Friday 1034 2015

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1034

May 1 - 7, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Лос-Анджелес-1992 был круче Балтимора-2015

Ñòð. 2

Ко Дню Победы. Праздник со слезами на глазах Ñòð. 10

Игорь Губерман: «Я полезен в употреблении»

Аль Пачино.

Человек, который ходит по канату

Ñòð. 35

Ñòð. 24

THE FORUM * Лос-Анджелес

ГОЛОВКИН против МОНРО

* билеты - от $30 * Ticketmaster * 800-745-3000

16 мая суббота

Чемпионат мира по боксу в среднем весе

однажды в америке

Прогноз погоды Прогноз погоды на неделю на неделю в Лос-Анджелесе в Лос-Анджелесе

Май 1

Май 2

Май 3

Май 4

Май 5

Май 6

Май 7

Вниманию аллергиков!

1 и 2 мая ожидается высокое содержание в воздухе пыльцы цветущих трав

Лос-Анджелес-1992 – Балтимор-2015

Двадцать три года назад в ЛосАнджелесе произошли события, аналогичные балтиморским. В телерепортажах Город Ангелов предстал тогда миру в таком же виде, как Балтимор сегодня. Только те события приняли более крутой поворот.

Н

#1034, May 1 - 7, 2015

ачавшись 29 апреля, лосанджелесский бунт продолжался четыре дня. В результате 53 человека погибли, 2 000 были ранены, 11 000 арестованы, а нанесенный ущерб исчислялся миллиардом долларов. Причиной тех трагических событий послужило избиение полицейскими Родни Кинга, которому были нанесены серьезные телесные повреждения. А теперь перенесемся в день сегодняшний, к пылающим в огне здани-

2

Полиция сдерживает натиск протестантов. 28 апреля 2015 года. Балтимор.

ту толпы и без раздумий принимает ее разрушительное начало». Лосанджелесцы, да и весь мир, видели, что послужило толчком к массовым беспорядкам 1992 года: избиение Родни Кинга была заснято на видеокамеру. Что произошло на самом деле в Балтиморе, пока неясно. И хотя в этой трагедии еще предстоит разобраться, вышедшие на улицы толпы, громившие все вокруг, обвиняли в смерти Фредди Грея балтиморских полицейских, полагая, что травмы он получил при задержании. Каковы же факты, известные на сегодня? Фредди Грей жил в районе под названием Сэндтаун-Винчестер, где уровни бедности и безработицы в два раза превышают таковые по всему городу. Эти сведения приводятся в статье, опубликованной на страницах газеты «Бал-

Лос-Анджелес. 29 апреля 1992 года; во время беспорядков в Лос-Анджелесе серьезным сдерживающим мародеров фактором стали соседние кварталы, населенные выходцами из Кореи и Китая; как заявили в Управлении полиции Лос-Анджелеса, за несколько дней боев от рук насильников и восставших погибло 58 человек (51 мужчина и 7 женщин).

ям Балтимора, где массовые беспорядки начались после похорон 25-летнего афро-американца Фредди Грея. При задержании полицией он получил травмы позвоночника, от которых скончался в больнице.

Вопрос о том, могли ли полиция и пожарные службы города принять более решительные меры и не допустить разгула и разрушений в таком масштабе, какой имел место, поднимался и в Лос-Анджелесе 23 года назад, и сегодня

в Балтиморе. И что примечательно – ни тогда, ни сейчас никто не смог дать на него определенный ответ. Конечно, сходство между двумя случаями очевидно: противоречивые действия полицейских в отношении чернокожего, ставшего в итоге их жертвой. Но это – причина. А почему следствием должны быть поджоги, разрушения и дополнительные жертвы, остается непонятным. Какой смысл в том, чтобы превратить район, в котором ты живешь, в руины? Смысла никакого, но такова реакция на систему, обиды на которую, судя по всему, копятся в этой среде и выплескиваются при каждом подходящем случае. Беспорядки в Лос-Анджелесе длились 5 дней — с 29 апреля по 4 мая. «Если человек приходит к убеждению, что справедливость и широкие жизненные возможности распространяются на одних, но не доступны другим, - пишет в своей статье журналист «Лос-Анджелес таймс» Стив Лопес, - и что лично в его семье ничто не меняется от поколения к поколению, он становится восприимчивым к менталите-

тимор сан». Примерно четверть зданий в этом районе пустует, что характерно и для других, ранее процветавших индустриальных городов, где ныне подростки промышляют торговлей наркотиками среди заброшенных фабричных зданий. «Одно время я жил в Филадельфии, - пишет Стив Лопес, - и был поражен видом старых зданий, буквально превратившихся в руины – от многих остались лишь груды кирпича. Невозможно было поверить, что ты находишься в Соединенных Штатах, стране, где, как принято считать, равные возможности существуют для всех. Родитесь в таком районе, поживите в нем, и вы поймете, что это не так. Разрыв в обществе назревает уже много лет, а в последнее время достиг небывалых масштабов. Район Сэндтаун-Винчестер в Балтиморе очень похож на Южный Лос-Анджелес, каким он был в 1992 году и каким, по сути, остается и сегодня». В Сэндтаун-Винчестере в два раза больше магазинов, торгующих спиртным и табачными изделиями, чем в среднем по Балтимору. Окончание на стр. 4

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

#1034, May 1 - 7, 2015

#759, January 22 - 28, 2010

#784, July 16 - 22, 2010

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

$100

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

14 7

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

3

однажды в америке

За перерасход воды штрафы до $10,000

Губернатор Джерри Браун предложил законодательным органам штата ужесточить меры по борьбе с нерадивыми калифорнийцами. Согласно готовящемуся законопроекту, расточительных владельцев компаний и резидентов Калифорнии будут штрафовать на сумму до $10 тыс в день. Предложение об ужесточении наказания за перерасход поступило вслед за введением ограничения на потребление питьевой воды на 25%. Впрочем, законопослушным гражданам нечего бояться, подобные меры, по словам губернатора, будут применяться лишь “к самым злостным нарушителям”, подчеркивают представители главы Калифорнии. Напомним, что максимальный штраф, налагаемый на нерадивых резидентов за перерасход водных ресурсов, сегодня может достигать 500 долларов. Предложенная Брауном инициатива даст властям калифорнийских городов и округов право поднимать эту планку до предложенных $10 000.

Засуха нанесла удар по молочному производству Калифорнии

#1034, May 1 - 7, 2015

Калифорния, крупнейший в США производитель и экспортер молочной продукции, в течение четырех лет страдает от засухи. По последним данным, производство молока в США в марте выросло на 1,2%, меньше, чем можно было ожидать. Производство молока в Калифорнии в марте текущего года упало на 2,9%.

23 крупнейших штата-производителя молока продемонстрировали рост, в то время как Западное побережье снизило производство в прошлом году. В докладе Bloomberg отмечается, что жители Калифорнии и АПК штата, оцененный в $43 млрд, истощили грунтовые воды почти до предела.

4

Он не убивал, но отсидел 34 года

69-летний калифорниец Майкл Хенлайн, осужденный за преступление, которого он никогда не совершал, был рад вновь стать свободным человеком. Он провел за решеткой целых 34 года, однако в случае, если бы правда не раскрылась, он был бы вынужден провести в тюрьме весь остаток своей жизни. Чтобы доказать, что Майкл Хенлайн был осужден незаконно и убедить прокуратуру заняться повторным рассмотрением его дела, юристам из правозащитной организации «California Innocence Project» понадобилось почти пятнадцать лет. Проведение ДНК-экспертизы помогло установить, что генетический материал, обнаруженный на месте совершения преступления, не принадлежит осужденному мужчине. По словам господина Хенлайна, когда его арестовали за убийство друга и жителя Вентуры, он очень надеялся, что суд признает его невиновным или приговорит всего к нескольким годам лишения свободы, однако пожизненный приговор стал для него настоящим ударом. Главным мотивом убийства власти назвали ссору друзей из-за женщины.

Каков он, новый бюджет – 2016 Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти, вступающий в третий год правления, обнародовал свои предложения по бюджету на следующий финансовый год, выделив на него 8,57 миллиарда долларов.

К

ак стало известно, главное внимание в расходных статьях уделяется общественной безопасности и городской инфраструктуре. Предложенный мэром бюджет подтверждает прежние догадки о том, что упомянутые выше проблемы станут приоритетными для Эрика Гарсетти и его администрации в грядущем году. На его программу под названием «Back to Basics», предусматривающую озеленение города, ремонт и реконструкцию дорог и тротуаров и обустройство пешеходных зон, будет выделено несколько миллионов долларов. Кроме того, более шести миллионов долларов пойдут на борьбу с гангстерскими группировками и преступлениями, связанными с домашним насилием. Гарсетти считает эти вопросы первостепенными, поскольку они влияют на ка-

чество жизни горожан. Выделение таких крупных сумм на эти статьи расходов частично стало возможным благодаря увеличению налоговых поступлений в городскую казну. Иными словами, бюджет распределялся на волне улучшения экономики, выход которой из кризиса затянулся на более продолжительный, чем хотелось бы, срок. Поступления из таких источников, как частная собственность, бизнесы и налоги на продажу выросли на 4,9% по сравнению с прошлым годом, о чем говорится в приложенных к бюджетному плану документах. «Нынешний бюджет – самый основательный из тех, с которыми мне приходилось иметь дело ранее, - сказал администратор города Мигель Сантана. – В нем предусмотрены не только статьи расходов, но и выделение средств про

запас и на капитальные проекты». Сотрудники офиса Мигеля Сантаны принимали участие в разработке бюджетного плана и остались довольны результатом. Однако среди представлений городских властей бытует мнение, что не следует преувеличивать возможности, возникшие в связи с увеличением налоговых поступлений. Нельзя забывать о дефиците размером 165 миллионов долларов, который необходимо покрывать за счет различных сберегательных мер. К ним, в числе прочего, относится отказ от уступок в переговорах с профсоюзами по поводу предоставления различных льгот.

Согласно бюджетному плану мэра, 31 миллион долларов выделяется на ремонт городских тротуаров, 4,1 миллиона - на расширение служб уборки улиц и установку новых мусорных баков, и еще один миллион – на чистку туалетов в парках и других зеленых зонах города. Дополнительные средства будут направлены на выполнение работ, связанных с обрезкой деревьев и стрижкой кустарников. Действующие в городе антигангстерская программа и служба реагирования на случаи домашнего насилия также требуют расширения, на что понадобится примерно шесть миллионов долларов. Таков предварительный план.

Crisis») и Роберт Путнем. Он утверждает, что подростки, выросшие в бедных семьях, на грани нищеты, вступают в зрелую жизнь отнюдь не с тем же багажом знаний и уровнем подготовки, что их сверстники из состоятельных семей. И даже наделенные от природы особыми талантами и способностями во многих случаях не знают, как их применить, поскольку с детства заняты лишь одним: добычей пропитания. «В последние полвека в стране происходит странный процесс: богатства концентрируются в руках все меньшего количества людей, средний класс постепенно вытесняется и уничтожается, и под его обломками оказываются погребенными толпы бедноты», - пишет Путнем. Известно, что за период с 2009 по 2012 годы реальные доходы верхушки американского общества, составляющей 1%, выросли на 31%, тогда как доходы «низов», на которых приходится 99%, если и увеличились, то не бо-

лее чем на полпроцента. А многие перешли из категории «средний класс» в разряд «малоимущие». Вот что говорит по этому поводу профессор USC Эд Клейнбард: «В США – самый высокий уровень бедности, самое большое неравенство в доходах и самая высокая концентрация богатств в руках наименьшей части населения, по сравнению с любой другой крупной страной с развитой экономикой». В Южном ЛосАнджелесе все эти реалии по сей день – налицо, как и 23 года назад. Так что события в Балтиморе не должны нас удивлять. Они должны напомнить нам о собственных проблемах и о том, что их необходимо решать уже сегодня. Не ровен час, и у нас произойдет нечто подобное. Недаром же в день, когда стало известно о беспорядках в Балтиморе, силы Полицейского управления Лос-Анджелеса были приведены в полную готовность.

Окончание. Начало на стр. 4

Лос-Анджелес-1992 – Балтимор-2015 Четверть живущих здесь подростков как минимум один раз подвергались арестам за период между 2005 и 2009 годами. Количество совершаемых в этом районе преступлений, связанных с домашним насилием, – самое высокое в городе. При проверке состояния зданий, четверть которых заброшена, было обнаружено, что использование в них краски, содержащей свинец, в три раза превышает средние показатели по всему Балтимору. Кстати, эта деталь имеет важное значение, поскольку известно, что Грей и его сестры в детстве пострадали от свинцового отравления. Как ни стыдно в этом признаваться, пишет Стив Лопес, но приходится констатировать, что на территории этой богатейшей и могущественной страны бытуют условия Третьего мира. В таких условиях живет часть населения Балтимора, от ко-

торого до коридоров власти страны рукой подать, и в Лос-Анджелесе, национальной столице трущоб и шикарных особняков размером с Колизей. Выход экономики из кризиса, о котором так много говорится в последнее время, явно обошел стороной отдельные районы страны. Сегодня, когда внимание всего мира оказалось прикованным к Балтимору, эти факты заявили о себе в полный голос, свидетельствуя о крупных недочетах проводимой в стране общественной политики. Огромный разрыв в доходах населения и социальное неравенство уничтожили в людях последнюю надежду на лучшее. Отсюда – вспыхивающие мгновенно, как спичка от искры, беспорядки, бунты, общественные протесты. Об этом пишет в своей книге «Наши дети: кризис американской мечты» (Our Kids: The American Dream in

Александра СОКОЛОВСКАЯ

однажды в америке

GOLDEN STAR

Квартирный вопрос в графствах Лос-Анджелес – это вопрос номер один Как показали результаты последнего исследования, проведенного организацией «California Housing Partnership», жители Калифорнии с минимальным уровнем заработной платы тратят на жилье две трети своих доходов. Того, что остается на еду, медицинские, транспортные расходы и другие бытовые нужды, совершенно не хватает. Высокая стоимость аренды жилья загоняет за черту бедности все большее число калифорнийцев. При этом полтора миллиона малоимущих семей (половина из них проживает в графствах Лос-Анджелес, Орандж и Инленд-Импайер) не могут получить доступное жилье. Дело в том, что при расчете федерального уровня бедности стоимость жилья не учитывается. Но если принять этот фактор во внимание, доля людей, живущих в Калифорнии за чертой бедности, достигнет 22%. А это значительно больше 16,2%, фигурирующих сегодня в федеральных отчетах. В районах, дорогих для проживания, например, в графстве Орандж, включение расходов на жилье в данные по уровню бедности удвоит прежний показатель, и он составит 24,3%. Проблема жилья с каждым годом все более усложняется, а в последние годы ситуация резко ухудшилась. Это связано с неуклонным повышением стоимости аренды жилья на фоне стагнации заработков, размер которых уже не соответствует новым ценам, поднявшим стоимость жизни на очередную ступень. За период с 2000 года, то есть за 15 лет, среднегодовой рост стоимости арендного жилья в Калифорнии составил 21%, тогда как средний доход потенциального арендатора упал на 8%. За этот же период резко снизилось финансирование доступного жилья на федеральном уровне и на уровне штата. И хотя для этого были веские причины, факт остается фактом: доступного по стоимости жилья в Золотом штате катастрофически не хватает. Отчет, представленный организацией «California Housing Partnership» по следам проведенного исследования, лег в основу требований, выдвинутых группой, представляющей интересы арендаторов. В конце апреля ее представители прибыли в Сакраменто, чтобы добиться выделения дополнительных средств на развитие рынка доступного жилья.

TRAVEL

CST 2095610-40

• спåöèàëüÍûå öåÍû Íà àâèàáèëåòû • ðåçåðâèðоâàÍèå ÃосòèÍèö è àâòоÌоáèëåé по àÌåðèÊå è åâðопå • ýÊсÊóðсèè по åâðопå с ðóссÊоÃоâоðяùèÌ ÃèäоÌ • ðóссÊояçû×Íûå òóðû по èçðàèëÞ • оòäûх è ëå×åÍèå â Êàðëоâûх âàðàх • SpA Êóðоðòû â èòàëèè

àâèàáèëåòû

• òóðû • Êðóèçû

òóðû è êðóèçû ïî åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî àâñòðàëèè è Íîâîé çåëàíäèè, Þæíîé àìåðèêå

âèçû • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя

• оôоðÌëåÍèå ÌÍоÃоÊðàòÍûх âèç â ðоссèÞ • • trAvel inSurAnCe • • ÍоòàðèàëüÍûå óсëóÃè • • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 òåë.:

323-822-3877 ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

• • •

Дом готов к заселению. Но цена аренды квартир в нем «кусается».

Несколько законопроектов было представлено в легислатуру штата, включая пакет предложений, внесенный на рассмотрение спикером ассамблеи Тони Аткинсом, депутатом от Сан-Диего. В случае их одобрения на программы строительства доступного жилья будут направлены дополнительные деньги. Растет не только стоимость арендного, но и частного жилья. За последние 12 месяцев цены на дома в Лос-Анджелесе выросли на 5,8%, а в целом по стране – на 4,2%. Согласно последним данным, только за один месяц, с января по февраль, стоимость домов в районе Лос-Анджелеса поднялась на 0,8% и теперь находится на самом высоком уровне за период с декабря 2007 года. Конечно, нынешнее повышение цен не сравнить с временами бума на рынке недвижимости. Тем не менее у специалистов вызывает озабоченность тот факт, что стоимость жилья растет быстрее, чем размер доходов, причем происходит это во многих регионах страны. При таком раскладе трудно рассчитывать на увеличение числа домовладельцев. Уровень трудовой занятости населения всегда считался одним из наиболее важных факторов, влияющих на рынок недвижимости. При несоответствии стоимости жизни и оплаты труда даже он теряет силу. Из 20 городов, включенных в последние отчеты «Case-Shiller», наиболее оживленные рынки недвижимости – в Денвере и Сан-Франциско, где цены повышаются год от года на 10% и 9,8% соответственно. Самые низкие показатели – в Вашингтоне, округ Коламбиа, где стоимость жилья выросла лишь на 1,4% с конца прошлого года.

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль

Александра СОКОЛОВСКАЯ

•

•

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

#1034, May 1 - 7, 2015

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

5

100 лет трагедии

«Дружба народов»

#1034, May 1 - 7, 2015

Решила рассказать о случайно услышанных диалогах в трамвае о «дружбе народов». Тем более, что скоро подходящая дата.

6

СЦЕНКИ В ТРАМВАЕ 1. Пьяный группе кавказцев: - Вы со всего Кавказа понаехали, все скупили, наших нравов не уважаете. Гнать вас надо, дождетесь... порежем вас на … Вы, вы хуже евреев. (Потеплевшим голосом) С евреями мы как-никак 200 лет вместе. Солженицына он, конечно, не читал, но что-то отложилось.

2. Злой старик едет с женой, ругает евреев: - От них, от жидов, все беды на Руси. Мы без них жили бы, как люди. А они честно не могут... Россию за грош продают! На выходе ему жена ворчливо: - Заладил: жиды, жиды. А триста лет татаромонгольского ига тебе - ничего, тебе и дела нет.

3. Мне нахамил водитель. Немолодая женщина меня утешает: - Не обращайте внимания, они же все заполонили, чего от них ждать?

- Кто – они?

- Разве вы не видите? Он – из этих, из черных.

- Ну, что же вы говорите? Мы с вами уже старые люди, откуда это у вас?

- И правда! (со вздохом) Что с нами сделали! При ближайшем рассмотрении водитель оказался русским.

4. Входит в вагон группа подвыпивших болельщиков с криками: «Россия – для Русских! Москва – для москвичей! Настанет день, и мы с тобой прогоним всех хачей!» Подходят к каждому и под угрозой – «в морду!» заставляют это повторять. Напротив меня женщина лет 70 одними губами мне: «Какой ужас!» До меня не дошли, а пришлось бы «в морду!» или получить или дать.

5. На остановке женщина жалуется мужчине: - Вот понаехали, рожают тут. По бульвару ходить боюсь – все азиатки с колясками гуляют. Спросила: - А вы кого боитесь – женщин с колясками или младенцев в колясках? Может быть, это няни, а младенцы местные.

- И в няни их нечего брать! Кого они вырастят из наших детей? Ну, за больными ухаживать – это пусть, это они хорошо умеют.

6. День рождения Гитлера 20 апреля. Ходили недели две упорные слухи о том, что будут «санкционированные» погромы кавказцев в Москве. Едем с мужем в почти пустом трамвае. Две старушки беседуют: - Гляди, фашистики как черных-то напугали! Так им и надо, надоели – сил нет. Не выдерживаю и вмешиваюсь: - Как же вы можете так говорить!? Мы с вами хоть немного, но войну помним. Наши отцы фашизм победили, а вы - фашистики! Вторая женщина первой: - Правда, ну, что ты! Вот мы в Узбекистане жили в эвакуации – так нас там принимали как родных. Наши беды ведь отчего? – Во власти одни евреи! Подходит третья немолодая женщина, услышавшая наш разговор: - Женщины, вы что это говорите? Это же все наши советские люди: русские, евреи, узбеки, таджики. Чему нас в школе-то учили – дружбе народов! Выходим с ней из трамвая, говорю: - Спасибо, что поддержали.

- Да, конечно! Не понимают люди. Ведь это все американцы гадят! Вот вам и дружба народов! Возражать уже нет сил. Входим в метро и расходимся в разные стороны. Светлана ГАННУШКИНА

Окончание. Начало в №1033

Обыкновенный геноцид

Сто лет назад требование «европейцев в фесках» «окончательно решить армянский вопрос» привело к гибели двух миллионов человек. Это предвосхитило и геноцид евреев и цыган в нацистской Германии, и геноцид перемещенных народов в сталинском СССР, и безмерное избиение всех и вся в том же ленинско-сталинском СССР, в маоистском Китае, в полпотовской Камбодже.

С

троительство Империи на новых принципах требовало от турецких лидеров огромной мудрости и сдержанности. Крайнюю опасность представляла любая война, которая обрушила бы новую конструкцию гражданского османского национализма, противопоставив христиан своим соплеменникам и единоверцам по другую сторону фронта. Гражданский османизм подвергся тут же суровым испытаниям — в 1911 году Австро-Венгрия окончательно отторгла от Османской империи Боснию и Герцеговину, а Италия одновременно Ливию и острова Додеканеса. 29 октября 1911 года соратник Энвера, министр финансов Мехмед Джавидбей, обратился с учтивым письмом к Уинстону Черчиллю, в котором просил Великобританию дипломатически поддержать «новую демократическую Турцию», подвергшуюся итальянской агрессии, но, по совету Эдварда Грея, туркам был дан «вежливый отказ». Хорошие отношения с Италией англичанам были важнее какой-то турецкой демократии. А Энвер тогда сражался с итальянцами в пустынях Триполитании. На следующий год он сражался с войсками болгар и других стран Балканской коалиции на стенах Адрианополя, а Англия и Франция вновь были морально на стороне его врагов. «Турки никогда не вернутся в Адрианополь», — заявил Э. Грей в те дни, но Энвер отвоевал город. Он и поныне турецкий. Вера в западные демократии у него и других младотурок существенно поубавилась. Как это часто бывает, разочарование в исповедующих тот или иной принцип невольно приводит к отрицанию и самого принципа. Такой перенос бывает и неоправдан, и вреден, но психологически он объясним. Это и произошло с младотурками. Гражданский либеральный османизм в головах лидеров «Иттихад» все

больше вытесняется пантюркизмом, младшим братом пангерманизма и панславизма, — либерализм подменяется этническим национализмом. Многие сильные умы Европы мыслили в это время в категориях геополитики и светского национализма. Младотурки все более увлекались идеями графа Гоби-

теперь и арабам, населявшим всю южную половину Империи, и курдам. Но выбор был сделан, и он определил место Османской империи в начинающейся Мировой войне. Антанта, в том числе и исконный противник Османской империи — Россия, готовы были гарантировать полную целостность ее терри-

подписан. 29 и 30 октября без объявления войны турецкие крейсеры обстреляли мирные русские черноморские города — Одессу, Севастополь, Новороссийск. 30 октября страны Антанты объявили Турции войну. Война сразу стала непопулярной среди христиан Империи. Армяне и греки

24 апреля около 130 тысяч человек вышло на улицы Лос-Анджелеса и маршем направились к Консульству Турции. Участники акции потребовали, чтобы Турция признала массовое убийство 1.5 млн армян в Османской империи геноцидом. Марш стартовал в Литтл-Армения и завершился у турецкого консульства, пройдя шесть миль.

но и Хьюстона Чемберлена, просто подменяя «истинных арийцев» «настоящими тюрками» и не замечая при этом очевидного — пантюркизм, противопоставлявший турок другим народам Империи — не только христианским, но и мусульманским — арабам, персам, курдам, еще вернее разрушал доставшуюся им в наследство страну. Химерические планы расширения Империи на восток, в области, населенные народами, говорящими на тюркских языках, — в Туркестан, на Кавказ, в Поволжье вплоть до китайского Синьцзяна, совсем не уравновешивали того отчуждения и вражды, которые обещали разгореться с новой силой, когда христианские османские народы опять ощутят себя гражданами второго сорта, теперь уже в сравнении с «истинными туранцами». «Второсортность» грозила

тории в обмен на нейтралитет. Но нейтралитет не сулил ничего в плане создания великой туранской империи, перспективы которой тщательно изучались в то время и теоретиками туранизма — Текином Альпом, Мехмедом Зия, и практиками, стоявшими у штурвала огромной, но слабеющей страны. Собирание туранских земель, туранский мир — эти идеи должны были вдохнуть новую силу в тело Империи. А для этого нужен был русский Кавказ, русский Туркестан, северная Персия. Все это обещала дать после победы Германия. «Наше — и так наше и никуда не денется, — рассуждали пантюркисты, — а новые земли даст нам победа над Россией и ее союзниками». 27 июля 1914 года младотурки предложили Германии заключить тайный союз против России. 2 августа договор был

совсем не желали умирать за туранскую идею. Тем более что Россия предлагала создать автономную Армению в населенных армянами вилайетах Анатолии, а Греция, тут же солидаризировавшаяся с Державами Согласия, стремилась включить в свои границы населенные греками анатолийские берега Эгейского моря. Началось массовое дезертирство христиан из турецкой армии, уклонение от мобилизации. Многие молодые люди стремились перейти фронт и влиться в добровольческие дружины, которые зоравар Андраник (Андраник Озонян) и другие любимые всеми армянами федаины формировали в Эриваньской губернии. Старинная вражда, подозрительность, зависть вновь подняли голову. Христиане предают нас, они заодно с врагами Империи — в считанные дни шепот турок превра-

100 лет трагедии тился в громогласное возмущение. По местам начались погромы, насилия вновь рождали насилия еще большие. Но какое-то время стамбульский триумвират пашей еще старался действовать в духе «Иттихад». По их просьбе авторитетные в христианских общинах люди — епископы, депутаты призывали единоверцев сохранять верность Империи, воинов — хранить присягу султану. Очень многие, скорее всего большинство, были готовы, кто скрепя сердце, а кто и вполне искренне следовать этим призывам. Но тут произошла военная катастрофа.

15 ноября 1914 года русские полки перешли в Закавказье границы Османской империи и быстро заняли ряд ключевых перевалов, горных проходов и железнодорожных узлов на турецкой территории. Считая русский фронт главным, Энвер-паша лично возглавил 3-ю армию, срочно готовившуюся к контрнаступлению. Его начальник штаба, германский генерал-лейтенант Бронзарт фон Шеллендорф и группа немецких штабных офицеров разработали детальный план разгрома русских войск и переноса войны в кавказские области Российской империи, где ожидалось восстание мусульманских народностей. 26 ноября контрнаступление началось. 29 ноября, поддерживая наступающие турецкие дивизии, восстали аджарцы Батумского округа, и войска Энвер-паши, почти не встречая сопротивления, подошли к стенам Батума. Тяжелые бои завязались вокруг железнодорожного узла Саракамыш. Турки пытались окружить русские войска, используя существенное численное превосходство. Русский главнокомандующий генерал А.З. Мышлаевский отдал было приказ об отступлении и покинул армию, но его начальник штаба, «гений войны» Николай Юденич несколькими умелыми фланговыми ударами наголову разгромил 3-ю турецкую армию в боях 2–4 января 1915 года. Один из корпусов целиком попал в русский плен. Потери турок убитыми, ранеными и обмороженными были огромны. Рука об руку с русскими войсками в этих боях сражались армянские добровольческие отряды, порой показывая чудеса

мужества и военной смекалки. Энвер-паша оставил отступающие из-под Саракамыша остатки войск и уехал в Стамбул. Он еще успел поблагодарить армян Анатолии «за полную поддержку османского правительства и армии» и направил благодарственное письмо армянскому архиепископу Коньи, но одно за другим стали приходить известия об армянских восстаниях и нападениях на отступающие части в прифронтовой полосе. Это были не широкие народные возмущения — большинство армян оставались лояльными султанской власти, — но действия партизанских отрядов. Армянские источники сообщают об уничтожении федаинами в 1915 году 12 тысяч османских солдат, турецкие называют цифру в десять раз большую и утверждают, что среди погибших — большинство — мирные мусульмане, в том числе женщины и дети. Армянские отряды, воюющие вместе с русской армией, армянские партизаны в тылу… Скорее всего горечь тяжелого поражения подтолкнула Энверпашу и его друзей к мысли, что армяне все — тайные союзники Антанты и затаившиеся до времени враги турок. Термина «пятая колонна» тогда еще не было, но в головах пашей армяне стали именно тем — национал-предателями. В конце февраля 1915 года в глубокой секретности был разработан план показательного наказания армян — дезертиров и уклонистов от мобилизации и полного выселения всего армянского населения из прифронтовой полосы. Особенно опасались восстания армян в прифронтовом и пограничном вилайете Ван, единственном в Империи, где армяне составляли абсолютное большинство населения. По слухам, партизаныдашнаки собрали в ванских селах целые арсеналы оружия и ждали подхода русских войск. В феврале губернатором вилайета был назначен шурин Энвера — Джавдет-бей. Зная о планах депортации армян, он потребовал всех армянских мужчин призывного возраста на строительные работы, но получил от армянской общины отказ. Армяне готовы были выделить лишь каждого десятого. Начались столкновения ванских федаинов с полицией, появились убитые,

в нескольких армянских сяч армян, — Али Суэд-бей начала геноцида, 24 мая немецкой подводной лодселах были устроены же- всеми силами пытался по- 1915 года, державы Ан- ке они бежали в Германию. стокие погромы, возмож- мочь депортированным. танты сделали заявление, Петля настигла лишь трех но, имевшие цель прово- Вскоре и он, и губернатор в котором впервые был ис- губернаторов. Преступлекации. А 19 апреля нача- Алеппо были смещены и пользован термин «престу- ния младотурок против арлось широкое восстание заменены жестокими пала- пления против человеч- мян и греков, факты униãîâîðèì ïî-ðóññêè армян Вана, которое под- чами. Множество простых ности» — crimes against чтожения людей по мотидержали курды, восстав в мусульман брало в свои humanity: «Ввиду новых вам национальной приБитлисе, и ассирийцы — в семьи детей угоняемых на преступлений Турции про- надлежности были всецеÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Башкале. Воспользовав- смерть армян, а то укрыва- тив человечности и циви- ло признаны трибуналом. ÂÑÅ ÂÈÄÛ шись восстанием в турецло и взрослых — благо все лизации правительства Со- Но новый правитель ТурÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ком тылу, русские войска армяне Анатолии свободно юзных государств публич- ции — Кемаль-паша (Атаначали стремительноеÂÊËÞ×Àß на- владели турецким и внеш- но заявляют Высокой Пор- тюрк) в 1920 году прекраступление. 15 мая войска не часто были неотличимы те о личной ответственно- тил деятельность этого воÌÅÄÈÊÀË генерала Николаева и от- от мусульман. Когда при- сти всех членов Османско- енного трибунала, а казÈ ÌÅÄÈÊÅÐ ряды зоравара Андраниходили русские войска, го правительства, а также ненных губернаторов объка вошли в Ван под ра- выходившие из погребов тех их агентов, которые явил мучениками и героядостные возгласы армян: спасшиеся армяне, хода- вовлечены в резню». ми турецкого народа. Ма30 октября 1918 года, териалы, собранные след«Керы екав!» — «Дядя тайствовали за своих мупришел!» сульманских братьев. Так подписав Мудросское пе- ствием, засекречены до Последние сомнения у были спасены тысячи, мо- ремирие, Турция капиту- сего дня… пашей-триумвиров отпа- жет быть даже, десятки лировала. То, что должно Мой двоюродный дед Арли: армяне — предатели, а тысяч армян, но многие было произойти, — прои- меник, кавалерийский офипредателей в условиях во- сотни тысяч были жесто- зошло. Все арабоязычные цер царской армии, происенного времени надо уни- ко умерщвлены по четко провинции Империи отпа- ходил из Муша, о чем свичтожать. Отравленные эт- рассчитанному сценарию ли от нее, греки заняли детельствует и его фаминическим тюркским шови- вождей страны. Покидая восточный берег Эгейско- лия — Мушегян. Моя пранизмом, ослепленные го- Стамбул в 1916 году посол го моря с их древними го- бабка Анастасия, по семейречью военных пораже- Генри Моргентау написал: родами — Смирной, Миле- ному преданию — из Трапений, младотурки решили «Я исчерпал свои мораль- том, Эфесом. А в 1919 году зунда. Ее девичья фамилия покарать и казнить не за- ные возможности. Я обна- военный трибунал признал была греческой — Аматуговорщиков, не федаинов, ружил, что мне невыноси- трех пашей — Энвера, Та- ниди. Что стало с их близне дезертиров — но всех мо далее общаться с людь- лаата и Джемаля тяжки- кими в 1915 году? Кто выармян, вина которых боль- ми добрыми и любезными, ми преступниками против жил, кто погиб, кто сошел шей частью была лишь в от которых все еще разит человечности и пригово- от страданий с ума? Слезы том, что они родились ар- кровью почти миллиона рил их и их сообщников к переполняют сердце. Дальмянами и были крещены в людей… Турция стала про- смертной казни. Казнить, ше писать невозможно. впрочем, их не удалось. В христианской купели. За- странством ужаса…» Андрей ЗУБОВ, старелая зависть к зажидоктор исторических наук Уже через месяц после последние дни войны на точным соседям, привычка наводить «порядок», сея резней страх, смерть и разорение, — все это превратило «окончательное решение армянского вопроса» в ужасающую по своим масштабам и жестокости бойню. Преступление Энвер-паши и его содельников состояло не в том, что он наказывал, пусть даже смертью, военных преступников — так на войне поступают все; преступление состояло в том, что младотурки карали смертью и обрекали на невыносимые страдания миллионы совершенно невинных людей, только за то, что и они армяне, ассирийцы, греки… К чести мусульман Империи, далеко не все из них последовали повелениям «окончательно решить армянский вопрос» и не все устрашились перãîâîðèì ïî-ðóññêè спективы разделить участь армян, если они встанут на их защиту. Видный вельÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, можа, губернатор Алеппо ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare Мехмед Джеляль-бей послал в Стамбул телеграмму: «Я управляю городом и не буду его палачом». Убивать и изгонять армян отказался губернатор Смирны Рахми-бей и Адрианополя — Хаджи Адил-бей. Даже комендант страшного концлагеря в сирийской пустыне Дер-Зор, в котоÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍà рый сгоняли десятки ты-

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

(323) 878-2555

14

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

òåë.

