Palum Thenum September 2022

1√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 2022 sÁÈ ‘. 4/- Price Rs.4/kÚ¶ ƒÕ>V ‘.40/Annual Subscription Rs. 40/ÿƒ©¶D√Ï 2022 September - 2022 ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· ºkıΩB xÔkˆ: √V¸¶Ï S. s∑kVƒD >√V_ ÿ√‚Ω ®ı:22, 12 A, ~¸kˆ ÂÔÏ, √_ÈVk´D, ÿƒ[Á™ - 600 043, Ph. 766 755 22 99 Ph: 044-22642299. Website: www.faithaca.in, Email:palumthenum@yahoo.com Volume -36 Issue - 01 Founders: Pastor P. Stephen & Smt. Chandraleela Stephen 1 ®[Æc∫Ô”¬zÔÿ·_ÈVD""÷ÁkºkıΩBÁkÔ^c∫Ô^√´\∏>V∂§Õ]Ú¬˛≈VÏ.''\›º>•6:32

√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 20222 ˛§¸ms[ √Ël_ ]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD mÁ gEˆBÏ. ˛§¸m°¬z^ tÔ°D ∏ˆB\V™ º>k–Á¶B ∏^Á·Ôº·! c∫Ô^ ∂Á™kÚ¬zD ˛ÚÁ√•D, ƒ\V>V™ xDº>k–Á¶Bcı¶Vk>VÔ!\V≈V> ˛ÚÁ√ ÂD z|D√∫ÔÁ·•D ªaB∫ÔÁ·•D ÔV›m √´V\ˆ›m kÚ˛≈√Ωl™V_ Â[§ºBV| º>kÁ™ ¸º>V›>ˆ¬˛ º≈[.ÔÏ›>Ϻ\_ ÂD∏¬ÁÔ Ák›m, ÔÏ›>Á´› >[ ÂD∏¬ÁÔBVÔ¬ ÿÔVıΩ Ú¬˛≈ \–≠[ √V¬˛BkV[. ∂k[ >ıß´ıÁ¶l_ ÂV‚¶© √‚¶mD ÔV_kVF {´\VÔ› >[ ºkÏ ÔÁ· s|˛≈mD, ciD kÚ˛≈Á>¬ ÔVV\_ ÷ÁÈ 17:7,8\´›Á>©t[§©\Áw›>VμflEBV™√flÁƒBVlÚ¬˛≈mD,kÚ≠›]KDkÚ›>>©√V\_ÔMÿÔV|¬˛≈m\V™º√VoÚ©√V[.®º´tBV gEˆBÏ ÔΩ>D ÔÏ›>Ï c∫ÔÁ· ƒÁ√lºÈ ÂV‚¶© √‚¶, ÿƒa©A^·, gÊÏk]¬Ô©√‚¶ z|D√\VÔ Ák›m¬ ÔV›m¬ ÿÔV^kV ´VÔ!ÂDxÁ¶B ƒÁ√l[ kVlÈVÔ ÂÁ¶ÿ√ÆD ∂Á™›m ªaB∫Ô”¬ÔV Ô°DÂDxÁ¶Bÿ¤∏•∫Ô^.∂ıÁ¶ ÂV¶V™ ÷È∫ ÁÔl[ ∑∏‚ƒ›]uÔVÔ ÿ¤∏•∫Ô^. ÂD ÷Õ]B º>ƒ›]KD ÿ√ˆB ®ø©A>_ cı¶VÔ ÂVD ®_ºÈVÚD ª¬Ô\VF √VmÔV›m¬º>kºkıΩ¬®ÚƒºÈt[ÿ¤∏©º√VD.ƒ\V>V™›m¬ÔVÔÿÔV^”∫Ô^.ƒ∫ˇ>D122:6˛ÚÁ√ÂD∂Á™kÁ´•DÿÔV^k>VÔ.

3√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 2022 ""ºk>Á™ cı¶V¬zD ka ®[M ¶›]_ cıº¶V ®[Æ √VÏ›m, W›]B kalºÈ ®[Á™ ¶›mD.'' ( ƒ∫ˇ>D 139:24)ÂVD ÿƒF˛≈ ÔVˆB∫Ô^ ∂ºÂÔ ºkÁ·Ôπ_ º>kÁ™ ºk>Á™©√|›] s|˛≈m. ÂDxÁ¶B ®[ƺ>kÁ™∂›>Á>B∂kÁ´EÕ>Á™l™VKD,ÿƒFÁÔÔπ™VKDƒZ´›]™VKD,kÚ›>©√|›]s|˛º≈VD.ÔVˆB∫ÔπoÚÕms|√‚|,®©√ΩƒÕº>V≠©√|›>xΩ•D÷flÿƒF]l_]BVM©º√V\VÔ. 1. ºk>Á™ cı¶V¬zD kVF: ""¿Ï ®[ ÷Ú>B›Á>© √ˆºƒV]›m, ÷´V¬ÔVÈ›]_ ∂Á> sƒVˆ›m, ®[Á™© A¶t‚|© √VÏ›mD Œ[ÆD ÔVV]Ú¬˛SÏ; ®[ kVF *≈V>√Ω¬z› yÏ\V™D √ı˺™[.'' ƒ∫ˇ>D 17:3 ÷´V¬ÔVÈ∫Ôπ_ ÂDxÁ¶B ÷Ú>B›Á>© √ˆºƒV]¬˛[≈k´VÔ ÂDxÁ¶B º>k[ ÔV©√|˛≈VÏ. ®[ kVF *≈V>√Ω¬z› yÏ\V™D √ıË º™[ ®[Æ ƒ∫ˇ>¬ÔV´[ ÌÆ˛≈VÏ. ÷Õ> kVF›>V[ ®©º√VmD ®_ÁÈ *§flc[Á™ÿƒ_KD. gÊÏk]©º√[ ®[Æ º>k[ ÿƒV_KkVÏ. g™V_ ÷Õ> kVºBV, º>k[ ®[Á™ ®∫ºÔ gÊÏk]¬Ô©º√V˛≈VÏ, ÂV[ ÷©√ΩºB >V[ ÷Ú©º√[ ®[Æ ÿƒV_KD. ÂDxÁ¶B kVFÔ^ s∑kVƒ\V™ kVÏ›Á>ÔÁ· \‚|º\ º√ƒ ºkı|D. ŒÚ EÈÁ´© √VÏ›m ¿∫Ô^ ®©√Ω ÷Ú¬˛[SÏÔ^ ®[Æ ºÔ‚|s‚¶V_ º√VmD, ∂Á> ∞[ ºÔ‚˛[SÏÔ^ ®[Æ AÈD√ g´D∏›m s|kVÏÔ^. º>k[ ÂVsuz 32 ÔVkÁÈ Ák›mD, ÔVkÁÈ *§ º>kÁ™ ºk>Á™©√|›m ˛≈m. ÷m >V[ c∫Ô^ gÊÏkV>› ]uz >Á¶BVÔ› ÔV©√|˛≈m. º√E© º√EºB ŒÚ EÈÏ ÿÔV[Æ s|kVÏÔ^. √ˆ∑›>\V™ ÔVˆB∫ÔÁ·© º√∑∫Ô^, gs¬zˆB ÔVˆB∫ÔÁ·© º√∑∫Ô^. ŒÚ ÂV^ ÔVÁÈ x>_ \VÁÈ kÁ´ º>kÁ™ ºk>Á™©√|›mD ÔVˆB∫Ô^ √V¸¶Ï P. ¸œ√[ ƒÁ√¬z º>k[ >Õ> ÿƒF]

√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 20224 ¿∫Ô^ ®[ÿ™[™ º√EÃÏÔ^ ®[Æ g´VFÕm √VÚ∫Ô^. ®›>Á™© º√Á´› ]‚|˛[SÏÔ^? ®›>Á™© º√Á´ ƒ∏¬˛[SÏÔ^? ÷´‚E¬Ô©√‚¶ EÈÏ ÿÔ‚¶ kVÏ›Á>ÔÁ·•D º√∑kmı|. c∫Ô^ kVF *≈V>√Ω¬z› yÏ\V™D √ıb∫Ô^. ∂©º√Vm º>k[ c∫ÔÁ· gÊÏk]©√VÏ. 2. ºk>Á™ ÷Ú>B›][cı¶V¬zDEÕ>Á™: ""ÔÏ›>Vºk, ®[Á™© √Z‚E›m, ®[Á™fl ºƒV]›m© √VÚD; ®[ c^πÕ]ˆB∫ÔÁ·•D ®[ ÷Ú>B› Á>•D A¶t‚|© √VÚD'' ƒ∫ 26:2 c^πÕ]ˆB∫Ô^ ®[Æ ÿƒV_KD º√Vm ∂m EÕ>Á™ÁB¬ z§¬˛≈m. ∂ºÂÔÚÁ¶B EÕ>Á™ º>kÁ™ m¬Ô©√|›m˛[≈>VÔ¬ ÔV©√|˛≈m. ÂDxÁ¶B EÕ>Á™Ô^ ®©º√VmD gs¬zˆB>VÔ¬ ÔV©√¶ºkı|D. ÂVD >MBVÔ ÷Ú¬zD º√VmD, ºkÁÈ l_ÈV> ºÂ´∫ÔπKD √Ès>\V™ EÕ>Á™Ô^ º>V[ÆD. ÂVD tÔ°D ¤V¬˛´Á>BVÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. xMkÏ ŒÚkÏ, >[–Á¶B ÷´ı| ÔıÔÁ·•D zÚ¶V¬˛¬ ÿÔVı| ÷\B\ÁÈ©√z]l_ >kD ÿƒFm ÿÔVıΩÚÕ>VÏ. ∂ÀkaºB kÕ> ÷´‚E¬Ô©√‚¶ \M>Ï ŒÚkÏ ÷Á>¬ Ôı|, ∂kˆ¶D ÿƒ[Æ ∞[ ÷ÀkVÆ c∫Ô^ ÔıÔÁ·¬ zÚ¶V¬˛¬ ÿÔVıΩÚ¬˛[SÏÔ^? ®[Æ ºÔ‚¶VÏ. ∂>uz ∂kÏ, ®[ ÔıÔπ[ JÈD >Vº™ √VkD c^º· ∏´ºkE¬˛≈m ®[Æ ®[ ÔıÔÁ· zÚ¶V¬˛¬ ÿÔVı º¶[ ®[≈VÏ. ∂>uz ∂kÏ, ÷©º√Vm c∫Ô·V_ √ˆ∑›>\VF ˝s¬Ô xΩ˛ ≈>V? ®[≈VÏ. c¶º™ xMkÏ, ÷© º√VmD ®[™V_ √ˆ∑›>\VF ˝s¬Ô xΩBs_ÁÈ. ∞ÿ™[≈V_ ®[ EÕ >Á™l[ kaBVF √VkD c‚∏´ºk E¬˛≈m ®[Æ Ì§™V´VD. ÷ÀkVÆ ∂ºÂÔÚÁ¶B EÕÁ> \VDƒ EÕÁ> BVÔºk ÔV©√|˛≈m. º>k™V_ ¿∫Ô^ gÊÏk]¬Ô© √¶ºkı|\V™V_ ¿∫Ô^ √ˆ∑›>©√¶ ºkı|D. ÷Ú> B›Á> ∑›>\VF¬ ÔV›m¬ ÿÔV^”D º√Vm kVμ¬ÁÔ √ˆ∑›>\VF \VÆD. EÕÁ>•D gs¬zˆB EÕÁ>BVF¬ ÔV©√|D. 3. ºk>Á™ cı¶V¬zD kaÔ^: "" ÂV[ ¶Õ>VKD, √|›]ÚÕ>VKD ®[Á™fl ÛμÕ]Ú¬˛SÏ; ®[ kaÔ ÿ·_ÈVD c\¬z› ÿ>ˆ•D'' ƒ∫ 139:3 ®[ kaÔÿ·_ÈVD c\¬z› ÿ>ˆ•D ®[Æ ƒ∫ˇ>¬ÔV´[ ÌÆ˛≈VÏ. ÂV[ º√VzD kaÁB ∂kÏ ∂§kVÏ ®[Æ ºBVA 23:10_ ÔVı˛º≈VD. c∫Ô^ kVμ¬ÁÔ, kaÔ^ º>k –¬z ºk>Á™ cı¶V¬z˛[≈>V? \u≈ \M>ÏÔ”¬z ÂDxÁ¶B kaÔ^ √u§ Œ[ÆD ÿ>ˆBVm. g™V_ º>k–¬z›∂ÚÁ\BV™ÿ>ˆ•D.ƒºÔV>´º™! ƒºÔV >ˆºB! ¿∫Ô^ ÿƒ_˛[≈ kaÁB º>k[ ∂§Õ]Ú¬˛≈VÏ. c∫Ô^ ka º>kÁ™ ƒÕº>V≠©√|›m˛≈>V? c∫Ô^ ka Ô^ ®©√Ω¬ ÔV©√|˛≈m? ÂDxÁ¶B c√º>ƒ∫Ô^ º>kÁ™ ƒÕº>V≠©

