≈m. √V´ÊÔ º>ƒ›]ºÈ \´

T|ÔπºÈ EÕ>©√|D ÔıßÁ´ ∂kÏÔ^

ŒÚ z©∏l_ ºƒÔˆ›m Ák©√VÏÔ·VD.

ŒÚkÏ tÔ°D ∑ÔT™\VÔ sBV]©√|¬ÁÔ l_ ÷Ú¬zDº√Vm, ∂kÏÔ^ ºƒÔˆ›> Ôı߈[ ŒÚ ÿƒV‚| ®|›m ∂kÏÔ^ *m

º>F©√VÏÔ·VD c¶º™ ∂kÏÔ^ ∑Ô

\Á¶Õm s|kVÏÔ·VD. ÷m ∂kÏÔ”¬

z^º· ÔV©√‚¶ ŒÚ ÂD∏¬ÁÔBVÔ ÷ÚÕ>m.

>VTm¬z sº´V>\VÔ ¤™∫Ô^ ®øD∏, Ô_ÿȧB WÁ™›> º√Vm ∂k[ tÔ°D

√VKD º>–D, \VÏfl 2023

ÿ√ıÔ^ √z]

]Ú\].Z‚¶V s∑kVƒD

ºk>Á™©√‚| ∂ø>V[. º>k[ ∂k[ ÔıßÁ´¬ Ôı| ∂k[ ÷wÕ> ®_ÈV

kuÁ≈•D ]ÚD√¬ÿÔV|›>VÏ. ®]ˆÔπ

¶tÚÕm ∂kÁ™ s|s›m¬ ÔV›>VÏ.

®ºƒ¬˛BV ´V¤V tÔ°D sBV]©√‚| >[

–Á¶B clÚ¬ÔVÔ ∂øm ÿ¤∏›>º√Vm, º>k[ ∂k[ ÿ¤√›Á>¬ ºÔ‚|, ∂kÁ™

∑Ô\V¬˛, ∂k–Á¶B ÔıßÁ´ \Vu§

g•E[ kÚ≠∫ÔÁ·•D Ì‚Ω¬ÿÔV|›>VÏ.

Á>ˆBx^· ¸]Z :-

""∂©ÿ√Vøm ∂k^ ∞§©º√VF, ∂kÁ™

º>k–Á¶B \–≠[ Ô‚Ωo[ º\_

Ák›m, ∂ k[ Ák¬Ô©√‚¶ ∂Á≈l[

Ô>Ák©Ø‚Ω¬ ÿÔVı|º√VF, >[ AÚ≠ M¶›]_ g^∂– ©∏ : ÂV[ ʬ˛´\VF

º>k–Á¶B \–≠[ ÷Ú¬zD ÷¶\‚|D º√VFkÚD√Ω¬z, ºkÁȬÔV´ˆ_ ŒÚ

kÁ™•D ŒÚ ÔøÁ>ÁB•D ®™¬z

∂–©√ºkı|D ®[Æ ÿƒV_ÈflÿƒV[ ™V^'' (2 ÷´V¤V. 4:21,22).

Ûº™tBV^ tzÕ> Á>ˆBx^·

¸]ZBVÔ¬ ÔV©√‚¶V^. >[–Á¶B

\Ô[ ÷≈Õms‚¶V[ ®[Æ ∂k^ Ì©√V| º√V¶s_ÁÈ, ∂ws_ÁÈ, ∂È≈s_ÁÈ.

\V≈VÔ \ˆ›m©º√V™ >[ \ÔÁ™ s‚| s‚|, ®oƒVÁk© √VÏ›m xÁ≈l¶ ÔϺ\_ √Ïk>D kÁ´¬zD ∞§flÿƒ_K˛≈V^.

®[º™ Á>ˆBD ∂k”¬z! Ûº™tBV^

tzÕ> Á>ˆBx^· ŒÚ ¸]ZBVÔ¬

ÔV©√‚¶V^. ¸]ZÔ^ º>k–Á¶B >Bs

™V_ WÁ≈Õ> Á>ˆBx^·kÏÔ·VÔ

÷Ú¬Ôºkı|D.

¿]\V[Ô^ E∫Ô›Á>© º√VÈ Á>ˆB

\VÔ ÷Ú©√VÏÔ^ ®[Æ ºk>D ÌÆ˛≈m.

E∫ÔD Œ[ƬzD ∏[™Á¶BVm, ºƒVÏÕm

º√VÔV\_ sa©A¶[ ÷Ú¬zD. ÂVxD

∂Àkıº\ ˝s¬Ôºkı|D.

>[ \Ô[ \ˆ›> ÿƒF]ÁB c¶º™

AÚ≠–¬zfl ÿƒV_ÈV\_, ®oƒVÁk √VϬÔ

∂k–Á¶B ∂–\]ÁB \‚|º\ ºÔ‚¶V^.

√VKD º>–D, \VÏfl 2023

̶ºk ŒÚ ºkÁȬÔV´Á™•D, ŒÚ Ôø Á>•D ºÔ‚¶V^. EÈ ÷´ÔEB\V™¬ ÔVˆ

B∫ÔÁ· ÷Ú>B›]_ \Á≈›m Ák›m, º>kM¶›]_ \‚|º\ ÿ>ˆs›m ∂Á\]

BVÔ ˝s©√m ŒÚ c[™>\V™ ∂–√kD. ÷m>V[ Ûº™tBVπ[ Œ©√u≈ zÂÈ ™VlÚÕ>m º>k[ Â\¬z √Bx^· gsÁB¬ ÿÔV¶V\_, ∂[AD √ÈxD, ÿ>πÕ> A›]ÁB•D ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ. ÂVxD ∑B√ˆ>V√›]uz c^·VÔV\_, ®_ÈVkuÁ≈•D º\uÿÔVı| Á>ˆB\VÔ ˝s¬Ôºkı|D. ""gÁÔBV_, tzÕ> √È–¬ºÔmkV™ c∫Ô^ Á>ˆB›Á> s‚|s¶V]Ú∫Ô^'' ®∏ÿ´BÏ 10:35. ÂVD ÷ºB∑°¬z^·VÔ ÿÔVıΩÚ¬zD Á>ˆBº\ Â\¬z tzÕ> √ÈÁ™›>ÚD. ÿkπ©√|›>_ c^· ¸]Z :""∂©ÿ√Vøm ∂k[ : ÷m ∂\VkVE•D ∂_È, {F° ÂV”D ∂_Ⱥk : ¿ ÷[ Á≈¬z ∂kˆ¶›m¬z©º√VÔ ºkıΩB ÿ>[™ ®[Æ ºÔ‚Ôfl ÿƒV[™V[. ∂>uz ∂k^ : ®_ÈVD ƒˆ>V[, ÂV[ º√VÔºkıΩ lÚ¬˛≈m ®[Æ ÿƒV_oB–©∏, ÔøÁ> l[º\_ ºƒ™D Ák›m ∞§, >[ ºkÁȬ ÔV´Á™ ºÂV¬˛ : ÷Á> {‚Ω¬ÿÔVı|º√V : ÂV[ c™¬zfl ÿƒV[™V_ ŒaB º√V˛≈ kal_ ®∫zD {‚¶›Á> WÆ›>Vº> ®[Æ ÿƒV_o© A≈©√‚|, ÔϺ\_ √Ïk>›]oÚ¬ ˛≈ º>k–Á¶B \–≠M¶›]uz© º√V ™V^'' (2 ÷´V¤V¬Ô^ 4:23-25).

>[–Á¶B \Ô[ \ˆ›ms‚¶V[ ®[Æ Ûº™tBV^, √>§©º√VF ∂ws_ÁÈ. \V≈VÔ cÆ]BVÔ W[≈V^. ®oƒVs¶›]_ º√VF ÿ¤∏›>V_ WflƒBD clÏ ∏Áw©√V[ ®[Æ cÆ]BVÔ s∑kVE›>V^. ŒÚ ÿ>π°t¬Ô >ˆƒ™D ∂k”¬z ÷ÚÕ>m. ∂k^ ŒÚ E≈Õ> ÿkπ©√|›>_ c^· ¸]ZBVÔ¬ ÔV©√‚¶V^.

