sÁÈ ‘. 4/- Price Rs.4/Volume -35 Issue - 02
kÚ¶ ƒÕ>V ‘.40/Annual Subscription Rs. 40/-
∂¬º¶V√Ï - 2021
October - 2021
Founders: Pastor P. Stephen & Smt. Chandraleela Stephen
c[ ̶V´›][ ÷¶›Á> sƒVÈ\V¬z; c[ kVƒ¸>È∫Ôπ[ ]Á´Ô^ sˆkVÔ‚|D; >Á¶ ÿƒFBVº>; c[ ÔlÆÔÁ· ¿·\V¬˛, c[ xÁ·ÔÁ· cÆ]©√|›m. ∞ƒVBV 54:2
ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· ºkıΩB xÔkˆ: √V¸¶Ï S. s∑kVƒD >√V_ ÿ√‚Ω ®ı:22, 12 A, ~¸kˆ ÂÔÏ, √_ÈVk´D, ÿƒ[Á™ - 600 043, Ph. 766 755 22 99 Ph: 044-22642299. Website: www.faithaca.in, Email:palumthenum@yahoo.com
√VKD º>–D, ∂¬º¶V√Ï 2021
1
1
ÂDxÁ¶B ƒÁ√l[ ªaB∫Ô ˛§¸m°¬z^ ∂[√V™ √VKD º>–D kVƒÔÏÔ”¬z ÷ºB∑ ˛§¸m ”¬ÔVÔ ÿ¤∏›m¬ ÿÔV^”∫Ô^. s[ ÷MB ÂV\›]_ c·D ÔMÕ> EÆkÏ, kVo√Ï, ƒºÔV>´Ï, ƒºÔV>ˆ kVμ›m¬Ô^. Ô^, ÿ¤√ ªaB∫Ô^ \uÆD ÷ÁB º>k–Á¶B ÿ√È–D ˛ÚÁ√•D >· kVlÈVÔ ÂÁ¶ÿ√ÆD ∂Á™›m ÿ¤∏›m¬ ∂–]™D c∫ÔÁ·¬ ÔV›m kÚkÁ> ªaB∫Ô”¬ÔVÔ°D ÿÔV^”∫Ô^. WÁ™›m º>kÁ™ m]›m¬ ÿÔVıΩ Ú¬˛º≈VD. 20 t≠ÿ™ˆ z|D√D \uÆD ªa ÔÏ›>Ï W›>xD c[Á™ ¶›] B∫Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏›m¬ ÿÔV^”∫Ô^. c∫ÔÁ· ]Ú©]BV¬zkVÏ... ¿ √VKD º>k–D √›]ˆ¬ÁÔ ªa ¿Ï©√VFflƒÈV™ º>V‚¶›Á>© º√VÈ°D B›Á> ÿ¤√›]™V_ >V∫˛ kÚ˛≈ ku≈V> ¿ÚuÁ≈© º√VÈ°D ÷Ú©√VF c∫Ô^ ∂Á™kÚ¬zD ÷ºB∑s[ (∞ƒVBV 58:11) ÂV\›]_ Â[§ ÌÆ˛º≈VD. º>kZÏ ®∫ÔÁ·fl EÆÁ\©√|› ®ÚƒºÈt[ ƒ\V>V™›m¬ÔVÔ ]™ ÂV‚Ô”¬zD ÂV∫Ô^ m[√› ºkıΩ¬ ÿÔV^”∫Ô^ (ƒ∫ 122:6) Á>¬ Ôı¶ kÚ≠∫Ô”¬zD ƒˆBVF º>k–Á¶B ˛ÚÁ√ ÂD ∂Á™k ®∫ÔÁ· \˛μflEBV¬zD. (ƒ∫ˇ>D º´V|D ÷Ú©√>VÔ! 90:15). ÔÏ›>Ï >Vº\ ÷Õ> kƒ™∫ÔÁ·¬ ÿÔVı| c∫ÔÁ· ∂·s_ÈV\_ gÊÏk]©√V´VÔ! 2
˛§¸ms[ √Ël_ ]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD mÁ gEˆBÏ. √VKD √VKD √VKD √VKD º>–D, º>–D, º>–D, º>–D, ∂¬º¶V√Ï ∂¬º¶V√Ï …ÁÈ …ÁÈ 2021
ƒÁ√¬z º>k[ >Õ> ÿƒF]
º>k[ ®]Ï√VϬzD A]B s>\V™
ÿ¤√D. º>k ∏^Á·Ô·V˛B ÂVD ®›> Á™ºBV ÔVˆB∫Ô”¬ÔVÔ √È kÚ¶∫ Ô·VÔ ÿ¤∏›m¬ ÿÔVı| ÷Ú¬˛º≈VD. EÈ ÿ¤√∫Ô”¬z ÷[–D √]_ k´s_ÁÈ. EÈ sÚ©√∫Ô^ ÷[–D ÂD ˝sB›]_ WÁ≈ºk≈s_ÁÈ. ÂVD ®]Ï√VÏ›> ŒÚ ÿƒa©A ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ ÔV©√‚¶>V? ÷_ÁÈ ®[≈ √]_ kÚ\V™V_ ÂDÁ\ ƒuº≈ >Vμ›] EÕ]©º√VD. EÈ ƒ\BD ÿ¤∏¬Ô ºkıΩB EÈ x¬˛B\V™ ÔVˆB∫Ô ”¬ÔVÔ ÂVD ÿ¤∏¬Ô >k§s|˛º≈VD. ∂mºk ÂVD gÊÏk]¬Ô©√¶V\_ ÷Ú©√>uz¬ ÔV´\VÔ ÷Ú¬˛≈m.
√V¸¶Ï P.
¸œ√[
∂uA> ∂Á¶BV·∫Ô^ ÿƒF•D ∂]ÔV´∫ÔÁ· º\Vºƒ ÿ√u§ÚÕ>V KD, >[–Á¶B QV™›]™VKD, ∂–√k›]™VKD ∑B ÿ√È›]™VKD ¤™∫ÔÁ· k™VÕ>´›]_ ¶›> xΩBVm ®[√Á> º\Vºƒ cÏÕm¬ ÿÔVı¶VÏ. gÔºk º\Vºƒ >[Á™› >Vμ›] ""cDxÁ¶B ÔıÔπ_ ÷© ÿ√Vøm ®™¬z¬ ˛ÚÁ√ ˛Á¶›>>V™_ ÂV[ cDÁ\ ∂§k>uzD, cDxÁ¶B ÔıÔπ_ ®™¬z >ÁB ˛Á¶©√>uzD cDxÁ¶B kaÁB ®™¬z ∂§s•D'' ®[Æ ÔÏ›>ˆ¶D º√V´VΩ ºÔ‚Ô g´D∏›>VÏ.
ÔÏ›>Ï kV¬z© √ıËlÚ¬zD ÷¸´ºk_ ¤™∫Ô^ k™VÕ>´› ƒÔÈ Â[Á\Ô”D gÊÏkV>∫Ô”D ]ºÈ º>k–Á¶B ∂uA>∫ÔÁ·•D, ÂVD ÿ√uƬÿÔV^· ÂDxÁ¶B ∂Á¶BV·∫ÔÁ· \V›]´D Ôı¶VÏÔ^. ÿ¤√›Á> ƒuÆ \VuƺkV\VÔ. º>k–Á¶B ˛ˆÁBÔÁ· ÿkπB´∫Ô \VÔ¬ Ôı¶VÏÔ^. g™V_ º>k–Á¶B cDxÁ¶B kaÁB ®™¬z kaÁB ∂kÏÔ^ ∂§Bs_ÁÈ, ∂§s•D. BV› 33:13 º>k–Á¶B kaÔÁ· º\Vºƒ¬z º>k–Á¶B \–≠™V˛B º\Vºƒ \V›]´D >V[ º>k[ ÿkπ©√|›> ÔÏ›>Á´ ºÂV¬˛ ∞ÿ≈|›> ŒÚ sı E›>D ÿÔVı¶VÏ. ©√D ÷m. ÷¸´ºk_ ¤™∫ÔÁ· ÔÏ›>Ï º\Vºƒ¬z¬ ÿÔV|›> ¶›]fl ÿƒ_k>uz x[ Ê™VF \ÁȬz kÕ> ∏≈z º\Vºƒ ÔÏ›>ˆ \Æÿ\Va ®[™ÿk[≈V_,'' ®[ ƒxÔD ¶›]_ ÷Õ>¬ ÔVˆB›m¬ÔVÔ ÿ¤∏› c™¬z x[√VÔfl ÿƒ_KD, ÂV[ >V[. √VKD º>–D, …ÁÈ ∂¬º¶V√Ï 2021 2021 2021
3
c™¬z ÷Á·©√VÆ>_ >Úºk[ (BV› 33:14) º\Vºƒ ÔÏ›>ÚÁ¶B kaÁB ∂§Õm¬ÿÔVı¶VÏ. kaÔV‚|D ÔÏ›>Ï º\Vºƒ¬z x[√>VÔfl ÿƒ[≈VÏ. º\Vºƒ >[ kal_ ÿƒ[§Ú©√Vÿ´[≈V_ º\Vºƒ•D ¤™∫Ô”D k™VÕ>´›]_ ∂aÕ]Ú©√VÏÔ^. g™V_ ÔÏ›>ÚÁ¶B ƒxÔD x[ÿƒ[≈ √ΩBV_ EkÕ> ƒx›]´D ÷´ı¶VÔ© ∏ˆÕ>m. ÔÏ›>Ï >DxÁ¶B ¤™∫Ô”¬ÔVÔ •›>D ÿƒF>VÏ. ®_ÈV ƒ›mÚ¬Ô^ *mD ÿ¤BD ÿÔV|›>VÏ. ÷Á> kVE¬zD ∂ÚÁ\BV™ º>k–Á¶B ∏^Á·Ôº·! cDÁ\¬ ÔÈ∫Ôfl ÿƒF•D ƒ›mÚ¬Ô^ c\¬z sº´V>\VÔ ®øD∏™VÏÔ·V? ∂Õ> ƒ›mÚ¬Ô^ ÁÔl_ ÔÏ›>Ï cDÁ\ Œ©A¬ÿÔV|›m s‚¶Vº´V? Ô¶Õm kÕ> √VÁ> ÷Úı¶>VÔ¬ ÔV©√|˛≈>V? ÷>uÿÔ_ÈVD ÔV´D, ÔÏ›>ÚÁ¶B kaÁB s‚| s‚| ÂD ÿƒVÕ> kal_ ¶¬˛º≈V\V ®[Æ ÂDÁ\ ÂVº\ g´VFÕm √VÏ©º√VD.
gÊÏkV>›Á>•D ÿ√uƬÿÔV^ºkVD. ""ÔÏ›>Vºk cDxÁ¶B kaÁB ®™¬z ∂§s•D'' ®[Æ ÿ¤∏©º√VD.
QV™x^· ÷Ú>B›Á>› >VÚD. 1 ÷´V 23:9) ÔÏ›>Ï ÂVD ºÔ‚˛≈ gÊÏkV>∫ ÔÁ· √VϬ˛≈kÏ \V›]´\_È, ÂVD ÿ¤∏¬zD º√Vm ºÔ‚ÔV> gÊÏ kV>∫Ô^ ®[™ ®[√Á> ºÂV¬˛ √VϬ˛≈k´VlÚ¬˛≈VÏ. (1 ÷´V¤V 3:11, 13) ÷>uz g>V´D. ƒVÿÈVº\V[ ºkÆ ®Õ> gÊÏkV>› Á>¬ z§›mD ÔkÁÈ©√¶s_ÁÈ. >™¬ÿÔ[Æ ®Á>•D ∂kÏ ºÔ‚Ô sÚD√s_ÁÈ. g™V_ Œº´ ŒÚ ÔVˆB›Á>›>V[ ÔÏ›>ˆ¶D ºÔ‚˛≈VÏ. ∂m ÔÏ›>ÚÁ¶B √VÏÁk¬z cÔÕ> sı©√\VÔlÚÕ>m.