5√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 2022 √|›m˛≈>V? g] ∂©º√V¸>ÈÚÁ¶B c√º>ƒ›Á>¬ ÁÔ¬ÿÔVıΩÚ¬˛ º≈V\V? >k≈V™ c√º>ƒ∫Ô”¬z ÿƒsÿÔV|›m ka sÈԬ̶Vm. ÂVD ÿƒ_˛[≈ kaÔ”D, ÷¶∫Ô”D º>k –¬z E›>\V™>VÔ¬ ÔV©√|˛≈>V? c∫Ô^ kaÔÁ· g´VFÕm©√VÚ∫Ô^, ∂Ák º>kÁ™ ƒÕº>V≠©√|›>‚|D. 4.ºk>Á™ ÷´V¬ÔVÈD:cı¶V¬zD ""®™¬z gºÈVƒÁ™ >Õ> ÔÏ›>Á´› m]©º√[; ÷´V¬ÔVÈ∫ÔπKD ®[ c^πÕ]ˆB∫Ô^ ®[Á™ cÏ›mD'' ƒ∫ ÷´V¬ÔVÈ∫Ôπ_16:7 ÂVD √|›m¬ ÿÔVıΩÚ¬zD º√VmD º>kÁ™ m]¬ÔÈVD. z|D√ ÿ¤√D ºkÆ. ÷]ºÈ º>kÁ™ m]¬˛º≈VD. g™V_ √|›m¬ ÿÔVıΩÚ¬zD º√Vm º>kÁ™ m]¬˛ º≈V\V? √|›]Ú¬zD º√Vm ∂kÚÁ¶B ˛ÚÁ√ÔÁ· EÕ]¬˛º≈V\V? ∂ºÂÔÏ √|›>°¶[ TV º√V‚|© √VÏ¬Ô g´D ∏›m s|kVÏÔ^. ÂDxÁ¶B ÷´V¬ ÔVÈ∫Ô^ º>kÁ™› m]¬˛[≈ ÔVÈ∫Ô·VF \V≈‚|D. ÔÏ›>Á´ ∂§BV>kÏÔ^ ÷´V¬ ÔVÈ∫Ôπ_ ®[™ ÿƒFkVÏÔ^? ""∂¬ ˛´\›Á> ºBVE›m, >∫Ô^ √|¬ÁÔÔ π[º\_ ÿ√V_ÈV©A ÿƒFB ®›>™D √ıË› >∫Ô^ ÁÔl_ k_ÈÁ\ ÷Ú¬˛≈√Ωl™V_, sΩBuÔVÈ\V˛≈ º√Vm ∂Á> ¶©∏›m,'' (*ÔV 2:1) ÷kÏÔ^ √|¬ÁÔlºÈ ∂¬˛´\›Á> ºBVE›m sΩÕ>mD ∂Á> WÁ≈ºku≈ WÁ™¬˛[≈VÏÔ^. ÔÏ›>ÚÁ¶B ∏^Á·Ô·V˛B ÂVD √|›m¬ ÔıÔÁ· JΩBmD º>kº™V| º√ƒ ºkı|D. ∂|›> ÂV^ ¿∫Ô^ WÁ≈ºku≈ ºkıΩB ÔVˆB∫ÔÁ·•D, ªaB ]‚¶∫ÔÁ·•D A]B ÿƒF]Ô Á·•D º>k[ >ÚkVÏ. c∫Ô”Á¶B ÷´V¬ÔVÈ∫Ô^ ÷©√Ω m]¬˛[≈ÔÁ·18:9-10_ÔÁ·¬º>k[∂©º√V¸>È™V˛B\V≈‚|D.√°K¬z÷´V›]ˆºÂ´∫ÔπºÈ>ˆƒ™∫ÿÔV|›>VÏ®[Æ∂©º√V¸>ÈÏÔVı˛º≈VD.c∫Ô^÷´V›]ˆºÂ´∫Ô^>ˆƒ™∫ÿ√ÆDºÂ´\VÔ°Dº>kÁ™ºÂ´∫Ô·VÔ°D\V≈‚|D. 5. ºk>Á™ cı¶V¬zD √ˆ∑›>¬ zÁ≈flƒ_: "" ®[M¶›]_ ÂV[ BVÿ>VÚ zu≈›Á>•D ∂§ºB[; g˛KD ∂]™VºÈ ÂV[ ¿]\V[ g˛≈]_ÁÈ; ®[Á™ WBVBD sƒVˆ¬˛≈kÏ ÔÏ›>º´.'' 1ÿÔVˆ ∂©º√V¸>È™V˛B4:4 √°_ ÷∫z ∂§¬ÁÔ Œ[Á≈ ÿkπl|˛≈VÏ. ®[M¶›]_ ÂV[ BVÿ>VÚ zu≈›Á> •D ∂§ºB[. g˛KD ∂]™VºÈ ÂV[ ¿]\V™V˛≈]_ÁÈ ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. º>k[ >V[ ®[Á™ WBVBÕyÏ¬Ô ºkı|ÿ\[Æ ÌÆ˛≈VÏ. ®Àk·° ÿ√ˆB √ˆ∑›>kV[ ÷kÏ. ®›>Á™ ÿkπ©√|›>_ÔÁ·© ÿ√u≈ kÏ ÷kÏ. √È >ˆƒ™∫ÔÁ·•D, √´ºÈVÔ ÿkπ©√|›>_ÔÁ·•D ÿ√u≈kÏ. ÷kº´ >V[ ¿]\V[ ®[Æ ÿƒV_È √B©√|kV´V™V_ ÂVD ÿƒV_È xΩ

√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 20226 cÈÔfl ÿƒF]Ô^ cÈÔ ÿƒ¸ º√V‚ΩÔ^ 44km cÈÔ ÿƒ¸ º√V‚ΩÔ^ ÿƒ[Á™l_ …ÁÈ 28 x>_ gÔ¸‚ 8D º>] kÁ´ ÂÁ¶©ÿ√u≈m. cÈÔ›][ √È ÂV|ÔπoÚÕm ÿƒ¸ T´ÏÔ^ º√V‚ΩÔπ_ ÔÈÕm¬ ÿÔVı¶™Ï. >tμ ÂV‚ΩK^· \V\_ÈA≈›]KD º√V‚ΩÔ^ ÂÁ¶ÿ√u≈m. sºƒ≠ º√V‚ΩÔ”D WÔμfl˛Ô”D ÿƒ[Á™lK^· ºÂÚ c^ sÁ·BV‚¶´∫˛_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. √V´>© ∏´>\Ï Âº´Õ]´º\VΩ ∂kÏÔ^ º√V‚ΩÔÁ· ÿ>V¶∫˛ Ák›>VÏ. >twÔ x>_kÏ x. Ô. ¸¶Vo[ ∂kÏÔ^ >ÁÈÁ\› >V∫˛ E≈©∏›>VÏ. ""ÂD º>ƒD cÈÔ ∂´∫˛_ √È mÁ≈Ôπ_ E≈Õm s·∫Ô ÿ¤∏©º√VD''. •\V? ÂVD ÷[–D √ˆ∑›>©√¶ ºkı |D ®[Æ ÿƒV_È ºkı|D. ®[Á™© √ˆ∑›>©√|›mD º>kº™ ®[Æ ∂–]™xD ÿ¤∏¬Ô ºkı|D. ¿Ï sÚDA˛≈ √ˆ∑›>D ®[M_ ÔV© √¶¬ ˛ÚÁ√ >VÚD ®[Æ ºÔ”∫Ô^. cDÁ\› m¬Ô©√|›>V>√Ω¬z c\¬z ∏ˆB\VF kVw¬ ˛ÚÁ√ >VÚD ®[Æ º>kM¶D ºÔ”∫Ô^. ÷>[ √Ω ˝s¬Ô Œ©A¬ÿÔV|∫Ô^. º>k[ c∫ÔÁ· gÊÏk]©√VÏ. c∫Ô”¬z ŒÚ ÷MB ÿƒF] Â\m √VKD º>–D \V>©√›]ˆ¬ÁÔ ÷[¶Ïÿ‚Ω_ E. Magazine gÔ ÿkπkÚ˛≈m. cÈÿÔ∫zx^· >twÔ ˛§¸>kÏÔ”¬z ÷m ŒÚ E≈Õ> gs¬zˆB sÚÕ>VÔ ∂Á\•D ®[√]_ ÂV∫Ô^ t¬Ô \˛μflE ∂Á¶˛º≈VD. ®\m ÷ÁB>· xÔkˆ http:/www.acafaith.com √VÏ›m √Ω›m \˛ø∫Ô^ ∂·s_ÈV> gÊÏ ÿ√Æ∫Ô^

