Friday 1137 2017 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1137

April 21 - 27, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Цена

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Дональд Трамп подписал указ: «Покупай американское, нанимай американцев»

Блеф. «Карл Винсон» не собирался идти к берегам КНДР

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.2

Жизненный круговорот

Ñòð.8

Екатерины Кузнецовой

Ñòð.23

всего одно выступление! 4 мая, четверг, в 7:30 вечера

Ñòð. 29

laopera.org | 213.972.8001

однажды в америке дата

Пятница

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

Апрель 21

высокая/низкая

Преимущественно солнечно

Воскресенье

переменная облачность

Понедельник

переменная облачность

Вторник

переменная облачность

Среда

Преимущественно солнечно

Четверг

Солнечно

Апрель 23 Апрель 24 Апрель 25 Апрель 26 Апрель 27

ветер

Солнечно

Суббота

Апрель 22

осадки

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Новолуние в Тельце 26 апреля в 12:16 • Первая четверть вО ЛЬве 3 мая в 02:47 • Полная Луна в Скорпионе 10 мая в 21:43 Последняя четверть в Рыбах 19 мая в 00:33

«Покупай американское, нанимай американцев» Во время предвыборной кампании Дональд Трамп активно делал ставку на протекционизм и защиту интересов американского рабочего класса. Став президентом, Трамп не отступает от своей риторики — 18 апреля он подписал указ «Покупай американское, нанимай американцев», который направлен на сокращение количества работников-иностранцев и увеличение объема товаров, производимых в США.

#1137 April 21 - 27, 2017

сполняя одно из своих предвыборных обещаний, Трамп требует от федеральных агентств изучить практику государственных закупок и пересмотреть все программы, в рамках которых трудящиеся въезжают в Соединенные Штаты из-за границы, в том числе по визе H-1B (неиммиграционная виза для квалифицированных работников), которая является ключевой для многих компаний технологического сектора. По словам Трампа, протекционизм приведет к большему процветанию и укреплению Америки. В Администрации президента отмечают, что указ направлен в первую очередь на максимизацию

количества американских товаров и минимизацию исключений из этого указа. Министр торговли США Уилбур Росс назначен ответственным за исполнение законов, касающихся практики закупок. По словам самого чиновника, не позднее чем через 220 дней (ко Дню благодарения) он подготовит для президента отчет, в котором опишет, как закрыть любые существующие лазейки. Постановление также поручит Министерству финансов и канцелярии торгового представителя США «всесторонне оценить» положения о закупках в соглашениях, которые позволяют иностранным компаниям участвовать в торгах по контрак-

Трамп подписал указ «Покупай американское, нанимай американцев».

там правительства США. «Это нужно, чтобы определить, какие сделки могут фактически действовать на территории Америки, а какие нет, — говорит Росс. — Просто несправедливо, что государственные контракты получают демпингующие участники торгов, которые используют некачественное или даже вредное для здоровья сырье из-за рубежа для вытеснения наших производителей». По задумке чиновников, указ должен ограничить доступ недобросовестных иностранных компаний к исполь-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

зованию средств налогоплательщиков для «кражи рабочих мест американцев, переноса производства и закрытия заводов», - отмечает журнал Politico. Как следствие, надеются законодатели, американцы будут покупать больше американских товаров, а не импортировать товары, произведенные за границей, сообщает National Public Radio. Это соответствует риторике предвыборной кампании Дональда Трампа, во время которой он постоянно критиковал объем торгового дефицита США (особенно с Китаем), утверждая, что это свидетельствует о валютных махинациях и несправедливых торговых сделках. «Способность американского среднего класса делать вещи и держать их в руках была основой нашей нации с момента ее основания. Мы считаем, что визит президента подчеркивает необходимость воспитания такой производственной силы», — заявил Николас Пинчук, генеральный директор предприятия Snap-on в Висконсине, во время визита на которое Трамп и подписал указ.

Как сказал Пинчук изданию The Independent, также планируется пересмотр всех программ, регулирующих въезд иностранных рабочих в Соединенные Штаты, с целью реформирования нынешней практики выдачи виз высококвалифицированным и высокооплачиваемым работникам. Этот указ также станет рекомендательным для Министерств труда, юстиции, национальной безопасности и Государственного департамента при изучении различных способов борьбы с «мошенничеством и злоупотреблениями в иммиграционной системе в целях защиты трудящихся в Соединенных Штатах и их экономического состояния». Хотя в указе в целом содержится призыв к более строгому соблюдению всех визовых программ, конкретно упоминается лишь программа H-1B, которая позволяет компаниям временно (на срок до шести лет) привлекать высококвалифицированных иностранных работников, не предоставляя им при этом права на получение гражданства. Трамп критикует систему H-1B за выдачу виз в случайном порядке, без учета квалификации или уровня зарплаты претендента. Этот указ оговаривает изменение правил выдачи рабочих виз H-1B, по которым в страну приезжали зарубежные специалисты, имеющие опыт и навыки, редкие для США. Указывается, что американские компании ради экономии зарплат предпочитают американцам

неквалифицированных иностранцев, в связи с чем профильные ведомства должны будут подготовить рекомендации по изменениям в иммиграционной политике, которые приведут к найму в самом деле одаренных, квалифицированных и высокооплачиваемых работников. Потенциальные изменения в программе H-1B касаются лотереи, в которой предлагается увеличивать шансы для некоторых кандидатов, например с высшим образованием, и увеличить комиссию за подачу заявления (отсеяв таким образом менее обеспеченных кандидатов). «Если вы измените нынешнюю систему, в которой виза предоставляется случайным образом, на систему предоставления визы на основе навыков, это сделает чрезвычайно сложным использование иностранцев для замены американских работников, потому что вам не удастся привлечь работников на более низкую заработную плату. Нам кажется, что это очень элегантный способ решения системных проблем с визой H-1B», — говорят в Администрации. Напомним, 31 марта Дональд Трамп подписал два указа, направленных на сокращение торгового дефицита. Согласно первому, Департаменту торговли дается 90 дней на подготовку отчета о факторах, влияющих на торговый дефицит. Второй документ нацелен на увеличение сбора импортных пошлин. Подготовил Фил ГЛИКМАН

GRAND LEGAL

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

immigration services

www.rusonline.com www.rusonline.com

Профессионально, качественно, успешно

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ОКАЗЫВАЕМ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

иммиграционные услуги:

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

☆

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

УБЕЖИЩЕ В США

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

☆

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

☆

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

☆

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

☆

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

воссоединение семьи рабочие неиммиграционные визы (Е-1, Е-2, H-1B, O-1) гостевая/туристическая виза (В-1/В-2) продление/изменение неиммиграционного статуса гражданство США

633 West Fifth 424-302-7575 Street, 26 Floor, Los Angeles, CA 90071

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

ПОЛИТИЧЕСКОЕ

КОМПАНИЯ ТАКЖЕ РАБОТАЕТ ОНЛАЙН ПО ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ США

323/650-2233

Gordon & Gordon

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

A professionAl lAw firm

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è • • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

January 2 - 8, 2009

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

• • •

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq. #759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

#1137 April 21 - 27, 2017

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

NEW

однажды в америке Калифорния

Лидер Calexit покинул Калифорнию и перебрался в Россию

#1137 April 21 - 27, 2017

Человек на передовой сепаратистского движения Калифорнии объявил в понедельник, что собирается сделать Россию постоянным местом своего проживания и отозвал петицию о референдуме Calexit (по аналогии с Brexit - движение за отделение штата Калифорния от США. - Прим. ред.), - сообщает Джессика Чэсмар в The Washington Times. «Я нашел в России новое счастье, жизнь без груза досады и негодования на собственную родину и будущее, отдель- Луис Маринелли. ное от партийных противоречий и враждебности, до сих пор поглощавших всю мою взрослую жизнь», - заявил Луис Маринелли в обращении к своим сторонникам. «П-Э» уже писала, что в конце прошлого года сторонники отделения Калифорнии от США предприняли первый шаг по юридическому оформлению своих претензий и представили документ о проведении референдума в офис генерального прокурора штата. Участники движения попросили поставить их предложение на учет и дать ему официальное название. На этой неделе офис секретаря штата подтвердил, что вице-президент Yes California Маркус Руис Эванс отозвал бюллетень для голосования за Calexit. Новый секретарь-казначей движения Стив Гонсалес уже заявил, что у него будет больше шансов без Маринелли, проживающего с сентября в Екатеринбурге. «Это мешало Yes California получить серьезные деньги, могу вам сказать», - сообщил Гонсалес, комментируя решение Маринелли выйти из движения и уехать в Россию. Гонсалес добавил, что движение не будет принимать деньги из-за рубежа, а пожертвования из других штатов должны быть одобрены его Советом.

Стив Балмер заскучал после увольнения из Microsoft. И основал проект о расходах государства Стив Балмер в 2014 году ушел с поста руководителя Microsoft и осознал, что ему совершенно нечего делать. Тогда он еще не купил баскетбольную команду «Лос-Анджелес Клипперс».

ена предложила Балмеру заняться благотворительностью. Он ответил: «Ты чего, разве государство не должно заботиться о бедных, больных и старых?» Балмер настаивал, что он всю жизнь платил налоги, и, по идее, их должно было хватать на помощь нуждающимся. Тогда же он осознал, что не представляет, куда уходят деньги налогоплательщиков. Заглянул в Bing — обнаружил разрозненную информацию. Посмотрел в Google — то же самое. В итоге Балмер решил сделать проект, где будет собрана вся информация о государственных расходах. Чтобы избежать обвинений в предвзятости, все данные он решил брать только из официальных источников. Стив Балмер нанял команду специалистов по экономике и статистике и выдал грант Пенсильванскому университету. За три года на проект бывший глава Microsoft потра-

Сила в правде, брат Знакомьтесь. На фото Саша Зимаков, курсант военной академии США. Вот тот самый «кошмар», о котором предупреждали нас депутаты, когда единогласно принимали подлый и позорный закон Димы Яковлева в декабре 2012 года.

Тoyota показала прототип водородного грузовика В Лос-Анджелесе Toyota представила прототип водородного грузовика Project Portal, в котором установлены две одинаковые топливные батареи на основе водорода (как и в модели Mirai), а также аккумулятор на 12 кВт/ч. Производитель утверждает, что силовая установка грузовика может вырабатывать «более 670 лошадиных сил и 1325 фунто-футов крутящего момента», благодаря чему обладает грузоподъемностью 80 000 фунтов (около 36 тонн) и запасом хода в 320 километров до очередной заправки. Электродвигатели являются более эффективными, чем водородные, пишет Electrek. Тем не менее, Toyota и несколько других автопроизводителей, вкладывающих средства в эту технологию, смогли сохранить использование водородного топливного элемента в качестве потенциального решения для транспорта с нулевым уровнем выбросов. Родина компании Toyota Япония планирует к 2030 году увеличить число машин, работающих на водороде, до 800 тысяч. Для увеличения числа водородного транспорта планируется более чем втрое снизить цены на такие автомобили, доведя их стоимость примерно до $18 тысяч за штуку.

Еще совсем недавно Саша был забытым, безнадежным, больным ребенком в одном из убогих российских детских домов. Его усыновила семья Зимаковых из Северного Техаса. Русские эмигранты, мама — профессор престижного университета, папа — ученый. Вот письмо, которое я получил от их старшего сына, после того, как задал в декабре 2012 года Путину вопрос про «37-год, наступивший для российских сирот»:

тил около 10 миллионов долларов. «Допустим это стоит три, четыре, пять миллионов в год. Я счастлив финансировать эту чертову штуковину», — говорит Балмер (его состояние оценивается в 30 миллиардов долларов). В проекте usafacts.org собраны данные о количестве государственных служащих, расходах на здравоохранение, а также статистика о преступлениях и другие данные. В программной статье The New York Times говорит«Здравствуйте, Сергей! В 1991 году мы приехали в Америку. Сейчас я живу в Лос-Анджелесе, моя семья живет в Далласе. Десять лет назад мои родители как американские граждане усыновили мальчика из русского детдома. Процесс усыновления был очень сложным и занял около трех лет. За это время они побывали во многих детских домах России, увидели и услышали такие вещи, которые даже представить себе сложно. Сейчас у нас растет Саша, и я, конечно, не могу себе представить жизнь без брата. Естественно, мы все очень переживаем и следим за событиями. Несколько слов моей мамы по поводу решения Думы: «Наш сын родился у одинокой алкоголички. В его маленькой жизни были туберкулезный диспансер, дом ребенка и детский дом. В Америку он приехал с болезнями, страхами, агрессией, истериками, рваным ухом, привычкой есть сырые макароны, воровать и прятать вещи и всегда держать наготове собранный рюкзачок. Десять лет рядом с нами были родственники, друзья, соседи, врачи, психологи, учителя, репетиторы и тренеры. Мы вместе многое преодолели. Осталась дислексия, серьезные проблемы с чтением и письмом. Это не считается здесь болезнью, просто оказывается дополнительная помощь в школе по специальным методикам. Наш сын - спортсмен, красивый, добрый, умный, очень любимый и нами, и теми, кто его знает. Если бы он остался в детдоме, он попал бы в категорию необучаемых, попросту дебилов, и жизнь его была бы вполне предсказуемой.

ся, что при помощи сервиса можно посмотреть, например, сколько людей в США страдают депрессией и сколько на борьбу с нею тратят власти или сравнить количество полицейских в том или ином районе с количеством преступлений. На самом деле, пока нельзя. Видимо, из-за того, что сервис доступен в бета-версии: сейчас он не показывает источники данных; кроме того, отчеты нельзя скачать. Сервис usafacts.org запустился 18 апреля — в 2017 году это день, когда американцы сдают налоговые декларации. «Люди жалуются: „Ах, эти чертовы бюрократы», — восклицает Балмер. — Хорошо, давайте посмотрим на данные. Сотрудники школ, университетов и других образовательных учреждений - тоже государственные служащие». И они составляют почти половину из 24 миллионов чиновников, показывают данные. Среди моих студентов есть усыновленные из России. Их жизнь похожа на жизнь моего сына. Я очень не люблю ругаться, но для депутатов у меня крутится в голове одно слово. Не могу от него избавиться». Еще раз, огромное вам спасибо! С уважением, Владимир Зимаков». А что стало с детьми, которые остались по детским домам, забытые всеми, в первую очередь Путиным? Скольких из них усыновили депутаты, лично Путин, его «нищий» кооператив Озеро, остальные 86%? Депутат Госдумы Илья Костунов: «Зато он может гордиться тем, что эти дети никогда не попадут в «пиндосскую армию», обретут царствие небесное и не будут угрожать нам по нашему телевизору день и ночь...»

P.S. Очень рад за Сашу. Он обрел настоящую семью, настоящую Родину. Успел... Успеем ли мы дожить до того дня, когда все это кончится? Когда стерхи улетят. Когда утонувший полуостров вернут на место, когда покаются за войну и за все остальное. Когда вновь разрешат всем иностранцам усыновлять наших, не нужных нам, несчастных сирот. Сергей ЛОЙКО

Калифорния

Снег глубок — год хорош Согласно новым данным НАСА, снег в Калифорнии, являющийся одним из главных источников воды для Сан-Франциско и Центральной долины Калифорнии, на данный момент имеет больший объем, чем за последние четыре года вместе взятые.

ервого апреля летающая снежная обсерватория НАСА оценила объем снежного покрова в бассейне Туалэми в 1,2 млн акрофутов (1,5 кубических километров) Такого количества снега хватило бы, чтобы почти 1 600 раз наполнить стадион Роуз-Боул в Пасадине. Летающая снежная обсерватория НАСА – единственная программа, измеряющая глубину снежного покрова, водяной эквивалент (количество содержащейся в снеге воды) и степень отражения солнечного света во всем бассейне реки с помощью двух научных инструментов - сканирующего лидара и видеоспектрометра, - находящихся на борту самолета Beechcraft King Air. Летающая обсерватория проводит наблюдения в Калифорнии, Колорадо, Орегоне, Неваде и Айдахо. Экспериментальный вариант обсерватории совершает полеты в Швейцарских Альпах. «В этот сезон обильных снегопадов

Три человека погибли в результате стрельбы, открытой мужчиной в центре Фресно. Стреляя, мужчина славил Аллаха и кричал, что ненавидит белых людей, сообщает Fox News.

олиция задержала стрелка, им оказался 39-летний Кори Али Мухаммад, по прозвищу «Черный Иисус». В социальных сетях стрелок высказывал ненависть по отношению к представителям белой расы и правительству.

Шеф полиции Фресно Джерри Дайер утверждает, что стрельба «никак не связана с терроризмом». Кори Али Мухаммад. По словам шерифа округа, 39-летний подозреваемый застрелил двоих белых мужчин рядом со зданием благотворительной организации Catholic Charities в центре Фресно. Третьей жертвой стал пассажир компании Pacific Gas & Electric, автомобиль которой оказался на пути у преступника. По версии властей, его жертвами стали люди, которые занимались своими обычными делами. «Это был случайный акт насилия», – заявил представитель офиса шерифа. Полиция считает, что в нападении участвовал преступник-одиночка. Согласно сообщению шефа полиции города, нападавшему удалось сделать 16 выстрелов за одну минуту. «Все основано исключительно на межрасовых отношениях», – сказал Дайер в беседе с журналистами. Стрелок также ранил еще одного человека – им оказался прохожий. Во время ареста подозреваемый кричал «Алах Акбар!», - свидетельствуют очевидцы. Бездомный Кори Али Мухаммед подозревается также в произошедшем в минувший четверг убийстве охранника мотеля в центральной части Фресно, сообщают местные СМИ. Всего подозреваемым убиты 4 человека. На странице в Facebook, которая, как предполагают власти, принадлежала Мухаммаду, содержались призывы к «чернокожим воинам» выступить против «белых дьяволов». Сообщается, что подозреваемый жил и учился некоторое время в Сакраменто. Подготовил Марк ФРИДЛЯНД

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

#1137 April 21 - 27, 2017

информация, полученная летающей обсерваторией, станет крайне важной для управления водными ресурсами по мере наступления пика таяния снега», – сказал Фрэнк Герке, сотрудник Департамента водных ресурсов Калифорнии, отвечающий за измерения снежного покрова. Главный исследователь Лаборатории реактивного движения НАСА Том Пейнтер пояснил: «До появления летающей обсерватории ответственные за водные ресурсы испытывали огромный стресс, рассчитывая потенциальный объем воды, запасенный в снежном покрове. Для принятия решений по управлению водохранилищами в подобные годы с обильным снегопадом приходилось использовать скудную историческую информацию. Теперь с помощью летающей обсерватории мы сможем точно измерять объем снега и отслеживать его изменения в ходе весеннего сезона». Снежный покров 2017 года в Калифорнии близок к рекордной величине за десятки лет наблюдений с уровня земли. Съемки с воздуха показали, что текущий объем снежного покрова в бассейне Туалэми в 2 раза превышает прошлогодний и в 21 раз – рекордно низкий объем 2015 года.

«Черный Иисус» застрелил трех человек

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

от пятницы до пятницы В НОЧЬ НА ПЕСАХ Они не захотели жить на коленях и подняли восстание, евреи Варшавского гетто. Один из них, Арье Вильнер, писал: «Мы не собираемся спасать себя. Из нас никто не выживет. Мы хотим спасти честь народа». Подавление восстания немцы начали 19 апреля в три часа ночи. Знаете, почему? Нацисты отлично знали, что эта дата означает для каждого еврея - в сорок третьем 19-е совпадало с началом Песаха. Во многих домах горели свечи, дети ждали самодельных подарков... Еврейские повстанцы продержались – немыслимое дело! – почти месяц. Против регулярной армии Вермахта.

#1137 April 21 - 27, 2017

Примерно 7 тысяч защитников гетто пали в боях, еще 5-6 тысяч сгорели заживо, когда немцы применили огнеметы. Точно уже не подсчитать. Полсотни тысяч женщин, стариков, детей, искалеченных и едва выживших мужчин отправили по лагерям.

В основном, в Треблинку. Мне кажется, в эти дни, после Песаха загорятся поминальные свечи не только у нас в Израиле. По всему миру. В память о том, как люди защищали честь и достоинство своего народа, каждой униженной семьи. Не взирая на превосходящие силы тирании. Анатолий ГОЛОВКОВ, Израиль

Отвлекающие маневры Трампа 7 апреля США нанесли, впервые с начала сирийской войны, удары по позиции правительственной армии в Сирии. Последовавший за этим визит Госсекретаря США Тиллерсона в Москву напряжения в отношениях с Россией не снял. Тем более, что затем США отбомбились в Афганистане, а также затеяли военные маневры вокруг Северной Кореи. Означают ли эти инциденты, что отношения Трампа и Путина испорчены безвозвратно? Действительно ли между лидерами двух стран существует неформальное соглашение? И если да, то в чем оно может заключаться? На эти вопросы ответил российско-американский историк, публицист, автор книги «ФСБ взрывает Россию» (в соавторстве с Александром Литвиненко) Юрий Фельштинский. – Юрий, вы много раз отмечали, что Трамп является агентом Путина. Как вы можете на этом фоне прокомментировать бомбардировки Сирии со стороны США? Способны ли действия Америки в Сирии испортить отношения президентов США и России? – Мы не должны считать Сирию несамостоятельным игроком в мировой политике. Конечно, во многом возможности Асада ограничены, и ему, с одной стороны, приходится считаться как со своими союзниками – Россией и Ираном, так и со своими противниками, например, с Соединенными Штатами. Но во многом Асад является самостоятельным игроком, и потому неожиданности, которые преподносит Сирия, на мой взгляд, – это именно неожиданности. Я не думаю, что здесь имел место согласованный спектакль. Не стоит забывать, что Сирия не в первый раз использует химическое оружие, и уж тем более не в первый раз бомбит гражданское население. С точки зрения Асада, ничего из ряда вон выходящего он не сделал. Однако именно потому, что в данном случае использовалось химическое, а не обычное оружие, мир отреагировал на действия Асада резче, чем обычно. А новый американский президент воспользовался этой трагедией, чтобы запустить 59 крылатых ракет по одной базе, заблаговременно предупредив российское командование о том, где и когда будет нанесен удар. – То есть, вы не считаете, что это приведет к каким-то изменениям в отношениях между Трампом и Путиным? – Мы уже видим, что это не привело ни к каким изменениям. Как и раньше, Трамп не говорит ни одного плохого слова про Путина – даже при том, что американские журналисты с профессиональной репортерской въедливостью постоянно спрашивают его об этом. Между Трампом и Путиным существует простое соглашение. Я не знаю всех его пунктов, но очевидно, что один из них касается личных нападок: Трамп не говорит ни одного критического слова, направленного лично против Путина, потому что по договору не име-

ет на это права. Мы и в будущем не услышим от Трампа ни одного плохого слова, относящегося к Путину. – Возвращаясь к расследованию связей Трампа и России, как вы думаете – будут ли республиканцы пытаться подавлять это расследование, исходя из своих политических интересов? – Скажем так: это расследование сейчас явно не в интересах республиканцев. До тех пор, пока они не проведут в жизнь свою политическую программу, Трамп нужен им как своеобразный «ледокол революции». – В таком случае, главный вопрос, который здесь возникает: насколько это может повредить американской демократии и существующим институтам? Ведь любые попытки воспрепятствовать расследованию означают удар по независимым правоохранительной и судебной системам. Оправится ли система после такого удара? – Я думаю, что американские институты по определению сильнее любых частных случаев, и мы все, к примеру, видели, с какой легкостью был уволен Майкл Флинн, когда стала очевидна его коррумпированность. К тому же скандал вокруг Трампа и его окружения и их связей с Россией только начинается, и мы пока не знаем, чем он может закончиться. Я думаю, что это расследование в любом случае будет висеть над Трампом грозовой тучей все время его пребывания на посту президента. – Получается, даже сирийские события не смогли переключить повестку дня с отношений Трампа и России на противостояние с Асадом? – Трамп, безусловно, попытался извлечь выгоду из сирийской ситуации, в том числе путем переключения внимания. Однако мы видим, что и это не помогло, поскольку, обсуждая сирийскую проблему, мы все равно вновь возвращаемся к России. На самом деле, все реальные угрозы, с которыми сталкиваются США, включая международный терроризм и Исламское государство, так или иначе упираются в Москву, которая поддерживает этот терроризм. Без-

Юрий Фельштинский.

условно, Трамп не признает этого, однако его слова имеют сейчас все меньшее значение. – Можно ли, в таком случае, подробнее узнать об этом соглашении? По Вашему мнению – в обмен на что оно могло быть заключено? – В обмен на то, что Россия делает (и сделала) все от нее зависящее для того, чтобы Трамп стал президентом. И Трамп им стал. Я думаю, на тот момент, когда соглашение заключалось, Трамп всерьез не рассчитывал, что он победит, да и Кремль не слишком верил в такую возможность. Для России важно было максимально навредить Хиллари Клинтон, и к тому же продемонстрировать американцам уязвимость их демократической избирательной системы, показать, как легко можно повлиять извне на выборы и общественное мнение в США или манипулировать им. – И что мог пообещать Трамп, помимо отказа от критики Путина? – Снять санкции, введенные после аннексии Крыма; изменить платформу и политику Республиканской партии в отношении России в связи с вторжением России в Украину; признать аннексию Крыма, распустить НАТО или как минимум ослабить его до такой степени, чтобы 5-я статья устава НАТО перестала применяться. Трамп, вероятно, обещал многое, потому что был уверен, что президентом он не станет, а потому ничем не рискует. Россия тоже считала, что ничем не рискует. Исходная задача заключалась только в том, чтобы усложнить жизнь Клинтон, которую ненавидел мстительный Путин. Лишь на более позднем этапе стало понятно, что у Трампа есть шанс на победу. Это оказалось неожиданным для России бонусом в затеянной Путиным политической игре. – Вы делаете свои выводы по поводу содержания договоренностей на основании открытых данных, или обладаете какой-то инсайдерской информацией? – Я делаю это исключительно на основе анализа открытых источников. Однако все пункты этого соглашения очевидны как минимум пото-

от пятницы до пятницы тянет на обвинение в государственной измене, как мне кажется (впрочем, я не юрист). – В таком случае, насколько, повашему, велика вероятность, что Трампу грозит импичмент до конца срока? – Дело в том, что в США снять президента можно только в одном случае – если он нарушил закон, например, лгал американскому народу... – Если честно, Трамп занимается подобным каждый день... – Я согласен, Трамп в принципе никогда не говорит правды. Однако я неточно выразился: я должен был сказать «лгал под присягой американскому народу». Трамп, к сожалению, не отвечает за свои слова. Кстати, Флинн сорвался именно на этом, на том, что он разную информацию сообщал разным лицам о своих разговорах с российским послом. Это потом уже выяснилось, что он еще и деньги брал от иностранных государств и учреждений. Другое дело, что многое в американской политике опирается не на закон, а на традиции. Трамп, безусловно, уже принес большой вред Соединенным Штатам, нарушив эту самую главную традицию – соблюдение президентом установленных временем норм. В американской политике еще не было случаев, например, когда президент отказывался открыть свои налоговые декларации. Трамп их не опубликовал. Назначение детей в собственный аппарат тоже раньше не было принято, хотя

законов, запрещающих членам семьи занимать административные посты или быть советниками, не существует. Может быть, все это приведет к тому, что впоследствии традиции будут переоформлены в законы. Трамп использует ложь и вымысел как инструмент в борьбе со своими противниками. Законов, запрещающих врать в отношении других кандидатов во время избирательной кампании, тоже нет, и Трамп этим неоднократно пользовался. Оказалось, что эта тактика работает и приносит плоды. В большой степени победа Трампа была основана на том, что, в отличие от остальных кандидатов (как республиканцев, так и, затем, Клинтон), он занимался банальной клеветой, тогда как все остальные играли по общим правилам честной игры. Станет ли клевета после этого нормой американской политики, покажет будущее. Но это, конечно же, очевидный вред, нанесенный Трампом американской избирательной системе. Тем не менее, я бы не делал ставку на импичмент Трампа. Его открытая пропутинская позиция вызвала и вызывает много резкой и несмолкаемой критики. Трамп уже вынужден был изменить свою позицию в отношении НАТО, медицинской реформы, Китая... Посмотрим, заставит ли его жизнь изменить свое отношение к Путину и чем именно ответит Путин, если поймет, что Трамп не намерен или не в состоянии выполнить обещанное. Ксения КИРИЛЛОВА

#1137 April 21 - 27, 2017

му, что изо дня в день обе стороны тупо еще один отвлекающий маневр для реаоглашают их вслух, как бы специально лизации программы уступок России. Междля того, чтобы всем, наконец, все ста- ду тем, последствия такого конфликта на данный момент не просчитываемы, ло понятно. – Сможет ли Трамп воплотить этот по крайней мере, гражданскими аналитиками, подобными мне, опирающимися договор в жизнь? – Во-первых, важно понимать, что но- на открытые источники. – Какие страны в таком случае мовый госсекретарь США, тоже тесно связанный с Россией, Рекс Тиллерсон – более осторожный и умный человек. После того, что произошло с Флинном, он, безусловно, не совершит грубых ошибок. При этом в России происходящее сейчас в Америке, безусловно, вызывает раздражение. Они потратили деньги и силы на некий проект и в итоге привели к власти своего человека. Это, вроде бы, большая удача – поставить «своего» президента в США. Это – то, как Кремль смотрит на Граффити на стене ресторана в Вильнюсе, Литва, 04 авТрампа. Важно понимать, что густа 2016 года. взгляд Трампа на самого себя и на причины его победы могут отличать- гут стать новыми мишенями российся от взглядов Путина на Трампа, но это ской агрессии? – Мы все уже знаем эти страны. Они не меняет существа дела. Путин видит в Трампе своего человека, своего агента и уже неоднократно назывались президенпотому ожидает от него вполне конкрет- том Путиным. Конечно, в первую очередь ные заранее согласованные уступки в це- это будут Украина, Беларусь, Приднелом ряде вопросов. А вместо этого полу- стровье, затем страны Балтии, которые чает российско-американские отношения уже были обозначены Путиным как терхуже, чем при Обаме. Да, здесь есть, от ритории, где Россия должна «защищать чего раздражаться: деньги ведь затра- интересы русских». Если конфликт с Северной Кореей пречены очень большие, да и агентуры завратится в полномасштабную войну, – а свечено много. Дело в том, что Путин смотрит на ре- у России есть сухопутная граница с позультаты выборов в США абсолютно по- следней, – то у Путина появится возможроссийски. Когда в России в 2000 году ность предложить Трампу союз в североФСБ поставила президентом своего че- корейском конфликте в обмен на Восточловека, полковника Путина, она получи- ную Европу. Путин – жесткий, мстительный и упряла в результате этой несложной операции контроль над всей Россией. Теперь мый человек. Общая давно выдвинуФСБ поставила своего человека в Амери- тая им и публично объявленная устаке, и Путин автоматически считает, что новка на восстановление некоей форвсе его проблемы с Америкой благодаря мы Советского Союза или Российской Империи остается для него в силе. Боэтому должны быть решены. Вместо этого мы видим, что ближай- лее того, Путин видит смысл всей своей шего советника Трампа Флинна снимают деятельности на посту президента Росс должности, что несколько человек из сии исключительно в территориальных команды Трампа подозреваются в неза- присоединениях. Конечно, постоянный конных и небескорыстных связях с Рос- военный конфликт на манер луганскогосией, что Трамп не смог быстро распу- донецкого-приднестровского для Путина стить НАТО и даже высказался только лучше, чем мир. Но конечная цель нычто против его роспуска. При этом Тил- нешнего российского руководства – залерсон боится высказываться за снятие хват и присоединение максимально возсанкций, хотя и избегает называть втор- можного количества территорий. – Какие у вас прогнозы насчет жение России в Украину агрессией или войной, а находит какие-то нелепые сло- дальнейшего хода расследования ва вроде «активность» России в Украи- внутри США? – Я думаю, что еще какое-то количене. Заметьте, не агрессия, не вторжение, не оккупация, а всего лишь активность. ство людей, имевших отношение к избиИтак, пока что у Трампа не получается рательной кампании Трампа, будут увовыполнить условия исходного соглаше- лены, запросят иммунитет от посадки в ния, хотя он, со своей стороны, пытается обмен на дачу показаний или даже окажутся в тюрьме. Конечно, первый «кансделать все от него зависящее. – Исходя из всего этого, чего нам дидат на посадку» на данный момент – следует ждать от внешней политики это Майкл Флинн. Но если он согласится сдать Трампа, следствие будет заинтереРоссии и США? – Боюсь, что впереди нас ждет еще совано в том, чтобы дать ему иммунитет один отвлекающий маневр Трампа – во- в обмен на показания. Это произойдет, енный конфликт между США и Северной если из показаний будет следовать, что Кореей. Конечно, никто из нас не сочув- Трамп нарушил какие-то законы. Если же информации, имеющейся у ствует коммунистическому режиму Северной Кореи, и нам очень хотелось бы Флинна, недостаточно для того, чтобы видеть Корею объединенной (под знаме- Трамп был снят с поста президента, нанем Южной Кореи) и демократической. верное, следствие предпочтет посадить Но для Трампа, боюсь, это всего лишь Флинна, поскольку то, что он совершил,

от пятницы до пятницы 8 апреля в ВМС США сообщили, что супер-авианосцу «Карл Винсон» был отдан приказ направиться к берегам Северной Кореи, что явно намекало на то, что угрозы Трампа в адрес безрассудного Ким Чен Ына – не пустые слова. Спустя три дня министр обороны США генерал Маттис подтвердил, что «Винсон» следует к корейскому полуострову. А на следующий день, 12 апреля президент Дональд Трамп сказал: «Мы направили туда армаду. Очень мощную». Это уже был однозначный сигнал, мол, проведете испытания ракеты или атомной бомбы, можете получить такой же ответ, как Асад за свою химатаку.