∂kπ¶›]_ mπ•D ∂s∑kVƒD ÷_ÁÈ. Â\¬zD ŒÚ ÿkπ©√|›>_ WÁ≈Õ> ˝sBD º>Ák. º>k[ Â\¬z

ÿÔV|›]Ú¬zD c[™> ∂∏º≠ÔD

OÔ∫ÔÁ· x§›m Â\¬zs|>ÁÈÁB¬

ÿÔV|¬zD. ÷Á>¬ z§›> ŒÚ ÿ>πkV™

ÿkπ©√|›>_ Â\¬z› º>Ák.

Â\¬z ÿÔV|¬Ô©√‚¶ ƒÁ√ ªaBÏ

JÈ\VÔºk Â\¬z WflƒBD s|>ÁÈ

˛Á¶¬zD ®[≈ ÿkπ©√|›>_ Â\¬z

∂kEBD. º>k ƒJÔ›]uzfl ÿƒ[≈V_

>[–Á¶B ∏´flEÁ™ WflƒBD \VÆD ®[≈

ÿkπ©√|›>_ Ûº™tBV”¬z ÷ÚÕ>m.

∂k^ √¬ÔkaÔÁ· ÂV¶s_ÁÈ. º>k

\–≠™V˛B ®oƒVs¶D {Ω™V^. >[

–Á¶B Œº´ \ÔÁ™ clº´V| ]ÚD√°D

ÿ√uƬÿÔVı¶V^.

cÆ]•^· ¸]Z :-

""∏^Á·l[ >VºBV : ÂV[ cDÁ\ s|˛≈]_ÁÈ ®[Æ ÔÏ›>ˆ[ ˝kÁ™•D

cDxÁ¶B ˝kÁ™•D ÿÔVı| ÿƒV_K

˛º≈[ ®[≈V^; ∂©ÿ√Vøm ∂k[

®øÕ]ÚÕm ∂k[ ∏[º™ º√V™V['' 2

÷´V¤V¬Ô^ 4:30. Ûº™tBVπ[ ∏^

Á·¬z ∑ÔD ˛Á¶›m, clÏÿ√ÆD kÁ´

∂k^ ®oƒVÁk cÆ]BVB© √u§¬

ÿÔVı¶V^. ÂV[ cDÁ\ s|˛≈]_ÁÈ

®[≈ cÆ]BVÔ ®oƒVs[ √V>›Á>©

√u§¬ ÿÔVı¶V^.

ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ º√V´V‚¶∫Ô^

kÚD º√Vm, ÔÏ›>ˆ[ √V>›Á> √]_

˛Á¶¬zD kÁ´ cÆ]BVB© ∏Ω›m¬

ÿÔVı| ÿ¤∏¬Ô ºkı|D. ""∂©ÿ√Vøm

ƒ©√VMÔ^, zÚ¶Ï, ªÁ\BÏ, ª™Ï x>

oB ∂ºÂÔÁ´, ]´·V™ ¤™∫Ô^ Ì‚Ω¬

ÿÔVı| ÷ºB∑sM¶›]_ kÕm, ∂kÏ

ÔÁ· ∂kÏ √V>›]ºÈ Ák›>VÏÔ^; ∂kÏ

∂kÏÔÁ· ÿƒV¸>©√|›]™VÏ'' (\›. 15:30).

÷ºB∑s[ √V>›Á> kÕ>Á¶•D

º√Vm, ƒÔÈs> sBV]ÔπoÚÕmD Â\¬z

∑ÔD ˛Á¶¬zD ®_ÈVs> Ô‚|ÔπoÚÕm

s|>ÁÈ ˛Á¶¬zD.

\ˆBV^ Ôıß´V_ ÷ºB∑s[ √V>› Á>› mÁ¶›>V^, ÷ºB∑ ∂k”Á¶B kVμ¬ÁÔloÚÕ> Ôı߈[ √VÁ>ÁB \Vu§™VÏ. Ûº™tBVÁ·© º√VÈ cÆ] BVF º>k–Á¶B √V>›Á> ÂVD √u§¬ ÿÔV^”Dº√Vm ÂD ÔıßÏ \VÆD; ÔkÁÈÔ^ yÚD. ÷ºB∑s[ √V>›]_ ∑Ôxı|, ˝k–ı|, s|>ÁÈ•ı|, ∂uA>∫Ô^ cı|. ÷ºB∑s[ √V>›]_ √ˆØ´ s|>ÁÈ cı|.

Â[§•^· ¸]Z :∂©ÿ√Vøm ∂k^ c^º· º√VF, ∂k[ √V>›]ºÈ søÕm, >Á´\‚|D √ËÕm, >[ z\V´Á™ ®|›m¬ÿÔVı| ÿkπºB º√V™V^.'' 2÷´V¤V¬Ô^ 4:37

ŒÚkÏ Â\¬z ŒÚ c>sÿƒF•Dº√Vm, ∂kÏÔ”¬z Â[§ ÿƒV_Ⱥkı|D. ∂©ÿ√Vøm ∂kÏÔ”¬z \™]_ ŒÚ \˛μflE cı¶VzD. º\ÁÈ ÂV|Ôπ_ \u≈kÏÔ^ ÿƒF•D ŒÀÿkVÚ c>s¬zD Â[§ ÿƒV_o¬ÿÔVıº¶ ÷Ú©√VÏÔ^. Ûº™tBV^ >Á´\‚|D √ËÕm >[ \ÔÁ™ ®|›mfl ÿƒ_˛≈V^. ∏´flƒÁ™› yÏÕ>∏[ ∂k^ ¶Õm¬ÿÔVı¶ s>D Â\¬z ÿ√ˆB ®|›m¬ÔV‚¶VÔ› ]Ôμ˛≈mD ∂k^ ®oƒVsuz tzÕ> Â[§•^·k ·VÔ› ]ÔμÕ>V^.

""∂kÚÁ¶B √V>›>ÚºÔ xÔ∫z©A≈ søÕm ∂kÚ¬z ¸º>V›]fiÿƒK›] ™V['' Ÿ¬ÔV 17:16.

÷ºB∑ √›m¬ zi¶º´V˛ÔÁ· ∑Ô\V¬ ˛™VÏ; g™V_ ŒÚk[ \‚|º\ ]ÚD∏ kÕm Â[§ ÿƒK›]™V[.

∂[√V™kÏÔº·! Ûº™tBVÁ·© º√VÈ ÂVxD Á>ˆBx^·kÏÔ·VF, ÿkπ©√|›>_ c^·kÏÔ·VF, cÆ] •^·kÏÔ·VF, Â[§•^·kÏÔ·VF, ˝s›m º>k–Á¶B ÂV\›Á> \˛Á\© √|›mºkV\VÔ. ∂_ºÈŸBV!

®©√Ω

""¿ ®[ √VÏÁk¬z ∂ÚÁ\BV™

√Ωl™V_ Ô™D ÿ√u≈VF...'' ∞ƒV. 43:4

""ŒÚk[ ®™¬z ªaBfi ÿƒF˛≈ k™V™V_ ®[Á™© ∏[√u≈¬Ô¶k[, ÂV[ ®∫ºÔ ÷Ú¬˛º≈º™V ∂∫ºÔ ®[ ªaB¬ÔV´–D ÷Ú©√V[; ŒÚk[ ®™¬z

ªaBD ÿƒF>V_ ∂kÁ™© ∏>VkV™

kÏ Ô™D√ıbkVÏ'' ºBVkV[ 12:26.

1.º>kÁ™ºB x¬˛B©√|›]

∏[√u≈ ºkı|D :-

""∂©ÿ√Vøm ºk>√V´Ô[ ŒÚk[ kÕm : º√V>Ôº´! ¿Ï ®∫ºÔ º√V™VKD cDÁ\©∏[√u§ kÚºk[ ®[≈V[. ∂kÚÁ¶B Ê≠ÏÔπ_ ºkÿ≈VÚk[...

®[ >Ô©Á™ ∂¶¬ÔD √ı ®™¬z

c›>´° ÿÔV|¬Ô ºkı|D ®[≈V[.