7√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 2022 ""W›]B ˝kÁ™ ∂π©º√[ ®[√º> ∂kÏ Â\¬zfl ÿƒF> kV¬z›>›>D'' 1ºBVkV""∂©ÿ√Vøm2:25 ŒÚk[ kÕm, ∂kÁ´ ºÂV¬˛: Â_È º√V>Ôº´, W›]B ˝kÁ™ ∂Á¶k>uz ÂV[ ®Õ> Â[Á\ÁBfl ÿƒFB ºkı|D ®[Æ ºÔ‚¶V[.'' \› 19:16 W›]B ˝kÁ™© ÿ√uƬ ÿÔV^· EÈ ÔVˆB∫ÔÁ· ÂVD ÿƒFB ºkı|D ®[Æ º>k[ ®]Ï√VϬ˛≈VÏ. W›]B ˝k–¬z WBt¬Ô©√‚¶kÏÔ^ ®[Æ ∂©º√V¸>ÈÏ 13:48 _ kVE¬˛ º≈VD. ∂©√ΩBV™V_ W›]B ˝k–¬z WBt¬Ô©√¶V>kÏÔ”D cı| ®[Æ ÂVD ∂§B xΩ˛≈m. º>k[ Â\¬z ÿÔV|›> ÂV‚Ôπ_ W›]B ˝k–¬z ∞mkV™ Â[Á\BV™¬ ÔVˆB∫ÔÁ· ÂVD ÿƒFB ºkı|D. 1.ºk> kƒ™›Á> g´VFÕm √VϬ˛[≈kÏÔ^ "" ºk>kV¬˛B∫ÔÁ· g´VFÕm √VÚ∫Ô^; ∂ÁkÔ·V_ c∫Ô”¬z W›]B ˝k[ cıÿ¶[Æ ®ıb˛ SÏÔº·, ®[Á™¬ z§›mfl ƒV‚E ÿÔV|¬˛≈ÁkÔ”D ∂ÁkÔº·.'' (ºBVkVºk>5:39)kƒ™∫ÔÁ· g´VFÕm© √VϬ˛[≈kÏÔ^ W›]B ˝kÁ™© ÿ√uƬ ÿÔV^· xΩ•D. ÷m tÔ°D ∂Ω©√Á¶BV™ ÔVˆB \VzD. ÷]ºÈ ∂ºÂÔÏ >k§s|˛[ ≈™Ï. kƒ™∫ÔÁ· g´VFÕm √VÏ¬Ô ºkı|D. Œº´ kƒ™›]_ º>k[ √È ÔVˆB∫ÔÁ· ÿkπ©√|›mkVÏ. ÷Õ> Œº´ ºk>›Á> ®›>Á™ºBV ±u ≈Vı|Ô·VÔ ∏´ƒ∫˛›m kÚ˛[≈™Ï. ºk>›Á> ÿ¤√›m¶[ kVE¬zD º√Vm Am©Am ÔVˆB∫ÔÁ· º>k[ Â\¬z ÿkπ©√|›mkVÏ.kB>V™©√V‚Ω ŒÚkÁ´ ƒÕ]¬Ô ŒÚ º√V>ÔÏ ÿƒ[≈VÏ. ∂kÁ´ k´ºkuÆ, c‚ÔV´ Ák›ms‚|© √V‚Ω c^º· ÿƒ[≈VÏÔ^. ∂©º√Vm º√V>ÔÏ, >ÁȬz º\ºÈ ÿ>V∫˛¬ ÿÔVıΩÚÕ> √ÈÁÔl_ ÁÔÁB Ák›>VÏ. ∂kÏ ÁÔl_ ŒÚ A›>ÔD ∂Ô©√‚¶m. ∂m >V[ √V‚Ωl[ ºk> A›>ÔD. ∂] –^º· √V‚Ωl[ J¬z¬ ÔıVΩ•D ÷ÚÕ>m. c¶º™ º√V>ÔÏ, ÔıVΩ ÁBºB ºk>›]uz^ Ák›]Ú¬ ˛≈VÏÔ^ ®[≈V_, ®©º√VmD ºk>›Á> kVE›m¬ ÿÔVıΩÚ©√VÏÔ^ ®[Æ \˛μflEºBV| WÁ™›m¬ ÿÔVıΩ W›]B ˝k[ √V¸¶Ï S..... s∑kVƒD.

√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 20228 ÚÕ>VÏ. c¶º™ ∂Õ>© √V‚Ω, gÆ \V>∫Ô·VÔ ®[ ÔıVΩÁB ÔV s_ÁÈ ®[Æ º>Ω¬ ÿÔVı| ÷ÚÕ º>[. ÔÏ›>Ï ˛Á¶¬Ôfl ÿƒF>VÏ ®[≈VÏ Ô^. ∂©√ΩBV™V_ ∂Õ> ∂D\V ºk>D kVE›m gÆ \V>∫Ô^ g˛s‚¶m ®[Æ º√V>ÔÏ ∂§Õm¬ ÿÔVı¶VÏ. ÷Õ>© √V‚ΩÁB© º√V[Æ ®›>Á™© º√Ï ºk>D kVE¬˛[SÏÔ^? W›]B ˝k Á™© ÿ√uƬ ÿÔV^· ºkı| ÿ\[≈V_, ºk> kƒ™∫ÔÁ· ˛´\\VÔ© √Ω›m, ]BVM•∫Ô^, º>k[ c∫ÔÁ· gÊÏk]©√VÏ. 2.ÔÏ›>ÚÁ¶B√∫ÿÔ|¬˛[≈kÏÔ^√Õ]l_ ""®[ \VDƒ›Á>© AE›m, ®[ ÷´›>›Á>© √V™D√ıb˛≈k–¬z W›]B ˝k[ cı|; ÂV[ ∂kÁ™¬ ÔÁ¶E ÂVπ_ ®ø©Aºk['' ºBVkV[ 6:54ÔÏ›>ÚÁ¶B √Õ]l_ √∫ÿÔ|¬ ˛[≈kÏÔ”¬z W›]B ˝k[ cı|. ∂kÚÁ¶B √Õ]l_ √∫ÿÔ|¬ÔV> kÏÔ^ W›]B ˝kÁ™ ÷w¬zD kVF©Aı|.∂ºÂÔÚ¬z ÔÏ›>ÚÁ¶B √Õ]ÁB¬ z§›> √Bt_ÁÈ. ÂV[ >z]l_ÁÈ ®[Æ ®π>VÔ¬ ̧ s‚| ®øÕmfl ÿƒ_kVÏÔ^. º>k–¬z ÂDÁ\ ∂Ï© √Ë›m *ı|D √Õ] ®|¬Ô ºkı|D. √Õ]ÁB ∂u√\VÔ ®ı¬Ì¶Vm. ÔÏ›>Ú¬z √B©√|˛≈ √B›º>V| √Õ] l_ √∫ÿÔ|∫Ô^. º>k[ c∫Ô”¬z W›]B ˝kÁ™¬ ÿÔV|©√VÏ. 3.º>k–Á¶B ƒ›>›]uz ÿƒs ÿÔV|¬˛[≈kÏÔ^ ""®[ g|Ô^ ®[ ƒ›>›]uzfl ÿƒs ÿÔV|¬˛≈m; ÂV[ ∂ÁkÔÁ· ∂§Õ ]Ú¬˛º≈[, ∂ÁkÔ^ ®™¬z© ∏[ ÿƒ_K˛≈m. ÂV[ ∂ÁkÔ”¬z W›]B ˝kÁ™¬ ÿÔV|¬˛º≈[. ∂ÁkÔ^ ŒÚ¬ÔVKD ÿÔ‚|©º√Vk]_ÁÈ, ŒÚ k–D ∂ÁkÔÁ· ®[ ˇμ©√ΩB∂kÚÁ¶B®[Æg|ÔÁ·√mı¶V?ºÔ‚|Dc√º>ƒ∫Ô^ÿƒsº>k–Á¶B]Ú¬˛º≈[ÿÔV|¬˛≈m,10:27,28√§›m¬ÿÔV^kmt_ÁÈ''ÁÔloÚÕmºBVkV[®[g|Ô^,®[ƒ›>›]uzÿƒs∂ÁkÔÁ·ÂV[∂§Õ®[ƺ>k[ÿƒV_K˛≈VÏ.ƒ›>›]uz®›>Á™º√ÏÿÔV|¬˛SÏÔ^?ƒÁ√lºÈ∂ºÂÔº√ƒ©√|˛≈m.÷ÁkÔÁ·®_ÈVÚD÷>uzÿƒsÿÔV|©>DxÁ¶Bƒ›>›Á>ºÔ‚ÔV>∂kÏ>DxÁ¶Bg|Ô^Ì≈xΩBVm.W›]B˝kÁ™©ÿ√uƬÿÔV^·ƒ›>›]uzcıÁ\BVFŒ©A¬ÿÔV|∫Ô^. 4.ºƒVÏÕmÂu˛ˆÁBº√VÔV\_ÿƒF˛[≈kÏÔ^ ""ºƒVÏÕm º√VÔV\_ Âu˛ˆÁB ÔÁ·fl ÿƒFm, \˛Á\ÁB•D, Ô™› Á>•D ∂aBVÁ\ÁB•D º>|˛≈kÏ Ô”¬z W›]B ˝kÁ™ ∂π©√VÏ.'' º´V\ 2:7ÿ√VmkVÔ Âu˛ˆÁB ÿƒF˛[≈kÏ Ô^ ŒÚ z§©∏‚¶ ÔVÈÔ‚¶›]_ ºƒVÏÕm s|kmı|. ∞ÿ™[≈V_ ®Àk·°

9√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 2022 >V[ Â[Á\ ÿƒF>VKD √BM_ ÁȺB ®[Æ ºƒVÏÕm s|kVÏÔ^. Â[Á\ÁB© ÿ√u≈kÏÔ^ ÷[–D ∞[ Â[Á\ ÿƒFBs_ÁÈ ®[Æ ºÔ‚zD º√Vm ºk>Á™©√¶ ºÂˆ|D. g™VKD Âu˛ˆÁB ÿƒFk]ºÈ ºƒVÏÕm º√VÔV\_ ÷ÚÕ>V_ >V[ W›]B ˝kÁ™© ÿ√uÆ ÿÔV^· xΩ•D. ÂVD º>k–¬ÔVÔ ÿÔV|¬zD º√Vm ∂kÏ Â\¬z› ]Ú©∏¬ ÿÔV|©√VÏ. ∞Áw¬z ÷´∫z˛≈k[ ÔÏ›>Ú¬z Ô¶[ ÿÔV|¬˛≈V[. ∂©√ΩBV™V_ º>k[ Â\¬z Ô¶™VπBVÔ ÷Ú¬Ôºk \V‚¶VÏ. ®™ºk ÿ>V¶ÏÕm Âu˛ˆÁBÔÁ· ÿƒFm¬ ÿÔVıº¶ ÷Ú∫Ô^. W›]B ˝kÁ™© ÿ√uƬ ÿÔV^”∫Ô^. 5.ƒºÔV>´Á™©√ÁÔ¬ÔV>kÏÔ^ "">[ ƒºÔV>´Á™© √ÁÔ¬˛≈ ®k–D \–≠ ÿÔVÁÈ √V>Ô™VlÚ¬˛≈V[. \–≠ ÿÔVÁÈ √V>Ôÿ™kº™V ∂k–¬z^ W›]B ˝k[ WÁÈ›]´Vm ®[Æ ∂§TÏÔ^.'' 1ºBVkV[ 3:15 ƒºÔV>´Á™© √ÁÔ¬˛[≈kÏÔ^ W›]B ˝kÁ™ ÿ√uƬ ÿÔV^· xΩ BVm. gs¬zˆB ˝sB›]_ k·ÏÕm ÿƒ[Ƭ ÿÔVıΩÚÕ>VKD ∂ºÂÔÏ ƒºÔV>´Á™© √ÁÔ¬˛[≈VÏÔ^. ÷©√Ω lÚÕ>V_ WflƒBD W›]B ˝kÁ™© ÿ√uƬÿÔV^· xΩBVm. c∫Ô^ ÿƒVÕ> ƒºÔV>´, ƒºÔV>ˆÔ”¶[ √ÁÔBVÔ ÷ÚÕ>V_ Œ©A´kVz∫Ô^. ÷]™V_ c∫Ô”¬z ®Àk·° ÿ√ˆB Âi¶D ∞u√‚¶VKD ÔkÁÈ©√¶VyÏÔ^. W›]B ˝kÁ™© ÿ√uƬ ÿÔVı¶V_ º√VmD. Ák´V¬˛B›Á> Œa›m s|∫ Ô^. W›]B ˝kÁ™ ∑>Õ>ˆ›m¬ ÿÔV^ ”∫Ô^. ÔÏ›>Ï c∫ÔÁ· gÊÏk]© √VÏ. 6. ÷´¬Ô›Á>© ÿ√≈¬ ÔV›]Ú∫Ô^ ""º>k–Á¶B ∂[∏ºÈ c∫ÔÁ·¬ ÔV›m¬ ÿÔVı|, W›]B ˝k–¬ºÔm kVÔ ÂDxÁ¶B ÔÏ›>´V˛B ÷ºB∑¬ ˛§¸ms–Á¶B ÷´¬Ô›Á>© ÿ√≈¬ ÔV›]Ú∫Ô^.'' ( R>V 21) W›]B ˝kÁ™ ÂVD ÿ√≈ ºkı| ÿ\[≈V_ º>k–Á¶B ÷´¬Ô›Á>© ÿ√≈¬ ÔV›]Ú¬Ô ºkı|D. º>k ƒJÔ›]ºÈ ÔV›]Ú¬zD ∂–√kD c∫Ô”¬z cı¶V? >MBVÔ ÿƒ[Æ ÿ¤√›]_ ÔV›]Ú∫Ô^. W›]B ˝kÁ™ ∑>Õ>ˆ›m¬ ÿÔV^· ÷´¬ÔD >VÚD ®[Æ÷ºB∑°DºÔ”∫Ô^.\ˆ›m, clÏ›m, √´ºÈV ÔD ÿƒ_KD º√Vm Ê≠ÏÔÁ· ÔV› ]Ú∫Ô^ ®[Æ Ì§fl ÿƒ[≈VÏ. ®Àk ·° ÂV‚Ô^ ®[Æ ∂kÏ ÿƒV_È s_ÁÈ. √ˆ∑›> gsBV™kÏ kÚD kÁ´¬zD ÔV›]ÚÕ>VÏÔ^. ÂVxD ÷º> º√V[Æ ∂kÚÁ¶B kÚÁÔl[ ÂV^ kÁ´¬zD ÔV›]Ú¬Ô ºkı|D. º>k –Á¶B ÷´¬Ô›Á>© ÿ√≈¬ ÔV›]Ú∫ Ô^, W›]B ˝kÁ™ ∑>Õ>ˆ›m¬ ÿÔV^”∫Ô^. W›]B ˝kÁ™© ÿ√uƬ ÿÔV^· ∂kÚÁ¶B ƒ›>›]uz cıÁ\BVÔ ˇμ©√ΩB Œ©A¬ÿÔV|∫Ô^.