#1034, May 1 - 7, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

7

от пятницы до пятницы

#1034, May 1 - 7, 2015

Н

8

ичего, кроме насмешливого молчания, в ответ он не получил. Тогда на следующий день уже министр иностранных дел Лавров почти умоляюще заявил, что Россия готова к прямым переговорам с США о положении в Украине. Ничего, кроме презрительного невнимания, в ответ не было. Наконец, из небытия возникла идея пригласить США в качестве пятого члена в минскую группу по Украине. Какая замечательная перемена — то настаивали на присутствии там бандитов из ДНР и ЛНР, а теперь зовут Барака Обаму. Американский президент снисходительно заметил, что примет участие в переговорах, но если его позовут европейцы, а не Путин. Но за Обаму внятно ответил Майкл Макфол, точно знающий, что такое Путин. Он сказал, что Украина не должна рассчитывать на то, что Соединенные Штаты помогут ей вернуть Донбасс. На самом деле это сказано вовсе не Порошенко, который и не хочет сегодня возврата Донбасса, а Владимиру Путину – он надеялся, что развязанная им война в Европе – это Карибский кризис — ну не вышло, а теперь обо всем еще можно договориться, но со дня появления первого же отряда спецназа в Крыму для Путина и России это был второй Афганистан. Путин увяз по уши в Украине, и никто вытягивать его не собирается, и ему уже никто и нигде не поверит и ничего не даст. Режиму Путина остро нужны кредиты. Все в России рушится, никакого импортозамещения ни в одной области хозяйства и быть не может, потому что для любых перемен нужны деньги, капиталовложения, а российских золотовалютных запасов, хотя бы для смягчения катастрофы, хватит только на один год. А потом начнутся очереди за молоком и мясом похуже, чем при советской власти, — там хоть что-то убогое было налажено, нынешний миллион безработных возрастет втрое, то есть в условиях нынешней России это верные голодные бунты, и никакой рейтинг Путину не поможет. Но спасать агрессора и его режим ни США, ни Европа не будут. Конечно, санкции могут быть не усилены, что пока, бесспорно, будет происходить под любым предлогом, а даже смягчены, но только после того, как Россия не просто выведет из Донбасса все танки и «Грады» с пятью тысячами десантников-добровольцев, но еще и вернет Украине Крым, выведя, как до этого ввела его, из числа «своих» регионов. Об этом пока еще речь не идет, но бесспорно возникнет, тем более, что санкции в отношении России являются законом, принятым Конгрессом, и отменены полностью могут быть тоже только решением Конгресса, с которым никак нельзя «договориться». Вероятно, все помнят, что в общих чертах мы уже знаем подобную попытку агрессивного кремлевского руководства «договориться» и получить остро необходимые для спасения деньги. В завершении этой истории я сам принимал довольно активное участие

Нас ожидает очень трудная жизнь Недавно пресс-секретарь Путина Песков заявил, что Россия готова обсудить вопрос смягчения положения в Украине, но западные страны, поскольку они были первыми в объявлении санкций, должны проявить инициативу. и потому хорошо ее помню, да, впрочем, и в ее начале как редактор информационного подпольного Бюллетеня «В» довольно много писал об этом, а еще больше к нам доносилось не для печати, а потому я напомню некоторые детали. Андропов, развязавший афганскую войну (с зависимым от него вором Громыко и, очевидно, сталинским маньяком Устиновым), уже к середине 1982 года понял, что все им затеянное — катастрофа, и успев дать распоряжение застрелить Цвигуна, отравить Суслова (иначе после внятного рассказа Цвигуна Брежневу ему грозило бы немедленное удаление и из КГБ, и из Политбюро), и устроив неудачное падение балки на Брежнева в Ташкенте (была сломана только ключица), и уже выдавленный для начала из КГБ, пытался уговорить руководителей ГДР, Венгрии, Чехословакии передать европейским лидерам, что СССР готов вывести войска из Афганистана, но, конечно, если они проявят инициативу к переговорам, и на «достойных» условиях. Никто на его просьбы не откликнулся. Не правда ли, знакомая ситуация? СССР по горло увяз в Афганистане, и никто и не думал его вытаскивать. Но прямые и косвенные санкции все росли. «Ни один банк не дает нам денег», – вздыхал в дневнике Черняев. Может быть, Андропов бы и надеялся «договориться», как сегодня Путин, но тут советский истребитель сбил пассажирский южно-корейский лайнер («как не вовремя», – вспоминал кто-то из секретарей Путина его реплику), официальная советская пропаганда сперва пыталась скрыть эту трагедию, потом началось безудержное и взаимопротиворечивое вранье во вполне очевидной ситуации, и Андропов понял, что с ним уже разговаривать никто не будет; конечно, убийцами и агрессорами, как и сегодня, были американцы: «США - страна с невиданным милитаристским психозом, – писал он 28 сентября в «Правде». – Рейгановская Администрация в своих имперских амбициях заходит столь далеко, что поневоле начинаешь сомневаться, есть ли у Вашингтона тормоза, которые не дадут ему переступить черту…». А потом были безнадежные попытки убедить европейцев, что США, ко-

Сергей Григорьянц.

торые далеко, хотят воевать с СССР на территории Европы и за ее счет. Не правда ли, знакомо? А Соединенные Штаты не нападали на Афганистан, не убивали его президента, не сбивали корейский «Боинг» с почти четырьмястами ни в чем не повинных людей, а всего лишь не продавали в СССР пшеницу, не давали кредитов, не посылали спортсменов на Олимпиаду в страну-агрессор. Но у умирающего Андропова (я надеюсь, что его уморил Чазов для своего спасения, помня, как недолго прожил врач Кумачев, отравивший Суслова: бесспорных доказательств нет, но это было бы и естественно, и справедливо) в рукаве был фальшивый джокер — загримированный по плану Шелепина Горбачев. Еще при жизни Черненко он приехал с визитом в Лондон и выложил перед ошеломленной Тэтчер, как вспоминает присутствовавший при этом Александр Яковлев, совершенно секретную, со всеми печатями, карту советского Генерального штаба, где были обозначены и все места расположения советских ракет, и их цели в Великобритании. Из этого становилось ясно, во-первых, что обладатель этой карты и будет новым руководителем СССР (а не Гришин или Романов), и, во-вторых, что, показывая ее, Горбачев начинает новую политику. В результате реформ Ельцина, Гайдара и Путина все вернулось на круги своя, демократическое движение не только уничтожено, но потеряло здравый смысл, а Российская империя потеряла почти все, что могла потерять. Сегодня все повторяется. Путин уже разваливает Россию, чтобы удержаться хоть где-нибудь. При Ельцине было не совсем просто — он сам хотел править, а не отдавать власть Лубянке. Но при Путине все еще хуже, его заботит уже не КГБ — его личная безопасность зависит от того, сохранит ли он хоть где-нибудь, хоть в какой-то изолированной и вооруженной части России верховную власть. Горбачев и Ельцин боролись за власть, Путин борется за жизнь. Где-то идет напряженная борьба: закрываются банки, где у Путина работают племянница («Ганзакомбанк») и двоюродный брат; Андрей Пионтковский насчитал 22 отправленных в отставку генерала МЧС, а главное — те,

кто хочет сохранить за собой власть, ясно понимают — от Путина пора избавляться. После всего, что им сделано и сказано, никто ему уже не поверит и спасительных денег больше не будет. А потому, как сменял Крючков (с помощью запасенных афанасьевых и поповых) Горбачева то ли на Ельцина, то ли на Собчака — все равно, на кого, лишь бы сохранить за КГБ то, что есть, и проложить дорогу к абсолютной власти, так и теперь перебирают Кудрина, Касьянова, Ходорковского (до этого Немцова) — кто вызовет на Западе большее доверие, больше понравится, чтобы можно было свою реальную власть сохранить. Началась борьба за власть, Немцов оказался ее не случайной жертвой — ведь есть еще и Рамзан Кадыров, который готов показать, что надо делать с недовольными, но постом вице-премьера, конечно, не соблазнился (как Андропов четыре месяца не переезжал из Лубянки в Кремль в кабинет убитого по его приказу Суслова). Кадырова устроит только верховная власть в России, но и Путину кем быть при нем, да и остальным в Кремле, на Лубянке, как подчиняться чеченским бандитам. Пока Путин разваливает Россию, создает новый закон о регионах (Горбачев тоже «расширял права» союзных республик), но зачем им Москва, если у нее нет денег и выживать надо самим. Забавно, что первыми начали разваливать СССР управляемый КГБ Гамсахурдия в Грузии и Ельцин в России (уж об убийстве Чаушеску и смещении покорного Живкова в Болгарии, как и обо всем развале Варшавского договора руками КГБ, я и не говорю). Итак, нас ожидает очень трудная жизнь: сперва несколько лет голода, пока Путин сможет держаться у власти, потом — смута и кровавая борьба за ее остатки — желающих «поднять с земли власть» в России всегда немало. Будет масса новой лжи о наступившей демократии и очередная, скорее всего грустная, проверка того, чего на самом деле стоит искалеченный русский народ. А что касается Запада, то ошибаются там в отношении России, как при Ельцине и десять лет при Путине, или нет— какое нам дело до их ошибок. Хотя они уже, вероятно, поняли, кто мы такие и что на самом деле у нас в крови. Ведь в подавляющем большинстве мы наследники бандитов, потому что у бандитов всегда больше детей, чем у тех, кого они терзают и убивают. Это мы должны быть способны устанавливать приличный образ правления в своей стране. Ведь это мы почти сто лет назад допустили к власти бандитов (Господи, сколько я наслышался в тюрьме рассказов о подлинной уголовной справедливости и свободе — на Ленина было очень похоже), это мы пытались вывести под корень или искалечить множество других народов, и то, что русских теперь презирают и ненавидят — вполне нами заслужено. Можем ли мы перестать быть бандитами, покаяться не только перед смертью, перед гибелью России — не знаю… Сергей ГРИГОРЬЯНЦ

WEST HOLLYWOOD OFFICE 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

#1034, May 1 - 7, 2015

16

(323) 723-3143 VALLEY VILLAGE OFFICE

12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607 9

ко дню победы

«Семнадцать мгновений весны» гениальное пророчество о современной России На что обратить внимание во время традиционного просмотра ко дню Победы

О

дин из главных советских фильмов - обязательный к показу на День Победы, снова наверняка будет продемонстрирован накануне 9 мая. Этот шедевр интересно смотреть и сейчас - на новом витке исторической спирали совсем иначе воспринимаешь многое, что заложено в антитоталитарный детектив. Потому что писал-то сценарий Юлиан Семенов и снимала фильм Татьяна Лиознова про себя, про свою жизнь и свою реальность. И так получилось, что фильм – как-то очень точно про современную Россию, которая воскресила советскую политику, советскую мораль и советское отношение к человеку. Вот прочтите, как звучат сейчас фрагменты: сцена диалога в поезде Штирлица и генерала вермахта. Ну прямо как будто какой-нибудь чекист Бортников с генералом Ленцовым по дороге из Донбасса в одном купе едут...

Генерал: Бросьте вы притворяться! «Солдаты фюрера»… Низший чин, выкравший генеральские сапоги. Штирлиц: Мне страшно говорить с вами, генерал. Генерал: Не лгите, сейчас вся Германия говорит так, как я, или думает, во всяком случае. Штирлиц: А мальчики из “гитлерюгенда”, когда они идут на русские танки, они также думают? Они умирают со словами “Хайль Гитлер!”? Генерал: Фанатизм никогда не даст окончательной победы, от фанатизма устают, а потом этот самый фанатизм растворяется в думах и манерах поведения побежденных. Фанатики могут победить на первых порах, но они никогда не удержат победы! Потому что они устанут от самих себя. Штирлиц: Так почему же вы не поднимете свою дивизию? Почему не сдадитесь в плен? Генерал: А семья? А фанатики в штабе? А трусы, которым легче драться, веря в мифическую победу. Чем сесть в лагерь союзников… Ширлиц: Но вы можете приказать. Генерал: Приказать умирать. Нет еще таких приказов - жить, сдаваясь врагу. Не научились писать ни в одной армии мира. Штирлиц: Ну, а если вы получите такой приказ? Генерал: От кого? От этого неврастеника? Он тянет всех нас за собой в могилу. Умирать страшно в одиночестве. Скопом – пустяки! Даже пошутить можно!

#1034, May 1 - 7, 2015

Кадр из фильма.

10

Генерал: На скамью подсудимых нас будут сажать те, а не эти, и в первую очередь вас, дипломатов… Штирлиц: Вы убивали, вы уничтожали, вы сжигали, а судить нас? Генерал: Мы выполняли приказ. Жгли СС, мы воевали. А что, изобрели новый способ воевать? Не сжигая и без жертв?.. Война так или иначе необходима… Не такая глупая, конечно… Это война дилетантов. Он (Гитлер) решил, что можно воевать, не обучаясь в академии, по наитию. Он решил, что один знает, что нам всем нужно. Он решил, что только он один любит Великую Германию, а мы все только и думаем, как бы ее продать пархатым большевистским казакам… От красных можно чего угодно ждать, впрочем от американцев тоже... Они решили, что им все можно. Красные так думают, потому что они дикие и нищие, американцы так думают потому, что они слишком богатые. Поэтому войны необходимы. Штирлиц: Не вижу связки. Генерал: Государства, как люди, им претит статика, их душат границы, им нужно движение. Движение – это война… Если вы, проклятые дипломаты, снова напутаете, тогда нас уничтожат всех до единого. Штирлиц: Мы выполняли приказ, мы такие же солдаты, как и вы, солдаты фюрера.

Кадр из фильма.

Штирлиц: Вы не верите в перспективу? Генерал: Я верю в перспективу, в перспективу гибели. Всех нас, скопом. Это не страшно, поверьте, когда все вместе. И гибель наша будет такой сокрушительной, что память о ней будет ранить сердца еще многих поколений несчастных немцев. Я завещал детям, пусть будет проклята любая демократия в нашем Рейхе. Всякая демократия в нашей стране чревата только одним – диктатурой мелких лавочников. Чем больше мы имеем свобод, тем скорее нам хочется СС, тайной полиции, концлагерей, всеобщего страха. Только тогда мы чувствуем себя спокойными. Не нужно отстаивать своей точки зрения на судьбы Родины, ни какой ответственности, только подними руку за того, кто этим занимается за тебя, только крикни «Хайль Гитлер!» И все сразу станет понятно. Никаких волнений…”

Жажда жизни

Этот снимок, на котором курсанты Нахимовского училища во главе с офицером отдают честь ветерану, был сделан в 1989 году на набережной в Ленинграде фотографом Иваном Куртовым. Первой этот снимок опубликовала «Смена» — самая прогрессивная в то время газета.

Э

та фотография часто появляется на просторах «всемирной паутины». Всегда без комментариев. И всегда вызывает непередаваемые эмоции. Один раз увидев этот снимок, не забудешь никогда. Героический ветеран, улыбающийся, несмотря ни на что — Анатолий Леопольдович Голимбиевский. Это он, моторист эсминца «Сообразительный», — единственный выживший из всей группы, первой принявшей бой в Цемесской бухте под Новороссийском. Краснофлотец Анатолий Голимбиевский был в первом составе десанта морской пехоты, высадившемся на Малую землю. Его нашли на поле боя без признаков жизни, с ранениями в ноги и руки. В Тбилисском госпитале отважного моряка спасли, а вот ноги сохранить не смогли. Но этот краснофлотец излучал такое жизнелюбие, что сумел завоевать и взять в жены старшую медсестру — грузинку Мирцу. Дочь Тамара родила внука, дождался Анатолий Леопольдович и правнука… Стоит признаться, что подробности его мужественного поступка, пожалуй, сохранились только в мемуарах бывшего командира «Сообразительного», контр-адмирала С. С. Воркова. Лучше очевидца этих событий рассказать невозможно. ...Мысхако. Многострадальная Малая земля. Под Новороссийском Анатолия Голимбиевского приняли в партию. С раскаленным от жаркой стрельбы автоматом, в изодранной тельняшке, он яростно рвался вперед. Только вперед. На врага...

Споткнулся о пулеметную очередь. Вскочил и упал снова. С досадой ощупал колено — липкое от крови. Стиснув зубы, пополз вперед, куда побежали другие. Вскоре Голимбиевский пробрался к вражескому дзоту, занятому тринадцатью ранеными десантниками, и два дня вместе с ними держал оборону. На третий день, раненный и в другую ногу, один пополз на пулеметное гнездо. Метко бросил «лимонку». Вражеская пуля угодила в правую руку. Он вернулся к товарищам. В живых оставалось только четверо. Лишь на седьмые сутки нестерпимого грохота, жажды, голода его подобрали на мотобот. В Геленджикском госпитале после осмотра хирург сказал: — Газовая гангрена. Только ампутация ног... Согласны?

— Жить хочу! — ответил Голимбиевский. …Анатолий Голимбиевский прожил 80 лет, заражая всех вокруг своим жизнелюбием. Его «золотые руки» нашли применение в институте метрологии, где он всю жизнь проработал ведущим инженером и изготовил тысячи механизмов, приборов и приспособлений. По городу и на дачу ездил сам на автомобиле, который переделал на ручное управление.

— Я горжусь, — говорил он, — что родом из моряцкого племени. Я верю в неодолимую силу, мощь и прогресс нашего Военно-морского флота... Верю в непоколебимость нашего флага — флага морской державы, морской гвардии... Юрий БУТУСОВ

ко дню победы

ОН НЕ УЗНАВАЛ СТРАНУ, ЗА КОТОРУЮ ВОЕВАЛ...

В апреле сорок пятого десятки красных флагов, стягов, знамен и флажков поднимались над горящим Берлином. И все говорили: «Мы первые». Это понятно: слишком долго и трудно шли к Берлину. Перед победным парадом официально назвали тех, кто водрузил знамя над Рейхстагом, - сержанта Михаила Егорова и младшего сержанта Мелитона Кантарию. В числе других они затемно пробивались к Рейхстагу во главе с лейтенантом Алексеем Берестом. Он прикрывал их огнем. Потом журналисты попросили еще раз прикрутить древко к чугунной ноге лошади. Для истории. Лейтенанта Береста, говорят, вычеркнул из списка боевой группы сам маршал Жуков: он не миловал политруков. Егоров и Кантария попали во все энциклопедии мира. При Хрущеве их забыли. При Брежневе вспомнили, осыпали милостями. Прожив в безвестности 49 лет, Алексей Прокофьевич Берест спас жизнь ребенку. Он успел вытолкнуть его с путей перед электричкой, но сам угодил под колеса. Михаил Егоров мистически разбился в легковушке, подаренной ему властями на юбилей Победы. Сухумский дом Кантарии сожгли в девяносто втором во время этнического конфликта, и семья бежала в Москву. Кантария не узнавал страну, за которую воевал. Его племянник, мой семейный доктор Виктор Кантария, рассказывал: как-то пацан в метро, ткнув пальцем в Золотую Звезду на пиджаке Мелитона, посоветовал: “Дед, на хрена тебе эта цацка? Не позорься, снимай, здесь это больше не катит!”. Обещанной квартиры он так и не дождался и умер в 1993 году. О погребении старика в Сухуми не могло быть и речи. В Москве тоже возникли сложности. Денег не было. При содействии Алексея Маресьева перевезли тело на родину, в грузинское село Джвари. Власти убедили родню похоронить Мелитона во дворе сельской школы. Во время войны между Россией и Грузией памятник, к счастью, не пострадал, и за могилой ухаживают дети... Анатолий ГОЛОВКОВ

Имя твое неизвестно?

March 9 - 15, 2001

не - Григорий Булатов, несущий за пазухой знамя. Ему тогда было 19 лет. Рядом Виктор Кроваторов». Часть фасада Рейхстага выполнена в натуральную величину. На колоннах восстановлены надписи «Развалинами Берлина удовлетворен», «Знайте наших» и т.д. По словам Поштаренко, все лица бойцов были восстановле ны по их архивным фотографиям. Кроме того, в экспозиции использовались подлинные вещи того времени, обнаруженные поисковыми отрядами, и переданные родственниками. Например, сын и дочь Сорокина подарили авторам подлинную кожаную куртку своего отца, которая была с ним в Берлине. К сожалению, сейчас никого из знаменосцев, запечатленных панорамой, нет в живых (Вообще, до 70-летия Победы дожили только два участника штурма Рейхстага, но они находятся в очень преклонном возрасте). Судьба Григория Булатова оказалась трагической. Он 20 лет пытался доказать, что первым водрузил знамя над Рейхстагом. Но официальная пропаганда была неумолима. Ведь замалчивался даже тот факт, что на знаменитом снимке Халдея изображены тоже не Егоров и Кантария, а их дублеры.

В наши дни... Учительница географии Белла Соломоновна вышла на антивоенную акцию в Москве и была приговорена к штрафу в 10 тысяч рублей. Пользователи фейсбука, потрясенные этой историей, собрали эти деньги для Беллы Соломоновны.

Genesee Pharmacy

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊΠ• ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики.

#1034, May 1 - 7, 2015

В Санкт- Петербурге, в одном из павильонов Ленэкспо, развернута интерактивная панорама «Битва за Берлин». В экспозиции «Подвиг знаменосцев» можно увидеть героев, водрузивших красное знамя Победы на несколько часов раньше Егорова и Кантарии. По словам авторов панорамы, они решили воссоздать малоизвестный, а до недавнего времени и довольно щекотливый факт из истории Великой Отечественной войны. Как известно, по официальной версии, знамя Победы над цитаделью фашизма водрузили Егоров и Кантария. Они получили все почести, звезды Героев Советского Союза и благодарность Сталина. Но на самом деле у этих знаменосцев были не менее героические предшественники. В частности, первыми до Рейхстага 30 апреля добрались бойцы разведгруппы под командованием Сорокина. Ворвавшись в здание со второго этажа, они в 14.25 развернули над городом самодельное красное знамя, сшитое из перины, обнаруженной ранее в доме Гиммлера. «Экспозиция изображает момент, когда бригада Сорокина подходит к Рейхстагу, - рассказал автор панорамы Дмитрий Поштаренко, - Сам Сорокин отстреливается вон там, у стены. На переднем пла-

Спасибо деду...

Дедушка Вячеслава Никонова, председателя комитета по образованию Государственной думы и автора концепции происхождения русского народа из “арийского племени, спустившегося с Карпатских гор”, приветствует видного представителя другого “арийского племени”, позже казненного по приговору Нюрнбергского трибунала.

принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

11

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

Sergey LyaSS, M.D.

robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los angeles, 90048

(310) 623-1786

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

Мифы о Холецистите:

.1 Статья №2

Острый хОлецистит – острое воспаление желчного пузыря. Чаще всего возникает у больных желчнокаменной болезнью при попадании камня в пузырный проток и его закупорке. Застой желчи и присоединение инфекции приводит к отеку стенки желчного пузыря и развитию воспаления. КаК прОявляется?

Для острого холецистита характерны: • боли в правой верхней половине живота (правом подреберье), которые могут отдавать в правую руку, в правую половину груди и шеи.

• повышение температуры тела; • чувство горечи во рту, тошнота и рвота, не приносящая облегчения; • желтуха кожи и склер (наблюдается не всегда).

при пОдОзрении на Острый хОлецистит

следует немедленно обратиться к врачу. Это заболевание опасно своими осложнениями, которые могут развиться через несколько суток после начала заболевания

тОльКО удалением желчнОгО пузыря

можно избавить человека от болезни - проведением лапароскопической операции по удалению желчного пузыря (холецистэктомии). Сегодня доказано – пока нет никакого консервативного лечения камней. Если приступ холецистита не прекращается, операцию придется делать срочно. #1034, May 1 - 7, 2015

(Продолжение следует)

12

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

#784, July 16 - 22, 2010

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

14 BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#1034, May 1 - 7, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация в области

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

13

Ко Дню Победы

Хочешь есть — помогай готовить ПОКА СОВЕТСКИЕ ТАНКИ НЕ ВОРВАЛИСЬ В БЕРЛИН, НЕМЦЫ ВЕРИЛИ, ЧТО ПОБЕЖДАЮТ. ОНИ СЛУШАЛИ ГОСУДАРСТВЕННОЕ РАДИО И ЧИТАЛИ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ГАЗЕТЫ.

Немецкое телевидение началось 20 февраля 1938 года, когда его создатели провели первый успешный эксперимент: организовали трансляцию речи фюрера на несколько телевизионных приемников. В тот день в рейхстаге Адольф Гитлер произнес гневную речь о миллионах соотечественников, лишенных родины и оказавшихся за границами Германии. Он имел в виду немецкое население Австрии и Чехословакии. Гитлер угрожающе сказал, что не потерпит нарушения их прав. Проиграв Первую мировую, Германия лишилась всех колоний и восьмой части собственной территории. Шесть миллионов немцев остались за пределами страны (из них три миллиона — в составе только что созданной Чехословакии). Гитлер потребовал «восстановить справедливость и вернуть родину» немцам, которые были ее «лишены».

Только победы

#1034, May 1 - 7, 2015

Главное — верить!

14

Каждое выступление Гитлера выстраивалось как театральная постановка. Улыбка, жест, поза — все было отработано перед зеркалом. Массовые мероприятия, марши под барабанный бой, наглядная агитация, картины и плакаты нацистской партии создавали настроение, в котором пробуждались ледяная ненависть к врагам, фанатичная готовность к самопожертвованию. Толпа в Германии тех лет была настроена на ту же волну, что и он. Гитлер исходил из того, что каждый, кто пришел его послушать, только что ощущал себя маленьким, одиноким, никому не нужным человеком, который не способен справиться со своими проблемами. И вдруг он оказывается среди множества единомышленников, и он захвачен пьянящим чувством принадлежности к мощной силе. Фюрер олицетворял мечты и фантазии немцев, он выражал их затаенные желания и надежды. Эстетика важнее политики. Красное знамя с черной свастикой на белом круге в качестве партийного символа предложил Фридрих Крон, зубной врач, еще в 1920 году. Свастику изобразили и на партийном значке, ношение которого стало обязательным. Критика власти исключалась. Любая оппозиция рассматривалась как абсолютное зло. Для тех, кто поначалу пытался критиковать политику новой власти, Геббельс придумал злобную формулу: «Осквернители собственного гнезда». Несогласных отправляли в концлагерь. Сомнения, дискуссии — все это было забыто. Одно мнение, один взгляд. Фюрер всегда прав. Гитлер внушал немцам: «Тот, кто несет в своем сердце веру, наделен самой мощной силой в мире». В обществе, изолированном от внешнего мира и лишенном реальной информации о происходящем, люди утрачивали способность к здравой оценке. А кто сохранял, предпочитал помалкивать. И

Май 1945 года. Жители Берлина возвращаются в свои дома.

лишь очень немногие были против режима. Ими занималось гестапо.

В кольце врагов

ненавидел либеральные ценности, писал о смертных грехах либерализма. Он не разговаривал, он не рассказывал. Он не информировал. Он бранился. Он клеймил врагов. Его наглый и хамский тон свидетельствовал: вот мы какие! Никто нам не указ! Геббельсовское ведомство сообщало исключительно о победах и достижениях, о безграничной любви немецкого народа

4 января 1939 года президент США Франклин Делано Рузвельт обратился к стране с посланием, в котором связал внешнюю политику с моральными ценностями. Он говорил об опасности, которая исходит от стран, «где не существует демократии». После оккупации Чехословакии президент Рузвельт ввел 25-процентный налог на немецкие товары, что в Берлине сочли объявлением экономической войны. Пропаганда твердила: «Весь мир ненавидит нашу страну. Британцы вводят против нас блокаду. Американцы отказываются с нами торговать». Немцы слышали, что они в кольце врагов, которых необходимо сокрушить, чтобы принести в мир свет добра. Уверенность в справедливости своей миссии позволяла легко участвовать в любых преступлениях. Тотальный режим создает особую духовную атмосферу, в которой и развернулся доктор Геббельс. Очень трудно, почти невозможно было противостоять Гитлеру во время его триумфов. Пропаганда создавала атмосферу всеобщего восхищения, что тоже нель- Май 1945 года. Советские танкисты у Бранденбургзя сбрасывать со счетов. Вот чем ских ворот. руководствовался Геббельс: «Толк фюреру. Неприкрытое насилие сопропа, подобно насекомому, которое летит вождалось ужасающим лицемерием. Нена свет, инстинктивно обращается к тем мецкие журналисты безнаказанно лгали. ораторам, которые говорят то, что толпа Власть полностью контролировала пресжелает слышать». су и радио. «Нам нужно радио, маршируГеббельс занимался интеллектуаль- ющее вместе с нацией, — внушал страной организацией политической нена- не Геббельс, — радио, работающее для висти, чтобы сплотить нацию и воспи- людей». Профессиональная журналиститать восхищение войной. Потому он так ка перестала существовать.