∂>uz ÷ºB∑ : \ˆ›º>VÏ >∫Ô^ \ˆ›

º>VÁ´ ∂¶¬ÔD √ı‚|D, ¿ ®[Á™© ∏[√u§kV ®[≈VÏ'' \›. 8:19,21,22.

÷ºB∑s[ Ê≠ÏÔπ_ ŒÚk[, >[–Á¶B >Ô©√Á™ ∂¶¬ÔD √ıË s‚| k Úk>uz ÷ºB∑s¶D ∂–\]

ºÔ‚¶V[. ∂>uz ÷ºB∑, \ˆ›º>VÏ

>∫Ô^ \ˆ›º>VÁ´ ∂¶¬ÔD √ı‚|D.

¿ ®[Á™© ∏[√u§kV ®[Æ ÷ºB∑ ÌÆ

˛≈VÏ. ÷>uÔVÔ ªaBÏÔ^, >Ô©√[ \ˆ›ms‚¶V_, ∂¶¬ÔD √ıfl ÿƒ_Ȭ

̶Vm ®[√m ÿ√VÚ·_È, >Ô©√Á™

s¶ \u≈ ®_ÈkVuÁ≈•D s¶ º>k –¬z \‚|º\ x¬˛B›mkD ∂]ÔD ÿÔV|›m ÂVD ∂kÁ´© ∏[√u≈ ºkı|D.

√È kÚ¶∫Ô”¬z x[A, ∂©º√V¸>È ˛§¸>k ƒÁ√l[ >ÁÈÁ\© º√V>Ô´V

√VKD º>–D, \VÏfl 2023

lÚÕ> \]©∏uzˆB >ÁÈÁ\© º√V>ÔÏ

ƒVD ∑Õ>´D ∂kÏÔπ[ >VBVÏ, sBV ]©√‚| \ˆ¬˛[≈ ºÂ´D kÕ>m. ∂© º√Vm ∂Õ> ÂV‚Ôπ_ √V¸¶Ï ∂kÏÔ^, >tμÂV‚Ω[ ÿ>[ \Vk‚¶∫Ô^ Œ[§_ sºƒ¥›>¬Ì‚¶∫Ôπ_ ÿƒF]¬ ÿÔV|¬Ô ºkıΩB>VÔ ÷ÚÕ>m. g™V_ Ì‚¶› ]uzfl ÿƒ[≈V_ ∂kÏ ]ÚD∏ kÚk>u z^ ∂kÚÁ¶B >VBVÏ \ˆ›m s|kVÏÔ^.

g™V_ ∂Õ> ºÂ´›]_ º>k[, ∂kˆ¶D c[–Á¶B >VBVÏ x¬˛B\V? ÂV[ c™¬z x¬˛B\V? ®[Æ ºÔ‚¶ °¶[ ∂kÏ, >VBVÁ´© √u§¬ ÔkÁÈ lÚÕ>VKD, º>kÁ™ x¬˛B©√|›]¬ Ì‚¶›]uz© A≈©√‚|fl ÿƒ[≈VÏ. z|D √›>VÏ ∂kÁ´› ]‚Ω™VÏÔ^. ∂kÏ ÿkπRˆ_ ∂Õ>¬ Ì‚¶›]_ º>k–Á¶B ªaB›Á> xΩ›ms‚|, >[–Á¶B ∂D\VÁk© √u§ sƒVˆ›>º√Vm, ®_ÈVD xΩÕms‚¶m ®[≈ √]_ ∂kÚ¬z¬ ˛Á¶›>m. º>kÁ™ \‚|º\ x¬˛B©√|›], ∏[√u§º™[ ®[Æ Á>ˆB\VÔ ∂k´V_ ÿƒV_ÈxΩ•D.

∂[√V™ º>k–Á¶B ∏^Á·Ôº·, ÂDxÁ¶B x¬˛B›mkD ®∫ºÔ ÷Ú¬ ˛≈m. º>k–¬z º\ÈVÔ, º>kÁ™ s¶ BVÚ¬zD x¬˛B›mkD ÿÔV|¬Ô¬ ̶Vm. ∂©√Ω xøÁ\BVÔ ∏[√u≈ ÂVD yÏ\VM©º√V\VÔ.

2.º>kº™V| ÷Á¬Ô©√‚|

∏[√u≈ ºkı|D :-

""ŒÚ \–≠–¬zfl ƒ›mÚ¬Ô^ ∂k[ T‚¶Vº´.... >[ EKÁkÁB ®|›m¬

ÿÔVı| ®[Á™© ∏[√u≈V>k[

®™¬z© √V›]´[ ∂_È'' (\›. 10:36,38).

º>k–Á¶B ∏^Á·Ô·V˛B ÂVD º>k

º™V| ÷Á¬Ô©√‚| ∂kÁ´©∏[√u§fl

ÿƒ_Ⱥkı|D. ÷´l_ ÿ√‚ΩÔ^ ®©√Ω

®[˜º™V| ÷Á¬Ô©√‚| ∏[ ÿƒ_

K˛≈º>V, ∂Á>© º√VÈ ÂVD º>kº™V|

÷Á¬Ô©√‚| √BD ÿƒFBºkı|D.

ÔÏ›>Ï Â\¬ÿÔ[Æ z§›> √VÁ>lºÈ

ÂVD Ôi¶∫ÔπKD, √V|ÔπKD, sBV

]Ôπ[ \›]lKD ÿ√VÆÁ\ºBV| ÂD

˛§¸>k {‚¶›Á> {¶ ºkı|D.

ÔÏ›>Ï Â\¬z Ák›]Ú¬zD EK

ÁkÁB ∂Á\]BVÔ ∑\Õm¬ÿÔVı|

∂kÁ´©∏[√u≈ ºkı|D. ÂDxÁ¶B

>M©√‚¶ kVμ¬ÁÔ ÷ºB∑ºkV|

÷Á¬Ô©√‚|¬ ÔV©√¶ºkı|D.

÷ºB∑ ˛§¸m ÷À°È˛_ kVμÕ>

ÂV‚Ôπ_ √Ô_ xøkmD ªaBD ÿƒF

>VKD, ÷´VxøkmD >MBVÔ ÿ¤√

ºÂ´›Á> º>kº™V| ÿƒÈ° ÿƒF>VÏ.

÷ÀkVÆ ÂVxD ÿ¤√kVμ¬ÁÔl_

÷ºB∑ºkV| ÷Á¬Ô©√‚| ∂–

]™xD kVwºkı|D.

3.º>k EÕ>Á™•¶[

∏[√u≈ ºkı|D :-

""∂kº´V, ]ÚD∏© º√mÚÁk©

√VÏ›m : ®™¬z© ∏[™VÔ©º√V, ƒV›

>Vº™, ¿ ®™¬z ÷¶≈ÈVlÚ¬˛≈VF, º>k–¬z ∞u≈ÁkÔÁ·fl EÕ]BV\_, \–≠Ú¬z ∞u≈ÁkÔÁ·fl EÕ]¬

˛≈VF ®[≈VÏ'' (\›. 16:23).

÷∫ºÔ ÂVD º√mÚÁk© √u§ ÔVı

˛º≈VD. º√mÚ ÷ºB∑Ák› >MºB

∂Áw›m¬ ÿÔVı|©º√VF, gı¶

kº´, c\¬z ÷Õ>© √V|Ô^ ºÂˆ¶¬

̶Vm. ÷m c\¬z ƒD√s©√]_ÁÈ ®[Æ ÷ºB∑Ák¬ ÔΩÕm¬ÿÔV^”˛≈VÏ.

c¶º™ ÷ºB∑, º√mÚÁk ºÂV¬˛, ®™¬z© ∏[™VÔ©º√V ƒV›>Vº™ ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ.

∂>uz ÔuÆ x[A >V[ º√mÚ ÷ºB∑Ák© AÔø˛≈VÏ. ¿Ï ˝k–^· º>k–Á¶B z\V´™V˛B ˛§¸m ®[Æ º√mÚ Ì§B°¶[, ÷ºB∑, \VDƒxD, ÷´›>xD ÷Á> c™¬z ÿkπ©√|›> s_ÁÈ. √´ºÈVÔ›]oÚ¬˛≈ ®[ ∏>V ÷Á> c™¬z ÿkπ©√|›]™VÏ ®[Æ ÷ºB∑ ̧™VÏ.