""¿Ï ÿ>ˆÕm¬ ÿÔVı¶mD ∞´V·› ]™V_ ®ıˬÁÔ¬z ∂¶∫ÔV>mD ÷Ȭԛm¬z c‚√¶V>m\V™ ∂¶∫ÔV >mD ]´·V™ ¤™∫Ô·V˛B c\m ºBV™VÁk¬ ÔÏ›>Ï WMºk √‚¶ ¤™›][ Â|s_ ∂ΩºB[ ÷Ú¬˛º≈['' ›]uz© º√VF ∂Õ>© √‚¶›]uz ( 1 ÷´V¤ 3:8) ®[Æ ÿƒV_K˛≈VÏ. sº´V>\VÔ© ∏´ƒ∫ÔD √ıfl ÿƒV[ ÷Õ> ¤™∫ÔÁ· sƒVˆ¬Ô QV™ ™VÏ. g™V_ ºBV™VºkV ÔÏ›>ÚÁ¶B x^·÷Ú>B›Á> ®™¬z› >VÚD kaÁB ∂§ÕmD ∂Õ> kaÁB ®[Æ ƒVÿÈVº\V[ ºÔ‚˛≈VÏ. ÔÏ›>Ï s‚|s‚| >[ ÿƒVÕ> kalºÈ ¶Õm© ƒVÿÈVº\V–¬z QV™x^· ÷Ú> º√V™VÏ. >ÏU∑¬z© º√VzD Ô©√o_ B›Á> >Õ>m \‚|\_È, ∂kÏ ºÔ·V> ∞§™VÏ. ∂>™V_ kÕ> s√Z>∫Ô^ n∑kˆB›Á>•D \˛Á\ÁB•D ÔÏ›>Ï Â\¬z› ÿ>ˆ•D ºBV™V ÿƒ[≈ Ô©√ ÿÔV|›>VÏ. K¬z ºƒ>D. Ô©√o_ ÿƒ[≈ ∂Á™k ÷Á> kVE¬zD ∂ÚÁ\BV™ Ú¬zD Ôi¶D, Âi¶D, √BD, ÔÏ›> º>k–Á¶B ∏^Á·Ôº·! º>kÁ™ ÚÁ¶B kaÁB s‚| ÂDÿƒVÕ> kal_ ∂§BV> ®ıˬÁÔ¬ Ô¶∫ÔV> ¶պ>V\V™V_ Ôi¶∫Ô”D, Âi¶∫ ∞´V·\V™ ¤™∫Ôπ[ \›]l_ ÂVD Ô”D ÂDÁ\•D ÂD z|D√›Á>•D √V]¬zD. ÂVxD ÔÏ›>ÚÁ¶B kal_ ÷Ú¬˛º≈VD. ∂kÏÔ”¬z ∑sºƒ ¶Õm ÔÏ›>ÚÁ¶B \˛Á\ÁB•D ≠›Á> ∂§s›m, Ô_kVˆl[ ∂[A¬ 4
√VKD √VKD º>–D, º>–D, ∂¬º¶V√Ï …ÁÈ 2021
z^º· ∂kÏÔÁ·¬ ÿÔVı|kÚD ŒÚ ÿ√ˆB c›>´kV>›Á> ÔÏ›>Ï Â\¬z› >Õ]Ú¬˛≈VÏ. cÈÔ©∏´ÔV´\V™ gÊÏ kV>∫ÔÁ·•D ƒZ´ Â[Á\ÔÁ·•D ºÔ‚Ô ºkı¶VD. ∂ÁkÔÁ· ÔÏ›>Ï Â\¬z kV¬z©√ıËlÚ¬˛≈VÏ.
g™V_ ÷¸´ºk_ ¤™∫Ô”¬z c´›>¬Ô ÷Ú>B›Á> ÿÔV|¬Ô s_ÁÈ. k™VÕ>´›]_ ÷¸´ºkȈ[ ∂§°¬z ÷mºk ÔV´D.
cÏ°^· ÷Ú>B›Á> ®™¬z› >VÚD ®[Æ ÂVD ÿ¤∏©º√VD. ŒÚ ]´·V™ ¤™∫Ô^ \›]l_ ®[Á™ cÏ°^· ÷Ú>B›Á> ÿ√uƬ Ák›]Ú¬˛Sº´. ∂Õ> \¬Ô”¬z ®©√Ω ÿÔV^km ŒÚ Œ©√u≈ gÊÏkV>D ∑sºƒ≠D ∂§s¬Ôºkı|D ®[≈ gzD. QV™›Á> ®™¬z› >VÚD. g›m\V¬ º√mÚ ÷ºB∑Ák \Æ>o›>VÏ. Ô^ \›]l_ ®Õ> s>›]KD ÂV[ ŒÚ ÷ºB∑Ák ∂§ºB[ ®[Æ ÿƒV_o ÷¶≈ÈVF¬ ÔV©√¶V>√Ω¬z ˝s¬Ô ƒ›]BD √ıË™VÏ. ÷ºB∑Ák ƒ∏› QV™›Á>› >VÚD. >VÏ. ∂º> ƒ\B›]_ ºƒk_ Ìs™° TV™ kVÏ›Á>ÔÁ·© º√ƒV>√Ω ¶º™ º√mÚs[ c^·›]_ ŒÚ ÿ√ˆB g›m\V¬Ôº·V| QV™\VF º√ƒ cÏ° kÚ˛≈m. º√mÚ \Æ>o›> ˛ÚÁ√ >VÚD ®[Æ ÿ¤∏©º√VD. Á>¬ z§›m ÷ºB∑ ŒÚºÔ^s•D ƒVÿÈVº\VÁ™© º√VÈ ºÔ·V> ºÔ‚Ôs_ÁÈ. g™VKD º√mÚ \™∫ ÔƒÕm ∂ø>VÏ ®[Æ √VϬ˛º≈VD. n∑kˆB›Á>•D \˛Á\ÁB•D ÔÏ›>Ï ÷>uz¬ ÔV´D º√mÚs[ ÷Ú>B› >Õm ÂDÁ\ gÊÏk]©√VÏ. ]_ ŒÚ ÿ√ˆB cÏ° cı¶V™m >V[. ∂Õ> cÏ° ÔıßÏ mπÔ·VÔ c´›>¬Ô ŒÚ ÷Ú>B›Á> ÿkπ©√‚¶m. º√mÚÁk \™Õ]ÚD√ ®∫Ô”¬z¬ ÿÔV|D Ák›ms‚¶m. ÷mºk cÏ°^· (c√VÔ\D 29:4) º\Vºƒ ÷¸´ºkȺ´V| º√∑Dº√Vm ÷Ú>BD º>kM¶›]_ ÷Á>¬ ºÔ‚| ŒÚ x¬˛B\V™ ÔVˆB›Á> ∂kÏÔ ÿ√uƬÿÔV^· ºkı|D. ”¬z cÏ›]¬ ÌÆ˛≈VÏ. ÔÏ›>Ï c\¬z √B©√|D √B›Á> ®™¬z ÿƒF> ÿ√ˆB ∂uA>∫ÔÁ·•D, ∂Á¶ x[ ÿƒ_KD√Ω ÿƒF•D. BV·∫ÔÁ·•D ∂kÏÔ^ ®˛©]KD (BV› 23:27) k™VÕ]´›]KD Ôı¶VÏÔ^. √VÏ ÔÏ›>Ï º\Vºƒ¬z¬ ÿÔV|›> ºkVÁ™•D ∂k[ ºƒÁ™ÁB•D, gÊÏkV>\V™ kV¬z›>›>D ÷m. z]Á´ÔÁ·•D, ÷´>∫ÔÁ·•D ÂVxD √È kV¬z›>›>∫ÔÁ· ∏Ω›m¬ >ı߈_ JμÔΩ›>VÏ. ÂVu√m ÿÔVı| ÔÏ›>ˆ¶›]_ ÿ¤∏©√mı|. kÚ≠D ∂–]™xD >k≈V\_ gÔV´D ÔÏ›>ÚD ∂Õ> gÊÏkV>∫ÔÁ·› ÿÔV|›>VÏ. √ÁwB>VF© º√VÔV> k¸ >Úkmı|. EÈÏ º>k #>ÏÔÁ· ]´›Á>•D, √V>´‚ÁƒÔÁ·•D ÿÔV|› ®™¬z √VmÔVkÈVÔ x[ ÿƒ_Èfl >VÏ. ∂kÏÔ”¬ÔVÔ º>k ƒxÔ›]_ ÿƒF•D ®[Æ ÔÏ›>ˆ¶D ºÔ‚√mı|. WuzD gƒVˆBÏÔÁ·•D, ºÈsBÏÔ ÔÏ›>Vºk, c\m ƒJÔD ®™¬z x[ Á·•D ÿÔV|›>VÏ. √VÔ ÿƒ_Ⱥkı|D ®[Æ ÿ¤∏©√ √VKD º>–D, …ÁÈ ∂¬º¶V√Ï 2021 2021
5
mı|. ÷Õ> √V¬˛B∫Ôÿ·_ÈVD Â\¬z ˛Á¶¬Ô ºkı|ÿ\[≈V_ ÔÏ›>Ú¬z √B©√|˛≈ √BD tÔ°D ∂kEB\VF ÷Ú¬˛≈m. ºBVºƒ©º√Vº¶ ÔÏ›>ÚÁ¶B ƒJÔD ÷ÚÕ>m. º√V›]©√Vˆ[ T‚Ω_ ºBVºƒ© A¬z ÿ√ˆB ºƒV>Á™ kÕ>º√Vm ºBVºƒ©A ∂Õ> ÷¶›Á> s‚º¶ {Ω s‚¶VÏ. ÔÏ›>Ï >DxÁ¶B kV¬˛[√Ω ∂kÚ¬z© √B©√|D √B›Á> ºBVºƒ© A¬z x[ ÿƒ_KD√Ω ÿƒF]ÚÕ>VÏ. ÷>Mt›>D ÔÏ›>Ï ºBVºƒ©Á√ ®˛©m º>ƒ›]_ √VϺkV–¬z ∂|›>√ΩBVÔ cBÏ›] gÊÏk]›>VÏ. ∂ÚÁ\BV™ º>k–Á¶B ∏^Á· Ôº·! ÂVD ƒuÆ ÂDÁ\ g´VFÕm
√VÏ›m, ÔÏ›>Vºk, c\¬z √B©√|D √B›Á> ®™¬z x[√VÔfl ÿƒ_KD√Ω ÿƒF•D ®[Æ ÿ¤∏•∫Ô^ ∂©√Ω ÿ¤∏©√m ŒÚ ÿ√ˆB gÊÏkV>›Á> √È s>›]_ Â\¬z¬ ÿÔVı| k´fl ÿƒF•D ®[√m WflƒBD. Â\m ∂–]™ ÿ¤√›]_ ÷Á> ŒÚ z§©√VÔ Ák›m ÿ¤∏¬zD º√Vm, ÂVD √È gÊÏkV>∫ÔÁ·© ÿ√uƬÿÔV^ºkVD. ÔÏ›>Ï ÔV‚|˛≈ kal_ ÂVD ¶¬Ô xu√|ºkVD. QV™ x^· ÷Ú>Bx^·kÏÔ·VF ÔV© √|ºkVD, cÏ°^· ÷Ú> B›Á> ®™¬z›>VÚD ®[Æ ÿ¤∏©º√VD. ÔÏ›>Ú¬z √B©√|D √B›º>V| ŒÀ ÿkVÚ ÂV”D ÔV©√|ºkVD ∂· ku≈ gÊÏkV>∫ÔÁ·© ÿ√uÆ ƒÕ º>V≠\VÔ kVμºkV\VÔ. ∂_ºÈŸBV.
cÈÔfl ÿƒF]Ô^
g©ÔVM¸>VM_ >Vo√V[Ô^ g‚E
6
÷Ú√m gı|Ô·VÔ g©ÔVM¸>V[ ÂV‚Ω_ xÔVt‚ΩÚÕ> ∂ÿ\ˆ¬ÔVs[ ÷´VbkD >™m √Á¶ÔÁ· ]ÚD√ ∂Áw›m¬ ÿÔVı¶√Ωl™V_ ∂∫z >Vo√V[Ô^ g‚EÁB¬ ÁÔ©√u§•^·™Ï. ∂ÿ\ˆ¬ÔV°¶[ ºƒÏÕm ÷∫˛ÈVÕm ÿ¤Ï\M \uÆD √ÈÂV|Ôπ[ ÷´Vbk∫Ô”D ∂∫˛ÚÕm ÿkπºB§•^·™. >Vo√V[Ô^ \>›ys´kV]Ô·VkÏ. ∂kÏÔ^ g‚El_ ÿ√ıÔ”¬z Ô_s WÁÈB∫Ô”¬zfl ÿƒ[Æ Ô_sÔuÔ cˆÁ\ ˛Á¶BVm, ºkÁÈ ÿƒFm ƒD√V]¬Ô cˆÁ\ ˛Á¶BVm, ®_ÈVs> ∂Ω©√Á¶ cˆÁ\Ô”D \Ƭԩ√‚|^·m. gl´¬Ô¬ÔV™ \¬Ô^ ∂ÕÂV‚Á¶ s‚| {Ω¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈VÏÔ^. ∂Ú˛K^· ÂV|Ôπ_ ∂Ô]Ô·VÔ >fiƒD AzÕm^·™Ï. g©ÔVM¸>VM_ gl´¬Ô¬ÔV™ \Á≈xÔ ˛§¸>kÏÔ^ cı|. ∂∫z ÿkπB´∫Ô\VÔ ƒÁ√ ¶›> ∂–\]l_ÁÈ. \ÁÈÔπKD zÁÔÔπKD {Ω ŒπÕm¬ÿÔVı| >Vo√V[Ô”¬z >©∏ clÚ¬z √BÕm ˛§¸>kÏÔ^ kVμÕm¬ÿÔVıΩÚ¬˛≈VÏÔ^ ÂVD ∂kÚÁ¶B Â_kVμ¬ÁÔ¬z º√V´VΩ Ôıߺ´V| ÿ¤∏¬Ô ºkı|D. ""g©ÔVM¸>V[ ÂV| ƒ\V>V™D ÿ√uÆ kVw gı¶kˆ¶D \[≈VΩ ÿ¤∏©º√V\VÔ''. √VKD √VKD º>–D, º>–D, ∂¬º¶V√Ï …ÁÈ 2021
º>k[ ÂD ∂Ú˛_ Wu˛≈VÏ ""c[ º>k™VlÚ¬˛≈ ÔÏ›>´V˛B ÂV[ c[ kÈmÁÔÁB© ∏Ω›m: √B© √¶Vº>, ÂV[ c™¬z› mÁWu˛º≈[ ®[Æ ÿƒV_K˛º≈['' ∞ƒVBV 41:13 º>k[ ÂD ∂Ú˛_ Wu˛≈VÏ. Â\¬z› mÁBVÔ ÂD ∂Ú˛_ Wu˛≈VÏ. ÂD kÈmÁÔÁB©∏Ω›m √B©√¶Vº>, ÂV[ c™¬z› mÁBVÔ ∂Ú˛ºÈ Wu˛ º≈[ ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. ÂVD s∑kVE›>VKD, s∑kVE¬ÔV s‚¶VKD º>k[ ÂD ∂Ú˛ºÈ Wu˛≈VÏ. ÷ÀkVÆ º>k[ ÂD ∂Ú˛ºÈ W[Æ, ÂDt¶D ®[ÿ™[™ ÿƒV_È sÚDA ˛≈VÏ ®[Æ ]BVM©º√V\VÔ.