√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 202210 º>k[ ys´\VF EÈ gÊÏkV>∫ ÔÁ·› >´ ÔV›]Ú¬˛≈VÏ. √ˆ∑›> ºk>VÔ\D Â\¬z ]T´\VÔ› >ÚD gÊÏkV>∫ÔÁ· ÂVD ]BVM©º√VD. ""E[™k[ gl´xD, E§Bk[ √È›> ¤V]•\VkV[; ÔÏ›>´V˛B ÂV[ ∞u≈ÔVÈ›]_ ÷Á>› ys´\VF ¶©∏©º√['' ∞ƒV 60:22 ÂDt_ ∂ºÂÔÏ ÂVD E§BkÏÔ·V lÚ¬˛º≈VD ®[Æ ®ıË kÚÕmk mı|. ÂD º>k[ E§BkÏÔÁ· gÊÏk]¬zD º>k™VÔlÚ¬˛≈VÏ. ÷Á> ¿∫Ô^ s∑kVE¬˛[SÏÔ·V? º>k[ E§BkÏÔÁ· tÔ°D sÁ´ kVÔ, mˆ>\VÔ, ys´\VÔ gÊÏk]¬Ô sÚDA˛≈VÏ.÷¸´ºk_ º>ƒ›]uz º>k[ >´© º√VzD gÊÏkV>∫ÔÁ·•D, kV¬z› >›>∫ÔÁ·•D ∞ƒVBV yϬԛ>ˆƒ ™\VÔ >[–Á¶B A›>Ô›]_ z§© ∏|˛≈VÏ. º\EBVs[ ∏≈©Á√•D, ÷´ı¶VD kÚÁÔ, gl´D kÚ¶ ∂´ƒV‚E º√V[≈kuÁ≈•D sk´\VÔ ®øm˛≈VÏ.\_˛BV x>_ \›º>• kÁ´lÈV™ ÂV˚Æ gı|Ô^ ŒÚ ÷Úı¶ ÔVÈ ÿ√ıÔ^ √z] º>k[ ys´\VF gÊÏkV>∫Ô^.∂Ú”D ]Ú\].Z‚¶V s∑kVƒD \VÔ ÷ÚÕ>m. ÷ºB∑ ®[≈ Œπ º>V[§ ÷ÚÁ· ÿkπflƒ\VÔ \Vu§Bm. J[≈Á≈ gı|Ô”¬z^ ÷Ú·V™ cÈÁÔ ÷ºB∑ ŒπBVÔ \Vu§™VÏ. ƒˆ›]´D \V§™m, ÷´‚E©A cı ¶V™m.ŒÚ ¸]Z¬z ∏´ƒs¬zD x[A ys´ \V™ ko cı¶VzD, c¶™ΩBVÔ \Ú›mk\Á™l_ ∂–\]©√VÏÔ^. ∂Õ> ÂV^ ∂kÏ ∂kƒ´©√¶V\_ ÔV› ]Ú¬Ô ºkı|D. ∂k”¬z zwÕÁ>© ∏≈Õ>°¶[ ƒÕº>V≠©√|kVÏÔ^. Â\¬zD ys´\VÔ EÈ gÊÏkV>∫Ô Á·› º>k[ >´©º√V˛≈VÏ. ys´\V™ cBÏ° ""∂©ÿ√Vøm √VϺkV[ ºBVºƒ©Á√ ∂Áw©∏›>V[; ∂kÁ™› ys´\VF¬ ÔVk_ ˛¶∫˛oÚÕm ÿÔVı| kÕ>VÏ Ô^. ∂k[ ƒk´D √ıˬÿÔVı|, ºkÆ k¸]´D >ˆ›m, √VϺkVM¶›]_ kÕ>V['' g] ºBVºƒ©A¬z41:14 ŒÚ ys´\V™ cBÏÁk º>k[ Ô‚¶Á·l‚¶VÏ. ºBVºƒ©∏[ k´ÈVÆ g]BVÔ\D 37D ∂]ÔV´›]_ºBVºƒ©Ag´D√\V˛≈m.17kB]_>[ ƒºÔV>´

11√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 2022 º´V| g|ÔÁ· º\F›m¬ ÿÔVıΩ ÚÕ>V[. ºBVºƒ©A >[–Á¶B >Ô©√ ™V˛B BV¬ºÔV©∏™V_ ∂]Ô\VF ºÂE¬Ô©√‚¶V[. BV¬ºÔVA ºBVºƒ© ∏uz ŒÚ ∂wÔV™ √ÈkÚ ∂∫˛ÁB c|›] \˛μÕ>V[. ÷>™V_ ∂k–Á¶B ƒºÔV>´Ï ∂kÁ™ ∂]Ô\VÔ© √ÁÔ›>™Ï.ºBVºƒ©A ŒÚ ÿƒV©√™¬ÔV´™VÔ ÷ÚÕ>VÏ. ∂kÚÁ¶B g´D√º\ ÿƒV©√™›]_ mk∫z˛≈m. ∂kÚÁ¶B cBÏ°D ÿƒV©√™D ̧ √VϺkV–Á¶B ∂´ı\Á™l_ Tu§Ú¬Ôfl ÿƒ_K˛≈VÏ.ÂVDcıÁ\•D, ºÂÏÁ\•\VF ˝s›>V_ ®∫˛ÚÕ>VKD cBÏ° ÂDÁ\› º>Ω kÚD. º>k[ ÂDÁ\ ÔıºV¬˛© √VϬ˛≈VÏ. ºBVºƒ©A cBÏkÁ¶B √]J[Æ kÚ¶∫Ô^ ÿ√VÆÁ\BVÔ ÔV›]ÚÕ>VÏ. >[ ∏>V¬Ôπ[ º>k[ WflƒBD >[Á™ ŒÚ ÂV^ cBÏ›mkVÏ ®[Æ ÿ√VÆÁ\ºBV| ÔV›]ÚÕ>VÏ. ""gÁÔBV_, ∞u≈ÔVÈ›]ºÈ º>k[ c∫ÔÁ· cBÏ›mD√Ω¬z, ∂kÚÁ¶B √È›> ÁÔ¬z^ ∂¶∫˛lÚ∫Ô^.'' 1 º√mÚºBVºƒ©A5:6 >[ ƒºÔV>´Ï ŒÚk´V_ zaloÚÕm cBÏ›>©√‚¶VÏ. ÷m ŒÚ >uÔVoÔ cBÏ°. ∏≈z º√V›]©√Vˆ[ T‚Ωuz ®|›mfl ÿƒ_È©√‚¶VÏ. ºBVºƒ©∏Mt›>D, º√V›]©√Vˆ[ T| gÊÏk]¬Ô©√‚¶m. ºBVºƒ©∏uz EÁ≈flƒVÁÈ› >ÁÈk[ ÔıÔπ_ ˛ÚÁ√ ˛Á¶›>m. ∂∫ºÔ•D ∂kÏ cBÏ›>©√‚|, ∏[A √VϺkVM[ ƒJÔ›]uzflºBVºƒ©Á√ÿƒ[≈VÏ.º>k[ ys´\VÔ cBÏ›], √VϺkVM[ ∂´ı\Á™ lK^· ∂ˆBÁ™l_ cBÏ›] gÊÏ k]›>VÏ. EÁ≈flƒVÁÈloÚÕm ∂´ ƒV·© º√VkVÚD cı| ®[Æ ¿] ÿ\VaÔπ_ kVE¬˛º≈VD. ºBVºƒ©A ∂Às>\VÔ∂[√V™kÏÔº·!gÊÏk]¬Ô©√‚¶VÏ.c∫Ô^ kVμ¬ ÁÔl_ √Ès>\V™ ÿÂÚ¬Ô∫Ô^, ∞\Vu≈∫Ô^ k´ÈVD, g™V_ ÔÈ∫ ÔV\_ Á>ˆB\VÔ cÆ]BVÔ W_K∫ Ô^. ∞u≈ ºkÁ·lºÈ º>k[ c∫ ÔÁ·√VϺkV–¬zcBÏ›mkVÏ. ƒ\\V™ √>sl_ ºBVºƒ©A cBÏ›>©√‚¶VÏ. √VϺkV[ >[–Á¶B º\V]´›Á> ∂Ës›m ºBVºƒ©∏uz ®˛©][ *m xø ∂]ÔV´›Á>ºBVºƒ©∏uzÿÔV|›>V[.ys´\V™ cBÏ° ˛Á¶›>m. ÿÔVfiƒ›]_ cıÁ\BVl ÚÕ>V_ c∫ÔÁ· ∂ºÂÔ›][ º\_ º>k[ ∂]ÔVˆBV¬zkVÏ.