∂©º√Vm º>k EÕ>Á™•¶[ ÷ºB ∑Ák© ∏[√u§™ º√mÚ, ÷©º√Vm \M> EÕ>Á™•¶[ ÷ºB∑Ák© ∏[√uÆ˛≈VÏ. ®™ºk >V[ ÷ºB∑, ¿ º>k–¬ºÔu≈ÁkÔÁ·fl EÕ]BV\_, \–≠Ú¬ºÔu≈ÁkÔÁ·fl EÕ]¬˛≈VF ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. cÈÔ EÕÁ> ÂDt_ ÷ڬԬ̶Vm. ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔ lKD ÂVD gs¬zˆBÁkÔÁ·ºB EÕ]›m ÷ºB∑Ák©∏[√u≈ ºkı|D. 4.]BVÔ›º>V| º>kÁ™© ∏[√u≈ºkı|D :""∂©ÿ√Vøm ŒÚk[ kÕm, ∂kÁ´ ºÂV¬˛ : Â_È º√V>Ôº´, W›]B ˝kÁ™ ∂Á¶k>uz ÂV[ ®Õ> Â[Á\ÁBfl ÿƒFB ºkı|D ®[ƺԂ¶V[... ∂>uz ÷ºB∑ c™¬z cı¶V™Ák ÔÁ· suÆ, >ˆ›]´Ú¬z¬ÿÔV|, ∏[A ®[Á™© ∏[√u§kV ®[≈VÏ.'' \›º>• 19:16-22.

÷∫ºÔ n∑kˆBkV™V™ ŒÚk[ ÷ºB∑s¶D kÕm, W›]B ˝kÁ™

∂Á¶B ÂV[ ®[™ ÿƒFB ºkı|D

®[Æ ºÔ‚˛≈V[. ÷ºB∑ ÿƒV[™

∂Á™›m¬ ÔVˆB∫ÔÁ·•D EÆ kBm

x>uÿÔVıº¶ ÁÔ¬ÿÔVıΩÚ¬

˛º≈[. ÷[–D ®[M¶›]_ ®[™¬

zÁ≈° cı| ®[Æ ºÔ‚˛≈V[.

÷ºB∑ ∂kM¶D ¿ Ø´ ƒuz

™VlÚ¬Ô sÚD∏™V_, ¿ º√VF c™¬

zı¶V™ÁkÔÁ· suÆ >ˆ›]´Ú¬z¬

ÿÔV|, ∂©ÿ√Vøm √´ºÈVÔ›]_ c™¬z

ÿ√V¬˛≠D cı¶VlÚ¬zD. ∏[A

®[Á™©∏[√u§kV ®[≈°¶[, ∂Õ>

kVo√[ tzÕm m¬ÔxÁ¶Bk™VÔ

ÿƒ[Æ s|˛≈V[. g™V_ ]BVÔ›

º>V| ÷ºB∑Ák ∏[√u≈ \™]_ÁÈ.

∂[√V™kÏÔº·! gı¶kÚ¬ÔVÔ Â\m kVμ¬ÁÔl_ ®[™ ]BVÔD

ÿƒF]Ú¬˛º≈VD. ÂVD ∂ºÂÔÚ¬z √

c>s ÿƒF]Ú¬˛º≈VD, g™V_ ∂kÏ

Ôº·V, ®π>VÔ ∂Ák ®_ÈVkuÁ≈•D \≈Õms‚|, º\KD ÂD*m zÁ≈ÔÁ·

•D, zu≈∫ÔÁ·•D, ÿƒV_os‚|© º√VF s|kVÏÔ^. ÷Ú>BD ÿÂVÆ∫˛

s|\·suz ºk>Á™©√‚ΩÚ©º√VD.

WflƒB\VÔºk ÂVD ÿƒF> ®_ÈV ]BVÔ›]uzD ∞u≈ √ÈÁ™ º>k[ ÿÔV|©√VÏ. ®™ºk, ÂVD ÂVD ÿ>V¶ÏÕm ]BVÔ›m¶[ ÷ºB∑Ák©∏[√u§ gÊÏ kV>∫ÔÁ· ÿ√uƬ ÿÔV^ºkV\VÔ.

5.º>k–¬ÔVÔ ®_ÈVkuÁ≈

•D s‚|s‚| º>kÁ™©

∏[√u≈ºkı|D :-

""®[ ÂV\›]Mt›>D T‚Á¶BVkm, ƒºÔV>´Á´BVkm, ƒºÔV>ˆÔÁ· BVkm, >Ô©√Á™BVkm, >VÁBBVkm,

\Á™sÁBBVkm..., ∂k[ ±≈› >Á™BVF, ∂Á¶›m, W›]B ˝kÁ™•D ∑>Õ>ˆ›m¬ ÿÔV^”kV['' (\›. 19:29).

º>k–¬ÔVÔ Â\¬z º\[Á\BVÔ °^· ®_ÈVkuÁ≈•D s‚|s‚| ∂kÁ´©∏[√u≈ ºkı|D. ÷Õ> kƒ™›][ >tμ ÿ\Va ÿ√BÏ©∏_ ""\Á™s'' ®[≈ kVÏ›Á> c^·m. g∫˛È ÿ\Va ÿ√BÏ©∏_ E.S.V., N.I.V º√V[≈ g∫˛È ºk>VÔ\∫Ôπ_ \Á™s ®[≈ kVÏ›Á> Ì≈©√¶ s_ÁÈ.

º>k–¬ÔVÔ ®_ÈVkuÁ≈•D s‚| s‚| ÂVD ∏[√u≈ ºkı|ÿ\[≈V_, ®_ÈkVuÁ≈•D s‚|s‚| >MºB ÿƒ[Æs¶ºkı|ÿ\[Æ ÿ√VÚ^√¶ s_ÁÈ, ÷ku§[ *m ÂVD ∂]Ô\V™© √uÆÁ¶BkÏÔ·VÔ¬ ÔV©√¶V\_ º>kÁ™© ∏[√u≈ºkı|D.

º>k[ ÿÔV|›> √›Á> ∂–√ s¬ÔÈVD, g™V_ √›][ ∏[™V ºÈºB {Ω¬ÿÔVıΩڬԬ̶Vm. √º\ z§BVÔ ÷ڬԬ̶Vm. º>k[ Â\¬z¬ÿÔV|›> √›Á> ∞ÁwÔ”¬ zD, º>Ák•^·kÏÔ”¬zD ÿÔV|›m c>sÿƒFBºkı|D. ∂©ÿ√Vøm >V[ cıÁ\BVÔ ÔÏ›>Á´© ∏[√u≈ xΩ•D.

∂ÚÁ\BV™ º>k–Á¶B ¤™º\, º>kÁ™ x¬˛B©√|›] ∂kÁ´© ∏[ √u≈ ºkı|D. º>k–¶[ ÷Á¬Ô© √‚| ∂kÁ´©∏[√u≈ ºkı|D, º>k EÕ>Á™•¶[ ∂kÁ´© ∏[√u≈ ºkı|D. º>k–¬ÔVÔ ®_ÈVkuÁ≈

•D s‚| ∂kÁ´©∏[√uÆDº√Vm º>k–¬z ªaBD ÿƒF˛[≈kÏÔÁ·© ∏>VkV™kÏ Ô™D√ıbkVÏ.

√VKD º>–D, \VÏfl 2023

EÆkÏ √z]

PHEBE VISUVASAM

EÆk–¬zD ºƒÏ›m Ì|>_ ]ı

√ı¶∫ÔÁ· ÿ√uº≈Vˆ¶D ºÔ‚| ÿÔVı|kÕm ÿÔV|©¨ÏÔ·V? ÷m

>B° ®™©√|D. >B° gsl[ ÔM Ôπ_ Œ[Æ ®[Æ ºk>VÔ\D ÌÆ˛[≈m.

>B° ®[√m Â[§•Ï° ®[≈ ÷>B› º>V´Ál_ ÷ÚÕm kÚ˛≈m, g™V_ ŒÚkÁ´ÿBVÚkÏ \ˆBVÁ>•¶–D, Âuz›m¶–D ¶›mkmD ÷]_ ∂¶∫zD. >B°

®[ ∂[A¬ zwÕÁ>Ôº·! ÂVD

º>kÁ™ m]©º√VD. ÂV[ c∫Ô^

Ôı x[ ŒÚ ÔV‚EÁB› >Ú˛º≈[.