]¶©√|›m˛≈VÏ ""∂[Æ ÷´V›]ˆlºÈ ÔÏ›>Ï √°o[ ∂Ú˛_ W[Æ; √°ºÈ, ]¶[ ÿÔV^; ¿ ®[Á™¬ z§›m ®ÚƒºÈtºÈ ƒV‚E ÿÔV|›>m º√VÈ º´V\VsKD ƒV‚E ÿÔV|¬Ô ºkı|D ®[≈VÏ'' ∂© 23:11 º>k[ ÂDxÁ¶B c^·›Á> ∂§Õ]Ú¬˛≈VÏ ∂ÔuºÔu≈ kıD º>k[ ÂDx¶[ º√∑kVÏ. √°ÁÈ© √VÏ›m º>k[, ]¶[ÿÔV^ ®[Æ ∂Ú ˛_ W[Æ ÌÆ˛≈VÏ. √°_ ºƒVÏÕm¬ ÔV√‚ΩÚ©√VÏ. kVμ¬ÁÔl_ ®_ÈVD xΩÕms‚¶m ®[Æ WÁ™›]Ú©√VÏ. º>k[ ∂kÁ´© √VÏ›m ]¶[ÿÔV^ ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. √VKD º>–D, …ÁÈ ∂¬º¶V√Ï 2021 2021
√V¸¶Ï S. s∑kVƒD. º>k–Á¶B ∏^Á·Ôº·! c∫Ô^ ªaBD xΩBs_ÁÈ. ¿∫Ô^ º√VÔ ºkıΩB #´D ÿkz#´D. ÔÏ›>Ï ÂD ∂Ú˛ºÈ W[Æ, ÂDxÁ¶B Ô´›Á>© ∏Ω›mfl ÿƒV_K˛≈VÏ, ¿ ®[Á™¬ z§›m ∂ºÂÔ ÷¶∫Ôπ_ ƒV‚E ÿÔV|¬Ô ºkı|D. ®™ºk ]¶[ ÿÔV^ ”∫Ô^ ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. c∫Ô”Á¶B ˝sB›]KD ÂD∏¬ ÁÔBuÆ ÔV©√|˛[SÏÔ·V? ÷>u ÔVÔ ÔÏ›>Ï c∫ÔÁ· ∂Áw¬Ôs_ÁÈ. ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬ÔVÔ BVÁk•D ÿƒFm xΩ©√VÏ. ÂV[ c∫Ô^ ∂Ú˛_ W[Æ º√∑kÁ> ¿∫Ô^ c´© º√V˛SÏÔ^ ®[Æ º>k[ ÿƒV_K˛≈VÏ. ®™¬z kB>V˛ s‚¶m, ®_ÈVD xΩÕms‚¶m ®[Æ ¿∫Ô^ WÁ™¬Ô ºkı¶VD. ¿∫Ô^ º>kÁ™ √u§ √È ÷¶∫Ôπ_ ƒV‚E Ì≈ ºkı|D. c∫Ô” Á¶B ®_ÈV¬ ÔVˆB∫ÔÁ·•D ÷[Æ x>_ ÔÏ›>Ï ÿ√VÆ©ÿ√|›m¬ ÿÔV^kVÏ. ÂV[ c∫Ô^ ̶ ÷Ú¬˛º≈[, ]¶[ ÿÔV^”∫Ô^ ®[Æ º>k[ ÿƒV_K˛≈VÏ.
kV¬z©√ıb˛≈VÏ. ""∂>uz º\ÈVÔ¬ ÔÏ›>Ï W[Æ; ÂV[ c[ >Ô©√™V˛B g∏´ÔVt[ º>k–D ~ƒV¬˛[ º>k–\V˛B ÔÏ›>Ï: ¿ √|›]Ú¬˛≈ ØtÁB c™¬zD c[ ƒÕ>]Ú¬zD >Úºk[... ÂV[ c™¬zfl 7
ÿƒV[™Á> ÿƒF•\·°D c[Á™¬ ÁÔs|k]_ÁÈ ®[≈VÏ''. (g] 28:13-15). º>k[, >DxÁ¶B >Vƒ™V˛B BV¬ºÔVA¶[ º√E kV¬z©√ıb˛≈VÏ. BV¬ºÔV∏[ ÛμWÁÈ Â\¬z› ÿ>ˆ•D. BV¬ºÔVA ÿƒF> EÈ ÿƒB_ÔπM t›>D ÿƒVÕ> ƒºÔV>´º™ ÿÔVÁÈ ÿƒFm s|kV[ ®[Æ √BÕm, ∂kÚ Á¶B ÿ√uº≈Vº´ T‚Á¶s‚| BV¬ ºÔVÁ√ ∂–©∏s|˛[≈™Ï. BV¬ºÔVÁ√©º√V[Æ, ®[ ˝sB› ]ºÈ ®_ÈVº\ xΩÕm s‚¶>V ®[Æ ]ÁÔ©A¶[ ÔV©√|˛[SÏÔ·V? ∂ºÂ Ô¬ ºÔ^sÔ”¶[, º√V´VΩ¬ ÿÔVı| ÔıßÚ¶[ ÔV©√|˛[SÏÔ·V? º>k[ c∫Ô^ ∂Ú˛_ W[Æ BV¬ºÔV A¬z kV¬z¬ ÿÔV|›>Á>© º√V[Æ c∫Ô”¬zD kV¬z©√ıb˛≈VÏ. ∂ÚÁ\BV™ º>k–Á¶B© ∏^Á· Ôº·! ¿∫Ô^ sÚDA˛≈Á> ¿∫Ô^ ∑>Õ>ˆ¬zD√ΩBVÔ ÂV[ ÿƒFºk[ ®[Æ º>k[ ÌÆ˛≈VÏ. BV¬ºÔV∏¶D º>k[, c[ ƒÕ>] Øtl[ #Á·© º√VoÚ¬zD ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. c∫Ô”Á¶B kVμ¬ÁÔ•D xΩÕm s¶s_ÁÈ. c∫Ô”¬z¬ ÿÔV|›> kV¬ÁÔ WÁ≈ºkuÆ˛≈ kÁ´¬zD ÂV[ c∫ÔÁ· ÁÔs|kmt_Á ®[Æ º>k[ ÌÆ˛≈VÏ. c∫Ô”¬z ®]´VÔ ÛμWÁÈÔ^ ®Õ> WÁÈÁ\l_ ÔV©√‚¶VKD º>k[ ÿÔV|›> kV¬z›>›>∫Ô^ WÁ≈ ºk§ºB yÚD ®[Æ º>k[ c∫Ô^ ∂ÚºÔ W[Æ kV¬z©√ıb˛≈VÏ. º>k[ ÿÔV|›> kV¬z›>›>D ®[ÆD \V≈V>m.
ŒÚ x‚ÿƒΩl[ Â|soÚÕm cı¶V™ ∂¬˛M …kVÁÈlºÈ W[Æ ∂k–¬ z› >ˆƒ™\V™VÏ. ∂©ÿ√Vøm ∂k[ cuÆ©√VÏ›>V[; x‚ÿƒΩ ∂¬˛MBV_ …kVo›m ®ˆÕmD ∂m ÿkÕm º√VÔV\_ ÷ÚÕ>m..ÂV[ ˛‚¶©º√VF ÷Õ> ∂uA> ÔV‚EÁB© √VÏ©º√[ ®[≈V[.... ¿ Wu˛≈ ÷¶D √ˆ∑›> Øt ®[≈VÏ'' (BV› 3:2,5) º\Vºƒl¶D ÔÏ›>ÚÁ¶B #>™V™ kÏ, ∂>Vkm º>k[ º√E™VÏ. ®ˆ˛[≈ ∂¬˛M …kVÁÈl_ º>k[ ÷≈∫˛ kÕm, ÷¸´ºk_ ¤™∫Ô^ ∂ΩÁ\Ô ·VÔºk ˝s©√Á> ÂV[ ∂–\]¬Ô \V‚º¶[. ∂kÏÔÁ· s|s¬zD ºÂ´D kÕm s‚¶m ®[Æ º>k[ ̧™VÏ. ÷¸´ºkÈÁ´ ®˛©]oÚÕm s|s¬zD ]‚¶›Á> º>k[ ∂§s¬˛≈VÏ. ÷¸´ ºkÈÁ´ Œº´ ÂVπ_ ∂∫˛ÚÕm s|s›m ÷Ú¬Ô xΩ•D. g™VKD √›m kVÁ>ÔÁ· ∂–©∏ º>k[ ®˛©]BÁ´ kV]›>VÏ. ÷][ JȺ\ º>kº™ ®_ÈVku§uzD º\ÈV™ º>k[ ®[Æ W‘∏›>VÏ. ÂDxÁ¶B z|D√∫ÔπKD ∞[ EÈ º√V´V‚¶∫Ô”D, Ôi¶∫Ô”D ÿ>V¶ÏÕm kÕm¬ÿÔVı| ÷Ú¬˛≈m ®[Æ ÂVD AˆBV\_ zwD∏¬ÿÔVı| ÷Ú¬ÔÈVD, ∞[ º>k[ ÷[–D Ô´›Á> ¿‚¶ s_ÁÈ? ∞[ ÷[–D º>k[ ŒÚ kVÏ›Á>•D ÿƒV_Ès_ÁÈ? ∞[ ÷[–D s|s¬Ôs_ÁÈ? ÷©√Ω √È ºÔ^sÔ^ Â\¬z cı|?
®[ º>k–¬ÿÔ[Æ ŒÚ ]‚¶D cı| ∂m>V[ *‚∏[ ]‚¶D. º>k[ ∂Á> WÁ≈ºku§ºB yÚkVÏ. ∏ƒVƒV_ Œ[ÆD ÿƒFB xΩBVm. º>k[ ŒÚkº´ *‚∏[ ]‚¶›Á> ∂§s¬˛≈VÏ º>k[ ®[Æ W‘∏›> ∏[A ∂kÏ ""∂∫ºÔ ÔÏ›>ÚÁ¶B #>™V™kÏ c∫ÔÁ· s|s©√VÏ. 8
√VKD √VKD º>–D, º>–D, ∂¬º¶V√Ï …ÁÈ 2021
x‚ÿƒΩloÚÕm º\Vºƒl[ ∂ÚºÔ xΩ¬Ô°D º√V˛º≈['' ( 1 ƒVx 3:10,12,13) W[Æ *‚∏[]‚¶›Á> ∂§s›> º>k[, ÔÏ›>Ï ƒVxºko[ x[√VÔ kÕm c∫Ô^ ∂Ú˛_ kÕm W[Æ c∫ÔÁ·¬ Wu˛≈VÏ. ∞ol[ z|D√›Á> º>k[ z§›> *‚∏[ ]‚¶›Á> º>k[ c∫Ô ®flƒˆ¬˛≈VÏ. ∞ol[ z\V´Ï, >∫Ô^ ”¬z ∂§s©√VÏ. º\_ ƒV√›Á> k´©√ıb˛≈Á> ∂kÏ >DxÁ¶B zV]ƒB›Á>¬ ∂§Õ]ÚÕmD, ∂kÏÔÁ· ∂¶¬ÔV\u º√V™ √Vk›]Mt›>D, ÂV[ ∂k[ ÌÆ˛≈VÏ z|D√›]uz ®[ÆD ¿∫ÔV> WBVB› ""ÔÏ›>Ï ŒÚ º\Ô›]_ ÷≈∫˛, yÏ©Á√fl ÿƒFºk[ ®[Æ ƒVxºko¶D ∂∫ºÔ ∂k[ ∂ÚºÔ W[Æ, ÔÏ›>Ú kÕm W[Æ ®flƒˆ¬˛≈VÏ. Á¶B ÂV\›Á>¬ ̧™VÏ... ∂kÏ ÂDxÁ¶B ∏^Á·Ô^ √VkD ÿƒF ÔÏ›>Ï, ÔÏ›>Ï ÷´¬ÔxD, ˛ÚÁ√•D ¿ΩBƒVÕ>xD, \ÔV>ÁB•D ƒ›]B •Dº√Vm, ∂Á> ÂVD ∂§Õ]ÚÕmD, x^· º>k[. gl´D >ÁÈxÁ≈Ô ∂kÏÔÁ· ÂVD ∂¶¬ÔV\_, s‚| ”¬z ÷´¬Ô›Á>¬ ÔV¬˛≈kÏ... ®[Æ s‚¶V_, º>k–Á¶B √VÏÁkl_ ÿ√uº≈VÏ √VkD ÿƒF˛≈kÏÔ·VÔ¬ ̧™VÏ'' BV› 34:5,6,7. ÔV©√|ºkVD. ÔÏ›>Ï ÷≈∫˛ kÕm, >DxÁ¶B º>k[ ÂDÁ\ gÊÏk]¬zD√ΩBVÔ ÿ√BÁ´¬ ÌÆ˛≈VÏ. >\m zV]ƒ \‚|\_È, ÂDÁ\ ®flƒˆ¬zD √ΩBVÔ B∫Ô^ ®_ÈVkuÁ≈•D ÌÆ˛≈VÏ. °D ÂD ∂ÚºÔ kÕm Wu˛≈VÏ. ÂV[ ÷´¬ÔxD, ˛ÚÁ√•D, ¿ΩB ƒVÕ> xD, \ÔV >ÁB•D, ƒ›]Bx^· º>k[. gl´D >ÁÈxÁ≈Ô”¬z ÷´¬Ô› Ô™©√|›m˛≈VÏ ""∂k[ √ˆƒ›> gsl™VºÈ Á>¬ ÔV¬˛≈kÏ. ∂¬˛´\›Á>•D, √Vk› Á>•D *Æ>ÁÈ•D \[M¬˛≈kÏ. WÁ≈Õ>k™VF, kV™›Á> ∂ıVÕm c∫Ô”Á¶B ƒÕ>]Ô”¬z¬ ÔÁ¶E √VÏ›m, º>k–Á¶B \˛Á\ÁB•D, kÁ´ ∂kÏ ÷´¬Ô›Á>fl ÿƒF˛[≈k º>k–Á¶B kÈm√Vˆƒ›]_ ÷ºB∑ ´VÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. º>k[ ÂD ∂ÚºÔ kÕm kV™kÏ Wu˛≈Á>•D Ôı|, ÷º>V, W[Æ, >DxÁ¶B ÂV\›Á>¬ ̧, kV™∫Ô^ ]≈Õ]Ú¬˛≈Á>•D, \–≠ ∂Á> ÂDxÁ¶B kVμsºÈ WÁ≈ z\V´[ º>k–Á¶B kÈm √Vˆƒ›]_ ºkuÆ˛[≈k´VÔ°D ÔV©√|˛≈VÏ. Wu˛≈Á>•D ÔVı˛º≈[ ®[≈VÏ.'' (∂© 7:55,56)