#1137 April 21 - 27, 2017

все это время вплоть до неудачного испытания северокорейской ракеты 16 апреля американцы нагнетали давление на Пхеньян. Телевидение бесконечно показывало картинку идущего в Японское море авианосца в окружении сопровождающей группы. Пентагон, Белый дом не жалели угроз. Одна из них звучала особо устрашающе: «У США кончилось «стратегическое терпение», — это заявил вице-президент Майкл Пенс, стоя у демилитаризованной зоны, разделяющей две Кореи. Отвечая на угрозы американцев, северокорейское руководство было не менее категорично, обещая в случае чего и упреждающий удар, и полномасштабную войну, не исключался и ядерный ответ. В воздухе запахло реальной войной. Затаив дыхание, мир следил за этой дуэлью. Но вот 18 апреля неожиданно выясняется, что все это время «Карл Винсон» и не собирался никуда отплывать из района между островом Ява и Австралией, где проводил учения. И что вроде бы только вчера он должен был направиться в Японское море. Тогда что это было? Блеф, игра в «кто первый моргнет», знаменитое трамповское «пусть враги и соперники гадают, что я задумал» или какая-то чудовищная информационная нестыковка? Вероятно, мы скоро об этом узнаем. Но что бы то ни было, эта история серьезно обесценила угрожающую риторику американцев в глазах северокорейского лидера. И, видимо, лишь подтвердила его предварительные расчеты, которые сводились к тому, что все американские угрозы на протяжении последних 20 лет – это только слова, что вероятность силового вмешательства США крайне мала. Мала, потому что у Ким Чен Ына на эти угрозы уже давно заготовлен серьезный ответ – это судьба Южной Кореи, Японии и находящихся там американских военных баз. На случай, если кто не в курсе, Сеул находится всего лишь в 50 км от демилитаризованной зоны. Вдоль всей границы расположена дальнобойная артиллерия, которая может разнести в прах южнокорейскую столицу. И не просто расположена, тысячи орудий заглублены в скальную породу возвышающихся над границей холмов. Даже массированный удар по этим позициям едва ли позволит их

Какая-то ерунда получается полностью подавить. В любом случае, то, что не сумеет сделать дальнобойная артиллерия, сможет завершить значительный ракетный арсенал, который способен поразить объекты не только в Южной Корее, но и в Японии, в том числе и американские военные базы в этом регионе. Кстати, дальность полета уже испытанной передовой ракеты «Тэпходон-2» составляет 6000 км, т.е. она достает аж до Аляски. Наверное, какую-то часть этих ракет удастся перехватить средствами ПВО. Но ведь речь идет о сотнях, если не тысячах ракет. Их производство поставлено на поток, Пхеньян даже поставляет свои ракеты в некоторые азиатские страны.

го конфликта у самых своих границ, и хорошо еще, если не ядерного, приобрела реальные очертания. Сумасбродный Ким Чен Ын, одержимый созданием собственного ядерного арсенала с одной стороны, и полный решимости этого не допустить Трамп – с другой, эти две спички могли вспыхнуть в любую секунду. До тех пор, пока американцы, как это было последние 20 лет, лишь беззубо грозили пальцем и вели бесплодные переговоры с семейством Кимов, Пекин оставался безучастным к ядерной программе соседа. Но сейчас, когда риск получить миллионы беженцев и радиоактивное заражение на своей тер-

Новые ракеты КНДР на военном параде 15 апреля.

Северная Корея – это также миллионная кадровая армия плюс еще 11 миллионов резервистов, зомбированных многолетней пропагандой и готовых по первому зову стать под ружьё. Можно представить, что будет, если эта гигантская человеческая машина ринется в Южную Корею. Приходится также помнить и о ядерном запасе Северной Кореи. Скорее всего, эта страна располагает еще химическим и биологическим оружием. Нанести превентивный удар по Северной Корее, на вероятность которого намекает Трамп, конечно, можно, но только если уж совсем не жалко Кореи Южной, от которой при обмене ударами едва ли что-то останется. Что и говорить, соблазн подавить ядерную программу агрессивного семейства Кимов всегда был велик, особенно, когда программа только начиналась. Но все американские президенты, начиная с Клинтона, спотыкались, думая о последствиях. Подозреваю, что и Дональду Трампу этот барьер взять не удастся. А если удастся? Видимо, таким же вопросом задались и китайцы. Трамп – не Клинтон, не Буш и тем более не Обама, и пока еще до конца не ясно, как далеко он может зайти. Очень похоже на то, что американские «Томагавки» две недели назад не просто угодили в сирийскую авиабазу. Рикошетом они долетели и до Китая. Перспектива военно-

ритории подошел к критической точке, Китай поспешил включить свои рычаги давления. Да и Трамп, судя по всему, сделал Китаю предложение по будущему торговому соглашению, от которого невозможно отказаться. Если это сработает и Китаю удастся накинуть ошейник на ядерные устремления Ким Чен Ына, это можно будет считать большой внешнеполитической победой Трампа. А сработать может. Северная Корея жизненно зависит от поставок из Китая нефти и продовольствия. Важнейшая статья северокорейского экспорта – уголь поступает именно в Китай. Собственно, 80 – 85% внешнеторгового оборота Пхеньяна приходится на Поднебесную. И если бы только это. Все финансовые потоки идут в Северную Корею через Китай, который подозревают в том, что он помогает империи Кима обходить санкции ООН. Не говоря уже о том, что тысячи и тысячи северокорейцев работают в КНР, зарабатывая для своей родины твердую валюту. А это, помимо прочего, смягчает проблему рабочих мест в самой Северной Корее. Иными словами ссора с Китаем означала бы для Пхеньяна паралич всего, если не саму смерть. Если судить по публикациям в изданиях близких к китайскому руководству, на этот раз Пекин резко одернул своего соседа, грозя серьезными проблемами, в случае если Пхеньян решит продолжать испытания ядерного ору-

жия и носителей. А чтобы у Кима–младшего не оставалось сомнений в твердости намерений, Китай завернул назад несколько северокорейских барж с грузом угля. Но все, что происходило дальше, вызывает недоумение. Северная Корея, несмотря на вроде бы приближающийся американский авианосец, а главное, предупреждения Китая, все-таки провела испытание 16 апреля, пусть и неудачное. А до того, как сообщалось, не ответила на просьбы о встрече ни министра иностранных дел Китая, ни специального китайского представителя по вопросам ядерной программы. Но как это может быть, чтобы зависимая страна вот так откровенно игнорировала своего единственного спонсора, так демонстративно кусала руку дающего? Органически не выношу конспирологию, но в этом случае не могу отделаться от мысли, что испытание было намеренно неудачным. Ну, никак не мог заносчивый Ким Чен Ын перед всем миром и собственным народом проявить слабость, поддавшись на угрозы Америки, и отказаться от испытаний. Да и едва ли, этот мастер провокаций и шантажа был, как мы уже говорили, очень сильно напуган Трампом. А вот портить отношения с Китаем никак было нельзя. Так, возможно, и родился компромиссный вариант – Пхеньян проводит фейковые испытания и выходит из ситуации, не потеряв лица. Пекин, пусть и немного раздраженный непомерным гонором Ким Чен Ына, все же имеет положительный результат – программа развития баллистических ракет как бы стопорится. У американцев тоже нет критического повода идти на крайние меры. Особо бойкие конспирологи, возможно, продолжат эту мысль, предположив, что постановка фейковых испытаний проводилась с одобрения Китая. Возможно, они пойдут еще дальше, заключив, что о предполагаемой постановке Китай известил и Америку. Ну, типа конфликт не доводится до критической точки, и все выходят из него, не потеряв лица. Тогда, мол, и история с авианосцем «Винсон», который никуда не торопился, находит свое объяснение. Не знаю, я не силен в конспирологии. Пока факты говорят только о том, что ключ к решению корейского конфликта находится в руках Китая, которого под локоть поддерживает Трамп, аккуратно надавливая на своего китайского визави, но и тут же поощряя его к сотрудничеству. Михаил ТАРАТУТА, журналист

P.S. А тем временем Пекин сделал символический жест в сторону своего могущественного партнера: вскоре на китайском рынке появится обувь, украшения, одежда и что-то еще под брендом Иванки Трамп с соответствующим отчислением роялти хозяйке бренда. Ничего личного, только бизнес.

от первого лица Интересно, разглашаю ли я сейчас государственную тайну? Я ведь хорошо помню этот учебник с синим смазанным штампом спецчасти и тетради для конспектов с пронумерованными страницами, для верности прошитые насквозь толстой вощеной нитью.

«ЦЕЛЬ ГНИЛОЙ СЕЛЁДКИ»

Искусство сеять раздор: советский опыт и российские реалии глазами известного российского журналиста, ныне живущего в Израиле

Владимир Яковлев.

Или, например, метод «40 на 60», придуманный еще Геббельсом. Он заключается в создании СМИ, которые 60 процентов своей информации дают в интересах противника. Зато, заработав таким образом его доверие, оставшиеся 40 процентов используют для чрезвычайно эффективной, благодаря этому доверию, дезинформации. Во время Второй мировой войны существовала радиостанция, которую слушал антифашистский мир. Считалось, что она британская. И только после войны выяснилось, что на самом деле это была радиостанция Геббельса, работавшая по разработанному им принципу «40 на 60». Очень эффективен метод «большой лжи», который немного похож на «гнилую селедку», но на самом деле работает иначе. Его суть заключается в том, чтобы с максимальной степенью уверенности предложить аудитории настолько глобальную и ужасную ложь, что практически невозможно поверить, что можно врать о таком. Трюк здесь в том, что правильно скомпонованная и хорошо придуманная «большая ложь» вызывает у слушателя или зрителя глубокую эмоциональную травму, которая затем надолго определяет его взгляды вопреки любым доводам логики и рассудка. Особенно хорошо работают в этом смысле ложные описания жестоких издевательств над детьми или женщинами. Допустим, сообщение о распятом ребенке за счет глубокой эмоциональной травмы, которую оно вызывает, надолго определит взгляды получившего эту информацию человека, сколько бы его потом ни пытались переубедить, используя обычные логические доводы. Но особенно почитал наш бодрый полковник метод «абсолютной очевидности», дающий хоть и не быстрый, но зато надежный результат. Вместо того чтобы что-то доказы-

вать, вы подаете то, в чем хотите убедить аудиторию, как нечто очевидное, само собой разумеющееся и потому безусловно поддерживаемое преобладающим большинством населения. Несмотря на свою внешнюю простоту, этот метод невероятно эффективен, поскольку человеческая психика автоматически реагирует на мнение большинства, стремясь присоединиться к нему. Важно только помнить, что большинство обязательно должно быть преобладающем, а его поддержка абсолютной и безусловной — в ином случае эффекта присоединения не возникает. Однако если эти условия соблюдаются, то число сторонников «позиции большинства» начинает постепенно, но верно расти, а с течением времени увеличивается уже в геометрической прогрессии — в основном за счет представителей низких социальных слоев, которые наиболее подвержены «эффекту присоединения». Одним из классических способов поддержки метода «абсолютной очевидности» является, на-

Владимир ЯКОВЛЕВ

Friday-Express ©

GORDON & GORDON

#1137 April 21 - 27, 2017

учился на журфаке МГУ, у нас была военная кафедра. В обстановке секретности нас учили боевой спецпропаганде — искусству сеять раздор в рядах противника с помощью дезинформации и манипуляции сознанием. Страшное, доложу вам, дело. Без шуток. Боевая, или «черная», пропаганда допускает любое искажение реальных фактов ради решения пропагандистских задач. Это эффективное оружие, используемое с единственной целью вышибания мозгов противнику. Метод «гнилой селедки». Метод «перевернутой пирамиды». Метод «большой лжи». Принцип «40 на 60». Метод «абсолютной очевидности». Все эти методы и техники вы тоже знаете. Просто не осознаете этого. Как вам и полагается. Нас учили использовать техники боевой спецпропаганды против солдат армии противника. Сегодня они используются против мирного населения нашей собственной страны. Уже два года, читая российские газеты или просматривая телевизионные шоу, я с интересом отмечаю, что люди, координирующие в России вброс и интерпретацию новостей, явно учились по тому же учебнику, у того же бодрого полковника или его коллег. Вот например метод «гнилой селедки». Работает так. Подбирается ложное обвинение. Важно, чтобы оно было максимально грязным и скандальным. Хорошо работает, например, мелкое воровство, или, скажем, растление детей, или убийство, желательно из жадности. Цель «гнилой селедки» вовсе не в том, чтобы обвинение доказать. А в том, чтобы вызвать широкое, публичное обсуждение его… НЕсправедливости и НЕоправданности. Человеческая психика устроена так, что, как только обвинение становится предметом публичного обсуждения, неизбежно возникают его «сторонники» и «противники», «знатоки» и «эксперты», оголтелые «обвинители» и ярые «защитники» обвиняемого. Но вне зависимости от своих взглядов все участники дискуссии снова и снова произносят имя обвиняемого в связке с грязным и скандальным обвинением, втирая таким образом все больше «гнилой селедки» в его «одежду», пока наконец этот «запах» не начинает следовать за ним везде. А вопрос «убил-украл-совратил или все-таки нет» становится главным при упоминании его имени.

пример, публикация результатов разного рода социологических опросов, демонстрирующих абсолютное общественное единство по тому или иному вопросу. Методики «черной» пропаганды, естественно, не требуют, чтобы эти отчеты имели хоть какое-то отношение к реальности. Я могу продолжать. Учили нас вообще-то целый год, и список методов довольно велик. Важно, однако, не это. А вот что. Методы «черной» пропаганды воздействуют на аудиторию на уровне глубоких психологических механизмов таким образом, что последствия этого воздействия невозможно снять обычными логическими доводами. «Большая ложь» достигает этого эффекта с помощью эмоциональной травмы. Метод очевидности — через «эффект присоединения». «Гнилая селедка» — за счет внедрения в сознание аудитории прямой ассоциации между объектом атаки и грязным, скандальным обвинением. Проще говоря, боевая спецпропаганда превращает человека в зомби, который не только активно поддерживает внедренные в его сознание установки, но и агрессивно противостоит тем, кто придерживается иных взглядов или пытается его переубедить, пользуясь логическими доводами. Иначе, собственно, и быть не может. Все методы боевой спецпропаганды объединяет единая цель. Она заключается в том, чтобы ослабить армию противника за счет внесения в ее ряды внутренней розни, взаимной ненависти и недоверия друг другу. И сегодня эти методы применяются против нас самих. И результат, к которому они приводят, ровно тот, для достижения которого они и были созданы. Только взаимная ненависть и внутренняя рознь возникают не в армии противника, а в наших домах и семьях. Просто выйдите на улицу и посмотрите, как изменилась страна за последние три года. Мне кажется, против собственного населения боевая спецпропаганда работает даже эффективнее, чем против солдат противника. Наверное, потому, что в отличие от солдат противника мирное население не может себя защитить.

A PROFESSIONAL LAW FIRM

ВСЯ УГОЛОВНО-ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА

•

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÃÎÂÎÐЯÙÈÅ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÈÌÅÞÙÈÅ ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÓÄÀÕ ÊÀËÈÔÎÐÍÈÈ È ÑØÀ

* СЕРЬЕЗНЫЕ УГОЛОВНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ * ПРОСТУПКИ * DUI * ХРАНЕНИЕ НАРКОТИКОВ * КРАЖА СО ВЗЛОМОМ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÌÍ ÐÀ ÀÄ Â ÊÐ ÊÎ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, CA 90212 CALL NOW

(310)276-7000

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

* ÇÂÎÍÈÒÜ 24 ×ÀÑÀ

Совершенно не секретно Американское издание Bloomberg опубликовало собственное расследование о российском разведчике Евгении Бурякове, который в мае прошлого года получил в США тюремный срок 2,5 года за сбор секретных сведений. Вот что удалось выяснить журналисту Гаррету М. Граффу о российском шпионе.

Шпион, выйди вон!

#1137 April 21 - 27, 2017

«Е

вгений Буряков проснулся в метель. Утром 26 января 2015 года его скромный кирпичный домик в Бронксе начало заметать снегом, и Буряков, заместитель представителя «Внешэкономбанка» в Нью-Йорке, решил не идти на работу, а сбегать в продуктовый магазин за углом и купить еды для своей семьи из четырех человек. Когда 39-летний русский надевал зимнюю одежду и закрывал за собой дверь, он еще не знал, что больше не вернется домой», — так Bloomberg описывает день, который кардинально изменил жизнь Бурякова. Буряков вместе с семьей приехал в Нью-Йорк в августе 2010-го. Они казались обычными иммигрантами в плавильном котле Америки. «Евгений — мужчина среднего роста и средней комплекции, пожалуй, его единственная любопытная черта — почти маниакальная страсть к Макдональдсу. В хорошую погоду дети играли в песочнице на заднем дворе, рядом с веревками, на которые их мать Марина любила развешивать постиранную одежду. Пока Евгений добирался в свой офис на 29 этаже манхэттенской высотки, Марина отводила детей в приходскую школу неподалеку и в спортивные секции после уроков, например, в каратэ. Две соседки-монахини присматривали за попугаем Буряковых, когда те уезжали кататься на лыжах», — пишет журналист Графф. Казалось бы, ничего примечательного, заурядные выходцы из России. Но Евгений жил двойной жизнью. Его главным работодателем был не банк, а Служба внешней разведки (СВР) России. На Уолл-стрит Буряков выведывал корпоративные и финансовые секреты различных компаний и передавал их в Москву. Двое его коллег, тоже под прикрытием, работали с людьми, которые сообщали им данные о консалтинговых и других фирмах. Нередко информаторы не подозревали о том, что сливают информацию иностранным агентам. «Когда-то мировой столицей шпионажа был Берлин — место, где встречались Восток и Запад и где агенты под прикрытием из КГБ, ЦРУ, МИ-6 и других агентств, названия которых не оглашаются, практиковались в своем мастерстве под cенью Берлинской стены. Но после окончания Холодной войны ситуация изменилась — и, похоже, эпицентр разведывательной деятельности сместился в Нью-Йорк. Различные постоянные представительства и делегации в ООН, среди которых даже те страны, которым в любом дру-

Как уже сообщалось, в начале апреля этого года российский шпион Евгений Буряков досрочно освобожден из тюрьмы в США.

гом случае въезд в США запрещен, посещают Нью-Йорк. На Уолл-стрит с его водоворотом сетевых событий и конференций инвесторов появились дополнительные предлоги для добычи информации». Мария Ричи из ФБР гонялась за русскими шпионами по всему восточному побережью США. Окончив отделение английского языка в университете Колумбии и проработав некоторое время адвокатом, она устроилась в ФБР 15 лет назад в отряд контрразведки. Ее первое дело назы-

Скромное жилье российского шпиона.

валось операция «Истории о призраках» (Operation Ghost Stories). Ричи и другие агенты почти десять лет отслеживали русских нелегалов по всей территории США. Это стало крупнейшим делом о шпионаже в истории ФБР. Расследование закончилось в 2010 году — арестовали 10 российских разведчиков. Среди них была, как пишет Bloomberg, «знойная рыжеволосая Анна Чапман, мгновенно ставшая звездой таблоидов». После этой истории популярный ка-

Анна Чапман.

бельный канал FX снял сериал «Американцы», который стал хитом. Главные герои сериала — два советских сотрудника КГБ, которые живут в Вашингтоне в 1980-е и выдают себя за американских граждан. Иностранные дипломаты регулярно приезжают в США, и в первый въезд ФБР проверяет их досье, чтобы вычислить потенциальных шпионов. Обнаружив что-то подозрительное, агенты тут же находят способ выдворить из страны такого человека.

ФБР забило тревогу, когда в ноябре 2010 года в Нью-Йорк прибыл Игорь Спорышев, торговый представитель Российской Федерации. Поводом для тревоги стало то, что его отец Михаил был генерал-майором КГБ. В 2011 году Спорышев посетил в НьюЙорке заурядную конференцию по энергетике, как это сделал и агент ФБР, выдавая себя за аналитика Уолл-стрит. Русский представился, они дружелюбно поговорили и обменялись визитками. «Русские невероятно хороши, за что бы они ни взялись, — говорит Ричи. — И они настороже со всеми, кто говорит поанглийски. Гораздо проще заставить их доверять вам, если они первыми пошли на сближение». Агенты продолжили общаться, и Спорышев подталкивал, как он думал, аналитика к раскрытию важной информации, например, документов по финансовому и стратегическому планированию. На самом деле, данные, которые просил Спорышев, даже не были засекречены. «Скорее всего, эта просьба отражает подход

русских к разведке, который сохранился еще со времен Холодной войны», — отмечает Bloomberg. «Будучи выходцами из традиционно закрытого общества, где средства массовой информации работают как продолжение государства, российские агенты, как правило, отдают приоритет работе с людьми и сбрасывают со счетов огромное количество открытых источников — новости и всю информацию, которая содержится в правительственных отчетах, независимых статьях и анализах исследовательских центров. «Сказанное шепотом всегда сексуальнее», — говорит Ричи. Отношения начинаются безобидно, с работниками младшего или среднего звена. Они могут поддерживаться годами, до тех пор, пока цель не станет крупным начальником и тогда не будет придавать значения тому, что делится информацией с давним, как ей кажется, другом». Тайный агент ФБР передавал Спорышеву якобы конфиденциальные корпоративные отчеты в папках, которые были снабжены звукозаписывающими устройствами. Агент предупредил Спорышева, что документы нужно вернуть — иначе на работе заметят их отсутствие. Первые папки с жучками стали возвращаться в ФБР, и лингвисты приступили к переводу с русского языка. Оказалось, что уловка сработала даже лучше, чем представляло ФБР. Грубо нарушив правила безопасности, Спорышев принес жучки в офис Службы внешней разведки РФ, резидентуру и в русский офис ООН на ул. 67-ю Восточную — зону, в которой не должно было быть никаких подслушивающих устройств. «Ничего из того, что он получил от кого-либо в США, ни при каких обстоятельствах нельзя проносить в эти учреждения», — говорит Ричи. На протяжении семи месяцев папки одна за другой оказывались в руках Спорышева, а ФБР собрало сотни часов записей бесед, большая часть которых оказались до комичности обыденными. Спорышев часами беседовал с коллегой Виктором Подобным — молодым человеком 20 с небольшим лет, который тоже работал под дипломатическим прикрытием в качестве атташе российской миссии ООН. Оба входили в отдел филиала Службы внешней разведки РФ, который занимается экономическими вопросами, такими, как торговля и производство. Друг другу они жаловались на то, как скучно живут. «То, что сейчас я сижу с печеньем в руке прямо… у врага под носом — это же *** (ничего себе)!», — заявил Подобный в апреле 2013-го. Конечно, он понимал, что не стоит ожидать приключений, как в фильмах про Джеймса Бонда, но надеялся, что работа будет поинтереснее, чем перекладывать бумажки на столе. «Конечно, я не буду летать на вертолетах, — сказал Подобный, — но хотя бы прикидываться кем-то другим». Спорышев соглашался: «Я тоже думал, что, как минимум, буду ездить за границу по фальшивому паспорту». Среди долгих часов нытья выделялось одно: косвенная ссылка на сотрудника под прикрытием на Уолл-стрит. Агенты ФБР по-

Совершенно не секретно обеспечить принятие решения, выгодного для нас». Да, это недостойно агента 007. Но помогло России добиться выгодного контракта. Впрочем, соглашение было заморожено после присоединения Крыма Россией в 2014 году». По мере того как Буряков выполнял такие задачи, ФБР все более тщательно следило за ним. Агенты несколько раз тайно обыскали его офис в банке. В декабре 2013 года Грегори Монагэн — следователь отдела контрразведки в нью-йоркском ФБР — встретился с владельцем дома, который снимал Буряков, и попросил разрешения проникнуть внутрь. Хозяин согласился, и пока семейство Буряковых уезжало кататься на лыжах, аген-

Ричи поясняет, что в Нью-Йорке подключать информаторов таким способом — успешная и распространенная практика. Американцы регулярно становятся невольными агентами, помогая советами разведчикам и не подозревая, с кем имеют дело. «Когда русские приходят, они не говорят: “Привет, я шпион”, — рассказывает Ричи. — Они говорят: “Привет, друг, ты можешь помочь, расскажи мне кое-что”». Буряков искал и налаживал контакты в Нью-Йорке с потенциальными источниками информации и составлял списки людей, которых затем вербовали другие сотрудники разведки. «Это не просто кража информации. Это кража тебя самого, — говорит Ричи. — Ты становишься закладкой

Арест российского шпиона Евгения Бурякова.

ты ФБР пробрались в дом и установили аудио- и видеонаблюдение. За несколько последующих месяцев ФБР прослушало более 4 десятков встреч Бурякова с его сотрудниками. Спорышев и Подобный были уличены в том, что пытались завербовать различных сотрудников Уолл-стрит: консультантов, аналитиков и других финансистов, имеющих доступ к закрытой информации или документам, или тех, кто может получить доступ в перспективе. Российские спецслужбы продемонстрировали невероятное терпение — они работали по долгоиграющим схемам. Агенты сначала спрашивали о чем-то безобидном, и никто не мог заподозрить, что однажды это приведет к сливу важной информации шпиону. Подобный передал Спорышеву содержание беседы с недавней выпускницей вуза. Подобный сказал ей, что ему «нужны ответы на некоторые вопросы, которых нет в открытых источниках. Поэтому он ищет данные в платных изданиях и спрашивает мнения независимых людей, которые обсуждают эту тему между собой за закрытыми дверями». Женщина охотно согласилась помочь. Подобный также познакомился с финансовым консультантом на симпозиуме по энергетике. Консультант часто ездил в Москву и был остро заинтересован в сотрудничестве с «Газпромом». «Очевидно, что он хочет много заработать, — говорил Подобный Спорышеву. — Сейчас его энтузиазм работает на меня. Я ему наобещал всего: что у меня связи в торгпредстве, а значит, вы сможете протолкнуть контракты, — Подобный засмеялся. — Буду кормить его завтраками».