∂Õ> WÁÈl_ ¿∫Ô^ ÷Ú¬zD

º√Vm ®[™ ÿƒFB ºkı|D ®[Æ

ƒuÆ EÕ]•∫Ô^.

ŒÚ ÂV^ \VÁÈ ¿∫Ô^ √^πl

oÚÕm ]ÚD∏ kÚ˛SÏÔ^, ŒÚ ∞Áw

EÆk[ c∫Ôπ¶D √D ºÔ‚√Á>¬

ÔVı˛SÏÔ^. ∂k[ cıÁ\l

ºÈºB √E•¶[ ÷Ú©√>VÔ c∫Ô

”¬z› ÿ>ˆ˛≈m. ∂›>Ú›]_

¿∫Ô^ ®[™ ÿƒFTÏÔ^? c∫Ô”¬z

ÿÔV|¬Ô©√‚¶ √›]_ ÷ÚÕm

∂k–¬z ÿÔVfiƒD √D ÿÔV|©

¨ÏÔ·V ∂_Èm ∂Õ> EÆkÁ™

A≈¬ÔË©¨ÏÔ·V? c∫Ôπ¶D c^·

√›]_ ÷ÚÕm E§m √D ®|›m

∂Õ> ∞Áw EÆk–¬z ÿÔV|¬ÔÈVD

∂_Èm T‚Ωuz ÿƒ[Æ ∂Õ>

®[√m ÂVD ÿƒF•D ÿƒB_ÔÁ· s¶ \¬Ôπ¶D ÂVD √wzkº> º\ÈV™ >VzD. ¿∫Ô^ \u≈kÏÔ^ \›]l_ c∫ÔÁ· ®©√Ω¬ ÔVı∏¬˛SÏÔ^. c∫Ôπ¶tÚÕm ∏´ÔVE¬zD c∫

Ô^ z\V™m >B° ®[≈ º>V´

Ál_ ∂ËB©√¶ ºkı|D.

>B° ®[√m ∂[√VÔ kVμk

>VzD.. ÂDÁ\ s¶ \u≈kÏÔ”¬z \]©√π›m ∂kÏÔπ¶D ‚√VÔ°D, ∂[√VÔ°D, ∂kÏÔ^ *m EÕ>Á™ •¶–D, ÔˆƒÁ™•¶–D ¶ÕmÿÔV^ k>VzD. .

÷[Æ ÷´ı¶VD ƒVxºko[

A›>Ô›]oÚÕm ∂]Ô >BÁk¬ ÔVı

∏›> ŒÚ ÷´V¤VÁk© √u§ ÔVı º√VD. >VTm ÷Æ]BVÔ ÷´V¤VkV™ °¶[ ∂kÏ ŒÚkÚD ÿƒF]´V> ŒÚ

ÔVˆB›Á> ÿƒF>VÏ. ƒ°_ ∂kÁ™¬

ÿÔV_È xB[≈VKD, >VTº>V

ƒ°o[ z|D√›][ *m √‚ƒ\VF

÷ÚÕ>V[. º\sº√Vºƒ› ®[√kÏ

ºBV™V›>VM[ \Ô[, ºBV™V›>V[

√VKD º>–D, \VÏfl 2023

>VT][ E≈Õ> Âı√´VÔ ÷ÚÕ>VÏ, º\KD ∂k´m z|D√›Á> ®©º√VmD

ÔkM›m¬ÿÔV^k>VÔ ºBV™V›

>V–¬z >VTm kV¬zÆ] ∂π›

]ÚÕ>VÏ. ƒ‚¶©√Ω, >VTm ƒ°o[

z|D√›]uz ®m°D Ô¶[√‚ΩÚ¬Ô

s_ÁÈ, ∂kÏÔ^ >VTmÁ¶B >B

°¬z >z]Bu≈kÏÔ·VÔ ÔV©√‚¶V

KD ̶ ∂Á™kÚ¬zD >B° ÔV‚¶

ºkı|D ®[Æ º>k[ sÚDA˛≈VÏ

®[Æ >VTm Â[z ∂§Õ]ÚÕ>VÏ.

÷m ŒÚ ∂uA>\V™ ÔÁ>,

g™V_ ÂVD ∂Á™kÚD º\s

º√Vºƒ›Á>© º√V[Æ >V[ c^º·VD

®[Æ c∫Ô”¬z› ÿ>ˆ•\V? ÂVD

∂Á™kÚ¬zº\ c>s º>Ák©√|

˛[≈m. ÂVD c¶_ ª™xu≈kÏ

Ô·VÔ ÷_ÈV\oÚ¬ÔÈVD, g™V_

ÂVD ∂Á™kÚD EÈ ƒ\B∫Ôπ_

\u≈kÏÔπ¶D ºÔkÈ\VÔ Â¶Õm

ÿÔV^˛º≈VD, ∂m ºkÆ kÁÔBV™

cÁ¶Õ> WÁÈ, g™V_ ∂m°D

cÁ¶Õ> WÁȺB. >VTm º\sº√V

ºƒ›m¬zfl ÿƒF>Á>© º√VÈ, ÂVD

∂Á™kÚD EÈ ºÂ´∫Ôπ_ ˇμ›>´

\V™kÏÔ·VÔ ÷ÚÕ>VKD, º>k–

Á¶B ∂´ı\Á™¬z kÕm ∂kÚ

Á¶B º\Á¤l_ ƒV©∏|D√Ω º>k[

ÂDÁ\ ∂Áw›]Ú¬˛≈VÏ ®[√m

c∫Ô”¬z› ÿ>ˆ•\V? º>k[ >D xÁ¶B z\V´™V˛B ÷ºB∑s[ JÈ \VÔ Â\¬z tzÕ> >B° ÔV‚Ω™VÏ!

y›m 3:4 & 5 ÌÆ˛≈m: ÂDx Á¶B ÷´‚ƒÔ´V˛B º>k–Á¶B >ÁB•D \–≠Ϻ\K^· ∂[AD ∏´ƒ[™\V™º√Vm, ÂVD ÿƒF> ¿]l[ ˛ˆÁBÔπMt›>D ∂kÏ ÂDÁ\ ÷´‚EBV\_, >\m ÷´¬Ô› ][√ΩºB, \Æÿ¤[\ xø¬˛™VKD, √ˆ∑›> gsl–Á¶B A]>V¬z>o ™VKD ÂDÁ\ ÷´‚E›>VÏ. ¿∫Ô^ º\sº√Vºƒ›>VÔ ÷ÚÕ]ÚÕ>V_, ∂´ı\Á™¬zfl ÿƒ[§Ú©¨ÏÔ·V? ∂k´V_ ÷´‚E¬Ô©√¶ ºkı|D ®[≈ ÷ºB∑s[ ∂Áw©Á√ ÂVD ∞uƬÿÔV^·V\_ ÷Ú©√m Â\¬z Á√› ]B¬ÔV´›>™\VÔ ÷Ú¬zD.

÷[Æ ÂVD Â\m ÿ√uº≈VÏÔπ¶xD, ÿ√ˆBkÏÔπ¶xD, ÂD Âı√ÏÔπ¶xD tÔ°D >BkVÔ ÷Ú©º√VD ®[Æ ŒÚ xΩÁk ®|©º√VD.