®flƒˆ¬˛≈kÏ
∂©ÿ√Vøm ÔÏ›>Ï kÕm W[Æ, x[º√VÈ: ƒVxºkºÈ ƒVxºkºÈ ®[Æ Ì©∏‚¶VÏ; ∂>uzfl ƒVxºk_, ÿƒV_KD ∂ΩºB[ ºÔ‚˛º≈[ ®[≈V[. ÂV[ ∞ol[ z|D√›]uz sº´V>\VÔfl ÿƒV[™ BVÁk•D, ∂k[º\_ ∂ÕÂVπºÈ k´©√ıb ºk[, ∂Á>› ÿ>V¶∫Ô°D ∂Á> √VKD º>–D, …ÁÈ ∂¬º¶V√Ï 2021 2021
÷∫ºÔ ÷ºB∑ ∞[ ®øÕm Wu˛≈VÏ ÿ>ˆ•\V? >\¬ÔVÔ ÷Õ> cÈÔ›]_ ªaBD ÿƒFm, √V|ÔÁ·•D, ∂Ω ÔÁ·•D √‚| ÷´›> ƒV‚EBVÔ \ˆ›> >D ªaB¬ÔV´Á™ k´ºkuzD√ΩBVF ®øÕm Wu˛≈VÏ. º>k–¬ÿÔ[Æ cıÁ\BVF ªaBD ÿƒF> ŒÀÿkVÚ kÁ´•D ∏>VkV™kÏ ∂ÕÂVπºÈ Ô™D √ıbkVÏ. 9
ÿ√ıÔ^ √z]
]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD
Âu˛ˆÁBÔ^ º√VFfl ºƒÏÕ> º√Vm, ∂kÏÔ^ ∂kÁ™ º\_ T‚|¬z ∂Áw›m¬ÿÔVı| º√V™VÏÔ^. ∂©ÿ√Vøm s>ÁkÔ ÿ·_ÈVÚD ∂øm ÿ>VuÔV^ >∫Ô” ¶º™ ÷Ú¬ÁÔl_ ÿƒF]ÚÕ> ∂∫˛Ô Á·•D k¸]´∫ÔÁ·•D ÔVı∏›m, ∂kÁ™fl ÛμÕm W[≈VÏÔ^'' ∂© 9:39. ºBV©√V √‚¶›]_ ˛º´¬z© √VÁ≠lºÈ ÿ>VuÔV^ ®[Æ ∂Ï›>∫ÿÔV^”D >¨›>V^ ®[Æ º√ÚÁ¶B ŒÚ Ê¥ ÷ÚÕ>V^, ∂k^ ∂[√V™ ƒºÔV>ˆÔ”¬z ÷ºB∑¬ Âu˛ˆÁBÔÁ·•D, >Ú\∫ÔÁ·•D ˛§¸ms[ ÷MB ÂV\›]_ kVμ› tz]BVFfl ÿƒFm ÿÔVı|kÕ>V^'' m¬Ô^. ∂© 9:36 ∞ÿ™M_, Âu˛ˆÁBÔÁ·fl ÿƒF˛ ≈>uz ÂVD ˛§¸m ÷ºB∑°¬z^ EÚiΩ¬Ô©√‚| º>k–Á¶B ÿƒFÁÔ Ô·VlÚ¬˛º≈VD; ∂ÁkÔπ_ ÂVD ¶¬zD√Ω ∂kÏ x[™>VÔ ∂Ák ÔÁ· gB›>D √ıËlÚ¬˛≈VÏ. ®º√E 2:10
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ y›m suz ®ø]B WÚ√›]ºÈ √È Âu˛ˆÁB ÔÁ·¬ z§›m ®øm˛≈VÏ.
1. Âu˛ˆÁBÔÁ· ÿƒFk>uz›>V[ º>k[ ÂDÁ\ EÚiΩ›]Ú¬˛≈VÏ. ∂©º√V¸>ÈÚÁ¶B ÔVÈ›]ºÈ kVμÕ> ÿ>VuÔV^ ®[≈ Ê¥ √È Âu˛ˆÁBÔÁ·fl ÿƒFm √ÈÚ¬zD c>sBVÔ kVμÕ>V^. ∂Á>© º√mÚ ƒV‚EBVÔ ∂§s¬˛≈VÏ. ""º√mÚ ®øÕm, ∂kÏÔ”¶º™ ̶©º√V™V[. ∂k[
""÷Õ> kVÏ›Á> c™¬zfl ƒ*√\VF c[ kVlKD c[ ÷Ú>B›]KD ÷Ú¬˛≈m ®[ÆD ÿƒV_K˛≈m; ÷Õ> kVÏ›Á> ÂV∫Ô^ ∏´ƒ∫˛¬˛≈ s∑kVƒ kVÏ›Á>ºB. ®[™ÿk[≈V_, ÔÏ›>´V ˛B ÷ºB∑Ák ¿ c[kVl™VºÈ ∂§¬ ÁÔl‚|, º>k[ ∂kÁ´ \ˆ›º>Vˆo ÚÕm ®ø©∏™Vÿ´[Æ c[ ÷Ú>B› ]ºÈ s∑kVE›>V_ ÷´‚E¬Ô©√|kVF.
√VKD 10 º>–D, ∂¬º¶V√Ï 2021
""g>ÈV_ \–≠[ WBVB©∏´ \V›][ ˛ˆÁBÔπ_ÈV\_ s∑ kVƒ›]™VºÈºB ¿]\V™V¬Ô©√| ˛≈V[ ®[Æ yϬ˛º≈VD'' º´V\Ï 3:28.
√VKD √VKD º>–D, º>–D, ∂¬º¶V√Ï …ÁÈ 2021 10
¿] •ı¶VÔ ÷Ú>B›]ºÈ s∑kVE¬ ÔV™VKfiƒˆ, ˇμ√Ω•∫Ô^'' 1 º√mÚ Ô©√|D, ÷´‚E©Aı¶VÔ kVl™VºÈ 2:12-14 ∂§¬ÁÔ √ı©√|D'' º´V\Ï 10:8-10 ÷À°È˛_ kVøD kÁ´ ÂVD Âu˛ˆ ÂVD ÷´‚E¬Ô©√¶ s∑kVƒD ÁBÔÁ· ÿƒFm, º\ÈV™ ∂]ÔV´ ∂kEBD. ÷ºB∑Ák xø ÷Ú>B› x^·kÏÔ”¬z ˇμ©√ΩÕm ∂¶∫˛, ∂kÏÔ”¬z x[ ƒV‚EBVÔ kVw º>V| s∑kVE¬Ô ºkı|D. ∂©º√V¸>È™V˛B BV¬ºÔVA ºkı|D. ÌÆ˛≈VÏ, ""TV™ \–≠º™, ˛ˆ 2. Âu˛ˆÁBÔ^ ÿƒFB ÁBÔπ_ÈV> s∑kVƒD ÿƒ›>ÿ>[Æ ¿ √¬]Ák´V¬˛BD. ∂§Bºkı|º\V? ÂDxÁ¶B EÕÁ>lKD mϬ˛ˆ g>ÈV_, \–≠[ s∑kVƒ›] ÁBÔ^ ÔV©√¶¬Ì¶Vm. ®_ÈVÚ¬zD ™VºÈ \V›]´\_È, ˛ˆÁBÔπ™V ÂDJÈ\VÔ Âu˛ˆÁBÔÁ·ºB ÂVD ºÈ•D ¿]\V™V¬Ô©√|˛≈Vÿ™[Æ ÿƒFB ºkı|D. ¿∫Ô^ ÔVı˛SÏÔº· BV¬ 2:20,24. Âu˛ˆÁBÔ^ ÿƒF>√ΩBV_ ÿ>VuÔV^ g>ÈV_ \–≠[ s∑kVƒ›] *ı|D clÏ∏¬Ô©√‚¶V^. ™VºÈ \V›]´\_È >V[ ÿƒF•D ""∂kÏ ÂDÁ\ ƒÔÈ ∂¬˛´\∫Ô Âu˛ˆÁBÔπ™VKD ¿]\V™V˛≈V[. πM[Æ *‚|¬ÿÔVı|, >\¬zˆB Âu˛ˆÁBÔ^ ÿƒFm ÂVD º>kÁ™ ÿƒVÕ> ¤™∫Ô·VÔ°D, Âu˛ˆÁBÔ \˛Á\√|›> ºkı|D. Á·fl ÿƒFB √¬]Ák´V¬˛B x^·kÏÔ ""A≈¤V]Ô^ c∫ÔÁ· ∂¬˛´\¬ ·VÔ°D ÂDÁ\fl ∑›]Ôˆ¬zD√Ω, Â\¬ ÔV´ÿ´[Æ sº´V>\VF© º√∑D ÔVÔ >DÁ\›>Vº\ Œ©A¬ÿÔV|›>VÏ'' s≠B›]_, ∂kÏÔ^ c∫Ô^ Âu˛ˆÁB y›m 2:14 ÔÁ·¬ Ôı| ∂ku§Mt›>D ƒÕ]© Âu˛ˆÁBÔÁ·fl ÿƒFB ÂVD √¬] ∏[ ÂVπºÈ º>kÁ™ \˛Á\©√|›mD Ák´V¬˛B x^·kÏÔ·VÔ¬ ÔV©√¶ √Ω ¿∫Ô^ ∂kÏÔ”¬z^º· Â_¶¬ ºkı|D. ÁÔ•^·kÏÔ·VF ¶Õm¬ÿÔV^”∫ ÂDxÁ¶B ÿƒ_kfl ÿƒa©Á√¬ Ô^ ®[Æ c∫Ô”¬z© A›]ÿƒV_K˛ º≈[. ¿∫Ô^ \–≠ÚÁ¶B Ô‚¶Á·Ô^ z§›m, ¤V]ÁB¬z§›m, ∂Õ>¸Á>¬ BVku§uzD ÔÏ›>Ï Wt›>D ˇμ© z§›m, √Ω©Á√¬ z§›m ÂVD º\‚ΩÁ\ ºBV| ÔV©√¶V\_ Âu˛ˆÁBÔ^ √Ω•∫Ô^. ÿƒFB ÂVD √¬]Á´V¬˛B\VÔ¬ ÔV© º\ÈV™ ∂]ÔV´x^· ´V¤V°¬ÔV √¶ºkı|D. ™VKD ƒˆ, yÁ\ ÿƒF˛≈kÏÔ”¬z ""÷Às>\VF \–≠Ï c∫Ô^ g¬˛Á™•D Â[Á\ÿƒF˛≈kÏÔ ”¬z© AÔμflE•D cı¶VzD√Ω Âu˛ˆÁBÔÁ·¬Ôı|, √´ºÈVÔ›] ∂k™V_ ∂–©√©√‚¶ ∂]ÔVˆÔ”¬ oÚ¬˛≈ c∫Ô^ ∏>VÁk \˛Á\© √VKD ∂¬º¶V√Ï 2021 2021 11 º>–D, …ÁÈ
√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 2021 11
√|›mD√Ω c∫Ô^ ÿkπflƒD ∂kÏÔ º>k–Á¶B ºÔV√D ∂kÏÔ^º\_ ”¬z x[√VÔ© ∏´ÔVE¬Ô¬Ô¶km'' \› kÕ>m. ∏ÿ™ÔV¸ º>k–¬ÔVÔ 5:16 Ák´V¬˛BD ÔV‚Ω™V[. √VkD ÿƒF ÂDxÁ¶B Â_È Â¶¬ÁÔl[ JÈD >kÏÔÁ· ~‚Ω BV_ z›]© º√V‚¶V[. cÈÔ›>VÏ ÷ºB∑Ák \˛Á\©√|›> º>k[ ∏ÿ™ÔVÁƒ cBÏ›] º\[Á\© ºkı|D. ÂDxÁ¶B Â_kVμ¬ÁÔl[ √|›]™VÏ. JÈ\VÔ ÿkπflƒ\V˛B ÔVˆB∫Ô^ \u≈kÏÔ^ x[ ∏´ÔVE¬Ô ºkı|D. ∏>VkV™kÏ ÂDÁ\¬ z§›m ƒÕº>V ≠©√¶ºkı|D Âu˛ˆÁBÔ^ ÿƒFB ÂVD √¬]Ák´V¬˛B\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D.