в блокноте, которую они могут использовать при необходимости». Или, как выразился Спорышев: «Обман — это метод разведки. Как еще работать с иностранцами? Ты обещаешь услугу за услугу. Ты получаешь документы и посылаешь его *** (куда подальше). “Но чтобы ты не расстраивался, я свожу тебя в ресторан и сделаю шикарный подарок”. Это идеальный метод работы». В середине 2014 года агенты ФБР пришли к выводу, что у них достаточно доказательств для задержания Бурякова, но решили пойти дальше — подготовить финальный эпизод, который документирует полный цикл вербовки иностранных шпионов на Уолл-стрит, от первого контакта до передачи секретных документов. ФБР попросило бизнесмена из Атлантик-Сити (его имя не разглашается) притвориться богатым инвестором, который хочет открыть казино в России, и сблизиться с Буряковым. Евгений упомянул «инвестора» в разговоре со Спорышевым, и тот заметил, что это «похоже на западню». Но Буряков не прислушался. 8 августа 2014 года он приехал к бизнесмену в Атлантик-Сити и провел с ним семь часов, посещая казино и просматривая презентации проекта в PowerPoint. Мнимый инвестор передал Бурякову правительственные документы с пометкой «только для внутреннего пользования» о людях, которые попали под санкции США в связи с аннексией Крыма. Буряков сказал, что хотел бы получить больше подобных документов, и в том же месяце источник предоставил ему еще один отчет — на этот раз о российском банковском секторе с пометкой «только для служебного пользования». В

тот же день Буряков позвонил Спорышеву, чтобы обсудить «учебники», и вечером сразу из офиса поехал домой к Спорышеву в Бронкс. Группа слежения ФБР наблюдала за этим со стороны. «В конце 2014 года пятилетние рабочие контракты Спорышева и Бурякова окончились, и они вернулись в Россию. ФБР пыталось выяснить, кто займет их место. «Они могли полностью поменять места встреч и порядок связи, поэтому мы решили, что не стоит позволять (Бурякову) работать дальше», — объясняет Ричи. Одна из чудаковатостей контрразведки состоит в том, что страны терпят известных и подозреваемых шпионов — им позволяют работать под тем, что ФБР считает всевидящим оком. «Первая цель контрразведки — не арестовать, а переманить на свою сторону, — говорит Ричи. — Приоритет номер один для меня — убедиться, что никто не ворует наши секреты». Эта миссия, похоже, выполнена. Буряков видел документы, которые ФБР ему позволяло видеть, а кроме них к нему редко попадало что-то более значимое, чем то, что может видеть любой другой работник Уолл-стрит». ФБР запланировало арест на 26 января 2015 года. Снег падал на штаб-квартиры ВЭБа и дом Бурякова в Ривердэйле, а поисковые отряды и десятки агентов нервно ждали. Буряков вышел в магазин за продуктами. Расплатившись, Евгений заметил агентов Ричи — они ждали на парковке в форменных синих ветровках. «Сэр, вы должны пойти с нами», — сказали они и поспешили усадить Бурякова в автомобиль. Позже агенты рассказывали, что Буряков был спокоен и едва ли удивлен. Другие сотрудники ФБР отнесли его покупки жене и сообщили, что у них ордер на обыск. Агенты незаметно убрали аудио- и видеоприборы для слежки. К концу дня Министерство юстиции США объявило о задержании и возбуждении уголовного дела против Бурякова. Имена Спорышева и Подобного также фигурировали, но они оба защищены дипломатическим иммунитетом. В Москве российское правительство направило ноту протеста послу США. А в Нью-Йорке Марина с детьми, бросив семейный автомобиль, бежала в российское представительство ООН и оставалась там, пока не смогла покинуть страну. Коллеги Бурякова спешно вывезли вещи из дома в Ривердэйле и пытались найти в доме жучки ФБР, но тщетно. «Внешэкономбанк» заплатил $45 тысяч арендодателю Бурякова и его адвокату. Первоначально защита Бурякова строилась на том, что Евгений не сделал ничего такого, чего не делают все амбициозные экспаты в Нью-Йорке: он просто согласился помочь соотечественникам, Спорышеву и Подобному. Но в конце концов Буряков признал себя виновным в том, что он незарегистрированный иностранный агент — то есть, занимался шпионажем. 24 мая 2016 Буряков был приговорен к 30 месяцам тюрьмы в федеральной тюрьме с облегченным режимом содержания в небольшом городе Лиссабон в штате Огайо. По материалам Bloomberg подготовил Феликс МОЛЧАНОВ

#1137 April 21 - 27, 2017

няли, что Спорышев и Подобный говорили о Бурякове. Мнимый банковский аналитик уже появлялся на радаре ФБР, но тогда бюро не сочло его шпионом. «Сын инженера госстройки, Буряков вырос в маленьком поселении на юге России — станице Кущевской. В 1994 году он познакомился с односельчанкой Мариной, которая тогда училась в старших классах. Они поженились в 1999 году. Умный и любознательный, Буряков был одарен в изучении иностранных языков. Он работал в Москве сначала налоговым инспектором, а затем устроился во «Внешэкономбанк». В какой-то момент Буряков оказался в Службе внешней разведки РФ. Отработав 5 лет в отделении «Внешэкономбанка» в Южной Африке, он прибыл в США всего через несколько недель после того как ФБР завершило операцию «Истории о призраках». Он был первым из новой волны офицеров российской разведки». Буряков, его жена и двое детей, Павел и Полина, сняли 2-этажный дом за $3 тысячи в месяц на Лейбиг-авеню в Ривердэйле. Американская контрразведка хорошо знает этот район Бронкса. С проезжей части рядом с домом Бурякова видна кремового цвета высотка. Это здание, построенное для сотрудников представительства России при ООН и занимающее территорию 2,5 га. Бронкс стал излюбленным районом дипломатов и иммигрантов из Восточной Европы именно благодаря этому зданию. Спорышев жил прямо за углом. Буряковы держались особняком, но соседские монахини часто видели, как Евгений курит на улице поздно вечером, а к Марине приходят матери из школы. Днем Буряков жил обычной жизнью аналитика с Уолл-стрит: читал и писал отчеты, участвовал в совещаниях, конференциях и вечеринках, добавлял друзей в LinkedIn. Его работодатель, «Внешэкономбанк», занимал выгодную нишу в глобальной банковской сети. Государственно-частное устройство банка позволяло Бурякову свободно передвигаться в государственных, корпоративных и неправительственных организациях, не вызывая подозрений. Никто и не догадывался, что разговаривает с офицером разведки. Спорышев, будучи коллегой Бурякова, часто давал ему небольшие побочные проекты. Например, в мае 2013 года попросил его подготовить вопросы, которые сможет использовать информационное агентство ТАСС при проведении интервью с чиновником Нью-Йоркской фондовой биржи. Буряков провел 20-минутное исследование и порекомендовал спросить о биржевых фондах. «Буряков участвовал в многомиллиардной авиационно-космической сделке, когда канадская машиностроительная компания Bombardier планировала объединиться с «Ростехом», российской государственной корпорацией, которая производит продукцию военного назначения. Пользуясь своим положением в банке, Буряков дважды ездил в Канаду, в 2012 и 2013 годах, для участия в совещаниях и конференциях по поводу предлагаемого соглашения. Но канадские профсоюзы выступили против строительства зарубежных производств, и Буряков отправил доклад в Службу внешней разведки РФ. По словам Спорышева, он предлагал «надавить на профсоюзы и

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD

4 4 4 4 4 4 4 4

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

818.265.7777

info@specialtyicare.com

SHERMAN OAKS

818.386.0008

info@specialtyicare.com

NORTHRIDGE 18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

ЫЙ НОВ С ОФИ

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

#784, July 16 - 22, 2010

#1137 April 21 - 27, 2017

323.871.1777

info@specialtyicare.com

Phone:

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

www.specialtyicare.com

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

#784, July 16 - 22, 2010

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

Направление от лечащего врача не требуется

14ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН АКАДЕМИИ ХИРУРГОВ-ОРТОПЕДОВ США

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

#1137 April 21 - 27, 2017

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

АУДИОЛОГ

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

здравия желаем

Сырую курицу из магазина мыть нельзя!

Почему французы едят все подряд, но не толстеют

#1137 April 21 - 27, 2017

Причина «французского парадокса», кажется, обнаружена.

Всем известно, что французы едят самую разнообразную пищу, в том числе довольно жирную, но у них нет таких проблем с лишним весом, как у американцев, или немцев. Но до сих пор никто не понимал, в чем дело. Черт возьми, французы едят тонны сыра и хлеба, запивают все это дело большим количеством алкоголя, но все равно не толстеют! Причем едят они много, и с раннего детства. Несмотря на то, что уровень ожирения растет и во Франции, общие цифры здесь ничтожны в сравнении с США или, например, Великобританией. В 2001 году от лишнего веса страдало только 8% французов, в 2011 - 14%. Для сравнения: в Великобритании таких людей - 25%, в США - 35%. Новое исследование, опубликованное в журнале Journal of Agricultural and Food Chemistry, проливает свет на причины «французского парадокса». Кажется, все дело в сыре и в том, что некоторые его сорта ускоряют метаболизм. За исключением Франции, другие страны западного мира объявили сыру войну. «Есть мясо и сыр - все равно, что курить», - возвещает Women’s Health, опираясь на исследования, доказывающие, что диеты с высоким содержанием жира и белка провоцируют рак. One Green Planet называет сыр главным источником насыщенных жиров в Америке. «Сыр - это адская смесь жира, натрия и холестерина», - утверждают журналисты. Как же тогда французам остается оставаться стройными и здоровыми при том, что, кажется, как минимум камамбер здесь едят все и всегда? Датские исследователи из Университета Копенгагена нашли ответ. Они тестировали 15 здоровых французских мужчин, которые сообщили, что едят очень много сыра и регулярно пьют обычное молоко. Часть из них также налегала на сливочное масло. Оказалось, что у любителей молочных продуктов другой состав кишечных бактерий. В их желудке - повышенный уровень бутирата - противовоспалительной жирной кислоты. Она помогает ему усиленно вырабатывать полезные пищеварительные ферменты. Было доказано, что высокий уровень бутирата - залог низкого уровня холестерина, отличного метаболизма и прекрасная профилактика ожирения. Но вот в чем фишка: сыр сыру рознь, равно как и потреблять его можно по-разному. Американцы часто добавляют его в макароны и пиццу, делают из него бутерброды. Для француза сыр - самостоятельное блюдо, которое отлично подходит к некоторым фруктам и красному вину. Так вот, уровень полезных кислот и бактерий в желудочном тракте растет именно тогда, когда сыр смешивается в желудке с полифенолами, содержащимися в винограде и некоторых других средиземноморских фруктах. Плюс ко всему, огромное значение имеют сорта сыра. Залог отличной фигуры - сыр бри и камамбер. Ну и главное: французы понимают важность сбалансированной диеты. И они крайне редко - реже, чем мы в своих странах - едят полуфабрикаты. Доктор Жан-Марк Кэтелайн, специалист по вопросам ожирения и известный диетолог, подчеркивает: «Французы знают, как готовить еду. И часто это делают. Эта наша национальная черта неплохо защищает нас от ожирения. Мы - страна с сильными сельскими традициями. Мы с большим уважением относимся к сельскому труду и ценим органическую еду с ферм». По его словам, от ожирения главным образом во Франции страдают в тех районах, где предпочитают жить иммигранты.

Оказывается, 90% людей моют сырую курицу перед приготовлением. Рассказываем, почему этого делать не следует. В сырой курице содержатся вредные бактерии, в частности, кампилобактер и сальмонелла — два главных виновника пищевых отравлений. Поэтому мыть курятину перед готовкой — вполне логично, так? А вот и нет. Мытьё сырой курицы перед готовкой способствует распространению вредных бактерий по всей поверхности мяса, а также раковины или стола. Дженнифер Квинлан из Университета Дрексела участвовала в исследовании, посвящённому этой теме, которое проводилось по заказу Департамента сельского хозяйства США. Квинлан говорит, что, по данным опросов, 90% людей моют сырую птицу, причём во многих рецептах так и сказано: «промойте и обсушите». Она поясняет: «Это не избавляет от бактерий и не убивает их. Зато есть риск распыления бактерий — это называется аэрозолизацией». Недавно Департамент сельского хозяйства США запустил кампанию «Пищевая безопасность в семье», построенную на следующих призывах: *Поддерживайте чистоту. Как можно чаще мойте руки и поверхности. *Разделяйте. Не позволяйте сырой птице и её сокам соприкасаться с другими продуктами. *Готовьте тщательно. Минимальная внутренняя температура готовой птицы должна составлять 74 °C (замеряйте кухонным термометром).

*Охлаждайте. Своевременно помещайте птицу в холодильник. Университет Дрексела также запустил аналогичную кампанию «Не мойте кур». Цель проекта — отучить людей от этой вредной привычки. Употребление пищи, заражённой вышеупомянутыми бактериальными штаммами, может привести к тяжёлому отравлению — и это ещё не самый страшный вариант. При употреблении еды, заражённой сальмонеллами, у человека развиваются такие симптомы, как понос, горячка, рези в животе, тошнота и рвота. Большинство отравлений сальмонеллой проходят за пару дней, но иногда возникают осложнения, чреватые летальным исходом. Кампилобактеры в еде также вызывают понос. Но эти бактерии могут вывести человека из строя на целых 10 дней и вызвать сильнейшие боли в животе. Заражение кампилобактерами может также иметь долгосрочные последствия для здоровья: ослабление мышц, поражение нервной системы, артрит и синдром Гийена — Барре. По словам Квинлан, мытьё сырой курятины не стоит таких рисков. «Одни люди думают, что смывают микробы. Другие просто хотят смыть слизь, или им кажется, что курица грязная. Причин существует множество, вплоть до машинального рефлекса: «Сырое надо мыть»». Напоследок — ещё один совет: готовую курятину следует хранить в закрытой ёмкости в холодильнике; при комнатной температуре всегда есть риск заражения.

ЕЩЕ НЕМНОГО ПРОДЕРЖИТЕСЬ!

Нанотехнологии, кажется, начинают реально помогать человечеству. По крайней мере, это попытались доказать ученые из Медицинской школы Гарварда и Массачусетского технического института: они создали мельчайшие частицы, способные прочищать артерии и улучшать самочувствие. Разработка, как отмечают исследователи, пока на стадии тестирования. Однако, если она попадет в массовое производство, то сможет помочь миллионам людей, страдающим сердечно-сосудистыми заболеваниями. Ученые назвали свое творение нанобуром. Частицы разработанного вещества проникают в кровеносную систему человека и в буквальном смысле бурят любые новообразования, мешающие кровотоку. Сами частицы вреда сосудам и организму не наносят. В университете, где была разработана технология, отмечают, что новинка отлично заменяет дорогостоящие и малоэффективные (по сравнению с наночастицами) препараты для чистки сосудов. К тому же использование подобного метода избавляет человека от необходимости делать операцию при возникших проблемах с сердечнососудистой системой. «Это превосходный пример использования нанотехнологий в здравоохранении. Частицы вводятся при помощи обычной инъекции», - комментирует преимущество своего изобретения один из авторов разработки нанобура Роберт Лангер, профессор Массачусетского института. Он также добавляет, что никаких побочных эффектов от использования наночастиц пока зафиксиИнсультам, и шунтированиям на открытом сердце приходит конец.... ровано не было.

здравия желаем Одна проблема - возраст Слабоумие - это болезнь, которая тяжело переносится не только больным человеком, но и членами его семьи, поскольку они видят, как тот, кого они любят, становится неузнаваемой тенью своего прежнего «я». Слабоумие, или возрастная деменция, - ужасное заболевание, и, к сожалению, от этого нет лекарств (по крайней мере, пока). Но сейчас проводятся исследования, которые помогут лучше понять эту болезнь. Есть определенные признаки слабоумия, которые проявляются сразу. Эти ранние намеки имеют решающее значение для того, чтобы остановить заболевание на ранних стадиях. Некоторые из них похожи на обычные привычки, например, забывчивость или потеря чувства времени. Время от времени, это случается со всеми, особенно во время стресса или гормональных изменений. Однако, если вы начнете замечать, что это происходит с человеком чаще, чем раньше, обратите на это внимание. Это может ему помочь.

Признак 11 Внезапный страх перемен. Худшее в начальной стадии слабоумия в том, что человек, страдающий от этого, осознает изменения в своем мозге, и это ужасно. Из-за этого он может внезапно начать сопротивляться любым, даже малым изменениям в жизни, из страха забыть, что делать, или дезориентироваться. Признак 12 Невозможность следовать сюжетным линиям. При слабоумии страдают фокус и концентрация, и поэтому человеку труднее запомнить все, что связано с чередой действий или событий. Например, больным трудно запомнить последовательность действий или сюжет фильма или книги. Что вы можете сделать, если заметили какой-либо из этих признаков?

Человек может потерять интерес к некогда любимому хобби или внезапно отказаться выходить на улицу. Апатия также является признаком депрессии, поэтому, если это единственный симптом, это может быть не слабоумие. Однако, если присутствуют и другие симптомы, это может указывать на расстройство психики. Признак 5 Проблемы с концентрацией. У людей со слабоумием нарушена концентрация, особенно когда дело доходит до решения проблем или создания планов. Им бывает трудно что-то спланировать или следовать плану, который они уже наметили. Некоторые люди отмечают, что им вдруг стало трудно оперировать цифрами. Признак 6 Внезапно стало трудно выполнять повседневные дела. Повседневные задачи могут внезапно стать трудными и даже невозможными для больного человека, несмотря на то, что он делал это годами. Это может быть работа по дому, поездка в место, где он был много раз, или запоминание порядка выполнения задачи. Признак 7 Проблемы с ощущением времени. Для таких людей минуты, дни и годы кажутся одинаковыми, и течение времени внезапно теряет значение. Если вы заметили, что то, что случится через час, или завтра, или на следующей неделе, кажется, ничего не значит для человека, это может быть признаком того, что изменилось его ощущение времени. Признак 8 Человек не может вспомнить, где он находится. Понимание пространства также может стать проблематичным. Люди со слабоумием часто не могут понять, где они находятся, даже если это знакомое место, и они не помнят, как туда попали. Признак 9: Трудности в написании слов. Больному трудно выбирать слова не только во время разговора, он и во время письма. Кроме того, им бывает сложно надолго сконцентрироваться, чтобы составить полное предложение, поэтому процесс

отправки электронной почты может стать утомительным и неприятным. Признак 10 Повторение. Главным признаком слабоумия, который вы можете заметить у человека, является повторение. Человек может говорить вам дважды одно и то же, задавать один и тот же вопрос или повторять действие, которое он уже выполнил.

К сожалению, слабоумие неизлечимо Тем не менее, ранняя диагностика и лечение - лучшее, что можно сделать, и это может значительно замедлить развитие болезни. Если вы или кто-то из ваших знакомых испытываете эти симптомы, поговорите с врачом и почитайте о болезни Альцгеймера, чтобы получить информацию, поддержку и рекомендации. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1137 April 21 - 27, 2017

Что такое слабоумие (деменция)? Термин «слабоумие» относится к любому из более чем 100 типов психических расстройств, включая болезнь Альцгеймера, болезнь Паркинсона, болезнь Хантингтона и многие другие. Болезнь Альцгеймера является наиболее распространенной формой слабоумия, и составляет 50-70% всех случаев этого расстройства. «Слабоумие» - это общий термин для дегенеративных и неизлечимых заболеваний, которые характеризуются расстройством психики. Признак 1 Проблемы с кратковременной памятью. Все мы иногда забываем, куда положили свои ключи, но если вы обнаружили, что стали чаще забывать о том, что произошло недавно, это может быть признаком деменции. При кратковременных проблемах с памятью человек может вспомнить то, что произошло несколько десятилетий назад, но не помнить, что он делал накануне. Признак 2 Сложность при подборе слов. Трудности с вспоминанием слов - еще один признак слабоумия. Это выглядит, как будто говорящий пытается вспомнить какое-то слово, но никак не может его подобрать. И это не обязательно причудливые или очень специфические слова. Это может произойти со словами, которые вы используете много раз в день. Это замедляет беседы, а также говорит о проблемах с языковыми центрами мозга. Признак 3 Колебания настроения. Внезапное изменение настроения – обычное явление на ранних стадиях слабоумия. Часто у пациентов со слабоумием бывают периоды депрессии. Изменения настроения могут быть внезапными и неожиданными. Они могут быть вообще не связанными с тем, что происходит в данный момент. Признак 4: ощущение апатии. Депрессия, которую чувствуют люди со слабоумием, также может проявляться в виде апатии.

12 ранних признаков слабоумия, о которых вы должны знать

круглая дата Георгий КУЗЬМИН 24 апреля нашему автору, известному журналисту и писателю Георгию Кузьмину исполняется 70 лет. Мы поздравляем юбиляра с замечательной датой. Желая ему долголетия и новых творческих удач, мы публикуем фрагмент остросюжетного киносценария, рассказывающего о реалиях сегодняшней мировой политики.

Все по домам!

условным названием «EUW 2020-0202», горделиво склонил голову. - Значит, никаких больше отсрочек,вздохнула канцлер Теркель. Как мы всё это объясним ничего не ведающему руководству ЕС? - Если оно не поймёт, не проникнется уникальностью момента – распустим несогласные общеевропейские институты в два счёта. Механизм для этого в документе «2022-0202» заложен. Сих назна-

ния, хотя эта ужасная проблема касается её в последнюю очередь, - перебила немку хозяйка тайной вечери. Джон Рамблер неожиданно поднялся во весь свой почти двухметровый рост, и поставленным голосом телекомментатора спросил напрямик: - Милые дамы, простите за попытку добавить мух в бальзам (A fly in the oinment), но меня смущают очень сжатые сроки акции. Как мы успеем закрыть

#1137 April 21 - 27, 2017

ромозглым предрождественским днём в резиденцию английского премьера Чекерс в Бакингемшире собирались гости. На сей раз их объединяли не только титулы и властные полномочия, но и тайна, обнародование которой должно было вскорости изменить миропорядок ХХI века. На дворе стоял декабрь 2021 года, и женский квартет в составе премьера консерваторов Эйприл, президента Франции Ле Мен, канцлера Германии Теркель и советника президента США Иванки Рамблер собрался для подписания важнейшего документа. С полудня в резиденции были отключены все виды электронной и телефонной связи. У персонала отобраны мобильники, планшеты и другие гаджеты. В атмосфере царило ощутимое напряжение. Казалось, его можно было ощутить на вкус и даже пощупать руками. На опоздавшего почти на полчаса седовласого Джона Рамблера не обиделась даже хозяйка . Дамы знали, что ради секретности борт № 1 США приземлился на англо-американской авиабазе Фэрфорд, до которой путь в Чекерс неблизкий. На обед подали шотландского копченого лосося, баранину с гарниром из картофеля с овощами. Десерт был также традиционным – пудинг с мороженым. После обеда высокопоставленные заговорщики перешли в совещательную комнату, где к ним присоединились советники. На правах принимающей стороны беседу завела Эйприл: - Дамы, господин президент, у нас всё готово. Лорд Валентайн успел ознакомить с последней редакцией документа представителей всех сторон, кроме американской. Кардинальных возражений нет даже у колебавшейся до последних дней фрау Теркель. Только стилистические уточнения. - Успели сговориться за моей спиной? – улыбнулся Рамблер и бросил взгляд на дочку Иванку. Та снова перелистала текст, который знала почти наизусть, и успокоила Джона: - Всё ОК. Наши предложения относительно совместного финансирования учтены. Сидевший рядом с ней во втором ряду лорд Валентайн, автор проекта под

С первым президентом Украины Леонидом Кравчуком.

ченцев мы выдвинули, назначили – мы их и отправим в отставку, - включилась в дискуссию самая пылкая из присутствующих Ле Мен. - Как только наш синклит предоставит мне соответствующие полномочия, я уломаю итальянцев и беру также на себя испанского короля. А уж он разберётся со своим правительством. - Судя по тому, как вы после прихода к власти быстро и эффективно справились с расовыми беспорядками во Франции, так, надеемся, и произойдёт. Понятно, что правительства скандинавских стран и вышеградская четвёрка будут в восторге, - продолжила Эйприл. А как наши главные оппоненты на востоке, подтвердили нейтралитет? - обратилась она к Теркель. - Да. И Владимир-Ясное Солнышко, и китайский лидер отнеслись с пониманием к нашей грандиозной затее и обещали невмешательство. Владимир взялся нейтрализовать своих турецких и сирийских союзников, хотя в силу понятных причин это будет ох как нелегко. Теперь от вас, Джон, зависит позиция Израиля и арабских нефтеносных гигантов. - Мы, естественно, всячески смягчим эффект неожиданности для наших индийских, новозеландских и австралийских друзей. Возмутится разве что Япо-

наглухо столь многочисленные лазейки и двери за 11 месяцев, и просчитаны ли, кроме экономических, социальные и демографические последствия нового Билля о правах человека? Я вот с Мексикой сколько бился, а тут сроку всего ничего? Европейские леди вопросительно уставились на молодую да раннюю Иванку, но та ответить не успела. Быстрее всех среагировала Ле Мен: - Дорогой Джон! Ваша страна успела за какие-то полвека преодолеть путь от линчевания афроамериканцев до их пришествия в Белый дом. Вы шли к этому историческому триумфу извилистой тропкой через бойкоты, протестные хождения, митинги против сегрегации, убийство Кинга и лицемерное оправдание Симпсона. Задача объединённой Европы проще: навести порядок в собственном доме, и мы разработали эффективные методы для этого. Да, можем не успеть, пока Биг Бен известит о наступлении 2023 года. Но тянуть дальше нельзя. Пора рубить гордиевы узлы! Я уже подписала секретный декрет о создании специальных комиссий, которые, надеюсь, именно по французскому образцу будут формироваться по всей Западной Европе из решительного и боевитого коренного населения.

Наши знаменитые предшественники от Конрада Аденауэра, Шарля де Голля до Гельмута Коля хотели обеспечить свои страны дешевой рабочей силой и на первых порах преуспели как экономически, так и социально. Но предвидеть все далёкие последствия крупномасштабных вливаний чужой крови даже эти великие люди не смогли. Наёмные пришельцы не захотели просто служить за достойное вознаграждение и завидный социальный пакет. Они вознамерились жить словно приютившие их хозяева, только зачастую вообще не работая. А главное – стали продвигать свои порядки, в первую голову – религиозные. Мы просто обязаны исправить эту историческую ошибку и спасти европейскую цивилизацию. При всех сложностях я уверена в успехе.Тем более, с нами вы и Великобритания, чьи жители объявили Евросоюзу Брексит не в последнюю очередь из-за миграционного хаоса в Западной Европе. Я вижу только одну заковыку – острова. Это последняя, самая жирная точка в нашем проекте, которую мы должны сегодня поставить. - Да, острова, - подхватила Эйприл.Это, пожалуй, единственная ахиллесова пята нашего проекта. Ваши предложения, Валентайн! В семь утра 17 января 2022 года крупнейшие телекомпании и радиостанции мира начали ежечасно передавать сообщения о принятии странами ЕС обязательного для всех граждан закона о новых беспрецедентных правилах безопасности. В тот же день основные параграфы содержания были опубликованы в крупнейших мировых изданиях. Параграфов было всего три, и они гласили: 1. В принудительном порядке выставить из Европы в страны, где они родились, всех лиц, въехавших в неё нелегально, вне зависимости от пола, возраста, вероисповедания, политических взглядов, семейного положения и срока пребывания в новой стране. 2.Такой же процедуре подвергнуть в принудительном порядке всех рецидивистов – нерезидентов, находящихся в тюрьмах, вне зависимости от сроков наказания, времени, проведенного за решёткой, и поведения в заключении. 3. Выдворить в указанные сроки всех работоспособных легальных иммигрантов мужского и женского пола в возрасте от 18 до 65 лет, сидящих на пособии по безработице 12 и более месяцев и не имеющих семей. Семейные безработные имеют право избегнуть выдворения только при двух условиях: А) неизлечимая болезнь (что должно быть диагностировано государственными медицинскими учреждениями, получившими для этого специальную лицензию; Б) нотариально заверенное поручительство супруга или супруги, имеющих постоянные легальные доходы и берущих на себя все обязательства по содержанию партнёра. В этом случае социальные органы страны пребывания лишают взятых супругами на содержание иждивенцев помощи, а полиция берет их под неусыпный надзор. Просвещённая Европа впала в кому. В коме находились и те двое, чьи машины столкнулись в глубоком тумане на ан-

круглая дата чим по контрактам и временно прибывающим в гости родственникам и друзьям в месте пересечения границы полагается дать подписку о выезде. В обязательном порядке им будут вживляться специальные чипы (иначе въезд станет невозможным). Если правила временного пребывания будут нарушены, чип поможет отыскать нарушителя. У преднамеренно скрывающихся через 24 часа по истечении визового срока начнутся серьёзные проблемы со здоровьем. А ещё 48 часов спустя организм нарушителя перестанет функционировать. И только немедленное обращение в медчасть Бюро тотального контроля позволит снова спасти жизнь спрятавшегося с последующим, естественно, выдворением и занесением в спецреестр всех насильно высланных. Внимательный читатель не мог найти только одной ключевой информации. Куда выдворят тех, кто категорически не пожелает возвращаться на историческую родину или сама эта историческая родина не захочет принимать своих блудных сыновей… У отцов Билля на сей счёт был предусмотрен план «Б». Его держали в строжайшем секрете. Речь шла об островахрезервациях. Специально подготовленных и тщательно охраняемых. В тайном перечне значились, кроме вереницы привлекательных островов в Эгейском море и на Карибах, чилийский «остров смерти» Досон и малопригодные для нормального существования Буве, Антикости, Мона, Ичабо, а также шикарные Кампобелло и Конаникут - острова, где могли провести остаток своих дней богатые отшельники-отказники за весьма высокую плату. И началось! В тень отступили все глобальные операции: против распространения наркотиков, нелегального оборота оружия, таяния льдов, борьбы с проституцией, педофилией, исламизмом и нацизмом. Оправившись от шока глобального потрясения, простые граждане стали сбиваться в стаи по интересам. Обреченные на высылку разделились на три лагеря. Одни стали смиренно собираться в путь, другие – затаились в лихорадочных поисках вариантов избежать высылки. Самые наивные из них состряпали иски в ООН и Европейский суд по правам человека,которые на самом деле были временно лишены всех полномочий, связанных с защитой прав переселенцев специальной резолюцией Совета Безопасности. Третьи, самые воинственные, принялись создавать отряды сопротивления. Но и коренное население Европы не сидело сложа руки. Большая часть его, приветствовала мировой переворот в отношении мигрантов. В ней сформировалось боевое радикальное крыло, которое, не дожидаясь официального дедлайна, организовало параллельно с официальными летучие легионы порядка ( VLO) для вооруженной борьбы с чужеземцами и зачистки своих территорий. Королевские дворы Европы хранили гробовое молчание. Израиль готовил плацдарм для новых поселенцев.Турецкий президент Улусун Бабаси судорожно прикидывал, сколько ему отвалят великие державы за посредничество и ней-

тралитет. Самой несчастной чувствовала себя Греция, обречённая на роль европейского отстойника. Европа погрузилась в пучину хаоса. Россия, Америка, Китай в качестве главных надсмотрщиков пытались удержать ситуацию в регулируемых рамках. Но это им плохо удавалось. И только два коматозника привилигированой палаты Королевского национального ортопедического госпиталя Великобритании существовали в других измерениях, жили в иных мирах.На искусственное поддержание их угасающей жизнедеятельности были брошены лучшие медицинские силы во главе с мировой величиной нейрохирургии Крисом Краузе, потомком своего ещё более знаменитого прадеда Фёдора Краузе. Лорду Валентайну в коме мерещилось, что его проект – новый Билль о правах - успешно осуществлён, а он сам после окончания активной фазы всемирного переселения народов выздоровел и вернулся в гущу реальной жизни. Но на дворе его неожиданно встретила последняя треть ХIХ века. Могущественная Англия производила половину мировой промышленности и вновь слыла крупнейшей колониальной державой, подчинившей себе Индию, Канаду, Австралию,ЮжноАфриканский союз и ряд других территорий в Африке,ей принадлежало 60 процентов мирового торгового флота. Самой великой мировой державой управляла королева Виктория, правда, с лицом молодой правнучки Елизаветы II . В мире царил образцовый порядок. Страны-сателлиты ходили по струнке. В самой Англии не существовало нищеты и трущоб даже в захолустных городках. Зачатки анархизма и терроризма подавлялись в зародыше, а теоретиков революционных идей всех направлений навечно выселяли на остров Гернси. К ужасу Валентайна королева почему-то сурово наказывала всех англичан, замеченных в нелюбви к чаепитию. Каждую субботу в Тайберне на перекрёстке трёх дорог, в пять часов пополудни под звон колоколов Биг Бена их публично казнили через повешение, предварительно окатив кипятком. Потрясённый лорд вознамерился протестовать, за что его после болезни не восстановили на королевской службе, а отправили в отставку без почестей. Он занялся мемуарами, в которых пытался понять, как его по наущению правителей ХХ1 века угораздило повернуть колесо истории вспять, и что он сделал не так. Второй коматозник Мо Фарук слышал в глубочайшем сне пение любимых дочерей и звуки английского гимна в честь своей очередной олимпийской победы. Старшая из дочерей, по совету доктора Краузе, привела к постели больного его соотечественницу из Сомали фотомодель Уман. Красотка расчувствовалась так, что прильнула к Фаруку на ложе, облобызала его и он очнулся. Только оказался аж в ХХIII веке королем своей страны. В том заоблачном будущем Фарук почитался добрым правителем, но казнил всх мужчин и женщин, не способных к шестнадцатилетию пробежать пять километров. Таким был установленный им

обычай, сделавший Сомали страной самых выносливых бедняков в мире. Мо, имевший шестерых жён –Понедельник, Вторник, Среду, Четверг, Пятницу и Субботу, считал регулярные казни квёлых сограждан вполне приемлемой традицией. Ведь рядом правили Табакуль Курман, убивавшая в своём Йемене тех, кто не боролся за мир во всём мире, и толстуха Цезария Эбори, лишавшая нижних конечностей в Кабо-Верде всех, кто пытался носить обувь. Она также вырывала языки у соплеменников, не умеющих петь. Зато обожала анекдоты, как Табакуль – белых мужчин. У Фарука от прежних времён удивительным образом сохранились два рудимента. Он знал в совершенстве английский и умел пользоваться единственным в Сомали компьютером, который охранялся тщательнее государственной казны. Мо читал и перечитывал всё, что можно было извлечь из архивов об аварии на автостраде М-11 в ночь на 17 января 2022 года. Он мечтал в конце концов использовать все свои средства, влияние и успехи нетрадиционной медицины, дабы вернуться на 150 лет назад ,обязательно встретиться с Валентайном накануне роковой ночи и узнать, что подвигло лорда и его шефов на мировой переворот. Оба избавились от своих видений, пробудившись к жизни в том же роковом 2022 году после сложнейших операций по пересадке мозга. Лорду был вживлён мозг погибшего во время уличной стрельбы мигрантаэкстремиста из Ирана Али Аббас Саджади. Его соседа по палате, Фарука, спас мозг убитого во время беспорядков в Берлине командира полицейского отряда «Кобра» , ветерана спецслужб Пауля Фукса. Представители Валентайна были против пересадки, хотя других способов сохранить жизнь лорду уже не оставалось. Положение спасла внучка Валентайна и основная наследница огромного состояния - Эмили, которая за полугодичный срок пребывания деда в коме сдружилась с обслуживающим персоналом госпиталя и влюбилась в главного лечащего врача немца Криса Краузе. Во время процесса реабилитации Али, как в шутку прозвали врачи лорда, и получивший приставку Фукс Мо Фарук, не только учились заново ходить , говорить, слышать и воспринимать окружающий мир во всей его полноте, но и познакомились, наконец, друг с другом.Оба вспомнили многое из жизни до аварии. Заново родившийся лорд спокойно заговорил на языке Фарука – сомали и на сходных с ним оромо и афар. Олимпионик в свою очередь волшебным образом стал изъясняться, кроме английского, на немецком. У обоих кардинально изменились мироощущение и миропонимание. Они и передвигаться стали иначе. Мо - вальяжно, вразвалочку, а лорд – ловко и стремительно… За окном царил хаос. А пара реципиентов, переживших клиническую смерть, уселась при первой возможности за компьютеры и стала разрабатывать модели немедленного спасения цивилизованного мира.