Пока советские танки не ворвались на улицы немецких городов, жители Третьего рейха пребывали в уверенности, что Германия побеждает. Преимущество вермахта было очевидным. Самая современная техника и самые стойкие в мире воины: «лучшему солдату — лучшее оружие». Они слушали государственное радио, читали партийные газеты и смотрели выпуски официальной кинохроники. Созданная немецкими пропагандистами картина заменила реальность. У себя дома на Герингштрассе министр народного просвещения и пропаганды Йозеф Геббельс устроил демонстрационный зал. Он сам внимательнейшим образом просматривал подготовленные к прокату выпуски кинохроники. Тщательно правил и видеоряд, и дикторский текст.

— Я в восторге от нашей кинохроники, — говорил Геббельс. — Она запечатлела героическую эпоху, не имеющую аналогов в истории. Основную часть хроники — фронтовые эпизоды — поставляли военные операторы, входившие в состав пропагандистских рот вермахта. Себя они именовали «новым видом вооруженных сил». Отбором операторов и корреспондентов в пропагандистские роты ведал партийный аппарат. Каждый понедельник уже готовый выпуск кинохроники показывали Гитлеру. В 1944 году фюрер перестал смотреть новости. Он слишком хорошо представлял себе положение на фронтах, и продукция Геббельса его больше не утешала. Но остальные зрители по всей стране продолжали лицезреть победы германского оружия. И верили. Дело было не в талантах доктора Геббельса. Дело было в том, что они не могли не верить!

Предательство в Мюнхене

— Демократической стране, — меланхолически заметил Невилл Чемберлен, — трудно затеять войну только для того, чтобы помешать судетским немцам самим решать, какое правительство они желают иметь. Судьба Судетской области, а в реальности всей Чехословакии, решилась в Мюнхене на конференции руководителей четырех держав — Англии, Германии, Италии и Франции. Гитлер получил все, что требовал. Чехословакию лишили Судетской области, где чехи соорудили мощные оборонительные укрепления. Страна стала беззащитной… Немецкие войска вошли в Судетскую область. Отныне она именовалась Судетенланд. В разделе Чехословакии приняли участие соседи, Польша и Венгрия, откликнувшись на приглашение Берлина. Гитлер по-свойски сказал главе венгерского правительства адмиралу Миклошу Хорти: «Хочешь есть — помогай готовить». Польше достались территории с населением 240 тысяч человек, а Венгрии отошла Закарпатская Украина с почти миллионным населением.

Ко Дню Победы Гитлер с самого начала знал, что не удовлетворится Судетами. 15 марта 1939 года самостоятельная Чехословакия прекратила свое существование. Словакию отделили и посадили там марионеточное правительство. Чехией управляли практически напрямую. 17 марта Гитлер въехал в Прагу. Пражане мрачновато посматривали на фюрера, хотя в стране было немало немцев, довольных оккупацией. Гитлер объявил о создании протектората Богемии и Моравии. Объяснил: тысячу лет провинции Богемия и Моравия входили в жизненное пространство немецкого народа. После присоединения Судет немцы говорили: наконец-то нашим соотечественникам вернули родину. Большинство не понимало или не хотело понять, что это только прелюдия к большой войне.

«Мы никогда не проиграем войну»

Геббельс всегда оказывался впереди немецких войск. Он прогнозировал, например, взятие определенного города, и через два-три дня немецкие войска его действительно брали. Это повышало доверие к пропаганде. Когда Красная армия начала ломать хребет вермахту, его риторика свелась к примитивным лозунгам: «Нацию, желающую быть свободной, поработить нельзя!», «Любые жертвы ради свободы!», «Не думай о тяготах, думай о великой цели!», «Тяжелые времена, упорный труд, крепкие сердца». Налетами союзной авиации на немецкие города командовал британский маршал Артур Хэррис. Он считал, что атаки с воздуха подорвут мощь Германии и боевой дух немцев. Его летчики разбомбили 61 город. Разрушили три с лишним

миллиона домов. Летом 1943 года Гамбург бомбили девять дней и ночей. После очередных бомбардировок Геббельс патетически говорил: «Женщины подхо-

ком, первой скрипкой дьявольского оркестра, а Рузвельта — наемником плутократов с Уолл-стрит».

— На лондонской бирже установили бюст Сталина, — злобствовал Геббельс. — Ему там самое место. В последние месяцы войны министр пропаганды играл на страхе перед Красной армией: «Солдаты вермахта на Восточном фронте, немецкие моряки на Балтике защищают мирное население от оргий мести Красной армии, от массовых изнасилований и произвола убийц».

Месть и изгнание

Но война пришла на немецкую Апрель 1943 года. Адольф Гитлер и рейхсминистр землю, и рассчитаться за преступропаганды Йозеф Геббельс на встрече в резиден- пления режима пришлось немцам. ции фюрера Бергхоф. В последние дни войны импердят ко мне, возлагают на меня руки в мо- ский комиссар обороны Судетенланда литве и просят Бога хранить меня. Наша обергруппенфюрер СС Генлейн пыталмораль и нравственность таковы, что мы ся бежать на Запад. Но 9 мая 1945 года никогда не проиграем войну». в городе Эгере (ныне чешский Хеб) угоНемецкие газеты возмущенно писали: дил в плен к американцам. Он понимал, «Ковровые бомбардировки — типично что его выдадут чехословацким властям. британский способ ведения войны, зве- В ночь на 10 мая в камере Генлейн пориная жестокость. Добродушный немец кончил с собой: разбил очки и осколком на такое не способен…»; «Террористиче- стекла перерезал вены. ские налеты британской авиации на неЕго заместитель по партии обергрупмецкие города — преступное уничтоже- пенфюрер СС Карл Герман Франк тоже ние памятников европейской культуры». попал в плен к американцам. Его переПропагандисты Геббельса получили дали правительству Чехословакии. Чехи указание акцентировать внимание на Франка ненавидели. Суд установил его зверствах врага. Клеймить Соединен- вину в гибели четырех тысяч мирных ные Штаты как империалистическую дер- граждан. В мае 1946 года его повесили. жаву, которая эксплуатирует остальной Досталось не только нацистским функмир. Геббельс распорядился: «При каж- ционерам. Немцы вызывали слепую недом удобном случае наши радиостанции нависть. Президент Чехословакии Эддолжны называть Черчилля алкоголи- вард Бенеш декретом №33 от 2 августа

1945 года лишил немцев чехословацкого гражданства.

— Мы не хотим жить рядом с ними, — мрачно сказал Бенеш. — Поэтому они должны покинуть страну. У нас есть моральное и политическое право требовать этого. Немцам давали 24 часа на сборы, имущества разрешали брать не больше 50 килограммов. Изгнание сопровождалось расправами. В результате избиений и невыносимо тяжелого пешего перехода несколько тысяч человек умерли. Из восстановленной единой Чехословакии изгнали 3,5 миллиона судетских немцев и еще 150 тысяч немцев, которых туда нацисты переселили после Мюнхенского соглашения 1938 года. Остаться разрешили только небольшой группе немецких коммунистов. Но и они предпочли переселиться в советскую зону оккупации Германии.

— Мы будем последовательно изгонять немцев из республики, — сказал вслед за Бенешем глава компартии Чехословакии Клемент Готвальд, — и заселять приграничье чехами и словаками. Мы должны избавиться от пятой колонны. С 1944 по 1947 год пятнадцать миллионов немцев были изгнаны из родных мест. Они потеряли дома и имущество. Женщин насиловали, мужчин убивали. Многие погибли от голода и холода по дороге. Это была месть. Нацисты устроили мировую войну и убили миллионы людей ради того, чтобы все немцы жили в едином государстве, чтобы все немецкие земли принадлежали Германии. И потеряли всё! Немцы считали себя жертвами. Но они были преступниками. Леонид МЛЕЧИН, журналист, историк

#1034, May 1 - 7, 2015

15

ТВ и Мы Раньше была такая иерархия способов появления Владимира Путина перед подданными. Самое простое — в телевизионных новостях, «рабочие встречи», то есть сценка в кабинете и две-три реплики в диалоге с гостем-резонером.Юобычно министром или губернатором. Мартовская история с исчезновением Путина обнаружила, что такие встречи иногда записываются заранее, то есть президент может находиться где угодно и заниматься чем угодно, а по телевизору все равно покажут очередную рабочую встречу.

Путем осла

ОЛЕГ КАШИН УВИДЕЛ В ФИЛЬМЕ «ПРЕЗИДЕНТ» НЕ СТОЛЬКО ПРОПАГАНДУ, СКОЛЬКО ПСИХОТЕРАПИЮ

#1034, May 1 - 7, 2015

У

16

ровнем выше — заседания Совбеза и другие совещания, часто выездные, где Путин сидит во главе стола, а слева и справа — много разных людей, которые слушают и кивают. Следующий уровень — экстравагантное телевидение. Стерхи, амфоры и прочее, над чем в последние годы было принято смеяться, и то, что восходит к телевизионным приключениям Путина раннего периода, когда он летал на истребителе и выступал на татами; тогда это всем, как правило, нравилось. Наконец, высшим уровнем до сих пор были три ежегодных телеритуала: послание Федеральному собранию — монолог с набором мемов на будущий год — от «удвоения ВВП» до «духовных скреп»; большая пресс-конференция — шутки и репризы при участии идиотов из региональных СМИ и «Прямая линия» — мультиформатное шоу с двумя ведущими, десятком прямых включений из разных мест и, с некоторых пор, с постоянным Кудриным, роль которого после отставки в Министерстве финансов сводится к тому, что теперь раз в год он имеет право публично намекнуть президенту, что готов возглавить правительство. Система, как видим, громоздкая, но к старости Владимиру Путину захотелось сделать ее еще более громоздкой, добавив к имеющимся форматам новый и вершинный — большое документальное кино о том, какой он великий. Первый большой фильм о Путине снял еще Виталий Манский в 2001 году, но тогда это был частный эпизод творческой биографии Манского (а в следующие годы — еще нескольких авторов вплоть до Никиты Михалкова с фильмом «55»), теперь же мы имеем дело с таким кино, на создание которого работает вся мощь Российского государства, поэтому перед нами именно новый, невиданный ранее жанр. В первом фильме «Крым. Путь на родину», месяц назад, ради камер ВГТРК расчехляли ракету «Бастион» и зажигали мигающие лампочки в новом офисе Министерства обороны. В новом фильме «Президент» спецэффектов было меньше, но кино оказалось более масштабным — то ли потому, что больше высокопоставленных персонажей задействовано в ролях второго плана, то ли потому, что

охват событий несопоставимо шире — пятнадцать лет в «Президенте» против месяца в «Пути на родину». В середине нулевых по российскому телевидению показали в самый прайм-тайм два очень странных фильма — «Великая тайна воды» и «Плесень» о тайнах воды и плесени соответственно. Тогда комментаторы недоумевали, что это за монументальный научпоп, кто его придумал и зачем он нужен. Сейчас, когда создательница обоих фильмов Саида Медведева сняла «Президента», можно предположить, что «Вода» и «Плесень» были тестированием формата — вероятно, успешным. Вообще, поскольку фильм — второй за месяц с небольшим, это главное впечатление от «Президента» — тестирование им понравилось, они не успокоятся и снимут еще много, много фильмов о великом Путине. С годами это станет индустрией — если, конечно, у них еще есть эти годы. До премьеры фильма телеведущий Владимир Соловьев успел дать несколько больших интервью на тему того, каково это — брать большое интервью у Владимира Путина (если совсем коротко — это, по словам Соловьева, трудно, но интересно). Вероятно, Соловьев просто не видел конечного результата монтажа — никакого тяжелого труда, о котором он говорил до премьеры, в кадре нет, и его роль сводится к тому, чтобы даже не задавать вопросы, а восторженными репликами («Вы предъявляете миру концепцию его справедливого устройства, а мир не хочет вас слышать, на черное говорит — белое, на белое — черное») наводить Путина на соответствующее настроение, чтобы он произносил монологи — мол, да, вот такой я великий, чего уж там. Все остальное делает архивная хроника и вспомогательные интервью. Эти интервью дают человек пятнадцать — от постаревшего Примакова до загадочного бизнесмена Петрова из

Свердловской области, который в сравнении с остальными героями фильма настолько незнаменит, что возникает вопрос, кто у этого Петрова отвечает за пиар и сколько (и кому) он заплатил за то, чтобы встать в один ряд с патриархом, Михалковым и Расторгуевым. Еще одна загадка кастинга — издевательски крохотная — один синхрон секунд на тридцать и два появления в хронике; это вообще меньше всех, даже у бизнесмена Петрова больше слов и архивных кадров — роль Дмитрия Медведева, которому в фильме доверили произнести только одну фразу про грузинскую войну, и это выглядит форменным издевательством над человеком, четыре года бывшим российским президентом. Зачем они его опять унижают, сколько можно? Это очень бросается в глаза и вызывает отдельный от всего остального зрительский стыд. Так нельзя. Парадоксально, но при этом и естественно для нашей пиарократии, что вторым по значению после Путина героем фильма оказался его пресссекретарь Дмитрий Песков — этот хармсовский персонаж с всклокоченными волосами и выпученными глазами появляется на экране каждые несколько минут и всегда говорит чтонибудь совсем невообразимое, типа «Я не знаю, где и как он учился играть на фортепьяно». За Песковым идут два независимых, то есть не состоящих на госслужбе, эксперта — журналист Андрей Колесников и писатель Захар Прилепин. Им доверено говорить о Путине как о человеке: Прилепин вспоминает, как в 1999 году в Дагестане Путин произнес тост и поставил на стол невыпитую рюмку — «пить будем после победы» — и как на Олимпиаде он обратил внимание на желвачок, заигравший «на белой путинской скуле»; Прилепин увидел этот желвачок и понял, что нас что-то ждет в Украине. Колесников же разгадал загадку вечных опозданий

Путина — дело в том, что Путин всегда со всеми разговаривает и не может уйти, пока не договорит до конца. У Колесникова однажды был такой случай, когда он стоял около Путина, чтобы с ним поговорить, а Путин в это время говорил по телефону с Кудриным — «его звонок отвлек Путина от разговора со мной, если можно так сказать» (тут Колесников смущенно хихикает). Эти же два героя — в эпизоде про Болотную. Прилепин говорит, что с самого начала смеялся над оппозиционерами, потому что знал, что у них ничего не получится. Это правда — в споре «Болотная или площадь Революции» Захар Прилепин был, как и все нацболы, за площадь Революции, то есть за жесткое противостояние и против согласованного митинга; но этого контекста в фильме, конечно, нет, и выглядит так, будто Прилепин был против Болотной, как и всякий консервативный сторонник Путина. Колесников объясняет, откуда взялось «Болотное дело», — наказать участников митинга 6 мая «соответствовало не только законам Российской Федерации, но и внутреннему закону Владимира Путина». В фильме много Сергея Шойгу — он сопровождает Путина с 31 декабря 1999 года, когда в приемную Ельцина втащили телевизор («тогда были такие толстенькие пухленькие телевизоры») и приглашенные Ельциным на завтрак чиновники, включая Путина и Шойгу, увидели знаменитое прощальное телеобращение Бориса Николаевича. Потом, подводя итоги пятнадцати путинским годам, Шойгу скажет, что «ни один президент ни одной страны через такое количество испытаний не прошел» — понятно, что имеются в виду катастрофы общенационального масштаба уровня «Курска» и Беслана, и прошедшим через эти испытания объявляется прежде всего президент, а не народ: Шойгу произносит это совершенно спокойно, как само собой разумеющееся. Похожий неловкий момент есть и в синхроне Николая Патрушева — говоря о тяжелых моментах, он вдруг спрашивает: «Помните “Норд-ост”?» — и дальше начинает рассказывать, что вот был такой случай в 2002 году на Дубровке, террористы захватили театральный центр, много заложников погибло. Это ведь тоже абсурд: представьте американца, который начинает подробно расшифровывать, что такое «11 сентября», — это ведь не имеет смысла, это и так понятно, но у нас такие вещи надо проговаривать подробно, потому что они уже почти забылись. Рамзан Кадыров чуть ли не впервые публично (хотя все знают) говорит по-русски — «В первой кампании я воевал против федерального центра, не секрет», и дальше долго показывают какого-то бывшего боевика Заура Димаева, ныне служащего в чеченском МВД (уж не Заур ли это Дадаев со срочно переправленными титрами?). Владимир Потанин пересказывает свой разговор с Путиным о деньгах, потраченных на Олимпиаду, — Путин сказал, что это народные деньги, «и голос его дрогнул». Окончание на стр. 36

Начинается Cбор средств в фонд помощи Армии обороны Израиля и семьям погибших солдат Русская община Лос-Анджелеса совместно с FIDF (Friends of Israel Defence Forces) проводит ежегодный благотворительный вечер

Saving Lives GALA 2015

в воскресенье,

14 июня 2015 года

в Beverly Hilton Hotel Пожалуйста, отметьте на календаре эту дату и сообщите своим друзьям, членам семьи и коллегам!

#1034, May 1 - 7, 2015

Поддержите эту акцию, отправив благотворительный взнос на имя FIDF с пометкой Saving Lives по адресу:

6505 Wilshire Blvd., Suite 625, Los Angeles, CA 90048

Будем благодарны за любое пожертвование www.fidf-rc.com

www.facebook.com/fidfrc For мore information and opportunities to help рlease call 323.843.2690

17

от первого лица

«Иногда я боюсь умереть от того, что не смогу пережить внутреннего предчувствия того, что ожидает страну»

#1034, May 1 - 7, 2015

У

18

А.Сокуров

Александра Сокурова, одного из самых титулованных российских кинорежиссеров, обладателя призов всех главных европейских фестивалей, в России лишь один соперник — оскароносный Никита Михалков. Однако если последний является преданным сторонником власти и лично президента Владимира Путина, то Сокуров — последовательный критик Кремля. Еще в 2008 году он предсказывал, что Россия пойдет войной на Украину. А в прошлом году, когда это действительно произошло, он, выступая на российском кинофестивале Кинотавр, публично призвал Путина освободить политзаключенных. Сокуров также выступил в защиту режиссера оперы «Тангейзер» Тимофея Кулябина, в отношении которого власти открыли административное дело за то, что он в своей постановке выставил Христа “в неподобающем свете”. В итоге дело все же закрыли. Активная гражданская позиция не мешает Сокурову быть похожим на героев своих фильмов — задумчивых и флегматичных русских интеллигентов. В этом году он выпускает фильм «Франкофония». Лувр под немецкой оккупацией — документальная лента о том, как проявили себя французы, когда Париж оккупировали фашисты, и о том, как спасали произведения искусства, хранившиеся в Лувре. Картина была снята одним дублем без монтажной склейки, как и один из самых знаменитых фильмов Сокурова «Русский ковчег».

— Кинорежиссеров, как и писателей, принято считать терапевтами общества. Вы с такой ролью согласны?

— Режиссеры создают обманчивое впечатление о своем могуществе. Подавляющее большинство киношников образованны поверхностно и как защитники культуры крайне ненадежны. Я, как человек, живущий в России, не чувствую себя каким‑то особенным проводником. Я в своей стране никто и ничто, просто киноработник.

— Но сила кино способна изменить общий фон в обществе?

— Конечно, но в том случае, если кинематографисты объединятся и начнут бить в одну точку. А сейчас есть только единство кинематографистов, которые превращают кино в товар. Они объединились ради денег. Я же отношу себя к той малой части киносообщества, для которой гуманитарная мотивация определяет все. Но и нам очень сложно объединиться: мне даже на уровне Петербурга не удается убедить коллег, что, например, нельзя делать упор на сцены насилия в кино.

— Вокруг чего вы могли бы объединиться?

— В современной России объединение невозможно. Назревает жесточайший конфликт внутри общества. Должно пройти много времени, и должна случиться трагедия, чтобы появились люди, способные собрать из этих кусочков целое. Лидеров в художественном мире нет — во-первых, из‑за драматичного, острейшего политического кризиса, во‑вторых, многие просто сбежали с тонущего корабля. Сегодня в России нет российской культуры как таковой. Единственной полноценно развитой областью является Москва — все собралось, скучковалось в одном го-

Весна тревоги нашей

Российский кинорежиссер Александр Сокуров рассказал о конфликте внутри российского общества

роде, а остальная культура провинциальна и слаборазвита.

— Вы выступили в поддержку режиссера оперы Тангейзер. О чем, по‑вашему, говорит то, что постановкой занималась прокуратура?

— Это означает, что конституция моей страны терпит поражение. Религиозный экстремизм может разрушить Россию. Это даже опаснее, чем действия политиков или бездарей-экономистов. Если здесь вспыхнет религиозное противодействие, Россия погибнет в считанные недели — людей с радикальными мусульманскими настроениями становится все больше, а они, как правило, неврастеничные, гиперактивные и безжалостные. Мы с большой тревогой следим за экспансией религиозных военизированных настроений в “чеченском секторе” России. Оттуда нам грозит, мне кажется, огромная опасность. Заигрывание российских политиков с церковью, объявление России православной страной нарушило конфессиональный баланс, который существовал при Борисе Ельцине. Мы не сможем этому противодействовать гражданским обществом. Не все понимают, что родина, отечество — выше всякого религиозного самоощущения. Православными или мусульманами мы можем быть где угодно, а родина только там, где она есть.

— В советское время, вопреки запретам, режиссеры смогли создать немало талантливых картин. Сейчас такой всплеск возможен?

— Вопреки обстоятельствам работает каждый режиссер. Я ни одну из своих картин не создавал в хороших условиях, даже когда пришло новое время. Сейчас я вижу немало талантливых новичков, которые трудятся за копейки в Интернет-пространстве и ничего не боятся. Они смело делают свое дело, и в их работах нет социального приоритета, который губит европейское и американское кино. Зато почти всегда присутствует гуманитарная история про состояние души человека. На эту затаенную Интернет-среду я очень надеюсь. Иногда мне кажется, что идеологическая цензура гораздо легче по сравнению с цензурой “продюсерской”. В политической цензуре всегда есть вариативность — ты можешь придумать ходы, как

обойти запреты, создать новые пространства в драматургии. А когда ты работаешь с чистой экономикой, многие художественные процессы душатся вмешательством денег. Сегодня главный и самый жестокий цензор в культуре — это общество плохо образованных, непросвещенных людей.

— Общественно-политическая обстановка в России влияет на стилистику в кино?

— Как и во всем мире. Да, уходят сюжеты нежные, человеческие, про взаимопонимание людей. Появляется больше сюжетов, где люди неврастеничные, находятся в пограничном состоянии, в истерике. Да и ценности резко поменялись, и по России это видно: гораздо чаще появляются фильмы о ненависти, жестокости, конфронтации. Нет произведений идиллического характера, хотя нам Святыми книгами велено показывать людям любовь.

— Вам со своими взглядами комфортно жить в России?

— Мне тяжело. Иногда целыми неделями у меня ощущение, будто я существую в жестяном гробу. Я исполнен тревоги за будущее своей родины. Каждый политический поступок в России вызывает у меня сердечную боль, и иногда я боюсь умереть от того, что не смогу пережить внутреннего предчувствия того, что ожидает страну.

— Почему же вы не уезжаете?

— Славянский человек привязан к своему отечеству. Для меня родина — это русский язык и моя русская порода. Да, я вынужден сегодня снимать за границей, мои фильмы уже не на русском языке, но мое сердце и мое божество — это язык, который я обожаю. Конечно, я вижу огромное число недостатков в русских людях и русском характере, но бросить не могу — корни держат. Крепко.

— Вы родились в семье военного, и это наверняка отразилось на вашем сознании. Почему вы сейчас выступаете против войны, а не поддерживаете общую милитаристскую риторику?

— Для меня не война является героическим актом, а именно война с нацизмом — его я презираю как кошмарное античеловеческое проявление. В иных случаях необходимости в войне нет. Я был на

Первой и Второй чеченских войнах, участвовал в военных действиях на границе с Афганистаном. Сейчас я понимаю, что пушки начинают стрелять там, где политики проявляют слабоумие. Я был близок к Борису Ельцину, участвовал в некоторых исторических событиях и знаю, что можно найти выход из ситуации, только если посмотреть друг другу в глаза и честно все обсудить. В Донбассе сегодня складывается именно военная коллизия, и это следствие того, что политики со всех сторон оказались абсолютно несостоятельными. А сохранение жизни “подданных” оказалось для них вторичным.

— Что бы вы сказали людям, которые сейчас живут в оккупации в Крыму и Донбассе?

— Я бы им сказал, что они должны растить детей, давать им хорошее образование, заботиться о жизни. Строить новые дома и дороги, приводить в порядок то, что разрушено, быть добропорядочными и добрыми людьми и продолжать выполнять свое человеческое предназначение. Время покажет, что все это означает и зачем это было сделано. Если мы хотим, чтобы рана зажила, надо ее врачевать. Спасение человека — главная обязанность власти, и неважно, о какой стране мы говорим. Политика не имеет права стоять поверх жизни народа и побуждать народ к войне. Никакая цель не может оправдать ведения войны. Пусть президенты поднимут мертвых из грязных военных могил и послушают, что они им скажут.

— Способно ли искусство прекратить войну?

— Думаю, нет. Все‑таки гражданское общество у нас и на Западе сильно разнится. Уровень социальной культуры у нас низкий. Гуманитарные акции имеют силу, когда есть определенный уровень жизни населения. А у нас он крайне низкий, мы бедные люди, поэтому такие акции ничего, кроме раздражения и контракций, не вызывают. Так что окончание войны может произойти в результате либо поражения, либо победы одной из сторон. Катерина СЕРГАЦКОВА

5 вопросов Александру Сокурову: — Какое событие в вашей жизни вы считаете главным?

— Падение Советского Союза. Я в этот момент был под следствием и, если бы не пришел к власти Горбачев, знаю, в какой колонии в Сыктывкаре сидел бы за антисоветскую деятельность.

— Ваш любимый город?

— Это маленький русский город гденибудь на берегу реки или озера.

— На чем вы ездите?

— Метро, автобус и велосипед, когда больная нога позволяет.

— Ваш личный прожиточный минимум?

— В магазинах есть продукты, которые я уже не могу купить — не хватает средств.

— К чему вы стремитесь?

— Хочу за остаток жизни, который мне даст Господь, сделать еще кино на русском языке, хоть и понимаю, что русским людям это не нужно.

Окончание. Начало в №1033

Пресс-центр

Михаил Саакашвили: Идеология России

основана на том, что украинцы — это просто «заблудившиеся русские» КСЕНИЯ СОКОЛОВА ПОГОВОРИЛА С БЫВШИМ ПРЕЗИДЕНТОМ ГРУЗИИ О ЕГО РОЛИ В УКРАИНСКОЙ ПОЛИТИКЕ, ПЛАНАХ НА БУДУЩЕЕ, ОТНОШЕНИЯХ С БЫВШИМИ СОРАТНИКАМИ И О ТОМ, ПОЧЕМУ ЕМУ НРАВИТСЯ ВЛАСТЬ

- Все очень просто. Люди устают от одних и тех же лиц во власти. Это общий принцип.

- Вы были готовы к тому, что от вас устанут?

- Я был уверен, что мы проиграем выборы.

- Вы пытались что-то предпринять, чтобы этого не случилось?

- Я не мог ничего предпринять против тенденции — как я уже сказал, от одних и тех же лиц во власти устают. Особенно устают от тех правителей, которые ведут себя активно. Люди устают даже от своих возлюбленных: мужей, жен, членов семьи… Естественно, они устают и от правительства. В этой ситуации существует единственная стратегия: если хочешь продолжать свою жизнь в политике, уйди в сторону. Вот ушел бы, например, Путин — его, может быть, через четыре года с большой помпой обратно бы позвали. А сейчас он себе не оставил шанса.

- Шанса на что? Путин по-прежнему президент. Вы — нет.

- Путин — президент, поскольку выборы сфальсифицированы. Мы такой возможности для себя не допускали. Это вне правил игры.

- То есть вы изначально предпочли проигрыш любой возможности повлиять на ход событий? Сознавая, что от вас устали, вы тем не менее не предприняли ничего, что могло бы помочь вам сохранить власть? Поступи вы иначе, используя всякие хитрые методы, смогли бы продолжать начатые реформы, которые теперь либо застопорены, либо отыграны назад.

- Нет, я не мог и не стал бы использовать методы, о которых вы говорите. Разумеется, я понимал, адекватно оценивал последствия. Я и мои сторонники знали, что если мы проиграем, уйдем, то ничем хорошим это для нас не закончится. Я ожидал, что будут уголовные дела, что мне будет временно закрыт въезд домой, но при всем при этом я был уверен, что это значения не имеет…

- Почему?

- Через какое-то время, когда народ увидит возможности новой власти, он сам решит, стоит ее избирать в следующий раз или нет. Ситуация в Грузии показывает, что именно так и происходит — люди недовольны. Поэтому я считаю единственно правильной стратегией в ситуации, когда от тебя устали, не удерживать власть любой ценой, а отойти на пару лет в сторону. Хотя человек всегда думает: «Мне не хватило всего-то пары лет, вот если бы они были, мы бы и это сделали, и то…» Но, увы, этих двух лет всегда будет не хватать, в том числе в конце жизни, так что не стоит об этом сожалеть. Я думаю, все, что случилось в Грузии, было к лучшему, в конце концов.

- Скажите, что послужило причиной вашего конфликта с Бидзиной Иванишвили? В России ходило и ходит множество слухов: например, «Иванишвили — проект Путина», «Саакашвили вымогал у Иванишвили миллиард» и т. д.

- Иванишвили действительно был «проектом». Чьим проектом — я не могу поручиться на сто процентов. Но это был очевидно русский проект, хотя каких

именно сил изначально, я не могу вам сказать. Не вызывает сомнения одно: он был проектом для захвата власти. На это указывают многие факторы. Например, он специально много лет платил деньги представителям старой советской элиты…

- Которая, насколько я помню, всегда была настроена резко против вас?

- Да. Он это делал в рамках благотворительности, которой занимался, в частности, по моему настоянию. К захвату власти он готовился, и мы знали, что он войдет в политику. Чтобы исключить или затруднить захват и удержание власти «проектом», мы изменили Конституцию Грузии, фактически превратив страну из президентской республики в парламентскую. Преграда оказалась недостаточно надежной, ее прорвало, но я думаю, что не до конца. Те механизмы, которые мы заложили, смогут кардинально поменять Грузию, когда придет время… Возвращаясь к фигуре Иванишвили, могу сказать, что совсем недавно выяснилось, что, перед тем как выставить свою кандидатуру на президентских выборах в Грузии, Иванишвили был в Москве и продал свои активы на 30 процентов дороже их реальной стоимости сыну Валентины Матвиенко. Он лично мне рассказывал, что контачил с ФСБ, МВД и т. д. Так что он совершенно открытый русский проект, о чем грузины знали.

- И все же выбрали его?

- У них была железная мотивация. Он — миллиардер и обещал всех накормить из личных средств. Кроме того, Путин дал грузинам ясно понять, что к чему, устроив накануне выборов маневры практически у грузинской границы. Если кто сомневается, не помнит, не видел по телевизору, я напомню: Путин приказал провести крупномасштабные артиллерийские стрельбы за несколько дней перед выборами в Грузии. Это были крупные учения, которые обычно проводились летом, а в тот раз их почему-то устроили в конце сентября. То есть Путин поставил грузинскому обществу четкий ультиматум: либо вы голосуете за того дядьку, который вам обещает вновь интеграцию с Россией, да еще собирается вас бесплатно кормить, или я захожу и довожу до конца то, что начал в 2008 году. Весомые аргументы, не правда ли?

- Вы что, всерьез думаете, что Путин был готов на еще один военный конфликт с Грузией?!

- Я думаю, что было очень близко к тому. Во всяком случае, у Иванишвили был четкий план, учитывавший такую возможность. Они почему-то думали, что мы не признаем результаты выборов.