""∂k[ >[ º>k–¬ÔVÔ √¬]Ák ´V¬˛BD ÔVı∏›m, ÷¸´ºk_ A›] ´Ú¬ÔVÔ© √VkWsÏ›] ÿƒF>√Ω l™V_, ∂k–¬zD ∂k–¬z© ∏[A ∂k[ ƒÕ>]¬zD W›]B gƒVˆB ""∂©√ΩºB º\Vºƒ ÷¸´ºko[ √‚¶›]uzˆB c¶[√Ω¬ÁÔ cı¶V WBVBV]√]ÔÁ· ºÂV¬˛: ¿∫Ô^ lÚ¬zD ®[Æ ÿƒV_ ®[≈VÏ'' ®ı ∂k´kÏ √VÔV_º√ºBVÁ´© √u§¬ 25:13 ÿÔVı¶ c∫Ô^ \M>Á´¬ ÿÔV[Æ ÂVD ÂDxÁ¶B ∏^Á·ÔÁ· º√V|∫Ô^ ®[≈V[. ∂©ÿ√Vøm º\V º>k–¬ºÔu≈ √¬]Ák´V¬B›]KD ºƒ•D ÷¸´ºk_ A›]´´V˛B ƒÁ√BVÏ √ˆ∑›>›]™VKD >k≈V\_ ¶›> ∂Á™kÚD gƒˆ©A ̶V´kVƒK¬z ºkı|D. ƒˆBV™ √VÁ>l_ ∂kÏ x[√VÔ ∂ømÿÔVı| WuÁÔl_ ÔÁ· ¶›> ºkıΩB ÿ√VÆ©A ÿ√u ∂kÏÔ^ ÔıÔ”¬z x[√VÔ ÷¸´ º≈VÚ¬z cı|. ºk_ A›]´ˆ_ ŒÚk[ ŒÚ *]BVMB Âu˛ˆÁB ÿƒFk>uz ÂVD √¬]Ák ¸]ZÁB› >[ ƒºÔV>´ˆ¶›]_ ∂Áw›m ´V¬˛B\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. z|D√ ÿÔVı|kÕ>V[. ∂Á> gƒVˆB™V˛B ÿ¤√›Á> Œø∫ÔVÔ ÂD T|Ôπ_ ¶›> gº´VM[ z\V´™V™ ®ÿÈBVƒVˆ[ ºkı|D. \Ô[ ∏ÿ™ÔV¸ Ôı¶ º√Vm ∂k[ Â|flƒÁ√loÚÕm ®øÕm, ŒÚ ~‚ΩÁB 3. Âu˛ˆÁB ÿƒFB gB›>D >[ ÁÔlºÈ ∏Ω›m... ~‚Ω cÚs©º√VÔ ""mÁ´›>™∫Ô”¬zD ∂]ÔV´∫Ô ∂kÏÔÁ· z›]©º√V‚¶V[... ∏ÿ™ÔV¸ ”¬zD ˇμ©√Ω›m ∂¶∫˛lÚ¬Ô°D, ®[ Wt›>D ∂kÏÔ^ Â|s_ √¬]Ák ƒÔÈs>\V™ Âu˛ˆÁBÔÁ·•D ´V¬˛BD ÔVı∏›>]™V_, ÷¸´ºk_ ÿƒFB gB›>\VlÚ¬Ô°D'' y›m 3:1 A›]´Ïº\_ cı¶V™ ®[ c¬˛´›Á>› ÂVD Âu˛ˆÁBÔÁ·fl ÿƒFB ]Ú©∏™V[. gÁÔBV_ ÷º>V ∂k–¬z gB›>\V™kÏÔ·VÔ ÔV©√¶ ®[Æ ƒ\V>V™›][ c¶[ √Ω¬ÁÁB¬ ºkı|D. Ô‚¶Á·l|˛º≈[. ®ı 25:5-12. ""ŒÚkÁ™•D #¥BV\KD, ƒı ÷¸´ºk_ ¤™∫Ô^ º>k[ sÚD √V> ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒF> º√Vm Á¶√ıV\KD, ÿ√VÆÁ\•^·kÏ √VKD 12 º>–D, ∂¬º¶V√Ï 2021
√VKD √VKD º>–D, º>–D, ∂¬º¶V√Ï …ÁÈ 2021 12
Ô·VF, ®_ÈV \–≠Ú¬zD ƒVÕ> ÂVD ƒVÕ>zx^·kÏÔ·VÔ z›Á>¬ ÔVı∏¬Ô°D ∂kÏÔ”¬z ÷Ú¬zDº√Vm yÁ\loÚÕm, m[√› WÁ™©Ø‚|'' y›m 3:2 ]oÚÕm, ƒıÁ¶loÚÕm ÿ√V≈V ÂVD ÿ√VÆÁ\•^·kÏÔ·VÔ¬ Á\loÚÕm ÷´‚E¬Ô©√|ºkVD. ÔV©√¶ ºkı|D. W>V™\VÔ Â¶¬Ô º>k[ ÂDÁ\ >\m ÷´‚E©∏™V_ ºkı|D. ∂kƒ´©√‚| ®Á>•D ÿƒFm ∂È∫Ôˆ¬˛≈VÏ ]™Õº>VÆD Â\¬z s¶¬Ì¶Vm. ÷mºk Âu˛ˆÁBÔ^ ÷´‚E©A cı¶VzD. ÿƒFB gB›>\VlÚ©√Á>¬ ÔVı∏¬ ˛≈m. ƒ\V>V™\VÔ ÔVˆB∫ÔÁ· xΩ°¬z ÿÔVı| k´ºkı|D. ¿∫Ô^ ∂\ÏÕ]ÚÕm ÔÏ›>º´ º>k[ ®[Æ ∂§Õm¬ÿÔV^·ºkı|D. TVÔ ºÂ´›Á>fl ÿƒÈ°√ıV\_, ÔÏ›>Ú Á¶B ƒxÔ›]_ ∂Á\]BVF ÔV›]Ú¬Ô ºkı|D. ""ƒVÕ>zx^·kÏÔ^ ØtÁBfl ∑>Õ>ˆ›m¬ ÿÔVı| tzÕ> ƒ\V>V ™›]™V_, \™\˛μflEBVlÚ©√VÏÔ^ (ƒ∫ˇ>D 37:11)
""ƒVÕ>zx^·kÏÔ^ √V¬˛B kV[Ô^, ∂kÏÔ^ ØtÁBfl ∑>Õ>ˆ› m¬ÿÔV^”kVÏÔ^'' \› 5:5 Âu˛ˆÁBÔÁ· ÿƒFB ÂVD ÿ√VÆ Á\ºBV| gB›>\VÔ¬ ÔV©√¶ ºkı|D.
4. Âu˛ˆÁB ÿƒFB ˇμ©√Ω>_ ""∂kÏÔ^ º>kÁ™ ∂§Õ]Ú¬˛º≈V ÿ\[Æ ∂§¬ÁÔ √ıb˛≈VÏÔ^, ˛ˆÁBÔπ™VºÈV ∂kÁ´ \Æ>o¬ ˛≈VÏÔ^; ∂kÏÔ^ ∂ÚkÚ¬Ô©√¶› >¬ÔkÏÔ”D, ˇμ©√ΩBV>kÏÔ”D, ®Õ> Âu˛ˆÁB•fi ÿƒFB gÔV>kÏÔ ”\VlÚ¬˛≈VÏÔ^'' y›m 1:16
ƒVÕ>zx^·kÏÔ^ tzÕ> ƒ\V>V™›Á> ∂Á¶Õm \™\˛μflEBV lÚ©√VÏÔ^. ØtÁB ∑>Õ>ˆ›m¬ ÿÔVı¶Á>© º√VÈ ƒÕº>V≠\VlÚ© Âu˛ˆÁBÔ^ ÿƒFB ˇμ©√Ω>_ √VÏÔ^. tÔ°D ∂kEBD. ˇμ©√ΩBV>kÏÔ^ ""ƒVÕ>zx^·kÏÔ^ ÷Á>¬ ®Õ> Âu˛ˆÁB•D ÿƒFB gÔV>kÏ Ôı| ƒÕº>V≠©√|kVÏÔ^; º>kÁ™› Ô·VlÚ¬˛≈VÏÔ^ ®[Æ √°_ º>|˛≈kÏÔº·! c∫Ô^ ÷Ú>BD ÌÆ˛≈VÏ. kVøD'' ƒ∫ˇ>D 69:32 º>kÁ™ ∂§Õ]Ú¬˛º≈VD ®[Æ "" ÔÏ›>Ï ƒVÕ>zx^·kÏÔÁ· ÿƒV_K√kÏÔ^ ˛ˆÁBÔπ_ ∂kÁ´ cBÏ›m˛≈VÏ, m[\VϬÔÁ´ >Á´ ÿkπ©√|›> ºkı|D. \‚|D >Vμ›m˛≈VÏ'' ƒ∫ 147:6 ÂVD g´V]¬˛[≈ ÷ºB∑¬˛§¸m ""ÔÏ›>Ï ÂDxÁ¶B ¤™›][º\_ EKÁkl[ \´D kÁ´ Œ©A¬ ∏ˆBD Ák¬˛≈VÏ ƒVÕ>zx^· ÿÔV|›m ∏>V°¬z ˇμ©√ΩÕm kVμÕ>VÏ. kÏÔÁ· ÷´‚E©∏™V_ ∂È∫Ôˆ©√VÏ ∑sºƒ≠Ô™V˛B ∏o©A gsBV™ ƒ∫ 149:4 k´VºÈ k™VÕ]´›]uz ∂Áw›mfl √VKD º>–D, ∂¬º¶V√Ï 2021
13
´Á>BVÔ Â¶Õm¬ÿÔV^·ºkı|D. Âu˛ˆÁBÔ^ ÿƒFB ¤V¬˛´Á>BV lÚ¬Ô ºkı|D. Ôk™¬zÁ≈kVÔ ®Á>•D ÿƒFm s¶¬Ì¶Vm. kVÏ›Á> ∂∫ºÔ ŒÚ W] \Õ]ˆ¬z QV™¸ ÔÁ· ƒˆBVÔ ∏´ºBV˛›m Âu˛ˆÁB ÂV™›Á>© √u§ º√V]›m ∂kÁ´ ∂Õ> ÿƒFB ºkı|D. ∂–√k›]KD ¶›m˛≈VÏ. ∂Õ> 5. Âu˛ˆÁB ÿƒFB √w¬ÔD. \Õ]ˆºBV| ´>›]_ √BD ÿƒF•D ""ÂDxÁ¶BkÏÔ”D ÔMBu≈kÏ kVF©Á√•D ÿ√Æ˛≈VÏ. Ô·Vl´V>√Ω zÁ≈ÔÁ· ¿¬z˛≈>u ÿƒ_È©√|˛≈VÏ. ∂kÏ c¶º™ ˇμ© √ΩÕm ®ÚƒºÈtoÚÕm ÔVƒV √‚¶› m¬z© º√V˛≈ k™VÕ>´\V™ ÷¶›]uz© º√V˛≈VÏ.
º>k gsBV™kÏ ÿƒV[™ kVÏ› Á>Ô”¬z ∏o©A c¶º™ ˇμ©√ΩÕ> √ΩBV_ >™m ªaB›]_ ŒÚ sÁȺB ≈©ÿ√u≈ g›m\VÁk ƒÕ]¬zD ˛ÚÁ√ÁB© ÿ√u≈VÏ (∂© 8:26-38).
ºÔmkVÔ Âu˛ˆÁBÔÁ· ÿƒFB© √wÔ‚|D'' y›m 3:14 Âu˛ˆÁBÔÁ· ÿƒFB©√wÔ ºkı|D. ∂©ÿ√Vøm >V[ ÂVD ÔM ÿÔV|¬Ô xΩ•D.