#1137 April 21 - 27, 2017

глийской автостраде М-11 в ночь накануне оглашения нового мирового порядка. В новейшем «Бентли» возвращался в своё родовое гнездо после многочасовых бдений над шлифовкой деталей автор основных положений Билля лорд Джон Валентайн. Навстречу ему со скоростью 70 миль в час нёсся на мощном «Ренджровере» после гулянки в клубе весёлый сомалиец. Первый прекрасно ведал, какой сюрприз ожидает на рассвете Европу и всё мировое сообщество. Второй понятия не имел о грядущих переменах. Первому давно перевалило за шестьдесят, второй был на добрых четверть века моложе. Оба слишком поздно заметили в ночи друг друга. Обладающий молниеносной реакцией сомалиец, резко крутнул руль вправо, дабы избежать лобового столкновения. Но на его несчастье очнувшийся от тревожных мыслей Валентайн в последнее мгновенье тоже вывернул руль навстречу, и две глыбы металла встретились в яркой вспышке фар… Идеальная система аварийного оповещения и самоотверженность свидетелей аварии предотвратили немедленную развязку. Пострадавших, в коих ещё теплилась жизнь, медицинским вертолётом доставили в Королевский национальный ортопедический госпиталь, куда помимо дежурного персонала были вызваны две бригады врачей и родственники попавших в беду. После оказания первой стационарной помощи случился казус. Выяснилось, что свободна только одна палата, оборудованная всем необходимым для поддержания жизнедеятельности впавших в кому. Помощники лорда настаивали на приоритете, поскольку важный государственный муж являлся к тому же командором ордена Британской империи. На что представитель сомалийца предъявил потрясённым оппонентам свидетельство о том, что отец пятерых детей, 39-летний Мо Фарук также является кавалером ордена Британской империи! Обоих коматозников поместили в одну палату. И пока врачи боролись за их жизнь, мир пытался осознать, куда катится. События развивались стремительно даже по меркам ХХ1 века Новый Билль о правах и обязанностях граждан Европы вступал в силу через месяц после обнародования. Все положения о физическом выдворении «незваных гостей» ( NEVER PAY A VISIT IF YOU ARE NOT INVITED), как немедленно окрестили закон «2022-0202» многие СМИ, должны быть полностью выполнены до 12/12/2022 года. Для этого в странах массовой концентрации чужбинцев создавались специальные органы тотального контроля (BTC) , имеющие летучие отряды для выслеживания, поимки, задержания и выдворения тех иммигрантов, которые откажутся подчиняться новому Биллю. Для реализации акта выдворения непокорных были определены дополнительные 100 дней – До 00 часов 23 марта 2023 года, после чего Европа наглухо захлопывала двери для несанкционированной иммиграции. Отныне всем въезжающим по визам ученым, спортсменам, музыкантам, рабо-

театр

«ЕФРЕМОВА УМОЛЯЛИ НЕ УХОДИТЬ ВО МХАТ» «Современнику» исполнился 61 год своими руками уничтожать с таким трудом построенное, и уверенность в том, что «Современник» отнюдь не исчерпал свою миссию, он нужен зрителю, он должен жить. Эти дни, эти кровавые собрания – одни из самых трагических минут в моей жизни. Ощущение пропасти, конца, абсолютной безвыходности. Как мы будем без него?! Зачем он это делает?! Погубит себя и нас. И еще неверие, что Ефремов все-таки сделает это. Я и сейчас-то убежде-

#1137 April 21 - 27, 2017

ночь с 15 на 16 апреля 1956 года группа выпускников Школыстудии МХАТ сыграла спектакль по пьесе Виктора Розова «Вечно живые». Зрители были потрясены настолько, что долго не расходились – диспут затянулся до рассвета, времени открытия метро. Факт хрестоматийный, растиражированный – от него и ведет свое летоисчисление московский театр «Современник». За время существования театра главный режиссер у «Современника» сменился одинединственный раз. Ушедшего во МХАТ Ефремова заменила Галина Волчек, которая возглавляет театр с 1972 года. Тогда, в семидесятых, судьба театра висела на волоске – главный идеолог и отец-основатель уже принял решение для себя и предложил «Современнику» влиться в труппу МХАТа, тем самым подводя черту под романтическим периодом своего творчества. Вслед за Ефремовым во МХАТ потянулись другие артисты, однако Галине Борисовне удалось почти что заново собрать «звездную» труппу, хотя за звездностью театр никогда не гнался: у него всегда были другие, более важные критерии. Об этом переломном моменте в жизни театра Галина ВОЛЧЕК рассказывает в книге «Театр «Современник» – 50 лет». Фрагмент этих воспоминаний мы предлагаем вашему вниманию. – Думаю, что решение уйти во МХАТ у Ефремова созрело не в одну минуту. Как я теперь, с позиций прожитых лет, понимаю, многое для него совпало тогда <…>. Не хочу и не считаю возможным обсуждать, правильно ли сделал Ефремов. Это был его выбор, его решение. Другое дело, что мы с этим решением не согласились. Причем категорически. Умоляли его остановиться, одуматься, не бросать «Современник» на произвол судьбы. Его же идея слить «Совре-

менник» с МХАТом, мне кажется, носила полуутопический характер. Уверена, что проголосуй мы все «за», вопрос о переходе всей труппы и переносе репертуара вряд ли бы решился. Кто бы позволил существовать на афише главного театра страны «Голому королю», «Большевикам» или нашему «На дне»? Но уйди за ним костяк труппы, «Современник» точно прекратил бы

свое существование. А этому в нашем сознании сопротивлялось все – и четырнадцать вместе прожитых лет, тяжелых и счастливых, и абсолютное нежелание

ный портфель театра. Мы остались просто голыми. Но, наверное, и даже наверняка желание не погубить театр было гораздо сильнее, чем личные переживания каждого. Нам удалось собраться и продолжать жить, доказывать свое право на существование вопреки всем обстоятельствам. А их, этих обстоятельств, было много. И с каждым годом становилось только больше. Уводили драматургов, артистов. Страсть управлять и властвовать

дах историков ефремовского периода Художественного театра, многочисленных статьях их последователей и учеников. Олег Николаевич Ефремов совмещал в «Современнике» две должности – директора и главного режиссера. Мы понимали, что пустить в этой ситуации в театр чужих людей, пусть очень хороших по-человечески и прекрасных профессионалов, невозможно. Необходимо было справиться своими силами. Олег Табаков согласился на директорство и за шесть лет на этом посту многое сделал для «Современника». В роли главного режиссера выступала художественная коллегия. Это был странный организм. Нельзя сказать, что кто-то хотел сделать хуже театру или занимался эгоистическим проталкиванием своих проектов. Не в этом было дело. Все хотели, как лучше, но по сути, ничего решить было нельзя. Один в один – знаменитая басня Крылова. Я меньше всего на свете мечтала стать главным режиссером. Говорю как на духу. Но выхода тогда не было. Уговаривали меня долго и в результате уговорили. Наверное, сработало то, за что Ефремов называл меня «самой партийной из всех». Я никогда не была в КПСС, и никто и ни за что на свете не за-

нами помимо нашего желания, раздавать ярлыки, кто «живой» – кто «мертвый», охватила «широкую театральную общественность». Как показало время, на долгие годы. В том, что, говоря сегодняшним криминальным языком, нас «заказали», мне совершенно очевидно. Никогда не поверю, что это мог сделать Ефремов. Уверена, убеждена, что это не он – и никто, никогда меня в этом не переубедит. А сам факт существования заказа имеет массу не устных, а письменных подтверждений. Внимательный и беспристрастный исследователь обнаружит их в тру-

ставил бы меня туда вступить. Под «партийностью» он понимал патологически развитое во мне чувство долга. В этой ситуации отказаться было нельзя. Хотя я наперед знала, что меня ждет. И дело совсем даже не в ударах извне, хотя они были более чем болезненны. Как руководить своими товарищами, теми, с кем ты вчера была на равных? Хочешь ты того или нет, главный режиссер – всегда обидчик, всегда виновник. За успех отвечают все, дружно становясь под его знамена. А если нет, кто ответит за неудачу?

на, что он как бы играл-играл и заигрался в эту игру. Когда уже ему объявили в министерстве, что вопрос о назначении решен, он пришел белый. Он вроде и давал согласие, и не давал, а внутри себя всё равно, конечно же, не ожидал, что так всё закончится. Точка была поставлена, и уже обратного хода быть не могло. Мы оказались на грани про-

пасти. Мало того, что всех охватила естественная в этом состоянии депрессия, отчаяние и чернота, выяснилось, что Ефремов унес с собой репертуар-

Окончание на стр. 25

Прямо к цели Джеффри Арчер

Посвящается ФРЭНКУ И КЭТИ

Начало в № 1121

241

242

беспокоилась о том, чтобы Гай достойно проявил себя перед лицом врага и с Божьей помощью вернулся бы домой целым и невредимым. Как оказалось, никакая мать не могла ждать большего от сына, какой бы требовательной она ни была. Думаю, что могу утверждать это, не боясь погрешить против истины. Гай был произведен в капитаны в очень молодом возрасте, а после второго Марнского сражения был награжден Военным крестом. Те, кто читал приказ, считали, что Гай вполне мог бы быть представлен к кресту Виктории. Я едва сдерживала себя, чтобы не сказать, что любое такое представление должно подписываться полевым командиром, а поскольку таковым был некий Данверс Гамильтон, то и несправедливость тоже была очевидной. Вскоре после того, как было подписано перемирие, Гай вернулся домой для прохождения службы в гарнизоне Хьюнслоу. Когда однажды он находился в увольнении, я попросила Спинкса выгравировать на обоих его Военных крестах, парадном и малом, инициалы Г.Ф.Т. К тому времени его брат Найджел с некоторой помощью Джеральда наконец был принят в королевскую военную академию. После возвращения в Лондон, Гай, безусловно, предавался увлечениям молодости, — а кто в его возрасте не грешил этим? — но при этом он хорошо понимал, что преждевременная женитьба только помешает его продвижению по службе. Хотя в Ашхерсте и побывало во время уик-эндов несколько молодых девушек, я знала, что ни к одной из них он не относился серьезно. Да и как бы там ни было, я к тому времени уже присмотрела ему пару из соседней деревни. Эту девушку наша семья знала давно, и, хотя у нее не было титула, родословная ее семьи прослеживалась до самого норманского завоевания. И, что самое важное, они могли пройти по своей собственной земле от Ашхерста до Хейстингза. Посему мне было особенно неприятно, когда в один из уик-эндов Гай появился в сопровождении девицы по имени Ребекка Сэлмон, которая в то время проживала в одной квартире вместе с дочерью Гаркорт-Браунов, во что мне было трудно поверить. Как я уже совершенно недвусмысленно заявляла, я не сноб, но боюсь, что мисс Сэлмон относится к тому типу девиц, которым всегда удается разбудить во мне самые худшие чувства. Не поймите меня превратно. Я ничего не имею против, если кто-то хочет получить образование. На самом деле, я даже приветствую такое стремление — в разумных пределах, — но в то же самое время это не дает никому основания считать, что он автоматически получает право на место в обществе. Вы понимаете, я просто не могу выносить людей, которые 243

#1137 April 21 - 27, 2017

Но, возвращаясь к Гаю, следует заметить, что все, кто сталкивался с ним в его детские годы, неизменно восхищались тем, каким симпатичным он рос, и, хотя я никогда не баловала его, считала своим долгом дать ему все необходимое для подготовки к выполнению отведенной ему значительной роли в этом мире, а такая роль, по моему глубокому убеждению, была ему отведена. Именно по этой причине еще до своего крещения он был записан в подготовительную школу Асгарта, а затем в Харроу, откуда, по моим расчетам, он должен был пойти в королевскую военную академию. Его дед не скупился ни на какие расходы, когда дело касалось образования, и был даже излишне щедр в отношении своего старшего внука. Через пять лет я родила второго сына, Найджела, который появился на свет несколько преждевременно, что, наверное, объясняет его последующее замедленное развитие по сравнению со старшим братом. Гай тем временем занимался у нескольких частных репетиторов, один или два из которых считали его излишне шаловливым. Но какой ребенок время от времени не подбрасывает вам в ванну жаб или не связывает шнурки на ботинках? В девять лет Гай пошел, как полагалось, в Асгарт, а оттуда в Харроу. Директором школы в то время был его преподобие пребендарий Энтони Вуд, и я напомнила ему, что Гай — это шестое поколение Трентамов, которые посещают эту школу. В Харроу Гай преуспевал в военной подготовке, став сержантом-майором на последнем году, а также на боксерском ринге, где он побил всех своих соперников, за исключением нигерийца Радли, которому, как я потом узнала, было далеко за двадцать. Меня огорчило, что Гаю не удалось закончить школу с отличием. Причиной было то, что Гай занимался большим количеством других дел и это в конечном итоге навредило ему. Хотя я могла надеяться на более высокие результаты на выпускных экзаменах Гая, поскольку всегда считала, что он относится к тем детям, которых можно назвать умными от природы, а не от учебы. Несмотря на довольно предвзятый отзыв старшего воспитателя, предопределивший некоторые оценки на выпускных экзаменах, моему сыну все же удалось попасть в Сандхерст. В академии Гай был одним из лучших слушателей и при этом находил время для продолжения занятий боксом, став чемпионом академии в среднем весе. Через два года, в июле 1916-го, он закончил академию в числе лучшей половины слушателей и был направлен в полк, где в прошлом служил его отец. Я должна отметить, что Джеральд уволился из полка фузилеров после смерти своего отца, для того чтобы получить возможность вернуться в Беркшир

и заняться семейными поместьями. Ко времени своей вынужденной отставки он имел временное звание полковника и считался наиболее вероятным претендентом из должность командира полка. Но обстоятельства сложились так, что эта должность досталась некоему Данверсу Гамильтону, который даже не служил в первом батальоне. Хотя я никогда не встречала этого джентльмена, некоторые на сослуживцев мужа считали такое назначение пародией на справедливость. Однако я была глубоко уверена, что Гай восстановит честь семьи и в свое время сам станет командиром полка. Хотя Джеральд и не принимал непосредственного участия в первой мировой войне, он, тем не менее, служил своей стране в те тяжелые годы в качестве парламентария от Западного Беркшира — избирательного округа, который в середине прошлого столетия представлял от либеральной партии еще его дед. Он трижды переизбирался и усердно работал на свою партию, находясь в числе заднескамеечников и ясно дав понять, что не гонится за портфелем. После зачисления на службу королеве Гай в звании второго лейтенанта был направлен в Олдершот, где продолжал готовиться к отправке в полк, воевавший на Западном фронте. Не прошло и года, как он получил свою вторую звездочку и был переведен в Эдинбург, где за несколько недель до отплытия во Францию получил назначение в пятый батальон. Найджел тем временем только-только поступил в Харроу и пытался следовать по пути своего брата, но боюсь, однако, что с меньшим успехом. Так, в одни из нескончаемых каникул, которые в наше время устраиваются детям, он пожаловался мне, что его обижают. Я посоветовала ему быть мужчиной и помнить, что идет война. Мне также пришлось указать ему на то, что Гай никогда не поднимал шума в подобных случаях. Я внимательно наблюдала за своими сыновьями в ту долгую зиму 1917-го и не могу сказать, что Гай, проводивший отпуск дома, был в восторге от общения с Найджелом. В действительности, он едва выносил его общество. Я постоянно твердила Найджелу, чтобы он стремился завоевать такое же уважение, каким пользовался его старший брат, но все заканчивалось тем, что Найджел убегал в сад и часами прятался там. В то лето я посоветовала Гаю навестить во время отпуска своего деда в Йоркшире и даже отыскала в подарок ему первое издание книги «Песни невинности», которое он давно хотел иметь в своей коллекции. Возвратившись через неделю, Гай подтвердил, что даже Уильям Блейк не смог повлиять на отношение деда к отцу. Как всякая мать, в тот ответственный период нашей истории я, естественно,

#1137 April 21 - 27, 2017

изображают из себя то, чем на самом деле не являются. И еще до встречи с мисс Сэлмон я заподозрила, что она едет с одной-единственной целью в голове. Всем было ясно, что Гай флиртовал с ней, пока находился в Лондоне — в конце концов, мисс Сэлмон к такой категории девиц и относилась. В следующий уик-энд, когда я ненадолго осталась с Гаем наедине, я предупредила его о том, чтобы он никогда не позволял таким, как мисс Сэлмон, поймать себя на крючок и понимал бы, что он является вожделенной добычей для любой из ее круга. Гай посмеялся над таким предположением и заверил меня в том, что у него нет никаких видов на дочь булочника. Во всяком случае, он вскоре отправляется с полком в Индию, поэтому о женитьбе не может быть и речи. Но, должно быть, почувствовав, что мои опасения не улеглись, добавил после некоторых раздумий: «Тебе, наверное, будет интересно знать, мама, что мисс Сэлмон в настоящее время встречается с сержантом из полка, с которым у них полное взаимопонимание». И действительно, через две недели Гай появился в Ашхерсте с мисс Викторией Беркли, которая была гораздо более подходящей парой для него, поскольку с ее матерью мы были знакомы долгие годы. Если бы не четверо сестер и не обедневший архидиакон-отец, эта девушка в свое время вполне могла бы подойти ему в жены. Честно говоря, после того единственного случая Гай никогда больше не упоминал о Ребекке Сэлмон в моем присутствии, и, когда через несколько месяцев он отправился в Индию, я решила, что никогда больше не услышу об этой мерзкой девице. Закончив в конце концов Сандхерст, Найджел не пошел по стопам своего брата, ибо за два года пребывания в академии стало совершенно очевидно, что он не приспособлен для того, чтобы быть солдатом. Джеральду, однако, удалось найти ему место на фирме биржевых маклеров в Сити, где один из его кузенов был старшим партнером. Должна признаться, что отзывы, которые время от времени доходили до меня, не были обнадеживающими, но, когда однажды в разговоре с кузеном Джеральда я упомянула о том, что мне в конечном итоге потребуется кто-то, кому можно было бы передать портфель его деда, Найджел начал медленно продвигаться по служебной лестнице в своей фирме. Месяцев через шесть после этого полковник сэр Данверс Гамильтон прислал Джеральду записку с просьбой о встрече. Я сразу почувствовала недоброе, как только узнала об этом. В свое время я сталкивалась со многими из 244

— Для приятельницы, — произнесли в трубке. — Да, конечно. Тогда, наверное, мы должны встретиться. — Но не у вас в конторе, — решительно заявила я. — Вполне понимаю вас, мадам. Отель «Святая Агнесса» устроит вас? Улица Бьюри, южный Кенсингтон, завтра в четыре часа дня. — Да, — согласилась я и положила трубку. — И тут я осознала, что ему неизвестно мое имя, а я не знаю, как он выглядит. Когда на следующий день я приехала к «Святой Агнессе», расположенной в ужасном захолустье рядом с Бромптон-роуд, то прежде обошла несколько раз вокруг здания, пока не почувствовала в себе силы войти в вестибюль. Мужчина лет тридцати, возможно, тридцати пяти стоял, опираясь на стойку клерка. Увидев меня, он тут же выпрямился. — Вы ищете мистера Харриса? — последовал вопрос. Я кивнула, и он быстро провел меня в чайную комнату, усадив в дальнем ее углу. Как только он оказался напротив меня, я принялась изучать его более внимательно. Около пяти футов и десяти дюймов ростом, крепкого телосложения, волосы темно-русые и еще более темные усы. Твидовый пиджак в коричневую клетку, кремовая сорочка и узкий желтый галстук. Когда я стала объяснять, почему мне понадобились его услуги, он принялся щелкать суставами, по очереди выкручивая свои пальцы, сначала на одной руке, а затем на другой. Мне захотелось встать и уйти, что я бы, наверное, и сделала, если бы хоть на секунду была уверена, что найти менее отвратительного субъекта для решения своей задачи окажется не так уж трудно. Мне также пришлось долго убеждать Харриса в том, что развод мне не нужен. На той первой встрече я посвятила его в стоявшую передо мной дилемму насколько считала нужным и была шокирована, когда он потребовал грабительскую оплату в пять шиллингов за час, и то только для начала. Однако, зная, что выбора у меня нет, я согласилась с тем, что он начнет расследование на следующий день и через неделю сообщит мне результаты при встрече. В первом отчете Харриса сообщалось, что, по мнению тех, кто большую часть рабочего времени проводил в пабе на Челси-террас под названием «Мушкетер», отцом ребенка Ребекки Сэлмон является Чарли Трумпер, который даже не пытается отрицать этого, когда его спрашивают прямо. И как бы в подтверждение этому через несколько дней после рождения ребенка он и мисс Сэлмон тихо вступили в брак — в регистрационном бюро. Харрис без труда добыл копию свидетельства о рождении ребенка. Оно подтверждало, что ребенок Дэниел Джордж Трумпер, является сыном Ребекки

сослуживцев Джеральда и хорошо знала, как с ними обращаться. Джеральд же, наоборот, всегда оказывался довольно наивным, когда дело имело личный характер, и в случае сомнений неизменно уступал другому. Я немедленно проверила расписание заседаний с участием мужа в палате общин на следующей неделе и рекомендовала сэру Данверсу посетить нас в понедельник в шесть часов вечера, хорошо зная, что из-за своей занятости в это время в парламенте Джеральд наверняка в последний момент отменит встречу. Вскоре после пяти часов в день встречи Джеральд позвонил, чтобы сказать, что он никак не может освободиться, и посоветовал предложить полковнику подъехать к нему в палату общин. Я сказала, что попытаюсь сделать так, как он предлагает. Через час полковник прибыл на Честер-сквер. Извинившись и объяснив причину отсутствия мужа, я смогла убедить его передать сообщение через меня. Когда полковник сообщил мне о том, что мисс Сэлмон ждет ребенка, я, естественно, спросила его, а с какой стороны это может интересовать Джеральда или меня. После некоторых колебаний он высказал предположение о том, что отцом ребенка является Гай. Я тут же поняла, что, если эта клевета распространится за границу и дойдет до сослуживцев Гая, она может причинить огромный вред продвижению моего сына по службе. Поэтому я напрочь отмела эти подозрения как смехотворные. При этом досталось и полковнику. Через несколько недель за игрой в бридж в доме у Селии Литтлчайлд хозяйка проговорилась, что она в свое время нанимала частного детектива по фамилии Харрис, для того чтобы шпионить за своим первым мужем, когда у нее появились сомнения в его верности. Услышав об этом, я уже не могла больше сосредоточиться на игре, к большому неудовольствию своей партнерши. Вернувшись домой, я заглянула в справочник телефонов Лондона и быстро нашла то, что искала: «Макс Харрис, частный детектив — бывший сыщик Скотланд-Ярда, берется решить любую проблему». После минутного раздумья перед телефоном я сняла наконец трубку и попросила оператора соединить меня с номером «Паддингтон 3720». Прошло несколько секунд, прежде чем мне ответили. — Харрис, — раздался в трубке хриплый голос. — Это детективное агентство? — спросила я, едва не положив трубку еще до того, как услышала ответ. — Да, мадам, агентство, — теперь в голосе прибавилось оптимизма. — Мне, возможно, понадобится ваша помощь — для приятельницы, вы понимаете? — сказала я, чувствуя себя довольно неловко.

Сэлмон и Чарли Джорджа Трумпера, проживающих на Челси-террас в доме 147. В нем указывалось также, что ребенок назван в честь его прародителей. К своему очередному письму Гаю я приложила копию свидетельства о рождении, а также еще пару добытых Харрисом бумаг, содержавших подробности бракосочетания и сведения о назначении полковника Гамильтона председателем правления компании Трумпера. На этом, признаться, я полагала, что делу будет положен конец. Однако через две недели я получила письмо от Гая, которое, по моим предположениям, должно было встретиться с моим в пути. Он сообщал, что сэр Данверс списался с его командиром, полковником Форбзом, по настоянию которого Гай был вынужден объяснять свои отношения с мисс Сэлмон перед комиссией из числа своих сослуживцев в связи с якобы возможным судебным процессом по поводу нарушения данного обещания. Я немедленно села и написала длинное письмо полковнику Форбзу, ибо Гай, очевидно, не смог представить все те свидетельства, которыми я снабдила его. Мне пришлось приложить еще одну копию свидетельства о рождении, чтобы не оставлять никаких сомнений в непричастности моего сына к делу с девицей Сэлмон. Я добавила, что полковник Гамильтон в настоящее время служит в качестве председателя правления у Трумпера, и это, безусловно, не делает его беспристрастным. Должна признаться, что пространные отчеты, еженедельно представляемые мне Харрисом, оказались весьма ценными. На какое-то непродолжительное время все наладилось. Джеральд был занят своими парламентскими обязанностями, а я за неимением ничего более срочного сосредоточилась на подборе нового привратника для викария и игре в бридж. Проблема, однако, оказалась гораздо серьезнее, чем я себе представляла, так как вскоре выяснилось, что мы больше не числимся в списке гостей, приглашенных на свадьбу Дафни Гаркорт-Браун и маркиза Уилтширского. Перси, конечно, никогда бы не стал двенадцатым маркизом, если бы его отец и брат не отдали свои жизни на Западном фронте. От присутствовавших на свадьбе я узнала, что полковника Гамильтона, а также Трумперов видели в церкви Святой Маргариты и на последовавшем затем приеме. Все это время Харрис продолжал снабжать меня сведениями о Трумперах и их бурной деловой активности. У меня, признаюсь, не было никакого интереса к их коммерческим сделкам, ибо это был совершенно чуждый мне мир. Однако я предпочла не останавливать Харриса, когда он посвящал меня в то, что в нем происходит. Через несколько месяцев мне пришла записка от полковника Форбза, где он

245

246

247

сообщал о получении моего письма, и больше ничего, порочащего Гая, до меня не доходило. Я поэтому решила, что все вернулось на круги своя и что измышления полковника Гамильтона ничего, кроме презрения, не встретили у других. И вдруг, в июне следующего года, Джеральда вызвали в военное министерство — должно быть, на очередной брифинг для парламентариев, как решил он в тот раз. Когда муж неожиданно вернулся домой во второй половине дня, он усадил меня и заставил выпить большую порцию виски, прежде чем сообщить неприятную новость. Я редко видела его таким мрачным и недоумевала, что могло заставить его вернуться домой в середине дня. — Гай подал в отставку с военной службы, — коротко бросил он. — И, как только будут оформлены необходимые бумаги, он вернется в Англию. — Почему? — спросила я в полном замешательстве. — Причины не объясняются, — ответил Джеральд. — Сегодня утром в военном министерстве Билли Катберт, в прошлом тоже фузилер, намекнул мне в частной беседе, что, если бы Гай не подал в отставку сам, он, несомненно, был бы с позором изгнан из армии. В ожидании возвращения Гая в Англию я не упускала ни одного кусочка информации, поставляемой Харрисом, о быстро расширяющемся деле Трумперов, какой бы сиюминутной или незначительной она ни казалась мне в то время. Среди многочисленных страниц материалов, присылаемых детективом, — несомненно, для того чтобы оправдать свой грабительский гонорар, — я обнаружила нечто, что, как мне показалось, могло быть таким же важным для Трумперов, как репутация моего сына для меня. Все необходимые справки я навела сама и, обследовав собственность в одно из воскресений, предложила Савиллу в понедельник за нее две тысячи пятьсот фунтов. Позднее на неделе агент позвонил мне и сказал, что кто-то другой — а им был не кто иной, как Трумпер — предложил три тысячи. «В таком случае я предлагаю четыре», — сказала я, прежде чем положить трубку. Во второй половине дня агент по продаже недвижимости сообщил мне, что я стала владелицей тридцативосьмиквартирного дома на Челси-террас. Представитель Трумперов, как я была уверена, тотчас же был поставлен в известность о том, кто стал их ближайшим соседом.