- Не признаете их выигрыш?

- Они думали, что проиграют. Я больше был уверен, что они выиграют, чем они сами. Они думали, что проиграют, но у них на этот случай был план. Окончание на стр. 22

#1034, May 1 - 7, 2015

- Как вы оцениваете шансы Украины на победу в этом конфликте?

- Высоко оцениваю, иначе бы не находился здесь. Я думаю, что Украине очень повезло с Порошенко. Потому что Порошенко — идеальная комбинация абсолютно спокойного и одновременно очень смелого человека. Я сам видел во время Майдана, как он себя вел: например, спокойно входил в толпу, ходил к спецназовцам без охраны и т. д. Однажды на Майдане захватили целый автобус с «титушками». Толпа приготовилась этих «титушек» линчевать. Порошенко зашел в автобус и, рискуя жизнью, без всякой охраны заставил людей отступить. То есть он одновременно очень отважный, но спокойный человек. И это человек, который хотел достичь компромисса с Путиным. Я ему объяснял, что это вряд ли удастся. Но он был свято уверен, что сможет договориться, потому что у него инстинкты бизнесмена. Он всегда думает, что есть какой-то «средний интерес». Как только Порошенко понял, что договориться невозможно, на переговорах он стал очень жестким.

- Он делился с вами впечатлениями после, например, переговоров в Минске?

- Да. У всей украинской делегации было впечатление, что российская сторона очень нервничала.

- Может, украинцы желаемое за действительное принимали?

- Я не думаю, потому что по телевизору это было видно невооруженным глазом. Там вообще записали многие вещи в итоговом документе, которые Россия, по идее, не должна была признавать. Территориальная целостность Украины, например. Вообще, русские допустили ошибку, что вели переговоры ночью.

- Почему?

- Потому что Порошенко спит три часа в сутки. Он трудоголик, может всю ночь проработать и не устать.

- Вся ваша личная история выглядит как политический детектив. Кстати, вы есть в списках Интерпола?

- Нет. Конечно, мои преемники в Грузии завели на меня уголовное дело, подали заявку в Интерпол и лоббировали ее. Но, увы, им не ответили.

- Вы планируете вернуться на родину? Баллотироваться в президенты?

- Планирую вернуться. Но не в качестве президента.

- В отличие от вас, я бываю в Тбилиси, общаюсь с людьми, и у меня сложилось мнение, что новая власть возложенных на нее надежд не оправдала. Даже ваши бывшие активные противники из среды интеллигенции изменили мнение и теперь говорят, что вы многие вещи делали правильно. Скажите, теперь, по прошествии времени, в чем вы видите основную причину того, что потеряли власть?

19

Мери Хиггинс Кларк Не плачь, моя леди

Тед отчаянно старался одной рукой удержать Элизабет, другой отбивался от нападавшего. Легкие у него разрывались, он еще не совсем очнулся от пентотала натрия, сознание уплывало. Тщетно он старался уда-

#1034 May 1 - 7, 2015

Окончание в № 1021

197

Доплыв до северного края бассейна, Элизабет перевернулась и на спине поплыла обратно. Голоса. Ее опознание голоса Теда послужило неопровержимым доказательством – он находился в комнате Лейлы за несколько минут до ее смерти. Крейг заявил, что в тот вечер сидел дома, смотрел телешоу, когда до него дозвонился Тед. И никто не усомнился в правдивости его утверждения. Тед сам обеспечил ему алиби. Голоса. Крейгу выгодно, чтобы Теда упекли в тюрьму. Ему Тед намерен передать управление «Винтерс Энтерпрайз». Когда она упомянула о смене записи на автоответчике, сильно ли испугался Крейг? Бросится ли в открытую атаку? Элизабет перешла на фристайл. Вдруг снизу ее обхватили, как стальным обручем, прижав руки к бокам. Испуганно охнув, она глотнула воды. Задыхаясь, она почувствовала, что ее тянут на дно. Она стала лягаться, но ноги соскальзывали с тугого резинового костюма нападавшего. Отчаянным усилием девушка всадила в ребра нападавшему локоть. На секунду хватка ослабела, и она стала вырываться на поверхность. Но не успела толком глотнуть воздуха и нашарить свисток, как ее снова стиснули в зажим и утянули в темную глубину.

11 – После смерти Кэти и Теда я распался на атомы. – Тед говорил будто не Скотту, а самому себе. Машина без остановки пронеслась через ворота Пеббл-Бич. Вой сирены разрывал мирную тишину окрестностей, фары просвечивали плотную стену тумана всего на несколько футов. – Крейг целиком взял на себя управление бизнесом. Ему это нравилось. Случалось, он отвечал по телефону моим голосом и говорил, что это я. Наконец я велел прекратить ему эти трюки. Он первым познакомился с Лейлой. Я отбил ее у него. Почему я был так занят несколько месяцев перед смертью Лейлы – занимался реорганизацией. Намеревался снять с Крейга часть обязанностей, распределить их между другими служащими. Ему было известно, что происходит. Именно он нанял детективов следить за первой свидетельницей, и один из них очень кстати задержал нового очевидца.

20

бунгало Элизабет. Из своей комнаты выскочила горничная. Тед барабанил в дверь.

– Где Элизабет?

– Не знаю, – уверенно ответила девушка. – Она дала мне письмо. Но не говорила, что куда-то собирается.

– Но…

– Дайте! Скотт прочитал записку к Вики, распечатал адресованный ему конверт и начал читать.

– Где она? – настаивал Тед.

– Господи! Эта сумасшедшая девчонка… Бассейн! – крикнул Скотт. Машина сминала кусты и клумбы, летя к «Олимпийскому». В бунгало начали вспыхивать окна. Наконец патио. Бампером задело столик, опрокинуло… Машина замерла у бортика бассейна. Скотт, врубив на полную мощность фары, направил их на воду. В их свете рябили волны тумана… Они оглядели бассейн.

– Никого! – Сердце Скотта сжалось от страха. Они опоздали?.. Тед указал на пузыри на поверхности воды.

– Она – там! – И, сбросив туфли, нырнул. Коснулся дна, вынырнул. – Зови помощь! – Он нырял снова и снова. Скотт нашарил в бардачке фонарь, схватил его и увидел фигуру в наряде подводного пловца: она карабкалась по лесенке из бассейна. Выхватив пистолет, он бросился туда. Быстрым, яростным движением пловец метнулся навстречу и ударил его. Пистолет выпал из рук Скотта, тот упал навзничь на плитки патио. На поверхности снова показался Тед, держа обмякшее тело Элизабет. Он поплыл к лесенке. Пока Скотт, оглушенный, поднимался, пловец бросился к Теду, увлекая и его, и Элизабет снова под воду. Задыхаясь, ловя ртом воздух, Скотт шарил вокруг. Онемевшие пальцы наткнулись на пистолет. Подняв его, он сделал два выстрела в воздух. В ответ раздался вой стремительно приближавшейся сирены.

Они уже въехали в Спа. Скотт проехал по лужайке, тормознул перед 196

рить по тугому резиновому костюму. Рука бессильно била по защищенной массивной груди. Кислородная маска. Нужно сорвать ее. Отпустив Элизабет, он со всей силой вытолкнул ее на поверхность. На секунду рука, державшая ее, ослабла, затем снова стала затаскивать Элизабет на глубину. Тед, улучив момент, схватился за маску. Но стянуть не успел – мощный толчок отшвырнул его. Элизабет задерживала дыхание, стараясь не вдыхать. Она прикинулась обмякшей. Вырваться от него она не сможет. Одна надежда – решив, что она без сознания, он бросит ее. Даже по рукам, сжавшим ее, она угадала – это Крейг. Она все-таки вынудила его напасть открыто, но теперь он опять ускользнет. Элизабет теряла сознание. Держись, подбадривала она себя. Нет, это Лейла приказывает ей держаться. «Ласточка, это я и пыталась сказать тебе. Не подведи меня сейчас. Он думает, что в безопасности. Ты справишься, Ласточка!» Элизабет почувствовала, что давит уже не так сильно. Она опускалась вниз, противясь инстинктивному желанию вынырнуть на поверхность. «Потерпи, Ласточка, потерпи… Не позволяй ему увидеть, что ты еще в сознании». И тут она почувствовала, как кто-то схватил ее и тянет наверх. Другие руки прижимают ее к себе, оберегают. Тед. В лицо пахнуло ночным воздухом. Она вдохнула. Его рука вокруг ее шеи, он тянул ее по воде, она слышала его дыхание: напряженное, затрудненное, заглушавшее звуки ее дыхания. Она сначала почувствовала, потом увидела массивную фигуру, кинувшуюся на них, постаралась вдохнуть поглубже, пока вода опять не сомкнулась над ней. Рука Теда обхватила ее крепче. Она чувствовала, как он отбивается. Крейг пытается убить их обоих. Сейчас он уже ничего не соображает, ему важно одно – убить. Вода давила на уши. Элизабет не могла вырваться от Теда. Он толкал ее к поверхности. Крейг ухватил ее за лодыжку, но она умудрилась вырваться. На поверхности Элизабет увидела – подъезжают машины, услышала крики. Она вдохнула воздуха раз-второй, наполнила легкие и снова нырнула вниз, где сражался за свою жизнь Тед. Она знала, где Крейг – погружалась она прямо над его головой. Он душил Теда. Она протянула обе руки 198

вниз. Над водой сияли фары, она видела силуэт Крейга, отчаянную борьбу Теда. Сейчас или никогда: она резко ударила ногами. Находилась она прямо над Крейгом. Мгновенным движением она умудрилась запустить ему пальцы под маску. Он потянулся к ней, и она отпрянула от оглушительного удара, голова ее резко запрокинулась, но маску она не отпускала, все тянула, пока не сорвала с его лица. Он шарил вокруг, наконец схватился за маску и стал вырывать; она все держала, пока не почувствовала – Крейга оттаскивают от нее, она не отпускала, даже когда ее вытаскивали вместе с ним на поверхность, легкие у нее разрывались. Наконец-то можно дышать. Элизабет взахлеб вдыхала воздух. Тед передал Крейга полицейским, окружившим их в воде. Точно притянутые непреодолимой силой, они с Тедом сблизились и вместе поплыли к лестнице… Пятница 4 сентября ЦИТАТА ДНЯ: Для любви, красоты и восторга Нет ни смерти, ни перемен. Шелли Дорогие гости! Некоторые из вас уезжают от нас уже сегодня. Помните, единственная наша забота – вы, ваше благополучие, ваше здоровье, ваша красота. Уезжайте в большой мир, помня, что вас любили и за вами ухаживали тут, на Сайприс-Пойнт Спа; что мы с нетерпением будем ждать вашего выздоровления. Скоро будет закончена наша чудесная римская баня. Ни с чем не сравнимая, необыкновенная. Такой нет ни на одном курорте. Будут установлены часы купания для мужчин и для женщин, и общие – с четырех до шести дня совместного купания на европейский манер. Спящие вернутся, чтобы вновь окунуться в наши заботы о здоровье и красоте, пожить в безмятежной атмосфере Сайприс-Пойнт Спа. Барон и баронесса фон Шрайбер

Сегодня я фактически обвинила Сида с бароном в том, что они убили Лейлу. Надеюсь, приманка соблазнительная, и Крейг, почувствовав себя в безопасности, попытается убить меня. Я полагаю, произойдет это в бассейне. По-моему, он туда приходил и накануне вечером. Но, надеюсь, в воде я сильнее всех. Напав на меня, он разоблачит себя. Если ему все-таки удастся… Отомстите за меня и за Лейлу. Сейчас ты уже слышал пленки. Ты заметил, как он задергался, когда Эльвира стала задавать слишком много вопросов? И сразу перебил Теда, когда тот стал рассказывать, что Крейг любит дурачить людей, имитируя его голос. Мне показалось, будто это Тед закричал, чтоб Лейла положила трубку. А в ответ она закричала: «Нет, ты не сокол». Но Лейла рыдала взахлеб, и я не все поняла. А Хельмут находился рядом и расслышал, как она крикнула: «Нет, ты не мой сокол!» А запись Эльвиры Михан в процедурной? Вслушайся внимательнее. Тот первый голос. Очень похоже на голос барона, но что-то в нем настораживает. Думаю, это Крейг изображал барона. Но доказательств моим версиям нет. Доказательство будет получено, если Крейг сочтет меня слишком опасной. Посмотрим. Одно я знаю наверняка и всегда знала в глубине души. Тед на убийство не способен, и мне все равно, сколько бы свидетелей ни накопали, будто те видели, как он убивал Лейлу. Элизабет Скотт, отложив листок, сурово посмотрел на Элизабет.

– Лучше бы ты обратилась за помощью ко мне. Тебя чуть не убили!

– Это был единственный способ, – возразила Элизабет. – Но что он сделал с миссис Михан?

– Вколол инсулин. Как ты знаешь, в колледже ему случалось летом подрабатывать санитаром. В госпитале в Ганновере поднабрался медицинских навыков. Но первоначально инсулин предназначался не для Эльвиры. – Скотт взглянул на Элизабет. – Он давно уже опасался тебя. Придумал план твоего убийства в Нью-Йорке на этой неделе. Но когда Тед решил ехать сюда, Крейг убедил Минну пригласить и тебя. Уговорил, что, может, ты откажешься свидетельствовать против Теда, когда его увидишь. А требовалась ему удобная возможность организовать тебе несчастный случай. Однако тут для него стала угрозой и Эльвира Михан. Средство избавиться от нее уже было. – Скотт встал. – Ладно, теперь я могу ехать домой.

201

1

У дверей он приостановился.

– И последнее. Вы, барон, и ты, Сид, помешали правосудию, утаив информацию. Вы, возможно, косвенно способствовали смерти Доры и покушению на Эльвиру Михан. Мин вскочила: – Но если бы они все открыли в прошлом году, Теда могли убедить сделать признание в убийстве. Тед должен быть благодарен им!

– А ты, Мин, благодарна? – осведомилась Черил. – Как я понимаю, пьеску накатал барон. Ты вышла замуж не только за аристократа, врача, декоратора, но и еще и за драматурга. Наверное, ты в восторге. И разорена!

– Я вышла замуж за человека Ренессанса! – парировала Мин. – Барон возобновит все процедуры в клинике. Тед обещал нам заем. Все будет хорошо! Хельмут поцеловал ей руку. Снова он напомнил Элизабет маленького мальчика, подобострастно улыбающегося маме. Мин видит его сейчас таким, каков он есть на самом деле. Он потеряется без нее. Ей обошлось в миллион долларов понять это. Но, может, оно того стоит.

– Кстати, Эльвира Михан поправляется, – прибавил Скотт. – За это мы должны поблагодарить доктора Шрайбера, он быстро оказал ей помощь. Он вышел, а следом и Элизабет с Тедом.

– Постарайтесь забыть обо всем, – посоветовал им Скотт. – У меня предчувствие, что теперь все у вас будет хорошо.

– А нам уже хорошо, – твердо ответил Тед.

Утро наступило ясное, светлое. Туман скоро рассеялся; над прибоем носились чайки, и черные дрозды изредка присаживались на дюны. В Сайприс-Пойнт Спа оставшиеся гости занимались по своему расписанию. Водные занятия проводились в «Олимпийском», массажисты растирали мускулы и били по накопленным слоям жира, тела обкладывали травяными масками. Дело красоты и роскоши продолжалось. Скотт попросил Минну, Хельмута, Сида, Черил, Элизабет и Теда встретиться с ним в одиннадцать. Они собрались в музыкальном салоне; дверь закрылась, скрывая их от глаз и ушей любопытных гостей и персонала. Остаток ночи Элизабет помнился смутно: Тед держал ее… кто-то накинул на нее халат… доктор Уитли приказал ложиться в постель. Без десяти одиннадцать Тед постучался в дверь ее бунгало. Они пошли по тропинке, взявшись за руки, им не надо было объясняться, что происходило между ними. Мин с бароном сидели рядом. Лицо у Минны уставшее, но более спокойное, подумала Элизабет. В стальной решимости ее глаз проглядывало что-то от прежней Мин. Барон: прическа волосок к волоску, спортивная рубашка сидит с непринужденностью горностаевой шубы, самоуверенность вернулась. Для него эта ночь тоже была ночью изгнания демонов. Прищуренные глаза Черил тут же обратились к Теду. Острый язычок облизал губы – кошка, предвкушавшая запретное блюдце сливок. Рядом с Черил сидел Сид. У него вновь появилась исчезнувшая было уверенная осанка преуспевающего человека. Тед сел рядом с Элизабет, закинув руку за спинку ее кресла, точно он боялся, что она ускользнет от него.

– Кажется, мы дошли до конца пути. – Усталость в голосе Скотта говорила, что и он провел ночь не в постели. – Крейг нанял себе адвоката, Генри Бартлетта, и тот запретил ему выступать с заявлениями. Однако когда я прочитал ему это письмо Элизабет, Крейг признался во всем. Позвольте прочитать это письмо вам. – Скотт развернул листок. Дорогой Скотт, Есть только один способ доказать мои подозрения. Я немедленно начинаю действовать. Может, трюк не сработает, но если со мной что-то случится, знай, виноват Крейг, он испугался, что я слишком близко подобралась к правде.

200

#1034 May 1 - 7, 2015

199

2 Высоко стояло полуденное солнце, с Тихого океана мягко дул соленый ветерок. Даже азалии, помятые патрульными машинами, приподнимали головки. Кипарисы, гротескные ночью, сейчас, под ярким солнцем, казались добрыми знакомыми. Тед с Элизабет смотрели вслед машине Скотта, потом повернулись друг к другу.

– А ведь все действительно закончилось, – заметил Тед. – Элизабет, я только-только начинаю понимать это. Я снова могу дышать свободно! Не просыпаться среди ночи, представляя тюремную камеру, думая, что потерял в жизни все, что ценю. Мне не терпится приняться снова за работу! Я хочу… – он обнял девушку, – я хочу тебя! «Вперед, Ласточка! Теперь можно. Никаких колебаний. Делай, как я говорю. Вы созданы друг для друга!»

202

21

Окончание. Начало на стр. 19

#1034, May 1 - 7, 2015

Михаил Саакашвили...

22

Как только они проигрывают, они выходят на улицы и обвиняют меня в подтасовке выборов, устраивая беспорядки по всей стране. Предварительно они постарались создать в мире соответствующий информационный фон. На Западе было нанято огромное количество лоббистов и пиар-специалистов, которые рассказывали, что в Грузии все плохо и какой Сааакашвили тиран. Так что беспорядки после выборов выглядели бы как выступления против режима, который подтасовывает выборы. В такой ситуации у России были бы основания помочь выбравшему свободу населению, угнетенному авторитарным правителем…

- То есть вами?

- То есть мной. Особенно это актуально было на фоне Сирии, где произошло ровно то же самое с участием американцев, и это им можно было всегда предъявить.

- То есть вы считаете, что проигрыш вами выборов, фактически выступление в стиле «камикадзе», возможно, избавило страну от более нехорошего сценария, чем тот, что был разыгран?

- Возможно, так, хотя не могу сказать, что вероятность такого развития была стопроцентной. Как бы то ни было, я посчитал, что результаты выборов надо признавать — и всё, хотя были вопросы. Надо было быстро ставить на этом точку, чтоб не было спекуляций.

- Все, что вы мне сейчас говорите, доказывает, что вы очень легко отпустили власть. Простите, но в это трудно поверить. Выглядит, как хорошая мина при известной игре…

- Я был абсолютно уверен, что нам все равно придется отказаться от власти. Если бы мы не отказались тогда, пришлось бы это сделать через год.

- Вы готовили к потере власти свою команду?

- И да, и нет, потому что нельзя говорить заранее, что мы проигрываем, если люди сражаются. И сам я сражался до конца. Но я практически больше всех на этих выборах нервничал, больше всех работал — и не зря: все опросы говорили, что мы выигрываем с большим перевесом. Тем не менее я был уверен, что мы можем проиграть. Мне достаточно посмотреть в глаза своих граждан, чтобы почувствовать. Грузия — маленькая страна. Опросы в таких странах мало что значат. Вот пример Украины прекрасный: блок, который выиграл выборы, за две недели до них по результатам опросов не проходил избирательный барьер. В таких странах все очень быстро меняется, здесь нужно чувствовать народ, смотреть ему в глаза. Тогда уже с весны очевидно было, что глаза грузин смотрят в другую сторону. Люди искали повод обвинить нас в тяжких грехах — и нашли.

- Вы имеете в виду провокацию с пленкой из тюрьмы. Кстати, это была настоящая пленка?

- Нет, пленка ненастоящая. Но проблемы в грузинских тюрьмах, конечно, были, как и во всех тюрьмах СНГ. Это же наследие огромной советской пенитенциарной системы. Мы многое изменили, но за несколько лет такую махину не сдвинешь… Главным ударом по нашей партии на выборах стала даже не та пленка, а гораздо более ужасное происшествие.

- Что вы имеете в виду?

Пресс-центр - Убийство восьмимесячного младенца за 24 часа до выборов. За 24 часа до выборов в деревне рядом с Тбилиси, в Кахетии, нашли восьмимесячного младенца, утопленного в винном кувшине в погребе. Ребенок был сыном местного активиста партии «Грузинская мечта».

- Это… действительно произошло?

- Да. Это было абсолютно чудовищно. Ребенок исчез, семья кинулась искать его по всему дому, в результате его нашли мертвым в кувшине с вином, в погребе. Но самое странное, что в том доме моментально оказались телекамеры, фактически под камерами проходили поиски. С телекамерами начали искать, камеры одного центрального канала показали, как открыли этот кувшин, как достали мертвого восьмимесячного младенца, он выглядел, как кукла, его обратно положили в кувшин и закрыли крышку…

- Вы уверены, что все это правда?.. Честно говоря, в эту историю очень трудно поверить. Или предположить, что в нее поверила вся грузинская нация…

- Можно найти эту пленку. Камеры все засняли. В течение получаса после трагического происшествия в доме в Кахетии были все лидеры «Грузинской мечты», кроме Иванишвили, и они все говорили в интервью, что это лично Саакашвили убил ребенка! И до сих пор не раскрыто это убийство. Сейчас уже семья начала обвинять сегодняшнее правительство, что это они организовали.

- Какой ужас. Но помимо того, что убийство ребенка ужасно само по себе, трудно представить, что какието даже совсем сумасшедшие политтехнологи могли бы спланировать и осуществить ради победы на выборах в буквальном смысле ритуальное жертвоприношение, причем самого дикого свойства. Утопить младенца, в погребе, в кувшине с вином…

- Тем не менее 24 часа перед выборами вся Грузия, прильнув к экранам телевизоров, в истерике смотрела по всем телеканалам прямые включения из этого дома. Это был, конечно, очень примитивный по замыслу, но очень действенный удар. Во-первых, в Грузии абсолютный культ детей, во-вторых, культ вина. То есть тот, кто это сделал, хорошо знал грузинскую психологию и знал, чем можно вызвать у людей крайнюю степень шока, гнева, желания наказать обидчика, отомстить. И тот же самый эффект имели кадры изнасилования в тюрьмах. В Грузии, к сожалению, людей отнюдь не так сильно взволновало бы насилие над женщинами. Но на пленке из тюрьмы было заснято изнасилование мужчин. Утопление младенца в вине, святом напитке, — событие адекватной степени шока, вызывающее в людях сильнейшие эмоции.

- Все же это как-то очень прямолинейно.

- Это просто, безжалостно и четко рассчитано на национальную ментальность. Человек, который делал съемку в тюрьме, сейчас в Грузии национальный герой.

- Он, кажется, был охранником?

-Да, он был старый советский надсмотрщик, который остался работать в тюрьме. У него было двое подручных, которые непосредственно действовали этими вениками, эти люди свободны, счастливы,

богаты сейчас. Мы знали, что эти кадры существуют, где-то за полгода до выборов. Примерно за год Иванишвили начал говорить, что у него есть нечто, что взорвет общественное мнение. Когда его активисты спрашивали его: почему мы не ведем общественную кампанию? — он говорил: нам это не нужно, у меня есть нечто, что все повернет.

- Если вы об этом знали, почему вы ничего не предприняли?

- А что я мог сделать?

- Вы же были президентом, у вас было много возможностей…

-Меня многие предупреждали. В 2011году, помню, осенью Березовский мне сказал: «Не может быть, чтобы у Иванишвили чего-то не было припрятано. Ты не понимаешь — это другая психология, другие люди, они будут действовать с помощью компромата, провокаций…» Я был уверен, что провокация готовится. Я на своем личном опыте все это знал.

- Знали и наблюдали, ждали, пока они сыграют против вас и выиграют? Возможно, у меня это не укладывается в голове, потому что я долго жила в России, где к власти отношение, как к кощееву яйцу. Допустим, вы в этом смысле мыслите шире и более прогрессивны. Но вы не могли не понимать, что подставляете свою команду. Многие из ваших людей теперь находятся в тюрьме…

- Люди на это сами шли…

- Это как? Сами в тюрьму садились?!

- Я, например, говорил Бачо Ахалая: «Не возвращайся». Он мне позвонил, сказал: «Я на границе с Грузией. Еду домой». Я говорю: «Ты понимаешь, что тебя арестуют?» Он говорит: «Понимаю, я докажу свою правоту!» Или, например, Гиги Угулава…

- Бывший мэр Тбилиси?

- Да. Я с ним встречался во Франции за три недели до его ареста. Он мне сказал: «Пусть они меня посадят и все поймут, что я прав». Я ему говорю: «Да не нравятся людям в постсоветских странах деятели, которые сидят в тюрьмах, ты не станешь новым Нельсоном Манделой, нечего туда возвращаться».

- Он вас не послушал?

- Он сказал: «А я поеду…» Это их сознательный выбор. То же самое Вано Мерабишвили — он знал, что его будут сажать…

- И тоже ничего не предпринял? Они у вас все такие высокоидейные? Про ГУЛАГ не слышали ничего?

- Нет, я не думаю, что кому-то из них нравится сидеть. Помимо министров и мэров в тюрьмах Грузии сейчас находятся сотни активистов, чьих фамилий никто не знает. В отношении тысяч людей возбуждены уголовные дела. Но что касается людей из моего окружения — они могли уехать, остаться было их решением. Мое решение было — в тюрьме не сидеть, потому что я считаю, что сейчас на свободе, за пределами Грузии, я гораздо больше могу сделать. Из тюрьмы подключиться к митингу в Тбилиси невозможно, а отсюда можно. Вот главная разница для меня между камерой и кабинетом где-нибудь в Нью-Йорке или Киеве.

- Тут я с вами полностью согласна: зачем сидеть, если можно не сидеть? Но скажите, а как сейчас ваши сорат-

ники, которые в тюрьмах, к вам относятся? Считают, что вы их предали?

- Совершенно нет. Я постоянно получаю от них письма, никаких обид там нет…

- Пишут «сидим нормально, все нравится»?

- Мерабишвили недавно написал мне пару писем, где меня подбадривает, вселяет веру в ближайший успех и победу.

- Они рассчитывают на реванш, как и вы?

- Не реванш. Но я думаю, что сейчас в Грузии действительно все будет меняться очень быстро… Знаете, для меня это невероятно важно, что мои товарищи меня оттуда подбадривают. И я вам скажу, почему они не ненавидят меня. Наше единство основано на идеях, нас не связывают финансовые отношения. Например, Иванишвили сказал Вано Мерабишвили: «Дай показания на Саакашвили, и я тебя не трону». Мерабишвили рассмеялся ему в лицо и сказал, что, если бы хотел, давно бы из Грузии уехал. Его держали в камере несколько месяцев, потом, видимо, посчитав, что психологически созрел, вывели ночью… Причем, насколько я знаю, окурки ему в лицо бросали горящие, унижали, ругали, повезли к генеральному прокурору…

- Зачем?

- Хотели, чтобы назвал номера «счетов Саакашвили». Он сказал: «Если бы знал номера миллиардных счетов, то сам бы эти деньги забрал и не сидел бы в тюрьме». Это их идея фикс, что у меня были какие-то заоблачные банковские счета.

- А что, не было? Людям трудно поверить, что, став президентом, вы так и не обогатились…

- У меня был единственный заграничный счет в «Сосьете Женераль», куда я исправно зачислял свою зарплату и маленькие гонорары. Этот счет был указан в моей декларации. Естественно, когда я закончил президентство, я этот счет закрыл. Мне понадобилось два месяца, чтобы выполнить все формальности… Но мои противники даже не заинтересовались этим счетом, потому что его содержимое им показалось ничтожным. Искали миллионы и миллиарды…

- А как же роскошные подарки, которые вы всем дарили направо и налево? Даже я пострадала, когда выяснилось, что у вашей охраны записано, что вы подарили мне золотое колье за 2000 долларов.

- Серьезно?!

- Да, моя безупречная репутация оказалась под угрозой.

- Весьма сожалею, но уверяю, что ваш репутационный урон — ничто по сравнению с Ющенко, которому, как следует из сообщений СМИ, я подарил мочалку!

- Мочалка — это, конечно, куда интимнее. Кстати, ваше колье я потом продала на благотворительном аукционе. Так что инцидент можно считать исчерпанным.

- Если говорить серьезно, то большая часть документов о моих якобы огромных тратах фальшивая. Они приписали мне какие-то невероятные подарки, которых я не делал! У Иванишвили была идея фикс, что якобы я делал пластические операции и колол ботокс. Когда Би-би-си меня об этом спросила, я сказал: «Посмотрите на мое лицо и на лицо Иванишвили, вам сразу станет ясно, кто делал ботокс, а кто — нет».

Ксения СОКОЛОВА

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- То есть вы все же признаете, что проявили излишнюю… беззаботность?

- Можно и так сказать. Но я не жалею, что отдал власть. У народа Грузии появилась возможность сравнить то, что делал я, с тем, что делает новое правительство. Лучше всего на эту тему высказался Каха Бендукидзе: «Грузинское общество сделало гигантский шаг вперед, в демократию, но, шагнув, угодило в абсолютное дерьмо». Я считаю, надо было попасть в дерьмо, узнать на своем опыте, как оно выглядит, чем пахнет и каково в нем находиться.

- Вы готовы это дерьмо вновь разгребать?

- Я думаю, система, заложенная нами, такова, что у нее есть потенциал к восстановлению после отката назад. Сейчас в Грузии все опошлилось, стало каким-то серым, унылым. Раньше было ощущение динамики, движения, а сейчас ощущение застоя и опошления. Это было давно описано в «Собачьем сердце»…

- «Разруха не в сортирах, разруха в головах»?

- Да. К сожалению, это общая история для постсоветских стран. Я внимательно слежу за тем, что происходит в Грузии. Общественное мнение быстро меняется. Иванишвили допускает те же ошибки, что Янукович. Думает, он вечный. Этим они очень похожи. Например, Иванишвили недавно взял и свое имение в Тбилиси расширил в три раза. Янукович когда-то сделал ровно то же самое! Взял себе самое лучшее место с видом на Днепр, куда киевляне ходили во время свадеб фотографироваться, и построил там личный офис с вертолетной площадкой. Это людям очень не понравилось. Такого рода правители вообще почему-то начинают считать, что им все должны, вместо того чтобы понять, что они должны обществу за то доверие, которое общество им оказало.

- Вы думаете, Иванишвили ждет судьба Януковича?

- Я думаю, ему придется сбежать, как и Януковичу. Но надеюсь, что в Грузии все произойдет не так, как в Украине, потому что здесь было кровавое месиво. Этого мы должны избежать.

- Вы были президентом страны, затем утратили власть и теперь надеетесь ее вернуть. Что для вас, человека, обладающего в этом смысле уникальным опытом, составляет понятие власти? Как бы вы сформулировали ее суть?

- По-моему, власть прекрасна тем, что ты можешь взять и сказать: вот здесь я выстрою 50-этажное здание через шесть месяцев. Можно построить город, мост, университет, новый порт! Для меня власть — это возможность создавать новое и менять мир к лучшему. Конечно, власть — это и искушение деньгами, возможностью приказывать, навязывать свою волю, побеждать противников… Но, честно говоря, мне никогда не было интересно стоять во главе репрессивной машины. Мне интересно было созидать, работать с классными людьми, делегировать полномочия. Когда работаешь синхронно со своей командой, без подозрительности, интриг, жесткого контроля. Словно бы идеально, слаженно действуют все мускулы здорового тела. Это, по-моему, и есть идеальная власть.