√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 202212 E[™k™V™ ºBVºƒ©A BV¬ ºÔVA¬z √]ÿ™V´Vkm ∏^Á·. ºBVºƒ©∏Mt›>D BV¬ºÔV∏[ ƒÕ>] BV™ ®ø√m º√Ú¬zD ®˛©m º>ƒ›]ºÈ ÿƒa©√V™ ÷¶D ÿÔV|¬ Ô©√‚| ∂∫z cBÏ›>©√‚¶VÏÔ^. ºBVºƒ©∏[ ÷´ı| ∏^Á·Ô”D ºÔV›]´© ∏>V¬Ô·VÔ \V§ BV¬ºÔV∏ ™V_ gÊÏk]¬Ô©√‚¶VÏÔ^. ( g]BVÔ \D 48:5)(ÿkπ ºBVºƒ©∏uz7:6)÷´‚Ω©√V™ gÊÏ kV>D ˛Á¶›>m. º>k–Á¶B √È›> Ô´›]_ ∂kÏ ∂¶∫˛lÚÕ>>V_ ∞u≈ ºkÁ·lºÈ ∂kÏ cBÏ›>©√‚¶VÏ. ÂVxD ÔÏ›>Á´ ÂD∏ cıÁ\•D, ºÂÏÁ\•\VF ˝s©º√VD, º>k[ ys´\VF ÂDÁ\ cBÏ›mkVÏ. ys´\V™ \VÆ>_ ""∂Õ> ∂fiƒuÔV´Ï ´V¤Vs[ c›>´s™V_ ys´\VF© A≈©√‚|© º√V™VÏÔ^. ∂Õ>¬ Ô‚¶Á· ÛƒV[ ∂´ı\Á™l_ ∏≈Õ>m. ´V¤V°D g\V–D zΩ¬zD√Ω c‚ÔVÏÕ>VÏÔ^; ÛƒV[ ÂÔ´D ÔÈ∫˛uÆ'' ®¸>Ï 3:15 ÛƒV[ ÂÔ´›]_ ÔȬÔD \V≈ ºkı|ÿ\[≈V_ EÈ ÛμWÁÈÔ^ \V≈ ºkı|D.∂ÔV¸ºkÚ ´V¤Vs[ ∂´ı\Á™ l_ ÷´ı¶Vkm WÁÈloÚÕ> g\V–¬z R>ÏÔÁ·¬ Ôı¶V_ ∂≈ºk ∏Ω¬ÔVm. ÿ\VÏÿ>ÔVÁB•D ∂k[ tÔ°D ÿkÆ›>V[. ∂k[ >[Á™ k∫ÔV>]Mt›>D ∂k[ ÿkz ºÔV√\VÔ ÷ÚÕ>V[. ∂ÔV¸ºkÚ gı¶ 127 ÂV|Ôπ K^· R>ÏÔ^ ∂Á™kÚD ÿÔV_ È©√¶ ºkı|D ®[Æ g\V[ Ô‚¶Á· ∏≈©∏›>V[. ÷>™V_ R>ÏÔ^ tzÕ> ºk>Á™•D ÔȬÔxD ∂Á¶Õ>VÏÔ^. 1ƒVx 15:3 D kƒ™›]_ º>k[ ƒ°ÁÈ ºÂV¬˛ ∂\ºÈ¬˛BÁ´ xu§ KD ƒ∫ÔV´D √ı Ô‚¶Á·l|˛≈VÏ. g™V_ ƒ°_ º>k–¬z¬ ˇμ©√Ω BV\_ ÿÔVøÁ\BV™ g| \V|ÔÁ· ∏ˆ›m >™¬ÔVÔ Ák›m¬ ÿÔVı¶V[. ""∂\ºÈ¬˛Bˆ[ ´V¤VkV˛B gÔVÁÔ clº´Vº¶ ∏Ω›>V[; ¤™∫ Ô^ BVkÁ´•D √‚¶B¬ÔÚ¬˛™VºÈ ƒ∫ÔV´D √ıË™V['' 1ƒVx 15:8 ∂\ºÈ¬˛BÁ´ ∂a¬Ô ºkı|D ®[Æ º\Vºƒl[ ÔVÈ›]ºÈºB º>k[ ®øD∏gzD.´V¤V°DÁ>fl3:10ºk>©√ıΩ>ÏÔ^gÔV˛[Ô‚¶Á·l‚ΩÚÕ>VÏ.g\V[∂\ºÈ¬˛B™V˛BƒÕ>]ÁBflƒVÏÕ>k[®[ÆÌÆ˛[≈™Ï.(®¸>Ï)ÿ\VÏÿ>ÔVFÿ√[B*[ºÔV›]´›ºƒÏÕ>k[(®¸>Ï2:5).ƒ°_ÿ√[B*[ºÔV›]´›>V[∂\ºÈ¬˛B™V™g\V[*ı|DR>ÏÔÁ·∂a¬ÔkÁÔº>Ω

13√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 2022 ™V[. ∂>™V_ ÛƒV[ ÂÔ´D ÔÈ∫˛uÆ. ÿ\VÏÿ>ÔVF ÷´‚| c|›] >[ mB´›Á> ÿkπ©√|›]™V[. ŒÚ \VÆ>_ ºkı|ÿ\[Æ ∂Á™kÚD º>kÁ™ ºÂV¬˛ c√kVE›m \[≈VΩ ÿ¤∏›>™Ï.ÿ\VÏÿ>ÔVF ®¸>Á´ ºÂV¬˛""¿ ÷Õ>¬ ÔVÈ›]ºÈ \°™\VlÚÕ>V_, R>Ú¬zfl ƒÔVBxD ÷´‚E©AD ºkº≈VÚ ÷¶›]oÚÕm ®øDAD,... ¿ ÷©√Ω©√‚¶ ÔVÈ›m¬z c>sBVl Ú¬zD√Ω c™¬z ´V¤º\[Á\ ˛Á¶› ]Ú¬ÔÈVº\,.....'' ®¸>Ï 4:14 º>ƒ›]_ \VÆ>_ kÚx[ ®¸>Ï ´V¤V›]¬z^ ŒÚ \VÆ>_ kÕ>m. ÂV–D ®[ >V]\VÆD J[Æ ÂV‚Ô^ ∂©√D AEBV\_ ÷´°D √ÔKD c√kVE›m ÿ¤∏©º√VD. ∂>[ ∏≈z ƒ‚¶›Á> *§ ´V¤Vs[ ƒJÔ›]_ ∏´ºkE©º√[ ®[Æ xΩÿk|›>V^. ´V¤Vs[ ÔıÔπ_ ®¸>Ú¬z >B° ˛Á¶¬˛≈m. ´V¤VÁk•D g\VÁ™•D >[ T‚Ωuz sÚÕm ƒV©∏¶ ∂Áw¬˛≈V^. ÷´ı| ÂV‚Ô^ √È\V™ sÚÕm ÂÁ¶©ÿ√u≈m. sÚÕ ][ xΩs_ ´V¤V ®¸>Ú¬z ®[™ ºkı|D ®[Æ ºÔ‚˛≈VÏ. g\VM[ ƒ] ÿkπ©√|˛≈m. g\V[ #¬˛o ¶©√|˛≈V[. ÔVˆBD \VÆ>ÈVF xΩÕ >m. º>k[ ys´\VÔ ŒÚ \VÆ>ÁÈ ÷¸´ºkÈÚ¬z Ô‚¶Á·l‚¶VÏ. ""...ÛƒV[ ÂÔ´D gÏ©√ˆ›m \˛μÕ]ÚÕ>m. ÷Às>\VF R>Ú¬z ÿkπflƒxD, \˛μflE•D, Ôπ©AxD, Ô™xD cı¶VluÆ.'' ®¸>Ï 8:15,16 ÔȬÔD Ôπ©√VÔ \V§Bm. ÿ√ˆB ÷´‚E©A R>Ú¬z cı¶VluÆ. ÂVD º>kÁ™ c√kVƒ›º>V|D, Ôıߺ´V|D º>|D º√Vm ÂD z|D√› ]_, ƒÁ√l_, º>ƒ›]_ ŒÚ ÿ√ˆB \VÆ>_ WflƒBD cı¶VzD. ∂Õ> \VÆ>_ ys´\VÔ >D ˝sB›]_ cı¶VzD. ys´\V™ s|>ÁÈ ""º>kº™, ®[Á™ s|s•D, ÔÏ›>Vºk, ®™¬zfl ƒÔVBfiÿƒFB› ysˆ•D.ÂVº™V EÆÁ\•D, ®πÁ\•\V ™k[; º>kº™, ®[M¶›]_ ys´\VF kVÚD; ¿º´ ®[ mÁ•D ®[Á™ s|s¬˛≈kÚ\V™kÏ, ÔÏ›>Vºk, >V\]BVº>•D.'' ƒ∫ˇ>D 70:1,5 ÷m ŒÚ ÿ¤√›][ ƒ∫ˇ>D. º>kº™, ®[Á™ s|s•D. ®™¬z ƒÔVBD √ı› ysˆ•D ®[Æ >VTm ÿ¤∏¬˛≈VÏ.>VTmŒÚ c¶™ΩBV™ s|>ÁȬ ÔVÔ º>kM¶D º√V´VΩ ÿ¤∏¬˛≈VÏ. >VTm ŒÚ ÷´V¤VkVÔ ÷ÚÕ> º√V] KD, >[ ˝k–¬ÔVÔ \ÁÈÔπKD, zÁÔÔπKD, k™VÕ]´∫ÔπKD \Á≈Õ]ÚÕm kVμÕm kÕ>VÏ. ∂kÚ Á¶B ˝sBº\ ŒÚ •›>¬ Ô·\VÔ ÷ÚÕ>m. ÷©√Ω©√‚¶ WÁÈÁ\lºÈ >VTm ŒÚ c¶™Ω s|>ÁȬÔVÔ º>kÁ™ ºÂV¬˛ ÿ¤∏¬˛≈VÏ. ""....~ƒVl[ z\V´[ ŒÚkÁ™¬ ÔıΩÚ¬˛º≈[; ∂k[ kVE©√]_ º>§™k[, ∂k[ √´V¬˛´\ƒVo, •›>

√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 202214 ÂDxÁ¶B º>k–¬z √È ÂV\∫Ô^ cı|. ∂kÏ ÿƒB_Ôπ_ \Ô›mk\V ™kÏ, ƒÏkk_ÈkÏ. ∂k´V_ ̶V> ÔVˆBD Œ[Æt_ÁÈ. ÷Ú¬˛≈k ´VÔºk ÷Ú¬˛º≈[ ®[Æ º\VºƒºBV| ÿƒV[™kÏ ÂDº\V| ÷Ú¬zD º√Vm ÂVD ®_ÈV ÛμWÁÈÔπKD >ÁÈ WtÏÕm WuÔ xΩ•D. ºBºÔVkV º>k™VÔ ∂kÏ ®[ÿ™[™ c>sÔ Á·fl ÿƒF˛[≈VÏ ®[Æ >VD ]BVM©º√VD. 1.ºBºÔVkVXº´ - º>ÁkÔÁ· ƒÕ]¬zD º>k[ ""g∏´ÔVD >[ ÔıÔÁ· ∞ÿ≈|› m© √VϬzD º√Vm, ÷º>V, ∏[™VÔ© A>ˆºÈ >[ ÿÔVDAÔ^ E¬˛¬ ÿÔVıΩ ÚÕ> ŒÚ g‚|¬Ô¶VÁk¬ Ôı¶V[; √V¸¶Ï. S. s∑kVƒD ºBºÔVkVs[ ÂV\∫Ô^ T´[, ÔVˆBƒ\Ï›>[, ƒ°Õ>ˆBx^· k[; ÔÏ›>Ï ∂kº™Vº¶ ̶ ÷Ú¬˛≈VÏ'' 1ƒVx>VTm16:18√È >VÈÕmÔÁ·© ÿ√u≈k[, ÔVˆBƒ\Ï›>[, √´V¬˛´\ƒVo, kVE© √]_g™V_º>§™k[.>VTº>V, "ÂVº™V, EÆÁ\ •D ®πÁ\•\V™k[' ®[Æ >[Á™› >Vμ›m˛≈VÏ.>[–Á¶B º\[Á\BV™¬ ÔVˆB∫ Ô^ BVkuÁ≈•D A≈Õ>^π, º>kº™ ®[Á™ s|s•D ®[Æ ÿ¤∏¬˛≈VÏ. ÂVxD º>kÁ™ ºÂV¬˛ ÂDÁ\› >Vμ›] ÿ¤∏¬zD º√Vm, º>k[ ys´\VÔ ÂDÁ\ ®›>ÁÔB© ∏´flƒÁ™ BVlÚÕ>VKD ∂]oÚÕm s|s©√VÏ. Â\¬z ƒÔVBfi ÿƒFkVÏ. º>k[ ys´\VÔ ÂDÁ\ cBÏ›m kVÏ, ys´\VÔ \VÆ>ÁÈ› >ÚkVÏ, ys´\VÔ ŒÚ s|>ÁÈÁB› >ÚkVÏ. º>k–Á¶B ∂uA>∫ÔÁ· ÷[º≈ ®]Ï√VÚ∫Ô^.