Глава 23

Гай Трентам появился на пороге Честер-сквер 19 прохладным сентябрьским днем 1922 года, когда Гибсон уже успел убрать со стола после дневного чая.

суд за нарушение обещания жениться, представив меня в качестве отца ребенка. Сделай она так, доброе имя полка, несмотря на мою полную невиновность, безусловно было бы запятнано. И поэтому я понял, что мне не остается ничего другого, кроме как, проявив благородство, подать в отставку. — В его голосе прибавилось горечи. — И все это из-за того, что Трумпер испугался, что может обнаружиться правда. — О чем ты говоришь, Гай? Он уклонился от пристального взгляда матери, двинувшись к шкафу с напитками, где налил себе изрядную порцию виски и, не притронувшись к сифону с содовой, сделал большой глоток. В наступившей тишине мать ждала, когда он продолжит. — После второго Марнского сражения я проводил по приказу полковника Гамильтона дознание по поводу трусости, проявленной Трумпером на поле боя, — сказал Гай, возвращаясь к камину. — Многие считали, что его следует отдать под трибунал, но единственный свидетель, кроме меня, рядовой Прескотт, был убит шальной пулей всего в нескольких ярдах от своих траншей. Я же имел глупость вывести Прескотта и Трумпера назад к своим позициям, и, когда Прескотт упал, я, обернувшись, увидел злорадную усмешку на лице Трумпера: «Не повезло, капитан, теперь у вас нет свидетеля, не так ли?» — только и сказал он. — Ты рассказывал об этом кому-нибудь в то время? Гай вернулся к шкафу, чтобы вновь наполнить стакан. — Кому я мог рассказать, не имея подтверждения со стороны Прескотта? Все, что я смог сделать, так это добиться, чтобы Прескотт посмертно был удостоен военной медали. Позднее я обнаружил, что Трумпер даже не подтвердил мои слова о том, что произошло на поле боя, и это едва не помешало мне получить Военный крест. — И теперь, когда он вынудил тебя уйти в отставку, ты тем более не сможешь ничего доказать. — Это было бы так, если бы Трумпер не сделал одну глупую ошибку, которая может дорого обойтись ему. — Что ты имеешь в виду? — Так вот, — продолжал Гай, несколько подобравшись, — когда бой был в разгаре, я бросился на выручку к этим двоим. Они прятались в разбитой снарядами церкви. Я принял решение остаться там и с наступлением темноты вывести их к своим позициям. Когда мы ждали на крыше заката солнца и Трумперу казалось, что я сплю, он юркнул назад в церковь и снял из-за алтаря ве-

248

249

ликолепную картину с изображением Девы Марии. Я видел, как он спрятал ее в свой вещмешок. В тот момент я ничего не сказал, так как решил, что это станет подтверждением его двуличности. В конце концов, картину всегда можно было вернуть в церковь позднее. Как только мы оказались на своих позициях, я немедленно обыскал Трумпера, чтобы арестовать его за воровство. Но картины, к моему удивлению, нигде не было. — И как это может пригодиться нам в настоящее время? — А так, что картина впоследствии опять появилась. — Опять появилась? — Да, — голос у Гая почему-то стал тонким. — Дафни Гаркорт-Браун сказала мне, что видела картину на стене гостиной в доме Трумперов, и даже смогла подробно мне ее описать. У меня не осталось никаких сомнений в том, что это та самая «Дева Мария с младенцем», которую он украл в церкви. — Мало что можно поделать, пока картина висит в его доме. — Она больше не висит. Вот почему я в таком виде. — Хватит говорить загадками, — сказала мать. — Выражайся яснее, Гай. — Этим утром я посетил дом Трумперов и сказал привратнице, что служил вместе с ее хозяином на Западном фронте. — Разумно ли это с твоей стороны? — Я сказал, что меня зовут Фоулер, капрал Дэнис Фоулер, и что я уже давно разыскиваю Чарли. Мне было известно, что его нет дома, потому что я видел, как всего лишь за несколько минут до того он входил в один из своих магазинов на Челси-террас. Горничная, встретившая меня с подозрением, попросила подождать в холле, а сама пошла наверх сообщить обо мне миссис Трумпер. Времени у меня оказалось достаточно, чтобы проскользнуть в переднюю и снять со стены картину, благо, что Дафни рассказала, где она висит. След мой простыл еще до того, как они, наверное, сообразили, что мне было надо. — Но они несомненно заявят о краже в полицию, и тебя арестуют. — Отнюдь, — сказал Гай, взяв со стола коричневый сверток, и начал разворачивать его. — Меньше всего Трумперу хочется, чтобы этим делом занялась полиция. — Он передал картину матери. Миссис Трентам уставилась на маленький холст. — С этого момента предоставь Трумпера мне, — заявила она без каких-либо пояснений. — Однако прежде всего мы должны позаботиться о твоем будущем. Я все еще уверена, что могу устроить тебе место в Сити. У меня на сей счет был разговор с… — Из этого ничего не выйдет, мать, и ты знаешь это. Для меня теперь нет 251

#1137 April 21 - 27, 2017

Его мать запомнит этот момент на всю жизнь, потому что, когда он вошел в гостиную, его трудно было узнать. Миссис Трентам писала за столом письмо, когда Гибсон объявил: — Капитан Гай. Она повернулась и увидела, как ее сын входит в комнату, проходит прямо к камину и замирает спиной к нему, широко расставив ноги. Он смотрит остекленевшими глазами прямо перед собой и молчит. Миссис Трентам оставалось только благодарить Бога за то, что ее муж вернется после дебатов в палате общин не раньше десяти часов вечера. Гай, очевидно, не брился несколько дней. Одежная щетка также могла бы сослужить ему прекрасную службу, ибо в том, что на нем было надето, только с трудом можно было узнать костюм, сшитый три года назад у Дживса. Несмотря на полыхавший в камине огонь, его била дрожь, когда он повернулся лицом к матери. И тут миссис Трентам впервые заметила, что сын держал под мышкой что-то, завернутое в коричневую бумагу. Хотя ей не было холодно, миссис Трентам тоже почувствовала, как по телу пробежала дрожь. Не испытывая желания обнять своего первенца или первой нарушить молчание, она продолжала оставаться за столом. — Что тебе наговорили, мать? — наконец раздался неуверенный голос Гая. — Ничего существенного. — Она вопросительно посмотрела на него. — Кроме того, что ты подал в отставку и что если бы ты не сделал этого, то тебя бы выгнали с позором. — Да, в общем это так, — признал он и наконец положил сверток на стол рядом с собой. — Но только потому, что они учинили заговор против меня. — Они? — Да, полковник Гамильтон, Трумпер и девица. — Полковник Форбз предпочел прислушаться к словам мисс Сэлмон даже после того, как я написала ему? — спросила миссис Трентам ледяным тоном.— Да, да. Предпочел. У Гамильтона все еще много друзей в полку, и некоторые из них были только рады подхватить его версию, чтобы убрать со своего пути конкурента. Она смотрела, как он нервно переминается с ноги на ногу. — А мне казалось, что делу положен конец. В конце концов, свидетельство о рождении… — Все бы сошло, если бы оно, наряду с девицей, было подписано Трумпером, но в свидетельстве стоит только одна роспись — ее. Более того, полковник Гамильтон посоветовал, чтобы мисс Сэлмон пригрозила подать на меня в

250

будущего в Англии. И его не будет до тех пор, пока я не восстановлю свое честное имя. В любом случае, я не хочу болтаться в Лондоне, объясняя на каждом шагу твоим партнерам по бриджу, почему я не в Индии со своим полком. Нет, мне придется уехать за границу и переждать, пока пыль немного осядет. — В таком случае, мне надо немного подумать, — заметила мать Гая. — Ты же тем временем прими ванну, побрейся и переоденься в чистое, а я решу, что необходимо сделать. Как только Гай вышел из комнаты, миссис Трентам вернулась к письменному столу, положила картину в левый нижний ящик и закрыла его на ключ. Спрятав ключ в свою сумочку, она задумалась над тем, что необходимо предпринять, чтобы защитить имя Трентамов. Пока она смотрела в окно, в голове у нее начал складываться план, который, хотя и требовал дальнейших расходов, но давал ей возможность выставить Трумпера в качестве вора и лжеца и в то же время оправдать своего сына. Миссис Трентам прикинула, что в сейфе у нее находилось всего около пятидесяти фунтов наличными, но были еще шестнадцать тысяч из тех двадцати, что отец положил на ее счет в банке в тот день, когда она вышла замуж. «Пусть лежат на случай каких-нибудь непредвиденных обстоятельств», — сказал он ей, как будто предвидя сегодняшнюю ситуацию. Достав из ящика стола лист писчей бумаги, она принялась делать пометки. Ей было совершенно ясно, что после того, как ее сын покинет Честер-сквер этим вечером, может пройти довольно много времени, прежде чем она вновь его увидит. Через сорок минут она просмотрела свои пометки: 50 фунтов (наличные) Сидней Макс Харрис Шинель 5000 фунтов (чеком) Бентли Картина Местная полиция Ее мысли были прерваны возвращением Гая, который теперь больше напоминал ей сына, которого она помнила. Блайзер и кавалерийские лосины сменили помятый костюм, и кожа на лице, хотя и оставалась бледной, по крайней мере была чисто выбрита. Миссис Трентам сложила лист, теперь уже окончательно решив, какой вариант действий им следует избрать. — А теперь садись и слушай внимательно, — сказала она.

— На самом деле, мне нужны не вы, миссис Трентам, объяснил инспектор, — а ваш сын, капитан Гай Трентам. — Тогда впереди у вас долгий путь, инспектор. — Я не совсем понимаю вас, мадам. — Мой сын, — сказала миссис Трентам, — печется о наших семейных интересах в Австралии, где он является компаньоном одной крупной брокерской фирмы, занимающейся продажей скота. Ричардз не смог скрыть своего удивления. — И как давно он находится там, мадам? — Уже довольно значительное время, инспектор. — Не могли бы вы сказать поточнее? — Капитан Трентам отбыл с полком из Англии для прохождения службы в Индии в феврале 1920 года. Он награжден Военным крестом за второе Марнское сражение, вы знаете. — Она показала на каминную доску. На лице инспектора появилось подобающее выражение почтительности. — Он, конечно, — продолжала миссис Трентам, — никогда не собирался оставаться в армии, так как мы всегда планировали, что он проведет какое-то время в колониях, а затем вернется, чтобы взять в свои руки наши поместья в Беркшире. — А разве он не появлялся в Англии, прежде чем отправиться в Австралию? — Не появлялся, к сожалению, — вздохнула миссис Трентам. — Выйдя в отставку с военной службы, он прямиком отправился в Австралию, чтобы заняться своими новыми обязанностями. Мой муж, являющийся, как вам должно быть известно, членом парламента от Западного Беркшира, сможет назвать вам точные даты. — Я думаю, что у нас не будет необходимости беспокоить его по этому поводу, мадам. — А зачем, позвольте спросить, вы хотите видеть моего сына? — Мы расследуем кражу картины в Челси. Миссис Трентам никак не отреагировала на это, и инспектор продолжил. — Там видели человека в армейской шинели, который подходит под описание вашего сына, поэтому мы надеялись, что он сможет помочь в нашем расследовании. — И когда было совершено это преступление? — В сентябре этого года, мадам, и, поскольку картина еще не найдена, мы продолжаем следствие. — Миссис Трентам сидела, склонив голову, и внимательно слушала. — Но теперь, когда нам дали понять, что владелец предпочитает не настаивать на обвинении, я думаю, что это дело будет вскоре закры-

#1137 April 21 - 27, 2017

252

Гай Трентам покинул Честер-сквер вскоре после девяти вечера, всего за час до возвращения отца из палаты общин. При нем находилось пятьдесят три фунта наличными и чек на пять тысяч, спрятанный во внутреннем кармане пиджака. Они договорились с матерью, что он напишет отцу, как только доберется до Сиднея, и объяснит ему причину своего отъезда в Австралию. Мать заверила, что за время его отсутствия она постарается восстановить доброе имя сына, чтобы он смог с чистой совестью вернуться в Англию и стать добропорядочным семьянином. Двум слугам, которые видели капитана Трентама в тот вечер, под страхом лишения работы хозяйка запретила упоминать об этом кому бы то ни было, особенно ее мужу. Последнее, что оставалось сделать миссис Трентам до возвращения мужа в тот вечер, был звонок в местную полицию. Дела о кражах в ней вел констебль Ригли. В течение тех недель, когда миссис Трентам ждала письма от сына, она не сидела сложа руки. На следующий день после отъезда Гая в Австралию она с заново перевязанным свертком в руках нанесла очередной визит в отель «Святая Агнесса». Передав свою ношу Харрису, она подробно его проинструктировала. Через два дня детектив проинформировал ее о том, что картина «Дева Мария с младенцем» помещена в ломбард Бентли, где она может находиться не менее пяти лет, пока не истечет срок закладной. После этого он вручил ей фотографию картины и квитанцию о приеме. Миссис Трентам положила фото в сумочку и даже не поинтересовалась у Харриса теми пятью фунтами, которые были выплачены ему в ломбарде. — Хорошо. — Она поставила сумочку рядом со своим стулом. — Совсем даже неплохо. — Не будет ли вам угодно, чтобы я навел соответствующего человека из Скотланд-Ярда на ломбард Бентли? — спросил Харрис. — Конечно же нет, — встрепенулась миссис Трентам. — Мне необходимо, чтобы вы провели небольшое расследование по поводу картины, пока она не попалась на глаза кому-нибудь еще. И если мои расчеты оправдаются, то в следующий раз публика увидит ее, когда она пойдет с молотка у Сотби.

Глава 24

254

то. Это ваш сын? — инспектор показал на фотографию Гая в полной парадной форме, стоящую на боковом столике. — Это действительно он, инспектор. — Нельзя сказать, что он точно подходит под данное нам описание, — произнес полицейский с озадаченным видом. — Да и в любом случае, как вы говорите, он должен был находиться в Австралии в то время. Железное алиби. — Инспектор заискивающе улыбнулся, однако выражение лица миссис Трентам осталось неизменным. — Уж не намекаете ли вы, что мой сын был как-то связан с кражей? — спросила она ледяным тоном. — Конечно же нет, мадам. Все дело в том, что мы нашли шинель, которую портные у Дживса опознали, как сшитую на заказ капитану Трентаму. Мы обнаружили ее на старом солдате, у которого… — В таком случае вы должны были обнаружить в вора, — надменно произнесла миссис Трентам. — Едва ли, мадам. Понимаете, у джентльмена, о котором я упомянул, нет одной ноги. Миссис Трентам по-прежнему оставалась безучастной. — Тогда я советую вам связаться с полицейским участком в Челси, — сказала она, — и они наверняка смогут просветить вас по этому вопросу. — Но я сам из этого участка, — ответил инспектор с еще более озадаченным видом. Миссис Трентам встала с дивана, медленно подошла к столу, выдвинула ящик и, достав из него лист бумаги, передала инспектору. Лицо инспектора покрылось краской, когда он начал вникать в содержание. Закончив читать, он вернул документ. — Я приношу свои глубокие извинения, мадам. Я не имел представления, что вы заявили о пропаже шинели в тот же день. Мне придется поговорить с молодым констеблем Ригли, как только вернусь в участок. — Миссис Трентам никак не отреагировала на смущение полицейского. — Что ж, я больше не буду отнимать ваше время, — заключил он. — На этом позвольте откланяться. Миссис Трентам подождала, когда за ним закроется дверь, взяла телефон и попросила соединить с номером «Паддингтон». К детективу у нее была всего одна просьба.

— Доброе утро, мадам. Извините за беспокойство. — Вы меня не побеспокоили, — заверила миссис Трентам полицейского, которого Гибсон представил как инспектора Ричардза.

253

Продолжение следует. 255

Звезда телесериалов

Екатерина Кузнецова: «Отказываюсь играть тупых блондинок» На канале Россия 1 завершился показ сериала «Круговорот», где одну из главных ролей сыграла Екатерина Кузнецова. В ее случае внешность уж точно обманчива. Красивая и такая мягкая на вид блондинка не боится спорить с режиссерами и умеет говорить нет настойчивым редакторам мужских журналов. Отстаивать свое мнение ее научил отец - знаменитый игрок киевского “Динамо» и сборной СССР Олег Кузнецов. Ну и собственный опыт, конечно. В ее послужном списке такие сериалы как «Кухня», «Королева бандитов», «Гастролеры», «Война полов»... Но наш разговор коснулся, главным образом, личной жизни актрисы

— Папа, Олег Кузнецов, ходимое. А когда мне исполнилось семь лет, мы вернулись на играл в футбол за киевское родину. А ведь я только выигра- «Динамо» и сборную СССР, ла международный конкурс чте- сейчас он тренер, а мама поцов Роберта Бернса, и для меня святила жизнь семье, хотя в это был уровень. Меня все люби- прошлом занималась легкой ли, и я хотела там остаться жить. атлетикой. Родители во всем Но у папы кончился контракт, мы меня поддерживают. Хотя, вернулись домой. И пошел об- наверное, они надеялись, что я, как человек увлекаюратный отсчет времени... щийся, быстро потеряю инте— В каком смысле? — У меня была психологиче- рес к театру. Но нет! Я начаская травма, и с каждым годом ла ходить на курсы, прикосона усугублялась. В 13 лет я нулась к актерскому искуспо-прежнему говорила: «Мама, ству и убедилась, что друпожалуйста, можно я поеду в гих вариантов для меня быть Англию, там буду учиться». Но не может. Причем в 16 лет я мама запретила, я была един- бредила театром, а кино прественным ребенком в семье. Я зирала. Мне казалось, что в вернулась из Англии в 95-м году. театре все по-настоящему, а Дети в школе думали, что я из- кино — блеф. Со временем я деваюсь над ними, разговаривая свое мнение поменяла. — В институт сразу попо-английски. Какое-то время я «Круговорот», кадр из сериала. пострадала, а потом освоилась. ступили? — Катя, в детстве вы хотели стать петии. Как мне хотелось там вицей. Как случижить! Мне казалось, что, лось, что выбрали несмотря на грязь, в обпрофессию актрисы? щежитии так весело, все — Это произошло друг другу помогают. И я стихийно. Одиннадцать туда ходила регулярно с лет пропела в хоре и продуктами, что-то готобыла уверена, что впевила. А мама караулила реди меня ждет Италия меня, думала, что я гуляю и «Ла Скала», я буду с мужчинами. Все справторой Нетребко. Но шивала: «Доча, может, один поход в театр полу тебя кто-то появился?» ностью сбил с толку. — То есть, если ктоБабушка повела меня то появился, нужно на спектакль «Пигмабыло первым делом лион» Бернарда Шоу, познакомить его с рои меня поразила Элидителями? за Дулиттл. У меня не — Конечно, мама осталось сомнений, я должна была знать, с говорила, что хочу быть кем я провожу время. как «вон та актриса». Но у меня еще бабушВыйдя из театра, нака есть, папина мама, у «Круговорот», кадр из сериала. чала подбирать актеркоторой парни проходи— Да. Хотя по пению мне ли настоящий фейсконтроль. У ские курсы. — Как родители восприня- п о с т а в и л и « ч е т ы р е » — п о нее была примета: если ее кот ли новость? Они же не име- 12-балльной шкале. То есть Иннокентий подходит к челоют никакого отношения к те- фактически двойку. Сказали, веку и мордочку поднимает: вокал слабенький. Я пела на- мол, погладь меня, — значит, атру?

человек хороший. Еще мои поклонники знали, что бабушке нужно покупать определенные цветы. До сих пор, бывает, приезжаю к бабушке, а в коридоре стоит мужская обувь. Говорю: «Ба, у тебя кто-то в гостях?» — «Да. Толя пришел». Я этого Толю, несбывшегося кавалера, не видела лет сто. А он продолжает ходить к моей бабушке чаи гонять с блинами. — А кто стал вашим первым состоявшимся кавалером? — Я еще училась в институте, и за мной стал ухаживать один человек, намного старше меня. Боюсь, так красиво, как он, никто за мной ухаживать не будет. Например, я просыпаюсь, смотрю в окно, а там он на подъемнике с огромным букетом цветов стоит. Я его познакомила с родителями, и он стал бывать у нас дома. Я приходила из института с желанием отдохнуть, а на кухне сидит этот птенчик. Мои родители с ним прекрасно общались, разговаривали, но мне было не до влюбленностей. Он очень хорошо ко мне относился, заботился. Просто мы познакомились в неподходящий момент. Если бы я его встретила в 22—23 года, думаю, вышла бы замуж и у нас получилась бы прекрасная семья. Я благодарна этому человеку. С ним я могла зимой выйти в туфельках — он меня переносил на руках из машины к подъезду. Его зовут Сергей, и я хочу, чтобы у него в жизни все сложилось. И желаю каждой девушке хотя бы раз испытать то, что испытала я. Но, видимо, это случилось слишком рано, и я не смогла по достоинству его оценить. У меня в голове было общежитие, гитара, закарпатское вино с брынзой... Лучше всего я себя чувствовала в штанах с широкими карманами и спортивной обуви, что беспокоило маму, которая не понимала, куда из моего гардероба вдруг подевались мини-юбки и туфли на шпильках. В моей компании кроме меня было восемь ребят — все актеры на два, на три курса старше. Они были очень крутые, пели и танцевали брейк-данс. С ними я себя чувствовала уверенно, мы выпивали, ходили в ночные клубы, гуляли по городу. — С пивом? — Что вы! Мы пили серьезные напитки — виски. Тогда это было круто. Я выносила тихонько папины бутылки из бара и говорила: «Ребята, живем!» Окончание на стр. 24

#1137 April 21 - 27, 2017

— Катя, сериал «Кухня» принес вам славу и множество поклонников. Не докучают? — Конечно, «Кухня» была очень важным проектом для меня, и в большей степени меня узнают по «Кухне». Но на НТВ прошел замечательный сериал «Гастролеры», у которого тоже появилась масса поклонников. В основном мои поклонники — подростки 13—14 лет. Есть, например, девочка Олеся, которая любит мое творчество, присылает аудиосообщения, видеонарезки. Я поддерживаю с ней связь. Но я пока не готова с этими ребятами встретиться, мне кажется, я стушуюсь больше, чем они. Но читаю все отзывы, как плохие, так и хорошие, меня это не обижает, не разрушает. Я не конфетка шоколадная, чтобы всем нравиться. Однажды, когда я жила на Тишинке, на своей безумно грязной машине припарковалась у дома. Видимо, как-то неудачно. Потому что на капоте мне написали: «Эго-чмо». Я начала вытирать, подхожу к багажнику, а там написано: «Катюня, никого не слушай, ты лучшая». Откуда людям известен номер моей машины, я не знаю. Но мне приятно, когда на капоте я нахожу букеты. Правда, теперь так просто букет не оставишь. Я живу в жилищном комплексе, который хорошо охраняется. — Вас дорогими вещами и не удивить. Вы ведь росли в семье востребованного футболиста Олега Кузнецова и детство провели в Англии. — Точнее, в Шотландии. Когда мне было три года, папа подписал контракт с «Глазго Рейнджерс». Поэтому у меня было сказочное детство, с изобилием сладостей и нарядов. Футбольный клуб предоставил все необ-

родную песню и арию. Все было годами выучено, отработано, я это пела в костелах! Я ничего не могла понять. В коридоре встречаю маму. Она трогает меня: «Катюш, все нормально?» Я как деревянная вышла на улицу, и тут меня прорвало — слезы градом. Оказалось, это была стратегия педагогов, чтобы я попала на курс не к тому мастеру, к которому планировала. Мне пытались это объяснить, но мне было все равно. Я узнала, что поступила. Все! Стала буквально жить в театральном институте, даже спальный мешок там держала, правда, на ночь не осталась ни разу. Но остальное время проводила или в институте, или в общежи-

Звезда телесериалов

Окончание. Начало на стр. 23

#1137 April 21 - 27, 2017

Екатерина Кузнецова...

— А если папа обнаруживал пропажу? — Я объясняла, что я не себе, а ребятам. Меня ругали, но не очень. С пониманием относились. Я так жалостливо рассказывала, что ребята живут в общежитии, у них нет возможности, а я тебе еще куплю, когда заработаю. Я понимала, что не права, но если бы спрашивала разрешения, мне бы никто не дал. А мне хотелось дворовой жизни! Во мне еще с детства, когда мы жили в Англии, зародился некий порок. Мне надо правила нарушать. И когда девчонки наряжались, бегали по свиданиям, я с пацанами орала песни и что-то крушила на своем пути. Знаете, на капоте «Мерседесов» значки? Мне нравилось их вырывать, один до сих пор валяется в вещах. А иногда я заскакивала на капот машины и прыгала там. — Похоже, вы были проблемным ребенком... — Я выросла в семье, где ценилась дисциплина, ведь родители спортсмены. В детстве они могли отшлепать — все по делу. У меня серьезная была история в пять лет: я начала воровать вещи в магазинах. С благими намерениями: не хотела рисовать дебильные открыточки, чтобы дарить их на праздник родителям. Это было в Англии, когда мы выезжали в торговый центр за продуктами. И я то фарфоровую статуэтку для мамы стащу, то для папы карандаши. А отец был популярен в Англии, нас снимали папарацци. Вышел бы страшный скандал, если бы мои проделки выплыли наружу. Папа однажды увидел, что у меня под курткой спрятаны вещи. Пришли домой, он закрыл маму в комнате: «Аллочка, я понимаю, что это плохо, но мы должны как-то ей объяснить. Словами не поможешь, нужно ударить». И наказал меня. Обид у меня не осталось — получила за дело. Когда стала старше, меня уже не ругали. Однажды пришла домой пьяная: впервые выпила водки на первом курсе, закусывала жвачкой. Родители хотели отругать, но посмотрели на меня и стали хохотать: «Какая ты смешная!» У меня были красные щеки, нос... Вероятно, если бы они узнали, что мы творили со студенческой компанией, они бы меня, наверное, убили. При том что мы не переходили границ: не приставали к прохожим и никого не унижали. На самом деле я тем ребятам благодарна, потому что научилась не всех мужчин воспринимать как потенциальных парней. Обычно, когда девушка видит парня, задумывается: «А если он будет моим?» — и от волнения зажимается. А я нау-

чилась чувствовать себя другом, не только женщиной. — Но как у вас хватало времени на хулиганства? Вы же говорите, что с увлечением учились... — Я посвятила институту два года, а потом резко разочаровалась. Я много читала того же Станиславского и представляла творческий процесс соответственным образом. А у нас в институте позволялось все. Не было человека, который считался бы авторитетом. Например, студентка могла зайти на занятия с кофе

тье, не в штанах с карманами... — К этому времени я из пацанки уже превратилась в девушку. У меня появился человек, который все поменял. Моя первая осознанная любовь случилась в 19 лет, и я захотела быть для любимого красивой и женственной. Этим человеком был мой теперь уже бывший муж — Евгений Пронин. — Вы даже решились переехать к нему в Москву. Вам это легко далось? — В Киеве мне стало немнож-

«Круговорот», кадр из сериала.