ДО

ВАЖ

800

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

, й ы н н е ж у л с за е н , й ы н д , о й р ы н н е Нена ж у р г за е н , й и к и , л е е т в й а не ш а л г и р п е н , е т и н о в те з й я не р е в о д е н е н м а в т с е ж р ваши то эль

а ф а Р е н Я 6 4 6 8 9 7 818/6

#1034, May 1 - 7, 2015

- Понятно. Скажите, есть ли нечто, о чем вы сожалеете, то, что вы сделали или, наоборот, не успели сделать на посту президента?

- Конечно, ошибки были. Главная ошибка — то, что мы мало вложили в образование. Мне нужно было почти насильно в явочном порядке всех грузинских студентов хотя бы на месяц-два отправлять за границу. Я обнаружил к концу срока, когда начал много общаться с молодежью, что большинство из них не только в западных странах, а вообще за пределами Грузии не были! Кстати, было бы очень полезно отправить их в бывшие советские республики посмотреть, как люди там живут… В Грузии большая часть населения еще несколько лет назад была сельской, люди даже из одного села в другое не передвигались, не то что в другую страну. Мне понадобилось много лет, чтоб их убедить поехать, посмотреть Батуми, допустим. Не было у людей таких желаний. Поэтому надо было молодежь в летние школы посылать. Тех грузин, которых принимали в 50 лучших университетов мира, мы автоматически финансировали. Я привозил 2500 американцев в год, чтобы учить детей в грузинских школах английскому языку, но надо было заставлять молодых людей смотреть мир. Из-за отсталой системы образования наши люди не умеют себя ставить в контекст мира, они считают, что там, где они живут, и есть центр мироздания.

- Что-то слышится родное....

- И второе: они быстро забывают недавнее прошлое. Чтобы это преодолеть, требуется много материальных средств и большая воля. Мы не смогли, я бы сказал, объяснить им, как выглядит реальный мировой контекст и каково их место в общей картине. Я думал, это как-то само собой им станет ясно, когда они поймут, какова реальность, и от правды будет не уйти. Я думал, это единственный путь. Оказалось, нет. Путин, например, показал, как за несколько лет можно создать альтернативную реальность. Неискушенные люди на это ведутся.

- Путин вообще использует манипулятивные техники очень эффективно. Повторю вопрос, который уже задавала вам вначале: как думаете, не стоило ли вам время от времени прибегать к манипуляциям ради достижения своих — вполне благих — целей? Принято считать, что без этого в политике невозможно обойтись.

- Во-первых, в Грузии это было бы невозможно. Во-вторых, для того, чтобы манипулировать, нужно все время создавать образ врага, а я не люблю иметь врагов. Даже про Россию в последние годы моего президентства мы практически ничего плохого не говорили. Мне хотелось все время концентрироваться на чем-то положительном. Мы говорили про туризм, развитие страны, природу… Мне не хотелось говорить про угрозу, потому что если есть угроза, то кто в нас будет деньги вкладывать? Это в неразвитых в политическом смысле странах нужно всегда иметь перед собой образ врага. Тем не менее я признаю, что наша главная, чисто политтехнологическая ошибка была в том, что мы не хотели иметь врага — ни внешнего, ни внутреннего. Но так не получалось. Потому что, во-первых, эти враги на самом деле были. Во-вторых, если врагов нет, то ты сам становишься главным врагом в глазах общества.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

Пресс-центр

23

в шутку и всерьез

«Я люблю Россию, но испытываю за нее боль и стыд»

- Я-то думал, какой-нибудь Омар Хайям, хокку…

- Нет, я Омара Хайяма не читал к тому времени. Я когда-то, учась в институте, сошел с ума, прочитав Сашу Черного. От счастья просто, что вот можно так смотреть на мир. Так что в этом смысле я эпигон, безусловно. Я четверостишия начал писать, точно помню, где-нибудь году в 1964-м. А в 1965-м мы их довольно много писали с товарищем, потому что у меня жена лежала на сохранении, ожидая дочку. 50 лет назад это было. И мы тетрадочные такие листки с товарищем вешали ей на стену. Поэтому я первые четверостишия называл – дацзыбао. Один даже помню – я уже тогда классическими строчками пользовался:

Игорь Губерман – легендарная личность. Его гарики – афористичные остроумные четверостишия – многие знают наизусть и цитируют по разным случаям жизни, порой, возможно, и не ведая, кто автор. Но что это, как не высшее признание – когда авторское произведение превращается в фольклор? При всей своей всенародной поэтической славе Игорь Миронович Губерман литературных институтов не оканчивал и в Союзе писателей никогда не состоял. По образованию инженер-электрик, он поработал несколько лет по этой специальности, потом отдал дань литературной поденщине, сочиняя книжки за других, настоящих, дипломированных писателей. Потом угодил на пять лет за решетку по обвинению в скупке и сбыте краденого. А вскоре после выхода на свободу Губерман эмигрировал из России, тогда еще Советского Союза, уехал на Землю обетованную. И вот тогда он и стал в России подлинно, всенародно знаменит, тотально цитируем и издаваем многотысячными тиражами. Он давно живет в Иерусалиме, наведываясь в Россию с концертами, но ни на секунду, кажется, не теряя связи с этой страной, непередаваемому своеобразию которой он посвятил десятки четверостиший. Среди прочих, например, это:

#1034, May 1 - 7, 2015

Ворует власть, ворует челядь, Вор любит вора укорять; В Россию можно смело верить, Но ей опасно доверять.

24

- Вот первое, что хотел спросить, Игорь Миронович: что такое остроумие, откуда оно берется – это наследственное, географическое, национальное? Что это?

- Я думаю, что это некий Божий дар, который человеку идет либо на пользу, либо во вред. Очень часто во вред. Например, когда вы позвали меня на эту программу, мне пришла в голову очень остроумная параллель. Дело в том, что программа называется «Культ личности», а у меня культом личности в квартире в Иерусалиме называется уборная, потому что там повешены мои афиши за много лет. Я их так ловко повесил, что когда вы садитесь на унитаз, то со мной всюду встречаетесь глазами. И это замечательно. Это настоящий культ личности. Явно теоретически я на этот вопрос не отвечу еще по одной причине. На него не ответил ни один из мыслителей древности. Никто это не понимает и не знает, но это, безусловно, такая штука замечательная.

- Развивая тему наследственности. С бабушкой Любой, с ее знаменитым «лучше я немного подожду поезда, чем он меня ждать не будет» все понятно по части юмора. А папа и мама?

- Мама была всегда в ужасе за старшего сына, моего старшего брата, и за меня. Но потом старший брат стал академиком. Он – знаменитая личность. В каждой семье должен быть приличный человек. (Смех в студии.) У нас – это мой старший брат. Он пробурил самую глубокую в мире скважину – 12 км!

- На Кольском полуострове.

- Да, и отдал на это дело 35 лет жизни. Сейчас башня эта разрушена, а сама скважина – просто дыра, прикрытая железкой. Нет денег на науку. 35 лет труда тысяч людей. Я думаю, что брат от этого так быстро и умер. А теперь о маме. Мама очень беспокоилась за брата. Брат был очень вольный и свободный человек. Как он так появился в семье инженера, испуганного навсегда, – не знаю. Брата из школы исключали. Он в 8-м классе на выпускной вечер

привел районную потаскушку. Он хороший был человек. (Смех в студии.) Очень свободно жил.

- Хотел спросить о его чувстве юмора, но, видимо, там все в порядке было.

- Все было в порядке абсолютно! Но ведь, что интересно, он эти 12 км пробурил на отечественном оборудовании. Вот что потрясающе! Это же фантастика! Там 500 заводов работало!

- Километр за два можно считать.

- Совершенно точно. Папа был в ужасе от нашего подрастания. А бабушка мне очень хорошо говорила. Она говорила: «Гаренька, каждое твое слово лишнее». (Смех в студии.) Так что черт его знает.

- Вы действительно в родстве с человеком, который удавил попа Гапона?

- Пинхас Рутенберг, действительно, его повесил. Вернее, Рутенберг сказал рабочим завода, что Гапон уговаривал его сотрудничать с охранкой и обещал им это доказать. А они сказали, что если не докажешь, мы повесим тебя. Он доказал, и после этого сам Гапона удавил. Что касается родственных связей с ним, то я об этом знаю только от своей бабушки, которая говорила мне, что она его двоюродная сестра.

- От той самой бабушки?

- Да, от той самой Любови Моисеевны. Я это проверить не могу, потому что промежуточные связи оборвались. Они родом из какого-то местечка на Полтавщине.

- Но ведь великий человек был. Его вклад в становление Израиля огромный!

- Огромный был, безусловно.

- Электрификация всего Израиля.

- Да, а потом, знаете, у Пинхаса Рутенберга была одна идея, которая не осуществилась, к сожалению. Он был помощником Верховного комиссара Петрограда. И он пришел к Керенскому летом 1917 года и сказал: «В ближайшее время Россия зальется кровью. Большевики возьмут власть. Есть один выход, дайте мне мандат, и ничего не будет – я повешу Ленина и Троцкого». Керенский пришел в ужас. Мандат ему не был дан. Но какова сила провидения, согласитесь.

- Да!

- Он был очень мудрым человеком.

- Смотрел человек в корень, что называется.

- Я бы за честь почел, действительно, быть его родственником. Но, к сожалению, доказать это не могу – только слова бабушки.

- А его в свою очередь от 1937 года спас отъезд в Палестину...

- Конечно. Огромное количество людей спаслось, потому что они уехали.

- Да, история, однако. И как завязаны истории России и Израиля, какими они переплетены множеством нитей.

- Конечно! Первый президент, огромное количество израильских руководителей, очень талантливых людей из Белоруссии, Украины, России. Но очень уж много было здесь евреев. Ничего не поделаешь.

- Да, и при этом, несмотря на весь этот государственный антисемитизм и черту оседлости, но как-то эти евреи тем не менее как личности формировались, раз из них такие великие люди вышли.

- О чем вы говорите! Конечно!

- Как-то не ограничивались тачанием сапог.

- Мать академика Капицы-старшего сказала замечательные слова: «Русские люди принесли так много бед еврейскому народу, что русские люди не должны обижаться, что евреи сделали у них революцию». (Смех в студии.)

- Игорь Миронович, а теперь к стихам. Откуда стихи пошли и эта форма такого четверостишия краткого? Как быстро она появилась?

- Откуда все берется – я понятия не имею. А стихи я писал очень давно, чуть ли не с 10-го класса. Очень много написал длинных лирических стихов.

- Все-таки отдали дань традиции.

- Они все были одного содержания – я укорял женщин за неотзывчивость. Потом я их все утопил в помойном ведре, пьесу я там же утопил. Я много писал, я графоман. А на четверостишия я вышел чисто случайно. Я обнаружил, что на дружеских пьянках длинный стишок не прочтешь, а четверостишие стерпят. (Смех в студии.) Я стал писать четверостишия.

«Моя жена не струйка дыма, Что тает вдруг в сиянье дня. Но я ложусь печально мимо, Поскольку ей нельзя меня». Вот такие стихи я писал.

- А кого еще из поэтов любите – безотносительно к влиянию?

- Заболоцкого. Не люблю, а обожаю! Особенно «Столбцы», конечно, ранние, им еще не редактированные. А еще был такой поэт, которого практически никто не знает, хотя его переиздали. Он эмигрировал году, наверное, в 1921-1922-м, Дон Аминадо. Он писал четверостишия. И я когда-то его читал с наслаждением. К Пастернаку, Мандельштаму я отношусь с почтением, которое любовь исключает. Очень люблю Лермонтова. Блок – это ясно. Ну, вот Саша Черный снова и снова всплывает в памяти. Очень занимательная штука, я очень завидую (я очень завистливый человек) этому взгляду на мир. Очень трудно так смотреть на мир.

- Вы не производите впечатления завистливого человека.

- Я это очень тщательно скрываю. Но я завидую не власти, не деньгам, не новой машине, я завидую четверостишиям. Я завидую удаче на том поле, на котором мог сыграть я.

- А приходилось когда-нибудь, чтонибудь подтыривать, что называется?

- Ой! Я непрерывно ворую!

- Я не про «струйку дыма», это и так очевидно.

- Нет, я не о цитировании. Я ворую мысли, которые недоговорил автор. Он лишь наметил, а у меня это оказывалось замечательной мыслью, замечательный ход. А потом Мольер говорил: «Я беру свое всюду, где его нахожу». Поэтому я не ворую целиком стих, но мысли, идеи – довольно часто. Я вам приведу простой пример. В Москве живет один из самых талантливых авторов афоризмов, Борис Крутиер. Я у Бориса раз пять крал идеи. Я ему даже говорил: «Я у тебя украл». Он говорит: «Ничего, я еще сочиню». (Смех в студии.)

- А у вас воруют?

- Чудовищно!

- Вас это огорчает? Или вы видите в этом какой-то признак популярности?

в шутку и всерьез - Да на здоровье! Я еще сочиню. Но вот иногда просто приписывают мне свои стишки, это кошмар!

- Что может быть большим признаком славы?

- Это не слава. Я полезен в употреблении. Я получал записки не от одного мужика. Они благодарили меня за тот успех у девок, который они обрели благодаря чтению моих стишков, но, естественно, говорили, что это их стишки. И очень их успешно соблазняли. В США есть ежегодный фестиваль, под Филадельфией. Там собираются барды. И как-то меня туда пригласили. Я первый раз в жизни там был. И какой-то завсегдатай мне говорит: «Игорь Миронович, а вы же в прошлом году были». Я говорю: «Да нет, я первый раз здесь». Он говорит: «Понимаете, в прошлом году здесь по аллейкам (а там парк такой, палатки) ходил мужик и девок отлавливал. Он говорил: «Здравствуйте, я Игорь Губерман, с удовольствием почитал бы вам стихи». Как я ему позавидовал! (Смех в студии.)

- А как рождается четверостишие? Оно сразу рождается? Или оно как-то долго шлифуется в голове, во рту?

- Очень по-разному. Бывает, неделю мучаешься над подходящим словом, и ничего не получается. А бывает, просто мгновенно. Я могу привести пример, который меня самого изумил. У меня есть товарищ, он очень талантливый переводчик. Мы с ним разговаривали по телефону. А он такой культурный человек, интеллигентный. Поэтому он у меня в разговоре спросил: что у тебя сейчас лежит на столе? В смысле, что ты пишешь? Я продолжал с ним разговаривать, и вдруг в конце разговора ощутил, что я знаю стишок-ответ. Стишок был такой: «Теперь живу я, старый жид Весьма сутуло. И на столе моем лежит Анализ стула». Так что, бывает просто автоматически, а бывает очень долго и тяжко.

«Мне моя брезгливость дорога, Мной руководящая давно: Даже чтобы плюнуть во врага, Я не набираю в рот говно».

- Вы упомянули, что вы были к тому времени автором двух книжек. Вы действительно написали несколько научно-популярного плана книжек...

- Я еще два с половиной романа написал за советских писателей.

- Это была вынужденная поденщина? Или от этого какой-то ход к тем же гарикам и к дальнейшей вашей стихотворной деятельности?

- Никакого хода не было. Просто я графоман. Очень хотел что-нибудь писать. Я стал сотрудничать с журналом «Знание – сила» в молодости, конечно, в отделе «Сила», знаний не хватало. (Смех в студии.) Товарищ Рома Подольный, покойный уже, сказал: «Если хочешь про какую-нибудь тему узнать, пиши про нее книгу, заодно и познаешь».

- Трудоемкий несколько путь.

- Очень хороший. Я написал книжку о биологической кибернетике, потом написал об исследовании мозга, потом написал биографию Бехтерева. Но у меня зарезанных только книжек четыре. Изо всех молодых сил я пытался хоть как-нибудь уколоть Советскую власть. Конечно, нечего не получалось – книжки резали. У

меня была книжка о психологии фашизма. Я даже Гитлером занимался, хотя не знал немецкий язык. Были книжки о психологии зарезанные, потому что меня очень интересовало, как это так советская Россия существует противоестественным образом.

- Сохранились эти рукописи или нет? Или их время ушло?

- И время их ушло, безусловно, да и не сохранились. Рукописи не горят, они тлеют, умирают в грязи. Такую романтику придумал Булгаков.

- То есть, в переносном смысле слова – горят. При всей любви к Булгакову – еще как горят!

- Конечно.

- Теперь о темной стороне вашей биографии. Как так получилось, что оказались вы в местах не столь отдаленных? В 1979 году это произошло, да?

- Да. А меня не могли не посадить. Замечательно говорил мой папа... Когда он видел, с кем я в 70-е годы выпиваю и дружу, а это как раз были диссиденты, сионисты, он любил подойти к столу и сказать: «Гарик, тебя посадят раньше, чем ты этого захочешь». Поэтому меня не могли не посадить. Но здесь такая штука получилась. Я очень подружился с ребятами – евреями-отказниками, учеными. Они придумали совершенно гениальный ход – это Воронель, Азбель, Браиловский, математики, физики, которые сейчас живут в Израиле и живы еще, по счастью. Им отказали в выезде году в 1973-м, в 1974-м, и т. д. И они, чтобы умственные мускулы не завяли, организовали научный семинар, на котором читали свои доклады. Семинар среди научных работников всего мира приобрел такое звучание, что однажды приехало шесть, по-моему, Нобелевских лауреатов – с понтом для участия в конференции Академии наук, а на самом деле сидели у этих ребят на семинаре. И одновременно они выпускали журнал «Евреи в СССР», подпольный. Выпустили из страны наконец Воронеля, выпустили Азбеля – это главные редакторы и учредители журнала. И мой товарищ Виктор Браиловский, математик, стал главным редактором журнала «Евреи в СССР». И вот его уже решили посадить, потому что шел 1979 год. В общем, меня два замечательно симпатичных гэбэшника, совсем молодых, пригласили (я даже знаю, кто навел), чтобы я посадил Виктора Браиловского. Я должен был написать на него психологическую характеристику и т. д. Ребята были настолько серьезные, что сказали: «Вы, Игорь Миронович, даже, когда уедете в Израиль, мы вам сможем помочь». Я, конечно, отказался. Разговор был двух- или трехчасовой, довольно вежливый. А когда они предложили мне дать подписку о неразглашении, я отказался. Я сказал, что я дикий болтун, я разболтаю это тут же, а еще я пьющий! Так что, не дам подписку. И тут они озверели чудовищно и сказали: «Игорь Миронович, мы вас точно совершенно посадим. Мы вас предупреждаем, потому что вы не можете оставаться живым свидетелем того, что нас можно послать на … и оставаться на свободе». Вот так это было сказано буквально.

- А лагерь вас сильно изменил? Вы вышли из него другим человеком?

- Я и вошел в него, на самом деле,

лагерником. Вы забываете, что Советский Союз был огромным лагерем. Вы это знаете не хуже меня. Кстати, он так и назывался, мы просто не обращали на это внимание – лагерь мира, социализма и труда. (Смех в студии.) Мы знали цену и миру, и социализму, и труду. Поэтому мы все ужасные лагерники. Хочу сказать, что то сегодняшнее государственное устройство, которое существует в России, лучше всего определяется лагерными выражениями – это паханат. Есть паханы, есть приблатненные придурки, есть полное наплевательство на мужиков, а это интеллигенция, рабочий, крестьянин, народонаселение. Лагерная радиация не могла не сказаться. Ведь сидели миллионы. И эта лагерная радиация на сегодняшней России чудовищно сказалась. Поэтому я вошел туда лагерником и вышел еще более усугубленным лагерником.

- А сегодня, после стольких лет жизни за пределами лагеря, по ту сторону колючей проволоки, в вас это осталось?

- Я все равно это очень чувствую. У меня не прошла связанность с Россией. И это не только потому, что я пишу на русском языке. Я очень привязан к России, я жил здесь 52 года. Я не хочу употреблять слово «любовь», но это что-то такого типа. Очень люблю Израиль. У меня душа, не разрываясь, привязана к обеим странам. Но за Израиль я все время испытываю страх и гордость, а за Россию я испытываю боль и стыд. То, что здесь сейчас происходит, – это чудовищно.

- И не было такого периода, когда чувства за Россию как-то сменились, и это не были боль и стыд?

- Был. Знаете, когда была перестройка в 1985-1987 году. Я эти полтора-два года писал стишки недоверчивые. У меня был такой стишок – «Я хмурыми глазами старожила, Взираю на весеннюю погоду, Россия столько рабства пережила, Что выдержит и краткую свободу». Так оно и получилось.

- Как в воду смотрел, к сожалению.

- Но мы такие животные, я имею в виду, люди, все равно живем. Я просто поражаюсь. Мы свидетели… Когда я приезжаю в Россию, я начинаю говорить «мы». Мы свидетели двух гигантских преступлений этих лет. Я говорю не о Беслане, не о «Норд-Осте», не о «Курске». Я говорю о том, что сейчас совершены два огромных чудовищных преступления. Я говорю как человек, любящий Россию, – убийство Немцова и вторжение в Украину. Историки это будут обсуждать, и крик будет. Мы же все живем спокойно. Более того, среди наших друзей, приятелей находятся люди, которые счастливы от Крыма, которые рады вторжению в Украину. Не думайте, пожалуйста, что я забыл украинцам чудовищную роль в уничтожении евреев и раньше, и во время войны.

- И погромы, и Бабий Яр.

- Да. Но, тем не менее, Украина-то на свободу ринулась. И вдруг такая штука. Больно, стыдно, очень страшно и нехорошо. Леонид ВЕЛЕХОВ (Окончание следует)

#1034, May 1 - 7, 2015

- А где лучше писалось, в СССР или в Израиле?

- Одинаково хорошо, просто я состарился. Поэтому гораздо больше пишу печальных стишков. А в Союзе писались очень веселые. Потому что безумно смешно было все.

- Все-таки пищи для стихов советская жизнь давала необычно много…

- И сейчас Россия дает безумное количество пищи для смеха.

- По-моему, только этим и занимается в последнее время.

- Для смеха и для ужаса.

- Да, для творческого переживания. А в прозаической, в бытовой жизни вы много острите? И считаете нужным все время шутить?

- Когда-то я шутил непрерывно. Много от этого имел неприятностей. А сейчас уже – нет. Я уже в семейной жизни деспот, мучитель, зануда, хмурый, угрюмый человек. И все больше от этого начинаю походить на юмориста. (Смех в студии.)

- Совершенно не верится, что вы хмурый и угрюмый человек.

- Жена, во всяком случае, это утверждает. Ей виднее.

- Вы действительно причастны к

открытию Бродского для читающей публики?

- «Сукой быть и век свободы не видать». Да. Я был в инженерной командировке, а в это время Саша Гинзбург, великий, на мой взгляд, человек, очень недооцененный Россией, издавал уже журнал «Синтаксис». И уже первый номер я читал. И я ходил по питерским поэтам. Даже страшно сегодня называть их имена – Соснора, Кушнер, Горбовский, Бродский. И я действительно привез их стихи и сказал, что Бродский просто гений. Я первый был, это правда. И я не то чтобы этим горжусь, но это очень забавно. А потом мне Наташа Горбаневская, мы сидели в гостях, сказала, что питерские поэты, с которыми она была знакома, были уверены, что я стукач – приехал собирать компромат. Тем не менее все давали свои стишки.

- А как судьба свела с Гинзбургом и, вообще, с диссидентским движением?

- Да я не связан абсолютно с диссидентским движением. Я никогда не был диссидентом. Я жил вольным человеком, за что и сел. (Смех в студии.) Я общался с теми, с кем мне было интересно, а это были годы, когда общаться было очень интересно с теми, кто вел противозаконный образ жизни.

- Тем не менее, в литературных кругах вы вращались? Любили ходить в ЦДЛ?

- Я обожал ходить в ЦДЛ, но меня туда не пускали. Я почти ни разу не был в ЦДЛ. - Корочки не было.

- Я не был членом Союза писателей, хотя были уже две книжки. Можно было вступать. Но, понимаете, я брезгливый человек.

- Про брезгливость у вас есть замечательный гарик.

25

Окончание. Начало в № 1033

Профессия - звезда

Юлия Ауг: «С эстонского моя фамилия переводится очень просто — «щука»!»

АКТРИСА РАССКАЗАЛА О ПЕРВОЙ ЛЮБВИ, О ПЕРВОМ МУЖЕ, О РАБОТЕ С ГОВОРУХИНЫМ, О ТРУДНЫХ 90-Х И О ЧЕТЫРЕХ САМЫХ СЧАСТЛИВЫХ ДНЯХ В ЕЕ ЖИЗНИ, ПРОЖИТЫХ В ПРАГЕ

И

еще помню последнюю встречу. Он позвонил среди ночи и сказал, что не может сейчас без меня. Я вызвала такси и примчалась к нему. Я раньше и представить не могла, что способна так желать человека. Потом уехала на гастроли в Германию. А затем еще куда-то. Потом он уехал в Баку по делам. Наступило лето, и вернулся муж. Мы со Степаном решили попробовать начать все сначала. Я никому не рассказывала о том пражском романе. Никому и никогда. Ни одной из своих красавиц подруг. Они просто видели, что был человек, который встречал меня после спектаклей, а потом его не стало. Но я все равно ужасно боялась, что кто-нибудь расскажет о нем Степану. Никто не рассказал. А летом одна из моих лучших подруг поделилась со мной по секрету, что в апреле она летала в Рим с «тем моим ухажером», который сказал ей, что мы с ним старые друзья и мой муж попросил приглядеть за мной, и у нас с ним чисто дружеские отношения, а ее он очень любит. И отвезет в любое место на земном шаре, лишь бы она была счастлива. А потом и вторая лучшая подруга поделилась по секрету, что отдыха-

#1034, May 1 - 7, 2015

Мой звездный час пробил, когда мы с Андреем и Полиной перебрались за город.

26

ла с ним в Египте. Обе подруги просили об этом никому не рассказывать. А с мужем я прожила еще шесть месяцев. И он ушел от меня к третьей моей лучшей подруге. Удивительно — всего за день до того, как он ушел, мы вместе с ним были на дне рождения ее сына. Мы очень дружили... А потом никогда не общались больше. Сейчас я думаю, лучшее, что мог сделать для меня мой бывший муж, — это уйти. Ну, кроме дочки, конечно. Хотя тяжело было в тот период невыносимо. Сам факт развода я переживала долго и сильно. Казалось, жизнь закончена, ничего со мной больше не произойдет. Как ни странно, но спас материальный аспект. Мне надо было соображать, как заработать на дочь, которую я перевезла из Красноярска в Эстонию, к родителям, как помогать маме с папой ее растить и не загнуться самой. По сути, только эта ответственность за близких встряхивала, тормошила и не позволяла опустить руки. Помимо театра я по-прежнему работала гримером на телевидении, и там же мне доверили вести информационную передачу. Причем умудрялась заниматься этим практически одновременно: в одной студии вела программу, потом неслась за своими банками-склянками в соседнюю — красить другую ведущую. Иногда это происходило после спектакля, так как утренние новости часто записываются по ночам. Хорошая такая школа выживания. Снимать жилье я себе позволить не могла и переехала в театральное общежитие. О! Это отдельная история. Артистам выделили этаж бывшего общежития завода «Красный треугольник», старейшего в стране производите-

познакомилась с Андреем, нас обоих пригласили в качестве свидетелей. После окончания торжества проводили Витю с Машей в свадебное путешествие в Испанию. А у меня билет в Питер на следующий день был, так мы с Андреем все ближайшие сутки и проговорили, успели сходить в Пушкинский музей, потом он проводил меня до вагона. Мы продолжали разговаривать уже стоя на перроне, потом поезд тронулся, а мы все еще говорили. Прошло месяца полтора. Не звонит, хотя номер спросил… Ждала-ждала и в конце концов набралась смелости позвонить сама. Естественно, сделала вид, что появилась исключительно «по работе». Мемуары Синельникова надо было сдать в набранном виде, а я не очень дружила с компьютером. Андрей же программист, печатает стремительно. Так что не совсем и соврала, мне действительно нужна была помощь. Но в Москву полетела, конечно, не только тексты набирать... Дело было летом, а к сентябрю я очень сильно заболела. Видно, провидение решило, что без хорошего пинка меня в Москву не отправить… Скосило внезапно и очень сильно. Доктора говорили, без полной очистки крови не обойтись. Положили в больницу. Болезнь эта почти всегда является следствием серьезного стресса, чаще поражает женщин и плохо поддается лечению. Наверное, в моем случае этим сильным стрессом стал развод. Сколь бы я ни бодрилась, ни делала вид, что современна и еще сто разводов переживу, организм решил иначе. Дело здорово осложнялось отсутствием у меня российского гражданства. Жила я по визе «культурные связи», и медицинский полис имелся. Увы, очень быстро выяснилось, что полис мой поддельный, компания то ли закрылась, то ли никогда не существовала… Театр в мате-

ля резиновой обуви. Когда-то там выпускали калоши, а заводское жилье является памятником индустриального модерна. В общем, нормальные такие рабочие казармы — громадное здание из красного кирпича, «нарезанное» чуть ли не на купе. Здоровенная коммуналка! Когда мы туда заезжали, все здание было совершенно пустым. На наш пятый этаж полагались одна кухня и два туалета с умывальниками. К зиме стало ясно, что отопления как бы нет. У меня еле хватало сил выбираться из-под одеяла, молниеносно натягивать одежду, умываться ледяной водой и галопом лететь до театра. В какой-то момент я туда просто не вернулась. В театре было значительно комфортнее — гримерка с диванчиком, душ на этаже. У меня заканчивалась репетиция, и я, дальновидно подружившись с пожарными, оставалась ночевать в гримуборной. Коллеги, расходившиеся по домам, не подозревали, что в театре завелся свой домовой… Родители тоже ничего не знали. Они бы в ужас пришли. Ночи напролет я рисовала. Никогда, ни до, ни после, не рисовала так много. А однажды… Есть такой Михаил Синельников, поэт-переводчик. Личность легендарная во многих смыслах. И вот одно издательство поставило задачу выпустить мемуары Синельникова с рассказами о людях, с которыми ему довелось общаться. К примеру, он много лет дружил с Арсением Тарковским. В общем, чтобы книгу составить побыстрее, меня отправили к Михаилу Исааковичу, который отдыхал в Репине, записывать его воспоминания. Я приезжала, он доставал две рюмки, разливал в них водку — ему было невесело диктовать мемуары «всухую». А один Михаил Исаакович не пил… Надо ли говорить, что моя и без того неизбывная тоска только усугублялась?.. Путь из Питера до Репина и обратно я проделывала на электричке. И вот еду как-то подшофе, в сумке очередная порция «мемориз», и то ли потому, что в вагоне были одни мужчины, то ли еще почему, но вдруг я ощутила страшную бесприютНа съемочной площадке с С. Говорухиным. ность. Именно так: бесприютность. Я осталась одна, и, наверное, так будет до конца жизни. Думала, риальной помощи отказал, в больнице разводили рукачто на Земле больше нет ни одного мужчины, с которым ми, мол, никак невозможно оставить вас в стационаре я могла бы почувствовать себя защищенной. И такая на бесплатно... А я умирала! Единственным выходом оставалось взять у кого-то меня накатила тоска... взаймы. Однако кроме как к малознакомому, но очень Конечно, понимала, что так жить нельзя. Но сил уйти из театра не было. Шаг из единственного мне знакомо- симпатичному мне программисту из Москвы обратитьго, родного, приютившего меня места казался прыжком ся было не к кому. Стыдно — не передать как! До этов бездну. Однако, как говорят французы, жизнь всегда го звонка, если объективно, мы с Андреем и виделись-то присылает нужного человека вовремя. Есть у меня один раза три, а сумма требовалась приличная. Позвонила. Анстаринный друг. С Витей из Москвы мы познакомились дрей сам говорил с главврачом, сам занимался оплатой счетов… Взял мою жизнь в свои руки. еще в пионерском лагере, нам по 13 лет было. А через полгода я поехала брать в руки его жизнь. Сначала долго переписывались, потом подросли, и роТолько-только выкарабкалась из своей проблемы, как в дители разрешили ездить друг к другу в гости. Дружилидружили, а Витька то и дело женился, такая уж у него марте позвонила мама Андрея, сказала, что у него напривычка была. И вот на очередной Витиной свадьбе я мечается серьезная операция, и если у меня есть такая

Профессия - звезда возможность… Конечно, примчалась. Неделю просидела в больнице. То ли потому, что мы так много пережили, что приросли друг к другу кожей, то ли действительно оказались родственными душами, но мы остались вместе. Сначала он мне жизнь спас, потом я ему помогла. Никакого конфетно-букетного периода у нас не было. Был разговорно-больничный... Два года мы с Андреем жили на два города. Виделись редко, но каждый день говорили по телефону. Я по-прежнему дико боялась переезжать в Москву. Думала: мне тридцать три, время ушло, все роли расхватаны, вакансии расписаны. Ну кому я там нужна? Кроме Андрея, конечно, у которого я могла бы сидеть на шее, — он предлагал! Но я не могу ничем не заниматься, просто с ума сходить начинаю. А потом, на свадьбе моих однокурсников, с которыми я работала в театре и которые поженились после десяти лет совместной жизни, я вдруг остро поняла, что надо все бросать и ехать. Потому что если не сделать этого прямо сейчас, то уже не получится никогда. И рванула в Москву поступать в ГИТИС на факультет режиссуры. Я заканчивала первый курс у Иосифа Леонидовича Райхельгауза. Говорухин как раз ставил в «Школе современной пьесы» спектакль «Па-де-де», и ему понадобился ассистент, который сможет переводить все идеи киномэтра на театральный язык. Все-таки киноязык и язык театра отличаются. Говорухину действительно нужен был по-

С Леонидом Куравлевым в фильме «Весь этот джем».