15√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 2022 2.ºBºÔVkV WE - ÿku§ÁB¬ ÿÔV|¬zD º>k[ "" º\Vºƒ ŒÚ √o¨¶›Á>¬ Ô‚Ω, ∂>uz ºBºÔVkV WE ®[Æ º√ˆ‚|,'' BV›÷¸´ºkÈÚ¬z17:15 sº´V>\VÔ ∂\ ºÈ¬˛BÏ •›>D ÿƒFm º\uÿÔVı¶ >V_, ÷¸´ºkÈÏ tÔ°D ºƒVÏÕm© º√V™VÏÔ^. º\Vºƒ ŒÚ √o¨¶›Á>¬ Ô‚Ω, ºBºÔVkV WE ®[Æ º√ˆ|˛≈VÏ. ºBºÔVkV WE ®[≈V_ º>k[ ®∫Ô^ ÿku§¬ÿÔVΩ ®[Æ ∂Ï›>D. ÿku§ •^· ˝sB›Á> º>k[ Â\¬z kV¬z© √ıb˛≈VÏ. ºBºÔVkV WEBVÔ º>k[ ÂDº\V| ÷Ú¬zD º√Vm ŒÚkÚD ®]Ï›m WuÔ xΩBVm. c∫Ô^ ºkÁÈl_, z|D√›]_, sBV√V´›]_ ¿∫Ô^ º>V_sÁB ƒÕ]›]Ú¬ÔÈVD, ƒ\V>V™¬ zÁ≈° Ô^ ∞u√‚ΩÚ¬ÔÈVD. º>k[ c∫Ô^ º>V_sÔÁ· ÿku§Ô·VÔ \VuÆkVÏ. ∂\ºÈ¬z ®[Æ ÿƒV_KD º√Vm \VDƒ›Á>¬ z§¬˛≈m. º\Vºƒ √ˆ∑›> \V™ \M>[. ∂\ºÈ¬˛B \VDƒ› º>V| ∂k–¬z© º√V´V‚¶D. º>k[ c∫Ô”¬z ÿ¤B ˝sB›Á>¬ Ô‚¶Á· l|kVÏ. ÷M c∫Ô”¬z º>V_s ÷_ÁÈ. ºBºÔVkV WEBV˛B º>k[ ®_ÈV ƒ›mÚs[ ˛ˆÁBÔ^ *mD ÿ¤B›Á> c∫Ô”¬z >Õm º\[Á\ BVÔ Â¶›mkVÏ. 3.ºBºÔVkV º´V∏ÔV√ˆÔVˆBV˛B º>k[ cÈÔ›>VÚ¬z √È sBV]Ô^ ∂©ÿ√Vøm g∏´ÔVD º√VF, Ô¶VÁk© ∏Ω›m, ∂Á>› >[ z\V´–¬z© √]ÈVÔ›g∏´ÔVD>Ô™√ol‚¶V[.∂Õ>÷¶›m¬z ºBºÔVkV Xº´ ®[Æ º√ˆ‚¶V[; ∂]™VºÈ ÔÏ›>ÚÁ¶B √Ïk>›]ºÈ √VÏ›m¬ ÿÔV^·©√|D ®[Æ ÷ÕÂV^ kÁ´¬ zD ÿƒV_È©√‚| kÚ˛≈m.'' g] 22:13,14g∏´ÔVD ŒÚ ÷¬Ô‚¶V™ ÛμWÁÈ l_ ÔV©√|˛≈VÏ. º>k[, ~ƒV¬ÁÔ √ol|D√ΩBVÔ ÿƒV[™VÏ. g™V_ g∏´ÔVD º>kÁ™ ºkÆ s>\VÔ¬ Ôı¶VÏ. g∏´ÔVx¬z, º>k[ ®[ º>ÁkÔÁ· ƒÕ]©√VÏ ®[≈ s∑kVƒD ÷ÚÕ>m. g∏´ÔVD √o¬z º>ÁkBV™ ®_ÈVkuÁ≈•D gB›>©√|›]™VÏ. ÿk‚|D√ΩBVÔ Ô›]ÁB {∫˛™VÏ. ∂©º√Vm g∏´ÔVt[ º>Ák ®[™ ÿk[≈V_, ~ƒV¬˛uz √]ÈVÔ √ol¶ ŒÚ g| º>Ák. º>k[ g∏´ÔVx¬z ŒÚ g‚Á¶¬ ÿÔV|›>VÏ. ∂Õ> g| ®∫˛ÚÕm kÕ>º>V ÿ>ˆBs_ÁÈ. g∏´ÔVt[ º>ÁkÁB º>k[ ∂]ƒB\VÔg∏´ÔVDƒÕ]›>VÏ.ºÔ‚ÔV\ºÈºB ∂kÚÁ¶B º>ÁkÁB º>k[ ƒÕ]›>VÏ. ∂Á>© º√VȺk c∫Ô^ z|D√›][ ®_ÈV› º>ÁkÔÁ·•D ƒÕ]©√VÏ. ∞ÿ™[≈V_ ∂kÏ ƒÕº>V≠\VFÿ>ˆ•D.®[ÿ™[™ºÔ”∫Ô^.®oBVs[ºBºÔVkVXº´kVlÚ¬˛≈VÏ.º>k[®∫ºÔ®[ƺ>k–¬zc∫Ô”¬zº>Ák®[ÆÂ[≈VÔºk®_ÈVs>º>ÁkÔÁ·>Õmc∫ÔÁ·Â¶›mkVÏ.

√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 202216 ƒ\V>V™›][ º>k™VÔ ∂kÏ ÂDx¶[ ®[ÿ≈[ÆD ÷ÚÕm, ÂDx Á¶B z|D√›Á> Ø´ ƒ\V>V™› º>V| ¶›mkVÏ. 5.ºBºÔVkV \¬ÔV]iÔD√ˆ∑›>©√|›mD º>k[ ""g>ÈV_ ¿∫Ô^ c∫ÔÁ·© √ˆ∑›>©√|›]© √ˆ∑›>´VlÚ∫Ô^; ÂV[ c∫Ô^ º>k™V˛B ÔÏ›>Ï. ®[ Ô‚¶Á·ÔÁ·¬ ÁÔ¬ÿÔVı| ¶°∫ Ô^; ÂV[ c∫ÔÁ·© √ˆ∑›>\V¬z˛≈ ÔÏ›>Ï.'' ºÈs 20:7,8 º>k[ ÂDÁ\ √ˆ∑›>©√|›m ˛[≈k´VÔ¬ ÔV©√|˛≈VÏ. √ˆ∑›> \VF ˝s©√m ÂDxÁ¶B ÿƒVÕ> xBuE_È. º>k[ ÂDÁ\ √ˆ∑›>›]u ÿÔ[º≈ ∂Áw›]Ú¬˛≈VÏ. ÂDÁ\© √ˆ∑›>©√|›] kÚÁÔl_ ºƒÏ©√kÚD ∂kº´.ÂVD ÂDÁ\ √ˆ∑›>D √ı ºkıΩB ÔVÈD ÷m. º>k ƒJÔ›]_ >Vμ›], ÂDÁ\ Œ©A¬ÿÔV|›m, A]B ÷>B›Á>© ÿ√uƬ ÿÔV^· ºkı|D. √ˆ∑›>t_ÈV\_ ŒÚk–D º>kÁ™ >ˆE¬Ô xΩBVm. 6.ºBºÔVkV ƒ√ºBV›√VmÔV¬zD º>k[ ""∂Õ> \–≠[ ʺÈVsºÈ ºƒÁ™ Ôπ[ ÔÏ›>Á´© √ËÕm¬ ÿÔV^·°D ∂kÚ¬z© √ol¶°D kÚ≠Õº>VÆD >[ ªˆoÚÕm º√VF kÚkV[; '' 1ƒVx 1:3 ÂDxÁ¶B º>k[ ƒV>V´\V™ º>k™_È. ∂k[ ºƒÁ™Ôπ[ ÔÏ›>Ï. k´ÈVD. A]B A]B sBV]Ôπ[ ÿ√BÁ´¬ Ôı|∏Ω›m¬ ÌÆkVÏÔ^. g™V_ º>k[ Â\¬z© √ˆÔVˆBVÔ ÷Ú©√VÏ.""ÂVº™ c[ √ˆÔVˆBV˛B ÔÏ›>Ï'' BV› 15:26 º>k[ Â\¬z ÿ>FTÔ ∑Ô›Á>•D ÿ>FTÔ gº´V¬˛B›Á> •D kV¬z©√ıb˛≈VÏ. kVÁ> c∫Ô^ ̶V´›Á> ∂bÔVm; ÿ√V_ÈV©A c∫Ô”¬z ºÂˆ¶Vm. \Ú›mkfl ÿƒÈ°Ô^ k´V\_ º>k[ √VÏ›m¬ ÿÔV^kVÏ. ºBºÔVkV º´V∏ÔV W´Õ>´ ∑Ô›Á>› >Õm c∫ÔÁ· gÊÏk]©√VÏ. 4.ºBºÔVkV ≠VºÈVDƒ\V>V™›][ º>k[ ""∂∫ºÔ ˛]ºBV[ ÔÏ›>Ú¬z ŒÚ √o¨¶›Á>¬ Ô‚Ω, ∂>uz ºBºÔVkV ≠VºÈVD ®[Æ º√ˆ‚¶V['' (WBV 6:24) ºBºÔVkV ≠VºÈVD ®[≈V_ ƒ\V>V ™›][ º>k[ ÂDº\VΩÚ¬˛≈VÏ ®[Æ ÿ√VÚ^. ÔÏ›>ÚÁ¶B #>[ ˛]ºBV Á™¬ Ôı|, ¿ ƒVk]_ÁÈ ®[≈VÏ. ÷[Æ ∂ºÂÔÚ¬z \´√BD ∏Ω›m^·m. ÂV[ \ˆ›m s‚¶V_, ®[ ∏^Á·Ôπ[ WÁÈ ®[™? ®[ z|D√›][ WÁÈ ®[™? ®[Æ tzÕ> ºk>Á™ºBV| ÔV©√|˛≈VÏÔ^. √B©√¶VyÏÔ^, ¿∫Ô^ ƒVk]_ÁÈ. ∂ºÂÔÏ Ô¶Õ> ÂV‚Ôπ_ √Ès> sBV]Ôπ™V_ \ˆ›>VÏÔ^. g™V_ ÂDÁ\ º>k[ clº´V| ƒV‚EBVÔ WuÔ Ák›]Ú¬˛≈VÏ