∏o©A >™m Âu˛ˆÁBBV˛B ÿÔVϺÂo• ®[–D º√ÏÿÔVı¶ ˇμ©√Ω>ÁÈ ÿkπ©√|›]B√ΩBV_ ŒÚ \–≠[ º>k√¬]•^·k™VÔ°D, \Õ]ˆ¬z ∑sºƒ≠›Á> ∂§s›m º>k–¬z √BÕ>k–\VÔ¬ ÔV©√‚ ∂kÚ¬z QV™¸ÂV™D ÿÔV|›>VÏ. ¶V[. ¤™∫Ô”¬z tzÕ> >Ú\∫ ÔÁ·fl ÿƒF>V[. ÿ¤∏¬˛≈k´VÔ¬ ÂVD Â\m ˇμ©√ΩBVÁ\l™V_ √È ÔV©√‚¶VÏ. ∂kÚÁ¶B Âu˛ˆÁBÔ g›m\V¬ÔÁ· ÷wÕ]Ú¬˛º≈VD. √È Á·¬Ôı| º>k#>ÏÔº· ∂kÚÁ¶B gÊÏkV>∫ÔÁ·© ÿ√≈ >k§lÚ¬˛ T‚Ωuz kÕm s‚¶™Ï. ∂kÚÁ¶B T| º≈VD. ŒÚ ÿ¤√ T¶VÔ°D, gÊÏkV>\V™ T¶VÔ°D \V§uÆ. ∂ºÂÔÏ ∂kÏ JÈ\VÔ ÷´‚E¬ Âu˛ˆÁBÔ^ ÿƒFB ¤V¬˛´Á>. Ô©√‚¶™Ï. ∂kÚÁ¶B Âu˛ˆÁB Ô·V_ ""º>kM¶›]_ s∑kVƒ\V™kÏÔ^ ∑sºƒ≠D ÷›>VoBV º>ƒ›]_ √´sBm. Âu˛ˆÁBÔ^ ÿƒFB ¤V¬˛´Á>BVl Âu˛ˆÁBÔ^ ÿƒFB Â\¬z √¬] Ú¬zD√Ω ¿ ÷ÁkÔÁ·¬z§›m› Ák´V¬˛BD ºkı|D. Âu˛ˆÁBÔ^ ]‚¶\VF© º√V]¬Ôºkı|ÿ\[Æ ÿƒFB ÂVD √wÔºkı|D, Âu˛ˆÁBÔ^ sÚDA˛º≈[; ÷ÁkÔº· Â[Á\•D ÿƒFB ˇμ©√ΩBºkı|D, Âu˛ˆÁBÔ^ \–≠Ú¬z© ∏´ºBV¤™x\V™Ák ÿƒFB ¤V¬˛´Á>BVlÚ¬Ô ºkı|D. Ô^''. y›m 3:8 ∂–]™xD Âu˛ˆÁBÔ^ ÿƒFm Âu˛ˆÁBÔ^ ÿƒFB Â\¬z √wzºkVD. ÂDxÁ¶B z|D√›>VÁ´ kVF©∏Ú¬zD º√Vm ¤V¬˛´Á>BVF •D √w¬zs©º√VD. Âu˛ˆÁBÔπ_ ∂Á> ÿƒFB ºkı|D. T‚ΩK^· ∂–]™xD ÿ√ÚzºkVD. ÔÏ›>Ï >Vº\ x]ºBVÁ´ ÔkM©√]_ tÔ°D ¤V¬˛ c∫ÔÁ· gÊÏk]©√V´VÔ. 14
√VKD º>–D, ∂¬º¶V√Ï 2021
>VTm¬z ÿku§ÁB› >Õ> º>k–Á¶B kVÏ›Á> √V¸¶Ï. S. s∑kVƒD
"">VTm ƒ\¸> ÷¸´ºko[ º\KD ´V¤VkVÔ ∂∏º≠ÔD √ı©√‚¶Á>© ÿ√o¸>Ï ºÔ^s©√‚¶º√Vm, ÿ√o¸>Ï ®_ÈVÚD >VTÁ>› º>|D√Ω kÕ>VÏ Ô^; ∂Á>› >VTm ºÔ‚¶º√Vm ∂kÏÔ”¬z sº´V>\VÔ©A≈©√‚¶V['' 1 ÂV·V 14:8
>VTm ∂©º√Vm>V[ ´V¤VkVÔ© √>sºBuÆ >[ ´VÎB√V´›Á> ""ÿ√o¸>Ú¬z sº´V>\VÔ© ¸]´D√ıˬÿÔVıΩÚÕ> >ÚD º√VÔÈV\V, ∂kÏÔÁ· ®[ ÁÔl_ ∂mkVzD. ∂Õ> ºÂ´›]_ ƒ›mÚ¬Ô^ Œ©A¬ÿÔV|©¨´V ®[Æ >VTm ∂kÁ™ ÿÔV[Æs¶ ®›>M›>VÏÔ^. º>kÁ™¬ ºÔ‚¶º√Vm, ÔÏ›>Ï: º√V, º>k[ >VT][ √‚ƒ›]ºÈ W[Æ ∂kÏÔÁ· c[ ÁÔl_ Œ©A¬ÿÔV|© ∂k–¬ÔVÔ •›>D ÿƒF>VÏ. ƒ°o[ z|D√›]™º´V| ƒ\´ƒD ÿƒFm º√[ ®[≈VÏ'' 1 ÂV·V 14:10 ƒ\V>V™D ∂Á¶Õ> ºÂ´›]_, ÿ√o¸>Ï >VTm ÔÏ›>ˆ¶›]_ ŒÚ gºÈVƒ ∂k–¬z sº´V>\VÔ •›>D √ı Á™¬ ºÔ‚˛≈VÏ. ÔÏ›>Ï ∂Õ>¬ kÚ˛[≈™Ï. ºÔ^s¬z √]_ÿÔV|›m, ¿ º√V, ∂Õ>¬ ÷©√Ω©√‚¶ ÷¬Ô‚¶V™ ÛμWÁÈ ÔVˆBD kVF¬zD ®[≈VÏ. lºÈ >VTm¬z º>k–Á¶B kVÏ›Á> ÔÏ›>ÚÁ¶B kVÏ›Á> ºÂ´ΩBVÔ Ô^ ÿkπ©√‚¶m. ∂>™V_ >VTm¬z >VTm¬z kÚ˛≈m. ÂVD º>k–¬z¬ Á>ˆBxD ÿku§•D ˛Á¶›>m. ˇμ©√ΩºkVD ®[≈ ÂD∏¬ÁÔ Â\¬z ""... ÿ√o¸>ˆ[ √V·B›Á> x§B kÚD ®[≈V_, º>k[ WflƒB\VÔ ∂Ω¬Ô,.. A≈©√‚ΩÚ©√VÏ ®[≈V['' ÂDº\V| º√∑kVÏ. 1 ÂV·V 14:15 ÿ√o¸>Ú¬z sº´V>\VÔ º√Vˆ¶ >VT][ ¶¬ÁÔ•D z∫Ô”D >VTm ÿƒ_È gB›>\VzDº√Vm º>kÁ™ºB •›>›]uz k´kÁw›m º>k–Á¶B ∂–\]ÁB¬ ºÔ‚˛≈VÏ. s‚¶m. √VKD 15 º>–D, ∂¬º¶V√Ï 2021
√VKD º>–D, …ÁÈ 2021 15
ŒÚ #>[ x[ ÿƒ_Ès_ÁÈ, >VTm ŒÚ ÿ√ˆB ÿku§ÁB© ÿ√u º>kº™ kÕm •›>›Á> x[ ¶›]fl Ƭ ÿÔVı¶VÏ. º>kÁ™ºB xu§KD ÿƒ[≈VÏ. ÂDAºkVD ®[Æ ÂVD ®©ÿ√VømD yÏ\VM©º√V\VÔ. >VT]uz sº´V>\VÔ ÿ√o¸>Ï •›>D ÿƒFB kÕ>™Ï. ÷[Á≈¬z º>kÁ™fl ƒVÏÕm¬ÿÔV^·_ kVμ˛[≈ √VȸyMBÏÔ^ ÿ√o¸>Ï ∂©ÿ√Vøm >VTm ]ÚD√ º>kM¶› ∂_È. ÿ√o¸>Ï xu§KD ∂aÕm ]_ sƒVˆ›>>uz, º>k[ ¿ ∂kÏÔ s‚¶VÏÔ^, ®[Æ k´ÈVuÆ gEˆBÏÔ^ ”¬z© ∏[™VºÈ º√VÔV\_, ∂kÏÔ ÌÆ˛[≈™Ï. ”¬z© √¬Ô\VÔfl ∑u§ x∑¬Ô‚Á¶fl >VT][ ÿku§¬ÔV™ J[Æ ÷´Ô ÿƒΩÔ”¬z ®]º´lÚÕm, ∂kÏÔ^ EB∫ÔÁ· ÷flÿƒF]l_ ]BVM›m º\_ √VFÕm, ÂVD gÊÏkV>›Á>© ÿ√uƬÿÔV^ x∑¬Ô‚Á¶fl ÿƒΩÔπ[ OMÔπºÈ ºkV\VÔ. ÿƒ_K˛≈ ÷Á´flƒÁÈ ¿ ºÔ‚zDº√Vm, •›>›]uz A≈©√|: ÿ√o¸>ˆ[ √V· yÏ\V™D B›Á> x§B ∂Ω¬Ô, º>k[ c™¬z ""ÔÏ›>Ï >[Á™ ÷¸´ºko[ º\_ x[º™ A≈©√‚ΩÚ©√VÏ ®[≈V[ 1 ´V¤VkVÔ› ]¶©√|›], ÷¸´ºk_ ÂV·V 14:15 ®[–D >DxÁ¶B ¤™›]Mt›>D >VTm º>k–Á¶B gºÈVƒÁ™ >[–Á¶B ÷´VΘB›Á> tÔ°D ÁB¬ ºÔ‚| ∂>[√Ω Â¶Õ>√Ωl™V_, cBÏ›]™VÏ ®[Æ >VTm ∂§Õm¬ ∂kÏ ƒ›mÚ¬ÔÁ· º\uÿÔVı| ÿÔVı¶V['' 1 ÂV·V 14:2 ∂kÏÔÁ· x§B ∂Ω›>VÏ. ∂kÏÔ^ ÷´V¤ √>s ∞u≈°¶[ >∫Ô^ >ıßÁ´©º√VÈ cÁ¶√‚| ÿ>ˆ›m √´V¬˛´\›Á> WÚ∏¬Ô ÷´V¤V¬Ô^ {Ω™Ï. ŒÚ ÿ√ˆB ÿku§ ∂kÚ¬z sÚDAkVÏÔ^. g™V_ >VTm >[– ˛Á¶›>m. ÿ√o¸>ÏÔ^ >∫Ô^ ÿ>F Á¶B koÁ\ÁB WÚ∏¬Ô xÁ™BV k∫ÔÁ· s‚|s‚| {Ω©º√V™VÏÔ^. \_, º>kÁ™ ƒVÏÕm¬ÿÔV^·°D, >VTm¬z ÿ√o¸>Ï JÈ\VÔ º>¶°D xu√‚¶VÏ. ∂|›> •›>D cı¶V˛≈m. >VTm ∂ºÂÔÏ BVÁ´•D gºÈVE¬Ô\V‚ ]ÚD√°D º>kM¶›]_ ÿƒ[Æ sƒV ¶VÏÔ^ >V[ º>V[§›>™\VÔ xΩ ˆ¬˛≈VÏ. º>k[ >VTÁ> ÿ√o¸>ˆ[ ∏[™VºÈ º√VÔºkı¶VD ®[ÆD ÿk|©√VÏÔ^. ∂kÏÔ”¬z© √¬Ô\VÔfl ∑u§, x∑¬ ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD ÿÂÚ¬Ô Ô‚Á¶fl ÿƒΩÔ”¬z ®]º´lÚÕm, \V™ ÛμWÁÈÔπ_ ÔÏ›>Á´ ÂD∏ ÂVD ∂kÏÔ^ º\_ √VFÕm º√VÔfl ÿƒV_K ˝s¬Ôºkı|D. º>k–Á¶B E›>›Á> ˛≈VÏ. ∂§Õm, ÿ>ˆÕm xΩ°ÔÁ· ®|¬Ô º>k[ >VT]uz A]B º√VÏ c›]Ô ºkı|D. √VKD 16 º>–D, …ÁÈ 2021
√VKD º>–D, ∂¬º¶V√Ï 2021 16
Á·¬ ÔuÆ› >Ú˛≈VÏ. √ÁwB xÁ≈ z¶V ÂV‚ΩoÚÕm kÕ> x¸‹D \¬Ô ÔÁ· ∂kÏ \Vu§ s|˛≈VÏ. ÂVD º>k ·V™kÏ. Á™› º>Ωfl ÿƒ_KDº√Vm ∂kÏ Â\¬z c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ EÈ ∏´flƒ A]B kaÔÁ·© º√V]¬˛≈VÏ. Á™Ô^ \Æ√Ω•D kÕm c∫ÔÁ·¬ ""∂kÏÔ^ √VÔ_ ∏´VÊx¬z kÕ> ÔÈ∫ÔΩ›m¬ÿÔVı| ÷Ú¬˛≈>V? º√Vm, >VTm ∂∫ºÔ ∂kÏÔÁ· x§B *ı|D º>kƒJÔ›]uzfl ÿƒ[Æ ∂Ω›m; >ıßÏÔ^ cÁ¶Õº>V|˛ ∂kÁ´ºB ƒVÏÕm¬ ÿÔVı| sı ≈mº√VÈ, º>k[ ®[ ÁÔl™V_ ®[ ©√D ÿƒF•∫Ô^. º>k[ ŒÚ W´Õ>´ ƒ›mÚ¬ÔÁ· cÁ¶Õº>V¶©√ıË ÿku§ÁB¬ Ô‚¶Á·l|kVÏ. ™VÏ ®[≈V[. ∂]Mt›>D ∂Õ> ÷¸´ºk_ ¤™∫Ôπ[ k™VÕ]´ ¸>È›]uz© √VÔV_∏´VED ®[–D √B›]ºÈ ¤™∫Ô^ >ıßÏ ˛Á¶¬ º√ˆ‚¶VÏÔ^.'' 1 ÂV·V 14:11. ÔV\_ ∂∫ÔÈVF›>™Ï. ∂©ÿ√Vøm >VTm >[–Á¶B º√VÏ >Õ]´∫ º\Vºƒ º>kÁ™ ºÂV¬˛ sı©√D ÔÁ· ÁÔBV·V\_ º>kÁ™ºB \˛ √ıË™VÏ. º>k[ Ô[\ÁÈÁB Á\©√|›m˛≈VÏ. ®›>Á™ xÁ≈ ºÔVo™V_ º\VºƒÁB ∂Ω¬Ôfl ÿƒV[ ÿ√o¸>Ï kÕ>VKD >VTÁ> ÿk_È ™VÏ. º>k[ ÿƒV[™√ΩºB º\Vºƒ xΩBs_ÁÈ, ÔV´D ∂kÏ \Æ√Ω •D ∂Ω›>VÏ. Ô[\ÁÈloÚÕm >ıßÏ º>kÁ™fl ƒVÏÕm¬ ÿÔVı| kÕ>m. (BV› 17:6) ∂kÚÁ¶B gºÈVƒÁ™ÁBºB ÁÔ¬ ÷´ı¶Vkm xÁ≈•D >ıßÏ ÿÔV^”˛≈VÏ. ∏´flƒÁ™ cı¶V™m. º\Vºƒl[ ""... ÷[Á≈¬z ¿∫Ô^ ÔVı˛≈ ÷¶›]_ ÂVD ÷ÚÕ>V_, √ÁwB ®˛©]BÁ´ ÷M ®[Á≈¬zD ÔV c›]ÁB¬ ÁÔBVı| ∏´flƒÁ™ÁB \V‚œÏÔ^'' BV› 14:13 º>k[ ÷Õ> ƒ\Vπ¬Ô xu√‚ΩÚ©º√VD. {∫˛ kV¬z›>›>›Á> ®ø›][√ΩºB ÷¸´º ºÔVÁÈ ∂Ω›m Ô[\ÁÈloÚÕm k_ ¤™∫Ô”¬z WÁ≈ºku§™VÏ. >ıßÁ´ k´kÁw›]Ú©º√VD. ÿƒ∫Ô¶ÁȬ Ô¶¬zDº√Vm ÷¸´ ""¿ ºÔVÁÈ ®|›m¬ÿÔVı|, ¿•D ºk_ ¤™∫ÔÁ· ®˛©]Bˆ[ ºƒÁ™ Ô^ m´›]¬ÿÔVı|kÕ>m. ∂kÏÔ^ c[ ƒºÔV>´™V˛B gº´V–D ƒÁ√ ®˛©][ ØÏk¬ zΩÔ·V™ g©∏ˆ¬ÔV BVÁ´¬ ÌΩk´flÿƒFm, ∂kÏÔ^ \¬Ô^. º>k[ ∂kÏÔÁ· xu§KD ÔıÔ”¬z x[º™ Ô[\ÁÈÁB© ∂a›m©º√V‚¶VÏ. ÷[Æ ∂Õ> ÔÚ©∏™ √VÏ›m º√∑∫Ô^; ∂©ÿ√Vøm ∂m \¬Ô^ ®˛©]_ ÷_ÁÈ. ÔÏ›>Ï >[– >[M¶›]K^· >ıßÁ´¬ ÿÔV|¬ Á¶B ¤™∫Ô”¬ÔVÔ Ák´V¬˛B\VÔ zD; ÷©√Ω ∂kÏÔ”¬z¬ Ô[\ÁÈl oÚÕm >ıßÏ A≈©√¶©√ıË, ƒÁ√ •›>D ÿƒF˛≈VÏ. BVÚ¬zD ∂kÏÔ^ tÚÔ∫Ô”¬zD ÷[Æ ®˛©]_ kVμ√kÏÔ^ kÁ· zΩ¬Ô¬ ÿÔV|©√VF ®[≈VÏ. √VKD 2021 17 º>–D, ∂¬º¶V√Ï 2021