мощник, потому что при всем уважении к мэтру через некоторое количество репетиций актеры стали отказываться от этой работы. «Я!» — успела сказать раньше всех. У меня не было какого-то особого отношения к Станиславу Сергеевичу как к режиссеру. Конечно, с детства знала и любила «Место встречи изменить нельзя», в юности обожала «Ассу»... И конечно, я понимала, что Говорухин — легендарная личность!

— Приходишь утром на репетицию и говоришь: «Здравствуйте, Станислав Сергеевич, я пришла спасать ваш спектакль!» — напутствовал меня Иосиф Леонидович с самым серьезным выражением лица. Конечно, так я говорить не стала. В первый день репетиции вообще промолчала как рыба. Заговорила только тогда, когда спросили мое мнение. Так я начала работать с Говорухиным. В самом начале нашего общения, помню, в перерыве спустились в кафе выпить кофе. Сидим за столиком, беседуем, вдруг Станислав Сергеевич берет салфетку и очень методично стирает с моих губ помаду. «Чтоб я больше не видел», — говорит. Никогда не злоупотребляла косметикой, все было чуть-чуть подкрашено... Но я почему-то не возмутилась. В этом его жесте было столько мужской самоуверенности, что мне даже понравилось. Потом я привыкла к тому, что рядом со Станиславом Сергеевичем можно ожидать чего угодно. Но тот его жест очень повлиял на меня, я ни разу больше не накрасила губы, пока мы репетировали. А в конце концов и совсем перестала краситься. На съемочной площадке с режиссером Алексеем Федорченко и актером Юрием Чурило.

Окончание на стр. 28

#1034, May 1 - 7, 2015

дыч…здра…», переживания его просто бросались в глаза. Кстати, когда мы начинали работать со Станиславом Сергеевичем, я носила исключительно брюки и тяжелые армейские ботинки. Мне казалось, что режиссер должен выглядеть брутально. К концу нашей совместной работы я ходила в платьях. Говорухин действительно очень много мне дал, научил смотреть взглядом режиссера, доверял. Какие-то вещи давал попробовать сделать самостоятельно. Настоящей школой режиссуры для меня стала его картина «Благословите женщину», на которой вместе с Владимиром Свербой я была вторым режиссером. Прошла путь от хлопушки до цветокоррекции. Мы часто говорили о моем собственном реНастоящей школой режиссуры для меня стала картина Говорухина «Благословите жиссерском дебюте. Обсуждали сцеженщину», на которой вместе с Владимиром Свербой я была вторым режиссером. нарий. Я надеялась на его поддержку. Но тут ведь какая штука: властные и сильные мужчины съедают — Вас тогда называли главным цербером в прайтвою жизнь без остатка, даже понять де Говорухина. Был роман? не успеваешь, как это произошло. На каком-то этапе я — Ну какой из меня цербер? Нет, я даже влюблена в поняла, что проживаю чью-то чужую жизнь. Было вренего не была. Для меня Станислав Сергеевич — мя, когда я многому научилась у Станислава Сергеевидействительно, учитель, может быть, главный ча, потом период, когда мы работали вместе. А в конце учитель в моей жизни. Но есть у него талант, воз- концов я превратилась в личного ассистента, помощниможно, присущий всем сильным мужчинам, — он цу, дополнительную руку. может обаять до полной парализации воли. Как Говорухин в первый раз баллотировался в Государственудав кролика. ную думу, загорелся. «Соревновались» они тогда с ШендеВ команде Говорухина, кроме бессменного Ва- ровичем, были довыборы, и мне предложили войти в штаб. лентина Гидулянова, мужчины как-то не прижи- Чем я только не занималась! Надо было собрать архив и ваются. Думаю, это не случайно... У женщин к выпустить две книги, куда вошло и старое, и новое. ПомСтаниславу Сергеевичу особое отношение, ко- ню, как месяц бегала за Сергеем Говорухиным, снимавшим торое его абсолютно устраивает. Я увидела это фильм этажом ниже. Просто для того, чтобы сделать их с собственными глазами еще в той же «Школе со- отцом совместное фото. И вот я бегала, металась, старалась временной пьесы». В старом здании театра вни- успеть и… Однажды меня пронзила мысль, что занимаюсь зу было кафе. Так вот, Станислав Сергеевич, со- я вовсе не тем, о чем мечтала, и делаю это исключительбираясь пообедать, приглашал с собой всех ак- но из симпатии к Станиславу Сергеевичу и надежды снять трис, художественно-постановочный состав, ад- этот режиссерский дебют… От меня, Юли Ауг, практически министраторов, а иногда вообще посторонних ничего не осталось. Тень. Воспоминание. дам, случайно встреченных на лестнице в кафе. Осознание, что пора уходить, пришло очень четко. Это Со стороны это выглядело забавно. Идет, к при- чтобы из театра уйти, я три года набиралась смелости, а меру, девочка-билетер. Говорухин командует: когда уже один раз откуда-то уйдешь, в следующий раз «Обедать!» — и она послушно вливается в яркий легче. Даже если это происходит за пять дней до оконженский коллектив, движущийся по направлению чания съемочного процесса. А тут еще и повод появилк кафе. Угощал он всех. И вот когда в кафе сидит ся — меня утвердили на главную роль в фильм «Враги». Говорухин, а вокруг него 5-7-9 дам — ну чисто На площадке же у Говорухина меня было кем заменить, знаменитый кадр из «Белого солнца пустыни»! поэтому я пришла и просто попросила отпустить. Что тут Конечно, Иосифу Леонидовичу в своем соб- началось! Когда я сказала, что ухожу, он кричал, что ноги ственном театре видеть подобные картины было моей на «Мосфильме» не будет и все такое… Впрочем, тяжеловато. Его актрисы, ассистентки, худож- Говорухин может грозить чем угодно, но это не означает ницы, придерживая юбки, как крыски за ду- выполнения даже части обещанного. Он совсем не злодочкой, семенят за Говорухиным! Почему юбки? Пото- памятный человек, и я это знаю. му что Говорухин консерватор и не любит, когда женГод потом набиралась смелости, чтобы просто сказать щины ходят в брюках. Если шествие проходило мимо Станиславу Сергеевичу: «Здравствуйте». Конечно, он самого Райхельгауза, на ходу тараторя: «Есифлеони- ответил. Сейчас отношения дружески-отеческие. И полная гармония — мне не нравится то, что делает он, ему — то, что делаю я.

— Закон жанра: стоит отучиться на режиссера — и тебя завалят предложениями как актрису… Юль, возможно, неприличный вопрос, но когда на вас посыпалась вся масса кинопредложений, ходили слухи, что вы чуть ли не покалеченной снимались. Авария, катастрофа?

— Да, в некотором роде катастрофа… Руки мне почти отгрызли собственные собаки. Любовь, работа, Говорухин… Многое вспоминать непросто. Но самой сложной будет эта история. До сих пор я не переварила ее до конца. Всю жизнь у нас в семье было много животных — собаки, кошки, птички, морские свинки.

27

Профессия - звезда

Окончание. Начало на стр. 26

#1034, May 1 - 7, 2015

Юлия Ауг...

28

Родители их любили, я тоже. Все мое детство сопровождалось заботой о животных. Папа сам мастерил клетки и вольеры. Однажды, когда у нашей морской свинки стали отниматься задние лапки, даже сконструировал специальную тележку, на которой она ловко наворачивала круги. Ощущение, что звери — лучшие люди, поселилось внутри меня в детстве и осталось навсегда. Когда я уехала из дома сначала в Питер, а потом в Москву, жилищные условия не позволяли завести никого больше хомяка, максимум крысу. Первую крысу я притащила со съемок «Варенья из сакуры», она снималась в одной сцене. В конце съемочного дня спросила у реквизиторов: «А вы ее обратно в зоомагазин сдадите?» «Да нет, кто ее обратно потащит? Тут выпустим где-нибудь…» Так я приехала домой с крысой. «Откуда ты с ней явилась, туда и отправляйся», — сказал открывший дверь супруг. Конечно, я клятвенно обещала найти крысе ответственные руки, но не нашла, и она осталась у нас. Хорошая была крыса, с роскошными лопуховидными ушами. Дамбо Рэкс. Породистая крыска. Потом мы вычитали, что крысам нужны хотя бы приемные дети, в противном случае они заболевают и погибают. Так в дом приехала вторая крыса. Мой звездный час пробил, когда мы с Андреем и Полиной перебрались за город. На поиски своей собаки мы поехали в приют. Очень хотелось не просто купить, а сделать что-то, простите за пафос, полезное. Жак, большой черный пес, метис лабрадора и лайки, нам с Андреем сразу понравился. Вторую собаку — Декстера, метиса стаффордширского терьера, выбирали тоже в приюте муж и дочь. Мы так и зовем их — детдомовцами. Есть еще третий пес, Хаус, он мажор, потому что щенок собаки нашего соседа и ужасно избалован. Вот… Детдомовцы прожили без происшествий 3 года, а потом разом решили, что оба доминанты и должны выяснять лидерство. Я не сильно беспокоилась, потому что Жак по природе своей невероятно спокойный и рассудительный. Как оказалось, терпение рано или поздно заканчивается даже у философов. Декстер его постоянно доставал, указывал, где можно, а где нельзя лежать, рычал, мог вообще на голову сесть. Такое мелкое детдомовское хамло. И однажды Жак не выдержал — ответил. Раз, два… Поначалу разнимали достаточно легко: прикрикнешь — и мальчики разбегаются по углам. В тот день ситуация развилась молниеносно — Жак вцепился в Декстера и начал его рвать. На мои грозные окрики никто из псов не реагировал. Я и Полина пытались как-то их разнять, а Андрея, которого они слушают безоговорочно, дома не было… Жак убивал противника, действительно убивал. Полина в попытке как-то оттянуть, ослабить его хватку упала, я кинулась поднимать дочь, и… моя рука оказалась в поле зрения Декстера, раздираемого клыками соперника. Он уже не понимал, что делает, и со всей стаффордширской силой вцепился в единственное, до чего смог достать. Но даже когда я отчетливо услышала хруст, не могла поверить, что он перекусил мне левую руку. Правой я пыталась разжать его челюсти, и она тоже прилично пострадала… Наконец, удалось вырваться. И какие мы все-таки непостижимые, идиотские люди — актеры! Я в крови, рука болтается, понятно, что кости раздроблены, а мысль по большому счету одна: «Завтра же съемочный день!» Сериал «Ключи от сча-

стья» — не Шекспир, конечно, но я была утверждена и настроена работать. А тут всех подставила. Первый звонок был не в «скорую», а агенту. Звонила Полина. И надо отдать ей должное — истерик не было. Да и я, прямо скажем, не рыдала. Да что там мы! Мама

Полина Стаценко так загримировывала этот шов, что на экране ничего не видно. На знакомство с режиссерами «Интимных мест» я пришла в гипсе после второй операции. Мало того, что в гипсе, так еще и хромая! Имплант для руки брали у меня из бедра. Но режиссеров это не смутило. К тому моменту, когда начались съемки, я обещала избавиться от хромоты и разработать руку. …Вообще, конечно, я должна сказать спасибо еще трем мужчинам — моему партнеру в сериале «Елизавета» Александру Лазареву и режиссерам Алексею Федорченко и Кириллу Серебренникову. В актерской профессии, мне кажется, самое главное — не возможность проживать другие жизни, не костюмы, какими бы они ни были, а партнеры. И это счастье, когда ты можешь сказать — мне посчастливилось, у меня был великолепный партнер. Вот так я могу сказать об Александре Лазареве. Он сыграл графа Разумовского, возлюбленного Елизаветы Петровны. Саша — невероятный партнер, мне действительно посчастливилось не только работать с ним, а прожить целую жизнь. Потому что такая роль, как императрица Елизавета Петровна, — это целая жизнь. Саша принадлежит к тем редким партнерам, рядом с которыми ты можешь абсолютно расслабиться. Потому что понима-

Юлия с Полиной.

моя, которой тогда был 81 год, тоже стойко вынесла эти реки крови. Произошло то, что изменить уже нельзя, и все спокойно начали действовать. «Скорую» вызывал Андрей, которому позвонила Полина. И он мне еще говорит: «Не волнуйся, кость тебе перекусить не могли. У собак не такие сильные челюсти». Муж и «скорая помощь» приехали почти одновременно. Оказалось, собаки очень даже могут перекусить руку. Еще позже выяснилось, что просто собрать левую руку невозможно — нужна операция. Правая была сильно поранена, начали развиваться абсцессы, стремящиеся перерасти в нечто гангренозное. Начались операции и неуверенные прогнозы — останусь ли я женщиной с руками или мое ню станет черной пародией на Венеру Милосскую. А на съемки я все равно поехала! К счастью, в первые съемочные дни, согласно сценарию, я должна умирать на больничной койке, что в общем-то изобразить было несложно. Потом выкручивалась длинными рукавами. А еще позже уже и нормально гримироваться стало можно. Декстера мы долго лечили… Не знали, сможет ли он выкарабкаться.

— Собаки оставлены дома?

— Да, и это было очень тяжелым решением. Отдать их никому нельзя — определенные психологические изменения после таких драк остаются очень надолго, если не на всю жизнь. Усыпить их не могла, потому что главная виновница — я сама, потому что не воспитала их должным образом. Да и никто не бросался на меня целенаправленно. Кинулись бы — было бы совсем другое дело. А так — дурацкое, опасное, но все-таки стечение обстоятельств. Надо было просто его пережить, как и все остальное. Все собаки дома, и я счастлива, что это так. А я перенесла две серьезные операции по восстановлению рук. И все это время продолжала сниматься. В «Небесных женах луговых мари» я снималась ровно через неделю после первой операции. Еще шов был свежий, красно-синий, а у меня эротическая сцена! Замечательный гример

В Венеции с Квентином Тарантино.

ешь: это как в горах, как в связке альпинистов — тебя поддержат, тебя поймут, тебе помогут, тебя спасут, если ты не знаешь, как делать ту или иную сцену. Большинство зимних натурных сцен мы снимали в самые сильные морозы. Было минус 35 градусов, а то и минус 40, и это, конечно, тяжело, потому что каким бы ни было утепление, рано или поздно становится невыносимо холодно. Несмотря на то что мы были в валенках, казалось, что на ногах плоть отстает от костей. При этом Саша все время улыбался, рассказывал какие-то потрясающие истории про театр, про своих родителей. Между дублями мы обсуждали архитектуру, литературные новинки, театральные премьеры. Он не давал расслабиться, как бы ни было холодно, он и сам был в форме, и меня поддерживал. За месяц съемок в Москве мы стали, я на это очень надеюсь, настоящими друзьями. Поэтому когда съемки продолжились в Праге, в интерьерах, и нам предстояло несколько постельных сцен, я уже настолько доверяла Саше, что с этими сценами не возникло никаких проблем. Мы их снимали быстро, легко. Так что я невероятно благодарна судьбе не только за роль Елизаветы Петровны, но и за то, что эта работа подарила мне встречу с таким невероятным человеком, как Саша Лазарев! Алексей Федорченко дал мне волшебного пинка в кинокарьере, а Кирилл Серебренников вернул меня как актрису в театр.

Если бы не снятые Лешей Федорченко «Овсянки», где я сыграла главную женскую роль, если бы их не увидел весь мир и 15 минут стоя не аплодировал бы Большой зал Венецианского кинофестиваля, а вместе со всеми и председатель жюри — Квентин Тарантино, в моей кинокарьере не было бы ничего. Потому что это было время, когда я не собиралась сниматься, быть актрисой, я ставила спектакли, уже сама снимала кино. Когда Алексей Федорченко пригласил меня на эту роль в «Овсянках», я думала только о режиссуре. Но судьба решила иначе. Фильм прозвучал, меня заметили. Кстати с Квентином Тарантино тоже вышла забавная история. На Венецианском кинофестивале после финала устраивают закрытые вечеринки только для победителей. Никого другого на них не бывает. Организаторы фестиваля и победители, ни одного журналиста. Поэтому эта история не очень известна. Дело в том, что Тарантино совершенно искренне был очарован нашим фильмом. Он много и долго говорил с Лешей Федорченко и продюсером Игорем Мишиным. И много хороших слов сказал обо мне. Но мужчины — они такие мужчины!.. Поговорили с Тарантино и пришли мне это рассказывать. Если бы не моя дочь, я вряд ли сама набралась бы смелости подойти к нему и представиться. Он все время стоял с Софией Коппола и разговаривал с ней… Но моя прекрасная дочь решила пойти взять автограф. Когда Тарантино спросил, кому написать пожелание, Полина сказала, что она дочь Юлии Ауг из «Овсянок».

— О! — сказал Тарантино, — прекрасные «Овсянки»! Прекрасная твоя мама! Она здесь?

— Здесь! — ответила дочь и потащила меня знакомиться с Тарантино. Ему правда было интересно. И ему действительно понравился фильм, потому что если бы это было не так, он не разговаривал бы со мной минут сорок. Мы так увлеклись беседой, что вокруг собрались участники вечеринки. Потом пришел Марко Мюллер и сказал, что членам жюри пора уходить, их ждет лодка. И вот тут мы с Тарантино поняли, что просто так нельзя расстаться, просто сказать: «Пока» — и разойтись. Мы обманем ожидания тех, кто наблюдал за нашим разговором. Как мы это поняли, нельзя описать словами. Это очень животное, очень актерское — ты чувствуешь партнера и чувствуешь, чего от тебя ждут. Мы посмотрели друг другу в глаза и поцеловались. Нежно, в губы. Вокруг нас зрители закричали: «Вау!!!» — и начали аплодировать. Но первый поцелуй был коротким. А зрители, продолжали аплодировать. Тогда Тарантино наклонился и сказал: — Давай, ты же не против? И мы начали целоваться. Целовались мы долго и с удовольствием. Мне очень понравилось. Зрители кричали и аплодировали. Потом подходили женщины и спрашивали: «Ну, как он?» «Круто», — отвечала я. Дочь стояла с обалдевшим выражением лица и только повторяла: «Мама, я в шоке... мама, я в шоке». И все равно это актерская история. Мы просто почуяли запах лицедейства и дали зрителям то, чего они хотели. Просто мы — актеры.

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОгрОмный выбОр автОмОбилей!

Certified Pre-Owned and many mOre new Cars tO ChOOse frOm Our inventOry!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

This is the all-new 2015 C-Class.

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

надежнОсть! КачествО! КОмфОрт и Отличный сервис!

W e l c o m e : • Costco Members • USAA members

Cell/Text:

(818) 850-MBZ-1

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

• AAA members

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7

• And others…

EUROPEAN FILM SERVICES CORPORATION & НАЦІОНАЛЬНА СПІЛКА КІНЕМАТОГРАФІСТІВ УКРАЇНИ PRESENT

First Hollywood Festival of the best UKRAINIAN FILMS ПЕРВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЛУЧШИХ УКРАИНCКИХ ФИЛЬМОВ В ГОЛЛИВУДЕ

с 8 по 14 мая

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ * May 8,

Friday

ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ 8:00 PM - КРАСНАЯ ДОРОЖКА c участием делегации творческих работников киноискусства из КИЕВА и ОДЕССЫ (билеты - $25, для пенсионеров - $20).

НА ОТКРЫТИИ, КАЖДОМУ ГОСТЮ БУДЕТ НАЛИТА ЧАРКА “ГОРИЛКИ”, С “ШМАТКОМ” САЛА НА ЧЕРНОМ ХЛЕБЕ И СОЛЕНЫМ ОГУРЧИКОМ.

На премьерные вечерние показы в субботу 9 Мая в 8 pm, и воскресенье 10 Мая, 7.30 pm (с участием делегации творческих работников из Киева) цена билетов - $20, для пенсионеров - $15

May 8,

Friday 12:00 PM КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ 3:00 PM БЕЛАЯ ПТИЦА С ЧЕРНОЙ ОТМЕТИНОЙ 5:30 PM ТОТ, КТО ПРОШЕЛ СКВОЗЬ ОГОНЬ 8:00 PM ПОЛЕТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ May 9, Saturday 12:00 PM В БОЙ ИДУТ ОДНИ СТАРИКИ 3:00 PM БРАТЬЯ. ПОСЛЕДНЯЯ ИСПОВЕДЬ 5:00 PM ЛАРИСА КАДОЧНИКОВА. АВТОПОРТРЕТ 8:00 PM ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ May 10, Sunday 12:00 PM БЕЛАЯ ПТИЦА С ЧЕРНОЙ ОТМЕТИНОЙ 3:00 PM В БОЙ ИДУТ ОДНИ СТАРИКИ 5:30 PM ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО. ЗОНА 7:30 PM ПЛЕМЯ May 11, Monday 2:30 PM ПЛЕМЯ 5:00 PM ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО. ЗОНА 7:30 PM РАСПАД May 12, Tuesday еров В фестивале 2:30 PM КАМЕННЫЙ КРЕСТ н о и с пен я 5:00 PM БЕНЯ КРИК + ФИЛЬМ ОБ ОДЕССЕ л д примут участие 7:30 PM РОДНИК ДЛЯ ЖАЖДУЩИХ ы р е гости из Украины ь *В программе May 13, Wednesday , е прем неров - $20 возможны изменения и н р е режиссер 2:30 PM БЕНЯ КРИК + ФИЛЬМ ОБ ОДЕССЕ еч 15 сио и дополнения ы на в $25, для пенсионеров - $$15 т е 5:00 PM БЕЛАЯ АКАЦИЯ л и Роман Балаян, Б БИЛЕТЫ: 8 pm - $20, для пеннсионеров 7:30 PM ЗЕЛЕНЫЙ ФУРГОН в я а е актриса Лариса 8м www.РanoramaТicket.com ☎ 323-463-7224 May 14, Thursday в 8 pm - $20, для п я а м m p 9 в магазинах 2:30 PM ТОТ, КТО ПРОШЕЛ СКВОЗЬ ОГОНЬ Кадочникова в 7.30 «Royal Gourmet», «Мечта», «Каштан», «Ковчег», «Украина» 5:00 PM ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ 10 мая и др.

7:30 PM ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ www.laemmle.com

В КИНОТЕАТРЕ LAEMMLE “MUSIC HALL” 9036 Wilshire Blvd.

Beverly Hills, CA 90211

#1034, May 1 - 7, 2015

Ы БИЛЕТ

СЫ

Н

СЕАН Е С В А

2 1 $ 5 $1

-

29

Окончание. Начало в №№ 1030 - 1033

10 СМЕШНЫХ БАЕК И ЗАБАВНЫХ МОМЕНТОВ ОТ ЧЛЕНОВ ЗАЛА СЛАВЫ О том, как менялся Пэт Райли

#1034, May 1 - 7, 2015

Перед началом каждого сезона Райли требовал, чтобы каждый игрок участвовал в измерении процента жира и стрессовом обследовании – беге на дорожке с прикрепленными к телу электродами. «В такие моменты вы чувствовали себя так, словно собирались умирать, – говорит один из игроков. – Ваши легкие были готовы взорваться, вы обливались потом. Райли хотел видеть, из чего вы сделаны». Те «Лейкерс» всегда славились напряженными тренировками, но Райли вывел их на новый уровень. «Я никогда не видел ничего подобного, – рассказывает Джефф Лэмп. – я учился в Луисвилле, где баскетбол – это все, где ты играешь с утра до ночи. Но «Лейкерс»… Пэт был таким требовательным... Либо ты должен делать все правильно, либо ты можешь этого вообще не делать. И этот высочайший уровень поддерживал Мэджик. Бег, упражнения – все, что ты делал, ты делал для того, чтобы побеждать. Я играл за резервистов на тренировках. В других местах это нормальное дело, когда вторая команда обыгрывает первую. В конце концов, мы все игроки НБА. Но с «Лейкерс» такого никогда не случалось. У команды был костяк, который просто отказывался проигрывать».

30

*** «В 89-м Райли появился на обложке январского GQ: сопроводительная статья говорила о многом. Если Райли не говорил, насколько он велик, то при случае мог ввернуть пару слов о том, как он был велик. Он говорил, что почувствовал неуважение к себе во время переговоров о новом контракте, и угрожал подать в отставку. Он говорил, что разочарован из-за того, что ни разу за эти семь лет его не выбрали тренером года. Как-то во время победной серии он пожаловался Гэри Витти, что ему дали мел, которым трудно писать (Витти спросил: «Пэт, что это за хрень?»). Перед тренировочным сбором на Гавайях он потребовал, чтобы дужки были выкрашены в ярко-оранжевый цвет, а болты на щитах заменены. Раньше подобная заметка бы показалась Райли унизительной. Это был пример показательного нарциссизма от тренера, который всегда отстаивал ценности командно-

го баскетбола. Если бы игрок позиционировал себя подобным образом, он сам бы или посмеялся над ним, или применил к нему санкции (чаще всего, и то, и другое). Но Райли, как казалось игрокам, начинал верить, что именно он изобрел баскетбол. «Ситуация становилась немного напряженной», – объясняет Купер. ***

ñïîðò и у тебя нет психологической готовности к такой борьбе, то за один день до финальной серии ты все это не разовьешь. Так что команда делает это упражнение, которое теперь уж точно не кажется гениальным… И БАЦ! Байрон Скотт валится на пол и рвет подколенное сухожилие. Витти потребовалось полминуты, чтобы понять, что он пропустит как минимум два матча. «Это было ужасно. Для команды, для Байрона».

*** Постепенно сложилось так, что каждое утро после поражений служащие клуба приходили на работу и видели там Райли. Небритого, изможденного, совсем не похожего на того денди, которого видели в дни матчей. Он требовал от них миллион самых разных вещей. Менял все планы в последний момент и терял терпение, если они не могли ничего поделать. Абдул-Джаббар, коПэт Райли: «Любовь к игре была торый ненавидел Райли так главной движущей силой моей сильно, что они практически жизни». не общались, дал ему прозви«Лейкерс» праздновали ще Норман Бэйтс – в честь гевосьмой выход в финал за 10 роя «Психо». *** лет. Ожидалось, что легкая 11 июня 1990 г. Посреди победа даст им возможность отдохнуть и насладиться мо- общего хаоса Пэт Райли был ментом. На Востоке «Пистонс» уволен. Не то чтобы уволен – и «Селтикс» растянули серию как бы уволен, вроде как зана 6 матчей и дали «Лейкерс» мещен, вроде как… ну, в общем, он уходил.

9 дней на подготовку. «Самый главный страх чеРайли не собирался отдыхать. В конце концов, у него ловека – это страх смерти. было эго, теперь разросшее- Но гораздо больше он боится до размеров штата, в кото- ся другого – собственной ничтожности. Нет ничего плором он работал.

– Наши игроки пожалеют, хого в том, чтобы быть уничто эта серия не вышла более кальными. «Лейкерс» были длинной. Для них это будет уникальными – по всем параметрам. очень тяжелая неделя. Давление в этой лиге и же31 мая 1989 года «Лейкерс» приехали в Санта- лание побеждать очень выБарбару и провели следую- соки. Мы знаем, на что идем, щие три дня в зале Уэстмоунт когда беремся за эту рабоКолледжа (в самых глубинах ту. Я не устал. Я не измотан тренерской работой. У меня баскетбольного ада). столько же энергии, сколько можно иметь в 45 лет». *** Странность этого моменУсталые, хотя и подготовленные, «Лейкерс» отправи- та сложно было описать. Волись из Санта-Барбары в Де- первых, все знали, что «Лейтройт и провели закрытую керс» избавляются от Райли. тренировку в Оберн-Хиллс. Во-вторых, все прибыли на Обычно команды использу- пресс-конференцию с ощущеют ее как возможность осво- нием, что от него избавляютиться на арене, привыкнуть, ся. В-третьих, самый близкий расслабиться. Но Райли не хо- Райли человек Мэджик Джонтел слышать ничего подобно- сон не пришел (он опубликого. Как и раньше, он требо- вал заявление, в котором говал, чтобы игроки выклады- ворилось: «Когда кто-нибудь вались на сто процентов. Ни- будет вспоминать о «Шоукаких поблажек – пока не до- тайм», у меня это всегда будет будет третий титул. Именно ассоциироваться с Пэтом Райпоэтому команда начала отра- ли»). В-четвертых, собравшибатывать упражнение с борь- еся могли сделать вывод, что «Лейкерс» уже определились бой за отскок. «Я понимаю, что Пэт зада- с человеком, который станет вал тон тренировкам, – рас- их будущим тренером. В консказывает Витти. – Но даже це концов, он сидел рядом с теоретически, если ты не зна- Райли». Кирилл СВИРИДОВ ешь, как бороться за подбор

Кто выиграл от того, что пострадал Стерлинг?

«…и посвятившие себя Добродетели, получают от нее лишь безвкусный суррогат, ни в какое сравнение не идущий с тем вечно бдительным, прозорливым мастерством, с каким неуверенные шаги твердо направляются НеДобродетелью на путь удовольствий». ФОЛКНЕР «Похитители».

Ч

то ж. Вы скажете – выиграли «Клипперс», потому что их владелец теперь не расист. Но у них серия против «Сперс» (счет 2-3 – Ред.), которые на троих (с «Кливлендом» и «Голден Стэйт») собираются разыграть титул. «Клипперс» — со Стерлингом или без — попрежнему «самая сильная команда, из тех, что можно пройти в первом». Режим 14 побед в 15 матчах Крис, Блэйк и ДеАндре включили только на финише регулярного, его не было прошлой весной, когда опростоволосился Стерлинг. Его не было летом. Его не было осенью, когда «Клипперс», воодушевленные перепродажей, начинали с листа, но во время, когда на Западе для их перстня нет места (везло, что в собственном городе места с достатком). Баллмер?* Двухмиллиардная инвестиция не окупится за год, даже если «Клипперс» выйдут в финал. И Стив в меньшей мере поклонник, чем Дональд Стерлинг делец. Док Риверс? Редкий тренер, у которого только после титула требуют доказательств, что он лучший, что заслуживает зарплату. Сам Стерлинг? Его отстранили, прячут, как Серхана Серхана гденибудь на въезде на Сансет-Бульвар. Мэджик? Мэджик?? Который настолько занят улучшением, что замечает направленный негатив, только если сам упомянут. Мэджику все равно (Мэджик больше волнуется о 22-61 «Лейкерс»). Сильвер?.. Окружной суд, черное население, черные фанаты? Они и так могли ходить на матчи – говори Стерлинг абсурд или нет. Полицейские бы стреляли по черным осенью – говори Стерлинг абсурд или нет. Спустя год после короткой эпопеи (скорость улаживания дел – вот почему Сильвер** в TIME 100) – выигравший (-вшая) - одна. Ирония совпадений – у нее по-прежнему фамилия Стерлинг. Две недели назад Верховный суд Лос-Анджелеса удовлетворил иск Шелли Стерлинг в отношении В. Стивиано***, который обязывает последнюю вернуть Шелли имущество на общую сумму 2,8 миллиона долларов. Сюда – дуплекс в испанском стиле за 1,8 миллиона, наличные, автомобили на 800 тысяч (сюда Ferrari за 240 тысяч). Сторона Стивиано: это подарки, которые сделал Дон (будем звать его Дон). Сторона Шелли: это имущество, на которое ты – я даже не знаю твой статус – вынудила потратиться моего 80-летнего мужа. У которого, как я доказала, Альцгеймер.