17√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 2022 ∂kÏ •›>›]_ k_ÈkÏ. ∂kÏ ÂDº\V| ÷Ú¬˛≈VÏ. ÂV[ c∫ÔÁ· √VmÔV¬zD º>k™VÔ ®©ÿ√VømD c¶MÚ¬˛º≈[ ®[Æ ∂kÏ ÌÆ˛≈VÏ. ÂDxÁ¶B ƒ›mÚ¬Ôπ[ ÛμflEl oÚÕm ∂kÏ ÂDÁ\¬ ÔV©√VÏ. ÂDÁ\fl ∑u§KD ∂¬˛M \B\V™ #>ÏÔÁ· Ák›m ÂDÁ\© √VmÔV©√VÏ. BV¬ºÔV∏[ ∏´BV›]ºÈ º>k ºƒÁ™ ÷ÚÕm ∂kÁ´© √VmÔV›>Á> g]BVÔ\D 32 :2_ ÔVı˛º≈VD. √Vm ÔV©∏[ º>k[ ®©ÿ√VømD ÂDÁ\© √VmÔV©√VÏ. 7.ºBºÔVkV ≠D\VÂDº\VΩÚ¬zD º>k[ ""∑u§KD ∂][ ∂·° √]ÿ™ı Vl´∫ºÔVÈVzD; ∂ÕÂV^ x>_ ÂÔ´D ºBºÔVkV ≠D\V ®[–D ÿ√BÏ ÿ√ÆD'' ®ºƒ¬ ºBºÔVkV48:35≠D\V ®[≈V_ º>k[ kÚ¶ ƒÕ>V ‘. 40/- >M©∏´] ‘. 4/ƒÕ>V, ÔVˬÁÔ ∂–©A˛≈kÏÔ^ \ËBV϶Ï, ÔVºƒVÁÈ JÈD ∂–©√ÈVD. ∂–©√ ºkıΩB xÔkˆ Apostolic Christian Assembly Pallavaram Ministry 12-A, Eswari Nagar, Pallavaram, Chennai - 600 043. ÷∫ºÔ ÷Ú¬˛≈VÏ ®[Æ ÿ√VÚ^. º>k[ kVƒD ÿƒF•D ÷¶D ®[Æ Ì≈©√‚|^·m. ÷Õ> ∂–√kD Â\¬z tÔ°D ∂kEBD. º>k[ kVƒD ÿƒF•D gÈB\VÔ ÂVD ÔV©√|˛º≈VD. º>k ƒJÔD ®©º√VmD ÂDº\V| ÔV©√¶ ºkı|\V™V_, ÂDxÁ¶B ˝sBD √ˆ∑›>\VÔ¬ ÔV©√¶ ºkı |D.º>k[ ÂDº\V| ÷Ú¬zD º√Vm ∂uA>∫Ô^ ¶¬zD. ÷ºB∑ ÿƒ[≈ ÷¶ÿ\_ÈVD ∂uA>D ¶Õ>m. ºBºÔVkV ≠D\VkVÔ º>k[ ®© º√VmD ÂDº\V| ÷Ú©√VÏ. ∂[√V™ º>k–Á¶B ∏^Á·Ôº·! º>k[ ºBºÔVkVXº´kVÔ, ºBºÔVkV WEBVÔ, ºBºÔVkV º´V∏ÔVkVÔ, ºBºÔVkV ≠VºÈV\VÔ, ºBºÔVkV \¬ÔV]iÔ\VÔ, ºBºÔVkV ƒ√ºBV› >VÔ, ºBºÔVkV ≠D\VkVÔ ®[ÿ≈[ ÆD c∫Ôº·VΩÚÕm ÁÔs¶V\_ ¶›mkVÏ. ∂_ºÈŸBV! ""g>ÈV_ ¿∫Ô^ c∫ÔÁ·© √ˆ∑›>©√|›]© √ˆ∑›>´VlÚ∫Ô^; ÂV[ c∫Ô^ º>k™V˛B ÔÏ›>Ï. ®[ Ô‚¶Á·ÔÁ·¬ ÁÔ¬ÿÔVı| ¶°∫Ô^; ÂV[ c∫ÔÁ·© √ˆ∑›>\V¬z˛≈ ÔÏ›>Ï.'' ºÈs 20:7,8

√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 202218 ÔÏ›>ÚÁ¶B ÂV\D \˛Á\© √|k>VÔ. ŒÀÿkVÚ \V>xD ÷Õ> ÷>a_ c∫ÔÁ·fl ƒÕ]©√]_ ÂV[ ÿ√ÚÁ\•D \˛μflE•D ∂Á¶˛º≈[. ÔÁ>Ô^ c∫ÔÁ·› ÔkÏÕm, º>k M¶D c∫ÔÁ· º\KD ÿÂÚ¬Ô \V¬˛lÚ¬zD ®[Æ ÂDA˛º≈[. ÷Õ> \V>D ̶ ÂVD ŒÚ t≠™ˆl[ kVμ¬ÁÔ √ÈÏ kVμ¬ÁÔÁB ®©√Ω \Vu§Bm \uÆD ∂k´m \´D ̶ √ÈÏ kVμ¬ ÁÔÁB ®©√Ω \Vu§Bm ®[Æ √VϺ√VD. ∂k´m \Á™s ∂kÚ¬z ∏[ ®©√Ω ∂ºÂÔÚÁ¶B kVμÁÔÁB \Vu§™VÏ ®[√Á> √VÏ©º√VD. ∂kÏÔ^ º>k–¬ EÆkÏ √z] PHEBE VISUVASAM kVμÁÔÁBº>k–¬ÔVÔkVø ÔVÔ kVμÕm, ®[™ ÿƒF>VKD º>k ÂV\D \˛Á\©√¶ ÿƒF>VÏÔ^. ÷ºB∑ kÚD ÂV^ kÁ´ ∂kÏ ÷Á>› ÿ>V¶ÏÕm ÿƒFkVÏ. ÔÁ> BVÁ´© √u§Bm ®[Æ √VÏ©º√VD.˛´«VD ¸ÿ¶F[L[ ÔÁ> ƒx>VB›]uz Â[Á\ ÿƒFB sÚDAD ∂Á™kÚ¬zD tÔ°D ª¬Ô\π¬˛≈ ÔÁ>BVÔ ÔV©√|D. ¸ÿ¶F[¸ \uÆD ∂k´m z|D√›]™Ï ∞Áw \¬Ô”¬ÔVÔ ®[™ ÿƒF>VÏÔ^ ®[√ Á> √Ω©√m tÔ°D √B–^·m. ˛´«VD ¸˘kÏ‚ ¸ÿ¶l[¸ (˛´

19√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 2022 ÷Õ]BVs_ c^· \¬Ô^, √È ÿkπÂV‚Ω™Ï ∞Áw ˛´V\©A≈ \¬ÔÁ· ˛§¸>kÏÔ·VÔ \VuÆkÁ> √ÈkÕ> \VÔºkV ∂_Èm √›Á> kw∫z k>[ JÈ\VÔºkV √VϬ˛≈VÏÔ^, ÷m ƒ‚¶©ØÏk\u≈m. ˛´«VD ¸ÿ¶F[¸ *mD ÷º> zu≈flƒV‚|Ô^ Ì≈©√‚¶™. ¸ÿ¶l[Ávfl ∑u§lÚÕ>kÏÔ^ ˛§¸mk \>›Á>© ∏[√u≈ g´D∏› >>V_, ˛´«VD ˛§¸>k›Á> ∞uƬ ÿÔVı¶V_ \‚|º\ \¬Ô”¬z c>s ™VÏ ®[Æ √ÈÏ ÿƒF]ÔÁ·© √´©∏™Ï. ˛´«VD ¸ÿ¶l[q¬z ®]´VÔ EÈ kw¬zÔ^ √]° ÿƒFB©√‚¶™, g™V_ ∂kÏ ∂Á>© ÿ√VÚ‚√|›>s_ÁÈ. ∂kÏ >™m ÿ>Vı| ÿƒB_Ô·V_ \¬Ô”¬z ÿ>V¶ÏÕm c>s™VÏ. √È WÚ√ÏÔ^ ˛´«VD ¸ÿ¶l[L[ Ô‚¶VB \>\Vu≈›]uz ®]´V™ g>V´∫ ÔÁ·¬ Ôı|∏Ω¬Ô Ô|Á\BVÔ xB[ ≈™Ï. g™V_ ®m°D ˛Á¶¬Ôs_ÁÈ. g™V_ ÷Õ> k>Õ] √È kz©AkV> zø¬Ô”¬z ¸ÿ¶l[q¬z ®]´VÔ ÷´›>ÿk§ÁB ∞u√|›]Bm. ¤™kˆ 23, 1999 ∂[Æ, ˛´«VD ¸ÿ¶F[¸ >™m kVÔ™›]_ ÷Ú \Ô[Ô”¶[ \º™VÔÏ؈_ ÷ÚÕ> º√Vm, √δ∫>^ ®[≈ kz©AkV>¬ zøÁkfl ºƒÏÕ>kÏÔ^ ®™¬ ̧ ÿÔVı| >V´V E∫ >ÁÈÁ\lÈV™ zøs™Ï ¸ÿ¶l[Áv› >V¬˛™Ï. ∂kÏÔ^ kVÔ™›Á> ®ˆ›>™Ï. ¸ÿ¶l[¸ \uÆD ∂k´m \Ô[Ô^ ÷ÚkÚD ÷≈Õ>™Ï. √È clÏÔ^ «VD ¸ÿ¶l[¸ ®[Æ ∂Áw¬Ô© √|˛≈VÏ) ˛·VΩÁv \Õ>VÏ. ∂k Ú¬z 3 zwÕÁ>Ô^ (®¸>Ï, ∏o©¸ \uÆD º¶VM) ÷ÚÕ>™Ï. g¸]º´o BVÁk ØÏTÔ\VÔ¬ ÿÔVı¶ ¸ÿ¶l[¸ \uÆD ∂k´m z|D√›]™Ï ƒJÔ© √ËÔπ_ ÿ√ˆB k´ÈVuÁ≈¬ ÿÔVı |^·™Ï. ŒÚ t≠™ˆBVÔ, ˛´«VD ¸ÿ¶l[¸ 1965 gD gı| x>_ xÁ≈BVÔ ÷Õ]BVsuz kÕ>VÏ. ˛´«VD ¸ÿ¶l[¸ ÷Õ]BVs[ √ˆ√V¶V°¬zfl ÿƒ[Æ ∂∫z zΩºB§ ™VÏ. ∂kÏ >™m z|D√›]™Ú¶[ ∞Áw \¬Ô”¬z c>k >∫ÔÁ· ∂Ï© √Ë›>VÏ. ∂kÏÔ^ ÷Õ]BVs_ ÷Ú©√Á> Â_Èÿ>™ Ôı¶VÏÔ^. ˛´«VD ¸ÿ¶l[¸ ÔÁ> ÷Õ]BV \uÆD ¸ÿ¶l[¸ VS ÿ>VøºÂVF 1980Ôπ_ ÷Õ]BVs[ ˛´V\© A≈∫Ôπ_, ÿ>VøºÂVF ŒÚ ºÂVBVÔ ÷_ÈV\_ ŒÚ ƒV√\VÔ ÷ÚÕ>m. ˛´«VD ¸ÿ¶F[¸ √È ˛´V\kVEÔ^ ƒJÔ›]oÚÕm ÿkπºBu≈©√|kÁ>¬ Ôı¶VÏ. ˛´«VD ¸ÿ¶l[¸ ÿ>Vø ºÂVBVπÔÁ· ∂Áw›mfl ÿƒ[Æ E˛flÁƒ ∂π¬Ô ŒÚ >∫zt¶›Á>› ÿ>V¶∫˛™VÏ. ∂kÏ √È ∞ÁwÔ”¬z ÁÔBV_ ÿƒFB©√‚¶ ÌÁ¶Ô^ º√V[≈ kuÁ≈fl ÿƒF•D ]≈[ÔÁ·¬ ÔuƬ ÿÔV|›>VÏ. º\KD ŒÚ ÿ>Vı| WÆk ™\VÔ, ∂kÏ ∂kuÁ≈ suÆ ∂Õ> √›Á> ∂kÏÔ”¬ÔV™ \ÚÕmÔÁ· kV∫˛™VÏ.