√VKD º>–D, \VÏfl 2023

ÂVÁk¬ ÔV›m¬ÿÔV^ºkVD kVo√Ï √z]

√V¸¶Ï . ÿ√[M s∑kVƒD

º>k–¬ºÔ \˛Á\! ÷Á·QÏÔ^

√z] kVlÈVÔ c∫ÔÁ· ƒÕ]©√]_

tzÕ> \˛μflE ∂Á¶˛[º≈[. ÷Õ>

2023D gı| E≈©√VÔ› ÿ>V¶∫˛

•^·m ®[ÆD, x>_ ÷´ı| \V>∫

Ô^ c∫ÔÁ· k´sÚ¬zD \V>∫Ôπ_

E≈Õ> ÿku§¬z c∫ÔÁ· >BVÏ√|›]

lÚ¬zD ®[ÆD ÂDA˛º≈[. ÷[Æ

ÂV[ c∫Ôπ¶D ÂD ∂Á™kˆ¶xD

ÔV©√|D ŒÚ g•>›][ x¬˛B›m

k›Á>© √u§© º√ƒ© º√V˛º≈[. g•>D

®[≈ kVÏ›Á>ÁB ŒÚkÏ ÿƒV[™VºÈ,

∂Á>¬ ÿÔVı| BVÁ´BVkm >V¬Ô

xΩ•D ®[º≈ ÂVD WÁ™¬˛º≈VD. ∂m

∂©√Ω ∂_È. ¿]ÿ\VaÔ^ 18:21 \´

xD ˝k–D ÂVs[ ∂]ÔV´›]

oÚ¬zD; ∂]_ ∏ˆB©√|˛≈kÏÔ^

∂>[ ÔMÁB© AE©√VÏÔ^.

ÂV[ g•>D ®[Æ z§©√m

c∫Ô^ ÂVÁkºB. ÂD ∂Á™kÚ¬zD

∂m c^·m, ÔÏ›>ÚÁ¶B kVÏ›Á>

l[ kaÔV‚|>o[√Ω ÂVD ∂Á>©

√B[√|›mDº√Vm, ÷Õ> g•>D

c∫Ô”¬zD c∫ÔÁ·fl ∑u§•^·

kÏÔ”¬zD ˝kÁ™¬ ÿÔV|¬zD.

ÂVÁk ÔV›m¬ÿÔV^ºkVD. ÷Á>¬

z§›m ºk>VÔ\D ÌÆD ∂§°Á´

ÔÁ· ÷∫ºÔ ÔVıº√VD.

1.∂]ÔD EÕ]©º√VD

¿]ÿ\VaÔ^ 15:28 ¿]\V–Á¶B

\™D ∏´]•›>´D ÿƒV_È ºBVE¬zD;

m[\VϬԖÁ¶B kVºBV yÁ\ÔÁ·¬ ÿÔV©√π¬zD. ¿]\V[Ô^ ∂kƒ´ \VÔºkV ∂_Èm √>§ºBV º√ƒV\_, º√∑k>uz x[ EÕ]›m º√ƒºkı|D ®[Æ ºk>VÔ\D Â\¬z¬ Ôu∏¬˛≈m. º√∑k>uz x[ ®©º√VmD EÕ]›m ∏[A >V[ º√ƒ ºkı|D. ŒÚ g∫˛È ÿ\Vaÿ√BÏ©∏_ ¿]\V[Ôπ[ ÷>BD ®©√Ω √]_ ÿƒV_km ®[Æ gw\VÔ ºBVE¬˛≈m ®[Æ ÌÆ˛≈m.

E≈Õ> ˛ˆ¬ÿÔ‚ T´ÏÔ^, E≈Õ> ÂΩÔÏÔ^, E≈Õ> ÷ÁƒBÁ\©√V·ÏÔ^ ÷Ú©√m º√VÈ, EÈÏ >∫Ô^ ÔVÈ›][ E≈Õ> EÕ>Á™BV·ÏÔ·VÔ ∂§B©√| ˛≈VÏÔ^. º>k ∏^Á·Ô·V˛B ÂVD º√∑√kÏÔ·VÔ ÷Ú©√Á>s¶ EÕ>Á™

BV·ÏÔ·VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[Æ ÂV[ WÁ™¬˛º≈[. ÷Õ> kƒ™›][√Ω, ºBVE›m º√∑k>u¬z ®]´VÔ ÔV© √|km ®[™ÿk[≈V_ yÁ\ÁB© º√∑km. ¿]ÿ\VaÔ^ 12:18 √‚¶B¬ z›mÔ^º√V_ º√∑˛≈kÏÔ”D cı|; QV™x^·kÏÔ”Á¶B ÂVºkV Œ·≠>D. ŒÚ \M>M[ ÷>B›Á> mÁ·¬Ô¬ÌΩB ŒÚ ÿÔVΩB g•>\VÔ ÂV° ®ÀkVÆ c^·m ®[√Á>© √u§ ÷Õ> kƒ™D ÌÆ˛[≈m. g™V_ A›]ƒVo›>™\VÔ, >∫Ô^ kVÏ›Á> ÔÁ· EÕ]›m √B[√|›m√kÏÔ^, ∑u§•^·kÏÔ”¬z \ÚÕ>V˛≈VÏÔ^. ÂVD º√∑k>uz x[, ÂD \™>V_

ºBVE›m º√E™V_ \u≈kÚ¬z ÔVBD, m¬ÔD \uÆD yÁ\ÁB¬ ÿÔVı|

kÚD º>ÁkBu≈ kVÏ›Á>ÔÁ·›

>sϬÔÈVD. ÷ºB∑ ®Õ>fl ÛwoKD

®]Ï\Á≈BVÔ© º√ƒs_ÁÈ. ∂>Vkm

∂kÏ ∂È‚EB\VºkV, \uÆD >VD

cÏÕ>Á> ∂©√ΩºB Ì≈V\KD, >D

®_ÈV √]_ÔπKD tÔ°D Ôk™\VÔ

÷ÚÕ>VÏ. ÂVD ŒÀÿkVÚ ÂV”D

÷ºB∑Ák© º√VÈ ÷Ú¬Ô xBuE

ÿƒF˛º≈VD, ®™ºk º√∑k>uz x[

∂]ÔD EÕ]©º√VD.

2.zÁ≈kVÔ º√∑∫Ô^

¿]ÿ\VaÔ^ 10:19 ÿƒVuÔπ[

tz]l_ √Vkt_ÈV\uº√VÔVm; >[

c>|ÔÁ· ∂¶¬z˛≈kº™V A›]\V[.

ÂDxÁ¶B kVÏ›Á>Ô^ zÁ≈kVÔ

÷Ú©√m Â_Èm ®[Æ ºk>D ÿ>π

kVÔ¬ ÌÆ˛≈m. ºkÆ kVÏ›Á>Ôπ_

ÌÆk>V™V_, zÁ≈kVÔ º√∑∫Ô^.

∞ÿ™[≈V_, ∂]Ô\VÔ º√∑Dº√Vm

√VkD ºÂˆ¶ÈVD.

¿]ÿ\VaÔ^ 17:28 º√ƒV]ÚÕ>V_

J¶–D QV™kV[ ®[Æ ®ı©

√|kV[; >[ c>|ÔÁ· J|˛≈k[

A›]\V[ ®[Æ ®ı©√|kV[. º>k

–Á¶B kVÏ›Á> √B–^·>VÔ ÷Ú¬

˛≈m \uÆD ÷Õ> 21 gD ±u≈Vı

ΩKD ̶ ÂD kVμ¬ÁÔ¬z º>ÁkBV™

gºÈVƒÁ™ÔÁ· kw∫z˛≈m. A›]ƒV

o›>™\VÔ ÷Ú¬Ô E≈Õ> ka, ÂD

ÂVÁk¬ Ô‚|©√|›mkm>V[.