Стивиано: он дарил это, когда вы не были вместе, мой статус — «эксдруг». А тебе не мешает сделать подтяжку. Экс-друг? Тебе 34 – ему 80, тебе ли не знать, как называются те, кому в 34 80-летние дарят Bentley. Адвокат Стивиано: суды не должны интерпретировать закон – они должны его претворять. Суды сказали, что права Шелли. На обжалование 15 дней. С момента, когда пленка В. Стивиано попала к TMZ (апрель 2014) – Шелли побеждала с частотой «Голден Стэйт». Двухочковый: ее имя не фигурировало, когда Стерлинг продолжил путь Диллинджера, став врагом №1. Она лишь бросила шпильку – у этой В-как-там-ее Ferrari за 240 тысяч, и я хочу это вернуть. Из-за дуги: когда бразды взял Сильвер и с педантичностью хирурга начал вырезать из НБА болезнь под названием «Дон» — Шелли не заявляла о себе. Когда Дон уходить отказался (отказался продавать «Клипперс»), Шелли наняла медиков, провела экспертизу, выбросила еще пару личных пленок (где Дон говорит, как полковник Куртц – в смысле оторванности от реалий) и доказала, что у мужа Альцгеймер. Следовательно – он не может распоряжаться фондом («…а команда была для нас будто детьми», - Шелли пускает слезинку). Продавать или нет, теперь решает она. Данк в быстром отрыве: команда отходит Баллмеру за 2 миллиарда. Гордиев узел самой большой расистской проблемы современной игры разрубает «баскетбольная» Джессика Ланж. И попробуйте спросить про мотив (поэтому не победитель Сильвер), из-за того, что Шелли ворочалась по ночам, зная, что где-то Ferrari Karma – Сильвер так быстро попал на TIME 100. Адвокат Шелли в расплывающейся улыбке — ей не нужна сумма и тем более Bentley (и уж совсем настырным – не нужна и Ferrari за 240 тысяч, и уж совсем-совсем – и борьба за чьи-то права). Нужна Не-Добродетель. Состояние фонда измеряется миллиардами, конечно, ей не были необходимы $2,8 миллиона от Стивиано. Но она была невероятно счастлива. Она была в полном восторге. Вернитесь к апрельскому абзацу – «пустила шпильку, что у Стивиано Ferrari», ее коробило это, как Америку фраза «не приводи на игру черных». Продала команду («наших детишек»), «заразив» мужа, заполучила фонд; оставалась деталь, с которой раздражение началось. Через 15 дней не будет и её. Павел ПАВЕЛКО *Стив Балмер – миллиардер, новый хозяин «Клипперс» **Адам Сильвер - комиссар НБА ***В. Стивиано — участница скандала, именно с ней разговаривал Стерлинг, когда попросил не приводить афро-американцев на матчи его команды.

ñïîðò

Бой века ПРЕДСТАВЛЯЕМ ГЛАВНЫЕ ФАКТЫ О ПОЕДИНКЕ ФЛОЙД МЭЙУЭЗЕР- МЭННИ ПАКЬЯО – Флойд Мэйуэзер (США) и Мэнни Пакьяо (Филиппины) встретятся друг с другом на ринге в первый раз.

– Серия непобедимого Флойда составляет 47 боев (26 побед нокаутом).

– Пакьяо провел 64 поединка: 57 (38) побед, 2 ничьи и 5 поражений.

– Мэйуэзер за всю профессиональную карьеру никогда пре-

Флойд Мэйуэзер

– Флойд постарается продлить серию побед до 48. Он может дойти до 49 побед, поскольку по контракту обязан провести еще один бой после встречи с Пакьяо.

– Из 12 последних боев Флойда лишь два завершились до финального гонга: против Рикки Хаттона (технический нокаут в 10-м раунде в 2007 году) и Виктора Ортиса (нокаут, 4-й раунд в 2011-м).

Программу полуфинальных игр на Западе открыл матч «Дакс»-«Калгари», который состоялся 30 апреля в Анахайме. Результат поединка определился поздно вечером, когда этот номер газеты был подписан к печати. На снимке: хоккеисты «Калгари» празднуют победу над «Ванкувером». НХЛ. ПЛЕЙ-ОФФ. ¼ ФИНАЛА ВОСТОК

запад

Рейнджерс - Питтсбург Счет серии – 4-1 Нью-Йорк-Питтсбург Нью-Йорк-Питтсбург Питтсбург-Нью-Йорк Питтсбург-Нью-Йорк Нью-Йорк-Питтсбург

Монреаль - Оттава Счет серии -4-1 Монреаль-Оттава Монреаль-Оттава Оттава-Монреаль Оттава-Монреаль Монреаль-Оттава

Анахайм — Виннипег Счет серии - 4-0 Анахайм-Виннипег Анахайм-Виннипег Виннипег Виннипег-Анахайм

- 4:2 - 2:1 - 4:5 ОТ - 5:2

Сент-Луис - Миннесота Счет серии - 2-4 Сент-Луис-Миннесота Сент-Луис-Миннесота Миннесота-Сент-Луис Миннесота-Сент-Луис Сент-Луис-Миннесота Миннесота-Сент-Луис

- 2:4 - 4:1 - 3:0 - 1:6 - 1:4 - 4:1

Нэшвилл — Чикаго Счет серии -2-4 Нэшвилл –Чикаго Нэшвилл –Чикаго Чикаго –Нэшвилл Чикаго –Нэшвилл Нэшвилл –Чикаго Чикаго –Нэшвилл

- 3:4 ОТ - 6:2 - 4:2 - 3:2 3 ОТ - 5:2 – 4:3

Тампа Бэй - Детройт Счет серии 4:3 Тампа-Детройт Тампа-Детройт Детройт-Тампа Детройт-Тампа Тампа-Детройт Детройт-Тампа Тампа-Детройт

- 1:2 - 4:1 - 4:2 - 3:1 - 2:1 - 7:4

Вашингтон – Айлендерс Счет серии - 4:3 Вашингтон-Нью-Йорк - 1:4 Вашингтон-Нью-Йорк - 4:3 Нью-Йорк -Вашингтон - 2:1 ОТ Нью-Йорк-Вашингтон - 1:2 ОТ Вашингтон-Нью-Йорк - 5:1 Нью-Йорк–Вашингтон - 3:1 Вашингтон-Нью-Йорк - 2:1

Ванкувер – Калгари Счет серии -2-4 Ванкувер-Калгари Ванкувер-Калгари Калгари-Ванкувер Калгари-Ванкувер Ванкувер-Калгари Калгари-Ванкувер

Таким образом во втором раунде Западной конференции сыграют: «Дакс»-«Калгари» и «Чикаго»- «Миннесота».

- 2:1 - 3:4 - 1:2 - 1:2 ОТ - 2:1 ОТ - 4:3 - 3:2 ОТ - 2 ОТ - 1:0 - 0:2 - 2:3 - 5:1 - 3:0 - 2:3 ОТ - 0:4 - 2:5 - 2:0

Во втором раунде Восточной конференции сыграют: «Нью-Йорк Рейнджерс»- «Вашингтон» и «Монреаль»- «Тампа Бей».

НБА. ПЛЕЙ-ОФФ ¼ ФИНАЛА

В Лас-Вегасе прошла финальная пресс-конференция Флойда Мэйуэзера и Мэнни Пакьяо По словам Мэйуэзера, количество заработанных денег для него важнее, чем возможность превзойти рекорд Рокки Марчиано, у которого 49 побед в 49 боях за карьеру. «Сейчас я лучший боксер мира и останусь им после этого боя. Один поединок против Пакьяо никак не повлияет на это. Деньги для меня значат больше, чем непревзойденный рекорд. Моя дочь не сможет поесть на ноль поражений или потратить мою боксерскую статистику. Деньги помогут моим детям и их детям быть в безопасности, – цитирует Мэйуэзера boxingscene. – За последние 48 часов я заработал 11 миллионов долларов. Многие говорят, что у меня не останется ничего после завершения карьеры, но я делаю расчетливые шаги. Вы пришли, чтобы увидеть великое событие. И мы с Мэнни устроим это для вас – величайший бой в истории бокса. Увидимся в субботу, ребята». Ранее Мэйуэзер объявил, что проведет последний бой в карьере в сентябре. «Я и Флойд упорнейшим образом тренировались, чтобы в субботу доставить удовольствие публике и показать хороший бой. Ничего личного, мы просто делаем свою работу и покажем все, на что способны, чтобы вписать наши имена в историю бокса. Надеюсь, после боя мы поговорим с Флойдом о Боге и вере в него», – заявил Пакьяо.

Восток

Запад ГОЛДЕН СТЕЙТ - НЬЮ-ОРЛЕАН Счет серии - 4:0 Окленд -Нью-Орлеан - 106:99 Окленд Нью-Орлеан - 97:87 Нью-Орлеан-Окленд - 119:123 ОТ Нью-Орлеан-Окленд - 98:109 ХЬЮСТОН — ДАЛЛАС Счет серии - 4:1 Хьюстон-Даллас Хьюстон-Даллас Даллас –Хьюстон Даллас Хьюстон Хьюстон-Даллас

- 118:108 - 111:99 - 128:130 - 121:109 - 103:94

ЛА КЛИППЕРС — САН-АНТОНИО Счет серии - 2:3 Лос-Анджелес- Сан-Антонио -107:92 Лос-Анджелес-Сан-Антонио - 107:111 ОТ Сан-Антонио-Лос-Анджелес - 100:73 Сан-Антонио-Лос-Анджелес - 105:114 Лос-Анджелес-Сан-Антонио - 107:111 Сан-Антонио-Лос-Анджелес Лос-Анджелес-Сан-Антонио* Мемфис - Портленд Счет серии - 4:1 Мемфис-Портленд Мемфис-Портленд Портленд-Мемфис Портленд-Мемфис Мемфис-Портленд

-100:86 - 97:82 - 109:115 - 97:92 - 99:93

АТЛАНТА - БРУКЛИН Счет серии -3:2 Атланта-Бруклин Атланта-Бруклин Бруклин-Атланта Бруклин–Атланта Атланта-Бруклин Атланта–Атланта* КЛИВЛЕНД – БОСТОН Счет серии -4:0 Кливленд–Бостон Кливленд–Бостон Бостон-Кливленд Бостон-Кливленд

ЧИКАГО – МИЛУОКИ Счет серии - 3:2 Чикаго–Милуоки Чикаго–Милуоки Милуоки-Чикаго Милуоки-Чикаго Чикаго-Милуоки Милуоки-Чикаго Чикаго Милуоки*

- 99:92 -96:91 – 91:83 – 120:115 ОТ – 107:97

#1034, May 1 - 7, 2015

жде не сталкивался с боксером из Азии.

– Пакьяо семь раз сходился с соперниками из США, одержав 6 побед и проиграв один поединок. Единственное поражение случилось 9 июня в бою против Тимоти Брэдли-младшего в ЛасВегасе по результатам скандального раздельного решения судей.

12 апреля 2014 года Пакьяо взял реванш единогласным решением арбитров.

– Оба соперника уже давно не одерживали побед нокаутом. Мэйуэзеру это удалось в последний раз в сентябре 2011 года против Виктора Ортиса (4-й раунд). Последним боксером, отправленным в нокаут филиппинцем, стал пуэрториканец Мигель Котто (9 ноября 2009 года, 12-й раунд).

– В «бое века» на кону будут стоять титулы чемпиона мира в последнем весе WBC и WBA со стороны Мэйуэзера и титул WBO со стороны Пакьяо.

– Последний бой Мэйуэзера завершился победой над Маркосом Майданой единогласным решением судей (13 сентября 2014 года). Это была переигровка боя 3 мая 2014-го, когда большинство судей отдали Мэйуэзеру победу.

– Американец 11-й бой подряд проведет на арене MGM Grand Hotel в Лас-Вегасе. Серия началась в 2007 году.

– Мэйуэзер удерживает рекорд, проведя два самых прибыльных в истории бокса поединка. В 2013 году он побил собственный рекорд, победив Сауля Альвареса и заработав на этом 150 млн долларов.

– Флойд возглавил рейтинг самых высокооплачиваемых спортсменов 2014 года по версии Forbes – 105 млн долларов, причем ни цента не пришлось на рекламные соглашения.

– Спортивная карьера Мэйуэзера составляет 19 лет. Его дебют состоялся 11 октября 1996 года, когда он техническим нокаутом одолел в двух раундах мексиканца Роберто Аподаку.

– Мэйуэзер – боец со стандартной, праворукой стойкой, и у него имеется небольшое преимущество в росте над Пакьяо (173 см против 169 см).

– Мэйуэзер завоевал бронзовую медаль Олимпийских игр1996 в полулегком весе.

Статистика

Мэнни Пакьяо

– В 2012 году Мэнни проиграл два боя подряд (против Тимоти Брэдли раздельным решением судей и Хуана Мануэля Маркеса в 6-м раунде нокаутом), после чего одержал три победы.

– Он одолел Брэндона Риоса (24 ноября 2013 года в Макао), затем взял реванш у Брэдли (12 апреля в Лас-Вегасе) и взял верх над Крисом Алджиери (23 ноября 2014 года в Макао). Все три победы были присуждены единогласным решением судей.

– Мэнни уже девять боев не выигрывает нокаутом, хотя из девяти предшествовавших поединков пять он завершил досрочным успехом.

– На арене MGM Grand Hotel в Лас-Вегасе состоялся американский дебют Пакьяо. 23 июня 2001 года он техническим нокаутом одолел Лехлохоноло Ледвабу в шести раундах.

– В пяти проигранных поединках Пакьяо трижды был отправлен в нокаут, а еще два поражения были присуждены решением судей.

– Две ничьи Пакьяо пришлись на встречи с Маркесом и Агапито Санчесом.

– Профессиональный дебют Мэнни состоялся в январе 1995 года, когда он победил единогласным решением судей Эдмунда Энтинга Игнасио.

– Тренер Пакьяо Фредди Роуч ранее работал с Оскаром де ла Хойей, который бился с Мэйуэзером в 2007-м (победа раздельным решением).

– Мэнни – единственный боксер, выигравший чемпионские титулы в восьми весовых категориях.

– Помимо спортивной карьеры Пакьяо также занимает должность конгрессмена на Филиппинах.

- 113:100 - 99:91 - 103:95 - 101:93 - 103:91 - 91:82 - 106:113 (2 ОТ) – 92:90 - 88:94

ТОРОНТО - ВАШИНГТОН Счет серии - 4:0 Торонто-Вашингтон - 86:93 Торонто-Вашингтон - 106:117 Вашингтон-Торонто - 106:99 Вашингтон-Торонто - 125:94 * В случае необходимости.

Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1034, May 1 - 7, 2015

а н е к д от

32

- Не ешьте меня, пришельцы! У меня жена и дети. Съешьте их! *** В магазине при продаже алкоголя: - 18 лет есть?

- Да.

- Что такое пейджер?

- Устройство для приема текстовых сообщений.

- ОК. *** «Я столько не съем!» – подумала самка богомола, когда два самца предложили ей секс втроем. *** Деньги не сделают вас счастливее. У меня сейчас 50 миллионов долларов, и я так же счастлив, как и тогда, когда у меня было всего 48 миллионов.

Арнольд Шварценеггер *** Кондуктор в переполненном автобусе: - Мужчина! Рога надо обматывать тряпкой или чем-то другим! Вы же в общественном транспорте, а не в лесу... Да что вы голову-то трогаете? Они у вас из рюкзака торчат! *** После окончания церемонии бракосочетания моя молодая жена так мне и заявила: - Я, может быть, и не «та самая», которую ты искал. Но я точно «та самая», на которую ты нарвался! *** - Как дела?

- Пока отлично. Я их еще не делал. *** Девушка в магазине электроники: - Я покупаю этот айфон.

- Аксессуары брать будете?

- Какие?

- Ботокс для губ и зеркало для селфи. *** Ненавижу своих соседей. Поэтому отдал дочку на скрипку. *** Сегодня в кои веки выдался прекрасный солнечный денек. Можно сидеть за компьютером с открытым окном. *** Внимание! Дерево может пятьдесят лет благополучно расти у обочины дороги, а потом внезапно выскочить прямо перед женщиной-водителем.

*** - Вечером осторожнее с парковки вылетай. Там у полиции снова «план перехват».

- Опять ловят кого-то?

- Нет. Перехватывают до получки. *** Чтобы мама не узнала, что папа курит, он давал мне каждый день по 200 рублей, а я отдавала их младшей сестре, чтобы папа не узнал, что курю я. *** Вас напрягает наступление понедельника? Есть простой выход - работайте без выходных! *** Ветеран войны пришел накануне 70-летия Победы с внуками на Красную площадь.

- Я помню, - рассказывает он, - как мы в сорок первом году Мавзолей маскировали от фашистов. Они ведь тогда были совсем рядом... Тут, подходя поближе, он замечает, что мавзолей снова замаскирован.

- Шо, опять?!.. *** В спортзале: - Извините, а вы еще долго будете перед зеркалом фотографироваться?

- Еще один подход.

- Тогда я подожду. *** - Доктор, у меня проблема, я не могу быть откровенным с людьми.

- Хм-м... расскажите-ка поподробнее.

- Нет. *** -Ты мой муж и должен понимать меня с полуслова, догадываться о моих желаниях с полувзгляда!

- Хорошо. Ты моя жена. Догадывайся. Вот что я сейчас хочу?

- В лоб хочешь!!! *** - Удивительно, в твоем районе так много бродячих собак и ни одной бродячей кошки.

- А по-моему ничего удивительного. *** Глядя на то, как Михалков просит у Путина помощи из бюджета страны для вытеснения сети «Макдоналдс», АвтоВАЗ заявил, что готов хоть завтра выпустить конкурента Lamborghini. *** Меня мучает один вопрос, в связи с чем эти ледяные штуки называются «сосульки», а карамельные конфетки — «леденцы». Почему не наоборот? *** - Пишите: “Я, находясь в трезвом уме и здравой памяти, хочу подарить свою квартиру...”

- Простите, а это точно тотальный диктант? *** – Сегодня прочитал вашу книгу.

– Последнюю?

– Надеюсь...

л!

Прико

Знете ли вы, что... ...в семьях российских чиновников детей отпускают погулять за взятку. ...на работу без испытательного срока берут только убойный скот. ...власть, деньги и привилегии любят только себя. ...девушка с голубыми глазами - самая красивая, а девушка с голубыми друзьями - самая верная! ...по мере развития отношений один обязательно наглеет. Главное - успеть первым. ...только холостяк может не знать, чего он хочет. Женатый мужчина такой привилегии лишен. ...неважно, сколько ты выпил вечером. Важно, сколько смешного ты вспомнил утром.

аютзвращ ого о в » и ьн лк ые во щател «Ночн ву после т оск це. ся в М а на грани тр досмо

- А в четвертых, для народа Головы важней живот, Не нужна ему свобода, Если он от пуза жрет! Слово взял Андрон: - Пожалуй, Нужно сделать бизнес-план, Чтобы вся страна узнала: Мы не зря тут мнем диван! Тут ответственный момент… Нужен… этот самый… бренд!

КУШАТЬ ПРОДАНО! Дело было вечером, Делать было нечего. Усом шевеля сердито, Бесов изгонял Никита, Брат Андрон кино глядел, На крыльце Егор сидел, Юля жарила котлеты, Скульптор Танин бюст ваял, Дед Сергей глядел с портрета, «Оскар» просто так стоял. Все розовощеки, сыты, Дом в порядке, есть чердак. И тогда сказал Никита Просто так: - Если с каждого Бигмака Сделать доллар или два, То получится, однако… Аж кружится голова! Кабы я бы был Макдональд (мне такой сценарий мил) Я б от Балтики до Дона Всю Россию накормил! Время подает нам знаки, Весь народ на штаты злой, Нужно быстро все бигмаки Гнать поганою метлой!

- Нынче санкции у нас – Это раз!

- Рубль держится едва – Это два!

- А в четвертых… я-то знаю, Возродить Россию чтоб, В ней от края и до края Должен сытым быть холоп! Это значит, нам негоже Кушать сопли за столом, Нужно в Кремль идти, похоже, Падать в ноги, бить челом! В кабинет, где из окна Площадь Красная видна.

- Там же связи есть у нас – Это раз!

- Путин – это голова – Это два!

- Бренд готов! – воскликнул Тема, Как там, Юля? «Ешьте дома»?

- Хорошо! – сказал Никита, Для семьи и общепита. Если дома кушать будут, То не нужно мыть посуду!

- А еду, - добавил брат, Можно подавать с лопат! От врача до военкома, Средний и рабочий класс – Все должны питаться дома, Это, стало быть, у нас! Мы не думаем нищать, Импорт будем замещать: - Вместо кока-колы – квас – Это раз!

- Вместо брокколи – ботва – Это два!

- А в четвертых много гречи Обещал прислать Лужков Хоть пожрем по-человечьи, Кашу съел – и был таков! …Все детали обсудили, Дебит-кредит-оборот И в Кремле просить решили Миллионов девятьсот. Девятьсот – конечно мало, Но неплохо для начала, Так сказать, «на разворот», Ну, а дальше – как попрет… Путин выслушал Никиту, Расспросил, а все ли сыты Будут, или – как всегда? А потом ответил: «Да». И добавил: «Подождите! Вы к Дворковичу сходите Потому, что он у нас На деньгах сидит сейчас. Пусть такого дела ради Соберет братву Аркадий».

- Все потратил на Донбасс – Это раз!

- Дорожает вся жратва – Это два!

- А в четвертых, если Путин Утвердил подобный мрак, То бери, ведь я, по сути, Ни фига себе не враг! Он поежился, моргнул, Там, где нужно, – подмахнул Быстро, словно Сечину. Делать было нечего… Секретарь тотчас Никите В руки протокол несет, Тот читает…

- Извините! Тут написано «шестьсот»! Он рассержен, он сердит: - Я же не просил в кредит! Это что же означает? Бабки нужно отдавать? А Дворкович отвечает - Можете совсем не брать! Хватит шевелить усами! Триста лямов – «ищем сами», Там у вас, я знаю, братцы, От кино должно остаться. Так произошел облом… «Утомленные баблом» Вот название кинца Без счастливого конца… Рассказал я вам, ребята, Тут история и вся, Как в семье отдельно взятой Малый бизнес начался. Почему у Михалкова? Я отвечу: - Что такого! Ведь они – скажу вам я – Работящая семья: Кто-то гимны сочиняет, Это очень хорошо, Кто-то про войну снимает – Это тоже хорошо, Кто-то беса гонит где-то, Кто-то делает котлеты, Кто-то с песней про шмелей Просит миллиард рублей Не на фильм для Голливуда, А для русского фастфуда.

Слово – дело. Очень быстро Приезжают все министры, Не пришел один Шойгу: - Очень занят, не могу!

Пища разная нужна, Пища разная важна, А духовная еда Окупается всегда. Взять мильярд до вечера? Нам пытаться нечего... А им - помру от смеху я Прям как делать нех#я

У Никиты глаз горит, А Дворкович говорит:

(Написано для концерта “Господин хороший”, исполнялось Михаилом Ефремовым в образе поэта Сергея Михалкова)

кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Подходящая кличка для котенка. 4. Застолье, устроенное на лоне природы. 6. “Свидетель ДТП”, висящий на лобовом стекле. 9. Место наказания озорника. 10. С ним нежно прощалось утомленное солнце. 11. Край деревни, подходящее место для свиданий влюбленных. 13. Город, разделивший судьбу Гоморры. 16. Восточная сладость из семечек или орехов. 18. Бог любви в мифологии древних римлян. 19. Муж по-другому. 21. Араб-кочевник.

22. Мелкие маринованные овощи. 25. Донельзя бедное жилище. 29. Плод смоковницы. 30. Сухая подстилка в скотнике. 31. “Начинка” пухлого кошелька. 32. Стержень для чистки канала ствола огнестрельного оружия. 34. “Допинг” мультипликационного моряка Папая. 35. Эдита, спевшая про “замечательного соседа”. 36. Шахматист с “рыбьей” фамилией. 38. Обстоятельство, бывающее дороже денег. 40. Процесс “добавления температуры”. 42. Судья с цветной “картотекой” в кармане. 45. Новый побег от старого пня. 47. Безветрие для яхтсмена. 48. “Зеленое море”, поющее под крылом самолета в советской песне. 50. Печатная или швейная. 53. Внедорожник устами обывателя. 54. “Биограф” Гавроша. 55. Механическое сжатие. 56. Столица Сирии, славная своей сталью. 57. Экзотический фрукт для сидящих на диете. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Название газетной статьи. 3. Легендарная личность на Кубе. 4. Штаны, не отличающиеся аристократичностью. 5. Плавсредство с двумя корпусами. 7. Органическое вещество, делающее почву плодородной. 8. Любимая кроха родителей. 12. Прямая, проведенная в тетрадке. 14. Полезная добавка в хлеб. 15. Собачка Герасима. 16. Имя знаменитого испанского оперного исполнителя Каррераса. 17. Скандинавский пират в рогатом шлеме.

20. Податливое сырье у гончара. 21. Гоночный автомобиль или метеор. 22. Прощальный предлог для выпивки. 23. “Салатный” моллюск. 24. Африканская река, известная даже детям. 26. Жюри в телепередаче “Умницы и умники” 27. Российский актер, исполнивший главную роль в фильме “Ворошиловский стрелок”. 28. Пилот по-другому. 33. Областной центр Украины. 34. Судно с косыми парусами. 37. Гора, ставшая символом Армении. 39. Тюрьма в стародавние времена. 41. Армейское “Будет сделано!”. 43. Один из основных критериев, позволяющий девушке стать топ-моделью. 44. Отличник в своем деле. 45. Международные спортивные соревнования. 46. Крупный индустриально-промышленный центр Казахстана. 47. “Отец” Остапа Бендера и Шуры Балаганова. 49. Фильм режиссера П. Тодоровского “..., еще ...!”. 51. Кусочки мяса, насаженные на шампур. 52. Отрицательная реакция призывника на повестку из военкомата.

о и д Ра

Ответы на стр. 38

323.463.7224

kmnb — радиостанция,

#1034, May 1 - 7, 2015

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

Ожжет

#1034, May 1 - 7, 2015

десса

34

- Семен Маркович, вы женаты?

- Разведен.

- И сильно развели?

- Трусы таки оставили... *** Борис Брунов рассказывал, как однажды он конферировал вместе с Михаилом Гаркави. В программе вечера было и выступление литературного секретаря Николая Островского. Гаркави представил его публике и ушел в буфет. Тот говорил минут двадцать: «Павка Корчагин, Павка Корчагин...» Затем Гаркави вышел на сцену и произнес: — Дорогие друзья, как много мы с вами узнали сегодня об Олеге Кошевом! Брунов выбежал на помощь: — Михал Наумович, речь шла о Павке Корчагине...

— Что ж такого, — нисколько не смутился Гаркави. — У Корчагина и Олега Кошевого очень много общего: они оба умерли! *** Умирает старый еврей. Зовет к себе близкого друга и говорит: - Изя, ты уж проследи, чтобы на похоронах было все по высшему разряду и чтобы все мужчины были в хороших черных костюмах.

- Хорошо, Фима, только у меня самого нет такого костюма.

- Изя, купи у меня, я дам тебе хорошую скидку. *** - Яша, вы не знаете, зачем Люсин Витя купил себе собаку?

- Ну, наверное, для того, чтобы он мог дома хоть кому-то сказать: «Закрой рот и не гавкай!» *** - Стыдно мне, ой стыдно! - говорит Рабинович своей жене.

- В чем дело?

- Изя уже третий раз пригласил меня на похороны своей жены, а я не смог ни разу. *** - Сонечка, скажите мне, что это у Риты сегодня с грудью: она что, вставила себе силикон?

- Да нет, это она просто сделала подтяжки на шее. *** На одесском рынке.

- Молодой человек, зачем было забивать такого маленького кролика?! В нем же почти нет мяса!

- Я его забил?! Здрасте! Он сам умер! *** «А почему бы и нет», – подумал Исак Хаимович и переписал завещание на самого себя. *** Вечером Рабинович нервно ходит перед своим домом, то и дело поглядывая на часы.

- Волнуюсь за свою Сару, - поясняет он соседу.

- А что с ней?

- С ней мой автомобиль... *** Одесский рынок. Коренная одесситка торгует щенками. Подходит покупательница: - Скажите, а что это таки за порода?

- А то ты таки не видишь, шо это за порода? Порода - «мама - такса, папа - подлец, но симпатичный!» *** - Сема,очень холодно! Дай мне, пожалуйста, твой пиджак!

- Нет, Кларочка, ты мне уже один растянула...