√VKD º>–D, …ÁÈ 2021 17
... >[ ÁÔÁB {∫˛, Ô[\ÁÈÁB› Á>ºBV, ÿƒ_kV¬ÁÔºBV ƒVÏÕm >[ ºÔVo™V_ ÷´ı| >´D ∂Ω›>V[; ®_ÈVkuÁ≈•D ƒV]›ms¶ÈVD ®[Æ c¶º™ >ıßÏ ∞´V·\VF A≈©√‚¶m. WÁ™¬Ô¬Ì¶Vm. ƒÁ√BVÏ zΩ›>VÏÔ^; ∂kÏÔ^ >VTÁ>© º√VÈ º>kM¶D ∂Ω¬ÔΩ tÚÔ∫Ô”D zΩ›>m.'' ®ı 20:8,11 ÿƒ[Æ ÂVD sƒVˆ¬Ôºkı|D. ºÔVÁÈ ®|›m¬ ÿÔVı|fl ÿƒ_È ∂©ÿ√Vøm ÿku§¬˛Á¶¬zD. º\VºƒÁB ∂–\]›>VÏ. g™V_ \Vu≈D Ô[\ÁÈÁB ∂Ω¬Ôfl ÿƒV_Ès_ÁÈ. ""∂©ÿ√Vøm >VTm ]ÚD√ Ô[\ÁÈÁB© √VÏ›m© º√ƒfl ÿƒV[ º>kM¶›]_ sƒVˆ›>>uz, º>k[ ¿ ™VÏ. º\Vºƒ ∂k´ƒ©√‚| Ô[\ÁÈÁB ∂kÏÔ”¬z© √¬Ô\VÔfl ∑u§, ºÔVo™V_ {∫˛ ÷´ı|>´D ∂Ω›>VÏ. x∑¬Ô‚Á¶fl ÿƒΩÔ”¬z ®]º´lÚÕm, º\Vºƒ >[ ∂–√k›Á> ƒVÏÕm ¶Õ> ∂kÏÔ^º\_ √VFÕm, x∑¬Ô‚Á¶fl √ΩBV_ ŒÚ ÿ√ˆB ÷w©Á√ ƒÕ]›>VÏ. ÿƒΩÔπ[ OMÔπºÈ ÿƒ_K˛≈ ÷Á´fl ÔV™V–¬z© º√VzD √V¬˛B›Á> ƒÁÈ ¿ ºÔ‚zDº√Vm, •›>› ]uz© A≈© ÷wÕ>VÏ. √| ÿ√o¸>ˆ[ √V·B›Á> x§B ºBV∑kV ÿ√ˆB \]_ ÛμÕ> √‚¶ ∂Ω¬Ô, º>k[ c™¬z x[º™ A≈© \V˛B ®ˆºÔVÁk º>k–Á¶B gºÈVƒ √‚ΩÚ©√VÏ ®[≈VÏ.'' (1ÂV·V 14:14,15). Á™BV_ ÿk[≈VÏ. g™V_ E§B ∞uÔ™ºk ÔÁ¶©∏Ω›> •›> √‚¶\V˛B gl º\_ º√VÏ ÿƒF> xÁ≈ÁB \Vu§ ∂Á>¬ ÔÁ¶©∏Ω¬Ô º√Vm º>V_s ∂Á¶Õ>VÏ. (ºBV∑kV >VT]uz º>k[ gºÈVƒÁ™ ÿÔV|¬ 7:3,4) >[–Á¶B ∂–√k QV™›Á> ˛≈VÏ. ∏[™VºÈ º√VÔV\_ ∂kÏÔÁ· ºBV∑kV ƒVÏÕm •›>D ÿƒFBfl ∑u§©º√V ®[Æ º>k[ >VTÁ> ºÂV¬˛ ÿƒ[≈º√Vm º>V_sÁB ƒÕ]›>VÏ. ÿƒV[™VÏ. *ı|D º>kM¶D >[ kVμ¬ÁÔÁB Œ©A¬ÿÔV|›m ÔÏ›>ˆ[ gºÈVƒ º>k–¬z ®©√Ω ÿƒ[≈VKD ÿ¤BD Á™ÁB©ÿ√uÆ Â¶Õ>º√Vm ÿku§ >´ xΩ•D. g™V_ EÈ ºkÁ·Ôπ_ ÿ√u≈VÏ. (ºBV∑kV 8:1) >™m ]‚¶›Á> ∂kÏ \VuÆ˛≈VÏ. ∂Õ>› ]‚¶›]uz ÂVD ÂDÁ\ ∂Ï© º>k–Á¶B kVÏ›Á>ÁB ŒÚxÁ≈ √ˬ˛[º≈V\V ®[Æ º>k[ ®]Ï ºÔ‚¶V_ º√V>Vm, *ı|D *ı|D √VϬ˛≈VÏ. ºÔ‚Ôºkı|D. ]™Õº>VÆD ºÔ‚Ô ºkı|D. Am©Am ∏´flEÁ™ÔÁ· ∞uÔ™ºk ÿ√o¸>Ï º>VuÆ©º√V™ yÏ¬Ô Am©Am kaÔÁ· º>k[ √Ωl™V_, ∂kÏ ÷Õ> xÁ≈ ÿkz º√V]©√VÏ. ÔÏ›>Á´ ]™Õº>VÆD ÂVD xDx´\VÔ© º√VÏ ÿƒFkVÏÔ^ ®[Æ ƒVÏÕm ˝s¬Ô ºkı|D. ∂©ÿ√Vøm ÿ>ˆÕm>V[ º>k[ ∏[™VºÈ A]B ÿkπflƒD ˛Á¶¬zD. Â\m ∂–√ º√VÔV\_ ∂kÏÔÁ· ∑u§©º√V ®[Æ k›Á>ºBV, ÿ√È›Á>ºBV, √› >VT]uz gºÈVƒÁ™ ÌÆ˛≈VÏ. √VKD 18 º>–D, …ÁÈ 2021
√VKD º>–D, ∂¬º¶V√Ï 2021 18
∂ºÂÔ ºkÁ·Ôπ_ º>k–Á¶B ∂Ω›>V[. >VT][ ®_ÁÈ ®∫˛KD ]‚¶›Á> \M>™V_ AˆÕm¬ ÿÔV^· º>k[ ƒ\V>V™›Á>¬ Ô‚¶Á·l¶¶VÏ. xΩBVm. º>k[ Ôu∏›>√Ω ÂVD ÿƒF•D >VTm¬z Â[≈VÔ •›>D ÿƒFB› º√Vm ÿ√ˆB gÊÏkV>›Á> ÂVD ÿ>ˆ•D, ®]ˆÁB ®©√Ω ƒÕ]¬Ô ÿ√uƬÿÔV^· xΩ•D. º\Vºƒ º>k[ ºkı|D ®[Æ Â[z ÿ>ˆ•D, g™V_ Ôu∏›>√ΩºB gƒˆ©A¬Ì¶V´›Á> Ô‚Ω º>k[ \VuÆ› ]‚¶D >Õ>∏[A ∂Á> xΩ›>VÏ. ºÂVkV, º>k[ ÿƒV[™√ΩºB xø ÷Ú>B›º>V| ∞uƬÿÔVı¶VÏ. º√ÁwÁB¬ Ô‚Ω xΩ›>VÏ. ∂>™V_ ÿ√Ú\ÁwloÚÕm. ÔV¬Ô©√‚¶VÏ. ""º>k[ >™¬z¬ Ôu∏›>√ΩºB \ÁwºB ÷_ÈV> ÔVÈ›]_, º>k–¬ >VTm ÿƒF>º√Vm, ÿ√o¸>ˆ[ z¬ ˇμ©√ΩÕm º√ÁwÁB cı¶V¬ ÷´Vbk›Á>¬ ˛∏ºBV[ mk¬˛¬ ˛™VÏ. ÔVºƒÏ \‚|D x§B ∂Ω›>VÏÔ^'' (1ÂV·V 14:16) >VT][ W√Õ>Á™Bu≈ ∂Ï©√Ë©A º>kÁ™ •›>›]uz ∂Áw›m¬ ∞uÔ™ºk √VÔV¸ ∏´VÊx¬z ÿÔVı| kÕ>m. kÕ>º√Vm, >VTm ∂∫ºÔ ∂kÏÔÁ· x§B ∂Ω›m, >ıßÏÔ^ cÁ¶Õ º>k–¬z ˇμ©√ΩÕm ÂDÁ\ º>V|˛≈Á>©º√VÈ, º>k[ ®[ ÁÔl Œ©A¬ÿÔV|¬zD º√Vm Â\¬z ÿ√ˆB ™V_ ®[ ƒ›mÚ¬ÔÁ· cÁ¶Õº>V¶© \Vu≈∫Ô^ cı¶V˛ ÿ¤BD ˛Á¶¬zD. √ıË™VÏ ®[≈V[. º>k[ sÚDAkÁ>©º√VÈ ∂kÏ cı¶V¬zD \Vu≈∫Ô”¬z ˇμ©√ΩÕm g™V_ º>k[ >Õ> \VuÆ› ÂDÁ\ Œ©A¬ÿÔV|©º√VD. c∫Ô^ ]‚¶›Á> ∂k[ >k≈V\_ ∏[√u ÛμWÁÈÔ^ \VÆD. º>k[ A]B gÊÏ §™º√Vm ÿ√o¸>ˆ[ ÷´Vbk›Á>¬ kV>∫Ôπ™V_ c∫ÔÁ· W´©AkV´VÔ. ˛∏ºBV[ mk¬˛¬ ÔVºƒÏ \‚|D x§B
Â\m √VKD º>–D \V>©√›]ˆ¬ÁÔ ÷[¶Ïÿ‚Ω_ E- magazine gÔ ÿkπkÚ˛≈m. cÈÿÔ∫zx^· >tμ¬˛§¸>kÏÔ”¬z M U ÷m ŒÚ E≈Õ> gs¬zˆB L PA M sÚÕ>VÔ ∂Á\•D ®[√]_ ÂV∫Ô^ t¬Ô THENU E \˛μflE ∂Á¶˛º≈VD. AZIN E-MAG
¬z ŒÚ ” Ô ∫ c ƒF] ÷MB ÿ √VKD º>–D, ∂¬º¶V√Ï 2021
®\m ÷Á™B>· xÔkˆ
http://www.faithaca.in
√VÏ›m, √Ω›m \˛ø∫Ô^! ∂·sÈV gÊÏ ÿ√Æ∫Ô^!! 19
EÆkÏ √z]
\[M›>_
®™¬z ∂[√V™ ∏^Á·Ôº·, ÷Õ> \V>›]_ \Æ√Ω•D c∫ÔÁ· ƒÕ]© √]_ \˛μflE ∂Á¶˛º≈[. Ô¶Õ> \V>D c∫Ô”¬z gÊÏkV>\VÔ ÷ÚÕ]Ú¬zD ®[Æ ÂDA˛º≈[. ÷Õ> \V>D \u≈kÏÔÁ· ®©√Ω \[M¬ ÔÈVD ®[√Á> z§›m √VϬÔÈVD. º>k[ Â\¬z ®©√Ω \[M›>VÏ, \[M©A Â\¬zD \u≈kÏÔ”¬zD ®[™ ÿƒF•D ®™°D √VϬÔÈVD. \[M©A ®[√m \u≈kÏÔπ¶D º>k[ ®[Á™ \[M›>m º√VÈ ÂV[ c[Á™ \[M›m s‚º¶[ ®[Æ ÔVı∏©√m. ÷Õ> cÈÔ›]_ ®_ºÈV ÚD >kÆ ÿƒF√kÏÔ^. ŒÚkÚD Ø´\V™kÏÔ^ ∂_È. º>k[ ŒÚkº´ Ø´\V™kÏ. \uÆD \M>Ï ÔÁ· º>kº™V| Œ©∏¶ xΩBVm. ŒÚºkÁ· ¿∫Ô^ \u≈kÏÔÁ· ÂV[ ®©√Ω \[M©√m, ®[™ \[M© √m, ®>uÔVÔ ÂV[ \[M¬Ô ºkı|D ®[Æ ºÔ‚ÔÈVD. ∏^Á·Ô·V˛B ÂVD ÛμWÁÈÔÁ· ƒˆBVÔ ÁÔBV·V\_ >kÆ ÿƒFkm ÷BuÁÔ. EÈ ƒ\B∫Ô π_ ∞\VuÆkm ]Ú|km º√V[≈ ÔVˆB∫ÔÁ·•D ÂVD ∂§BV\_ ~|√¶ÈVD. ÷[Á≈¬z \[M©√Á> z§›m \[M›>ÁÈ z§›m ºk>D ®[™ ÌÆ˛≈m \uÆD ÷ºB∑ ®[™ ÌÆ ˛≈VÏ ®[Æ √VϬÔÈVD. \[M¬ÔV> ºkÁȬÔV´[ ckÁ\ÁB √VϬzD ÿ√Vøm ∂k[ ÿƒF>m WBVB\VÔ ÷Ú©√m º√V_ º>V[≈ÈVD. g™V_ ÷ºB∑ ÷Õ> ckÁ\ JÈD ®_ºÈVˆ¶D º√∑˛≈VÏ. ÂVD √VkD ®[–D Ô¶[ \[M¬ Ô©√‚| º>k–Á¶B ´VÎB›]_ k´ºkuÔ©√‚| ÷Ú¬˛º≈VD, ®™ºk \¬Ô”Á¶B √Vk›Á> \[M¬ÔV\_ ÷Ú©√>uz Â\¬z cˆÁ\ ÷_ÁÈ. ÷Õ> ckÁ\ ŒÚ ´V¤V >[–Á¶B
√VKD 20 º>–D, ∂¬º¶V√Ï 2021
PHEBE VISUVASAM