∏´ƒ∫˛ 3:7 ˛a¬Ô ŒÚ ÔVÈxı|, Á>¬Ô ŒÚ ÔVÈxı|; \°™\VlÚ¬Ô ŒÚ ÔVÈxı|, º√ƒ ŒÚ ÔVÈxı|;

ÂV[ ŒÚ \Ú›mk\Á™l_ º√V> Ô´VÔ √ËAˆÕ>º√Vm ÂV[ ÔuƬ ÿÔVı¶ E≈Õ> s≠B∫Ôπ_ Œ[Æ, ÿ\·™›][ ƒ¬]. mk¬Ô›]_ ºÂV•u≈

ºÂVBVπÔ^ \uÆD m¬Ô\VÔ \uÆD ºƒVÔ\VÔ ÷Ú¬zD ∂kÏÔ·m z|D√

cÆ©∏™ÏÔπ¶D ƒˆBV™ kVÏ›Á> ÔÁ·fl ÿƒV_kÁ>© √u§ ÂV[ tÔ°D ÔkÁÈ•uº≈[. º\KD \Ú›mk\Á™ ®[√m cÈ˛ºÈºB tÔ°D \˛μflEBV™ ÷¶D ∂_È. ∂>™V_ ÂV[ ∂kÏÔπ¶D ®[™ ÿƒV_È ºkı|D ∂_Èm ®Õ> kVÏ›Á>ÁB c√ºBVÔ©√|›> ºkı |D ®[ÆD ÂV[ ÔkÁÈ•uº≈[. ∂> ™V_ ÂV[ ®[™ ÿƒV_È ºkı|D, ®[™ kVÏ›Á>ÔÁ·© c√ºBVÔ© √|›> ºkı|D ®[Æ ®™m J›> º√V>Ôˆ¶D ºÔ‚º¶[. ∂kÏ ®[M¶D, ÿ√[M ∞[ ¿ ®[™ ÿƒV_È ºkı|D ®[Æ ºBVE›m¬ÿÔVıΩÚ¬˛≈VF? c[ kVÏ›Á>ÔÁ·© √u§ ∂]ÔD ºBVE©√Á> WÆ›] s|. ∂Õ> \¬Ô^ *m c™¬z ÷Ú¬zD ÷´¬Ô›Á>© √u§ \‚|D EÕ]›m , ∂Á\]BVÔ ÷Ú. º>k[ c™¬z ƒˆBV™ kVÏ›Á> ÔÁ·› >ÚkVÏ. ÷Õ> ∂§°Á´ ®™m ªaB›Á> \Vu§Bm, ÂV[ ®[ kVÏ› Á>Ôπ_ ®Àk·° A›]ƒVo ®[Æ ÔV‚¶ gkK¶[ ÷ÚÕº>[, g™V_ ∂>[∏[ ∂Á\]BVÔ ÷ÚÕm, ∂kÏ Ôπ[ kVÏ›Á>Ô”¬z ÿƒsƒVF› º>[, ƒˆBV™ ºÂ´›]_ ƒˆBV™ gÆ >_ kVÏ›Á>ÔÁ· ÿÔVı| ∂Õ> z|D√∫ÔÁ· gÆ>_√|›> √ˆ∑›> gsBV™kÏ ®©º√VmD c>s ÿƒF kVÏ. ®[ Âı√ÏÔº·. ¿∫Ô^ º√∑kÁ> WÆ›]s‚|, ŒÀÿkVÚ ÛμWÁÈlKD

√VKD º>–D, \VÏfl 2023

√ˆ∑›> gsBV™kˆ[ ka¶›m>

ºÈV|, ƒˆBV™ ºÂ´›]_ ƒˆBV™

kVÏ›Á>ÔÁ· º>k[ >Vº\ >ÚD√Ω

ÿ¤∏©º√VD.

3. Ôk™\VÔ¬ ºÔ”∫Ô^

¿]ÿ\VaÔ^ 15:31 ˝k–¬ºÔm

kV™ ÔΩÕmÿÔV^”>ÁÈ ∞uƬ

ÿÔV^”D ÔVm QVMÔπ¶›º> >∫zD.

ÔÁ¶EBVÔ ÂVD Ôk™x¶[ ºÔ‚Ô

ºkı|D. ºÔ‚zD ÿƒsÔ^ QV™x^

·Ák ®[Æ ºk>D ÌÆ˛≈m. ÷∫ºÔ

∂m ÔıΩ©√Á>•D, ]Ú›mkÁ>•D

√u§ ÌÆ˛≈m, g™V_ EÈÏ >∫ÔÁ·›

>s´ ºkÆ BVÏ ÌÆkÁ>•D ºÔ‚Ô

sÚD√ \V‚¶VÏÔ^. ®©ÿ√Vøÿ>_ÈVD

¿∫Ô^ \u≈kÏ ÌÆkÁ> Ôk™x¶[

ºÔ‚Ô E´\©√|˛SÏÔº·V, ∂©º√Vÿ>_

ÈVD ÷Á>© √u§ EÕ]›m √VÚ∫Ô^,

Â\¬z ÷´ı| ÔVmÔ”D ŒÚ kV•D

÷Ú¬Ô¬ ÔV´D ®[™ÿkM_, ÂVD

∂]Ô\VÔ¬ ºÔ‚Ô ºkı|D, zÁ≈kVÔ©

º√ƒ ºkı|D ®[√º>. ÷´ı| ÔVm

Ô^, ∂>™V_ ÷´ı| \¶∫z ºÔ‚√m, ŒÚ kVF ∂>™V_ √V] º√∑km gzD.

¿]ÿ\VaÔ^ 18:13 ÔVˆB›Á>¬

ºÔ‚zx[ c›>´D ÿƒV_K˛≈k–¬z, ∂m A›]X™xD ÿk‚Ôx\VlÚ¬zD.

¿∫Ô^ ŒÚ ÔVˆB›Á> ºÔ‚zD x[

∂kƒ´\VÔ √]_ ÿÔV|¬Ô ºkı¶VD.

ÂDt_ EÈÚ¬z ÿ√ÚÁ\ ÷Ú©√

>V_ \u≈kÏ ÌÆkÁ> ÔkM©√

]_ÁÈ. c∫ÔÁ· s¶ ÷Á·BkÏÔº·V

∂_Èm c∫ÔÁ· s¶ >VμÕ> WÁÈl_

c^·kÏÔº·V ÌÆkÁ> ºÔ‚Ô

ÿ√ÚÁ\ c∫ÔÁ· ∂–\]¬ÔVm.

kVμ¬ÁÔl_ Â\¬z º\ºÈ•D Â\¬z¬ ˇºw•D ÷Ú©√kÏÔ^ ÌÆkÁ> Ôk™

x¶[ ºÔ‚zD √Ë° Â\¬z› º>Ák.

ºÔ‚√>uz ÷´ı| kaÔ^ c^·™, kV]|kÁ>¬ ºÔ‚√m \uÿ≈V[Æ AˆÕm

ÿÔV^kÁ>¬ ºÔ‚√m. x>_ kÁÔ ®©º√VmD zw©√›]_ xΩkÁ¶˛≈m, g™V_ ÷´ı¶Vkm QV™›Á>¬

ÿÔVı|kÚD.

¿∫Ô^ ∂]Ô\VÔ EÕ]¬zDº√VmD, zÁ≈kVÔ© º√∑Dº√VmD, E≈©√VÔ¬ ºÔ‚zDº√VmD, c∫Ô^ ÂV° \u≈kÏ ÔÁ· ª¬Ô\π©√>VÔ \VÆD. ÷Õ> ÂV‚Ôπ_ ÂDÁ\fl ∑u§ cuƒVÔ \π¬zD kVÏ›Á>Ô”D, ºÂÏ\Á≈ BV™ EÕÁ>Ô”D zÁ≈kVÔºk

c^·™. ƒJÔ ª¶Ô\VÔ ÷ÚÕ>VKD

ƒˆ, ºkÁÈ ÿƒF•D ÷¶\VÔ ÷ÚÕ>VKD

ƒˆ, √^πBVÔ ÷ÚÕ>VKD ƒˆ, ÂVD ª¬ÔJ‚|D \™©√V[Á\¬z ÿ√BÏ ÿ√u≈kÏÔ·VÔ ÷Ú©√>[ JÈD º>k M[ ∂[Á√ \u≈kÏÔ”¬z ÿÔVı| kÚ√kÏÔ·VÔ ÷Ú©º√VD. ¿]ÿ\VaÔ^ 15:4 gº´V¬˛Bx^· ÂV° ˝k sÚ‚ƒD; ÂVs[ \VÆ√Vº¶V gsÁB ÿÂVƬzD. c∫Ôπ[ ª¬ÔD \¬ Ôπ[ kVμ¬ÁÔÁB ®ÀkVÆ \VuÆD ®[√Á> ¿∫Ô^ AˆÕmÿÔVı¶°¶[ c∫Ô^ ÂVs[ ƒ¬]ÁB ¿∫Ô^ cÏ TÏÔ^. ÿ>FTÔ QV™›m¶[ º>k[ c∫Ô”¬z¬ ÿÔV|›> ÷Õ> g• >›Á>© √B[√|›m∫Ô^, º>k[ c∫Ô”¬zD c∫ÔÁ·fl ∑u§•^· kÏÔ”¬zD ˝k[ ÿÔV|©√Á>© √VÚ∫ Ô^. º>k[ >Vº\ c∫ÔÁ· gEÏ k]©√V´VÔ.