Îòâåòû íà ñòð. 38

Профессия - звезда

Аль Пачино: «Играть — все равно что ходить по канату»

писать такое, а?» Я тут же раздобыл сборник рассказов Чехова. Однажды я зашел перекусить в «Ховард Джонсон» и увидел, как актер, блиставший в том спектакле, разливает кофе за стойкой. Тогда я понял, что все в жизни относительно: сначала он покорил меня своей игрой, а теперь вот стоял за стойкой в «Ховарде Джонсоне» и меня обслуживал. Было время, когда я разносил киоскерам газету под названием «Шоу-бизнес». Никогда не забуду, сколько мне платили: двенадцать долларов. Десятку и две бумажки по доллару. Десятку я тут же разменивал, чтобы у меня было двенадцать однодолларовых купюр. Расплачиваясь в баре, отслюниваешь по доллару от пачки, и со стороны кажется, что денег у тебя уйма. Когда я получил первый приличный гонорар в одном бостонском репертуарном театре, мне было, наверно, лет двадцать пять. Я зашел в бар, съел стейк и выпил мартини. И даже после этого у меня еще остались деньги! Знаете, какая разница между игрой на сцене и игрой в кино? Играть — все равно что ходить по канату. На сцене канат натянут высоко-высоко. Брякнешься, так брякнешься по-настоящему. В кино канат лежит на полу. Однажды, стоя у светофора, я поглядел на девушку на той стороне улицы и улыбнулся ей. А она отозвалась: «О, привет, Майкл». Ну, знаете, Майкл из «Крестного отца». У меня было такое ощущение, что она в одно мгновение лишила меня права быть обыкновенным прохожим. Она меня видела, но она видела во мне не меня, понимаете? «Оскара» я получил только с восьмого раза. До этого семь раз меня включали в список номинантов, но и только. Не знаю, смогу ли я адекватно описать свое отношение к этому хотя бы отчасти... Это теперь я смотрю на номинантов и думаю: «А если бы они были нейрохирургами? Кому из них ты доверишь оперировать твой мозг, если понадобится? Вот ему-то и следует дать «Оскара». Но в прошлые времена все зависело от того, в каком я был настроении. Был такой год, когда я безмерно увлекался алкоголем и таблетками. Со всем этим я давно уже завязал, кстати. Но в тот раз сижу я на церемонии и думаю: «А я вообще дойду до сцены, если меня наградят? Не уверен». Мой отец был женат пять раз. Я никогда не состоял в браке. Какой вывод я из этого делаю? Мы — рабы своих привычек. Если у актера слишком много денег, он обычно находит, куда их спустить. Я лично вбухал свои деньги в собственную картину «Местный стигматик», которую потом так и не выпустил в прокат. Иду я как-то по Центральному парку, а ко мне подходит незнакомый человек и спрашивает: «Послушай, что с тобой случилось? Отчего это мы тебя не видим?» Я начал чего-то мямлить: «Ну я... да вот... я...» А он: «Давай, Аль, я хочу увидеть тебя там, на вершине!» И я осознал: мне очень повезло, что у меня есть мой дар. И я должен им пользоваться. В одном фильме мне приходится гнаться за героем Робина Уильямса по бревнам, которые плавают в воде. Такую сцену не следует шлифовать до идеального состояния. Для нее главное — спонтанность. В спонтанности весь фокус. Из нтервью Кэлу ФАССМЭНУ

#1034, May 1 - 7, 2015

Расскажу вам одну историю. Мне захотелось сходить на бейсбольный матч. На бейсбол я ходить люблю. Помню, еще трехлетним шлепал на стадион с дедушкой. Правда, теперь все чуточку иначе: прихожу, усаживаюсь, и тут на табло появляется мое имя. Ничего дурного я в этом не нахожу: так уж люди устроены. Но в тот раз имелась одна загвоздка. Матч проходил днем, а вечером мне надо было кое-где быть по делам. Я решил, что приеду на стадион заранее, понаблюдаю за разминкой, посмотрю один-два иннинга. Но мне не хотелось привлекать внимание к тому, что я не досидел до конца матча. Понимаете, спортсмены - тоже артисты. Вообрази25 апреля те, что подумают, если на Бродвее в первыдающемуся вые же минуты какого-нибудь спектакля американскому я у всех на глазах встану и покину зал? актеру исполнилось Я рассудил так: приеду, займу свое место 75 лет на трибуне, а потом постараюсь незаметно слинять. Но при этом как-то запамятовал, что женщина, с которой я иду на матч, лись домой с похорон — и оказалось, что могли так поступить. Какая несправедли— такая же знаменитость, как и я. Подъ- пришла посылка со шпорами Тома Микса. вость! Я пошел домой и рассказал все деезжаем к стадиону. Вылезаю из машины, Я просиял. И тут же вспомнил, что праба- душке. А он сделал такое лицо... оно до спрашиваю охранника: «У нас не найдется бушка только что умерла. Мне так хоте- сих пор стоит у меня перед глазами. На его в багажнике какой-нибудь старой шапки, лось порадоваться шпорам, но... В тот день лице было написано: «Значит, по-твоему, а?» Он посмотрел, достал какую-то шап- я узнал, что такое внутренний конфликт. я должен спуститься по лестнице с шестоку и очки, а потом говорит: «Эй, Аль, ты Хотя мать работала, она находила го этажа, пройти пешком пять кварталов и только погляди, что здесь валяется! Ста- время, чтобы водить меня в кино на каж- попытаться доказать какому-то типу в барая борода!» Ну я ее и нацепил. Где толь- дый новый фильм. А на следующий день, лагане, что ты сшиб бутылки и заслужил ко была моя голова! Пришли на стадион, оставаясь дома один, я играл сам для себя приз?!» Я прочел все это на его лице. Одигра начинается, и вдруг все люди на три- этот фильм с начала до конца, исполняя новременно он попробовал объяснить мне, бунах начинают оборачиваться в мою сто- все роли. «Потерянный уик-энд» я по- что в жизни такое иногда случается. В этом рону. Телекамеры поворачиваются в мою смотрел, когда был совсем маленьким, и он был прав. Еще как случается. сторону. Все, кто на поле, оборачиваются он произвел на меня сильнейшее впечатМоя мать умерла прежде, чем я дов мою сторону. «Что за черт? — думаю. — ление. Я не понимал происходящего на бился успеха. Помню, мне было лет десять. У меня же борода». Конечно, дело было в экране, но был заворожен накалом стра- Наша квартира на верхнем этаже. Дико моей спутнице. Все бы ничего, но вдруг стей. Не зря Рэй Миллэнд получил за игру холодно. Снизу, из проулка, меня окличувствую: борода сползает. Положекают друзья, зовут прошвырнуться ние идиотское. Что теперь делать? Отпо улицам. А мать меня не пускает. цепляю бороду — а что я еще мог? И Я страшно злился и орал на нее без разумеется, все это попадает в одинумолку. Она сносила мои упреки. И надцатичасовой выпуск новостей: тем самым спасла мне жизнь. Пони«Интересно, зачем Аль Пачино пошел маете, всех тех ребят, которые тогда на стадион, нацепив фальшивую бозвали меня гулять, уже нет на свероду?» Эту бороду нужно поместить в те. Она хотела, чтобы я не шлялся музей проколов. Увидев себя в новопо улицам допоздна, а делал уроки. стях, я посмеялся, но выводы сделал. И именно благодаря этому, я теперь Больше такое не повторится. Куда бы сижу здесь и разговариваю с вами. меня ни занесло, я везде появляюсь Все очень просто, верно? Но мы так в качестве самого себя. забывчивы... Когда я был мальчишкой, моя Когда я был мальчишкой, в прабабушка иногда дарила мне по сеавтобусе при пересадке на другой ребряному доллару. Она всегда была маршрут выдавались талоны: желсо мной очень ласкова. Когда она врутые, розовые и синие. Мы, ребята, чала мне монету, вся остальная сезнали место, куда выкидывали исмья каждый раз вопила хором: «Нет! пользованные талоны, и набивали Нет! Не-е-е-е-т! Не давай ему сереими карманы. Хотя эти бумажки нибряный доллар!» Это говорилось всечего не стоили, они казались нам рьез — ведь мы были страшно бедны. ценностью. Ты мог хотя бы вообраИ как только монета оказывалась у зить себе, каково разгуливать с полменя в руках, все принимались орать: ными карманами денег. «Верни! Отдай назад!» — и мне ста- Аль Пачино с аргентинской актрисой Люсией Сола на цеВпервые я побывал на подновилось неудобно за то, что я взял ремонии вручения телепремии «Эмми». 2013 г. мостках в качестве актера в начальподарок. в этом фильме «Оскара». В «Потерянном ной школе. Мы ставили спектакль, где на Мои родители разошлись, когда я уик-энде» есть сцена, где Миллэнд ищет сцене стоял огромный котел — пресловубыл совсем маленьким. Я был в семье бутылку виски. Спьяну он спрятал бутылку тый «плавильный котел», а я в качестве единственным ребенком и жил в много- где-то в квартире, а теперь протрезвел и представителя Италии стоял и помешивал квартирном доме в Южном Бронксе с ма- хочет ее найти. Знает: она где-то здесь, но в нем ложкой. Как сейчас помню: ребята в терью, бабушкой и дедушкой. Мы еле сво- где именно, не помнит. Долго-долго ищет школе просили у меня автограф, а я расдили концы с концами. Поэтому для меня и все-таки находит. Я часто играл эту сце- писывался: «Сонни Скотт». Придумал себе было настоящим праздником, когда я ну. Иногда, когда отец приходил меня на- звучное имя, понимаете? узнал, что из упаковки овсяных хлопьев вестить, он брал меня к своим родственниОдно из самых больших потрясений можно вырезать купон и получить за него кам в Гарлем и говорил: «Покажи им сце- в своей жизни я испытал в Южном Бронкшпоры Тома Микса. А ковбой Том Микс был ну с бутылкой». Я играл сцену, и все сме- се, в одном из тех залов, где когда-то звездой вестернов. Он был дико знаменит, ялись. А я думал: «Чего это они? Сцена-то было варьете, а потом устроили кинотеатр. дико! Уже то, что шпоры присылали банде- серьезная». Спектакль давала бродячая труппа. Играролью по почте, делало их чем-то необыкКак-то в детстве я зашел в один улич- ли «Чайку» Чехова. Спектакль начался... новенным. В общем, мы заказали шпоры. ный балаган, кинул мяч и сшиб пару бу- и тут же закончился. Пролетел как одно Когда умерла моя прабабушка, мне было, тылок, но приза мне не дали. По сей день мгновение. Это было волшебство. Помню, наверное, лет шесть. Помню, мы верну- у меня не укладывается в голове, что они я задумался: «Кем же надо быть, чтобы на-

35

ТВ и Мы

Окончание. Начало на стр. 16

Путем осла

«Он правда считает, что деньги народные» — Потанин говорит это с удивлением, почти смеется. Алексей Миллер рассказывает, как ездил в Суздаль, в монастыре его узнала игуменья и сказала, что за последнее время «резко увеличилось число записочек за здравие президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина». Назарбаев отмечает в Путине «способность врубиться в тему», что бы это ни значило. Михалков от имени народа говорит Путину: «Мы с тобой, мы потерпим». Прекрасен монолог Минтимера Шаймиева: «Татарстан находился не вполне целиком и полностью в правовом поле Российской Федерации. Владимир Владимирович сказал мне, что Татарстан должен находиться целиком и полностью в правовом поле Российской Федерации. Теперь Татарстан находится целиком и полностью в правовом поле Российской Федерации». Неожиданно много в фильме ностальгических слов о начале нулевых, когда у Путина были фантастически хорошие по нынешним меркам отношения с западными лидерами. Показывают реплику Буша про глаза и душу Путина, бывший министр иностранных дел Игорь Иванов вспоминает встречи двух президентов: «Они много шутили, смеялись». Сам Путин рассказывает, как пожаловался Бушу на американские спецслужбы, заигрывавшие с чеченскими лидерами, и Буш сказал: «Я надеру им задницу». Не менее теплые воспоминания

cLASSIFIED УСЛУГИ

#1034, May 1 - 7, 2015

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

36

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

1034-1038

о Шредере и Шираке — Иванов говорит, что после их ухода идея единой Европы от Владивостока до Лиссабона оказалась похоронена. Воссоздавая панораму этого пятнадцатилетия, авторы фильма брали только те эпизоды, которые прошли испытание временем, то есть стерхи — да, а амфоры — нет или Мюнхенская речь (пустая и бессмысленная, но почему-то в Кремле ею дорожат и искренне считают исторической) — да, а слезы на Манежной в марте 2012 года — нет. «Ручку верните» и «Раб на галерах» — да, а чтение Лермонтова в «Лужниках» и диалог с «Юрой-музыкантом» — нет. Неожиданно подробно и в лучшем смысле трогательно подан забытый и политически некорректный — Кадыров на такие вещи обижается — подвиг Шестой роты во второй чеченской войне, когда 90 десантников остановили тысячу боевиков Хаттаба. В фильме выступает мама командира батальона, в который входила эта рота, Марка Евтюхина — когда из 90 бойцов в живых осталось четверо, он вызвал огонь артиллерии на себя и погиб. Лидия Евтюхина рассказывает, что Путин помнит о семьях десантников и помогает им. Быть может, задачи перед таким кино ставятся не столько пропагандистские, сколько психотерапевтические — как будто Путин сам нуждается в том, чтобы телевизионное свет его зеркальце доказало ему, что в эти пятнадцать лет он все делал правильно и упрекнуть его не в чем. Но, черт побери, это в любом

случае пятнадцать лет, и чем подробнее и красочнее о них рассказывают, тем невыносимее и очевиднее главный вывод, о котором создатели фильма явно не думали: пятнадцать лет — это очень, очень, очень долго. Если не обращать на это внимания, если забывать — как общество забыло обо всем, что было в эти годы, и архивные видео действительно смотрятся как открытие, как новость, — то жить еще как-то можно. Но в концентрированном виде, в тяжеловесном, мрачном монументальном кино события этих лет, в каждом из которых — Путин, Путин, Путин, выглядят еще более жутко, чем в свое время в новостях. Вся жизнь при нем, мы старимся при нем, многие умрут при нем, и никуда от этого не деться. Большая часть синхронов начинается на фоне кадров хроники, то есть сначала звучит голос, а потом показывают говорящего. И почему-то кажется, что это один и тот же голос, участников фильма невозможно отличить друг от друга по голосу: Шойгу, Козак, оба Иванова, Лавров, Кудрин, Потанин, даже патриарх — они неотличимы друг от друга, пятнадцать путинских лет сломали и их, когда-то живых людей, каждый из которых уже пятнадцать лет (и сколько-то лет впереди) обречен только поддакивать и соглашаться. Щедринские и гоголевские персонажи, отдавшие каждый по пятнадцать лет тому и только тому, чтобы поддерживать в одном маленьком человеке уверенность, что он самый ве-

ликий, самый умный, самый справедливый, самый честный. Обывателю проще, чем им, — он выключил телевизор и пошел спать, а они ведь пятнадцать лет живут во включенном телевизоре, и ради чего — только ради Путина. Потанин рассказывает, как Путин часами катается в Красной Поляне на лыжах — поднялся-спустился, поднялся-спустился, и так много раз. Можно представить, каково это самому Потанину — часами стоять и смотреть на Путина, который поднимается на гору и спускается с горы. Потанин - миллиардер, богатый и, как можно предположить, счастливый человек, но возможно ли вообще счастье, если ты вынужден часами стоять у горы и смотреть на катающегося Путина? Это не жизнь, это просто мерзость. Финал фильма — подарок сентиментальному и набожному телезрителю, афонская притча про ослика, который, когда в монастырь приезжал Путин, шел по дороге перед путинской машиной, как бы ведя его за собой. Монах предполагает, что появление осла было чудом Божией Матери, но говорит об этом неуверенно, советует спросить у самого Путина, ему виднее. Во что верит Путин, мы не знаем, но такая история, звучащая в финале фильма, производит странное впечатление — пятнадцать лет Путин вел за собой Россию, а сам шел за ослом.

УСЛУГИ

УСЛУГИ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

494...

1032-1036

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804...

Òåë.: 818/399-0175 1004...

УХОД

973...

Переводы: научно-техническая литература, документы, книги, учебники. Английский – Русский – Украинский.

National Language Servise, Corps сертификат. Тел.: 818/268-1666 Александр.

Олег КАШИН

1007...

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/620-3685

Требуется няня с проживанием для ухода за двухлетним мальчиком. Наличие машины обязательно. Тел.: 323/379-9864 Аня 1034,1035

АРЕНДА бизнеса В Beauty Salon, район Valley Village сдаются в аренду кресло для парикмахера ($350/mo) и комната для любого вeauty сервиса ($350/mo). Тел.: 323/219-6217,

818/508-6515

1031-1035

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1031-1035

Лимузинной компании требуются водители со знанием города и чистым driver record. Тел.: 818/786-7953

звонить с 8 утра до 5 вечера 1032-1036

Для работы в киоске по продаже сувениров в центре Голливуда требуются женщины. Опыт работы желателен. Зарплата + комиссионные. Тел 818/571-1987 1033,1034

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ОТКРЫТА ВАКАНСИЯ для РУССКОГОВОРЯЩЕГО УЧИТЕЛЯ

(Минимум 6 unites of child development)

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Diplomates of American

ОБУЧЕНИЕ

Academy of Pain 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1027-1036

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

в Apple School early childhood EDUCATIONAL CENTER

1026-1035

Call director at

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

323/449-1378

1033-1036

1033-1037

Пицца-ресторану, район Вест Лос-Анджелес, требуется водитель.

Тел.: 818/427-6689, 310/854-7272 Питер 1034,1035

1034-1038

4537 Alamo St. #A,

Simi Valley, CA 93063 Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

323.876.2749

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1030-1034

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Галина Яненко,

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие бесплатно

1024...

АРЕНДА

14

Ищу квартиру с roommate для совместной аренды жилья. Тел.: 310/270-2790 Владимир

#1034 May 1 - 7, 2015

Фирме Techson Electronics, Inc. Требуется на полный рабочий день работник для выполнения следующих обязанностей: Офисная и складская работа; Прием и отгрузка товаров; Учет и инвентори. Необходимо знание английского и русского языков, а также умение работать на компьюторе в программах Excel & Word. Телефон: (818)857-5780 ext.100 e-mail address: techson98@gmail.com

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

Удобное место для парковки #784, July 16 - 22, 2010

ТРЕБУЮТСЯ офис-менеджеры. ОТКРЫТЫ ВАКАНСИИ: - Водителей с авто и без - Упаковщиков - Уборщиков За справками обращайтесь по тел 305/440-4257 или отправляйте резюме по адресу: Delivery Master Inc. 1844 SW 6th St, Miami, FL 33135

Удобное место для парковки

1031...

Ищу roommate-женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 2 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. Жим. Тел. 323/851-3368 1034,1035

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

Всегда приятно получить в подарок

подписку

на газеты

«Панорама» и «Пятница-Экспресс» 323.460.2961

37

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî

ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

ПРОДАЮ Продаются антикварный сервант, израильские раскладные диваны аминах, bogart мебель, немецкий рыбный сервиз и многое другое. Тел 310/278-5950 1032-1036

АВТО

Аренда автомобиля 818-261-1560

986...

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

818/613-4513

1018-1044

20 ëåò â áèçíåñå

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing.

Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ Âëàäèìèð, Gregoró

Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049 www.mastercabinets.com

990-1041

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1034,1036

ПРОДАЮ #1034 May 1 - 7, 2015

Экономьте деньги.

Приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 295. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8 295 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните.

323/394-3994 Миша Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever по цене ниже маркетинга. Тел.323/876-3403 1034

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

scorpion moving co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677

продолжаеТ набор деТей продолжаеТ деТей от 18 мес.набор до 5 лет

SINCE 1991 SINCE 1991

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1030-1034

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

отдружеской 18 мес.обстановке до 5 лет В теплой поможем В теплой дружеской вашему ребенку вырастиобстановке здоровым ипоможем талантливым вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым поем поем тАнцуем тАнцуем рисуем рисуем

Английский и русский: Английский русский: говорим, читиАем, пишем Аем, пишем говорим, чит учим легко и хорошо учим легко и хорошо

игрАем игрАем с с удовольствием удовольствием

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! www.whca91.com * 323.459.0247 www.whca91.com * Village, 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Ca 91607 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

West Hollywood Hollywood BBWest от 18 мес. до 5 лет от 18 мес. до 5 лет

ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, Английский и русский: читАем, пишем, говорим, читАем, учим легкопишем, и хорошо учим легко и хорошо

интере миАнтемАснАя зм АнАитеммАретстниАкяА, елькнАА, я зАнимАиАти увлекАттельнАя и ел увлекАт ьнАя ельнАя

since1991 since1991 уем, поем, тАнц , , м ем уе су нц ри тА поем, ем , ем риигсурА игрАсем с ьствием удовол ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня! будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 323/876-0644 * 323/512-3946 www.whca91.com

1028-1042

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

дружная сеМЬя дружная сеМЬя Friendly Family Friendly Family

www.whca91.com 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Мурзик. 4. Пикник. 6. Регистратор. 9. Угол.

10. Море. 11. Околица. 13. Содом.

16. Халва. 18. Купидон. 19. Супруг.

21. Бедуин. 22. Пикули. 25. Лачуга.

29. Инжир. 30. Солома. 31. Деньги. 32. Шомпол. 34. Шпинат. 35. Пьеха. 36. Карпов. 38. Уговор. 40. Нагрев. 42. Арбитр. 45. Отпрыск.

47. Штиль. 48. Тайга. 50. Машинка. 53. Джип. 54. Гюго. 55. Сдавливание. 56. Дамаск. 57. Ананас. По вертикали: 2. Заголовок. 3. Кастро. 4. Портки. 5. Катамаран. 7. Гумус. 8. Детка. 12. Линия. 14. Отруби. 15. Муму. 16. Хосе. 17. Викинг. 20. Глина. 21. Болид. 22. Посошок. 23. Кальмар. 24. Лимпопо. 26. Ареопаг. 27. Ульянов. 28. Авиатор. 33. Львов. 34. Шхуна. 37. Арарат. 39. Острог. 41. «Есть!».

43. Рост. 44. Профи. 45. Олимпиада. 46. Караганда. 47. Шмидт. 49. Анкор. 51. Шашлык. 52. Неявка. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

По горизонтали: Биограф - Реалия Обида - Надир - Клубок - Стык - Гора - Фильтр - Оскал - Верже - Ост - Лондон - Участие - Доха - Торт - Маки - Тени - Лицо - Сеть - Утюг - Арабика - Ощип - Торпеда - Снукер - Металл - Проба - Силач - Слив - Вкус - Черта - Мзда - Лампасы - Привал - Диско - Конь - Горгона - Гранат. По вертикали: Кинофильм - Помысел - Ависта - Бездельник - Юрист - Измор - Иволга - Наив - Озорство Баул - Чадо - Тренд - Клавесин - Руины - Крыса - Кожух - Атрибут - Фрак - Сеча - Сапог - Рапс - Радуга - Стетоскоп - Ритмика - Болото - Щегол - Звон - Ритор - Сирин - Твид - Бандана - Кастет - Инь - Палач - Альт.

В КОНЦЕ НОМЕРА ХИЛАРИ ДАФФ ХОЧЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ

ХОРОШО ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ

Хилари Дафф была замечена в приложении для знакомств Tinder, а позже подтвердила, что действительно зарегистрировалась там и уже общается с девятью мужчинами, с одним из которых даже успела сходить на свидание. В эфире радиошоу On Air with Ryan Seacrest актриса заявила: - Все начиналось в качестве шутки с моими подружками. Я сказала им: “Объясните мне, как это работает, потому что все это сводит меня с ума”. Сначала мы просто забавлялись, а потом я решила и в самом деле присоединиться. “Что?! Ни за что! Ты не можешь этого сделать”, - говорили подруги. А я им отвечала: “Почему не могу?! Конечно, могу”. Я никогда не думала, что подобное может произойти со мной. Я пообщалась с несколькими парнями, они оказались абсолютно нормальными, - рассказала Хилари. В информации о пользователе в данном приложении у девушки стоит подпись: “Пойдем есть пиццу”. Насчет первого свидания с помощью приложения Хилари рассказала, что они с новым знакомым сходили в боулинг и отлично провели время. Также актриса заметила, что очень нервничала.

Если верить таблоидам, Майли Сайрус вместо новых отношений решила освежить «хорошо забытые старые»: по словам инсайдеров, после недавнего расставания с Патриком Шварценеггером певица все больше времени проводит с бывшим бойфрендом, Лиамом Хемсвортом.

- Как рассказали по секрету одной из редакций, Лиам и Майли вновь сближаются: - Они в последнее время часто видятся в Лос-Анджелесе, но об этом почти никто не знает. Они явно могут снова начать встречаться,- уверяет источник из окружения 25-летнего Хемсворта. Говорят, инициатива исходила от Майли. Дру- Майли Сайрус и Лиам Хемсворт. гой источник добавил: - Лиам пытался прекратить с ней общение, но она все равно ему писала сообщения. В конце концов, он стал ей отвечать, кроме того, они часто пересекались на мероприятиях. Что касается того, почему Майли рассталась с Патриком Шварценеггером, инсайдеры рассказали следующее: - Сначала он ей нравился и она считала его хорошим парнем, но скандал с поездкой в Мексику полностью изменил ее мнение о нем. Напомним, что речь идет о путешествии Патрика, во время которого фотографы запечатлели его обнимающим другую девушку. После произошедшего Шварценеггера и Сайрус еще видели вместе, однако, судя по всему, певица так и не простила своего непутевого бойфренда.

Патрик Шварценеггер и Майли Сайрус.

ГЕРЦОГИНЯ КЭТРИН ДОЛЖНА РОДИТЬ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ

АНТИСЕМИТ ВЫСТУПИТ НА СЪЕЗДЕ РАВВИНОВ

Британский кутюрье Джон Гальяно, известный не только своим творчеством, но и антисемитскими высказываниями, станет одной из главных приглашенных звезд на инаугурационной сессии органиДжон Гальяно. зации Connect, объединяющей три ультраортодоксальные синагоги Лондона. Примечательно, что инициатива по приглашению Гальяно на еврейскую конференцию принадлежит раввину Центральной синагоги, который познакомился с дизайнером во время его реабилитации после скандала 2011 года: - Как человек, как еврей, как раввин и как гуманист я чувствую себя обязанным открыть дверь перед тем, кто раскаялся в своих поступках. В статье издания The Jewish Chronicle также говорится, что темой доклада Гальяно станет мода, в том числе в танахические времена. Дизайнер надеется, что таким образом ему удастся улучшить свой имидж в глазах общественности. Напомним, что в 2011 году Гальяно был уволен руководством Дома Christian Dior за свои антисемитские высказывания в состоянии алкогольного опьянения в парижском баре La Perle. Тогда изрядно подвыпивший кутюрье испортил вечер паре, сидевшей за соседним столиком: по словам очевидцев, он назвал Джеральдину Блох “грязной еврейкой” и “уродливой шлюхой”, а ее спутника Филиппа Вирджитти “грязным азиатом”, пригрозив убить его. Разумеется, скандал, свидетелями которого были десятки посетителей заведения, мгновенно попал в прессу. Многие соратники и поклонники творчества знаменитости отвернулись от него, однако он не потерял надежду вернуться в мир моды. В сентябре прошлого года дизайнер дал свое первое крупное телевизионное интервью за последние три с лишним года, во время которого заявил, что медленно, но довольно прогрессивно возвращается в бизнес. А уже в следующем месяце СМИ сообщили о назначении Гальяно новым креативным директором Джейк Гилленхол с матерью Наоми Фонер.

Maison Martin Margiela.

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

ДЖЕЙК ГИЛЛЕНХОЛ – МАМЕНЬКИН СЫНОЧЕК Накануне Джейк Гилленхол посетил популярное ток-шоу Эллен ДеДженерес, в ходе которого актер сообщил, что на данный момент его сердце не занято: - Я ни с кем не встречаюсь сейчас, так что можно считать меня свободным. Гилленхол шутливо добавил, что на первом свидании предпочитает приглашать девушек домой, чтобы они могли познакомиться с его матерью: - Я думаю, что это отличный ход - пригласить девушку домой! Моя мама верит в браки по договоренности. Она считает, что если бы она выбрала для меня невесту, все бы отлично получилось! Напомним, в последнее время СМИ писали о романе Джейка Гилленхола и Рэйчел МакЭдамс: знаменитости были замечены на ужине в ресторане. Также недавно Гилленхолу приписывали отношения с актрисой Рут Уилсон.

#1034, May 1 - 7, 2015

По данным британских таблоидов, большинство букмекеров предполагают, что второй ребенок герцогини Кэтрин и принца Уильяма появится на свет уже на этой неделе. Первоначально ожидалось, что ребенок родится 23 или 24 апреля, поэтому Герцогиня Кэтри н и принц Уильям с сы сейчас в прессе обсуждают возможность ном Георго м. искусственной стимуляции родов. Врачи проводят стимуляцию в течение недели с предварительной даты родов. Они, вероятно, уже пообщались с Кейт и выбрали оптимальный день для родов, если малыш не появится естественным путем в ближайшие пару дней, - сообщают инсайдеры. Отметим, что первенец Кэтрин и Уильяма - Георг Александр Луи - также родился с небольшой задержкой (три дня). О второй беременности герцогини стало известно в сентябре 2014 года. Пресса склоняется к тому, что у Уильяма и Кэтрин будет девочка. По сведениям, поступившим к журналистам от инсайдеров, родители собираются назвать новорожденную дочку в честь ее бабушки, принцессы Дианы.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

Via Alloro

Ресторан -- супер-клуб супер-клуб VIBRATO VIBRATO Ресторан приглашает вас вас заранее заранее резервировать резервировать места места приглашает уникальные вечера вечера джазовой джазовой музыки музыки сс участием участием на уникальные известных джазовых джазовых групп групп ии солистов солистов известных

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

НЕ ПРОПУСТИТЕ В ЭТОМ МЕСЯЦЕ:

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

PERFORMANCES PERFORMANCES

May 2nd nd // Saturday Saturday –– Dale Dale Fielder Fielder Quartet Quartet

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

RESERVATIONS

310.474.9400

or www.vibratogrilljazz.com

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077

Alloro Viaanino T

- RESTAURANT Ristorante & Bar - PATIO - LOUNGE

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé

ðåñòîðàí â âåñòâóäå

40

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó Åñëè âû õîòèòå çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà ïèùà ïðèäàåò âêóñ òðàäèöèîííîé èôèëîñîôèþ îùóòèòüìàñòåðà: æèçíè îñòðîòó. êóõíè, èòàëüÿíñêîé ïðèõîäèòå â VIA ALLORO. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå 301 N. Canon Drive, ìîæíî ñâåæåì Beverlyïîîáåäàòü Hills, CAíà90210 âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ 310.275.2900 äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties. www.viaalloro.com

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ

3 3

МАЯ МАЯ

5 5

МАЯ МАЯ

6 6

МАЯ МАЯ

7 7

МАЯ МАЯ

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã. #784, July July 16 16 -- 22, 22, 2010 2010 #784,

#1034, #1034, May May 11 -- 7,7, 2015 2015 March 9 - 15, 2001

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå.

VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Music Music hours: hours: Duo: Duo: 6:30 6:30 to to 8:30 8:30 // Dale Dale Fielder: Fielder: 9:00 9:00 The The Dale Dale Fielder Fielder Quartet, Quartet, called called the the DFQ, DFQ, are are celebrating celebrating their their 20th 20th Anniversary.

Anniversary. The The DFQ DFQ consists consists of of Dale Dale FielderFielderbaritone baritone sax, sax, the the legendary legendary ex-Mingus ex-Mingus Workshop Workshop pianist pianist Jane Jane Getz, Getz, Bill Bill Markus-bass Markus-bass and and Thomas Thomas White-drums.

White-drums.

SPECIAL SPECIAL EVENT EVENT May 3rd rd // Sunday Sunday An An Evening Evening With With Deana Deana Martin Martin Show: Show: 8:00 8:00 pm pm // $25 $25 cover cover From From the the moment moment she she walks walks on on stage, stage, Deana Deana Martin Martin takes takes her her audience audience on on aa contemporary contemporary and and exciting exciting musical musical journey journey through through the the Great Great American American Songbook Songbook and and the the legendary legendary superstars superstars of of the the twentieth twentieth century. century. An An Evening Evening with with Deana Deana Martin Martin honors honors these these renowned renowned voices voices and and songsmiths songsmiths who who crafted crafted the the soundtrack soundtrack of of our our lives. lives.

PERFORMANCES PERFORMANCES May 5th th // Tuesday Tuesday –– Celebrate Celebrate Cinco Cinco de de Mayo Mayo with with Scott Scott Martin’s Martin’s Latin Latin Soul Soul Band Band Music Music Hours: Hours: 6:30 6:30 // 10:30pm 10:30pm Not Not many many artists artists can can boast boast about about their their Latin Latin Jazz Jazz influence influence and and their their Soul Soul Jazz Jazz leanings leanings like like Scott Scott Martin Martin can. can.

PERFORMANCES PERFORMANCES May 6th th // Wednesday Wednesday –– Amy Amy Keys Keys Shows: Shows: 7:00 7:00 & & 8:30 8:30 pm pm You’ve You’ve heard heard her her voice voice on on everything everything from from the the Stanley Stanley Cup Cup Playoffs Playoffs to to Tarzan Tarzan && Tarzan Tarzan 2…Seen 2…Seen her her singing singing for for Coca Coca Cola Cola and and dancing dancing in in Another Another 48 48 Hours.

Hours.

PERFORMANCES PERFORMANCES May 7th th // Thursday Thursday –– The The Reverend Reverend Shawn Shawn Amos Amos Music Music hours: hours: 6:30 6:30 to to 10:30 10:30 Blues Blues singer, singer, Reverend Reverend Shawn Shawn Amos, Amos, isis an an exhilarating exhilarating entertainer entertainer whose whose performances performances are are filled filled with with the the footfootstomping, stomping, call-and call-and response response energy energy of of aa 1960s 1960s Chicago Chicago blues blues club. club.

– ýòî Èòàëèÿ ââ Áåâåðëè-Õèëëç Áåâåðëè-Õèëëç

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm Ëó×øèé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí ðåñòîðàí â â äîËèíå äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî ñàí-Ôåðíàíäî

15