√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 202220 ˛´«VD ¸ÿ¶l[¸ \uÆD ∂k´m z|D√›Á>fl ƒVÏÕ]ÚÕ>>V_, ÷Õ]B ƒJÔ›][ ºƒVÔ\V™ ÂV‚Ôπ_ ÷m°D Œ[≈VzD.ÔÁ>l[ tÔ°D cuƒVÔ\V™ √z] ÷∫ºÔ kÚ˛≈m. ˛·VΩ¸ ¸ÿ¶l[¸ ∂º> cuƒVÔ›m¶[ ºÂVBVπÔ”¬z >™m ºƒÁkÁB› ÿ>V¶ÏÕ>VÏ. >[ ÔkÁ™•D zwÕÁ>ÔÁ·•D ÿÔV[≈ EÈÁ´ ¸ÿ¶l[¸ z|D√›Á>fl ƒVÏÕ]Ú¬zD ∂Á™kÁ´•D √V]¬Ô ∂k^zu≈D∂–\]¬Ôs_ÁÈ.ƒV‚¶©√‚¶kÏÔÁ· ∂k^ ºÔV√›m¶–D √akV∫ÔK¶–D √VÏ›> ]_ÁÈ. ∂k^, ÂD∏¬ÁÔÁB s‚|¬ ÿÔV|¬ÔVº>, ÷Õ]BV°¬ÔVÔ ÿ¤∏ ®[Æ2005̧™V^.÷_,÷Õ]B cflƒ ¿] \[≈› >V_ zu≈kVπÔ”¬z g•^ >ı ¶Á™ s]¬Ô©√‚¶m. (÷m 2011 ÷_ ÿÔVÁȬÔV™ >ı¶Á™BVÔ \Vu≈© √‚¶m˛·VΩ¸) ¸ÿ¶l[¸ 2004 ÷_ >™m \Ô”¶[ g¸]º´oBV°¬z› ]ÚD∏™VÏ. ÷Õ]BV°¬ÔV™ ∂k´m (\uÆD ∂k´m z|D√›][) ºƒÁk \uÆD √∫Ôπ©A¬ÔVÔ ∂kÚ¬z √È sÚmÔ^˛´«VDkw∫Ô©√‚¶™.¸ÿ¶F[¸ ÔÁ>l[ cıÁ\BV™ ͺ´V ˛·VΩ¸, ®[™ ¶Õ>VKD \¬Ô”¬z c>°k]_ ŒÚkÏ ®ÀkVÆ cÆ]BVÔ ÷Ú¬Ô xΩ•D ®[√>uz ŒÚ cıÁ\BV™ c>V´›Á>¬ ÔV‚Ω™VÏ. ®[™ ¶Õ>VKD' ®™ *ı|D ÿƒV_˛º≈[. ®[ ∂[A¬ zwÕÁ>Ôº·, ÷Õ> t≠™ˆÔπ[ ÔÁ>ÁB© º√VȺk º>k[ ÂDÁ\ ŒÚº√VmD ÁÔs¶ \V‚¶VÏ. ®_ÈVD {Ï ÔV´›]uÔVÔ >V[ ¶¬˛≈m. º>kÁ™© º√VÈ ÂVD kVw xB[Æ kVμÕ>V_, º>k[ ÂDÁ\ ÷Õ> ØtlKD √´ºÈV›]KD Ô™D √ıbkVÏ.c∫Ôπ_ ®›>Á™ º√Ï g›m \V¬ÔÁ· √´ºÈVÔ›]_ ºƒÏ¬Ô sÚDA ˛SÏÔ^? ŒÚ ÂV^ ÷ºB∑ kÚDº√Vm ∂kÏ ÂDÁ\ kVμ›] ÂDÁ\ √´ºÈVÔ› ]uz ∂Áw›mfl ÿƒ_kVÏ. ]Ú\] ¸ÿ¶F[Áv º√VÈ Â\¬z ∂¿] ÿƒF>kÏÔÁ· \[M¬Ô ºkı|D, ÂVD ®[™ ÿƒF>VKD º>kÁ™ \˛Á\©√|›> ºkı|D, \u≈kÏ ÔÁ·© √u§ >k≈VÔ© º√ƒ¬Ì¶Vm, \u≈kÏÔπ¶D ÿÔ‚¶ kVÏ›Á>ÔÁ·© º√ƒ¬Ì¶Vm, ∞ÿ™[≈V_ ®_ÈVku§KD ÂVD ˛§¸mÁk ∏´]√o¬Ô ºkı|D. ÂVD ∂kÁ´ \˛ÁÔ©√|›> ºkı|D. ÷Á> º√V[≈ \uÿ≈VÚ ÔÁ>•¶[ ∂|›> \V>D c∫ÔÁ· ƒÕ]©º√[. gD, c∫Ô^ kVμÁÔÁB ∂kÚ¬z ÿÔV|¬Ô ÷[Æ º>k[ c∫Ôπ¶D º√∑˛≈VÏ ®[≈V_, >B°ÿƒFm ®∫ ÔÁ· ÿ>V¶ÏA ÿÔV^”∫Ô^, c∫Ô^ kVμ¬ÁÔÁB ˛§¸m°¬z ∂Ï©√Ë¬Ô ÂV∫Ô^ c∫Ô”¬z c>°ºkVD.

21√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 2022 gÔ¸‚ \V>D ®_ÈV s™V¬Ô”¬zD ƒˆBV™ sÁ¶Bπ›>kÏÔ^ 1.∞ƒVBV 2.ÂV›>V[40:282ƒVx 7:9 3.>VTm ƒ∫ 4.A›]l_ÈV>45:6\–≠[ ºBVA 11:12 5.∂ƒˆBV 2ÂV·V 15:1 6.®¸≈V ®¸≈V9:6 7.*ÔV 10.>VTm9.1yº\V8.√°_WBV17:131ÿÔVˆ2:113:13ƒ∫69:13 11.ƒ°_ 1ƒVx 26:25 12.ºBV>VD 5ÂV·V 27-6 13.ºBVºƒ©A g] 42:18 14.\™Vºƒ 2ÂV·V 33:6 15.∞ƒVBV 16.EtºBV[57:12Ÿ¬ÔV 2:34,35 17.ƒ∫ 19.√°_18.BV›34:2123:12ÿÔVˆ 7:4 20.∂Ïk™V ( 2ƒVx.24:23) gÔ¸‚ \V> sÁ¶Ô^ 1.ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√\Vm ckVÈÏ- √_ÈVk´D 2.ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï -√wkÕ>V∫Ô_ 3.ƒºÔV>ˆ. \∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï- g>D√V¬ÔD 4.ƒºÔV>ˆ. \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[- Ì|kVfiºƒˆ 5.ƒºÔV>ˆ. J. …Ω› -{‚º¶ˆ 6.ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV >¨›>V^ -{‚º¶ˆ 7.ƒºÔV>ˆ. ∂[A zº·Vˆ->VD√´D 8.ƒºÔV>ˆ. oE ´V¤ ºƒÔˆ-\Á≈\ÁÈ ÂÔÏ 9.ƒºÔV>ˆ. S. º¤V¸∏[ gº\V¸- √D\_ 10.ƒºÔV>ˆ. D. º>k ˛ÚÁ√- ]ÚflE 11.ƒºÔV>ˆ. nˆ[ gÊÏkV>D- ∂™ÔVA›#Ï 12.ƒºÔV>´Ï. K. √V_´VÎ-ƒ\VˆBV 13.ƒºÔV>ˆ. K.S.S. \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ- Â_ŸÏ 14.ƒºÔV>ˆ. º¤[ >Ï\´VÎ- ]ÚÿÂ_ºko 15.ƒºÔV>ˆ. ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ- ]ÚflE 16.ƒºÔV>ˆ. º\ˆ º>k>V¸-\mÁ´ 17.ƒºÔV>ˆ. Ô\ÈV \VˬÔD- ]ÚÿÂ_ºko 18.ƒºÔV>ˆ. ºƒV∏BV ¶VDM¬- √_ÈVk´D 19.ƒºÔV>´Ï. √VÈV ƒVxºk_- ]ÚÿÂ_ºko 20.ƒºÔV>ˆ. ∏·V´[¸ ÷D\V–ºk_- ª´©√V¬ÔD 21.ƒºÔV>´Ï. J. ¸œ√[- √D\_ 22.ƒºÔV>´Ï E. º¤VB_ ÿ¤√´VÎ- xΩflÛÏ 23.ƒºÔV>´Ï. R. º>k ∏flÁƒ- ºƒÁÈRÏ 24.ƒºÔV>ˆ. ∑ÔÕ] ]™Ô´[- √_ÈVk´D 25.ƒºÔV>ˆ. ¤VF \›º>•-s¬˛´\ E∫ÔA´D 26.ƒºÔV>ˆ. J. ¤V[E-gÁ™\ÁÈ 27.ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√¬z‚Ω º\Vƒ¸- ]ÚÿÂ_ºko 28.ƒºÔV>ˆ.A. ˛·V´V-Ô[MBVz\ˆ 29.ƒºÔV>ˆ. ‘› º´i- √_ÈVk´D 30.ƒºÔV>ˆ. √V¬˛Bk] Ô\_- √_ÈVk´D 31.ƒºÔV>ˆ. ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[- √_ÈVk´D 32.ƒºÔV>ˆ. …Ω› ¤V[ƒ[- √_ÈVk´D

√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 202222 ºk> s™V º√V‚Ω - ÿƒ©¶D√Ï - ƒÕ>V>V´Ï \‚|D 1.º>k[ ®™¬z ∂O¬˛´ÔD ÿƒF]Ú¬˛≈VÏ; ºkıΩBÿ>_ÈVD ®™¬z cı| ®[≈m BVÏ? 2.c[ \VDƒ›Á>© √Vk›]uz^·V¬Ô c[ kVF¬z ÷¶∫ÿÔV¶Vº> ®™ ®∫z 3.∂√Vı¶\V™kVE¬˛º≈VD?ÿƒV_ÁÈ ∞uƬ ÿÔV^·VBVÔ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? 4.∏ΩkV>\VF¬ zu≈fiƒV‚Ω¬ ÿÔVıº¶ W[≈VÏÔ^ BVÏ? 5.m[√©√‚¶k–¬z WBVBfi ÿƒF>V[ BVÏ? 6.ÿ√V_ÈV> ÂV°^·k[ ØtlºÈ WÁÈ©√]_ÁÈ ®™ ®∫z 7.÷Ú>B›][kVE¬˛º≈VD?Ôƒ©A ÷Ú>B›]uºÔ ÿ>ˆ•D ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? 8.¿ ÔıßÏ s¶V>√Ω¬z c[ ÔıÔÁ·¬ ÔV›m¬ ÿÔV^ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? . 9.>™¬z ºkı|ÿ\[Æ ºÔ‚√ÁkÿB_ÈVD ÿÔV|¬Ô©√|D BVÚ¬z? 10.÷´‚E©A¬ºÔmkV™ \™Õ]ÚDA>ÁÈ cı¶V¬z˛≈m ®m? 11.ÔÏ›>Ú¬z© √B©√|˛≈ √BD c∫Ôπ¶›]_ ÷Ú¬Ô¬Ô¶km ®[Æ ÿƒV[™m BVÏ? 12.ŒÚ sÁƒ \V›]´D ®[Á™ WÁ™›>Ú”D ®[≈m BVÏ? 13.>VμÕº>VÏ ÷´‚E¬Ô©√|kVÏÔ^ ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD? 14.ŒÚ\™©√‚|¬ ÌΩ™ ®∫Ô”¬z ÂÈ\VÔ¬ Ôı¶m ®[≈m BVÏ? 15.®[ ƒ›mÚ¬Ô”¬z kÚD ¿] ƒˆ¬Ô‚|>ÁÈ ÂV[ ÔVbD√Ω ÿƒFkVÏ ®™ ®∫z 16.ÔÏ›>´V˛BkVE¬˛º≈VD?gı¶kÏ®™¬z› mÁ ÿƒF˛≈VÏ gÁÔBV_ ÂV[ ÿk‚Ô©√º¶[ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? 17.c[ ÔVˆBD ºÂÏÁ\•D WBVBx\VlÚ¬˛≈m ®[≈m BVÏ? 18.c∫Ô^ ƒZ´›]_ √VkD g·V]Ú©√>VÔ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? 19.ÿ√VF º√∑˛≈kÏÔπ[ kVF ∂Á¶¬Ô©√|D ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? 20.¿ √Bt[§ c[ kal_ ¶©√VF, c[ ÔV_ ÷¶≈Vm ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ? 1.sÁ¶Ô^ kƒ™ g>V´›m¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D. 2.z|D√›]_ ŒÚkÏ \‚|D ÔÈÕm ÿÔV^· ºkı|D. 3.sÁ¶Ô^ 15 gD º>]¬z^ kÕm ºƒ´ ºkı|D. 4.sÁ¶ÔÁ· ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ √˛ÏÕm ÿÔV^·¬Ì¶Vm. º√V‚Ω¬ÔV™W√Õ>Á™Ô^

23√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 2022

√VKD º>–D, ÿƒ©¶D√Ï 202224 ÿƒ©¶D√Ï 2022 Date of publication : 1st of Every month Registration No : TN/TBM/169/2020 - 2022 WWPP NO. TN / PMG (CCR) WPP 396 / 2020 - 2022 Registrar of news paper of india No. 42791/86 Posted at Egmore RMS (Patrika Channel) Posted on 1st September 2022