ºkÁȬÔV´[ Ô¬ÁÔ xΩ©√Á> z§›m √VϬ˛º≈VD. ´V¤Vs¶D √›>Vl´D Ô¶[ ÿ√u≈ ºkÁȬÔV´[ ∂Á> ÿƒK›> xΩBV \_ º√V˛≈m. ∂>™V_ ∂Õ> ´V¤V ∂Õ> ºkÁȬ ÔV´Á™ >ıΩ¬Ô xΩ° ÿƒF˛≈VÏ. g™V_ ∂k[ ∂Õ> ´V¤VÁk \[M¬z \VÆ ÿÔfiE ºÔ‚¶ÿ√Vøm ∂kÏ ∂Õ> Ô¶Á™ \[M¬Ô Œ©A¬ÿÔV^˛≈VÏ. T‚|¬z ÿƒ[≈ ∂Õ> ºkÁȬÔV´[ >[M¶D 100 Ô¶[ ÿ√u≈ ºkÁȬ ÔV´[ ∂Á> ]Ú©∏ ÿƒK›>V>Á> z§›m ∂kÁ™ >ıΩ¬Ô sÚDA˛≈V[. ÷Á> Ôı¶ ´V¤V ∂Õ> ºkÁȬ ÔV´Á™ ∂Áw›m, ÂV[ c™¬z 10,000 Ô¶Á™ \[M›º>[, ¿ 100 Ô¶Á™ \[M¬Ô \V‚¶VBV ®[Æ ÿƒV_o ∂Õ> ºkÁȬÔV´Á™ >ıΩ¬˛≈VÏ. ®™¬z ∏ˆB\V™ ∏^Á·Ôº·, EÈÏ c∫Ô^ ÿ√VÚ‚ÔÁ· ]Ú¶ÈVD, c∫ÔÁ· ˛ı¶_ ÿƒFBÈVD, ∂©√Ω©√‚¶kÏÔÁ· ¿∫Ô^ \[M›m s|∫Ô^. º>k[ c∫Ô”¬z \[M›>m º√VÈ ¿∫Ô”D ∂kÏÔ”¬z \[M›m ∂kÏÔÁ· A]B Â√´VÔ √VÚ∫Ô^. ÂDxÁ¶B √Vk∫Ô”¬ÔVÔ ∂kÏ EKÁkl_ Â\¬ÔVÔ √oBV™VÏ.. ∂kÚÁ¶B ˛ÚÁ√Ô^ ÔVÁÈ º>VÆD A]BÁkÔ^. ÂVxD ÷ºB∑Ák© º√VÈ \u≈kÏÔÁ· \[M©º√VD. ÂDÁ\•D ÂDxÁ¶B ÿ√uº≈VÁ´•D \[M© º√VD. gÊÏkV>\V™ kVμÁk kVμºkVD. *ÔV 7:18 >\m ∑>Õ>´›]_ *]BV™kÏÔ”Á¶B ∂¬˛´\›Á>© ÿ√VÆ›m, *Æ>ÁÈ \[M¬˛≈ º>kZÚ¬z Œ©√V™ º>k[ BVÏ? ∂kÏ ˛ÚÁ√ÿƒFB sÚDA˛≈√ΩBV_ ∂kÏ ®[ÿ≈[Á≈¬zD ºÔV√D ÁkBVÏ. *ÔV 7:19 ∂kÏ ]ÚD√ ÂDº\_ ÷´∫zkVÏ; ÂDxÁ¶B ∂¬˛´\∫ÔÁ· ∂¶¬˛ ÂDxÁ¶B √Vk∫ÔÁ·ÿB_ ÈVD ƒx›]›][ gw∫Ôπ_ º√V‚| s|kVÏ.
√VKD º>–D, ∂¬º¶V√Ï 2021 20
ÿƒ©¶D√Ï \V>D ®_ÈV s™V¬Ô”¬zD ƒˆBV™ sÁ¶Bπ›>kÏÔ^ 1. ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√\Vm ckVÈÏ 2. ƒºÔV>ˆ. J. …Ω› 3. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV >∏›>V^ 4. ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï 5. ƒºÔV>ˆ. \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[ 6. ƒºÔV>ˆ. \∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï 7. ƒºÔV>ˆ. S. º¤V¸∏[ gº\V¸ 8. ƒºÔV>ˆ. º¤[ >Ï\´VÎ 9. ƒºÔV>ˆ. Ô\ÈV\VˬÔD 10. ƒºÔV>ˆ. ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ 11. ƒºÔV>ˆ. √VÈV ƒVxºk_ 12. ƒºÔV>ˆ. K.S.S. \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ 13. ƒºÔV>ˆ. ¤VF \›º>• 14. ƒºÔV>ˆ. º\ˆ º>k>V¸ 15. ƒºÔV>´Ï. K. √V_´VÎ 16. ƒºÔV>´Ï E. º¤VB_ ÿ¤√´VÎ 17. ƒºÔV>´Ï. J. ¸œ√[ 18. ƒºÔV>ˆ. ƒÕ]´V ÷D\V–ºk_ 19. ƒºÔV>ˆ. D. º>k ˛ÚÁ√ 20. ƒºÔV>ˆ. S. ¤VF ƒÕ]´ÔVÕ>V 21. ƒºÔV>ˆ. nˆ[ gÊÏkV>D 22. ƒºÔV>ˆ.∂[A zº·Vˆ 23. ƒºÔV>ˆ. ∂o\V 24. ƒºÔV>ˆ. oE ´V¤ ºƒÔˆ 25. ƒºÔV>ˆ. ºƒV∏BV ¶VDM¬ 26. ƒºÔV>ˆ. ∑ÔÕ] ]™Ô´[ 27. ƒºÔV>´Ï. R. º>k ∏flÁƒ 28. ƒºÔV>ˆ. ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[ 29. ƒºÔV>ˆ. ‘› º´i 30. ƒºÔV>ˆ. √V¬˛Bk] Ô\_
-
√_ÈVk´D. {‚º¶ˆ {‚º¶ˆ √wkÕ>V∫Ô_ Ì|kVfiºƒˆ g>D√V¬ÔD √D\_ ]ÚÿÂ_ºko ]ÚÿÂ_ºko ]ÚflE ]ÚÿÂ_ºko Â_ŸÏ s¬˛´\ E∫ÔA´D \mÁ´ ƒ\VˆBV xΩflÛÏ √D\_ g>D√V¬ÔD ]ÚflE Â_ŸÏ ∂™ÔVA›#Ï >VD√´D \V∫ÔV| \Á≈\ÁÈÂÔÏ √_ÈVk´D √_ÈVk´D ºƒÁÈRÏ √_ÈVk´D √_ÈVk´D √_ÈVk´D
ÿƒ©¶D√Ï \V> sÁ¶Ô^ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
gÔV© 1 ÷´V¤V 18:17 ÿƒ©√MBV 3:5 BV¬ºÔVA 5:1 >VTm ƒ∫ 97:9 ºBVA ºBVA 13:18 >VTm ƒ∫ 55:18 ÷ºB∑ Ÿ¬ÔV 11:52 BV¬ºÔVA g] 48:11 √°_ ∂©º√V¸>ÈÏ 26:25 Ô\VoºB_ ∂©º√V¸>ÈÏ 5:34 ˇμ\¬Ô^, º\[\¬Ô^ ƒ∫ 62:9
√VKD º>–D, …ÁÈ ∂¬º¶V√Ï 2021 2021 2021
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
>VTm ƒ∫ 27:13 √V>V·D ºBVA 24:19 ÷¸´ºk_. ∞ƒVBV 12:2 ®º´tBV 31:22 >VTm 2 ƒVx 24:10 g∏´ÔVD g] 24:17 ÂVÔ\V›]B™V™ ºƒV©√VÏ. ºBVA 11:14 19. >VMºB_ 11:27 20. º>kÁ™ \≈¬˛≈kÏÔ^ ºBVA 8:13,14 21
ºk> s™V º√V‚Ω - ∂¬º¶V√Ï - ƒÕ>V>V´Ï \‚|D 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 1. 2. 3. 4.
>[ ÂV‚ÔπÿÈ_ÈVD ÷ÚπºÈ AE›m tÔ°D ƒo›m, ºÂV•D m[√xD ∂Á¶˛≈V[ BVÏ? ÿ√V_ÈV> ÔVˆB›]ºÈ ∏ΩkV>\VF W_ÈVº> ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? ∂kÏ x¶ˆ_ ∏ˆB©√|˛≈]_ÁÈ ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? º>k–¬z J[√VÔfl ƒuz™VlÚ¬˛≈k[ ∂k”¬z› >©AkV[ ∂k^ BVÏ? º>k[ c[ ˛ˆÁBÔÁ· ∂∫ˇÔV´D √ıËlÚ¬˛≈VÏ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? WBVB ¸>È›]_ c√›]´k©√|›>Vº> BVÁ´? >[Á™¬ ÔÁ≈©√|›]¬ ÿÔV^”˛≈V[ BVÏ? ∂k™k[ ÁÔ¬ ˛ˆÁBl[ √È–¬z› >¬Ô>VÔ ∂k™k–¬z¬ ˛Á¶¬zD ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? >[ g›m\V°¬z Â[Á\ ÿƒFm ÿÔV^”˛≈V[ BVÏ? ∂¬˛´\¬ÔV´Ú¬ºÔV ÔȬÔD ®m? BVÚÁ¶B kVl[ kVÏ›Á>Ô^ ∂¬˛´\xD kfiƒÔxx^·m? xÔVÕ>´t_ÈV\_ ®[Á™© √ÁÔ¬˛≈kÏÔ^ Ôı Et‚¶V\KD ÷Ú©√VÏÔ·VÔ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? ÔÏ›>ÚÁ¶B #>[ ∂kÏÔÁ·› m´›mkV™VÔ ÔÏ›>ÚÁ¶B #>[ ∂kÏÔÁ·© ∏[ ÿ>V¶ÚkV™VÔ ®[≈m BVÏ? ∂kÏÔÁ·› m[\VϬÔÚÁ¶B ÁÔ¬z› >©As›m ÷´‚E©√VÏ - BVÁ´? ÂV[ ∏Áw›]Ú¬zD√Ω¬z c\m ÷´¬Ô∫Ô^ ®™¬z¬ ˛Á¶©√>VÔ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? √‚¶BD ®[Á≈¬zD c[ T‚Á¶s‚| sÈÔV]Ú¬zD ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? ±>™\V™ ÔVˆB∫ÔÁ· ®∫Ô^ ÔVmÔ^ ºÔ‚Ô©√ıb˛≈VF ®[≈m BVÏ? yϬÔ>ˆƒ™fi ÿƒV_K˛≈ Ô[MBV¸]ZÔ·V˛B ÂVK z\V´›]Ô^ ÷ÚÕ>VÏÔ^ BVÚ¬z? ∂kÏÔ^ c√VkVE›>VKD ÂV[ ∂kÏÔ^ sı©√›Á>¬ ºÔ‚√]_ÁÈ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? ÂV[ ∑›>\VlÚ¬˛º≈[ ®[≈m BVÏ?
sÁ¶Ô^ kƒ™ g>V´›m¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D. z|D√›]_ ŒÚkÏ \‚|D ÔÈÕm ÿÔV^· ºkı|D. º√V‚Ω¬ÔV™ W√Õ>Á™Ô^ sÁ¶Ô^ 15 gD º>]¬z^ kÕm ºƒ´ ºkı|D. sÁ¶ÔÁ· ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ √˛ÏÕm ÿÔV^·¬Ì¶Vm.
22
√VKD √VKD √VKD º>–D, º>–D, º>–D, ∂¬º¶V√Ï ∂¬º¶V√Ï …ÁÈ 2021
√VKD º>–D, …ÁÈ ∂¬º¶V√Ï 2021 2021 2021
23
Date of publication : 1st of Every month Registration No : TN/TBM/169/2020 - 2022 WWPP NO. TN / PMG (CCR) WPP 396 / 2020 - 2022 Registrar of news paper of india No. 42791/86 Posted at Egmore RMS (Patrika Channel) Posted on 1st October 2021
∂¬º¶V√Ï 2021
24
√VKD √VKD √VKD º>–D, º>–D,∂¬º¶V√Ï º>–D, ∂¬º¶V√Ï …ÁÈ 2021