и сказать — мол, простите, автомат не выдавал деньги. Что-то в этом было не так. И чтобы не впасть в хандру, я решила внедряться в разные сферы. Первые мои съемки были в клипе «Городок» группы «Леприконсы». Я играла проститутку, как и моя боевая однокурсница Яна, которая говорила: «Малая, мы сейчас, короче, забульбеним бабла, в кайф». И действительно, мне заплатили 20 долларов. Я стала сниматься везде: и на радио, и на телевидении — в рекламе, в сериалах и в эпизодах. И когда мы заканчивали четвертый курс, сокурсники пребывали в печали: не знали, что делать дальше. А у меня уже лежала трудовая книжка на телеканале, где я вела прямые эфиры, а позже стала ведущей украинского проекта «Голос». Помню один случай. Мы ушли на рекламу, и тут сообщение от мамы: «Доча, тебя одели ужасно! Это гипюровое платье — оно тебе не идет». А у нас была девочка-стилист, которая не очень хорошо меня одевала. Я тогда была скромная, боялась возражать. И мама говорит: «Я с кофром, выезжаю. Мы с папой погладили платье, сейчас переоденем тебя, за 20 минут успеем». А какие 20 минут? Прямой эфир начинается. Я звоню папе: «Останови ее!» Мама была недовольна. — Все-таки вы были в пла-

ко тесновато. Были сериалы, но в них я не могла раскрыться. Я хотела большего. А все серьезные роли доставались московским артистам, и я приняла решение уехать. И сразу появился проект «Самый лучший фильм 3-ДЭ». Я не боюсь перемен, не привязываюсь к городам. Скажи мне переехать в другую страну — не проблема. Так что не могу сказать, что с моей стороны было страшной жертвой переехать к Жене. — Вы были вместе семь лет, поженились, а через полгода расстались. Это родители настояли, чтобы вы с Евгением узаконили отношения? — Родители современные люди, и они как раз не очень хотели, чтобы я выходила замуж. Они мудрые и знали что-то, чего не знала я. Может, и не нужно было расписываться. Просто когда люди вместе так долго, это должно к чему-то привести... И наверное, брак был логическим разрешением нашей любовной истории. Но есть штамп в паспорте или нет — трудно сохранить отношения, когда кто-то в паре перестает развиваться. Даже не в плане отношений, а в плане жизни и профессии. Главный вывод, который я сделала: не все мужчины одинаковые, не нужно после неудачных опытов брака считать, что все плохие. Это не-

правда. Я продолжаю верить в любовь, знаю, что она есть и будет. И даже если человек меня предает или обижает, я просто его вычеркиваю из своей жизни и иду дальше. Я теряю людей достаточно смело: если человек совершил предательство один раз, будь то дружба или отношения, он сделает это еще раз. Эта история для меня перевернутая страница. Прошло время, у меня другая жизнь. Я нормально пережила все, простила и отпустила. Я, безусловно, благодарна Жене за то, что он создал мне все условия, потому что, если бы я была одна, не переехала бы жить в Москву. Он мне помог, поддержал. Просто жизнь движется вперед, люди меняются, и если становится тесно, значит, кому-то нужно сойти с дистанции. И вообще я считаю: если женщина перестает уважать мужчину, если чувствует себя сильнее его, она не должна оставаться с ним. — Вы готовы к новым отношениям? — Конечно. Есть поклонники, которые проявляют симпатию, пытаются ухаживать. Но я не люблю, когда все это форсируется. Я старомодна: отношения нужно начинать с дружбы. Бывает, мужчины сразу спрашивают: «Катюнь, я тебе нравлюсь? Скажи, за тобой стоит ухаживать?» Для меня в таком человеке сразу теряется все мужское. Ухаживания — не обязательно дорогие подарки, но любой женщине хочется внимания. При этом мне приятно находиться в статусе, в котором я сейчас пребываю, потому что кругозор расширился, я свободна. Торопиться некуда. Могу подождать, когда появится мужчина, который мне нужен: чтобы умел взять ответственность, чтобы у него было чувство юмора, доброта и щедрость. Кажется, я сейчас описала отца. (Смеется.) Мои родители прожили в браке тридцать лет, и я понимаю, что основной залог успеха — ответственность отца и его юмор. — Спортсмен с чувством юмора? — Они все юморные. Их просто нужно напоить. (Смеется.) — Дом, купленный в браке, остался Евгению. А вы где живете? — Это и есть его дом, я прожила там полгода. А теперь снимаю квартиру. Я давно мечтала именно о такой: в прованском стиле. — А родители вас часто навещают в Москве? — Родители регулярно приезжают в гости — и я сообщаю друзьям: «Меня завтра санэпидемстанция проверяет!» Мол, нужно все помыть, иначе мама не перенесет. А я езжу к ним:

Пасху, и Рождество, и Новый год отмечаю с родителями. Конечно, нелегко жить на два города. У меня случались серьезные срывы, мне казалось, что я виновата перед родителями, бросила их. Когда я у мамы спрашиваю: «Как ты могла меня отпустить в Москву?» — она говорит: «Я просто тебя очень сильно люблю». Она хотела, чтобы я была востребована в профессии. Моя мама домохозяйка, но у нее есть свой бизнес. Она самодостаточная женщина и всегда воспитывала меня так, что нужно быть в первую очередь личностью. Мы 24 часа в сутки с ней на связи. Естественно, жить вместе с родителями не стоит, у каждого должно быть свое пространство. Но я обожаю отдыхать с ними. Только в этом году, в свои 28 лет, я впервые поехала в отпуск с подругой. А так все с родителями. Они у меня современные, и даже на дискотеку мы ходим вместе. А если вдруг парни настойчиво пристают, папа обнимает меня и говорит, что он мой бойфренд. — Родители, бабушка пытались вас познакомить с хорошим парнем? — Нет. Хотя я им говорю: приведите мне хорошего человека, чтобы я уже поняла, какой он должен быть. Мне кажется, что еще не родился тот, который, по вашим словам, меня достоин. — А если вы безумно влюбитесь и мужчина попросит вас оставить профессию, решитесь на это? — Нет. Я думаю, такой мужчина не окажется рядом со мной. Конечно, когда у меня появится ребенок, многое отойдет на второй план. Я в принципе домосед, люблю, когда в доме уютно и вкусно пахнет. Могу сказать, что я действительно хранительница домашнего очага, но из профессии не уйду. Разве что не буду соглашаться на проекты в триста серий. Я, кстати, не понимаю актрис, которые говорят: «Я не зависима от профессии, если у меня завтра ее заберут, буду заниматься другим». Вспоминая свой тернистый путь, я думаю: как можно взять и от этого всего отказаться? Да я же не смогу дышать. — Катя, а вам доводилось отказываться от ролей изза непристойных предложений? — Я часто слышу от знакомых о таких предложениях со стороны режиссеров или продюсеров. У меня этого не было. Даже чувствуя симпатию со стороны режиссера, я могла поставить себя так, чтобы человек не переходил рамки приличия. Для меня режиссер — это авторитет, с которым надо соблюдать дистанцию. Так что по этой при-

Звезда телесериалов чине отказываться от ролей не приходилось. Но я отказываюсь играть тупых блондинок, которых мне в силу внешности предлагают. От сцен эротического характера часто отказываюсь: я не боюсь раздеться, просто это неоправданно. Как правило, это снимается не очень эстетично. От эротических фотосессий отказываюсь. У меня была одна, я думала, что это поможет карьере, но ошиблась. К сожалению, снявшись на обложку глянцевого мужского журнала, не приблизишься к цели. А моя цель — сыграть в артхаусном кино. Ради этого я готова на многое. Я уже выполняла трюки сама, например связанные со скалолазанием в «Напарницах». Могу вытерпеть любой температурный режим, хотя и не люблю, когда холодно. У нас же, как правило, получается, что весной снимают лето, а летом зиму. Но я человек бесстрашный, и когда слышу: «Камера! Мотор! Начали!» — мне не холодно, не жарко, мне никак... В итоге на съемках «Напарниц» заработала двустороннюю фолликулярную ангину. Но я продолжала сниматься. Дошло до того, что я вернулась домой, а у меня температура сорок. Я вызвала «скорую», пришлось в больнице пролежать пять дней. Тяжело было не столько физически, сколько морально: я

понимала, что из-за меня остановился процесс. При этом звонила мама и кричала: «Если ты выйдешь на работу, я прилечу на вертолете МЧС и убью тебя!» Так что я много чего могу, но — не все. Я боюсь насекомых, будь это тараканы, саранча или скорпионы. Когда мы снимали фильм «Война полов» в Батуми, была сцена в яме. Реально вырыли яму, где куча насекомых. У меня идет диалог с главным героем, а боковым зрением я вижу, что по ноге ползет что-то, и меня начинает трясти от ужаса. Режиссер Кирилл Кузин говорит: «А что у Кузнецовой с лицом?» — вот до чего меня перекосило. Я вспоминаю фильм с Николь Кидман, где она лежит в тюремной камере и по ней ползет огромный таракан. Этого я бы не смогла сделать. — Вспоминая студенческие безбашенные годы, не испытываете желания снова что-нибудь натворить? Сорвать значок с машины? — Значок — нет, но не могу сказать, что драйва в моей жизни не осталось совсем. У меня есть подруга, моя кума Аня, это человек-стихия. Она рыжая, безумно красивая и харизматичная. У нас с ней было одно незабываемое лето, кажется, в 2011 году. Пронин уехал в экспедицию на три месяца, и мы с

Аней каждый день проводили вместе. Однажды чуть не угодили в какую-то секту. Накануне была вечеринка, а днем мы пошли гулять в парк. К нам подошла женщина и говорит: «Если бы можно было поменять мир, с чего бы вы хотели начать?» Я таких женщин обхожу стороной, а здесь решила поговорить: «Я бы хотела, чтобы жизнь была добрее...» Она зацепилась: «А пойдемте, я покажу фильм». Рыжая моя сразу все поняла, говорит: «Дура, идем отсюда». А я: «Нет, мы должны сначала спасти мир». Мы попали в эту секту в час дня, а вышли из нее в два часа ночи. Сначала нам показали фильм про вред алкоголя и курения, потом еще какой-то. Мы ответили на двести вопросов типа: часто ли вы чистите зубы, часто ли улыбаетесь... Проверили уровень айкью... Тут как раз звонит мама и спрашивает: «Доча, ты где?» Я говорю: «Муся, я в секте». Рыжая тоже звонит своим: «У нас все нормально, мы в секте, все хорошо». В итоге наши тесты проанализировали и заявили, что мы в депрессии. И развели по разным комнатам на собеседования. Моей рыжей пацан попался 25-летний — она его послала сразу. А мне досталась 75-летняя бабуля, которую я послать не могла в силу воспитания. И

она мне минут сорок рассказывала, что я на грани суицида: «У вас нет друзей, вы одиноки, но если вы хотите поменять свою жизнь, купите нашу книжку, которая стоит 7 тысяч 300 рублей!» В общем, мы еле унесли оттуда ноги. В другой раз катались на паровозе... У нас с Аней много историй, и я была счастлива на триста процентов! Обязательно в разгар любой вечеринки, любой авантюры Ане нужно было сделать «березу». Лечь на спину и поднять вытянутые ноги — поза «березка». Не важно где: на Третьем транспортном кольце, в магазине. Главное, галочку поставить: «О, береза есть». Я так не изощрялась, ведь мне нужно было ее снимать в этот момент. А сейчас Анька примерный семьянин с двумя детьми... И мне не хватает наших безумств. Хотя поводы испытать драйв находятся. Недавно попала в нелепую ситуацию. Я опаздывала на съемку. По дороге поняла, что мало топлива в баке. По моим прикидкам, хватало километров на сорок. Но машина заглохла на Третьем транспортном кольце, в тоннеле. Мимо поток машин, я в средней полосе — что делать? Включила телефон, а там написано: «Сим-карта заблокирована». Меня холодный пот прошиб. Но плакать бесполезно, нужно дей-

ствовать. Я собралась с духом, поставила на аварийку машину, перебежала через поток... Выбравшись из тоннеля, бросилась в первый переулок. Оттуда выруливала машина, я — к ней. Водитель видит меня и говорит: «А, певица Алекса, это вы?!» — «Да, и я вам сейчас спою». И деловито сажусь в машину. Объясняю: «У меня ЧП, я блондинка, можете думать все что угодно, но у меня размагнитилась сим-карта и машина с пустым баком». Он говорит: «Да ничего страшного, решим вопрос!» Везет на одну заправку — дизеля нет, так же на второй и третьей... По ходу дела он меня узнал. Говорит: «Вы же не Алекса, вы актриса из «Кухни». Я вас обожаю, моя жена тоже». В итоге нашли, где купить дизель. Тут выяснилось, что у меня налички нет, только доллары. Я ему протягиваю 50 долларов. А он говорит: «Я не возьму, для меня честь — помочь вам». Это был уникальный день. Восстановив сим-карту, я всем позвонила, извинилась. Оказалось, что, разыскивая меня, подруга подняла на уши всю Москву. А вечером я поехала к Кириллу Серебренникову в «Гоголь-центр» на спектакль. Вот в таком экстремальном режиме я живу. Может, и хотела бы жить без выброса адреналина, да не получается. Екатерина БОЙКО

Окончание. Начало на стр. 18

«ЕФРЕМОВА УМОЛЯЛИ НЕ УХОДИТЬ ВО МХАТ» адрес от одной из коллег по работе в театре даже написала заявление по собственному желанию. Села в машину и уехала домой. А следом приехал весь худсовет с уговорами вернуться. Ежедневно, ежеминутно, днем,

Виктор БОРЗЕНКО

через «не хочу», сказала да, помню очень хорошо. Помню то собрание с выкриками: «Не волнуйся, мы будем помогать тебе во всем, поддерживать тебя». Жалею ли об этом согласии? Бывали за эти десятилетия дни, когда я проклинала себя за это. Один раз после эмоциональных, жестоких и абсолютно не заслуженных обвинений в свой

ночью, на отдыхе ощущать эту ответственность очень тяжело. Но это надо театру, который мы вместе создавали. Значит, выбора у меня нет. Тогда, в 1972 году, времени останавливаться, размышлять у меня не было. И своей главной задачей я считала создание репертуара. Мы пошли по пути, кстати, отрицаемому Ефремовым в «Современни-

ке». Он после нескольких опытов считал, что «чужих» нам не надо, режиссуру будем взращивать в своем коллективе. Мы же, не отрицая, а только поддерживая режиссерские интересы внутри – так появились интереснейшие спектакли Игоря Кваши и Лили Толмачевой, – стали приглашать в «Современник» как молодых – Валерия Фокина, Иосифа Райхельгауза, позднее Михаила Али-Хусейна, так и режиссеров со стороны, тех, с кем, нам казалось, будет интересно работать, – первыми стали Анджей Вайда и Георгий Товстоногов. Театральная общественность потирала руки: «Вот сра-

#1137 April 21 - 27, 2017

Кухня, ежедневная выматывающая работа труппе не видна, а судить о ней и выносить оценки может каждый. И тут ничего не поделаешь, такова человеческая природа. День, когда я через силу,

зу видно, баба-дура, конкуренции не боится». А я ее и правда не боялась и не боюсь. Потому что самым важным для меня было и остается не сравнение моего спектакля с постановкой, к примеру, Вайды, а что и в каком режиссерском прочтении будет идти вечером на сцене театра. Как та или иная работа соответствует имени, которое носит театр с рождения – «Современник». И главное, примут ли, поймут ли это зрители – те, ради кого мы, собственно, и существуем.

Окончание. Начало в №1136

Часть вторая

#1137 April 21 - 27, 2017

ЖАЛЕЮ, ЧТО НЕ СТАЛА ОПЕРНОЙ ПЕВИЦЕЙ

– Вы заканчивали музыкальное отделение ГИТИСа… То есть не собирались работать ни в драматическом театре, ни сниматься в кино, мечтали о карьере оперной певицы? – Конечно! В восьмом классе, ещё когда в Германии училась, помню, танцевала с каким-то молодым человеком, и он говорит: «Ну ты, конечно, будешь артистка, будешь выступать на эстраде…» Я чуть дар речи не потеряла: «На эстраде? Ты что, с ума сошёл?! Я буду только в оперном театре!» Мой педагог – знаменитая оперная певица Мария Петровна Максакова видела меня только на оперной сцене. У меня есть даже её рукописное пожелание: дескать, Лариса, нельзя зарывать в землю талант, который тебе дан природой. Но не учитывалось одно важное обстоятельство: я стала очень известной практически мгновенно. За первые полгода «Гусарскую балладу» посмотрели 49 миллионов зрителей. И отныне я должна была соответствовать этой известности. Если пою, то уж должна переплюнуть «Гусарскую балладу». А для этого мне надо было копытом рыть землю, делать репертуар… – Что же помешало? – Ну как вам сказать? Уже прошло много лет, и я теперь понимаю, что, конечно, большая глупость, что я не стала профессионально петь. У меня было меццосопрано, красивый тембр, он и сейчас неплохой, кстати говоря. Можете себе представить – на экзамене я пела «Аиду»?! Но для того, чтобы петь в опере, о-ох, это надо быть семи пядей во лбу, я считаю. Мало иметь красивый тембр и диапазон. Ещё должен быть характер, уверенность в себе и внутренняя дисциплина невероятные. Невероятные! А мне уверенности в себе не хватило – я очень боялась своего исполнения и всегда безумно волновалась. Эту мою особенность нужно было побороть в зародыше – в самом начале жизни. А для этого мне надо было, чтобы родители и педагог посеяли во мне это зерно уверенности. Или как Елена Образцова рассказывала… Её педагог закрыл в классе на ключ: «Пока не выучишь вот эту вокальную партию – не выпущу!» Я же наивно думала, что приду в драматический театр с красивым голосом и как драматическая артистка буду петь там на сцене. А когда пришла в театр, во мне никто не был заинтересован – ни режиссёры, ни актёры. «Подумаешь, пришла звезда какая! Сейчас прямо мы для неё будем музыкальные спектакли ставить». Меня взяли на роль Шурочки Азаровой в спектакль «Давным-давно» и только через пять лет возобновили эту постановку. А пять лет я болталась без дела. Ну кто это мог предвидеть?! Это же всё нужно пройти, прожить, понять… – Какая ирония судьбы: вы дочь кадрового военного, сыграли корнета Азарова в своём кинодебюте и много лет выходите на сцену Театра сначала Советской, а теперь Российской армии. Совпадение? – Абсолютное. Я же нерешительная сама была молодая. Могла б повыбирать театр-то. Были возможности!

профессия-звезда

Давным-давно

Народная артистка СССР Лариса Голубкина.

– Может, надо было делать ставку на кино и больше сниматься? После «Гусарской баллады» режиссёры наверняка вас разрывали на части… – Как только я стала известной, наоборот, стали ко мне придираться: не так встала, не так села, не так спела, не так сказала. «Не надо – обойдёмся без неё». «Не будем её снимать – она и так уже популярная». У меня были сплошные концерты, да? Людям увеличивают ставку, а мне нет. Спрашиваю: почему? «А ты и так в шоколаде!» Понимаете, актёрская профессия требует неуёмного тщеславия, амбиций, фанатического желания первенства. И чем дальше – тем больше, больше, больше… А у меня никогда не было таких желаний. Может, потому что отец всё время талдычил, что это позорище. – Недавно Никита Михалков забавно высказался о своём делении актёров на настоящих и не очень: «Вот Гурченко – настоящая. Скажи ей: ты получишь эту роль, но надо съесть свою бабушку, – и она, не задумываясь, съест». То есть вы не из тех, кто за хорошую роль душу продаст? – Наоборот, отдаю с лихвой своё. Вот сделала ремонт, и могу матрас отдать кому-нибудь хороший на кровать. Другой продаст, а я отдаю бесплатно. – А если серьёзно? – Надо было с кем-то специально дружить, мелькать, ходить по «Мосфильму» – унижаться… Нет! Если бы был режиссёр, заинтересованный во мне, мы бы могли интересные вещи делать. – Удивительно, почему за столько лет не появился такой режиссёр? Вы искали? – Искать и найти можно только ягоды и грибы в лесу… Когда я совсем молодая была, мне казалось, что режиссёр – вообще, как таковой – это уникальный человек, который знает всё. Это клад с несметными сокровищами! А артист – дурак! Он может прикинуться, и под чутким руководством при полном доверии способен делать любые чудеса. А когда тебе встречаются режиссёры, которые толком ничего не знают, только орут, топают и под себя неизвестно что «рубят», мне просто неинтересно.

ОНИ МЕНЯ НЕНАВИДЕЛИ… – Каждая популярная артистка сталкивается с интригами, сплетнями, завистью. Проходили через это? – Я никогда не обращала внимания, как ко мне относятся. Но… Был случай в 1974 году, когда я опоздала на дневной спектакль «Давным-давно». Делала ремонт в квартире, поздно уснула и проспала. Спектакль начался с опозданием в 8–10 минут, поскольку мне позвонили, а театр-то рядом. Я прибежала, чуть ли не на ходу переодеваясь в гусарский мундир. Но меня судили. Собрался весь худсовет, старейшины театра, дирижёр… Боже мой! Что они мне говорили, как они на меня покатили бочку. Я стояла, слушала, слушала. Когда все закончили, я воскликнула: «Какое счастье, что я проспала! Я теперь знаю, как вы действительно ко мне относитесь!» Я к каждому из главных «ораторов» обратилась, каждого разложила по полочкам, и ушла.

Лариса Голубкина и Владимир Зельдин в спектакле «Последний пылко влюблённый», октябрь 1981 года.

– Ответили для себя на вопрос: почему они устроили это «показательное шоу»? – Ненавидели меня. Я всегда как прыщ на носу у них была! Пусть я снималась нечасто, но с 1963 года я ездила со своими фильмами по два-три раза в год куда-нибудь за границу – на фестивали, на Неделю советского фильма. Мне повезло в этом смысле. И это раздражало людей безумно. Мне всячески ставили ножки, какие-то приглашения, которые приходили на моё имя, прятали в стол. Первые годы я ещё говорила, что куда-то поехала, а потом просто уже молчала. Даже если мне удавалось на сэкономленные суточные иногда купить там красивую пару обуви или красивую сумку, я в театр не надевала привезённые новые вещи. Мне не нравились бегающие глаза завистливые. «Ишь, какая! Вон я в Мытищи реже езжу, чем она во Францию или Америку!» «Лариса Ивановна!» – меня в Кишинёве ловил в аэропорту начальник театра, чтобы я не ехала в Париж. «А что происходит? Вы же сами год оформляли эту поездку!» «Я боюсь…» И называет фамилию одной из ведущих в те годы актрис театра. Начальник театра боится актрису! Видимо, она устроит ему такой скандал: почему это Голубкина, такая-сякая, уехала на гастроли в Париж! – Правда, что советских актрис за «железным занавесом» принимали как королев и был особый ажиотаж? – Никакого ажиотажа не было – всё придумывают. Если был кинофестиваль, понятное дело, с большим любопытством смотрели на нас. Даже такой комплекс вырабатывался: во что она одета? Что за платье на ней? Помню, мы приехали в Италию в том, что у нас было. То есть… почти в чём мать родила. (Смеётся.) Смешно! Я, конечно, не красилась. Меня спрашивали: «Почему вы не в макияже?» «Да потому, что мне 22 года! – отвечала. – Какой макияж?» – Были же положительные стороны популярности. Например, верные поклонники, богатые, успешные ценители красоты и таланта… – Никаких поклонников богатых у меня отродясь не было. У меня были толпы девиц – пятнадцать лет за мной носились, как кони, девчонки, начиная с 13 и до 20 лет. Сыры так называемые. Наверное, потому, что я сыграла роль в мужском костюме, они рассмотрели во мне своего лирического героя. Это было что-то! Ужас! Единственное – я всегда была в цветах. – Агрессивные были девушки? – Я думаю, что это всё построено на сексе. Знаете, половозрелость такая, когда гормоны играют, они не знают, в кого влюбиться, у них ломки происходят. Вы разве видели 15 мужиков, которые будут стоять и смотреть на певца какого-нибудь или на певицу? Засовывать спички в замок, ночевать в подъездах… Да никогда в жизни! Одни девицы, которые неисправимы и непобедимы. При этом они хотели в дом влезть, в душу, они хотели всё знать. Собственно, они всё знали, и это было противно. Встречались просто безумные люди. У нас в доме жил парень на седьмом этаже – тихий сосед моей подруги. А после того, как я снялась, совсем с ума сошёл. Стал ходить к нам, папа его

профессия-звезда отправлял в милицию, а там говорят: нам нечего ему инкриминировать… Он катал вокруг дома коляску с куклой и всем рассказывал, что у него ребёнок от Голубкиной. Совсем крыша поехала! Однажды звонок в дверь: отец открывает, а он стоит вообще голый… – Зэки письма писали? – В основном денег просили. Одному я даже ответила. Мол, если каждый, кто мне пишет письма, положит в конверт десять копеек, я буду миллионерша. И тогда, может быть, я вам буду посылать деньги. Потому что писем было… Миллионы! ЖИЛИ-БЫЛИ ПРИНЦ И ПРИНЦЕССА – С каждым годом легенд и мифов об Андрее Миронове всё больше и больше. Написано огромное количество воспоминаний его жён, вдов и просто «его возлюбленных». Как вы к этому относитесь? – Как раз самое противное, что сочиняют о нём истории, фантазируют, при-

Андрей Миронов и Лариса Голубкина.

вот так проявились в ней. Между прочим, и на актёрскую стезю я её не направляла. Думаете, я хотела, чтобы Маша была артисткой? Нет, конечно. А она в 14 лет снялась в фильме «Ребро Адама», после чего ко мне это уже не имело никакого отношения. – Внуки – Ваня и Настя – уже вас радуют талантами? – (Перебивает.) Я вам так скажу. Вчера показали фильм о Людмиле Гурченко. Большой, документальный. И там ни слова о Гурченко-артистке. Весь фильм только об одном: сколько у неё было мужей, что по этому поводу сказала эта, что сказала та… Ужасно это! Поэтому внуков моих не трогаем. Я их люблю – это мои драгоценности. – Стендаль в своём трактате «О любви» утверждал, что в жизни человека два главных двигателя – любовь и тщеславие. Что движет сегодня Ларисой Голубкиной? – С моим тщеславием-то всё ясно – полная лажа! А любовь? Она всегда присутствует в жизни женщины. Особенно когда есть дочь, внуки. А ещё есть чувство вины – я всё время чувствую себя виноватой. Когда ты дочь, ты виновата перед родителями, что ты им чего-то недодала. Потом ты жена, и опять вино-

С внучкой Анастасией.

На передаче «Быть собой».

хов, с которым мы созваниваемся. Есть стилист Саша Корниенко, с которым мы в приятельских отношениях… Это позиция! Возьмите Марлен Дитрих – знаменитая кинозвезда, толпы поклонников… До какого-то возраста она ещё хорохорилась, а потом вдруг решила: хватит. Закрыла наглухо двери и прекратила близкое общение. Даже если кто-то в дом заходил, что-то приносил – разговаривала только по домашней рации уоки-токи, и никому не показывалась. Я думаю, что в этом есть здравый смысл. – Чем наполнена ваша творческая жизнь, помимо театра? – Один-два раза в месяц обязательно куда-нибудь езжу с концертами – «вечерами старинного романса». – Когда-то вы романсы считали чем-то несерьёзным, пошловатым. – Не я так к этому относилась, нас так натаскивали на музыкальном отделении ГИТИСа. А на самом деле романсы – это прелесть и красота. Знаете, что приятно? На моих концертах всегда много молодёжи и военных. А самое главное – как они слушают и как аплодируют. После такого приёма ловлю себя на мысли: господи, значит, ещё могу повлиять на молодёжь каким-то образом. – Ваш коллега по театру Владимир Зельдин объяснял свою работоспособность тем, что всю жизнь вёл здоровый образ жизни, не пил, не курил, занимался спортом… У вас есть свои собственные секреты, рецепты, как сохранить форму, голос… – Да никаких особенных секретов у меня нет. Некоторые пьют и курят – и так же живут до ста лет. Мне кажется,

что секрет только в генетике. Видимо, и у меня в роду были крепыши, которые передали свои гены. Я езжу в Баварию или Швейцарию и отдыхаю там – хожу в горах, но не на лыжах, а пешком, ножками – в день по нескольку километров. И так – 15 лет. – Для поддержания формы? – Не только… Я в юные годы не занималась спортом как сумасшедшая, но неплохо бегала, увлекалась художественной гимнастикой, настольным теннисом. Потом был сильно загруженный работой период, когда я честно делала комплекс аэробики «Workout с Джейн Фонда». По 50 минут каждый день! Андрюша так просто переступал через меня, когда я на полу тренировала растяжку. Кстати, мне это очень помогло! А хождение вообще идеально подходит для моей энергии, темперамента, мировоззрения. В этот момент столько появляется свежих мыслей, всяких планов театральных. Конечно, ничего из них толком не осуществилось. Но фантазия-то живая! Ну и, конечно, даёт мне силы. Во всяком случае, никогда не пойду по улице ссутулившись – всегда расправлю плечи. – У вас есть какие-то тайные увлечения, интересы? – Я любопытна, активна – меня многое интересует. Например, сейчас особенно – жизненное пространство. Вот эта какая-то невероятная необъятность бытия, которую мы пропускаем, когда несёмся молодые. Меня интересует наша история, наш сегодняшний день, что будет завтра… Как-то я пошла в кинотеатр и посмотрела «Солнечный удар» Никиты Михалкова. Три раза подряд – такое неизгладимое впечатление на меня произвела картина! – ?! – Ну такая грусть, такая обида нахлынула по поводу произошедшего в России в 1917 году. Как раздербанилось всё, как разбросалось. Я понимаю, что менялось время – наверное, должно было что-то произойти. Но не в такой же степени! С 1918 по 1922 год уничтожили 8 миллионов людей. Сажали всяких – и хороших, и плохих, но ведь в основном растаптывались, уничтожались, топились, душились, расстреливались лучшие умы, элита и гордость страны. И на поверхность выходил средненький. В результате оказалось, что это середнячество даёт сейчас негативные плоды. А во время Великой Отечественной скольких миллионов не стало?! Причём уходили из жизни совсем молодые люди, не успевшие завести семей, зачать детей. Я иногда на эту тему размышляю: ведь от них ну хотя бы миллион-то умных, талантливых, мыслящих, у которых руки растут из правильного места, – мог родиться. А они не родились, понимаете? Любая война уничтожает генетическую платформу, после чего очень трудно восстанавливаться. И это должно быть понятно нынешнему поколению. – «Печально я гляжу на наше поколенье…» Так, Лариса Ивановна? – Просто так хочется побольше людей правильных, хороших, милых, добрых, талантливых, красивых. Ну хоть бы один век нашей стране прожить без войн – посмотреть, во что это всё может превратиться. А пока безумно грустно смотреть на происходящее вокруг. Андрей КОЛОБАЕВ

#1137 April 21 - 27, 2017

думывают то, чего и близко не было. В каком-то смысле и я, наверное, в их числе. – Даже так?! Почему? – В августе будет 30 лет, как не стало Андрюши. И все эти годы журналисты задают одни и те же вопросы. «Каким он был?» «А правда ли то, было ли это…» «Почему вы больше не вышли замуж?» А я уже давно стараюсь не отвечать на них. Понимаете, всем хотелось бы, чтобы наши отношения были похожи на сказку. Мол, жили-были принц и принцесса, потом он ушёл из жизни, и она тоскует по нему все эти годы. Но это же всё неестественно и цинично! Конечно, страшно, что люди уходят из жизни… Но у нас были совершенно иные отношения. Наша с Андрюшей жизнь протекала интересно, весело, полно. Мы прожили вместе 13 лет. С тех пор прошло времени в два раза больше, чем я с ним прожила. Я рассказала всё, что считала нужным. Вот честно – добавить нечего. Да и не надо! – Ваша дочь Маша известна как страстная любительница лошадей, ярая защитница дикой природы и автор множества неординарных идей. Это она в вас такая «гусаристая»? – А у меня нет такой патологической любви к лошадям, как у Маши. В девять лет она вдруг сказала: «Хочу на лошадь!» Откуда это у неё, я даже не знаю. Но не от меня. Скорее, гены моего отца и его охотничьи замашки как-то

Маша Голубкина.

вата – на этот раз перед мужем. (Смеётся.) Сейчас уже – перед дочерью, перед внуками. – В чём на этот раз? – Недокормила, не обласкала до конца. Да, наверное, самое идеальное, когда бабушка кормит завтраком, обедом, «купается» в них. Но в моей жизни такого нет, поэтому чувство вины постоянно сидит в моей голове. Самое удивительное, что, чем сильнее это чувство, тем больше у меня любви появляется, которую никто не видит, не слышит, не знает… Нет, я не оправдываюсь, не дай бог, а с другой стороны, ну хорошо, брось тогда театр, забудь о гастролях, концертах. Нет, я это бросить не могу. – В вашей жизни есть место мужчинам? – Нет, у меня нет мужчин никаких. Ну и хорошо! А почему обязательно надо, чтобы кто-то был?! Есть Андрей Мала-

он и она

«Все, что было, и было счастьем»

Иногда в жизни случается так, что человек чувствует себя раненой птицей с перебитым крылом. Взлететь не может, а лежит на перепутье дорог и уже ничего не ждет. Вдруг нежные, теплые руки поднимают его, окружают заботой и лаской, выхаживают и вновь учат летать. Так бывает не только в сказках. Так было, когда встретились Наталья Гундарева и Михаил Филиппов.