∏©´kˆ \V>D ®_ÈV s™V¬Ô”¬zD ƒˆBV™ sÁ¶Bπ›>kÏÔ^

1.ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï - √wkÕ>V∫Ô_

2.ƒºÔV>ˆ. J. …Ω›

3.ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV >¨›>V^

4.ƒºÔV>ˆ. \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[- Ì|kVfiºƒˆ

5.ƒºÔV>ˆ. \∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï- g>D√V¬ÔD

6.ƒºÔV>ˆ. S. º¤V¸∏[ gº\V¸- √D\_

7.ƒºÔV>ˆ. nˆ[ gÊÏkV>D- ∂™ÔVA›#Ï

8.ƒºÔV>ˆ. ºƒV∏BV ¶VDM¬- √_ÈVk´D

9.ƒºÔV>ˆ. D. º>k ˛ÚÁ√- ]ÚflE

10.ƒºÔV>ˆ. Ô\ÈV \VˬÔD- ]ÚÿÂ_ºko

11.ƒºÔV>ˆ. ƒÕ]´V ÷D\V–ºk_-ÛÁ·º\|

12.ƒºÔV>ˆ. ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ-]ÚflE

13.ƒºÔV>ˆ. A. ˛·V´V-Ô[MBVz\ˆ

14.ƒºÔV>´Ï. J. ¸œ√[- √D\_

15.ƒºÔV>´Ï E. º¤VB_ ÿ¤√´VÎ- xΩflÛÏ

16.ƒºÔV>´Ï. K. √V_´VÎ-ƒ\VˆBV

17.ƒºÔV>´Ï. R. º>k ∏flÁƒ- ºƒÁÈRÏ

18.ƒºÔV>ˆ. ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[- √_ÈVk´D

19.ƒºÔV>ˆ. …Ω› ¤V[ƒ[- √_ÈVk´D

20.ƒºÔV>ˆ. S. ¤VF ƒÕ]´ÔVÕ>V- Â_ŸÏ

21.ƒºÔV>ˆ. J. ˛º´¸ ¤V[- √_ÈVk´D

22.ƒºÔV>ˆ. J. ¤V[E-gÁ™\ÁÈ

23.ƒºÔV>ˆ. K.S.S. \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ- Â_ŸÏ

24.ƒºÔV>ˆ. ¤VF \›º>•-s¬˛´\ E∫ÔA´D

25.ƒºÔV>ˆ. º¤[ >Ï\´VÎ- ]ÚÿÂ_ºko

26.ƒºÔV>ˆ. ®∏≠V ÿk¸o- √_ÈVk´D

27.ƒºÔV>ˆ. ∏·V´[¸ ÷D\V–ºk_- ª´©√V¬ÔD

28.ƒºÔV>ˆ. ∂[A zº·Vˆ->VD√´D

29.ƒºÔV>ˆ. oE ´V¤ ºƒÔˆ-\Á≈\ÁÈ ÂÔÏ

30.ƒºÔV>ˆ. ‘› º´i- √_ÈVk´D

31.ƒºÔV>ˆ. ∑ÔÕ] ]™Ô´[- √_ÈVk´D

32.ƒºÔV>ˆ. √VÈV ƒVxºk_- ]ÚÿÂ_ºko

33.ƒºÔV>ˆ. º\ˆ º>k>V¸-\mÁ´

34.ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√¬z‚Ω º\Vƒ¸- ]ÚÿÂ_ºko

35.ƒºÔV>ˆ. √V¬˛Bk] Ô\_- √_ÈVk´D

36.ƒºÔV>ˆ. Ûƒ[ ∑t›´V- ÿ√Ú∫Ô·›#Ï

∏©´kˆ

1.√VϺkV[ - BV›. 8:28

2.ƒVxºk_ - 1 ƒVx. 15:26

3.gˇ¸ - 1 ƒVx. 27:12

4.ƒ°_ - 1 ƒVx. 26:21

5.1 ÷´V¤. 22:7

6.ºBVA - ºBVA 31:40

7.ºBVA 33:4

8.®oÌ - ºBVA 32:20

9.ƒ∫ˇ>D 29:2

10.ƒ∫ˇ>D 86:10

√VKD º>–D, \VÏfl 2023

\V> sÁ¶Ô^

11.ƒ∫ˇ>D 110:4

12.¿]ÿ\VaÔ^ 7:2

13.\_˛BV 3:12

14.¿]ÿ\VaÔ^ 20:25

15.ºBVºƒ©A - g]. 43:29

16.R>V - g]. 44:34

17.˛]ºBV[ - WBVB. 6:22

18.WBVBV]√]Ô^ 10:15

19.WBVBV]√]Ô^ 10:15

20.∞ƒVBV 50:7

1.ÂV[ \–≠Á™©√VÏ›>V ∂∫ÔÈVF¬˛º≈[ ®[≈m BVÏ?

2.¿]ÁB ÿkπ©√|›mkV[ BVÏ?

3.>[ g›m\VÁk© √ÁÔ¬˛≈V[ BVÏ?

4.\ˆ©√>uzD gB›>\VlÚ¬˛º≈[ ®[≈V[ BVÏ?

5.n∑kˆBD ∂Á¶˛≈>uz© A›]\V[Ôπ[ A›]•D º√V>Vm ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD?

6.cDxÁ¶B ÷´‚E©∏™V_ ®[Á™fl ƒÕ]›>Ú”D ®[≈VÏ BVÏ?

7.ÂV[ ∂Áƒ¬Ô©√|k]_ÁÈ ®[Æ ÿƒV_o¬ ÿÔV^”˛≈V[ BVÏ?

8.cB´›]oÚÕm ®[ ®KDAÔπ_ ∂¬˛MÁB ∂–©∏™VÏ ®[≈m BVÏ?

9.A›]\] sƒ™\VlÚ¬zD BVÚ¬z?

10.º>k[ ÿƒFkm ®mºkV ∂m ®[Á≈¬zD WÁȬzD ®[Æ ∂§ºk[ ®[≈m BVÏ?

11.ÂV–D ÷Õ> Â[Á\¬z›>¬Ô>VÔ c∫ÔÁ· ¶›mºk[ ®[≈m BVÏ?

12.Â_È ÂVπ_ kÕº>VD ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD?

13.ÂD∏¬ÁÔºBVº¶ >∫˛lÚ¬zD ®m?

14.®[ kÚ›>∫ÔÁ·©√u§ √B\VlÚ¬˛º≈[ ®[≈m BVÏ?

15.cDxÁ¶B ¤™∫Ô^ √V¬˛BkV[Ô^ ®[Æ ÿƒV[™m BVÏ?

16.c[ ÔVˆBD ºÂÏÁ\•D WBVBx\VlÚ¬˛≈m ®[≈m BVÏ?

17.>[ √VÏÁk¬z QV™kV[ BVÏ?

18.>[ \™]K^·ÁkÔÁ· ÿkπ©√|›>© ∏ˆB©√|˛≈V[ BVÏ?

19.®[ WBVBD ®™¬zfl ƒV_Ák•D √VÁÔ•\VF ÷ÚÕ>m

®[≈m BVÏ?

20.ÿ√V_ÈV©√V™Á>fl ÿƒFB ®k[ >[Á™ suÆ©º√V‚¶V[?

1.sÁ¶Ô^ kƒ™ g>V´›m¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D.

2.z|D√›]_ ŒÚkÏ \‚|D ÔÈÕm ÿÔV^· ºkı|D.

3.sÁ¶Ô^ 15 gD º>]¬z^ kÕm ºƒ´ ºkı|D.

4.sÁ¶ÔÁ· ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ √˛ÏÕm ÿÔV^·¬Ì¶Vm.

Date of publication : 1st of Every month

Registration No : TN/TBM/169/2023 - 2025

WPP NO. TN / PMG (CCR) WPP 396 / 2023 - 2025

Registrar of news paper of india No. 42791/86

Posted at Egmore RMS (Patrika Channel) Posted on 1st March 2023