И ценить каждый миг... Филиппов сравнивает жену с грустной девочкой, в которой таилась никому не известная печаль. «Ангел осени», открытый всем благам жизни, но как никто, переживающий чужое горе, грубость и несправедливость. Так в одном из интервью артистка с горечью высказалась

Из маленькой искры...

#1137 April 21 - 27, 2017

Они были знакомы давно. Наталья тогда была женой режиссера Леонида Хейфеца и уже состоявшейся актрисой. Михаил работал в театре Маяковского и был женат на Ирине Андроповой, дочери Генерального секретаря ЦК КПСС. Актеры часто пересекались на съемках, театральных капустниках, но тогда еще не пробежала та искра, которая вскоре соединила их сердца до конца дней.

Расцвет карьеры Гундаревой пришелся на начало 80-х годов, когда она отошла от амплуа сельских доярок и буфетчиц. На смену им в свет вышли новые, психологически сложные и многогранные образы, признанные классикой. Роли давались непросто: актриса внутренне переживала судьбу каждой героини, которую играла. Выкладывалась полностью и смертельно уставала на съемках. Дома не было возможности отдохнуть, потому что Хейфец обожал шумные компании и возлияния до утра. После первого брака Наталья пережила еще две неудачные встречи, и мир ее наполнился серыми оттенками. Тогда она рассказала в интервью: «Когда мне задают вопрос: «Наталья, как ты можешь быть такой сильной?» — я даю ответ: «Потому что я слабая. У меня иного выбора нет, как оставаться сильной. Нужно как-то удерживаться внутри себя. Жизнь — это в некоем роде трагедия, так как трагичен исход: мы умираем. Я думаю, что внутри все мы несчастливы и одиноки...»

Михаил Филиппов и Наталья Гундарева.

липпов стал чувством всей ее жизни. Они поженились в 1986 году. Гундарева хотела иметь от него детей, хотя на тот момент, когда появилась мысль стать мамой, актрисе исполнилось уже 38 лет. Но это оказалось невозможно. По горькой иронии судьбы, о том, что она не сможет иметь детей, Наталья услышала от докторов прямо перед съемками киноленты «Однажды двадцать лет спустя», где она должна была сыграть мать-героиню.

грустит о своей любимой супруг Натальи Георгиевны в книге воспоминаний, которую он написал через два года после ее смерти. Актер тяжело переживал невосполнимую потерю, - он отнекивался от расспросов журналистов, не давал интервью, замкнулся в себе. Но вскоре все накопившиеся эмоции выплеснул в потрясающей книге «Наташа», эпиграфом к которой стали слова: «Просто есть желание снова поговорить о Ней». И вдруг мы узнаем любимую актрису совсем с иной стороны - трепетной, хрупкой, нежной и по-детски беззащитной. В этой зрелой женщине дивным образом жил малыш, маленькая девочка из песочницы, которая с подкупающей доверчивостью раскрывает каждому все свои секреты. Михаил вспоминает о Наталье, словно обращается к ней, как к святыне - каждое местоимение - с заглавной буквы: «А я, оказывается, многих раНаталья Гундарева с супругом Михаилом Филипповым бот Твоих не видел, и не удаи матерью Еленой Михайловной, 2001 г. лось бы пересчитать Твои титулы, но я знал Твои веснушки С возрастом у Гундаревой получилось и рад этому». Весь их путь чередовался встречами обходить нетактичные расспросы папарацци: «Мне не нужны дети. Театр - это и расставаниями. У Натальи было мноих замена». Однако в один момент дала го съемок, она путешествовала с гастрослабину и призналась: «Детьми я, ско- лями по стране. Филиппов тоже достаточно времени проводил в командироврее всего, расплачиваюсь за успех...» ках. «Выдавались дни, когда, едва увиАнгел осени дев Тебя, я тут же уезжал на вокзал или в аэропорт. Такие моменты только уси«Любовь не подошла, не подкралась, ливали отношения, вынуждали нас цеа поразила нас двоих. Так вовремя мы нить каждый миг, снова и снова познанашли друг друга, но как поздно!» - так вая и открывая друг друга».

Наталья Гундарева: такая сильная, потому что такая слабая...

Но неожиданно к ней пришло такое чувство, от которого вновь засветились глаза и, как говорили подруги Натальи, она стала веселой и жизнерадостной, какой была много лет назад. Михаил Фи-

Кадр из фильма «Однажды двадцать лет спустя».

о духовном перерождении театра: «Я думаю, что театр из Храма превращается в балаган. Из обители духовности и нравственности - в царство цинизма.» Сказала так, словно прочувствовала эту боль каждой своей клеточкой... Говорят, что талантливый человек талантлив во всем. В иллюстрированной книге «Наташа» мы узнаем любимую актрису еще и как неординарную художницу: ее пейзажи настолько реалистичны, что, кажется, дотронешься до цветка, и в ладони упадет капля росы. Но в

последних ее набросках чаще встречаются образы Богоматери. Наверное, это что-то очень личное, а, может, предчувствие трагического конца... «Мне по душе все в этом мире — любая погода, любой настрой. Не верю в перемещение души и полагаю, что человек проживает лишь одну жизнь. Есть желание прочувствовать всю полноту жизни и так во многом разобраться». В этих словах - вся Наталья Гундарева, искренняя и светлая, как и ее чувство...

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356

Придите, посмотрите и удивитесь!!! • Красивый сад

для Отдыха

• ПревОсхОдный

банКетный зал

• дОбрОжелательный,

я вас л д ы т ы р две к т о ри егда наше с в го центра забОтливый ПерсОнал

• Классы: компьютерный, английского языка, театральный, музыкальный. • Оздоровительные занятия и игры

818-996-1100 АннА нетребко Юсиф ЭйвАзов в концертной программе анна нетребко, одна из величайших сопрано нашего времени, вновь, после более чем десятилетнего отсутствия, выступит на сцене Dorothy Chandler pavilion вместе с прославленным тенором Юсифом Эйвазовым, своим партнером по сцене и жизни. в программе вечера – известные арии и дуэты.

#1137 April 21 - 27, 2017

#1134 March 31 - April 6, 2017

всего одно выступление! Четверг, 4 мая, в 7.30 веЧера LAOperA.Org I 213-972-8001

спорт Часть первая

Смена караула

Cезон для «Королей» закончился и оставил много вопросов относительно дальнейшего вектора развития команды. Что будет с «Лос Анджелес Кингз»? Начнется перестройка или будет предпринята новая попытка укрепить состав, обладающий боеспособным костяком? Сейчас, конечно, никто не может дать уверенный ответ на эти вопросы, так как совершенно непонятно, кто будет управлять командой. А главное - как? Но одно можно сказать с уверенностью: в «Лос Анджелесе» произошла смена, его руководство приняло решение расстаться с главным тренером Дэррилом Саттером и генеральным менеджером Дином Ломбарди.

#1137 April 21 - 27, 2017

принципе, этот шаг был тельности. ожидаемым, хотя и выНовый тренер сразу же смог звал шок у некоторо- расположить к себе игроков, заых приверженцев франчайза. В ставить их проникнуться своими конце концов, речь шла о лю- идеями. С помощью генеральдях, которые золотыми буквами ного менеджера в состав вливписали свои имена в историю лась свежая кровь, что превра«Кингз» и привели команду к тило серую команду в жесткого невиданным ранее успехам. Две и голодного до побед соперника. победы в Кубке Стэнли - такоХарактер! Вот что долгое врего праздника Лос-Анджелес еще мя олицетворяли «Кингз». Если не знал. Так что сразу догово- где-то не хватало мастерства, римся: любой болельщик «ЛА» если где-то не хватало удачи, может критиковать их действия или решения, пенять на нерациональные шаги и регресс команды, но это не отменяет того, что мы будем всегда благодарны Саттеру и Ломбарди за те счастливые дни, которые они подарили нам в 2012 Дин Ломбарди и Дэррил Саттер. и 2014 годах. Однако затем команда не то, то команда не опускала руки, чтобы остановилась в развитии, а лишь крепче стискивала зубы а резко покатилась вниз. Снача- и вгрызалась в соперника еще ла «ЛА» стал первым за долгое сильнее. Именно так и была довремя действующим обладате- быта победа в 2014 году. лем Кубка Стэнли, не попавшим Но именно с этого момента на следующий год в плей-офф. Саттер и начал терять команду. Затем была бесславная серия Причин можно назвать много: плей-офф-2016 против «Сан- кто-то ушел, кто-то закончил, Хосе». А в этом сезоне коман- кто-то наелся хоккеем и удода, как иногда казалось, опусти- влетворился добытым. Но суть ла руки, в результате чего оста- одна - команда уже не билась лась за бортом плей-офф. как прежде. Что же привело к такому неПока Саттер добивался реутешительному результату? По- зультата, сложно было ему возстараемся разобраться. ражать. Но как только начались Напомним, Дэррил Саттер за- проблемы, вылезли и главные ступил на пост главного трене- недостатки Саттера - его уперра в декабре 2011 года, сменив тость, нежелание меняться и авинертного Терри Мюррея. Сто- торитарный стиль управления ит признать, что Саттер полу- командой. Возьмите любой кочил крепкий коллектив, у ко- мандный вид спорта - тренер с торого был большой потенци- подобным характером должен ал, но которому не хватало си- сочетать в себе гениальный тастемности и целеустремленно- лант психолога, чтобы продолсти. А эти два фактора - чуть ли жать контролировать коллектив. не главные козыри Саттера. Так В случае с Саттером такого тачто Дин Ломбарди сделал абсо- ланта у него не обнаружилось. лютно верный выбор, поставив Уже в прошлом сезоне было на Дэррила. Недаром он обивал видно, что команда устала от пороги его фермы в Альберте своего тренера. Наверное, тоги уговаривал Саттера вернуть- да было уместно поблагодарить ся к активной тренерской дея- Дэррила за все то доброе, что

он сделал, и расстаться. Но тут Ломбарди, как преданный единомышленник, поддержал Саттера, что в конце концов и сгубило ту команду, которую он так долго создавал. Верность, преданность… Дин часто повторял эти слова и заставил болельщиков проникнуть в их значение. Кто спорит, это замечательные качества. Но в спорте и в хоккее, в частности, иной раз принимаются непопулярные решения, которые продиктованы в первую очередь интересом клуба, а не личными пристрастиями. Однако, некоторые решения Ломбарди грозили большими проблемами, что в конце концов и дало о себе знать. Плей-офф, 1/4 финала Запад ЧИКАГО БЛЭКХОУКС – НЭШВИЛЛ ПРЕДАТОРЗ Счет серии – 0–3 Чикаго – Нэшвилл – 0:1 Чикаго – Нэшвилл – 0:5 Нэшвилл Чикаго – 3:2 ОТ МИННЕСОТА УАЙЛД– СЕНТ–ЛУИС БЛЮЗ Счет серии – 1–3 Миннесота – Сент–Луис – 1:2 ОТ Миннесота – Сент–Луис – 1:2 Сент–Луис – Миннесота – 3:1 Сент–Луис – Миннесота – 0:2 АНАХАЙМ ДАКС КАЛГАРИ Счет серии Анахайм – Калгари Анахайм – Калгари Калгари – Анахайм Калгари – Анахайм

ФЛЭЙМЗ – 4–0 – 3:2 – 3:2 – 4:5 ОТ – 1:3

ЭДМОНТОН ОЙЛЕРЗ – САН–ХОСЕ ШАРКС Счет серии – 2–2 Эдмонтон – Сан–Хосе – 2:3 ОТ Эдмонтон – Сан–Хосе – 2:0 Сан–Хосе Эдмонтон – 0:1 Сан–Хосе Эдмонтон – 7:0 Восток ВАШИНГТОН КЭПИТАЛЗ – ТОРОНТО МЭЙПЛ ЛИФС Счет серии – 2:2 Вашингтон – Торонто – 3:2 ОТ Вашингтон – Торонто – 3:4 ОТ Торонто – Вашингтон – 4:3 ОТ Торонто – Вашингтон – 4:5 ПИТТСБУРГ ПИНГВИНЗ – КОЛАМБУС БЛЮ ДЖЕКЕТС Счет серии – 3:1 Питтсбург – Коламбус – 3:1 Питтсбург – Коламбус – 4:1 Коламбус – Питтсбург – 4:5 ОТ Коламбус – Питтсбург – 5:4 МОНРЕАЛЬ КАНАДИЕНС – НЬЮ– ЙОРК РЕЙНДЖЕРС Счет серии – 2:2 Монреаль – Н–Й Рейнджерс – 0:2 Монреаль – Н–Й Рейнджерс – 4:3 ОТ Н–Й Рейнджерс Монреаль – 1:3 Н–Й Рейнджерс Монреаль – 2:1 ОТТАВА СЕНАТОРЗ –БОСТОН БРЮИНЗ Счет серии – 3:1 Оттава – Бостон – 1:2 Оттава – Бостон – 4:3 ОТ Бостон – Оттава – 3:4

Чем ближе финиш, тем острее борьба В минувшие вторник и среду состоялись ответные матчи плей-офф 1/4 финала Лиги чемпионов УЕФА. В итоге в полуфинал вышли «Реал Мадрид», «Атлетико», «Ювентус» и «Монако». Первые полуфинальные поединки состоятся 2 и 9 мая. «Реал» - «Бавария» - 4:2 (2:1) Матч на «Сантьяго Бернабеу» ознаменовался грандиозным скандалом. Испепеляющей критике подверглась работа венгерской бригады арбитров во главе с Виктором Кашшаи, которая ошибочно засчитала два мяча Криштиану Роналду из явного положения «вне игры» (речь идет о втором и третьем голах португальца, состоявшихся в овертайме и напрямую повлиявших на исход). Если в данных ситуациях можно говорить о том, что Кашшаи сильно подставили помощники, превратив в главного изгоя мирового футбола прямо сейчас, то на 84-й минуте он уже лично принял решение удалить мюнхенца Артуро Видаля за вторую — и весьма неочевидную — желтую карточку при счете 2:1 в пользу «Баварии». «Подобному воровству «Монако» - теневой фаворит нынешнего розыгрыша Лиги Чемпионов. не место в Лиге чемпионов, — приводит слова попавшего под жесткие санкции арбитра Артуро Видаля газета Marca. — Мы хотели пройти в следующий раунд: очень неприятно, что судьбу настолько яркого матча решил судья. Из-за него «Бавария» вылетает, и все мы в ярости. Произошла вопиющая несправедливость». «Лестер Сити» - «Атлетико» -1:1 (0:1) Во вторник окончилась сказка «Лестера», который, надо полагать, вернется в еврокубки очень не скоро. После минимального поражения в гостях (0:1) хозяева настырно рвались отквитать отставание (как произошло в 1/8 финала с «Севильей» — 2:0 после 1:2), однако класс «Атлетико» оказался выше. «Лисы» действовали излишне прямолинейно, заставив вспомнить о классическом британском футболе. «Барселона» - «Ювентус» - 0:0 (0:3) «Барселона» не смогла отыграться после провального выступления в Турине неделю назад и впервые с апреля 2014 года не смогла победить соперника на своем «Камп Ноу». Вылет из Лиги чемпионов уже на стадии четвертьфинала вкупе с не лучшим выступлением в национальном первенстве еще сильнее ухудшил позиции наставника команды Луиса Энрике, которому прочат скорую отставку. «Мы планировали играть в высоком темпе и наносить большое количество ударов в створ ворот, но нам не хватило остроты в завершающей стадии атак, — цитирует Энрике Mediaset Premium. — Это была хорошая игра в исполнении двух хороших команд. Я снимаю шляпу перед «Ювентусом». У туринцев великолепный тренер, отличные игроки. У них есть все, чтобы выиграть Лигу чемпионов. Но не стоит забывать, что в турнире остались и другие сильные клубы». «Монако» - «Боруссия» - 3:1(3:2) Набрав в нынешнем сезоне очень приличный ход, «Монако» без видимых трудностей завершил в свою пользу и второй матч четвертьфинала, а «Боруссия» потерпела крах в своей 100-й игре в Лиге чемпионов. «Это просто невероятный сезон для «Монако», — заявил вундеркинд монегасков Мбаппе. — Команда показала потрясающий футбол, и мы намерены продолжать в том же духе. Мы привыкли к атакующему стилю. Лига чемпионов — сложный турнир. Необходимо сохранять концентрацию. Мы сделаем все, чтобы выйти в финал». Таким образом, «Монако» стал первым клубом в истории, который добрался до полуфинала, стартовав с третьего квалификационного раунда. На это обстоятельство первым делом обратил внимание наставник Леонардо Жардим. ТОЛЬКО СЧЕТ 20 апреля состоялись ответные матчи плей-офф 1/4 финала Лиги Европы УЕФА:

Ман.Юнайтед - Андерлехт - 2:1 (1:1) Генк - Сельта - 1:1 (2:3) Шальке-04 -Аякс - 2:1 ( 0:2) Бешикташ - Лион - 3:3 Пн.(1:2)

спорт

Провожая сезон

Для команды, которая не пропускала стадию плей-офф более двух сезонов подряд, последние четыре сезона могли показаться вечностью. Количество побед в последних четырёх сезонах - 27,17,23 и 26. Эти данные представляют собой четыре из пяти худших показателей в истории команды. Учитывая то, что «Лейкерс» - команда, имеющая шестнадцать чемпионских баннеров под сводами арены, этот период самый неудачный в истории легендарной франшизы. эффект от трех высоко выбранных игроков. Кларксон, Нэнс и Зубац провели большую часть сезона, выходя с бенча, и определенно оказались лучше, чем мы все думали. Кларксон потрясающе подходит к роли игрока, выходящего со скамейки. Хотя последние 1.5 месяца он часто появлялся в стартовом составе как разводящий. Но он не разводящий, он комбо-гард, который может забивать в отведенные ему минуты. «Лейкерс» предпочли бы сохранить игрока, который может играть на двух позициях. Нэнс имеет неограниченный запас энергии, он относится к типу игроков, которых хотела видеть у себя в составе любая команда. Он хорошо подбирает и может заблокировать любой бросок. Зубац также был выбран в 2 раунде. Так же, как и Ингрэму, ему всего 19 лет, но он выглядит более подготовленным к НБА. Он может забивать из краски, солидно подбирает и является одним из лучших защищающих игроков команды, который также выполняет почти всю грязную работу. Еще одним молодым игроком является Дэвид Нваба. Изначально подписанный на 10-дневный контракт, позже Нваба подписал контракт до конца сезона, а «Лейкерс» вдобавок приписали функцию команды на следующий сезон. Он является лучшим защитником в составе «Лейкерс» и показывает огромный потенциал в качестве бенч игрока. Нваба симпатизирует «Лейкерс» благодаря своей защите. И он скорее всего проведет еще как минимум один сезон в составе «Лейкерс». Остальная часть состава «Лейкерс» - это ветераны, которые могут внести свой вклад в процессе перестройки. Стоит отметить Лу Вильямса, который прекрасно играл, выходя со скамейки. Иметь в составе слабой команды игрока, который является одним из главных претендентом на награду лучшего 6 игрока, большая роскошь для слабенькой команды. И ЛА провели прекрасную сделку, получив за него пик первого раунда. Летом 2016 года к составу «Лейкерс» присоединились два ветерана. Луол Денг и Тимофей Мозгов подписали контракты на 4 года (полностью гарантированные) на общую сумму 136 миллионов. Учитывая то, что оба пропустили треть сезона и демонстрировали мало положительных моментов - сделки уже считаются катастрофически-

ми. То, что их контракты полностью гарантированы еще три сезона, значит, что, когда молодые игроки «Лейкерс» будут полностью конкурентоспособны и будут заслуживать новый, большой контракт, у них еще будут болтаться два огромных контракта, которые будут занимать большое ценное пространство в платежке. Ник Янг имеет два варианта. Он либо воспользуется опцией игрока, и «Лейкерс» будут иметь свингмена с хорошим броском на адекватные деньги, либо он отправится искать лучшей жизни в других местах.Томас Робинсон или Метта Уолд Пис продолжат быть в далеком резерве команды или покинут ее. Два игрока, прибывшие в команду после обменов с «Хьюстон Рокетс», имеют совершенно разные ситуации с контрактами на следующий сезон. Кори Брюер, отправившийся в «Лейкерс» вместе с пиком первого раунда, имеет 7.5 миллиона на следующий год и может быть солидным дополнением команде, которая нуждается в игроке с хорошо развитыми оборонительными качествами. Он также может служить как хороший актив для будущего обмена. Тайлер Эннис последовал в «Лейкерс» дополнительным обменом, чтобы расчистить платежку «Рокетс». Он продемонстрировал свои способности в качестве бэкап пг. Его опция команды по контракту новичка была отклонена «Хьюстоном». Поэтому «Лейкерс» смогут получить дешёвой ценой, если Эннис этого захочет. Еще есть Тарик Блэк, у которого негарантированный контракт на 6.6 миллиона на следующий сезон, который он заслужил тем, что выполняет грязную работу и всегда готов доминировать в трехсекундной зоне. «Лейкерс», вероятно, сохранят его, в основном из-за невозможности его заменить, по той причи-

не, что у них вряд ли будет свободно пространство в платежной ведомости. Драфт приобретает большее значение потому, что у «Лейкерс» не будет свободного места в платежной ведомости. К сожалению, у «Лейкерс» весьма сложная ситуация, из-за обменов Стива Неша и Двайта Ховарда в 2012. Поэтому, чтобы сохранить пики первого раунда в 2017 и в 2019 годах, им необходимо входить в топ три лотереи в 2017, в таком случае пик первого раунда 2018 года отправится в Филадельфию, а пик первого раунда от «Орландо» превратится в два пика второго раунда. Если «Лейкерс» будут выбирать в лотерее четыре или ниже, тогда пик первого раунда 2017 года отправится в Филадельфию, а незащищенный пик 1 раунда 2019 года отправится в Орландо. Сохраним свой позитив и предположим, что «Лейкерс» сохранит свой пик. Позиция поинтгарда нуждается в улучшении. Так как Рассел не является номинальным поинт-гардом, «Лейкерс» предпочтут выбрать Маркела Фульца или Лонцо Болла. На самом деле Болл может быть предпочтительней из-за готового звездного статуса. Этот вариант будет реальным в том случае, если «Лейкерс» будут выбирать первыми или вторыми. При раскладе, где «Лейкерс» будут выбирать третьим пиком, им придется выбирать свинг-скорера в лице Джейсона Татума, Джоша Джексона или Малика Монка, если ни один из поинт-гардов не опустится до третьего пика. Пурпурнозолотые имеют также поздний пик первого раунда, и они могут его обменять, если они хотят двигаться вверх, оставив перестройку позади. На рынке свободных агентов «Лейкерс» скорее всего будут довольно тихими. Без наличия места в платежной ведомости

они будут использовать все возможные исключения. Возможно, они будут рассматривать ветерана на позицию поинт-гарда, который будет помогать развиваться Расселу в качестве первого номера на площадке, при этом умно использовать пики. Или подписание качественного защитника было бы также неплохо,если это возможно. Следующий вопрос, который погрузит в глубокие размышления генерального менеджера Роба Пелинку этим летом, - продление на более длительный срок Джулиуса Рэндла. Он отлично справлялся со своими обязанностями и хорошо приспособился к системе Люка Уолтона, но является ли он стартовым форвардом в современной НБА? У «Лейкерс» есть финансы, которые заложены в долгосрочной перспективе. Но они должны быть точно уверены, что Рэндл действительно подходит «Лейкерс» в плане долгосрочной перспективы. В межсезонье Мэджик Джонсон и Роб Пелинка будут следить за каждым активом, хоть немного касающимся «Лейкерс». И будущее легендарной франшизы во многом зависит, каким по счету будет выбран шарик с пурпурнозолотыми цветами. Плей-офф, 1/4 финала Запад Голден Стэйт Уорриорз – Портленд Трэйл Блэйзерс Счет серии - 2-0 Голден Стэйт – Портленд -121:109 Голден Стэйт – Портленд -110:81 Сан-Антонио Спёрс – Мемфис Гриззлиз Счет серии - 2-0 Сан-Антонио– Мемфис -111:82 Сан-Антонио – Мемфис -96:82 Хьюстон Рокетс – Оклахома-Сити Тандер Счет серии – 2:0 Хьюстон – Оклахома-Сити – 118:87 Хьюстон – Оклахома-Сити – 115:111 Лос-Анджелес Клипперс – Юта Джаз Счет серии - 1-1 Л-А Клипперс – Юта – 95:97 Л-А Клипперс – Юта – 99:91 Восток Бостон Селтикс – Чикаго Буллз Счет серии - 2-0 Бостон – Чикаго -106:102 Бостон – Чикаго – 111:97

#1137 April 21 - 27, 2017

сли посмотреть с другой стороны, «Лейкерс» впервые за долгое время укомплектованы молодыми талантами, имеющими огромный потенциал. Высоко выбраны во время драфт-лотереи за последние годы Джулиус Рэндл, Д’Анджело Расселл и Брэндон Ингрэм. Также были выбраны более поздними пиками Лэрри Нэнс Мл., Ивица Зубац и Джордан Кларксон. После того как Рэндл сыграл всего 14 минут в дебютном году, он провел не слишком впечатляющий второй сезон, но продемонстрировал реальный прогресс в этом сезоне. Люк Уолтон, который, вероятно, оказался лучшим приобретением в 2016 году, дал Рэндлу роль, подобную той, которую исполняет Дрэймонд Грин в составе Уорриорз. Хотя его броски с периметра все еще нуждаются в улучшении, Джулиус имеет рекордные показатели по очкам и передачам: 13.2 очка и 3.6 передачи за игру. Количество подборов у Рэндла немного уменьшилось, но это связано скорее с появлением в команде других рэбаундеров, чем с изменением его уровня игры. Если быть честным - его защита все еще нуждается в улучшении, но Джулиус уже доказал, что он достоин быть игроком ротации «Лейкерс». Рассел оказался вторым игроком, выбранным на стадии перестройки. В его втором сезоне наблюдается прогресс во всех основных показателях. Большую часть сезона Рассел провел на позиции разыгрывающего, но в последние 1.5 месяца он стал больше двигаться без мяча. Стоит отметить, что этот стиль игры больше подходит Д’Анджело. Судя по его потенциалу, многие называют его Джеймсом Харденом для бедных. Ингрэм задрафтован под вторым пиком в 2016 году. Он провел разочаровывающий дебютный сезон несмотря на некоторые просветления во второй части сезона. Из-за небольшой структуры, Ингрэм оказался неспособным создавать себе пространство для бросков на постоянной основе. Плотная защита показала что Брэндон бросает с процентом около 40%. Также вызывает беспокойство тот факт, что он бросает с дальной дистанции с реализацией менее 30% и штрафные броски 62%. К сожалению, это не факторы элитного шутера. Он стал лучше в конце года, но к этому всегда можно приписать фактор “хорошая статистика, слабая команда”. Тем не менее ему всего лишь 19, и у него есть еще куда расти и прогрессировать. К сожалению, вышеперечисленные ребята являются хорошими игроками, но не суперстарами. Они еще слишком молоды для такой роли, но «Лейкерс» надеялись получить немедленный

Кливленд Кавальерс – Индиана Пэйсерс Счет серии - 2-0 Кливленд – Индиана – 109:108 Кливленд – Индиана – 117:111 Торонто Рэпторс – Милуоки Бакс Счет серии - 1-1 Торонто – Милуоки -83:97 Торонто – Милуоки – 106:100 Вашингтон Уизардс – Атланта Хоукс Счет серии - 2-0 Вашингтон – Атланта – 114:107 Вашингтон – Атланта – 109:101 Подборку подготовил В.АЛЕШИН

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1137 April 21 - 27, 2017

а н е к д от

Трое суток в Кремле лихорадочно ищут, импорт чего американского им запретить. Как назло всё такое нужное: айфоны, автомобили, самолёты, яхты… *** Седовласый мужик покупает сигареты. Кассирша говорит ему: - Паспорт покажите. Дед не растерялся: - Я не себе, это папа просил купить. *** О том, что скоро мы будем жить хорошо, мы слышим от тех, кто уже живет хорошо. *** Отзыв на сайте турфирмы. «Дважды отдыхала в Тунисе одна. Была в Хаммамете и на Джербе. Ни одного недостойного предложения или недостойного комплимента в свой адрес не слышала. Никто меня за руки не хватал и никуда не затаскивал!». (Настя, 78 лет) *** С утра у меня было настолько сильное похмелье, что я простоял под душем почти час. Потом я набрался сил и включил его. *** - Она так мило улыбается во сне. - Наверное, убила кого-то и ест. *** Сосед вчера пришел с просьбой на него не обижаться в ближайшие дни, принес торт и сказал, что будет рад слышать мою любимую музыку на всю громкость в любое время дня и ночи. Сегодня начал сверлить стены. *** Жизнь электрика Василия была настолько скучна и однообразна, что, когда он падал со столба, в его памяти пронеслись лишь восемь метров столба. *** Все мы женимся на любимых, а разводимся со стервами. *** Коротко о себе... На любителя. *** Табличка на дверях психо-

неврологического диспансера: «Дурдом закрыт - все ушли в Интернет». *** Жить не могу без сладкого… а, также без полусладкого, сухого и полусухого… *** - Изя, ты, говорят, женился? Фотка жены есть? - Вот. - Красивая женщина... - Таки-да, спасибо большое! - Красивая женщина тебе подошла бы больше, но и умная

- тоже хороший выбор. *** Он не издевался, а милосердно избавлял её от иллюзий... *** Самое время создать в России партию БДСМ. Больше Дела - Слов Меньше! *** – Ну ты дура! – Я вообще-то мужик! – Все равно ты дура, потому что машину водишь, как полная дура! *** - Говорят, хрущёвки хотят снести по всей стране. - Надеюсь, новое жильё построят до того, как снесут старое. - Этот вопрос ещё не обсуждался. *** - Как ты думаешь, почему у нас не введут прецедентное право? Ведь это просто, понятно и справедливо. - А потому что тогда ты, чего доброго, стыришь у государства три миллиарда, и тебя что – тоже отпускать, как Сердюкова с Васильевой? *** Когда они говорят, что кризиса у нас нет, я охотно верю, что кризиса у них нет. *** - Сегодня пробовал научить попугая танцевать дабстеп, но, похоже, он дебил. - Ты уверен, что проблема в попугае?

*** Хорошо там, где нас нет. Плохо там, где нас да. *** Лично у меня в телефоне нет пропущенных вызовов. Только проигнорированные. *** - У нас нет планов на завтра? - Ну, я бы не отказался от легкого похмелья. *** Жизнь даётся человеку только один раз, и прожить её надо... Как бы это не было мучительно и больно. *** Утром жена говорит: - Опять твои носки валяются где попало! Просветил её в этом вопросе, ответив, что у мужиков носки не валяются - они ждут! *** Вопрос Армянскому радио: - Ворует ли «Партия власти»? - Это ведь «Партия медведей», а мишка в лесу не ворует, а берёт своё. *** - Ну, ты девочка от науки далёкая... - Неправда, я недалёкая!

Еда полезна организму, но вредно кушать натощак Клянусь любить тебя до гроба, а дальше как нибудь сама. Я обещал вчера жениться? Ну извините. Психанул.

Я пацифист и жду тихонько, когда врага убьет другой. Сиюминутные порывы нередко штопаешь всю жизнь.

Я не последняя скотина за мною кто-то занимал.

Насчёт спиртного — норму знаю, но выпить столько не могу.

У женщин нету недостатков. А вот особенности - есть. Не надо класть в салаты гренки они царапают лицо. Почти пришли, - сказал Сусанин, кокос срывая на ходу. Пришли Альцгеймер с Паркинсоном и долго руку мне трясли. Ничто не вечно под луною, завёл мой врач издалека.

Сегодня не в свою тарелку зачем-то встал не с той ноги. Вы очень скованы, Наталья, позвольте я ослаблю цепь. У Ольги каменное сердце вам лучше в голову стрелять. Вдали приметив пляж нудистский, почти бежали бурлаки. Я вас прям тут щас закопаю, орал нам в яму дирижёр.

Идите в баню, а оттуда на самолет и - в Ленинград.

Есть всё же разум во Вселенной раз не выходит на контакт.

Я не хотела вас обидеть, случайно просто повезло. Куда колоть? - сестра спросила. В затылок, - буркнул колобок. Не слушай внутренний свой голос, он тут, снаружи, не бывал. Поел, поспал, и тут внезапно перехотелось убивать. О том, что я вас пожалела, я пожалела много раз. Кто пил с лирическим героем, пусть тащит сам его домой.

Всего, что нам наобещали, никто у нас не отберёт. Того, кто из народа вышел, в народ обратно не загнать. Весь день, как проклятый, сегодня сидел не покладая рук. Я с вашим детством поиграю проктолог нежно попросил. Еда полезна организму, но вредно кушать натощак. Из Интернета

М.Жванецкий: «Есть такая профессия — Родину защищать...» Есть такая профессия — Родину защищать. Вот и дежурят они по периметру нашему и американскому... А внутри Отечества крики: «Защитите нас! Спасите нас!» А тут радость — спустили на воду еще один подводный ракетный крейсер, и еще сто сорок человек ушло в безопасные воды Америки. Уехало от перестрелок и взрывов на улицах к берегам Америки защищать нас. И если грубо откровенно... А откровенно — это всегда грубо... И если честно... А честно — это тоже грубо... Наши атомные крейсера дежурят у Америки скорее по желанию народа, чем структур. Структурам тоже отрывать от себя и погружать в воду огромные деньги не хотелось бы. Но надо. Сзади народ, не терпящий. С криками: «Пусть нас убивает милиция, взрывают террористы, истребляют скинхеды, но с Америки охрану не снимем никогда!» Исчезающая от этого всего интеллигенция проектирует крейсера и перехватчики, «черные акулы» и «стреляющие тополя», а вечером выходит в город, уже не как защитники, а как жертвы Отечества, которое они защищают по периметру. Теперь, через полгода, я отвечаю на вопрос Познера «что такое власть?» — это люди, которым положена охрана. Апрель, 2017

Знаете ли вы, что ... ...в России воруют не миллионами и тоннами, а веками. ...родственники — это группа ничем не связанных между собой лиц, собирающихся периодически пересчитаться и вкусно покушать по случаю изменения их количества. ...отсутствие чувства юмора - это не беда... Это - катастрофа! ...вы правильно умеете тратить деньги, если они у вас кончились с последним ударом сердца. ...вечность – это то, что начинается после прямой линии кардиографа. ...зависть в глазах макияжем не скроешь, если у вас слюна изо рта капает. ...правильная дипломатия по-российски - это, когда во время встречи Лаврова и Тиллерсона Шойгу проводит совещание генштаба. ...знание правильного русского необходимо хотя бы для того, чтобы правильно отвечать на вопросы следователя. ... ем больше церквей, тем земля становится более плоская. ... раньше, когда приходили гости, им сразу давали тапочки, а сейчас - пароль от Wi-Fi.

кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 6. Ферма, где работают ковбои. 8. Римский историк -автор «Анналов». 9. Трехминутный период для боксера. 10. Нарочито грубый фигляр старинных времен. 13. Зажим контакта в электроцепи. 14. Он же венгр. 19. Циркулярный или ручной инструмент. 20. Трепетное млекопитающее. 21. Французский ученый Блез и единица механического напряжения, названная в его честь. 22. Хоббит с роковым Кольцом из эпопеи Толкина. 24. Желтая снедь острова Чунга-Чанга. 26. Большая рюмка для алиготе. 27. Собеседник королевича Елисея. 29. Серебряное покрытие обложки книги. 31. Старый шлягер на современный лад. 32. Вольный город, ставший Гданьском. 33. Мышонок, бегавший от Тома. 35. Великая или малая лента архиерея. 38. Снимок на прозрачной пленке для показа проектором. 39. Женская половина дворца султана. 40. Аккадская богиня плотской любви. 41. Социологическое исследование на улице. 44. Нормы поведения в обществе. 47. Советский генетик и селекционер. 50. Часть лица для поцелуя по-родственному. 51. Месяц, когда жара переходит в атаку. 54. Сериал с П. Андерсон «Спасатели...» 56. Наживка из личинки мухи. 59. Блюдо из взбитых яиц с молоком. 60. Левая сторона бухгалтерских счетов. 61. Многоглазый великан-страж в древнегреческой мифологии. 62. У свиней - боров, у овец - .... ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Место, где река берет начало. 2. Мужское имя и город в Приморье. 3. «Скорлупа» арбуза и буханки. 4. Капризная царевна из фильма про Аладдина. 5. Древний индеец из Мексики, поклонявшийся Кетцалькоатлю. 7. Земной порученец Фемиды. 11. Строгий выговор по-простому. 12. Культовая модель Chevrolet. 15. Отказ от взяток в преферансе. 16. Европа по отношению к Азии. 17. Княгиня, отомстившая древлянам. 18. Горгиппия на берегу Черного моря. 22. Благосклонность влиятельного лица. 23. Натуральный налог с крепостных. 24. Насекомое, подкованное Левшой. 25. Причина визита к целителю. 28. Живопись эмульсионными красками. 30. «Носитель света» - падший ангел. 33. Танцевальная музыка 80-х. 34. «Розовощекий» весенний корнеплод. 36. Комиссар, кормивший Жоржа Сименона. 37. Барьер вдоль театральной сцены, прикрывающий осветительные приборы. 42. Полиэтилен в мусорном ведре. 43. Насыпь, растущая возле ямы. 45. Польский поэт и переводчик. 46. Размер шрифта, измеряемый в пунктах. 48. Индейские бусы из ракушек. 49. «Нетяжелый» орган дыхания. 52. Астрологи Павел или Тамара. 53. Столица, где помнят Яна Гуса. 54. Француженка с обручальным кольцом. 55. Свекольные вершки на корм скоту. 57. Небольшая беспечная пичуга. 58. Автодорога с асфальтовым покрытием.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1137 April 21 - 27, 2017

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

#1137 April 21 - 27, 2017

Одесса жжет!

– Софочка, не желаете ли чего-нибудь? Чай или кофе? – А покрепче у вас, Леонид Маркович, ничего для дамы не найдется? – Орехи? *** Объявление на одесском вокзале: «Мужчина, разгуливающий в голом виде по перрону, срочно подойдите к справочному бюро! А то мне отсюда не видно». *** – Наум Аронович, и почему вы такой грустный? – Сын женится. – Ну и зачем грустить? У всех сыновья женятся. И как зовут невесту? – Степан. – Да, действительно не еврейское имя. *** – Сёма, шо ви скажете за женщин? – Фима, бывают только два типа женщин. На одних смотришь и думаешь: «Я столько не выпью». А на других смотришь и думаешь: «Я столько не заработаю». *** – Бабушка, а в советские времена были еврейские радиопередачи? – Да, например «Пионерская зорька». – И чего же в ней было еврейского? – Начиналась в 7:40. *** Разговаривают двое: - Изя, а вы знаете, шо у царя Соломона было 900 жён. Интересно, а чем он их кормил?.. - Меня, Сёма, таки больше интересует, а сам-то он кушать успевал? *** Сара вернулась из санатория и по показаниям электросчетчика сразу вычислила, сколько раз Яша не ночевал дома! *** Одесские супруги: - Сара, а что такое «сексуальное расстройство»? - Это, Изя, как у нас с тобой: тебе почти наплевать на секс, а когда не наплевать - то это не секс, а одно расстройство! *** - Мадам, давайте с вами займёмся любовью! - Ой! Какая наглость, у меня прямо нет слов! - А вы, если согласны, таки просто кивните. *** Убираясь в квартире, Циля Абрамовна не нашла нигде ни одного постороннего женского волоса. И устроила своему Мойше скандал, что он изменяет ей с лысыми бабами! *** Этим летом в Одессе бестселлером стала новая книга Сары Гольдштейн “Как найти мужчину своей мечты и что потом делать с этим подонком!”

Îòâåòû íà ñòð. 37

Вместо рецензии

то случилось с русской актерской школой, куда подевалась знаменитая русская система воспитания актеров, как это всё могло исчезнуть так быстро – за какие-нибудь последние 15-20 лет? Эти вопросы роились в моей башке вчера, когда я пыталась смотреть шахназаровскую «Анну Каренину», очередную экранизацию любимого романа, бессмысленную и беспощадную. С актерами ситуация вроде бы еще терпимая, есть Машков и Миронов, есть Безруков, наконец, сколько бы над ним не стебались, а актер он все-таки замечательный. Есть Михаил Ефремов опять же, можно еще назвать тройку-пятерку имен. Но вот что происходит с актрисами? Куда девались талантливые молодые артистки, где они, таланты земли русской уровня Мордюковой и Гурченко? Их не ищут, не собирают по крупицам по городам и весям, не пускают на вступительные экзамены в лучшие актерские вузы? Что вообще происходит с женщинами в нашем кино - да и в театре тоже? Такое впечатление , что от безысходности и отсутствия истинно талантливых девочек, было решено кем-то назначить главными молодыми звездами определенное количество актрис – Елизавету Боярскую, Чулпан Хаматову, Олесю Судзиловскую, Ольгу Погодину, Марину Александрову, Светлану Ходченкову… Ну, этот список можно продолжить. Назначили и без конца их снимают,

вНИмАНИЕ!

Несчастная Анна Каренина

На Первом канале завершился показ фильма «Анна Каренина». Это новая версия романа Л.Н. Толстого от режиссера Карена Шахназарова любовь она читала только в книжках. И чего она под поезд-то кинулась? Очень жаль, но я даже теоретически не могу представить и назвать имя актрисы, которая могла бы сегодня сыграть Анну. Нет таких. Нет… Нина ОСАДЧАЯ

Анекдот в тему

Кадр из фильма. пытаясь доказать нам, что они талантливы до безобразия, а потому им по плечу любая роль, в том числе и классического репертуара. Но, положа руку на сердце, – какая из Лизы Боярской Анна Каренина? Максимум, на что хватило ее весьма скромных актерских способностей, сыграть роль ве-

селой шоферки в фильме «Пять невест» (мне кажется, это лучшая ее роль). Анна Каренина – это страсть, надлом, боль бесконечная, причем, еще до встречи с Вронским – одно сплошное одиночество и горечь. Боярская играет сытую, довольную жизнью, благополучную женщину, которой неведомы страдания и про

Сергея Безрукова спросили: - Что можете сказать по поводу новой экранизации «Анны Карениной»? - Мне непросто дался образ Лизы Боярской. *** Запись в книге отзывов после премьеры фильма Шахназарова «Анна Каренина»: «Никогда ещё я так не ждал поезда». *** На выходе из кинозала после просмотра фильма Шахназарова «Анна Каренина» две блондинки обсуждают фильм: - Ну, вначале всё было, как у Пушкина, а потом чего-то они намудрили. *** Фильм Шахназаолва я не смотрел, но мне не нравится.

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

#1137 April 21 - 27, 2017

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

С дополнительной Скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

cLASSIFIED ОБУЧЕНИЕ

УСЛУГИ

Медицинскому офису требуется

Добросовестная, аккуратная женщина предлагает услуги

Геннадий Мендельсон, СРА

на front desk. Тел. 323-876-1500

1133 – 1137

1134 – 1138

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. 818/906-0209, 818/424-4895

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

Агентство по трудоустройству Работа для всех. Уход за детьми. Уход за пожилыми. Уборка в домах и квартирах.

323/736-6822

valkon1963@mail.ru

1134 – 1138

компании по ремонту heaters & air conditioners на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County 818/378-1798 Алекс 1134 – 1138

бесплатно

Продуктовой базе требуется

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1137 – 1146

водитель-грузчик

на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1134 – 1138

ADHC

центру здоровья для пожилых в West San Fernando Valley

требуется медсестра (Registered Nurse)

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

part-time, со стажем в ADHC, грамотная, ответственная, с хорошим английским. Хорошая оплата и отличный коллектив. Звоните 818/999-9234 1137, 1138

323/460-2954

Diplomates of American Academy of Pain Management

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

Part time или 3 дня в неделю.

310/699-0216

требуются техники

Галина Яненко,

нуждающимся в уходе женщинам в ночное время.

1134 – 1138

1128 – 1137

#1137 April 21 - 27, 2017

ПОИСК РАБОТЫ

помощник

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

1024...

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

Лицензия штата Калифорнии. • ТАХ Return preparation • consultation • accounting services

323/899-1733

Высококвалифицированная

медсестра, с огромным опытом работы и лучшими рекомендациями,

ищет работу

GenaMendelson@gmail.com 1131 – 1145 WestHollywoodFlorist.com

бэбиситера

Цветочный магазин

(818)802-0226

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

с детьми любого возраста.

1133 – 1137

Алла

• Компьютерный дизайн (реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.). 323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона

7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

• выполню на заказ изделия из натуральных камней, в том числе и бусы для медитации (“мала” - 108 бусин), четки, украшения. 323/656-1282 804...

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 я а ш ь ол ЖА. ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: б Удобное место для парковки классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

ДА О Р П С А Р и

скидк DVD , CD и и г и н к на

cLASSIFIED

20 ëåò â áèçíåñå

СТРОИТЕЛЬСТВО

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша

1128 – 1142

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. 4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå

scorpion moving co.

Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. 323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

818/613-4513 1123 – 1146 Тел.:

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

323-460-2954

1133, 1135, 1137

Реклама - это забота о бизнесе! Размещайте вашу рекламу в популярной уже 20 лет газете «Пятница-Экспресс»

1. Компьютерный стол. 2. Спальный диван “Sapapa”. 3. Раскладной кухонный стол (4 стула free). 4. Мини-стенка с сервантом, книжными полками и телевизионной тумбой. 5. Итальянский кожаный диван, кресло (журнальный стол free) Мебель в единой цветовой гамме светло-коричневая.

213-804-4434

При необходимости вышлю фото по электронной почте или по телефону.

Продаю

холодильник марки LG в идеальном состоянии. 323/648-6913 Елена.

1134 – 1138

детские сады Íàì 29 ëåò

LV Moving, Inc.

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1135 - 1939

продается Продается квартира.

Москва - центр. 2 комнаты. 3-й этаж 9-этажного дома. Под охраной полиции, все рядом. Без посредников. Тел. 1137

747-264-7890

Продается

двойное место на Hollywood Forever по хорошей цене. Тел. 1137

323-306-6766

--------------------------ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ----------------------------------------------------Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ -------------------------- íà îäíó íåäåëþ.................................. 5 äîëëàðîâ -------------------------кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа......... 50 öåíòîâ --------------------------ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ.......................................... 10 äîëëàðîâ ----------------------------------------------------Кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа........ 1 доллар Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò...................... íà $5 äîðîæå --------------------------Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ --------------------------Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: --------------------------3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, ---------------------------

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

Детский сад в Northridge

Улыбка набирает детей от 18 месяцев до 5 лет. 1136 – 1140

АРЕНДА В районе Голливуда

сдаются квартиры:

•One bdr, 2 паркинга, бассейн. $1650; • Single с отдельной кухней, внутренние шкафы, балкон $1350. No pets Тел.:323/464-1499

1133 – 1137

Сниму bdr квартиру по 8 программе с учетом рыночной цены. Необходим лифт или 1 этаж.

323/316-6542

1136-1140

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 6. Ранчо. 8. Тацит. 9. Раунд. 10. Ерник. 13. Клемма. 14. Мадьяр. 19. Пила. 20. Лань. 21. Паскаль. 22. Фродо. 24. Банан. 26. Бокал. 27. Ветер. 29. Оклад. 31. Ремикс. 32. Данциг. 33. Джерри. 35. Омофор. 38. Слайд. 39. Гарем. 40. Иштар. 41. Опрос. 44. Этика. 47. Вавилов. 50. Щека. 51. Июль. 54. Малибу. 56. Опарыш. 59. Омлет. 60. Дебет. 61. Аргус. 62. Валух. По вертикали: 1. Исток. 2. Артем. 3. Корка. 4. Будур. 5. Ацтек. 7. Судья. 11. Разнос. 12. “Импала”. 15. Мизер. 16. Запад. 17. Ольга. 18. Анапа. 22. Фавор. 23. Оброк. 24. Блоха. 25. Недуг. 28. Темпера. 30. Люцифер. 33. Диско. 34. Редис. 36. Мегрэ. 37. Рампа. 42. Пакет. 43. Отвал. 45. Тувим. 46. Кегль. 48. Вампум. 49. Легкое. 52. Глоба. 53. Прага. 54. Мадам. 55. Ботва. 57. Птаха. 58. Шоссе. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

323/667-6715

Марина

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс!»

#1137 April 21 - 27, 2017

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964 Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

Продается мебель

в отличном состоянии:

1133-1337

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

продается

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

По горизонтали: Мичманка – Парик – Центр – Ферт –Денди – Гетра – Ропот – Исток – Страна – Жер – Вешалка – Истерика – Аверс – Трус – Брус – Квас – Ядро – Раут – Подкоп – Воск – Тип – Мазня – Небеса – Уход – Смутьян – Лань – Облако – Рельс – Вода – Профком – Фрау – Риза – Падеж – Сканер – Тать – Корт. По вертикали: Скибоб – Ведро – Насест – Радио – Баобаб – Табу – Смысл – Драже – Стопка – Марафет – Акционер – Звук – Ржа – Пари – Толпа – Манго – Князь – Русь – Тетива – Ярмо – Черт – Пенсне – Фрак – Рикша – Кино – Анфас – Автокар – Бульдозер – Талер – Техас – Март – Карго – Крупа – Унисон – Класс – Сот – Падь.

богатые & знаменитые

Беременная третьим Кейт Миддлтон готовится к разводу Сенсационным новостям из Кенсингтонского и Букингемского дворцов место в первоапрельской информационной ленте, но они регулярно появляются на первых полосах изданий, вызывая большой ажиотаж, тысячи лайков и перепостов.

Кейт Миддлтон готовится к разводу Новость о том, что герцогиня Кембриджская не снесла публичного оскорбления, нанесенного ей легкомысленным мужем и начала подготовку к бракоразводному процессу, мы ставим на первое место. Вне всяких сомнений, поездка принца Уильяма в компании друзей в Швейцарию с последовавшим за-

#1137 April 21 - 27, 2017

Я отдала ему лучшие годы своей жизни, а он!

тем распитием пива, общением с топлесмоделью и дикими танцами в баре, дала пищу для самых бурных журналистских фантазий. Однако, не все так плохо в Британском королевстве. И самое главное – Кейт вовсе не так глупа, чтобы добровольно лишать себя статуса и привилегий и ставить под угрозу благополучие детей из-за необдуманного поступка мужа. За время их знакомства Кейт прощала Уильяму и не такое. И, как мы уже писали, герцогине Кембриджской даже на руку выходка принца Уильяма.

Кейт вновь беременна

Пока не появилась сенсационная новость о готовящемся разводе, этот заголовок был нашим безусловным фавори-

том. С тех пор, как родилась принцесса Шарлотта, информация о третьей беременности Кейт появлялась, минимум, 6 раз. И чем старше Шарлотта становится, тем пристальнее пресса вглядывается в живот Кэтрин, отыскивая в сложенных на нем руках герцогини тайные послания и намеки на очередной королевский приплод. Новости о третьей беременности всегда изобилуют милыми подробностями, записанными «со слов инсайдеров». Рассказывается даже, в каких обстоятельствах о своей беременности сообщает Кейт королевской родне, и даже о том, как на это реагирует «рыжий дядя Гарри». При чем тут принц Гарри, спросите вы? Все просто: Королева, по законам, имеет право наложить вето на брак первых пяти «очередников» на престол. Третий малыш Уильяма и Кейт отодвинет Гарри на то безопасное расстояние, когда ему уже не придется согласовывать кандидатуру невесты с бабушкой. Однако, судя по плотному рабочему графику герцогини Кембриджской в 2017 году, беременеть она не планирует. Разве что случайно. Так что, Гарри пока придется смириться.

Кейт с детьми.

Черт, неудобно как-то: я столько лет называл его папой.

Да ладно!

своих внуков. Реже – принцем Чарльзом. Зимой она была недовольна Терезой Мэй, которая не смогла объяснить Королеве, что такое Brexit. А Камиллой она недовольна всегда. Вот так и живет. Вечно чем-то недовольная. Разумеется, сакральная информация становится достоянием прессы благодаря вездесущим «инсайдерам». Ленты новостей были бы скучны без этих людей.

Принц Уильям изменяет Кейт Миддлтон

31 августа 2017 года исполняется ровно 20 лет с момента гибели принцессы Дианы. И, конечно, нет более достойного способа помянуть «королеву сердец», нежели в очередной раз поднять вопрос о том, с кем она нагуляла рыжеволосого Гарри. Почему-то даже тех, кто не в восторге от Чарльза, очень волнует отсутствие хоть какого-то сходства между отцом и сыном. К счастью для Гарри, Королева давно дала понять, что не собирается проводить любимого (да, именно так) внука через унизительную процедуру. Быть может, потому, что Гарри очень напоминает ей молодого Филиппа, в которого она влюбилась с первого взгляда (младший сын Дианы и впрямь поразительно похож на своего деда по отцу).

Елизавета II умерла

Елизавета II отречется в пользу Уильяма

Серьезно?!

Бабушка, может, не надо? Я еще не нагулялся... Актуальность этой новости, конечно, была сильно подпорчена выходкой внука в середине марта. Зато еще незадолго до него пресса практически авансом короновала Уильяма, заявив, что Чарльзу никогда не стать королем в силу своей непопулярности. Но тут можем успокоить: над популярностью Чарльза усердно работают. Особенно в последние месяцы. А о том, почему Уильям и Кейт не смогут стать следующими королем и королевой, мы рассказывали ранее в деталях.

Елизавета II недовольна

Принц Гарри – не сын принца Чарльза

После глагола «недовольна» обычно следует пояснение, чем именно. Как правило, Елизавета «недовольна» обувью Кейт, длиной ее юбок, ее нарядами в целом, ее длинными волосами, ее поведением и так далее. Временами Елизавета бывает «недовольна» одним из

Здесь все очень запутанно. До прошлого года принц изменял герцогине, в основном со своей бывшей подружкой Джеккой Крейг. Однако в прошлом марте Джекка вышла замуж и с тех пор безвылазно сидит в ЮАР. Говорят, растит там их общего с Уильямом ребенка. Поскучав годик, Уильям, как мы знаем, нашел себе другое увлечение, в лице барменши, которая пробует себя в роли фотомодели, в буквальном смысле, грудью прокладывая дорогу к славе. Из нашего любимого – «новость» о том, что Софи Тейлор «дала интервью», где «рассказала об отношениях с принцем Уильямом». Весь «спич» девушки состоял из одной фразы, из которой следовало, что она крутилась возле принца именно для того, чтобы быть замеченной. В принципе, девушка и впрямь добилась популярности и надеется на скорую «перезагрузку» своей пока не слишком успешной карьеры. Но адюльтера не было. А коллегам хочется пожелать, наконец, выучить разницу между «интервью» и «комментарием».

Не дождетесь...

Королева находится в том возрасте, когда подобная новость уже не способна стать «неожиданной». Однако этой зимой прессе (особенно российской) удалось-таки выдать сенсацию. Говорят, во всем виноваты хакеры. Сообщение о том, что Елизавета II тихо скончалась во сне в своей резиденции, как утверждается, недолго провисело на мобильной версии официального сайта Букингемского дворца, после чего бесследно исчезла, но «остались скрины». Они-то и стали основными свидетельствами этого «события века». Правда, в итоге главными героями этой сенсации стали наши соотечественники. Новость о том, что «русские убили Королеву» пару дней была хэдлайнером всех британских СМИ.

в конце номера

Виктория Бекхэм получила орден Британской империи из рук принца Уильяма

Пока Бен Аффлек крутит новый роман, Дженнифер Гарнер сосредоточена на детях Брэд Питт и Анджелина Джоли после расставания по-прежнему одиноки После разрыва и трудного бракоразводного процесса Брэд Питт и Анджелина Джоли впервые за многие годы оказались одиноки, хотя источники из окружения актера говорят, что он предпринимает некоторые шаги навстречу новым отношениям. - Рано говорить о чем-то серьезном. У Брэда нет девушки. Он ищет способ выкарабкаться и социализироваться. Друзья не хотят, чтобы он сидел дома один. Ему комфортнее заводить двойные знакомства, и в этом очень помогают приятели, – рассказал инсайдер. С некоторых пор отношения бывших супругов заметно потеплели: Питт и Джоли начали мирно общаться, а Брэд стал чаще встречаться с детьми. В прессе появились сообщения, что 53-летний актер освоился в новом статусе холостяка и нашел поддержку у друзей. Однако журналисты уже ищут Брэду подходящую партию, не упуская из виду актрис, с которыми он работает. Так, недавно под прицел СМИ попала Сиенна Миллер, снявшаяся в фильме The Lost City of Z, одним из продюсеров которого выступил Питт. - Я не собираюсь даже достойно отвечать на вопрос – это предсказуемо и глупо, – отреагировала Сиенна на попытку прессы поинтересоваться ее отношением к холостяку Брэду.

Папарацци не отстают от Дженнифер Гарнер и Бена Аффлека, которые снова оказались в центре внимания СМИ после того, как официально подали на развод спустя почти два года после расставания (о разрыве пара объявила в июле 2015 года). Аффлек, по слухам, крутит новый роман. Журналисты выяснили, что Бен завел новые отношения, хоть и несерьезные. Инсайдеры сообщают, что Дженнифер все это время продолжала переживать за него.

19 апреля в жизни 43-летней Виктории Бекхэм случилось важное событие — экс-солистка группы Spice Girls, а ныне успешный дизайнер стала офицером Британской империи. Торжественное мероприятие прошло в Букингемском дворце, вручал орден знаменитости принц Уильям. Группа поддержки состояла из супруга Дэвида Бекхэма и родителей Виктории.

В минувший вторник актрису застали во время прогулки с сыном Сэмюэлем в Лос-Анджелесе. От репортеров Джен не скрывалась и даже улыбалась, глядя в камеру. В понедельник, 17 апреля, звезда отпраздновала день рождения — ей исполнилось 45 лет. Праздник прошел в кру- Дженнифер Гарнер с сыном Сэмюэлем гу близких друзей и родных. Аффлек, разумеется, тоже поздравил бывшую жену. Экссупруги сохранили на удивление теплые отношения после расставания и по-прежнему проводят вместе очень много времени, поскольку приоритетным считают совместное воспитание троих детей — 11-летней Вайолет, 7-летней Серафины и 4-летнего Сэмюэля. - Развод Аффлека и Гарнер Бен Аффлек и Дженнифер Гарнер. был всего лишь формальностью и вопросом времени, не более того. Они сто процентов будут заниматься совместным воспитанием детей. И это, пожалуй, самое здравое решение, которое они вообще могли принять, — так инсайдеры комментируют текущее положение дел.

Если вы мечтаете о чем-то и много работаете, то вы обязательно добьетесь чего-то. - Я безумно рада разделить этот момент со своими родителями и мужем. Без их любви и поддержки успех был бы невозможен, — отметила Бекхэм, удостоенная награды за свой вклад в индустрию моды. Кстати говоря, это уже второй офицер в звездном семействе: 13 лет назад орден Британской империи из рук королевы Елизаветы II получил Дэвид Бекхэм.

Кейт Аптон опубликовала смелую фотографию в бикини 19 апреля 24-летняя модель разместила снимок, вызвавший нешуточный интерес у ее фолловеров: звезда позирует в синем бикини, демонстрируя свои соблазнительные формы. В бочке меда из восторженных комментариев, конечно же, нашлась и ложка дегтя — негативных замечаний в адрес фигуры девушки: некоторые интернет-пользователи считают, что параметры Кейт далеки от модельных. Впрочем, к подобной критике в своей адрес Аптон давно научилась относиться спокойно. - После моей первой обложки для Sports Illustrated Swimsuit я получила тонну негатива. Все обсуждали, толстая я или нет. Для меня, 19-летней, это был шок: мой прорыв в карьере хотели свести к нулю, заставили меня сомневаться в себе, — недавно призналась Кейт, вспоминая начало своей карьеры. - Я должна поблагодарить всех тех, кто так нелестно обо мне отзывался. Они заставили меня научиться принимать себя и свое тело. У меня никогда не было проблем с уверенностью в себе: я занималась спортом, правильно питалась, вела здоровый образ жизни и наслаждалась работой модели. И не понимала, с чего такой ажиотаж. Теперь понимаю: женщины обсуждали, толстая я или нет, лишь потому, что у них у самих были проблемы. Они высмеивали меня, потому что сами были не уверены в себе, — говорит Аптон. Недавно модель снова снялась для издания, прославившего ее. И доказала, что с годами стала выглядеть только лучше. Всему “виной” особый режим тренировок, которому Кейт не изменяет уже много лет.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1137 April 21 - 27, 2017

Пока в сети обсуждают пародию Кейт Аптон на Бритни Спирс, сама виновница переполоха отправилась к морю: сейчас звезда отдыхает на островах Теркс и Кайкос и делится с подписчиками в Instagram солнечными фотографиями.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

THERE’S A NEW STAR IN TOWN

DEBORAH COX WITH HER BODYGUARD

JUDSON MILLS MAY 2-21 Deborah Cox is not scheduled to perform at the matinee performances.

HOLLYWOODPANTAGES.COM • 800-982-2787

Panorama Media Group • 9.7” x 12.1” • RUN DATE: April 2017

#1137 April 21 - 27, 2017